Латинско-русский словарь - Дворецкий И.Х., Корольков Д.Н.

Форзац. Карта. Расширение Римской империи
Автор: Дворецкий И.Х. Корольков Д.Н.
Теги: словарь языкознание латинско-русский словарь
Год: 1949
Похожие
Латинско-русский словарь
Латинско-русский медицинский словарь
Латинско-русский словарь
Текст
                    ЛАТИНСКО-РУССКИИ
СЛОВАРЬ
СОСТАВИЛИ
И. X. ДВОРЕЦКИЙ и проф. Д. Н. КОРОЛЬКОВ
ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ
ЧЛЕНА-КОРРЕСПОНДЕНТА АКАДЕМИИ НАУК СССР
проф. С. И. СОБОЛЕВСКОГО
около 40000 слов
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
ИНОСТРАННЫХ И Н АЦИ ОН АЛЬП ЫХ СЛОВАРЕЙ
МОСКВА—1 949

ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий латинско-русский словарь отличается от других латинско-русских
словарей, выходивших у нас раньше, прежде всего своим объёмом и полнотой. Он
предназначается преимущественно для высших учебных заведений, и потому в него включена лексика
произведений следующих представителей латинской литературы: Плавта, Теренция,
Акция, Энния, Цицерона (включая Риторику «ad Herennium»), Цезаря (включая и его
продолжателей), Тита Ливия, Корнелия Непота, Саллюстия, Тацита, Квинта Курция,
Юстина, Светония, Валерия Максима, Веллея Патеркула, Вергилия, Горация, Овидия,
Лукреция, Катулла, Тибулла, Проперция, Ювенала, Персия, Марциала, Лукана, Силия
Италика, Стация, Валерия Флакка, Публилия Сира, Федра, Квинтилиана, Апулея, Петро-
ния, Авла Геллия, обоих Плиниев, обоих Сенек, Колумеллы, Корнелия Цельса, шести
«историков эпохи Августа» (Лампридия, Спартиана, Вописка и др.) и Евтропия.
Что касается Плиния Старшего, естественно-научных работ Сенеки и «Гербария»
Апулея, то в словарь не введены те из их специальных терминов (почти исключительно
греческих и употреблённых преимущественно по одному разу), которые i соответствующих
контекстах и разъясняются, и к разъяснению которых никакой условный перевод ничего бы
не прибавил.
В словаре представлены и лексические разночтения, поскольку они не считаются
окончательно отвергнутыми (это касается преимущественно Плавта, Теренция, в меньшей
степени Петрония и др.). ,
Косвенные формы, более или менее отличные по тематической осшэве от так
называемых исходных форм,—не говоря уже о формах супплетивных—введены в
соответствующих по алфавиту местах со ссылкой на основные формы (напр.: mihi dat. к ego; quaesivl
per/. к quaero).
Введение собственных имён в общую алфавитную систему представлялось
целесообразным по двум причинам: во-первых, потому, что многие из собственных имён слишком
тесно связаны с параллельными им нарицательными (напр. cupido, inis /—Cupido, Tnis т),
а, во-вторых, потому, что некоторые категории слов (названия ветров, месяцев и проч.)
относятся одними к собственным именам, другими—к нарицательным, что при разделении
словаря на две алфавитных системы могло бы представить излишние затруднения при
разыскивании этих слов.
Лексическая часть словаря дифференцирована до возможного предела, т. е. в гнездо
включается, как правило, только одно слово, а все его производные или родственные формы
с самостоятельным значением выделены особо (напр.: vere; vero; verum adv.; verum, i n;
verus, a, um).
Просодическая разметка дана в плане чисто практическом: долгота и краткость
гласных указываются лишь там, где возможны какие-либо неясности насчёт их, количества,
или где налицо отступление от общего правила (напр. обязательная долгота перед muta
cum liquida в publicus, долгота гласного перед гласным в По).
Фразеологические примеры приводятся с переводами. В тех случаях, когда фразы
или отдельные слова представляют собой особенность языка того или иного автора,
указывается имя последнего.
Считаю своим долгом выразить глубокую благодарность редактору настоящего
словаря Сергею Ивановичу Соболевскому за его ценнейшие советы и указания.
Приношу искреннюю благодарность редакторам Издательства Лидии Анатольевне
Фрейберг, оказавшей мне существенную помощь в работе над изданием словаря, а
также Ольге Львовне Долгополовой, которая провела первоначальную редакцию
рукописи,
И. Дворецкий.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ СЛОВАРЁМ
Словарь построен в виде отдельных словарных статей, расположенных в строго
алфавитном порядке.
Исторические и мифологические имена, а также географические названия даны в общем
алфавитном порядке без обособления в отдельную часть.
Долгота (—) и краткость (^) над гласными звуками даются в основном слове каждой
словарной статьи там, где количество не предусмотрено положением звука, напр.:
accipitrina, acclsus. Над греческим звуком у (о), как правило, краткость не ставится, напр.
Clymene.
Обоюдное количество гласных обозначено —.
Параллельные и поздние формы, встречающиеся в словаре, даны в круглых скобках.
Элементы словообразования даются только в тех случаях, когда они точно
установлены. Они помещены вслед за основным латинским словом словарной статьи в квадратных
скобках.
Омонимы даны в разных словарных статьях и отделены римскими цифрами.
Разные значения многозначных слов в пределах одной словарной статьи отделены
арабскими цифрами с круглыми скобками. Оттенки значения даются под одной и той же
цифрой: синонимы отделяются запятой, отдельные понятия—точкой с запятой.
Отдельные грамматические значения отделяются чёрной цифрой с точкой.
Если основное гнездовое слово воспроизводится в гнезде в своей основной форме
(именит, падеж, неопр. наклонение), оно обозначается инициалом с точкой (напр. homo:
h.— homo; vinco: v.—vincere).
Латинские слова и фразы в круглых скобках даны для указания грамматических
конструкций слова и фразеологии и являются только примерами к переводам основного слова.
Выражения, вызывающие затруднения в понимании, и идиомы даны с переводом на русский
язык.
Несобственные и специальные значения слов обозначены пометами: перен., поэт.,
филос, и др.
Объяснения к собственным именам, а также предположительные толкования
некоторых слов, в отличие от переводов, даны курсивом.
При именах существительных указано окончание родительного падежа (и в редких
случаях окончания других косвенных падежей), а также дано обозначение рода.
Имена прилагательные даны'с родовыми окончаниями. Помета adj. ставится только
при именах прилагательных одного окончания, сводных по форме с существительными
или с part. praes.
Сравнительная и превосходная степени указаны только в случае неправильного
образования.
Глаголы даются в praes. indicativi с указанием основных форм—перфекта, супина,
инфинитива.
В сложных, глаголах приведены фермы словообразования и приставки.
Если нет указания на этимологию, то приставка от корня отделена дефисом (-).
Страдательный залог внутри словарной статьи выделяется пометой pass. и даётся под
отдельной цифрой, если он имеет какое-либо особое значение по сравнению со значением
глагола в действительном залоге.
Помета adv. стоит только при некоторых наречиях с необычным окончанием, напр.
на «us» и «um».

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
Русские
анат.—анатомический термин.
арх.—архаическое слово.
архит — архитектурный термин.
астр.—астрономический термин.
аттич.—аттический.
бот.—ботанический термин.
бран.—бранное слово.
брит.—британский.
воен.—военный термин.
вост.—восточный.
галльск.—галльский.
госуд.—государственный термин.
г рам.—грамматический термин.
греч.—греческий.
дорич,—дорический, дорическая форма слова.
доел.—дословно.
евр.—еврейский.
егип.—египетский.
3an,—западный.
зоол.—зоологический термин.
и^н.—ироническое выражение.
итал.—итальянский, италийский.
келыпек.—кельтский.
класс— классическая форма.
кулин.—кулинарный термин.
культ.—культовый термин.
ласк.—ласкательное выражение.
лат.—латинский.
лирич.—ли рический.
мат.—математический термин.
мед.—медицинский термин.
миф.—мифологическое понятие.
мор.—морской термин.
нар. — н-tpo, ное выражение.
насмешл.—насмешливое выражение.
неупотр.—неупотребительная форма.
обыкн.—обыкновенно.
оскск.—оскский.
особ.—особенно.
пелигн.—пелигнскии, относящийся к
племени пелигнов.
перен.—переносно.
nepc.—персидский.
под раз.—подразумевается.
по друг.—по другим источникам,
поздн.—поздняя форма слова;' позднее
значение.
поэт.—поэтическое слово, в поэтическом
употреблении.
презрит.—презрительное выражение.
прилаг.—имя прилагательное.
разг.—разговорное слово.
редк.—редкое слово.
римск.—римский.
ритор.—риторический термин.
сабин.—сабинский.
с анск р.—саиск ритский.
сир.—сирийский.
см.—смотреть.
соб.—собственно.
театр.—театральное выражение.
филос— философский термин.
финик.— финикийский.
числит.—имя числительное.
шутл.—шутливое выражение.
эпич.—эпический.
этрусск.—этрусский.
юр.—юридический термин.
Латинские
аЫ.—ablativus—аблатив.
асе.—accusativus—винительный падеж.
act.—activum—действительный залог.
adj.—adjectivum—имя прилагательное.
adv.—adverbium—наречие.
adversat.—adversativum — противительный
союз.
сотраг.—comparativus—сравнительная
степень.
conj.—conjunctio—союз.
conjct.—conjunctivus—сослагательное
наклонение.
dat.—dadvus—дательный падеж.
defect.—defectxVum—недостаточный глагол.
demln.—demim tivum—уменьшительное имя.
demonstr— f'emorstiativum — указательное
местоимение.
depon.—deponens—отложительный глагол.
desiderat.—desiderativum—желательный
глагол.
distr.—distributivum—разделительное
числительное.
/—femininum—женский род.
frequ.—frequentativum—учащательный
глагол.
fut.—fu'urum— будущее время.
gen.—genetivus—родительный падеж.
gen. obj.—genetivus objectivus—родительный
падеж подлежащего.
gen. 5ио/.—genetivus
subjectivus—родительный падеж дополнения.
gerundi v .—gervlnc1 ivum—герундив.
imper.—imperativum—повелительное
наклонение.
impers.—im personale—безличный глагол.
inchoat.—inchoativum—начинательный
глагол.
irtdecl.—indeclinabile—несклоняемое слово.
infin.— iriir itivus—инфинитив.
fn/ens.—intensivum—усилительный глагол.
/nter/.—interjectio—междометие.
/п/err.—interrogativum— вопросительное
местоимение.

— б —
intrans.—intransitivum—непереходное
значение глагола.
т—masculinum—мужской род.
пот.—nominativus—именительный падеж.
пит.—numerale—имя числительное.
part.—partici pium—причастие.
pass.—passivum—страдательный залог.
pe /.—perfectum—прошедшее сов ршзнное.
pers.—personaie—личное местоимение.
pl.—pluralis—множественное число.
poss.—possessivum—притяжательное место -
имение.
praep—praepositio—предлог.
praes.—praesens—настоящее время.
privativum—отрицательное значение
приставки.
pron.—pronomen—местоимение.
re//.—reflexivum— возвратная форма
глагола.
rel.—relativum—возвратное местоимение.
sc.—sci licet—подразумевается.

semldepon.—semideponens—полуотложительный глагол.
sing. —sin^ularis—единственное число.
subst.—substantivum—имя существительное.
superl.—superhtivus—превосходная степень.
supin.—supinum—супин.
syncop.— синкопированная форма.
f/-ans.—transitivum— переходное значение
глагола.
voc.—vocativus—звательный падеж.
Знак * означает предположительную или
неупотребительную форму.
Список сокращений имён упоминаемых
авторов и их произведений
Аеп.—Энеида (Вергилия).
Apul.—Апулей.
JB. G.-—Записки о Галльской войне
(Цезаря).
Caes.—Юлий Цезарь.
Сагт. —Оды (Горация).
Cato—Катон.
CatulL— Катулл.
Cels.—Цельс.
Cic.—Цицерон.
Со/.—Колумелла.
Curt— Квинт Курций.
Епп— Энний.
Epod.—Эподы (Горация).
Flor.—Флор.
Gell.—Авл Геллий.
Нет.—Ге ро иды (Овидия).
Ног.—Гораций.
Juv.— овенал.
Ыи.—Тит Ливии.
Lucan.—Лукан.
Lucr.—Лук реций.
Mart.—Марциал.
Met — Метаморфозы (Овидия).
МП. -Miles gloriosus (комедия Плавта).
iVep.—Корнелий Непот.
Ov.—Овидий.
Pers—Персии.
Petr.—Петроний.
Phcedr.—Федр.
Plaut.—Плавт.
Plin. J.—Плиний Младший.
Flin. М.—Плиний Старший.
Ргор.—Проперций.
Qwnt.—Квинтилиан.
Sall.—Саллюстий.
Sat.—Сатиры (Горация).
Sen.—Сенека.
67/.—Силий Италик.
Stat.—Стаций.
Suet.—Светоний.
Тас—Тацит.
Тег.—Теренций.
Th.— "иваида (Стация).
Tib.—Тибулл.
V.—-Вергилий.
Val. FL—Валерий Флакк.
Varr.—Варрон.
Vell.—Веллей Патеркул.
Verr.—речи против Верреса (Цицерона).
Vitr.—Витрувий.
V. Мах.—Валерий Максим.
ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ
стр.
Аа 7
ВЬ 111
Сс 125
Dd 250
Ее 307
Ff 354
Gg 387
Hh 402
li . . • . . .419
Jj 485
Kk 493
Ll 493
Mm 528
стр.
Nn 572
Oo 594
Pp 623
Qq 725
Rr 733
Ss 767
Tt 856
Uu 897
Vv 907
Xx 949
Yy 949
Zz 949

А
А, а nepвaя бyквa лaтинcкого aлфaвитa; в
cокpaщeнияx: А. (Aulus) Авл (praenоmen);
А. (Augustus) Август; Августа; А. (Ап-
nus) год; А. А. А. (aurum, argentum, aes)
золото, серебро, медь; а. (antiquo или ab-
dico) отвергаю, отклоняю, голосую
против нового предложения (пометка при
письменной .подаче гологов в комициях)
или absolvo (пометка на таблицах при
письменном голосовании судей); а. d. (ante
diem); а. d. VIII Kalendas Novembres за
7 дней до ноябрьских; календ; а. u. с. (ab
urbe condita) от основания Рима или (аппо
urbis conditae) в год от основания Рима.
а, ab, abs ргаер. сит аЫ. 1. пространство-.
1) от, ;из окрестностей, из: ab urbe от
города, от городской черты; ab Gergovia
discedere удалиться от Герговии; а sole
recedere отойти от (чтобы не заслонять)
солнца; legati ab Ardea venerunt послы
пришли из Ардеи; distare (или abesse)
а 1осо находиться на (каком-л.)
расстоянии (отстоять) от (какого-л.) места; рго-
cul а mari вдали от моря; поп longe а Sy-
racusis неподалёку от Сиракуз; ргоре ab
Italia близ Италии; а milibus passuum
duobus в двух; тысячах; шагов; а pectore
из глубины души, от (всего) сердца; ad
carceres а calce revocari погов. вернуться
от конца к началу, т. е. начать жизнь
сызнова; venit а se пришёл из дому (из
своего дома); 2) с, у, со стороны, на,
в, к: Gallia attingit flumen Rhenum ab
Helvetiis Галлия достигает реки Рейна
у гельветской границы (со стороны гель-
ветов); ab Sequanis со стороны секванов;.
а porta у ворот; а dex;tro cornu на правом
фланге (крыле); а latere сбоку; а fronte
спереди; а tergo сзади; ab occasu et ortu
solis с запада и с востока (на западе и на
востоке); Cappadocia, quae patet а Syria
Каппадокия, открытая (доступная) со
стороны Сирии; tubae cornuaque ab Ro-
itianis cecinerant в римском стане (у
римлян) раздался звук труб и рогов; ab огпо
pendulus висящий на ясене; а puppi
religatus привязанный к корме; 2. время:
1) вслед за, после: ab пас contione legati
missi sunt после этого совещания послы
были отпущены; 2) от, с: гет отпет а
principio audies ты услышишь всё с
начала; а puero (pueris) с детства; ab urbe
condita от основания Рима; tuae litterae
binae redditae sunt tertio abs te die оба
твои письма доставлены на третий день
после их; отправления (тобой); 3. neped
словом, обозначающим действующее лицо
или ^причину: scriptum а риего написано
мальчиком; animus ab ignavia corruptus
характер, развращённый ленью; id se
а Gallicis armis cognovisse (что) он
заключил (узнал) об этом по галльскому
оружию; levior est plaga ab amico, quam
a debitore погов. легче переносится удар
от друга, чем от должника; tempus triste
а malis время, омрачённое бедствиями;
facinus natum а cupiditate
преступление, порождённое алчностью; 4.
происхождение, побудительная причина: от,
из, из-за, вследствие: а duabus causis
по двум причинам; dulces а fontibus
undae пресная ключевая (из источников}
вода; legati ab Alexandro послы
Александра; а Pyrrho perfuga перебежчик
Пирра; ab odio из ненависти; ab ira в
гневе, по злобе; 5. в смысле освобождения
или защиты от кого-л., чего-л.: defen-
dere patriam ab hostibus защищать
отечество от врагов; 6. по отношению к,
в смысле: firmus ab equitatu сильный
конницей (в отношении конницы); dolere
ab oculis страдать глазами; servus а pedi-
bus раб на посылках;; ab epistulis
секретарь; 7. для обозначения части целого:
nonnulli ab novissimis некоторые из
солдат ариергарда; 8. от, у (np«. глаголах
брать, получать, узнавать и т. п.): acci-
реге epistulam ab aliquo получать от
кого-л. письмо; cognoscere (audire) aliquid
ab aliquo узнать (слышать) что-л. у (от)
кого-л.; 9. для обозначения сторонников
или учеников: Zeno et qui ab eo sunt Зенон
и его ученики; 10. для обозначения
различия, отличия: quantum mutatus ab illo
(Hectore) V. как он стал непохож на того
Гектора; поп (haud) ab re esse быть
небесполезным (целесообразным).
abactor, oris т похититель скота (ApuL).
I abactus, а, um part. perf. к abigo.
II abactus, us m [abigo] угон (скота).
abacus, i m (греч.) 1) счётная доска; 2)
игорная доска (in abaco ludere);
шашечница; 3) доска для рисования; 4) стойка,
поставец для чаш или ценной посуды;
5) архит. абак (верхняя часть капители).
abaeto, ёге = abito.
abalienatio, onis / [abalieno] юр.
отчуждение.
ab-alieno, avi, atum, are 1) отчуждать;
уступать, передавать (agros); 2)
разлучать: nisi mors me abs te abalienaverit
только смерть разлучит меня с тобой;
3) умерщвлять, атрофировать (abalienata
membra); 4) оглушать (sensus, mentem);
5) отклонять, делать равнодушным,
отталкивать, отвращать (aiiquem ab ali-

Abanteus
— 8 —
abhinc
qua re): a. ab sensu rerum suarum оттал- i
кивать от понимания своих; дел, т. е.
внушать безразличное отношение к
собственным интересам; а. Africam
склонить Африку к отпадению; 6) лишать:
abalienatus jure civium лишённый права
гражданства.
Abanteus, а, um прилаг. к Abas^
Abantiades, ае т сын (Акрисий^или пото-
^мок (Персей) Абанта.
Abaris, is и idis {асе. in, im) т спутник Энея.
Abas, antis т Абант (царь' Аргоса, отец
Акрисия, дед Данаи и Аталанты).
abavus, i т 1) прапрадед; 2) предок.
abbaeto, —, —, ёге уводить; уезжать.
abbito, ёге = abito.
Abdera, ае / или Abdera, orum п Абдера,
город во Фракии.
Abderites, ае т житель или уроженец
Абдеры.
abdicatio, onis / [abdico] 1) отречение,
отказ: а. dictaturae сложение с себя
должности диктатора; 2) исключение из
состава семьи (с лишением наследства).
I ab-dico, avi, atum, аге 1) отрекаться,
отказываться (от кого-л., чего-л.): а. se
dictatura сложить с себя полномочия
диктатора; consules abdicant консулы
слагают с себя (свои) полномочия; а. filium
отрекаться от сына; 2) отрекаться,
отвергать, отменять, уничтожать: а. aliquem
а penatibus отказать кому-л. от дома;
а. legem отменять закон.
II ab-dlco, dixi, dictum, ёге 1) не одобрять,
не благоприятствовать (aliquid); 2) юр.
отказывать кому-л. в чём-л. (а. vindicias
ab aliquo).
abditivus, a, um [abdo] удалённый,
скрытый (a patre).
abditus, a, um 1. part. perf. к abdo; 2. adj.
1) скрытый, тайный, сокровенный,
замаскированный (sensus, sententia); таинственный
(vis); 2) недоступный, удалённый (а соп-
spectu): in abdito втайне; abdita terrae
поэт, недра земли.
ab-do, didi, dltum, ёге 1) удалять (copias
ab eo loco): a. se in locum aliquem
удаляться куда-л.; 2) скрывать, прятать
(ferrum intra vestem); накрывать,
покрывать (caput casside): a. corpus humi
предать тело земле; a. se in silvas прятаться
в леса; а. se litteris (in litteras) зарываться
в книги (предаваться наукам); virgo ab-
dita turri девушка, заключённая в башню;
а. ensem lateri поэт, вонзать меч в бок.
abdomen, Inis n 1) живот, бркщ); 2)
прожорливость, ненасытность.
ab-duco, duxi, ductum, ёге 1) отводить,
уводить (legiones а Roma); 2) отклонять,
отвлекать (ab officio): а. animum ab
Ша cogitatione отвлекать ум от этих
мыслей; уносить, освобождать (а malis);
3) склонять к отпадению, сманивать (ser-
vos ab aliquo): а. aliquem ad se
привлекать кого-л. на свою сторону; 4)
отводить в сторону, отворачивать (caput ab
ictu); 5) разграничивать, отличать (а соп-
jecturis divinationem); 6) низводить: а.
artem ad mercedem et quaestum Cic.
низводить искусство на степень платного
ремесла. '
л ubegi perf. к abigo.
Abella, ае / Абелла, город в Кампании,
Abellanus, i т житель (уроженец) Абеллы.
ab-eo, li (Ivi), itum, Ire 1) уходить;
ускользать (ab aliquo): abiit ex conspectu скрылся
из виду; abeam an maneam? уходить мне
или оставаться?; abi tuam viam уходи
«(иди) своей дорогой; abi quaerere пойди
поищи; поп es avarus, abi да ладно уж,
ты не скуп; abin ап поп? уйдёшь ты или
нет? (угрожающе); abi in malam rem
(crucem) или in malam pestem malumque
cruciatum! чума тебя возьми!; integer
abiit он вышел (остался) цел и невредим;
impune abiit счастливо отделался; а. а та-
gistratu слагать с себя должность,
оставлять пост; abeamus а fabulis оставим
сказки; abiit in proverbium вошло в
пословицу; abiit е vita или просто abiit
умер; ne longius abeam чтобы мне не
слишком отвлечься (от темы); поп longe abie-
ris недалеко ходить (за примерами); безл.
abibitur! ну, я пойду!, пойдём!; 2)
отходить, отклоняться (ab aliqua ге): а. а jure
нарушать (обходить) закон; 3)
проникать (in corpus): cornus sub pectus abit
копьё впилось в грудь; 4) проходить,
исчезать: abiit annus (hora), dum прошёл
год ,(час), пока; abiit memoria jalicujus
rei изгладилось из памяти что-л.; 5)
переходить, становиться, превращаться: tu-
tela abit ad propinquos попечение
переходит к родственникам; abit res а consi-
lio ad vires vimque pugnantium от
переговоров дело переходит к применению
прямого насилия (со стороны) сражающихся;
in ora hominum pro ludibrio abiit он
стал посмешищем в устах людей; vestes
abeunt in villos одежда превращается в
клочья; vide, quo judicium meum abeat
посмотри, куда ведёт моё рассуждение;
а. in vanum сводиться к нулю, не
приводить ни к чему; quid ad istas ineptias
abis? зачем ты прибегаешь к этим
глупостям?
ab-equito, avi, —, аге уезжать верхом (Sy-
racusas).
ab-ero fut. к absum.
aberratio, onis / [aberro] уклонение,
удаление; отвлечение (a dolore): а. а molestiis
способ отвлечься от неприятностей,
рассеяться. J
ab-erro, ;avi, atum, rare 1) отклоняться;
2) блуждать; заблудиться, сбиться (с
дороги); отрываться (ех agmine); уходить
далеко (а patre); 3) заблуждаться;
отходить, уклоняться, отступать: а. а reguia
отступать от правила; а. а proposito
удаляться от (своего) предмета; а. in melius
перетолковывать в лучшую сторону, т. е.
приукрашивать; а. conjectura ошибаться
' в своей догадке; 4) мысленно удаляться,
отвлекаться, рассеиваться, отвлекаться:
а. а dolore (а miseria) забывать на время
горе (бедствие).
abesse см. absum.
abfore = abfuturum esse.
abforem= abessem.
abhinc 1. (о месте) прочь отсюда; 2. (о epe-
мени) тому назад: а. annos (или annis)
decem десять лет тому назад; dies а.

abhorreo
— 9 ~
abneptiV
quintus an sextus est дней пять или шесть
тому назад.
ab-horreo, й\, —, ёге 1) с отвращением
отворачиваться, содрогаться (от),
испытывать (питать) отвращение, ненавидеть;
чувствовать нерасположение к чему-л.: {
abhorreo hunc hominem я ненавижу этого
человека; а. ab aliqua ге страшиться че- !
го-л.; animus abhorret а scribendo Cic. нет
никакой охоты писать; 2) различаться,
расходиться, не соответствовать, не
согласоваться: abhorret ab usu несогласно (не
вяжется) с обычаем; abhorret а sensibus |
nostris противоречит (противно) нашим
чувствам; abhorret а fide представляется j
невероятным; aliquid поп procul abhor-
ret ab insania нечто близкое к безумию;
orationes inter se abhorrentes
противоречащие друг другу речи; spes ab effectu
haud. abhorrens надежда, могущая
осуществиться; lacrimae abhorrentes
неуместные слёзы; si plane is abhorret если он
совершенно несклонен (непригоден).
abi imper. к abeo.
abicio см. abjicio.
abidum (abi dum) уходи же.
abiegnus, a, um [abies] еловый, сделанный
из ели (trabes, hastile).
abiens, euntis part. praes. к abeo.
abies, etis /1) ель; 2) поэт, предмет из I
елового дерева (корабль; копьё; письмо
на деревянной дощечке): а. secta еловые
доски, тёс.
abigo, egi, actum, ёге [ab+ago] отгонять
(muscas); изгонять (aliquem ab aedibus);
прогонять (aliquem ab janua); угонять,
похищать (pecus): a. partum
вытравливать плод; nox abacta поэт, минувшая
ночь; abacti oculi глубоко сидящие глаза.
abin = abisne (вопросит, imper. к abeo).
abitio, onis / [abeo] уход, отъезд.
abito, —, -—, ёге [ab + baeto] уходить,
уезжать.
abltus, us m [abeo] 1) уход, отъезд, отлёт
(hirundinum); 2) выход.
abj cte [abjectus] 1) небрежно, неряшливо;
2) малодушно; низко, подло.
abjectio, onis / [abjicio] 1) отбрасывание,
опускание, откидывание; 2) поэт,
малодушие, уныние: debilitatio atque а. animi
уныние и упадок духа.
abjectus, а, шп 1. part. perf. к abjicio;
2. adj. только перен. 1) вялый, плоский,
прозаический (versus, oratio); 2) низкого
происхождения, простой (familia); 3)
низкий, вульгарный (verba); презренный
(negotium); 4) надломленный, упавший
духом, лишённый бодрости (animus):
abjecto Bruto=quum Brutus a. esset когда
Брут упал духом; 5) небрежный,
неотделанный, необработанный (oratio).
abjicio, jeci, jectum, ёге [ab + jacio] 1)
бросать, кидать (anulum in тагП;
выбрасывать (scutum, arma): se abjecit (humi) |
он бросился на землю; se а. ех muro in
таге броситься со стены в море; а. has-
tam (scutum) погов. бросить копьё (щит),
т» е- выйти из боя (бежать из сражения);
2) бросать прочь, отбрасывать, оставлять
(spem, timorem): abjiciamus ista бросим
(оставим) это; а. aliquem переставать |
заботиться о ком-л., покидать кого-л.;.
а. agros продавать поля за бесценок; а.
vitam (salutem) pro aliquo жертвовать»
жизнью для кого-л.; 3) набрасывать,
писать, небрежно произносить (versum,.
periodum): ponendus est ille ambitus, non
abjiciendus этот оборот нужно (постепенно)
закончить, а не оборвать; 4) унижать-
(aliquem); усмирять (beluam); повергать,
валить (ad terram); низвергать (statuam);
ослаблять, разрушать (auctoritatem sena-
tus): а. se или а. animum смиряться,
падать духом, унижаться; 5) удалять: te~
nebris abjectis когда тьма рассеялась;.
6) умалять, уменьшать важность
(значение): aliquid dicendo extenuare atque а.-
в своей речи умалить и ослабить что-л.
ab-jiidico, avi, atum, are судебным
приговором лишать; отнимать: а. aliquid ab
aliquo не признавать за кем-л. права на
что-л.; а. sibi aliquid отказываться от
чего-л.; те а vita abjudicabo Plaut-
шутл. я откажусь от жизни (т. е.
покончу с собой).
ab-jungo, junxi, junctum, ёге 1) отпрягать
(juvencum); 2) отделять, удалять (ali-
quem); se а. воздерживаться (ab aliqua
re).
ab-juro, (avi), atum, are клятвенно
отрекаться, отпираться, отрицать (aliquid):
а. creditum tall. клятвенно отрицать, что-
получено взаймы.
ablaqueo, avi, atum, аге разрыхлять,
расчищать, окапывать (почву) (circum oleas).
ablatlvus, i m (sc. casus) грам.
отложительный или отделительный падеж (часто
соответствующий русскому '
творительному).
ablatus, а, utn part. perf. к aufero.
ablegatio, onis / [ablego] 1) отправление,
отправка (juventutis ad bellum); 2)
удаление, изгнание, высылка (alicujus).
ab-lego, avi, atum, are 1) отправлять,
отсылать (aliquem ab urbe); удалять (in exsi-
lium); 2) удерживать, мешать: hoc a fra-
tris adventu me ablegat это мешает мне
присутствовать при приезде моего брата,.
ab-ligtir(r)io, Jvi (и), Itum, Ire 1)
слизывать (sanguinem); 2) лизать, лакомиться
(dulcia); 3) проедать, проматывать (for-
tunas suas, patria bona).
ab-16co, (avi), atum, аге сдавать в аренду'
внаём (domum).
ab-ludo, —, —, ёге отклоняться,
расходиться, не походить, не согласоваться:
паес а te поп multum abludit imago Ног*
этот портрет довольно похож на тебя.
ab-luo, lui, lutum, ёге 1) смывать (macu-
las); вымывать, мыть (pedes); омывать
(vulnera); 2) смывать прочь, уносить
(terras); 3) смывать, очищать (injuria);
поэт, утолять (sitim); удалять,
прогонять (umbras): а. lacrimas утирать слёзы.
I ablutio, onis / омовение, ополаскивание.
abluvium, i п арх. = diluvium.
ab-nato, —, —, аге спасаться вплавь (Stat.).
ab-nego, avi, atum, аге 1) отказывать
(alicui aliquid); 2) отрицать, отпираться'
(depositum).
abnepos, potis m [avi nepos] праправнук.
| abneptis, is / [avi neptis] праправнучка.

Abnoba
— 10
„Abnoba, ae / Абноба, горная цепь в Германии
(часть нын. Шварцвальда).
.abnocto, —, —, аге [пох] ночевать вне дома.
abnormis, е [ab+norma] 1) неправильный;
нарушающий правило; 2) стоящий вне
школ (sapiens).
^abnuiturus, а, um part. fut. к abnuo.
«abnuo, nui> (ninturus), ёге [ab+*nuoJ 1)
делать знак отказа, отрицания или
неумения (manu); отказывать (alicui aliquid);
отклонять, отказываться, не принимать,
отвергать (расет): а. pugnam
отказываться сражаться; 2) возражать,
оспаривать (quin): abnuente rege против воли
царя; 3) отрицать (crimen): а. illud fac-
tum esse отрицать, что это сделано; 4) не
подчиняться: а. imperium alicujus не
покориться, отказать в повиновении кому-л.;
5) не благоприятствовать, не позволять,
препятствовать: locus abnuit местность не
благоприятствует; spes abnuit нет
оснований надеяться.
abnuto, —, —, аге [intens. к abnuo] кивать
в знак несогласия, отклонять жестом.
iab-oleo, levi, litum, ёгг 1) уничтожать,
истреблять, разрушать (monumenta, tes-
tamentum): corpus igni а. сжигать тело;
отменять (legem); 2) отстранять: а. alicui
magistratum отрешать кого-л. от
должности;, а. dedecus смывать позор; а. privata
certamina communi utilitati прекращать
частные раздоры для общего блага; 3) pass.
aboleri угасать, умирать.
«abolesco, levi, —, ёге [inchoat. к aboleo]
постепенно уничтожаться, исчезать,
теряться: vetustate abolevit изгладилось за
древностью лет.
„Sboiitio, onis / [abbleo] 1) уничтожение,
отмена (legis); 2) забвение, прощение,
амнистия (facti).
ubolla, as / зимний плащ (преимущ. военный).
abominandus, а, um [gerundiv. к abominor]
презренный, гнусный nomen).
Sbominor, atus sum, ari (вместо устар.
abomino, avi, —, are) 1) желать
предотвращения чего-л.: quod abominor от этого
да сохранят нас боги, да минует нас
(что-л.); 2) гнушаться, ненавидеть (ali-
quid); желать зла, призывать беды (на
^чью-л. голову).
Aborlgines, um т 1) коренные жители,
аборигены; 2) предки латинян (древнее племя,
населявшее среднюю Италию до
вторжения троянцев).
Jib-drior, ortus sum, Tri 1) заводить (о
небесных светилах)) 2) замирать, утихать,
слабеть (vox aboritur); 3) преждевременно
родиться (fetus).
aboriscor, —, isci = aborior.
abortio, onis / [aborior] преждевременные
роды, выкидыш.
Sbortlvum, i n [abortivus] (sc. medicamen-
lum) абортивное средство.
abortlvus, a, um [aborio] 1) прежде
времени родившийся, преждевременный,
недоношенный (filius); 2) абортивный.
aborto, avi, —, аге рождать
преждевременно.
•I abortus, us т [abortio] недоносок,
выкидыш.
Л abortus, а, um part. perf. к aborior.
ab-rado, rasi, rasum, ёге 1) соскабливать,
соскребать (nomen); 2) брить, сбривать
(barbam); 3) вырубать, выкорчёвывать
(radlces); 4) перен. выманивать; отнимать
(aliquid ab aliquo).
abreptus, a, um part. perf. к abripio.
abripio, rlpui, reptum, ёге [rapio] 1) (по-
спешно) уносить; утащить, потащить (ali-
quem in vincula); насильно уводить (ali-
quem in servitutem); вырывать, исторгать
(e complexu parentum); отрывать,
отторгать (partem ab aliqua re); влечь,
увлекать (aliquem ad aliquid); se а.
вырываться, исчезать; 2) устремляться,
бросаться, кидаться (domum); охватывать
(pavor aliquem abripit) abripi tempe-
state быть занесённым бурей; 3)
прекращать (dissimulationem); 4) грабить,
похищать (simulacra numinum); умыкать,
похищать (virginem, conjugem): а. а si-
militudine лишать сходства; abrepto amore
без (лишённый) любви.
ab-rodo, rosl, rosum, ёге откусывать,
обгрызать (unguem).
abrogatio, onis / [abrogo] отмена (legis).
ab-rogo, avi, atum, аге 1) отменять,
уничтожать (на основании всенародного опроса)
(leges); сводить на нет; 2) перен.
отнимать, лишать (alicui fidem, magistratum).
abrosi perf. к abrodo.
abrotonum (habrotonum), i n
разновидность полыни (Artemisia Abrotonum, L.).
abrotonus, i m = abrotonum.
ab-rumpo, rupi, ruptum, ёге 1) отрывать
(ramos); срывать (vincula); se а.
вырываться (latrocinio^; 2) внезапно
прерывать, прекращать (iter, sermonem, stu-
dia); нарушать (fas); отделять, •
отрезывать: a. equites ab exercitu отрезывать
всадников (конницу) от армии; 3)
ломать, разрушать (pontem); 4) вскрывать
(venas); 5) терзать (verberibus corpus):
а. dissimulationem сбросить личину; ab-
ruptis voluptatibus отказавшись от
наслаждений; abruptae procellae
разразившиеся бури.
abrupte [abruptus] 1) внезапно, вдруг; сразу
(incipere); 2) стремительно, необдуманно,
наобум (agere).
abruptio, onis / [abrumpo] 1) разрыв (cor-
rigiae); 2) (о браке) расторжение, развод.
abruptum, i п обрыв, пропасть.
abruptus, а, шп 1. part. perf. к abrumpo;
2. adj. 1) крутой, обрывистый, отвесный
(ripa, saxa): locus abruptus обрыв; in
abruptum в пропасть; abrupta viarum
обрывистые дороги, стремнины; 2) резкий,
пылкий (ingenium); решительный,
упорный (contumacia): per abrupta упорно,
своенравно; 3) отрывочный, несвязный
(sermonis genus).
abs см. а, ab.
abscedentia, ium n [abscedo] 1) предметы
в глубине, задний план; 2) нарывы,
гнойники.
abs-cedo, cessi, cessum, ёге 1) отходить,
уходить, удаляться (proctil, retro, е соп-
spectu, а moenibus); 2) исчезать,
проходить (somnus abscessit); изглаживаться
(imago abscessit); убывать (luna absces-
sit); 3) мед. нарывать: aliquid abscedit

abscessio
— 11 —
absque
образуется какой-то нарыв; 4)
уклоняться (ab incepto); отказываться, держаться
в стороне (acivilibus muneribus);
прекращать, бросать: а. (ab) obsidione
отказаться от осады; 5) отделяться, отлагаться,
отпадать (alicui).
abscessio, onis / [abscedo] отступление,
удаление, уход.
abscessus, us т [abscedo] 1) уход, удаление;
отсутствие (continuus); 2) нарыв, гнойник.
abscldo, cldi, clsum, ere [abs+caedo] 1)
отрезать, отрубать (funes, caput);
откусывать (dentibus); 2) разъединять,
разрывать (exercitum in duas partes); 3)
отнимать (alicui aliquid): spe undique absclsa
когда всякая надежда была потеряна;
а. aquam отвести воду.
<ab-scindo, scldi, scissum, ёге 1) отрывать,
вырывать (plantas); срывать (tunicam):
а. comas рвать на себе волосы; 2)
разрывать, разделять; вскрывать (venas);
3) перен. размежёвывать, различать:
iпапе а. soldo отделять пустое от важного
(лишнее от необходимого); 4) отрезать,
отнимать (reditum); отторгать, отделять:
Euboeam Euripus abscindit Эвбею (от
Беотии) отделяет (пролив) Эврип.
abscisus, а, um 1. part. perf. к abscido;
2. adf. 1) крутой, обрывистый (saxum,
petra); 2) сжатый, резкий (responsum);
3) крутой, строгий (justitia).
abscondite [absconditus] 1) скрыто, тайно;
темно, туманно (implicite et а.); 2)
глубокомысленно (disserere).
abscondltus, а, um 1. part. perf. к abscondo;
2. adf. скрытый, тайный (insidiae);
непонятный, неведомый, тёмный (res).
abs-condo, condi (condidi), condiftum (поздн.
consum), ёге 1) прятать, скрывать (aurum,
gladios); 2) закрывать (luna solem abs-
condit); застилать, заволакивать (cae-
lum); погружать, вонзать (ensem in vul-
nere); (высоко) метать (telum in aere);
(о воде) покрывать (campos); 3) поэт.
терять из виду (locum); 4) pass. abscondi
скрываться, заводить (о звездах).
absens, entis part. praes. к absum.
absentia, ae / [absum] отсутствие.
absentium, i n = absinthium.
absentlvus, a, um [absens] долго
отсутствующий, опоздавший: ne a. vobis essem Apul.
чтобы мне к вам не опоздать.
absillo, —, —, Tre [ab-f-salio]
отскакивать, прыгать в сторону (procul): а. ni-
dos Stat. выпрыгивать из гнёзд.
abslmllis, е непохожий, несходный: поп а.
вполне схожий (alicui); поп absimili
forma alicujus rei по виду сводный с чем-л.
absinthiatus, а, um [absinthium]
содержащий полынь (poculum); приправленный
полынью.
absinthium, i п (греч.) 1) полынь (Artemi-
sia absinthium, L.); 2) полынное вино;
3) горькое, но целебное средство (Quint.).
absis (apsis), Idis (асе. Tda) / (греч.) абсида:
1) дуга, арка, свод; 2) орбита (планеты);
Ъ) глубокая овальная чаша.
ab-sisto, stiti,—, ёге 1) отставать; уходить,
Удаляться (ab signis); отступать; 2) (об
искрах) сыпаться, отскакивать (ab оге);
_ 3) исчезать, стушёвываться (imago absti-
tit); 4) оставлять, прекращать,
переставать; отказываться: а. incepto оставлять
начатое; а. obsidione снять осаду; а. ferro
прекращать военные действия; а. spe
оставлять надежду; absiste перестань
(quaerere).
absolute [absolutus] 1) совершенно,
безусловно, вполне (beatus); весьма (doctus);
2) непорочно (vivere); 3) категорически,
решительно (respondere); напрямик, без
обиняков (dicere).
absoliitio, onis / [absolvo] 1) освобождение,
оправдание (absolutionem dare); 2)
завершение, усовершенствование (согрогis aut
animi); 3) совершенство: perfectio atque
а. высшее совершенство; 4) ритор,
законченность, полнота.
absolutorium, 1 п [absolutorius] средство к
освобождению (таИ).
absolutonus, а, um [absolvo] содержащий
оправдание, оправдательный (sententia).
absoiutus, а, um 1. part. perf. к absolvo;
2. adj. 1) законченный, полный (annus);
2) доведённый до (достигший)
совершенства, совершенный (perfectus atque а.);
3) независимый; неограниченный;
абсолютный, безусловный (necessitudo).
ab-solvo, solvi, solutum, ёге 1) отделять
(lingua absoluta a gutture); освобождать
(vinclis); избавлять (aliquem cura timo-
ris; a. se ab aliquo); 2) освобождать,
оправдывать (обвиняемого): omnibus sen-
tentiis absolvi быть единогласно
оправданным; a. reum criminis объявить
подсудимого невиновным; а. aliquem suspi-
cione освободить кого-л. от (всякого)
подозрения; а. aliquem capitis
освободить кого-л. от смертной-казни
(помиловать); 3) доводить до конца, завершать,
оканчивать (librum, opus): а. rem inchoa-
tam довершать начатое; confeci et absolvi
я полностью закончил; а. beneficium suum
довести своё благодеяние до конца;
доводить до совершенства (vitam); 4)
изложить, рассказать: uno verbo (paucis) de
aliqua re а. рассказать о чём-л. вкратце;
5) выполнять (promissa); 6) платить,
оплачивать (aliquem).
absone [absonus] фальшиво, неблагозвучно;
нелепо; поп а. разумно, рассудительно.
absonus, а, um 1) неблагозвучный (vox);
2) несоответствующий, несогласный (ab
aliqua ге); несовместимый (alicui rei).
ab-sorbeo, biii (иногда psi), (ptum), ёге
1) поглощать, пожирать: gurgite maris
absorberi быть поглощённым морской
пучиной; hunc absorbuit aestus gloriae Cic.
его увлекла жажда славы; 2) всасывать
(umorem); жадно воспринимать (oratio-
nem alicujus).
absp- см. asp-.
absque praep. cum abl. и adv. 1) вдали от
(omnibus profanis); 2) без (меня), без
(тебя) или если бы не (я) и т. п. (в
условных предложениях): а. una hac(sc. re) foret
если бы только не это одно
(обстоятельство); а. te esset если бы не ты; 3) кроме,
за исключением, без: а. paucis syllabis
кроме нескольких слогов; а. sententia не
желая (того); а. uila frande без всякого
обмана.

absumptus
abstemius, a, um [temetum] воздерж(ан)-
ный, трезвый, умеренный (vini cibique):
abstemium prandium скромный пир (без
вина); jejunus et а. натощак (не евши и не
пивши),
abstenttis, а, ххт part. perf. к abstineo.
abs-tergeo, tersl, tersum, ёге 1) отирать,
вытирать (sudorem, cruorem): a._lacrimas
осушить слёзы; 2) (при столкновении
судов) отламывать, ломать вдребезги (ге-
mos); 3) устранять, избавляться,
прогонять (luctum, dolorem, metum).
abs-terreo, terrui, territum, ёге удерживать
страхом, отклонять, отпугивать, отгонять
(hostes pilis; anseres de frumento): ab urbe
oppugnanda Poenum absterruere conspecta
moenia вид городских; стен отбил у
карфагенян охоту (отнял решимость)
осаждать город.
abstersti (= abstersisti) perf. к abstergeo
(CatulL).
abstinax, acis adj. воздержанный (Petr.).
abstinens, entis 1. part. praes. к abstineo;
2. adj. воздержанный; нежадный,
бескорыстный (pecuniae, alieni).
abstinenter [abstinens] воздержанно;
бескорыстно.
abstinentia, ae / [abstineo] 1)
воздержанность, воздержание (у1тили a vino); пост,
голодание; 2) бескорыстие, честность;
3) поздн. мед. задержка, задержание (su-
doris; stercorum vel urinae).
abstineo, tinui, tentum, ёге [teneo] 1)
удерживать, не допускать (militem a praeda,
aliquem bello): a. se cibo воздерживаться
от пищи; vix, lacrimis se а. едва
удерживаться от слёз; se а. nominibus не
называть имён; se а. publico нигде не бывать
(не выходить из дому); irarum abstineri
сдерживать гнев; а. vim hostium
отражать напор врага; 2) подавлять (gemi-
tus, risus); удерживаться (lacrimis, cibo
или с предлогом а); 3) не прикасаться, не
трогать, щадить: а. ab inermi пощадить
безоружного; а. manibus не применять
силы.
absto, —, —, аге отстоять, находиться в
отдалении: * abstandus est он должен быть
подальше.
abstractus, а, um part. perf. к abstraho.
abs-traho, traxi, tractum, ere 1)
оттаскивать, влечь, увлекать, уводить насильно
(liberos ab aliquo; aliquem in servitutem;
jumentum ex. agmine; ad capitale supplici-
um): a. navem remulco буксировать судно;
2) отвлекать, отклонять: а. aliqttem а bono
in pravum совратить кого-л. с
правильного пути; а. milites ab aliquo переманивать
солдат от кого-л.; 3) исключать (ех,
comitatu clarorum virorum); 4) отрезать
(frumento ас commeatu); 5) раскалывать
(in duas partes); 6) удерживать (ab obsiden-
da urbe); 7) отвлекать, мешать: a rebus
gerendis senectus abstrahit Cic. старость
препятствует заниматься делами; 8)
освобождать (а malis; а consuetudine).
abstraxe (=abstrax,isse) inf. perf. к abstraho
(Lucr. 3, 650).
abs-trudo, trusi, trusum, ёге скрывать (me-
tum, tristitiam); прятать, зарывать (au-
rum, claves): a. se укрыться (in silvam).
abstriisus, a, um 1. part. per/. к abstrudo:
silicis venis a. ignis огонь, таящийся в
жилах; кремня; 2. adj. 1) скрытый, укрытый,
сокровенный (а. atque abditus); тайный
(insidiae): in abstruso situm esse быть-
укрытым, спрятанным; 2) скрытный (ho-
то); 3) дальний, отдалённый (pars oppi-
di); 4) тёмный, трудный (disputatio).
abstuli perf. к aufero.
abstulo, —, —, ёге отнимать, убирать.
ab-sum, afiii (abfui), (afuturus), abesse
1) не быть, не находиться (где-л.),
отсутствовать (ab или ех; urbe; ab domo; domo
et foro): me absente в моём отсутствии;,
2) не участвовать, держаться в стороне,,
не заниматься (bello, publicis consiliisr
а periculis): nobis absentibus без нашего
участия; abest luctamen remo грести
нетрудно; 3) недоставать, нех,ватать (abe-
rat illi diligentia; mihi multa absunt): a.
alicui (ab aliquo) не помогать кому-л.; longe
iis fraternum nomen populi Romani afutu-
rum (esse) (что) звание братьев римского
народа им нисколько не поможет; ne longe
tibi Juppiter absit да не откажет тебе
Юпитер в помощи; 4) отстоять, быть далекоТ
находиться на (большом) расстоянии: а.
ab urbe mille passus находиться в тысяче
шагов от города; urbs absens отдалённый
город; а. а cultu atque humanitate pro-
vinciae быть удалённым от культурной
жизни и образованности (Галльской)
провинции; propius abes тебе ближе; id enim
vero hinc nunc abest это дело дальнее
(т. е. теперь об этом нечего и думать);,
longe abest а vero он далёк от истины;
а. а culpa не быть виновным; а. а reprehen-
sione не подлежать порицанию; а. а соп-
silio fugiendi быть далёким от мысли о
бегстве; afuimus dolori мы забыли о скорби;
безл.: tantum abest ut istos ornem, ut eos
oderimC^c. я не только (настолько) далёк
от того, чтобы их. восхвалять, но (что
напротив) даже ненавижу их,; paulum (haud
multum) afuit, quin hostes vincerentur
неприятели едва не были побеждены;
5) не быть свойственным, не подходить,
быть чуждым: quod certe abest а tua vir-
tute что, конечно, чуждо твоей доблести
(несовместимо с твоей доблестью); сотае
absentes фальшивые волосы; versus absen-
tes dicere читать стихи наизусть; absit
invidia verbo не взыщите на слове.
absumedo, inis / [absumo] шутл.
потребление, съедение (Plaut.).
ab-sumo, sumpsi, sumptum, ёге 1)
потреблять, расходовать; тратить, издерживать
(pecuniam): quod habui, absumpsi что у
меня было, я израсходовал; а. res paternas
расточать отцовское достояние; 2)
изнашивать: vestis absumitur одежда
изнашивается; 3) употребить или провести время
(dies frustra; tempus); 4) истреблять,
уничтожать: incendium domum absumpsit
пожар уничтожил дом; multos pestilentia
absumpsit многих, унесла чума; 5) pass.
absumi погибать (morbo, veneno): absumi
fulmine быть поражённым молнией; absumi
cura быть снедаемым заботами; absump-
tus est он погиб.
absumptus, а, um part. perf. к absumo.

absurde
- 13 —
accedo
absurde [absurdus] 1) неблагозвучно: а.
canere петь фальшиво; 2) нескладно,
неумело, нелепо, глупо (respondere).
^ab-surdus, а, um 1) неблагозвучный, резкий,
неприятный (vox,, sonus); 2) несообразный,
неуместный (alicui rei); 3) нескладный,
нелепый, глупый; неспособный (homo,
ratio): ingenium haud absurdum не
лишённый дарований характер.
.Absyrtos, i т Абсирт, река в Иллирии.
JVbsyrtus, i т Абсирт, сын Ээта и брат
Медеи.
abundans, antis 1. part. praes. к abundo;
2. adj. 1) изобилующий, богатый (fru-
mento et pecoribus); имеющийся в
изобилии, изобильный, излишний (pecunia):
locus fontibus а. местность, изобилующая
источниками; 2) богатый, живущий в
роскоши (homo); 3) перегруженный,
растянутый (oratio): ех, abundanti вдобавок,
сверх того.
abundanter [abundans] изобильно, с
избытком (fructum ferre); пышно, богато (се-
nam praebere); обстоятельно, много (copio-
se et а. loqui).
«abundantia, ae / [abundans] 1) изобилие,
избыток: omnium rerum a. et copia
преизбыток всего; 2) богатство; пышность.
abimdatio, onis / [abundo] наводнение,
паводок.
abunde [abundus] вдоволь, вполне (felix,);
в изобилии, с избытком: mihi а. est с меня
достаточно.
abundo, avi, atum, are [ab+unda] 1)
разливаться: amnis abundat река вышла из
берегов; 2) изобиловать (aliqua re): abun-
dat pectus laetitia meum грудь моя
преисполняется (преисполнена) радостью; пе
desis operae, neve immoderatus abundes
Ног. не уклоняйся от дела, (но) и не
суетись через меру.
^b^ndus, а, um изобильный.
-abusio, onis / [abutor] ритор, катахреза
(употребление слов в несобственном смысле).
abusive [abusivus] 1) в несобственном
смысле; 2) (слишком) вольно.
-abuslvus, а, um несобственный (appella-
tio).
abusque (usque ab) praep. от, с; см. usque II.
I abusus, a, um part. perf. к abutor.
31 abusus, us m [abutor] 1) потребление,
расходование (полное); 2)
злоупотребление.
ab-utor, usus sum, iiti depon. 1) расточать,
тратить (aurum, rem patriam); 2)
пользоваться, употреблять (divitiis): a. otio
ad laborem использовать свободное время
для работы; 3) употреблять во зло,
злоупотреблять (libertate, patientia alicujus);
4) употреблять в несобственном смысле
.Ла. nomine).
Abydenusw, а, um [Abydus] абидосский.
-Abydus (Abydos), i / и Abydum, i n Абидос:
О город в Mucuu; 2) город в Верхнем Егип-
^ те-
&с (перед согласными, кроме п) и afque conj.
ч и, а также, и потом: civitas antiquis-
sinia Italiae atque divitissima
древнейшее, да и богатейшее государство Италии;
faciam hoc ас lubens я сделаю это и, при-
___ том, охотно; atque etiam (atque adeo)
и даже; 2) как (для выражения сходства
или несходства): aeque doctus atque iile
так же учён, как и он; talis honos paucis
delatus est ас mihi такая честь, как мне,
оказана немногим; 3): simul ас (atque)
v лишь только, коль скоро.
Academla, ае / Академия: 1) роща близ
Афин, посвященная Академу (см. Аса-
demus), где учил Платон; 2) имение
Цицерона близ Puteoli (Campania); 3) место
в тускулъском имении Цицерона) 4) школа
w Платона.
Academica, orum п название сочинения
Цицерона, посвященного учению Платона.
I Academlcus, а, um прилаг. к Academia.
II Academicus, i т философ-академик,
последователь учения Платона (см. Аса-
^demia 4).
Academus, i т Академ, аттический герой,
который помог Кастору и Поллуксу
освободить похищенную Тезеем Елену.
acalanthis (acanthis), ldis (асе. ida) / (греч.)
v щеглёнок.
Acamas, antis m Акамант, сын Тезея и Фед-
ры.
acanthis, ldis / см. acalanthis.
I Acanthus, i / Аканф, македонский город
на вост. берегу Халкидики.
II acanthus, i (греч.) бот. акант: 1. т
медвежья лапа (А. mollis, L.); 2. / акация
египетская (предполож. Acacia vera, Willd.
или Mimosa nilotica, L.).
acapnos, бп (греч.) бездымный, горящий без
дыма (ligna): а. mel мёд, который соби-
и рается без выкуривания пчёл.
Acarnan, anis т Акарнан: \)один из
{(эпигонов)), сын Алкмеона, миф. основатель
^Акарнании; 2) sing. к Acarnanes.
Acarnanes, um т жители Акарнании.
Acarnania, ае / Акарнания, греч. область
v между Этолией и Эпиром.
Acastus, i т Акает, сын иолкского царя Пелия,
отец Лаодамии.
aeatalectus, а, um (греч.) неусечённый,
полный (versus).
acatiam, i п (греч.) лёгкое парусное судно.
accado, —, —, ёге [ad+cado] припадать:
accadens genibus коленопреклонённый,
припавший к чьим-л. коленям.
Асса Larentia Акка Ларентия, кормилица
Ромула и Рема.
ассапо, —, —, ёге [ad+cano] подпевать,
припевать.
accedo, cessi, cessum, ёге [ad+cedol
1) подходить, доходить, приближаться (ad
aliquem, ad urbem; у Sall. и др. часто
а. aliquem, а. locum); идти, приходить: а.
in senatum прийти в сенат; fama ad nos
accedit слух доходит до нас; accedente
senecta с приближением старости; а. ad
amicitiam alicujus вступать в дружеские
отношения с кем-л.; 2) обращаться: quo
accedam? куда мне обратиться?; senatus
supplex accedit ad Caesarem сенат
обратился к Цезарю с мольбой; 3)
подступаться), нападать (usque ad castra, (ad)
has cohortes); 4) походить, быть похожим:
Homero maxime accedit (он) чрезвычайно
сходен с Гомером; 5) приступать,
приниматься: а. ad rempublicam посвятить себя
государственной деятельности; а. ad vec-

cceleratio
— 14 _
accingo
tigalia взять на откуп доходы; а. ad has-
tam принимать участие в торгах; 6)
присоединяться, соглашаться (а. alicui, opi-
nioni alicujus): a. ad conditiones
согласиться на условия; 7) прибавляться,
увеличиваться, расти: nihii а. potest ad eam
rem к этому добавить нечего; animus
mihi accedit я становлюсь бодрре| pretium
accedit agris цена на землю растёт; luna
accedens прибывающая луна; безл. huc
(ео) accedit, quod (ut) к этому
присоединяется ещё то (обстоятельство), что; ad
senectutem accessit, ut caecus esset в
довершение к старости он был слеп (он был стар
и вдобавок слеп); 8) бросаться, ударять:
fervor accedit capiti хмель ударяет в
голову; 9) возникать, появляться,
пробуждаться (dolor accedit).
acceleratio, onis /[accelero] ускорение.
accelero, avi, atum, are [ad-{-celero]
1. trans. ускорять (iter): а. consulatum
alicui ускорять назначение кого-л.
консулом; 2. int ans. торопиться, спешить: ассе-
lera, signifer! поспеши, знаменосец!
accendo, cendi, censum, ere [ad+*cando=
candeo] 1) зажигать(urbem; lumende lumi-
ne); разжигать, разводить (ignem): a. aras
поэт, возжечь огонь на жертвеннике;
2) накалять: calor accendit arenas зной
накаляет пески; 3) освещать, озарять: luna
radiiis solis accensa луна, освещенная
лучами солнца; 4) воспламенять,
разгорячать, возбуждать (aliquem contra или in
aliquem): а. bello или ad bellum
подстрекать к войне; а. bellum возбуждать войну;
ira accensus распалённый гневом; 5)
разжигать; увеличивать, усиливать (invi-
diam, vim venti); повышать (pretium).
accenseo, —, censum, ere [ad-f-censeo]
причислять, присоединять: accenseor illi я
состою (числюсь) при нём.
I accensus, а, um part. perf. к accendo и
accenseo.
II acccnsus, i m [accenseo] 1) служитель,
чиновник для поручений (при консуле,
преторе и др.); 2) pl. легковооружённые
(из так низ. «сопричисленных» к пятому
классу населения).
III accensus, us т [accendo] зажигание (lu-
cernarum, lampadum).
accentiuncula, ae / [demin. к accentus]
лёгкое ударение, акцент.
accentiis, us m ударение, повышение голоса,
акцент.
accepi perf. к accipio.
acceptatus, a, um 1) part. perf. к accepto;
2) adj. приемлемый.
acceptilatio (или accepti latio), onis / [ac-
ceptum+fero] акцептиляция (формальный
акт погашения долга).
acceptio, onis / [accipio] 1) принятие;
приёмка (frumenti); 2) лог. принятие,
допущение.
ассерШо, avi, —, are [frequ. к accepto]
непрерывно получать, часто принимать.
accepto, avi, atum, are [intens. к accipio]
1) принимать, получать (argentum); 2)
допускать, терпеть (jugum).
acceptor, oris m 1) юр. получатель; 2)
сборщик податей; 3) выносящий,
претерпевающий (injuriae).
acceptum, \п [accipio] поступление, дох,од:
ratio acceptorum et datorum счёт
поступлений и издержек.
acceptus, а, um 1. part. perf. к accipio;
2. adj. приятный, любезный, милый (alicui,
apud aliquem).
accerso см. arcesso.
accessio, onis / [accedo] 1) приход,
сближение: а. ad has aedes сближение с этим домом;
2) приступ (болезни), припадок, паро-
ксизм;3) приращение, прирост, умножение,
увеличение(pecuniae); прибавление: adjun-
gere accessionem aedibus suis пристроить
новую часть к дому; Epirus fuit а. regno
Macedoniae Эпир был приращением к
Македонскому царству; 4) придача, приплата
(decumarum); 5) придаток: Syphax, а.
Punici belli fuerat Liv. Сифак играл в
Пунической войне второстепенную роль;
6) привходящее обстоятельство.
accessiis, us т [accedo] 1) приход,
приближение, прибытие (ad urbem): а. et reces-
sus aestuum прилив и отлив; 2) приступ,
припадок (morbi); 3) доступ: dare alicui
accessum давать кому-л. доступ; 4)
подступ: accessum ad insulam ex,plorare
исследовать подступы к острову; 5) увеличение,
рост (splendoris);6) поэт, вход; 7)
предрасположение, склонность (ad aliquid).
accesfis (= accessistis) syncop. pe>]. к accede*
(V. Aen. 1, 201).
accidens, entis 1. part. praes. к accido; 2. n
1) случайность: per а. случайно; 2) филос~
случайный признак, побочное
обстоятельство, акциденция; 3) несчастный
случай, происшествие.
accidentia, ае / случай, случайность;
несчастное происшествие.
accido, cldl, —, ere [ad+cado] 1)
припадать, падать: а. ad pedes (genua) alicuju&
припадать к чьим-л. стопам (коленям);
tela accidunt ab omni parte копья падают
(сыплются) отовсюду; 2) нападать (de
improviso); 3) доходить, достигать,
проникать (ad hostes; ad aures; ad oculos
animumque): fama accidit распространился,
слух; 4) оказываться, представляться:
quam res nova miraque menti accidat каким
бы странным это ни показалось; facultas ас-
cidit представляется возможность; 5)
складываться (aliter); случаться,
приключаться: si quid mihi accidat (acciderit) если:
со мной что-л. случится (т. е.
несчастье); б) принадлежать, относиться:
istud verbum vere in te accidit это
слово справедливо сказано по твоему
адресу; cetera, quae ei generi accidunt
прочие (виды), входящие в этот род;
7): accidit, ut (или quod) impers.
случилось (оказалось, вышло) так, что...
accido, cidi, cisum, ere[ad+caedo] 1)
надрубать, обрубать (arbores); обрезать (crines);
2) объедать, поедать (dapes); 3)
обессиливать, ослаблять, подрывать, уменьшать
(copias, res hostium, robur juventutis): res
acclsae имущество в расстроенном
состоянии.
accingo, cinxi, cinctum, ere [ad+cingo]
1) опоясывать, подпоясывать (ensem lateri):
accingi ense опоясаться мечом; a. artes.
magicas V. прибегнуть к чарам; 2) одевать*

accio
— 15 —
ассоттой
pellibus accincti одетые в шкуры; 3)
снабжать, оснащать, вооружать (aliqua ге);
готовить, снаряжать (aliquem ad aliquid):
поп accinctus miles невооружённый боец;
4) брать к себе, принимать: а. se juvene
взять к себе (т. е. усыновить) юношу;
5): а. se или pass. accingi (ad или in ali-
quid; alicui rei) приготовляться,
приступать (к чему-л.): accingi in proelium
приготовиться к бою; accingi ad consulatum
готовиться (стремиться) занять
консульский пост.
accio, clvi (ii), citum, Ire [ad+cio] 1)
призывать, привлекать, приглашать (aliquem):
a. ad rem consultandam вызвать для
обсуждения (aliquem); 2) отзывать (dictatorem
ab exercitu).
acclpio, cepi, ceptum, ere [ad+capio] 1)
получать (epistulam ab aliquo; provinciam);
испытывать, терпеть (injuriam ab aliquo):
a. detrimentum потерпеть ущерб; a. pecu-
niam принимать деньги (иногда взятку);
aliquid (in) acceptum ге'егге записать
что-л. в приход; codex accepti et expensi
приходо-расходная книга; aliquid alicui
acceptum referre быть кому-л. обязанным
чём-л.; armis obsidibusque acceptis
получив (отобрав) оружие и заложников; опёга
umeris а. взвалить на (свои) плечи бремя;
2) допускать, впускать (armatos агсе или
in arcem): navis aliquantum aquae accipit
судно немного пропускает воду; fluvius
accipitur mari река впадает в море; а.
austrum находиться на юге; а. togam
praetextam надеть(облачиться в).претексту;
3) узнавать, слышать (nuntium, clamorem):
quae gerantur, accipies ex Шо о том, что
делается, ты узнаешь от него; accepimus
de Socrate мы слышали (читали) про
Сократа; 4) принимать: а. aliquem in
amicitiam установить дружеские
отношения с кем-л.; а. aliquem leniter cle-
menterque принимать кого-л. (обращаться
с кем-л.) ласково и милостиво; 5)
воспринимать; выслушивать (aliquid benig-
nis auribus): accipe! послушай!; принимать,
одобрять (orationem alicujus); понимать
(recte, aliter); считать (veri similia pro
veris): urbis appellatio Roma accipitur под
словом «город» понимается Рим; а. aliquid
in malam partem воспринять что-л. в
дурную сторону (в дурном смысле); elementa
prima litterarum а. усвоить начатки
грамоты.
accipiter, tris т (Lucr. /) хищная птица
(ястреб, коршун): a.pecuniae скряга,скаред.
accipitnna, ае / 1) добыча ястреба; 2) лихое
дело, разбой (Plaut. Bazch. 274); 3) бот.
ястребинка (Hieracium Pilosella, L.).
accipitro, —, —, are [accipiterj терзать, рвать
как ястреб.
acclsus, а, um part. perf. к accido.
I accltus, a, um 1. part. perf к accio; 2.
заимствованный извне, иноземный (scientia).
И accitus, us m [accio] приглашение,
призыв: accitu genitoris по зову родителя.
Accius, a, um (L.) Акций, крупный римский
трагик (приблиз. //0—85 гг. до н. э.).
acclamatio, onis / [acclamo] крик, возгласы,
восклицания (как выражение одобрения
или, чаще, неодобрения).
acclamo, avi, atum, are [ad+clamo]
возглашать; криком, восклицаниями одобрять
или неодобрять: а. aliquem servatorenp
liberatoremque громко именовать
(провозгласить) кого-л. избавителем и
освободителем; nocentem а. громогласно объявить
виновным (кричать «виновен!))).
acclaro, avi> —, are [ad+clarus] ясно
показывать, разъяснять (signa alicui).
acclinis, е [acclino] 1) прислонённый (arbori^
parieti); 2) наклонный, имеющий скат
(jugum); 3) склонный: а. falsis animus-
характер, склонный к заблуждению.
accllno, avi, —, are [ad+clino| 1)
прислонять, придвигать (castra tumttlo); 2)
склонять: a. se ad (in) aliquid (alicui)
склоняться в пользу чего-л. (кого-л.);
примыкать (ad causam senatus).
acclivis, e (редко acclivus, a, um) [ad-b
clivusj идущий в гору, возвышающийся,
восходящий, поднимающийся (pars viae;.
collis): placide (leniter) а. отлогий; val~
de а. крутой.
acclivitas, atis / [acclivis] подъём, скат,
склон (горы); возвышение.
accognosco, —, —, ёге [ad+cognosco]
узнавать (aliquem).
accola, ае т [ad-fcolol живущий близ, у
чего-л.; житель, обитатель окрестностей
(maris, montis); сосед: habere accolas Gal-
los иметь соседями галлов (т. е. жить па<
соседству с галлами); incolae, accolae, ad-
venae Plaut. жильцы, соседи, гости; fluvii.
accolae притоки.
accolo, colui, cultum, ere [ad+colo] жить
подле, у (viam): a. Tiberim жить на
берегах. Тибра; fluvius accolitur, oppidis н&
реке лежат города.
accommodate faccommodatus] сообразно Т
соответственно: ad naturam accommoda-
tissime vivere жить в величайшем согласии*
с природой (т. е. повинуясь всем её
велениям)^
accommodatio, onis / [accommodo] 1)
приспособление (alicujus rei ad aliquid);
2) уступчивость, снисходительность,
снисхождение; услужливость.
accommodatus, а, um l.part. perf. к accom-
modo; 2. adj. приспособленный,
сообразный, пригодный (ad aliquid, alicui rei):
puppes ad magnitudinem fluctuum accom-
modatae суда, рассчитанные на (т. е.
могущие выдержать) сильные волнения; seriis^
jocisque pariter а. одинаково склонный как
к (серьёзному) делу, так и к забаве.
accommodo, avi, atum, are [ad+commodo]
1) прилаживать, привешивать (ensem la-
teri); надевать (corpori vestem): a. sibi
coronam ad caput возложить на себя
венок; а. gladium dextrae поэт, взять меч
в правую руку; 2) приноравливать,
устраивать, сообразовывать, приспособлять,
согласовывать: accommodo consilium meum
ad tuum я согласовываю свой план с
твоим; jusjurandum suum ad alicujus testi-
monium а. выносить свой приговор в
соответствии с чьим-л. показанием; а. oratio-
nem auribus auditorum приноровить свою*
речь к ушам (т. е. к пониманию)
слушателей; а. alicui aliquid устроить что-л.,.
соображаясь с чьим-л. желанием; 3) при-

accommodus
— 16 -
acerbiftas
лагать, употреблять, посвящать (operam
studiis, se humanitati): a. se ad magnas
res gerendas предназначать себя для
великих; дел; lapis dentifriciis accommodatur
(этот) камень употребляется для выделки
зубного порошка.
accommodus, а, um [ad-fcommodus]
удобный, годный (alicui rei, реже ad aliquam
rem). ~\
^accredo, didi, ditum, ёге [ad+credo] быть
склонным верить, давать веру: facile hoc
а. possis Lucr. ты легко согласишься с
этим (доел, поверишь этому).
accreduas арх. praes. conjct. к accredo (Plaut.).
accresco, crevi, cretum, ёге [ad+cresco]
возрастать, прибавляться, увеличиваться: no-
va negotia accrescunt veteribus к старым
делам прибавляются новые.
accretio, onis / [accresco] приращение,
прибавление, увеличение: а. et deminutio lu-
minis lunae усиление и ослабление лунного
света.
^iccrevi perf. к accresco.
accubitatio, onis / застольное ложе.
.accubitio, onis / [accubo] 1) возлежание:
a. epularis возлежание за столом
(совместная трапеза); 2) = accubitatio.
accubitum, i п= accubi atio»
acciibo, —, —, are [ad+cubo] 1) лежать,
находиться подле: theatrum accubat monti
театр находится у горы; nemus accubat
umbra поэт, тень лежит у (падает от)
рощи; 2) возлежать: а. alicui in convivio
быть чьим-л. соседом на пиру; а. apud
aliquem возлежать у кого-л. (т. е. быть
у кого-л. в гостях;, обедать у кого-л.).
acciibuo adv. (шутл. по типу assiduo, Plaut.)
лёжа рядом.
accudo, —, —, ere [ad+cudo] 1)
чеканить добавочно; 2) шутл. выколачивать
(tres minas).
accumbo, cubui, cubitum, ёге [ad + *cumbo]
ложиться, возлежать (in epulo; поэт, epu-
lis): ire accubitum отправляться к столу
(обедать).
accumulate [accumulo] обильно, в изобилии.
acciimulator, oris т [accumulo] собиратель;
стяжатель; накапливающий (opum).
accumulo, avi, atum, are [ad+cumulo] 1)
собирать в кучу (arenam); нагромождать,
накоплять (pecuniam): а. aliquem donis
(alicui honores) осыпать кого-л. дарами
(почестями); caedem caede а. совершать
убийства за убийствами; 2) с.-х.
окучивать, покрывать землёй (radlces arborum).
accurate [accuratus] тщательно, старательно,
точно (studiose accurateque); внимательно,
предупредительно (recipere aliquem);
осторожно, с оглядкой (fallere).
accuratio, onis / [accuro] тщательность,
старательность, точность.
jaccuratus, а, um [accuro] старательно
исполненный, тщательный, точный, обстоятель- ,
ный (sermo); хорошо продуманный (та-
litia).
accuro, avi, atum, агг [ad+curo] 1)
стараться, тщательно заниматься, точно
исполнять (rem); 2) ухаживать, заботиться
(hospitem).
ассшто, cucurri (curri), cursum, ёге [ad-j-
curro] прибегать, примчаться, спешить (ad |
. aliquem, Romam): exanimatus accurrit он
I прибежал запыхавшись.
accursus, us m [accurro] стечение, собрание
(multitudinis); стремительное нашествие
(hostium).
accusabilis, e [accuso] преступный;
достойный обвинения, порицания, осуждения.
accusatio, onis / [accuso] обвинение, жалоба:
accusationem comparare atque constituere
подготовить и обосновать обвинение; ас-
cusationem omittere отказаться от
обвинения.
acciisatlvus, а, um [accuso] грам.
винительный (casus).
accusator, oris т [accuso] обвинитель.
accusatorie [accusatdrius] обвиняюще, как
обвинитель (loqui, dicere).
accusatorius, a, um [accusator]
обвинительный, содержащий обвинение (artificium,
mos): animus а. характер придирчивый,
склонный к обвинениям.
accusito, —, —, are [intens. к accuso]
обвинять, вменять в вину.
accuso, avi, atum, аге [causa] 1) жаловаться,
упрекать, порицать: а. aliquem de epistu-
larum infrequentia порицать кого-л. за
неаккуратность в письмах;; 2) юр. обвинять:
а. aliquem proditionis обвинять кого-л. в
измене; а. capitis обвинять в уголовном
преступлении; а. de veneficiis обвинять в
отравлении; а. propter injurias обвинять в
несправедливостях,; а. inter sicarios обви-
^нять как убийцу.
Асе, es / приморский город в южн. Финикии
(позднее Ptolemais, ныне Acca или St. Jean
d'Acre).
acentetus, a, um (греч.) не имеющий пятен;
чистый (о хрустале).
aceo, ui, —, ёге быть кислым (о вине),
I acer, eris п (редко f с асе. acerem) клён.
II асег, acris, асге 1) острый (arma, ferrum);
тугой (arcus); 2) перен. острый; пряный
(cibus): oculi acres острое зрение; nari-
bus acres canes собаки с тонким чутьём;
крепкий (acetum); 3) резкий, едкий
(odor, sonitus); 4) палящий (sol);
ослепительный (splendor); яркий, кричащий
(rubor); 5) мучительный, жгучий (do-
lor); сильный (febris); суровый (hiems);
6) пронизывающий (frigus);
пронзительный (vox,); 7) пылкий, горячий (homo,
animus): а. proelium жаркое сражение;
страстный (ira, amor): а. potor горький
пьяница; 8) проницательный, остроумный:
vir acri ingenio человек проницательного
ума; 9) энергичный, решительный,
рачительный, усердный: homo ad perdiscendum
acerrimus человек весьма прилежный к
учению; 10) строгий (aestimator); жестокий
(supplicium); 11) угрюмый (vultus); злой
(canis); сердитый (ux;or); 12) мощный,
огромный (pocula).
aceratos, 6п (греч.) безрогий.
aceratus, а, um [acus, erisj смешанный с
мякиной.
acerbe [acerbus] 1) строго, сурово,
враждебно, жестоко (dicere, accusare);
беспощадно (necare); 2) с прискорбием, с
негодованием, болезненно (ferre).
acerbitas, atis / [acerbus] 1) терпкость,
горечь; 2) строгость, суровость, жестокость

асегbо
- 17 —
acies
(morum, poenarum, inimicorum); 3)
горесть, бедствие: omnes acerbitates perferre
переносить любые горести.
acerbo, —, —, are [acerbus] 1) делать
горьким; 2) портить, ухудшать, отягощать
(crimen): а. gaudia отравлять радости.
acerbtis, а, um 1) терпкий, вяжущий на вкус;
неспелый (uva); 2) несовершеннолетний,
незрелый (virgo); 3) преждевременный
(partus); безвременный (funus); 4) резкий
(frigus); 5) пронзительный, неприятный
(stridor); б) мрачный (vultus); 7) суровый,
жестокий (hostis, imperium); 8)
прискорбный, печальный (mors, recordatio);
язвительный (lingua); 9) мелочный,
придирчивый (inquisitio); тщательный (diligentia);
10) малодоступный, крутой (tumulus).
acernus, а, um [асег] кленовый (trabes,
mensa).
acerosus, a, um см. aceratus.
acerra, ae / курильница, кадильница;
ларчик для благовоний.
acerrime superl. к acriter.
Ucersecomes, ae m (греч.) длинноволосый,
с нестриженными кудрями (Juv.).
acervalis, е прилаг. к acervus (Cic. Diu.2,11).
acervatim [acervus] 1) кучами, толпами;
2) сжато, вкратце (dicere).
ucervatio, onis / нагромождение, накопление.
acervo, avi, atum, are [acervus] собирать
в кучу, нагромождать, скоплять.
acervus, i т 1) куча, груда (frumenti, auri
argentique); 2) множество (facinorum, sce^
lerurn); 3) сорит, сокращённый вид цепи
силлогизмов, в которой пропущены
посредствующие заключения, и из ряда посылок
выведено одно заключение; 4) цепной
силлогизм (цепь умозаключений).
ucesco, acui, —, ёге [inchoat. к асео] кис-
^ нуть.
Acesta, ае / Ацеста, город в сев.-зап. Сицилии
w (впоследствии Segesta).
Acestes, ае т Ацест, легендарный царь Си-
цилии (V. Аеп. ?, 550).
acetabulum, i п [acetum] 1) уксусник,
соусник; 2) чашка (фокусников)', 3) мера
ёмкости (0,07 л); 4) анат. вертлужная
впадина; 5) зоол. присоска; 6) бот. чашечка
(цветка).
acetaria, orum п [acetum] винегрет, салат.
acetasco, avi,—, ёге [acetum] превращаться
в уксус, приобретать запах; и вкус уксуса,
т киснуть.
acetum, i п [асео] 1) кислое вино; винный
уксус, уксус; 2) остроумие, юмор, удачная
„ шутка, едкая острота.
Achaei, orum т ахейцы: 1) жители Ахеи
(в сев. Пелопоннесе); 2) греки (вообще);
w 3) жители римской провинции Ахеи.
Achaemenes, is т Ахемен, родоначальник
персидского царского рода Ахеменидов (око -
„ло середины VII в. до н. э.).
Achaemenides, is т Ахеменид, один из спут-
„ никое Одиссея.
Achaemenius, а, um поэт, персидский;
парфянский.
| Achaeus, а, um ахейский.
И Achaeus, i т Ахей, легендарный
родоначальник ахейцев (сын Ксуфа и Креузы).
Achaia, ае / Ахея: 1) область сев.
Пелопоннеса; 2) поэт. Греция (вообще); 3) Гре-
* Лат. руС. сл.
w ция как римская провинция (сЫ6 г. до н. э.).
Achaias, adis / 1) ахеянка; 2) поэт, гре-
w чанка.
Achaicus, а, um= Achaeus.
Acharnae, arum / Ахарны, местечко в 10 км
w к сев. от Афин.
Acharnanus (Atfiarneus), а, um прилаг. к
Acharnae.
Acharrae, arum / Ахарры, город в Фессалии.
I achaies, ае т (греч.) агат (а. lapis).
II Achates, ае т Ахат: 1) один из
w спутников Энея; 2) река в Сицилии.
Acheloias, adis / и Achelois, Idis / Ахелоида,
дочь Ахелоя, наяда; Acheloides= наяды,
v сирены.
Acheloius, а, um прилаг. к Achelous.
Achelous, i т Ахелой: 1) пограничная река
между Этолией и Акарнанией; 2) бог
этой реки (сын Океана и Фетиды); 3) поэт.
w речная (проточная или пресная) вода.
Acherlni, orum т ахерины, народность в
w Сицилии.
Acheron, ontis т Ахеронт: 1) река в
подземном царстве; 2) название подземного
царства; 3) название рек в юго-вост. Эпире,
j Бруттии и в Вифинии,
Acherontia, ае / Ахеронтия, город в Пуканий
w (ныне Acerenza).
Acheruns, untis т = Acheron 1 и 2.
Acherunticus, а, jum прилаг. к Acheruns.
Acherusia, ае / и Acheriisls, ldos / Ахерузия:
1) пещера в Вифинии, через которую
Геркулес вывел Цербера; 2) болото, через
которое течет Ахеронт; 3) озеро в Кампа-
vhuu.
Acherusius, а, um ахеронтский.
acheta, ае т (греч.) цикада (самец).
Achillas, ае, т Ахилла, убийца Помпея.
Achilleis, idis / Ахиллеида (поэма Стация).
Achilles, is и i или ei т Ахилл, сын Пелея
w и Фетиды, главный герой Илиады.
Achilleus, а, um прилаг. к Achilles.
Achillides, ае т ахиллид (потомок Ахилла).
Achlvus, i т см. Achaeus.
achlis (асе. in) / предполож. лось.
Achradlna, ае / Ахрадина, восточная часть
Сиракуз (самая людная и значительная).
acia, ае / [acus] швейная нитка: ab acia
et acu Petr. одно- за другим, ничего не
пропуская, до мелочей (afiquid exponere).
acida, orum n [acidus] кислые кушанья.
acidiilus, a, um кисловатый (fons, aqua).
acidus, a, um [aceo] 1) кислый (acetum);
2) пронзительный (sonus); 3) противный,
неприятный (alicui а. ас molestus); 4)
едкий, язвительный (lingua).
acies, ei (иногда ё) / [асег] 1) остриё (fal-
cis); лезвие (securis);2) проницательность,
острота (oculorum); зрение, зоркость
(acris); а. animi (mentis) проницательность
ума; 3) взгляд: aciem in omnes partes di-
mittere обращать взоры всюду; 4) зрачок,
глаз (aciem volvere); 5) блеск, свет (stel-
larum); б) внимание, мысль: aciem inten-
dere направлять мысль; 7) боевой порядок,
строй (aciem instruere, constituere): а.
prima авангард; а. novissima или extrema
арьергард; а. dextra правый фланг; а. tri-
plex. трёхколонный строй; 8) сражение
(Cannensis): in aciem edttcere exercitum
повести войско в бой; in acie cadere пасть

Acilianus
18 —
acta
в сражении; 9) поле сражения (aciem
complere); 10) словесное состязание, диспут
_ (orationis).
Acllianus, а, um прилаг. к Acilius.
AcHius, а, um Ацилий, потеп римского
плебейского рода: 1) М. А. Glabrio, народа
ный трибун 201 г. до н. э., консул 191 г.,
победитель Антиоха и этолян; 2) С, А.
Glabrio, автор истории Рима на греч.
языке (середина II в. до н.э.); 3) М\ А. Gla-
brio, (младший) консул 67 г. до н. э.,
впоследствии примкнувший к Катилине.
асша, ае / поэт. = acinus.
aclnaces, is (греч.) акинак, короткая и прямая
сабля, ятаган (мидян, скифов и персов).
acinarius, а, um виноградный (dolium).
acinatlcius (acinaticus), а, um [acinus]
изготовленный из сушёного винограда (vinum).
acinum, i п см. acinus.
acinus, i m и реже acina, ае / ягода (преи-
мущ. виноградная).
acipenser (aciipenser), eris и реже aclpensis,
. is т морская рыба, высоко ценившаяся у
римлян (предполож. осётр или стерлядь).
Acls, ldis (асе. im, и in, voc. Т, abL i и Tde)
m Акид: 1) сицилийский пастух,
возлюбленный Галатеи, из ревности убитый
Полифемом; 2) река в Сицилии.
aclys (aclis), ydis / аклида, дротик,
короткое метательное копьё (с ремешком, за
который оно после броска оттягивалось
обратно).
Acmon, onis т Акмон: 1) один из спутников
Энея; 2) спутник Диомеда.
Acmonensis, е прилаг. к Acmonia.
Actndnia, ае / город в Большой Фригии (около
Сард).
AcmdnTdes, is т (греч. «сын наковальни»)
Акмонид, один из помощников Вулкана.
acnua (agnua), ае / (греч.) земельная мера
(120 кв. футов—9,5 кв. м.).
acoenonoetus, i т (греч. «неохотно
делящийся», по друг, «лишённый здравого смысла»)
w прозвище корыстного учителя (Juv. 7, 218).
Acoetes т (греч. «недремлющий», «не
знающий покоя») Акет: 1) тирренский
мореход, образ которого принял Вакх,
чтобы обмануть фиванца Пенфея (Ои. Met.
3, 577, 582); 2) оруженосец Эвандра.
acdnltum, i n 1) аконит, волчий корень
(ядовитое растение); 2) поэт, яд, отрава.
acor, oris т [асео] кислота; кислый вкус
или запах;.
acosmos / (греч.) (о скромно одетой женщине)
простушка (Lucr. 4, 1160).
acqutesco, quievi, quietum, ere [ad+quiesco]
1) покоиться, отдыхать (tres horas; in
lecto): a. lassitudine отдыхать от усталости;
2) умирать; почить: anno acquievit se-
xagesimo он умер на 60-м году (жизни);
h£c acquiescit здесь покоится (надпись на
надгробиях); 3) успокаиваться, утихдть:
dolor acquiescit боль проводит; 4)
наводить успокоение, утешение: а. alicujus
morte радоваться чьей-л. смерти; in litteris
tuis acquiesco в твоих; письмах; я нах;ожу
утешение; 5) быть довольным,
довольствоваться: а. alicui согласиться с кем-л.,
поверить кому-л.
acqulro, quislvi, (qulsii), quisitum, ёгг
fad+quaero] 1) прибавлять, добавлять;
увеличивать (fidem): sibi nihil ad gloriam
acquirendum putat он полагает, что к его
славе добавить нечего; 2) наживать,
зарабатывать (pecuniam); добывать (opes):
снискивать, приобретать (amicos);
стяжать (famam): facultas acquirendi умение
наживать; а. alicui periculum подвергать
кого-л. опасности.
acquisltus, а, um part. perf. к acquiro.
Acraeus, a, um (греч.) горний (эпитет
богов, чей культ совершался на горных вы~
„ сотах).
Acragantlnus, а, um прилаг. к Acragas.
Acragas, antis т см. Agrigentum.
acratophoros, i т, acratophoron, i n (греч.}
сосуд для чистого (несмешанного) вина.
асгё= acriter.
acredo, dinis / [асег| острота, острый вкус.
acredula, ае / неизвестное животное (сыч?,
древесная лягушка?) (Cic. Div. 1, 14).
acrlculus, а, um [demin. к acer] довольно
пылкий, несколько горячий.
acriffolius (aqulfolius), а, um [acus+foliuml
остролистый.
acrimonia, ае / [acer] 1) острота, острый
запах; или вкус (brassicae, ceparum); 2)
строгость, суровость (patris, morum); 3)
живость, энергия (animi).
Acrisione, es / Акрисиона (дочь Акрисия),
т. е. Даная.
Acnsioneus, а, um 1) прилаг. к Acrisione;
2) аргивский, аргосский.
Acnsioniades, ае т сын Акрисионы (Данаи),
т. е. Персей.
Acnsius, i т Акрисий, царь Аргоса,
нечаянно убитый своим внуком Персеем.
acntas, atis / 1) острота; 2) наглядность,
убедительность (veritatis).
acnter [acer] 1) остро, резко, сильно (mi-
nari); сурово, жестоко (caedere virgis);
2) горячо, упорно (pugnam inire); 3)
пристально (intueri); зорко (videre); 4) ярко
(viridis); 5) громко (pronuntiare); б) ясно,
отчётливо (videre); 7) страстно (ex;spec-
tare); бурно (adversus aliquem dicere);
решительно, энергично (dilectum habere).
acritudo, dfnis/ 1) острота; 2) энергия(рори-
li); 3) грубость, неотёсанность (morum).
acroama, atis n (греч.) 1) у греков
популярная беседа, лёгкий доклад, музыкальное
выступление; 2) у римлян музыкант,
рассказчик; балагур.
acroasis, is (асе. in, аЫ. \) f (греч.) 1)
лекция, доклад; 2) слушатели, аудитория.
acroaticus, а, um предназначенный для
слушателей (т. е. для посвященных;), эсоте-
рический (liber).
Acroceraunia, orum п Акрокеравний, мыс
в сев.-зап. Эпире (с опасными для
мореходов скалами), ныне Саро Glossa или Lin-
guetta.
Acroceraunius, а, um 1)* прилаг. к Асгосе-
raunia; 2) поэт, опасный.
Acrocorinthus, i / Акрокоринф, кремль в
Коринфе.
Acrota, ае т Акрота, царь Альбы.
I acta, аз / (греч.) 1) морской берег, взморье;
2) отдых, привольная жизнь на взморье;
дачное развлечение (actae et voluptates).
II acta, orum n [ago] 1) действия, деяния
(belli domique а.); 2) совещания, постано-

actaea
- 19 —
aciite
вления распоряжения (senatus, Pompei,
tribunatus); 3) дневник совещаний,
постановления, протоколы (senatus, patrum):
a. publica (diurna, urbana) хроника,
дневник ежедневных городских; происшествий,
постановлений и пр., городские ведомости
(род официальной газеты).
actaea, ае / Христофоров а трава (Actaea
spicata, L.), подруг, бузина (Sambucu s, L.).
Actaeon, onis m Актеон, внук Кадма,
превращенный Дианой в оленя (Ои. Met. 3, 738).
Actaeus, а, um прилаг. к Acte.
Acte, es / Акте: 3) древнее название Аттики;
2) вольноотпущенница Нерона.
Actiacus, а, um прилаг. к Actium; эпитет
Аполлона (по его храму на мысе Актий).
Actias. adis / прилаг. к Acte и Actium.
actio, onis / [ago] 1) действие (corporis,
vitae): a. rei исполнение, совершение
действия; а. gratiarum выражение
благодарности; actiones действия, деятельность;
а. vitae жизнедеятельность; 2) совещание,
переговоры (de расе); 3) государственный
акт, распоряжение, мероприятие (senatus);
4) судопроизводство, судебный процесс
(causae, civilis); тяжба: actionem instituere
(intendere) затеять (начать) тяжбу; 5) иск,
жалоба; обвинение, судебная речь (actio-
nes Verrinae); 6)* позволение, право начать
тяжбу (actionem dare, habere); 7) судебный
срок (а. prima); 8) способ изложения,
мимика (histrionum).
actiosus, а, um деятельный, активный.
actfto, avi, atutn, are [frequ. к ago] часто
делать, обычно вести (causas multas): а.
tragoedias часто играть в трагедиях.
Actium, i п Актий, город и мыс в Акарна-
нии, где потерпели поражение Антоний
и Клеопатра (в 37 г. до н. э.).
actiuncula, ае / [demin. к actio] небольшая
судебная речь.
actlvus, а, um [ago] 1) действенный,
практический (philosophia); 2) деятельный;
3) г рам. действительный (verbum).
actor, oris т [ago] 1) действующий,
делающий, приводящий в движение; 2) поэт.
погонщик: а. pecoris пастух; 3)
исполнитель (illarum rerum); 4) заведующий
делами (хозяйством): а. summarum
казначей; а. publicus заведующий
государственными имуществами или финансами; 5) в
судебных делах поверенный, стряпчий;
6) оратор; 7) декламатор (carminum);
актёр (tragicus).
actuaria, аг / (sc. navis) лёгкое судно.
actuariola, аг / [actuaria] небольшое судно,
чёлн.
actuariolum,i п = actuariola.
I actuarius, а, um [ago] легко приводимый
в движение, подвижный, быстроходный
(navis).
И actuarius, i т [ago] 1) скорописец, писец;
2) счетовод; 3) интендант, заведующий
продовольствием.
actuose [actuosus] 1) деятельно, живо; 2)
пламенно, страстно.
actuosus, а, um [ago] 1) деятельный,
действенный (virtus); живой, полный жизни,
подвижной; а. et pertinax ignis полный
жизни и огня; 2) эффектный, пламенный,
страстный (pars orationis).
I actus, а, um part. per/. к ago.
II actus, us m [ago] 1) привецение в
движение; 2) юр. право прогонять скот по
известному месту; 3) место (путь) прогона
скота; 4) движение, падение; 5) сила,
энергия: magno actu с огромной силой;.
6) исполнение, производство (rerum):
7) деятельность, общественная
деятельность, пост: in actu mori умереть «на
посту», в разгар деятельности; а. forensis
судебная деятельность; управление
(движимым или недвижимым) имуществом;
8) мимика, представление (histrionum);
9) раздел, часть (vitae); 10) театр, акт,
действие (fabulae, comoediae): а. medius
интермедия; in extremo actu aetatis поэт.
на склоне жизни; 11) акт (земельная мера):
а. simplex=41,93 кв. метра; а. quadra-
tus= 1259,44 кв. метра (пол-югера).
actutum adv. тотчас, немедленно.
асы 1а, ае / [aqua] водица, струйка воды
(см. aquula).
aciileatus, а, um [aculeus] 1) иглистый,
колючий, покрытый шипами; 2) колкий,
язвительный (litterae); 3) тонкий, хитро*
умный (sophisma).
aculeus, i т jacus] 1) жало (apis); острие,
кончик (sagittae); шпора (петушья); шип
(у растений); 2) колкость, язвительность
(orationis); 3) возбуждающее начало,
побуждение, поощрение, стимул: а. ad mili-
tum animos stimulandos средство поднять
дух бойцов; 4) глубокое впечатление: ге-
linquere aculeum in animis audientium
произвести глубокое впечатление на
слушателей; 5) тонкость, остроумие (sententiae);
6) тревога, беспокойство (domesticarum
sollicitudinum); 7) жёсткость,
беспощадность (severitatis).
acumen, Inis п [acuo] 1) острый конец
(stili); остриё (hastae); кончик (digiti):
auspicium ех acuminibus гадание по
светящимся остриям копий; 2) жало (scorpii);
3) вершина, верхушка, пик (montis);
4) вкусовая острота {acumina saporis);
5) тонкость(sententiae, ingenii); остроумие:
ubi est a. tuum? куда девалось твоё
остроумие?; 6) острота, хитрость (argutiae et а.).
acutnino, avi, atum, аге заострять: acumi-
natum cornu lunae заострённый рог луны.
acuo, ui, utum, ёге [одного корня с acus,
acies] 1) делать острым, заострять (sagit-
tas); точить (gladios); 2) перен. изощрять,
совершенствовать, упражнять" (mentem,
linguam); 3) возбуждать/подстрекать,
разжигать (cupiditatem); поощрять (studia);
4) ставить ударение, произносить с
повышением голоса, подчёркивать (syllabam);
5) мучить, терзать (corda curis).
acupens^r, eris m = acipenser.
I acus, eris n хлебная мякина.
1Г acus, us (abl. pl. acubus) / иногда m [acerj
остриё, игла, булавка: acu pingere
вышивать; filum conicere in acum вдевать нитку
в иголку; rem acu tetigisti погов. ты попал
в точку (угадал).
acus, i т игла-рыба (Mart.).
acuta, orum п тяготы, опасности (belli).
acute [acutus] 1) остро, зорко (videre); тонко
(audire); 2) высоко, резко (sonare); 3)
тонко, остроумно (а. arguteque respondere).
2*

acutulus
— 20
adauctus
acutulus, a, um [demin. к acutus] 1)
довольно острый; 2) неглупый, не лишённый
остроумия; замысловатый (conclusio).
I acutum, i п остриё, заострённый конец:
barba in а. desinens остроконечная борода.
II acutum adv. остро, проницательно,
зорко.
acutus, а, um [acuo] 1) острый (ensis, cul-
ter, cuspis); остроконечный, заострённый
(nasus, folium); иглистый, колючий (pinus);
2) резкий (gelu); пронзительный, высокий
(sonus); едкий (odor); острый (sapor);
3) знойный, палящий (sol); 4) имеющий
острое ударение, ударный (syllaba); 5)
остро протекающий (febris, morbus);
6) проницательный, остроумный
(Теснит, homo): а. rebus
глубокомысленный, изобретательный (adfraudem); 7)
чувствительный, тонкий: acutae nares поэт.
хорошее (тонкое) чутьё.
ad ргаер. сит асе. 1. пространство: 1) к, на,
до (venlre, mittere ad aliquem, ad Pompeji
castra; reverti ad aliquem): spectare ad
orientem solem смотреть на восток (т. е.
находиться на востоке); venire ad (temp-
lum) Vestae прибыть к (храму) Весты;
ducere legiones ad hostem вести легионы
на врага; ab imis unguibus tisque ad ver-
ticem summum от кончиков ногтей до
самой макушки (с головы до ног); 2) близ,
на, у, при: ad те разг. у меня (дома);
jacere ad meridiem лежать (находиться)
на юге; victoria ad Cannas победа при
Каннах; remanere ad urbem (esse ad por-
tas) находиться у ворот Рима (о римских
полководцах, которые, как таковые, не
имели права входить в город); ad lunae
lumina при лунном сиянии; 2. время:
1) около (ad vesperum, hiemem); 2) до,
на, в: usque ad nostram aetatem до нашего
времени; ad summam senectutem до
глубокой старости; ad exiguum (breve) tempus
на короткое время; quem ad finem? до
каких пор?; ad punctum temporis в одно
мгновение; 3. число: 1) около, почти: fui-
mus ad ducentos нас было около 200;
2) до: ad unum omnes все до одного; ad
tiummum до (последней) копейки; 4. цель,
назначение: canes ad venandum гончие
собаки; esse ad aliquid служить для чего-л.;
ad speciem для виду; remedium ad tertia-
:nam средство от лихорадки; 5. образ
действия: ad exemplum по примеру; ad vo-
iuntatem по воле, по желанию; ad verbum
слово в слово; 6. отношение: ut unum ad
decem, ita decem ad centum как 1
(относится) к 10, так 10— к 100; scutaad ampli-
tudinem corporum parum lata щиты
недостаточно широкие по сравнению с
размерами тела; quid ad те? какое мне дело?;
quid ad гет?. что же из этого?; nihi 1 ad nos
нас (это) не касается; difficilis ad creden-
dum маловероятный; 7. причина, повод:
ad spem veniae в надежде на помилование;
,ad famam belli ввиду слухов о войне;
8, средство: ad linguam probare пробовать
языком.
adactio, onis / [adigo] приведение,
принуждение: а. jurisjurandi приведение к
присяге,
I adactus, а, um part. perf. к adigo.
II adactus, us m вонзание: feri dentis а.
звериный укус.
adaeque равным образом, так же: quemad-
modum... а. как... так...
adaequo, avi, atum, are [aequus] 1)
сравнивать, уравнивать (turrim muro): а. urbem
solo сравнять город с землёю (срыть до
основания); 2) сравнивать, сопоставлять
(sua fata alicujus fatis); 3) приравнивать
(aliquem alicui или cum aliquo); быть
равным, равняться, достигать (а. aliquem
gratia apud Caesarem): a. aliquem alicui
ставить кого-л. на ряду с кем-л.; а. alicui
aliqua ге догонять кого-л. в чём-л.; а.
aliquid равняться чему-л.; а. altitu-
dinem muri достигать высоты стены;
4) показывать равенство голосов («за» и
«против»): urna equitum adaequavit голоса
^ всадников разделились поровну.
ad-aestuo, —, —, аге бурно течь, бурлить,
вскипая нахлынутцЯ^.).
adaggero, avi, atum, аге [ad+agger] 1)
накоплять, нагромождать; 2) с.-х. окучивать:
^ а. terram circa arborem окучивать дерево.
adagio, onis / пословица, поговорка.
adagium, i n=adagio.
ad-alligo, avi, atum, аге привязывать (ad
aliquid или alicui rei).
adamanteus и adamantinus, a, um [adamas]
поэт. 1) стальной; 2) твёрдый как сталь,
несокрушимый, неразрушимый (saxa, са-
tenae).
adamantis, ifdis (acc. ida) / род волшебного
зелья.
adamas, antis (acc. anta) m (греч.) 1) очень
твёрдое железо, сталь, булат (ех adamante
securis); 2) нечто твёрдое как сталь,
непреодолимое, неумолимое; непреклонность:
lacrimis adamanta movere слезами тронуть
камень; 3) алмаз.
ad-ambulo, —, —, аге ходить мимо,
прогуливаться рядом (ad ostium; lateri alicujus).
ad-amo, avi, atum, аге горячо полюбить
(virtutem); проникнуться, возгореться
любовью (а. aliquem).
ad-aperio, perui, pertum, Ire 1) открывать,
обнажать: caput adapertum непокрытая
(обнажённая) голова; 2) обнаруживать,
вскрывать (quae celanda sunt): adaperta
fides обнаруженная истина; 3) отворять
(januam).
adapertilis, e [adaperio] поэт,
открывающийся, отворяющийся, могущий быть "'
вскрытым: latus adapertile tauri
открывающийся бок быка (медного) (Ov. Trist.
3, 77, 45).
adapertus, а, um part. perf. к adaperio.
ad-apto, (avi), atum, аге приспособлять,
. прилаживать, устраивать: essedum а.
приспособлять (готовить) колесницу.
adaquo, avi, —, аге [ad+aqua] орошать,
(amygdalas).
adaquor, —, ari depon. [ad+aqua] 1) ходить
по воду, доставать воду, запасаться водой;
2) ходить на водопой.
ad-aresco, arui, —, ёге хорошо просыхать.
adaucto, avi, —, аге [intens. к adaugeo]
непрерывно увеличивать.
I adauctus, а, um part. perf. к adaugeo.
II adauctiis, us m рост, нарастание,
увеличение.

adaugeo
— 21 —
ademptio
ad-augeo, auxi, auctum, ёге 1) увеличивать,
(при)умножать (bonum, crimen); 2) культ.
приносить, делать подношения во славу
(decumam alicui).
adaugesco, —, —, ёге [inchoat. к adaugeo]
увеличиваться, расти, усиливаться.
adaugmen, Tnis п [adaugeo] рост,
увеличение.
adaxint (Plaut.) = adegerint (3 л. pL perf.
conjct. к adigo).
ad-bibo, bibi, (bibitum), ёге 1) пить,
выпивать; 2) впивать, запечатлевать в
памяти, принимать к сердцу (а. verba рес-
tore).
ad-blto,—,—, ёге подходить (ближе),
приближаться (Plaut.).
ad-blatero, —, —, аге болтать, тараторить.
adc- = асе-.
addax, acis т род антилопы (предполож.
Capra cervicapra, L.).
ad-decet impers. приличествует, следует,
пристало (aliquem): ut matrem а. fami-
lias как подобает матери семейства.
ad-denseo, —, —, ёге сгущать, уплотнять:
а. aciem сомкнуть строй.
ad-denso, —, —, аге = addenseo.
ad^dlco, dixi, dictum, ёге 1) юр.
^присуждать (aliquid alicul);приговаривать (in ser-
vitutem); обрекать (gladiatorio generi mor-
tis):a. bona alicujus in publicum обращать
чьё-л. имущество в дохдд государства,
конфисковать; 2) поручать, отдавать;
предназначать, посвящать: а. se alicui
предаться, полностью подчиниться кому-л.;
предавать (patriam hostibus); 3) (на
аукционе): а. aliquid alicui оставлять что-л.
за кем-л.; 4) продавать (aedes): а. ali-
quid pecunia продать что-л. за деньги;
5) приписывать: orationes, quae nomini
ejus addicuntur речи, которые ему
приписываются; б). благоприятствовать,
одобрять: aves addicunt культ, птицы
предвещают успех, (при птицегадании).
addictio, onis / [addico] присуждение (bo-
norum possessionumque).
addictus, a, um 1. part. perf. к addico;
2. adj. преданный (alicui);
несостоятельный должник, обязанный по приговору
претора служить своему заимодавцу до
уплаты долга; рабски обязанный: nullius
а. jurare in verba magistri Ног. (я) не
обязан клясться словами того или иного
учителя (т. е. я не связан ничьим
мнением).
ad-disco, dldici, —, ёге 1) доучиваться,
учиться ещё (чему-л.); изучать,
усваивать (aliquid, sermonem Germanicum);
2) узнавать (aliquem venire).
additamentum, i n [addo] прибавление,
придача, дополнение (alicujus rei).
additio, onis / [addo] прибавление,
присовокупление: litterarum demptio aut a.
отнятие или добавление букв.
addixti (=^addixisti) perf. к addico
(Маги)ь
ad-do, didi, ditum, ёге 1) добавлять (no-
vam injuriam); усиливать, увеличивать
(iram): a. gradum прибавлять шагу; operi
noctem а. использовать для работы ночное
время; adde добавь (к этому), к тому же:
придавать, приставлять (alicui custo-
dem); вставлять (versus in orationem);
2) давать (rebus nomina); a. equo cal-
caria пришпоривать коня; оказывать
(alicui honorem); накладывать (colorem
in aliquid).- manus alicujus in vincla a.
наложить оковы на чьи-л. руки; 3)
вводить, вливать: venenum in plagam а. лить
яд в рану; надевать: а. frena взнуздать;
а, arma in manus поэт, браться за оружие;
внушать, придавать: а. animum придавать
дух,у, внушать мужество; а. metum
наводить страх, sceleri scelus а. громоздить
преступления на преступления; а. aliquem
Trojae periturae обречь кого-л. на гибель
вместе с Троей; jugis arcem а. строить
крепость на высоком месте; addito tempore
со временем, с течением времени.
ad-doceo, docui, doctum, ёге учить ещё
(aliquid).
ad-dormio, —, —, Ire засыпать.
addormisco, —, —, ёге [inchoat. к addormio)
вздремнуть.
ad-dubito, avi, atum, аге питать сомнение,
усомниться (in или de aliqua ге и aliquid):
res addubitatur это подлежит сомнению.
ad-diico, duxi, ductum, ёге 1) приводить
(exercitum in Ftaliam); приносить (aurum
secum); 2) отводить (aquam); 3) побуждать,
причинять, доводить, склонять: adductus
misericordia движимый чувством
сострадания; his rebus adductus побуждаемый
этими обстоятельствами; adducor, ut cre-
dam я вынужден поверить; adduci nequeo
не могу согласиться (поверить); in spem
adducti окрылённые надеждой; а. febres
порождать (вызывать) лихорадку; 4)
притягивать, натягивать (arcum); оттягивать
(sagittam); напрягать (lacertos): а. habe-
nas натянуть поводья; 5) поднимать (ре-
dem); стягивать, морщить, хмурить (fron-
tem); а. aliquem in jus привлекать кого-л.
к суду; а. in angustum поставить в
затруднительное положение; in exemplum а.
приводить в пример; res est adducta in
eum locum (ut) дело доведено до того
(что).
adductio, onis / стягивание, сжатие.
adductiusatfu. сотр. [adduco] строже,
жёстче (imperitare).
adductus, а, um 1. part. perf. к adduco;
2. adj. 1) сжатый, сморщенный; 2)
уравновешенный; серьёзный, строгий; мрачный.
adduxe ( = adduxisse) inf. perf^ к aducco
(Plaut.).
ad-edo, edi, esum, ёге 1) объедать,
обгрызать, обгладывать; 2) обжигать: cum те
supremus adederit ignis поэт, когда
опалит меня погребальное пламя; 3)
обтачивать (lapides): таге latus montis adest
море подмывает склон горы; 4) съедать:
frumento adeso когда х,леб был съеден;
перен. adesis fortunis после того, как
состояние было растрачено; adesus cladi-
bus ослабленный поражениями.
adegi perf. к adigo.
Adelphi (Adelphoe), orum т(греч.)« Братья»,
комедия Теренция»
ademi perf. к adimo.
adempsit = ademerit {Plaut.).
ademptio, onis / [adimo] отнятие, лишение
(provinciae).

atiemptus
- 22 -
Adiabena
ademptus, a, um 1. part. perf. к adlmo;
2. adj. поэт, угасший, почивший.
I adeo adu. 1) до того, до такой степени,
настолько, столь, так: gaudere а. coepit,
ut он так обрадовался, что; а. поп (nihil)
столь (так) мало; поп а. не очень; 2) для
усиления при местоим. и. нареч.: id а.
это именно; si а. если в самом^ деле; пипс
а. теперь именно; atque а. и даже; magis
а. ещё более; а. поп тем менее; 3) даже
(а. in senatu).
II ad-eo, П (Tvi), Itum, Ire 1) приходить,
доходить, прибывать (ad urbem); 2)
вступать, входить (a. curiam): Stygios manes
а. спуститься к стигийским теням (т. е.
умереть); 3) прибегать, обращаться (с
просьбой, за советом) (а. praetorem; in
jus); запрашивать (libros Sibyllinos; ora-
culum): aliquem per epistulam а.
обращаться к кому-л. с письмом; 4) объезжать,
посещать (hiberna, maria, urbes); 5)
приступать, брать на себя^ предпринимать:
adeunda agendaque то, что нужно
предпринять и выполнить; а. ad causas принять
на себя ведение тяжб; а. ad rempublicam
занять государственную должность; а. ре-
riculum подвергать себя^ опасности; а.
hereditatem вступать во владение
наследством; б) нападать, атаковать (aliquem,
oppida).
adeps (иногда adips), Tpis т, /1) жир,
сало (sui 11а или suillus; anserinus); 2)
тучность: nimio adipe perire погибнуть от
чрезмерной тучности; 3) напыщенность
(orationis).
adeptio, onis / [adipiscor] достижение,
приобретение (boni).
adeptiis, a, um part. perf. к adipiscor. j
ad-equlto, avi, atum, are подъезжать (вер- I
хом), прискакать (portis; ad nostros);
ехать верхом (juxta aliquem).
aderam imperf. к assum.
adero fut. к assum.
ad-erro, —, —, are блуждать, блуждая
доходить (scopulis).
ades-dum подойди же, иди-ка сюда.
adesse inf. к assum.
ad-esurio, Ivi, —, Тге проголодаться,
ощущать приступ голода (Plaut.).
adesus, a, um part. perf. к adedo.
adeundus, a, um gerundiv. к adeo.
adf- см. aff-.
adg- см. agg-.
ad-haereo, haesi, haesum, ёге 1) держаться
(за что-л.), быть прикреплённым(ancoris);
2) прилегать, покрывать (sudor adhaeret
ovibus); застревать, засесть (in visce-
ribus); задерживаться, оставаться (stativis
castris); быть близким, держаться близко,
льнуть, не отставать (alicui); 3)
находиться близко, быть смежным, граничить,
примыкать (continenti): silva adhaerebat
рядом был лес.
ad-haeresco, haesi, —, ёге 1) прилипать,
приставать (alicui rei); засесть (tragula
adhaerescit ad turrim); льнуть,
следовать по пятам (egressibus alicujus): fasti-
diis а. вызывать неудовольствие; 2)
запечатлеваться (memoriae); 3) всецело
отдаваться, предаваться (ad disciplinam,
justitiae); 4) останавливаться (in his I
locis); 5) путаться, запинаться (oratio
adhaerescit).
adhaese [adhaereo] запинаясь, заикаясь
(loqui).
adhaesio, onis / [adhaereo] прилипание,
сцепление (atomorum inter- se);
притяжение: stellae vicissim mutuis-adhaesionibus
nexae звёзды, связанные друг с другом
взаимным притяжением.
adhaesitatio, onis / см. adhaesio.
adhaesus, us m примыкание, связанность,
тесная связь (membrorum).
ad-halo, avi, —, are дышать на что-л.
w (aliquid).
Adherbal, alis m Адгербал, сын нумидий-
ского царя Миципсы, убитый в 112 г. до
н. э. Югуртой.
adhibeo, bui, bitum, ёге [ad + habeo] 1)
прилагать, прикладывать, класть (manus);
manus vectigalibus а. присваивать себе
государственные доходы; 2) обнимать,
обхватывать: а. manus genibus обхватить
руками колени; 3) надевать (frenos ali-
cui): а. vincula captis поэт, надеть цепи
на пленных; 4) прибавлять (aliquid ali-
cui rei или ad aliquid); 5) прилагать
(curam, diligentiam in omnem rem): a.
animum ad aliquid обратить внимание на
что-л.; animum adhibete заметьте,
примите во внимание; а. memoriam rei
помнить; б) употреблять (vestem adornatum);
применять (crudelitatem in aliquem);
пускать в ход (remedia morbis); 7) обращать
(orationem ad aliquem); 8) призывать
(testem aliquem in auxflium); привлекать
(aliquem ad deliberationem); приглашать
(aliquem ad или in convivium или convi-
vio); 9) доставлять (voluptates, consola-
tionem alicui); оказывать (alicui honores);
приносить (odores ad deos); добавлять
(nasturtium ad panem); 10) обращаться,
поступать (aliquem liberaliter, severius).
adhibitio, onis / [adhibeo] 1) применение,
употребление (medicaminis); 2)
приглашение (convivii).
ad-hinnio, ivi (ii), Itum, Ire 1) ржать,
заржать (alicui или aliquem); 2) презрит.
прийти в восторг (ad aliquid).
adhortamen, ifnis n [adhortor]
поощрительный довод, нечто подбадривающее.
adhortatio, onis / [adhortor] ободрение,
поощрение.
adhortator, oris [adhortor] m ободряющий,
поощряющий, увещеватель: a. operis
побуждающий приняться за работу.
adhortatiis, us т [adhortor] поощрение,
увещевание.
ad-hortor, atus sum, ari depon. ободрять,
поощрять (milites): a. aliquem ad aliquid
faciendum убеждать кого-л. совершить
что-л.; a. aliquem, ne quid faciat
(уговаривать) кого-л. не делать чего-л.
adhuc [ad+huc] 1) до сих пор (б
пространстве и во времени); доныне, всё ещё (ster-
tis adhuc?); 2) до тех пор; 3) ещё: unum
а. addam добавлю ещё одно; а. diffici-
lior est (это) ещё труднее.
adhuc(i)ne? adv. до сих пор?, до настоящего
_ времени? (Apul.).
Adiabena, ае и Adiabene, es / Адиабена:
1) область в сев. Ассирии; 2) = Ассирия.

Adiabcni
— 23
Adiabeni, orum m жители Адиабены.
Adiabenus, a, um прилаг. к Adiabena.
Adiatorix, Tgis m Адиаториг, царь Коман
Понтийских, взятий в плен Октавием при
Актии.
adicio см. adjicio.
adlgo, egi, actum, ёге [ad+ago] 1)
пригонять (pecus, oves); приводить (aliquem
Italiam); 2) придвигать (turrim); telum
adigi non potest копьё не может попасть
(долететь); 3) вгонять, вбивать,
вколачивать (clavttm, tigna): а. ensem in pectus
поэт, вонзить меч в грудь$ наносить (vul-
nus); 4) парен, приводить: а. aliquem (ad)
jusjurandum (jurejurando) привести кого-л.
к присяге; а. aliquem tn verba alicujus
привести кого-л. к присяге на верность
кому-л.; а. aliquem (ad) arbitrum
привлекать кого-л. к судебной ответственности;
5) доводить, приводить (ad insaniam, ad
mortem); заставлять (aliquid facere);
6) придавать форму, оформлять в виде
(чего-л.): pinus adacta обработанное
(покрытое резьбой) сосновое дерево.
adii perf. к adeo.
Adlmantus, i m Адимант, афинский
полководец в конце Пелопоннесской войны.
adimo, emi, em(p)fum, ёге [ad+emo] 1)
отнимать: а. alicui aliquid отнимать у
кого-л. что-л., лишать кого-л. чего-л.
(а. alicui pecuniam, imperitim, vitam):
a. metum (curam) избавить от страха
(заботы); а. leto поэт» спасти от смерти;
2) снимать,"" удалять (vinctila canibus);
3) похищать, уносить, увозить (puellam
alicui); 4) поэт, запрещать (cantare ali-
cui).
ad-instar = instar.
ad-insurgo, —,—, ёге приподниматься,
возвышаться (colles adinsurgunt).
adipata, orum n [adipatus] пироги (на сале).
adipatus, a, um [adeps] 1) напитанный,
приправленный жиром, жирный; 2)
напыщенный (dictio).
adipiscor, adeptus sum, adipisci depon.
[ad+apiscor] 1) достигать (senectutem);
стяжать (gloriam, honores); 2) догонять,
настигать (fugientem); 3) до-биваться;
завладевать: a. rerum (=potiri rerum)
захватить верховную власть: а. jus suum
добиться своих прав: 4) получать (cognomen
ab aliquo).
adiiialis, e [aditus] относящийся к
вступлению; вступительный: сепа а.
вступительный пир {даваемый магистратами и
жрецами при вступлении их в исполнение
новых обязанностей).
aditio, onis / [adeo] приход, приближение.
uditus, us т [adeo] 1) приход (ad aliquid
или alicujus rei): a. atque abitus приход
и уход; вход (in domum); 2) право
(возможность) приходить, доступ: а. merca-
toribus est ad eos купцы имеют доступ
к ним; aditum petere (dare) просить
разрешения (давать разрешение) на вход
(въезд); 3) вход (а. templi); 4)
возможность, случай (ad honorem): nactus а.
ad еа conanda представился случай
попытаться сделать это; а. mihi est de illa
•те agendi я имею возможность говорить
об этом.
adlvi perf. к adeo.
adjacentia, orum n окрестности.
ad-jaceo, —, —, ёге лежать подле,
прилегать, быть смежным (aliquid, alicui rei
или ad aliquid); adjacentes populi
соседние народы; adjacet templum рядом
находится храм.
adjcctio, onis / [adjicio] 1) присоединение,
прибавление (populi Albani); 2)
увеличение, рост (caloris): familiarum adjectiones
Hispaniensibus dedit Tac. (Отон)
предоставил испанцам право (на
расширение путём) переселения (новых) семейств;
3) архит. вздутие (в средней части
колонны); 4) укрепляющее средство; 5)
надбавка (на аукционе).
adjectivus, а, um [adjicio] грам.
прилагательный (nomen).
adjicio, eci, jectum, ёге [ad-|-jacio] 1)
подбрасывать, набрасывать (laqueos ad ali-
quid); 2) присоединять, прибавлять (ag-
gerem ad munitionem): adjecto Caelio
monte по присоединении Целиева
холма; huc adjice (=adde) добавь сюда (учти
также); а. gloriam ingenii ad bellicam
laudem присоединить душевные
достоинства к воинской славе; 3) пристраивать,
приделывать (vallo pinnas); adjectum esse
быть смежным, граничить; 4) добавлять;
повышать: а. alicui rei увеличивать что-л.
(celeritati); 5) добрасывать, метать,
бросать (telum): а. oculos ad aliquid
устремить взоры на что-л.; перен. пожелать
чего-л.; а. animum ad aliquid (alicui rei)
обратить мысли (внимание) на что-л.;
voces auribus adjectae слухи, дошедшие
до ушей; 6) всыпать, вливать > (о livas in
vas); 7) усиливать, внушать (animos ju-
veni); 8) набавлять (в аукционах, на
торгах): а. pretium (=augere pretium)
набавлять цену.
ad-judico, avi, atum, are 1) присуждать
(aliquid alicui); приговорить (aliquem in
servitutem alicui): a. alicui causam
решить дело в чью-л. пользу; а. aliquid
Italis armis объявить что-л. под властью
римского оружия (под римским
владычеством); 2) приписывать: а. alicui salu-
tem imperii приписывать кому-л.
спасение державы.
ad-jugo, avi, atum, аге 1) сопрягать,
сочетать; 2) с.-х. подвязывать (vitem).
adjumentum, i п [adjuvo] вспомогательное
средство, пособие: alicui esse adjumento
ad aliquid (in aliqua re) быть в помощь
кому-л. в чём-л.
adjuncta, orum п [adjunctus/) посторонние
обстоятельства, побочные моменты: аг-
gumenta ех adjunctis доводы, построенные
на второстепенных обстоятельствах.
adjunctio, onis / [adjungo] 1)
присоединение; отношение, связь (naturae ad homi-
nem; hominis ad hominem): a. animi
наклонность; 2) ритор, отношение одного
глагольного сказуемого к нескольким
суждениям; 3) ритор, ограничение;
предположение; оговорка о предположительности:
quaedam cum adjunctione necessitudines
некая предположительная необходимость.
adjunctor, orls т [adjungo] присоединитель
Cti Iterioris Galliae).

adjunctum
— 24 —
admirabilitas
adjunctum, i n [adjunctus] свойство,
принадлежность, характерная черта.
adjunctus, а, um 1. part. perf. к adjungo;
2. adj. 1) примыкающий, смежный (in-
sula, locus); 2) свойственный,
существенный; приличествующий; 3) близкий во (по)
времени (proxjme а.).
ad-jungo, junxi, junctum, ёге 1)) поэт,
запрягать (equos); впрягать (taurosx aratro);
2) присоединять (Ciliciam ad imperium;
agros civitati); вкладывать (epistulam in
fasciculum); a. se alicui присоединиться
к кому-л.; a. (aliquem, aliquid) sibi
приобрести; получить (auxjlium); a. aliquem
sibi amicum (socium) приобрести в ком-л.
друга (союзника); а. animum ad aliquid
обратить мысли (внимание) на что-л.;
а. fidem alicui (ad aliquam rem) верить
кому-л. (чему-л.); 3): se а. прижиматься,
прильнуть: se а. alicui rei прижаться к
чему-л.; se а. присоединиться, принять чью-л.
сторону: se а. ad causam alicujus стать на
чью-л. сторону; adjunctum esse граничить,
примыкать (lateri castrorum).
adjuratio, onis / [adjuro] принесение
клятвы, клятва.
ad-juro, avi, atum, are 1) присоединить
(к чему-л.) клятву, клятвенно уверять,
клясться (ещё в чём-л.): praeter commune
omnium civium jusjurandum, haec adju-
raverunt... сверх общей для всех граждан
присяги, они поклялись в следующем...;
qui omnia adjurant те, которые
обещают всё; а. caput alicujus клясться чьей-л.
головой; 2) заклинать: per Jovem deosque
omnes а. заклинать Юпитером и всеми
богами; 3) настоятельно просить, умолять:
а. aliquem per patrem умолять кого-л.
именем отца.
adjutabilis, е [adjuvo] услужливый,
содействующий, полезный: date operam adjuta-
bilem Plaut. окажите помощь.
adjuto, —, —, are [frequ. к adjuvo]
помогать, усердно содействовать кому-л. в
чем-л. (aliquem aliquid).
adjutor, oris m [adjuvo] 1) помощник,
пособник; comites et adjutores negotiorum
publicorum товарищи и помощники в
общественных делах; aliquo adjutore uti
пользоваться чьей-л. помощью; 2) театр.
актёр на вторых ролях, хорист.
adjutorium, i n [adjuvo] помощь, содействие,
поддержка.
adjutrix, Tcis / к adjutor.
adjuvaturus, a, um = adjuturus (part. fut.
acu, Petr., 18, 3).
ad-juvo, juvi, jutum, jiivare 1) помогать,
поддерживать (aliquem in re aliqua);
содействовать, способствовать,
благоприятствовать: a. ad bellum поддерживать в
войне; adjuvari ab aliquo de aliqua re
получать от кого-л. помощь в чём-л.;
а. victoriam alicujus способствовать чьей-л.
победе; поддерживать, усиливать (ignem);
увеличивать (maerorem lacrimis);
содействовать (multum ad aliquid); causae pro-
ximae et adjuvantes прямые и косвенные
(побочные) причины; 2) ободрять: а. с 1а-
more militem suum ободрять криком своих,
бойцов; 3) быть пригодным, годиться, быть
полезным (solitudo aliquid adjuvat).
I adl- см. all-.
Admagetobriga, ae / Адмагетобрига,
кельтский город в Галлии, у которого в 61 г. до
н. э. Ариовист разбил галлов.
ad-maturo, —, -—, are ускорять,
содействовать ускорению (defectionem civitatis)
(Caes. В. G. VII, 54, 2).
ad-metior, mensus sum, Tri depon.
отмеривать: a.' frumentum militi отмеривать
пшеницу (отпускать хлебный паёк
солдатам).
Admetus, \т Адмет: 1) царь Фер (Фессалия),
один из Аргонавтов, муж Алкестиды;
2) царь молоссов, давший убежище Феми-
стоклу.
ad-migro, avi, atum, are 1) отправляться,
переходить (к чему-л.); 2)
присоединяться, сочетаться (ad aliquam rem).
adminiculator, oris m [adminiculo]
помощник.
ad-mimculo, avi, atum, are 1) подпирать;
подвязывать (vitem); 2) поддерживать,
помогать (aliquid).
adminiculor, atus sum, ari depon. [admini-
culum] 1) подпирать; 2) помогать.
adminTculum, i n 1) подпора, опора (arbo-
ris adminicula applicare); 2) поддержка,
помощь: suis viribus, sine adminiculo
своими силами, без вспомогательных средств.
administer, tri т 1) служитель, слуга;
2) помощник, товарищ; сотрудник,
пособник; агент: socius et а. omnium consilio-
rum сообщник и пособник во всех, делах.
administra, ае / к administer.
admlnistratio, onis / [administro] 1)
служение, оказывание помощи, помощь (sine
hominum administratione); 2)
использование, эксплоатация (aquae, portus); 3) за-
ведывание, руководство (rerum);
управление (navis reipublicae); ведение (belli);
4) исполнение, осуществление (rerum mag-
narum).
administratlvus, a, um [administro] 1)
относящийся к заведыванию, управлению,
исполнению; 2) практический: rhetorice di-
catur ars activa vel administrativa Quint.
риторику мы назовём искусством
деятельным или практическим.
administrator, oris т [administro]
распорядитель, правитель, руководитель (ЬеШ
gerendi).
administro, avi, atum, are 1) помогать,
прислуживать: а. alicui ad rem divinam
прислуживать кому-л. при
жертвоприношении; 2) подавать (aquam, mel); 3)
исполнять (opus); устраивать, совершать (сае-
dem); действовать, работать: neque mi-
lites sine periculo a. poterant и воины не
могли исполнить своё дело, не подвергаясь
опасности; 4) заведывать, управлять (рго-
vinciam, rempublicam); dextram partem
operis а. погов. взяться за дело с правой
стороны, т. е. умеючи; summam rerum
а. быть главнокомандующим.
admlrabilis, е / [admiror] удивительный;
замечательный (in dicendo); редкостный,
странный (impudentia).
admirabilitas, atis / [admirabilis]
удивительное явление, диво (caelestium rerum);
admirabilitatem facere вызывать
удивление.

admTrablllter
- 25 -
adnioveo
admirabiliter [admirabilis] удивительным
образом, поразительно; странно.
admlratio, onis / [admiror] 1) удивление:
admirationem habere (movere) вызывать
удивление; admiratione affici быть
предметом удивления; 2) удивительность, по-
разительность (maxima est а. in aliqua
re); 3) восторг, страсть, желание (divi-
tiarum).
admirator, oris m [admiror] поклонник
(rei alicujus); почитатель, любитель (an-
tiquitatis).
ad-mlror, atus sum, ari depon. смотреть с
удивлением, удивляться: admiratus quaerit
он удивлённо спрашивает; дивиться,
поражаться, восторгаться (aliquem, aliquid):
а., cur hoc factum sit удивляться тому, что
это произошло; admirandus достойный
удивления, удивительный; nil а. ничем
не поражаться, быть невозмутимым.
ad-misceo, miscui, mixtum (mistum), ёге
1) примешивать (aliquid alicui rei): nul-
la se alia admiscente natura без всякой
примеси; 2) придавать (sagittarios fun-
ditoribus); присоединять; вплетать (versus
orationi); 3) смешивать (aliquid cum ali-
qua re); 4) перен. вмешивать (aliquem ad
aliquid); a. se вмешаться, впутывать себя,
вдаваться: admisceri ad consilium принять
участие в совещании; 5) приобщать,
знакомить: urbes maritimae admiscentur
novis disciplinis морские города
приобщаются к новой культуре.
admlsi perf. к admitto.
I admissarius, а, um [admitto] (sc. equus)
заводской (жеребец).
II admissarius, i m 1) производитель; 2)
распутный человек (Cic).
admisse (= admisisse) inf. perf. к admitto
(Plaut.).
admissio, onis / ■ [admitto] 1) допущение;
2) доступ, допуск;^ аудиенция: officium
admissionis должность admissionalis (см.);
3) вступление, ввод: а. bonorum possessionis
ввод во владение имуществом.
admissionaiis, is т ведающий аудиенциями.
admissum, i п [admitto] проступок, вина,
преступление: militum delicta sive admis-
sa воинские провинности или проступки.
admissus, а, um part. perf. к admitto.
admistio, onis /=admixtio.
admistus, a, um part. perf. к admisceo.
ad-mitto, misi, missum, ere 1) допускать
(legatos): a. aliquem ad se допускать к
9 себе, принимать; пропускать, впускать
(lucem in thalamos): а. aliquid ad animum
принимать что-л. во внимание (близко
к сердцу); а. aliquid ad aures выслушать
что-л.; а. preces alicujus уважить чью-л.
просьбу; 2) (от)пускать, давать волю
(а. equum); ускорять (passum); equo ad-
misso во весь опор: admissus поэт,
быстрый (aquae, rota); распускать (comas);
res semel admissa reprimi non potest Cic.
раз начатое не может быть остановлено;
3) о правонарушениях учинять,
совершать (facinus, scelus, culpam): а. facinus
in se сделаться виновным в преступлении;
4) возводить, поднимать (oculos caelo);
5) вводить, допускать (ad или in posses-
sionem; ad heriditatem); б) разрешать,
позволять (litem); культ, сулить успех:
aves admittunt ауспиции (гадание по
полёту птиц) предвещают успех.
admixtio, onis / [admisceo] примешивание;
смешение: omni admixtione liberare
освободить от всякой примеси.
admixtus, а, um part. perf. к admisceo.
admoderate соответственно, применительно
(alicui rei).
ad-m6deror, —, ari depon. соразмерять,
умерять: nequeorisu (dat.) me admoderarier
я не в состоянии удержаться от смеха.
admodum adv. 1) очень, весьма (magnus);
nuper а. очень недавно; а. puer, а. adule-
scens очень молодой; nihil а. sciebat
решительно (ровно) ничего не знал; exacto а.
mense Februario по (полном) истечении или
в самом конце февраля месяца; поп а. не
совсем, не вполне; 2) при числит.: по
крайней мере, около, не меньше; equites mille а.
не менее тысячи солдат; decem а. annos
habens по крайней мере десяти лет от
роду; 3) в ответе: так точно, конечно,
непременно: advenis modo? Admodum
придёшь ли скоро? Непременно.
admoenio, Ivi, — > Jre [ad+moenio=munio}
возводить осадные укрепления,
блокировать (oppidum).
ad-molior, Ttus sum, Iri depon. 1)
придвигать; 2) напрягать силы, стремиться: а.
manus alicui rei приниматься за что-л.
ad-moneo, monui, monitum, ёге 1)
напоминать: а. aliquem rei alicujus или de re
aliqua напоминать кому-л. о чём-л.; а.
aliquid напомнить о чём-л.; 2) побуждать,
увещевать, указывать, советовать (ali-
quem ut); предостерегать (aliquem ne);
3) понуждать (aliquem verberibus); поэт*
понукать, погонять (bijugos telo).
admonitio, onis / [admoneo] 1)
напоминание; 2) увещевание, указание,
наставление; предостережение, предупреждение.
admonitor, oris т [admoneo]
напоминающий, советующий, увещеватель: Lucifer,
а. operum Ov. утренняя звезда, зовущая
к труду.
admonitum, i п [admoneo] напоминание;
увещевание, предупреждение.
admomtus, us п [admoneo] напоминание;
увещевание, уговаривание; совет;
предупреждение: admonitu istius по его совету.
admoram syncop. = admoveram.
admorint = admoverint.
ad-mordeo, (momordi), morsum, ёге 1)
обгрызать, обгладывать; 2) выманивать,
выкачивать деньги, обирать (aliquetn).
admorsus, а, um part. perf. к admordeo.
admosse (L/y.)=admovisse (inf. perf. к ad-
moveo).
admotio, onis / [admoveo] придвигание;
прикладывание, наложение (digitorum).
ad-moveo, movi, motum, ёге 1) придвигать",
пододвигать, двигать, приближать (та-
chinam); подносить (aliquid ad nares);
подводить (exercitum ad urbem);
настораживать (aures); впрягать (angues curri-
bus); admottts близкий, смежный: aedifi-
cia non sunt admota muris строения не
находятся у самых стен; а. manus rei ali-
cui (ad aliquam rem) приняться за что-л.,
наложить руку на что-л., прикоснуться ру-

admugio
- 26
Adrumetum
кой к чему-л.; 2) подходить, приближаться
(jam admovebat rex); 3) приглашать (me-
dicum, aliquem ad convivium); 4)
приводить, подводить, подавать (alicui equum);
5) приставлять (scalas moenibus); 6)
применять, употреблять, прибегать (cura-
tionem, remedia); 7) внушать (spem,
metum, desiderium): a. orationem animo
alicujus говорить задушевно,__ брать за
душу; 8) обращать, направлять,
устремлять (mentem; preces; acumen alicui rei);
9) уравнивать, сравнивать: a. murum solo
сравнять с землёй (т. е. срыть) стены;
10) ускорять, приближать (diem leti).
ad-mugio, Tvi, —, Tre реветь, мычать при
виде или в сторону кого-л., чего-л. (ali-
cui).
admurmuratio, onis / [admurmurro]
глухое гудение, гул, ропот; бормотание,
невнятный шум (знак одобрения или
неодобрения).
ad-murmuro, avi, atum, аге бормотать,
невнятно гудеть, неясным гулом выражать
одобрение или неодобрение.
ad-mutilo, avi, atum? аге 1) окорнать,
уродовать; 2) шутл. подстригать (usque ad
cutem); 3) перен. обдирать, надувать.
adn- см. agn-.
adn- см. anri-. /
ad-61eo, ui (evi), (ultum), ere 1) благоухать:
unguenta adolent пахнет благовониями;
2) курить (благовониями), возжигать (tu-
га): а. penates flammis возжечь огонь
(на очаге) в честь пенатов; окутывать
жертвенным дымом (altaria); 3) почтить
(aliquid aliquare): а. aras cruore опрыскать
жертвенники кровью;
(жертвоприношениями) воздавать (Junoni honores); 4)
сжигать aliquid igne).
udolescens, atiofescentia см. adulescens, adu-
lescenlia.
I adolesco, —, —, ere [adoleo] возгораться,
гореть: adolescunt ignibus arae V. на
жертвенниках горят огни.
II adolesco, olevi (редко olui), uitum, ёге
[ad-falesco] 1) подрастать, расти (puer
adolescit; segetes adoleverunt); 2)
увеличиваться, усиливаться, крепнуть (cupiditas,
respublica adolevit): luna adolescens
прибывающая луна: adulta nocte поздней
w ночью.
Adoneus, ei и Adon, onis m=Adonis.
Adonis, idis (acc. nin, nidem; voc. ni; abl.
nlde, ne) m Адонис: 1) сын кипрского
царя Кинира и его дочери Мирры,
любимец Венеры и Прозерпины, 2) река в
Финикии {ныне Nahr-Ibrahim).
ad-operio, operui, opertum, Tre 1) закрывать,
покрывать, прикрывать (capite adoperto;
humus floribus adoperta); занавешивать
(fenestras); 2) запирать (foribus adoper-
■tis).
ad-opinor, —, —, ari depon. поэт,
приходить к выводу, мнению.
adoptatlcius, i т [adopto] приёмный сын,
усыновлённый мальчик.
adoptatio, onis /= adoptio.
mdoptio, onis / [adopto] 1) усыновление
(jus adoptionis); 2) прививка (растений);
3) приём, впуск (в улей молодого
поколения пчёл).
adoptivus, а, um [adopto] 1)
усыновлённый (filius); основанный на усыновлении,
связанный с усыновлением (nomen, sacra);
2) привитой, прививной (fruges).
ad-opto, avi, atum, аге 1) выбирать, брать
(sibi patronum, socium, defensorem); 2)
принимать (sibi nomen, cognomen); 3) брать
на помощь (Etruscas opes); 4) усыновлять
(sibi aliquem pro filio); a. aliquem ab ali-
quo усыновлять чьего-л. сына
(усыновлять кого-л., не находящегося под
властью отца, называлось arrogatio); 5) (о
растениях) принимать прививку: fac
гатит ramus adoptet Ov. привей ветвь к
ветви.
ador, oris п (преимущ. в пот. и асе.) полба
(род пшеницы) (Iriticum Spelta, L.).
adorabifis, e [adoro] достойный обожания,
заслуживающий поклонения.
adoratio, onis / [adoroj обожание,
поклонение (propitiare deos' adoratione).
adorea, ae /= adoria.
adoreus, a, um [ador| полбенный (liba,
bellaria).
adoria (adorea), ae / 1) награда,
награждение (победителя); 2) слава, хвала.
ad-orior, ortus (orsus) sum, Tri depon. 1)
подходить, приступать; 2) нападать (aliquem
gladiis): а. a tergo нападать с тылу; а.
navem атаковать корабль; а. urbem
штурмовать город; 3) предпринимать (aliquid).
adornate изящно, изысканно, красиво (splen-
dide atque а. declamare).
adorno, avi, atum, are 1) готовить,
устраивать (nuptias); подготовлять (accusatio-
nem); 2) оснащать, снаряжать (naves):
a. aliquem armis вооружить кого-л.;
3) украшать (arma auro; aliquem hono-
ribus); наряжать (aliquem insigni veste);
разукрашивать. расхваливать (aliquid
verbis).
ad-бго, avi, atum, аге 1) взывать, молить
(deos), молить о чём-л. (aliquid); 2)
обожать, чтить, поклоняться (aliquem).
adortus, а, um part. perf. к adorior.
adp- см. app-.
adq- см. acq-.
ad-rado, rasi, rasum, ere 1) выскабливать
(scobina); 2) подстригать (aliquem);
3) брить (labra); 4) подрезывать (sarmen-
tum); 5) подчищать.
Adramyttenus, i m житель Адрамиттия.
Adramytteum (-ion) \ n Адрамиттий,
приморский город в Мисии, против острова
Лесбоса (ныне Edremit).
Adrastea, ае / (греч. «неизбежная,
неминуемая») эпитет Немезиды.
Adrastus, 1 т Адраст, царь Аргоса,
организатор войн «Семерых против Фив» и
«Эпигонов».
adrasus, а, um part. perf. к adrado.
adrect- = arrect-.
ad-remigo, avi, —, аге грести (по
направлению к чему-л.), подплывать (portibus
suis).
adrep- = arrep-.
Adria = Hadria.
adrid-, adrig-, adrip-, adris-, adrog-, adros-
= arrid- и т. д.
Adrumetum, i n Адрумет, главный город в
Бизации (сев. Африка),

adruo
— 27 —
adustio
ad-ruo, —, —, ёге наваливать, насыпать
(terram).
ads- см. ass-.
adsc- см. asc-.
adsp- см. asp-.
adst- см. ast-.
adt- см. att-.
Aduatuca, ae / небольшая крепость в
области эбуронов (близ нын. Лимбурга).
Aduatuci, orum т адуатуки, герм, племя в
Бельгийской Галлии (впоследствии Tongri).
adulabilis, е [adulor] доступный лести
(animus).
adulans, antis [adulor] льстивый,
искательный (verba).
adiilatio, onis / [adulor] 1), виляние
хвостом, ласки (canum); 2) раболепие,
низкопоклонство, лесть, пресмыкательство,
угодливость (humi jacentium adulatio-
ties): a. patrum adversus (in) Augustam
Tac. раболепие сенаторов перед Августой
(Ливией).
adulator, oris т [adulor] низкопоклонник,
льстец, подхалим.
adulatorius, а, um [adulator[ льстивый,
низкопоклонный, раболепный, угодливый:
dedecus adulatorium позорное раболепие.
adulescens, entis (gen. pl. ium, реже um)l.
part. praes. к adolesco II; 2. adf.
подрастающий, юный, молодой (homo, filia);
младший (Brutus); adulescentior Acade-
mia Новая Академия (ок. 100 г. до н. э.);
3. т, / молодой человек, юноша; девушка,
молодая женщина.
adulescentia, ае / 1) юношеский возраст
(от 14 до 30 лет), юность, молодость:
infantiam amisimus, deinde pueritiam,
deinde adulescentiam Sen. мы утратили
детство, затем отрочество, а затем (и)
юность; 2) молодёжь, юношество.
adulescentior, —, —, aridepon. [adulescens]
шалить, вести себя по-мальчишески,
ребячиться.
adulescentula, ае / [demin. к adulescens]
молоденькая девушка.
adulescentulus, i т (demin. к adulescens)
совсем молодой человек: ab adulescentulo
с молодых лет; adulescentuli decori
молодые щеголи, юные франты:
adulesco = adolesco.
adulo, avi, atum, are 1) вилять хвостом,
ластиться (о животных); 2) смахивать,
- стирать (sanguinem); 3) льстить,
заискивать (aliquem).
adulor, atus sum, ari depon.. 1) ластиться,
ласкаться: canes etiam furem adulantur
собаки ласкаются и к вору; 2) льстить, ,
угодничать (aliquem и alicui): adulantia
verba льстивые речи.
I adulter, ёга, erum 1) прелюбодейный,
неверный (conjunx); развратный, распутный,
(mens); crines adulteri причёска
распутной женщины; 2) поддельный (clavis,
nummus).
И adulter, eri m 1) нарушитель
супружеской верности, прелюбодей: Dardanius а.
т. е. Парис; любовник (alicujus и in ali-
qua); 2) подделыватель: а. solidorum
w фальшивомонетчик.
Sdulteratio, onis / подделка, подлог.
Sdulterator, oris m юр. подделыватель. |
• adulterlnus, a, um [adulter] 1)
прелюбодейный, нарушающий супружескую
верность; 2) поддельный (crines); подложный
(litterae); фальшивый (nummus).
adulterium, i n [adulter] 1) нарушение
супружеской верности; разврат,
прелюбодеяние: а. facere (committere, inire)
совершать прелюбодеяние; а. alicujus
прелюбодейная связь с кем-л.; 2)
подделывание, подделка, фальсификация (mercis).
adultero, avi, atum, are [ad+alt«r] 1)
нарушать супружескую верность, вести
распутную жизнь (cum aliquo); 2)
развращать, соблазнять (aliquem); 3)
подделывать (nummos); искажать (formam); (из-)
менять (faciem); фальсифицировать (jus
pecunia).
adultus, а, um [adolesco II] 1) взрослый,
большой (filius); adulta aetas возраст
мужа; 2) развившийся, зрелый (eloquen-
tia); укрепившийся, окрепший (Athenae);
созревший, возмужалый (populus); далеко
зашедший, сильный (pestis, corjuratio);
поздний (пох); adulta aestate в середине
(в разгаре) лета.
adumbratim [adumbratus] в общих чертах,
в виде наброска.
adumbratio, onis / [adumbro] 1) набросок,
очерк, очертания, эскиз; 2) опыт, попыь
ка, первые шаги (conatus atque а.);
3) простая внешность, видимость (bene,
ficii).
adumbratus, а, um 1. part. рег/. к adumbro;
I 2. adj. 1) слегка очерченный (liniamenta
rei adumbratae); 2) неразвитый (intel-
ligentia); 3) призрачный (imago gloriae);
ложный, мнимый (fictus et a.); 4) при-
. творный, показной (laetitia).
ad-umbro, avi, atum, are 1) осенять,
покрывать тенью (alvearia frondibus);
маскировать (vineas tegetibus);
набрасывать в общих чертах, делать эскиз,
очерчивать (aliquid); класть тени (на рисунок);
2) изображать (fictos luctus dicendo);
представлять, обрисовывать (in sermone);
3) воспроизводить, подражать (Macedonum
morem).
aduncitas, atis / [aduncus] изгиб, кривизна,
загнутость, изогнутость (rostri).
aduncus, a, um загнутый внутрь,
изогнутый, крючковатый (dentes draconis, nasus,
unguis); кривой (falx); поэт, с
крючковатым клювом и когтями (praepes Jovis).
ad-uno, avi, atum, are соединять,
объединять, собирать (omnem classem).
ad-urgeo, —, — , ёге 1) прижимать,
придавливать (aliquid digito); 2) упорно
теснить, преследовать по пятам (aliquem).
ad-uro, ussi, ustum, ёге 1) обжигать,
опалять (sibi capillum): hoc adustum est это
пригорело; (loca) adusta ожоги; medica-
menta adurentia прижигающие лекарства;
2) замораживать: adusta nivibus (sc.
membra) отмороженные члены; frigus adu-
rit poma мороз губит плоды.
adusque (=usque ad) 1. praep. сит асе. вплоть
до; 2. adv. совсем, вполне; повсюду,
кругом.
adustio, onis /1) горение, сгорание; 2) ожог
(adus.tiones sanare); 3) воспламенение; 4)
воспаление.

18 — adversus
adustus
adustus, a, um 1. part. perf. к aduro; 2. adf. i
1) загорелый, смуглый (Maurus);
оливковый (color); 2) обожжённый; 3)
(обмороженный.
advectlcius, a, um [adveho] привозной,
импортный, чужеземный (vinum).
advectio, onis / [adveho] привоз, подвоз,
доставка.
advecto, —, —, are [intens. к adveho] непре-
рывно подвозить (rei frumentariae copiam).
advector, oris m [adveho]: equus a. ApuL
верховая лошадь. v
I advectus, a, um part. perf. к adveho.
II advectus, (us) m [adveho] привоз,
подвоз, доставка.
ad-veho, vexi, vectum, ere 1) подвозить,
привозить, доставлять (frumentum Ro-
mam); 2) pass. advehi приезжать,
подъезжать, прибывать (curru, equo, navi):
citato equo а. прискакать.
advelo, —, —, are 1) прикрывать;
окутывать; 2) увенчивать (tempora lauro).
advena, ae [advenio] 1. т, /1) пришлец,
иностранец: indigenae advenaeque тузем-J
цы и иноземцы; 2) несведущий, новичок,
профан (studiorum); 3) путник; 2. adj.
1) чужеземный (exercitus); 2) пришлый:
mercator а. странствующий торговец; а.
Tibris Ои. Тибр, текущий из чужой
страны (Этрурии); 3) перелётный (volucres).
ad-veneror, atus sum, ari depon. чтить,
почитать (aliquem).
ad-venio, veni, ventum, Ire 1) приводить,
приезжать, прибывать (in tempore; do-
mum; ad forum, in provinciam); 2)
приближаться, наступать: dies advetait день
настал; 3) случаться, приключаться,
возникать (morbus adveniens; periculum ad-
venit): res sua sponte ad eum advenit это
случилось с ним само собой; advenit id
quod (= класс, accedit quod) к этому
нужно добавить, что; 4) переходить, до- I
ставаться, выпадать на долю (ad aliquem).
adventicia, аг / (sc. сепа) пир в честь чье- |
го-л. прибытия.
adventlcius, а, ига [advenio] 1)
приходящий извне, внешний: externa et adventi-
cia visio внешние зрительные
впечатления; 2) пришлый, посторонний, чуждый
(doctrina); перелётный (genus avium);
привозной (merces); 3) непредвиденный,
случайный: fructus а. случайная прибыль;
ех adventicio нежданно-негаданно; 4)
справляемый в честь чьего-л. прибытия (сепа).
advento, avi, —, are [intens. и frequ. к ad-
venio] быстро приближаться, подходить,
подъезжать (Romam, ad Italiam): tempus
adventat время быстро приближается.
adventor, oris m пришлец; гость,
посетитель.
adventoria, ae / (sc. сепа) см. adventicia.
adventorius, a, um связанный с прибытием:
hospitium adventorium заезжий дом.
adventus, us m [advenio] 1) прибытие,
приход, приезд (alicujus); 2) нападение,
нашествие (piratarum): а. alienarum gentium
нашествие чужеземных, племён; 3)
наступление, приближение: а. lucis рассвет;
а. veris наступление весны; а. pedum
приближение шагов; 4) присутствие (vesti-
gia adventus alicujus).
ad-verbero, —, —, are ударять, бить (ali-
quam rem).
adverbium, i n [ad+verbum] грам. наречие
(locale, temporale).
ad-verro, —,—, ёге сметать; смывать,
прибивать (течением) (natantia saxa).
adversaria, orum n 1) дневник, журналу
черновая тетрадь, текущие записи: in а.
referre вносить в дневник; 2) доводы
противника (а. evertere).
I adversarius, а, um [adversus]
противоположный, противостоящий (opinio);
противный, враждебный (factio): argumenta
adversaria доводы (доказательства)
противника.
II adversarius, i т [adversus] противник,
соперник.
adversatio, onis / [adversor] сопротивление,
возражение.
adversator, oris т [adversor] противник,
сопротивляющийся (alicui rei).
adversatrix, Icis / к adversator.
adversio, onis / [adverto] обращение (ani-
mi), направление мысли.
adversitas, atis / [adversus] враждебность,
(взаимная) антипатия (scorpionum stel-
lionumque).
adversltor, oris m [adversum+*itor] рабг
на обязанности которого было встречать
возвращавшегося домой господина.
adverso, avi, —, are [intens. к adverto]
постоянно обращать: а. animum внимательно
следить, обращать пристальное внимание.
adversor, atus sum, ari depon. [adversus]
1) быть против, противиться,
сопротивляться: adversante voluntate против воли
(alicujus); раг in adversandum могущий
сопротивляться; adversante vento при
встречном ветре; adversante unda против
течения; adversante fortuna наперекор
судьбе; 2) враждебно относиться,
притеснять (aliquem).
adversum= adversus II.
I adversus, a, um [adverto] 1) находящийся
впереди, противолежащий, обращенный к
кому-л. лицом или переднею стороною:
а. et aversus спереди и сзади (т. е.
отовсюду); lectus а. кровать, находящаяся
против входной двери; intueri aliquem
adversum смотреть кому-л. прямо в лицо;
dentes adversi передние зубы; adversa
manus рука, обращенная в нашу сторону;
vulnus adversum рана спереди (напр.,
на груди); adverso colle с этой стороны
холма; adverso flumine ire идти (плыть)
против течения; adversos concitare equos
поскакать друг другу навстречу; ех ad-
verso напротив; in adversum навстречу
или в противоположную сторону; itinera
adversa воен. фронтальные марши; 2)
неблагоприятный, бедственный,
несчастливый: adversis diis против воли богов; ad-
versa valetudo нездоровье; fortuna adversa,
res adversae несчастье; adversa patrum
voluntate вопреки воле сената; annus
frugibus а. неурожайный год; si quid ad-
versi acciderit если случится какая-л. беда;
3) враждебный (alicui): multos adversos
habet у него много противников; 4)
противный, ненавистный: mihi illud est ad-
versum я ненавижу это.

adversus
— 29 —
aediflcium
II adversus [adverto] 1. adv. против,
напротив: a. resistere (armaferre)
сопротивляться, бороться; alicui a. ire идти кому-л.
навстречу; 2. ргаер. сит асе: 1)
пространство: против, напротив (aedes publicas,
montes); 2) противодействие: против: а.
aliquem copias ducere повести войска
против кого-л.; 3) в противоречии с,
вопреки (а. leges); 4) с, к, в отношении
(bene se gerere а. aliquem; fides а. aliquem);
5) по сравнению с, сравнительно с: сот-
parare aliquem а. patrem сравнивать кого -л.
с отцом; 6) прямо, в присутствии, лицом
к лицу: а. aliquem mentiri лгать кому-л.
прямо в глаза; respondere а. aliquid
отвечать на что-л.
ad-verto, verti, versum, ers 1) обращать,
поворачивать; направлять (agmen urbi,
oculos ad aliquem, classem in portum):
a. lumina in aliquam rem обратить взоры
на что-л.; а. aures ad vocem насторожиться,
заслышав голос; animum а. (см. animad-
vertere) замечать, воспринимать; узнавать
(aliquem, aliquid); animum (mentem) а.
обращать внимание (ad aliquam rem или
alicui rei): quae dicam, animis advertite
vestris (abl.) слушайте внимательно то,
что я скажу; paucis, adverte, docebo
слушай, я расскажу тебе в немногих; словах;;
2) делать замечание, упрекать;
наказывать (in aliquem); 3) указывать: поп docet
admonitio, sed advertit наставление не
учит, а указывает (возбуждает внимание);
4) обращать (на себя), привлекать (к себе):
а. vulgum привлечь к себе сочувствие
толпы; а. odia навлечь ненависть; omnium
animos un se а. приковать к себе всеобщее
внимание; еа res adverterat Sabinos это
обратило на себя внимание сабинян.
ad-vesperascit, avit, ёге impers. наступает
вечер, вечереет, смеркается.
advexe (P/a«/.)=advexisse (inf. perf. к ad-
veho).
advexi perf. к adveho.
advexii (Plaut. )=advexisti (2 л. sing. perj.
к adveho).
ad-vlgilo, avi, atum, are 1) бодрствовать;
охранять, наблюдать (ad aliquam rem);
2) присматривать, быть внимательным,
быть бдительным, быть на страже (abs.
или pro aliqua ге); 3) заботиться (nepoti).
ad-vlvo, vlxi, —, ёге продолжать жить,
оставаться в живых;.
advocatio, onis / [advoco] 1) приглашение,
привлечение, призыв (преимущ. для
юридической консультации): in advocationibus
в качестве судебного защитника; 2)
ведение судебного процесса, судебная защита;
правовая консультация, юридическая
помощь; 3) срок, необходимый для созыва
правоведов-консультантов; отсрочка, срок
для обсуждения вопроса; 4) поздн.
адвокатура, адвокатское сословие.
I advocatus, а, um part. рег). к advoco.
II advocatus, i m [advoco] юридический
консультант; судебный защитник, адвокат
(при цезарях patronus causae).
ad-voco, avi, atum, а • 1) призывать,
созывать, приглашать, привлекать (concilium;
populum in contionem; aliquem in auxi-
Hum): advocari aegro быть вызванным к
больному; 2) использовать, прибегать:
отпев vires suas а. употребить все свои силы;
secretas а. artes прибегнуть к чарам;
3) юр. пригласить для ведения судебного
дела (sibi aliquem).
advolatus, (us) m [advolo] прилёт.
advolito—, —, are [frequ. к advolo]
прилетать: papilio luminibus (dat.) advolitans
бабочка, летящая на огонь.
ad-vdlo, avi, atum, are 1) прилетать (lumi-
nibus lucernarum); 2) прибегать, спешить
(куда-л.); спешно прибывать (ad Messanam
navibus): fanraadvolat alicui слух доходит
до кого-л. (достигает чьих-л. ушей); а.
in auxilium поспешить на помощь.
advolutus, а, um part. perf. к advolvo.
ad-volvo, volvi, volutum, ёге 1)
прикатывать, докатывать: totas ulmos focis (dat.)
а. катить целые вязы к очагам (кострам);
а. aliquid montibus скатывать что-л. с гор;
а. se (или pass. advolvi) pedibus (genibus)
или genua alicujus броситься кому-л. в
ноги; 2) взвиваться, взлетать (clamor ad-
volvitur astris).
advor- см. adver-.
adyticulum, i n [demin. к adytum]
маленький храм.
adytum, i n (греч. «недоступное») 1)
священное место, святилище, святыня; 2)
гробница, могила; 3) сокровенная глубина,
тайник (cordis).
Аеа, ае / Эя, мифическое название Колхиды,
где царствовал Aeetes.
Aeacideius, а, um прилаг. к Aeacides.
Aeacldes, ае т Эакид (сын или потомок
Эака).
Aeacus (Aeacos), i т Эак, царь Эгины, став-
ший после смерти одним из^ трёх судей
подземного царства.
Аеаеа, ае и Аеазё, es / Ээя, баснословный
остров Кирки (Цирцеи).
Aeaeus, а, um прилаг. к Аеаее.
Asas, antis т Эант, река в Эпире у
Аполлонии, впадающая в Ионическое море.
Аесае, arum / Эки, город в Апулии.
Aeculanum и Aeclanum, i п Экулан, город
в Самнии.
aecus, а, um = aequus.
aedepol= edepol.
aedes (aedis), is / 1) комната; pl. покои,
комнаты (domi); 2) храм (ае. Sacra; ае.
Minervae); 3) pl. жилой дом, здание (unae
aedes; aedes salubres): ae. imperatoriae
дворец цезарей; 4) pl. поэт, пчелиные
ячейки; улей.
aedlcula, ае / [demin. к aedes] 1) маленький
Храм, молельня; ниша в храме для статуи;
2) комнатка; 3) pl. домик, квартирка.
aedificatio, onis / [aedifico] 1)
строительство, построение; стройка (Capitolii);
2) строение, здание, постройка (е ligno);
3) архитектура, строительный стиль (ае.
aspectusque urbis).
aedificatiuncula, ае / demin. к aedifica-
tio 2.
aedlfflcator, oris m [aedifico] 1. строитель,
зодчий; 2. adj. охваченный страстью
строить.
aedTficium, i n [aedifico] строение, здание:
aedes aedificiaque жилые и нежилые
здания.

aedifico
- 30 -
aegfoto
aedifico, avi, atum, are [aedes+facio] 1)
возводить постройку, строить (domum cedro,
latericio); сооружать (navem); воздвигать
(columnas); основывать, создавать (rem-
publicam): ae. hortos разбивать сады; ae.
urbem заложить город; 2) застраивать
(vacuas areas).
I aedllicius, a, um [aedilis] эдильский: vec-
tigal aedilicium сбор, который\хвзимали
эдилы; aedilicii viri бывшие эдилы.
II aedllicius, i т занимавший должность
эдила, бывший эдил.
acdllis, is (abl. е, редко \) т [aedes] эдил
(в Риме вначале, с 493 г. до н. э., было
двое aedi les plebei (plebis, plebeji), с 367 г.—
еще двое aediles curules, а с 46 г. до н. э.—
ещё двое aediles cereales; в муниципиях и
провинциях—aediles duumvtri, triumviri и
т. д.; главные обязанности
эдилов—организация народных зрелищ, городское
благоустройство, надзор за общественными
зданиями, полицейский надзор и
регулирование продовольственного снабжения).
aedilitas, atis / [aedilis] звание, должность
эдила: aedilitatem inire вступать в
исполнение обязанностей эдила.
asdilltius см. aedilicius I и II.
aedis, is /= aedes.
asdTtimus, i m= aeditumus.
asditusns, entis m [aedes+tueor]=aeditumus.
aeditu(m)us, i m сторож при храме.
aedon, 6nis(acc. бпа) /(греч.) соловей {в греч.
мифологии—дочь Пандарея, царица Фив,
превращенная в соловья).
Acdui (liaeduj), orum т. эдуи, народ в Gallia
Celtica меурсду Нигером {Луарой) и Ара-
ром (Соной); главный город—Bibracte.
aedus, i т арх.= haedus.
A£duus, а, um прилаг. к Aedui.
Aeeta и Aeetes, аз т Ээт, миф. царь
Колхиды (Аеа), отец Медеи, владелец золотого
руна.
Acetaeus (-eus), а, um 1) прилаг. к Aeeta;
2) колхидский.
Aeetias, adis, Aeetlne, es или Aeetis, Idis /
дочь Ээта, т. е. Медея.
Acfula, ае / и Aefulum, i п местечко в
области эквов (сев.-вост. Латий) между Ти-
буром и Пренесте.
Aegae, arum и Aegeae (-lae), arum / Эги:
1) город в македонской области Emathia,
некогда резиденция македонских царей
(позднее Edessa); 2)город в Килиши,
значительный порт в римскую эпоху) 3)
эолийский город в Мисии.
Aegaeon, onis т = Briareus.
Aegaeus, а, um эгейский; Aegaeum (sc. таге)
Эгейское море.
Aegates, ium и Aegatae, arum / (sc. insulae)
три острова у сев.-зап. оконечности
Сицилии (место победы римлян над
карфагенянами в 241 г. до н. э.).
Aegeae, arum /=Aegae.
Aegeates (-des), ае /n житель города Aegae.
aeger, gra, grutn 1) больной (corpus): ae.
pedibus страдающий от боли в ногах,; ае.
vulneribus страдающий от ран; поздн. с
gen. (ае. corporis) и асе. graec. (ае. pedes);
2) приведённый в упадок, расстроенный
(pars reipublicae); плохой, расшатанный
(valetudo); 3) мучительный, тяжёлый (ап-
helitus); 4) печальный, несчастный,
удручённый (aegri homines); тоскующий
(amans): ае. animi опечаленный, унылый;,
ае. curis снедаемый заботами, озабоченный;
aegris oculis aliquid introspicere глядеть
на что-л. завистливыми глазами.
aegernme superl. к aegre.
Aegeus, el m Эгей, царь Афин, отец Тезея.
Aegiae, arum /= Aegae 1.
Aegialeus, ei m= Absyrtus (брат Медеи),
Aegides, аг m сын или потомок Эгея.
Aegiensis, е и Aegius, а, um прилаг. к Aegion.
Aegimurus (-moros), i / Эгимур, остров
против Карфагена.
Aeglna, ас / Эгина: 1) дочь Асопа, мать
Эака; 2) остров в Сароническом заливе,
к юго-зап. от Афин (прежде Oenopia),
Aeginensis, е-прилаг. к Aeginium.
Aeginetae, arum т жители Эгины.
Aeglneticus, а, um прилаг. к Aegina.
AegTnium, i п Эгиний, город в сев.-зап. Фес*
салии.
Aegion (-ium), i п Эгий, приморский город"
в Ахайе.
aegis, ldis / (поэт. асе. fda) (греч.) 1) эгида^
щит или панцырь Юпитера и Минервы-
(иногда с головой Медузы); 2) защита,
покров, прикрытие.
aeglsonus, а, um [aegis-fsono] «эгидозвеня-
щий», бряцающий панцырем (pectus).
Aeglsos, i / Эгис, город в Скифии.
Aegisthus, i т Эгисф, любовник
Клитемнестры, убийца Атрея и Агамемнона.
Aegium, i п= Aegion.
Aegoceros, otis m (греч.; лат. capricornus)
поэт, созвездие Козерога.
Aegon, onis т Эгейское море.
Aegos flumen п Эгсспотамы (река и город
в Херсонесе Фракийском, ныне Галата;
место победы Лисандра над афинянами в
405 г. до н. э,).
aegre [aeger] 1) болезненно, мучительно,
тяжело (ае. est mihi); 2) с неудовольствием,
с досадою, неохотно: ае. ferre (pati, acci-
реге) сносить с досадою, быть
недовольным, сердиться; aliquid ае. facere alicui
причинять неприятность чем-л. кому-л.;
3) с трудом, едва (transire f lumen, sustinere
aliquid): ае. risum continere с трудом
удерживаться от смеха.
aegreo, —, —, ёге [aeger] быть 'больным,
хворать.
aegresco, —, —, ёге [inchoat. к aegreo] 1)
заболевать; 2) впадать в уныние, начинать
грустить , печалиться (longiore sollicitu-
dine); 3) усиливаться, ухудшаться (vio-
lentia aegrescit).
aegrimonia, аэ / [aeger] печаль, скорбь.
aegrisco= aegresco.
aegntudo, lnis / [aegerl 1) поздн. недуг,
нездоровье, болезнь; 2) печаль, скорбь,
удручённое настроение, тоска (esse in
aegritudine).
aegror, oris m [aeger] поэт, болезнь.
aegrotatio, onis / [aegroto] расстройство
здоровья, болезненное состояние,
недомогание: ае. mentis душевная болезнь.
aegroto, —, —, are [aegrotus] 1) быть
больным, болеть: graviter ае. coepisse тяжело
заболеть; 2) пошатнуться, пасть, прийти
в упадок (boni mores aegrotant).

ae^rofcus
— 31 —
aequabilitas
aegrotus, a, um [aeger] 1) больной, болящий,
страждущий (collegam aegrotum visere);
2)'расстроенный, пошатнувшийся (respub-
lica); 3) томящийся, тоскующий (animus).
Asgyptiacus, a, um египетский.
Aegyptlni, orum m эфиопы.
I Aegyptius, a, um египетский.
II Aegyptius, i m египтянин.
Aegyptus (-os), i / Египет.
Aeiianus, a, um прилаг. к Aelius.
aeljnos, i (acc. on) m (греч.) жалобный плач;
скорбная песнь.
Aelius, а, um Элий, потеп римского
плебейского рода-, lexAelia(et Fufia) 158г. до'н. э.
предусматривал отсрочку работ
законодательных комиций в связи с данными spectio
(гадания).
АёИо, us / Аэлло: 1) одна из Гарпий; 2) одна
из собак Актебна.
Aemllius, а, um 1. Эмилий, потеп древнего
патрицианского рода: 1) М. Ае. Paultis,
консул, убитый при Каннах в 216 г. до н. э.;
2) его сын L. Ае. Paultis Macedonicus,
нанесший поражение Персею
Македонскому при Пидне в 168 г. до н. э.; 3) сын
предыдущего, усыновлён Сципионами как
Р. Scipio Aemilianus Africanus (Minor);
2.: ludus Ае., школа гладиаторов,
основанная Эмилием Лепидом.
aemulatio, onis / [aemulor] 1) соревнование:
ае. alit ingenia соревнование развивает
способности; 2) соперничество, ревность,
зависть (alicujus и cum aliquo).
asmulator, oris m [aemulor] 1)
соревнователь; 2) подражатель (alicujus, alicujus
rei); 3) соперник.
aemulatus, us m [aemulor] 1) соревнование;
2) ревность, зависть; 3) соперничество:
aemulatus agere быть (оказываться)
соперником.
aemfito, —, —, are = aemulor (Apul.).
aemulor, atus sum, ari depon. [aemulus]
1) сорэвноваться, стараться не уступать,
стремиться сравняться с кем-л. или
достичь чего-л. (aliquem, aliquid, реже
alicui); 2) подражать; 3)'ревновать,
завидовать; 4) соперничать (alicui, cum ali-
quo, inter se).
I aemiilus, a, um 1) старающийся не
уступать кому-л.; соревнующийся, ревностно
добивающийся превосходства в чём-л.:
ае. laudis честолюбивый; 2) подражающий:
Hannibal, ае. itinerum Herculis Ганнибал,
шедший путями Геркулеса; 3) равный,
неуступающий (tibia tubae aemula): .
подобный (labra rosis aemula); 4)
ревнивый, завистливый; 5) соперничающий (ali-
cujus; alicujus rei).
U aemulus, i m 1) соревнующийся, равный,
неуступающий (ае. atque imitator labortun):
mihi es ае. я (думаю, чувствую и т. п.)
как и ты, т. е. и я также; 2)
приверженец, сторонник (ejus rationis); 3)
соперник, завистник (alicujus).
Aenaria, ае / Энария, остров в
Неаполитанском заливе (ныне Ischia).
Аепёа (АепТа), ае / Энея, город на зап.
побережье Халкидики.
Aeneadae, arum (uni) т 1) спутники Энея;
2) троянцы; 3) римляне (как «потомки»
троянцев).
Aeneades (Aenides), ае т сын или потомок
Энея.
Aeneas, ае т Эней, сын Анхиза и Венеры,
легендарный царь дардащев, после
разрушения Трои—муж. дочери царя Патина,
Лавинии, и «родоначальник» римского
народа.
Aeneates, um т жители города Аепёа.
aeneator (aheneator), oris т трубач, горнист.
Aenei, orum т жители города Aenus
(Фракия).
Aeneis, Idos / Энеида (произведение
Вергилия).
Aeneius, а, um прилаг. к Aeneas,
aeneolus, а, um demin. к aeneus.
aeneum (aheneum), i n медный сосуд, котёл.
aeneus (ahensus), a, um [aes] 1) медный,,
бронзовый (columna, statua): aenea proles
медный век; ае. ut stes Ног. чтобы тебе
воздвигли бронзовый памятник; 2) медно-
красный, рыжий (barba); 3) крепкий (как
металл), несокрушимый (murus, turris).
Aenianes, um и Aenienses, ium m энианы,
жители долины реки Сперхия (южн.
Фессалия).
Aenides, ае т 1) = Aeneades; 2) pL эниды,
жители города Кизика (в Мисии) по имени
его основателя.
aenigma, atis п (греч.) 1) загадка; 2)
загадочность (somniorum); неясный намёк,
тёмное иносказание.
Aenii, orurn т= Aenei.
aempes (ahenipes), pedis [aenus-|-pes] медно-
w ногий (bos^
Aenobarbus (Ahenobarbus), i m
«Рыжебородый» (cognomen одной ветви рода До-
мициев).
Aenos (-us), i 1) m река в Pemuu; 2) город
во Фракии (ныне Энос).
aenum, i n = aeneum.
aenus (ahenus), a, um поэт. = aeneus.
Aeoles, um m эолийцы; 1) жители Эолиды
(M. Азия); 2) одно из четырех главных
греческих племён (населявшее преимущ.
Фессалию, М. Азию и остров Лесбос).
АебНа, ае / 1) = Aeolis; 2) один из Эолийских
островов (к сев.-зап. от Сицилии).
Aeolicus, а, um = Aeolius.
Aeolldes, ае т Эолид (сын или потомок
• Эола).
АебШ, orum m=Aeoles.
Aeolis, ldis и Idos / Эолида: 1) древнее
название Фессалии; 2) область на зап.
побережье М. Азии с 12 городами
(«Эолийский союз» во главе с городом Киме); 3) дочь
Эола.
Aeolius, а, um прилаг. к Aeoles и Aeolus.
Aeolus, i т Эол: 1) бог ветров; 2) миф.
родоначальник эолийцев.
aequabilis, е [aequo| 1) равный, одинаковый
(opes); однородный, однообразный (genus
orationis): partitio ае. разделение на
равные части; 2) равномерный (motus); 3)
справедливый, беспристрастный (jus); 4)
ровный в обращении (in suos).
asquabllitas, atis / [aequabilis] 1)
равенство, равномерность (motus); однообразие,
регулярность (in omni vita); 2)
равноправие, равенство перед законом (civium);
3) беспристрастие, справедливость (decer-
nendi).

aequabTlTtSr — 32 — aequo
aequabiliter [aequabilisl равно, равномерно;
поровну (disreptire, dividere); ровно,
спокойно (provincias regere).
aequasvus, a, um [aequus-|-aevus]
одинакового возраста, ровесник, однолеток (ami-
cus).
I aequalis, e [aequus] 1) ровный (terra, loca,
planities); 2) равный, одинаковый (partes):
tumuli aequales холмы одинаковой
вышины; сводный (lingua et moribus); 3) одного
возраста, одних лет: amici aequales animis
et annis друзья, сходные по характеру
и возрасту; современный (ае. temporum
illorum или illis temporibus); 4)
равномерный, соразмерный, пропорциональный
(membris ае. et congruens); мерный,
размеренный (ictus, imber); 5) ровный в
обращении (aequalem se omnibus exhibe-
re).
II aequalis, is (abl. i) m, /1) ровесник,
сверстник, друг детства (amicus et ае. meus);
2) современник (Livius Andronicus Ennio
ae. fuit).
aequalitas, atis / [aequalis] 1) равенство
(fraterna); 2) равенство лет, одинаковый
возраст; 3) равноправие, равенство перед
законом (hominum); 4) гладь, ровная
поверхность (maris); 5) сходство (verborum);
6) соразмерность, пропорциональность,
симметрия (congruentia aequalitasque);
7) постоянство, неизменность (gaudii);
8) согласие, единомыслие, единодушие
(ае. fraterna).
aequallter [aequalis] одинаковым образом,
ровно (ае. constanterque); равно,
равномерно (declivis); соразмерно; поровну (dis-
tribuere); с (известным) постоянством,
неизменно, регулярно (alicui parere).
aequammitas, atis / [aeqilus-)-animus] 1)
душевное, спокойствие, невозмутимость,
терпеливость; 2) снисходительность,
благосклонность.
aequatio, onis / [aequo] уравнивание (suf-
fragiorum); равномерное распределение (bo-
norum): ае. juris равноправие.
aeque [aequus] 1) равно, одинаково, так же:
ае. mecum наравне со мной; ае. hoc
(abl.) так же как и он; trabes ае. longae
брёвна одинаковой длины; ае. istuc facio
это мне всё равно; 2) с частицами et, ас,
atque, quam, tamquam, ut: столько же
сколько, как: hi coluntur ае. atque illi
эти уважаются столько же, сколько и те;
Pompejum ае. ut unumquemque vestrum
laborasse (что) Помпеи столько же
трудился, сколько каждый из вас; 3)
беспристрастно, справедливо (facere);
благожелательно (munifice et ае.)-
Aequb orum т эквы, племя, жившее к вост.
от Рима {от Тибура и Пренесте до
Фуцинского озера).
Aequiculi, orum /72=Aequi.
Aequiculus, a, um прилаг. к Aequi.
Aeqiricus, a, um прилаг. к Aequi.
aequidianus, a, um [aequus-j-dies]
равноденственный, относящийся к равноденствию.
aequllatatio, onis / [aequus+latus] равное
расстояние; равная ширина.
aequillbris, е [aequus+libra] 1) находящийся
в равновесии, уравновешенный; 2)
горизонтальный.
aequilibrTtas, atis / [aequus-f-libra]
равновесие, уравновешенность; филос.
равномерное распределение сил природы, закон
равновесия («исономия» Эпикура).
aeqmlibrium, in [aequus-f-libraj 1)
равновесие, горизонтальное положение; 2)
восстановление равенства.
Aequlmaslium, i n пустырь на юго-вост.
скате Капитолия, служивший рынком для
продажи жертвенных животных.
aequinoctialiSy е [aequinoctium]
касающийся равноденствия, равноденственный: caeli
furor ае. Catull. бешеные ветры весеннего
равноденствия; circulus ае. экватор; aes-
tus ае. наводнение в пору равноденствия,
весеннее половодье.
aequinoctium, i п [aequus-f-nox]
равноденствие (ае. vernum; ае. autumnale).
aeqmpar, paris [aeque-f-par] совершенно рав-
ный, вполне одинаковый.
aequlparabilis (aequipesrabi lis), е сравнимы^,
допускающий сопоставление (cum ali-
qua re).
aequlparatio, onis / [aequiparo] 1)
уравнивание; 2) сравнение (virtutum).
aequiparo, avi, atum, are [aequus-)-paro]
1) выравнивать (ad amussim); 2)
уравнивать, ставить наряду, доводить (до уровня)
(ае. suas virtutes ad tuas); 3) сравнивать,
приравнивать (multitudinem mari); 4)
сравниваться, достигать (aliquem aliqua re):
nemo eum labore ae. potest никто не может
сравниться с ним в работе.
aeqiiipedus, а, um [aequus-|-pes]
равнобедренный (trigon).
aequiper- = aequipar-.
aequipollens, entis [aequus-)-polleo]
равносильный, равнозначащий.
aequipondium, i n [aequus+pondus]
противовес.
aeqmtas, atis / [aequus] 1) равномерность,
соразмерность, пропорция (portionum);
симметрия (membrorum): portionum aequi-
tatem turbare нарушить соразмерность
частей; 2) равенство перед законом; 3)
беспристрастие, справедливость (legum); 4)
благожелательность, гуманность: aequita-
tem contra jus dicere Cic. высказаться за
гуманность против буквы закона; 5)
спокойствие, невозмутимость,
хладнокровие (animi); спокойный тон (orationis);
выдержка (moderatio et ае.).
aeqmter adv. арх. см. aeque.
aequo, avi, atum, are [aequus] 1) делать
ровным, выравнивать (locum, planitiem);
делать горизонтальным, устанавливать
ровно (mensam): ае. urbem solo сравнять
город с землёй (срыть его до основания);
solo aequandum est перен. это нужно
уничтожить полностью; 2) делать равным,
равнять, равномерно распределять (rem
rei или cum re): aequato omnium periculo
пои равной для всех, опасности; dimica-
tione aequata или aequato Marte когда
бой был равен {т. е. вёлся равными
силами); 3) сравнивать, ставить наряду (ali-
quem alicui): ае. Philippum Hanmbali
приравнивать Филиппа к Ганнибалу; 4) по-
рав мяться, сравняться (aliquem aliquare):
ае. aliquem gloria (или ае. gloriam alicu-
jus) сравняться в славе с кем-л.; ае. equum

aequof
— 33 —
Аегбра
cursu бежать быстро как конь; sagitta
aequat ventum стрела летит с быстротой
ветра; ае. alicui сравняться с кем-л., быть
равным кому-л.; machina aequata caelo
сооружение (высотой) до небес; aliquem
caelo (laudibus) ае. превозносить кого-л.
до небес; nocti ludum ае. провести всю
ночь за игрой; per vinum dies noctibus
ае. пировать дни и ночи.
aequor, oris п [aequus] 1) ровная
поверхность (speculorum, campi); гладь (maris);
поэт, поле, равнина (ае. ferro scindere);
2) водный простор, поверхность моря (pe-
же реки), море (vastum, profundum, pla-
cidum, fervidum); Поэт, морская вода:
ае. refundit in ае. Ov. (проникшая через
пробоину) вода обратно выливается в море.
aequoreus, а, um [aequor] 1) морской,
(aquae); 2) приморский: Britanni aequorei
окружённая морем Британия.
aequum, i п [aequus] 1) ровное место,
равнина, поле: in ае. degredi (descendere)
спуститься в равнину; 2) правда,
справедливость: per aequa per iniqua всеми
правдами и неправдами; plus aequo
больше, чем нужно; см. aequus 5 и 7.
aequus, а, um 1) ровный, равнинный,
плоский (locus, regio): locus ае. ad dimicandum
место (достаточно) ровное, т. е. удобное
для сражения; 2) выгодный,
благоприятный (tempus, locus); 3) благосклонный,
милостивый (aequis auribus audire; aequis
oculis aspicere): aequi et iniqui друзья
и недруги; aequo jove если угодно
Юпитеру; 4) спокойный, невозмутимый,
хладнокровный, терпеливый: aequo animo ferre
{accipere) aliquid терпеливо переносить
что-л.; 5) равный (pars, certamen): aequo
Marte pugnare сражаться с равным (для
обеих сторон) счастьем, с одинаковым
успехом (без чьего-л. перевеса); ех aequo в
равной мере, в одинаковой степени; esse
(stare) in aequo находиться в одинаковом
положении, на равных правах (с кем-л.);
ех aequo loco loqui говорить в сенате (в
■сенате говорили с места, тогда как к на-
роду, обращались с трибуны—ех superiore
loco, а к суду, который заседал на
возвышении—ех infehore loco); in aequo ponere
aliquem alicui ставить кого-л. наряду с
кем-л., уравнять в правах кого-л. с кем-л.;
sequi aliquem поп passibus aequis следовать
за кем-л. более короткими шагами (т. е.
отставать); б) беспристрастный (judex,
testis); 7) справедливый, надлежащий (соп-
dicio, postulatio): aequum est
справедливость требует; следует; severius aequo
строже, чем следует (слишком строго);
aequum et bonum или aequum bonum (то,
что) совершенно справедливо; aequi boni-
que (или aequi boni)facere aliquid считать
что-л. справедливым, быть довольным
чем-л.
аёг, aeris (асе. а и ет, аЫ. е, gen. pl. um)
т (греч.) 1) воздух, атмосфера (matutinus,
salubris): аёга firidere рассекать воздух
(о птицах); а. quietus (placidus)
безветрие; 2) поэт, туман (obscurus); 3) вер- i
шина, верхушка: summus а. arboris поэт.
верхушка у дерева; 4) погода, климат
(temperatus). I
-3 Лат.-рус. ел.
I аега, ае / (греч.) плевелы (Lolium temu-
lentum, L.).
II аега, ае / [aes] поздн. 1) отдельное число,
исходная цифра; 2) эра.
aeramentum, \ п [аего] преимущ. pl.
медные или бронзовые стружки;
металлический лом.
aeraria, ае / (sc. officina) [aes] 1) медный
рудник; 2) медеплавильная установка,
плавильня.
aerarium, i п [aerarius] 1) казначейство,
государственная казна (при храме
Сатурна, где находился также государственный
архиву, pecuniam in ае. referre вносить
(вкладывать) деньги в казначейство; 2)
архив: decreta patrum ad ае. deferre сдавать
сенатские указы в архив; 3) состояние,
средства (privatum).
I aerarius, а, um [aes] 1) медный (as);
меднорудный (lapis); медеплавильный (for-
nax): metallum aerarium медные рудники;
faber ае. медник; 2) денежный, монетный
(ratio); оплачиваемый, наёмный (milites):
tribunus ае. государственный казначей.
II aerarius, i т [aes] (sc. civis) эрарий,
римский гражданин из низшего сословия,
свободного от воинской и других
повинностей и взамен этого облагавшегося
определённой денежной податью: aliquem in
aerarios referri jubere распорядиться о
внесении кого-л. в списки эрариев (вид
наказания для граждан высших сословий).
aeratus, а, um [aes] 1) покрытый,
окованный, обитый металлом (медью, бронзой)
(navis): classis aerata флот из кораблей
с медными носами; поэт, в бронзовых
доспехах (acies); 2) богатый,^ денежный
(homo); 3) медный, бронзовый (catenae,
fores); 4) твёрдый, несокрушимый (murus).
aereura, i п [aes] медная окраска, медно-
красный цвет.
I aereus, а, um [aes] (=aeneus) 1) медный,
бронзовый (ensis, statua, clipeus); 2) перен.
звенящий, звонклй, зычный (vox); 3)
обитый медью или бронзой (rota, puppis).
II aereus, i m [aes] (sc. nummus) медная
монета.
Aerias, ае m кипрский царь, воздвигший
Венере храм в Пафосе.
аегНёг, fera, ferum [aes+fero] несущий медь,
т. е. медные кимвалы (manus).
аегШсё [aes-f-facio] (только об изделиях из
меди) искусно (statuas ducere).
aerinus, а, um [аега] приготовленный из
куколя, плевелов (farina).
aerinus, а, um [аег] воздушный.
aeripes, pedis [aes+pes] поэт, медноногий
(taurus).
aerisonus, а, um [aes-|-sono] звенящий медью
или как медь.
aerius, а, um [аёг ] 1) находящийся в воздухе,
летающий по воздуху (animantium genus);
воздушный: aerias vias carpere полететь
по воздуху; 2) высоко поднимающийся,
весьма высокий (domus, mons).
аего (его, пето), onis т плетёная корзина
(для песка).
aeroldes, is adj. (греч.) 1) воздухообразный;
_ 2) цвета' воздуха (голубой).
Аегбра, ае и Аегбрё, es / Аэропа, мать
Агамемнона и Мёнелая.

aerosus
— 34 —
aestTmatio
aerosus, a, um [aesj рудный, изобилующий
медью (lapis); сплавленный с медью (au-
rum).
aeruca, ae / [aes] искусственная патина
(зеленоватый налёт на старой бронзе).
aeruginosus, а, um [aerugo] 1) покрытый
медной ржавчиной, ржавый, заржавелый;
2) испачканный медью (manus).
aerugo, inis / [aes] 1) медная -ржавчина,
ярь-медянка: in aeruginem incidere
ржаветь; 2) жадность, корыстолюбие; 3)
зависть.
aerumna, ае / тяжкий труд (ае. septima
Herculis); горесть, мучение (aerumnarum
requies); бедствие.
aerumnabllis, е [aerumna] тягостный,
мучительный, горестный, бедственный.
aerumnosus, а, um [aerumna] 1)
обременённый бедствиями, удручённый; 2) бурный
(таге, salum).
aerumnula, ^ue / [aerumna] палка для
ношения тяжестей.
aeruscator, oris т [aerusco] странствующий
нищий.
aerusco, —,—, are [aes] побираться,
нищенствовать.
aes, aeris т 1) медь, бронза (simulacrum ех
aere factum); 2) медная руда (regio aeris
uberrima); 3) медное, бронзовое изделие:
aes cavum медный котёл; кимвалы (aeris
crepitus); доски (скрижали) с
начертанными на них. законами (aes figere): aes
publicum официальные сообщения (на мед-
ных досках); труба (aere ciere milites): aes
recturn прямая труба; cornu aeris flexi
загнутый (кривой) рог; оружие, доспехи
(aes triplex); 4) монета, деньги: aes rude
медь в слитках (весовая)', сто тысяч ассов;
decies (sc. centena milia) aeris миллион
ассов; aes grave полновесная монета (ста-
рой чеканки)-, 5) мелкая монета, «грош»
(после обесценения); 6) ценность: suo аеге
censeri оцениваться по внутренним
достоинствам; res alicujus aeris нечто сколько-
нибудь ценное; parvo аеге за небольшие
деньги, дёшево; aes suum денежный
капитал, актив; aes alienum долги, пассив;
aes alienum facere (conflare, contrahere)
делать долги; esse in аеге alieno быть в
долгу; meo sum pauper in аеге Ног. я беден
(но долгов не имею); aes circumforaneum
деньги, взятые в долг у менял; in meo аеге
est он у меня в долгу (он мне многим
обязан); 7) солдатское жалованье, заработная
плата (aes militare); pl. военная служба
(vetera aera); 8) пособие: aes equestre
сумма, выдававшаяся в армии на покупку
лошади; 9) сбор: aes hordearium налог с
зажиточных незамужних женщин
(поступления от которого шли на содержание
конского состава).
Aesacus (-6s)? i т Эсак, один из сыновей
Приама, превращенный в водяную птицу
(Ои. Met. II, 797).
I Aesar, aris (этрусск.) бог (Suet. Aug. 97, 2).
II Aesar, aris m река в Бруттии (ныне Esa-
ro).
Asscfru nes, is и i m Эсхин: 1) философ, ученик
Сократа-, 2) аттический оратор, глава \
про-македонской партии (род. ок. 390 г. до I
н. э>); 3) философ Новой Академии (ок. I
130 г. до н. э.); 4) оратор из Милета,
современник Цицерона.
Aesctiyleus, а, um прилаг. к Aeschylus.
Aeschylus, i т Эсхил: 1) великий
аттический трагик (525—456 гг. до н. э.); 2)
оратор из Книдоса, современник Цицерона.
Aesculaplum, i п храм Эскулапия.
Aesculapius, i tn Эскулапий, фессалийский
царь и врач, позднее—бог врачевания.
aesculetum, i п [aesculus] дубрава, дубовая
роща, дубовый лес.
aesculeus, а, um [aesculus] дубовый: aesculea
frons (frondis) дубовый венок.
aescutfnus, а, um = aesculeus.
aesculus, i / вид дуба (Quercus esculus, L.,
по друг.—Quercus robur, Willd.).
Aesepius, a, um прилаг. к Aesepus.
Aesepus, i m Эсеп, река в Mucuu.
Aesernia, ае / Эзерния, город самнитов на
реке Волтурне (ныне Isernia).
I Aesernlnus, а, um прилаг. к Aesernia.
II AesernTnus, i т 1) cognomen М. Клавдия-
Марцелла, взятого в плен в Эзерним;
2) имя знаменитого гладиатора.
Aesis, is (асе. Im, abU Г) / река в Умбрии.
Aeson, onis т Эсон, царь Иолка, отец Ясона,
Aesonides, ае т потомок Эсона, т. е. Ясон.
Aesonius, а, um прилаг. к Aeson.
Aesopeus (Aesoplus), а, um прилаг. к Aeso~
pus.
Aesopus, i m Эзопе 1) знаменитый греческий
баснописец (VI в. до н. э.)\ 2) Clodius Ае.,
римский трагический актёр, друг
Цицерона.
Aesqu- = Esqu-.
aestas, atis / 1) тёплое время года (весна
и лето): inita aestate с наступлением
тёплых дней; exitu aestatis с окончанием
тёплого времени, на исходе лета; prima (nova)
ае. весна; 2) поход, кампания (обычно
предпринимавшиеся с установлением
тёплой погоды): totius aestatis res gestae
военные подвиги всего похода; 3) лето (с 22. VI
по 22. IX): ае. nova раннее лето; ае. adulta
(media) разгар лета; ае. affecta (praeceps)
позднее лето; 4) летний воздух; летняя
погода; летняя жара; 5) год (quarta, sep-
tima ае.).
aestifer, fera, ferum [aestus-(-fero] 1)
приносящий жару: Canis ае. созвездие Большого
Пса; 2) жаркий, знойный (arva).
aestifluus, а, um [aestus н-fluo] омываемый
морским прибоем.
Aestii, orum т эстии, один из прибалтийских
народов, предполож, предки современных
эстонцев (Гас.),
aestimabilis, е [aestimo] ценный, достойный.
уважения..
aestimatio, onis / [aestimo] 1) оценка,
определение цены: aestimationem facere (habe-
ге) производить оценку; in aestimationem:
venire подвергаться оценке; ае. census
оценка имущества при переписи (см.
census); ае. litis определение суммы,
подлежащей взысканию с обвиняемого;
2) (sc. possessionis) оценённое имущество
и уплата им: accipere aestimationem ab>
aliquo получить от кого-л. в уплату
долгов имущество (недвижимость) по оценке;
поп numerato, sed aestimatione (получить)
не наличными, а имуществом; 3) установ-

aestimator
— 35
ление ценности: nimia sui ae. переоценка
своей личности, самомнение; aestimatione
recta при правильной оценке; 4)
признание, усмотрение ценности, высокая оценка,
уважение (aestimatione dignus); 5)
стоимость, ценность, цена (alicujus rei).
aestimator, oris m [aestimo]-l) оценщик
(frumenti); 2) ценитель: immodicus ae.
sui неумеренный ценитель себя (человек
с большим самомнением).
aestimo (aestumo), avi, atum, are 1)
оценивать, определять (aliquid): ae. litem
определить сумму, подлежащую взысканию
с обвиняемого; с gen. или аЫ.\ magni
(magno) ае. дорого оценивать; ае. aliquid
decem assibus оценить что-л. в J0 ассов;
ае. aliquid (ех) aliqua ге оценить что-л.
или судить о чём-л. по чему-л.; 2) считать
(aliquos pro sociis); устанавливать
ценность, определять достоинство: ае. vitam
unicum bonum считать жизнь
единственным благом; magno (nonnihilo) ае. высоко
ставить; unius assis ае. ценить в один асе
(«ни в грош не ставить»); aliquid vita ае.
дорожить чем-л. как жизнью; 3) полагать,
высказывать мнение, давать заключение,
определять: sicuti ego aestimo по моему
мнению; Aquitania ех tertia parte Galliae
est aestimanda Caes. Аквитания составляет,
нужно думать, треть Галлии.
aestiva, orum п [aestivus] 1) (sc. castra)
летний лагерь во время похода; 2)
кампания, поход: aestivis confectis по
окончании похода; 3) (sc. stabula) выгон,
пастбище; поэт, скот на пастбище, пасущееся
стадо.
aestive [aestivus] 1) по-летнему, легко;
2) налегке, недостаточно (ае. viaticatus).
aestivo, avi, atum, are [aestivus] проводить
лето: Tusculum, ubi ae. consuerat Suet.
Тускул, где (Гальба) обычно проводил
лето.
aestlvum adv. [aestivus] поэт, по-летнему
(tonat).
aestlvus, а, um [aestas] летний (tempus,
dies): aurum aestivum (или semestre)
золотое кольцо трибунов (которое надевалось
после полугодичной службы).
aestuarium, i п [aestus] 1) низина,
затопляемая во&ою только во время прилива,
лиман; затопляемое устье реки; лагуна;
пойма; 2) бухта, залив.
aestum- = aestim-.
aestuo, avi, atum, are [aestus] 1) пылать,
вспыхивать, разгораться (ignis aestuat).
ventis pulsa aestuat arbor Lucr. дерево,
раскачиваемое ветром, нагревается (от
трения ветвей); 2) быть обуреваемым
(страстью), волноваться, метаться, быть
вне себя: ео aestuavi diu Cic. я долго
бился над этим; ае. invidia страстно
ненавидеть; ае. in aliquo пылать любовью
к кому-л.; ае. dubitatione колебаться;
3) бурлить, кипеть, бить ключом,
волноваться (gurges, таге, tmda aestuat);
4) бродить (humor aestuat); 5) гореть,
ощущать жар, страдать от жары: aestuat sub
pondere ему жарко под тяжестью; homo
aestuans человек, изнывающий от жары.
aestuose [aestuosus] горячо, стремительно,
бурно.
aestuosus, а, um [aestus] 1) горячий,
жаркий, знойный (auster, dies); 2)
волнующийся, бурливый (freta).
aesttis, us т 1) жар, зной (intolerabilis,
fervidus): aestu laborare страдать от зноя;
ае. febrisque сильная лихорадка; 2) поэт.
лето: vere flores, aestu numerare aristas
Oo. считать весной цветы, а летом колосья;
3) кипение, волнение (maris): ае. irarum
поэт, страшный гнев; 4) поэт, течение;
волны, валы: delphini aestum secabant
дельфины рассекали морские волны; aes-
tuum accessus прилив; decessus или reces-
sus aestuum отлив.
aetas, atis / [из apx. aevitas] 1) время жизни,
жизнь, век: omnis ае. вся жизнь (весь
век); aetatem agere (degere) in tranquil-
litate проводить жизнь в спокойствии
(безмятежно); 2) лицо, личность: ае. теа
я; vae aetati tuae горе тебе; 3) эпоха, пора,
время; поколение: nostra aetate в наше
время; clarissimus orator suae aeta^is
славнейший оратор своей эпохи; aurea ае.
золотой век; verborum vetus ае. слова
старшего поколения, т. е. устаревшие;
4) человеческий возраст (обыкн. 30 лет,
редко, поэт. 100 л.); 5) пора жизни,
возраст (pueritia до 15 лет; adulescentia
15—30 л., juventus 30—45 л., возраст
seniores 45—60 л., senectus от 60 л.): flos
aetatis юность; ае. tenera (infirma)
детство; ае. confirmata (constans) зрелый
возраст; mala ае. дряхлость; aetate confec-
tus удручённый годами (дряхлый); in
aetatem venire достигнуть зрелости; aeta-
tem ferre становиться старым (о вине); ае.
militaris призывной возраст (77—16'лет);
ае. quaestoria возрастной ценз для
квестора (25 лет, при цезарях 22 г.); ае. sena-
toria возрастной ценз для сенаторов
(25 л.); ае. consularis возрастной ценз
для консулов (43 г.); ut populi Romani ае.
est С/с. по сравнению с древностью
римского народа; б) юность, молодость: forma
atque ае. юность и красота; dum per aeta-
tem liret 7er. пока позволяет юность;
7) старость: aetatis vacatio освобождение
от повинностей по старости лет.
aetatem adv. арх. [aetas] 1) в течение целого
века, за целый век (поп posse efficere):
2) всю жизнь, всегда: рег те, ае. quidem
Plaut. по мне, хоть всю жизнь; 3) долго,
давно: ап abiit jam? jamdudum ае. T^er.
она уже ушла? давным-давно.
aetatula, ае / [demyn. к aetas] 1) нежный
возраст, детство: in puerorum aetatulis
в раннем детстве; 2) ранняя юность (aeta-
tulae indtilgere).
aeternltas, atis / [aeternusl 1) вечность,
бессмертие, нерушимость (materiae): aeter-
nitatem immortalitatemque donare alicui
увековечить и обессмертить чьё-л. имя;
opus aeternitate tua dignum произведение
достойное твоей бессмертной славы;
2) незапамятная древность: ab (ех) omni
aeternitate испокон веков.
I aeterno, —, —, are [aeternus]
увековечивать, обессмертить (litteris); прославлять
(in aevum).
II aeterno adv. [aeternus] вечно, навечно,
вовеки, навеки.
3*

aetemum
— 36 —
affecto
aeternum [aeternus] всегда, постоянно, вечно; i
навсегда, навек.
aeternus, а, um [из aeviternus] 1) вечный
(materies); неувядаемый, нерушимый,
незыблемый (amor); незабываемый (benefi-
cium); бессмертный(gloria): aeterna moliri
замышлять бессмертные (дела); in aeter-
num навеки; 2) бесконечный: res ab aeterno
tempore fluentes in aeternum то, что
течёт из бесконечного (прошлого) в
бесконечное (будущее).
Aethalia, ае / Эталия: 1) остров близ города
Эфеса; 2) древнее название острова Эльбы;
3) древнее название острова Хиоса.
-aether, eris (асе. ёга) т (греч.) 1) эфир
(верхний слой атмосферы,
огненно-воздушная стихия); 2) поэт, небо (ad aethera);
3) небожители (боги); небесные дела
(тайны); 4) воздух (verberare aethera
pennis).
aethera, ае / поздн. = aether.
^ietherius(-reus), a, um [aether] 1) эфирный,
воздушный; 2) поэт, небесный: mons ае-
therio vertlce гора, упирающаяся
вершиной в небо; aqua aetheria дождь; aetherii
ignes небесный огонь (т. е. вдохновение).
Aethiopia, ае / 1) Эфиопия (к югу от Египта
до Индийского океана); 2) Египет.
Aethiopicus, а, иго прилаг. к Aethiopia и
Aethiops.
Aethiops, of ls m эфиоп.
»1 Aethra, не / Эфра: 1) супруга Эгея, мать
Тезе я; 2) дочь Океана, мать Гиад.
U аеШга, ае / (греч.) поэт, эфирная сфера
звёзд; ясное небо, небесная лазурь, эфир;
чистый, прозрачный воздух.
Aetia, orum п (греч.) «Причины» (эпическая
поэма Каллимаха; ум. ок. 240 г. до н. э.).
aetiologia, ае / (греч.) разыскание причин.
Aetion, onis т Аэтион, знаменитый
греческий художник (вероятно, современник
Александра Македонского).
Aetna, ае и Aetne, es / Этна: 1) вулкан в
вост. Сицилии; 2) город у его подножия.
Aetnaeus, а, um и Aetnensis, е прилаг. к
Aetna.
Aetolia, ае / Этолия, область в средней
Греции.
Aetoli(c)us, а, um прилаг. к Aetolia и Aeto-
lus.
Aetolis, lidis / к Aetolus.
Aetolus, i m (gen. pl. um и orum) этолиец,
житель Этолии.
aevifico, —, —, are [aevum+facio] apx.
увековечивать, обессмертить.
aevitas, atis / [aevum] (apx.= aetas) 1) век,
возраст; старость: ad aevitatem temporis до
конца жизни; 2) вечность.
aevlternus, а, um [aevum] (apx.==aeternus)
вечный: prorsus et retro ае. бесконечный
и безначальный.
aevum, i n (реже aevus, i m) 1)
бесконечность времени, вечность: ex aevo (ab aevo
condito) искони, испокон веков; in ае.
навек; omni aevi вечный; 2) жизнь, век,
возраст: flos aevi юность; integer aevi
во цвете лет; in armis ае. agere проводить
жизнь в походах; aequali aevo одного
возраста; 3) старость: aevo confectus дрях,-
лый; 4) поколение, эпохд (in nostro aevo);
5) прошлое (ае. animo percurrere); 6) вре- I
мя, эпоха (omnis aevi clari viri): brevis
aevi esse длиться (существовать) недолго.
aevus, i m apx. = aevum.
afannae, arum / пустые отговорки, увёртки
(ApuL).
I Afer, fra, frum африканский.
II Afer, fri m африканец.
affaber, bra, brum [ad+faber] искусный,
умелый, художественный.
anabllis, e [affor] обходительный,
общительный, приветливый, ласковый: sermo-
ne a. accessuque facilis приветливый и
доступный.
affabilitas, atis / [affabilis]
обходительность, общительность, приветливость,
ласковость: comitas affabilitasque sermonis
любезность и обходительность.
affabi llter [affabilis] обходительно,
общительно, приветливо (dicere).
affabre [affaber] искусно, умело, мастерски
(facere).
affaniae, arum / см. afannae.
affatim adv. [ad-|-fatim] достаточно,
вдоволь (dicere de aliqua re): pecuniae a. est
денег достаточно; a. edere есть до отвала.
I affatus, а, um part. perf. к affor.
II affatus, us m [affor] поэт, речь, слова,
обращение (к кому-л.): affatu aliquem am-
bire обратиться к кому-л., заговорить с
кем-л.
affectatio, onls / [affecto] 1) страстное
стремление, горячее желание: а. imperii
стремление к власти, властолюбие; 2)
домогательство, претензия (alienae fortunae);
3) пытливость; исследование (caeli); 4)
натянутость, манерность, аффектация (sub-
tilitatis),
affectato adv. заботливо, тщательно.
affectator, oris т [affecto] страстно
желающий, домогающийся (regni); любитель,
поклонник (sapientiae).
affectio, onis / [affecto] 1) влияние,
впечатление, воздействие (mali); 2) отношение
(ad res aliquas); 3) состояние, взаимное
положение (caeli, astrorum): firma cor-
poris а. телесная крепость (физическое
здоровье); а. animi духовная
конституция, расположение духа, душевные
свойства, характер; 4): а. или а. animi
настроение, душевное движение, чувство,
аффект, переживание (affectiones amoris at-
que odii); 5) склонность, благоволение,
нежность, любовь (erga aliquem): nulla
affectione animi не в силу предпочтения
(не по причине склонности).
afffecto, avi, atum, are [frequ. к afficio]
1) страстно стремиться, горячо желать:
novum opus а. стремиться к новому (делу);
а. imperium жаждать власти; а. amici-
tiam alicujus стремиться заручиться
чьей-л. дружбой; а. viam вступить на
путь, поставить себе целью; ad eam rem
affectas viam вот чего ты добиваешься;
2) достигать, добыть, обрести: а. spem
возыметь, лелеять надежду; spes affec-
tandae alicujus надежда достичь чего-л.;
а. navem захватывать корабль;
овладевать (mulierem): а. regnum завладеть
царством; а, opes достигнуть власти;
gravi morbo affectari тяжело заболеть;
3) принимать вид, притворяться, ста-

affectuose
— 37 —
afflnis?
раться подражать: elegantiam Graecae ora-
tionis а. подражать и-зяшеству греческого
ораторского искусства; affectata " caritas
напускное милосердие; affectata et parum
naturalia QuinU притворное и далёкое
от естественности.
affectuose [affectus II] с любовью, любовно.
I affectus, а, um 1, part. perf. к afficio;
2. adf. 1) находящийся в том или ином
состоянии: oculus conturbatus поп est
probe а. ad suum munus fungendum
повреждённый глаз не в состоянии надлежащим
образом выполнять свою функцию; 2)
вооружённый, снабжённый (spoliis, virgis);
наделённый (vitiis); преисполненный (vir-
tutibus, audacia); обременённый,
отягощенный, удручённый (aetate, senectute); 3)
расположенный, настроенный (aliquomodo
erga aliquem); 4) поражённый,
ослабленный, пошатнувшийся, нарушенный: vale-
tudine а. с пошатнувшимся здоровьем;
affectae res расстроенные дела; а. animus
упавший дух; 5) кончающийся, идущий
к концу, находящийся на исходе: aestate
affecta поздним летом; bellum affectum
война, близящаяся к окончанию; б)
тронутый, растроганный (litteris alicujus).
II affectus, us m [afficio] 1) состояние (cor-
poris); 2) настроение, расположение,
чувство (mentis, animi); переживание,
душевное волнение, страсть; 3) перен.
любовь, нежность (erga aliquem); 4) pl.
любимые, дорогие (affectus nostri).
affero, attiili, allatum, afferre fad+fero]
1) приносить, доставлять (pacem ad ali-
quem; alicui auxilium): litteras ad aliquem
а. доставить кому-л. письмо; bruma nives
affert зима приносит снег; consilium а.
подать совет; dentes in aliquem а. вонзить
зубы в кого-л.; vim alicui а. применить
насилие к кому-л. (силой заставить
кого-л.); manus а. alicui броситься
(напасть) на кого-л.; manus sibi а. наложить
на себя руки; manus alicui rei а.
разграбить (украсть) что-л.; pro se manus а.
защищать самого себя; а. mortem
причинить смерть; а. delectationem доставить
удовольствие; а. spem внушить (подать)
надежду; multum а. быть весьма
полезным; nihil а. ad aliquid, быть бесполезным
для ч*его-л.; ad bene vivendum а.
способствовать (содействовать) хорошей жизни;
detrimentum а. нанести ущерб; alicui
laetitiam а. доставлять кому-л. радость;
in re militari nova а. ввести новшества
(внести новое) в военное дело; alicui
magnam cladem а. нанести кому-л.
большое поражение; consolationem а. давать
утешение; 2) добавлять (addere atque а.);
3) уведомлять, сообщать^ (aliquid novi;
rumores); 4): se а. и pass. afferri
приходить, отправляться, появляться; 5)
приводить (exemplum), представлять (argu-
mentum); ссылаться, возражать: а. mor-
bum сослаться (в извинение) на болезнь;
&d еа, quae dixi, affer, si quid habes
возрази, если можешь, на то, что я сказал;
quid enim poterit dicere? an aetatem affe-
ret?^ что же он мог сказать? сослаться на
свой возраст?; cur credam, afferre possum
Cic. могу обосновать, почему я так думаю. I
, afficio, feci, fectum,ere [ad-f-facio] 1) при-
чннять (aliquem aliqua re): a. aliquem
I laetitia (gaudio) доставить кому-л.
радость (обрадовать кого-л.); а. aliquem Ье-
neficiis облагодетельствовать кого-л.; а*
aliquem injuria обидеть кого-л.; 2)
снабжать, наделять (aliquem praeda): а. ali-
quem praemio наградить кого-л.; а. ali-
quem muneribus осыпать дарами (одарить)
кого-л.; medicamine vultum а. смазать
лицо лекарством; а. morte (capitali poena)
казнить; а. cruce распять на кресте; ser-
vitute а. поработить; а. aliquem sepultura
похоронить кого-л.; pass.: affici morbo
заболеть; affici роепа быть наказанным;
affici laetitia радоваться; summa diffi-
cultate affici попасть в очень
затруднительное положение; affici metu бояться;
gravi vulnere affici быть тяжело раненым;.
3) влиять, действовать, иметь влияние:
corpus ita afficiendum est (ut) тело должно
быть так приучено (закалено) (чтобы);
4) ослаблять, изнурять, утомлять: labor,
fames, sitis afficiunt согрога труд, голод
и жажда ослабляют организм; 5)
производить впечатление, подействовать: Ht-
terae tuae sic me affecerunt (ut) письмо
твоё так на меня подействовало (что);
afflci aliqua ге восхищаться чём-л.;
6) иметь отношение, быть связанным (af-
fectum esse ad aliquam rem).
affictJcius, a, um добавленный, присоеди-
нённый.
affictus, a, um part. perf. к affingo. .
affigo, fixi, fixum, ere [ad+figoj 1)
прибивать, приколачивать, прикреплять (falces
longuriis): a aliquem cruci пригвоздить
к кресту (распять) кого-л.; senectus те
lectulo affixit старость приковала меня
к постели; litteram ad caput а. наложить
клеймо на поб; а. pilum pectori поэт.
вонзить копьё в грудь; а. aliquid animo
(memoria) запечатлеть что-л. в памяти;
illud tibi affige усвой это; 2) прижимать:
а. mentum pectori прижать подбородок
к груди; 3) pass. affi?i примыкать, при- '
легать: Hispania Tarraconensis affixa Ру-
renaeo Тарраконская Испания,
примыкающая к Пиренеям; 4) следовать
неотступно, не отходить (alicui affixum esse tam-
quam magistro); близко держаться, льнуть
(lateri alicujus).
afflguro, avi, —, are [ad+figuro] воспроиз- '
водить, копировать (по образцу).
affingo, finxi, fictum,ere [ad+fingol 1)
прибавлять, прилаживать, приделывать (та-
nus statuae); 2) прибавлять (от себя),
добавлять (aliquid rumoribus);
присочинять (vana auditis); 3) (ложно)
приписывать (probam oratlonem improbo).
I affmis, e [ad+finis] 1) (чаще confinis)
смежный, соседний, сопредельный: gens
a. Mauris племя, обитающее по соседству
с маврами; 2) находящийся в свойстве
(alicui): vincula affinia родственные узы;
3) прикосновенный, соприкасающийся,
соучаствующий, причастный (alicujus гев
или alicui rei; negotiis; huic facinori):
ejus rei auctores et affines виновники и
сообщники этого; а. hujus stiscipionis homo
человек, на которого падает подозрение.

affinis
— 38
И affinis, is m, / родственник по мужу или
жене, породнившийся по женитьбе {тесть,
тёща, свёкор, свекровь, зять и пр.): со-
gnati et affines родственники и
свойственники (т. е. вся родня).
affinitas, atis / [affinis] 1) свойство,
родство по мужу или жене; свойственники:
а. contracta nuptiis родственные
отношения, установившиеся через женитьбу; af-
finitatum auxilio с помощью (опираясь на)
свойственников; 2) родство, тесная связь
(litterarum).
affirmate [affirmo] утвердительно,
положительно, с уверенностью, клятвенно (рго-
mittere, contendere).
affirmatio, onis / [affirmo] утверждение,
уверение, заверение (credere affirmationi ali-
cujus): nulla affirmatione adhibita'ничего
не утверждая.
affirmo, avi, atum, are [ad-bfirmo] 1)
подкреплять, скреплять (a. promissarebus; а.
societatem jusjurando); подтверждать (dic-
ta alicujus); 2) поддерживать, укреплять
(spem); 3) утверждать, уверять (aliquid
esse factum): a. crimen укреплять
подозрение в преступлении; certum а. поп
ausim с уверенностью утверждать я не
посмел бы.
affixus, а, um 1. part. perf. к affigo; 2. adj.
неразлучный, тесно связанный,
прикреплённый (ad aliquid, alicui rei): homines
affixi in ea regione постоянные жители
(коренное население) той области; homo
foribus а. человек, неподвижно стоящий
(застывший) у ворот; causa affixa animo
дело, кровно интересующее (глубоко
переживаемое ).
afflatus, us т [afflo] 1) дуновение, веяние
(Favoni); воздух: а. maris морской
воздух; а. montium горный воздух; 2)
дыхание (pestlfer); испарение (а. ех terra);
3) вдохновение, наитие (а. divinus; а. fu-
roris).
afflecto, flexi, flexum, ere [ad+flecto]
склонять (huic).
аШео, —, —, ёге [ad+fleo] плакать вместе
с кем-л., вторить чьему-л. плачу (flen-
tibus а.).
afflictatio, onis / [afflicto] мука, мучение,
пытка, терзание.
afflictio, onis / [affligo] уныние, печаль,
скорбь.
afflicto, avi, atum, аге [intens. к affligo]
1) сильно ударять: а. se бить себя в грудь
(в знак печали); 2): se а. или pass. afflic-
tari печалиться, огорчаться, тревожиться
(de aliqua re); 3) повреждать: tempestas
naves afflictat буря ломает корабли;
4) расстраивать, терзать, мучить (rem-
publicam; afflictari morbo, aestu febrique);
5) угнетать, притеснять (Batavos).
afflictor, oris m [affligo] поражающий,
сокрушающий; губитель, уничижитель: а.
senatus digntfatis Cic. человек, лишивший
сенат его достоинства (о Пизоне).
I afflictus, а, um 1. part. perf. к affligo;
2. adj. 1) расстроенный, надломленный,
несчастный (res Romana); опечаленный,
упавший духом, унылый (animi bonorum;
nomo): excitare (recreare) afflictos
ободрять приунывших; fides afflicta
пошатнувшееся доверие; 2) отверженный,
обездоленный, падший (homo): succurrere af-
flictis помогать несчастным; 3)
пришедший в упадок (mores).
II afflictus, us т [affligo] столкновение (nu-
bium).
affllgo, Hixi, flictum,ere [ad+fligo] 1)
ударять, бить (fusti caput); бросать с силой
(vasa parietibus); швырять (ad terram):
a. caput saxo удариться головой о камень;
lapsu equi affligi быть ушибленным
(придавленным) лошадью; equi virique afflicti
столкнувшиеся (в бою) кони и всадники;
2) поражать (hostem); сокрушать (victo-
rem); расстраивать, подрывать (auctori-
tatem senatus); причинять ущерб,
ухудшать (opes hostium); расшатывать,
приводить в упадок, подавлять (senatum);
повреждать, разбивать, ломать (naves):
vulnere afflictus раненый; vectigalia bcl-
lis affliguntur податная система страдает
от войн; animos а. metu поражать страхом
(приводить в ужас); а. mores портить
нравы; 3) валить (arborem); повергнуть
(equos virosque); низвергать, сносить (то-
numentum, statuam); 4) огорчать,
омрачать (animos а. et debilitare metu): mors
ejus omnes cives afflixit его смерть
огорчила всех граждан; 5) унижать
(а. aliquid vituperando); забрасывать,
предавать забвению: а. rem susceptam
бросить начатое.
afflo, avi,atum, are [ad-f-flo] 1) веять, дуть
(на): ventus afflat terga ветер дует в
спину; дышать, выдыхать, испускать (cali-
dum vaporem); 2) вдохновлять: numine
(spiritu) deorum afflatus свыше
вдохновенный; 3) быть благосклонным,
благоприятствовать: fortuna tibi afflat счастье
тебе благоприятствует; 4) навевать,
наносить: odores afflantur (или afflant) е flo-
ribus от цветов несётся аромат; а. oculis
laetos honores придать глазам выражение
радостного достоинства; Romam terror af-
flabat страх охватил Рим; rumoris nescio
quid afflaverat донёсся какой-то слух;
5) pass.: afflari fulminis telis быть
поражённым молнией.
affluens, entis 1. part. praes. к affluo; 2. adf.
1) изобильный, имеющийся в избытке
(aqua, copiae): ex affluenti в избытке
(изобилии); 2) имеющий в избытке,
обильный, изобилующий (aliqua ге); богатый
(sermo).
affluenter [affluens] изобильно, в изобилии,
богато (vivere).
affluentia, ае / [affluens] 1) прилив, приток
(апгкшае); 2) изобилие, богатство (rerum
omniumf, роскошь, пышность: mundi-
tiam, поп afiiuentiam affectare Nep.
стремиться к опрятности, а не к пышности.
affluo, fluxi, —, ёге [ad+fluo] 1)
притекать, протекать: Rhenus ad Gallicam ri-
pam affluit Tac. Рейн протекает около
{доел, у берега) Галлии; ad sensus cum
suavitate a. Cic. услаждать чувства; 2)
стекаться, прибегать: ad famam belli omnes
affluunt услыхав о войне, все сбегаются;
гumor affluit молва доходит; 3)
изобиловать (aliqua ге): а. voluptatibus утопать
в наслаждениях.

affor
— 39 —
age
affor, fatus sum, fari depon. [ad+for]
(встреч.: 3 л. sing. и 2 л. pl. praes. ind.,
1 л. sing. imperf. ind., 2 л. imper., inf. и
part. perf.) 1) заговаривать, обращаться с
речью (aliquem): а. deos взывать к богам;
2): а. или а. extremum прощаться: hos ego
digrediens affabar уходя, я прощался с
ними; sic positum affati discedite corpus
V. так положив тело, попрощайтесь с ним
и уходите; 3) изрекать (суд), судить: hoc
affatum est, ut naviget Sen. (ему) суждено
странствовать по морям.
affore (=affuturum esse) inf. fut. к assum.
afforem (=adessem) imperf. conjct. к assum.
afformldo, —, —, are [ad+formido] ощущать
страх, опасаться, бояться (ne pereat).
affrango (affringo), fregi, fractum, ere
[ad-ffrango] 1) ломать, разбивать: a. ali-
quid alicui rei ломать что-л. обо что-л.
(postibus ungues); 2) сильно прижимать
(plenis parvos uberibus).
affremo, —, —, ere [ad+fremo] 1) шуметь
(stridentibus alis); 2) затрястись,
задрожать: a. his (verbis) VaL Fl. задрожать
при этих словах.
affrico, fricui, fricatum,are [ad-ffrico]
Отереть: a. aliquid alicui rei тереть что-л.
обо что-л.; 2) придавать, передавать,
сообщать путём соприкосновения (общения);
а. alicui rubiginem suam «Sen. заразить
кого-л. своей порочностью.
affrictiis, us т [affrico] трение.
affringo= affrango.
affrio, —, —, аге [ad+frio] растирать,
крошить, размельчать (cretam).
affudi perf. к affundo.
affui perf. к assum.
affulgeo, fulsi, —, ёге [ad+fulgeo] воссиять, I
заблистать, засверкать, блеснуть (de сае-
lo): fortuna ei affulget счастье ему
благоприятствует; vultus ubi tuus affulsit где
(когда) бы ни засиял твой лик; affulsit
vultu ridens Venus Sil. лицо Венеры
озарилось улыбкой.
affundo, fudi, fusum,ere [ad+fundo] 1)
вливать (venenum vulneri); доливать,
подливать (aquam alicui rei); совершать
возлияние (a. vinum arbori): rubor affundi-
tur румянец разливается; 2) прибавлять
(aliquid splendoris alicui rei);
присоединять: equitum tria milia cornibus affunde-
bantur Tac. тремя тысячами всадников
были усилены фланги; 3) pass.
распространяться: sol superiori parti nubium
affunditur Sen. солнце освещает верхнюю
часть облаков; 4) протекать: amnis affu-
sus oppido река, протекающая у города;
oppidum affusum amne город, омываемый
рекой (стоящий у реки); 5) припадать
(genibus alicujus).
affuturus, а, um part. perf. к assum.'
afluo, —, —, ere [a+fluo] вытекать,
истекать (ex aliqua re).
afore (=afuturum esse) inf. fut. к absum.
aforem (=abessem) imperf. conjct. к absum.
Afranianus, a, um прилаг. к Afranius.
Afranius, a, um Афраний, по теп римского
плебейского рода: 1) L. А. (ок. 100 г. до
н. э.)у автор комедищ 2) L. А., легат и
_ сподвижник Помпея (ум. в 46 г. до н. э.).
Africa, ае / 1) Африка; 2) А. propria, рим- I
■ екая провинция в бывшей области Карфа-
_гена (между Ну мидией и Киренаикой).
Africanus, а, um 1) африканский (bellum):
gallina Africana цесарка; 2) agnomen двух
Сципионов: Старшего, победителя
Ганнибала, и Младшего, разрушившего Кар-
дЗаген и Нуманцию.
I Afrlcus, а, um африканский (terra, тате,
ventus, legio).
II Africus, i m Африк (юго-зап. ветер).
agaga, ае т сводник (Petr.).
Agamedes, is т Агамед, зодчий из Орхомена,
построивший с братом Трофонием храм
w Аполлона в Дельфах.
Agamemno(n), onis m Агамемнон, сын Am-
рея, брат Менелая, супруг Клитемнестры,
• царь Микен, главнокомандующий всеми
! греческими войсками в Троянской войне-,
^убит Эгисфом.
Agamemnonides, ае т сын Агамемнона,
„т. е. Орест.
Agamemnonius, а, um прилаг. к Agamem-
w поп.
Aganippe, es / Аганиппа, источник Муз в
w Геликоне (Беотия).
Aganippeus (Aganippicus), а, um прилаг. к
w Aganippe.
Aganippis, Tdis и Idos / поэт. 1) прилаг. к
Aganippe; 2) посвященный Музам.
agaso, onis т [ago] конюх, ездовой: а. mu-
lorum погонщик мулов (ослов) (y Ног.
в презрит, смысле).
Agassae, arum / Агассы, город в Фессалии.
Agathocles, is и I Агафокл: 1) тиранн Си-
раку зский (360—289 гг. до н. э.); 2) гре-
w ческий историк из Кизика.
Agathocleus, а, um прилаг. к4 Agathocles.
agathodaemon, onis т (греч.) добрый гений.
Agathyrna, ае / Агафирна, город на сев.
w побережье Сицилии.
Agathyrsi, orum т Агафирсы, сарматский
народ, живший в нын. Седмиградии и
^вост. Венгрии.
Agave, es / Агава, дочь Кадма, мать Пен-
фея.
age, agedutn [imper. к ago] эй!, ну! (для
побуждения, при переходах в речи и в знак
угрозы).
Agedincum, i п Агединк, главный город се-
нонов в Gallia Celtica к юго-вост. от Па-
w рижа (ныне Sens в Шампани).
Agelastus, i т (греч.) «Несмеющийся» (npo-
звище М. Красса, деда триумвира).
agellus, i т [demin. к ager] клочок земли,
, небольшое поле, именьице.
agema, ^tis п (греч.) агема (y македонян
_ отряд отборных воинов, гвардия).
Agenor, oris т Агенор, царь Сидона, отец
w Кадма и Европы, предок Дидоны.
Agenoreus, а, um 1) прилаг. к Agenor;
2) перен. финикийский; карфагенский.
Agenorides, ае т сын или потомок Агенора
(Кадм, Персей и др.).
I agens, entis 1. part. praes. к ago; 2. adj.
выразительный, сильный, живой (imago,
orator).
II agens, entis m [ago] 1) юр. истец,
сторона; 2) при цезарях сыскной агент,
сыщик.
ager, agri т 1) земля, область, территория:
Rhenus agrum Helvetium а Germanis di-

Agesilaus
— 40 —
agilitas
vidit Caes. Рейн отделяет территорию
гельветов от германцев; а. Romanus
владения Рима; а. publicus общественный
земельный фонд; а. sacer земельная
собственность храмов; а. humani juris
светская земля (часть а. publicus); а. reddi-
tus земля, данная в пользование (тел*,
кто утратил право собственности на
неё); а. occupatus земля, данная в
собственность; а. municipalis муниципальная
земельная собственность (общин, получив-
ших римское гражданство); 2) поле,
пашня, земельный участок (agrum colere,
conserere); 3) деревня (в широком смысле,
в противоположность городу); 4) равнина
(montes agrique); 5) земля, суша (pars
arcis in agrum vergens); б) длина,
глубина (поля): mille pedes in fronte, tre-
centi in agrum Hor. 1000 шагов в ширину,
30J—в глубину (в длину).
AgesTlaus, i т Агесилай, спартанский царь
и полководец (401—361 г. до я. э.).
Agesimbrotus, i т Агесимброт, командующий
родосским флотом (против Филиппа Ма-
v кедонского).
AgesipoUs, Idos т Агесиполид, спартанский
царь (ок. 219 г. до н. э.).
agesis (=age, si vis)Hy, ну же, пожалуйста.
aggemo, mui, —, ёге [ad+gemo] поэт.
стонать (по поводу чего-л.'. alicujus malis;
вместе с кем-л.: loquenti).
agger, eris т faggero I] 1) насыпь, вал, дамба
(aggerem apparare, instruere, exstruere,
facere, jacere, constituere): urbem cingere
aggere окружить город валом; aggeri ignem
inferre поджечь вал (который крепился
хворостом и брёвнами); А. Maximus
городской вал в Риме, длиной в 7 стадий
(около 1,3. км), вышиной в 60 футов;
2) поэт, городская стена: cocto aggere
opus стена из обожжённого кирпича;
3) материал для устройства насыпи (земля,
щебень, камень и проч.): fossas complere
aggere засыпать рвы землёй; 4) плотина,
запруда, мол; крутой берег, откос (gra-
minetis, herbosus); 5) насыпная дорога,
шоссе; 6) земляное возвышение; курган;
холм: aggeres nivei сугробы; 7) груда дров,
костёр; 6) морской вал; 9) возвышенность,
кряж, горный хребет: aggeres Alpini
Альпийские горы.
ag^eratim adu. [aggero I] кучами, грудами.
aggeratio, onis / [aggero I] 1)
нагромождение, возведение вала; 2) насыпь, плотина;
бревенчатый настил, гать.
I aggero, avi, atum, are [agger] 1)
складывать, наваливать, собирать (сваливать)
в кучу (cadavera, ossa); 2) нагромождать,
умножать, усугублять (iras dictis); пре- I
увеличивать (clades); 3) насыпать, делать I
насыпь: а. tramltem inter paludes гатить,
прокладывать дорогу через болото; 4)
окучивать (arbores).
II aggero, gessi, gestum, ere [ad+gero]
1) приносить, наносить (aquam, terram):
aggesta fluminibus terra земля (ил),
нанесённая реками; 2) прибавлять: а. opes
opibus громоздить богатства на
богатства (т. г. непрерывно множить их);
3) перен. взваливать, возводить (на кого-л.)
(probra, falsa). '
I aggestus, us m [aggero II] нанесение;
доставка, подвоз (lignorum, humi).
agglomero, avi, atum, are [ad + glomero]
1) присоединять; накоплять, нагромождать
(tenebras): se a. alicui rei собираться,
группироваться вокруг чего-л.,
примкнуть к чему-л.; 2) вздымать (fretum).
agglutfno, avi, atum, are [ad-fglutinol
1) приклеивать, прилепить (novum pro-
oemium); припаивать (aurum); 2) вульг.:
se а. пристать, привязаться, липнуть,
цепляться (alicui или ad aliquem).
aggravesco, —, —, ёге 1) тяжелеть (gravi-
tate parti); 2) ухудшаться, обостряться
(morbus aggravescit).
1 aggravo, avi, atum, are [ad+gravis] 1)
делать тяжелее (pondus); 2) обострять (do-
lorem); ухудшать (valetudinem);
отягощать (sortem alicujus); юр. отягчать
(уликами), уличать (reum).
aggredio, —,—, ёге (чаще aggredior) 1)
подходить, приближаться; 2) склонять на
свою сторону (donis); 3) предпринимать,
начинать, затевать: facillimis bellis aggres-
sis Just. предприняв весьма лёгкие войны.
aggredior, gressus sum, gredi depon. [ad+gra-
dior] (y Plaut. иногда по 4 спряж.: praes.
aggredimur, fut. aggredibor, inf. ag-
gredlri) 1) приступать, подходить (ali-
quem или ad aliquem): a. aliquem dictis
заговорить с кем-л., обратиться к кому-л.;
2) направляться, отправляться; входить
(templa, oras); 3) бросаться, нападать
(aliquem ferro); атаковать (navem);
штурмовать (murum scalis); 4) возбуждать
преследование (legibus); 5) приступать,
начинать, затевать, пытаться,
предпринимать (causam, faclnus; ad causam, ad dis-
putationem): a. ad dicendum начать речь;
ad cetera а. перейти к дальнейшему,
продолжать; а. ad spem oratoris обещать
(подавать надежду) быть оратором; 6)
пытаться привлечь на свою сторону,
склонять (aliquem pollicitationibus): а. ali-
quem pecunia стараться подкупить кого-л.
aggrego, avi, atum, are [ad+gregol
присоединять, присовокуплять; приобщать (ali-
quid alicui rei): a. se и pass. aggregari
alicui примкнуть, присоединиться к
кому-л.; а. aliquem in numerum amicorum
причислить кого-л. к своим друзьям,
aggressio, onls / [aggredior] 1) нападение
(ApuL); 2) ритор, приступ, вступление:
prima aggressione с первых же слов (с
самого начала); 3) умозаключение,
силлогизм.
aggressura, ае / [aggredior] нападение.
aggressus, а, um part. perf. к aggredior.
agguberno, —, —, аге управлять,
направлять.
agTHs, е [ago] 1) легко приводимый в
движение, подвижный (classis); лёгкий (аёг,
flamma); скорый, быстрый (rota, pes);
быстроходный (navis); 2) проворный,
живой, деятельный (homo, animus): а. fieri
Ног. становиться деловым человеком.
agilitas, atis / [agilis] 1) подвижность,
быстроходность (navium); лёгкость,
гибкость (membrorum); быстрота, скорость
(rotarum); 2) живость, гибкость: а. natu-
гае живость характера.

agTHter
— 41 —
agnaticF
agiliter [agilis] быстро, живо.
agino, —, —, are вертеться (Petr.)^
agipes, pedis [ago+pes] быстроногий.
Agis, ldis m Агид или Агис, спартанский
царь: i) А. II (426—401 гг. до н. э.), брат
Агесилая; 2) А. III (338—331 гг. до н. =?.),
пал в бою с Антипатром; 3) А. IV (244—
240 гг. до н. э.), убит за попытку
восстановить законы Ликурга.
agitabilis, е подвижный, лёгкий (аёг).
agitatio, onis / [agito] 1) приведение в
движение, движение (telorum): а. armorum
вооружённое столкновение; а. fluctuum
волнение; а. terrae обработка земли; si-
derum irrequieta а. непрекращающееся
движение звёзд; а. militaris военные
упражнения; 2) неустанная деятельность
(mentis): а. studiorum ревностное
занятие науками; а. virtutum добродетельная
жизнь.
agitator, oris т [agito] 1) приводящий в
движение, тот, кто движет; 2) возница:
а. equorum правящий лошадьми.
agitedum [ago] pl. к age, agedum.
agito, avl, atum, are [intens. к ago] 1)
приводить в движение (molem); двигать (ali-
quid huc et illuc); направлять: a. currum
ad flumina помчать к берегам рек
колесницу; 2) гнать, погонять (capellas):
а. equos управлять лошадьми; spatium
agitandi ристалище; 3) вздымать, крутить
(harenam); волновать (таге ventis);
шевелить (digitos); развевать (capillos);
качать, трясти (caput); размахивать,
потрясать (hastam); раскачивать (arbores);
вызывать, производить (motum); упраж-
нять(ingenium per studia); 4) преследовать,
ловить (feras): а. Trojanos terris et undis
преследовать троянцев на земле и на воде;
загонять (cervos in retia); прогонять
(chelydros); изгонять (aliquem tota urbe);
5) нападать, критиковать (aliquid);
порицать, упрекать(aliquem); бичевать,
осмеивать (alicujus stultitiarr); 6) беспокоить,
тревожить (rempublicam seditionibus);
возбуждать (aliquem invidia); подстре-^
кать, возмущать (plebem); мучить, ,угне-'
тать (aliquem injuriis); 7) колебаться:
metu atque libidine diversus agitabatur
он колебался между страхом и желанием;
а. moras медлить; 8) проводить (noctem
apud aquam); прожить (vitam); 9)
заниматься; делать, совершать: cuncta !а.
заниматься всем; выполнять (praecepta ра-
rentis); создавать, устраивать (praesidia):
а. custodiam нести охрану; honorem а.
занимать пост, находиться у власти;
10) выражать, проявлять (gaudium, laeti-
tiam, odium); 11) вести (bellum);
соблюдать (pacem): pax agitatur царит мир;
indutiae agitantur существует (установле- {
но) перемирие; 12) праздновать (dies I
festos); справлять (diem natalem): а. con-
vivium пировать; 13) думать,
обдумывать, замышлять (часто с прибавлением
(m) animo, (in) mente, in corde, secum):
a. in animo bellum затевать войну; vos
agitate fugam подумайте о бегстве"
(обдумайте план бегства); plus quam civiiia
а. замышлять нечто, выходящее за
пределы компетенции простого гражданина; |
I ipse. ionge aiiter animo agitabat сам о»
лелеял совсем другие намерения; oratori
omnia agitata esse debent у оратора всё
должно быть обдумано; 14) вести
переговоры (aliquid, de re aliqua); обсуждать
(aliquid in senatu): agraria lex. vehemen-
ter agitabatur аграрный закон горяча-
обсуждался (защищался); 15) находиться:
consul agitat inter primores консул
находится в первых рядах; 16) жить, обитать:
propius таге а. жить близ моря; 17)
бродить, быть, находиться (pro castris; рго'
muro); 18) вести себя, поступать,
действовать (ferociter): ео modo agitabat (uti>
он действовал так (чтобы).
Aglaie, es / Аглая, одна из трех Граций;
Aglaophon, ontis т греч. Аглаофонт, живо*
писец из Фасоса (ок. 490—400 гг. до н. э.).
Aglauros (-us), i / Аглавра, Ъочь Кекропсг
(Ov. Met. 2, 560).
agmen, Inisn [ago] 1) толпа (движущаяся),,
вереница (hominum, mulierum); стая (ali--
gerum, avium, ferarum); рой (apum); сонлг
(stellarum): a. aquarum ливень; a. nubium
гряда облаков; a. pulverulentum облако*
пыли; agmina dentis ряд зубов, оскал;
agmine condenso плотной массой; 2) по--
I ход, переход, марш: pugna in agmine бой'
во время похода;, aggredi hostem in agmine*
напасть на врага во время марша; agmine
походным порядком; agmine facto в
сомкнутом строю; ordo agminis походный
порядок; 3) полчище, войсковая колоннар.
отряд (в дороге, во время перехода): а. con^
fertum сомкнутый строй; а. primum
авангард; а. extremum или novissimum
арьергард; cogere или claudere а. замыкать
движение, быть в арьергарде; пес duces esse-
пес а. cogere погов. не быть ни
полководцами, ни арьергардными бойцами (т. е.
не первыми, но и не последними); а. те—
dium центральная колонна; а. impedimen--
torum войсковой обоз; а. quadratunr'
четырёхугольная колонна (каре); agmine^
quadrato в боевом порядке; agmine obli-
quo фланговым маршем; 4) движение:
fugae simile а. Liv. движение (марш),
близкое к бегству; lene а. Tiberis поэт.
медленное течение Тибра; agmine certo-
поэт, уверенным движением; прямо,
напрямик; 5) извилистое движение (caudae);
изгиб, поворот; превратность (agmina»'
fati); б) поэт, военная служба: rudis-
agminum Ног. неопытный в ратном деле;
7) поход, война (Iliacum).
agminatim adu. [agmen] кучами, группами,,
рядами.
agna, ае / молодая овечка, ярка.
Agnalia, ium п = Agonalia.
agnascor, natus sum, nasci clepon. [ad-fnas--
cor] 1) родиться после смерти отца и лиг
после составления отцом завещания: соп-
stat agnascendo rumpi testamentum Cic.
известно, что рождение после завещания*
делает (это) завещание недействительным;
2) прирастать, нарастать на чём-л. (iiv
quercu).
agnatio, onis / [agnascor] 1) родство по
отцу; 2) рождение после смерти отца и-лт
составления им завещания; 3) прирост,
приращение.

^agnatus
— 42 —
ago
«-agnatus, a, um 1. part. perf. к agnascor;
2. m 1) агнат, родственник по отцу (со-
gnatus родственник по матери, gentilis
дальний родственник): si furiosus est, agna-
torum gentiliumque in eo pecuniaque ejus
potestas esto Cic. {текст закона) если
он безумен, то опека над ним и его
состоянием поручается агнатам и дальним
родственникам; отсюда: ad agnatosxet gentiles
est deducendus шутл. погов. его нужно
свести к родным (т. е. он не в своём уме);
2) родившийся после (смерти отца) (см.
agnascor).
agnellus, i т [demin. к agnus] ягненочек,
барашек.
agnlna, ае / (sc. саго) ягнятина, мясо
молодого барашка.
agninus, а, um [agnus] ягнячий (exta).
agmtio, onis / [agnosco] 1) узнавание,
опознавание (cadaveris); признание (bonorum
possessionis); 2) познание (litterarum, sui,
animi).
agnitor, oris m [agnosco] узнающий,
признающий: sine agnitore signa Quint.
изменённые до неузнаваемости, т. е.
фальшивые печати.
agmtus, а, um part. perf. к agnosco.
agnomen, lnis n [ad-f-nomen] (y писателей
классического периода—второе cognomen)
прибавление к имени, прозвище (напр.
Africanus, Numantinus, Germanicus, Cun-
ctator).
agnomentum, i n = agnomen (ApuL).
agnominatio, onis / [ad-J-nomino] ритор.
парономасия, игра слов (сходных по
звучанию, но различных по значению, напр.:
amantes, amentes; navo, vano). *
agnorat, agnorunt и пр. = agnoverat, agnove-
runt (sync. к agnosco).
agnosco, novi, nitum (apx. *agnotimi), ere
fad-fnosco] 1) признавать (aliquem, filium,
ducem); 2) допускать, соглашаться,
признаваться (omnia agnoscere); 3) узнавать
(matrem; Anchisen; veterem amicum);
4) вспоминать (Trojam, Graecum); 5)
познавать (aliquem ex. operibus suis);
воспринимать, ощущать: a. auribus cantum
(gemitum) услышать пение (стон).
agnua (acnua), ae / [cp. actus] 9,5 кв.
метра (мера площади).
agnus, i m агнец, ягнёнок: villa abundat
agno Cic. в деревне много ягнят (овец);
agnum lupo eripere velle погов. желать
вырвать ягнёнка у волка (т. е. хотеть
невозможного); а. Phrixeus Фриксов
агнец, поэт, созвездие Овна.
ago, egi, actum, ёге 1) приводить в
движение, вести; погонять, гнать (greges, tauros,
ca*pellas): а. potum вести на водопой;
загонять (pisces in retia); уводить (captivos);
угонять (boves, praedam): ferre (portare)
et а. уносить (имущество) и угонять i
(людей и скот), т. е. грабить, расхищать,
изгонять (membris venena); шевелить,
приводить в движение {поэт. а. carmine
.quercus): agmen agitur отряд выступает
гв поход; 2): se а. или pass. agi двигаться
(motu suo), приходить, идти: quo (Ыпс)
&е agis? куда ты направляешься?; se ad
auras а. поэт, подниматься, вырастать;
3) преследовать, гонять, охотиться (сег-
vos, aprum): aliquem in fugam а. обратить
кого-л. в бегство; aliquem in exsilium а.
отправить в изгнание (сослать) кого-л.;
4) пододвигать, приближать, подводить
(vineas turresque ad o^ppidum);
направлять (carpentum per aliquid); проводить
(cloacam sub terra); пролагать (limitem
per hostem): cuniculos а. рыть подкопы;
in litus naves а. вытащить суда на берег;
naves in adversum amnem а. пустить суда
вверх, по реке; 5) метать (hastam); бросать
(tela); испускать (gemitus); вбивать,
вколачивать (sublicas); вонзать (stipitem рег
corpus): radices а. пускать корни; in cru-
cem а. пригвождать к кресту, распинать;
rimas а. давать трещины; spumas {'т)
оге а. (ис)пускать ртом пену; vocern а.,
издавать голос; joca а. отпускать шутки,
шутить; animam а. испускать дух; 6)
возбуждать, побуждать, доводить (aliquem
ad или in aliquam rem): in facinus а.
толкать на преступление; a. aliquem praeci-
pitem толкать кого-л. в пропасть; aliquem
transversum а. подстрекать кого-л. к
мятежу; in desperationem а. доводить до
отчаяния; 7) беспокоить, тревожить,
мучить; досаждать; преследовать (stimulis):
aliquem diris а. проклинать кого-л.; асег-
ba fata aliquem agunt жестокая судьба
тяготеет над кем-л.; agentia verba Archi-»
lochi Ног. жестокие, жалящие слова
Архилоха; 8) делать, действовать, заниматься,
достигать: omnia quae fiunt quaeque agun-
tur всё, что возникает (в природе) и всё,
что создаётся (человеком); res egregias а.
творить великие дела; quid agam? что мне
делать?; natura agendis rebus apta Sen.
хдрактер, склонный к деятельности; rem
mandatam а. выполнять поручение; suum
negotium (suam rem) а. заниматься своим
делом; рег litteras а. передать (изложить)
письменно; nihil (поп multum) agit он
ничего не может сделать, ничего у него
не выходит; nihil agis, nihil assequeris,
neque tamen conari desistis Cic. ничего
у тебя не получается, ничего ты не
достигаешь, и всё же не прекращаешь попыток;
aliud (alias res) а. заниматься другим
делом, отвлекаться, не обращать внимания;
actum est кончено; actum est de те я
пропал; actam гет а. делать сделанное (т. е.
заниматься бесплодным делом); quid agi-
tur? как дела?; 9) замышлять,
задумывать, затевать, иметь в виду, стараться:
observabo, quam rem agat посмотрю, что
он затевает; а. de intranda Britannia
намереваться вторгнуться в Британию; рго-
ditionem alicui а. задумать измену в
пользу кого-л. (перейти на чью-л.
сторону); aliud а., aliud simulare иметь
в виду одно, а притворно утверждать
другое; hoc (id) agere, ut (ne) иметь в
виду, чтобы (не); Ю) говорить,
обсуждать (de aliqua ге); обращаться,
выражать: gratias (поэт, grates) а. выражать
признательность, благодарить; laudes а.
прославлять; а. cum aliquo de re aliqua
(aliquam rem) договариваться (вести
переговоры) с кем-л. о чём-л.; Alcibiades
а. coepit se coacturum Lysandrum aut
dimicare aut pacem petere Хлкивиад стал

ago
43
agncultura
утверждать, что он заставит Лисандра
или сражаться, или просить мира; cum
populo а. вносить предложение на
голосование народного собрания (cp. contio-
nem habere обращаться к народу с речью,
не внося никаких законодательных
предложений); de condicionibus pacis а. вести
переговоры об условиях заключения мира;
sedentes agamus Cic. сядем и поговорим;
11) поступать, вести себя, обращаться
(cum aliquo): а. inconsiderate negligenter-
que вести себя опрометчиво и нерадиво;
bene egissent Athenienses cum Miltiade,
si eum non in carcere^ mori coegissent
афиняне хорошо поступили бы с Мильтиадом,
если бы не заставили его умереть в
тюрьме; nullo discrimine а. не делать разницы
(обращаться одинаково); 12) pass. agi:
обстоять, касаться: agitur praeclare, si
nosmet ipsosregere possumus (дело обстоит)
превосходно, если мы в состоянии сами
собой управлять; поп agitur de vectigali-
bus Sall. дело не в доходах; tua res agitur
речь идёт о тебе (дело касается тебя);
agitur caput meum жизнь моя в опасности
«(поставлена на карту); 13) осуществлять,
вести, заведывать, управлять: custodias
а. нести охрану, охранять; forum а.
вершить суд; а. honorem занимать
служебный пост; bellum а. вести войну;
praefecturam а. быть префектом; dies fes-
tos а. справлять праздники; triumphum а.
праздновать триумф; annonae curam а.
иметь попечение о продовольствии; fiscum
а. управлять казной; расет а. проводить
мирную политику (поддерживать мир)
и жить в мире; vigilias а. стоять на часах
(быть в карауле); silentium а. хранить
молчание; 14) (о времени) проводить
(vitam ruri; noctem metu; aetatem in lit-
teris); pass. протекать, идти (о годах):
iprincipium anni tum agebatur дело было
зв начале года; acta est per lacrimas nox
Ov. ночь прошла (была проведена)' в
слезах; quotum annum agis? сколько тебе
лет?; sextum annum ago et quadragesimum
мне 46-й год; 15) жить, находиться (в том
(или ином состоянии), пребывать: а. ргоре
& mari жить близ моря; а. sine legibus
жить, не имея законов; Thracia discors
agebat Фракия раздиралась
междоусобиями; а. inter homines desinere не
быть больше среди людей (т. е.
умереть); Marius apud primos agebat SalL
Марий находился в первых рядах; 16)
преследовать в судебном порядке, обвинять,
судить: а. aliquem alicui rei обвинять
кого-л. в чём-л.; а. aliquem reum
привлекать кого-л. к судебной ответственности;
а. cum aliquo de aliqua re судиться с кем-л.
из-за чего-л.; acta res est суд кончен,
кончено; \1)юр. вести на суде, защищать:
causam alicujus а. вести чьё-л. дело
(защищать чьи-л. интересы); 18)
представлять, разыгрывать, играть (на сцене):
а. partes исполнять роль; amicum а.
играть роль друга; 19): age, agite ну,
ну же, давай; ладно (уж), хорошо,
пускай, увы, что же (intens. agedum, age-
sis и др.); en, age, rumpe moras ну,
довольно медлить; mittite, agedum, legatos
отправьте же послов; age, porro, cur а
теперь скажи, пожалуйста, почему; age,
novi tuum animum да будет, знаю я тебя;
siccine ais? age и ты это говоришь? полно;
nunc, age, quod superest, cognosce ну,
а теперь узнай про остальное; age, sit
ita factum ладно, пусть это было так;
age, veniam что-ж, приду; age, hoc malum
commune mihi est cum omnibus увы, это
и моя беда.
agon, onis (асе, бпа, асе. pl. onas) т (греч.;
лат. certamen) публичное состязание,
публичный бой, цирковая борьба (gymnil
cus, equester, musicus): nunc demum a.
west погов. теперь пора (действовать)'.
Agonaiia, ium и orum n агоналии
(ежегодные празднества в Риме в честь Януса
^9 января, 20 мая и 10 декабря).
Agonalis, е и Agonius, а, um прилаг. к
Agonalia.
agonia, orum п (греч.) 1) жертвенные
животные; 2) = Agonalia.
agoranomus, i т (греч.) агораном (смотри*
телъ рынков в Афинах, соотв. римскому
aedilis plebis).
agraria, ае / (sc. lex) земельный закон.
agrarii, orum m аграрии, сторонники
проведения аграрных законов, т. е. разделения
ager publicus; см. agrarius.
agrarius, а, um [ager] аграрный, земельный:
leges agrariae аграрные законы (о распре-
делении общественных земель—ager publi-
cus—между бедными гражданами); trium-
vir а. заведующий распределением
общественных земель; agrariam rem tentare
требовать раздела общественных земель;
largitio agraria щедрое наделение
участками (из фонда ager publicus).
agrestia, ium n [agrestis] дичь.
I agrestis, e [agerj 1) полевой (mus); дикий
(coiumbae); дикорастущий (poma); 2)
сельский, деревенский (vita, hospitium);
земледельческий; степной (populus, vita);
3) необразованный, некультурный,
неучёный (genus hominum); свирепый (vul-
tus, dominus); простой (cibus); грубый
(vox).
II agrestis, is (gen. pl. um) m 1) поселянин,
крестьянин; 2) необразованный,
неучёный человек: поп modo docti, sed etiam
agrestes Cic. не только учёные, но и
неучёные люди.
Agrianes, um т агрианы,
фракийско-македонское племя в горах Haemus (Балканы).
I agricola, ae(gen. pl. иногда шп) т [ager-j-
colo] 1) земледелец (assiduus, diligens):
а. - et pecuarius земледелец и скотовод
(сельский хозяин); deus а. Сильван,
покровитель земледелия; 2) иногда
землевладелец, помещик.
II Agrlcola, ает Cn. Julius(40—93 гг. н. э.)
Агрикола, римский полководец, консул
77 г. н. э., наместник Британии в 77—
85 гг. н. э.; тесть Тацита.
agncolatio (agricultio), onls /(редк.) = agri-
cultura.
agncultor, oris т (ped«.)=agricola.
agrlcultura, ае / [ager+colo] земледелие,
сельское хозяйство: agriculturae studere
заниматься землепашеством, сельским
хозяйством.

Agngentlmis
— 44 —
Alastor
Agrigentinus (Acragantinus), a, um прилаг.
к Agrigentum.
Agrigentum, i n Агригент, город на южном
побережье Сицилии (ныне Girgenti).
agripeta, ае т [ager+peto] претендент на
земельный надел; поселенец,
колонист.
Agrippa, ае т Агриппа: 1) А. Menenius La-
natus, консул в 503 г. до н. -э., известный
своей ролью примирителя в конфликте
плебеев с патрициями в 49Л г. до н. э.;
2) М. Vipsanius А. (63—12 гг. до н. э.),
приблизкённый и зять Августа,
победитель при Милах и Акции) 3) А. Postu-
mus, сын М. Випсания и внук Августа,
убитый по приказу Тиберия в 14 г. н. э.
Agripplna, ае / Агриппина: 1) старшая
дочь М. Випсания Агриппы, первая жена
Тиберия; 2) вторая дочь М. Випсания
Агриппы, жена Германика, мать
Калигулы; 3) её дочь от императора Клавдия,
мать Нерона, убитая по приказу сына
в э9 г. н. э.
Agripplnenses, ium т жители города Colo-
nia Agrippinensis.
Agrippiinensis, e прилаг. к Agrippina: Colo-
nia А., город в области убиев,
колонизованный в 50 г. н. э. по приказанию Агриппины
(см. Agrippina 3), ныне Кёльн.
Agrius, i т Агрий, отец Терсита (Ov. Her.
wy, 153).
Agyieus, еГ (-eos) т (греч.) («охраняющий
w улицы, дороги») эпитет Аполлона.
Agylla, ае / Агилла, старое название этрус-
w ского города Саеге.
Agylle, es / Агилла, нимфа Т рази меткого
w озера.
Agylleus, ei (-eos) т «агиллец» (эпитет
Аполлона, у которого в городе Agylla был
^храм).
Agylllnus, а, um прилаг. к Agylla.
Agyrinensis, е и Agyrinus, а, um прилаг. к
w Agyrium.
Agyrium, 1 п Агирий, город в Сицилии.
SM, апа! (а!) а!, ах!
Ahala, ае т Ахала: С. Servilius А., та-
gister equitum, в 439 г. до н. э., убивший
Спурия Мелия по подозрению в револю-
_ ционных замыслах.
Aharna, ае / Ахарна, город в Этрурии
(ныне Bargiano).
ahen-= аёп-.
I as interj. ай1, ой!, ах!
II ai imper. к aio.
aiens, entis 1. part praes. к aio; 2. adj.
утвердительный (negantia contraria aien-
tibus).
ain'=aisne (см. aio 2).
aio, ait, —, — verb. defect. (только 1, 2,
3 л. slng. и 3 л. pl. praes. ind., 2, 3 л. sing.
и 3 л. pl. praes. conjct., imperf. и 3 л.
sing. perf.; редко inf. и part. praes.)
1) подтверждать, отвечать
утвердительно: negat quis, nego; ait, aio Тег.
отрицает кто-л., отрицаю и я; утверждает—
и я утверждаю; 2) говорить, утверждать,
заверять: ut aiunt как говорится; ut ait
lex как гласит закон; quid ais? да что ты?
(неужели?) или что ты (на это) скажешь?;
ain' (aisne) или ain' vero (ain' tandem)
да быть не может!; в самом деле?
Aius Loquens и Locutius [aio] «говорящий
вещатель» (таинственный голос, в 390 г.
до н. э. предупредивший римлян о
нападении галлов; Cic. Div. 1, 101 и 2, 69; Liv.
_5, 50, 5 и 5, 52, 11).
Ajax, acis т Аякс или Эант: 1) А. Tela-
monius, царь Саламина, один из вождей
греков в Троянской войне; 2) А. Oileus,
царь Локр, также один из участников
этой войны.
ala, ае / 1) крыло: movere alas махать
крыльями; alas explicare (expandere)
раскрыть крылья; alas quatere бить крыльями;
2) плечо, пазуха, подмышка; sub а 1а рог-
tare носить подмышкой; vi peram sub ala
nutricare погов. пригреть змею на своей
груди; 3) боковая пристройка, колоннада;
4) крыло, фланг (dextra); фланговое
прикрытие легиона (вначале—отряд римской
конницы в 300 чел., впоследствии—отряд
внеиталийских союзников в 500—1000 чел.—
w а. Numidarum); 5) поэт, конный отряд.
Alabanda, orum п Ала банда, город в Карий,
^основанный местным героем Alabandus.
Alabandensis, е и Alabandeus, ei (-eos)
прилаг. к Alabanda.
Alabandus, i m Ала банд, мифический
основатель города Алабанды.
a!abarches= arabarches.
alabaster, stri m (греч.) алавастр
(грушевидный пузырёк для духов или притираний).
alabastrum, stri п = alabaster.
Alabis, is и Alabon, onis m река в Сицилии.
alacer, cris, сгё (редко alacris, e) 1) бодрый,
живой (homo); весёлый, радостный,
возбуждённый (vultus, animus, voluptas);
проворный, ретивый (equus); 2) склонный,
любящий (ad aliquam rem): ad bella sus-
cipienda a. animus воинственный характер.
alacn tas, atis / [alacer] 1) бодрость,живость,
весёлость, возбуждённость,
воодушевление, подъём (animi): а. reipublicae de-
fendendae энтузиазм в обороне
государства; а. studiumque pugnandi боевой задор;
а. ad litigandum склонность к спорам;
2) настойчивость, рвение _ (canum in ve-
nando).
alacnter [alacris] бодро, проворно, весело,
wохотно.
Alamanni, orum m = Alemanni.
Atander и Alandrus, i m Аландр, p^a во
Фригии.
а!ара, ае / 1) пощёчина, оплеуха: а1арат
aliciu ducere дать кому-л. пощёчину; 2) как
символический жест при отпущении раба
на волю: est sub alapa Petr. в нём
чувствуется ещё вольноотпущенник.
alares, ium т = alarii.
alarii, orum m [alarius] фланговые солдаты,
фланговые (вспомогательные) отряды
(выставлялись союзниками и располагались на
флангах римск. легионов).
alarius, а, um (реже alaris, е) [ala]
фланговый, находящийся на фланге легиона;
служащий для прикрытия флангов: alariae
cohortes вспомогательная пехота; alarii
equites или alarii вспомогательная кон-
_ ница.
Alastor, oris т Аластор, спутник ликий-
ского царя Сарпедона, убитый Одиссеем
(Ov. Met. 13, 251).

alatus
— 45 -
Alcathous
alatus, a, um [ala] поэт, крылатый,
окрылённый (pedes, equi).
alauda, ае / (кельтск.) 1) жаворонок;
2) название одного галльского легиона,
сформированного на собственный счёт Цезарем,
т. к. солдаты его носили на шлемах
султан из перьев; 3) солдат этого легиона.
alaudae, arum т «жаворонки», солдаты
особого галльского легиона (см. alauda 2).
I Alba, ае / Альба: 1) А. Longa, древнейший
город Латия к юго-вост. от Рима, на зап.
склоне Mons Albanus, построенный Аска-
нием и разрушенный Туллом Гостилием;
2) А. Fucentia (также Fucentis или Маг-
sorum), город в области марсов, на Lacus
Fucinus.
31 Alba, ае т Альба: 1) один из царей
города Alba bonga; 2) А. Aemilius, один
из наперсников Г. Верреса.
III alba, ае / белая жемчужина.
Albana, ае / (sc. via) название дороги в
Капую.
Albania, ае / Альбания, страна на юго-зап.
берегу Каспийского моря на реках Кура
и Араке.
Albanum, i п Альбан: 1) усадьба у подошвы
Mons Albanus; 2) альбанское вино.
I Albanus, а, um прилаг. к Alba Longa.
II Albanus, i т 1) житель города Alba Lon-
ga; 2) Mons А., aopa в Латии, ныне Monte
Cavo.
albatus, a, um [albus] одетый в белое,
светлое платье.
albens, entis 1. part. perf. к albeo; 2. adj.
белый (rosa, equus); белеющий(ся) (ossa);
бледнеющий (membra); рассветающий: al-
bente caelo когда начало (начнёт) светать
(на рассвете).
I Albensis, е прилаг. к Alba.
II Albensis, is т житель города Alba.
albeo, —, —, ёге 1) быть белым, белеть (ся);
2) бледнеть.
albesco, —, —, ёге [inchoat. к albeo] 1)
белеться), становиться белым; седеть;
2) светлеть: lux albescit светает.
Albianus, а, um прилаг. к Albius.
albicapillus, i т [albus+capillus]
седовласый.
albTcasco, —, —, ёге [inchoat. к albico]
светлеть, светать.
alblceratus (albicerus) а, um = albiceris.
albiceris, e [albus+cera] изжёлта-белый (fi-
cus, oliva).
Albici, orum m Альбики, горное племя в
Галлии, к сев., от Массилии (Caes. В.
G. 7, 34, 4).
аЗЬГсо,—,—, are [albus] становиться белым;
быть белым, беловатым, белесоватым;
белеться (prata alblcant).
albidus, а, um [albus] белый, беловатый
(spuma, co^or).
Aibigaun- = Ingaun-.
Albinovanus, a, um Альбинован,* римск.
nomen: 1) С. A. Pecio, эпический поэт,
друг Овидия (Ov. Pont. 4, 10, 4); 2) Celsus
А., лирический поэт, друг Горация (Ног.
Ер. 7, 8,1).
AlbintimlHum, \ п Альбинтимилий, город
в Лигурии.
Alblnus, i т Альбин, римск. cognomen в
роде Постумиев.
alblplumis, е [albus-f рилта] белопёрый, с
белым оперением.
Albis, is т римское название реки Лабы.
albisco, —, —, ёге = albesco.
albitudo, Inis / белизна, седина (capitis).
Albius, а, um Альбий, римск. nomen: А. Ti-
bullus, римский лирич. поэт, ок. 60—79 гг.
до н. э.
Albucius, а, ит Альбуций, римск. потеп.
albugo, inis / белое пятно: а. aculi бельмо;
albugines capitis перхоть.
Albiila, ае / и т Альбула: 1) древнее
название Тибра; 2) sing. или pl. богатый серой
приток Анио (ныне Solfatara di Tivoli).
albulus, a, um [demin. к albus] беловатый,
беленький (columba, freta).
aibum, i n [albus] 1) белый цвет, нечто
белое: alba discernere et nigra non posse
погов. не уметь отличать белое от чёрного;
albo sparsus в белых пятнах; а. ovi яичный
белок; а. оси И глазной белок; 2) белая
краска (albo polire); 3) «альбум», белая
таблица (покрытая белым гипсом доска,
на которой верховный жрец вёл летопись—
annales maximi): а. praetoris преторский
альбум (доска, на которую заносились
преторские распоряжения); ad а. sedentes
законоведы; se ad а. referre заняться
изучением права; 4) именной (утверждённый)
список, перечень (senatorium; judicum).
Albunea, ае / Альбунея: 1) источник близ
Тибра: 2) нимфа этого источника.
alburnum, i п [albus] заболонь (верхний
слой древесины).
I Alburnus, i т Альбурн, гора в Лукании,
к вост. от Песта.
II alburnus, i т уклейка (рыба).
albus, а, um 1) белый (матовый, в отличие
от candidus): utrum a/an ater sit, nescio
(non curo) погов. не знаю, каков он или
что мне до него; albo rete aliquid oppug-
nare погов. ловить что-л. белой сетью (т. е.
мягким способом завладеть); albis ргае-
сштеге equis погов. ехать впереди на белы*
конях (как триумфаторы), т. е. далеко
превзойти, опередить; albis dentibus deri-
dere зубоскалить, глумиться; alba avis
«белая ворона», диковина, редкость; album
calculum adjicere alicui rei погов.
голосовать за что-л. (белым камешком), т. е.
одобрить; albis pedibus venire погов. прийти
как раб (рабы выводились на продажу
голые и с выбеленными ногами); albae gal-
linae filius счастливчик; plumbum album
олово; 2) одетый в белое; 3) седой (barba,
capiili); 4) серый (asinus); 5) бледный
(corpus); побледневший, поблекший (ur-
banis in officiis); мертвенный, землистый
(pallor); 6) ясный, светлый (sol); чистый
(luces); 7) счастливый, благоприятный
(stella); 8) разгоняющий тучи,
проясняющий (ventus).
Alcaeus, i т Алкей, греч. лирич. поэт
из Митилены (Лесбос), ок. 670 г. до н. э.
Alcamenes, is т Алкамен, ваятель из Афин,
ученик Фидия.
Alcathoe, es / Алкафоя: 1) кремль Мегары;
2) поэт. = Megara.
Alcathous, i т Алкафой: 1) сын Пелопа,
восстановитель разрушенной критянами
Мегары; 2) один из спутников Энея.

Alce
— 46
Alexandrea
Alce, es / Алка, город в Hispania Tarraco-
nensis.
alcedo (halcedo), Inis / зимородок
(высиживающий птенцов в тихие зимние дни).
alcedonia (halcedonia), orum п [alcedoj (sc,
tempora) 1) тихие, безветренные дни
зимы; 2) спокойствие, тишина (circum
forum).
alces, is (асе. en) / лось. __
Alcestis, is и Idis и Alceste, es / Алкеста,
жена царя Ад мета, пожертвовавшая
своей жизнью, чтобы сохранить жизнь
супругу.
Alcibiades, is т Алкивиад, афинский
полководец и политический деятель,
племянник Перикла, ученик Сократа (452—404 гг.
до н. э.).
Alcrdamas, antis т Алкидамант: 1) ритор из
Элей (Эолида), ученик Горгия,
современник Исократа; 2) житель острова Кеоса,
отец Ктесиллы, превращенной после
смерти в белую голубицу (Ov. Met. 7, 368).
Alcidemos, i / (греч. «мощно-пародная»)
эпитет Минервы у македонян.
AlcTdes, ае т Алкид, т. е. Геркулес (в^к
тиринфского царя Алкея).
Alclmede, es / Алкимеда, жена Эсона, мать
Ясона.
Alcimedon, ontis т Алкимедонт, греч.
резчик по дереву (V. Ecl. 3, 37 и 44).
Alcinous, i т Алкиной, «ap6 феаков,
славившийся роскошью и богатством (Ov.
Pont. 2, 9, 42).
I Alcis, idis / Алкида, эпитет Минервы
у македонян.
II Alcis, (is) т Алк, божество германского
племени нагарвалов.
Alcithoe, es / Алкифоя, фиванка,
превращенная Вакхом в летучую мышь (Ov. Met.
4, 1 и 274).
Alcmaeo(n), onis т Алкмеон: 1) из Аргоса,
сын Амфиарая, один из «эпигонов»,
матереубийца; 2) из Кротона, ученик
Пифагора; 3) афинский архонт.
Alcmaednius, а, um прилаг. к Alcmaeo(n).
Alcmena, ае и Alcmene, es / Алкмена, су-
пруга Амфитриона, мать Геркулеса.
Alco(n), onis т Алкон: 1) сын Атрея;
2) художник из Сицилии,
Alcumena, ае / = Alcmena.
alcyon, onis / = alcedo.
Aicyone, es / Алкиона: 1) жена Кеика,
превращенная в зимородка (Ov. Met. 77,
384); 2) дочь Атланта, одна из Плеяд.
alea, ае / 1) кость (игральная): jacta а. est
жребий брошен; judice fortuna cadat а.
бросим жребий и пусть решит судьба;
2) игра в кости: ludere alea или aleam
играть в кости; 3) азартная игра (in
alea aliquid perdere); 4) риск,
случайность, опасность; дерзание: rem in
aleam dare (committere) рисковать
чём-л.; a. est in aliqua re (inest alicui
rei) дело сопряжено с риском; а. belli
tuta est (эта) война не представляет
опасности; in dubiam aleam ire пуститься
наудачу, идти на риск; homo extra omnem
aleam positus человек, судьба которого
выше всяких, случайностей; поздн. юр.
(quasi) aleam emere погов. покупать за
глаза (ср. русск. «кота в мешке»).
alearius, а, um [alea] относящийся к
азартной игре, игорный (1ех).
aleator, oris т [alea] играющий в кости,
профессиональный игрок.
aleatorius, а, um [aleator] относящийся к
игроку, игорный: aleatoria damna
проигрыш.
aleatus, i т = aliatus.
alec и (h)allec, (h)allex, ecis n рыбный соус,.
_ рассол, рыбный суп, уха.
Alecto, us / Алекто, одна из трёх фурий.
Aleii Campi (реже Aieius Campus) т Алей-
ские поля (равнина в Киликии, где
блуждал упавший с Пегаса и ослеплённый
w Юпитером Беллерофонт).
Alemanni, orum алеманны, германское пле-
w мя между Дунаем, Рейном и Майном.
Alemon, onis т Алемон, из Аргоса, отец
Мискела, основателя Кротона (Ои. Met.
J5, 19).
Alemonides, ае т Алемонид, сын Алемона,.
т. е. Мискел.
aleo, onis т [alea] страстный игрок в кости,
азартный игрок.
I ales, Itis adj. [ala] 1) окрылённый,
крылатый, пернатый (currus): а. equus
крылатый конь, т. е. Пегас; а. puer крылатый
отрок, /п. е. Амур; а. deus крылатый бог,
т. е. Меркурий; 2) быстрый,
стремительный (passus); мимолётный (imago).
II ales, itis / (у поэтов так-же т) 1) птица
(крупная; avis—всякая птица; volueris—
всё крылатое, в том числе и насекомое):
alites villaticae домашняя птица; а. Jovis-
(minister fulminis, regia) = орёл; a. Juno-
nia (Junonis) = павлин; a. Palladis = сова;
a. albus (Caystrius, canorus) = лебедь; ali-
tes вещие птицы (по полёту которых
гадали авгуры); 2) предзнаменование,
знамение, примета: alite bona (secunda) при
благом предзнаменовании, в добрый час;
mala (lugubri) alite при дурном пред-
v знаменовании.
Alesa, аё / = Halesa.
alesco,—,—, ёге расти, вырастать,
увеличиваться: cacumen alescendi Lucr. предель-
w ный рост.
Alesia, ае / Алезия, укреплённый город ман-
дубиев в Gallia Lugdunensis (к зап. от
w нын. Dijon).
Aletes, ае т Алет, один из спутников Энея*.
I Ajetrlnas, atis прилаг. к Aletrium.
II Aletrlnas, atism житель города Aletrium.
Aletrium, i n Алетрий, город герников в-
вост. Латии. __
Aleus, а, um = Eleus.
Alevas, ае т Алева, тиранн Лариссы.
а!гх, ecis п = alec.
Alexander, dri т Александр: 1) = Paris,,
сын Приама, похититель Елены; 2) ти-
ранн Фер (ок. 360 г. до н. э.), убитый
своей женой Тебой; 3) А. Magnus, сын
Филиппа и Олимпии, основатель
Македонской империи (356—323 гг. до н. э.);
4) сын Персея, последнего цагря
Македонии (ок. 167 г. до н. э.); 5) А. I, царь
Эпира, убит в 326 г. до н. э.; 6) А. II,
^ царь Эпира, ум. ок. 260 г. до н. э.
Alexandrea (-Та), ае / Александрия: 1)
город в Египте близ устья зап. рукава
Нила; 2) А. (Troas), город в Троаде.

Alexandrlnus
— 47 —
alienum?
I Alexandrlnus, a, um прилаг. к Alexandrea.
II Alexandrinus, i m житель города Але-
w ксандрии.
Alexlrhoe, es / Алексироя, нимфа, дочь
Гранта (Ov. Met. 11, 763).
Alfenus, i m Алфен: Р. A. Varus из
Кремоны, бывший башмачник, впоследствии
крупнейший римский правовед,
современник Горация.
Alfius, а, um Альфий, римск. потеп: С. А.
Flavus, друг Цицерона.
alga, ае / 1) морская трава, водоросль;
2) ненужная вещь, пустяк (а. inutilis):
vilior alga погов. дешевле морской травы.
algensis, е [alga] питающийся водорослями,
морской травой (genus).
algeo, alsi, —, ёге зябнуть, мёрзнуть (puer
alsit): algendo aestuando терпя стужу
и зной; страдать от холода (folia algen-
tia); algentes togae поэт, негреющие,
т. е. изодранные одежды.
algesco, alsi, —, ёге [inchoat. к algeo]
1) стынуть, охлаждаться; 2)
простуживаться.
Algidum, i п Алгид, небольшая горная
крепость эквов.
I algidus, а, um [algeo] 1) холодный (nix);
2) прилаг. к Algidus.
II Algidus, i т (sc. 'mons) Алгид, горная
цепь в Латии к юго-востоку от Рима.
algificus, а, um [algeo-f-facio] бросающий
в х,олод, леденящий (timor).
algor, oris т [algeo] 1) холод, мороз; 2)
чаще ощущение холода, зябкость, озноб.
algosus, а, um [alga] поросший морской
травой, покрытый водорослями (litus).
algus, us т apx.= algor.
I alia adv. [alius] (sc. via) другим путём,
иным способом, иначе: alius а. один туда,
другой сюда, т. е. в различных,
направлениях,.
II Alia, ае -/=АШа.
alias adv. [alius] 1) в другое время, в
другой раз: sed de hoc а. но об этом в другой
раз; alias... alias... то... то...; а. aliud
то одно, то другое; а. aliter то так, то
иначе; поп а. больше никогда, ни разу
больше; 2) в другом месте, в других местах:
nusquam а. нигде больше; 3) в других
случаях; вообще: sermone Graeco, quamque
а. promptus et facilis, поп tamen usque-
quaque usus est Suet. хотя, вообще
говоря, (Тиберий) говорил по-гречески бегло
и легко, он пользовался (этим языком) не
беспрестанно; 4) (=aliter) иным способом,
иначе: поп а. quam (или nisi) не иначе
_ как, только тем что.
aliatus (alliatus), i т [alium]
приправленный или питающийся чесноком, т. е.
бедняк.
alibl adv. [alius-)-ibi] 1) где-либо в другом
месте: а. quam in Capitolio не в
Капитолии, а в другом месте (где-л., кроме
Капитолия); alibi... alibi... здесь... там...;
а. alius один здесь, другой там (в разных,
местах,); nusquam а. больше нигде; 2) в |
Другом, в других отношениях: si а. plus
perdiderim, minus aegre habeam Plaut.
если бы я в чём-л. другом потерял больше,
мне это было бы (все же) менее досадно.
alibilis, е [alo] питательный (Iac). '
I alica (halica), ае / 1) полба (род пшеницы)-^
2) полбенная каша; полбенный напиток.
alicaria, ае / бедная продажная женщина?
{питающаяся одной полбой).
alicarius, а, um [alica] полбенный: alica-
riae reliquiae полбенные отходы.
alicastrum, i n [alica] яровая полба.
alicubi adv. [aliquis-j-ubi] где-нибудь, где-
либо, где-то; где бы ни; alicubi... alicu-
bi... то... то...
aiitiila, ае / (греч.) лёгкая накидка,
короткий плащ.
| alicunde adv. [aliquis-funde] 1) откуда-
нибудь, откуда-то; 2) от кого-л. (audire).
alid см. alis.
Alidensis, е (Lucr. 4, ИЗО Alidensia) см~.
Elidensis.
alienatio, onis / [alieno] 1) отчуждение,
уступка, продажа, передача; 2)
отпадение, отход, разрыв: а. disjunctioqtie
охлаждение и разрыв; 3) недовольство; отказ-
в повиновении (exercitus); 4)
беспамятство: а. mentis бессознательное состояние,
бред, безумие.
alienfgena, ае adj. и subst. всех родов [alie-
nus+gigno] где-либо в другом месте
родившийся, иностранного происхождения-'
(homo): чужеземный (dii); иностранец;
иностранный, привозной (vinuma.).
alienigenus, а, um [alienus+gigno] 1)
иностранного происхождения, иноземный;.
2) инородный; разнородный (alienigenis.
rebus constare).
alieno, avi, atum, are [alienus] 1) изменять,
преображать, делать иным (aliquem);
2) отчуждать; уступать; передавать; про—
давать (domum); 3) удалять; отнимать-
(urbem); velut occisos а. скрывать как
будто {т. е. выдавая за) убитых; animis
alienatis а memoria periculi когда onw
забыли об опасности; 4) отталкивать,
отпугивать, отклонять, отвращать,
враждебно настраивать (aliquem alicui; ani—
mum, mentem alicujus): voluntates a.
suorum Caes. оттолкнуть от себя, т. e.
лишиться расположения своих друзей;;
timore sunt ab ео alienati страх удержал:
их от этого; а. а se bonos^ оттолкнуть от
себя честных людей; alienatus est ab illo
он порвал с ним; pass. alienari отпасть,
выйти из состава (а senatu): insulae alie-
natae ab aliquo острова, отложившиеся*
(отпавшие) от кого-л.; 5): а. mentem
alictijus (alicui) свести кого-л. с ума;
pass. alienari или alienari mente (sensibus)-
быть вне себя, помешаться, сойти с ума;
alienatus ad libidinem animo ослеплённый
страстью; velut alienatus sensibus как
безумный; alienato цЬ sensu animo
нечувствительный к страданиям.
alienum, i n [alienus] 1) чужое добро,
чужая собственность; alieni appetens, sui
profttsus Sall. жаждущий чужого, (но)-
расточающий своё; largiri de (ех) alieno
Cic. быть щедрым за чужой счёт; in
alieno aedificium exstruere возвести
постройку на чужом участке; 2) /?/. чужое,
чужие дела (aliena curare); постороннее,
не относящееся к делу, бессмыслица
(aliena dicere); aliarum rerum aliena нечто -
несовместимое с другим, беспримерное.

/&lienus
— 48 —
aliquantulo
;i &Henus, a, um [alius] 1) принадлежащий
другим, не свой, чужой (pecunia);
заимствованный (aliena luce lucere); занятый,
взятый в долг: aes alienum долг, долги;
pavor а. чужой страх; metu alieno из
страха перед чужими; alienis pedibus am-
.bulare погов. прогуливаться чужими
ногами (т. е. в носилках); nomina aliena
чужие долги; mulier alieni viri чужая
жена; alieni mores чуждые (чужие) нравы;
2) не находящийся в родстве;
незнакомый; иной (puer, homo): alienis mensibus
в другие месяцы (года); 3) далёкий,
несвойственный, посторонний, чуждый: alie-
лит est а vita теа это не соответствует
моему образу жизни; alieno Marte pug-
nare сражаться необычным способом (о
■всадниках—в пешем строю); а. metu ali-
cujus свободный от страха перед кем-л.;
4) неудобный; неуместный;
неблагоприятный; несообразный; ненадлежащий (locus,
tempus): alieno tempore некстати; aliena
verba несообразные слова; non alienum
esse videtur кажется не лишним; 5)
незнакомый, несведущий: homo поп а. in litte-
ris человек не лишённый образования; joci
попа, человек, который не прочь пошутить;
6) нерасположенный, неблагосклонный:
homo а. а litteris не склонный к наукам
человек; homo а. ab aliquo человек не
расположенный к кому-л.; alieno animo esse
in aliquo враждебно относиться к кому-л.;
7) редко помешанный, безумный.
Л alienus, i т чужой человек, чужак, незна-
_ комец (propinqui et alieni).
. &liger, gera, gerum (gen. pl. иногда um)
[ala+gero] поэт, крылатый, окрылённый;
оперённый: agmen aligerum птичья стая;
ferrum_ aligerum пернатая стрела.
alimentarius, а, um [alimentum] пищевой,
п ро дово льственн ый.
^limentum, \п (преимущ. pl.) [alo] 1)пища,
пищевые продукты (alimentorum egestas):
addere alimenta rumoribus давать новую
пищу слухам; 2) юр. содержание,
иждивение: minas decem pro alimentis dare
дать 10 мин на содержание.
AHmne, es / Алимна, город во Фригии.
ulimonia, ае / [alo] пропитание,
содержание; пища.
alimonium, i п = alimonia.
. alio adv. [alius] в другое место, в другую
сторону: а. quo куда-л. в иное место;
quo а., nisi ad nos? куда ещё, если не
к нам?; alius а. один туда, другой сюда
(кто куда); aliunde а. отсюда туда, из
одного места в другое; а. atque а. туда
и сюда, в разные стороны; sermonem а.
transferamus поведём речь о другом; hoc
а. spectat это клонится к другому, имеет
другую цель (другой смысл).
JHo-quI (alio-quln) 1) впрочем, всё же:
triumphatum est de illis, a. victoria mitis
fuit Liv. (хотя) над ними (тибуртами)
торжествовали победу, но всё же победители
оказались милостивы; 2) кроме того, к
тому же, вообще: поп tenuit iram Alexan-
der, cujus alioquin potens поп erat Curt.
Александр не сдержал своего гнева, над
которым он вообще (к тому же) не имел
.власти; et alioquin... et... как вообще...
так и...; et а. opportune situm, et transitus
ea est in Labeates Liv. (город) вообще был
выгодно расположен, да (к тому же) через
него лежит путь в область лабеатов;
3) в противном случае, не то, иначе: поп
inornata debet esse brevitas, alioqui sit
indocta Quint. сжатость не должна быть
лишена изящества, иначе она груба.
aliorsum (aliorsus) adv. [alioversum] в
какое-нибудь другое место, в другую
сторону (ire, ducere): accipere aliquid а.
толковать что-л. иначе, понимать в другом
смысле.
alioversum (aliovorsum), alioversus (alio-
vorsus) = aliorsum.
alfpes, pedis adj. [ala+pes] 1) имеющий
крылья на ногах: а. deus = Mercurius;
2) быстроногий (equi).
Ailphae, Allphanus = Allifae, Allifanus.
AHphera, ае / Алифера, город в юго-зап.
Аркадии.
aiipilus, i т [ala+pilus] «алипил», раб,
на обязанности которого лежало
удалять растительность на теле посетите-
лей бань.
alipta (aiiptes), ае т (греч.) «алипт»:
1) у греков—раб, умащивавший гимнастов
в палестрах; 2) смотритель палестры;
3) y римлян—раб, занимавшийся умащи-
ванием посетителей бань.
aliqua adv. [aliquis] (sc. via) каким-либо
путём (evadere); каким-либо образом, так
или иначе, как-либо.
aliquamdiu adv. [aliqui+diu] 1) в течение
некоторого времени; 2) довольно долго.
aliquammulto (или aliquam multo) adv.
довольно много.
aliquammultus, а, um (или aliquatn multus)
не один; pl. довольно многие
(многочисленные): vestrum aliquam multi довольно
многие из вас.
aliquandiu adv. = aliquamdiu.
aliquando adv. 1) когда-нибудь, некогда,
когда-либо: а. finem facere alicui rei
положить когда-л. конец чему-л.; si а. если
когда-нибудь; sero, verum а. tamen
поздно, но хоть когда-нибудь; 2) иногда,
кое-когда: raro, sed а. tamen редко,
но всё же иногда; scribe ad те а. пиши
мне от времени до времени; 3): а. (=tan-
dem) наконец, в конце концов: retibus
а. extractis, piscis nullus infuit Suet.
когда сети были, наконец, вытащены,
рыбы в них не оказалось; 4) хоть раз, на этот
раз: nostro more а., поп rhetorico loquamur
Cic. заговорим на этот раз по-своему,
а не по правилам риторики.
aliquantillum, i п [demin. к aliquantus]
чуточку, немножечко.
aliquantisper adv. [aliquantus-|-per] 1) в
течение некоторого времени; 2) на минутку.
allquanto {см. также aliquantum) adu.
1) довольно, в той или иной мере, в
большей или меньшей степени, порядочно,
немало, значительно: terra etsi а. specie
differt хотя страна довольно разнообразна
по виду; 2) несколько, гораздо,
значительно: а. melius значительно лучше; а. post
(или post а.) спустя некоторое время;
а. ante несколько ранее, незадолго до.
aliquantuio adu. немножко, чуть-чуть.

MTquatitulum
— 49 —
Alius
I aliquantulum, i n малость.
II aliquantulum adu. = aliquantulo.
aliquantiilus, a, um [demin. к aliquantus]
кое-какой, небольшой, маленький.
I aliquantum, i n порядочная часть,
изрядный кусок: а. intervalli порядочный
промежуток; in а. altitudinis до порядочной
высоты.
II aliquantum adv. немало, порядочно, зна-
.чительно: oratio eum а. movit речь
возымела на него значительное действие.
aliquantus, а, шп [alis+quantus]
некоторый, немалый, порядочный (numerus, spa-
tium): timor a., sed spes amplior Sall.
(одолевал) известный страх, но надежда
(была) сильнее.
allquatenus adv. [aliquis+tenus] (sc. parte)
до некоторой степени, в известной мере.
I aliqul adv. кое-как, каким-то образом,
как-нибудь.
II aliqul, aliqua, aliquod какой-либо,
какой-нибудь, некоторый, тот или иной:
repentinus aliqui casus какой-л.
неожиданный случай; aliqui ех nostris какой-л. из
нас; detrimentum aliquod тот или иной
ущерб; unum aliquod de nefariis istius
factis elTgam Cic. из преступлений этого
(человека) я выберу какое-л. одно; trium
rerum aliqua что-н. из трёх; sine aliquo
timore без какой бы то ни было боязни;
поп sine aliqua spe не без некоторой
надежды; aliqua republica при сколько-н.
удовлетворительном положении
государства.
aliquid adv. кое-как, до некоторой степени.
aliqufpiam, aliquapiam,aliquodpiam(редк.)
какой-л., тот или иной.
£liquis, aliqua, aliquid 1) кто-либо, что-
либо, какой-либо, некоторый (error): ali-
quis ех vobis кто-л. из вас; is aliquis этот
человек (незнакомец); aliquid
сколько-нибудь, отчасти; 2) кто-л. (иной): dicet ali-
quis forte иной, пожалуй, скажет; 3): ali-
quid нечто значительное, кое-что важное:
si nunc aliquid assequi se putant если же
они считают, что чего-то достигли; est ali-
quid nupsisse Jovi погов. выйти замуж за
Юпитера что-нибудь да значит; dicere
aliquid говорить нечто основательное,
заслуживающее внимания; aliqui viginti
dies каких-н. 20 дней; falsi aliquid нечто
ложное; aliquid hujus modi нечто в этом
роде.
aliquisquam, aliquidquam кто-либо, что-
либо.
aliquo adv. 1) куда-либо, в каком-либо
направлении (а. ех urbe; а. rus): а. terrarum
в какую-н. страну; omnis labor а. referatur
Sen. всякий труд должен быть направлен
к какой-то цели; 2) куда-л. в другое место
(concedere).
•aliquot indecl. несколько, немного (а. ami-
ci): а. diebus ante несколько дней тому
назад; а. annis вот уже несколько лет.
aliquotfariam adv. в некоторых местах,
кое-где.
aliquoties (aliquotiens) adv. [aliquot]
несколько раз, по нескольку раз (in die);
w не раз.
aliqu6versum(aIiqu6vorsum) adv. в том или
ином направлении, куда-либо.
4 лат.-рус« ел.
I alis, alid (gen. alis, dat. ali или alei);
apx. форма к alius.
II AIls, ldis / (dopm.=Elis) Элида, город
в Ахайе.
Aliso(n), onis m Алисон, римская крепость,
построенная Друзом в 17 г. до н. э. (пред-
полосе, нын. Эльзен, близ Падеборна).
aliter иначе, по-иному, другим образом: а.
alius один так, другой иначе (каждый
по-своему); а. atque (ас, quam) иначе,
нежели; а. atque а. различным образом
(по-разному, и так и этак); поп (haud) а.
не иначе, именно так; а. alibi в разных
местах по-разному; verum longe а. est
в действительности дело обстоит далеко
не так.
alitura, ае / [alo] кормление,
вскармливание, питание.
I alitus, а, um part. perf. к alo.
II aljtus. us т = halitus.
aliubl aav. [aiius-fubi] в другом месте,
где-нибудь ещё: а.... а. ... здесь... там...;
а. atque а. там и сям, в разных местах,,
то здесь, то там.
alium, i п чеснок; а. Punicum порей.
aliunde adv. [alius + unde] из какого-либо
другого места, (откуда-нибудь) с другой
стороны: alii а, один отсюда, другой
оттуда, из разных; мест; hoc pendet а.
это зависит от чего-то другого; а. stare
(sentire) принадлежать к другой партии;
neque per se scire, neque audire а. ни
самому не знать, ни от других не слышать.
I alius, а, ifd (gen. alterlus, pe се alli
dat. alii, реже alio) 1) другой (из многих;
в отличие от аlter): а. quis кто-л. другой;
«аНо die» dicere сказать «в другой день»,
т. е. предложить отсрочку ^(формула
авгуров при неблагоприятных
предзнаменованиях); а. а Но tempore один в одно,
другой в другое время (кто когда); а.
а Но more vivit каждый живёт по-своему;
а. ... а. ... один... другой...; aliud est male
dicere, aliud accusare одно
дело—злословить, другое—обвинять; а. ех alio (super
или post alium) один за другим; а. atque а.
или а. aliusque один и другой или то один,
то другой; luna alio atque alio loco exori-
tur луна восходит то в одном, то в другом
месте; а. alium друг друга: а. alium рег-
contamur мы расспрашиваем друг друга;
2) с последующ, atque (ас), nisi, quam или
abl.\ другой нежели, иной чем, отличный
от: а. Lysippo кто-л., кроме Лисиппа;
longe а На ас tu scribis совсем не то, что ты
пишешь; поп а. essem atque пипс sum я
был не иным, чем теперь; nihil aliud quam
(= tantum modo) только; nihil aliud quam
admonemus мы только напоминаем; longe
mihi alia mens est я совсем другого
мнения; in alia omnia ire (transire, discedere)
быть противоположного мнения; 3)
прочий, остальной (multitudo); 4) ped/<# в
смысле alter: duo Romani a. super alium
два римлянина один за другим; а. quoque
consul и другой консул также; 5) в смысле
а также: plaustra jumentaque alia Liv.
повозки, а также вьючные животные.
II Alius, а, um прилаг. к Alis II.
III Alius, i т элидец, житель города Элиды
(см. Alis II).

allusmodi
— 50 -
alllgo
alius-modi adv. другого рода; res a. est ас
putatur дело иного свойства, чем думают.
aliusvis, aliavis, aliudvis какой-н. другой:
aliumvis magistrum quaerere искать
какого-л. другого учителя.
allabor, lapsus sum, labi depon. [ad+labor]
тихо подкрадываться, незаметным образом
приближаться, проскальзывать: angues ех
occulto allapsi змеи, подползшие из
засады; viro allapsa sagitta est\B человека
попала стрела; а. oris прибыть (подплыть)
к берегам; fama allabitur aures alicujus
молва доходит до чьих-л. ушей; allabi
genibus припасть к (чьим-л.) коленям;
таге allabitur море приливает (к берегам).
allaboro, —, —, аге [ad + laboro] усиленно
трудиться: а. aliquid alicui rei своим
трудом прибавлять что-л. к чему-л.
allacnmo, —, —, аге проливать слёзы,
плакать (по поводу чего-л.).
allaevo = allevo.
allambo, —, —, ёге [ad+ lambo] лизать (al-
lambentes flammae).
I allapsus, a, um part. perf. к allabor.
II ailapsus, us m [allabor] тихое
приближение, незаметное подползание (serpentium).
allatro, avi, atum, are [ad+latro] 1) лаять
(на кого-л.); 2) бранить, хулить, поносить,
злословить: а. aliquem usque et usque
беспрестанно ругать кого-л.; 3) с рёвом
бросаться, кидаться: oram таге allatrat
море бьётся о берег.
allatus, а, um part. perf. к affero.
allaudabilis, e [ad-{-laudabilis]
заслуживающий похвалы, весьма похвальный (opus).
allaudo, —, —, are [ad-j-laudo] чрезмерно
хвалить, неумеренно восхвалять,
превозносить (ingenium alicujus).
allec, ecis n = alec.
allectatiO; onis / [allecto] приманка,
привлечение: carmen allectationis колыбельная
песня.
allecto, avi, atum, are [infens. к allicio]
всячески приманивать, привлекать;
тянуть, звать (invitare atque а. ad aliquid).
I allector, oris m [allicio] соблазнитель,
заманивающий, зовущий.
II allector, oris m [allego II] главный
сборщик податей в провинциях {при цезарях).
I allectus, а, um part. perf. к allicio и al-
lego II.
II allectus, i m [allego] 1) вновь избранный
или доизбранный член коллегии (сенатор);
2) назначенный императором (на высшую
должность без прохождения
промежуточных ступеней) (allecti inter praetorios).
allegatio, onis / [allego] 1) отправка,
посылка (посредников, послов для
переговоров); 2) ссылка (на какую-л. причину в
извинение или для доказательства).
allegatus, os т [allego] подстрекательство,
побуждение, наущение (all^gatu alicujus).
I allego, avi, atum, аге [ad-i-lego] 1)
отправлять, посылать, присылать (aliquem ad
aliquem или alicui): allegati (alicujus)
посланные, послы; aliquem allegando fati-
gare Liv. надоедать кому-л. просьбами
через посланных; 2) подговаривать,
подстрекать, побуждать (aliquem); 3)
приводить в доказательство, ссылаться на
(exemplum).
II allego, legi, lectum, ere [ad + lego] 1)
причислять; 2) выбирать, принимать в
порядке выборов (aliquem in senatum, in-
ter patricios, inter Romanas gentes).
allegdria, ae / (греч.; лат. inversio)
аллегория, иносказание.
allevamentum, i n [allevo] облегчающее
(смягчающее) средство, облегчение (sine
ullo remedio atque allevamento permanere).
allevatio, onis / [allevo] 1) поднимание,
приподнимание (humerorum, veli, superci-
liorum); 2) облегчение, смягчение (dolo-
ris).
allevi perf. к alllno..
I allevo, avi, atum, are [ad+levis] 1)
делать легче, облегчать (onus); 2)
поднимать, приподнимать (aliquem, aliquid ma-
nu): a. se clipeo приподняться с помощью
щита (опираясь на щит); 3) поддерживать,
помогать, ободрять (aliquem, aliquid sum-
mis viribus); облегчать,
успокаивать,ослаблять, уменьшать (sollicitudines alicujus,
aliorum aerumnas); утешать (animum а
maerore): a. abjectos ободрять упавших
духом; allevor, quum tuas litteras lego
Cic. мне становится легче, когда я читаю
твои письма; allevatum corpus Cic.
выздоровление.
II allevo, avi, atum, аге [ad-flevis]
сглаживать, выравнивать (nodos et cicatrices).
I ailex (hallex), fcis m большой палец ноги:
a. viri презрит, маленький человечек,
«мальчик с пальчик».
II allex, ecis т = alec.
allexi perf. к allicio.
Allia, ae / Аллия, левый приток Тибра к
сев. от Рима, место поражения римлян
галлами в 387 или 390 г. до н. э. (ныне
Aja).
alliatum (aleatum), i n [alium] кушанье с
чесноком; см. aliatus.
allicefacio, (feci), factum, ёге [allicio+fa-
cio] = allicio.
allicefactus, a, um part. perf. к allicefacio.
allicio, lexi, lectuin, ёге [ad-|-*lacio] прима-^
нивать, привлекать (aliquem praemiis):
a. benevolentiam alicujus снискать"чью-л.
благосклонность; побуждать (ad recte fa«
ciendum): a. somnos поэт, вызывать сон,
звать ко сну; а. ferrum притягивать
железо (о магните).
allldo, ITsi, llsum, ёге [ad+laedo] 1)
бросать с силой, швырять, ударять ( ad ali-
quid, rei alicui): virtutem a. Sen. утратить
отвагу; 2) pass. allidi валиться, падать,
ударяться (ad scopulos); терпеть неудачу
(крушение), быть разбитым (in damna-
tionibus).
Alliensis, e прилаг. к Allia.
Alllfae, arum / Аллифы, город в Самнии к
сев. от Капуи.
АИШпа, orum п (sc. pocula) аллифанские
бокалы.
Allifanus, а, um прилаг. к Allifae.
alligatio, onis / [alligo] 1) привязывание,
подвязывание (arbustorum); 2) связь.
alligator, oris m тот, кто связывает;
подвязывающий (виноградные лозы).
alligatura, ае / [alligo] перевязка; повязка.
alligo, avi, atum, аге [ad + ligo] 1)
привязывать (canem ad ostium); подвязывать

allmo
— 51 —
alpha
. (vineas ad arbusta); связывать (beluam);
скреплять (sarcinulas, manipulos);
завязывать (oculum); перевязывать (vulnera);
повязывать, обматывать (caput lana);
2) останавливать, укреплять, тормозить
(navem ancora): arenae humore alligatae
пески, скреплённые (уплотнённые)
влагой; 3) заковывать (aliquem vinculis);
4) фиксировать, закреплять, сгущать (со-
lorem): lac alligatum свернувшееся
молоко; virtutem а. сковывать энергию,
стеснять свободу деятельности; torpor alligat
artus оцепенение сковывает члены; nuptiis
alligari сочетаться узами брака; jurejuran-
do а. aliquem связать (обязать) кого-л.
клятвой; se а. aliqwa re (scelere) или ali-
cui rei впутаться во что-л., погрязнуть,
провиниться в чём-л.; beneficio aliquem
а. обязать кого-л. благодеянием; lex от-
nes mortales alligat закон обязателен для
всех людей; caput suum а. прозакладывать
голову (поручиться головой); alligatus
adulatione обречённый на лесть; alliga-
tus calculus запертый камешек, «узник»
(в игре).
аШпо, levi, litum, ёге [ad-|-lino] 1)
намазывать: а. rei alicui colorem покрыть
что-л. краской; а. atrum signum rei ali-
cui отметить что-л. чёрным знаком; 2)
марать, пятнать: а. alicui vitia sua передать
кому-л. свои пороки; а. sordes sententiis
опорочить судебный приговор грязными
подозрениями.
Alliph- = А1Ш-.
alllsus, а, um part. perf. к allido.
allium, i = alium.
Allobroges, um m (sing. редко Allobrox,,
acc. Allobroga) аллоброги, племя в Gallia
Narbonensis между реками Rhodanus,
Isara, lacus Lemanus и Alpes Grafae.
allociitio, onis / [alloquor] обращение (к
кому-л.) с речью (allocutionem vertere);
слова ободрения, утешение (allocutione
solari).
alfociitus, а, um part. perf. к alloquor.
alloquium, i n [alloquor] речь (обращенная
к кому-л.); беседа; слова ободрения,
утешения (а. benignum; alloquia blanda):
alloquio firmare militem речью поднять
дух бойцов.
alloquor, adlocutus (-loquutus) sura, loqui
depon. [ad+loquor] 1) обращаться с речью
к кому-л. (aliquem): te alloquor я тебе
говорю (имею в виду тебя); а. aliquem
leniter ласково говорить с кем-л.; 2)
взывать, обращаться с мольбой (deos); 3)
утешать, ободрять (afflictum).
allubentia, ае / [allubesco] склонность,
тяготение, расположение, охота.
allubesco, —, —, ёге [ad-f-lubet] inchoat.
приобретать вкус (к чему-л.); находить
(в чём-л.) удовольствие (alicui rei): а.
aquis пить воду с удовольствием.
allticeo, luxi, —, ёге [ad-j-luceo] светить,
освещать (alicui): faculam alicui а.
светить кому-л. факелами, т. е. осенить
счастьем; nobis alluxit Suet. свет воссиял
Для нас.
allucin- = alucin-.
alluctor, —, ari depon. [ad-fluctor]
бороться (alic.ui).
alludio, —, —, are [ad-f-ludo] 1) играть,
шутить; 2) гладить, ласкать.
alludo, lusi, lusum,ere [ad+ludo] 1) играть,
заигрывать, шутить, резвиться (ad ali-
quem, alicui): quasi alludens как бы в
шутку; 2) намекать (Homeri versibus);
3) поэт, ласкаться, плескаться (unda
alludit aliquam rem или alicui rei); 4)
шевелить, раскачивать (ventus alhjdit summa
cacumina silvae); 5) прикасаться,
соприкоснуться: homines qui sapientiae allu-
dunt люди, которые (лишь) приблизились
к мудрости.
alluo, lui, —, ёге [ad+luo] омывать: urbs
mari alluitur город омывается морем.
alluvies, ei / [alluo] 1) большая лужа
(оставшаяся после половодья); 2)
наносная почва, нанос (fluminum).
alliivio, onis / [alluo] 1) прилив,
наводнение (aquarum alluviones); 2) нанос,
наносная земля: alluvionum jura законы о
наносной земле (юридические нормы
земельного прироста, который образовался
вследствие наносов).
alluxi perf. к alluceo.
Alma, ае т Альма, гора в Паннонии.
Almana, ае f Альмана, город в Македонии.
Aimo, onis т Альмон: 1) речка в Латии,
впадающая в Тибр (ныне Acquataccia);
2) поэт, бог этой речки.
I Almus, i т Альм, гора в Паннонии.
II alrnus, а, um [alo] 1) питательный,
питающий; живительный (ager, vitis); 2)
благодетельный, благотворный (dies, lux,);
благодатный, благой (alma Venus; alma
parens).
alneus, a, um [alnus] ольховый.
alnus, i / 1) ольха; 2) поэт, судно, челнок
из ольхи; ольховый шест (брус).
alo, alui, alltum (altum), ёге 1) кормить,
питать (puerum); 2) взращивать,
воспитывать (filium); развивать,
культивировать (eloquentiam); 3) содержать (se et
suos, duocntos servos; canes ad venandum);
4) животворить: caelum ac terras spiritus
intus alit V. внутреннее дыхание
животворит небо и землю; 5) укреплять,
поддерживать, содействовать: alit aemulatio in-
genia соревнование развивает способности;
а. spem питать (лелеять) надежду; а. civi-
tatem заботиться о процветании
государства; 6): se а. или pass. а И кормиться,
питаться (lacte, venando; pe^ce рег aliquid).
а!оё, es / (греч.) 1) алоэ, сабур (растение)-,
2) горькое лекарство из этого растения;
3) поэт, горечь (plus aloes quam mellis
^habere).
Aloeus, ei m Алоэй, гигант, сын Нептуна.
alogia, ае / (греч.) безрассудство, безумие,
w вздорная мысль.
Aloidae, arum т Алоиды (гиганты От и
Эфиальт, сыновья Алоэя; Ov. Met. 6,
J17\ V. Аеп. 6, 582).
Alopey es / Алопа, город в Локриде Опунт-
ской.
A2pes, ium (изредка gen. sirtg. Alpis) /
Альпы.
a!pha n indecl. (греч.) альфа: 1) название
первой буквы греческого алфавита (а); 2)
начало: discere aliquid ante а. et befa
выучиться чему-л. до грамоты (т. е. в самом
4*

52 — uWtuterqm
alpheias
раннем детстве); 3) первое и самое
совершенное в своём роде: а. paenulatorum Mart.
(шутл.) первейший из тех, кто носит
paenula.
Alpheias, adis / Алфеяда (источник Аре-
туса, сливающийся с рекой Алфеем; Ov.
Met. 5, 487; см. Alpheus).
Alphenor, oris m Алфенор, один из сыновей
Ниобы (Ои. Met. 6, 248). ~\
Alphesibosa, ае / Алфесибея, дочь
аркадского царя Фегея, жена Алкмеона (Ргор.
7, 75, 75).
1 Alpheus (-5s), \т Алфей, самая большая
река Пелопоннеса, дважды исчезающая под
землёй на пути к Ионическому морю
(отсюда миф о том, что она, протекая под
морским дном, появляется в Сицилии, где
сливается с водами Аретусы-Алфеяды).
И Alpheus, а, um прилаг. к Alpheus.
alphus,, i т (греч.) белое пятно на коже,
лишай.
Alpicus, i т альпиец.
I Alpinus, а, um прилаг. к Alpes.
II Alpinus, i т = Alplcus.
Alsiense, is n поместье Помпея у Альсия.
Alsiensis, е прилаг. к Alsium.
alsiosus, а? um восприимчивый к холоду,
зябкий (pecus).
Alsium, i п Альсий, город в Этрурии (близ
города Саеге). .
I alsius, а, um 1) по эт.=dilsiosus; 2) см.
alsus.
II Alsius, а, um прилаг. к Alsium.
.alsus а, um [algeo] (только в compar. al-
sius) холодный, морозный; прохладный,
освежительный.
<altanus, i т [altum 3] альтан, юго-юговост.
ветер.
altar (altare), is п = altaria.
;altaria, ium n [altus] 1) алтарь, т. е. при-
способление, которое ставилось на
жертвенник (ага) и служило для сжигания
жертвы (aris а. imponere); 2)
жертвенник (с алтарём).
aite [altus] 1) высоко: а. extollere pugionem
^высоко поднять кинжал; а. cadere упасть
-с большой высоты; 2) глубоко (penetrare):
;altius .perspicere глубже всматриваться,
вникать; а. petere, repetere (aliquid)
начать речь издалека; altius expedire
начать с самого начала; а. spectare далеко
стремиться.
alter, altera, alterum (gen. lus, в поэзии
часто Tus) 1) один (другой) из двух (см.
alius): claudus altero pede Nep. хромой
на одну ногу; necesse est, sit alterum de
duobus Cic. необходимо принять одно
из двух; absente consulum altero ambo-
busve при отсутствии одного из консулов
или обоих; altero tanto longior вдвое
длиннее; alterum tantum вдвое больше; alter...
alter... один... другой...: quibus ех gene-
•ribus alteri se populares, alteri optimates
^haberi voluerunt Cic. из этих групп
(граждан) одни хотели прослыть /популярами
:(демократами), а другие оптиматами
(аристократами); 2) второй (=secundus): anno
trecentesimo altero в 302-м году; unus
alterque (tinus et alter) один-другой,
некоторые, иные, кое-кто; 3) другой человек,
ближний: qui nihii alterfus causa facit
тот, кто ничего не делает для ближнего;
4) равный, такой же, сходный: after ego
второй «я» (ближайший друг); Hannibal
alter второй Ганнибал, т. е. равный
Ганнибалу; 5) противоположный,
противолежащий (ripa): altera factio противная
сторона; б) иной, переменившийся (for-
tuna, sors).
alteras adv. (Plaut.) = alias.
altercatio, onis / [altercor] 1) спор: non dis-
ceptatio modo, sed etiam а. не только
обсуждение, но даже спор; 2) юр.
«альте ркация» (прения сторон,
перемежающиеся вопросами и ответами).
altercator, oris т [altercor] 1) спорщик;
2) оратор, постоянно перебивающий свою
речь вопросами противнику.
aiterco, avi, —, are [alter] спорить (cum
aliquo de aliqua re).
altercor, atus sum, ari depon. [alter] 1)
спорить, обмениваться репликами (cum ali-
quo, inter se); 2) поэт, бороться: alter-
cante libidinibus (dat.) pavore Ног. когда
страх борется со страстями.
alterculum (altercum), i n белена.
alterna adv. = alterne.
alternatio, onis / [alterno] чередование,
смена, попеременное передвигание: pedes
incertis alternationibus commovere Apul.
в нерешительности передвигать ноги.
alterne adu. falternus] попеременно.
alternls [alternus] adv. 1) (sc. vicibus)
попеременно чередуя, посменно: а. ... а. ...
то... то...; 2) (sc. annis) через год, раз в
два года.
alterno, avi, atum, are [alternus] 1) делать
(что-л.) с перерывами, попеременно, по
очереди; чередовать, перемежать: olea
alternat fructus масличное дерево
приносит плоды через год (раз в два года); tauri
alternantes proelia miscent V. быки
поочерёдно нападая ведут бой; а. vices
чередоваться; а. fidern О и. делать то
правдоподобным, то неправдоподобным; 2) поэт.
колебаться.
alternus, а, um [alter] попеременный,
последовательный, перемежающийся,
происходящий по очереди или с перерывами,
чередующийся: alternis diebus через день;
alternis paene verbis чуть ли не через
каждое слово; alterni sermones диалог; ех
duabus orationibus capita alterna recitare
читать попеременно главы двух речей (то
одной, то другой); alternis trabibus
ас saxis Caes. чередуя брёвна и камень
(при кладке стены); сапеге alterno саг-
mine воспевать (петь) элегическим
стихом (чередуя гекзаметры с пентаметрами);
alterno pede terram quatere поэт, плясать;
reicere alternos judices (alterna consilia)
юр. попеременно отводить судей (об истце
и обвиняемом).
altero, —, —, are [alter] поздн. 1) изменять,
делать иным; 2) ухудшать.
alteruter, alterutra (реже alterautra), alter-
utrum (реже alterum-utrum) (склон,
только uter, реже обе части) ad/. один из двух,
какой-нибудь из двух, тот или другой
(а. ех his duobus; а. vestrum).
alteruterque, alterutraque, alterutrumque
pron. каждый из обоих, оба.

alterutrimque
— 53 —
Amalthea
alterutrimque adv. с обеих сторон, в обоих
отношениях, в обоих случаях.
I althaea (althea), ае / (греч.) дикая мальва.
II Althaea, ае / Алфея, супруга Ойнея
(Oeneus), мать Мелеагра и Деяниры
(Ov. MeU 8, 446).
altlcinctus, а, um [altus-f-cingo] высоко
подпоясанный, т. е. деятельный, усердный,
хлопотливый.
I altilis, е [alo] 1) откормленный (на убой),
жирный (bos, gallina); 2) богатый: а.
dos крупное приданое.
II altilis, is / и pl. altiles / или altilia,
ium n (sc. avis и aves) откормленная
живность.
Altinates, um и ium m жители города Alti-
num.
Altlnum, i n Альтин, город в сев. Италии на
Адриатич. море (ныне Altino).
altisonus, а, um [altus+sono] 1) с высоты
звенящий, мечущий с неба громы (Juppi-
ter); 2) громогласный, возвышенный (Ма-
го).
altitonans, antis [altus+tono] 1) гремящий с
высоты, низвергающий громы (Juppiter,
pater); 2) ревущий (Volturnus).
altitiido, inis / [altus] 1) вышина, высота
(arboris, montium, aedium); 2) толщина:
pedales in altitudinem trabes брёвна
толщиною в фут; 3) возвышенность, гора;
4) перен. возвышенность, величие (animi,
gloriae); 5) глубина (fluminis, maris):
profunda а. большая глубина; 6)
замкнутость, скрытность (animi, ingenii).
altiuscule faltiusculus] высоковато: поп а.
не особенно высоко, довольно низко.
altiusculus, а, ит [demin. к altus] довольно
высокий, высоковатый (calceamenta).
altivolans, antis [altus-fvolo] высоко
летающий, высоко парящий (solis rota).
altivolus, а, um = altivolans.
altor, oris m [alo] кормилец (educator et a.);
воспитатель; податель благ.
altrim-secus или altrinsecus adv. [alter-f-se-
cus] на другой стороне, с другой стороны.
altrix, Tcis / [altor] кормилица;
воспитательница: terra а. родина; nix а. снежная
родина, родные снега.
altrorsus и (altrovorsum, altrovorsus) adv.
с другой стороны.
altum, i п [altus II] 1) высота, высь (in а.
ferre): ab alto с (небесных,) высот; 2)
глубина: ех alto dissimulare глубоко
скрывать; in а. concedere уходить внутрь; ех
alto causas petere V. далеко искать
причин; 3) открытое море: terris jactatus et
alto V. (Эней), скитавшийся по суше и по
морю; in а. vela dare плыть на (всех)
парусах по морю; 4) древность (sanguinis).
I altus, а, um part. perf. к alo.
II altus, a, um [alo] 1) высокий (arbor,
mons): высоко находящийся, высоко рас- |
положенный (sidera); 2) благородный
(vir); 3) возвышенный (oratio); 4)
высокий, звонкий, полнозвучный, громкий
(vox); 5) высокий, великий (Apollo);
величественный (vultus); 6) глубокий
(шаге, flumen, vulnus); глубоко вдающийся
(portus); глубоко сидящий (radix);
глубоко проникший (malum); 7) глубокий,
крепкий (somnus); полный, совершенный
(silentium, рах); 8) основательный (eru-
ditio, studia); глубокомысленный (animus);
9) далёкий (vetustas); 10) поздний,
глухой (пох); 11) далёкий, открытый (aequor);
12) дальний, старый, древний (memoria).
alucinatio, onis / [alucinor] бессмысленная
болтовня, бредни, несбыточные мечты.
alucinor, atus sum, ari depon. 1) говорить
вздор; предаваться несбыточным
мечтаниям; 2) гримасничать (mimus alucinatur).
ailucita, ае / мошка, москит.
alumen, inis п квасцы.
aluminosus, а, um [altimen] богатый
квасцами или имеющий вкус квасцов (aquae).
alumnor, (atus sum), ari depon. [alumnus]
1) воспитывать (puellam); 2) дрессировать
(canes).
alumnus, i m [alo] 1) питомец,
воспитанник; 2) ученик, последователь (Epicuri).
Aluntlnus, a, um прилаг. к Aluntium.
Aluntium, i n Алунтий, город на сев. побе-
режье Сицилии.
aluta, ае / [alumen] 1) квасцовая кожа
(атласистая кожа, обработанная
квасцами)) 2) изделие из квасцовой кожи;
обувь (а. nivea); мешочек, кошелёк (а.
tumida); 3) косметический пластырь,
мушка (а. velat genas).
alvarium, i n [alvus] пчелиный улей.
alveare, is n и alvearium, i n [alveus] == al-
varium.
alveatus, a, um [alveus] выдолбленный,
желобчатый (sulcus).
alveolatus, a, um = alveatus.
alveolus, i m [demin. к alveus] 1) корытце,
жолоб, кадка; 2) воен. тур (корзина с
землёй)) 3) игральная доска, (с высокими
краями, для игры в кости); перен. игра
в кости; 4) русло небольшой реки.
alveus, i т 1) корыто, жолоб, кадка; ванна;
2) трюм, нижняя часть корабля; кузов,
корпус корабля; 3) судёнышко, лодка,
челнок; 4) русло (fluminis); 5) доска для
игры в кости; игра в кости; 6) дупло
(arboris); 7) улей.
alvus, i / 1) живот, кишечник (alvum pur»
gare); 2) желудок; 3) живот, чрево
(материнское) (in alvo gestare); 4) кузов судна,
_ корпус корабля; 5) улей.
Alyattes, is и ei т Алиатт, отец Креза, царь
Лидии (ок. 590 г. до н. э.).
Alymon, onis т Алимон, отец Ифимедии
„ (Ov. Her. 19, 133).
Alyzia, ае / Ализия, город в Акарнании*
ат- см. amb-.
amabilis, е [ато] любезный, милый,
приятный.
amabllltas, atis / [amabilis] 1) любовные
чувства; 2) красота, прелесть.
amabfllter [amabilis] любовно, с любовью
(in aliquem cogitare).
Amafinius, i m: Caius А., ил*я
философа-эпику рейца (С 1с).
I Amalthea, ае / Амалфея, нимфа, дочь
критского царя Мелисса (по друг.—коза),
вскормившая новорождённого Юпитера
козьим молоком: cornu Amaltheae (или
copiae) рог Амалфеи, m. e. рог изобилие
(Ov. F. 5, 115).
II Amalthea, ае / и Amaltheum, i п
святилище Амалфеи в эпирском поместье Ат-

amandatio
— 54 —
ambedo
тика, а затем и в имении Цицерона Аг-
pinum.
amandatio, onis / [amando] изгнание,
ссылка, удаление: а. rusticana ссылка в
деревню.
a-mando, avi, atum, аге ссылать, изгонять.
(aliquem extra Italiam; in ultimas terras);
удалять (aliquki procul a sensibus).
amandus, a, um [amo] милый,—приятный
(vox).
Amanlcae Pylae Аманские ворота {ущелье
w в зап. цепи Аманского хребта).
Amanienses, ium т жители Аманскояю
хребта.
amans, antis 1. parf. praes. к агао; 2. adf.
любящий, преданный (patriae, veritatis,
tui); любящий, полный любви, дружеский
(verba); 3. т, / возлюбленный,
влюблённый, любовник (alicujus).
amanter [amans] любезно, ласково,
по-дружески: conjunctissime atque amantissime
vivere жить в теснейшей дружбе.
Amantia, ае / Амантия, го рад и область
в сев.-зап. Эпире.
Amantini, orum т жители города Amantia.
amanuensis, is т [a-f-manus] писец,
секретарь.
Amanus, i т (sc. mons) Аман, горный
хребет между Сирией и Киликией.
amaracinum, i п [amaracus] амаракиа,
благовоние из майорана: nihil cum amaracino
sui (dat. к sus) погов. на что свинье ама-
ракин?
amaracinus, а, um приготовленный из
майорана (oleum, unguentum).
amaracum, i n == amaracus.
amaracus, i n майоран (Origanum Majo-
rana, L.).
amarantus, i m амарант; бархатник (A. re-
troflexus, L.).
amare [amarus] 1) горько; 2) язвительно,
колко (admonere, reprehendere).
amaritas, atis / = amarities.
amarities, ei / горький вкус, горечь.
amaritudo, Inis / [amarus] 1) горький вкус,
горечь; 2) отвратительное свойство,
неприятное качество; резкость(vocis); 3)
раздражённость, досада, злоба; язвительность
(verborum, carminum): amaritudine uti ad-
versus aliquem обрушивать на кого-л. свой
гнев.
amaror, oris т поэт. = amaritudo.
amarulentus, а, um [demln. к amarus]
исполненный горечи, едкий.
amarum, i п горечь.
amarus, а, um 1) горький (sapor); 2) острый
(odor); едкий (fumus); 3) резкий (sonitus);
4) суровый (gelu); 5) неприятный,
досадный (casus); тяжёлый, тягостный (neces-
sitas); тяжёлый, мучительный (luctus,
сига); б) злобный (hostis); язвительный,
v едкий (dicta).
Amaryllis, Idis / Амариллида (женск. имя).
Amarynthis, idis / амаринфская (Diana).
Amarynthus, i / Амаринф, местечко на
Эвбее с храмом Дианы.
amasco, —, —, ёге [inchoat. к ато] арх.
_начинать любить, возгораться любовью.
Amasenus, i т Амазен, река в юго-вост. Ла-
тии (ныне Amaseno).
amasio, onis т = amasius.
Araasis, is и fdis m Амасис, царь Египта
w (570—526 гг. до н. э.).
amasiuncula, ае / [demin. к *amasia]
возлюбленная, милочка.
amasiunculus, i m [demin. к amasius]
возлюбленный.
amasius, i m [amo] любовник,
возлюбленный, воздыхатель.
amasso (=amavero) apx. fuU II к ато
„(Plaut.).
Amastriacus, a, um прилаг. к Amastris.
Amastriani, orum m жители города Amas-
w jtris.
Amastris, idis / Амастрида, прибрежный
w город в сев.-зап. Пафлагонии.
Amata, ае / Амата, жена царя Латина (V.
„ Аеп. 7, 343).
Amathus, untis Амафунт: 1) / город на
южн. побережье Кипра с храмом Венеры;
„2) т основатель города Амафунта.
Amathusiacus (и Amathusius), а, um прилаг.
к Amathus.
amatio, onis / apx. ухаживание,
любезничание (Plaut.).
amator, oris m [amo] 1) любитель, охотник,
почитатель (Catonis); друг, приверженец
(antiquitatis, sapientiae); 2) волокита,
любовник, поклонник: aliud est amatorem
esse, aliud amantem Cic. одно дело быть
поклонником (женщин), другое—быть
любящим.
amatorculus, vi т [demin. к amator] поклон-
ничек, обожатель (Plaut.).
amatorie [amatorius] влюблённо, любовно,
нежно (scribere).
amatorium, i п любовный напиток,
приворотное зелье.
amatorius, а, um [amator] любовный, влю-
w блённый, нежный.
Amazon, onis /, обычно pl. Amazones и Ama-
zomdes, um амазонки (племя воинственных
женщин на Кавказе и на берегах реки
^Фермодонта в Понте).
Amaz6ni(c)us, а, шп прилаг. к Amazon.
amb-, arabi или ambe приставка,
обозначающая кругом, вокруг, ОКОЛО.
ambactus, i, т (кельт.) амбакт (по Эннию
«раб»), вассал, дружинник.
amb-ad-edo, edi, —, ёге объесть кругом,
съесть полностью, целиком (dotem).
ambages, um / pl. (sing. только abl. e)
[ambi-j-ago] 1) окольные пути, обходные
дороги, извилины (viae, itinerum); 2)
околичности, обиняки, увёртки, уловки;
неясная, двусмысленная речь; загадочные,
туманные слова: ambagibus missis без
обиняков; а. narrare говорить уклончиво; рёг
а. окольным путём, образно, символически;
3) недоумение: magna civitatis ambage к
великому недоумению города.
ambagiosus, а, шп [ambages] загадочный;
двусмыс ленн ый.
Ambarri, orum т амбарры, кельтское племя,
жившее по обе стороны реки Арар (их
центр-—Lugdunum).
Ambarvalia, ium п [amb+arvum] весеннее
празднество в честь Цереры.
ambe и ambi см. amb-.
amb-edo, edi, esum, ёге 1) объедать,
обгрызать (quidquid herbidum); 2) обжигать,
уничтожать (robora).

ambens
— 55 —
ambo
ambens,entisnpedn^o:tfc.par/.praes.tfambedo.
Ambiani, orum m амбианы, племя в сев.
Галлии на реке Samara с центром в Sama-
rabriva (ныне Amiens).
Ambibarii, бгшп т амбибарии, племя в
Арморике.
ambigo, —, —, ёге [amb+ago] 1)
колебаться, сомневаться: res ambigitur (ambigitur
de re aliqua) это подлежит сомнению; omnis
res eandem habet naturam ambigendi Cic.
всякий вопрос нужно рассматривать с обеих
сторон (т. е. всесторонне); поп ambi-
gitur не подлежит сомнению; 2) спорить,
судиться (de finibus, de hereditate): qui
ambigunt спорящие стороны; ambigitur
quid enim? о чём же спор?
ambigue [ambiguus] 1) двусмысленно,
неопределённо (loqui); 2) с сомнительным
исходом, без определённого результата
(pugnare); 3) ненадёжно, подозрительно
(agere).
ambiguitas, atis / [ambiguus]
двусмысленность (verborum).
ambiguum, i n [ambiguus] 1)
двусмысленность (ex ambiguo controversia); 2)
неясность, неопределённость: in ambiguo в
нерешительности, в неопределённом
положении.
ambiguus, а, um [ambigo] 1) склоняющийся
то в одну, то в другую сторону: per ambi-
guum favorem относясь благосклонно к
обоим (т. е. стараясь никого не обидеть);
2) двусмысленный (dicta); неясный,
тёмный, загадочный (verba, oracula); 3)
переменчивый, непостоянный, двойственный,
двоякий: а. fuerit, modo vir, modo femina
(Протей) был переменчив—то мужчина, то
женщина; viri ambigui, т. e. Кентавры; vir-
go ambigua, т. е. Сфинкс; 4) сомнительный,
ненадёжный (fides, res): поп habui ambi-
guum я (в этом) не сомневался; 5) спорный,
оспариваемый (по суду) (ager); б)
непрочный, шаткий, расстроенный; ambiguaedomi
res расстроенные домашние дела; esse (re-
linquere) in ambiguo быть в
нерешительности; 7) колеблющийся, недоумевающий:
а. futuri неуверенный в будущем.
Ambiliati, бгшп т амбилиаты, кельтское
племя в сев. Галлии на реке Samara. г
ambio, ivi(ii), Itum, Тге [amb-f-eo] 1)
обходить, огибать, ходить вокруг: lunae cursus
ambit terram путь луны идёт вокруг
земли; а. Italiam обходить (избегать) Италию;
2) окружать; огибать, опоясывать: amnis
insulam ambit река окружает остров; sil-
vas profunda palus ambibat (или ambiebat)
лес был опоясан глубокими болотами;
vallum armis а. выставить вдоль вала
вооружённые силы; а. aliquid auro оправить
(обложить) что-л. золотом; 3) обходить
с просьбами, обхаживать, обивать пороги,
выпрашивать, стараться снискать
благоволение, домогаться, хлопотать,
обращаться с просьбой: magistratum sibi а.
добиваться для себя (домогаться)
государственного поста; facit eos, а quibus est
maxime ambitus он назначает тех, кто
больше всех пристаёт к нему с просьбами;
ambierat Venus superos Венера обратилась
с мольбой к богам.
Ambiorix, Tgis т Амбиориг, вождь эбуронов.
ambitio, onis / [ambio] 1) хождение вокруг,
обхождение, обхаживание; искательство,
домогательство, угодничество,
низкопоклонство, стремление расположить в свою
пользу: quid de nostris ambitionibus, quid
de cupiditate honorum? Cic. что сказать
мне о наших домогательствах, о жажде
почестей?; ambitionerelegata откинув лесть
(т. е. без лести); 2) честолюбие,
тщеславие, суетность, пышность; страстное
стремление, рвение, усиленное старание (glo-
riae): misera ambitione из жалкого
честолюбия.
ambitiose [ambitiosus] из честолюбия,
тщеславно; из желания нравиться, отличиться
(scribere); из личных, соображений (reg-
num petere); показным образом: а. tristis
притворно печальный.
ambitiosus, а, шп [ambitio] 1) идущий
вокруг, окружающий, обвивающий (пе-
dera); огибающий, извивающийся (amnis);
2) угодливый (in aliquem); желающий
нравиться, искательный (homo);
стремящийся, добивающийся (in aliquid);
угодливый, ищущий популярности (impera-
tor); 3) своекорыстный (amicitia);
пристрастный (sententia); 4) настойчивый,
усиленный (preces); 5) честолюбивый,
тщеславный (orator); показной, эффектный (mors);
пышный (domus, ornamenta, pulchritudo);
6) окружённый почестями; влиятельный:
а. est et qui ambit et qui ambitur Gell.
«а.» называется как тот, кто добивается
почестей, так и тот, у кого их
добиваются.
I ambltus, а, шп par*. perf. к ambio.
II ambitus, us m 1) хождение вокруг,
окольный путь, обход (longo ambitu circumdu-
сеге); кружение, круговращение (siderum);
круговорот (saeculorum); 2) изгиб,
кривизна, излучина (properantis aquae); 3)
орбита (stellae); 4) охватывание, объятие
(mutuus); 5) обхват, толщина: ilex tri-
ginta pedum ambitu дуб в 30 футов
в обхвате; 6) окружность, очертание,
контур (castrorum, muri); край (campi);
протяжение (Asiae); прилегающая
(окрестная) земля (aedium); 7) околичности,
увёртки, обиняки (per ambitum emintiare):
circa rem ambitus facere ходить вокруг да
около, говорить уклончиво; 8) ритор.
предложение, период (perfectus completus-
que); 9) хлопоты (преимущ. с
противозаконными средствами, с помощью подкупа):
lex de ambitu или lex ambitus закон
против злоупотреблений (при соискании госуд.
должностей); de ambitu postulare обвинять
в подкупе; suffragiorum а. избирательные
махинации; происки, интриги; 10)
хвастовство, тщеславие, показной блеск (ат-
bitum relinquere).
Ambivareti, orum m амбивареты, кельтское
племя, -жившее в Галлии между реками
Elaver (Allier) и Liger (Луарой).
Ambivariti, бгшп т амбивариты, кельтское
племя, жившее в Галлии на левом берегу
реки Мозы.
Ambi vius, i т Амбивий: L. А. Turpio,
римский актёр времён Теренция.
ambo, ае, б оба; и тот и другой (npu
условии совместности в пространстве или ере-

Ambracia
— 56
amicio
мени, тогда как uterque предполагает
пространственную или временную
разобщённость: Eteocles et Polynices а. perierunt,
но uterque Romulus et Africanus trium-
pharunt) hic qui utrumque probat, ambobus
debuit uti тот, кто одобряет и то, и другое,
должен был и то, и другое использовать.
Ambracia, ае / Амбракия, город в южн.
Эпире (ныне Арта). __
I Ambractensis, е прилаг. к Ambracia.
II Ambraciensls, is т житель города Ambra-
cia.
Ambraciotes, ае т = Ambraciensis II.
Ambrones, um m амброны, кельтское племя,
соединившееся с кимбрами и тевтонами.
ambroseus = ambrosius.
ambrosia, ае / [греч. «дарующая
бессмертие»] амброзия: 1) пища богов: orator
ambrosia alendus Cic. оратор, которого
следовало бы кормить амброзией (т. е.
божественный, дивный); 2) благовонное
притирание богов; 3) название ряда
растений, преимущ. полынь; 4) название
противоядия.
ambrosiacus, а, um [ambrosia] амброзий-
ный: ambrosiaca vitis один из сортов
сладкого винограда.
ambrdsius, а, um [ambrosia] 1)
божественный, бессмертный (corpus); 2)
благоуханный (liquor); 3) умащённый, пахнущий
амброзией (сотае).
I ambubaja, ае / (сир.) сирийская флей-
тистка-танцовщица.
II ambubaja (ambubeja, ambuvia), ае /
дикий цикорий.
ambulacrum, i п [ambulo] аллея для
гулянья.
ambulatilis,e [atnbulo] nonBH?KHoS(fundulus).
ambtUatio, onis / [ambulo] 1) хождение
взад и вперёд; гулянье, прогулка (vesper-
tina); 2) место для прогулок.
ambiilatiuncula, ае / [demin. к ambulatio]
1) прогулочка; 2) аллейка.
ambulator, oris т [ambulo] 1) гуляющий,
праздношатающийся, фланёр; 2)
лотошник, торговец в разнос.
ambuiatorius, а, um [ambulo] 1)
совершаемый (происходящий) на ходу (jentaculum);
2) выдвижной, подвижной (turris); 3)
преходящий, подверженный изменениям,
изменчивый (legis potestas, voluntas); 4)слу-
жащий для прогулок (porticus).
ambiilo, avl, atum, are [demin. к ambio]
1) ходить, прохаживаться, прогуливаться,
гулять (in sole); бродить, расхаживать
(tunicis demissis); прохоЗить (decem milia
passuum); проезжать, объезжать,
проплывать (maria, vias); отправляться: bene
ambula et redambula счастливого пути и
счастливого возвращения!; а. in jus идти
(подавать) в суд, начинать тяжбу; 2)
двигаться, передвигаться (navis ambulat);
маршировать, совершать военные
переходы; 3) юр. переходить: ambulat сит
domino bonorum possessio владение
имуществом переходит от одного хозяина к
другому.
amburbium, i п [amb-f-urbs] амбурбий (по-
каянный, умилостивительный обход вдоль
городской черты).
amb-uro, ussi, ustum, ёге 1) обжигать, опа- I
лять (partem vestis); pass. пострадать от
огня (magna vis frumenti ambusta); 2)
повреждать, портить: ambustus сильно
пострадавший, расстроенный (fortunarum ге-
liquiae); поражённый (fulmine); 3)
отмораживать: artus ambusti vi frigoris
отмороженные члены; 4) pass. amburi кое-как
уцелеть, отделаться сравнительно легко:
ambustus evaserat едва ускользнул (от
суда).
ambustulatus, а, um [amb+ustulo]
обгорелый, обожжённый.
ambustum, i п ожог (inflammatio ambusti).
ambustus, а, um par*. perf. к amburo.
amellus, i m звёздная астра (Aster Amel-
Jus, L.).
Amenanus, i m Аменан, река на вост.
побережье Сицилии,
a-mens, entis безумный, обезумевший, вне
себя (metu, invidia, ira); безудержный,
исступлённый (furor, terror); безрассудный,
сумасбродный (consilium, homo).
amentatus, a, um [amentum] 1)
снабжённый метательным ремнём (hasta); 2)
хорошо построенный, сильный,
убедительный, меткий (argumentum).
amentia, ае / [amens] безумие,
безрассудство: mens sana cum amentia certat
здравый смысл борется с безумием.
amento, avi, (atum), are 1) снабжать
метательным ремнём; 2) метать, швырять (с
помощью amentum).
amentum (лучше ammentum), i n 1) ремень
у метательного копья: amenta torquere
поэт, бросать копья с размаху; 2) шну-
w ровка (ремень) у обуви.
Ameria, ае / Америя, римский муниципий
в южн. Умбрии (ныне Amelia).
amerimnon, i п (греч.) растение живучка
^кровельная (Sempervivum tectorium, L.).
Amerlnus, a, um прилаг. к Ameria.
Ameriola, ае / Америола, город в области
сабинян.
ames, Гtis т вилообразная подставка (для
птицеловной сети), шест, жердь.
Amestratlni, orum т жители города Ames-
w tratus.
Amestratus, \ m Аместрат, город на сев.
побережье Сицилии.
amethystlna, orutn п (sc. vestimenta)
одежды аметистового цвета.
amethystinatus, а, um [amethystinus]
одетый в платье аметистового цвета (Mart.).
amethystinus, а, um [amethystus] 1)
аметистовый (color); 2) усаженный аметистами
(trientes).
amethystus, i (греч. «противодействующий
опьянению», лат. inerticula) 1) аметист; 2)
сорт винограда, дающий непьянящее вино.
amf- см. anf-.
amlca, ае / 1) приятельница, подруга;
2) возлюбленная, любовница.
amicalis, е дружеский, дружественный.
атТсё [amictis] по-дружески, дружелюбно*
благосклонно.
amicTbor (Plaut.) fut. к amicio.
amielmen, Inis n = amictus I, 2.
amicio, micui (mixi), mictum, Tre [amb-b
jacio] 1) набрасывать, накидывать: a. se
или pass. amiciri набрасывать на себя,
надевать, драпироваться (amictus toga,

amicfter
— 57 —
amoemis»
pallio); 2) окутывать, обёртывать: a. ali-
quid chartis обёртывать что-л. бумагой;
nube amictus окутанный облаком; loca
amicta nive места, покрытые снегом; arbor
vitibus amicta дерево, обвитое виноградом.
amiciter=amice.
amicitia, ae / [amicus] 1) дружба (amici-
tiam facere, jungere, renuntiare, dimittere,
petere); тяготение, влечение, симпатия
(a. rutae cum fico): amicitiam Romanorum
sequi проводить политику дружбы с
римлянами; 2) собир. друзья: ех ejus amici-
tia из числа его друзей.
amlcities, ei /= amicitia.
amlco, —, —, are делать дружественным,
располагать к себе (numen solita prece).
I amicttis, us m [amicio] 1) набрасывание,
драпировка; манера носить верхнее платье:
imitari amictum alicujus подражать чьей-л.
манере носить платье; 2) накидка, верхняя
одежда, плащ; 3) покров, оболочка (nebu-
lae): а. caeli воздух.
II amictus, а, ига part. perf. к amicio.
amicula, ае / demin. к amica.
amicuium, i n [amicio] верхнее платье,
плащ: ferale а. саван.
amlcuius, i m demin. к amicus II.
I amlcus, a, um [amoj 1) друже^ий,
благожелательный, дружественный,
благосклонный, расположенный (alicui, alicui rei):
homo mihi amicissimus весьма
расположенный ко мне человек; ventus а.
благоприятный (попутный) ветер; 2) приятный,
дорогой: amicum est mihi мне приятно,
нравится; 3) верный, преданный (praesi-
dium).
II amicus, i m друг, приятель.
a-migro, —, —, are выселяться, пересе-
w лягься (Romam).
Amilcar == Hamilcar.
Amlnaea, ae^ / Аминея, область в Пицене.
Aminaeus (Amlneus), a, um прилаг. к Ami-
w naea.
Amisenus, i m житель города Amisus.
amlsi perf. к amitto.
Amlsia, ае m Амисия, река в области б рук-
теров (ныне Эмс).
a-missio, onis / [amitto] потеря, утрата
(regni, liberorum, foliorum).
I amissus 1. part. perf. к amitto; 2. adj.
погибший (gladio, morbo).
II amissus, us m = amissio.
amisti (=amisisti) (Ter.) 2 л. sing. perf. к
w amitto.
Amisus, i / Амис, город в зап. Понте (ныне
Самсун).
amlta, ае / тётка по отцу: magna а. сестра
Деда.
I Amiternlnus, i т житель города Amiter-
num.
II Amlternlnus (Amiternus), a, um прилаг.
w к Amiternum.
AniTternum, i n Амитерн, город в области
_ сабинов.
a-mitto, mlsi, missum, ёге 1) отпускать
(filium а se); даровать свободу,
освобождать (captum piscem): а. fidem нарушать
слово; spiritum а. испустить дух; а. noxiam
отпускать (прощать) вину; а. filium ad
patrem отослать сына к отцу; matrimonium
а. отказаться от брака; 2) оставлять, бро-
j сать (classis amissa et perdita); 3) уронить,
выпустить (anulum); 4) упускать, прозе--
вать (tempus, occasionem); терять, лишать--
ся, утрачивать (pecuniam, oppidum, vitam):
Decius amisit vitam, at non perdidit C/e.
Деций лишился жизни, но не погубил её-
(бесславно); 5) разучиваться: а. usum/
pedum разучиться ходить.
amixi perf. к amicio.
ammentum = amentum.
Ammon и проч. = Hammon.
amnestia, ае / (греч.) забвение, прощение
(вины); амнистия (delictorum).
amnicdla, ае т, / [amnis+colo] живущий
или растущий у реки; прибрежный (salix).-
amnlculus, i т [demln. к amnis] речка.
amnicus, а, ига [amnis] речной (insula,-
calamus, piscis).
aranigena, ае m [amnis + gigno] рождённый'
рекой, сын реки (а. Choaspes) (VaL Fl.).
anmis, is m, иногда f 1) река (крупная,
судоходная, непосредственно впадающая в'
море): secundo amne вниз по реке, по
течению; adverso amne вверх по реке, против-
течения; 2) поэт, ручей, поток; 3) поэт.
жидкость, влага (aqtiae); 4) поэт,
созвездие Эридан.-
amo, avi, atum, are 1) любить (patriam,
uxorem, filium, epulas): a. aliquem de (in)
aliqua re любить кого-л. за что-л.; ita
me Juppiter amet или amabit клянусь-
Юпитером; natura solitarium nihil amat
Cic. природа не терпит одиночества; dii
te ament да хранят тебя боги; si те amas
прошу тебя (по дружбе); 2) питать
благодарность, быть признательным (а И-
quem de или in aliqua re): mulium te amcp
(quod) Cic. я очень благодарен тебе (за то,
что); amabo, amabo te пожалуйста, прошу
(доел.: я буду тебе признателен); amabo,
adjuva те сделай милость, помоги мне;
3) быть довольным: in ео те valde ато-
Cic. в этом отношении я доволен собой;
credo hunc те поп а. думаю, что он мною-
недоволен; 4) иметь обыкновение, быть-
склонным: amat hoc facere он обыкновенно-
это делает; quae ira fieri amat Sall. то,
в чём обыкновенно выражается гнев;:
5) быть тесно связанным: еа, quae secun-
dae res amant Sall. то, что обыкновенно-
следует за (связано со) счастьем; amat
janua limen Ног. дверь постоянно заперта.
amoebaeus, а, ига (греч.; лат. alternus)
чередующийся, попеременный: carmen amoe~
baeum попеременное пение; а. pes
сочетание двух долгих, двух коротких и
долитого слога ( ^ w —).
Amoebeus, i m Амебей, афинский кифаред.
amoena, orum п [amoenus] прелестная
местность, красивый вид.
amoene [amoenus] приятно, прелестно.
amoenitas, atis / [amoenus] прелесть,
красота (loci, naturae, vitae): amoenitates-
orarum et litorum красота морских и
речных берегов; mea а. радость моя (ласковое
обращение).
amoeniter прелестно, восхитительно (hilare-
atque а.),
amoenus, а, um прелестный,
восхитительный (locus, ога); приятный, очарователь-
I ный (vinum, vita).

amolior
— 58
a-molior, Itus sum, Iri depon. 1) убирать,
отодвигать, удалять, отстранять,
устранять (onus; obstantia silvarum): a. se
убираться, уходить; 2) уничтожать,
изглаживать (vestigia); 3) устранять,
предотвращать (pericula); снимать (dedecus);
отводить (criraen ab aliquo); опровергать; 4)
обходить молчанием, оставлять^ без
внимания (nomen); 5) освобождаться (от кого-л.).
Imolltio, onis / [amolior] удаление,
устранение (ех. oculis).
imomum (amomoo), 1 п (греч.) амом:
1) ароматическое растение (Cissus vitigi-
пеа, L.), из которого приготовлялся
ценный бальзам; 2) бальзам из амома.
I а mor, oris т 1) любовь (in, erga, adversus
aliquem): a. patriae (in patriam) любовь
к родине; in amore esse alicui быть
любимым кем-л.; habere aliquem in amore
любить кого-л.; in amorem incidere
влюбиться; 2) страсть, томление, сильное
.желание (cognitionis): а. habendi жадность,
корыстолюбие, любостяжание; pl. ато-
res et deliciae tuae Cic. предмет твоей
любви и твоего наслаждения; si tantus
а. casus cognoscere nostros V. если так
велико твоё желание узнать о наших
невзгодах.
<ll Amor, oris т бог любви, т. е. Купидон.
amorabundus, а, ит влюблённый, томя-
w щийся любовью.
Amorgus (-6s), i / Аморг, один из Киклад-
ских о-вов (при цезарях—место ссылки).
,amorificus, а, um [amor+facio]
приворотный, внушающий любовь.
amotio, onis / [amoveo] удаление,
устранение (doloris).
^a-moveo, movi, motum, ere 1) отодвигать,
удалять, устранять, отводить: а. ab hostium
oculis скрыть (убрать) от глаз неприятеля;
Porcia lex virgas ab omnium civium Roma-
norum corpore amovit Cic. закон Порция
отменил телесные наказания всех римских
граждан; amoto parte в отсутствии отца;
а. boves уводить (угонять) быков;
утаивать, воровать (frumentum): а. Cretam
сослать на остров Крит; se а. убраться,
уйти (е coetu); 2) стряхивать; отбрасывать,
откидывать (socordiam ех pectore; ludum;
metum; molestiam): a. bellum
предотвратить войну; а. nomenalicujus обойти чьё-л.
имя молчанием; 3) снимать (с поста),
отстранять, смещать (quaestorem а tua
procuratione).
sampelos, i / (греч.; лат. vitis) виноградная
лоза.
Amphiaraeus, а, um прилаг. к Amphiaraus.
Amphiareiades, ае т сын Амфиарая, пи е.
Алкмеон.
Amphiaraus, i т Амфиарай, царь Аргоса,
прорицатель, участник похода «семерых
против Фив».
iamphibolia, ае / (греч.; лат. ambiguitas)
двусмысленность, двойной смысл (ver-
sus).
amphibrachys, yos т (греч.) амфибрахий
(стопа ^ — w).
Amphictyon, onis т Амфиктион,
легендарный царь Аттики.
Amphictyones, um т амфиктионы, ^ли-
гиозно-политические союзы греч. народов:
1) дельфийские или пилейские, из 12
народов, с общим святилищем Аполлона в Дель-
фах и Деметры в Анфеле (Фермопилы);
2) делосские, со святилищем на Делосе.
Amphidamas, antis т Амфидамант, apKa-
дец, один из аргонавтов.
Amphilochi, orum т жители Амфилохии.
Amphilochia, ае / Амфилохия, местность
в сев.-вост. Акарнании.
Amphil6chi(c)uSy а, um прилаг. к Amphi-
lochia.
Amphilochus, i m Амфилох, вещий сын
Амфиарая, один из «эпигонов», основатель
города Маллоса (Киликия) и Argos Ат-
ptiilochicum (Акарнания).
amphimacrus, i т (греч.; лат. creticus)
амфимакр (стопа — ^ —).
amphlmallum, i п = amphitapos.
AmphTmedon, ontis m Амфимедонт, убитый
Персеем ливиец (Ov. Met. 5, 75).
AmpLinomus, i m Амфином, катанский
юноша, который со своим братом Анапом
спас родителей во время извержения Этны
(Sen. Веп. 3, 37).
Amphlo(n), onis т Амфион, сын Юпитера,
супруг Ниобы, основатель Фив (О v. Met.
6, 227 и др.),
Amphidnitts, а, um прилаг. к Amphion.
Amphipolis, is / Амфиполис, город в вост.
Македонии.
Amphipdlitanus, i т житель города Amphi-
polis.
Amphissa, ае / Амфисса, главный город в Loc-
ri Ozolae.
Amphissus (-6s), i m Амфисс, сын Аполлона,
основатель города Эты (Ov. Met. 9, 356).
amphitapos, i m (греч.) ковёр с
двухсторонним ворсом; такое же одеяло.
amphitheatralis, е прилаг. к amphitheatrum.
amphifheatrum, i п амфитеатр (здание для
зрелищ в форме круга, с овальной ареной
посредине и с уступообразно
расположенными в несколько, ярусов местами для
зрителей).
Amphitrite, es / Амфитрита, супруга
Нептуна, богиня моря.
Amphitryo(n) (apx. Amphltruo), onis m
Амфитрион, царь Фив, муж: Алкмены, отец
Геркулеса и Ификла.
Amphitryoniades, ае тсын Амфитриона, m.e.
Геркулес.
arnphora, ае / (греч.) амфора: 1) большой
сосуд с двумя ручками; кувшин с
остроконечным дном, который устанавливался в
земле или в отверстиях—abacus—для xpa-
нения перебродившего вина, мёда,
оливкового масла, винограда; иногда
применялся в качестве саркофага; на винных
амфорах указывалось имя консула, в год
магистратуры которого она была
запечатана; отсюда поэт, nata consule
Manlio а. вино разлитое в консульство
Манлия (т. е. такой-то давности); 2) мера
жидкостей (2 urnae=8 congii=48 sextarii)
= 26,2 литра; также единица
водоизмещения судов (navis trecentarurn arnphora-
runi).
Arnphrysius и Arnphrysiacus, а, шп прилаг.
к Arnphrysus.
Arnphrysus, i m p^a в Фессалии, на берегах
которой Аполлон пас стада царя Адмета.

ample
59
atnplius
ample [amplus] 1) обильно, щедро (nutrire);
2) пышно, великолепно (exornare); 3)
величественно, блестяще (loqui).
amplector, plexus sum, plecti depon. 1)
обвивать, обнимать, обхватывать (aliquem,
aliquid manibus): a. atque osculari
обнимать и целовать; serpens arboris amplec-
tens stirpem Lucr. змея, обвившаяся
вокруг древесного ствола; 2) содержать,
заключать, включать, обнимать (omnes
ces): quorum tellus amplectitur ossa Lucr.
те, чьи кости объемлет (хранит) земля
(т. e. мертвецы); поп ego cuncta meis а.
versibus opto V. я не стремлюсь охватить
своими стихами (решительно) всё; quod
virtutis nomine amplectimur то, что мы
включаем в понятие (т. е. понимаем под
словом) «добродетель»; 3) окружать,
опоясывать, окутывать: urbem а. muro
окружить город стеной; nox ruit et fuscis tel-
lurem amplectitur alis V. приходит ночь
« тёмными к рылами объемлет землю;
4) захватывать, завладевать (Graeciam
omnem); 5) охватывать мысленно,
размышлять, обдумывать (aliquid consilio);
<6) излагать, перечислять (communiter,
foreviter): а. argumentum pluribus ver-
bis Cic. развить тему поподробнее;
7) любить, относиться с любовью, лелеять;
денить (aliquem amore; amicissime); 8)
отдаваться, привязываться, посвящать
себя: illud quod amplexus sum то, чему я
посвятил себя; hoc se amplectitur uno Ног.
он (лишь) к этому привязан (лишь этому
предан); 9) одобрять, принимать,
соглашаться: hunc amplectuntur amatores istius
fiominis modum Quint* почитатели этого
имени (Лисия) принимают его как
образец (аттического стиля); 10) усваивать:
а. inclementiam Тас. усвоить
беспощадный образ действий.
amplexo, —-, —, are apx. = amplexor.
amplexor, atus sum, ari depon. [initens. к
amplector] 1) обнимать, обвивать: a. cum
aliquo (или inter se) обниматься; 2)
относиться с любовью, нежно любить: а. otium
любить покой; Appius totum те amplexa-
tur Cic. Аппий окружает меня нежной
любовью; 3) ценить, высоко ставить, быть
увлечённым (juris aequabilitatem): species
rnirifice Plato erat amplexatus Cic. Платон
придавал необыкновенно большое
значение идеям.
1 amplexus, а, um part. perf. к amplector.
21 amplexus, us m [amplector] 1)
окружение, опоясывание: Oceanus orbem terra-
rum amplexu finit Lucr. океан держит
земной круг в своём объятии; 2)
обхватывание, сжимание (serpentis): а. exuere
вырваться из объятий (хватки); tenere
aliquem amplexu держать кого-л. в своих
объятиях; in amplexus alicujus ruere
броситься в чьи-л. объятия; 3) поэт,
любовные ласки.
ampliatio, onis / [amplio] отсрочка,
откладывание (судебного решения).
amplifficatio, onis / [amplifico] 1)
расширение, увеличение, приумножение (pecuniae,
rei familiaris, honoris); 2) ритор,
амплификация, усиление (выражений),
нагромождение (синонимов), сгущение (красок)*
amplificator, oris т [amplifico] тот, кто
увеличивает, приумножает <rerum, dignitatis).
ampliffce [amplificus] великолепно, пышно
(decorare).
amplifico, avi, atum, are [amplus-ffacio]
1) расширять, увеличивать,
распространять, приумножать, делать обширнее
(urbem, civitatem, numerum); усиливать
(sonum); 2) повышать, поднимать (volup-
tatem, honorem); возвеличивать (aucto-
ritatem): a. aliquem honore et gloria
возвеличивать, славить кого-л.; 3) ритор.
делать рельефнее, представлять
выпуклее, усиливать, подчёркивать, укрупнять,
расширять, сгущать краски (dicendo, ог-
nando).
amplio,avi, atum, arefamplus] 1) расширять,
увеличивать (civitatem); повышать (пи-
тег ит); усиливать (centurias); 2)
прославлять, восхвалять, превозносить (по-
men, virtutem); 3) делать отсрочку,
откладывать: а. causam отсрочить судебное
решение (ввиду неясности дела); а. aliquem
отложить решение по чьему-л. делу; bis
ampliatus tertio absolutus est reus Liv.
после того, как решение по делу
обвиняемого дважды откладывалось, на третий
раз он был оправдан.
ampllter [amplus] 1) богато, обильно,
великолепно, изрядно: sumptum facere а. нести
большие расходы; а. nummatus весьма
богатый (с большими средствами); 2)
блестяще, блистательно (dicere, laudare).
amplitudo, Jnis / 1) величина,
значительность, обширность, большой объём,
крупные размеры, толщина, ширина (urbis,
valli, corporis): oppidum stadiorum LXX
amplitudine город шириною
(протяжением) в 70 стадий; platanus adolescit in
amplitudinem платан растёт вширь; 2) пе-
рен. величина, широта, пышность, блеск,
великолепие, сила, вес, достоинство (nomi-
^jiis, rerum gestarum, civitatis): ad ampli-
tudinem pervenire достигнуть высшего
положения; 3) ритор, величественность,
возвышенность, подъём, пафос,
блистательность (orationis).
amplius[compar. катр1е] сильнее,
настойчивее (accusare, invitare): поп а. pedum DC
не более 600 футов; пес а. quam septem et
viginti dies не долее (более) 27 дней; duo
haud а. milia не свыше 2 тысяч; ter, пес а.
трижды, (и) не чаще; quid а.? что же
далее?; quid vultis а.? чего же вы ещё
хотите?; quid loquar а. hoc de homine? что мне
ещё сказать об этом человеке?; Caesar
trecenos nummos viritim divisit et, hoc
a., centenos pro mora Suet. Цезарь роздал
по 300 сестерциев на человека и, сверх
того, по 100 за задержку; nihil (пес quid-
quam) а. quam всего лишь, только; phi-
losophum Nero nihil a., quam Urbe Italia-
que summovit Suet. Нерон ограничился
тем, что выслал философа из столицы и из
Италии; а. pronunciare юр. высказаться
за отсрочку решения дела, отложить дело
рассмотрением, передать дело на
доследование (формула: amplius); а. поп peti
в дальнейшем претензии приниматься не
будут (оговорка при торговых сделках,
платежах и пр.).

ampliusculus
— 60 —
air
ampliusculus, a, um [demin. к amplus]
довольно значительный, порядочный,
немалый (fortuna).
amplus, a, um 1) обширный, широкий,
просторный, крупный, большой (domus, сог-
pus): species humana amplior фигура
крупнее человеческой; 2) значительный (реси-
nia); многочисленный (exercitus); 3)
долгий (dies); 4) важный (occasio); острый,
серьёзный (morbus); 5) громкий, звучный
(clamor, sonus); 6) тяжёлый (роепа);
7) великолепный, блистательный, славный,
почётный (praemia, triumphus): aliquid
sibi amplum reri считать что-л. честью для
себя (быть польщённым); 8) знатный,
именитый, уважаемый (familia, genus);
amplissimus высший, высокий (титул
высших учреждений и чиновников): amplissi-
mus ordo высшее звание (=сенатора); атр-
Hssimus honor высший пост (=консула);
9) высокий, возвышенный (genus dicendi).
Ampsanctus, i m (чаще в gen. Ampsancti) (sc.
lacus) маленькое озеро в Самнии с
ядовитыми испарениями, считавшееся входом в
подземное царство.
Ampsivarii (=Ansibarii), orum т ампсива-
рии, германское племя к зап. от реки Ami-
sia.
ampulla, ае / [demin. к amphora] 1) ампула,
пузатая бутылка с двумя ручками (часто
обтянутая кожей); фляга, пузырёк,
флакон (vitrea, olearia); 2) напыщенное
слово, высокопарное выражение (ampullas
projicere).
atnpuilaceuSy а, um [ampulla]
бутылкообразный, имеющий вздутие (pirum).
ampuilarius, i m [ampullaj бутылочный
мастер.
ampullor, atus sum, ari depon. [ampulla 2]
напыщенно выражаться, высокопарно
говорить; писать в аффектированном,
помпезном стиле (Ног.).
amputatio, onis / [amputo] обрезывание,
отрезывание, отсечение (sarmentorum).
amputo, avi, atum, are [ambH-puto] 1)
обрезывать, подрезывать; обстригать (ramos
inutiles, vitem); отрезывать, отрубать,
отсекать (manus, caput); ампутировать
(quidquid est pestiferum); стричь (capillos);
откусывать (caudam); оскоплять; 2)
урезывать, уменьшать, сокращать (longa col-
loquia; numerum legionum): infracta ,et
amputata loqui говорить отрывисто, не
заканчивая фраз.
AmpycTdes, ае т сын Ампика, т. е. Мопс.
Ampycus, i т Ампик: 1) сын Япета, жрец
Цереры (Ov. Met. 5, 110); 2) Лапиф, отец
Мопса.
Ampyx, ycis т Ампик: 1) один из Лапифов
(Ov. Met. 12, 450); 2) один из спутников
Финея, превращенный Персеем в камень
(Ov. Met. 5, 184).
Amsanctus, \т— Ampsanctus.
Amulius, i m Амулий, брат Нумитора,
царь Альбы Лонги.
amurca, ае / (греч.) пена или отстой
оливкового масла.
amurcarius, а, ит прилаг. к amurca (dolia).
amussis, is (асе. im) / плотничья линейка: ad
amussim ровно, точно, как раз; numerus
поп est, ut sit ad amussim это не абсолютно
точное (а лишь круглое) число; judicium
factum ad amussim безупречное суждение.
amussitatus, а, um [amussis] точно
измененный; безукоризненный (indoles).
Amyclae, arum / Амиклы: 1) город к юго-
вост. от Спарты, резиденция Тиндарея
с храмом Аполлона; 2) город в Латии
w между Каетой и Террациной.
Amyclaeus, а, um 1) прилаг. к Amyclae;
_ 2) спартанский, лаконский.
Amyclides, ае m сын Амикла (основателя
города Amyclae), т. е. Гиацинт (Ov. Mei.
w 10, 162).
Amycus, i m Амик: 1) сын Нептуна, царь
Вифинии, убитый Ноллуксом (Val. FL
4, 148); 2) один из кентавров (Ои. Met.
J2, 245).
Amydon, onis / Амидон, городе Македонии.
amygdala, ае / (греч.) миндаль (дерево
и плод).
amygdalum, in= amygdala.
amylum (apx. amulum, поздн. amolum), i n
_ (греч.) крахмал.
Amymone, es / (греч. «безупречная») Ами-
мона: 1) источник близ Аргоса (Ои. Met„
2, 240); 2) одна из Данаид
Amynander, dri т Аминандр, царь Афамании
(Эпир), союзник Рима в войне с Филип-
пом III Македонским и союзник Антиоха
w Великого в его войне с Римом.
Amyntas, ае т Аминта: 1) имя ряда
македонских царей: А. II, отец Филиппа,
w ум. в 369 г. до н. э.; 2) пастух (V. В. 3, 66).
Amyntiades, ае т отпрыск Аминта, т. e.
^ Филипп Македонский.
Amyntor, oris т Аминтор, царь долопов (Фес~
салия), отец Феникса и Крантора (Ov.
^Met. 8, 307).
Amyntondes, ае т отпрыск Аминтора, т. е„
w Феникс.
Amyros, i т Амир, река в Фессалии.
amystis, is и idis / (греч.) выпивание одним
w духом (Ног.).
Amythaon, onis т Амифаон, сын Эола, отец
м Мелампа и Бианта (Ov. Met. 15, 325).
Amythaonius, а, um прилаг. к Amythaon»
I ап- см. amb-.
II an (intens. аппе) conj. 1) при второй
части разделительного вопроса или, ли:
utrum (utrumne, пе)... ап... ли... или...;
utrum hoGtem, ап vos, ап fortunam utri-
usque populi ignoratis? Liv. врага ли вы не
знаете, или себя (самих), или счастья
(предопределения) того и другого народа?;
часто без первого союза (utrum и др.):
Metello divinitus hoc venit in mentem,
an a Siculis doctus est? Cic. что же, Метелл
догадался об этом по наитию свыше, или
он узнал об этом от сицилийцев?; иногда
опускается вся первая часть вопроса-, quid
dices? ап Siciliam virtute tua liberatam
esse? Cic. что скажешь? или Сицилия
освобождена благодаря твоей доблести?;
2) неужели, разве: ап tu esse те tristem
putas? неужели (разве) я по-твоему гру
стен?; 3) не... ли..., или; пожалуй; или,
скорее; быть может (при вопросах с
оттенком сомнения): dubito, ап hunc primum
ропат уж не знаю, (не) считать ли его
первым; eloquar ап sileam?сказать мне или
замолчать?; haud scio, ап satis sit не знаю,

unabathfa
- 61
достаточно ли (т. e. пожалуй,
недостаточно); 4) едва ли, навряд ли (с отрицанием,
иногда подразумеваемым): nescio, an nullus
едва ли кто-нибудь (никто, пожалуй); 5)
поздн., в простом косвенном вопросе ли (=
num): in obscuro est, an didiceris
неизвестно, научился ли ты.
anabathra, orum pl. n (греч.) возвышение,
w трибуна (Juv.).
Anaces, um m (греч. «господа») = Dioscurh
Anacharsis, idis m Анахарсис, скифский ny-
im тешественник (Cic. Tusc. 5, 90).
Anacreon, ontis m Анакреонт, греч.
лирический поэт из Теоса (Иония) (VI—V вв.
w до н. э.).
Anacreontius, а, um прилаг. к Anacreon.
Anactorie, es / Анактория, лесбосская девуш-
„ка (Ои. Нет. 15, 17).
Anactorium, i п Анакторий, город в Акарна-
нии.
Anactorius, а, um прилаг. к Anactorium.
anadema, atis п (греч.) головная повязка
(головной убор).
anaglypta, orum п (греч.) резьба; изделия
w резной работы.
Anagnia, ае / Анагния, главный город герни-
_ков (Латий), ныне Anagni.
Anagmnum, i п Анагнин, поместье Цице-
w рона близ города Anagnia.
Anagnlnus, а, um прилаг. к Anagnia.
anagnostes, ае т (греч.; лат. lector) чтец.
I analecta, ае т (греч.) 1) собиратель крох,
объедков (раб, убиравший остатки пира);
2) шутл. крохобор.
II analecta, orum п (греч.) остатки, объедки,
крохи.
analectris (analeptris), Tdis / (греч.)
плечевая накладка (для придания пышности
обвисшим или неровным плечам).
analogia, ае / (греч.; лат. aequabilitas)
1) соразмерность, пропорциональность,
соответствие; единство, подобие, сходство;
2) равномерность, аналогия.
analogicus, а, um (греч.) трактующий об
аналогии; аналогический.
analdgus, а, um (греч.) аналогичный,
соразмерный, проникнутый аналогией.
anancaeum, i п (греч. «неизбежное») анан-
кей: 1) большая чаша, которую осушали
одним залпом; 2) по другим—чаша рока
(anancaeo bibere, Plaut.).
anapaestum, i n [anapaestus] (sc. carmen)
стихотворение, состоящее из анапестов.
anapaestus, а, ит(греч. «отбитый назад»,т. е.
обращенный назад, дактиль) 1) (sc. pes)
анапест (стопа —- w —); 2) (sc. versus)
w стих, состоящий из анапестов.
Anaphe, es / Анафа, один из Спорадских
островов (ныне Анафи).
апарпбга, ае / (греч.) 1) восхождение,
восход (небесных светил); 2) ритор,
анафора (фигура повторения начального
слова); лат. repetitio, напр.: Verres calum-
niatores apponebat, Verres adesse jubebat,
Verres cognoscebat, Verres judicabat Cic.
Beppec выставлял клеветников (=
лжесвидетелей), Beppec вызывал на суд, Веррес
вёл_ следствие, Веррес (же и) судил.
I Anapus, i и Anapis, is т Анап, река
в ^Сицилии к югу от Сиракуз.
II Anapus, i т Анап, брат Амфинома.
Anartes, um т анарты, племя в сев< Дакии.
I Anas, ае т Ана, река в Испании (ныне
Guadiana).
II anas, atis / (gen. pL tim, иногда itrni;
pl. иногда anites) утка.
anathymiasis, is / (греч.) испарения, газы
(Pefr.).
anatictila (aniticula), ae / [demin. к anas II]
1) уточка; 2) утёночек (ласкательное обра-
щение).
anatina, ае / (sc. саго) утиное мясо,
утятина.
anatlnus (anetinus), а, um [anas] утиный.
anatocismus, i m (греч.) наращивание
процентов на проценты, взимание сложного
w процента.
Anauros (-us), i т Анавр, река в Фессалии.
Anausis, is т Анавсий, царь альбанов
„в М. Азии (Val. Fl.)>
Anaxagoras, ае т Анаксагор, последний
представитель ионийской философской школы,
уродом из Клазомен (ок. 500 г. до н. э.).
Anaxarchus, i т Анаксарх, изАбдеры, фило-
„соф, спутник Александра Македонского.
Anaxarete, es/ Анаксарета, кипрская девушка
^превращенная в камень (Ov. Met. 14, 699).
Anaximander, dri т Анаксимандр, из Миле-
та, философ ионийской школы (VI в. до
„н- э.).
Anaximenes, is т Анаксимен, из Милета,
философ ионийской школы (около 500 г.
до н. э.).
Ancaeus, i т Анкей, аркадец, убитый Кали-
донским вепрем (Ov. Met. 8, 315, 401).
Ancalites, um m анкалиты, племя в
Британии к югу от Темзы.
anceps, clpitis adj. [amb+caput] 1)
двуглавый (janus; acumen montis); 2)
двусторонний, двойной, сугубый (terror);
3)o6oKmoocTpbm(gladius): proelium(pugna)
а. бой (сражение) на два фронта; tela
ancipita стрелы, пущенные с двух сторон;
а. ad ictum уязвимый с двух сторон;" 4)
нерешительный, сомнительный(pugna, саи-
sa): ancipiti Marte pngnare сражаться
с переменным успехом (или без
решительного успеха); animus а. колеблющийся
характер, нерешительность; 5)
двусмысленный, двоякий; ненадёжный (oraculum,
fides): а. jus закон, допускающий двоякое
толкование; 6) рискованный, опасный (via,
locus): esse in ancipiti (inter ancipitia)
быть в затруднительном положении; 7)
имеющий двоякий вид, с двойственной
природой: bestia а. земноводное, амфибия.
Anchemolus, i т Анх.емол, сын Рета,
предводитель рутулов (V. Аеп. 10, 389).
Anchialos, i / Анхиал, город на
черноморском побережье Фракии.
Anchises, ае т Анхиз, царь Дардана, отец
Энея.
AnchTseus, а, um прилаг. к Anchises.
Anchlsiades, ае т потомок (отпрыск) Анхи-
за, т. е. Эней.
anchora, ае /=апсбга.
апсПё, is (gen. pl. ancilium и anciliorum) n
[amb + caedo] священный щит (с
выемками по бокам, по преданию, упавший с неба
в царствование Нумы Помпилия и
хранившийся в Риме как святыня); поэт,
небольшой овальный щит.

amcilla
— 62 —
anguigena
ancilla, ae / служанка, прислужница,
рабыня.
ancillariolus, i m [ancilla] волочащийся за
служанками, волокита.
ancillaris, е [ancilla] свойственный,
подобающий рабыне.
ancillor, atus sum, ari depon. [ancilla]
работать (быть) служанкой, прислуживать,
служить (alicui).
ancillula, ае / [demin. к апсШа] молодая
(маленькая) служанка, служаночка.
anclpes apx. = anceps (Plaut.).
ancisus (amcisus), a, um [amb+caedo]
обрезанный кругом; отрезанный.
Ancon, onis / Анкона: 1) (или Апсбпа, ае /)
город в сев. Пицене {ныне Апсопа);
2) приморский город в Понте.
апсога, ае / (греч.) 1) якорь: ancoram jacere
(ponere, figere, pangere) бросать,
закидывать якорь; ancoram tollere поднимать
якорь, сниматься с якоря; ancoram mollri
наматывать якорь; ancoram praecldere
рубить якорный канат; in ancoris tenere
держать на якоре; in ancoris consistere (ad
ancoram stare) стоять на якоре; 2) поэт.
опора, прибежище.
ancorale, is п [апсога] якорный канат.
ancoralls, е [апсога] якорный (strophium).
ancorarium, i п= апсогаle.
ancdrarius, а, um [апсога] якорный (funis).
Anctis, i m Анк: A. Marcius, четвёртый царь
Рима (VII в. до н. э.).
Апсуга, ае / Анкира, город в Большой
Фригии, впоследствии столица Галатии (ныне
Анкара).
andabata, ае т (по всей вероятности слово
кельтск.) андабат (гладиатор, сражавшийся
в глухом шлеме, т. е. без глазных
отверстий).
Andania, ае / Андания, город в Мессении.
Andecavensis, е прилаг. к Andecavi.
Andecavi, orum т андекавы, галльское племя
в области нынешнего Anjou (на правом
берегу нижней Луары).
I Andes, ium т= Andecavi.
II Andes, ium / Анды, деревня близ Мантуи
(родина Вергилия).
Andi, orum т= Andecavi.
AndocTdes, is и i m Андокид, аттический
оратор и политик (ок. 468—394 гг. до н. э.).
Andraemon, onis т Андремон: 1) отец
Амфисса (Ov. Met. 9, 333); 2) калидонский
царь (Ov. Met. 13, 357).
Andria, ае / жительница (уроженка)
острова Андроса.
Andriscus, i т Анд риск, раб, выдававший
себя за сына царя Персея, виновник 3-й
Македонской войны.
Andrius, а, um прилаг. к Andros.
Androgeos, б (-eus, ei или -ёбп, eonis) т Анд-
рогей, сын Миноса и Пасифаи, убитый
в Афинах (Ov. Met. 7, 458).
androgynes, es / (греч.) мужественная
женщина, героиня.
androgynus, i т (греч.) андрогин,
гермафродит, полумужчина-полуженщина.
Andromacha, ае и Andromacne, es /
Андромаха, супруга Гектора.
Andromeda, ае и Andromede, es /
Андромеда, дочь Кефея и Кассиопеи.
andron, onis т (греч,) 1) (у греков) =andro- |
nitis; 2) (y римлян) проход (между домами
или помещениями внутри дома).
Andronicus, i т Андроник: Т. Livius A.t,
родом из Тарента, старейший, римский
драматург и поэт (ум. ок. 204 г. до н. э.).
andronitis, tidis (асе. in) / (греч.) мужская
половина греческого дома, преимущ.
мужская столовая.
Andros (-us), i / Андрос, самый северный из
Кикладских островов.
anellus, i т [demin. к anulus] колечко,.
w перстенёк.
Anemorla, ае / Анемория, город в Фокиде.
Anemuriensis, е прилаг. к Anemurium.
Anemurium, i п Анемурий, мыс и город на
юге Киликии.
апео, —, —, ёге [anus] трястись
по-старушечьи; дряхлеть (Plaut.).
anethum, i п (греч.) укроп (Anethum gra-
veolens, L.).
anfractus, us m [an+frango] 1) излом,
излучина, кривизна, извилина, изгиб, поворот
(montium, viarum, litoris): а. annuus
годовой круговорот; 2) околичностя,
обиняки, увёртки: quid opus est circuitione
et anfractu? к чему обиняки и выкрутасы?;
3) происки, уловки (judiciorum).
angaria, ае / (греч.) почтовая
(транспортная) повинность.
angarius, i т [angaria] гонец, вестник.
Angeae, arurn / Ангеи, город в Фессалии.
angellus, i т [demin. к angulus] уголок.
angelus, i т (греч.) вестник, гонец.
angina, ае / [ango] горловая жаба, ангина,,
воспаление горла (Plaut.).
angiportum, i п и angiportus, us т [ango-|-
portus] тесный проход, переулок.
Angltia, ае / Ангития, сестра Медеи и Кир~
ки, богиня колдовства и врачевания у мар~
сов и маррубиев.
Anglii, orum т англии (англы), племя,
переселившееся с Нижней Лабы в
Британию.
ango, anxi, (anctum или anxum), ёге 1)
сжимать, сдавливать (guttur); душить,
теснить, щемить; 2) стеснять, беспокоить,
тревожить, мучить, удручать: poeta, meum
qui pectus inaniter angitHor. поэт,
терзающий понапрасну моё сердце; aliis rebus
angor Cic. другие дела тревожат меня.
angor, oris т [ango] 1) стеснение,
давление, сжимание: aestu et angore vexatus
мучимый удушливым жаром; 2) стеснение
сердца, беспокойство, тоска: differt anxie-
tas ab angore Cic. есть разница между
(постоянной) тоскливостью и
(преходящей) тоской; se dare angoribus предаться
тоске.
Angrivarii, orwm т ангриварии, германское
племя по обоим берегам Везера.
angufcoTnus, а, um [anguis-fcoma] змеевла-
сыйг со змеями вместо волос (Gorgo).
angmculus, i т [demin. к anguis] маленькая
змея, змейка.
I angmfer, fera,ferum [anguis+fero] змеенос-
ный (Gorgo); покрытый змеями (caput
Gorgonis).
II Anguifsrr, eri m Змееносец (созвездие).
anguigena, ае m [anguis-f-gigno] рождённый
змеёй (эпитет фиващев, родившихся и$
зубов дракона).

anguilla
— 63 -
атщт
anguilla, ae / угорь: a. est, elabitur Plaut.
ускользает, как угорь.
anguimanus, a, um [anguis-|-manus]! змее-
рукий (e lephantus—из-за гибкого и ловкого,
как рука, хобота).
anguineus, а, um [anguis] змеиный,
змееподобный (comae Gorgonis; pellis).
angulnum, i n [anguineus] (sc. ovum) змеиное
яйцо.
angulnus, a, um= anguineus.
anginpes, pedis [anguis+pes] змееногий (Gi-
gantes).
anguis, is m, / (abl. иногда angui) [ango]
1) змея, змей (immanis, squameus): fri-
gidus latet a. in herba в траве скрывается
холодная змея (погов. о скрытой, но
смертельной опасности); 2)= (Draco)
созвездие Дракона (между Большой и Малой
Медведицами).
anguitenens, entis т [anguis-j-teneo]
Змееносец (созвездие).
angularis, е [angulus] угловатый, гранёный
(lapis); угольный (pilae).
angulatim adv. [angulus] из угла в угол
(cuncta per lustrari). ■
angulatus, а, um [angulus] угловатый (cor-
puscula).
angulosus, а, um [angulus] с многими углами
(gemma).
angulus, i m [одного корня с ango] 1) угол
(anguli aedium): a. oculorum слезницы;
2) геометрический угол (obtusus, rectus,
acutus); 3) отдалённое место, дальняя
часть; даль, глушь, закоулок, уединённое
место, уголок; ultimus Italiae а. край
(конец) Италии; in angulum aliquo ire
уйти (забиться) в какой-нибудь угол;
litterarum anguli Cic. буквоедские лазейки.
anguste [angustus] 1) узко, тесно; скученно
(habitare, sedere): а. aliquem continere
стеснить (воен. запереть) кого-л.;
убористо (scribere); 2) сжато, кратко (dicere);
3) скупо, скудно: frumentum angustius
provenerat хлеб уродился скудно; а. se
habere быть в затруднительном положении.
angustia, ае (чаще в pl. angustiae, arum) /
[angustus] 1) теснота, узость (loci, itine-
ris, viarum); 2) теснины, ущелье; 3)
тесные пределы, узкие рамки,
ограниченность (места или времени): angustiae
conclusae orationis сжатость речи (по-
строенной в форме тезисов)) angustiae
temporis недостаток времени; 4)
стеснённое материальное положение, бедность,
скудость, нужда, недостаток (pecuniae,
aerarii, rei frumentariae, fortunae); 5)
затруднения, бедственное положение: in
angustias adduci попадать в
затруднительное положение^ in angustiis esse быть в
затруднительном положении; angustiis рге-
mi терпеть нужду; in angustias сот ре Пег е
ставить в затруднительное положение;
angustiae pectoris бездушие, чёрствость;
angustiae spiritus затруднённое
(стеснённое) дыхание, одышка; angustiae verbo-
rum пустые словопрения.
angusticlavius, а, um [angustus+clavus]
имеющий на тунике узкую пурпурную
полосу (знак различия военных трибунов
из плебеев).
angusto, avi, atum, are [angustus] суживать,
I стеснять (iter aliqua гё); ограничивать
(gaudia sua).
angustum, i n [angustus] 1) тесное
пространство; теснота, узость, суженность
(in angusto laborare, tendere); 2) pl.
теснины, ущелье: Thermopylarum angusta
Фермопильское ущелье; angusta viarum>
узкие проходы; 3) затруднение,
стеснённое положение: in а. venire попасть в-
бедственное положение; res est in angusto-
дело (обстоит) плохо.
angustus, а, um [ango] 1) тесный, узкий
(via, fenestra, spatium, pons); 2)
заострённый, остроконечный (sagitta); 3) худой,
хилый (sus); 4) слабый,
малоощутительный (odor); 5) укороченный, натянутый
(habenae); б) незаметный (differentia);
7) короткий (пох, dies, tempus): а. spiri-
tus короткое дыхание; 8) скудный,
ограниченный (res frumentaria); 9) плохойг
недостаточный (fides); 10) чёрствый,
бездушный (animus); мелочный,
педантичный (concertatio, interrogatio); 11)
сжатый, краткий, уплотнённый (oratio, dis-
putatio).
anhelatio, onis / [anhelo] тяжёлое дыхание,
сопение, пыхтение, одышка.
anhelitus, us т [anhelo] 1) тяжёлое,
стеснённое, затруднённое дыхание, одышка;
2) дух, дыхание; 3) испарение, запах.
(terrae, vini).
anhelo, avi, atum, are тяжело
дышать,-запыхаться, сопеть, пыхтеть: taurus anhe-
lat sub vomere вол пыхтит под тяжестью1
плуга; а. verba говорить задыхаясь; а.
ignes извергать огонь; а. iram
злопыхательствовать, кипеть гневом (злобою).
anhelus, а, um [anhelo] 1)« задыхающийся,
сопящий, пыхтящий (equus); 'страдающий1
одышкой (senex); 2) захватывающий
(спирающий) дыхание (cursus); удушливый
(tussis); 3) тяжёлый, мучительный (Mars);,
4) усталый (vires).
Anicitis, а, шп Аниций, римск. потеп:
L. А. Gallus, победитель царя
иллирийского Гентия (168 г. до н. э.), консул в
160 г. до н. э.
anicula (anicilla), ае / [demin. к anus|,
w старушка, старушонка.
Anien, enis и Anienus, i m=Anio.
AnienTcola, ае m житель берегов Anio.
Aniensis, e и Anienus, а, ига прилаг. «:
w Anio.
AnTgrus, i m Анигр, река в Фессалии.
anllis, е [anus] старушечий, бабий (rugae,
superstitio).
anllitas, atis / [anilis] преклонный возраст
женщины, старость.
amlTter [anilis] по-старушечьи, как
старуха (superstitiose atque а.).
amlitor, —, ari [anilisj depon. дряхлеть,
стареть (о женщине), становиться
старухой (ApuL).
ашта, ае / 1) воздух (ignis atque а.);
дуновение, дыхание; поэт, ветер: impellunt
animae lintea Thraciae Ног. фракийские
ветры надувают паруса; animam ducere
(trahere) вдыхать воздух; animam conti-
nere (comprimere) сдерживать дыхание;
2) жизненное начало, жизнь; anima se
I privare лишать себя жизни; animam relin-

animabilis
— 64 —
Snimus
quam potius лучше мне расстаться с ■
жизнью; animam edere (efflare, exspi-
jfare, effundere, projicere, vomere, deponere,
•dare) испустить дух, умереть; animam agere
находиться при последнем издыхании, быть
,при смерти; dum а. est насколько хватает
жизни (покуда дышится); поэт, кровь
г(как носительница жизни): purpuream vo-
mit Ше animam V. хлынула из^него ярко-
красная кровь; 3) (живое) существо,
создание; характер, натура: egregia а.
замечательный характер; imbellis а. трусливая
душа, трус; 4) душа (иногда в смысле
animus): animam debere погов. задолжать
.душу (т. е. быть по уши в долгах); 5) тень
умершего (душа в царстве теней); б) испа-
грения, дух, запах (amphorae).
anlmabilis, е [animo] животворящий,
живительный, жизнетворный (natura).
^anrmadversio, onis / [animadverto] 1)
внимание, внимательность, сосредоточение
'Внимания; изучение, наблюдение,
восприятие: notatio naturae et а. peperit
artem Cic.' изучение и наблюдение
природы породило науку; exeitare „ animad-
versionem, ut (ne) обратить внимание
(иметь наблюдение), чтобы (не); 2)
замечание, взыскание, порицание, выговор;
назначение кары, наказание (censoria,
paterna, militaris;a. vitiorum): a. capitalis
(capTtis) смертная казнь.
/animadversor, oris m [animadverto]
наблюдатель (acer et diligens).
Unimadversus, a, um part. perf. к animad-
verto.
Jnimadverto, verti, versum, ere [animus-f-
adverto] 1). обращать внимание,
замечать, наблюдать, следить, соблюдать (rem
suam): ecquid animadvertis horum silen-
tium? Cic'. замечаешь ли ты, что
присутствующие здесь молчат?; 2) (о ликторах)
.иметь наблюдение за тем, чтобы консулу
.оказывались должные почести: consul а.
lictorem jussit консул приказал ликтору
распорядиться насчёт почестей; 3)
порицать, делать замечание,объявлять выговор,
налагать взыскание, наказывать: ра-
trio jure in filium а. по праву отца
наказать сына; facinus animadvertendum
преступление достойное наказания; 4) чтить,
воздавать почести (а. deos).
&mmadvorto apx.=animadverto.
ammal, alis n [anima] 1) одушевлённое,
живое существо (вообще): omne quod
vivit, sive a. sive terra editum Cic. всё
живое, будь то одушевлённое существо
или произведение земли (растение); а. рго-
vidum et sagax homo Cic.
человек—существо предусмотрительное и
проницательное; 2) животное (aquatile, minutum,
noxium).
animalis, e [anima] 1) воздушный,
воздухообразный (natura); 2) поддерживающий
жизнь, животворящий: cibus а. = воздух;
3) живой, одушевлённый: exemplum ani-
male живой подлинник, оригинал;
4) культ.: dii animales обожествлённые
души усопших (напр. Penates); hostia а.
жертвенное животное (душа которого
приносилась в жертву богам, а мясо
предназначалось жрецам). I
• animans, antis 1. part. praes. к animo;
одушевлённый, живой (imago, mundus);
2. т, / живое существо, животное (alius
а.; quaedam а.); как п только в pl. (omnia
animantia).
ammatio, onis / [animo] 1) одушевлённость;
2) одушевлённое, живое существо.
I ammatus, а, um (part. perf. к animo)
1) обладающий дыханием; одушевлённый,
живой: corpora omnia aut animata sunt,
aut inanima все тела—или одушевлённые,
или неодушевлённые; 2) свежий,
сохранившийся (о растениях); 3) настроенный,
расположенный (bene, maie); относящийся
(erga или in aliquem); 4) мужественный,
храбрый (miles). ч
II ammatiis, us т [animo] дыхание, жизнь:
animatu carere не дышать, быть
безжизненным.
animo, avi, atum, аге [anima] 1) вдыхать
жизнь; дуть: а tibias играть на флейте;
2) оживлять, одушевлять: guttas anima-
vit in angues Ov. (земля) превратила
капли (крови Горгоны) в змей; 3)
настраивать, воодушевлять желанием: ita ani-
matus fui itaque nunc sum (ut) я желал
и до сих пор желаю (чтобы); 4)
придавать свойства, воспитывать характер: Mat-
tiaci ipso terrae suae solo ac caelo acrius
animantur Tac. сами свойства почвы и
климат делают маттиаков очень
воинственными.
animose [animosus] 1) мужественно, храбро,
отважно, смело (facere, vivere): а. ferre
aliquid стоически, терпеливо переносить
что-л.; 2) ревностно (votum solvere);
рьяно, страстно (gemmas comparare, Suet.).
animosus, a, um [animus] 1) мужественный,
смелый, отважный (vir); бодрый, сильный
духом (seneetus); полный жизни (imagi-
nes, statuae); 2) ретивый, норовистый
(equus); ожесточённый (bellum); 3) поэт,
гордый: parens vobis animosa creatis
Ov. мать, гордая тем, что вас родила;
4) сильный, резкий, бурный (ventus,
Eurus).
anlmula, ае / [demin. к anima] 1) душонка;
2) некоторое оживление, немножко жизни:
tuae litterae, quae mihi quidquam quasi
animulae instillarunt Cic. твоё письмо,
которое меня как бы несколько оживило.
animulus, i т [demin. к animus] душечка:
mi animule! душенька, жизнь моя!
animus, i т 1) дух, разумное начало, мысль
(animo videre); 2) жизненное начало
(в человеке): animantia quaedam animum
habent, quaedam tantum animam Sen.
одни живые существа имеют дух,другие же
только душу (т. е. только дыхание);
3) душа: animo aeger со страданием в
душе, страждущий душою; 4) желание,
стремление, склонность, воля, намерение:
in animo habere намереваться; hoc ani-
mo (ut) с тем (намерением) (чтобы); fert
а. Оv. душа влечёт (т. е. обуревает
желание); 5) чувство, ощущение, страсть;
пылкость, вспыльчивость; характер,
натура: aequo animo равнодушно,
безучастно; iracundo animo гневно; animo conci-
pere iras воспылать гневом; vince animos
I iramque tuam обуздай свою пылкость

Anio
— 65 —
annotatiuncula
и гнев; exsultare animo ликовать,
радоваться; a. mansuetus (mollis, parvus)
кроткий (мягкий, ничтожный) характер;
bono animo esse in aliquem быть хорошо
расположенным к кому-л.; exuere silvest-
rem animum утратить дикий характер
(о культурных растениях); 6) храбрость,
мужество, самоуверенность: animum ad-
dere придать духу (ободрять); animum
sumere воспрянуть духом; animo cadere
упасть духом; nostris а. augetur (боевой)
дух наших (воинов) растёт; 7) надежда:
magnus mihi а. est, hodiernum diem ini-
tium libertatis fore Tac. я крепко надеюсь
на то, что нынешний день положит
начало освобождению; 8) порыв, сила:
Aeolus mollit animos Эол умеряет (свои)
порывы; dare animos plagae придать удару
новую силу, увеличить скорость; 9)
надменность, высокомерие: animos сареге
удовлетворить высокомерие, уважить спесь;
10) наслаждение, удовольствие: animo
obsequi предаваться наслаждениям
(делать всё, что душе угодно); animi causa
для развлечения, для удовольствия; 11)
память: omnia fert aetas, animum quoque
V. годы уносят всё, вплоть до памяти;
12) мнение, суждение: meo animo или ut
tneus est а. по-моему; 13) сознание,
сознательное состояние: timor abstulit animum
страх поверг в бессознательное состояние
(лишил чувств); 14) лицо, личность:
w animi totius Galliae всё население Галлии.
Anio, enis т Аниен, приток Тибра (ныне
^Teverone).
Anius, i т Аний, царь и жрец Делоса
(Verg. Аеп. 3, 80).
Аппа, ае / Анна: 1) сестра Дидоны; 2) А.
Рёгеппа, древнеиталийская богиня весны.
Annaeus, а, um Анней, римск. потеп:
1) А. Seneca, родом из Кордубы, римский
ритор (ок. 54 г. до н. э. — 39 г. н. э.);
2) L. А. Seneca, философ и автор
трагедий (ок. 4 г. до н э. — 65 г. н. э.).
i annalis, е [annus] 1) годичный (tempus);
годовой (cursus); 2) возрастной: lex. а.
закон о возрастном цензе для высших
государственных чиновников (30 лет для
квестора, 37 для курульного эдила, 40 для
претора и 43 для консула).
II annalis, is (abU i) (подраз. liber; чаще pl. an-
nales, ium) m \) погодная запись событий,
летопись, хроника, анналы: annales роп-
tificum или maximi записи жрецов-лето-
писцев; Annales история прошлых
событий (в отличие от Historiae,
повествующих о событиях, современных автору)-,
2) поэт, повесть, повествование (nostro-
rum laborum).
annascor = agnascor.
annato, avi, atum, are [ad + nato] 1)
подплывать, приплывать (alicui rei, ad ali-
quid): ei insulae crocodili non annatant
к этому острову крокодилы не
подплывают; 2) плавать рядом, подле (lateri
alicujus).
annavigo, —, —, are [ad-|-navigo]
приплывать, подплывать (на судне).
an-пё см. ап.
annecto, nexui, nexum, ёге [ad+necto]
1) привязывать, присоединять (aliquid
5 Лат.-рус. ел.
ad aliquam rem или alicui rei): a. epistu-
las pedibus columbarum привязывать
письма к лапкам голубей; 2) связывать,
сочетать, соединять: rebus praesentibus а. fu-
turas с настоящим связывать будущее.
annellus, i т= anellus.
I annexus, а, um part. perf. к annecto.
II annexus, us m [annecto] связывание,
соединение; общественная связь (gentium).
I Annianus, a, um прилаг. к Annius.
II Annianus, i m Анниан, римский поэт
эпохи Антонинов.
Anmbal = Hannibal.
Anmcerii, orum m единомышленники кире-
нейского философа Анникерида,
продолжателя Аристиппа.
an-nicto, —, —, аге мигать, подмигивать
(alicui).
anniciilus, а, um [annus] однолетний,
годовалый (filia, vinum).
annifer, fera, ferum [annus+fero] 1)
плодоносящий в течение круглого года; 2)
ежегодно дающий новый побег.
annisus, а, um part. perf. к annitor.
an-nitor, nisus (nixus) snm, nlti depon.
1) упираться, опираться, прислоняться
(ad aliquid, alicui rei): hasta annixa colum-
nae копьё, прислонённое к колонне; stant
longis annixi hastis V. (троянцы) стоят,
опершись на длинные копья; 2)
напрягать все силы, стараться всеми силами:
ad еа patranda omnis civitas summo studio
annitebatur для достижения этого вся
страна прилагала все усилия; anniti de
triumpho всячески добиваться триумфа.
Annius, а, um Анний, римск. потеп: Т. А.
Milo, народный трибун 57 г. до н. э.
anmversarius, а, um [annus-fve^to] каждый
год повторяющийся, ежегодный (sacra):
anniversariae vicissitudfnes смена времён
года.
annixus, а, um part. perf. к annltor.
anno, —, —, are [ad+no] 1) приплывать,
подплывать (terrae, ad litus); 2) плавать
рядом (с), подле (alicui): equites annan-
tes equis всадники, переправляющиеся
вплавь подле своих лошадей.
Аппо = Наппо.
an-non? или нет?
I аппбпа, ае / [annus] 1) годовой урожай,
сбор продукции (преимущ.
сельскохозяйственной) (salaria annona; а. vini; а. lactis);
2) чаще продовольствие, съестные припасы
(преимущ. хлеб в зерне): annonae curam
agere заботиться о продовольствии; аппо-
nae caritas (vilitas) дороговизна
(дешевизна) хлеба: 3) цены на продукты (преимущ.
на хлеб): а. est gravis продовольственные
цены высоки; nihil mutavit а. цены не
изменились; vilis amicorum est а. Ног.
приобрести друзей нетрудно; 4) иногда
дороговизна (ob annonae causam); 5) воен.
провиант, снабжение.
II Аппбпа, ае / богиня урожая.
annosus, а, um [annus] многолетний,
старый (anus, vetustas, vinum, arbor).
annotatio, onis / [annoto] письменная
пометка, замечание, примечание (liber cum
annotationibus).
annotatiuncula, ae / [demin. к annotatio]
примечаньице, пометочка.

annoiator
бб —
ante
annotator, oris m [annoto] подслушиватель,
наблюдатель.
annotatus, us m [annoto] замечание,
упоминание (dignus annotatu).
annotinus, a, um [annus] годовой, годичной
давности (fructus); прошлогодний'(naves).
annoto, avi, atum, are [ad+noto] 1)
отмечать, помечать (librum, nomina); 2)
примечать, замечать (aliquem);^ 3)
озаглавить, давать название (librum); 4) pass.
annotari быть заметным, известным,
отличаться, славиться: haec litora annotantur
piscibus эти берега славятся рыбой.
an-nubilo,—, —, аге заволакивать тучами,
нагонять облака.
annul- см. anul-.
annumero, avi, atum, are [ad+numero]
1) причислять, добавлять, включать: doc-
tores sapientiae potentiam et nobilitatem
neque bonis neque malis annumerant Tac.
философы не относят могущество и
знатность ни к добру, ни к злу (т. е. не
считают ни добром, ни злом); in grege annu-
meror Cic. и я в (том) числе; 2)
отсчитывать (alicui pecuniam, argentum); считать:
поп а. verba, sed appendere Cic. не считать
слова, а взвешивать их;; 3) насчитывать
(trecentos vicos).
annuntio, avi, atum, are [ad-fnuntio]
объявлять, доносить, сообщать, докладывать
(caedem Galbae; de ejus exitio).
annuntius, i m [annuntio] сообщающий,
докладывающий.
annuo, ui, utum, ere [ad + nuo] 1) кивать
головой, тряхнуть головой: annuit et
totum nutu tremefecit Olympum V.
(Юпитер) кивнул головой, и (этим)
кивком всколебал весь Олимп; simul ас
annuisset Cic. по первому его кивку;
2) кивать в знак согласия, изъявлять
согласие: поп adversata petenti annuit V.
(Венера) охотно выразила просящей
(Юноне) своё согласие; 3) поэт, быть
благосклонным, обещать: audacibus annue соер-
tis V. будь благосклонен к смелым
начинаниям; 4) указывать движением головы
(aliquem); 5) признавать, подтверждать
кивком головы (falsa).
annus, i т 1) год (до Ну мы Помпилия—
10-месячный, впоследствии—12-месячный):
centum et septem complevit annos он
прожил 107 лет; anno ineunte в начале года;
anno exeunte (extremo) в конце года; anno
в прошлом году, год назад или в течение
года, ежегодно; annum целый год, в
течение (всего) года; ad annum на будущий
год, в следующем году; in annum на год
(prorogare); annos natus viginti septem
27 лет от роду; annum agere septuagesitnum
быть на 70-м году жизни; а. magnus или
maximus великий год (период, в течение
которого все планеты вместе завершают
свой круговорот)', 2) поэт, время года:
formosissimus а. весна; pomifer а. осень;
hibernus а. зима; 3) поэт, век, возраст:
rugis integer а. возраст, не знающий
морщин; 4) полит, возрастной ценз: is enim
erat а., quo per leges ei consulem fieri
liceret Caes. ибо это был возраст, по
достижении которого он, по закону, мог
сделаться консулом.
annuto, —, —, аге [intens. к annuo] кивать
в знак согласия (alicui).
annuum, i (чаще pl. annua, orum) n [an-
nuus] годовое жалование, ежегодное
содержание.
annuus, а, um [annus] 1) годовой,
годичный (tempus, magistratus, spatium);
2) ежегодный: commutationes annuae
смена времён года; annua sacra Cereri
ежегодные жертвоприношения Церере.
anodynon, i n (греч.) болеутоляющее
средство.
anomalia, ae / (греч.) грам. отклонение от
нормы, неправильность, аномалия.
anqulro, slvi, sltum, ёге [an+quaero]
1) искать вокруг себя, тщательно
разыскивать, разведывать: omnia, quae sunt ad
vivendum necessaria a. Cic. разыскивать
всё необходимое для существования; 2)
исследовать, доискиваться; mens semper ali-
quid anquirit ум всегда занят
исследованием чего-л.; 3) юр. вести следствие,
производить, расследование (de perduellione,
de morte alicujus); требовать наказания
для виновного (а. capite или capitis; ре-
cunia).
ansa, ае / 1)/ручка, рукоятка (vasorumr
ostii): а. rudentis петля каната; 2) nepe«.
повод, случай, основание (ansam quaerere,
dare).
ansatus, a, um [ansa] 1) с (снабжённый)
ручками (vas); 2) шутл. подбоченившийся
(homo).
I anser, eris т; изредка f гусь (y римлян был
посвящен Юноне): а. Amvclaeus Юпитер,
явившийся Леде в образе лебедя (в Амиклах,
Лакония).
II Anser, eris т Ансер, римский эротичен
ский поэт (ок. 40 г. до н. э.).
anserlnus, а, um [anser] гусиный (adeps,
ova).
Ansibarii, orum m = Ampsivarii.
ansula, ae / [demin. к ansa] маленькая
рукоятка, ручка; колечко, петля; ушко
сандалий (в которое продевался шнурок).
antae, arum / анты, род пилястров по обе
стороны дверей).
Antaeus, i т Антей, сын Нептуна и Земли,
ливийский великан; непобедимый, когда
припадал к матери-земле, он был поднят
Геркулесом на воздух и в таком положен
нии задушен.
Antandrius, а, шп прилаг. к Antandros.
Antandros, i / Антандр, приморский город
в Мисии, у подножия Иды.
antapodosis, is / (греч.; лат. redditio соп-
traria) ритор, антаподосис, фигура
взаимного сравнения в двух частях предложен
ния.
antarctlcus, а, um (греч.) южный.
antarius, а, um (греч.) подъёмный,
служащий для поднятия (funes).
I ante ргаер. сит асе. 1. пространство:
перед, впереди: equitatum а. se mittit
он выслал конницу перед собой (впереди
себя); 2. время: перед, до (а. hunc
diem, hanc noctem, lucem): a. urbem
conditam до основания Рима; non multo а.
urbem captam незадолго до взятия
города; vixere fortes а. Agamemnona Ног.
жили храбрецы и до Агамемнона; а. tem-

ante
— 67 —
antehabeo
pus до законного срока, преждевременно;
а. dierrf раньше времени, безвременно, до
срока; а. hunc diem nunquam никогда
прежде, никогда до сих пор; а. diem quin-
tum (а. d. V.) Calendas Apriles в пятый
день до апрельских календ (27 марта);
3. старшинство, преимущество: впереди,
важнее, выше: gloria Ьеlli Galli а. Ro-
manos fuerunt своей воинской славой
галлы были впереди (выше) римлян;
necessitas а. rationem est необходимость
выше расчётов; а. alios pulcherrimus omnes
Turnus V. Турн, самый красивый из всех.
II ante adv. 1. пространство: впереди,
вперёд: а. erat Megara впереди была
Мегара; 2. время: раньше, прежде: paucis
diebus а. несколькими днями раньше;
3. в порядковом смысле (поздн.): сначала,
сперва (=primum): ante... deinde... tum...
сначала... затем... потом...
III ante adf. (несклон., крайне редко)
бывший раньше, прежний: neque enim ignari
sumus a. malorum V. нам ведь очень
хорошо известны, прежние бедствия.
antea adu. [ante4?ea] 1) прежде, раньше,
до того, перед тем: et а. laudatus, et hoc
tempore laudandus Cic. и прежде
хвалимый, и ныне достойный похвалы; si а.
fuit ignotum, nuper est cognitum если
раньше это было неизвестно, то с
недавнего времени стало известным; 2) реже
вместо ante II: Poneropolis а., mox Phi-
lippopolis, nunc Trimontium dicta Plin.
M. (город) называвшийся прежде Поне-
рополь, потом Филиппополь, а ныне Три-
монтий.
anteambiilo (в поэзии 4 слога), onis т ан-
теамбулон, т. е. пеший слуга,
расчищавший путь хозяину.
Antecanem indecl. т [ante + canem] 1) звезда
Прокион (в созвездии Малого Пса); 2)
созвездие Малого Пса.
antecantamentum, i п [ante + canto] запев.
ante-capio, cepi, ceptum (captum), ёге
1) раньше, наперёд занимать, овладевать
(pontem); antecepta animo rei informatio
предвзятое понятие;. 2) упреждать, не вы-'
жидать, не дожидаться: а. tempus legato-
rum принять меры до прибытия послов;
а. sitim пить до наступления (т. е. не
чувствуя) жажды; а. noctem сделать (что-л.)
до наступления ночи (засветло).
antecedens, entis 1. part. praes. к antecedo
предыдущий, предшествующий (pars,
лота, annus): causa а. филос.
предшествующая (т. е. действующая) причина; 2. т, /
(чаще pl. antecedentia, ium n) антецедент,
предшествующее обстоятельство;
действующая причина.
ante-cedo, cessi, cessum, ёге 1) идти впереди,
предшествовать (agmen, gregem): aliquan-
do umbra antecedit, aliquando a tergo est
иногда тень движется впереди, иногда же
она находится сзади; а. alicui aetate
быть старше кого-л.; 2) опережать,
перегонять: biduo те Antonius antecessit
Cic. Антоний опередил меня на два дня;
3) превзойти, превосходить, выдвинуться,
отличиться (auctoritate, aetate, honore):
natura hominis bestiis antecedit по своей
природе человек превосходит животных;
aliquem (alicui) (in) scientia а.
превосходить кого-л. учёностью.
antecello, —, —, ёге 1) выдаваться,
отличаться, превосходить (alicui aliqua re
или in aliqua re): a. ceteris eloquentia
превзойти всех красноречием; 2) выступать
вперёд, выдаваться наружу (aedes ante-
cellit).
antecenium, i n [ante + cena] закуска
(угощение, предшествующее главной трапезе).
antecessio, onis / [antecedo] 1)
предшествование, предшествие, шествование впереди;
2) предшествующее обстоятельство;
действующая причина; условие, предпосылка.
antecessor, oris т [antecedo] 1) идущий
впереди, предшествующий; 2) воен. = ante-
cursor; 3) предшественник (в должности).
I antecessus, а, um part. perf. к antecedo.
II antecessus, us m [antecedoj
предшествование; только в выраж. in antecessum
вперёд, наперёд (dare, accipere).
antecursor, oris m 1) предшественник,
предтеча; 2) воен. pl. antecursores разведчики,
бойцы передовой заставы.
ante-eo, ii (Ivi), —, Ire (в поэзии anteo)
1) идти впереди, шествовать .перед кем-л.
(alicui или aliquem): а. equo ехать
впереди верхом; 2) предшествовать (во
времени): alicui (aliquem) aetate а. быть
старше кого-л. годами; 3) превосходить,
обладать преимуществом, быть выше (ali-
quem sapientia): poscit equos... qui can-
dore nives anteirent, cursibus auras V.
(Турн) требует коней... белее снега,
быстрее ветров; 4) отличиться (operibus);
5) предотвращать, предупреждать (dam-
nationem veneno); отводить (periculum);
6) противиться (auctoritati parentis);
7) поэт, предугадывать, знать наперёд
(quid vellet aliquis).
ante-fero, tuli, latum, ferre 1) нести
впереди (fasces): a. gressum идти впереди;
2) ставить выше, предпочитать (расет
bello): omnibus unum Demosthenem а.
ставить выше всех одного Демосфена;
quae quibus anteferam? что мне (чему)
предпочесть?; 3) предусматривать,
заранее определять: quod est dies allaturus,
id consilio a. debemus Cic. мы должны
здраво обдумать, что несёт нам
(грядущий) день.
antefixa, orum п [antefixus] антефиксы,
т. е. мелкие украшения на фасабе домов
(а. fictilia deorum).
antefixus, а, um [от неупотреб. antefigo]
впереди прикреплённый, спереди
приделанный (прибитый).
antegenitalis, е бывший до рождения,
предшествующий рождению.
antegredior, gressus sum, gredi depon.
[ante+gradior] идти впереди,
предшествовать: stella Veneris, quae Latine dicitur
Lucjfer, quum antegreditur solem планета
Венера, именуемая по-латыни Люцифер,
когда она движется впереди солнца; саи-
sae antegressae (или antecedentes)
действующие причины, предпосылки.
antegressus, а, um part. perf. к antegredior.
ante-habeo, —,—, ёге предпочитать (aliquem
alicui): а. quieta turbidis предпочитать
покой волнениям.
5*

antehac
— 68 —
Anticato
antehac (в поэзии иногда 2 слога: anfhac)
adu. перед этим, до этого (времени), до
сих пор, прежде.
anteidea apx. = antea.
Antejus, a, um римск. nomew, Р. А., на-
местник в Сирии, покончивший с собой
в 66 г. н. э., чтобы избежать
преследований Нерона.
antelatus, а, um part. perf. ^antefero.
antelosium, i n (греч.) пролог, вступление.
antelucanum, i [antelucanus] рассвет,
утренняя заря (Sen.).
antelucanus, a, um [ante-f-lux] 1)
происходящий или длящийся до рассвета (сепа);
2) предрассветный (tempus, cantus gallo-
rum, aurae).
ante-lucio и anteluculo adv. до рассвета
(ApuL).
ante-ludium, i n антелюдия, вступление
(Apul.).
ante-merldianus, a, um предполуденный,
утренний (ambulatio).
ante-mitto, mlsi, missum, ёге посылать,
высылать вперёд (equitatum).
I antemna, ae / рей, райна: antemnas ad
malos destinare прикреплять реи к
мачтам; subnectere velum antemnis
привязывать парус к реям.
II Antemna, ае и Antemnae, arum / древний
сабинский город у впадения Аниена в Тибр.
^Antemnates, ium т жители города Antem-
пае.
antenna, ае / = antemna.
JVnteaor, oris т Антенор, троянец%
основатель города Patavium (Ои. Met. 13. 201).
Antenoreus, а, um прилаг. к Antenor.
Antenondes, ае щ отпрыск Антенора.
ante-occupatio, onis / ритор, (пред)упре-
ждение, предвосхищение (возражения).
antepagmentum, i п [ante + pago или pango]
внешняя отделка, наличник {здания).
anteparta (anteperta), orum n [ante+pario]
ранее приобретённое.
antependulus, a, um висящий спереди,
падающий на лицо (crines) (Apul.).-
ante-pes, pedis m передняя нога.
.ante-pTIani, orum m антепиланы,
солдаты (hastati и principes), занимавшие в
строю место ante pilanos, т. е. впереди
триариев, вооружённых pilum.
ante-polleo,—,—, ёге быть более мощным,
превосходить (alicui и aliquem) (Apul.).
ante-pono, posui, positum, ёге 1)
выставлять вперёд (vigilias); ставить впереди
(кого-л.), помещать перед (кем-л.): equi-
tum locos sedilibus plebis anteposuit Tac.
(Нерон) расположил места всадников
впереди сидений для народа; 2) (о кушаньях)
поставить перед (prandium pransoribus);
3) отдавать предпочтение (aliquem alicui):
а. mortem servituti предпочитать смерть
рабству; иногда с аЫ. comparationis (ali-
quid aliqua re а.); для подчёркивания
приставка иногда отделяется-, malitia mala
bonis ponit ante Cic. хитрость
предпочитает зло добру.
^anteposltus, а, um part. perf. к antepono.
ante-potens, entis весьма могущественный;
самый счастливый (voluptatibus gaudiis-
que).
antequam conj. прежде чем.
anteris, Tdis / (греч.) подпорка.
Anteros, otis m Антэрот, брат Эрота, бог
взаимной любви и мщения за отвергнутую
любовь.
antes, ium т ряды, шпалеры.
antescholanus, antesc6Iarius= antescholarius.
ante-schoiarius, i m помощник учителя.
antesignanus, i m [ante+signum] воен. 1) pl.
(sc. milites) антесигнаны, вначале—солдаты
первых рядов, которые сражались впереди
знамени (signum) и защищали его;
впоследствии—отборная часть легиона,
которая поддерживала в бою конницу,
занимала опорные пункты и пр.; 2) передовой
боец.
ante-sto (antisto), steti (stlti), —, are
1) стоять впереди; 2) превосходить (ali-
cui, редко aliquem aliqua re или in aliqua
re); быть впереди всех.
an-testor, atus sum, ari depon. призывать
(привлекать) в свидетели (aliquem).
antetuli perf. к antefero.
aitte-venio, veni, ventum, Tre 1) приходить
раньше, обгонять, (пред)упреждать (ali-
quem и alicui); 2) предотвращать,
обезвреживать (insidias): а. tempus не
выждать положенного времени; 3)
превосходить (aliquem; nobiiitatem omnibus rebus;
per virtutern4)^
anteventtilus, a, um= antependulus (ApuL).
Anteverta, ае / богиня, напоминающая о
прошлом.
ante-verto (vorto), verti, versum, ёге 1)
становиться впереди, выходить вперёд,
опережать: stella Mercurii tum antevertens,
tum subsequens Меркурий, движущийся
то впереди, то позади (Солнца); 2)
предупреждать, предотвращать: а. suppli-
cium voluntaria morte избегнуть казни с
помощью самоубийства; 3) предпочитать,
ставить выше: omnibus consiliis adyerten-
dum est (ut) прежде всего необходимо
(чтобы).
ante-volo,—, —, аге летать впереди,
обгонять (сштшп).
Antevorta, ае /= Anteverta.
ante-vorto, —, —, ёге и antevortor, —,
vorti = anteverto.
Anthedon, onis m Анфедон, портовый город
в сев. Беотии.
Anthedonius, а, um прилаг. к Anthedon.
Anthemusiaf ае и Anthemusias, adis / Анфе-
мусия, город и область в Месопотамии
(к юго-вост. от Апамеи).
Anthemusium, i п = Anthemusia.
Antheus, i m Анфей, один из спутников
Энея.
anthypophora, ае / (греч.; лат. oppositio
или objectio) ритор, антипофора, фигура,
состоящая в том, что оратор сам
формулирует возможное возражение и заранее
его опровергает.
Antia lex закон Антия Рестиона (против
расточительности).
antiae, arum / [ante] свисающие на лоб
пряди волбс (Apul.).
I Antias, atis прилаг. к Antium.
II Antias, atis m житель- города Antium.
Anticato, onis или Anticatones, um m
название двух памфлетов Цезаря против
сочинения Цицерона «Cato».

anticTpatio
— 69 —
antiquum
anticipatio. onis / [anticipo] филос.
наперёд составленное понятие, доопытное
представление, врождённая идея.
anticipo, avi, atum, are [ante+capio]
наперёд усваивать себе, заранее принимать:
а. aliquid mente заранее составить себе
понятие о чём-л.; id est anticipatum men-
tibus nostris Cic. это врождено нашему
сознанию; а. molestiam заранее
предаваться грусти; а. ludos праздновать
(совершать торжества) раньше времени; а.
mortem Suet. покончить с собой; via anti-
cipata ранее пройденный путь.
Anticlea (-1а), ае /Антиклея, мать
Одиссея.
I antlcus, а, um [ante] передний (pars).
II antlcus, а, um арх. = antiquus.
AntTcyra, ае / Антикира: 1) город в южн.
Фессалии, к сев.-зап. от Фермопил; 2)
портовый город в Фокиде; (обе Антикиры
славились эллебором (чемерицей), который
применялся для лечения душевных
болезней).
antidea adv. арх. = antea.
antideo apx. = anteeo.
antidhac adv. apx.= antehac.
antidotum, i n (греч.) 1) противоядие;
2) средство, мера (adversus aliquem).
antidotus, i /= antidotum.
Antiensis, e прилаг. к Antium.
Antigenes, is m Антиген, полководец
Александра Македонского.
Antlgone, es и Antigona, ае / Антигона:
1) дочь царя Эдипа; 2) дочь царя Лаоме-
донта, сестра Приама (Ov. Met. 6, 93).
Antigonea, ае / Антигония: 1) город в
Эпире; 2) город на зап. берегу Халкидики.
I Antigonensis, е прилаг. к Antigonea.
II Antigonensis, is т житель города Anti-
gonea.
Antigonus, \т Антигон: 1) А. I., царь Азии,
отец Деметрия Полиоркета (ум. в 307 г.
до н. э.); 2) А. Gonatas, сын Деметрия
Полиоркета (ум. в 239 г. до н. э.);
3) А. Doson, царь македонский (ум. в
220 г. до н. э.).
Antilibanus, i т Антиливан, восточная
горная цепь, параллельная Ливану.
Antilochus, i т Антилох, сын Нестора,
друг Ахилла.
Antimachus, i т Антимах: 1) греч. поэт из
Колофона (V в. до н. э.); 2) один из
Кентавров (Ov. Met. 72, 460).
antimetabole, es / (грек.; лат. commutatio)
ритор, фигура взаимного обращения двух
выражений (напр.: поп ut edam vivo,
sed ut vivam edo).
antinomia, ае / (греч.) противоречие между
законами, антиномия..
Antlnous, i т Антиной: 1) один из женихов
Пенелопы; 2) любимец императора
Адриана.
Antiochea, ае /= Antiochia.
I Antiochensis, е и Antiochenus, а, um
прилаг. к Antiochia.
II Antiochensis, is т житель или уроженец
Антиохии.
Antiocheus и AntiochT(n)us, а, um прилаг. к
Antiochus.
Antiochia, ае / Антиохия: 1) столица
Сирии, на реке Оронте (ныне Антакия); J
2) город во Фригии (близ границы с Писи-
дией); 3) город в Карий, на реке Меандре,
Antiochi(n)us, а, um= Antiocheus.
Antidchus, i m Антиох: 1) имя 73-ти
сирийских царей из династии Селевкидов (ок.
280—95 гг. до н. э.); 2) имя трёх коммаген-
ских царей (ок. 64 г. до н. Э.—72 г. н. э.);
3) философ, родом из Аскалона,
представитель Новой Академии, учитель Варрона
и Цицерона.
Antiopa, ае (и -ё, es) / Антиопа: 1) мать
Амфиона и Зета; 2) мать Пиерид.
Antipater, tri т Антипатр: 1) полководец
Филиппа и Александра Македонских,
опекун детей Александра (ум. в. 379 г. до
н. э.); 2) его внук, сын Кассандра; 3)
философ из Кирены, ученик Аристиппа (ок.
360 г. до н. э.); 4) стоик из Тарса (ок.
780 г. до н. э.); 5) афинский стоик, родом
из Тира, друг Катона Младшего (ок.
50 г. до н. э.); б) L. Caelius А., римский
юрист, автор истории 11-й Пунической
войны (ок. 723 г. до н. э.).
I antipathes, is / (греч.) антипат, чёрный
камень, обезвреживающий злые чары.
II antipathes, is п средство от тоски.
Antipatria (-ёа), ае / Антипатрия, город
в Македонии.
Antiphates, ае т Антифат: 1) царь лестри-
гонов (Ov. Met. 74, 234); 2) сын Сарпедона,
спутник Энея (V. Аеп. 9, 696).
Antiphon, ontisw Antipho, onis m Антифонт:
1) аттич. оратор (479 — 474 гг. до н. э.)г
2) софист из Крита, современник
Сократа.
antipodes, um (асе. as) т (греч.) 1) антиподы
(обращенные друг- к другу ногами, т. е.
жители противоположных полушарий);
2) шутл. люди, превращающие ночь в
день, а день в ночь (Sen.).
Antipolis, is / Антиполь, колония массилий*
цев в Нарбонской Галлии (ныне Antibes).
AntifoHtanus, а, um прилаг. к Antipolis.
antiqua, orum п древность.
antlquarius, i т любитель или знаток древ-
ностей.
antlque [antiquus] 1) по-древнему,
по-старинному (dicere); 2) в старину, встарь.
antlqui, orum т древние, предки.
antlquTtas, atis / [antiquus] 1) древность^
старина (ab ultima antiquitate); 2)
древние: a. errabat in multis древние
ошибались во многом; 3) древняя простота,
честность, строгость и чистота нравов (viir
gravissimae antiquitatis); 4) уважение,
предупредительность: tantum antiquitatis
curaeque pro Italica gente majoribus fuit
Sall. так велики были уважение и любовь
(наших) предков к италийскому племени;
5) давность, древность (generis).
antlquitates,um /древние сказания, события
древних времён; древние нравы, обычаи
(rerum humanarum).
antlquitus adv. [antiquus] издавна,
исстари, искони; в старину, некогда, встарь,
antiquo, avi, atum, are [antiquus] юр.
оставлять в прежнем виде, не изменять;
отвергать, не принимать новый закон (а. legem,
rogationem).
antlquum, i n [antiquus] старинный образ
жизни: a. obtinere придерживаться ста-

antiquus
ринных обычаев; facere in а. вернуться
к старому, восстановить прежнее; ех ап-
tiquo по старому обычаю, на старый лад.
antiquus, а, шп [ante] 1) прежний, былой,
давнишний; древний, старинный (tempus,
genus, mLinitiones): antiquis esse moribus
держаться старины; 2) старший (Scipio
Africanus Antiquior); 3) ранний (epistula,
dies); 4) простой, честный,^ искренний
(homines, mores, amicus); 5) только в
compar. и superL более важный, более
значительный: quod honestius, id mihi est
antiquius С/с. что почётнее, то для меня
и выше; antiquior ei fuit laus et gloria,
quam regnum Cic. хвала и слава были ему
важнее царской власти.
antfspphista, ае т {греч.) антисофист
(грамматик, придерживающийся
противополоумных учению софистов взглядов, buet.).
Antissa, ае / Антисса, город на зап. берегу
острова Лесбоса (ныне Petra).
Antissaeus, i т житель или уроженец
города Антиссы.
antistes, itis m, f [antesto] 1) глава,
старшина, смотритель, надзиратель (templi,
sacrorum); первосвященник, главный жрец
(Jovis); 2) перен. посвященный (во что-л.);
первый (по своему значению), мастер (artis
dicendi, juris, sapientiae).
Antisthenes, is m Антисфен, философ из
Афин, основатель кинической школы (ок.
400 г. до н. э.).
antistlta, ае / [antistes] главная
(верховная) жрица (fani).
Antistius, а, um Антистий, римск. потеп.
antisto= antesto.
antistrephon, ontos m (греч.) антистрефонт,
ложное умозаключение (софизм), в котором
доказывается положение,
противоположное истине.
antitheta, orum п (греч.) лат. contraria)
противоположности, противоречия.
Antium, i Антий, укреплённый город воль-
сков в Латии (ныне Porto cTAnzo).
Antius, а, um Антий, римск. потеп (см. Ап-
tia lex).
antlia, ае / (греч.) насос; колодезное колесо.
Antonia, ае / Антония: 1) дочь триумвира
Антония и Октавии, бабка Нерона; 2) её
младшая сестра, жена Друза, мать Гер-
маника и императора Клавдия) 3) дочь
императора Клавдия.
Antonianus, а, um прилаг. к Antonius.
Antoniaster, tri т презрит, подражатель
Антонию (оратору) (Cic).
Antonlnus, i т Антонин, имя римск.
императоров: 1) А. Pius, 738—761 гг. н. э.; 2) М.
Aurelius А., философ, 767—780 гг. н. э.
Antonius, а, um Антоний, римск. потеп:
1) М. А., 743—87 гг. до н. э., консул 99 г.
до н. э., сторонник Суллы, самый выдаю-
щийся оратор до Цицерона; 2) М. А. Сге-
ticus, его сын, павший в 74 г. до н. э. в
сражении с пиратами у Крита; 3)М. А. НуЬ-
rida, брат последнего, консул 63 г. до н. э.,
сторонник Катилины) 4) М. А.,
триумвир 83—30 гг. до н. э., сын М. А. Кретика,
сторонник Цезаря; 5) Jullus А., младший
сын предыдущего и Фульвии, убит во 2 г.
до н. э.
antonomasia, ае / (греч.) ритор, антономасия
Anxurus
(фигура замены собственного имени
эпитетом, напр.: eversor Carthaginis вместо
Scipio, anser Amyclaeus вместо Juppiter).
Antores, ае и is m Антор, спутник
Геркулеса (V. Аеп. 70, 778).
Antron, onis / Антрон, город в южн.
Фессалии.
antrum, i (греч.) лат. caverna) пещера,
грот; полость: а. arboris дупло дерева;
vehi clauso antro передвигаться в глубоком
w и закрытом паланкине.
Aniibis, Idis и is т Анубис, египетский бог
подземного царства.
I aniilarius, i т [anulus] мастер,
изготовляющий кольца, перстни.
II anularius, а, um кольцевой.
antUatus, а, um 1) снабжённый кольцом;
с про детым кольцом (aures); 2) закованный
в цепи (pedes anulati).
aniilus (annulus), i m [anus] 1) колечко,
перстень (преимущ. с печатью): anulum
induere надевать кольцо; anulum detrahere
снимать кольцо; а. equestris (золотое)
всадническое кольцо (знак достоинства этого
сословия в эпоху Республики); anulurri in-
venire или anulo aureo donari быть
введённым в сословие всадников; jus anulorum
звание всадника; anulum tradere
передавать кольцо (символ передачи семейных
прав); 2) звено; поэт, оковы, цепь; 3) поэт.
локон.
I anus (annus), \т \) круг, кольцо; 2)
заднепроходное отверстие.
II antis, us / 1) старая женщина, старуха:
а. Cumaea Кумекая сибилла; 2) поэт.
(=adj.) старая (cerva, charta, amphora,
terra).
anxie [anxius] боязливо, с тревогой, со
страхом' (ferre, loqui, certare).
anxietas, atis / [anxius] 1) боязливость,
робость; тревожное состояние (animi):
а. divortii боязнь разлуки; иногда= angor,
т. е. страх, боязнь; 2) тщательность,
педантичность (judicandi).
anxifer, fera, ferum [anxius-|-fero]
причиняющий страх, внушающий беспокойство;
страшный (curae).
anxitudo, inis / [anxius] (редк.)
беспокойство, тревога, страх.
anxius, а, um [ango] 1) тревожный,
встревоженный, беспокоящийся (насчёт чего-л.),
неспокойный, полный боязни,
охваченный страхом; реже озабоченный: anxium
habere aliquem внушать кому-л.
беспокойство (страх); а. erga aliquem боящийся
кого-л.; а. aliqua ге боящийся чего-л.;
а. pro (de) aliqua re (circa aliquid, alicujus
rei) боящийся за что-л.; ira et metu a.
движимый гневом и страхом; 2)
внушающий страх, причиняющий беспокойство,
вселяющий тревогу (aegritudines);
мучительный, томительный (timor; curae);
3) редко тщательный; вымученный (ele-
gantia orationis).
Anxur, uris и Anxurus m, n Анксур: 1)
высшее божество у вольсков; 2) город вольсков
в южн. Латии (позднее Tarracina, ныне
Terracina); 3) источник вблизи города
Апхиг.
Anxurnas, atis прилаг. к Anxur.
Anxurus см. Anxur.

Anyttis — 71 — Aphrodisia
Anytus, i m Анит, один из обвинителей
Сократа.
Aoede, es / Аэда, одна из четырёх муз
_ (по древнейшему варианту).
Aon, onis т = Aonius.
Aones, um т аоны, название древнего беотий-
ского племени.
Aonia, ае и Aonie, es / Аония: 1) часть
Беотии (у Геликона); 2) = Boeotia.
I Aonides, um / Аониды, т. е. Музы.
II Aonides, ае житель Аонии, т. е. беотиец.
Aonius, а, um [Aonia] беотийский: А. vir =
Геркулес; А. deus = Вакх.
Aornos, i т = Avernus I.
Aous, i т Аой, река в Иллирии. t
apage (греч.) прочь!, вон!; а. hinc/a. а те
(а dorso тео) прочь от меня (вон отсюда)!;
w а. te убирайся!
Аратёа(-Та), ае/ Апамея: 1)город в Сирии,
к югу от Антиохии; 2) город во Фригии,
у слияния Меандра и Марсия; 3) город в
_ зап. Вифинии.
Apame(e)nsis, е прилаг. к Аратеа.
Apame(n)us, i т житель Апамеи.
apathia, ае / (греч.) бесстрастие,
безразличие, равнодушие, невозмутимость
(принцип стоиков).
apeliotes, ае т (греч.; лат. subsolanus)
w восточный ветер.
Аре Па, ае т Апелла, мужское имя.
Apelles, is т Апеллес, самый знаменитый
греч. живописец (современник Александра
w Македонского).
Apelleus, а, um прилаг. к Apelles.
Apennln- см. Appennin-.
I арёг, apri т дикая свинья, кабан, вепрь:
dentes apri кабаньи клыки; uno in saltu
duos apros capere погов. одним ударом
убить двух зайцев; apros immittere liqui-
dis fontibus погов. допустить кабанов к
чистой воде (т. е. поступить безрассудно).
II Арёг, Apri т Апр, римск. cognomen: М.
Арег, родом из Галлии, юрист и ритор,
w учитель Тацита.
Aperanti, orum т жители Аперантии.
Aperantia, ае / Аперантия, область в сев.
Этолии.
aperlbo арх. fut. к aperio (Plaut.)-
■aperio, perui, pertum, Ire 1) открывать,
отворять (ostium, januam, oculos): a. epis-
tulam вскрывать письмо; a. parietem
прорубать стену; а. iter ferro проложить
дорогу мечом; arbor florem aperit дерево
зацветает; а. occasionem ad aliquam rem
давать повод к чему-л.; fuste а. caput палкой
раскроить голову; а. annum начинать
(новый) год; а. ludum (scholam) открывать
(учреждать) школу; 2) обнажать,
обнаруживать, делать явным, показывать: а. ег-
•rorem вскрыть (обнаружить) ошибку; а.
conjurationem раскрыть заговор; unda de-
hiscens aperit terram расступившаяся
вода показала землю (т. е. под
расступившейся водой показалась земля); capite
aperto с непокрытой головой; pectore
aperto с обнажённой грудью; 3) делать
доступным, предоставлять, отдавать в
распоряжение (Syriam, terras); 4)
раскапывать, вскапывать, прорывать (fundamenta);
расчищать (locum); пролагать (viam ге-
«tam).
aperte [apertus] 1) открыто (pugnare, amare,
mentiri); 2) чистосердечно, искренно, от!
кровенно (loqui, narrare); 3) ясно (osten-
dere); 4) без стеснения; грубо, неловко,
неуклюже (fallere, insimulare).
apertio, onis / [aperio] 1) отверстие; 2)
открытие (templi); 3) поздн. вскрытие (cor-
porum).
aperto, —, —, are [intens. к aperio]
совершенно обнажать (brachium).
apertum, i n [apertus] открытое место (море,
воздух и т. п.): а. petere искать простора*
in aperto castra locare расположить лагерь
в открытом месте; in apertis oceani в
открытом океане (море).
apertus, а, um 1. part. perf. к aperio; 2. adj.
1) открытый, отворенный, обнажённый:
apertum caput непокрытая голова; apertum
caelum безоблачное (ясное) небо; aperta
navis беспалубный корабль; apertum latus
неприкрытый (щитом) бок; regio aperta
alicui доступная кому-л. область; а. locus
открытое (доступное) место; aperta via
открытая (проходимая) дорога; apertum
proelium бой в открытом месте (поле),
открытое сражение; 2) ясный, явный,
очевидный: apertum latrocinium открытый
грабёж; apertum periculum явная опасность;
apertum est совершенно очевидно (ясно);
in aperto esse явствовать, быть понятным;
aperti clamores открытые (нескрываемые),
ведущиеся открыто разговоры; 3) прямой]
открытый: а. animus откровенный
(прямой) характер.
aperui perf. к aperio.
арех, apicis т 1) остроконечная верхушка,
остриё, кончик; вершина, пик (montis):
а. lauri верхушка лавра; а. ^flammae сноп
огня, огненный язык;, 2) апекс (обмотан-
ный шерстью жгутик белой конической
шапки (albus galerus) жрецов-фламинов
и салиев; шапка жрецов-фламинов из
шкуры жертвенного ягнёнка): apicem Dialem
alicui imponere посвятить кого-л. в жрецы
Юпитера; apice insignis имеющий
жреческое звание; regum apices царские тиары
(конические головные уборы азиатских
царей и сатрапов); apicem tollere поэт.
развенчать, сбросить с вершины славы и
могущества, обездолить; а. senectutis
лучшее украшение (краса, венец) старости;
3) кончик (остриё) шлема, шишак; шлем:
ardet а. capiti на голове горит (сверкает)
шлем; 4) знак долготы (над гласной в виде
accentus acutus: а вместо более позднего а):
apices litterarum чёрточки и палочки,
очертания букв; позднее письмена; послание.
apexa(b)o, onis / род колбасы.
Aphaea, ае / Афея, божество на острове
w Эгине.
Aphareus, ё\ т Афарей: 1) царь Мессении,
отец Линкея и Ида; 2) один из
Кентавров (Ov. MeU 12, 341).
apheliotes = apeliotes.
Aphesas, antis т^Афесант, гора в Арголиде.
Aphidna, ае и Aphidnae, arum / Афидна,
область в Аттике.
aphractus, i / и aphractum, i п (греч.)
открытое (беспалубное) судно.
Aphrodisia, orum п празднества в честь
Афродиты (Венеры).

Aphrodisias
— 72 —
apparatus
Aphrodisias, adis / Афродисиада: 1) город
на границе Фригии и Карий (с храмом
Афродиты); 2) приморский город в Ки-
wлинии.
Aphrodlsiensis, is т житель (уроженец)
Афродисиады.
apiarium, i п [apiarius] улей; пчельник,
пасека.
I apiarius, i т [apis] пчеловод, пасечник.
II apiarius, а, um [apis] пчелиный.
apiastrum, i п бот. мелисса.
apiatus, а, um [apium] пятнистый, в
крапинках.
apica, ае / (греч.) овца без шерсти на брюхе.
apicatus, а, um носящий апекс (шапку жре-
^цов-фламинов).
Aplcius, i т Апиций, римск. cognomen:
М. Gavius (Gabius) А., гастроном и
хлебосол времён Августа и Тиберия.
арIей 1а, ае / [demin. к apis] пчёлка.
Apldanus, i m Апидан, правый приток
Пенея (в Фессалии).
apinae, arum / пустяки, ерунда (а. tricae-
^que).
Apfolae, arum / Апиолы, город в Латии.
Apion, onis т прозвище Птолемея, царя
Кирены.
I apis, is (gen. pl. um и ium) / пчела.
II Apis, is (acc. im и in, abl. e и Ide) m Апис,
священный бык в древнем Египте.
apiscor, aptus sum, apisci depon. 1)
достигать, доходить, добираться (а. таге); 2) (о
болезнях) поражать (aliquem); 3)
постигать, усваивать (artem Chaldaeorum); 4)
получать (hereditatem); добиться (Бит-
шит honorem); захватить (dominationem).
apium, i п сельдерей.
apluda (appluda), ае / мякина, отруби.
aplustre, is (чаще pl. aplustria, ium или
aplustra, orum) n изогнутая и
разукрашенная часть корабельной кормы.
apocatastasis, is / (греч.) астр, возвращение
к исходной точке.
apocleti, orum т (греч.) апоклеты, члены
постоянного совета Этолийского союза.
apocolocynthosis, is / (греч.) презрит, (по
образцу apotheosis обожествление) апоко-
локинтоз («отыквление», т. е.
превращение в тыкву—заглавие приписываемого
Сенеке памфлета против императора Клав-
дия).
apoculo,—, —, are [ab+oculus] делать
невидимым: se а. скрыться, убираться(Petr.).
apodicticus, а, um (греч.) неопровержимый,
непреложный.
apodixis, \s(acc. in) f (греч.) неопровержимое
^доказательство.
Appdoti, orum т аподоты, племя в Этолии.
apodyterium, i п (греч.) комната для
раздевания при бане, предбанник (РПп.).'
apolactizo, —, —, аге (греч.) пинками про-
м гонять (inimicos) (Plaut.).
АроШпагё, aris п святилище Аполлона.
ApoilTnaris, е прилаг. к Apollo: ludi Apol-
w linares торжества в честь Аполлона(5 июля).
Apollineus, а, um прилаг. к Apollo: vates
А = Орфей: ars Apollinea == музыка и вра-
^чевание; urbs Apollinea = Делос.
АроПо, lnisra Аполлон, бог света,
прорицания, поэзии, медицины, сын Юпитера и
Латоны.
Apollodoreus, i т подражатель Аполлодору.
Apollodorus, i т Аполлодор: 1) греч. ритор
из Пергама, учитель Августа; 2)
афинский грамматик (ок. 740 г. до н. э.);
3) тиранн Кассандреи (с 379 г. до н. э.),
казнённый Антигоном Гонатом; 4)
комедиограф из Кариста (ок. 300—260 гг. до н.
^э.); 5) философ, представитель Академии.
Apollonia, ае / Аполлония: 1) город в
Этолии или Локриде Озолийской; 2) город на
сев. побережье Сицилии; 3) город на
Крите; 4) приморский город в Иллирии; 5) го-
w род в Македонии (у озера Больбе).
Apollonidensis, is т житель Аполлониды.
I Apolloniensis, е прилаг. к Apollonia.
И Apollftniensis, is т житель Аполлонии.
Apollonis, Idis / Аполлонида, город в Лидии.
Apollonius, i т Аполлоний: 1) А. Мою,
родом из Алабанды, ритор, учитель Ди-
церона; 2) А. Rhodius, греч. грамматик и
поэт в Александрии Египетской (ок. 295—
215 гг. до н. э.).
apologatio, onis / (греч.) басенное
повествование, притча (Quint.).
apologo, (avi), —, аге (греч.) отвергать,
пренебрегать.
apologus, i т (греч.) притча, аллегорический
рассказ; нравоучительная басня.
I Aponus, i т (греч. «болеутоляющий»)
Апон, целебный источник близ Падуи.
II Aponus, а, um прилаг. к Aponus I.
apophoreta, orum п (греч.) подарки, которые
раздавались гостям после праздничной
трапезы во время Сатурналий.
apophoretus, а, um (греч.) предназначенный
для подарка гостям (Petr.).
apoproegmena, orum п (греч.; лат. rejecta,
г emota) филос. то, что должно быть
отвергнуто (как недостойное мудреца).
aposiopesis, is / (греч.; лат. reticentia) ри-
тор. умолчание, фигура остановки,
умолчания.
aposphragisma, atis п (греч.) резное
изображение (печать) на перстне (РПп.).
apostr5phe, es и apostropha, ае / (греч.;
лат. oratio aversa) ритор, обращение, $и-
гура обращения судебного оратора не к
судье, а к своему противнику.
apotheca, ае / (греч.) склад, кладовая, чаще
винный погреб.
apparate [apparatus] с большими
приготовлениями, пышно, изысканно,
великолепно (edere et bibere; cenare).
apparatio, onis / [apparo] 1) приготовление,
предварительная подготовка (munerum);
2) тщательная проработка;
неестественность, нарочитость.
I apparatus, us т [арраго] 1) приготовление,
подготовка (sacrorum); предварительные
мероприятия: curam intendere in belli ap-
paratum тщательно подготовляться к войне;
2) материальное имущество, снаряжение,
оборудование, орудия, принадлежности
(belli): а. oppugnandarum urbium машины
для осады городов (осадные машины);
3) домашняя утварь (argenteus);
обстановка, мебель (tenuis, regius); 4) личный
состав, аппарат (auxiliorum); 5) пышность,
великолепие (epularum; ludorum venatio-
numque); 6) цветистость, блистательность
(orationis): nullo apparatu без прикрас.

apparatus
— 73 —
appetitu^
II apparatus, a, um 1. part. perf. к apparo;
2. adj. 1) приготовленный: a. et medita-
tus приготовившись и обдумавши;
снабжённый всем необходимым (domus); 2)
великолепный, пышный, роскошный (epulae;
ludi apparatissimi); 3) тщательно
подготовленный, обработанный, изысканный
(oratio).
аррагео, parui, (paritum), ёге [ad+pareo]
1) являться, показываться (alicui): rem
contra speculum ponas, apparet imago
Lucr. если против зеркала, поместить
какой-л. предмет, то покажется (его)
отражение; 2) раздаваться: facite sonitus
ungularum appareat пусть раздаётся звон
копыт; 3) явствовать; быть ясным,
очевидным: id quo studiosius absconditur, eo
magis apparet Cic. чем тщательнее это
скрывается, тем яснее обнаруживается;
чаще impers. ясно, видно, оказывается:
apparet, hostem victum iri очевидно, что
враг будет побеждён; 4) проявлять себя,
быть: rebus angustis animosus atque for-
tis appare Ног. в бедствиях будь
мужественен и твёрд; 5) находиться в подчинении,
состоять (при ком-л.), находиться в
распоряжении, быть к услугам, служить:
lictores apparent consulibus ликторы
состоят при консулах; Eumenes septem an-
nos Philippo apparuit iVep. Эвмен
прослужил Филиппу семь лет.
appantio, onis / [аррагео] 1) служение,
служба {низших госуд. служащих— арра-
ritores); 2) персонал низших служащих,
технический аппарат.
apparitor, oris т [аррагео] аппаритор,
низший технический служащий, состоящий
при государственном чиновнике (ликтор,
писец и т. п.).
apparitura, ае / [аррагео] служба;
должность низшего государственного
служащего (писца, ликтора и т. п.).
apparo, avi, atum, are [ad-f-paro] делать
приготовления, приготовлять (nuptias, con-
vivium, ludos); готовиться (facere ali-
quid): a. bellum приготовляться к войне;
a. crimina in aliquem собирать
обвинительный материал против кого-л.; а. auxi-
lium alicui готовить (доставлять)
кому-л. помощь.
appellatio, onis / [appello] 1) обращение
(к кому-л.) с речью; 2) воззвание;
апеллирование (ad populum); апелляция (а
judicibus, ad senatum): а. tribunorum (ad
tribunos) воззвание к трибунам; 3)
наименование; имя; титул: appelationes regum
venales erant Cic. царские титулы
продавались за деньги; Т. Ampius scribit,
nihil esse rempublicam, appellationem modo
Suet. Т. Ампий пишет, что (римская)
республика есть ничто, одно лишь название;
4) произношение (litterarum); 5) грам.
имя существительное.
appeliator, oris т [appello] взывающий о
помощи, просящий о пересмотре, податель
апелляционной жалобы.
appelllto, avi, atum, are [frequ. к appello]
обычно именовать, называть* повторять:
Caelium appellitatum а Caele Vibenna Tac.
(холм) Целий назывался (так) по имени
Цела Вибенны.
I appello, avi, atum, are [ad+peilo]
1) обращаться (к кому-л. с речью);
заговаривать (с кем-л.): te volo de communi
re а. я желал бы поговорить с тобой
о нашем общем деле; num te appello?
разве я с тобой говорю?; milites benigne
а. обратиться к бойцам с благосклонной:
речью (ласково, приветливо); appellatus
est ab iis они обратились к нему (загово--
рили с ним); quaestorem appellat dicitque
он приветствует квестора и говорит (ему);
а. aliquem nomine или nominatim обра-
щаться к кому-л. по имени; 2) называть,
именовать: а. aliquem patrem называть
кого-л. отцом; lictor а «ligare» appel-
latur ликтор называется (так) от слова
«ligare»; suo quamque rem nomine а.
называть каждую вещь своим именем;,
3) объявлять, провозглашать: aliquem
victorem а. объявить кого-л.
победителем; а. regem провозглашать царём; 4) про--
износить (litteras, voces); 5) обращаться
(по делу): quem enim alium appelem?'
к кому же мне ещё обратиться?; а. aliquem
de pecunia потребовать с кого-л. уплаты1
денег; crebris litteris aliquem а. часто-
обращаться к кому-л. списьмами; б) апел--
лировать (tribunos); взывать (к),
призывать (deos); 7) привлекать к суду (de-
proditione; mali damnique, stupri causa).
II appello, puli, pulsum, ere [ad + pello]',
1) пригонять (armentum ad aquam, ju-
vencos ad litora): a. navem (ad litus)
причалить (пристать) к берегу; ad Sici-
liam appelli приплыть к Сицилии; 2)
придвигать (turres ad opera); 3) направлять:
suam mentem ad philosophiam a%
обратиться мыслью (прийти) к философии; argenti
viginti minae me ad mortem appulerunt
Plaut. двадцать мин серебра привели1
меня к смерти.
appendicula, ае / [demin. к appendix]
небольшое добавление, прибавка.
appendix, icis / [appendo] прибавление,
добавление; придаток, приложение.
appendo, pendi, pensum, ёге [ad-bpendo]i
1) отвешивать (aurum); 2) взвешивать,
продумывать: поп annumerare verba, sed3
а. Cic. не отсчитывать слова, а взвешивать'
их (т. е. не гоняться за их количеством,
а продумывать их содержание).
Appennlnicola, ает [Appenninus-fcolo]
житель Апеннин.
Appennlnigena, ае т [Appenninus+gigno)
уроженец Апеннин.,
Appennlnus, \т (без pl.) Апеннины.
appetens, entis ' 1. part. praes. к appeto;
2. adj\ домогающийся, добивающийся(ali-
cujusrei); жадный,падкий (alieni); корысто--
любивый (homo поп cupidus neque а.).
appetenter [appetens] жадно, корыстно.
appetentia, ае / [appeto] сильное желание,,
стремление, страсть (ciborum, laudis).
appetisso, —, —, ёге [intens. к appeto]
томиться, жадно стремиться.
appetltio, onis / [appeto] 1) желание
схватить, достать (solis); 2) стремление, жела-
ние (imperii, laudis).
I appetltus, а, um part. perf. к appeto.
II appetltus, us m склонность, желание,
стремление (voluptatis); влечение, воляи

^appeto — 74
a. hominem huc atque illuc rapit
склонность увлекает человека то туда, то сюда.
appeto, petivi(petii), petitum, ёге [ad+peto]
,1) хватать, хвататься (aliquid manibus);
2) устремляться, достигать (Europam,
urbLin); 3) захватывать (alia atque alia
loca); 4) домогаться, добиваться (hono-
rem, amicitiam alicujus, alienos agros);
стремиться (semper agere aliquid): a. ali-
quem добиваться чьего-л. расположения;
5) угрожать, нападать: aliquem lapidi-
bus а. побивать кого-л. камнями;
поражать (humerum apertum gladio); aquila
.aquaticas aves appetit орёл нападает на
водяных птиц; missilibus appeti
подвергнуться обстрелу; ignominiis omnibus ар-
petitus Cic. преследуемый всяческими
поношениями; б) приближаться, наступать
(о времени): appetente luce с
наступлением рассвета; appetit finis, ubi incremen-
ta consumpta sunt Sen. когда рост
окончился, близится конец; 7) навлекать на
себя (inimicitias potentium).
:I Appia (via) / Аппиева дорога (первая
стратегическая дорога римлян, проложенная
в 312 г. до н. э. по инициативе Аппия
Клавдия Слепого; она доходила сначала
до Капуи, а при Траяне была доведена до
Брундисия).
II Appia, ае / Аппия, город во Фригии.
Appiani, orum m жители города Appia.
Appianus, а, um прилаг. к Appia и Appius.
Appias, adis / Аппиада: 1) статуя нимфы
у одного из источников в Риме перед
храмом Venus Genetrix; 2) эпитет,
данный Цицероном Минерве (вместо Pallas),
из желания польстить Аппию Пульхру.
.Appietas, atis / шутл. принадлежность к
роду Аппиев.
appingo, pinxi, pictum, ёге [ad+pingo]
1) прибавлять к рисунку,
пририсовывать; приписывать: delphinum siivis appin-
git, fluctibus aprumHor. изображает
дельфина в лесу, а кабана в реке (о
нелепостях у некоторых поэтов); 2) шутл.
прибавлять (aliquid novi).
Appius, i m Аппий, римск. praenomen:
A. Claudius см. Claudius.
applaudo, plausi, plausum, ёге [ad+plaudo,
в простореч. plodo] 1) ударять, хлопать
(aliquid alicui rei или aliqua re): a. cor-
pus palmis хлопнуть руками по телу;
2) хлопать (в знак одобрения),
рукоплескать, аплодировать (а. atque approbare
fabulam): nobis clare applaudlte Plaut.
громко рукоплещите нам (обычное
заключительное обращение к зрителям).
applausor, oris т [applaudo] рукоплеска-
тель.
applausus, а, um part. perf. к applaudo.
; applicatio, onis / [applico] 1) склонность,
расположенность: a. animi
общительность; 2) присоединение (клиента к
патрону), примыкание, приверженность: jus
applicationis право о клиентстве (право
патрона наследовать имущество умершего
клиента).
.jipplicatus, а, шп 1. part. perf. к аррНсо;
2. adj. 1) плотно прижатый (aures);
2) прилегающий, примыкающий,
смежный (urbs colli applicata).
apposco
applicior, oris adj. compar. [applico] более
тесный, плотный (nexus).
applicitus, a, um 1. part. perf. к applico;
2. adj. 1) присоединённый, находящийся
при (чём-л.); 2) приспособленный,
прилаженный (rei).
applTco, avi (ui), atum (Itum), are [ad-f-
plico] 1) придвигать (castra flumini);
устремлять, направлять: a. navem ad ter-
ram причалить (пристать) к берегу; ар-
plicari ignotis terris пристать к
неведомым берегам; 2) прикладывать (sudarium
ad os); прислонять, приставлять (moeni-
bus scalas); прижимать (aliquem terrae);
приближать (ad flammam): a. aures
слушать, внимать; a. oscula alicui rei
целовать что-л.; 3) прибавлять (verba verbis);
приписывать, возводить, взваливать (cri-
men alicui); 4) приводить (captivum);
5) вонзать (ensem cervici); 6) смыкать
(corpora corporibus); связывать, сочетать
(priora sequentibus); 7) приобщать,
подчинять (juventam frugalitati): se а.
следовать чему-л. (ad exemplum alicujus);
8) располагать (coloniam colli); 9): se a.
прислоняться; прижиматься, льнуть (sti-
plti); присоединяться, примыкать (ad ali-
quem quasi patronum); 10) предаваться,
заниматься, посвящать себя (ad philo-
sophiam, ad historiam scribendum);
стремиться (ad amicitiam alicujus).
applodo = applaudo.
apploro, avi, —, are [ad+ploro] жаловать^
ся со слезами на глазах (aiicui).
applosus, а, um = applausus.
appluda, ae / = apluda.
appono, posui, posltum, ёге [ad+ponol
1) ставить, подавать на стол (convivis
panem et obsonia; cenam): a. modum
alicui rei положить предел чему-л.;
приставлять (scalas); прикладывать (manus ad
os): a. onus свалить бремя; аёг omnibus
est rebus circumdatus appositusque Lucr.
воздух окружает всё и со всем
соприкасается; paenulam ad vulnus а. закрыть
рану плащом; januam apposita lauro ve-
lare закрывать (украшать) дверь листвой
лавра; 2) приставлять, назначать (custo-
des alicui); выставлять (calumniatores):
accusator apponitur civis Romanus Cic.
обвинителем назначается римский
гражданин; 3) добавлять, прибавлять: ехет-
plum а. добавить (привести) пример;
syllabae apicem а. поставить над
слогом знак долготы; 4) причислять (к
чему-л.), т. е. рассматривать, считать:
а. aliquid lucro считать что-л.
выигрышем, записать в приход.
apporrectus, а, um [ad + porrigo] растянутый,
распростёртый (подле чего-л.).
apportor avi, atum, are [ad+porto] 1)
приносить (magnas divitias domum);
привозить, доставлять (frumentum ex Sicilia);
2) наносить, причинять (damnum);
вызывать: anni tempora morbos apportant
Lucr. (разные) времена года вызывают
(различные) болезни; insolitam rem au-
ribus а. сообщить нечто необычное
(неслыханное); а. adventum = advenlre.
apposco, —, —, ёге [ad+posco] требовать
(к тому ещё), ещё, добавочно (plus).

apposite
— 75 —
apru(g)nus
apposite [appositus] 1) удобно, прилично;
удачно (scribere); 2) соответственно,
применительно: dicere а. ad persuadendum
говорить для того, чтобы убедить.
appositio, onis / [appono] 1) прибавление;
сопоставление (similium); 2)
прикладывание (hirudinum); 3) юр. вменение (cri-
minis).
appositum, in [appositus] ритор., грам.
приложение, эпитет.
appositus, а, um 1. part. perf. к appono;
2. adj. 1) близлежащий, смежный (castel-
lum flumini appositum); соседний (gentes
Thraciae appositae); 2) близкий: audacia
fidentiae non contrarium, sed appositum
Cic. дерзание не противоположно
уверенности в себе, а сродни ей; 3) удобный,
пригодный (ad agendum); 4) склонный,
, приверженный (alicui rei).
apposl vi = apposui {Plaut.).
apposui perf. к appono.
appotus, a, um [ad + poto] подвыпивший,
хмельной, пьяный (Plaut.).
apprecor, atus sum, ari depon. [ad-f precor]
взывать, молиться (deos).
apprehendo, prehendi, prehensum, ёге (поэт,
иногда apprendo, di, sum, ere) [ad+
prehendo] 1) хватать, ловить (aliquem
pallio); поймать: a. manum alicujus
схватить чью-л. руку (кого-л. за руку); а.
aliquid manu схватить что-л. рукой; buc-
culam а. ущипнуть за щеку; а militibus
apprehendi быть пойманным солдатами;
2) захватить, завладеть (Hispanias); 3)
отнестись, подойти: hoc ipsum, nisi caute
^t judicio apprehenditur, nocet Quint. это
же самое окажется вредным, если мы не
подойдём к нему осторожно и вдумчиво;
4) заговаривать, упоминать: quidquid ego
apprehenderam Cic. о чём бы я ни заводил
речь.
apprehensus, а, um part. perf. к apprehendo.
apprendo см. apprehendo.
apprensus, a, um = поэт, apprehensus.
appressus, a, um part. perf. к apprimo.
apprlme [apprimus] особенно,
исключительно, весьма (vir a. doctus).
apprimo, pressi, pressum, ere [ad+premo]
прижимать (scutum pectori); крепко жать
(dextram alicujus).
apprTmus, a, um [ad+primus] самый первый,
безусловно первый.
approbatio, onis / [approbo] 1) одобрение
(alicujusrei); признание, утверждение (tes-
tium): populari approbatione с одобрения
народа; 2) подтверждение, доказательство:
haec propositio indlget approbatione Cic.
это положение нуждается в доказательстве.
approbator, oris т [approbo] одобряющий,
соглашающийся, признающий.
арргбЬё [approbus] очень хорошо,
превосходно, отлично (Plaut.).
appr6bo,avi, atum, are [ad+probo] 1)
одобрять, соглашаться: a. consilium
принимать проект (план); una voce et consensu
а- одобрять (принимать) единогласно; а.
Tnagno clamore выражать одобрение
(согласие) шумными возгласами; ornnibus ар-,
probantibus с всеобщего согласия; 2)
доказывать, подтверждать (propositionem,
innocentiam); 3) поступать, исполнять,
делать (что-л.) в угоду (кому-л.): prima
rudimenta Suetonio duci approbavit Tac.
свои первые попытки (Агрикола) совершил
так, что они понравились полководцу Све-
тонию.
approbus, а, um [ad+probus] очень хороший,
превосходный, отличный.
appromitto, mlsi, missum, ёге [ad+promit-
to] обещать к тому же; ещё обещать.
арргбпо, —, —, are [ad+prono] наклонять:
se in genua а. Apul. становиться на колени.
арргбрёго,. avi, atum, are [ad-J-propero]
1) ускорять (mortem, opus): appropera
intrare поскорее входи; 2) спешить,
торопиться: adde gradum, арргорёга прибавь
шагу, поторопись; а. ad cogitatum facinus
Cic. спешить совершить задуманное
преступление.
appropinquatio, onis / [appropinquo]
приближение (mortis).
appr5pinquo, avi, atum, are [ad+propinquo]
приближаться (ad portam; finibus hostium);
близиться: appropinquat dies (ver)
наступает день (весна); illi poena appro-
pinquat ему предстоит наказание.
appugno, —, —, are [ad+pugno] атаковать,
бороться, нападать (castra, classem, cas-
teilum) {Tac).
Appulejus, i m = Apulejus.
ApptUia, ae / = Apulia.
I appulsus, a, um part. perf. к appello.
II appulsus, us m [appello] 1) причаливание,
приставание к берегу (litorum, terrae):
oppidum celerrimum appulsu (портовый)
город, позволяющий наиболее быстрый
заход (судна); 2) приближение; близость:
maximas regiones inhabitabiles videmus,
quod pars earum appulsu solis exarserit
Cic. мы видим, что ' огромные области
необитаемы, так как часть из них сожжена
близостью солнца; 3) действие,
воздействие, результат (frigoris, caloris); 4) юр.
пригон, право пригона на водопой (ресб-
ris).
apra, ае / [арег] самка кабана.
aprlcatio, onis / [apricorj пребывание на
солнце.
aprlcltas, atis / [apricus] солнечная теплота
(tepidi aeris).
aprlcor, atus sum, ari depon. [apricus]
лежать (греться) на солнце.
apriculus, \т [demin. к арег] «кабанок», вид
небольшой рыбы (piscis а.).
aprlcum, i п [apricus] освещенное солнцем
место, солнцепёк: proferre aliquid in а.
Ног. обнаружить, разоблачить, открыть
что-л.
aprlcus, а, tim [aperio] 1) находящийся на
солнце, согреваемый солнцем, солнечный
(hortus, locus, rus); 2) солнечный, ясный
(dies); 3) любящий солнце (arbor, flos).
I Aprilis, is m апрель.
II Aprllis, e апрельский (Idus).
Apronianus, a, um прилаг. к Apronius.
Apronius, a, um Апроний, римск. nomen:
1) Qu. А., пособник Beppeca в Сицилии;
2) L. А., римский наместник в Germania
Inferior, потерпевший в 28 г. н. э.
поражение от фризов.
apru(g)nus, а, um [арег] кабаний (callum,
adeps).

apsis
76 —
aquatio
apsis, Tdis / см. absis.
Apsus, \m Anc, река в южн. Иллирии (ныне
Semeni).
apte [aptus] 1) плотно (claudere); стройно,
связно (dicere); впору: ad pedem а. con-
venire быть по ноге, впору (об обуви);
mundi corpus а. cohaeret Cic. мировой
организм есть неразрывное (гармоничное)
целое; 2) удобно; надлежащим образом
(locare aliquem); удачно, метко (facere,
loqui): а. cum genere orationis в
соответствии с характером речи; aliquid а. ferre
покорно переносить что-л.
apto, avi, atum,are [aptus] 1) прилаживать,
пригонять(aliquid alicui): a. dexteris enses
хвататься правой рукой за мечи; а. nervo
sagittam прикладывать стрелу к тетиве;
а. digito aniilum надевать кольцо на
палец; а. bella modis citharae воспевать
войны; 2) приводить в порядок, приводить
в готовность, оснащать, снабжать,
приготовлять: а, arma pugnae (ad pugnam)
готовить оружие к бою; а. ensem vagina
снабдить меч ножнами; а. classem velis
(abl.) оснастить флот парусами; а. se аг-
mis вооружаться; а. aliquid ad popularem
delectationem приспособить
(предназначить) что-л. для народного развлечения;
in oratione omnia sunt rei aptata в речи
(докладе) всё относится к делу (всё
сказано кстати).
aptus, а, um [от *apio] 1) прилаженный,
пригнанный, прикреплённый: terrae га-
dicibus а. пустивший корни в землю;
gladius е lacunari seta equina а. Cic.
(Дамоклов) меч, свисавший с потолка на
конском волосе; 2) связанный, зависящий:
causae aliae ех aliis aptae причины,
взаимно связанные (зависящие друг от
друга); vita apta virtute добродетельная
жизнь; а. ех sese зависящий (только) от
себя (самостоятельный, независимый); fa-
ciiius est apta dissolvere, quam dissipata
connectere Cic. легче расторгнуть
связанное, чем соединить рассеянное; 3)
приведённый в порядок, находящийся в
готовности, упорядоченный: а. exercitus
боеспособная (приведённая в боевую
готовность) армия; apta oratio подготовленная
(связная) речь; natura nihil aptius нет
ничего более упорядоченного (гармоничного),
чем природа; 4) подходящий, пригодный,
целесообразный, способный, соразмерный,
удобный (tempus, occasio): поп omnia sunt
omnibus rebus apta Lucr. не всё подходит
ко всему; pallium ad omne anni tempus
aptum плащ, пригодный для всякого
времени года; iter aptum insidiis tegendis
. путь, удобный для прикрытия (устройства)
засад; aptior sermone более искусный в
устной беседе; Circe apta cantu mutare
figuras Tib. Кирка (Цирцея), способная
пением совершать превращения; 5)
снабжённый; украшенный (auro): caelum stellis
fulgentibus aptum небо, усеянное
сверкающими звёздами.
apud ргаер. сит асе. у, при, возле, подле,
около: а. aliquem у кого-л. (в чьём-л.
доме); а. se поп est он вне себя; а. exerci-
tum esse находиться при армии (т. е.
в штабе); in exercitu esse быть в армии;
а. populum перед народом (в присутствии
народа); а. homines у (в глазах, во мнении)
людей; а. Platonem по Платону, у
Платона; а. oppidum около (у) города; а. men-
_ sam за столом; а. Asiam в Азии.
Apulejanus, а, um прилаг. к Apulejus.
Apulejus, а, um Апулей, римск. потеп:
1) L. А. Saturninus, народный трибун
103 и 100 гг. до н. э., сторонник Мария
(убит в 100 г. до н. э.); 2) L. А. Satur-
ninus, военачальник в 68 г. до н. э. на
Крите, в 58 г. до н. э. управлял Македонией;
3) L. А. из Мадавра (Африка), автор
«Метаморфоз» («Золотого осла»), род.
хок. 130 г. н. э.
Apulia, ае / Апулия, вост. область южн.
Италии. _
I Apulus (*Apulicus), а, шп прилаг. к Apulia.
II Apulus, i житель или уроженец Апулии.
aput арх. = apud.
aqua, ае / 1) вода (dulcis, fluvialis, marina,
salsa): a. pluvia (pluvialis, поэт, caeles-
tis) дождевая вода; a. viva (profluens)
проточная вода; aquam foras! vinum intro!
Petr. прочь воду, давайте вина!; dare
aquam manibus подать воды для
(омовения) рук; os aqua implere набрать в рот
воды; aspergere alicui aquam погов. опры^
екать водой, т. е. подбодрить кого-л.;
aquam praebere подавать воду для
разбавления вина (т. е. приглашать к столу,
угощать); а. et ignis вода и огонь (символы
основных жизненных потребностей): aqua
et igni alicui interdicere (aliquem arcere)
лишить кого-л. огня и воды (т. е. всех
гражданских, прав); aquam terramque ab
aliquo petere (poscere) требовать
изъявления покорности; in aqua scribere писать
(вилами) по воде; 2) море, река; дождь;
влага; pl. минеральные источники,
целебные воды: ad aquam на взморье (морском
берегу); cornix augur aquae ворона,
предвещающая дождь; secunda aqua вниз по
реке (по течению); aquam dare дать время
оратору (намёк на движение воды в
водяных часах); aquam perdere потерять время;
in пае causa mihi а. haeret погов. это ставит
меня в тупик; а. ех oculis слёзы; 3)
водопровод (а. Appia).
aquaeducttis, us т [aqua+duco] 1)
водопровод; 2) право проводить воду.
aqualiculus, i т [demin. к aqualis] 1)
желудок (преимущ. свиной); 2) живот,
брюшная полость (pinguis).
aqualis, is т, / [aqua] сосуд для воды
(кувшин, ведро).
aquariolus, i т \demin. к aquaritts] 1)
водонос; 2) сводник.
I aquarius, а, um [aqua] водяной: vas
aquarium сосуд для воды, кувшин.
II aquarius, i т 1) смотритель водопроводов;
2) водонос; 3) Водолей (созвездие).
aquaticus, а, um [aqua] 1) водяной,
живущий или растущий у воды (avis, lotos);
2) влажный, сырой (auster, panis).
aquatilia, ium n [aquatilis] водяные
животные.
aquatiHs, e [aqual водяной (bestia).
aquatio, onis / [aquor] 1) доставание воды:
aquationis causa prodire отправляться за
водой; aquatione longa et angusta uti до-

aquator
77 —
aratio
ставать воду издалека и в скудном
количестве; 2) водопой; 3) pl. лужи, болота (aqua-
tiones autumni).
aquator, oris m [aquor] достающий воду,
доставляющий воду, водонос.
aquatus, а, um [aqua] водянистый, жидкий
(medicamentum).
aquila, ае / 1) орёл: aquilae senectus погов.
бодрая, крепкая старость; 2) орёл, знак
(знамя) легиона (а, argentea; а. decimae
legionis): aquilam conservare (defendere,
prodere) охранять (защищать^ выдавать)
знамя; 3) перен. легион: victrlces aquilae
легионы-победители; 4) должность -
(звание) знаменосца; 5) созвездие Орла; 6) ры-
w ба-орёл (из семейства скатов).
Aquilaria, ае / Аквилария, город в Африке.
Aqaileja, ае / Аквилея, город в Верхней
Италии (Venetia) на сев. побережье Ад-
w риатического моря.
Aquilejensis, е прилаг. к Aquileja.
aquilex, legis т [aqua+legoj заведующий
водоснабжением; специалист по вопросам
w водоснабжения.
Aqullianus, а, um прилаг. к Aquil(l)ius.
aqtulifer, feri т [aquila-ffero] знаменосец.
aquillnus, а, um [aquila] орлиный (ungulae,
_ aspectus).
AquTl(l)ius, a, um Аквилий, римск. nomen:
1) Manius А., в 103 г. до н, э. легат Мария;
в 101 г. до н. э., будучи консулом, подавил
восстание рабов в Сицилии; в 88 г. до н. э.
был убит Митридатом в М. Азии;
2) С. А. Gallus, юрист, претор 66 г. до
н. э., друг Цицерона.
I Aquilo, onis т (=Boreas) Аквилон, бог
северного ветра, супруг Орифии, обита-
тель пещеры Haemus.
II aqullo, onis т \) северный ветер,
аквилон: vento aquilone venire прилететь на
крыльях аквилона; 2) перен. север: ad
aquilonem conversus обращенный к
северу; 3) буря.
aquilonalis, е [aquilo] северный (regio).
Aqtrilonia, ае / Аквилония, город гирпинов
в юго-вост. Самнии (ныне Lacedogna).
aquilonius, а, um [aquilo] северный.
aquilus, а, иштёмнокоричневый, коричнево-
чёрный (corpus, color).
I Aquinas, atis прилаг. к Aquinum.
IJ Aqulnas, atis m житель города Aquinum.
Aquinum, i n Аквин, город вольсков в
юго-вост. Латии.
Aqultania, ае / Аквитания, область в юго-
зап. Галлии между Гарумной и
Пиренеями.
I AquTtanus, а, um прилаг. к Aquitania.
II Aqultanus, i т житель Аквитании.
aquor, atus sum, ari depon. [aqua] ходить
за водой: flumen, unde aquabantur река,
^ из которой брали воду.
aquosus, а, um [aqua] 1) изобилующий
водой (campus); 2) дождливый (hiems);
3) ясный, чистой воды (crystallus); 4)
водяной: languor ,а. водянка; mater aquosa
= Фетида.
aquula, ае / [demin. к aqua] небольшое
количество воды; водица.
I ага, ае / 1) возвышение; pl. скалы, утёсы;
2) памятник (virtutis); 3) алтарь,
жертвенник (Jovis): а, sepulcri погребальный
костёр; aras ponere (condere, consecrare)
сооружать (ставить, воздвигать)
жертвенники; arae focique жертвенники домашних
божеств (ларов и пенатов) в римском
атриуме; перен. священные блага,
семейные святыни (pro aris atque focis certare);
4) (ввиду неприкосновенности
жертвенника и тех, которые укрывались, за ним)
убежище, прибежище, защита (legum, so-
ciorum); 5) А. «Жертвенник» (название
созвездия южного полушария).
II Ага, ае и Arae, arum / 1) Ага Ubiorum,
впоследствии Colonia Agrippinensis, ныне
Кёльн; 2) Arae Philaenorum = Philaeni.
arabarches (alabarches), is m (греч.) apa-
барх, высший таможенный чиновник в
^вост. Египте.
Arabes, um т арабы, аравитяне, жители
w Аравии.
Arabia, ае / Аравия, полуостров юго-вост.
Азии, иногда со включением Сирии, южн.
w Месопотамии и сев.-вост. и вост. Египта.
Arabi(c)us, а, um прилаг. к Arabia.
arabilis, е [аго] годный для вспашки, па-
w хотный (campus).
Arabliae, arum т ара биты, народность в
w Гедросии.
Arabs, abis прилаг. к Arabia.
I Arabus, а, um = Arabs.
II Arabus, i m Араб, река в Гедросии (ныне
w Purally).
Arachne, es / Арахна, лидийская ткачиха,
^ превращенная в паука (Ои. Met. 6, 5).
Arachosia, ае / Арахосия, область в вост.
Персии (ныне область Кандагара и юго-
w3an. Кабулчстана).
Arachosii (Arachoti), orum т жители об-
w ласти Arachosia.
Arachthus, iwm = Aratthus.
Aracynthus (Aracinthus), i m Аракинф, гор-
ная цепь в южн. Этолии.
I Aradius, а, um прилаг. к Aradus.
II Aradius, i т житель (уроженец) города
w Aradus.
Aradus (-os), i / Арад, самый сев. город на
w финикийском побережье.
Агае, arum / см. Ага II.
агапеа, ае / (редко araneus, i т) 1) паук:
а. invisa Minervae = Арахна; 2) паутина
(а. pendet): aranearum telae паутина.
araneans, antis [part. praes. к *araneo]
затканный паутиной: fauces araneantes
шутл. горло, давно не видавшее пищи.
araneola, ае / [demin. к агапеа] паучок.
araneolus, i т [demin. к araneus] = araneola.
araneosus, a, um [агапеа] 1) полный паутины;
2) похожий на паутину, паутинообразный.
araneum, ei п [araneus] паутина.
I araneus, i т см. агапеа.
II araneus а, um [агапеа] паучий.
arapennis, is т = arepennis.
Arar, aris (асе. Im, abl. ё) m Apap, правый
^ приток Родана (ныне Saone).
Arateus, a, um прилаг. к Aratus: Aratea,
orum n сочинения Арата.
aratio, onis / [aro] 1) пахота;
землепашество, земледелие: a. quaestuosa est
земледелие прибыльно; 2) пахотное поле; 3) pl.
государственные земли в провинциях,
сдававшиеся в издольную аренду (arationes
grandiferae et fructuosae).

aratiuncula
— 78 —
Arbtiscula
aratiunciila, ae / [demin. к aratio] маленькое
w имение, именьице, клочок земли (Plaut.).
Aratius, a, um= Arateus.
arator, oris m [aro] 1) пахарь; земледелец;
поэт, крестьянин: bos (taurus) а. рабочий
вол (на котором пашут); 2) pl.
арендаторы государственных земель
(издольщики) (см. aratio 3).
aratrum, i п [аго] соха, плуг: а. circum-
ducere проводить плугом борозду, пахать;
subigere terram aratris распахивать
(разрыхлять) почву плугами; imprimere muris
hostile aratrum поэт, вражеским плугом
разрушить стены, т. е. срыть
завоёванный город до основания (символ уничто-
^жения города навеки).
Aratthus (Arachthus), i т Аратт, p^a в Эпи-
^ре (ныне Арта).
Aratus, i т Арат: 1) греч. поэт из Сол (Ки-
ликия), автор астрономической поэмы
«Рпаепотепа» (ок. 270 г. до н. э.); 2)
полководец, освободивший Сикион (Ахея) от
тиранна Никокла; основатель Ахейского
союза, умерщвлённый Филиппом V
Македонским (271—273 гг. до н. э.).
Aravisci, orum т арависки, племя в Пан-
w нонии.
Araxes, is т Араке: 1) p^a в Армении (ныне
Араке); 2) река близ Персеполя (ныне
Бендемир).
Arbaces, is и Arbactus, i т Арбакт, первый
царь мидян.
Arbela, orum п Арбелы, город в сев.-воет*
Ассирии (ныне Erbil); между Арбелами и
Гавгамелами в 331 г. до н. э. Дарий
потерпел поражение от Александра.
arbiter, tri т [ad+bito] 1) наблюдатель,
зритель, свидетель: locus ab arbitris remo-
tus место, удалённое от свидетелей (т. е.
недоступное посторонним взорам,
укромное); sine (remotis, amotis, summotis) ar-
bitris без (по удалении) свидетелей, с
глазу на глаз; 2) посредник, третейский
судья, арбитр: arbltrum (вместо ad а.)
adigere взывать к третейскому судье; ad
arbitrum confugere прибегать к
третейскому судье; а. formae судья красоты,
т. е. Парис; 3) повелитель, законодатель:
а. imperii Август; а. irae Junonis
исполнитель воли разгневанной Юноны, т. е.
Эврисфей; а. bibendi председатель пира;
а. elegantiae законодатель изящества (мод).
arbitra, ае / [arbiter] 1) свидетельница;
2) вершительница, решающая спор (а.
bonorum et malorum).
arbitrario adv. [arbitrarius]
предположительно (certo, поп a.).
arbitrarius, a, um [arblter] решаемый по
благоусмотрению, произвольный,
недостоверный (certum est, поп arbitrarium);
предположительный, условный: verba na-
turalia magis, quam arbitraria Gell. слова
скорее естественные (по происхождению),
чем условные.
arbitratio, onis / [arbitror] суждение, отзыв,
заключение; мнение.
arbitratus, us т [arbitror] 1) воля, желание;
(благо)усмотрение, мнение (arbitratu meo,
tuo): dedere se in alicujus arbitratum
сдаться на чью-л. волю; 2) руководство, надзор
(educari arbitratu alicujus).
arbitrium, i n [arbiter] 1) решение
третейского судьи, арбитражное решение: aliud
est judicium, aliud a.: judicium est pecuniae
certae, a. incertae Cic. одно дело приговор,
другое—решение третейского судьи:
приговор касается денег (сумм) верных,
решение же третейского суда—спорных; ad
а. adigere привлечь к третейскому суду;,
arbitria de aliquo (alicujus rei) agere
выносить решения о ком (о чём)-л.; 2)
благоусмотрение, свободное суждение, права
(выбора): а. eligendi свободный выбор;
а. pacis ас belli право заключения мира
и объявления войны; velut а. regni agere
изображать (корчить) из себя
самодержца; а. salis vendendi произвольное
установление цен на соль; res ab opinionis
arbitrio sejunctae вопросы, решаемые не на
основании одних, лишь мнений (не голо»
словно); auris arbitrio uti выносить
постановление на основании слышанного; arbi-
tria funeris похоронная плата
(устанавливавшаяся в зависимости от
общественного и имущественного положения)\
3) власть, воля, произвол (parentum): in а.
alicujus venire оказаться в чьей-л. власти;
suo arbitrio по своей воле; ad а. suum impe-
rare распоряжаться по своему усмотрению;
4) присутствие (посторонних) (ab omni
arbitrio liberum esse).
arbifror, atus sum, ari depon. [arbiter]
1) наблюдать, подслушивать (dicta ali-
cujus); 2) рассматривать, оценивать (car-
mina Empedoclis); 3) придавать значение:
a. alicui fidem parvam относиться к
кому-л. с недоверием; 4) полагать, считать,
держаться мнения: benefacta male locata
malefacta arbitror Enn. дурно
направленные благодеяния я считаю злодеяниями;
arbitror certum поп scimus полагаю, что
достоверно мы (этого') не знаем; quod поп
а. чего я не думаю; 5) иногда pass. быть
решаемым: quaestio in utramque partem
arbitrata est вопрос решён в обоюдном
смысле.
Arbocala, ае / Арбокала, город в Hispania
Tarraconensis.
arbor (arbos), oris / 1) дерево: a. fici фиговое
дерево, смоковница; а. abietis ель; а. Jo-
vis=n,y6; а. Phoebi = лавр, лавровое
дерево; а. Palladis = масличное дерево; arbor
inslta привитое дерево; а. infelix
виселица; 2) поэт, сделанное из дерева,
деревянное изделие: а. (navis) мачта; руль;
весло; корабль; а. ferrata метательное
копьё; Pelias а. = корабль Арго.
arborarius, а, um [arbor] древесный: falx
arboraria садовый нож (для обрезывания
ветвей); picus а. зелёный дятел.
arborator, oris т [arbor] садовник,
ухаживающий за деревьями.
arboretum, i п [arbor] = arbustum.
arboreus, a, um [arbor] 1) древесный (fron-
des, umbra); 2) древовидный, ветвистый,
развесистый (cornua).
arbos, oris / поэт. = arbor.
I arbuscula, ae / [demln. к arbor] 1) деревцо,
куст; 2): a. crinita хохолок, пучок перьев,
султан (на голове павлина).
II Arbuscula, as / Арбускула, римская
актриса (mima) I в. до н. э.

arbustum
— 79 —
ArchiasJ-
arbustum, i n [arbustus] 1) древесные
насаждения (к которым привязывали виноград);
2) pl. кустарник, роща, деревья.
arbustus, а, um [arbor] 1) засаженный
(поросший) деревьями (ager); 2)
привязанный к деревьям (vitis).
arbuteus, а, um [arbutus] относящийся к
земляничному дереву.
arbutum, i п [arbutus] ягода земляничного
дерева.
arbutus, i / земляничник, земляничное
дерево (Arbutus Gnedo, L.).
arca, ae / [одного корня с arceo] 1) ящик,
сундук; шкатулка, ларец; 2) денежный
ящик, касса (aerata, ferrata): aliena агса
на чужой счёт; multum differt, in arcane
positum sit argentum, an in tabulis debea-
iur Cic. большая разница, лежат ли
деньги в кассе, или причитаются по
записям; solvere ех агса платить наличными;
3) гроб (lapidea); 4) тюремная камера;
темница (conjicere aliquem in arcam).
Arcadia, ae / Аркадия, горная область в
центре Пелопоннеса.
Arcadi(c)us, а, um прилаг. к Arcadia.
Arcadicus, i т см. Arcas III.
arcano (агсапё) [arcanus] тайно, втайне, по
секрету (сшп aliquo colloqui).
I arcanum, i n [arcanus] тайна.
II Arcanum, i n Аркан, имение Кв.
Цицерона (к югу от Арпина).
arcanus, а, um [агса] 1) скрытый, тайный
(consilia, fons); 2) скрытный, замкнутый,
сохраняющий в тайне (homo); 3)
молчаливый, безмолвный (пох); 4) культ,
таинственный, хранимый в тайне (sacra).
I arcarius, а, um [агса] относящийся к кассе,
денежный.
II arcarius, i т казначей; финансовый
контролёр.
I Arcas, adis т Аркад, сын Юпитера и
Каллисто, родоначальник аркадцев.
II Arcas,adis adj. аркадский: А. tyrannus =
Ликаон; А. тех, = Эвандр; А. bipennifer =
Анкей; А. dea = Кармента; А. virgo =
Аретуса; А. deus = Пан; А. = Меркурий.
III Arcas, adis т житель Аркадии.
arceo, ui, —, ёге [одного корня с агх, агса]
1) запирать, заключать (во что-л.),
содержать: alvus arcet quod recipit желудок
содержит то, что принимает; arceri finibus
alicujus rei держаться (оставаться) в
границах, чего-л.; 2) ставить преграду, класть
предел, сдерживать, удерживать,
препятствовать; отклонять, отражать (copias ho-
stium): а. aliquem, aliquid, alicui или
(ab) aiiqua re удерживать кого-л. от чего-л.;
a. transitum hostis мешать проходу врага;
somnos ducit et arcet (Меркурий) наводит
и отгоняет сон; а. homines ab injuria
удерживать людей от несправедливостей; clas-
ses aquilonibus а. ограждать флот от
северных ветров; а. aliquem aditu запретить
кому-л. доступ (не пускать); а. asilum
pecori оберегать скот от оводов.
агсёга, ае / [агса] крытая повозка (для боль-
нь1\и слабых).
Arcesilas, ае и Arcesilaus, i т Аркесилай,
греч. философ родом из Питаны (Эолия),
основатель Средней Академии в Афинах
(ок. 375—241 гг. до я. э.).
Arcisius, i т Аркесий, дед Одиссея, отец'
Лаэрта.
arcessltor, oris т [arcesso] приглашающий,,
зовущий к себе.
I arcessltus, а, um 1. part. perf. к arcesso;.
2. adj. натянутый, вымученный,
надуманный, неестественный (jocus): cavendum
est, ne arcessitum dictum putetur Cic.
нужно остерегаться того, чтобы выражен
иене показалось искусственным (натянутым).
II arcessltus, us т (употребит, только в'
abl. sing.) [arcesso] приглашение, вызов;
призыв: ipslus rogatu arcessituque по его-
просьбе и приглашению.
arcesso (accerso), Tvi, Ttum, ёге (Ire) 1) звать,
вызывать, приглашать; призывать: а. alL-
quem auxilio призывать кого-л. на помощь;
litteris arcessitus est он вызван письменно;.
а. auxilia ab aliquo требовать помощи от
кого-л.; somnum medicamentis а.
вызывать сон лекарствами; а. bellum
накликать войну; mors arcessita насильственная^
смерть; comoedia ех medio res arcessit
комедия извлекает свои сюжеты из самой-
жизни; 2) доставлять, присылать: Caesar
ех continenti alios fabros arcessiri (=arces-
si) jubet Цезарь приказывает вызвать
(доставить) с материка других, мастеров
(рабочих); sin melius quid habes, arcesse Ног.
если есть у тебя (вино) получше, пришли;;
translationes orationi splendoris aliquid ar-
cessunt Cic. метафоры придают речи
какой-то блеск; 3) привлекать к
судебной ответственности, предавать суду,
обвинять (aliquem alicujus rei или nomine
alicujus rei или crimine alicujus rei): a.
capitis обвинять в уголовном
преступлении; а. pecuniaecaptae привлекать к
ответственности за кражу денег.
Arche, es / Арха, одна из четырёх муз,
дочерей молодого Юпитера (Cic).
Archelaus, i т Архелай: 1) греч. философ'
родом из Милета, ученик Анаксагора и
учитель Сократа; 2) царь Македонии (413—
399 гг. до н. э.), побочный сын Пердикки //;,
3) родом из Каппадокии, полководец Ми~
тридата в войне против Суллы (87—84 гг*
до н. э.), впоследствии перешедший на
сторону римлян; 4) сын предыдущего, в 63 г.
до н. э. верховный жрец в Комане, муж-
дочери египетского царя Птолемея Авлета,
Вероники, впоследствии царь Египта; в
55 г. до н. э. погиб в бою. с римлянами;
5) сын предыдущего, лишённый Цезарем-
жреческого звания (47 г. до н. э.); 6) сын
предыдущего, с 34 г. до н. э., благодаря'
Антонию, ставший царём Каппадокии,
участник борьбы против Октавиана,
перешедший на его сторону после битвы при
Акции; вызванный Тиберием в Рим, умер"
там в 17 г. н. э.
Archemorus, i т Архемор, сын немейского»
царя Ликурга.
archetypum, i п (греч.) первообраз,
прообраз, оригинал.
archetypus, а, ит (греч.) ' оригинальный,
первоначальный: archetypi Cleanthae
подлинные изображения Клеанта (стоика).
Archiacus, а, um прилаг. к Archias.
Archias, ае т Архий: Aulus Licinius А.у
греч. поэт из Антиохии Сирийской, род*

Archidamus
— 80 —
ardeo
ок. 120 г. до н. э., с 102 г, жил в Риме,
в 62 г. до н. э. привлекался к суду за
незаконное присвоение звания римского
гражданина, но был оправдан.
Archldamus, i т Архидам, вождь эолийцев
(Liv. 35, 48).
Archidemus, i т Архидем, греч. философ из
Тарса.
^archiereus, i m (греч.) главный жрец.
Archlgenes, is m Архиген, врач^ времён
Домициана. Нервы и Траяна.
Archilochlus, а, um прилаг. к Archilochus.
Archilochus, i m Архилох, греч. поэт из
Пароса, создатель ямбического стиха (ок;
680 г. до н. э.).
archfmagirus, i т (греч.) главный повар,
старший кухмистер.
Archimedes, is т Архимед, из Сиракуз,
ученик Эвклида, величайший математик и
физик древности (287 — 272 гг. до н. э.).
archimimus, i т (греч.) главный мим, актёр
на главных ролях,.
жспТрТгаЧа, ае/п (греч.) предводитель
морских, разбойников, начальник пиратов.
Archippus, i т Архипп: 1) царь марсов)
2) военачальник Аргоса (Liv. 34, 40, 6).
archisellium, i п = arcisellium.
architecton, onis m (греч.) 1) зодчий,
архитектор, строитель; 2) перен. главный
интриган.
architectonlce, es / (греч.)= architectura.
architectoivatus sum, ari depon. [architectus]
1) строить; 2) перен. производить,
доставлять, искусственно придумывать (volup-
tates).
archltectura, ае и architectomce, es / [ar-
chitector] зодчество, архитектура.
architectus, i m (греч.) 1) зодчий, строитель,
архитектор; 2) перен. зачинатель;
создатель, творец, инициатор; виновник (beatae
vitae; sceleris).
archon, ontis m (греч.) архонт, правитель
(высшая государственная должность в
Афинах после отмены царской власти).
Archytas, ае т Архит, математик,
философ-пифагореец из Тарента (ок. 380 г.
до н. э.).
arcipotens(arquipotens),entis[arcus+potens]
с могучим луком; метко стреляющий
(эпитет Аполлона).
arcisellium (archisellium, artisellium), i n
[arcus+sella] кресло (с выгнутой спинкой)
(fetr.).
arcitenens (apx. arqmtenens), entis [arcus-f
teneo] 1) держащий лук, вооружённый
луком, стрелец: deus а. = Аполлон; 2)
созвездие Стрельца.
arcte = arte II.
arcto = arto.
Arctophylax, acis m (греч.) Волопас
(созвездие). ,
Arctos, i / = Arctus.
arctous, a, um (греч.; лат. septemtrionalis)
арктический, северный.
Arcturus, i m 1) Арктур (в созвездии
Волопаса); 2) созвездие Волопаса.
I arctus, а, um = artus.
JI Arctus (-os), i / (греч.) 1) Медведица
(созвездие); pl. Arctae Большая и Малая
Медведицы; 2) поэт, северный полюс,
север: opacam Arcton excipere лежать на
| севере; 3) поэт, ночь; 4) pl. страны
(народы) севера.
arcuatim [arcuatus] изгибаясь, извиваясь
(а. repens).
arcuatus(arquatus), а, um [arcus] 1)
изогнутый, выгнутый, дугообразный (curvamen):
currus а. крытая повозка; 2) радужный,
цвета радуги; 3) желтушный; страдающий
желтухой: morbus а. желтуха.
arcula, аё / [demin. к агса] 1) ящичек,
шкатулка, ларец: а. muliebris дамский ларчик
(с благовониями или драгоценностями);
2) перен. ораторские украшения, цветы
красноречия.
arcularius, i т [arcula] мастер,
изготовляющий ларцы, шкатулки,
arcuo, —, —, are [arcus] изгибать,
выгибать: mi lipeda поп arcuatur сороконожка,
ползая, не выгибается.
arciis (apx. arquus), us (apx. gen i; abl. pl.
ubus) m 1) лук: arcum intendere (addu-
cere) натягивать лук; 2) радуга (caelestis;
imbrifer); 3) свод, сводчатые ворота, арка;
триумфальная арка; 4) дуга; изгиб, извив;
излучина; 5) параллельный круг
(разделяющий климатические пояса земли). .
ardalio (неправ, ardelio), onis т суетливый
человек, хлопотун.
I ardea, ае / цапля.
II Ardea, ае Ардея, столица руту лов (к
югу от Рима).
I Ardeas, atis прилаг. к Ardea II.
II Ardeas, atis т житель города Ardea;
Ardeatinus, а, um прилаг. к Ardea II.
ardens, entis 1. part. praes. к ardeo; 2. adj.
1) .горячий (citus, aqua); жаркий,
знойный (lumen); пылающий (carbones);
раскалённый (lapis); томительный (sitis);
2) горящий, сверкающий (oculi); яркий,
блистающий (color); 3) пылкий, жгучий
(amor, odium, ira); пламенный (cor);
страстный, зажигательный, полный огня
(oratib).
ardenter [ardens] горячо, пламенно, сильно
(amare, cohortari).
ardeo, arsi, arsurus, ёге [одного корня с ari-
dus, arduus] гореть, сгорать, пылать, быть
раскалённым, тлеть: domus ardet дом
горит; caput arsisse Servio Tullio dormienti,
quae historia non prodidit? Cic. в какой
истории не повествуется о том, что у
Сервия Туллия во время сна обгорела
| голова?; ardent altaria пылают жертвен-
I ники (т. е. сжигаются жертвы); Sirius
ardet Сириус горит (т. е. светит); apes
auro ardent пчёлы сверкают золотом;
Tyrio ardebat murice laenaF. плащ (Энея)
пламенел (рдел) тирийским пурпуром;
ardentia morbo membra тело, снедаемое
недугом; а. amore пылать любовью; а.
cupiditate сгорать от страсти; bellum ardet
война в разгаре; ad ulciscendum а. гореть
жаждой мести; ruere ardet он горит
желанием броситься (в бой); а. aliqua (in ali-
qua, aliquam) быть влюблённым в кого-л.;
Gallia ardet Caes. Галлия в огне
(охвачена восстанием); а. invidia быть
предметом сильнейшей ненависти; ardebat Do-
mitianus et crudelitatis et iniquitatis infa-
mia на Домициане лежал позор жесто-
I кости и несправедливости.

ardedla
— 81 —
arepennis
ardeoSa, ae / [demin. к ardea] цапля.
ardesco, arsi, —, ere [inchoat. к ardeo]
загораться, разгораться, воспламеняться,
зажигаться: arsit artmdo загорелся камыш;
pugionem in mucronem a. jtissit он велел
отточить кинжал так, чтобы остриё его
засверкало; а. in iras воспылать гневом;
fulmineis ardesetrat igmbus undae волн»
вспыхивают огнями, как молниями.
ardor, oris т [ardeo] 1) огонь, жар, зной:
а. solis солнечный зной; а. caeli румянец
зари; а. corporis лихорадка, жар; aeris
sonitOs et ardores гром и молния; 2) жаркий
климат, жаркий пояс: haud procul ab аг-
doribus недалеко от стран с жарким
климатом; 3) блеск, сверкание (oculorum,
stellarum); яркость (coloris);4) пыл, жар,
страстность: а. mentis ad gloriam
страстная жажда славы; а. civium негодование
(восстание) граждан; а. animorum et armo-
rum моральный и военный подъём
(энтузиазм); 5) страстная любовь (aiieujus);
предмет любви: tu primus et ultimus illi
a. eris Ov. ты будешь первой и последней
его (Вертумна) любовью.
Arduenna (silva) / Ардуеннский < лес,
горный хребет в Галлии от области тре-
ееров до областей нервиев и ремов (ныне
Арденский лес).
arduitas, atis/[arduus] крутизна (montium).
arduum, i n [arduusj 1) крутизна, крутая
возвышенность: milites per ardua ducere
вести солдат по крутым местам; ardua
montis крутые склоны горы; 2)
препятствие, трудность: in arduo esse быть
трудным;' ardua molimur, sed nulla, nisi ardua,
virtus Ov. мы боремся с трудностями,
но доблесть всегда трудна.
arduus, а, um 1) крутой, отвесный (coHis,
ascensus): ardua cervix, equi крутая шея
коня*^) высоко подымающийся, высокий (ced-
rus, nubes): а. aether поэт, небесная высь;
supercilia ardua высоко (надменно)
поднятые брови; campo sese а. infert V. (Турн)
гордо устремляется в поле; 3) трудный;
тягостный, тяжёлый (opus): arduum vide-
tur res gestas scribere Sall. трудным
представляется писать историю; id arduum
factu erat Liv. это было трудно сделать;
res arduae затруднительные
обстоятельства; неприятности.
агё в выражении facit are (Lucr. 6, 962) =
arefacit, см. arefacio.
агеа, ае / 1) открытая возвышенность,
равнина: super соllem erat planissima campi
а. на холме было совершенно ровное поле;
2) городская площадь; рыночная площадь;
сквер для прогулок; 3)
сельско-хозяйственное угодье; 4) мат. плоскость; 5)
строительная площадка, место для застройки:
domum dirui jussit, ut a. esset он приказал
снести дом, чтобы образовался пустырь;
в) внутренний двор (domus); 7) ток для
молотьбы; 8) площадка для
гимнастических, упражнений; ристалище; 9) перен.
поле, участок работы, поприще: patet in
curas а. lata meas Ov. широкое поле
открывается моим заботам (т. е. множество
забот лежит на мне); 10) период: vitae tribus
are-is^ peractis Mart. прожив три периода
своей жизни (т. e. детство, молодость и
6 Лат.-рус. ел.
старость); 11) астр, венец (вокруг солнца,
луны); 12^ лысина, плешь.
Areccaeus (Arectaeus), а, um (евр.)
вавилонский (campi).
arefacio, feci, factum, ere [areo-j-facio ]
сушить.
areflo, factus sum, fieri [areo+fio] сохнуть.
Arelas, atis/ и Arelate, is n Арелат, гарод
w в юго-вост. Галлии (ныне Arles).
Aremorica, ае / Ареморика, галльское
побережье между реками Нигером и Сек-
рваной (ныне Бретань и Нормандия).
Aremdricus, а, шп прилаг. к Aremoriea.
агёпа (патёпа), ае / 1) песок (sicca, sterilis,
mollis): а. nigra ил; агепае mandare se-
mina Ov. погов. сеять на песке (т. е.
заниматься бесполезным делом); а. sine calce
погов. песок без извёстки, сыпучий (т. е.
нечто рыхлое, бесформенное); 2)* а. или
агепае песчаное место, пески, песчаная
пустыня, песчаное взморье: Libicae
агепае Ливийская пустыня; агепае vix рег-
viae почти непроходимые пески; таге ruit
intus arenam море заносит песками
(русло); 3) усыпанная песком площадка для
борьбы, арена (amphitheatri); 4) цирковое
зрелище, бой: dare se in arenam выступить
в состязании; scenae arenaeque devotus
Suet. увлекающийся театральными и
цирковыми представлениями; 5) перен.
поприще, профессия (in агепа mea); б) место,
театр (действий) (а. belli civilis).
arenaceus, а, um [arena] песчаный (terra);
_ похожий на песок, рассыпчатый (semen).
Arenacum, i п Аренак, город в Бельгии (ны~
не Arnheim).
arenaria, ае / (sc. fodana) песчаный карьер,
место добывания (выемки) песка.
I arenarius, а, um [arenaj песчаный,
песочный.
II arenarius, i т [агепа] цирковой борец,
гладиатор.
агёпа tus, а, шп [агепа] смешанный с песком
(calx).
aremfvagus, а, шп [ агепа+vagus]
блуждающий по пескам, странствующий в
пустынях.
arenosus, а, шп [агепа] песчаный (ager,
litus, solum): humus arenosa песчаный
грунт.
acens, entis 1. part. praes. к areo; 2. adj.
1) сухой, высохший, иссохший (rosa, rivus,
campus): arentia безводные места; 2)
томимый жаждой, пересохший (faux, ora):
а. sitls мучительная жажда.
агётНа, ае / [demin. к агепа] 1) мелкий
песок; 2) песчинка.
areo, ui,—, ёге1)бытъ сухим (tellus, ager
aret); 2) изнывать от жажды, томиться
жаждой: in media Tantalus aret aqua Ov.
посреди воды Тантал изнывает от жажды.
areola, ае / [demln. к агеа] 1) площадка;
w дворик; 2) клумба, небольшой цветник.
Areopaglta (ё&), ае т член Ареопага.,
Areopagus (os), i или Areus (-os) (Arifus)
pagus m Ареопаг: 1) холм Apeca в Афинах
(« зап. от Акрополя)', 2) верховное
судилище в Афинах (на холме А рее а).
arepennis (arapennis), is т (галл.; лат. se-
mijugerttm) пол-югера, мера земли (около
1250 кв. м).

AfSS
— 82 —
ar*timentat!e>
Ares, is m (греч.) Apec.
aresco, arui,—, ёге [areo] сохнуть, засыхать
(herbae arescunt); высыхать: vestimenta
arescunt платье сохнет; cito arescit lacrima
^Cic. слёзы быстро высыхают.
Arestondes, ае m сын Арестора, т. е. Аргус.
aretaldgus, i т (греч.) разглагольствующий
^ о добродетели.
Arete, es / Арета, дочь Дионисия Старшего,
тиранна Сиракуз. ч
Aretho(n), ontis т = Aratthus.
Arethusa, ае / Аретуса: 1) источник на
острове Ортигия (Сиракузы); 2) нимфа
из Лисы (Элида), которая, спасаясь от
речного бога Алфея, превратилась в
источник и, протекши под морем, появилась
в Сицилии.
Arethusis, Idis и Idos и Arethuslus, а, ига
w прилаг. к Arethusa.
Areus, а, um прилаг. к Ares: Areum judi-
cium Ареопаг.
Arevaci, orum m ареваки, племя в Испании
Тарраконской.
Arganthonius, i m Арганфоний, царь Тар-
mecca (ок. 600 г. до н. э., проживший
120 лет и процарствовавший 80 лет).
Arganthus, i т Арганф, гора в Вифинии.
Argei, orumm Аргеи: 1) 24 места в Риме,
где ежегодно 16 и 17 марта приносились
искупительные жертвы; 2) 24 человеческих
чучела из тростника, которые ежегодно
в майские иды бросались cPons Sublicius
в Тибр.
Argentanum, i т Аргентан, город в Бруттии
(ныне Argentino).
argentaria, ае / 1) (sc. taberna) меняльная
лавка; банкирская контора; 2) (sc. ars)
банковское дело; профессия менялы: аг-
gentariam facere заниматься денежными
операциями; 3) (sc. fodina) серебряный
рудник.
I argeniarlus, а, um [argentum] 1)
серебряный: argentaria metalla серебряные
рудники; argentarium plumbum смесь серебра
и свинца в равных количествах,; 2)
денежный: inopia argentaria нужда в деньгах.,
безденежье; taberna argentaria меняльная
лавка.
И argentarius, i т [argentum] меняла,
банкир.
argentatus, а, um [argentum] 1)
посеребрённый; украшенный серебром: milites argen-
tati солдаты с в ысе ре бренными или
украшенными се ре бром щитами; 2)
находящийся при деньгах, имеющий деньги: cum аг-
gentata quaerimonla accedere Plaut. шутл.
приходить с посеребрённой жалобой, т. е.
подкупать, давать взятку.
argenteolus, а, um demin. к argenteus I.
Argunt^um (flumen), i n или Argenteus, i m
река в Галлии (ныне Argens).
I argenteus, a, um [argentum] 1)
серебряный (vasa, supellex, denarius); 2)
денежный: salus argentea шутл. привет
наличными (т. е. взятка); argenteum fieri быть
проданным; 3) посеребренный;
украшенный или обитый серебром (arma); 4)
серебряного цвета, серебристый (unda);5)поэт.
относящийся к серебряному веку (proles).
II argenteus, i т серебряный денарий
(= 10 asses).
argentosus, а, um [argentum] богатый
серебром, содержащий много серебра (aurum).
argentum, i п 1) серебро: а. pustulatum
очищенное серебро; а. factum серебряные
изделия; а. infectum серебро в слитках;
а. signatum чеканное серебро, серебряные
деньги; а. vivum ртуть; 2) серебряные
изделия: а. ad vescendum factum столовое
серебро; 3) серебряные деньги; деньги
вообще: а. bigatum серебряные денарии (с
изображением парной упряжки—bigae); а.
multaticium штрафные деньги; а. mutuum
заёмные деньги, заём; а. cudere чеканить
деньги.
Argentumexterebromdes, ае т [argentum
exterebro] шутл. имя «Ловкий вымогатель
денег» (Plaut.).
Argeus, а, um прилаг. к Argos.
Argi, omm т = Argos.
Argla, ае / Аргия, дочь Адраста и жена
Полиника.
Arglletanus, а, um прилаг. к Argiletum.
ArgTletum, i п Аргилет, часть Рима между
Subura и Forum Romanum.
I Argillus, а, um прилаг. к Argilos.
II Argilius, i m житель города Argilos.
argilla, ае f (греч.) белая глина, горшечная
глина; мергель: ех argilla fingere лепить
из глины.
arglllaceus, а, шп прилаг. к argilla.
argillosus, а, шп [argilla] глинистый,
богатый белой глиной.
Argilos, i / Аргил, македонский город (близ
Стримонского залива).
Arginus(s)ae, arum / Аргинусские острова,
три островка у Эолийского побережья
против Лесбоса (место морской победы афинян
над лакедемонянами в 406 г. до н. э.).
Argithea, ае / Аргифея, город в Афамании
(Эпир).
argltis, is / (греч.) белый виноград.
I Argi(v)us и (Argeus), а, шп прилаг. к Argos.
II Arglvus, i т 1) аргивянин; 2) поэт, грек»
Argo, us / Арго: 1) корабль аргонавтов;
2) созвездие Арго.
Argolicus, а, шп прилаг. к Argolis II.
I Argolis, ldis / прилаг. к Argos.
II Argolis, ldis/ Арголида, область в вост.
Пелопоннесе.
Argonauta, ае т аргонавт (участник
морской экспедиции на корабле Арго за
«золотым руномъ).
Argfinautica, бгшп п «Пох.од Аргонавтов»
(поэма Валерия Флакка).
Argos (indecf.)n, чаще Argi, orum т Аргос:
1) древнее "название Арголиды; 2) столица
Арголиды; 3) поэт. Греция; 4) Argos
Amphilochi(c)um, город в сев.-вост. Акар-
нании; 5) Argos Pelasgicum, равнина в
Фессалии (на реке Пенсе).
Argous, а, um прилаг. к Argo.
argumentalis, е [argumentum] содержащий
доказательства (narratio).
argumentatio, onis / [argumentor]
изложение доказательства, приведение доводов,
аргументация; доказательство;
умозаключение: а. est explicatio argumenti Cic!
доказательство есть развитие предмета
(содержания); argumenta, поп argumenta-
tio Quint. фактические доводы (говорю я),.
а не (построенное на них) доказательство.

argumentor
8&>
arfdua
argumentor, attts sum, ari depon. [argumen-
tum] приводить доказательства,
рассуждать; делать вывод, заключение;
приводить в доказательство (aliquid, multa):
quid рогго argumenter? к чему мне ещё
доказывать?
argumentosus, а, um [argumentum]
содержательный, богатый содержанием (opus).
argumentum, i п [arguo] 1) показ; рассказ,
изложение; предмет, соде ржание; тема (epis-
tulae, libri); театральная пьеса: а. ршга
significat; nam et fabulae ad actum scae-
narum compositae argumenta dicuntur; quo
apparet, omnem ad scribendum destinatam
materiam ita appellari Quint. слово «argu-
mentum» означает многое, ибо «argumenta»
называются и театральные пьесы; отсюда
видно, что так именуется любая тема,
развиваемая в письменной форме; ех ebore
perfecta argumenta изображения из
слоновой кости; 2) наглядное доказательство,
фактическое основание, довод: а. est ratio,
quae, quod est dubium, per id, quod dubium
noh est, confirmat Quint. «argumentum»
есть основание, подтверждающее
сомнительное несомненным; argumenta et ratio-
nes доводы и выводы; afferre argumenta
приводить доводы; hoc est argumento это
служит доказательством; quo argumento?
на каком основании?; 3) знак, признак:
animi laeti argumenta признаки весёлого
настроения; amoris hoc est а. это
свидетельствует о любви; 4) правдивость,
истина; внутренняя убедительность, основание:
sine argumento esse быть неубедительным,
нереальным; поп sine argumento maledi-
сеге бранить не без основания; 5) филос.
заключение, умозаключение, силлогизм
(argumenta concludere).
arguo,ui, utum, ёге [одного корня с argentum,
обозначающ. светлое, ясное] 1) показывать,
выявлять, обнаруживать, выяснять;
доказывать, утверждать: degeneres animos timor
arguit V.трусость обнаруживает душевную
низость; laudibus arguitur vini vinosus
Homerus Ног. (своими) похвалами вину
Гомер обнаруживает, что любит его; ех
auditu а. утверждать по наслышке; 2)
обвинять, доказывать виновность; уличать
(malorum facinorum; dedecoris): а. aliquem
criminis или (de) crimine обвинять кого-л.
в преступлении; (Nero Locustam) sua manu
verberavit, arguens, pro veneno remedium
dedisse Suet. Нерон собственноручно
побил Локусту, обвиняя ее в том, что она
дала (Британнику) вместо яда лекарство;
3) осуждать, порицать: tribuni plebis in
С. Caesare regni voluntatem arguunt Vell.
народные трибуны порицают в Г. Цезаре
желание царствовать; 4) оспаривать;
опровергать: Plinium arguit ratio temporum
Suet. Плиния опровергают
хронологические соображения (т. е. несовпадение дат);
an tactum sapor arguet? Lucr. разве
осязательное ощущение может быть
опровергнуто вкусовым?
I Argus, i гп Аргус: 1) стоглазый великан,
которому Юнона велела стеречь
превращенную в корову И о; 2) строитель корабля
Арго.
II Argus, а, um (P/aa/.)=Argivu&
argiitatio, onis / [argutor] треск, трещание,
скрип (lecti) (CatuLL).
argutator, oris m [argutor] говорун, спорщик.
argute [argutus I] остроумно, тонко;
замысловато (loqui, disserere, disputare).
argiitiae, arum (Apul. argutia, ae) / [argu-
tus I] 1) выразительность, живость (vultiis,
oculorum); жесты, жестикуляция (digito-
rum); 2) остроумие, острота, тонкость
(orationi-S); 3) хитрость, хитросплетения,
крючкотворство.
argiitiola, ае / [demin. к argutia] маленькая
хитрость.
arguto, —, —, аге и чаще argutor, atas
sum, ari depon. много говорить, болтать,
пустословить: totum diem argutatur quasi
cicada целый день трещит, как стрекоза;
quid iste argutat molestus?Pefr. о чём
разглагольствует этот надоедливый (болтун)?
argutiilus, а, um [demin. к argutus] 1)
довольно остроумный (НЬег); 2) немного
болтливый; словоохотливый (famula).
I argutus, а, um [arguo] 1) выразительный,
живой (oculi, caput); 2) подвижный (aures);
3) изящный (solea); 4) несомненный,
бесспорный, ясный; многозначительный;
5) сладкозвучный, певучий (poeta, Tibul-
lus); 6) шелестящий, шумящий (ilex);
7) голосистый (avis); щебечущий (hirundo);
8) шумный (forum); полный отзвуков,
звучный (nemus); визгливый (serra);
звонкий (chorda); 9) словоохотливый,
говорливый (homo); 10) обстоятельный,
многословный (litterae); 11) резкий (odor);
острый (sapor); 12) меткий, остроумный;
разумный, глубокий (responsum, senten-
tia, orator); 13) ловкий, изворотливый,
хитрый: ecquid а. est? Malorum facinorum
saepissime (т. е. a. est) Plaut. он хитёр?
Да, его весьма часто уличали (от arguo) в
неблаговидных поступках (игра слов).
II argutus, (а, um) part. pass. к arguo и
argutor (см. argutus I, 13).
Argyn(n)us, i m Аргинн, беотийский
юноша, любимец Агамемнона, утонувший
в реке Кефисе.
argyraspis, idis т (греч.) «с ребро щитоносец»
(солдат особых отрядов македонской
пехоты, вооружённых отделанными серебром
щитами).
Argyn(p)pa, ае J см. Arpi.
Ariadna, ае и Ariadne, es / Ариадна, дочь
Миноса и Пасифаи, покинутая Тезеем на
w острове Наксос, впоследствии жена Вакха.
Ariarathes, is т Ариарат, имя шести царей
„Каппадокии (330—130 гг. до н. э.).
Arlcia, ае / Ариция: 1) город в Латии на
Аппиевой дороге (ныне Riccia); 2) нимфа,
жена Ипполита (V. Аеп. 7, 762).
I As^lclnus, а, шп прилаг. к Aricia.
II Arlcinus, i т житель города Ариции.
Arldaeus, i, т = Arrhidaeus.
anditas, atis / [aridus] сухость; засуха.
andulus, a, ura demin. к aridus.
andum, i n [aridus] суша, сухое место: ех
arido tela conjicere Caes. метать копья с
суши; naves in a. subducere Caes.
вытащить корабли на сушу.
aridus, а, um [areo] 1) сухой, иссохший
(folia, solum); 2) худой, худощавый,
высохший, сухопарый (homo); 3) скудный,

arles — 84 — Ariusitis
бедный (victus, vita); 4) жёсткий, скупой,
скаредный (serrex); 5) сухой, бледный,
бесцветный (orator, liber); 6)
невежественный, неучившийся (puer); 7) поэт.
томимый жаждой (viator); 8) томительный,
изнурительный, иссушающий (sitis, feb-
ris); 9) трескучий, скрипучий, хрустящий
(aonus); 10) наличный(а^е^шг1) (Plaut.).
aries, etis m (поэт, иногда двухсложно:
aries, т. е. arjes) 1) баран; 2) созвездие
Оёна; 3) стенобитное орудие, таран: arieti-
bus muros percutere (discutere) громить,
рушить стены таранами; sublicae pro ariete
subjectae Caes. сваи, установленные
наподобие тарана (т. e. служащие
волнорезами).
arietarius, а, um [aries] таранный (testudo).
arietatio, onis / [arieto] столкновение.
arietillus, a, um / [demin. к arietotus]
лукавый, изворотливый (Petr.).
arietintts, a, um [aries] 1) бараний (cornu,
unguia); 2) двусмысленный, надвое
сказанный, направленный (как бараньи рога)
в разные стороны (responsum).
arieto, avi, atum, are [aries] 1) бодать по-
бараньи; 2) сильно толкать, стучать,
ударять: acies inter se arietant боевые
колонны сталкиваются между собой.
Arii, orum т арии, германское племя, вхо~
бившее в состав лигиев.
aril(l)ator, oris т перекупщик, мелкий
торговец (GelL).
Anmaspi, orum т аримаспы, мифический
скиаккий народ.
I Arlminensis, е прилаг. к Ariminum.
II Anminensis, is т житель города Arimi-
w rium.
Anminum, i n Аримин, портовый город в
Умбрии, к югу от устья Рубикона (ныне
w Римини).
Arfobarzanes, is и i т Ариобарзан: 1)
помощник сатрапа Фарнабаза (ок. 380 г. до н. э.),
восставший против царя и владевший до
своей смерти (636 г. до н. э.) Каппадокийско-
понтийским царством; 2) сатрап Перейды
и полководец Дария Кодоманна; 3) имя ряда
царей Каппадокии и Армении.
ariol- = hariol-.
Ario(n), onis т Арион: \) поэт-кифаред из
Метимны (Лесбос), друг Периандра
Коринфского (ок. 600 г. до н. э.); 2) философ-
пифагореец, современник Платона) 3) ода-
ргнная речью и пророческим даром лошадь,
w посланная Нептуном Адрасту.
Ariopag- = Areopag-.
Ariovistus, i m Ариовист, царь свевов,
переправившийся в 72 г. до н. э. через Рейп,
чтобы поддержать секванов в их борьбе
с эдуями, и в 58 г. до н. э. разбитый при
v городе Vesontio Цезарем.
Arisba, ае / Арисба, город в Троаде на реке
Selleis.
arista, ае / 1) ость колоса; 2) поэт, колос
w (matura); злак; 3) поэт, волосы.
Aristaeus, i т Аристей, сын Аполлона и
Мирены, покровитель сельского хозяйства,
создатель пчеловодства, виноделия и масло-
w делия.
Aristarchus, i т Аристарх: 1) из Самоса,
александрийский математик и астроном
(ок- 280 г. до н. э.); 2) из Самофракии,
александрийский грамматик и критик,
строгий критик греч. поэтов, особенно
^Гомера (ок. 170 г. до н. э.).
Aristides, is и i т Аристид: 1) афинянин,
современник и противник Фемистокла, госуд.
деятель, прозванный «Справедливым)) (род.
ок. 540 г. до н. э., умер ок. 467 г. до н. э.);
2) эротический поэт из Милета, автор
w поэмы «Milesiaca».
Aristlppus, i т Аристипп, философ из Ки-
рены, основатель киренской школы (гедо-
^низма) (ок. 434 — 360 гг. до нв э.).
Aristius, а, um Аристий, римск. по теп:
А. Puscus, грамматик и поэт, друг Гора-
„ Чия-
Aristobtilus, i т Аристобул, имя ряда царей
w Иудеи и Сирии.
Aristddemus, i т Аристодем: 1) из Мета-
понта, афинский актёр времён Демос*
фена; 2) тиранн Кум (Кампания), у кото-
„ рого умер изгнанный Тарквиний Гордый.
Aristogito(n), onis m Аристогитон: 1)
афинянин, совместно с Гармодием убивший
тиранна Гиппафса (514 г. до н. э.); 2) am-
тич. оратор, противник Демосфена.
aristoloehia, ае / (греч.) кирказон, растение,
применявшееся против укусов змей и в аку-
v шерстве.
Aristomache, es / Аристомаха, третья жена
w тиранна Сиракуз, Дионисия Ставшего.
Aristo(n), ottis т Аристон: 1) из Хиоса,
философ-стоик, основатель скептической
философии (ок. 275 г. до н. э.); 2) из Иулиды
(на острове Кеосе), один из руководителей
перипатетической школы (ок. 230 г. до
w н. э.%.
Aristoneus, а, ят прилаг. к Aristo.
Aristonicus, i т Аристоник, побочный сын
пергамского царя Эвмена II, разбивший
в 131 г. до н. э. Лициния Красса, но в
130 г. до н. э. потерпевший поражение от
М. Перперны, и в 129 г. до н. э. убитый
w в Риме.
Aristdphanes, is т Аристофан: 1) из Афин,
величайший представитель аттич.
комедии (ок. 452 — 388 гг. до н. э.); 2) из
Византии, грамматик и критик, учитель
^Аристарха (ок. 200 г. до н. э.).
Aristopliarieus, а, um прилаг. к Aristopha-
„ nes.
Aristondes, ае т = Arestorides.
Acistoteles, is (изредка i) m Аристотель, из
Стагиры (Македония), ученик Платона,
основатель перипатетической философской
w школы (384 — 322 г. до н. э.)т
Aristoteleus (-lus), а, um прилаг. к Ari-
^stoteles.
Aristoxenus, i m Аристоксен, из Тарента,
ученик Аристотеля, основатель теории
„ музыки (ок. 320 г. до н. э.).
Aristus, i т Арист, из Афин, академия,
философ, друг Цицерона и учитель Брута.
arithmetica, orum п и arithmetica, ае /
(греч.) арифметика, наука о счислении.
arithmetice, es / (греч.) = arithmetica.
arithmetfcus, а, um [arithmetica]
арифметический.
arTtOdo, Inis / [areo] сухость; засуха.
Ariusium, i n (или Ariusia, ае /) Ариусий,
v мыс на острове Хиосе.
Ariusius, а, um прилаг. к AriusiiHn.

arma
— 86 —
Аода
arma, orum n 1) оружие (преимущ.
оборонительное: щит, панцырь, шлем),
вооружение, военное имущество; воинское
снаряжение; боевые припасы: arma virique
оружие и люди; induere а. надевать оружие,
облекаться в доспехи; а. сареге (sumere)
или ad (in)a. ire браться за оружие;ш arrais
esse (stare) находиться при оружии; аг-
morum peritus умеющий владеть оружием;
а. atque tela оборонительное и
наступательное оружие; а. ad tegendum (ad no-
cendum) оружие оборонительное
(наступательное); vi et armis силой оружия
(вооружённой силой); 2) война, борьба;
сражение: а. civilia гражданская война;
а. inferre идти войной; а. сапеге воспевать
(описывать) войну (боевые дела); in а.
ferri устремляться в бой; 3) вооружённые
силы, военная мощь, армия, войска,
солдаты: Romana а. liberare освободить
римские войска; armis redundare изобиловать
вооружёнными силами; а. levia
легковооружённые солдаты; 4) воюющая сторона:
neutra а. sequi (nulla а. movere) не
примыкать ни к одной из воюющих сторон (быть
нейтральным); 5) щит: Lausum socii exani-
mem super a. ferebant V'. товарищи принесли
на щите бездыханного Лавза; 6)
снаряжение; орудия, инструменты, прибор;
корабельные снасти, оснастка: а. cerealia
принадлежности для размола зерна и
хлебопечения; а. equestria конская сбруя;
а. venatoria охотничьи принадлежности;
7) защита, опора: а. senectutis защита в
старости; 8) совет, наставления (а. amico
dare).
armamaxa, ае / (греч.) армамакса, древне-
персидский крытый экипаж типа
кибитки (преимущ. для женщин и детей).
armamenta, orum п [arma] орудия;
снаряжение; корабельные снасти (vela arma-
mentaque).
armamentarium, i n [arma] арсенал, склад
снаряжения, оружия.
armariolum, i n [demin. к ar-marium]
небольшой шкаф.
armarium, i n шкаф.
armati, orum m [armatus I] вооружённые,
воины.
armatura, ae / [armo] 1) вооружение (того
или иного вида); род оружия: а. varia
peditatus et equitatus различное
вооружение пехоты и конницы; Numidae ' levis
armaturae легковооружённые нумидийцы;
2) войска.
I armatus, а, um \. part. perf. к armo;
2. adf. 1) вооружённый (cohors armata);
2) защищенный (urbs armata muris).
II armatiis, us m [armo] (встреч, только
в abl. sing.) вооружение: haud dispari
armatu одинаково вооружённые.
Armenia, ае / Армения, страна в верхнем
течении Тигра, Евфрата и Аракса:
Евфратом разделялась на Большую (сев.)
и Малую (южн.).
armpniacum, i п (sc. pomum) абрикос.
Armenl(ac)us, а, um прилаг. к Armenia.
armentalis, е [armentum] пасущийся в стаде
(крупного скота) (equa).
I armentarius, а, шп [armentumj
относящийся к крупному скоту (morbus).
II armentarius, i т [armentirm] пастух
(пасущий крупный скот).
armentlcius (armentivus), а, um= armenta-
rius I.
armentosus, a, um [armentum]
изобилующий, богатый крупным скотом (Italia).
armentum, i n [aro] 1) крупный скот (npe-
имущ. рабочий)-, pecus armentumque мелкий
и крупный скот; 2) стадо; табун; 3) pl.
рабочие быки (волы) или лошади (grex аг-
mentorum).
arimfer, fera, ferum [arma+fero] 1) носящий
оружие, вооружённый; 2) воинственный
(Minerva); 3) рождающий бойцов: armi-
ferum arvum поле, производящее
вооружённых (поле, на котором из посеянных
Ясоном зубов дракона выросли
вооружённые воины).
I armiger, gera, gerum [arma+gero] носящий
оружие, вооружённый.
II armiger, geri т 1) оруженосец; 2)
пособник, приспешник, помощник (Catilinae).
armilla, ае / [armus] 1) запястье, браслет
(украшение мужчин и женщин); 2) ар-
милла (крупный браслет в три-четыре
витка, дававшийся в виде знака отличия
за воинскую доблесть).
armillatus, а, um [armilla] носящий
запястье, украшенный браслетами (turba).
armillum, i п [armus] винный сосуд,
кувшин (который несли на плече): ad а. redire
(reverti) погов. возвращаться к старым
привычкам, опять приниматься за своё.
armi lustrium, i п [arma-h lustro] праздник
освящения оружия в древнем Риме (19
октября).
Armflustrtim, 1 п [arma+lustro] плошадь
в Риме на Авентинском холме^ где
ежегодно совершались жертвоприношения и
освящалось оружие.
Arminius (Armenius), i т Арминий, вождь
херусков, разбивший Вара в Тевтобург-
ском лесу (9 г. н. э.)\ (убит в 19 или 21 г.
н. э.).
arnripdtens, entis [arma+potens] сильный
оружием, мощновооружённый,
воинственный (Mars, Achilles).
armlsdnus, а, um [arma+sono] звенящий,
бряцающий оружием (Pallas).
armo, avi, atum, are [arma] 1) вооружать,
готовить к бою (aiiquem aliqua re adversus
или in aliquem); оснащать (classem): a.
se eloquentia вооружиться красноречием;
a. Asiam adversus Romanos восстановить
Азию против Рима; 2) насыщать,
наполнять (calamos veneno); 3) снабжать (muros
propugnaculis; arte).
armoracea (-ia), ае / (греч.) хрен (Cochle-
aria armoracia, L.).
armoracium, i n= armoracea.
Armonc- = Aremoric-.
armus, \ m \) верхняя часть руки,
предплечье; лопатка (y человека); 2) передняя
лопатка (у животных), плечо: ех .umeris
armi fiunt Ov. человеческие плечи
становятся плечами животного (при
превращении Гиппомена и Аталанты в львов);
3) бок: equi armos calcaribus fodere
шпорить бока лошади.
Ama, ае / Арна, город в Умбрии (к вост.
от Перу сии).

Агпё
— 86 —
Arrtmtius
Агпё, es / Арна: 1) город в Беотии; 2)дочь
Эола, превращенная в галку (Оо. MeL 7,
466).
Arnienste, е прилаг. к Arnus.
Arnus, i т Арн, главная река Этрурии
{ныне Агпо).
аро, avi, atum, are 1) пахать (terram, agrum);
заниматься земледелием, добывать себе им
пропитание: quidquid arat impiger Арй-
lus Ног. всё, что ни добыл неутомимый
апулийский пахарь; 2) бороздить: venieni
rugae, quae tibi corpus arent Ov. появятся
морщины, которые избороздят твоё тело;
а. maris aequor бороздить гладь моря
(плыть по морю); морщить (frontem rugis).
aroma, atis n (греч.) пряность.
Arpi, orum m Арпы, город в сев. Апулии
(рснованный, по преданию, Диомедом Ар-
госским под названием Argos hippion,
откуда Argyripa, а затем Arpi).
I Arplnas, atis прилаг. к Arpinum.
II Arplnas, atls m житель города Arpinum.
Ш Arplnas, atis n Арпинат, имение
Цицерона близ Arpinum.
Arplnum, i n Арпин, город вольсков и
самнитов в юго-вост. Латии.
I Arpinus, а, шп прилаг. к Arpi и ArpimmL
II Arplnus, i ш житель города Arpinum.
arqu-= arc-.
arra (arrha), ae / и arrabo (arrhabo), anis
m (eep.) 1) задаток (arraboni dare); 2)
залог (sub arrabone auri argentique): arrabo
amoris залог любви (иногда rabo).
arrectaria, orum n [arrectus] apxum. стойки,
столбы (y стен).
arrectus, a, um 1. part. perf. к arrigo; 2. adj^
торчащий вверх (auriculae); крутой,
отвесный (saxa).
arremcum, i n= arrhenicum.
arrepo, repsi, reptum, ёге [ad+repo]
подползать; подкрадываться: leniter in spem
а. «потихоньку прокладывать путь к (т. е.
мало-помалу добиваться) своей цели.
arrepto, —, —, аге [intens. к аггеро] быстро
проползать; подкрадываться.
Arretlnus, а, um прилаг. к Arretium.
Arretium, i п Арретий, город в вост.
Этрурии {ныне Arezzo).
arrha, ае / = arra.
arrherucum (arrenicum), \п(греч.;лат. auri-
pigmentum) аурипигмеит, мышьяковая
обманка (род мышьяковистой руды).
Arr(h)idaeus, i т Арридей, единокровный
брат Александра Македонского.
arrideo, risi, rlsum, ёге [ad+rideo]i)
смеяться вместе с кем-л.: morbus est semper а.
ridentibus Sen. вечно смеяться со
смеющимися—признак болезни; 2) улыбаться,
смеяться (alicui; alicui rei или aliquid);
3) благоприятствовать: quum tempestas
arridet Lucr. когда благоприятствует
погода; 4) нравиться: si modo arriserit pre-
tium если только подойдёт цена.
arrigo, rexi, rectum, ёге [ad+rego] 1)
поднимать: arrectae horrore comae волосы,
вставшие дыбом от ужаса; in digitos ar-
rectus поднявшийся на пальцы; а. aures
навострить уши, насторожиться; 2)
возбуждать; пробуждать (aliquem oratione)?
spes arrectae пробудившиеся надежды; а.
animos обратить пристальное внимание;
animos а. ad bellandum пробудить
воинственное настроение.
arripio, ripui, repium, ёге [ad+rapio]
^хватать, поспешно брать, схватывать (gla-
dium; manum alicujus); схватить, поймать:
aliquem medium а. схватить кого-л.
поперёк тела; а. aliquera coma ухватить кого-л.
за волосы, confectum curis Alexahdrum
somnus arripuit измученного заботами
Александра одолел сон; а. aliqtiem
арестовать, схватить кого-л.; 2) воспринимать,
перенимать; усваивать; запоминать: pueri
celeriter res innumerabiles arripiunt Cic.
дети быстро схватывают (усваивают)
множество вещей; 3) ловить, пользоваться
(occasionem, causam); ухватиться (за),
радостно принимать (встретить) (ошеп);
горячо приниматься, усердно заниматься
(litteras Graecas); 4) нападать, бичевать
(luxuriam); 5) требовать в суд, обвинять
(aliquera); 6) захватывать, завладевать
(imperium).
arrlsio, onis / [arrideo] одобрительная
улыбка (обращенная к кому-л. или к чему-л.).
arrlsor, oris т [arrideo] угодливо
улыбающийся поддакиватель, подобострастный
льстец (stultorum divitum).
arrodo, rosi, rosum, ёге [ad+rodo] 1)
обгладывать, обгрызать, объедать; разъедать;
2) подрывать, подтачивать (rempublicam).
arrogans, antis 1. part. praes. к arrogo;
2. adf. притязательный, претенциозный;
надменный, самоуверенный, дерзкий;
бесцеремонный: а. minoribus высокомерный
с младшими (подчинёнными).
arroganter [arrogans] надменно, дерзко,
высокомерно (dicere, facere).
arrogantia, ае / [arrogans] высокомерие,
претенциозность, самомнение, надменносты
tx insolentia а. oritur из заносчивости
рождается самомнение.
arrogatio, onis / [arrogo] торжественное
усыновление (совершеннолетнего лица).
arrogo, avi, atitm, are [ad+rogo] 1)
присваивать, приписывать; придавать: ех aliena
virtute sibi а. присваивать себе чужую
доблесть; sibi sapientiam а. приписьшать
себе мудрость; scire ve?Jim, chartis pretium
quotus arroget annus Ног. желал бы я знать,
какая давность придаёт сочинению
ценность (т. е. сколько лет должно пройти,
чтобы сочинение приобрело ценность);
nihil поп armis а. предоставить оружию
решить всё (т. е. всё добыть оружием);
2) запрашивать, спрашивать (aliquem);
3) юр. усыновлять (взрослое и дееспособное
лицо); 4) юр. назначать, приставлять (одно
должностное лицо в помощь другому):
consuli dictatortm а. назначить, сверх
консула, ещё и диктатора.
arrosor, oris т [arrodo] тот, кто обгладывает,
обгрызает, объедает; прихлебатель,
объедала (stultorum divitum).
arrugia, ае / шахта, копь.
Arruns, untis т (этрусск. «младший сын»)
Аррунт: 1) брат Тарквиния Древнего;
2) младший сын Тарквиния Гордого, пав*
ший в поединке с Брутом; 3) сын Порсены.
Arruntius, а, um Аррунтий, римск. потет
L. А., консул 6 г. н. э., госуд. деятель и
историк, покончил с собой в 37 г. н. э.

ars
— 87 —
artfcftlosue
ars, artis / 1) ремесло, занятие; искусство,
наука: artes ingenuae (liberales) свободные
искусства (т. е. умственный труд); artes
optimae науки; coquorum а. поварское
искусство, кулинария; а. medendi
врачебное искусство; а. disserendi искусство
рассуждать (диалектика); artes urbanae
юриспруденция (с судебным красноречием);
2) система правил, теория: ех arte dicere
говорить по правилам искусства; поп
omnia mihi videntur ad artem esse revo-
canda Cic. не всё, по-моему, может быть
сведено к теории; 3) искусное владение,
мастерство, умелость: qui canit arte, canat
кто умеет петь, пусть поёт; 4)
искусственность, неестественность: plausus arte care-
bat аплодисменты были искренни
(чистосердечны); 5) произведение искусства: et
clipeum efferri jussit, Didymaonis artem V.
(Эней) велел принести
щит—произведение (работы) Дидимаона; 6) моральное
качество: artes antiquae tuae твой
прежний образ жизни (поведение); is mihi
vivere videtur qui praeclari facinoris aut
artis bonae famam quaerit Sall. на мой
взгляд живёт (по настоящему лишь) тот,
кто стремится составить себе имя
славными деяниями или достоинствами; animus%
insolens malarum artium характер, не
привычный к порокам.
Arsaces, is т Арсак: 1) основатель
Парфянского царства и династии Арсакидов
(250 г. до н. э.); 2) имя пяти царей
Большой Армении (150 г. до н. э—4'28 г. н. э.).
ArsacTdae, arum т Арсакиды (парфянская
династия, состоявшая из 31 царя) 250 г.
до н. э.—226 г. н. э.).
Arsamosata, ае / Арсамосата, укреплённый
город в Большой Армении (между
Евфратом и верховьем Тигра).
Arsanias, ае т Арсаний, юго-вост. исток
Евфрата в Армении (ныне Мурад-Су).
arsi perf. к ardeo.
Arsia Silva / Арсийский лес, в Этрурии
(место битвы между Тарквиниямим
римлянами в 509 г. до н. э.).
Arsfnoe, es и ае / Арсиноя: 1) дочь
Птолемея Лага и Вероники, жена Лисимаха
(с 300 г. до н. э.), затем Птолемея Неравна
и, наконец, Птолемея Филадельфа; 2) дочь
Птолемея Авлета, сестра Клеопатры;
3) город в Этолии (на реке Ахелое).
arsus, а, um part. perf. к ardeo.
Artabanus, i m Артабан: 1) брат Дария
Гистаспа, дядя Ксеркса; 2) начальник
телохранителей Ксеркса, убивший его и за
это казненный Артаксерксом (465 г. до
н. э.); 3) парфянский царь из династии
Арсакидов.
Artabazus, i т Артабаз, имя персидских
сатрапов и полководцев: 1) при Ксерксе
(ок. 480 г. до н. э.); 2) при Артаксерксе
Мнемоне, Артаксерксе Охе, Дарий Кодо-
манне.
Artacie, es / Артакия, источник в
баснословной стране лестригонов (Tib. 4, 1, 59).
Artaphernes, is т Артаферн: 1) брат Дария
Гистаспа, наместник Сард; 2) сын
предыдущего, персидский военачальник,
потерпевший поражение при Марафоне (490 г. I
до н. э.). I
Artavasdee, is т Артавасд: 1) сын Т иг рана /,
царь Большой Армении, взятый в плен
Клеопатрой и убитый в Александрии
(30 г. до н. э.)ъ 2) сын предыдущего, по
прозвищу Artaxias; 3) царь Мидии, сов ре»
менник Красса и Антония, противник,
впоследствии союзник Рима.
Artaxata, бгит п и Artaxata, а£ / Артак-
сата, столица Большой Армении (на сев.
берегу Аракса).
Artaxerxes, is т Артаксеркс, имя трёх
персидских царей: 1) А. LongTmanus (греч.
Makr6cheir), сын Ксеркса I (465—425 гг.
до н. э.); Z) А. Mnemon, сын Дария II
и Парисатиды (405—359 гг. до н. э.);
3) А. Ochus, сын А. Мнемона (359—339 гг.
до н. э.).
Artaxias, ае т Артаксий, прозвище Артавас-
да, внука Тиграна I.
I arte аЫ. к ars.
II arte [artus] 1) тесно, узко, плотно (со 1-
ligare, complecti, collocare): aciem a. sta-
tuere расположить войско сомкнутым
строем; а. habere сдерживать,
ограничивать; 2) крепко (dormire); 3) искренно,
глубоко (diligere); 4) строго (aliquem со-
lere); 5) кратко (appellare).
Artemidorus, i m Артемидор: 1) из Книда,
ритор, друг Цезаря; 2) «Далдиан», из
Эфеса, автор «Снотолкователя» (138—
180 гг. н. э.); 3) из Эфеса, греч. географ
(ок. 100 г. до н. э.).
Artemisia, ае / Артемисия: 1) царица
Карий, принимавшая участие в Саламин-
ском сражении (480 г. до н. э.); 2) царица
Карий, воздвигшая в Галикарнассе
знаменитый надгробный памятник («мавзолей»)
своему супругу Мавсолу (352 г. до н. э.).
Artemlsiutn, i п Артемисий, мыс и город
на сев. Эвбее, где происходил морской
бой с персами в 480 г. до н. э.
Artemita, ае / Артемита, город в Ассирии.
Artemo(n), onis т Артемон, мужское имя.
Artena, ае / Артена, го^д в области вольсков.
arteria, ае / (и pl. arteria, orum п, Lucr.)
(греч.) 1) дыхательное горло; 2) артерия.
arteriace, es / (греч.) вид лекарства против
болезней гортани.
arthriticus, а, um [arthritis]
артритический, страдающий ломотой,
подагрический.
arthrftis, Tdis / (греч.) артрит, ломота в
суставах, подагра.
articularis, е [articulus] 1) суставной (mor-
bus); 2) членораздельный (vox); 3)
сходный с грамматическим членом, имеющий
смысл грамматического члена (pronomen).
articiilarius, а, um [articulus] см. articula-
ris 1).
articiilate [articulatus] членораздельно,
внятно, понятно (eloqui).
articiilatim [articulatus] 1) порознь, по
частям, по разделам, по суставам (dividere);
2) членораздельно, рас член ённо, пункт за
пунктом (dicere, explicare).
articulo, avi, atum, are [articulus] 1)
расчленять; 2) артикулировать,
членораздельно, ясно произносить (voces).
articiilosus, а, um [articulus] 1) суставчатый,
узловатый (radix); 2) расчленённый,
разделённый (partitio).

artlculus
— 88 —
arundlnosus
articulus, \m [demin. к artus] 1) сочленение,
сустав: hominis digiti articulos habent
ternos в человеческих пальцах по три
сустава; molli articulo tangere слегка
дотронуться; molli articulo tractare погов.
мягко, ласково обращаться; 2) член тела;
рука; палец: imponere articulos testudini
коснуться пальцами лиры; omnibus arti-
culis обеими руками; 3) часть,„раздел речи;
часть предложения: continuatib verborum
multo est jucundior, si est articulis membris-
que distincta связная речь гораздо
приятнее, если она расчленена на большие и
малые разделы; 4) артикль, грамматический
член: noster sermo articulos поп desiderat
Quint. наш язык не требует
грамматических членов; 5) момент (подходящий,
решающий или поворотный); промежуток
времени: in ipso articulo (temporis) в
самую критическую минуту; а. austrinus
период, когда дует южный ветер; б) часть,
раздел; стадия; ступень: per omnes arti-
culos et gradus через все должностные
ступени (по всей служебной иерархии).
I artlfex, Icis т [ars+facio] мастер,
художник, специалист, знаток (а. medicus, а.
dicendi, а. scaenicus или scenae; а. pingendi;
а. pugnandi): а. improbus бесчестный
ремесленник, шарлатан, мошенник; natura
omnium а. природа—создательница всего;
statuarum а. скульптор, ваятель; а. caedis
виновник убийства, убийца; а. monstrorum
зачинщик (организатор) преступлений.
II artifex, icis adj. 1) искусный (stilus);
умелый (manus); мастерской (statua);
2) дрессированный, объезженный,
приручённый (equus).
artificia, orum п [artificium] козни,
происки.
artificialis, е [artificium] художественный,
искусный (probatio).
artiflciose [artificiosus] искусно (dicere, fa-
cere).
artificiosus, a, um [artificium] 1) искусный,
умелый (rhetor); 2) мастерской, искусно
сделанный, художественный (opus): mun-
di natura non artificiosa solum sed plane
artifex Cic. мир по своей природе не
только художественное произведение, но
и сам художник; 3) искусственный: id
genus поп naturale, sed artificiosum dicitur
Cic. этот вид именуется не естественным,
а искусственным.
artificium, i и [artifex] 1) искусство,
мастерство; техника, ремесло, промысел: аг-
tificia liberalia свободные (изящные)
искусства; а. ancillare занятие,
возлагавшееся на рабынь; operum atque artificiorum
initia начатки ремёсел и искусств; 2)
система правил, теория, учение: componere
а. de jure civili построить теорию граждан- I
ского права; 3) совершенное произведение
искусства: hoc est summum а. это шедевр;
4) искусная работа, опытность, умение,
высокое мастерство: simulacrum Dianae
singulari artificio perfectum изваяние
Дианы, созданное с редким мастерством
(необыкновенно искусно); 5) приём, способ;
уловка, хитрость: поп virtute vicisse Ro-
manos, sed artificio quodam Caes. (Bep-
цингеториг сказал, что) римляне победили I
не доблестью, а с помощью какого-то
приёма (хитрости).
artio, Ivi, rtum, Ire вбивать, вколачивать;
прижимать; см. arto.
artisellium, i n=arcisellium.
arto (arcto), avi, atum,are [artus] 1)
суживать, сжимать (librum); 2) натягивать,
делать тугим (frenum, habenas); 3)
укорачивать, ограничивать: dies sollemnis ludum
artaverat Petr. из-за праздничного дня
школьные занятия окончились раньше
(обыкновенного); 4) сближать, сгущать:
conciliatu artari Lucr. отвердевать от
уплотнения.
ariocreas, atis п (греч.) паштет, блюдо из
хлеба и мяса.
artolaganus, i т (греч.) пирог из муки,
вина, молока, масла, сала и перца.
artopta, ае т (греч.) 1) хлебопёк, пекарь;
2) посуда, форма для выпекания высших
сортов хлеба.
Artotrogus, i т (греч.) «Хлебогрыз», имя
парасита у Плаьта (МП.).
artum, i n [artus] теснота, узость; узкое
место, теснины: pugna in arto бой грудь
с грудью; res est in arto дело складывается
неблагоприятно; in artum compulsus
поставленный в тяжёлое положение,
доведённый до крайности.
I artus (редко arctus), а, um [атсео] 1) узкий,
тесный (ostium, iter, regio); 2) тугой, туго
натянутый (frenum, catena); плотно
облегающий (toga); 3) плотный, густой (silva);
частый (cribrum); 4) крепкий (somnus);
5) строгий (lex, jus); 6) угнетённый,
подавленный (animus); 7) скудный,
ограниченный (numerus, annona); 8)
стеснительный, неблагоприятный (res); плохой (spes);
9) густой, непроглядный (tenebrae).
II artiis,s us (преимущ. в pl. artus, uum,
dat. abl. -ubus) m [arceo] 1) сочленение,
сустав: dolor artuum суставная боль,
ревматизм; 2) поэт, член; pl. тело: sudor
per artus iit на теле выступил пот; 3) сила,
мощь (sapientiae).
artutus, а, um [artus II] крепко
сложённый, сильного телосложения.
aruia, ае / [demin. к ага] небольшой
жертвенник, алтарик.
arulae, arum / покрытые дёрном лужайки
вокруг вязов (в Кампании).
aruncus, i т (греч.) козлиная борода.
arundifer, fera, ferum [arundo+fero]
поросший тростником, заросший камышом
(сари* Tiberis).
anmdinaceus, а, um [arundo] тростнико-
образный, камышевидный, тростниковый
(folium).
arundinatio, onis / [arundo] подпирание
виноградных, лоз тростником.
arundinetttm, i п [arundo] тростниковые
заросли, камышевая чаща.
arundineus, а, um [arundo] 1)тростниковый,
камышевый, поросший тростником: silva
arundinea тростниковые заросли; 2)
похожий на тростник, камышевидный (га-
dix): carmen arundineum пастушеская
песня.
arundinosus, а, um [arundo] изобилующий
тростником, заросший камышом, весь в
камышах.

arundo
— 89 —
ascensus
arundo (harundo), Inis / 1) тростник,
камыш: a. Indica бамбук; a. piscatoria
тростник, идущий на поделку удилищ; casae
ех arundine texta хижины из тростника;
2) удилище, уда: moderator arundinis
рыбак; 3) смазанный клеем прут для ловли
птиц: aucupes cum arundinibus птицеловы
с прутьями; 4) писчее перо; литературный
слог, стиль (tristis); 5) древко стрелы;
стрела (letalis); 6) пастушья дудка,
свирель; флейта (arundine сапёге); 7) бердо
(в ткацком станке); 8) рукоятка щётки
(для удаления паутины); 9) тростниковое
пугало: а. terret volucres пугало
устрашает птиц; 10) розга (arundine mulcare);
11) подпорка для винограда; 12)
хирургические лубки (arundinibus confirmare);
13) детский конёк, лошадка-палочка (equi-
tare in arundine).
Aruns, untis m = Arruns.
ArupTnus, a, um прилаг. к Arupium.
Arupium, i n А рупий, город в Истрии.
aruspex, spicis m см. haruspex.
arva, ae / = arvum.
Arvae, arum / Арвы, город в Гиркании.
arvalis, е [arvum] относящийся к пашне,
полевой, пахотный: Fratres Arvales ар-
вальские братья (коллегия из 12 жрецов,
во главе которых стоял ежегодно
переизбиравшийся magisier; в середине мая они
совершали обход городской черты Рима,
вознося моления богам об обильном
урожае).
arveho см. adveho.
Arverni, бгшп т арверны, галльское племя
в Аквитании в районе нын. Auvergne,
в долине реки Elaver (ныне АШег), с главн.
городом Gergovia.
arviga (harviga), ае / жертвенный баран.
arvignus, а, um [arviga] бараний.
I arvlna, ае / жир, сало.
II Arvlna, ае т Арвина, agnomen диктатора
Корнелия Косса. *
Arviragus, i т Арвираг, царь Британии
(современник Домициана).
arvum, i п [arvus] 1) пахотное поле, пашня:
arvo studere заниматься земледелием; а.
colere обрабатывать землю; 2) поля,
местность (arva laeta); выгон, пастбище;
3) берег: jamque arva tenebant V. (змеи) i
уже подплыли к берегу; arva Neptunia
Нептуновы поля, т. е. море; а. ge-
nitale V. ==partes genitales muliebres.
arvus, a, um [aro] пахотный; вспаханный
(ager).
arx, arcis / [одного корня с arceo] 1)
укреплённый замок, крепость, цитадель,
акрополь, кремль (munire arcem): а. Romana,
вначале юго-зап. часть Капитолийского
холма, впоследствии весь холм с крепостью
и Капитолием; de arce capta Capitolioque
occupato nuntii veniunt поступают
сообщения о том, что крепость взята, а
Капитолий занят; 2) оплот, твердыня: haec
urbs, tux orbis terrarum atque a. omnium
gentium Cic. этот город, светоч мира и
оплот всех народов; 3) небесная твердь,
заоблачные высоты, небо (а. siderea, aethe-
rea, ignea; a. caeli); 4) высота, вершина,
гора, холм (Parnassi): septem arces Romae
семь холмов Рима; summa rocum sibi |
legit in arce Ov. (огонь) выбирает для
себя самое высокое место; 5) убежище,
прибежище, защита: Castoris templum
fuit а. civium perditorum храм Кастора
служил убежищем для преступных членов^
общества; 6) местопребывание,
резиденция, центр, средоточие: ubi Hannibal, ibi
caput atque a. totius belli Liv. где
Ганнибал, там руководство и центр всей войны;
7) высшая точка, верх, вершина (elo-
quentiae): arcem juris attingere достичь
высшей власти; 8) голова (а. corporis);
9) владычество: arcem facere е cloaca
погов. делать из клоаки крепость (т. е.
из мухи слона).
as, assis т 1) асе, римский фунт (libra) =
327,45 г, делившийся на 12 унций
(по 27,288 г); 2) монета, денежная
единица: heres ех asse полный наследник
(ех dodrante 3/4 наследства, ех semisse
половины и т. д.); 3) первоначальный вес
асса упал уже в начале II в. до н. э. до
половины номинального и стал синонимом
«ломаного гроша»: поп assis facere не
ставить ни в грош; ad assem до (последней)
копейки; ab asse crevit он начал с гроша
(прежде, чем разбогател); in assem
полностью, целиком.
asaroticus, а, um [asarotum] мозаичный.
asarotum, i п (греч. asarotos не подметённый)
пол, на котором мозаикой выло жены-
остатки трапезы (как будто не
подметённые).
asbestinum, i п см. asbeston.
asbeston, i п (греч.) несгораемая,
огнестойкая ткань.
asbestos, i / (греч.) асбест, огнеупорный ка*
мень, добывавшийся в горах Аркадии.
Ascalaphus, i т Аскалаф, сын Ахеронта,.
превращенный в сову.
ascaSpo, —, —, ere [ad+scalpo] (встреч,
только part. praes.) чесать, почёсывать
(aurem).
Ascanius, i т Асканий, сын Энея и Креусы
(у римлян—И у л), царь Лавиния, основа»
тель Альбы Лонги.
ascaules, ае и is т (греч.; лат. utricularius)
волынщик (играющий на волынке).
aseea, ае /= ascia.
ascendo, scendi, scensum, ёге [ad+scando]
1) восходить, подниматься, взбираться,
карабкаться, взлезать (in murum, in tur-
rim, in jugum montis): a. in contioneim<
подняться на трибуну; a. (in) equum
сесть на коня; 2) возвышаться, достигать;
возноситься (ad honofes, in tantum hono-
rem); 3) начинаться, зарождаться,
появляться: sic a principiis ascendit motus-
Lucr. таким образом движение
начинается с атомов; 4) брать приступом:
ascensae Bactrae в бою взятая Бактрия.
ascensio, onis / [ascendo] 1) восхождение
(ascensionem facere); 2) подъём,
продвижение (oratorum).
I ascensus, a, um par*. perf. к ascendo.
II ascensus, us m [ascendo] 1) восхождение,
подъём (a. Gallorum in Capitolium): ascen-
sum alicui dare дать кому-л. возможность,
подняться (взобраться); ascensus tentare
сделать попытку подняться;азсепзи aliquem:
prohibere мешать кому-л. подняться; 2) до-

ascla
90 —
aslnarius
ступ, подъём, подступ (difficilis, arduus): i
tanto collis ascensu при столь значительной
крутизне хс-лма; 3) лестница, ступень
(aedes ascensum habent): in virtute sunt
multi ascensus доблесть имеет много
ступеней.
ascia (ascea), ае / 1) плотничий топор: ipsum
sibi asciam in crus impingere (illidere) погов.
самому себе вогнать в ногу топор, т. е.
самому себе нанести вред; 2)
штукатурная лопатка.
Asciburgium, i п Асцибургий, город в Ger-
mania inferior {ныне предполож. Asburg).
i ascio, —, —, are [ascia] штукатурить с
помощью лопаточки (calcem).
"II ascio (ad-scio), —, —, Ire 1) принимать |
(охотно и сознательно): socios а. прини- |
мать в качестве союзников (заключать
союз); 2) допускать: milites а. открывать
солдатам доступ (к административным
должностям); asciri per adoptionem быть
усыновлённым.
ascisco (adscisco), Ivi, Ttum, ere [ascio II]
1)' принимать, привлекать (aliquem in
numerum civium, in civitatem, inter patri-
cios): Bojos socios sibi asciscunt Caes.
бойев (гельветы) принимают в число своих
союзников; Vejentes voluntarios undique
-ad spem praedae asciverunt Liv. надеждами
на добычу вейенты отовсюду привлекли
.добровольцев; а. in bona et nomen
назначать наследником (своего) имущества и
имени; 2) перенимать (ritus peregrinos);
усваивать (consuetudinem); 3) одобрять
(leges); 4) претендовать, иметь
притязания, приписывать (sibi eloquentiae lau-
dem).
Asclepiades, ае и is m Асклепиад: 1) из Bu-
финии, врач и ритор, друг Красса; 2)
основатель Эретрийской философской школы
{около 300 г. до н. э.); 3) из Самоса, греч.
поэт, считавшийся изобретателем «Аск-
лепиадова стиха».
Asclepiadeus, а, um прилаг. к Asclepiades.
Asclepiodotus, i т Асклепиодот, биограф
Диоклетиана.
Asclum, i п — Asculum.
ascopera, ае / {греч.) нищенская или
дорожная сума {из кожи).
Ascordus, i т Аскорд, река в Македонии.
Ascra, ае / Аскра, деревня в Беотии у
подножия Геликона, родина Гесиода.
Ascraeus, а, um прилаг. к Ascra: senex А.
или poeta А.=Гесиод; Ascraeum carmen=
гесиодовская поэзия, т. е. посвященная
полевым работам; fontes
Ascraei=источники Геликона.
ascrlbo (ad-scrlbo), scripsi, scriptum, ёге
1) приписывать, письменно добавлять (sa-
Jutem plurimam alicui): diem in epistula a.
добавить в письме число (дату); 2)
надписать: tumulo ascripserant, pro libertate
eos occubuisse Suet. (жители Нурсии)
сделали на могиле надпись: «погибли за
свободу»; 3) определять, назначать: а.
aliquem alicui coheredem назначить кого-л.
чьим-л. сонаследником; 4) вписывать,
вносить (в список), зачислять: а. in civita-
tem принять в число граждан; nomen
suum in albo profitentium citharoedorum
jussit ascribi Suet. (Нерон) велел внести I
I своё имя в список выступающих; на
конкурсе музыкантов; 5) причислять,
относить: а. aliquem antiquis temporibus
отнести кого-л. к древности; 6) придавать:
Jovi aquila ascribitur Юпитеру
придаётся {в качестве атрибута) орёл; 7)
приписывать, относить на чей-л. счёт: hoc
incommodum Scipioni ascribendum vide-
tur Cic. эту беду (неудачу) нужно, пови-
димому, отнести на счёт Сципиона.
ascriptlcius, а, um [ascribo] приписанный,
приписной, вновь зачисленный (civis).
ascriptio, onis / [ascribo] приписывание,
приписка.
ascriptlvus, а, um [ascribo] зачисленный
I сверх нормы, сверхштатный.
I ascriptor, oris т [ascribo] 1)
подписывающий своё имя; 2) перен. одобряющий,
соглашающийся, дающий согласие (а. legis).
Ascua, ае / Аскуя, город в Испании.
Asculanus, а, um прилаг. к Asculum.
Asculum, i п Аскул: 1) главн. город Пицена
{ныне Ascoli); 2) город в сев.-зап. Апулии
{ныне Ascoli di Satriano); место сражения
с Пирром Эпирским в 278 г. до н. э.
Ascuris, idis / Аскурида, озеро в Фессалии.
Ascurum, i п Аскур, город в Мавритании.
Asdrubal, alis т = Hasdrubal.
asella, ае / [demin. к asina] маленькая осли-
Asellio, onis т Азеллион: Р. Sempronius А.,
военный трибун при осаде Нуманции
{133 г. до н. э.), автор истории Рима от
Пунических войн до Гракхов.
I Asellus, i т Азелл: Tib. Claudius А., цен*
зор в 142 г. до н. э. и народный трибун
в 139 г. до н. э.
II asellus, i т [demin. к asinus] 1) ослик,
ослёнок; 2) азелл, высоко ценившаяся
знатоками морская рыба: post asellum
diaria поп sumo погов. после азелла я
грубой пищи (о~укв. пайка, см. diarium) не ем
(т. е. отведав сладкого, не хочу
горького); 3) pl. две звезды в созвездии Рака.
Asena, ае / Азена, город в Hispania Ulte-
w пол
Asia, ае / Азия: 1) А. major Азия {как
материк); 2) А. minor Малая Азия; 3) А.
(Propria), римская провинция {Мисия, Ли-
w дия, Кария и Фригия); 4) = Пергам.
Asiagenes, is т «рождённый в Азии»,
прозвище П. Корнелия Сципиона.
I Asianus, а, um прилаг. к Asia.
II Asianus, i т житель Азии.
Asiaticus, а, um прилаг. к Asia.
Asllas, (ае) т Асил, имя воина {V. Аеп. 9,
571).
Aslil, orum т асилы, народность в Пицене.
asllus, i т {чаще tabanus) овод, слепень.
I asina, ае / ослица.
II Asina, ае т cognomen в роде Корнелиев.
asinalis, е [asinus] ослиный, глупый.
Asinaria, ае / {sc. fabula) «Пьеса об ослах»
{комедия Плавта).
I asinarius, а, um [asinus] относящийся
к ослам: asinariae molae мельница,
приводимая в движение ослами; asinaria
mulier женщина, на обязанности которой
лежит уход за ослами.
II aslnarlus, i т [asinus] погонщик ослов;
I слуга, ухаживающий за ослами.

Asinarius
91 —
asperitas
III Aslnarius, i m c&gnomen Л. Корнелия
Сципиона.
asinlnus, a, um [asimis] ослиный (puUus):
lac asininum ослиное молоко {считавшееся
w целительным и косметическим средством).
Asinhis, а, шп Асиний, римск. потеп:
1) С. А. РоШо (76 г. до н. э.—5 г. н. э.),
политик, историк, оратор и поэт,
сторонник Цезаря и затем Октавиана; 2) С. Asi-
nius - Gallus, сын предыдущего, оратор
(ум. в 33 г. н. э.).
usinus, i т 1) осёл (Arcadicus, Re&tinus—
лучшие породы шли из греческой Аркадии
и из италийского города Reate): qui
asinum поп potest, stratum caedit погев.
кто не может бить по ослу, тот бьёт по
во ноне (cp. русск. «не по коню, а по
оглоблям»); а. in tegulis погов. осёл на крыше
(о диковинном явлении); а. ad lyram погов.
осёл у лиры (о тупом, бездарном человеке);
2) простак, глупец: neque homines magis
asinos umquam vidi PLaut. никогда я не
видел более глупых людей; 3) злобный
человек (а. albus).
Asis, idis / поэт, прилаг. к Asia.
Aslsiiim, i п Азизий, город вУмбрии (ныне
_ Assisi).
Asius, а, шп поэт, прилаг. к Asia: Asia
prata Азийские луга (в Лидии, по берегам
_ Каиапра).
Asopiades, ае т потомок Асопа, т. е. Эак.
Asopis, Idis / дочь Асопа, т. е. Эгина.
A&opus, i т Асоп:* 1) река в южн. Беотии
и сев.-зап. Аттике; 2) река в южн.
Фессалии (к зап. от Фермопил); 3) сын Океана
и Фетиды, речной бог, отец Эгины и
Эв&т.
asotia, ае / (греч.) беспутная жизнь,
разврат. /
usoticos, ап (греч.) беспутный,
расточительный.
asotus, i т (греч.) мот; распутник,
прожигатель жизни.
Asparagium, i п Аспарагий, город в Иллирии
(ныне Iskarpar).
asparagus, i т (греч.) спаржа огородная.
Aspasia, ае / Аспасия: 1) из Милета, гетера,
возлюбленная Перикла; 2) из Фокеи,
возлюбленная Кира Младшего.
Aspavia, ае / Аспавия, гора в Бетике.
aspectabilis, е [aspecto] 1)видимый;2)
достопримечательный, интересный,
любопытный.
aspecto (adspecto), avi, atum, are [intens.
к aspicio] 1) смотреть, глядеть, взирать
(aliquem); 2) не отрывать глаз,
восторгаться, восхищаться (aliquem); 3)
соблюдать, свято блюсти; помнить (jussa prin-
cipis); 4) быть обращенным (к),
расположенным (против): таге, quod Hiberniam
insulam aspectat море, находящееся
против острова Гибернии.
aspectiis (adspectus), us т [aspicio] 1) взгляд,
в^ор: primo aspectu с первого взгляда;
2) вид, зрелище: а. urbis вид города;
pomorum jucundus а. приятный вид
плодов; hominum aspectum vitare избегать
вида людей; 3) кругозор, поле зрения:
orbes qui aspectum nostrum definiunt
горизонт, ограничивающий наш кругозор;
4) зрение: omnia, quae sub aspectum cadunt
(veniunt) весь видимый мир; amittere
aspectum потерять зрение, ослепнуть;
5) появление (siderum).
raspello, piili, pulsum, ere [abs+pello]
прогонять (aliquem; metum).
I Aspendius, a, um прилаг. к Aspendus.
II Aspandius, i m житель города Aspendus.
Aspendus (~6s), i / Аспенд, город в Памфи-
лии.
I Asper, i т римск. cognomen.
II asper, ёга, erum 1) шероховатый,
неровный, бугристый, кочковатый (loca, saxa);
2) трудный (aditus); 3) бурный,
взволнованный (таге); 4) суровый (hiems); 5)
колючий (barba); покрытый шипами (sen-
tes); сухой (tussis); б) стеснительный
(frenum); 7) терпкий (vinum); кислый
(acetum); жгучий (piper); сильный (odor);
едкий (sapor); 8) острый (mucro); 9)
хриплый, грубый (vox); 10) покрытый резьбой,
выпуклостями (poculum); только что
отчеканенный, нестёртый (nnmmus); 11)
строгий, жёсткий (1ех); 12) резкий, грубый,
неучтивый; угрюмый (homo, verba);
необузданный, некультурный (gens); дикий
(lupus); 13) трудный, тягостный, тяжкий
(tempora, bellum); мучительный (dolor);
плохой, слабый (spes); мрачный,
зловещий (fata); 14) несговорчивый;
непреклонный (ad condiciones pacis); 15) негладкий;
прерывистый, спотыкающийся,
запинающийся {oratio).
aspere (редко asperiter) [asper] 1)
шероховато, неровно (loqui); 2) сурово, строго
(agere, tractare aliquem); резко,
язвительно, оскорбительно (scribere de aliquo
или in aliquem).
I aspergo (adspergo), spersi, spersum, ere
[ad+spargo] 1) обрызгивать, окроплять,
опрьюкивать (alicui rei «aliquid): a. vesti-
menta aqua обрызгать одежду водой; а.
aram sanguine обагрить жертвенник
кровью; 2) засыпать, посыпать: а. panem sale
посолить хлеб; 3) перен. подбавить,
швырнуть (как подачку): а. alicui sextulam
завещать кому-л. 72-ю долю имущества;
4) (окорме) засыпать, задавать: а. glandem
bubus засыпать волам желудей; 5)
запачкать, запятнать: а. aliquem (infamia)
опозорить кого-л.; а. aliquem suspicione
навлечь на кого-л. подозрение; canis asper-
gitur aetas Ov. седина серебрит старые
годы; а. aliquid mendaciunculis сдобрить
(приправить) что-л. маленькой ложью;
а. molestiam alicui причинить кому-л.
неприятность; gemitu а. aures alicujus
стоном коснуться чьих-л. ушей; а. virus
aiicui примешать кому-л. яду (отравить
кого-л.); corpus floribus aspersis venerare
усыпать (в знак почести) тело цветами;
hoc aspersi (ut) я добавил это (чтобы).
II aspergo (adspergo, adspargo), inis / [asper-
gere] 1) опрыскивание, прыскание;
влажность от окропления; 2) брызнувшая
жидкость, капли: а. nimborum дождь;
а. caedis брызнувшая кровь; aspergines
parietum проступившая на стенах сырость.
asperitas, atis / [asper] 1) шероховатость,
неровность, ухабистость (montium, via-
rtim); 2) суровость, строгость, резкость
(hiemis; stoicorum, patris); 3) грубость.

asperitudo
— 92 —
assecla
хриплость, хрипота (faucium); 4)
терпкость, кислый вкус (vini, aceti); солёный
вкус (aquarum); 5) хриплость, грубость
(soni); 6) трудность, тягостность (ЬеШ):
in his asperitatibus rerum при этих
затруднительных обстоятельствах; а. remedii
твёрдость, неуклонность мероприятий; 7)
язвительность (verborum).
aspentudo, Inis / см. aspritudo.
aspernabilis, e [aspernor] презренный,
достойный презрения.
aspernatio, onis / [aspernor] пренебрежение,
отклонение (rationis): naturales a cont-
rariis aspernationesSen. естественное,
врождённое отвращение ко всему вредному.
aspernor, atus sum, ari depon. [abH-sperno]
1) отвергать, пренебрегать, отклонять,
отбрасывать, отринуть, не желать знать
(animo aspernari): а. pacem отклонить
мирные предложения; а. patriam отречься
от родины; а. dolorem бежать от (избегать)
страдания; поп aspernandus которым не
следует пренебрегать, немаловажный,
неплохой; haud aspernanda precari V.
обращаться с вполне законными просьбами;
dare а. отказывать (в чём-л.),
отказывать давать (что-л.); поп aspernante seaatu
при отсутствии возражений со стороны
сената; иногда pass.: ab omnibus а. быть
отвергаемым всеми; 2) редко отводить,
отвращать (furorem alicujus ab aliquo).
aspero, avi, atum, are [asper] 1) делать
шероховатым, неровным: а. таге aqtrilonibus
взволновать море северными ветрами;
2) раздражать, возмущать (aliquem in sae-
vitiam); 3) увеличивать (crimina): a. iram
усилить гнев.
aspersio, onis / [aspergo] 1) опрыскивание,
окропление, обрызгивание (aquae, pig-
mentorum); 2) накладывание красок,
окраска.
aspersus (adspersus), us m [aspergo]
добавление, прибавка (в небольшом количестве)
(calidae aquae, picis).
asperum, i n [asper] 1) шероховатость,
неровность; 2) нечеканенный металл (в
слитках): inaspero accipere брать нечеканенную
монету; 3) pl.\ aspera maris волнение на
море; per aspera через ухабы, трудности.
asphodelum, i п см. asphodelus.
asphodelus (-Ilus), i m (греч.; лат. astula
regia или albtttium) асфодель (растение
из семейства лилейных),
aspicio (adspifcio), spexi, spectum, ere [ad-|-
*specio] 1) смотреть, глядеть, взирать
(aliquem, aliquid): aspice vultus ecce
meos Ov. взгляни-ка на моё лицо; перен.:
а. aliquid oculis aequis взглянуть на что-л.
благосклонно; еа pars Britanniae, quae
Hiberniam aspicit та часть Британии,
которая обращена к Гибернии (Ирландии);
2) смотреть с восхищением, восторгаться
(opus admirabile); 3) осматривать,
исследовать, наблюдать: aliquem ad res aspi-
ciendas mittere послать кого-л. для
ознакомления с делом; qualem commendes,
etiam atque etiam aspice Ног. взвесь ещё
и ещё раз, прежде, чем рекомендовать
кого-л.; 4) глядеть с почтением, уважать:
eum magis milites, quam qui praeerant,
adspiciebant Nep. его (Хабрия) бойцы
уважали больше, чем своих начальников;
5) увидеть, заметить: aspicit hanc visam-
que vocat Ov. (Диана) замечает её и,
заметив, окликает (зовёт); а. lucem увидеть
свет, родиться.
asplramen, Inis п [aspiro] 1) дуновение;
2) поэт, придание, сообщение (formae).
aspiratio, onis / [aspiro] 1) дуновение,
веяние, дыхание (aeris); 2) испарение (ter-
rae); 3) г рам. придыхание; звук п.
aspiro (ad-splro), avi, atum, are 1) дуть,
веять: aspirant aurae in noctem вечером
дуют (поднимаются) ветерки; 2) выдыхать:
pulmones se contrahunt aspirantes Cic.
лёгкие при выдыхании сокращаются;
3) благоприятствовать, содействовать: vos>
о СаШбре, precor, aspirate canenti V, вас,
о Каллиопа (и другие музы), я молю
помочь певцу; aspirante fortuna при
благоприятных обстоятельствах; 4) поэт.
задавать тон, вторить: tibra aspirat choro
флейта вторит хору; 5) стремиться,
устремляться (ad или in aliquid): а. ad pecu-
niam alicujus вмешиваться в чьи-л.
денежные дела (также а. alicui); пес equis
aspirat Achillis V. (Долон) уже не мечтает
о конях Ахилла; 6) стараться подойти,
приблизиться: ех bellica laude ad Africa-
num a. nemo potest Cic. никто не может
мечтать сравняться с Африканом (т. е.
Сципионом) в воинской славе; 7)
насылать ветер: Juno ventos aspirat eunti
Юнона посылает путнику попутный ветер;
8) произносить с придыханием (consonan-
tibus); 9) вдохнуть, вдохновлять, внушать;
навевать (amorem).
aspis, ldis (асе. em и а; асе. pl. as) / (греч.)
ехидна, аспид (ядовитая змея).
asplenos, i / и asplenum, i п (греч.)
селезёночник, кочедыжник (вид папоротника).
asportatio, onis / [asportol увоз, удаление;
перевозка: eorum (signorum) а. perdiffi-
cilis videbatur Cic, перевозка их (статуй)
представлялась делом необыкновенно
трудным.
asporto (abs-porto), avi, atum, are 1)
уносить (aliquid secum); 2) увозить,
отправлять (res suas Salamina); перевозить
(aliquem trans таге); 3) похищать,
умыкать (virginem).
aspretum, i и aspreta, orum n [asper]
неровное каменистое место.
aspntudo, Inis / [asper] шероховатость,
шершавость (linguae).
aspuo (ad-spuo), —, —, ёге плевать (на
что-л.).
assannae (adsannae), arum / см. afannae.
Assaracus (-os), i m Ассарак, царь Трои,
сын Троя, дед Анхиза: Assaraci
nurus=Венера; frater Assaraci=raHHMen.; gens Assa-
raci = римляне.
I assarius, a, um [asso] жареный.
II assarius, a, um [as] стоющий один асе,
ценой в асе.
III assarius, i т (sc. nummus) монета
достоинством в один асе.
assatiira, ае / [asso] жаркое (assaturae сар-
rinae).
assecla (adsecla) или assecula (adsecftla), ае
m [assequor] 1) неотступно следующий
за кем-л., раболепный попрошайка: а.

assectatio
— m —
asserv о
mensarum нахлебник, приживальщик;
2) слепой приверженец, приснешвик (hu-
milis а.),
assectatio (adsectatio), oiris / [assector]
1) сопровождение; 2) следование по
пятам; 3) выпрашивание (должностей и пр.);
4) наблюдение (caeli).
assectator, oris т [assector] 1) почтительно
следующий (за кем-л.); верный спутник;
2) приверженец, последователь, по-чита-
тель: а. pythagorae пифагореец; а. sa-
pientiae=philosophus; 3) искатель,
любитель: а. Ьопагшп cenarum охотник до
хороших (и даровых.) обедов; 4)
обожатель, поклонник (женщин); старый
волокита.
ass&etor (ad-sector), atns sum, ari depan.
1) следовать (за кем-л.), сопровождать;
2) примыкать, быть преданным: omnis
inferioris Germaniae miles Valentera asse-
ctabatur Tac. все солдаты нижней
Германии были преданы Ва ленту; omnibus
officiis Cn. Pompejum assectatus est Smt.
(Цезарь) целиком примкнул к Помпею.
assecue [assequor] неотступно, по пятам
(sequi).
asseciila, ае т см. assecla.
assensio, onis / [assentior] 1) одобрение,
выражение согласия, согласие (в этом
значении чаще assensus): captare assensio-
nem alicujus домогаться чьего-л.
согласия; simulata а. притворное согласие;
2) филос. доверие к показаниям
чувственных ощущений (греч. syncatat4iesis).
assensor (adsensor), orfs m [assentior]
соглашающийся, одобряющий: rigidtas a. vfcn-
dictae непоколебимый защитник
(сторонник) возмездия.
assensus (adsensus), us m [assentior] 1)
выражение согласия, одобрение, согласие:
assensu omnium с общего согласия; assensu
senafcus с одобрения сената; assensum соп-
sequi снискать одобрение; 2) филос.
доверие к реальности показаний восприятия;
3) поэт, отголосок, отклик: vox assensu
nemorum ingeminata remugit V. звучит
голос (горы Киферона), повторенный
лесным отголоском.
assentatio (adseniatio), onis / [assentor]
угодливое выражение согласия^ льстивое
одобрение, лесть: inflatus assentationibus
опьянённый лестью; ad neutram partem
assentationem flectere не знать, что
подумать (быть в нерешительности).
assentatitmcula, ае / [demin. к assentatio]
мелкая лесть.
assentator (adsentator), oris т [assentor]
соглашающийся из лести, льстец: caven-
dum est, ne assentatoribus patefaciamus
aures Cic. необходимо остерегаться, чтобы
не открыть ушей льстецам (т. е. того,
чтобы льстецы завоевали наше доверие).
assentatorie [assenuator] льстиво, в угоду
(кому-л.).
assentior (ad-sentior), sensus sum, Iri depon.
(apx. assentio (ad-sentio), sensi, sensum,
*re) соглашаться, давать согласие,
одобрять: а. alicui de(in) aEqua re (alicui rei,
aliquid) соглашаться с кем-л. в чём-л.;
iftad, quod а te dictum est, valde tibi assen-
tk& в том, что ты сказал, я вполне с тобой
согласен; assensum est ei с ним
согласились; а. temporibis Cic. подчиниться
требованиям времени.
assentor (adsentor), atus -sum, ari depon.
[intens. к assentior] 1) соглашаться (в
угоду кому-л.), поддакивать, льстить: bene-
volentiam assentando colligere turpe est
Cic. добиваться расположения лестью,
позорно; 2) соглашаться, одобрять,
присоединяться (coHSilio).
asseq«or (ad-sequor), secutus (sequutus) sum,
seqtn 1) следовать (за кем-л.), догонять,
настигать: Pisonem ntmtius asseqiaitur ex-
cessrsse Germanicum Tac. Пизова настигло
сообщение о смерти Германика; (Напио)
in Bruttios raptim, ne Gracchus assequere-
tur, concessit Liv. (Ганнон) спешно
отступил в область бруттиев, чтобы его не настиг
Гракх; 2) добиться, достигнуть, получить
(immortalitatem, honorum gradus, regnum);
сравняться, стать равным, подняться (до):
utinam ingenium ejus (Cieeronis) aliqua
ex parte assequi possim PHn. J. если бы
я мог хотя бы частично сравниться с ним
(Цицероном) в дарованиях; 3) постигать,
улавливать, понимать: ratione et intelli-
gentia utimur ad eam rem, ut apertis
obscura assequamur Cic. разумом и
рассудком мы пользуемся для того, чтобы через
явное постигать скрытое; coajecttara а.
догадываться.
asser, eris т кол; шест; жердь; палка для
носилок (lecticae).
asserculum, i п demin. к asser.
asserculus, i m см. assercttlnoi.
I assero (ad-sero), sevi, sf tum, ёге сеять,
сажать (подле чего-л.): popukis assita limi-
tibus посаженный у межи тополь.
II assero (ad-sero), serui, sertum, ere 1) юр.
объявлять, признавать: a. rnanu aliquem
ШэегаН causa .или in libertatem (ingemiita-
tem) объявлять кого-л. свободным; asse-
rui jam me fugique catenas Ov. вот я
освободился и бежал от цепей; aliquem in
servitutem а. объявить кого-л. рабом;
2) защищать, ограждать, охранять (Kber-
tatem, dignitatem): а. se ab injuria obli-
vionis предохранить себя от
несправедливого забвения; 3) претендовать,
присваивать: sapientis sibi nomen а. иметь
притязания на (приписывать себе) звание
мудреца; altquem caelo а. поэт, признать за
кем-л. небесное происхождение; se studiis
а. посвятить себя (литературным)
занятиям.
assertio (adsertio), onis/ [asseroЩ объявление
кого-л. свободным или рабом (libertatis).
assertor (adsertor), oris m [assero II] 1)
объявляющий кого-л. свободным; 2)
освободитель; защитник, заступник (dignitatis);
3) поработитель, предъявитель прав
рабовладельца (а. puellae).
asservio (ad-servio), Ivi, —, ire служить;
приходить на помощь, способствовать:
toto corpore а. способствовать всеми
силами.
asservo (ad-servo), avi, atum, are Г)
тщательно хранить, беречь (tabulasi): sale
asservari сохраняться в соляном растворе
(о пище); 2) стеречь, охранять (aliquem,
aliquid).

assessio
assessio (adsessio), onis m [assideo] сидение
подле, присутствие, пребывание: oblltum
те putas, quae tua fuerit assessio, oratio,
confirmatio animi mei fracti? Cic. или,
ты думаешь, я забыл, как ты сидел со
мной, как говорил, как ободрял меня,
упавшего духом.
assessor (adsessor), orism [assideo] помощник
(по должности); помощник судьи
(заседатель). ч
as&essiis (adsessus) (abl. й) т [assideoj
сиденье (возле кого-л., у кого-л., с кем-л.);
присутствие, пребывание (y кого-л.).
asseveranter (adseveranter) [assevero]
положительно, решительно, серьёзно (loqui).
asseverate (adseverate)[asseveratus] 1) со всей
серьёзностью, решительно; 2) искусно (scite
atque а.).
asseveratio (adseveratio), onis / [assevero]
1) настойчивое утверждение,
категорическое высказывание: confirmatio est nos-
trorum argumentorum expositio cum asse-
veratione Cic. доказательство есть
изложение 'наших доводов и их утверждение;
2) серьёзность, пыл, настойчивость: eadem
asseveratione с прежним жаром; 3)
упорство, протест, категорическое возражение;
твёрдость (а. in voce): multa asseveratione
coguntur patres Tac. после упорного
сопротивления собирается сенат; 4)
утверждение, утвердительная частица.
assevero (adsevero), avi, atum, are [ad+se-
verus] 1) решительно утверждать, серьёзно
говорить; уверять; удостоверять (aliquid
de re aliqua); 2) свидетельствовать,
доказывать: rutilae comae asseverant originem
Germanicam Tac. рыжие волосы обличают
германское происхождение; 3) принимать
вид (а. gravitatem); хмурить (frontem).
asslbllo (ad-slbilo), avi, atum, are
шелестеть; свистеть, шипеть (в направлении
чего-л.); испускать с шипением (serpens
assibilat animam).
assicco (ad-sicco), avi, atum, are сушить,
высушивать (aliquid in sole; lacnmas).
assideo (adsideo), sedi, sessum, ere [ad+se-
deo] 1) сидеть подле, у, при (alicui, apud
aliquem): a. foco сидеть у очага; assidens
pullis avis птица, сидящая у (т. е.
закрывшая своим телом) птенцов; 2) быть
близким: parcus assidet insano скряга близок
к безумцу; assidet Jovi majestas Юпитеру
свойственна (пристала) величественность;
а. gubernaculis сидеть у государственного
кормила (т. е. управлять государством);
3) усиленно заниматься: tota vita litteris а.
заниматься всю жизнь науками; 4)
помогать, предстательствовать (на суде),
защищать (judiciis); 5) находиться,
проживать: propinquo rure а. жить в соседней
деревне; б) воен. стоять, осаждать (alicui
rei или aliquid): moenibus (muros) assidet
hostis враг стоит у стен (осаждает город);
urbs assidetur город осаждён; 7) стоять на
страже (ludis, theatro).
assldo (ad-sido), sedi, sessum, ёге садиться
(humi; in sella; apud magistrum): a. (prop-
ter) aliqttsm сесть рядовд с кем-л.; aqui-
la in culmine domus assedit орёл сел на
верхушку дома; orator subito assedit перен.
оратор внезапно оборвал свою речь.
assTTio
assidue (adsidue) (редко assiduo) [assiduus]
постоянно, беспрестанно; усердно,
настойчиво.
assidui, orum т (или 1'ocupletes) зажиточные
и платящие налоги граждане (общее
название первых пяти «центурий», в отличие
от шестой, неимущих proletarii—по
закону Сервия Туллия).
assidultas (adsiduitas), atis / [assidmis]
1) постоянная готовность к услугам,
усердие, внимательность (amici, advoca-
torum, medici)! summa assiduitate quoti-
diana aliquem tractare окружать кого-л.
постоянным и исключительным вниманием;
2) усердие, прилежание; неутомимость;
настойчивость, упорство, выдержка: perfi-
eere aliquid assiduitate добиться чего-л.
настойчивостью; 3) частое повторение,
непрерывность (bellorum, molestiarum): а.
epistularum непрерывная переписка; а.
dicendi непрерывная ораторская
деятельность.
I assiduus, i т оседлый житель, постоянно
проживающий обыватель; зажиточный
гражданин, налогоплательщик (см. assidui).
II assiduus (adsiduus), а, um [assiduo]
1) оседлый, постоянно проживающий:
ruri assiduum semper vivere быть
постоянным жителем деревни; 2) усердный,
домовитый (dominus); прилежный (circa scho-
las); ретивый (equus); настойчивый,
упорный (hostis); ревностный, трудолюбивый,
неутомимый (agricola); неустанный (1а-
bor); неусыпный, бдительный (custos);
3) постоянный, частый (imber); затяжной
(bellum, febris); продолжительный (hiems);
непрекращающийся (barbarorum incur-
sus); 4) образцовый, классический (scrip-
tor); 5) назойливый (scurra).
assignatio (adsignatio), onls / [assigno]
отведение, выделение (agrorum); надел (assi*
gnationum possessores).
assignifico (adsignifico), avi, atum, are
1) показывать, указывать; 2) грам.
обозначать, значить.
assigno (ad-signo), avi, atuin, are 1)
назначать, отводить, выделять, наделять: equi-
tibus Romanis in theatro quattuordecim
gradus proximos assignati sunt римским
всадникам были отведены в театре 14
первых рядов; militibus agros а. наделять
солдат землёй; natura avibus caelum assig-
navit природа предоставила птицам
(предназначила для птиц) небо; 2) поручать,
передавать (aliquem custodibus); 3)
приписывать, относить: а. culpae fortunam
Cic. вменять независящее обстоятельство-
в вину (кому-л.); а. alicui victoriae gloriam
приписывать кому-л. честь победы; 4) от*
мечать, ставить печать (tabellas).
assilio (adsilio), sllui, (sultum), Tre [ad+sa-
lio] 1) наскакивать, набрасываться,
налетать, бросаться, кидаться, нападать
(alicui rei): hostes improvisi assiluerunt
враги неожиданно напали; а. moenibus
urbis defensae штурмовать стены
укреплённого города; 2) брызгать; набегать,
нахлынуть (о воде): tactus assilientis
aquae Ov. прикосновение набегающей
воды; 3) перескакивать, быстро переходить
(ad atiud genus orationis).

asslmil-
— 95 —
assum
assimii- см. assimul-.
assimilis (ad-similis), e схожий, похожий
(alicujus или alicui); подобный, такой же:
aeri а. capillus волосы как медь (т. е.
рыжие); assimili ratione на таком же
основании, подобным же образом.
assimiliter (adsimiliter) [assimilis] равным
образом, точно так же.
assimulatio (adslmulatio), onis / [assimulo]
1) уподобление; 2) сходство, подобие
(prodigiosa); 3) ритор, мнимое принятие
мнения слушателей, чтобы в дальнейшем
привести их к противоположному.
assimtilatus, а, um 1. part. perf. к assimulo;
2. adf. 1) похожий: montibus assimulata
nubila тучи, подобные горам; 2)
притворный, мнимый (virtus): alia vera, alia
assimulata одни (свойства) истинные,
другие вымышленные (притворные).
assimulo (ad-simulo), avi, atum, are 1)
делать похожим, подобным; быть равным,
походить: totis animantibus assimulari
походить на живые существа в целом; 2)
уподоблять; сравнивать, приравнивать: for-
mam Britanniae scutulae oblongae а.
сравнивать форму Британии с продолговатым
щитом; 3) принимать вид, притворяться;
подражать: а. se amicum прикинуться
другом; а. se insanire симулировать
безумие.
assipondium, i п [as+pondus] фунтовый
вес, римский фунт (327,45 г).
assis, is т 1) = axis; 2) gen. к as; 3) редко=
as.
assisto (ad-sisto), stiti,—, ёге 1)
становиться, стать (contra hostes, propter aliquem):
a. tribunali предстать перед судом; contra
omnes hostium copias а. противостоять
всем неприятельским силам; 2) стоять
рядом, присутствовать; появляться: а. in
publico in eonspectu patris появиться
в общественном месте рядом (вместе)
с отцом; foribus principum а. торчать в
передних вельмож; 3) помогать,
поддерживать (преимущественно в судебных
процессах).
ftssitus (ad-situs), а, um расположенный
рядом, находящийся у (proxime а.).
asso, ari, atum, are [assus] жарить, тушить
(жаркое).
associo (ad-socio), avi, atum, are
присоединять, приобщать: a. passus
присоединиться, пойти вместе (с кем-л.).
assoleo (ad-s61so), —, —, ёге (употреб.
только 3-е л. обоих чисел) обыкновенно
бывать: ut assolet как обыкновенно бывает,
по обыкновению; veritas assolet multa
praebere vestigia sui Liv. истина
обнаруживает (имеет) обыкновенно много
признаков (по которым можно её узнать).
assono (ad-sono),—,—, arel) откликаться,
отзываться, отвечать на голос (alicui):
planxerunt Dryades; plangentibus assonat
Echo Ov. рыдали Дриады, и Эхо
отвечала на их жалобы; 2) издавать (сопсеп-
tus suaves).
I Assorlnus, а, um прилаг. к Assorum.
II Assorlnus, i m житель города Assorum.
Assorus, i m Accop, город в Сицилии.
assubngo (ad-subrigo), —, —, ёге медленно
подниматься (se paulatim а.).
assudesco (ad-sudesco),—,—, ёге [inchoat. к
*assudo] начинать потеть, покрываться по-
том.
assuefacio (adsuefacio), fecl, factum, ёге
[assuesco+facio] приучать (aliquem ali-
qua re, alicui rei или ad aliquid): nullo
officio assuefacti Caes. не приученные (не
привыкшие) ни к какому делу; equos-
eodem remanere vestigio % assuefecerunt
Caes. они приучили лошадей оставаться;
на месте.
assueflo, factus sum, fieri pass. к assuefacio.
assuesco (ad-suesco), suevi, suetum, ёге
1) привыкать, приучаться, осваиваться,
свыкаться (aliqua re, alicui rei, ad или
in aliquam rem, редко aliquam rem и а И-
cujus rei): homines labore assiduo assueti
люди, привыкшие к упорному труду; ех
more, cui assuerunt следуя обычаю, к ко-»
то рому они привыкли; а. ad homines
привыкнуть к людям; а. bella V. свыкнуться
с войнами; Teucri assueti muros defendere
тевкры, научившиеся оборонять
(городские) стены; 2) привязываться (amicis):
assuevi я привык.
assuetudo (adsuetudo), inis / [assuesco]
1) привычка, обыкновение (laborum, fri-
goris): a. duodecim annorum двенадцати»
летняя привычка; 2) интимная близость,
сожительство.
assuetus (ad-suetus), а, um 1. part. perf. к.
assuesco; 2. adj. привычный, знакомый,
обычный: assueta oculis regio знакомый
глазам край; assueta iti arte обычным
образом; longius assueto дальше
обыкновенного (чем обычно).
assugo (ad-stigo), —, suctum, ёге сосать,
всасывать, присасывать.
assula (astula, hastiila), ае / 1) щепка,
лучинка (arboris, piceae); 2) обломок,
осколок (marmorea).
assulatim [assula] (Plaut.) в щепы, на
мелкие кусочки (dedolare aliquid).
assulose [assula] в щепки, на мелкие куски
(frangi).
assultlm (adsultim) [assilio] вприпрыжку,
подпрыгивая (ingredi).
assulto (adsulto), avi, atum, are [intens. к
assilio] наскакивать, налетать, бросаться,
нападать (rei alicui): a. tells нападать с
оружием.
assultus (adsultiis), us m [assilio] напор;
наскок, набег, приступ, атака: variis
assultibus urgere теснить (противника)-
повторными атаками.
assum (ad-sum), affui (adfui), adssse 1) быть,
находиться (где-л., при чЫ-л.),
присутствовать (alicui rei); появляться,
приходить: ades побудь (оставайся) здесь;
omnes qui aderant все присутствовавшие;
cum hostes adessent когда показался
неприятель; jam hic adero я скоро вернусь;
а. ad judicium предстать перед судом
в качестве обвиняемого; а, in judicio быть
на суде в качестве обвинителя; 2): а. ani-
mo внимать; adeste aequo animo прошу
вашего благосклонного внимания; 3)
сохранять присутствие духа: ades animo et
omitte timorem не падай духом и отбрось
страх,; 4) иметься в наличии, быть под,
рукой: frumeatum conferri, Gomportari,

assutno
— 96 —
astfpulor
adesse dicitur Caes. говорят, что хлеб
доставляется, (что он) свозится, (что он)
уже здесь; 5) о времени наступать: ves-
per adest наступает вечер, вечереет; si
jam adest vitae finis если уже наступил
конец жизни; aderit tempus (quum)...
настанет время (когда); 6) помогать,
содействовать, защищать: ego apud consulem depre-
cator defensorque vobis adero-Liv. я буду
хлопотать за вас перед консулом в
качестве вашего ходатая и защитника; assis,
о Tegeaee, favens V. приди благосклонно
на помощь, о Тегейский бог.
assumo (ad-sumo), sumpsi, sumptum, ёге
1) брать, принимать (aliquid alicui); брать
в руки (caestum): а. uxorem (conjugem)
брать в жёны (жениться); а. socios
принимать в число союзников (заключать
союз); а. in nomen (familiamque)
усыновлять; а. aliquem in exemplum взять
кого-л. в пример; а. amorem
проникнуться любовью (ощутить влечение);
2)-принимать внутрь (cibum); 3) приделывать,
прилаживать (humeris alas); 4)
присваивать (sibi nomen); обретать (robur);
снискать (laudem); брать на себя, позволять
себе (licentiam); заимствовать (mores)*;
5) пользоваться, ловить (voluptatem);
6) добавлять (aliquid ad aegritudinem;
gloriae): a. propositionem minorem лог.
вводить меньшую посылку (в силлогизме);
assumpta et adventicia
благоприобретённое, полученное извне (в отличие от innata
atque insita).
assumptio (adsumptio), onis / [assumo]
1) принятие; одобрение (aliquid dignum
assumptione); 2) лог. меньшая посылка.
assumptivus (adsumptivus), a, um [assumo]
построенный на заимствовании извне,
внутренне неполный, ассумптивный, т. е.
доказуемый лишь с помощью внешних,
посторонних обстоятельств (causa): as-
sumptiva dicitur causa, in qua factum
per se improbabile assumptis extrinsecus
auxiliis tuetur Quint. ассумптивным
называется дело, фактическая сторона
которого, будучи сама по себе сомнительной,
подкрепляется заимствованными извне
вспомогательными средствами.
assuo (ad-stw), sui, sutirni, ёге пришивать.
assurgo (ad-surgo), surrexi, surrectum, ere
1) вставать, подниматься: a. alicui sella
встать перед кем-л. со стула; majoribus
natu а. вставать перед старшими (по
возрасту); а. in auras устремляться ввысь;
ventus assurgit подымается ветер; assur-
gunt irae гнев вскипает; а. ех morbo
перен. оправиться от болезни; tantis ho-
noribus semper assurgo я всегда
преклоняюсь перед подобными заслугами; que-
relis а. затевать ссору; sublimitate heroici
carminis animus assurgit возвышенность
героической поэмы поднимает дух; raro
assurgit Hesiodus Quint. Гесиод редко
впадает в возвышенный стиль; 2)
возвышаться: colles assurgunt холмы
возвышаются; поп coeptae assurgunt turres V.
начатые (постройкой) башни не растут
(т. е. не достраиваются); nix septem assur-
grt in ulnas снег достигает 7 локтей (в
выщипну).
assus, а, шп [агео] 1) сухой, высушенный;
2) жареный, тушёный в собственном соку
(cibus): assa bubula жареная говядина;
3) сухой (о бане): sol а. солнечная ванна
{при ненатёртой колее; при натёртой—
nitidus unctusque sol); assa sudatio сухое
потение, паровая или потовая баня; 4) не
имеющий примеси, чистый: assa vox пение
без инструментального сопровождения;
assae tibiae играна флейте без вокального
сопровождения; assa (femina, nutrix) няня
(в отличие от кормилицы).
assuspiro (ad-suspiro), —, —, аге вздыхать
(по поводу чего-л.): а. fletibais alicujus
вздыхать, слыша чей-л. плач.
Assyria, aev/ Ассирия: 1) область к сев.-воет,
от Месопотамии, с главными городами
Ассуром и Ниневией (ныне Курдистан);
2) империя в Передней Азии; 3) поэт,
иногда = Syria.
I Assyrius, а, шп 1) прилаг. к Assyria;
2) поэт, азиатский, восточный.
II Assyrius, i т житель Ассирии.
ast apx. = at.
Asta, ae / Аста, город в Hispania Baetica.
Astapa, ae / Астана, город в Hispania Bae-
tica.
Astapenses, ium m жители города Astapa.
astaphis, ifdis (acc. lda) / (греч.) сушёный
виноград, изюм.
Astarte, es / Астарта, финикииско-сирийская
богиня луны и неба, любви и судьбы.
I Astensis, е прилаг. к Asta.
II Astensis, is т житель города Asta.
Asteria, ае и Asterie, es / Астерия: 1) дочь
титана Кея, превращенная в перепела
(Ov. Met. 6, 108) и брошенная в море,
где в месте её падения образовался остров
Ortygia (поздн. — Делос); 2) женское имя.
Asterion, onis т Астерион: 1) река в Арго-
лиде; 2) имя одного из аргонавтов.
Asteris, idis / Астерида, жтское имя.
asterno (ad-sterno), —, —, ёге 1) расстилать;
2) только pass. asterni растянуться, лечь
распластавшись, распростереться (подле
чего-л.): Heliades adsternuntur sepulcro
Ov. Гелиады ложатся у могилы (Фаэтонта).
asthma, matis п (греч.) затруднённое
дыхание, стеснение в груди, одышка, астма.
asthmaticus, а, um [asthma] страдающий
одышкой.
asticus, а, шп (греч.) городской: ludi astici
городские торжества в честь Вакхд.
Astii, orum т астии, племя во Фракии.
astipulatio (adstipulatio), onis / [astipulor]
1) полное согласие, присоединение к
чьему-л. мнению, подтверждение; 2)
смысловая интонация речи.
astipulator (adstipulator), oris т [astipulor]
1) юр. лицо, присутствующее при
оформлении юридического документа и, тем
самым, являющееся свидетелем со
стороны stipulator'a; 2) соглашающийся,
единомышленник (stoicorum).
astipulatus, \is т [as-tipulor] (употреб.
только аЫ.) согласие, подтверждение (Jo-
vis astipulatu).
astipuior (ad-stipiilor), atus sum, ari depon.
1) присутствовать при совершении
договора (чтобы, в случае надобности,
служить свидетелем); 2) полностью согла-

astituo
— 97 —
asiutia
шаться (alicui); 3) придавать: a. fidem
verbis придавать правдоподобие словам.
astittio (ad-statuo), ui, utum, ёге ставить
подле, устанавливать, помещать.
asto (ad-sto), stiti, (astatum или astitum),
are 1) стоять возле, подле (alicui): omnes
qui astabant Tac. все присутствовавшие;
asta et audi Plaut. стой и слушай; a. in
ripa стоять на берегу; sedes relictae astant
стоят опустевшие кресла; astat in conspe-
ctu meo Cic. он стоит (как живой) перед
моими глазами; certa finis vitae mortali-
bus astat Lucr. неминуемый конец жизни
предстоит смертным; а. alicui помогать
кому-л.; 2) прямо стоять, торчать: squa-
mis astantibus V. со вставшей дыбом
чешуёй.
Astraea, ае / Астрея: 1) дочь Юпитера и
Фемиды, богиня справедливости,
покинувшая землю с наступлением «железного
века»; 2) название созвездия Весов, по
друг.—Девы.
Astraeum, i п Астрей, город в Пеонии.
Astraeus, i т Астрей, титан, супруг Авроры
и отец ветров.
astragalus, i т (греч.) 1) испанский астрагал
(заячий горошек) (растение из семейства
бобовых)) 2) астрагал (тип
архитектурного облома: валик с полочкой).
astrepo (ad-strepo), ui, ltum, ёге 1)
откликаться, шуметь (при виде чего-л., в ответ
на что-л.): таге immugit, omnes undique
scopuli astrepunt Sen. море ревёт, и все
скалы отовсюду откликаются (шумят в
ответ); 2) шумно одобрять (alicui): astrepe-
bat huic vulgus Tac. в ответ на это
зашумела (одобрительно) толпа; 3) кричать: а.
aures aiicujus оглушить кого-л. криком.
astricte (adstricte) [astrictus] 1) туго (alli-
gare); 2) сжато, кратко (dicere, scribere),
astrictio (adstrictio), onis / [astringo] 1)
стягивание; 2) вяжущая сила, вязкость.
astrictorius (adstrictorius), a, um [astringo]
вяжущий, стягивающий (vis).
astrictus (adstrictus), a, um 1. part. perf. к
astringo; 2. adj. 1) тугой, плотный: cor-
pora astricta мускулистое, крепкое
телосложение; поп а. soccus неплотно
подвязанная обувь; перен. небрежный
литературный стиль; ilia astricta equi узкий
лошадиный круп; astricta frons
наморщенный лоб; gustu astricto с вяжущим
вкусом; astrictae aquae лёд; limen astric-
tum запертая дверь; 2) сжатый, краткий:
verbis astricta sententia изречение,
выраженное в немногих словах; 3) скудный,
скупой: mos а. экономный'образ жизни.
astncus, а, um (греч.) звёздный.
astrido (ad-strido),—, —, ёге шипеть (при
виде чего-л.).
astrlfer, fera, ferum [astrum-ffero]
усеянный звёздами, звёздный (umbra noctis).
astnger, gera, gerum [astrum+gero]
звёздный.
astringo (ad-stringo), strinxi, strictum, ёге
натягивать, стягивать; сдавливать;
связывать; смыкать, сжимать, стискивать
(vincula, laqueos): hedera astringitur ilex
дуб сжимается (т. е. обвит) плющом; а.
soccum зашнуровывать (подвязывать)
оСувь; comas а. стягивать волосы; rotam
* Лат.-рус. ел.
sufflamine а. затормозить колёса; а. та-
nus alicui связать кому-л. руки; а. fron-
tem морщить лоб; frondem ferro а.
подрезывать (подстригать) листву; а. suis condi-
tionibus навязать свои условия; а. oratio-
nem nurneris придать речи ритмичность:
а. jurejurando обязывать клятвой; а. ad
temperantiam принудить к умеренности;
а. gustu иметь вяжущий вкус; а. fidem
укреплять доверие; а. disciplinam
укреплять дисциплину; а. breviter argumenta
сжато излагать доводы; vi frigoris astringi
замерзать, коченеть; majoribus astringi
быть связанным более важными делами;
scelere astringi провиниться.
astrologia, ае / (греч.) наука о небесных
светилах,; поздн. гадание по звёздам,
астрология.
astrologus, i т (греч.) астроном; звездочёт.
astronomia, ае / (греч.) астрономия.
astrum, i п (греч.) небесное светило, звезда,
созвездие (cognitio, curstis astrorum): ali-
quem astris inferre миф. поместить кого-л.
среди звёзд, превратить в звезду; а. natale
звезда, под которой родился человек
(«предначертание»); utrumque nostrum con-
sentit а. Ног. наши судьбы совпадают;
educere turrim ad astra строить башню до
небес; tollere ad (in) astra превозносить до
небес; sic itur ad astra V. таков путь к
славе; ех astris decidere лишиться величия.
astruo (ad-struo), struxi, structum, ёге
1) пристраивать: а. veteri recens aedifi-
cium пристроить новое здание к старому;
2) прибавлять (aliquid gloriae, famae,
dignitati): quae Neroni falsus astruit scrip-
tor Mart. то, что неправдивый писатель
приписывает Нерону; 3) причислять (ali-
quem priorum aetati); 4) снабжать (aliquem
re aliqua): a. contignationem laterculo
выложить надстройку кирпичом.
I astii n (только в abl. и асе.) (греч.)
город (преимущ. Афины, как лат. urbs =
Рим).
II astu adv. [astus] хитро, с лукавством,
искусно: aliquem astu aggredi хитро
подойти к кому-л.
astiilus, i т [demin. к astus] маленькая
хитрость, уловка.
astupeo (ad-stiipeo), ui,—, ёге удивляться,
смотреть с удивлением, с восхищением (rei
alicui): astupet ipse sibi Ov. (Нарцисс)
сам на себя глядит с восхищением.
I Astur, uris [Asturia] астурийский.
II Astur, uris m астуриец.
Astura, ае / Астура, pe#a, город и остров
в Латии (к вост. от Антия).
asturco, onis т конь астурийской породы,
астурийский иноходец.
Asturia, ае / Астурия, область в Hispania
Tarraconensis.
astiis, us m лукавство, хитрость, уловка
(callide et cum astu); военная хитрость:
a. hostium in perniciem ipsis vertebat
Tac. военная хитрость врагов погубила их
самих.
astute [astutus] хитро, ловко, лукаво (ag-
gredi, reticere).
astutia, ае / [astutus] 1) хитрость,
хитроумие, изворотливость, лукавство, ловкость;
коварство; 2) pL уловки, происки, козни.

astululus
98
Athenio
astutuius, a, um [demin. к astutus] довольно
хитрый, с хитрецой, себе на уме.
astutus, а, um [astusj хитрый, ловкий,
лукавый (homo, vulpes).
asxy indecl. n см. astu I.
Asiyages, is m Астиаг: 1) сын Киаксара,
последний мидийский царь, свергнутый
своим внуком, Киром Старшим (царств.
594—559 гг. до н. э.); 2) враг Персея,
превращенный им в камень (Ov7 Alet. 5, 203).
Astyanax, actis m Астианакт: 1) сын Гек-
тора и Андромахи (V. Аеп. 2, 457');
2) трагический акт'?р I в. до н. э.
astycus, а, иш см. asticus.
Asfcypalaea, ае / Астипалея, остров между
Родосом и Наксосом.
Astypaiaeensis, is т житель острова Atsy-
palaea.
Astypaleius, а, um прилаг. к Astypalaea.
asyltam, i n (греч.) убежище (Junonis,
Aesculapii): in a. confugere укрываться
в убежище.
asymboius (asumbolus), a, um (греч.)
приходящий на пир без приношений, не
несущий расходов по пиршеству (asymbolum
venire).
asyndeion, i n (греч.; лат. dissolutio)
опускание союзов, бессоюзное речение,
асиндетон (напр. veni, vidi, vici).
at (apx. ast) conf. 1) (при различии без
полного противоположения) но, же, с
другой стороны, тогда как, что же касается:
leges (erant) bono in usu,.—at frumenta
societatibus equitum Romanorum agita-
bantur Tac. законы действовали хорошо,—
что же касается поставки хлеба, то она
осуществлялась обществами римских
всадников; (при переходе к новому эпизоду)
at regina gravi jam dudum saucia cura... V.
тем временем царица, давно уже
снедаемая жестоким страданием...; (при
введении неожиданного, страшного) arrectae
amborum acies; at perfidus ensis frangitur
V. обе армии стоят неподвижно^—как
вдруг коварный меч ломается; (при
восклицаниях, просьбах, проклятиях) at tu,
Catulle, destinatus obdura Catull. ты же,
Катулл, будь решителен и твёрд; 2) (при
полном противоположении) но, однако,
наоборот, напротив, но по крайней мере,
зато: brevis nobis vita data est, at memo-
ria bene redditae vitae sempiterna Cic.
нам дана короткая жизнь, но память об
w .отданной за благое дело жизни вечна.
Atabulus, i т горячий юго-вост. ветер в
^южн. Италии (сирокко).
Atacinus, а, шп прилаг. к Atax.
atagen, enis т cMj attagen.
Ataianta, ае и AtaSante, es / Аталанта:
1) участница Калидонской охоты и
похода Аргонавтов (Ov. Met. 10, 565);
^2) остров близ Эвбеи.
A&lantfades, ае т сын Аталанты, т. е. Пар-
тенопей.
Atanagrum, i п Атанагр, город в Hispania
Tarraconensis.
£tavus> i m отец прапрадеда или
прапрабабки: pater, avus, proavus, abavus, ata-
vus, tritavus Plaui. отец, дед, прадед,
прапрадед, отец прапрадеда, дед
прапрадеда; atavi предки, праотцы; см. majores.
Atax, acis т Атак, река в Gailia Narbonen-
sis (ныне Aude).
Ateius (Atteius), а, um Атей, римск. nomen;
1) С. A. Capito, народный трибун в 55 г.
до н. э., противник консулов Помпея и
Красса; 2) его сын С. А. Capito, правовед,
консул в 5 г. н. э., затем curaior aquarum,
ум. в 22 г. н. э.; 3) А. Praetextatus Philo-
_ logus, грамматик, друг Саллюстия.
Atella, ае / Ателла, город в области осков7
_близ нын. Aversa.
Atellanl(c)us, а, um прилаг. к Atella и fa-
bula Atellana.
Atellanus, a, um прилаг. к Atella; (fabula)
Atellana, род народной комедии, проникший
из Ателлы в Рим.
ater, atra, atrum 1) тёмный, чёрный, цвета
сажи (т. е. без блеска, в отличие от niger):
atrum an album vinum potas? Plaut. ты
пьёшь красное (тёмное) или белое вино?;
а. odor чёрный дым; atrum таге бурное
(потемневшее, вздувшееся) море; alba dis-
cernere et atra non posse погов. не уметь
отличить чёрное от белого; 2) зловещий,
роковой, несчастный (dies); печальный
(cupressus); страшный (mors); гибельный
(vipera); 3) язвительный, злобный: atro
_ dente petere Ног. язвить, зло издеваться.
Aternius, i т Атерний: А. Fontinalis,
римский консул, проведший в 454 г. до н. э.
закон о размере денежных штрафов (Lex
^Aternia Tarpeia).
Ateste, is m Атеста, город в области венетов-
w (ныне Este).
Athacus, i / Афак, город в Македонии.
Athamanes, um т жители области Athama-
^nia.
Athamania, ае / Афамания, область в юго-
^вост. Эпире.
Athamanis, idis / жительница области Atha-
w mania.
Athamanteus, a7 um прилаг. к Athamas.
Athamantiades, ае m сын Афаманта, т. e~
Фрикс.
Athamantis, idos / дочь Афаманта, т. e.
w Гелла.
Athamanus, a, um прилаг. к Athamania.
Athamas, antis m Афамант: 1) сын Эола,
супруг Нефелы, отец Фрикса и Геллы,
царь миниев (в беотийском Орхомене)
w (Ov. Met. 3, 564 и '4, 420); 2) река в Эпире.
Athana, ае / (дорич.) Афина (Petr, 58).
Athanagia, ае / Афанагия, город в Hispania
^ Tarraconensis.
Athenae, arum / Афины: 1) главный город
Аттики; 2) города в Лаконии, Карий,
Акарнании и др.
Athenasum, i п 1) храм Афины (Минервы) в
Афинах, в котором поэты и ораторы
декламировали свои произведения; 2) кремль
в Афамании; 3) храм Минервы,
воздвигнутый Адрианом в Риме.
I Athena^us, а, ига прилаг. к Athenae.
И Athenaeus, i т Афиней, мумсское имя.
Athenagoras, ае т Афинагор, мужское имя.
Athenais, Idis / Ацшнаида, -женское имя.
I Aiheniensis, е прилаг. к Athenae.
II Atheniensis, is т афинянин.
Athenio, onis т Афинион, киликийский
пастух, проданный в рабство на остров
Сицилию; вождь восставших рабов во-

Athenoderus
— 99 —
Atfopos
время 2-й Невольнической войны в Сицилии
(704—707 гг. до н. э.); пал в бою с консулом
w Манием Аквилием.
Athenodorus, i т Афинодор из Тарса—
философ-стоик, учивший в Риме,
Аполлонии и Эпире, учитель и друг Окта-
виана.
atheds (-us), i т (греч.) безбожник, атеист.
atheroma, atis п (греч.) атерома, гнойная
w опухоль (на голове).
Athesis (Atesis), is т Атес, река в Ретии
_ и Верхн. Италии (ныне Adige или Etsch).
athleta, ае т (греч.; лат. luctator) атлет,
борец (на состязаниях).
athletice [athleticus] как атлет,
атлетически.
athleticus, а, um [athleta] атлетический.
athlon, i п (греч.) 1) борьба (Herculis athla);
„2) мучение, терзание (vera athla).
Ath6(n), onis m == Athos.
Athos (dat., abl. б, асе. о или бп) m Афон,
„гора в Македонии.
Atia, ае / Атия. мать Октавиана Августа.
Atianus, а, um прилаг. к Atius.
Atllianus, а, tim прилаг. к Atilius.
Atllius, а, uin Атилий, римск. потеп:
1) А. А. Calatinus, консул в 258 и 254 гг.
дю н. э., в 249 г. до н. э. диктатор, в 247 г.
до н. э. цензор; 2) М. А. Regulus, участник
1-й Пунической войны (см. Regulus II);
3) С. А. Serranus Gavianus, квестор в 63 г.
до н. э., в консульство Цицерона,
народный трибун (в 57 г. до н. э.); 4) М. А.,
_драматург, современник Л. Акция.
Atina, ае / Атина, город вольсков в юго-
вост. Латии.
I Atinas, atis прилаг. к Atina.
II Atinas, atis т житель города Atina.
Atlnius, а, am Атиний, римск. потеп:
С. А. Labeo, народный трибун в 730 г.
до н. э., plebiscitum Atinium—о введении
„народных трибунов в сенат.
Atintania, ае / Атинтания, область в сев.-
„зап. Эпире.
Atius, а, um Атий, римск. потеп: М. А. Bal-
bus, отец Атии, матери Октавиана
Августа.
Atlanteus и Atlanti(a)cus, а, um 1)
атлантический; 2) поэт, западно-африканский,
ливийский.
Atlantiades, ае т потомок Атланта, напр.
Меркурий, внук Атланта.
Atlantias, adis / к Atlantiades.
Atlantis, Idis / дочь Атланта: 1) Майя,
старшая из Плеяд; 2) Электра, одна из
Плеяд; 3) нимфа Калипсо; 4) pl. Плеяды
и Гиады (созвездия).
Atlas, antism 1) Атлант, титан, сын Япета
и Климены, отец Плеяд, Гиад, Гесперид
и Калипсо; носитель небесного свода; 2)
Атлас, горный хребет в Мавритании (сев.-
зап. Ливия).
I atomus, а, um (греч.) неделимый.
- II atomus, i / (греч.) неделимое, атом.
atque см. ас.
atqui conj. adversat. [at-|-qin=quo] 1) но,
однако, напротив, же, да ведь: accuses
eum (Clodium), qui se praesidio munie-
rit...? a. ne ex eo quidem t^mpore...?
Cic. и ты обвиняешь Члодия,
обеспечившего себя охраной-...? но разве с этого
времени...?; vitas те, ... СЫоё; а. поп ego te,
tigris ut aspera ... frangere persequor Hor.
ты бежишь от меня, Хлоя? но ведь я не
преследую тебя, чтобы растерзать, как
свирепый тигр; 2) даже, скорее: modum
statuarum haberi nullum placet? a. habea-
tur necesse est Cic. разве не следует как-л.
ограничить установку изваяний? (не
только следует, но) даже необходимо; 3) иногда
разумеется, конечно: а. si если же, если
только (а. si tempus est ullum); a. si ita
placet ну, что же, если угодно.
atquln conj. (поздн.) см. atqui.
Atracides, ае т сын или потомок Атрака,
т. е. фессалиец.
Atracis, Idis / к Atracides, т. е. фессалиянка.
Atracius, а, uni [Atrax] 1)атракилский, т.е.
фессалийский; 2) магический.
atramentum, i п [aterj чёрная жидкость
(sepiae); чёрная краска (преимущ.
чернила); медный купорос, служивший для
изготовления сапожной краски (а. sutori-
um).
I atratus, а, um [ater] 1) одетый в чёрное,
окутанный трауром; 2) чёрный,
почерневший.
II Atratus, i т Атрат, речка близ Рима.
Atrax, acis т Атрак, город в центре
Фессалии (на реке Пенее).
Atrebates, um т атребаты, кельтская
народность в Gallia Belgica с главн. городом
Nemetacum или Nemetocenna (ныне Аг-
ras).
I Atreus, ei т Атрей, сын Пелопа и Гиппо-
дамии, царь Микен, убитый своим
племянником Эгисфом, сыном Тиеста.
II Atreus, а, um прилаг. к Atreus .1.
Atrldes, ае т Атрид, сын Атрея, т. е.
Агамемнон или Менелай.
atriensis, is т (abl. е или i) [atrium]
смотритель дома, кастелян.
atriolum, i п demin. к atrium.
atriplex, plicis n лебеда.
atntas, atis / [ater] чёрный цвет, чернота.
atrium, i n [ater] атрий, в
древне-италийских сельских домах помещение
почерневшее от копоти; позднее. 1) передняя
гостиная, приёмная, зал (первая
комната от входа в дом); 2) передний зал в
храме (Vestae, Libertatis); 3) поэт,
обиталище, жилище; дворец, чертог.
atrocitas, atis / [atrox] 1) жестокость,
гнусность, бесчеловечность; ужас (facino-
ris, criminis, sceleris, poenae, temporis):
consilium infandae atrocitatis inire Suet.
задумать невыразимо жестокий план;
2) грубость, дикость; безжалостность (то-
rum, animi); чёрствость, непреклонность,
жёсткость (verborum, formularum).
atrociter [atrox] сурово, жестоко,
безжалостно; страшно (dicere, agere): а. de-
ferre crimen изложить преступление,
сгущая краски (к невыгоде обвиняемого);
а. accipere aliquid с негодованием
переносить что-л.
Atropatene, es Атропатена, сев. часть
Мидии (ныне Азербайджан).
Atropafes т Атропат, имя персидского
сатрапа, тестя Пердикки
A-"5p6s, i / Атропа, третья из Парок
(перерезывавшая нить жизни).
7*

utrox
— 100
atticisso
atrox, ocis [aterl 1) ужасный, страшный,
жуткий, отвратительный (caedes, res, faci-
nus, bellum); 2) суровый, грозный;
жестокий; злобный (responsum, oratio); 3)
дикий, бешеный, необузданный,
безжалостный, упрямый (animus, ingenium, odium).
Atta, ae m Атта, римск. cognomen: С. Quin-
tius А., римский автор комедий (fabulae
togatae), ум. в 77 г. до н. э.~.\
I attactus, а, um part. perf. к attingo.
II attactus, us m (обыкн. употребл. лишь
abl.) [attingo] прикосновение: attactti nul-
lo не прикасаясь.
attagen, enis m и attagena, ae / (греч.)
рябчик; по друг, франколин.
Attalensis, is т житель города Attalia.
Attalla, ае / Атталия, прибрежный город в
Памфилии (ныне Adalia).
Attalicus, а, um 1) прилаг. к Attalus;
2) поэт, пергамский; 3) богатейший,
пышный.
Attalis, ldis / Атталида, название одной из
аттических фил (в честь Аттала II).
.Attalus, i т Аттал: 1) полководец Филиппа
Македонского и дядя его жены Клеопатры,
убитый Александром в 336 г. до н. э.\
2) А. I, царь Пергама (241—797 гг. до н. э.),
боровшийся на стороне римлян против
Филиппа и ахейцев; 3) А. II Филадельф,
сын предыдущего и брат Эвмена II (159—
138 гг. до н. э.), союзник римлян; 4) А. III
Филометор, сын Эвмена II (138—133 гг.
до н. э.), завещавший Пергамское
царство Риму; 5) философ-стоик, учитель
Сенеки.
attamen conf. однако же, всё же.
attamlno, avi, atum, are [ad+*tagmino=tan-
go] 1) трогать, касаться; 2) позорить,
бесчестить (aliquem).
attat (atat) или attatae, attattatae interf.
ах! (возглас радости, страдания,
удивления и пр.).
attegia, ае / землянка; шатёр, шалаш
(Maurorum attegiae).
attelebus (attelabus), i m (греч.)
разновидность мелкой бескрылой саранчи.
attemperate (adtemperate) [attempero]
кстати, во-время, впору.
attempero (ad-tempero), avi, atum, are
прилаживать, приспособлять; привешивать,
прицеплять (gladium sibi).
attempt- см. attent-.
attendo, tendi, tentum, ere [ad+tendo]
1) протягивать, простирать (manus caelo):
nemus, quod fluvio attenditur роща,
которая тянется вдоль реки; 2) натягивать
(arcum); 3) насторожить Гаигет); 4) перен.:
а. animum напрягать, обращать внимание,
внимать (alicui rei, de aliqua re): atten-
dite (animos) слушайте внимательно; а.
animum ad cavendum остерегаться; a. juri
посвящать своё внимание правоведению
(заниматься юриспруденцией); реже: а.
aliquem слушать кого-л.; а. aliquid
обращать внимание на что-л.
attente [attentus] напряжённо, со
вниманием, внимательно (audire, cogitare).
attentio, onis / [attendo] напряжение,
напряжённость: a. (animi) перен. внимание.
attento [ad-j-tentol или attempto [ad+temp-
toj, avi, atum, are 1) испытывать,
пробовать (aliquem, aliquid); 2) склонять (ali-
quem lacrimis): attentata defectio попытка
к отпадению; a. fidem alicujus склонять
кого-л. к нарушению верности; 3)
посягать, покушаться, нападать (vi, bello,
lingua).
attentus, a, um 1. part. perf. к attendo и
attineo; 2. adj. 1) напряжённый,
направленный; 2) внимательный;
настороженный (auris); сосредоточенный, пристальный
(cogitatio); вдумчивый (auditor, judex);
3) тщательный (cura); 4) расчётливый,
бережливый, экономный (pater, vita).
attenuate [attenuatus] просто, без прикрас
(dicere).
attenuatio, onis / [attenuo] умаление,
уменьшение (suspicionis): a. verborum
перен. простота речи, незатейливый слог.
attenuatus, а, um 1. part. perf. к attenuo;
2. adj. 1) ослабленный, истощённый (con-
tinuatione laborum); 2) краткий,
сокращённый, простой, незатейливый, бледный
(oratio); 3) слабый, пониженный (vox);.
4) скудный (fortuna); 5) упрощённый:
oratio nimia religione attenuata речь,
упрощённая вследствие излишней
тщательности.
attenuo, avi, atum, are [ad-j-tenuo] 1)
уменьшать, умалять, сокращать: legio proeliis
attenuata численно уменьшившийся
(поредевший) в боях легион; diutino morbo
attenuari ослабеть вследствие
продолжительной болезни; falx attenuat arborum
umbram садовый нож уменьшает тень от
деревьев; а. patrias opes расточать
отцовское состояние; bello а. расстраивать
(расшатывать) войной; 2) уменьшать,
разгонять, рассеивать (curas lyra; luctus).
attero, trivi, trltum, ere [ad-ftero] 1)
тереть (оо"о что-л.), стирать: а. caudam
вилять хвостом; а. herbas топтать траву;
opere insuetas а. manus Tib. непривычной
работой стереть кожу на руках.; а. dentes
стирать зубы; attritus vomer V. сточенный
(сработавшийся) сошник; 2)
расстраивать, расшатывать, истощать, истреблять,
уничтожать (exercitum, opes); 3) pass.
atteri понести ущерб.
atterraneus, а, um [ad+terra] исходящий
от (из) земли.
attestor, atus sum, ari depon. [ad+testor]
свидетельствовать, подтверждать,
удостоверять.
attexo, texui, textum, ere [ad+texo] 1)
вплетать; воткать: a. loricas ex cratibus
прикреплять (к осадным башням) плетёные
брустверы из фашин; attexti capiti crines
фальшивые (накладные) волосы; 2)
присоединять, добавлять.
Atthis, ldis /1)= афинянка; 2)= Attica;
3) имя подруги Сапфо; 4) афинянка
Филомела, превращенная в соловья; 5) сестра
Филомелы, Прокна, превращенная в
ласточку.
Attianus, а, шп прилаг. к Attius.
АШса, ае / Аттика: 1) область Эллады
с главным городом Афины; 2) дочь Пом-
пония Аттика.
аШсё по-аттически (dicere, loqui).
atticisso, —, —, are (греч.) выражаться на
аттический лад.

AttTcula
— 101 —
attrectatio
Atticula, ae / demin. к Attica 2.
I Atticus, a, um прилаг. к Attica.
II Atticus, i m Аттик: Т. Pomponius А.,
римский всадник, один из образованнейших
людей своей эпохи, друг Цицерона и
Гортензия (109—32 гг. до н. э.).
attlgo, —, --, ёге [ad+tago=tango]
прикасаться; употребл. только в сочетаниях пе
attigas те, cave attigas vestem и т. п.
attiguus, a\ um [attingo] соприкасающийся,
прилегающий, соседний, смежный (regio,
nemus).
AttTlius = Atilius.
Attin, Inis m = Attis.
attineo, tinui, tenturn, ёге [ad+teneo]
1) крепко держать, удерживать (aliquem,
aliquid): a. manum alicujus vi силой
удерживать чью-л. руку; а. ripam Danu-
bii удерживать за собою берег Дуная;
2) задерживать: а. aliquem carcere
задержать кого-л. в тюрьме; valetudine
infensa domi attineri по состоянию
здоровья не выходить из дому; in sollicitu-
dine а. держать в состоянии тревоги
(беспокойства); spe alicujus rei а. удерживать,
внушая (ложную) надежду на что-л.,
обещая что-л.; 3) простираться,
достигать: Scythae attinent ad Tanaim Скифия
простирается до Танаиса (Дона); 4)
касаться (только в 3 лице sing. и редко pl.):
hoc (id, res) attinet ad те это касается
меня (относится ко мне); quod ad те atti-
net что до меня (с моей стороны); 5) impers.
attlnet нужно, важно, целесообразно: ni-
hil attinet неважно, незачем; quid attinet
(illud facere)? к чему?; dici plura non
attinet говорить больше незачем.
attingo, tigi, tactum, ёге [ad+tango] 1)
прикасаться, дотрагиваться, трогать: a. ali-
quem manu коснуться кого-л. рукой; di-
gito se caelum attigisse putare погов. соотв.
русск. быть на седьмом небе; aliquid
extremis digitis а. погов. касаться чего-л.
вскользь; 2) перен. доходить, достигать
(Italiam, Britanniam); соприкасаться,
граничить (Ciliciam): а. lumina поэт,
увидеть свет; 3) нападать (aliquem bello а.);
4) трогать, брать: de praeda поп terun-
cium а. не тронуть (взять) ни гроша из
добычи; 5) есть, щипать (о животных)
(herbam); 6) щупать (pulsum venarum);
7) поражать (ictu fulminis attingi); 8)
находиться в любовной связи; 9) достигать,
доходить (об известиях): nuntius aures
mihi attigit до моего слуха дошло
(известие); infamia attingi покрыть себя (быть
заклеймённым) позором; 10) касаться:
causa haec te поп attingit это тебя не
касается; а. aliquem cognatione быть
с кем-л. в свойстве; а. aliquem sanguine
быть с кем-л. в (кровном) родстве; а. ali-
quem necessitudine находиться в тесных
отношениях с кем-л.; nihil attingit ad
rem (это) не имеет отношения к делу;
Graecas litteras а. заниматься греческим
языком; gaudia а. испытывать
удовольствие; aliquid summatim а. коснуться
чего-л. вкратце.
AttTnius = Atinius.
AttTs, Idis m Аттис, фригийский красавец-
пастух, возлюбленный и жрец Кибельи
Attius, а, um Аттий, римск. потеп: 1) Т. А.
Labienus, народный трибун в 63 г. до н.
э., легат Цезаря в Gallia Togata, с 49 г.
до н. э. сторонник Помпея, в 45 г. до н. э.
пал в битве при Мунде; 2) Р. А. Varus,
сторонник Помпея, бывший в 52 г. до н. э.
наместником в Африке; пал в 45 г. до н. э.
в битве при Мунде.
attolero, —, —, are [ad+tolero] носить на
себе, поддерживать (statuas).
attollo,—, — , ёге [ad + tollo] 1) поднимать
(manus, brachia; oculos ad virginem; ocu-
los humo; parvum natum): таге ventis
attolitur море вздымается ветрами; se
a gravi casu а. подняться после тяжёлого
падения; 2) водружать (malos);
воздвигать (arcem): se а. выситься, возвышаться;
Taurus а Cappadocia se attollens Таврские
горы, возвышающиеся в Каппадокии; tur-
res in LX (sexaginta) pedes attollebantur
башни достигали 60 футов в вышину;
3) поднимать (clamorem); повышать (vo-
cem); 4) ободрять (animos militum);
придавать полёт (а. orationem);
возвеличивать (rempublicam bello); восхвалять,
превозносить (aliquem); 5) рассказывать
(sua facta, suos casus): a. in majus
преувеличивать, сгущать краски.
attondeo, tondi, tonsum, ёге [ad-f-tondeo]
1) обстригать (caput): a. vitem
подчищать (обрезывать) виноград; 2) поэт.
объедать, обгладывать, общипывать: са-
pellae attondent virgulta козочки объедают
кусты; 3) уменьшать, умалять (laudem
alicujus).
attomtus, а, um 1. part. perf. к attono;
2. adj. 1) поражённый, оглушённый,
лишившийся чувств, объятый ужасом (aures,
artus); 2) иногда act. поражающий,
потрясающий (metus, curae); 3)
воодушевлённый, восхищённый, вдохновенный (va-
tes); восторженный, экзальтированный
(persuasiones).
attono, tonui, tonitum, are [ad+tono]
1) греметь; поражать громом; 2)
поражать, оглушать, приводить в ужас (men-
tes).
attorqueo, —, —, ёге [ad+torqueo]
взмахивать, бросать с размаху вверх, взметнуть
(jaculum).
attractio, onis / [attraho] 1) стягивание;
сжатие (rugarum); 2) перен. уподобление,
ассимиляция (litterarum).
attracto см. attrecto.
attraho, traxi, tractum, ёге [ad-ftraho]
1) притягивать, тянуть к себе: magnes
attrahit ferrum магнит притягивает
железо; а. юга натягивать поводья; aliquem
attrahi а se jubere велеть привести к себе
кого-л. силой; 2) привлекать, влечь: si-
militudo attrahit ad amicitiam сходство
влечёт за собой дружбу (ведёт к дружбе);
а. benevolentiam alicujus largitione ad se
привлечь к себе чьи-л. симпатии
щедростью; а. aliquem Romam привлечь
кого-л. в Рим; in partes attrahi быть
втянутым в ссору (войну); ad aliquid attrahi
склоняться (быть побуждаемым) к чему-л.
attrectatio, onis / [attrecto] 1)
прикосновение, поглаживание, ощупывание; 2) юр.
наложение руки (c целью присвоить).

attrecto
— 102 —
auctor
attrecto, avi, atum, аге [ad+tracto] 1) при-
касаться, трогать (aliquam rem): aspici-
tur, non attrectatur погов. видно, но не
ухватишь («близок локоть, да не
укусишь»); 2) посягать, добиваться чего-л.,
присваивать (alienam rem): а., sed поп
obtinere добиваться, но не добиться; 3)
заниматься чем-л. (aliquid).
attrepido, —, —, аге семенить (Plaut.).
attnbuo, bui,butum,ere [ad+tribuo] 1)
придавать, снабжать, давать (alicui aliquid):
militibus equos а. снабдить бойцов
лошадьми; 2) выделять, отводить,
назначать: partem vici cohortibus ad hibernan-
dum а. отвести когортам часть деревни для
зимовки; 3) передавать, предназначать,
ассигновать (pecuniam ad belli usum);
возлагать, поручать (alicui aliquid): pecus
omne equitibus auxiliaribus agendum attri-
buit Sall. он поручил вспомогательной
коннице угнать весь скот; а. alicui IV 1е-
giones возложить на кого-л. командование
четырьмя легионами; 4) предоставлять,
отдавать во владение (regionem, regnum):
insulae, quae erant a Sulla Rhodiis attri-
butae острова, которые Сулла передал
{т. е. подчинил) родосцам; 5)
приставлять, назначать: Labieno М. Sempronium
Rutilum attribuit Caes. (в помощь) Ла-
биену он назначил М. Семпрония Рутила;
juventus praesidio ejus loci attributa
молодёжь, назначенная в помощь гарнизону
этого пункта; 6) облагать сборами: his
rebus omnibus terni in milia aeris attri-
buerentur Liv. всё это было обложено
сбором в 0,3 процента; 7) приписывать:
tanta fuit Verris impudentia, ut aliis cau-
sam calamitatis attribueret Cic.
бесстыдство Beppeca было так велико, что
причину бедствия он сваливал на других;
8) одарять, наделять: timor, quem mihi
natura attribuit Cic. робость, которой
наделила меня природа; 9) добавлять,
прибавлять (aliquid ad aliquid).
attnbutio, onis / [attribuo] 1) предписание
о выдаче денег, ассигновка, переводная
расписка; 2) роль, назначенная функция:
unicuique а. sua est ascripta Apul. каждому
отведена своя роль; 3) грам. свойство,
аттрибут, сказуемое.
attrlbutum, i т [attribuo] деньги,
ассигнованные из государственной казны.
I attntus, а, um 1. part. perf. к attero;
2. adj. 1) потёртый, стёртый, поношенный
(toga, ansa): attrita frons перен.
бесстыдный лоб; 2) усталый (orator).
II attrltus, us m jattero] трение (inter se
corporum): attritu exulcerare изранить
трением; attritu acuere точить (острить)
посредством трения.
Attuarii, orum m аттуарии, германское племя
между Рейном и Лабой.
Attuatuca, ае / см. Aduatuca.
Attuatuci, orum т см. Aduatuci.
attumulo,—, (atum), are [ad + tumulo]
насыпать, возвести (congeriem arenae).
Attus Kavius авгур времён Тарквиния При-
„ ска'
Aturus (Aturrus), i m Атур, река в
Аквитании (ныне Adour).
atypus, i т (греч.) косноязычный.
Atyrus, i т = Aturus.
Atys, yos и ys m Атис: 1) сын Геркулеса
и Омфалы, родоначальник лидийских и
тирренских царей; 2) троянец, родона~
чальник gens Atia (по римской версии).
au! interj. ах!, да ну!, полноте! (возглас
удивления или возмущения).
аи в качестве приставки=русск. у: au-fero
«у-ношу», au-fugio «у-бегаю» и т. д.
aucella, ае / [из avicella, demin. к avis]
птичка.
auceps, ciipis т [avis-fcapio] 1) птицелов;
продавец птиц; 2) ловец (voluptatum): а.
verborum (syllabarum) буквоед, начётчик;
любитель словопрений, крючкотвор.
Auchates, ае т представитель племени авха-
тов.
Auchetae, arum т авхаты, скифское племя.
auctarium, i п [augeo] прибавка, надбавка
(сверх определённой суммы или меры).
auctifer, fera, ferum [auctus+fero]
плодоносный, плодородный (terra).
auctificus, a, um [auctus+facio] 1)
увеличивающий; 2) способствующий росту.
auctio, onis / [augeo] 1) увеличение, рост
(dierum); 2) публичные торги, аукцион:
proponere (proscribere) auctionem объявить
торги; auctionem proferre отложить
аукцион; auctionem hereditariam constituere
назначить распродажу наследства с
торгов; 3) продаваемое с торгов имущество
(auctionem vendere).
auctionarius, а, um [auctio] аукционный (ta-
bulae, atrium).
auctionor, atussum, ari depon. [auctio]
продавать с аукциона, назначать к продаже
с торгов.
auctito, —,—, аге [frequ. к augeo] сильно
увеличивать: а. pecunias fenore отдавать
деньги в рост.
aucto, —, —, аге [frequ. к augeo] непрерывно
увеличивать, всё больше обогащать.
auctor, oris т [augeo] 1) основатель,
создатель, творец; виновник (vulneris, facino-
ris); изобретатель; покровитель: а. lu-
cis = Аполлон; а. citharae= Меркурий; а.
beneficii благодетель; а. mortis (necis)
убийца; а. templi зодчий, строитель храма;
а. statuarum скульптор; а. urbis поэт.
основатель города; а. gentis, originis, ge-
neris или просто auctor родитель,
родоначальник (mihi Tantalus а.); 2) податель,
даритель (muneris); 3) писатель, автор:
а. rerum Romanarum римский историк;
versus sine atictore анонимные стихи; 1е-
gere (lectitare, evolvere) auctorem читать
писателя; bonus а. latinitatis образцовый
латинский писатель; auctorem esse
повествовать, рассказывать; 4) поборник,
сторонник; вдохновитель; советчик;
защитник: quid mihi es а.? что ты мне советуешь?;
semper pacis а. fui я всегда был
защитником мира; vehementer а. tibi sum, ut (ne)
я настоятельно советую тебе, чтобы (не):
те (te, illo) auctore по моему (твоему, его)
совету; aliquem actorem auctoremque ha-
bere иметь в ком-л. помощника и
советчика; auctoribus qui aderant по совету
присутствовавших; auctores Cadmeae occu-
pandae инициаторы захвата Кадмеи (Фив);
а. legis защищающий закон (реже автор

auctoramentum
— 103
autiax
законопроекта); patres auctores fiunt сенат
утверждает постановление народа; а. соп-
silii pubiici первый по своему значению
и влиянию (первоприсутствующий)
сенатор; 5) общепризнанный знаток и судья;
поручитель, удостоверяющее
(подтверждающее) лицо; авторитет: Ciceronem
auctorem hujus verbi habeo в
подтверждение этого слова сошлюсь на Цицерона;
а. levis легковесный (невысокий)
авторитет; auctores sumus, tutam majestatem
nostri nominis fore мы ручаемся, что
величие нашего имени ущерба не потерпит;
а. famae, rumoris (nuntii) лицо,
подтверждающее слух (известие); unum cedo
auctorem facti tui укажи хоть одного, на
которого можно было бы сослаться; Cato
omnium virtutum а. Катон, образец
всяческих добродетелей; hoc auctore по его
примеру; а. aquae pluviae graculus Ov.
галка, предвещающая дождь; lucis а, avis
птица, вестница рассвета (т. е. петух);
%) юр. купец, гарантирующий
правомерность своей продажи: а malo auctore emere
купить у лица, которое на продажу не
имеет никакого права; 7) свидетель,
опекун (отвечающий за законность акта):
nubere nullis auctoribus вступить в брак
без свидетелей; Ь) руководитель: in phi-
losophia versari Cratippo auctore изучать
философию под руководством Кратиппа;
а. dicendi (naturae) учитель красноречия
(естествознания); 9) представитель, агент
(civitatis, societatis).
auctoramenturn, i n [auctoro] 1)
обязательство, служебный контракт, договор,
условие; 2) задаток, аванс, залог, плата: opes
а. sunt servitutis Sen. богатство — залог
рабства.
auctoritas, atis / [auctor] 1) суждение,
мнение: взгляд: errat vehementer, si quis in
orationibus nostris auctoritates nostras con-
signatas se habere arbitratur Cic. сильно
заблуждается тот, кто считает, что в
наших речах собраны (лишь) наши
(личные) взгляды; 2) совет, предложение;
увещание; настойчивое приглашение.; 3)
внушение, наущение: auctoritate Orgetorigis
permoti Caes. Сгельветы), наученные Opre-
торигом; 4) желание, воля; решение;
предписание, приказание: contra senatus aucto-
ritatem против воли сената; sine senatus
auctoritate без постановления сената (se-
natus consultum—также решение сената,
но уже санкционированное народными три-
Гунами); 5) свобода действия,
возможность; право: auctoritatem legum danda-
•rum habere иметь право издавать законы;
6) власть, положение; звание; влияние,
вес, авторитет: optimatium auctoritatem
deminuere уменьшить влияние оптиматов;
з. dignitasque formae перен.
величественная и осанистая внешность; 7) образец,
•способ, пример: Antoniana dicendi ratio
atque а. характерный способ антониева
красноречия; 8) гарантия, ручательство,
залог; убедительность: quid vero habet
auctoritatis furor iste? Cic. что же
убедительного (доказательного) в этом
бесновании?; 9) документ (auctoritates et litte-
rae); подпись поручителя, гаранта: sena-
tus consultum factum est, auctoritatesque
perscriptae Cic. сенатское решение
состоялось, и подписи проставлены; 10) право
собственности, владения: lex auctoritatem
fundi jubet esse biennium по закону срок
владения поместьем должен быть
двухлетний; а. aeterna право собственности без
применения давности; 11) редко начало,
инициатива; создание; причина (а. ru-
moris). _
auctoro, avi, atum, are см. auctoror.
auctoror, atus sum, ari (реже act. auctoro)
обязываться, наниматься: vindemiator
auctoratus нанятый виноградарь; uri vir-
gis ferroque necari auctorari Ног. обязаться
(по гладиаторскому договору) переносить
розги и умереть от меча; auctorare alicui
victoriam доставлять кому-л. победу.
auctumn- см. autumn-.
I auctus, а, um 1. part. perf. к -augeo;
2. adj. (преимущ.в compar.: auctior
больший): auctior vis возросшая сила; auctius
atque melius facere делать больше и лучше.
II auctiis, us m [augeo] увеличение,
избыток, прирост: caedere arboris auctum срубать
лишние ветви у дерева; exercitum immensis
auctibus extollere увеличить войско
огромными пополнениями.
aucupatio, onis / [aucupor] ловля птиц,
охота на птиц.
aucupatorius, а, um [aucupor] птицеловный
(arundo, calami).
aucupium, i n [auceps] 1) ловля птиц, охота
на птиц, птицеловство; 2) лов, улов,
добыча; птица, дичь; 3) перен. выслеживание,
ловля: facere а. auribus ловить ухом, подт
слушивать; hoc novum est а. Тег. вот
новый вид заработка; delectationis а.
желание развлекать, кокетство, страсть
нравиться; aucupia verborum буквоедство,
пристрастие к словесным мелочам.
aucupo = aucupor. _
aucupor, atus sum, ari depon. [auceps] 1)
ловить, охотиться на птиц, заниматься
птицеловством; 2) перен. выслеживать,
охотиться, ловить, подстерегать; гнаться;
домогаться (gratiam, occasionern, famam, fa-
vorem): a. somnos поэт, грезить.
audacia, ae / [audax] 1) смелость,
неустрашимость, отвага: а. pro muro habetur
Sall. отвага заменяет (городские) стены;
2) дерзость, самомнение, наглость; sing.
или pl. наглые поступки, дерзкие выходки:
ad omnem licentiam audaciamque procedere
Suet. проявлять величайшую
разнузданность и наглость; поп humanae ас toleran-
dae audaciae Cic. неслыханно дерзкие и
недопустимые проделки.
audacter (реже audaciter) [audax] 1)
смело, отважно (dicere, instare hostibus);
2) дерзко.
audaculus, а, um смелый.
audax, acis [audeo] 1) отважный,
бесстрашный, смелый: audacibus annue coeptis V.
будь благосклонен (к моим)
дерзновенным начинаниям; 2) чаще в дурном смысле:
дерзкий, необузданный, наглый (aliqua
re, alicujus rei, ad aliquam rem): Verres,
homo audacissimus atque amentissimus
Cic. Beppec, человек неслыханной
наглости и небывалого тупоумия.

Audena
— 104 —
augesco
Audena, ае / Авдена, река в Этрурии.
audens, entis 1. part. praes. к audeo; 2.adj.
смелый, отважный, бесстрашный.
audenter [audens] смело, отважно,
бесстрашно: audentior ito V. смелее иди
(вперёд).
audentia, ае / [audens] 1) смелость,
неустрашимость, отвага: audacia—temeritatis est,
а.—fortitudinis понятие «audacia» связано
с дерзостью, понятие «audentiaT— с
храбростью; 2) свободное словоупотребление,
вольность.
audeo, ausus sum, ёге semidepon.
отваживаться, осмеливаться, сметь, решаться
(aliquam rem): ad audendum concitare
побуждать к смелому шагу (решимости);
agenda res est audendaque Liv. это нужно
сделать, на это нужно решиться; ausim
(conjct. perf. = auserim) я позволил бы
себе (посмел бы).
audiens, entis 1. part. praes. к audio; 2. m
слушатель (audientes inflammare).
audientia, ae / [audiens] слушание: facere
audientiam (sibi или orationi) привлечь,
захватить, возбудить внимание.
audio, Tvi (ii), Itum, Ire (imperf. иногда
audlbam) 1) слышать (verba, vocem):
a. aliquid ex(ab, de) aliquo слышать что-л.
от кого-л.; a. aliquid de aliquo слышать
что-л. о ком-л. (про кого-л.); saepe hoc
majores natu dicere audivi я часто слышал
это от старших; audin' = audisne
слышишь ли?; audito venisse nuntium услышав
о прибытии гонца; 2) слушать (aliquem):
а. Cratippum слушать лекции (учиться)
у Кратиппа; 3) выслушивать (о судье);
допрашивать (aliquem de ambitu);
расследовать (dolos); 4) слушаться,
повиноваться (aliquem, иногда alicui): currus
поп audit habenas поэт, колесница не
повинуется поводьям; audiens послушный;
dicto audientem esse alicui слушаться
кого-л.; 5) соглашаться, одобрять: пес
Homerum audio, qui Ganymedern a diis
raptum ait Cic. и я не согласен с Гомером
в том, будто Ганимед похищен богами;
audio слушаю, согласен, хорошо; поп
(nil) audio не согласен, не желаю и
слышать; б) благосклонно отнестись,
выслушать (preces, vota, orantem); 7) считаться,
слыть: tu recte vivis, si curas esse quod
audis Ног. ты ведёшь правильную жизнь,
если стараешься быть таким, каким тебя
считают; bene (male) audire пользоваться
доброй (дурной) славой, т. е. быть
хвалимым или порицаемым (ab aliquo);
8) подразумевать (verbum).
auditio, onis / [audio] 1) слушание: multa
lectione atque auditione aliquid assequi
достичь чего-л. долгим чтением и
слушанием; auditione accipere знать по наслыш-
ке, принимать на веру; 2) доклад, лекция:
auditiones colere посещать лекции; 3) слух,
молва: fictae auditiones пересуды,
кривотолки.
audliiuncula, ае / [demin. к auditio]
маленькое сообщение; небольшая справка.
auditor, oris т [audio] слушатель; ученик.
audltorium, i п [audio] 1) аудитория, зал
судебных заседаний; 2) форум; 3) школа;
коллектив слушателей.
audltus, us т [audio] 1) слушание: auditu
cognitum habere знать по наслышке;
2) молва, слух; 3) чувство слуха, слух
(acerrimus).
aufero, abstuli, ablatum, auferre [au+fero]
1) уносить: domum suam aliquid а.
перенести что-л. к себе домой; aufer te
убирайся; aufer оставь, перестань; aufer lacrimas
не плачь; aufer nugas шутки в сторону;
2) увлекать: ne te auferant aliorum consi-
lia не дай себя увлечь чужими советами;
abstulerunt те velut de spatio Graeciae
res Liv. греческие события отклонили
меня, так сказать, от моего пути; 3)
отнимать, похищать (spem, pecuniam): hi
ludi dies XV auferent эти празднества
отнимут (т. е. будут длиться) 15 дней;
а. alicui vitam veneno отравить кого-л.;
mors eum cito abstulit смерть быстро
унесла его; ignis abstulit urbem город
уничтожен пожаром; 4) отделять, разобщать:
Armenia Euphrate amne aufertur Cappado-
ciae Армения отделяется рекой Евфратом
от Каппадокии; 5) получать, доставать
(responsum ab aliquo; praemium); 6)
достигать: abstulisti (ut) ты достиг (того7
что); auferre aliquid ех aliqua ге вынести,,
узнать что-л. из чего-л.
Aufidena, ае / Ауфидена, город в сев.-зап.
Самнии.
Aufidianus, а, um прилаг. к Aufidius.
Aufidius, а, um Ауфидий, римск. потеп:
1) Сп. А., народный трибун в 114 г. до
н. э., претор в 108 г. до н. э., автор исто-
рии Рима (на греч. языке); 2) Сп. А. Ores-
tes Aurelianus, приёмный сын
предыдущего, консул в 71 г. до н. э.; 3) М. А. Lurco,
народный трибун в 61 г. до н. э., автор
закона de ambitu; 4) А. Bassus, историк,
современник Августа и Тиберия.
I Aufidus, i m Ауфид, главная река в Апулии
(ныне Ofanto).
II Aufidus, а, um прилаг. к Aufidusl.
aufugio, aufugi, —, ёге [au+fugio] 1)
убегать (domo; ех ео loco); 2) избегать (as-
pectum alicujus).
Auge, es / Авга, жрица Афины, мать Теле-
фа (от Геркулеса).
Augeas (Auglas), ае т Авгий, царь эпейцев
в Элиде, владелец огромных конюшен,
которые Геракл очистил в один день,
пропустив через них русла рек Алфея и Пенея,
augeo, auxi, auctum, ёге 1) умножать,
увеличивать, расширять (opes, divitias, nu-
merum, possessiones, classem; dolores, me-
tum): a. animum alicujus придать кому-л.
бодрости; a. vocem повысить голос; novis
ех rebus augeri укрепляться (усиливаться)
в связи с новыми обстоятельствами; metus
auget omnia in majus погов. страх всё
преувеличивает; 2) наделять, обогащать (ali-
quem agro, divitiis, scientia): augeri libe-
ris иметь прибавление семейства; augeri
nomine imperatorio получить звание
полководца; 3) помогать, содействовать;
возвеличивать (а. adjuvareque); 4) причинять:
augeri damno потерпеть ущерб; 5) культ.
чтить, славить, приносить жертвы (а. deos
venatibus).
augesco,—,—, ёге [inchoat. к augeo]
увеличиваться, прибавляться, расти, разбу-

augmen
— 105
aulicus^
хать (semina augescunt): militibus animi
augescunt дух воинов растёт.
augmen, Inis n [augeo] приращение,
увеличение, рост (corporis): sumunt augmina
noctes Lucr. поэт, ночи увеличиваются.
augmentum, i n см. augmen.
augur, uris 1) m авгур, жрец-птицегадатель
(делавший предсказания по полёту птиц,
их крику и др. признакам)) 2) т, f поэт.
прорицатель, предсказатель, вещун,
истолкователь: а. Apollo (как бог
прорицания)) а. Argivus = Amphiaraus; а. Thestori-
des = Calchas; aquae a. annosa cornix Hor.
старая ворона, предсказательница дождя;
nocturnae imaginis a. Ov. истолкователь
ночного видения, снотолкователь.
augurale, is п 1) место для авгурских
наблюдений (в лагере—справа от палатки
полководца); 2) главная палатка в лагере;
3) авгурский жезл (см. lituus). у
auguralis, е [augur] птицегадательский,
авгурский (libri, sacerdotium): сепа а.
пиршество, которое давал авгур при
принятии жреческого сана.
auguratio, onis / [auguror] прорицание,
предсказание (ех aliqua ге).
augurato abl. abs. см. auguro.
auguratus, us т [augur] должность и звание
авгура, авгурат, авгурство: auguratum
deferre alicui давать кому-л. сан авгура.
augurium, i п [augur] 1) наблюдение и
толкование примет: а. agere наблюдать
приметы, гадать; а. salutis гадание,
посредством которого в мирное время
стремились узнать, можно ли возносить моления
о благе страны (de salute); 2) явление,
предзнаменование, примета: а. accipere
признать что-л. счастливым
предзнаменованием; а. alicui fit кому-л. является
знамение; 3) прорицание, предвещание,
предсказание (rerum futurarum; conjugis);
4) предчувствие: auguror, пес те fallit а.,
historias tuas immortales futuras Plin.
у меня есть предчувствие, и это
предчувствие меня не обманывает, что твои
«Истории» (Тацита) будут бессмертны; 5) поэт.
дар прорицания: Apollo ei dedit а.
Аполлон вдохнул в него дар прорицания.
augurius, а, um [augur] см. auguralis.
auguro, avi, atum, are [augur] 1) делать
авгурские наблюдения, наблюдать
приметы, гадать: augurato (аЫ. absol.) после
(на основании) авгурских наблюдений;
2) pass. быть освящённым авгуриями
(locus, res auguratur); 3) предвещать,
предсказывать, пророчить (sibi annos lon-
gos); 4), предчувствовать (aliquid; praesen-
tit animus et augurat, Cic).
auguror, atus sum, ari depon. [augur] 1)
исполнять обязанности авгура, делать
авгурские наблюдения: а. ех alitis invo-
latu гадать по полёту птиц; 2)
предвещать, предсказывать, пророчить (res futu-
ras, annos belli Trojani); 3)
предчувствовать, догадываться (aliquid per metum;
aliquid vultu alicujus): a. futura praeten-
tis предвидеть будущее на основании
прошлого; quantum ego auguror насколько
я могу догадываться.
Augusta, ае / Августа: 1) в императ. эпоху
титул жён (иногда матерей, дочерей,
сестёр) императоров; 2) название ряда'
городов, основанных при императорах:
А. Praetoria= ныне Aosta; А. Suessonum=
вероятно Noviodunum Цезаря, ныне Sois-
sons; А. Taurinorum=«6/He Турин; А. Тге-
virorum= ныне Трир; А. Vindelicorum=
ныне Augsbufg.
Augustalis, е прилаг. к Augustus: sodales>
(или sacerdotes) Augustales жреческая кол~
легия, учреждённая Тиберием в честь
Августа.
auguste [augustus] благоговейно (venerari-
aliquem, consecrare aliquem).
Augusteus, a, um прилаг. к Augustus.
Augustiani, orum m назначенные Нероном
римские всадники.
Augustianus, а, um см. Augusteus.
Augustodunenses, ium m жители города*
Augustodunum.
Augustodunum, i n Августодун, главн.
город эдуев в Gallia Lugdunensis (ныне
Autun).
I augustus, a, um [augeo] 1) возвышенный,
священный; 2) высокий, величественный^
(templum, locus, habitus).
II Augustus, i m Август, cognomen Окта--
виана («высокий, священный, великий»),
перешедшее на всех последующих
императоров.
I aula, ае / (греч.; лат. chors или cohors>
1) двор; скотный двор; 2) крытый
передний зал (см. atrium): lectus genialis in
aula est Ног. поэт, он женат; 3) дворец
(regia, Augusta, Priami); 4) поэт,
подземное царство: immanis janitor aulae-
Ног. страшный привратник преисподней,
т. е. Цербер; 5) улей (кяк дворец царицы'
пчёл); 6) свита, двор, придворные;
придворная жизнь; 7) княжеская власть-
(auctoritas aulae).
II au!a (apx. olla), ае / горшок (аёпеа,
bilibris): astituere aulas ставить горшки-
на огонь.
aulaeum, i п (греч.) 1) пышное paciimToej
покрывало; завеса, ковёр; занавес в теа-.
тре: а. premitur (mittitur) занавес
опускается (в начале представления); а. tol-
litur занавес поднимается (в конце пред--
ставления); 2) род балдахина (в столовой"
над столом): сепа sine aulaeis трапеза без
балдахина, т. е. скромный обед.
Aulerci, orum т авлерки, галльская
народность, состоявшая из А. BrannovTces (юж--
нее эдуев, чьими клиентами они были),
А. Diablintes (к сев. от реки Liger\
А. Cenomani (к юго-вост. от предыдущих}-
и А. Ebiirovlces (в нын. Нормандии, с глав--
ным городом Mediolanum, ныне Evreux).
Aulestes, ае т Авлест, «ларт» (князь)
этрусское, основатель города Перузии, союзник
Энея.
I auietes, ае т (греч.) играющий на флейте,
флейтист.
II Auletes, ае т (греч. «флейтист») Авлету
прозвище Птолемея XI, отца Клеопатры
(ум. в 51 г. до н. э.).
auieticos, бп (греч.) относящийся к флейте,
годный для свирелей (calamus).
aulici, orum т [aula I] придворные.
aullcus, а, um [aula I] дворцовый, при^-
дворный.

jAulis
— 106 —
atiris
,Aulis, ldis / (acc. dem, din и da, abl. e) Ав-
лида, портовый город Беотии на реке
Эврипе, место сосредоточения греческого
флота перед походом на Трою.
*auloedus, i т (греч.) авлед, певец, поющий
под аккомпанемент флейты.
.Aolon, onis т Авлон, гористая область в
Калабрии, к сев. от Тарента (ныне пред-
полож. Melone). —
^aulula, ае / [demin. к aula II] горшочек.
Aulularia, ае / «Пьеса о горшке>>, одна из
комедий Плавта.
,Aulus, i т Авл, римск. praenomen (в сокращ.
А.).
«aura, ае / (греч.) 1) дуновение, веяние,
ветерок, воздушное течение (matutina, ante-
lucana, nocturna); атмосферный воздух;
поэт, воздух;: semper аёг movetur, fre-
quentius tamen auras, quam ventos, habet
Plin. M. воздух всегда движется, но в нём
•более часты воздушные течения, чем
ветры; auras vitales suscipere (capere)
„дышать; a. mixta vapore воздух,
смешанный с испарениями; 2) испарения, запах
(dulcis); 3) перен. поэт, ветер (petulans,
rapida): aurae vela vocant V. ветры зовут
паруса (вдаль); dum f lavit velis a. secunda
meis Ov. пока паруса мои надувались
попутным ветром (т. е. пока обстоятельства
мне благоприятствовали); 4) pl. небо,
небесная высь: stat ferrea turris ad auras V.
^вздымается железная башня; 5) pl.
дневной свет: ferre sub auras сделать известным,
объявить, обнаружить; reddere ad auras
выпускать; fugere auras скрываться;
6) лёгкое дыхание, проблеск, призрак,
тень: а. honoris дыхание (дуновение)
славы; а. spei проблеск надежды; а. popularis
преходящая, непрочная популярность;
7) блеск, сияние (auri): а. solis солнечное
-тепло; 8) звук, голос, отзвук: si modo cla-
anantis revocaverit a. puellae Prop. если бы
только отзвук девичьего голоса позвал
(его) обратно.
. anraria, ае / [aurarius] (sc. fodina) золотой
рудник.
vanrarius, а, iim [aurum] относящийся к
золоту, золотой; денежный (negotium).
aurata, ае / [auratus] золотистая форель,
auratura, ае / [aurum] золочение, позолота.
.aitratus, а, um [aurum] украшенный,
затканный золотом, позолоченный, золотой
(lyra, tectum, vestis): metalla aurata бога-
-тые золотом металлические руды; tempora
aurata (виски = ) голова, увенчанная
золотым шлемом; milites aurati воины с
позолоченными щитами; sinus а. грудь,
украшенная золотыми изделиями.
Aurelia, ае / Аврелия, мать Ю. Цезаря.
.Aurelianus, i т Аврелиан: Flavius Clau-
dius А., римский император (270—275 гг.
н. э.).
Aurelius, а, um Аврелий, римск. потеп:
1) С. А. Cotta, консул в 252 и 248 г. до н. э.,
полководец в I Пунич. войне; 2) С. А. Cotta,
консул в 75 г. до н. э., оратор) 3) L. А. Cot-
ta, претор в 70 г. до н. э,, консул в 65 г. до
и. э., цензор в 64 г. до н. э., друг Цицерона,
впоследствии приверженец Цезаря, автор
lex judiciaria (о составлении судебных
комиссий из сенаторов, всадников и эрарных
трибунов; 4) via Aurelia, дорога Рим—
Цере—Пиза (на побережье Этрурии); 5)
Forum Aurelium (Aureli), небольшой город
близ Tarquinii (вЭтрурии) на viaAurelia;
6) Aurelium tribunai (или Gradus Aureli)
на римском форуме; 7) М. А. Antoninus,
римский император-философ (род. в 121 г.
н. э., царств, с 161 до 180 г. н. э.).
I aureolus, а, um [demin. к aureus]
^золотой (anellus); 2) прекрасный, чудесный,
дорогой, милый (libellus).
II aureolus, i т (sc. nummus) золотая
монетка.
I aureus, а, um [aurum] 1) золотой (pocu-
lum, corona); позолоченный, украшенный
золотом, златотканный (vestis, currus tem-
plum, sella); поэт, золотистый, златоцвет-
ный (coma, poma); 2) прекрасный,
драгоценный, прелестный (litus, mores, dicta,
puellaj.
II aureus, i m золотой денарий (червонец)=
100 сестерциям.
aunchalcum (onchalcum), 1 n орихалк:
1) жёлтая медь; 2) вымышленный металл
(якобы драгоценнее золота): aurichalco
contra погов. дороже золота (=на вес
золота).
аипсШа, ае / см. auricula 1.
auricomus, а, um [aurum-fcoma] 1)
златокудрый (sol); 2) златолистый (fetus arbo-
ris).
auricula, ae / [demin. к auris] 1) ушная
раковина: a. infima ушная мочка; 2) pl.
благосклонное внимание, снисходительность:
emere auriculas alicujus купить чью-л.
благосклонность.
aunfer, fera, ferum [aurum-bfero]
золотоносный (amnis, fluvius): arbor auri-
fera поэт, дерево, приносящее золотые
плоды.
auniex, ficis т [aurum+facio] золотых, дел
мастер.
aurifodina, ае / [aurum+fodina] золотой
рудник, прииск.
aurlga, ае т 1) возница; поэт, кормчий;
2) астр, созвездие Возничего.
aurlgarius, i т [auriga] гонщик, возница
(в цирковых состязаниях).
aurlgatio, onis / [aurigo] состязание в беге
колесниц, ристание.
aungena, ае т «златорождённый» (эпитет
Персея, рождённого Данаей от Юпитера,
обернувшегося золотым дождём).
auriger, gera, gerum [aurum + gero] носящий
золото, украшенный золотом: taurus а.
бык с позолоченными рогами; arbor auri-
gera дерево, на котором было повешено
золотое руно.
aurlgo, avi, atum, are [auriga] править
колесницей; состязаться в езде на колесницах.
Aurinia, ае / Авриния, жрица и
прорицательница у германцев.
aunpigmentum, i п [aurum+pigmentum]
аурипигмент, жёлтая мышьяковая
обманка.
auris, is / 1) ухо: а. ima ушная мочка; acci-
pere benignis auribus благосклонно
выслушать; adhibere (dare, praebere) aures
слушать со вниманием; audiri поп secundis
auribus быть выслушанным холодно; ser-
vire (dare) auribus alicujus говорить в угоду

auriscalpium
- 107 —
auspifca
кому-л.; in aurem utramvis otiose dormire
погов. спать на оба уха (т. е. безмятежно);
auremvellere (pervellere) alicui погов.
ущипнуть кого-л. за ухо (т. е. напомнить о
чём-л.); 2) слух: homo durae auris тугоухий
человек; aures alicujus implere
прожужжать кому-л. уши или полностью
удовлетворить кого-л.; descendere in aures alicu-
jus предстать перед чьим-л. судом (о
литературном произведении)) 3) слушатель
(aures eruditae); 4) отвал (y плуга).
auriscalpium, i п [auris-j-scalpo] ложечка
для чистки уха.
aurltulus, а, um [demin. к auritus]
длинноухий; перен. = asinus.
aurltus, а, um [auris] 1) имеющий уши,
преимущ. длинноухий, ушастый (asinus, 1е-
pus); 2) внимательно слушающий,
насторожившийся: testis а. свидетель,
показывающий то, что он слышал.
I А иго га, ае / Аврора, богиня утренней
зари, дочь Гипериона, жена Тифона («77-
thonia conjunx»).
II аигбга, ае / 1) утренняя заря: prima аи-
rora (ad primam auroram) на рассвете;
2) поэт, восток.
aurosus, а, ит [аигит] 1) богатый золотом,
золотоносный (tellus); 2) золотистый (аге-
па).
aurugo (aurigo), Inis / мед. желтухд.
aurum, i п 1) золото: montes auri polliceri
погов. сулить золотые горы; а. plenum пол-
мая чаша; 2) поэт, золотые изделия
(украшения, сбруя, монета, посуда и пр.);
золотая чаша (а. plenum); 3) деньги,
нажива: auri sacrafames V. проклятая жажда
наживы; 4) золотистый цвет: spicae nitido
flaventes auro блещущие ярким золотом
колосья; 5) золотой век (а. priscum).
Aurunca, ае / Аврунка, старое название
города Suessa в Кампании.
Aurunci, orum, т аврунки, старое племя
в южн. Латии, ветвь народности Ausones.
Aurunctilejus, а, um Аврункулей, римск.
потеп.
Aurunctis, а, um прилаг. к Aurunci: Suessa
Aurunca (или Auruncorum), город в южн.
Латии (ныне Sessa).
Ausa, ае / Авса, город в Hispania Tarraconen-
sis (ныне Vique).
Ausci, onim m ауски, аквитанская народ-
ностъ в юго-зап. Галлии.
Ausciensis, е прилаг. к Ausci.
auscultatio, onis / [ausculto] 1)
подслушивание; наушничество; 2) повиновение (ali-
cui). _
auscultator, oris m [ausculto] 1) слушатель;
2) повинующийся, послушный.
auscultatus, us m [ausculto] слушание.
ausculto, avi, atum, are 1) вслушиваться,
внимательно слушать, выслушивать (alicui
или aliquem); 2) подслушивать (ad fores);
бдительно смотреть; 3) слушаться: mihi
ausculta послушайся меня; auscultabitur
этого нужно послушаться (т. е. пусть
будет так).
Ausetani, orum т авсетаны, народность
в сев.-вост. Испании (с главн. городом
Ausa).
Ausetanus, а, um прилаг. к AusetanL
ausim conjct. praes. к audeo.
Ausona, ае / Авзона, древний город авзонов
(близ Minturnae).
Ausones, um т авзоны, общее наименование
средне- и южно-италийских племён
умбрской группы.
Ausonia, ае / 1) Авзония, страна авзонов]
2) поэт. Италия.
AusonTdae, arum и um т 1) жители Авзо-
нии; 2) поэт, италики.
Ausonis, Idis / к Ausonius.
Aus5nitis, а, um 1) прилаг. к Ausonia;
2) поэт, италийский, римский.
auspex, spicis т [avis+*specio] 1) птицегада-
тель, ауспик, прорицатель по полёту вещих
птиц, их крику и пр. (прежнее
специальное название авгуров); 2) руководитель,
хранитель, покровитель (так как обо
всех важных мероприятиях
предварительно запрашивались ауспики): auspicibus
deis с помощью богов; Teucro duce et au-
spice Teucro Ног. под водительством Тевк-
pa и под его покровительством; 3)
устроитель браков и организатор свадебных
церемоний (а. nuptiarum).
ausplcalis, е [auspex] пригодный для птице-
гадания, связанный с прорицанием.
auspicato adv. (abl. abs. part. perf. к au-
spico) 1) по свершении ауспиций: Romu-
lus a. urbem condidit Ромул, после
ауспиций, основал Рим; 2) при благоприятных
обстоятельствах, в добрый час, кстати
(domum ingredi).
I ausplcatus, а, um l.part. perf. к auspico
и auspicor: торжественно открытый после
совершения ауспиций, освящённый;
2.adj. благоприятный, счастливый: omina
auspicata благие предзнаменования.
II auspicatiis, us т [auspico] наблюдение
примет, гадание (см. auspex).
auspicium, i п [auspex] 1) ауспиций, на-
блюдение за полётом вещих птиц или за их
криком: in auspicio esse (auspicio adesse)
исполнять обязанности ауспика (авгура);
2) право на совершение ауспициев: pro-v
praetores auspicia поп habent пропреторам
не присвоено право ауспициев; 3)
верховное руководство, предводительство; aus-
picia in ex,ercitu habere стоять во главе
армии; alia ductu meo, alia imperio auspicio-
que perdomui Curt. я (Александр) покорил
одни (страны) под своим (личным)
начальством, другие—под (общим)
командованием и водительством; auspiciis Tiberii
под командованием Тиберия; 4) власть,
воля, усмотрение; право: ducere vitam
suis auspiciis V. устроить жизнь по своему
усмотрению; paribus auspiciis regere V.
царствовать на равных началах; 5)
знамение, предзнаменование, примета, знак (va-
num, felix): а. facere давать знамение,
вещать (о птицах); 6) pl. начало (belli): aus-
picia regni incipere (coepisse) ab aliqua re
начать царствование с чего-л.
auspico, avi, atum, are [auspex] 1)
заниматься птицегаданием,совершать ауспиции
(alicui rei, alicujus rei gratia, super aliqua
re): lucro faciundo ego auspicavi in hunc
diem Plaut. по имеющимся приметам,
мне сегодня предстоит барыш; 2)
предвещать, пророчить (lacrimas); 3) принять за
хорошую примету (aliquid).

auspicor
— 108
autumnTtas
ausplcor, atus sum, ari depon. [auspex] 1)
совершать ауспиции: Fabio auspicanti aves
non addixerunt Liv. когда Фабий совершил
ауспиции, птицы не дали благоприятных
предзнаменований; 2) положить хорошее
начало: auspicandi causa для почина, для
доброго начала; 3) начинать: cantare а.
запеть; а. gradum senatorium per militiam
достигнуть сенаторского звания, начав с
военной службы. \
austellus, i т [demin. к auster] южный
ветерок.
auster, tri т 1) южный ветер, австр (vali-
dus, vehemens, turbidus, nubilus, humi-
dus, pluvius, hibernus, frigidus); 2) юг:
Indiae pars versa ad austrum обращенная
к югу часть Индии.
austere [austerus] серьёзно, строго, сурово
(agere cum aliquo).
austeritas, atis / [austerus] 1) терпкость,
кислый, вяжущий вкус (vini, uvi); 2)
тёмный тон, мрачный колорит; 3) мрачность,
угрюмость, неприветливость, строгость
(magistri); серьёзность (rerum).
austerulus, а, um [demin. к austerus] терп-
коватый, горьковатый.
austerus, а, шп 1) терпкий, вяжущий,
кислый (sapor, gustus-, vinum); 2) резкий,
крепкий (odor); 3) неяркий, тёмный,
мрачный (color); 4) жёсткий, суровый, строгий:
austerum genus строгий стиль; 5)
строгий, суровый, решительный (mos, modus);
мрачный, недружелюбный, угрюмый,
серьёзный (vir, homo): роёта austerum поэма
серьёзного, поучительного содержания;
tabellae austerae строгие избирательные
таблички (т. е. строгое суждение); а.
labor напряжённая работа, тяжёлый труд.
austraiis, е [auster] южный(regio): а. cingulus
(ога) южный пояс.
austrina, orum п (sc. loca) южные области
(Cypri, Cappadociae).
austrinus, a, um [auster] 1) относящийся
к южному ветру, австральный (calores,
flatus, tempus); 2) южный (vertex, polus):
piscis а. созвездие Рыб.
austroafricus, i m юго-юго-западный ветер
(греч. libonotos).
ausum, i п [audeo] дерзание, риск, смелое
начинание (а. forte): magnis excidere
ausis Ov. пасть жертвой великих
дерзаний.
ausus, а, um 1. part. perf. к audeo; 2. adj.
задуманный, затеянный:
aut conj. 1) или (vincere aut mori): aut...
aut... или... или...; fere res omnes aut corio
sunt, aut etiam conchis, aut callo, aut
cortice tectae Lucr. почти все существа
покрыты или шкурой, или скорлупой,
или толстой кожей, или корой; 2) в
отрицательных предложениях (вместо
второго neque) ни.,, ни...: neque mihi aut
vobis usui est это не нужно ни мне,
ни вам; nullam habuit suburbanam aut
maritimam villam Nep. у него не было ни
загородной, ни приморской дачи; 3) или
по крайней мере: cuncti aut magna pars
все или, по крайней мере, большая (их)
часть; 4) или (и) даже: injuste aut improbe
несправедливо и, даже, бесчестно; 5) или
точнее говоря (вернее): de hominum genere
aut omnino de animalium loquar Cic.
я буду говорить о человеческом роде или,
вернее, обо всех живых существах;
6) а не то, з противном случае: ne f lectat
retro sua ltimina aut irrita dona futura Ou.
пусть он не обращает взоров назад, не то
дарованное будет отнято.
Autariatae, arum т автариаты, народность
в Македонии.
Autarifcus, а, um поэт, македонский,
иллирийский.
Autarii = Autariatae.
autem conj. \) но, с другой стороны, же,
напротив: nihil scribo, lego а. libentissime я
ничего не пишу, но весьма охотно читаю;
injustaab justis impetrari поп decet, justa
a. ab injustis petere insipientia est Plaut*.
не пристало требовать несправедливого
у людей справедливых; с другой же
стороны, нелепо добиваться справедливости
у несправедливых; oppidum oppugnare
instituit; est a. oppidum loci naturamuni-
tum Caes. он решил взять приступом
город; город же этот имеет естественные
укрепления; 2) для введения поправки:
да что я говорю?: ni discessero, in Africam
transcendes? Transcendes a.? Transcendisse
dico Liv. если я не уйду (из Испании),
ты перейдёшь в Африку? Да что там,
перейдёшь? Уже перешёл, говорю.
authepsa, ае / (греч.) автепса, переносная
печь с двумя полостями (верхней—для
варки, нижней—для огня).
Authocus, i m Ауфок, сын Аполлона и Ки-
рены.
Autobulus, i т Автобул, имя танцовщика.
autochton, onis т (греч.) автохтон, коренной
житель.
autocrator, oris (асе. бга) т (греч.)
самодержец.
autographus, а, um собственноручный (epis-
tula, litterae).
Autololes, um m автололы, народность
в Мавритании.
Autolycus, i m Авто лик, сын Меркурия, дед
Одиссея, известный сворй вороеатостью.
(Ov. Met. 11, 313).
Automatia, ае / (греч. «действующая по
собственной воле») Автоматия, богиня
случайностей.
automatum (-бп), i п (греч.)
самодвижущаяся машина, автомат.
automatus, а, um (греч.) самопроизвольный,
добровольный.
Automedon, ontis т Автомедонт: 1) возница
Ахилла) 2) поэт, возница.
Autonoe, es / Автоноя: 1) дочь Кадма,
супруга фиванца Аристея, мать Актеона;
2) жрица в Кумах.
Autonoeius, а, um прилаг. к Autonoe.
autopyros (-us), бп (греч.) (о хлебе)
сделанный из пшеничной муки грубого помола с
отрубями.
autor- см. auctor-.
Autronius, а, um Автроний, римск. потет
Р. А. Paetus, квестор в 75 г. до н.э., участник
восстания катилинариев, умер в изгнании.
autumnalis, е [autumnus] осенний (aequi-
noctium, imbres).
autummtas, atis / [autumnus] 1) осенняя
пора; 2) осенний сбор плодов.

autumno
— 109 —
Avernalis
autumno, —, —, are [autumnus] приносить
осень: Corus autumnat Кор (сев.-зап.
ветер) приносит осень.
I autumnus, i т 1) осень {по определению
древних, от вступления солнца в созвездие
Весов до захода Плеяд, от 22 сентября до
22 декабря, а по с.-х. календарю от 8—13
августа до 9—Ы ноября): autumno adulto
в середине осени; а. letifer смертоносная
осень {вследствие обилия заболеваний);
2) осенний сбор урожая: senes atitumni
(виноград) прежних; осенних, сборов (т. е.
старое вино).
II autumnus, а, m поэт, осенний (frigus).
autumo, avi, atum, are [autem] 1)
утверждать, говорить (ut autiimat Plato); 2)
думать, полагать.
Auvona, ae / см. Avona.
auxi perf. к augeo.
auxiliares, iumm [auxiliaris]
вспомогательные отряды.
auxiliaris,e [auxilium] оказывающий помощь
(dea); вспомогательный (milites): аихд-
liaria stipendia жалование
вспомогательным войскам.
auxiliarius, a, um [auxilium] 1) подающий
помощь, оказывающий поддержку: magis
consiliarius amicus quam a. Plaut. друг,
склонный более советовать, чем
оказывать реальную поддержку; 2)
вспомогательный (milites, cohors): attxiliaria stipen-
dia mereri Тег. служить во
вспомогательных войсках.
auxlliator, orisra [auxilior] помощник,
союзник; спаситель.
auxiliatus, us m [auxiiior] оказание помощи
(auxiliatum petere).
auxllior, attas sum, ari depon. [auxilitim]
подавать помощь, помогать (alicui): neque
ulla nostris facultas auxiliandi dabatur
Caes. и у наших не было никакой
возможности оказать помощь; а. formidatis aquis
излечивать водобоязнь; а. contra serpen-
tium ictus исцелять от змеиных, укусов.
auxilium, i п [augeo] 1) помощь, поддержка,
содействие: а. alicui ferre (praestare)
подать кому-л. помощь; petere а. ab aliquo
просить у кого-л. помощи; venire (mittere)
auxilio приходить (посылать) на помощь;
esse alicui auxilio помогать кому-л.; auxilii
nihil afferre не оказывать никакой помощи;
auxilio noctis пользуясь ночной темнотой
(под покровом ночи); evocare aliquem ех
Africa in а. вызвать кого-л. из Африки на
помощь; neutris auxilia mittere никому не
оказывать помощи (т. е. соблюдать
нейтралитет); 2) пособие, средство (extremum,
ultimum): а. adversus profusionem sangui-
nis средство против кровотечения; 3) pl.
вспомогательные войска (equitum peditum-
que); иногда вспомогательные пешие
отряды (auxilia equitatumque comparare);
4) pl. союзники (auxilia barbara).
Auxlmates, um m жители города Auximum.
Auximum, i n Ауксим, город в сев. Пицене
{ныне Osimo).
Auzea (Auzia), ае / Авзия, город в Мав-
^ ритании.
avare [avarus] корыстно, жадно, с
жадностью; скупо: horas suas avarissime servare
скупиться в расходовании времени.
Avaricensis, е прилаг. к Avaricum.
Avaricum, i п Аварик, город битуригов
в центральной Галлии {ныне Bourges).
avariter арх. см. avare.
avantia, ае / [avarus] 1) жадность; жажда
(gloriae); корыстность, любостяжание,
алчность к деньгам: а. est injuriosa appetitio
alienorum Cic. алчность есть преступное
желание чужого; 2) скупость: avaritiam
parsimoniae nomine lenire снисходительно
называть скупость бережливостью; 3) ne-
рен. расчётливость (а. temporis).
avarities, ei / см. avaritia.
avarus, a, um [одного корня с aveo, avidus]
1) жадный, алчный, корыстолюбивый (ali-
cujus rei): publicae pecuniae а. жадный
до общественных денег; 2) поэт,
ненасытный (таге, ignis, venter); 3) скупой:
discordat parcus avaro есть разница между
бережливым и скупым.
a-veho, vexi, vectum, ёге 1) увозить (ali-
quem, aliquid): a. in alias terras увозить
в чужие страны; 2) pass. avehi уезжать
(equo; e castris).
Avella = Abella.
a-vello, velli (vulsi, volsi), vulsum (vol-
sum), ere 1) отрывать, срывать (poma ex
arboribus): avulsa saxa montibus скалы,
*оторванные от гор; 2) отрывать,
отторгать, разлучать: de matris complexu а.
вырвать из объятий матери; avulsus а suis
разлучённый со своими; puerum а lacte а.
отнимать ребёнка от груди; aliquem ab
errore а. заставить кого-л. расстаться со
своим заблуждением; поп potes avelli;
simul hinc, simul ibimus ambo Ov. тебя не
отнимут (у меня); вместе отсюда, вместе
уедем вдвоём.
avena, ае / 1) овёс; 2) поэт, стебель,
тростник; пастушья .свирель.
/avenaceus, а, um [avena] овсяный,
приготовленный из овса (farina).
avenae, arum / цевница (Пана).
avenarius, а, um [avena] овсяный, живущий
в, овсе (cicada).
I Avens, entis m Авент, сабинская река {от-
сюда Aventinus).
II avens, entis 1. part. praes. к aveo; 2. adj.
желающий, охотно что-л. делающий.
Aventicum, i n Авентик, город гельветов
^{ныне Avenche).
Aventlnum, i n = Aventinus 3.
AventTnus, i m Авентин: 1) сын Геркулеса
и Реи, спутник Турна; 2) царь Альбы;
3) Авентинский холм в Риме, к юго-зап.
от Палатинского.
aveo (haveo), —,—, ёге 1) {в класс, латыни
употреб. только imperat. и inf.)
здравствовать: ave здравствуй, прощай; avete
здравствуйте, прощайте; Marcus а. jubet
Марк просит (тебе) кланяться; in регре-
tuum ave atque vale прощай навсегда;
2) страстно желать, жаждать, томиться
(по чему-л.): te (Epicurum) imitari aveo
Lucr. я стремлюсь подражать тебе
(Эпикур); valde scire aveo, quid agas я очень
w хочу знать, что ты делаешь.
Averna, orum п Аверны, область озера Aver-
w nus.
Avernaiis, e 1) прилаг. к Avernus; 2) поэт.
подземный.

Avernus
— 1
10 —
avoca
I Avernus, i m Аверн, мрачное озеро в
Кампании близ Ситае и Bajae (ныне Lago
d'Averno), где, по преданию, находились
пещера кумской сивиллы, роща Гекаты
и вход в царство теней.
И Avernus, а, um= Avernalis.
Avernus, а, um 1) авернский; aestus Averni
авернские испарения, миазмы; 2)
подземный, преисподний (stagna): Juno Averna
Прозерпина; loca Averna преисподняя.
a-verro, verri, —, ёге сметать, сгребать,
убирать: сага pisces а. mensa Ног, спешно
забирать {т. е. закупать) рыб с дорогого
лотка (т. е. по высокой цене).
averrunco,—, —, аге культ, предотвращать,
отвращать, отклонять, отводить, устранять
(mala, calamitates, iram deorum).
Averruncus, i m Аверрунк, бог, отвраща-
_ ющий несчастья.
aversa, oriim п [aversus]: а. castrorum тыл
лагеря; а. insulae внутренняя часть
острова; а. Indiae отдалённые области Индии.
aversabilis, е [aversor] отвратительный, от-
_ талкивающий.
aversatio, onis / [averto] отвращение, не-
_ приязнь.
aversio, 6nis / [averto] 1) обращение,
отворачивание в другую сторону: ех aver-
sione отвернувшись, стоя спиной; 2) ритор.
(=apostrophe) отведение внимания
слушателей от основной темы.
I aversor, oris т [averto] расхититель,
растратчик (pecuniae publicae).
II aversor (avorsor), atus sum, ari depon.
[averto] 1) отворачиваться: a. aspectum
alicujus отвернуться при виде кого-л.;
2) отвергать, отклонять, отказываться
(regem, honorem).
aversum, i n [aversus] противоположная
сторона, противоположное направление:
in averso esse быть позади.
aversus, a, um 1. part. perf. к averto; 2.
adj. 1) отвернувшийся, обращенный в
другую сторону, повернувшийся спиной: aver-
sum hostem videre видеть, как враг
обратился в бегство; aliquem aversum aggredi
напасть на кого-л. сзади; in aversa charta
scribere писать на обратной стороне бумаги
(листа); aversa pars capitis затылок; milites
aversi a proelio солдаты, выведенные из
боя; а. et adversus погов. и сзади и
спереди, с какой стороны (его) ни взять, во
всех отношениях,; 2) несклонный,
нерасположенный, питающий отвращение (а Ми-
.sis, а vero): componere aversos amicos
мирить рассорившихся друзей; voluntas
aversa неприязнь, вражда.
a-verto (avorto), verti (vorti), versurn (vor-
sum), ers 1) отворачивать, поворачивать,
направлять в другую сторону; отводить
(flumen); поворачивать (iter), отклонять
(Italia); отворачиваться, поворачиваться:
avertens rosea cervlce refulsit V.
повернувшись, (Венера) заблистала розовым
цветом своей шеи; 2) привлекать (omnium
in se oculos); 3) переносить, откладывать
(certamen); 4) отражать (hostes а castris);
обращать (classem in fugam); 5) красть,
похищать, растрачивать (pecuniam publi-
cam); увозить (auratam pellem); угонять
(tauros); 6) отклонять; отговаривать
(aliquem ab incepto); предотвращать (bel-
lum); отводить (periculum); 7) взваливать
(causam in aliquem); 8) отвлекать (animum
alicujus ab aliqua re).
I avia, ae / [avus] бабка, бабушка: veteres
aviae погов. бабушкины сказки, старушечьи1
предрассудки.
Ilavia, orum п [avius] бездорожье,
непроходимые пути, пустынные места, глушь
(а_. itinerum; а. sequi).
aviarium, \п [aviariusj 1) птичий двор,
птичник; 2) место в лесу, где водятся птицы.
I aviarius, а, um [avisj птичий.
II aviarjus, i т [avis] работник,
ухаживающий за домашней птицей, птичник.
avicula, ае / demin. к avis.
avide [avidus] 1) жадно, алчно (se replere
cibo); 2) страстно (exspectare).
aviditas, atis / [avidus] 1) страстное
желание, страсть, томление (gloriae, legendi);.
2) жадность, алчность (pecuniae, ad cibos).
aviditer [avidus] см. avide\
avidtts, a, um [aveo] 1) жадный, алчный,
жаждущий, падкий (alicujus rei, ad ali-
quam rem, in aliqua re): a. cibi
прожорливый; a. pecuniae сребролюбивый; a. ser-
monum разговорчивый, любящий
поговорить; а. laudis честолюбивый; а. nova-
rum rerum жадный до новшеств; а. ad pug-
nam воинственный; avidi conjungere dex-
tras V. горя желанием обменяться
рукопожатиями; 2) кровожадный (tigris);
неутолимый (sitis); дикий, ненасытный (И-
bldo); всепожирающий (ignis); 3)
обширный, широко раскинутый (pars).
avls, is (abl. ave и avi) / 1) птица (а. flu-
minea; а. rapto vivens); 2) вещая птица;
перен. предзнаменование, знамение,
примета, знак (см. omen): avibus bonis (secun-
dis) при хороших, предзнаменованиях, в
добрый час; avibus adversis или avi mala
(sinistra) при дурных предзнаменованиях,
с плохими видами на успех.
avltium, i п [avis] птичья порода, пернатый
мир.
I avitus, а, um [avus] 1) дедовский,
дедушкин; бабушкин; 2) перен. очень старый,
старинный; наследственный (ager).
II Avltus, i т Авит, римск. cognomen.
avius, а, um [a-j-via] 1) находящийся в
стороне от дороги (saltus, mons); отдалённый,
уединённый (locus); непроторённый;
бездорожный, непроходимый, окольный (iter);
2) поэт, сбившийся с пути: а. errat saepe
animus Lucr. разум часто блуждает, не
находя путей.
avocatmntum, i п [avoco] отвлечение,
развлечение; успокоение, утеха.
avocatio, onis / [avoco] отвлечение,
развлечение, рассеяние (а cogitanda molestia).
a-voco, avi, atum, are 1) отзывать (milites
a signis): a. partem exercitus ad bellum
отозвать часть войск на войну; а. magi-
stratu comitiatum или contionem а. сорвать
у магистрата собрание (путгм отзыва
собравшихся на другое собрание); 2)
отвлекать, отрывать, отделять, отчуждать: So-
crates videtur primus а rebus occultis avo-
casse philosophiam Cic. Сократ, повиди-
мому, первый отвлёк философию от
таинственного; ab negotiis avocari отрываться

avolo
— 111 —
bacdior
от (своих) дел; quos aetas a proeliis avocat
Cic. (те) возраст которых не позволяет
участвовать в боях; nulla res nos avocabit
ничто нас не отвлечёт (не помешает нам);
canem cibo а. унять (успокоить) собаку
_ пищей.
a-volo, avi, atum, arel) отлетать, улетать;
2) поспешно удаляться, уноситься;
ускакать, умчаться (citatis equis): hinc а.
оставить мир, скончаться.
Avona, ае / река в Британии {ныне Avon).
avorto см. averto.
avulsio, onis / [avello] отрывание, срывание;
перен. сорванные ветви.
avulsus, а, um part. perf. к avello.
avunculus, i m 1) дядя по матери: a. patruus
дядя по отцу; magnus а. брат бабки;
2) муж тётки по матери.
avus, i т 1) дед (paternus, maternus);
прадед (см. proavus); 2) поэт, предок: avo-
rum memoria на памяти дедов; 3) семя
с волосистым хохолком.
Axenus, i т (sc. Pontus) (греч.
«негостеприимное море») старое название Pontus
Euxinus.
Axia, ае / крепость в Этрурии (ныне Castel
oVAsso).
axifcia, ае / ножницы или щипчики.
В, b вторая буква латинского алфавита; в
сокращениях: b. = bontts, bene; b.a. = bonis
avibus; b.o.= bono omine; b.p. = bono pu-
blico; b.v.v. = bene vale, vale!
babae (papae) interj. (возглас удивления) вот
так так!; да ну?
babaecalus, i т дурень, балбес.
Babylon, onis / (асе. б па) Вавилон, главн.
город В авилонско-Халд ейского царства(раз~
валины близ нын. Hillah).
Babylonia, ае / 1) Вавилония (государство
в нижнем течении Тигра и Евфрата);
2) вавилонянка; 3) = Babylon.
Babyloniensis, е прилаг. к Babylon (Plaut.).
I Babylonius и Babylonicus, а, um прилаг.
к Babylon.
II Babylonius, i m вавилонянин.
baca(bacca), ае / 1) ягода (lauri, cupressi,
oieae или olivae): bicolor b. Minervae
маслина, оливки (посвящгнные Минерве);
2) (всякий круглый) плод (b. arborum);
3) жемчужина (b. Indica).
bacalia (baccalia), ае (laurus) / особо
плодоносный вид лавра.
bacalis(baccalis), e[baca] приносящий ягоды
(laurus).
bacalusiae, arum / предположения: post-
quam omnes bacalusias consumpsi Petr.
исчерпав все догадки.
bacatus (taxatus) [baca] унизанный
жемчугом; жемчужный (monile).
Bacauda^ = Bagaudae.
baccar, aris n валериана, лесной ладан.
baccaris, is / см. baccar.
Baccha, ае и Bacche, es / вакханка.
bacchabundus, a, um [bacchor] вакхический,
исступлённый, бе. у лствующий, предаю-
axiculus (asslculus), i m [demin. к axis 1}
брусок, столбик, дощечка.
axilla, ае / [demin. к ala] подмышка.
axfnomantla, аз / (греч.) гадание по
бросаемым топорам.
AxTnus, i т = Axenus.
axioma, matis n (греч.) аксиома, основное-
положение, исходный принцип.
I axis (assis), is т доска (в отличие от
tabula) необструганная, брус.
II axis, is т(аЫ. ахе, редко axi) 1) ось
повозки (axes amurca ungere); 2) поэт,
земная ось: terra circuni axem se convertit
земля вращается вокруг оси; 3) полюс
(северный или южный); 4) страна света: а.
boreus север; а. hesperius запад; 5) небо:
nudo sub ахе под открытым небом; 6) ось.
дверной петли; 7) поэт, повозка,
колесница: spoliis oneratus axis колесница,
нагруженная военной добычей.
axitiosus, а, um [ago] охотно действующий
сообща.
Axius, i т Аксий: 1) самая большая река-
Македонии (ныне Вардар); 2) римск. потеп.~
Ахопа, ае т Аксона, река в Галлии (ныне-
Aisne).
axungia, ае / [axis+ungo] колёсная мазь^
смазочное масло.
Azan, anis т Азан, гора в Аркадии.
щийся необузданному веселью, неистовст-
вующий (agmen).
Bacchanal, alis п 1) место, посвященное1
Вакху; 2) место празднеств в честь Вакха,.
Bacchanalia, ium и orumn 1) вакханалии,
празднества в честь Вакха: senatus consul—
tum de Bacchanaiibus решение сената 186 г.
до н. э. о запрещении вакханалий; 2)
распутный образ жизни (В. vivere).
Bacchanalis, е вакхический.
bacchar, aris п см. baccar.
bacchatim [bacchor] в вакхическом
исступлении.
bacchatio, onis / [bacchor] шумное
пиршество в честь Вакха, вакхическое
неистовство, исступление.
Bacchels, Idis /1. прилаг. к Bacchis I; 2.
поэт, коринфянка.
Baccheius, а, um прилаг. к Bacchus.
Baccheus, а, um = Baccheius.
Bacchiadae, arum m Вакхиады, древняя
коринфская династия, основанная, по
преданию, Вакхисом (324 г. до н. э.) и сверг--
ну тая Кипселом (658 г. до н. э.).
Bacchicus, а, игл прилаг. к Bacchus.
I Bacchis, idis гп Вакхид, потомок
Геркулеса, миф. основатель династии царей
Коринфа.
II Bacchis, idis / Вакхида: 1) = Baccha;
2) женское имя.
Baccfoius, а um = B.a^cheius.
bacchor, atus sum, ari depon. fBacchus]
1) праздновать вакханалии (Baccha bac—
chans); 2) неистовствовать, безумствовать,
находиться в исступлении, бесноваться,
бушевать; носиться, мчаться (totam рег"
urbem): fama bacchatur рег urbem no^
в

JBacchus
— 112 —
balneolum
городу носится слух; 3) издавать
возгласы в честь Вакха (b. euhoe): virgini-
bus bacchata Lacaenis Taygeta V. Тайгет,
оглашаемый вакхическими кликами ла-
конских дев; 4) вдохновенно творить (саг-
теп).
;8acchus, i т Вакх, сын Юпитера и Семелы,
бог вина и виноградарства) поэт.: 1)
вино: madeant pocula Baccho 77о. пусть
наполнятся чаши вином; 2) виноград:
apertos В. amat colles V. виноград любит
открытые холмы.
cBacenis, is / (sc. silva) покрытая лесом гор-
пая цепь в Германии (предполож.
западная часть Тюрингского леса).
rbaceolus, 3 m (греч.) дурак, болван, глупец.
bacifer (baccifer), fera, ferum [baca+fero]
1) приносящий ягоды, богатый ягодами
(taxus); 2) дающий оливки (Pallas).
baciilum, i п [demin. к baculum] палочка;
ликторский жезл; древко (teli).
Bacis, Idis m Бакид, имя беотийского
прорицателя.
Bactra, orum п Бактры: 1) главн. город Бак-
трианы) 2) = Бактриана.
Bactria и Bactriana, ае / Бактрия и
Бактриана, древнее царство по среднему
течению реки Oxus.
Bactrianus, а, um прилаг. к Bactria.
Bactrlnus, а, um прилаг. к Bactra.
Bactrius, а, um = Bactrianus.
Bactros (Bactrus), i m река в Бактриане.
bacula (bacciila), ae / [demin. к baca] ягодка.
baculum, i n и baculus, \ m 1) палка,
посох: pastor baculo innixus пастух.,
опёршийся на посох; 2) трость; жезл (augur
dextra manu baculum tenens); 3)
молотильная палка (цеп): baculis excutere
spicas молотить колосья палками.
fbadius, а, um каштановый, гнедой (equus).
badizo (badisso), —, —, are (греч.) бежать
^Plaut.).
Badtihennae lucus m лес в области зап.
Фризии (сев. Германия).
Baebius, а, um Бебий, римск. потеп: 1)
С. В. Sulca, народный трибун в 717 г. до
н. э., подкупленный Югуртой; 2)
Сп. В. Tamp(h)ilus, консул в 782 г. до н. э.,
участник похода против лигу ров.
<Вагсй1а, ае / Бекула, город в Hispania
Baetica (ныне предполож. Baylen).
Baetica, ае / Бетика, римск. провинция
в южн. Испании (ныне Андалузия и часть
Гренады).
I Baeticus, а, um прилаг. к Baetica.
.II Baeticus, i т житель провинции Baetica.
Baetigena, ае т, / и Baeticola, ае т, /
поэт, житель провинции Baetica.
Baetis, is (асе. im и in, аЫ. i и е) т главн.
река южн. Испании (ныне Гвадалквивир).
baeto (beto, blto),—,—, ёге идти (in pug-
nam, ad aliquem).
Baeturia, аё / сев.-зап. часть провинции
Baetica, между реками Baetis и Anas.
Bagaudae, arum m (кельтск.) название
галльских повстанцев при Диоклетиане.
.Bagoas, ае и Bagous, i т (перс.) имя
евнуха.
^agrada, ае т река в провинции Африка,
между Утикой и Карфагеном (ныне
Меджерда).
Bajae, arum / Байи: 1) город в Кампании к
зап. от Неаполя, с тёплыми сернистыми
источниками, любимое дачное место
римлян) 2) минеральные источники, здравница.
Bajanus, а, um прилаг. к_ Bajae.
bajulo (bajolo), —, —, are [bajulus]
таскать тяжести, зашшаться ремеслом
носильщика (b. sarcinas; b. pondus usque
ad LX libras); взвалить на себя (aliquem).
bajulus, i m [bajulo] носильщик.
balaena (ballaena), ае / зоол. кит.
balaenaceus, a, um [balaena] сделанный
из китового уса (virga).
balanatus, a, um [balanus] умащённый
бальзамом.
balaninus, a, uni приготовленный из
бальзамического плода balanus (oleum) (см.
balanus 2).
balantes, ium и um / [balo] поэт. овцы.
balanus, i / (греч.) лат. glans) 1) жёлудь;
2) всякий желудеобразный плод, преимущ.
финик; 3) (myrobalanus) бегеновый орех
(из которого добывалось масло,
служившее основой для приготовления различных
благовоний).
balatro, onis т балагур, шут; пустой
болтун, крикун.
balatus, us т [balo] блеяние овец и коз:
alicui balatum ducere погов. заставить
кого-л. заблеять (т. е. надавать ему
пощёчин).
balbe [balbus] 1) заикаясь; 2) перен.
непонятно, невразумительно.
balbus, а, um заикающийся, запинающийся;
бормочущий; картавый (verba balba):
balba denare loqui гнусавить.
balbutio, lvi, Ttum, Ire [balbus] 1)
заикаться, запинаться; бормотать (ore semiclauso);
2) о птицах: чирикать, щебетать; о
детях: лепетать; 3) говорить
невразумительно, непонятно (b. de natura rerum).
Baleares, ium / (sc. insulae) Балеарские
острова (два острова к вост. от Hispania
Tarraconensis: Balearis major, ныне Major-
ca, и Balearis minor, ныне Menorca).
Balearis, e прилаг. к Baleares.
balena, ае / см. balaena.
Baliares = Baleares.
balineae, arum/ и balineum, i n см. balneae,
balneum.
balineator, oris m [balineum] 1) банщик;
2) шутл. Нептун.
balineum, i n см. balneum.
Ballio, onis m Баллион: 1) имя сводника в
комедии Плавта «Pseudolus»; 2) нариц.
негодяй.
Ballionius, а, um прилаг. к ВаШо.
ballista (balista), ае / 1) баллиста,
военная машина для метания камней: saxa
excutere ballistis метать камни с
помощью баллист; 2) ядро, метательный
снаряд: centenarias jactare ballistas метать
стофунтовые снаряды.
bailistarium, i п = ballista.
balneae (balineae), arum / 1) баня, бани,
купальни; ванны; 2) купание.
I balnearia, orum п бани, купальни.
II balnearia, iumn банные принадлежности».
balnearius, а, um [balneum] банный.
balneator, oris т [balneum] банщик.
balneoium, i n demin.K balneum.

balneum — И
balneum, i n баня, ванна; перен. купание
(balneum prodest; post balneum).
balo, avi, atum, are блеять.
balsaminus, a, um [balsamum]
бальзамовый, бальзамический (oleum).
balsamodes, is (греч.) бальзамический, с
запахом бальзама (casia).
balsamum, i n (греч.) 1) бальзамовое
дерево (balsami humor); 2) бальзам; pl.
благовония.
baltea, orum n удары ремнём (Juv.).
balteum, i n см. balteus.
balteus, i m 1) кайма, край; кора, корка,
2) пояс; перевязь для оружия (caelatus
auro); 3) часть сбруи, охватывавшая шею
и грудь лошади.
baiux (ballux), ucis /золотой песок.
Bambalio, onism (греч. «заика») Бамбалион,
cognomen тестя М. Антония.
Bandusia, ае / источник в сабинском
поместье Горация (Сагт. 3, 13, /).
Bantia, ае /Бантия, римск. муниципий на
границе Апулии и Лукании, у подножия
mons Voltur (ныне Banzi).
Bantlnus, а, tim прилаг. к Bantia.
Baphyrus, i m река в Фессалии, близ Олимпа.
Baptae, arum т укрецы
фракийско-афинской богини Котитто.
baptisterium, i п (греч.) водоём для купания
и плавания.
barathrum, i п (греч.) 1) пропасть, бездна:
barathro donare бросать в бездну (т. е.
промотать); 2) поэт, преисподняя,
подземное царство; 3) шутл. ненасытная
утроба: b. macelli Ног. обжора.
barathrus, i т (греч. «человек, достойный
преисподней») негодяй (Lucr. Зу 954;
разночтение baiatro).
barba, ае / 1) борода (prominens, hirsuta,
longa; barbam promittere, radere, ton-
dere); pl. длинная и густая борода: bar-
bam alicui vellere дёргать кого-л. за
бороду (оскорбление); 2) у -животных (Ь.
hirci, caprae, gallinacei): b. lupi волчья
морда; 3) у растений пучки волосков,
пушок (b. nucum).
Barbana, ае / Барбана, река в Иллирии
(ныне Bojana).
barbare [barbarus] 1) по-иностранному, на
иностранном языке: у греков—не
по-гречески, по-латыни: b. vertere Plaut.
переводить на латинский язык;у римлян—вопреки
духу и правилам латинского языка,
ошибочно, с ошибками (loqui, corripere, dice-
re); 2) дико, невежественно, грубо (lae-
dere aliquid).
barbaria, ае / [barbarus] 1) чужие края,
заграница (в противовес Греции и Риму)-.
поп solum Graecia et Italia, sed etiam
omnis b. Cic. не только Греция с Италией,
но и весь остальной мир; 2) преимущ.
Персия и Фригия (в противопоставлении
Греции), Галлия, Скифия, Германия и
Британия (в противопоставлении Риму);
иногда Италия; 3) варварство, дикость,
некультурность; грубость, жестокость;
невежественность, необразованность;
неправильность речи.
barbancus, а, um [barbarus] 1) у греков:
негреческий, римский, латинский (urbes,
lex, ritus); 2) у римлят негреческий, не-
8 Лат.-рус. ел.
3 — bardocucullus
римский, не италийский, иноземный,
чужой (arma, supellex, vestis).
barbaries см. barbaria.
barbarismus, i m (греч.) иностранный
оборот, варваризм, погрешность против
чистоты языка.
I barbarus, а, um (греч.) 1) у греков:
негреческий, варварский, италийский,
римский, латинский; иностранный, преимущ.
фригийский, персидский; 2) у римлян:
негреческий, неримский, нелатинский;
чужеземный: b. hic ego sum, quia non intel-
ligor ulli Ov. я здесь варвар, ибо никто
меня не понимает; in barbarum Тас. по-
варварски; 3) грубый, некультурный,
дикий (homines barbari atque imperiti);
жестокий, свирепый (homines feri ас bar-
bari).
II barbarus, i m иноземец, чужестранец,
варвар.
barbasculus, i m грубоватый,
малокультурный человек (b. quidam).
barbatoria, ae / [barba] стрижка (бритьё)
бороды: barbatoriam facere впервые стричь
(брить) бороду.
barbatulus, а, um [demin. к barbatus]
имеющий маленькую бороду, с маленькой
бородкой (juvenis). ■
I barbatus, a,um [barba] 1) бородатый (ho-
mo, hircus): bene b. длиннобородый;
Jove nondum barbato яогов. когда ещё
Юпитер был без бороды (т. е. давным-
давно); Ъ. raagister (y Juv. и Pers.)=
Сократ; философ вообще; 2) взрослый;
3) поросший ,.пухом, мохнатый (nux);
4) обтрёпанный (libros barbatos facere).
II barbattts, i m 1) бородач; 2) римлянин
старого времени (unus aliquis ex barbatis
illis, Cic).
barbiger, gera, gerum [barba+gero] см. bar-
batus (pecudes, capellae).
barbithim, i n [barba] борода (lanosum,
hircinum).
barbitos, i (acc. on) m, иногда f (греч.)
1) барбит, многострунная лира (изобрет.,
по преданию, лесбийским поэтом VII в.
до н. э. Терпандром): tendere barbiton
настраивать лиру; 2) песня
(исполнявшаяся в сопровождении барбита).
Barbosthenes, is т Барбосфен, гора в
Лаконии.
barbula, ае / [demin. к barba] бородка.
I Вагса, ае / = Ваг се.
II Вагса, ае т Барка: 1) родоначальник
карфагенского рода Баркидов; 2)
фамильное прозвище Гамилъкара.
Barcaei, orum т жители города Ваг се.
barcala (barcula), ае т дурак, осёл (Petr.).
Barcani, бгшп т барканы, народность в Гир-
кании.
Вагсё, es / Барка, город в Киренаике, к
юго-зап. от Кирены.
Barcini, orum т Баркиды, члены рода
Варка.
BarcTnus, а, um прилаг. к Вагса.
Bardaicus, i (или Bardaicus catcetis) т бар-
дайский сапог (по имени Bardael = Var-
daei, племени в Иллирии).
barditus, us т см. barltus.
bardociicullus, im галльская шерстяная
одежда с капюшоном.

bardus
— 114 —
beatus
I bardus, a, um тупоумный, простоватый,
глупый.
II bardus, i m (галльск.) бард,
поэт-песнопевец у галлов.
Bardylis, is т Бардил, царь Иллирии,
разбитый и убитый в битее с Филиппом
(358 г. до н. э.).
Вагёа, ае / Бария, город в Hispania Таг-
raconensis (ныне Vera).
Bargusii, orum m баргусии, народность в His~
pania Tarraconensis.
Bargyliae, arum / и Bargylia, orum n Барги-
лии, приморский город в Карий, к сев.-
востщ от Галикарнасса.
Bargylietae,arum т жители города Bargyliae.
Bargylieticus, а, umi прилаг. к Bargyhae.
baris, Idis и idos ) (греч.) египетское
небольшое гребное судно, чёлн.
baritus (barrltus), us т [barrio] 1) рёв
слонов; 2) боевой клич (у германцев).
Barium, i п Барий, прибрежный город
в Апулии (ныне Bari).
baro, onis т простофиля, простак.
barrio, —, —, ire [barrus] реветь (о сло-
нах).
barrus, i т (инд.) слон.
bascauda, ае / (брит.) металлическая
чаша, полоскательница.
basiatio, onis / [basio] лобзание, поцелуй.
basiator, oris т [basio] тот, кто целует,
целующий.
basillca, ае / (греч.) лат. regia, porticus)
базилика; торговое помещение, «ряды»;
великолепное здание с двумя рядами
колонн на римском форуме с залами для
судебных заседаний и торговых операций.
basillce [basilicus] по-царски, по-княжески,
великолепно, пышно (exornatus).
basilicum, i п 1) роскошная одежда; 2)
лучший сорт орехов, «царский орех».
I basilicus, i т [basilicus] adj. (sc. jactus)
«царский», т. е. мастерской бросок (при
игре в кости и др.).
II basilicus, а, um (греч.) 1) царский,
княжеский; 2) великолепный, пышный.
basiliscus, i т (греч.) василиск (вид
ящерицы).
basio, avi, atum, are целовать (aliqttem):
aliquem multa basia (асе.) b. целовать
кого-л. много раз.
basidlum, i п [demin. к basirnn] нежный
поцелуй.
basis (gen. is и eos, асе. im, abl. i) / (греч.)
1) основание, подножие, пьедестал,
цоколь (statuae, columellae); фундамент (vil-
iae): aliquem cum basi sua metlri погов.
измерять кого-л. вместе с пьедесталом
(т. е. давать слишком снисходительную
оценку); 2) мат. основание (trianguli);
хорда (b. arcus); 3) г рам. корень, основа
слова.
basium, i п поцелуй (dare, impingere, surri-
pere): basia jactare посылать воздушные
поцелуи.
Bassania, ае / Бассажш, город в сев.-воет.
Иллирии (ныне Elbassan).
BassanTtae, arum т жители города Bassa-
nia.
Bassareus, ei m (греч. «лисий») эпитет
Вакха (так как вакханки одевались в
лисьи шкуры).
Bassancus, а, um [Bassareus] вакхов (со-
mae Bassaricae).
Bassaris, idis / [Bassareus] вакханка.
Bassus, i m («толстый, тучный») римски
cognomeni
Bastarnae (Basternae), arum m бастарны,
народность в районе реки Прута и на
берегу Черного моря до Дунайской дельты.
basterna, ае / (греч.) наглухо закрытые
носилки для женщин (носимые мулами).
Bastuli, orum т бастулы, народность в His-
pania Baetica.
bat (Plaut.) передразнивание собеседника,
сказавшего at (но, однако).
Batavi, orum т батавы, народность между
Рейном и Маасом и на insula Batavorum
(ныне Голландия).
Batavddurum, i п Батаводур, город батавов
(ныне Wyk на Duurstede, по друг. Nijme-
gen).(
Batavus, а, um прилаг. к Batavi.
Bathinus, i m река в Паннонии.
Bathyllus, i m Бафилл: 1) юноша с острова
Самос, воспетый Анакреонтом; 2) из
Александрии, вольноотпущенник
Мецената, введший в Риме пантомиму.
batillum (vatillum), i п 1) угольная
лопаточка; 2) курильница.
batioca (batiola, vatiela),ae / (греч.)
большая чаша из драгоценного металла.
Bato, onis т Батон, вождь далматского
восстания против римлян, взятый в плен
Тиберием (9 г. н. э.).
Batrachomyomachia, ае / (греч. «война
лягушек и мышей») Батрахомиомахия,
название комической поэмы,
приписываемой Гомеру.
Battis, Tdis / Баттида, возлюбленная поэта
Филета Косского.
battuo (batuo), ui, —, ёге бить, ударять
(aliquem); драться (cum aliquo).
Battus, i m Батт: 1) пастух царя Нелея,
превращенный Меркурием в камень (Ои.
Met. 2, 688); 2) сын Полимнеста из Феры,
основатель Кирены Ливийской (630 г.
до н. э.).
Batulum, i п Батул, город в Кампании.
batuo см. battuo.
Baucis, ldis / Бавкида, жена Филемона
(Ov. Met. 8, 631).
Bauli, orum т Бавлы, город в Кампании
между Misenum и Bajae (ныне Bacolo).
Bavius, i т Бавий, поэт, служивший
предметом насмешек Вергилия и Горация.
Ьахеа, ае / лёгкая плетёная сандалия;
лапоть.
bdellium, i п (греч.) 1) винная пальма;
благовонная камедь этой пальмы; 2)
ласкательное обращение (tu, b.!, Plaut.).
beate [beatus] счастливо, блаженно.
beatificus, a, um [beatus+facio] дающий
счастье, приносящий блаженство.
beatitas, atis / счастье, блаженство,
beatitiido, Inis / см. beatitas.
beatus, a, um 1) счастливый, блаженный
(vita): se beatum putare почитать себя
счастливым; agricolae parvo beati
земледельцы, довольствующиеся малым; 2)
богатый (civitas): homo non beatissimus
человек не слишком богатый; 3) поэт.
благословенный, превосходный (rura, ga-

bebo
— П5 —
Benactis
zae): vox beata богатые голосовые
данные; ubertas beatissima роскошное
(пышное) изобилие; 4) праведный, блаженный:
insulae beatorum острова блаженных
(обиталище душ павших в бою героев, на
крайнем западе).
bebb, —, —, аге блеять, мекать (о козлятах).
Bebriac- = Bedriac-.
Bebryces, um m 1) бебрики, жители страны
Bebrycia; 2) колония бебриков в Gallia Nar-
bonensis.
Bebrycia, ae / старое название Вифинии.
Bebrycius, а, um прилаг. к Bebrycia.
Bebryx, ycis m 1) житель страны Bebrycia;
2) (или Amycus) мифический царь этой
страны.
beccus, i т (галльск.) клюв.
Bedriacensis, е прилаг. к Bedriacum.
Bedriacum, i п Бедриак, деревня в Транспа-
данской Галлии между Вероной и
Кремоной (ныне S. Lorenzo Guazzone).
Begorritis lacus m озеро в Македонии.
Belgae, arum m бельги, народность в сев.-зап.
Галлии и нын. Бельгии.
Belglca, ае / страна бельгов.
Belgicus, а, um прилаг. к Belgae.
Belgium, i п Белгия, часть Gallia Belgica.
Belias, adis / Белиада, внучка Бела,
Данаида.
Belides, ае т потомок Бела, т. е. Данай,
Эгипт, Линкей (сын Эгипта), Паламед
(правнук Кефея).
Belides, um /=50 Данаид (дочерей Бела).
bellaria, orum п [bellus] дессерт (плоды,
пирожные и проч.).
bellator, oris [bello] 1. т воин, ратник;
2. adj. поэт, воинственный (Mars);
боевой (equus, ensis).
bellatorius, а, um [bellator] воинский,
военный, ратный: stilus b. полемический,
задорный стиль.
bellatrix, icis 1. / воительница; 2. adj.
воинственная: diva b. см. Minerva; belua
b. боевой слон.
bellatulus, a, um [demin. к bellus] шутл.
недурной, премилый.
bellax, acis adj. воинственный.
belle [bellus] мило, прекрасно, прелестно;
остроумно (scribere, navigare): b. negare
учтиво отрицать; b. adhuc до сих пор всё
в порядке; b. curiosus изрядно
любопытный; b. esse, habere (se habere) быть
здоровым; b. facere мед. оказывать
хорошее действие.
Bellerophon, ontis и Bellerophontes, ае т
Беллерофонт, внук Сизифа, сын Главка
Коринфского, победитель Химеры.
Bellerophonteus, а, ига прилаг. к Bellero-
phqn(tes).
belliatulus, а, um см. bellatulus.
belliatus, a, um [bellus] недурной,
изрядный.
bellieosus, a, 4im [bellictis] 1)
воинственный (gens); 2) наполненный войнами
(annus).
bellicum, 1 n сигнал, трубный звук (см.
signum): b. canere трубить выступление,
давать сигнал к сражению; перен.
возбуждать, воспламенять.
bellicus, а, um [bellum] 1) военный (res,
jus): mors b. смерть на поле сражения;
b. virtus воинская доблесть; 2) боевой
(ensis).
bellifer, fera, ferum = belliger.
belliger, gera, gerura 1) воюющий (gens);
2) воинственный, боевой (manus, hasta):
fera belligera боевой слон.
belligero, avi, atum, are [bellum-fgero]'
воевать, вести войну, сражаться (cum ali-
quo, adverstis aliquem).
bellipotens, entis сильный на войне, мощный
в бою (Mar^).
bellis, ldis / маргаритка (цветок).
bello, avi, atum, are [bellum] воевать,
вести войну; сражаться (cum aliquo, pro
aliqtio, adversus aliquem).
Bellocassi, orum m = Veliocasses (Veliocassi)„
Bellona, ae / [belluml Беллона, богиня
войны у римлян, сестра Mapcd (её храм
находился на Марсовом поле под Римом).
bellor, —, —, ari depon. см. bello.'
BeUovacb orum m белловаки, бельгийское
племя между нын. Соммой, Сеной и Уазой
(с главн. городом Bratuspantium).
bellua, bellulnus см. belua, belulnus.
bellulus, a, um [bellus] прелестный,
изящный, хорошенький.
beilum, i n [из duellum] 1) война (domesti-
cum, intestinum, externum, sociale, ci-
vile,. navale, terrestre, justum piumque):
b. Samnitium война с самнитами; b. gerere
cum aliquo вести войну с кем-л.; b. са-
pessere предпринять войну; b. inire cum
aliquo вступить в войну с кем-л.; Ь. соп-
trahere alicui cum aliquo вовлечь кого-л.
в войну с кем-л.; b. ducere (trahere)
затягивать войну; b. conficere положить конец
войне; Pyrrhi bello во время войны с
Пирром; domi bellique (старинный loca-
tivus) в мирное время и во время войны;
2) борьба: b. tribunicium борьба с
трибунами; 3) поэт, бой, сражение.
beiluosus, а, шп см. beluosus.
bellus, а, ига [bonus, bene] 1)милый,
приятный, прелестный, великолепный (ho-
mines, locus, epistula, vinum); 2)
весёлый, бодрый, здоровый (vultus); 3)
дружелюбный, учтивый, добродушный.
beiua, ае / 1) зверь, огромное и страшное
животное; часто слон: beluarum manus
слоновый хобот; 2) чудовище, страшилище;
3) б ран. бестия, животное, изверг.
belualis, е [belua] звериный; зверский,
грубый.
behiatus, а, ига [belua] украшенный изобра^
жениями зверей (tapetia).
beluinus, а, ига [belua] звериный,
животный, скотский (voluptates).
beluosus, а, um [belua] изобилующий
зверями, преимущ. морскими (oceanus b.).
Behis, i m Бел: 1) вавилонско-ассирийский
бог земли, царь богов, создатель мира и
основатель Ассирийского царства; 2)
легендарный царь Египта, сын Нептуна и
Ливии, отец Даная, Эгипта и Кефея,
дед 50 Данаид (Белид); 3) царь Тира,
отец Дидоны, завоеватель Кипра; 4) p^a
в Финикии, впадающая в Средиземное
море у Птолемаид-ы.
Benacus (lacus) т Бенак, самое крупное
озеро в Верхней Италии к зап. от Вероны
(ныне Lago di Garda).
8*

Bendidius
— 116 —
Berecyntiades
Bendidlus, a, um прилаг. к Bendis. I
Bendis, Idis / Бендида, фракийская богиня
луны (= Diana).
Ьёпё [bonus] (compar. melius; superl. optime)
1) хорошо (agere, pugnare): ager b. cultus
хорошо возделанное поле; b. promittere
(polliceri) много обещать; b. nosse aliquem
близко знать кого-л.; b. sperare питать
добрые надежды; b. mori умереть с честью;
b. reprehendere справедливо (заслуженно)
порицать; optime sentire иметь наилучшие
намерения; b. narrare приносить добрые
вести; b. emere дёшево купить; b. vende-
ге дорого продать; b. venire приходить
во-время, кстати; qui optime dicunt
лучшие ораторы; b. dicere alicui хорошо
отзываться о ком-л. (хвалить кого-л.);
b. dictum похвала; b. facere хорошо
делать (поступать); b. facere alicui (erga
aliquera) делать добро кому-л., оказывать
кому-л. благодеяния; b. facta благородные
поступки, прекрасные деяния, подвиги;
заслуги (редко = beneficia благодеяния);
b. est (habet) хорошо, прекрасно; b. est,
b. agitur illi ему хорошо, его дела хорошо
идут; Pompejo melius est factum Помпею
стало лучше (Помпеи поправился); b. ат-
bula счастливого пути; b, vobis (или vos) <
за ваше здоровье; 2) при прилаг. и нареч.
изрядно, весьма, очень, довольно,
порядочно (b. magnus, b. robustus; b. mane,
b. longe): non (vix) b. едва, с трудом; b.
ante lucem задолго до рассвета.
benedieo см. bene dico (в bene 1).
benedictia, onis / [bene+dico] похвала,
восхваление.
benedicfum, i n 1) разумное слово,
правильно сказанное; 2) похвала.
benefacio см. bene 1.
benefice [beneficus] благодетельно,
благотворно, на благо.
beneficentia, ае / [beneficus]
благодетельность, благодеяние, милость, доброта (ad-
versus supplices).
beneficiarii, бгига m солдаты,
освобождённые от тяжёлых работ (обыкновенно
нёсшие охрану полководца).
beneficiarius, а, шп [beneficium] 1)
относящийся к благодеянию,
благотворительный: res b. доброе, благое дело; 2)
пользующийся благодеянием, льготой.
beneficium, i п [bene+facio] 1)
благодеяние, милость, услуга: b. id est, quod quis
dedit, cum illi liceret et non dare Sen.
услуга есть нечто, оказанное тем, кто
мог её и не оказать; b. in aliquem con-
ferre (b. collocare apud aliquem или bene-
ficio aliquem afficere) оказать кому-л.
благодеяние (услугу); beneficio alicujus
по чьей-л. милости (с чьей-л. помощью);
silvarum beneficio под прикрытием лесов;
hoc beneficio этим способом; in beneficii
loco (in beneficio) как любезность (в виде
милости); b. tueri помнить о
благодеянии; alicujus beneficia in aliquem чьи-л.
заслуги перед кем-л.; 2) знак милости
(благоволения) (преимущ. при повышении
в должности или при назначении на
должность): tribuni militum... quae antea
dictatorum.*. faerant beneficia военные
трибуны, назначение которых зависело пре- |
жде от диктаторов; centuriones sui bene-
ficii центурионы, им назначенные (его
креатуры); beneficia populi почётные
должности (в Риме); in beneficiis ad aerarium
deferri быть внесённым в списки лиц,
получающих денежное пособие.
beneficus, а, um [bene+facio] (compar. -en-
tior; superl. -entissimus, apx. -lcisslmus)
благодетельный, творящий добро;
любезный.
Beneventanus, а, um прилаг. к Beneventum.
Beneventum, i n (вначале Maleventum)
Беневент, город племени гирпинов в Самнии
на реке Cator, к вост. от Капуи (ныне
Benevento; место победы римлян над
Пирром в 275 г. до н. э.).
benevole [benevolus] (compar. -entius; superL
-entissime) благожелательно,
благосклонно, милостиво; любезно.
benevolens, entis [bene+volo II] 1. adj.
благосклонный, доброжелательный (soda-
lis, amicus); 2.т, / доброжелатель(ница);
покровитель (ница).
benevoientia, ае / [benevolus]
доброжелательство, благосклонность, благоволение,
милость: benevolentiam habere erga aliquem
или benevolentiam pra^stare alicui (con-
ferre erga aliquem) благоволить, быть
расположенным к кому-л.
benevolus, а, um [bene+volo] (compar.
-entior; superl. -entissimus)
доброжелательный, благосклонный, расположенный
(alicui или erga aliquem).
benigne [benignus] 1) радушно, ласково;
милостиво, любезно (salutare, invitare, audi-
re, respondere): b. arma capere охотно
взяться за оружие; b. facere alicui или
bene facere alicui делать кому-л. добро;
2) щедро, вдоволь: commeatus b. advehere
подвозить много продовольствия; b. polli-
ceri много обещать; 3)разг.: Ь. dicis (facis)
или просто benigne ты очень добр, покорно
благодарю, весьма обязан (формула
благодарности или вежливого отказа).
benignitas, atis / [benignus] 1) радушие,
ласковость; услужливость; доброта,
кротость; 2) щедрость (alicujus in aliquem).
benignus, a, um [из *benigenus от bonus-hgi-
gno] 1) радушный, ласковый; кроткий,
добрый, добросердечный (homo, numen);
2) дружественный, мягкий (vultus, ога-
tio); 3) поэт, благоприятный,
счастливый (dies); 4) щедрый (alicui; erga или
adversus aliquem); расточительный: vini
somnique b. Ног. поэт, слишком
преданный вину и сну; 5) изобильный,
плодоносный, плодовитый (terra, ager, ingenii
vena); благотворный (inventum).
beo, avi, atum, are [одного корня с bonus]
l) осчастливить, делать счастливым,
радовать: ecquid beo te? это тебе приятно?;
beas или beasti (sc. те) это меня радует
(очень приятно); 2) одарить (aliquem
munere): aliquem caelo b. причислить
кого-л. к сонму богов, вознести на небеса;
b. se наслаждаться (nota Falerni).
Berecyntae, arum и Berecyntes, um m бере-
кинты, древнее фригийское племя на
границе Карий и Лидии.
Berecyntiades, ае т житель горы Вегесуп-
tus (=Atys).

Berecyntius
— 117 -
bicllnium
Berecyntius, a, um [Berecyntus] 1) бере-
кинтский; 2) фригийский: Berecyntia ma-
ter= Cybele;B. heros= Midas (сын Кибелы).
Berecyntus, i тп Берекинт, гора во Фригии,
посвященная Кибеле.
Berenlc(a)eus, а, ига прилаг. к Berenice.
ВёгёпТсё, es / Береника или Вероника:
1) дочь иудейского царя Агриппы I,
супруга Ирода Халкидского, впоследствии
возлюбленная императора Тита; 2) сестра
и супруга египетского царя Птолемея III
Эвергета, для спасения которого она при-
несла богам в жертву свои волосы.
Bergomum, i п Бергом, главный город
племени оробиев в Транспаданской Галлии
(ныне Bergamo).
ВегпТсё, es / = Berenice.
Вёгбё, es / Бероя: 1) кормилица Семелы;
2) одна из Океанид; 3) троянка, супруга
Дорикла Эпирского.
Вёгоеа, ае / Бе рея, македонский город к
юго-вост. от Пеллы (ныне Verria).
Beroeaeus, а, um прилаг. к Вёгоеа.
Berones,. um т кельтская народность в
сев. Испании, между Нуманцией и Эбро.
beryllos-(-us), i m, / (греч.) берилл
(драгоценный камень цвета морской воды).
Berytus (-os), i / Берит, порт в Финикии,
к сев. от Сидона (ныне Бейрут).
bes, bes(s)is т две трети целого, напр. асса,
т. е. 8 unciae (as=72 unciae): heres ex
besse наследник, получающий 2/з
имущества; bessern bibere Mart. выпить восемь
бокалов.
besalis (bessalis),e 1) содержащий 8 единиц:
scutula b. блюдо весом в 8 унций; 2)
ничтожный, пустяковый (cornula).
Bessi, orurn m бессы, фракийское племя
вдоль горной цепи Haemus до Иллирии.
Bessicus, а, ига прилаг. к Bessi.
Bessus, i т 1) sing. к Bessi; 2) Бесс, сатрап
Бактрии, убийца Дария Кодоманна.
I Bestia, ае т Бестия, cognomen в роде
Кальпурниев.
II bestia, ае / 1) животное, зверь (terrena,
aquatilis): bestiarum genus животный мир;
aliquem ad bestias mittere отдать на
растерзание зверям (в цирковых зрелищах))
2) б ран. скот, тварь, животное (та 1а
tu es b.).
I bestiarius, a, um [bestia] звериный:
ludus b. бой людей со зверями (в цирке).
II bestiarius, i т [bestia] цирковой борец,
вступающий в единоборство со зверями
(наёмник—с оружием, по приговору суда—
безоружный).
bestiola, ае / [demin. к bestia] маленькое
животное, зверёк.
I beta indecl. (греч.) 1) бета (вторая буква
греческого алфавита): hoc discunt omnes
ante alpha et b. Juv. этому выучиваются
все (ещё) до азбуки; 2) второй по
порядку.
II beta, ае / свёкла.
betaceus, а, шп [beta] свекловичный,
свекольный.
Betasi(i), orum т бетазии, одно из племён
Бельгии (предполож. в районе нын. Beetz).
beto, —, —, ёге см. baeto.
betonica, ае / (галльск.) бот. буквица.
Betriac- = Bedriac-.
betula (betulla), ае / берёза.
Beturia = Baeturia.
Bianor, oris m Бианор: 1) один из
кентавров, убитый Тезеем на свадьбе Пирифоя;
2) легендарный основатель Мантуи.
Bias, antis т Биант, родом из Приены»
один из «семи мудрецов» Греции.
Bibaculus, i т Бибакул, cognomen в родах
Фуриев и Секстиев.
bibax, acis [bibo] склонный к пьянству,
любящий выпить.
Biberius [bibo] Caldius [caldum] Мёго
[merum] шутл. прозвище вечно-пьяного'
Тиберия (вместо: Tiberius Claudius Nero).
bibliopola, ае m (греч.) книгопродавец.
bibliotheca, ае (реже bibliothece, es) /
(греч.) 1) книжный шкаф,
книгохранилище, библиотека; 2) книжный зал, читальня,
общественная библиотека (in b. sedere);
3) коллекция книг: bibliotheca alicujus
pasci Cic. пользоваться чьей-л.
библиотекой.
biblos (-us), i / (греч.) 1) бот. египетский
папирус, из которого приготовлялась
бумага; 2) бумага.
bibo, bibi, —, ёге (формы супинной группы
заимствуются от глагола potare—potum,
potatum) 1) пить: dare b. поить; b. (e)
gemma пить из украшенного
драгоценными камнями кубка; b. (ех, in) auro
пить из золотой чаши; b. cava manu пить
из пригоршни; b. Graeco more пить по-
гречески, т. е. в круговую за здравие;
b. nomen alicujus выпивать столько
бокалов, сколько букв в имени чествуемого;
b. ad numerum пить по числу желаемых,
лет жизни; b. flumen поэт, жить у реки
(Ararim, Danuvium); 2) впитывать,
всасывать, вбирать: sat prata biberunt V.
довольно луга напитались; lanae colorem
bibunt шерсть впитывает краску; 3)
впитывать, жадно слушать (auribus aliquid).
bibo, onis m [bibo] кутила, бражник*
любитель выпить.
blbosus, а, um [bibo] склонный к пьянству.
Bibracte, is п Бибракте, главный город
эдуев между реками Агаг и Liger на нын.
Mont Beuvray (ныне Autun).
Bibrax, actis / Бибракт, город ремов в Gallia
Belgica на горе Vieux-Laon (близ нын.
Laon).
Bibroci, бгшп т биброки, племя на
побережье юго-вост. Британии.
I Bibtilus, i т cognomen в родах
Кальпурниев и Публилиев.
II bibulus, а, um 1) любящий выпить;
томимый жаждой (а licujus rei): b. liquidi
Falerni жадно пьющий влагу Фалерна,
т. е. фалернское вино; 2) впитывающий,
всасывающий (lana, charta); 3) любящий
влагу, растущий у рек (papyrus); 4)
впитывающий, жадно слушающий (aures);
5) годный для питья (Falernum).
biceps, cipitis [bis+caput] 1) двуглавый
(Janus); 2) двухвершинный (Parnassus);
3) раздвоенный; раздираемый распрями
(civitas); 4) двусмысленный (argumentum).
bicessis, is m [из vicessis=viginti+as]
двадцать ассов.
blcllnium, i n [bis-f греч. cline] двухместное
застольное ложе.

bTcodulus
— 1
bTcodulus, a, um [bis+coda = cauda] дву- I
хвостый.
bicolor, oris [bis+color] двухцветный: popu-
lus b. двухцветный тополь (с листьями
темно зелёными сверху и бледно зелёными
с обратной стороны).
bicorniger, gera, gerum [bis+cornigerj
двурогий.
bicornis, e [bis+cornu] двурогий (caper,
Faunus): luna b. лунный серп; furca b.
двузубые вилы; Parnassus b.
двухвершинный (двуглавый) Парнасе; Rhenus b.
Рейн с двумя устьями.
bicorpor, oris [bis+corpus]
двухтелый,имеющий два тела: b. manus толпа кентавров. А
bicors, cordis [bis+cor] двуличный,
лукавый, хитрый.
biciibitalis, е [bis+cubitus] длиною в два
локтя.
blcubitus, а, um см. bicubitalis.
I bidens, entis [bis+dens] двузубый: ancqra
b. перен. двулапый якорь.
II bidens, entis 1. m кирка, мотыга: fran-
gere glebam bidentibus обрабатывать
землю мотыгами; bidentis amans любящий
земледелие; 2. / жертвенное животное, npe-
имущ. овца (y которой уже есть оба ряда
зубов): mactare lectas bidentes заклать
(приносить в жертву) отборных овец.
bidental, alis п [bidens] культ, место,
поражённое молнией, очищенное
жертвоприношением и, таким образом,
освящённое: b. movere нарушить святость места,
в которое ударила молния.
I Bidlnus, а, um прилаг. к Bidis.
II Bldlnus, i т житель города Bidis.
Bidis, is / Бидис, город в Сицилии к сев.-
зап. от Сиракуз {ныне S. Giovanni di
Bidini).
blduum, i [bis+dies] n двухдневный
промежуток: biduo aut summum triduo в два,
самое большое—в три дня; поп longius
bidui via abesse находиться на расстоянии
не более двух дней пути.
blduus, а, um [bis+dies] двухдневный,
длящийся два дня.
biennis, е [bis+annus] двухлетний,
длящийся два года.
biennium, i п [bis+annus] двухлетие: b.
provinciam obtinere управлять провинцией
в течение двух лет; b. jam factum est,
postquam уж два года, как; biennio соп-
fecto по истечении двух лет.
bifariam [bis] надвое, на две части, в двух
местах, с двух сторон: dispartire obsonium
b. разделить провизию надвое; castra b.
facere устроить лагерь в двух, местах; Ь.
laudari быть восхваляемым с двух сторон
(двумя лицами).
blfer, fera, ferum [bis+fero] дважды (в год)
приносящий плоды или расцветающий:
biferi rosaria Paesti V. розовые кусты
Пестума, расцветающие дважды в год.
bifldatus, а, um см. bifldus.
bifidus, а, um [bis+findo] разделённый
надвое, расщеплённый (pedes, ungulae).
biforis, е [bis+foris] 1) двустворчатый (val-
vae, fenestrae); 2) двойной: biforem dat
tibia cantum (фригийская двойная) флейта
поёт на два голоса (на высоком и низком
регистре).
blformatus, а, um см. biformis.
biformis, е [bis-Horma] имеющий два образа,
двуобразный, состоящий из двух разных
существ (Cecrops, Minotaurus): vates b.
поэт, крылатый поэт.
bifrons, frontis [bis+frons] двулобый,
двуликий (Janus).
bifurcum, i n [bis+furca] точка раздвоения
(ветвей, вен): sudor mihi per b. volabat
Petr. пот стекал у меня по щекам.
bifurcus, а, um [bis-f furca] двузубый (val-
И); раздвоенный, вилообразный (ramus).
bigae, arum и blga, ae / [bis+jugum]
парная запряжка (лошадей или волов);
колесница (телега), запряжённая парою: jun-
gere bigas запрячь парой.
I blgatus, а, um [bigae] имеющий
изображение колесницы с парной запряжкой.
II blgatus, i т (sc. nummus) монета с
изображением колесницы с парной запряжкой
(серебряный денарий).
blgener, era, erum [bis-f-genus]
происходящий от различных видов, скрещенный,
гибридный (hinnus); ублюдок.
Bigerra, ае / Бигерра, город оретанов в юго-
вост. Hispania Tarraconensis.
Bigerriones, um m бигеррионы, аквитанская
народность в сев. Пиренеях (в нын. Bigorre).
bijugis, е см. bijugus.
bljugus, а, um [bis-fjugum] запряжённый
парою, парный (currus): bijugi equi или
bijugi пара лошадей, парная запряжка.
Bilbilis, is / Бильбил: 1) город в Hispania
Tarraconensis на реке Salo; место
рождения Марциала(ныне Cerro de Baubola близ
Calatayud); 2) = p^a Salo (ныне Xalon).
bilibra, ае / два фунта.
bilibris, е [bis + Hbra] двухфунтовый, весом
в два фунта (offae); вмещающий два фунта
(cornu).
bilinguis, е [bis+Hngua] 1) двуязычный,
говорящий на двух языках; 2) перен.
коверкающий язык; 3) двусмысленный (fa-
bula); 4)двуличный, лицемерный (homo).
biliosus, а, tim [bilis] полный жёлчи,
окрашенный жёлчью (alvus, sputum).
bllis, is (abl. i и e) / 1) жёлчь: b. suffusa
разлитие жёлчи, желтуха; pl. чёрная и
жёлтая жёлчь (по гуморальной теории
Гиппократа); 2) перен. жёлчное
настроение, гнев, негодование, досада: bilem ha-
bere быть в гневе; bilem movere (commo-
vere) приводить в гнев; atra (nigra) b.
угнетённое состояние, мрачное настроение,
меланхолия.
ЬШх, Tcis adj. [bis-hlicium] сделанный,
свитый из двух нитей, двойной (о ткани):
Ъ. lorlca кольчуга с двойными звеньями.
bilustris, е [bis+lustrum] длящийся два
пятилетия, десятилетний (bellum).
bilychnis, е [bis+lychnus] с двумя
светильнями (lucerna).
bimammius, а, um [bis+mamma] двугру-
дый: vites bimammiae виноградные
гроздья, ягоды которых расположены попарно
(наподобие грудей).
bimaris,e fbis+mare] омываемый двумя
морями (Corinthus).
blmaritus, i т двоеженец.
bimater, tris т [bis+mater] имеющий двух
матерей (о Вакхе, который был прежде*

bimatuS'
— 1
19 —
bitumuieus
временно рождён Семелой, а потом был
доношен в бедре Юпитера).
blmatus, us т [bimus] двухлетний возраст
(о животных и растениях).
bimembris, е [bis-f membrum] двухчленный,
двухтелый, состоящий из двух
различных организмов (Centauri).
bime(n)stris, е [bis+mensis] двухмесячный
(porcus, spatium).
bimulus, а, шп [demin. к bimus]
двухгодовалый, двухлетний (риег).
blmus, а, um [bis+hiems] двухлетний: legio
bima легион, существующий два года; biraa
sententia предложение о продлении
(полномочий по управлению провинцией) на
два года.
Bingium, i п Бингий, город у слияния рек
Наэ и Рейна (ныне Bingen). _
blni, ае, а (gen. -um и -orum, arum; редко
sing. binus) [bis] 1) по два: Carthagine
quotannis annui b. reges creabantur в
Карфагене ежегодно избирались два царя
(сроком) на один год; 2) при pl. tantum =
duo два: bina castra два лагеря; binae
litterae два письма (duae litterae две
буквы); 3) в умножении bis bina дважды два;
4) пара: b. boves пара быков.
binoctium, i я [bis+nox] две ночи,
промежуток времени, содержащий две ночи:
поп plus quam. b. abesse быть в
отсутствии не более двух ночей (подряд).
binominis, е [bis-fnomen] имеющий два
имени (напр., Ister-Danuvius, Ascanius-Iulus).
bfnus, а, iim см. bini.
Bion, onismBnoH, родом изБорисфена
(Скифия), философ киренской, впоследствии ки-
нической школы (III в. до н. э.).
Bioneus, а, шп прилаг. к Bion.
blpaHum, i п [bis-j-pala] двойная лопата.
bipalmis, е [bis-f palmus] в дезе пяди
(длимо ю или шириною).
foipartio (bipertio), (ivi), Itum, ire [bis-f-
partio] разделять на две части: hiems bi-
partitur зима начинает перемежаться
тёплой погодой (т. е. идёт к концу).
bipartito [bipartio] на две части, в две
стороны, с двух сторон: classem b. distribuere
делить флот на две части; signa b. inferre
атаковать с двух сторон.
bipartltus, а, шп [part. perf. к 'bipartio]
1) разделённый надвое; 2) двоякий (genus).
bipatens, entis[bis + pateo] открытый, или
открывающийся на две стороны или с двух
сторон, двустворчатый (tecta, portae).
bipedalis, е [bis+pes] толщиной, длиною
или шириною в два фута (trabs, modulus).
bipedaneus, а, um [bis+pes] двухфутовый.
bTpennifer, fera, ferum вооружённый
обоюдоострой секирой.
I bipennis, е [bis+penna] 1) двукрылый (in-
sectum); 2) обоюдоострый (ferrum).
U bipennis, is / (sc. securis) обоюдоострая
секира.
bipert- см. bipart-.
bipes, pedis [bis+pes] двуногий (animal):
Aegyptii mures bipedes ambulant Plin.
египетские мыши (тушканчики) ходят на
двух (задних) лапках.
bipinnis, е см. bipennis.
I biremis, е [bis+remus] двухвёсельный
(scapha).
| II biremis, is / (sc. navis) [bis-{-remus]
1) двухвёсельная лодка; 2) бирема, галера
с двумя рядами вёсел.
bis adv. пит. два раза, дважды: bis die
(b. in die) два раза, дважды в день; bis bina
I дважды два; bis mille две тысячи; bis
j tantum вдвое (столько); bis ad eundem (sc.
lapidem offendere) погов. дважды спо-
I ткнуться об один и тот же камень (т. e.
I совершить одну и ту же ошибку); bis
consul дважды занимавший пост консула;
bis sextus honos почётная должность с
12 ликторами (т. е. консульство, так как
впереди консула шло 12 ликторов); bisque
terque не раз; bis terve раза два—три (т. е.
изредка).
bisaccium, i [bis+saccus] перекидная,
вьючная сума, торба (Petr.).
BTsaitae, arum т жители области Bisaltia.
Bisaltes, ае т Бисальт, легендарный герой,
по имени которого названа Bisaltia.
Bisaltia и Bisaltica, ае / Бисальтия, макед.-
фракийская область между Халкидикой
и Стримоном.
Blsaltis, ldis /, Бисальтида, дочь Бисальта,
т. е. Theophane, нимфа, возлюбленная
Нептуна (Ои. Met. 6, 117).
Blsanthe, es / Бисанта, фракийский город
в Пропонтиде (впоследствии Rhaedestus,
ныне Rodosto).
bisellium, i п [bis+sella] биселлий,
двухместное, но предназначавшееся для одного
лишь почётного лица, пышно
изукрашенное кресло.
bison, ontis т (греч.) бизон, зубр.
bissyllabus, а, шп см. bisyllabus.
Bistones, ит т бистоны, фракийское племя
в районе Абдеры (от устья Несты до озера
Bistonis).
Bistonia, ае / Бистония,' страна бистонов
(Фракия).
Bistonis, Idis / 1) прилаг. к Bistonia; 2) фра-
киянка; фракийская вакханка.
Bistonius, а, шп прилаг. к Bistonia. )
bisulcis, е [bis+sulcus] расщеплённый,
раздвоенный: bisulci lingua с раздвоенным
языком (т. е. лицемер, лжец).
bisulcum, i п (sc. animal) парнокопытное
животное.
bisulcus, а, um [bis+sulcus] раздвоенный,
расщеплённый (lingua, pes, ungula).
bisyllabus, а, шп [bis+syllaba] двусложный.
Bithyni, orura m жители страны Bithynia.
BTthynia, ае / Вифиния, страна в Малой
Азии (между Мисией и Пафлагонией).
Blthymcus, Blthynius и Bithynus, а, шп
прилаг. к Bithynia.
Bithynis, ldis / вифинянка.
blto, —, —, ёге см. baeto.
Biton, onis m Битон, брат Клеобиса,
прославившийся вместе с последним любовью к
своей матери, аргосской жрице Кидиппе.
Bituitus, i т Битуит, царь арвернов, союзник
аллоброгов в их борьбе против римлян
(потерпел поражение в 121 г. до н. э.).
bitumen, inis п минеральная смола, асфальт
(nigrum, tenax).
bitiiminatus, а, um [bitumen] насыщенный
смолой (aqua).
bltumineus, a, um [bitumen] состоящий из
I горной смолы, смоляной, асфальтовый.

bltuminosus
— 120 —
Boi(i)
bituminosus, a, um [bitumen] богатый
смолой (terra, fontes).
Bituriges, um m биту риги, кельтский народ
в Аквитании (с городами Noviodunum,
ныне Nouan и Avaricum, ныне Bourges).
biurus, i т [bis-f-epe4. ига] двухвостка
{неизвестное животное).
blvertex, Icis [bis-fvertex] двувершинный,
двуглавый (Parnassus).
bivira, ае / [bis+vir] женщина, вышедшая
замуж вторично.
bivium, in [bis+via] 1) распутье; 2)
двоякий способ, два пути.
bivius, а, um [bis+via] имеющий два пути,
двухдорожный (fauces).
I Blaesus, i т Блез, cognomen в родах Юлиев
и Семпрониев.
II blaesus, а, шп (греч.)
пришепётывающий, шепелявый; запинающийся, с
заплетающимся языком.
Dlandae, arum / Бланды, город на зап.
побережье Пуканий.
blande [blandus] ласково, нежно (aliquem
appellare): £. colere fructus заботливо
ухаживать за плодовыми деревьями; b. flec-
tere, cardinem осторожно отворить дверь;
caudam b. movere приветливо вилять
хвостом.
blandicule вкрадчиво, льстиво (respondere).
blandidicus, а, um [blande+dico] льстивый,
говорящий вкрадчиво.
blandiloquentia, ае / [blande-f-loquor]
вкрадчивая, льстивая речь.
blandlldquentulus, а, шп [demin. к blan-
diloquens] говорящий льстиво.
blandlloquus, а, шп [blande + loquor]
говорящий вкрадчиво, льстиво.
blandlmentum, i п [blandior] 1) лесть,
вкрадчивость, ласковость: blandimentada-
re alicui льстить кому-л.; blandimentis
elicere aliquid выманить что-л. лестью
(ласками); 2) прелесть: blandimenta vitae
Тас. прелести (соблазны) жизни; ехре Неге
famem sine blandimentis утолить голод бе'з
всяких затей (без изысканных блюд);
3) тщательный уход (за растениями).
blandior, Itus sum, Iri depon. [blandus]
льстить, ласкать, ласкаться (alicui): b. au-
ribus ласкать слух; b. sibi inepta spe
тешить себя, обманывать себя пустой
надеждой; Hannibal pueriliter blandiens patri
Hamilcari, ut duceretur in Hispaniam Liv.
Ханнибал, по-детски ласкающийся к отцу
Гамилькару, чтобы тот взял его в
Испанию; blandientes оси И ласковые (томные)
глаза; blandiebatur coeptis fortuna Тас.
судьба благоприятствовала начинаниям.
blandlter см. blande.
blanditia, ае (редко blandities, ei) / [blan-
dus] 1) лесть, ласка, вкрадчивость: рег
blanditias ласками, лестью; benevolentiam
alicujus blanditiis colligere лестью
снискать чьё-л. расположение; 2)
привлекательность, прелесть (voluptatum).
blanditus, а, шп 1. part. perf. к blandior;
2. приятный, прелестный (rosa).
blandus, а, um 1) ласковый, нежный,
дружелюбный; убедительный; ласковый,
вежливый, нежный (voces, оси И, litterae);
2) вкрадчивый, льстивый (amicus): tum
gravis, tum b. est он то суров, то ласков;
3) соблазнительный, заманчивый,
приятный (quies): voluptates, blandissimae do-
minae Cic. наслаждения, притягивающие
своей заманчивостью
(соблазнительностью).
Blannovii = Brannovii.
blateratio, onis / [blatero I] болтовня,
пустословие.
I blatero (blattero), avi, atum, are 1) болтать,
пустословить (b. cum magno clamore);
2) блеять.
II blatero, onis m [blatero I] болтун,
пустомеля.
blatio, —,—, Ire см. blatero I.
blatta, ae / 1)таракан; 2) моль (b. lucifuga);
3) багрец, пурпуровая краска
(добывавшаяся из моллюска).
blattarius, а, um [blatta 1] тараканий, т. е.
лишённый света, тёмный (balnea).
blatteus (blattinus), а, um [blatta 3]
пурпуровый, пурпурный, багряный (tunica,
pallium).
Blaudenus, a, um прилаг. к Blaudus (город
в Большой Фригии).
blennus, i п (греч.) простофиля, простак.
bliteus, а, um [blitum] безвкусный;
нелепый.
blitum, \п (греч.) огородное растение,
разновидность шпината.
Blossius, i Блоссий, итал. потеп; наиболее
известен С. В., родом из Кум,
стоический философ, близкий друг Тиб. Гракха.
boa (bova), ае / 1) вид водяной змеи; 2) мед.
корь; 3) красное вздутие ножных вен;
4) удлинённой формы сосуд для вина.
boarius, bdvarius и bobarius, а, шп [bos]
бычачий, воловий (forum).
boatus (abl. й) т [boo] рёв, крик.
Bocc(h)ar, aris т — Bucar.
Bocchus, i m Бокх: 1) царь Мавритании,
тесть Югу рты, выдавший его в 105 г.
до н. э. римлянам) 2) сын предыдущего,
брат Богуда, царь Мавритании,
сторонник Цезаря (ум. в 33 г. до н. в.).
Bodotria, ае / залив на вост. побережье
Британии (ныне Firth of Forth в
Шотландии).
Boebe, es / населённый пункт в Фессалии,
на юго-вост. берегу озера Boebeis.
Boebels, Idos / (1асиз)Бебеида, озеро в вост.
Фессалии.
Boebeius, а, шп 1) прилаг. к Boebe и Вое-
beis; 2) поэт, фессалийский.
Boeotarches, ае т беотарх, глава Беотий-
ского союза.
Boethus, i т Боэт: 1) ваятель и резчик из
Халкедона (III или II век до н. э.);
2) философ родом из Сидона (середина II в.
до н. э.).
Boeoti, orum т беотийцы.
Boeotia, ае / Беотия, область в Средней
Греции между Фокидой и Аттикой, с
главн. городом Фивы.
Boeoti(c)us и Boeotus, а, шп прилаг.
к Boeotia.
ВоебШ = Boeoti.
Bogud, iidis т Богуд, брат и соправитель
Бокха, царя Мавритании, убитый в 31 г.
до н. э.
Boi(i), огшптбойи, кельтское племя, пере*
селившееся яв Галлии частью в долину По>

Boi(6)haenram
— 121 —
Bosporus;
частью на Дунай, впоследствии поселённое
Цезарем в области эдуев.
Boi(5)haemum, i n Боигем, страна бойев
(в бассейне Дуная).
I Boja, ае / = Boi(o)haemum.
II boja, ае {чаще pl.) / ошейник, шейная
колодка, которая надевалась на рабов
и преступников.
Bojohaemum = Boi(o)haemum.
Bojorix, Igis m Бойориг, вождь бойев,
сражавшийся в Цизальпинской Галлии
против римлян (194 г. до н. э.).
Bojus, а, шп прилаг. к Boii.
Bola, ае и Bolae, arum / Бола, город эквов в
Латии {ныне Lugnano).
I Bolanus, а, um прилаг. к Во1а(е).
II Bolanus, i т житель города Во1а(е).
boletar, aris п [boletus] посуда (преимущ.
для грибов).
boletus, i т боровик, белый гриб или
шампиньон.
bolus, i т (греч.) 1) бросок при игре в
кости (bolum jacere; enumerare bolos); 2)
закидывание рыболовных сетей; 3) перен.
улов; лакомый кусок, барыш.
bombax! (греч.) возглас удивления вот так
штука!, да ну!, возможно ли!
bombilo (bomblto), —, —, аге или bombio,
—, —, Tre [bombus] жужжать (о пчёлах).
Bombomachides, ае т (греч.) «Жужжащий
вояка», имя хвастливого воина (Plaut.).
bombus, i т (греч.) жужжание, гудение,
шум.
bombyci па, бгшп п шёлковые ткани, одежды.
bombycinus, а, um [bombyx] шёлковый
(vestis, taenia).
bombyx9 ycis m 1) шелкопряд (гусеница);
2) шёлк, шёлковая ткань (Arabius).
Bomilcar, aris m Бомилькар: 1)
карфагенский полководец, сражавшийся с Агафоклом
(310 г. до н. э.), распятый в 308 г. до н. э.
за попытку захватить власть в Карфагене;
2) один из полководцев Ганнибала; 3) npn-
ближённый нумидийского царя Югурты,
казнённый в 109 г. до н. э. за заговор
против него.
Во па dea / («благая богиня») древне-
италийское божество плодородия и
изобилия; в честь, неё римские матроны при
участии весталок справляли ежегодно
празднества в доме консула или претора
(1 мая и, особенно, в начале декабря).
bonasus, i т (греч.) разновидность дикого
быка (в Пеонии).
bdnatus, а, um [bontis] порядочный,
надёжный.
bonitas, atis / [bonus] 1) доброта,
добродушие, добросердечие, благожелательность
(ergaaliquem): b. tua твоя милость
(обращение к императору); b. in suos, justitia
in omnes Cic. доброта по отношению к
своим, справедливость по отношению ко
всем; 2) справедливость, правильность,
правота (verborum, causae); 3)
добротность, высокое качество (agri, vocis).
Bonna, ае / Бонна, город убиев на левом
берегу Рейна (ныне Bonn).
Bonnensis, е прилаг. к Воппа.
Bononia, ае / Бонония: 1) город в Gallia
Cispadana (у этрусков Felsina), с 189 г.
до н. э.—военная колония римлян (ныне
Bologna); 2) город в Бельгии (ныне Вой-
logne-sur-Mer).
Bononiensis, е прилаг. к Bononia.
bonum, i п [bonus] 1) добро, благо: in b.
(con)vertere принимать хороший оборот,
служить (быть) на благо; summum b.
высшее благо; 2) польза, выгода,
преимущество: quid mihi sit boni, si... в чём для
меня выгода (что толку), если...; cui ЪопоТ
кому на пользу?; b. publicum
общественное благо; 3) дарование: b. naturale при-
родное дарование; 4) pl. имущество,
состояние, достояние (aliena, privata): bo~ '
norum omnium heres полный наследник;
esse in bonis быть обладателем имущества.
bonus, a, um (compar. melior, ius; superl. op--
timus, a, um) 1) хороший, добрый, благой,
славный: aetas bona лучшая пора жизни,
т. е. молодость; caelum bonum хорошая'
погода; fama bona доброе имя, хорошая
репутация; bona mors. лёгкая смерть; bonus
exitus счастливый исход; quod bonum,
faustum, felix fortunatumque sit (формула-
пожелания) да сопутствует счастье; bonum
factum! (формула, с которой начинались
указы) на благо и счастье!; 2)
доброкачественный, добротный; годный, удобный;
здоровый, красивый: bona mens здравый
смысл; bono animo esse быть в хорошем
настроении; campus ad proelium bonus
поле, подходящее для боя; juvenis forma^
quam mente melior юноша более красивый,,
чем умный; 3) значительный; знатный:
bona pars значительная часть; bono genere
natus" хорошего происхождения; 4)
справедливый, честный: vir b. или просто bonus
порядочный, честный человек; bona causa>
справедливое дело; bona dicta перена
остроты.
boo, avi, —, аге (иногда ёге) (греч.) 1) кри«
чать, реветь; 2) звучать, раздаваться.
Bootes, ае (и is) т Волопас (созвездие).
Во га, ае / Бора, го^ в Македонии, к сев.~-
зап. от Эдессы.
Boreas, ае т Борей = Aquilo.
boreus, а, um северный.
borrio (burrio), —, —, ire кишеть.
Borsippa, ае / Борсиппа, город в Вавилонии,
к югу от Вавилона.
Borysthenes, is т Борисфен, река в стране
сарматов (ныне Днепр).
Borysthenidae, arum т жители бассейна Во-
rysthenes.
Borysthenius, а, ит прилаг., к Borysthenes.
bos, bovis (dat. и аЫ. pl. bubus или bdbus)*
т, / 1) бык: b. или b. femina корова (b.
praegnans); bovi imponere clitellas иогов.
положить на быка вьючное седло (т. е.
возложить на кого-л. невыполнимое для>
него поручение; 2): Luca b. «луканский
бык», т. е. слон; 3) (греч.) бычок, рыба
из семейства камбаловых; 4) шутл* ремни ■
из бычачьей кожи.
Bosph- = Bosp-.
Bosporanus, Bospon(c)us и Bosporeus, а, иш
прилаг. к Bosporus.
Bosporus (-os), i т (греч. «коровий брод»,
связанный с мифом об Но) Боспор: 1) В.
Thracius, пролив между Пропонтидой и»
Понтом Эвксинским (ныне
Константинопольский пролив); 2) В. Cimmericus, npo^

Sostar
— 122 —
brevis
лив между Palus Maeotis и Понтом
^Эвксинским {ныне Керченский пролив).
$5ostar, aris т Бостар: 1) карфагенский пол-
ководец, сражавшийся против Регула;
2) карфагенский полководец, сражавшийся
при Гасдрубале в Испании.
Bostra, ае / Востра, город в Аравии к югу от
Дамаска.
Bostrenus, а, um прилаг. к Bostra.
*>6tanism6s, i т {греч.) удаление сорняков,
прополка.
botellus, i т [demin. к botulus] сосиска.
Boterdum, i т Ботерд, город кельтиберов.
bothynus, i т {греч.) огненный метеор
конусообразной формы.
i)5tryon (botryo, botrio), onis m {греч.)
виноградная кисть.
Bottiaea, ае / Боттиэя, область Македонии
{между нижними течениями рек Haliak-
топ и Axius).
botularius, i т [botulus] колбасник.
i)6tulus, i m 1) кишка; 2) колбаса.
Bovianius, a, um прилаг. к Bovianum.
Bovianum, i n Бовиан, главный город пент-
ров в Самнии {ныне Bojano).
bovlle (bublle), is n коровий хлев.
Bovillae, arum / Бовиллы: 1) древний
городок в Латии, на Аппиевой дороге; 2)
городок в юго-вост. Латии, в области Arpinum.
/Bovillanus, а, um прилаг. к Bovillae.
bovillus, а, um см. bubulus.
bovis gen. к bos.
bovo см. boo.
brabeuta, ае m {греч.) судья на публичных
играх {Suei.).
J>racae> arum / {редко sing.) брюки,
шаровары {вначале одежда персов, индийцев,
галлов, германцев, а потому: Ь., barbarum
tegimen Тас. брюки—одежда варваров).
bracarius, i m [braca] портной-брючник.
ftracatus, a, um [bracae] 1) одетый в
шаровары, носящий брюки; 2) перен.
иноземный, чужой; изнеженный (natio, miles);
Gallia bracata = Gallia Transalpina (Nar-
bonensis); cognatio bracata родство с
галлами.
J)racch- см. brach-.
Ли-achiaie, is n [brachium] браслет.
brachialis, e [brachiumj относящийся к руке,
ручной (nervus).
brachiatus, a, um [brachium] раскидистый,
развесистый (arbor).
brachiolum, i n [demin. к brachium] ручка.
brachium, i n 1) часть руки от локтя до кисти
{см. lacertus и manus); иногда вся рука
от плеча до пальцев (dextrum, sinistrum):
brachia со Но circumdare (injicere)
обнимать; levi brachio aliquid agere делать
что-л. спустя рукава (поверхностно); molli
brachio aliquem objurgare легонько
толкнуть кого-л. {чтобы указать на какое-л.
неправильное его действие); слегка
попрекнуть; praebere brachia alicui rei помогать
чему-л. (в чём-л.); brachia in numerum
jactare ритмично (в такт) двигать руками (в
танце); dirigere brachia contra torrentem
плыть против течения; 2) ветвь, сук;
3) клешня рака; 4) рукав реки, залив
,моря; 5) горный отрог; 6) боковая линия
укрепления (b. muro injungere); 7) рея,
урайна (intendere b. velis); 8) берцо,
голень (y животных); 9) рычаг (в
метательных машинах).
bractea {чаще brattea), ае / 1) тонкий
металлический листок, преимущ. золотой: b. auri
золотая бляха; b. viva поэт, золотистое
руно {испанских овец); 2) тонкая
деревянная пластина, фанера; 3) перен. мишура,
блёстки; внешний блеск (verborum).
bracteatus, а, um [bractea] 1) осыпанный
золотыми блёстками, покрытый листовым
золотом; 2) золотисто-жёлтый, золотистый
(1ео); 3) перен. блестящий лишь снаружи,
обманчивый (felicitas).
bracteola, ае / [demin. к bractea] золотой
листочек, блёстка; бляшка.
branchiae, arum / {греч.) жабры.
Branchidae, arum т Бранхиды, потомки
миф. прорицателя Бранха, сына Аполлона,
наследственные -жрецы храма Аполлона
в Didyma {близ Милета).
Branchus, i т Бранх, сын Аполлона,
основатель храма в Didyma с оракулом
Аполлона.
Brannovices, um т одна из ветвей галльской
народности Aulerci.
Brannovii, orum т бранновии, кельтское
племя {клиенты эдуев).
brassica, ае / капуста.
bratt- см. bract-.
Bratuspantium, in Братуспантий, главн.
город белловаков в Gallia Belgica {ныне
развалины близ Breteuil).
Brauron, onis т Браврон, городок в Аттике
{близ Марафона).
bravium, i п {греч.) награда победителю,
приз (в состязаниях).
Brennus, i т {кельтек. «вождь») Бренн:
1) предводитель галлов, вторгшихся в
Италию в 390 или 387 г. до н. э., и разбивших
римлян при Аллии; 2) предводитель
галльских полчищ, вторгшихся в 278 г.
до н. э. в Македонию, разбивших Птолемея
Неравна, но потерпевших решительное
поражение у Дельф.
Breuni, drum т бревны, ретийское племя в
Винделиции, к сев.-зап. от Бреннера.
breviarium, i п [brevis] краткий обзор;
сжатый доклад: b. imperii статистический
обзор страны.
breviculus, а, um [demin. к brevis]
коротенький (tempus); маленький (homo).
breviloquens, entis [brevis + loquorj кратко
говорящий, лаконичный. ,
breviloquentia, ае / [breviloquens] краткость
речи, сжатость изложения.
brevio, avi, atum, are [brevis] укорачивать,
сокращать; кратко излагать; кратко
произносить (syllabam).
brevis, е 1) короткий (hasta, syllaba): brevi
tempore или brevi вскором времени,в
короткое время; brevi postea вскоре после того;
ad breve на короткое время; 2)
непродолжительный, кратковременный, мимолётный
(dolor, vita); 3) краткий, сжатый (narra-
tio): brevi вкратце; in breve cogere сказать
в немногих словах, сократить; 4)
невысокий, низкий (frons, mons; homo corpore
b.); 5) мелкий, маленький, невзрачный
(mus, [forma, impensa); б) узкий (via);
7) скудный, жалкий (cena); 8) неглубокий,
мелкий (puteus, vada).

brevitas — 123 — bucca
brevitas, atis / [brevis] 1) небольшая длина,
короткость (spatii); 2) небольшая
величина, маленький рост (corporis); 3)
непродолжительность, краткость (diei,temporis);
4) краткость, сжатость (oratoris; b. Sal-
lustiana); 5) грам. краткость (longitudines
et brevitates in sonis).
breviter adv. [brevis] коротко (summatim
breviterque describere).
Briareus, i m (Aegaeon) Бриарей, сторукий
(centumgeminus, V.) великан, сын Урана.
Brfgantes, um m бриганты, кельтская на-
родность в сев. Англии и юэфсн. Шотландии
с главн. городом Eboracum (ныне York).
Bnmo, us / (греч. «гневная, грозная»)
эпитет Гекаты.
Briniates, um т бриниаты, племя в вост.
Лигурии, к югу от По.
brisa, ае / виноградные выжимки.
Brlsaeus, а, um 1) прилаг. к Brisa (мыс на
острове Лесбосе); 2) эпитет Вакха.
Brlseis, Idis / (Hippodamia) Брисеида, дочь
жреца Брисея (или уроженка Б рисы на
острове Лесбосе), рабыня и возлюбленная
Ахилла.
Britannia, ае / Британия в широком смысле:
Albion, т. е. Англия с Шотландией, и Hiber-
nia, т. е. Ирландия; в узком смысле—
только Albion.
Brltannlcus и Bntannus, а, um прилаг. к
Britannia.
Bntanmcus, i т Британник, cognomen Тибе-
рия Клавдия Цезаря, сына императора
Клавдия и Мессалины (род. в 42 г. н. э.,
отравлен Нероном в 55г. н. э.).
Britannus, i т житель Британии.
Brlt(t)6nes, um т бритоны, кельтск.
народность, переселившаяся в Британию.
Britt- = Brit-.
Brittii=Bruttii.
Brixellum, i n Брикселл, город в Gallia
Cispadana, на правом берегу По (ныне
Brescello).
Brixia, ае / Бриксия, город в Gallia Trans-
padana (ныне Brescia).
Brixianus, a, um прилаг. к Brixia.
brocchitas(brochitas),atis / fbrocchus] (den-
tium) торчание (выступание) зубов
наружу, прогнатизм (у животных).
brocchus (brochus, broncus, bronchus), a, um
выдающийся вперёд, выступающий
вперёд, торчащий наружу, оскаленный (о
зубах).
Bromius, а, шп (греч. «шумный») эпитет
Вакха.
Brontes, ае т Бронт, один из циклопов в
мастерских Вулкана.
Broteas, ае т 1) сын Вулкана, бросившийся
в кратер Этны\ 2) кулачный боец, убитый
Финеем (Ov. Met. V, 107 sqq.); 3) один
из лапифов.
Bructeri, бгшп и um т бриктеры, германское
племя в сев.-зап. Германии между реками
Amisia (Ems) и Lupia (Lippe).
Bructerus, а, шп прилаг. к Bructeri.
Bruges арх. = Phryges.
foruma, ае / [из *brevima; sc. dies] 1) период
кратчайших дней в году, зимнее
солнцестояние: tempus а bruma ad brumam
vocatur annus время от' одного зимнего
солнцестояния до другого называется
годом; (sub) bruma во время зимнего
солнцестояния; 2) зимняя пора, зимний холод,
стужа (b. iners): per brumam зимою;
3) год (triginta brumae).
brumalis, е [bruma] относящийся к зимнему
солнцестоянию; зимний: signum brumale
созвездие Козерога; dies b. кратчайший
день; tempus brumaie зимняя пора.
I Brundisinus, а, um прилаг. к Brundisium.
II Brundislnus, i т житель города Brundi-
sium.
Brundisium, i m Брундизий, портовый
город в Калабрии, конечный путь Аппиевой
дороги (завоёван Римом в 24-5 г. до н. э.).
Brtmdus- = Brundis-.
Brutianus и Brutinus, а, um прилаг. к Brti-
tus.
Bruttii, orum m 1) жители Бруттия; 2) Брут-
тий, юго-зап. полуостров Италии (в
далёкой древности = Oenotria и Italia).
I brutus, а, шп 1) тяжёлый, косный (pondus
tellus, corpora); 2) тупой, бессмысленный,
глупый: bruta animalia неразумные
животные; fulmen brutum шальная
(беспричинная) молния.
II Brutus, i т Брут, cognomen в роде Юниев;на-
иболее известны: 1) L. Junius В., племянник
Тарквиния Приска, освободивший Рим от
тираннии Тарквиниев, основатель
республиканского строя и первый консул Рима;
2)М. Junius В. (85—42 гг. до н. э.),
племянник Катона Младшего, организатор
убийства Цезаря, покончивший самоубийством
после сражения у Филиппов; 3) Decimus
Junius В. (Albinus) (84—43 гг. до н. э.),
участник заговора против Цезаря,
руководитель военных действий против
Антония в Gallia Cisalpina (Мутинская война).
biibalus, i т (греч.) буйвол.
Bubasis, ldis / прилаг. к Bubassus.
Bubassius, а, шп прилаг. к Bubassus.
Bubas(s)us, i/Бубас, город в Карий, к вост.
от Книда.
Bubastis, is / египетская богиня луны.
bubile, is п [bos] см. bovile.
bubo, onis m филин (сова).
I bubula, ае / [bosl (sc. саго) говядина.
II bubula, бгшп n (sc. isicia) говяжья
колбаса.
bubulclto, avi, —, are см. bubulcitor.
bubulcitor, —, —, ari 1) гнать, пасти коров
и быков; 2) кричать как погонщик коров.
bubulcus, \т [bos] волопас; погонщик волов.
bubuJo, —,—, are [bubo] кричать (о филине).
bubulus, а, шп [bos] 1) бычачий, коровий:
bubuli corii ремни, плеть из бычачьей
кожи; 2) удары бычачьими ремнями: bu-
bula censio наказание ремнём.
bucaeda, ае т [bos+caedo] высеченный,
побитый ремнём (Plaut.).
Вйсаг, aris т Букар: 1) царь Мавритании
во время II Пунической войны; 2) полководец
нумидийского царя Сифака.
Ьисса, ае / 1) щека (полная, надутая, в
отличие от gena): buccae fluentes
обвисшие щёки; scribere (garrire, loqui) quid-
quid in buccam venit погов. писать
(болтать, говорить) всё, что ни взбредёт в
голову; durae buccae esse быть невоздержным
на язык; buccas inflare сердиться,
гневаться, дуться; 2) глоток; кусок (b. panis)*

buccea
— 124 —
biithysia
3) крикун, болтун; 4) приживальщик.
buccea, ае / [bucca] кусок (пищи).
buccella (bucella), ае / [demin. к bucca]
кусочек (пищи).
buccin- см. bucin-.
bucco, onis m [bucca] простак, пустослов
(персонаж из агпеллан).
bucciila, ае / [demin. к bucca] 1) щёчка;
2) ротик; 3) подбородник (у шлема);
наше чник.
bucculentus, а, um [bucca] толстощёкий,
большеротый.
Bucephala, ае и Bucephale, es / Букефала,
город на зап. берегу Гидаспа (Индия),
основанный Александром Македонским после
победы над По ром и названный так в честь
погребённого здесь Букефала.
Bucephalas, ае и Bucephalus, i т Букефал,
любимый конь Александра Македонского.
bucerus (bucerius), а, um (греч.) с
бычачьими рогами, волорогий: bucera saecla
рогатый скот.
bucetum, i п пастбище, выгон; по друг.
кустарник.
bucina (buccina), ае / [bucca] 1) витая
труба, рог, сигнальный горн (пастуший,
охотничий и пр.); сигнальная труба
полководца: сигнал classicum (который
передавался посредством tuba по пехоте и
посредством lituus по коннице); горн для
подачи сигналов к смене караулов (secun-
dae vigiliae); 2) смена караулов: ad tertiam
bucinam praesto esse подготовиться к
третьей смене караулов.
bucinator, oris т [bucina] 1) трубач,
горнист; 2) разгласитель, распространитель
(existimationis alicujus).
bucino, avi, atum, are [bucina] трубить
(concha); давать сигнал: ter bucinavit
раздался троекратный трубный звук, трижды
протрубили (для оповещения о том, что
наступила третья часть дня).
bucinum, i п [bucina] 1) трубный глас,
звук горна, сигнал; 2) вид раковины.
buclnus, i т — bucinator (Petr.).
bucollca, orum n пастушеские песни.
bucolicus, a, um пастушеский, сельский
(роёта).
bucula, ае/ [demfn. к bos] молодая корова,
тёлка.
buculus, i т [demin. к bos] телёнок, бычок.
bufo, onis т жаба.
bulbaceus, а, um [bulbus] луковичный,
клубневидный (radix).
bulbus (bolbus), i m 1) луковица; клубень;
2) лук; чеснок.
bule, es / (греч.) совет старейшин, сенат
(в Греции).
buleuta, ае т (греч.) член bule (см.).
buleuteritim (biileuteridn), i л (греч.) место
заседаний bule (см.).
bulga, ае / 1) кожаный мешок, кошель;
2) шутл. чрево, утроба.
bulia, ае / 1) водяной пузырь (perlucida);
2) полый шарик; пуговка; выпуклое
украшение (argentea): b. aurea золотой
шарик, амулет, булла (их носили на груди
триумфаторы и дети природных граждан;
детям вольноотпущенников разрешалось
носить лишь Ъ. scortea); bulla dignus
ребяческий, детский.
I bullatus, а, utn [bulla] 1) пустой,
бессодержательный (nugae); 2) украшенный
металлическими выпуклостями (cingulum, fo-
res); 3) носящий золотую буллу (см. bul-
1а 2): heres b. несовершеннолетний
наследник.
Bullidenses, (Bulienses), ium, Buliones, um
и Bullini, orum m жители города Bullis.
bullio, Ivi(ii), Itum, Ire [bulla] 1)
пузыриться, кипеть, закипать, бурлить; бить
ключом; 2) вскипеть (indignatione).
Bullis, idis / Буллида, город в юго-зап.
I Иллирии, к юго~вост. от Аполлонии.
bullo, —, —, are см. bullio.
bumammus, а, um с крупными ягодами
(uva).
bumastus, i / (греч.) виноград с крупными
гроздьями.
Bupalus, i т Бупал, скульптор из Хиоса,
современник ямбического поэта Гиппонак-
та (ок. 530 г. до н. э.).
I Вйга, ае и Biiris, is / Бура, один из 12
городов Ахеи (разрушен землетрясением в
373 г. до н. э.).
II Ьйга, ае / см. buris II.
BurdTgala, ае / Бурдигала, главн. город
народности Bituriges Vibisci на реке Г ару мне
(ныне Bordeaux).
burdo, onis т лошак (помесь жеребца и
ослицы).
burdubasta, ае т хромой осёл; увалень.
Buri, orum т буры, германск. племя в бъ:-
сейне Одры.
I Buris, is см. Bura I.
II buris, is (acc. im) / рукоять у сохи.
burra, ае / дешёвая пушистая ткань, одежда
из мохнатой ткани.
Burrus, i т Бурр: 1) apx. = Pyrrhus; 2) В.
Afranius, один из воспитателей Неронаг
умерщвлённый им в 63 г. н. э.
busequa (bussequa), ае т [bos+sequor]
волопас.
Buslris, idis (и idos) т Бусирид, царь
Египта, сын морского бога, приносивший в
жертву иноземцев, но сам убитый
Геркулесом.
bustirapus, i т [bustum+rapio] бран.
кладбищенский вор, грабитель могил (Plaut.).
bustuarius, i т [bustum] относящийся к
месту сожжения тела, кладбищенский,
могильный: gladiatores bustuarii гладиаторы,
сражавшиеся в честь умершего на месте
его сожжения.
bustum, i п [одного корня с comburo] 1) место
сжигания умерших; 2) место пожара,
пожарище; 3) могила, могильный курган:
vivum Ъ. Lucr. живая могила (т. e.
зверь, поедающий людей); b. nati О и.
Те рей (съевший своего сына); 4) губитель,
гибель (tu b. rei publicae, Cic).
Butes, ае m Бут: 1) сын Амика, царя бебри-
ков, убитый Даретом на могиле Гектора;
2) один из Аргонавтов, жрец Посейдона;
3) оруженосец Анхиза.
I Buthrotius, а, ит прилаг. к Buthrotum.
II Buthrotius, i т житель города Buthrotmru
Buthrotum, i п и Buthrotos, i / Бутрот,
приморский город в Эпире, против Кор-
киры (ныне Butrinto).
buthysia, ае / (греч.) торжественное жертво-
приношение быков.

4 Ibutio
— 125 —
Cadtnus
I butio, onis m выпь (птица из семейства
цапель).
II butio, —, —, Ire кричать (о выпи).
Butrotus, i т Бут рот, p^a в южн. Брут-
тии (близ Локр).
Buxentum, i п Буксент, приморский город
на зап. побережье Пуканий (ныне Poli-
castro di Busento).
buxetum, i n [buxus] самшитовые
насаждения.
buxeus, a, um [buxus] 1) самшитовый,
буксовый; 2) цвета самшита, бледножёлтый,
желтоватый (color, dentes).
buxifer, fera, ferum [buxus+fero] поросший
самшитом.
buxosiis, a, um [buxus] похожий на самшит.
buxum, \ n см, buxus.
fouxas, i / 1) букс, самшит; древесина
самшита; 2) изделие из самшитового дерева
С, с третья буква латинского алфавита
(вначале обозначавшая и звук G). В
сокращениях: C.=Cajus (Gajus); Э= Caja (Gaja);
C.=condemno осуждаю (в судейской подаче
голосов', поэтому—littera tristis, в отличие
от iittera salutaris А, т. е. absolvo
оправдываю); centuria; centurio; civis; cohors;
collegium; conjunx; centum и др.
tcabajla, ae / кобылица, кобыла,
cabaUInus, a, um [caballus] лошадиный,
конский (dentes): fons с шутл.—Vlimo-
крена.
caballus, i m лошадь, кляча: с. Gorgoneus
шутл. = Пегас; optat ephippia bos, piger
optat arare с. Ног. погов. вол хочет ходить
под седлом, а ленивая лошадь—пахать
(т. е. никто не доволен своей участью).
Cabillonum, i п Кабиллон, город эдуев на
реке Агаг (ныне Chalons-sur-Saone).
Cabira, orum п Кабиры, город в Понте,
частое местопребывание Митридата
(Помпеи переименовал его в Diospolis, Август—
в Sebaste).
Cabyle, es / Кабила, город во Фракии,
завоёванный Лукуллом.
cacabo, —, —, аге кудахтать (о куропатке).
cacaturio, —, —, Ire [desiderat. к caco] \
испытывать позыв к испражнению.
caccabus, i т котелок, мелкая кастрюля.
caccitus, i т см. catamitus.
cacemphaton, i п (греч.) неприличный намёк,
двусмысленное выражение.
cachectes, ае т (греч.) худосочный,
чахоточный человек.
cachinnabilis, е [cachinnatio] склонный к
громкому смеху, одарённый способностью
смеяться (animal): risus с. безудержный
хохот.
cachinnatio, onis / [cachinno] безудержный
хохот, смех во всё горло.
I cachinno, onism [cachinnare] хохотун,
насмешник.
II cachimio, avi, aium, are [cachinnus]
громко смеяться, хохотать во всё горло.
cachinnus, 1 т (греч.) громкий смех, хохот:
cachinnum tollere (edere/ extoliere) или
(гребень и пр.): b. Berecyntia V.
фригийская флейта.
Byblis, ldis (ldos) / Библида, дочь Милета
и Кианеи (или Идофеи), превращенная в
источник (Ov. Met. 9, 453).
Byblus (-6s), i / Библ, приморский город в
Финикии (между 7 ripolis и Berytus).
Byllis, ldis / = Bullis.
Byrsa, ае / Бирса, акрополь Карфагена.
byssinum, i n (греч.) виссон, тонкая
льняная ткань.
byssus, i / тонкое полотно, виссон.
Byzaniium, i п Византии или Византия,
фракийский город на Бс^поре, милетская
колония (ныне Константинополь и
Стамбул).
I Byzantius, а, um [Byzantium]
византийский.
II Byzantii, orum т жители Византии.
effundi in cachinnos расхохотаться; plan-
gor cachinni undarum поэт, громкий рокот
волн.
cacillo, —, —, аге клохтать.
сасо, avi, atum, аге 1) испражняться;
2) изгаживать, марать (chartam).
cacoethes, is п (греч. «злокачественный»)
упорная, злокачественная болезнь: с.
scribendi неудержимая страсть к
бумагомаранию.
cacozelia, ае / (греч.) неумелое, дурное
подражание, обезьянничанье.
cacozelus, i т (греч.) плохой, неумелый
подражатель.
cacula, ае т служитель, уборщик в армии;
денщик (Plaut.).
cacumen, Inis п 1) конический верх, острый
конец, вершина, верхушка, пик (montis,
arboris); 2) перен. верх, высшая точка,
крайняя степень: ad summum с. venire
Lucr. достигнуть высшего совершенства.
cacumTno, avi, atura, аге [cacumen] сделать
острым, навострить: с. aures навострить
уши, насторожиться.
Cacus, i т Как, сын Вулкана, огнедышащий
разбойник—великан в пещере на Авентин-
ском холме, убитый Геркулесом.
cadaver, eris п [cado] мёртвое тело, труп;
падаль (-животных): busti с. extremum
презрит, стоящий одной ногой в могиле;
cadavera oppidorum развалины городов.
cadaverosus, а, um [cadavefj трупный,
мёртвый (facies).
Cadi, orum т Кады, огород во Фригии.
Cadmaeus, а, um = Cadmeus.
Cadmea, ае / Кадмея, кремль Фив («семи-
вратныхь).
Cadmeis, idos / прилаг. к Cadmus.
Cadmeius, а, um = Cadmeus.
Cadmeus, a, um 1) прилаг. к Cadmtis;
2) поэт, фиванский (juventus).
Cadmus, i m Кадм: 1) сын тирского царя
Агенора, брат Европы, супруг Гармонии,
отец Семелы, основатель Фив «семиврат-
"ных», миф. изобретатель греческого
алфавита {на финикийской основе)) 2) ил*я
с

c&do
— 126 —
Caecina
кровожадного палача у Горация (Ног.
Sat. 1, 6, 39)_.
cado, cecidi, casum, ёге 1) падать, опадать;
выпадать; опускаться: с. in aquam упасть
в воду; с. ех equo свалиться с лошади;
cecidit in acie он пал (убит) в сражении;
с. ab aliquo пасть (умереть) от чьей-л.
руки; ad numerum с. размеренно (в такт)
опускаться; cadunt fulmina ударяют
молнии; vela cadunt паруса убираются; im-
bfes cadunt идут дожди; ros cadit
появляется роса; dentes cadunt зубы выпадают;
folia cadunt листья опадают; hiems ceci-
dit зима прошла; 2) заходить: sol cadens
заходящее солнце; 3) подпадать,
подвергаться; iri narrationem с. перен. вмешаться
в рассказ, перебить; in id saeculum Ro-
muli cecidit aetas время Ромула
относится к этому веку; с. in potestatem alicujus
подпасть под чью-л. власть; с. in morbum
заболеть; hoc cadit in adventum tuum это
совпадает с твоим приходом; res, quae
sub sensus (sub oculos, sub aspectum,
in conspectum) cadunt вещи,
бросающиеся в глаза (очевидные); sub nullam
regulam с. не подчиняться никакому
правилу; rn vituperationem с. подвергнуться
порицанию; cecidit mihi мне выпало
(досталось) на долю; vota cadunt Tib.
желания исполняются (y Ргор. не
исполняются); 4) случаться (fortuito, feliciter,
male): ajiter cecidit res ac putabam
случилось иначе, чем я думал; cecidit peroppor-
tune (perincommode) случилось весьма
кстати (очень некстати); si quid adversi
casurum foret если приключится какая-л.
беда; 5) падать (praetium cadit);
уменьшаться (vires cadunt); ослабевать,
утихать (ira cadit): ventus cecidit ветер
улёгся; с. causa, formula, in judicio проиграть
дело, тяжбу; fabula cadit пьеса не имеет
успеха, не нравится; с. animo пасть духом;
multa renascentur, quae jam cecidere, vo-
cabula Ног. многие слова, которые уже
устарели (вышли из употребления),
воскреснут; б): с. in aliquem (aliquid)
относиться к кому-л. (чему-л.), касаться
кого-л., быть свойственным кому-л.: поп
cadit in sapientera aegrttudo мудрецу не
свойственна скорбь; cadit ergo in bonum
virum mentiri? разве порядочному
человеку пристало лгать?; in rerum natura
cadit соответствует природе вещей; 7)
оканчиваться: quorsum hoc cecidit? чем это
кончилось?; littera «m» nullum Graecum
verbum cadit ни одно греческое слово не
оканчивается на букву «т».
caduceator, oris т [caduceus] вестник,
герольд; воен. парламентёр (caduceatorem
mittere, praemittere).
caduceum, ei n см. caduceus.
caduceus, ei m кадуцей: 1) обвитый двумя
змеями жезл Меркурия; 2) герольдский
жезл.
caducifer, feri т [caduceus+fero] носящий
герольдский жезл, жезлоносец (прозвище
Меркурия).
caduciter [caducus] стремительна,
стремглав.
cadiicus, а, ига [cado] 1) близкий к падению,
склонный к падению (vitis, frons, flos);
2) обречённый на смерть (juvenis); 3)
преходящий, тленный, бренный, ничтожный
(res humanae, corpus, felicitas, spes);
4) поэт, падающий, упавший (folia, lacri-
mae); 5) павший (bello); б) юр. оставшийся
без наследника, выморочный,
бесхозяйный (hereditas, possessio).
Cadurci, orum m кадурки, кельтское племя
в Аквитании (с главн. городом Divona,
впоследствии Civitas Cadurcorum, ныне
Cahors).
cadurcum, i п (sc. stragulum) кадуркское
покрывало из полотна; перен. покрытая
им постель.
cadus, \т(греч.) 1) большой глиняный
кувшин конической формы; 2) перен. мера
жидкостей=12 congii=72 sextarii= 1,5
amphorae (греч. вина обыкновенно
измерялись посредством cadi, италийские—по-
средством amphorae).
Cadusii, orum т кадузии, воинственное
скифское племя в районе нын. Иранского
Азербайджана (к югу от Аракса).
caecias, асе. an т (греч.) северовосточный
ветер.
caecigenus, а, um [caecus+gigno]
слепорождённый.
Caecilianus, а,, um прилаг. к Caecilius.
Caecilius, а, um Цецилий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Q. С. MetellusMa-
cedonicus; в 148 г. до н. э. завоевал
Македонию, в 142 г. до н. э. покорил кельти-
беров, консул в 143 г. до н. э., первый
плебей-цензор в 131 г. до н. э., ум. в 115 г.
до н. э.; 2) Q. С. Metellus Balearicus, сын
предыдущего, завоеватель Балеар в 123 г.
до н. э.; 3) Q. С. Metellus Celetf в 66 г.
до н. э. воевал в Альбании Кавказской,
подавил восстание катилинариев в Верхней
Италии (умер в 59 г. до н. э.); 4) Q. С.
Metellus Nepos, в 67 г. дон. э. в качестве
легата Помпея сражался против морских
разбойников; 5) Q. С. Metellus Numidicus,
в качестве консула успешно руководил в 109—
108 гг. до н. э. военными действиями против
Югурты, но в 107 г. до н. э. был заменён
Марием (умер в 91 г. до н. э.); б) Q.. С.
Metellus Pius, сын предыдущего, в 88 г.
до н. э. успешно воевал против
союзников—италиков, примкнул к Сулле,
сражался в 79—72 гг. до н. э. против Сертория
в Испании (ум. в 64 г. до н. э.); 7) Q. С.
Metellus Creticus, в 67—69 гг. до н. э.
покорил Крит; 8) L. С. Metellus, в 49 г. да
н. э. выступил, как народный трибун
против Цезаря, но был вынужден
покинуть Рим; 9) Statius С, родом галл-ин-
субру пленным ребёнком был
привезён в Рим ок. 220 г. до н. э.\ автор
комедий (ум. ок. 168 г. до н. э.).
СаесТпа, ае т Цецина, потеп gentilicium
рода из Volaterrae (Этрурия); наиболее
известны: 1) Aulus С, в защиту которого
Цицерон произнёс речь в 69 г. до н. э.;
2) Aulus С, сын предыдущего, друг
Цицерона; 3) А. С. Severus, полководец Августа,
в 14—15 гг. н. э. наместник в Нижней
Германии; 4) A. С. Alienus, полководец
Гальбы, впоследствии враг его и
сторонник Веспасиана, казнён в 79 г. до н. э~
Титом.

caecitas
— 127 —
Caelius>
caecitas, atis / [caecus] 1) слепота: caeci-
tatem inferre alicui ослепить кого-л.;
2) ослепление (mentis, libidinis).
caeco, avi, atum, are [caecus] 1) делать
слепым, лишать зрения; 2) ослеплять,
помрачать (caecatus libidinibus); 3)
парализовать (artus caecati timore); 4) делать
непонятным, затемнять: oratio caecata
celeritate речь непонятная из-за своей
быстроты.
Caecubum, i п (или ager Caecubus) Цекуб,
болотистая область в южном Латии
(грант, с заливом у Амикл), славившаяся
вином.
*caeculto, —, —, are [caecus] см. caecutio.
CaecuSus, i т Цекул, сын Вулкана, по
друг.—царя Патина, основатель города
Praeneste.
caecus, а, um 1) незрячий, невидящий,
слепой (catuli): corpus caecum = спина;
apparet id etiam caeco погов. это ясно
и слепому; 2) перен. без глазков, без
почек (rami); 3) ослеплённый,
помрачённый, отуманенный (mens, animus);
перен. слепой, безотчётный, безрассудный
(cupiditas, amor): cupidine с.
ослеплённый страстью; timor с. панический страх;
4) тёмный, неосвещённый, мрачный (do-
mus, caverna): aliquid emere caeca die
погов. покупать с платежом в отдалённый,
невидимый срок, т. е. в кредит (oculata
die за наличные); 5) непрозрачный
(gemma); 6) невидимый, неощутимый,
невоспринимаемый (corpora, re's); 7)
скрытый, тайный, потайной (vulnus, ignis,
fores); 8) незнающий, несведущий (ad
aliquid, alicujus rei); 9) непроницаемый,
непостижимый, непознаваемый,
неведомый (causa, fata); неясный, непонятный
(clamor, murmur); 10) напрасный,
тщетный (exspectatio); бесцельный,
бессмысленный (casus, suspicio).
caecut(t)io, —, —, Ire [caecus] быть словно
слепым, быть ослеплённым; плохо видеть
(оси li mihi caecuttiunt).
caedes,.is / [caedo] 1) срубание, рубка,
срезывание (ligni, frondium, capillorum);
2) чаще убийство, умерщвление, резня,
избиение (impia, cruenta): jam поп pugna,
sed с. erat Curt. это была уже не битва,
а бойня; caedem facere inaliquem
организовать чьё-л. убийство; 3) убитый, труп:
plenae caedibus viae Тас. дороги,
заваленные трупами убитых; 4) кровь
убитых: caede madentes terrae Ov. земля
обагрённая (пролитой) кровью; 5) удар
(contumeliosa); 6) убой скота, преимущ.
заклание жертвенных животных (armenti,
boum, bidentium).
caedo, cecldi, caesum, ere 1) бить, колотить,
сечь (aliquem pugnis; aliquem virgis):
stimulos pugnis с. погов. бить кулаками
по остриям (т. е. безрассудным упорством
ухудшать собственное положение); 2)
рубить (arbores, silvam, lignum); разбивать,
ломать (lapidem ferro); 3) убивать,
умерщвлять (hominem); разбить наголову (1е-
giones, hostem); заколоть (victimas, bo-
ves, hostias): caesi acervi груда трупов;
caesus sanguis (= sanguis caesorum) кровь
убитых; inter caesa et porrecta погов,.
между закланием жертвы и возложением
её на жертвенник (т. е. не во-время,
некстати); 4) перен. теснить: testibus caedl
быть припёртым к стене (уличённым)
свидетелями.
caeduus, а, um [caedo] могущий быть (без*
ущерба) вырубленным (silva).
caelamen, inis n [caelo] рельефная,
чеканная работа; резьба, гравировка.
caeiator, oris т [caelo] художник-гравёр,
чеканщик, резчик, мастер рельефных
изображений (с. argenti).
caelatura, ае / [caelo] 1) искусство
художественной чеканки, рельефной скульптуры^
искусство резьбы (преимущ. по металлу);.
2) резьба; чеканное изделие, рельефное
изображение (clipei Achiilis).
caelebs (coelebs), libis adj. неженатый
(холостой или вдовый)', (о самце) одинокий?
не имеющий подруги (columba с): с.
vita Ног. холостяцкая жизнь; (о дереве) не
обвитый виноградной лозой (platanusp-
truncus).
I caeles (coeles), itis [caelum] adj.
небесный, живущий в небе.
II caeles (coeles), ltis m небожитель,
обитатель неба (о богах).
caelestes, ium т небожители.
caelestia, ium п [caelestis] небесные тела,
явления.
caelestis (coelestis), е [caelum] небесный
(astra, orbis): aqua с. дождевая вода,
дождь; arcus с. радуга; studiosi rerum,
caelestium астрономы; caelestem facere
перен. обожествлять; с. ingens Ov.
богоподобный (необыкновенный) ум; с. in
dicendo vir Quint. человек божественного^
(необычайного) красноречия.
Caelianus, а, um прилаг. к Caelius.
caelibatus, iis т [caelebs] безбрачие (о-
мужчине) (in caelibatu permanere),
caelicola, (coelicola), ae (gen. pl. um) m
[caelum+colo] небожитель; поэт. бог.
Caeliculus, i m Целикул, восточное
возвышение Целиева холма.
caelifer (coelifer), fera, fferum [caelum-f
fero] носящий небо, поддерживающий
небесный свод (Atlas).
caeligenus, а, um [caelum-|-gigno]
рождённый в небе.
Caelimontanus, а, шп [Caelius+monsl
находящийся на Целиевом холме: Caelimon-
tana porta городские ворота в Риме у под-
ножия Целиева холма.
caelipotens, entis [caelum+potens]
могущественный на небе, обладающий небесным
могуществом.
Caelius, а, шп Целий, римск. потеп; наибо*
лее известны: 1) Gajiis С. Caldus, народ»
ный трибун в 107 г. до н. э., консул в 94 г.
до н. э., сторонник Мария; 2) Marcus С,
Rufus, род. в 82 г. до н. э., оратор и
политик, убит в 48 г. до н. э.) 3) L. С. Anti-
pater, современник Гракхов, юрист и
автор истории II Пунической войны;
4) М. С. Vinicianus, сначала сторонник
Помпея, а затем Цезаря, легатом
которого был в войне против Фарнака; 4) С.
mons Целиев холм, один из семи
холмов Рима, расположенный на юго-востоке*
(ныне в районе Латерана).

*caelo
— 128
да-slo, avbatum, are 1) вырезывать, делать
резную работу, гравировать, чеканить
(auro, argento, ebure): aurum caeiatum
золото чеканной работы; с. fortia facta
in auro изображать храбрые подвиги
рельефом по золоту; 2) изукрашивать,
расшивать, расписывать (velamina, carmina,
opus).
i caelum, i n [caelo] резец, штихель.
Д1 caelttra (coelum), \n 1) небесная высь,
небесный свод, небо: de caelo servare
наблюдать небесные знамения; с. ас terras
(maria omnia caelo) miscere погов.
смешать небо (моря) с землёй (т. е.
перевернуть всё вверх дном); findere с. aratro
погов. пахать плугом небо (т. е. делать
невозможное); de caelo tangi (percuti,
ici) быть поражённым молнией; aequare
с. вздыматься к небу (о море); aliq-яет
«detrahere de caelo свергнуть кого-л. с
вершины славы; ferre (toltere) aliquem
in (ad) с. превозносить кого-л. до небес;
esse in caelo быть нз вершине славы; de-
•cernere aficui с. объявить кого-л.
бессмертным; 2) воздух, атмосфера; климат: с.
apertum et Iiberum открытый воздух; sub
caelo на открытом воздухе; gravitas caeli
нездоровый климат; intemperjes cae-fi
суровость климата; status caeli
климатические условия; aibente caelo на рассвете;
vesperascente caelo под вечер; libertas
caeii открытый горизонт; 3) внутренняя
сторона свода (capitis, camerae),
I caelus (-coelus), i m небо.
II Caelus (Coelus), i m божество неба, сын
Эфира и Дня; Уран, отец Сатурна.
.caementieius, а, um [caementum]
сложенный, выстроенный из строительного
(бутового) камня (paries).
eaementum, i п [caedo] необделанный
бутовый камень; pl. щебень, битый камень,
бут.
>са*п- см. сеп-.
Caeneus, ei т Кеней, фессалийский герой,
родившийся женщиной (см. Caenis, idis), но
превращенный в мужчину Нептуном;
участник Калидонской охоты и похода
Аргонавтов.
•Саед! (CaenTci), orum т кены, фракийское
племя, жившее между Чёрным морем и
рекой Panysus.
Caenlna, ае / Ценина, городок в Латиш к
сев.-вост. от Рима.
Caemnenses, ium т жители города Сае-
nina.
Caeninus, а, шп прилаг. к Caenina.
Caenls, !dis / Кенида: 1) имя Кенея до его
превращения в мумсчину (см. Caeneus);
2) наложница Веспасиана.
rcasnosus, а, um [caenum] грязный, полный
нечистот; заболоченный (lacus).
caenum (coenttm, cenum), i n грязь,
нечистоты (caeno pejus, Plaut.; e caeno emersus,
Cic; бран. caenum!).
casrpa (сера), ае / бот. лук.
ea£parius, i m [caepa] продавец лука.
саёрё, 3s n = caepa.
csesplnsL, ае / [caepa] поле, засаженное
луком.
Xaepio, onis m Цепион, cognomen в родах
Фантггв и Сервилит.
Caerateus, а, um прилаг. к Caeratus.
Caeratus, i m Керат, p^a на острове Крите.
Саегё п indecl. (у греков Agylla) Цере,
один из 12 городов Этрусского союза,
к сев.-зап. от Рима (ныне деревня Сег-
veteri).
Caeres, itis и etis прилаг. к Саеге.
Саегёtes и Caentes, um т жители города
Саеге (им было присвоено римское
гражданство, но sine suffragio и без права
занимать почётные должности; поэтому
tabulae Caeritum= список римских
граждан без политических прав).
caerlmonia (caeremonia), ае / 1) святость
3(deorum, legationis); 2) благоговение,
почитание, культ: metus et с. deorum страх
перед багами и почитание их; in magna
caerimonia esse быть предметом
благоговейного почитания; Ъ)преимущ. pl.
культовый обряд, священнодействие, торжества
(caerimoniae fetiales, publicae, peregri-
nae): caerimoniae sepulcrorum
надмогильные обряды; libri caerimoniarum
ритуальный регламент; 4) pl. предметы культа,
святыни.
Caeroesi, orum m церэзы, племя в Gallia
Belgica (в районе нын. Люксембурга и
Льежа).
caeriila, бгшп п [caerulus] синева, лазурь.
caeruleatus, а, um см. caeruleus.
caeruleus (поэт, caerulus), а, шп [одного
корня с caelum] 1) синий, лазоревый,
лазурный, голубой (caelum, oculi, vestis,
таге): deus с. = Нептун; mater caeruiea
(Achillis) = Фетида; 2) тёмнозелёный
(prata, arbor Palladis); тёмного цвета,
тёмный (nox, partis, fascia, nubes, equi
Plutonis).
Caesar, aris m Цезарь, cognomen в роде Юлиев;
наиболее известны: 1) L. Julius С, кон-
сул в 90 г. до н. э., вместе со своим братом,
оратором С. J. Strabo, убит в 87 г. до н. э.
мариащами; 2) Gajus Jialitis С. (ТОО—44 гг.
до н. э.), политик, полководец, оратор и
писатель, историку описавший свои походы,
завоеватель Галлии; 3) цезарь (титул);
со времени Октавиана ([63 до н. э.—14 гг.
н. э.), внучатого племянника и приёмного
сына Юлия Цезаря, все римские
императоры сами принимали титул Caesar и
присватали его своим сыновьям (преимущ.
наследникам).
Caesarea, ае / («город Цезаря») Кесария:
1) С. ad Argaeurn, главный город Каппадо-
кии (до этого Mazaka); 2) С. Palaestinae,
приморский город к сев. от границы между
Самарией и Галилеей (прежде Stratonis
Turris, ныне Кайсарие); 3) С. Maureta-
niae, главный город Мавритании, назван-
ный так царём Юбой II (ныне Tenez);
4) С. Augusta (Caesaraugusta), город эде-
танов в Hispania Tarraconensis (прежде
Salduba, ныне Zaragoza).
I Cassariaims, Caesarinus, Caesareus, а,
um прилаг. к Caesar.
II Ca&sarranus, i m цезарианец,
приверженец Цезаря.
caesariatas, а, um [caesaries] 1) кудрявый,
украшенный длинными волосами,
длинноволосый (tmiles); 2) перен. с густой
листвой fytridaritibus comis caesariata terra).

Caesariensis
— 129 —
Calaurea
Caesariensis, e прилаг. к Caesarea.
caesaries, ei f (без pl.) густые кудри, длинные
волосы (promissa, nitida); редко с. longae
barbae длинная, густая борода.
Caesario, onis т Цезарион, сын Ю. Цезаря
и Клеопатры, прежде—Птолемей (род.
в 47 г. до н. э., в 30 г. до н. э. после
смерти матери умерщвлён по приказу
Августа).
Caesena, ае / Цезена, город в Gallia Cispa-
dana на Via Aemilia.
Caesennius, a, um Цезенний, римск. nomen.
Caesia silva Цезийский лес, лесное нагорье в
сев.-зап. Германии (между реками Липпе
и Иссель).
caesicius (caesltius), а, um 1) [caedo]
валяный, с подстриженным ворсом, плотный;
2) по другому толкованию [caesius] синий;
голубой (linteolum).
caeslm adv. [caedo] 1) рубя: petere hostem
с. et punctim рубить и колоть врага; с.
more быть зарубленным; 2) перен.
отрывисто; краткими тезисами; отдельными
рублеными фразами (membratim caesimque
dicere).
caeslo, onis / [caedo] рубка, срубание (ar-
boris).
caesius, a, um голубой, серо-голубой (oculi);
с серо-голубыми глазами (virgo, leo).
Caesius Bassus, i m Цезий Басе, римск.
лирич. поэт, друг Персия, погибший в 79 г.
н. э. при извержении Везувия.
Caeso (Kaeso), onis т Цезон, cognomen в
родах Дуилиев, Фабиев и Квинкциев.
Caesonia, ае / Цезония, жена Калигулы,
казнённая им вместе с дочерью (в 41 г. н. э.).
Caesonius, а, um Цезоний, римск. потеп:
М. С, судья на процессе Оппианика (дело
Клуэнция) в 74 г. до н. э., эдил в 69 г.
до н. э. (совместно с Цицероном).
caespes (cespes), itls т 1) дёрн, дернина:
gladiis caespites circumcldere вырезывать
мечами куски дёрна; 2) крытая дёрном
хижина; 3) покрытый дёрном
жертвенник; 4) густое переплетение, клубок
корней, стеблей и т. п.; 5) покрытый дёрном
луг (sedere in caespite nudo).
caestiis (неправ, cestus), us m [caedo] цест,
облозреенный железом или свинцом ремень,
которым кулачные бойцы обматывали себе
руки: pugiles caestibus contusi кулачные
бойцы, избитые цестами.
caesus, а, um part. perf. к caedo.
caesura, ае / [caedo] 1) рубка, срубание
(arboris, silvae); 2) срубленные деревья:
- recentes arundinum caesurae недавно
срубленный тростник; 3) поздн. остановка в
чтении стиха, цезура.
caet- см. cet-.
саец- см. ceu-.
саеу- см. сеу-.
Caicus, \т Каик, p^a в Мисии, близ Пер-
гама (ныне Bakyrtshai).
Cajeta, ае / Кайета: 1) кормилица Энея;
2) портовый город в южном Латии (ныне
_Gaeta).
cajo, —, —, are бить, колотить.
Calabri, orum т жители полуострова Cala-
bria.
Calabria, ае / Калабрия, полуостров южн.
Италии от Тарента до мыса Япига.
У Лат.-рус. ел.
Calacte, es / Калакта, город на южн.
побережье Сицилии (ныне Caronia).
I Calactinus, а, um прилаг. к Calacta.
II Calactlnus, i т житель города Calacta.
Calagurris, is / Калагур, город васконов и
римск. муниципий в Hispania Tarraconen*
sis (ныне Calahorra).
Calagurritanus, i m житель города Calagur-
ris.
Calais, Idis (acc. irn и in, abl. i и ide) m Ka-
лаид, сын Борея и Орифии, Аргонавт.
calamarius, а, um [calamus] относящийся
к перу: theca calamaria пенал.
calamentum, i п [cala] засохшие ветви
виноградника.
Calamis, Idis т Каламид, афинский ваятель,
современник Фидия.
calamister, stri т 1) щипцы для завивки
волос (crines calamistro convertere); 2) pi;
ораторские прикрасы, цветистость речи.
calamistratus, а, um [calamister] завитой,
с завитыми волосами.
calamistrum, i п см. calamister.
calamitas, atis / 1) бедствие, несчастье,
ущерб, урон: calamitatem tolerare (рег-
ferre, accipere) испытать несчастье,
потерпеть ущерб; с. fructuum неурожай; 2)
поражение (Cannensis illa): alicui calami-
tatem inferre нанести кому-л. поражение.
calamitose [calamitosus] несчастливо,
бедственно.
calamitosus, a, um 1. act. бедственный,
гибельный, губительный, вредоносный,
пагубный (tempestas, clades, incendium,
bellum); 2. pass. потерпевший урон;
испытавший несчастье, подвергшийся
бедствиям (agri, frumentum); несчастный,
злополучный, бедственный (res, homines).
calamus, i m (греч.; лат. arundo) 1) камыш,
тростник, преимущ. стебель (длинный и
тонкий): calami palustres болотный трост-
t ник; 2) изделие из камыша: перо (писчее)
4 (с. et atramentum): calamum sumere
браться за перо; дудка, свирель (calami dispares
см. syrinx); стрела: с. sagittarius тростник,
идущий на изготовление стрел; arcus et
calami лук и стрелы; с. aucupatorius
птице ловный прут; удилище; 3) поэт, стебель;
4) трахея (pulmonis с).
calantica, ае / (неправ.) см. calautica.
Calanus, i т Калан, индийский философ,
брамин, спутник {Александра
Македонского, сжёгший себя на костре в Сузе.
calathiscus, i т demin. к calathus.
calathus, i m (греч.) лат. quasillus)
^корзинка, плетёнка (в форме раскрытой
лилии)) 2) сосуд, чаша.
Caiatia, ае и Calatiae, arum / Калатия,
город в Самнии на Via Appia, между
Капуей и Беневентом.
I Calatinus, а, um прилаг. к Calatia.
II Calatinus, i т житель города Calatia.
III Calatlnus, i т Калатин, cognomen в роде
Атилиев) наиболее известен А. Atilius С,
консул в 258 и 254 гг. до н. э., полководец
в I Пунической войне.
calator, oris т [calo I] служитель, слуга.
Calaurea (-Та), ае / Калаврия, остров в
Сароиском заливе, против города Трезена,
с храмом Нептуна (в 322 г. до н. э. здесь
принял яд Демосфен).

calautica
— 130 —
Calenus
calautica, ae / женская головная повязка,
вуаль.
calcaneum, i n == calx II.
calcar, aris n [calx II] 1) шпора: subdere
(addere) equo calcaria или equum calcari-
bus incendere (concitare, stimulare)
пришпорить коня; 2) стимул, поощрение,
побуждение, подбадривание: alicui cal-
caria adhibere (admovere) поощрять
кого-л.; immensum с. gloria habet Ov. в
славе есть сильнейший стимул.
calceamentum, i (реже calceamen, Inis) n
[calceus] обувь.
calcearia, ae / [calceus] обувная лавка,
сапожная мастерская.
calcearium, i n [calceus] деньги (плата) за
обувь (Suet.).
calceatus, us m [calceus] обувь.
calceo (calcio), avi, atum, are [calceus]
одевать обувь (commode; pedes): с mulas
обувать мулов (в древнем мире они не
подковывались, а на их копыта надевалась
особая обувь); calceati dentes шутл. Plaut.
зубы, готовые кусать.
calceolarius (calciolarius), i т [calceus]
башмачник, сапожник.
calceolus, i т [demin. к calceus] башмачок,
сапожок.
calceus, i т башмак, полусапог (muliebris,
virilis): calceos poscere потребовать обувь,
т. е. встать из-за стола (так как за
столом римляне возлежали без обуви); cal-
ceos mutare сделаться сенатором (сенаторы
носили особую обувь).
Calchas, antis т Калхас или Калхант,
прорицатель в стане греков под Троей.
Calchedon, onis / Калхедон, город в Вифинии
на Боспоре^ныне Кадикйо).
Calchedonii, orum жители города Calchedon.
calciam- см. calceam-.
calciar- см. calcear-.
calcif raga, ae / [calx-f frango] разновидность
кочерыжника (предполож. AspleniumScolo-
pendriurn, L.).
calcio см. calceo.
calcio!- см. calceol-.
I calcitro, avi, atum, are [calx II] 1) бить
ногами, лягать, брыкаться; об умирающем
судорожно бить ногами; 2) упорствовать,
сопротивляться.
II calcitro, onis т [calcitrare] 1) сильно
лягающийся (equus); 2) строптивец, буян.
calcitrosus, а, um [calcitro] 1)
лягающийся; 2) строптивый.
calcius, i т см. calceus.
calco, avi, atuni, are [calx II] 1) попирать,
наступать (ногой), топтать (viperam, ag-
rum); 2) попирать, подавлять, угнетать,
притеснять (libertatem, amorem, gentem);
глумиться: aliquid quasi fastidiendo с.
Quint. как бы презрительно насмехаться
над чём-л.; 3) давить (uvas); 4) опошлять,
делать избитым (verba calcata); 5)
вдавливать, втаптывать; ступать (с. viam);
б) посещать (loca).
calculator, oris т [calculo] 1) учитель,
преподаватель арифметики; 2) счётчик,
счетовод.
I calculo, —, —, are [calculus] поздн.
считать, подсчитывать.
II calciilo, 6ais т [ calculo] см. calculator.
calculosus, а, um [calculus] 1) каменистый,
покрытый камнями (ager, solum); 2) мед.
страдающий каменной болезнью (камнями
в почках, мочевом пузыре).
calculus, i т [calx I] 1) камешек: calculi
arenae песчинки; с. (humanus) камень в
мочевом пузыре; 2) камешек (в играх);
3) ход (в игре); мероприятие, действие}
4) избирательный камешек (для
голосования) (белый—«3a», чёрный—«против»);
5) счётный камешек; б) счёт, расчёт:
calculos subducere считать, подсчитывать;
vocare aliquem adcalculos рассчитываться,
сводить счёты с кем-л.; vocare amicitiam
ad calculos считаться в дружбе, вести счёт
малейшим услугам, оказанным другу;
album calculum rei alicui adjicere погов.
согласиться с чём-л., одобрить что-л.;
calculis omnibus единогласно; causa pauco-
rum calculorum маловажное дело; calcu-
lis alicujus rei subductis подведя итог
чему-л. (взвесивши что-л.); ad illos cal-
culos revertamur, quos... возвратимся к тем
распоряжениям (мерам), которые...; diem
laetum candido calculo notare погов.
отметить радостный день белым камешком
(по фракийскому обычаю).-
calda, ае / см. calida.
caldaria, ае / и cal(i)darium, i п [calidus]
тёплая ванная_ комната, горячая баня.
caldarius (calidarius), а, um [calidus]
тёплый, горячий, отапливаемый,
подогреваемый: се 11а caldaria тёплая ванная комната;
aes caldarium медь, допускающая лишь
горячую обработку.
caldicerebrius, i т [caldus-j-cerebrum]
горячая голова.
Caldius см. Biberius Caldius Mero.
caldum, i n см. calidum.
caldus, a, um см. calidus.
Caledones, um m жители Каледонии.
Caledonia, ае / Каледония, .т. е. сев.-зап.
часть нынешней Шотландии.
calefacio (calfacio), feci, factum, ere (pass.
calefio, factus sum, fieri) [caleo-bfacio]
нагревать (aquam); согревать (corpus);
топить, растапливать (focum, balineum):
forum aleatorium с. шутл. нагреть
игральную доску, т. е. играть без передышки;
2) разгорячить, взволновать (calefacta
corda): rubor calefacta per ora cucurrit
V. румянец покрыл разгорячённые лица;
3) тревожить, беспокоить, досаждать,
мучить (aliquem).
calefacto (calfacto), —, —, are [intens. к
calefacio] 1) сильно нагревать (aquam,
aenum); 2) шутл. взгреть (virgis).
Calendae (Kalendae), arum / календы, у
римлян 1-ый день месяца: с. Martiae
первое марта; intra septimas calendas до
истечения шести месяцев, через полгода; ad
Calendas Graecas погов. в греческие
календы, т. е. неизвестно когда, никогда.
calendarium, i п [Calendae] запись ссуд,
долговая книга заимодавца (должники
платили проценты 1-го числа каждого
месяца).
I Calenus, а, um прилаг. к Cales.
II Calenus, i т Кален, cognomen трибуна
Квинта Фуфия} легата Цезаря в Галлии
(51 г. до н. э.).

caleo
— 131 —
calllditas
caleo, ui, —, ёге 1) быть тёплым, горячим
(aqua calet; ignis, urceus calet): calet
tamquam furnus пышет как печка; 2) быть
в жару, лихорадить; быть разгорячённым,
гореть, пылать (amore, cupidine laudis);
быть влюблённым, пламенеть любовью (с.
puella): с. in dicendo говорить с жаром;
3) быть встревоженным, взволнованным:
te jam с. puto мне кажется, что ты
взволнован (вне себя); 4) быть в разгаре; быть
центром внимания, служить предметом
горячих споров (nundmae, rumores calent;
crimen calet).
Cales, ium / Калы, город в сев. Кампании,
к сев.-зап. от Капуи, славившийся вином,
{ныне Calvi).
calesco, lui, —, ёге [inchoat. к caleo] 1)
нагреваться; 2) воодушевляться,
воспламеняться.
Caletes, um и Caleti, orum т калеты,
галльское племя в нынешней Нормандии вблизи
устья Секваны (с главным городом Jalio-
bona).
calfacio см. calefacio.
caliandrum (caliendrum), \п{греч.) калиандр,
высокая женская причёска из накладных
волос.
caliculus, i т [demin. к calix] маленькая
чаша, бокальчик, стаканчик.
calida (calda), ае / (sc. aqua) тёплая вода.
calidar- см. caldar-. .
calide [calidus] горячо, с жаром.
Calidius, а, um Калидий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Q. С, народный
трибун 99 г. до н. э.\ в качестве претора
управлял в 79 г. до н. э. одной из Испании;
2) М. С, сын предыдущего, выдающийся
оратор) в 49 г. до н. э. присоединился к
Цезарю, получил в управление Gallia То-
gata, где в след. году и умер.
Calid6n-= Caledon-.
calidum (caldum), in тёплый напиток
(нагретое вино).
calidus (caldus), а, um [caleo] 1) тёплый,
жаркий, горячий (dies, aer, fons); 2) перен.
горячий, пылкий (homo, equus); 3)
сгоряча, на скорую руку, второпях
сделанный, доставленный, придуманный: соп-
silium с. поспешный (т. е. необдуманный)
план; 4) свежий, только что появившийся,
новоиспечённый (mendacium).
caliendrum, i п см. caliandrum.
caliga, ае / 1) сапог, преимущ. солдатский;
2) военная служба, солдатчина: Marium
с. dimisit Sen. Марий оставил
солдатскую службу.
caligaris, е [caliga] сапожный (clavus).
caligarius, а, um [caliga] 1) сапожный;
2) обутый в сапоги.
caligati, orum т (sc. milites) рядовые,
простые солдаты.
callgatio, onis / [caligo II] затемнение,
помрачение.
callgatus, а, um [caliga] 1) обутый в
солдатские сапоги; 2) вполне готовый,
подготовленный.
callgjnosus, а, um [caligo I] туманный;
тёмный, мрачный, объятый тьмой,
непроглядный (пох, caelum).
I callgo, Inis / 1) густой туман, испарения:
humida с. exhalatur а terra влажные
испарения поднимаются с земли; videre (cer-
nere) res quasi per caliginem видеть вещи
словно в тумане; ab oculis caliginem dis-
pellere рассеять туман перед глазами
(сорвать пелену с глаз); altitudo oculis
caliginem offundit от высоты темнеет в
глазах, (т. е. кружится голова); 2) тьма,
темнота, мрак (с. obscura, саеса): alicui
magnitudine sua inducere caliginem перен.
затмить кого-л. своим величием; с. mentis
помрачение ума; 3) мрачные времена,
бедственное положение (с. illorum tempo-
rum; с. reipublicae).
II callgo, avi, atum, are [caligo] 1) быть
покрытым мраком, быть тёмным: lucus
caligans тёмный (мрачный) лес; оси И
caligant темнеет в глазах; 2) быть
близоруким: с. ad videndum, quid sit
не быть в состоянии видеть то, что есть;
с. in sole погов. не видеть среди бела дня,
т. е. не понимать того, что ясно, как день;
3) затуманивать, помрачать, затемнять,
затмевать (umbra caligans); 4) вызывать
головокружение fcaligantes fenestrae).
I caligula, аг / [demin. к caliga] сапожок.
II Caligula, ае т Калигула, прозвище
римского императора Гая Цезаря, младшего
сына Германика и Агриппины {род. в
12 г. н. э., царствовал в 37—41 гг. н. э.).
calix, icis т 1) кубок, бокал; стакан, чаша
(с. cristallinus; calices siccare); 2) горшок,
миска: stant calices—minor inde fabas,
olus alter habebat Ov. стоят (две) миски—
в меньшей были бобы, в большей—зелень.
Callaec- см. Gallaec-.
CallaTc- см. Gallaic-.
callainus, а, um {греч.) бледнозелёный,
цвета морской воды (lacerhae).
callens, entis [part. praes. к calleo]
разумный, сведущий, опытный (с. utriusque
linguae).
caHenter [callens] ловко, искусно, хитро.
calleo, ui, —, ёге [callum] 1) иметь жёсткую
кожу, быть мозолистым (manus callent;
plagis costae callent); 2) быть
закалённым (in rebus adversis); 3) набить руку,
быть искусным, опытным; знать толк
в чём-л. (cuncta perdocte с; с. artem il-
lam, res rusticas): omnes homines callent
ad quaestum suum Plaut. все люди опытны
в том, что касается их выгоды; с. in ге
aliqtta быть искусным (иметь сноровку) в
чём-л.; с. pauperiem pati (уметь)
переносить бедность.
Callicratidas, ае т Калликратид,
командующий спартанским флотом, погибший в
сражении при Аргинусах {406 г. до н. э.).
Callicula, ае / Калликула, горная гряда в
сев.* Кампании {ныне Cajanello).
callide [callidus] 1) умно, остроумно, умело,
искусно, ловко; хитро, лукаво (dicere;
ordiri rem; versari in aliqua re): с vitia
sua occultare искусно скрывать свои
недостатки; с. cogitare замышлять хитрость;
2) разг. очень хорошо, прекрасно, ладно
{форма утвердительного ответа).
calliditas, atis/ [callidus] 1) уменье,
искусство, ловкость, сноровка; смётка (ingenii):
scientia,quae estremota ab justitia, с. potius
quam sapientia appellanda Cic. знание,
далёкое от справедливости, заслуживает
9*

Callidromos
— 132 —
calumnior
названия скорее ловкости, чем мудрости;
2) хитрость, лукавство; p/. плутни.
Callidrdmos (-us), i т Каллидром,
восточный отрог Эты в Локриде, к югу от
Фермопил.
callidus, а, um [calleo] 1) искусный, умный,
ловкий, сведущий, знающий (с. in ге
aliqua; с. locorum, rei militaris; artifex
с); 2) хитрый, лукавый (inventum с;
с. et versutus): callida juris interpretatio
хитрое, изворотливое толкование закона.
Callifae, arum / Каллифы, город в Самнии.
Callfmachus, i т Каллимах, из киренского
рода Баттиадов, александрийский
грамматик и поэт (ум. ок. 240 г. до н. э.).
Callinieus, i т (греч.) Каллиник, мужское
имя.
СаШорё, es и СаШбрёа, ае / (греч.
«прекрасного лосая») 1) Каллиопа, муза эпической
поэзии, мать Орфея; 2) поэт. Муза
(вообще); поэзия.
СаШрЬб(п), on(t)is т Каллифонт, греч.
философ, стремившийся примирить идеалы
добродетели и наслаждения.
Callipolis, is / Каллиполь: 1) город вХерсо-
несе Фракийском на Геллеспонте (ныне
Gallipoli); 2) этолийский город в Херсо-
несе Таврическом; 3) греч. город в
Калабрии (ныне Gallipoli).
СаШг(п)бё, es / Каллироя: 1) дочь Ахелоя,
вторая жена Алкмеона; 2) источник к
югу от афинского Акрополя.
callis, is т (в прозе обыкн. /) горная или
лесная тропа, тропинка, до рожка (преимущ.
для прогона скота): iter callium
движение по горным тропам; silvas callesque
decernere дать в заведывание леса "и
дороги (какой-л. провинции).
callisco, -—, —, ёге [inchoat. к calleo]
становиться нечувствительным.
Callisthenes, is т Каллисфен, греч. историк
и философ родом из Олинфа, племянник
Аристотеля, сопровождавший
Александра Македонского в Индийском походе и по
его приказанию умерщвлённый (ок. 360—
327 гг. до н. э.).
Callisto, us / Каллисто, аркадская нимфа
(Nonacrina virgo, Ои.), спутница Дианы,
мать Аркада, превращенная Юноной в
медведицу, которую убила Диана (Ov. F.
2, 156 и Met. 2, 401).
CalHstratus, i т Каллистрат, афинский
оратор, изгнанный из Афин в 361 г. до н. э.,
впоследствии казнённый.
callosus, а, um [callum] толстокожий,
жесткокожий; жёсткий (cutis); с толстой
кожицей или скорлупой (ova).
callum, i п 1) жёсткая, толстая,
затвердевшая, мозолистая кожа; мозоль;
подагрическое вздутие сустава; желвак; жёсткая
кожица; кора, корка (terrae, salis); 2)
нечувствительность, бесчувствие: с. obducere
(inducere) alicui rei притупить, лишить
чувствительности что-л. или против чего-л.
I calo, avi, atum, аге созывать: comitia
calata собрания под председательством
верховных жрецов по
религиозно-культовым делам.
И calo, onis т служитель при обозе; слуга.
I Calor, oris т Калор, p^a в Самнии,
приток Вултурна.
II calor, oris т [caleo] 1) жар, зной (ignis,
solis): mediis caloribus в разгаре лета;
2) повышенная температура тела,
лихорадка; 3) перен. пыл, пылкость,
страстность (juvenilis; dicendi; animi).
caloratus, a, um [calor] 1) разогретый,
разгорячённый; 2) перен. пылкий,
горячий.
calorificus, а, um [calor+facio]
согревающий, дающий тепло.
calpar, aris п 1) винная бочка; 2) молодое
вино (из бочки).
Calpe, es / Кальпа, гора на испанском
берегу Гадитанского залива (ныне
Гибралтар); С. и противолежащая ей на
африканском берегу гора Abyla назывались
Columnae Herculis.
Calpurnia, ае / Кальпурния, дочь Л. Каль-
пурния Пизона Цезония, жена Ю. Цезаря.
Calpurnianus, а, um прилаг. к Calpurnius.
Calpurnius, а, um Кальпурний, римск.
потеп; наиболее известны: 1) Gajus С. Piso,
в 185 г. до н. э. разбивший на берегу Тага
кельтиберов и лузитанов; 2) Gajus С.
Piso Frugi, в 149 г. до н. э. провёл lex de
pecuniis repetundis, в 133 г. до н. э.,
будучи консулом, выступил против Гракхов;
3) L. С. Bestia, противник Гракхов, в
111 г. до н. э. вёл войну против Югу рты,
но был подкуплен им и заключил с нуми-
дийцами мир, за что был осуждён и ушёл
в изгнание; 4) Gajus С. Frugi, муж. Туллии,
дочери Цицерона, ум. в 57 г. до н. э.;
5) L. С. Bestia, один из участников
заговора Катилины; 6) L. С. Piso Caesonius,
отец Кальпурний, жены Ю. Цезаря,
консул в 58 г. до н. э., противник
Цицерона; 7) М. С. Bibulus, противник
Цезаря, консул в 59 г. до н. э., муж: Порции,
дочери Катона Утического, командовал
флотом Помпея в Адриатическом море,
ум. в 48 г. до н. э.; 8) Сп. С. Piso, консул
в 7 г. до н. э., в 17 г. н. э. наместник
Сирии, враг Германика.
caltha, ае / ноготки (растение с жёлтыми
цветами из сем. сложноцветных).
calthula, ае / [caltha] женская одежда
жёлтого цвета.
calumnia, ае / 1) клевета, ложь; коварство;
мошенничество, козни; навет: inimicorum
calumnia по навету врагов; calumniam
соёгсеге карать за клевету; calumnia
dicendi tempus eximere злонамеренно
затягивать свою речь, чтобы сорвать
заседание (вид обструкции); 2) юр. ложное
обвинение: calumniam jurare присягать в
справедливости обвинения; calumniam
ferre быть объявленным (оказаться)
клеветником; calumniam effugere избегнуть
обвинения в клевете; 3) извращение,
превратное толкование (Arcesilai): in hac
calumnia timoris Cic. клеветать на себя из
ложного страха; nimia contra se с.
чрезмерная требовательность' к себе,
преувеличенное самобичевание.
calumniator, oris т [calumnior] интриган,
клеветник, лжеобвинитель, извратитель
закона.
calumnior, atus sum, ari depon. [calumnia]
l) клеветать; ябедничать (aliquem);
порочить, злонамеренно нападать (aliquem, fes*

calva
— 133 —
campa
tinationem alicujus); строить козни: calum-
niandi materia источник (материалы)
клеветы; 2) извращать, искажать, давать
превратнее толкование (verba juris).
calva, ае / [calvus] череп, черепная коробка*
calvaria, ае / см. calva.
calvafus, а, um [calvus] 1) облысевший;
2) перен. оголённый, обнажённый (vinea
а vite calvata).
Calventius, i m Кальвентий, инсубр из Пла-
центии, на дочери которого был женат
Л. Пизон, отец Л. Пизона Цезония (см*
Calpurnius 6).
calveo, —, —, ёге [calvus] быть лысым,
голым (о голове).
calvesco, —, —, ёге [inchoat. к calveo]
плешиветь, лысеть.
Calvlnus, i т Кальвин, римск. cognomen;
наиболее известны; 1) Т. Veturius С,
консул в 334 и 321 гг. до н. э.\ 2) Gajus
Sextius С, консул в 124 г. до н. э.,
основатель колонии Aquae Sextiae (в 124 г. до
н. э.).
Calvisius, а, um Кальвизий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Gajus С. Sabinus,
легат Цезаря, а затем Октавиана; 2) Ga-
jus С. Sabinus, консул при Тиберии,
покончил жизнь самоубийством при Калигуле.
calvities, ei / 1са1уиз]|плешивость, облысение.
calvltium, i п [calvus] лысина, плешь.
calvor, *—, vi depon. изворачиваться;
увёртываться; обманывать.
calvus, а, um лысый, плешивый,
безволосый, голый, гладкий (без растительности).
I calx, cis / (редко т) 1) известняк, известь:
с. viva негашёная известь; с. exstincta
(restincta) гашёная известь; с. arenata
известь с песком (извёстка); 2) цель,
призовой столб, мета, финиш (на
ристалищах, где мета в древности отмечалась
известью или мелом): ad calcem pervenire
погов. достичь цели; ad carceres (см.) а calce
revocari погов. вернуться от конца к
началу; 3) игральный камень (calcem ciere).
II calx, cis / (редко m) пята, пятка: calcem
terere calce погов. касаться пяткой пятки,
т. е. следовать по пятам; adversum sti-
mulum calces (sc. jactare) погов. лезть на
рожон, против рожна; calces remittere
(calcibus petere) лягаться, брыкаться.
Calybe, es / Калиба, женское имя.
Calycadnus, i т Каликадн: 1) река в Cilicia
Tracheia (ныне Гек-су); 2) мыс в устье
этой реки.
calyculus, i т [demin. к calyx] 1) маленькая
почка, чашечка цветка; 2) ракушка.
Calydon, onis т Калидон, древняя столица
Этолии.
Calydonis, Tdis / калидонянка, т. е. Деянира.
Calydonius, а, шп 1) прилаг. к Calydon;
2) поэт, этолийский; С. heros = Melea-
ger; С. amnis = Achelous.
Calymne, es / Калимна, остров в группе
Спорадских, к зап. от Галикарнасса (ныне
Калимно).
Calypso, us и onis / Калипсо, дочь Атланта
(по друг. Океана), нимфа острова Огигии,
у которой Одиссей пробыл 7 лет.
calyx, ycls т (греч.) 1) почка; цветочная
чашечка; 2) кожица, шелуха; (яичная)
скорлупа; 3) раковина.
Camalodunum, i т= Camulodunum.
camara, ае / см. camera.
Camarlna, ае /= Camerina.
сатаго см. сатего.
Camars, artis / Камарт, город в Этрурии
(впоследствии Clusium).
Cambunii montes Камбунские горы, го^
ная цепь на границе Фессалии и Македонии
(ныне Волуца).
Cambyses, is т Камбиз: 1) муж Манданы,
отец Кира Старшего: 2) сын Кира
Старшего, второй из царей Персии, завоеватель
Египта (царств. 529—522 гг. до н. э.).
camelinus, а, um [camelus] верблюжий.
camella, ае / [demin. к camera] чаша, бокал.
camelopardalis, is / (реже cameloparda-
!us, i т) жирафа.
camelus, i т, / (греч.) верблюд: с. Bactriae
(dromas) дромадер.
Сатёпа, ае / Камена: 1) латинская нимфа-
прорицательница; впоследствии С. = Musa;
2) поэт, песня, стихотворение; поэзия.
сатёга (сатага), ае / (греч.) 1) свод: с.
duabus sustentata columnis свод,
поддерживаемый двумя колоннами; 2) лёгкое
понтийское судно со сводчатой палубой
(для защиты от высоких волн).
Сатёгё, es / Камера, городок близ Сибариса.
Cameria, ае / Камерия, сабинский город в
Латии, к сев.-вост. от Рима.
Сатёппа, ае / Камерина, город на южн.
побережье Сицилии; вблизи него
находилось болото, которое, вопреки совету
Дельфийского оракула, было осушено
жителями Камерины, что открыло врагам
доступ к городу.
Carnerlnum, i п Камерин, город в юго-вост.
Умбрии, близ Пицена (ныне Camerino).
I Camerinus, а, um прилаг. к Cameria.
II Camerinus,' i т Камерин, cognomen в роде
Сульпициев.
camero (сатаго), —, atum, аге [сатега]
покрывать сводом; возводить в виде свода.
I Camers, ertis прилаг. к Camerinum.
II Camers, ertis т житель города Camerinum.
Camertinus, а, um/ прилаг. к Camerinum.
I camilla, ае / девушка безупречного
происхождения, из почтенной семьи.
II Camilla, ае / Камилла, дочь царя вольсков
Метаба, спутница Турна, убитая Энеем.
Camillus, i т Камилл, cognomen в роде
Фуриев: М. Furius С, завоеватель городов
Veji (396 г. до н. э.) и Falerii (394 г.), пя-
тикратный диктатор Рима, прозванный
«вторым Ромулом» (ум. в 364 г. до н. э.).
camino (avi), atum, аге [caminus] строить
в виде печи.
camlnus, i т (греч.) печь; горн: oleum
addere camino погов. подливать масла в
огонь; semper ardente camino погов. при
неостывающей печи (т. е. с неослабным
прилежанием).
Camlrus, i т Камир, дорийский город на
зап. побережье острова Родоса (по имени
Камира, сына Керкафа (по друг.
Геркулеса), легендарного основателя этого
города.
cammarus (gammarus), i т (греч,) морской
рак, омар.
camomilla, ае / бот. ромашка.
сатра, ае / см. сатрё.

Campanfa
— 134
caticfesco
Campania, ае / Кампания, область в средней
Италии на зап. побережье, между Латием
и Луканией (преимущ. район Капуи),
страна древних авсон'ов и осков (опиков),
одна из наиболее благодатных частей
Италии («Campania Felix»).
Campa(n)s = Campanus (Plaut.).
I Campanus, a, um 1) прилаг. к Campania:
С. pons Кампанский мост, на реке Savo,
между Кампанией и Латием', С. niorbus кам-
панская болезнь (вид бородавок на лице);
urbs (colonia) Сатрапа = Капуя; 2) капу-
анский.
II Campanus, i т житель Кампании или
Капуи.
сатрё, es и сатра, ае / (греч.) 1) изгиб,
поворот; 2) перен. преимущ. pl. обиняки,
уловки, увёртки, выкрутасы (campas di-
cere).
campensis, e [campus] 1) равнинный,
полевой; 2) находящийся на Марсовом поле:
Isis Campensis эпитет Исиды, храм
которой находился на Марсовом поле.
campester, stris, stre (редко campestris, е)
[campusl 1) равнинный, полевой,
находящийся в поле (locus, iter); живущий в
равнинной местности, степной (Scythae);
привыкший сражаться в поле (hostis); 2)
относящийся к Марсову полю (Campus Маг-
tius): ludus с. состязания на Марсовом
поле; certamen campestre борьба за
почётные должности (б комициях, собиравшихся
на Марсовом поле)-, experiri Campestrem
temeritatem попытать счастья в комициях.
campestre, is п [campester] (sc. velamentum)
короткий набедренник борцов на
ристалищах,, борцовый пояс (^о носили также
в жаркие дни под тогой вместо туники).
campus, i т 1) открытое поле, равнина,
степь (herbidus, herbosus, aquosus, torri-
dus); 2) поле сражения (in campo castra
ponere); перен. открытое сражение: nun-
quam in campo sui fecit potestatem A7ep.
(Агесилай) никогда не позволял
приблизиться к себе в открытом бою; 3) поэт.
водная гладь (campi caerulei); 4): Campus
Martius Марсово поле (в IX округе Рима,
на берегу Тибра, место собраний comitia
centuriata); перен. комиции; 5) военный
плац (для строевых занятий, парадов,
смотров и т. п.); б) перен. поле
деятельности, поприще (honoris et gloriae);
область, сфера (aequitatis); 7) (греч.): с.
marinus или hippocampus морской конёк
(рыбка из отряда морских игл).
Camulodunum, 1 п Камулодун, первая
римская военная колония в юго-вост.
Британии, основанная в 50 г. до н. э. в области
тринобантов (ныне Colchester).
camtir, а, um (греч.) загнутый внутрь,
изогнутый (cornua).
camus, i т (греч.) 1) намордник, узда,
недоуздок; 2) шейная колодка для рабов.
Сапасё, es /Канака, дочь Эола (Ov. Нег. 11).
Canachus, i т Канах, ии*я двух сикионских
скульпторов VI и V вв. до н. э.
canale, is п [canalis II] шутл. заяц (как
предмет псовой охоты).
canalicoiae, arum т [canalis-fcolo] беднота,-
ютившаяся на форуме около канавы (са-
naJis).
canalicula, ае / [demin. к canalis I] канава,
маленький канал, водопроводная труба.
canaliculatim [canaliculatus]
желобчато,ребристо.
canaliculatus, а, um [demin. к canaliculus]
желобчатый, ребристый, с продольными
выемками (каннелюрами, «ложками»).
canaliculus, in 1) маленький жолоб, канал,
канава, узкая сточная труба; 2) архит.
каннелюра, «ложка», бороздка («a стволе
колонны).
I canalis, is (abl. преимущ. i) т, реже / [сап-
па] 1) труба, жолоб; канава, канал: manu
canales facere прокладывать
искусственные каналы; 2) шахта (в горном деле);
3): с. animae анат. трахея; canale directo
прямым путём, напрямик; pleniore canali
fluere течь более полноводно (обильнее).
II canalis, е [canis] собачий.
canarius, а, um [canis] собачий: augurium
canarium гадание с жертвоприношением
собаки; Canaria insula Собачий остров
(один из Insulae Fortunatae, ныне
Канарские острова).
Canastrum, i п или Canastraeum Pallenespro-
munturium юго-вост. оконечность
полуострова Паллены на Халкидике.
cancellarius, i т [cancelli] привратник.
cancelli, бгитт [сапсег II] 1) решётка,
ограда, загородка; 2) пределы, рамки,
границы: extra cancellos egredi выходить из
пределов.
cancello, avi, atum, are [cancelli] 1)
обрешетить, закрыть решёткой: cancellatacu-
tis перен. морщинистая кожа; 2)
перечеркнуть (большим крестом).
I сапсег, cri т 1) рак, краб: antiquus amof
с. est погов. старая любовь возвращается;
2) клешня, коготь (Orci cancri); 3)
созвездие Рака (в знак которого солнце вступает
в начале лета); 4) перен. поэт, зной; юг;
5) мед. раковая опухоль.
II сапсег, cri т (= carcer) решётка.
cancerasco, avi, —, ёге [сапсег I] гноиться
подобно раковой опухоли.
Candavia, ае / Кандавия, гористая область
Иллирии, через которую шла via Egnatia.
candefacio, feci, factum, ёге (pass. can-
deflo, factus sum, fieri) [candeo+facio]
делать ослепительно белым, выбелить:
ebur atramento с. погов. белить слоновую
кость чернилами (т. e. портить, желая
улучшить).
candela, ае / [candeo] 1) свеча: candelam
apponere valvis Juv. поджечь дом; 2)
вощёная бечёвка (которой обматывали вещи,
опускаемые в могилу с мертвецом, для
предохранения их от гниения).
candelabrum, i п [candela] подсвечник,
канделябр.
candelabrus, i т см. candelabrum.
candentia, ае / [candeo] белизна, сияние
(lunae).
candeo, ui, —, ёге [caneo] 1) быть белым,
блестящим, блистать, сиять (ebur, umeri
candent): circus candens поэт,
блистающий круг, т. е. Млечный путь; ortus сап-
dens утренняя заря; 2) быть раскалённым
(ferrum candens).
candesco, dui, —, ёге [inchoat. к candeo]
1) становиться белым, блестящим; вое-

candetum
— 135 —
сапо
сиять, заблистать (аёг candescit); 2)
белеть, седеть (caput candescit); 3)
раскаляться (ferrum candescit).
candetum, i n [келыпск.] мера поверхности
у галлов (100—150 кв. футов).
сапdiiсо, —, —f are [candeo] чуть белеть.
candidatorius, а, um [candidatus]
кандидатский.
I candidatus, а, um [candidus] одетый в
белое платье: vectores nautaeque candi-
dati пассажиры и матросы, одетые в белое.
II candfdatus, i т домогающийся должности,
претендент на пост (в этом случае
надевалась белая тога), кандидат (consularis
или consulatus, praetorius, tribunicius):
с. immortalitatis стремящийся к
бессмертию; с. socer добивающийся или
готовящийся стать тестем; с. crucis человек,
которому не миновать казни на кресте.
candide [candidus] 1) бело, белоснежно (ves-
titus); 2) перен. чистосердечно, искренно.
candidulus, а, um [demin. к candidus]
беленький, очень белый (dentes).
^andidum, i п [candidus] 1) белизна, белый
цвет: candida de nigris facere погов. делать
чёрное белым (т. е. доказывать заведомо
неверное); 2) белок (ovi).
/candifdus, а, um [candeo] 1) ослепительно
белый, белоснежный (liНа, vestis, tunica,
toga, nix); 2) седой, серебристый (barba,
caput); 3) ослепительно-красивый,
блистающий красотой (Dido, puer); 4) ясный,
яркий, сияющий, лучезарный (lux, stella,
sol); 5) перен. одобрительный,
соглашающийся, благоприятный (см. calculus): сап-
dida sententia оправдательный приговор,
благоприятное решение; б) радостный,
счастливый, безоблачный, безмятежный
(nox, hora, convivia); 7) чистый, ясный,
звучный (vox); 8) ясный, понятный (genus
dicendi); 9) искренний, чистосердечный,
честный ((judex, anima); 10) одетый в
белое (см. candidatus).
«candificus, а, um [candeo+facio]
придающий белизну: pulvisculus с. зубной
порошок.
candor, oris т [candeo] 1) белизна; блеск,
сияние, яркость (nivis, solis, lanarum,
dentis, corporis, equi); 2) перен. чистота
языка, ясность, точность: Livius in nar-
rando clarissimi candoris Quint. Ливии,
повествование которого отличается
замечательной ясностью; 3) правдивость,
простота, искренность (animi).
candosoccus, i т [кельт.; лат. mergus]
виноградный отводок.
сапео, —, —, ёге [canus] 1) быть серым,
сереть, серебриться: ager canet aristis поле
серебрится колосьями; 2) быть седым:
canens седой (senecta, gelu, pruina).
canephoros, i / (греч.) канефора: 1) дева,
носящая на голове корзину (с жертвенными
дарами)—участница Панафиней,
процессий в честь Деметры = Цереры, Диониса —
Вакха и др.; 2) изображение её (картина
или статуя).
canes ш, / = canis I.
«canesco, niii, —, ёге [inchoat. к caneo]
1) становиться се ребристо-белым, седеть
'(canescunt capilli, aequora); 2) перен.
стареть, стариться.
Cangl, бгшп т= Ceangi.
cani, orum т седые волосы, седины.
canlcula, ае / [demin. к canis] 1) собачка;
2)=Sirius; 3) неудачный («собачий») бросок
(в игре в кости).
Canldia, ае / Канидия, вольноотпущенница,
вначале возлюбленная Горация,
впоследствии предмет его насмешек (Epod. 3
и 5; Sat. 1, 8).
Canldius, а, um Канидий, римск. потеп:
Р. С. Crassus, полководец ^Антония в
походах против парфян и'др., а также
в сражении при Актии; казнён Октавиа-
ыом.
Caninianus, а, um прилаг. к Caninius.
Canlnius а, um Каниний, римск. потеп;
наиболее известны: 1) L. С. Gallus,
народный трибун в 56 г. до н. э., сторонник
Помпея и друг Цицерона, ум. в 43 г. до н. э.;
2) Gajus С. Rebilus, легат Цезаря в
Галлии, Африке и Испании.
canlnus, а, um [canis] собачий (latratus):
caninum prandium пир без вина; littera
canina буква «г» (в которой слышится
ворчание); ingenium caninum злобный,
ворчливый, сварливый характер.
I canis, is т, / 1) собака, пёс: с. femina сука;
с. venaticus охотничья собака, гончая;
с. catenarius цепная собака; с. tergeminus
(vipereus, Tartareus) Кербер; cave canem
берегись собаки (надпись на воротах или
дверях); venatum ducere invitas canes погов.
насильно вести собак на охоту (т. е.
поступать с кем-л. по своему произволу);
2) бран. бесстыдник; подхалим; 3): с. та-
rinus тюлень; 4) самый неудачный бросок
при игре в кости (когда каждая из четырёх
костей показывает по одному очку); 5) род
кандалов.
II Canis, is т созвездие Пса: С. major
созвездие Большого Пса, к вост. от Ориона
(самая крупная звезда в нём—Canicula или
Sirius); ранний восход этого созвездия,
в середине июля, возвещал наступление
самой знойной поры; С. minor: 1) созвездие
Малого Пса (к югу от экватора); 2) в
мифологии—пёс Эригоны, дочери Икара.
canistrum, i п (греч.) корзина.
canities, ei / [canus] седина, седые волосы.
canitudo, Inis / [canus] серебристо-серый
цвет.
canna, ае / (греч.) 1) тростник, камыш;
2) перен. pl. плетёные изделия (из
тростника); 3) свирель, дудка: Canna Dea =
Nympha Syrinx; 4) плетёный чёлн (Micip-
sarum); 5): с. gutturis анат. трахея.
cannabis, is (асе. lm, аЫ. i; реже cannaba-
bum, i m) (греч.) конопля.
Cannae, arum / Канны, деревня в Апулии,
на правом берегу Ауфида, к сев.-вост. от
Канузия; здесь в 216 г. до н. э. Ганнибал
нанёс поражение римлянам (ныне Саппе).
Canninefates, um т каннинефаты, батавское
племя на территории нын. Голландии
(по соседству с фризами).
cannula, ае / [demin. к саппа] низкорослый,
короткий тростник (камыш).
сапо, cecini, cantum, ёге 1) петь (с. voce:
merula canit): с. ad tibicinem петь в
сопровождении флейты; с. more Asiatico
говорить нараспев; 2) кричать (о сове); ку-

Canobus
— 136
карекать (о петухе); каркать (о вороне);
квакать (о лягушке); 3) играть (tibia,
concha, fidibus): с. receptui воен. трубить
отступление; с. signum (classicum, belli-
cum) давать сигнал (к наступлению, к вы-
отуплению и проч.); carmen sibi intus
canere погов. говорить, думая втайне о
личной выгоде; 4) сочинять, творить (carmen,
versus); 5) воспевать, прославлять,
славить (maxima bella et clarissimbs duces);
6) возвещать, прорицать, предсказывать
(fata): fore te incolumem canebat V.
(Аполлон) возвестил, что ты будешь невредим;
7) разглашать, распространять (facta atque
infecta).
Canobus, i m = Canopus.
canon, onis (acc. бпа) m (греч.; поздн.)
1) правило, норма, руководящее начало;
2) годичный сбор, налог.
сапбпгса, orum п [сапоп] теория.
Canopeus, а, um прилаг. к Canopus.
Canopites, ае т житель города Canopus.
Canopus (-os), i m Каноп: 1) город в зап.
части Нильской дельты, к сев.-вост. от
Александрии; 2) египетский бог природы
и реки Нила; 3) самая яркая звезда в
созвездии Арго.
сапбг, oris т [сапо] 1) пение; мелодия,
напев: res est blanda с. пение приятно;
с. cygni лебединое пение; 2) звон, звуки
(lyrae): Martius с. aeris или с. armorum
бряцание оружия.
сапоге [canorus] певуче, мелодично,
гармонично.
canorum, i п [canorus] певучесть,
благозвучность.
canorus, а, um [сапог] 1) певучий,
благозвучный, звучный, звонкий (vox suavis
et с): nugae canorae пустозвонство; canoro
choro с пением и плясками; поэт.: turba
сапога = tibicines; aes canorum=tuba; 2)
певчий (aves).
canosus, a, um [canus] седовласый.
Cantabri, orum m жители Кантабрии.
Cantabria, ае / Кантабрия, область на сев.
побережье Испании (окончательно
покорённая Римом после войны 25—19 гг. до
н. э.).
cantabundus, а, um [canto] распевающий,
поющий во весь голос.
cantamen, inis п [canto] заклинание,
заговор.
cantatio, onis / [canto] пение; песня, песнь.
cantator, oris т [canto] певец, музыкант
(с. fidibus= fidicen).
cantatrix, Tcis / [canto] 1) певица; 2)
ворожея, чародейка, колдунья (с. anus).
canterius, i т= cantherius.
cantharis, idis (acc. pl. idas) / (греч.)
шпанская муха.
cantharus, i m (греч.) 1) большая винная
кружка, чаша (cantharis bibere); 2) род
морской рыбы; 3) чёрное пятно под языком
у священного египетского быка Аписа.
cantherlnus, а, um [cantherius] относящийся
к мерину: hordeum с. озимый ячмень.
cant(h)erius, \т\) мерин; презрит, кляча
(cantherio vehi): minime sis cantherium
in fossam погов. только не попади с
лошадью в яму (т. е. действуй поразумнее);
2) обыкн. pl. стропила.
canthus, i т (греч.) 1) железный обод;
2) колесо.
canticum, i п [сапо] 1) песнь, песня; напев;
чтение нараспев, речитатив,
мелодекламация (canticum agere); 2) заклинание,
заговор, магическая формула.
cantllena, ае / [cantilo] пение, напевание,
распевание; презрит, старая песня,
канитель: cantilenam eandem canere погов.
тянуть ту же песню.
caniilo, avi, —, аге [сапо] пускать трель>
заливаться (трелью).
cantio, onis / [сапо] 1) пение, песнь; 2)
волшебная песня, заклинание, магическое
изречение.
cantito, avi, atum, are [frequ. к canto]
напевать (часто, беспрестанно) (с. carmina
in epulis; с. cum aliquo).
Cantium, i n Кантий, юго-вост. область
Британии (приблизит, нын. Kent, но
со включением Londinium).
cantiuncula, ае / [demin. к cantio] песенка.
canto, avi, atum, are [intens. к сапо] 1) петь:
с. ad chordarum sonum петь в
сопровождении струнного инструмента; с. ad ma-
num петь в такт (движущейся) руки;
2) гнусавить; говорить нараспев (vitium
cantandi); 3) произносить заклинание,
заклятие; 4) сочинять, творить (carmina,
versum); 5) играть (tibia); б) воспевать,
славить, восхвалять (per totum cantari
urbem); 7) декламировать (fabulam); 8)
говорить, увещевать (canto tibi, ut caveas);
9) околдовывать, завораживать (herbae
cantatae).
cantor, oris m [cano] 1) певец, песнопевец,
музыкант: с. formularum презрит,
начётчик, бессмысленно повторяющий готовые
формулы; 2) чтец, декламатор, актёр; 3)
панегирист, чрезмерный хвалитель,
восторженный поклонник, подголосок (Eupho-
rionis).
cantrix, icis / [сапо] певица: aves cantrices
певчие птицы.
cantiirio,—,—, Ire [сапо] напевать,
мурлыкать.
cantus, us т [сапо] 1) пение (hominum,
avium); 2) воспевание, прославление;
3) звук; песня; напев, мелодия (tubarum,
tibiarum, bucinarum): cantus movere
запевать; 4) волшебная песнь, заклинание,
заклятие, заговор, магическая формула.
Caniilejus, а, um Канулей, римск. потеп\
наиболее известен Gajus С, народный
трибун в 445 г. до н. э., проведший закон о
праве на брак между патрициями и
плебеями (сопиЫит), и автор законопроекта
о праве плебеев на занятие консульской
должности.
canus, а, шп 1) серый (lupus); пепельно-
серый, серебристый (aequor, nix); 2) седой
(capillus, crinis); 3) старый, почтенный.
Canuslna, ае / [Canusinus] (sc. vestis>
платье из канузинской шерсти.
I Canusinus, а, um прилаг. к Canusium.
II Canuslnus, i т житель города Canusium.
Caniisium, i п Канузий, город в Апулии,
на правом берегу Ауфида (ныне Canosa
di Puglia).
сарае ltas, atis / [capax] вместимость, ём~
кость, вместительность.

Capaneus — 137 — capio»
I Capaneus, el m Капаней, царь аргивян,
отец Сфенела, один из «семерых против
Фив», поражённый за дерзость молнией
Юпитера.
II Capaneus (Capanelus), а, um прилаг. к
Capaneus.
сарах, acis adj. 1) ёмкий, объёмистый,
вместительный, просторный (urna, domus):
circus с. populi цирк, вмещающий много
народу; 2) перен. способный к восприятию,
восприимчивый (aures, ingenium): animus
с. ad praecepta ум, внимательный к
наставлениям; с. amicitiae склонный к дружбе
(умеющий дружить); таге с. fortuitorum
море, чреватое случайностями; с. imperii
способный властвовать, повелевать.
capedo, Inis / [capio] жертвенная чаша
(с ушком).
capeduncula, ае / [demin. к capedo]
жертвенная чашечка (с ушком).
I capella, ае / [demin. к сарга] 1) козочка;
2) Капелла, звезда первой величины в со-
звездии Возничего, с восходом которой (вес-
ною) связывалось наступление дождливой
погоды (с. pluvialis).
II Саре 11а, ае т Капелла, римск. cognomen.
Сарепа, ае / Капена, город в Этрурии на
Тибре, к югу от Рима.
I Capenas, atis прилаг. к Сарепа.
II Capenas, atis т житель города Сарепа.
Capenus, а, um прилаг. к Сарепа: porta
Сарепа Капенские ворота в южн. части
Рима, между Авентином и Целием (через
них на Капую шла via Appia).
сарёг, pri т 1) козёл; 2) козлиный запах;
острый запах человеческого пота; 3) =
Capricornus.
сарёго (caperro), avi, atum, аге [сарег]
1) морщить, хмурить(supercilium); 2)
хмуриться.
capesso, sivi (sii), sltum, ere [desiderat. к
capio] 1) жадно хватать, ловить (denti-
bus cibum; arma); 2) перен. горячо
приниматься, отдаваться, посвящать себя (та-
gistratus, rempublicam): с. bellum adver-
sus aliquem предпринять войну против
кого-л.; с. pugnam manu вступить в
рукопашный бой; с. fugam пуститься в бегство;
с. viam отправиться по дороге; с. egregium
spectaculum oculis доставить себе
превосходное зрелище; с. noctem tutam et vi-
gilem провести ночь в спокойствии и
бдительности; 3) спешить, направляться (Ме-
litam, Italiam): domum с. Plaut. быстро
отправиться домой; pericula с. пойти
навстречу опасностям; устремляться,
стремиться: animus superioracapessatnecesse est
Cic. дух неизбежно стремится к идеалам.
I Caphareus, ei т Кафарей, юго-вост. мыс
на Эвбее, у которого потерпел корабле-
крушение возвращавшийся после взятия
Трои греческий флот, а позднее—флот
персов.
II Caphareus (Caphereus), а, um прилаг. к
Caphareus (saxa).
Caphereus, а, um = Caphareus.
Capheris, Idis / прилаг. к Caphareus.
capillamentum, i n [capillus] 1) причёска;
2) парик; 3) растительный покров.
capillare, is п [capillaris] (sc. unguentum)
помада для волос.
capillaris, е [capillus] волосяной, волосной.
capfllatus, а, um fcapillus] 1) покрытыйг
обросший волосами, длинноволосый; 2)
перен. старый, старинный (в бол^ древние
времена римляне не стриглись и не брились):
vinum capillato diffusum consule Juv.
вино, разлитое при бородатом консуле,
т. е. вино старого разлива.
capillitium, i п [capillus] волосы, причёска
(Apul.).
capiilus, i т [одного корня с caput] 1) волос;
волосы на голове (crinis—волосы вообще);,
2) волосы бороды(ех barba detonsi capilli);
barbam ас capillum summittere отрастить
волосы и бороду; 3) шерсть (cuniculi);
4) волокна растений (корней и др.).
I capio, cepi, captum, ёге 1) брать, взять
(aliquid manu, in manum): terras с. перен.
спуститься на землю (о птицах); с. ехет-
plum ех aliquo взять пример с кого-л.;
metus те capit страх мною овладевает;
с. occasionem воспользоваться случаем;.
с. consilium принять решение (решиться);
2) pass. сит abl. capi aliqua ге лишиться
чего-л.: alterooculo captus est он лишился»
одного глаза; luminibus capi ослепнуть;
mente captus умалишённый; 3) получить,,
принять (pecuniam ab aliquo; praemia):
testamento aliquid с. получить что-л. па
завещанию; с. gloriam стяжать славу,
прославиться; с. poenam понести наказание;
с. detrimentum понести убыток, потерпеть
ущерб; с. somnum заснуть, спать; с. quie-
tem отдыхать; с. fugam пуститься в
бегство; c.initium ех aliqua ге начать с чего-л.;
с. tempus улучить время; с. laetitiam
радоваться; 4) выбирать, избирать (virginern<
Vestalem): с. locum castris выбрать место
для лагеря; 5) привлекать, приглашать
(magistrum); 6) перенимать, усваивать (vir-
tutem, consuetudinem); принимать (ci~
bum); 7) брать, захватывать, завладевать,
завоёвывать (urbem, classem); отнимать,
присваивать, отторгать (pecuniam ех hos-
tibus; agros de hostibus); взимать (vecti-
gal): satietas eum capit скука одолела
его; nos servitutis oblivio ceperat Cic. мы»
забыли рабство; 8) ловить, поймать (aves,
pisces); взять, захватить в плен (hostem,
aliquem vivum): captus пленный; 9)
пленять, увлекать, восхищать, очаровывать:
capi errore стать жертвой заблуждения
(впасть в ошибку); amore captus
увлечённый (охваченный) любовью; pictura
nos capit нам нравится картина; с. ali-
quem dulcedine vocis (oratione)
очаровывать кого-л. приятным голосом (речью);
captus misericordia движимый
(охваченный) жалостью, состраданием; с. animum
alicujus пленить кого-л.; 10) достигать,
добираться, прибывать; доезжать,
доплывать (insulam, portum); устремляться(топ-
tes fuga); 11) вмещать: domus eos поп
capit дом не может их вместить; planities
exercitum vix capit войско с трудом может
уместиться на равнине; Italia amentiam
ejus поп capit С/с, Италия оказалась,
слишком тесной для его безумия (т. е.
безумных замыслов); 12) терпеть, сносить,
переносить, выдерживать (onera; magni-
tuditfem fortunae, doloris); совладать (iram

capio
- 138 —
captatio
поп c. suam); 13) усваивать, понимать,
постигать: mens eorum hoc non capit их
ум не в состоянии этого вместить (понять).
II capio, onis / [capio] завладевание (do-
minii); взимание (pignoris).
capis, idis {acc. p/. idas) /жертвенный сосуд
с ушком, чаша для жертвоприношений.
^apistro, (avi), atum, are [capistrum]
^связывать, подвязывать (vites); 2)_
взнуздывать, надевать недоуздок (boves);
впрягать (tigres capistratae).
«apistrum, i n 1) недоуздок; намордник;
2) петля: c.maritale шутл. брачные узы.
capital (capitale), alis n [caput] 1) {sc. lin-
teum) головная повязка {полотняное
покрывало, надевавшееся жрицами на голову
во время жертвоприношений); 2) {sc. fa-
cinus) уголовное преступление;
преступление, караемое смертью
«capitalis, е [caput] 1) касающийся головы,
жизни; весьма опасный, смертельный (mor-
bus, inimicus, odium): periculum capitale
опасность для жизни; res с. дело,
грозящее смертью (казнью); poena (supplicium)
с. смертная казнь; 2) отменный, отличный,
выдающийся (ingenium; scriptor).
capltaliter [capitalisj не на жизнь, а на
смерть; смертельно; до смерти (lacessefe).
capitatus, а, um [caput] с головкой,
вздутый на конце (сера): vinea capitata
виноград, тянущийся вверх (He ветвистый).
Capitinus, а, um прилаг. к Capitium.
I Capitium, i п Капитий, город в южной
части Сицилии.
II capitium, i п часть женской одежды,
плотно облегавшая верхнюю половину
туловища {лиф, корсаж).
I capito, onis т [caput] 1) голован,
большеголовый; 2) кефаль {рыба).
II Сар 1 to, onis т Капитон, cognomen в родах
Фонтеев и Аттеев.
Capltollni, orum т священнослужители,
ведавшие Капитолийскими играми.
I CapitolTnus, i т Капитолии, cognomen в
' родах Квинкциев и Манлиев.
II CapitolTmis, а, um прилаг. к Capitolium
(Juppiter): ludi Capitolini игры в честь
Юпитера Капитолийского; dapes Capito-
linae пир во время lectisternium; Capito-
lina quercus дубовый венок, дававшийся
победителям на Капитолийских играх.
Capitolium, i п Капитолий: 1) высшая точка
Капитолийского холма в Риме, к зап.
от форума, с храмами Юпитера, Юноны
и Минервы {на противоположной вершине
Капитолийского холма находился римский
кремль—агх); 2) в широком смысле—весь
Капитолийский холм.
capitulatim adv. [capitulum] в основном,
в главных чертах (dicere aliquid).
capituium, i n [demin. к caput] 1) головка
(operto capitulo; c. cepae); 2) шутл. ласк.
дружок (о с. lepidissimum!); 3) поздн.
глава, отделение, раздел.
capltum, i п {греч.) корм для скота, фураж.
саро (capus), onis т каплун.
Cappadocia, ае / Каппадокия, область в
вост. части Малой Азии {по рекам Halys
и Melas).
Ч Cappadox, ocis прилаг. к Cappadocia.
II Cappadox, ocis т каппадокиец.
cappara, ае (или portulaca) / портулак
{огородное растение).
cappari п indecl. {греч.) почка каперса;
каперсы.
capparis, is {асе. im, аЫ. i) / кустарник
каперса, каперсы.
сарга, ае / [сарег] 1) коза: с. fera серна;
2) едкий запах пота; 3) (или capella)
звезда в созвездии Возничего {вознесённая
на небо Амалфея).
Caprae Palus или Caprea Palus «Козье
болото», место на Марсовом поле, где, по
преданию, исчез Рому л.
caprarius, i т [сарга] пасущий коз, пастух.
саргеа, ае / [сарга] дикая коза, серна:
prius jungentur capreae lupis погов. скорее
козы сойдутся с волками (о невозможном);
Саргеа palus см. Саргае Р.
Capreae, arum / Капреи, островок в южн.
части Неаполитанского залива {ныне Capri).
Capre(e)nsis, е прилаг. к Саргеае.
capreolatim adv. [capreolus] переплетаясь,
запутанно.
capreolus, i т [сарег] 1) дикий козёл, серна;
2) архит. подпора, стойка, подкос; 3)
подпорка для виноградных лоз, рогатка.
Capricornus, i т [caper-)-cornu] Козерог
{созвездие).
capnficatio, onis / [caprificus] созревание
фиг {благодаря уколам ос-орехотворок).
capriflcus, i / 1) дикая смоковница, фиговое
дерево; смоква, фига; 2) перен. гордыня,
честолюбие {Pers. /, 25).
caprigenus, а, um [сарег+gigno] 1)
рождённый козой, козий (pecus); 2) шутл.
слабенький, хрупкий (caprigenum hominum
genus).
caprile, is n [сарга] козий хлев.
capnmulgus, i m [capra+mulgeo] 1) доящий
коз, пастух; 2) козодой {птица).
caprlnus, а, um [сарег] козлиный, козловый,
козий (pellis, lac, caseus): de lanacaprina
rixari погов. спорить о пустяках.
capnpes, edis adj. козлоногий, с козлиными
ногами (Satyri).
capronae (caproneae), arum / [по древней
этимологии caput+pronus] пряди волос,
спускающиеся на лоб.
I capsa, ае / [capio] вместилище, футляр,
ящик {преимущ. для рукописных свитков).
II Capsa, ае / Капса, город в нумидийской
области Byzacium к юго-зап. от
Карфагена; во время Югуртинской войны
разрушен Марием, но впоследствии восстановлен
как колония.
capsarius, i т [capsa] раб, нёсший за детьми
господина их школьные принадлежности
{книжные свитки, пеналы и проч.).
capsella, ае / см. capsula.
capsit= ceperit, capso= серего и т. п. (арх.
формы к capio, Plaut.).
capsula, ае / [demin. к capsa] ящичек,
ларчик, шкатулка: totus de capsula погов.
весь с иголочки (щегольской); homo de
capsula франт, модник.
capsus, i /л 1) кузов повозки; 2) клетка {для
диких зверей).
captatio, onis / [capto] 1) погоня (за чём-л.),
ловля, домогательство: с. testamenti
усиленное стремление получить наследство;
2) крохоборство, мелочность, педантизм»

«aptator
— 139 —
caput
. с. verborum придирка к словам,
словопрение; 3) уловка, трюк (y цирковых борцов).
•captator, oris т [capto] домогающийся,
добивающийся, претендент, искатель (ali-
cujus): с. lucri барышник; с. frumentarii
pretii хлебный спекулянт; с. aurae popu-
laris гоняющийся за популярностью.
captio, onis / [capio] 1) уловка, хитрость,
обман (in captionem incidere); 2) ложное
доказательство, софизм (с. sophistica);
3) ловушка; вред, ущерб (ne quid captioni
mihi sit); 4) получение, взимание (pi-
gnoris).
«captiosa, omm n [captiosus] софизмы.
captiose [captiosus] хитро, лукаво (inter-
rogare), с целью запутать, сбить с толку.
captiosus, а, um [captio] 1) обманчивый,
лживый; лукавый; 2) запутывающий,
сбивающий с толку, ложный, софистический
(verba, sententiae).
captito, avi,—, &re[intens. Kcapto] усиленно
добиваться, назойливо домогаться.
captiuncula, ае / [demin. к captio] 1)
ловушка, хитрость, тупик; 2) софизм.
captlva, ае / [capto] пленница.
captl vi tas, atis / [captivus] 1) плен, пленение
(captivitati patrem eripere); рабство (poena
captivitatis); 2) завоевание, занятие,
захват (urbium); 3) лишение, потеря: с. ocu-
lorum слепота.
! captlvus, i m [capto] пленник.
II captlvus, a, um [capio] 1) пойманный (pis-
cis); взятый в плен, пленный,
военнопленный (captivos redimere, reddere, remit-
tere); 2) принадлежащий военнопленным
(cruor, habitus); 3) захваченный,отнятый
у неприятеля, завоёванный (naves, agri).
capto, avi, atum, are. [intens. к capio]
1) хватать, ловить (muscas, feras); 2)
стараться достать, усиленно
добиваться,гнаться, настойчиво домогаться: с. occasionem
стараться уловить момент, использовать
случай; с. risum стараться возбудить смех;
с. sermonem alicujus подслушивать чью-л.
речь; с. testamenta всемерно добиваться
завещания (в свою пользу), стремиться
урвать (заполучить) наследство; с. aliquem
стараться расположить кого-л. в свою
пользу; с. insidiis hostem завлечь врага
в засаду.
eaptura, ае / [capio] 1) поимка, ловля
(piscium et alitum); 2) добыча, улов (pis-
cium capturam vendere); 3) прибыль,
заработок: с. inhonesti lucri получение
(извлечение) недобросовестной прибыли.
I captus, а, um part. perf. к capio.
II captiis, usm [capio] 1) хва!ание,
захватывание: с. trium digitorum щепотка; 2) улов
(piscium); 3) перен, обхват, объём: рго
corporis captu pugnacissimae sunt apes
пчёлы чрезвычайно воинственны, если
учесть (небольшой) объём их тела (т. е.
что трудно сочетать с их небольшими
размерами); 4) овладение, получение (bono-
rum); 5) восприятие, умственные
способности, духовный уровень, понимание: ut
est с. Germanorum Caes. по германским
понятиям; рго captu meo с моей точки
зрения.
Сйриа, ае / Капуя, главы, город Кампании
(после падения Кум),
capudo, inis / = capedo.
capula, ае / [demin. к capis] маленькая
чаша с ушком.
capularis, е [capulus] относящийся к
гробу, т. е. близкий к смерти (homo, senex).
capulator, oris m [capulo] переливающий
(цедящий) из одного сосуда в другой,
разливщик.
capiilo, —, —, аге переливать, разливать
(по сосудам).
capulus, i т [capio] 1) гроб: ire ad captilum
сойти в могилу; capuli decus презрит.
украшение для гроба (о дряхлом человеке);
2) ручка, рукоять (aratri, sceptri, ensis):
manum ad capulum referre положить руку
на эфес (меча).
capus, i т см. саро;
capiit, pitis п 1) голова: capite demisso
с поникшей головой; с. aperire обнажать
голову; с. operire накрыться; capita соп-
ferre склониться друг к другу,
перешёптываться; рег с. pedesque сломя голову;
с. aut navim орёл или решка (игра); пес
с. пес pedes habere погов. не иметь ни
начала, ни конца (о деле, о котором не
знаешь как за него взяться и как его
повести); supra (super) с. esse быть за
плечами, на носу (т. е. угрожать); с. extol-
lere поднять голову (т. е. воспрянуть);
2) верхняя (главная, исходная) часть;
головка; начало, конец (с. columnae, рара-
veris): с. aquae, fluminis источник, редко
устье; in capite Bithyniae на границе Вифи-
нии; 3) разум, рассудок: incolumi capite es?
ты в своём уме?; 4) человек, лицо (с. Н-
berum, ridiculum, vilissimum): exactio ca-
pitum подушный налог, подушная подать;
senos nummos in capita conferre внести по
шести сестерций с человека; 5) жизнь:
capitis periculumadire подвергаться
крайней опасности; suum с. рго aliqua re vo-
vere отдать свою жизнь за что-л.; in с.
vertere касаться жизни, ускорить смерть;
quod illorum capiti sit что да падёт на их
голову (да поплатятся они за это); capitis
causa уголовное дело; accusare aliquem
capitis обвинять кого-л. в уголовном
преступлении; damnare capitis приговорить
к смертной казни; б) гражданские права:
capitis deminutio maxima лишению всех
гражданских прав; capitis deminutio mi-
nima ограничение в гражданских правах;
capitis minor менее полноправный; 7)
голова, единица, штука: capitum Helvetio-
rum milia CCLXIII 263000 человек гель-
ветов; grex XXV capitum стадо в 25 голов;
8) глава, начальник, руководитель;
вожак, предводитель (capita conjurationis:
capita гегшп; с. nominis Latini): с. scele-
rum архимошенник; 9) суть, главное,
основа, сущность: с. est суть в том, чтобы;
сепае с. главное блюдо; с. oratoris est
главная обязанность оратора состоит (в);
с. Epicuri основное положение Эпикура;
10) главное место, центральный пункт,
столица, главный город (Thebae с. totius
Graeciae; Praeneste с. belli); 11) глава,
отдел, раздел, пункт (с. legis, epistulae;
с. primum, extremum); 12) основная
сумма, главный фонд, капитал (de capite
aliquid deducere).

Capys
— 140 —
Caria
Capys, yi8 m Капий: 1) троянец, сын Acca-
рака, отец Анхиза; 2) спутник Энея,
давший своё имя Капуе) 3) восьмой царь
Альбы, потомок Энея.
Саг, Caris т житель Карий.
carabus, i т (греч.) 1) длиннохвостая
разновидность крабов; 2) лёгкая плетёная
лодка, обтянутая кожей.
I сагасаИа, ае / (галльск.) род плаща с
капюшоном (введённый в Риме императором
Каракаллой).
Caracalia, аг/nu Caracallus, i т [caracalla]
Каракалла, прозвище римского императора
Марка Аврелия Антонина, сына Септи-
мия Севера и Юлии Домны (царств, в
211—217 гг. н. э.).
caracallis, is / см. caracalla.
Caralis, is (асе. irn, аЫ. i), чаще pl. Carales,
ium / Каралы, город и мыс на южн.
побережье Сардинии (ныне Cagliari).
I Caralltanus, а, um прилаг. к Caralis.
II Caralitanus, i т житель города Caralis.
Carambis, is (idis) / Карамбис, город и мыс
в Пафлагонии.
Caranus, i т Каран: 1) основатель
Македонской династии (ок. 750 г. до н. э.)) 2) один
из полководцев Александра Македонского.
Caratacus, i т Каратак, царь силуров (в
Британии).
Carausius, i т Каравзий, галл из племени
Менапиев, с 287 по 293 г. до н. э. правитель
Британии.
Caravandis, Idis / Караван дида, город в
Иллирии.
carbaseus (carbaslneus, carbasinus), а, um
[carbasus] полотняный, холщёвый (vela).
carbasus, i / (редко т, преимущ. carbasa,
orum n) 1) тонкое хлопчатобумажное или
льняное полотно; парусина; 2) покрывало:
carbasa lina род тонкого муслина; 3)
паруса: carbasa substringere убрать паруса;
4) театральный занавес.
carbatinus, а, um см. carpatinus.
I carbo, onis т 1) уголь (candens): coquere
carbonibus стряпать на углях; 2) чёрная
краска, мрачный тон: creta an carbone
notandus? Ног, отметить его мелом или
углем? (т. е. похвалить или обругать); 3)
мед. опухолы, карбункул.
II Carbo, onis т Карбон, cognomen в роде
Папириев.
carbonarius, i т [carbo] угольщик.
carboneus, а, um [carbo] чёрный как уголь.
carbunciilo, —, —, are [carbunculus] 1)
страдать карбункулом (ulcera carbunculantia);
2) обугливаться от жары (olivae carbun-
culant).
carbunculus, im [demin. к carbo] 1) уголёк:
spirans с. тлеющий уголёк; 2) огорчение,
душевная боль: amburet misero ei corcu-
lum с. Plaut. горе обожжёт ему, бедняге,
сердечко; 3) карбункул, драгоценный
камень; 4) мед. опухоль; карбункул.
Carcas(s)o, onis / Каркасон, город тектоса-
гов в Gallia Narbonensis (ныне Carcassone).
carcer, eris m 1) темница, тюрьма: in carce-
rem (carcere) includere заключать в
тюрьму; emitti e carcere быть выпущенным из
тюрьмы; 2) узник; бран. острожник,
колодник; 3) преимущ. pl. отправная точка
на ристалищах., старт, начальный барьер:
carceribus missi currus колесницы,
помчавшиеся от барьера; 4) начало, исходное
положение: ad carceres а calces revocari
вернуться от финиша к старту, т. е.
начать опять сначала.
carcerarius, а, um [carcer] тюремный: quaes-
tus с. доход тюремщика.
Carchedonius, а, um [Carchedon= Carthago]
карфагенский.
carchesmm, i n (греч.) 1) высокий,
расширяющийся к концахм бокал с ручками во
всю вышину; 2) верхняя часть мачты, где
укреплялся парус.
carcinoma, atis п (греч.) 1) раковая опухоль,
рак; 2) бран. неисправимый негодяй.
Carcinus (-6s), i т (греч.) созвездие Рака.
Carda (Cardea), ае / [cardo] Карда, римская
богиня дверных петель, хранительница
домашнего очага (празднества в её честь
происходили 1 июня).
cardelis, is / см. carduelis.
Cardifa, ае / Кардия, город в Херсонесе
Фракийском.
cardlacus, а, um (греч.) желудочный (тог-
bus): с. (homo) больной желудком.
Cardianus, а, ит прилаг. к Cardia.
cardo, inis т 1) дверной крюк, дверная
петля: cardinem vertere (versare) поэт.
отворить дверь; 2) страна света: с. саеН
или mundi полюс; с. duplex оба полюса,
мировая ось; 3) демаркационная линия
с севера на юг (в отличие от limes
decumanus, проводившейся с востока на
запад)) 4): с. anni летнее
солнцестояние; cardines temporum времена года;
quatuor cardines mundi четыре страны
света; 5) точка вращения, ось, центр;
6) пора жизни: с. extremus старость;
7) сущность, главное обстоятельство (с.
rerum, causae, litium); 8) критический,
поворотный, решающий момент: haud tan-
to cessabit cardine rerum V. (Юнона) не
упустит столь решительного момента; саг-
dine summo verti находиться в
величайшей опасности.
carduelis, is / [carduus] щегол, щеглёнок.
carduus, i т бот. волчец, чертополох.
сагё [carus] дорого (emere, vendere, aesti-
таге).
carectum, in [сагех] место, заросшее осокой.
careo, ul, (iturus),ere 1) не иметь, быть без
(чего-л.); быть лишённым, быть
свободным (malo, febri, dolore, suspicione): с.
morte быть бессмертным; с. timore не знать
страха; с. pilo быть безволосым; с. astu
быть бесхитростным, прямым; caret ripa
ventis ни ветерка на берегу; voluptate
virtus saepe caret, numquam indiget Plaut.
добродетель часто лишена наслаждения,
но никогда в нём не нуждается (его не
требует); 2) воздерживаться, отказываться,
обходиться без (temeto, vino): с. senatu
не ходить в сенат; с. foro не бывать на
форуме; реже с gen. (с. alicujus rei) и с асе.
(id, quod amo, careo); 3) тратить,
расточать: с. omni majorum censu промотать
всё достояние предков.
Cares, um т житель Карий.
сагех, ifcis / бот. осока.
Caria, ае / Кари я, горная область в юго-зап»
части Малой Азии к югу от Лидии.

Сапса
— 141 —
carpentum
СагТса, ае / (sc. ficus) карийская фига
(обыкн. сушёная).
Caricus, а, um прилаг. к Caria.
caries (acc. em, abl. e)f трухлявость, гниль;
гниение.
сап па, ае / 1) киль корабля, днище: сеп-
tum navium longarum carinas ponere
заложить днище (т. е. начать постройку)
ста военных кораблей; 2) судно, корабль:
lacessere pelagus сагiпа Ног. бороздить
море кораблём.
carinatus, а, um [carina] килеобразный
(concha, pectus).
I carlno, avi, atum, are [carina]: se с.
обрастать раковиной (о моллюсках).
II сап по, —, —, аге и carinor,—, ari
издеваться, насмехаться.
cariosus, а, um [caries] 1) гнилой,
трухлявый (dentes); рыхлый (terra); 2)
перестоявшийся, утративший вкус (vinum); 3)
дряхлый (senectus).
caris, Idis / разновидность морского рака.
caristia (charistia), ае / (греч.) праздник
семейной любви и дружбы, справлявшийся
членами семьи 22 февраля.
caritas, atis / [carus] 1) высокая цена,
дороговизна, высокий уровень цен (rei fru-
mentariae, annonae, vini); 2) недостаток,
скудость (nummorum); 3) уважение,
почёт, любовь, привязанность (in caritate
esse; с. uxoria): с. hominum любовь к
людям (gen. obj.) или людей (gen. subj.);
ingenita erga patriam с. врождённая
любовь к родине; с. inter natos et parentes
взаимная любовь между детьми и
родителями; 4) предмет любви, привязанности
(omnes omnium caritates).
Carmania, ае / Кармания, область древней
Персии между Персидой и Гедросией
(ныне отчасти район Кермана и Лари-
стана).
Carmelum, i п мыс хребта Carmelus на
Средиземном море.
Carmelus, i т (евр.) горный хребет в южн.
Галилее.
carmen, inis n 1) песня, напев (vocum,
lyrae, arundineum, cycnorum); 2)
стихотворение, стихи, поэма (epicum, funebre,
pastorale, nuptiale, saeculare): carmina
condere (contexere, pangere, componere,
facere, scribere) сочинять стихи; carmina
canere (dicere) декламировать стихи; 3)
изречение оракула, пророчество,
прорицание: с. Cumaeum предсказание Кумской
сибиллы; 4) заклинание, магическая
формула: carminibus Circe socios mutavit
Ulyxi заклинаниями Кирка (Цирцея)
преобразила спутников Улисса; 5) текст
присяги, закона: diro carmine jurare
поклясться страшной клятвой; lex hor-
rendi carminis erat Liv. слова закона были
суровы.
Carmenta, ае и Carmentis, is / Кармента,
вещая мать Эвандра, сопровождавшая его
из Аркадии в Латий (в её честь был
воздвигнут храм у подножия
Капитолийского холма и алтари у Porta Сагтеп-
talis и у подножия Капитолия).
Carmentalia, ium и orum пит женские
празднества в честь Карменты (11 и
15 янв.).
Carmentalis, е прилаг. к Carmenta.
carmino, (avi), atum, аге чесать (шерсть,
лён).
Carmo, onis / и Сагтопа, ае / Кармон,
город в Hispania Baetica (ныне Carmone
в Андалузии).
Carmonensis, is житель города Carmo.
Carna, ае / [саго] Карна: 1)
богиня-покровительница органов тела) 2) у Ои. F.
6. 107 (очевидно по недоразумению) = Carda.
carnaria, ае / [саго] мясная лавка.
carnarium, i п [саго] 1) кладовая для мяса,
коптильня мяса; мясная лавка; бойня;
2) крюк для подвешивания мясных, туш.
carnarius, i т [саго] шутл. любитель
мясных блюд, плотоядный человек.
Carneades, is т Карнеад, греч. философ
из Кирены Африканской (213—129 гг.
до н. э.), основатель Новой Академии
в Афинах.
Carneadeus (-lus), а, шп прилаг. к Carneades.
Carni, orum т карны, народность в районе
нын. Крайны.
carnlfex (carnufex), lcis т [caro+facio]
1) палач; 2) мучитель, изверг, негодяй.
carnificina (carnu ГсТпа), ае / [carnifex]
1) должность палача: carnificinam facere
исполнять обязанности палача; 2) пытка,
истязание, мучение: subire quamvis car-
nificinam подвергаться всяческим
истязаниям; carnificinae locus место пытки,
застенок; 3) м^ка, страдание.
carnificius, а, um [carnifex] палаческий.
carnifico, avi, atum, are [carnifex] казнить,
отрубить голову.
carnis, is / apx. см. саго.
carmvorus, а, um [caro+voro] плотоядный
(animalia).
carnosus, a, um [саго] 1) мясистый,
мускулистый (cervix, crura; folia, radices);
2) цвета мяса (lignum).
carnuf- см. carnif-.
Carnuntum, i n Карнунт, древний кельтский
город в Верхней Паннонии на Дунае к
вост. от Виндобоны, впоследствии римск.
муниципий, стоянка на Дунае римского
флота и 14-го легиона.
Carnutes, um и Carnuti, orum т карну-
ты, галльская народность между реками
Нигером и Секваной, с городами Cenabum
(ныне Orleans) и АиШсит(ныне Chartres).
I саго, —, —, ёге чесать (шерсть).
II саго, carnis / 1) мясо (cruda, tosta, bu-
bula; с. piscium): с. morticina (tacita)
падаль, мертвечина; 2) pl. куски мяса;
3) мякоть плодов (cucurbitae);
сердцевина; 4) плоть, тело.
carota, ае / морковь.
Carpathius, а, um прилаг. к Carpathus:
таге Carpathium и gurges С. = Эгейское
море; vates (senex) = C. Протей.
Carpaihus (-os), i / Карпатос, остров в юго-
вост* части Эгейского моря между
Критом и Родосом.
carpatinus (carbatinus), а, шп (греч.)
приготовленный из невыделанной кожи,
сыромятный (crepidae).
carp&ntarius, а, um [carpentum] экипажный,
каретный (artifex).
carpentum, i n коляска, двухколёсная
повозка, двуколка.

Carpesii
— 142
Carystus
Carpesii, orum m карпезии, народность в
Hispania Tarraconensis.
Carpetani, orum m карпетаны, иберийская
народность в Hispania Tarraconensis в
бассейнах рек Anas (ныне Guadiana) и
Tagus (ныне Tajo) с главн. городом То-
Шит (ныне Toledo).
carplnus, i / грабовое дерево, граб.
carpisc(u)lum, i п род обуви.
carpo, psi, ptum, ёге 1) срывать, рвать,
собирать (flores ab arbore; violas; fructus;
herbas); 2) щипать, есть; собирать (car-
punt gramen equi; apes carpunt mel);
объедать, пожирать; подбирать, брать
(cibos digitis); 3) вырывать, выщипывать
(setas, vellera); дёргать, теребить, прясть
(pensum); 4) дробить, разделять,
расщеплять; разлагать: carpenda membris minu-
tioribus oratio est речь нужно расчленять
на более мелкие части; с. fluvium
разделить реку (расщепить на каналы); in
multas parvasque partes с. exercitum
разбить армию на множество мелких частей;
5) перен. шутл. ощипывать, обирать;
похищать (oscula); б) вкушать,
наслаждаться, ловить (breve ver; somnos; diem;
fugitiva gaudia; vitales auras); 7)
извлекать (aliquid ex libris); выбирать (paucos
ad ignominiam); 8) истощать, ослаблять,
изнурять, утомлять, мучить: (Dido) саесо
carpitur igni V. (Дидону) снедает
затаённая страсть; invidia carpit et carpitur
una Оv. зависть терзает и (сама)
терзается; с. agmen adversariorum ослаблять
неприятельское войскр; carpi сига томиться
заботой; 9) нападать, порицать, осуждать,
хулить, поносить, клеветать (maligno Бег-
топе, maledico dente): Caligula Titum
Livium, ut verbosum in historia, carpebat
Suet. Калигула ругал Т. Ливия за то, что
он (якобы) многословен в своём
историческом повествовании; 10) пойти,
отправиться: с. viam пуститься в дорогу; с.
supremum iter отправиться в последний
путь (т. е. умереть); аёга с. alis летать
по воздушным пространствам.
carptim adv. [carpo] 1) по частям,
урывками, отрывочно, врозь, порознь, отдельными
кусками: res gestas с. perscribere писать
историю по частям (фрагментарно); с.
dividere делить по частям; с. aliquid
perstringere коснуться чего-л. отрывочно
(на лету); 2) всё снова и снова, повторно,
поминутно, то тут то там: hostes с. ag-
gredi вести на противника многократные
атаки; 3) в разное время; постепенно:
milites dimissi sunt с. et singuli солдаты
были распущены в разное время и
поодиночке.
carptor, oris т [сагро] 1) слуга,
разрезавший пищу; 2) хулитель; резкий критик.
Carrae, arum / см. Carrhae.
carrago, inls / [carrus] укрепление,
баррикада из повозок.
Carr(h)ae, arum /Карры, город в
Месопотамии к юго-вост. от Эдессы (ныне Нагап);
место поражения и гибели Красса в бою
с парфянами в 53 г. до н. э.
Carrlnas, atis т Карринат: С. Secundus,
римский ритор, изгнанный Калигулой из
Рима за речи против его тираннии.
car(r)uca, ае / дорожная карета, повозка
на четырёх колёсах; впоследствии экипаж
высших государственных чиновников.
carrus, i т (редко carrum, i п) телега, под»
вода.
Carseolanus, а, um прилаг. к Carseoli.
Carseoli, orum т Карсеолы, город эквов на
Via Valeria близ сабинской границы.
Carsulae, arum / Карсулы, город в юго-вост.
Умбрии (ныне Monte Castrilli).
cart- см: chart-.
Carteja, ае / (финик.) Картея: 1) город в
южн. Испании близ Fretum Gaditanum
(ныне Rocadillo); 2} главный город олька-
дов к югу от Toletum.
I Cartejensis, е прилаг. к Carteja.
II Cartejensis, is т житель города Carteja.
Carthaea, ае / Карфея, город на южн.
побережье острова Кеоса.
Carthaeus (Carthejus), а, um прилаг. к
Carthaea.
I Carthaginiensis, е прилаг, к Carthago.
II Carthagiiniensis, is т карфагенянин.
Carthago, ginis / Карфаген: 1) город на сев.
побережье Африки (нын. Тунис), коло»
ния финикийского Тира, основан, по
преданию, Дидоной-Элиссой ок. 800 г.
до н. э., разрушен римлянами в 146 г. до
н. э.; 2) С. Nova (ныне Cartagena),
приморский город в Hispania Tarraconensis
на берегу Средиземного моря, основанный
Гасдрубалом в 227 г. до н. э.
Carthejus, а, um= Carthaeus.
cartibiilum, i n demin. к cartibum.
cartibum, i n одноногий каменный стол.
cartilagineus, a, um [cartilago] хрящевой,
хрящеватый.
cartnaginosus, a, um [cartilago] состоящий
из одних хряшей.
cartilago, inis / хрящ.
caruncula, ае / [саго] кусочек мяса; мясистый
нарост.
carus, а, um 1) дорогой (piscis, annona);
стоящий, оцениваемый (aliqua re): quod
поп opus est, asse carum est n-эгов. в чём
нет нужды, тому цена грош; res сага est
trecentis minis это стоит 300 мин; 2)
любезный, милый (liberi, parentes): aliquem
carum habere нежно любить кого-л.
Carventanus, а, um прилаг. к Carventum.
Carventum, i n Карвеит, древний город в
Латииу к юго-вост. от Рима.
Carvilianus, а, um прилаг. к Carvilius.
Carvilius, i т Карвилий, римск. потет
1) Sp. С. Max,imus, консул в 293 и 272 гг.
до н. э., одержавший ряд решительных
побед над самнитами; 2) Sp. С. Махд-
mus, сын предыдущего, консул в 234 и
228 гг. до н. э., участник сражения при
Каннах; 3) один из четырёх царей в Сап-
Пит во времена Цезаря.
Caryas, arum / Карий, город в сев. Лаконии
у границы с Аркадией.
caryota (cariota), ае / (греч.) крупный сорт
фиников, похожих на орехи.
caryotis, idis (асе. pl. ifdas) / (греч.) см.
caryota.
Carystlus (-eus), a, um прилаг. к Carystus 1.
Carystus, i / Карист: 1) город на южн.
оконечности Эвбеи; 2) город в Лигурии
(ныне Carosio).

casa
— 143 —
cassus
casa, аг / домик, хижина (frondea, pisca-
toria, pastoralis); беседка; дача; лагерный
барак: ita fugias, ne praeter casam погов.
беги так, чтобы не миновать хижины
(т. е. не усердствуй так, чтобы забыть
о цели).
Casca, ае т Каска, cognomen в роде Серви-
лиев.
casce [cascus] по-старинному, по-дедовски.
Cascellius, i т Касцеллий: A. С, римский
правовед, современник Цезаря и Августа,
непреклонный республиканец, противник
триумвиров.
cascus, а, um apx. старинный, древний.
caseatus, а, um [caseus] сырный,
приготовленный с сыром (polenta).
caseolus, i т demin. к caseus.
caseus, i m сыр (bubulus, ovillus, caprinus):
caseos facere (figurare, premere)
приготовлять сыры (ласкат. meus molliculus с.!).
casia (cassia), ае / дикая корица, душистая
кассия.
Casilinates, um(ium) и Casillnenses, ium m
жители города Casilinum.
CasTlinum, i n Казилин, город в сев.
Кампании, на правом берегу Волтурна.
Casina, ае / Казина: 1) женское имя; 2)
название одной из комедий Плавта.
I Caslnas, atis прилаг. к Casinum.
II Caslnas, atis т житель города Casinum.
Casinum, i п Казин, город вольсков в юго-
вост. Латии у подножья mons Casinus
(ныне Monte Cassino).
I Casius mons гора в Египте, к вост. от
Пелусия.
II Casius, а, um прилаг. к Casius mons.
casnar, aris m (пелигн.) старик, старец.
Casperia, ае / Касперия, сабинский городок
в Самнии.
Caspiacus, а, um= Caspius.
Caspiadae, arum m=Caspiani,
Caspiani, orum m жители берегов
Каспийского моря (преимущ. южн. его побережья).
Caspius, а, um Каспийский (таге, pela-
gus): Caspiae portae, главный перевал,
ведущий из Мидии в Парфию и Гирка-
нию через Caspii montes (горную цепь
Эльбруса).
cassa, orum п [cassus] пустяки, вздор.
Cassander (Cassandrus), dri т Кассандр
(ок. 355—297 гг. до н. э.), старший сын
Антипатра, один из наиболее
значительных диадохов, впоследствии царь
Македонии.
Cassandra, ае Кассандра, вещая дочь Приама
и Гекубы, пророчествам которой не
верили ' троянцы, по взятии Трои была
похищена Аяксом, сыном Оилея, а затем
досталась Агамемнону, вместе с которым
была убита в Микенах.
Cassandrea (-Та), ае / Кассандрея,
македонский город на Халкидике.
Cassandrensis, is и Cassandreus, ei т житель
города Cassandrea.
Cassandrus, i т см. Cassander.
casse [cassus] тщетно, напрасно.
casses, ium m 1) охотничьи тенёта,
звероловные сети (с. ропеге или imponere;
decidere in с); 2) сети; козни (с. tendere
alicui).
cassia, ае / см. casia.
Cassianus, а, um прилаг. к Cassius.
cassida, ае / [cassis II] металлический шлем.
I Cassiope, es и Cassiopa, ае / Кассиопея,,
город на острове Коркира.
II Cassiope, es / Кассиопея, супруга Кефея,
мать Андромеды; впоследствии название
созвездия.
I cassis, is т (употреб. только асе. и abl.)
см. casses.
II cassis, idis / 1) металлический шлем,
шишак; 2) война: sub casside на войне;,
aetas patiens cassidis боеспособный
возраст.
cassita, ае / [cassis] хохлатый жаворонок.
cassiterum, i п (греч.) сплав из свинца,
серебра и др. металлов; олово.
Cassius, а, um римск. потеп; наиболее из-
вестны: 1) Sp. С. Vecellinus, консул в
502, 493 и 486 гг. до н. э., в 486 г.
предложил земельный закон в пользу плебеев, за
что как изменник, был сброшен с Тарпей-
ской скалы; начиная с него род Кассиев
считается плебейским с cognomen Longinus;
2) L. С. Longinus Ravilla, народный трибун
в 137 г. до н. э., прославившийся строгостью
и справедливостью (отсюда Cassianus ju-
dex=cпpaвeдливый судья); 3) L. С. Longi-
nus, претор в 111 г. дон. э.,в 107 г.,
будучи консулом, пал в войне против тигури-
нов и амбронов (bellum Cassianum); 4) Ga-
jus С. Longinus, квестор в 54 г. до н. э.
при Крассе во время войны против
парфян, которым он нанёс ряд поражений;
в 49 г. народный трибун и командующий
флотом Помпея, позднее легат Цезаря;
15 марта 44 г. до н. э. участвовал в
убийстве Цезаря; после поражения при
Филиппах в 42 г. до н. э. покончил охизнь
самоубийством; 5) L. С. Longinus, брат
предыдущего, сторонник Цезаря, народный
трибун в 44 г. до н. э.; 6) Q. С. Longinus,
в 54 г. до н. э. квестор Помпея в Испании,
где своей жадностью и жестокостью
заслужил всеобщую ненависть, в 49 г. до н. э.
народный трибун, сторонник Цезаря,
впоследствии наместник в Испании,
погиб в 47 г. до н. э. во время
кораблекрушения; 7) С. Parmensis, один из убийц
Цезаря, после сражения при Актии казнён
по приказу Октавиана; 8) С. Severus,
оратор при Августе, в 8 г. н. э. изгнан, умер'
в изгнании в 33 г. н. э.; 9) Gajus С. Lon-
ginus, в 50 г. н. э. наместник в Сирии,
изгнан Нероном, возвращён Веспасианом,
выдающийся правовед, основатель schola
Gassiana.
CassivellaunuSj, i m Кассивеллавн,
британский вождь, командовавший силами
британских племён во время 2-го вторжения
Цезаря в Британию (54 г. до н. э.),
но потерпевший поражение.
casso см. quasso.
cassus, а, um 1) пустой (nux); бесплодный
(canna); 2) поэт, лишённый (с abl., реже
с gen.): с. anima бездушный,
бездыханный; с. lumine (aethere) безжизненный;
мёртвый; virgo cassa dote бесприданница;
3) бесплодный; ничтожный,
бессодержательный; напрасный, тщетный,
бесполезный (vota; copia verborum): in cassum или
incassum впустую, зря, бесполезно.

Castalia
— 144
castrum
Castaiia, ae / Касталия, источник на Пар-
нассе (у Дельф), посвященный Музам и
Аполлону.
Castalis, ldis / прилаг. к Castalia: Castali-
des sorores или Castalidum grex = музы.
Castalius, a, um прилаг. к Castalia (fons,
umbra).
castanea, ae / 1) каштановое дерево; 2)
каштан (плод). _ ,
castanetum, i n [castanea] каштановая роща.
caste [castus] 1) чисто, непорочно,
безупречно, невинно, целомудренно (vivere;
agere aetatem suam); 2) благочестиво,
благоговейно (deos colere); 3) ритор.
чисто, правильно, безошибочно, без
иностранных оборотов (с. pureque lingua
latina uti).
casiellani, orum m [castellanus] гарнизон
укреплённого форта: с. agrestes поселяне
горных, деревень.
castellanus, а, um [castellum] относящийся
к укреплённому месту, крепостной,
фортификационный: с. tritimphus триумф за
взятие укреплений.
castellarius, i т [саз1е1шт]#смотритель
водохранилища.
eastellatim adv. [castellum] 1) по отдельным
фортам, по укреплениям (dissipare); 2)
отдельными отрядами, кучками,
небольшими скоплениями.
castellunb i п [demin. к castrum] 1)
укреплённое место, форт, укрепление,
крепостца; pl. укрепления,
фортификационные сооружения (castella ponere); 2)
горный посёлок, ферма; 3) водохранилище,
резервуар; 4) замок; 5) оплот, убежище,
защита (omnium scelerum).
-casteria, ае / часть корабля,
предназначенная для отдыха гребцов и хранения
снастей.
castiflcus, а, um [castum+facio] чистый,
целомудренный (mensa).
castlgabilis, е [castigo] достойный кары,
заслуживающий наказания, караемый.
castigate [castigatus] по-затворнически,
уединённо (vivere).
castlgatio, onis / [castigo] 1) порицание,
выговор (с. verborum); наказание, кара;
2) подчистка, обрезывание (arborum).
castlgalor, oris т [castigo] 1) порицатель,
хулитель, строгий критик; 2) каратель;
3) строгий наставник.
castlgatorius, а, um [castigo] 1)
неодобрительный; 2) наставительный, служащий
целям исправления (solacium).
castlgatus, а, um 1. part. perf. к castigo;
2. adj. 1) тугой, плотный (pectus); 2)
строгий (disciplina).
sastigo, avi, atum, are 1) порицать,
бранить, упрекать; исправлять, наказывать,
карать (aliquem verberibus): aliquem vehe-
mentissime с. сильно отчитать кого-л.;
segnitiem alicujus с. пробрать кого-л.
за медлительность (вялость); с. aliquem
verbis (dictis) сделать кому-л. выговор;
2) удерживать, укрощать, обуздывать
(equum frenis; animi dolorem); 3)
улучшать, исправлять (carmen); устранять,
искоренять (vitia alicujus); 4) подавлять
(risum); 5) поэт, теснить (insula castigatur
aquis).
castimonia, ae / [castus] 1) ритуальная чи-
стота тела, воздержание, пост; 2)
нравственная чистота, непорочность.
castimonium, i п [castimonia] пост: casti-
moniorum abstinentia воздержание от
пищи во время поста.
castitas, atis / [castus] 1) нравственная
чистота, непорочность (vitae); целомудрие;
2) бескорыстие.
I castor, oris (асе. sing. а, асе. pl. as) т
(греч.; лат. fiber) бобр.
II Castor, oris т 1) Кастор, сын Тиндарея
и Леды, брат Поллукса, Елены и
Клитемнестры, «Диоскур», укротитель
коней и возница-, в его честь был воздвигнут
храм в южн. части римского форума,
между Basilica Julia и храмом Весты;
2) в pl. Castores Кастор и Поллукс; 3)
Кастор Родосский, ритор и историк, убитый
своим тестем, царём Дейотаром.
castoreum, i n [castor I] бобровая струя
(долго употреблявшееся в медицине
выделение некоторых желёз бобра).
Castoreus, а, um прилаг. к Castor.
I castra, orum п см. castrum.
II Castra, бгига n название ряда городов,
возникших из лагерей римских войск: 1) С.
Hannibalis, в Бруттии, на сев.-вост.
побережье; 2) С. Posthumiana, город в
Испании: 3) С. Cornelia (Corneliana),
город на северном побережье
Африки, близ Утики; 4) С. Julia и С. Caeci-
lia, города в Лузитании.
castratio, onis / [castro] 1) оскопление,
кастрация; 2) подрезывание, подчистка
(растения).
castrensis, е [castra] относящийся
(принадлежащий) к лагерю, лагерный: verbum
castrense лагерное (военное) выражение;
согопа с. венок, служивший наградой
тому, кто первый вторгался в
неприятельский лагерь; exsilium castrense ирон.
лагерная ссылка, т. е. длительная
военная служба,
j castro, avi, atum, are 1) подчищать,
подрубать, подрезывать (caudam, arbores);
2) очищать (vinum); освобождать от
непристойностей (libelios); 3) оскоплять,
кастрировать (gallos, vitulas); 4)
ослаблять (rempublicam).
I castrum, i n 1. sing. (чаще castellum)
укрепление, форт, небольшая крепость;
2. pl. I) военный лагерь: castra aestiva
летний лагерь; castra hiberna зимний
лагерь; castra stativa постоянный
(стационарный) лагерь; castra navalia (nautica)
береговой лагерь для прикрытия
кораблей и десанта; castra metari отметить
место для лагеря; castra facere (ponere,
munire, locare, collocare) разбить лагерь,
расположиться лагерем; castra movere
снять лагерь, отправиться; castra pro-
movere продвинуться вперёд; castra remo-
vere отступить; hostem castris exuere
захватить неприятельский лагерь; in castris
esse cum aliquo сопровождать кого-л.
в походах; 2) казармы (praetoriana);
3) дневной переход: tertiis castris на
третий день (марша); 4) военная служба;
военное дело; военный режим: castris uti жить
на военную ногу; magnum in castris usum

Castrum
145
cStascopus
habere иметь большой военный опыт (быть
хорошо обученным военному делу); 5)
сторона, стан; секта: Epicuri castra школа
Эпикура (эпикурейцы); nil cupientium
castra peto Ног. я устремляюсь в лагерь
тех, кто ничего не желает (из богатств);
б) поэт, улей (сегеа).
II Castrum, i п название ряда городов,
возникших из укреплённых лагерей: 1) С. Inui,
город рутулов на побережье Латия, близ
Ardea; 2) С. Album, город в Hispanla
Tarraconensfs; 3) С. Novum, город в
Этрурии (ныне Marinello или Torre di Chia-
ruccia); 4) С. Truentium, город в Пицене;
5) С. Vergitim, город в Hispania Tarra-
conensfs.
<castu!a, ае / (греч.) род лифа или корсажа.
Castulo, onis т и / Кастулон, город орета-
нов в Hispanla Tarraconensis на реке
Baetis (ныне Cazlona).
CasttHonensis, е прилаг. к Castulo.
I castus, а, um 1) нравственно
безупречный, чистый, непорочный, невинный
(лото); целомудренный, незапятнанный (mat-
ronarum castissima): fides casta
непоколебимая верность; 2) воздержный,
бескорыстный; 3) благочестивый, набожный
(Aeneas); 4) священный (lucus); 5)
стилистически правильный, чистый,
безошибочный, безукоризненный (sermo).
И castus, us т [= castimonia] воздержание
от чувственных наслаждений.
msu adv. [casus II] случайно: поп temere
пес с. не бгз оснований и не случайно;
accidit с. ut случайно вышло так, что.
easualis, е [casusj 1) случайный; 2)
падежный.
casula, ае / [demin. к casa] 1) маленькая
хижина, избушка, лачужка; 2)
могильный склеп.
casus, us т [cado] 1) падение (lapidum,
nivis): gravi casu decidere рухнуть
тяжёлым падением (т. e. грузно, тяжело);
2) крушение, крах, падение; гибель,
смерть (urbis, Gracchorum); 3) ошибка,
погрешность, проступок (sine aliquo casu);
4) склон, исход, конец: sub casum hie-
mis на исходе зимы; 5) грам. падеж:
с. rectus (nominativus) именительный
падеж; с. genitivus (interrogandi, patricus)
родительный падеж; с. dativus (dandi)
, дательный падеж; с. accusativus (accusan-
di) винительный падеж; с. vocativus (vo-
candi) звательный падеж; с. ablativus (sex-
tus, Latinus) отложительный
(творительный или инструментальный) падеж; casuum
series склонение; casus obliqui (conversi)
косвенные падежи; casum recipere
принимать (иметь) падежную форму; б)
приход, наступление (mortis); 7) случай,
повод; возможность (victoriae, navigan-
di): fortuna illi casum praeclari facinoris
dedit судьба дала ему возможность
совершить блестящий подвиг; novi casus tem-
porum новые обстоятельства; 8)
случайность, превратность (varii casus bello-
rum): res casum aliquem recipit дело
сопряжено с некоторой опасностью; 9)
происшествие, событие (преимущ. случайное,
неожиданное): casus secundi
благоприятные события; casus adversi неблагоприят- 1
Ш Лат.-рус. ел.
ные события; 10) несчастное
происшествие, несчастье: si quis с. puerum egerit
Огсо Ног. если какой-л. несчастный
случай увлечёт ребёнка в преисподнюю (т. e.
пресечёт его жизнь); casibus fractus
надломленный несчастьями.
Catabathmos, i т (греч. «спуск») полоса
между Египтом (Marmarica) и Киренаи-
кой.
calachresis, is (асе. in, аЫ. i) / (греч.; лат.
abusio) грам. катахреза, неправильное
употребление слова, при котором в
сочетании слов получается логическая
несогласованность (напр. «расцветали
звуки»).
cataclistos, а, бп (греч.) драгоценный,
роскошный (cataclista vestis).
cataclysmus, i m (греч.) катастрофическое
наводнение, потоп.
catadromus, i т (греч.) наклонно
натянутый канат (для акробатических
представлений).
Catadupa, orum п малые нильские
катаракты в Южн. Египте (у Сиены, на
границе с Эфиопией).
cataegis, idis / (греч.) шквал, шторм,
ураган.
Catageiasimus, i т (греч.
«высмеиваемый») выдуманное имя у Плавта (Stich.
631).
catagrapha, orum п (греч.; лат. obliquae
imagines) изображения в перспективе или
в ракурсе.
catagraphus, а, um (греч.) раскрашенный,
пёстрый.
Catalaunl, orum т каталавны, народность
в районе нын. Champagne.
Catamitus, i т [из греч. Ganymedes]
любимчик; развратник.
Catane, ёз /= Catina.
Cataones, um т жители Катаонии.
Cataonia, ае / Катаония, область в южн.
Каппадокии.
cafaphagas, ае т (греч.) обжора, гурман.
cataphracte, es т (греч.) чешуйчатая
броня, панцырь.
cataphractus, а, um [cataphractes] одетый
в панцырь, покрытый бронёй.
cataplasma, atis п (греч.) компресс,
припарка.
cataplus, i т (греч.) причаливающий к
берегу корабль или флот: с. Niliacus
построенный при Августе торговый флот
в Египте.
catapotlum, i п (греч.) пилюля.
catapulta, ае / (греч.) 1) катапульта,
метательная машина, выбрасывавшая стрелы,
копья и пр.; 2) метательный снаряд.
catapultarius, а, um [catapulta]
относящийся к катапульте, катапультовый (pilum).
cataracta (catarracta), ае / 1) пороги,
водопад; 2) подъёмная решётка; 3) шлюз.
cataractes, ае т см. cataracta.
cataractria, ае / название пряности (может
быть вымышленное Плавтом).
catarracta, ае /= cataracta.
catasceua, ае и catasceue, es / (греч.) ритор.
подтверждение через доказательства.
catascopium, i п см. catascopus.
catascopus, i m (греч.) дозорное судно, раз*
ведывательный корабль.

catasta
— 146 —
catultis
cStasta, ae / (греч.) подмостки, помост.
catastropha, аё / (греч.) резкий поворот,
неожиданное событие.
cate [catus] искусно, ловко, остроумно,
хитро.
cateja, аэ / род метательной палицы,
утыканной гвоздями (у германцев и галлов).
CatelauKi, orum /n=Catalauni.
I catrlia, ae / [demin. к catula] собачка.
II catclla, аз / [demln. к catena] 1) цепочка
(украшение)) 2) цепочка (военная награда
за храбрость).
cat:H'is, \ т [tiemin. к catulus] 1) щенок,
собачка; 2) nepei-i. ласк, «кошечка», «котик».
Cateiiu, d? f [одного корня с cassis I] 1) цепь,
оковы (catenis ligatus, vinctus, oneratus):
conjicere aliquem in catenas или injicere
alicui catenas наложить на кого-л. цепи
(оковы); 2) перен. узы, принуждение,
рамки (legum): compescere aliquid са-
tena обуздать, сдерживать что-л.; 3)
цепочка (украшение); 4) непрерывный ряд
(series rerum et с).
cate-arius, а, um fcatena] цепной (canis).
catenatio, onis / [catenatus] 1) связь,
сцепление; 2) перен. сооружение.
catenatus, а, um [catena| 1) скованный,
связанный; 2) составленный (versus ех
syllabis); 3) непрерывный (labores).
caterva, ае / I) толпа (juvenum); 2) отряд,
полчище: catervae conducticias наёмные
войска; 3) труппа актёров; команда
гладиаторов (с. gladiatoria); 4) хор (в
античной драме); 5) множество: verborum с.
болтовня, словоизвержение.
catervarius, а, um [caterva] принадлежащий
к отряду: pugiles catervarii кулачные
бойцы, дерущи:ся отрядами (командами).
caicrvatim [caterva] толпами, кучами,
отрядами.
cathedra, ае / (греч.) 1) кресло; кресло-
носилки: cathedrae molles Juv.
изнеженные женщины; 2) кафедра (стол
преподавателя).
cathedraiicius, а, ит [cathedra] 1)
относящийся к креслу; 2) перен. изнеженный
(ministri).
cathedrarius, а, um [cathedra]
кафедральный, кабинетный (philosophi).
cathoITca, orurn n [catholicus] общие
свойства, признаки: с. siderum совокупность
звёзд, вселенная.
catiiollcus, а, um (греч.) всеобщий.
СаШТпа, аэ т Катилина, cognomen рода
Сергиев: L. Sergius С, род. ок. 108 г. до
н. э., организатор заговора, раскрытого
консулом Цицероном в 63 г. до н. э.; пал
в сражении с войсками Петрея при Пи-
стории (март 62 г. до н. э.).
Caiillnarsus (CatllTnianus), а, um прилаг.
к Catilina.
I catillo, (avi), atum, are [catillus]
вылизывать блюдо, блюдолизничать,
паразитировать.
II catillo, onis т [catillus] кутила, гурман,
лакомка.
catillus, i т [demin. к catinus] блюдечко,
тарелочка.
CatiUus (Catilus), i т Катилл, сын Амфиа-
рая, выходец из Аргоса, вместе с братьями
Норасом и Тибуртом основавший Тибур.
Catlna, аз / Катина, город на вост. побе*
режье Сицилии (ныне Catania).
I Catinensis, е прилаг. к Catina.
II Catinsnsis, is т житель города Catina.
catinus, i т (редко catlnum, i п) 1)
глиняная чаша, миска, блюдо: с. vitreus
стеклянная чаша (для курений); 2)
плавильный тигель.
Catius, i т Катий: 1) эпикурейский
философ, родом инсубр, написавший «De ге-
гит natura et de summo bono» (ум. в 45 г.
до н. э.); 2) имя гурмана и знатока
кулинарного искусства у Ног. (SaL 2, 4).
catlltio, onis / [из catulitio от catulioj
пора течки у животных.
Cato, onis т Катон, cognomen в роде Пор-
циев: наиболее известны: \) М. Porcius
С. Старший (Superior, Priscus, Censorius
или Major), род. в 234 г. до н. э. в Тускуле,
консул в 195 г. до н. э.; в 194 г до н. з.,
будучи проконсулом, покорил Испанию;
в 1Л г. до н. э. одержал победу при
Фермопилах; е 184 г. до н. э. цензор (за
проявленную при этом строгость получив
cognomen Censorius); известен своей
враждой ко всяким новшествам;
непреклонный враг Карфагена; автор «De re rustica*
и «Origines»; ум. в 749 г. до н з • 2) М
Porcius С. Младший (по мету смерти—
Uticensis), род. в 95 г. дп н. э правнук
предыдущего, консерватор-республиканец,
противник Цезаря; после поражения
Помпея при Тапсе в 46 г. до н. э. покончил с
собой в У тике; 3) М. Porcius С, сын
предыдущего, пал в сражении при Филиппах
(42 г. до н. э.).
catomidio,—,—, аге (греч.) больно высечь
(aliquem).
Catonianus, а, um прилаг. к Cato.
Catonlnus, i т приверженец Катона.
catdnium, i п (греч.) 'преисподняя,
подземное царство.
catta, аэ / [cattus] кошка.
Catt(h)i, orum /тг = Chatti.
cattus (catus), i m кот.
catuSa, аэ / собачка.
catulina, аг / (sc. саго) собачье мясо.
catullnus, а, tim [catulus] собачий.
catulio (catisllio), —, —, Ire [catulus]
находиться в состоянии течки (о собаках).
Catullus, i т Катулл, римск. cognomen:
Gajus Valerius С, лирический поэт, род.
в Вероне ок. 80 г., ум. в Риме ок. 50 г.
до н. э.
I Catulus, i /72 Катул, cognomen в роде Лута-
циев; наиболее известны: 1) Gajus Lutatius
С, консул в 242 г. до н. э., в 2-11 г., будучи
проконсулом, разбил карфагенский флот
при Эгатских островах, чем закончил
I Пунич. войну; 2) Q. Lutatius С, консул
в 102 г. до н. э., в 101 г. вместе с Марием,
одер-жал при Верцеллах решительную
победу над кимбрами; покончил с собой
в 87 г. до н. э.; 3) Q. Lutatius С, сын
предыдущего, один из вождей
аристократической партии, консул в 78 г., цензор
в 65 г., ум. в 60 г. до н. э.
II catulus, irnfcatus] 1) детёныш, преимущ.
котёнок, щенок, но также: с. suis поро»
сёнок; с. ovis ягнёнок; с. serpentis
змеёныш; 2) молодой пёс; 3) род кандалов.

Caturlges
— 147 —
causiHa
Caturiges, um m кату риги, лигурииское
племя в Gallia Narbonensis в долине
верхней Друенции (с главн. городом ЕЬиго-
йипит, ныне Embrum).
I c£tus, i т см. cattus.
II catus, а, um 1) звонкий, звучный;
пронзительный; 2) искусный, ловкий;
смышлёный, остроумный; 3) лукавый, хитрый.
Caucasius, а, um прилаг. к Caucasus.
Caucasus (-os), i m Кавказ: 1) горная цепь
между Чёрным и Каспийским морями]
2) (= Paropamisus) горная цепь в южн.
Вактрии (ныне Гиндукуш).
Cauci, orum т— Chauci.
cauda, аг / хвост (leonis, pavonis, equi):
caudam jactare Pers. вилять хвостом,
льстить; caudam trahere Ног. выставлять
себя на смех; caudam atterere льститься,
повиливая хвостом.
caudeus, а, um плетёный, тростниковый,
камышовый (cistelia).
caudex, icis m 1) ствол; колода, пень;
2) б ран. чурбан; 3) навощённые таблички
для записей (см. codex).
caudica, аг / [caudex] чёлн, выдолбленный
из ствола.
caudlcalis, е [caudex] 1) относящийся к
древесному стволу; 2) шутл. дровокольный
(provmcia, Plaut.).
caudkarius, а, um см. codicarius.
Caudlnus, a, um прилаг. к Caudium.
Caudium, i n Кавдий, город в зап. С а мши
на via Appia близ Кавдинского ущелья)
место битвы римлян с самнитами в 321 г.
до н. э., в результате которой римляне
были окружены и капитулировали.
caulae, arum / 1) отверстие, дыра; 2) загон,
загородка, хлев (преимущ. овечий).
cauiator, oris т см. cavillator.
caullculus, S т [demin. к caulis] стебелёк,
побег, отпрыск.
catilis (coHs, coles), is m стебель;
стержень, преимущ. капустный, кочерыжка.
Caulon, onis т и Caulonia, ае / Кавлон,
город на вост. побережье Бруттия, к
сев.-воет. от города Locri Epizephyrii.
саипзае, arum / (sc. ficus) кавнекие фиги:
homo trium caunearum погов. человек,
стоящий не более трёх фиг (т. е. жалкий,
грошовый).
Cauneus, а, um прилаг. к Caunus.
Caunius, i т житель города Caunus.
Caunus, i / Кавн, город на юго-вост. побе-
режье Карий, основанный, по преданию,
сыном Милета Кавном (Caunus).
caupo, onis т кабатчик, трактирщик.
саирбпа, ае / [саиро] 1) трактирщица;
• 2) кабак, трактир.
cauponius, а, um [caupo] кабацкий,
трактирный: ptier с. трактирный слуга.
cauponor, atus sum, ari depon. [саиропа]
1) торговать; 2) перен. промышлять,
плутовать.
cauponula, ае / [demin. к саиро па] кабачок.
caupulus, i т род небольшого судна.
caurus (corus), i т северо-западный ветер (y
греков = argestes).
causa (иногда caussa), ае / [cado] 1) причина,
повод, основание, побудительное начало
(с. belli; с. major, perspicua, probabilis):
cum causa (non sine causa) не без
основания; qua de (ex) causa (ob eam causam)
по этой причине; in causa esse быть
причиной (виной); causam alicujus rei sustinere
быть повинным в чём-л.; afferre causam
приводить основание (указывать причину)
или давать повод; аЫ. causa по причине,
для, ради, из-за: fratris causa из-за (для)
брата; temporis causa под давлением
обстоятельств (данного момента); mea causa
для меня; dissimulandi causa в целях
сокрытия; еа causa по той причине; 2)
извиняющее обстоятельство; предлог,
отговорка (causas fingere, invenire, inserere,
interponere): per causam под предлогом;
accipere causam согласиться с
(удовлетвориться) объяснением причины; 3)
возражение: nullam causam dico я не возражаю
(ничего не говорю против); 4) дело,
обстоятельства дела, положение дела; 5)
дела; польза, интересы (rei publicae): super
еа causa missus est на него возложено это
дело (он послан по этому делу); inclinare
rem in causam plebis клонить дело в
пользу плебса; optimatium causam agere
защищать дело (интересы) оптиматов; esse
in meliore causa быть в лучшем положении;
armis mferiores, поп causa esse уступать в
вооружении, но не по существу (не в
главном); б) связь, отношения: поп alienum
esse arbitror explicare, quae mihi sit ra-
tio et c. cum Caesare Cic. считаю
нелишним разъяснить, каков характер моих
взаимоотношений с Цезарем; 7) тема,
предмет (disserendi); 8) судебное дело,
тяжба, процесс (privata, publica): с. са-
pitis уголовное дело; causam obtinere
(tenere, sustinere) выиграть процесс; cau-
sa cadere (causam perdere) проиграть
процесс; causam dicere выступать на суде
с защитой, вести дело; causa indicta без
суда и следствия; causa premi попасть
со своим процессом в затруднительное
положение; У) причина болезни, болезненное
состояние (valetudinis causae).
causalis, е [causa] причинный.
I causarius, а, um [causa У] болезненный,
хворый, слабый (corpus, dentes).
II causarius, i m (sc. miles) солдат,
уволенный по болезни или увечью, инвалид.
causatio, onis / [causor] отговорка,
предлог, ссылка на что-л.: с. aegri corporis
ссылка на плохое самочувствие.
causia (causea), ае / (греч.) македонская
шляпа с широкими полями (от солнца).
causldicatio, onis / [causidicus] ведение
судебных дел, адвокатура.
causidlcus, i т [causa-fdico] стряпчий,
поверенный, судебный защитник.
causificor, atus sum, ari depbn. [causa-f-fa-
cio] отговариваться (чём-л.), ссылаться
(на что-л.).
causor, atus sum, ari depon. [causa]
приводить в оправдание, ссылаться (на что^л.),
извиняться: с. valetudinem сослаться на
нездоровье; с. nondum adesse horam
сослаться на то, что время ещё не пришло.
caussa, ае / см. causa.
causticus, а, um (греч.) жгучий, едкий (vis).
causula, ае / [demin. к causa] 1) ничтожный
повод, мелкая причина; 2) небольшое
судебное дельце, пустяковый процесс.
10*

caute
— 148 —
cav©
caute lcautus] осторожно, с осторожностью,
осмотрительно, с опаской (с. diligenter-
que).
caulela, ае / [cautus] осторожность,
осмотрительность.
canterium, i п (греч.) едкое вещество,
средство для прижигания.
cautes (cotes), is / утёс, скала, подводный
камень (scrupulosa).
cautim [cautus] осторожно, с
предосторожностями, с опаской.
cautio, onis / [caveo] 1) осторожность,
осмотрительность: cautionem adhibere
остерегаться, быть настороже, принять меры
предосторожности; res habet multas cau-
tiones дело требует многих
предосторожностей; mea с. est это моя забота; alter
locus cautionis ещё один момент,
требующий осторожности; 2) pl, правила, меры
предосторожности, юридические советы
защитника клиенту (cautionum ргаесер-
tio); 3) обеспечение, письменная
гарантия (cautionem exigere, cautiones facere);
уверение, заверение (omni cautione devin-
cire aliquem).
cautor, oris m [caveo] 1) осторожный, тот,
кто бережётся; 2) поручитель, защитник,
хранитель (alieni periculi).
cautulus, а, um [demin. к cautus] довольно
безопасный, надёжный, верный.
cautus, а, um [caveo] 1) осторожный,
осмотрительный, берегущий себя (с. providus-
que; с. in periculis; с. erga bona sua); 2)
хитрый, лукавый (vulpes); 3) обеспеченный,
безопасный, надёжный, верный: nummi
cauti деньги, помещённые в верное дело; in
eam partem potius peccare quae est cau-
tior Cic. предпочитать ошибаться в ту
сторону, которая безопаснее (представляет
меньше риска).
cavaedium, i п [cavum aedium] внутренний
двор в римском доме.
cavamen, ifnis п [cavo] пещера, грот.
cavaticus, а, um [cavus] пещерный,
живущий в пещерах.
cavea, ае / [cavus] 1) выдолбленное место,
выемка, пустота, полость; 2) обнесённое
решёткой место, огороженный участок;
клетка для зверей (с. ferarum) или птиц:
с. арит улей; 3) плетёный конус для
просушки тканей; 4) места для зрителей
в театре, амфитеатр: с. ima (prima)
«партер» (места для сословия всадников); с.
media средние места (для зажиточных
граждан); с. ultima (summa) верхние
места, «галёрка», «раёк»; 5) перен.
театральная публика, зрители; театр (с. cir-
cusque).
caveatus, а, um [cavea] 1) находящийся
в клетке; обнесённый оградой; 2)
расположенный уступами, в виде амфитеатра
(urbs).
caveo, cavl, cautum, ёге 1) быть
бдительным, остерегаться, беречься, быть
осторожным, принимать меры
предосторожности, быть настороже, быть начеку: с.
aliquem, aliquid или (ab) aliquo, aliqua
re остерегаться кого-л., чего-л.; ad caven-
dum compelli быть вынужденным к
осторожности; с. ab insidiis (insidias)
остерегаться засады (козней); с. ut (пе) беречься
(остерегаться, смотреть), чтобы (не); са-
vete, judices, ne nova per vos proscriptio
instaurata esse videatur Cic. смотрите,
судьи, как бы вас не сочли виновниками
новой проскрипции; cave dicas (putas)
смотри, не говори (не думай); cave пе
neges смотри, не отказывай; cave пе теп-
dacium (sc. dicas) только, пожалуйста,
без лжи (не лгать); id ut пе fiat, cavendum
est нужно остерегаться, чтобы этого не
случилось; 2) ограждать, охранять,
защищать; заботиться (alicui ab aliqua re):
sibi se privatim nihil cavere о себе лично
не .заботиться; id modo orant, ut ipsis ab
invidia caveatur Liu. (децемвиры) просят
лишь о том, чтобы (сенат) оградил их
от (народной) ненависти; 3)
гарантировать, обеспечивать, давать в виде залога: с.
alicui (de)aliqua ге гарантировать кому-л.
чём-л.; obsidibus de pecunia cavere
обеспечить (уплату) денег заложниками; qui-
bus rebus in posterum securitati satis cavit
Suet. этим (Тит) достаточно обеспечил
себя на будущее; с. in duplum давать
двойную гарантию (гарантировать долг
двойной суммой); 4) распорядиться,
предусмотреть (по завещанию), определить:
cautum est (in) legibus, пе законами
предусмотрено, чтобы не; testamento с,
ut распорядиться по завещанию чтобы;
с. heredi распорядиться в пользу
наследника.
caverna, ае / [cavusj 1) ложбина, яма,
пропасть; пещера (terrae): cavernae caeli
(aetheriae) небесный свод; 2) полость,
впадина, внутренность (vasorum): с. аг-
boris древесное дупло, расщелина; с. па-
vigii (puppis) внутренняя полость корабля;
3) pl. водоёмы, водохранилища.
cavernosus, а, шп [caverna] пещеристый,
ноздреватый, пористый (radix).
cavernula, ае / [demin. к caverna]
маленькая пещера, ямка.
cavilla, ае / [cavus I, 2] язвительная шутка,
издёвка, колкость, ирония, насмешка.
cavillatio, onls / [cavillor] 1)
подшучивание, подтрунивание, поддразнивание;
2) словесное хитросплетение, пустая
болтовня (с. verborum): cavillationes juris
юридическая софистика.
cavillator, oris т [cavillor] насмешник;
софист.
cavitlatrix, trlcis / [cavillor] 1) насмешница;
софистка; 2) софистическое искусство:
с. conclusio софистический вывод.
cavillor, atus sum, arl depon. [cavilla]
1) подшучивать, осмеивать, вышучивать,
насмехаться, подтрунивать
(aliquem);дразнить, шутить (cum aliquo): с. alicujus
praetextam высмеивать чью-л. претексту
(тогу); inter cavillantes milites среди
солдатских насмешек; 2) изворачиваться,
заниматься софизмами.
cavillula, ае / [demin. к cavilla] лёгкая
насмешка.
cavillum, i п и cavillus, i т см. cavilla.
cavo, avi, atum, are [cavus] выдалбливать,
делать углубление (aliquid): gutta cavat
lapidem капля долбит камень; oppidum
cuniculis с. прорыть под городом
подземные ходы; luna cavans cornua луна,

eavum
— 149 —
Cedrds-
выгибающая (свои) рога, т. е.
находящаяся на ущербе; с. naves ех arboribus
выдалбливать корабли из древесных
стволов; с. parmam gladio проколоть щит
мечом; lapidem с. ad (in) vasa выдолбить
из камня сосуды; с. tegmina capitum
поэт, выгибать, т. е. выделывать шлемы.
cavum, i п [cavus] впадина, пустота.
I cavus, а, um 1) пустой, выдолбленный;
выгнутый; вогнутый; желобчатый: cornua
cava полые рога; rupes cava скала с
расселиной; luna cava убывающая луна; cava
via дорога в ущелье; turris cava
просторная башня; truncus с. дуплистый ствол;
с. trabs (выдолбленное в стволе) судно;
cavum flumen река с высокими берегами;
cava vena полая вена; 2) пустой,
бессодержательный (imago); лёгкий (nubes,
umbra).
II cavus, i m см. cavum.
Caystrius, a, um прилаг. к Caystrus.
Caystrus (-os), i m Каистр, река в Лидии
и Ионии (ныне Кучук Мендерез, т. е.
Малый Меандр), берущая начало у горы
Тмол и впадающая у Эфеса в Эгейское
море; изобилует до сих пор лебедями;
в её верхнем течении находился
знаменитый «асийский луг^) (V. Georg. 7, 384).
-сё постпозитивная (ставящаяся позади
слова и слитно с ним) частица здесь,
вот: hisce вот этим; sicce вот так; в
вопросах, при соединении с отрицательной
частицей ne, принимает форму -ci: haeci-
пе? не это ли?; sicine?fHe так ли?
Сёа, ае и Ceos (асе, abl. о) / Кеос, один
из Кикладских островов к юго-вост. от
Аттики) место рождения греч. поэтов
Симонида и Вакхилида.
Ceangi, orum т кеанги, британское племя
в сев. части нын. Уэльса.
Cebenna mons Севеннский хребет, горная
цепь в южн. Галлии, на правом берегу
нижнего течения Родана, составляющая
границу между владениями арвернов и
гельвиев.
Cebren, enis т Кебрен: 1) река и' город в
Троаде (на сев. скате Иды); 2) бог этой
реки.
Cebrenis, idis / дочь Кебрена, т. е. Оепопе
или Hesperie.
I cecidi perf. к cado.
II cecTdi perf. к caedo.
Cecropia, ае / Кекропия, т. е. город Кекропа
(= Athenae).
Cscropides, ае т 1) потомок Кекропа, т. е.
Тезей; 2) афинянин.
Cecropis, Tdis / к Cecropides: mera С. истая
афинянка (Juv.).
Cecropius, а, um прилаг. к Cecrops и Сесго-
pia, т. е. кекропов, афинский, аттический:
apes Cecropiae аттические пчёлы.
Cecrops, opis т Кекроп, пеласг, по друг.—
египтянин (из Саиса), первый царь
Аттики, основатель Афин и аттической
цивилизации; у Ov. (Met. 2, 555) наз. gemi-
nus, /и. к. в древнейших мифах он
представлен как получеловек-полу змей.
I cedo, cessi, cessum, ёге 1) идти, ступать
ходить, передвигаться: рег ога с.
расхаживать на глазах у всех (открыто);
2) уходить (de, ех или аЫ. без предлога):
cedam atque abibo я уйду, удалюсь; с. ех
civitate уехать из страны; с. de caelo
спуститься с неба; cedant curae прочь заботы;
с. (е) vita расставаться с жизнью; res
cedit memoria предмет изглаживается из
памяти; 3) протекать, проходить,
приключаться, случаться (bene, male): еа, quae
prospere ei cesserunt то, что ему удалось
(прошло благополучно); utcumque cesse-
rit что бы ни случилось; labor cedit in vanum
работа идёт впустую; tempus cedit время
уходит; 4) сходить (за что-л ), заменять,
служить заменой: epulae pro stipendio се-
dunt Тас. вместо выплаты жалованья
задаются пиры; 5) уступать, давать место,
подчиняться: с. alicui (in) aliqiia ге
уступать кому-л. в чём-л.; ubi vinci necesse
est, expedit cedere Quint. где неизбежно
поражение, там целесообразно уступить;
cedere reipublicae подчиниться государству
(т. е. подчинить свои интересы
государственным); cedant arma togae оружие да
уступит место тоге (т. е. война да
сменится миром); cedere nocti уступить ночи
(т. е. прекратить военные действия с
наступлением темноты); Picenis cedunt pomis
Tiburtia succo, nam facie praestant Hor.
тибурские плоды уступают в сочности
пиценским, хотя превосходят их внешним
видом; quid facient crines, quum ferro talia
cedant? Catul. что (уж) делать кудрям, если
(даже) такие (горы) покоряются железу?
(жалоба созвездия Волосы Вероники); с. ali-
cui hortorum possessione уступить кому-л.
владение садами (т. е. отказаться от
владения садами в чью-л. пользу); 6)
предоставлять, признавать(alicui aliquid); 7)
переходить, поступать (кому-л. в
собственность), доставаться: summa rerum in ducem
cessit верховное руководство перешло к
полководцу; milite ad sanguinem obverso,
spolia in vulgus cedebant Тас. в то время,
как солдаты занимались кровопролитием,
добыча доставалась толпе; 8)
превращаться, становиться, делаться (in aliquid): с. in
praedam alicujus стать чьей-л. добычей;
Chattis victoribus fortuna in sapientiam
cessit Тас. успех хаттских победителей
превратился в их мудрость (т. е. был
приписан их мудрости).
II cedo (pl. арх. cette) [из се + *do, date
imper. к dare] 1) давай, подавай, принеси
сюда (aqtiam manibus; dextram; codicem);
приведи (puerum, senem): с. ut bibam
дай-ка напиться; с. consideremus давай
рассмотрим; 2) скажи-ка, послушай: с.
quid faciam скажи, что мне делать; с.
cui Siciilo civis Romanus cognitor factus
umquam sit Cic. но, послушай, когда же
римский гражданин становился
защитником сицилийца; с. tnihi unum укажи мне
(хоть) одного; 3) вспомни только, подумай
лишь: с. mihi leges Atinias вспомни лишь
законы Атиния.
cedreum, i п см. cedrium.
cedria, ае / (греч.) кедровая смола, камедь.
cedrfnus, а, um (греч.) кедровый (oleum,
trabes).
cedris, idis / (греч.) плод кедра.
cedrium (cedreum), i а кедровое масло^
Cedros-= Gedros-.

cedrus
— 150
eeleu(s)ma
cedrus, i / (греч.) 1) кедр; можжевельник
(смола его применялась как средство,
предохраняющее от гниения); 2) кедровое
дерево; 3) кедровое масло (предохраняю-
щее от гниения)', carmina cedro digna
(linenda) поэмы, достойные бессмертия.
Celadon, ontis т Келадонт (Ov. Met. 5, 744
и 12, 250).
Celaenae, алии / Келены, столица Большой
Фригии у истока рек Меандра и Марсия.
CeJaenaeus, а, um прилаг. к Celaenae.
Celaeno, us f Келено: 1) одна из Плеяд]
2) одна из Гарпий.
ceiatim [се!о] тайно, втайне, украдкой.
celator, oris т [celo] тот, кто скрывает,
утаивает, укрывает.
celeber, bris, Ьгё (редко celebris, bre) 1)
часто и много посещаемый, оживлённый,
многолюдный (locus, portus, forum, urbs): nunc
sicca prius celeberrima fontibus Ide Ou.
(гора) Ида, ныне высохшая, а прежде
изобиловавшая источниками; 2) частый,
распространённый, общеупотребительный (vox,
verba); 3) массовый, торжественный,
пышно справляемый (dies festus, triumphus,
funus); 4) популярный, известный,
знаменитый, славный (nomen, fama): res tota
Sicilia celeberrima вещь общеизвестная
во всей Сицилии.
celebratio, onis / [celebro] 1)
многочисленное собрание; 2) массовое торжество,
всенародное празднество, празднование (при
большом стечении народа) (с. ludorum);
3) ценность: Romanam ce!ebrationem habe-
ге быть ценимым римлянами, иметь
ценность в глазах римлян.
celebrator, oris т [celebro] панегирист,
хвалитель, восторженный поклонник.
celebratus, а, um 1. part. perf. к celebro;
2. adj. 1) употребительный, часто
встречающийся (verbum); 2) массовый,
оживлённый, многолюдный (forum); 3)
торжественный (dies, supplicatio); 4) просла-
вляемый, восхваляемый (eloquentia,
scriptor, fortitudo): celebratissimus carmi-
nibus fons Arethusa источник Аретуса,
столь прославленный (воспетый) в стихах.
celebritas, atis / [celeber] 1) частое
посещение, массовый приход (приезд),
многолюдность, оживлённость (loci, viae); большое
стечение (virorum ас mulierum; totius
Graeciae): с. supremi diei похороны при
большом стечении народа; ludis celebrita-
tem addere придать играм массовый
(всенародный) характер; 2) знаменитость,
известность (с. ас nomen): prima in docendo
с. высшая слава в области преподавания;
3) распространённость, частота, обилие
(periculorum).
celebro, avl, atum, are [celeber] 1)
приходить во множестве, часто посещать,
бывать в изобилии, оживлять массовым
появлением {domum, viam): aliquem usque ad
Capitolium c. Cic. провожать кого-л.
большой толпой до Капитолия; с. senectutem
часто посещать старых людей; aures cele-
brantur, cotidie aliqtia re Ciz. уши
ежедневно наполняются чем-л. (т. е.
ежедневно приходится слышать о чём-л.); с.
juvenes multo sermone часто вступать с
молодёжью в оживлённую беседу; flumen
auriferis arenis celebratur река изобилует
золотоносным песком; 2) справлять то
рожества, праздновать при большом стечении
народа (nuptias, diem natalem, convivium):
quatridui supplicatione с. отметить
четырёхдневным празднеством (молением); to-
ta celebrante Sicilia при торжественном
участии (стечении) всей Сицилии; 3)
широко распространять, делать
общеизвестным (laudes alicujus); славить,
прославлять, восхвалять, возвеличивать,
воспевать (nomen alicujus scriptis): с. aliquid
in majus перехвалить что-л.; 4) извещать,
возвещать, осведомлять: nuntii litteraeque
celebrant Murenam consulem esse factum
по устным и письменным сообщениям,
Мурена стал консулом; 5) деятельно заняться
(чём-л.), ревностно делать, широко
применять (artes, jurisdictionem): ornatus ge-
nus in orationibus suis с. пользоваться в
своих речах изящным стилем; 6) часто
упоминать, цитировать (legem).
Ceiemna, ае / Целемна, город в сев. части
Кампании.
Celenderis, is / Келендерий, портовый город
Ниликии (ныне Килиндерэ).
celer, eris, ё'ё 1) скорый, быстрый,
быстроходный, быстроногий (canis, navis, ventus,
cerva, sagitta, auxilium): remedia celeria
быстродействующие средства; morsceleris
скоропостижная смерть; 2) поспешный,
торопливый; опрометчивый (consilia): с.
irasci вспыльчивый.
Celeres, um п римская конница в составе
300 всадников, созданная Ромулом в
качестве привилегированного отряда из родов
Ramnes, Tities и Luceres (Иума Помпилий
довёл её до 600, Тарквиний Гордый до
1200 человек', во главе её стоял tribunus
Celerum).
I celenpes, pedis [celer+pes] быстроногий.
II celenpes, pedis m [celer+pes] скороход.
celeritas, atis / [celer] 1) скорость, быстрота;
быстроногость (equorum); быстроходность,
стремительность (fluminum); 2) беглость,
быстрота (verborum, dicendi);
поспешность, торопливость: celeritate opus est
нужно спешить; 3) быстрое действие (ve-
neni); мимолётность (doloris); быстрота
распространения, молниеносность (famae):
с. animorum (consilii) находчивость.
celerTter [celer] скоро, быстро (mittere, ve-
nire, cogitare): celerius opinione скорее,
чем предполагалось; quam celerrime как
можно скорее.
celentudo, inis / [celer] быстрота.
celeriuscule adv. [celeriter] довольно быстро,
побыстрее.
celero, avi, atum, are [celer] 1) ускорять
(gradum, fugam, victoriam); 2) редко
спешить.
celsrrinius,a., um superl. к celer.
celes, etis m (греч.) 1) скаковая лошадь,
скакун; 2) быстроходное парусное судно.
celetizontes, um (асе. as) т (греч.)
наездники на скачках.
СёЫгшп, I п Келетр., город в Македонии
(ныне Кастория).
Celeus, S т Келей, отец Триптолема, царь
Элевсина, первый жрец Деметры.
celeu(s)ma, atis п (греч.) команда, подаваемая

celia
— 151 —
Ceno
начальником гребцов (для мерного
опускания и поднимания весел).
сёНа, аг / род пшеничного пива (в Испании).
cella, ае / 1) комнатка; каморка для
съестных припасов, кладовая (vinaria, olearia,
torcularia): emere aliquid in cellam
закупать что-л. для хозяйства; с. penaria rei-
publicae государственный зерновой склад
(житница); с. anserum гусятник; с. colum-
barum голубятня; 2) чердачное помещение,
мансарда: с. familiarica каморка для
челяди, для прислуги, людская; с. angusta
комната для низших рабов (обыкн.
полуподвальная); 3) тюремная камера: с. promp-
tuaria Plaut. шутл. тюрьма; 4) t часть
храма, в которой находилось изображение
какого-л. божества, часовня (Jovis, Соп-
cordiae); 5) ячейка (в пчелиных сотах).
ceHaris, е [се 11аj содержащийся, хранимый
в специальном помещении: columbi се На-
res голуби, живущие на голубятне.
I cellarius, а, um [cella] хранимый в
кладовой (sagina).
II cellarius, i т [сеНа] кладовщик, ключник,
эконом.
«elluta, ае / \demin. к cella] 1) каморка,
сторожка, клетушка, конурка (жильё
раба, бедняка); 2) маленькая голубятня.
Celmis, is т Кельм, кормилец Юпитера
(Ov. Met 4, 282).
•eelo, avi, atum, are скрывать, утаивать,
прятать: с. aliquem aliquid (реже aliquem
de aliqua re) скрывать что-л. от кого-л.;
celo vos illud я скрываю это от вас; с. sen-
tentiam suam скрывать своё мнение; с. vul-
tus manibus закрывать (прятать) лицо
руками; se tenebris с. прикрываться
темнотой; се lor de re aliqua (реже celor rem ali-
quam) от меня скрывают что...; реже
celari alicui: id Alcibiadi diutitis celari
non potuit Nep. это не могло быть надолго
скрыто от Алкизиада; поп est profecto
de illo veneno celata mater Cic.
невозможно, конечно, чтобы мать (Клуэнция)
не знала об этом яде; с. aliquem скрывать
от кого-л., ничего не говорить кому-л.;
celabar от меня скрывали; с. aliquid
скрывать что-л. (gaudium); с. aurum terra
прятать золото в земле; с. aliquem
укрывать кого-л.; поп est enim celandum ибо
не секрет (таить нечего).
celocula, ае / [demin. к celox] маленькая
яхта, лёгкое судёнышко.
•celox, ccis т, / быстроходное судно, фелюга,
яхта: с. pubiica государственное лёгкое
судно; оperam celocem hanc mihi, пе cor-
bitam date Plaut. шутл. окажите мне эту
помощь как я>та, а не как транспортное
судно (т е. будьте проворны, а не
медлительны); qui celocem regere nequit,
onerariam petit погов. не умеет управлять
лёгким судёнышком, а просит себе
грузовой корабль.
ce!se [celsus] 1) высоко; 2) возвышенно;
знатно, высокородно (natus).
celsTtudo, Inis / [celsusj высота, вышина
(montis); высокий рост,' статность, осанка
(corporis).
1 celsus, а, um 1) высоко поднимающийся,
высокий (tnons, turris): celso corpore
выпрямившись во весь рост; 2) высокий,
высокопоставленный, знатный (sedes);
3) возвышенный, благородный (gcnerosus
celsusque); 4) высокомерньш, надменный
(с. et ferox).
II Celsus см. Cornelius Celsus.
Celtae, arum m кельты: 1) обширная
племенная группа, жившая преимущ.
в Галлии, сев. Италии, на Британских
островах, в Испании и Галатии, а поздн.
также в южн. Германии, в Швейцарии
и в среднем течении Дуная; 2) = галлы.
CeitFbsri, orum (sing. СгШЬёг, eri) т келъ-
тиберы, народ, образовавшийся от
смешения иберийских аборигенов Пиринейского
полуострова с пришлыми кельтами и
населявший центр, и сев. области Испании
(окончательно покорён Римом только в
72 г. до н. э., после Сертория).
Ceitlberia, ае / Кельтиберия, страна келъ-
тиберов.
Ceitibeficus, а, um прилаг. к Celtiberi.
CeltTcum, i п страна (область) кельтов.
Celticus, а, шп прилаг. к Celtae.
се Шит, i п щит рогатой черепахи.
сёпа (согпа), ае / 1) главная трапеза (около
3—4 часов пополудни), обед: caput сепае
главное обеденное блюдо; с. terrcctris
деревенский (простой) обед; cena comesa
venire погов. придти после обеда (т. е.
к шапочному разбору); 2) столовая;
3) блюдо, часть трапезы (с. prima, altera,
tertia).
Cenabum, i n Кенаб, столица карнутов на
Нигере, впоследствии Civitas Aurelianen-
sis (ныне OrUans).
cenaculum, i n [cena] 1) столовая
(помещавшаяся обычно в верхнем этаже); 2)
верхний этаж дома; 3) этаж (вообще): superiore
qui habito cenaculo Plaut. я житель
верхнего этажа (Юпитер).
Cenaeum, i п Кеней, полуостров и мыс на
сев.-зап. оконечности Эвбеи (ныне Lithari).
Cenaeus, а, um прилаг. к Cenaettm.
cenatieus, а, um [сепа] относящийся к
обеду: spes cenatica Plaut. надежда на обед.
cenatio, onis / [сепо] столовая, обеденный
зал.
cenatiuocula, ае / [demin. ксепаШ]
маленькая столовая.
сё па tu г io, —, —, Тге [сепо] иметь желание
поесть.
Cenchr?ae, arum / Кенхреи, главн. порт
Коринфа в Саронском заливе.
Cenchreis, idis / Кенхреида, жена Кинира
и мать Мирры (Ои. 70, 435).
Cenchreus, а, um прилаг. к Cenchreae.
cenchris, idis (асе. im) кенхрид: 1) т вид
пятнистой змеи; 2) f разновидность сокола.
cenlto, avi, —, are \jrequ. к сепо] часто
кушать, иметь обыкновение обедать (in
publico; foris; apud aliquem; cum aliquo).
ceno, avi, .aium, are [cena] 1) обедать,
свершать трапезу: accepi tuas litteras
cenans я получил твоё письмо во время
обеда; cenatus пообедавший, покушавший;
statim milites cenatos esse... jubet Sall.
(Сулла) приказывает солдатам немедленно
поесть; 2) есть за обедом (cenam, aprum);
3) проводить за обедом (noctem).
Сепо, onis / Ценон, город в области воль-
сков.

Cendmani
— 152 —
centenarfcis
Cenomani, orum m ценоманы, ветвь народа
Aulerci, переселившаяся в Сев. Италию
(их города: Бриксия, Верона, Манту я).
censeo, sui, sum, ёге 1) определять цену,
оценивать (rem, praedia); 2) придавать
значение, ценить: in quo censendum nil
nisi dantis amor Ov. в нём (перстне)
ценна лишь любовь его подарившего;
3) производить опись, инвентаризировать,
переписывать, учитывать, производить
оценку (имущества римского населения
для разбивки его на податные категории,
так наз. трибы): с. aliquem производить
цензовый учёт чьего-л. имущества; сеп-
sendi formula правила, в соответствии
с которыми производится оценка; legem
censui censendo dicere выработать
положение (правила) о цензовом учёте; esse
censui censendo подлежать цензовому
учёту; capite censi учитываемые лишь
персонально, т. е. беднейший класс граждан
(неимущие); 4) давать сведения о своём
имущественном положении: in qua tribu
ista praedia censuisti? по какой трибе ты
дал сведения об этих недвижимостях?
(к какой податной категории ты отнёс
эти недвижимости?); quo cognomine cen-
seris? как ты себя именуешь? (кем себя
считаешь?); hoc domui debes, de qua cen-
seris Ov. этим ты обязан семье, к которой
себя относишь (к которой принадлежишь);
censeri aliquare оцениваться на основании
чего-л.; censeri doctrina быть уважаемым
из-за своей учёности; 5) полагать, думать,
считать; советовать: quid censetis? как вы
думаете?; tibi igitur hoc censeo так вот
тебе мой совет; quid illum censes? что ты
о нём думаешь?; 6) подавать голос,
высказывать мнения: censeo, captivos esse red-
dendos полагаю, что пленных следует
возвратить; pars deditionem, pars eruptionem
(sc. faciendam) censebant часть
высказывалась за сдачу, часть за вылазку; 7)
решать, определять (о сенате; о народе—
jubere): quae patres censuerunt, vos jubete
Liv. утвердите то, что решили сенаторы;
с. alicui triumphum присудить кому-л.
триумф.
censeor, census sum, eri depon. см. censeo 4,
censio, onis / [censeo] 1) цензовый учёт,
податная перепись населения: с. capltis
перепись неимущего населения (см. сеп-
seo); 2) наложение взыскания (цензором):
с. bubula шутл. взыскание бычачьими
ремнями (т. е. порка); 3) высказывание
своего взгляда, мнение, предложение: сеп-
sionem facere выражать своё мнение,
предположение.
censor, oris т [censeo] 1) цензор, один из
двух крупных магистратов древнего Рима,
на обязанности которых лежали:
проведение цензовой переписи, наблюдение за
правильным поступлением налогов, сдача
на откуп государственных доходов и надзор
за благонравием населения; избирались
сначала на 5 лет, с 434 г. до н. э.—на полтора
года; 2) строгий критик, взыскательный
судья, учитель нравственности, суровый
моралист (castigator censorque).
Censonnus, \ т Цензорин, cognomen в роде
Марциев.
I censorius, а, um [censor] 1) цензорский:
lex censoria официальный договор на
сдачу в откуп государственных регалий
(иногда распоряжение цензора о податном
обложении и проч.); opus censorium дело,
подсудное цензору и взыскание, налагав»
мое цензором; homo с. бывший цензор;
2) строгий, взыскательный: censoria vir-
gula notare отметить критическим знаком
(при чтении); lima censoria mordere
шлифовать острым напильником, т. е.
подвергнуть суровой критике.
II Censorius, i тЦензорий, agnomen Катона*
Старшего.
censura, ае / [censeo] 1) должность цензора:
gerere (agere) censuram исполнять
должность цензора, быть цензором; с. ejus gra~
vis fuit он был строгим цензором; 2)
строгое суждение, суровый разбор,
взыскательная критика (alicujus rei или бе
aliqua ге).
I census, а, шп part. perf. к censeo.
II census, us m [censeo] 1) оценка имущества
римского гражданина, податная перепись
имущества, цензовый учёт; ценз (на
основании данных ценза каждый гражданин
относился, по степени налогового
обложения, к одной из 35 триб): censum agere
(habere, facere)=censere производить
оценку имущества; accipere censum согласиться
с правильностью оценки (своего
имущества); repudiare censum возражать против
оценки (как неправильной); 2)
статистический учёт, перепись (вообще), подсчёт:
Helvetiorum censu habito, repertus esi
numerus milium CX (centum decem) Caes.
численность гельветов, по проведении
переписи, оказалась 110 тысяч (человек);
3) цензорские списки
налогоплательщиков, кадастр податного населения: in сеп-
sum referre внести в податные списки^
4) внесённое в списки по оценке
имущество; состояние, имущественное
положение; имущественный ценз: с. senatorius
сенаторский ценз (не ниже 800 000 сестер»
циев); с. equester всаднический ценз (не
ниже 400000 сестерциев); homo sine censt»
(inops censu) неимущий человек, бедняк;
Romani с. populi национальное
богатство римского государства; demittere сеп-
sum in viscera погов. растранжирить
имущество; censum сареге брать в залог,
описывать имущество.
centaureum (-ium), i п золототысячник.
Centaureus (Centauricus), а, um прилаг. к
Centaurus.
Centauromachia, ае / «Кентавробитвия»^
название фантастической страны у Плав-
та.
Centaurus, i т [греч. «убивающий быков»)
Кентавр: 1) представитель дикого фесе алий -
ского племени Нептаьров\(в гомеровскую*
эпоху их стали представлять в виде полу-
люд ей-полу ко ней); 2) созвездие Кентавра;
3) (sc. navis) корабль «Кентавр» (V. Аеп.
5, 122).
centenarius, а, um [centenus] сотенный
(numerus); содержащий (имеющий) сто
единиц: centenaria pondera сто фунтов
(центнер); centenariae ballistae
стофунтовые метательные глыбы.

centeni
— 153 —
Cephaloeditanus
centeni, ae, a (gen. centenum) adj. пит.
distrib. [centum] по сто, по сотне.
centemis, а, um [centum] стократный,
насчитываемый сотнями (vulnus, arbor).
centesima, ae / (sc. pars) 1) сотая часть,
процент, однопроцентное отчисление; 2) 1% в
месяц, т. е. 12% годовых: binae centesi-
mae 24% годовых; centesimae perpetuae
сложные проценты.
centesimus, а, um adj. пит. ord. [centum]
сотый (pars): legis unum et centesimum
caput § 101 закона.
centTceps, cipitis [centum+caput]
стоглавый: belua с. = Цербер.
centies (centiens) adu. [centum] сто раз,
стократно: sestertium centiens (sc. centena
milia) 10 миллионов сестерциев.
eentifdlius, a, um [centumH-folium]
имеющий сто листьев или лепестков, столистый
(rosa).
eentTmanus, а, um fcentum+manus]
сторукий (Gyas, Typhoeus).
centipeda, ae / [centum-fpes] сороконожка,
сколопендра.
centipellio, onis m fcentum+pellis] awam.
книжка (второй желудок жвачных).
centipes, pedis adj. [centurn+pes] стоногий.
centipflex, Tcis adj.= centuplex.
cento, onis m (греч.) платье или покрывало,
сшитое из лоскутьев: centones alicui sar-
cire погов. придираться к кому-л.
Centobnga, ае / Кентобрига, город в Келъ-
тиберии.
eentonarius, а, um [cento] портной,
кладущий заплаты и изготовляющий лоскутные
одежды, штопальщик.
Cenfores, um т кенторы, племя, жившее по
соседству с колхами.
oentralis, е [centrum] центральный,
срединный (terra).
Centrones, um т цеитроны: 1) галльская
народность в Gallia Narbonensis; 2)
галльская народность в Gallia Belgica (близ
нын. Bruges).
centrum, i п (греч.) 1) ножка циркуля; 2)
центр (круга, окружности); 3) косточка,
зёрнышко (плодов).
centum indecl. пит. card. 1) сто; 2) гипербол.
множество: с. puer artium мальчик,
обученный множеству наук.
Centumaltis, i т Центумал, cognomen в роде
Фульвиев.
Centumceliae (Centum Cellae), arum / Цен-
тумцеллы, портовый город в Этрурии
(ныне Civita Vecchia).
oentum-gemTnus, а, um 1) состоящий из ста
частей; 2) сторукий (Briareus).
eentu(m)pondium, i п [centum-bpondus]
стофунтовый вес, тяжесть в 1 центнер.
centum-viri, orum т центумвиры, члены
судебной коллегии ста (а фактически
105, при цезарях— 180), разбиравшей
частноправовые вопросы (переизбиралась
ежегодно).
centumviralis, е [centumviri] центумвирский
(judicium).
centunculus, i т [demin. к cento] лоскут,
платье из лоскутьев, тряпьё.
centuplex (centlplex), Tcis adj. стократный,
состоящий из ста частей: с murus Plaut.
сотня стен.
centuplicato adu. [centuplexj в сто pa^
больше, стократ.
centuria, ае / [centum] 1) центурия, отряб
солдат, первоначально из 700, впоследствии
из 60 человек; 2) центурия цензовая
(каждая из 193 категорий, на которъи
Сервий Туллий разделил, по имуществен -
ному признаку, римское население: 18 сеп-
turiae equitum, 2 centuriae fabrum, 2 cen-
turiae cornicinum и tibicinum, 170 centu-
riae peditum и 1 с. capite censi; см. censeo
3): c. praerogativa центурия, голосующая
первой; 3) центурия, единица пахотно*
земли: (= 50,38 га; = 200 jugera).
centuriatim [centuria] по центуриям: mili-
tes с. producere вести воинов по центуриял»
populus с. citatus народ, собранный пс
центуриям.
I centuriatus, а, um part. perf. к centurio:
comitia centuriata народные собрания, н.->
которых голосование происходило по
центуриям; lex centuriata закон, обсуждён
ный и принятый центуриями.
II centiiriatus, us т [centuria] разделение
на центурии.
III centuriatus, us т [centurio II] долж
ность и звание (чин) центуриона.
I centurio, avi, atum, are [centuria] разбп
вать на центурии: с. juventutem воен. про
изводить разбивку молодёжи по центу
риям; decuriati equites, centuriati peditci
конница по декуриям, пехота по
центуриям; muhis centuriatus приданный каждое
центурии мул (для перевозки продоволь
ствия).
II centiirio, onism [centuria] командир цен
турий, центурион: с. classarius командир
во флоте.
centurionatus, us т [centurio II] 1) звание,
должность центуриона; 2) избрание
центурионов.
Centuripae, arum / и Centunpinl, orum /?
Центурипы, город в Сицилии, к юго-зап
от Этны (ныне Centorbi).
I Centunpinus, а, um прилаг. к Centuripae.
II Centuriplnus, \ т житель города Centu-
ripae.
centussis, is m [centum+as] сто ассов: cen-
tusse liceri предлагать (давать) сто ассов
cenula, ае / [demin. к сепа] маленький обед
пирушка: cenulas facere устраивать
небольшие званые обеды.
Ceos см. Сеа.
сера, ае / см. саера.
ceparius, i т см. caeparius.
сёрё, is п см. саера.
cephaiea, ае (асе. ап) / (греч.) застарелая
мигрень.
Cephallenes, um т жители острова СерпаI
lenia.
Cephallenia, ае / Кефалления, самый
крупный остров в Ионическом море, у входа &
Коринфский залив (ныне Кефалония).
Серпаioedias, adis / прилаг. к Серпаloedis
Cephaloedis, idis / и Cephaloedium, l n Ke-
фаледий, портовыц город на сев* побе*
режье Сицилии.
I Серпаloedltanus, а, um прилаг^ к Cepha-
loedis.
II Cephafoeditanus, i m житель города Се
phaloedis.

Cephalus
— 154 —
Cerial-
Cephalus, \ m Кефал, аттический юноша-
охотник, возлюбленный Авроры, супруг
Прокриды, которую он нечаянно убил
(Оо. Met. 6, 681).'
Cepheis, idos и Tdis / дочь Кефея, т. е.
Андромеда.
£ephe(i)us, а, ига I) прилаг. к Cepheus;
2) поэт эфиопский.
I cephenes, от т (греч.) лат. fuci) трутни
(у пчёл).
II Cephenes, iim т кефены, мифический
народ в Эфиопии.
Cephenus, а, tim прилаг. к Cephenes.
Cepheus, ёТ и eos т Кефей, сын Бела и
Анхинои, царь Эфиопии, супруг Кассиопеи,
отец Андромеды.
Cephlsia, ае / Кефисия, лесистая местность
и источник в Аттике.
Cephlsias, adis и Cephlsis, idis / прилаг. к
Cephisus.
Cephlsius, i m сын Кефиса, т. е.
Нарцисс.
Cephls(s)ti8 (-6s), ! т Кефис: 1) река в сев.
Фокиде и в Беотии, вытекающая с сев.
скатов Парнасса и впадающая в Копай-
ское озеро; 2) река в Аттике, впадающая
в С аронский залив близ Пирея.
сер!па, а? / см. caepina.
cepofendrum, \ п вымышленная пряность
(у Плавта).
сёга, ае / 1) воск (flava, alba, mollis): ceras
excudere вырабатывать воск (о пчёлах);
aliquem сега circumlinere (circumfundere)
натереть кого-л. воском (о мертвецах,
для того, чтобы задержать разложение);
2) навощённая (для письма) табличка;
лист, страница: primae duae сегае первые
две страницы; сегае ultimae завещание;
ceris aliquid mandare (in ceras aliquid
referre) записать что-л.; 3) восковая
печать; 4) восковое изображение, восковая
фигура (dispositae per atria сегае); 5)
цветной воск (для живописи).
Cerambus, i т Керамб, спасшийся от
потопа на горе Отрис в Фессалии и
превращенный в жука-оленя (Ои. Met. 7, 353).
Ceramlcus, i т (греч. «гончарный квартал»)
Керамик, сев.-зап. район Афин (во
внешней его части с 491 г. до н. э. хоронили
наиболее заслуженных афинян).
ceraritnm, i п [сега] сбор, взимавшийся за
наложение печати.
ceraslnos, а, um [cerasum] вишнёвого цвета
(tunica).
Cerastas, arum т Керасты, мифические
рогатые жители острова Кипра.
cerastes, ае и is т (греч.) 1) кераст, рогатая
змея; 2) перен. змеиный яд; 3)
рогатая гусеница (вид древесного
вредителя).
cerasum, i п вишня (плод).
cerasus, i / 1) вишня (дерево); 2) иногда
плод вишни.
ceratiniis, а, um (греч.) рогатый: ambigui-
tas ceratlna «рогатый» софизм («чего ты
не потерял, то ты имеешь; рогов ты не
терял, значит ты рогат»).
ceratum (cerotiim), i п [сега] восковая мазь,
восковой пластырь.
.fceratura, ае / [сега] покрытие слоем
воска i
ceratus part. perf. к сего.
ceraula, ае т (греч.) трубач, горнист.
Ceratinia, orum п и Ceraunii montes т (греч.
«громовые») Неравны, скалистые горы на
сев.-зап. побережье Эпира (до мыса Асго-
ceraunia).
Ceraun(i)us, а, um прилаг. к Ceraunia,
Ceraunus, i т Керавн, прозвище Птолемея II
Македонского.
Cerbereus,.a, um прилаг. к Cerberus.
Cerberus (-os), i m Кербер или Цербер, сын
1 ифаона и Ехидны, много- (или тр2х-)
головый пёс, охранявший вход в подземное
царство.
Cerceiius, \ тКеркетий, южн. часть Пинда
на границе Фессалии и Эпира.
Cerclna, ае / Керкина, остров у сев.
побережья Африки (против Малого Сирта,
ныне Керкена).
Cerclnltani, orura т жители острова Сег-
cina.
Cercopes, um т (греч. «обезьяны») керкопы,
мифические жители острова Pithekusa
(«обезьяний остров») (в Тирренском море),
которые за нечестность и насмешки над
Юпитером были превращены в обезьян (Ои.
Met. U, 90).
cercoplthecos (-us), i т (греч.) хвостатая
обезьяна.
Cercops, opis т Керкоп, один из старейших
орфико-пифагорейских поэтов.
cerciirus (cercyrus), i т 1) лёгкое парусное
судно, катер; 2) род морской рыбы.
Cercyon, onis т Керкион, элевсинский
разбойник, убитый Тезеем (Ov. Met. 7, 439).
Cercyoneus, а, um прилаг. к Сегсуо.
cerdo, onis m (греч.) чернорабочий,
подёнщик: sutor с. башмачник.
сёгеа, ае / хлебная брага (испанский
напиток).
Cerealia, ium п праздник в честь Цереры
(72 апреля), справлявшийся преимущ.
плебеями.
Cerealis (Cerialis), е 1) прилаг. к Ceres;
2) поэт, хлебный (herbae).
cerebelluni, i п [demin. к cerebrum]
мозжечок.
cerebrosus, а, um [cerebrum] 1)
сумасшедший, бешеный; 2) сумасброд, безумец;
вспыльчивый человек.
cerebrum, \п\) мозг; 2) разум, ум; 3) гнев,
ярость; 4) сумасброд.
ceremonia (cerimonia), ае / см. caerimonia.
Ceres, eris / [одного корня с сгео] Церера:
1) дочь Сатурна и Реи, сестра Юпитера,
мать Прозерпины, богиня полей,
земледелия, хлебных растений и сельской жизни,
основательница гражданственности и
общественности; 2) поэт, дары полей,
жатва, урожай; зерно, хлеб.
I cereus, а, um [сега] 1) восковой (imago,
effigies); 2) перен. воскового цвета (pru-
па); 3) нежный, белый (brachia); 4)
покрытый янтарным жиром, жирный (tur-
tur); 5) гибкий, податливый: с. in vitium
ilecti Ног. легко склоняемый к пороку
(развращённый).
II cereus, i т [сега] восковая свеча,
восковой факел (в праздник Сатурналий
клиенты дарили их своим патронам).
CeriaJ- = Cereal-.

СёгШае
— 155 —
certus
СёгШае, arum Цериллы, портовый город
в Бруттии (ныне Cirella Vecchia).
cerimonia (ceremonia), ae / см. caerimo-
nia.
cerintha, ae и cerinthe, es / керинфа (вид
медоносного растения).
Cerinthus, i m (греч. «мёд-сырец») Керинф,
мужское имя.
«сёгГпит, i п [cerinus] платье цвета воска.
cerinus, а, ит [сега] жёлтый как воск
(pruna).
Cermalus, i т = Germalus.
€€rno, crevi, cretum, ёге [одного корня с
cribrum] 1) (без perft и supin.) различать,
разбирать, замечать, видеть: с. aliquid
oculis глазами различать что-л.; si satis
cerno если зрение меня не обманывает;
nisi prope admota поп с. видеть лишь
самое близкое (быть близоруким); cerni
ulli никем не замечаться (быть
незримым для всех); 2) иметь в виду,
учитывать: hisce ego rebus exempla adjungerem,
nisi, apud quos oratio haberetur, cernerem
Cic. я добавил бы к этому примеры,
если бы не учитывал, перед кем
произносится речь; 3) познавать, узнавать (ali-
quid animo): fortis animus et magnus dua-
bus rebus cernitur мужественный и
великий характер узнаётся по двум
признакам; 4) решать, определять: quotcumque
senatus creverit, agunto что бы сенат ни
определил, должно быть приведено в
исполнение; с. inter se ferro решать споры
мечом; 5) решаться (facere aliquid): с.
hereditatem юр. решиться на вступление
во владение наследством (принять
наследство); 6) сражаться (pro patria, de victo-
ria); 7) редко просеивать (farinam cribro,
in cribris, per cribrum).
cerniilo, —, —, are [cernuus] бросать вверх
тормашками, опрокидывать.
cernulus, а, um [cernuo] кувыркающийся.
cernuo, —, —, are [cernuus] падать через
голову, полететь вниз головой (in f lumen).
I cernuus, a, um [cerebrum] падающий
головою вниз, стремглав (equus).
И cernuus, i т фигляр, акробат.
сего, (avi), atum, аге [сега] натирать или
покрывать воском (tabula cerata; ceratae
puppes): pennae ceratae поэт, крылья
(Дедала), скреплённые воском.
сёгбта, atis п (греч.) 1) мазь из воска
(которой натирались борцы, чтобы сделать
тело скользким)', 2) место борьбы; 3)
борьба.
ceromatjcus, а, um [ceroma] натёртый,
покрытый восковой мазью.
©erosus, а, um [сега] богатый воском,
содержащий много воска (mel).
cerotum, i п = ceratum.
Cerretani, orum m церретаны, иберийский
народ в Hispania Tarraconensis (в нын.
Cerdagne в Пиренеях), славившийся
выделкой окороков.
cerritus, а, um помешанный, сумасшедший,
безумный.
cerrus, i / разновидность дуба.
certabundus, а, ига [certol спорящий (cum
aliqubde aliqua re).
-certamen, uiis n [certo] 1) состязание (mu-
sicum, gymnicum, equestre): certamina
instittiere (поэт, ponere) устраивать
состязания; с. alicujus rei или de aliqua re
состязание в чём-л.; с. vitae борьба за жизнь;
с. cum aliquo de principatu борьба с кем-л.
за первенство; 2) диспут, спор (Stoicorum
et Peripateticorum): с. juris юридический
спор; in с. venire cum aliquo вступить
с кем-л. в спор; с. controversiae предмет
спора; 3) бой, сражение: с. singulare
единоборство; с. inire (conserere) вступить
в бой; res ad с. venit дошло до сражения;
с. navale (classicum) морское сражение;
pugnatum est vario certamine сражались
с переменным успехом.
certatim [certo] наперерыв, наперебой: с.
alter alteri obstrepere заглушать
(перебивать) друг друга.
certatio, onis / [certo] 1) состязание (corpo-
rum); 2) спор (est alicui с. cum aliquo):
c. multae (poenae) спор об установлении
штрафа.
certator, oris m [certo] спорщик, диспутант.
certatus, us m см. certamen.
certe [certus] 1) наверно: с. illud eveniet это
наверно произойдёт; 2) положительно,
точно, доподлинно, действительно (scire^
videre): еа quae с. vera sunt то, что
'несомненно верно; 3) (в ответах)
несомненно, конечно: is est, с. is est это он,
конечно, он; 4) по крайней мере, во
всяком случае: aut поп potuerunt, aut nolue-
runt, sed с. reliquerunt Cic. не могли они
или не хотели, но, во всяком случае,
оставили это без внимания.
I certo adv. [certus] наверно, с уверенностью,
доподлинно: с. scio я уверен, несомненно,
да, конечно.
II certo, avi, atum, аге [одного корня с сегпо,
certus] 1) стараться наперерыв,
состязаться, спорить (cum aliquo; поэт, alicui):
cives cum civibus de virtute certabant
граждане соревновались друг с другом
в доблести; с. verbis вести диспут,
пререкаться; pro sua potentia с. бороться за
своё могущество; certant tollere наперебой
стараются возвеличить; 2) бороться,
сражаться: с. ЬеНо (acie) de re aliqua воевать
за что-л.; с. cum hostibus pro salute, поп
pro gloria бороться с врагами не для
славы, а чтобы спасти себя.
certum adv. [certus] наверно, действительно.
certus, а, um [cerno] 1) верный, известный
неподлежащий сомнению (res): id parum
certum est это недостоверно; certum mihi
est знаю наверное, я уверен; pro certo
(certum) наверное, с уверенностью
(scire, putare, negare, polliceri, ponere,
esse); ad certum redigere выяснить, точно
установить; удостоверить; crimen certum
доказанное (действительное) преступление;
jus certum непреложное (неотделимое)
право; habere aliquid certum или pro certo
быть в чём-л. уверенным, доподлинно знать
что-л.; facere aliquem certiorem (реже
certum) de re aiiqua или rei alicujus уве-
дол1ить кого-л. в чём-л.; faciam te certi-
orem, quid egerim я поставлю тебя в
известность о том, что сделаю; Caesar certior
factus est Цезаря уведомили; 2) верный,
преданный, истинный, надёжный: amicu^
с. in re incerta cernitur истинный друг

ceruchus
— 156 —
cetaritas
узнаётся в превратностях; via et certa
neque longa Cic. путь и верный, и
недолгий; 3) определённый, точный, твёрдо
установленный (tempus, numerus, locus);
верный, несомненный (lucrum): certa dies
установленный срок; conviva с.
постоянный сотрапезник; 4) решившийся: с. eundi
решившийся идти; с. relinquendae vitae
(с. mori) решившийся умереть; 5Ч)
решённый: certtim atque decretum est rion dare
signum Liv. твёрдо решено и приказано
не давать сигнала (к бою); certum est
mihi (consilium) или certa est mihi res
aliquid facere я твёрдо решился что-л.
сделать; 6) (=quidam) некоторый,
известный: certi homines некоторые люди; сег-
tae quaedam dicendi leges известные (те
или иные) законы языка.
ceruchus, i т (греч.) канат (корабельный).
cerula, ае / [demin. к сега] кусочек воска:
с. miniata род красного карандаша (кото-
рым делались критические пометки при
чтении): cerulae miniatae Cic.
критические замечания, критика.
cerussa, ае / белила.
cerussatus, а, um [cerussa] выбеленный;
набелённый.
cerva, ае / [cervus] самка оленя; поэт.
олень.
cervarius, а, um [cervus] олений.
cervical, alis п [cervix] подушка, изголовье.
cervicula, ае / [demin. к cervix] шейка:
cerviculam jactare вертеть головой, т. е.
заискивать.
cervlnus, а, um [cervus] олений (pellis):
senectus cervina оленья, т. е. глубокая
старость (олень считался очень
долговечным животным).
cervlsia, ае / (галлъск.) хлебный квас, брага,
пиво.
cervix, Icis / (преимущ. pl.) 1)шея, затылок
(equi): cervici alicujus imponi сесть
кому-л. на шею; dare cervices alicui
(покорно) протянуть кому-л. шею (т. е.
позволить умертвить себя); dare brachia cervici
обнять (за шею); mollitia cervicum
мотание головой (y некоторых ораторов)',
sexta cervice ferri отправиться в носилках,
которые несут шесть слуг; cervicibus suis
aliquid sustinere выносить что-л. на своих
плечах; in cervicibus esse (stare) быть за
плечами (на носу), непосредственно
угрожать; velut in cervicibus habebant hostem
враг подошёл к ним вплотную; dare сег-
vices alicui rei покориться чему-л.; subire
aliquam rem rigida cervice упорно
сопротивляться чему-л.; tantis cervicibus esse
быть настолько отважным; deреllere (re-
pellere) aliquem (aliquam rem) a cervici-
bus alicujus избавить кого-л. от кого
(чего)-л.; 2) горлышко (amphorae); 3)
колонна (cervices fornicum); 4) перешеек:
с. Peloponnesi Пелопоннесский перешеек
(Истм); 5) поэт, верхушка, крона (cup-
ressi).
cervus, i m 1) олень; 2) pl. воен.
вилообразные, ветвистые колья (рогатки) (род
заграждений против неприятельских атак).
сёгух, ycis т (греч.; лат. ргаесо) глашатай,
вестник, герольд.
eespes, Ttis т см. caespes.
cessatio, onis / [cesso] 1) мешканье,
затягивание, медлительность; 2) бездействие,
праздность: cessatione torpere коснеть в
праздности; 3) покой: nihil cessatione mc-
lius existimare ставить покой выше всего;
4) прекращение (pugnae); 5) нахождение
земли под паром.
cessator, oris т [cessatio] медлительный
человек: с. in litteris человек неаккуратный
в переписке, медлительный
корреспондент.
cessi perf. к cedo.
cessim adv. [cedo] назад, вспять (reverti,
ire).
cessio, onis / [cedo] юр. уступка, передав
кому-л. своих прав на что-л.
cesso, avi, atum, аге \frequ. к cedo] 1)
медлить , мешкать (in suo studio atque opere);
затягивать: cessans morbus затяжная, дли~
тельная болезнь; quid (cur) cessas? чего ж£
ты медлишь? (т. е. да поскорее же);
2) быть бездеятельным, бездействовать;
отдыхать, быть свободным: pueri, etiam
quum cessant, exercitatione aliqua delec-
tantur дети забавляют себя тем или иным
занятием даже тогда, когда ничего не
делают; nullus dies cessat ab aliqua re ни
один день не проходит без чего-л.; агае
cessant жертвенники заброшены; cessans
honor незанятый (вакантный) пост; cessa-
bimus una мы вместе предадимся отдыху;
3) переставать, прекращать (aliqua ге илы
ab aliqua ге): с. а proelio прекратить
бой; с. officio уйти от исполнения своих
обязанностей; cessatum ducere curam унять
тревогу; 4) упускать, терять: cessata tem-
рога corrigere наверстать потерянное
время; 5) редко уделять чему-л. свои досуги,
заниматься, предаваться (alicui rei, amo-
ri, officio); б) отсутствовать, нехватать:
addendum est, quod cessat необходимо
добавить то, чего нехватает; cessat voluntas
нет желания, не хочется; 7) юр. не являться
на суд: с. aliqua necessitate не явиться
по какой-л. уважительной причине; 8)с.-х.
находиться под паром (arva cessata). ^
Cestianus, а, um прилаг. к Cestius.
Cestius, а, um Цестий, римск. потеп:
L. С. Pius, родом из Смирны, римский
ритор времён Августа.
cestros, i т см. cestrus.
cestrosphendone, es / (греч.) военная
метательная машина, стреломёт.
cestrotus, а, um [cestrus] нарисованный
кестром.
cestrus (-os), i т (греч.) кестр, перо для
гравирования, гравировальная игла.
I cestus, us т см. caestus.
II cestus (-os), i m (греч.) 1) пояс, кушам;
2) пояс Венеры (возбуждавший любовное
влечение).
cetaria, ае / см. cetarium.
Cetarlni, orum т цетарины, жители
сицилийского города Cetarla.
cetarium, i п [cetus] морская бухта, где
скопляется и ловится рыба.
I cetarius, i т [cetus] торговец морской рьь
бой (преимущ. тунцом).
II cetarius, а, um [cetus] относящийся к
морской рыбе, рыбный (преимущ.
тунцовый).

eete
157 —
eharacter
cete пот. pl. к cetus.
e€tera adv. [ceterus] в других отношениях,
что касается до остального.
c€teroqui(n) впрочем; в остальном,
вообще же.
cSterum (или cetero, de cetero, ad cetera)
adu. [ceterus] впрочем, как бы то ни было:
in с. на будущее время.
«eterus, а, шп 1) (sing. редко; пот. т
не встреч.) прочий, остальной (ceterum
exercitum, cetera Graecia); 2) p/. другие,
остальные, прочие (homines, res): cetera-
que (his) similia и прочее и тому подобное.
Cethegus, i т Цетег, cognomen в роде
Корнелиев; наиболее известны: 1)М. Cornelius С,
pontifex maximus в 213 г. до н. э., претор
в 211 г. до н. э., консул в 204 г. до н. э.;
в 203 г. до н. э., в качестве проконсула,
нанёс в Инсубрии поражение брату
Ганнибала, Магону; ум. в 196 г. до н. э.; Энний
и Гораций хвалят его красноречие; 2) Ga-
jus Cornelius С, в 200 г. до н. э. проконсул
# Испании; в 197 г. до н. э., будучи
консулом, разбил в Gallia Cisalpina инсубров
и ценоманов; позднее, в качестве
третейского судьи, примирил Карфаген с Маси-
ниссой; 3)М. Cornelius С, консул в 160 г.
до н. э., осушил часть Помпгпинских болот;
4) Р. Cornelius С, друг Мария, в 88 г.
до н. э. был объявлен Суллой вне закона,
но в 83 г. до н. э. стал сторонником Сул-
лы; 5) Gajus Cornelius С, один из
участников заговора Катилины, казнён в 63 г.
до н. э.
Ceto, us / Кето, морская нимфа, жена
Форка, мать Горгон.
<e€tra (caetra), ае / кетра, небольшой
кожаный щит (у испанцев, африканцев и
британцев).
c€trati, бгшп т [cetra] вооружённые
короткими щитами воины (соответ.
греческим пельтастам).
cetratus, а, um fcetra] вооружённый кетрой.
cette см. cedo II.
d5tus, i (пот. pl. cete) m (греч.) 1) крупное
морское животное (дельфин, кит, акула);
2) созвездие Кита.
<aeu adv. словно, подобно; как будто бы:
praecipites ceu tempestate columbae
словно голуби, разлетевшиеся из-за бури;
сей cetera nusquam bella forent V. как
будто бы (как если бы) война нигде
(больше) и не происходила.
Ceutrones, um т цевтроны: 1) галльское
племя в Провинции; 2) бельгийское племя,
жившее по левому берегу нынешней
Шельды.
Ceus, а, шп см. CTus II.
<ceva, ае / корова мелкой породы.
ceveo, —у —, ёге 1) шевелить бёдрами;
2) перен. вилять задом, угодничать,
льстить.
Сёух, ycis т Кеик, сын Люцифера, муж:
Алкионы, превращенный, как и она, в
зимородка (Ov. Met. 11, 727).
Cnabrias, ае т Хабрий, афинский
полководец, погибший при осаде Хиоса (357 г.
до н. э.).
£haer5riea(-Ia), ае / Херонея, город в
Беотии на реке Кефис, близ фокидской
границы; место рождения Плутарха; здесь
в 338 г. до н. э. Филипп Македонский
разбил афинян и беотийцев, а в 86 г.
до н. э. Сулла нанёс поражение Митри-
дату.
chalcaspis, ldis т (греч.) 1) вооружённый
бронзовым щитом; 2) pl. chalcaspides
вооружённые бронзовыми щитами отряды
македонской армии.
Chalcedon, onis /= Calchedon.
chalceus, a, um (греч.; лат. aereus) медный,
бронзовый.
I Chalcid(Ic)ensis, е прилаг. к Chslcis.
II Chalcid(ic)ensis, is т житель Халкиды.
Chaicidicus, а, шп прилаг. к Chalcis.
Chalcioecus, i / (греч. «имеющая медное
жилище») 1) эпитет Минервы в Спарте;
2) храм Минервы у римлян.
Chalcis, fdis и Idos / Халкида, главный
город Эвбеи на реке Эврип, связанный с
Беотией посредством моста; место
рождения оратора Исея и поэтов Ликофрона
и Эвфориона и место смерти Аристотеля.
ChaJdaea, as / Халдея, юго-зап. часть
Вавилонии (до Аравийской пустыни).
I Chaldaeus, i т халдей; маг, звездочёт.
II Chaldaeus, а, шп халдейский: Ch. grex
Juu. толпа зведочётов.
Chaldaicus, а, um = Chaldaeus.
chalybeius, a, um [chalybs] стальной.
Chalybes, um и on m (греч. «стальные») xa-
либы: 1) народность в Понте, на южн.
побережье Чёрного моря (считались
изобретателями рудного дела и славились
своими стальными изделиями); 2)
народность в Кельтиберии.
I Chalybs, ybis т Халиб, petfa в
Кельтиберии (вода которой считалась особенно
пригодной для закалки стали).
II chaiybs, ybis т (греч.) 1) сталь, булат:
ch. vulnificus ранящая сталь (т. е. стрела,
копьё); 2) стальное изделие (меч, удила
и проч.).
chamaeleon, ontis и onis т (греч.) хамелеон.
Chamavi, бгшп т хамавы, германское племя,
жившее в низовьях Рейна (между фризами
и бруктерами).
спапё (спаппё), 6s / (греч.) вид морской
рыбы.
Chaones, um т хаоны, народность Хаонии.
Chaonia, ае / Хаония: 1) область в сев.-зап.
Эпире (между Додоной и Керавнскими
горами); 2) город в Коммагене
Сирийской.
Chaonis, Tdis / прилаг. к Chaonia.
Chaonius, а, шп 1) прилаг. к Chaonia;
2) эпирский, додонский: pater Ch. =
Юпитер; columbae Chaoniae = додонские голуби
(по полёту которых гадали в Додонском
. храме); arbor Chaonia = дуб.
chaos (асе. chaos, аЫ. chao) п (греч.) I) хаос,
бесконечное пустое пространство,
первичная тьма; бесформенная первичная
материя, из которой образовался мир; 2)
преисподняя; глубокий мрак (ch. Cimme-
rium).
chara, ае / вид корнеплода (Caes.).
characatus, а, um (греч.) подпертый
тычинами (vineae).
character, erls т (греч.) 1) тавро, клеймо;
2) особые свойства, отпечаток,
своеобразие.

Charadros
— 158 —
Chloe
Charadros (-us), im Харадр, река в Фокиде.
Charax, acis / Харак, укреплённое место
в долине Темпе (Фессалия).
Charaxus, i т Харакс, брат Сапфо.
Chares, etis т Харет: 1) афинский
полководец времён Демосфена) 2) из Мити лены,
жил при дворе Александра Македонского
и написал его историю.
Cfrariclo, us / Харикло, дочь Аполлона и
жена кентавра Хирона.
Charis, itos (асе. ita) / (греч.) харита,
грация (см. Gratia).
charistia, orum п (греч.) см. caristia.
Charmadas, ае т Хармад, философ
Афинской Академии, ученик Карнеада (ок.
110 г, до н. э.).
I Charon, cntis т Харонт, мифический
перевозчик душ умерших через Стикс или Ахе-
ронт в царство теней.
II Charon, onis т Харон, знатный фива-
нец, современник Пелопида.
Charondas, аэ т Харонд, законодатель
Катаны и других городов Сицилии и
Италии (ок. 610 г. до н. э.).
charta, ае / (греч.) 1) лист папируса; перен.
бумага: ch. dentata гладкая (лощёная)
бумага; ch. bibula промокательная
бумага; ch. aversa (inversa) оборот
бумажного листа; ch. transversa большой лист
бумаги, исписанный в поперечном
направлении; 2) исписанный лист, письмо,
сочинение: chartae Arpinae = сочинения
Цицерона; 3) книга (tribus chartis aliquid
explicare); 4) листочек, тонкая пластинка
(plurnbea); 5) куст папируса.
chariarius, а, um fcharta] бумажный (offi-
cina); писчий (calarnus).
chartula, ае / [demin. к charta] бумажка,
записка, заметка.
Charybdjs, is / Харибда, опасный для
мореходов морской водоворот между Италией
и Сицилией (против Скиллы).
chasma, atis п (греч.) 1) расселина,
расщелина, трещина в земле; 2) вид метеора.
chasmatfas, аз т (греч.) землетрясение,
вызывающее трещины в земной поверхности.
Chasuarii, бгшп т хазуарии, племя в сев.
Германии, жившее вначале между Эмсом
и Везером, впоследствии—в нижнем
течении Рейна.
Chatti (Catti), orurn т хатты, германское
племя в районе нынешнего Гессена.
Chaucb orum т хавки, германское племя
между реками Эмс и Лабой.
chelae, arum / (греч.) 1) клешни, преимущ.
созвезди! Скорпиона; 2) созвездие Весов
(к которому подходит своими «клешнями»
созвездие Скорпиона).
chelTdon, onis / (греч.) ласточка.
ChelTddnias insulae, arum / Ласточкины
острова, три скалистых островка к югу
от Пикни (Малая Азия) против рготип-
turium Chelidonium.
cheiidonius, а, um [chelidon] ласточкин.
eheSydros, \ m (греч.) вид водяной змеи.
chelys (асе. yn, voc. у) / (греч.; лат. testudo)
1) черепаха; 2) лира (изготовленная из
черепахового щита).
chenisctis, i т (греч. «гусёнок») украшение
на корабельной корме в форме гусиной
головы.
I cneragra, ае / см. chiragra.
Cherr6n-= Cherson-.
Chersonenses, ium m жители Херсонеса.
Chersonesus, i / 1) Ch. Thracia (обычно
престо Ch.) Херсонес Фракийский, полу-
j остров между Геллеспонтом и заливом
Melas (ныне Галлиполи); 2) Ch. Taurica
(или Scythica) Херсонес Таврическим
(нын, Крым).
ch^rsos, i /(греч.) сухопутная черепаха.
Cherusci, orum т херуски, германское племя
между Visurgis(Везером) и Albis(/Ia6ou).
chiliarcfres, ае т см. chiliarchus.
chUlarchus, i т (греч.) I) хилиарх, т. е.
командир отряда в тысячу
легковооружённых воинов; 2) (в древней Персии)
высший государственный сановник.
ChT!c{n), onis т Хилон, родом из Спарты,
один из «семи мудрецов» Греции.
Chlmaera, ае / (греч. «коза») Химера,
трёхголовое огнедышащее чудовище в Ликии,
•; убитое Беллерофонтом.
Chimasrifer, fera, ferum [Chimaera-f-feroj
породивший химеру (Lycia).
Cfridne, es / (греч. «белоснежная») Хиона:
1) дочь Дедалиона, мать Автолика (о'т
Меркурия) и Филаммона (от Аполлона);
убита Дианой; 2) мать Эвмолпа (от
Нептуна).
Chlonides, ае т сын Хиоиы, т. е. Эвмолп.
Chios (Chius), i / Хиос, остров ионийского
побережья, между Самосом и Лесбосом
(славился вином).
chlragra, ае / (греч.) хирагра, ломота в
руках.
chlragncus, а, um [chiragra] поражённый
хирагрой.
chlramaxium, i п (греч.) ручная тележка.
chlrTdoUss, а, um(ape4.) с длинными рука-
вами (tunica).
Chlro(n), onis т Хирон, мудрый и учёный
кентавр, сын Сатурна и Филиры,
воспитатель Эскулапия, Ясона, Ахилла и др.;
превращен в созвездие С трельца.
chlrographum, i п (греч.) 1) почерк, рука
(alicujus chirographum imitari); 2)
собственноручная рукопись; 3) расписка
(alicui chirographum dare).
chironomia, ае / (греч.) хирономия,
искусство пластических движений рук, изящных
жестов.
chlronomon, ontis т см. chironomos.
chlrotiiomos, i т, /хироиомист, мастер
пластических движений рук, изящной
жестикуляции.
chirurgia, ае / (греч.) хирургия; перен.
насильственный образ действий.
chlrurgus, i т (греч.; лат. medicus vulnera-
rius) хирург.
Chlum, i m хиосское вино.
I Chius, i/ см. Chios.
II ChTus, a, um прилаг. к Chios.
III Chlus, i m хиосец.
chlaena, ае / (греч.) род греческого плаща.
chlamydatus, а, tim [chlamys] одетый в
хламиду.
chlamys, ydis (реже chlantyda, ае) /
хламида, просторное верхнее шерстяное платье
у греков, плащ.
СЫбё, es / (греч. «зелень»),Хлоя, женское
I имя.

Chloris
— 159 —
cibus
Chloris, Tdis / (греч. «зеленеющая») Хлорида:
1) женское имя; 2) = Флора, богиня
цветов.
Choaspes(-is), is т Хоасп: 1) petfa в Мидии
и Сузиане; 2) река в сев.-вост. Индии,
приток Кофена (или Кабула).
ChoerI!us, i т Херил, греч. поэт из Иас-
соса, современник и спутник Александра
Македонского.
cholera, ае / (греч.) рвота и понос с жёлчью;
холера.
choUambus, i т (греч. «хромающий ямб»)
холи ял'! б, ямбический сенарий, в котором
последняя стопа заменена спондеем или
трохеем.
choragium, i п (греч.) 1) предметы,
необходимые для театральной постановки
(декорации, машины, реквизит, бутафория); 2)
склад театрального имущества; 3)
пышная инсценировка; пышность (funeris, пир-
tiarum).
choragus, \m [choragium] хорег: 1)
театральный постановщик; 2) устроитель пира.
Cherasrnii, orum т хорасмы, народность
в Согдиане, к югу от Аральского моря.
choraula, а? т см. choraules.
choraules, аэ (асе. ёп) т (греч.) флейтист,
аккомпанировавший хору.
chorda (corda), ае / (греч.) 1) кишка; 2)
кишечная струна (которой пользовались
и для связывания арестованных).
chordus (cordus), а, um поздно родившийся,
поздний: fenum cordum отава.
chorea (реже епбгёа), ае / (греч.)
хороводная пляска, хоровод.
choreus (chorlus), i т (греч.) хорей (стопа:
— ^ = trochaeus).
ehorlambus, i т (греч.) хориамб (стопа,
состоящая из хорея и ямба: — ^ ^ —).
chorlus, i тем. choreus.
chorocitharistes, аэ т (греч.) кифарист,
аккомпанирующий хороводу.
chors, tis / см. cohors.
chorus, i m (греч.) 1) хороводная пляска,
хоровод: excrcere (agitare) choros вести
хоровод, плясать; 2) группа певцов и
танцовщиков, хор (преимущ. в трагедии); 3)
толпа, собрание, сонм (juventutis, poeta-
rum, virtutum); стая (pjscium).
Chremes, etis m (греч. «охающий»,
«кряхтящий») Хремет, имя ворчливого и скупого
старика (Тег.).
Chrrstus, i т Хрест, мужское имя (у Suet.
вместо Christus).
chrla, аз / (греч.) ритор, хрия, изречение
(мысль, тезис) с обстоятельным его
анализом.
I Christianus, а, um христианский.
II Christianus, i т христианин.
Christus, i /л (греч. «помазанник») Христос.
I Chromis, is (асе. im и in) т Хромий,
мужское имя.
II chromis, is т (греч.) вид морской рыбы.
chronica, orum п хроники, летопись.
chromcus^ а, um (греч.) 1) относящийся
к той или иной эпохе, исторический,
летописный (libri chronici); 2) затяжной,
хронический (morbus).
chrysailis, Idis / (греч.) золотистая куколка
бабочки.
cnrysanthemon, i п златоцвет.
chrysanthes, is п см, chrysanthemon.
Chrysas, ае т Хриса, река в вост. Сицилии,
приток Симефа.
Chryse, es и Chrysa, ае / Хриса, город на
зап. побережье Троады с храмом Аполлона.
chrysea, orurn п [chryseus] золотые
изделия, предметы из золота.
Chryseis, Idis / Хрисеида, дочь жреца
Хриса. г
chrysendeta, orum п [chrysendetos] (sc.
vasa) выложенные, изукрашенные
золотом сосуды.
chrysendetos, а, um (греч,) выложенный
золотом, с золотыми инкрустациями.
Chryses, аз m Хрис, жрец в храме Аполлона
на острове Хриса.
chryseus, а, um (греч.) золотой, золотистый.
Chrysippeus, а, um при лаг. к Chrysippus.
Chrysippus, i т Хрисипп, философ-стоик
из г. Soli (Киликия), ученик Зенона и
Клеанфа, глава афинской Стой (серед. III
в. до н. э.).
Chrysis, idis / (греч. «золотая») Хрисида,
женское имя.
chrysocolia, аз / (греч.) горная зелень или
бура (вещество, служившее для
золотого паяния).
Chrysogonus, i п Хрисогон, мужское имя:
L. Cornelius Ch., вольноотпущенник и
приближённый Суллы, выступивший
обвинителем в процессе Секста Росция (80 г.
до ы. э.).
chrysolachanum,in(^p^4-; лат- atriplex) бот.
лебеда.
chrysollthus, i т, / (греч.) хризолит, топаз.
chrysomeium, i п (греч.) род айвы.
ChrysopoHs, is / Хрисополь, город на вост.
берегу Босфор!, нын. Скутари.
chrysos, i т (греч.) золото:
Chrysothemis, ldis / Хрисофемида, дочь
Агамемнона и Клитемнестры.
Chtonius, i т Хтоний, мужское имя.
Chytros, i / Хитр, город на Кипре.
Clanus, а, um прилаг. к Cios.
cibaria, orum п [cibarius] 1) съестные
припасы, провизия; продовольствие,
содержание, солдатский паёк (dupiicia с):
с. duorum mensium двухмесячный запас
продовольствия; 2) корма, фураж: corvo-
rum с. бран. воронья сыть, падаль.
cibarius, а, urn [cibus] 1) относящийся
к пище, съестной, продовольственный:
leges cibariae продовольственные законы;
uva cibaria столовый виноград; 2)
обыкновенный, простой, грубьтй (vinum): panis с.
хлеб из ячменной муки грубого помола.
cibatus, us т пища.
cibifclda, ае т [cibus+caedo] шутл.
истребитель хлеба, дармоед.
cibo, avi, atum, are [cibus] кормить (pullos):
cibari nolle не принимать корма.
cibor, —, ari depon. [cibus] есть, кушать.
ciborium, i n (греч.) 1) стручок египетского
боба; 2) металлический кубок в форме
этого стручка.
cibus, \ т \) еда, пища, корм (levis, gravis,
acer, mollis): cibum sumere (capere)
принимать пищу, есть; homo multi cibi
человек, любящий покушать; 2) питательные
соки и вещества (с. arborum imber); 3)
приманка (fallax); 4) перен. пища, пита-

СTbyra
160 —
СГтб(п)
тельный материал, поддержка (mali):om-
nia pro cibo furoris accipit Ov. всё служит
пищей безумия (Терея).
Cibyra, ае / Кибира: 1) прибрежный город
вост. Памфилии, близ киликийской
границы; 2) город в южн. Фригии, близ
границы с Карией.
Cibyrata, ае т и /, Clbyraticus, а, um и
CTbyreius, а, um прилаг. к Cibyra.
cicada, ае / кузнечик, кобылка, цикада.
■eTcaro, onis т озорной мальчишка;
баловень, любимчик.
cfcatncosa, orum n [cicatricosus] лоскутная
работа, работа со множеством поправок
(о сочинениях). \
cicatncosus, а, um [cicatrix] покрытый
рубцами, в шрамах (miles, facies).
c/catrix, Jcis / 1) рубец (recens, vetus):
с. adversa (adverso corpore excepta) шрам
спереди (на груди); vulnus venit ad cica-
tricem рана зарубцовывается; 2) рана:
с. obducta зажившая рана.
ciccum, \ п 1) сердцевина плода с семечками;
2) перен. пустяк, мелочь: поп с. ни капли,
ничуть.
cicer, eris п горох, чина красная, растение
из семейства мотыльковых.(Lathyrus Cicer,
L.).
Clcerejus, a, um Цицерей, римск. nomen.
СТсёго, onis т Цицерон, cognomen в роде
Туллиев (см. Tullius П, 1).
Cicerdnianus, а, um прилаг. к Cicero.
elcfidreum, ei п см. cicaorium.
«lchorium, в п цикорий.
cici n indecl. (греч.) египетская
клещевина (куст).
«Mcilendrum и ciclmandrum, i п
вымышленные Плавтом названия пряностей.
clcindela, ае / [candeo] светлячок
(насекомое).
Cacones, от т киконы, фракийское племя
от устья Гебра до Лисса.
cTconia, ае / 1) аист; 2) поддразнивающий
жест, состоящий в покачивании
указательным пальцем: aliquem с. pinsit Pers.
над кем-л. насмехаются; 3) наугольник в
форме буквы Т, для измерения ширины и
глубины рва.
ciciir, uris adj. ручной (bestia).
clcuta, ае / 1) болиголов, цикута; 2) яд из
сока цикуты; 3) свирель из стебля
цикуты.
cidaris, is (асе. im) / (перс.-евр.) кидар,
диадема персидских царей.
cieo, clvi, citum,ciere(pe;>fce cio, civi, citum,
cire) приводить в движение, двигать,
возбуждать, волновать, потрясать, колебать
(aliquam rem, remos): quod est animal, id
motu cietur interiore то, что одушевлено,
движется внутренней силой; с. aequora
всколебать море; sonitu cieri сотрясаться
от грохота; calcem с. передвинуть
камешек (wa игральной доске); pugnam с.
разжигать сражение, повышать боевой пыл
воинов; herctum с. юр. привести наследство
в ликвидное состояние, т. е. разделить его;
seditiones с. поднимать восстание; с. pat-
rem юр. указать отца (в доказательство
нерабского происхождения); bellum с.
вызывать войну; ad arma с. мобилизовать,
■призвать под знамёна; carminibus manes
с. заклинаниями вызывать духов; lacrimas
с. исторгать у себя слёзы, заплакать;
sudores с. вызвать испарину; deos с.
призывать богов; aliquem magna voce с. громко
звать (выкликать) кого-л. по имени; trium-
phum nomine с. возглашать «io triumphe»
(см. triumphus).
Cierium, i n Киерий, город в Фессалии.
Cieros, i /= Cierium.
CHIcia, ае. / Киликия, область в юго-вост.
части Малой Азии, между Памфилией
и Сирией.
CHiciensis, е и CilTcius, а, um прилаг. к
Cilicia.
cilicium, i п материя из козьего волоса.
CTlissa, ае / киликиянка.
ctlium, i п глазное веко (преимущ. нижнее;
см. supercilium).
I СГПх, Icis adj. киликийский.
II СШх, Icis т киликиец.
Cilla, ае / Килла, городок в Троаде с храмом
Аполлона.
cilliba, ае / (греч.) обеденный стол.
cillus, i m (греч.) поздн. осёл.
Cilnius, а, um Цильиий, первоначально эт-
русск., впоследствии римск. потеп рода из
Arretlum.
Cimber,bri т Кимбр, со gno теп одного из
участников убийства Юлия Цезаря в 44 г.
до н. э.
Cimbri, orum т (sing. Cimber, bri) кимбры
или кимвры, германское племя (предположи,
из Chersonnesus Cimbrica, нын.
Ютландии), которое в 113 г. до н. э.
устремилось на юг и вместе с тевтонами и амбро-
нами стало угрожать Риму, пока Марий
не нанёс решительных поражений
тевтонам при Aquae Sexttae (102 г. до н. э.)
и кимбрам на Campi Raudi близ Vercel-
lae (101 г. до н. э.).
Cimbricus, а, um и Cimber, bra, brum npa-
лаг. к Cimbri.
cimex, Icis т клоп.
Cimin(i)us, а, um прилаг. к Ciminus (mons,
saltus, silva).
Clnrinus, i m или Cimlnius lacus Цимин,
озеро, окружённое лесистыми горами, в
южн. Этрурии (к юго-зап. от Рима
и к юго-вост. от lacus Volsiniensis).
Cimmerii, orum (йтили on) m киммерийцы:
1) мифический народ, обитавший на край*
нем западе, в стране вечного мрака
(впоследствии, после Гомера, его
приурочивали то к району Авернского озера в
Италии, то к Испании, то к Херсонесу
Таврическому; 2) исторический народ,
живший на берегах Palus Maeotis (Азовского
моря), в Херсонесе Таврическом (Крым);
впоследствии (ок. 700 г. до н. э.),
вытесненные оттуда скифами, киммерийцы
направились в сев.-зап. часть Малой Азии,
в 635 г. до н. э. взяли Сарды, но лет 60
спустя были изгнаны из Азии.
Clmolus, i / Кимол, один из мелких Киклад-
ских островов (между Сифносом и
Мелосом), славившийся особой глиной, которая
употреблялась для чистки тканей.
Clmo(n), onis т Кимон: 1) сын Стесагора,
отец Мильтиада, победитель при
Марафоне, тайно убитый по приказу сыновей
Писистрата; 2) сын Мильтиада, род.

ctnaedicus
161 —
ciim&b&ri
в 504 г. до н. э., победитель персов при
Эвримедонте (469 г. до н. э.), y^ep на
Кипре в 44) г. до н. э.
sinaedicus, а, um [cinaedus] развратный,
непристойный, бесстыдный.
I cinaedus, \ т (греч.) 1) кинед, предаю-
щийся противоестественным половым
сношениям) 2) перен. танцовщик с
непристойными телодвижениями.
II clnaedus, а„ um развратный, бесстыдный,
непристойный.
I cinara (супага), ае / (греч.) артишок.
II С Г па га, ае / Кинара, ил*я рано умершей
возлюбленной Горация.
cincinnalis, е [cincinnus) вьющийся (herba).
I cincinnatus, а, um [cincinnus] кудрявый,
завитой, с вьющимися волосами,
курчавый, stella cincinnata комета.
51 Cincinnaius, i т Цинциннат, римск. cog-
потеп: L. Qainctius С., консул 460 г. до н. э.
и диктатор 458 г. до н. э.
eincinnulus, i т [demin. к cincinnus]
завиток волос, локон.
cincinnus, i т (греч.) 1) кудрявые (вьющиеся
или завитые) волосы: cincinnorum fim-
briae кудри, локоны; 2) затейливое,
вычурное украшение.
Cinciolus, i m demin. к Cincius.
Cincius, a, um римск. nomen; наиболее
известны: 1) L. С. Alimentus, претор
в 210 г. до н. э., автор летописи на
греч. языке; 2) М. С. Alimentus,
народный трибун в 204 г. до н. э., автор lex
Cincia de donis et muneribus (о запрещении
принимать подарки за ведение судебных
процессов).
cinctlculus, i т [demin. к cinctus II] поясок.
cinctiira, ае / [cingo] I) подпоясывание,
манера подпоясывать тогу; 2) короткая туника
(Plaut.).
I cinctus, а, um part. perf. к cingo.
II cinctus, us m [cingo] 1) подпоясывание,
опоясывание; способ подпоясывания или
ношения тоги: с. Gabinus Габинов стиль
(конец подобранной тоги перебрасывался
через левое плечо и из под правой руки вы-
тягивался к груди); 2) пояс, набедренник.
einctutus, а, um [cinctus] опоясанный одним
лишь набедренником: cinctuti Cethegi Ног.
древние римляне, ещё не знавшие туники.
Clneas, ае т Кинеас, фессалиец, друг и
поверенный Пирра Эпирского, человек
редкого красноречия; по поручению Пирра он
вёл с римлянами переговоры о мире в 280
(после битвы при Гераклее) и в 278 г.
до н. э.
«cinefactus, ар um [cinis-Hacio]
испепелении ый, обращенный в золу.
с!пегасеus, а, um [cinis] подобный пеплу,
^пепельный (terra, color).
cinerarius, i m [cinis] слуга, накаливавший
в горячей золе железо для завивки волос
или делавший самую завивку.
cinereus, а, um [cinis] пепельный, пепельно-
^серый (color).
cinencJus, а? um см. cinereus.
cinerdsus, а, um [cinis] полный пепла;
осыпанный пеплом; превратившийся в пепел.
Cifnga, ае / Цинга, река в сев.-воет. Испании,
левый приток Ибера (ныне Cinca).
Cingetorix, Igis т Цингеториг: 1) вождь
11 Лат.-рус. ел.
треверов, соперник Инду тио мара, друг
римлян; 2) вождь британцев.
cingillum, i п [demin. к cinguium] изящный
женский поясок.
cingo, cinxi, cinctum, ёге 1) опоясывать,
обхватывать: zona cinctus подпоясанный
кушаком; cinctae ad pectora vestes одежды,
до груди (высоко) подпоясанные; pass. cin-
gi разг. опоясаться (ense, gladio, ferro,
cultro); 2) pass. cingi вооружаться,
готовиться: cingi in proelia вооружаться на бой;
cingi aliqua re вооружиться, запастись
чем-л. (venenis); 3) окружать, окаймлять,
обвивать, обрамлять: anuli cingunt lacertos
руки обхвачены браслетами; Gorgonis os
cinctum anguibus обрамлённое змеями лицо
Горгоны; tempora (comam) lauro с. увить
виски (кудри) лавром; collem cingit palus
болото окружает холм (холм окр/жён
болотом); msula cingitur tribus milibus pas-
suum остров имеет три тысячи футов в
окружности; urbem muro lapideo с. обнести
город каменной стеной; 4) воен.
прикрывать, защищать: equitatus latera cingebat
конница прикрывала фланги; игЬгт (obsi-
dione) с. обложить (осадить) город; 5)
толпиться вокруг, сопровождать (ahquam.
alicui latus, alicujus latera).
I cingulum, i n (редко cingula, ae / ) 1) пояс,
набедренник; 2) перевязь для меча; 3)
поздн. военная служба: cingulum depo-
nere выйти в отставку; 4) подпруга.
II Cingulum, 1 п Цингул, укреплённый город
в сев.-зап. Пицене (к юго-зап. от Анконы)
с крепостью Cingula saxa.
cingulus, i m [cingoj земной (климатический
и др.) пояс, географическая зона.
ciniflo, onis т [cinis + flo]. см. cinerarius. *
cinis, eris m (редко /) 1) пепел (остывший),
зола, прах (favilla—тлеющий пепел): с. е
favilla exstinctus остывший пепел; in cine-
rem dilabi превратиться в пепел,
рассыпаться прахом; hujus sermo haut (=haud)
cinerem quaeritat flaut. его речь не
нуждается в (зольном) щёлоке (т. е. не
требует подчисток, безукоризненна); с.
mortui пепел (сожжённого) трупа (с.
atque ossa alicujus); post cinerem поэт.
по сожжении тела; dummodo absolvar
cinis после моей смерти; 2) развалины,
руины, пожарище: in cinere deflagrati
imperii на пожарище сожжённой державы;
in cinerem vertere превратить в
развалин ы.
Cinna, ае т Цинна, cognomen в родах
Корнелиев и Гельвиев; наиболее известны'. 1)
L. Cornelius С, консул в 87 и 86 гг. до н. э.,
сторонник Мария, убитый своими же
солдатами; 2) L. Cornelius С, сы.*
предыдущего, родственник и политический
противник Цезаря (хотя в убийшее 44 г. до
н. э. непосредственного участия не
принимал); 3} Gajus Helvius С, народный
трибун 44 г. до н. э., сторонник Цезаря, но
при погребении последнего растерзанный
толпой, которая приняла его т Л.
Корнелия Цинну; 4) Helvius С, поэт, друг
Катулла (может быть тождеств, с
предыдущим).
cinnabari, is п (греч.) драконова кровь
(карминовая краска, добываемая из сока

cinnabaris
— 162 -
circuitus
некоторых деревьев, преимущ. пальмы Cala-
mus Draco; не киноварь).
cinnabaris, is (acc. im) / (греч.) см. cinna-
bari.
cinnameus, a, um [cinnamum] коричный,
относящийся к корице (odor).
cinnamominus, a, um см. cinnameus.
cinnamomum (cinnamum), i n 1) коричное
дерево; 2) кора коричного дерева; корица.
Cinnanus, а, um прилаг. к Cinna.
I Clnyphius, а, um 1) прилаг. к Cinyps; 2)
поэт, ливийский, африканский.
II Clnyphius, i т ливиец, африканец,
Clnyps, ypis т Киниф, река на сев.
побережье Африки между обоими Си ртами
(окрестные пастбища славились
тонкорунными козами).
Cinyrasus, а, ит см. Cinyreius.
Cinyras, ае т Кинир: 1) мифический царь
Пафа (на Кипре), любимец Аполлона,
жрец Венеры, отец Мирры и Адониса;
2) ассирийский царь% дочь которого была
превращена Юноной в ступени её храма.
Cinyie(i)us (Cinyraeus), а, um прилаг. к
Cinyras.
cio см. cieo.
Cios (Cius),i / Киос, город вВифинии,в одном
из заливов Пропонтиды (Cianus Slnus),
разрушенный Филиппом V Македонским, но
восстановленный вифинским царём Пру-
сием.
I cippus, i т 1) надмогильный
пирамидальный столб, надгробная колонна, памятник;
2) межевой знак, пограничный столб;
3) укрепление из заострённых кольев.
II CTp(p)us, i т легендарный римский
претор, у которого на голове выросли рога
(Ov. Met. 15, 565),
I circa ргаер. сит асе. [ср. supra, extral 1)
вокруг, кругом: fossas с. murum ducere
провести рвы вокруг стены; legatos с. vici-
nas gentes mittere разослать послов к (по)
соседним племенам; custodes с. omnes рог-
tas mittere расставить стражей у всех
ворот (т. е. кругом); 2) вблизи,
поблизости, в области, около (с. Siciliam, с. Sabi-
nos): sedem capere с. Lesbum insulam осесть
(поселиться) где-то неподалёку от
острова Лесбоса; 3) при числит, и для
определения времени: около,
приблизительно, примерно (с. quingentos Romanorum;
с. eandem horam; с. Pompeji aetatem):
с. Ciceronem приблизительно во времена
Цицерона; 4) касательно, по отношению к,
относительно, по поводу, насчёт, в связи
с: Nero, с. summa scelera distentus Нерон,
отвлечённый (в связи с) более
серьёзными злодействами; dissensio с. verba спор
по поводу слов; с. hoc opiniones мнения на
этот счёт; plus eloquentia с. movendum va-
let красноречие особенно важно как
средство возбуждать (людей).
II circa adv. [ср. supra, extra] (=circum II)
поздн. кругом, вокруг: gramen erat с.
кругом была трава; с. esse находиться кругом
(в окрестности, по обе стороны, со всех
сторон), прилегать, примыкать; turris
quod с. muri erat башня с прилегающей
(частью) стены; multae с. civitates многие
окрестные (соседние) государства; с. undi-
que (undique с.) или с. omnia (omnia с.)
отовсюду, со всех сторон; frumento undi-
que с. ех agris convecto после того, как
отовсюду (со всех окрестных полей) был
свезён хлеб.
III Circa, ае / = Circe.
Circaeus, а, um 1) прилаг. к Circe: Circaei
campi = Колхида; Circaei тоета=Тускул
(построенный, по преданию, сыном Кирки,
Телегоном); 2) поэт, чудодейственный,
магический (gramen, poculum).
circamoerium, i n fcirca-f-apx. moerus = mu-
rus] см. pomerium.
Circe, es / Кирка или Цирцея, дочь Солнца
и океаниды Персы, сестра Ээта, жившая
на острове Аеаеа (у римлян —на мысе
Circeji), нимфа-чародейка; у неё пробыл
целый год Одиссей и его спутники.
I Circejensis, е прилаг. к Circe(j)i.
II Circejsnsis, is т житель города Circe(j)i.
Circe(j)i, 6шт т Цирцеи, прибрежный город
и мыс в южн. Латии (ныне Circello).
circen, Inis п [circus] круг, круговращение:
с. solis круговорот солнца.
circenses, ium т [circensis] (sc. ludi)
цирковые зрелища.
circensis, е [circus] относящийся к цирку,
связанный с цирком, цирковой (ludiv
ludicrum).
circes, Itis m [одного корня с circus]
окружность, круг.
circinatio, onis / [circino] 1) окружность,
круг; 2) круговорот.
circino, avi, atum, are [circinus] делать
кругообразным, изгибать в виде окружности
(ramos in orbem): с. auras поэт, кружиться
в воздухе; circinatus закруглённый,
круглый (forma). ь.
circinus, i т [circus] циркуль: ut circino
circumductus словно обведённый
циркулем.
I circiter ргаер. сит асе. [circus] около: с.
Idus Novembres около середины (в
средних числах) ноября; с. meridiem
окололо лудн я.
II circiter adv. [circus] 1) поблизости: loca
haec с. где-то поблизости; 2)
приблизительно: с. meridie (abl. temporis)
приблизительно в полдень; с. tertia pars примерно
одна треть; с. ducentae et viginti naves
приблизительно 120 кораблей.
circlto, —, —, аге [от неупотр. circueo]
обходить, бродить вокруг: artes. quibus circi-
tatur civitas Sen. искусства, находящие
распространение в городе.
circi tor,oris т [circito] поздн. сторож,
обходчик, объездчик (садов, полей).
circius, i т сев.-зап.-зап. ветер.
circlus, i т см. circulus.
circueo см. circumeo.
circuitio, onis / [circueol 1) круговое
движение, вращение; 2) окружность, круг; 3)
воен. обход караулов, проверка постов,
патрулирование, дозор: с. aedilium plebei
erat обход караулов был возложен на'
народных эдилов; 4) обиняки, увёртки:
quid opus est circuitione? к чему увёртки?;
5) ритор, описание, перифраза.
circuitor, oris т см. circitor.
I circuitus, а, um part. perf. к circumeo.
II circuitus, us m [circumeo] 1) хождение
вокруг, круговое движение, обход, объезд:

circulatim
— 163 —
circumcumulo
с. solis кругооборот солнца; с. totius Sici-
liae путешествие по (объезд) всей
Сицилии; 2) круговращение, периодичность,
цикличность (commutationum et vicis-
situdinum); круг (annorum); регулярная
повторяемость (febris): с. verborum (ora-
tioms) ритор, период; 3) круг, крюк,
обходная дорога, окольный путь: pons mag-
num circuitum habet (путь через) мост
требует большого обхода; Asiae circuitu Aegyp-
tum petere ехать в Египет кружным
путём через Азию; circuitu petere aliquid
перен. добиваться чего-л. окольным
путём; circuitu (per circuitus) описательно,
обиняками (loqui); 4) окружность: (in)cir-
cuitu в окружности; 5) объём (voluminis);
6) обозрение, обзор, описание (mundi).
circulatim [circulor] 1) кругообразно,
кружками; 2) группами, в виде кружков.
circulator, oris т [circulor| 1) рыночный
торговец; крикун; 2) шарлатан; 3)
скупщик и перепродавец аукционного
имущества.
circulatorius, а, um [circulator] рыночный,
торгашеский; шарлатанский: voiubilitas
circulatoria шумная говорливость.
circalatrix, Icis / [circulator] торговка: lin-
gua с. не в меру бойкий язык,
крикливость.
circulo, avi, —, are [circulus] делать
круглым, придавать фор.му окружности.
circulor, —, ari depon. [circulus]
образовать кружок, собираться в группы;
собирать (вокруг себя) толпу: с. in privato
произносить громогласные речи в частной
обстаноьке.
circulus, i т [demin. к circus] (редко поэт.
circlus) 1} окружность, круг,
параллельный круг: circuli stellarum орбиты звёзд;
lacteus с. (lacteus orbis) Млечный Путь;
2) кружок, собрание (in conviviis et cir-
culis): per fora et cir«:ulos loqui выступать
и публично, и в интимном кругу; 3) обруч,
кольцо, звено; круглый выступ, кругляк
(с. muri); 4) кольцеобразное печенье,
баранка.
I circum ргаер. сит асе. [circus] I) вокруг,
кругом, около: circa axem se convertere
вращаться вокруг оси; qui с. aliquem sunt
чьё-л. окружение (спутники, общество);
2) вблизи, в области (с. forum; с. haec
loca); 3) по: с. rura vectari ездить верхом
по деревням (объезжать деревни).
II circum adu. [circus] вокр^ г, кругом: с. esse
находиться кругом; hostil а с. litora вокруг
(с той и другой стороны) враждебные
берега; с. undique convenire стекаться
отовсюду.
circumactio, onis / [circumago] вращение,
оборот; поворот.
I circumactus, а, um 1. part. perf. к circu-
rnago; 2. adj. согнутый, изогнутый: circum-
acta litora извилистые берега.
II circumactus, us m [circumago] обращение,
вращение (rotarum, caeli).
circumadsplcio см. circumaspicio.
circumaggero, —, —, ar; [circum + agger]
насыпать кругом (terram); окучивать (radi-
ces).
clrcum-ago, egi, actum, ers i. act. 1)
водить кругом, обводить, вращать (aratro
sulcum); 2) обёртывать, обматывать (fas-
ciam); 3) сгибать (totum corpus); 4)
поворачивать, оборачивать (equum; hastas in
hostem; se ad aliquid): с signa (agmen)
повернуться фронтом в другую сторону;
ventus se circumagit ветер меняет
направление; circumagetur hic orbis погов. этот
круг завершится (т. е. обстоятельства
изменятся); aliquem in se с. привлечь
кого-л. на свою сторону; 2. pass. circumagi
1) обращаться, вращаться, совершать
круговое движение; проходить, миновать
(aetas, annus circumagitur): circumacto
anno (anni tempore) по прошествии года;
annus, qui solstitiali orbe circumagitur
год, продолжающийся от одного
солнцестояния до другого (т. е. солнечный);
volubili orbe circumagi быстро сменять
друг друга; quo te circumagas? о чём ты
хлопочешь? (что можешь возразить?); nil
opus est te circumagi Ног. тебе незачем
таскаться со мной; 2) получать (быть
отпускаемым на) волю (при этом акте
господин символически обводил раба по кругу);
3) перен. метаться в разные стороны,
позволить увлечь себя, покориться, довериться
(rumoribus).
circum-aro, avi, atum, are запахать вокруг,
обойти плугом, обвести плугом борозду.
circum-aspicio, —, —, ёге озираться,
оглядываться вокруг.
circum-caesura, ае / внешние очертания,
контур.
clrcum-calco, —, —, are утаптывать
вокруг.
circumcldaneus, а, um [circumcido]: circum-
cidaneum mustum виноградный сок,
полученный из выжимок.
circumcldo, cidi, clsum, ёге [circum-hcaedo]
1) подрезывать кругом, обрезывать,
обстригать (arbores): с. cespitem gladio
мечом нарезать дёрн; 2) урезывать,
уменьшать, ограничивать (sumptus, multitudi-
nem): circumcidendum vinum est Cels.
необходимо воздержаться от употребления
вина.
circum-cingo, cinxi, cinctum, ёге окружать,
замыкать (mons circumcingit regionem).
circum-circa adv. сплошь кругом, со всех
сторон, отовсюду.
circumcise [circumcisus] кратко, сжато,
вкратце.
circtimclslcius, а, um см. circumcidaneus.
circumclsura, ае / [circumcido] подрезыва-
ние, обрезывание, подстригание
(растении).
circumclsus, а, um X.part. perf. к circum-
cido; 2. adj. 1) отвесный, крутой (saxum):
collis ex omni parte с. холм со всех сторон
крутой; 2) урезанный, ограниченный (vita
hominis); сжатый, сокращённый (oratio).
circumcludo, clusi, clusum, era [circum-f-
claudo| 1) заключать в оправу, оправлять
(cornua argento); 2) запереть со всех
сторон; окружить, обложить: circumcludi
duobus exercitibus оказаться запертым
(зажатым) между двумя армиями.
circum-colo, —, —, ёге жить вокруг, оби-»
тать кругом (sinum maris).
circum-cumuio, —, —, агг нагромождать,
насыпать вокруг.
П*

clrcumcurro
164 —
circtimfossura
circuni-curro, —, —, ёге обегать кругом,
бегать вокруг: linea circumcurrens
окружность, периферия; ars circumcurrens Quint.
искусство без определённого содержания.
circumcurso, avi, atum, are [intens. к cir-
cumcurro] бегать вокруг, бежать по кругу:
с. aliquem кружиться вокруг кого-л.;
обегать, пробегать (omnia).
circum-do, dedi, datum, агг ставить кругом,
располагать вокруг (custodias, munitio-
nes, opera): с. aliquem (aliquid) re aliqua
или с. aliquid alicui окружить кого-л.
(что-л.) чём-л.; с. murum urbi (c. urbem
muro) обнести город стеной; с. exercitum
castris hostium (с. castra hostium exercitu)
окружить неприятельский лагерь
войсками; regio circumdata insulis область,
окружённая островами; с. corpus amictu
окутаться плащом; с. tempora vittis
повязать голову лентами; famam paci с.
окружить мир ореолом славы (представить его
как нечто достойное хвалы).
circum-dolo, (avi), atum, аге обрубать,
срубать кругом.
circum-duco, xi, ctum, ёге 1) водить кругом,
обводить (cohortes): с. exercitum praeter
castra hostium обвести войско мимо
неприятельского лагеря; agmen per invia
с. провести отряд через бездорожные
места; aliquem vicatim с. водить кого-л. по
деревням; circino с. обводить циркулем;
litteras с. подводить (к слову неуместив-
шиеся в строке) буквы; umbram alicujus
rei lineis с. очертить контур чего-л.;
2) обманывать, провести, надуть (aliquem);
3) ритор, раздувать многоеловием,
распространяться, растягивать: unum sensum
longiore ambitu с. развивать одну какую-л.
мысль в растянутой фразе; 4) растягивать
произношение, произносить протяжно
(syllabam).
circumductio, onis / [circumduco] 1)
обведение кругом; 2) обман, надувательство;
3) растянутость изложения, раздутость.
circumductum, i п [circumducoj ритор,
период.
circumductus, us т [circumduco] объём.
circiim-eo (circu-eo), ivi (ii), ltum, Ire
1) ходить кругом, обходить, объезжать (per
hortum; insulas); 2) обходить, объезжать,
совершать поездку (с. urbem, omnes insu-
las, praedia); переходить от одного к
другому, упрашивая, ободряя, поощряя,
уговаривая (с. plebem, aciem): с. milites,
ut уговаривать солдат, чтобы; 3) воен.
обходить, окружать: с. aciem а latere
aperto обойти колонну с незащищённой
стороны; с. sinistrum cornu окружить
левый фланг; circumiri ab equitatu быть
окружённым конницей; 4) обойти,
надуть, обмануть (arte dolosa); 5) обходить
молчанием, воздерживаться от
упоминания (с numen alicujus).
<circum-equito, —, —, are объезжать верхом
(aliquid, moenia).
circum-erro, —, —, аге блуждать, бродить,
носиться вокруг (alicui rei).
sircum-fartiis, а, um [circum-ffarcio]
наполненный кругом, заполненный.
Gircumferentia, ае / [circumfero] поздн.
окружность.
circum-fero, tuli, latum, farre 1) носить
кругом, обносить (poculum, vinum, mul-
sum): с. aliquid per urbem носить что-л.
через (весь) город; sol circumfertur солнце
совершает круговорот; ter socios pura
circumtulit unda (c. undam circum socios) V.
он трижды обнёс (своих) спутников чистой
водой (очистительный обряд); 2)
обращать во все стороны: huc atque illuc
acies с. V. озираться во все стороны; ad
singulas urbes arma с. Liu. идти войной
на один город за другим; 3) разносить,
распространять (caedes, terrorem); 4)
провозглашать, возвещать, оповещать;
разглашать (factum atque dictum alicujus);
5) выдавать себя за кого-л. (с. se esse
Caesarem).
circum-flgo, —,—, ёге вбивать кругом,
укреплять отовсюду: columellam cuneis с.
укрепить столбик (вбитыми кругом) клиньями.
circum-firmo, —, —, аге укрепить со всех
сторон (vitem).
circum-flecto, flexi, flexum, ёге 1) загибать,
поворачивать: longos cursus с. широким
поворотом изменить путь; 2) перен.
произносить протяжно (syllabam).
eircumfiexus, us т [circumflecto] изгиб;
свод (mundi).
circum-flo, —, —, аге обвевать, дуть со всех
сторон (aliquem): ab omnibus ventis invi-
diae circumflari перен. быть обвеваемым
всеми ветрами ненависти (т. е. быть
жертвой всеобщей ненависти).
circum-fluo, fluxi, fluxum, ёге 1) протекать
вокруг, обтекать, огибать, омывать: Мае-
ander et Orsinus circumfluunt Cariam
Plin. M. Меандр и Орсин омывают Ка-
рию; spumaque pestiferoscircumfluit albida
rictus О и. и беловатая пена течёт из
ядовитой пасти (чудовища); 2) толпиться
вокруг, окружать отовсюду: multitudo
cervorum circumfluxit nos нас обступило
(окружило) множество оленей; secundae
res circumfluunt aliquem кто-то живёт в
благоденствии; 3) изобиловать, иметь в
изобилии (aliqua re): copiae circumfluen-
tes огромные богатства; circumfluens ora-
tio многословная речь; с. omnibus copiis
изобиловать всяческими богатствами; cir-
cumfluens gloria покрытый славой.
circumfluus, а, um [circumfluo] 1)
обтекающий (итог, amnis); 2) pass.
обтекаемый, омываемый, окружённый (insula cir-
cumflua Ponto): campi Euphrati et Tigre
circumflui поля, орошаемые Евфратом и
Тигром.
circum-fodio, ffodi, fossum, ёге окапывать
(platanos).
circumforan(e)us, a, um [circum-bforum] 1)
находящийся на рыночной площади
(форуме), связанный с рынком, рыночный: aes
circumforaneum рыночная ссуда, взятые
в долг у рыночных менял деньги; 2)
странствующий, бродячий (pharmacopola, 1а-
nista); передвижной (domus).
circumidratus, а, um [circum+foroj высБер-
ленный вокруг.
circumfossor, oris т [circumfodio] тот, кто
окапывает, окапывателы.
circumfossura, ае / [circumfodio]
окапывание.

eircumfremo
— 165 —
circumnecto
circum-fremo, fremui, —, ёге оглашать
(рёвом, шумом, криком, щебетом),
носиться (вокруг чего-л.) с шумом: aves
inanes nidos circumfremunt птицы носятся
с криком вокруг опустелых гнёзд.
circum-fulgeo, fulsi, fulsum, ёге озарять
(кругом).
circum-fundo, fiidi, fusum, ёге 1) обливать
(aliquid re aliqua); 2) окружать со всех
сторон, окутывать: с. aliqtiem amictu
nebulae окутывать кого-л. туманом; аёг
circumfundit terram воздух окружает
землю; omnia circumfusa sunt tenebris вес
объято тьмой; 3) разливать вокруг (ali-
quid rei alicui); 4) pass. circumfundi
разливаться вокруг, окутывать, обнимать,
обступать, окружать отовсюду: amnis urbi
circtimfunditur река омывает город (со-
всех сторон); circumfunditur huic multi-
tudo множество народа * окружает его
. (толпится вокруг него); spiritus nobis
circumfusus окружающий нас воздух
(объемлющий, окутывающий); molestiae
undique circumfusae alicui неприятности,
окружающие со всех сторон кого-л.; cir-
cumftmdi поэт, обнимать кого-л.
circum-gelo, —, —, аге обмораживать,
заморозить кругом (cortex circumgelatus).
circum-gemo, —, —, ёге реветь вокруг,
бродить рыча: circumgemit tirsus ovile
медведь с рычанием бродит вокруг овчарни.
circum-gesto, —, —, аге обносить, носить
повсюду.
circumglobatus, а, um [circum+globo]
свернувшийся, скученный.
circam-gredior, gressus sum, gredi depon.
[cireum+gradior] обходить, окружать (ter-
ga hostium, exercitum).
circiim-icio см. circumjicio.
circum-injicio, jeci, jectum, ёге кругом
набросать, насыпать вокруг (vallum).
circumTt- см. circuit-.
circumjaccntia, ium n [circumjaceo] ритор.
рядом находящиеся слова, контекст.
circum-jaceo, —, —, ёге лежать около,
вокруг чего-л., граничить,
соседствовать (alicui rei): regiones quae circumja-
cent Europae Liv. области, граничащие с
Европой; circumjacentes populi соседние
народы.
I circumjectus, а, um 1. part. perf. к cir-
cumjicio; 2. adj. лежащий вокруг,
окрестный, окружающий (alicui rei): aedificia
circumjecla mnris смежные со стенами
постройки; silvae circumjectae itineri
тянущиеся вдоль пути леса.
II circumjectus, us т [circumjicio] 1)
обхватывание, окружение, объятие: aether, qui
tenero terram circumjectu amplectitur эфир,
который нежным объятием охватывает
землю; 2; окружность, окрестность; 3)
ограда: arx munita circumjectu arduo твердыня,
обнесённая рысокой стеной; 4) одежда.
circumjTcio, jeci, jectum,ere fcircum + jaciol
1) бросать со всех сторон, метать
отовсюду: с. hastam in venientem hostem
забрасывать копьями приближающегося
противника; с. multitudinem hominum
moenibus Caes. окружить стены
множеством людей; с. custodes расставить
кругом стражей; 2) pass. circumjici (aliquam
rem) обвиваться: anguis circurnjectus est
aliquid змея обвилась вокруг чего-л.;
3) окружать (aliquid aliqua re): с. vallum
насыпать кругом вал, обнести валом;
с. fossam обнести (окружить) рвом.
circum-Iabor, —, labi вращаться, скользить
кругом
circum-lambo, —, —, ёге облизывать.
circum-latro, —, —, аге лаять с разных
сторон: canes circumlatrant hominem со-
баки лают на человека (которого они
обступили).
circumlatus, а, um parl. perf. к circumfero.
circum-Iavo,—,—, аге (ёге) омывать (insu-
lam).
circum-ligo, avl, atum, аге обвязьтать,
перевязывать, обёртывать, обвивать,
окружать (aliquid alicui rei и чаще aliquid aliqua
re): ferrum stuppa с. обвязывать копьё
паклей; circumligatum esse angui быть
обвитым змеёй; aliquem umbra с. перен.
покрыть кого-л. тенью; undis с. омывать,
плескаться (aliquam rem).
circumlinlo, Ilnii, —, Ire см. circumlino.
circum-Iifno, —, litum, ёге 1) мазать
кругом, обмазывать, умащивать: с. aliquid
aliqua ге или реже alicui rei aliquid
вымазать что-л. чём-л.; circumlTta taedis sul-
phura сера, которой обмазаны факелы;
2) подкрасить, приукрасить; 3) покрывать
(auro): saxa circumlita musco скалы,
покрытые (одетые) мхом.
circumlitio, onis / [circumlino]
обмазывание, натирание.
circumlociitio, onis / [circum+loquor]
описательное выражение, перифраза.
circumlQcens, entis [circum-Ь luceo] озаряю-
щий, освещающий.
circum-luo, —, —, ёге омывать (insulam,
latera).
circum-Iustro, (avl), atum, аге озарять,
сиять вокруг.
circuniluvio, onis / [circumluo] размывание
берега водой, образование островов (ny-
msM кругового размыва почвы).
circum-mingo, —, —, ёге оросить мочой.
circum-mitto, rnisi, missum, ёге Г) посылать
повсюду, рассылать во все стороны (lega-
tiones in omnes partes); 2) посылать
кружным путём: Philippus Perseum filium cum
modica manu circummisit Liu. сына
Персея Филипп послал с небольшим отрядом
в обход; jugo circummissus Vejens Liv.
вейенты, обогнув(шие) холм.
circum-moenio, —, (moenitus), Ire арх. см.
circummunio.
circummuteens, entis [circum-j-mulceo]
лакающий; облизывающий.
circum-munio, Ivi, Itum, Tre 1) укреплять
кругом, со всех сторон окружать
укреплениями (urbem castellis); 2) ограждать,
обносить, защищать (plantas caveis).
circummunltio, onis / [circummunio] воен.
1) обнесение кольцом укреплений; 2)
обложение, осада (urbis).
circumnascens, entis [circum + nascorl
вырастающий кругом, рождающийся вокруг.
circum-navigo, avi, —, ars объезжать (на
корабле), проплывать вокруг.
circum-necto, —, (nexus), ёге окружать,
окутывать: fulgor qui sidcra circumnectit

circumnoto
— I
бб —
circumsigno
сияние, которое окружает звёзды.
circum-noto, —, —, аге очертить, окружить
линией.
circum-obruo, —, —, ёге обсыпать вокруг
(terra).
Circumpadanus, а, um [circum + Padus] I)
находящийся на берегах (в бассейне) реки
Пада (По) (campi); 2) привезённый с
берегов Пала (По).
circumpavitus, а, um [с1гсит+рауго]чплотно
(кругом) утрамбованный, утоптанный
(агеа).
clrcum-pendeo, —, —, ёге висеть вокруг,
кругом (arma circumpendentia).
circum-plaudo, —, —, ёге со всех сторон
рукоплескать, встречать дружными
рукоплесканиями.
circum-plecto, ereapx. см. circumplector.
clrcumplector, plexus sum, plecti depon.
[circum+plecto] 1) обвивать, обнимать
(collum alicujus); 2) окружать (collem
operibus); 3) покрывать (pharetram auro).
I circumplexus, a, um 1. part. perf. к cir-
cumplector; 2. adj. объятый (flammis).
II circumplexus, (us) m [circumplector]
обхватывание, объятие, окружение.
circum-plico, avi, atum, аге обвивать;
обматывать.
♦ circum-plumbo, —, —, аге запаять кругом.
circum-pono, posui, posltum, ёге ставить
вокруг, располагать кругом,
раскладывать, раскидывать, расставлять: nemus
stagno с. раскинуть (посадить) лесок
вокруг пруда.
circumposita, orum п [circumpono]
окрестности.
circumpotatio, onis / [circum+poto]
круговая попойка.
circum-pulso, —, —, аге бить (ударять)
вокруг.
circum-purgo, —, —, аге очищать кругом
(aliquam rem).
clrcum-quaque (sc. parte) везде, кругом, со
всех сторон, повсюду, отовсюду.
circum-rado, rasi, rasum, ёге оскрести
кругом, оскоблить (aliquam rem digito).
circumrasio, onis / [circumrado] соскреба-
ние, соскабливание кругом.
circum-retio, Ivi, Itum, Ire опутать сетью,
окружить: circumretitus frequentia poptili
Cic. окружённый со всех сторон огромной
толпой.
circum-rodo, rosi, —, ёге обгрызать,
обгладывать, объедать вокруг: dudum circum-
rodo, quod devorandum est Cic. перен.
я давно обгрызаю то, что нужно съесть
(т. е. ношу в себе то, что пора высказать);
dente alicujus circumrodi быть предметом
чьих-л. насмешек.
circumrorans, antis [circum+roro]
окропляющий, обрызгивающий, орошающий.
circum-roto, —, —, аге вращать, вертеть.
circimi-saepio, saepsi, saeptum, Ire
обносить забором, огораживать, окружать (ali-
quid parietibus, aedificiis): armatis cor-
pus с. окружить себя телохранителями.
eircumscalptus, а, um [circum-fscalpo]
кругом выскобленный, стёртый.
circumscarifatns, а, um [circum + scarifo]
разрыхлённый вокруг, развороченный;
обнажённый (dens).
circum-scindo, (scidi), (scissum), ёге кругом
изорвать, оборвать; срывать платье.
circum-scrlbo, scripsi, scriptum, ёге 1)
обводить линией, описывать круг: с. orbem
начертить окружность; virgula с. aliquem
палочкой описать окружность вокруг
чего-л.; Oceanus undique circumscribit omnes
terras Океан отовсюду окружает всю землю;
2) очерчивать границы, устанавливать
пределы, определять, назначать: с. locum
habitandi alicui назначать кому-л. место
жительства; с. aliquid terminis
ограничить, определить что-л.; с. aliquid verbis
объяснить, описать словами что-л.; 3)
ограничивать, суживать (стеснять) круг
(свободу) действий; обуздывать (praeto-
rem, tribunos, adulescentem): ejns laudes
с est tam parce transcurrere Sen. столь бегло
коснуться его. восхвалений, значит
умалить их; 4) сократить, сжато изложить
(totum scriptorem sex epitomis); 5)
опутывать, обольщать; плутовать,
обманывать: с. aliquem captiosis interrogationi-
bus запутывать кого-л. сбивающими с
толку вопросами; с. aliquem pecunia
выманить у кого-л. деньги; с. vectigalia
присвоить себе государственные доходы;
circumscribi ab aliquo быть обманутым
кем-л.: 6) извращать смысл, неправильно
толковать, перетолковывать (testamentum,
legem); 7) исключать, обходить
молчанием, откладывать в сторону: hoc omni
tempore Sullano ex accusatione circum-
scripto не упоминая в обвинении об эпохе
Суллы.
circumscripte [circumscriptus] 1) чётко,
отчётливо: с. complecti res singulas отчётливо
познавать каждую вещь в отдельности;
2) ритор, в форме периодов, округлений
(dicere); 3) поздн. сжато.
circumscriptio, bnls / [circumscribo] 1)
описание круга; 2) окружность, объём,
очертания, контур, пределы (terrae, tempo-
ris); 3) обольщение, плутовство,
мошенничество, обман (adulescentium); 4) ритор.
период.
circumscriptor, oris т [circumscribo]
обманщик, плут.
circumscriptus, а, um 1. part. perf. KCircum-
scribo; 2. adj. ограниченный, сжатый (ex-
plicatio).
circurn-seco, (secui), sectum, аге кругом
обрезывать (radices, ungulas).
circum-secus adv. кругом, вокруг.
circum-sedeo, sedi, —, ёге 1) сидеть
вокруг; 2) окружать, осаждать (urbem,
castra): с. aliquem lacrimis окружать
кого-л. с рыданиями.
circum-sepio, sepsi, septum, Ire см. circum-
saepio.
circum-sero, —, —, ёге засевать вокруг,
обсеменять, обсаживать.
circumsessio, onis / [circumsedeo] осада,
обложение.
circum-sldo, sedi, sessum, ёге
располагаться вокруг, окружать, обложить войском
(oppidum, urbem): circumsessus blandi-
tiis склонённый ласками (поддавшись
ласкам).
circum-signo, avi, —, аге очертить,
отметить кругом.

circumsTlfo
— 167 —
circumvectio
<circumsiiio, —, —, Ire [circum+salio] 1)пры- i
гать кругом, скакать вокруг; 2) носиться
вокруг, удручать: circumsilit morborum
omne genus Juv. (его) терзают всяческие
болезни.
circum-sisto, steti (реже stiti), —, ёге
становиться кругом, стоять вокруг (aliquem);
обступать, окружать, теснить со всех
сторон (naves, urbem).
<circum-sono, ui, atum, are 1. act.
звучать, раздаваться вокруг: clamor cir-
cumsonat hostem Liv. (бранные) клики
раздаются вокруг неприятеля; Geticis cir-
cumsonor armis Ov. гетское оружие
бряцает вокруг меня; 2. pass. оглашаться:
locus circumsonat ululatibus Liv.
местность оглашается завываниями.
cirsumsonus, а, um [circumsono] 1)
звучащий кругом, оглашающий: turba canum
circumsona Ov. лающая стая обступивших
псов; 2) оглашаемый.
*circumspectatrix, Icis / [circumspecto]
выслеживающая, высматривающая, шпионка.
circumspecte [circumspectus] осмотрительно,
осторожно.
circumspectio, onis / [circumspicio]
осмотрительность, осторожность.
circum-specto, avi, atum, аге 1) внимательно
глядеть вокруг; осматриваться,
оглядываться, озираться; 2) подсматривать,
выслеживать, шпионить: vultus ас sermones
omnium с. 7ac. следить за выражением
лиц и подслушивать речи всех; 3)
осматривать: alius alium circumspectant
смотрят друг на друга; 4) высматривать, вы- L
жидать: с. initium erumpendi Тас. ждать
сигнала к выступлению; с. fugam выжидать
случая к бегству.
I circumspectus, а, um 1. part. perf. к cir-
cumspicio; 2. adf. тщательно обдуманный,
взвешенный (judicium, interrogatio);
осмотрительный, осторожный: modo с. et sagax,
modo inconsultus et praeceps то
осмотрительный и благоразумный, то
необдуманный и опрометчивый.
i\ circumspectus, us m [circumspicio] 1)
обозревание; высматривание, выслеживание;
2) оглядывание вокруг: cervix flexilis ad
circumspectum гибкая шея, позволяющая
оглядываться (т. е. поворачивать
голову); 3) вид: in omnes partes с. est вид
открывается во все стороны; 4)
рассмотрение, обдумывание: detinere aliquem ab
circumspectu aliarum rerum отвлечь чьё-л.
внимание от прочих дел.
«ircumspergo, —, —, ёге [circum-i-spargo]
1) рассыпать кругом (aliquid); 2) кругом
обрызгивать, окроплять (aliquid aliqua re). I
circumspicientia, ae / [circumspicio] осто- I
рожность, осмотрительность: всестороннее
рассмотрение.
«ircumspTcio, spexi, specturn, ёге [circum-f-
неупотр. specio] 1) осматриваться,
оглядываться, озираться вокруг (late): suus
conjunx ubi sit, circumspicit Ou. (Юнона)
озирается кругом, (ища) где её супруг;
2) быть осмотрительным, осторожным,
бдительным; наблюдать: circumspiciendum
est, ut необходимо смотреть (за тем),
чтобы; 3) осматривать, обозревать (situm
jurbis); 4) (оглядевшись вокруг) обнару- I
| жить, заметить, увидеть (saxum ingens):
5) обдумывать: с. animo, quid faciendum
sit размышлять, как следует поступить;
6) высматривать, искать (auxilia): tecta
ас recessum с. искать крова и убежища.
circumstantia, ае / [circumsto] 1) стояние
кругом, расположение (hostium);
окружение (aeris); 2) условия, обстоятельства,
обстановка (rerum).
circumstatio, onis / [circumsto] стояние
вокруг (militum).
circum-sto, steti, —, аге 1) стоять вокруг,
обступать, окружать (senatum, sellam);
2) обложить, осаждать (aliquem, aliquid):
haec me cura circumstat Plin. /. вот, что
меня заботит.
circum-strepo, pul, pitum, ёге шуметь
кругом, оглашать всё вокруг шумом: legatus
clamore circumstrepitur вокруг посла
раздаётся крик; humanam vitarn circumstre-
pentes minae «Sen. опасности, отовсюду
грозящие человеческой жизни.
circum-struo, xi, ctum, ёге строить вокруг,
кругом застраивать, окружать
постройками.
circumsudans, antis adj. [circum+sudo] весь
покрытый испариной, весь в поту.
circumsurgens, entis adj. [circum+surgo]
подымающийся кругом, вокруг отовсюду.
circumsutus, а, um [circum+suo] обшитый
кругом (corio).
circum-tego, —, (tectum), ёге покрывать
кругом.
circum-tendo, (tendi), tentum, ёге обтяги*.
I вать кругом (corio).
circum-tergeo, —, —, ёге обтирать кругом,
вытирать со всех сторон.
circum-tero, —, —, ёге 1) тереть, стирать
вокруг: 2) поэт, стоять вокруг тесной
толпой, тесниться вокруг (turba circum-
terit).
circumtextum, i n [circumtextus]
окаймлённая пурпуром одежда.
circumtextus, a, um [circum+texo] кругом
вытканный, окаймлённый: velamen cir-
cumtextum croceo acantho одежда,
окаймлённая (ткаными) жёлтыми акантами.
circum-tinnio, —, —, Ire звенеть вокруг.
circum-tono, nui, —, аге греметь,
наполнять всё грохотом.
circumtonsus, а, um [circum+tondeo] 1)
кругом обстриженный, обрезанный (pinus);
2) вымученный, прилизанный (oratio).
circum-torqueo, —, —, ёге повернуть (ali-
quem retrorsum).
circum-tueor, —, erl depon. глядеть вокруг,
осматриваться.
circum-vado, vasi, —, ёге 1) обступать,
окружать; нападать (aliquem, naves);
2) охватывать: timor circumvasit aliquem
страх объял кого-л.
circum-vagor, —, ari depon. бродить вокруг.
circumvagus, а, um [circumvagor]
движущийся, текущий вокруг, обтекающий
(Oceanus).
circum-vallo, avi, atum, аге 1) обнести
валом; 2) блокировать, взять в кольцо,
обложить, осадить (hostes, oppidum); 3)
окружать (locum duobus sulcis).
circumvectio, onis / [circumvehor] 1) раз-
I воз, провоз во все стороны; внутренний

circumvectar
— 168
товарооборот; 2) круговое движение,
вращение (solis).
circumvector, —, arl [intens. к circumvehor]
1) объезжать (oppida; Ligurum oram); 2)
излагать, передавать, рассказывать (sin-
gula).
circum-vehor, vectus sum, vehi depon. 1)
объезжать кругом, плыть вокруг,
путешествовать (navibus, classe, equo): с. promuntu-
rium обогнуть мыс; с. ab urbe~ad aversa
insulae обогнуть остров от города до
противоположного берега (острова); 2)
описывать (verbis).
circum-velo, —, —, are окутывать,
покрывать со всех сторон.
circum-venio, veni, ventum, Ire 1) обходить
кругом, окружать со всех сторон,
окаймлять: pbnities circumventa collibus
равнина, окружённая холмами; Rhenus cir-
cumvenit insulam Рейн обтекает острова;
2) нападать, брать в кольцо, обступать,
осаждать, захватывать (hostes, moenia);
3) обходить (aliquem а tergo); 4)
угнетать, удручать, мучить, докучать,
притеснять (falsis criminibus; morbo, exsilioatque
inopia): aliquem per arbitrum с. добиться
чьего-л. осуждения в арбитражном суде;
5) обманывать, причинять ущерб: с. ali-
quem re aliqua обманом лишить кого-л.
чего-л.; suos quisque circumveniri поп
patitur никто не допускает, чтобы его
(клиенты) терпели ущерб (были
обманываемы).
clrcumversio, onis / [circumverto] вращение,
круговое движение (manus).
circum-verso, —, —, are вращаться.
circum-versor, —, ari depon. см. circumverso.
circum-verto, verti, versum, erc 1) вращать:
rota circumvertitur axem колесо вращается
вокруг оси; с. mancipium объявить раба
свободным (см. circumago); 2)
обманывать (aliquem aliqua re).
circum-vestio, —, —, fre окутывать,
надевать, покрывать (arbores crinibus vitium):
с. se dictis рядиться в слова, прикрываться
словами.
circum-vincio, —, (vinctum), Ire обвязывать
кругом.
circum-viso, —, —, ёге осматривать,
оглядывать со всех сторон.
circum-vdllto, avi, atum, are облетать,
кружить, порхать вокруг (lacum, florem);
скакать, гарцовать, носиться (equites cir-
cumvolitant).
circum-volo, avi, atum, are 1) летать
вокруг, облетать, кружить: spemque suara
motis avidus circumvolat alis Ov. и, махая
крыльями, кружится хищник вокруг
намеченной добычи; 2) объезжать на всём
скаку, проноситься (ordines exercitus).
circum-volvo, volvi, volutum, ёге
скручивать, скатывать, свивать (herba circum-
volvens arboribus): rota perpetuum cir-
cumvolvitur axem колесо постоянно
вращается вокруг (своей) оси; sol circum-
volvitur annum V. солнце совершает
годовой кругооборот.
circum-vorto см. circumverto.
circus (чаще circulus), i т 1) круг: с. candens
(lacteus) = Млечный Путь; 2) цирк,
ристалище: с. Maximus Большой цирк,
построенный, по преданию, Тарквинием Гордым^
(между Палатинским и Авентинским
холмами).
ciris, is / морская птица (в которую была
превращена Скилла, дочь Ниса).
cirrati, orum т [cirratus] кудрявчики (т. е.
школьники, дети).
cirratus, а, um т [cirrus] курчавый,
кудрявый.
Cirrha, ае / Кирра, пристань Дельф о
заливе Криса (Фокида).
Cirrhaeus, а, um прилаг. к Cirrha.
cirrus, i /72 1) локон, завиток волос; чёлка
(у лошади)) хохолок(y птиц)) 2) щупальце
(y полипов)) 3) кисточка (y растений);
4) бахрома.
Cirta, ае / Кирта,годод массилиев в Иумидии,
со времени Миципсы — столица
(впоследствии Constantina, ныне Константинэ).
Cirtenses, ium т жители Кирты.
cls ргаер. сит асе. 1) пространство-, по сю
сторону, с этой стороны (с. Taurum, Rhe-
num); 2) время: в, в течение (с. paucos
dies; paucos с. menses).
cis-a!plnus, a, um находящийся, живущий
по эту сторону Альпийских гор (т. е. к югу
от них), цизальпийский(ОаШа, provincia).
cisium, i п лёгкая двухколёсная коляска,
двуколка.
cismontanus, а, ит [cis+mons]
расположенный с этой стороны горы.
cispadanus, а, um [cis+Padus] находящийся
по сю сторону реки Пада (По).
Cispius mons сев.-зап. вершина Эсквилин-
ского холма (ныне Santa Maria Maggiore).
cis-rhenanus, а, ит находящийся, живущий
по эту (западную) сторону Рейна, пред»
рейнский (Germani).
Cisseis, !dis /Киссеида, дочь Киссея, т. е.,
Гекуба.
Cisseus, ei т Кисеей, царь Фракии, отец
Гекубы.
cista, ае / (греч.) ящик, сундук, ларец.
cistella, ае / [demin. к cista] сундучок,
ящичек, ларчик.
Cistellaria, ае / [ciste 11а| «Пьеса о ларчике»
(название комедии Плавта).
cistellatrix, Icis / [cistella] рабыня-хра-
нительница ларчика.
cisteHula, ае / [demln. к cistella] шкатулка,
ларчик.
cistema, ае / [cista] подземное
водохранилище, водоём, резервуар.
cisterninus, а, um [cisterna] находящийся
в водохранилище, резервуарный (aqua).
cistifer, eri т [cista-ffero] тот, кто несёт
ящик; человек, несущий ларец.
cistophorus (-5s), i (gen. pl. um) m (греч.
«носящий изображение ящика») (sc. nunv
mus) азиатская монета (около 4 драхм).
cistula, ае / [demin. к cista] сундучок,
ящичек, ларчик.
citatim [citatus] скоро, быстро, поспешно,
торопливо (scribere).
cilatus, а, um l.part. perf. к cito И; 2. adj.
1) ускоренный, скорый, поспешный: citat©
gradu (citato pede) ire идти быстрым
шагом; equocitato галопом, вскачь; quam ci-
tatissime agmine Liv. самым ускоренным^
маршем; 2) оживлённый, бойкий, пылкий
(orator. pronuntiatio).

citer
— 169 —
clvilis
citer, tra, trum (compar. citerior, ius; superl.
citimus, a, um) [cis] редко находящийся
на этой стороне, посюсторонний.
citerior, ius [сотраг. к citer] 1) лежащий,
находящийся по сю сторону; ближайший,
посюсторонний (Gallia, Hispania); 2)
ближайший, более близкий, непосредственно
интересующий: deduc orationem tuam ad
haec citeriora сведи свою речь к этим
более насущным вопросам; 3) меньший,
более слабый: с. est poena quam scelus
наказание слабее преступления; 4) более
короткий (aetas).
citerius adv. [сотраг. к citra II] скорее;
менее: с. debito скорее, чем следовало;
с. quam менее, чем.
Cithaeron, onis т Киферон, лесистая
горная цепь, отделяющая Беотию от Аттики
и Мегариды и служившая местом
вакхических празднеств.
cithara, ае / (перс.-греч.) 1) кифара
(струнный инструмент); 2) игра на
кифаре (citharam aliquem docere, Prop.; pui-
sare citharam, Apul.).
citharista, ае m [cithara] играющий на
кифаре, кифарист/
citharistria, ае / [cithara] кифаристка.
citharlzo, —, —, are [citharaj играть на
кифаре.
cltharoedTcus, а, um [citharoedtts]
относящийся к кифареду (ars, carmen); кифаре-
дический.
citharoedus, i т (греч.) певец,
аккомпанирующий себе на кифаре, кифаред.
I Citieus, а, um прилаг. к Citium.
II Citieus, ei т житель Китиона.
citimus (citumus), а, um (superL к citer,
citerior) ближайший, самый близкий (stel-
la citima terris).
citlremis, e [citus-f-remus] быстровесель-
ный, быстроходный (Argo).
Citium, i n Китион: 1) город на южн.
побережье Кипра, место рождения
философа Зенона; 2) город в Македонии к юго-
зап. от Пеллы.
citius, cTtissime adv. см. cito I.
I cito adv. {сотраг. citius, superl. citissime)
скоро, проворно, быстро, живо (progredi,
venire, discere): serius aut citius рано или
поздно; citius^ suprema die (ante supremam
diem) прежде, чем наступит смерть; поп
(haud) cito (нелегко): поп tam с. не так-то
скоро (легко).
II сПо, avi, atum, are [intens. к cieo] ])
приводить в движение, потрясать (hastam,
arma): с. motum возбудить движение;
2)расшатывать (dentem); 3) мед.
способствовать образованию; вызывать
отделение (umorem): с. pituitam вызывать
отхаркивание; 4) чаще перен. вызывать,
призывать (juvenes, testem): с. patres in
curiam вызывать сенаторов в курию; с.
populum (judices) созывать народ (судей);
с. aliquem reum вызвать кого-л. в суд
(привлечь,к ответственности); rei capitis
citari быть обвиняемым в уголовном
преступлении; 5) вызывать, приводить (сеп-
sorem; с. aliquem testem, auctorem); 6)
провозглашать: magnis in laudibus tota
fere fuit Graecia victorem Olympiae citan
Nep. почти во всей Греции считалось
великой честью быть провозглашённым
победителем на Олимпийских играх; с. раеапепг
пропеть пэан; 7) выращивать, отращивать,
пускать (radices, palmitem).
I citra ргаер, сит асе. 1) по эту сторону,
на этой стороне: с. Tauri juga по эту
сторону Таврского хребта; с. tertiam syl~
labam перед третьим слогом; virtus поп est
с. genus поэт, в доблести не ниже
(неуступает) своему роду (предкам); peccavi с.
scelus Ои. я провинился, но не совершилз
преступления; с. satietatem не досыта;
2) редко до, перед (с. Trojana tempora; с.
juventam); 3) (= sine) без: с. virtutem vir
bonus intelligi non potest Quint. без
добродетели честного человека и помыслить
нельзя; с. aemulum esse не иметь себе
соперника; plus usus sine doctrina, quanr,
с. usumdoctrina valet Quint. практика без
теории ценнее, чем теория без практики;
с. senatus populique auctontatem Suet^.
j не запрашивая мнения сената и народа;
4) (=praeter) кроме, за исключением: с.
magnitudinem кроме величины; 5) вне: eti-
am с. spectaculorum dies даже и невдниг.
установленные для представлений.
II citra adv. (сотраг. citerius) по эту
сторону, на этой стороне: urbs est с. город
находится на этой стороне; tella с. hostium
| cadebant Тас. вражеские копья не доле-
I тали; пес с. moveri пес ultra не двигаться,
ни туда, ни сюда.
cTtratus, а, um [citrus] прикрытый листьями
цитруса.
! citrea, ае / [citreus] лимонное дерево.
cTtreum, \п [citreus] (sc. таlum) лимон.
c^treus, а, um [citrtis] 1) лимонный,
цитрусовый; 2) сделанный из туерого дерева'
(mensa).
citro adv. [citer] на эту' сторону, сюда: .
ultro et с, ultro citroque и ultro ас с: 1)
туда и сюда, взад и вперёд (mittere, navi-
gare, transcurrere, commeare): 2) взаимно,
с той и с другой стороны: multis verbis-
ultro citroque habitis Cic. в
продолжительной беседе; benefjcia ultro citroque data ac-
ceptaque Cic. оказанные друг другу
благодеяния; ultro citroque obsides dare Liv*
обменяться заложниками.
citrum, i n [citrus] цитрусовое дерево.
cTtrus, i / 1) цитрусовое дерево; 2)
африканская туя.
citumus, а, um см. citimus.
citus, a, um fcieo] скорый, быстрый,
проворный (sermo): с. pes стремительная стопа
(о ямбе)-, с. eques верховой гонец.
I Cius, i f см. Cios.
II CTus, a, um прилаг. к Сеа.
civi perf. к cieo.
civlcus, a, um [civis] 1) гражданский,
гражданственный (jura, bella): civica arma-
ferre pro aliquo поэт, поднять гражданское
оружие в чыо-л. защиту (т. е. выступить
с защитительной речью); corona civica
(querna) венок из дубовых листьев
(высшая награда, дававшаяся на спасение исизни
соотечественника на войне); 2)
отечественный, т. е. римский (stirps); 3) городской
(muri)
l civilis, е fcivis] 1) гражданский: jus ci~
I vile гражданское право, политические

«CivIHs
— 170
права; discordia civilia внутренняя
усобица; с. dies гражданский день (от
полуночи до полуночи — в отличие от naturalis
dies); mos с. (=mos civium) обычай
граждан; bellum civile гражданская война;
victoria с. победа, одержанная в
гражданской войне; 2) государственный,
политический (res, oratio, scientia, officia): vir
с. государственный деятель; rerum civilium
cognitio изучение политическйхчвопросов;
3) достойный гражданина, подобающий
гражданину (sermo, animus); 4) учтивый,
ласковый, вежливый (circa amicos, in
cunctos).
II CIvIHs, is m (Julius или Claudius) Циви-
лис, знатный багпав, руководивший
восстанием своих соплеменников против римлян
в 69—70 гг. н. э.
*€ivilitas, atis / [civilis] 1) обходительность,
ласковость, учтивость, вежливость; 2)
редко управление государством, политика.
civilTter [civilis] 1) по-граждански, как
подобает гражданину; 2) учтиво, любезно,
вежливо, ласково.
civis, is (abl. иногда i) т, / 1) гражданин,
гражданка; 2) согражданин (meus, tuus);
3) подданный (imperare civibus suis).
sivitas, alis (gen. pt. часто ium) / [civis]
1) гражданство, право гражданства (Ro-
mana): civitatem Romanam assequi (adi-
pisci) получить римское гражданство; dare
alicui civitatem (или civitate donare ali-
quem) присвоить кому-л. права
гражданства; amittere civitatem лишиться прав
гражданства; 2) гражданское общество,
государство (condere, administrare civi-
tatem): concilia coetusque hominum jure
sociati, quae civitates appellantur Cic.
основанные на праве объединения и
общества людей, которые называются
гражданскими общинами (государствами); 3)
сообщество, содружество (stoicorum); 4) город:
errare per totam civitatem блуждать по
всему городу; 5) граждане, гражданское
население, община, народная масса,
народ: с. stabat in foro народ находился на
форуме; Orgetorix civitati persuasit, ut de
finibus suis exirent Caes. Оргеториг убедил
население выступить из своей страны.
^Tvitatula, ае / [demin. к civitas] 1) право
гражданства маленького города; 2)
небольшой город, городок.
dades, is / 1) несчастье, бедствие; ущерб
(с. captae urbis, с. belli); стихийное
бедствие (градобитие и т. п.); 2) увечье:
с. dextrae manus увечье правой руки;
3) бич, гроза, разрушитель: Scipiadae,
clades Libyae V. Сципионы—гроза
(погубители) Ливии (т. е. Карфагена); 4)
поражение: cladem alicui afferre (inferre)
нанести поражение; cladem accipere
потерпеть поражение.
il clam adv. [одного корня с celo] тайно,
тайным образом, тайком, украдкой,
исподтишка: navigium с. petere тайно бежать
на корабль; с. mordax canis собака,
кусающая исподтишка; с. palarnque погов.
и про себя и вслух (т. е. по всякому
поводу, постоянно).
'й\ clam ргаер. сит асе. et аЫ. тайно, тайком,
втайне от, без ведома (с. те, vobis; с. та-
trem): с. aliquem habere скрывать от
кого-л.; редко с. те (или mihi) est мне
неизвестно (я не знаю).
clamator, oris т [clamo| крикун, шумный
и плохой оратор.
clamatorius, а, um [clamator] кричащий,
крикливый: avis clamatoria (или prohi-
bitcria) предвещательница зла.
clamitatio, onis / [clamito] крик, шум, гам,
гвалт.
clamlto, avi, atum, are [inlens. к clamo]
громко кричать, вопить, восклицать: Ger-
manicus se tanti exitii reum clamitabat
Tac. Германик всё кричал, что он виновник
столь ужасной катастрофы; с. «ad arma,
cives!» Liv. восклицать «к оружию,
граждане!»; с. aliquem громко звать (окликать)
кого-л.; с. calliditatem перен.
обнаруживать хитрость.
clamo, аvi, atiim, аге 1) кричать, вопить,
восклицать: tumultuantur, clamant, pug-
nant de loco Тег. шумят, кричат, спорят о
месте; 2) громогласно звать, призывать
(janitorem); 3) провозглашать, объявлять
(aliquem): с. aliquem regem провозгласить
кого-л. царём; tabulae iПае se corruptas
atque interlitas esse clamant Cic. эти
записи явно показывают, что они
искажены и подправлены; 4) шуметь,
шелестеть (clamant amnes, silvae); 5) взывать,
призывать (deos, fidem hominum); 6)
называть (aliquem furem): clamata silet Ov.
(Персефона) не откликается на зов.
clamor(apx. clamos), oris m [clamo] 1) крик,
вопль, возгласы; боевой клич (ingens,
acer, dissonus): clamorem tollere (edere)
поднять крик, кричать; 2) шум, грохот,
треск; отголосок (montium): saxa dedere
clamorem скалы издали грохот.
clamose [clamosus] крикливо, шумно.
clamosus, а, um [clamor] 1) крикливый,
шумливый (altercator); 2) шумный (urbs).
clanculo adu. см. clanculum II.
I clanculum ргаер. сит acc. [demin. к clam]
тайно, втихомолку от: с. patres тайком
от сената.
II cianculum adv. [demin. кс1ат] тайком,
исподтишка, втихомолку (advenire, abire).
clandestfno adu. [clandestinus| втайне,
тайком, скрыто, втихомолку, украдкой.
clandestinus, а, um [clam] потаённый,
тайный, скрытый (suspicio, nuptiae, motus
materiae).
clango, —, —, ere 1) звучать, гудеть,
греметь, гулко отдаваться (clangunt signa
tubae); 2) о птицах кричать, кудахтать,
каркать, гоготать, клекотать.
clangor, oris т [clango] 1) звук, гудение,
шум (tubarum); 2) крик птиц (avium clan-
gores).
Clanis, is m Кланис, правый приток Тибра
в Этрурии (ныне Chiann).
Clanius, i т Кланий, река в Кампании
(ныне Clanio Vecchio).
clare [clarus] 1) ясно, светло; 2) отчётливо,
ясно, внятно (recitare, dicere); чётко, ясно,
наглядно (videre, ostendere).
clareo, —, —, ёге [clarus] 1) быть ясным,
светлым; блистать, сиять; 2) быть ясным,
понятным, очевидным; 3) быть славным,
знаменитым.

daresco
— 171 —
Claudius
ciaresco, ui, —, ere [inchoat. к clareo] 1)
становиться светлым, светлеть, проясняться
(dies clarescit); 2) становиться ясным,
внятным, отчётливым (sonitus armorum
clarescit); 3) делаться ясным, становиться
понятным, выясняться: aliud ех а По с 1а-
rescit одно выясняется из другого; 4)
делаться славным, знаменитым, отличиться,
прославиться (magnb facinore): ех gente
Domitia duae familiae claruerunt из рода
Домициев выдвинулись две семьи.
^cJancifto (Lucr. 5, 947) см. clarigito.
clanco, —, —, аге [clarus] ярко светить,
сиять.
darigatio, onis / [clarigo] 1) формальное
требование к другому государству о
выдаче преступника или его наказании и
(в случае отказа) объявление войны (через
фециалов); требование удовлетворения;
2) репрессии в отношении тех, кто проник
в запретное место.
darifgito, —, —, аге [frequ. «clarigo] звать,
созывать.
•clarigo, (avi), atum,are [из clare+ago]
торжественно требовать удовлетворения и
(в случае отказа) объявлять войну (о фе-
циалах).
slarisonus, а, um [clarus-|-sono] звучный,
звонкий (vox).
clantas, atis / [clarus] 1) яркость, ясность,
лучезарность (sideris): с. matutina
утренняя ясность; 2) ясность, понятность,
вразумительность (vocis, orationis); 3) блеск,
слава, почёт, знатность (generis, nata-
lium).
claritudo, inis /= claritas.
clarittis adv. apx.= clare,
J Clarius, a, um прилаг. к Claros.
II Clarius, i m кларосец, т. е. Аполлон или
поэт Антимах (уроженец города Ила роса).
«claro, аvi, a*um, аге [clarus] 1) делать
светлым, ясным, освещать (iter flamma):
2) объяснять, делать очевидным,
наглядно показывать (animi naturam; obscura);
3) делать знаменитым, прославлять (ali-
quem).
claror, oris m [clarus] ясность, яркость.
€?ards (-tis), i / Кларос, городок на
ионийском побережье, близ Колофона, с храмом
и оракулом Аполлона (Apollo Clarfus).
<clarus, а, um 1) ясный, светлый, блестящий
(lumen, stella, sol, vitrum): argento clari
delphines сверкающие серебром дельфины;
2) проясняющий, разгоняющий тучи
(Aquilo); 3) ясный, внятный, отчётливый
(plangor, latratus, vox, clamor); 4)
очевидный, ясный, понятный (res): luce sunt
clariora consilia tua замыслы твои для нас
яснее дня; clarum est ясно, известно;
5) славный, знаменитый, знатный (in arte,
in litteris): с. genere et factis знатный
родом и славный делами; с. eloquendi sua-
vitate знаменитый изяществом (своего)
красноречия; б) известный (superbia lu-
xuriaque; ех doctrina; ob obscuram lin-
gtiam).
classiarii, orum m [classiarius] (sc. milites
или nautae) моряки,, матр>сы.
tGlassiariiis, a, um |classisj" принадлежащий
к флоту, флотский, морской: centurio с.
морской центурион (командир корабля).
I classTci, orum т [classicus] граждане
1-го класса: с. dicebantur primae tantum
classis homines Gell. «classici» назывались
лишь те, кто принадлежал к первому
классу.
II classici, orum т [classicus] моряки,
матросы.
ciasstciHa, ае / \demin. /с classis J небольшой
флот, флотилия.
classlcum, i п (sc. signum) трубный звук,
сигнал: classico ad contionem convocare
трубным звуком созывать собрание; с. cani
jubere приказать дать сигнал.
cfasslcus, а, um [classis] 1) относящийся
(принадлежащий) к первому классу
римских граждан; перен. первоклассный,
образцовый (poeta, scriptor); 2)
принадлежащий к флоту, флотский, морской (mi-
les): certamen classicum морское
сражение; 3) относящийся к вооружённым
силам вообще.
classis, is / 1) разряд, класс (каждая из
шести цензовых категорий, на которые
при Сервии Туллии было разделено
римское население: пять податных, шестой —
неимущие граждане): scr i ptor q ui ntae с I assis
перен. писатель низшего разряда; 2) флот:
classem comparare (ornare, facere, instrue-
re) снарядить флот; classem appellere ad
Delum с флотом пристать к Делосу; 3) pl.
поэт, корабли; 4) apx. войско, армия:
Hortinae classes гортинские (этрусские)
отряды; 5) поздн. группа, категория (рие-
ros in classes distribuere).
Clastldium, i n Кластидий, укреплённый
город в сев.-вост. Лигурии, к зап. от Пла-
ценции; в 222 г. до н. э. римляне нанесли
здесь поражение галлам (ныне Casteggio).
Claterna, ае / Клатерна, укреплённый город
в Gallia Cispadana, недалеко от Бононии
и Мутины.
clatra, orum п см. clatri.
clatratus, а, um [clatri] решетчатый,
закрытый решёткой
clatri, orum т (греч.) решётка (преимущ.
в клетках для зверей).
clatro, —, (atum), аге обрешетить, снабдить
решёткой
claudeo, —, —, ёге fclaudus] хромать; пре-
имущ перен, находиться в
неудовлетворительном состоянии, иметь недостатки, быть
неисправным (res claudit).
Claudianus (Clandius), a, um и Claudialis, e
прилаг. к Claudius.
claudicatio, onis / [claudico] хромота,
прихрамывание.
claudico, avi, atum, are [claudus] I)
хромать, прихрамывать, ковылять: с. ех vul-
nere хромать из-за раны; 2) быть
неисправным, несовершенным, шатким,
находиться в плохом состоянии (с. in officio):
tota res claudicat всё дело не в порядке;
in comoedia claudicamus Quint. плохо
у нас (римлян) дело с комедией.
clauditas, atis / [claudusj хромота,
прихрамывание, ковыляние.
Claudius, а, um Клавдий, римск. по теп
сабинского происхождения; наиболее
известны: 1) Арр С. Sabinus, родом из
сабинского города Regillum\ переселился в
Рим в о04 г. до н. э. и получил звание пат-

claudo
— 172
риция; будучи консулом, довёл плебеев до
ухода на Mons Sacer (494 г. до н. э.);
2) App. С, консул и децемвир (451—
450 г. до н. э.); известен жестокой
политикой в отношении плебеев] вследствие
его насилия над Виргинией он был
предан суду, но суда не дождался
(покончил с собой или был умерщвлен в тюрьме);
3) App. С. Crassus, диктатор во время
войны с герниками (362 г. до н. э.), умер,
будучи консулом, в 349 г. до Ъ. э.; 4) Арр. С
Caecus, консул в 307 и 296 гг. до н. э., 4 го-
да был цензором; положил начало via
Appia; в 296 г. до н. э. сражался против
самнитян и этрусков; один из старейших
представителей латинской прозы и
поэзии; в старости ослеп; 5) Р. С. Pulcher,
сын предыдущего, консул в 249 г. до н. э.,
потерпел поражение от карфагенского
флота; 6) Р. С. Pulcher (обычно в
народной форме— Ciodius), в 62 г. дон. э. был
обвинён в оскорблении празднеств в честь
Вопа Dea, что было доказано Цицероном;
в 58 г. до н. э. стал народным трибуном
и, при поддержке триумвиров Цезаря,
Помпея и Красса, добился изгнания
Цицерона; со своими братьями он дер-жал
в страхе весь Рим, пока не был убит Ми-
лоном (52 г. до н. э.); 7) Tib. С. Drusus
Nero Germanicus, т. е. император
Клавдий, младший сын пасынка Августа,
Друза Нерона, брат Германика, стал
императором после убийства Калигулы в 41 г.
н. з., но власть принадлежала сначала
его жене, Мессалине, а затем второй
жене Агриппине, которая его и
отравила (54 г. до н. э.).
I claudo, clausi, clausum, ёге [одного корня
с clavisj 1) запирать, замыкать (domum,
portas, januam, fores); закрывать,
смежить (oculos): с. aures ad aliquam rem не
хотеть слышать чего-л. (быть глухим к
чему-л.); consilia clausa habere скрывать
свои планы; homo clausus замкнутый
(скрытный) человек; с. fugam hosti
отрезать неприятелю путь к бегству; 2) запру-
AHTb(rivos); 3) окружать: с. aliquid aliqua
ге обнести, окружить что-л. чем-л. (urbem
muro, operibus); с. urbem obsidione
обложить, осадить город; ioci natura terra
marique claudi быть защищенным с суши
и с моря естественными укреплениями;
с. sententias nutneris перен. облекать
мысли в стройную форму (см. numerus);
oratio ciausa размеренная ритмическая
речь; с. verba pedibus Ног. подчинить
слова стихотворному размеру (сочинять
стихи); rura gelu claudit hiems V. зима
сковывает морозом пашни; 4) заключать,
заканчивать (epistulam, opus, lustrum):
с. agmen замыкать шествие; 5) воен.
составлять ариергард (быть в ариергарде):
с. aliquos а tergo примыкать к кому-л.
с тыла.
И claudo, —, (clausurus), ere=claudeo.
claudus, a, um 1) хромой: с. altero pede
хромой на одну ногу; 2) шаткий,
недостаточный, ненадёжный (fides): clauda
mutilaque navis подбитый
(накренившийся) и изувеченный корабль; carmina clauda
alterno versu Ov. поэмы, написанные
элегическими двустишиями (в которых гекса-
метры чередуются с пентаметрами).
clausa, ае / [ciaudo] чулан.
claustntumus, i т [claustrum] охраняющий*
замки, привратник, сторож.
claustrum, i п (преимущ. pl.) [claudo| 1) sa-
пор, засов, замок (claustra revellere, la-
xare, relaxare, discutere): с tirbis перен.
городские ворота; 2) преграда,
препятствие: obstantia rumpere claustra
разметать окружающие отовсюду преграды;
servitutis claustra perrumpere разбить
оковы рабства; refringere с. nobilitatis Cic.
разрушить твердыню знати; 3) закрытое
место, хранилище, вместилище: ferae clatis-
tris retentae звери, запертые в клетках;
pinea claustra сосновая темница {о
троянском коне); claustra montium Тас.
кольцо гор, теснины; claustra maris пролив
(ключ к морю); 4) оплот, защита (NiH
fluminis, imperii); 5) база: Aegyptus,.
ciaustra annonae Египет— источник
снабжения.
clausiHa, ае / [claudo] заключение,
окончание, конец (epistulae); ритор,
заключительная часть периода; поздн.
заключительный (более короткий) стих.
clausum, i п [claudo] закрытое,
огороженное место: clausa domorum внутренность
домов.
Clausus, i т (Attus) Клавз, сабинское имя
Аппия Клавдия Сабина Регильского.
clava, ае / [clavus] 1) дубина, булава,
жезл, посох, палка: с. Herculea
Геркулесова палица; 2) фехтовальная трость.
clavarium, i п [clavus] наградные солдатам
на покупку сапожных гвоздей {т. е.
пособие на ремонт или покупку обуви).
clavator, oris т [clava] булавоносец; нося-
щий фехтовальную трость, палку или
палицу. Г
clavatus, а, um [clavus] 1) обитый гвоздями:
2) шишковатый, бугорчатый; 3)
окаймлённый тканой каймой (золотой или
пурпурной).
clavictila, ае / [demin. к clavis] 1) ключик;
2) усик виноградной лозы.
I clavlger, eri т [clava-fgero] вооружённый
дубиной, палиценосец (Hercules).
II claviger, eri adj. [clavis-fgero] «носящий
ключ», эпитет бога Януса, хранителя
дверей.
clavis, is (асе. иногда im) / 1) ключ (рог-
tae): claves adulterinae подобранные
ключи; claves uxori adimere погов. отобрать
у жены ключи, т. е. развестись с женой;
sub clavi esse находиться взаперти; 2)
задвижка, засов (claves portis imponere);
3) крюк для запускания кубаря (с. trochi).
clavo, avi, atum, агг [clavus] 1) обивать
гвоздями; 2) окаймлять (auro).
clavola, ае / см. clavula.
clavula, ае / [demin. к clava] прививок,
черенок.
clavulus, i т [demin. к clavus] гвоздик,
кнопка.
clavus, i т 1) гвоздь (ferreus): clavi indices
annorum гвозди, показывающие число лет
(по унаследованному от этрусков обычаю,
римляне ежегодно, в сентябрьские иды,
вбивали в стену храма Юпитера гвоздь?

Clazomenae
— 173 —
clipeum
по этим гвоздям и вёлся счет годам);
2) перен. руль, кормило (clavum reipu-
blicae tenere); 3) желвак, бородавка,
мозоль; 4) пурпуровая полоса на тунике:
с. latus у сенаторов, с. angustus y
всадников; latus с. туника с широкой полосой;
latum clavum induere перен. стать
сенатором.
Ciazomenae, aruni / Клазомены, город на
Ионийском побережье Малой Азии, к зап.
от Смирны; место рождения Анаксагора.
Clazomenius, а, um прилаг. к Clazomenae.
Cleander, dri т Клеандр, один из сановников
Александра Македонского, казнённый им
в Кармании (325 г. до н. э.) за его
насилия в Мидии.
Cleanthes, is т Клеанф, родом из Асса
(Мисия), афинский философ-стоик, ученик
Зенона, III в. до н. э.
Clearchus, i т Клеарх: 1) тиранн Гераклеи
с 365 г. до н. э.; убит в 353 г. до н. э.;
2) родом из Сол, ученик Аристотеля;
3) спартанский полководец, участник
Пелопоннесской войны; перешёл на сторону
Кира, после смерти которого был казнён.
<ctematis, idis / (греч.) барвинок (Vinca
minor, L.).
clemens, entis 1) мягкий, погожий (dies);
тихий, лёгкий, нежный, слабый (auster);
спокойный (таге); безмятежный (vita);
медленный, тихоструйный (amnis); 2)
отлогий, покатый (clivulus); 3)
мягкосердечный, кроткий, ласковый,
снисходительный (vir, judex, legis interpes); 4) ручной,
домашний (animal); 5) редко умеренный,
непреувеличенный (rumor).
c*ementer [clemens] 1) кротко, спокойно,
тихо (facere aliquid): ducere exercitum с
вести войско мирно (т. е. не допуская
эксцессов); 2) постепенно, медленно,
оттого: jugum с. editum отлогая, некрутая
возвышенность; 3) милостиво,
снисходительно, ласково (accipere, tractare ali-
quem).
ciementia, ae / fclemens] 1) мягкость,
умеренность (hiemis): с. caeli мягкость
климата; 2) лёгкость, нежность (ventorum);
3) ласковость, снисходительность,
кротость, мягкосердечие (hominis, judicis).
Cieobis, is m см. Biton. '
Cleombrotus, i m Клеомброт: 1) сын Пав-
сания, царь Спарты (380—371 гг. до н. э.);
пал в сражении с фиванцами при Левктрах;
2) философ из Амбракии.
Cleomenes, is т Клеомен, имя трёх царей
Спарты (520—489, 370—309 и 235—224 гг.
до н. э.).
Cleon, onis т Клеон, афинский кожевник,
противник Перикла, вождь народной
партии, требовавшей победоносного
завершения Пелопоннесской войны; погиб в
сражении при Амфиполе (422 г. до н. э.).
Cleonae, arum / Клеоны, город в Арголиде,
на пути из Коринфа в Аргос.
Cleonacus, а, um прилаг. к Cleonae,
CJeopatra, ае / Клеопатра: 1) племянница
знатного македонца Аттала, с 337 г.
0о н. э. вторая жена Филиппа
Македонского, после убийства которого была, по
приказанию его первой о\сены Олимпии,
казнена; 2) дочь Филиппа Македонского
и Олимпии, сестра Александра
Македонского, вышла замуж: за Александра Эпир-
ского, убита в Сардах Антигоном; 3) дочь
Митридата, жена Тиграна Армянского;
4) дочь Птолемея Авлета, род. в 69 г.
до н. э., возлюбленная Цезаря и Антония,
покончила с собой в 30 г. до н. э.
clepo, psi, ptum, ёге (fut. II арх. clepsit=
ciepserit, Cic.) (греч., редк.) воровать,
красть, похищать: с. se перен. скрыться,
забиться в угол.
ciepsydra, ае / (греч.) водяные часы,
клепсидра: clepsydram petere просить слова;
binas clepsydras dare установить
(оратору) регламент в две клепсидры (около
24-х минут).
clepta, аг т (греч.) вор.
clibanus, i т (греч.) расширяющаяся книзу
форма для хлебопечения.
cluns, entis (gen. pl. иногда um) m
[одного корня с clivus] клиент, т. е. лицо,
находящееся в зависимости от богача
(патрона) и пользующееся его
покровительством; перен. зависимый, подчинённый.
clienta, ае / [cliens] клиентка,
покровительствуемая.
clientela, ае / [cliens] 1) клиентство,
отношение клиента к своему патрону,
зависимость: esse in alicujus clientela быть
чьим-л. клиентом, находиться под чьим-л.
покровительством; se alicui in clientelam
dicare признать свою зависимость от
кого-л., стать чьим-л. клиентом; sub
clientela Musarum Suet. под
покровительством муз; 2) (=clientes) клиенты.
clientulus, i т demin. к cliens.
cllma, atis n (греч.; лат. inclinatio caeli)
поздн. 1) состояние погоды, климат; 2)
мера площади = 314,83 кв, м.
cllmacter, eris (асе. ёга, асе. pl. eras) т
переломный период в человеческой жизни
(по убеждению древних таковыми были
годы, кратные семи: 7, 14, 21, 23 и т. д.).
cllmactencus, а, um [climacter]
переломный, критический, поворотный (annus,
tempus).
cilmax, acis / (греч.; лат. gradatio) ритор,
климакс, постепенное усиливание
выражений, напр.: abiit, excessit, evasit, erupit
Cic. он ушёл, убрался, убежал, удрал.
cllnamen, iinis п [*clino] склонность,
тяготение.
clinatus, а, um [*clino] склонённый,
опущенный.
Cllniades, ае т сын Клиния, т. е. Алки-
виад.
Cllnias, ае т Клиний, отец Алкивиада,
погиб в сражении при Коронее (447 г.
до н. э.).
clinice, es / (греч.) клиническая медицина,
терапия.
cllnicus,i т (греч.) 1) клинический врач,
терапевт; 2) могильщик, гробокопатель.
clinopale, es/ (греч. «постельная борьба») =
«assiduitas concubitus» (Suet.).
СПб, us / Клио, муза истории.
cllpeati, orum m [clipeatusj щитоносцы,
воины со щитами.
clipeatus, а, um [clipeus] вооружённый
щитом, щитоносный (agmen).
clipeum, i n= clipeus.

clipeus
— 17; —
ClutomestorTdysarchTdes
clipeus, i m 1) круглый щит из бронзы (cp.
scutum): clipeum post vulnera sumere
погов. схватиться за щит после получения
ран (о запоздалых мероприятиях); 2) перен.
защита, оплот, прибежище; 3) диск;
круглый метеор; медальон, рельефное
изображение на щитообразном основании.
Clisthenes, is т Клисфен, афинский
политик, реформатор конституции Солона,
изгнан в 505 г. до н. э.
Clltarchus, i т Клитарх, историк,
сопровождавший Александра Македонского в
Азию.
clitellae, arum / вьючное седло для ослов и
мулов: bovi clitellas imponere погов.
оседлать быка ослиным седлом, т. е. возлагать
на кого-л. (приписывать кому-л.) нечто
ему несвойственное.
clitellarius, а, um [clitellae] ходящий под
вьючным седлом, оседланный под вьюк,
вьючный (mulus, asinus).
I Cllterninus, а, um прилаг к Cliternum.
II Cllterninus, i m житель Клитерна.
Cllternum, i n Клитерн, город эквов (к сев,-
вост от Рима).
Clitomachus, i т Клитомах, родом из
Карфагена {настоящее имя—Гасдрубал),
ученик Карнеада, по смерти которого стал
во главе Новой Академии (129 г. до н. э.).
Clltor, oris т Клитор, город в сев. Аркадии
с источником (вода этого источника была
так вкусна, что после не? нельзя было
пить вина.)(Ои. Met. 15, 322).
I Clltorius, а, um прилаг. к Clitor.
II Clltorius, i т житель города Clitor.
Clltumnus, i т Клитумн, река в южн.
Умбрии, берега которой славились
породой белых быков] у истоков её, в
кипарисовой роще, был храм бога Клитумна.
CITtus, i т Клит, полководец и друг
Александра Македонского, спасший ему жизнь
в битве при Гранике (334 г. до н. э.), но
сам убитый им во время пирушки в 323 г.
до н. э.
cllvius, а, um предостерегающий,
предвещающий беду (avis).
cITvosus, а, um fclivus] холмистый,
бугристый, обрывистый, крутой (rus, locus,
trames).
cllvus, \ m \) склон, скат (arduus, lenis,
mollis); скошенность; наклонность,
покатость (mensae); 2) возвышенность, холм:
с. Capitolinus или sacer Капитолийский
холм; sudare in imo clivo Ou. преодолеть
далеко не все препятствия; lassus tamquam
caballus in clivo погов. усталый словно
кляча, поднимающаяся в гору.
cloaca, ае / [изс1иаса от cluo II) 1) клоака,
крытый канал для стока нечистот: ducere
(agere) cloacam прорыть (провести)
клоаку; arcem facere е cloaca погов. делать из
клоаки крепость (т. е. из мухи слона);
С. maxima, большой<точный канале Риме,
проведённый от форума в Тибр между
Капитолийским и Палатинским холмами
(по преданию, при Тарквинии Приске).
cloacalis, е [cloaca] относящийся к клоаке,
канализационн ый.
Cloacina, аз / [cluo II] «Очистительница»,
эпитет Венеры (Plrut.).
cloclto, —, —, аге кричать (об олене).
Clodsa, ае /Клодия, младшая сестра П. Кло~
дия Пульхра, жена Квинта Метелла Це-
лера (предполо ^сительно — воспетая
Кату ллом под именем Песбии).
ciodlco см claudico.
Clodius, а, um народная форма к Claudius;
преимущ., Р. Clodius Pulclier (см. Clau-
dius, о).
Cloelius, а, um Клелий, римск. nomen аль~
банского по происхо ждению рода: 1) Ga-
jlis С, последний царь Альбы Лонги; 2) Сюе-
На, ае / римская девушка, которая, попав
в число заложников этрусского царя Пор-
сены, совершила смелый побег (Liv. 2, 13
и V. Аеп. S, 631).
clostellum, i п [demin. к clostrum] замочек.
ciostrum, i п см. claustrum.
Clotho, us / (греч. «пряха<>) Клото, старшая-
из тргх Парок.
Cluacina, аг /=Cloacina.
cluden, Inis п бутафорский меч (клинок
которого при ударе входил в рукоять).
c!udo = claudo I.
cludus см. claudus.
Clusntianus, a, um прилаг. к Cluentius.
Cluentius, a, um Клуэнций, римск. потеп;
наиболее известен: А. С. Avitus (или Habi-
tus), из Larinum, который в 74 г. до н. э.
обвинял Оппилника в покушении на свою
жизнь; в 66 г. до н. э. был оОвинён в
убийстве отчима; его защищал Цицерон.
clneo, —, —, ёгг (арх. слышать, слушать)
называться, именоваться; слыть, считаться:
cluebat esse omnium miserrimus Enn. он
считался самым несчастным из всех; quae-
cumque сluent Lucr. всё, что (так или
иначе) называется, т. е. всё сущее.
CluIIius, а, um= Cloelius. fossa Cluilia, ров,
вырытый вокруг лагеря Г. Клелия,
последнего царя Альоы Лонги.
Clunia, 2Lt / Клуния, город арееаков в Hispc*-
nia Tarraconensis.
cliinicula, ае /=cluniculus.
clunlculus, i m [clemin. к clunis] задок.,
гузка (avium).
clunis, is m, /1) ягодица; 2) pl. зад,
седалище, таз; круп (equi).
I cluo, —, —, ёгг = clueo.
II cluo, —, —, ёгг арх. очищать, чистить,-
I clup:a, as / разновидность сельди.
II СШреа, аз и Clupeae, arum / Клугсея,.
мыс и город на сев. побережье Африкиук
вост. от Карфагена (ныне Келибия &••
Тунисе).
clupeus, i т см. clipeus._
clurinus, а, um обезьяний.
clusllis, е [cludo] ле1 ко (открывающийся и>
закрывающийся (concha).
I ClusTnus, а, um прилаг. к Clusium.
II Cluslnus, i т житель Клузия.
Cliisium, i п Клузпй (прежде Camars или
Camers), один из самых крупных среди
12 городов Этрурии, резиденция Порсены
(ныне Chiusi).
Clusius, i т fcludo] ('Запирающий-), эпитет
бога Януса, храм которого в мирное время
был заперт.
clusum, i п = clausum.
С1а<6т1 storldysarchides, ае m (греч.
«славный советчик, (но) плохой командир»))
(шутл.) одно из имён у Плавта (МП. 14)а.

Cluvia
— 175 —
■coarta
Cluvia, ae / Клувия, город гирпинов в Сам-
нии {близ Беневенто).
Cluvianum, i п поместье Клувия.
Cluvianus, а, um прилаг. к Cluvius.
Cluvius, а, um Клувий, римск. потеп:
М. (?) С. Rufus, consul suffectuse 45 г. н. э.,
наместник в Испании при Гальбе (68 г.
н э.), историк царствования Нерона,
Гальбы, Отона и Вителлия.
Clymene, es / Климена, дочь Океана и
Фетиды, мать Фаэтонта.
Clymeneius (Clymenaeus), а, um прилаг. к
Clymene.
Clymenus, i т (греч. «славный») Климен,
эпитет Плутона.
clyp-= clip-.
clyster, eris т (греч.; лат. lotio) 1)
промывание, клистир; 2) клистирная трубка:
с. oricularius шприц для промывания
уха.
Clytaemnestra (Clytemestra), ае /
Клитемнестра, дочь Тиндарея и Леды, сестра
Елены, супруга Агамемнона, мать Ифиге-
нии, Электры и Ореста; совместно с
Эгисфом убила Агамемнона, за что была
убита сыном Орестом.
Clytie, es / Клития, одна из Океанид,
превращенная в гелиотроп (Ov. Met 4, 206).
Cnaeus (Cneus), i m (в сокращ. Cn.,
произносится Gnaeus) Гней, римск. praenomen.
cnecos, i m= cnlcos.
Cneus, i т= Cnaeus.
cnfcos, i / (греч.) сафлор,""растение,
применявшееся в сыроварении (Carthamus tinc-
torus, L.)-
cnldlnus, a, um (греч.) крапивный, из
крапивы (oleum).
Cnldus (-6s) или GnTdus (-6s), \m Книд,
дорич. приморский город в Карий с
храмом Венеры.
Cnos-= Gnos-.
со- приставка = сот, cum.
Сба, бгит п [Cos] косские ткани или одежды.
co-accedo, —, —, ёге присоединяться,
добавляться.
coacervatim [coacervo] кучами, грудами.
coacervatio, onis / [coacervo] 1) собирание,
складывание в кучу; 2) накопление;
3) ритор, нагромождение, нанизывание
(примеров, довооов и т. п.).
co-acervo, avi, atum, are 1) собирать,
складывать в кучу, нагромождать (cadavera);
2) накапливать, скоплять (agros, pecunias;
argumenta).
co-acesco, cui, —, ere 1) прокисать, киснуть
(vinum coacescit); 2) портиться,
разлагаться, приходить в упадок.
coacta, orum п [cogo] войлок (Caes. b. G.
3, 44, 7).
coacte [coactus] кратко, поспешно,
торопливо, быстро.
coactio, onis / [cogo] взимание денег,
инкассирование: coactiones argentarias
factitare заниматься взысканием денег.
coacto, —. —'-, are [intens. к cogo] заставлять,
принуждать.
coactor, oris m fcogo] 1) взыскивающий
деньги, сборщик (exactionum); 2): coacto-
res agminis хвост воинской колонны,
арьергард; 3) лицо, прибегающее или
принуждающее к насильственным мерам.
coactura, ае / [cogo] сбор; собранный
урожай (baccarum).
I coactus, а, um 1. patt, perf. к cogo; 2. adj.
притворный (lacrimae).
II coactus, us (только в abl.) m [cogo]
понуждение, принуждение: coactu meo no^
моему настоянию.
co-asdifico, avi, atum, аге застраивать,
(campum, locum).
co-aequalss, ium m ровесники, сверстники,
товарищи детстса.
co-aequalis, е одинакового возраста.
co-aequo, avi, atum, are 1) делать равным,
выравнивать (montes, aream); 2)
уравнивать (omnia ad aliruid); подгонять под
одну мерку (dignitate, virtute).
co-aggero, —, —, агг засыпать, покрывать
кучей (aliquid aliqua re).
coagmentatio, onis / [coagmento]
соединение, сочетание, связывание, скрепление.
coagmento, avi, atum, are [coagmentum]
связывать, соединять, сплачивать,
сочетать (verba verbis): с. pacem заключить
мир.
coagmentum, i n [cogo] связывание; связь;
сочетание (syllabarum).
coagulatio, onis / [coagulo] свёртывание
(lactis); затвердевание, застывание,
сгущение.
coagulo, (avi), atum, are [coagulum]
вызывать свёртывание, сгущение, затвердение,
застывание (с. lac, aquam, picem); pass.
свёртываться, створожиться, застывать,
твердеть.
coagulum, i п fcogo] 1) свёртывающее,
сгущающее вещество, закваска, фермент;
сычуг; 2) свёртывание, сгущение; 3) кислое
молоко, простокваша; 4) связующее
начало, узы (amoris).
coalesco, alui, alltum, ёге 1) срастаться;
2) соединяться, сливаться: saxa sola соа-
lescunt calce камни скрепляются между
собой одной лишь известью; multitudo-
coalescit in corpus unius populi Liu. толпа
людей сплачивается в единый народный
организм; 3) пускать корни, приниматься:
arbor coalescit inter saxa дерево пускает
корни между камнями; 4) укореняться,
утверждаться, укрепляться (auctoritas ali-
cujus coaluit)• coallta libertas
укоренившаяся свобода.
co-angusto, avi, atum, are 1) суживать;
2) стеснять, ограничивать (legem).
coarct- см. coart-.
co-arguo, ui, utum (coarguTturus), ёге 1)
воочию показывать, неопровержимо
доказывать, ясно обнаруживать (errorem, cri-
men, mendacium, perfidiam alicujus);
2) обвинять, уличать (aliquem alicujus
rei, aliqua re); 3) опровергать,
противоречить: legem coarguit usus Liv. (данный)
обычай противоречит закону (т. е. закон
несовместим с обычаем); ч) порицать
(vitia aperte с).
coartatio, onis / [coarto] стеснение, сжатие
(militum in aliquo loco).
co-arto, avi, atum, are 1) стеснять, сжимать,
суживать (alveum Tiberis; iter; forum);
2) сокращать (tempus) с plura in unum»
librum втиснуть (вложить) многое в одну
книгу.

eoass- — 176
xcoass- см. coax-.
•Coatrae, arum m коатры, племя, жившее
на берегах Palus Maeotis (Азовского
моря).
co-auctlo, onis / [со—j-augeo] прирост,
увеличение.
xoaxatio, onis / [соахо I] 1) соединение,
пригонка; 2) дощатый настил, пол.
I соахо, —, atus, are [axis] соединять,
пригонять (доски), настилать пол.
II соахо, —, —, аге квакать.
cobius, i т см. gobius.
Cocalldes, um / дочери царя Кокала.
Cocalus, i т Кокал, мифический царь
Сицилии, который радушно принял Дедала,
летевшего с Крита, и убил
преследовавшего его Миноса (Ои. Met. 8, 261).
Coccejus, а, um Кокцей, римск. потеп;
наиболее известны: 1) L. С. Nerva, зако-
новед и политик, посредничал в
примирении Октавиана и Антония (40 и 37 гг.
до н. э.); 2)М. С. Nerva, известный юрист,
друг императора Тиберия; 3) М. С.
Nerva, император 96—98 гг. н. э.
coccina, orum п [coccinusj одежды ярко-
красного цвета.
coccinatus, а, um [coccum] одетый в ярко-
красное, алое.
coccineus, а, um [соссшп] яркокрасный,
алый (pallium, lacerna).
coccinus, а, um см. coccineus.
coccum, i n (греч.) 1) кошениль (насекомое
из семейства червецов, содержащее
красящее вещество яркокрасного цвета); 2) ярко-
красный, алый цвет.
соссух, ygis т (греч.) кукушка.
cochlea, ае / 1) улитка, моллюск (aquati-
lis, terrestris); преимущ. улитка съедобная;
виноградная улитка (Helix pomatia, L.);
2) раковина: in cochleam улиткообразно,
спирально.
cochiear, aris n [cochlea] ложка.
cochteare, is n=cochlear.
■cochlearJs, e adj. к cochlear.
cochlearium, i n [cochiea] 1) раковина
улитки; 2) ложка.
coci biiis, e jcoco = coquo] легко
разваривающийся (саго).
cocln- см. coquin-.
cocio, onis m маклер, торговый посредник.
cocionor, —, ari depon. маклерствовать,
посредничать в торговых сделках.
coclea, -ar, -arium см. cochiea и т. д.
Cocles, itis т Коклес (букв, «одноглазый»,
«кривой»), cognomen римского
национального героя П. Горация, который со
Спурием Парцием и Титом Герминием
защищал против этрусской армии Пор-
сены Свайный мост (Pons Sublicius) под
Римом.
Cocosates, um т кокозаты, народность в
Аквитании.
I сосо = coquo.
II сосо interf. означающий кудахтанье.
cocta, ае / [coquo] отвар, декокт.
•coctTIia, ium п [coctilis] хорошо
просушенные дрова (горящие без дыма).
coctilis, е [coquoj обожжённый: laterculus с.
обожжённый кирпич; murus с. кирпичная
стена.
I coctio, onis т= cocio.
coemptio
II coctio, onis / [coquo] варка;
переваривание.
coctfvus, a, um [coquo] 1) легко
сваривающийся, быстро поспевающий; 2) рано
созревающий (castaneae).
coctor, oris т [coquo] см. coquus.
cocturn, i n [coquo] варево, варёная пища
(crudum an с. edere).
coctura, ae / [coquo| 1) варка, кипячение;
плавление; 2) созревание; 3) варево.
состиз, а, um part. perf. к coquo.
cocula, ае /=coculum.
coculum, i n [coquo] посуда для варки или
печения.
cocus, i rn=coquus.
Cocytius, a, um прилаг. к Cocytus: virgo
Cocytia = Alecto.
Cocytus (5s), i m [греч. «стонущий),
«воющий») Кокит или Коцит, река в подземном
царстве, приток Стикса и Ахеронта.
coda, ае / см. cauda.
codex (арх. caudex), Tcis т I) ствол, пень;
бревно, чурбан; 2) бран. дубина, колода;
3) книга (древние писали на навощённых
дощечках): referre in codicem внести,
записать в книгу; с. accepti et expensi
приходо-расходная книга; in codicis extrema
cera на последней странице (дощечке)
книги.
codicarius, а, um [codex] бревенчатый
(navis).
codicillus, i m [demin. к codex] 1) редко
небольшой пень, пенёк, чушка; 2) чаще pl.
навощённая дощечка для письма,
табличка; 3) указ, грамота; записка, письмо;
прошение; приложение к завещанию.
Codomannus, i т см. Dareus.
Codrus, i т Кодр: I) последний царь Афин,
который, по преданию, во время войны с
дорянами, пожертвовал собой для спасения
своей страны; 2) римский поэт которого
упоминает Вергилий (V.5, 77 и 7, 22).
Coelaletae, arum т см. Coel!tae.
Соеla, orum п Келы, часть южн. побережья
Эвбеи между мысом Герестом и Эретрией
(здесь в 480 г. до н. э. потерпел крушение
персидский флот).
Coele, es /= Coelesyria.
coelebs, ibis = caelebs.
coeles, Ttis= caeles I, II.
coelestis, e= caelestis.
Coelesyria, ае / {греч. «Полая Сирия») Ke-
лесирия, часть Сирии между хребтами
Ливаном и Антиливаном и к востоку
от них.
Coeletae (Coelaletae), arum т келеты,
фракийское племя в бассейне реки Гебра.
coeliaci, orum т [coeliacus] больные,
страдающие желудочными болезнями.
coeliacus, а, um (греч.) брюшной; перен.
желудочный, кишечный (dolor, morbus).
coelibatus, а, um= caelibatus.
coelicola, ае m= caelicola.
coelifer, fera, ferum= caelifer.
coeluni, \ n= caelum II.
co-erao, emi, emptum, ёге скупать, закупать
(equos; frumentum ex Etruria).
coemptio, onis / [coemo] юр. 1) коэмпция,
форма брака у плебеев, при которой
бракосочетание сопровождалось обрядом
купли; 2) фиктивный брак, в который

eoemptionalis
— 177 —
cogiftatio
женщина вступала, чтобы освободиться
или от тяготившей её опеки (tutelae evi-
tandae causa) или от обязательного
фамильного культа, по которому
приходилось нести большие расходы.
coemptionalis, е [coemptio] 1) касающийся
фиктивного брака: senex с. ирон. коэмп-
ционный старец (старик, с которым
заключался фиктивный брак); 2) никуда не
годный.
coemptor, oris т [соёто] 1) скупщик;
2) лицо, совершившее подкуп (с. testium).
соеп- = сеп-.
со-ёо, и(редкоЪ\\), Пит, ire 1. intrans. 1)
сходиться, собираться (cum aliquo, inter
se, in aliquem locum); 2) о противниках
сходиться, сближаться (jam agmina coi-
bant); 3) накопляться (aquae coeunt):
vix memini nobis verba coisse decem Prop.
насколько помню, мы вряд ли обменялись
и десятью словами; 4) уплотняться;
застывать (labra coeunt); густеть (bitumen coit);
свёртываться (lac coit); замерзать(pontus
coit); смыкаться (palpebrae coeunt);
сжиматься, скрючиваться (digiti coeunt): coit
formidine sanguis кровь стынет от ужаса;
vulnus coit рана затягивается (заживает);
5) присоединяться к чьему-либо мнению,
соглашаться, вступать в соглашение (сшп
aliquo dere aliqua): duodecim adulescentes
inter se coierunt двенадцать юношей
вступили в соглашение между собой; б)
вступать в половую связь, совершать половой
акт (cum aliquo); 7) сочетаться: placidis
coeunt immitia суровое сочетается с
кротким; 2. trans. заключать: с. societatem
(foedus) cum aliquo заключать союз
(договор) с кем-л.; ad eam rem societas coitur
для этого заключается союз.
(coepio), coepi, coeptum, (ere) (praes. всех
наклонений—apx.) начинать, приниматься,
предпринимать, приступать, начинаться
(discere, dicere, moveri): nemo opinante
quidnam coepturus esset причём никто
не предполагал, чтб именно он затеял;
pugna coepit началось сражение; silentium
coepit наступило молчание; Ilioneus pla-
cido sic pectore coepit V. Илионей спокойно
начал (говорить) так; ubi dies coepit
когда наступил день (т. е. на рассвете);
coepit pugnari начали сражаться; res,
quae agi coeptae neque perfectae sunt дела,
о которых начались переговоры (которые
начались переговорами), но не были
закончены; Africanus appellari coeptus est
он начал именоваться (его стали звать)
Африканским; bello premi coepti sunt
война стала их беспокоить.
coepto, avi, atum, are [intens. к coepio] 1.
^rans. деятельно
приступать,начинать,приниматься (facere aliquid); 2. intrans.
начинаться (conjuratio coeptat).
coeptum, i n [coeptus] начинание, начатое
дело, предприятие (audax, ingens): coeptis
ultimam manum dare довершить начатое;
manus ultima coepto defuit (начатое)
дело не закончено.
I coeptus, а, шп [part. perf. к coepio]
начатый, предпринятый: bellum cum Antiocho
coeptum начатая с Антиохом война; coepta
hieme с наступлением зимы.
12
Лат.»-рус. ел.
II coeptiis, us т [coepio] начинание, начало,
начатое дело.
coepiilonus, i т [cum+epulo] сотрапезник,
соучастник в пиршестве.
coerator, oris т арх. = curator.
соёгсео, cui, citum, ёге [cum-farceo] 1)
сдерживать, удерживать, держать в
границах, в рамках: с. capillos vitta
укреплять волосы повязкой; amnis coercetur
ripis река сдерживается берегами; с. fre-
nis ora equi сдерживать коня уздой; 2) не
давать воли, стеснять, ограничивать,
обуздывать; подавлять, усмирять;
поддерживать дисциплину; держать в повиновении
(turbam); смирять, наказывать (aliquem
verberibus, exsilio); укрощать (aliquem,
cupiditates, seditionem): с. vitem nepew.
подрезывать (подстригать) виноград; mun-
dus omnia complexu suo coercet мир
охватывает (окружает, объемлет) всё
(держит всё в своих объятиях); qua circum
colli lorica coercet там, где кольчуга
покрывает (охватывает) шею; с. verba numeris
связывать слова числовой
закономерностью, т. е. подчинить речь
определённому размеру.
coercitio, onls / [соёгсео] удерживание,
сдерживание, усмирение, обуздывание,
наказание; право применять репрессии
(alicujus или in aliquem): coercitionem
inhibere применять репрессии.
coercitor, oris т [соёгсео] держащий в
повиновении, поддерживающий дисциплину
(с. disciplinae militaris).
coero apx. = curo.
coeruleus, а, um= caeruleus.
coetus, us m [из coitus от coeo] 1) собрание,
сходка (hominum, matronarum); 2)
соединение, связь, сочетание, слияние (amnium?
syllabarum); 3) совокупление.
Coeus, i т Кей, один из Титанов, отец
Латоны и Астерии.
coexercltatus, а, um [со-+ехегсео]
упражняемый совместно, одновременно
тренируемый (perceptiones coexercitatae).
cofanus, i m пеликан.
cogitabllis, e [cogito] мыслимый,
вообразимый.*
cogitabundus, a, um [cogito] мыслящий,
погружённый в размышления.
cogitate [cogito] обдуманно, тщательно
продумав -(facere aliquid; scribere): с. medi-
tare тщательно обдумывать.
cogitatio, onis / [cogito] 1) мышление,
размышление, обдумывание, рассуждение: со-
gitatione aliquid complecti охватить что-л.
мыслью (т. е. постигать что-л.); с. rei
alicujus мысль (размышление) о чём-л.;
percipere aliquid cogitatione, поп sensu
постигать что-л. мыслью, а не чувством;
cogitationem argenti habere помышлять о
деньгах; 2) мысль, дума: omnes suas cogi-
tationes in aliquam rem conferre направить
на что-л. все свои помыслы; injicere alicui
cogitationem внушить кому-л.; in cogita-
tionem venire (incidere) прийти в голову;
suscipere cogitationem обдумать,
поразмыслить; 3) намерение, план: с. rerum
novarum Тас. план переворота; multae
cogitationes versantur in animo meo много
планов бродит в моей голове; 4) способ-

cogitatum
— 178 -^
cogo
ность мышления: animans particeps cogi-
tationis живое существо, обладающее
даром мышления.
cogitatum, i п [cogito] замысел, план; npe-
имущ. pl.: cogitata perficere осуществить
задуманное.
cogitatus, us m [cogito] мышление,
размышление, мысль.
cogito, avi, atum, are [со—j-agito] 1)
мыслить, размышлять, думать, рассуждать
(aliquid или de re aliqua): с. secum animo
рассуждать про себя; consilia cogitata
(хорошо) обдуманные планы; si vere с. volu-
mus если желаем правильно мыслить, т. е.
при надлежащем рассмотрении; 2)
придерживаться мнения, быть
расположенным (male, bene с. de aliquo или adversus,
in aliquem); 3) представлять себе,
воображать (aliquid in animo): id potestis cum
animis vestris с Cic. это вы (сами) можете
себе представить; 4) задумывать,
замышлять, затевать, намереваться (deducere
exercitum): de reddenda republica с.
помышлять о восстановлении >республики; ali-
quid ad perniciem с. замышлять что-л.
с целью погубить; res novas с. задумать
переворот; 5) намереваться прибыть,
рассчитывать отправиться (с. in Tusculanum;
cras с): Beneventi cogitabam hodie Cic.
сегодня я думал быть в Беневенте.
cognatio, onis / [co--|-gnascor = nascorj 1) ко-
гнация, кровное родство (которое в древ-
нем римском праве не создавало правовых
отношений, см. agnatio): с. est alicui
cum aliquo кто-л. находится в
родственных отношениях с кем-л.; cognatione
aliquem attingere приходиться кому-л.
родственником, быть сродни; 2)
сродство, связь; сходство (studiorum et artium);
3) родственники, родня, род (tota с):
gentes cognationesque общины и роды.
I cognatus, а, um [nascor] 1) родной;
родственный, близкий, сродный,
свойственный: nihil est tam cognatum mentibus nostris
quam numeri Cic. ничто так не свойственно
нашей душе, как числовая соразмерность
(размеренность); gypsum cognatum est
calci Plin. M. гипс близок по природе
к извести; 2) согласный,
соответствующий: cognata vocabula rebus Ног. слова,
соответствующие вещам.
II cognatus, i т родственник (с. alicujus).
cognino, onis / [cognosco] 1) познавание,
узнавание, ознакомление (alicujus rei):
omnia quae cognitione digna sunt всё, что
достойно познания; с. urbis осмотр,
обозревание города; с. rerum naturae
исследование природы; hoc facilem cognitionem
habet это легко узнать (исследовать); 2)
познание, знание; понятие,
представление: cognitiones usitatae обычные
представления; 3) расследование, разбор дела,
следствие (caedis; falsi testamenti; de ejus-
modi criminibus; rerum capitalium).
cogmtor, oris m [cognosco] юр. 1) стряпчий,
адвокат; удостоверяющий тождество
личности; 2) представитель (harum rerum).
cogmtura, ае / [cognitor] должность
государственного агента (преимущ. податного
инспектора).
I cognltus, а, um part. perf. к cognosco.
II cognltus, U8 m [cognosco] ознакомление,
знание (multorum populorum).
cognobilis, e [cognoscoj понятный,
доступный пониманию, вразумительный.
cognomen, inis n [со—|-gnomen = nomen] 1)
фамильное имя, присоединявшееся к
родовому (nomen): Р. Ovidius Naso, Q. Ho-
ratius Flaccus; 2) == agnomen: D. Fabius
Maximus Cunctator; L. Cornelius Scipio
Asiaticus; 3) поэт, имя, название: urbem
Ascanius clari condet cognominis Albam
V. Асканий оснуёт Альбу, город (со
столь) славным именем; 4)
нарицательное прозвище, кличка: с. habet sapien-
tis его прозвали мудрецом.
cognomentum, i п арх. см. cognomen.
cognominatus, а, um 1. part. perf. к cog-
nomino; 2. adj. одноимённый, соименный,
синонимный: verba cognominata синонимы.
cognominis, e (abl. e) [cognornen]
соименный, одноимённый: filii cognomines ac
tantum praenominibus distincti сыновья,
носящие одно cognomen (тёзки) и
различаемые только по их praenomina.
cognomino, avi, atum, are [cognomen]
прозывать, именовать, давать прозвище,
название.
cognosco, novi, nitum, ere [com-f-gnosco =
nosco] 1) познавать, узнавать, постигать,
знакомиться (naturam rerum, miserias
sociorum): с. aliquid ex (ab) aliquo узнать
что-л. от кого-л.; his (quibus) rebits cognitis
узнав это; cognito узнав, получив известие;
aliquid dignum cognitu что-л. достойное
осмотра (достопримечательное); 2) вести
разведку, разведывать (regiones): с. qualis
sit natura montis разведывать природу
(характер) горы; per exploratores с. узнать
через разведчиков; 3) узнавать (прежде
известное): vereor, ne те, quum domum
revertero, praeter canem cognoscat пето
Varr. боюсь, что меня, когда возвращусь
домой, никто, кроме пса, не узнает; Metello
cognitum erat Метеллу стало известно;
homo cognita virtute человек, известный
(своей) добродетелью; 4) юр. вести
следствие, расследовать, разбирать (саи-
sam; de agro Campano): Verres adesse jube-
bat, Verres cognoscebat, Verres judicabat
Cic. Beppec вызывал на суд, Beppec вёл
следствие, Веррес чинил суд.
cogo, coegs, coactwm, ёге [co-4-ago] 1)
сгонять, собирать, соединять (pecudes; naves;
exercitum in unum locum): с pecunlam
собирать деньги; с. senatum созывать
сенат; 2) сгущать, уплотнять (lac; mel;
aerem in nubes); 3) вводить, вгонять,
заставлять войти (navem in portum, oves
in stabulam): с aliquem in senatum ввести
(призвать) кого-л. в сенат; с. aliquem in
classem определить кого-л. во флот; 4)
смыкать, стягивать: in artas coactus fau-
ces стиснутый в тесном ущелье; с. potesta-
tem alicujus in spatium anni ограничить
чью-л. власть годичным сроком; с. agmen
замыкать шествие (быть в арьергарде) или
сомкнуть строй; пес duces esse, пес agmen
с. погов. не быть ни полководцем, ни
последним солдатом; verba in alternos pedes
с. уложить слова в элегический размер; 5}
принуждать, заставлять: с. aliquem facere

cohaerenter
— 1
79 —
collabefia
(или ut faciat) aliquid заставить кого-л.
что-л. сделать; с. aliquem in deditionem
(ad defectionem) принудить кого-л. к сдаче
(отложиться); Helvetii existimabant sese
coacturos Allobroges, ut per suos fines eos
ire paterentur гельветы рассчитывали, что
они силой заставят аллоброгов пропустить
их через свою территорию; coactus hac
necessitate вынужденный этим (под
давлением этой необходимости); 6) филос. делать
вывод, выводить заключение, заключать
(aliquid ita esse): hinc cogitur из этого
следует.
cohaerenter [cohaereo] в тесной связи;
непрерывно.
cohaerentia, ае / [cohaereo] внутренняя
связь (mundi).
co-haereo, haesi, haesum, ёге 1)быть
связанным, находиться в связи (cum re aliqua;
реже rei alicui): haec cohaerent inter se
это связано друг с другом; 2) быть
связным (oratio поп cohaeret); 3) состоять (ге
aliqua); 4) прочно стоять, быть
устойчивым, существовать, быть: пес enim virtu-
tes sine beata vita с possunt, пес illa sine
virtutibus Cic. ибо ни добродетели
невозможны без счастья, ни счастье без
добродетелей.
cohaeresco, haesi,—,ёге [inchoat. к cohaereo]
1) сцепляться (atomi cohaerent inter se);
2) быть связанным тесной дружбой.
coheres, edis т, / сонаследник,
участвующий в наследстве: aliquem coheredem
alicui facere (instituere) назначить кого-л.
чьим-л. сонаследником.
cohibeo, bui, bltum, ёге [co-+habeo] 1)
содержать, заключать (terra cohibetsemen; с.
aliquid in se); 2) удерживать, сдерживать
(crines nodo, ventos in antris); укрощать,
смирять, обуздывать (motus animi, cupi-
ditatem, iracundiam); обвивать (lacertos
auro): catenae cohibent aliquem цепи
сковывают кого-л.; с. cervos arcu поэт.
останавливать оленей луком (т. е
убивать); с. assentionem ab aliqua re не
давать согласия на что-л ; с. bellum не
давать разразиться войне; tibias с. поэт.
не давать флейтам зазвучать; с. aliquid
ab aliqua re (aliquo) отстранять, отводить
что-л. от чего-л. (от кого-л.); 3) управлять
(provinciae, quae procuratoribus cohiben-
tur).
cohibilis, e [cohibeo] краткий, сжатый (ora-
tio).
cohibillter [cohibilis] кратко, сжато (cogere
fabulam).
co-honesto, avi, atum, are воздавать
почести (exsequias); оказывать почтение, чтить,
почитать (aliquem); восхвалять(victoriam);
прославлять (statuas): с. mortem suam
virttite доблестно умереть (с честью пасть).
сб-horresco; rui, —, ёге содрогнуться,
затрепетать.
сопог8 (apx. chors), tis / 1) огороженное
место, двор, загон, скотный двор; 2) воен.
Когорта (0,1 часть легиона, состоявшая из
3 manipuli или 6 centuhae)) иногда
cohortes (в отличие от legiones)
вспомогательные отряды союзников: с. equestris
конная когорта; ^c. praetoria когорта
телохранителей (военачальника)-, 3) штаб,
свита претора (в провинции); 4) толпа,
вереница (amicorum, poetarum); 5)
судовой экипаж; 6) стая (canum).
cohortalis, е [cohors] дворовый, относящийся
к скотному или птичьему двору (avis,
gallina).
cohortatio, onis / [cohortor] увещевание,
уговоры, побуждение, ободрение,
поощрение (ducis): concitatus cohortatione
возбуждённый уговорами (поддавшись
уговорам); cohortationem militum facere
обратиться к воинам со словами увещевания
(убеждения).
cohorticiila, ае / demin. к cohors.
cohorto,—, —, are см. cohortor.
co-hortor, atus sum, ari depon. увещевать,
убеждать, уговаривать (milites ad proe-
lium): с aliquem ut (ne) aliquid faciat
убеждать кого-л. что-л. делать (не делать).
cohum, i n = cohus.
c5-humido,—,—,areомочить, оросить (genas
lacrimis).
conus, i m 1) ямка в передней оси плуга,
в которую вводилось дышло; 2): с. caeli
пред по лож. небесный свод.
Coi, orum т жители острова Коса.
co-inquino, avi, atum, are 1) марать,
пачкать; 2) заражать (totam progeniem);
запятнать, опозорить, обесславить (se с.
scelere).
coitio, onis / [соёо] соединение, союз;
заговор (tribunorum): coitionem facere (di-
rimere) составить (расстроить) заговор.
coitus, us m [соёо] 1) соединение; собрание,
сходка; 2) совокупление (см. coetus).
colaphus, i т (греч.) удар кулаком (со 1а-
phum alicui icere, ducere, infringere, incu-
tere, perpeti).
Colchicus, a, um прилаг. к Colchis.
I Colchis, ldis/ Колхида, страна к югу от
Кавказского хребта (с главной рекой
Фаем).
II Colchis, Idis / колхидянка; преимущ.
Медея.
I Colchus, i т колх; преимущ. царь Ээт.
II Colchus, а, шп = Colchicus.
colefium, i n (греч.) окорок (преимущ.
свиной).
colene, entis [part. praes. к colo] чтущий,
почитатель.
colepium, in= colefium.
coies (colis), is m=caulis.
coleus, i m [culleus] анат. мошонка; яичко.
colias, ае m (греч.) разновидность тунца.
coliphia, 6rumn=colyphia.
colis, is m = caulis.
collabasco,—,—,ere [con+ labasco]
зашататься, покачнуться, быть близким к
падению'(исчезновению): si res lassa labat,
itidem amici collabascunt Plaut. когда
состояние пришло в упадок, тогда и друзья
начинают разбегаться.
collabefacto, (avi), actum, are [con+labe-
facto] поколебать, пошатнуть.
collabefio, factus sum, fleri [pass. к colla-
befacio] 1) быть поколебленным, быть
доведённым до падения; 2) поэт, таять,
плавиться (igni с); 3) терпеть крушение,
рушиться: navis collabefit корабль
тонет; 4) пасть, лишиться власти, утратить
значение.
12*

collabor
— 180 —
colligo
collabor, lapsussum, labi depon. [con+labor]
1) обрушиться, рухнуть, упасть,
развалиться: succisis asseribus collapsus pons
мост, рухнувший после того, как были
подрублены сваи; 2) упасть в обморок;
умереть, пасть: collapsa tempora впалые
виски; 3) перен. потонуть, погрязнуть
(in corruptelam suam).
collaceratus, a, um [con+lacero]
разорванный, растерзанный (corpus).
collacnmatio, onis / [collacrimo]
оплакивание, рыдание.
collacrimo, avi, atum, are [con-f lacrimo]
1. intrans. плакать, рыдать; 2. trans.
оплакивать (suum patriaeque casum).
collactea, ae / [collacteus] молочная сестра.
collacteus, i m [con+lacteo] молочный брат.
coliaevo,—,—,are см. collevo.
coHapsus, a, um part. perf. к collabor.
collare, is n [collum] шейная цепь, ошейник.
collaris, e [collum] шейный.
collatatus, a, um [con+latus] расширенный,
пространный (oratio).
Collatia, ae / Коллация, сабинский город
на реке Аниен, к вост. от Рима, место леи-
тельстваЛ. Тарквиния, супруга Лукреции.
collatlcius (collatltius), а, um [confero]
1) собранный, пожертвованный, сборный:
sepultura collaticia похороны, устроенные
вскладчину; 2) смешанный (myrrha).
I Collatlnits, а, um при лаг. к Collatia:
penetralia Collatina т.е. дом Л. Тарквиния.
II Collatinus, i т житель Коллации.
collatio, onis / [confero] 1) снесение (в одно
место), сбор; взнос, внесение пая,
пожертвование, складчина (с. stipis aut declmae);
2) воен. столкновение, стычка; сражение
(с. signorum); 3) соединение, сочетание
(malitiarum); 4) сопоставление, сравнение;
уподобление: in collatione reliquarum legi-
ontim по сравнению с прочими легионами;
montes, quorum altitudo, totius miundi
collatione, consumitur горы, высота
которых, в сопоставлении с целым миром,
исчезает (превращается в ничто).
collativus, а, um [confero] вместительный,
ёмкий: venter с. Plaut. большой живот,
толстое брюхо.
collator, oris т [confero] пайщик, участник
складчины (symbolarum collatores).
collatro,—,—, ar© [latro] 1) лаять, тявкать;
2) облаять, бранить, поносить (aliquam
rem).
I collatus, а, um part. perf. к confero.
II collatus, (us) m [confero] атака: с. signo-
rum (armorum) сражение, стычкае
eollaudatio, onis / [collattdo] восхваление:
scriptoris collaudatione uti хвалебно
отозваться о писателе.
eollaudo, avi, atum? are [con+laudo]
хвалить, восхвалять, превозносить (sese,
alios; aliquem amplissimis verbis).
collaxo, —, —, are [cum-|-laxo] расширять.
соИе/cta, ae / [colligo II] (sc. pecunia)
сбор, складчина, взносы; пожертвования.
collectaneus, а, um [colligo II] собранный
(отовсюду).
collecticius, а, um [colligo II] наскоро
собранный (exercitus).
collectio, onis / [colligo II] 1) собирание;
2) краткий обзор, подытоживание,
перечень; 3) филос. силлогизм, умозаключение;
вывод; 4) мед. скопление (umorum).
collectlvus, а, um [colligo II] 1)
собирательный (nomen); 2) филос. относящийся к
умозаключению, силлогистический (quaestio,
status); 3) скопившийся (umor).
I collfctus, а, um 1. part. perf. к colligo II;
2. adj. сжатый, краткий, уплотнённый
(dicendi genus).
II collrctus, us m [colligo II] скопление
(aquae); нагромождение (lapidum).
collega, ae m [con-f-lego] 1) совместно
избранный товарищ по государственной
службе, сослуживец (collegam dare, esse ali-
cui); товарищ по корпорации; товарищ по
специальности; сотрудник: habere aliquem
collegam in praetura иметь кого-л. в
качестве сопретора (быть претором, совместно
с кем-л.); 2) единомышленник (Epicuri с.
sapientiae).
collegium, i п [collega] 1) товарищество;
совместная государственная служба (соп-
cors; prioris anni); 2) общность,
взаимопомощь, сотрудничество (с. quoddam па-
turae); 3) коллегия, корпорация,
содружество; общество, братство (augurum, tri-
bunorum); профессиональное объединение
(mercatorum, aerariorum): с. coit
коллегия собирается; pronunciare pro collegio
объявлять от имени коллегии.
collevo, —, —, aire] [con+levo] 1)
выглаживать, сглаживать (plagam arboris);
2) смягчать, ослаблять (asperitatem ocu-
lorum).
collibertus, 1 m [con-flibertus] вместе
с кем-л. получивший свободу, товарищ-
вольноотпущенник.
collibet, buit,(ibitum est), ёге impers. быть
угодным, нравиться (с. mihi aliquid fa-
cere).
colliciae, arum / [con+liqueo] водосточная
труба, водосток.
colliciaris, e" [colliciae] водосточный,
относящийся к водостоку: tegula с. полый
кирпич для устройства водостоков.
collicio, —, —, ёте [con-f-iacio] заманивать,
прельщать, соблазнять.
collicrepida, ае т [collum+crepo] доел.
с бренчащей шеей, т. е. раб с железной
цепью на шее.
colliciilus, i т [demin. к collis] небольшой
холм, холмик, пригорок.
collldo, llsi, lisum, ёге [con+laedo] 1)
ударять друг о друга; сталкивать друг с
другом (naves collidunttir inter se): с. manus
бить в ладоши, хлопать; amnis uterque
colliditur обе реки соединяются; si binae
consonantes collidantur, stridor est Quint.
если встречаются две согласные, слышится
шум; 2) смять, раздавить, ушибить (os colli-
sum): nasus collisus сплюснутый нос;
3) ссорить друг с другом, вооружать,
восстанавливать друг против друга (duo
reipublicae capita inter se collisa; ipsae
res inter se colliduntur).
colligatio, onis / [colligo I] связывание,
соединение; сочетание, сцепление, связь
(omnium_ causarum).
I colligo, avi, atum, are [con+ligo] 1)
связывать (manus); перевязывать (vulnus);
2) соединять (homines vinculo sermonis

colligo
— 181 —
colluctatio
inter se); скреплять (uno ictu pilorum scu-
ta); 3) задерживать (aliquem in Graecia);
сдерживать, умерять, останавливать (im-
petum alicujus); 4) объединять: septingen-
torum annorum memoriam uno libro с
объединить (изложить) историю
семидесяти лет в одной книге; omne colligatum
solvi potest Сic. всё, что связано, может
распасться.
II collifgo, legi, lectum, ёге [con+lego]
1) собирать (uvas, fructus; facete dicta);
накапливать (pecuniam, aquam);
набирать (exercitum); стягивать,
сосредоточивать (milites, copias, naves in unum);
2) подбирать (togam, vestem); поднимать
(librum elapsurn; pulverem Olympicum):
c. sarcinas (sarcinulas) погов. уложить свои
пожитки (приготовиться уходить или
уезжать); с. vasa воен. собраться
(приготовиться к выступлению в поход); 3)
содержать, заключать в себе, иметь протяжением
(sexaginta ducentos pedes); 4) опомниться,
оправиться: с. spiritum перевести дух;
vocem с. искать слов; с. animum (mentem)
или se с. собраться с духом; se с.
сжиматься, сгибаться, съёживаться: se in spiram с.
свернуться (о змее); se с. (или pass. col-
ligi) in arma прикрыться щитами; 5)
оттягивать назад (hastas); сдерживать (equos);
б) уплотнять, сгущать (in "pilulas); 7)
замедлять (gradum); 8) приобретать,
получать (robur, vires); достигать (auctorita-
tem); обрести (famam clementiae);
снискать (benevolentiam): с. frigus
простудиться; с. sitim почувствовать жажду;
9) навлечь (odium): с. rabiem взбеситься;
10) располагать в порядке, перебирать
(peccata consulum; omnes accusationis cau-
sas); 11) делать вывод, заключать: ex alio
aliud с. умозаключать от одного к другому;
quod ех oratione ejus colligi potest о чём
можно заключить из его речи; os laesum
esse ех dolore colligimus боль нам
указывает, что кость повреждена; quo quid
colligo? Sen. каков мой вывод отсюда?
coSlimitaneus, а, от [con+limitaneus]
сопредельный, граничащий (alicui rei).
collimitium, i n [con+iimes] общая
граница.
colllneo, avi, atum, are [con+lineo] 1)
направлять прямо, целиться, метить (has-
tam, sagittam, oculos, manum); 2) найти
верное направление, попасть в цель.
collino, levi, litum, ёге [con-j-lino] 1)
намазывать, натирать, покрывать (aliquid
aliqua re): tabulas cera с. покрывать
дощечки воском; 2) марать, пачкать,
пятнать.
I colllnus, а, um [collis] 1) находящийся
близ холма или на холме (aqua): porta
Collina (или Quirinalis) ворота Рима у
квиринальского холма; herbacolliпа трава',
растущая на холхме; 2) холмистый (loca).
II, Collinus, а, от прилаг. к collis Vimi-
nalis и collis Quirinalis.
colliquefactus, a, um [con+Iiquefio]
растопленный, расплавленный (glacies);
растворённый (venenum).
coiliquesco, liqui, —, ёге [con+iiquesco]
разжижаться, плавиться, растопиться
(igni).
colliquiae, arum /= colliciae.
collis, is (abl. иногда i) m холм (arduus,
acclivis).
colllsio, onis / [collido] столкновение;
сотрясение.
I colllsus, a, um part. perf. к collido.
II colllsus, us m [collido] столкновение (nu-
bium).
collitus, a, um part. perf. к collino.
collocatlo, onis / [colloco] 1) помещение,
размещение; устройство, сооружение (moe-
nium, aedium); положение, расположение
(siderum); размещение, порядок (argumen-
torum, verborum, rerum); 2) выдача
замуж (filiae).
colloco, avi, atum, are [con+loco] 1)
ставить, расставлять, размещать, располагать
(aliquid in mensa; homines in agris; capti-
vos in Gallia): с exercitum in provinciam
расквартировывать войско в провинции;
2) вкладывать, помещать: с. se in arborem
влезть на дерево; с. saxum supremo in
monte вкатить камень на вершину горы;
с. se Athenis поселиться в Афинах';
in еа provincia pecunias magnas colloca-
tas habent (многие римские граждане)
поместили в этой провинции большие
капиталы; с. pecunias graviore fenore
отдавать деньги под большие проценты; с. ali-
quam rem in patriae salute пожертвовать
чем-л. для блага родины; с. omne studium
in re aliqua прилагать все старания к
чему-л.; с. se in re aliqua отдаться,
посвятить себя чему-л.; 3) проводить (adulescen-
tiam suam in voluptatibus): с. beneficium
apud aliquem оказать кому-л.
благодеяние; 4) пристроить, выдать замуж (filiam
alicui in matrimonium; sorores nuptum in
alias civitates); 5) устраивать, приводить
в порядок (rem militarem); 6) уложить,
убить (hasta sues).
collocupieto, avi, —, are [con+locupleto]
1) сильно обогащать; 2) приукрашать,
изукрашивать.
collocutio, onis / [colloquor] разговор,
беседа (in collocutionem cum aliquo venire).
colloquium, in [colloquor] разговор, беседа,
собеседование; переговоры: ad или in с.
venire явиться для ведения переговоров;
occulta (secreta) colloquia habere (serere)
вести секретные переговоры; colloquia
amicorum absentium беседы с
отсутствующими друзьями, т. е. переписка.
colloquor, locutus (loquutus) sum, ioqui
[con+loquor] разговаривать, беседовать
(curn aliquo; реже aliquem); вести
переговоры (cum aliquo per aliquem): duces
colloquuntur inter se военачальники ведут
между собой переговоры.
coHubet см. collibet.
coltoceo, —, —, ёге [соп+1исео] быть
освещенным со всех сторон, сверкать,
блистать, сиять, блестеть (ignes, pocula, aedes
ignibus collucent): agri collucent flori-
bus перен. поля пестреют цветами.
collucOy —, —, аге [соп+lux] разрежать,
вырубать (lucum, arbores).
colluctatio, onis f [colluctor] борьба; перен.
борьба со смертью, т.е. агония: cum verbis
suis с. Quint. борьба со словами (о
затруднении в выговоре).

colluctor
— 182 —
color
colluctor, atus sum, ari depon. [con+luc- 1
tor] бороться (cum aliquo, aliqua re).
colludo, liisi, lusum, ere [con-f-ludo]
1) играть вместе (cum aliquo): с paribus
поэт, играть со своими сверстниками;
2) быть с кем-л. заодно (против кого-л.);
действовать по тайному сговору с кем-л.
со Пит, \п 1) шея (columbae, anseris, bovis):
in с. invadere броситься на шею; со По
circumdare brachia (с. cingere larcetis)
обнять за шею; aliquam rem со По et сег-
vicibus suis sustinere погов. выносить что-л.
на собственных плечах; dare со Па triumpho
alicujus склонить голову перед чьим-л.
триумфом, т. е. стать рабом; eripere со Па
turpi jugo освободить шею от позорного
ярма; actum est de со Но meo я пропал
(погиб); с. torquere (obtorquere, obstrin-
gere) alicui потащить кого-л. (на суд или
в тюрьму); 2) горлышко, шейка (ampho-
гае); 3) стебель (papaveris); 4) редко
голова.
соИио, lui, lutum, ёге [con+luo] 1)
промывать, тщательно полоскать (os, dentes
aqua); 2) поэт, омочить, напоить: fons
colluit ога источник утоляет жажду. 4
coHurcinatio, onis / [conH-lurcor] страсть
к кутежам; обжорство.
collus, i т арх. и вулъг. см. collum.
colltisio, onis / [colludo] тайное соглашение,
сговор (cum aliquo).
collusor, orism [colludo] товарищ по играм;
соучастник в игре, партнёр: infans cum
collusore catello ребёнок, играющий со
щенком.
coSlustro, avi, atum, are [con+lustro]
1) освещать: sol omnia clarissima luce col-
lustrat солнце озаряет всё ярчайшим
светом; 2) осматривать, обозревать (omnia
oculis).
coliuvies, ei / см. colluvio.
colluvio, onis / [colluo] 1) ctqk нечистот;
свалка; 2) скопление, хаотическая смесь,
беспорядочная груда, неразбериха, сброд
(rerum; hominum; omnium gentittm;
отшит scelerum): in colluvione Drusi Cic.
среди сброда, который окружал Друза.
collybus, i т (греч.) 1) надбавка, плата за
размен денег, лаж; 2) размен денег,
меняльное дело.
collyra, ае / (греч.) продолговатый хлебец
из муки грубого помола.
collyncus, а, um [соНуга] хлебный: col-
lyricum jus суп с хлебными ломтиками.
collyrium, i п (греч.) мазь (преимущ.
глазная).
I colo, avi, atum, are [colum I]
процеживать, очищать (ceram, mel, aurum).
II colo, colui, cultum, ere 1) обрабатывать,
возделывать (agrum, fundum, arva, prae-
dia); разводить, взращивать (vitem, arbo-
res, oleas); 2) обитать, жить, населять
(nemora, montes, has terras, Britanniam,
insulam, Rheni ripam, urbem; prope Ocea-
num): c. vitam inopem жить бедно; 3) иметь
попечение, заботиться (aliquem);
стараться, усердно заниматься (с. artes et
studia): с. amicitiam соблюдать
обязанности дружбы; с. virtutem вести
добродетельную жизнь; с. justitiam соблюдать
справедливость; с. munus исполнять долж- |
ность; с. servitutem (apud aliquem) быть
рабом у кого-л.; vitam с. жить,
существовать; 4) украшать (lacertos auro): formam
augere colendo Ou. заботиться о своей
внешности; 5) культ, почитать, чтить,
(aliquid pro deo, Mercurium, templum,
aras, sacra); б) почитать, оказывать
внимание (aliquem donis): Atticus а M. Anto-
nio absens litteris colebatur Nep. когда
Аттик находился в отсутствии М. Антоний
удостаивал его письмами.
colocasia, ае / (греч.) индийская кувшинка,
ненюфар (вид лотоса).
coiocasium, i п см. colocasia.
colocynthis, idis (асе. ida) / (греч.)
колоквинт, горькая тыква (Cucumis Colocyn-
this, L.).
colon (colum), i n (греч.) 1) ободочная
кишка; 2) заболевание ободочной кишки,
колики; 3) часть стиха.
colona, ае / [colonus] крестьянка,
поселянка.
Colonae, arum / Колоны, город вюго-вост.
Троаде.
Coloneus, а, um относящийся к аттическому
дему Колон: Oedipus С. Эдип в Колоне
(название трагедии Софокла).
colonia, ае / [colo] 1) выселки, поселение
граждан какого-л. государства на чужой
территории, основанной переселенцами;
город, колония: coloniam collocare (соп-
dere, constitaere) основать колонию; de-
ducere coloniam aliquo где-л. основать
колонию; 2) выходцы, переселенцы,
колонисты: coloniam mittere in locum aliquem
(aliquo) отправить куда-л. переселенцев.
Colonia Agripplna (или Agrippinensis) nep-
воначально город убиев (Oppidum или
Ciuitas Ubiorum), ныне Koln.
colonicus, a, um [colonus] 1) связанный
с земледелием, сельскохозяйственный
(1ех): ovium genus colonicum
распространённая в сельском хозяйстве (т. е.
обыкновенная) порода овец; 2) относящийся,
принадлежащий к колонии: cohortes colo-
nicae когорты, набранные в колониях.
colonus, i т [colo] 1) земледелец,
крестьянин; 2) житель колонии, переселенец,
колонист; 3) поэт, обитатель, житель:
catenarum с. Plaut. ирон. кандальник,
колодник, острожник.
Coiophon, onis /Колофон, один из 12-и
ионических городов Малой Азии, к сев.-зап. от
Эфеса.
I Coiophonius (Colophoniacus), а, um
прилаг. к Colophon.
И C5i6phonius, i т житель Колофона.
color, oris т 1) цвет, окраска (aureus, ater,
albus, purpureus): colorem ducere поэт.
принимать цвет, окрашиваться; colorem
accipere (bibere) принимать (впитывать)
краску; 2) цвет лица (albus, suavis):
colorem mutare (perdere) перемениться в
лице или побледнеть; homo nulli (nulllus)
coloris погов. неведомый человек
(незнакомец); 3)поэт. красивый цвет лица,
приятная наружность, красота: nimium ne crede
colori V. не слишком доверяй (быстро-
вянущей) красоте; quo fugit Venus, heu,
quove color? Ног. увы, куда скрылись
любовь и красота?; 4) внешний вид, сз-

colorate — 183 — со та
стояние, положение (civitatis); 5)
колорит, оттенок; манера, стиль (orationis;
Iragicus); отпечаток, налёт (urbanitatis);
6) яркий цвет, блеск (flos et с); прикрасы!
-dare colorem rebus turpibus прикрашивать
постыдные дела; aliquem colorem dicere
стараться выгородить (оправдать) кого-л.
«colorate [coloratus] с прикрасами,
прикрашивая, под благовидным предлогом,
маскируясь.
«oloratus, а, шп 1. part. perf. к coloro;
2. adf. 1) цветной, окрашенный: arcus с.
радуга; 2) румяный; загорелый, смуглый
(согрога); 3) подкрашенный, поддельный
(с. et fictus).
coloreus (colorius), a, um [color] цветной
(tunica).
coloro, avi, atum, are [color] 1) красить,
окрашивать (aliquid); румянить; se с. и
pass. становиться ярким; делаться
смуглым, загорать: quum in sole ambulem
natura fit ut colorer Cic. гуляя на
солнце, я загораю; 2) прикрашивать,
прикрывать (rem falso nomine); сообщать
колорит, оттенок, окрашивать (с. oratio-
nem urbanitate quadam).
colos, oris m apx. = color.
colosseus, a, um [colossus] колоссальный,
исполинский, огромный (statua).
colossicus, a, um см. colosseus.
colossus, i m (греч.) колосс, огромная статуя.
«olostra, ае / 1) первичное молоко в грудных
железах, молозиво (молозиво животных
считалось лакомством)) 2) ласкательное
обращение (Plaut.).
colostratio, onis / [colostra] колострация,
болезнь новорождённых (детей и
детёнышей), связанная с кормлением молозивом.
colostratus, а, um болеющий колострацией.
colostrum, i п (преимущ. pl.) = colostra.
colotes, ае т (греч.) колот (вид ящерицы).
сбШЬёг, bri т = colubra.
colubra, ае / небольшая змея, змейка:
с. restem поп parit погов. змея верёвки не
родит (т. е. яблочко от яблони недалеко
падает).
сбШЬгПег, fera, ferum [coluber+fero] змее-
носный: monstrum colubriferum Медуза.
colubrlnus, а, um [coluber] змеевидный;
змеиный: colubrino ingenio esse быть
хитрым (лукавым) как змея.
I colum, \п цедило, решето, дуршлаг.
II colum, i п (греч.) = colon.
columba, ае / голубь, голубка: теа с. ласк.
«моя голубка».
columbar, arls п [columba] железный
ошейник (надевавшийся на рабов), шейная
колодка.
columbarium, i п [columba] 1) голубятня;
2) поздн. подземная усыпальница,
колумбарий; 3) pl. архит. гнёзда для брусьев
и обрешетин; поздн. гнёзда для вёсел на
борту судна.
cohimbarius, i т [columba] голубятник.
columbas, adis / = .colymbas.
«olumbatim [columba] по-голубиному (basia
dare).
columblni, orum m [columbinus] голубки.
columblnus, a, um [columba] 1) голубиный
(ovum); 2) голубиного цвета, сизый (terra,
xvitis).
columbor, —, ari depon. [columba]
целоваться по-голубиному (Sen.).
columbulus, i m [demin. к columbus]
голубок.
columbus, i m [columba] голубь (самец);
голубь вообще.
I coliimella, ае / [demin. к columna]
столбик, колонка, подпорка; брусок.
II Columella, ае т Колумеллаз L. Junius
Moderatus С, уроженец Гадеса
(Испания), современник Сенеки, автор
сочинения «De Re rustica».
columellaris, e [columella] столбчатый: dens
с. заднекоренной зуб (y лошади).
columen, inis п [одного корня с celsus]
1) вершина (alta Phrygiae columina); верх,
фронтон, щипец конёк (turres et colu-
mina villae); 2) высшая степень, верх
(ad с. pervenire): с. audaciae верх
дерзости; с. amicorum первый (главный) друг;
3) подпора, столб, стойка; 4) перен. столп,
устой, опора (familiae, reipublicae);
защитник (rerum alicujus).
columna, ае / 1) колонна, столб (marmorea,
lignea): с. Rostrata Ростральная колонна
(в Риме, украшенная в честь победы
Дуиллия носовыми частями карфагенских
кораблей); с. Maenia (или просто Columna)
столб на форуме, у которого triumviri
capitales творили суд и наказывали
осуждённых; 2) позорный столб: pervenire
(adhaerescere) ad columnam погов. быть
выставленным к позорному столбу; 3)
межевой столб, граница: Columnae Protei
границы Египта; Columnae Herculis
Геркулесовы столпы (т. е. Calpe и Abyla);
4) перен. столп, опора (virtutum); 5) редко
вершина, верхняя часть.
columnarium, i п [columna] колонный налог
(взимавшийся с домовладельцев в
соответствии с числом колонн).
columnarius, а, шп [columna] 1)
приговорённый к позорному столбу (Columna
Maenia, см. columna); преступник;
должник; 2) по друг, праздношатающийся (из
тех, которые любят глазеть на экзекуции
у Columna Maenia).
columnatio, onis / [columna] подпирание
колоннами, устанавливание на столбах
(scaenae).
columnatus, а, um [columna] опирающийся
на колонны, поддерживаемый столбами.
colurnus, а, um [ем. *corulnus от corulus]
ореховый, из орехового дерева (veru).
сбШв, us / и colus, 1 / (редко т) 1) прялка;
2) спряденная нить.
colutea, orum п (греч.) плоды (бобы)
пузырного дерева (Colutea arborescens, L.).
colymbas, adis (асе. pl. adas) / (греч.)
плавающий: oliva с. плавающие (в солёной
воде), т. е. консервированные маслины.
colyphia, orum п (греч.) колифии (вид
плотного, вероятно мясного, блюда).
сот apx. = cum; в классической латыни —
только приставка (переходящая часто
в соп или со).
ебта, ае / (греч.) 1) волосы на голове,
кудри (longa, flava, fulva, сапа): pectere
(componere, ponere) comam причёсывать
волосы; comam in gradum formare завивать
волосы рядами; cingere comam lauro обвить

comans
— 184 —
comltof
кудри лавровым венком; 2) грива (у
животных); поэт. султан (на шлеме)}
3) руно, листва, ветви (arborum);
травянистый покров; 4) лучи света.
comans, antis [coma] 1) покрытый волосами,
косматый (соПа equorum): galea с. шлем
с султаном; stella с. Ои. комета; 2) поэт.
покрытый листьями, кудрявый (arbor).
comarchus, i т (греч.) деревенский староста,
комарх.
comatus, а, um = comans.
I com-bibo, bibi,—,ere l.intrans. режептъ
вместе (с кем-л.), участвовать в попойке:
combibendi et convivandi peritus опытный
собутыльник и сотрапезник; 2. trans.
1) всасывать, впитывать, вбирать в себя,
поглощать (succum); 2) удерживать: с.
lacrimas глотать слёзы; 3) покрываться:
combibit os maculas лицо покрывается
пятнами; 4) основательно изучать (artes).
И combibo, onis m [combibo I] пьющий
вместе (с кем-л.), собутыльник, участник
попойки.
combretum, i п разновидность тростника
(предполож. Juncus Maximus).
comburo, ussi, ustum, ere [cp. amb-uro]
1) сжигать (aedes, libros, naves, aliquem
vivum); 2) уничтожать, губить (aliquem
judicio): c. diem убить (потерять) день;
3) быть влюблённым (aliqua).
combustum, i n [comburo] ожог.
Сбгпё, es / (греч. «местечко», «деревня»)
название ряда греч. населённых пунктов.
I com-edo, edi, esum (essum, estum), ere
1) съедать (panem): cena comesa venire
погов. прийти после пиршества (т. е.
запоздать); 2) пожирать (aliquem oculis);
3) проматывать, проедать (patrimonium):
с. aliquem промотать чьё-л. состояние.
II comedo, onis т [comedo I] обжора,
кутила, чревоугодник.
I Comensis, е прилаг. к Comum.
II Comensis, is т житель города Comum.
со тез, itis т, / [com-feo] 1) спутник,
попутчик, провожатый, сопровождающий:
comitem esse alicujus или alicui
сопутствовать кому-л.; se alicui comitem adde-
re присоединиться к кому-л ; 2) товарищ,
союзник, единомышленник (actionum,
sententiarum); 3) неизбежное
последствие: culpae роепа с. наказание
следует за преступлением; 4) учитель,
наставник, провожатый; дядька (человек,
приставленный для присмотра к ребёнку из
богатого дома); 5) клиент (см. cliens);
6) pl. свита, двор; кортеж.
comess- = comiss-.
comestio, onis / [comedo I] съедание.
comesus (comestus), a, um part. perf. #
comedo I.
cometes и cometa, ae m (греч.) комета.
comice [comicus] комически, забавно (ali-
quid tractare).
I comicus, a, um (греч.) относящийся к
комедии, связанный с комедийным жанром,
комический, комичный, комедийный (рое-
ta, auctor, persona): aurum comicum
бутафорские деньги, фишки (см. lupinum).
II comicus, i m [comicus I] 1) комедиограф,
автор комедий; 2) комический актёр,
комик, комедиант.
Cominium, i п Коминий, город в Самнии.
cominus adv. см. comminus.
comis, е ласковый, обходительный,
вежливый, любезный (erga или in aliquem).
comissabundusy а, um [comissor]
разгульный, гуляющий; пирующий, участвующий
в весёлом шествии, кутящий.
comissatio, onis / [comissor] пиршество,
разгул, весёлая, шумная прогулка,
соединённая с пирушкой.
comissator, oris т [comissor] участник
разгула, весёлого шествия: libellus с. книга,
читаемая во время кутежей.
comissor, atus sum, ari depon. (греч.) гулять
и пировать: comissatum ire ad aliquem
с шумом и весельем отправиться к кому-л.
пировать.
comitas, atis / [comis] ласковость,
учтивость, обходительность, любезное
обхождение (in aliquem).
I comitatus, а, um part. perf. к comitor.
II comitatus, us m [comitor] 1) проводы,
сопровождение, окружение: magno comi-
tatu equitum в сопровождении многих
всадников; 2) провожатые, эскорт, свита,
двор; 3) транспорт, обоз, поезд; толпа.
comiter [comis] adu. ласково, радушно;
любезно, вежливо; кротко: с. monstrare viam
любезно указать дорогу; с. administrare
provinciam мягко управлять провинцией.
comitia, orum п см. comitium.
I comitialis, е [comitium] относящийся к
народному собранию (dies, biduum, mensis):
homines comitiales завсегдатаи народных
собраний; morbus с. перен. эпилепсия
(эпилептический припадок с участником
народного собрания считался дурным
предзнаменованием, и собрание прерывалось).
II comitialis, is т эпилептик.
comiiiatus, us т [comitium] народное
собрание (ad comitiatum vocare; comitiatum
dimittere).
comitio, avi, (atum), are [comitium] 1)
созывать на народное собрание; 2) избирать
на народном собрании: tribuni comitiati
военные трибуны, избранные народным
голосованием.
comitium, in [comeo = соёо] 1) место на
форуме, где происходили народные собрания;
2) pl. народное собрание: indicere (edice-
re) comitia назначить народное собрание;
comitia habere проводить народные
собрания; comitia consularis (eonsulum, consu-
libus creandis) народное собрание для
избрания консулов; comitia curiata
народное собрание, в котором голоса
подавались по куриям; comitia tributa, centuria-
ta народное собрание, в котором голоса
подавались по центуриям, трибам (со-
mitia curiata и, большей частью, сотШа
tributa происходили в комиции, т. е. на
форуме, а- comitia centuriata на Campus
Martius); comitia calata собрание для
избрания царей или жрецов.
connto, avi, atum, аге см. comitor.
comitor, atus sum, ari depon. [comes] 1)
провожать, сопровождать, сопутствовать (ali-
quem, перен. alicui): magna comitante
caterva в сопровождении многолюдной
толпы; поп comitantibus deis перен. против
воли богов; Teucrorum comitantibus armis

comma
— 185 —
commentStio
соединившись с оружием (силами) тев-
кров; comitatus сопровождаемый; parum
comitatus в сопровождении немногих.
comma, atis п (греч.) 1) часть периода;
2) поздн. запятая.
com-maciilo, avi, atum, аге 1) запятнать,
замарать (manus sanguine); 2) опозорить,
осквернить (se cum aliquo miscendo).
com-madeo, —, —, ere быть совершенно
влажным, промокнуть насквозь.
Commagene, es / Коммагена, самая сев.
часть Сирии, между Евфратом и Аман-
сними горами.
I Commagenus, а, um прилаг. к Commagene.
II Commagenus, i т житель Коммагены.
corn-malaxo,—,—, аге уломать, уговорить,
смягчить, склонить (patrem).
com-manduco, avi, atum, are
разжёвывать (aliquam rem).
commanducor, atus sum, ari depon. =
commanduco.
commanTpuiaris, is m [com-[-manipulus]
товарищ, сослуживец по манипулу.
com-marltus, i m соперник в браке или
сватовстве.
com-masculo, —, —, аге внушать мужество,
укреплять, делать храбрым (animum
suum).
commeator, oris m [commeo] находящийся
на посылках, гонец: с. superorum et infe-
rorum = Mercurius.
commeatus, us m [commeo] 1) хождение
туда и сюда, взад и вперёд; 2) отпуск:
dare alicui commeatum (mittere aliquem
in commeatum) предоставить кому-л.
отпуск (уволить кого-л. в отпуск); in com-
meatu esse находиться в отпуску; com-
meatu abesse получить разрешение уйти
(отбыть); ad commeatus diem поп venire
не вернуться к окончанию срока отпуска;
sine commeatu перен. без передышки;
3) товарный транспорт, груз, караван;
войсковой обоз: mittere commeatum in
Africam отправить транспорт в Африку;
exercitum duobus commeatibus transpor-
tare перевезти войска двумя эшелонами;
4) sing. и pl. снабжение, продовольствие,
съестные припасы: intercludere hostes com-
meatu (hostibus commeatum) отрезать
неприятеля от продовольственного
снабжения; 5) подвоз (frumenti): rei frumen-
taria commeatusque causa из-за
продовольствия и подвоза (военных материалов);
б): с. argentarius шутл. биржевой барыш;
7) проход, лазейка; 8) почтовая станция
на дороге (commeatus per mimicipia et
colonias disponere).
com-medltor, —, ari depon. запечатлевать,
удерживать в памяти (aliquam rem);
воспроизводить.
соштёгшш, isse defect. запоминать,
вспоминать; упоминать (aliquam rem).
commemorabilis, e [commemoro]
знаменательный, заслуживающий упоминания,
достопамятный (pugna).
commemoraiio, onis / [commemoro]
напоминание, упоминание (alicujus rei): Verres
fuit ^ in assidua commemoratione omnibus
omnium flagitiorum все постоянно
упоминали (говорили) о всяческих
преступлениях Верреса.
com-memoro, avi, atum, аге 1) редко
припоминать: commemoro quid hodie dixerimr
я помню, о чём я сегодня говорил; 2)
напоминать: mittere legatos ad aliquem ad
commemorandam renovandamque amici-
tiam отправить к кому-л. послов для того,
чтобы напомнить о (старой) дружбе и
возобновить её; 3) чаще упоминать (аН-
quid; causam rei alicujus; de re aliqua);
рассказывать (aliquid).
commendabilis, e [commendo] достойный
одобрения, похвальный, заслуживающий
похвалы; достойный рекомендации (ali-
qua re).
commendaticius, a, um [commendo]
рекомендующий; хвалебный, одобрительный: lit-
terae (tabellae) commendaticiae
рекомендательное письмо.
commendatio, onis / [commendo] 1)
рекомендация, одобрение: ex commendatione ali-
cujus по чьей-л. рекомендации; с. patris
(majorum) поручительство, т. е. заслуги
отца (предков); 2) привлекательность,
обаяние, приятность (vocis, formae): tanta
erat с. oris так привлекательна была
внешность; 3) высокие качества (ingenii).
commendatltius, а, um см. commendaticius.
commendator, oris m [commendo]
рекомендующий, поручитель; хвалитель, дающий-
одобрительный отзыв: fautor et с.
покровитель р доброжелатель.
commendatus, а, um 1. part. perf. к commen-
do; 2. adj. приятный, дорогой (commeirda-
tior alicui): habere aliquem commendatis-
simum глубоко уважать кого-л.
commendo, avi, atum, are [com+mando]
1) рекомендовать, препоручать,
вверять, передавать (aliquem, aliquid ali-
cui): с aliquid memoriae перен.
запомнить что-л.; aliquid litteris с. изложить
письменно, записать; с. immortalitati
обессмертить, увековечить; 2) придавать
прелесть, делать красивым: таг тог а соттеп-
dantur maculis aut coloribus (различные)-
сорта мрамора славятся пятнистостью или»
окраской; 3) делать приятным,
привлекательным (vox commendat eloquentiam).
I commensus, а, um pari. perf. к commetior.
II commensus, us m [commetior]
соразмерность частей, пропорциональность,
симметрия.
commentariolum, S n [demin. к commenta-
rius] 1) запись, заметка; небольшое
сочинение; 2) тетрадь.
commentarium, i п = commentarius.
commentarius, i m [commentor] (sc. liber)
I) записная книжка, заметки, записки:
commentarii diurni дневник; in commenta-
rium referre занести в тетрадь; commentarii
de bello Gallico записки о Галльской войне;
superiore commentario в предыдущей книге
(записок); 2) юр. протокол; 3)
комментарий, толкование (in Vergilium).
commentatio, onis / [commentor] 1)
обдумывание, размышление, тщательная
.подготовка: с. ferendi dolores подготовка
к перенесению страданий (воспитание
выносливости); 2) рассуждение, сочинение,
трактат (с. de re aliqua или alicujus rei);
3) ритор, энтимема (мысленное восполне-
иие недосказанного).

eommentator
— 186 —
comtmseror
commentator, oris m [commentor]
изобретатель, выдумщик (omnium falsorum).
commentlcius, a, ura [commentus] 1)
придуманный, изобретённый, новый (nomina,
verba); 2) воображаемый, идеальный (ci-
vitas Platonis); 3) вымышленный,
выдуманный, ложный (ficta et commenticia fa-
bula; crimen).
^om-mentior, Itus sum, Iri depon. измышлять,
выдумывать; делать вид: virum с. bonum
Apul. прикинуться честным человеком.
commentltius, а, um = commenticius.
I commentor, atus sum, ari depon. [intens. к
comminiscor] 1) тщательно обдумывать,
размышлять, рассматривать, исследовать
(aliquid или de re aliqua): с. quid facien-
dum sit раздумывать (о том), что
надлежит сделать; 2) приготовляться,
прорабатывать, репетировать (causam): commen-
tatus приготовленный (oratio); 3)
письменно излагать, набрасьшать, сочинять,
писать (de militari disciplina; orationem);
4) объяснять, толковать, комментировать,
разбирать (carmina).
II commentor, oris т [comminiscor]
изобретатель, виновник: с. uvae=BaKx.
,€ommentum, i п [comminiscor] 1) вымысел,
выдумка, фикция, ложь (rumorum, animi):
с. opinionum ложные взгляды, плоды
воображения; 2) изобретение; 3) замысел,
план; 4) ритор, энтимема (см. eommenta-
tio 3).
commentus, а, um part. perf. к comminiscor.
com-meo, avi, atum, are 1) ходить туда и
сюда, приходить и уходить, разъезжать;
2) часто приходить, заезжать (in urbem):
mercatores commeant ad Gallos Caes.
купцы заезжают к галлам; 3) проезжать (роп-
tem ultro citroque); пролетать (per maria
terrasque); проплывать, проходить,
пробегать, странствовать, забрести.
commercium, i п [com-)-merx] 1) торговля,
торговые сношения, товарооборот, право
торговать, право производить торг (с. is-
tarum rerum cum Graecis non est); 2) право
приобретать собственность: с. in ео agro
nemini est никто не вправе приобретать эту
землю; 3) отношения, сношения, связь
(habere с. cum aliquo): с. epistularum
переписка; с. sermonis разговор, беседа; с. lo-
quendi audiendique обмен мнений; с. ЬеШ
переговоры, связанные с войной (о
заключении мира, о выкупе пленных и пр.).
com-mercor, atus sum, ari закупать (arma).
com-mereo, merui, mefitum, ere 1)
заслуживать (poenam); 2) перен. сделать,
учинить, совершить (noxiam): с. culpam
провиниться; quid commerui aut peccavi?
в чём я провинился, чем согрешил? \
commereor, ltus sum, eri= commereo.
commers (Plaut. Stich. 519)= commercium.
com-metior, mensus sum, Tri depon. 1)
мерить, измерять (siderumambitus); 2)перен.
делать сообразным, соразмерять (ali-
quid cum aliqua re).
I commeto, avi, —, are [intens. к commeo]
хаживать, часто ходить, держать путь (ad
aliquem).
II com-meto, avb —, are шутл. колотить,
отлупить (ora alicujus).
commi = cummi. '
commigratio, onis / [commigro]
переселение, перемещение (siderum).
com-migro, avi, atum, are переселяться
(e Germania in Gallias).
commilitium, i n [com-fmiles] 1)
совместная военная служба, боевое содружество
(in с. asciscere); 2) товарищество,
общность (studiorum).
I commllito, onis т [com-|-miles] товарищ
по военной службе, боевой товарищ,
соратник, сослуживец.
II com-mllito,—,—,аге вместе быть на
военной службе, быть товарищами по оружию,
совместно сражаться.
comminatio, onis / [comminor] угроза (с.
belli; comminationes Hannibalis).
com-mingo, minxi, minctum (mictum), ere
увлажнить мочой; замарать, загадить.
cQm-tniniscor, mentus sum, sci depon. 1)
вспоминать; 2) выдумывать, вымышлять (men-
dacium; litteras novas): commentus
вымышленный, фиктивный, ложный (amicus).
com-mfno,—,—, are сгонять (gregatim pecua).
com-minor, atus sum, ari depon. 1) грозить,
угрожать (alicui aliqua re или aliquam
rem): alicui песет с. угрожать кому-л.
убийством; 2) воен. производить диверсию;
устраивать демонстрацию (obsidionem с).
com-mifnuo, minui, mifnutum, ёге 1)
размельчить, раздробить, разбить, сломать
(statuam, anulum); размозжить (alicui
caput); изрубить (aliquid securibus);
расчленить (articulatim aliquid); 2)
сократить, уменьшить (argenti pondus);
ослабить, изнурить, сокрушить (hostem, vires
ingenii, opes civitatis): re familiari com-
minutum esse разориться, обеднеть; с.
aliquem lacrimis перен. разжалобить
кого-л. слезами; с. officium нарушить долг.
comminus (comlnus) adv. [com+manus] 1)
вблизи, близко, в упор, вплотную, лицом
к лицу (aspicere aliquem, ad aliquem acce-
dere); близко друг от друга, друг против
друга, грудь с грудью (stare, pugnare):
gladio с. rem gerere сражаться
врукопашную; с. aliquem vulnerare ранить кого-л.
в рукопашном бою; 2) непосредственно,
лично (noscere aliquam rem).
comminutus, a, um part. perf. Kcomminuo.
commis, is /=cummi.
com-raisceo, miscui, mixtum (mistum), ёге
смешивать (aliquid cum aliqua re или
alicui rei; поэт, aliqua re): ventus commis-
cet se cum igne Lucr. ветер смешивается
с огнём; с. corpora Plaut. = concumbere.
commiseratio, onis / [commiseror] 1)
сожаление, сострадание, стремление вызвать
жалость; 2) ритор, часть речи,
рассчитанная на то, чтобы растрогать судей участью
обвиняемого.
com-misereor, гItus sum, eri сожалеть,
соболезновать, иметь сострадание (аliquam rem
или impers. aliquem alicujus rei).
com-miseresco,—,—ёге пожалеть, иметь
сочувствие (alicujus или impers. aliquem
alicujus).
com-miseror, atussum, arldepon. 1)жалеть,
скорбеть, жаловаться, оплакивать (ali-
quem, fortunam); 2) об ораторе
возбуждать сострадание, говорить в
трогательном тоне.

commissio
187 —
commodus
commissio, onis / [committo] 1)
состязание: aliquem ludis et commissionibus cele-
brare прославлять кого-л. в играх и
состязаниях; с. iudorum проведение игр
(состязаний); 2) речь, сочинение
(составленные для соискания награды на конкурсе).
commissum, in [committo] 1) вверенная
тайна (commissa enunciare, tacere, celare);
2) проступок, вина, провинность: aliqua
роепа commissa luere загладить
(искупить) прегрешение какой-л. карой; с,
turpe постыдный поступок; 3) обращение
в казну, конфискация: in с. venire
подвергаться конфискации.
commissura, ае / [committo] соединение,
стык (ossium, lapidum); сочетание (colo-
rum); связь (verborum).
commistus, a, umpart. perf. к commisceo.
com-mltigo,—,— ,аге 1) размягчать; 2)
размозжить (alicui caput).
com-mitto, mlsi, missum, ёге 1) сводить
(для состязания, борьбы, драки, ссоры),
натравливать, выпускать, бросать друг на
друга (aliquem cum aliquo, pugiles Lati-
nos cum Graecis, aequales inter se); 2)
сопоставлять, сравнивать (aliquid alicui
rei); 3) скреплять (malos); соединять
(viam viae; munimenta inter se; opera,
moenia): qua naris fronti committitur
там, где нос соединяется со лбом; с. dex-
tram dextrae подавать друг другу руку;
с. manus аlicui поэт, схватиться (вступить
в рукопашный бой) с кем-л.; 4) начинать
(obsidionem, bellum): с. proelium (pug-
nam) завязать (дать) сражение; иногда
просто committere: priusquam committere-
tur до начала сражения; 5) производить,
устраивать (judicium, spectaculum);
совершать, учинять (aliquid in aliquem;* fla-
gitium, scelus, caedem): Caesar respondit,
quod neque commissum a se intellegeret,
quare timeret (neque) Cae5. Цезарь
ответил, что он не сделал ничего такого, чего
следовало бы ему опасаться (и не); с. in
(contra) legem преступить (нарушить)
закон; 6) допустить: commisit ut... (он)
допустил (довёл дело до того, был виною
того), что...; noncommittam, ut те accusare
possis я не допущу до того, чтобы ты мог
меня обвинять; 7) навлекать на себя,
заслуживать (poenam, multam);
провиниться (adversus aliquem): с. se реп-
си lo подвергнуть себя опасности; с. ali-
quam rem in discrimen подвергнуть риску
(поставить на карту) что-л.; 8) поручать,
вверять, предоставлять (alicui salutem
suam, rem difficilem): с. se fidei(in fidem)
alicujus довериться кому-л.; с. alicui, ut
videat поручить кому-л., чтобы он,
наблюдал (за); с. rem in aciem (или proelio)
предоставить решение дела сражению; с.
semen solo бросить семя в почву; с. ali-
cui portam доверить кому-л. (возложить
на кого-л.) охрану дверей; с. se
отваживаться, осмеливаться, решаться идти (in
aciem, in senatum); se publico поп с. не
отваживаться показаться на людях; 9)
pass. committi быть предоставленным,
доставаться: hereditas i 11а Veneri Erycinae
«commissa est Cic. это наследство перешло
к (храму) Венеры Эрпщшской; committi
in publicam быть конфискованным,
поступить в казну.
commixtio-, onis / [commisceo] смешение;
смесь.
commixttira, ае / [commisceo] смешение,
смешивание.
commodatio, onis / [commodo] оказание
услуги.
commode [commodus] 1) подобающе,
прилично, как следует, умело, надлежащим
образом, хорошо (saltare, dicere, amictum
esse): aliquid facete et с dicere метко
сказать что-л.; minus e. audire
пользоваться неважной славой; 2) удобно (commo-
dius vivere); во-время, кстати (venire);
только-что, как раз; 3) учтиво, любезно,
предупредительно (respondere, loqui): fa-
cis с, quod... с твоей стороны очень
любезно, что...
Commodianus (Commodius), а, um прилаг.
к Commodus.
commoditas, atis / [commodus] 1)
соразмерность, пропорциональность,
стройность (membrorum, corporis); 2) удобство,
комфорт (domus, vitae);3)
изящество,искусность (orationis); 4) удобный случай,
благоприятные обстоятельства (с. ad faciendum
idonea); выгода, польза (percipere commo-
ditatem ex re aliqua); 5) обходительность,
любезность; снисходительность,
уступчивость (patris).
Commodius, a, um = Commodianus.
I commodo, avi, atum, are [commodus]
1) угодить, оказать услугу, услужить
кому-л. (alicui re aliqua или in re ali-
qua); 2) ссудить, одолжить; дать,
предоставить (alicui aliqtiid; hosti aquam, aedes
ad nuptias): с veniam peccatis прощать
(отпускать) грехи; alicui tempus с. дать
кому-л. отсрочку; с. manum morituro
подать руку умирающему; с. alictii aurem
благосклонно выслушать кого-л.; с. tes-
tes falsos доставить (подыскать)
лжесвидетелей; 3) наладить (trapetum);
приложить (spongiam); приспособить,
приноровить (orationi vocem).
II commodo adv. [commodus] 1) во-время,
кстати; 2) удобно, с удобствами.
I commodum adv. [commodus] 1) во-время,
кстати (domum veni); 2) только-что,
лишь только: с. discesseras heri, quum
Trebatius venit как только ты вчера ушёл,,
пришёл Требаций.
II commodum, i" [commodus] 1) удобство:
ех commodo (per commodum) с удобством,
удобно, спокойно (legere ех commodo; copias
per commodum exponere): quum erit tuum
с. когда тебе будет удобно; quod commodo
tuo fieri possit если это тебя не стеснит;
2) преимущ. pL преимущество, польза,
выгода (commoda pacis); льгота,
привилегия (tribunatus, sacerdotum): eommo-
do(per commodum) reipublicae без ущерба
(к выгоде, на пользу) для государства;
contra valetudinis commodum laborare
работать во вред (своему) здоровью;
3) ссуда, данная в долг.
I com-modus, а, um 1) надлежащий,
полный, хороший: commoda statura высокий
(представительный) рост; capillus с.
длинные волосы; cyathi commodi полные бока-

Commodus
— 188
лы; commodum talentum целый талант
(деньги); commoda valetudo хорошее
здоровье; 2) удобный, благоприятный (iter;
anni tempus; vestis ad' cursum; lex commoda
alicui): commodum est ei ему удобно
(угодно); litterae commodae de aliqua re
aliatae sunt доставлены благоприятные
известия о чём-л.; omnia curationi com-
moda sunt всё благоприятствует лечению;
3) услужливый, обходите л ьный,
предупредительный, любезный (с. alicui; mores,
convivae, homines commodi).
II Commodus, i m (L. Aurelius), Коммод
римский император, сын М. Аврелия (род.
в 161 г. н. э., царствовал 180—192 гг. н. э.).
commoenio, ivi, Ttum, Tre= communio.
com-molior, Ittis sum, iri depon. 1)
приводить в движение; 2) предпринимать,
затевать.
com-molo, ui, Hum, ёге размолоть,
растолочь (grana minutissime).
commonefacio, feci, factum, ere (pass. com-
monefTo, factus sum, fieri) [commoneo+
facio] 1) напоминать (aliquem rei ali-
cujus; с aliquid); 2) увещевать,
втолковывать, внушать: с. aliquem ut abeat
уговаривать кого-л. уйти; nemo est, quin
commonefiat (alicujtts rei) нет никого, кто
не признал бы (чего-л.).
com-moneo, nui, nitum, ёге, напоминать
кому-л. о чём-л. (aliquem rei alicujus или
de re aliqua, aliquid): commoneo te, ne
illud facias советую тебе не делать этого.
commomtio, onis / [commoneo]
напоминание.
com-monstro, avi, atum, are точно
показывать, указывать (viam alicui).
commoratio, onis / [commoror] 1)
медлительность, замедление; пребывание; 2)
ритор, обстоятельное развитие важного
пункта темы.
com-mordeo, —, —, ёге больно укусить,
сильно искусать (commorsus а сапе).
com-morior, mortuus sum, mori умирать
(вместе) (cum aliquo или alicui); взаимно
уничтожаться, терять силу (venena).
com-moror, atus sum, ari depon. 1) пробыть,
остаться, задержаться, промедлить (apud
aliquem, Romae, paucos dies): ad occasio-
nem majoris spei с. задержаться
(прервать путешествие) в ожидании более
решающих обстоятельств; 2)
останавливаться (ineadem sententia); 3) реже
задерживать, замедлять: an te auspicium com-
moratum est? Plaut. или тебя задержало
прорицание?
com-riwrsTto (по друг, eom-morsico), —, —,
ars раскусить, разгрызть.
com-mortalis, е смертный.
commosis, (is) (асе. in) / (греч.) медоносная
камедь (разновидность).
commotiae (lymphae) «текучие воды» (о 1а-
cus Cuiiliensis, на котором, якобы,
находился «движимый волнами», т. е. пло-
вучий, остров,) (Varr.).
commotio, oeis / [commoveo] возбуждение:
с. jucunditatis Cic. чувство
наслаждения; душевное движение, волнение (ani-
mi).
commotiuncula, ае / [demin. к commotio]
нездоровье, недомогание.
I commotus, а, um 1. part. perf. к commoveo;
2. adj. 1) возбуждённый, раздражённый,
разгорячённый: commoto similis с
некоторым волнением; orator paulo fervidior
atque commotior Cic. оратор несколько
страстный и увлекающийся; 2) шаткий,
непостоянный, сомнительный, ненадёжный
(aes alienum); 3) помешанный, душевно
больной.
II commotus, us т [commoveo] движение.
commovens, entis 1. part. praes. к commo-
veo; 2. adj. трогающий, захватывающий.
com-m6veo, movi, mottim, ёге 1) приводить
в движение, двигать, сдвигать: с. alas
махать крыльями; с. caput качать
головой; с. aequora волновать море; alicui
bilem с. погов. волновать у кого-л. желчь
(т. е. сердить); с. languentem поставить
на ноги ослабевшего; с. se двигаться, быть
деятельным, предпринимать; с. castra ех
ео loco сняться с лагеря (выступить в
поход); с. aciem выступить в боевом порядке;
с. hostem оттеснить (заставить отступить)
противника; поп с. se domo не выходить
из дому; 2) травить, преследовать, гнать
(cervum); 3) разбудить (dormientem);
4) разжигать (bellum); 5) приводить,
касаться, выдвигать, задевать: с. nova quae-
dam затронуть кое-что новое; б)
потрясать (civitatem); 7) опровергать,
поколебать (quod commoveri поп potest); 8)
возбуждать, вызывать, причинять (dolorem,
lacrimas, miserationem, odium in aliquem):
с memoriam rei alicujus напомнить о
чём-л.; 9) побуждать; волновать,
смущать; раздражать (aliquem re aliqua):
с. aliquem spe (gaudio) поощрять кого-л.
надеждой (радостью); commotus
движимый, побуждённый (his rebus, amore fra-
terno): ira graviter commotus под влиянием
сильного гнева; поп satis commoveor ani-
mo acl ea это меня не очень интересует;
10) производить впечатление (aliquem);
11) pass. commoveri быть расстроенным
(физически или душевно): perleviter coen-
moveri быть не совсем здоровым,
прихварывать; mens commota помешательство;
commotus haberi слыть безумным.
com-mtilceo, mulsi, mulsum, ёге!) гладить,
ласкать (aliquem); 2) перен. приятно
щекотать, льстить (sensus alicujus).
com-mulco,—_,—, аге поколотить, отлупить.
com-mundo, avi, atum, are тщательно
вычистить.
comraune, is п 1) общественное имущество
(достояние): privatus illis censtts erat bre-
vis, с. — magnum Ног. личное имущество
их (в старом Риме) было небольшое,
общественная же собственность была
велика; 2) община, гражданское общество,
граждане (Siciliae); 3) pl. общественная
жизнь, общественность (communia lau-
dare).
commfmTcatio, onis / [communico] 1)
сообщение, передача (alicujus rei): с sermo-
nis беседа, разговор; с. utilitatum
общность интересов; с. nominum
распространение одного названия на ряд
предметов; 2) ритор, фигура обращения к
слушателям, как бы с приглашением
принять участие в обсуждении вопроса.

communicatus
— 189
communicatus, us m [communico]
причастность, общность.
commumco, avi, atum, are [communis]
1. trans. 1) делать общим (aliquid cum
aliquo или inter aliquos); делать сообща,
принимать участие, делить (pericula, la-
borem): concordiam cum aliquo с.
примириться с кем-л.; consilia cum aliquo
с. (или с. curn aliquo de aliqua re)
совещаться с кем-л.; 2) сообщать: с. соп-
silium cum aliquo сообщить кому-л. план
• (своих действий); 3) воздавать (laudem);
оказывать, предоставлять (honorem); 4)
присоединять, добавлять, вносить (pecu-
nias); связывать, соединять (causam civitim
cum servis, т. e. cum causa servorum);
2. intrans. общаться, иметь дело, иметь
связи, водиться (cum aliquo).
communicor, atus sum, ari depon. = com-
munico.
I com-mtmio, Ivi (ii), Itum, ire 1) сильно
укреплять, со всех сторон укреплять,
окружать окопами (castra, locum; castel-
lis); 2) перен. укреплять, упрочивать,
утверждать (auctoritatem alicujus).
II communio, onis / [communis] общность,
соучастие (inter aliquem): с. sanguinis
родство.
ccomrrmms, e [одного корня с munus] 1)
общий (pater, liberi, inimici, classis): ver-
bum commune глагол общего залога (от-
лодлительный, имеющий то
действительное, то страдательное значение)-, genus
commune общий род (мужской и женский);
syllaba с. обоюдный слог; с. hominum
infirmitas общий (всем) людям недуг;
paries domui utrique с. общая у обоих
домов стена; aliquid cum aliquo commune
babere иметь что-л. общее с кем-л.; сот-
rnunia loca публичные, общественные
места; locus с. иногда преисподняя (царство
мёртвых); loci communes общие места
(отвлечённые истины общего характера))
2) обыкновенный, обычный,
общеупотребительный, общепринятый (sepultura, sa-
lutatio): vita с. повседневная жизнь; vitae
с. ignarus не знающий жизни (не умеющий
жить); sensus с. здравый смысл; mimus с.
популярный актёр; in commune на общую
пользу, для всеобщего употребления, для
всех (laborare; conferre aliquid metuere)
или вообще,-в общем и целом (disputare);
3) общительный, доступный,
обходительный, ласковый (с. omnibus, infimis; erga
aliquem).
commumtas, atis / [communis] 1) общность,
общение: с. vitae atque victus жизнь на
общинных началах, общежитие; с. et соп-
junctio humana общность человеческих
интересов; 2) связь (nulia alicui cum aliquo
est е.): с. omnium rerum inter eos est у них
всё общее; 3^ общественность,
общественная жизнь: "officia, quae ducuntur ех
communitate обязанности, вытекающие из
совместной жизни; 4) общительность,
обходительность, ласковость.
communiter [communis] 1) сообща, вместе,
совместно, совокупно: с. сшп aliis вместе
с другими; 2) вообще.
commumtio, onis / [communio]' 1)
укрепление; 2) прокладывание пути.
communltus adu. [communis] сообща, со-
вместно.
commurmuratio, onis / [commurmuro]
всеобщий ропот; бормотание.
com-murmuro, —, —, аге бормотать,
ворчать (inter se; clauso ore): с. secum
бормотать про себя.
com-murmiiror, atus sum, ari depon. = com-
murmuro.
commutabilis, e [commuto] изменчивый,
переменчивый, непостоянный (vitae ratio):
exordium commutabile ритор, вступление,
содержанию которого при небольшом
изменении может быть придан
противоположный смысл.
commutate [commutatus из commuto]
изменённым способом, по-иному.
commutatio, onis / [commuto] 1) изменение,
перемена (inesperata, subita); смена (tem-
porum); 2) ритор, обращение, т. е.
перестановка слов в двух смежных фразах
(напр.: esse (= edere) oportet, ut vivas,
non vivere, ut edas); 3) обмен мыслей,
беседа (inter se commutationes facere).
cormmutatus, Cis m [commuto] изменение,
превращение (in commutatum venire).
com-muto, avi, atum, are 1) менять,
изменять (iter, consilium); превращать (ali-
quid ex vero in falsum); перестроить (de-
lubrum); подделать, исказить (tabulas pu-
blicas): se с. портиться (о фруктах); tem-
pora in horas commutantur обстоятельства
меняются с часу на час; с. animos
переменить настроение; 2) обменивать,
выменивать, обмениваться (captivos, pallium): с.
inter se поменяться; с. aliquid aliqua re
променять что-л. на что-л.; leve compen-
dium maxima fraude с. -добиться
небольшой выгоды ценой крупного обмана.
сото, compsi, comptum, ёге [co-femo]
1) соединять, сочетать (сшп aliqua ге);
2) приводить в порядок, убирать (capil-
los, comas, crines); причёсывать (caput):
puer comptus красиво причёсанный юноша;
3) украшать (orationem).
сотоеdia, ае / (греч.) 1) комедия; 2) шутл.
вилла «не на котурнах», т. е. в низменной
местности (т.к. в комедиях актёры играли
без котурнов).
comoedice [comoedicus] как в комедии, по-
комедийкому.
como.sdlcus, а, um [comoedia] относящийся
к комедии, комический, комедийный (ars).
I comoedus, а, um [comoedia] комический,
комедийный.
II comosdtis, 1 т [comoedia] комический
актёр, комик.
comosus, а, um [coma] покрытый густыми
волосами, обросший, косматый.
com-paciscor, pactus (p.ectus) sum, pacisei
depon. заключать договор, договариваться,
уговариваться (сшп aliquo).
compactilis, е [compingo] 1) сбитый,
сколоченный, (trabes); 2) коренастый,
приземистый, плотный, толстый.
compactio, onis / [compingo] сплочение,
соединение (membrorum).
compactum, i n [compaciscor] договор,
соглашение: compacto или de (ex) compacto
по договору, по условию, на основании
соглашения.

compactura
190
compello*
compactura, ae / [compingo] сплочение;
стык; соединение.
compactus, a, um 1. part. perf. к compingo
и compaciscor; 2. adf. коренастый,
плотный, толстый (membra, corpus).
compages, is / [compingo] соединение, связь,
скрепление, спаянность, сплочённость (sa-
xorum, mundi): curva compagibus alvus V.
закруглённое скрепами (конское )s брюхо
(т. е. доски, скреплённые так, чтобы
образовалась округлость брюха); Veneris с.
Lucr. Венерины узы, т. е. любовные
объятья; corporis с. организм {телесный или
государственный); с. mundi мироздание.
compago, Inis / = compages.
I com-par, aris adj. равный (connubium):
compari Marte concurrere сражаться
равными силами.
II compar, aris ш, / товарищ, спутник;
супруг; возлюбленный.
comparabilis, е [comparo II] сравнимый,
допускающий уподобление (species).
comparate [comparo II] сравнительно.
I comparatio, onis / [comparo I] 1)
приготовление (veneni); заготовка, скупка (fru-
mentorum); подготовка (belli): с. criminis
собирание материалов для обвинения (см.
comparatio II, 5); 2) представление (tes-
tium).
II compuratio, onis / [comparo II] 1)
сличение, сравнение, сопоставление (rerum,
argumentorum; alicujus rei cum aliqua re):
sub (de, ex) comparatione или ad compara-
tionem rei allcujus в сравнении с чём-л.;
haec habent comparationem эти вещи
допускают сравнение (могут быть
сравниваемы); 2) испытание, рассмотрение (in
comparationem se demittere); 3) равное
отношение, соразмерность; 4) взаимное
соглашение, договор (преимущ. при
распределении руководящих постов в
провинциях); 5) ритор.: с. criminis
сопоставление преступления с благородным
поступком; 6) грам. сравнительная степень.
comparative [comparativus] сравнительно.
comparatlvus, а, um [comparo II]
сравнительный, основанный на сравнении (judi-
catio): с. casus грам. = ablativus; gradus
с. сравнительная степень.
comparatus, us т [comparo II] отношение.
com-parco, parsi (persi), parsum, ёге 1)
беречь, сберегать, экономить (aliquam rem);
2) переставать, прекращать (facere ali-
quid).
com-pareo, ui, —, ёге 1) появляться,
показываться; 2) присутствовать, иметься, быть
налицо: signa omnia comparent все статуи
налицо; ornamenta, quorum perexigua pars
comparet украшения (произведения
искусства), от которых осталась лишь
ничтожная часть.
I com-paro, avi, atum, are 1) готовить,
приготовлять, подготовлять, снаряжать
(copias, classem, aquam calidam): se с.
готовиться, собираться; с. iter или с. ее
ad iter собираться в дорогу; с, bellum
готовиться к войне; с. fugam готовить побег;
2) устраивать (alicui convivium);
устанавливать (jura а majoribus comparata):
bene majores hoc comparaverunt, ut...
правильно поступили предки, установив, что...;.
natura hoc ita comparatum est, ut... (самой)
природой так заведено, что...; 3) доставать,
приобретать, добывать (navem, gloriam;
supellectilem); скупать (praedia).
II comparo, avi, atum, are [compar]
1) соединять, сочетать, сопоставлять (res
inter ее, aliquid cum re aliqua): priore
consulatu comparati товарищи по первому
консульству; male comparati sunt они не
пара друг другу; с. gladiatores (aliquem
eum aliquo) выставить (друг против друга)
гладиаторов; Scipio et Hannibal, velut
ad supremum certamen comparati duces
Liv. Сципион и Ганнибал, полководцы,
поставленные лицом к лицу, словно для
последнего (решительного) боя; 2)
сравнивать, сопоставлять, сличать (aliquid
inter se, aliquid cum aliqua re, реже ali-
quid rei alicui): necesse est sibi nimium
tribuat, qui se nemini comparat Quint.
кто ни с кем себя не сравнивает, тот,
естественно, мнит о себе слишком много;
3) ставить наряду, уравнивать (aliquem
alicui или cum aliquo): neminem tibi aut
anteposui aut etiam comparavi Cic. никого
я не поставил ни выше тебя, ни даже на
одном уровне с тобой; virtute se с. сит
aliquo сравниться в доблести с кем-л.;
4) прикидывать, рассматривать,
взвешивать, соображать: comparat, quanto plu-
res deieti sint homines hominum impetu,
quamC/c. (Дикеарх) прикидывает
насколько больше число людей, павших от
людского насилия, чем... 5); с. (inter se)
устанавливать взаимным соглашением,
уславливаться, договариваться: consulesinter se
provincias comparaverunt консулы
договорились о распределении между собой
провинций; comparaverunt inter se, ut...
они пришли к соглашению о том, что...
com-pasco, (pavi), pastum, ёге 1) пасти
сообща: si compascuus ager est, jus est с. при
наличии общественного выгона существует
и право общественного выпаса; 2)
стравить (spicas); скармливать (pabulum).
com-pascuus, а, um служащий
общественным пастбищем, отведённый под
общественный выгон, пригодный для
общественной пастьбы (ager).
com-pav.esco, —l —, ёге пугаться,
ужасаться.
compuvltus, а, um [com+pavio]
растоптанный.
compeciscor = compaciscor.
compectum, i n = compactum.
compedio, (I vi), itum, Ire [compes] сковывать
ножными кандалами (servi compediti).
compedus, a, um [compedio] связывающий
ноги (linea).
compellatio, onis / [compello] обращение
(к кому-л.); брань, попрёки, выговор
(compellationes cotidianae).
I compello, avl, atum, are [intens. к compel-
lo] 1) обращаться с речью к кому-л.
(blande): с. aliquem nomine (nominatim);
обращаться к кому-л., называя по имени;
с. aliquem de aliquS ге делать кому-л. ка-
кое-л. предложение; 2) бранить,
попрекать, ругать (aliquem): с. aliquem fratri-
cidam impiumque бранить кого-л.,
называя братоубийцей и нечестивцем; с. ali-

compello
— 191 —
competo
quem Samnitium nomine отзывать кого-л.
самнитами; 3) обвинять: aliquem crimine
aliquo обвинять кого-л. в чём-л.
II com-ргНо, puli, pulsum, ёге 1) сгонять,
собирать (pecus, gregem; homines unum
in locum); 2) гнать, вгонять, загонять
(hostes in muros,,ad castra): hostes eo c,
ut fame intereant загнать туда врагов,
чтобы они погибли от голода; с. hostes in
fugam обратить неприятеля в бегство;
с. naves in portum загнать флот в порт
(запереть в порту); с. bellum Athenas
перенести (сосредоточить) военные
действия в Афины; 3) побуждать,
принуждать, заставлять: metu compulsi
движимые страхом (от страха); с. aliquem ad de-
ditionem принудить кого-л. сдаться; с.
aliquem ut aliquid faciat заставить кого-л.
что-л. сделать; с. aliquem ad mortem vo-
luntariam довести кого-л. до
самоубийства.
compendiaria, ае / [compendiarius] (sc. via)
кратчайший путь.
compendiarium, i n (sc. iter^compendiaria.
compendiarius, a, um [compendium]
выгодный (в смысле сбережения времени и сил),
самый короткий, кратчайший (via).
compendio adv. [compendium] короткое
время, недолго (morari).
compendiosus, а, um [compendium]
выгодный; сокращённый, краткий, сжатый.
compendium, i п [compendo] 1) сбережение,
экономия (ligni): facere- compendii ali-
quid сэкономить что-л.; 2) выгода,
прибыль (leve с); 3) сокращение (орегае,
temporis, viae): verba conferre ad с.
сказать в немногих словах; fieri dicta compendi-
volo Plaut. пожалуйста, поменьше слов;
4) кратчайший путь (per compendia).
com-pendo, —, —,, ёге взвешивать вместе.
compensatio, onis / [compenso] 1)
возмещение, компенсация, уплата полной
стоимости: с. mercis возмещение натурой,
товарообмен, меновая торговля; 2)
вознаграждение; уравнивание, уравновешивание:
incommoda commodorum compensatione le-
nire неприятности уравновесить
выгодами.
com-penso, avi, atum, are 1) взвешивать,
сравнивать (aliquid cum re aliqua); 2)
вознаграждать, уравновешивать,
компенсировать (aliquid re aliqua): summi labores
magna compensati sunt gloria неутомимые
труды были вознаграждены славой; laeti-
tiam cum doloribus с. уравновесить
(умерить) радость скорбью; pecuniam pedibus
с. погов. заменять богатство проворством.
comperco = сотрагсо.
comperendinatio, onls / [comperendino]
трёхдневная отсрочка судебного решения (в
деле, не требующем доследования).
comperendinatus, us т = comperendinatio.
comperendino, avi, atum, are [comperendi-
nus] отложить решение дела
(законченного следствием), предложить явиться на
третий день для слушания судебного
приговора.
compenmdinus, а, um [com+perendinus]
третий (послезавтрашний) (о дне, назначен-
ном для окончательного решения дела и
объявления судебного приговора).
com-perio, peri, pertum, Тге узнавать, быть
осведомлённым, получать точные и
достоверные известия (с. aliquid или de re ali-
qua; с. aliquid ех или ab aliquo): per explo-
ratores с. узнать через разведчиков; de
his haud facile compertum narraverim мне
трудно рассказать об этом нечто
достоверное; pro comperto polliceri обещать
с уверенностью, заверять; comperta nar-
rare приводить достоверные данные; пШЦ
comperti, nihi 1 cogniti ничего достоверного;
comperto (abl. abs.) по получении
точных сведений (доподлинно узнав); pass.
comperior делается известным, что я...,
узнают обо мне...; compertum mihi est
или compertum habeo я наверное знаю;
compertus flagitii probri изобличённый в
бесчестном поступке.
comperior, pertus sum, Tri depon. = compe-
rio.
compernis, e [com+perna] с вогнутыми
внутрь коленями (Plaut., Varr.).
comperte [compertus] из достоверного источ-
ника.
compertus, а, um 1. part. perf. к comperio;
2. adj. известный, доподлинно
установленный, достоверный.
compes, edis / {преимущ. pl.) [com+pes]
ножные кандалы, ножная колодка (сот-
pedes gerere, gestare; compedes imponere,
indere); оковы (manus compedes): fluvius
nivali compede vinctus поэт, река,
скованная льдом.
compesco, pescui, —, ёге [compes]
сковывать, сдерживать (linguam); унимать (in-
fantium fletum); подрезывать (vitem);
удерживать в известных пределах,
ограничивать, локализовать, тушить (incen-
diam); укрощать (equumfreno); подавлять,
обуздывать (furorem); усмирять (legiones,
seditionem); переставать, прекращать (di-
cere injuste).
competens, entis 1. part. praes. к competo;
2. adj. подходящий, соответствующий,
сообразный (alicui rei или cum aliqua re).
competentia, ae / [competo] 1)
согласованность частей, соразмерность, симметрия;
2) (sc. siderum) созвездие, сочетание
небесных светил.
competltor, oris т [competo] соискатель,
соревнователь, соперник, конкурент.
com-peto, Ivi(ii), Itum, ёге 1. trans. вместе
домогаться, добиваться, стремиться (а И-
quid); 2.intrans. 1) сходиться, встречаться
(viae competunt); 2) приключаться: si
ita competit если так случится; 3)
совпадать (во времени): aliqua res competit
alicui rei или cum aliqua re что-л.
совпадает с чём-л.; messium fenae aestati com-
petunt праздник жатвы приходится на лз-
то; 4) относиться; соответствовать,
подходить, согласовываться: tanto Othonis
animo nequaquam corpus competiit Suet.
тело (осанка) Отоиа не соответствовала
его столь мужественному характеру;
5) быть годным, способным: neque oculis
neque auribus satis с. ничего не видеть
и не слышать; с. ad arma capienda суметь
взяться за оружие; scientia bonorum et
malorum, quae sola philosophiae competit
Sen. наука о добре и зле, которая одна*

compllatio
— 192
complodo
только и составляет предмет (относится к)
философии.
compllatio, onis / [compilo] 1) кража,
грабёж; 2) шутл. скопление, собрание
документов, бумаг и пр.
•I com-pilo, avi, atum, are 1) разграбить (ор-
pidum); красть, расхищать (quidquid do-
mi est); ограбить, обобрать (aliquem);
2) похищать, присваивать (sapieniiam ali-
cujus);^ 3) поколотить, избить.
•II compilo, avi, atum, are [com+pllum]
отколотить, побить.
I eompingo, pegi, pactum, ere [com+pangoj
1) сколачивать (aliquid): с aedificium
сбить, собрать (построить) дом; 2)
изготовить (sibi aliquid); выдумать; 3)
засадить, запрятать (aliquem in carcerem);
засесть, забиться, скрыться (с se i'n
Apuliam).
II com-pingo, pinxi, —, ёге 1) раскрасить;
2) замарать.
Compitalia, orum п ежегодные празднества
в честь ларов, покровителей перепутий.
compiftalicius, а, um [compitalis]
относящийся к компиталиям (ludi, ambulatio-
nes); см. Compitalia.
compitalis, e [compitum] находящийся
(установленный) на перекрёстках,
относящийся к перепутью (lares).
compitum, i п [competo] перекрёсток,
распутье, перепутье: с. Anagnlnum,
пересечение via Lavicana и via Praenestina.
com-placeo, cui (citus sum), —, ёге также
нравиться (alicui): complacitus
нравящийся, угодный.
com-piaco, —,—, are ублаготворить,
склонить (aliquem sibi).
complanatio, onis / [complano]
выравнивание, нивеллировка.
complanator, oris m [complano]
выравниватель, подводящий под_один уровень.
com-plano, avi, atum, are 1) выравнивать;
срыть до основания (domum, jtiga mon-
tium): lacum replere et ce засыпать озеро
и сравнять его с землёй; 2) разрушать,
устранять (aspera, dura).
compiecto, —, —, ёпе см. complector.
com-plector, ptexnssum, plecti depon. 1)
обхватывать, обнимать, обвивать (aliquem,
aliquidmanibus); облегать (vestis complec-
titur corpus); очертить, обвести (spatium);
осадить (urbem obsidione); схватить (dex-
tram alicujus); опоясывать, окаймлять
(таге fterram complexum); иметь в
окружности (arx ambitu XX stadia cornple-
xa):1 se complecti обняться или
схватиться (в борьбе); sopor fessos complecti-
tur artus V, сон сковывает усталые члены;
2) постичь, понять (aliquid cogitatione,
mente, animo); удерживать (memoria);
охватить, изложить, выразить, описать
(aliquid oratione): pauca paucis с.
изложить немногое в немногих словах; 3)
вывести заключение, сделать вывод; 4)
окружать (aliquem honoribus, beneficiis, bene-
volentia): aliquem absentem eogitatione c.
думать о ком-л. находящемся в
отсутствии; 5) любить (aliquem); отдаться,
усийенно заниматься (с. philosophiam,
artes, causam alicujus); 6) достигать,
.приобретать, получать (facultatem ali-
quam); 7) pass. содержаться, заключаться:
eo uno maleficio omnia scelera complexa
suntC/c. в этом одном злодеянии
содержатся все преступления (т. е. оно равняется
всем остальным, вместе взятым).
complementum, i п [compleo] дополнение,
довершение: с. omnium accusationum
самое решительное обвинение (то,
благодаря чему обвинения приобретают
окончательную доказательность).
com-pieo, evi, etum, ёге 1) наполнять (ali-
qua re, реже alicujusrei) (fossam sarmen-
tis; favos melle); заполнять (paginam):
multo cibo compleri наесться досыта;
2) заливать, освещать (sol complet cuncta
sua ktce; luna complet orbem); 3) воен.
комплектовать, формировать, пополнять
(legiones, classem); 4) оглашать (omnia
vocibus, clamoribus); 5) снабжать (exer-
citum omni copia); 6) внушать,
преисполнять (aliquem bona spe, taedio, terrore);
7) выполнять, совершать, завершать,
оканчивать (beatissimam vitam); прожить (cen-
tum annos): с sua tempora поэт,
закончить свою жизнь; his rebus completis
совершив это; annuus exactis completur
mensibus orbis V. протекли месяцы, и
годичный круг завершается, т. е. год
обежал полный круг месяцев; 8) занимать
(murum militibus).
completus, а, um 1. part. perf. к compleo;
2. adf. полный, переполненный;
совершенный.
complexio, onis / [complector] 1) связь,
соединение, сочетание, сцепление (atomo-
rum): с. verborum предложение, период;
2) повествование, рассказ (brevis с. ali-
cujus rei); сжатое изложение, краткий
обзор; 3) совокупность, система (bono-
rum); 4) заключение, вывод; дилемма;
5) синэресис (стяжение двух слогов в
один).
complexivus, а, um [complexio] грам.
соединительный (particula).
complexo, —, (atum), are [complector]
обхватывать, обнимать.
complexus, iis m [complector] 1)
обхватывание, обнимание, объятие: mundus omnia
complexu suo coercet Cic. мир держит
всё в своих объятьях; cedrus crassitudinis
ad trium hominum complexum кедр
толщиной в три обхвата; complexu matris
avellere natam Cic. вырвать дочь из
объятий матери; de complexu ejus ас sinu его
закадычные друзья и любимцы; in comple-
xum venire вступить в рукопашный бой;
с. armorum рукопашная схватка,
сражение; 2) связь, сочетание, построение (vi-
tium in complexu; с. causarum, rerum,
temporum); 3) любовь, благожелательное
отношение (gentis humanae).
com-plico, cui (резке avi), catum (citum),
are складывать, свёртывать (epistulam,
rttdentem): Diogenes se complicuit in dolio
Диоген свернулся (т. е. поселился) в
бочке; notio complicata туманное, тёмное
понятие.
com-plodo, osi, osum, ёге ударять, хлопать,
всплеснуть (manus): complosas tenere ma-
nus сложить руки; complosis manibus Petr.
рукоплеща.

comploratio
— 193 —
compotio
comploratio, or.is / [comploro] плач,
оплакивание, вопль: mulierum с. alicujus плач
женщин о (по) ком-л.
comploratus, us т = comploratio.
com-ploro, avi, atum, are горько плакать,
рыдать, вместе оплакивать (mortuos; in-
teritum alicujus): res desperata complora-
taque безнадёжное дело.
com-pluo, iii, utum, ёгг стекаться дождём.
com-plures, а (редко ia), gen. ium (superl.
complurimi) adj. многие, в немалом
количестве: с. nostri milites немало наших
солдат; с. eorum (ех iis) многие из них;
vita excellentium virorum complurium
жизнь (жизнеописание) ряда
замечательных мужей; haec atque ejusdem generis
complura это и многое тому подобное.
compluriens adv. [complures] много раз,
довольно часто, нередко.
compluries = compluriens:
complunmi, ае, а superl. к complures.
compluscule довольно часто, нередко.
complusculi, ае, а [complures] довольно
многие: dies с. немало дней.
compluviatus, а, um имеющий форму сот-
pluvium (см.), т. е. четырё>угольный.
compluvium, i п комплувий,
четырёхугольное пространство в cavaedium, внутренний
двор, куда стекала с крыш дождевая вода
и откуда она поступала в impluuium
(бассейн).
com-pondero,—, (atus), are взвешивать.
com-pono, posui, p5sltum, ёге 1) складывать
(ligna in caminum; aliquid in acervum);
собирать (genus dispersum); 2) слагать
(carmina, versus); сочинять, писать (li-
bellos, leges, orationem); 3) строить (ur-
bem, templum); 4) заключать (pacem,
societatem); 5) составлять, образовывать
(aliquid ex aliquare); 6) измышлять,
выдумывать, затевать (insidias, mendaciam,
fraudes); 7) располагать, размещать,
поместить (legionem pro ripa);
сосредоточивать (exercitum in hibernaculis); 8)
противопоставлять, ставить друг против друга
(aliquem cum aliquo; gladiatores inter se;
поэт, aliquem alicui): vir fortis cum mala
fortuna compositus храбрый муж перед
лицом злой участи; 9) сопоставлять,
сравнивать, сличать (dicta cum factis; parva
magnis); 10) положить, опустить (aliquem
toro; se thalamis; defessa membra): se c.
in vi Па предаться отдыху на даче; 11)
успокаивать, унимать, заставлять улечься (то-
tos fluctus; beilum; seditionem);
примирять (aliquem cum aliquo; amicos aver-
sos); усмирять (provinciam); сложить (ar-
ma); 12) погребать, хоронить (cinerem,
ossa); 13) приводить в порядок (capillos,
togam); упорядочить (res turbatas); 14)
выставлять (signa); выстраивать (agmen):
compositis ordinibus сомкнутыми рядами;
с. vultum придать лицу соответствующее
выражение; 15) намечать, предписывать
(itinera); устраивать (auspicia); 16)
обратить (aliquem ad modestiam); подстрекать
(aliquem pretio); 17) условиться,
уговориться (aliquid сыт aliquo, inter se): com-
positum erat, ut было условлено, что;
inter se diem с. договориться между собой
о сроке; (ех, de) comptfsito по уговору
13 Лат,-рус. ел.
(согласно условию),vl8) прекратить,
окончить (litem, bellum, controversiam).
comportatio, onis / [comporto] перевозка
грузов; транспорт.
com-porto, avi, atum, are сносить в одно
место, свозить, собирать, доставлять (fru-
mentum ех tota Asia).
compos, otis (abl. sing. e, gen. pl. um) [com+
potis] владеющий (alicujus rei ила
aliqua re): с mentis (suae) находящийся
в здравом уме; с. sui находящийся в
полном сознании; alienatas mentes hominum
compotes sui facere образумить (привести
в себя) обезумевших людей; vix mentis
suae с. близкий к бессознательному
состоянию; поп lingua satis с. почти не
владеющий языком; rationis et consilii с.
способный мыслить и рассуждать; scele-
ris с. действительный преступник; urbis
compotem facere дать возможность
посетить город; с. voti тот, чьё желание
исполнилось (получивший желаемое).
composite [compositus] 1) складно, искусно
(dicere); 2) степенно, ровным шагом (ат-
bulare); спокойно (agere); 3) аккуратно
(indutum esse).
compositlcius, а, um [compositus] составной,
сложный.
compositio, onis / [compono] 1) составление,
сочетание, связывание, сложение,
соединение (membrorum); 2) приготовление
(unguentorum, remediorum); 3)
составление, работа над сочинением (juris ponti-
ficalis); 4) состав, снадобье, лекарство;
5) приведение в порядок, упорядочение,
устройство (magistratuum, disciplinae);
6) прекращение спора, устранение
разногласия, примирение (legatos ad aliquem
mittere de compositione);'7) заключение
договора (de compositione agere); 8)
складывание на хранение (rerum autumnalium);
У) сопоставление, противопоставление,
выставление друг против друга (gladiato-
rum); 10) ритор, построение сложного
предложения.
composito см. compono 17.
compositor, oris т [compono] 1) составитель,
сочинитель (operum); 2) устроитель,
организатор; 3) редактор.
compositura, ае / [compono] связь,
соединение, ткань (ocuiorum).
compositus, а, um 1. part. perf. к compono;
2. adf. 1) составной, сложный (verbum,
vox); 2) выдуманный, вымышленный,
ложный (crimen); 3) благоустроенный,
упорядоченный (respublica); стройный,
правильный, организованный (pugna): verba
composita складная, искусно построенная
речь; 4) хорошо приготовленный: пето
compositior ad judicium venit никто не
выступал на суде более подготовленным;
с. ad aliquid, rei alicui или ad aliquam rem
пригодный, склонный, способный к чему-л.
(с. ad carmen); orator с. изящный оратор;
5) спокойный, степенный,
уравновешенный (actio, mens, aetas).
compostura, ае / см. compositura,
compotatio, onis / [com-|-poto] пирушка,
попойка.
compotio, Tvi, ltum, Tre [compos]
привлекать к участию, делать участником, обла-

compotor
— 194 —
Comum
дателем (aliquem aliqua re или alicujus
rei); pass. compotiri принимать участие,
овладевать, занимать (alicujus rei).
com-potor, oris m пьющий, пирующий
(вместе с кем-л.), собутыльник.
com-pransor, oris т вместе бражничающий,
вместе пирующий, собутыльник.
comprecatio, onis / [comprecor] моление,
взывание, мольба (deorum).-
com-ргёсог, atus sum, ari depon. молить,
взывать (deos, fidem caelestium);
молиться; желать, выпрашивать (mortem sibi);
призывать: iratum aliquem alicui с.
призывать кого-л. обратить свой гнев
против кого-л.
com-prehendo, prehendi, prehensum, ёге
1) связывать, скреплять (naves vinculo);
сшивать (oras vulneris); обхватывать (аli-
quid filo); 2) содержать, иметь (triginta
stadia); 3) схватывать (aliquid manibus):
flamma comprehensus охваченный
огнём; ignem с. загораться; comprehendi
morbo заболеть; 4) пускать корни,
врастать; 5) поймать, захватить (fures, ргае-
sidium hostium; aliquem vivum); занять
(соНет); 6) разоблачить, открыть, вскрыть
(alicujus adulterium); 7) окружить(aliquem
humanitate sua); 8) дарить (aliquem ami-
citia); 9) заключать, вкладывать (aliquid
in aliquid); 10) излагать (aliquid brevi);
описывать (beНа viginti voluminibus);
выражать (aliquid numero): ut supra compre-
hensum est как сказано выше; 11)
воспринимать (aliquid visu); удерживать,
запоминать (memoria); познавать,
понимать, постигать (animo, mente).
comprehensTbTlis, е [comprehendo]
познаваемый, постижимый; воспринимаемый
(oculis).
comprehensio, onis / [comprehendo] 1)
схватывание, захватывание, захват; поимка;
арест (sontium); 2) постижение, познание,
восприятие (rerum); понятие; 3)
связывание, сочетание, соединение (verborum);
период (verba comprehensione devincire);
образ выражения, слог (с. orationis).
comprendo= comprehendo.
compresse [comprimo] 1) сжато, кратко
(loqui); 2) настойчиво, усердно (quaerere).
compressi perf. к comprimo.
compressio, onis / [comprimo] 1) сжимание,
сжатие, стискивание; 2) обнимание,
объятие (amantum); 3) сжатость, краткость.
compressus, а, um 1. part. perf. к comprimo;
2. adj. 1) узкий, тесный; плотный; 2) мед.
крутой (alvus).
compressus, us т = compressio.
comprimo, pressi, pressum, ere[com+premo]
1) сжимать, стискивать (digitos, labra,
dentes): compressis manibus sedere погов.
сидеть со сжатыми руками, т. е. сложа
руки (ничего не делать); 2) смежить,
сомкнуть, закрыть (oculos); 3) сдавливать
(serpentem); выжать (spongiam); сужать
(nares); 4) воен. смыкать (ordines); 5)
закреплять (alvum, ventrem); б) заживлять
(ulcus); 7) насиловать (aliquam vi с);
8) задерживать, припрятывать, не
выпускать на рынок (annonam, frumentum);
У) утаивать, не разглашать, скрывать (de-
licta; famam alicujus rei); затаивать (odi-
um); 10) сдерживать, замедлять (gressum):
animam с. задержать (затаить) дыхание;,
alicui linguam с. погов. зажимать кому-л.
рот; И) остановить, задержать (hostem,
lacrimas); укротить, смирить (audaciam
alicujus); умерить (furores); подавить (se-
ditionem); отразить (impetum alicujus):
se с. сдержать себя.
comprobatio, onis / [comprobo] одобрение,,
признание (alicujus rei).
comprobator, oris m [comprobo] хвалитель,,
тот, кто одобряет.
com-prdbo, avi, atum, are 1) одобрять, вы*
ражать одобрение (legem, sententiam, fac-
tum alicujus); 2) доказывать,
подтверждать верность, удостоверять (rem ali-
quam testimonio suo): fortuna comproba-
vit hominis consilium успех оправдал
(подтвердил) правильность его планов;
omnium assensu comprobari получить
всеобщее одобрение.
compromissum, i п [compromitto]
соглашение спорящих сторон о том, чтобы
подчиниться третейскому решению,
компромисс.
com-promitto, mlsi, missum, ёге прийти
к соглашению 6 том, чтобы подчиниться
решению третейского судьи.
Compsa, ае / Компса, город гирпинов в южн.
Самнии, в низовьях Ауфида (ныне Conza).
Compsanus, а, um прилаг. к Compsa.
compsissume (греч.) чрезвычайно хитро,
замечательно ловко (Plaut.).
compte (comptus) изящно (disserere; rem
agere).
I comptus, a, um 1. part. perf. к como;
2. adj. нарядный, красивый, изящный.
II comptus, us m [como] 1) головное
украшение; причёска; 2) связь, соединение
(alicujus rei atque alicujus rei).
com-pugno, —,—, are бороться, сражаться,
воевать.
compulso, —, —, are [intens. к compelloj
сильно давить; сильно бить, ударять.
com-pungo, punxi, punctum, ёге 1) колоть
(aliquem re aliqua); 2) воздействовать,,
раздражать (colores compungunt oculos);
3) метить, обозначать, отмечать (carmina
notis): compunctus покрытый
татуировкой.
com-purgo,—, —, are совершенно очистить.
computabi lis, е [computo] исчислимый*
подлежащий исчислению: bis с. двойной,
удвоенный.
computatio, onis / [computo] 1) счёт,
расчёт; 2) расчётливость, мелочность,
скаредность.
computator, oris т [computo] считающий,
подсчитывающий, счётчик.
com-puto, avi, atum, аге 1) подсчитывать,
сосчитывать, считать, вычислять (latitu-
dinem Asiae; bona sua): с. aliquid digitis
считать на пальцах; facies sua computat
annos его возраст виден по лицу; 2)
действовать по расчёту.
com-putresco, trui, —, ёге прогнить, сгнить.
comtus см. comptus.
comula, ае / [derhin. к coma] красивые
волосы, кудри.
Comum, i п Ком, город в Gallia Cisalpina,
на зап. берегу Lacus Larius, римская коло-

con-
— 195 —
concerpo
ния, со времени Цезаря—Novum Сотит
(ныне Сытю).
соп- = сот-.
conamen, inis п [сопог] 1) усилие,
напряжение (eundi): magno conamine aliquid
facere сделать нечто с большим
напряжением; 2) попытка, покушение (mortis).
conamentum, i п [conamen] орудие для
выкорчёвывания растений, корчевалка (с. os-
seum).
conata, orum (реже conatum, i) n [conor]
усилия; попытки, предприятие,
покушение, отвага (inceptum conatumque).
conatio, onis / [conor] старание, усилие;
попытка.
conatiis, us m [conor] I) попытка,
покушение: с. resistendi попытка сопротивляться;
reprimere nefarios conatus alicujus
подавить чьи-л. злодейские попытки; conatum
сареге предпринять попытку, пытаться;
conatu desistere оставить попытку; 2)
напряжение, усилие (magno conatu agere
aliquid): tumultus haud magno conatu
oppressus est мятеж был подавлен без
особого усилия; 3) влечение, стремление:
habere conatum ad aliquid иметь влечение
к чему-л.
con-caco, avl, atum, are обгадить,
замарать.
con-cado, —, —, ёге падать, опускаться
(вместе с кем-л.).
con-caedes, ium / засека, заграждение из
срубленных деревьев.
con-calefacio, feci, factum, ёге согревать,
нагревать.
con-caleflo, factus sum, fierl pass. к сопса-
lefacio.
con-caleo, —, —, ёге быть совершенно
тёплым, горячим.
concalesco, lui, —, ёге [inchoat. к concaleo]
1) нагреваться, согреваться; 2) воспылать
(любовью).
concalfacio= concalefacio.
concalfactorius, а, um [concalefacio]
служащий для согревания, согревающий (vis).
concallesco, llui,—, ёге [calleo]
Остановиться мозолистым, жёстким; 2) отупеть,
делаться бесчувственным; 3) становиться
хитрым, ловким, искусным (с. usu).
concameratio, onis / [concamero] свод;
округлённость (alvi).
con-camero, avi, atum, are покрывать
сводом (templum): concameratus сводчатый.
concavo, avi, atum, are [concavus] 1)
выдалбливать (nidos); 2) делать вогнутым,
изгибать: scorpios bracchia geminos in
arcus concavat скорпион изгибает свои
клешни в виде двух дуг.
con-cavus, а, um 1) вогнутый (speculum);
2) впалый (jugula; oculi); 3) полый (deris);
4) вздымающийся (aqua); аега с. см. cym-
bala.
con-cedo, cessi, cessum, ёге 1) уходить
(a foribus; ab aliquo; ex aedibus);
переходить (ad januam; in hiberna; trans
Rhenum): с vita или с. naturae Tac.
умирать; 2) уступать, отступать перед
(magnitudini alicujus); покоряться, под- I
чиняться (matri; postulationi alicujus);
соглашаться (veris); прощать, извинять (ali-
cui aliquid; alicui rei): aliquem alicujus I
precibus с. помиловать кого-л. по чьей-л.
просьбе; 3) отдать, уступить,
пожертвовать (Siciliam; partem octavam pretii);
4) позволять, разрешать (alicui quidquid
velit; ludum pueris): ingemiscere nonnum-
quam viro concessum est Cic. иногда
можно застонать и мужу; 5)
предоставлять, давать (tempus quieti); даровать
(libertatem, vitam); решиться пойти на
что-л.: crimen gratiae с. решиться на
обвинение, чтобы угодить (кому-л.);
6) признавать (alicui aliquam rem): с. in
matrimonium вступать в брак; с. in соп-
diciones принять условия; с. in sententiam
согласиться с мнением; с. in dicionem (do-
minationem) подчиниться власти; с. in
deditionem сдаться; victi in gentem no-
menque imperantium concesserunt Sall.
побеждённые племена смешались с
победителями и приняли их имя; concedo
согласен, ладно, пусть.
con-celebro, avi, atum, are 1) часто
посещать (convivia); 2) делать оживлённым,
оживлять; населять живыми существами
(таге navigerum; terras); 3) усердно
заниматься (studia); 4) торжественно
справлять, пышно устраивать, праздновать
(spectaculum; diem natalem; funus); 5)
разглашать (rumorem); б) восхвалять,
прославлять (victoriam, virtutem).
con-celo, avi, atum, are тщательно
спрятать, укрыть (aliquid).
concenatio, onis / [con+ceno] собутыльники,
сотрапезники.
concentio, onis / [concino] стройное,
согласное пение; созвучность, гармония.
con-centiirio, —, —, are 1) собирать по
центуриям; 2) нагромождать, накоплять (те-
tum iri corde).
concentus, us m [concino] 1) стройное пение;
созвучие, гармония (vocis lyraeque): ca-
tervae et concentus певчие хоры; 2)
единодушное одобрение (зрителей); 3) перен.
согласие, единодушие, единство (consen-
sus concentusque; с. actionum omnium;
mentium animorumque с).
conceptaculum, i n [concipio] вместилище,
хранилище.
conceptio, onis / [concipio] 1) соединение,
сумма, совокупность, система (omnium
rerum); 2) резервуар, хранилище (aquae);
3) составление юридических актов; 4)
зачатие, принятие семени; 5) словесное
выражение (rei).
conceptlvus, а, um [concipiо]
устанавливаемый по особому распоряжению: feriae соп-
ceptivae подвижные праздники (вроде Сот-
pitalia, Paganalia и др., которые не имели
твёрдого расписания, а приурочивались
к тому или иному дню по отдельным
распоряжениям властей).
I conceptus, а, шп 1. part. perf. к concipio;
2. adj. торжественный(conceptissima verba).
II conceptiis, us m [concipio] 1) водоём
(с. aquarum inertium); 2) воспламенение:
flagrare ex conceptu camini загореться
(воспламенившись) от печки; 3) зачатие;
4) плод (зародыш). '
concerpo, cerpsi, cerptum, ёге [con+carpo]
1) расщипать (linteolum); изорвать (epi-
stulas, librum); 2) разбранить (aliquem).
13*

concertatia
— 195 —
сопсГНо
<сопсгг1аЙо, onis / [concerto] состязание,
спор, прения, диспут; препирательство:
jejuna с. verborum пустое словопрение.
concertatlvus, а, um [concerto] относящийся
к спору: accusatio concertativa встречная
жалоба, встречный иск.
concertator, oris т [concerto] соперник,
конкурент.
concertatorius, а, um [concertatorj
относящийся к спору, спорный: genus4 dicendi
concertatorium полемический стиль речи.
con-certo, avi, atura, are 1) состязаться:
. с. de nandi velocitate состязаться в
быстроте плавания; с. proelio сражаться; 2)
спорить (cum aliquo de re aliqua): ea quae
concertata sunt то, о чём вёлся спор.
concessatio, onis / [concesso] задержка,
промедление.
concessio, onis / [concedo] 1) признание,
допущение, согласие, разрешение; 2)
уступка (agrorum).
con-cesso, avi, —, аге прекращать,
переставать.
concessus, us {встреч, только в abl.)m [соп-
cedo] разрешение, согласие: concessu il-
Hus с его разрешения.
concha, ае / (греч.) 1) раковина (marina):
margaritarum (unionum) с. жемчужница;
поэт, жемчужина (с. lucida);
пурпуровая улитка; 2) сосуд в форме раковины;
солонка (с. salis): vinum bibere concha
пить вино из раковины; concha canere
трубить в раковину (т. е. в рог из
раковины).
conchatus, а, um [concha] имеющий форму
раковины; улиткообразный.
-concheus, а, um Jconcha] относящийся к ра-
» ковине; улиточный.
conchis, is / (греч.) боб в шелухе (блюдо).
conchlta, ае т [concha] собиратель, ловец
раковин.
conchula, ае / [demin. к concha] ракушка.
conchyliati, orum т (люди), одетые в
пурпур.
conchyliatus, а, um conchylium]
пурпурового цвета, окрашенный в пурпур (vestis).
conchylium, i п (греч.) моллюск,
мягкотелое (преимущ. устрица); пурпурная
улитка (предполож. Buccinum Capillus,
L. или Turbo inanthinus, L.); 2) пурпур:
vestis conchylio tincta пурпурное платье.
I concido, ldi, —, ere[con-|-cado] 1)
обрушиваться, рушиться, рухнуть (domus, tur-
ris concidit); падать (equus concidit);
пасть в сражении, пасть мёртвым (in
proelio; mutuis ictibus); 2) погибать (Car-
thago concidit): vulneribus с. умирать от
ран; 3) приходить в упадок, ослабевать,
уменьшаться: senatus auctoritas concldit
власть сената упала; victoria Lysandri,
qua Athenienses conciderunt Cic. победа
Лисандра, вследствие которой мощь
афинян была подорвана; с. animo упасть
духом, прийти в уныние; с. macie осунуться,
похудеть; 4) западать, проваливаться (pal-
pebrae concidunt); 5) проходить, кончаться
(bellum concidit): flamma concidit огонь
утих; ventus concidit ветер улёгся.
II concldo, idi, Isum, ere [con+caedo]
1) разрубить, изрубить (ligna, naves);
перебить (adversariorum multa milia; hos-
tes fugientes); избить, высечь (aliquem
virgis); перерезать (cutem scalpello);
пересекать (ager concisus fossis; itinera con-
cisa); 2) сокрушать, разбить в пух и прах
(auctoritatem senatus; aliquem); дробить,
разрывать (orationem, sententias);
разлагать, расчленять; 3) отменять,
уничтожать (testamentum).
con-cieo, —, itum, ёге 1) созывать,
собирать (multitudinem ad se; totam urbem);
стягивать (exercitum ex tota insula);
2) приводить в движение (navem): saxa
с. метать каменные глыбы; tela concita
(брошенные) копья; concitum flumen
бурная (стремительная) река; с. mortem
ускорять смерть; 3) взволновать {fretum):
concitusira (cupidine) увлечённый гневом
(страстью); 4) возмущать, поднимать (se-
ditionem, plebem contionibus);
раздражать, дразнить, беспокоить
(hostem^возбуждать, вызывать (varios motusanimo-
rum, bellum).
conciliabulum, 1 n [concilio] сборное место,
сборище; рыночная площадь, место для
судебных разбирательств; площадка для
торжественных собраний.
conciliatio, onis / [concilio] 1) соединение,
союз (hominum, generis humani);
сближение, объединение; 2) приобретение,
снискание: с. gratiae (иногда просто с.)
снискание расположения, привлечение на
свою сторону (conciliationis causa; hoc
valet ad conciliationem); 3) склонность,
расположение: prima est hominis c. ad
ea, quae sunt secundum naturam Cic.
главная склонность человека направлена
на то, что соответствует природе.
conciliator, orls т [concilio] 1) сводник;
2) устроитель, виновник; посредник: с.
nuptiarum сват.
conciliatrlcula, ае / demin. к conciliatrix.
conciliatrix, Icis / 1) сводница; 2)
устроительница, виновница; посредница.
conciliatura, ае / [concilio] сводничество
(conciliaturas exercere).
I concTHatus, us m [concilio] соединение,
сцепление, связь.
II conciliatus, a, um 1. part. perf. к con-
cilio; 2. adj. 1) милый, приятный (ali-
cui); 2) склонный, преданный (alicui
rei).
concilio, avi, atum, are [concilium] 1)
соединять (corpora dispersa); уплотнять,
сбивать, валять (vestimentum); 2)
сближать, сдружить (aliquos inter se; legiones
sibi): с aliquem alicui расположить
кого-л. в чью-л. пользу; с. aliquem ali-
qua re склонить кого-Л; чем-л. на свою
сторону (снискать чьё-л. расположение)
(с. judicem, animos hominum): nihil est
accommodatius ad conciliandum нет
ничего более подходящего для того, чтобы
расположить в свою пользу; constitutioni
suae conciliari сообразоваться со своим
характером (природой); 3) устраивать,
заключать (nuptias, pacem); 4) доставлять,
доставать, добывать (alicui regnum; ре-
cuniam); 5) приобретать, стяжать,
снискивать (sibi amorem ab omnibus; famam
eloquentiae; fortunam): alicui invidiam
с. навлечь на кого-л. ненависть; б) редко

concllium
— 197 —
conclsura
предлагать, советовать, рекомендовать
(aliquid; artes suas): pacem inter cives
с. водворять мир среди граждан; 7)
сводить (aliquam alicui).
concilium, \ п 1) сочетание, соединение,
связь (rerum): с. alicujus cum aliquo
чьи-л. связи с кем-л.; 2) сцепление (mate-
riae); 3) встреча, свидание (videre ali-
quem in concilio); 4) сходка, сборище;
круг, общество (pastorum); сонм (virtu-
tum, caelestium); 5) союз: concilii ali-
cujus recusare отказаться от союза с кем-л.;
б) совещание, собрание, заседание (Gal-
lorum; totlus Graeciae): с. populi (ple-
bis) народное собрание; convocare (co-
gere) с. созвать собрание; dimittere с.
распустить собрание; constituere diem con-
cilio назначить срок собрания; indicere
с. in diem certam назначить собрание на
определённый день; differre с. in poste-
rum diem отложить собрание на
следующий день; dare (praebere) с. legatis
назначить заседание для (официального приёма)
послов; aliquem adhibere ad с.
приглашать кого-л. к соучастию в совещании.
concinnaticius, а, um [concinno] искусно
изготовленный, художественно
сработанный.
concinnator, oris т [concinno] приводящий
в порядок; устроитель: с. capitum et
capillorum парикмахер.
concinne [concinnus] 1) стройно,
художественно; изящно (loqui); гармонично,
пропорционально (distribuere); 2) ласково,
вежливо (rogare).
concinnitas, atis / [concinnus] 1)
художественное сочетание, гармония (colorum);
2) ритор, соразмерность, симметрия,
размеренность, правильная расчленённость,
стройность (verborum, sententiarum);
3) цветистость, вычурность (vitare соп-
cinnitatem).
concinnis, е = concinnus.
concinniter [concinnus] гармонично,
художественно.
concinnitfido, Inis / [concinnus] стройность,
изящество.
concinno, avi, atum, are [concinnus] 1)
правильно соединять, налаживать,
приготовлять как следует (vinum); 2) приводить
в порядок, приукрасить (vultum); 3)
образовывать, формировать (ingenium);
4) производить (fervorem in undis);
создавать, порождать (consuetudo amorem con-
cinnat); 5) причинять (multum negotii
alicui); делать (aliquem insanum).
concinnus, a, um 1) хорошо устроенный,
слаженный, соразмерный, гармоничный,
стройный, изящный (versus, oratio, sen-
tentia);. 2) меткий, остроумный (in bre-
vitate respondendi); 3) хорошенький,
красивый (facies); франтоватый, щеголеватый
(helluo); 4) благосклонный, услужливый
(alicui): ut concinnum est как угодно
(удобно).
concTno, clnul, centum, ere [con-f-cano]
1. intransA), петь стройно, хорошо (concinit
albus olor); петь вместе, играть вместе,
вторить, сопровождать (пением или
музыкой), аккомпанировать (alicui); вместе
звучать, раздаваться (cornuatubae concinunt );
2) согласоваться, быть согласным (сит
aliquo; inter se): eum aliquo re c, verbis
discrepare на деле соглашаться с кем-л.,
а на словах расходиться; omnes inter se
concinentes partes mundi все элементы
мироздания, находящиеся в
гармонической связи между собой; 2. irans. 1) вме- ч
сте (хором) петь (carmina nuptialia; lau-
des alicui); воспевать (aliquem; laetos
dies); 2) возвещать (tristia omina).
concio, Tvi, Itum, Tre = concieo.
concipilo, avi, —, are [cum-f-capio]
разрывать, растерзывать (aliquem offatim
Plaut.)', хватать, вырывать.
concipio, cepi, ceptum, ere [con+capio]
1) собирать, принимать; вбирать в себя,
содержать (vas concipit aquam): с. auras
дышать; с. auras pennis захватывать
крыльями воздух; terra concipit semina земля
принимает (в себя) семя; vela magnam
vim venti conceperunt паруса надулись
ветром; 2): с. ignem (flammam)
загореться, воспламениться, зажечься; с. odium
in aliquem возненавидеть киго-л.; с.
amorem полюбить, влюбиться; с. spem
возыметь (лелеять) надежду; с. та-
culam (dedecus) запятнать (обесславить)
себя, покрыть себя позором; с. iram
питать злобу, распалиться гневом; с. vitia
предаться порокам; 3): с. mente, animo
(или только concipere) представлять себе,
воображать (magnitudinem hominis); quae
animo concipi possunt то, что можно себе
представить; 4) задумывать, замышлять,
затевать (majora; malum aut scelus);
решиться; совершить, провиниться,
сделаться виновным (с. scelus, flagitium,
fraudes): с. pectore robur ощущать в груди
силу; pectora concipiunt alios motus в
груди шевелятся иные желания; 5)
составлять по установленной форме, написать,
формулировать (vadimonium, jusjuran-
dum): foedus с. заключать договор; ver-
ba concepta формула присяги; verbis
conceptis jurare приносить формальную
(торжественную) присягу; с. preces
творить молитву; с. vota давать обеты; 6)
формально возвещать, объявлять (ferias La-
tinas; auspicia; bellum); 7): concipere
(sc. utero) зачать, стать беременной; с.
aliqtiem ех (de) aliquo зачать кого-л.
от кого-л.; puer furto conceptus
внебрачный сын; 8) образовывать: spicam с.
колоситься; amaritudinem с. приобретать
горький вкус; 9) pass. concipi
образоваться, происходить, появляться,
возникать: torrens imbribus conceptus
образованный дождями поток; is morbus aestate
plerumque concipitur эта болезнь
появляется большей частью летом; amnis
conceptus ех fonte ручей, зародившийся
(образовавшийся) от источника.
conclsa, orum п [concisus] короткие
предложения (brevia i 11а atque concisa).
concise [concisus] кратко, небольшими
фразами.
concisio, onis / [concido] раздробление,
разделение, расчленение (фразы).
concisura, ае / [concido] 1) разделение,
распределение (aquarum); 2) трещина,
расселина, впадаин.

•conclsiss
— 198 —
concreo
concisus, a, um 1. part. perf. к concldo;
2. adj. сокращённый, сжатый, краткий
(sententiae, disputationes): distincte
сопела brevitas краткость, соединённая с
ясностью.
concitamentum, i n [concito]
возбуждающее средство, поощрение, побуждение.
concitate [concitatus] 1) быстро; 2)
сильно, с жаром (dicere).
concitatio, onis / [concito] 1) быстрое
движение (remorum); 2) возбуждённость,
волнение (animi); раздражение,
возбуждение (plebei с. contra patres).
concitator, oris m [concito] смутьян,
подстрекатель, поджигатель, зачинщик,
возбудитель (belli, seditionis).
concltatus, a, um 1. part. perf. к concito;
2. adj. 1) быстрый (conversio caeli;
corporis motus); быстро пущенный (equus);
2) сильный (affectus); 3) возбуждённый
(vox).
concito, avi, atum, are [intens. к concieo]
1) быстро двигать, приводить в сильное
движение: с. equum calcaribus
пришпорить коня; equo concitato во весь опор,
вскачь, во всю прыть; magno cursu conci-
tati в быстром беге; с. navem remis
налечь на вёсла; с. se in hostem
устремиться (ударить) на неприятеля; с. se in
fugam пуститься бежать; с. таге
волновать море; с. tela быстро бросать (метать)
копья; 2) потрясать, заставить
содрогнуться (artus); 3) созывать, приглашать
(omnem juventutem); 4) побуждать,
поощрять, подстрекать (aliquem ad aliquid;
aliquem in или adversus aliquem);
возбуждать, вызывать (seditionem ас discor-
diam; lacrimas, risum; bellum; invidiam,
odium): с exercitum adversus regem
поднять армию против царя; с. animum in
iram разгневать.
concitor, oris m [concieo] = concitator.
I concitus, a, um part. perf. к concieo.
II concltus, a, um part. perf. к concio.
conclamatio, onis / [conclamo] общий крик,
клич, единодушный возглас (universi exer-
citus).
conclamito,—, —, are [intens. к conclamo]
громко кричать, вопить.
con-clamo, avi, atum, are 1) вместе
кричать, громко провозглашать (victoriam);
2) ободрять криком, издать возглас
одобрения; издать боевой клич; оглашать (ali-
quid querelis): с. ad arma призывать к
оружию (приказать приготовиться к бою);,
с. vasa отдать приказ о подготовке к
выступлению; 3) восклицать, громко назвать
(Italiam; latrones; incendium); 4)
сзывать, призывать (на помощь) (socios;
deos omnes); 5) оплакивать: с. aliquem
(mortuum) плакать по ком-л. (называя
его по имени); post conclamata suprema
по окончании погребальной церемонии
(после похорон); jam conclamatum est
Тег. всё кончено (погибло).
conclave, is п [con+clavis] 1) комната,
покой; уборная; 2) стойло, хлев. |
concludo, clusi, clusum, ere [con+claudo]
1) заключать, запирать (aliquem in cel-
lam); 2) ограждать, запрудить, отрезать
(maria; locum sulco); 3) включать, вла- |
гать, вкладывать, помещать (multa uno
volumine; tot res in unum diem); 4)
заключать, выводить заключение: с. argu-
mentum или с. вывести заключение
(сделать вывод); с. summum malum esse do-
lorem Cic. прийти к выводу, что
величайшее зло—страдание; argumenta ratione
concludentia разумные выводы; 5)
заключать, оканчивать (epistulam): perfi-
cere atque с. окончательно довершать;
б) округлять, ритмически замыкать (sen-
tentias, orationem, versum).
concluse [concludo] округлённо, ритмично
(dicere).
conclusio, onis / [concludo] 1) заключение,
запирание; воен. блокада, осада (diutina);
2) заключение, вывод (orationis);, 3)
конец, окончание (negotii); 4) период,
ритмическое распределение (verborum).
conclQsiuncula, ае / [demin. к conclusio]
заключеньице, жалкий вывод.
conclusura, ае / [concludo] соединение,
связь.
concoctio, onis / [concoquo] пищеварение
(concoctionem prohibere, adjuvare).
concoenatio, onis / = concenatio.
concolor, oris adf. 1) одинаковой окраски
(alicui rei); 2) одинаковый, равный (fal-
laciae).
con-comitatus, a, um сопровождаемый, в
сопровождении.
con-coquo, coxi, coctum, ere 1) варить,
сварить вместе (друг с другом); 2) о
желудке переваривать (cibum): cibus facil-
limus ad concoquendum весьма
удобоваримая пища; 3) дать созреть (suppura-
tiones); 4) тщательно обдумывать (ali-
quid): с. clandestina consilia задумывать
(замышлять) козни: 5) переносить, сносить,
терпеть (famem); б) пользоваться,
наслаждаться (bonum suum).
concordia, ае / [concors] 1) согласие,
единодушие (inter aliquos; alicui): mira con-
cordia vivere жить в удивительном
согласии (замечательно дружно); concordiam
communicare cum aliquo примириться с
кем-л.; 2) стройность, гармония (vocum);
3) тяготение, влечение; 4) поэт. друг.
concorditer [concors] согласно, единодушно,
дружно (vivere cum aliquo).
concordo, avi, atum, are [concors]
согласоваться, жить душа в душу, находиться
в согласии, быть согласным (сшп aliquo;
inter se; поэт, alicui).
concors, cordis adj. [con+cor] согласный,
единодушный, дружный (cum aliquo; ali-
cui).
con-crebresco, brui, —, ёге чаще случаться,
учащаться; усиливаться, возрастать.
con-credo, didi, ditum, ёге вверять,
доверять (alicui aliquid): с. fidei alicujus
довериться кому-л. (положиться на кого-л.).
concreduo, ui, —, ёге арх.1 см. concredo.
concrementum, i n [concresco]
нагромождение, наваливание; скопление.
con-cremo, avi, atum, are сжигать (tecta,
epistulas); pass. concremari сгорать, быть
сожжённым (concremari igne, fulminis
ictu).
con-creo, (avi), atum, are создавать (вместе
с чем-л.).

concrepo
— 199 —
concussio
con-сгёро, pui, pltum, are 1. intrans. изда- i
вать громкий звук, скрипеть, трещать,
греметь, лязгать, бряцать (concrepant аг-
та; с. armis): с. digitis щёлкать
пальцами; si digitis concrepuerit погов. по
первому его знаку; 2. trans. бить,
стучать (во что-л.) (aera, cymbala; hastis
scuta).
concrescentia, ae / [concresco] уплотнение,
сгущение.
con-cresco, crevi, cretum, ere 1) срастаться;
уплотняться, сгущаться, твердеть,
застывать, замерзать (таге concrescit glacie);
2) свернуться (concretum lac); запекаться
(concretus sanguis): concrevit frigore san-
guis кровь застыла от холода; concreta
sanguine barba борода, слипшаяся от
крови; 3) притупляться: concretum lu-
men поэт, потускневший свет; 4)
слагаться, возникать, происходить,
образовываться (aliqua re): concretum esse ех ге
aliqua состоять из чего-л.; initia, unde
omnia orta, generata, concreta sunt Cic.
начала, из которых всё родилось,
возникло, образовалось.
concretio, onis / [concresco] 1) срастание;
сгущение, образование; 2)
материальность, материя* вещество.
I concretus, а, um 1. part. perf. к concresco;
2. adf. 1) сгущённый, густой,
уплотнённый (,аёг, итог): lac concretum
свернувшееся молоко; glacies concreta крепкий
лёд; dolor с. немая скорбь (без слёз);
2) сросшийся, слежавшийся: concreti san-
guine crines поэт, слипшиеся от крови
волосы.
II concretus, us т [concresco] 1) срастание,
прирастание; 2) сгущение, уплотнение.
con-crltninor, —, ari depon. горько
жаловаться (adversusaliquem).
соп-crispo, —, atum, are завивать, делать
кудрявым, волнистым (concrispati cincinni).
con-crucio, —, —, аге (встреч, только в
pass.) мучить, пытать, терзать.
сопсйЫпа, ае / [concubo] наложница,
любовница.
concubinatus, us m [concubo] внебрачное
сожительство, конкубинат.
concubinus, i т [concubo] имеющий
наложницу, любовник.
concubitus, us т [concumbo] 1) возлежание
(за столом); укладывание (ко сну); 2)
сожительство (брачное или внебрачное);
совокупление, половая связь.
concubium, i п [concubius] 1) (sc. noctis)
глубокая ночь (время первого и самого
крепкого сна); 2) сожительство, связь.
^oncubius, а, um [concumbo] относящийся
к глубокой ночи, когда спят первым,
самым крепким сном: concubia nocte в
полночь.
con-cubo, ui, Пит, are 1) лежать вместе;
2) совершать половой акт (сшп aliquo и
aliqua).
conculco, avi, atum, are [con+calco]
^растаптывать, раздавливать; 2) чаще перен.
попирать, презирать, угнетать,
притеснять (aliquem).
concumbo, cubui, cubftum, ere [concubo]
1) лечь вместе, прилечь (alicui); 2)
вступать в половую связь.
concupiens, entis part. praes.= adj. [cupio]
страстно желающий, жаждущий (ali-
cujus rei).
con-cupisco, plvi (pii), pitum, ёге страстно
желать, жаждать (villam): с. omnia
отшит иметь безграничные желания; с. du-
cere aliquam in matrimonium желать
жениться на ком-л.
con-curro, сигг[(редко cucurri), cursum, ёге
1) сбегаться (толпами), сходиться,
стекаться (tota Italia concurrit; с. ех omni-
bus locis; concurrunt ad curiam, in Capi-
tolium): с alicui obviam стекаться
кому-л. навстречу; 2) мед. скопляться (ma-
teria concurrit; biliosaconcurrunt); 3)
сталкиваться (concurrentes rami);
набегать друг на друга, сшибаться: с. acie
схватиться в бою; concurrunt equites inter
se всадники налетают друг на друга;
utrimque magno clamore concurritur Sall.
обе стороны с громким криком вступают
в бой; с. сшп aliquo (contra, adversus ali-
quem; поэт, alicui) вступать в сражение
с кем-л.; 4) встречаться, соединяться,
смыкаться (concurrunt labra; concurrit os):
concurrit dextera laevae Ног. правая рука
соединяется с левой (т. е. раздаются
аплодисменты); 5) происходить,
совпадать (multa concurrunt simul): quae ut
omnia concurrant, optabile est Cic.
желательно, чтобы все эти (обстоятельства)
совпали; б) прибегать, искать прибежища
(ad aliquem).
concursatio, onis / [concurso] 1) стечение:
cum multa concursatione populi при
большом стечении народа; 2) столкновение,
встреча, стычка; 3) совпадение; 4) езда,
бегание взад и вперёд, метание, беготня
туда и сюда (puerorum, formicarum): с.
nunc Lamiam nunc Cftalcidem поездка то
в Ламию, то в Халкиду; с. decemviralis
разъезды децемвиров по провинциям; 5)
смятение, волнение (exagitatae mentis).
concursator, oris m [concursol солдат,
участвующий в вылазках: hostis с. искусный
в стычках враг.
concursio, onis / [concurro] 1) столкновение,
встреча, стечение (fortuitorum, vocalium,
atomorum, stellarum); 2) ритор,
повторение одних и тех же слов в начале и в
конце ряда предложений (греч. symploke).
concurso, avi, atum, are [frequ. к concurro]
1) сталкиваться, встречаться; 2) бегать,
ездить туда и сюда, метаться взад и
вперёд (ultro citroque; circum tabernas; dies
noctesque); 3) производить набеги, делать
вылазки, совершать рейды; 4) обегать,
объезжать (domos omnium).
concursus, us m [concurro] 1) стечение
(hominum in forum; aquarum): ad curiam
с fit plebis к курии собрался народ;
2) столкновение, встреча (navium, corpus-
culorum); смыкание (oris); 3) стычка,
нападение, атака, налёт, сражение (utri-
usque exercitus); нападки (philosopho-
rum); 4) содействие, помощь (studiorum).
concussio, onis / [concutio] сотрясение,
потрясение: с. hastae потрясание копьём;
с. vasta сильное землетрясение; aliquicl
sine concussione portare нести что-л. не
встряхивая.

concussus
— 200
condisco
I concussus, (us) m = concussio.
II concussus, a, um l.par/. per/. к concutio;
2. arf/. потрясённый, взволнованный,
неспокойный.
con-custodio, Ivi, —, ire наблюдать,
охранять (aliquam rem).
conciitio, cussi, cussum, ere [con-j-quatio]
1) сильно качать, раскачивать, колебать,
трясти, потрясать (quercum, caput, ter-
ram): с. tela manu швырять, ч метать
копья; с. denarios встряхивать (бренчать)
деньгами; с. manus хлопать,
аплодировать; se с. перен. встряхивать на себе
одежду, ощупывать себя, проверять себя;
2) потрясать, расшатывать, расстраивать
(rempublicam, opes alicujus): concussa
fides пошатнувшееся доверие,
подорванный кредит; 3) встревожить, перепугать,
поражать (animum alicujus; aliquem ter-
rore); 4) поэт, расшевелить, побуждать
к действию, всколыхнуть (aliquem).
condalium, i п (греч.) маленькое кольцо,
носимое рабами.
con-decet impers. подобает, пристало,
следует (aliquid aliquem, aliquam rem).
con-decore" правильно, точно.
con-decoro, avi, atum, are усердно
украшать, всячески разукрашивать (aliquid
aliqua re).
con-deliquesco, —, —, ёге (совершенно)
расплавляться, таять.
condemnator, oris m [condemno] виновник
осуждения, обвинитель. _
condemno, avi, atum, are [con+damno]
1) осуждать (aliquem alicujus rei или
de aliqua re): aliis criminibus condemnatus
est он был осуждён на основании других
обвинений (за другие преступления); с.
aliquem sibi осудить кого-л. в свою пользу;
с. aliquem innocentem осудить кого-л. без
вины; с. ad (in) aliquid присудить,
приговорить к чему-л.; с. aliquem capitis (или
de capite) приговорить кого-л. к смертной
казни; 2) добиться осуждения: Publius Сп.
Pisonem accusavit condemnavitque Suet.
Публий обвинил Гнея Пизона и добился
его осуждения; 3) обвинять (aliquem ипо
hoc crimine); порицать (factum alicujus):
с. aliquem inertiae порицать кого-л. за
бездействие.
condenseo, —, —, ёге = condenso.
con-denso, avi, atum, are уплотнять,
сжимать, сгущать; смыкать (aciem): se с.
столпиться, сгрудиться.
con-densus, а, utn плотный (terra);
сомкнутый (acies): vallis condensa arboribus
долина густо поросшая деревьями.'
con-depso, depsui, —, ёге замешивать, мять
(тесто, глину).
condicio, onis / [condico] 1) состояние,
положение, обстоятельства, участь: еа (ta-
И) condicione proposita при таких
обстоятельствах; parem cum ceteris fortunae con-
dicionem subire разделить общую участь;
pro condicione cujusque по состоянию
каждого; uti pari condicione быть в
одинаковом положении (пользоваться
равными правами); с. vivendi (vitae) образ
жизни; с. nascendi социальное
происхождение; jam поп est с. нет уже возможности
(уже невозможно); 2) характер: ejus
morbi haec с. est таков характер этой
болезни; 3) призвание (с. humana; incerta;
omnium civium): aliquam condicionem
vitae sequi следовать какому-л.
призванию; 4) условие, предложение: ferre con-
diciones делать предложения
(предлагать условия): condiciones ропёге ставить
условия; condiciones pacis условия мира;
venire ad condicionem alicujus принять
чьи-л. условия; his condicionibus (еа con-
dicione, поздн. sub еа condicione) при (на)
этих условиях; 5) уговор, соглашение,
договор: privata sunt nulla natura, sed
aut veteri occupatione aut condicione Cic.
частная собственность не есть
естественное установление, а (создалась) либо
в порядке старого захвата, либо в силу
условия (договора); arma ponere condi-
cione сдаться на капитуляцию; б)
брачный договор, женитьба: accipere ali-
quam condicionem принять
какое-л.брачное предложение; alicui condicione ferrme
(deferre) сватать кому-л. (кого-л.); potes-
tatem condicionis habere иметь право
жениться; 7) любовная связь.
con-dlco, dixi^ dictum, ёге сговариваться,
договариваться (alicui alicujus rei или
aliquid cum aliquo); условиться,
определить (diem, tempus, locum): с alicui
cenam (или с. alicui) выразить кому-л.
желание отобедать у него.
condictum, i п [condico] уговор,
договорённость, условие: ad с. venire Apul.
приходить на свидание; с. atque pactum cum
aliquo rumpere Gell. нарушить условие
и договор.
condigne [condignus] вполне достойно,
соответственно, надлежащим образом (facere,
loqui).
con-dignus, а, um вполне достойный,
соответственный, заслуженный (donum): с.
aliquo (aliqua ге) или alicujus (alicujus
rei) достойный кого-л. (чего-л.).
condlmentarius, а, um [condimentum]
относящийся к приправе.
condlmentum, i п [condio] 1) приправа,
пряность (cibi): cenas condimentis con-
dire приправлять обеды пряностями;
2) нечто, придающее привлекательность,
остроту (с. quoddam orationis): с. amici-
tiae прелесть дружбы; 3) смягчение,
облегчение (aerumnae, severitatis).
condio, Ivi (И), *tum, Ire 1) приправлять
(cenam, cibos); придавать запах, делать
душистым (с. unguenta); придавать вкус;
солить, мариновать, заготовлять впрок
(oleas, corna): с. mortuum
бальзамировать покойника; 2) услаждать, придавать
прелесть, украшать (orationem); 3)
смягчать, облегчать, ослаблять (tristitiam).
con-discipula, ае / соученица, школьная
подруга.
con-discipulatus, us т [condiscipulus]
совместное обучение, школьная дружба, со-
ученичество: condiscipulatu familiaris i 111
его друг со школьной скамьи.
con-discipulus, i т соученик, школьный
товарищ.
con-disco, didici, —, ёге 1) вместе учиться
(alicui); 2) научиться, выучиться, при-
учиться (aliquid).

condltio
— 201 —
conduco
con-dltio, onis / [condio] I) маринование,
приготовление, заготовка впрок (frugum);
2) добавление приправ, улучшение вкуса
и аромата (vini, ciborum).
conditivum, i п [conditivus] могила,
гробница.
condltlvus, а, um [condio] относящийся к
заготовке впрок; маринованный(mala, olea).
I conditor, orism [condo] основатель (urbis);
создатель (mundi); колонизатор (insu-
lae); родоначальник (populi Romani);
строитель (arcis); основоположник (Peri-
pateticae sectae); инициатор, виновник
(totlus negotii); учредитель (coloniae);
автор (rerum, historiae): с Romani anni
составитель календарной хроники (фас-
тов).
II condltor, oris т [condio] поздн. повар,
мастер по изготовлению пряных, блюд.
conditorium, i п [condo] 1) хранилище;
2) гроб; гробница.
condltum, i п [condio] приправленное
(мёдом и перцем) вино.
I condltura, ае / [condio] 1) заготовка
плодов впрок, маринование, засол;
приготовление пикантных блюд; 2) пикантное
блюдо.
И conditura, ае / [condo] изготовление
(vitreorum).
I conditus, а, um part. perf. к condo.
II conditus, a, um 1. part. perf. к condio;
2. adj. пряный . (sapor vini); пышный,
цветистый (sermo).
III conditus, (us) m [condo] изготовление;
основание, учреждение.
IV condltus, us m [condio] заготовка впрок,
маринованле, засол.
con-do, didi, ditum,ere 1)воздвигать,
сооружать, строить (templa, aram, moenia,
arcem); заселять, колонизовать (locum,
insulam); класть начало, учреждать (colo-
niam, imperium, gentem); основывать
(urbem): ab urbe condita от основания
города (Рима); а (ab) condito aevo от
сотворения мира; 2) слагать, сочинять
(carmen); составлять, писать (leges,
historiam, librum); воспевать (bella, acta
alicujus, laudes); 3) воткнуть, вонзить
(venabulum urso; ensem in pectus); 4) мед.
вправлять (prolapsa intestina; ossa);
5) прятать (aliquid in pyxidem; legem in
aerarium); убирать1 (frumentum; aliquid
proprio horreo); сберегать, хранить (pecu-
niam); вкладывать в ножны (gladium,
pugionem); 6) уложить (puerum in cunas);
7) упрятать, засадить (aliquem in carce-
rem); заковать (aliquem in vincula);
похоронить (reliquias ossaque alicujus terra;
aliquem in sepulcro); 8) погубить, свести
в могилу: Alexandrum intemperantia biben-
di condidit Sen. Александра свело в
могилу пьянство; 9) таиться; содержаться,
быть заключённым (in causis conditae sunt
res tuturae): tenere aliquid conditum mente
твёрдо запомнить; 10) укрывать, прятать
(aliquem in silvis); окутывать,
обволакивать (lunam condunt nubes); таить,
хранить (iram; jurgia); закрывать,
смыкать (alicujus lumina): in aeternum con-
diti oculi навек закрывшиеся глаза; con-
diti oculi глубоко сидящие (впалые) глаза;
se с. скрываться, прятаться, укрыться
(deserto in litore; in foliis): sol se condit
in undas поэт, солнце погружается в
волны; с. diem проводить день.
condocefacio, feci, factum, ёге [condoceo-Ь
facio] дрессировать, натаскивать (beluas);.
обучать, тренировать (tirones); приучать
(animum).
con-doceo, cui, ctum, ёге учить, обучать;
упражнять, приучать.
con-dolesco, lui, —, ёге ощущать сильную
боль, страдать, болеть: dens condoluit
болит зуб; ulcera ad levem tactum condole-
scunt раны болят от лёгкого
прикосновения (к ним).
condonatio, onis / [Condono] дарение,
приношение в дар, подношение (bonorum).
con-dono, avi, atum, are 1) дарить,
передавать, уступать (alicui aliquid): aliquid
поп c, sed utendum dare не подарить,
что-л., а дать в пользование; 2)
прощать (alicui crimen, scelus): с. pecunias
creditas debitoribus простить (отпустить)
долги (своим) должникам; с. aliquemalicui
простить кого-л. из уважения к кому-л.
(ради кого-л.): с. Dumnorigem Divitiaco-
fratri Cae5. простить Думнорига ради
брата его, Дивитиака; с. alicui injuriam
alicujus precibus простить кому-л. обиду
во внимание к (уступая) чьим-л.
просьбам; с. aliquid alicui отказаться от чего-л.
(пожертвовать чем-л.) в пользу (ради),
кого-л.; se vitamque sttam reipublicae с.
посвятить себя и свою жизнь государству.
con-dormio, —, —, Jire засыпать, заснуть.
con-dormisco, dormivi, —, ёге [inchoat. к
condormio] засыпать, заснуть.
Condrusi, orum т кондрузы, племя в Gallia
Belgica, на правом берегу Мааса (в нын.
области Condroz).
conducenter [conducoj подобающе,
соответственно, надлежащим образом.
conducibile, is п [conducibilis] общая поль-
за, общеполезное дело.
conducibilis, е [conduco] полезный,
выгодный, целесообразный.
con-duco, duxi, ductum, ёге 1) собирать,
стягивать (copias; exercitus in unum locum;
equites ex Aquitania); сводить,
переводить (milites de castellis ad castra): ignis
coria conducit in unum огонь стягивает
кожу (кожа садится от огня); vulnus соп-
ducitur рана затягивается (рубцуется);
lac conducitur молоко свёртывается; mus-
culum с. сокращать (напрягать) мышцу;
2) образовывать: flumen conducit nubila
река образует туманы; с. corticem
образовывать кору (обрастать, обтягиваться
корой); 3) сжато изложить, свести: ргоро-
sitionem et assumptionem in unum с.
объединить большую и меньшую посылки-
силлогизма); 4) снимать, арендовать
(domum); нанимать (militem; pictorem
magno pretio): bellum conductum поэт.
война, ведущаяся с помощью наёмных
войск; с. torum покупать любовь; 5)
приобрести, купить (librum); б) принимать
на себя, подрядиться^ с. praebenda quae
ad exercitum opus sint взять подряд на
поставку (всего) необходимого для армии;,
с. vectigalia взять на откуп государ-

*conducti
— 202 —
confero
ственные доходы; 7) приносить пользу,
быть целесообразным (alicui rei или in
aliquam rem).
^onducti, orum m [conduco] наёмные войска,
наёмники.
conductlcius, a, um [conduco] наёмный
(exercitus); нанятый, арендованный (do-
mus).
conductio, onis / [conduco] 1) аренда,
взятие на откуп (fundi, vectigalium); 2) поздн.
мед. судороги, спазмы (musculorum);
3) ритор, сводка, сжатое повторение
(греч. synagoge).
^onductor, oris т [conduco] 1) наниматель,
арендатор; 2) предприниматель (operis);
подрядчик; откупщик.
conductum, i п [conduco] наёмное
помещение, арендуемая квартира (с. alicujus
intrare).
condupliicatso, onis / [conduplico] 1)
удвоение, усугубление; 2) шутл. объятия;
3) ритор, повторение слова предыдущей
фразы в начале следующей.
conduplico, avi, —, аге удваивать(divitias):
corpora с. Plaut. шутл. обниматься.
condurdum, i n n ред по лож. мыльнянка (Sa-
ponaria Vaccaria, L.).
«on-duro, —, —, аге делать твёрдым;
твердеть (ferrum condurat ab igni).
condus, i m [condo] хранитель провизии,
эконом, ключник.
condyloma, atis n (греч.) мед. кондилома,
нарост, разращение.
condylus, i т (греч.) 1) сустав (колено,
междоузлие) тростникового стебля; 2)
свирель, дудка.
«onecto = con(n)ecto.
.conesto = cohonesto.
conexio, onis / = con(n)exio.
■con-fabricor, -—, ari составлять, сочинять.
con-fabulor, atus sum, ari depon.
разговаривать, беседовать, болтать (cum aliquo);
подвергать обсуждению, обсуждать (ali-
quid cum aliquo).
confarreatio, onis / [confarreo] конфарреа-
ция, самый торжественный и священный
из трёх видов бракосочетания (с, coemptio
и usus), к которому допускались только
патриции; совершалась в присутствии
pontifex maximus, flamen dialis и десяти
свидетелей, причём приносился в жертву
Юпитеру хлеб из полбы (panis farreus).
confarreo, (avi), atum, are (con+far)
сочетать или сочетаться браком по обряду
confarreatio (см.).
•confarro = confarreo.
confatalis, е [con-f-fatum] предопределённый
судьбой, написанный на роду, роковой.
confectio, onis / [conficio] 1) совершение;
изготовление, составление, приготовление
(libri, annalium): с. memoriae мнемоника;
2) взыскание, сбор (tributi); 3) окончание
(belli, negotiorum): с. cibi (escarum)
разжёвывание пищи; 4) ослабление,
расстройство (valetudinis).
t-onfector, oris т [conficio] 1) исполнитель,
завершитель (negotii); составитель, автор
(libri); мастер, ремесленник: с. purpurae
красильщик; с. ЬеШ окончивший войну;
2) истребитель (с. et consumptor omnium
«ignis, С/с).
confectura, ae / [conficio] изготовление,
приготовление, выработка (chartae, mel-
lis).
confectus, a, um part. perf. к conficio.
confercio, fersi, fertum, Ire [con+farcio]
1) туго набивать (aliquid in folles); 2)
сбивать в кучу: ventus confercit nubes ветер
сгоняет тучи.
con-fero, tuli, collatum, ferre 1) сносить в
одно место, свозить отовсюду (arma, ligna,
frumentum, sarcinas in unum locum);
2) вонзить (dentes in corpore); 3)
объединять (plura in unam tabulam opera);
резюмировать, сжато изложить (aliquid in
duos vere sus): ut in pauca conferam
коротко говоря; 4) сложиться, устроить
складчину: collato аеге вскладчину;
5) вносить, уплачивать (pecuniam, tri-
buta); 6) соединять (vires in unum):
collatis viribus общими (соединёнными)
силами; 7) способствовать, быть
полезным, содействовать (rei alicui или ad
rem aliquam); 8) ставить рядом,
пододвигать, приближать, присоединять,
соединять (castra castris; castra oppido):
с. gradum (pedem) идти бок о бок
(вместе); с. sermones cum aliquo
беседовать с кем-л.; omnes sapientes decet с. Plaut.
все мудрецы должны находиться во
взаимном общении; conferre capita секретничать,
перешёптываться; с. membra обниматься;
с. sollicitudines inter se делиться друг
с другом своими требованиями (сообщать
друг другу); с. consilia и conferre
совещаться, переговариваться (coram hoc con-
feremus; conferunt inter se); с signa (arma)
cum aliquo или inter se вступить в бой,
начать сражение; с. signa in laevum cornu
атаковать левый фланг; с. pedem cum pede
или с. gradum cum aliquo сближаться,
подходить друг к другу; pede collato
pugnare (collato gradu certare) сражаться
грудь с грудью; с. manus схватиться,
вступить в рукопашный бой; с. lites
тягаться, спорить; 9) приводить (exemplum);
10) сопоставлять, сравнивать (aliquid
cum re aliqua или rei alicui): с. utriusque
vitam inter se сравнивать жизнь обоих;
11) нести, переносить, направлять,
отправлять (omnia sua in oppidum; nihil domum
suam): conferre se отправиться, идти (ad
aliquem; Athenas); 12) обратить (omnes
suas curas in или ad aliquam rem): с se
in fugam обратиться в бегство; с. se ad
studium philosophiae обратиться к
(предаться) изучению философии; с. rem ad
aliquem поручить (предоставить) кому-л.
что-л.: curam restituendi Capitolii in ali-
quem с. возложить на кого-л. задачу
восстановления Капитолия; 13) с. se
примкнуть (ad amicitiam alicujus):c. se ad alicujus
clientelam стать в клиентские отношения
к кому-л. (под чью-л. защиту); 14)
обращать, направлять (iter aliquo): с. oratio-
nem ad misericordiam построить речь так,
чтобы она вызвала (в слушателях)
сострадание; с. suspicionem in aliquem
заподозрить кого-л.; с. beneficia in aliquem
оказывать кому-л. благодеяния
(оказывать услуги кому-л.); 15) употреблять
(tempus, pecuniam in или ad aliquid):

conferrunnno
— 203 —
conflnis
praedam in urbis ornamenta с.
использовать добычу (трофеи) для украшения
города; 16) перелагать, взваливать,
приписывать (omnia in aliquem, sua vitia in
senectutem; crimen, culpam in aliquem);
17) отнести, приурочить (aliquid in hunc
annum); откладывать, отсрочить (iter in
posterum diem; omnia in mensem Martium);
,18) претворить (verba ad rem); 19) поэт.
превращать (aliquem in saxum; с se in
bellucjn; corpus in volucrem).
con-ferrumino, —, —, are паять, спаивать.
confertim [confercio] сжато, густо, тесно,
сомкнутыми рядами (pugnare).
«onfertus, а, um 1. part. perf. к confercio;
2. adf. плотный, густой (turba);
сомкнутый (agmen); переполненный,
перегруженный, набитый (aliqua re).
conferumino = conferrumino.
conferva, ae / [conferveo] вид целебного
водяного растения.
con-fervefacio, —, —, ёге разогревать,
раскалять, плавить.
con-ferveo, bui, —, ёге залечиваться,
срастаться.
confervesco, bui, —, ere[inchoat. Kconferveo]
1) вскипать, закипать, нагреваться,
разгорячаться; перен. воспламеняться,
распаляться (ira conferbuit); 2) срастаться,
залечиваться (ossa conferbuerunt).
confessio, onis / [confiteor] сознание,
признание (errati sui, veritatis, pecuniae cap-
tae): aliquem ad confessionem compellere
заставить кого-л. признаться.
-confessus, a, um 1. part. perf. к confiteor;
2. adf. 1) признавшийся; 2) несомненный,
очевидный, бесспорный: ех confesso
несомненно, вне сомнения; in confesso esse
быть известным; in confessum venire
становиться известным.
confestim [con-|-festino] немедленно, тотчас
(advolare, venire).
con-fibula,ae/деревянная застёжка, пряжка.
«onficiens, entis 1. part. praes. к conficio;
2. adj. производящий, причиняющий,
создающий (alicujus- rei): bonorum corporis с
создающий физические блага; с. litterarum
склонный к записыванию.
conficio, fecb fectum, ёге [con+facio] 1)
делать, вырабатывать, изготовлять (chartam,
vestem); совершить (cursum); окончить,
завершить (caedem, bellum); разработать,
подготовить (rationes); организовать (lu-
dos); 2) сочинить, написать (librum); ,
исполнить (negotium, mandatum); 3)
заключить (расегл); устроить (nuptias);
договориться, уладить (cum aliquo); 4)
произвести, причинить (motum animi, alicui
aliquid mali; sollicitudines alicui); 5)
настроить (auditorem benevolum); 6)
набрать, добыть, достать (exercitum, obsi-
des, pecuniam); приобрести, купить (ali-
quid alicui): с legitima suffragia и с. cen-
turias получить нужное число голосов;
7) прожить (centum annos), провести
(adulescentiam in voluptatibus; partem
noctis ibi); 8) заключить, вывести
заключение (ex aliqua re): ex quo conficitur,
ut из чего следует, что; 9) приходить к
<конп,у, кончаться (bruma conficitur);
10) заходить (sidus confectum); 11)
уничтожить, истребить (ignis conficit silvam);
уложить, убить (hominem, leonem): с. alil
quem vulneribus смертельно ранить; 12)
израсходовать, издержать, прожить (pecu-
niam, patrimonium); 13) разжёвывать (ci-
bum); съедать (prandium); переваривать
(devorata ventre); усваивать (lectionem);
14) колоть (ligna); 15) истощать,
изнурять (milites confecti; confici fame): con-
fectus senectute (aetate, aevo) удручённый
старостью; maerore se с. быть снедаемым
печалью; 16) совершенно покорить (рго-
vinciam, Athenienses); губить, подвергать
опасности (civitatem).
confictio, onis / [confingo] измышление
(criminis).
conficto, —, —, are [intens. к confingo]
измышлять, заниматься измышлениями.
confictus, a, um part. perf. к confingo.
confidens, entis 1. part. praes. к confido;
2. adj. 1) уверенный в себе, смелый,
отважный; 2) самонадеянный, дерзкий,
наглый.
confldenter [confidens] 1) смело, уверенно,
отважно; 2) дерзко, нагло.
confidentia, ае / [confido] 1) доверие: соп-
fidentiam afferre hominibus относиться
с доверием к (оказывать доверие) людям;
2) уверенность в себе, отвага; 3) дерзость,
самонадеянность, наглость.
conildentiloquus, а, um [confidens+loquor]
дерзкий на язык, ведущий наглую речь.
con-fldo, flsus sum, ёге semidepon. твёрдо
надеяться, полагаться (alicui и re aliqua):
ut confido (как я> надеюсь; celeritate
navium с. рассчитывать на
быстроходность судов; с. sibi полагаться на себя
самого; с. de salute urbis быть спокойным
за безопасность города; confido rem, ut
volumus, esse я уверен, что всё обстоит
так, как мы (того) желаем.
con-figo, fixi, fixum, ёге 1) сколачивать,
скреплять (aliquid inter se); сбивать,
сшивать (transtra clavis ferreis): arca ex
tabulis confixa сбитый из досок ящик;
2) построить, соорудить (turres); 3)
обивать (tabulam aculeis); 4) проколоть,
пронзить, проткнуть (aliquem sagittis);
5) зачаровать; сразить (aliquem senten-
tiis): cornlcum oculos с. погов. выколоть
воронам глаза, т. е. перехитрить самых
осторожных (по древнему суеверию, чью-л.
бдительность можно было обмануть,
произнеся определённое заклинание и выколов
при этом у вороны глаза).
con-figuro, avi, atum, аге придавать
одинаковую форму, создавать по чьему-л.
подобию (ad aliquam rem, ех aliqua re).
con-findo, —, —, ёге раскалывать,
расщеплять.
confine, is n [confinis] 1) граница, рубеж:
2) близость, соседство.
con-fingo, finxi, fictum, ёге 1) изготовлять,
формировать, o6pa30BbmaTb(favos et ceras):
nidos с. вить гнёзда; 2) перен. выдумывать,
измышлять (crimen incredibile): crimina
in aliquem с. возводить на кого-л.
(вымышленные) преступления.
I con-flnis, is т сосед.
II con-flnis, е 1) сопредельный, смежный,
соседний (ager): с. esse alicui жить (нахо-

^onfTnium
— 204 —
confluens
диться) по соседству с кем-л.; 2) близкий,
похожий, сродный (alicui rei).
conflniura, i n [confinis] 1) общая граница,
рубеж, межа (Lyciae et Pamphyliae);
смежность: vicinitates et confinia
соседство {домов) и смежность (полей);
2) промежуток, расстояние, переходный
этап (mortis ас vitae): confinia noctis
сумерки; с. lucis et noctis рассвет или
сумерки; positum in confiniis boni malique
находящееся между добром и злом; in arto
salutis exitiique esse confinio Vell.
находиться между спасением и гибелью (быть
одинаково близким к спасению и гибели).
conflo, —, fieri pass. к conficio.
confirmate [confirmatus] твёрдо, решительно.
confirmatio, onis / [confirmo] 1) укрепление,
упрочение, утверждение (libertatis);
2) ободрение, успокоение, утешение (ani-
mi); 3) подтверждение; показание (perfu-
gae; alicujus rei); 4) ритор, обоснование,
доказывание.
confirmator, oris m [confirmo] тот, кто
подтверждает, удостоверяет; завершитель;
поручитель (alicujus rei).
confirmatus, а, um 1. part. perf. к confirmo;
2. adj. 1) смелый, отважный (certus
et с animus): confirmatiorem exercitum
efficere внушить бодрость войску; 2)
достоверный, несомненный, надёжный.
confirmftas, atis / [confirmo] настойчивость,
упорство; упрямство.
con-firmo, avi, atum, are 1) крепить,
укреплять (stipites; parietum soliditatem; cas-
tellum); 2) закалять (nervos, corpus);
подкреплять (vires); восстановить,
поправить (valetudinem): с. se или с. vires
воспрянуть духом, успокоиться,
оправиться; 3) усиливать (regnum Persarum);
закреплять, утверждать, упрочивать (ра-
cem et amicitiam cum aliquo); оказывать
сильное содействие, поддерживать (соп-
silia); 4) разжигать, повышать (odium
erga Romanos); 5) ободрять (animum ali-
cujus, milites ad pugnandum); 6)
подтверждать (aliquid argumentis et rationibus);
уверять, утверждать (aliquid alicui): с
jurejurando, se iter tutum daturum esse
Caes. клятвенно заверить, что будет
предоставлен безопасный проход; 7) объявить
действительным, придать законную силу,
утвердить, ратифицировать (decretum ali-
cujus).
confiscatio, onis / [confisco] конфискация,
отобрание имущества в казну (regis).
confisco, avi, atum, are [con+fiscus] 1)
конфисковать, обратить в казну чьё-л.
имущество (bona alicujus): с. aliquem=c. bona
alicujus; 2) иметь в наличности (pecuniam
confiscatam habere).
conflsio, onis / [confido] упование,
уверенность (с. firma animi).
conflsus, a, um part. perf. к confido.
confiteor, fessus sum, eri depon. [con+fateor]
1) сознавать, признавать: vinci se c.
признать себя побеждённым; hic ego non
solum confiteor, sed etjam profiteor Cic. это
я не только признаю, но и открыто (об
этом) заявляю; с. aliquid или de re aliqua
признаться (сознаться) в чём-л.; 2) явно
показывать, обнаруживать (iram vultu):
admirationem suatn plausu с. проявлять
своё восхищение аплодисментами.
confixilis, е [confingo] собранный,
сколоченный (machina).
con-fiaccesco, —, —, ёге ослабевать;
убывать (fluctus conflaccescit).
conflagratio, onis / [conflagro] вспышка,
пожар, горение.
con-flagro, avi, atum, are 1) сгорать (clas-
sis conflagravit): с incendio irae пылать
гневом; с. incendio invidiae или с. invidiai
быть жертвой пламенной ненависти;
2) редко сжигать (urbem incendio).
conflexus, а, um [con+flecto] согнутый,
искривлённый.
conflictatio, onis / [conflicto] борьба, столк-
новение, бой.
confllctio, onis / [confligo] 1) столкновение
(duorum inter se corporum); 2) спор,
борьба (magna totius exercitus c): ratio-
nis et firmamenti с. столкновение
оснований и доказательств (cum adversario).
conflicto, avi, atuni, are [intens. к confligo]
разорять, губить, расстраивать (per sce-
lera rempublicam).
con-flictor, atus sum, ari depon. 1) бороться
(cum aliquo, cum adversa fortuna); 2) pass.
испытывать страдания, претерпевать
невзгоды (tempestatibus, diuturnis molestiis,
inopia); попасть в беду, находиться в
бедственном положении (milites conflictati
sunt).
conflictus, us m [confligo] столкновение,
удар (lapidum, corporum).
confllgium, Ьп см. conflictus.
con-fllgo, flixi, flictum, ere 1. intrans. 1)
сталкиваться (naves inter se conflixerunt);
бороться, сражаться (cum hoste, contra
или adversus aliquem); 2) находиться в
противоречии (leges diversae confligunt);
2. trans. сталкивать, сближать, соединять
(aliquid); сравнивать, сличать (aliquid'
cum re aliqua).
con-flo, avi, atum, are 1) раздувать (ignem,
incendium); 2) возбуждать, разжигать
(bellum, discordiam, tumultum, invidiam);
поднимать (seditionem); организовать(соп-
jurationem); 3) собирать, накапливать
(pecuniam); набирать, сколачивать,
собирать на скорую руку (magnum exerci-
tum): с. aes alienum grande наделать
больших долгов; 4) делать, совершать (inju-
riam, crimen in aliquem): с. alicui nego-
tium причинить кому-л. хлопоты; с. men-
dacium выдумать ложь, налгать; 5)
устроить, подстроить (accusationem); б)
сплавлять, плавить, переплавлять (argentum,
argenteas statuas, vasa aurea); чеканить
(pecuniam): aut flare aut с pecuniam
погов. наживать деньги всеми способами;
falces с. in enses поэт, перековать
(переплавить) серпы в мечи; 7) pass. conflari
сливаться, соединяться (una ех duabus
naturis conflata): consensus раепе confla-
tus чуть-ли не совершенное единение
(полное, можно сказать, согласие).
con-fluctuo, —, —, are волноваться;
развеваться (во все стороны).
confluens, entis т [confluo] стечение,
соединение, слияние (двух рек): с. Mosae et
| Rheni слияние Мозы (Мозеля) и Рейна;,

Confluentes
— 205 —
confusus
ad confluentes castra collocare
расположить лагерь у слияния рек.
Confluentes, ium / город у слияния Мозеля
и Рейна (ныне Кобленц).
conflugae, arum / [confluo] сливающиеся
воды, слияние, место слияния.
confluges = conflugae.
icon-fluo, fluxi, —, ёге 1) сливаться,
соединяться: flumen illud confluit cum Rheno
эта река соединяется с Рейном (впадает
в Рейн); 2) стекаться, хлынуть,
нахлынуть, собираться массами (multi confluunt
Athenas; ad aliquem undique); 3)
доставаться в избытке, притекать в изобилии
(aliquid confluit ad aliquem).
confluvium, i n [confluo] стечение, слияние.
con-fodio, fodi, fossum,ere 1) взрыть,
вскопать (hortum, terram); 2) пронзить,
проколоть (aliquem pugione); изранить (mul-
tis vtilneribus); сразить, погубить,
поразить, уничтожить (tot judiciis confossus);
3) перечеркнуть (scripta notis).
con-foedo, avi, atum, аге испачкать,
измазать.
conformatio, onis / [conformo] 1)
образование: с. doctrinae правильное образование;
2) вид, форма (oris etcorporis; theatri);
построение, расположение (verborum);
постановка (vocis): с. animi или только confor-
matio представление, понятие; с. senten-
tiarum риторическая фигура.
eonformator, oris т [conformo] оформитель,
устроитель, организатор.
con-formo, avi, atum, аге сообщить
стройный вид, придать надлежащую форму,
устроить, образовать (mundus а natura
conformatus): natura nos ad majora quae-
dam genuit et conformavit Cic. природа
породила и создала нас для каких-то
бблыних (более значительных) дел; с. ani-
mum формировать (воспитывать)
характер; quercus conformata securi обтёсаннцй
топором дуб (вырубленное из дуба изо'-
бражение); nonnulla с. кое-что исправить;
se ad alicujus voluntatem с. приноровиться
к чьим-л. желаниям; liberos с. posteris
воспитывать детей для (на пользу)
потомства.
confornicatio, onis / [confornico] сводчатое
перекрытие.
confornico,—,—, аге [con+fornix]
перекрывать сводом, делать сводчатое перекрытие.
confossus, а, um part. perf. к confodio.
confotus, a, um part. perf.K confoveo.
con-foveo, — , (fotum), ёге греть, согревать,
нежить (membra cibo).
con-fracesco, fracui, —, ёге вянуть, гнить.
confractus, a, um part. perf. к confringo.
confraga, orum n [confragus] заросли, чаща
(silvae).
confragosum, i n [confragosus] ухабистое
.. место.
con-fragosirs, a, um 1) неровный, бугристый,
ухабистый (via, locus); 2) тяжёлый (ver-
sus); жёсткий, трудный (conditio).
confragus, a, um [confringo] густо заросший
(dumeta densis arboribus confraga).
xon-fremo, ui, —-, ёге сильно шуметь,
бушевать; роптать.
con-^requento, —, (atum), аге часто
посещать; приходить во множестве.
coiWnco, (fricavi) fncatum, аге натирать,
втирать (aliquid unguento): с. genua с
мольбой касаться колен.
confringo, fregi, fractum, ёге [con+frango]
1) переломать, разбивать (digitos, tegu-
las): juga montium confracta in umeros
горный хребет, изломанный наподобие
плеч; 2) сокрушать, уничтожать (consilia
alicujus): с. tesseram погов. нарушать
верность, порывать дружбу.
con-frio, —, —, аге (ис)толочь (aliquid
sale).
confugio, fugi, —, ёге 1) бежать, искать
убежища, защиты (ad aliquem; in aedem
Minervae): ad philosophiam с. искать
прибежища в философии; 2) прибегать (pat-
rias ad artes); ухватиться (в качестве
довода) (ad adulescentiam).
confugium, i n [confugio] убежище,
прибежище.
con-fuit, futurum, fore находиться, быть
в то же самое время; наступать
одновременно.
con-fulcio, —, fultum, Ire (встреч, только
part. perf.) [сталкивать одно с другим.
(Lucr.2, 98).
con-fulgeo, fulsi, —, ёге ярко блестеть,
ослепительно сверкать.
confultus, а, um part. perf. к confulcio.
con-fundo, fudi, fusum, ёге 1) лить, вливать
(cruorem in fossam); сыпать (aliquid per
foramina muri); 2) распределять (aliquid
per totam orationem); 3) сливать,
смешивать, соединять (aliquid cum re aliqua;
поэт, aliquid rei alicui): c. aliquid arenti
ramo olivae Ov. смешивать что-л. сухой
веткой оливы; 4) сочетать, объединять(уега
cum falsis; duos populos in unum): hoc
est cum virtute confusum это (неразрывно)
связано с доблестью; oratio confusa а plu-
ribus речь, сочинённая многими; с. ргое-
lium cum aliquo вступить в борьбу с кем-л.;
5) перемешивать, приводить в беспорядок,
смять (signa et ordines peditum et equi-
tum); перепутывать (fas nefasque): с foe-
dus поэт, нарушить договор; с. ora (notas
oris) изменить, исказить черты лица; поп
ira solum, sed etiam pudore confusus
покрасневший не только от гнева, но и от
стыда; б) сбивать с толку, запутывать,
смущать (aliquem dicentem; animos au-
dientium; aliquem similitudine nominum).
confusaneus, a, um [confusus] смешанный,
неоднородный (doctrina).
confuse [confusus] 1) слитно, вместе (conjunc-
te et с); 2) смешанно, запутанно,
беспорядочно (с. et permixtim): с. loqui
путанно говорить.
confuslcius, а, um [confundo] смешанный.
confusim [confusus] беспорядочно,
вперемешку.
confusio, onis / [confundo] 1) слияние,
смешение (colorum, hominum); 2) тесная
связь, слитность, единство (virtutum);
3) беспорядок, замешательство,
запутанность (populi, temporum, rerum): pertur-
batio et с. смятение и путаница; 4)
смущение (oris).
confusus, а, um 1. part. perf. к confundo;
2. adj. 1) беспорядочный, запутанный
(oratio); неясный (vox, verba): os confu-

confutatio
— 206 —
congraeco
sum неясное произношение; confusae quae-
stiones смесь, разное; perturbata et con-
fusa cernere видеть путаные и
беспорядочные сны; 2) приведённый в
замешательство, смущённый (facies, os).
confutatio, onis / [confuto I] опровержение
(alicujus rei).
I confuto, avi, atum, are 1) сдерживать,
останавливать, унимать, уменьшать,
убавлять (audaciam alicujus; maximos dolo-
res; 2) опровергать (argumenta Stoicorum;
verba rebus).
II confuto, —, —, are [con+ruo] часто
бывать.
con-futuo, —, —, ёге находиться в половой
связи.
confiiturus, а, um см. confuit.
Congedus, i т Конгед, приток Ибера в His-
pania Tarraconensis.
con-gelasco, —, —, ёге совершенно
замерзать (yina congelascunt).
con-gelatio, onis / [congelo] замерзание
(liquoris).
con-gelo, avi, atum, are 1. trans. 1)
замораживать, дать замёрзнуть (aliquid);
сковать льдом (таге); 2) уплотнять, сгущать,
делать крепким, твёрдым: lac congelatum
свернувшееся молоко; с. serpentem in lapi-
dem превратить что-л. в камень; 2. intrans.
1) замерзать (fluvius congelat); застывать:
с. аёге tacto застывать от соприкосновения
с воздухом; 2) цепенеть, неметь,
деревенеть (lingua congelat palato);
притупляться, делаться бесчувственным (animus
otio congelavit).
congeminatio, onis / [congemino] 1)
удвоение, сдваивание; 2) шутл. объятия
(Plaut.).
con-gemino, avi, atum, are 1. trans.
удваивать, повторять (ictus ensibus): с secu-
rim= c. ictus securis удваивать удары
топором; 2. intrans. удваиваться.
con-gemo, mui, —, ёге 1. intrans. громко
вздыхать, стонать; 2. trans. стонать над
кем (чем)-л., оплакивать (mortem, aliquem).
congener, eris [con+genus] принадлежащий
к тому же роду.
congeneratus, а, um [con+genus] одного
рода; одного корня (verbum).
con-genero, avi, atum, are вместе рождать,
одновременно производить на свет: porci
congenerati свиньи одного помёта.
con-genltus, а, um одновременно
родившийся, вместе выросший, являющийся
ровесником (mundo).
conger, gri т (греч.) морской угорь.
congeries, ei / [congero] 1) куча, груда
(armorum, lapidum): с. silvae куча
поваленных деревьев; куча дров, костёр;
2) ритор, нагромождение, накопление.
congermanesco, —, —, ёге [con+germanus]
срастись, слиться (cum aliquo).
con-germlno, —, —, are пускать побеги,
давать отростки.
con-gero, gessi, gestum, ёге 1) сносить в одно
место, сваливать в кучу, нагромождать
(ligna, virgulta, arma, opes): с. undique
quod idoneum ad muniendum est сносить
отовсюду всё пригодное для
фортификационных работ; 2) сооружать, строить
(aram arboribus, oppida): locus, quo conges- |
serunt palumbes V. место, где свили гнезда
голуби; 3) собирать, накоплять (sibi di-
vitias; nomina multorum; argumenta):
с in (ad) aliquem взваливать на кого-л.;
, с. causas alicujus rei in aliquem
приписывать кому-л. причины чего-л. (т. е. что-л.);
с. beneficia in aliquem осыпать кого-л.
благодеяниями; с. oscula осыпать
поцелуями; с. tela in aliquem забрасывать
кого-л. копьями.
congerro, onis т соучастник попойки,
собутыльник, товарищ по кутежам.
congesticius, а, um [congero] снесённый
в одно место, наваленный (agger, humus).
congestim [congero] кучами,- грудами,
навалом.
congestio, onis / [congero] нагромождение,
наваливание, насыпание (terrae);
засыпание, заполнение (fossarum).
I congestus, us т [congero] 1) складывание,
собирание (opum, copiarum); 2) витьё
гнёзд, гнездование (avium); 3) куча,
груда (lapidum).
II congestus, а, um part. perf. к congero.
congialis, e [congius] содержащий
(ёмкостью в) один конгий (3,275 литра).
congiarium, i п [congiarius] 1) (sc. vas>
сосуд ёмкостью в 1 конгий; 2) (sc. donum)
конгиарий, определённое количество
продуктов (вина, масла, зерна и пр.), которые
в известных случаях выдавались городской
бедноте, солдатам и др. (впоследствии'
был заменён деньгами); 3) подарок,
пожертвование.
congiarius, а, um [congius] содержащий
1 конгий.
congius, i т конгий, мера жидкостей
(= i/8 amphorae = 3,275 литра).
con-glacio, avi, atum, are X.intrans. 1)
замерзать (frigoribus conglaciat aqua);
2)останавливаться, прекращаться: tribunatus ei
conglaclat трибунат протекает для него
в бездействии; 2. trans. замораживать,
дать замёрзнуть (с. aquam).
con-glisco, —, —, ёге вырастать,
увеличиваться.
conglobatio, onis / [conglobo] 1) сжимание,
скатывание (в шар), образование круглой
массы (ignium, nubium); 2) скопление,
стечение (militum). >
con-globo, avi, atum, are 1) сжимать в ком,
скатывать, делать круглым
(шарообразным) (terraconglobata); 2) собирать в
одно место, сбивать в кучу; 3) pass. conglo-
bari собираться толпами, толпиться (соп-
globati milites in unum locum; conglo-
bata multitudo).
con-glomero, avi, atum, are скатывать,
свивать, скучивать, скоплять; уплотнять;
нагромождать (omnia mala in aliquem).
conglutinatio, onis / [conglutino] 1)
склеивание; 2) соединение, сочетание,
связывание.
con-glutino, avi, attim, are 1) склеивать,
слеплять, скреплять (calx conglutinat);
2) тесно сочетать, связывать (amicitias);
складывать, соединять (res dissolutas): ех
his totus conglutinatus est он весь состоит
из этих (свойств); 3) придумывать.
con-graeco, —, —, аге кутить на греческий
лад (aurum); проматывать.

congrator
— 207 —
conjecturalis
con-grator, —, ari depon. поздравлять.
congrattilatio, onis / [congratulor]
поздравление (alicujus rei).
con-gratulor, atus sum, ari depon.
поздравлять, приносить поздравления (aliquid):
с. concordiam civitati restitutam
поздравлять с восстановлением государственного
согласия (общественного единения).
congredior, gressus sum, edi depon. [con-f
gradior] сходиться (cum aliquo): con-
gredere actutum поскорее подойди сюда;
с. cum aliquo находиться в сношениях
(поддерживатьобщение) с кем-л.; с. inter
se повстречаться; с. contra (adversus)
aliquem или cum aliquo (поэт, alicui)
вступить в бой, начать сражаться с кем-л.
congregabilis, е [congrego] общительный,
склонный к общению (apium examina
congregabilia sunt).
congregatio, onis / [congrego] 1)
соединение, сочетание, связь (argumentorum):
с. hominum общение людей (жизнь в
обществе); 2) накопление, нагромождение (cri-
minum, personarum); 3) сводка,
рекапитуляция (rerum).
congrego, avi, atum, are [con+grex] 1)
сгонять в одно место, собирать в стадо;
собирать, соединять (homines dispersos
in unum locum): ciconiae abiturae congre-
gantur in certo loco аисты перед отлётом
собираются в определённом месте; с. se
cum aequalibus объединяться с равными
(себе); 2) нагромождать (turbam verbo-
rum).
congressio, onis / [congredior] 1) встреча;
сближение, связь, общение; 2) соитие,
половой акт (maris cum femina); 3) стычка,
столкновение; нападение (prima belli с).
I congressus, а, um part. perf. к congredior.
II congressus, us m [congredior] 1)
сближение, схождение, общение (optare congres-
sum): ad alicujus congressum colloquium-
que venire встретиться и беседовать с
кем-л.; congressus alicujus petere разыскать
кого-л.; 2) соитие, половой акт; 3)
сцепление, связь (materiae); 4) стычка,
столкновение (magnam cladem in congressu
f acere).
con-grex, gregis adj. находящийся в стаде,
в табуне, в стае: aves congreges volitant
птицы летают стаями.
congruens, entis 1. part. praes. к congruo;
2. adj. ^соответствующий, подходящий,
согласующийся, сообразный,
приличествующий, подобающий (cum re aliqua,
rei alicui; actiones virtutibus congruentes);
2) соразмерный, пропорционально
сложенный (membris); 3) согласный,
единогласный, единодушный, стройный (vox,
clamor).
congruenter [congruens] согласно, сообразно,
соразмерно, в соответствии (с. naturae
vivere).
congruentia, ае / [congruens]
согласие,соответствие, соразмерность, гармоничность,
стройность (membrorum; morum).
con-gruo, ui,.—, ёге 1) сходиться,
встречаться; быть согласным, соответствовать,
гармонировать, согласоваться (inter se
de re aliqua, cum re aliqua или rei alicui);
2) подобать, подходить, приличествовать
(congruit aliquid alicui, rei alicui): поп,
omni causae congruit unum orationis genus^
один и тот же ораторский стиль подходит
не ко всякому (судебному) делу; 3) о
времени соответствовать, совпадать: suos
dies et menses с. velle cum solis lunaeque
ratione Cic. стараться согласовать свои дни>
и месяцы (т. е. календарь) с движением
солнца и луны; forte congruerat, ut
случайно совпало так, что (по случайному
совпадению).
congruus, а, um [congruo] 1)
соответствующий, согласованный (cum aliqua re, ali~
cui rei или aliqua re): nuptiae jure civili
congruae брак, заключённый в
соответствии с гражданским правом; 2)
единогласный: congruo cunctae multitudinis con-
sensu с общего согласия всей толпы.
conicio= conjicio.
conifer, fera, ferum [conus+fero]
приносящий шишки (т. е. хвойный).
coniger, gera, gerum [conus+gero] см. coni-
fer.
conila, ae /=cunlla.
conisterium, i n (греч.) усыпанное песком
место в палестре, где умащенные тела
борцов покрывались песком и пылью.
conItor= con(n)itor.
coniveo= con(n)iveo.
conjectanea, orum n [conjectus] наброски,
заметки; записная книжка.
conjectarius, а, um [conjectus]
предположительный.
conjectatio, onis / [conjecto] 1)
предположение, догадка, гипотеза (incerta, certis-
sima, obscura): unde с ingens opum est
на основании чего можно предположить,
что он чрезвычайно богат; 2)
предсказание.
conjectator, oris т [conjecto] толкователь
знамений, гадатель.
conjectio, onis / [conjicio] 1) бросание,
метание (telorum); 2) nepen. толкование,
предположительное объяснение (somnio^
rum).
conjecto, avi, atum, are [frequ. к conjicio]
1) сбрасывать, сносить в одно место;
2) преимущ. перен. соображать,
заключать, догадываться (de aliqua ге): с. ali-
quid ex re aliqua догадываться о чём-л.
на основании чего-л.; conjenctans iter
идущий наугад; nescio quid conjectem не
знаю, что предположить (что и думать);
3) бросить, ввергнуть (aliquem in car-
cerem).
I conjector, oris m [conjicio] снотолкователь,
гадатель.
II conjector, atus sum, ari depon.=conjectot
conjectura, ae / [conjicio] 1) соображение,
предположение, догадка: conjecturam fa-
cere (сареге) re или ex re соображать,
предполагать, догадываться на основании
чего-л.; facere de se conjecturam судить по
себе; conjectura aliquid assequi отгадать
что-л.; si с. sit alicujus rei если решиться
(осмелиться) на догадки о чём-л.; 2)
толкование (somniorum), предсказание,
предвещание (futuri).
conjecturalis, е [conjectura] предположи--
тельный, основанный на предположениях,
построенный на догадках (causa).

conjectus
— 208 —
conjuratus
I conjectus, a, um part. perf. к conjicio.
II conjectus, us m [conjicio] 1) сбрасывание
в одно место (lapidum); 2) бросание,
кидание, метание (telorum); 3) стечение,
скопление (elementorum); 4) расстояние
выстрела, бросок: venire ad conjectum teli
подойти на расстояние выстрела; 5)
обращение (animorum, oculorum).
conjicio, jeci, jectum, ёге [xon+jacio]
1) сбрасывать (ligna in flumen); сносить,
свозить, сваливать (sarcinas in acervum):
c. sortes бросать жребий; с. aliquem in
sortem (или alictijus sortem) заставить
кого-л. участвовать в жеребьёвке; 2)
соображать, заключать, догадываться (ali-
quid; с. eum ibi fuisse; callide с. de futu-
ris): annos sexaginta natus es, ut conjicio
тебе, полагаю, шестьдесят лет; 3)
толковать (somnium); предсказывать (quae
tempestas impendeat; aegrotum e morbo
evasurum esse); 4) бросать, кидать, метать
(vasa in naves, tela in nostros, pila in
hostes; aliquem in carcerem, custodiam,
vincula): с hostem in fugam обратить
противника в бегство; с. se броситься (in
paludem, in fugam, in sacrarium); se in
versum с. наброситься на (засесть за)
стихи; 5) повергать, ввергать (aliquem
in morbum; rempublicam in perturbatio-
nes): aliquem in periculum с. подвергать
кого-л. опасности; с. aliquem in laetitiam
обрадовать кого-л.; с. aliquem in terrorem
устрашить (ужаснуть) кого-л.; с. exerci-
tum in angustias поставить армию в
затруднительное положение; б) направлять,
обращать (oculos in aliquem, orationem
in claros virosj: petitiones ita c, ut vitari
non possint направить (наносить) удары
так, чтобы от них нельзя было
увернуться; с. maledicta in aliquem осыпать
кого-л. бранью; с. auxilia in mediam
aciem поставить вспомогательные отряды
в середину строя; с. filum in acum вдеть
нитку в иголку; с. libellum in epistulam
вложить книжку в письмо (приложить
к письму); se in noctem с. отправиться
под покровом ночи; proelium in noctem с.
затянуть бой до ночи; aliquem in breve
tempus с. ограничить кого-л. коротким
временем; с. legem in decimam tabulam
внести закон в десятую таблицу; с. cau-
sam обсуждать вопрос; с. pecuniam in
aliquid употребить (истратить) деньги на
что-л.; с. culpam (crimen) in aliquem
свалить вину (преступление) на кого-л.
conjuga, ае / (=conjux) супруга.
conjugalis, е [conjux] брачный,
супружеский (amor).
«onjugatio, onis / [conjungo] 1) связь,
сочетание, соединение, смешение (с. quaedam
mellis et fellis); 2) соитие, половой акт;
3) ритор, этимологическое родство,
корневое единство; 4), поздн. грам.
спряжение.
conjugator, orism [conjungo] поэт,
соединитель, сочетатель: с. amoris связывающий
узами любви.
conjugialis, е [conjugium] брачный (jura,
foedus).
Ronjiigium, i n[conjungo] 1) сочетание, связь
(corporis atque animae, Lucr.); 2) брачный
союз, брак (в фактическом смысле, в
отличие от connubium — в гражданском
смысле); 3) соитие, любовная связь; 4) супруг;
супруга; pl. брачная пара (y животных).
conjugo, avi, atum, are= conjungo.
conjugulus, a, um [conjungo] сочетающий
брачными узами, венчальный (myrtus).
conjuncte [conjunctus] 1) совокупно, вместе,
в одно и то же время, совместно: с. re ver-
boque и делом и словом; 2) в тесной связи,
дружно (vivere cum aliquo); 3) во
взаимной связи, в зависимости от чего-л.;
условно, условным образом (efferre ali-
quid).
conjunctim [conjungo] вместе, совокупно,
сообща: с. rationem pecuniae habere сообща
вести счёт деньгам (т. е. распоряжаться
ими совместно).
conjunctio, onis / [conjungo] 1) связь (ho-
minum); родство, дружба, близость (lit-
terarum inter se); 2) согласие, симпатия
(mentis cum externis mentibus); 3) брак;
4) грам. соединительная частица, союз.
conjunctum, i п [conjunctus] союз, связь;
внутреннее (необходимое) свойство
вещей.
I conjunctus, (us) т [conjungo] связь.
II conjunctus, а, um 1. part. perf. к conjun-
go; 2. adj. I) соединённый узами дружбы
или родства (cumaliquo, alicui): conjuncta
digno viro будучи замужем за достойным
человеком; 2) привязанный, преданный
(conjunctissimus huic ordini): civitas con-
juncta populo Romano преданное римскому
народу государство; 3) находящийся в
связи, согласный (cum ге или rei alicui):
conjuncti tela ferre совместно нападать;
fortunae civium conjunctae cum republica
имущество граждан, с которым связано
(своими интересами) государство; 3)
смежный, прилегающий, граничащий (Paphla-
gonia conjuncta Cappadociae).
con-jungo, nxi, nctum,ere соединять,
сочетать (aliquid cum aliqua re, alicui rei или
ad aliquam rem): с boves запрячь быков
вместе; с. oras vulneris sutura соединить
края раны швом (зашить рану); supercilia
conjuncta сросшиеся брови; с. vocales
слить гласные; с. bellum совместно вести
войну; с. absti'nentiam cibi продолжать
воздерживаться от пищи; с. aliquam secum
(sibi) matrimonio сочетаться браком
(жениться) на ком-л.; с. amicitiam завязать
дружбу; с. castra muro расположиться
лагерем у самой стены; с. religionem tes-
tibus доверять свидетелям.
conjunx, jugis [con+jugum] 1. / 1) супруга;
2) поэт, невеста; возлюбленная; 3) самка
(y животных)) 2. т 1) поэт, супруг;
2) pl_. супружеская чета.
conjuratio, onis / [conjuro] 1) соединение,
союз, основанный на взаимной клятве;
преи'мущ. заговор: conjurattonem facere
устроить заговор; in conjuratione esse
участвовать в заговоре; 2) скопище
заговорщиков, заговорщики (ista с. perdito-
rum hominum).
I conjuratus, a, um 1. part. perf. к conjuro:
обязавшийся клятвой, принёсший
присягу; 2. adj. 1) союзный (conjuratae ra-
tes); 2) связанный с заговором: conju-

conjuratus
— 209 —
conquiesco
rata arma movere пустить в ход оружие
заговорщиков.
И conjuratus, i т [conjuro] заговорщик:
consilia conjuratorum detegere
разоблачить замыслы заговорщиков.
con-juro, avi, atum, are 1) приносить
совместную клятву, вместе клясться,
обязываться клятвою: inter nos conjuravimus
мы поклялись друг другу; milites conju-
raverunt, sese поп ex ordine recessuros
esse воины поклялись, что не покинут
строя; 2) тайно сговариваться, составлять
заговор (cum aliquo, contra rempubli-
cam): conjuraverunt, ut urbem incenderent
они сговорились поджечь город; ii, qui-
buscum conjuravit его сообщники по
заговору.
conjux = conjunx.
<20nl-== COll-.
conm-= comm-.
co(n)-necto, nexui, nexum, ere 1) связывать,
завязывать (pallium in umero laevo);
заплетать (crines); 2) соединять, сочетать
(amicitiam cum voluptate; omnia inter se):
Mosellam atque Ararim facta inter utrum-
que fossa с. соединить Мозель с Араром
(Соной) прорытием канала между ними;
discrimini patris filiam с. Тас. по делу отца
привлечь к ответственности дочь; 3) филос.
(=concludere) заключать, умозаключать.
co(n)nexio, onis / [connecto] 1) связь,
сцепление (rerum); заключение, вывод;
2) поздн. грам. (=syllaba) слог.
€o(n)nexivus, а, um [connecto] связующий,
соединительный (conjunctio).
co(n)nexum, i п [connecto] заключение,
умозаключение, логическая связь, вывод.
I co(n)nexus, а, um 1. part. perf. к connecto;
2. aclj. связанный, соединённый,
находящийся в связи, сопряжённый: с. рег af-
finitatem alicui связанный с кем-л.
родством; connexi his funeribus dies дни,
следующие (последовавшие) за этими
похоронами.
II co(n)nexus, us m [connecto] связывание,
соединение, сочетание, сплетение,
сцепление.
co(n)nisus, а, um part. perf. к connitor.
•c6(n)-nitor, nfsus (nixus) sum, nitl depon.
1)опираться (aliqua re; in aliquid); 2)
силиться, напрягаться, стараться изо всех
сил: с. ad convincendum aliquem стараться
убедить кого-л.; connituntur, ut se eri-
gant они стараются подняться; с. inva-
dere hostem усилием воли атаковать
противника; quantum animo с. potes, tantum
fac ut efficias сделай всё, чего можешь
добиться напряжением душевных сил;
3) взобраться, вскарабкаться (inaliquem
locum; in summum jugum; praealtam in
arborem); 4) поэт, родить, произвести
на свет (gemeilos).
co(n)-niveo, nivi(nixi),—,ёге
^закрываться, смыкаться (oculi somno connivent);
смыкать глаза, мигать (с. somno; ad toni-
trua et fulgura); щуриться; 2) затмеваться
(sol et lunaconnivent); 3) смотреть сквозь
пальцы, быть снисходительным (in re
aliqua, in hominum sceleribus); закрывать
глаза (на что-л.); проглядеть, быть
невнимательным, не обратить внимания:
14 Л а т.-рус. ел.
pleraque, nisi conniveamus, in oculos in-
currunt если только мы внимательны,
многое бросается в глаза; 4) дремать;
бездействовать (virtus connivet).
co(n)nixus, а, um part. perf. к con(n)itor.
con(n)ubialis, e [connubium] брачный,
супружеский (jura, vincla).
con(n)ubium, in [con-bnubo] 1) брак,
бракосочетание, как гражданское установление
(compar с; с. alicui negare): connubiis
ambire aliquem делать кому-л.
предложение о браке; 2) любовная связь (cuper-
connubia alicujus); 3) прививка
(растений).
Сбпбп, onis т Конон: 1) родом из Афин,
командовал афинским флотом во время
Пелопоннесской войны, победил
спартанский флот Лисандра при Книде (394 г.
до н. э.); умер на Кипре; 2) родом из
Самоса, математик и астроном, друг
Архимеда.
сбпбрёит, i п (греч.) частая сетка, полог
для защиты от комаров и москитов.
conopium, i n=conopeum.
conor, atus sum, ari depon. затевать,
пытаться, пробовать: dum moliuntur, dum
conantur, annusest Тег. пока (щеголихи)
собираются, пока примеряют, проходит
(целый) год; с. opus magnum et arduum
задумать большое и трудное дело; consuescere
prius cogitare quam conari иметь
обыкновение прежде обдумать, чем приступить (к
делу); audax ad conandum
предприимчивый, полный решимости.
conp-= сотр-.
con-quadro, avl, atum, are делать
четырёхугольным (aliquid).
conquassatio, onis / [conquasso] сильное
потрясение; расстройство,, расшатанность
(perturbatio et с. totius valetudinis).
con-quasso, avi, atum, are потрясать (ter-
rae motibus); поражать (aliquem furore);
встревожить (aliquem periculis).
con-queror, questus sum, queri depon.
жаловаться, сетовать (aliquam rem или de re
aliqua): с fortunas suas жаловаться на
свою судьбу; de alicujus improbitate de-
plorare et с. плакаться и жаловаться на
чью-л. несправедливость.
conquestio, onls / [conqueror] 1) жалоба
(alicujus rei или de aliqua re); 2) ритор.
часть речи оратора, рассчитанная на то,
чтобы разжалобить слушателей.
I conquestus, а, um part. perf. к conqueror.
II conquestiis, (us) m [conqueror] жалоба,
вопль, плач.
con-quiesco, qulevi, quietum, ere 1)
отдыхать, предаваться отдыху: с. ante iter
confectum отдыхать до окончания пути; с.
ех или ab omnibus molestiis et laboribus
отдыхать от тягот и трудов; 2) покоиться,
оставаться в покое (in lecto): de hac re
in oculum utrumvis conquiescito Plaut. на
этот счёт будь совершенно спокоен;
3) приостанавливаться, прекращаться (па-
vigatio conquiescit): imbre conquiescente
с прекращением дождя; febris conquiescit
лихорадка проходит; 4) успокаиваться
(animus conquiescit): пес nocte пес interdiu
aliquem с. pati не давать кому-л. покоя
ни днём ни ночью; 5) находить успокое-

conqmnisco
— 210
conscnbillo
ние, удовлетворение (in studiis; in amici
benevolentia).
con-quinisco, quexi,—, ёге склониться,
наклониться, нагнуться.
conqulro, sivi, situm, ere [con-bquaero]
1) подыскивать, искать повсюду, собирать,
набирать (pecuniam, arma, naves, socios,
vetera exempla); прилежно разыскивать,
ревностно искать (aliquem, aliquid): с.
aliquem tota provincia разыскивать кого-л.
по всей провинции; с. aliquid sceleris
стремиться совершить преступление.
conquislte [conquisitus] старательно,
тщательно, изысканно (scribere).
conquisltio, onis / [conquiro] 1)
подыскивание, разыскивание, собирание (pecunia-
rum, librarum); 2) воен. набор (militum);
вербовка (volonum).
conquisitor, oris m [conquiro] 1) шпион,
сыщик; 2) вербовщик, чиновник по
набору солдат.
conqulsltus, а, um 1. part. perf. к conqtiiro;
2. adj. изысканный, отборный (voiuptates,
epulae).
conr- = corr-.
consaep- = consep-.
consalutatio, oriis / [consalutoj приветствие
(массовое), приветственные возгласы (exer-
citus).
con-salOto, avi, atum, are приветствовать
(aliquem): c. inter se приветствовать друг
друга; с. aliquem dictatorem
приветствовать кого-л. как диктатора.
con-sanesco, sanui, —, ёге выздоравливать;
залечиваться, заживать.
I consanguineus, i т [con+sanguis] близкий
родственник; брат (fratres consanguinei-
que): с. Leti Sopor V. Сон, (родной) брат
Смерти.
II consanguineus, а, um [con+sanguis]
единокровный, находящийся в кровном
родстве, родной, родственный (populus): Am-
barri, necessarii et consanguinei Aeduorum
Амбарии, дружественные и соплеменные
эдуям.
consanguini tas, atis / [consang^uineus]
кровное родство; близкое родство.
con-sano, avi, atum, are залечивать,
заживлять, исцелять (cicatricem, plagas).
con-sarcino, avi, atum, are 1) сшивать;
2) сплетать (verba).
consarcio, —, —, Гге= consarcino.
consar(r)io, —,—, ire разбивать (мотыгой).
consatus, a, um part. perf. к consero.
con-saucio, avi, atum, are тяжело, глубоко
ранить (caput alicujus).
consavio, —, —, are и consavior, atus sum,
ari depon. расцеловать.
con-sceleratus, a, um преступный,
злодейский, нечестивый (pirata, vultus, mens).
con-scelero, avi, atum,are преступно
осквернять, опорочить, обесславить (oculos vi-
dendo).
conscendo, scendi, scensum, ёге [con+scan-
do] 1) подняться, взойти, взобраться
(montes или in montem): с. (in) equum
сесть на коня; с. (in) navem сесть
(погрузить) на корабль; с. aequor navibus поэт.
переплыть море на кораблях; с. in Sici-
liam сесть на корабль, отправляющийся
(т. е. отправиться морем) в Сицилию; с.
(а) Brundisio отправиться (морем) из
Брундизия; 2) вознестись, возвыситься
(ad consulatum): laudis с. carmen Prop.
воспарить до воспевания славы
(славословий).
conscensio, onis / (conscendo] восхождение;
погрузка (посадка) (in naves).
conscientia, ае / [conscio] 1)
осведомлённость (horum omnium; conjurationis):
aliquem in conscientiam alicujus rei ascire
посвятить кого-л. во что-л.; 2) круг
осведомлённых лиц, сообщники: consilia соп-
scientiaeque ejusmodi facinorum зачинщики
и сообщники этих деяний; 3) соглашение,
договорённость (aliquem in conscientiam
assumere): simulata conscientia под
предлогом участия в сговоре (прикинувшись
участником сговора); 4) сознание,
понимание, убеждение (virium nostrarum;
suae infirmitatis; culpae): conscientia, quid
absit virium, detrectare pugnam Liv.
уклониться от сражения в сознании недостатка
сил; 5) совесть (angor conscientiae): mala
с. дурная (нечистая) совесть; recta (bona,
optima) с. чистая (спокойная) совесть;
conscientia morderi испытывать угрызения
совести; с. — mille testes поел, совесть
стоит тысячи свидетелей.
con-scindo, scidi, scissum, ёге изорвать
в клочки, разорвать (vestem, epistulam):
aliquem capillo (т. e. alicujus capillum)
с. растрепать кому-л. волосы; с. aliquem
разбранить (разнести в пух и прах)
кого-л.; с. sibilis aliquem освистать кого-л.
con-scio, —,—, Ire знать (что-л. дурное) за
собою, чувствовать себя виновным: nil
sibi с. не знать за собою никакой вины.
con-scisco, scivi (scii), scitum, ёге 1) при-»
нимать, признать, одобрить, определить,
вынести решение (с. bellum); согласиться,
прийти к соглашению (in aliqua re): sena-
tus) conscivit, ut bellum cum Latinis fieret
сенат вынес решение о том, чтобы начать
войну с латинянами; 2) причинить: с.
(sibi) mortem лишить себя жизни; с. sibi
exsilium добровольно отправиться в
изгнание; с. caecitatem ослепить себя; с. faci-
nus in se ас suos ferum пойти на жестокое
преступление против себя и своих
(близких). И
conscissus, а, um part. perf. к conscindere.
I conscius, a, um [conscio] знающий,
осведомлённый; соучаствующий (alicujus rei
или alicui rei): с. alicui facinoris (facinori
alicujus) знающий о чьём-л. преступлении;
с. quae gerantur посвященный в то, что
делается; с. sibi знающий о себе, знающий
за собою что-л.; nullius injuriae (culpae)
sibi с. не знающий за собою никакой вины;
с. sum, те nunquam fuisse etc. я знаю,
что никогда не был и т. д.; mens conscia
recti чистая совесть; с. rubor стыдливый
румянец (краска стыда).
II conscius, i т соучастник, сообщниц,
соумышленник: с. conjurationis
соучастник заговора.
conscreor, —, ari depon. [con+screo]
откашливаться, прочищать себе голос.
conscrlbillo, avi, —, are [demln. к conscribo]
исписать, исчиркать (tabulas); шутл.
исполосовать (nates, Catull.).

conscnbo
— 21
con-scribo, scripsi, scriptum, ere 1) запи-
сывать, вносить в списки, набирать,
формировать (legiones novas; omnes qui arma
ferre possunt; voluntarios milites; exer-
citum): legiones, quae priore anno conscrip-
tae erant легионы, набранные в прошлом
году; 2) переписать (homines vicatim);
3) вносить в сенаторские списки,
избирать в сенат: patres conscripti
{первоначально patres et conscripti) господа
сенаторы, т. е. сенаторы из патрициев
и сенаторы из сословия всадников
(которыми Л. Брут, после изгнания
Тарквиния Гордого, пополнил поредевшие
ряды сенаторов)) pater conscriptus fieri
стать сенатором; 4) написать, составить
(foedus, legem, edicta, epistulam, testa-
mentum); сочинить (librum, voiumen):
promissa et conscripta устные обещания
и письменные заверения; 5) набросать
(imaginem); 6) исписать, исчертить (tabu-
lam litteris Graecis); шутл. расписать,
исполосовать (aliquem stilis, Plaut.).
conscriptio, onis / [conscribo] изложение,
сочинение, составление: conscriptiones
quaestionum протоколы допросов.
concripius, a, um 1. parf. perf. к conscribo;
2. m см. conscribo 3.
con-seco, secui, scetum, are разрезать,
изрезать (aliquid); обрезать (truncum arbo-
ris).
consecratio, onis / [consecro] 1) освящение,
посвящение (aedium, bonorum); 2)
провозглашение нерушимости (legis): с. capi-
tis alicujus обречение кого-л. на погибель,
проклятие; 3) обоготворение,
обожествление, причисление к сонму богов.
consecro, avi, atum, are [con-J-sacro] 1)
объявлять священным, посвящать (богам),
освящать (aedem Jovi; locum; lucos et
nemora): с diem объявить день
праздничным; 2) объявлять неприкосновенным,
не подлежащим заселению (veterem Саг-
thaginem): aliquid dare, donare, dicare,
consecrare Jovi Optimo Maximo давать,
дарить, жертвовать и посвящать что-л.
всеблагому и всемогущему Юпитеру; с.
caput alicujus проклясть кого-л. (обречь
на погибель); с. se patriae жертвовать
собою для блага отечества; 3) причислять
к богам, обожествлять, объявлять святым,
обоготворять (Romulum): с. или с. immor-
talitati увековечить, обессмертить (memo-
riam nominis sui amplissimis monumen-
tis); Socratis ratio disputandi Platonis
litteris consecrata Cic. сократовский метод
рассуждения, увековеченный творениями
Платона; aliquid elegantissimo carmine
aeternitati с. обессмертить что-л. в
изящной поэме.
consectaria, orum п [consectarius]
заключения, выводы, следствия.
consectarius, а, от [consector]
последовательный (illud vero minime consectarium).
consectatio, onis / [consector] стремление,
домогательство'(alicujus rei).
consectator, oris m [consector] ревностный
приверженец, последователь, поклонник
(alicujus rei).
consectio, onis / [conseco] разрезание,
рассекание; рубка (arborum).
consector, atus sutn, ari depon. [frequ. к
consequor] 1) постоянно, неотступно
следовать (aliquem): с. verba придерживаться
(буквального смысла) слов, держаться
буквы; с. aliquid imitando всячески
подражать чему-л.; 2) гнаться, гоняться,
преследовать (aliquem clamoribus; hos-
tes; lupum; feminas): omnia me mala con-
sectantur все беды сыплются на меня; 3)
добиваться, стремиться, домогаться (bene-
volentiam alicujus; opeset p6tentiam; uber-
tatem orationis); 4) исследовать (ali-
quid): subtilius ista consectatus по
внимательном рассмотрении этого (тщательно
обдумав это).
consecue [consecuus] следовательно.
consecutio, onis / [consequor] 1) следствие,
последствие: consecutionem alicujus rei
afferre быть последствием чего-л.
(приводить к чему-л.); causae et consecutiones
причины и следствия (действия); 2)
заключение, вывод; 3) порядок, связь,
последовательность (verborum).
consecutus, а, um part. perf. к consequor.
consecuus, a, um [consequor] последующий,
следующий.
conseminalis, e [con-fsemen] засеянный
различными семенами (vinea).
consemineus, a, um = conseminalis.
conseminus, a, um [con-hsemen]
выращенный из различных сортов семян (vitis).
con-senesco, senui, —, еге 1) стареть,
стариться (in exsilio); дряхлеть, слабеть
(consenescunt vires); терять свежесть,
портиться, приходить в негодность (ova
consenescunt); ветшать (carina consenuit);
устареть, приходить в упадок (leges conse-
nescunt); 2) терять влияние, лишаться
авторитета.
consensio, onis / [consentio] 1) согласие,
единодушие, единомыслие, единство
(отшит Ьопогит); соглашение, сговор,
заговор (scelerata): с. naturae гармония
в природе; 2) заговорщики, соучастники,
сообщники (globus consensionis).
I consensus, а, um part. perf. к consentio.
II consetisus, us m [consentio] 1) согласие,
единогласие, единодушие, единство
(отшит ordinum): consensu omnium (ex сот-
muni consensu) единогласно, единодушно,
с общего согласия; in consensum vertere
становиться всеобщим обычаем (входить
во всеобщее употребление); 2) сговор,
соучастие (attentatae defectionis): с. ad
bellum соглашение насчёт войны; 3)
гармония, согласованность, стройность (соп-
venientia consensusque naturae).
consentaneus, a, um [consentio] согласный,
соответствующий (cum re aliqua или ali-
cui rei): consentaneum sibi esse быть
последовательным, логичным (не
противоречить самому себе); impers. consenta-
neum est логично, разумно, естественно.
Conseintia, ае / Консенция, главный город
бруттиев (ныне Cosenza).
Consenilm, orum т жители Консенции.
con-sentio, ssnsi, sensum, ire 1) быть
согласным, соглашаться (cum aliquo de re
aliqua; alicui, inter se): inter se specie dif-
ferre, genere с. расходиться между собой
в частностях, но сходиться в основном;
14*

consepio
— 212 —
conslderatio
ге с. соглашаться по существу; с. suis
studiis находить удовлетворение в своём
занятии; с. in (ad) aliquam rem
соглашаться насчёт, касательно чего-л.; in
aliquem с. единогласно избрать кого-л.; с.
sibi быть последовательным (не
противоречить самому себе); senatus consentit
bellum сенат соглашается на (одобряет)
войну; consensum est in eam rem на этом
^сошлись (в этом согласились); rerum соп-
"sentiens cognatio гармоничное единство
вещей; 2) сговариваться, составлять
заговор (contra или adversus aliquem; ad
urbem incendendam).
con-sepio, sepsi, septum, ire огораживать,
обносить забором (agrum, locum).
consepto, —, —, are [intens. к consepio]
кругом обносить забором, совершенно
огородить.
conseptum, i п [consepio] ограда, забор.
conseque adu. см. consecue.
I consequens, entis 1. part. praes. к conse-
quor; 2. adj. последовательный, логичный,
здравый, разумный; необходимый,
неизбежный.
II consequens, entis п (логическое)
следствие, вывод: hoc probato, с. est beatam
vitam virtute esse contentam Cic. установив
это, мы неизбежно приходим к выводу,
что счастливая жизнь — в добродетели.
consequenter [consequens] 1) надлежащим
образом, соответственно; 2) следовательно,
конечно.
consequentia, ае / [consequor] следование,
последовательность, ряд, вереница, цепь
(eventorum, rerum).
conseqisius, а, um [consequor] последующий.
con-sequor, secutus (sequutus) sum, sequi de-
pon. 1) следовать, идти за (aliquem con-
tinuo, strenue): с aliquem vestigiis идти
за кем-л. по пятам; с. aliquem usque ad
fores последовать за кем-л. до дверей;
comitibus поп consecutis без спутников; 2)
последовать во времени, наступить: tem-
pus consequens будущее (предстоящее)
время; annus, qui consequitur следующий год;
has prosperas res consecuta est subita com-
mutatio Nep. за этим успехом
внезапно последовала перемена; silentium
consecutum est наступило молчание; 3)
проистекать, быть следствием: eam opi-
nionem magni errores consecuti sunt
крупные ошибки были последствием этого
мнения; pudorem rubor consequitur
признаком (следствием) стыда является румянец;
4) придерживаться (mediam viam);
подражать, следовать примеру (с. aliquem);
5) преследовать (hostes, copias Helve-
tiorum); б) нагонять, догонять (aliquern
in itinere); сравняться, догнать (aliquem
aliqua re); наверстать (aliquid);
настигать (aliquem mois consecuta est); 7)
достигать (potentiam); добывать (gloriam in
rebus bellicis); стяжать (amplissimum no-
men); обрести (dominationem);
выработать, развить (eloquentiam); одержать
(gloriosam victoriam): ex aliqua re lar-
giter с. извлечь большую пользу из чего-л.;
8) выразить (aliqtiid verbis); понять,
постичь, охватить (aliquid memoria): ali-
quid conjectura с. догадаться о чём-л.
con-sermonor,—, ari depon, беседовать;
болтать (cum aliquo).
I con-sero, sevi, situm (реже satum), ere
1) обсеменять, засевать (agros; arva fru-
mento); поэт, оплодотворять (muliebria
arva): с lumine перен. заливать светом;
caeca mentem caligine consitus Catull. с
помрачённым умом; senectute consitus
удручённый старостью; 2) сажать (arbo-
rem): nemora manu consita рощи,
посаженные рукой (человека).
II con-sero, serui, sertum, ёге соединять,
сплетать: loricam hamis с. застегнуть
броню крючками; с. scuta super capita
сомкнуть щиты над головами; pellis aenis
squamis auro conserta шкура, украшенная
медными чешуйками и укреплённая
золотыми (пряжками); nocti с. diem
сближать день с ночью, т. е. превращать ночь
в день; sermonem с. завязывать разговор;
с. latus_ lateri прижаться друг к другу;
с. manus cum aliquo (inter se) вступить в
рукопашный бой (единоборство) с кем-л.;
с. pugnam (proelium) завязать сражение;
acies conserta сомкнутый бой; ех (in) jure
manum с. юр. начать тяжбу о владении
(с обряда символического наложения рук
на спорный предмет).
conserte [consero II] связно: с. contexte-
que в тесной связи.
con-serva, ае /подруга по рабству, соневоль-
ница: fores conservae (Ov., Plaut.) дверь—
подруга (охраняющего ее привратника)
по рабству.
conservatio, onis / [conservo] 1) сохранение,
сбережение (bonorum, frugum); 2)
спасение (alicujus); пощада (inimicorum);
3) соблюдение (decoris).
conservator, oris m [conservo] 1) хранитель,
блюститель (urbis): с. et custos reipublicae
хранитель и страж государства; 2)
спаситель (civitatis).
con-servitium, i n товарищество по рабству,
совместная неволя.
con-servo, avi, atum, are 1) хранить (cives
suos); сберегать (pecuniam); охранять (rem-
publicam); соблюдать (ordinem);
выполнять (jusjurandum); беречь (libertatem);
сохранять (pristinum animum erga ali-
quem); 2) щадить (hostes); спасать (homi-
nes miseros); c. fidem сдержать слово.
con-servus, 3 m товарищ по рабству, соне-
вольник.
consessor, oris т [consido] 1) сидящий возле,
рядом; сосед (за столом, в театре); 2)
заседатель (в суде).
I consessus, а, um part. perf. к consido.
II consessus, us m [consido] совместное
сидение; заседание; судебное заседание;
собрание (senatorum; caveae): с. spectantium
масса зрителей, театральная публика.
consideranter =considerate.
conslderantia, ае / [considero]
рассудительность, осмотрительность, обдуманность.
considerate [consideratus] осмотрительно,
осторожно, обдуманно (aliquid facere).
consideratio, onis / [considero] 1)
рассматривание, созерцание; 2) размышление;
рассмотрение, обсуждение (naturae): consi-
derationem intendere in aliquid направить
своё внимание на что-л.

conslderator
— 213 —
eonsfstoi
cansiderator, oris m [considero]
подвергающий обсуждению, делающий предметом
рассмотрения.
cansideratus, а, ига 1. part. perf. к considero;
2. adj. тщательно обдуманный (judicium,
consilium, factum); осмотрительный,
осторожный (judex; consideratior fieri).
consldero, avi, atum, are 1) осматривать,
разглядывать (opus pictoris, argentum, ali-
quem): num tamen exciderit ferrum^ con-
siderat, hastae Ov. (Ахилл) смотрит, не
отломился ли железный наконечник копья;
2) обдумывать, соображать,
рассматривать (aliquid; сшп aliquo de re aliqua):
consideres, quid agas ты бы взвесил
(обдумал), что делаешь.
eon-sldo, sedi, sessum, ёге 1) садиться (In
molli herba, in umbra, saxo); восседать (in
curuli sella); (о птицах) опускаться,
садиться (in arbore); сидеть (in theatro);
заседать (judices considunt); воен.
расположиться (trans flumen, sub monte, ad ripam
Rheni); засесть (in insidiis, in silva);
осесть, поселиться (Latio; in Ubiorum
finibus); 2) проваливаться, расседаться
(terra consedit); рухнуть, обрушиваться,
обваливаться (urbs considit); оседать (pul-
vis considit); 3) улечься, утихнуть (ignis
consedit); успокоиться, ослабеть (ardor
animi consedit); 4) поэт, погружаться,
быть погружённым (luctu); приходить
в забвение (nomen alicujus consedit); 5)
укорениться, запечатлеться (in mente);
пребывать, коснеть (in otio); 6)
заканчиваться: ut verborum junctio varie considat
чтобы период заканчивался по-разному.
consignate [consigno] ясно, чётко, отчётливо
(versus factus).
consignatio, onis / fconsigno] письменное
доказательство, документ.
con-signo, avi, atum, are 1) прикладывать
печать; запечатывать (tabulas signis; epis-
tulas): tebellas dotis (или dotem) с.
скрепить брачный договор; 2) перен.
засвидетельствовать, подтверждать,
удостоверять (antiquitas tot monumentis consrgna-
ta): auctoritates alicujus с.
зафиксировать (выразить) чьи-л. мнения; с. (Htte-
ris) записьгеать, письменно излагать (ali-
quid); notiones in nobis qttasi consigna-
tae понятия? как бы запечатленные в нас.
consllesco, ui, —, ёге [con+sileo] умолкать,
замолчать.-
I consiliarius, а, um [consilium] подающий
советы, советующий (amicus): fulmen con-
siliarium молния-советница (как знамение,
побуждающее к тому или иному действию
или предостерегающее от него).
II consiliarius, i т [consilium] 1) советник,
советчик; судебный заседатель; 2) перен.
истолкователь воли богов (с. atque admi-
nister Jovis).
consiliator, oris m [consilior] податель
советов, советчик, советник (bonus, maleficus).
consillgo, inis / медуница (Pulmonaria of-
ficmalis, L.).
consllior, atus stam, ari dep&n* [consilium]
1) держать совет, совещаться, просить
совета, советоваться (cum aliquo; сшгзь-
Handi causa colloqui); 2) давать совет, j
советовать (alicui amice). |
I consi liosus, a, um [consilior] благоразумный,
! разумный, рассудительный.
consilium, \n [consulo] 1) совещание, обсу*
ждение (arcana, nocturna): adhibere ali-
quem consilio (in consilium) привлечь
кого-л. к обсуждению; ire in с. устроить
совещание; mittere in с. пригласить на
совещание; aliquid habere in consilio
подвергать что-л. обсуждению; с. est de ali-
qua re совещание касается чего-л.; haec
consilii sunt это подлежит обсуждению;
quasi consilii res sit как будто дело
требует обсуждения; 2) заседание: с. publi-
cum habere иметь заседание
государственного совета; in с. advocare пригласить
на заседание; 3) перен. члены совещания,
участники заседания, совещательный
орган, совет: summum с. orbis terrae= sena-
tus; с sanctius (о совете выборных от
сената в Карфагене или совете из депутатов
Этолийского союза)) с. militare (castrense)
военный совет; 4) рекомендуемое
мероприятие, совет (alicui bonum с. dare;petere
с. ab aliquo; neglegere или spernere alicujus
с; alicujus consilio uti): facere aliquid de
consilio alicujus сделать что-л. по чьему-л.
совету; 5) решение, план, замысел (audax,
callidum): с. fidele добросовестный
(честный) план; consilia prava нечестные
(дурные) намерения; с. urbanum
внутриполитическое мероприятие; с. aedificandi
(aedificationis) строительный план; bel-
li pacisque consilia внешняя и внутренняя
политика; с. capere ех re et ех tempore
принять решение в соответствии с
обстоятельствами; concoquere clandestina соп-
silia строить тайные козни; minuere (muta-
ге) с. suum изменить свой план; consilio
преднамеренно, с умыслом, по
определённому плану; privato consilio по своему
почину, самостоятельно, лично (facere
aliquid); с. est ita facere я решил так
поступить; с (imperatorium) военный план,
военная хитрость; б) разумность,
благоразумие, проницательность (vir magni con-
silii): simul с. cum re amisisti? Тег. ирон.
неужели вместе с деньгами ты потерял
и рассудок?; aliquid bono consilio facere
сделать что-л. по здравом размышлении
(с полным основанием); nullius consilii
esse быть бестолковым,
несообразительным.
con-similis, е совершенно похожий, точно
такой же как и (alicujus или alicui rei):
с. fugae profectio уход, весьма похожий
на бегство; res inter se consimiles
чрезвычайно схожие друг с другом вещи; соп-
simili ratione точно таким же порядком
(образом).
consipio,—, —, ere [con-hsapio] находиться
в здравом уме, владеть рассудком, быть
сознательным.
consiptum, i п арх. = conseptum.
con-sisto, stiti, —, ёге 1) становиться
(ad mensam, ad fores, in muro, post ali-
quem): naves nostris adversae constiterunt
корабли стали против нас; 2) подойти
(propius); оказаться, появиться (in соп-
tione); 3) воен. занять позицию,
поместиться (in superiore acie; sub muro);
equites Ariovisti pari intervalto constiterunt

consitio
— 214 —
consortio
всадники Ариовиста поместились на таком
же расстоянии; 4) юр. выступить на суде
(ad horam; adversus aliquem; loco testis);
5) задержаться (in urbe negotiandi causa);
6) поселиться (in agris alicujus); 7)
находиться, пребывать, оставаться; состоять
(in equestri ordine); 8) останавливаться
(hic, procul): ire modo ocius, interdum
с. то идти быстрее, то „(временами)
останавливаться; cum aliquo\ с.
остановиться с кем-л. (для беседы); cogere ali-
quem с. заставить остановиться
(остановить) кого-л.; ibi poena consistit этим
ограничивается наказание; застывать,
замерзать (frigore constitit flumen);
твердеть, густеть, уплотняться (album ех
ovo constitit); 9) подробнее развить,
остановиться (in singulis): consistam
in uno nomine я остановлюсь на одном
пункте; 10) переставать, прекращаться,
проходить (morbus, ira consistit); 11)
гнездиться; сосредоточиться (morbus con-
sistit circa cervfcem); 12) состоять,
заключаться: victus eorum in lacte, caseo,
carne consistit их пища состоит из
молока, сыра и мяса; controversia in
nomine consistit спор касается слова
(идёт о слове); spes omnis consistebat
ei in se вся его надежда была на
самого себя; in ео salus populi consistit от
него зависит благо (спасение) народа;
13) устоять, продержаться (vires prohi-
bent с); твёрдо держаться, стоять (in
arido; pro opere): constitit consilium
решение твёрдо (непреклонно); с. in dicendo
довести свою речь до конца; contra ali-
quem in contione с. выдержать борьбу
против кого-л. на собрании; mente с. ясно
соображать; neque mente neque lingua
neque ore с Cic. совершенно растеряться;
alicujus animum с. non sinere не давать
кому-л. успокоиться; 14) быть,
существовать: sunt certi denique fines, quos ultra
citraque nequit consistere rectum Ног.
существуют известные пределы, по обе стороны
которых не может быть ничего
нормального (истинных норм); constitit in nulla
qui fuit ante color Ov. ни в одной
(сабинянке) не осталось прежнего румянца
(т. е. все смертельно побледнели);
15) об очках при игре в кости выпадать
(casu с); 16) соглашаться (сшп aliquo
verbis с); 17) установить (causam);
устроить (vitam tutam).
consitio, onis / [consero I] обсеменение,
засевание, насаждение.
consitor, oris/72 [consero I] поэт, сеятель,
тот, кто сажает (посадил): с. uvae = BaKx.
consitura, ае / = consitio.
consi tiis, а, om part. perf. к consero I.
con-sobriniis, i m двоюродный, троюродный
брат; родственник.
consociatio, onis / [consocio] объединение,
общественный союз,
общественно-политическая связь (hominum; totius generis
hominum conciliatio etc).
consocio, avi, atum, are [con+socius]
объединять (audaces); соединять; сдружить
(animos alicujus): consociati dii союзные
боги (общие боги племенных или
международных союзов); se с. in omnia alicujus
belli pacisque consilia целиком
присоединиться к чьей-л. политике; с. vocem
вступать в разговор; consilia cum aliquo с.
вовлечь кого-л. в свои начинания
(приобщить кого-л. к своим планам); с. regnum
разделить царскую власть; с. cum aliquo
заключить с кем-л. союз; с. injuriam cum
aliquo совместно с кем-л. нанести обиду;
pinus et populus umbram с. amant Ног.
поэт, сосна и тополь любят сливать свои
тени.
consolabilis, е [consolor] 1) могущий
утешиться, небезутешный: vix с. dolor почти
безутешная скорбь; 2) приносящий
утешение, утешительный (carmen consolabile).
consolatio, onis / [consolor] 1) утешение
(levis, maxima): с timoris ободрение; с.
litterarum tuarum утешение, которое
доставляют твои письма; с. malorum
утешение в бедствиях; afferre consolationes ali-
cui rei утешать в чём-л.; 2) слово
утешения.
consolator, oris т [consolor] утешитель.
consolatorius, а, um [consolator]
утешительный (litterae).
con-solor, atus sum, ari depon. 1)
утешать (aliquem de или in re aliqua): c. se
re aliqua утешаться в чём-л.; 2) облегчить,
смягчить (dolorem alicujus; desiderium);
ободрять (aliquem).
con-somnio, avi, —, are грезить;
возмечтать, выдумать.
I consonans, antis adf. [consono] грам.
согласный.
II consonans, antis / (sc. littera) 1)
согласный звук; 2) буква, обозначающая
согласный звук.
consooanter [consonans] стройно,
гармонично.
consonantia, ае / [consono] созвучие,
гармония, стройность.
con-sono, sdnuiy —, are 1) шуметь (всей
толпой), гудеть (всем роем) (apes conso-
nant); звучать; трубить (cornicines con-
sonuerunt); 2) раздаваться (voces conso-
nant): consonat nemus strepitu роща
оглашается звуками; 3) звучать в унисон,
согласоваться (inter se, alicui in re ali-
qua): clamor consonans единодушный крик.
con-sonus, a, um 1) созвучный, согласный,
гармоничный (clangor); 2) перен.
соответственный, приличествующий,
подобающий.
con-sopio, (ivi), Ttum, Ire 1) усыплять (som-
no consopiri sempiterno); 2)pass. consopiri
перен. утратить силу, стать
недействительным, устареть (antiquitas consopita).
I eon-sors, sortis m, f 1) брат, сестра (con-
sortem suum humare); 2) соучастник,
сотоварищ, коллега, партнёр (rei alicu-
jus; mecum illorum temporum; in furtis):
с imperii (alicujus) соправитель.
II con-sors, sortis adf. 1) владеющий
сообща, совладелец (tres fratres consortes);
2) родной, родственный (sanguis): con-
sortia pectora братья или сестры; 3)
участвующий, причастный; 4) общий,
совместный: tecta consortia V. общие жилища.
consortio, onis / [consors] соучастие,
сотоварищество, общность (humana; cum ali-
quo или inter aliquos).

consortium
— 2
■consortium, i n = consortio.
con-spatior, —, ari depon. вместе гулять,
прогуливаться.
I conspectus, us m [conspicio] 1) взор, вид:
cadere in conspectum представляться
взору (быть видным); conspectum alicujus
habere видеть кого-л.; uno in conspectu
одним (лишь) взглядом; esse in conspectu
alicujus быть на виду (пред глазами) у
кого-л.; venire in conspectum alicujus
предстать перед кем-л.; quo longissim.e cons-
pectum oculi ferebant насколько охватывал
глаз; amotus a conspectu locus укромное
место; consistere in medio conspectu быть
на виду у всех; amittere aliquem е con-
spectu потерять кого-л. из виду; in соп-
spectu alicujus на глазах у(в присутствии)
кого-л.; с. est in Capitolium открывается
вид на Капитолий; conspectu urbis frui
наслаждаться видом города; bellum aliud
erat inconspectu предстояла другая война;
procul esse а conspectu alictijus быть вне
чьего-л. поля зрения; с. et cognitio natu-
гае созерцание и познание природы; in
conspectu senectutis esse быть на пороге
старости; 2) наружность (jucundus, vene-
rabilis, illustrior); 3) обозрение, обзор;
очерк, конспект; 4) внимание: ne qui с.
fiat aut sermo чтобы не привлечь
внимания и не вызвать разговоров.
II conspectus, а, um 1. part. perf. к con-
spicio; 2. adj. 1) видный, видимый,
заметный (alicui): tumulus hosti с. заметный для
противника холм; agmina inter se con-
specta отряды, видимые друг другу; 2)
бросающийся в глаза, замечательный,
удивительный: heros с. in auro et ostro герой,
блистающий золотом и пурпуром.
conspergo, si, sum,ere [con+spargo]l)
опрыскивать, обрызгивать, окроплять (terram
rore; aras sanguine); посыпать (car-
nem sale); осыпать, усыпать, усеивать
(caput Tauri stellis conspersum; prata
floribus): c. orationem hilaritate оживить
(согреть) речь юмором; 2) редко прыскать;
сыпать (aliquid).
conspiciendus, а, um [conspicio] достойный
внимания, замечательный,
достопримечательный (opus).
conspicilium, i п [conspicio]
наблюдательный пункт, сторожевой пост.
conspicillum, i п = conspicilium.
I conspicio, onis / [conspicere]
разглядывание, осматривание, обозревание,
наблюдение.
II conspicio, spexi, spectum, ёге [con+spe-
cio] 1) увидать, заметить (aliquem egre-
dientem): с milites flumen transisse
заметить, что солдаты перешли реку; 2)
глядеть, смотреть (sursum in caelum): с. ortum
solis пврен. быть обращенным на восток;
с. corde suo понять, осознать; 3)
заглядывать, бывать (in tabernam); 4) pass. con-
spici бросаться в глаза, обращать на себя
внимание: conspici inter se заметить друг
друга; in neutram partem conspici posse
ни с какой стороны не бросаться в глаза;
quodconspici et derideri possit то,что могло
бы стать предметом внимания и насмешек.
conspicor, atus sum, ari depon. [conspicio]
t) смотреть; 2) увидеть, заметить (ali-
quid ex loco superiore); 3) редко pass. con-
spicari быть замеченным.
conspicuum, i n [conspicuus] вид,
перспектива: habere mortem in conspicuo видеть
смерть перед собой (глядеть смерти в
глаза).
conspicuus, а, um [conspicio] 1) видимый,
заметный (signum omnibus pariter);
2) обращающий на себя внимание,
замечательный (re aliqua); выдающийся,
видный: с. et eminens locus видный и
крупный (государственный) пост.
consplrate [conspiratus] единодушно,
единогласно.
conspiratio, onls / [conspiro] I) согласие,
единение, единодушие (omnium bonorum);
единство (с. consensusque virtutum); 2)
тайное соглашение, сговор, заговор, мятеж
(militaris; conspirationem detegere); 3) ne-
рен. заговорщики, сообщники(totaejus с).
I conspiratus, i т [conspiro I] заговорщик.
II conspiratiis, (us) m [conspiro I] тесное
единение, гармония (mentium ammorum-
que).
III conspiratus, a, um par*. perf. к con-
spiro I, II.
I con-splro, avl, atum, are 1) поэт, вместе
звучать, вместе раздаваться (cornua con-
spirant); 2) перен. быть согласным,
согласоваться, объединяться (cum aliquo): с.
ad liberandam rempublicam объединиться
для освобождения республики; с. in unum
слиться воедино; milites conspirati pila
conjecerunt солдаты как один человек
метнули копья; 3) тайно сговариваться,
составлять заговор (in caedem alicujus,
ad res novas): с in aliquem сговориться
против кого-л.
II conspiro, avi, atum, are [con+spiro]
1) свивать, свёртывать (anguis se conspi-
rat); 2) предположи смыкать ряды: milites
conspirati столпившиеся воины (см. также
conspiro II, 2).
con-spisso, —, (atum), аге сгущать,
уплотнять (solum conspissatum).
сол-spondeo, spondi, sponsum, ёге давать
друг другу торжественное обещание,
взаимно обязаться (consponsa factio).
consponsor, oris m [conspondeo] один из
поручителей; принявший на себя
поручительство вместе с кем-л.
consponsus, а, um part. perf. к conspondeo.
con-spuo, ui, utum, ёге 1) заплёвывать,
оплёвывать (aliquem); заслюнявить (im-
mundissimo basio); 2) плевать; 3) ирон.
покрывать (aliquid nive).
con-spurco, avi, atum, are 1) испачкать,
замарать, загрязнить; 2) заражать (taetro
sapore).
consputo9 (avi), atum, are [intens. ксопэрио]
плевать, оплёвывать (aliquem).
con-stabilio, ivi, Itum, lre укреплять,
упрочивать (aliquam rem).
I constans, antis 1. part. praes. к consto;
2. adj. 1) постоянный, неизменный,
равномерный (constantissimus motus lunae; cur-
sus certi etconstantes); 2) незыблемый,
нерушимый, прочный (pax); 3) одинаковый,
согласный (rumores); 4) единогласный
(fama): memoria hujus anni parum c. est
данные об этом годе разноречивы; 5) стой-

Consfans
— 216 —
C3tlStG>
кий, устойчивый, решительный, твёрдый,
непоколебимый (fides); верный (amicus):
inimicus с. упорный враг; constanti dextra
твёрдой рукой; 6) последовательный (ога-
tio); 7) уравновешенный, степенный (по-
mo): aetas с. зрелый (уравновешенный)
возраст.
И Constans, antis т Констант, младший сын
Константина Великого, в 337 г. н. э.
получил в удел Иллирик, Италию и
Африку, а после смерти его брата Константина
(340 г. н. э.) завладел всем Западом; убит
в 350 г. н. э.
constanter fconstans] 1) постоянно,
неизменно (in suo manere statu): с. se habere
протекать ровно (без изменений); 2)
одинаково, единогласно, согласно (nuntiare);
3) стойко (dolorem ferre); твёрдо (provin-
cias regere); с твёрдостью (proelium inire);
неослабно, упорно (pugnare).
constantia, ae / [constans] 1) неизменность
(benevolentiae); устойчивость (morum);
постоянство: с stellarum равномерность
движения звёзд; 2) согласие,
последовательность (dictorum omnium factorumque);
единодушие (inter augures); 3)
незыблемость, твёрдость (vocis atque vultus);
стойкость (animi); выдержка,
настойчивость (oppugnandi): с. sumendae mortis
решимость покончить с собой.
Constantina, ае / Константина, город в Ну-
мидии (позднее Cirta).
Constantinus, i т Константин: 1) «Великий»,
римский император в 306—337 гг. н. э.\
2) старший сын предыдущего.
Constantius, i т Констанций: 1) (Хлор),
римский император 305—306 гг. н. э.\
2) сын Константина Великого, римский
император 337—361 гг. н. э.
constat impers. к consto (см.).
consternatio, onis / [consterno I] 1) смущение,
испуг, ужас (mentis, animi); 2)
возбуждение, разъярённость (vulgi); смятение,
возмущение (populi).
I consterno, avi, atum, are 1) повергать
в страх, пугать, приводить в ужас (ali-
quem): hostes in fugam consternati sunt
враги, охваченные страхом, бежали; 2)
оглушать (taurus securis ictu consternatus);
3) смущать, приводить в замешательство
(matronae consternatae): consternari animo
оторопеть, растеряться; 4) возмущать,
подстрекать (conjuratos ad arma).
II con-sterno, stravi, stratum, ere 1)
устилать, покрывать, усеивать (forum corpo-
ribus et telis constratum; таге navibus
constratum); усыпать (iter floribus); 2)
застилать, постилать (cubile purpurea veste);
3) мостить, покрывать настилом, гатить
(paludem pontibus); покрывать палубой:
navis constrata палубное судно; 4)
успокаивать (iram); 5) сбивать, низвергать,
опрокидывать (statuas, signa).
eonstipatio, onis / [constipo] поздн.
скопление, нагромождение, сосредоточение(exer-
citus).
eon-stipo, avi, atum, are плотно сжимать,
уплотнять, скоплять: с. se столпиться,
сосредоточиться.
constltuo, ui, utum, ёге [con+statuo]
^ставить, помещать, класть (bovem ante aram;
aliquid ante pedes alicujus; arma in tem-
plo): c. aliquid ante oculos представить
(вообразить) что-л.; с. naves inalto стать на
якорь в открытом море; с. agmen или
signa остановиться с войском; 2) выстроить,
расположить (legiones pro castris; pedites
in colle; classem apud SalamTna);
расквартировать (praesidia circum Narbonem);
формировать (legionem ex veteranis); 3)
поселить, водворить (plebem in agris publi-
cis): с domiciliumsibi поселиться^ 4)
установить, ввести (concordiam, judicium; pa-
cem); 5) составить, приобрести (aucto-
ritatem sibi): с amicitiam cum atiquo
заключить дружбу с кем-л.; б) назначать,
избирать (aliquem in quaestoris loco; ali-
quem regem); 7) устраивать, приводить
в порядок (rem familiarem; Chersonesum;
rempublicam): senectus, quae fundamentis
adolescentiae constituta est старость,
крепкая благодаря основам, заложенным в
молодости; corpus bene constitutum крепко
сложённый организм; 8) учреждать (ludos»
vectlgal); основывать, строить (castella,
urbem); возводить, устанавливать,
воздвигать (statuam, turres, moenia);
организовать, создавать (regnum populumque; ро-
testatem decemviraiem); 9) постановлять,
назначать, определять (diem colloquio;
alicui finem imperii; pretium frumento):
die constituta в назначенный день; Ю)юр.:
с. actionem возбудить (судебное) дело;
с. crimen in aliquo подать жалобу на
кого-л.; с. quaestionem начать следствие;
11) сговариваться, уславливаться (с. 1о-
cum; tempus; mercedem alicujus rei): с.
alicui назначить кому-л. свидание; 12)
решаться (constituo abire или ut abeam).
constitiitio, onis / [constituo] 1)
установление, учреждение, организация, устройство
(naturae); 2) конституция (reipublicae);
3) постановление, утверждение,
определение (summi boni); распоряжение, приказ
(praetoris); 4) состояние (causae): de con-
stitutione alicujus rei scribere писать о
положении чего-л.; с. firma corporis крепкое
телосложение.
constitutor, oris т [constituo] учредитель;
распорядитель; автор, инициатор, творец
(legis).
constitutum, i п [constituo] 1)
постановление, определение; установление, закон?
per constituta в соответствии с законами;
2) условие, договор (facere с; habere с.
cum aliquo; ad с. venire).
coo-sto, etiti, staturus, are 1)стоять твёрдо
(неподвижно), удерживаться (acies con-
stat); оставаться неизменным, одинаковым;
застаиваться (aqua constat): с. in senten-
tia оставаться при своём мнении; color
ei поп constat он меняется в лице; valetudo
ei neque corporis neque animi constitit
он не сохранил ни телесного, ни душевного
здоровья; с. mente владеть своим
рассудком (быть в своём уме); in ebrietate lingua
поп constat в состоянии опьянения не
владеют языком; numerus legionum constat
число легионов прежнее (не изменилось);
fides ceteris constitit прочие сохранили
верность (остались верными); 2)
согласоваться с чем-л. (cum aliqua ге или alicui

constratum
— 217 —
constift
rei): constat idem omnibus sermo все
говорят одно и то же; с. sibi не противоречить
самому себе (быть последовательным); с.
humanitati suae не изменять (оставаться
верным) своему человеческому
достоинству; ratio constat счёт верен; 3) быть
известным, не подлежать сомнению (et factum
et nomenconstat): с. res incipitexillotem-
pore (quod) тогда выяснилось (что); 4) /ш-
pers. constat известно (de aliqua ге):
constat mihi (omnibus) мне (всем)
известно; constat apud animum или constat
mihi (aliquid facere) я твёрдо решился;
Bruto non satis constabat, quid ageret Caes.
Брут колебался, как поступить; 5)
состоять из чего-л. или в чём-л. (aliqua ге
или ех, de, редко in aliqua ге): constat
materies solido corpore Lucr. материя
состоит из твёрдого тела (представляет собою
твёрдое тело); victoria constat in legionum
virtute победа зависит от доблести
легионов; б) стоить (illa res constat quadrin-
gentis milibus): с. magno дорого стоить;
constat tanti столько стоит; hoc constat
gratis это ничего не стоит; tanto detrimento
illa victoria constitit Caes. эта победа
нанесла такой ущерб (обошлась так
дорого); 7) редко существовать, сохраниться
(в наличии): antiquissimi, quorum scripta
constant Cic. самые древние (писатели),
сочинения которых сохранились.
constratum, i п [consterno II] помост,
настил, гать (constrata pontium); палуба
(с. navis).
constratus, а, um part. perf. Kconsterno II.
con-strepo, pui, pitum, ёге шуметь, гудеть.
constrictus, a, um 1. part. per/. к con-
stringo; 2. adf. ограниченный, малый;
подрезанный, подстриженный (arbor).
con-stringo, strinxi, strictum, ёге 1)
стягивать, завязывать, подвязывать (galeam,
sarcinam); связывать (aliquem vinculis;
alicui manus); 2) сдвигать, морщить (frons
constricta): supercilia constricta сросшиеся
брови; nives gelu constrictae снег,
уплотнившийся от мороза; 3> укреплять,
упрочивать (concordiam); 4) сдерживать,
удерживать, обуздывать (aliquem; scelus suppli-
ciis); 5) выражать вкратце (sententiam
aptis verbisj: oratio consiricta сжатая
речь; 6) pass. constringi сокращаться,
садиться (charta constricta).
constructio, onis / [construo] 1) составление,
сложение; построение, структура,
строение (hominis; theatri); 2) грам.
соединение, сочетание, конструкция,
синтаксическая связь (verborum).
con-struo, struxi, structum, ёге 1)
складывать, наваливать (fenum, Hgna);
собирать, накоплять (acervos nummorum, divi-
tias, multas res): mensae dape constructae
столы, уставленные яствами; 2)
составлять, возводить, сооружать, создавать,
строить (aedificium, aggeres, navem).
constuprator, oris m [constupro]
осквернитель.
con-stiipro, avi, atum, are насиловать,
растлевать, обесчещивать (aliquem).
con-suadeo, suasi, suasum, ёге настойчиво
советовать, уговаривать (alicui).
Consualia, ium n ежегодные празднества с
состязаниями в Риме в честь божество
Consus (21 августа и 15 декабря).
consuasor, oris т [consuadeo] советчик:
consuasore Naevio по совету Невия.
consuav- = consav-.
consubrlnus, i m = consobrinus.
consudasco, —, — 9 ere [inchoat. к consudoj
сильно потеть.
con-sudo, avi, atum, are покрываться
испариной, сильно потеть.
consuefacio, feci, factum, ёге [consueo-j-
facio] приучать (aliquem recte facere).
consuefio, —, fieri pass. к consuefacio.
con-sueo, —, —, ёге иметь привычку, иметь
обыкновение. ь
con-suesco, suevi, suetum, ёге 1. intrans.
привыкать, иметь привычку (facere aliquid)r
adeo in teneris с. multum est так велика*
сила первых привычек; aliquid, quo поп;
consuevimus uti нечто непривычное для*
нас; с. cum aliquo сойтись (сблизиться,
сдружиться) с кем-л.; perf. consuevi (= so-
leo) имею обыкновение (aliquid facere)*:
sicuti fieri consuevit как обыкновенно
делается (бывает); 2. trans. приучать (ali-
quem): с. juvencum aratro приучить
молодого быка к плугу.
consuetio, onis / [consuesco] интимная
близость, любовная связь (clandestina).
consuetudo, inis / [consuesco] 1) привычка,
обыкновение; обычай: consuetudine ила-
рго (ех; consuetudine по обыкновению (по*
обычаю); ad nostram consuetudinem по>
нашему обычаю; jus consuetudinis обычное
право; с. victus (vitae) образ жизни; сот-
munis с. sermonis обычный способ
выражаться; с. indocta грубая (некультурная)-
речь; res venit (vertit) in consuetudinem.
это вошло в обыкновение (обиход); 2)
знакомство, связи: habe.re consuetudinem сипи
aliquo общаться (водить знакомство) с
кем-л.; с. epistularum переписка; 3)
любовная связь (consuetudinem habere cum
aliquo).
consuetus, a, um [consuesco] 1) привычный,
обычный, обыкновенный (res): consuetis-
sima cuique verba речь, свойственная тому
или иному (человеку); 2) привыкший (di-
cere): rei alicui с. привыкший к чему-л.;
omnia pericula consueta habere быть
привычным ко всяческим опасностям.
consul, is т 1) консул, глава Римской
республики (ежегодно центуриатными ко-
мициями избирались на один год два
консула— до 367 г. до н. э. только из
патрициев, а затем также из плебеев): с. ordi-
narius консул, избранный в начале года
(с 153 г. до н.э. — с 1-го января, до этого — е
разное время); с. suffectus консул,
избранный по наступлении года; с. designattis
консул, избранны», но ещё не вступивший
в исполнение своих обязанностей; с.
major старший из обоих консулов,,
председательствовавший в сенате и в
комициях; aliquem creare (dicere) con-
sulem избрать кого-л. в консулы; соп-
sulem rogare (subrogare) предлагать
кого-л. в консулы; М. Messala, (et)
М. Pisone coss. (consulibus) в год
консульства Марка Мессалы и Марка Пизонз1
(т. е. в 61 г. до н. э.); proxlmis consulibus

•xonsularis — 2
в прошлом году; sequentibus consulibus
в следующем году; in destinatos consules
на следующий год; multos consules в
течение многих лет; adjecto (edito) die et con-
sule с указанием дня и года; bis tibi с.
trigesimus instat тебе уж скоро 60 лет;
amphora centeno consule facta столетняя
амфора (т. е. вино); pro consule (позднее
proconsul) заместитель консула
(проконсул); 2) редко советник, податель советов
(прозвище Юпитера).
I consiilaris, е [consul] консульский: aetas
с. возрастной ценз, дававший право быть
избранным в консулы (43 г.); familia с.
семья, один из членов которой побывал
консулом; res minime с. дело, не
относящееся к консулу; vinum constilare вино,
с указанием года его разлива (см. consul).
II consularis, is т (sc. vir) лицо с рангом
консула, преимущ. бывший консул; в эпоху
империи легат с консульским рангом,
наместник в провинции.
^onsulariter [consularis] по-консульски, как
подобает консулу (agere).
•consulatus, us т [consul] консульское
достоинство (звание); консульство (succe-
dere alicui in consulatu).
consiilo, lui, ltum,ere [cp. consul,consilium]
1. intransA) совещаться, обсуждать,
рассуждать (de salute publica^: с in medium
<in commune, in publicum) совещаться
о делах общественных
(государственных); с. ad summam rerum принимать ме-
. ipbi в соответствии с интересами
общества; ех ге с. действовать согласно
обстоятельствам; sapienter in rem с. действовать
мудро и целесообразно; curia consulens
поэт. = senatus; 2) заботиться, иметь
попечение (alicui rei): с. sibi заботиться о себе
(самом); suae vitae durius с. погов.
наложить на себя руки; с. timori (irae)
следовать внушению страха (гнева); 3)
поступать (обращаться) с кем-л. (in aliquem):
с. crudeliter in victos поступать жестоко
с побеждёнными; 2. trans. 1) запрашивать
^кого-л.; просить у кого-л. совета,
советоваться с кем-л. (aliquem): с. Apollinem
Pythium обратиться за советом к
Аполлону Пифийскому; с. oraculum вопрошать
оракула; с. aliquem de jure civili запросить
кого-л. по вопросам гражданского права;
qui consuluntur законоведы-консультанты
(сведущие в законах); 2) обдумывать
(aliquid): etiam consulis? и ты ещё
раздумываешь (колеблешься)?; с. aliquid boni
принять что-л. с удовольствием,
удовлетвориться чём-л., одобрить что-л.
«eonsultatio, onis / [consulto] 1) совещание,
обсуждение (res venit in consultationem);
обсуждение какого-л. предмета (преимущ.
юрид. вопроса)', 2) запрашивание совета,
запрос: respondere consultationi alicujus
отвечать просящему совета; 3) предмет,
подлежащий обсуждению, тема (consul-
tationem proponere): nulla tibi hic c. est
тебе здесь не о чем говорить.
consultator, oris т [consulto] просящий
совета, делающий запрос.
eonsulte [consultus] осмотрительно,
обдуманно: caute atque с. gerere aliquid делать
что-л. с величайшей осмотрительностью.
I consulto, avi, atum, are [frequ. к consulo]
1) совещаться, обдумывать, обсуждать (de
aliqua re, de officio): с. in commune или
medium совещаться по вопросам,
касающимся общего блага; deliberationes соп-
sultandae sunt необходимо устроить
совещания; 2) заботиться (alicui): с. in lon-
gius заботиться о будущем; ех re sua с.
заботиться о своей пользе; 3) просить
у кого-л. совета (с. aliquem): с. aves
обращаться за указаниями к вещим птицам
(к птицегаданию).
II consulto adv. [consulo] преднамеренно,
умышленно, с умыслом, нарочно: поп с,
sed casu aliquid facere сделать что-л. не
с умыслом, а нечаянно; bellum с. trahere
умышленно затягивать войну.
consultor, oris т [consulo] 1) просящий
совета (consultoribus suis respondere); 2)
советник, дающий совет: cupido atque ira
pessimi consultores страстность и гнев —
худшие советники.
consultrix, Tcis / [consultor] подательница
советов; заботящаяся (natura с. et provida
omnium rerum).
consultum, i n [consul] 1) определение,
постановление (совещательного органа): sena-
tus consultum (сокращ. SC) сенатское
постановление (обязательное в отличие от
senatus auctoritas); 2) решение,
мероприятие, план (virorum fortium facta et
consulta; magna consulta): ex consulto
преднамеренно; 3) поэт, изречение
оракула (consulta petere).
I consultus, a, um 1. part. perf. к consulo;
2. adj. обдуманный, обсуждённый (consi-
lium bene consultum); сведущий, опытный
(alicujus rei или aliqua re): juris (или
jure) с. знающий законы, сведущий в
законодательстве; juris magis quam justi-
tiae с. Cic. смыслящий больше в праве,
чем в справедливости.
II consultus, i т [consulo] законовед,
правовед, юрист.
III consultus, us т = consultum.
consummabilis, е [consummo] могущий
совершенствоваться, поддающийся
улучшению (ratio).
coosummatio, onis / [consummo] 1)
сложение, прибавление, складывание: с. red-
denda est необходимо подвести итог
(сделать общий обзор); 2) совершение,
завершение, окончание (operis; maximarum re-
rum): с. alvi пищеварение; с. gladiatorum
главное испытание гладиаторов; 3)
сильное увеличение, повышение до крайней
степени: с. annorum престарелый возраст;
с. ciborum чрезмерное изобилие пищи.
consummatus, а, ит [part. perf. к consum-
mo] завершённый; совершенный,
законченный (vita, sapientia, orator).
consummo, avi, atum, are [con-fsumma]
1) сосчитывать, складывать; * составлять
(is numerus consummat milia tria et du-
centa); 2) соединять, сводить воедино;
3)совершать; заканчивать, завершать (гem
aliquam): с. opera, ut inchoata sunt
закончить дела так, как они били начаты;
4) совершенствовать (artes).
con-sumo, sumpsi, sumptum, ere 1)
расходовать, растрачивать, издерживать (frumen-

constimptio
— 219
tum, pecuniam); использовать (omnia te-
la): с pharetrae pondus in arcus Prop.
луком израсходовать груз колчана (т. е.
растратить все стрелы); 2) съедать,
потреблять (cibum); 3) исчерпать (отпет
materiam); иссякнуть: consumptis lacrimis
когда (хотя) иссякли слёзы; 4) проесть,
прожить (patrimonium); пожирать,
истреблять, уничтожать (fortunas sociorum):
aedes consumuntur incendio здания
уничтожаются пожаром; consumi morbo (fame,
siti) погибнуть от болезни (голода, жажды);
5) истощать, изнурять, ослаблять (vires,
gratiam): consumit vocem metus голос
замирает от страха; pass. consumi
зачахнуть (inedia): membra consumpta senecta
измождённое (иссохшее) от дряхлости тело;
6) pass. constimi изнашиваться, стираться;
стушёвываться, исчезать, пропадать: соп-
sumitur anulus usu Ov. (и) кольцо
стирается от употребления; altitudo editorum
montium totius mundi collatione consu-
mitur Sen. вышина больших гор— ничто
в сравнении с вселенной; 7) разг. pass.
делиться, распадаться (consumi in sexpartes);
8) употреблять (на что-л.) (operam, 1а-
borem in aliqtta ге); о времени проводить
(dies decem in his rebus; omne tempus in
litteris; horas multas suavissimo sermone);
9) расточать (omnes curas in aliquo);
безуспешно применять, напрасно тратить,
терять (omnia remedia; multos dies per
dubitationem; bona ingenii): consumpsisse
aliquid покончить с чём-л.; с. ignominiam
Тас. испить чашу унижений до дна; с.
misericordiam не ожидать (не заслуживать)
более сострадания.
consumptio, onis / [consumo] 1)
потребление; употребление, применение; 2)
истощение, истребление, уничтожение.
consumptor, oris m [consumo] 1)
истребитель: ignis с. omnium всепожирающий
огонь; 2) расточитель.
eon-suo, ui,utum, ёге 1) сшивать (tunicam):
doli consuti задуманные козни; с. alicui
os зашить (m. е. заткнуть) кому-л. рот;
2) наполнять, набивать (pinacothecas ve-
teribus tabulis).
con-surgo, surrexi, surrectum, ёге 1)
подниматься, вставать (с. toro; ad terram pro-
jecti consurgunt): senatus cunctus consurgit
весь сенат встаёт; с. alicui встать перед
кем-л.; с. in arma взяться за оружие;
с. ad novas res восстать; 2) воспарить
(carmine); 3) возникать, вспыхивать (bel-
lum consurgit).
consurrectio, onis / [consurgo] вставание
(judicum).
Consus, i m Коне, древнее римское божество,
впоследствии отождествлявшееся с
Нептуном (Neptunus Equestris у Ливия).
con-susurro, —, —, аге шептаться,
перешёптываться (cum aliquo).
consutum, i n [consuo] платье со швами
(сшитое из кусков).
con-tabefacio, —, —, ёге замучить,
изнурить, истощить.
con-tabesco, bui,—, ёге 1) чахнуть, худеть;
изнывать (cor contabescit); 2) приходить
в упадок (urbs contabescit); заглохнуть
(amicitia contabuit).
contabuiatio, onis / [contabulo] 1) помост,
настил, обшивка из досок или брёвен;
2) этаж, ярус; 3) складки (платья).
contabiilo, avi, atum, аге [con+tabula]
1) настилать доски, покрывать досками
(pomaria); перекрыть мостом (Hellespon-
tum); 2) надстраивать, делать надстройки
(с. turres): с. murum turribus обстроить
стену (многоярусными) башнями.
contabundus, а, ига = cunctabundus.
I contactus, а, ига part. perf. к contingo.
II cantacius, us m [contingo] 1)
прикосновение (contactus alicujus refugere);
заразительное прикосновение, заражение: con-
tactu vulgare morbum распространять
(передавать) прикосновением болезнь; 2)
вредное влияние (vitia contactu nocent).
contages, is / [contingo] прикосновение,
соприкосновение.
contagio, onis / [contingo] 1) прикосновение
(corporis); 2) влияние (naturae); 3)
общение (ab omni contagione alicujus abstinere);
4) заразительное прикосновение, зараза
(pestifera; contagionem morbi alicujus im-
poftare); 5) дурное влияние (с. vitiorum;
с. imitandi belli; contagiones malorum);
5) прикосновенность, сопричастность (sce-
leris).
coniSgium, i n = contagio.
coniamen, Inis n [из *contagmen от contin-
go]= contagio.
contaminatus, a, um 1. part. perf. к conta-
mino; 2. adj. 1) осквернённый,
опозоренный, замаранный, запятнанный;
растленный (homo, flos aetatis); 2) нечистый,
заражённый (spirltus).
contamino, avi, atum, аге [con+*tagmino
= tango] замарать, запятнать,
осквернять, испортить (aliquem и aliquid ali-
qua re); опозорить (se scelere): с se
sanguine alicujus обагрить свои руки
чьей-л. кровью; с. veritatem mendatio
обезобразить истину ложью (исказить);
contaminatum ordinem equitum purgare
производить чистку засорённого сословия
всадников._
contechnor, atus sum, ari depon. [соп+г^ч.
techne] строить козни, вести интриги,
интриговать.
con-tego, texi, tectum, ёге 1) покрывать,
закрывать (aliquem veste sua; corpus humo;
capita scutis); окутывать (caput amictu);
2) защищать, охранять (contectusfideclien-
tium); 3) припрятывать (arma); скрывать
(libidines, vulnera); 4) хоронить (aliquem
tumulo; membra sepulcro).
eon-temero, avi, —, аге марать, пятнать,
позорить, бесчестить.
contemnififcus, а, um [contemno+facio]
презрительный, презирающий, исполненный
презрения.
con-temno, tempsi, temptum, ёге презирать,
пренебрегать, относиться равнодушно, не
обращать внимания (с. consilium alicujus,
pericula, mortem, res humanas): noli haec
с Cic. не думай, что это пустяки; se поп
с. обладать чувством собственного
достоинства; nullas aras fletibus suis с. Prop.
проливать слёзы перед каждым алтарём; поп
contemnendus немаловажный,
значительный {aliqua ге).

contempero
— 220 —
contermTnus
con-tempero, (avi), atum,are размешивать,
примешивать, умерять (примесью чего-л.).
contemplatio, onis / [contemplor] 1)
рассматривание, созерцание (naturae); 2)
размышление (virtutum); соображение, учи-
тывание (alicujus rei).
coetemplativus, а, um [contemplor]
созерцательный (philosophia).
coniemplator, oris m [contemplor]
созерцатель, наблюдатель (caeli, astrorum).
contemplatus, (us) m [contemplorj = con-
templatio.
contempJo, avi, atum, are редко — contem-
plor.
contemplor, atus sum, ari depon. [con+
templum] 1) рассматривать, обозревать,
созерцать (aliquem, caelestia, situm urbis,
pulchritudinem rerum); 2) перен.
размышлять, обдумывать, соображать (aliquid
animo; totam causam).
I contemporaneus, a, um [con+tempus]
современный, одновременный.
II contemporaneus, i m современник.
contempsi perf к contemno.
contemptim [contemno] с презрением,
презрительно, пренебрежительно, равнодушно
(de aliquo loqui).
contemptio, onis / [contemno] презрение,
пренебрежение, равнодушие (mortis dolo-
risque, pecuniae, decorum): venire in con-
temptionem стать предметом презрения.
contemptor, oris m [contemno] презирающий
(litterarum, divitiarum, deorum): с lucis
animus поэт, мужество, пренебрегающее
жизнью.
contemptrix, Icis / к contemptor.
I contemptus, a, um 1. part. perf. к con-
temno; 2. adj. презренный; ничтожный,
незначительный, не стоящий внимания
(vita).
II contemptus, us т [contemno] презрение,
пренебрежение (hominum): esse alicui
contemptui быть презираемым кем-л.; con-
temptu laborare быть презираемым.
con-tendo, tendi, tentum, ere 1. trans.
1) натягивать (arcum); спускать (sagit-
tam); метать (hastam); стягивать (vincla);
2) настраивать (fides nervis); 3) надрывать
(ilia risu); 4) метить, целиться (telum);
5) протянуть, перекинуть (pontem);
6) устремлять (oculos); напрягать (sum-
mas vires); 7) сравнивать, сопоставлять
(causas, quae inter se confligunt; vetera
et praesentia; поэт, aliquem alictti, aliquid
alicui rei); 2. intrans. 1) напрягаться,
понатужиться, направить все свои
усилия (hunc locum oppugnare): с. debemus,
ut vincamus нам нужно приложить все
силы, чтобы победить; с. remis приналечь
на вёсла; с. voce напрячь голос; с. vi
применить силу; с. animum in curas
заботиться; una nocte tantum itineris
с. отмахать за одну ночь такой путь;
in Britanniam proficisci с. решить
отправиться в Британию; in Italiam magnis
itineribus с. спешить большими
переходами в Италию; ad ultimum animo с.
стремиться (всей) душой к пределу
возможного; 2) спорить, бороться, сражаться
(cum aliquo; contra или adversus aliquem;
alicui; inter se): proelio equestri inter
duas acies contendebatur между обеими
армиями происходил конный бой; de
aliqua ге с. спорить о чём-л. (бороться
за что-л.); sumtno jure contenditur спор
ведётся на строго-правовых основаниях;
3) настоятельно требовать (aliquid ab
aliquo): Domitianus omni ope contendit,
ut ipse mitteretur Домициан всячески
настаивал на том, чтобы (против аланов)
послали его самого; 4) утверждать,
уверять, настаивать, твёрдо заявлять: The-
mistocles apud ephoros contendit falsa
his esse delata Фемистокл решительно
заявил эфорам, что им доложили
неверные сведения; ut Asclepiades contendit
как утверждает Асклепиад: 5)
простираться (usque ad regionem aliquam).
contenebrasco, bravi, —, ere [con-ftenebrae]
сильно потемнеть; стемнеть: contenebra-
vit стемнело, наступила ночь.
I contente [contentus I] напряжённо, усердно
(dicere, pugnare).
II contente [contentus II] экономно, скупо;
не давая воли (aliquem arte contenteque
habere).
contentio, onis / [contendo] 1) напряжение,
усилие (vocis, totius corporis): summa
contentione pugnare сражаться с
величайшим напряжением (сил); tanta adhi-
bebatur a nobis с. с нашей стороны были
приложены все усилия; 2) страстность,
пафос (orationis); 3) домогательство,
притязание, стремление (honorum): maxima
contentione petere aliquid страстно
добиваться чего-л.; с. gravitatis et ponderum
тяготение весомых тел; 4) сличение,
сопоставление, сравнение (causarum): hominum
contentionem facere сравнивать людей
(между собою); facti cum scripto с.
сопоставление содеянного и написанного; 5) спор,
борьба, состязание (cum aliquo de ali-
qua re); 6) ритор, противоположение,
антитеза; 7) грам. сравнение, усиление
(о степенях сравнения).
contentiose [contentiosus] задорно; упорно.
contentiosus, а, um [contentio] задорный;
сварливый; полемический (oratio);
упорный (mendicitas).
contentiuncula, ае / [demin. к contentio]
небольшой спор.
I contentus, а, um [contendo] 1) натянутый
(funis); 2) напряжённый (vox): contentis
oculis persequi aliquem пристально
следить за кем-л.; mens alicui rei contenta
мысль, целиком поглощённая чем-л.
II contentus, а, um [contineo]
довольствующийся, удовлетворённый (aliqua re, pau-
cis, minimo, parvo): с hostes sustinuisse
довольствуясь тем, что удержал
неприятеля.
Conterebromnia, ае / [contero + Bromius]
шутл. Plaut. Сиге. 446 «Виноградодавния»,
название выдуманной страны.
conterminum, i п [conterminus]
сопредельная страна, соседняя область (contermina
Scythiae).
I con-terminus, а, um смежный,
примыкающий, граничащий, соседний, прилегающий
(alicui rei): Aethiopia contermina Aegypto
Эфиопия, граничащая с Египтом»
II conterminus, i т сосед.

contero
— 221 —
contineo
con-tero, trivi, tritum, ёге растереть,
истолочь (radlcem in pulverem): aliquid cum
melle с. растереть что-л. с мёдом; 2)
стирать (портить) частым употреблением (fer-
rum): с. librum legendo погов. зачитывать
книгу до дыр; с. se in re aliqua
беспрестанно заниматься чём-л.; с. injurias oblivione
забыть обиды; 3) ни во что не ставить,
презирать (praemium; с. atque contemnere
aliquid); 4) топтать, попирать (viam):
Herculis с. quaestum погов. промотать
добычу Геркулеса (т. е. несметные
богатства); 5) употреблять, тратить (operam
frustra); 6) о времени проводить (in ali-
qua ге или aliqua re): с. tempus in studiis
проводить время в занятиях; с. diei bre-
vitatem conviviis коротать день в пирах;
с. bonum otium socordia atque desidia
убивать драгоценные досуги в неге и
праздности.
conterraneus, i т [con+terra] земляк,
соотечественник.
<con-terreo, rui, ntumf ёге напугать,
перепугать (aliquem aliqua re),
contestatio, onis / [contestor] 1)
свидетельство, показание в присутствии свидетелей,
утверждение; 2) настоятельная просьба,
мольба.
contestatus, а, um 1. part. perf. к contestor;
2. adj. доказанный, проверенный,
испытанный (virtus).
con-testor, atus sum, ari depon. 1)
призывать в свидетели (deos hominesque): с.
litem юр. начинать тяжбу приглашением
свидетелей; 2) молить, умолять, взывать,
заклинать (deos).
con-texo, texui, textum, ёге 1) соткать
(villos ovitim); заткать (aliquid auro);
2) сплетать (amarantis lilia alba); 3)
сооружать (navem); создавать (opus);
строить (equum trabibus); 4) составлять,
сочинять (librum, orationem);
выдумывать (crimen); 5) сочетать, связывать,
соединять (extrema cum primis); ставить
рядом, сдвигать (sedes contexta locare):
verba contexta связная речь; 6)
продолжать, развивать (carmen longius; inter-
rupta).
contexta, oram n [contextus] связное
повествование.
contexte [contexuts] в тесной связи;
вплотную.
contextim см, contexte.
I contextus, a, um [contexo] 1) тесно
сплетённый, плотно примыкающий (contexta
condensaque corpora); 2) связный (oratio
vincta atque contexta); непрерывный,
сплошной (historia; voluptates).
П contextus, us m [contexo] сплетение,
сцепление, соединение, связь (rerum om-
nium); цепь, ряд, вереница (litterarum,
querelarum): cetera in contextu operis
dicemus об остальном мы расскажем в
дальнейшем ходе повествования.
contlceo, cui, —, ёге [con+taceo]
замалчивать, обходить молчанием (aliquid).
contifcesco, ticui, —, ёге [inchoat. к con-
ticeo] 1) замолчать, умолкать; 2) перен.
улечься, утихать, прекращаться (actio-
nes tribuniciae conticuerunt; ttimultus con-
ticuit; judicia conticescunt).
conticinium, i n [conticeo] время около
полуночи; часть ночи после пения петухов
(gallicinium), раннее утро.
conticisco == conticesco.
contignatio, onis / [contigno] бревенчатый
настил, бревенчатое перекрытие, стропила;
надстройка, ярус, этаж (in tertiam con-
tignationem escendere).
contigno, (avi), atum, are [con+tignum]
настилать брёвна, покрывать брёвнами;
гатить (itinera).
contiguus, а, um [contingo] 1) смежный,
соседний, примыкающий (domus); близкий
(alicui rei); непрерывный, следующий друг
за другом (ictus); 2) поэт, находящийся
в пределах досягаемости, достижимый:
с. missae hastae V. в пределах
досягаемости брошенного копья.
I continens, entis 1. part. praes. к contineo;
2. adj. 1) соприкасающийся (аёг est с.
mari); сопредельный, смежный (Syria с.
cum Ciiicia); 2) непосредственно
следующий: continentibus diebus в последующие
дни; ipsum malum с. fuit timori беда
последовала непосредственно за страхом
(перед ней)) 3) беспрерывный,
беспрестанный, неустанный, сплошной (bella, labor,
ripa, agmen); непрекращающийся (im-
ber): continentia scripta взаимно
связанные сочинения; 4) воздержный,
сдержанный, умеренный (homo).
II continens, entis / [contineo] (sc. terra)
континент; твёрдая земля, материк.
III continens, entis n [contineo] основа,
сущность (alicujus rei).
continenter [continens] 1) неустанно,
беспрерывно (pugnare); 2) воздержно,
умеренно (vivere).
continentia, ae / [continens] воздержание,
воздержность, умеренность (с. et mode-
stia; с. in victu); самообладание.
contineo, tinui, tentum, ёге [con-bteneo]
1) содержать, заключать (aliquid in se):
primus liber continet res gestas regum
первая книга содержит историю царей; ге-
liquum spatium mons continet остальное
пространство занимает гора; quod rem
causamque continet то, в чём заключается
сущность дела; (in) alvo с. носить под
сердцем (о беременных); contineri aliqua re
основываться, состоять из чего-л.; 2)
держать (allcujus caput); 3) удерживать (ali-
quem а proelio; aliquem in fide; in officio,
copias in castris; Galliam in расе);
сдерживать, обуздывать (cupiditates): с. se ab ali-
qua re удерживаться, воздерживаться от(
чего-л.; с. se ab aliqua libidine не подда-'
ваться страсти (владеть собою); с. se'
domi не выходить из дому; с. risurn удер-'
живаться от смеха; с. se ab assentiendo не
давать согласия; с. gradum остановиться; \
с. vocem (linguam) молчать; с. animam'
затаить дыхание; 4) подавлять, скрывать
(dolorem): с. dicta не разглашать
сказанного; 5) задерживать: aqua in plano \
continetur et stagnat на ровном месте вода v
задерживается и застаивается; 6)
удерживать в повиновении (Macedones; omnem
regionem; Etruriam metu); держать в пле-,
ну, взаперти (aliquem vinculis, carcere;
catulos catenis); брать в кольцо, окружать*

cpntingo
— 222
(equitatttm, hostes); 7) держать,
содержать, обнимать, охватывать: mundus con-
tinet omnia suo complexu-MHp объемлет
собою всё; с. exercitum не распылять (не
распускать) войска; 8) сохранять (rem-
publicam); соблюдать, оберегать (jura);
поддерживать (disciplinam): vis multa
exercitatione continenda est силу нужно
поддерживать постоянным упражнением;
9) сдерживать (fracturam manu\);
соединять: contineri mutuis beneficiis быть
связанным взаимными услугами; pons flu-
minis oppidum continet мост через реку
соединяет обе части города; pars urbis,
mari disjuncta ponte continetur
отделённая морем часть города соединяется
посредством моста; alicujus hospitio conti-
neri быть связанным с кем-л. узами
гостеприимства; cognatione quadam inter se
illae artes continentur эти искусства
связаны друг с другом каким-то родством;
10) pass. contineri быть окружённым,
ограничиваться: vicus continetur montibus
деревня опоясана горами; pars Galliae
Garumna flumine continetur часть Галлии
ограничена рекой Гарумной (Гаронной).
I contingo, tigi, tactum, ёге [con-|-tango]
1. trans. 1) трогать, дотронуться,
прикасаться (aliqttid rnanu; aliquem digito):
с. terram osculo поцеловать землю; summa
sidera plantis с. погов. касаться подошвами
высочайших звёзд (т. е. достигнуть
высшего блаженства); 2) захватывать,
схватывать (cibum rostris; f unem manu); 3)
смазать (aliquid medicamine); посыпать (ci-
bos sale); 4) пятнать, осквернять,
заражать; 5) касаться, иметь отношение:
с. aliquem cognatione (sanguine ас genere)
приходиться кому-л. сродни; haec consul-
tatio nihil contingit Romanos этот вопрос
римлян не касается; с. aliquem propius
быть в близких отношениях с кем-л.;
б) быть смежным, граничить (Helvii соп-
tingunt fines Arvernorum): с. Cariam
граничить с Карией; 7) достигать, прибывать
(Italiam, metam); 8) доставлять, достигать,
касаться (aliquem ferro): contactus
заражённый от прикосновения; запятнанный,
опороченный, осквернённый (scelere; viti-
is); 2. intrans. (обыкнов. в 3 лице) выпадать
на долю, случаться, приключаться: поп
cuivis homini contingit adire Corinthum
погов. не всякому суждена удача; contingit
mihi id facere мне удаётся это сделать.
II con-tingo, —, —, ёге поэт, смачивать,
увлажнять, окроплять (aliquid colore).
continor, atus sum? ari==continuor.
contlnuatio, onis / [continuo] 1)
непрерывное продолжение, непрерывность,
сплошной ряд (laborum, imbrium, rerum);
2) ритор.: с. verborum период.
continuatus, а, um [continuo] непрерывный
(rerum gestarum gloria c; continuatissimae
curae).
continue [continuus] связно, во взаимной
связи, непрерывно.
co^itinuitas, atis / [continuus]
непрерывность, беспрестанность.
I continuo, avi, atum, are [continuus]
1) соединять непосредственно, связывать
(друг с другом), примыкать (друг к другу),
смыкать (aliquid rei alicui; latus lateri;
verba verbis): с aedificia moenibus
пристроить здания к стенам; с. domos строить
дома рядом (друг за другом); 2) округлять,
расширять (agros, fundos): с. verba
связывать слова в (строить) период; 3)
продолжать без перерыва: с. pontem
закончить (без перерыва) постройку моста;
с. dapes подавать яства одно за другим;
с. diem noctemque potando пить
беспрерывно и день и ночь; с. iter идти без
остановок; с. alicui magistratum оставить
за кем-л. должность и на следующий
год.
II continuo adv. [continuus] 1) немедленно,
тотчас, вслед за, тут же, непосредственно
после (agere); 2) беспрерывно.
continuor, atus sum, ari depon. [continuus]
следовать по пятам (aliquem); наступать
непосредственно зачем-л. (с. aliquam rem).
I continuus, а, um [contineoj 1)
продолжающийся без перерыва, бесперебойный,
безостановочный, непрерывный, сплошной
(bella, labor): montes continui горная
цепь; Leucas continua связанная с
материком (как полуостров) Левкада; таге
continuum открытое море; tela continua
безостановочно бросаемые дротики; 2)смеж-
ный, прилегающий, примыкающий (agri
continui; flamma per continua aedificia
serpens): aer с terrae est Sen. воздух
соприкасается с землёй; 3) связный,
систематический, не имеющий ни скачков, ни
пробелов (expositio, oratio); 4)
непосредственно следующий друг за другом: tot
anni (dies decem) continui столько лет
(десять дней) подряд; per duos menses conti-
nuos в течение двух месяцев подряд; соп-
tinua nocte на следующую (же) ночь; 5)
неизменный, постоянный: с. et saevus
accusandis reis с неизменной
(неослабевающей) яростью обвиняющий подсудимых.
II continuus, i т неотлучно находящийся
при ком-л. (с. principi, Тас); наперсник.
contio, onls / [из *coventio] 1) собрание
(populi, militum): contionem advocare
созывать собрание; plebem ad contionem
vocare созвать народ на собрание; laudare
aliquem pro contione хвалить кого-л. на:
собрании; 2) речь (на собрании): habere
contionem произносить речь; с. funebris
надгробное слово; ascendere in contionem
явиться на собрание с речью, подняться
на трибуну; dare alicui contionem дать
кому-л. слово (на собрании).
contionabundus, а, um [contionor] говоря-
щий публично, произносящий речь в
народном собрании.
contionalis, е [contio] относящийся к
народному собранию, свойственный народному
собранию (genus dicendi, clamor): senex
с. завсегдатай народных собраний.
contionarius, а, um [contio] относящийся
к народному собранию, находящийся на
народном собрании (populus).
contlonator, oris m [contionor] публичный
оратор; демагог: interest inter levitatem
contionatorum et animum vere popularem
Cic. есть разница между легкомыслием
демагогов и натурой подлинно
демократической.

contionor
— 223 —
соп1гарбпт>
contionor, atus зшп, ari depon. [contio]
1) составлять собрание, собираться;
2) произносить речь (в народном собрании)
(adversus aliquem; apud milites; ex turri
alta); 3) объявлять всенародно,
обнародовать, извещать публично, возвещать: соп-
tionatus est se поп siturum Cic. он заявил,
что не позволит; caterva tota contionata est
Cic. все хором воскликнули.
contiimculla, ае / [demfn. к contio] 1)
небольшое собрание; 2) краткая речь на
собрании.
contollo, —, —, ёге apx. = confero.
con-tonat impers. гремит, грохочет (о громе)'.
ibi continuo contonat sonitu maximo Plaut.
тут тотчас же грянул ужасный гром.
contor = cunctor.
con-torqueo, torsi, tortuin, ёге 1) вращать,
вертеть (globum); поворачивать (navem;
membra quocumque placet); 2)
скручивать, искривлять (arbor contorta); 3)
ритор, изворачиваться, прибегать к
выкрутасам; 4) махать, размахивать (bracchium);
5) метать развернувшись, бросать с
размаху (hastam, telum in aliquem): с. verba
перен. говорить высокопарно, с подъёмом;
6) уговаривать, уломать, склонять (с.
auditorem ad aliquam гет).
contorsi perf. к contorqtieo.
contorte [contortus] 1) неестественно, с
натяжкою, натянуто, принуждённо;
путанно; 2) с жаром, с подъёмом, энергично,
(dicere).
contortio, onis / [contorqueo] 1) вращение,
быстрое движение, размахивание (dex-
trae); 2) неестественность, натянутость:
contortiones orationis неестественные
обороты речи, выкрутасы.
contortiplicatus, а, um [contortus+plico]
запутанно-сложный, трудный (nomen).
contortor, oris т [contorqueo] извратитель,
исказитель (legum); крючкотвор.
contortulus, а, шп [demin. к contortus]
несколько натянутый; немного странный;
запутанный, темноватый.
contortus, а, um 1. part. perf. к contorqueo;
2. adj. 1) запутанный, сложный (con-
tortae et difficilae res); 2) натянутый,
неестественный (sophismata); 3) сильный,
смелый (oratio).
I contra praep. 1) против (pugnare, conjurare
c. aliquem); 2) вопреки (с. consuetudinem,
spem, expectationem): с scalas вверх по
лестнице; с. aquam вверх по реке (против
течения); с. impetum fluminis против
течения реки; с. aurum esse быть (цениться)
на вес золота; 3) напротив (насупротив):
с. еа напротив; insula, quae с. Brundisi-
num portum est остров, находящийся
против Брундизийского порта; 4) в
отношении (= erga): clementia с. minus vali-
dos милосердие к тем, кто послабее.
II contra adv. 1) напротив (omnia с. cir-
caque); 2) наоборот: cognoscere, quid
boni aut c. sit подмечать, что хорошо и
что наоборот (плохо); 3) напротив, со
своей стороны: ego с. puto я, напротив
•(же), думаю; quae те amat, quam с. ато
Plaut. она меня любит, а я её; с. atque (ас)
или quam иначе нежели, в отличие от,
наперекор: с. atque esset dictum вопреки
договорённости; 4) лицом к лицу (aliquem
с. aspicere или intueri); 5) повесу, на вес:,
auro с. constare цениться (быть) на вес
золота.
contracte [contractus] ограниченно, скудно;
тесно (habitare).
contractio, onis / [contraho] 1) стягивание,
сжатие, сжимание (digitorum); 2) нахму-
ривание (frontis, superciliorum); 3)
сокращение, сжатость, краткость (oratio-
nis); стяжение (syllabae); 4) стеснение,
подавленность, угнетённость, уныние
(animi); с. animi малодушие, уныние
(in dolore)..
contractiuncula, аё / [demin. к contractio],
лёгкое уныние, некоторая подавленность!
contracto см. contrecto.
contractura, ае / [contraho] сужение (y
колонн) (Vitr.).
I contractus, а, um 1. part. perf. к contraho;
2. adj. 1) ограниченный, тесный, узкий
(locus, fretum); скудный, короткий (tem-
pus): contracta paupertas крайняя
бедность; 2) сдавленный (vox); 3) сжатый,
краткий (oratio); 4) уединившийся,
спокойный; 5) экономный, бережливый,
скромный в своих потребностях.
II contractus, usm [contraho] 1) стягивание;.
2) соглашение, договор, контракт.
contra-dlco, xi, cttim, ёге противоречить
(alicui rei); прекословить (alicui).
contradictio, onis / [contradico]
противоречие, возражение: contradictionem sume-
re предвосхитить возражение (против-
ника).
con-traho, xi, ctum,ere [cum+traho] 1)
стягивать, сжимать (membra; digitos in pug-
num): с vela убирать паруса; с. arcum
натянуть лук; 2)MOpujHTb(frontem); хмурить,
(supercilia); 3) сокращать (orationem):
luna contrahit orbem луна на ущербе;
frigore contrahi сокращаться (сжиматься)
от холода; 4) запекаться (sanguis contra-
hit); свернуться(laccontrahit); 5)
ограничивать, умерять (appetitus): с. animum
унывать; contrahi aliqua ге печалиться
(сокрушаться) о чём-л.; 6) собирать,
соединять (classem, exercitum, omnia in
unum; dispersos cives in unam urbem);
сосредоточивать, стягивать(аихШа); созвать
(senatum); 7) навлечь, причинять,
доставлять: с. alicui negotia доставлять кому-л.
хлопоты, неприятности; с. bellum Sagun-
tinis cum Carthaginiensibus вызвать войну
сагунтинцев с карфагенянами; с. sibi или
просто с. причинять себе, навлекать на
себя (iram); 8) потерпеть (damnum, in-
vidiam): с. benevolentiam ab aliquo
снискать чьё-л. благоволение; с. noxam
понести убыток; с. aes alienum наделать
долгов; с. morbum захворать, заболеть;
с. nefas совершить беззаконие, согрешить;
porca contracta очистительная жертва;
9) заключать (matrimonium); завязать
(amicitiam); договариваться, улаживать
(с. rem, negotium сит aliquo): с. magnam
rationem сит aliquo заключить с кем-л.
крупную сделку; с. cum aliquo находиться
в сношениях с кем-л.
contra-pono, posui, positum, ёге противо*
поставлять, противополагать.

iSonfcraposTtum
— 224
contubernium
osontraposltum, i n [contrapono]
противоположение, антитеза.
contraria, ae / к contrarius II.
^ontrarie [contrarius] 1) противоположно,
противоположным образом, в
противоположных направлениях (procedere); 2) в
противоположном смысле (значении),
наперекор (dicere, scribere).
^ontrarium, i n [contrarius] 1)
противоположная сторона (pilum in cr 4vertere);
2) противоположность, контраст (compa-
rare contraria): ex contrario напротив,
наоборот; 3) ритор, противоположение,
антитеза.
& contrarius, а, um [contra] 1) лежащий
•напротив, противолежащий (collis; tel-
lus contraria Phrygiae): contrarium (=ad-
versum) vulnus рана на груди (в грудь);
contrariae inter se urbes находящиеся друг
против друга (по соседству) города; с.
ventus встречный ветер; contrario amne
против течения; 2) противоположный (stu-
dia contraria; casus с): disputare in
partes contrarias спорить за и против;
contrariae litterae письменные
возражения; 3) враждебный, вражеский (alicui):
с. ictus вражеский удар; 4) вредный,
гибельный (loca avibus contraria).
Ч\ contrarius, i m противник, враг (ali-
cujus, alicujus rei).
contra-scribo, —, —, ёге ставить вторую
подпись; контролировать: contrascribente
Aemiliano под контролем Эмилиана.
contraversim (-versum) [contraversus]
напротив, наоборот.
sontraversus, а, um [contra-p-verto]
обращенный в противоположную сторону,
лежащий напротив.
^contrectabiliter [contrecto] легко
прикасаясь (Lucr.).
contrectatio, onis / [contrecto] дотрагива-
*;ие, ощупывание.
^ontrecto, avi, atum, are [cum+tracto]
1) трогать, прикасаться, дотрагиваться,
ощупывать (vulnus, rem): contrectandae
pecuniae libido страсть рыться в деньгах
(т. е. страсть к деньгам); sol contrectans
corpus aquae солнце, прикасающееся(свои-
ми лучами) к поверхности воды; liber соп-
trectatus manibus захватанная
(испачканная, засаленная) книга; pudicitia contrec-
tata перен. оскорблённая стыдливость;
2) гладить (leonem); 3) заниматься,
изучать (studia et disciplinas philoso-
phiae): с. aliquid mente размышлять о
чём-л.; с. oculis разглядывать,
рассматривать, ощупывать взглядом; обыскивать
(с. aliquem).
sontremesco = contremisco.
wDontremisco, mui, —, ёге [inchoat. к con-
tremo] 1. intransA) дрожать, трепетать
(omnibus artubus)i с toto corpore metu
alicujus rei дрожать всем телом от страха
перед чём-л.; 2) колебаться, шататься
(fides alicujus contremiscit); 2. trans.
дрожать, трястись перед кем-л., бояться
(Hannibalem, periculum).
con-tremo, ui, —, ёге дрожать, трепетать,
сотрясаться (tellus contremit).
^ontremulus, а, um [contremo] трясущийся,
дрожащий, трепетный.
con-tribuo, tribui, tributum, ёге 1)
придавать, причислять, присоединять, относить
(aliquem, aliquam rem cum aliqua re
или alicui rei): Achaico contribui concilio
присоединиться к Ахейскому союзу; 2)
собирать, объединять: in unam cohortem
milites с. объединить бойцов в одну
когорту; 3) участвовать своим паем,
вносить свою долю; содействовать (simul
plura contribuuntur).
contristo, avi, atum, are [con-J-tristo]
1) опечаливать, омрачать (aliquem, aliqua
re); 2) перен. затмить (caelum); сделать
тусклым (colores).
contrltus, a, um 1. part. perf. к contero;
2. adj. общеизвестный, давно известный,
устарелый (praeceptum); избитый (pro-
verbium).
contrivi perf. к conterc.
controversia, ae / [contra+verto] спор,
прения; тема для споров (с. scholastica):
с. mihi est (habeo controversiam) de
aliqua re (alicujus rei) я спорю о чём-л.;
vocari (venire)in controversiam сделаться
предметом спора; dirimere (componere)
controversiam прекратить спор; sine (ulla)
controversia бесспорно.
controversiosus, a, um [controversia]
весьма спорный.
controversor, —, arl depon. [contra-f-versor]
спорить за и против, дебатировать,
полемизировать (inter se).
controversus, а, um [contra+versus] 1)
направленный против, обращенный в
противоположную сторону (pertica); 2)
спорный (dubius controversusque; argumentum);
3) склонный к спорам, сварливый,
склочный.
con-trucido, avl, atum, are 1) рубить на
куски, изрубить, зарубить, перебить (ali-
quem septem vulneribus); резать,
закалывать, убивать (bestias; taurorum corpora);
2) зарезать, уничтожить (rempublicam).
con-trudo, trusi, trusum, ere 1) сталкивать;
стискивать (corpora contrusa); 2) толкать,
вталкивать,_ набивать (uvam in dolium).
con-trunco, avi, —, are 1) зарубить,
изрубить (aliquem); 2) съедать, уничтожать
(cibum).
contrusus, а, um part. perf. к contrudo.
contubernalis, is m, f [contubernium] 1)
товарищ, сосед по палатке (meus familiaris
et с); сожитель: crucibis contubernales
dari ирон. быть повенчанными с крестами
(т. е. распятыми на крестах); 2) товарищ,
приятель, закадычный друг; 3) контубер-
нал, член преторекой свиты (из молодых
знатных римлян, которые для
ознакомления с военным делом
прикомандировывались к претору-наместнику).
contubernium, i п (con-ftaberna] 1) общий
шатёр, общая палатка (deponere in con-
tubernio arma); жилище; 2) совместная
военная служба, товарищество, преимущ.
во время похода: militum с. совместная
жизнь с солдатами; 3) нахождение в
прето рекой свите: stipendia prima fecit prae-
toris contubernio он начал служить,
находясь в свите претора (под
непосредственным руководством претора); 4) тесное
товарищество, приятельские отношения,

contueor
— 225 —
eonvello
близкая дружба; 5) внебрачное
сожительство.
con-tueor, tuitus sum, eri depon. 1) увидеть,
заметить; 2) внимательно смотреть,
разглядывать, обозревать, рассматривать (ali-
quid); 3) размышлять, соображать.
contuitus, (us) (только в аЫ.) т [contueor]
взгляд,' рассмотрение: contuuu alicujus
rei при виде чего-л.
contiili perf. к confero.
contumacia, ае / [contumax] 1) упорство,
упрямство, строптивость, непокорность:
с. libera благородное сопротивление,
непреклонность; inter abruptam contuma-
ciam et deforme obsequium pergere iter
Tac. избежать и непримиримой
непреклонности, и низменного раболепства;
2) неявка в суд по вызову.
cQntumaciter [contumax] упорно, упрямо,
строптиво; непреклонно (gerere se; repu-
diare aliquid).
eontumax, acis adj. [одного корня с tumeo]
упорный, упрямый, строптивый,
непокорный; непреклонный (animus, homo, fides):
с. ad aliquid сопротивляющийся чему-л.;
с. in (adversus, contra) aliquem или alicui
упорно сопротивляющийся кому-л.
contumeHa, ае / [одного корня с tumeo]
1) обида; поругание, оскорбление,
поношение; бесчестие: imponere (facere, dicere)
alicui contumeliam или jacere contumeliam
in aliquem нанести кому-л. оскорбление;
с. mea нанесённое мне оскорбление; acci-
pere contumeliam претерпеть
оскорбление; accipere (vertere) aliquid ad (in) con-
tumeliam принять что-л. за
оскорбление; per contumeliam (contumeliae causa)
оскорбительным образом; с. verborum
бранные слова; nullam adhibere memoriam
contumeliae не помнить оскорбления (не
питать злобы за оскорбление); 2)
злополучие, бедствие: naves ех robore factae ad
quamvis vim et contumeliam perferendam
Cic. корабли, сделанные из дуба, чтобы
(они могли) переносить любой натиск и
любые невзгоды.
contumeHose [contumeliosus] унизительно,
оскорбительно (dicere in aliquem; maledi-
cere alicui).
eonttsmeliosus, a, um [contumelia]
позорящий, бранный, оскорбительный (dictum,
litterae): с. alicui оскорбительный для
кого-л.; homo с. ругатель.
con-tumulo, avi, atum, are 1) насыпать
курганом; 2) погребать, хоронить (ali-
quem): contumulari patria humo быть
похороненным в родной земле.
eon-tundo, tudi, tusum, ere 1) разбивать,
раздроблять (pectus ictu); разбить (fa-
ciem plana palma); избить (aliquem fusti-
bus); раздавить (aliquem saxis);
растирать ("teneras radices); 2) укрощать (с.
audaciam alicujus); подавлять (feroces
populos); уничтожать (classem); 3)
побивать, посрамлять (Hannibalem; facta ali-
cujus); 4) завершать (tempora).
«contuo, —, _9 ёге редко = contueor.
contuori—, tui depon. редко = contueor.
conturbatio, onis / [conturbo] расстройство,
замешательство; душевное смятение,
волнение: с. mentis помешательство.
15 Лат.-рус. ел.
conturbator, oris т [conturbo]
разорительный, дорого стоящий (Mart.).
conturbatus, а, um 1. part. perf. к conturbo;
2. adj. смешанный, расстроенный,
приведённый в беспорядок; смятенный (ani-
mus); смущённый, растерянный (tristis
et с).
con-turbo, avi, atum, are 1) приводить
в беспорядок, замешательство; смешивать,
расстраивать, приводить в смятение (rem-
publicam, ordines hostium): с. rationem
(rationes) или просто conturbare сделаться
несостоятельным, обанкротиться; 2)
сплетать (pedes); 3) осыпать, давать без счёта
(basia); 4) тревожить (valetudo sua те
valde conturbat); смущать (aliquem, ani-
mos).
contus, \m (греч.) 1) шест, багор; 2) копьё.
contusio, onis / [contundo] 1) разбивание,
растирание (olivarum); 2) ушиб,
контузия.
contusum, i n [contundo] ушиб, контузия.
contutiis, (iis) m = contuitus.
conubium, l n = connubium.
conula, ае / бот. = polion.
conus, i m (греч.) 1) конус (acumen coni);
2) коническое остриё шлема (к которому
прикреплён султан)) 3) шишка (хвойная);
4) род солнечных часов.
con-vador, —, ari вызывать на суц(Р1ащ.).
con-valesco, lui, —, ёге 1) выздоравливать
(с. ех morbo, de vulnere); поправляться,
улучшаться (annona convalescit); 2)
усиливаться (ignis convaluit); расти,
разрастаться (arbores convalescunt); 3)
упрочиваться, укрепляться, утверждаться,
укореняться, крепнуть (mala convalescunt).
con-vallis, is (аЫ. иногда i). / долина,
котловина, лощина, окружённая горами; горная
долина. _
convallo, avi, atum, are [cum-f vallis] 1)
окапывать, окружать окопами; 2) окружать,
защищать (aliquid multis argumentis).
con-vario, —, —, are испещрять, делать
пёстрым (cutim = cutem maculationibus).
convaso, avi, atum, are [con+vasa]
укладывать, собирать (aliquid).
convecto, —, atus, are [intens. к conveho]
свозить, привозить во множестве (prae-
dam).
convector, oris m [conveho] спутник,
попутчик.
con-veho, vexi, vectum, ёге свозить,
сносить (frumentum ех finitimis regionibus
in urbem); собирать, убирать (fructus
in villas; messes).
con-vello, velli, vulsum, ёге 1) вырывать,
отрывать (saxa; limina tectorum); сносить,
ломать, разрушать (turrim): с. signa
воен. поднять знамёна, т. е. отправляться,
выступать; 2) вытравлять, изгонять (tene-
ros fetfis); 3) разбивать (naves convulsae
undis); 4) разрыхлять (glebam vomere);
корчевать (radices aratro); 5) вывихнуть,
растянуть (artus, membra); б) разрывать,
разгрызать (dapes avido dente); 7)
бороздить (с. таге remis); 8) терзать (с. pectus
verbis); 9) подрывать, расшатывать,
потрясать, колебать (vires aegri, rempubli-
cam, opinionem, fidem legionum); 10)
увлекать, подхватывать (vi dominationis).

convelo
226 —
conversi©
con-velo, —, (velatus), are закутать,
окутать (convelato capite).
convena, ae т, / [convenio] пришелец,
прибывающий, приходящий, сходящийся
(с кем-л.); pl. собравшиеся (люди).
conveniens, entis 1. part. praes. к convenio;
2. adf. 1) согласный, живущий в полном
согласии, подходящий, соответствующий
(amicus, uxor); 2) сообразный,
подобающий, приличествующий, соответственный
(ad или in rem aliquam, cum re aliqua
или rei alicui): tempori с. своевременный,
уместный; 3) хорошо сидящий (впору),
облегающий (toga).
convenienter [conveniens] соответственно,
подобающе, сообразно; прилично (rei ali-
cui, cum re aliqua): с. naturae (cum na-
tura) vivere жить сообразно с природой.
convenientia, ае / [conveniens] соответствие,
соразмерность, согласие, гармония (ге-
rum): с. partium симметрия.
con-venio, veni, ventum, Ire 1) сходиться,
съезжаться, собираться (milites, qui ех
provincia convenerant; unum in locum c;
Romam; clam inter se с); стекаться
(munera conveniunt; multae causae con-
venisse videntur): diem ad conveniendum
edicere назначить день съезда; civitates,
quae in id forum conveniunt общины,
принадлежащие к одной
политико-административной системе (подчинённые
одному центру); in manum (in matrimonium
cum viro) с. выходить замуж; 2)
обратиться к кому-л. (с. aliquem); встретиться
(увидеться) с кем-л., посетить кого-л.:
conventus поп sum ab ео он ко мне не
обращался (не заходил ко мне, не говорил
со мной); se conveniri поп vult он не хочет,
чтобы к нему обращались; conveniri ab
aliquo быть встреченным кем-л.; 3)
соглашаться, быть согласным (cum aliquo;
inter se); 4) impers. (res) convenit ладно,
улажено, решено: hoc mihi tecum con-
venit мы с тобой договорились об этом
(пришли к соглашению); tempus commit-
tendi proelii inter se с. условиться между
собой о моменте начала боя; in colloquium
convenit, condiciones non
convenerunt(Ганнибал) вступил в переговоры (со
Сципионом), но об условиях (мира они) не
договорились; uti convenerat как было усло-
влено; рах conventa заключённый по
взаимному соглашению мир; 5)
подходить, согласовываться, соответствовать(in
или ad aliquid, alicui rei, cum re aliqua):
machaera convenit in vaginam меч входит
в ножны; cothurnus ad pedem apte con-
venit котурн как раз по ноге (впору);
hoc maxime in eum convenire videbatur
это, казалось, больше всего относилось
к нему; ad nummum convenit (сумма)
сходится до копейки (точно); haec suspi-
cio in illum convenit это подозрение
падает на него; si tibi ita conveniat если
тебе угодно (нравится); id convenit ad
maximam partem civitatis это
затрагивает большую часть общества; negavit
id suae virtuti с. он утверждал, что это
не соответствует его доблести; 6) irnpers.
convenit прилично, подобает, к лицу (ali-
quid dicere): поп convenit nobis animum
submittere нам не пристало падать духом;
convenit imperatorem talia facere
военачальнику надлежит так поступать; 7)
сочетаться, сцепляться, соединяться.
conventlcium, i п [convenio] (sc. aes)
денежная выдача гражданам за участие
в народных собраниях (в Греции).
conventlcius, а, um [convenio] 1)
относящийся к собранию, сходке, съезду; 2)
часто бывающий (на любовных свиданиях).
conventiculum, i п [demin. к conventus]
1) сходка, небольшое собрание; 2) место
собраний.
conventio, onis / [convenio] 1) народное
собрание (ad conventionem vocare, ire);
2) соглашение, договор.
convento, avi, —, are [iniens. к convenio}
постоянно сходиться, беспрестанно
собираться.
cOnventum, i n [convenio] соглашение,
уговор, договор: erat с. inter eos clandestinum
между ними состоялось тайное соглашение;
stare convento соблюдать договор; pacta,
conventa, stipulationes договоры и
соглашения; ех pacto et convento по договору.
conventus, us т [convenio] 1) сходка,
собрание, сборище (civium); 2) заседание;
союзное собрание, союзный совет (Achai-
ci concilii); 3) общество: in conventu та-
ximo в присутствии всех; 4) население
(Syracusarurn); 5) собрание для решения
судебных дел (в провинции): conventum
agere слушать и решать судебные дела
(чинить суд и расправу); б) судебный округ
(с. Cordubensis); 7) община (колония,
корпорация) римских граждан в
провинциальном городе (с. Syracusanus); 8)
встреча, сближение (stellarum); 9) редко
соглашение (=conventum): ех conventu по
соглашению.
con-verbero, avi, atum, are 1) сильно бить,
избить, поколотить; разбить (fасiem); 2)
бичевать, карать (vitia).
converritor, oris т [converro] сметающий;
тот, кто подметает.
con-verro, verri, versum, ёге 1) сметать в
кучу (aliquid); 2) сгребать, накоплять
(hereditates); 3) выметать, очищать (sta-
bulum): с. aliquem totum cum pulvisculo
шутл. выколотить кого-л. до последней
пылинки (т. е. избить).
conversatio, onis / [conversor] 1) обращение
(частное); 2) оохождение, общение: с. по-
minum общение с людьми; 3) частое
употребление: extra conversationem jacere
лежать без употребления.
conversio, onis / [converto] 1) обращение,
вращение, круговорот, круговое
движение (caeli); периодическое возвращение
(mensium annorumque): conversiones сае-
lestes круговращения небесных тел; соп-
versionem annuam conficere совершить
годовой круговорот; 2) превращение;
3) переворот (с. et perturbatio rerum);
поворот (vesicae); 4) ритор, повторение
слова в конце ряда предложений,
антистрофа; округление в виде периода (ога-
tionis, verborum); обратное расположение
слов в сложных предложениях, хиазм
(напр.: esse, т. е. edere, oportet ut vivas^
non vivere ut edas).

converso
— 227 —
convivium
converso, avi, atum, are [intens. к converto]
обращать, вращать: in animo с. трен.
размышлять, взвешивать что-л.
con-versor, atus sum, ari depon. находиться,
жить (in montibus): c. alicui или cum
aliquo вести знакомство, общаться, жить
с кем-л.; sumuntur а conversantibus mores
погов. с кем поведёшься, от того и
наберёшься.
con-verto, verti, versum, ёге 1) поворачивать,
оборачивать, перевернуть (manum, cuspi-
dem): terra convertit se circa axem suum
земля вращается вокруг своей оси; 2)
повернуть, свернуть, переменить
направление (iter, vias, fugam); направить (naves
in eam partem, quo ventus fert): c. se по-,
вернуться, оборачиваться: gladium in sec.
обратить меч на себя (заколоться); с. signa
ad hostem давать отпор врагу; с. aciem
опрокинуть (неприятельский) строй; с.
terga повернуть тыл, обратиться в бегство,
бежать; с. se domum вернуться домой;
с. aliquem заставить кого-л. обернуться
(illa vox Herculem convertit); 3)
обращать, устремлять (oculos): с. animos
hominum in aliquem (in se) обращать
внимание людей на кого-л. (на себя);
spelunca conversa ad aquilonem пещера,
обращенная на север; с. se ad philosophiam
обратиться к философии; с. aliquem вну- I
шать кому-л. другой образ мыслей; соп-
verti ad aliquem обратиться к кому-л.;
с. eas copias ad patriae salutem
использовать войска для спасения родины; с. ali-
quid ad se или in rem suam обратить что-л.
в свою пользу (извлечь из чего-.л. пользу
для себя); с. pecuniam publicam domum
suam Cic. растратить ,(присвоить)
общественные суммы; с. tempora in laborem
использовать время для работы; с. ali-
quid in culpam вменить что-л. в вину;
4) превращать, менять: с. se in hirundinem
Plaut. превратиться в ласточку; 5)
переводить (orationes е Graeco; aliquid in
Latinum): с. castra castris менять один
лагерь на другой (т. е. переходить с места
на место); б) изменить (animum vultum-
que, mentem); переменить (odium in amo-
rem); перестроить (rempublicam); 7) редко
intrans. обращаться (ad pedites);
8)меняться, кончаться, заканчиваться (imperium
regium convertit in superbiam): hoc illi
convertit in bonum это кончилось в его
пользу (принесло ему пользу); 9) ритор.
переставлять (verba); 10) завивать (cri-
nes,calamistro).
convertor, —, vertl depon. [con-fverto]
обратиться (se in fugam).
con-vestio, Ivl, itum, Ire 1) одевать; 2)
покрывать (prata herbis); заливать (omnia
luce).
convexa, orum n [convexus] свод (caeli,
nemorum): c. vallium котловина,
глубокая долина.
convexlo, onis / [convexus] свод, сводчатая
кривизна (mundi).
convexitas, atis / [coifvexus] 1) дугообраз-
ность, сводчатость,выгнутость, выпуклость
(caeli, terrae); 2) вогнутость, полость.
cqnvexum, i п см. convexa.
convexus, а, um [conveho] 1) сводчатый, I
выгнутый, дугообразный, выпуклый (сае-
lum, cornu, orbis lunae): с. trames sil-
vae дорога в лесной лощине; 2) покатый,
крутой (iter; vertex ad aequora).
con-vibro, avi, —, are 1. trans. приводить
в колебательное движение; быстро
двигать, шевелить (linguam); 2. intrans.
дрожать, трепетать.
convlciator, oris т [convicior] хулитель,
клеветник.
convlcior, atus sum, ari [convicium] depon.
ругать, бранить, клеветать, поносить (ali-
cui).
convlcium, i n [con+vox] 1) крик, шум,
галдёж (cum maximo clamore et convicio;
с ranarum); ссора, брань (aures convicio
defessae); 2) поношение, злословие,
ругань, попрёки (consectari aliquem convi-
ciis); громкое неодобрение (senatus): uf-
geri alicujus convicio быть предметом
чьих-л. нападок; с. facere alicui ругать
кого-л.; 3) ругатель: nemorum convicia
picae лесные ругательницы, сороки.
convictio, onis / [convivo] 1) совместная
жизнь, постоянное общение: convictiones
domesticae домашние, домочадцы; 2) (=
convictor) сотоварищ, приятель.
convictor, oris т [convivo] постоянный
товарищ, приятель, закадычный друг,
неразлучный спутник (с. cotidianus).
convictus, tis т [convivo] 1) совместная
жизнь, постоянное общение: с. hominum
ас societas человеческое общество; longi
с. aevi многолетняя близость; 2) (= соп-
vivium) совместная трапеза, застольное
общество.
con-vinco, vicl, victum, ёге 1) уличать,
изобличать (aliqua ге или alicujus rei):
с. aliquem neglegentiae уличить кого-л.
в нерадивости; mores ipsius illum convin-
cunt его собственные нравы изобличают
его; 2) доказывать, обнаруживать (ava-
ritiam, inauditum facinus): с. scelere
доказать виновность в преступлении; с. veris
доказать на основании непреложных
фактов; 3) доказывать неосновательность,
опровергать (adversarium, errores alicujus);
с. poetarum portenta доказать неверность
чудес (в творениях) поэтов.
convinctio, onls / [con+vincio] грам.
соединительная частица, союз.
conviresco, —, —, ёге [inchoat. к vireo]
покрыться зеленью (insertis arboribus).
con-vlso,—,—, ёге 1) внимательно
осматривать, обозревать (omnia oculis); 2) озарять,
освещать (omnia candida luce).
conviti-= convici-.
convlva, ae m, / [convivo] гость, застольный
товарищ, сотрапезник (avidus, frequens,
hilarus, bene acceptus).
convivalis, e [convivium] относящийся к
пиру, застольный, пиршественный (lectus,
vestis, fabula, oblectamenta).
convivafor, oris m [convivor]
устраивающий пир, хозяин, устроитель званого
обеда.
convivialis, е = convivalis.
convivium, i п [convivo] 1) пир, пиршество,
званый обед (familiare, amplum, sumptuo-
sum); 2) (= convivae) застольное
общество, гости.
15*

COHVIVO
— 228
I eonvlvo, —, —, are = convlvor.
II con-vivo, vixi, victum, ёге 1) жить
вместе (alicui или cum aliquo); 2) редко
(= convivor) вместе есть, сотрапезничать
(сшп aliquo).
convivor, atus sum, ari depon. [conviva]
вместе есть и пить, вместе пировать (поп
ultra solis occasum).
convocatjo, onis / [convocoj сзывание,
созыв (populi ad rempublicam defenden-
dam).
con-voco, avi, atum, are 1) созывать (popu-
lum, concilium, senatum); 2) призывать,
приглашать (milites ad contionem).
convolnero = convulnero. _
con-volo, avi, atum, are 1) слетаться;
2) сбегаться, поспешно сходиться (ех
aliis partibus; ad sellas consulum).
convols- = convuis-.
canvolutor, —, ari depon. быстро катиться;
шляться (cum exoletorum turba).
con-volvo, voSvi, volutum, ere 1) свёрты-
. вать, извивать, свивать (coluber convolvit
lubrica terga); сплетать (convoluti in se
dracones); 2) катить (se convolvens sol);
скатывать, низвергать (venti semina ignis
e nubibus convolvunt); 3) кружить,
клубиться (turbines convolvunt); 4)
изгибаться (convoluta cornua arietum); 5)
развёртывать, развивать (partem libri);
6) обёртывать (aliqua re).
convolvuSus, i m [convolvo] 1) вьюнок
заборный (Calystegia sepium, L.) или
полевой (Convolvulus arvensis, L.); 2) род
гусеницы.
con-vomo, —, —, ёге заплевать (aliquid).
convorro = converro.
con-vuSneni, avi, atum, are тяжело ранить,
изранить (aliquem falce); клеймить (fron-
tem punctis).
convulsio, onis / [convello] судорога, корчи,
конвульсия.
convtilsus, a, um 1. part. perf. к convello;
2. adj. судорожный, конвульсивный,
спазматический.
conyza, аз / {греч.) девясил (растение из
рода Inula, L.).
coolesco = coalesco.
cooperatio, onis / [co+opus] сотрудничество.
.cooperculum, i n [cooperio] крышка (ca-
puli).
codperimentum, i n [coopeno] прикрытие,
покров, крышка.
co-operio, operul, opertum,Ire 1) покрывать,
закрывать: tenebrae montes terrasque co-
operiunt тьма покрывает горы и равнины;
2) засыпать, закидывать; 3) бичевать,
разить (aliquem versibus): с. aliquem lapi-
dibus побить кого-л. камнями; coopertus
sceleribus обременённый преступлениями
(коснеющий в преступлениях).
cooptatio, onis / [coopto] дополнительное
избрание, выборы для доведения
численности организации до нормы (с. tribuno-
гшп): с. censoria пополнение сената
цензорами.
co-opto, avi, atum, are избирать,
выбирать (оо~ организациях, члены которых
сами избирали своих сочленов) (с. sibi
collegas, tribunos plebis; veterem senatum
tollere et novum c).
co-6rior, ortus sum, Iri depon. возникать,
появляться, показываться (portenta, ignes
cooriuntur); подниматься (tempestas со-
ontur): maximo coorto vento когда
поднялся сильнейший ветер; risus coortus
est раздался смех; с. in (adversus) aliquem
подняться (восстать) против кого-л.; сег-
tamen (bellum) cooritur начинается бой
(война); seditio coorta est вспыхнуло
восстание.
coortiis, us т [coorior] возникновение,
начало, появление.
Coos = Cos.
сора, ае / [соро] 1) трактирщица, зазываль-
щица в трактире; 2) танцовщица.
Сбрае, arum / Копы, город в сев. Беотии,
на сев. берегу Копайского озера.
Copais, idis / Копайское озеро (в Беотии).
сбрег- = соорег-.
cophinus, i т (греч.) 1) большая корзина;
2) дорожная сумка; нищенская сума.
copia, аг / [из *coopia от co-f-ops] 1)
запас, фонд, средства, множество, богатство,
изобилие (frugum, pecuniae, agri, libro-
rum, frumenti, rerum omnium): omnis
с narium поэт, всяческое изобилие для
обоняния (т. е. всевозможные
благовония); 2) достаток, зажиточность,
благосостояние; имущество: homo genere, fama
atque copiis potens знатный,
знаменитый и богатый человек; avaritia copia
поп minuitur богатство не уменьшает
жадности; bonam copiam ejurare юр.
клятвенно отрицать свою состоятельность, т. е.
объявить себя несостоятельным
(неплатежеспособным); pro copia по мере
материальной возможности; 3) pl. запасы,
фонды, состояние; продовольственные
резервы, съестные припасы, провизия (со-
piae tam urbanae, quam rusticae; alere
se copiis alicujus); 4) масса, множество,
количество (sociorum atque civium; minima
copia poetarum egregiorum); 5) воен.
войско: augebatur illis с. их войско возросло;
преимущ. pl. copiae peditum equitumque
(equestres pedestresque) пешие и конные
войска; copiae urbium городские
гарнизоны; 6) изобилие: rerum с. verborum
copiam gignit Cic. множество мыслей
порождает многословие; с. dicendi
ораторское богатство (плодовитость); с. litte-
rarum высокая учёность; 7) мощь, сила,
могущество, возможность: aliam copiam
quaerere искать другой возможности; si
modo с. detur если только будет
возможность; ех copia (rerum) по мере
возможности; с. amicitiae conjungendae
возможность (повод) завязать дружбу; facere
alicui consilii sui copiam дать кому-л.
возможность получить совет; facere alicui
copiam alicujus предоставить кого-л. в
чьё-л. распоряжение; habere copiam ali-
cujus иметь кого-л. в своих руках (в
своей власти).
Copia, ае / богиня изобилия.
copiolae, arum / [demfn. к copiae] маленькое
войско, небольшой отряд.
copior, —, ari depon. [copia] в изобилии
снабжать себя.
copiose [copiosus] 1) обильно, богато, в
изобилии, во множестве (aliquid compa-

copiosus
— 229 —
corblta
rare; vinum bibere): c. proficisci
отправиться (в путь) с большими запасами;
2) многословно, красноречиво,
содержательно, пространно (dicere, tractare ali-
quid; causam defendere).
copiosus, a, um [copia] 1) обильный,
богатый (re aliqua): provincia copiosissima
re cibaria провинция, чрезвычайно
богатая продовольствием; 2) многословный,
красноречивый, пространный,
обстоятельный (sermo, orator): materia copiosa
содержательная (богатая) тема; ingenium
сорбит богатое дарование.
I copis, Tdis (асе. pl. Tdas) / (греч.) короткая
кривая сабля (у персов), род ятагана.
II copis, is adj. арх. [из coops] см. copiosus.
copla, ае / == copula.
сбро, onis т= caupo.
сбрбп- = caupon-.
Coponianus, a, um прилаг. к Coponius.
Coponius, a, um Колоний, римск. потеп:
Gajus С, претор в 49 г. до н. э., сражался
на стороне Помпея.
соргеа, ае т {греч.) шут, жалкий фигляр.
copria, ае т = соргеа.
cops, is = copis IL
copta, ае / (греч.) жёсткий пирог, род
бисквита.
coptatio, onis /=cooptatio.
Coptltlcus (или CoptTcus) a, um [прилаг.
к Coptos] 1) коптский; 2) связанный
с культом Исиды.
copto = coopto.
coptoplacenta, ае / = copta.
Coptos, i / Копт, город в Фиеаиде Египет-
ской.
copula, ае / 1) бечёвка, верёвка, канат
(copulae tortae); постромка; ремень;
привязь (copula detrahitur canibus); 2)
абордажный крюк; 3) соединение, связь, узы
(copulae nuptiales).
copulate [copulatus] в связи, соединённо.
copulatio, onis / [copulo] соединение, связь,
сцепление, сочетание (rerum, atomorum,
verborum).
copulatus, a, um [copulo] соединённый,
связанный: copulati pervenire прибыть
(достигнуть) вместе; nihil est copulatius,
quam morum similitudo Cic. ничто так не
сближает, как сходство характеров.
copulo, avi, atum, аге сочетать; связывать,
сковывать вместе (eadem catena; hominem
cum belua); соединять (verba; aliquid
cum re aliqua; haec inter se): с concor-
diam установить согласие.
copulor, —, ari depon. = copulo.
coqua, ае / повариха, кухарка.
coquibilis, e [coquo] = cocibilis.
coqulna, ae / [coquo] (sc. ars) поваренное
искусство.
coqulnaris, e [coquina] кухонный (culter).
coquinarius, a, um [coquina] кухонный,
поваренный.
coqulno, (avi), atum, are [coquo] готовить
jimuy, стряпать.
coquinus, a, um [coquo] 1) поваренный;
^2) поварской (forum).
coquitatio, onis / [coquito] длительная,
постоянная варка.
coquito, —, —y are [frequ. к coquo] усиленно
варить, долго стряпать.
coquo, coxi, coctum, ere 1) варить, стряпать,
готовить (cibum, cenam); кипятить; печь,
жарить <panem); 2) сушить (ligna, robur):
sol coquit glebas солнце высушивает почву;
3) обжигать (calcem, laterculos): agger
coctus кирпичный вал; 4) плавить,
сплавлять (aurum cum plumbo); 5) ковать
(rastra et sarcula); б) делать мягким,
спелым, ускорять вызревание (sol coquit
uvas; poma cocta et rnatura); 7) замышлять,
обдумывать (bellum; consilia secreto);
8) мучить, тревожить (сига, quae te coquit).
coquus, i m [coquo] повар: coquum condu-
cere нанимать повара.
cor, cordis n 1) сердце: с. exsilit сердце
стучит; с. pulpitat сердце трепещет; 2) душа,
дух; чувство, настроение; мужество: с.
timidum робкое сердце, трусливость; с.
plumbeum чёрствый характер,
бессердечность; forti corde ferre mala мужественно
переносить бедствия; corde сердечно, от
всего сердца, всем сердцем (amare); cordi
est mihi мне дорого (приятно); si tibi
facere cordi est, Hcet если тебе приятно
сделать (это), пусть так; 3) рассудок,
благоразумие: с. habere быть
рассудительным, благоразумным; corde conspicere
aliquid понимать, соображать что-л.;
4) редко желудок; 5) ласк.: с. meum
сердце моё, душа моя.
Сбга, ае / Кора, город в области вольсков
в центре Латия (ныне Cori).
Coracesium, i п Коракесий, укреплённый
город в Cilicia Aspera, на границе с Нам-
филией.
I coracinus, а, um (греч.) цвета воронова
крыла (coracino colore).
II eoraclnus, \т (греч.) род нильской рыбы,
coralium, \ п = corallium.
СогаШ, orum т кораллы, народность в
нижней Месии (в устье Дуная).
cora!(i)iym, * п (греч.) красный коралл.
I сбгат ргаер. сит abl. [co+os I] в
присутствии, на глазах, перед, при (с. aliquo;
с. frequentissimo legationum conventu;
с. populo; Diomedonte coram); редко с.
или in с. сит gen.: с. похае на месте
преступления; in с. omniuin в присутствии
всех.
II сбгат adv. [co-bos I] 1) лицом к лицу,
в глаза (с. aliquem arguere; dicere с. ali-
quid aliquo praesente); 2) лично, сам (с,
adesse; с. intueri aliquid; с. audire aliquid;
c. hoc tecum agam).
corambte, os / (греч.) род капусты (якобы
вредной для зрения).
Coranus, а, um прилаг. к Сога.
I Сбгах, acis т Коракс, родом из Сиракуз,
политик и ритор (ок. 460 г. до н. э.).
II сбгах, acis т (греч.) 1) ворон; 2) воен. род
стенобитной машины.
Corbio, onis / Корбион: I)город эквов к юго-
вост. от Рима, на сев. склоне горы Algidus;
2) город в области свессетанов (Испания).
corbis, is т, / корзина (с. messoria; с. pabu-
latorius).
corblta, ае / [corbis] транспортный корабль,
грузовое судно (с. cibi): homo tardior,
quam с. est in tranquillo mari Plaut.
человек более медлительный, чем
грузовое судно в спокойном море (см. celox).

corbula
230 —
cornicularius
corbula, ae / [demin. к corbis] корзинка,
корзиночка.
Corbulo, onis m Корбулон, cognomen Гнея
Домиция, полководца при Клавдии и Неро-
не-, успешно сражался против германцев
(47 г. н. э.) и парфян; покончил жизнь
самоубийством.
corchorum, i п см. corchorus.
corchorus, i т (греч.) съедобная
разновидность джута (Corchorus olitorius, L.).
corcillum, i n [demin. к cor] сердечко, доброе
сердце.
corcodllus, i m см. crocodilus.
corculum, i n [cor] 1) сердечко (ласк. с.
meum); 2) умница, разумный (прозвище
Сципиона Назики).
Согсуга, ае / Коркира, остров в Ионическом
море (ныне Корфу).
I Corcyraeus, а, um [Согсуга] коркирский.
II Corcyraeus, i т житель острова Коркира.
corda, ае /= chorda.
cordate [cordatus] разумно, благоразумно,
рассудительно (docte et с).
cordatus, а, um [сог]
разумный,благоразумный, рассудительный (pulchre с. homo).
cordax, acis т (среч.) 1) кордак,
разнузданный бурный танец в древнеаттической
комедии; 2) = trochaeus.
corddlium, in [cor+dolor] сердечная скорбь,
душевное страдание.
Cordtiba, ае / Кордуба, главный город в His-
pania Baetica, на правом берегу реки Вае-
tis, родина обоих Сенек и Лукана (ныне
Cordova).
Cordubenses, ium т жители города Кор-
дубы.
Corduena, ае / Кордуэна, область в Большой
Армении, в верхнем течении реки Тигра.
Corduenl, бгшп т жители области Corduena
(предполож. предки нынешних курдов).
cordula, ае /= cordyla.
I cordus, а, um = chordus.
II Cordus, i m (eremutius) Кремуций Корд,
римск. историк при Августе и Тиберии.
cordyla, as / зоол. молодняк тунца.
I Corflniensis, е прилаг. к Corfinium.
II Corflnlensis, is m житель города Корфи-
ния.
Corfinhim, i п Корфиний, главный город
пелигнов (в Самнии).
Coria, ае / (греч. «девственная») Кория,
эпитет Минервы у аркадян.
coriago, inls / [corium] род накожной
болезни у крупного рогатого скота.
coriandrum, i п (греч.) кориандр (Coriand-
rum sativum, L.).
cdriandrus, i т см. coriandrum.
I coriarius, i m [corium] кожевник,
дубильщик.
II coriarius, a, um [corium] кожаный,
кожевенный: frutex с. дубильный куст.
coriceum, i n = coryceum.
corigia, ae / = corrigia.
Corinna, ае / Коринна, лирическая поэтесса
из Танагры (Беотия), старшая
современница Пиндара (VI в. до н. э.).
Ctfrinthiacus, а, шп = Corinthiensis.
I Corinthiensis, е прилаг. к Corinthus.
II Corinthiensis, is т коринфянин.
I Cdrlnthius, а, um [Corinthus] коринфский.
II Corinthius, i m коринфянин.
Corinthus(-os), i /Коринф, город в сев.-зап.
Пелопоннесе, самый богатый из торговых
городов Греции, разрушен в 146 г. до
н. э. Л. Муммием, в 46 г. стал
отстраиваться Цезарем (colonia JuliaCorinthus).
I Coriolanus, a, um прилаг. к Corioli.
II Coriolanus, i m житель города Кориолы.
III Coriolanus, 1т Кориолан, cognomenTw^
Марция, завоевателя города Кориолы.
Corioll, бгшп т Кориолы, столица вольсков
(в Латии), захваченная Римом в 493 г.
до н э.
Coriosolites, шп т кориозолиты, галльская
народность на сев. побережье Арморики.
corissum, i n род полевого кипариса.
corium, i n (греч.) 1) кожа; шкура: periit
meum с. перен. я пропал; alicui с. concl-
dere шутл. отколотить кого-л.; 2)
кожаный ремень, бич; 3) кора, оболочка
(у растений); 4);слой(8шптшп с. laterum;
с. агепае).
corius, i т арх. Plaut. = corium.
СогпёНа, ае / Корнелия: 1) старшая дочь
П. Сципиона Африканского Старшего,
жена П. Сципиона Назики; 2) младшая
сестра П. Сципиона Африканского, жена
Тиб. Семпрония Гракха, мать Тиберия и
Гая Гракхов; 3) дочь Л. Цинны, жена
Ю. Цезаря, ум. в 68 г. до н. э.; 4) дочь
Метелла Сципиона, жена П. Красса, сына
триумвира, а после его смерти—Помпея
Великого.
I Cornelius, а, ит Корнелий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) оба Сципиона:
Р. С. Scipio Africanus Major (ум. в 183 г.
до н. э.) и Р. С. Scipio Africanus Minor
Numantinus(7&5—129 гг. до н. э.)," участии-
ки II и III Пунич. войн; 2) С. Nepos,
историк, автор «Vitae Excellentium Impe-
ratorum», современник и друг Цицерона,
Аттика и Катулла; 3) A. С. Celsus, ав-
тор «De Medicina», современник Августа
и Тиберия.
II Cornelius и Cornelianus, а, шп прилаг. к
Cornelius.
corneolus, а, шп [corneus] 1) роговой,
похожий на рог; 2) твёрдый, жёсткий.
cornesco, —, —, ёге [согпи] приобретать
роговую природу, становиться похожим
на рог.
cornetum, in [cornus] кизиловый кустарник,
кизиловая роща.
I corneus, а, шп [cornu] 1) роговой, из рога
(rostrum, lanterna); 2) похожий на рог,
рогообразный, твёрдый; 3) чёрствый,
бесчувственный: cornea fibra Pers. чёрствый
характер.
II corneus, а, um [cornus] сделанный из
кизилового дерева, кизиловый.
cornicen, Inis т [cornu+cano] трубящий
в рог, трубач; горнист; флейтист.
сопи сог, —, ari depon. [cornix] кричать
по-вороньему, каркать.
cornicula, ае / [demin. к cornix] молодая
ворона.
corniculans, antis [corniculum I]
снабжённый рогами, рогатый; имеющий форму
рога (luna).
Corniculanus, а, um прилаг. к Corniculum II.
cornfcularius, i т [corniculum I]
награждённый почётным рожком (и назначен»

corniculatus
— 231 —
Сбгбпёа
ный на младшую командную должность)
солдат.
cormculatus, а, um [corniculus] рогатый
(luna).
I cormculum, in [demin. к cornu] 1) рожок;
2) солдатский знак отличия (который
носили на шлеме): corniculo merere
служить на младшей командной должности
(см. cornicularius); 3) щупальце (y
бабочки); 4) маленькая воронка.
II Cormculum, i п Корникул, город в старом
Латии, разрушенный Тарквинием При-
ском и считавшийся местожительством
родителей Сервия Туллия.
«ornifer, fera, ferum [cornu-bfero] см. cor-
niger.
CornHicius, a, um Корнифиций, римск.
nomen: Q. С, пропретор Иллирика при
Цезаре, в 45 г. до н. э. правитель Сирии,
в 44 г. до н. э. — Африки; убит в сражении
во время триумвирата; ему приписывалось
многими соч. «Rhetortca ad Herennium»,
обычно включаемое в работы Цицерона.
corniger, gera, gerum [cornu+gero] рогатый,
рогоносный.
«cormgera, orum n (sc. animalia) рогатый
скот.
<cornipes, pedis [cornu+pes] рогоногий, т. е.
копытный, имеющий копыта.
cornix, Icis / [одного корня с corvus]
ворона — римляне приписывали ей
болтливость (с. garrula, ioquax), долговечность
(с. annosa, vetula), дар прорицания (с.
pluviam vocat) и зоркость: cornicum eruere
genas вырвать у вороны глаза (волшебное
средство отвести глаза мужа от
похождений неверной жены); cornicum ocu-
los configere или cornici oculum (sc. con-
figere) погов. выколоть у вороны глаза
(т. е. обмануть самого осторожного).
согпй, й8 (редко й) n 1) рог (cornua boum,
arietis, hirci, cervi): cornua amittere
сбрасывать рога (об оленях); irasci in с. поэт.
в ярости устремить рога (на кого-л.); сог-
nua obvertere alicui или vertere (tollere)
in aliquem направить рога на кого-н.;
перен.: cornua sumere воспрянуть духом;
cornua addere alicui поднять дух у кого-л.;
cornu copiosum = Cornu Copiae рог
изобилия; cornua lunae рога полумесяца(лукного
серпа); 2) бивень (elephanti): с. IndTcum
слоновая кость; 3) сигнальный рог, рожок,
торн; 4) лук (оружие); 5) воронка; сосуд
для масла; 6) фонарь; 7) птичий клюв;
8) копыто; 9) каждая из двух
резонирующих полостей струнного инструмента;
10) остриё шлема (с. cristae, galeae); 11)
кривой конец реи; 12) головка палки, на
которую наматывался свиток (рукописи):
usque ad cornua explicare librum
развернуть свиток до конца; 13) рукав (flumi-
nis); 14) пик, острая вершина (montis);
15) коса, мыс (insulae); 16) оконечность,
край (Graeciae); 17) крайний угол (tribu-
nalis, comitii); 18) крыло, флаг (dextrum,
sinistrum): facere cornua загнуть фланги;
cornua commovere принудить к
отступлению.
I cornum, i n ягода кизила; кизиловое
дерево; поэт, копьё нз него (см. cornus I).
51 cornum, i n редко = cornu.
I cornus, i/кизил, куст или деревцо (Cornus
mascula, L.); кизиловое дерево; поэт,
древко, копьё, дротик, сделанные из
кизилового дерева.
II corniis, us т редко = cornu.
I cornuta, orum п [cornutus] рогатый скот.
II cornuta, ае / [cornutus] род рыбы.
I cornutus, а, шп [cornu] рогатый (aries).
II Cornutus, i т (L. Annaeus) Корнут,
философ, родом из Лептис (Африка),
учитель поэта Персия, изгнан Нероном
в 68 г. н. э.
Coroebus, 1 т Ко ре б, фригиец, из любви
к Кассандре сражался на стороне
троянцев, убит Неоптолемом или Диомедом.
corolla, ае / demin. к согопа.
corollarium, i п [corolla] 1) венок,
дававшийся в награду актёрам и музыкантам;
2) подарок, дар, вознаграждение; 3)
добавление, следствие, вывод.
I согопа, ае / (греч.) 1) венок, венец,
гирлянда (laurea, quercea); наградной вен<)к
(с. castrensis, civica, navalis, obsidionalis,
muralis): decernere alicui coronam
присудить кому-л. венок; с. perenni fronde
поэт, неувядаемый венок (поэтическая
слава); nectere alicui coronam сплести
кому-л. венок, т. e. прославить; с. то-
dici circuli венок небольшого диаметра;
sub согопа vendere продать (пленных) в
рабство (в этом случае на них надевался
венок); sub согопа venire (venumdari) быть
проданным в рабство; 2) край, кайма;
карниз, бруствер, парапет: с. montium
кольцевая горная цепь; 3) круг
слушателей, зрителей или собеседников, собрание
людей (dicere causam maxima согопа);
4) межа; линия укреплений вокруг
осаждаемого города; 5) войско, ведущее осаду
(urbem согопа cingere, circumdare, oppug-
nare, capere): гарнизон, расставленный
по стенам осаждаемого города (согопа val-
lum defendere).
II Согопа, ае / Венец (созвездие).
Со гопав, arum т Короны, ил*я двух юношей,
родившихся из пепла дочерей беотийца
Ориона.
Coronaei, бгшп т жители города Коронеи.
Coronasus, а, шп прилаг. ж Согопе.
coronalis, е [согопа] относящийся к венцу;
исходящий из венка (flammae).
со гоnameп, Inis п [согопа] возложение
венка, увенчание.
coronamentum, i п [согопа] цветы для венка.
coronaria, ае / [сегопа] женщина,
изготовляющая венки.
I coranarius, i т [согопа] сплетающий
венки.
II coronarius, а, шп [согопа] венечный,
идущий на изготовление венка (апетопае,
aes): aurum coronarium денежный подарок
(преподносившийся вместо победного венка
полководцу-победителю от имени
провинций).
Согбпё, es / Корона, город в Мессении, на
сев.-зап. побережье Мессенского залива.
Согопёа, ае / Коронея, город в зап. Беотии,
близ Копайского озера (здесь в 446 г. до
н. э. беотийцы разбили афинян, а в 394 г.
до н. э. Агесилай нанёс поражение
союзным греческим войскам).

Coronensis
— 232 —
corrlvo
Coronensis, e прилаг. к Coronea.
Coroneus, ei m Короией, царь Фокиды
(Ov. Met. 2, 569).
Coronldes, ae m сын Корон иды, т. е. Эску-
лапий.
I coronis,idis / (греч.) извитой росчерк,
завитушка (обозначающая конец рукописи).
II Coronis, ldis / Коронида, фессалиянка,
дочь Флегия, матъ_ Эскулапия.
гбгбпо, avi, atum, are [corona] Г)\увенчи-
вать, украшать венком или венками (ali-
qucm; templa; aram; capillos; postes laii-
ro): с cratera или vina поэт, увить
винную чашу гирляндой; • 2) окружать,
окаймлять, опоясывать (silva с. aquas);
обставлять, оцепить (с. aditum custode).
coronopus, podis m (греч.) подорожник(Plan-
tago coronopus, L.).
corporalis, e l) относящийся к телу,
телесный, физический; 2) г рам. вещественный,
конкретный.
corporaliter [corporalis] телесно.
corporatura, ае / [corpus] телесное строение,
физические свойства (pecoris).
corporatus, а, um [corporoj телесный,
материальный.
corpdreus, а, um 1) телесный, вещественный,
материальный: res corporeae физические
(материальные) блага; 2) состоящий из
мяса, из плоти (umerus); плотский (ignis).
согрбго, avi, atum, afe[corpus] делать
телесным, воплощать (semen corporatur).
corpulentia, ае / [corpulentus] дородность,
полнота, тучность.
corpulentus, а, um [corpus] дородный,
тучный, полный.
corpus, oris п [одного корня с cortex] 1) тело,
плоть (corporis voluptates et dolores); мясо
(ossa subjecta corpori): с subducere делать
худым; с. amittere худеть; с: facere
полнеть, толстеть; 2) дородность, упитанность
(abiit corpus); 3) рост (fuit exiguo corpore,
magnocorpore); 4)цветкожи(согроге albo);
5) живое существо; человек, лицо (vile
atque infame corpus; с. liberum, invictum):
delecta virum (=virorum) corpora
(физически) отборные воины; 6) туловище; 7)труп;
8) древесина; 9) сущность, ядро (с. ога-
tionis); 10) (семенные) яички = testiculi;
11) вещество, материя, масса (aquae, ter^
гае): individua corpora атомы; 12) остов
(navis); 13) общественная организация,
община: coalescere in unius populi с. Liv.
слиться в один национальный организм;
с. civitatis все граждане; totum с. reipub-
licae государство в целом; 14) сословие,
звание, корпорация, цех (с. fabrorum,
militum;ejusdem corporis); 15) единое
целое, стройная система (universitatis с;
rerum naturae с); 16) собрание, свод (с.
omnis juris Romani).
corpusculum, \n [demin. к corpus] 1) тельце,
частица, атом; 2) шутл. живот, брюшко:
с. facere полнеть, отращивать брюшко
(ласк. с. melliculum); 3) (литературное)
произведеньице.
corrado, rasi, rasum, ёге [con-f-rado] 1)
соскребать (вместе, в кучу); собирать
отовсюду понемногу (semina ех аёге); уносить
(согрога); 2) сколотить, накопить (minas
decem; pecuniam).
correctio, onis / [corrigo] исправление, по-
правка,_ улучшение: correctione quadam
adhibita с некоторой поправкой; с. morum
улучшение нравов.
corrector, oris т [corrigo] 1) исправитель;
улучшающий, усовершенствующий (legum,
• di^ciplinae militaris); 2) придирчивый
наставник, критикан; 3) наместник в мелкой
провинции (при цезарях).
correctus, а, um part. perf. к corrigo.
corregio, onis / [con-fregoj установление
четырёх участков посредством decumanus
и cardo (см. cardo 3), размежевание.
correpo, repsi, reptum, ёге [con-frepo]
1) сползаться; приползать; пробираться,
забираться (intra miirum, in onerariam):
с. in dumeta перен. забираться в дебри,
говорить о непонятном; 2) съёжиться,
вздрогнуть (correpunt membra pavore).
correpte [corripio] кратко, сжато (dicere
aliquid).
correptio, onis / [corripio] 1) схватывание
(manus); 2) сокращение, убывание (die-
rum): с syllabae превращение долгого
слога в краткий.
correptor, oris т [corripio] исправитель;
придирчивый наставник.
correptus, а, um part. perf. к corripio.
corrideo, —, —, ёге [con+rideo] громко
рассмеяться, засмеяться.
corrigia, ае / башмачный ремень.
corrigo, rexi, rectum, ёге [con+rego]
^выпрямлять (detorta hastilia; digitum): с.
curva погов. шутл. выпрямлять (всё)
кривое (т. е. задаваться неосуществимыми
целями); 2) направлять, давать
надлежащее направление (с. cursum classis); 3)
исправлять (orationem, epistulam, errorem,
adulescentem); улучшать (mores).
corripio, ripui, reptum, ere [con-f-rapio]
1) схватывать (hominem; arcum manu;
hastam): flamma corripuit tecta urbis
пламя охватило городские здания; correptus
est morbo (morte subita) его постигла
болезнь (скоропостижная смерть); turbine
corripi быть подхваченным вихрем; corripi
libidine быть увлечённым страстью; сог-
reptus voce magistri движимый словом
учителя; correptus imagine alicujus rei
зачарованный образом чего-л.; с. corpus ех somno
(ех stratis) вскочить с постели; с. se aliquo
броситься (поспешно отправиться) куда-л.;
с. campum (spatium) поспешно пройти
поле (пространство); с. gradum ускорить
шаги; 2) захватить (naves); прибирать
к рукам, присваивать себе (bona ali-
cujus, pecunias); 3) выступать с
обвинениями, обвинять, нападать (accusatione
corripi); бранить (с. aliquem dictis, con-
vicio): Tiberitis corripuit consulares, quod
non de rebus gestis scriberent Тиберий
распёк консуларов за то, что они не
написали о происшедшем; 4) сокращать (verba;
impensas); ограничивать (moras); делать
кратким (syllabam).
corrlvalis, is т [con+rivalis] соперник.
cornvatio, onis / [corrivo] отведение воды
| в один водоём (с. aquarum).
cornvo, (avi)> atum, are [con-j-rivus]
проводить (воду) в одно место (с. venas aqua-
! rum).

corrixor
— 233 —
COfUSCC'
corrixor,—, ari depon. [con+rixor] ссорить- i
ся, браниться (materia corrixandi).
corroboro, avi, atura, are [con+roboro]
делать крепким, сильным, укреплять,
подкреплять (с. militem opere assiduo; с. аи-
daciam alicujus): conjurationem поп cre-
dendo с. Cic. (своим) скептическим
отношением усилить (укрепить) заговор; aetas
corroborata зрелый возраст.
corrodo, si, sum, ёге [con-frodo] обгрызать,
изгрызть (aliquid).
corrogo, avi, atum, are [con+rogo] 1)
выпрашивать, выпрашивая собирать,
набирать (auxilia а sociis, pecuniam); 2)
созывать, приглашать (с. necessarios suos).
corroslvus, a, um [corrodo] едкий,
разъедающий (medicarnenta)/
corrosus, a, um part. perf. к corrodo.
corrotundo, avi, atum, are [con+rotundo] ]
1) округлять: quasi ovum corrotundatus |
круглый как яйцо; 2) закруглять (enthy- !
mema gestu); 3) дополнять до круглой
суммы, сколотить (cei ties sestertium).
corruda, ае / дикаяспаржа.
corrugo, avi, atum, are [con+rugo] морщить,
сморщивать: oliva corrugatur маслина
становится морщинистой; с. nares перен.
заставить сморщить нос (т. е. внушать
отвращение).
sorrugus, i т водопровод, канал.
corrurnpo, rupi, ruptum, ere [con + rumpo] 1)
портить (aquam; oculos lacrimis);
расстраивать, расточать (res familiares);
приводить в упадок (с. mores): с. occasionem
(opportunitatem) упустить случай (не-
использовать возможности); 2) истощить,
изнурить, замучить (equos); 3) уничтожать,
истреблять (frumentum incendio; domum
igni); разбить (spem); погубить,
разрушить (libertatem); 4) обольщать,
соблазнять (mulierem, ingenuam virginem);
развращать, совращать (juventutem; aliquem
ad scelus); подкупать (aliquem pecunia,
largitione, pretio, donis) и просто с. (ali-
quem, ut aliquid faciat); 5) искажать,
извращать, фальсифицировать (tabulas
publicas, famam, nomina): littera Graeca
corrupta Latino sono греческая буква,
искажённая латинским произношением.
corrumptor = corruptor.
corruo, rui,—, ёге [соп+ruo] 1) рушиться,
обрушиться, рухнуть (aedes corruerunt);
падать, повалиться (arbor corruit): cor-
ruit telis obrutus он пал, засыпанный
(пронзённый) дротиками; с. in vulnus
упасть на рану (т. е. вперёд); timore
с. замирать от страха; risu с. покатываться
со смеху; 2) потерпеть крах, провалиться
(inexercitati histriones corruerunt); 3) быть
осуждённым (aliquo crimine); 4) бросаться
друг на друга, сталкиваться (accipitres
inter se corruunt); 5) trans. редко
сбрасывать, собирать в кучу, сгребать (aliquid);
6) погубить (aliquem).
corrupte [corruptus] превратно (judicare);
неправильно (verba pronuntiare).
corruptela, ae / [corrumpo] 1) порча,
развращение (mores corruptela depravati);
обольщение, соблазн, совращение (mulie-
гшп); подкуп (judicii ab reo); 2)
развратитель (alicujus).
corruptio, onis / [corrumpo] 1) совращение,
подкуп (militum); порча, упадок,
коррупция (morum); извращённость,
превратность (opinionum); 2) расстройство,
расшатанность, плохое состояние (corporis).
corruptor, oris /л [corruptor] развратитель,
совратитель (civium, juventutis);
нарушитель, осквернитель (amicitiae, sanctitatis);
соблазнитель, растлитель (virginum, alie-
narum uxorum).
corruptus, a, um 1. part. perf. к corrtunpo;
2. adj. 1) испорченный (aqua); 2)
расстроенный (corpus); больной (dens); 3)
превратный (sententia); 4) пришедший в
упадок; 5) бесчестный, развращённый (civi-
tas, mores); продажный, подкупленный
(judex).
cors, tis /= cohors.
Corsica, ae / (y греков Cyrnos) Корсика.
остров в Средиземном море.
Corslcus и Corsus, а, ига корсиканский.
Corsus, i т корсиканец.
cortex, icis /тг, реже f 1) древесная кора;
скорлупа (nucis, ovi); 2) кожица (glandis):
щит, панцырь (testudinis); 3) пробковая
кора, пробка: levior cortice Ног. легче
пробки (т. е. весьма легкомысленный);,
nare sine cortice погов. плавать без
пробковых предохранителей (т. е. не
нуждаться впосюронней помощи).
corticatus, а, um [cortex] покрытый корой.
corticeus, а, um [cortex] сделанный из коры,
пробковый.
corticosus, а, um [cortex] покрытый корой5
(radix).
corticulus, i т [demin. к cortex] корка;
скорлупка.
cortlna, ае / 1) котёл; 2) поэт, треножник
в храме Аполлона в Дельфах; 3) оракул
(с. Delphica, Pythica); 4) круг
(слушателей); 5) небесный свод.
cortlnale, is п [cortina] хранилище для
кухонной утвари.
cortinipotens, entis [cortina] «мощный
(священным) треножником», один из эпитетов
Аполлона,
Cortona, ае / Нортона, город в вост.
Этрурии (к сев. от Тразименского озера).
I Cortonensis, е прилаг. к Cortona.
| II Cortonensis, is т житель города Нортоны,
cortumio, onis / 1) созерцание; 2) мысленное
установление крайней восточной
оконечности для определения decumanus.
coruda, ае / = corruda.
corulus, i / = corylus.
Coruncanius, a, um Норунканий, римск.
nomen: Tiberius С, первый плебейский pon-
iijex maximus, консул в 280 г. до н. э.
coros, \ /72= caurus.
coruscamen, Tnis п [corusco] мерцанме,
coruscatio, onis / [corusco] сверкание,
мерцание, искромётность, дрожащий свет.
corusco, —,—, are 1. trans. 1) бодать (agni
blande coruscant); 2) быстро махать,
размахивать, раскачивать, помахивать (has~
tam, telum); быстро шевелить (iinguas, о
змеях); 2. intrans. 1) качаться, дрожать
(abies coruscat); трепетать (apes coruscant
pe.mis); 2) мерцать, сверкать; искриться;
блистать: flamma inter nubes coruscat
! огонь (молния) вспыхивает среди тул.

coruscus
— 234 —
cottabus
coruscus, a, um [corusco] 1) дрожащий,
трепещущий, качающийся, колеблющийся
(silvae, ilices); 2) сверкающий,
блистающий; искромётный, (ensis, mucro; lumina
corusca).
I corvlnus, a, um [corvus] вороний (ovum).
II Corvlnus, i m Корвин, cognomen в роде
Валериев.
I Corvus, i m Корв, cognomen в роде
Валериев.
II corvus, i т 1) ворон (niger tamquam с):
corvi cantus карканье; in cruce pascere cor-
vos погов. кормить на кресте ворон (т. е.
быть распятым); 2) длинный стенобитный
крюк (осадное орудие)) 3) род
хирургического инструмента: 4) род морской рыбки
(предположи. Trigla hirundo, L.).
Corybantes, (i)um m корибанты, жрецы Ku-
белы во Фригии.
Corybas, antis т Корибант: 1)шн Кибелы;
отец Аполлона) 2) sing. к Corybantes.
coryceum (coriceum), i n корикей, место
для тренировки в кулачном бою (см. со-
rycus).
Corycls, ldis / к Corycius: Corycides nym-
phae Музы.
Corycius, a, um корикийский: 1)
относящийся к Korykion antron, пещере,
находившейся к сев. от Делъф, на южн. склоне
Парнасса, посвященной нимфам и Пану;
2) прилаг. к Corycus.
■I corycus, i т (греч.) 1) большой кожаный
мешок, наполненный песком, подвешенный
в палестре к потолку и служивший для
упражнений в борьбе; 2) средство
упражнения; точка приложения силы (с. laterum
et vocis alicujus).
II Corycus(-os), \m Корик: 1) мыс и порто-
вый город в Киликии (славившийся
шафраном); 2) мыс и город в Ионии, к зап.
от Эфеса.
^oryletum, i п [corylus] орешник.
corylus, i / ореховый куст.
corymbias, ае / [corymbus] разновидность
растения ferula с цветочными гроздьями.
corymbifer, fera, ferum [corymbus-ffero]
увенчанный плющом, украшенный
гирляндой из плюща (Bacchus с).
■corymbion, i п (греч.; лат. nodus) род
высокой причёски.
corymbites, ае т (греч.) разновидность
растения tithymalus.
corymbus, i т (греч.) 1) ветка, кисть плюща,
цветочная гроздь (с. ferulae); 2) pl.
закруглённые концы носа и кормы корабля.
coryphaeus, i т (греч.; лат. princeps)
предводитель, глава, руководитель, корифей.
coryphia, orum п род пурпурных улиток.
Corythus, i т Ко риф: 1) город в Этрурии,
впоследствии Cortona; 2) мифич.
основатель этого города; 3) поэт. = Etruria.
^corytos, i т == corytus.
corytus, i т (греч.) колчан.
cos. сокращ. consul (consule).
I cos, otis / [cautes] 1) камень, утёс; 2)
точильный камень, оселок (aliquid cote
acuere).
ill Cos и Coos (Cous) / Кос, один из Cno-
радских островов у берегов Карий, к сев.-
зап. от Родоса; родина врача Гиппократа
*л живописца Апеллеса.
| Cosa см. Cossa.
cosmetes, ае т (греч.) слуга, ведающий
гардеробом и туалетом своей госпожи.
Cosmianus, а, um прилаг. к Cosmus.
cosmica, orum п мирские дела.
I cosmicos, а, ит (греч.) мировой,
относящийся к вселенной.
II cosmicos, i т космополит.
cosmoe, orum т (греч. «устроители»)
космы, государственный совет десяти на
острове Крите.
Cosmus, i т Косм, имя римского парфюмера
(Juv., Mart.).
coss. сокращ. consules (consulibus).
Cos(s)a, ае и Cos(s)ae, arum / Kocca: 1) npu-
брежный город в Этрурии; 2) город в
Пуканий (близ Thurii).
I Cos(s)anus, а, um прилаг. к Cos(s)a.
II Cos(s)anus, i т житель города Коссы.
cossim [соха] на корточках (с. insidere).
cossis, is т род оку ка-древоточца.
cossus, i т = cossis.
C6s(s)ura, (Cos(s)yra), ае /Коссира,
островок между Сицилией и Африкой (ныне
Pantelleria).
costa, ае / ребро (ima, media, summa)j
острый край, сторона, бок (aeni, navis).
costatus, а, um [costa] имеющий рёбра,
ребристый.
I costds, i т (редко) = costum.
1 costum, i n (греч.) кост, растение в Индии
и Аравии (Costus arabicus, L.), из корня
которого приготовляли дорогую мазь.
cotana, orum п = cottana.
cotes, \s f — cautes.
cothurnati, orum m [cothurnatus]
трагические актёры.
c5thurnatus, a, um [cothurnus] 1) обутый
в котурны; 2) относящийся к трагедии,
трагический, трагедийный; 3) высокий,
выспренний (opus cothurnatum).
cothurnus, 1 т (греч.) 1) высокая греческая
о-бувь на толстой подошве, котурн;
охотничий сапог; преимущ. обувь трагических
актёров (в. отличие от soccus комических
актёров): in cothurnis novis prodire погов.
выступить с новой трагедией; 2) трагедия;
трагический стиль (с. Sophocleus): а
socco ad cothurnum ascendere
переменить простой стиль на высокопарный.
coticiila, ае / [demin. к cos] 1) маленький
точильный камень; 2) ручная ступка.
cotldiano adv. [cotidianus] ежедневно.
cdtldianus, а, um [cotidie] ежедневный,
повседневный, обычный, обыкновенный.
cotidie adv. [quot+dies] ежедневно.
cotila, ае /= cotula.
cotinus, i m физетовое («жёлтое») дерево
(Rhus cotinus, L.), дающее яркооранжевое
красящее вещество.
cotio= cocio.
Cotlso, onis m Котизон, предводитель даков,
побеждённый М. Крассом в 30 г. до н. э.
cotonea, ае / бот. переступень, чёрная
бриония (предполож. Brionia dioica, Jack.)*
Cotta, ае m Котта, cognomen в роде Аврелиев.
cottabus, i т (греч.) 1) род застольной
игры (состоявшей в том, что остатки
вина выплёскивались в плавающую чашку,
которая должна была погрузиться в воду);
\ 2) всплеск; шутл. звонкий удар.

eottana
235 —
crater
eottana, orum n (греч.) сорт маленьких
сухих фиг.
cottld- = cotid-.
I Cottius, a, um прилаг. к Cottius: Alpes Cot-
tiae или Cottianae с высшей точкой Alpis
Cottia (ныне Mont Genevre).
II Cottius, i m Коттий, имя двух лигурийских
царей: отца, современника и друга
Августа, и сына, после смерти которого Нерон
присоединил Лигурию к Римской империи.
cotiila, ае / (греч.) сосуд ёмкостью в пол-
секстария.
coturnatus, а, um = cothurnatus.
coturnix, Icis / перепел, перепёлка.
coturnus, i m = cothurnus.
Cotus, i и Cotys, yos и yis m Котий, имя
ряда фракийских царей.
cotyla, ае (cotyle, es) / = cotula.
cotyledon, is / (греч.) бот. пуполистник
(Gotyledon umbilicus, L.).
Cotyttia, orum n оргиастические
празднества в честь фракийской богини Cotytto.
Cotytto, us / Котитто, фракийская богиня,
подобная фригийской Кибеле.
Сбит, i п 1) косское вино; 2) косская ткань,
одежда.
еойшо,—,—, Ire [cum+unus] объединять,
соединять.
I Cous и Cous, а, um прилаг. к Соз.
II Cous, i т житель острова Коса.
covenio = convenio.
covlnarius, i m [covinus] воин, сражающийся
на боевой колеснице.
cdvinnarlus, i т = covinarius.
covlnnus, i w=covinus.
covlnus, im (кельтск.) 1) боевая,
вооружённая серпами колесница; 2) дорожная
повозка без козел, открытая лишь спереди.
соха, ае / бедро; ляжка: с. leporis заячья
ляжка.
coxendix, icis / = соха.
coxi perf. к coquo.
eoxim adv. = cossim.
Crabra, ае / Крабра, речка с истоком у Ту-
скула, приток Anio.
erabm, onis т шершень (Vespa crabro, L.):
irritare^ crabrones погов. раздражать
шершней, т. е. подливать масла в огонь.
сгасса, ае / род стручкового растения;
предположи:, одна из разновидностей вики.
cracens, entis [одного корня с gracilis]
стройный, изящный.
Cragus, i т Краг, гора и мыс в зап. Ликии.
/crambe, es {(греч.) разновидность
узколистой капусты: с. repetita погов. подогретая
капуста (т. е. нечто без конца
повторяемое).
£гап(п)бп, onis т / Кран(н)он, город в центр.
Фессалии, к юго-зап. от Лариссы.
I Cran(n)6nius, а, um прилаг. к Cran(n)on.
II Cran(n)onius, i т житель города Кран(н)о-
на.
Crantor, oris т Крантор: 1) сын Аминтора,
брат Феникса (Ои. Met. 12, 367); 2)
родом из Сол (Киликия),
философ-платоник (ок. 320 г. до н. э.).
crapula, ае / (греч.) 1) сильное опьянение,
хмель: crapulam edormire (edormiscere,
exhalare) проспать хмель; crapulae plenus
пьяный, в хмелю; 2) род опьяняющей
камеди (примешивавшейся к вину).
crapiilanus, а, um [crapula] разгоняющий
хмель (pix).
crapularius, а, um [crapula] хмельной,
пьянящий, относящийся к опьянению.
cras 1) завтра: с. mane завтра утром; с. ali-
quem vocare позвать (пригласить) кого-л.
на завтра; 2) перен. в
будущем,-впоследствии.
crassamen, Inis п [crasso] густой осадок.
crassamentum, i п [crasso] 1) густой осадок;
2) толщина (alicujus rei).
crasse [crassus] 1) толсто, густо; 2) неясно,
в общих чертах (с. aliquid intellegere);
грубо, просто (роёта с. compositum).
crassesco, —, —, ёге [crassus] 1) толстеть,
полнеть, становиться тучным; 2) густеть
(vinum crassescit).
Crassianus, а, um прилаг. к Crassus II.
crassitas, atis и crassities, ei / =» crassitudo.
crassitqdo, Inis / [crassus] 1) толща,толщина
(с. parietum); 2) густота, плотность (aeris);
3) плотное вещество; плотность.
crassivenius, а, um [crassus-j-vena] с
толстыми жилами, прожилками (arbor с).
crasso, avi, atum, are [crassus] сгущать;
утолщать.
crassundia, orum п [crassus] толстые кишки.
I crassus, а, um 1) имеющий в толщину,
толщиной в (sex digitos); толстый (restis);
2) плотный (аёг); густой (tenebrae);
илистый (aqua): imber crassae aquae дождь,
падающий крупными каплями; 3) жирный,
тучный (ager); плотный, крепкий, толстый
(homo); 4) сильный, изрядный (infortu-
nium); 5) простодушный, незатейливый,
простой (Musa); 6) необразованный,
грубый (turba); варварский, неизящный (по-
men); 7) груботканный (toga).
II Crassus, i т Красе, cognomen в роде Ли-
циниев и Папириев: М. Licinius С. Dives,
сражавшийся с войсками Спартака,
консул в 70 г. до н. э., член триумвирата (с
Цезарем и Помпеем),в 60 г., погиб в
сражении с парфянами при Каррах (53 г.
0о н. э.).
crastTno на следующий день, завтра.
crastinum, i п [crastinus] завтрашний день:
crastini negligens не заботясь о
завтрашнем дне; in с. differre aliquid отложить
что-л. на завтра.
crastinus, а, um [cras] 1) завтрашний (dies):
die crastino (apx. crastini) на завтрашний
день; 2) перен. будущий.
crataegis, idis (асе. in) / (греч.) род
приворотного (любовного) зелья.
crataegon, 6nis/(acc. бпа) см. crataegos.
crataegos(crataegus), i / (греч.; лат. aqui-
folia) остролист; поздн. боярышник
(Crataegus oxyacantha, L.).
crataegum, i n ядро самшитового плода.
Crataeis (Crateis), itdis / Кратеида, нимфа,
мать Скиллы.
crataeogonon, i n (греч.) растение из
семейства гречишных (Polygonum Persicaria,
L.).
Icrater, eris m (асе. ёга, acc. pl. eras) (греч.)
1) кратер, большой сосуд, ваза для
смешивания воды с вином; ковш; сосуд для
масла; 2) бассейн для воды, водоём;
3) вулканический кратер; вулканическая
расселина, пропасть.

Crater
— 236 —
cremt
II Cra terp eris Кратер, залив у городов Bajae
и Neapolis (= sinus Cumarius).
cratera(creterra), ae / = crater 1.
Cralerus (-os), i m Кратер; 1) полководец
Александра Македонского, по смерти
которого совместно с Антипатром управлял
Македонией и Грецией; погиб в сражении
с Эвменом (327 г. до н. э.)\ 2) знаменитый
греч. врач в Риме, современник Цицерона.
I crafes, is / = cratis.
II Crales, etism Кратет: ]) из Афин,
философ, преподаватель Академии (ок. 270 г.
н. э.)\ 2) из Фаллоса (Киликия),
грамматик и комментатор Гомера.
Crathis, idis т Крафид, пограничная река
между Бруттием и Луканией.
craiicius, а, ит fcratis] плетёный,
фашинный (paries).
craticulla, ае / [demin. к cratis] маленькая
плетёнка, решётка.
cratlcutus, а, um [crates] плетёный, плетёной
работы.
Cratlnus, i т Гратин, аттический
комедиограф (ок. 520—423 гг. до н. э.), старший
современник Аристофана.
cratio, —, —, Ire [cratis] боронить.
Cratippus, i m Кратипп, родом из Мити лены
(Лесбос), философ перипатетической
школы, учитель сыновей Цицерона.
cratis, is / 1) плетёная работа, плетёнка;
плетень; плетёный щит (для защиты от
врага); 2) вязанка хворосту, фашина
(cratibus paludem explere); 3) сплетение,
сложение: crates dentatae борона; с. spinae
позвоночный столб; с. favorum соты.
creabiHs, е [сгео] могущий быть созданным.
creatio, onis / [сгео] 1) создание,
порождение; 2) избрание (magistratuum).
creator, oris т [сгео] создатель, творец,
виновник (alicujus rei); основатель (urbis).
creatus, i m [сгео] отпрыск, сын, дитя (ali-
quo): Telamone с. сын Теламона.
creber, bra, brum [одного корня с сгео и
cresco] 1) частый, плотно сдвинутый, тесно
расположенный, густорастущий(сгеЬгае in-
sulae; crebrae arbores; creberrimae domus):
hostes crebri cadunt враги падают
плотными массами; с. arundinibus lucus роща,
густо заросшая тростником; oratio crebra
sententiis изобилующая мыслями
(содержательная) речь; 2) часто повторяющийся,
следующий друг за другом: crebro ariete
labare шататься от частых ударов
тарана; Afrtcus С- procellis много бурный
Африк; с. esse in aiiqua ге часто говорить
о чём-л. (делать что-л.).
erebesco= crebresco.
crebra adv. = crebro.
crebratus, a, um учащённый, частый, густой
(tela).
crebre [creber] плотно, часто, густо,
многократно (crates creberrime textae).
crebresco, brui, —, ere [creber] учащаться,
становиться частым, повторяться;
усиливаться; распространяться (bellutn, sedi-
tio, fama crebrescit).
crebnnodus, a, tsm [creber+nodus] густо
покрытый узлами, с частыми узлами,
узловатый (arundo).
crebrisurum, i п [creber-f-surus] (sc. vallum)
вал, усаженный частыми кольями.
crebntas, atis / [creber] частота, густота,
плотность; обилие, множество (epistula-
rum); яастое повторение (sententiarum).
crebriter = crebro.
crebro [creber] часто, многократно (comme-
morare aliquid); учащённо (spirare).
credibilis, e [credo] вероятный;
заслуживающий доверия (narratio): с. ratio
вероятное основание; ajiquid pro credibili stimere
признать что-л. вероятным
(правдоподобным); fortior credibili храбрый до
невероятности.
credibiliter [credibilis] вероятным образом,
правдоподобно.
creditor, oris т [credo] заимодавец,
веритель, кредитор.
credTtum, i п [credo] ссуда, долг.
credo, dldi, ditum, егё (арх. praes. conjct-
creduam, creduas или creduis) 1) вверять,,
поручать (vitam et fortunas alicuiV. c.
alicui summam belli возложить на кого-л.
главное командование; с. omnia consilia
alicui поверять кому-л. все намерения
(планы); 2) давать взаймы (alicui pecu-
niam): res credltae ссуда, вещь, данная в
долг; 3) доверять, полагаться: с. virtuts
alicujus положиться на чью-л доблесть; se
Neptuno с. довериться Нептуну (т. е.
отправиться в морское путешествие); с.
aurum terrae зарыть золото в землю; se
perfidis hostibus с. довериться вероломным
врагам; se pedibus с. пуститься бежать;
4) верить (Thucydidi credo; с. alicui ali-
quid или de re aliqua; с hoc esse factum):
с oculis amplius quam auribus верить
глазам больше,чем ущам\еводност\Ы crede
(редко crede mihi) поверь мне; quod quidem
magis credo .и это кажется мне более ве-
poятным;cгedoг (=creditur iriihi) мне верят;
5) полагать, считать (с. aliquem esse sa-
pientem; с. aliquem Jovis filium): haud
credo, sed certo scio не думаю, а
доподлинно знаю; quid eam credis? что ты о ней
думаешь?; credin'? ты думаешь? (таков©
твоё мнение?); creditur Pythagorae audito-
rem fuisse Numam Нума был, как
полагают, слушателем Пифагора; вводное credo
(как я) полагаю, по моему мнению,
думается мне (credo, misericors est).
credulitas, atis / [credulus] легковерие,
доверчивость.
credulus, a, um [credo] 1. act. легковерный
(improvidus et с); доверчивый, склонный
верить (с. in vitium): с. alicui доверчив©
относящийся к кому-л.; 2. pass.
принимаемый на веру, внушающий доверие
(fama credula).
crematio, onis / [cremo] сожжение,
сжигание.
crementum, i n рост, прирост.
Сгётёга, ае / Кремера, приток Тибра е
Этрурии (здесь в 479 г. до н. э. погибло
300 Фабиев) {Liv. 2, 49).
Cremerensis, е прилаг. к Сгетега.
cremia, orum п [сгето] мелкие сухие дрова,
хворост.
cremium, i n см. cremia.
cremo, avi, atum, are сжигать (aliquid igni,
incendio): согрога с. подвергать тела
кремации; sроНа hostium Jovi с. сжечь
вражеские досттехи (в виде жертвы) Юпитеру»

Cremena
— 237 —
creteus
Cremona, ae / Кремона, город в Gallia
Transpadana на сев. берегу реки Padus.
I Cremonensis, е прилаг. к Cremona.
II Cremonensis, is т житель города Кре-
ман ы.
Cremonis jugum часть Пеннинских Альп.
cremor, oris т слизистый, густой сок.
CremutSus, а, um Кремуций, римск. потеп:
А. С. Cordus см. Cordus.
<creo, avi, atum, аге [одного корня с cresco]
1) творить, создавать, производить (omnes
res, genus humantim): с. liberos породить,
рождать детей; creatus aliquo или aliqua
поэт, родившийся от кого-л.; 2)
учреждать (tribuniciam potestatem); 3)
сделать, назначить, избрать (с. aliquem ге-
gem, consulem; с. ducem bello gerendo);
4) вызывать, порождать, причинять (ре-
riculum, dolorem, aerumnas, errorem).
Creo(n), onis (чаще ontls) m Креонт: 1) сын
Менэкея, брат Иокасты, царь Фив после
изгнания Эдипа; 2) царь Коринфа, отец
Креусы, невесты Ясона.
Фгерёг, рёга, рёгшп (арх.) тёмный,
неясный; сомнительный, рискованный (res,
beUum).
crepida, ае / (греч.) сандалия, обувь,
прикрывавшая почти одну только подошву и
прикреплявшаяся широким ремнём (см.
arnentum 2): ne sutor supra crepidam (sc.
judicet) погов. пусть башмачник не судит
выше сапога (т. е. всяк сверчок знай
свой шесток).
crepTdarius, а, um [crepida] относящийся
к сандалии, сандальный: sutor с.
сандальный мастер, башмачник; cultellus с.
сапожный нож.
crepidatus, а, um [crepida] обутый.в
сандалии.
erepldo, Inis f (греч.) 1) цоколь, постамент,
базис (obelisci); основание (crepidine qua-
dam sustineri); 2) ограда, возвышенная
насыпь, выступ стены, береговая,
прибрежная плотина, набережная (urbis сге-
pidines; с. magnae molis): с. semitae
панель, тротуар.
crepidula, ае / [demin. к crepida] маленькая
сандалия.
crepis, idis /=crepida.
crepTtacHlum, i n [demin. к crepitaculum]
трещоточка, маленькая погремушка.
crepitaculum, i n [crepido] трещотка,
погремушка.
crepito, —, —, are [frequ. ксгеро] 1) лязгать,
бряцать (crepitantia arma); звенеть (soni-
tus cymbalorum crepitantium); 2) скрипеть,
шуршать, шелестеть (folia inter se crepi-
tantia); 3) трещать (flamma crepitans);
4) свистеть (lenis crepitans auster); 5)
журчать, плескаться (crepitantes undae);
урчать (intestina crepitant); б) стучать (rost-
ro); щёлкать (dentibus).
crepitns, us m [crepo] треск (ignis); скрип,
стук, шум (armorum, cardinum, alarum);
щёлканье (dentium, digitorum): с vocum
громкие голоса (звуки).
crepo, ui, itum, аге 1. intrans. 1) бряцать
(arma crepuerunt); звенеть (aureolos cre-
pantes donare); звучать (crepant tympana);
2) трещать (tecta crepuerunt); с треском
надломиться (remi crepuerunt); 3)
раздаваться (verbera, basia crepant); 4) стучать
(dentes crepuerunt); щёлкать (digitis);
2. trans. 1) заставлять звенеть (с. aureo-
los): с. laetum sonum поднять радостный
крик;2) твердить, беспрестанно повторять,
без умолку говорить (с. immunda ver-
ba); жаловаться (с. pauperiem).
crepundia, orum n [crepo] 1) детская
трещотка, погремушка; 2) род' кастаньет;
3) амулет.
creptisculum, \п [сгерег] полусвет, полумрак
(dubiae crepuscula lucis); сумерки, пре-
имущ. вечерние: primo crepuscuk) с
наступлением сумерек.
Cres, Cretis т критянин.
crescentia, ае / [cresco] рост, увеличение
(dierum).
cresco, crevi, cretum, ёге [одного корня с
сгео] 1) расти, вырастать (crescit barba):
homo crescit in longitudinem usque ad ter
septenos annos Plin. M. человек растёт в
вышину до 21 года; in ejus domo crevit он
вырос в его доме; rapi crescentibus annis
быть похищенным (смертью) во цвете лет;
luna crescit луна прибавляется; amici сге-
scunt число друзей увеличивается; 2)
возникать (villa crevit): qui postea creventnt
потрмки; 3) перен. расти, возрастать,
прибавляться, усиливаться (opes Atheniensium
crescunt; odium, iicentia crescit);
возвышаться, приобретать значение,
преуспевать (labore atque justitia): nihil crescit
sola imitatione ничто не преуспевает (не
развивается) путём одного лишь
подражания; с. per summam gloriam достигнуть
высшей славы; с. per aliquem возвыситься
благодаря кому-л.; crescendi occasio
случай (повод) выдвинуться; 4) воспрянуть
духом, возрадоваться, возликовать (aliqua
re); 5) превращаться, (in frondem crines,
in ramos brachia crescunt); 6) вздуваться
(flumina crescunt ctim sonitu); пухнуть,
разбухать (tumor crescit); 7) дорожать
(annonacrevit); 8) произрастать (quaecun-
que e terra crescunt): cretus происшедший,
родившийся (Trojano a sanguine; fauno
nymphaque).
Cressa, ae /1. прилаг. к CretaH. 2. критянка.
Cres(s)ius, a, um критский.
I creta, ае / [Creta] 1) белая глина: с. figula-
ris горшечная глина; 2) мел: aliquid creta
notare погов. отметить что-л. белым знаком
(т. е. отозваться положительно о чём-л.);
3) поэт. ил.
II Creta, ае и Crete, es / Крит (ныне Кан-
дия или Крит).
cretaceus, а, um [creta] мелообразный,
похожий на мел.
Cretanus, i т критянин (Plaut.).
cretaria, ае / [creta] (sc. taberna) меловая
лавка.
cretatus, а, um [creta] натёртый мелом,
набелённый: cretatis (или albis ) pedibus ve-
nire погов. прийти, как раб (у приводимых
на продажу рабов ноги натирались мелом);
cretata ambitio перен. соискание государ*
ственных постов (см. candidatus II).
I Cretensis, е прилаг. к Creta.
II Cretensis, is т критянин.
Cretes, um m pl.K Cres.
creteus, a, um меловой; глиняный.

Cretheius — 238 — crisp©
Cretheius, a, um прилаг. к Cretheus.
Cretheus, eos m Кретей, сын Эола, основатель
Иолка. .
crethmos, i / (греч.) камнеломка, (зонтичное
растение Crithmum maritimum, L.).
cretica, ae / ломонос (Clematis vitalba,
L.).
I creticus, i m (sc. pes) кретик или амфи-
макр, стопа —^—. — ч
II Creticus, а, um 1) прилаг. к Creta; 2) agno-
теп Кв. Цецилия Метелла, который в
67 г. до н. э. завоевал Крит.
cretio, onis / [cerno] 1) юр. формальное
заявление о принятии наследства,
делавшееся в течение 100 (иногда 60) дней со
дня объявления завещания: с. simplex
ненужное заявление (поскольку реального
наследства нет)) с. libera пункт завещания
о наследстве без указаний на характер его
передачи; eam cretionem сареге вступить
во владение этим наследством; 2)
предоставленный для размышления срок.
Cretis, ldis /== Cressa.
cretosus, a, um [creta] изобилующий мелом
или белой глиной (rus).
cretula, ае / [demin. к creta] печатная глина
(употреблявшаяся для печатей).
cretura, ае / [сегпо] мякина, высевки.
cretus, а, um part. perf. и adj. к сегпо и
cresco,
Creusa, ае / Kpeyca: 1) дочь Коринфского
царя Креонта, вторая -жена Ясона,
умерщвлённая Медеещ 2) дочь Приама и Гекубы,
жена Энея, мать Аскания-Иула; 3) порто-
вый город феспиев в Беотии.
crevi perf. к сегпо и cresco.
cribrarius, а, um [cribrum] относящийся к
ситу; просеянный (alica).
cribro, avi, atum, are [cribrum] просеивать.
cnbrum, i n [одного корня с сегпо] сито,
решето (tenui cribro сегпте): imbrem in
с. gerere погов. носить дождь (воду)
решетом.
crimen, inis п [одного корня с сегпо] 1)
обвинение (с. falsum): с. invidiae (gen.
subj.) обвинение из зависти; с. maleficii
(proditionis) обвинение в преступлении (в
измене); с. meum обвинение,
предъявленное мною или мне; in с. vocare (adducere)
обвинять; in с. vocari (venire) или esse in
crimine быть обвиняемым; fingere alicui
с. alicujus rei ложно обвинить кого-л.
в чём-л.; ubi est с? на чём основывается
обвинение?; hoc crimine damnatus est
осуждён на основании этого обвинения;
crimen belli (= causa belli) поэт, повод к
войне; 2) обвиняемый, преступник (posteri-
tatis с. esse); 3) вина, проступок, грех,
преступление (fateri с): crimini dare alicui
aliquid ставить (вменять) кому-л. что-л.
в вину; 4) нарушение супружеской
верности: concepta crimina «дитя любви».
crlminatio, onis / [criminor] обвинение,
преимущ. несправедливое; клевета, навет,
ложный донос (de aliqua ге); см. accusatio.
criminator, oris m [criminor] обвинитель,
преимущ. доносчик, клеветник (in ali-
quem).
crimino, —, —, ате см. criminor.
crlminor, atus sum, arl depon. [crimen]
1) обвинять, преимущ. ложно доносить,
несправедливо обвинять, клеветать,
чернить (с. aliquem alicui или apud aliquem);
2) жаловаться, упрекать: с. aliquid apucl
aliquem жаловаться кому-л. на что-л.;
с. amicitiam ab aliquo violatam esse
жаловаться на нарушение кем-л. дружбы.
crlminose [criminosus] обвиняюще, с
упрёком; клеветнически, злобно (agere, argu-
mentari).
crlminosus, a, um [crimen] 1)
обвинительный, полный обвинений;исполненный
упрёков; клеветнический, злобный (liber, ога-
tio); 2) обвиняющий, злоречивый (homo);
3) редко преступный.
Crimis(s)us, 1тКримис, речкавзап. Сицилии
у Эгесты (здесь в 339 г. до н. э. Тимолеонт
нанёс поражение карфагенянам).
crlnale, is п [crinalis] лента для волос,
головная повязка, диадема; по друг,
головная булавка.
crlnalis, е [crinis] относящийся к волосам,
головной (vitta): aurum crinale золотая
диадема; acus с. головная булавка,
шпилька; crinale corpus polypi волосообразное
тело полипа (т. е. с похожими на волосы
щупальцами).
crlniger, gera, gerum [crinis+gero]
длинноволосый.
crlnio, —,—, Tre [crinis] покрывать
(волосами, пушком, листьями).
crlnis, is m [одного корня с cresco] 1)
волосяные покровы, волосы (преимущ. на
голове), волос: с. canus (илисппез cani) седые
волосы; crines passi (sparsi, soluti, resoluti)
распущенные (разметавшиеся,
развевающиеся) волосы; promittere crinem barbam-
que отпустить волосы и бороду; crines
косы; crines сареге выходить замуж
(замужние женщины носили особую
причёску); 2) хвост кометы (cometes argenteo
crine).
Cnnls(s)u8= Crimis(s)us.
crlmtus, a, um [crinio] волосатый,
длинноволосый: puella crinita девушка с
длинными кудрями; stella crinita перен. комета;
crinita galea triplici juba шлем,
украшенный тремя султанами.
cnnon, i n (греч.) лилия.
cripta, ае /= crypta.
crisimos асе. бп; п. pl. ое, асе. pl. os adf.
(греч.) решающий, переломный,
критический (dies).
crisis, is (асе. im) f (греч.) решительный
поворот, перелом, кризис.
crlso, avi, —, аге раскачивать бёдрами.
crispans, antis 1. part. praes. к crispo; 2. adji
1) вьющийся, кудрявый, курчавый; 2)
наморщенный (nasus).
crispTcans, antisarf/. [crispus] делающий куд»
рявым: ventus с. таге поэт, ветер
подёргивающий море зыбью.
Crisplnus, i т Криспин, мужское имя.
crispio,—, —, lre кудахтать.
crispisulcans, antis adj. [crispus-fsulco]
извивающийся, извилистый, изломанный (ful-
men).
crispo, avi, atum, fire [crispus] 1)
закручивать, кудрявить, курчавить, завивать (са-
pillum, cincinnos); 2) подёргивать зыбью,
волновать (pelagus); 3) приводить в
колебательное движение, махать (hastilia).

crispulus
— 239 —
criidesc©'
crlspiilus, a, um [demin. к crispus I]
кудреватый, курчавенький.
I crispus, a, um 1) кудрявый, курчавый (cin-
cinni, jubae); 2) шероховатый, неровный,
покоробившийся (folium); 3) волнистый
(marmor undatim crispum); волнообразно
движущийся (latus crispum); 4) дрожащий,
вибрирующий (pecten).
II Crispus, i m Крисп, cognomen в родах
Саллюстиев и Вибиев.
crisso = criso.
crista, ae / [одного корня с crinis] 1) хохол,
гребень у птиц: cristae ei surgunt погов.
у него встаёт гребень (т. е. он много мнит
о себе); 2) пучок (foliorum); 3) перо на
шлеме, султан; 4) горная цепь.
cristali- == crystall-.
cristatus, а, um [crista] 1) хохлатый, с
гребешком: avis cristata = петух; 2) имеющий
султан, с пером на шлеме: cassis cristata
шлем с пером, с султаном.
cristula, ае / [demin. к crista] пучок перьев.
Crithote, es / Критота, город на вост.
побережье Херсонеса Фракийского.
Critias, ае т Критий, афинянин^ ученик
Горгия и Сократа, старший из 30 тиран-
нов (404 г. до н. э.), погиб в сражении
против Фрасибула (403 г.).
cnticus, i т (греч.) критик, арбитр,
ценитель-судья художественных произведений.
CrTto, onis т Критон, земляк и друг Сократа.
Critobulus, i т Критобул: 1) афинянин,
сын Критона, ученик Сократа; 2) г^к-
врач в армии Александра Македонского.
Crltolaus, 1тКритолай: 1) родом из Ликии,
философ перипатетической школы в
Афинах; в 155 г. до н. э. прибыл в составе
афинского посольства в Рим, где прожил до
смерти; 2) полководец Ахейского союза,
ожесточённый враг римлян, потерпел
поражение от Метелла (146 г. до н.э.).
Crl ton = Crito.
Crocale, es / Крокала, нимфа, дочь речного
бога Йемена.
crocatus, а, um [crocus] жёлтый как
шафран.
croceus, а, um [crocus] шафрановый (color,
odor); шафранового цвета, жёлтый как
шафран, яркожёлтый (flores, chlamis).
crocinum, 1 п [crocinus] (sc. oleum)
шафрановое масло.
crocinus, a, um [crocus] шафранный (un-
guentum); шафранно-жёлтый (tunica).
crocio,—,—, Ire (греч.) каркать.
croclto, —, —, are [intens. к crocio] громко
каркать.
croco, —, —, are (греч.) каркать.
crocodTHnus, а, um [crocodilus]
крокодиловый: crocodilina ambiguitas перен.
крокодилова двусмысленность, т. е. софизм
(крокодил обещает матери вернуть
похищенного ребёнка, если она отгадает его
намерение; мать говорит: «ты не вернёшь .
мне его»; крокодил доказывает, что,
независимо от истинности или неистинности
этого положения, он не должен вернуть
ребёнка, а мать доказывает, что в обоих
случаях он должен вернуть его).
crocodllus, i т (греч.) крокодил.
crocomagma, atis п (греч.) древесный
остаток после извлечения шафранного масла. |
crocota, ае / [crocus] (sc. vestis) парадное,
шафранового цвета, платье (женщин и
жрецов Кибелы).
crocotarius, а, um [crocota] относящийся
к изготовлению crocota (см.): с. infector
красильщик crocotae.
crocotula, ае / [demin. к crocota] изящное
женское платье шафранового цвета.
crocottas, ае т см. corocottas.
crocum, i п (греч.) 1) крокус, шафран^
(Crocus satiuus, L.); 2) шафрановая крас-
ка (vestis picta croco).
I crocus, i т= croctim.
II Crocus (-6s), i т Крок, юноша,
превращенный в шафрановый куст (Оv. F. 39
227).
Croesus, i т Крез, сын Алиатта, царь
Лидии (ок. 560—546 гг. до н. э.),
побеждённый Киром; его несметные богатства*
вошли в поговорку.
Cromyon, onis / Кромион, город на Са-
роиском заливе между Мегарой и
Коринфом (Ov. Met. 7, 435).
crotalia, orum п (греч.) серьги из нескольких,
болтающихся жемчужин.
croialistria, ае / (греч.) танцовщица с
кастаньетами.
crdtalum, i п (греч.) погремушка, трещотка,
кастаньеты.
Croto(n), onis f и т и Crotona, ае /
Кротона, город на вост. побережье Бруттия;
место рождения Милона Кротонского и?
место жительства Пифагора (ныне Сго-
tone).
Crotoniates, ае т (pl. arum и um) кротонец.
I Crotoniensis, е прилаг. к Croto.
II Crotoniensis, is т кротонец.
cruciabilis, е [crucio] мучительный (exitus)o
cruciabilitas, atis / [cruciabilis] мучение,
муки, пытка (animi).
сгйЫаЬГШёг [cruciabilis] мучительно.
cruclamentum, i n [crucio] мучение, M^ga,
пытка, истязание (carnificum).
cruciarius, i m [crux] 1) пригвождённый-
к кресту, распятый на кресте; 2) бран.
висельник, головорез.
crucialiss, us т [crucio] 1) мучение, мука
(animi et corporis): cum cruciatu alicujus
на чыо-л. погибель (к чьему-л. несчастью);
in cruciatum dari быть преданным в руки
палача; 2) пытка, мучительная казнь.
crucio, avi, atum, are [crux] 1) (= cruci af-
figere) распинать на кресте; 2) мучить;,
пытать (aliquem); томить: cruciari ali-
cujus amore изнывать от любви к кому-л.
Crucisalus, i т [crux+salio] «пляшущий на
кресте», т. е. подвергаемый пыткам (ирон.
переделка имени Chrysalus у Plaut., Bacch.).
crudarius, а, um [crudus] поверхностно
лежащий, открытый (argenti vena).
crudeiis, e [crudus] 1) бессердечный,
безжалостный, жестокий (homo; с. in aliquem;
с. poena, sententia; bellum); 2)
душераздирающий (funus); ужасный, страшный (с.
nomen tyranni).
crudelitas, atis / [crudelis] жестокость, без»
жалостность (in aliquem).
crudeliter [crudelis] жестоко, безжалостно
(aliquem interficere).
crudesco, dui,—, ere [crudus] ожесточаться:,
обостряться (morbus, pugna, ira crudescit),..

crudiftas
— 240 —
eubiclum
cruditas, atis / [crudus] несварение;
расстройство желудка; дурное пищеварение.
'crudus, а, um [одного корня с cruor] 1)
кровавый, сочащийся кровью (exta, саго);
2) сырой, несварившийся (ovum);
непереваренный (cibus); 3) непроработанный,
неусвоенный, плохо понятый (lectio); 4)
необожжённый (later); 5) незаживший (vul-
nus); б) непереваривший пищу,
страдающий несварением желудка (alVus, bos);
7> незрелый, неспелый (pomum, pruna):
puella cruda marito Mart. девушка не
достигшая брачного возраста;
преждевременный (funera); 8) молодой (ашог); новый,
непривычный (servitium); бодрый, свежий
(senectus); 9) необработанный,
невыделанный (corium; solum): с. caestus цест из
невыделанной кожи, сыромятный; 10)
суровый, бесчувственный, жестокий (vir);
безжалостный, беспощадный (ensis, bel-
lum); 11) грубый, необразованный (homo).
cruente [cruentus] кроваво, жестоко.
sruenter см. cruente.
cruento, avi, aturn» агэ [cruor] 1) заливать,
обагрять кровью (gladium, dextras; с. se
sanguine alicujus); 2) наносить
кровавые раны, ранить (с. aliquem; manu);
3) редко красить в красный uBeT(vestem).
cruentus, а, uni [cruor] 1) кровавый (dies,
bellum); окровавленный (cadaver, gladius,
vestis); 2) добытый ценой крови,
купленный кровью (рах); 3) обагрённый кровью;
кровожадный (hostis): Achilles cruentior
bello Ov. Ахилл, более кровожадный, чем
(сама) война; 4) поэт, багровый (myrta).
сгйтёпа, ае / см. crumina.
сгйтШа, ае / [demin. к crumina из crumi-
nula] кошелёчек, мешочек для денег.
crumina, ае / 1) денежный мешочек,
кошелёк (c.plena assium); 2) наличные деньги.
сгибг, oris т 1) кровь, наружный поток
крови (ср. sanguis): с. captivus кровь
пленника; 2) кровопролитие, убийство,
резня (avidus cruoris); 3) pl. кровавые
лужи (cruores hostium); кровавые капли
(siccare veste cruores).
crupcHarius, i n (кельтск.) воин в латах,
латник.
cruralis, е [crus] надеваемый на голень
(fasciae, Pe.tr.).
cruricrepida, ае т [crus4-crepo] «звонконо-
гий», чьи ноги стучат от получаемых
ударов (Plaut.).
crwrlfragius, i т [crus+frango] имеющий
перебитые голени (Plaut.).
crfis, eriiris п 1) голень (crus femurqtie; crus
et pes): alicui crura frangere (suffringere)
переломать кому-л. голени (род
наказания); 2) нижняя часть древесного ствола;
3) мостовая свая, устой моста: inepta
crura ponticuli шаткие мостовые сваи.
crwsculum, i п [demin. к crus] нижняя часть
ноги (голень).
^rusta, аь / 1) кора (terrae); скорлупа: с.
panis корка; с. piscium рыбья чешуя; соп-
crescunt in flumine crustae река
покрывается льдом; fundi in tenues crustas
расщепляться на тонкие листочки (о слюде);
2) накипь (aquae decoctae); 3) струп
(ulceris); 4) накладная работа,
инкрустация, облицовка, мозаика (parietis): crus-
tae marmoreae мраморные плиты (кото-
рыми что-л. выложено); 5) выпуклая
работа, барельеф (argenti); б) внешность,
видимость.
crustarius, i т [crusta] мастер барельефных
изображений, инкрустаций; инкрустатор.
cruslata, orum п [crusto] (sc. animalia)
моллюски, защищенные раковиной.
crosio, avi, atum, are [crusta] выкладывать
плитами, облицовывать, покрывать слоем
(с. gypso vel cera): crustata domus marmo-
ribus дом, выложенный (облицованный)
мрамором.
crustosus, a, um [crusta] одетый скорлупой,
покрытый корой.
crustula, ае / [demin. к crusta] скорлупка,
ракушка, корка.
crustularius, i т [crustulum] кондитер,
пирожник.
crustulum, i п [demin. к crustum] пирожок,
сладкий сухарик.
crostum, i п пирожное, пирог.
Crustumeri, orum т = Crustumeria.
Crtistumeria, ае / и Crustumerium, i п Кру-
стумерия, Крустумерий, сабинский город
к сев. от Рима, на левом берегу Тибра.
Crusturnlnum, i п область Крустумерий.
I CrustumTnus и Crustumius, а, um прилаг.
к Crustumeria.
II CrustumTnus, i т житель города
Крустумерий.
crux, ucis / (редко т) 1) крест (в форме Т
или-|-), орудие пыток и казни: in crttcem
tollere (cruci affigere;in cruce или in crucem
suffigere) пригвоздить к кресту, распять;
pascere in cruce corvos погов. кормить на
кресте вороньё (т. е. быть распятым);
2) мука, мучение, беда, горе, бедствие:
quae te mala с. agitat? что тебя терзает?
(в чём причина твоих страданий?); 3) бран.
напасть, чёрт (aliqua mala с); висельник,
душегуб, разбойник: abi in (malam)
crucem! провались ты! (убирайся!).
crypta, ае / (греч.) подземный ход,
подземелье.
cryptoporticus, us / [crypta+porticus]
галерея, крытый ход, коридор.
crystallTna, orum п хрустальные сосуды.
cr/stallinum, i п [crystallinus] хрустальный
бокал, чаша из хрусталя.
crystallinus, а, um (греч.) хрустальный (ро-
culum).
crystallum, i п (греч.) 1) горный хрусталь;
2) поэт, хрустальный сосуд.
crystallus, i / (редко т) = crystallum.
Ctesias, ае т Ктесий, родом из Книда,
врач персидского царя Артаксеркса Мне-
мона, современник Ксенофонта, автор
«Истории Персии».
Ctesiphon, ontis Ктесифонт: 1. т друг
Демосфена; в защиту его Демосфен выступает
в «Речи о венке»; 2. / ассирийский город на
левом берегу Тигра, зимняя резиденция
парфянских царей.
cuathus, i т = cyathus.
ciibatio, onis / [cubo] лежание.
I cubi (apx. = ubi) где, где-либо,
где-нибудь.
II Cubi, orum m кубы, одно из племён би-
туригов.
cubiclum, i n = cubiculum.

cubicularis
— 241
cubicularis, e [cubiculum] 1) относящийся
к спальне, спальный (lectus); 2)
комнатный (lucerna).
I cubiciiiarius, a, um [cubiculum] спальный;
комнатный.
II cubictilarius, i m слуга, «спальник»: de-
curio cubiculariorum начальник над
слугами, старший служитель.
cubictilatae, arum / (sc. naves) суда с
каютами (египетские).
cubTculatus, а, um [cubiculum] имеющий
комнаты, с комнатами.
cublculum, i п [cubo] 1) комната, покой
(с. dormitorium); спальня, опочивальня:
cubiculi praepositus слуга; 2) ложа в цирке
(principis).
cubicus, а, um (греч.) кубический.
сйЬПё, is п [cubo] 1) ложе, постель (durum,
molle): fatigato humus с. est усталому (и)
земля служит ложем; Hesperium с. или
с. noctis место захода солнца, запад;
2) брачное ложе: inire с. alicujus нарушить
святость чьего-л. брака; 3) спальня; 4)
логовище (bestiarum); конура (canis); 5)
курятник (gallinarum); 6) гнездо (aves sibi
cubilia nidosque construunt); 7)
местопребывание; очаг, центр; седалище (alicujus
rei).
cubital, alis n подушка для локтя,
подлокотник.
cubitalis, е [cubitum] длиной в локоть: si-
mulacrum cubitali majus изображение
больше локтя в вышину.
cubito, avl, —, are [cubo] 1) часто
лежать, полёживать, иметь обыкновение
лежать (humi; in cunis); 2)
сожительствовать (cum aliquo, aliqua).
ctibitor, oris m склонный ложиться,
любящий валяться: bos с. вол, который часто
ложится (во время работы).
cubitorius, а, um [cubo] застольный (vesti-
menta).
cubitum, i n = cubitus I.
cubitura, ae / [cubo] лежание.
I ciibitus, i m 1) локоть (руки): presso rema-
. nere cubito оставаясь лежать с
вдавленным (в подушку) локтем (т. е. спокойно);
2) рука; 3) изгиб, излучина, поворот (огае);
4) локоть {мера длины=444 мм): ne cubiti
quidem mensuram progredi погов. не
продвинуться ни на шаг.
II ciibitus, us т [cubo] 1) лежание, покой;
сон; 2) сожительство; 3) ложе.
cubo, bui, bitum, are 1) лежать, покоиться
(in lecto, in lectica; in latus dextrum, in
ventrem); спать (cubitum ire): с humi
sub divo ночевать на земле под открытым
небом; 2) возлежать за столом (supra, infra
aliquem): cubantes возлежащие за столом,
принимающие участие в трапезе; 3) лежать
в постели (in morbo); быть больным (ех
duritie alvi); 4) сожительствовать (cum
aliquo, cum aliqua); 5) простираться (unda
freti cubat); б) иметь наклон, быть
наклонным (tecta cubantia); 7) лежать на
склоне, быть расположенным на покатости
(Ustica cubans).
eubus, i m 1) куб; кубик, игральная кость;
2) кубическое число.
cucciibio = cucubio.
cuccuma, ае /=cucuma.
16 Лат.-рус. ел.
cuciilia, ае / = cochlea.
cuci indecl. пальмовидное дерево (пред-
полож. Hyphaene coriacea, Gaertn.).
cucubio, —, —, ire ухать (о крике филина).
cuculio, onis т = cucullio.
cucullio, onis m капюшон.
cucullus, i m 1) чепец, капюшон; 2) обёртка,
кулёк.
cuculo (редко ciiculo), —, —, are куковать.
cuculus, i т (редко cucullus и cfrculus) 1)
кукушка; 2) б ран. простофиля, глупец;
лентяй (о крестьянах, которые медлят с
полевыми работами до кукования, т. е.
до весеннего равноденствия).
cucuma, ае / печной горшок; банный чан.
cuciimis, eris (иногда gen. cucumis, dat.
cucumi, асе. cucumin, abl. cucumi, acc.
pl. cucumis) m огурец.
cucumula, ae / [demin. к cucuma] небольшой
горшок.
cucurbita, ае / 1) тыква: cucurbitae caput
habere погов. быть бестолковым; 2) крово-
сосная_ банка.
cucurbitlnus и cucurbitlvus, а, um [cucur-
bita] тыквообразный.
cucurbitula, ае / [demin. к cucurbita]
кровососная банка (cucurbitulam adhibere, ad-
movere).
cucurrio,—, —, Ire кукарекать.
I cudo, onis m шлем из сыромятной кожи.
II cudo, (di, sum), ёге 1) бить, колотить,
толочь, молотить (spicas, fabam): istaec
in me cudetur faba Тег. этот боб будут
толочь на мне (т. е. это дело придётся
расхлёбывать мне); 2) обрабатывать
металлы, ковать (argentum, anulum);
чеканить (nummos): alicui tenebras с. перен.
пустить туман кому-л. в глаза (т. е.
сыграть с кем-л. штуку).
cul dat. к qui и quis.
culculmodi [из cujuscujusmodi от quisquis-f
modusj adj. indecl. или pron. indef. какой
бы ни был, какого бы рода ни был (с. es,
с. sunt).
cuimodi ргоп. [из cujusmodi] какой, каков.
ciijas, atis ргоп. interr. [qui+cujus] из
какой страны?, принадлежащий к какому
народу?, какой национальности?, откуда
родом?
cujatis, is ргоп. interr. = cujas.
I ciijus gen. к qui и quis.
II cujus, a, um чей: 1. ргоп. relat. (is, cuja
res sit); 2. pron. interr. (или с прибавлением
частицы nam): cujum pecus? чей скот?;
cuja hic vox prope me sonat? Plaut. чей это
голос звучит около меня?
cujusdammodi [quidam+modus] indecl.
некоторого, известного рода; известным (тем
или иным) образом.
ciijusmodi [qui+modus] 1. ргоп. interr.
какого рода?, какой?; 2. ргоп. rel. (такой)
какой.
cujus-nam см. cujus II, 2.
cujusquemodi [quisque-|-modus] adj. indecl.
или ргоп. indef. всякого рода, всякий
(cum navibus с. triginta;c. genus hominum).
cujus-vis, a-vis, um-vis [quivis] чей бы ни;
чей бы то ни был; принадлежащий кому бы
то ни было (cujavis oratio).
culcita, ае / тюфяк, подушка, матрац (plu-
mea; in culcita jacere): gladium facere

culcitella
— 242 —
cum
culcitam Plaut. сделать подушку из меча
(т. е. лишить себя жизни).
culcitella, ае / [demin. к culcita] подушечка,
тюфячок.
culcitra, ае / = culcita.
culcitula, ае / = culcitella.
culcaris, е = cullearis.
culeus, i m = coleus и culleus.
culex, lcis 1. m комар, мошка; 2. / бран.:
сапа с. Plaut. назойливый (влюблённый)
старикашка.
culigna, ае / (греч.) рюмка, бокальчик.
culilla, ае / = cululla.
ейIIпа, ае / 1) кухня; переносный очаг;
2) пища, стол, угощение; 3) обжорство.
cullearis, е [culleus] ёмкостью в один кул-
лей (см. culleus).
culleus, i (иногда pl. cullea, gen. pl. cul-
leum) m 1) кожаный мешок, мех: aliquem
insuerein culleum (culleo) зашить кого-л.
в мешок (чтобы утопить; род казни для
отцеубийц); с. ligneus шутл. судно без
снастей; 2) куллей, самая большая мера
ёмкости = 20 amphorae (525,27 литра).
culmen, inis п [из columen от cello] 1) верх,
вершина, верхушка, высшая точка (cul-
mina Alpium); макушка (с. summum
hominis): с. tecti конёк (кровли); 2) поэт.
дом; 3) кульминационная точка, зенит,
высшая степень (fortunae); 4) иозт.(=си1-
mus) бобовый стебель.
culmus, i т 1) стебель, соломина (с. Сеге-
alis); 2) солома, соломенная крыша.
culpa, ае / 1) вина, провинность, проступок;
ошибка, погрешность: hoc factum est cul-
pa mea это было сделано по моей вине;
is est in culpa или с. est in eo (penes
eum) виноват (повинен) он; conferre (trans-
ferre)culpam in aliquem возложить
(переложить) вину на кого-л.; culpam in se
admittere (committere, contrahere)
провиниться в чём-л.; fortunam in culpam con-
vertere вменить в вину неизбежное (то, что
случилось по независящим
обстоятельствам); sustinere culpam alicujus rei быть
повинным в чём-л.; с. amicitiae
нарушение дружбы (недружелюбный поступок);
с. estin facto meo, поп scelus Ov. в моём
деянии есть провинность, но нет
преступления; 2) виновник; причина несчастья
(culpam ferro compescere).
eulpatio, onis / [culpo] обвинение.
culpito, —, —, are [intens. к culpo] сурово
порицать, сильно упрекать.
culpo, avi, atum, are [culpa] ставить в вину,
винить, обвинять; осуждать, порицать,
бранить (aliquem).
ctilta, orum п [colo] возделанные поля,
нивы.
culte [cultus] изысканно, красиво, изящно
(dicere).
cultellatus, а, um [cultellus] имеющий
форму ножа.
cultellus, i т [demin. к culter] ножик,
ножичек (tonsorius, osseus): с. ligneus
деревянный колышек, клин.
culter, tri т [colo] нож (venatorius): bovem
ad cultrum emere купить вола для убоя;
aliquemsub cultro linquere погов. оставить
кого-л. под ножом, т. е. во власти
надоедливого человека; in cultrum (in cultro)
collocare ставить на ребро (на узкую
грань).
cultio, onis / [colo] возделывание,
обрабатывание (agri).
cultor, oris m [colo] 1) возделыватель:
с. agri (terrae) землепашец; с. vitis вино»
градарь; с. pecoris скотовод; 2) поселянин,
земледелец; 3) житель, обитатель (ejus
terrae, colKs ejus); 4) воспитатель,
наставник (juvenum); 5) поклонник, почитатель
(bonorum, veritatis).
cultrarius, i m [culter] закалывающий жерт-
венных животных.
cultratus, а, um [culter] имеющий форму
ножа (folia).
cultrix, Icis / к cultor.
cultura, ае / [colo] 1) возделывание,
обрабатывание, уход (vitis, agri); 2)
земледелие, сельское хозяйство; 3) воспитание,
образование, развитие (animi); 4)
поклонение, почитание (potentis amici).
I cultus, а, um 1. part. perf. к colo; 2. adf.
1) возделанный, обработанный (ager cul-
tissimus; cultiora loca): hortus odoratis
cultissimus herbis сад, в котором
выращены душистые травы; 2) разодетый,
нарядный (matrona culta purpura);
украшенный, красивый, изящный (поп Ьепе
culta puella); 3) образованный,
утончённый, облагороженный, культурный,
тонкий (ingenium, carmen).
II cultus, us m 1) воздельтание, обработка,
уход, культура (agrorum, hortorum); 2)
насаждения, возделанные поля (omnes cul-
tus fructusque); 3) попечение, забота
(с. et curatio corporis): с. capitis уход
за причёской; 4) образ жизни (c.victusque);
роскошный образ жизни (с. imperatoris):
с. magnae fortunae жизнь на широкую
ногу; с. delicatus комфортабельная жизнь;
с. atque humanitas материальная и
духовная культура; 5) наряд, туалет, одежда,
одеяние (с. militaris, muliebris, rusticus);
б) убранство, пышность, великолепие (tri-
umphi); красота, изящество (scribere поп
sine cultu); 7) образование, развитие,
воспитание (ingenii, animi; malo cultu cor-
rumpi); 8) занятие, изучение (philoso-
phiae, litterarum); 9) почитание,
поклонение, культ (deorum); почёт, уважение
(alicui cultum tribuere): с. meus оказы^
ваемое мне почтение.
III cultus, а, um (редко) = occultus.
cululla (culilla), ае / большой бокал, чаша.
culus, i т 1) выход прямой кишки; 2) зад.
I cum conj. = quum.
II cum (иногда quom или quum) praep. сит
abl. 1) с, вместе (наряду) с (una, simul
с): cum aliquo с кем-л. (esse, agere,
vivere, cenare); с abl. pron. pers. и reflex.
всегда, а с аЫ. pron. relat. весьма часто
употребляется постпозитивно — mecum,
tecum, secum, quocum, quacum (или cum
quo, cum qua): est mihi aliquid cum
aliquo я связан (имею дела) с кем-л.;
est mihi nihil cum aliquo у меня нет
отношений с кем-л.; quid mihi cum ге? что
мне до этого?; 2) с, в сопровождении (cum
aliquo ire; cum exercitu таге transire);
совместно, в союзе с кем-л. (cum aliquo
contra aliquem arma ferre); 3) с, против

cuma
— 243 —
CUnctOF
(cum aliquo pugnare, certare, contendere);
4) в: cum purpurea veste в пурпурной
одежде; cum eatenjs в цепях; 5) при, о:
cum telo при оружии; agnus cum quin-
que pedibus ягнёнок о пяти ногах; 6) с,
на, одновременно с, вслед за: cum prima
luce на рассвете; cum primo lumine solis
с первым лучом солнца; 7) с, в условиях,
в обстановке: cum silentio audiri быть
выслушанным в молчании; 8) с, заодно
с: facere cum aliquo быть на чьей-л.
стороне; cum imperio esse осуществлять
верховную власть; 9): cum ео, ut так что;
с тем, чтобы; Lanuvinis civitas data cum
eo, ut aedes Junonis communis cum populo
Romano esset Liv. жителям Ланувия
дано право гражданства с тем, чтобы
храмом Юноны они владели сообща с
римлянами.
сйта, ае / = сута.
Сйтае, агит (реже Су те, es) / Кумы,
приморский город в Кампании.
Cumaeus и Cumanus, а, ит [Ситае] кум-
ский: Cumana vates Кумекая сибилла.
Сйтапит, 1 п Куман, поместье близ Кум.
Cumanus, i т житель Кум.
cumatile, is п (греч.) платье цвета морской
воды.
cumatilis, е (греч.) цвета морской воды.
cumatium, i п = cymatium.
cumba, ае /=cymba.
*cumbo, —, —, ёге простой глагол,
употребляющийся лишь с приставками: ас-
cumbo, decumbo и др.
cumbiila, ае /=cymbula.
ей те га, ае / ивовая корзина для хранения
зернового хлеба.
сйтёгит, i п корзина из ивовых лоз для
хранения приданого невесты.
cumlnatus, а, um [cuminum] тминный,
смешанный с тмином.
cumlnlnus, а, um [cuminum]
приготовленный из тмина, тминный (oleum).
cuminum, i п(г^ч.)тмин (CarumCarvi, L.).
cum-maxime см. quum-maxime.
cummi indecl. n и cummis, is / (греч.)
камедь (aliquid cummi linere).
cumminosus, a, um [cummi] богатый
камедью, смолистый.
cummis, is (асе. im, abl. i и e) /= cummi.
cummitio, onis / fcummi] обмазывание
камедью.
cumprime = cumprimis.
cum-pnmis adu. в числе первых, особенно,
преимущественно.
cumquam = umquam.
I cumque (cunque, apx. quomque) [quum+
que] нареч. с обобщающим смыслом, прей-
мущ. в сочетании с pron. relat. (qui, qualis)
и adverbia pronom. (ubi, quoties): qui-
cumque, ubicunque um. i.; реже отдельно
когда бы то ни было, как бы то ни было,
каким .бы образом (ни).
II cumque praep.-\-conj. = et cum.
cumulate [cumulatus] в изобилии,в полной
^меРе2 ?п°лне (prolixe cumulateque).
cumulatim [cumulatus] в изобилии, во
множестве.
cumiilatus а, um 1. part. perf. к cumulo;
2. adj. 1) полный (menstira); 2)
совершенный, законченный (virtus).
cumule, avi atum, are [cumulus] 1)
складывать (stipites); наваливать, насыпать (sa-
bulum, arenam); сгребать, сметать,
собирать в кучу (nivem); нагромождать,
накоплять (aurum argentumque; opes); 2)
увеличивать, приумножать (benefacta inali-
quem, injurias); раздувать, усиливать(bel-
licam gloriam eloquentia); 3) заполнять,
наполнять (fossas corporibus); 4)
переполнять, преисполнять (cor cumulatur
ira); осыпать (aliquem muneribus); 5)
завершать, довершать (gaudium): с. officia
vitae выполнить житейские обязанности
до конца; доводить до совершенства (elo-
quentiam): summum bonum cumulatur ex
integritate corporis et ex mentis ratione
perfecta Cic. высшее благо достигается
на основе полного физического и
умственного здоровья.
ciimulus, i т[одного корня с culmen и culmus]
1) куча, груда, курган (arenae): armorum
cumulos coacervare набросать оружие в
кучу; с. aquarum водяная масса; 2) верх,
высшая степень, совершенство (perfidiae):
ad aliquid (alicui rei) velut c. (in cumu-
lum) accedere быть довершением чего-л.;
alicui cumulum gaudii afferre довести
чью-л. радость до высшей точки; 3)
завершение, заключение, концовка (peroratio,
quam cumulum vocant).
сипа, ае / = cunae.
cunabula, orum m [cunae] 1) колыбель,
люлька; 2) младенчество, раннее детство:
поп in cunabulis не по происхождению;
а primis cunabulis сызмала; 3) гнездо
(с. in terra facere); 4) родина, место
прежнего жительства (alicujus); 5)
начало, истоки (alicujus rei).
cunae, arum /1) колыбель (in cunis dor-
mire); 2) раннее детство, младенчество
(primis cunis); 3) гнездо: cunas facere
вить (устраивать) гнёзда.
cunctabundus, a, um [cunctor] медлящий,
мешкающий.
cunctans, antis 1. part. praes. к cunctor;
2. adj. 1) медленный, медлительный, ,
нерешительный (с. et cautus); 2) поэт.
твёрдый, неподатливый (gleba).
cunctanter [cunctans] медлительно,
медленно, нерешительно (pigre et с).
cunctatio, onis / [cunctor] промедление,
медлительность, мешкание; колебание,
нерешительность; insita ingenio с.
прирождённая медлительность.
cunctator, oris т [cunctor] медлительный,
осмотрительный, осторожный,
нерешительный человек.
cuncti, ае, а adj. pl. все вместе, в целом,
в совокупности (cives); поэт, и поздн.
сит gen. (с. hominum; cunctae или cuncta
terrarum).
cunctim [cunctus] вместе, совместно.
cuncto, —, —, are см. cunctor.
cunctor, atus sum, ari depon. 1) медлить,
задерживаться, мешкать: bellum gerere
cunctando затягивать войну; in vita c.
* оставаться живым (сохранять жизнь);
2) быть в нерешимости, колебаться: nihil
cunctatus без колебаний; alius aliumex-
spectantes cunctamini вы колеблетесь
(медлите), выжидая друг друга (что сде-
16*

GUnctuS
— 244 —
cupula
лает другой); 3) медленно двигаться: tar-
dum cunctatur olivum масло льётся
медленно.
cunctus, а, um [одного корня с cieo] весь,
целый, совокупный, в совокупности (se-
natus, populus, orbis terrarum); см. cuncti.
ciineatim [cuneus] наподобие клина,
клином, клинообразно (consistere).
cuneatus, a, um 1. part. perf. к cuneo;
. 2. adj. клинообразный, остроконечный
(ager, collis); заострённый,суживающийся
(forma scuti ad imum cuneatior).
ciinela, ae /= cunlla.
ciineo, avi, atum, are [cuneus] 1)
заклинивать, вклинивать (aliquid in ligno); 2)
втискивать (aliquid per vim); 3) делать
клиновидным: se с. или cuneari суживаться;
вклиниваться (Hispania cuneatur inter
duo maria).
cuneolus, i щ [demin. к cuneus] небольшой
клин, клинышек.
ciineus, i m 1) клин (cuneum figere): cuneis
scindere lignum раскалывать клиньями
дерево; in cuneum tenuari Tac. суживаться
наподобие клина; 2) боевой порядок
войска клином (cuneum facere, поэп.
dare); 3) сектор зрительного зала (часть
амфитеатра с клинообразно
расположенными скамьями): cuncti cunei все
зрители; 4) pl. обшивка (скрепы) нижней
части корабля (для предохранения от
подводных камней).
cuniculatus, а, um [cuniculus] имеющий
форму шахты, трубообразный.
cuniculosus, а, um [cuniculus]
изобилующий кроликами.
cunTciilus, i т 1) кролик: capillus cuniculi
кроличий мех (шерсть); 2) подземный
ход: agere cuniculos прорыть подземные
ходы; 3) крытый канал; 4) шахта,
штольня (е cuniculis effodere sulphur); 5) воен.
подкоп (subruere cuniculo murum ).
cunlla, ае / (греч.) чаберник, разновидность
растения origanum (душицы).
cunllago, inis / разновидность растения
inula (девясил).
cunnus, i m 1) женский половой орган;
2) проститутка, блудница; 3) хлебец, булка
(с. siligineus).
cunque =cumque.
I сира, ае" / бочка, кадка (vinaria): vinum
de сира вино из бочки (т. е. молодое).
II сира, ае / (греч.) ручка, рукоятка
(маслобойки).
cuped- = cupped-.
cupes, cdis m = cuppes.
cupide [cupidus] 1) жадно (accipere, appe-
tere aliquid); горячо, пламенно, страстно
(amare aliquem); с увлечением (agere
aliquid); 2) пристрастно (condemnare ali-
quem).
Cupidiineus, a, um прилаг. к Cupido.
cupiditas, atis (gen. pl. иногда ium) / [cupi-
dus] 1) сильное желание, страсть,
влечение, томление (triumphi, imitandi);жажда
(ultionis, vitae); любовная страсть (cupi-
ditatis ardor): tenere cupiditates suas
сдерживать свои страсти; prolabi cupidi-
tate regni поддаться властолюбию; с. cibi
аппетит; с. tussiendi позыв к кашлю;
2) жадность, алчность (с. et avaritia):
ferri cupiditate pecuniae быть
сребролюбцем; 3) усердие (in aliqua re);
честолюбие (с. popularis); 4) пристрастие,
пристрастность (judicis); 5) преданность,
энтузиазм.
I cupido, fnis/ (поэт, т) [cupio] 1) желание,
стремление, влечение (ingens, immodica;
с. urbis condendae); жажда (gloriae, ре-
cuniae); страсть (vini): с. regni стремление
к власти, властолюбие; с. lucis жажда
жизни, жизнерадостность; 2) алчность,
жадность (с. sordidus); честолюбие.
II Ciipido, Inis т Купидон, бог любви, сын
Венеры.
cupidus, а, um [cupio] 1) стремящийся,
жаждущий, алчущий (pecuniae, libero-
rum, rerum novarum): с. pacis
миролюбивый; cupidus litium et rixae animus
сварливый характер; с. ultionis
мстительный; с. maledicendi склонный к
злословию; litterarum с. преданный наукам;
с. in perspicienda rerum natura усердно
наблюдающий природу; 2) томящийся,
тоскующий,, томимый любовью (maritus,
amans); 3) жадный, алчный (avarus et с);
4) преданный (с. alicujus); 5)
пристрастный (judex, testis).
cupiens, entis 1. part. praes. к cupio; 2. adj.
желающий, любящий (liberorum).
cupienter [cupiens] жадно (petere).
ciipio, Ivi(ii), Itum, ere (apx. imperf. conjct.
cupirem) 1) сильно желать, жаждать,
стремиться (расет, novas res): cupio
omnia, quae vis желаю (тебе) того, чего
ты сам хочешь (т. е. всего наилучшего);
domi с. томиться по дому; с. aliquem
videre страстно желать кого-л. видеть;
с. aiicujus или alicui испытывать любовное
влечение к кому-л.; 2): с. alicui или
alicujus causa быть преданным,
благосклонным, расположенным к кому-л.
cupltor, oris т [cupio] искатель,
добивающийся (amicitiae); домогающийся (matri-
monii).
cupitum, i n [cupio] желание.
cuppa, ae /= cupa.
cuppedia, ae / 1) страсть к лакомствам;
2) pl. лакомства, деликатесы.
cuppedinarius, i m [cuppedo]
приготовляющий лакомства.
cuppedium, i n [cuppes] лакомство.
cuppedo, mis / [cuppes] 1) = cuppediae (fo-
rum cuppedinis); 2) = cupido.
cuppes, edis m лакомка, гурман.
cuppula, ае / = cupula.
cupressetum, i n [cupressus] кипарисовый
лес, кипарисовая роща.
cupresseus, а, um [cupressus] кипарисовый,
кипарисный (signa).
cupressifer, fera, ferum [cupressus+fero]
поросший (усаженный) кипарисами (jugum).
ciipressinus, a, um = cupresseus.
cupressus, i / или us m (греч.) 1) кипарис
(Cuppressus sempervirens, L.), дерево,
служившее символом скорби и посвященное
Плутону, 2) поэт, кипарисовый ларец,
ящик из кипарисового дерева.
cupreus = cypreus.
cuprum, i n = cyprum.
cupula, ae / [demin. к cupa] маленькая
рукоятка.

cur
— 245 —
curiosulus
сйг [из *quor] adu. relat. и interr. отчего,
по какой причине, почему, зачем, за что,
для чего: поп fuit causa, cur ad me veni-
res не стоило тебе приходить ко мне; quid
est, сиг tu in isto loco sedeas? где причина
того, что ты сидишь на этом месте?; cur
поп? почему нет?
сига, ае / 1) забота, попечение, старание,
усилие: с. publica забота об
общественном благе; magna cum cura с большой
тщательностью (заботливостью); с. legum
тщательное соблюдение (исполнение)
законов; с. verborum тщательный выбор
слов; с. rerum alienarum попечение о
чужих делах (участие к чужим интересам);
с. colendi заботливый уход; agere curam
alicujus (rei) или de (pro) aliquo (de ali-
qua re) заботиться о ком-л. (о чём-л.);
dimittere omnem curam alicujus (rei)
оставить всякую заботу о ком-л. (о чём-л.);
est mihi с. alicujus (rei) или est mihi
aliquis (aliquid) curae или est mihi curae
de aliquo (de aliqua re) кто-л. (что-л).
составляет предмет моей заботы; curae
habere aliquid (aliquem) или habere cu-
ram de (in) aliquo (aliqua re) заботиться
о ком-л.(о чём-л.); intendere curam alicu-
jus пробудить чьё-л. внимание (заставить
кого-л. насторожиться); ponere curam in
aliqua ге позаботиться о чём-л.; ponere
curam alicujus rei отложить заботу о чём-л.;
2) любознательность, пытливость (с. in-
genii humani); 3) исследование (с. et
meditatio); труд, работа, сочинение: И,
quorum in manus с. nostra venerit те,
в руки которых попадёт наш труд; 4)
разведение (lentis, boum); 5) уход (с. согро-
ris, capillorum); б) лечение (saucios susten-
tare сига); 7) почитание (с. deorum);
8) надзор(alicujus; aliquemincura habere);
перен. надзиратель, надсмотрщик, страж
(с. fidelis); 9) питомец, любимец; 10) за-
ведывание, управление (rerum publica-
rum, viarum); руководство (belli); 11)
беспокойство, тревога, хлопоты, опасение:
curam de aliquo agere беспокоиться за
кого-л.; vitare curam domesticorum
избавиться от домашних хлопот; 12) любовь,
любовное томление: с. tua любовь к тебе;
13) возлюбленная: tua с. предмет твоей
страсти.
curabilis, е [сига] 1) причиняющий заботы,
хлопотный; 2) излечимый.
curalium, i п = corallium.
curate [curatus] тщательно, внимательно.
curatio, onis / [curo] 1) попечение (rei
alicujus); уход, забота; лечение (morbi,
dentium, alicujus, corporis): quid tibi
hanc c. est rem? (=hujus rei) Plaut.
какое тебе дело »до этого?; 2) заведывание
(bonorum alicujus); управление (regni);
3) комиссия, комитет: с. agraria комиссия
по землеустройству; с. frumenti комиссия
по закупке хлеба; 4) опека.
ciirator, orism [curo] 1) заботящийся,
имеющий попечение (rei alicujus); попечитель,
опекун: поп egere curatoris погов. не
нуждаться в опекуне (т. е. быть в здравом
уме); 2) имеющий надзор, управитель,
заведующий (urbis annonae): с. negotiorum
доверенное лицо.
curatura, ае / [curo] забота, попечение,
уход.
curatus, а, um [curo] 1) выхоленный,
холеный (boves bene curati); 2) старательно
подготовленный, тщательный (sermo);
усердный (preces).
curculio, onis т 1) хлебный жучок; 2)
кутила, бражник, прихлебатель.
*curculionius, а, um полный хлебных
жучков (campus).
curculiimculus, i т [demin. к curculio]
пустячок, вздор.
I Curensis, е прилаг. к Cures I.
II Curensis, is т житель города Cures.
I Cures, ium / Куры, древняя столица
сабинян, к сев.-вост. от Рима; родина
Тита Татия и Нумы Помпилия.
II Cures, etis т = Curensis.
Curetes, um m куреты, -жрецы Юпитера
на Крите.
Curetis, idis / 1) прилаг, к Curetes; 2) поэт.
критский (terra).
curia, ае /[со и vir] 1) курия, каждая
из 30 категорий (общин) римского
патрициата (по 10 в каждой трибе),
состоявшая из 10 родов (gentes); 2) здание,
место куриальных собраний; 3) здание
заседаний сената (с Hostilia или с); сенат:
с. pauperibus clausa est беднякам закрыт
доступ в сенат; 4) право и закон,
законность, правовой порядок; 5) место
заседаний высших органов в не римских центрах:
с. Martis афинский ареопаг.
ciiriaiis, е [curia] принадлежащий к той же
курии.
Curianus, а, um прилаг. к Curius.
Curiatii, orum т Куриации, альбанский род,
к которому принадлежали три брата Ку-
риация, побеждённые в борьбе с тремя
римлянами, братьями Горациями (при
Тулле Гостилии).
curiatim [curia] по куриям.
curiatus, а, um [curia] принадлежащий,
относящийся к куриям: comitia curiata
комиции, в которых голосование
происходило по куриям; lex curiata закон,
принятый в куриях; lictor с. ликтор, на
обязанности которого был созыв курий.
Curicta, ае / Курикта, островок у Либурний-
ского побережья Адриатического моря
(ныне Veglia).
I curio, onis т [curia] 1) курион, старшина,
лицо, ведающее культовыми вопросами
курии: с. maximus главный курион,
ведавший культовыми делами всех 30 курий;
2) глашатай, бирюч.
II curio, onis т [сига] шутл. горемыка;
заморыш (Plaut.).
III Curio, onis т Курион, cognomen в роде
Скрибониев.
Curionianus, а, um прилаг. к Curio III.
curiose [curiosus] 1) заботливо, тщательно,
старательно, внимательно (с. cavere de
aliqua re); 2) педантично, мелочно (loqui);
3) пытливо; с любопытством.
curiositas, atis / [curiosus] пытливость,
любознательность; любопытство.
Curiosolites = CoriosoHtes.
curlosiilus, а, um [demin. к curiosus]
довольно любопытный, отличающийся некоторым
любопытством (Apul.).

curiosus
— 246
cursus
curiosus, a, um [curo] 1) заботливый,
старательный, тщательный, внимательный (in
re aliqua; ad investigandum): auribus cu-
riosis audire внимательно слушать; 2)
интересующийся (medicinae с); пытливый,
любознательный; любопытный (curiosis-
simi homines; с. in re aliena); 3)
педантичный; утончённый.
ctiris, .is / (сабин.) лат. hasta) метательное
копьё, дротик.
ciinto, —, —, are [frequ. к curo] непрерывно
угощать; окружать вниманием и заботой.
Curius, а, um Курий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) М\С. Dentatus, консул в
290, 275 и 274 гг. до н. э.; ум. цензором в
272 г. до н. э.; вёл успешные сражения
с самнитами, сабинянами и Пирром;
слыл образцом староримской простоты;
2) Q. С, участник заговора Катилины,
выдавший своих соучастников.
сйго, avi, atum, аге [сига] 1) заботиться,
иметь попечение, печься (aliquam rem);
не оставлять без внимания (preces alicu-
jus; injurias sociorum): nihil omnino c.
быть ко всему равнодушным; alia (aliud)
cura заботься о (чём-л.) другом, т. е. это
не твоё дело; se remque publicam с.
соблюдать интересы как свои, так и
государственные; etiam hoc mihi curandum est?
неужели мне и об этом заботиться(думать)?;
liberos educandos с. заботиться о
воспитании детей; сига, ut valeas (в письмах) будь
здоров; curabitur будет сделано
(исполнено); in Siciliam ire поп curat он и не
думает отправиться в Сицилию; с. aliquid
faciendum приказать сделать что-л.; с.
alicui aliquid добыть (достать) кому-л.
что-л.; 2) ухаживать, холить (corpus, cu-
tem; parentem suum); обслуживать (domi-
num); угощать (amicos suos); очищать,
подчищать (vitem falce); 3) лечить,
исцелять (vulnus, morbum); оперировать (Тег-
го); 4) уважать, почитать; 5) приготовлять
(cibum, cenam); 6) обряжать, хоронить
(cadaver, corpus exanimum); 7)
приобретать, покупать (aliquid alicui); 8)
уплачивать, вносить (alicui curanda sunt HS de-
cies centena milia= 100 000 сестерциев);
9) распоряжаться (aliquam rem);
руководить (bellum); управлять (res Romae);
командовать (legiones).
©iirnculum, i n [curro] 1) бег, ристание:
curriculo бегбм (curriculo percurrere); cur-
ricula equorum состязание, гонки; 2) один
круг вокруг ристалища (septem curri-
cula ludorum circensium); 3) круговорот,
оборот (lunae); 4) колесница беговая или
боевая: curriculo pulverem Olympicum
colligere поднять колесницей пыль
Олимпийского ристалища; 5) ристалище (se in
curriculo exercere); б) путь, поприще
(vitae, gloriae).
eurro, cucurri, cursnm, ere 1) бегать, бежать
(propere; ad muros; per invia saxa: lata
via); 2) спешить, поспешно ехать (in
complexum alicujus; domum): с alicui
subsidio спешить кому-л. на помощь;
с. ad vocem поспешно броситься на голос
(туда, откуда послышался голос); с. рег
flammam погов. броситься в огонь (для
кого-л.), т. е. быть готовым на всё; cur-
rentem hortari (incitare, instigare) или
addere calcaria sponte currenti погов.
погонять бегущего (т. е. прибегать к
ненужному вмешательству); 3) состязаться
в беге (circum metas с); 4) плыть (рег
placidas aquas; trans таге); 5) течь (in
таге): aqua currens текучая (проточная)
вода; 6) лететь: с. medio limite Ov.
пролетать по среднему пути (на равном
расстоянии между морем и солнцем);
7) проходить (limes currit рег agrum);
8) вращаться (rota currit ахе); 9) уходить,
проноситься (currit aetas, hiems, nox). '
curruca, ae / предполож. малиновка.
currulis, e [currus] стремительный (с. rabies
equorum, Apul.).
currus, us (gen. pl. иногда currum) m [curro]
1) экипаж, коляска, колесница: с. atro-
rum equorum колесница, запряжённая
чёрными конями (о колеснице Плутона);
currus diurni солнечная колесница
(Аполлона); aliquem vinctum ante currum agere
(ducere) гнать кого-л. связанным перед
триумфальной колесницей; proeliari curru
сражаться на боевой колеснице; 2)
запряжка, впряжённые в колесницу кони
(с. поп audit habenas); 3) триумф (res
digna curru); 4) двухколёсный плуг; 5)
судно, корабль.
carsim [curro] 1) бегом, поспешно (сштеге;
agmen agere); 2) быстро (librumc. legere).
cursio, onis / [curro] бег, беганье.
cursito, avi, —, are [intens. к curso] часто
бегать, бегать туда и сюда, взад и вперёд
(huc et illuc, casu et temere).
curso,—, —, are [frequ. к curro] непрерывно
бегать, бежать не останавливаясь (ultro
et citro; modo huc modo illuc).
I cursor, oris m [curro] 1) бегун, скороход;
гонец, курьер (cursorem mittere ad ali-
quem); 2) поэт, участвующий в
состязании (беге, скачке, гонках), наездник;
4) раб-бегун (praecedentes cursores).
II Cursor, oris m Курсор, cognomen в роде
Папириев.
cursura, ае / [curro] бег.
carsus, us m [curro] 1) бег, езда, верховая
езда (с. celer,. praeceps); полёт (с. aerius);'
плавание (с. longarum navium): capere
cursum отправиться быстрым шагом; cursu
superare (vincere) aliquem опередить
кого-л. в беге; jungere cursum equis не
отставать в беге от лошадей; magno cursu
форсированным маршем; cursu ire (ferri)
in hostem бегом наступать на противника;
2) состязание в беге, ристание, гонки (с.
bigarum quadrigarumque); 3) путь,
маршрут, курс, рейс (maritimus, rectus): ех-
spectare cursum ждать попутного ветра;
in hoc medio cursu est insula посредине
этого пути находится остров; mihi с. est
рег eam provinciam мой путь лежит через
эту провинцию; 4) путешествие, поездка
(in Graeciam); 5) течение (aquae; amnium
fontiumque): maris cursus et recursus
морской прилив и отлив; б) истечение,
отделение (sanguinis е naribus); 7) движение
(solis, lunae, siderum); прохождение (с.
vocis рег omnes sonos); ход (rerum, proe-
liorum); направление (animi); 8)
жизненный путь; житейская борьба; карьера.

Curtius
— 247 —
cyathus
Curtius, a, um Курций, римск. и сабинск.
потеп; наиболее известны: 1) Mettius С,
переселившийся в Рим после «похищения
сабинянок»; 2) М. С, римский юноша,
который на коне, в полном вооружении,
бросился в пропасть, образовавшуюся на
римском форуме в 362 г. до н. э., после чего
пропасть сомкнулась (Liv. 7, 6); 3) Q. С.
Rufus, римский историк при императоре
Клавдии, автор «De rebus gestis Alexandri
Magni».
curto, avi, atum, are [curtus] 1)
укорачивать, уменьшать, сокращать; 2) увечить.
curtus, а, um 1) укороченный, слишком
короткий; подстриженный, подрезанный;
куцый (equus); 2) обрезанный; 3)
неполный, скудный; односторонний, однобокий
(sententia).
I curulis, е [currus] относящийся к
колеснице, колесничный; курульный: triumphus
с. триумф на колеснице (в отличие от
ovatio, которая совершалась верхом или
пешком)', equi curules четверная запряжка
коней для ludi curules (цирковых бегов);
sella с. (складное, выложенное слоновой
костью) курульное кресло (консулов,
преторов и курульных эдилов).
II curulis, is / (=sella curulis) курульное
кресло.
III curulis, ism= aedilis с. курульный эдил;
с. major = consul; pl. курульные
должностные лица.
eurvamen, inis п [curvo] кривизна, изгиб:
parvo curvamine flectere слегка изогнуть.
curvatio, onis / [curvo] искривление,
сгибание.
curvatura, ae / [curvo] кривизна,
закругление, округлённость, изгиб; свод (camerae):
с. rotae обод колеса.
<eurvo, avi, atum, are [curvus] 1) искривлять,
гнуть, сгибать (arbor curvatur pondere
alicujus rei); склонять (collum, genua);
натянуть сгибая (arcum manu);
изгибаться (iter in orbem curvat); 2) тронуть,
склонить (aliquem aliqua re).
eurvor, oris m [curvus] искривлённость,
изогнутость, кривизна.
<curvum, i n [curvus] кривизна,
искривлённость: curvo dignoscere rectum Hor.
отличать прямое от кривого (т. е.
правильное, от неправильного); curva corri-
gere погов. выпрямлять (всё) кривое (т. е.
делать почти невозможное).
<curvus, а, tsm 1) кривой (culter);
изогнутый, согнувшийся (arbor); вогнутый (аг-
cus); загнутый (dens); 2) полый (caverna);
3) округлый (navis); 4) извитой,
вьющийся (litus, via, flumen); 5)
вздымающийся (aequor); б) согбенный (senex);
склонённый, склонившийся (arator).
cuscolium, i п плод падуба-остролиста.
cuspiam арх. = uspiam.
euspidatim [cuspido] заострённо,
остроконечно (decisus calamus).
cuspido, (avi),atum, are [cuspis] заострять,
делать остроконечным.
cuspis, Idis / 1) острый конец, кончик,
остриё (hastae, jaculi); 2) жало (scor-
pionis, apis); 3) копьё, дротик (cuspidem
quatere): с. triplex трезубец Нептуна;
4) вертел.
| cus-quam adv. арх. = usquam.
cus-que adv. apx. = usque.
1 custodela, ae / [custos] apx. см. custodia.
custodia, ae / [custos] 1) охрана, охранение
(pastoris, canum—gen. subjr, urbis, pontis—
gen. obj.); сохранение, сбережение Cali-
cujus rei): с ignis поддерживание огня
(в храме Весты); aliquid alicui in custo-
diam tradere отдать что-л. кому-л. на
хранение; 2) надзор (paedagogorum); стража,
караул, пост (custodiae nocturnae): custo-
diasdisponere расставлять стражу; 3)
убежище (urbs est mea с.); 4) застава,
таможенный пункт; 5) арест, заключение поп
стражу; содержание под стражей; б)
тюрьма (dare aliquem in custodiam; aliquem
ex custodia dimittere): с libera домашний
арест; с. publica государственная тюрьма;
7) арестованный, заключённый, узник
(custodias asservare).
custodio, Ivi (ii), Itum, ire [custos] 1)
охранять, защищать, нести охрану, оберегать
(aliquem ab injuria; provinciam; salutem
alicujus); беречь, держать в сохранности
(librum); 2) соблюдать (praecepta);
хранить (morem); сохранять (aliquid memo-
ria); 3) наблюдать, следить, иметь надзор
(Catilinam); 4) заготовлять впрок,
консервировать (poma in melle); 5) держать
под стражей (aliquem in carcere); б)
прятать (aliquid).
custodlte [custodio] осторожно,
осмотрительно (dicere).
custos, odis m, f 1) страж, сторож,
надзиратель, наблюдатель (rei alicujus): c.Tartare-
us страж Тартара, т. е. Кербер (Цербер);
с. corporis телохранитель; с. gregis пастух;
с. tabellarum контролёр вотивных
табличек; с. portae привратник; с. telorum перен.
поэт колчан; 2) хранитель, защитник,
покровитель (dii custodes et conservatores
httjus urbis); 3) pl. охрана, стража,
караул (urbis, impedimentorum, obsidum).
Cusus, i m Куз, левый приток Дуная (ныне
Gusen).
cutlcula, ае / [demin. к cutis] кожа.
Cutiliae, arum / Кутилии, сабинский город
к сев.-вост. от Рима.
cutis, is / 1) кожа: aliquem intus et in cute
novisse погов. знать кого-л. насквозь;
2) шкура (cervorum); выделанная кожа;
3) оболочка (nuclei); кора (terrae);покров
(nubium); наружный вид, внешность (elo-
cutionls).
Суапё, es / (греч.) Киана, сицилийская
нимфа, подруга Прозерпины,
превращенная в источник (Ои. Met. 5, 409).
Суапёае, arum / Кианеи, два островка в
Боспоре у Византии = Symplegades.
Суапеё, es / Кианея, нимфа, дочь Меандра,
возлюбленная Милета, мать Кавна и
Библиды.
I cyaneus, а, ига (греч.) синий, тёмносиний.
II Cyaneus, а, um прилаг. к Суапеае.
cyanus, i т (греч.) василёк (Centaurea
Cyanus, L.).
cyathisso,—,—, are (греч.) наполнять чаши
посредством cyathus (см.).
Icyathus (cyutus), i m (греч.) киаф: 1)
небольшой кубок; 2) ковшик, черпак, разливная
ложка (которой наливали вино из чаши—

Cyatis
— 248 —
Cynic»
crater—в бокалы): statui ad cyathum стать
виночерпием; 3)мера жидкостей и сыпучих
тел=1/12 секстария (0,045 литра).
Cyatis, ifdis / Киатида, крепость Кефалле-
нии.
cybaea, ае / [cybaeus] {sc. navis) род
грузового судна.
cybaeus, а, шп {греч.) похожий на бочку,
бочкообразный, пузатый (navis).
Cybebe, es /=Cybele.
Cybele, es / Кибела: 1) фригийская богиня,
«великая мать» богов, дочь Сатурна и
Земли, символ плодородия; впоследствии
изображалась в повозке, запряжённой
львами, и с corona muralis на голове
(turrita mater); 2) гора во Фригии.
Cybeleius, а, шп прилаг. к Cybele.
Cybelus, 1 m=Cybele 2.
Cybistra, бгшп n Кибистры, город в юго-зап.
Каппадокии.
cybiurn, i п {греч.) тунец {рыба)) блюдо
из неё.
cycladatus, а, urn [cyclas] одетый в кикладу.
Cyclades, шп / Киклады, группа островов
Эгейского моря,«кругообразно»
расположенных вокруг главного из них, Делоса (Ceos,
Cythnos, Seriphos, Rhenia, Siphnos и др.).
cyclamen, friis и cyclamlnum, i n= cyclami-
nos.
cyclamlnos, i / {греч.) альпийская фиалка,
цикламен {Cyclamen Europaeum, L.)-
I cyclas, adis / {греч. «кругообразный»)
{sc. vestis> киклада, широкое белое женское
платье знатных римлянок, доходившее
до пят и с вырезными рукавами.
II Cyclas, adis / sing. к Cyclades.
cyclicus, a, um {греч.) круговой,
кругообразный, цикличный: с. scriptor перен. ки-
клический поэт {эпический поэт,
воспевавший события мифического цикла от
сотворения мира до приключений Телегона,
сына Одиссея).
Cyclopeus и Cyclopius, а, шп прилаг. к Сус-
lops.
Cyclops, opis т {греч. «круглоглазый»)
Киклоп: часто Cyclops = Полифем; Cyclopa
moveri или saltare плясатьпляску Киклопа;
pl. Cyclopes, um племя полудиких великанов
с единственным глазом во лбу?, кузнецы
Вулкана, кующие в недрах Этны молнии
Юпитеру.
Cycneius, а, um 1) прилаг. к Cycnus II;
2) беотийский.
cycneus, а, шп {греч.) лебединый (vox);
лебяжий (plumae).
I cycnus, i т {греч.) лат. olor) лебедь {пти-
ца, посвященная Аполлону): quid enim
contendat hirundo cycnis? Lucr. разве
ласточке можно соперничать с лебедями?;
certent cycnis ululae V. пусть совы
спорят (в пении) с лебедями {предсмертная
песнь, приписывавшаяся лебедю, слыла
недосягаемым образцом красоты); с. Dircae-
us = Pindarus.
II Cycnus, i m Кикн: 1) прекрасный юноша-
охотник в Этолии {по друг, в Беотии),
сын Аполлона, превращенный со своим
другом Филлием в лебедя; 2) сын Сфенела,
царь Лигурии, друг Фаэтонта,
превращенный в созвездие Лебедя; 3) сын Нептуна,
царь Колон Троадских, сражавшийся на
стороне троянцев против греков, убитый
Ахиллом и превращенный после смерти в
лебедя.
cydarum, i п {греч.) кидар {род судна).
Cydippe, es / Кидиппа, девушка, которую
Аконтий хитростью заставил выйти за
него замуж {Ov. А. А. 1, 457).
Cydnus, i т Кидн, река в Киликии {у Тарса).
Cydon, onis m = Cydoniates.
Cydonea и Cydonia, ае / Кидония, город в
сев.-зап. части Крита {славившийся мет-
кими стрелками и копьеметателями).
Cydoniatae, агитт жители города Кидонии.
Cydonius и Cydoneus, а, шп прилаг. к Су~
donia: malum Cydonium = айва.
cygn- = сусп-.
cylindratus, а, um [cylindrus]
цилиндрический, имеющий форму валика.
cylindrus, \т {греч.) цилиндр, валик; каток.
Cyllarus (-6s), i т Киллар: 1) один из
кентавров, убитый на свадьбе Пирифоя;.
2) один из коней Кастора.
СуИёпё, es / Киллена: 1) гора в сев.-вост.
Аркадии, посвященная Меркурию, который
здесь родился {ныне Zyria); 2) приморский
город в сев.-зап. Элиде.
Cyllenis., idis / прилаг. к Cyllene.
I Cyllenius и Cylleneus, а, um прилаг. к Cyl-
lene: proies Cyllenia = Меркурий или сын
его Кефал; ignis С. = планета Меркурий:,
fides Cyllenea = лира.
II Cyllenius, хтпоэт. Меркурий.
Cylon, onis т Килон, афинянин-алкмеониду
победитель на Олимпийских играх,
пытавшийся ок. 630 г. до н. э. стать тиран-
ном (scelus Cylonium, Cic. Legg. 2, 28);
Cylonius и Cyloneus, a, um прилаг. к Cylon.
cyma, ае / (atis n) {греч.) молодой побег
капусты.
I Cymaeus, а, um прилаг. к Суше.
II Cymaeus, i т житель города Суше.
cymba, ае / {греч.) кимба {род лодки,
челнока).
cymbalista, ае т [cymbalum] кимвалист.
cymbalistria, ае / к cymbalista.
cymbalum, i п {греч.) преимущ. pl. кимвал,
музыкальн. ударный инструмент (cymba-
lorum strepitus): с. mundi шутл. шумный
спорщик.
cymbium, i п {греч.)кимбий{небольшойсосуд)?
чашка {в виде ладьи); чашкообразный
светильник.
cymbula, ае / [demin. к cymba] лодочка,
челнок.
Сутё, es / Кима: 1) приморский город в
Эолиде, к юго-вост. от Лесбоса, родина
Гесиода; 2)=Сшпае.
cymlnum, i n==cuminum.
Cymodoce, es и Cymodocea, ае / Кимодо-
кея, морская нимфа.
Cymothoe, es / Кимофоя, одна из Нереид.
cymosus, а, ит [сута] со многими
отростками, усеянный побегами.
Cynaegirus, i т Кинегир, брат трагика
Эсхила, прославившийся героическими
подвигами во время греко-персидских войн.
Cynapses т Кинапс, p^a в Азии,
впадающая в Чёрное море.
супага, ае /=cinara I.
Cynici, orum п киники, философы школы
Антисфена.

cynicus
— 249 —
Cyzicus
I cynicus, a, um (греч.) кинический.
II cynicus, i m киник, философ кинической
школы.
cynocephalus, i m (греч.) кинокефал (co-
бакоголовая обезьяна, предполож:.
павиан).
Cynosarges, is п Киносарг, холм близ Афин
с гимнасием, посвященным Геркулесу.
Cynoscephalae, arum / {греч. «песьи головы»)
Киноскефалы, холм в Фессалии, между
Скотуссой и Ферами; здесь в 797 г. до н. э.
Фламиний разбил Филиппа Македонского,
сына Деметрия II.
Cynosura, ае / (греч. «песий хвост»)
Киносура: 1) Полярная звезда; созвездие
Малой Медведицы; 2) город в Аркадии.
Cynosurae, arum / Кино суры, коса и мыс
в Аттике, к зап. от Марафона.
Cynosuris, ldis(idos) / прилаг. к Cynosura:
ursa С. Малая Медведица.
Cynthia, ае / Кинфия, эпитет Дианы (от
горы Cynthus).
Cynthius, а, um прилаг. к Cynthus;
С.=Аполлон.
Cynthus, i т Кинф, гора на острове Делосе,
место рождения Аполлона и Дианы.
Cynus (-os), i / Кин, мыс и прибрежный
город в Locri Opuntii.
Cyparissia, ае / Кипариссия, город в Мессе-
нии на мысе и в заливе того лее имени.
I cyparissus, i /= cupressus.
II Cyparissus, i Кипарисе: 1) m сын Телефа,
превращенный в кипарис (Ov. Met. 10, 721);
2) f городок в Фокиде (прежде Anti-
суге).
сурёгбп (cyperum), i п купырь, род камыша.
cyperos, i m = cyperon.
cypress- = cupress-.
cypreus, а, um [cyprum] медный.
Cypria> ае / Киприя, эпитет Венеры.
Cypriacus и Cypncus, a, um прилаг. к Сур-
rus.
cyprinus, i m (греч.) разновидностр карпа.
cyprios, i m (греч.) стихотворная стопа
Cypris, ldis / Киприда, эпитет Венеры.
Cyprius, а, um прилаг. к Cyprus: Cyprius
vicus Кипрская улица (в Риме, между
Sacra via и Subura).
cyprum, i n [Cypros] поздн. медь.
Cyprus (-6s), i / Кипр, остров между Сирией
и Киликией; славился медью (Cyprium
aes) и корабельным лесом-, место древнего
культа Венеры.
Cypsela, orum т Кипселы, город во Фракии
на Гебре.
Cypseiides, ае т сын Кипсела, т. е. Пери-
андр.
Gypselus, i т Кипсел, сын Ээтиона,
тиранн Коринфа (657—627 гг. до н. э.),
отец Периандра.
Сугёа, orum т постройки зодчего Кира.
Cyrenae, arum /=Cyrene.
I Cyrenaeus, а, um прилаг. к Cyrene.
II_ Cyrenaeus, i m житель Кирены.
Cyrenaica, ае / Киренаика, область
Кирены.
I Cyrenaicus, а, um прилаг. к Cyrenaica.
II Cyrenaicus, i т киренаик, последователь
Аристиппа.
Сугёпё, es / Кирена, город и область в сев.
Африке к востоку от Большого Cupmaf
родина Каллимаха, Эратосфена и
Аристиппа.
I Cyrenensis, е прилаг. к Сугепе.
II_ Cyrenensis, is т житель Кирены.
Cyreus, а, um прилаг. к Cyrus 3.
Cyrneus, а, um прилаг. к Cyrnus.
Cyrnus (-6s), i / Кирн, греч. название
Корсики.
Cyropolis, is / Кирополь, город в Согдиане
(близ Яксарта).
Cyrrhestica, ае и Cyrrhestice, es / Кирре-
стика, часть Сирии между Коммагеной
на севере, равниной Антиоха на юге, горой
Аман на западе и рекой Евфратом на
востоке.
Cyrtaei (Cyrtii), orum т киртии,
народность в Мидии и Персии (предполож.
предки нынешних курдов).
Cyrus, i т Кир: 1) К. Старший, сын Кам~
биса, царь персидский (559—529 гг. да
н. э.), основатель Персидской монархии;,
погиб в сражении с массагетами;
2) К. Младший, сын ДарияНофа и Париса-
тиды, с 408 г. дон.э. наместник в Передней
Азии; погиб, сражаясь со своим братом
Артаксерксом Мнемоном, при Кунаксе
(407 г. до н. э.); 3) римский зодчий,
современник Цицерона.
Cyssiis, untis / Киссунт, портовый город'
эритрейцев в Ионии.
Cyta, ае /= Cytae.
Cytae, arum / Киты, город в Колхиде, в ко-
тором родилась Медея.
Cytaeis, idis и СуШпё, es / уроженка
города Cytae, т. е. Медея.
Cytaeus, а, um 1) прилаг. к Cytae; 2)
колхидский; 3) поэт, магический, волшебный
(carmina).
СуШёга, orum п Киферы, остров и город
у входа в Лаконский залив с древним'
культом Венеры (ныне Китира, итал. Се-
rigo).
Cythere, es / прозвище Венеры.
Cytherea, аеи Cythereis, idis / = Venus III..
Cythereis, Idis и Cythereias, adis / прилаг,
к Cythera.
Cythereius и Cytheriacus, a, um 1) прилаг..
к Cythera; 2) посвященный Венере: C^
heros = Эней; С. mensis = апрель.
Cytheris, ldis / Киферида, актриса,
возлюбленная Антония.
Cytherius [Cytheris] (шутл. у Cic. об
Антонии, любившем Кифериду).
Cythnius, а, шп прилаг. к Cythnus.
Cythnus (-6s), i / Кифн, один из Киклад-
ских островов (ныне Thermia).
cytisum, i п = cytisus.
cytlsus, i / (греч.) разновидность клевера^
(предполож. Medicago arborea, L.).
Cytoriacus, a, um прилаг. к Cytorus; поэт.
самшитовый (pecten).
Cytorius, a, um прилаг. к Cytorus.
Cytorus, i m Китор, гора в сев.-зап. Паф~
лагонии, изобиловавшая самшитовыми
лесами.
I Cyzicenus, а, um прилаг. к Cyzicus.
II Cyzicenus, i т житель Кизика.
Cyzicus (-os), i / и Cyzicum, i п Кизик,
город и полуостров во Фригии, на южн~
берегу Пропонтиды.

ю
— 250 —
datrmo
D
D, d четвёртая буква латинского алфавита;
в сокращ. D. = Decimus (praenomen), dies,
divus, deus, dominus, decurio; dabam я
дал, учинил, написал (перед указанием
даты); D. D. = dono (donurh)dedit принёс
в дар; D. О. М. = deo optimo maxumo
(maximo); в надгробных надписях D. М. =
dis manibus божественным теням, т. е.
душе, памяти (такого-то); D. N. = dominus
noster (при упоминании одного из послед-
них цезарей); D. D. D. == dat, dicat (или
donat), dedicat даёт, дарит, посвящает
(такой-то); а. d. = ante diem до (такого-то)
дня (в датах); D = 500 (из I Э, так как
старинное ф или СЮ обозначало 1 000).
IDaae, arum=Dahae.
Bacl, orum т даки, народность
фракийского происхождения, обитавшая в Дакии.
Bacia, ае / Дакия (приблиз. нын. Румыния
с Седмиградией).
Oacicus, а, um прилаг. к Daci и Dacus I.
Dacisci, orum т дакиски, племя в Месии.
dacr- apx. = lacr-.
Dactyli Idaei m (греч.; лат. Digiti Idaei,
Clc. de nat. deor. 3, 42) демоны
фригийской горы Иды, жрецы богини Кибелы.
dactylicus, а, um [dactylus] дактилический
(numerus, pes, versus).
dactyliotheca, ае / (греч.) 1) ларчик для
хранения колец и перстней; 2) дактилио-
тека, коллекция перстней с печатями.
dactylis, idis / (греч.) сорт винограда с
удлинёнными («пальцевидными») ягодами.
dactylos, i т = dactylus.
dactylus, i m (греч.) 1) финик; 2)
разновидность проса (Panicum dactylon, L.); 3)
дактиль, стихотворная стопа — ^ ^.
I Dacus, 3 т sing. к Daci.
II Dacus, а, um прилаг. к Dacus I и Dacia.
daduchus, i m (греч.) факелоносец (в элев-
синских мистериях).
Daedala, orura п Дедалы: 1) горная цепь и
приморский город в Карий, на границе с
Ликией; 2) область и город на реке Хоаспе
(сев.-зап. Индия).
Daedaleus (-eus), а, um прилаг. к Daedalus.
Daedali montes Дедаловы горы (в сев.-зап.
Индии).
Baedalion, onls т Дедалион, сын Люцифера,
превращенный в ястреба (Ov. Met. 11, 295).
iDaedalis, ifdis / Дедалида, женское имя.
1 Daedalus, \ т (греч. «художник») Дедал,
афинянин из рода Эрехтидов, отец Икара,
строитель критского Лабиринта.
П daedaSus, а, um (греч.) 1) искусный,
мастерской, затейливый (natura daedala
rerum; verborum daedala lingua); 2)
хитрый (Circe); 3) искусно сделанный,
художественный, изукрашенный (tellus; саг-
mina).
Jaemon, onis (асе. onem и бпа; асе. pl. ones
и onas) m (греч.; лат. genius) демон, дух,
гений.
Z ahae, arum т даги, многочисленная
скифская народность на северном Кавказе (в
Дагестане) и в Средней Азии.
Dalmatae, arum т далматы, народность,
населявшая Далматию.
Dalmatia, ае / Далматия, область на
восточном побережье Адриатического моря,
к сев.-зап. от Иллирии (позднее вошла в
состав Иллирика).
dalmaticatus, а, um одетый .в далматик
(см. Dalmaticus I).
I Dalmaticus, а, um прилаг. к Dalmatae:
D. vestis далматик (просторная, длинная
туника с длинными и широкими
рукавами).
II Dalmatlcus, i т agnomen Л. Цецилия
Метелла.
I Dama, ае т имя раба (Ног.).
II dama, ае / дикая коза, серна.
Damalis, idis / Дама ли да, женское имя.
Damaratus, 1 т = Demaratus.
Damascena, orum п дамасские сливы.
I Damascenus, а, um прилаг. к Damascus.
II Damascenus, 1 т житель Дамаска.
Damascus, i / Дамаск, столица Келесирии
на реке Хрисорроэ.
Damasichton, onis т Дамасихтон, один из
сыновей Ниобы (Ov. Met. 6, 254).
Daraasippus, \ т 1) L. Junius D., один из
самых рьяных приверженцев Мария,
казнённый Суллой; 2) Licinius D., римский
ценитель статуй (Cic.); собеседник
Горация, впоследствии философ-стоик (Нот.).
damiurgus, t т = deraiurgus.
damma, ае / см. dama II.
dammula, ае / [demin. к dama II] козочка.
damnas indecl. [из damnat(o)s от damno]
приговорённый, обязанный (dare alicui
aliquid).
damnatio, onis / [damno] осуждение,-
приговор, обвинительный вердикт (dignus
damnatione): d. tantae pecuniae
осуждение по делу о столь большой сумме.
damnatorius, а, um [damno] относящийся
к осуждению, обвинительный (tabella,
judicium).
damnatus, а, um 1. part. perf. к damno;
2. adj. достойный осуждения, преступный
• (homo, manus).
damnificus, a, um [damnum-j-facio]
приносящий убытки, наносящий ущерб.
dammgerulus, а, um см. damnificus.
damno, avi, atum, are [damnum] 1)
признавать виновным, осуждать, приговаривать
(aliquem inauditum): damnari inter sica-
rios быть осуждённым за убийство; dam-
nari ob aliquam rem быть осуждённым
за что-л.; existimatione damnatus
осуждённый общественным мнением; damnari
lege repetundarum быть осуждённым на
основании закона о лихоимстве; d. aliquem
exsilio присудить кого-л. к изгнанию; d.
aliquem capite (capitis) приговорить кого-л:
к высшей мере наказания(смерти, лишению
гражданских прав, тюремному
заключению, изгнанию); damnari capitali crimine
(judicio) быть приговорённым к смертной
казни; damnari furti быть осуждённым
за кражу; d. aliquem ad bestias притово-

damnose
— 251 —
Datumes
рить кого-л. к отдаче на растерзание диким
зверям; d. aliquem morti (Огсо) поэт.
осудить (обречь) кого-л. на смерть; 2)по-
рицать, критиковать (libros, scriptorem);
отвергнуть, счесть негодным (boves ad
laborem): d. fidem alicujus отказать
кому-л. в доверии; 3) обязывать (d. aliquem
aliquid dare): d. aliquem voti (реже voto)
обязать кого-л. выполнить обет, т. e.
исполнить просьбу (того, кто дал обет))
damnari voti достичь желаемого; 4)
обвинять, добиваться осуждения (aliquem lege
Julia).
damnose [damnosus] с нанесением убытка,
с причинением ущерба: d. bibere пить
хозяину в убыток, т. е. разорительно
много.
damnosus, а, um [damnum] 1) вредный,
вредоносный, гибельный, пагубный,
опасный (homo, libldo); 2) потерпевший ущерб,
понесший убытки; вводящий себя в
убытки, расточительный (in aliqua re).
damnum, i n [из *dapnom, одного корня с
daps; по друг. —одного корня с dare] 1)
убыток, потеря, ущерб, урон (damna ас de-
trimenta): d. naturae природный
недостаток; cum damno meo magno с большим
для меня ущербом; damna (caelestia)lunae
ущерб луны; damno augeri (affici) понести
ущерб; damni nihil facis ты ничего от этого
не теряешь; unius verbi damna grandia
ferre тяжело поплатиться за единое слово;
2) • поражение (reipublicae, militiae);
3) пеня, штраф.
Damocles, is т Дамокл, приближённый
Дионисия Сиракузского Старшего (Cic.
Tusc. 5, 61).
Damoetas, ае т Дамэт, имя пастуха (V.).
Mmon, onis т Дамон: 1) афинский
музыкант, учитель Перикла и Сократа; 2) фи-
ло соф-пифагореец в Сиракузах (времён
Дионисия).
Вапаё, es/Даная, мать Персея) по
италийским преданиям, мать Давна, предка царя
Турна.
Danaeius, а, urn прилаг. к Danae: heros
D. = Perseus.
Oanai, orum и um m данайцы, m. е.
аргивяне, греки (преимущ. осаждавшие Трою).
Danaides, um / Данаиды, 50 дочерей Даная)
выйдя замуж за 50 сыновей Египта, они
& первую лее ночь, по приказанию Даная,
умертвили своих мужей, за исключением
Гиперместры, жены Линкея) в наказание
остальные 49 Данаид были осуждены вечно
наполнять в подземном царстве
бездонную бочку.
I Danaus, i т.Данай, сын Бела и брат
Египта, от которого он со своими 50
дочерьми бежал в Пелопоннес, где основал
Аргос (отсюда—Danai).
II Danaus, а, um данайский; перен. аргив-
ский, греческий.
Oandarborum и Dandandae, arum т данда-
ры, скифская народность на берегах Дона
и Palus Maeotis (Азовского моря).
Dandarica, ае / область народа Dandari.
danista, ае т (греч.) лат. fenenator)
ростовщик (Plaut.).
danisticus, а, um [danista] ростовщический.
dano, —, —, ёге apx. = do.
dans, dantis m [do] дающий, податель.
Danubius (Oaniivius), i m Дунай (преимущ.
в верхнем и среднем его течении) нижняя
часть обычно именуется Hister).
dapalis, е [daps] трапезный, пиршественный:
Juppiter d. Юпитер, которому приносится
в жертву трапеза.
I daphne, es / (греч.) лавровое дерево, лавр.
II Daphne, es / Дафна: 1) нимфа, дочь
речного бога Пенея, превращенная в лавр (Ov.
Met. 7, 452); 2) предместье Антиохии
Сирийской с храмом Аполлона.
Daphnis, ifdis т Дафнис: 1) сын Меркурия,
сицилийский (или критский)
юноша-пастух, творец пастушеской (((буколической»)
песни) 2) Lutatius D., римский грамматик.
daphnon, onis (асе. бпа, асе. pl. onas) т
лавровая роща.
daplno, —, —, аге [daps] ставить на стол,
подавать к столу (кушанья).
dapis, is / = daps.
daps, dapis / [одного корня с damnum] 1)
торжественная (культовая) трапеза (reddere
Jovi dapem); 2) пища, питание: humana
dape pascere кормить человечьим мясом;
dapes inemptae непокупные (домашние,
свои) продукты; 3) обед, пиршество: ve-
niam dapibus orare извиняться за
(скромный) обед.
dapsile (греч.) изобильно, богато.
dapsilis, е (греч.) богатый, обильный (dotes,
lectus).
dapsiliter см. dapsile.
Dardani, orum m жители Дардании.
Dardania, ае / Дардания: 1) область и город
в предгорьях Иды, метрополия Трои,
впоследствии—область Энея; поэт. = Troja;
2) область в Верхней Месии
(территориально отчасти соответствует нын.
Югославии).
Dardanides, ае (pl. Dardanidae, arum или
um) т сын или потомок Дардана; поэт. =
Aeneas; pl. = троянцы.
Dardanis, Idis / [Dardanides] Дарданида:
1) поэт, троянка; 2)= Creusa.
Dardan(i)us, а, um 1) прилаг. к Dardania;
2) поэт, троянский; 3) Энеев.
I Dardanus, i / Дардан, город в Троаде на
Геллеспонте.
II Dardanus, i т Дардан, сын Юпитера и
Электры, дочери Атланта, родоначальник
троянцев (по римской версии—и римлян).
III Dardanus, i т дардаиец; троянец.
Dares, etis т Дарет, спутник Энея,
искусный в кулачном бою.
Dareus (Darliis), i т Дарий: 1) D. Hystas-
pis, отец Ксеркса, царств, в 521—485 гг.
до н. э.) 2) D. Ochus (или Nothus), сын
Артаксеркса Долгорукого, отец
Артаксеркса и Кира Младшего, царств, в 424—
405 гг. до н. э.) 3) D. Codomannus,
царств, в 336—330 гг. до н. э.) потерпел
поражение от Александра Македонского,
убит Бессом.
dasios, i т (греч.) стихотворная стопа
data, orum п [do] I) даяния, дары; 2)
расходы: ratio acceptorum et datorum счёт
поступлений (доходов) и расходов.
Datames, is т Датам, кариец, сатрап и
полководец Артаксеркса Мемнона и Дария Оха,

datarius
252 -
debeo
datarius, a, um [do] шутл. могущий быть
данным, т. е. даровой: nulla est mihi salus
dataria Plaut. зря я не кланяюсь.
datatim [dato] передавая, давая друг другу,
перекидываясь (d. ludere, sc. pila).
datio, onis / [do] 1) давание, подача: d. signi
подача сигнала (к бою); d. legum
законодательство; 2) право отчуждения (дарения .|
и проч.).
Datis, idis т Датис, родом мидянин, вместе
с Атаферном командовал персидской
армией при Марафоне, где потерпел
поражение (490 г. до н. э.).
dativus, i т [do] (sc. casus) дательный
падеж.
dato, avi, —, are [intens, к do] давать,
подавать, отпускать (fenore argentum; frumen-
tum populo).
dator, oris m [do] 1) податель: d. laetitiae
податель веселья (Вакх); 2) подающий
мяч (в игре).
datum, i п [do] 1) дар, подарок,
подношение; 2) см. data.
datus, (us) т [do] даяние, подача.
daucds, i т = daucum.
daucum, i n (греч.) морковь (Daucus Carota,
L.).
Dauiias, adis / прилаг. к Daulis I: ales D.=
hirundo; puella D. = Procne и Philomele.
I Daulis, idis / Давлида, укреплённый город
в Фокиде, к сев.-вост. от Дельф (ныне
деревня Давлия).
II Daulis, id5.s / прилаг. к Daulis.
Daulius, а um прилаг. к Daulis.
Daunia, ае и Daunias, adis / Давния, т. е.
северная часть Апулии; поэт. Апулия.
Daunius, а, um 1) прилаг. к Daunia: D.
heros = Turnus; Daunia gens = рутулы;
Daunia dea = Juturna, сестра Турна;
2) поэт, апулийский; y Ног. (уроженца
этой местности)— римский.
Daunus, i т Давн, мифический царь сев.
Апулии (Давний), сын Пилумна и Данаи,
отец (или предок) Турна.
Davus (-os), i т Дав, имя раба (Ног.,
Plaut., Тег.).
I de praep. сит. аЫ. 1) с: dejicere se de muro
броситься со стены; decedere de foro уйти
с форума (т. е. оставить политическую
деятельность); descendere de rostris сойти с
трибуны; de tergo сзади; diem de die со дня
на день (изо дня в день); detrahere anulum
de digito снять кольцо с пальца; 2) из:
de Assyria revocare exercitum отозвать
армию из Ассирии; homo de plebe человек
из народа; nemo de nobis никто из нас;
unus de septem один из семи (древнегреч.
мудрецов); aliquis de ponte кто-л. из
стоящих на мосту (т. е. нищих); signum
factum de marmore статуя, сделанная
из мрамора; verno de flore согопа венок
из весенних цветов; 3) от, у: quaerere
(emere, audire) de aliquo спрашивать
(покупать, слышать) у (от) кого-л.; 4) о:
loqui de re aliqua говорить о чём-л.; tra-
ditur de Homero передают о Гомере; liber
de contemnenda morte книга о презрении
к смерти; 5) по поводу, по вопросу о,
касательно: Regulus de captivis commutan-
dis Romam missus est регул был послан
в Рим по вопросу об обмене пленными;
de numero dierum fidem servare соблюсти
установленный срок; de cetero что
касается остального; 6) согласно, по: de mea
sententia по моему мнению; de ami-
corum consilio по совету друзей; quibus
de causis по этим причинам; еа de ге,
еа de causa по этой причине; 7) в, во время,
в течение: de tertia vigilia в третью смену;
de mense Decembri (ещё) в декабре месяце;
de nocte ночью; de die днём; de multa nocte
глубокой ночью.
II de- приставка, выражающая
преимущественно: 1) отделение (decedere); 2)
устранение, лишение (dearmare); 3) движение
вниз" (dectdere); 4) недостаток,
отсутствие (deesse, dementia); 5) завершение
действия (debellare).
dea, ае (dat. и abl. pl. di(i)s, deiswdeabus) /
[deus] богиня: d. bellica
богиня-воительница (Минерва); d. siderea звёздная
богиня, т. е. ночь; d. venatrix или silvarum
богиня-охотница лесов, т. е. Диана; deae
novem девять богинь, т. е. муз.
deacinatus, а, um [de+acinus]
освобождённый, очищенный от виноградных ягод
(dolia).
dealbo, avi, atum, are [de + albus] белить,
покрывать извёсткой, штукатурить(со1ит-
nas; parietem calce).
deambulatio, onis / [deambulo] прогулка.
deambulo, avi, atum, are ходить до
усталости, прогуливаться, прохаживаться (eamus
deambulatum).
deamo, avi, atum, are [de + amo] 1) безмерно,
без ума любить (aliquem); полностью
одобрять, находить весьма приятным (ти-
пега); 2) быть весьма обязанным, искренно
признательным (deamo te).
deargento, avi, atum, are [de-f-argentum]
отнять деньги, ограбить.
dearmo, avi, atum, are [de+armo] 1)
разоружать, обезоруживать (exercitum hostium);
2) (об оружии) отнимать (sagittas).
deartuo, avi,atam, are [de+artus] разрывать
на части; обездоливать, разорять (dear-
tuatus sum).
deascio, avi, atum, are [de+ascia] шутл.
обмануть.
debacchor, atus sum, ari [de+bacchor]
безумствовать, неистовствовать; бушевать
(ignes debacchantur).
debattuo, —, —, ere [de + battuo] 1) толкать,
бить; 2) перен. обрабатывать.
debellator, oris m [debello] победитель (fe-
rarum)._
debelIo,avl, atum, are [de+bello] l.intrans.
оканчивать войну (cum aliquo): impers.
debellatum est война окончена; debellato
(abl. abs.) по окончании войны; 2. trans.
1) совершенно победить, cpa3HTb(aliquem);
одолевать (hostem); 2) укротить,
побороть (voluptates); подавлять (superbos);
3) решить, окончить (rixam).
debeo, ui, ltum, ёге [из dehibeo от de+ha-
beo] 1) быть должным, задолжать (ali-
cui aliquid): aliquid satis dato d. получить
что-л. в долг под соответствующий залог;
illi, quibus debeo мои кредиторы; illi, qui
debent (debentes) должники; animam d.
погов. задолжать душу (т. е. быть по уши
в долгах); deberi причитаться, следовать

debibo
— 253 —
decemvir
(pecunia debetur alicui); 2) быть обязанным
(d. alicui gratiam, salutem, vitam);
ощущать необходимость: illa multo gravius
aestimare debemus мы должны это считать
гораздо более серьёзным; 3) быть
обречённым: debitus conjunx предназначенный
судьбой супруг (суженый); Pergama debita
обречённый (на гибель) Пергам; deberi
morti (fatis) быть подвластным смерти;
tu, nisi ventis debes ludibrium, cave Hor.
остерегайся, если ты не должен (т. е.
чтобы тебе не) стать игрушкой ветров.
debibo, —, —, ёге [de-j-bibo] пить (из
чего-л.).
debil adj. арх. см. debilis I.
i debilis, е 1) слабый (manus); немощный
(corpus); дряхлый (senex); бессильный
(ferrum); 2) пустой, призрачный (umbra).
II debllis, is т [debilis I] инвалид, калека.
debilitas, atis / [debilis] расслабленность
(corporis); бессилие, дряхлость (debilitate
pedum invalidus); слабость (animi).
debilitatio, onis / [debilito]
расслабленность, бессилие, немощь, изнеможение: d.
animi угнетённое (подавленное)
настроение.
debilito, avi, atum, are [debilis]
1) ослаблять, расслаблять, обессиливать,
превращать в инвалида: debilitari morbo
обессилеть от болезни; debilitari corpore
ослабеть телом; hiems oppositls pumicibus
debilitat таге Ног. зима ослабляет напор
моря, противопоставляя ему скалы (т. е.
скалами разбивает морские валы); 2)
лишать энергии, отнимать мужество (aliquem
metu, dolore): debilitari lacrimis дать волю
слезам; debilitari а jure cognoscendo
убояться изучения права (возыметь отвращение
к нему).
debitio, onis / [debeo] 1) задолженность
(pecuniae); 2) долг (d. gratiae).
debitor, oris m [debeo] 1) должник: d. ido-
neus платёжеспособный должник; 2)
обязанный: d. vitae обязанный (кому-л.)
жизнью.
debitum, i n [debeo] долг, причитающееся
(d. alicui solvere, reddere); обязанность
(d. nepotum nutriendorum): super d. сверх
меры, чересчур.
debitus, a, um [debeo] должный,
причитающийся, заслуженный (poena).
deblatero, avi, —, are [de+blatero]
выбалтывать, разбалтывать.
debriatus, a, um [de+ebrius] хмельной,
пьяный.
decacuminatio, onis / [decacumino]
срезание верхушки (d. cupressi, cedri).
decacumino, —, —, are [de+cacumen] cpe-
,.зать верхушку (у дерева).
decalautico,—, —, are
[de+calautica]сорвать головную повязку, снять с лица
покров.
decanto, avi, atum, are [de+canto] 1) петь,
пропеть (elegos); кончать пение (jam decan-
tant); 2) презрит, отбарабанить,
надоедливо повторять одно и то же, бубнить (fabulas,
praecepta); тараторить; 3) околдовать,
заворожить (carmine); заморочить (verbis).
decastylos, бп (греч.) десятиколонный.
decaulesco, —, —, ёге [de+caulis] пускать
стебель.
decedo, cessi, cessum, ёге [de+cedo] 1)
уходить, уезжать, отправляться (d. Italia;
d. ех Sicilia; d. domum); сняться,
удалиться (ex his regionibus; de colle); выйти,
покинуть (pugna); оставить, отбыть (de
или _ex provincia); 2) отклониться (suo
cursu); сбиться (de via); 3) сторониться,
избегать (alicui; calori); 4) прекратить:
d. de foro оставить государственную
деятельность; d. de scaena бросить сцену; d.
de vita расстаться с жизнью, умереть;
adolescens decessit он умер в молодости;
d. morbo умереть от болезни; 5) схлынуть,
отступить (amnis decedit); б) заходить
(sol decedit); убывать (luna decedens);
7) утихать, униматься, проходить (febris,
dolor, iradecedit); 8) исчезать, выдыхаться
(odor decedit); 9) уступать: d. peritis
уступить (место более) опытным; d. de
suis bonis уделить (что-л.) из своего
имущества; ubi поп Hymetto mella decedunt
Ног. где мёд не уступает гиметскому;
10) отказываться, отступать (sententia
или de sententia); уклоняться (officio или
deofficio); 11) протекать: prospere deceden-
tibus rebus ввиду благоприятных
обстоятельств (при благоприятно протекающих
обстоятельствах).
Decelea (-Га), ае / Декелея, укреплённый
город в Аттике, к сев.-вост. от Афин
(с 413 г. до н. э. и до конца Пелопоннесской
войны служил базой для спартанцев).
decem adj. пит. card. 1) десять (hominum
milia d.): decem primi или decemprimi
десять старшин (начальников) десяти
деку рий, на которые делились сенаты
муниципий и колоний (т. е. 10 старших—
обыкновенно из 100 сенаторов); 2)
неопределённое множество (animi d. in pectore
incerti certant).
I December, bris (abl. i) m (sc. mensis)
декабрь.
II december, bris, bre [decem] десятый
(только о месяце-, римский год начинался
с 1 марта, и лишь впоследствии декабрь
стал 12-м месяцем года); декабрьский
(Calendae, Nonae, Idus): libertas decem-
bris Ног. свобода, которую предоставляют
декабрьские Сатурналии.
decemjiigis, е [decem+jugum] запряжённый
десятью лошадьми, десятиконный (currus).
decemmodius, а, um [decem4-modius]
содержащий десять модиев (мер).
decempeda, ае / [decem-fpes] измерительный
шест в десять футов (см. pes): urbem de-
cempeda dividere разделить город с
помощью 10-футового шеста.
decempedator, oris т [decempeda] межев-
щик, землемер.
decemplex, icis [decem+pHco] десятеричный,
десятикратный.
decem-plicatus, а, um удесятерённый.
decem-primi, orum т см. decem.
decemremis, е [decem+remus] десятивесель-
ный (navis).
decemscalmus, а, um [decem+scalmus] деся-
тивесельный (actuariolum).
decemvir, i обыкн. pl.; писалось Xvir,
Xviri (gen. pl. orum и um) m [decem+vir]
децемвир, член центрального
административного или законодательного органа из

decemvTralis
— 254 —
decTdo
10 человек, член коллегии десяти: 1) de- 1
cemviri legibus scribundis
децемвиры-законодатели (авторы законов XII таблиц,
457—449 гг. до н. э.)\ 2) decemviri sacrorum
или sacris faciundis коллегия жрецов,
хранителей и истолкователей Сивиллииых
книг (с течением времени число этих
децемвиров дошло до 60); 3) decemviri
stlitibus (т. е. litibus) judicandis один из
судебных органов древнего Рима; 4) de-
cemviri agris metiendis dividendisque орган
по распределению новых земель и
землеустройству переселенцев.
decemvlralis, е [decemvir] относящийся к
децемвирам, децемвирский: leges decem-
virales = законы XII таблиц; odium decem-
virale ненависть к тирании децемвиров
legibus scribundis {см. decemvir).
decemviratus, us m децемвират,
достоинство или звание децемвира: decemviratum
petere домогаться поста децемвира.
decennalis, е [decem-fannus] десятилетний
(bellum).
decennis, е [decem+annus] десятилетний
(proelium, obsidio).
decetmium, i n [decennis] десятилетие.
decens, entis [deceo] 1) приличный,
подобающий, подходящий, пристойный (amictus,
ornatus, motus corporis); 2) изящный,
прелестный, миловидный, красивый (facies,
homo).
decenter [decens] прилично, пристойно,
подобающе, надлежащим образом (d. uti
aliqua re).
decentia, ae / [decens] приличие,
пристойность (ordo et d.).
deceo, ui, —, ёге [одного корня с decor и
decus; употреб. только в inf. и 3-ем лице]
1) украшать, быть к лицу, HflTH(toga picta
decet aliquem); 2) приличествовать,
подобать (quod honestum est decet): istuc faci-
nus alicui (dat. apx.) non decet этот
поступок не подобает кому-л.; perge, decet
так начинай же (пора действовать).
deceptor, oris т [decipio] обманщик.
decepiorius, а, um обманчивый.
deceptus, а, um part. perf. к decipio.
deceris, is / (греч.) декера (десятивеселъное
судно).
decerno, crevi, cretum, ёге [de+cerno] 1)
решать (aliquid или de aliqua re); разрешать
(rem dubiam); 2) понять: nequeo satis
decernere я не в состоянии постичь; 3) юр.
постановлять в судебном порядке, выносить
приговор: si caedes facta, "Druldes decer-
nunt если совершено убийство, то решение
(по нему) выносят друиды; alias revocabat
eos, inter quos jam decreverat, decretumque
mutabat, alias inter alios contrarium decer-
nebat ac proximis paulo ante decreverat
Cic. (Beppec) то обратно вызывал людей,
по делу которых уже вынес решение,
и изменял приговор, то выносил решения,
противоположные тем, которые совсем
недавно были вынесены по последним
(аналогичным) делам; 4) постановлять
в законодательном порядке (senatus decre-
vit; consules decreverunt): d. classem in-
gentem вынести решение о сооружении
огромного флота; tumultum d. объявить
страну на положении войны; 5)
присуждать (alicui praemium); назначать (alicui
triumphum, provinciam); выделять (tem-
pus ad aliquam rem); ассигновать (pecunias
ad ludos): alicui bellum d. возложить на
кого-л. ведение войны (главное
командование); б) решаться, принимать решение:
mihi decretum est я решил(ся); Caesar
Rhenum transire decreverat Цезарь решил
перейти Рейн; perf. decrevi я полагаю,
убеждён, думается мне; 7) судиться,
тягаться, спорить на суде (de sua fama for-
tunisque): qui judicio decernunt тяжущиеся
стороны; 8) решать оружием, сражаться,
бороться (d. pugnam, equestri proelio):
trahere hostem ad decernendum втянуть
неприятеля в бой.
decerpo, cerpsi, cerptum, ёге [de-j-carpo]
1) обрывать (aristas, folia); срывать (flo-
res, poma); 2) поэт, прикасаться поцелуем
(d. candida ora); 3) брать, взять, урвать,
присвоить (nihil sibi ex aliqua re d.): de-
cerptum esse ex aliquare быть порождением
чего-л.; 4) стяжать, добывать (decus pri-
mae pugnae): fructus ex aliquare d. пожать
плоды (извлечь пользу из) чего-л.; 5)
отнять (aliquid de gravitate, ех dignitate);
уничтожать (spes 'tantas).
decertatio, onis / [decerto] решение оружием,
решительное сражение: d. harum rerum
omnium бой, который всё это решит.
decerto, avi, atum, are [de-f-certo] 1) вести
решительный бой (d. pugna; d. vi et armis
contra vim; d. pro libertate): decertandi
fortitudo разрешение (спора) оружием;
2) спорить, бороться (inter se): de aliqua re
jured.,armis non contendere решать что-л.
в порядке юридического спора, а не
оружием; 3) trans. оспаривать: ad laudes
decertandas venire явиться для взаимного
оспаривания славы (на состязание);.
4) поэт, истощить борьбой (ventis decer-
tata aequora).
decessio, onis / [decedo] 1) уход, отъезд,
отбытие, удаление; 2) оставление поста
в провинции; 3) убыль ,уменьшение (deces-
sionem de summa facere); 4): d. verborum
переход слова от основного значения к
производному.
decessor, oris т [decedo] оставивший
служебный пост, т. е. предшественник.
decessus, us т [decedo] 1) уход, отъезд,
отбытие, уцаление (Gallorum ех urbe);
2) оставление служебного поста (post М»
Bruti aecessum); 3) спадание, понижение:
d. aestus морской отлив; 4) ослабление,
убыль (febris); 5) кончина, CMepTb(amici).
Decetia, ае / Декетия, город эдуев в Gallia
Lugdunensis, на реке Liger (ныне Decize).
decharmido, —, —, are [de-j-Charmides]:
d. se шутл. дословно «расхармидиться»,
т. е. перестать называться Хармидом,
стать безрадостным (charma греч. радость).
Decianus, а, um прилаг. к Decius.
Decidius, i т: L. D. Saxa Децидий, кельти-
бер, народный трибун в 44 г. до н. э.,
служил в армии Цезаря, а затем Антония и
Октавиана.
I decido, cidi, —, ёге [de-fcado] 1) падать
(imber decidit); спадать (caelo или de caelo;
glandes decidunt arbore); ниспадать,
спускаться (tunica ad pedes decidit); выпадать

decido
— 255
declin©
(comae, dentes decidunt); рухнуть,
рушиться (gravi casu); упасть, свалиться
(equo или ex equo in terram); 2) попасть,
впасть (in malum, in fraudem); потерпеть
неудачу, провалиться (perfidia amicorum):
ex astris d. погов. пасть с большой высоты
(утратить былое значение); nunc ео decidit,
ut exsul de senatore fieret Plin. J. теперь
он так пал, что из сенатора стал
изгнанником; d. (de, ab) spe утратить надежду;
3) погибать, сойти в могилу (morbo).
II decido, cidi, cisum, ёге [de+caedo] 1)
срубать (silvas); отрубать, отсекать (caput);
отрезывать (folia arboribus); подрезывать,
обрезывать (pennas); 2) покончить,
порешить (rem, negotium, suam partem, quaes-
tionem); отделаться, закончить (cum ali-
quo, de re aliqua); omnibus rebus actis
atque decisis когда всё было сделано и
закончено.
deciduus, а, um [decido] опадающий,
отпавший (folia); выпадающий,
шатающийся (dentes): sidera decidua падающие
звёзды.
decies или deciens adv. пит. [decem] десять
раз, десятикратно: HS (= sestertium) d.
centena milia 1 миллион сестерциев.
decima, ае / = decuma.
decimana, ае / [decimanus] жена или
любовница арендатора десятины.
I decimanus или decumanus, а, um [decimus]
1) относящийся к десятой части, к десятине,
десятинный: ager d. поле, с которого
отдаётся десятая часть урожая (десятина);
2) взимаемый в качестве десятины (хлеб,
зерно); 3) находящийся, состоящий в
десятой когорте или в десятом легионе (milites
decumani); 4): porta decumana задний вход
в лагерь (у помещений 10-ой когорты
легиона, против porta praetoria); 5): d. (li-
mes) межа, проведённая с запада на
восток (см. cardo); 6) значительный,
крупный; огромный (acipenser).
II decimanusy i т [decimanus I] арендатор
• десятины (десятинного оброка).
Decimius, а, um Децимий, по теп знатного
рода в Самнии.
decimo, avi, atum, аге [decimus]
наказывать каждого десятого (d. cohortes, le-
giones).
decimum 1) в десятый раз; 2) см. decumum.
I decimus, a, ura [decem] 1) десятый (pars,
hora): septima dies post decimam поэт.
семнадцатый день; 2) значительный,
крупный, огромный (unda).
II decimus, i т 1) (sc. dies) десятый день;
2) (sc. Iiber) десятая книга (глава).
III Decimus, i т Децим, римск. ргаепотеп
{сокращ. О.).
decipio, cepi, ceptum, ere [de+capio]
вводить в заблуждение, обманывать (aliquem
inanibus promissis; deceptus aliqua re, per
aliquid, in prima spe): decipi via ошибиться
дорогой; vitia amicae amatorem decipiunt
.недостатки подруги ускользают от
внимания любящего (остаются незамеченными);
d. diem (noctem) делать незаметным,
коротать, убивать день (ночь); decipi iaborum
забыть о (своих) страданиях.
declpuium, i п [decipio] западня, силок.
declsio, onis / [decido] 1) уменьшение,
убыль; 2) соглашение, сделка, решение
(d. nostra): decisionem facere прийти к
соглашению.
decisus, а, um part. perf. к decldo.
Decius, a, um Деций, римск. nomen; наиболее
известны: 1) Р. D. Mus, участник 1-й
Самнитской войны; 2) Р. D. Mus, сын
предыдущего, участник 2-й Самнитской войны.
declamatio, onis / [declamo] 1) упражнение
в красноречии (d. cotidiana); декламация;
2) текст для школьного упражнения; речь,
доклад, учебная лекция; предмет, тема
для речи (чаще causa); 3) суматоха, шум,
крик.
declamatitincula, ае / [demin. к declamatio].
небольшая речь, упражненьице.
declamator, oris т учитель теории
словесности, красноречия; школьный ритор;
декламатор.
declamatorius, а, um относящийся к
упражнению в красноречии, риторический;
декламаторский.
declamltOy avi, atum, аге [frequ. к declamoj
1. intrans. часто упражняться в
произнесении речей (cum aliquo quotidie);n.e^aMHpo-
вать (Graece); 2. trans. кричать, говорить,
с жаром (causas).
declamOy avi, atum, are [de+clamo]
1) упражняться в произнесении речей,
декламировать (ех aliqua oratione); 2)
говорить с жаром, с негодованием, кричать,
орать (vehementer d. alicui, in или contra?
aliquem).
declaratio, onis / [declaro] выказывание,
проявление, обнаруживание (amoris).
declarator, oris m [decLaro] вестник,
глашатай, объявляющий о выборах того или
иного сановника (магистрата).
declaro, avi, atum, аге [de+claro] 1)
заявлять о (praesentiam suam);
провозглашать (aliquem consulem); объявлять (ali~
quem victorem); 2) обнаруживать (senecta
equorum dentibus declaratur); 3)
свидетельствовать о, показывать (summam be-
nevolentiam); 4) изъявлять, выражать
(voluntatem suam; gaudia vultu); 5)
обозначать: littera С inversa mulierem declarat
опрокинутая буква С обозначает женщину
(Гаю); verba idem declarantia
равнозначащие слова (синонимы); б) разъяснять
(aliquam rem breviter): res ipsa declarat
само собой разумеется; 7) представить,
изложить (imaginem vitae alicujus).
decllnatio, onis / [declino] 1) наклон,
поворот, уклончивое движение: alicujus
petitiones declinatione corporis effugere
увернуться от чьих-л* нападений
уклончивым движением тела; 2) отклонение
(atomorum); отступление, удаление (а
proposito); 3) уклонена, стремление
избежать (laboris et periculi); 4) покатость,
склон; страна света (declinationes caeli,
mundi); 5) нерасположение, отвращение;
6)грам. изменение формы слов (склонение,
спряжение и проч.); поздн. только
склонение.
decllnatus, us т [declino] изменение формы
слов.
decllno, avi, atum, аге 1. trans. 1)
отклонять, отводить (ictum, suspicionem);
увести в сторону (agmen aliquo d.):d.se extra

decllve
— 256 —
decrevi
viam (d. de via) свернуть с пути; d. lumina
ex aliquo поэт, отвести взоры
(оторваться) от кого-л.; 2) смежить, закрыть: d.
lumina dulci somno поэт, смежить глаза
в сладостном сне (сладко уснуть); 3)
сдвинуть, пошатнуть, поколебать: neque spe
neque metu declinatus animus дух,
которого не поколебали ни надежды, ни страх;
4) избегать, обходить (periculum, vitia);
2l intrans. 1) поэт, ощущать влечение,
тяготеть (d. in aliquam): d. in pejus
склоняться к худшему; 2) уклоняться, сбиться
(а recto itinere); 3) г рам. изменять форму
(склонять, спрягать и проч.): in casus
declinari склоняться (по падежам); verba
declinata производные глаголы; 4)
клониться к закату: die in vesperem decli-
nante когда день клонился к вечеру; aetate
declinata в преклонном возрасте; 5)
принять другой (преимущ. лучший) оборот;
ослабеть, утихнуть (declinante morbo);
б) отнести на счёт (чего-л.), приписывать:
secunda in casum d. приписывать успехи
случайности.
declive, is п [declivis] спуск, скат,
покатость (in d. ruere): per d. Caes. на скате,
по скату; declivia et devexa Caes.
покатости и склоны.
«declivis, e [de+clivus] 1) пологий, покатый,
наклонный: collis ab summo aequaliter
d. холм, имеющий сверху (до низу)
одинаковый наклон; locus leniter d. отлогое
место; 2) склоняющийся к концу,
пожилой, преклонный (mulier aetate declivis).
declivitas, atis / [declivis] пологость,
покатость.
declivum, i n [declivis] скат, спуск, склон,
покатость.
decoco = decoquo.
decocta, ae / [decoquo] (sc. aqua) вид
прохладительного напитка. ,
decoctio, onis / [decoquo] отвар, декокт
(herbarum).
decoctor, oris m [decoquo] мот, расточитель,
растратчик.
decoctum, i n [decoquo] отвар, декокт.
I decoctus, us m [decoquo] отваривание,
вываривание.
,11 decoctus, a, um part. perf. к decoquo.
decollo, avi, atum, are [de-f-collum] 1)
отрубить голову, обезглавить (aliquem);
2) лишать (aliqua re).
decolo, avi, —, ars [de+colum] 1)
просачиваться, процеживаться; 2) уплывать,
исчезать (si spes decolabit).
de-color, oris 1) выцветший, обесцвеченный,
вылинявший; потемневший, тёмный (cutis;
ustus et d. Indus); мутный (Rhenus de
sanguine); 2) выродившийся (aetas);
3) обезображенный, искажённый,
отвратительный (fama); испорченный (aetas).
decoloratio, onis / [decoloro] 1)
обесцвечивание, изменение цвета; 2)
обезображивание, искажение.
decoloro, avi, atum, are [decolor] 1)
обесцвечивать (aliquid): decolorari ex albo
терять белизну; 2) пачкать, марать (manus
collybo); (кровью) обагрять (таге); 3)
портить, искажать (famam).
de-concilio, —, —, аге отнимать (aliquid
alicui).
I de-condo, —, —, ёге зарывать, глубоко
запрятать, скрыть.
decontor = decunctor.
de-coquo, coxi, coctum, ёге 1) отварить,
сварить (olus, lentem in aqua marina):
d. corpus шутл. развариться, распариться
(в бане)\ 2) перен. взлелеять, дать созреть
(consilia nefarii facinoris); 3) дать
вывариться, выкипеть, улетучиться (d. aquam
in dimidiam partem): pars quarta argenti
decocta erat четвёртая часть серебра убыла
при плавке; 4) остужать (d. iram); 5)
убавлять; расточать, прогорать: d. creditoribus
разориться в ущерб (не заплатить)
кредиторам, обанкротиться.
I decor, oris т [deceo] 1) приличие,
пристойность, уместность: mobilibus d. na-
turis dandus et annis Ног. (в драматургии)
нужно разным характерам и возрастам
придавать то, что (с ними) совместимо;
in personis d.. надлежащая трактовка
характеров; 2) красота, прелесть,
изящество, миловидность (oris): suum cui-
que est d. Quint. всему свойственна своя
прелесть.
II decor, 6ris adf. [decus] красивый,
изящный (arma decora).
decore [decorus] прилично, пристойно, с
достоинством (loqui).
decorlter [decor II] изящно, красиво.
decoro, avi, atum, are [decus] 1) украшать
(deorum simulacra; urbem monumentis);
2) прославлять (rempublicam); 3)
прикрашивать (aliquid inani vocis sono).
decortlcatio, onis / [decorticoj очистка от
коры, снятие шелухи, кожицы.
decortictf, avi, atttm, аге [de+cortex]
снимать кору, очищать от шелухи, кожицы.
decorum, i п [decorus] приличие,
пристойность; достоинство.
decorus, а, um [decor I] 1) приличный,
пристойный; достойный, благородный,
подобающий, подходящий (vox, sermo): dulce
et decorum est pro patria mori Ног. приятно
и почётно умереть за родину; 2)
красивый, изящный, прелестный: d. re aliqua
украшенный чем-л.
decrementum, i п [decresco] уменьшение,
убыль, ущерб (d. lunae).
decrepitus, а, um престарелый, дряхлый
(senex, aetas).
decrescentia, as / [decresco] уменьшение,
убыль, ущерб (lunae).
de-cresco, crevi, cretum, ёге 1) уменьшаться,
убавляться, убывать (luna, dies decrescit);
иссякать (fons decrescit); спадать,
понижаться (aestus, flumen, febris decrescit):
crescunt loca decrescentibus undis по мере
спадания воды ширится суша; 2) поэт.
пропадать (из виду), исчезать.
decretorius, а, um [decerno] решающий,
решительный, критический (hora, pugna).
decretum, in [decerno] 1) решение,
постановление, определение, указ, декрет (pat-
rum; senatus): decreta facere выносить
(издавать) постановления; decreto stare
подчиниться постановлению (выполнять
решение); 2) принцип, главное правило,
основоположение, тезис (id habebant d.
Academici).
1 decrevi см. decerno и decresco.

igctibo
— 237 —
tf^deceo
dS-cubo, —, —, аге лежать вне: de suo
lecto d. Sall. ночевать не в своей постели.
d$culco, —, —, аге [de-bcalco] растоптать,
раздавить.
deculpatus, а, um [de-bculpo]
заслуживающий порицания, достойный осуждения.
decum- = decim-.
deciima, ае / 1) (sc. hora) десятый час (т. е.
4 часа пополудни); 2) (sc. pars) десятая
часть, десятина (d. hordei; duae decumae
frumenti); десятинная жертва (vovere Apol-
lini decumas praedae).
d|cumanus, a, um = decimanus.
decumatcs, ium [decumus] десятинные: agri
d. десятинные поля (т. е. поля, десятина
урожая которых кому-л. уплачивается).
decumbo, cubui, (cubltum), ёгг [cubo] 1)
ложиться (super lectum; in lecto; tenera in
herba); лежать больным (febri d.); 2)
погибнуть (honeste); пасть в борьбе (о
гладиаторах).
decumum, 1 п десятикратность: ager effert
(efficit) cum decumo поле даёт урожай
сам-десят.
decunctor, —, ari depon. внимательно
обдумывать, тщательно взвешивать.
decunx, uncis т fdecem+uncia] весовая
единица в 10 унций (=272,88 гр.).
decuria, ае / [deceml 1) десяток, группа
из десяти (hominun); 2) декурия
(подразделение конницы, близкое к эскадрону);
3) сословие, класс (d. judicum, scribarum;
d. senatoria); 4) шутл. пирующая
компания.
deciiriatlo, onis / fdecurio] разделение на
декурии (tribulium).
decuriatiis, us m распределение легионеров
по декуриям (ad d. aut centuriatum ve-
nire).
I decurio, avl, atum, &re [decuria] 1) делить
на декурии (десятки); 2) разбивать народ
на группы (d. tribules).
II decurio, onis m [decuria] 1) декурион,
командир декурии; 2) начальник (вообще);
сенатор, советник (в римских муниципиях
и колониях); 3) pl. сенат (там же);
4) начальник дворцовой прислуги.
decurionatus, us т [decurio II] 1) воен.
звание декуриона, декурионат; 2) в
муниципиях и колониях звание сенаторов и
советников: decurionatum alicui expedire
доставить кому-л. звание декуриона.
de-curro, curri (редко cucurri), cursum, ёге
1) сбегать, устремляться, быстро
спускаться, сходить вниз (d. jugis; summa
ab arce; ex montibus in vallem); стекать
(e summo monte); выезжать: d. rus
отправляться на прогулку в деревню; 2)
ринуться (barbari catervis decurrentes);
пронестись, промчаться (quadrigae decucurre-
runt); 3) сходиться, съезжаться, подбегать:
d. ad hamum подплывать к крючку (о
рыбах); собираться (ad naves); 4) идти,
следовать (d. per vestigia paternae virtutis);
двигаться: versus una ratione decurrit
стих движется равномерно; 5) спешить
(Caesar ad cohortandos milites decucurrit);
6) воен. маневрировать; отступать;
проходить торжественным маршем,
дефилировать (sine gladio d.); 7) плыть,
проплывать (pelago aperto); 8) проходить,
17 Лах.-рус. ел.
пережить, прожить (vitae spatium; tri-
stem vitam; spatium amoris): d. omnes
honores пройти всю иерархию высоких
государственных постов; 9) прибегнуть,
обратиться (ad cohortationem; ad miseras
preces; ad extremum atque ultimum sena-
tus consultum); 10) развивать,
рассказывать (breviter de aliqua re); И) совершать,
оканчивать (inceptum laborem); 12)
приходить, достигать: eo decursum est, ut...
пришли к тому (договорились до того),
что...
decursio, onis / [decurro] 1) сбегание вниз,
стекание (aquae); 2) воен. учебные
занятия, упражнения, манёвры; парад (d. cam-
pestris); 3) набег, нападение, натиск
(d. barbarorum, equitum; decursiones fa-
cere).
I decursus, a, um part. perf. к decurro.
II decursus, us m [decurrol 1) сбегание
вниз (d. praeceps); стекание, падение
(aquarum, fluminis); 2) воен. учебные
манёвры; парад (d. legionum); 3) набег,
нападение (d. in litora aut urbem); 4)
прохождение (пути): desistere ante decursum
остановиться до окончания пути (не
достигнув цели); 5) прибытие, приход (па-
vium); 6) ритмическое движение (versus);
7) прохождение службы (d. honorum).
de-curto, avi, atum, ars 1) укорачивать,
подрезывать (radices); 2) сокращать; 3)
искажать; увечить (hominem).
decus, 6ris n [deceo] 1) краса, украшение;
честь, слава, гордость (d. ornamentumque
senectutis; d. ас lumen; praesidium et cL):
d. muliebre (matronale) женская честь;
decori esse alicui служить чьим-л.
украшением (делать честь кому-л.); aliquid
alicui d. dare преподнести что-л. кому-л.
в виде почётного дара; d. belli воинская
честь; 2) славное деяние: belli decora
блистательные воинские подвиги; 3)
славные предки: longa decora praeferre
показывать длинный ряд (т. е. происходить от
многих) славных предков; 4) отборная
часть, цвет (е exercitu lecta decora): d.
innuptarum Catull. прекраснейшие из
дев; 5) филос. добродетель, нравственная
высота (d. et virtus).
deciis- = decuss-.
decussatim [decusso] в форме буквы X,
накрест, крестообразно.
decussatio, onis / [decusso] крестообразное
пересечение двух линий.
decussis, is т [decem-1-as] 1) монета в 10
ассов; 2) число десять, десяток, десятка;
3) скрещение в форме буквы X.
decusso, avi, atum, аге [decussis]
располагать крестообразно, наподобие буквы X,
decutio, cussi, cussum, ёгз [de+quatio]
1) стряхивать (rorem); сбивать (papave-
rum capita baculo); сшибать (nidos sa-
gittis); 2) изгонять, извергать, свергать
(aliquem Capitolio); 3) вывихнуть (di-
gitus alicui decutitur); 4) расшатывать,
разрушать (murum arietibus); 5) шутл.
захватить, цапнуть (argentum ex arma-
rio); 6) устранять, уносить; сбрасывать
со счетов (caetera aetate jam sunt dccussa).
de-dec20, decul, —, ёгз (у по треб, преимущ.
3 л. sing. и plur.) [de-i-deceo] 1) не быть

dedecet
258 —
dedueo
к лицу, не идти, безобразить (motae comae
поп dedecuerunt aliquem); 2) не
подобать, быть неприличным: preces, quarum
те dedecet usus Ov. мольбы, которые
мне не подобают (с которыми мне не
пристало обращаться); ut ne dedeceat
чтобы не погрешить против такта; 3)
позорить, порочить (aliquid); 4) поэт,
презреть, пренебречь (jussa alicujus).
dedecet см. dedeceo. \
dedecor, oris adj. порочащий, позорящий,
постыдный.
dedecoro, avi, atum, are [dedecus] 1)
обесчестить, опозорить, осрамить (aliquem;
se flagitiis omnibus); 2) обезобразить
(faciem alicujus aliqua re).
dedecorosus, a, um [dedecus] позорный,
порочащий, постыдный.
dedecorus, a, um [de-f-decorus] см. dede-
corosus.
dedecus, oris n [de-|-decus] 1) бесчестие,
позор, стыд, срам (ignominia atque d.;
d. atque infamia): dedecori esse (fieri)
ложиться позором, быть постыдным; per
dedecora (per d.) позорным образом,
постыдно; 2) позорное деяние, бесчестный
поступок (d. admittere): dedecora mili-
tiae постыдное поведение на войне; 3)
физическое уродство: d. Midae уродство,
т. е. ослиные уши царя Мидаса; 4) б ран.
выродок, позорное пятно (tu, vitae d.
primum); 5) филос. порок,
безнравственность.
dedicatio, onis / [dedico] посвящение;
освящение (templi, aedis).
de-dico, avi, atum, are 1) показывать,
обнаруживать: gravius plus in se corporis
esse dedicat Lucr. более тяжёлое (тело)
обнаруживает в себе больше вещества;
указывать, объявлять (aliquid in censu;
см. census II); 2) культ, посвящать
(templum alicui); почитать (d. Concordiam
aede): d. Junonem = d. tempium Junoni
воздвигнуть храм Юноне; Apollo dedicatus
(= cui templum dedicatum est) Аполлон}
которому сооружён храм; d. librum alicui
посвятить кому-л. книгу; vitam litteris d.
посвятить жизнь наукам; 3) освящать,
открывать (theatrum, domum).
dedignatio, onis / [dedignor] пренебрежение,
неприятие; отказ (d. parendi).
dedignor, atus sum, ari depon. [de-fdignor]
не признавать достойным, отвергать,
презирать: is те пес comitem пес dedignatus
amicum est Ov. он не отверг меня ни как
товарища, ни как друга.
dedisco, dTdici,—, ёге [de+disco]
разучиться (d. Latine loqui; d. haec verba; quod
didicit, id dediscit); забыть (aliquem,
aliquid).
dediticius, a, um [deditio] сдавшийся на
милость победителя, капитулировавший
(dediticii Belgae): dediticii покорённые,
подданные италики (в отличие от socii).
deditio, onis / [dedo] сдача, капитуляция:
compellere ad (in) deditionem принудить
к сдаче; significare deditionem дать знать
о желании сдаться; agere de deditione
договариваться о сдаче; venire in deditio-
nem (facere deditionem) hosti или ad
hostem сдаться на капитуляцию.
deditltius, a, um adj. = dediticius.
deditus, a> um 1. part. perf. к dedo: dedits
opera умышленно, нарочно, с намерением;
с нарочным (epistulam mittere); 2. adj.
преданный, пристрастившийся,
предающийся (alicui rei).
de-do, didi, ditum, ёге 1) отдавать,
сдавать: d. se сдаваться (hostes dediderunt
se consuli); 2) передавать; предавать (ali-
quid alicui); выдавать (aliquem ad sup-
plicium): d. aliquem omnibus periculis
подвергать кого-л. всяческим опасностям;
3)перен.: d. se предаваться, посвящать
себя (doctrinae, litteris, amicis); d. se duri-
tiae повести суровый образ жизни; d. оре-
ram rei alicui приложить старания к чему-л.
de-doceo, —, —, ёге отучать, заставлять
забыть (d. aliquem geometriam): onus
dedocendi gravius ac prius est quam docen-
di Quint. задача отучить (от дурного)
труднее и важнее, чем задача научить
(полезному).
de-doieo, ui, —, ёге перестать печалиться,
не горевать больше.
de-dolo, avi, atum, are 1) срубать, сдирать;
вырезывать, высекать (vasculum crystallo);
2) обтёсывать (arborem); 3) поколотить
(aliquem crebris ictibus); ирон.
разделывать, отделывать.
de-duco, duxi, ductum, ёге 1) сводить,
спускать вниз (milites ех locis superioribus
in campum): d. aliquem de rostris увести
кого-л. с трибуны; 2) поэт, низводить
(imbres nivesque deducunt Jovem); 3)
снимать (tiaram); 4) опускать, причёсывать
(pectine crines); поглаживать (caesariem
longae barbae); 5) пригибать (ramos pon-
dere suo); б) спешить (equites ad pedes);
7) уводить, отводить (aliquem in carce-
rem; exercitum ey his regionibus; milites
in hiberna); повести (classem in proelium);
пригонять (boves, pccora); 8) нести, катить
(amnes deducunt undas in таге);
перенести: d. Aeolium carmen ad Italos modos
Ног. перенести эолийскую поэзию в
италийские лады; d. aquam отвести воду;
d. aliquem ех possessione (de fundo)
изгнать кого-л. из владения; d. coloniam
основать колонию; d. navem (in aquam>
спустить корабль на воду; 9) поселять
(plebem in agros privatos); 10) ввести
(navem in portum): d. vela (carbasa)
распустить (поднять) паруса; 11) свести
(orationem de caelo ad citeriora); сократить
(aliquid ad pauciora); 12) отклонять,
отвлекать (aliquem de sententia; de fide;
lunam cursu или e cursu; a pristino victu):
d. aliquem a recta via совратить (сбить)
кого-л. с прямого пути; 13) завлекать>
заманить (in insidias); 14) скидывать,
вычитать (aliquid de summa): d. de capite
вычитать, отчислять из капитала; 15)
лишать, отнимать, удалять (corpore febres,
animo curas): d. alicui aliquid лишить
кого-л. чего-л.; 16) выводить,
производить (originem, nomenab aliquo); 17)
приводить (d. aliquem ad consulcm, in con-
spectum Caesaris): d. aquam in fossas
провести воду в рвы (каналы); перен. d.
aliquem ad flettim довести кого-л. до слёз;,
si in eum casum deduceretur если дело

HMucia
— 259 —
defero
дойдёт с ним до этого; audi, quo rem
deducam послушай, к чему я веду; d. ali-
quem in periculum подвергнуть кого-л.
опасности; rem huc (in eum locum) deduxi,
ut... я довёл дело до того, что...; uxorem
domum d. взять в жёны, жениться; 18)
побуждать, склонять (aliquem ad eam sen-
tentiam; d. aliquem, ut...); 19)
провожать (d. aliquem domum, ad forum, de
domo); 20): d. filum поэт, прясть (d.
argumentum in tela); 21) изготовлять,
сочинять (mille die versus; d. carmen);
22) написать, начертить (litteram, for-
mam); 23) вовлечь, втянуть (aliquem in
bellum): deduci попасть, впасть (in ege-
statem).
deducta, ae / [deduco] (sc. pecunia или
pars) отказ от части (вычет из) наследства
(во избежание несения расходов по
связанным с завещанием sacra).
deductio, onis / [deduco] 1) отведение
(militum in oppida): d. aquae отвод воды;
2) переселение, колонизация; основание
(d. oppidi); 3) вычитание, вычет (ех pecu-
nia); 4) изгнание (ех possessione); 5): d.
rationis доказывание, доказательство.
deductor, oris т [deduco] провожатый,
спутник, попутчик (in aliqua re).
I deductus, a, um 1. part. perf. к deduco;
2. adf. 1) загнутый внутрь: nasus imo
deductior орлиный нос; 2)
приглушённый, пониженный, растянутый, слабый
(vox).
II deductus, (us) т стаскивание (ponderis).
de-erro, avi, atum, are 1) блуждать,
заблудиться, сбиваться (itinere, in itinere);
отстать (in navigando a ceteris); 2)
заблуждаться, отклоняться, уклоняться (d. а
vero).
defaeco, avi, atum, are [de-f-faex] очищать
от осадка, гущи, мути; перен. чистить,
мыть (se d.); освобождать от потрясений:
animus defaecatus безмятежное настроение.
defaen- = defen-.
defamatus, а, um [de+fama] опороченный,
низкий, позорный (vita, vocabula).
defamis, e = infamis.
defafigatio, onis / [defatigo] утомление,
усталость, изнурённость (hostium, equo-
rum): d. exercitationum усталость от
(вследствие) упражнений.
de-fatigo, avi, atum, are утомлять,
изнурять (aliquem assiduo labore).
defatiscor= defetiscor.
defeco = defaeco.
defectio, onis / [deficio] 1) отпадение,
отложение (alicujus ab aliquo, ad aliquem):
sollicitare ad defectionem подстрекать к
отпадению; 2) уменьшение, исчезновение,
недостаток, убыль: d. (virium) слабость,
изнеможение; d. animae обморок; d. ani-
mi или просто d. уныние, малодушие;
d. solis (lunae) затмение солнца (луны);
3) ритор, эллипсис (per defectionem di-
сеге).
defectivus, а, um [deficio] грам.
недостаточный, неполный (nomen, verbum).
defector, oris m [deficio] отступник,
отщепенец (patris sui). .
I defectiis, us m [deficio] 1) отпадение,
отложение (alicujus); 2) убывание,
уменьшение, исчезновение, недостаток (aqua-
rum): d. animae обморок; d. vocis
замирание голоса; 3) затмение (solis ас lunae);
4) усталость, утомление, изнеможение;
бессилие.
II defectus, а, um [deficio] обессиленный,
изнурённый, расслабленный, слабый (d.
annis et laboribus).
defendo, fendi, fensum, ёге [из de-|-*fendo,
одного корня с fenum] 1) отражать, давать
отпор (hostem, vim); отвращать,
отводить (pericula): d. crimen отклонить от
себя обвинение; d. bellum вести
оборонительную войну (действовать
оборонительно); d. aliquem ab aliqua re (поэт, alicui
rei) отвращать, ограждать кого-л. от
чего-л.; 2) защищать, оборонять (aliquem
in periculis; Italiam ab hostibus; d. se ad-
versus populum Romanum; d. aliquem
contra vim; d. aliquem apud judices):
d. frigus защищать от холода; 3)
утверждать (aliquid): ille nihil ех his sponte
susceptum, sed principi paruisse defen-
debat Tac. он (Суилий) утверждал, что
всё это он делал не по собственной воле,
а подчиняясь государю; 4) исполнять,
играть роль (d. actorum partes officiumque
virile).
defenero, avi, atum, are [de + fenero] по-
ростовщически эксплоатировать,
опутывать долгами (hominem egentem, provin-
cias): defeneratus увязший (запутавшийся)
в долгах.
defensio, onis / [defendo] 1) оборона (urbis,
castrorum); защита (miserorum): d. cri-
minis отклонение обвинения, оправдание;
defensionem non habere in aliqua re не уметь
оправдаться в чём-л.; 2) мотив защиты,
оправдательный довод (probare defensio-
nem); защитительная речь, апология (de-
fensionem Demosthenis legere).
defensito, avi, —, are [frequ. к defendo]
часто защищать, постоянно брать под
свою защиту.
defensiuncula, ае / [demin. к defensio]
некоторого рода защита, незначительная
защита.
defenso, —, —, are [intens. к defendo]
1) упорно защищать, оборонять (virtute
sua moenia; aliquem ab hostibus; aliquem
injuria); 2) решительно отклонять, давать
отпор (d. invidiam).
defensor, oris m [defendo] 1) дающий отпор,
отклоняющий (periculi, calamitatum);
2) защитник (urbis); поборник (juris et
libertatis); заступник (causae alicujus):
moenia vacua defensoribus стены без
гарнизона.
de-fero, tuli, latum, ferre 1) переносить
вниз, сносить, снимать (ramalia tecto): de-
ferri in praeceps свалиться в пропасть;
2) погрузить, вонзить (d. ferrum elatum
in pectus): deferri sub aequora погрузиться
в морскую пучину; 3) течь: flumina in
таге deferuntur реки текут в море; flu-
mina deferentia текущие (не скованные
льдом) реки; 4) перемещать,
передвигать, переносить (castra in viam): secundo
Tiberi ad urbem deferri уноситься (плыть)
к городу по течению Тибра; aestus defert
naves in terratn прибой относит корабли
17*

defervefacfo
— 260 —
defTmte
к земле; Germani ad castra Caesaris delati
sunt германцы оказались поиведёнными
к лагерю (неожиданно для себя очутились
у лагеря) Цезаря; lectica deferri in curiam
отправиться на носилках в сенат; 5)
забросить, занести: alicui in sinum deferri
логов, неожиданно выпасть на чью-л.
долю; 6) вносить (aliquid pecuniam in
aerarium): d. aliquem ad aerarium in
beneficiis внести кого-л. в список граждан,
получающих денежное вознаграждение;
7) свергнуть, сбросить (aliquem in abmp-
tum barathrum): deferri ad terram рухнуть
на землю; 8) нести на продажу,
продавать (aliquid eodem pretio d.); 9)
предоставлять, .передавать, возлагать,
поручать (aliquam rem ad aliquem или alicui):
omnem rem ad Pompejum d. поручить
(предоставить) всё Помпею; totius belli
summam ad aliquem d. возложить все
военные дела на кого-л.; praemium alicui
d. выдать кому-л. награду; d. causas
ad aliquem поручить кому-л. ведение
(судебных дел); d. ad aliquem contro-
versias litesque предоставить кому-л.
решение споров и тяжб; 10) доносить;
докладывать, сообщать (aliquid ad aliquem):
haec a compluribus ad Caesarem defcre-
bantur об этом доносили Цезарю многие;
d. aliquam rem (или de aliqua re) ad
senatum доложить дело в сенате; 11)
объявлять (alicui aliquam rem или de aliqua
re); 12) подать жалобу, привлечь к
судебной ответственности (d. aliquem или по-
men alicujus): d. crimen in aliquem
возвести на кэго-л. обвинение; 13)
указывать, приводить: d. censum указать
(декларировать) имущественное положение
(при переписи).
defsrvefacio, feci, facttim, ёге [de-f-ferveo-f-
facio] сварить (brassicam); вскилятить
aquam); отварить (radicem in vino).
de-fervso, —, —, ёге перебродить.
de-fervesco, fervi (ferbui), —, ёге 1)
перестать кипеть; перебродить (musteus fruc-
tus deferbuit); 2) утихать, успокаиваться
(cupiditates defervescunt): таге defer-
buit море улеглось; 3) отстояться,
очиститься, проясниться (quasi deferverat
oratio).
defessus, a, um [defetiscor] усталый,
утомлённый, измученный, обессиленный (de-
fessi cultu agrorum aratores).
defet- = defat-.
defetlscor, fessus sum, fetisci depon.
{de-f-fatiscor] устать, утомиться,
измучиться (d. quaeritando).
deflcio, ffeci, fectum, ёге [de+facio] 1)
отложиться, отпасть, изменить (d. ab ali-
quo; d. ab amicitia populi Romani): d.
ad aliquem перейти на чью-л. сторону;
d. а se изменить самому себе; d. а vir-
tute утратить доблесть (добродетельность);
2) оказываться недостаточным, нехватать,
недоставать: dies deficiat, si velitn eam
causam defendere не хватило бы дня, j
если бы я пожелал защищать это дело;
vires deficiunt силы слабеют; pecunia
deficit нехватает денег; поп те deficiet
rogitare я не перестану просить; memo-
ria deficit память слабеет (начинает из- I
менять); d. vita находиться при смерти;
d. animo пасть духом; пес animo defecit,
пес consilio он не утратил ни мужества,
ни благоразумия; поп deficiente crumlna
с достаточными средствами; d. aliquem
(реже alicui) недоставать у кого-л. (tem-
pus deficit aliquem; tela nostris deficiunt);
linguam defecerat umor язык пересох;
dubiis ne defice rebus не оставляй (меня)
в затруднительных обстоятельствах; pass.
deficitur aliquis (aliquid) (ab) aliqua re
кто-(что-)л. лишён чего-л. (deftci a viri-
bus; defici pecunia); deflci animo лишиться
сознания; defectum corpore caput голова,
отделённая от тела; sanguine defecti аг-
tus обескровленные члены; 3) обеднеть,
обнищать, обанкротиться; 4) гаснуть,
угасать: ignis deficit огонь гаснет; sol
deficit (теперь) солнечное затмение; рго-
genies Caesarum in Nerone defecit род
Цезарей угас с Нероном; 5) убывать,
убавляться, уменьшаться: luna deficiente
когда луна на ущербе; dies deficitfleHb
склоняется к закату; таге deficit на море
отлив; fontis aquae deficiunt вода в
источнике убавляется (высыхает); 6) умирать,
скончаться (d. prope lucem): d. sanguine
et spiritu умереть от потери крови.
de-figo, fixi, fixum,ere 1) втыкать, вбивать,
вколачивать (tigna, trabes, asseres in
terra; hastas tellure): d. crucem in campo
водрузить крест в поле; 2) вонзить (sicam
in согроге; cultrum in corde); пронзить,
уложить: ingenuo ludo cuipam d. логов,
добродушно и шутливо порицать
недостатки; cucurbitulas d. поставить банки;
3) укоренять, укреллять (virtus altissimis
radicibusdefixa); запечатлевать (d. aliquid
in mente): defixus in cogitatione
погруженный в размышления; 4) устремлять,
вперять (d. oculos in aliquem): defixo in
terram vultu tacere потупив иись (опустив
лицо), молчать; mentem orationemque in
aliqua re d. посвятить чему-л. мысли и
слова; omnes curas in salute reipublicae d.
посвятить все заботы благу республики;
5) прикреплять (sidera defixa caelo);
приковать к месту, привести в
оцепенение, поразить (pavor omnium animos de-
fixit); 6) культ, определить, незыблемо
установить, объявить (quae augur mjusta
defixent); 7) проклинать (d. nomina
cera) (проклятие состояло в том, что
булавкою прокалывалось написанное на
воске имя предаваемого проклятию).
de-fingo, finxi, fictum, ёге 1) придавать
форму (panem); 2) изобрпжать (aliquid).
de-flnio, ivi (ii), Itum, Ire 1) ограничивать,
замыкать (loca, quae imperium populi
Romani definiunt): d. amicitiam paribus
officiis перен. ограничить дружбу
(взаимным оказыванием) равных услуг; 2)
определять (aliquam rem certo termino): bona
voluptate d. определять блага через
понятие (по признаку) наслаждения; 3)
устанавливать, назначать (suum cuique locum):
definitum est решено; 4) редко убивать
(aliquem).
deilnlte [definitus] определённо, конкретно,
ясно, точно: vel separatim dicere de ali-
qua re vel d. говорить о чём-л. или вообще

definitio
— 261 —
defonrrftas
(абстрактно), или с определённостью
(конкретно); lex Gellia et Cornelia, quae d.
potestatem Pompejo civitatem donandi
dedit закон Геллия и Корнелия, который
ясно (определенно) дал Помпею
полномочия предоставлять права гражданства.
deflnltio, onis / [definio] 1) определение,
точное указание: hominum et temporum
definitione sublata без точного указания
лиц и дат; 2) филос. логическое
определение, дефиниция; 3) требование,
предписание: d. judiciorum aequorum
требование (предъявляемое) к справедливым
решениям (к правому суду).
definitivus, а, um [definio] определяющий,
определительный: constitutio definitiva
обоснование.
definltus, а, um 1. part. perf. к definio;
2. adj. определённый, конкретный,
специальный: quaestjonum duo sunt genera—
alterum infinitum, alterum definitum Cic.
имеется два рода вопросов—одни общие,
другие конкретные (частные).
defio. —, Пег! [pass. к deficio] (употреб.
только irjin. и 3-е л. обоих чисел) 1)
исчезать, прекращаться: defit calons congre-
gatio скопление тепла прекращается; 2)
недоставать, нехватать: nil quum est, nil
defit tamen Тег. хотя (у меня) ничего
нет, но ни в чём и нужды нет.
defioailus, а, um = desioculus.
deflagratio, onis / [deflagro] 1) сгорание
до тла (alicujus rei); 2) гибель (caeli
atque terrarum).
de-flagro, avi, atum, are 1. intrans. 1)
сгорать до тла, погибнуть в пламени;
погореть, пострадать от пожара (communi in-
cendio d.): templum deflagravit manu alicu-
jus храм сгорел от чьей-то руки (кем-то
подожжённый); deflagratus сгоревший;
перен. уничтоженный; 2) переставать
гореть; перен утихать, прекращаться 'ira,
seditio deflagrat); 2. trans. сжигать,
опалять (loca, quae sol deflagrat).
de-flammo, —,—, are гасить, тушить (tae-
dam).
de-flecto, xl, xum, ere 1. trans. 1)
пригибать (ramum olivae); отводить, отклонять
(tela ab aliquo); отвернуть, отвратить
(lumina, oculos ab aliquo): d. novam viam
проложить новую дорогу в сторону; d. se
de aliqua re перен. уклоняться от чего-л.;
d. aliquem de via совратить кого-л. с
(правильного) пути; d. omnem acerbitatem
in senatum перенести всю горечь на сенат;
d. factum in aliquem свалить вину на
кого-л.; 2) изменять, превращать;
извращать (d. virtutem in vitia; d. sententiam);
2. intrans 1) отступать(а pristina consue-
tudine); удаляться: d. de via свернуть
с дороги; 2) уклониться, сбиться (а ve-
ritate; а virtutis via).
de-fleo, flevi, fletum, flere 1. trans.
оплакивать (aliquem, aliquid ingenti gemitu);
говорить в слезах, с горечью повествовать
(d. mortem alicujus); 2. intrans. плакать
до изнеможения.
I de-fl.xus» us т [deflecto] отклонение (ab
odio ad gratiam).
II de-flexus, a, um part. perf. к deflecto.
de-flo, avi, atum, аге сдувать, обдувать.
deflocco, —, (atus), are [de-ffloccus]
делать лысым, плешивым (defloccati senes).
de-floresco, fforui, —, ere 1) отцветать (pa-
paver deflorescit); 2) увядать, терять
свежесть, блекнуть (morbo).
de-fluo, xi, xum, ere 1) стекать вниз,
свергаться (flumen defluit de monte): Tanais
amnis ex Ripaeis montibus defluit река
Танаис стекает (берёт начало) с Рипейских
гор; вести род, происходить (ab aliquo);
2) растекаться: Rhenus in plures defluit
partes Caes. Рейн растекается (распадается)
на много рукавов; 3) ниспадать (vestis
defluxit ad pedes); спадать (ad ила in ter-
ram); падать (equo или ex equo), свалиться
(редко соскочить) с лошади: d. ad terram
упасть на землю; 4) плыть, плавать (d.
secundo amni; medio amni; fluvio secundo);*
5) отступать, удаляться, отхлынуть,
оставить: adulescentes defluunt a Seneca
юноши (молодёжь) удаляются от Сенеки
(покидают его); б) постепенно переходить
(d. а necessariis artificiis ad elegantiora):
hoc totum e sophistarum fontibus defluxit
ad forum Cic. всё это проникло на форум (в
широкую публику) из софистических
источников; 7) схлынуть, иссякнуть,
переставать течь (amnis defluit); 8) проходить,
истекать (tempus defluit); 9) выпадать,
вылезать (comae defluxerunt); 10)
истощаться (vires defluunt); схлынуть,
кончаться (ubi salutatio defluxit, litteris те
involvo); 11) поэт, устареть, выйти из
употребления: numerus Saturnius defluxit
Ног. сатурнийский стих вышел из
употребления.
defluus, а, um [defluo] спадающий вниз,
ниспадающий (caesaries): vasculum de-
fluum водяные часы.
defluvlum, i n [defluo] 1) истечение; 2)
выпадение (capilli, pilorum).
deflurus, us m [defluo] истечение,
вытекание.
de-fodio, fodi, fossum, ёге 1) закапывать,
зарывать (signum in terram; aurum in
aliquo loco; thesaurum sub lecto): animalia
quae semper defossa vivunt животные,
ведущие жизнь под землёй; d. se перен.
зарываться (в одиночестве), скрываться;
2) погребать, хоронить (cadaver); 3)
вскапывать, взрывать (terram); вырывать (scro-
bem, specus).
defo?nero = defenero.
I deformatio, onis / [deformo I] 1)
обезображивание, искажение (corporis); 2)
унижение, умаление (tantae majestatis).
II deformatio, cnis / [deformo II|
формирование, придание формы; обрисовывание,
очерчивание.
deformia, ium п [deformis] постыдные дела.
deformis, е [de + forma] 1) искажённый,
безобразный обезображенный, уродливый
(formosus an d. puer): corpus deforme
некрасивое тело; d. habitu с безобразной
внешностью; deformia ога cicatricibus лицо,
обезображенное шрамами; 2) позорный,
гнусный, постыдный (obsequium, haesi-
tatio); 3) бесформенный; не имеющий
материальной формы (anima).
diformltas, atis / [deformis] 1) безобразие,
уродливость (corporis; homo insigni de-

deformiter
— 262 —
degredior
formitate); 2) гнусность, позор (d. atque
indignitas alicujus rei).
deformiter [deformis] 1) безобразно,
отвратительно; 2) позорно, постыдно, гнусно
(vivere d. ас turpiter).
I deformo, avi, atum, are [de-fforma]
1) обезобразить, сделать безобразным,
изуродовать, исказить (macies deformat
vultunr, aerumnis deformatus); 2)
обесчестить, обесславить; обездолить,принизить
(aliquem); омрачать (victoriam clade).
II deformo, avi, atum, are 1) придавать
вид, форму, образовывать, формировать:
marmora deformata prima forma мрамор
в первичной (скульптурной) обработке;
2) изложить, описать: iНе, quem supra
deformavi тот, которого я выше изобразил
(представил).
I defossus, а, um part. perf. к defodio.
II defossus, us m [defodio] рытьё глубокой
ямы.
de-fractus, a, um part. perf. к defringo.
de-fraudo, avi, —, are обманывать, обманным
путём обобрать: d. aliquem aliqua re
обманом лишить кого-л. чего-л.; nihil sibi d.
ни в чём себе не отказывать.
defrenatus, а, um [de-f-freno] необузданный,
бешеный (cursus).
deirico, fricui, fncatum (frictum), are 1)
тереть, обтирать, натирать (aliquid pumice);
2) пробрать, осмеивать, бичевать (aliquem
sale multo).
de-frigesco, frixi,—, ёге становиться
холодным, остывать.
defringo, fregi, fractum, ёге [de-ffrango]
1) отломить, переломить (ramum arbo-
ris): amphora defracto collo амфора с
отбитым горлышком; 2) наносить ущерб,
повреждать (bonum, quod nunquam de-
fringitur).
defrudo= defraudo.
defrugo, —, —, are [de-ffruges] отнимать
плоды (segetem).
defrutarlum, i n сосуд для сусла.
defrutarius, a, um [defrutum]
предназначенный для сусла (vas).
defruto, —, —, are [defrutum] варить морс
(vinum d.).
defrutum, i n отваренный морс, сусло.
de-fiigio, fugi, (fugitum), ёге I) убегать; 2)
избегать, уклоняться, отвергать(d. sermo-
nem alicujus, proelium, disputationem).
defunctorie [defunctorius] вскользь, слегка,
поверхностно (causam suam agere).
defiinctorius, a, um [defungor]
поверхностный, неосновательный.
I deffunctus, a, um 1. part. perf. к defungo;
2. adj. мёртвый, покойный, усопший
(pater, corpus).
II defunctus, i m [defungor] мертвец,
покойник.
de-fundo, fudi, fusum, ёге 1) лить вниз,
сливать, струить, переливать (vinum ех do-
Но in amphoram); выливать (aquam in
vas plumbeum); 2) проливать (sanguinem);
3) поэт, сыпать (pleno cornu); 4) культ,
совершать возлияние (merum pateris).
defungor, functus sum, fungi depon. [de-f-
fungor] 1) справиться, завершить,
совершить, окончить, проделать (aliqua re):
d. bello закончить войну; d. vita окончить
жизнь (умереть); defuncta suis tempori-
bus поэт, то, что закончило своё
существование, т. е. старина, древность; de-
functus honoribus занимавший все высокие
государственные посты; 2) выполнить (d.
imperio regis; d. responso oraculi); 3)
отделаться, освободиться: d. levi poena
отделаться лёгким наказанием; se defunc-
tum esse periculis arbitrari считать себя
свободным от (вне) опасностей; 4)
довольствоваться (parvo d.): defunctus jam sum
теперь я спокоен (в безопасности); 5)
умереть, почить (d. sua morte; egregia mor-
te; cruciatu).
defusio, onis / [defundo] разлив (побочкам),
наполнение.
defusus, а, um part. perf. к defundo.
degemo, —, —, ёге [de-bgemo] стонать,
оплакивать.
degener, eris adf. [de+genus] 1)
выродившийся, испортившийся, переродившийся
(sanguis, proles, taurus, herbae): juvenis
patrii non d. oris Ov. юноша, достойный
красноречия (унаследовавший
красноречие) отца; 2) ложный, ненастоящий,
самозванный (гех); 3) низкий, низменный,
неблагородный (animus, preces): digni-
tate formae haud d. не без благородства
в наружности; d. ad pericula боящийся
опасностей.
degenero, avi, atum, are [degener] 1. intrans.
1) выродиться, переродиться, измениться,
испортиться (homo, poma): d. a civili more
уйти от традиций общества (не считаться
с общественными нравами); d. а parentibus
не походить на родителей; d. а vir-
tute majorum не иметь доблести предков;
2) превращаться, переходить: costae sex
inferiores in cartilaginem degenerant шесть
нижних рёбер переходят в хрящи; 2. trans.
запятнать, унижать, опорочивать (ali-
quem).
de-gero, gessi, (gestum), ёге уносить,
вывозить (foras; ad aliquem или alicui).
de-glubo, (glupsi), gluptum, ёге очищать
от шелухи, кожуры, скорлупы (granum);
сдирать кожу (d. aliquem vivum): boni
pastoris est tondere pecus, non d. погов.
хороший пастух стрижёт овец, а не
сдирает с них шкуру.
de-gluti по, —, —, are расклеить, раскрыть
(palpebras).
dego, degi, —, ёге [de-f-ago] I) прожить
(in tranquillitate omnem aetatem);
проводить (otia in thalamo); влачить (senectu-
tem turpem); 2) жить, обитать: animalia,
quae nobiscum degunt наши домашние
животные; aves, quae in aqua degunt
водяные птицы.
de-grandinat/mpers. град утихает, перестаёт
падать.
de-grassor, atus surn, ari depon. 1. intrans.
низвергаться (deorsurn degrassantur aquae);
2. trans. бранить, нападать (d, aliquem).
de-gravo, avi, atum, are 1)тяготить,
отягощать, придавливать; пригибать к земле
(aliquam rem pondere suo); 2) обременять,
мешать, одолевать, мучить (vulnus degra-
vat aliquem).
degredior, gressus sum, edi depon. [de-hgra-
dior] 1) сходить, спускаться (monte, de

tfggressio
— 263 —
dejicto
montibus, ex arce, in campum): ad pedes
d. слезть с лошади, спешиться; 2)
уходить, уезжать (via; in urbem).
de-gressio = digressio.
de-grumo, —, —, are [de-{-gruma]
выравнивать (forum, viam).
de-grunnio, —, —, Tre похрюкать.
degiilator, oris m [de-f gula] кутила, мот,
расточитель
de-gusto, avi, atum, are 1) отведывать,
пробовать (vinum, carnem, novas fruges);
2) ознакомиться, узнавать (liUeras): ex
ea oratione licet pauca degustes позволь
ознакомить тебя немножко с этой речью;
3) изведать (eandem fortunam); 4) поэт.
слегка касаться, оцарапать (lancea degus-
tat summum corpus); 5) затронуть,
задеть (dv rem, materiam).
de-haurio, —, —, Ire вычерпывать, снимать
(amurcam).
dehibso, hibtil, —, ere [de-j-habeo] (нестя-
жённый вариант к debeo) быть должным
(mille drachumas).
dehinc adv. (поэт, иногда односложно dejnc)
1) пространство-, отсюда, далее: Aegyptus,
d. initio ab Syria usque ad flumen Euphra-
ten Египет и далее, от Сирии вплоть
до реки Евфрата; 2) время: отныне, впредь;
с тех пор, с того времени (nemo est, quem
jam d. metuam); 3) тогда, потом, после
того: d. talia fatur потом он говорит
следующее; 4) следствие: а потому,
следовательно; 5) при перечислении = deinde:
primum (или primo)... dehinc сначала
(сперва)... затем.
de-hisco, —, —, ёге раскрываться (rosa
dehiscit); разверзаться, расступаться
(unda dehiscens); трескаться (rimis
dehiscit cymba); расседаться: terra (tel-
lus) dehiscat mihi! пусть разверзнется
подо мной земля! (провалиться мне!).
dehdnestamentum, i п [dehonesto] позор,
бесчестие, бесславие: d. corporis
физический позор (о ранах на спине); d. oris
отсутствие одного глаза; amicitiarum de-
honestamenta позорящие связи (дружба).
de-honesto, avi, atum, аге покрывать
позором, порочить, запятнать, обесславить
(famam d.).
de-hdnestus, а, um бесчестный, позорный,
недостойный.
^e-hortor, atus sum, ari depon. отговаривать,
разубеждать, отсоветовать (aliquem ab
aliqua re).
Beianira, ae / Деянира, дочь этолииского
царя Энея (Oeneus), сестра Мелеагра, по-
следняя жена Геркулеса.
ddcio= dejicio.
BeTdamia, ае / Деидамия, дочь Ликомеда,
царя Скира, и мать Пирра (сына Ахилла).
deim, dein = deinde.
I deincsps (поэт, иногда двусложно dein-
ceps, т. е. dejnceps) adv. [dein-fcapio]
1) пространство: подряд, друг за другом,
один за другим (tres d. turres): omnis
d. ager вся область сплошь; 2) время:
сряду (reliqui d. dies); 3) при
перечислении: по порядку (septimus sum d.);
далее, затем: perge d. продолжай; prin-
cipes sint patria et parentes, proximi
iiberi totaque domus, d. propinqui C/c. I
на первом месте должны быть родина и
родители, потом дети и вся семья, а затем
(остальные) родственники.
deinde (в класс, лат. ei—дифтонг) [из
de-f-inde] 1) пространство: отсюда,
далее: via perangusta, d. paulo latior pa-
tescit campus дорога крайне узкая, далее
местность несколько расширяется; 2)
время: потом, вслед за тем, после того: plebs
Montem Sacrum prius, d. Aventinum oc-
cupavit плебеи заняли сначала Священную
гору, а потом Авентинский холм; 3) а
затем, даже, наконец: veniam dedimus
precantibus, pacem cum victis fecimus,
tutelae d. nostrae duximus Liv. мы дали
им пощаду, о которой они просили,
заключили с ними, побеждёнными, мир
и даже приняли их под своё
покровительство; 4) при перечислении: потом,
затем, далее (primum... d. ... item... postre-
mo); часто в сочетаниях: d. tum (tunc),
d. post (postea, posthaec), d. porro, d.
rursus, d. postremo, d. ad extremum.
Delonides, ае / Дейонид, сын Дейоны и
Аполлона, т. е. Милет.
Deiopea, ае / Деиопея, одна из нимф Юнош-
Deiphobe, es / Деифоба, кумекая сивилла,
дочь вещего морского бога Главка.
Deiphdbus, i т Деифоб, сын Приама и
Гекубы, один из троянских героев.
dejectio, onis / [dejicioj 1) сбрасывание,
бросание вниз; 2) изгнание, вытеснение;
3) очистка (alvi); 4): d. animi робость,
страх, малодушие.
dejecto, —, —, are [intens. к dejicio] сбра*
сывать, бросать вниз.
I dejectus, us т 1) сбрасывание, сваливание
(arborum); падение вниз, низвержение
(aquae): d. animorum перен.
опрометчивость, безрассудное действие; 2) склон,
крутизна, обрыв, стремнина (d. collis);
3) грань (gemmae).
II dejectus, а, um 1. part. perf. к dejicio;
2. adj. 1) низменный (locus); 2)
подавленный, растерявшийся, унылый,
малодушный.
dejero (dejuro), avi, atum, are приносить
торжественную клятву, клясться (per Her-
culem).
dejicio, jeci, jectum, ere [de+jacio] 1)
сбрасывать, сваливать, низвергать (aliquem
de ponte, de saxo; d. aliquem equo);
повалить, разрушать, рушить (d. statuas,
turrim, muros): d. lacrimas проливать
слёзы; d. crines в беспорядке распустить
волосы; d. se in таге броситься в море;
aqua se dejecit вода хлынула; 2) пускать
(equum in viam); 3) срывать (libellos);
4) спустить (togam de umero или ab
umeris); 5) срубать (arbores); отрубить,
снести (d. caput ictu ensis); 6) бросать
(sortem); 7) очищать (alvum); 8) отнести,
прибить (navem ad inferiorem partem
insulae); 9) опровергать (omnia negotia);
10) опускать, потупить (vultum, oculos):
dejectus oculos поэт, опустив глаза; dejecto
capite понурив (повесив) голову; 11)
уложить, убить (paucis dejectis; d. feras);
12) сбить (avem de caelo); 13) свергнуть
(jugum servile a cervicibus); согнать,
прогнать, отбросить (d. hostes muro); выбить

Dej5tSms — 254 — deleitl©
(praesidium loco munito; exercitum ex i
castellis); вытеснить (d. aliquem de agro
communi, de possessione fundi): d. de
gradu (statu) привести в замешательство,
выбить из колеи; 14) лишить надежды
на что-л. (d. aliquem aedilitate, praetura,
honore или de honore): dejectus ea spe
лишившись этой надежды; dejectus opi-
nione trium legionum лишённый надежды
на получение трёх легионов; dejecta conju-
ge tanto V. лишившаяся такого супруга;
15) отвращать, удалять (d. multum mali
de humana condicione); отводить (d. ocu-
los ab или de aliquo): oculos nusquam
d. de aliqua re не сводить глаз с чего-л.;
16) отклонить, отговорить, разубедить
(d. aliquem de sententia); 17): si tantulum
oculos dejecerimus перен. если мы немного
насторожимся.
Dejotarus, i т Дейотар, тетрарх Галатии
и царь Малой Армении, сторонник Пом-
пея и противник Цезаря.
dejungo, (junxi), junctum, ёге [de-f-jungoj
распрягать, выпрягать: se d. ab aliqua re
перен. отделаться, освободиться от чего-л.
dejuro = dejero.
de-juvo, —, —f are не оказывать больше
помощи, не помогать (d. aliquem in rebus
adversis).
de-labor, lapsus sum, labi depon. 1) спадать,
ниспадать, соскальзывать, падать (de caelo
in flumen); свалиться (ex equo); выпасть
(arma de manibus delabuntur); 2)
спускаться, сойти, слететь (caelo, ab astris,
ab aethere); 3) стекать (aqua delabitur);
втекать, впадать (in таге); 4) перен.
происходить (ab aliqua re); 5)
переходить (a majoribus ad minora; in istum
sermonem): d. inmorbum заболеть; 6)
склоняться (ad aequitatem); 7) нападать,
оказаться, очутиться (medios in hostes);
8) впадать (in vitium): d. ad praecipiendi
rationem впасть в учительский
(менторский) тон.
de-lacero, avi, —, аге 1) разрывать,
растерзать; 2) разрушать, расстраивать.
delacnmatio, onis / [delacrimo]
слезоточивость, слезотечение (болезнь).
de-lacnmo, —, —, аге 1) лить слёзы, пла- I
кать; 2) сочиться. I
delacrumo= delacrimo.
delaevo= delevo. |
de-lambo, —, —, ёге облизывать,
вылизывать.
de-lamentor, —, ari depon. жаловаться (на
что-л.), оплакивать (natam ademptam).
de-lapido, —, —, аге очищать от камней.
I deiapsus, us m [delabor] падение вниз,
спадание (d. aquae).
II delapsus, a, um part. per\ к delabor.
de-lasso, —, atum, агг утомлять, изнурять.
delatio, onis / [defero] объявление;
показание, обвинение; донос.
delator, oris m [defero] доносчик (criminis):
d. legis Papiae обвиняющий (кого-л.) в
нарушении закона Папия.
delatus, а, um part. perf. к defero.
delebilis, e [deleo] подверженный
разрушению, уничтожению, тленный;
поддающийся истреблению; изгладимый (opus
nuilis delebile annis).
delectabilis, e [delecto] 1) услаждающий,
увеселительный (apologus); 2) приятный,
тонкий на вкус (cibus).
delcctamentum, 1 п [delecto] забава, утеха,
веселье (puerorum); развлечение, время^
препровождение (aliquem pro delectamento
putare).
delectatio, onis / [delecto] увеселение,
забава, удовольствие, наслаждение (audiendj,
conviviorum): lectio sine ulla delecta-
tione крайне скучное чтение; delectationem
habere доставлять удовольствие, радовать,
веселить.
delectatiuncula, ае / [demin. к deUctatio]
развлеченьице, некоторое удовольствие.
delecto, avi, atum, аге [intens. к delicfo]
забавлять, веселить, развлекать,
услаждать; восхищать (aliquem, se): se d.
охотно заниматься, с увлечением предаваться
(aliqua re); se in otio d. наслаждаться
бездействием; 2) pass. delectari находить
удовольствие, радоваться; восхищаться
(imperio, carminibus, d. in aliqua re):
aliqua re delectari быть любителем чего-л.
I delcctor, —, ari depon. = delecto.
II detector, oris m [deligo] вербовщик
(солдат).
I delectus, a, um 1. paft. perf. к deligo 11;
2. adj. отборный, лучший (pedites).
II del?ctus, us m fdeligo II] 1) выбор, отбор,
подбор (verborum): sine delectu без
разбора; cum delectu с разбором, выбирая;
rerum delectum habere (tenere) выбирать,
поступать с разбором, делать различие
(beneficiorum acceptorum d. habendus est);
2) воен. вербовка рекрутов, набор войска:
d. provincialb набор в провинции; delec-
tum habere (agere, instituere)
производить набор.
delegatio, onis / [delego] предписание о
выдаче денег, поручение об уплате: solutio
delegatione perfecta est уплата произведена
согласно приказу о выплате уассигновки).
de-le^o, avi, atum, аге 1) направлять,
отправлять (aliquem in carcerem, ad sena-
tum); 2) поручать, возлагать (officium,
laborem alicui); передавать (rem ad se-
natum); 3) приписывать (d. alicui crimen
aliquid): d. decus rei bene gestae ad aliquem
приписать кому-л. честь славного дела;
4) отсылать (aliquem ad illud volumen);
5) сделать распоряжение об уплате, дать
кому-л. переводную расписку на
получение денег: d. alicui fratrem направить
кого-л. к брату для получения денег;
delegabo tibi Epicurum, ab illo fiet nume-
ratio Sen. я направлю тебе Эпикура,
который учинит с тобой расчёт (т. е. даст
ответ на твои вопросы).
deieiro apx. = deliro.
deleniflcus, а, um [delenio-bfacio] нежный,
ласкательный, чарующий (verba).
delenlmentum, i n [delenio] 1)
болеутоляющее, смягчающее средство; облегчение,
отрада (curarum, vitae); 2) приманка,
возбуждающее средство (vitiorum).
de-lenio, Ivi (И), Ttum, Ire 1) смягчать,
утолять (dolorem remediis); 2) увлекать,
привлекать (aliquem suis dictis); склонять
на свою сторону, пленять, очаровывать
(animos; aliquem blanditiis voluptatnm).

delenttof
— 255 —
delTno
delenitor, oris m fdelenio] 1) убеждающий,
склоняющий на свою сторону; пленяющий
(judicis d. debet esse orator); 2) укротитель
(beluarum).
delco, evi, etum, ёге 1) уничтожать,
истреблять (hostes, exercitum); разрушать
(urbes, aedificia); 2) изгладить, стереть
(nomen alicujus); загладить (turpitudinem
fugae virtute); 3) совершенно окончить
(bellum): morte deleti усопшие, мёртвые.
deler-= delir-.
deletilis, e [deleo] стирающий, вытирающий,
осушающий (spongia).
deletio, onis/ [deleo] уничтожение,
истребление.
deletrix, Icis / [deleo] истребительница.
deletus, a, um part. perf. к deleo.
de-levo, —, —, are разгладить, сделать
гладким.
Delia, ae / Делия, т. e. делоска (Diana).
Deliacus, a, um прилаг. к Delos.
Deliadae, arum m, f делосцы, т. е. Аполлон
и Диана.
delibamentum, i п [delibo] вино, которым
совершено возлияние.
delfberabundus, а, um [delibero]
погружённый в размышление, размышляющий.
deliberatio, onis / [d^libero] тщательное
взвешивание, обсуждение, размышление:
res habet (cadit in) deliberationem дело
требует размышления; d. omnis haec est
(si) весь вопрос в том (ли).
deliberativus, а, um [delibero] относящийся
к обсуждению, совещательный.
deliberator, oris т [delibero]
размышляющий, обдумывающий, обсуждающий.
deliberatus, а, um 1. part. perf. к delibero;
2. adj. решённый, определённый.
dellbero, avi, atum, are [de-f libra] 1)
взвешивать, обсуждать, обдумывать,
размышлять (d. rem aliquam или de re aliqua):
d. cum aliquo совещаться с кем-л.; consi-
lium fidele deliberanti dare дать дельный
совет колеблющемуся (раздумызающему);
delibcrandi spatium sibi relinquere взять
время на размышление; re deliberata
обдумав вопрос (дело); deliberari potest (об
этом) можно спрашивать (это спорно,
сомнительно); 2) вопрошать (Delphos deli-
beratum mittere); 3) решать, определять:
mihi delibvratum est я решился: deliberata
morte решившись умереть.
de-llbo, avi, atum, are 1) зачерпнуть,
отведать, брать немного,
попробовать (d. paululum carnis); срывать (oscu-
la); 2) извлекать, выбирать, подбирать;
заимствовать (flosculos ех oratione);
3) хлебнуть, Екусить (novum honorem);
4) слегка касаться (omnia narratione);
б) уменьшать, суживать, умалять (de ali-
qua ге или aliquam rem): d. aliquid de
laude alicujus несколько умалить чью-л.
славу; nulla res animi pacem delibat ничто
не нарушает спокойствия души.
delibro, avi, atum, are [de-f-liber] 1) сдирать
кору, очищать от кожицы (d. arborem);
снимать (corticem); 2) отнимать, лишать.
de-llbuo, bul, butum, ёге смазать, покрыть
(funes pice); умащивать (unguentis): de-
libutus gaudio перен. упоённый радостью.
dellbutus, a, um part. perf. к delibuo.
delicate [delicatus] 1) приятно, мило,
изящно, тонко (aliquid facere); 2) роскошно,
пышно, изнеженно (vivere).
dellcatus, а, um [deliciaej 1) приятный,
красивый (litus, hortuli); прелестный,
милый (puerorum comitatus); 2) тонкий,
изысканный (cibus, convivium); изящный (ver-
sus); 3) тихоструйный, медленный (am-
nis); 4) нежный (puella); кроткий (oves);
5 ) роскошный: merces delicatae предметы
роскоши; б) изнеженный (adulescens; juven-
tus); избалованный, капризный,
разборчивый (homo, aures).
I delicia, ae / = deliciae.
II delicia (deiiquia), as / кровельная балка.
deliciae, arum / [одного корня с laqueus и-
lacio] 1) веселье, отрада, утеха,
наслаждение, радость: habere aliquem in deli-
ciis любить, баловать кого-л'.; 2) любимец,
(d. tuae): esse alicui indeliciis быть чьим-л.
любимцем; 3) роскошь, пышность,
изысканность (supeliectilis; cenarum ciborum-
que): d. ventris обжорство; d. feminarum
женские украшения (драгоценности); d.
aestivae летние увеселения; 4) претензии
(vix ferendae): se ad delicias alicujuscom-
ponere приноровиться к чьим-л. капризам;
5) забавные вещи (pueriles d.): delicias
faccre балагурить, шутить.
delicies, ei / = deliciae.
delicio, —, —, ere [de-flacio] сманивать^,
соблазнять.
delTcioIa3, arum / [demin. к deliciae] ласк.
любимчик, радость (моя).
deliciolum, i n= deliciolae.
delicium, i n=deliciae.
delTco = deliquo.
delictum, i n [delinquo] проступок, rrorpetii-
ность; правонарушение (d. comi'ttere; de-
licta fatcri).
delTculuSy a, um demin. к delicus.
delicus, a, um [de+lac] отнятый от
.материнской груди (porcus).
dellcuus, a, um [delinquo] недостающий,
нехватающий, имеющийся в недостатке.
I dellgo, avi, atum, аге fde-|-4igo] 1) при-
вязывать (naves ad tcrram, aliquem ad
palum); связывать (alicui manus post ter-
ga); 2) повязать, завязать (super oculum
lanam imponere etd.); перевязать (saucios,
vulnus, bracchium).
II deligo, l€gi, lectum, ёге fde-flego] 1)
собирать, срывать (maturam uvam, tructum,
primam rosam); 2) доставать (manu astra);
3) выбирать (diem ad aliquam rem; locum
castris); избирать (consulem; aliquem ad
eas res conficiendas); 4) отобрать, отделить
(longaevos senes); см. delectus I. "
dellmo, (avi), atum, аге спиливать,
опиливать, стачивать.
de-IIneo, avi, —, аге очертить, набросать,
(imaginem alicujus).
de-Iingo, Mnxi, linctum, ёге облизывать,
слизывать: d. salem погов. лизать соль (т. е.
скудно питаться).
I dellnio = delenio.
II dellnio = delineo.
de-!Tno, (levi), litum, ere 1) обмазывать,
покрывать (aliquid fypso); 2) (только $
part. perf.) снимать, соскоблить (tectoriuir&
vetus delitum ex aliqua re); 3) перен.

delinquio
— 256 —
dementb
(=deleo) уничтожать, стирать (litterae
delitae).
delinquio = deliquio.
de-linqtio, liqui, lictum, ёге 1) редко
недоставать, отсутствовать (luna delinquens);
2) совершить проступок, допустить
погрешность, провиниться (d. adversus ali-
quem; d. aliqua re, in aliqua re, aliquid).
de-liqnesco, llcui, —, ёге 1) растопляться,
растаять; 2) исчезать. х
deliquia, яе /= delicia И.
deliquio, onis / [delinquo] недостаток,
отсутствие.
deliquium, \п [delinquo] недостаток, отсут-
"стаие; затмение (d. solis).
de-liquo, —, —, аге 1) процеживать,
очищать (quae sunt turbida); 2) разъяснять,
точно рассказывать.
deliqutis, а, um = delicuus.
deliramentum, i n [deliro] вздор, бредни,
бессмыслица (deliramenta loqui).
deliratio, onis / [deliro] бредни, вздор,
нелепость, безумие.
delirium, i n [delirus] мед. безумие,
помешательство.
deliro, avi, atum, аге [de-flira] 1) (редко)
отклоняться от прямой линии; 2)
безумствовать, говорить вздор, нести чепуху
(lingua delirat): quidquid delirant reges,
plectuntur Achivi V. за сумасбродство
царей страдают ахеяне.
dellrus, а, «m [deliro] безумный,
помешанный, слабоумный: delira fari говорить
вздор, бредить.
deliiesco, tui, —, ёге [de + Iatesco] 1)
прятаться (in latere templi); укрываться,
скрываться (noctu in silvis); 2)
прикрываться (umbra magni hominis; in ali-
cujus atictoritate).
de-litigo, —, —, аге ссориться, браниться
(tumido ore).
delTUsco = delitesco.
delitus, a, um см. delino 2.
Delium, 3 n Делий, городок на южном по-
бережье Беотии (на реке Эврип).
I Delius, а, um (прилаг. к Delos) делосский:
Delia folia = laurus; Delia dea = Diana.
II Delius, i m делосец, т. е. Аполлон.
DzlliuSy \ m (Quintus) Деллий (Квинт),
друг Октавиана, Мецената и Горация.
D£!mat-= Dalmat-.
De!5s>I / Делос, один из Кикладских
островов с городом того оке имени, некогда, по
преданию, пловучищ но укрепленный
Юпитером, чтобы дать пристанище Латоне,
которая родила на нём Аполлона и Диану.
Delpfii, бгшп т 1) Дельфы (также Pytho),
город в Фокиде у подошвы Парнаса',
местонахождение оракула Аполлона) по
представлению греков, центр земли; 2) жители
Дельф.
I Delphicus, а, um прилаг. к Delphi: Del-
phica mensa, стол в форме треножника в
Дельфийском храме Аполлона; D. ales =
ворон.
II Delphicus, i т дельфиец, т. е. Аполлон.
delphin (репсе delphls), inis т = delphinus.
delphlnus, i т (асе. sing. иногда а) (греч.)
\) дельфин; 2) рычаг в водяном органе.
Delphis, idis / adj. [Delphi] Дельфийская
пифия.
Deltoton, i n (греч.) созвездие Треугольника.
delubrum, i n [de+luo] храм, святилище
(d. Junonae; deorum templa ac delubra).
de-lucto, avi, —, аге см. deluctor.
de-luctor, —, ari depon. бороться, вести
решительный бой (cum aliquo, cum aliqua
re; alicui rei).
deludTfico, avi, —, are [deludo-ffacio]
насмехаться, вышучивать, трунить,
дурачить (aliquem).
de-liido, lusi, lusum, ёге 1) насмехаться,
вышучивать, дурачить, обманывать (ali-
quem): spes delusit aliquem надежда
обманула кого-л.; 2) закончить, прекратить
ИГРУ (gladiatores deluserunt).
delumbis, е [de+lumbus] с вывихнутой
ногой; перен. слабый, расслабленный,
бессильный.
delumbo, (avi), atum, аге [delumbis] 1)
вывихнуть ногу; 2) ослаблять, расслаблять,
лишать сил: d. sententias ослаблять,
опровергать положения; lacunar delumbatum
вогнутый (сводчатый) потолок.
de-luo, lui, —9 ёге споласкивать, смывать.
Delus = Delos.
de-lustro, —, —, аге освобождать от чар,
заворожить от зла, уберечь от несчастий.
de-luto, —, —, аге обмазывать, покрывать
глиной (habitationem).
Demades, is т Демад, политик и оратор,
противник Демосфена, сторонник мира
с Македонией; в 319 г. до н. э. казнен Кас-
сандром.
de-madesco, madui, —, ёге становиться
мокрым, увлажняться (Ov.).
de-magis adv, (=valde magis) весьма;
чересчур.
de-mando, avi, atum, аге поручать, вверять,
передавать (pueros curae paedagogi): d. ali-
quem in proximam civitatem перевести
кого-л. на соседнюю территорию (для
безопасности); d. conjuges liberosque ab-
ditis insulis Just. укрыть жён и детей на
отдалённых островах.
de-mano, avi, atum, аге течь, струиться.
Demaratus, i т Демарат: 1) царь Спарты,
бежал к Дарию и участвовал в походе
Ксеркса на Грецию (480 г. до н. э.);
2) коринфянин, бежавший от тиранна
Кипсела в Тарквинии (Этрурия); отец
Тарквиния Приска.
demarchus, i m (греч.) демарх, выборный
руководитель греческой общины (дема)
(y римских писателей приравнивается к
tribunus plebis).
demeaculum, i n [demeo] сошествие, спуск
(в подземный мир).
I demens, entis adj. [de-j-mens] безумный,
сумасшедший, помешанный; ослеплённый,
неразумный (homo, consilium, actio).
II demens, entis m безумец, глупец,
demensum, i n [demetior] (sc. frumentum)
ежемесячный хлебный паёк (римских
рабов).
demensus, а, um part. perf. к demetior.
dementer [demens] безумно; нелепо.
dementia, ae / безумие, сумасшествие,
помешательство: illud extremae (postremae)
dementiae est это верх безумия.
dementio, —, —, ire [demens]
безумствовать, быть сумасшедшим.

$emeo
267 —
demitto
detneo, —, —, are [de+meo] спускаться,
сходить вниз (caelo).
de-mereo, rui, ntum, ёге = demereor.
4e-mereor, ritus (sum), eri depon. 1)
зарабатывать (grandem pecuniam); 2) привлекать
благодеяниями (aliquem): Otho alium alia
via militem demerabatur Suet. Отон
различными способами старался заслужить
расположение солдат.
de-mergo, mersi, mersum, ёге 1) погружать,
опускать (candens ferrum in gelidum im-
brem); потопить, пустить ко дну (naves,na-
vigia, triremem hostium): demergi in aqua
погрузиться в воду; 2) поглощать (dapes
avidam in alvum); 3) вонзать (gladium
alicui); 4) втягивать (colla umeris); 5)
сажать (stirpem); б) удручать, угнетать
(aliquem): patriam demersam efferre Cic.
возвысить (воскресить) поверженное (в
прах) отечество; aere alieno demersum esse
увязнуть в долгах; 7) обрекать (fiHam in
perpetuam virginitatem).
demersio, onis / [demergo] опускание,
оседание (urbium).
demersiis, us [demergo] опускание,
погружение.
demessus, a, um part. perf. к demeto II.
de-metior, mensus sum, Iri depon. отмерять.
I de-meto = dimeto.
II de-meto, messui, messum, ёге 1) скосить,
сжать, убирать (hordeum, frumentum, ag-
ros); срывать, собирать (fructus, flores);
2) отрубить, снести (caput ense).
de-metor= dimetor.
Demetrias, adis / Деметриада, прежде
Pagasae, город в Фессалии, колонизованный
Полиоркетом.
Demetrius, i т Деметрий: 1) D. Poliorcetes,
царь Македонии с 294 — 283 гг. до н. э.;
2) D. Soter, царь Сирии 162—150 гг.
до н. э.; 3) D. Nicator, царь Сирии
145—140 гг. и 130—126 гг. до н. э.,
умер в 126 г. до н. э.; 4) D. Magnes, историк
ш грамматик, современник Цицерона) 5) D.
Phalereus, ученик Феофраста и Менандра,
в 317—307 гг. до н. э. наместник Кассандра
в Афинах, затем советник Птолемея Лага
« Александрии Египетской; 6) D. из Су-
ния, философ-киник в эпоху Калигулы —
Домициана.
demigratio, onis / [demigro] переселение,
выселение.
<3te-migro, avi, atum, are 1) переселяться,
выселяться (ex agris in urbem); покидать,
оставлять (d. de suo statu): d. hinc (ex
vita) умереть; 2) исчезать, проходить,
сходить (strumae ab ore demigraverunt).
йё-minuo, minui, minutum, ёге 1)
уменьшать, умалять, суживать, убавлять (со-
pias, vires): d. potentiam alicujus
ограничить чью-л. власть; deminui или se demi-
nuere capite юр. лишиться прав
гражданина (полностью или частично); 2)
вычитать, отнимать (d. quinque nummos de
tina mina; d. aliquid ex potestate alicujus):
d. aliquid de bonis продать часть
имущества; d. praedia продать поместья; 3) г рам.
делать уменьшительным («sacellum» ех
«sacro» deminutum est).
demintHio, onis / [deminuo] 1) уменьшение,
сокращение, понижение {civium, vectiga-
lium); убывание, убыль (luminis; lunae):
d. provinciae сокращение срока службы
в провинции; 2) юр. право отчуждения:
d. capitis ограничение или лишение
гражданских прав; d. maxima — с лишением
свободы, d. minor (media) — без лишения
свободы; d. minima—с переходом в другую
семью; 3): d. mentis слабоумие, бредовое
состояние; 4) г рам. уменьшительная форма
слова.
deminutivum, i п [deminuo] (sc. nomen)
поздн. уменьшительное слово.
de-miror, atus sum, ari сильно удивляться,
поражаться (aliquem, aliquam rem): nihil
te ad me scripsisse demiror удивляюсь,
что ты ничего мне не написал; demiror,
ubi nunc ambulet Messenio Plaut.
желал бы я знать, где теперь гуляет Мес-
сенион.
demisse [demissus] 1) низко (volare);
2) скромно, смиренно .(respondere);
малодушно, униженно (humiliter demisseque
sentire).
demisslcius, a, um [demitto] спущенный,
опущенный, свисающий (tunica).
demissio, onis / [demitto] I) опускание,
спускание (storiae); 2) угнетённость, уныние
(infractio et d. animi).
demissus, a, um 1. part. perf. к demitto;
2. adf. 1) спускающийся, висящий,
обвислый (umeri, aures); низменный (loca);
низкий; опущенный, поникший,
понуренный (caput): demissus it он движется
(летает) низко; 2) глубокий (vulnus);
3) тихий, приглушённый (vox); 4)
скромный, смиренный, простой (sermo d. atque
humilis); 5) малодушный, подавленный,
приунывший, унылый (oratio, animus).
de-mitlgo, —, —, are смягчать, делать
снисходительным, кротким (aliquem).
de-mitto, misi, missum, ёге 1) спускать,
опускать (tunicam usque ad talos; d. an-
tennas): rami ad terram demissi ветви,
опустившиеся до земли; d. oculos (vultum)
потупить (или смежить) глаза; d. arma
опустить оружие (военный салют); d. lac-
rimas проливать слёзы; d. robora валить,
рубить дубы; d. flores ронять цветы (т. е.
отцветать); d. se или d. caput наклониться,
нагнуться; d. vocem понизить голос; 2)
вонзать (d. ferrum in pectus); втыкать,
вбивать, вколачивать (sublicas in terram;
cuneum); 3) закладывать (fundamenta);
4) рыть (puteum); 5) сажать (arbores);
вводить (specillum in fistulam); б)
отправить кого-л. «на тот свет»: d. aliquem ad
imos manes (Stygiae nocti ила morti)
отправить кого-л. «на тот с-зет», лишить
жизни (d. se animo, d. animum, mentem);
приуныть, пасть духом: d. aliquid in pec-
tus (animum) принять что-л. к сердцу
(запечатлеть в памяти); 7) отпускать,
давать вырасти (d. barbam, capillum): d.
se унизиться, спуститься, упасть (ad ser-
viiem patientiam; in adulationem); ali-
quem periculo d. избавить кого-л. от
опасности; 8) посылать вниз: demissus (de) caelo
ниспосланный с неба; 9) отправить,
направить, послать, отвести (a*men, exerci-
tum in vallem; equites in inferiorem cam-
pum; navem secundo arnni); 10) перенести.

deffilurgus — 258
перевести (castra ad ripas): d. se in Cili-
ciam отправиться в Киликию; d. aliquem
in carcerem заключить кого-л. в темницу;
11): d. se вдаваться, входить (d. se in res
turbulentas, in causam); eo rem d. дойти
(договориться) до того (что); 12) pass.:
demitti ab aliquo происходить от кого-л.
(Romanus Troja demissus; nomen demissum
a magno Iulo).
demiurgus, i m (греч.) демиурга высшее
должностное лицо в некоторых греческих
республиках.
demo, dempsi, demptum, ёге [de-l-emo]
1) снимать (barbam; caput gladio; e suis
umeris amictuni); вынимать (secures de
fascibus); срывать (pomum ex arbore);
2) избавлять, освобождать (alicui onus,
servitutem, molestiam): d. silentia furto
поэт, раскрыть кражу; dempto fine без
конца; dempto auctore без (независимо от)
автора; si demas juvare deos Ov. если
отрицать помощь со стороны богов; 3)
отнимать, вычитать: una uncia dempta по
вычете одной унции.
Demochares, is т Демохар, племянник
Демосфена, афинский оратор.
Demdcrltea, orum п положения (учение)
Демокрита.
I Dem6criteus(-?us), а, шп прилаг. к Demo-
critus.
II Democnteus, i m ученик, приверженец
Демокрита.
DemocrTtus, i m Демокрит, из Абдеры,
крупнейший представитель античного
материализма, ученик Певкиппа, основатель
атомистической теории (род. ок. 460 г.
до н. з.).
de-mdlio, Ivi (И), —, Tre = demolior.
de-molior, molltus sum, iri depon. 1)
сломать, разрушить, повалить (columnam,
statuam, domum); 2) уничтожить (jus);
3) свалить (culpam de se).
demolitio, onis / [demolior] разрушение
(statuarum); срытие (castelli).
demoiitor, oris m [demolior] разрушитель:
corvus d. род стенобитной машины.
demonstratio, onis / [demonstro] 1)
указывай ие, показывание; наглядное
изображение; 2) изложение; 3) доказательство;
4) торжественная речь, посвященная чьей-
либо характеристике.
demonstratlvus, а, um [demonstro] 1)
указательный; 2) ритор, излагающий,
посвященный чьей-л. характеристике (genus
orationis).
demonstrator, oris m [demonstro] указатель;
указывающий (d. hujus rationis).
de-monstro, avi, aturn, are 1) показывать,
указывать (d. figuram digito): ut supra
(ante, antea) demonstravimus как мы
указали ранее; 2) излагать, объяснять (alicui
rem, aliquid scripto): quae demonstrari
scripto non possunt что не может быть
выражено письменно; 3) доказывать (d.
aliquem esse felicissimum); 4) г рам.
обозначать, означать (vocabula aliquam rem
demonstrantia).
Demophoon, ontls m Демофоонт; 1) сын
Тезе я; 2) спутник Энея.
de-mordeo, mordi, morsum, ёге откусывать,
отгрызать (ungues).
demfitlic
de-morior, mortuus sum, mori depon.
^умирать (fame): familiares demortui sunt
друзья умерли один за другим; 2): d.
aliquem быть без памяти влюблённым в
кого-л.
de-тбгог, atus sum, ari depon. 1. trans.
1) задерживать (aliquem diutius);
замедлять (iter); 2) поэт, сохранить жизнь:
d. annos оставаться в живых; влачить
существование; 2.intrans. медлить: ille, ni il
demoratus, exsurgit Tac. он (Вестиний)
тотчас же (без всякого промедления)
поднимается.
de-morsico, —, atum, are откусывать,
отгрызать,
demos, i т (греч.) народ (d. Atheniensium);
2) греческая община (лат. pagus).
Demosthenes, is и i т Демосфен: 1) сын
Алкисфена, афинский полководец во время
Пелопоннесской войны, в 413 г. до н. э.
вместе с Никием совершил морской поход
в Сицилию, но потерпел поражение и был
казнён; 2) сын Демосфена, уроженец ат~
тического дема Пеании, величайший
аттический оратор, решительный враг
Македонии (384—322 гг. до н. э.).
de-moveo, movi, motum, ёге 1) сдвигать,
отодвигать (manu aliquid d.); оттеснять,
вытеснять, прогонять (d. aliquem loco или
de loco; d. aliquem de suis possessionibus):
d. hostes gradu сбить противника с
позиции; d. animum alicujus de statu перен.
привести кого-л. в замешательство (сбить
с толку); 2) удалять, устранять, снимать
(centuriones; aliquem praefectura); 3)
ссылать (aliquem in insulam); 4) отвращать,
отводить, отворачивать (d. oculos ab aliquo;
culpam, odium ab aliquo); отклонять,
отговаривать (aliquem de sententia).
dcmptio, onis / [demo] отнятие (d. aut ad-
ditio alicujus rei).
demptus, a, um part. perf. к demo.
demugltus, a, um fde+mugio] оглашаемый
мычанием (paludes).
de-mulceo, mulsi, mulsum (rnuktum), ёге
1) гладить рукою, поглаживать (alicujj
caput); 2) лизать (lingua manus alicujus);
3) перен. ласкать, льстить: motus et demult-
tus тронутый и польщённый.
demum 1) при местоимениях: именно (Ше
d.; quae d. causae?): пае d. terra в этой
именно стране; 2) лишь, только: suis d.
oculis credere верить только своим глазам;
decimo d. anno лишь на десятом году;
ita d., ut при том лишь условии, что;
3) при наречиях времени: nunc d. теперь
лишь; tum (tunc) d. тогда лишь; modo
d. недавно только; 4) при перечислении:
(— denique) наконец.
de-muneror, —, ari depon. богато одарить,
вознаградить (aliquem).
de-murmuro, —, —, аге пробормотать (ай~
quid magico ore).
demus apx. = demum.
de-musso, (avi), atum, аге молча терпеть,
сносить (contumeliam).
demutatio, onis / [demuto] изменение,
перемена: d. morum перемена (ухудшение)
нравов.
de-mutllo, —, —, аге срезать, подрезать
(cacumina virgarum).

4emuto
— 259 —
denflfer
de-muto, avl, atum, аге 1. trans. 1)
изменять (aliquam rem; nihil d. aliqua re);
переменить (sententiam suam); 2)
ухудшать, портить (si demutant mores ingenium
tuum); 2. intrans. 1) отличаться (ab aliqua
re); меняться: non demutabo Plaut. так
тому и быть; 2) обстоять иначе: numquid
videtur d. atque ut quidem dixi? Plaut.
разве дело обстоит иначе, чем я сказал?
Я denarius, а, um [deni] состоящий из
десяти: denariae fistulae трубы в 10 дюймов
в диаметре.
lf denarlus, i т (gen. pl. чаще um) (sc. num-
mus) денарий: 1) римская серебряная
монета, содержавшая сначала 10, а потом
16 ассов (4 сестерция): ad denarium solvere
уплатить в денариях; 2) драхма
(аттическая мера веса = 0У16 римск. унции).
de-narro, avi, atum, аге обстоятельно
рассказать (alicui aliquid; d. rem, sicut fuerat).
de-nascor,—, nasci depon. отжить, умереть.
denaso, —, —, аге [de+nasus] лишать
носа (d. os alicui).
de-nato, —, —, агз плыть вниз по течению
реки.
denecalls, e=denicalis.
de-nego, avi, atum, аге 1) отказывать
наотрез (alicui aliquid): terra tibi fruges, amnis
tibi deneget undas Ou. земля да откажет
тебе в плодах, а река— в воде; d. facere
aliquid решительно отказываться (не
желать) сделать что-л.; 2) отпираться,
отрицать: d. datum esse, quod datum est
отрицать, что дано то, что (в
действительности) было дано.
4ёп\, аг, а (gen. pl. orum и um) пит. distrib.
[decem] 1) по десяти: uxores habent deni
duodenique inter se communes Caes.
каждые десять-двенадцать (из древних
британцев) имеют общих жён; репсе singr.
denaque luciferos Luna movebat equos 6v.
уж десятая луна правила лучезарными
конями (т. е. была десятая ночь); 2) при
adv. пит. десять: bis deni дважды десять;
denis vicenisque annis в течение тридцати
лет.
denicafis, е [de-f-nex] погребальный,
смертный: feriae denicales поминальное
торжество, тризна, поминки.
de-n!gro, —, —, агз чернить, делать чёрным,
красить в чёрный цвет (lanam, capillum).
denlque 1) наконец (primum... deinde...
tum... d.); 2) вообще, даже: qui non ci-
vium non d. hominum numero sunt Liv.
(люди), которые не считаются ни
гражданами, ни даже людьми вообще; 3) лишь,
только: nunc d. лишь теперь; tum d.
только тогда; 4) именно, как раз (is d.
honor).
denixe= enixe.
denominatio, onis / [denomino] 1)
наименование, называние, обозначение; 2)
метонимия (употребление слова в несобственном
смысле, напр., Juppiter вместо caelum).
de-nomino, avi, atum, аге именовать,
называть: <<parcus» ab ео, quod est «parum»,
denominatus est слово parcus (скупой,
скудный) назван по слову (т. е. происходит
от слова) parum (мало).
de-normo, —, —, аге [de-bnorma] 1)
придавать косоугольную, т. е, неправильную
i форму: d. agellum вдаваться в поле (аг
I тем нарушать правильность его формы).
! de-notatio, onis / [denoto] обозначение.
de-noto, avi, atum, are 1) отмечать,
обозначить, пометить (aliquid creta); 2) делать
заметным; 3) клеймить, позорить (aliquem
omni probro).
dsns, dentis m (gen. pl. иногда um) 1) зуб:
dentes adversi передние зубы; d. eburneus
слоновый бивень; d. Indus (Lybicus)
слоновая кость; dentes empti (insiti) вставные
зубы; 2) зубец, остриё, кончик, крючок:
d. ancorae лапа якоря; d. clavi бородка
ключа; dentes pecti nis (serrae) зубья гребня
(пилы); d. Saturni серп Сатурна (садовый
нож); d. uncus мотыга; 3) перен.: d. in-
vidus (maledicus, ater) зависть, злословие;
albis dentibus deridere aliquem погов.
открыто смеяться над кем-л.; venire alicui
sub dentem погов. попасться кому-л. на
зуб.
D^nseletae, arum т= Dentheleti.
dsnseo, —, etum, ёгг 1) сгущать, уплотнять
(tenebrae densentur); заволакивать тучами
(caelum densetur); скучивать, смыкать
(agmina); 2) нагромождать; непрерывно
метать (hastilia); часто наносить (ictus).
densitas, atis / [densus] 1) густота, плотность
(umoris); густая масса (nubium); 2) перен.
частота, частая повторяемость (sententia-
rum).
denso, avi, atum, are fdensus] 1) сгущать
(d. quae rara erant); сбивать (lac in buty-
rum): densari in salem давать осадок соли
(кристаллизоваться); 2) воен. плотно
смыкать (catervas; scuta super capita); 3)
нагромождать, скоплять (figuras in oratione).
densus, a, um 1) густой (silva, umbra; vox);
плотный (corpus, terra);, тёмный (nox);
частый, густо расположенный (foramina,
aristae): plagae densae частые сети; 2)
замёрзший (aequor); 3) сжатый (Thucydides
d. et brevis); 4) стойкий, упорный, суровый
(densa frigoris asperitas).
denialia, ium n [densj 1) рассоха (у плуга)',
2) плуг, сошник.
denfcaria, ае / [dens] (sc. herba) белена.
dentarius, i m [dens] лютик ядовитый
(Ranunculus sceleratus, L.).
dentatus, a, um [dens] 1) имеющий зубы,
зубастый (homo male d.); 2) с зубцами,
зазубренный, зубчатый (serrula): den-
tata manu capillos ducere причесать волосы
пальцами (пятернёй); 3) колкий,
язвительный (vir); 4) лощёный (charta).
dentex, icis т [dens] род морской рыбы
(Sparus dentex, Oken).
dent(h)arpaga, ае / [dens+греч. harpaga]
щипцы для удаления зубов.
Denthalias, atis прилаг. к DenthaliK
Denthalii, orum т Денфалии, город в
Пелопоннесе на лаконско-мессенской границе.
Dentheleti, ioruiii т наиооно^ть в западной
Фракии (в верхнем течении Стримона).
dentlcuiatus, а, um [denticulusj зубчатый,
зазубренный (falx, concha).
dentlculus, i m [demin. к dens] 1) зубок;
2) apxum. зубец, зубчик, зубчатый
орнамент (на колонне).
dentifer, fera, ferura [dens-ffero] зубчатый,
с зубьями.

dentifrangibula
— 270 ^
depende^
dentifrangibula, orum n [dens-f-frango] (sc.
instrumenta) шутл. зубодробилки, т. е.
кулаки (Plaut.).
I dsntifranglbulus, а, шп [dens-f frango]
зубодробительный (Plaut.).
II dentlfrangibulus, i т [dens+frango] зубо-
дробитель (Plaut.).
dentifricium, i n [dens+frico] зубной
порошок.
dentllegus, i m [dens+lego] шутл.
собиратель зубов (т. е. выбитых): dentilegum
aliquem facere Plaut. вышибить кому-л.
зубы.
dentio, —, —, Тге [dens] 1) получать зубы
(о ребёнке): puer tarde dentiens ребёнок
с поздно прорезывающимися зубами; 2)
прорезываться (dentes dentiunt).
dentiscalpium, i n [dens+scalpo] зубочистка.
dentltio, onis / [dentio] прорезывание зубов.
dentix и dentrix, lcis m = dentex.
de-nfibo, niipsi, nuptum, ёге выходить
замуж (alicui; in domum alicujus).
de-nudo, avi, atum, are 1) обнажать (ali-
quem); обнаруживать (inscientiam alicu-
jus); открывать (consilium suum alicui);
2) обобрать, ограбить (aliquem).
de-numero, avi, atum, are отсчитывать,
выплачивать (argentum, Plaut.).
denuntiatio, onis / [denuntio] 1) объявление
(belli); уведомление, извещение (periculi);
2) угроза (d. ingentis terroris; denuntia-
tione conterntus); 3) показание (accusa-
toris); 4) приглашение дать показания
(d. testimonii); 5) распоряжение (senatus);
б) предупреждение, предваряющее
извещение (d. calamitatum).
de-nuntio, avi, atum, are 1) давать знать,
уведомлять (alicui aliquid); объявлять
(d. bellum populo Romano); 2) угрожать
(d. alicui catenas, mortem; manu sublata
d.); предвещать (mortem alicujus; pluviam);
3) отдать распоряжение, предписать (d.,
ut arma capiant): d. alicui testimonium юр.
требовать от кого-л. свидетельского
показания.
denuo [из de novo] заново (urbes subversas
condere); ещё раз, снова (dicere); вновь,
опять (recitare, redire).
denus, а, um = deni.
Deo, us / (греч., поэт.) = Ceres.
de-occo, —, —, are боронить.
Deois, Tdis / Деоида, дочь Цереры, т. е.
Прозерпина.
Deoius и Deous, а, um [Deo] посвященный
Церере.
de-onero, avi, atum, are 1) разгружать,
снимать бремя; 2) облегчать, убавлять
(aliquid ех aliqua ге).
de-operio, operui, opertum, Ire 1) обнажать
(caput); 2) вскрывать (tellurem).
deorsiim [de+vorsum] 1) вниз: sursum (ас)
d. вверх и вниз; 2) внизу.
deorsus = deorsum.
de-osciilor, atus sum, ari depon. 1) крепко
целовать, расцеловать (aliquem); 2)
превозносить, хвалить (ingenium alicujus).
de-paciscor, pactus sum, cisci = depeciscor.
de-pactus a, um part. perf. к depaciscor
и depango.
depalmo, —,—, are [de -f- palma] надавать
оплеух, шлепков (d. aliquem).
de-pango, —, pactum, ёге втыкать,
вколачивать, вбивать (aliquid in terram).
de-parcus, a, um скупой, скаредный.
de-pasco, pavi, pastum, ёге 1) съедать траву,
потравить, объесть (поля) (luxuriem sege-
tum): d. altarea поэт, съесть то, что был©
возложено на алтари; 2) дать поесть,
засыпать в виде корма, скармливать (farragi-
пет); 3) устранять, удалять, уничтожать:
aliquid stilo d. вычёркивать что-л.
de-pascor, pastus sum, sci depon. 1) съедать
траву, потравить (segetes); 2) съедать,
пожирать (miseros artus); 3) истощать,
изнурять, снедать (febris depascitur artus);
4) жадно читать, слушать (d. aurea dicta
Epicuri).
depastio, onis / [depascor] поедание,
объедание (пастбищ), потрава, стравливание
(скоту).
depavitus, а, um [de+pavio] утоптанный,
выравненный.
depeciscor, pectus sum, sci [de-fpaciscor]
1. intrans. условиться, договориться (ad
condicionem alicujus); выговорить себе (d.
cum aliquo partem suam); 2. trans. d. tria
praedia sibi выговорить (обусловить) себе
три поместья; jam d. morte cupere Ter.
желать договориться со смертью (т. е.
желать себе смерти).
de-pecto, pexi, ргхшп, ёге 1) зачёсывать,
причёсывать, расчёсывать (crines); 2) чесать
лён (ars depectendi); 3) собирать (vellera
foliis); 4) шутл. поколотить.
depecior, oris т [depeciscor] договаривав
ющийся (о чём-л.); стряпчие (d. litium).
depectus, а, um part. perf. к depeciscor*
depeculator, oris m [depeculor] грабитель,,
расхититель (aerarii).
depeculatus, (us) m [depeculor] ограбление,
обкрадывание.
depeciilo, —, —, are apx. см. depeculor.
depeculor, atussum, ari depon. [de+peculium]
1) ограбить, разграбить (domos, templum):-
aliquem omni argento d. отобрать у кого-л.
все деньги; 2) отнимать, лишать (laudem,
honorem).
de-рзПо, puli, pulsum, ёге 1) сталкивать,,
сбрасывать (d. defensores vallo); сваливать
(aliquem equo); сдвигать, низвергать (si-
mulacra deorum): d. aliquem loco (gradu)
сбить кого-л. с места (с позиции); 2) гнать
(oves Mantuam): aquam de agro d.
очистить поле от воды; 3) выгонять, изгонять
(d. aliquem ех urbe); смещать (aliquem
tribunatu); исключать (aliquem senatu);
прогонять (d. praesidia barbarorum ex his
regionibus); 4) отстранять, удалять: d.
puerum a matre (lacte) отнять ребёнка
от груди; 5) отвести, отбросить (omnes
molestias; suspicionem а se); б) утолить
(famem sitimque); 7) отвращать, отклонять,
(periculum) отговаривать, разубеждать (d.
aliquem de causa suscepta, sententia, a su-
perioribus conlii ): d. alicui multam
избавить кого-л. от штрафа.
de-pendeo, —, —, ёге 1) висеть, свисать,
ниспадать (ех umeris) : malo d. быть подве-
шенным к мачте; d. collo alicujus повиснуть
у кого-л. на шее; пес d., пес propendere
не весить ни боль не, ни меньше; 2)
вызываться, причиняться, зависеть (d. ех hoc

dependo
— 271 —
depravate
malo); 3) возникать, происходить (о
словах); 4) склоняться (in aliquid).
de-pendo, pendi, pensum, ёге платить,
уплачивать (alicui pecuniam): d. poenas нести,
претерпеть наказание, быть наказанным.
dep2ndulus, а, um [dependeo] ниспадающий
(crines cervice dependuli).
depennatus, a, um = depinnatus.
deperditus, a, um 1. part. perf. к deperdo;
2. adj. пропащий, нечестивый.
de-perdo, diui, ditum, ёге 1) терять,
лишаться (colorem, usum linguae, bona); 2) губить,
разорять: deperdltus fletu обессилевший от
плача; deperdltus alicujMS (или aliqua)
amore без памяти влюбившийся; inopia
deperditus доведённый до нищеты,
обнищавший.
de-pereo, и, (ltum), Tre, [pass. к deperdo]
погибать, пропадать (naves deperierunt;
exercitus, homo deperit; igne d.): d. amore
alicujus или d. aliquem in aliquo быть без
памяти влюблённым в кого-л.
de-petigo, Inis / кожная болезнь на всём
теле, род парши.
depexus, а, um part. perf. к depecto.
depllis, e [de-bpilus] безволосый.
dipilo, avi, atum, arj [pilus] лишать волос
(aliquem); ощипывать (struthiocamelum).
de-pingo, pinx!, pictum, ёге 1) писать
красками; 2) описывать, изображать (aliquem,
vitam alicujus), живописать (pugnam Ma-
rathoniam); 3) представлять себе,
воображать (aliquid cogitatione); 4) вышивать,
заткать (auro depicta chlamys).
depinnatus, a, um [de-fpinna] 1)
оперённый, пернатый; 2) окрылённый.
de-plango, planxi, planctum, ёге
оплакивать, скорбеть (d. aliquem).
de-planto, avi, atum, are отламывать
(гатит).
de-pleo, plevi, pletum, ёге вычерпать,
опорожнить, вылить (oleum): d. sanguinem
пустить кровь.
deplexus, a, um [de+plecto] обвивший,
охвативший.
deplor&bundus, a, um [deploro] горько
плачущий, оплакивающий, предающийся
скорби.
deploratio, 6nis_ / [deploro] оплакивание.
de-ploro, avi, atum, are 1. intrans. горько
плакать, горевать (lamentabili voce; de ali-
qua re); 2. trans. оплакивать (aliquid); ne-
pe«. отчаяться, считать потерянным,
безнадёжным, погибшим (legiones, nomen Roma-
num): deplorata tussis отчаянный кашель.
deplumis, e [de-fplumaj беспёрый (hirundo).
de-pluo, —, —, ёге падать дождём.
depociilo, —, —, are [de+poculum] пропить,
прокутить.
de-polio, (Ivi), Itum, ire 1) выстрогать,
сделать гладким, отполировать (aliquid cote);
2) шутл. поколотить (d. virgis dorsum
alicujus).
depolltio, onis / [depolio] прелестное
владение, поместье.
depondero, —, —, are [de -f pondus]
тянуть (своей тяжестью) вниз (Petr.).
deponens, entis [depono] грам.
отложительный (verbum).
de-рбпо, posui, positum, ёге 1) класть,
положить (caput terrae); сложить,
отложить в сторону (onus, arma); возложить
(coronam in агат); сложить с себя (dicta-
turam, magistratum, imperium): d. comas
остричь волосы; d. vela свернуть паруса;
d. semina sulco бросать (сеять) семена
в борозду; d. exercitum in terram высадить
войско; d. spiritum задержать дыхание;
d. aliquem vino шутл. напоить кого-л.
допьяна; d. vitulam поставить тёлку
(в качестве премии или розыгрыша #
состязании); d. memoriam rei alicujus или
d. aliquid ex memoria забыть о чём-л.; d.
animam испустить дух (умереть); d. sitim
утолить жажду; 2) оставлять, отказываться
(d. rem susceptam, consilium, invidiam,
odium, spem, triumprum, provinciarn);
3) положить, поместить в безопасное
место, отдать на хранение, вверять (ргае-
dam in silvis; aliquid in templo; d. pecu-
niam apud aliquem; d. matrem et liberos
in urbe; d. rem 'in amicorum fide); 4)
сносить, разрушать (arcem).
depopiilatio, onis / [depopulor]
опустошение, ограбление, разорение (publicorum
operum).
depopulator, oris m [depopulor]
опустошитель, разоритель. _
depopulo, avi,—, are= depopulor.
de-populor, atus sum, ari depon.
опустошать, грабить, разорять (agros, urbes).
deportatio, onis / [deporto] 1) увоз;
перевозка; 2) поздн. ссылка, высылка,
изгнание.
de-porto, avi, atum, are 1) уносить,
увозить; перевозить (frumentum in castra;
ossa alicujus in Cappadociam): nihil ex
tanta praeda domum suam deportavit из
столь большой добычи он не принёс
домой (т. е. не получил, не взял) ничего;
2) привозить, доставлять (exercitum е
Graecia); 3) приводить (testes); 4)
добиваться, получать (triumphum, cognomen);
стяжать (gloriam); 5) ссылать, заточать
(in insulam Amorgum): d. Italia изгнать
(выслать) из Италии.
de-posco, pdposci, —, ёге 1) настоятельно
просить, требовать (sibi aliquid, consu-
latum): aliquid non modo non recusare,
sed d. не только не отказываться от чего-л.,
но и настойчиво просить об этом; d. ali-
quem morti или ad mortem (supplicium)
настойчиво требовать чьей-л. казни; d.
aliquem настаивать на чьём-л. наказании;
2) вытребовать, требовать выдачи (d.
Hannibalem, d. auctorem culpae); 3)
вызвать (на бой), бросить вызов (aliquem
sibi).
depositio, onis / [depono] ритор,
заключение, заключительная часть периода.
depositum, i п вещь, отданная на хранение.
depositus, а, um 1. part. perf. к depono;.
2. adj. умирающий; умерший (parens);
погибший (pars alicujus rei).
de-postulo, —, —, are настойчиво просить,
настоятельно требовать (sibi auxilia).
de-praedor, atus sum, ari depon. разграбить,
опустошать (agros, regionem).
deprassentiarum adv. теперь же, в
настоящее время.
depravate [depravatus] превратно,
неправильно (judicare).

^epravado
— 272 —
dlpuio
depravatio, onis / [depravo] искажение,
порча, обезображивание (manuum, arti-
culorum): d. oris гримасы, гримасничанье.
depravo, avi, atum, are [de-f-pravus] 1)
искривлять (depravata crura corrigere; de-
pravata arbor); 2) искажать (faciem);
портить (verba); развращать (puerum in-
dulgentia; mores): depravata imitatio
шарж, каррикатура.
deprecabundus, a, um [deprecor]
умоляющий, молящие (d. et genibus accidens).
^deprecaneus, a, um [deprecor] умолимый:
deprecanea (fulmina), quae speciem peri-
culi sine periculo afferunt Sen. ^умоли-
мыми» называются те молнии, которые
кажутся опасными, но сами по себе не
опасны.
*deprecatk>, onis / [deprecor] 1) мольба,
просьба о предотвращении (d. periculh;
просьба о прощении, о милости (d. facti
alicujus): d. aequitatis (gen. subj.)
справедливая просьба, основательное
ходатайство; 2) культ, посылание проклятий,
предание проклятию: d. deorum
призывание богов на чью-л. голову.
<deprecator, orls т [deprecor] 1) ходатай,
заступник (pro aliquo; deprecatorem ad
aliquem mittere); 2) отвращающий
мольбой, отклоняющий просьбой, избавитель
(d. periculi).
<de-precor, atus sum, ari depcn. 1) молить
о предотвращении (d. pei iculum);
стараться отвратить мольбой, отклонить
просьбой (calamitatem а se; iram senatus;
mortem ab aliquo): d. poenam просить
об избавлении от наказания; 2) умолять,
упрашивать: d. aliquem ne festinet умолять
кого-л. не спешить; unum hoc deprecor,
пе... я прошу лишь о том, чтобы...; 3)
вымаливать, выпрашивать (aliquid sibi ab
aliquo; d. pacem); просить,
ходатайствовать (pro aliquo): d. aliquem ab aliquo
ходатайствовать (заступаться) перед
кем-л. за кого-л.; d. vitam alicujus
просить сохранить чью-л. жизнь; 4) клясть,
проклинать (aliquem): diras devotiones
in aliquem d. осыпать кого-л. жестокими
проклятиями.
«de-prehcndo (deprsndo), prehendi (prsndlj,
prehensum (pronsum), ere 1) схватить,
поймать, захватить (aliquem; partem le-
gatorum; naves onerarias); перехватить
(litteras); догнать, настигнуть (navigia):
deprehensus negare non potuit будучи
уличён (пойман), он не смог отрицать; 2)
застать, застигнуть (d. hostes sin^ duce;
d. aliquem in maximo scelere); 3) открыть,
обнаружить (facinus); увидеть (res mag-
nas in minimis rebus); заметить (gladium,
venenum apud aliquem); 4) pass. depre-
Jhendi оказаться (stultior aliquo).
deprehensio, onis / [deprehendo] открытие,
обнаружение (alicujus rei).
deprendo = deprehendo.
depresse [depressus] низко, глубоко.
deprsssus, a, um 1. part. perf. к depnmo;
2. adj. 1) низменный, низкий (locus);
низко расположенный (domus); 2)
пониженный (vox).
deprimo, pressi, pressum, ere [de+premo]
1) придавливать, давить вниз (onus de-
primit me); 2) опускать: !anx in libra
deprimitur чаша весов опускается; 3)
погружать (aratrum in terram); пригибать
(depressus aliqua re): d. navem потопить
(пустить ко дну) корабль; 4) рыть,
врывать, углублять (puteum; plantas in ter-
ram): fossa depressa глубокий ров; locus
circiter duodecim pedes humi depressus
место, представляющее углубление в 12
футов; 5) понижать (vocem); б) подавлять
(veritatem); прижимать, притеснять;
смирять (hostem); унизить (aliquem per
contemptionem); прекратить: d. preces
alicujus пресечь просьбы, положить конец
просьбам.
de-ргозИог, —, ari depon. бороться с
ожесточением, вступать в сражение; перен.
свирепствовать (venti deproeliantes aequore).
de-proino, prompsi, promptum, ere 1)
вынимать, доставать (pecuniam ex aerario;
sagittam pharetra>; 2) брать, почерпать
(argumenta ex his locis); заимствовать
(vel a peritis vel de libris).
de-ргбрЗго, —, —, are 1. intrans. торопиться,
спешить; 2. trans. спешить, поспешно
делать, достать, приготовлять (alicui aii-
quid).
depso, depsui, depstum, ёге (греч.) 1)
месить (farinam); 2) выделывать, дубить
(coria); 3) насиловать.
de-pudesco, —, ёге отбросить всякий стыд,
стать бесстыдным.
de-pudet, puduit, —, ёге impers. 1)
стыдиться: depudet те hoc facere мне стыдно
сделать это; 2) перестать стыдиться, не
стыдиться: quae depuduit (по другому
чтению поп puduit), (те) ferre, tulisse
pudet О и. мне стыдно, что я
перекосил то, что (прежде) не стыдился
переносить (т. е. любовные страдания).
depudlco, avj, —, аге [de+pudicus]
позорить, бесчестить.
depugis, e=depygis.
depugnatio, onis / [depugno] решающая
борьба, решительный бой.
de-ptigno, avi, atum, агз вести
решительный бой, бороться с ожесточением (cum
aliquo); дать решительное сражение (d.
acie instructa); выдержать бой (d. proe-
lium).
depulsio, onis / [depello] 1) отражение,
предотвращение, удаление, отпор (mali,
doloris): d. luminum отражение лучей
света; 2) ритор, отклонение (обвинения).
de-pulso, —, —, аге [frequ. к depello]
отталкивать, сталкивать (cubitis de via).
depulsor, oris m [depello] 1) отвращающий,
отклоняющий; 2) разрушитель (domina-
tus).
depulsoriae, arum / [depulsorius] (sc. pre-
cationes) предотвращающие заклинания,
заговоры, магические формулы (для
избавления от какого-л. зла).
depulsorius, а, um [depello]
предотвращающий, отклоняющий.
de-pungo, —> —у ёге отметить, обозначать;
ограничивать (Pers.).
de-purgo, avi, atum, аге очищать,
прочищать (prata).
de-puto, avi, atum, are 1) считать,
оценивать (aliquid parvi pretii); 2) отдавать,

depuvio
— 273 —
descendo
передавать (aliquid alicui); 3)
подрезывать, подстригать (vineas).
depuvio, ptivi, —, Ire [de+pavio] побить,
поколотить (aliquem).
depuvo, puvi, —, ere = depuvio.
depygis, e [de+apeq. pyga] безбёдрый, со
слабыми, тонкими бёдрами, сухопарый.
de-que: susque d. погов. более или менее,
так себе, ничего особенного.
de-qtieror, questus sum, queri горько
жаловаться (d. aliquid).
dequoquo = decoquo.
de-rado, rasi, rasum, ere 1) соскабливать;
2) стереть, изгладить (ex memoria homi-
num); 3) состричь (capillum ex capite);
обстричь (caput).
Perbe, es / Дерба, город в Ликаонии, на
границе Исаврии (резиденция тиранна Ан-
типатра, друга Цицерона).
Derbetes, ае т житель Дербы.
©erbfces, um т дербики, народность к
востоку от Каспийского моря, в нижнем
течении реки Oxus.
Dercenna, ае / Дерценна, источник близ
города Bilbilis в Испании.
Dercetis, is и Derceto, us / Деркето,сирийская
богиня любви и плодородия (изображалась
с рыбьим хвостом).
«Jerec?iis, а, um = directus.
derclictio, onis / [derelinquo] недостаток
заботливости, отсутствие внимания,
пренебрежение (communis utilitatis).
1 derelictus, а, um part. perf. к derelinquo.
•II derelictus, (us) m пренебрежение;
запущенность: aliquid derelictui habere
забросить, запустить что-л.
de-relinquo, llqui, lictum, ёге оставлять,
покидать, бросать (aliquem);
пренебрегать, запускать (agrum): aliquid pro de-
relicto habere считать что-л. брошенным;
derelicta regio безлюдная местность.
de-repente внезапно, неожиданно.
de-гёро, repsi, —, ёге ползти, сползать.
tlereptus, а, um part. perf. к deripio.
de-rldeo, rlsi, rlsum, ёге насмехаться,
издеваться, высмеивать (aliquem): derides
ты смеёшься (шутишь), т. е. говоришь
несерьёзно.
derldiculum, i п 1) посмешище: deridiculo
esse (haberi) быть предметом осмеяния;
2) осмеивание, смех: ad deridicula для
развлечения.
derldiculus, а, um' [derideo] достойный
смеха, смешной, уморительный.
de-rigesco, rigui, —, ёге коченеть,
цепенеть (derigescit formidine sanguis);
становиться дыбом (comae derigescunt).
deripio, rlpui, reptum, ёге [de+rapio]l)
срывать, отрывать (velamina de umeris;
vestem de pectore); вырывать,
выхватывать (aliquid de manu; ensem vagina);
2): d. aliquid de aliqua re отнять что-л.
от чего-л., т. е. умалить, унизить что-
нибудь.
•derlsor, oris т [derideo] насмешник, остряк,
шутник (d. omnium).
I derisus, а, um part. perf. к derideo.
II derisus, us m [derideo] осмеивание,
высмеивание: a derisu non procul abest
risus Quint. от смеха недалеко до
высмеивания (т. е. смех близок к насмешке).
48 Лат.-рус. ел.
I derivatio, onis / [derivo] 1) отведение,
отвод (aquae, fluminum); 2) грам.
образование: d. verborum словообразование,
словопроизводство; 3) ритор, замена одного
слова другим, близким по значению, но
более мягким (напр. liberalis вместо
prodigus).
derlvo, avi, atum, are [de+rivus] I)
отводить, проводить (aquam de fluvio); 2)
отклонять, отвлекать, развлекать (animum);
3) навлекать^гат alicujus in se): d. culpam
in aliquem переложить вину на кого-л.;
d. cogitationem in aliquam rem обратить
мысли к чему-л.; 4) производить
(слова друг от друга); 5) pass. derivari
происходить, проистекать (ех his fontibus).
derogatio, onis / [derogo] частичная отмена,
ограничение закона (legum derogationes).
de-rdgo, avi, atum, аге отнимать (alicui
aliquid): d. fidem alicui ала de fide ali-
cujus не верить (отказывать в доверии)
кому-л.; d. legi или aliquid de lege юр.
частично отменить, ограничить закон.
derosus, а, um [de-Hrodo] обглоданный,
изъеденный (clipeus d. а muribus).
Dertona, ае / Дертона, город лигу ров к
северу от Генуи, на дороге в Плаценцию
(ныне Tortona).
de-runcino, avi, atum, are 1) выстрогать;
2) обмануть (aliquem).
de-ruo, rui, rutum, erel.trans. низвергать,
обрушивать (immensam vim aquarum);
2. intrans. падать, рухнуть.
derupta, orum n [deruptus] крутизна,
крутые места.
deruptus, a, um [de-frumpo] крутой,
обрывистый (collis, ripa).
de-sacro, avi, atum, are 1) посвящать
(quercum Triviae); 2) предназначать (ali-
quid alicui).
de-saevio, ii, itum, Tre 1) бесноваться,
буйствовать, неистовствовать; 2)
успокоиться после буйства, улечься (tempes-
tas desaevit).
de-salto, avi, (atum), are протанцовать,
отплясать (canticum).
descendo, di, sum, ёге [de+scando] 1)
сходить, спускаться (d. de rostris; vertice
montis; in таге de caelo): exercitus de-
scendit in planitiem войско спустилось
I в равнину; d. ех equo слезать с лошади;
f 2) вступать, начинать: exercitus descen-
I dit in proelium (ad pugnam, in aciem)
войско начинает сражение; 3) идти,
приходить (in или ad forum, ad comitia);
4) проникать (injuria descendit aitius;
in aures alicujus d.; verbum descendit in
pectus); войти, погрузиться (ferrum de-
scendit in corpus); 5) совокупляться (cum
aliquo); б) оседать, опускаться (montis
altitudo descendit); 7) стекать (in campos);
8) выделяться из организма (olera cele-
riter descendunt); 9) ниспадать (vestes,
I capilli descendunt); 10) переходить (а
I vita pastorali, ad agriculturam); 11)
понижаться (vox descendit); 12) снисходить,
соглашаться (d. ad condicionem): para-
tus d. ad omnia готовый согласиться на
всё; 13) решиться, прибегнуть (d. in pre-
ces, ad extrema, ad innocentium supplicia;
I ad accusandum): d. ad vim решиться

descensio
— 274 —
desideriunt
прибегнуть к насилию; 14) уходить (d.
domum); отклоняться, удаляться (ab
antiquis); 15) быть сходным (d. ad ali-
quam rem или ab aliqua re).
descensio, onls / [descendo] 1) нисхождение,
сошествие, спуск: d. Tiberina плавание
вниз по Тибру; 2) спуск, углубление
(в бане).
descensus, us т [descendo] нисхождение;
спуск (d. difficilis et praeruptus).
de-scisco, scivi (scii), scltum, ere 1) отпасть,
отложиться (a populo Romano): d. ab
Latinis ad Romanos отложившись от
латинян, перейти на сторону римлян; 2)
удаляться, уклоняться (а veritate, а consue-
tudine parentum): d. a se изменить своим
принципам; d. а vita покончить с собой;
3) вырождаться (vitis desciscit).
descobino, avi, atum, are [de-j-scobina]
спиливать; выскабливать, соскабливать.
de-scribo, scripsi, scriptum, ёге 1)
списывать, переписывать (librum, epistulam);
2) изображать, описывать (regionem aut
pugnam; versibus facta; mores hominum):
d. aliquem latronem представить
(изобразить) кого-л. разбойником; 3) начертать,
чертить (carmina in cortice;* sphaeram;
geometricas formas in arena); 4)
расписывать, развёрстывать, распределять (frumen-
tum populo; pecuniam; bona suis comitibus);
5) разбивать, разделять, расчленять (mili-
tes in legiones; annum in duodecim men-
ses; civitatem in provincias); 6)
устанавливать (leges, jura); определять (officia);
назначать (suum cuique munus): d. duodena
jugera in singulos homines отвести по 12
юге ров (земли) на каждого.
descripte [descriptus] определённым
образом, в установленном порядке.
descriptio, onls / [describo] 1) копия, список
(d. tabularum); 2) чертёж: d. orbis terra-
rum географическая карта; d. ventorum
роза ветров (картушка компаса); d. aedi-
ficandi строительный план (проект); 3)
опись, nepe4eHb(servorum omnium); 4)
изображение, описание (locorum); 5)
разбивка, разделение (populi, regionum,
legionum); распределение; 6)
определение (nominis); 7) устройство,
организация (d. magistratuum, civitatis).
descriptiuncula, ae / [demin. к descriptio]
краткое описание, очерк.
descriptus, a, um 1. part. perf. к describo;
2. adj. упорядоченный (materies oratio-
nis); благоустроенный (nihil est natura
descriptius); организованный (ordo).
de-seco, secui, sectum, are срезывать,
отрезывать (partes ex toto); отсекать (aures);
отпиливать (aliquid serra); скосить, сжать
(herbam, prata).
desecro = desacro.
desectio, onis / [deseco] срезывание,
отсекание.
de-senesco, senuiy—, ёгг (встречается
только perf.) 1) ветшать, стариться; 2)
выдыхаться, проходить, утихать (ira belli
desenuit).
I de-sero, —, situm, ёге сеять, бросать
внутрь (semina).
II de-sero,serui,sertum, ёге Доставлять,
покидать, бросать (aliquem); дезертировать,
бежать (d. castra, exercitum); 2)
забросить (agros); оставить без внимания,
пренебречь (cultum deorum): tempus matu-
rius, quamres, me deseret у меня нехватит
скорее времени, чем материала; causa
deseritur дело лежит без движения; deser-
tus viribus обессилевший; d. officium не
исполнять обязанности (пренебречь
долгом); d. rempublicam не исполнять своих
обязанностей по отношению к государству;
3) отказаться, отступиться, счесть
безнадёжным (d. jus suum, causam): поп d. se
не отчаиваться (всё ещё надеяться); а
mente deseri потерять голову, растеряться;
_d. vadimonium пропустить срок явки.
de-serpo,—, —, ёге сползать, спускаться.
deserta, orum п [desertus] пустынные,
безлюдные места; пустыни, степи (d. ferarum).
desertio, onis / [desero II] 1) оставление;
2) пренебрежение, нерадение (juris hu-
mani); 3) побег, дезертирство.
desertor, oris m [desero II] Доставляющий
без помощи, покидающий; 2) дезертир; 3)
беглец.
desertus, а, um 1. part. perf. к desero II;
2. adj. необитаемый, безлюдный,
пустынный (locus, ога); уединённый, одинокий:
arbores desertae одиноко стоящие деревья;
reditus d. никем незамеченное возвра-
щение; desertissima solitudo полное
одиночество.
de-servio, —, —, Ire 1) усердно служить,
выбиваться из сил (otnni labore); 2)
употребляться, предназначаться, служить (ас!
aliquem usum); 3) оказывать услуги,
обслуживать (cuivis d.); угождать (сог-
pori); 4) предаваться (voracitati suae).
deses, Tdis adj. [desideo] праздный (vita):
desides domi sedemus Liv. мы в
бездействии сидим дома- (т._ е. в Риме).
de-sicco, (avi, atum), аге высушить,
засушить (aliquid).
desidso, sedi, sessum, ёге [de+sedeo] 1)
сидеть сложа руки, быть праздным, ничего
не делать (d. tottim diem); 2) мед. иметь
стул.
deslderabilis, е [desidero] 1) желательный,
желанный: aliquem desiderabilem efficcre
Liv. внушить сожаление к кому-л.; 2)
незабвенный (avus).
desideratio, onis / [desidero] 1) желание;
2) нерешённый вопрос: relinquetur d.
останется ещё решить.
deslderatus, а, um [desidero] желанный,
желательный, страстно желаемый;
любимый.
deslderium, i п [desidero] 1) желание,
томление, тоска: esse in desiderio alicujus
rei томиться по чему-л.; alicui d. alicujus
rei facere внушить кому-л. желание чего-л.;
me tenet d. alicujus я страстно тоскую но
ком-л.; teneri rnagno desiderio alicujus
весьма желать видеть кого-л.; d. sui re-
liquit apud omnes все жалели о нём;
2) причина, предмет тоски (d. meum);
3) утрата, потеря: d ' ejus ferre поп possc
не быть в состоянии вынести его утрату;
4) естественная потребность (cibi potiu-
nisque d. naturale); 5) просьба, прошение,
ходатайство (desideria militum, provin-
ciarum).

desldero — 275
desidero, avi, atum, are 1) желать (aliquid); I
тосковать, томиться (d. aliquem); 2)
требовать (aliquid ab aliquo): hoc desiderat
longiorem orationem это требует
пространного изложения; 3) не видеть, не
находить: ех те audies, quid in oratione tua
desiderem от меня ты услышишь, чего я
не нахожу (что считаю пробелом) в твоей
речи; 4) терять, утрачивать; 5) pass.
desiderari погибнуть; недоставать: nulla
omnino navis desiderata est решительно
ни один корабль не погиб; ducenti milites
in hoc proelio desiderati sunt в этом бою
пало двести солдат; б) подвергать
рассмотрению, возбуждать вопрос: antequam desi-
deraretur прежде, чем поставить (такой)
вопрос.
I desidia, ае / [desideo] 1) продолжительное
сидение, торчание; 2) бездеятельность,
бездействие, праздность; 3) лежание под
паром (agri).
II desldia, ае / [desido] понижение, отлив
(maris).
desidiabulum, i п [desideo] место, где
проводят время в праздности (Plaut.).
desidiose [desidiosus] праздно, лениво(agere
aetatem).
desidiosus, a, um [desidia] 1) праздный,
ленивый (homo); 2) располагающий к
праздности, к лени (delectatio, otium): desidiosa
occupatio праздное занятие.
desido, sedi(sldi), —, ere 1) оседать,
опускаться, оползать (terra desedit): tumor
desldit опухоль уменьшается; 2)
приходить в упадок, портиться (mores desldunt).
designatio, onis / [designo] 1) обозначение
(alicujus rei); 2) определение, назначение:
d. consulatus назначение в консулы;
3) устройство, организация, распорядок
(totius operis).
disignator, oris m [designo] распорядитель,
устроитель (зрелищ, общественных игр,
похорон и проч.).
designo, avi, atum, are 1) обозначать,
отмечать, указывать; очертить (fines ali-
cui rei); отводить (alicui locum): d. locum
circo отметить (отвести) место для цирка;
d. aliquem oculis глазами (т. е. молчаливо)
намечать кого-л. (в качестве своей жертвы);
d. aliquid verbis (oratione) словами
намекать на что-л. (иметь в виду что-л.);
haec designat nimiam luxttriam это
обнаруживает чрезмерную расточительность;
2) назначать, определять (conslituere et
d.; d. et conficere): consul designatus
избранный консулом (но ещё не
вступивший в исполнение консульских
обязанностей); 3) устраивать, затевать, делать:
quid поп ebrietas designat? Ног. чего
только не делзет опьянение?
desllio, silui (sillvi и sTIii), sultum, 1гг
[de + salio] 1) соскочить, спрыгнуть (de
muro, ad terram, ab equo, ex navi in ter-
ram): d. in artum перен. стать втупик,
попасть в затруднительное положение;
2) бить ключом, струиться, брызгать
(lympha d^silit).
de-slno, sii (sl vi), sltum, ere 1. trans. 1)
переставать, прекращать (aliquam rem, (ab)
aliqua re или alicujus rei): d. facere ali-
quid перестать делать что-л.; d. artem '
despero
бросить искусство (перестать заниматься
им); illud timere desino я больше этого
не боюсь; vivere (esse) d. прекратить
существование (умереть); desltum estdis-
putari спор прекратился; desine, quaeso,
communibus locis перестань, пожалуйста,
говорить общими фразами (местами); d.
querelarum прекратить жалобы; 2)
покинуть (aliquem); 3) закончить: d. in lacri-
mas закончить (речь) слезами; 2. intrans.
1) прекратиться (bellum desinit);
заканчиваться: d. in piscem Ног. иметь рыбий
хвост; aestas in autumnum desinit лето
переходит в осень; in violam d. отливать
лиловым цветом; 2) ритор, закругляться:
apud Ciceronem omnia desinunt, apud
Pollionem omnia cadunt Qulnt. у (в
речах) Цицерона всё заканчивается
спокойно (всё закруглено), у Поллиона—
всё круто обрывается.
desioculus, i т одноглазый, кривой (Mart.).
desipiens, entis adj. [desipio]
безрассудный, безумный.
desipientia, ае / [desipio] безрассудство,
безумие.
desipio, sipui, —, ere [de+sapio] быть
безрассудным, быть безумным, поступать
неблагоразумно: dulce est d. in loco Ног.
приятно побезумствовать (предаваться
мечтам) в своё время.
desisto, stiti, stitum, ёге 1) отступать,
отступаться, отказываться (aliqua ге или
ab, de aliquare): d. accusatione отказаться
от обвинения; d. ab defensione отказаться
от обороны; 2) переставать, прекращать:
desistente autumno на исходе осени; sonus
destitit звук замер.
desltus, а, um part. perf. к deslno.
desolo, avi, atum, are [de+solus] оставлять,
покидать, делать безлюдным (agros,
urbem): aevo desolata senectus Petr.
старческая расслабленность, дряхлость.
desomnis, e [de+somnus] бессонный (ali-
quem desomnem facere).
despectio, onis / [despicio] презрение (ali-
cujus rei).
despecto, —, —, are [intens. к despicio]
1) смотреть сверху вниз, обозревать с
высоты (terras ех alto); 2) господствовать,
занимать командное положение, выситься
(oppidum despectat regionem); 3)
презирать (ignavos).
I despectus, a, um part. perf. к despicio.
II despectus, us m [despicio] 1) вид сверху
вниз (in шаге); 2) презрение: alicui de-
spectui esse быть предметом чьего-л.
презрения.
desperanter [desperare] без всякой надежды,
в отчаянии.
desperatio, onis / [despero] безнадёжность
(alicujus rei); отчаяние (esse in despera-
•tione; adducere ad desperationem): despe-
rationem alicujus rei afferre сделать что-л.
невероятным (невозможным).
desperatus, a, um [desperare] безнадёжный,
находящийся в безнадёжном состоянии
(respublica); пропащий (homo);
неисправимый (latro); отчаянный, ужасный (res);,
неизлечимый (morbus).
despero, avi, atum, are 1. intrans. не
иметь надежды, отчаиваться (de aliqtia ге;
U*

despicatio
— 276 —
destruo
alicui rei): d. de se или d. sibi (saluti
suae) отчаяться в своём спасении; 2. trans.:
d. vitam потерять надежду на спасение
жизни; d. pacem не питать никакой
надежды на мир; rebus desperatis в
отчаянном положении.
desplcatio, onis / [despicio] презрение.
I despkatus, а, um 1. part. perf. к поздн.
despicor = despicio 3; 2. adj. презренный
(aliquem habere despicatum).
II despicatus, (us) m [despicio] (употребл.
только dat.) презрение: aliquem despicatui
habere (ducere) презирать кого-л.
despicientia, ae / [despicio] презрение (ali-
cujus rei).
despicio, spexi, spectum, ere [de+spicio]
1. intrans. смотреть вниз (in agros; a sum-
mo caelo in aequora); 2. trans. 1)
обозревать; взирать (terras, urbes, aream); 2) быть
обращенным, выходить: cubiculum de-
spicit pratum комната выходит (из комнаты
открывается вид) на луг; 3) смотреть
свысока, с презрением, • презирать (ali-
quem): d. legionem propter paucitatem
отнестись к легиону с презрением ввиду
его малочисленности.
despoliator, oris т [despolio] разбойник,
грабитель.
de-spolio, avl, atum, are ограбить, обобрать
(templum; d. aliquem aliqua re).
de-spondeo, spondi, sponsum, ёге
^торжественно обещать (alicui aliquid): d. ali-
quid sibi обусловить, выговорить себе
что-л.; d. alicui filiam (in matrimonium)
просватать дочь за кого-л.; d. aliquam
sibi обручиться с кем-л.; 2) возлагать
(omnem spem alicui rei); 3) посвящать
(librum alicui); 4) утратить, отчаяться:
d. animum потерять надежду, пасть
духом; d. sapientiam отчаяться в
возможности достичь мудрости.
desponso, (avi), atum.are [despondeo]
обручить, помолвить, просватать (aliquam ali-
cui).
desponsor, oris m [despondeo] обручающий,
сватающий.
desponsus, a, um part. perf. к despondeo.
de-spumo, avl, atum, are 1. trans. 1)
снимать пену (d. undam; mei); 2) выскоблить,
отполировать (aliquid cote); 3)
протрезвиться (d. Falernum); 2. intrans. 1)
переставать пениться; 2) перен. переставать
шуметь, ослабевать (affectus despumat).
de-spuo, spui, sputiam, ёге 1) выплёвывать,
плевать; 2) жёлчно критиковать, злобно
бранить (acre d. in mores alicujus); 3)
отвергать, пренебрегать, презирать (preces,
voluptates).
desquamo, (avi), atum, are [de+squamo]
1) снимать чешую, чистить (piscem; ves-
tem); 2) снимать, обдирать (corticem).
de-sterto, tui, —, ёге перестать храпеть;
поэт, очнуться от мечтаний (Pers.).
destico, —, —, are пищать по-мышиному.
destillatio, onis / капание, истечение: d.
narium насморк; d. ventris понос.
de-stillo, avi, atum, are стекать каплями,
капать; сочиться (puro nardo): d. odore
струить аромат.
destina, ae / [destino] крепление, устой,
подпора.
destinata, orum n [destino] намерения,
планы (d. exsequi; destinatis alicujus ad-
versari).
destlnatio, onis / [destino] 1) определение,
назначение; избрание (consulum); 2)
твёрдое решение: haud dubia destinatione
discesserunt приняв твёрдое решение, они
разошлись.
destino, avi, atum, аге [одного корня с
stare] 1) утверждать, укреплять,
прикреплять (naves ancoris; antennas ad
malos): negotio destinari быть связанным
делом; 2) определять, назначать (tempus
locumqiie ad certamen; finem imperio;
alicui provinciam): dies destinatus
назначенный день; 3) обрекать (aliquem morti
или ad mortem): supplicio destinatus
осуждённый на казнь; о реп" destinatus
занятый на (фортификационных) работах;
d. aliquem animo auctorem caedis Liv.
уверенно считать кого-л. убийцей; sententia
destinata определённое мнение; destinatus
obdura будь упорен и твёрд; destinatum
est mihi facere aliquid я твёрдо решился
сделать что-л.; ех destinato или destinato
с умыслом, преднамеренно; 4) наметить
в качестве цели, метить, целить во что-л.
(d. locum): destinata ferire попадать в
намеченную цель; 5) предназначать, сватать
(alicui filiam suam); назначать,
выдвигать (aliquem consulem).
destituo, ui, utum, ёге [de + statuo] 1)
поставить, поместить (aliquem ante tribunal;
cohortes extra vallum): destitui in mi-
serrima fortuna перен. оказаться в самом
бедственном положении; 2) оставить,
покинуть, бросить: d. aliquem бросить
кого-л. на произвол судьбы; destitutus
(ab) omnibus всеми покинутый; spes те
destituit или destitutus sum spe я лишился
надежды; d. fugam перестать бежать,
остановиться; 3) обмануть: d. aliquem
mercede обманом лишить кого-л. награды;
d. spem alicujus обмануттэ чью-л. надежду.
destltutio, onis / [destituo] 1) оставление
(на произвол судьбы); 2) обман.
destomachor, atus sum, ari сердиться.
destricte [destrictus] резко, строго,
решительно.
destrictus, а, um 1. part. perf. к destringo;
2. adj. резкий, решительный (accusator);
строгий (officium).
de-stringo, strinxi, strictum, ёге 1) срывать,
обрывать (bacam ramis; frondem);
сдёргивать, стягивать (tunicam ab umeris):
d. gladium (ensem) обнажать меч; 2)
отнять (d. aliquid bonis); 3) соскабливать
(curvo ferro); 4) гладить, поглаживать
(d. se); слегка задевать, касаться (d. ae-
quora alis; d. pectus sagitta); 5) излить
(amaritudinem); обрушивать (severitatem
suam in aliquem); критиковать, разносить
(scripta alicujus; aliquem mordaci carmine).
destructio, onis / [destruo] 1) разрушение
(murorum); 2) опровержение (sententiae).
de-struo, xi, ctum, ёге 1) ломать (navem);
разрушать (templum, muros); 2) разорять,
уничтожать (hominem, hostem); 3)
свергать (tyrannidem); 4) отнимать, лишать:
d. constantiam alicujus лишить кого-л.
мужества; d. crinem manumque Stat. от-

desub
— 277 —
detersus
нять корону и скипетр; 5) опровергать
(finitionem).
desub или de sub ргаер. сит abl. из-под.
destibito или de subito внезапно, вдруг.
desubulo, avi,—, are [de+subula]
просверливать; проложить (viam).
desudasco, —, —, ёге [inchoat. к desudo]
вспотеть.
de-sudo,avi> atum, аге t.intrans. 1) сильно
потеть (in balneo); 2) сильно трудиться,
выбиваться из сил (in aliqua re); 2. trans.
источать, проливать (sudorem).
desuefacio, feci, factum, ёге [desuesco-f
facio] отучать.
desuefio, factus sum, fieri depon. (служит
pass. к desuefacio) отучаться, отвыкать
(ab aliqua re); быть отнятым,
отлучённым (a matre).
de-suesco, suevi, suetum, ёге 1. trans.
отучать: d. aliquam rem отучать от чего-л.;
desueta sidera Ov. звёзды, от которых
отвык глаз; res desueta вещь, вышедшая из
употребления; 2. intrans. отучаться,
отвыкать: desueta triumphis agmina войска,
отвыкшие от триумфов (т. е. войн); de-
suetus Samnis clamorem Romani exerci-
tus pati Liv. самниты уже не были
в состоянии устоять перед (боевым)
кличем римской армии.
desuetudo, inis / [desuetus] непривычка,
утрата привычки (alicujus rei).
desuetus, а, um part. perf. к desuesco.
desulto, —, —, are intens. к desilio.
desultor, oris m [desilio] наездник,
вольтижёр (перепрыгивающий на скачках с одной
лошади на другую): d. amoris перен.
непостоянный в любви, волокита.
desultorius, а, um [desultor] 1) относящийся
к скачке на переменных лошадях, к
вольтижировке (equus); 2) неустойчивый,
перепрыгивающий от одного вопроса к другому,
распыляющийся (scientia desultoria).
desultiira, ае / [desilio] прыжок с лошади.
de-sum, fui, —, esse 1) недоставать: mihi
desunt verba (vires) у меня нехватает
слов (сил); pecunia deesse coepit начинает
ощущаться недостаток в деньгах; aliquan-
do superesse, aliquando d. то находиться
в избытке, то нехватать; поп defuit quod
responderetur, deerat qui daret responsum
Liv. было что отвечать, но не было того,
кто мог бы дать ответ; hoc defuit этого
только нехватало; 2) не участвовать
(ЬеНо); не присутствовать, отсутствовать
(convivio); 3) упустить (alicui rei): d.
occasioni не использовать случая; d. tem-
pori упустить время; nihil contumelia-
rum defuit, quin subiret не было
оскорбления, которого бы он не испытал; 4): deesse
alicui не помогать кому-л. (labore, соп-
silio); nullo loco d. alicui помогать
(служить) кому-л. везде и повсюду; 5) не
заботиться, пренебрегать (reipublicae; saluti
communi); 6) не исполнять (d. officio):
d. sibi не обращать на себя внимания,
вредить самому себе; nos, consules, desu-
mus Cic. мы, консулы, бездействуем (не
исполняем своих обязанностей); 7): поп
deero за мной дело не станет.
de-sumo, sumpsi, sumptum, ёге брать,
выбирать (sibi aliquem, aliquid).
de-suo, —, —, ёге укрепить, прикрепить.
de-super сверху, с возвышенности.
de-surgo, surrexi, surrectum, ёге вставать,
подниматься (сепа); восходить (sol desur-
git).
de-tego, texi, tectum, ёге 1) открывать,
раскрывать, обнажать (aliquid): ventus
detexit villam ветер сорвал крышу с дачи;
aedes detecta здание без крыши; ossa ali-
cujus d. вырыть чьи-л. кости (останки);
detecto capite поэт, с непокрытой
головой; 2) открывать, обнаруживать,
изобличать, разоблачать, раскрывать (d. insi-
dias, consilia conjuratorum, fraudem ali-
cujus); 3) поймать, застигнуть (aliquem).
de-tendo, (tendi), tensum, ёге ослаблять,
спускать: d. tabernacula снять палатки.
detentus, a, um part. perf. к detineo.
de-tergeo, tersi, tersum, ёге 1) стирать,
вытирать, утирать (lacrimas, sudorem):
ventus detergit nubila поэт, ветер разго-•
няет тучи; 2) разг. получить, выколотить
(pecuniam); 3) чистить, прочищать (аг-
ma, mensam, cloacas); протереть (oculos):
se lingua d. облизывать себя (о животных);
отряхнуть; 4) сломать (d. remos).
diterior, ius adj. compar. (superl. deterri-
mus) [от неупотреб. *deterus из de-f tero]
менее хороший, более плохой, худший
(mores, cibus): deteriorem facere портить;
deteriore tempore в менее благоприятное
время; in deterius к худшему (inclinari,
mutare); deteriore statu esse быть в
худшем состоянии; deterior peditatu слабее
пехотой.
deterius adv. [deterior] менее хорошо,
похуже: nilo (nihilo) d. тем не менее; d. inter-
pretari объяснить (истолковать) в менее
благоприятном смысле.
determinatio, onis / [determino] 1) предел,
конец (mundi); 2) заключение (orationis).
de-termino, avi, atum, are 1) ограничивать^
отделять, отмежёвывать, определять (d.
regiones ab oriente ad occasum): d. Asiam
ab occidente Phrygia ограничить Азию
с запада Фригией; -2) очертить (imaginem
alicujus rei); 3) расчленять: id, quod dicit,
spintu, non arte determinatC/c. он
расчленяет свои предложения не логически, а
так, как велит дыхание.
de-tero, trlvi, trltum, ёг? 1) стирать,
натирать: catena collum deterit cani цепь
натирает собаке шею; vestis usu detrTta
поношенное платье; 2) молотить (frumenta);
3) отбросить (d. sibi multa); 4) ослаблять,
понижать (ardorem et ferociam militum);
уменьшать, умалять (laudes alicujus);
5) портить: nimia cura deterit magis, quam
emendat Plin. J. чрезмерное усердие
больше портит, чем улучшает (дело).
de-ferreo, terrui, temtum, ёге 1) устрашать,
пугать; отпугнуть, удерживать, отклонять
(aliquem а или de aliqua re): pudore deter-
reor illud commemorare стыд мешает мне
(мне стыдно) вспоминать об этом; nun-
quam те deterrebit quin... ты никогда
не уговоришь меня, чтоб я не...; 2)
отогнать (catulos verberibus); 3) отражать
(vim).
deterrimus adf. superl. к deterior.
detersus, a, um part. perf. к detergeo.

detestabilis
— 278 —
detruncatio
detestabilis, e [detestor] 1) гнусный,
ненавистный (scelus); 2) ужасный (omen).
I detestatio, onis / [detestorj 1) проклятие
(hominum); 2) искупление: pro detesta-
tione tot scelerum во искупление стольких
преступлений; 3) юр. торжественный
отказ, отречение (d. sacrorum).
II detestatio, onis / [de-f-testis] оскопление.
de-testor, atus sum, ari depon. 1)
торжественно отклонять, удалять, отгонять (que-
rimoniam a se; memoriam rei alicujus);
отвращать (avertere et detestari omen):
mvidiae detestandae gratia чтобы отвести
(отвлечь от себя) недоброжелательство;
2) призывать проклятие на чью-л. голову
(pericula, deorum iram in caput alicujus);
проклинать (aliquem); 3) гнушаться,
ненавидеть (causam . et auctorem cladis;
aliquem tamquam auspicium malum).
de-Cexo, texui, textum, ere 1)соткать (telam);
сплести (fiscellam vimine junci);
изобразить, описать (aliquem); 2) закончить,
совершить (aliquid); 3) шутл. стянуть,
украсть (aliquid).
detlneo, tinui, tentum, ёге [de+teneo]
1) удерживать, отвлекать (aliquem ab
aliqua re; de negotio); не пускать,
останавливать (aliquem pede comprehenso);
задерживать (aliquem ruri): nisi quid te
detinet если тебя ничто не удерживает
(если ты свободен); tempestates detinent
naves бури задерживают суда; d. se перен.
продлить свою жизнь, продержаться,
протянуть (nonum ad diem); 2) занимать
(locum-; curulem sellam); 3) приковать,
пленять, привлекать (aliquem in admi-
ratione sui; d. mentes hominum); 4)
проводить (tempus, diem).
de-tondeo, tondi, tonsitm, ёге 1)
обрезывать, обстригать(lanam, capillos; aliquem):
frondes detensae опавшие листья; 2)
опустошать (agros).
de-tono, tonui, —, are 1) прогреметь;
перен. разразиться (procellae bellorum
detontierunt); свирепствовать; 2)
отгреметь, улечься (nubes belli detonat).
de-tonso, —, —, are [intens. к detondeo]
остричь, состричь.
de-torno, (avi), atum, are 1) обтачивать
(anulos); 2) отделывать (sententiam).
de-torqueo, torsi, tortum, ёге 1)
отворачивать, поворачивать (aliquid in dextram
partem); 2) отвлекать, отвращать,
отклонять (voluptates animos a virtute
detorquent); 3) выворачивать, увечить
(corporis partes detortae); 4) искажать,
извращать смысл, перетолковывать (d.
verba in pejus).
detracta- = detrecta-.
detractio, 6nis / [detraho] I) отнятие,
лишение; освобождение (doloris); 2) г рам.
опущение буквы или слога; 3) ритор.
пропуск слова, эллипсис.
c1stracto = detrecto.
detractor, oris m [detraho] унизитель;
клеветник.
de-traho, traxi, tractum, erel) стаскивать,
снимать (aliquem equo, de curru; stramenta
с mulis; anulum; vestem corpori; figuram
?h ore); 2) повалить, повергнуть,
разрушить (statuas, muros): tauros ad ter-
ram cornibus d. пригнуть быков за рога
к земле; 3) вынуть, вырвать, вытащить
(navem ad terram); 4) сцарапать, стереть
(nomenex scuto); 5) состричь, снять (ре-
cori ianas); содрать (pellem); б) извлечь,
выпустить (sanguinem venis); 7) отделить,
выделить (singulas cohortes); 8) отнимать
(alicui aliquid): d. militi scutum отнять
у солдата щит; 9) выпустить, пропустить
(litteras, syllabas); Ю) сбавить, скинуть
(aliquid de tota summa; d. pondus): d. de
fama alicujus порочить чью-л. славу; d.
alicui fidem лишить доверия кого-л. (не
верить кому-л.); И) уменьшать,
низводить", умалять, унижать (majestatem ге-
gum ad medium): d. de aliquo унижать
кого-л.; 12) вредить, наносить ущерб:
multum detraxit ei, quod alienae erat
civitatis Nep. ему (Эвмену) сильно
вредило то, что он был иноземцем; 13)
отвлекать, удалять (d. aliquem Gallia, Hanni-
balem ex Italia); изгнать, вытеснить (ini-
micum ex Gallia); 14) вынуждать (aliquem
ad certameh); 15) освобождать, избавлять
(d. alicui laborem, errorem, calamitatem;:
detractis vitiis orator безупречный оратор;
detracta opinione alicujus rei если не верить
чему-л.; 16) тащить (naves ad terram):
ad accusationem (in judicium)d. привлечь
к судебной ответственности.
detivctatio, onis / [detrecto] отклонение,
отказ (d. alicujus rei).
detrectator, oris m [detrecto] 1)
уменьшающий, умаляющий (d. laudum suarum);
2) отказывающийся (alicujus rei).
detrecto, avi, atum, are 1) отклонять,
отказываться, отвергать (militiam, pugnam,
jussa alicujus); 2) унижать, уменьшать,
умалять (laudes alicujus, aliquem).
detrlmentosus, a, um [detrimentum]
вредный, пагубный (Caes.).
detrlmentuin, i n [detero] 1) трение,
шлифовка (limae); 2) убыль, ущерб, убыток,
потеря; воен. урон: capere (accipere, fa-
cere) d. понести убыток, потерпеть ущерб;
affere d. причинить убыток; detrimento
esse быть во вред, вредить; 3) уменьшение
(sine auctu et detrimento); 4) несчастье,
поражение: accipere d. потерпеть
поражение.
I detntus, а, urn [part. perf. к detero]
приевшийся, избитый.
II detntus, us m [detero] трение, стирание,
de-trudo, trusi, trusum, ere 1) сталкивать,
сбрасывать (aliquem in таге); относить
(vi tempestatum detrudi): d. aliquem de
sententia перен. заставить кого-л.
переменить мнение; 2) вытеснять, прогонять
(d. aliquem agro, finibus, ex praedio):
d. hostem выбить противника с позиции;
d. aliquem устранить кого-л. {преимущ. из
числа претендентов); d. comitia in adven-
tum Caesaris заставить отложить комиции
до прибытия Цезаря; 3) ввергать, доводить
(d. aliquem in paupertatem); повергать
(aliquem in luctum); вынуждать (neces-
sitas detrudit aliquem ad aliquid): d. ali-
quem ad necessitatem поставить кого-л.
в необходимость, заставлять.
detruncatio, onis / [detrunco] обрубание
(ramorum); подрезывайие.

detnmco
— 279
DevTciaeus
de-trunco, avi, atum, are 1) отрубать,
отсекать (superiorem partem arboris, ca-
put); обрубать (arborem); 2) калечить,
увечить (corpora).
de-tiimesco, tumui, —, ёге перестать
набухать; утихать (imber detumuit); улечься
(odia detumescjnt).
detundo, —, tunsum, ёге разбивать (digitos
pedum ob lapides).
de-turbo, avi, atum, are 1) низвергать,
сбрасывать (statuam; aliquid de tecto);
сломать, снести (aedificium): caput ali-
cujus terrae d. V. отрубить кому-л. голову;
2) выбить, сгонять, прогонять (nostros
de vallo, hostes ex praesidio); 3) лишать
(d. aliquemde fortunis omnibus; d. aliquem
ex magna spe;_d. aliquem possessione).
de-turpo, —, —, are изуродовать,
обезобразить (aliquem aliqua re).
Deucalion, onis m Девкалион, сын
Прометея, супруг Пирры, царь Фтии (в
Фессалии), спасшийся с женой от потопа
и ставший родоначальником нового чело-
веческого рода.
Oeucalioneus, а, um прылаг. к Deucalion.
deunx, uncis т [de+uncia] одиннадцать
двенадцатых римского фунта (as или libra),
т. е. 300,16 гр: 11/12 (jugeri) свыше 90%;
heres ех deunce наследник, получающий
И/12 наследства.
de-uro, ussi, ustum, ёге 1) обжигать;
сжигать (oppidum, libros, frumentum); 2)
повреждать, портить (hiems arbores deusse-
rat).
deus, \ (pl. dei, dii или di, gen. pl. deorum и
deum; dat. = abl. deis, diis или dis)m 1)бог,
божество: deos colere чтить богов; dii (di)
meliora или melius! (sc. velint, duint =
/ dent или ferant) да сохранят боги!;
di, vestram fidem (sc. obsecro) видят боги
(клятва); di bene vortant! да помогут боги!;
di te ament! да благословят тебя боги!
(формула приветствия); (cum) dis vo-
lentibus при содействии богов (если
богам будет угодно); per deos клянусь
богами; 2) богиня: deo ducente V. под
покровительством богини (Венеры).
-deuterius, а, um (греч.; лат. secundarius)
вторичный: vinum deuterium вино из
виноградных выжимок (лат. lora).
de-utor, usus sum, uti depon.
злоупотреблять; нехорошо поступать, дурно
обходиться (aliquo).
de-vasto, —, atum, are опустошать,
разорять (fines, agros); грабить (aliquem).
de-veho, vexi, vectum, ёге 1) увозить,
отвозить; привозить (conjuges liberosque
Carthaginem; frumentum in Galliam): Ti-
beris devehit frumentum по Тибру
доставляется продовольствие; 2) pass. devehi
ехать, плыть (navi Veliam; devehi Corin-
thum); 3) переходить, достигать (d. ad
aliquid).
de-vello, velli, vulsum (volsum), ёге
отрывать, срывать, обрывать (ramum trunco);
ощипывать (pennas).
de-velo, —, —, are снимать покрывало,
открывать (ora aiicui).
de-veneror, attis sum, ari depon. 1)
благоговейно чтить (deos); 2) отклонять, отвращать
мольбами (somnia).
de-venio, veni, ventum, Ire 1) приходить,
прибывать, приезжать (ad legionem deci-
mam; in eum locum); 2) доходить,
додумываться (ad hancrationem); 3) обратиться
(ad juris studium); 4) попасть (in alienas
manus).
de-venusto, —, —, are лишить красоты,
обезобразить.
de-verbero, avi, —, are отколотить, избить
(aliquem usque ad песет).
deverbium, i n = diverbium.
devergentia, ae / [devergo] наклон,
кривизна, выгнутость (mundi).
de-vergo, —, —, ёге склоняться, опускаться.
de-verro, —, —, ёге сметать, выметать;
очищать.
deversito, —, —, are [intens. к deverto]
заезжать, завернуть: d. ad aliquid
остановить (задержаться) на чём-л.
deversitor, oris т [deversor I] гость,
приезжий, постоялец.
I deversor, atus sum, ari depon. [deverto]
делать остановку в пути, останавливаться,
заезжать, гостить (apud aliquem; in illa
domo).
II deversor, oris m = diversoi.
deversoriolum, i n [demin. к deversorium]
1) пристанище; 2) постоялый двор, ночлег.
deversorium, i n 1) постоялый двор,
гостиница; 2) пристанище, убежище,
прибежище (studiorum; libidinum).
deversorius, а, um [deverto] заезжий,
постоялый (taberna).
deverticulum, i n [deverto] 1) боковая
дорога, дорога в сторону; 2) отклонение,
уклонение, отступление; увёртка,
отговорка (d. peccatis quaerere); 3) (=dever-
sorium) пристанище; перен. место отдыха,
убежище, уголок (deverticula amoena quae-
rere).
de-verto, verti, verstim, ёге (старолат.
devorto) 1) сворачивать, поворачивать в
сторону (aliquam rem): ventura fata suo
cursu d. повернуть (изменить) ход
будущих событий; d. via свернуть с дороги;
2) pass. deverti завернуть, заехать (de-
verti ad aliquem in hospitium; apud ali-
quem; in villam); 3) уклоняться (от
главного предмета), удаляться (redeamus
ad illud unde devertimus); 4) обращаться
(d. ad artes magicas).
de-vescor,—, vesci depon. съедать, пожирать
(aliquid).
de-vestio, —, —, Jre раздевать (sese): d.
se aliqua re снять с себя что-л.
devexltas, atis / [devexus] покатость,
отлогость (loci).
devexo = divexo.
devexum, i n склон, спуск, скат (aqua in
devexo fluit): per d. ire идти под гору,
т. е. легко, без напряжения.
devexus, а, um [de-f-veho] 1) покатый,
отлогий (litus molliter devexum);
спускающийся (luctis devexus in novam viam);
2) катящийся вниз (amnis d. ab Indis);
склоняющийся: sol d. солнце на закате;
aetas devexa ad otium Cic. возраст,
тяготеющий к покою.
devia, orum n [devius] боковые дороги,
окольные пути (invia ас devia).
Deviciacus, i m = Divitiacus.

devincio
— 280
de-vincio, vinxi, vinctum, Ire 1) связывать
(aliquid aliqua re):d. se vino сильно
напиться; привязывать (aliquem ad aliquid);
2) соединять (homines societate): d. se
affinitate cum aliquo породниться с кем-л.;
d. sibi aliquem benevolentia привязать
кого-л. к себе лаской; d. aliquem jure
jurando обязать кого-л. клятвой; 3) брать
в плен: urbem praesidiis d. держать город
в повиновении с помощью вооружённых
сил.
de-vinco, vici, victum, ёге одержать полную
победу, окончательно победить, одолеть
(aliquem una pugna): bella devicta
победоносные войны.
devinctus, a, um 1. part. perf. к devincio;
2. adj. совершенно преданный (alicui).
devio, avi, atum, are [de+via] (поздн.)
уклоняться с дороги, сбиться с пути.
devirgino, avi, atum, are [de-f-virgo] лишать
девственности (aliquam).
devitatio, onis / [devito] избегание (ali-
cujus rei).
de-vito, avi, atum, are избегать (aliquam
rem).
devius, a, um [de-f-via] 1) лежащий в
стороне от дороги (oppidum): iter devium
дорога, ведущая в сторону (просёлочная);
2) отдалённый (gentes); недоступный,
уединённый (limen); одинокий (homo, avis);
3) сбившийся с дороги, блуждающий
(equus); 4) уклонившийся от темы (devium
loqui); 5) непостоянный, мечущийся,
неразумный (res, vita): homo in omnibus
rebus praeceps et d. человек опрометчивый
и неразумный во всём.
de-voco, avi, atum, are 1) сзывать вниз
(aliquem ab tumulo): d. philosophiam
e caelo свести философию с неба (на землю);
2) отзывать, вызывать (aliquem de provin-
cia, in certamen, ex praesidiis); 3)
призывать (deos ad auxilium; aliquem in judi-
cium); апеллировать (d. rem ad populum);
4) отвлекать (aliquem ab instituto cursu);
5) увлекать, вовлекать (libido devocat
ad voluptatem; d. mortales ad perniciem):
d. aliquam rem in dubium подвергать
что-л. опасности (риску).
dS-volo, avi, atum, are 1) слетать,
прилетать (alicui in sinum); улетать (phoenix
devolat in Aegyptum); 2) поспешно
удаляться (omnes devolant); спешить (d.
in forum).
de-volvo, volvi, volutum, ere 1) катить
вниз, скатывать, сваливать (clipeos е
muris; aliquem ex praecipiti; corpora in
humum): d. tonitrua поэт, бросать,
греметь; fusis mollia pensa d. V.
разматывать мягкую шерсть с веретён (т. е.
прясть); aliquem vita sua d. лишить
кого-л. жизни;! 2) pass. devolvi иизЕер-
гаться, устремляться вниз (torrens devol-
vitur monte); перен. докатиться, быть
доведённым (ad inanem spem, ad egestatem).
de-vdmo, —, —, ёге изрыгать, извергать.
de-voro, avi, atum, are 1) проглатывать,
поглощать, пожирать (aliquid): devorandos
servos objicere murenis бросить рабов на
съедение муренам; d. aliquid oculls
пожирать что-л. глазами; oculis devorantibas
не спуская глаз; d. librum с жадностью
читать книгу; d. orationem слушать с жад^
ностью (не пропускать ни одного слова);
d. verba проглатывать (неясно
произносить) слова; d. pudorem откинуть стыд;
2) поглотить (terra ab aqua devorata):
rotae devorantur колёса утопают (вязнут);
3) терпеливо переносить (molestias, stuU
titiam hominum); скрывать,
удерживаться, сдерживать (lacrimas, gemitris); 4)
проесть, проматывать, расточать (patrimo-
nium): d. aliquem промотать чьё-л.
имение; 5) не разжевав проглотить; 6) плохо
понять (orationem, libros); плохо
запомнить, забыть (alicujus nomen).
devorro = deverro.
devorticulum, i n= deverticulum.
devortium, i n [devorto] поворот, боковая
дорога: d. itinerum окольные пути.
devorto= deverto.
devotio, onis / [devoveo] 1)обет, обетование
богам (преимущ. подземным);
пожертвование (vitae); жертвование собой,
обречение себя на смерть (d. Decii consulis)*
2) заклинание; осыпание проклятиями,
проклятие.
devoto, avi, attim, are [intens. к devoveo]
1) заклинать (sortes, numina); 2)
жертвовать, обрекать на смерть (aliquem).
devotus, а, um 1. part. perf. к devoveo;
2. adj. 1) всецело преданный (alicui rei):
cum omnibus suis devotis со всеми своими
приверженцами; 2) проклятый (arbor,
sanguis).
de-voveo, vovl, vdtum, ёге 1) обрекать,
отдавать в жертву, жертвовать (aliquid
Dianae, Marti): d. se diis или d. se обречь
себя на смерть, жертвовать собой (рго
republica); d. sicam посвятить кинжал
(предназначить для убийства); 2)
посвящать (d. se amicitiae alicujus); отдавать
(Andromedam monstris marinis); 3)
посвящать подземным богам, проклинать,
предавать проклятию (aliquem; suas ar-
tes).
devulsus, a, um part. perf. к devello.
devus, a, um apx. = divus I.
dextans, antis m [de+sextans] 1) десять
унций (10/12 acca) = 272,88 г; 2) десять
двенадцатых (jugeri).
dextella, ae / [demin. к dextra] как бы
правая рука,нечто вроде правой pyKH(Quintus
filius est Antonii d.).
dexter, tra, trum (или tera, terum) [compar.
dexterior, ius, superl. dextTmus] 1) правый
(oculus, cornu, ripa): rota dexterior правое
колесо; equus dexterior подручная
(«заводная») лошадь; 2) ловкий, умелый,
искусный (d. in omne genus); удобный
(tempus); 3) спасительный, благотворный
(numen); благоприятный, • счастливый
(omen).
I dexiera, ае /= dextra.
И dextera (dextra), orum n находящееся
направо, правое (transmutare dextera
laevis, Lucr.).
dextere [dexter] ловко, искусно.
dexterltas, atis / [dexter] ловкость, умение,,
искусство.
dextimus, a, um adf. superl. к dexter.
dextra, ae / [dexter] 1) (sc. manus) правая
рука, десница: dextram dare alicui про-

dextratio
— 281 —
dicasi
тянуть кому-л. (правую) руку (в знак
дружбы); dextris inter se datis
обменявшись рукопожатием (на прощание); dex-
tras jungere подать друг другу руки (т. е.
установить дружеские отношения между
собой); dextras mittere (ferre) дать друг
другу слово; dextras renovare возобновить
прежние обязательства; dextram alicui
tendere (porrigere) протянуть кому-л.
руку помощи; 2) (sc. pars) сторона: dextra
atque sinistra с правой и с левой стороны;
dextra viam справа от дороги; dextra
Danuvio (dat.) правее Дуная.
dextratio, onis / [dexter] движение справа
налево.
dextrorsum (dextrorsus) adu. направо,
вправо, на правую сторону.
dextroversum (dextrovorsum) = dextrorsum.
dextumus = dextimus.
Dla, ae / Дия, древнее название острова
Наксоса (посвященного Вакху).
diabathrarius, i т [diabathrum] башмачник,
изготовляющий сандалии (диабатры).
diabathrum, i п (греч.) диабатр, род лёгкой
-женской обуви.
diabetes, ае т (греч.) водоподъёмная трубка,
сифон.
Diablintes, um и Diablinti, orum т диа-
блинты, ветвь народа Aulerci (см.).
dladema, atis п и diaderna, ае / (греч.;
лат. regium capitis insigne) синяя с белым
повязка на тиаре персидских царей,
диадема (d. alicui imponere).
diadematus, a, um [diadema] украшенный
головной повязкой, увенчанный диадемой,
diadumenos (-us),e,on= diadematus.
Diadumenus, i m (Antoninus) Диадумен,
сб/н императора Макрина, казнённый,
как п его отец, в 218 г. н. э.
diaeresis, is / (греч.) грам. диэреза,
разложение одного слога (дифтонга) на два:
напр. materia? вместо materiae.
diaeta, ае / (греч.) 1) правильный образ
жизни, диэта (diaeta curare); 2) комната,
зал, жилище.
diagonios, 5п (греч.) диагональный (linea).,
Diagoras, аз т Диагор: 1) родосский атлет,
современник Пиндара; 2) с острова
Мелоса, ученик Демокрита Абдерского,
прозванный Atheos («безбожный»); в 471 г.
до н. э. был обвинён в нечестии и бежал
из Афин.
diagramma, matis п (греч.) 1) музыкальная
гамма; 2) описание, очерк.
I dialectica, аз / (греч.) искусство
рассуждения, диалектика: eorum consuetudo
dicendi поп satis acuta est, propter ignora-
tionem dialecticae Cic. их (перипатетиков)
манера говорить недостаточно остра, так
как они незнакомы с диалектикой.
II diatectlca, orum п диалектические
исследования.
I dialectTce [dialecticus] диалектически,
диалектическим методом (d. disputare, pro-
bare).
II dialectice, es /= dialectica I.
I dialecticus, a, um (=dialectica)
диалектический (disputationes).
II dialecticus, i m диалектик; знаток и
учитель диалектики.
diabctds, i / (греч.) диалект, наречие,
I Dialis, е прилаг. к Diespiter и deus, т. е.
юпитеров: (flamen) D. диал, жреи
Юпитера.
II Dialis, е прилаг. к flamenD. (D. арех, соп-
jux): Diale flaminium сан жреца-фламина.
dialdgus, \т(греч.) разговор, беседа, диалог.
dialutensis, е [греч. dia+лaт. lutum]
живущий в илистой почве.
diametros, i / (греч.; лат. dimetiens)
поперечник, диаметр.
Diana, ае / [из Diviana = diva Janaj дочь
Юпитера и Латоны, сестра Аполлона,
вначале богиня луны, позднее—и охоты,
а также ночных чар (под именем Hccate)-
и родовспомогательного искусства (Luci-
па); соотв. греч. Артемиде.
Dianium, i п Дианий: 1) храм Дианы;
2) мыс на восточном побережье Испании*
(ныне Denia).
Dianius, а, um прилаг. к Diana.
dianome, es / (греч.) раздача, распределение
(денег).
diapasma, matis п (греч.) благовонный
порошок (для посыпания и окуривания).
diapason indecl. (греч.) музыкальная
октава.
diapente indecl. (греч.) музыкальная квинта»
Diapontius, I т шутл. собств. имя (=trans-
marinus) (Plaut.).
diarium, i n [dies] 1) дневная порция пищи,,
паёк (преимущ. римских солдат и рабов )г.
post asellum diaria поп sumo погов. после
лакомства (букв, азелла, см.) пайка не
хочу (т. е. отведав сладкого, не хочу
горького).
diastylos, оп (греч.) с широко
расставленными колоннами (d. species aedium).
diasyrticus, a, um (греч.) издевательский^
насмешливый.
diatessaron indecl. (греч.) музыкальная
кварта.
diatonicon, 1 п (греч.) стена, заполненная
внутри щебнем.
diatonum, i п натуральный (диатонический)
звуковой ряд.
diatonus, а, um (греч.) протяжённый: 1а-
teres diatoni архит. кирпичи, равные по
ширине самой стене (и служащие для её
скрепления).
diatreta, orum п (греч.) (sc pocula) чаши
филигранной работы.
diatriba, ае / (греч.) 1) философская или
риторическая школа; 2) спор, обсуждение.
diaulos, i т (греч.) двойной бег на
состязаниях (до меты и обратно).
diazoma, matis п (греч.; лат. praecinctio
или balteus) узкий проход между
смежными рядами зрителей в театре.
dibalo, —, —, are, [dis+balo] шумно
выражать неодобрение, ошикать.
I dibaphus, (а), um (греч.) дважды
крашенный.
II dibaphus, i / (sc. vestis) верхняя, шитая
пурпуром одежда высших должностных
лиц: dibaphum cogitare домогаться
высокого поста.
dibrachys (асе. уп) (репсе dibrachus, i) т:
(греч.) дибрахий, стопа из двух кратких
слогов ^ ^.
dica, ае / (греч.) судебное дело, тяжба,,
процесс: alicui dicam scribere (impingere>

icpcifas
282 —
dictfto
затеять судебный процесс с кем-л.; sortiri
dicas назначить по жребию судей (для
решения дела).
dlcacitas, atis / [dicax] колкость, остро-
умие, язвительность.
dicacuie [dicaculus] язвительно, колко,
насмешливо.
dicaciHus, а, шп [demin. к dicax]
язвительный, колкий, насмешливый, едкий (sermo).
Oicaearcheus, а, um прилаг. к Dieaearchus.
Dicaearchus, i т Дикеарх, родом из Мее-
саны (Сицилия), ученик Аристотеля,
философ и географ.
Dicarcheus, а, um прилаг. к Dicarchis.
Dicarchis,idos /Дикархида, древнее название
PuteolL
Dicarchus, i т Дикарх, основатель Дикар-
хиды.
dicatio, onis / [dicare] получение права
гражданства (другого государства).
dicax, acis adj. [dicere] колкий,
язвительный, насмешливый, едкий: male d. злой
насмешник.
dicnalc5n, i п (греч.) двойной халькон
(мелкая монета = 1/4 или 1/5 обола).
dichoreus, i т (греч.) стопа (дихорей,
двойной хорей или двойной трохей)— ^ — ^.
dicio, onis(e пот. sing. неупотреб.) f [dicere]
господство, власть: haec regio fuit dicionis
regiae эта область находилась под
властью царя; facere regionem dicionis suae
(redigere in dicionem suam) подчинить
область своей власти; venire in dicionem
alicujus покориться кому-л.; aures meas
dedo in dicionem tuam шутл. я слушаю
тебя (весь обратился в слух).
«dicis (gen. от неупотреб. пот. dix) встреч,
в выражении: dicis causa (gratia) для
формы, для виду, формально.
il dico, avi, atum, are [intens. к dicerej
1) возвещать, провозглашать, предрекать
(pugnam); 2) посвятить, посвящать (ali-
quid altcui): d. Jovi aram посвятить
жертвенник Юпитеру; cygni Apollini dicati
лебеди, посвященные Аполлону; d. se to-
tum alicui совершенно предаться кому-л.
(перейти на чью-л. сторону); se alicui in
clientelam d. отдаться под чьё-л.
покровительство (поставить себя в клиентские
отношения к кому-л.); d. se alii civitati
или in aliam civitatem сделаться
гражданином другого государства; 3) освящать
(templum Jovis): d. aquilam освящать
знамя; d. aliquem deum обоготворять кого-
либо (причислить к богам); 4)
жертвовать, посвящать (totum diem alicui).
ill dico, dui, dictum, ere 1) говорить,
сказать (aliquid alicui; d. mendacium);
произносить (litteram): dicit patrem abiisse
он говорит, что отец ушёл; diceris hic
habitare говорят, что ты живешь здесь;
quos supra diximus о которых мы
упомянули выше; vir dicendus человек,
заслуживающий упоминания; d. orationem
произносить речь; ars dicendi искусство
красноречия, риторика; dicam (вводное) я
сказал бы; dicam nunc дай же сказать; ut раг-
cissime dicam выражаясь как можно мягче;
nisi quid dicis если ты не возражаешь;
excellere dicendo быть выдающимся
оратором; genus dicendi манера изъясняться,
способ изложения, слог; d. causam
защищать дело; sent ntiam d. высказываться,
голосовать (в сенате); d. jus вершить суд,
судить; dictum (ас) factum
сказано—сделано (немедленно); dicto citius погов.
быстрее слова (проворно, мигом); 2)
называть, именовать (d. aliquem crudelem):
dicta a Pallade terra земля, названная
именем Паллады (т.е. Афины); 3)
назначать, определять, устанавливать (diem
aiictii rei; locum): d. leges pacis
устанавливать условия мира; 4) избрать (aliquem
dictatorem, magistrum equitum); 5)
обещать (alicui aliquid); 6) поэт, описывать,
воспевать (d. bella, laudes Phoebi);
слагать, читать (versus, carmen).
dicrdta, ae / (sc. navis) = dicrotum.
dicrdtum, i n (греч.) дик рот, судно, галера
с двойным рядом вёсел.
Dicta, ае и Dicte, es / гора в вост. части
Крита, посвященная Юпитеру.
Dictaeus, а, um [Dicta] 1) диктейский;
2) критский.
dictamnum, i n=dictamnus.
dictamnus, i / ясенец, дикий бадьян (Ori-
ganum Dictamnum, L.).
dictata, orum n [dicto] 1) записи лекций,
записки; письменные задания; правила,
тезисы (d. perdiscere); 2) правила команды
(в фехтовании)г ad d. pugnare сражаться
согласно правилам.
dictator, oris т [dicto] диктатор: 1) в Риме—
носитель временной неограниченной
власти, избиравшийся в чрезвычайных
случаях (dictatorem dicere, facere, legere,
creare); также лицо, избиравшееся, в
случае отсутствия консулов, для выполнения
отдельных заданий(d. ludorum faciendo-
rum); 2) в некоторых городах Италии
(Ланувии, Альбе и др.) — высшее
должностное лицо.
dictatorius, а, шп [dictator] диктаторский:
juvenis d. сын диктатора.
dictatrix, tricis / [dictator] диктаторша;
шутл. повелительница.
dictatura, ае / [dictator] 1) достоинство,
звание диктатора; 2) диктаторство,
диктатура (dictaturam gerere, abdicare); 3)
обязанность давать ученикам задания (см.
dictata).
Dlcte, es / = Dicta.
dicteria, orum n [dictum] едкие остроты,
колкости (d. dicere in aliquem').
dictio, onis / [dico] 1) произнесение,
высказывание, изрекание (sententiae);
изречение (oraculi): d. multae определение пени
(штрафа); 2) произнесение речи; доклад,
речь: dictioni operam dare говорить речи;
d. testimonii свидетельское показание; dic-
tiones discipuiorum ученические
упражнения в составлении речей; dictiones
subitae (extemporales) экспромтные
выступления; dictio causae защита дела;
3) способ изложения, слог; оборот речи
(d. excellens); 4) разговор, беседа (semo-
ta dictio).
dictiosus, a, um [dictum] остроумный,
язвительный.
dictito, avi, atum, are [frequ. к dlco] 1) ч§-
сто говорить (aliquid): d. causas вести
судебные процессы; 2) постоянно назы-

dscliuncula
— 283. —
dies
ватц выдавать за (aliquem sanum); 3)
говорить, утверждать: profectus, ut dicti-
tabat, ad Caesarem отправившись, как он
говорил, к Цезарю; male dictitatur tibi
vulgo in sermonibus Plaut. нехорошие
толки идут о тебе в народе.
dictiunctila, ае / [demin*к dictio] словечко.
dicto, avi, atum, are [Intens. к dlco] 1) часто
говорить, повторять (aliquid); 2)
диктовать (epistulam alicui); (диктуя) сочинять,
составлять (librum, carmen, tesiamentum);
3) предписывать (quod natura dictat).
dicium, i n [dlco] 1) выражение; слово (d.
ridiculum, superbe): dicta cum factis com-
ponere сопоставить слова с делами; dicta
testium показания свидетелей; haec ubi
dicta dedit когда он это сказал; mutua
dicta reddere беседовать; res dicta secuta
est сказано сделано; dictis aliquem compel-
lare (castigare) бранить кого-л.; 2)
изречение (d. Catonis); 3) острое словцо, острота:
d. arcessitum натянутая острота; 4)
предписание, приказание (dicto рагёге, dicta
peragere).
dictus7 us m [dlco] речь.
Dictynna, ае / {греч. «расставляющая
тенёта») эпитет Дианы, как богини охоты.
Dictynneum, i п храм Дианы, близ Спарты.
Dictys, yis и yos т Диктис: 1) D. Cretensis,
греч. историк Троянской войны; 2) моряк,
превращенный Вакхом в дельфина (Ov.
Met. 3, 615); 3) один из Кентавров.
Dtdascalica, orum п (греч.) «Дидаскалии»,
дидактическое сочинение Л. Аттияо
сценическом искусстве.
didici perf. к disco.
didintrio, —, —, Tre кричать (о ласке).
dlditus, а, um par*. perf. к dido.
BHdius, а, um Дидий, римск. потеп; наиболее
известны: 1) Т. D., претор в Македонии
ок. 100 г. до н. э., консул в 98 г. до н. э.,
затем проконсул в Испании; пал в
сражении с марсами в 89 г. до н. э.; 2) С. D.,
легат Цезаря, пал в Испании, сражаясь
с войсками сыновей Помпея (46 г. до н. э.);
3) М. D. Salvius Julianus, римский
император в 193 г. н. э. (убит после
двухмесячного царствования).
I dldo, dldidi, dlditum, ёге [dis-fdo] 1)
раздавать, распределять (aliquid alicui);
2) pass. didi распространяться (rumor
diditur; didita per provincias fama): di-
ditus in venas cibus поступившие в жилы
(в кровь) питательные вещества.
II Dldo, us и onis / (или Elisa и Elissa),
Дидона, дочь тирского царя Бела, сестра
Пигмалиона, супруга Сихея (или Ацерба);
ок. 888 г. до н. э. основала в северной
Африке, близ У тики, Карфаген; чтобы
избежать брака с ливийским царём Иарбом,
покончила с собой (по Вергилию, из-за
безнадежной любви к Энею).
diduco, duxi, ductum, ёге [dis+duco] 1)
разводить, раздвигать (digitos); 2)
раскрывать^, oculutn alicui); растворять (fores):
terram ad capita d. разрыхлять почву у
корней; d. summam arenam снять верхний
слой песка; 3) разделять (d. assem in par-
tes; d. orationem): d. aliquem ab aliquo
лерен. поссорить кого-л. с кем-л.; civitas
liducta bello civili государство,
разделённое гражданской войной; еа uttio senatum
in studia diduxit Tac. эта месть разделила
сенат на партии; d. matrimonium
расторгнуть брак; d. animum in multiplex offi-
cium заниматься разнообразной
деятельностью; oratlo rivis diducta est, non fontibus
Cic. речь разделена на отдельные ручьи, а
не на источники (т. е. несмотря на
расчленённость, сохраняет внутреннее
единство); 4) растягивать, вытягивать в одну
линию (naves, aciem, cornua); 5)
разобщать, раздроблять (copias, milites): ani-
mus varietate rerum diductus перен.
внимание, распылившееся вследствие
разнообразия дел.
diductio, onis / [diduco] 1) растяжение,
расширение (d. spiritus); 2) развитие (ra-
tionis); 3) разделение, разобщение,
разлучение (rerum).
DTdyma, бп п (pl.) Дидимы, городок к югу
от Милета с храмом и оракулом Аполлона.
Didymae, arum / (греч. «близнецы») два
островка в Эгейском море близ острова
Сирое.
Didymeum (-on), i п храм Аполлона близ
города Didyma.
diecula, ае / [demin. к dies] денёк; короткий
срок, короткое время; ирон. немалое время:
dieculamducere оттягивать срок (платежа).
dierectus, а, um [dis+erigo] бран.поднятый,
вытянутый, растянутый (о распятом на
кресте): abi, dierecte! или abin' hinc,
dierecte! проваливай!, убирайся!
dies, ei (apx. gen. die, dil) m, f (в pl. только
m) 1. m 1) день: postero die (postridie
ejus diei) на другой день; diem ex die
expectare (diem de die differre) со дня на
день ожидать (откладывать); hesterno (ho-
dierno) die вчера (сегодня); multo die
(ad multum diem или ad multum diei)
до позднего дневного часа; in (sirrgulos)
dies изо дня в день (со дня на день); rogare
aliquid in diem попросить что-л. на один
день; cum die с наступлением дня; de die
днём (среди бела дня); indiem vivere жить
сегодняшним днём; die ас nocte за один
день и одну ночь (в одни сутки); diem
noctemque и dies noctesque день и ночь
(круглые сутки, беспрерывно); d. (или
d. natalis, d. natalicius) день рождения
(d. meus); plurium dierum hiems буря,
длившаяся (длящаяся) ряд дней; d. sup-
remus день смерти (смертный час); obire
diem supremum (d. suum) или obire diera
умереть; 2) время (d. levat luctum): die
aliquid vendere продать что-л. во-время;
3) погода (d. tran^uillus, mitis); 4) свет:
diem videre увидеть свет (родиться);
5) дневной путь: dierum plus triginta in
longitudinem patere простираться на
тридцать дней пути с лишком; б) дата, число
(epistulae); 2. / преимущ., у Ск. всегда
1) срок: diem dare (dicere) назначить день,
срок; ad certam diem в установленный
срок; obire diem явиться в (соблюсти)
срок; emere aliquid in diem покупать что-л.
в кредит; prodicere diem продлить срок
(отсрочить); d. pecuniae срок платежа; d.
annua годичный срок (платежа); 2)
отсрочка, передышка (postulare exiguam
diem).

diesis
— 234 —
diffiindo
diesis, eos (acc. in, abl. i) / (греч.) диэз,
четверть музыкального тона (б
древнейшей музыке-, у Пифагора— полтона).
DiespTter, tris т греч. арх., поэт.= Juppiter.
diezeugmena бп п pl. особый вид двух
тетрахордов (Vitr.).
diffamo, avi, atum, are [dis-f-fama] 1)
разглашать, предавать гласности (aliquid):
d. prava распускать дурные слухи; 2)
обесславить, лишить доброго имени, опорочить
(aliquem probroso carmine).
differens, entis n [differo] разница,
различие, расхождение.
differenter [differo] с различием, различно.
differentia, ае / см. differens.
diffentas, atis / [differo] различие, разница
(Lucr.).
differo, distiili, dilatuin, diffferre [dis+fero]
1. trans. 1) разносить (late d. favillam);
разгонять, рассеивать (classem, nubila):
eos pavor terrorque distulit страх и ужас
рассеяли их; 2) распространять, ширить
(ignem, rumores): d. aliquid sermonibus
распустить слухи о чём-л. (разглашать
что-л.); d. aliquem variis runioribus
распускать различные слухи о ком-л.;
3) откладывать (d. rem in aliud tempus):
d. tempus отсрочить; stipendia militum
d. задержать выплату жалованья
солдатам; d. aliquem in aliud tempus
назначить кому-л. другое время
(заставлять кого-л. ждать); d. se медлить,
тянуть; 4) озадачить, ошеломить (aliquem
dictis suis); 5) pass. differri изнывать
(aliqua re): differri amore alicujus
томиться любовью к кому-л.; 2.intrans. (без
perf. и supin.) не быть сходным,
различаться, разниться (d. inter se или d. ab
aliquo; d. cum aliqua re, поэт, alictri rei):
aliquid differt есть некоторая разница;
nihil differt (inter) нет никакой разницы
(между); quid differt? какая разница?
differtus, а, um [dis+farcio] набитый,
наполненный, переполненный, кишащий
(aliqua ге).
dif-flbulo, —, —, аге застегнуть,
приколоть (chlamydem auro).
difficile adv. (редко) = difficulter.
difficiHs, e [dis+facilis] 1) трудный,
нелёгкий (res d. factu); тяжёлый, опасный (tem-
pus reipublicae; iter; ascensus); 2)
обладающий тяжёлым характером, капризный
(senex d. ас morosus); суровый, строгий
(pater d. in liberos).
difficHiter == difficulter.
difficul apx. = difficulter.
difficultas, atis (gen. pl. иногда ium) / [dif-
ficilis] 1) трудность, затруднение,
неудобство (loci, navigandi): difficultatem habere
испытывать затруднения; 2) недостаток,
нехватка, нужда (d. navium; rei frumen-
tariae, annonae): d. domestica стеснённые
обстоятельства; 3) капризность,
придирчивость, своенравие.
diffTculter с трудом, нелегко, трудно.
diifidens, entis 1. part. perf. к diffido; 2. adj.
недоверчивый.
diifidenter [diffido] недоверчиво;
неуверенно, боязливо (d. agere).
diffidentia, ae / [diffido] недоверчивость,
недоверие; неуверенность.
diffldo, fisus sum, ere semidepon. [dis-j-fido)
не доверять, не верить (huic sententiae);
не надеяться (alictii rei или aliqua re;
viribussuis); сомневаться, отчаиваться (de
belli eventu): valde d. соеperunt они сильно
упали духом.
diffindo, fidi, fissum, ёге [dis+findo] 1) рас-
калывать (saxum); расщеплять (ramum):
d. portas muneribus Ног. открыть ворота
посредством подкупа; nihil hinc d. possum
перен. ничего не могу убавить (от
сказанного тобой), т. е. во всём должен с тобой
согласиться; diem somno d. поспать днём;
2) юр.: d. diem (прервав заседание)
отложить решение дела.
diffingo, finxi, fictum, ёге [dis-f-fingo]
преобразовывать, переделывать;
перековывать (ferrum incude).
difflnio, —, —-, Tre == definio.
diffissio, onis / [diffindo] 1) расщепление;
2) юр. отсрочка (diffissiones dierum).
diffiteor, —, eri depon. [dis+fateor] не при«
знаваться, запираться, отрицать (d. se
aliquid fecisse).
diffletus, a, um [dis-ffleo] заплаканный
(oculi).
difflo, avi, atum, are [dis-f-flo] развеять,
рассеять, разогнать(aliquid spiritu,vento).
diffluo, fluxi, fluxum, ere [dis+fluo] 1) pac-
плываться, разливаться; разделяться в
своём течении, растекаться (Rhenus diff luit
in plures partes); 2) истекать, обливаться
(d. sudore); 3) тонуть, утопать (luxuria,
deliciis, otio): risu d. давиться от смеха;
4) рассыпаться, разлетаться, рассеиваться*
(diffluunt juga montium).
diiHuvio, —, —, are [dis+fluvius]
расщеплять (vitem).
diffringo, egi, acturti, ёге [dis-f-frango]
разламывать, разбивать, переломать (crura
alicui).
diffiigio, fugi, —, ёге fdis+fugioj 1)
разбегаться, рассеиваться (diffugiunt metu
perterriti): diffugerunt nives снега
стаяли; 2) рассеиваться, распределяться:
spiritus unguenti suavis diffugit in auras
Lucr. приятный запах благовония
рассеивается в воздухе.
diffugium, i п [diffugio] бегство в разные
стороны.
diffulmino, —, —, аге [dis+fulmino]
раздроблять, как молния.
difrimdito, —, —, аге [interis. к diffundo]
разбрасывать, расточать (Plaut.).
diffundo, fudi, fusum, ёге [dis+fundo}
1) разливать (vina): aqua se diffundit
вода растекается; d. animam cruore
перен. умереть от кровотечения (потери
крови); diffundi ab aliquo происходить
от кого-л.; 2) распространять (ambrociae
odorem; vim suam): error longe lateque
diffusus широко распространённое
заблуждение; rami diffusi раскинувшиеся
ветви; 3) поэт, разглашать (d. aiiquid in
ora virorum); 4) рассыпать, рассеивать
(equitem in campis): diffusis capillis с
распущенными волосами; d. dolorem flendo
рассеять (облегчить) горе слезами; 5)
развлекать, веселить (animos munere Bacchi;
Juppiter diffusus nectare): vultus diffusus;
весёлое лицо.

diffuse
— 285
dTgredior
diffuse[diffusus] 1) пространно, обстоятельно
(dicere); 2) бессвязно, путанно (disperse
et d.).
dlffusilis, e [diffundo] легко
распространяющийся, растекающийся (aether).
diffusio, onis / [diffundo] 1)
распространение, растекание, расширение; 2)
развлечение, веселье (animi).
diffusus, а, um 1. part. perf. к diffundo;
2. adj. 1) далеко простирающийся,
обширный (planities, silvae); парен,
раскидистый, развесистый (platanus diffusa ramis);
2) толстый, жирный (sus); 3)
многоречивый, пространный, растянутый (opus);
4) многообразный, разносторонний (meri-
tum).
digamma п indecl. или digamma, ае /
(греч.) 1) дигамма, т. е. двойная гамма,
древнегреческая (эолийская) буква F со-
ответствовавшая латинской V; 2) шутл.
книга ссуд под проценты (от сходной с
дигаммой латинской буквы F = fenus или
fundorum reditus).
digammon, i n и digammos, i /= digamma.
UHgentia, ае / Дигенция, ручей в Латии,
в Сабинском поместье Горация, приток
Аниена (ныне Licenza).
digero, gessi, gestum, ёге [dis+gero] 1)
разделять (Nilus digestus in septem cornua);
2) разносить: nubes modo congregantur,
modo digeruntur облака то собираются,
то расходятся; 3) переваривать (cibum);
4) распределять (d. omne jus civile in
genera; d. poenam in omnes); 5)
рассаживать, рассеивать (arborem, segetem);
3)приводить в порядок (capillos, bibliothecam);
выполнять по порядку (mandata);
записывать, вносить (nomina in codicem); 7)
считать (annos alicujus); 8) истолковывать
(d. omina); 9) ослаблять (aegrum aliqua
re).
dlgesta, orum n [digero] дигесты, собрания
сочинений на юридические темы.
dlgsstio, onis / [digero] 1) распределение;
ритор, разложение, расчленение по
пунктам; исчисление (аппогшп); 2)
пищеварение (ciborum).
digestus, us т [digero] распределение,
управление императорской казной (d. sancta-
rum opum).
digitabulttm, in [digitus] перчатка
(надевавшаяся при собирании маслин).
dlgjtalis, е [digitus] 1) толщиной
(величиной) в палец (crassitudo); 2) пальцевой
(gracilitas).
digitatus, а, um [digitus] имеющий пальцы,
с пальцами (avis).
digiteHum, i п= digitillum.
Diigiti Idaei = Dactyli Idaei.
digitillum, i n [demin. к digitus] бот.
наперстянка.
digitulus, i m [demin. к digitus]
пальчик.
digitus, \ m \) палец (руки или ноги): d.
pollex большой палец; d. index (salutaris)
указательный палец; d. medius (infamis,
impudicus) средний палец; d. anularis
безымянный палец; d. minimus (auricu-
laris) мизинец; digito se caelum attingere
putare погов. быть на седьмом небе,
блаженствовать; digitum tollere поднимать палец
(на торгах, при голосовании)-, computare
digitis (numerare per digitos) считать по
пальцам; novi digitos tuos Cic. знаю, что ты
мастер считать; ne digitum quidem por-
rigere погов. не пошевелить пальцем
(ничего не сделать); proferre digitum
пошевеливаться, приступить к чему-л.; pugnare
ad digitum бороться до тех пор, пока одна
из сторон не поднимет пальца (т. е.
не признает себя побеждённой); digito
orbem temperare Suet. пальцами ударять
в бубен или управлять миром (игра слов);
insistere in digitis становиться на цыпочки;
2) клешня (cancri); перен. сучок; 3) перст,
мера длины = 18,5 мм (римский дюйм): d.
transversus или d. ширина пальца; d.
transversum поп discedere ab aliqua re
нисколько не уступить в чём-л.
dlgladior, atus sum, ari depon. [dis+gladius]
1) сражаться, драться (inter se, cum ali-
qiio); 2) горячо спорить (de aliqua re).
dignanter [dignor] любезно, учтиво,
милостиво.
dignatio, onis / [dignor] 1) почтение,
уважение; признание, высокая оценка (alicu-
jus); 2) высокое положение, достоинство,
почёт.
digne [dignus] достойно; по достоинству
(loqui de aliquo).
dignitas, atls / [dignus] 1) достоинство:
agere cum dignitate поступать с
достоинством; non esse dignitatis alicujus
не соответствовать чьему-л. достоинству;
d. consularis данные для занятия
консульского поста; 2) положение, звание: secun-
dum locum dignitatis obtinere занять
второе место по положению; aliquid dignitate
impetrare добиться чего-л. заслугами; рег-
venire ad summam dignitatem достигнуть
высших почестей; 3) статный вид,
мужественная осанка; представительность,
благородная наружность (corporis); 4)
великолепие (domus, urbis); 5) благородство,
внушительность (orationis).
digmtosus, а, um [dignitas] значительный,
видный, внушительный.
digno, avi, atum, are удостаивать (aliquem
aliqua re).
dignor, atus sum, ari depon. [digntis] 1)
считать достойным, удостоить (aliquem aliqua
re): d. aliquem virtim alicujus считать
кого-л. достойным быть чьим-л. мужем;
2) считать приличным (d. illud facere);
3) благоволить; соизволить.
dignosco, gnovi, gnotum, ёге [dis-fnosco]
распознавать, узнавать; различать (ali-
quem); отличать (aliquid aliqua re или
ab aliqua re).
dignus, a, um 1) достойный,
заслуживающий (aliqua re, редко alicujus rei): d.
laude достойный хвалы, похвальный; res
digna memoria достопамятное дело; d. qui
imperet достойный повелевать; digna causa
достаточное основание; digna (atque) in-
digna pati терпеть и по заслугам, и
безвинно; 2) приличествующий, подобающий:
dignum est подобает, следует (dignum est
illud facere).
digredior, gressus sum, gredi depon. [dis-f-
gradior] 1) расходиться; отходить,
уходить (ab aliquo); удаляться (a mari; in

dlgressio
— 286
urbem); 2) уклоняться (officio; ab eo,
quod propositum est).
digressio, onis / [digredior] 1) уход, отъезд
(d. alicujus); разлука (digressum nonferre);
2) уклонение, отступление (a proposito)^
digressiis, us m = digressio.
diiambus, i m (греч.) двойной ямб стопа
DTjovis, is m древнеиталийское
наименование Юпитера.
dfjudicatio, onis / [dijudico] 1)обсуждение;
2) решение; определение.
dljudico, avi, atum, are [dis+judico] 1)
рассудить (inter duas sententias); решить (d.
controversiam): dijudicari non potuit
невозможно было решить; 2) различать (recta
ас prava; vera a falsis).
dijunct- = disjunct-.
dljungo = disjungo.
dilabor, lapsus sum, labi depon. [dis-f-labor]
1) распадаться, разрушаться (aedes, monu-
menta di labuntur); рассыпаться (i n ci neres);
разливаться, растекаться; 2) пропадать,
погибать (res familiaris dilabitur): male
parta male dilabuntur погов. дурно
приобретённое, дурно и гибнет (или пришло
махом, ушло прахом); 3) схлынуть, отступить
(aestus dilabitur); расходиться,
разбегаться (in sua tecta; ad resumenda arma;
in oppida); 4) ускользать (impune d.);
рассеиваться, исчезать (nebula dilabitur): ali-
quid dilabitur memoria что-л. исчезает
из памяти (забывается); tempus dilabitur
время проходит.
dilacero, avi, atum, are [dis-f-lacero] 1)
разрывать, терзать, растерзывать (aliquem);
2) разрушить, расшатать (rempublicam);
промотать.
dilamino,—,—, are [dis-flamina]
раскалывать (nuces).
dllanio, avi, atum, are [dis-flanio] терзать,
разрывать (cadaver alicujus): dilaniata
veste в лохмотьях.
dilapido, avi, atum, are [dis-f-lapido] 1)
разбрасывать (как камни)\ расточать, мотать
(pecuniam publicam); 2) побить (как
камнями)', grandine dilapidati labores плоды
трудов, уничтоженные (побитые) градом.
dllargior, Itus sum, Iri depon. [dis+largior]
1) щедро раздавать, дарить (pecuniam);
2) быть раздаваемым.
dllatio, onis / [differo] 1) откладывание,
затяжка, отсрочка (temporis, comitiorum):
haec res nullam diiationemrecipit (patitur)
это не терпит никакого отлагательства;
2) промежуток (d. spatiosa).
dllato, avi, atum, are [dis+latus] 1)
расширять, растягивать (castra); 2)
распространять, ширить, разносить (imperitim,
gloriam): d. orationem распространяться,
обстоятельно излагать; 3) протяжно
произносить (litteras).
dilator, oris m [differo] откладывающий,
медлитель.
dilatus, a, um part. perf. к differo.
dHaudo, —, —, are [dis+laudo] всячески
восхвалять, усердно хвалить.
dilector, oris m [diligo] любящий,
поклонник.
I dilectus a, um 1. part. perf. к diligo;
2. adj. дорогой, любезный (alicui).
i II dilectus, us m=delectus II.
III dilectus, i m любимец, фаворит.
dllldo, —,—, ёге [dis+laedo]pa36HTb(caput).
dlligens, entis 1. part. praes. к diligo;
2. adj. 1) усердный (cura); старательный,
тщательный, внимательный,
основательный; аккуратный (homo d. omnibusrebus):
d. veritatis правдивый; d. verborum
разборчивый в словах, изысканный в
выражениях; d. litterarum образованный; d.
juris тщательно соблюдающий закон; 2)рас-
чётливый, бережливый, экономный (hom©
frugi ас d.; parcus ас d.); 3) старательный,
тщательно обработанный (scriptura, stilus).
dlligenter [diligens] усердно; тщательно,
старательно: Latine et d. loqui Cic.
говорить чистым латинским языком.
dlligentia, ае /[diligens] 1) усердие;
старание; точность, аккуратность;
основательность (cura atque d.; assiduitas et d.);
2) расчётливость, экономия,
бережливость (d. rei familiaris).
dlligo, lexl, lectum, ere [dis+lego] высоко
ценить, уважать (consilia alicujus);
любить, почитать (aliquem d. ас carum ha-
bere): d. inter se любить друг друга.
dllorico, (avi), atum, are [dis+lorica]
разорвать, разодрать (tunicam); сорвать (ves-
tem).
dlloris, e [греч. dis-btfam. lorum] 1) двух-
ремённый; 2) (о ткани) в две полоски
(vestis).
dlluceo, —, —, ёге [dis-j-luceo] 1) быть
светлым, ясным; 2) быть очевидным: d.
coepit выяснилось.
dllticesco, luxi, —, ёге [inchoat. к diluceo]
1) светлеть; воссиять (dies, qui post eam
noctem diluxerit); 2) выясняться; 3) impers.
dilucescit рассветает; diluxit перец,, ясно,
очевидно.
dllucide [dilucidus] 1) светло (flagrare);
2) ясно, понятно (d. planeque dicere).
dllucido, avi, —, are [dis+lucido]
разъяснить (rem).
dilucldus, a, um 1) светлый, яркий (smarag-
dus); 2) ясный, понятный, очевидный
(expositio, oratio, verba).
dlluculat impers. [diluculum] светает.
dlluculum, i n [dis+lux] предрассветная
пора, рассвет: diluculo (cum diluculo,
primo diluculo) на рассвете, с рассветом.
dlludium, i n [dis+ludus] день отдыха (у
гладиаторов): diludia poscere «просить
передышки.
dlluo, ui, utum, ёге [dis-j-luo] 1) размывать,
размягчать; смачивать, размачивать (d.
latcres aqua; labellam guttis; tellurem san-
guine); 2) разводить водой, разбавлять,
разжижать (vinum; favos lacte); 3)
приготовлять (d. medicamentum, venenum);
4) промывать, споласкивать (dolia); color
diluitur краска линяет (сходит); 5)
смягчать, ослаблять (invidiam); б) подрывать
(auctoritatem); 7) разгонять, удалять (си-
ras, omnes molestias); 8) разъяснять,
объяснять; опровергать (crimen; infir-
таге ас d.).
diJutus, а, ural. part. perf. к diluo; 2. adj.
1) разведённый водо'1, разбавленный (vi-
num); 2) бледный, светлый (urina, rubor);
I 3) слабый (odor).

dlluvialis
— 287 —
Dio
dlluvialis, e [diluvium] относящийся к
наводнению.
dlluvies, ei / [diluo] разлитие вод,
наводнение.
diluvium, in [diluo] 1) разлив вод (crebra
diluvia); наводнение, потоп; 2) вторжение
иноземных полчищ; 3) гибель, катастрофа.
dimachae, arum т (греч.) конница,
сражавшаяся то в конном, то в пешем строю.
dlmadesco, madui, —, ёге [dis+madesco]
таять (nives dimaduerunt).
dlmano, avi, —, are [dis-fmano]
растекаться, разливаться; распространяться,
шириться.
dlmensio, onis / [dimetior] 1) обмер,
измерение; 2) придача размеренности (d. versuum,
pedum).
dimeter (dnnetrus), tri m (греч.) диметр,
двухтактный стих, состоящий из двух
метров или из четырёх стоп.
dlmetiens, entis / [dimetior] поперечник,
диаметр.
dimetior, mensus sum, Iri depon. [dis-J-metior]
1) производить обмер, измерять,
размерять (tigna, tempus); 2) размечать,
намечать (castra); 3) придавать
размеренность, сообщить размер (d. verba ad pedes).
dinieto, avi, atum, are [dis-fmetare]
измерять, отл1ерять: d. locum castris наметить
место для лагеря.
dlmetor, —, ari depon. см. dimeto.
dimetron, i n = dimeter.
dlmicatio, onis / [dimico] 1) бой, сражение,
битва: d. ttniversa (d. universae rei)
главное сражение, решительный бой; 2)
упорная борьба: поп modo contentione, sed
etiam dimicatione in aliqua re elaborare
Cic. не только напряжённо работать над
чём-л., но упорно бороться; 3) риск,
отчаянная борьба (d. famae, vitae, capitis,
fortunarum).
dlmico, avi (редко поэт, ui), atum, are
[dis+mico] 1) махать (наносить удары)
мечом, бороться, сражаться (cum hoste;
adversus aliquem; pro patria; de imperio):
d. in mortem вести смертельный бой;
2) всеми силами домогаться, упорно
бороться (d. de gloria; dimicantes competi-
tores): omni ratione erit dimicandum (ut)
придётся упорно добиваться (чтобы); 3)
рисковать, подвергаться опаснос/и лишиться
чего-л.: dimicans de fama рискующий
своим добрым именем; d. de repulsa
подвергаться опасности получить отказ (не
быть избранным); d. capite suo (de vita)
рисковать жизнью.
dlmldia, ae / [dimidius] (sc. pars) половина:
ad dimidias до половины, наполовину.
dirnidijitus, a, um [dimidius] разделённый
надвое, пополам: d. annus полгода.
dirmdium, in[dimidius] половина(pecuniae,
militum): dimidio carius на половину (в
полтора раза) дороже; d. facti, qui coepit,
habet погов. положивший начало сделал
половину дела (т. е. лиха беда начало).
dlmldius, а, um [dis+medius] половинный,
(luna, mensis): unus dimidia usque mensis
полтора месяца; d. Priapus Mart. бюст
Приапа.
diminuo, (nui), nutum, ёге [dis-f-minuo]
раздробить, размозжить (caput alicui).
dimimitio, onis = deminutio.
dlminutlv- = deminutiv-.
dimissio, onis / [dimitto] 1) отпуск; уволь-
нение (alicujus); 2) отправление в разные
стороны, рассылка.
dlmitto, mlsi, mlssum, ёге [dis-fmrtto]
1) распускать (exercitum, senatum, consi-
lium); 2) рассылать (nuntios in omnes
partes; litteras per omnes provbncias): d.
aciem (oculorum) in omnes partes
озираться вокруг; d. animum ignetas in artes
Ou. предаться размышлению о неведомом
(ещё) искусстве; 3) увольнять (aliquem,
milites); отпускать, отсылать (aliquem-
а se; d. captivos; d. legatos domum): d.
uxorem (e matrimonio) развестись с же*
ной; d. creditorem удовлетворить
кредитора; 4) выпускать из рук, ронять,
бросать (signa ех metu; librum; d. praedam.
speratam e manibus): arbor foiia dimittit
дерево роняет листья; febris dimittit ali-
quem лихорадка проходит у кого-л.; di-
missis manibus опрометью; 5) упускать (d.
occasionem, tempus); б) оставлять,
отказываться, снять, прекратить (d. quaestio-
nem, oppugnationem); расторгнуть (matri-
monium): d. aliquid (oblivione) забыть
о чём-л.; in discrimen aliquid d.
поставить что-л. на карту (рисковать чём-л.);
d. jus suum отказываться от своего права;
d. injuriam impunitam оставить
правонарушение безнаказанным; 7) бросить,
оставить мысль о чём-л. (d. Italiam, provin-
ciam, triumphum): d. alicui tributa
простить кому-л. (не взыскивать) подати.
dlmoveo, movi, motum, ёге [dis-|-moveo]
1) раздвигать (turbam): d. obstantes pro-
pinquos протиснуться сквозь обступившую
толпу; d. ога раскрыть рот; 2) разделять,
рассекать (iindas aquam corpore);
разрезать, бороздить (terram aratro);
разгребать (cinerem); 3) рассеять, разогнать
(umbram); отодвигать, удалять (aliquid>;.
4) отклонять, отвлекать, удалять: spes
societatis dimovit equites a plebe надежда
соединиться (с патрициями) отклонила.
(оторвала) всадников от плебеев; terror
fide socios dimovit страх лишил
союзников верности.
Dlnarchus, 5 т Динарх, родом из Коринфа,
последний из десяти аттических
ораторов') (661—290 гг. до н. э.).
Dindyma, orum п и Dindymus (-5s), i т
Диндимы, гора во Фригии, на границе
Галатии, близ города Пессин, поссящён-
пая Кибеле.
Dindymene, es и Dindymena, ае / [Dindyma]
эпитет Кибелы.
Dltiomache, es / Диномаха, мать Алкивиада.
Binomachus, i т Диномах, философ,
усматривавший высшее благо в сочетании
добродетели с наслаждением.
01п6(я), onism Динон, историк Персии,
современник Филиппа Македонского.
dlnosco == dignosco.
dlnumeratio, onis / [dinumero] исчисление,
перечисление, счёт (dierum ас noctiumh
dinumero, avi, atum, are [dis+numeroj
исчислять; пересчитывать, считать (steU
las, minas quinquaginta).
Dio см. Dion.

«alfofoolaris
— 283
directio
aicbolaris, e (греч.) двухоболовый,
продающийся за два обола, грошовый.
Diochares, is т Диохар, вольноотпущенник
Цезаря.
Diochannus, а, ига прилаг. к Diochares.
Diocletianus, i т (С. Aurelius Valerius)
Диоклетиан (Гай Аврелий Валерий),
римский император в 284—305 гг. н. э.
Dioddrus, i т Диодор: 1) D. Cronos, кариец,
философ Мегарской школы при^дворе
Птолемея Сотера; 2) родом из Тира, философ
перипатетической школы {ок. 110 г. до
н. э.)', 3) D. Siculus («Сицилийский»),
современник Ю. Цезаря и Августа, автор
истории с древнейших времён до
Галльских походов Цезаря.
Diodottss, i т Диодот, философ-стоик,
учитель Цицерона, у которого он жил и в
59 г. до н. э. умер.
dioecesis, eos и is (асе. in) / (греч.) округ,
район, область.
dioecetes, ае т (греч.) управляющий
царскими финансами.
DiogeneSp is т Диоген: 1) из Аполлонии
(Крит), философ-материалист
ионийской школы, считавший воздух основным
видом вещества (ок. 440 г. до н. э.); 2) из
Синапа, философ-киник (404—323 гг. до
н. э.); 3) изСелевкии на Тигре (Вавилон),
афинский философ-стоик, ученик Хри-
сиппа, ездивший с Карнеадом и Крито-
лаем с посольством в Рим (155 г. до н. э.).
Diomedes, is т Диомед: 1) сын Марса,
царь фракийского племени бистонов,
кормивший своих коней человеческим мясом;
2) сын Тидея из Калидона (Этолия),
царь Аргоса., один из греческих вождей
при осаде Трои, переселившийся в Апу-
лию.
.Diomedeus, а, ига прилаг. к Diomedes:
D. Campus—в северной Апулии у города
Arpi, основанного Диомедом Аргосским;
Diomedeae aves—цапли, в которых были
превращены спутники Диомеда,
безутешно скорбевшие о его, смерти; Diomedeae
insulae—пять островков в Адриатическом
море, к северу от мыса Garganum в
Апулии.
'Dio(n), onis ш Дион, знатный сиракузец,
шурин Дионисия Старшего, друг
Платона; в 35'/ г. до н. э. освободил родной
город от тираннии Дионисия Младшего,
но сам пал жертвой заговора (409—353 гг.
до ы. э.).
Шопа, ае и Dione, es / Диона, дочь Океана
и Фетиды, мать Венеры и
родоначальница рода Юлиев.
Dionaeus, а, ига 1) прилаг. к Diona: Dionaea
mater = Венера; 2) эпитет Цезаря.
Dionyseus, а, ига прилаг. к Dionysus.
Л Dionysius, i т Дионисий: 1) Д. Старший,
из Сиракуз, сын Гермократа (431—367 гг.
до н. э.\ с 405 г. до н. э.—тиранн
Сиракуз; 2) Д. Младший, сын и преемник
предыдущего (с 367 г. до н. э.); в 357 г. до н. э.
был на непродолжительное время свергнут
Дионом; в 343 г. до н. э. был свергнут
окончательно Тимолеонтом и остаток
жизни прожил в Коринфе; 3) из Ге-
,раклеи (Пукания), философ, ученик Зенона;
-4) D. Magnes, из Магыесии, ритор,
современник Цицерона; 5) учёный раб
Цицерона; б) вольноотпущенник Аттика.
II Didnysius, а, um прилаг. к Dionysus.
Dionysus, i т= Bacchus.
diopetes, is / (греч. «упавший с неба»)
(sc. rana) дождевая лягушка.
dioptra, ае / (греч.) диоптра, инструмент
для измерения высот и солнечных теней.
Bioscuri, orum т = Tyndaridae (Кастор и
Поллукс).
diota, ае / (греч.) сосуд с двумя ручками,
кувшин для вина.
Diovis = Dijovis.
Diphllus, i m Дифил: 1) греч. драматург-
комик, современник Менандра; 2) актёр-
трагик в Риме, современник Помпея;
3) писец и чтец Л. Красса; 4) римский
зодчий.
diphtongo, —, —, are [diphtongus]
произносить или писать в виде дифтонга.
diphtongos (diphtongus), i т (греч.) двуглас-
но-односложный звук, дифтонг.
diplinthius, а, um (греч.) толщиной в два
кирпича (paries).
diploma, atis п (греч.) 1) официальное
рекомендательное письмо, дававшееся тем,
которые отправлялись в провинции с
поручениями от центральной власти; 2)
подорожная; 3) грамота о помиловании;
4) грамота о принятии в римское
гражданство; 5) охранная грамота, диплом.
dlpond- см. dupond-.
dipsacos, i / (греч.) ворсянка сукновальная,
кардовник (Dipsacus fullonum, L.).
I Dipsas, adis / Дипсада, женское имя.
II Dipsas, antis m Дипсант, река в Киликии.
III dipsas, adis (асе. pl. adas) / (греч.)
дипсада, род ядовитой змеи, укус которой
якобы причинял сильную жажду
(предположи:. Coluber Vipera, L.).
dipteros, бп (греч.) двукрылый: d. aedes
здание с двумя рядами колонн.
Dlpylon, \ п «Двойные врата» в Афинах,
через которые шла дорога из внутреннего
Керамика во внешний и, далее, в
Академию.
dipyros, бп (греч.) дважды обожжённый:
dipyron facere вторично обжечь.
dira, orum п= dirae II.
I Dirae, агига / = Furiae.
II dlrae, arum / [dirus] 1)зловещие
признаки, страшные предзнаменования (inter
diras haberi); 2) проклятия: djras alicui
imprecari или diris agere aliquem
проклинать кого-л.
dirapio, —, —, ere 1) оторвать, увлечь;
2) отвлечь (aliquem ab aliqua re).
Dircaeus, a, um [Dirce] фиванский, бео-
тийский: D. cycnus = Pindarus.
Dirce, es и Dirca, ае / Дирка, дочь Солнца,
жена фиванского царя Пика,
превращенная в источник (близ Фив).
dlreete [directus] I) прямо: d. ad регреп-
diculum перпендикулярно; 2) напрямик,
без обиняков (dicere).
dlrectim [directus] 1) прямо; 2) прямо-таки,
просто.
dlrectio, onis / [dirigo] 1) выпрямление;
2) прямая линия: d. plana ровная
поверхность, плоскость; 3) направление (d. га-
tionis ad veritatem).

dirccto
— 289 —
discfcdo
dlrecto = directim.
directura, ae / [dirigo] 1) направление;
2) ровная штукатурка.
dlrectus, a, um [dirigo] 1) прямой (iter,
paries, trabes): capillus d. гладкие волосы;
per directum (in directum, in directo)
прямо; 2) прямой, непосредственный: per-
cunctatio directa непосредственные
расспросы; 3) прямодушный, откровенный
(homo; verba).
dlremptio, onis / = diremptus.
diremptus, us m [dirimo] 1) разделение,
расчленение (partium); 2) разрыв (ami-
citiae).
dlreptio, onis / [diripio] разграбление,
расхищение (urbis, bonorum); ограбление
(civium).
dlreptor, oris m [diripio] грабитель.
diribeo, ui, ltum, ere [dis+habeo] 1)
раздавать, распределять (gentes,regna); 2)
раздавать таблички для подачи на них
голосов; по друг, сортировать поданные
таблички для подсчёта голосов (d. ta-
bellas, suffragia).
dirlbltio, onis / [diribeo] раздача
голосующим табличек для заполнения; по друг,
сортировка их по голосам.
dinbltor, oris т [diribeo] 1) слуга,
деливший кушанья и распределявший их
между гостями; 2) счётчик голосов.
dlrigesco = derigesco.
dirlgo, rexl, rectum, ёге [dis-frego] 1. trans^
i) выстраивать в прямую линию (d. naves
in pugnam); выстраивать в боевом порядке
(d. aciem); выравнивать, проводить по
прямой линии (regiones, urbis, fines);
выпрямлять: amnis direxit aquas река
выпрямила своё течение (т. е. перестала
быть извилистой); 2) покрывать прямыми
линиями, линовать (membrana plumbo);
3) направлять (cursum ad litora; iter ad
Mutinam); отправлять, посылать (Htte-
ras); обращать (os in aliquem locum):
omnia consilia factaque ad utilitatem vitae
d. направить все свои помыслы и дела на
житейскую полезность; 4) бросать, метать,
пускать (sagittas, spicula, hastam in ali-
quem и alicui): d. aciem oculorum ad ali-
quem устремить взор на кого-л.; 5)
определять (d. aliquid aliquare или ad aliquid);
приспособлять, приноравливать (leges ho-
minum ad naturam): d. se ad id, quod est
optimum ориентироваться на лучшее;
2. intrans. стремиться (d. ad veritatem):
d. ad duas metas погов. стремиться к
двум целям (т. е. гнаться за двумя
зайцами).
dinmo, emi, emptum, ёге [dis+emo] 1)
разнимать, разъединять, разобщать,
разделять (urbs flumine dirempta): nox in-
certos, victi victoresne essent, diremft
ночь разняла (развела) (бойцов), которые
не знали, побеждённые они или
победители; oppida unius diei itinere dirimuntur
города разделены расстоянием одного дня
пути; d. suffragia, d. tabellas
подсчитывать голоса {по табличкам, на которых
участники собраний записывали свои
мнения при голосовании); 2) прерывать,
прекращать (d. proelium, colloquium, amici-
tiam): d. litem, controversias решить
19 Лат.-рус. ел.
спор; 3) расстроить (nuptias, rem suscep.
tam, consilia).
dlripio, ripui, reptum, ёге [dis+rapio]
1) разграблять, расхищать, грабить,
опустошать (urbem, domum, bona alicujus);
2) срывать, сдирать (a pectore vestem;
ferrum a latere); 3) разрывать, раздирать
на части (membra alicujus).
diritas, atls / [dirus] 1) ужас жуть (omi-
nis, diei); 2) бедствие, несчастие; 3)
свирепость, жестокость (morum).
dirumpo, rupi, ruptum, ёге [dis+rumpo]
1) разрывать, разбивать (imagines);
размозжить (alicui caput); взломать (januas);
2) прерывать, расторгать (d. amicitiam);
3): d. se или dirumpi надрываться, лезть
из кожи вон; быть снедаемым (dirumpi
dolore): dirumpi invidia выходить из себя
от зависти; risu dirumpi лопаться со смеху.
dirtio, rui, rutnra, ёге [dis+ruo] 1)
разрушать, сносить (urbem, muros); разгонять,
рассеивать (agmina); 2) разорять: homo
(аеге) dirutus разорившийся
(обанкротившийся) человек; miles аеге dirutus солдат,
в наказание лишенный жалованья.
diruptio, onis / [dirumpoj разрывание;
разрыв (alicujus rei).
dirus, a, uin ужасный, страшный (omen);
зловещий (aves, somnia); грозный, жуткий
(tempus); жестокий (dea, noverca).
I Dis, Dltis m (одного корня с dives) 1) Дит=*
Плутон, бог подземного царства; 2) поэт.
подземное царство.
II dls, ditis = dltis I.
dis- приставка, означающая разделение,
разъединение, расчленение (не изменяется
перед с, р, t, j, перед s с последующей
гласной; s между двумя гласными
переходит в г, напр, dinmo; перед
f—ассимилируется, напр. differo; перед d, g,. 1, пг.
n, г, v и s с последующей согитстй dis
переходит в dl).
dis-calceatus, а, um разутый, необутый.
dis-capedino, avi, —, аге держать врозь,
раздвинуть (manus),
dis-caveo, —, —, ёге тщательно остерегаться,
беречься (aliqua ге).
dis-cedo, cessi, cessura, ёге 1) расходиться,
разделяться (inter se; Numidae discedunt
in duas partes); распадаться, делиться
(in duo genera; in tres partes);
раскрываться, разверзаться (terra discedit); поэт.
проясняться (caelum discedit);
расколоться (omnis Italia animis discessit); 2)
уходить, удаляться (ab aljquo, ex contione,
de foro, finibus, ad urbem, in silvas):
d. ex hibernis выступить из зимней
стоянки; d. ab amicis расстаться с друзьями;
d. ab oppugnatiotie castroruin отказаться
от осады лагеря; d. ab armis сложить
оружие; sine detrimento d, не потерпеть
никакого ущерба, счастливо отделаться;
superior discessit или victor discessit он
ушёл (остался) победителем; tanta injuria
impunita discessit столь крупное
преступление осталось безнаказанным; 3)
отделяться (calx ab arena discedit): d. in ali-
cujus sententiam присоединиться к чьему-л.
мнению (в сенате); 4) отступать,
удаляться, отклоняться, уклоняться (d. а fide
et justitia): d. а ге уклониться от главной

disceptaflo
290
11SCG>
темы; d. a sua sententia отказаться от
своего мнения; d. ех (а) vita умереть;
d. in alia omnia быть противоположного
мнения (см. discessio 1 ); 5) исчезнуть:
nunquam ех animo meo discedit illius
viri memoria никогда не покидает меня
воспоминание об этом муже; 6): d. ab ali-
quo (aliqua re) исключить кого-л. (что-л.);
quum a vobis discesserim исключая вас.
disceptatio, onis / [discepto] 1) рассуждение;
обмен мнений, прения, спор (cum ali-
quo); спорный вопрос; 2) исследование
(veritatis); 3) судебное решение (discep-
tationem ab aliquo ad aliquem revocare).
disceptator, oris m [discepto] разбирающий
спорное_ дело, судья (d. juris, agrorum).
discepto, avi, atum, are [dis+capto] 1)
разбирать, рассуждать (de jure, de cunctis
negotiis); 2) обсуждать, рассматривать,
разбирать, решать (controversias): d. in-
ter aliquos быть посредником (судьёй)
между кем-л.; multum invicem disceptato
после того, как вопрос был обсуждён
с разных сторон; inuno proelio omnis for-
tuna reipublicae disceptatur Cic. вся
судьба государства зависит от одного сражения.
discerniculum, i п [discerno] 1) шпилька
для волос; 2) разница, различие.
dis-cerno, crevi, cretum, ere 1) отделять,
разделять (Lusitaniam a.Baetica discer-
nit mons): septem discretus in ostia Nilus
Нил, разделённый (распадающийся) на
семь устий (рукавов); 2) различать,
отличать (jus et injuriam; verum a falso).
discerpo, psi, ptum, ёге [dis+carpo] 1)
разрывать, раздирать на части, разделять
(aliquem, aliquid in parvas partes); 2)
рассеять, развеять (venti discerpunt aliquid);
дробить, распылять (qttasi in membra);
3) раскритиковать, выбранить, разнести
(aliquem dictis).
discertatio, onis / [discerto] разъяснение;
обсуждение (phjlosophiae discertationes).
dis-certo, —, —, are разъяснять; обсуждать.
discessio, onis / [discedo] 1) расхождение,
разделение (populi in duas partes); уход
(plebei a patribus); удаление (stellarum);
развод; 2) воен. выступление; 3) дисцес-
сия, голосование в порядке перехода
сенаторов на ту или другую сторону (без
прений): in Catonis sententiam est facta
d. сенаторы согласились с мнением Като-
на; senatus consultum factum est per
discessionem сенатское определение было
вынесено в порядке дисцессии.
discessus, us т [discedo] 1) отъезд,
разлука (d. longinquus); 2) отступление,
удаление, уход (militum); 3) разрыв:
d. caeli зарницы.
disceus, ei т (греч.) дисковая звезда (род
кометы).
discidium, i,п [discindo] 1) разрыв,
расторжение (publicorum, foederum); развод;
2) разлука: d. tuum разлука с тобой;
3) раздор (d. ас dissensio).
discido, —, —, ёге [dis-fcaedo] разрезать,
разрубать (aliquid in multas partes).
discinctus, a, tini 1. parl. perf, к discingo;
\2. adj. 1) безалаберный, неряшливый;
J2) беззаботный, беспечный;
легкомысленный (nepos, otia).
discindo, scidi, scissum, ere [dis+scindo}
1) раздирать, разрывать (librum, vestern);
сорвать (tunicam a pectore); раздробить
(alicui maxillam); рассекать, разрезать
(d. cotem novacula): oratio inter respon-
dentem et interrogantem discissa речь,
расчленённая на ответы и вопросы; 2)
расторгать: d. amicitiam порвать дружеские
связи.
dis-cingo, cinxi, cinctum, ёге 1)
распоясывать, развязывать, распускать, (tunicam);
tunicatus et discinctus в неподпоясаниой
тунике (знак траура); centurio discinctus
центурион без пояса (военное наказание);
2) уничтожать, обезвредить (dolos);
ослабить (ingenium).
discipllna, ае / [disco] 1) учение, обучение,
образование: tradere aliquem alicui in
disciplinam отдать кого-л. кому-л. в
учение; disciplinae causa concurrere
съезжаться для того, чтобы учиться; res qua-
rum d. est предметы, которые преподаются
(предметы обучения); disciplinae (dat.)
aliis esse быть примером для других;
2) наставление; воспитание (d. puerilis);
3) учение, теория, система, искусство
(d. Stoicorum); наука (animum discipli-
nis meliorem fieri): qui sunt ab ea disci-
plina представители этой (философской)
школы (этого направления); Anaxagoras
accepit ab Anaximene disciplinam
Анаксагор воспринял учение Анаксимена;
d. bellica (militaris) военная наука
(военное дело); d. dicendi риторика; d. рори-
lorum искусство управлять народами; d.
juris civilis наука гражданского права;
4) строгий порядок, организация,
дисциплина (d. domestica, militaris): d. rei-
publicae государственное устройство;
5) обыкновения, навыки, принципы,
политические приёмы: d. Macedonum regum
политика македонских царей; d. vivendi
образ жизни.
disciplinabilis, е [discipiina] удобопрепо-
даваемый; поддающийся обучению.
discipliinosus, а, um [disciplina] обученный.
discipula, ае / [disco] 1) ученица; 2)
подражательница (luminis solis luna d.).
discipulina, аз / apx. = disciplina.
discipulus, \m [disco] 1) ученик; 2)
последователь (d. Platonis).
discissus, a, um part. perf. к discindo.
discludo, cliisi, elusum, ёге {dis+claudo]
1) заключать в отдельные помещения
(dispares disclusos habere pisces); держать
отдельно, класть врозь (tigna);
разрознить, разобщать, отделять, разделять
(mons discludit Avernos ab Helviis); 2)
прервать, прекратить (spiritus officia).
disclusio, oinis / разделение, отделение
(alicujus rei).
disco, didicb —, ёге 1) учиться (aliquid
ab, de или ех aliquo; apud aliquem);
изучать (litteras Graecas, rem militarem):
vera dicere didici я привык (приучен)
говорить правду; puer discens ученик,
подмастерье; 2) узнавать, знакомиться
(d. causam): quae didici, dixi omnia
я рассказал всё, что знаю; disce, quae
censet amicus прислушайся к тому, что
советует друг.

«fiscobino
— 291 —
disctissio
discobIno= descobino.
discobolos, i m {греч.) метатель диска,
дискобол.
dis-color, oris 1) разноцветный, пёстрый
(signa); 2) контрастирующий, непохожий,
несоответствующий (d. alicui).
discolorius, а, um [dis+color] разноцвет-
ный, пёстрый (vestis).
discolorus, а, um = discolorius.
dis-conduco, —, —, ёге не содействовать,
противодействовать, вредить, быть
вредным (alicui rei).
dis-convenio, —, —, Тге не согласовываться,
не соответствовать (alicui rei).
dis-coquo, coxi, coctum, ёге разваривать (ali-
quid in aqua).
I discordia, ae / [discors] разлад, раздор,
несогласие (discordiae civiles erga aliquem);
разногласие, противоречие (rerum, verbo-
rum): d. animi непоследовательность; dis-
cordiae malum яблоко раздора.
II Discordia, ae / дочь Эреба и Ночи, богиня
раздора.
discordiosus, а, шп [discordia] сварливый.
discordo, avi, —, are [discors] 1) быть
несогласным, не ладить, враждовать (ПН
discordant inter se; d. cum aliquo или
adversus aliquem); не хотеть, не
соглашаться; бунтовать; 2) не согласоваться,
не соответствовать (vox discordat ab ora-
tione; d. alicui rei).
discors, dis [dis-f-cor] 1) несогласный (cum
aliquo или alicui); противоречивый (res-
ponsa inter se discordia); 2) непохожий,
различный (homines discordes moribus et
linguis): tempore discordes aestus приливы,
происходящие в разное время.
discrepantia, ае / [discrepo] разногласие,
противоречие, расхождение (alicujus rei).
discrepatio, onis / [discrepo] несогласие.
discrepito, —, —, are [intens. к discrepo]
полностью различаться (inter se).
dis-crepo, avi (ui), —, are 1) расходиться,
противоречить, не согласоваться, быть
несогласным (cum aliquo; ab aliqua re;
nulla in re); 2) разниться, различаться,
быть предметом спора: tibiae discrepant
флейты звучат нестройно; facta ejus dis-
crepant cum dictis его слова расходятся
с его делами; duces discrepant inter se
между военачальниками происходят
разногласия; causa discrepat причина не ясна;
3) impers. discrepat нет согласия, мнения
различны, неясно (discrepat inter scrip-
tores; d. de aliqua re).
discretim adv. [discerno] отдельно,
раздельно, порознь, врозь (singillatim ас d.).
discretus, a, um part. perf. к discerno.
discrlbo, scrlpsi, scriptum, ёге [dis + scribo]
1) расписывать, распределять (argentum
alicui); 2) см. describo.
dlscrlmen, inis n [discerno] 1) расстояние
(aequo discrimine); промежуток, просвет
(dentium); музыкальный интервал: septem
discrimina vocum семиголосая
(семиструнная) лира; dtto maria pertenui discrimine
separantur оба моря разделены
(соединены) узким перешейком; d. comae (cri-
nis) пробор; 2) разница, различие (ге-
rum): haud in magno ponere discrimine
не придавать большого значения; par-
vi discriminis umbrae близкие друг к другу
(лёгкие) оттенки; discriminum tenuitates
тонкие нюансы; 3) сила распознавания,
способность различать (поп est d. in ali-
quo); 4) решающий момент, решение (res
venit in d.; agere или deducere rem in d.);
критическое положение, опасность: esse
in summo (ultimo) discrimine находиться
в величайшей опасности; ad ipsum d. ejus
temporis как раз в самый решающий
момент; in ultimo discrimine vitae esse
находиться при последнем издыхании; ad-
duci in d. alicujus rei подвергаться
опасности лишиться чего-л.; d. periculi
критическая (опасная) минута; 5) решительный
бой (d. vehemens): res versata (est) in
d. дело решается (оружием, сражением);
б) решающее значение, важность: соп-
silia magni discriminis планы большого
значения; 7) доказательство (discrimine
aperto).
discnminatim [discrimen] отдельно,
раздельно, обособленно.
discriminatio, onis / [discrimino]
обособление, различение.
dis-crimino, avi, atum, are отделять (dis-
similia inter se); разделять, рассекать
(Etruriam discrimmat via Cassia).
discriptio, onis / 1) разделение (civitatis);
2) см. descriptio.
dis-criicio, avi, atum, are сильно мучить,
истязать (aliquem aliqua re): discrucior
(animi) мне в высшей степени тяжело,
я сильно страдаю.
discubittis, (us) т [discumbo] занятие места
(ложа) за столом.
discumbo, ciibui, cubitum, ёге [ср. accumbo
и Приложиться (каждому на своё место);
возлежать (ad cenandum; in convivio; in
herba): discubitum noctu ire отправиться
спать; discumbitur располагаются (вокруг
стола).
discuneatus, а, um [dis-f-cuneo]
расколотый, раскрытый (concha).
dis-cupio, plvi, pitum, ёге сильно желать
(aliquem videre).
dis-curro, cucurri(curri), cursum, ere 1)
бегать туда и сюда, бегать в разные стороны,
разбегаться (d. in muris; ad arma): d. in
cornua бегом занять места на флангах;
2) растекаться, распадаться (Nilus dis-
currit in septem ora); разделяться (in
tribus ad suffragium ferendum); 3)_
распространяться (fama discurrit tota urbe).
discursatio, onis / [discurso] беготня,
бегание туда и сюда,_взад и вперёд (per urbem).
discurso, —, —, аге [intens. к discurro]
носиться взад и вперёд, метаться.
discursus, us т [discurro] бегание туда и
сюда, беготня в разные стороны: discursu
fugae se mandare обратиться в
беспорядочное бегство; latis discursibus vallem im-
plere быстро передвигаться во все стороны
по долине.
discus, i т {греч.) 1) диск (металлический
или каменный метательный круг): dis-
cum audire погов. слушать полёт диска
(т. е. заниматься пустяками); 2) круглая
плита (солнечных часов), циферблат.
discussio, onis / [discutio] 1) потрясение;
2) поздн. исследование, рассмотрение.
19*

discussoiius
— 292
disperdo
discussorius, a, um разделяющий,
разлагающий (vis).
discutio, cussi, cussum, ere [dis-fquatio]
1) разбивать, раздроблять, громить,
разрушать, размозжить (columnam, caput,
rnurum; ossa saxo); 2) разгонять, рассеи-
BaTb(umbras, nebulam,concilium, somnum);
уничтожать, устранять (morbum,_ discep-
tationem, periculum): res est discussa дело
не состоялось; 3) расстраивать,
опровергать (captiones alicujus); 4) поздя.
исследовать, обсуждать.
disdiapason (греч.) indecl. двойная октава
(музыкальная).
dis-do арх. = dido I.
diserte [disertus] 1) ясно, точно,
обстоятельно (scribere); 2) красноречиво (di-
сеге).
disertim= diserte.
disertus, а, um [dissero] 1) ясный,
обстоятельный, точный (verba, oratio, epistula);
2) красноречивый (homo, orator).
dis-hiasco, —, —, ere расседаться,
раскрываться, зиять.
di!sicio= disjicio.
disjeacto, —, —, are [intens. к disjicio]
разбросать, рассеять, разметать (aliquid).
I disjectus, iis m [disjicio] разбросанность,
рассеяние, беспорядок.
II disjectus, a, um 1. part. perf. к disjicio;
2. adj. разбросанный, рассеянный (aedi-
ficia).
disjiclo, jeci, jectum, ere [dis-J-jacio] 1)
разбрасывать (membra): d. pectmiam nepen.
растратить деньги; 2) разгонять,
рассеивать (nubes, naves; phalangem hostium):
disjecta comas поэт, с распущенными
(развевающимися) волосами; 3) разрубать,
разрезать (aliquid securi, machaera);
4) уничтожать, разрушать (arcem а fun-
damentis, statuas); нарушить, расстроить,
сорвать (pacem, consilia).
disjuncte [disjunctus] раздельно, отдельно,
обособленно.
disjunctio, onis / [disjungo] 1) разобщение,
обособление; 2) расставание, разлука:
d. alicujus разлука с кем-л.; 3) различие,
несходство, расхождение (animorum);
4) грам. (= asyndeton) бессоюзное
сочетание предложений (напр. populus Ro-
manus Numantiam delevit, Carthaginem
sustulit); 5) противопоставление.
disjtmctlvus, a, um [disjungo]
разделительный, содержащий противопоставление.
disjunctus, a, um 1. part. perf. к disjungo;
2. adj. 1) отдалённый (loca disjunctis-
sima); 2) не находящийся в связи,
отличный, противоположный (nihil est abeacogi-
tatione disjunctius; d. atque contrarius);
r несвязный, отрывистый (oratio).
disjungo, junxi, junctum, ere 1) разобщать,
отделять (flumen iLlud disjungit Cappado-
ciam ab Armenia); 2) распрягать (bovem,
jumenta); 3) отнять от материнской груди
(agnos а mamma); 4) удалять, отклонять,
отвлекать, отрывать (aliquem ab aliquo,
ab alicujus amicitia): d. populum a senatu
нарушить единство между народом и
сенатом; 5) проводить различие, различать,
несмешивать (d. insaniam а furore).
dispalesco, —, —, ёге [inchoat. к dispalor]
распространяться, получать
распространение.
dis-palor, atus (sum), ari depon. повсюду
бродить, разбрестись (multitidodispalata).
dis-pando, (pandi), pansum, ёге простирать,
распростирать (maniis palma); широко
открывать (vestem).
dis-par, aris неравный, несходный,
различный (inter se; dispares aliqua re; mores);
разной длины (gladii); контрастирующий
(colores): haud disparibus verbis такими же
словами; in dispar в отношении другого
рода (вида).
disparatio, onis / [disparo] отделение,
выделение: d. procreationis разрешение от
бремени.
disparatum, i п ритор, противоположение.
dispargo = dispergo.
disparilis, е= dispar.
disparflitas, atis / [disparilis] 1)
неравенство, несходство., различие (rerum); 2) грам.
неправильность, отклонение от правила.
dispariliter [disparilis] 1)различно; 2) грам.
неправильно, с отклонением от правила.
dis-paro, avi, atum, are разделять,
обособлять; разослать в разные стороны (alium
alia).
dispartio= dispertio.
I dispectus, us/72 [dispicio] всестороннее
рассмотрение.
II dispectus, a* um см. despectus.
dis-pello, piili, pulsum, ёге разгонять,
рассеивать (pecudes, hostes, umbras, nebu-
lam).
dispendiosus, a, um [dispendium]
убыточный; вредный (cunctatio).
dispendium, i n [dis+pendo] лишний
расход, убыток (sine damno et dispendio):
d. facere понести убыток; dispendia viarum
Mart. длительные и трудные путешествия;
lunae dispendia убывание луны; d. morae
потеря времени. ft
dis-pendo, (pendi), pensum, ere 1) см. dis-
pando; 2) развесить, взвесить (на весах);
3) поздн. распределять, раздавать. л
dispenno= dispando.
dispensatio, onis / [dispenso] 1) раздача,
разделение, распределение, раскладка: d.
inopiae раздача незначительного запаса
(хлеба); 2) управление, заведывание (d.
aerarii, pecuniae, annonae); 3) должность
управителя, казначея: d. regia должность
царского управителя.
dispensator, oris т [dispenso] управляющий,
управитель, казначей.
dis-penso, avi, atum, are [intens. к dispendo]
1) распределять, распланировать,
урегулировать (annum): d. candelae filum
обрезать (до надлежащей длины) фитиль
свечи; 2) раздавать (nummos; oscula per
natos); 3) распоряжаться, управлять, за-
ведывать (res domesticas, pecuniam): d.
victoriam Liv. отдавать распоряжения в
связи с одержанной победой.
dispfircutio, —, —, ёге [dis+percutio]
разбить, размозжить.
disparditio, onis / [disperdo] разорение,
уничтожение, разрушение (urbis).
dis-perdo, didi, ditum, ёге разорять,
уничтожать, губить (aliquem, possessiones);
промотать (rem); испортить (libellum).

dtepereo
— 293 —
dissensio
dispereo, perii, —, Ire погибать, гибнуть,
пропадать: dispeream (nisi) пусть я
погибну (если не).
dispergo, persi, persum, ёге [dis-f-spargo]
1) рассыпать, рассеивать, разбрасывать
(membra per agros; milites dispersi);
разметать в клочья; разбрызгать (cerebrum):
dispersum bellum война, ведущаяся в
разных местах; 2) разносить, распространять
(falsos rumores): (vulgus) disperserat Tdc.
разнёсся слух в народе.
disperse [dispergo] рассеянно, разбросанно,
там и сям.
dispersim = disperse.
dispersio, onis / [dispergo] 1) рассеяние;
2) уничтожение (urbis).
I dispersiis, (us) m [dispergo] рассеяние,
разбросанность.
II dispsrsus, a, um part. perf. к dispergo.
dispertio, Tvi (H), ltum, Ire [dis+partio]
1) распределять, размещать (exercitum
peroppida; tirones inter legiones);
распланировать (tempora voluptatis laborisque);
2) раздавать (pecuniam judicibus; cibum
servis).
dispertior, —, Iri depon. = dispertio.
dispertltio, onis / [dispertio] распределение,
разделение (urbis).
dispesco, pescui, pestum, ere [drs-fpasco]
1) разделять, разобщать, разъединять,
обособлять (Africam ab Aethiopia); 2)
нарушать, расстраивать (nuptias).
dispessus, a, um apx. part. perf. Kdispando.
dispicio, spexi, spectum, ere [dis+ *specio]
1) открывать глаза: catuli, qui jam dis-
pecturi sunt щенята, которые вот-вот про-
зреют; 2) увидать, узреть, разглядеть,
усмотреть (rem); 3) внимательно
рассматривать, разбирать (res Romanas); 4)
понимать, постигать (verum): quid velit,
поп dispicio не понимаю, чего он хочет.
dis-plano, —, —, аге раз равнять,
расплющить.
displicentia, ае / [displiceo] неудовольствие:
taedium et d. sui неудовлетворённость
самим собой.
displiceo, plicui, plicitum, ёге [dis-f-placeo]
не нравиться, быть неприятным (alicui):
d. sibi быть недовольным самим собой,
быть в дурном настроении.
displodo, (plosi), plosum, ёге [dis-f-plaudo]
разрывать, взрывать; лопаться (vesicula
displosa repente).
displosus, a, um part. perf. к displodo.
dlspolio, avi, atum, are [dis+spolio] грабить
(aliquem); расхищать (templum).
dis-pono, posui, posi*um, ёге расставлять
(pocula; vigiliasper urbem); располагать,
размещать (milites in muris, praesidia ad
ripas); распределять, приводить в порядок
(libros Homeri, comas); выстраивать (aci-
era); устраивать, распределять,
планировать (diem; ordinem quaestionum); con-
silia in omnem fortunam d. строить свои
планы с учётом всяких возможностей.
disposlte [dispositus] в порядке, по плану,
в надлежащей последовательности (accu-
sare, dicere).
tfispositio, onis / [dispono] размещение,
расположение, правильное распределение
(alicujus rei).
I disposltor, oris m [dispono] распорядитель,
устроитель (mundi).
dispositura, ae / [dispono] порядок, pac-
[ положение.
I disposi tus, (us) m [dispono] расположение,
устройство: dispositu provisuque civilium
rerum peritus опытный в устройстве и в
предвидении государственных дел.
II dispositus, а, uml. part. perf. к dispono;
2. adj. упорядоченный, расположенный,
распределённый: vir d. человек,
последовательно излагающий свои мысли; ех
disposito по порядку.
d\s-pudet, uit, —, ёге impers. мне очень
стыдно (alicujus rei).
dis-pulvero,—,—, аге распылять, обращать
в прах (montes).
dis-pungo, ounxi, punctum, ёге 1)
размечать точками; 2) разделять, перемежать
(intervalla negotiorum otio); 3) разбирать,
проверять: d. rationes acceptorum et ex-
pensorum проверять приходы и расходы
(составлять баланс); 4) подвергать
проверке, мысленно пробегать (dies vitae
strae).
disputabilis, e [disputo] поддающийся
обсуждению, могущий быть предметом
рассуждения (res d. in utramque partem).
disputatio, onis / [disputo] научное
изыскание, учёный труд, рассуждение,"
исследование (alicujus rei или de re ali-
qua); научная беседа, обсуждение.
disputatiuncula, ае / [demin. к disputatio]
небольшое исследование.
disputator, oris т [disputo] изыскатель,
мыслитель, исследователь; защитник ка-
кой-л. теории.
dispiitatrix, trlcis / 1) / к dispntator; 2)
диалектика.
dis-puto, avi, atam, аге 1) подсчитывать,
рассчитываться (rationem cum aliquo);
2) исследовать; истолковывать;
рассуждать, спорить (multa, de ге aliqua, cum
aliquo): d. alicujus sententiam говорить
в защиту чьего-л. мнения; d. in nullam
partem не высказываться ни в чью
пользу; d. in contrarias partes (in utramque
partem) говорить за и против.
disqulro, —, —, ёге [dis-j-quaero]
разыскивать, исследовать.
disqulsltio, onis / [dlsqtiiro] розыск,
исследование.
disrumpo= dirumpo.
dissaepio, saepsi, saeptum^ Тге разгораживать,
разобщать, отделять, обносить (aliquid
tenui muro, certis limitibus).
dissaeptio, onis / [dissaepio]
перегораживание, разобщение (alicujus rei).
dissaeptum, i n [dissaepio] перегородка
(saxeum).
dissavior, —, ari depon. нежно целовать,
расцеловать.
dis-seco, secui, sectutn, аге рассекать,
разрубать, разрезать,
disseminatio, onis /1) сеяние, сев; 2)
распространение.
dis-semino, avi, atum, аге 1) рассеивать,
рассыпать (aliquid); 2) распространять
(malum, rumorem).
dissensio, onis / [dissentio] 1) разногласие,
несогласие, расхождение (inter homines

dissensus
— 294 —
dissociatio
de aliqua re); 2) раздор, раскол, разлад,
распря (dissensiones civiles).
dissensus, us m=dissensio.
dissentaneus, a, um [dissentio] несогласный,
негармонирующий, противоречащий (rei
alicui).
dis-sentio, sensi, sensum, Tre 1) не
согласовываться; расходиться во мнениях
(cum или ab aliquo; inter se d.); быть
несогласным, противоречить (cutTKaliqua
re; a communi salute; cum scripto; oratio-
ni): d. condicionibus поэт, не соглашаться
на условия; d. sibi in re aliqua
противоречить себе в чём-л.; 2) жить в
несогласии, в раздоре.
dissep- = dissaep-.
disserenascit, avit, —, ёге [dis-|-serenus]
impers. небо начинает проясняться,
проясняется.
disserenat, —, аге impers. [dis-fserenus]
стоит хорошая погода, ясно.
! dis-sero, sevi, situm, ёге сеять, рассеивать,
сажать врозь; рассаживать, расставлять
(taleas).
[I dis-sero, serui, sertum,ere 1) исследовать,
обсуждать; излагать (aliquid pluribus ver-
bis); 2) подробно говорить, рассуждать
^cum aliquo de aliqua re): seditiosa d.
произносить зажигательные речи
(подстрекать к мятежу); disseritur inter eos
между ними происходит беседа.
dis-serpo, —, —, ёге незаметно разбрестись,
расползаться; распространяться.
dissertatio, onis / [dissero] рассуждение,
изыскание, доклад.
dissertio, onis / [dissero] 1) разложение,
распад; 2) разъяснение; изыскание,
доклад.
disserto, avi, atum, аге [intens. к dissero II]
обсуждать, рассуждать, развивать в
форме доклада, обмениваться мнениями (d.
aliquid cum aliquo).
dissicio= disjicio.
dissico= disseco.
dissidentia, ae / [dissideo] различие,
противоположность, разлад, противоречивость
(rerum).
dissideo, sedi, (sessum), ёге [dis-f-sedeo]
1) быть вдали, отстоять, находиться
далеко (alicui rei; Eridano); 2) не
согласоваться, быть несогласным, расходиться
(inter se, cum aliquo; поэт, alicui): d.
in Arminium et Segestem распасться на
группировки Арминия и Сегеста; 3)
отличаться (nostra поп dissident а Peripa-
teticis); противоречить (scriptum dissidet
а sententia); 4) перен.: toga dissidet im-
par Ног. тога сидит криво; supercilia
dissidentia широко расставленные брови.
dissidium, i п [dissideo] разлад, раздор,
раскол.
dissido, sedi,—, ёге разойтись, рассориться
(d. ab aliquo).
dissignator, oris m распорядитель (wa
зрелищах, похоронах и проч.).
dissigno= designo.
dissilio, silui, (sultum), Tre [dis-j-salio]
трескаться, лопаться, разрываться;
разлетаться на куски (mucro dissiluit): d. fri-
gore лопаться от холода; d. risu перен.
лопаться от смеха.
dis-similis, е непохожий, несходный,
отличный (alicujus или alicui): dissimiles
inter se aliqua re непохожие друг на друга
в чём-л.; d. in aliquem несходный с
кем-л.; dissimillima natura esse коренным
образом отличаться друг от друга.
dissimiliter [dissimilis] несходно, различно:
haud d. alicui rei подобно чему-л.
dissimilitudo, Гnis / [dissimilis] несходство,
различие (alicujus rei): dissimilitudinem
habere cum aliqua re отличаться от чего-л.
dissifmulabiliter [dissimulo] исподтишка,
втихомолку, тайно.
dissimulamentum, in [dissimulo]
притворство.
dissimulanter [dissimulo] скрытно, тайно,
исподтишка: non d. явно, открыто,
искренно.
dissimulantia, ае / [dissimulo] 1)
притворство; 2) ирония.
dissimiilatio, onis / [dissimulo] 1)
скрывание, сокрытие, утаивание: in dissimula-
tionem sui Tac. чтобы не быть узнанным;
2) притворство, лицемерие: per dissimula-
tionem притворно; 3) ирония (в
сократовском смысле: скрывание тех мнений,
к которым, в результате беседы, должен
самостоятельно прийти собеседник).
dissimtilator, oris т [dissimulo] 1)
скрывающий, утаивающий, укрыватель (alie-
nae culpae); 2) притворщик, лицемер:
cujus rei lubet simulator ас d. Sall. мастер
лицемерия и притворства.
disslmulo, avi, atum, аге 1) делать
непохожим; 2) прятать (capillos); не показывать
вида, утаивать, скрывать (aliquid, odium
suum): d, se поэт, прикидываться иным
(не хотеть быть узнанным); d. aliquem
появляться под чужим видом; 3)
игнорировать, пренебрегать, не обращать
внимания, оставлять без внимания (d. ali-
quam rem; aliquem).
dissipabilis, e [dissipo] легко
разделяющийся, делимый, распространяющийся (аёг
d. est).
dissipatio, onis / [dissipo] 1) рассеяние,
расхождение (civium); 2) раздробление,
разбрасывание (pecuniae, praedae); 3) ритор.
разложение, расчленение.
dissipatus, а, um 1. part. perf. к dissipo;
2. adj. несвязный, лишённый
надлежащей связи, беспорядочный (oratio): ora-
tor d. оратор, говорящий бессвязно,
разбрасывающийся.
dissipo, avi, atum, аге 1) рассыпать,
разбрасывать (aliquid); рассеивать (hostes);
2) разгонять, откинуть (curas); 3)
распространять (famam): ignis se dissipat огонь
ширится; bellum dissipatum война,
ведущаяся в различных местах; 4) разрушать,
уничтожать (statuam, tecta); 5)
промотать, расточать (d. patrimonium, rem fa-
miliarem).
dissitus, a, um 1. part. perf. к dissero I;
2. adf. отдалённый, далёкий; широко
расставленный.
dissociabilis, е [dissocio] 1) несовместимый,
несоединимый (res); 2) разделяющий,
разобщающий (Oceanus).
dissociatio, onis / [dissocio] 1)
разъединение, разделение; 2) антипатия.

-dissocfo
.— 295
dissocio, avi, aturn, are 1) разъединять,
разлучать, разделять (homines): d. animos
alicujus нарушить согласие (поселить
рознь) между кем-л.; d. amicitias порвать
дружеские отношения; 2) отделять (cau-
sarn suam; legionem a legione); отличать
(disertos a doctis).
dissolubilis, e [dissolvo] разложимый (cor-
pus dissolubile et dividuum).
dissolute [dissolutus] 1) несвязно (dicere);
2) небрежно, беспорядочно (facere);
легкомысленно (aliquid vendere); 3) ритор.
бессоюзно, без соединительных частиц.
dissdlutio, onis / [dissolvo] 1) разложение,
разрушение, распад (d. naturae); слабость,
вялость (stomachi); расшатанность (па-
vigii); 2) отмена, уничтожение (legum);
опровержение (criminum); 3) небрежность,
нерадение, расслабленность (remissio ani-
mi ас d.); 4) ритор, опущение
соединительных частиц.
dissolutus, а, um 1. part. perf. к dissolvo;
2. adf. 1) небрежный, нерадивый,
легкомысленный (in tantis reipublicae pericu-
lis; d. in re familiari); 2) расшатанный
(navigium); расслабленный (stomachus);
3) распутный, беспутный (adulescens, vi-
ta); 4) ритор, дурно связанный,
несвязный, беспорядочный, сумбурный (gentts
orationis dissolutum).
«dis-solvo, solvi, soltitum, ere 1) развязывать
(nodum); распускать (comas); 2)
рассеивать (nubila solis calore); 3) расшатывать
(navem); разрушать (pontem); 4)
расторгать, прекращать (amicitiam); отменять
(leges); распускать (collegia); 5)
разлагать; растопить (glaciem); плавить (aes);
6) расслаблять (stomachum); 7)
разрознить, разбросать (scopas); 8) разжижать (re-
sinam); 9) опровергать (crimina, crimina-
tionem); 10) заплатить (pecuniam alicui);
оплатить (aes alienum); уплатить (mul-
tam).
dis-sono, sonui, sonitum, are 1) нестройно
звучать; 2) не соответствовать, не
согласоваться.
dissonus, а, um 1) разноголосый,
несогласный, нестройный (clamor, voces); 2)
различный, несхожий (gentes sermone et mori-
bus dissonae).
dis-sors, sortis adj. имеющий иную участь,
не имеющий ничего общего, чуждый (ab
aliquo).
<dis~suadeo, suasi, suasum, ёге отсоветовать,
отговаривать (alicui bellum, legem);
разубеждать.
dissuasio, onis / [dissuadeo] отговаривание
(alicujus rei).
-dissuasor, oris m [dissuadeo]
отговаривающий: d. legis оратор, высказывающийся
против законопроекта.
dissuavior, —, ari depon. = dissavior.
dissulio= dissilio.
dissulto, —, —, are [intens. к dissilio] t)
разорваться, лопнуть (dissultant ripae);
2) отскакивать (tela dissultant); 3)
распространяться, разноситься (crepitus dis-
sultant).
dis-suo, sui, utum, ere 1) раскрывать (si-
num); разевать (malas); 2) постепенно
расторгать, прекращать (amicitias).
dissupo= dissipo.
dis-tabesco, tabui,—, ёге таять, плавиться.
dis-taedet, —, ёге impers. надоело,
опостылело (aliquem).
distantia, ae / [disto] 1) расстояние (inter
vallorum); 2) различие, разница (morum,
formarum).
dis-tendo? tendi, tentum (tensum), ёге 1)
растягивать (aciem); распростереть (bra-
cchia); расширять, раздувать (ventrem);
2) наполнять (ubera lacte, cellas nectare);
3) разделять, отвлекать: d. copias hostium
отвлечь (распылить) неприятельские
силы; d. curas in duo bella раздвоить свои
усилия между двумя войнами (т. е.
воевать на два фронта); d. animum alicujus
смутить (привести в нерешительное
состояние) кого-л.; 4) пытать
растягиванием (d. aliquem tormento).
distentio, onis / [distento] растягивание
(membrorum); искривление (oris);
судороги (nervorum).
I distentus, a, um 1. part. perf. к distendo;
2. adf. полный, переполненный,
набухший (distentae lacte capeUae).
II distentus, a, um 1. part. perf. к distirreo;
2. adf. занятый, заваленный,
загруженный (tantis negotiis).
III distentus, (us) m [distentio] расширение,
растяжение.
disterminato*-, oris m [distermino]
разграничивающий: axis divisor et d. mundi ось,
которая делит_ и разграничивает мир.
distermino, avi, atum, are размежёвывать,
разграничивать, разделять (Hispanias Gal-
liasque); отделять (Judaeam ab Aegypto).
disterno, stravi, stratura, ere [dis-f-sterno]
расстилать, стлать (lectum).
dis-tero, trlvi, —, ёге толочь, растирать
(caseum in mortario); давить, душить.
distichon, i n (греч.) дистих, элегическое
двустишие (гексаметр и пентаметр).
distichus, а, um (греч.) двухрядный (hor-
deum).
distill-=destill-.
distimulo,—,—, are [dis-fstimulo] колоть,
исколоть; шутл. истребить, уничтожить
(bona).
distincte [distinctus] 1) раздельно, с
расстановкой; 2) ясно, определённо,
отчётливо (dicere, scribere).
distinctio, onis / [distinguo] 1) разделение
(sententiarum); 2) различение,
распознавание (alicujus rei ab aliqua re; harum
rerum d. est facilis); различие, разница
(quae est d. inter illa?): solis, lunae side-
rumque omnium d. различные пути
солнца, луны и всех звёзд; 3) специфичность,
отличительный признак, отличие (vocum);
4) краса, блеск, украшение (d. honosque
civitatis); 5) ритор, разделение,
расчленение; г рам. изменение слова по
падежам и родам.
I distinctus, а, um 1. part. perf. к distingtto;
2. adf. 1) надлежащим образом
распределённый, правильно распланированный (vi-
tae genus); ясный, определённый,
упорядоченный (sermo, orator); 2) удалённый,
разделённый: Hesiodus circa centum vi-
ginti annos d. ab Homeri aetate Гесиод,
отделённый от Гомера промежутком около

distinctus
— 296 —
dltesco
120 лет; 3) украшенный, усеянный (ро- i
cula gemmis distincta); 4) расчленённый
(acies); 5) разнообразный (genera delic-
torum).
И distinctus, (us) m различие, разнообразие
(pinnarum).
distineo, tinui, tenttnn, ёге [dis-fteneo]
1) разделять, разобщать (flumen distinet
legiones; Isthmus distinet freta): duae
sententiae distinebant senatum Liv. мнения
в сенате раскололись надвое; 2) занимать,
заваливать, загружать (aliquem multis
negotiis); 3) заставить распылить
(раздробить) свои силы (d. regem ancipiti
proelio; d. copias hostium); 4) приводить
в замешательство (aliquem dolore^ 5)
задерживать, мешать, замедлять,
препятствовать (pacem; distineri novis Wgibus):
distineor, quominus illud faciam мне
мешают это сделать.
di-stinguo, stinxi, stinctum, ёге 1)
размечать; отделять, разделять (d. oratorum
genera aetatibus; d. versum); строго
различать (vera a falsis); 2) расчёсывать,
приводить в порядок (crinem); 3)
заканчивать (cunctationem); 4) испещрять,
усыпать, усеивать, украшать (caelum distinc-
tum stellis; litora distincta tectis et urbi-
bus); 5) придавать разнообразие,
разнообразить (historiam varietate locorum).
disto, —, -—, are [dis+sto] 1) отстоять,
находиться на расстоянии (longo spatio;
viginti stadiis); быть удалённым (ab aliquo
loco); находиться далеко (turres distant
inter se); 2) относиться к разным
моментам, не совпадать во времени (d. tempore,
aetate); разниться, быть различным,
различаться (d. ab aliqua ге; поэт, alicui
rei; illi distant inter se); 3) impers. distat
имеется разница (clarus an obscurus, plu-
rimum distat): stultitiane erret, nihilum
distabit, an ira Ног. неважно, будет ли он
заблуждаться по глупости или в
припадке гнева.
dls-torqueo, torsi, tortum, ёге
^выворачивать, искривлять (ora cachinno);
вывихнуть (d. aliquem); 2) таращить, выпучить
(oculos); 3) измучить (aliquem).
«tistortio, onls / [distorqueo] искривление,
выворачивание (membrorum).
distortor, oris m [distorqueo] исказитель,
извратитель (legum).
distortus, a, um X.part. perf. к distorqueo;
2. adj. 1) уродливый, искривлённый (ma-
nife morbo distortae); горбатый (homo);
2) исковерканный, превратный,
извращённый (genus dicendi).
distractio, onis / [distraho] 1) расторжение,
разъединение (animorum); 2) разлад,
несогласие (d. nobis est cum tyrannis);
3) выворачивание (membrorum); 4)
нарушение (harum voluptatum).
dis-traho, traxi, tractum, ёге 1) тянуть,
влечь в разные стороны, раздроблять,
разделять, разъединять (turmas, aciem);
рассеивать, разбрасывать (fuga distraxit
aliquos); расколоть (domum alicujus in
partes); распылять (oratoris industriamin
plura studia): Euphrates distrahitur in
paludes Евфрат теряется в болотах; d.
animum alicujus заставить кого-л. коле- I
баться; distrahi in contrarias partes
колебаться между противоположными
мнениями, быть в нерешительности; in subti-
litatem inutilem distrahi уйти в ненужные
тонкости,размениваться на мелочи; 2)
расточать (rem); распродавать (bona, agros);
3) разрывать (aliquem
equis);разламывать (saxa); разметать (vallum);
растрепать (comam); расторгать (matrimonium);
порвать, разрушить (societatem); рас-
етроить, помешать (rem); прекращать
(controversias); 4) рассорить (Caesarem
et Pompejum; collegia): distrahi cum ali-
quo поссориться с кем-л.; distrahi fama
быть обесславленным; 5) отвлекать,
отрывать (aliquem ab aliquo); d. aliquem
a complexu suorum вырвать кого-л. из
объятий близких; б) грам.: d. voces
сохранить (допустить) зияние (hiatus).
dis-tribuo, tribui, tributum, ёге
разделять, разбивать (copias in tres partes);
распределять (d. naves legatis);
развёрстывать: d. frumentum civitatibus
разверстать поставку хлеба между общинами;
раздавать (minutas summulas alicui);
размещать (legiones in plures civitates);
расчленять (causam in CFimen et in audaciam).
distribute [distribuo] в строгом порядке,
организованно (scribere, tractare).
distribiitio, onis / [distribuo] разделение.,
распределение; расчленение.
distribiitor, oris m [distribuo]
распределитель, податель (bonorum).
distnbutus, a, um'l. part. perf. к distribuo;
2. adf. расчленённый, логически
упорядоченный.
dlstricte= destricte.
districtus, a, um 1. part. perf. к distringo;
2. adj. занятый разными делами (con-
tentione ancipiti, bellis).
di-stringo, strinxi, strictum, ёге 1)
растягивать, распяливать; распинать (aliquem
radiis rotarum): omni sollicitudinedistringi
погов. быть страшно озабоченным, сильно
беспокоиться, терзаться; 2) отвлекать,
заставить распылить свои силы
(внимание): districtus mihi videris esse мне
кажется, что ты растерялся; Hannibalem
in Africam miUere ad distringendos Roma-
nos послать Ганнибала в Африку для
устройства военной диверсии против
римлян (для отвлечения римских * сил);
3) забросать, засыпать (Jovem votis);
4) мешать, отнимать время (distringit
animum liberorum multitudo); 5) обвивать,
окружать (corona distringit 'verticem).
dis-trunco, —,—, are разрубать, разрезать
(aliquem medium).
distuli perf. к differo.
disturbatio, onis / [disturbs] разрушение.
dis-turbo, avi, atum, are 1) разгонять,
расстраивать, приводить в замешательство
(contionem): auster disturbat freta австр
(название ветра) волнует jviope; 2)
разрушать (pontes, domum, opera); 3)
нарушать, расторгать (societatem, coiicordiam)a
dlsyllabon, i n [disyllabus] двусложное
слово.
disyllabus, a, um (греч.) двусложный.
ditesco, —, —, ёге [dis, ditis] богатеть^
становиться богатым.

dlthyrambicus
— 297 —
dfverto»
dithyrambicus, a, um [dithyrambus]
дифирамбический, относящийся к дифирамбу:
dithyrambicum роёгпа дифирамб.
dithyrambus, i т {греч.) дифирамб,
возвышенный гимн (первоначально в честь
Вакха.)
ditiae, arum / [из divitiae] богатство; sum-
mis ditiis из очень богатого дома.
ditio, onis / = dicio.
dltior, dltissimus compar. и superl. к dives.
I ditis, e (или dis)aa*/. богатый, изобильный
(homo, domus, solum): d. alicujus rei,
реже aliqua re богатый, изобилующий
чем-л.
II ditis, is m [ditis I] богач: dites et egentes
богачи и бедняки.
III Dltis = Dis.
dlto, avi, atum, аге [dis,dives] 1) обогащать
(aliquem aliqua re); 2) развивать,
усложнять, расширять (sermonem patrium).
ditrochaeus, i m (греч.) двойной трохей
I diu (compar. diutius, superl. diutissi-
me) [одного корня с dudum] 1) долго, в
течение долгого времени (d. multumque):
parum d. слишком мало времени, очень
недолго; d. mori медленно умирать; 2)
давно (jam d.): пес d. hic fui я лишь
недавно прибыл сюда.
II diu adv. [арх. dius; одного корня с dies]
днём: noctu (nocte) diuque или diu noctu-
que днём и ночью; neque noctu neque diu
ни ночью, ни днём.
III diu apx. abl. от dium.
diiim, i n [dlus] apx. поэт, небо: sub dio
и арх. sub diu под открытым небом.
dlurno, —, —, аге [diurnus] длиться, долго
жить.
dhirnum, i п [diurnus] 1) (sc. frumentum)
однодневный паёк; 2) (sc. commentario-
lum) дневник, журнал; 3) pl. (sc. acta
populi) официальные известия, хроника.
diurnus, a, um [одного корня с dies]
дневной (vestimentum, labor); однодневный
(opus, actus); ежедневный (cibus, victus):
diurnum lumen поэт, солнце; d. currus
колесница Аполлона; diurna stella
утренняя звезда.
I dius adv. apx. = diu II.
II dius, a, um [из арх. divus] 1)
божественный; благородный (dia Camilla);
божественно-прекрасный (dia sententia); 2)
огромный (dium profundum).
diutine [diutinus] долго.
diiitino = diutine.
diutinus, a, um [diu I] продолжительный,
долговременный, слишком долгий (sup-
plicium); затяжной (bellum).
diutius compar. к diu I.
diutule [demin. к diu I] довольно долго;
немного (времени).
diuturne [diuturnus] долго, продолжительно.
diuturnitas, atis / [diuturnus]
продолжительность, долговременность, длительность
(belli, pacis); долговечность (alicujus).
diuturnus, a, um (поэт, иногда diuturnus)
[diu] продолжительный, длительный,
долгий, затяжной (bellum, obsidio);
многолетний, долговечный: sit nostris diutur-
nior atinis Ои. пусть проживёт она
дольше, чем я.
diva, ае / [divus] богиня; перен.
возлюбленная (mead.).
di-varico, avi, afum, аге раздвигать,
растягивать.
dl-vello, velli (vulsi), vulsum (volsum),
ere 1) разрывать: d. vulnus сорвать
повязку с раны; divelli dolore терзаться скорбью-
2) расторгать (aliquid); прерывать,
нарушать (somnum, amicitiam); 3)
отрывать, отторгать (divelli а suis; d. ramum'
trunco); 4) отклонять, отучать (d. aliquem
ab aliquo).
dl-vendo (didi), ditum, ёге продавать
порознь, распродавать по частям (bona,
praedam).
dl-verbero, avi, atmn, аге 1) разбивать,
разрубать; разрывать (terram, umbrarm
noctis); 2)' избить, отколотить (aliquem
vehementer).
diverbium, i n [dis-f-verbum] разговор,
диалог.
dlverse [diversus] 1) в разные стороны,
в противоположных направлениях (d.
discedere, tendere, distrahere): paulo di~
versius в некотором отдалении друг от
друга; 2) в разных местах, там и сям (jacere);
3) по-разному, различным образом,то так,
то этак (dicere).
dlversitas, atis / [diversus] 1)
противоположность; противоречие (d. naturae; d.
inter exercitum imperatoremque);
разногласие (auctorum); 2) разница, различие,
несходство; многообразие (ciborum, lin-
guarum).
diversor, oris m [diverto] приезжий,
постоялец (Ci с).
diversorium, i n= deversorium.
diversus, a, um [diverto] 1) обращенный
в другую сторону, лежащий в другом
направлении (iter): diversi fugiunt (dis-
cedunt, abeunt) они бегут (уходят) в
разные стороны; diversi flebant они плакали,
отвернувшись; diversi pugnant (bellum
gerunt) они сражаются в различных
местах (одни здесь, другие там); 2) разный,
различный (diversi homines; d. ab aliquo;
поэт, alicui rei): in diversum auctores
trahunt мнения авторов расходятся; 3)
противоположный (litus): d. rei alicui
противоположный чему-л.; diversa factio (acies)
противная сторона; in diversum на другую-
сторону; per diversa исходя из
противоположных положений; diversa dicere
говорить то так, то иначе; ех diverso с
противоположной стороны или на
противоположной стороне, также напротив,
наоборот: е diverso hostibus против неприятеля;
diversus animi Тас. колеблющийся; metu
et invidia diversus agitur он колеблется
между страхом и ненавистью; 4)
отдалённый (oppidum, regio): diverso terrarum б
далёких краях; proficisci in diversam pro-
vinciae partem отправиться в отдалённую
часть провинции.
diverticulum, i п= deverticulum.
dlvertium, i n= divortium.
diverto, verti, versum, ёге [dis-pverto (vor-
to)] 1) расходиться, направляться в
другую сторону: matrimonia divertentia
расторгаемые браки;, 2) отличаться
различаться.

dlves
— 298 —
do
dlves, ltis (compar. divitior, ditior, superL
divitissimus, ditissimus) 1) богатый (homo,
rex): d. aliqua re (поэт, alicujus rei)
богатый чём-л. (agris, pecoris); изобильный
(regio); роскошный, великолепный (men-
sa, cultus); прибыльный, выгодный (bel-
lum); плодоносный (ager); многоводный
(Nilus); 2) многообещающий (epistula);
3) красноречивый (lingua).
dlvexo, avi, —, are [dis-f-vexcr] x 1)
дёргать, рвать (aliquid); 2) мучить, терзать,
плохо обращаться (aliquem).
DTviciacus, i т см. Divitiacus.
DivTco, onis m Дивикон, знатный гельвет
времён Цезаря.
divido, vlsi, visum, ёге 1) разделять, делить
(aliquid in duas partes;' bona inter se);
отделять (flumen Rhenus dividit agrum
Helvetium a Germanis); 2) поселять
раздор, разъединять: haec res consensum nos-
trum dividit это нарушает наше согласие;
3) поэт, проламывать (muros); расколоть,
разрубить (aliquid securi, ferro): alio men-
tes, alio d. aures слушать одно, а думать
о другом; animum nunc huc, nunc illuc
divldit V. (ему) на ум приходит то одно, то
другое; 4) положить конец, пресечь (iram);
5.) отличать (legem bonam а mala); б)
распределять, размещать (omnia temporibus;
equitatum in omnes partes; copias hiema-
tum); 7) покрывать выпуклыми
украшениями (gemma, quae fulvum dividit aurum);
8) г рам. делить на слоги (verba).
-dividus, а, um [divido] разделённый,
отделённый.
dlviduus, а, um [divido] 1) делимый (ma-
teria); 2) поэт, разделённый (munus,
arma): facere dividuum talentum уплатить
половину таланта.
dlvina, ae / [divinus] прорицательница.
dlvinatio, onis / [divino] 1) вдохновение;
дар прорицания, предвидение (rerum fu-
turarum); 2) юр. дивинация, разбор и
решение, кому из ряда претендентов
выступить на суде обвинителем; 3) юр. речь
против соперника во время дивинации.
dTvTne [divinus] 1) по воле богов; по
вдохновению свыше; 2) божественно,
превосходно.
^dl vinitas, atis / [divinus] 1) божественность;
о божеств лённость; 2) вдохновение свыше,
пророческий дар, высшая мудрость (d.
Anaxagorae); 3) совершенство (memoriae).
dlvinitus adu. [divinus] 1) по определению
богов, по воле богов (Tiberis super ripas d.
effusus; si id d. accidit); по вдохновению
свыше, по наитию (scire aliquid d.); 2) ne-
рен. божественно, чудесно, прекрасно,
превосходно (aliquid d. dicere).
divlno, avi, atum, are [divinus] 1) обладать
даром прорицания, пророчествовать,
предсказывать (d. futura); 2) предчувствовать
(nihil boni divinat animus): quiddam prae-
sentiens atque divinans Cic. какой-то дар
предчувствия.
I dlvinus, a, um [divus] 1) божественный,
божеский, божий (honores): scelera divina
преступления против богов; res divina
или res divinae богослужение,
жертвоприношение; res divinae иногда природа (в
отличие от res humanae); jura divina
законы природы; 2) свыше вдохновенный
(vates, pectus); пророческий,
предвещающий (d. futuri); 3) богоподобный,
превосходный, чудесный (homo, oratio).
II dlvinus, i m пророк, прорицатель.
dlvise [diviso] отдельно, раздельно.
divisio, onis / [divido] 1) разделение,
деление (orbis terrarum); расчленение,
разложение; 2) раздача, распределение (agro-
rum).
dlvisor, oris m [divido] 1) разделяющий;
мат. делитель; 2) распределяющий,
раздающий (d. regni inter filios); 3) наёмное
лицо, подкупающее избирателей в пользу
того или иного кандидата.
divisura, ае / [divido] раздвоенность,
разветвление.
I divisus, а, um part. perf. к divido.
II dlvisus, (us) m [divido] разделение: divi-
sui esse подлежать разделению; f-acilis
diyisui легко делимый.
Divltiacus, i m Дивитиак: 1) влиятельный
эдуй, друг Цезаря, политический
противник своего брата Думнорига; 2) царь свес-
сионов.
dlvitiae, arum / [dives] 1) богатство (supe-
rare Crassum divitiis); драгоценности,
драгоценные вещи (templum inclutum divi-
tiis); 2) изобилие, плодовитость (ingenii);
3) богатая семья, богатый дом (aliquam
despondere in divitias maximas).
dlvlto, —, —, are [dives] обогащать.
Divodurum, i n Диводур, главный город ме-
. диоматриков в Gallia Belgica (ныне Метц).
divolg- = divulg-.
dl volsus= divulsus.
dlvors- = divers-.
dlvortium, i n [diverto] 1) точка
расхождения, раздвоения (aquarum); распутье (d.
itinerum); 2) разногласие (d. doctrina-
rum); 3) граница, рубеж (d. interEuropam
etAsiam); 4) расторжение, разрыв;
расторжение брака, развод (ctrm uxore): d. facere
cum aliqua развестись с кем-л.
d!vorto= diverto.
dlvulgatus, a, um 1. part. perf. к divulgo;
2. adj. 1) обыкновенный, простой (magis-
tratus divulgatissimus); 2) широко
распространённый (gloria).
divulgo, avi, atum, are [dis+vulgo] делать
общим, доступным для всех, делать
известным, распространять, опубликовать (НЬ-
rum); разглашать (audita res est et divul-
gata).
divulslo, onis / [divello] разрыв,
распадение, разделение (familiarum).
divulsus, a, um part. perf. к divello.
dlvum, i n открытое небо (sub divo). (;
I divus (dlus), а, um [deus] ( = divinus)
божественный (diva parens).
II divus, i m бог; в императорскую эпоху
эпитет умерших цезарей (d. Julius —
С. J. Caesar).
do, dedi, datum, dare 1) давать (d. alicui
bibere; d. pecuniam); подавать,
протягивать (alicui manum, assem); предлагать
(accipere quod datur); раздавать (frumeii-
tum plebi); выдавать (praemium pro pieta-
te); даровать (vitam; libertatem);
преподносить, дарить, приносить в дар (alicui
dona; alicui aliquid dono); передавать.

iio
— 299
вручать (alicui litteras ad aliquem);
подать: d. libellum подать жалобу; oscula
d. покрывать поцелуями, целовать; 2)
приносить в жертву (deo exta); посвящать,
построить (deo templum); 3) породить,
произвести на свет (liberos, prolem); 4)
образовать (longos tortus): d. impetum
ворваться; 5) отправлять, посылать (litteras
ех Trebulano); б) вносить, платить (aes);
понести (poenas); доставлять: apes mella
dant пчёлы доставляют мёд; materiam
d. invidiae давать пищу ненависти; 7)
сделать ход в nrpe(d. calculum): calculus datus
ход; 8) отпустить (lora): d. laxas habenas
опустить поводья; 9) устраивать (alicui
cenam; ludos populo); поставить на сцене,
инсценировать (fabulam); 10) нанести (ali-
cui damnum, vulnus); предоставлять: vela
d. ventis распустить паруса по ветру; d.
alicui civitatem предоставить кому-л.
право гражданства; 11) проливать (lacrimas);
испускать (lucem): d. fumos дымиться;
издавать (sonum, gemitum); 12)
произносить (voces, dicta); сообщать,
рассказывать, называть (unum da mihi ex orato-
tibus illis): cur hoc factum sit, paucis dabo
почему это случилось, я расскажу в
немногих словах; 13) закинуть (retro capil-
los); положить: d. bracchia collo обнять
руками за шею; 14) заковать (monstrum
catenis); 15) поставить, натянуть (vela
carinae, fila lirae); погрузить (sua membra
in fluvios gelidos); 16) подставлять (alicui
cervices): terga d. обратить спину
(бежать); 17) отводить (alicui locum in theat-
co); посвящать (noctem somno); 18)
уступать (aliquid precibus alicujus): si das
hoc если ты с этим согласен; quae dederam
supra, relego то, что я допустил выше,
беру назад; 19) вменять (aliquid laudi,
crimini); назначать (alicui diem); обречь
(aliquem tormentis, exitio, morti): d. ali-
quid famae сделать что-л. в интересах
репутации; повергнуть (aliquem in luctum,
in timorem); 20) ввергнуть (aliquem
in carcerem); предать (corpus sepultu-
rae): d. aliquem in ruborem вогнать
кого-л. в краску (заставить
покраснеть); 21) поместить, отдать (aliquem in
hanc domum); бросить (aliquem ad или in
terram); отправить (aliquem Luceriam);
22) вверить, передать (filiam genero, in-
fantem nutrici); 23) внушить, вдохнуть
(spem, animos); навеять (alicui somnum);
24) сделать, причинить (alicui dolorem);
25) назначить (aliquemcomitem, arbitrum);
положить (finem alicui rei); 26) принудить
(hostes in fugam, in deditionem); 27)
простить (aliquid alicui); 28) решать: d. (li-
tem) secundum aliquem решить судебный
процесс в чью-л. пользу; sic datur! вот
тебе за это!; d. rationem alicujus rei
отдавать отчёт в чём-л.; nomen d. явиться,
поступить {преимущ. на военную службу);
do, dico, addico предоставляю {права),
произношу {приговоры), присуждаю
{юридическая формула, которой претор
официально выражал свои права и функции);
dare se {или dari) 1) показываться (urbi):
jam dudum optabam te dari' я давно уже
хотел встретить тебя; det mihi se пусть
он мне только попадётся (попадись он
мне); 2) обнаруживать себя, выказать
себя (d. se alicui placidura): aequo se d.
campo выйти в чистое поле (сражения);
se d. alicui in conspectum предстать перед
кем-л.; 3) войти (in mediam aciem): sese
fluvio {dat.) d. броситься в реку; se tecto
d. прыгнуть на крышу; se in viam d.
пуститься в путь; d. se fugae пуститься бежать;
sesein pedes d. удирать; 4) принимать
участие (convivio; in bella); 5) покориться,
подчиниться, уступать, поддаться, сдаться
(alicui); представиться, быть в
распоряжении: quocumque tempore se dabunt
vires когда только будут силы; б)
предаваться (quieti, somno, voluptatibus);
посвятить себя (huic generi litterarum; ad
legendos libros): d. se auctoritati senatus
стараться поднять авторитет сената; 7)
вести себя: turpiter se d. срамиться; 8)
складываться: prout tempus ас res se daret
в зависимости от того, как сложатся время
и обстоятельства (смотря по
обстоятельствам).
doceo, docui, doctum, ёге [одного корня с
disco] 1) учить, обучать (d. atque erudire
juventutem): d. aliquem aliqua re или (ad)
aliquid обучать кого-л. чему-л. (equo ar-
misque; ad legem; omnia); doceri ab aliquo
учиться у кого-л.; idoneus ad docendum
поучительный; 2) уведомлять, извещать,
ставить в известность (aliquem de aliqua
re); 3') объяснять, показывать, указывать:
ut supra docuimus как мы показали выше;
4) юр. излагать, докладывать (de aliqua
re; causam); 5) инсценировать,
подготовить к театральной постановке (fabulam);
б) преподавать: d. mercede преподавать
за плату; homo aptus ad docendum человек
с педагогическими способностями.
dochmius, i т {греч.) дохмий {стопа
^^).~
docilis, е [doceo] 1) толковый,
сообразительный, восприимчивый, способный,
понятливый (ad aliquid): d. alicujus rei
легко приучающийся к чему-л.; 2)
послушный, податливый, уступчивый (ingenium;
перен. dociles capilli); 3) понятный (usus).
docilitas, atis / [docilis] 1) понятливость,
восприимчивость (ad aliquid); 2)
послушность, кротость (animi).
docis, ldis / {греч.) докида {род огненного
метеора).
docte [doctus] 1) учёно, учёным образом,
основательно (litteris Graecis doctissime
eruditus); 2) умно, искусно, умело, ловко
(d. atque astute).
doctiloquus, a, um [doctus-{-loquor]
говорящий учёно.
doctiusciile [doctus] с некоторой учёностью.
doctor, oris m [doceo] учитель,
преподаватель (sapientiae, liberalium artium).
doctnna, ae / [doceo] 1) учение (Graecis
doctrinis eruditus); наука; 2) обучение:
doctrinam alicujus habere обучать кого-л.;
3) учёность, образованность (homo omni
virtute et doctrina ornatissimus).
doctus, a, um 1. par*. perf. к doceo; 2. adj. 1)
учёный, образованный, просвещённый (vir,
homo); 2) умелый, ловкий (ad aliquid);
искусный (manus).

<fotQTrr£n
— 300 —
d5mlcenium
ddcumen, 1П& n = documentum.
documentmn, i n [doceo] 1) поучение,
пример, образец (d. esse alicujus rei);
предостерегающий пример, урок,
предостережение: d. periculi предостережение от
опасности; d. statuere показать пример;
2) свидетельство, доказательство (d. fidei):
documento esse служить доказательством;
d. fidei dare доказать (свою) верность;
esse d. adversus aliquid свидетельствовать
против чего-л.
dddecatheon, i n (греч.) предполож.
первоцвет (Primula vulgaris, L.).
Dodona, ае и Dodone, es / До дона, город
в центре Эпира со священной дубравой и
оракулом Юпитера.
Dodonaeus, а, um прилаг. к Dodona.
Dodonis, ldis / прилаг. к Dodona.
dodrans, antis m [de+quadrans] 1) додрант,
три четверти: heres ex dodrante наследник,
получающий три четверти наследства; sol-
vere dodrantem платить (лишь) 3Д своего
долга; 2) 3/4 асса, т. е. 9 унций = 245,59 гр;
3) 3Д римского фута (pes) = 21,75 см;
4) 3Д часа (dodrantes horarum).
dodrantalis, е [dodrans] равный додранту.
dodrantarius, а, um [dodrans]
трёхчетвертной: tabulae dodrantariae долговые книги,
в которых задолженность была сокращена
до 74 {на основании lex Valeria 86 г.
до н. э.).
doga, ае / (греч.) дога (род сосуда).
dogma, atis п (греч.; лат. decretum, placi-
tum) догмат, положение, решение, мнение.
I Dolabella, ае т Долабелла, cognomen в
роде Корнелиев) наиболее известны: 1) Сп.
Cornelius D., претор в Киликии в 80 г.
до н. э.) подвергся изгнанию за
злоупотребления) 2) Р. Cornelius D^ зять Цице-
рона± сторонник Цезаря.
И dolabella, ае / [demin. к dolabra]
маленькая мотыга, скобель.
dolabra, ае / [dolo] мотыга, кирка; скобель;
стеноломная секира.
ddlamen, inis п [dolo] обрубание.
dolenter [doleo] скорбно, с болью, с
прискорбием (aliquid dicere, ferre).
dolentia, ае / apx. = dolor.
doleo, ui, (Ttiirus), ёге [предполоэ4€. одного
корня с dolo] 1) болеть (pes, vulnus dolet,
oculi dolent alicui); ощущать, чувствовать
боль, страдать: doleo ab oculis я страдаю
глазами; cui dolet, meminit Cic. кто
страдает, (тот) помнит; impers. mihi dolet мне
больно; 2) огорчаться, печалиться,скорбеть
о чём-л. (de aliqua re; aliquid): d. delicto
горько раскаиваться в (своём) проступке;
aeque dolendo из сострадания; doleo, те
ab illo superari мне больно (прискорбно),
что он превзошёл (победил) меня; 3)
причинять боль (d. aliquem aliqua re).
daliaris, e [dolium] бочкообразный (am*s).
doliolum, i n [demin. к dolium] бочёнок;
d. floris перен. цветочный нектарник.
dolito, —, —, are [intens. к doleo]
причинять сильную боль, сильно болеть.
dolium, i п бочка (vinarium, fictile, vft-
reum): in pertussum ingerere di cta d. Plaut.
говорить на ветер.
I dolo, avi, atum, are 1) обдельгоать, обтё-
сьгоать (\ignumy, перен. d. aliquem fuste
избить кого-л. палкой; 2) обрабатывать
вчерне, набрасывать (historiam); 3)
замышлять, строить: dolum d. интриговать,
строить козни.
II dolo (dolon), onis т (греч.) долон: 1>
(палка с железным остриём), пика; палка
с кинжалом, кинжал; 2) жало; 3)
передний парус (самый маленький).
Dolon, onis т Долон, троянский разведчик,
убитый Одиссеем и Диомедом.
Dolopeius, а, шп прилаг. к Dolopes.
Dolopes, um т долопы, ветвь пеласгов е
Фессалии, на реке Энипей, позднее в Эпире
у горы Пинд.
Dolopia, ае / Долопия, страна долопов (часть
Эпира).
dolor, orism [doleo] 1) боль, страдание (сог-
poris, dentium): е dolore laborare
испытывать родовые муки;2) скорбь, огорчение,
печаль: dolorem alicui facere (efficerc,
dare, afferre) огорчить, опечалить кого-л.;
dolore affici или dolorem capere (accipere,
percipere, suscipere) (ab, in, ex, pro)aliqus
re печалиться, огорчаться чём-л.; d. con-
jugis amissae скорбь (тоска) о потерянной
супруге; alicui dolori esse быть причиной
чьего-л. огорчения; 3) гнев, негодование,
досада (dolore incensus): dolore exardescere
воспламениться гневом, вознегодовать;
4) ритор, скорбный пафос.
dolose [dolosus] хитро, коварно, обманным
путём (agere).
dolosus, а, um [dolus] 1) хитрый, лукавый,
коварный (mulier, consilium, vulpes): ami-
ci ferre jugum pariter dolosi Ног. друзья,
коварно отказывающиеся разделить бремя
(несчастья); 2) поэт, обманчивый: cinis d.
пепел, скрывающий в себе огонь.
dolus, i т 1) хитрость, уловка, лукавство,
обман (per dolum et insidias): haud dola
без надувательства, открыто, честно; поп
(пе) dicam dolo откровенно говоря; 2)
средства, орудия обмана: doli сети.
domabilis, е [domo] укротимый;' тот, кого-
можно одолеть.
domefactus, а, шп [domo-j-facio] покорённый
(aratro domefacta tellus).
domestlcatim [domesticus] в частных домах;
у себя дома.
domestici, orum т члены семейства,
домочадцы.
doniesticus, а, um [domus] 1)
принадлежащий, относящийся к дому, домашний (res,
vestis); семейный (luctus): homo d.
домочадец, член семьи или друг дома; 2)
собственный, частный (judicium); личный
(res); Htterae domesticae частная
переписка; consilium domesticiim сареге
принять решение самостоятельно (на
собственный страх и риск); domesticis exemplis
по собственному опыту; d. otior я отдыхаю
дома; 3) туземный, отечественный, местный
(mos, sermo): bellum domesticum
междоусобная, внутренняя война; crudelitas do-
mestica жестокость по отношению к
согражданам; 4) внутренний, находящийся
в душе (Furiae).
domT adv. [арх. locativus к domus] дома
(см. domus).
ddimceniiim, i m [domus-fceimJI домашняя
трапеза.

ddmlcTlitim
— 301 —
Aonabilis •
domicTHum, i n [domus] жилище, жильё,
резиденция (d. constituere или collocare
aliquo loco); местопребывание; средоточие,
центр (imperii); перен, proprium d. ali-
cui verbo подлинное значение (смысл)
какого-л. слова.
ddmicoenium, i т = domiceniura.
domina, ae / [domus] 1) госпожа, хозяйка;
2) повелительница, владычица.
dominans, antis 1. part. praes. к domlnor;
2. adf. повелительный (vis); 3. m
повелитель, властелин.
dotninatio, onis / [dominor] 1) господство,
владычество; 2) единовластие, верховная
власть: d. unius единодержавие; domina-
tiones (= dominantes) повелители.
dominator, oris m[dominor] владетель,
властитель, правитель.
ddmfnatrix, Icis / к dominator.
clominatus, Os/n= dominatio.
dominicus, a, um [dominus] господский,
хозяйский: vinum dominicum господское
(т. е. лучшее) вино.
dominium, i п [dominus] 1) обладание,
владение (rerum suarum); 2) власть,
господство: d. alicujus rei господство над чём-л.;
перен. властелин; 3) пиршество, пирушка.
domino = dominor.
ddminor, atus sum, ari depon. [dominus]
господствовать, властвовать: dominandi
avidus жаждущий власти; d. in aliquem
повелевать кем-л.; d. alicui rei (alicujus
rei) властвовать над чём-л.; inornata et
dominantia nomina простые и подлинные
(непереносные) слова (значения); id unum
in oratore dominatur в этом главная сила
оратора.
I ddnrinus, а, um господским, хозяйский.
II domlnus, i т [domus] 1) господин,
хозяин, владелец (alicujus rei);
распорядитель (ludorum, rei); 2) повелитель (inali-
quem; gentium).
ddmiporta, ae / [domus-|-porto] «носящая
свой дом», поэт, улитка.
Domitia, ае / Домиция: 1) D. Lepida, мать
Мессалины, тётка Нерона; 2) D. Lucalvil-
1а, мать Марка Аврелия.
I Domitianus, i т Домициан (Т. Flavius),
сын Веспасиана, брат Тита, римский им-
ператор с 81 до 96 г. н. э.; убит
заговорщиками.
II Domitianus, а, шп прилаг. к Domitius
и к Domitianus.
domitio = domuitio,
Domitius, a, um Домиций, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Сп. D. Ahenobarbus
(«Рыжебородый»), консул 192 г. до н. э.;
в 167 г. до н. э. вместе с Эмилием Павлом
участвовал в Македонском походе; 2) Сп.
D. Ahenobarbus, внук предыдущего, консул
в 122 г. до н. э., покоритель аллоброгов
и арвернов; строитель via Domitia в
Галлии; 3) Cn. D. Ahenobarbus, сын
предыдущего, консул в 96 г. до н. э., цензор в
92 г. до н. э.; 4) L. D. Ahenobarbus, брат
предыдущего, консул в 94 г. до н. э*,
приверженец Суллы, умерщвлён по приказанию
Мария Младшего; 5) Сп. D. Ahenobarbus,
сторонник Мария, бежал в Африку, где
погиб, сражаясь с Помпеем; б) L. D. Ahenobar-
bus, друг Цицърола, муж Порции, сестры
Катона Утического, противник Цезаря;
погиб, сражаясь против Антония при
Фарсале; 7) Сп. D. Ahenobarbus, сын
предыдущего, участник заговора против
Цезаря, затем сторонник Антония и,
наконец, Октавиана; 8) Сп. D. Calvinus
Maximus, консул 283 г. до н. э., разбил
соединённые войска сенонов, бойев и
этрусков, первый цензор-плебей в 280 г^.до н. э.;
9) Сп. D. Calvinus, консул в 53 г. до н. э.,
легат Цезаря, подавлял восстание церрета-
нов в Испании.
domito, —, —, are [intens. к domo]
укрощать, усмирять (aliquem; ventos).
domitor, oris m [domo] 1) укротитель (fe-
rarum); объездчик (equorum); 2)
покоритель, победитель (victor domitorque
Persarum); 3) разрушитель.
domitura, ae / [domo] укрощение,
усмирение, приручение (boum).
domitiis, us m = domitura.
domltus sum (y Плавта Men, 105):tiomi do-
mitus sum я дома домашничаю.
domna, ае / = domina.
domo, ui, l tum (Petr. atum), are 1) укрощать
(leones); объезжать, приручать (equos);
2) обуздывать, преодолевать, покорять
(aliquem, invidiam, libidines); 3) уложить
(hasta aliquem); 4) усердно ухаживать
(arbores); 5) разварить (aliquid ferventibus
undis); б) обезвредить (venena serpentium);
7) сгустить (oleum); 8) подавить, утолить
(famem)._
domiritio, onis / [вместо domum itio.J
возвращение домой, на родину.
domus, us, реже i (dat. apx. domo и domu;
gen. pl. dorauum и domorura) / l) дом,
жилище, местопребывание: domi дома;
domi теае (tuae) у меня (тебя) дома,
в моём доме; domi Caesaris в доме Цезаря;
domi se tenere не выходить из дому (сидеть
дома); domum домой; domo из дому; ali-
quem tecto et domo invitare пригласить
кого-л. к себе; domi самостоятельно; лично:
domi parta dignatio добытое личным
трудом положение; bonae domi artes личные
достоинства; domi habeo (domi est mihi)
сам ргмею (знаю), т. е. в посторонней
помощи не нуждаюсь; sed quid ego nunc
haec ad te, cujus domi nascantur? но зачем
я всё это говорю тебе, который и сам это
знает?; domttm abducere aliquem
склонить кого-л. на свою сторону; domo afferre
прийти с заранее подготовленной речью;
domo doctus сам достаточно умён; experior
domo знаю по личному опыту; domo на
собственный счёт(ресишат solvere или red-
dere); 2) хозяйство: domus officia exsequi
заниматься домашним хозяйством; 3)
родина, отечество: domi (domum, domo) на
родине (на родину, из отечества); domi
militiaeque (bellique) во время мира и на
войне; 4) семья, семейство: tota d. nostra
te salutat вся наша семья тебя
приветствует (шлёт привет); 5) секта,
философская школа (d. Socratica).
ddmuscula, ае / [demln. к doraus] домик.
ddmiisio, onis/ [domus+usio] домашние
обычаи; домашние надобности.
donabilis, е [dono] могущий (достойный)
быть шддесеныым в дар.

donarium
— 302 —
draco
donarium, i n [donum] 1) дар по обету; i
приношение в храм; 2) место, куда
приносили дары (храм, алтарь)) место
хранения даров (сокровищница).
donarius, а, um [donum] культ,
приносимый в дар (богам).
donaticus, а, ит [dono] преподносимый j
в виде подарка: hasta donatica копьё, j
которое выдавалось солдатам в виде
награды. ~~ \
donatio, onis / [dono] дарение, приношение
в дар.
donativum, i п [dono] денежный подарок
(цезаря солдатам).
donator, oris т [dono] даритель,
приносящий в дар.
donax, acis т (греч.) 1) кипрский тростник;
2) род морской рыбы.
donec conj. [из doneque, donique] 1) пока,
покуда; до тех пор, пока: d. eris felix
multos numerabis amicos Ov. пока будешь
счастлив, много у тебя будет друзей;
2) пока не: haud desinam, d. perfecero hoc
ве перестану, пока не добьюсь этого.
/neque, donicum, donique conj. apx., см.
donec.
tiono, avi, atum, are [donum] 1) дарить:
alicui aliquid (aliquem aliqua re) подарить
кому-л. что-л. (одарить кого-л. чём-л.);
Зщелить (alicui totam horam); даровать
(alicui immortalitatem); преподнести (ali-
cui munus); 2) не взыскивать, прощать,
отпускать (d. alicui aes alienum, poenam): d.
aliquem alicui простить кого-л. ради
кого-л.; d. patrem filio помиловать отца
ради сына; 3) отказываться: d. inimicitias
suas reipublicae (dat.) отказаться от
вражды в интересах (ради) государства.
donum, i п 1) дар, подарок: dare (accipere)
aliquid dono отдать (получить) что-л. в
дар; dona ultima (suprema) последний долг
(последние почести) покойнику; 2) жертва,
жертвоприношение (d. Apollini).
Donusa, ае / Донуса, островок из группы
Спорадских, к востоку от Наксоса (ныне
Деноса).
dorcas, cadis (асе. dorcada) / (греч.) газель,
антилопа (Antilope Dorcas, L.).
Dores, um и Dorienses, ium m доряне, одна
из трёх главных племенных ветвей греков.
Dori(c)us, а, um [Dores] 1) дорический;
греческий; 2) перен. серьёзный. |
I Doris, Tdis прилаг. f к Dores: D. tellus i
поэт. = Sicilia.
II Doris, Idis (u ldos) / Дорида: 1) дочь
Океана и Фетиды, жена Нерея, мать
50 Нереид) поэт. = таге; 2) родом из Ло-
криды, жена Дионисия Старшего Сира-
кузского.
doriscos, i т (греч.) (sc. versus) стих
dormio, Ivi(i!),itum,ire 1)спать: d.in lucem
спать поздно; d. altum крепко спать; tota
mihi dormitur hiems Mart. всю зиму я про- j
вожу во сне; поп omnibus dormio Cic. j
не ко всем я отношусь со снисхождением; I
2) ничего не делать, ни о чём не
заботиться: d. in aurem utramvis (dextram) |
погов. крепко спать, ни о чём не тужить. \
dormitator, oris т [dormio] мечтатель; пу- |
стомеля. I
dormitio, onis / [dormio] сон (дремота).
dormlto, avi, atum, are [dormio] 1) быть
сонным, хотеть спать, засыпать; 2) гаснуть,
погасать: sub Aurora, jam dormitante
lucerna Qv. на заре, когда лампада уже
гасла; 3) поступать как во сне, говорить
бессвязно, путаться, ошибаться: indignari
quandoque bonus dormitat Homerus Ног,
негодовать, как только ошибётся
почтенный Гомер (т. е. быть беспощадным к
мелким промахам гениев).
dormltor, oris т [dormio] спящий.
dormitorium, i п [dormio] спальня.
dormitorius, а, um [dorraio] спальный (cu-
biculum).
dorsualis, e [dorsum] находящийся на спине>
спинной.
dorsum, i n 1) спина (dorso aliquid portare);
2) хребет (jugi, montis); 3) выпуклость,
возвышение, гребень: d. vadi мель; d.
saxeum каменная плотина; duplex d.
двойной лемех (плуга).
dorsuosus, a, um [dorsum] холмообразный^
бугорчатый.
dorsus, i m=dorsum.
Dorylaeum, i n До рилей, город в северной
Фригии, на реке Thymbris; узел дорог на
Пессин, Иконий и Апамею.
Dorylenses, ium т жители города Дорилей.
doryphorus (-6s), i (асе. um и бп) т (греч.}
копьеносец, копейщик.
dos, dotis /1) приданое: doti dicere давать
в приданое; dotis tabellae брачные
договоры; 2) дарование, дар, талант (dotes
naturae, ingenii).
Dossennus, i m Доссен, одно из постоянных
действующих лиц римских ludi Atellani—
горбатый обжора-плут.
dossuarius, а, ига [dorsum] вьючный (asel-
lus).
dotalis, е [dos] относящийся к приданому,
отданный в приданое (agri, praedium).
dotatus, а, um 1. part. perf. к doto II;
2. adf. 1) достаточно наделённый,
имеющий богатое приданое, богатый (dotata
uxor); 2) снабжённый; одарённый: dotatis-
simus forma одарённый редкой красотой,
замечательно красивый.
I Doto, us / Дото, одна из Нереид.
II doto, avi, atum, are [dos] давать
приданое, наделять приданым (d. filiam).
drachma, ae (gen. pl. иногда -tim) f (греч.)
драхма: 1) греческая монета = 0,01 атти~
ческой мины, приравнивавшаяся к римскому
denarius; 2) мера веса = 1/8 uncia = Vse as>
т. е. 3,411 гр.
drachumisso, —, —, are [drachuma = dra-
chma] служить за одну драхму.
I Draco, onis т Дракон, афинский архонт
и первый законодатель, законы которого
(thesmoi, в отличие от nomoi Солона)
отличались неслыханной строгостью (ок.
625 г. до н. э.).
II draco, onis т (греч.) 1) змея (из группы
крупных неядовитых); поэт, дракон, змей;
2) созвездие Дракона (в сев. полушарии);
3) прибор со змеевиком для быстрого
нагревания воды; 4): d. marinus морской
дракон(рыба TrachinusDraco, L.); 5)
военный значок (знамя) когорты
(заимствованный у парфян).

draconarius
— 303 —
dubius
draconarius, i m [draco] дракононосец
{знаменосец в частях, знаменем которых был
дракон).
draconigena, ае т, f [draco-f-gigno]
рождённый от дракона: urbs d. Ov. драконо-
рождённый город, т. е. Фивы Беотийские
{построенные воинами, вышедшими из
посеянных зубов дракона).
dracunculus, i т [demin. к draco II] 1)
маленький дракон; 2) дракункул,
разновидность полыни (Artemisia dracunculus, L.).
Drancae (Drangaer), arum m жители
персидской сатрапии Дрангианы (приблиз. нын.
Сеистан в вост. Иране).
Drancaeus, а, um прилаг. к Drancae.
Drances, is т один из советников царя
Патина.
drapeta, ае т {греч.; лат. fugitivus) беглец,
беглый раб.
drenso, —, —, аге кричать по-лебедикому.
Drepana, orum и Drepanum, i п {греч.
«серп») Дрепан, город и порт на сев.-
зап. побереу\сье Сицилии {на серповидной
косе; ныне Саро Trapani).
drepanis, idis {асе. in) / стриж {Hirundo
apus, L.).
Brepanftanus, a, um прилаг. к Drepana.
II Drepamtanus,i /тг житель города Дрепана.
drindro, —, —, аге кричать {о ласке).
drino, onis т дринон {разновидность тунца).
dromas, adis т {греч.) бегущий: d. camelus
дромадер, одногорбый верблюд.
I 'Dromos, i /л {греч. «бег», «ристалище»)
равнина близ Спарты.
II dromos, i т {греч.) ристалище, ипподром.
dropax, acis т {греч.) дропак, смолистое
вещество для удаления волос.
Druentia, ае / Друенция, левый приток
нижнего Родана {ныне Durance).
Druias, adis и Druis, ldis / к Druidae.
Driridae, arum и DruTdes, um m друиды,
жрецы у древних кельтов в Галлии и
Британии.
drungus, i т поздн. отряд солдат.
druppa, ае / {греч.) перезрелая маслина.
Drusianus (Druslnus), а, игц прилаг. к Dru-
sus: fossa Drusiana канал Друза
{проведённый при Нероне Клавдии Друзе между
Рейном и Исселем).
DrusilSa, ае /Друзилла: 1) Livia D., жена
Августа, мать Тиберия; 2) Julia D., дочь
Германика и Агриппины, жена Л. Кассия
Лонгина, а затем М. Э. Лепыда, сестра и
возлюбленная Калигулы, умерла в 38 г. н. э.
Drusus, i /л Друз, cognomen в родах Ливиев
и Клавдиев) наиболее известны: 1) М. Li-
vitis D., коллега и противник народного
трибуна Г. Гракха, консуле 712 г. до н. э.;
2) М. Livius D., сын предыдущего,
народный трибун в 91 г. до н. э.; продолжатель
политики Гракхов; 3) Nero Claudius D.,
обычно просто D., сын Тиберия Клавдия
Нерона, брат Тиберия, успешно воевал с
германцами {12 г. до н. э.), покорил узи-
петов {11 г. до н. э.), проник до реки
Visurgis {Везера); умер в 9 г. п. э.;
4) D. Caesar, единственный сын императора
Тиберия, консул в 15 и 21 гг. н. э., убит
Сеяном в 23 г. н. э.; 5) D., младший сын
Германика и Агриппины; убит Тибе-
рием в 33 г. н. э.
Dryantides, ае m сын Дрианта, т. е. Ликург.
I Bryas, adis {pl. dat. Dryasin, асе. Dryadas)
/ дриада, нимфа деревьев или лесов.
II Dryas, antis т Дриант: 1) отец
фракийского царя Ликурга; 2) сын Марса, брат
фракийского царя Терея.
Drymae, arum / Дримы, город в Дориде.
Bryrno, us / Дримо, ии*я нимфы.
Drymusa, ае Дримуса, остров вГермейском
заливе против Клазомен.
Dryope, es / Дриопа: 1) дочь Эврита, царя
Эхалии, мать Амфисса, превращенная в
лотос; 2) нимфа, мать Тарквита.
Dryopes, um т дриопы, ветвь пеласгов в
области горы Эта {южн. Фессалия),
вытесненная дорянами в Мессению.
dualis, е [duo] двойственный: numerus d.
грам. двойственное число.
dtia-pDfido п indecl. два фунта.
dubie [dubius] 1) неуверенно, нерешительно,
колеблясь: inter confessum duble dubieque
negantem Ov. не решаясь ни признать, н№
отвергнуть; 2) сомнительно: поп (haud) d.
без сомнения, бесспорно.
dubietas, atis / [dubius] сомнение.
dubio adv. [dubius] сомнительно: пес d.
несомненно, бесспорно.
dubiosus, а, um [dubius] сомнительный.
Dubis, is /л Дубис, левый приток реки Арар
{ныне Doubs).
dubltabilis, е = dubiosus.
dubltanter [dubito] с сомнением, с
недоумением.
dubitatio, onis / [dubito] 1) сомнение (ali-
cujus rei или de aliqua re): res habet dubi-
tationem это сомнительно; 2)
нерешительность, колебание: d. alicujus rei колебания
насчёт чего-л.
dubito, avi, atum, are [dubius] I)
сомневаться, питать сомнения (de aliqua re):
non dubito, quin venturus sit не
сомневаюсь, что он придёт; restat, ut hoc dubi-
temus остаётся лишь следующее
сомнение; 2) не решаться, колебаться, медлить
(quid dubitas?; поп dubitavit affirmare);
3) быть сомнительным, нетвёрдым (manus
dubitat): si fortuna dubitabit если счастье
изменит.
dubium, i n [dubius] 1) сомнение; sine
(procul) dubio без сомнения; nihii est dubii
(quin) нет никакого сомнения (что); in
dubio ponere aliquid считать что-л.
сомнительным; nunquam mihi d. fuit de aliqua
re у меня никогда не было сомнения
насчёт чего-л.; in d. vocare (revocare) делать
сомнительным, подвергать сомнению;
2) критическое положение, опасность (esse
in dubio, in d. venire): in d. devocare
подвергнуть опасности.
dubius, a, um [duo] 1) сомневающийся,
нерешительный, колеблющийся (d. sum,
quid verum sit): d. quid faciat не знающий
(не зная) на что решиться; inter spem
metumque d. колеблющийся между
надеждой и страхом; 2) сомнительный,
подлежащий сомнению, ненадёжный (victoria
dubia; socii dubii): nox dubia (dubiae
crepuscula lucis) вечерние сумерки; d. dies
рассвет; dubium caelum пасмурное небо;
annus haud dubiis consulibus год, консулы,
которого достоверно известны; 3) трудный,

*d trc
— 304
затруднительный, опасный, критический
(res tempora): mons ascensu d. гора с
опасным подъёмом (опасная для
восхождения); aeger d. опасно больной; dubia сепа
Тег. изобильнейшие яства (затрудняющие
выбор).
'uucimper. sing. к duco.
diicalis, е [dux] относящийся к
(принадлежащий) полководцу, предводительский
(tunica). х
■ducatrix, icis / предводительница (vitiorum
ducatrices iracundia et libido).
ducatus, us m [duco] должность и звание
предводителя; начальство, командование.
alucenaria, ае / [dncenarius] должность
procurator ducenarius (см.).
ducenarius, а, um [duceni] двухсотенный,
содержащий 200: d. pondus 200 фунтов;
judex d. судья, избранный из граждан
с имущественным цензом всего в 200 тыс.
сестерциев, т. е. которому подсудны
лишь мелкие дела; procurator d. (PROC. СС)
прокуратор с окладом в 200 тысяч
сестерциев.
duceni, ае, а (gen. иногда um) adj. пит.
distr. по двести.
ducentesima, ае / [ducentesimus] (sc. pars)
налог в полпроцента.
ducentesimus, а, um adj. пит. ord.
двухсотый.
diicenti, ае, а adf. пит. card. [duo-f-centum]
1) двести; 2) неопределённо большое
число, множество (centum an d.).
^ucenties adv. пит. [ducenti] двести раз.
^ucentum пит. indecl. [duo+centum] двести.
<£uco, xi, ctum, ere 1) водить, вести (aliquem
per castra; equum loro; aliquem in carce-
rem iter ducit ad urbem): d. choros водить
хороводы; d. funera совершать похороны,
хоронить; d. originem abaliquo вести (свой)
род от кого-л.; d. nomen ab aliqua re
получить название от чего-л.; 2) вести за собой,
командовать, предводительствовать (exerci -
tum; primum pilum); быть первым,
ведущим (d. familiam, classem discipulonrm);
3) проводить (fossam, vallum, murum);
прокладывать (viam); 4) производить,
делать, выделывать (versus; vivos vultus de
marmore; ocreas argento); 5) прясть (sta-
mina); чесать (lanas); 6) (о времени)
проводить (aetatem in litteris; vitam, aestatem,
horas); 7) приобретать, принимать (соlorem,
formam); получать (cicatricem, rimam);
8) вынимать, извлекать (ferrum vagina):
d. sortem тянуть жребий; d. uxorem (ali-
quam) жениться (на ком-л.); d. ex plebe
жениться на плебейке; d. sanguinem
пускать кровь; d. alvum очищать кишечник;
d. remos грести; d. ubera доить; 9) пить
большими глотками (d. poculum): d. fle-
tum испустить вздох; 10) натягивать (fre-
пшп manu); тянуть (navem per adversas
imdas); тащить (capellam); притягивать
(magnes ducit ferram); 11) протягивать
(digitos); 12) стягивать, морщить, кривить
(5s); 13) медлить, затягивать (гет, tempus,
bellum т hiemem): verba longa тога d.
растягивать слова; d. diem ex die
откладывать со дня на день; d. aliquem томить
кого-л. постоянными отсрочками (делать
;же рт в о й волокиты;), 14) изде в атьс я над
кем-л.; 15) склонять, побуждать (oratio
tua те ducit ad credendum): caritate pat-
riae ductus движимый любовью к отечеству;
errore ductus увлечённый заблуждением;
d. animam (spiritum) томиться, изнывать;
16) привлекать (fabulae ducere solent
animos); 17): d. (rationem) вести счёт,
считать (nonaginta milia medimnum
duximus); 18) принимать в расчёт,
учитывать (rationem officii non commodi; ratio-
nem salutis suae): d. suam rationem
заботиться о своей выгоде; 19) полагать: d. ali-
quem in hostium numero считать кого-л.
врагом; d. aliquem victorem считать кого-л.
победителем; d. aliquem despicatui
презирать кого-л.; d. aliquid in malis отнести
что-л. к числу зол; d. aliquid pro nihilo
ни во что не ставить что-л.; d. aliquid parvi
(pluris) мало (более) ценить, уважать;
20) вменять: d. aliquid honori (laudi)
считать что-л. достойным уважения
(славы),
ductarlus, а, um [ducto] тяговый, натяжной
(funis).
ductilis, е [duco] 1) растяжимый, тягучий,
ковкий; тянутый (aes); 2) могущий быть
отведённым (flumen).
ductim [duco] 1) волоком; таща; 2)
большими глотками, залпом (invergere in se
liquores, Plaut.).
ductio, onis / [duco] 1) ведение,
проведение; 2) отведение (aquae); 3) очистка
(alvi).
ductito, avi, atum, ars [frequ. к ducto]
1) вести, уводить; 2) приводить в дом
жену, жениться; 3) провести, обмануть.
ducto, avi, atum, are [intens. к duco] 1)
вести, водить (exercitum per saltuosa loca);
2) предводительствовать, командовать
(exercitum); 3) приводить в дом; 4)
обмануть, провести (aliquera).
ductor, oris т [duco] 1) проводник,
вожатый (itineris); вожак (leonis); 2)
предводитель, командир (classis): ordinum d.
центурион.
I ductus, а, ига part. perf. к duco.
II ductiis, usm [duco] 1) ведение (d. falcis);
2) сморщивание, искривление, искажение
(labearum); 3) проведение, начертание,
форма (litterae); 4) постройка (muri);
5) черта (oris); б) направление, ход (macu-
larum); 7) предводительствование,
командование: alicujus ductu под чьим-л.
командованием; 8) отвод (aquarum); 9)
последовательность, внутренняя связь: est
d. rei credibilis Quint. внутренняя связь
произведения делает (его) правдоподобт
ным; 10) ритор, период.
dudum 1) перед тем, только что, прежде (id
quod tibi d. videbatur): (jam) d. сейчас
же, тотчас же; 2) давно: jara d. уже давно;
quam d.? давно ли?; haud d. недавно.
Due2(l)-=Duil(l)-.
dueliafor, oris m apx. = bellator.
duellicus, a, um apx. = bellicus.
duellum, i n apx. (= bellum) война: domi
duellique в мирное время и на войне.
Duil(S)ius, а, um Дуиллий, римск. потеп;.
наиболее известны: 1) М.(?) D., народный
трибун, по совету которого плебеи ушли
на Mons Sacer; 2) С. D., консул в 260 г.

<dulm
305 —
duodesexa?inta
до н. э.\ одержал победу над Карфаген-
ским флотом в I Пунической войне, в
честь чего была воздвигнута Columna
Rostrata.
duim, duis, duit, duint apx. praes. conjct.
к do (= dem, des, det, dent).
I dulce, is n [dulcis] сладкое (блюдо, npe-
имущ. вино).
II dulce adv. = dulciter.
dukedo, Inis / [dulcis] 1) сладкий вкус,
сладость (mellis, vini); 2) прелесть,
очарование (doctae linguae, vocis);
привлекательность (cum aliquo loquendi); 3)
влечение (perpotandi insana d.): faucium d.
страсть лакомиться.
dulcesco, —, —, ёге [dulcis] 1) приобретать
сладкий вкус, становиться сладким; 2)
делаться пресным (sal dulcescit).
dulcia, ium n [dulcis] сладости.
duiciarius, i m [dulcis] пирожник,
кондитер.
dulciculus, a, um [demin. к dulcis]
сладенький; сладковатый (potio).
dulcifer, fera, ferum [dulcis-ffero] имеющий
сладкий вкус, сладкий.
duteifluus, а, um [dulcis+fluo]
тихоструйный, бесшумный (aqua).
dulciidquus, a, um [dulcis+loquor]
сладкоречивый (calamus).
dulciola, orum n [dulcis] сладкий пирог,
пирожное (d. melllta).
dulciorelocus (-loquus), i m [dulcis-|-os-f-lo-
quor] златоуст, красноречивый оратор.
duicis, e 1) сладкий (pomum, uva); 2)
свежий (olivum); сочный (cibus); 3)
пресный (aqua); пресноводный (pisces);
содержащий пресную воду (piscina); 4)
прелестный, очаровательный, сладостный,
приятный (nomen libertatis, carmen);
нежный, милый (amicus, liberi).
dulcitas, atis / [dulcis] сладкий вкус,
сладость (alicujus rei).
dulciter [dulcis] сладко, сладостно, приятно.
dulcitiido, fnis /=dulcedo.
dulcium, i n [dulcis] сладкий пирог,
пирожное, печенье.
Dulgiblni и Dulgubnii, orum m дульгибины,
германское племя между реками Amisia
и Lupia.
duflice (греч.) по-рабски, как раб (Plaut.).
Dulichia, ае / и Dulichium, i п Дулихия,
остров к юго-вост. от Итаки, у побережья
Акарнании, перед устьем Ахелоя.
Oullchius, а, um 1) прилаг. к Dulichia;
2) перен. одиссеев, т. к. по преданию
остров Дулихия относился к владениям
Одиссея.
I dum conj. 1) между тем как, в то время
как, пока: d. haec geruntur (quae d. fiunt)
пока (всё) это происходит; 2) до тех пор
пока, покуда, пока не: haec faciebam, d.
Hicebat я делал это (до тех пор), пока
было можно; delibera hoc, d. ego redeo
(rediero) подумай об этом, пока я не
вернусь; 3) только бы: recta et honesta
negligunt, d. potentiam consequantur они
(римляне) пренебрегают правдой и
честностью, лишь бы добиться могущества;
dum-modo = усиленное dum.
II dum adv. (с поп, nullus, nihil, vix) ещё:
nondum ещё не; neque ,d. satis ещё недо-
20 Лат.-рус. ел.
статочно; nullus d. никто ещё; nedum
(sc. dicam) не говоря уже.
III dum с imper. и др. же: dicdurn говори же;
age (agite) dum ну же (делай, делайте); епо-
dum послушай же; qui dum? как (же) так?
dumetum, i п [dumus] 1) место, покрытое
тернистым кустарником, чаща, заросли;
2) трудности, дебри (dumeta Stoicorum).
dum-modo conj. если только, только бы,
пока, покуда; иногда раздельно: decretum
est pati, dum illum modo habeam mecum
Тег. я решил покориться, только бы
он был со мной.
Dumnorix, Tgis т Думнориг, эдуй, глава
национальной (антиримской) партии, брат
и противник Дивитиака.
dumosus, а, um [dumus] покрытый
тернистым кустарником (saxa dumosa).
dumtaxat adv. [dum-j-taxo] 1) насколько,
поскольку: d. ut hoc promittere possis
Lucr. насколько ты можешь за это
поручиться; 2) только, не более (potestatera
habere d. annuam); 3) по крайней мере:
d. aspectu по крайней мере на вид; denique
sit quodvis simplex d. et unum Ног. так
пусть же каждому (произведению) будут
присущи, по крайней мере, простота и
единство.
dumus, im густая заросль, тернистый
кустарник.
duntaxat = dumtaxat.
duo, duae, duo (gen. иногда dimm) adj.
пит. card. два, двое, оба.
duo-decies (duodeciens) adv. пит.
двенадцать раз.
duodecim adf. пит. cara\ [duo-f-decem]
двенадцать: d. (tabulae) законы XII
таблиц.
dud-decimus, a, um adf. пит. ord.
двенадцатый.
duodenarius, a, um [duodeni] содержащий
двенадцать (numerus d.): fistula duode-
naria двенадцатидюймовая (в диаметре)
труба.
duodeni, ае, а adj. пит. distr. 1) по
двенадцати; 2) поэт. = duodecim: duodena
astra V. двенадцать знаков Зодиака.
duodemgena, ае т / [duodeni+gigno] см.
duodenus (duodenigenae menses).
dao-de-nonaginta adj. пит. card.
восемьдесят восемь.
duo-denus, a, um двенадцатикратный, один
из двенадцати (d. labor Herculeus).
duo-de-octoginta adj. пит. card. семьдесят
восемь.
duo-de-quadrageni, ае, a adj. пит. distr.
по тридцати восьми.
duo-de-quadragesimus, а, um adj. пит.
ord. тридцать восьмой.
duo-de-quadragintaacf/. пит. card. тридцать
восемь.
duo-de-quinquageni, ае, а adj. пит. distr.
по сорока восьми.
du5-de~quinquagesimus, а, um adj. пит.
ord. сорок восьмой.
duo-de-quinquaginta adj. пит. card. сорок
восемь.
duo-de-sexagesimus, а, um adj. пит. ord.
пятьдесят восьмой.
duo-de-ssxaginta adj. пит. card. пятьдесят
восемь.

duodetrlcesTmus
— 306 —
dfjrus
duo-de-tricesimus, a, um adj. пит. ord.
двадцать восьмой.
du6-de-tricies(-triciens) adv. пит. двадцать
восемь раз.
duo-de-trlginta adj. пит. card. двадцать
восемь.
duo-de-viceni, ае, а adj. пит. distr. по
восемнадцати.
duo-de-vicesimus, а, um adj.^num. ord.
восемнадцатый.
duo-de-viginti adj. пит. card.
восемнадцать.
duo-et-vicesimani, orum m солдаты 22-го
легиона.
duo-et-vfcesimus, a, um adj. пит. ord.
двадцать второй.
duovir, i m = duumvir.
dupia, аэ / [duplus] (sc. pecunia) двойная
цена (duplam dare).
duplex, Icis [duo-f-plico] 1) двойной (fossa,
stipendium); составной, сваренный из
многих вещей (jus); удвоенный: frumentum
d. удвоенный паёк хлеба; 2) сложенный,
сшитый вдвое, состоящий из двух частей;
разделённый (на две части) (folium, lex);
3) плотный (amiculum); 4) двоедушный,
двуличный, лицемерный; лукавый (Uli-
xes); двусмысленный (verba).
diiplicanus, i m [duplex] получающий
двойное жалованье или довольствие (miles).
duplicatio, onis / [duplico] удвоение: d.
radiorum отражение (отблеск) лучей.
duplicato [dupltco] вдвое больше (дольше).
duplici ter [duplex] вдвое, вдвойне, двояко.
duplico, avi, atum, are [duplex] 1) вдвое
увеличивать, удваивать (numerum): d.
verba повторять или образовывать
составные (двухкоренные) слова; 2) умножать,
увеличивать (gloriam, curam); удлинять
(hastam); возобновлять (bellum); 3) поэт.
сгибать (poplitem): corpus frigore dupli-
catum скорчившееся от холода тело.
duplio, onis / [duplus] apx. двойное
количество, двойная мера.
duplum, i п [duplus] двойное количество:
duplo major вдвое больший; poenam dupli
subire (in duplum ire) налагать двойное
наказание.
duplus, a, um [duplex] вдвое больший,
двойной, удвоенный (intervallum, pecu-
nia).
I diipondiarius, a, um adj. [dupondius]
равный дупондию (2 ассам).
II dapondiarius, i m (sc. nummus) монета
в 2 acca, двухассовик.
dupondium, i n = dupondius.
dupondius, i m [duo-f-pondo] 1) монета в
2 acca (половина сестерция): d. tuus на
2 acca (ничтожная часть) твоего
имущества; dupondii поп facere погов. не
ставить ни во что (не признавать); 2) дупон-
дий, мера в 2 римских фута (=53 см).
durabilis, е [duro] продолжительный,
длительный, прочный.
duracinus, а, um [durus-facinus] с твёрдой
кожицей, жесткокожий (uva).
duramen, Inis п [duro] затвердение,
твёрдость: d. aquae поэт. лёд.
duramentum, \п [duro] 1) средство закалки
(d. efficax); 2) отвердевшая
(одеревеневшая) лоза; 3) долговечность, прочность.
Idurateus, а, um {греч.) деревянный: d. equus
деревянный (Троянский) конь.
dure [durus] 1) жёстко; 2) грубо, тяжело,
тяжеловесно (infabre et d.); 3) сурово,
строго; жестоко, неблагоприятно, резко
(dicere): durius vitae suae consulere
наложить на себя руки.
duresco, rui, —, ёге [durus] твердеть,
уплотняться; оседать: frigoribus durescit umor
влага замерзает от холода.
dureta, ае / (исп.) деревянная ванна.
dureus, а, um = durius.
durltas, atis / [durus] суровость,
недружелюбие.
duriter = dure.
duritia, ae / [durus] 1) жёсткость (pellis);
твёрдость (ferri): d. alvi запор; 2)
терпкость (vini); 3) закалённость, выдержка
(d. et patientia); строгость; 4) чёрствость,
бездушие, суровость, жёсткость (animi,
imperii, legum).
dunties, ei / [durus] 1) твёрдость (saxi);.
затвердение, огрубение, жёсткость (cutis);
2) чёрствость, суровость (animi).
duritudo, Inis / [durus] огрубелость,
нечувствительность.
durius, a, um (греч.) деревянный: d. equus
Троянский конь; duria nox поэт, ночь,
в которую греки вышли из деревянного
коня и начали разгром Трои.
duriusculus, а, um [demln. к durus]
жестковатый, несколько суровый; грубоватый
(versus).
duro, avi, atum, are 1. trans. 1) делать
твёрдым, крепким, закалять (hastas igne):
d. ferrum ictibus ковать железо; duratur
cortice pellis кожа твердеет, превращаясь
в кору; 2) поэт, сгущать, замораживать
(undaminglaciem); 3) высушивать (aliquid
calore): pisces durati сушёная рыба;.
4) закалять, приучать к трудностям,,
воспитывать выносливость (d. se labore;
d. exercitum crebris expeditionibus);
делать нечувствительным (ad plagas); 5)
выдерживать, переносить, выносить (d.
quemvis laborem); 2. intrans. 1) быть
твёрдым, твердеть (solum d. coepit); 2)
сохранять твёрдость, выдерживать, терпеть:
durate et vosmet rebus servate secundis
V. терпите и храните себя для
счастливых дней; 3) длиться, продолжать
существование, продолжаться (iracundia durat
adhuc; corpus non durat post mortem);
4) тянуться, не прерываться (colles du-
rant).
Durocortorum, i n город ремов в Gallia
Belgica, позднее Remi (ныне Reims).
Durrachium = Dyr(h)achium.
diirus, a, um 1) жёсткий (gallina); твёрдый,
крепкий (lapis, ferrum); крутой (ovum,
alvus); 2) пристально глядящий (oculi);
3) терпкий (vinum); жёсткий (aqua);
4) резкий, грубый (vox); 5) тяжёлый,
неприятный (versus, signum);_ б)
неотёсанный, некультурный (d. vita);
бесстыдный, дерзкий (os); 7) суровый (tempus);
трудный, тягостный, тяжкий (servitus,
labor); 8) невосприимчивый (ad ahquid);
суровый, закалённый, выносливый (duri
Spartiatae); 9) строгий (judex, lex); 10)
I дорого/i (по цене) (annona fit durior).

duumvTr
— 307 —
ebur
duumvir, vi ri m [duo-f-vir] дуумвир, член
комиссии двух; обычно pl.\ 1) duumviri
perduellionis (capitales) два следователя,
назначавшиеся для расследования дела о
государственной измене; 2)duumviri sacro-
rum (sacris faciundis) дуумвиры, которые
имели надзор за сибиллиными книгами
(позднее их было 10—decemviri—и далее
15—quidecimviri); 3) duumviri aedis fa-
ciendae (locandae, dedicandae) дуумвиры,
ведавшие сооружением храма; 4) duumviri
navales дуумвиры, ведавшие сооружением
и оснащением военных кораблей и
командовавшие ими; 5) duumviri (juri dicundo)
носители высшей власти в муниципиях
и колониях (председательствовавшие в
сенате и в верховном суде).
duumviralis, is т [duumvir] бывший
дуумвир.
duumviratus, us т [duumvir] 1)
дуумвират, звание и достоинство дуумвира;
2) дуумвират, двоеначалие.
dux, ducis ту / [duco] 1) вожатый,
проводник (d. itineris); 2) вожак (gregis); 3)
глава, начальник (d. superorum = Juppiter);
командир, полководец, военачальник (d.
classis); руководитель; предводитель,
атаман (praedonum): naturam ducemsequi Cic.
E, ё пятая буква латинского алфавита) в
сокращениях: Е. = emeritus или evocatus;
Е. М. V. = egregiae memoriae vir; Е. Р. =
equo publico; Е. Q. R. = eques Romanus;
E. R. = eres (m. e. heres).
ё praep., см. ex.
ё- приставка, см. ex-.
еа adv. [из abl. к еа, см. is] (sc. via, parte)
по той дороге, тем (же) путём, там.
ea-dem adv. [abl. от eadem, см. еа] 1) по
той же дороге, там же; 2) одновременно;
е. ... е. то ... то; 3) равным образом,
точно так же.
eampse = eam ipsam.
ea-propter (= propterea) ввиду (вследствие)
этого.
eapse = еа i psa.
Earinos, i m (греч. «весенний», «зелёный»)
мужское имя.
eatenus [еа tenus (parte)] до тех пор, пока;
покуда; поскольку.
ebenum, i п = ebenus.
ebenus, i / эбеновое (чёрное) дерево (D/о-
spyros Ebenum, L.).
ё-bibo, bibi, bibitum, ere 1) выпивать
(aquam); высасывать, поглощать (cruo-
rem): e. annos alicujus пить столько
бокалов, сколько кому-л. лет; 2) пропивать
(aliquid).
ё-blandior, Itus sum, Iri depon. достигать,
добиться лестью, выманивать лаской (ali-
~ quid).
Eboracum, i n Эборак, город в области
бригантов (Британия)) стоянка 6-го
римского легиона и резиденция приезлгавших
в Британию римских императоров (ныне
York); здесь умерли Септимий Север и
Констанций Хлор.
следовать указаниям природы; auctor et d.
Cic. инициатор и руководитель.
I Dymaeus, а, um прилаг. к Dyme.
II Dymaeus, i т житель города Dyme.
Dymantis, idis / дочь Диманта, т. е. Гекуба.
Dymas, antis т Димант, фригийский царь,
отец Гекубы.
Dyme, es / и Dymae, arum / Димы, примори
ский город в зап. Ахайе.
dynamis, is (acc. in) / (греч.) лат. vis)
множество, большое количество.
dynastes, ае т (греч.) лат. regulus) 1)
властитель, властелин, повелитель; 2)
могущественное (влиятельное) лицо.
I Dyrr(h)achlnus, а, um прилаг. к Dyrr(h)a-
chium.
II Dyrr(h)achlnus, i m житель города Дир-
рахия.
Dyrr(h)achium, i п Диррахий, приморский
город Иллирии на Адриатическом море,
прежде Эпидамн (ныне Дураццо).
dysenteria, ае / (греч.) лат. tormina inte-
stinorum) тяжёлый понос, дизентерия.
dyspepsia, ае / (греч.) дурное пищеварение.
dyspnoea, ае / (греч.\ лат. . anhelatio)
затруднённое дыхание, одышка.
dysuria, ае / (греч.) затруднённое
мочеиспускание.
eboratus, а, um = eburatus.
eboreus, а, um [ebur] сделанный из
слоновой кости.
ebrietas, atis / [ebrius] опьянение, хмель.
ebriolus, а, um [demin. к ebrius]
подвыпивший.
ebriositas, atis / [ebriosus] пьянство,
пристрастие к вину.
I ebriosus, а, um [ebrius] I)
пьянствующий, преданный пьянству; 2) сочный (aci-
па).
II ebriosus, i т пьяница.
ebrius, а, um 1) пьяный, опьянённый,
хмельной (homo): vestigia ebria trahere
ходить пьяной походкой; ebria пох ночь
пьянства; 2) напоённый, напитанный:
ebria lana de sangttine Sidoniae conchae
шерстяная ткань, пропитанная кровью
сидонской улитки (т. е. окрашенная в
пурпур); 3) упоённый (dulci fortuna):
curis е. угнетённый (снедаемый)
заботами.
Ebromagus, i т город в Gallia Narbonensis.
ё-bullio, Ivi (ii), —, Tre 1. intrans. вскипать,
бить ключом, клокотать: risus ebullit
слышен хохот; 2. trans. 1) хвалиться,
хвастаться (aliquid); 2) вытолкнуть,
выбросить: animam е.(= edere) шутл. испустить
дух (умереть).
ebultim, i п бузина яловая (Sambucus
Ebulus, L.).
ebulus, i /= ebulum.
ebur, oris n 1) слоновая кость; 2) поэт.
изделия из слоновой кости, напр. статуя
(е. in templo), флейта (inflavit е.),
ножны (е. ense vacuum), курульное кресло:
premere е. Ои. сидеть в курульном
кресле; 3) слон (е. ducitur ad aras).
20*
Е

ёЬйга/tus
ЗОВ —
edento
ebttratus, a, um [ebur] украшенный
(выложенный) слоновой костью (lectus).
eburneolus, a, um [demin. к eburneus] из
слоновой кости.
eburneus, а, um [ebur] 1) из слоновой кости
(statua, porta): dens е. слоновый бивень;
2) поэт, цвета слоновой кости;
блистающий, ослепительный (brachia, со Па, di-
giti).
eburnus, а, um= eburneus.
Ebiirones, um m народность в Gallia Bel-
w gica, с главным городом Aduatuca.
EburovTces, um m эбуровики, ветвь народ-
м ности Aulerci.
Ebusus, i / Эбуз, самый крупный изПити-
узских островов, у вост. побережья Испа-
нии (ныне Iviza).
ё-castor [ecce+Castor] клянусь Кастором.
Eebatana, orum п, Ecbatanae, arum / и
Ecbatana, ae / Экбатаны, главный город
Мидии, летняя резиденция персидских
(впоследствии—парфянских) царей (ныне
Хамадан).
ecbibo apx.= ebibo.
есса = ессе еа; ессат = ессе еат.
ессё [из епсе от еп+се] 1) вот, смотри,
гляди (е. tuae litterae): е. те вот я; quem
quaero, optime е. obviam mihi est вот
идёт кстати тот, кого я ищу; 2) и вот,
вдруг (е. subitum divortium): е. tibi
exortus Isocrates Cic. и вот появляется
Исократ.
ессёгё [е Ceresl; по друг, ессе ге!] право же!;
ну конечно!; вот оно (вот как)1
eccheuma, atis л (греч.) разлитие; поток.
eccillam и ессат = ессе+Шат.
ecciilum = ессе+i Пит.
eccistum = ecce-f istum.
ecclesia, ae / (греч.; лат. contio) народное
собрание (в греческих республиках): bule
et е. (лат. senatus populusque)
(греческие) сенат и народ.
eccos= ecce-fillos и пи д.
eccum= ecce+illum.
ecdicus, i m (греч.; лат. cognitor civitatis)
представитель интересов общества
(общины, государства); государственный про-
курор.
ёсёгё = ессеге.
Ecetra, ае / город вольсков, к юго-вост.
от Рима.
I Ecetranus, а, um прилаг. к Ecetra.
II Ecetranus, i т житель города Ecetra.
eci- = eff-.
echea, orum п (греч.) эхеи, голосники,
w театральные звукоусилители.
Echecrates, is т Эхекрат,
философ-пифагореец, учитель Платона.
ecneneis, Idis / (греч.; лат. remora)
прилипало (рыба Echeneis Remora, L.).
I echidna, ае / гадюка, змея.
II Echidna, ае / Эхидна, чудовище
подземного мира, жившее в области аримов
(Киликия), полу дева-полу змея, жена Ти-
фона, мать Сфинкса, Скиллы, Химеры,
Кербера, Лернейской гидры, Немейского
льва и других чудовищ: Е. Lernaea Лер-
^ нейская гидра.
Ecnidneus, а, um прилаг. к Echidna: canis
v Е. = Cerberus.
EchTnades, um / (греч. «ежовые») Эхи- I
нады, нимфы, превращенные Нептуном
в группу островков у юго-зап. побережья
Акарнании (против устья Ахелоя).
echlnatus, а, um [echinus] имеющий шипы,
колючий (folia).
echinus, i т (греч.) 1) ёж, преимущ.
морской (съедобный, Echinus esculentus, L.);
2) полоскательная чашка; 3) архит. по-
v душка капители колонны.
ЁсЬТбп, onis т Эхион: 1) (греч. «змеиный»)
один из тех 5 «spartoi» («посеянных», т. е.
воинов, выросших из посеянных Кадмом
зубов дракона), которые остались в живых —
муж: Агавы, отец Пенфея; 2) сын
Меркурия и Антианиры, участник Калидон-
w ской охоты и похода Аргонавтов.
Echionides, ае т сын (потомок) Эхиона,
w т. е. Пенфей.
Echionius, а, um [прилаг. к Echion] 1) фи-
ванский; 2) беотийский.
I Echo, us / Эхо, нимфа, которая, по
проклятию Юноны, не могла ни заговаривать
первой, ни молчать, когда заговаривали
другие; отвергнутая Нарциссом, она
зачахла от любви и превратилась в камень,
и лишь голос её сохранился.
II ёспо, us / (греч.; лат. imagq) отголосок,
эхо.
eclipsis, is (асе. in) / (греч.) исчезновение;
затмение (solis, lunae).
ecloga, ае / (греч.) 1) избранное небольшое
стихотворение; 2) эклога, пастушеская
песнь.
eclogarii, orum т (греч.; лат. loci electi)
избранные места, отрывки (из сочинений).
ё-contra = contra II.
ecphora, ае / (греч.) выступ (в здании).
ec-qualis, е какой же, какого же свойства.
ec-quando когда-либо, когда-нибудь; да
неужели (не): е. te rationem factorurn tuorum
redditurum putasti (= putavisti)? Cic. да
неужели ты не думал, что тебе придётся
отдать отчёт в своих действиях?
I ec-qul (= num aliqui) ли: ecqui scis? знаешь
ли ты?
II ec-qui(-quis), ecquae (-qua), ecquod pron.
interr. adj. (= numqui)u subst. (= num-
quis) какой-нибудь (quaeris ecqua spes
sit?).
ec-quid (=numquid, num) ли, разве (ecquid
audis? ecquid placeant me, rogas?). *
ec-quis (-quid) кто-нибудь: e. hic est? есть
здесь кто-нибудь?; e. fuit, quin lacrimaret?
Cic. разве был такой, кто не плакал бы?
ec-quo (= num aliquo) куда-либо?, разве
куда-нибудь?
ecscreo = exscreo.
ectasis, is (асе. in) / (греч.) поздн.
удлинение (растяжение) гласного звука.
ectropa, ае. / (греч.; лат. deversorium)
пристанище, убежище.
ectypus, ау um (греч.) выпуклый (imago,
gemma).
ёсй- = equu-.
edacitas, atis / [edax] прожорливость.
edax, acis [edo] 1) прожорливый (homo,
animal); 2) едкий, разъедающий;
разрушительный, истребляющий (ignis, imber,
tempus); 3) гложущий (cura).
edento, avi, atum, are [ex-fdens] лишать
зубов: e. malas alicui Plaut. лишать чьи-л.

edentulus
— 309 —
edomo
челюсти зубов, т. е. вышибать у кого-л.
зубы.
edentulus, а, um [ex+dens] 1) беззубый;
2) старый: vinum edentulum шугпл.
старое вино.
edepol [ecce+deus-fPollux] клянусь Пол-
луксом!, право же! (е. profecto; certe е.;
поп е.).
eder-= heder-.
Edessa, ае / Эдесса: 1) город в сев.-зап.
Месопотамии, в области Osroene; 2) город
в македонской области Эмафия, к западу
w от Пеллы (прежде Aegae).
Edessaeus, а, um прилаг. к Edessa.
ё-dico, dixi, dictum, ёге 1) объявлять (edi-
xit, praedam militum fore); 2)
приказывать (edixit, ut omnes adessent); 3)
назначать (e. diem comitiis): e. senatum in
posterum diem назначить заседание сената
на следующий день.
edictio, onis / [edjco] объявление (basi-
licae edicttones).
edicto, avi, —, are [intens. к edico]
объявлять, заявлять во всеуслышание.
edictum, in [edico] 1) высказывание,
положение; 2) приказ, предписание; эдикт,
официальное распоряжение (е. consti-
tuere, proponere): е. praemittere послать
распоряжение вперёд; 3) распоряжение
претора при вступлении его в должность
с указанием принципов, которыми он будет
руководствоваться в области
судопроизводства: е. perpetuum постоянный претор-
ский эдикт (выработанный на основании
прежде обнародованных и издававшийся
каждым новым претором лишь с
небольшими изменениями)-, 4) объявление об
общественных играх.
ё-disco, didici, —, ёге 1) выучивать
наизусть (magnum numerum versuum): е.
aliquid ad verbum заучить что-л. слово
в слово; 2) изучать (linguam, artem, usum
herbarum): edidici я узнал, т. е. знаю.
ё-dissero, rui, rtum, ёге подробно излагать,
развивать, объяснять (res gestas).
edissertatio, onis / [edisserto] обстоятельное
изложение, обсуждение.
edisserto, avi, atum, are [intens. к edissero]
обстоятельно обсуждать,, излагать, раз-
вивать (aliquid).
edita, бгшй п [edo I] 1) приказания;
2) дела, творения (praeclara е.); 3) см.
editum.
editicius, а, um [edo I] указанный,
предложенный*, judices editicii судьи из числа
всадников и эрарных трибунов в
количестве 125 человек, из которых обвиняе-
_ мый мог отвести 75.
editio, onis / [edo I] 1) издание (libri);
2) изданное произведение (hic versus in
omni editione invenitur); 3) указание,
сообщение; 4) подготовка, устройство,
организация (munerum): е. tribuum
указание обвинителем триб, из которых должны
быть избраны судьи.
edltum, i п [editus] высота, возвышенность
(in, ех edito): edita (montium)
возвышенность, высокогорная местность, нагорье.
1 edltus, I т [edo I] поэт, потомок,
отпрыск: е. atavis .regibus Ног. отпрыск
царственных предков.
II editus, а, um 1. part. perf. Kedo I; 2. adj.
1) возвышенный, высокий,
возвышающийся (collis ех planitie paululum е.):
loca edita возвышенность; 2) выдающийся
(aliqua re).
I ё-do, didi, dittsm, ёге 1) испустить (ani-
mam; extremum vitae spiritum): e. clamorem
кричать; e. latratus лаять; e. vitam отдать
жизнь, умереть; e. scintillas метать искры;
flumen editur in шаге река впадает в море;
е. tussi откашливать (sputa); 2)
производить (terra edit innumeras species);
рождать (Latona geminos edidit): arbor edit
frondem дерево покрывается листвой;
partum е. производить потомство; 3)
издавать (librum); 4) учинять, совершать
(е. caedem, scelus): ruinas е. производить
опустошения; 5) творить, создавать (орега
immortalia): е. pugnam дать сражение; е.
exemplum показать пример; 6) устраивать
(ludos, spectaculum): fortium virorum ope-
ram е. выказать себя храбрыми мужами;
nullum fructum ех se е. не давать
никакого дохода (прибыли); corpussuper equum
е. вскочить на лошадь; е. о регат помогать;
7) объявлять, сообщать (nomen): ede,
quid ista velit sibi fabula расскажи, что
означает эта басня; 8) назначать (е. aliud
tempus ас locum): е. aliquem auctorem
назвать (указать, упомянуть) кого-л. в
качестве автора (виновника, свидетеля);
opinio in vulgus edita широко
распространённое мнение; е. tribus указать (назвать)
четыре трибы, из которых должны быть
избраны судьи (обвинитель мог отвести
лишь одну трибу); 9) поэт, воспевать
(arma, bella).
II edo, edi, esum (essum), edere (esse)
(формы глагола sum на es- могут
употребляться в значении соответствующих форм
глагола edo) 1) есть, кушать (avide; aliquid
cum рапе): pugnos е. погов. попробовать
кулаков, т. е. быть избитым; multos mo-
dios salis simul edisse погов. съесть вместе
немало модиев соли, т. е. издавна
дружить; е. de patella погов. презрительно
относиться к религиозным обрядам (см.
patella); 2) проесть, прокутить (bona);
3) пожирать, истреблять (culmos est или
edit robigo; carinas est lentusvapor = flam-
ma); снедать, глодать (si quid est animam).
III edo, onis m [edo II] обжора,
edoeenter [edoceo] весьма поучительно,
основательно разъясняя.
ё-doceo, cui, ctum, ёге 1) выучивать,
научить, обучать (aliquem aliquid): edoctus
artes belli сведущий в военных науках;
2) подробно рассказать, уведомить,
известить (aliquem de aliqua ге); сообщить
(omnia ordine; e. praecepta parentis):
cuncta edoctus .извещённый (знающий)
обо всём.
ё-dolo, avi, atum, are 1) обтёсывать,
обрубать, обделывать (aliquid); 2) отделывать,
оканчивать; 3) шутл. смастерить,
сколотить (libellum).
ё-domo, domui, domltum, are fl) укрощать,
обуздывать, приручать (equos);
одолевать, покорять (orbem terrarum);
культивировать, делать культурным (planta
edomita); 2) обрабатывать (aes igni);

Edoni — 310 — effero
смягчать, воспитывать (vitiosam naturam
_ doctrina).
Edoni, orum m эдоны, фракийская
народность между реками Стримоном и Не-
_ стом, особо чтившая Вакха.
Edonis, ldis / 1. прилаг. к Edoni; 2. subst.
_ вакханка.
Edonus, а, um 1) прилаг. к Edoni; 2)
фракийский.
ё-dormio, Ivi, Itum, Ire 1. intrans.
проспаться (vinolentus edormivit);42. trans.
проспать (dimidium ex hoc tempore): e.
crapulam проспать хмель.
edormisco, —, —, ёге [inchoat. к edormio]
проспать (crapulam): e. unum somnum
вздремнуть, выспаться.
ediicatio, onis / [educo I] 1) воспитание
(liberorum); 2) разведение (bestiarum);
выращивание (arborum).
educator, oris m [educo I] 1) воспитатель;
кормилец; 2) опекун.
I ё-duco, avi, atum, are [intens. к educo II]
1) воспитывать (homo bene educatus);
вырастить, создать (oratorem); 2) поэт.
взращивать, производить; кормить,
питать (imber educat flores; ager educat
herbas).
II ё-diico, duxi, ductum, ere 1) выводить
(aliquem de senatu; copias e castris);
уводить (aliquem ad consules; secum rus);
привлекать, вызывать (aliquem in jus);
выступить^ двинуться (ex hibernis);
отцвести (aliquem ad aliquem); вывозить
(equos ex Italia); отводить (lacum; aquam
in fossas); извлекать (gladium e vagina);
вынимать, тянуть (sortem); вырвать (ra-
dicem e terra; corpore telum); 2) высидеть,
вывести (pullos suos); 3) подводить: ra-
tionem е. подводить итог, сосчитать;
4) воспитывать (filium); 5) поднимать
(aulaeum); б) превозносить (aliquem ad
superas auras или ad astra); 7) воздвигать
(aram); возводить, выстраивать (turrim);
8) прожить (pios annos); провести (in-
somnem noctem).
eductio, onis / [educo] выступление (cas-
tris). ■
e-dulco, —, —, are подслащивать;
услаждать (vitam).
edulia, ium n съестные припасы,
продовольствие.
edulis, e [edo II] съедобный, съестной.
eduliuin, i n = edulia.
e-duro,—, —, are !) закалять; 2) выносить,
переносить; 3) продолжаться.
ё-durus, а, um 1) довольно жёсткий,
твёрдый (pirus); 2) безжалостный (os).
edus, i т =haedus.
Eetion, onis m царь города Thebe Hypopla-
kie (Мисия), отец Андромахи, убитый
_ Ахиллом.
Eetioneus, а, um прилаг. к Eetion.
ef- см. ех-.
eifabTHs, е [effor] выразимый (alicui).
effaecatus, а, itm [ex-ffaeces] 1)
процеженный, отстоявшийся, освобождённый от
гущи; 2) очищенный (animi voluptas).
ef-farcio, —, fertum, Ire набивать,
наполнять: se е. наесться до отвала.
effascinatio, onis / [effascino]
околдовывание, зачаровывание.
ef-fascino, —, —, аге околдовать,
заворожить.
effatum, i п [effor] 1) изречение,
пророчество (fatidicorum); 2) заклятие,
магическая формула (е. augurum); 3) лог.
высказывание, положение.
effatus, а, um 1. part. perf. к effor; 2. adf.
культ, очерченный; отведённый,
освящённый (locus templo е.).
effecatus, а, um = effaecatus.
effecte" [efficio] 1) успешно, с хорошими
результатами; превосходно; 2)
действительно.
effectio, onis / [efficio] 1) делание,
совершение, приведение в действие: е. artis
показывание (своего) искусства (умения);
2) действующая сила.
effectivus, а, um [efficio] творческий,
действенный (ars).
effector, oris т [efficio] создатель,
зиждитель, творец (mundi): dicendi е. учитель
красноречия (стиля).
effectrix, Icis / [efficio] 1) создательница;
виновница; 2) источник (pecunia е. mul-
tarum voluptatum).
I effectus, us m [efficio] 1) исполнение,
осуществление (conatus, spei): ad effec-
tum adducere привести в исполнение;
in effectu esse близиться к окончанию;
2) действие (herbarum); влияние (elo-
quentiae); 3) результат (sine tillo effectu).
II effectus, a, um 1. part. perf. к efficio;
2. adj. завершённый, законченный,
развитой.
effecundo, —, —, are [ex+fecundo] делать
плодородным.
effemlnate [effeminatus] изнеженно, слабо,
вяло. _
effeminatus, а, um [effemino]
женоподобный, женственный, изнеженный (languor).
ef-femino, avi, atum, аге делать
женоподобным, расслаблять, изнеживать (ani-
mos).
efferatus, а, um [effero II] одичалый,
свирепый, дикий (gens, mores).
effercio = effarcio.
efferitas, atis / [efferus] дикость.
I effero, extuli, elatum, efferre [ex-f-fero]
1) выносить (aliquid ex aedibus): e. pedem
domo (или se е.) выходить из дому; 2)
вывозить (frumentum ех hibernis): е. signa
(vexilla, arma) воен. выступить в поход;
armaextra fines е. перейти границы с
оружием в руках; 3) издавать, испускать
(clamorem): е. lucem испускать свет,
сиять; 4) приносить (ager effert fruges);
5) хоронить (aliquem): sine ulla funeris
pompa efferri быть похороненным без
всякой торжественности; 6) претерпевать,
выносить (laborem); 7) устранять (malum);
8) произносить, выражать (verba, graves
sententias); 9) делать известным,
разглашать, распространять (е. clandestina соп-
silia; е. doctrinam in vulgus); 10) уносить,
увлекать, завлекать (cursuseum extulit ad
castra): efferri gaudio не помнить себя от
радости; efferri dolore (odio) быть вне себя
от скорби (ненависти); 11) поднимать (ali-
quem in murum; e. manum): pulvis ela-
tus поднявшаяся пыль; 12) возвысить
(aliquem ad summum imperium; aliquem

effero
— 31
1 —
еШ uo
supra leges): equus se effert лошадь
становится на дыбы; 13) превозносить, хвалить
(aliquem laudibus; aliquid verbis): e. se
проявляться, выказывать себя (virtus se
effert); e. se или pass. efferri зазнаваться,
возгордиться (aliqua re).
II effero, avi, atum, are [efferus] 1) делать
диким, свирепым (animos): speciem oris
е. придавать лицу свирепый вид; 2)
приводить в бешенство, озлоблять (еа caedes
efferavit Thebanos): dolore efferatus
обезумевший от боли; 3) придавать вид
(форму) дикого животного (е. argentum).
effertus, а, um 1. part. perf. к effarcio;
2. adj. набитый, наполненный: e. fame
перен. сильно проголодавшийся; here-
ditas effertissima богатейшее наследство.
efferus, а, um [ex+ferus] одичалый, грубый,
дикий, свирепый.
efffervens, entis 1. part. praes. к efferveo;
2.adj. волнующийся, взволнованный (ali-
qua re).
«fferveo, —, —, ere= effervo.
<eff-fervesco, fervi (ferbui), —, ёге 1)
вскипать, взбурлить (aqua, aestus effervescit);
2) разгорячиться, вознегодовать (in ali-
quem); вспыхивать (sidera toto effervescunt
caelo); 3) бродить (о вине) (merum effer-
vescit).
effervo, —, —, ёге [ex+ferveo] 1) кипеть,
клокотать, бурлить; извергаться (Aetna
effervit); 2) взвиться, клубиться; 3)
волноваться.
effetus, а, um [ex-ffetus] 1) родивший:
canis effeta ощенившаяся сука; 2)
ослабленный частыми родами (uxor vetula
et effeta); перен. изнурённый (innumeris
annis); слабый (corpus, vires): e. veri
неспособный постичь истину.
-efficacia, ae / [efficax] 1) успешная
деятельность, действенность; 2) деятельная
натура.
■efficaci tas, atis / [efficax] успешная
деятельность, действенность, эффективность.
^fficacifter [efficax] деятельно, действенно,
успешно, с успехом.
efficax, acis [efficio] 1) успешно
действующий (preces); действительный (herba е.
adversus serpentium venena); 2) кипучий,
много сделавший, деятельный (Hercules).
effTciens, entis 1. part. praes. к efficio;
2. adj. производящий, влекущий за
собой (virtus е. est utilitatis): causa е.
побудительная (действующая) причина.
eificlenter [efficiens] действенно,
эффективно, действительно, успешно.
I efficientia, ium п факторы, предпосылки,
вызывающие причины.
II efficieaitia, ае / [efficio] действие,
действенность, сила, влияние.
efficio, feci, fectum, ёге [ex+facio] 1)
сделать, изготовить (pontem, turres);
приготовить (panem); лепить (deos);
воздвигнуть (columnam); 2) вызывать (clamores
et admirationes); 3) назначать, избирать
(aliquem consulem); 4) исполнить (man-
data): e. aliquid alicui доставить кому-л.
что-л.; e. aliquid ab aliquo достать
(получить) что-л. от кого-л.; 5) образовать
(sphaeram, insulam); б) производить (mag-
nas commutationes); приносить (ager ille
plurimum efficit): e. in octavo давать
урожай сам-восемь; 7) составлять (hoc
efficiet tertium volumen); 8) воен. набирать
(exercitum); 9) доказывать: ex quo effi-
citur из чего следует (явствует).
effictio, onis / [effingo] изображение,
описание внешности человека, внешняя
характеристика.
efffictus, а, um part. perf. к effingo.
effigia, ае / = effigies.
effigiatus, usm [effigio] изображение,
описание наружности.
effigies, ei / [effingo] 1) образ, портрет,
изображение (Veneris, Neronis): vera pa-
terni orise. живой портрет отца; 2)
скульптурное изображение (е. saxea); 3) кукла
(е. сегеа); 4) подобие (alicujus); образец,
идеал (е. justi imperii; perfectae eloquen-
tiae); 5) призрак, тень (умершего);
б) описание (е. virtutum).
ef-fingo, finxi, fictum, ёге 1)
представлять, изображать (aliquem coloribus, cera);
отобразить (pulchritudinem Veneris): e.
animo представлять в воображении,
воображать; 2) выражать, обрисовывать,
описывать (aliquem); воспроизводить,
подражать (е. Horatium in lyricis); 3)
ощупывать, гладить, тереть; 4) стирать (san-
guinem spongiis).
effio, —, fieri pass. к efficio.
efflagitatio, onis / [efflagito] настоятельная
просьба, категорическое требование (ali-
cujus rei или ad aliquid).
efflagitatus, <Qs) m = efflagitatio.
ef-flagito, avi, atum, are настоятельно
требовать, усиленно просить (aliquid ab
aliquo).
efflatus, us m [efflo] выход наружу (о
воздухе, ветре).
eff-fleo, flevi, —, ёге выплакать (totos ocu-
los).
efflkte [effligo] сильнейшим образом,
смертельно (cupere).
efflictim = efflicte.
efflicto, —, —, are [intens. к effligo]
избивать до смерти.
ef-fllgo, xi, ctum, ёге 1) убивать,
умерщвлять (aliquem lapide); 2) испортить
(efflicti mores).
ef-flo, avi, atum, are 1. trans. 1) выдыхать,
выдувать, извергать (lucem naribus); 2)
цедить (inter discrimina dentium): e. animam
(extremum halitum) испустить дух; 3)
терять, утрачивать (colorem); 2. intrans.
выдыхаться; умирать.
ef-floresco, florui, —, ёге 1) расцветать,
зацветать, вырастать; 2) возникать,
проистекать (utilitas efflorescitex amicitia); 3)
начинать процветать; отличаться (ingenii
laudibus).
ef-fluo, xi, —, ёге 1) вытекать, течь: amnis
effluit in Oceanum река впадает- в океан;
2) растекаться, разливаться;
расплываться; распространяться (аёг effluit huc
et illuc); 3) выходить наружу, делаться
известным, обнаруживаться: effluunt multa
ех vostra disciplina Cic. многое из вашего
учения становится общеизвестным; 4)
выскользать; выпадать (umae effluunt mani-
bus; capilli effluunt); 5) исчезать,
стираться (prima littera nominis effluxit);

cfnuvium
— 312
протекать, проходить: aestas effluit лето
проходит; aliquid effluit ex memoria что-л.
изглаживается из памяти; mens ei effluit
он забывает, что хотел сказать (теряется).
effluvium, i п [effluo] 1) исток (lacus);
2) истечение (umoris е corpore).
effoco, —, —, are [ex-j-faux] задушить;
pass. effocari задыхаться.
ef-ffodio, fodi, fossum, ere 1) вырывать (la-
tebras, lacum); выкапывать (aes, thesau-
rum, ferrum): e. oculos (lumen); ali-
cui выколоть (выцарапать) кому-л.
глаза; 2) рыть: е. terram взрыть землю;
3) перерывать, обыскивать (domos).
ef-for, fatus sum, fari 1) произносить (ver-
ba); вещать (Pythia effata est); 2)
высказывать (e. celanda); формулировать
(quod ita effabimur); 3) культ,
произносить торжественную формулу
освящения, освящать (templum).
eff-f6ro, —, —, are просверлить,
выдолбить (truncum).
effractarius, i т [effringo] громила,
взломщик.
effractus, а, um part. perf. к effringo.
effrenate [effrenatus] необузданно,
разнузданно, неукротимо, неудержимо.
efffrenatio, onis / [effrenatus] необузданность,
своеволие, несдержанность (anirai impo-
tentis).
effrenatus, a, um [ex-j-freno] 1) невзнуздан-
ный, разнузданный (equus); 2)
необузданный, неукротимый (furor, libido).
effreno, —, atum, are [ex+freno]
разнуздывать.
effreniSy e [ex-f-frenum] разнузданный,
неукротимый.
effrenus, a, um [ex+frenum] 1) невзнуздан-
ный (equus); 2) необузданный,
распущенный (cupiditas).
ef-frico, xi, catum, are 1) вытирать, стирать
(sudorem fronte); 2) снимать (rubiginem
animorum).
effringo, fregi, fractum, ёге [ex-ffrango]
1. trans. выламывать, разламывать,
взламывать (januam, carcerem); разбить,
размозжить (crus, cerebrum): montes effracti
обрывистые горы; 2. intrans. прорываться
(ventus effringit).
effrondesco, dui, —, ёге [inchoat. к frondeo]
покрываться листвой.
effrons, ontis [ex-ffrons, tis] бесстыдный.
ef-fugio, fugi, fugiturus, ёге l.intrans.
убежать (e carcere; foras; ad aliquem; e proe-
lio): e. e manibus ускользнуть из рук; е.
aliquem cursu спасаться от кого-л.
бегством; 2. trans. избегать, уклоняться (peri-
culum, invidiam): е. visum остаться
незамеченным; parum effugerat (пе)он едва
избежал (чтобы не); aliquid ше effugit
что-то ускользает от моего внимания
(остаётся для меня незамеченным); сига
rei alicujus те effugit я забыл
позаботиться о чём-л.
effiiglum, i п [effugio] 1) бегство, побег
(nullam navem habere ad е.); 2)
возможность бежать: effugia pennarum крылья
(для того), чтобы улететь; 3) возможность
избежать: е. mortis возможность
избегнуть смерти; 4) выход, лазейка; исход:
insidere effugia занять выходы.
ef-fulgeo, fulsi,—, ёге 1) засиять, просиять
(sol inter nubes effulget); заблистать,
засверкать (auro); 2) отличиться, блистать
(audacia).
effultus, а, um [ex-f-fulcio] опёршийся,
облокотившийся, возлежащий (in cubitum;
velleribus stratis).
ef-fundo, fudi, fusum, ere 1) изливать,
проливать (umorem; sanguinem): flumen ef-
fundit se (effunditur) in таге река втекает
(впадает) в море; amnis effunditur super
ripas ручей выступает из берегов; 2)
опорожнять (pelves): е. poculum in barathrum
шутл. осушить бокал; е. iram in aliquem
излить свой гнев на кого-л.; е. vitam
(animam) умереть; е. tales voces
произнести такие слова; effudi omnia, quae
sentio я высказал всё, что чувствую;
3) производить в изобилии (fruges, her-
bas); создавать (copiam oratorum); 4)
распространять, сеять (terrorem): incendiumi
effunditur пожар ширится; 5) высыпать
(nummorum saccos, anulos); б) выпускать,
пускать (tela): e. habenas опустить
поводья; 7) распустить (sinum togae); 8)
толпами выпускать, высылать, устремлять,
бросать (equitatum, auxilia in hostem):
e. impetum in hostem стремительно
атаковать (ударить на) неприятеля; е. se или
pass. effundi толпами выбегать, бросаться,
хлынуть, устремляться (ех carceribus);
effundi obviam ринуться навстречу; е. se
in fugam броситься бежать; 9) щедро
раздавать (honores); расточать (patrimo-
nium); растрачивать; упустить, лишиться
по легкомыслию (gratiam alicujus);
напрасно терять (vires): е. aerarium истощить
казну; 10) сбрасывать, свергать,
повергать (equus effudit ajiquem; е. aliquem in
таге); повалить, Свалить, повергнуть (ali~
quem in arenam, solo или in solum);
опрокинуть (currum); 11): e. se или pass.
effundi in(ad) aliquid целиком
отдаваться, предаваться (in vinum, ad luxuriam);
effundi in aliqua re быть необузданным,
не знать меры, предаваться излишествам
([n libidine).
effuse [effusus] 1) рассеянно, врозь,
врассыпную, разбросанно, в беспорядке (иге,
fugere, praedari); 2) слишком щедро, в
изобилии, расточительно, на широкую
ногу (donare, vivere); 3) чрезмерно, сверх
меры (exsultare, flere); слишком
подробно, растянуто (dicere); 4) широко, кругом,
на большом протяжении (agrum vastare).
effusio, onis / [effundo] 1) расплываниё;,
растекание, разлитие (aquae);
проливание, пролитие (sanguinis); 2) массовое
выступление, выбегание, выход (homimim
ех oppidis); 3) чрезмерность,
неумеренность, разнузданность, необузданность
(?nimi in laetitia); 4) расточительность,
безрассудная трата (pecuniarum): libera-.
litatem е. imitatur Cic. расточительность
подражает щедрости.
effusus, а, um 1. part. perf. к effundo; 2. adj,
1) широко раскинутый, далеко
простирающийся (таге, loca); 2) разбросанный,
рассеянный (hostes, agmen): effusa fuga
бегство во все стороны (беспорядочное);
comae effusae распущенные волосы; 3) не-

effutlcius
— 313 —
ejectamentum'
умеренный, чрезмерный (honores, lae-
titia); неумеренно щедрый,
расточительный (e. in largitione): effusissimis habenis
во весь опор; effuso cursu во всю прыть,
опрометью.
effuticius, а, um [effutio] сказанный наобум;
бессодержательный (id verbum nihil signi-
ficat, sed effuticium est).
ef-futio, Ivi(ii), Ttum, Tre [одного корня с
futilis, fundo] говорить наобум, болтать
(de aliqua re).
ё-gelidus, a, um холодноватый, прохладный
(flumen, ventus); тепловатый (tepores,
aqua).
egens, entis 1. part. praes. к egeo; 2. adj.
неимущий, бедный, нуждающийся (locu-
pletes ex egentibus facere); не имеющий,
лишённый (alicujus rei): insula cultorum
е. безлюдный остров; verborum поп е. не
лишённый дара слова.
egenus, а, um [egeo] 1) терпящий нужду,
лишённый, бедный, нуждающийся (ali-
cujus rei или aliqua re): e. omnium rerum
нуждающийся во всём; in rebus egenis
в бедности; egena aquarum regio
маловодный край; 2) скудный: in egeno на
скудной почве.
egeo, ui, —, ёге 1) иметь нужду, нуждаться
(aliqua ге или alicujus rei): nostri majores
neque consilii neque audaciae umquam
eguere Sall. у наших предков никогда не
было недостатка ни в благоразумии, ни в
храбрости; res eget exercitatione поп parva
это требует немалого упражнения; 2) не
иметь, быть лишённым (auctoritate).
Egeria, ае / Эгерия, италийская вещая ним-
фа, супруга и советница царя Нумы Пом-
пилия; ей были посвящены рощи у Капен-
ских ворот и близ Ариции, у храма богини
Diana Nemorensis.
I ё-gero, gessi, gestum, ёге 1) выносить,
вытаскивать (lapides е mari); уносить,
похищать (praedam, pecuniam); опустошать
(Dorica castra); 2) удалять, прогонять (do-
lorem); выгонять, вытеснять (populos);
изливать, выражать (iras): е. dolorem lacri-
mis излить печаль свою в слезах; е.
querelas жаловаться; 3) извергать (dapes,
aquam vomitu); выбрасывать (moles arena-
rum); 4) излагать письменно (sermones);
5) проводить (noctem metu).
II egero fut. II к ago.
egestas, atis / [egeo] 1) бедность, нужда
(e. et mendicitas; vitam in egestate degere);
2) скудость, недостаток (frumenti): e. ra-
tionis невежественность; e. animi
малодушие.
I egestus, atim part. perf. к egero.
II egestus, us m выбрасывание.
Egnatius, a, um римск. по теп (самнит-
ского происхождения); наиболее известны:
1) Gellius Е., вождь самнитов во время
3-й Самнитской войны, пал в сражении \
с римлянами в 295 г. до н. э.; 2) Marius Е.,
один из вождей италийских союзников во
время Союзнической войны, убит в 89 г.
до н. э.\ 3) М. Е. Rufus, эдил в 20 г. и
претор в 19 г. до н. э., казнён за участие
в заговоре против Августа.
ego pron. pers. (gen. mei) я: е. et frater
meus мы с братом; ad те ко мне (домой); ]
а те argentum dedi я дал деньги из своего
кармана; те consule Cic. когда я был
консулом.
egredior, gressus sum, gredi [e-|-gradiorl
1. intrans. 1) выходить (ex oppido, portis);
воен. выступать (exercitus egreditur cast-
ris); уходить (ex convivio, ad portas): e,
ordine покинуть ряды (выйти из строя);
е. in terram отплыть (е portu); 2) выйти
на берег: е. (ех) navi сойти с корабля*
3) удаляться,, уклоняться: е. а proposito
уклониться от темы (предмета); 4)
всходить, подниматься (е. ad summum montis,
in tumulum; e. altius); 2. trans. 1)
выходить: e. urbem выходить из города; 2)
переступать, переходить (munitiones, flu~
men): e. modum перен. переступить меру
(выйти из пределов); 3) превосходить,
превышать (altitudinem moenium);
перешагнуть (septemdecim annos).
egregia, orum n [egregius] 1) подвиги;
заслуги; 2) достоинства, отличные качества
egregium publicum слава (честь) общества
(государства).
egregie [egregius] отлично, превосходно,
замечательно, блестяще (Graece loqui);
весьма, чрезвычайно (е. fortis).
egregius, а, um [e+grex] отличный,
превосходный, блистательный, славный (forma,
civis, victoria): virgo egregia forma девушка^
замечательной красоты; e. moribus
высоко нравственный.
egressio, onis / [egredior] 1) выход,
выступление (е. nocturna е castris); 2)
отступление, уклонение (от предмета).
I egressus, а, um part. perf. к egredior.
II egressus, us т [egredior] 1) уход, отъезд
(alicujus): itinera egressusque пути и ходы;.
(передвижения); е. introitusque движение
туда и обратно; egressibus alicujus adhae-
rescere всюду сопровождать кого-л.; rarus.
egressu редко выходящий (из дому); 2)
причаливание, высадка (е. navis); 3) вылет
(avium, ventorum); 4) отступление,
уклонение (от предмета): libero egressu ali-
quid memorare свободно (не будучи ничем*
стеснённым) повествовать о чём-л.; 5)
выход (tenebrosus): obsidere omnes egressas
занять все выходы; 6) устье (е. fluminis)„
egula, ае / род серы.
egurgito, —, —, are [e-fgurges] 1) изливать,
выкидывать, выбрасывать; 2) расточать.
(argentum domo).
ehem interj. ага!, a!„ вот как! (е., scio jam,
quid vis dicere).
eheu interj. увы!; е., fugaces labuntur annf.
Ног. увы, проходят быстротечные годы!
ёпб interj эй!
ehodum interj. = eho.
ei interj. увы!, ах!, ай!, ой! (e. misero mihi!).
eia interj. 1) (удивление) вот как!; 2)
(поощрение) ну!, ну же!, смело!
eicio = ejicio.
eidus = idus.
ejaculo, avi, —, are — ejaculor.
ё-jaculor, atus sum, ari depon. выбрасывать*,
извергать (aquas): se e. in altum брызнуть.
вверх, забить ключом.
ejeci perf. к ejicio.
ejtctamentum, \n [ejecto] то, что выброшено-„
изверженное (е. maris).

«jectlcius
314 —
Elatus
ejecticius, a, um [ejicio] выбросивший, вы-
кинувщий (vulva).
ejefctio, onis / [ejicio] 1) выбрасывание,
выплёвывание (sanguinis); 2) изгнание.
ejecto,—, —, are [intens. к ejicio] 1)
выбрасывать, выкидывать (favillam); 2)
выплёвывать (cruorem).
ejectiis, us m [ejicio] выбрасывание,
извержение (foras).
ejer- '= ejur- -
ejicio, jeci, jectum, ere [e+jacio] 1)
выбрасывать (aliquem in alto de navi): e. se
броситься (foras, ex navibus); ринуться,
хлынуть; 2) причалить, пригнать,
пристать к берегу (е. naves in terram, ad
Chium); выбросить на берег (classis eji-
€itur ad insulam, in litora): ejectus
выброшенный на берег (потерпевший
кораблекрушение); 3) изгонять (aliquem ех
oppido, domo, е civitate); исключать (ali-
quem е или de senatu); прогнать,
разогнать, подавить (е. curam, amorem ех ani-
rho); 4) вырвать, отнять, лишить: ejectus
die поэт, лишённый зрения, слепой; se е.
вырываться, прорываться (voluptates su-
bito se ejiciunt); e. stirpes rei alicujus
вырвать с корнем (искоренить) что-л.;
5) извергать (таге extra litus ejectum;
е. hanc sentinam hujus urbis); извергать
из организма, выплёвывать, (sanguinem):
«е. linguam высунуть язык; 6) отвергать
'(rationem Stoicorum); освистать, ошикать
((oratorem, histrionem); 7) издавать (vocem):
е. gemitum стонать; .8) вывихнуть
(armum).
ejulabiHs, е [ejttlo] рыдающий, жалобный,
скорбный (plangor).
fejiilatio, onls / [ejulo] рыдание, сетование,
вопль (lugubris).
ejulatus, us m = ejulatio.
ejullto, —, —, are [intens. к ejulo] вопить,
громко сетовать.
ejulo, avi, aturn, are рыдать, вопить, громко
сетовать (magnitudine dolorum; e. fortu-
naS suas).
ejuncesco, —9 —, ere [e+juncus] вырастать
на подобие тростника (vitis ejuncescit).
ejuncidus, a, um [e+juncus] выросший как
тростник, камышевидный (gracilis atque
ejuncida vitis).
ejuratio, onis / [ejuro] клятвенный отказ,
формальное_ отречение (alicujus rei).
ё-juro, avi, atum, are 1) клятвенно
отрекаться, отказываться (aliquid): e. bonam
€opiam юр. объявить себя
несостоятельным; е. militiam клятвенно заявить о своей
непригодности к несению военной службы;
е. forum или judicem iniquum sibi не
признавать кого-л. беспристрастным судьёй,
сделать отвод; 2) торжественно отрекаться,
отказываться (patriam, consulatum).
ejus gen. к is, ea, id.
ejusdemmodi adj. [idem+modus] того же
рода, такого же свойства (качества).
ejusmodl adj. [is+modus] такого рода,
такой (genus belli est е.).
*e-labor, lapsus sum, labi depon. 1)
выскользать, ускользать (serpens elabit; aliquid
elabit de manibus): cuspis trans cevicem
equi elapsa est копьё пролетело над шеей
коня; е. memoria забываться; spes elapsa |
исчезнувшая надежда; 2) удрать, убежать
(ех proelio, manibus, per portam): e. pug-
nam бежать с поля сражения; 3)
отделываться, выпутываться (ех judicio, ех tot
criminibus); 4) попадать (in servitutem);
5) поэт, ползти вверх, подниматься
(ignis elabit in frondes altas).
elaboratio, onis / [elaboro] ревностная
работа, усердие, старание.
I elaboratus, а, um 1. part. perf. к elabo-
ro;' 2. adj. 1) тщательно обработанный,
отделанный (versus); 2) изысканный;
неестественный (concinnitas).
II elaboratus, (us) m = elaboratio.
e-Iaboro,avi, atum, are 1. intrans. стараться,
трудиться: elaboro, ttt prosim illis я
тружусь (стараюсь), чтобы быть им полезным;
е. in re aliqua неутомимо трудиться над
чём-л.; 2. trans. 1) тщательно
обрабатывать, отделывать (aliquam rem);
разрабатывать, совершенствовать (artem, eloquen-
tiam); 2) вырабатывать, приобретать (dul-
cem saporem); 3) доставлять, добывать:
imperium а parentibus elaboratum власть,
w добытая трудами предков.
Elaea, ае / Элея, приморский город в
Эолиде против острова Лесбос.
elaeothesium, i п (греч.) комната для ума-
w щивания (в банях).
Elaeus, untis / Элеунт, город во Фракии.
Elagabalus, i т = Heliogabalus.
Elaites, ае т [Elaea] элеец, житель города
Элей.
ё-lamentabilis, е жалобный, плачевный,
скорбный (gemitus).
ё-languesco, gui, —, ёге ослабевать,
изнемогать (vis elanguescit); хиреть,
чахнуть (arbor elanguescit); становиться
вялым: proelium elanguescit бой утихает.
e-lapTdo, —, (atum), are очищать,
освобождать от камней (solum).
elapsus, а, um part. perf. к elabor.
ё-largior, Itus sum, Iri depon. раздавать,
расточать.
ё-lassesco, —, —, ёге изнемогать, слабеть.
elate [elatus] 1) возвышенно, выспренно
(dicere); 2) гордо, надменно (elatius se
^ gerere).
Elatea (-Та), ае / 1) город в Фокиде, на пути
из Фессалии в Беотию; 2) город в Фес-
wсалии.
Elateius, а, um прилаг. к Elatus.
elatio, onis / [effero] 1) поднятие (oneris);
2) возвышенный характер, благородство
(magnitudo et е. animi); 3) подъём, полёт,
выспренность (orationis); увлечение,
порыв (е. voluptaria); 4) возвышение,
усиление: parium comparatio пес elationem
habet, пес submissionem Cic. в сравнении
равного нет ни возвышения (одного), ни
подчинения (другого).
e-Satro, —, —, are выкрикивать,
высказывать громко (aliquid).
I elatus, а, um 1. part. perf. Keffero; 2. adj.
1) возвышенный, высокий (locus);
направленный вверх (gestus); повышенный (mo-
dus); 2) возвышенного образа мыслей
(animus); патетический (verba); 3)
надменный, гордый.
II Elatus, i т царь Лапифов в Л<ариссе
(Фессалия), отец Кенея и Полифема.

Elaver
— 315
elevo
Elaver, eris n левый приток реки Нигера
(ныне Allier).
ё-lavo, lavi, lautum (lotum), are 1)
вымывать, отмывать, выкупать; 2) быть
вымытым, выкупаться (Plaut.): е. bonis
шутл. лишиться имущества, разориться;
е. in mari искупаться в море, т. е.
потерпеть кораблекрушение.
elbus = helvus.
Ё1ёа, ае (= Velia) / Эле я, город в Пуканий,
место рождения философов Парменида и Зе-
нона, родина «элейской» школы филосо-
w Фов-
Eleates, ае т элеат, элеец, житель города
w Элей.
Eleaticus, а, um прилаг. к Elea.
ё1ёсё"Ъга, ае / [elicio] выманивающая деньги,
соблазнительница, шантажистка (Plaut.).
electe [electus] с разбором, изысканно (loqui).
electilis, е [eligo] отборный, изысканный.
electio, onis / [eligo] 1) тщательный отбор
(yerborum); выбор: facilis inventio, поп
facilis е. погов. найти легко, выбрать
трудно; si detur (dabitur, ponftur) е. если
позволено выбирать; electionem alicui per-
inittere предоставить кому-л. выбор; 2)
избрание (legatorum).
I electo, —, —, аге [intens. к elicio]
(Plaut.) выманивать (тайну),
выведывать (quidquid est).
Ilelecto, —, —, аге [intens. к eligo] выби-
_ рдть, делать отбор, избирать (Plaut.).
Electra, ае (асе. ат и ап) / Электра: 1) дочь
Океана и Фетиды, мать Ириды и Гарпий;
2) дочь Атланта и Плейоны, одна из семи
Цлеяд, мать Дардана (от Юпитера);
3) дочь Агамемнона и Клитемнестры,
сестра Ореста, впоследствии жена Пи-
_ лада.
Electrius, а, um прилаг. к Electra.
eleclrum, 1 п (греч.; лат. sucinum) 1)
янтарь; изделие из янтаря; pl. янтарные
шарики (для охлаждения рук); 2) электр,
янтарного цвета сплав золота (4 части)
и серебра (1 часть).
electrus, а, um [electrum] сделанный из
электра (nummus).
I electus, а, um [eligo] избранный (multi-
tudo); отборный (verba); лучший (elec-
tissima pessimi poetae scripta).
II electus, us m [eligo] выбор (alicujus rei).
elegans, antis [eligo] 1) разборчивый,
прихотливый; 2) изысканный, изящный (homo,
orator); утончённый, тонкий, искусный
(homo in aliqua re elegantissimus);
образцовый, красивый (lingua, epistula, genus
dicendi); 3) логичный, стройный,
безупречный (in judicio).
«leganter [elegans] 1) со вкусом, изысканно
(vitam agere); изящно (dicere, scribere);
безукоризненно (Latine loqui); 2)
остроумно, искусно (loca capere); 3) строго
логически (dividere).
elegantia, ae / [elegans] 1) утончённость,
изысканность, изящество (morum, vitae,
verborum): e. capilli изящная причёска;
materies crispioris elegantiae дерево с
изящными прожилками; 2) тонкость, остроумие
(е. Socraticorum); 3) стройность,
логичность (disserendi).
^iegeus, а, um (греч,) элегический.
elegi, orum т (греч.) элегические стихи,
элегия.
elegia, ае / (греч.) 1) элегия; 2) род
низкорослого камыша.
elegiacus, а, um = elegeus.
elegldarion, i n (греч.) небольшая элегия.
elegldion, i n (греч.) небольшая элегия.
eleglon, i n (греч.) 1) элегическое двустишие
(состоящее из гексаметра и пентаметра);
2) элегия.
elegius, а, um = elegeus.
elego, avi, —, are [ex-f-legare] завещать
_ (чужому человеку).
Eleis, iidis / = Elis.
Eleleis, ldis / вакханка.
Eleleus, i m (греч. «ликующий») эпитет
Вакха.
elementarius, а, um [elementum] 1)
начальный, элементарный; 2) начинающий
учиться.
elementum, i п [предполож. от LMN,
начальных букв второго ряда латинского
алфавита] 1) первичная материя, стихия;
первоначало; 2) pl. буквы (как ташвые,
в отличие от litterae, как звуковых
символов); 3) pl. алфавит (quarta elementorum
littera); 4) p/. начатки, элементы,
начальные правила, первоначальные основания
(elementa loquendi; е. discere, docere):
prima elementa начатки грамоты, азбука;
5) начало, возникновение (prima elementa
Romae).
elenchus, \m (греч.) 1)серьга с
грушевидными подвесками; 2) указатель, индекс.
elenium, i п = helenium.
elephans, antis m = elephas.
elephantiasis, is / (греч.) элефантиаз(ис),
w слоновая болезнь (накожная).
Elephantine, es /Элефантина,осш^в на Ниле
в Верхнем Египте (у города Сиены).
I elephantinus, а, um [elephas]
приготовленный, сделанный из слоновой кости.
II elephantinus, а, шп [elephantus]
слоновый (caput).
elephantus, i т, / (греч.) 1) слон: elephanti
corio circumtentus обтянутый слоновой
кожей, перен. толстокожий, тупой; 2)
слоновая кость; 3) род морской рыбы.
elephas, antis т (греч.) 1) слон; 2)
элефантиазис), слоновая болезнь (=elephantia-
sis).
I Ejeus, а, um прилаг. к Elis.
II Eleus, i т элеец, житель Элиды.
Eleusin (Eleusis), inis / Элевсин,
приморский город в сев.-зап. Аттике, с храмом
Цереры; центр культа этой богини (Злев-
w синских мистерий).
Eleusln(i)us, а, шп прилаг. к Eleusin.
I eleuthcria, ае / (греч.) свобода.
II Eleutheria, orum п Элевтерии: 1)
празднества в честь Юпитера-Освободителя;
w 2) праздник Свободы.
Eleutfoerocilices, um т (греч.) «свободные
киликийцы», враждебные римлянам
народности вост. Киликии.
elevatio, onis / [elevo] 1) грам. повышение
голоса (е. vocis); арсис; 2) ритор,
ироническое восхваление, т. е. принижение.
ё-levo, avi, attsm, аге 1) поднимать (conta-
bulationem; aliquid in altum); 2) убирать,
собирать (fructus); 3) облегчать (aegritu-

Elias
— 316 —
Elpinice
dinem); смягчать (suspiciones,offensiones);
4) уменьшать, ослаблять (auctoritatem
alicujus); умалять, принюиать, унижать
_ (res gestas; aliquem).
Elias, adis / прилаг. к Elis.
eflices pl. к elix.
elicio, ITcui, licitum, ere fex+lacio] 1)
выманивать (hostes ex paludibus);
заманивать (aliquem ad proelium); соблазнять,
побуждать (aliquem ad disputandum);
2) пробуждать (e. misericordiam alicujus);
3) призывать, вызывать магическими
средствами, заклинать (Jovem, aquas pluvias,
manes, fulmina); 4) добиться (e. alicui
responsionem); 5): e. cruorem пролить,
заставить брызнуть кровь; 6) извлекать
(Бонов); добывать (ferrum е cavernis terrae);
выведывать, разузнавать (arcana alicujus;
_ causas alicujus rei).
Elicius, i m [elicio] эпитет Юпитера,
связанный с верой в то, что известными ре-
лигиозными обрядами можно было вызы-
_ вать молнии.
EHdensis, е прилаг. к Elis.
elldo, isi, Ysum, ёге [e-f-laedo] 1)
выталкивать, выбивать, сшибать (aurigam е curru);
выдавливать, вышибать (oculos); 2)
опускать, не произносить (litteram); 3)
исцелять, вылечивать (tussim, morbum); 4)
высекать (ignem); 5) вытравлять (partum);
6) извергать (flammas); метать (fulmina);
7) изрекать (sententias); 8) издавать
(эолит): е. magnas voces кричать; 9)
задушить (leonem brachiorum nexibus);
сдавить, сжать (fauces): elidi aegritudine
сокрушаться; e. nervos virtutis расслаблять
силу мужества; 10) разбивать (naves, са-
put alicujus): eliso аёге pennis рассекая
воздух крыльями; 11) растирать (herbas).
eligo, legi, lectum, ёге [e+legere] 1)
выдёргивать, удалять, полоть (herbas, gramina);
2) вырывать с корнем, искоренять (super-
stitionis stirpes); 3) выбирать, избирать
(amicos; minima malorum; condendae urbi
sedem); быть разборчивым: haud semper
errat fama, aliquando et eligit Tac. не
всегда слава ошибается, иногда она делает
правильный выбор.
elimlno, avi, atum, аге [e-J-limen] выносить
за порог: е. dicta foras разглашать
сказанное; е. gradus выходить из дома; е. aliquem
выгнать кого-л.; е. se удалиться.
ё-llmo, avi, atum, аге 1) опиливать,
отшлифовывать; искусно изготовлять (graciles
ех aere catenas); 2) разрабатывать, тша-
тельно обрабатывать, отделывать (aliquid):
е. aliquid ad tenue разработать что-л. дс
тонкостей (во всех частностях).
elinguis, е fe+lingua] 1) безъязычный,
лишённый языка, немой (е. et mutus); 2)
лишённый дара слова, некрасноречивый.
elinguo, avi, —, аге [elinguis] вырезать
язык, лишить языка (aliquem).
ё-liquesco, —, —, ёге делаться жидким,
быть выжимаемым (olea eliquescit).
ё-liquo, —, atus, аге 1) процеживать (vi-
num а faecibus); очищать (aquam); 2) перен.
цедить сквозь зубы.
EHs, idis / Элида, город и область на край-
нем западе Пелопоннеса, с городом Олим*
пией, центром Олимпийских игр.
Elisa (Elissa), ае / пуническое имя Дид'оны.
elisio, onis / [elldo] 1) выдавливание,
выталкивание: lacrimae per elisionem ca-
ditnt Sen. слёзы текут сами собой
(непроизвольно); 2) грам. элизия, опущение
буквы (преимущ. гласной).
elisus, а, um part. perf. к elido. _
EIIus (Eleus), а, um прилаг, к Elis.
elix, icis m [elicio] сток для избыточной
воды в полях, канава.
elixus, а, ит 1) варёный; 2) вымоченный
(calcei); распаренный, вспотевший (bal-
neator).
ellam interj. см. en.
elleborum, i n (греч.) эллебор, чемерица,,
морозник (Helleborus orientalis, Willd.).
применявшийся как средство против
душевных болезней и эпилепсии, а также как
слабительное и рвотное (е. accipere): е.
alicui opus est погов. кому-л. нужен эллебор
(т. е. кто-л. не в своём уме); tristi tristjus
elleboro погов. горше горького эллебора.
elleborus, i т = elleborum.
eliipsis, is /(греч.; лат. detractio) эллипсис,
опущение слова.
ellops, lopis т см. helops.
ellum interj. см. en.
elluor= helluor.
ellychnium, i n (греч.; лат. linamentum)
ламповая светильня, фитиль.
ё-1бсо, avi, atum, аге отдавать в наём, в
аренду, на откуп (fundum): е. gentem
сдавать на откуп дань, взимаемую с (ка-
кого-л.) народа.
elocutio, onis / [eloquor] выражение мыслей,,
способ изложения, слог, стиль: elocutio-
nis ratio стилистика.
elocutoria, ае / [eloquor] (sc. ars) учение
об ораторском искусстве, риторика.
elocutrix, Icis / (sc. ars) риторика.
elogium, i n [предполож. греч.] 1) краткое
изречение (Solonis); 2) надпись на
надгробиях (monumentorum) и проч.; 3)
юридический документ (обвинительный
протокол, завещание, лишение наследства
и др.).
elops, lopis т см. helops.
eloquens, entis [eloquor] 1) говорящий,
имеющий дар речи; 2) в совершенстве
красноречивый (об ораторах): М. Antonius disertos
ait se vidisse multos, eloquentem omnino
neminem Cic. M. Антоний говорит, что
речистых (ораторов) он видел много, но
истинно красноречивого решительно
fникого.
eloquenter [eloquens] красноречиво (scn-
bere, respondere).
eloquentia, ае / [eloquens] красноречие.
eloquium, i n [eloquor] речь; красноречие*:
красноречивое выступление.
e-loquor,16quutus(16cutus)sum, loqul deport,
1) высказывать, излагать (rem, ut facta
est); 2) произносить речь; говорить, вы-
^ ражаться (ornate et copiose).
Elor- = Helor-.
elotus, a, um part. perf. к elavo.
Elpenor, Iris /и Эльпенор, спутник
Одиссея, который в опьянении свалился с крыши
дворца Кирки и разбился насмерть.
ElpTnice, es / Эльпиника, дочь Мильтиада^
сестра Кимона.

eluacrus
— 317 —
embastcoetas
eluacrus, a, um [eluo] полоскательный (lab-
rum).
elucens, eritis 1. part. praes- к eluceo; 2. adj.
сияющий, блистательный, яркий.
ё-Шсео, xi, —, ёге 1) засиять, заблистать
(splendidissimo candore); 2) явствовать,
выказываться, проявляться: scintillain-
genii jam tum elucebat in puero Cic. уже
тогда в мальчике обнаружилась искра
дарования; 3) отличаться (virtutibtis).
ellucesco, luxi, —, ёге [inchoat. к eluceo]
засиять, заблистать.
efluctabilis, е [eluctor] преодолимый (aquae
neque pediti eluctabiles, neque navigio).
ё-Juctor, atus sum, ari depon. 1. intrans.
пробиваться, прорываться, протискиваться, с
трудом проходить (е. per angusta; aqua
eluctabitur): homo eluctantium verborum
Tac. человек, лишённый красноречия;
2. trans. выпутываться, вывёртываться,
преодолевать, побороть (obstantia, diffi-
cultates); подавлять (furorem).
с-ШсйЬго, avi, atum, are 1) работать при
свете лампы (поздно ночью); 2) прилежно
заниматься, усердно трудиться (над чем-
либо), тщательно доставлять (aliquid).
ёШсйЬгог, atus sum, ari см. elucubro.
ellucus, i m [ex+lux] 1) заспанный человек,
сонливец; 2) сонливость.
-ё-ludo, lusi, lusum, ёге 1) избегать,
увёртываться, увиливать (е. pugnam; aliquemy;
обходить (vim legis); уклоняться,
парировать (hastam, telum); 2) издеваться (ali-
quem); проводить, обманывать (aliquem);
3) выигрывать (aliquid in alea); 4)
омывать (terram).
ё-lugeo, luxl, —, ёге 1. intrans. закончить
траур, перестать оплакивать; 2. trans*
скорбеть (о), оплакивать (unicum filium).
eHumbis, е [ex+lumbus] бессильный,
немощный, вялый (orator).
ф-Iuo, lui, lutum, ёге 1) вымывать,
ополаскивать (patinas); смывать (sordes, san-
guinem; maculas vestium); 2) смывать,
искупать (crimen); разгонять, удалять,
уничтожать (amara curarum); 3) очищать,
освобождать (stagna avibus); 4) промотать,
разориться.
Elusates, ium т элусаты, племя в Аквитании
с главным городом Elusa (ныне Eauze).
•elutriOy avi, atum, аге мыть, стирать, (lin-
tea).
$lutus, a, um 1. part. perf. к eluo; 2. adj.
водянистый, безвкусный: irriguo nihil est
elutior horto Ног. нет ничего безвкуснее
(овощей) слишком обильно орошаемого
огорода.
-eluvies, ei / feluo] 1) разлитие, разлив (та-
ris, aquarum); наводнение, затопление:
eluvie mons est deductus in aequor гора
смыта наводнением; 2) помои, нечистоты
(е. sordium); 3) гибель (civitatis); 4)
рытвина, овраг (е. praerupta),
$luvio, onis / [eluo] наводнение, разлитие
(aquarum).
ё-Suxurior, —, ari бурно расти, буйно
разрастаться.
elvella, ае. / == helvella.
Elvlna = Helvina.
Elymaei, orum m э л имей, жители области
Элимаиды (Elymais) в Сузиане.
Elysii, бгшп = Elysium.
Elysium, i п Элисий, Елисейские поля,
_ обитель блаженных в царстве мёртвых.
Elysius, а, um прилаг. к Elysium.
em interj. 1) вот!; 2) послушай!, эй!: em tibi
male dictis pro istis Plaut. вот тебе за эти
(твои) злые речи; 3) как?, вот как?
е-тасёго, —, (atum), аге истощать (aliqtiem
aliqua re).
ё-macio, (avi), atum, аге истощать,
изнурять.
emacitas, atis / [emax] страсть покупать
(in aliqua re).
ё-macresco, crui, —, ёге исхудать, отощать.
ё-macuio, avi, atum, аге выводить пятна;
чистить (dentes pulvere); счищать (ali-
quid).
emancipatio, onis / [emancipo] эмансипация:
1) формальное освобождение сына из под
отцовской власти (снятие patria potestas);
2) официальный отказ от права
собственности (путём фиктивной продажи рег
aes et Hbram).
ё-mancipo, avi, atum, аге 1) освобождать
сына из под отцовской власти (путём
троекратных mancipatio и manumissio);
2) отказываться, уступать, отдавать (ft-
lium in adoptionem alicui; praedia paterna;
agrum); 3) передавать (se alicui).
emanco, avi, —, are [e+mancus] калечить,
увечить.
emancupo = emancipo.
ё-maneo, tnansi, mansum, ёге оставаться в
стороне, быть вне.
ё-mano, avi, atum, аге 1) вытекать,
струиться (fons, unde emanat aqua); 2)
проистекать, иметь начало (mala istinc emanant);
3)impers.: emanat выясняется, становится
известным; 4) распространяться,
разноситься (consilia alicujus emanant; in vuh-
gus е.).
ё-marcesco, marcui,—, ёге увядать, хиреть
(auctoritas emarcescit).
ё-marglno, —, —, аге удалять края,
расширять (ulcera).
emasculo, —, —, аге [e-fmasculus] оско-
_ плять, кастрировать (asinum).
Emathia, ае / Эмафия: 1) древнее название
Македонии; 2) область в сев. и центр.
_ Македонии; 3) поэт. Македония; Фессалия.
Emathion, onis т Эмафион: 1) мифический
основатель Македонского царства (Эма-
фии); 2) сын Тифона и Эос, брат Мем-
_ нона, убитый Геркулесом.
Emathis, idis / 1. прилаг. к Emathia;
2. subst. Пиерида, дочь македонского царя
_ Пиера.
Emathius, а, um [Emathia] македонский;
фессалийский.
ё-maturesco, rui, —, ёге 1) созревать,
поспевать (segetes ematurescunt); 2) смягчаться
(ira Caesaris ematuruit).
emax, acis adj. [emo] любящий покупать,
одержимый страстью к покупкам: ргесе
emaci poscere Pers. выпрашивать, обещая
уплату.
embamma, atis п (греч.) соус, подливка.
embasicoetas, ае (асе. an) т (грея,
«ложащийся в постелы>) 1)= cinaedus; 2) глоток
перед сном; по друг, чаша (определенней
формы).

ernbates
— 31
8 —
etrunulus
embates, is m (греч.; лат. modulus) apxum.
модуль (масштаб для соразмерного
построения орнаментальных деталей).
emblema, atis n (греч.) \)архит. накладной
орнамент, рельефные украшения; 2)
мозаичная работа, инкрустация.
embdlium, i n (греч.) вставная пантомима,
интермедия.
embolum, i n (греч.) металлический нос
(клюв) судна (е. aheneum). х
embolus, i т (греч.) поршень насоса.
emeditatus, а, um [ex+meditor]
надуманный, притворный (fletus).
emedullatus, а, um [ex+medulla] 1)
лишённый костного мозга, сердцевины (radix);
' 2.) бесхребетный, немощный (virtus).
emendabilis, е [emendo] исправимый,
поправимый (error).
ётгпсШё [emendatus] безошибочно,
правильно; безупречно (риге et е. loqui).
emendatio, onis / [emendo] 1) исправление,
улучшение, усовершенствование (philo-
sophiae veteris); 2) способ исправления;
целительное средство: si malorum causa
bellum est, erit e. pax Quint. если война—
причина зол, то мир будет их исцелением.
emendator, oris т [emendo] исправитель,
усовершенствователь (sermonis usitati).
emendatus, а, um 1. part. perf. к emendo;
2. adj. 1) безошибочный, верный (locutio);
2) безукоризненный (carmen, mores, vita).
e-mendlco,—,—, are выпрашивать (stipem,
pecuniam).
emendo, avi, atum, are [e+mendum] 1)
поправлять, исправлять, улучшать (mores);
2) лечить, исцелять (cutem, tussim);
3) усмирять, приводить к послушанию
(boves).
emensus, а, um par*. perf. к emetior.
ё-mentior, ltus sum, Iri depon. лгать,
выдумывать, обманывать (aliquid): e. aliquem
выдавать себя за кого-л.; part. perf. emen-
titus выдуманный, вымышленный.
ё-mercor, atus sum, ari depon. 1)
выторговать, купить; 2) подкупить (aliquem ad
exuendam fidem).
ё-mereo, merui, merltum, ere 1) заслуживать
(favorem); 2) наживать, зарабатывать (ре-
сит' ат); перен. стяжать (honores): е. ali-
quem оказывать кому-л. услуги; emerltus
заслуженный; 3) выслуживать: (miles)
emeritus (солдат), отслуживший своё
время; aratrum emeritus негодный (вышедший
из употребления) плуг.
ё-mergo, mersi, mersum, ёге 1. intrans. 1)
вынырнуть, выплыть (ех aqua); выходить,
появляться (ех saltibus in campos; flos
emergit e caule); 2) вытекать, явствовать,
следовать: ех quo emergit из чего следует
(явствует); 3) возникать: bellum emersit
вспыхнула (возникла) война; 4)
выпутываться, вывёртываться (ех judicio); 5)
возвышаться (civitates emerserunt); 6)
оправляться, приходить в себя (е. ех mendici-
tate, ab admiratione); 2. trans. 1)
выводить наружу, поднимать; 2): е. se или
emergi выходить, выплывать, выбираться,
вынырнуть (emergi е flumine): е. se ех та-
lis выпутаться из бед.
Emerfta, ае / Эмерита, город в Лузитании
(ныне Merida).
Ementanensis, е = Emeritanus.
I Emeritanus, а, um прилаг. к Emerita.
II Ementanus, i m житель Эме'риты.
I emersus, a, um part. perf. к emergo.
II emerstis, us m [emergo] появление (ser-
pentium, hostium); возникновение, заро-
w ждение (fluminis); восход (stellae).
Emesa (Emissa), ае и Emesus, i / Эмеса,
город в Сирии, на вост. берегу Оронта;
место рождения Гелиогабала и Александра
Севера (ныне Hems).
emetica, ае / (греч.) рвотное средство.
emeticus, а, um (греч.) рвотный.
ё-metior, mensus sum, Iri depon. 1)
измерять, обмеривать (spatium oculis); 2)
пройти, проехать, изъездить, исходить,
исколесить, избороздить (maria terrasque; lon-
gum iter); 3) провести (noctes in lucis);
прожить, пережить (tres principes); 4)
уделить, дать (alicui aliquid).
ё-meto, (messui), messum, ёге скосить, сжать
(frumentum).
emlcatio, onis / [emicoj: emicationes silva-
rum Apul. разрастание лесов.
ё-mlco, cui (cavi), catum, are 1) сверкать,
блистать, искриться: flamma emicat io
oculis глаза горят огнём; fulmen emicuit
молния блеснула; sanguis emicuit
брызнула кровь; pavor alicui emlcat внезапный
страх объемлет кого-л.; 2) отличаться(гг^-
nitudine rerum); 3) мелькнуть;
прожужжать (telum emicabat); 4) выскакивать,
выпрыгивать (in litus); 5) пульсировать,
биться (cor emicat); 6) подскочить (solo);
вскочить (saltu in currum); воспарить,
взлететь, подняться (in cogitationes; ad
summa).
ё-mlgro, avi, atum, are выселяться,
переселяться: e. domo выселяться с родины;
е. е vita расставаться с жизнью, умирать.
emina, ае / = hemina.
emlnens, entis 1. part. praes. к emineo;
2. adj. 1) выступающий (nasus): oculi
eminentes глаза на выкате; 2) высокий
(arbor, statura); 3) резкий, .отчётливый
(effigies); 4) блистательный, выдающийся
(ingenium, vir): res dictu поп е. вещь,
о которой распространяться не стоит.
emfnentes, ium т [eminens] видные лица.
I eminentia, ium п [eminens] 1) выступы,
шероховатости (rupis); 2) замечательные
места (orationis).
II eminentia, ае / [eminens] 1) выступ,
нарост; 2) выпуклость, телесность,
осязаемость; 3) освещенное место (картины)»
4) превосходство, совершенство (forma-
rum; operis).
ё-mlneo, ui,—, ёге 1)выступать, выдаваться,
торчать (aliquid eminet е mari);
подниматься (triginta stadia in altitudinem);
выделяться, рельефно выступать (in pic-
tura); 2) выявляться, обнаруживаться,
быть заметным (aliquid in omnium vultu
emiriet): e. ante oculos бросаться в глаза;
3) отличаться (е. inter omnes);
возвышаться (supra cetera).
ё-mlniscor, mentus sum, minisci [одного
корня с comminiscor, mens, memini]
выдумывать, измышлять.
ё-mlnor, —, ari depo.n. угрожающе заявлять.
erainuluS; a, um femineo] немного высту-

etninus
— 319 —
emuncti^
лающий вперёд, несколько выдающийся
(genua).
eminus ady. [ex-j-manus] издали: e. hastis
aut comminus gladiis uti пользоваться на
расстоянии копьями, в рукопашном бою —
мечами; е. pugnare сражаться на
расстоянии (выстрела) друг от друга; opem ferre
е. помочь, находясь вдали.
ё-mlror, (atus sum), ari depon. сильно
удивляться; с изумлением видеть (aliquid).
emissarium, i п [emitto] отводный канал,
канава, сток.
emissarius, i т [emitto] 1) посланец,
эмиссар; соглядатай, лазутчик; 2) молодой
побег, отпрыск.
emisslcius, а, um [emitto] направленный
вперёд; выслеживающий,
подглядывающий (oculi).
emissio, onis / [emitto] 1) выпускание (ser-
pentis); 2) испускание, излучение (radio-
rum); 3) бросание, метание (telorum).
emissus, us m [emitto] 1) высылание; 2)
выпускание, испускание.
ё-mitesco, —, —, ere размягчаться,
становиться мягким.
ё-mitto, mlsi, missum, ёге 1) высылать (equi-
tes in hostem); 2) изгонять (aliquam ex
domo; Catilinam oratione); 3) высовывать
(aculeum); 4) выпускать, отпускать на волю
(aliquem е carcere; columbam): e. aliquem
sub jugum отпустить кого-л., пропустив
предварительно под игом; 5) пускать (san-
.guinem); 6) выпускать в свет (librum);
7) издавать (varios sonitus); испускать
(odorem); излучать (radios): е. folia
одеваться листвой; arbores emittuntur inramos
деревья пускают ветви; 8) бросать,
метать (hastas, tela, fulmina).
emo, emi, emptum, ёге покупать,
приобретать (aliquid ab aliquo): quanti emisti?
за сколько ты купил?; е. tribus minis
купить за три мины; parvo (bene) е.
дёшево купить; magno (male) е. дорого
заплатить; quanti emi potest minime?
какова крайняя цена?; е. sententias judicum
подкупать судей; pecunia emptus
подкупленный; empta dolore voluptas Ног.
наслаждение, купленное ценой страдания;
empti dentes искусственные (вставные)
зубы; е. aliquem aliqua ге склонить кого-л.
на свою сторону чем-л.
e-moderor, —, ari depon. умерять,
успокаивать (dolorem verbis).
ё-modulor, —, ari depon. воспевать(Мизат).
emolimentum, i n = emolumentum.
ё-тбНог, Itus sum, Tri depon. 1)заканчивать,
совершать (negotium); 2) вздымать,
волновать (fretum); 3) выделять (pituitam
per nares).
I emolitus, a, um part. perf. к emolo.
II emolltus, a, um part. perf. к emolior.
emollio, Ivi, Itum, Tre 1) размягчать (amenta
jaculorum); 2) смягчать, успокаивать
(mores; colores); 3) расслаблять,
изнеживать (aliquem); ослаблять (auctoritatem
_ alicujus).
e-m61o, ui, Itum, ёге молоть, перемалывать
(hordeum).
emolumsntum, i n [emolior] успех;
результат; благо, выгода, польза (emolumenta
pacis, laborum).
ё-moneo, —, —, ёге убеждать, увещевать.
(aliquem).
ё-morior, mortuus sum, mori (apx. morlri)
depon. 1) умереть: е. per virtutem умереть-
смертью героя; 2) истощаться (terra emo-
riens); гаснуть (carbo emoriens); угасать,
прекращаться, совершенно исчезать (laus-
eorum е. non potest).
ё-moveo, movi, motum, ёге 1) выдвигать,
вынимать (cardine postes); 2) отодвигать,
удалять (multitudinem е foro); 3)
вывихнуть (articulos): mens emota безумие,
помешательство; 4) вытеснять (aliquid ех
pectore); прогнать (pestilentiam, curas);
5) перекопать, взрыть (solum); 6)
потрясать (muros fundamentaque); волновать,
колебать (pontum).
Empedocles, is m Эмпедокл, греч. философ'
из Агригента (Сицилия) (ок. 450 г. до
н. э.).
emphasis, is (eos) (асе. im, abl. i) f (греч.)
выразительность, подъём, сила
выражения, эмфаза.
етрТпсё, es / (греч.) эмпирическая, чисто
практическая медицина.
I emplricus, а, um основанный на опыте,
чисто практический, эмпирический.
II emplricus, i т врач-эмпирик
(последователь эмпирического направления).
emplastratio, onis / [emplastro] прививка
путём наложения коры._
emplastro, (avi), atum, are [emplastrum]
прививать посредством наложения коры.
emplastrum, i п (греч.) 1) пластырь; 2)
повязка, накладываемая на дерево после
прививки.
emplecton, in (греч.) стена, внутренняя
полость -которой заполнена щебнем.
emporeticus, а, шп (греч.) купеческий,
торговый: charta emporetica обёрточная
бумага.
Emporiae, arum / Эмпории, приморский
город в сев.-вост. Испании (ныне Ampu--
rias); здесь высадился Сципион во время
II Пунической войны.
emporium, i п (греч.) торговая площадь,
рынок; торговый город.
empticius, а, um [emo] покупной: е. ап
domi natus? покупной или домашний?
emptio, onis / [emo] 1) купля, покупка,
приобретение (mercium, agrorum): ta-
bella emptionis купчая; 2) купленный
предмет (е. nova). ■
emptlto, avi, atum, are [frequ. к emo]
1) скупать, закупать; 2) добиваться
подкупом (е. honores).
emptor, orism [emo] покупатель; купец:
e. pretiosus alicujus rei покупающий
что-л. дорогой ценой.
empturio, —, —, Tre [desiderat. к emo]
стремиться покупать, скупать.
emptus, а, um part. perf. к emo.
Empulum, i n городок в Латии, близ Ти-
бура.
e-mugio, —, —, Тге прореветь; выкрикнуть
(omnia).
ё-mulgeo, —, mulsum, ёге доить,
выдаивать; перен. истощать.
emulsus, а, um 1. part. perf. к emulgeo;
2. adj. истощённый (palus).
emunctio, onis / [emungo] сморкание.

<£mtmctus
— 320 —
enlteo
emunctus, a, um part. perf. к emungo.
ё-mundo, avi, atum, аге очищать,
чистить (ovilia).
£-mungo, munxi, munctum, ere 1)
высморкать: e. se или emixngi высморкаться; homo
emunctae naris погов. тонкий человек,
умница; 2) «утереть нос», обмануть,
надуть (aliquem aliqua re).
ё-munio, Ivi (ii), ltum, Ire 1) сильно
укреплять (locum); ограждать, защищать (vi-
tes ab injuria pecoris); 2) делать удобопро-
ходимым: e. silvam (paludes) проложить
дорогу через лес (болота).
etnusco, —, —, аге [ex+muscus] очищать
от мха (oleas).
"emutatio, onis / [emuto] изменение,
перемена.
ё-muto, (avi), atum, аге изменять.
.ёп interj. 1) сит пот. et асе. вот (en aras;
encausa): ellum=eniilum; ellam=enillam;
2) в вопросе послушай (en, quid agis?);
неужели, ли, разве (en unquam aspiciam
te?); 3) при imper. ну же (en accipe):
^ en age, rumpe moras ну же, не медли.
Enaesimus, i m Энесим, имя воина (Ои.).
enallage, es / (греч.) ритор, замена одного
слова другим.
>enarrabilis, е [enarro] могущий быть
рассказанным, описуемый (поп е.; vix е.).
enarrate [enarro] обстоятельно, с
изложением подробностей.
enarratio, onis / [enarro] подробное
изложение, объяснение: е. syliabarum
скандирование.
enarrator, orism [enarro] подробно
излагающий, объясняющий, толкователь (Sal-
lustii).
ie-патго, avi, atum, аге 1) подробно
рассказывать, излагать (гет ordine); 2)
объяснять (versum Plauti).
ё-nascor, atus sum, nasci depon. 1)
вырастать, произрастать (cornua enascuntur
cutibus): soboles enata ex arbore
пущенные деревом побеги; 2) образоваться,
возникать, появляться (quasi enata subito
classis).
£-3iato, avi, atum, are 1) выплывать (cum
sarcinis); спасаться вплавь (ex naufra-
gio); 2) выпутаться, вывернуться.
enatus, a, um part. perj. к enascor.
I-mavigo, avi, atum, are 1. intrans.
отплывать, отправляться на корабле (е. Rhodum,
de Euboea insula); 2. trans. объезжать на
корабле, плавать, проплывать (Indum):
tmda omnibus enaviganda Ног. река,
которую всем суждено переплыть (т. е.
Стикс).
encanthis, Tdis / (греч.) опухоль в углу
глаза.
sncarpa, orum п (греч.) архит. орнамент
в виде плодов, фестон, гирлянда.
sncaustica, ае / [encausticus] (sc. ars)
живопись горячими восковыми красками,
энкаустика.
encaustus, а, um (греч.) энкаустический,
относящийся к живописи восковыми
красками.
Enceladus, i т Энкелад, один из сторуких
Гигантов, сын Тартара и Геи, убигпый
молнией Юпитера и погребённый под
Этной.
enchytus, i т (греч.) оладья, блин.
enclima, atis п (греч.) наклон экватора к
горизонту, склонение полюса.
enclitlcum, i п (греч.) энклитика, слово,
произносимое безударно и слитно с
предыдущим (напр. -que).
encolpias, ае т(греч.) ветер, образующийся
в морском заливе.
encyclios, 6п (греч.)круговой, совокупный,
систематический (encyclios omnium doc-
trinarum disciplina).
encytus, i m=enchytus.
endo praep. apx. (=in): e. mari Lucr. в море.
endo-ploro apx. = imploro.
endromis, ldis (acc. ldem, ida или jfdam;
acc. pl. ldas) / (греч.) плащ из шерстяной
ворсистой ткани; тёплый халат.
Endymion, onis т Эндимион, прекрасный
юноша, любимец Селены, погружённый
ею в вечный сон на горе Латм (Кария).
enecatus = enectus, part. perf. к eneco.
ё-пёсо, cui, ctum, are 1) убивать, душить
(avem, anguem); морить (enectus veneno);
2) глушить, заглушать (plantam); 3)
томить (siti enectus Tantalus); мучить (enec-
tus frigore); истощать (psovinciam);
донимать, изводить (aliquem rogitando):
enecas (enicas) ты мучаешь меня (m. е.
говори, не томи).
enervatus, а, ит 1. part. perf. к enervo;
2. adj. 1) изнеженный, слабый; тусклый,
бесцветный (horno); 2) немощный, вялый
(orator); 3) кастрированный.
ё-nervis, е 1) обессиленный, ослабленный
(corpus); 2) обессиливающий,
расслабляющий (spectaculum^
enervo, avi, atum, аге [e-f-nervis] 1)
вынимать сухожилия, извлекать жилы (ро-
piites е. securi); 2)кастрировать (aliquem);
3) ослаблять, обессиливать (согрога ani-
mosque); парализовать (vires alicujus;
bellum).
enervus, a, um=enervis.
Engdnasi(n) indecl. (греч. «на коленях»)
название созвездия Геркулеса.
I Engulnus, а, um прилаг. к Enguion.
II Engulnus, i т житель города Энгий.
Enguicn и Engyon, i п Энгий, город в сев.
Сицилии, кюго-вост. от Гимеры (ныне
Gangi).
ё-шео, т (avi), —, аге=епесо.
I enim conj. [е demonstf.+nam] 1) ибо,
ведь (corpuscula, ita е. atomi appellantur);
2) же : quid е. (censes) так как же?; что же
(ты полагаешь)?
II enim adv. в самом деле, действительно,
поистине, конечно (at е., sed е.).
enim-vero 1) конечно, действительно, в
самом деле; 2) мало того (immo е.; verum
е.); 3) но конечно; право же; в
действительности же.
Enipeus, ei и eos т Энипей: 1) приток реки
Пенея (Фессалия); 2) бог этой реки;
3) речка в Македонии.
enlse = enixe.
enlsus= enixus.
ё-mteo, ui, —, ёге 1) блистать, сиять,
предстать во всём блеске (enitet campus);
2) проясняться (caelum enitet); 3)
выдвинуться, отличиться (in bello); in sua
pictura).

enitesco
— 321 —
eo
ё-nitesco, —, —, ёге [inchoat. к eniteo]
I) заблистать, засиять; 2) отличиться.
ё-nitor, msus (nixus) sum, nlti depon. l.in-
trans. 1) пробиваться, выбираться (per an-
gustias et ingentem multitudinem); 2)
взбираться, добраться, вскарабкаться (in ver-
ticem montis; in altiora); 3) силиться,
добиваться, стараться изо всех сил (ut
dllud fiat; pro aliquo, inre aliqua); 2. trans.
1) рожать (e. partus plures; duos pueros);
2) взбираться, всходить, взлезать (e. ag-
gerem).
senixe [enixus] старательно, ревностно,
усердно (aliquem juvare).
I enixus, a? um 1. part. perf. к enltor;
2. adj. старательный, ревностный (stu-
dium).
II enixiis, us m [enltor] роды, рождение.
Enna = Henna.
Ennianista, ae m подражатель Энния.
Ennius, i m (Quintus) Энний (Квинт), родом
из Rudiae {Калабрия), создатель римского
эпоса и родоначальник латинской поэзии,
автор Annales, трагедий, комедий и проч.
(239—169 г. до н. э.).
Ennomos, i т Энном, царь Мисии, убитый
Улиссом.
Ennosigaeus, i т (греч. «коле бате ль зе-*
мли») эпитет Нептуна.
ё-по, avi, atum, are 1. intrans. выплывать,
уплывать (in Erythraeam); спасаться
вплавь (interram); поэт, улетать; 2. trans.
проплыть, переплыть (aliquem locum).
enodaie [enodatus] ясно, обстоятельно (nar-
гаге).
-cnodatio, onis / [enodo] 1) распутывание;
2) объяснение, раскрытие значения (е.
nominum).
«nodatus, а, um 1. part. perf. к enodo;
2. adj. ясный, понятный (praeceptum).
^enodis, e [e+nodus] 1) без узлов; без
сучьев, гладкий (truncus, arbor); 2)
гибкий (artus); 3) плавный, лёгкий (elegi).
enodo, avi, atum, are [e+nodus] 1)
развязывать узлы, распутывать (laqueos); удалять
узлы, сглаживать (vitem): е. arcum
снимать с лука тетиву (завязанную узлом);
2) объяснять, толковать (fata, nomina).
enormis, е [e+noritia] 1) неправильный
(versus); 2) чрезмерный, непомерный,
огромный (corpus, gladius).
enormitas, atis / [enormis] 1)
неправильность; 2) чрезмерность, огромность.
enormlter [enormis] 1) неправильно; 2)
непомерно, чрезмерно.
ё-notesco, tui, —, ёге становиться
известным, приобретать гласность.
ё-noto, avi, atuni, are отмечать; начертать:
«cui» tribus litteris enotamus (слово)
«cui» мы пишем тремя буквами.
■ens, entis п [sum] 1) существующее, сущее;
2) существо; вещь.
«nsiculus, i т demin. к ensis.
■ensifer, fera, ferum [ensis+fero] меченос-
ный, носящий меч (Orlon).
«nslger, gera, gerum= ensifer.
^nsis, is m I) меч (обоюдоострый, для
рубки)-. е: civiliSMe4 палача (длягражданских
казней); lateri accomodare ensem
прицепить сбоку меч; поэт, война; 2)
созвездие Ориона.
entelechia, ае / (греч.) филос. энтелехия,
внутренняя целеустремлённость,
осуществляемая действенностью цель,
законченная действительность (по Аристотелю).
Entella, ае / Энтелла, город в зап. Сицилии
на реке Кримиссе, к сев.-вост. от Сели-
нунта.
I Entelllnus, а, шп прилаг. к Entella.
II Entellinus, i т житель города Энтеллы.
Entellus, i т Энтелл, троянец, основатель
города Энтеллы.
entheus, а, um (греч.) 1) воодушевлённый,
мечтательно настроенный, вдохновенный;
2) вдохновляющий: enthea Mater Mar/.=
Кибела.
enthymema, atis n (греч.) лат. commentum
или commentatio) 1) сжатое,
выразительное суждение; 2) заключение от
противного.
ё-nubo, psi, ptum, ёге оставить вследствие
замужества свою семью, род, сословие,
город и т. д.: е. е patribus Liv. выйти
замуж за не-патриция (о патрицианке).
enucleate [enucleatus] ясно, просто.
enucleatus, а, um 1. part. perf. к enucleo;
2. adj. ясный, простой (genus dicendi).
ё-пис1го, avi, atum, are [e-}-nucleus] 1)
удалять косточку, вынимать ядро (е. bacas);
2) рассматривать, объяснять (aliquid);
обстоятельно разбирать (haec nunc е.
поп ita necesse est).
enumeratio, onis / [enumero] 1) перечень,
перечисление (bonorum ас malorum); 2)
ритор, суммирование, подытоживание,
рекапитуляция.
ё-numero, avi, atum, are перечислять,
пересчитывать (aliquid); приводить (singu-
larum nomina).
enuntiatio, onis / [enuntio] 1) высказывание,
выражение; изложение (rei propositae);
2) ритор, положение, предложение.
enuntiativus, а, uni [enuntio] относящийся
к высказыванию, высказываемый.
enuntiatrix, Tcis / выразительница: ars е.
Quint. риторика.
enuntiatum, i п [enuntio] 1) высказывание;
2) ритор, положение.
ё-nimtio, avi, atum, are 1) высказывать,
выражать (sententias breviter; aliquid ver-
bis); произносить (litteras); 2)
пересказывать (consilia sociorum); 3) сообщать,
разглашать, разбалтывать (mysteria, silen-
da).
enuptio, onis / [enubo] переход (после
замужества) в другую семью, род,
сословие и т. д.: е. gentis выход из рода
вследствие замужества.
ё-nutrio, ivi, Itum, Ire вскармливать,
воспитывать (puerum); взращивать (plata-
v num); пестовать, взлелеять (ingenia).
Ёпуб, Os / (греч.) 1) Беллона; 2) война;
битва.
I ео, И (Ivi), iftum, ire 1) идти, ходить,
ездить, шествовать (huc atque illuc; via
recta): ire pedibus идти пешком; ire equis
ехать верхом; maximis itineribus ire идти
ускоренным маршем; ire dormitum (cubi-
tum, in somnum) идти спать; ire novam
(notam) viam идти по новой (знакомой)
дороге; 2) плыть, плавать (ire navibus,
puppibus, cumclasse); 3) лететь, пролетать
21 Лат.-рус. ел.

ео
— 322 —
Epfcrates
(telum it); 4) течь (sanguis it); проходить,
протекать (eunt anni); 5) возноситься,
подниматься (in caelum); 6) переходить:
ire in lacrimas заплакать, разразиться
слезами; ire in rixam заспорить; 7)
превращаться, претворяться (sanguis it in
succos): ire in corpus становиться
мясистым; 8) приступить: ire in suffragium
приступить к подаче голосов; -ire in poenas
наказывать; ire in scelus совершать
преступление; ire in duplum удвоить
наказание; ire in causam praeceps целиком
отдаться делу; ire infitias отпираться,
отрицать; ire per disciplinas заниматься
науками; ire in eosdem pedes соблюдать тот же
размер (ритм); ire per leges принять
законы; ire per laudes хвалить; 9)
прибегать (ad illud): ire ad arma (saga)
взяться-за оружие; 10) происходить: pugna it
ad pedes сражение происходит в пешем
строю; с supin. желать, стараться,
собираться (dominationem raptum ire); ire
prohibitum aliquid стараться
воспрепятствовать чему-л.; ire ultum injurias
стараться отомстить за обиды; ire in (ad,
contra) aliquem броситься на кого-л.;
(pedibus) ire in sententiam alicujus
одобрить чьё-л. мнение (при подаче голосов
в сенате); ire in alia omnia быть
совершенно противоположного мнения.
II еб adv. 1. [из dat. к id, см. isj 1) туда
(ео abire, pervenire); 2) до тех пор, до того
(ео rem adduxit ut): ео usque настолько,
до такой степени; столь долго, до тех пор;
ео rerum ventum est дошло до того; ео
desperationis aliquem adducere довести
кого-л. до такого отчаяния; ео magnitu-
dinis pervenit он достиг такого (такой
степени) величия; 3) сюда, к тому же
(ео accessit, ut); 2. [abl. sing. к id]
1) тем (ео magis); с тем (намерением) (ео
scripsi, ut): ео illum ad te misi (ut) я
послал его к тебе с тем (чтобы); 2) а потому,
поэтому (ео, quod; ео. quid; ео, ut);
3) там (ео loci).
eodem adv. 1) [из dat. к idem] туда же
(aliquem е. mittere; е. venire, proficisci);
к этому же (е. addere); 2) [аЫ. к idem]
там же (е. loci); точно так же.
eopse= ео ipso, см. ipse.
Eordaea, ае / Эордея, область в Македонии.
Eordaei, orum т жители Эордеи.
I eos / (иногда eos) indecl. (греч.; лат.
aurora) утренняя заря.
II Eos и Eos indecl. (греч.) лат. Aurora)
1. / I) Эос, богиня зари) заря; 2) восток;
2. т 1) утренняя звезда; 2) житель Востока.
I eous, а, um [eos] 1) утренний, ранний; 2)
восточный (таге).
II E6us(E6us), i т 1) утренняя звезда,
денница: primo Еоо на рассвете; 2) восток;
w 3) житель востока.
Epamlnondas, ае т Эпаминонд, фиванский
полководец, победитель лакедемонян при
Левктрах и при Мантинее (418—362 гг.
до н. э.).
epaphaeresis, is / (греч.) повторное снятие,
^ удаление (barbae).
Epaphroditus, i т Эпафродит,
вольноотпущенник и приближённый Нерона,
господин Эпиктгта.
Epaphus, i т Эпаф, сын Юпитера и Но,
мифич. основатель города Мемфиса,
чтившийся в Египте под именем Аписа.
epastus, а, um [pascor] поэт, съеденный
(escae).
epenthesis, is / (греч.) грам. вставка буквы
w или слога (в слово).
Epeus (-os), i т Эпей, сын Панопея,
построивший Троянского коня.
epexegesis, is (асе. in) / (греч.)грам.
разъяснительное добавление, истолкование,
приложение.
ephebeum, i п [ephebus] эфебей,
спортивная площадка, гимнастический плац (для
эфебов у в палестре).
ephebicus, а, um [ephebus] эфебовский,
юношеский.
ephebus, i т (греч.) эфеб, юноша (в
возрасте от 76 до 20 лет).
ephelis, idis (асе. pl. idas) / (греч.) веснушка.
ephemeris, idis / эфемерида, книжка для
заметок, журнал, дневник.
I Ephesius, а, um прилаг. к Ephesus.
II Ephesius, i т житель города Эфеса.
Ephesus (-6s), i / Эфес, приморский город
в Ионии близ устья реки Каистр, против
острова Самос, с храмом Дианы
(главный из 12 ионийских городов).
ephippiatus, а, um [ephippium]
употребляющий чапрак, ездящий на осёдланной
лошади (eques е.).
ephippium, i п (греч.) чапрак, попона
(употреблявшаяся вместо седла): optat ephip-
pia bos piger, optat arare caballus Hor»
ленивый вол хочет ходить под седлом,
а конь—пахать (т. е. никто не доволен
своей судьбой).
I ephorus, i т (греч.) зфор, высшее (из числа
пяти) должностное лицо в Спарте.
II Ephorus, \т Эфор, из города Киме (Эоли-
да), ученик Исократа, автор всемирной
w истории (ок. 360 г. до н. э.).
Ёрпуга, ае / и Ephyre, es / Эфира: 1)
древнее название Коринфа) 2) нимфа, дочь
w Океана и Фетиды.
Ephyraeus(Ephyreius, Ephyreus), а, um при-
^ лаг. к Ephyra = коринфский.
Ephyreiades, ае т поэт, коринфянин.
epibata (-es), ае т (греч.) морской солдат,
моряк.
epicedion, i п (греч.) погребальная песнь.
Eplcharis, is (idis) / Эпихарида, имя
римлянки, участницы заговора против Нерона.
Epicharmius, а, um прилаг. к Epicharmus.
Epicharmus, i т Эпихарм, родом из Коса,
впоследствии житель Сиракуз, главный
представитель дорийско-сицилийской
комедии (ок. 540—450 г. до н. э.).
epichlrema, atis п (греч.) род цепного
умозаключения.
epichysis, is (асе. in, abl. i) / (греч.) ковшик.
epici, orum m эпические поэты.
epicoenos, 6n (греч.) лат. promiscuus) об*
щий по грамматическому роду (nomina)
(напр. слова aquila, canis).
epicopus, а, um (греч.) снабжённый вес»
лами, весельный, гребной, приводимый в.
w движение вёслами (phaselus).
EpTcrates, is т Эпикрат: 1) афинский
философ; 2) (греч. «могущественный») эпитет
Помпея.

epicrocum
— 323 —
epizygis
ёрТсгбсит, i n [epicrocus] 1) платье из
тонкой, прозрачной ткани; 2) шутл.
жидкий, водянистый суп.
epicrocus, а, um (греч.) сотканный из тон-
w ких нитей.
Epictetus, i т Эпиктет, из Гиераполиса
(Фригия), вольноотпущенник Эпафродита,
философ-стоик.
I EpTcureus, а, um прилаг. к Epicurus.
II Epiciireus, i т эпикуреец.
Epicurus, i т Эпикур, родом из Самоса,
афинский философ, основатель
Эпикурейской школы, один из самых выдающихся
представителей античного материализма
(341-270 гг. до н. э.).
epicus, а, um (греч.) [epos] эпический (саг-
^ men, poeta).
Epldamnus (-6s), i / Эпидамн, приморский
город в Иллирии (впоследствии Dyrrha-
chium).
Epldaphna, ае и EpTdaphne, es / Эпидафна,
предместье Антиохии Сирийской.
I Epidaurius, а, шп прилаг. к Epidaurus.
II Epidaurius, i т житель Эпидавра.
Epidaurus (-ds), i / Эпидавр: 1)
приморский город в Далматии (ныне Рагуза);
2) город на восточном побережье Арго-
лиды, в Саронском заливе (с культом Эску-
лапия).
epidicticus, а, um (греч.) см. demonstrati-
„ vus-
Epidicus, i m Эпидик, имя раба (отсюда
название комедии Плавта).
epidipnis, idis / (греч.) дессерт.
epldromus, i т (греч.) верёвка, бечёвка
^ (для стягивания сетей).
Epigoni, orum т (греч. «послерождённые»)
Эпигоны: 1) сыновья «Семерых против
Фив», которые, спустя 10 лет после
неудачного похода их отцов, завладели
Фивами; 2) дети солдат Александра
Македонского , женившихся в Азии.
epTgramma, atis (gen. pl. epigrammaton) n
(греч.) 1) надпись; 2) эпиграмма,короткое
стихотворение сатирического или
назидательного содержания.
epigrus, i т деревянный гвоздь, колышек,
шип.
epilepsia, ае / (греч.; лат. morbus comitia-
lis) эпилепсия, падучая болезнь.
epilogus, i т (греч.; лат. peroratio)
заключительная часть речи, эпилог.
epimenia, orum п (греч.) месячное доволь-
w ствие, месячный паёк (рабов).
Epimemdes, is т Эпименид, критский
жрец и прорицатель, который, по легенде,
в 596 г. до н. э. освободил Афины от
проклятия, тяготевшего над ними после
^«Килоновой скверны» (см. Cylon).
Epimetheus, ei (и eos) т (греч.
«размышляющий послед, «крепкий задним умом») Эпи-
метей, сын Япета, неразумный брат
Прометея («наперёд размышляющего»),
женившийся на Пандоре и тем навлёкший
„ на людей всякие беды.
Eplmethis, idis / Эпиметида, дочь Эпиме-
тея, т. е. Пирра, жена Девкалиона.
eplnlcium, i п (греч.) победная песнь (epi-
w nicia cantare).
Epiphanea (-Та), ае / Эпифанея, город в
Киликии, к северу >от реки Исса.
Epiphanes, is т (греч. «славный»)
прозвище Антиохов IV и XI, царей Сирии.
ёрГрпбпёта, atis п (греч.) восклицание.
epiphora, ае (греч.; лат. destillatio) ка-
тарр, воспаление слизистой оболочки (oculi,
w ventris).
Epipolae, arum / название одного из-районов
города Сиракуз.
epiraedium (epiredium), i п (греко-галльск.)
_ постромка; по_ друг, повозка.
Eplrensis, е и Eplroticus, а, um прилаг. к
_ Epirus.
Eplrotes, ае т житель Эпира.
Eplrus (-os), i / Эпир, гористая область
в западной Греции (от Амбракийского до
Акрокеравнского мыса).
episcenium, i п= episcenos.
episcenos, i / (греч.) надстройка на сцене,
верхняя часть сцены.
epistates, ае т (греч.) смотритель,
попечитель.
epTstola, ае }(греч.)= epistula.
epistolicus, а, шп [epistola] изложенный
в форме писем, эпистолярный.
epistdlium, i п небольшое письмо,
письмецо, записка; небольшое стихотворение
(ApuL).
epistula, ае / (греч.) 1) послание, письмо
(ab aliquo, ad aliquem): ab epistulis
секретарь; tuae litterae, quas pluribus epistu-
lis accepi Cic. твои письма, которые я
получил в виде ряда посланий; 2)
императорский рескрипт.
epistylium, i п (греч.) архит. эпистиль,
перекладина в верхней части колонн,
архитрав.
episynallphe, es / (греч.) слияние двух
слогов в один (в произношении).
epitaphius, i т (греч.) надгробное слово.
epithalamium, i п (греч.) эпиталама,
свадебная песнь.
epitheca, ае / (греч.) добавление, надбавка.
epitheton, i п (греч.) прилагательное;
определение; эпитет.
epitogium, i п [греч. +toga] эпитога
(одежда, надевающаяся поверх тоги).
epitoma, ае /= epitome.
epitome, es / (греч.) извлечение, краткое
изложение (aliquid sex epitomis circum-
scribere).
epitomo, avi, atum, are [epitome] делать
извлечение, сжато излагать (historiam).
epitonion, \n (греч.) кран (трубы).
epitoxis, ldis / (греч.) выемка (паз) в
катапульте для тетивы.
epitrapezios, бп (греч.) находящийся на"
w столе (в качестве украшения).
Epitrepontes (греч.; лат. Arbitrium capien-
tes) название комедии Менандра.
epitritus, а, um (греч.; лат. sesquitertius)
содержащий целое и одну треть (в 1г/3 раза
больший): numerus е. отношение 4 к 3;
pes е. стопа из трёх долгих и одного
краткого: е. primus w — — —; е. secundus
— ^ ; е. tertius w—; е. quar-
tus w .
epityrum, i n (греч.) салат из маслин.
Eplus= Epeus.
epizygis, ifdis / (греч.) железный рычаг в
баллисте для укрепления и скручивания
верёвки.
21*

epodos
— 324 —
erado
epodos, \m (греч.) эпод, лирическое
стихотворение (за исключением элегического
дистиха), в котором длинный стих
чередуется с коротким (напр, iambus trimeter
^c dimeter).
Ёрбпа, ae / богиня-покровительница ослов
и лошадей.
epops, opis т (греч.; лат. ирйра) удод.
Eporedia, ае / Эпоредия, город в Gallia
w Cisalpina на реке Duria (ныне Ivrea).
Epdredorix, Tgis m Эпоредориг,
предводитель эдуев, восставший против Цезаря
и присоединившийся к Верцингеторигу.
epos (только пот. и асе.) п (греч.)
героическая песнь, эпос, эпопея, эпическая
поэма (е. ducere, scribere).
ё-poto, potavi, (potum), are (part. fut. act.
epotaturus) 1) выпивать (poculus epotus);
2)всасывать, впитывать (umorera); 3)
пропивать (argentum).
spta- = hepta-.
eptilae, arum / 1) яства, кушанья, еда (е.
conquisitissimae); 2) торжественный обед,
трапеза, пиршество (alicui epulas dare);
3) наслаждение, услада (bonarum cogita-
tionum е.; oculis epulas dare).
epuiaris, e [epulum] пиршественный,
застольный (sermo, accubitio).
epulatio, onis / [epulor] пиршество.
I epulo, onis m [epulor] 1) устроитель:
triumviri (III viri), позднее septemviri
(VII viri) epulones эпулоны, коллегия
жрецов, на обязанности которых лежало
устройство религиозных пиршеств;2)
бражник, участник пиршества, кутила, гурман.
II epulo, —, —, are= epulor.
epulor, atus sum, ari depon. [epulae] 1)
кушать, обедать (cum aliquo, apud aliquem);
2) съедать (pullos); 3) пировать (dapibus
opimis).
epulum, in=epulae2.
Epytides, ае m сын Эпита, т. e. Periphas,
_ спутник Иула (Аскания).
Epytus, i т Эпит: 1) троянец, один из
спутников Энея; 2) царь Альбы Лонги.
equa, ае / [equus] кобылица, кобыла.
equaria, ае / [eqttarius] конская ферма,
конский завод.
I equarius, а, um [equus] лошадиный,
конский: medicus е. ветеринар.
II eqtiarius, \ т [equarius] конюх.
«ques, Ttis т [equus] 1) всадник, верховой,
ездок, наездник: ille eques longitudinem
Italiae transcurrit он проехал верхом вдоль
всей Италии; 2) конный солдат, кавале-
• рист: equites peditesque конница и пехота;
собират. eques конница (е. optimus fuit
in Graecia); 3) всадник, член сословия
всадников (среднего из трёх сословий
римского общества): spectare in equite сидеть
на скамьях всадников (в театре).
«quester (реже equestris), stris, stre[eques]
1) конный (statua, proelium);
принадлежащий к коннице, кавалерийский (arma):
copiae equestres конница; militiae.
служба в коннице; 2) конский, лошадиный
(fremitus); 3) принадлежащий к сословию
всадников, всаднический (ordo, census,
dignitas).
equestria, ium n [equester] скамьи
всадников (в театре).
equldem adv. [intens. к quidem] 1)
подлинно, право, же, -то (преимущ. при глаголе
в 1 лице ед. и мн. ч.): е. nolim я право не
хотел бы; е. nihil video что до меня, то
я (я-то) ничего не вижу; 2) конечно, ведь:
е. scitis вы, конечно (верно), знаете;
nihil, inquit, е. novi я, говорит, ведь
ничего не знаю.
equiferus, i т [equus-ffero] дикая лошадь.
eqinla, ае /= equula.
equTle, is п [equus] конюшня.
equlmentum, i n [equio] плата за случку
(с жеребцом).
equinus, а, um [equus] лошадиный, кон-
^ ский (caput).
equio, —, —, Tre [equus] находиться в пе-
w риоде течки (о кобылах).
Eqmr(r)ia, orum п [equus] праздник с
конскими состязаниями в честь Марса (еже-
_ годно 27 февраля и 14 марта).
eqmsaet- = equiset-.
equiseta, ае fu equf setis, is /= equisetum.
equisetum, i n [equus-fseta] хвощ (Equi-
setum arvense, L.).
equiso, onis m [equus] конюх.
equitabTIis, e [equito] удобный для верховой
езды (planities).
equitatio, onis / [equito] верховая езда.
I equitatus, us m [equito] 1) конница; 2)
верховая езда; 3) всадническое сословие.
II equliatusy us т [equio] период течки
(у кобыл).
equTtium, i п [equus] табун лошадей.
equito, avi, atum, are [eques] I. intrans. 1)
ездить верхом (equitandi peritus);
скакать; 2) поэт, бушевать (Eurus equitat);
2. trans. проехать верхом (flumea).
equula, ae / [demin. к equa] молодая
кобылица, кобылка.
eqmjleus, i m [demin. к equus] 1)
жеребёнок, лошадка; 2) снаряд для пытки, дыба.
eqitulus, i т [demin. к equus] лошадка.
equus, \ т 1) лошадь, конь, жеребец: е.
bellator боевой конь; е. nudus
неосёдланный конь; equi juncti (quadrijugi)
запряжка четвёркой; in equum insilire(as-
cendere) сесть на коня; ех equo descen-
dere сойти с коня; equos alere держать
лошадей; vehi (in)equo или ire (in) equis
ездить верхом; merere equo служить в
коннице; equi virique конница и пехота:
equis virisque погов. всеми силами; е.
Ырезморж;е. fluviatilis гиппопотам,
бегемот; 2) род стенолбмной (осадной) ма-
^ шины.
Equus Tuticus городок гирпинов в южн.
Самнии.
ёга, ае /= hera II.
eradlcitus, а, um= exradicitus.
eradico, avi, atum, are [e+radix] 1)
вырывать с корнем, искоренять (ех terra ena-
ta); 2) уничтожить, истребить: di te era-
dlcent! б ран. да истребят тебя боги!; aures
alicujus aliqua re е. шутл. докучать
кому-л. россказнями о чём-л.
ё-rado, rasi, rasum, ёге 1) выскоблить,
соскоблить (aliqtiid); сцарапать, стереть: ali-
quem albo senatorio е. вычеркнуть кого-л.
из списка сенаторов; erasi (sc. senatores)
исключённые из сенаторского списка; ge-
„nas е. перен. брить щёки; 2) истребить,

Ёгапа — 325
уничтожить (yestigiа alicujus ге1);изгла-
v дить из памяти (vitae tempora).
Ёгапа, ае / Эрана, главный город элевтеро-
киликийцев (на горе Amanus).
eranus, i т (греч.) благотворительное
общество помощи бедным согражданам; союз
v взаимопомощи (в Греции и её колониях).
Erasinus, i т Эрасин, река в Арголиде
(ныне Кефалари).
Erato, us /Эрато: 1) муза лирической (пре-
имущ. любовной) поэзищ 2) = musa
(вообще).
Eratosthenes, is т Эратосфен, греч. учёный
родом из Кирены', при Птолемее Эвер-
гете заведывал Александрийской
библиотекой (275—194 гг. до н. э.).
ercisco, erctum = hercisco, herctum.
Erebeus, a, um [Erebus] подземный, отно-
w сяшийся к преисподней.
Erebus, i m Эреб, бог подземной тьмы, сын
Хаоса, муж Ночи, отец Эфира и Те-
меры (Дня).
I Erechtheus, ei т Эрехтей, афинский
герой, сын Геи, воспитанный Минервой,
в честь которой он воздвиг в Афинах
храм Erechtheum.
II Erechtheus, а, um 1) прилаг. к Erech-
v theus; 2) афинский.
Ё echthldae, arum т потомки Эрехтея,
т. е. афиняне.
Erschthis, Idis /дочь Эрехтея, т. е. Orithya
и Procris.
erecte (только в compar.) [erigo]
мужественно, отважно (erectius judicare).
erectio, onis / [erigo] водружение,
установка (в отвесном направлении) (tignorum).
erectus, а, um 1. part. perf. к erigo; 2. adf.
1) направляющий вверх, стоящий
отвесно (prora); 2) бодрый; отважный,
мужественный (animus).; 3) возвышенный
(ingenium); гордый, прямой (incessus);
4) напряжённый, насторожившийся (ju-
dex); внимательный: е. expectatione с
нетерпением ожидающий.
eremigo, avi, atum, are [ex+remigo]
проплыть на вёслах (septentrionem).
ё-гёро, repsi, reptum, ёге 1) выползать
(а cubili; е ruinis); проползти (agrum);
2) взлезать, вскарабкаться, вползать,
взбираться (montem; per aspera et de-
via).
ereptio, onis / [ eripio] насильственное
лишение, отнятие силой.
ereptor, oris m [eripio] отнимающий силой,
похититель (bonorum, libertatis).
eres, edis m= heres.
Eretlnus, a, um прилаг. к Eretum.
Eretria, ае / Эретрия, город на Эвбее,
к юго-вост. от Эврипа, местопребывание
философской школы Менедема, ученика
Платона.
I Eretrl(a)cus, а, um прилаг. к Eretria.
II Eretri(a)cus, i т ученик Менедема,
Eretrius, а, um прилаг.-к Eretria.
I Eretriensis, e = Eretrius.
II Eretriensis, i m житель Эретрии.
Eretum, i n Эрет, город сабинян близ Тибра,
к сев.-вост. от Рима.
erga ргаер. сит асе. [одного корня c.vergo]
1) около, в области, против (е. regiam);
2) в отношении, по отношению к (benig- I
Eriphyla
nuse. aliquem; amor, benevolentia, odium,
invidia e. aliquem).
ergastularius, i n [ergastulum]
надсмотрщик, надзиратель за принудительными
работами.
ergastiilum, i п 1) каторжная тюрьма (ali-
quem in е. ducere или dare); 2) pl.
заключённые (ergastula armare).
ergastulus, i m [ergastulum] каторжник,
заключённый.
ergata, ае / (греч.) подъёмное сооружение
ворот.
ergo (редко ergo) adv. 1) (с предш. gen.)
для, ради, из-за (victoriae, nonvaletudi-
nis е.; illius е.); 2) вследствие этого,
поэтому, а потому, следовательно, итак
(е. pueri hoc potuerunt, viri non poterunt?):
w quid е.? как же (так)?
Erichtho, us / Эрихто, имя колдуньи у
Овидия и Лукана.
Erichthonius, i т Эрихтоний: l)=Erech-
theus, мифический царь Аттики; 2) сын
Дардана, отец Троя.
ericius, i т 1) ёж; 2) воен. род рогатки,
заграждение (брус с железными крючьями
_ для задержания противника).
Eridanus, i т Эридан: 1) мифическая река
на крайнем западе Европы; 2) = Padus
(ныне По).
erifuga, ае т [erus+fugio] раб, бежавший
(бегущий) от своего господина.
erigo, rexi, rectum, ёге [e-frego] 1) ставить
прямо, поднимать, водружать (malum);
придавать прямое (стоячее) положение
(natura hominem erexit): оси los е.
поднимать глаза; е. scalas ad murum
приставлять лестницы к стене; 2) вести вверх
(agmen in adversum clivum): e. se или
erigi подниматься (fumus erigitur); erigi
in digitos подняться на цыпочки; 3)
возводить, воздвигать, строить (turrim, агага,
pontem); 4) ободрять, воодушевлять (ani-
mos militum): е. aliquem in spem
обнадёживать кого-л.; e. animum или е. se
воспрянуть духом, ободриться; е. mentem
(aures) насторожиться, напрячь внимание,
сделаться внимательным; haec res senatum
erexit это возбудило внимание сената;
е. animum ad audiendum внимательно
_ вслушиваться.
Engone, es / Эригона: 1) дочь афинянина
И кари я, удавившаяся от тоски по своём
убитом отце и превращенная Вакхом в
созвездие Девы; 2) дочь Эгисфа и Клитем-
_ нестры.
Erlgoneius, а, um прилаг. к Erigone.
Erigonus, i т Эри гон, правый приток Акси я
в Пеонии (Македония).
erllls, е [erus] господский, хозяйский (filius,
mensa): е. metus страх перед господином
(госпожой). _
Erinne, es и Erinna, ае / Эринна, поэтесса
w с острова Лесбос.
Erln(n)ys, yos / Эриния: 1)= Furia,
богиня мести; 2) гибель, бедствие, бич
(Trojae); 3) безумие, бешенство.
Enphyia, ае и Erlphyle, es / Эрифила,
жена Амфиарая, заставившая мужа
отправиться в поход на Фивы, в котором
он погиб, и убитая за это своим сыном
Алкмеоном,

etipio
326 —
erumpo
erlpio, rlpui, reptum, ere [e+rapio] 1)
вырывать (aliquid e. manibus alicujtts; ali-
cui gladium); выхватывать (ensem vagina):
e. alicui aliquid отнять у кого-л. что-л.
(лишить кого-л. чего-л.); е. alicui vitam
лишить кого-л. жизни; 2) стащить (ali-
quem ех equo); 3) подхватить (vocem
alicujus); 4) спасать, избавлять (aliquem
ех media morte, а miseria); освобождать
(е. alicui dolorem, errorem): lupo agnum
е. погов. отнять ягнёнка у волка (о
невозможном); е. alicui timorem избавить
кого-л. от страха; е. fugam поспешно
обратиться в бегство; е. se ех manibus hos-
tium вырваться, освободиться из рук
врагов; 5) похитить (virginem ab aliquo).
erisma, ae / или atis n (греч.) подпора,
контрфорс.
ё-rlvo, —, —; аге отводить (aquas pluvias).
erneum, i n пирог {испечённый в глиняной
форМе).
I его, onis т плетёная корзина.
II его fut. к sum.
erodentia, ium п [erodo] (sc. medicamenta)
едкие лекарства, едкие вещества.
ё-rodo, (rosi), rosum, ёге разъедать(cutem);
объедать (frondes).
erogatio, onis / [erogo] выдача, раздача
(pecuniae); расход, расходование: neces-
sitas erogationum необходимые издержки.
ё-rogito, —, —, аге расспрашивать,
выведывать (ех aliquo).
ё-rogo, avi, atum, аге 1) выплачивать,
выдавать, расходовать (pecuniam ех аега-
rio): е. pecuniam in aliquid издержать
(израсходовать) деньги на что-л.; 2)
упрашивать (precibus erogatus).
erosio, onls / [erodo] разъедание.
errabundus? a, um [erro] блуждающий
(agmen, vestigia); рассеянный (particulae).
errantia, ae / [erro] блуждание,
заблуждение (animi).
erraticus, a, um [erro] 1) странствующий,
бродячий (homo); пловучий (Delos);
блуждающий (stella); 2) дикорастущий (sa-
lix); 3) стелющийся, вьющийся (vitis).
erratilis, e [erro] бродячий, блуждающий
(fera).
erratio, onis / [erro] блуждание,
отклонение от верного пути; заблуждение.
errator, oris т [erro] блуждающий.
erratum, i п [erro] заблуждение, промах,
погрешность, ошибка: errata aetatis
заблуждения юности.
erratus, us т см. erratio.
I erro, avi, atum, аге 1. intrans. 1)
заблудиться: е. via сбиться с дороги; 2)
заблуждаться, ошибаться (in или de aliqua re, in ali-
quid e. vehementer; erras, si id credis): quid
erro? в чём моя ошибка?; 3) блуждать,
бродить, скитаться (per lucos, per litora):
in media luce е. погов. блуждать среди
бела дня; 4) развеваться (capilli errant);
5) колебаться, шататься, быть
неуверенным: opinio errans шаткое мнение; 2.
trans. проходить в странствиях, обойти,
проехать (terrae erratae).
П егго, onis т [errare] бродяга, скиталец.
erroneus, а, um [егго] странствующий,
бродячий, скитающийся (canes);
блуждающий (stella).
error, oris т [errare] 1) отклонение от
прямого пути, заблуждение (errore deferri
in locum aliquem); 2) промах, ошибка;
ослепление (е. mentis): е. veri отклонение
(уклонение) от истины; inducere aliquem
in errorem вводить кого-л. в заблуждение;
erroreduci быть в заблуждении
(ошибаться); eripere alicui errorem вывести кого-л.
из заблуждения; 3) обман, ловушка: ali-
quis latet е. V. (здесь) таится какой-то
обман; 4) блуждание, скитание, странствие
(dissipatio atque е.): errores Ulixis
странствование Улисса; 5) колебание,
недоумение, сомнение, неуверенность (е. via-
rum); б) поэт, изгиб, поворот, извилина,
излучина (fluminis). 0
ё-rubesco, rubui, —, ёге 1) краснеть,
зарумяниться (genae erubuerunt); 2)
стыдиться (propter aliquid, ех aliquare):
е. loqui de aliqua re стыдиться говорить
о чём-л.; erubescendus постыдный,
позорный.
ёгйса, ае / 1) разновидность дикой капусты
(предполож. Brassica eruca, L.); 2)
капустная гусеница.
eructatio, onis / [eructo] испарение (ter-
renae eructationes).
ё-ructo, avi, atum, are [frequ. к erugo]
изрыгать, выплёвывать (saniem);
"изливать, извергать (flammam, aquam);
испускать (odorem): e. caedem Cic.
угрожать смертью.
eructus, a, um 1. part. perf. к eriigo; 2. adj.
нечистый, плохой: eructum vinum
прокисшее вино. •
erudero, avi, atum, are [ex+rudus] очищать
от щебня (solum).
erudio, Ivi (ii),itum, Ire [e+rudis] 1)
просвещать, давать образование, наставлять;
обучать (aliquem pnmis litteris; aliquem
in jure civili; ad Graecorum disciplinam;
aliquem damnosas artes); 2) извещать
(aliquem de re aliqua).
erudite [eruditus] учёным образом,
просвещённо, искусно (dicere, scribere).
erudltio, onis / [erudio] 1) просвещение,
образование, обучение; 2) просвещённость,
учёность; познания.
eruditrix, Icls / учительница, наставница.
erudituios, а, ит [demin. к eruditus] ирон*
ловкий, опытный, знающий толк (в
любовных делах).
erudltus, а, um [erudio] 1) просвещённый,
образованный, учёный (aliqua ге); 2)
искусный, тонкий, опытный (manus, aures,
oculi).
erugatio, onis / [erugo I] удаление морщин,
разглаживание (cutis).
I ё-rugo, —, —, аге удалять морщины,
разглаживать (cutem in facie).
II erugo, (ruxi), ructom, ёге извергнуть,
излить.
ё-rumpo, rupi, ruptum, ere 1. intrans. 1)
прорываться наружу, вырываться,
разражаться (risus, iracundia erumpit); брызнуть
(sanguis erupit); обнаружиться (conjura-
tio erupit); прорасти (folium e latere
erumpit); прорезываться(dentes erumpunt);
вспыхнуть (seditio erupit): e. portis (ex
urbe, ex castris) устремиться (броситься)
из ворот (города, лагеря); воен. сделать

€ГШ1С0
— 327 —
essurio
вылазку (внезапное нападение); пробиться
(е. per hostes, per mediam aciem); 2)
внезапно перейти, впасть (in iram, ad minas,
ad jurgia); 3) вылиться, привести (ad или
in aliquid): nescio, quo haec eruptura sint
не знаю, каков будет исход (чем это
кончится); 2. trans. выводить наружу,
выбрасывать, извергать (ignem): е. iram in
aliquem излить свой гнев на кого-л.; е. se
вырваться, броситься.
ё-runco, —, —, аге полоть, очищать от
сорняков.
ё-ruo, rui, rutum, ёге 1) выкапывать,
вырывать (corporum reliquias; aurum terra);
2) перен. отыскивать, открывать (argu-
menta, arcana, veritatem); извлекать (ali-
quid ex tenebris); 3) исторгать, отнимать
(hoc mihi erui non potest); 4) избавлять
(aliquem difficultate nummaria); 5)
взрывать, разрывать (humum, segetem);
бороздить (aquam remis); б) вырвать,
выколоть (alicui oculos); проколоть (latus);
7) срыть до основания, разрушать,
разорять (urbem, regnum).
«ruptio, onis / [егшпро] 1) внезапное
выступление, появление: е. sanguinis
внезапное кровотечение; е. Aethnaearum ig-
nium внезапное извержение Этны; 2) воен.
вылазка, нападение (hostium); 3)
прорастание (seminis); 4) мед. высыпание (ра-
pularum).
erus, i т 1) хозяин, господин; 2) поэт.
властитель, повелитель (caelestes eri):
invitis eris против воли богов.
eruscus, i т ежевика.
ervflia, ае / [ervum] турецкий горох (разно-
видность).
ervum, i п разновидность виковой чечевицы
(Vicia или Ervum Ervilia, L.).
ЁгусТпа, ае / (sc. dea) Эрицина (эпитет
w Венеры).
Eryclnus, а, um прилаг. к Егух.
Eryctts mons=Eryx 2.
Erymantheus (-ius), a, um прилаг. к Ery-
v manthus.
Erymanthias, adis / прилаг. к Eryman-
w thus.
Erymanthis, idos / прилаг. к Erymanthus:
wE. ursa = Каллисто.
Erymanthus, i m Эриманф: 1) гора на
границе Аркадии с Ахайей иЭлидой,
известная в мифологии как убежище свирепого
Эриманфского вепря (убитого
впоследствии Геркулесом); 2) река в Аркадии
w и Элиде, приток Алфея.
Erysichthon, onis т Эрисихтон, сынТриопа,
царя Фессалии, срубивший священные
деревья в роще Цереры и наказанный за это
неутолимым голодом.
«rysipelas, atis п (греч.) рожистое воспале-
w ние кожи.
Erythea, ае / Эритея, остров в устье
Гвадалквивира, родина «трёхтелого» Герио-
Erytheis, ldis / прилаг. к Erythea.
Erytheus (-Tus), а, uni прилаг. к Erythea.
Erythrae, arum / Эритры: 1) город в
Беотии на Кифероне, к востоку от Платеи;
2) приморский город в Ионии, один из
72 ионических городов Малой Азии; 3)
город в Этолии к востоку от Навпакта.
Erythraea, ае / (sc. terra) Эритрея, область
города Erythrae 2.
Erythraeus, а, um 1) прилаг. к Erythrae
и Erythras; 2) индийский: dens Е.
^ слоновая кость.
Erythras, ае илиЁгуШгив, i тЭрит р,мифич.
царь Аравии и Персии, по имени которого
якобы названо таге Erythraeum, т. е.
w Красное море (таге Rubrum).
Егух, ycis т Эрик: 1) сын Венеры, убитый
Геркулесом и погребённый под горой,
получившей его имя; 2) гора и город на сев.-
зап. побережье Сицилии ( с древним
культом Венеры).
I es 2 л. sing. praes. к sum.
II es 2 л. sing. praes. к edo.
esca, ае / [edo] 1) пища, еда, корм: escis et
potionibus vesci Cic. есть и пить; 2)
приманка; 3) перен. соблазн (voluptas—e.
malorum).
escalis, е прилаг. к esca.
escaria, orum п [escarius] столовая посуда.
escarius, а, um [esca] 1) относящийся к
пище, пищевой, предназначенный для еды
(vasa, uva): escaria mensa обеденный стол;
2) относящийся к приманке (vincla).
escendo, scendi, scensum, ёге [e-f-scando] 1.
intrans. всходить, подниматься (in navem,
inarcem, inrostra, incontionem); взлезать,
вскарабкиваться (in malum); 2. trans.
идти, ехать, отправляться (Delphos, Per-
gamum): e. rostra подняться на трибуну; е.
equos сесть на коней.
escensio, onis / [escendo] выгрузка (высадка)
с корабля, выход на берег (escensionem
facere ab navibus in terram).
escensus, us m [escendo] восхождение,
подъём (munimenta escensu capere).
escifer, fera, ferum [esca+fero] 1) дающий
пищу (volucres); 2) поглощающий пищу
(venter).
escit apx.= erit (3 л. sing. fut. к sum).
esculenta, orum n [esculentus] съестное.
esciilentus, a, um [esca] 1)_ съедобный
(frusta): vasa ad esculentos_ usus столовая
посуда; 2) полный пищи (os).
esciiletum, i n = aesculetum.
esculeus, a, um= aesculeus.
eseulus, i / = aesculus.
escunt apx. = erunt (3 л. pl. fut. к sum).
esllio = exsilio.
esito,avi, —, are [frequ. к edo I]
(обыкновенно, часто) есть, едать (brassicam, ра-
nem).
Esquillae, arum / Эсквилинский холм,
самый большой и высокий из семи холмов
Рима, в сев.-вост. части города.
Esquilinus, Esquiliarius и Esquilius, а, um
прилаг. к Esquiliae: Е. campus Эскви-
линское поле (место погребений,
преимущественно для беднейшего населения).
esse inf. praes. к sum и edo.
esseda, ае / = essedum.
essedarlus, \m [essedum] воин или гладиатор,
сражающийся с колесницы.
essedum, in (кельт.) 1) боевая двухколёсная
колесница (у галлов, белгов и британцев);
2) дорожный экипаж (y римлян).
essentia, ае / [sum] сущность.
essito = esito.
essiirio = esurio I, II.

est
— 328
est3 л. sing. praes. к sum и edo.
esto 2—3 л. sing. imper. fut. к sum.
estrix, fcis / [edo] прожорливая женщина,
обжора.
estur [apx. 3 л. sing. praes. indic. pass. к
edo I] impers. estur et potatur едят и пьют.
esum (essum) supin. к edo I.
esurialis, e [esuries] голодный (feriae).
esurienter [esurio I] с (голодной)
жадностью.
esuries, ei / [esurio I] голод.
esurigo, Inis / [esurio] голод.
I esiirio, Tvi, (Ttum), Tre [desiderat. к edo I]
1. intrans. \) хотеть есть, быть голодным:
сшп esuriente panem suum dividere делить
свой хлеб с голодным; 2) терпеть голод,
голодать (е. consuere); 2. trans. сильно
желать, жаждать, алкать (aliquem rem):
nil ibi, quod nobis esuriatur, erit Ov.
ничего там не будет (такого), что
пришлось бы нам по вкусу.
II esiirio, onis т [esurio] голодный человек,
голодающий.
esiintio, onis / [esurio I] голодание.
esuritor, oris т= esurio II.
esus, us m [edo] еда, питание: esui alicui
w dare давать кому-л. поесть.
Esuvii (Esubii), orum m эзубии, кельтское
племя в Арморике.
et conj. 1) и (mater et soror, male et injuste):
et... et... как... так... (et mari et terra);
et quidem и притом (duo milia jugerum
et quidem immunia); et поп и не (patior et
non moleste fero) или а не (ii, qui nati
sunt, et non ii, qui mortui sunt); 2) и к
тому ещё, и к тому же, и сверх того, и
притом (laudat, et saepe, virtutem; parvae
res et eae tenues; errabas et vehementer
errabas): nec... et... не только не... но и...
(пес miror et gaudeo); 3) после прилаг. и
наречий, выражающих сходство или
несходство (напр. par, idem, similis, aeque,
alius) чем, нежели (lux longe alia est
solis et lychnorum).
e-tenim conf. так как, поскольку, ибо.
Eteocles, is m Этеокл, сын Эдипа и Иока-
сты, который, после изгнания своего
отца, должен был царствовать в Фивах,
чередуясь ежегодно со своим братом По-
лиником; их ссора из-за власти привела
к походу «Семерых против Фив», в
котором оба брата убили друг друга
одновременно.
Ctesiae, arum т [etesius] пассатные ветры
(дующие в течение 50 жарких,
«каникулярных», дней года).
etesius, а, um (греч.) годовой, ежегодный.
ethica, ае / = ethice.
ethice, es / (греч.) учение о нравственности,
этика, нравственная философия.
ethicos adv. (греч.) этически, нравственно.
ethicus, а, um (греч.) нравственный: res
ethica этика.
ethologia, ае / (греч.) описание нравов,
изображение характеров.
ethologus, \т (греч.) подражающий для
забавы чьим-л. привычкам и манерам: mimuse.
мим, исполняющий характерные роли.
etiam conj. [et+jam] 1) также (е. aliae
virtutes); и (е. tum, quum); 2) ещё, даже
ещё (е. major, е. gravius); ещё, всё ещё
(quum iste е. cubaret): quamdiu е.? как
долго ещё?; е. atque е. ещё и ещё,
неоднократно, усиленно, настоятельно,
настойчиво, весьма (hoc te е. atque е. rogo; е.
atque е. considerare); 3) до сих пор: поя?
satis те pernosti е., qualis sim ты ещё не
знаешь (меня), каков я; 4) да, вот именно,
конечно, так точно (numquid vis? etiam):
aut «e.» aut «non» respondere отвечать
«да» или «нет»; quid superest? etiam что ещё
(я хотел сказать)? да, вот что; 5) ну, же,
ли: е. aperis? откроешь ты или нет? (т. e.
да поскорее же открой); е. abis? уйдёшь
ты (или нет)?
etiam-num= etiammmc.
etiam-nunc 1) даже и теперь, всё ещё (vos
dubitatis е.?); 2) ещё (nullus е.; е. puer
est): quaeritur е. это ещё вопрос.
etiam-sl conf. даже если, если бы, хотя бы.
etiam-tum тогда ещё, (тогда) всё ещё,
лишь тогда: multum diei processerat, quum
e. eventus in incerto erat был уже поздний
час дня, а исход (боя) все ещё был не
ясен.
etiam-tunc = etiamtum.
Etruria, ае / (или Tuscia, у греков Tyrrhe-
nia) Этрурия, область на западном
побережье Италии между Тибром,
Тирренским морем и Апеннинами (ныне Tos-
сапа).
I Etruscus, а, um прилаг. к Etruria.
II Etruscus, i т этруск, житель Этрурии.
et-sl conf. хотя и, даже если: е. поп auc-
tor, at conscius если (даже) не виновник,
то соумышленник.
etymologia, ае / (греч.) словопроизводство,
этимология.
etymologice, es / (греч.)учение о
словопроизводстве, этимология.
etymologicus, а, um (греч.)
этимологический. • ")
etymologos, i т (греч.) этимолог.
etymon, i п (греч.) подлинное (основное)
значение, корень слова (etyma vocum et
origines).
eu interf. (греч.) хорошо!, прекрасно!,
великолепно!
Euadne, es / Эвадна, жена Капанея,
одного из «Семерых против Фив», не
пожелавшая пережить своего мужа и
бросившаяся в его погребальный костёр.
Euagoras, ае т Эвагор, царь Саламина на
К: ре (ок. 400 г. до н. э.).
euan interj. эван! (ликующий возглас в честь
Вакха).
Euander (Euandrus), dri т Эвандр, сын
Меркурия и прорицательницы Карменты,
отец Палланта, переселившийся до
Троянской войны из Аркадии в Италию, где
на месте позднейшего Рима основал
колонию (Pallanteum); ему приписывалось
введение в Италии алфавита, искусств
и законов нравственности.
Euandrius, а, um прилаг. к Euander.
euans, antis adj. восклицающий «euan!»,
(см.).
euax inierj. (греч.) ура!, браво■
Eubius, i m Эвбий, греческий писатель?,
упоминаемый Овидием.
Euboea, ае / Эвбея, остров у побережья
Аттики и Беотии (ныне Negroponte).

Euboeus
— 329 —
Eurydamagt
Euboeus, a, um прилаг. кЕиЬоеа.
Euboicus, a, um 1) прилаг. кЕиЬоеа; 2) кум-
ский (так как город Кумы был эвбейской
колонией).
Eubois, idis / прилаг. к Euboea.
Eubiileus, ei т (греч. «благой советник»)
эпитет Диоскуров.
Enbullda (-es), ае т Эвбулид: 1) учитель
Демосфена', 2) афинский скульптор.
Euclides, is т Эвклид: 1) афинский архонт
в 403 г. до н. э., восстановивший
законодательство Солона; 2) основатель Мегарской
философской школы, ученик Сократа; 3)
математик, создатель научной геометрии,
жил в Александрии при первом Птолемее
в IV—III вв. до н. э.
eudaemon, onis (асе. pl. onas) adj. (греч.;
лат. felix) блаженный, счастливый: Ara-
bes eudaemones жители Счастливой
Аравии.
Euenlnus, а, um прилаг. к Euenus.
Euenus, i т Эвен, peKa в Этолии близ
Калидона (по имени этолийского царя).
euerganeus, а, um (греч.) хорошо
сколоченный, плотно пригнанный (trabes).
Euganei, orurn т эвганеи, народность,
жившая прежде в области венетов и
вытесненная последними в Альпы.
Euganeus, а, um прилаг. к Euganei.
euge interj. (греч.) хорошо!, прекрасно!,
великолепно!
eugeneus (-Tus), а, um (греч.) благородный,
высшего сорта (vinum).
eugepae interj. = euge.
euhan interj. = euan.
euhans, antis= euans.
Euhemerus, i m Эвгемер, греческий философ,
близкий к киренской школе, -живший при
дворе Кассандра Македонского (около 300 г.
до н. э.); богов греческой религии он считал
обожествлёнными людьми.
Eu(h)ias, adis / (греч. поэт.)вакханка.
Eu(h)ippe, es / Эвгиппа, женаПиера, мать
Нереид.
Eu(h)ius, i т(греч. «взывающий euoe»,
«ликующий») эпитет Вакха.
euhoe interj.= euan.
Eumedes, is m Эвмед, троянец, отец До-
лона.
Eumelus, i m Эвмел: 1) царь Патр, друг
Триптолема; 2) троянец, один из
спутников Энея.
Eumenes, is т Эвмен: 1) полководец
Александра Македонского, после смерти
последнего—наместник в Пафлагонии и Кап-
падокии; в 316 г. до н. э. убит
Антигоном; 2) царь Пергама с 263 по 241 г. до
н. э., одержавший победу над Антиохом
Сотером; 3) царь Пергама с 197 по 159 г.
до н. э., поддерживавший римлян в их
войне с Антиохом.
Eumenides, um (sirjg. Eumenis, ldis) /
(греч.) Эвмениды: 1) доел, благосклонные
(богини); 2) == Furiae.
Eumolpidae, arum т потомки Эвмолпа,
т. е. древний жреческий род в Афинах.
Eumolpus, i т Эвмолп, сын Нептуна, царь
Фракии, переселившийся в Аттику и
основавший там культ Цереры и Элевсинские
мистерии.
eunucho, —, —, are [eunuchus] оскоплять.
eunuchus, i т (греч.) скопец, евнух.
euoe interj.= еиап.
eupatereia, ае / (греч.) дочь благородного*
отца (Helena).
eupatoria, ае / (греч.; лат. agrimonia),
репейник (Agrimonia Eupatoria, L.).
euphorbia, ае / (греч.) молочай (Euphor-
bia, L.).
Euphorbus, i m Эвфорб, троянец, сын Пан*
фоя, ранивший Патрокла, а затем
убитый Менелаем (Пифагор утверждал, что-
этот Эвфорб был одним из его
перевоплощений).
Euphorion, onis т Эвфорион, родом из Хал-
киды (Эвбея), поэт и библиотекарь Ан~
тиоха Великого (ок. 250 г. до н. э.).
Euphranor, oris т Эвфранор, живописец w
скульптор, современник Праксителя.
Euphrataeus, а, um прилаг. к Euphrates.
Euphrates, is (также i и ае) т Евфрат,
одна из двух больших рек Месопотамии.
Euphrosyne, es и Euphrosyna, ае / Эвфро-
сина, одна из трёх Граций.
euplocamds, бп adf. (греч.) прекраснокуд-
рый, с красивыми локонами.
Eupolis, Idis (асе. im, in и idem) т Эвпо-
лид, представитель старо аттической
комедии, современник Аристофана (ок. 425 г.
до н. э.).
eurhythmia, ае / (греч.) соразмерность
частей, гармония.
eunnus, а, um (греч.) восточный (ventus).
Eurlpldes, is и \ т Эврипид, знаменитый1
афинский поэт-трагик, умер в Пелле при
дворе Архелая Македонского (485—406 гг.
до н. э.).
EurlpTdeus, а, um прилаг. к Euripides.
I eurlpus (-os), \т (греч.) 1) пролив;
2)'канава, канал.
II Eurlpus (-os), \ т Эврип, пролив между
Эвбеей и материком.
eurocircias, ае т (греч.)
восточно-юго-восточный ветер.
euronotus, i т (греч.) юго-юго-восточный
ветер.
Еигбра, ае и Еигбрё, es /Европа: 1) дочь
финикийского царя Агенора, сестра Кадма,
похищенная Юпитером, принявшим образ?
быка, и унесённая им на Крит, где она
родила ему Миноса, Радаманта и Сар-
педона; 2) часть света.
Europaeus, а, um и Europensis, е прилаг. к
Europa.
Europus, i т Европ, сын Македона и Ори-
фии, мифический царь Македонии.
Eurotas, ае т Эврот, главная река Лаконии.
eurous, а, um [eurus] восточный.
eurus, i т (греч.; лат. vulturnus) 1) эвр,
юго-восточный ветер; 2) поэт, восточный
ветер, буря; ветер (вообще); 3) поэт,
восток.
Euryale, es / Эвриала, одна из цариц ама~
зонок.
Euryalus, i т Эвриал, троянец, убитый е
ночной стычке с рутулами.
Eurybiades, is т Эврибиад, спартанец,
командовавший греческим флотом против
Ксеркса (480 г. до н. э.).
Eurydamas, antis (гррч. «широко
укрощающий») т Эвридамант: 1) собственное имя*
2) прозвище Гектора.

DurydTce — 330 — eveho
Eurydice, es / Эвридика, жена Орфея,
умершая от укуса змеи) Орфей упросил
Плутона отпустить её на землю, но так
как он, нарушив запрет, оглянулся, ей
пришлось вернуться в область теней.
Eurylochus, i т Эврилох, спутник Одиссея,
отказавшийся выпить колдовское снадобье
Кирки.
Eurymedon, ontis т Эвримедонт: 1) p^a
в Памфилии (место двойной победы Яи-
мона в 468 г. до н. э.); 2) афинский
полководец в годы Пелопоннесской войны.
Eurymides, ае т Эвримид (сын прорицателя
Эврима), т. е. Телем.
Eurynome, es / Эвринома, дочь Океана и
Фетиды, морская богиня, мать Левкофои.
Eurypylis, idis / прилаг. к Eurypylus 2,
косская (textura).
Eurypylus, i /л Эврипил: 1) сын Эвемона,
царя Фессалии, один из греческих героев
во время осады Трои; 2) мифич. царь
острова Коса.
Eorysthenes, is т Эврисфен, родоначальник
царского спартанского рода Эврисфени-
дов.
Eurystheus, ei т Эврисфей, внук Персея,
сын Сфенела, царь Микен, заставивший
Геркулеса совершить «двенадцать
подвигов» .
Eurytides, ае т сын Эврита, т. е. Клон.
Eurytion, onis т Эвритион: 1) сын Актора
из Фтии, участник похода Аргонавтов
и Калидонской охоты; 2) троянец, сын
Ликаона, спутник Энея.
Eurytis, idis и idos / дочь Эврита, т. е.
Иола.
Eurytus, i /л Эврит, сын Меланея, царь
Эхалии (Эвбея), отец Иолы, которого
Геркулес сбросил со стен Тиринфа.
euscheme adv. (греч.) красиво, изящно.
eustylos, 5n adj. (греч.) с красивыми
колоннами.
Euterpe, es / Эвтерпа, муза музыкального
искусства, изобретательница флейты.
euthygrammum, i п (греч.; лат. norma)
линейка, отвес.
Eutrapelus, i т (греч. «ловкий»,
«остроумный») прозвище римского всадника Я. Во-
лумния.
Eutropius, i m(Flavius)3BTponHfi (Флавий),
римский историк времён Константина
Великого и Юлиана Отступника, автор
Breviarium Historiae Romanae.
Euxinus, a, um [Euxinus Pontus]
черноморский.
Euxlnus Pontus Чёрное море.
ё-vacuo, avi, atum, аге опорожнять (alvum).
ё-vado, vasi, vasum, ёге hintrans. 1)
выходить (ex balneis; in ripam, in terram;
extra valium); 2) выезжать (oppido);
3) изливаться, впадать (flumen evadit in
таге); 4) становиться, делаться (perfectus
evaserat orator); 5) оказываться (somnium
verum evasit); б) кончаться,
заканчиваться, завершаться (in aliquam rem):
nescio, quorsum haec evasura sint не знаю,
что из этого выйдет (чем это кончится);
timeo, quorsum evades я со страхом жду,
чем ты закончишь (свою речь); 7)
убегать, спасаться (ех manibus hostium,
е morbo; ab judicibtis; pugnae; periculo
или e periculo per tela hostium); 8)
всходить, подыматься (ad fastigia, in muros);
2. trans. 1) проходить (saltum, media
castra, angustias); проплывать (amnem);
2) всходить, взбираться (ardua); 3)
уходить, ускользать, избегать (flammam, ре-
riculum, mortem, manus alicujus): e. vitam
умереть.
evagatio, onis / [evagor] отступление,
удаление.
evagino, avi, atum, are [e-f-vagina]
вынимать из ножен, обнажать (gladium).
evago= evagor.
ё-vagor, atus sum, ari depon. l.intrans. 1)
выходить из берегов, разливаться (Nilus
evagat); разрастаться (per agros);
шириться, распространяться (late evagata est
vis morbi); 2) отклоняться, отступать,
удаляться от предмета: hactenus е. satis
fuerit Quint. но довольно отступлений
(не будем больше удаляться в сторону);
3) бродить, рыскать (effuse); 4) воен.
делать фланговое (обходное) движение
(equites evagantur; spatium ad evagan-
dum); 2. trans. преступать, не соблюдать
(ordinem).
ё-valesco, lui, —, ere 1) становиться
сильным, крепнуть, укрепляться, усиливаться;
перерастать (affectatio in tumultum eva-
luit); 2) быть в состоянии, мочь (facere
aliquid); 3) входить в употребление,
укореняться (nomen evalescit).
ё-validus, а, um сильный, крепкий,
могучий (corpus).
I evallo, avi, —, аге [e+vallum]
выкидывать, выбрасывать (aliquem foras).
II evallo, —, —, ёге [e-|-vallus] очищать от
шелухи, шелушить; просеивать, веять.
evan interj.= euan.
ё-vanesco, vanui,—, ёге 1) исчезать,
пропадать (ех oculis; evanuit spes);
проходить, униматься (dolor evanescit);
испаряться, улетучиваться (aqua evanescit);
2) терять силу, слабеть (vinum evanes-
cit); становиться вялым (bellum evanescit);
таять (in tentiem auram).
evanidus, a, ura [evanesco] исчезающий,
теряющий силу, слабеющий (gaudium,
amor); гаснущий (flamma).
evanno, —, —, ёге веять, просеивать.
evans, antis part. [evoe] Чвосклицающий
«evoe», шумно ликующий, неистовствую-
щийз orgia evantes участники вакханалии.
evaporatio, onis / [evaporo] испарение (ter-
rae, aquae).
ё-vaporo, avi, atum, аге испарять,
испускать пары.
ё-vasto, avi, atum, аге опустошать (val-
lem, rura).
evax interj.= euax.
evectio, onis / [eveho] 1) подорожная,
путёвка; 2) подъём, взлёт.
I evectus, а, um part. perf. к eveho.
II evectus, us m [eveho] вывоз.
ё-veho, vexi, vectum, ёге 1. act. 1)
вывозить (merces); 2) поднимать, возносить
(aliquem ad deos, ad aethera); 2. pass.
evehi 1) выезжать, отправляться (curru,
equo); выплывать, отплывать (in altum;
ad portum); 2) устремляться, нападать
(acri impetu in hostem); 3) увлекаться

fvello
— 331
(inconsultius; evectus spe): evehi longius
слишком отклониться от темы; 4)
распространяться: fama ejus evecta est insulas
Tac. его слава вышла за пределы
островов; 5) возить, ввозить наверх: evehi
equo in со Нет въехать верхом на холм;
б) повышать, возвышать (aliquem ad
consulatum; aliquem honoribus): ingentes
opes evectae supra modum privatum Tac.
огромные богатства, превышающие
средства частного человека.
i-vello, velli (vulsi), vulsum, ёге 1)
вырывать (capillos; linguam, aculeum alicui);
выкорчёвывать (arborem, radicitus);
выдёргивать (clavos, hastam); рвать,
трепать (linum); 2) исторгать, отнимать,
удалять: е. alicui suspicionem положить
конец подозрению; alicui ех animo scru-
pulum е. успокоить чьё-л. сердце; 3)
уничтожать, искоренять (mala): е. consules ех
fastis исключить имена консулов из
списков.
€-venio, veni, ventum, Tre 1) выходить,
появляться (mari); 2) оканчиваться,
принимать (тот или иной) оборот (е. bene,
male, praeter spem): res aliter evenit дело
вышло иначе (приняло другой оборот);
3) исполняться, сбываться;
осуществляться (eveniunt optata); (вос)последовать
(рах evenit); приключаться, бывать,
случаться (quod plerumque evenit; persaepe
evenit tit): si quid sibi eveniret (sc. mali)
если бы с ним что-л. случилось (т. е.
если бы он умер); 4) доставаться,
выпадать на долю (illi haec provincia evenit);
5) прибывать, приезжать (Capuam).
Ф-ventilo, avi, atum, are проветривать,
очищать (аёга); провеивать (frumentum).
«ventum, i n [evenio] 1) событие,
происшествие (memoria eventorum); 2) исход,
результат (ех evento existimare); 3) филос.
внешнее свойство, случайный признак
(в отличие от conjunctum, см.): omnia,
quorum adventu manet incolumis natura
abituque, haec soliti sumus «eventa» vocare
Lucr. всё, от добавления или
исчезновения чего природа (вещи) не изменяется,
мы обычно называем «случайными
признаками».
eventiis, us т [evenio] 1) исход, конец,
результат (pugnae, diei); успех, удача
(pugnare dubio eventu); развязка (ad
eventum festinare); 2) приключение,
случай; участь, удел, судьба (navium sua-
_ rum).
Evenus, i m = Euenus.
ё-verbero, avi, atum, are 1) сильно ударять,
бить, хлестать, бичевать (таге remis);
разбивать (hastis oculos alicujus); 2)
стряхивать (cineres alis); 3) подстёгивать,
возбуждать (animum alicujus ad inqui-
rendum).
•e-vergo, —, —, ёге испускать, изливать,
источать (rivos).
cverriculum, i n [everro] 1) метла; 2)
орудие удаления, чистки (malitiarum
отшит); 3) невод, рыболовная сеть.
ё-verro, verrl, versum, ёге 1) выметать
(aliquid ех aede); подметать, вычищать
(stabulum); 2) ловить неводом (piscem);
3) обирать, грабить (fanum).
eversio, onis / [everto] 1) опрокидывание
(columnae); разрушение (urbis, templo-
rum); 2) переворот, свержение,
ниспровержение (omnis vitae, reipublicae).
eversor, oris m [everto] разоритель, разру-
_ шитель (Carthaginis; regnorum Priami).
e-verto, verti, versum, ёге 1) опрокидывать,
переворачивать (navem, currum); валить
(arborem); выворачивать (cervicem);
2) свергать (aliquem): e. rempubiicam
производить государственный переворот,
ниспровергать (funditus civitates);
отменять (leges, testamenta); расстраивать,
расторгать (amicitiam); 3) вздымать,
волновать (aequor ventis); взрывать (cam-
pum); 4) разорять, разрушать (urbern,
castellum); губить (aliquem); уничтожать
(spem); 5) выгонять, изгонять (aliquem
agro): e. aliquem bonis (fortunis) omnibus
перен. лишить кого-л. всего имущества.
evestlgatus, а, um [e-f-vestigo]
выслеженный, разысканный, найденный, открытый.
evias, adis / [evoe] вакханка.
ё-vibro, —,—, аге поднимать, воодушевлять
(excitare atque е. animos).
evldens, entisarf/ [e+video] 1) заметный,
находящийся на виду (flos); 2) очевидный,
явный, ясный (res, argumentum; quid est
evidentius?); 3) выдающийся, видный
(auctores Graeciae).
evidenter [evidens] очевидным образом,
явственно, ясно.
evidentia, ае / [evidens] 1) очевидность,
ясность; 2) ритор, наглядное
изображение, живость изложения.
ё-vigilo, avi, atum, аге 1. intrans. 1)
просыпаться, пробуждаться (maturius; de no-
cte); не спать, бодрствовать; 2) неусыпно
трудиться, стараться, заботиться (in aliqua
re); 2. trans. 1) не спать, проводить без
сна (noctem); 2) тщательно
прорабатывать, обдумывать (libros, consilium).
ё-vllesco, lui, —, ёге становиться
маловажным, утрачивать цену, терять значение.
ё-vincio, vinxi, vinctum, Ire обвязывать,
обвивать (caput diademate); связывать
(aliquem).
ё-vinco, vlci, victum, ere 1) побеждать,
одолевать (aliquem); 2) превозмогать,
бороться, побороть, подавить (somnum, do-
lorem): amnis evicit moles V. река
прорвала плотины; 3) настоять, добиться,
поставить на своём, достигать: patres evi-
cerunt ut Camillus crearetur Liv. патриции
добились того, что Камилл был избран
консулом; evinci in lacrimas Тас. быть
доведённым до слёз;- 4) убеждать,
склонять, смягчать (aliquem precibus, donis);
5) изобличать (testibus evictus);
неопровержимо доказывать.
eviratio, onls / [eviro] кастрирование: e. pi-
lorum Plin. M. удаление волос.
ё-viresco, —, —, ёге утрачивать живость,
блёкнуть (color evirescit).
eviro, avi, atum, are [e+vir] 1)
кастрировать (pueros); 2) лишать мужественности,
ослаблять (corpus).
eviscero, (avi), atum, are [e-fviscus] 1)
вынимать внутренности, потрошить (corpus
alicujus); терзать (columbam); 2) рыть;
размывать (terras).

evitabilis
— 332 —
ех
evitabilis, e [evito] такой, которого можно
миновать, избежать (таla, telum).
evitatio, onas / [evito] избегание (alicujus
rei).
I ё-vlto, avi, attim, are 1) избегать (suspi-
cionem); 2) обогнуть (metam rotis).
II evito,avi,—, are [e+vita] лишать жизни,
_ умерщвлять (aliquem).
Evius, i /72= Eu(h)ius.
evocati, omm m [evoco] сверхсрочные
солдаты (отслужившие свой срок, но вновь
призванные в добровольном порядке в
войска).
evocatio, onis / [evoco] 1) вызов; 2)
вызывание, заклинание (inferorurn).
evocator, oris т [evoco] призывающий к
оружию, возмутитель, подстрекатель (servo-
rum).
ё-voco, avi, attim, are 1) звать, вызывать,
приглашать (aliquem foras, ad colloquium,
pugnam, curia); призвать (aliquem ad
honorem); 2) вызывать, возбуждать (risum,
lacrimas, sudorem, iram alicujus); 3) культ,
вызывать, заклинать (aliquem ab inferis;
proavos sepulchris): e. deos склонять на
свою сторону богов осаждаемого
(неприятельского) города; 4) воен. вызывать
добровольцев, вербовать, приглашать,
привлекать (на военную службу) (fortissimum
quemque): aliquem spe praedae evocare
завербовать кого-л. перспективами
(военной) добычи (см. evocati).
evoe (двусложн.) interf. эвое! (ликующий
возглас на празднествах в честь Вакха).
evolito, —, —, are [frequ. к evolo]
вылетать.
ё-volo, avi, atum, are 1) вылетать (madidis
Notus evolat alis); слетать (ex quercu);
устремляться, поспешно выбегать,
бросаться (hostes evolant ex omnibus partibus
silvae); улетать, поспешно
удаляться,убегать, скрываться (е conspectu); 2)
избежать, ускользнуть (е роепа); 3) взлетать,
взвиваться (levis pennis); 4) возвышаться,
подниматься (altius).
evolsus, а, um=evulsus.
evoliitio, onis / [evolvo] 1) развёртывание
(свитка), раскрывание (книги); 2) перен.
чтение (poetarum).
evolutus, а, um part. perf. к evolvo.
ё-volvo, volvi (volui), volfitum, ere 1)
разворачивать, раскатывать, развёртывать
(serpens repente evolvitur; e. volumen
epistularum); распахнуть (vestem): e. lib-
rum развернуть свиток (т. е. раскрыть,
читать, изучать книгу); 2) выворачивать
(arbusta); 3) излагать, изъяснять (causas
belli, naturam rerum); развивать (notio-
nem animi); 4) обдумывать (aliquid);
5) выкатывать, вываливать (aliquid);
6) очищать (aliquid aliqua re); 7) добыть,
достать, наскрести (argentum aut terra
aut mari); 8): se е. устремляться (extra mu-
nimenta); катиться, течь (in таге.); e. se
или evolvi стремиться, клубиться, валить
(fumus specu evolvitur); 9) выталкивать,
вытеснять, изгонять (aliquem sede, patria);
10): se е. выпутаться, выбраться (ex ali-
qua re); 11) лишать (e. bonis, praeda);
разоблачать (evolutus tegumentis dissi-
rnulationis); 12) развивать, раскручиваты
e. fusos (fila) прясть нить жизни, решать
участь людей (о Парках).
ё-vomo, ui, Ttum, ёге 1) изрыгать,
извергать, выплёвывать (bilem, venenum);
выбрасывать (multam arenam); изливать
(iram, virus acerbitatis in aliquem); 2)
изгонять (tantam pestem).
evorto = everto.
ё-vulgo, avi, atum, are опубликовать,
обнародовать (jus civile); разглашать (arca-
num).
evulsio, onis / [evello] вырывание, удаление
(dentis).
evulsus, a, um part. perf. к evello.
I ex- приставка (в которой звук х
обыкновенно сохраняется перед гласными и с, р,
q, s, t, а в остальных случаях выпадает:
e-duco, или ассимилируется: ef-fero; реже
заменяется с: ec-fero); обозначает пре-
имущ.-. 1) отделение (ех-ео); 2) движение
вверх (e-rigo); 3) лишение, освобождение
(ef-freno); 4) изменение качества (ef-fe-
mino); 5) завершение (e-vasto).
II ех (перед согласными ё) ргаер. сит аЫ.
1) из (exire ех urbe; pocula ex-auro; unus
ex iis); 2) с: ех equo delabi упасть с
лошади; ejicere е saxo сбросить со скалы;
ех loco superiore pugnare вести бой с
возвышенного места;ех equo colloqui говорить
с (сидя на) лошади; 3) от: ех aliquo от
кого-л.; requiescere ех aliqua ге отдохнуть
(оправиться) от чего-л.; ех sua persona
от своего имени; ех persona alicujus в
чьей-л. роли (в качестве кого-л.); 4) по
причине,- вследствие, из-за (ех еа causa;
qua ех ге): ех vino vacillare шататься от
(выпитого) вина; ех vulnere mori умереть
от раны; laborare ех pedibus страдать
ногами; ех eadem causa пр той же причине:,
ех quo cognomine «bontis» appellatus est
вследствие чего он был назван'«добрым»;
5) на основании, в силу, вследствие,
сообразно, по (ех senatus consulto, ех jure,
ех lege, ех foedere); по соображениям,
в соответствии, для: е communi utilitate
для общего блага; е ге mea (ех usu тео)
в моих интересах; е ге publica в
интересах (для пользы) государства; ех nullius
injuria без чьего-л. ущерба; ех animo от
всей души (искренно) или действительно
(miser ех animo); ех ratione officii по
соображениям долга; ех senatus sententia
согласно с мнением сената, но ех animS
sententia или ех sententia по желанию
(наилучшим образом); ех abundanti в
изобилии; .ех memoria наизусть (на
память); ех parte частично; ех facili легко;
ех integro сызнова; ех vero действительно;
ех inesperato неожиданно; б) для
определения времени: с, со времени;
непосредственно после, вслед за: ех illo tempore
(die) с того времени (дня); Cotta ех соп-
sulatu profectus est in Galliam тотчас же
по окончании консульства Котта
отправился в Галлию; ех itinere после
путешествия (перехода); diem ех die день
за днём (со дня на день); ех consule экс-
консул (бывший консул); е vestigio тот-
час-же; ех occasione при (во) всяком
случае; aliud ех alio одно за другим; иногда
для обозначения будущего: ех Idibus Маг-

exacerbesco
— 333 —
exanimalis
tiis ко (со) времени (наступающих)
Мартовских Ид.
exacerbesco, —, —, ёге [exacerbo]
раздражаться.
ex-acerbo, avi, atum, аге огорчать,
раздражать (aliquem aliqua re).
ex-acesco, acui, —, ёге киснуть, прокисать,
становиться кислым.
exacte [exactus] точно, тщательно.
exactio, onis / [exigo] 1) изгнание (regum);
2) взыскание (pecuniarum, frumenti, tri-
buti); 3) сбор, обложение налогом; побор:
е. capitum подушная подать; exactionura
coactor сборщик податей; 4) надзор за
ходом работ (operum publicorum); 5)
окончание, завершение (alicujus rei).
exactor, oris m [exigo] 1) изгнавший (re-
gum); 2) сборщик (pecuniarum); 3)
исполнитель; блюститель (disciplinae): e. pro-
missorum требующий исполнения
обещаний; e. supplicii исполнитель смертного
приговора, палач; 4) критик (sermonis,
operis, recte loquendi).
I exactus, a, um 1. part. perf. к exigo;
2. adj. точный, тщательный, аккуратный.
II exactus, us m [exigo] сбыт, продажа
(mercis).
ex-acuo, cui, cutum, ere 1) острить,
оттачивать, точить (mucronem in aliquem);
2) изощрять (ingenium); 3) побуждать,
подстрекать (aliquem aliqua re ad .или
in aliquid).
exacOtio, onis / [exacuo] оттачивание (cala-
mi).
ex-adversum 1. praep. сит асе. напротив
(classem e. Athenas constituere); против
(aliquem pugnare); 2. adv. напротив (si-
tum esse).
ex-adversus adv. = exadversum 2.
<ex-advorsurn (-tis) adv.= exadversum.
exaedfficatio, onis / [exaedifico] 1)
построение; 2) перен. составление, сочинение
(orationis).
ex-aedlfico, avi, atum, are 1) выстраивать,
строить (domos, oppidum); 2) шутл.
выпроваживать, выгонять (aliquem ex aedi-
bus);_3) завершать, совершать (opus).
exaequatio, onis / [exaequo] 1)
выравнивание, уравнивание; 2) равнина,
выровненное место.
<ex-aequo, avi, atum, аге 1) выравнивать,
делать ровным (planitiem); 2) уравнивать,
делать равным (tumulos tumulis): е. liber-
tatem сделать свободу равной для всех;
omnem vitam ad regulam unam е.
подчинить всю жизнь одному правилу
(принципу); е. aliquem cum aliquo (alicui)
ставить кого-л. наряду с кем-л.
(приравнивать кого-л. к кому-л.); exaequari cum
aliquo (alicui) или exaequare aliquem
(aliquid) стать на один уровень с кем-л.
(равняться чему-л.); е. aliquem dignitate
сравняться с кем-л. в достоинстве; facta
dictis exaequanda sunt Sall. деяния
(подвиги) должны излагаться
соответствующим (достойным) образом.
exaeresimus, а, шп = exhaeresimus.
exaestuatio, onis / [exaestuo] волнение,
вскипание, клокотание.
ex-aestuo, avi, atum, аге 1) волноваться,
приходить в волнение, бурлить, бушевать,
клокотать, вздыматься (таге exaestuat);
2) вскипать; нагреваться, становиться
горячим, раскаляться; 3) разгорячаться,
вспыхивать (ira).
exaggeratio, onis / [exaggero] 1)
возвышение, возведение насыпи; 2) перен. подъём:
е. animi душевный подъём, возвышенный
образ мыслей; 3) нагромождение слов,
преувеличенность (orationis).
ex-aggero, avi, atum, аге 1) делать
насыпь, возвышать, поднимать уровень
(е. planitiem); 2) нагромождать, класть
в кучу, накоплять (magnas opes); 3)
увеличивать, приумножать (rem familiarem);
4) придавать силу, воодушевлять,
возвышать (exaggerata altius oratio; animus
exaggeratus); превозносить, восхвалять
(virtutem, artem oratione); увеличивать,
преувеличивать, усиливать, подчёркивать
(injuriam).
exagitator, oris m [exagito] хулитель,
порицатель (alicujus).
ex-agito, avi, atum, are 1) встревожить,
вспугнуть; травить, выгонять, гнать (lepo-
rem); 2) преследовать, не давать покоя,
беспокоить, изводить, мучить (aliquem
injuriis); донимать насмешками,
пробирать, порицать (aliquem, fraudes alicu-
jus); 3) возбуждать (maerorem, dissensio-
nem): res rumoribus exagitata дело,
возбуждавшее много толков; 4) волновать,
возмущать (vulgus).
exagoga, ае / (греч.; лат. evectio) вывоз
(bonorum).
ex-albssco, bui, —, ёге бледнеть.
ex-aibidus, а, um беловатый, белесоватый
(folia, vinum).
exalburnatus, а, um [ex+alburnum]
лишённый заболони (robur).
•exalo = exhalo.
ex-alto, avi, atum, аге углублять (sulcum).
ex-altus, a, um очень высокий.
°exaluminatus, a, um [ex+alumen] цвета
квасцов, похожий на квасцы.
ex-ambulo, —, —, аге выходить гулять (fo-
F_as).
examen, inis n 1) вереница, куча, толпа,
множество (servorum, hominum, locusta-
rum); стая (piscium); рой (apum); 2)
стрелка у весов: aequato examine в
равновесии; 3) взвешивание, исследование,
испытание (legum).
examinatio, onis / [examino] взвешивание,
исследование, испытание.
examino, avi, atum, are [examen] l.intrans.
роиться (examinant a lvi); 2. trans.
^взвешивать, отвешивать (aliquid ad certum
pondus); 2) уравновешивать (aliquid pari-
bus ponderibus); 3) исследовать,
испытывать (aliquid amicorum judicio).
ex-amplexor, —, ari depon. обхватывать,
обнимать.
examurco, —, —, are [ex-|-amurca]
выжимать, отжимать, сушить.
ex-amussim adv. точно, тщательно, в
совершенстве.
exanclo= exantlo.
exanguis, е= exsanguis.
exanimalis, е 1) убийственный (curae);
2) безжизненный, бездыханный;
полумёртвый.

exanlmatio
334
excastr©
exanimatio, onis / [exanimo] 1) удушение;
удушье; 2) смертельный страх, ужас.
exammis, е [ex-f-anima] 1) бездыханный,
безжизненный, мёртвый (corpus): favilla е.
потухший пепел; hiems е. утихшая буря;
2) полумёртвый (от страха), ни живой ни
мёртвый_ (pavidus et е.).
exanimo, avi, atum, are [ex+anima] 1)
лишать жизни, умерщвлять, убивать (ali-
quern); pass. exanimari испустить дух,
умереть; 2) лишать дыхания,
захватывать дух; pass. exanimari запыхаться:
milites cursu exanimati запыхавшиеся от
бега солдаты; 3) поражать, приводить в
ужас: metu exanimari обезуметь (онеметь)
от страха; 4) извести, замучить (aliquem
querelis); 5) расслаблять, лишать силы
(vinum exanimatur): verba exanimata чуть
слышные (слабо произнесённые) слова.
exanimus, а, шп = exanimis.
exantlo (ex-anclo), avi, atum, are 1)
вычерпывать, выпивать (vinum;; проливать (san-
guinem); 2) претерпевать, выносить,
переносить (labores, multa aspera).
ex-apto, —, —, are приладить, укрепить,
надеть.
ex-aptus, а, um прилаженный,
укреплённый, надетый.
exarcio= exsarcio.
ex-ardesco, arsi, arsutn, ere 1) загораться
(materies, ignis exardescit); 2) перен.
возгораться, вспыхивать (bellum, seditio exar-
sit); воспылать, воспламеняться (amore,
ira): exarsit dies день запылал зноем.
ex-areflo, —, fieri совершенно высыхать.
ех-агёпо, —, —, аге очищать от песка.
ex-aresco, artsi, —, ёге 1) высыхать (exares-
cunt vestimenta uvida); засыхать (silva om-
nis exaruit); пересыхать, иссякать (fontes,
amnes exarescunt); 2) блёкнуть, терять
свежесть, увядать, исчезать (f los, facultas exa-
rescit).
ex-armo, avi, atum, are I) обезоруживать,*
разоружать (cohortes); 2) расснастить (na-
vem); 3) обезвреживать, делать
безвредным, лишать силы (aliquem, accusatio-
nem).
ex-aro, avi, atum, аге 1) выпахивать (ag-
rum); выкорчёвывать сохой (radices);
добывать, приобретать землепашеством (tan-
tum frumenti); 2) бороздить, морщить
(frontem rugis); 3) начертать, написать
(librurn; exaravi nescio quid ad te).
ex-artus, a, um очень узкий, тесный (tra-
mes).
ex-ascio, (avi), atum, are 1) обтёсывать
топором; 2) обрабатывать, тщательно
подготовлять (opus).
ex-aspero, avi, atum, are 1) делать
шероховатым, неровным (cutem); 2) мед.
поражать (oculum, fauces); 3) волновать,
вздымать (fretum, таге); 4) делать грубым,
хриплым (е. vocem); 5) раздражать,
ожесточать (aliquem, animos); натравливать
(canes); б) ухудшать, обострять,
усиливать: rnorbus exasperatur болезнь
усиливается; 7) чернить, представлять в дурном
свете (е. rem verbis); 8) pass. exasperari
становиться диким; одичать (gens exaspe-
rata); 9) редко шлифовать, обтачивать,
точить (ensem saxo).
ex-auctoro, avi, atum, аге
увольнять,исключать с военной службы: se е. выйти в
отставку.
ex-audio, Tvi, Ttum, Ire 1) слышать издали,
заслышать: clamor exauditus est послы-
шалея крик; поп exaudita Cethegis Ног.
нечто неведомое (неслыханное) цетегам
(т. е. древним римлянам); расслышать
(aliquid in strepitu); прослышать,
услышать, узнать стороной (quae exaudio dis-
simulare non possum); 2) прислушиваться,
выслушивать, внимать (vota populi, pre-
ces): monitor non exauditus человек,
советы которого оставлены без внимания.
ex-augeo,—,—, ёге увеличивать, усиливать
(aliquid). -
exauguratio, onis / [exauguro] лишение
святости, профанирование (sacellorum).
ex-auguro, —, —, аге лишать святости,
профанировать (fana sacellaque).
ex-auspico, avi, —, аге видеть
предзнаменование (в чём-л.): е. ех vinculis Plaut.
рассчитывать освободиться от оков.
exballisto, avi, —, аге [ex+ballista]
шутл. опрокинуть (камнем, брошенным из
балисты), т. е. прикончить (aliquem).
exbibo = ebibo.
exbola, ae / (греч.) метательный снаряд; т
друг, гончарный лом.
ех-саесо, avi, atum, аге I) лишать зрения,
ослеплять (aliquem); pass. excaecari
ослепнуть; 2) лишать почек (о растениях);
3) загромождать, преграждать, заваливать
(itinera); запруживать (flumina); 4)
делать тусклым, невзрачным (formam; ful-
gorem argenti).
exealceati, orum m [excalceo] «разутые,
босые», т. е. мимические актёры (т. к. они
не носили ни трагических, cothurni, ни
комических socci, а лишь сандалии).
ex-calceo, avi, atum, аге 1) разувать,
снимать обувь (е. pedes); 2) перен. (6
трагических актёрах) снять котурны (см. ех-
calceati).
excalcio= excalceo.
excalefacio = excalfacio.
excalefTo= excalfio.
ex-calfacio, feci, factum, ёге согревать,
нагревать.
excalfactorlus, a, um [excalfacio]
нагревающий, согревающий (vis).
ехсаШо, factus sum, fieri [pass: /Texcal-
facio] нагреваться.
ex-candefacio, feci, factum, ere 1) зажигать,
нагревать; 2) перен. воспламенять (ali-
quem cupiditate); 3) взвинчивать цены
(annonam).
excandescentla, ae / [excandesco]
раздражение, горячность, гневность,
вспыльчивость, запальчивость.
ex-candesco, dui, —, ёге 1) раскаляться;
2) мед. воспаляться; 3) вспылить,
вспыхивать (ira). _
ex-canto, avi, atum, аге вызывать чарами;
околдовать: е. fruges волшебством
перенести плоды с чужой земли на свою (т. е.
забрать себе чужой урожай).
ех-сагпШсо, avi, atum, аге истязать (ali-
quem tormentis);_ изводить, замучить.
ex-castro, (avi), atum, аге кастрировать,
оскоплять.

excatarisso
— 335 —
excido$>
excatarisso, avi, —, аге [ех+греч. katharizo]
совершенно очистить, разорить (Petr.).
excavatio, onis / [excavo] выдалбливание
(lapidis).
ex-cavo, avi, atum, are 1) долбить,
выдалбливать; 2) выветривать (loca).
ex-cedo, cessi, cessum, ere 1) уходить,
уезжать, удаляться (ex pugna; oppido; fini-
bus; in Boeotiam; urbem); 2) выходить:
e pueris е. выйти из детского возраста;
е memoria е. изглаживаться из памяти
(приходить в забвение, забываться); е. pal-
ma уступить пальму первенства; 3)
доходить, переходить: е. in magnum certamen
переходить в крупное сражение
(кончаться крупным сражением); е. или е.
(е) vita или е medlo умереть; 4) выступать,
выдаваться вперёд, торчать (nulla pars
excedit extra); возвышаться (rupes quat-
tuor stadia in altitudinem excedit);
выходить за пределы, перешагнуть,
переступать (supra rationem, ultra fidem; radlcem
montis, justum modum, summam octo-
ginta milium): illa res fidem excedit это
невероятно; 5) превосходить (aliquemelo-
quentia); достигать, подниматься (ad sum-
mum imperii fastigium); превышать (nubes
excedit Olympus); б) удаляться,
отклоняться (a pristina consuetudine): e. in
fabellam рассказать (в порядке
отступления от темы) басню.
excellens, entis 1. part. praes. к excello;
2. adj. 1) возвышенный, высокий (locus;
corpore е.); 2) отличный, превосходный,
необыкновенный, замечательный (natura,
pulchritudo; е. in re militari; gloria).
excellenter [excellens] отлично, превосходно,
замечательно (aliquid gerere).
excellentia, as / [excellens] превосходство,
преимущество, высокие свойства,
великолепные качества (animi е. magnitudoque):
propter (per) excellentiam по
преимуществу.
excelleo= excello.
ex-ceilo, (cellui), (celsum), ёге выделяться,
выдвигаться, превосходить, выдаваться,
возвышаться, отличаться (aliqua ге или
in aliqua re): animum е. возгордиться;
е. inter (praeter, super) ceteros или ceteris
(dat.) превосходить остальных.
excelse [excelsus] 1) высоко, в вышину (scan-
dere); 2) возвышенно, высокопарно,
напыщенно (dicere); 3) в высшей степени,
чрезвычайно: excelsissime florere быть в
полном цвету (в расцвете сил).
exceisitas, atis / [excelsus] 1) высота,
величие (montium): in excelsitatem nasci расти
в вышину; 2) стройность (capitulorum
Corinthiorum); 3) возвышенность (animi).
excelsum, i n [excelsus] высшая степень,
высокий сан (in excelso vitam agere;
excelsa et alta sperare): in excelso esse
быть в самом цветущем состоянии.
excelstss, а, шп [excello] 1) высокий (mons,
locus); выдающийся, выступающий (cornu,
rupes): in excelso, in excelsum высоко,
в вышину, вверх; 2) возвышенный (ani-
mus); 3) высокий, знатный,
высокопоставленный (locus dignitatis).
exceptlcius, а, um [excipio] оставшийся,
выделившийся (при провеивании) (alica).
exceptio, onis / [excipio] 1) исключение,
изъятие, ограничение (sine ulla exceptio-
ne): aiicui exceptionem dare сделать
изъятие для кого-л.; 2) протест, возражение:
dare alicui exceptionem позволить кому-л.
возразить.
excsptiuncula, ае / [demin. к exceptio] ма-
ленькое_ ограничение.
excepto, avi, atum, are [intens. к excipio]
1) вынимать (mullos ех piscina); 2)
приподнимать (aliquem); 3) вбирать, ловить:
е. auras вдыхать (в себя) воздух.
ех-сегпо, crevi, cretum, ёгг 1) отделять,
отбирать (aliquem ех numero captorum;
furfures а farina); 2) выделять (urinam).
ехсегро, cerpsi, cerptum, ere [ex+carpo]
1) выбирать, вылущивать, вынимать (se-
mina pomis); 2) извлекать: e. ex malis,
si quid inest boni Cic. извлекать из
дурного то, что в нём может быть хорошего;
3) делать извлечение, делать выписки,
выписывать (librum); цитировать (verba
. ех libro alicujus); 4) выделять, отмечать
(aliquem); 5) исключать (aliquem numero*
или de numero illorum): e. se alicui rei
стать в стороне (уклониться) от чего-л.
excerptio, onis п [ехсегро] извлечение,
избранные места.
exc^rptum, i п [ехсегро] извлечение,
отрывок.
excessus, us т [excedo] 1) выход, уход,
отъезд: е. или е. vitae (е vita) перен.
смерть; 2) выступ (6s excessus habet);
3) уклонение (ab aliqua re); 4) ритор*
отступление.
exceira, ае / змея; б ран. гадюка.
excldio, onis / [excldo] разрушение,
разорение (excidionem facere oppidis).
excidium, \n [excido] 1) разрушение,
разорение, уничтожение (Trojae): petere exci-
diis urbem угрожать городу разрушением;
2) pl. развалины, руины (fumantia exci-
dia); 3) гибель (legionum).
I excido, cidi, —, ere [ex-fcado] 1) упасть,
падать (navi; equo; in flumen); выпадать
(de manibus): e. sorte выпадать по
жребию; 2) попадать (sagitta excidit in pe-
dem); 3) исчезать, пропадать (spes excT-
ciit): memoria alicujus excidit или aliquid
excidit de memoria (ex animo) что-л.
изглаживается из памяти (забывается);
pacis mentio excidit ех omnium animis Liv.
никто не думал более о мире; nomen tuum.
mihi excldit я забыл твоё имя; поп excidit
mihi те id fecisse я не забыл, что сделал
это; поп е. sibi не терять самообладания;
excidens забывчивый человек; 4)
вырваться, освободиться (vinculis); перен.
выскальзывать, ускользать (а digitis, de
manibus): liber excidit me invito Cic.
книга вышла в свет (получила
известность) без моего ведома; 5) невольно
вырываться: verbum ех ore alicujus excidit
Cic. слово сорвалось с чьих-л, уст; б)
терять, утрачивать, лишаться (ех familia,
de regno или regno, uxore): e. animo упасть
духом; е. formula (=cadere causa)
проиграть (судебное) дело; е. ausisтерпеть
провал в начинаниях; 7) отклониться,
разойтись (ab aliquo); 8) переходить,
перерождаться (in vitium).

«excldo
336
excludo
II excido, cidi, clsum, ere [ex+caedo] 1)
вырубать (lapides e terra); срубать (arbo-
rem); высекать (columnas rupibus);
прорубить; продолбить; прорыть (montem,
saxum); прорубить, проложить (vias inter
montes); выкроить, вырезать (peltam);
отрезать (alicui linguam); отрубать (ali-
cui caput); кастрировать (aliquem); 2)
разорять (urbes); опустошать _(agros)"» Pa3~
бивать, взламывать (portas); разрушать
(murum, domos); уничтожать, истреблять
(exercitum; gentem Teutonum);
искоренять, подавлять (mala, vitia); вычеркнуть,,
изъять, исключить (aliquem numero ci-
vium).
sxcieo, Tvi, ltum, ire=excio.
excindo = exscindo.
«x-cio, Ivi (ii), Ttum, Tre 1) вызывать,
призывать (consulem ex urbe, hostem ad
dimicandum); вызывать чарами,
заклинать (animas imis sepulcris); приглашать
(principes coloniae Romam); 2) исторгать,
вызывать (alicui lacrimas): e. molem
вздымать валы (Ha море)-, 3) возбуждать,
причинять (tumultum, terrorem); 4)
побуждать, привлекать, подстрекать (aliquem
largitionibus); 5) вспугнуть, выгонять
(suem latebris); заставить уйти, отпугнуть
(aliquem ab urbe); встревожить (mens ех-
cita); будить,' пробуждать (aliquem ех
somno).
ssxcipio, cepi, ceptum, ere [ex+capio]
1) зынимать, извлекать (telum e vulnere);
вытащить (aliquem e mari): e. aliquem
e servitute освободить кого-л. от рабства;
excipi alicui rei ускользнуть от чего-л.;
2) делать изъятие, исключать (neminem
de antiquis): illis exceptis исключая тех;
excepto (quod или si) за исключением
(того, что); 3) предусматривать, определять,
постановлять: in foederibus exceptum est
(пе) в договорах предусмотрено (чтобы не);
lex excipit (ut) закон гласит (что);
4) принимать, встречать (aliquem clamore,
plausu; extremum spiritum alicujus);
давать убежище, приютить (aliquem hos-
pitaliter): aliquem eptilis е. угостить
кого-л.; 5) поглощать: ora clamantia patrium
nomen excipiuntur aqua Ov. уста (Икара),
выкликающие отцовское имя,
поглощаются пучиной; б) ожидать: aliquem bellum
excipit кому-л. предстоит война; porti-
cus excipit Arcton портик обращен на
север; 7) записывать: dictante aliquo е.
orationem записывать речь под чью-л.
диктовку; 8) излагать, понимать,
толковать (sententiam alicujus gravius); 9)
получать (partes; vulnera, telum); брать,
принимать на себя: е. rempublicam взять
на себя защиту государства; е. реп"си 1а
подвергнуть себя опасностям; 10)
выдерживать, выносить (omnem vim fluminis;
impetum hostium); 11) нападать (aliquem
incautum); поразить, ранить (aliquem in
latus); 12) подхватывать, подслушивать,
уловить, услышать (illas voces; sermonem
eorum): excepi legem parari (я) слышал,
что подготовляется закон; 13) слушать
(aliquid avidissimis auribus); 14)
поддерживать (hominem labentem, moribundum);
шодпирать: corpus poplitibus exceptum
коленопреклонённое тело; e. se in pedes
соскочить с лошади, спешиться; 15)
поймать, перехватывать, ловить (fugientes;
bestias); приобретать, стяжать,
снискивать (laudes, voluntates hominum); 16)
следовать: ver excipit hiemem весна
следует за зимой; Herculis vitam immorta-
litas excepit Cic. за жизнью Геркулеса
последовало (его) бессмертие; hunc ехсе-
pit Labienus после него выступил Лабиен;
17) продлить, продолжать (pugnam, ргое-
lium); 18) смешивать (aliquid aliqua re).
cxcipula, ae /[excipio] 1) сосуд; 2) бассейн.
excipulum, i n = excipula.
exclsio, onis / [excido] разрушение (urbium,
tectorum).
exclsorius, a, um [excido] служащий для
отсечения, хирургический (scalper).
excissatus, a, um [exscindo] отрезанный;
отрубленный (aures).
excitate [excitatus] оживлённо, сильно; ярко
(fulgere).
excitatus, a, um 1. part. perf. к excito;
2. adj. сильный, громкий (sonus, clamor);
резкий (odor); яркий, сверкающий (lumi-
na).
ex-cito, avi, atum, are 1) заставлять
подняться, заставить выйти, поднять на ноги,
вызывать (aliquem foras); отсылать,
усылать (aliquem а portu): е. feram поднять
(с места), выгонять зверя (на охоте);
е. aliis leporem погоз. охотиться за зайцем
для других (т. в. работать на других);
2) разбудить (aliquem de или е somno):
поп posse videtur muscam е. погов.
кажется, он и мухи не обидит; 3)
поднимать (caput altiu.s): excitata fortuna
возрастающее счастье; 4) возбуждать,
вызывать (suspicionem, memoriam, iram, risum);
5) вывести, произвести, создать (uber-
tatem lactis); 6) встревожить (aliquem
nuntio); 7) побуждать, понуждать,
поощрять (aliquem ad laborem, ad virtutem);
8) развести, раздуть (ignem); 9) ободрять
(afflictos; jacentem animum alicujus);
10) воздвигать (aras, sepulcrum): e. turrim
построить башню; 11) выращивать (nova
sarmenta).
I exci tus, a, um part. perf. к excieo.
II excltus, a, um part. perf. к excio.
III excltus, (us) m [excio] зов, призыв (vo-
cis).
exclamatio, onis / [exclamo] воск'лицание,
возглас. _
ex-clamo, avi, atum, are 1) восклицать,
возглашать, издавать крики одобрения;
кричать (vehementius); 2) громко рассказывать
(multa memoria digna); громко называть
(aliquem); 3) громко трещать (ignisexcla-
mat).
ex-claro, —, —, аге освещать, озарять.
excliido, clusi, clusum, ere [ex-j-claudo]
1) исключать, выгонять (aliquem foras);
отказать (aliquem a domo sua); не
допускать (aliquem ab hereditate); удалять
(aliquem, aliquid): e. aliquem moenibus
удалить кого-л. из стен (черты) города; е.
aliquem reditu запретить кому-л.
возвратиться; е. exercitum а re frumentaria
отрезать войско от продовольствия;
2) удерживать, мешать, препятствовать;

«xclusio
— 337
предотвращать, делать невозможным (vitia
actiones); pass. excludi не иметь
возможности (excludi anni tempore a navigatione);
3) отделять (Euphrates excludit Armeniam
a Cappadocia); 4) высиживать (pullos
suosinnido); 5) выставлять наружу,
оставлять непокрытым (caput, aures); 6)
заканчивать (volumen).
exclusio, onis / [excludo] исключение,
устранение, удаление.
exclusus, a, um part. perf. к excludo.
excoctus, a, um 1. part. perf. к excoquo;
2. adf. 1) перезрелый; слишком далеко
зашедший, чрезмерный (maturitas hordei);
2) очищенный (argentum).
excogitatio, onis / [excogito] выдумывание,
изобретение (inventio atque е.).
excogitator, oris m [excogito] изобретатель,
придумавший (e. alicujus rei).
excogitatus, a, um 1. part. perf. к excogito;
2. adj. изысканный, отборный.
«ex-cogito, avi, atum, are выдумывать,
придумывать (multa ad ornatum locorum):
nihil non e. ad aliquam rem сделать всё
для чего-л.; поп excogito (сиг) ума не
приложу (почему); ad haec cogita vel potius
excogita Cic. подумай или, лучше
сказать, придумай, что тут делать.
ex-colo, colui, cultum, ёге 1) тщательно
обрабатывать (agrum); выращивать,
разводить (silvas); подвергать обработке, прясть
(lanas); добывать обработкой (victum);
лелеять, пестовать, ухаживать (puerum);
2) делать гладким, брить (hirsutas genas);
3) образовывать, облагораживать,
совершенствовать (animos doctrina; vitam per
artes); украшать (urbem); 4)
возвеличивать, прославлять (aliquem); почитать,
чтить (aliquem; deos).
ex-comedo, —, —, ёге съедать, потреблять.
<ex-concinno, avi, —, are тщательно
приготовлять, надлежащим образом устраивать
(aliquid lepide).
ex-cdquo, coxi, coctum, ёге 1) кипятить,
вываривать (aliquid vino); выпаривать
(aliquid ad dirnidium); прокаливать,
закалять (ferrum); сжигать, уничтожать
огнём (omne vitium); очищать огнём (argen-
tum); высушивать (terram); расплавлять
(imagines flammis); переплавлять (arenas
in vitrum); 2) придумывать, изобретать
(alicui malum); 3) жечь как огнём,
удручать, мучить (mentem).
<excorio, avi, —, are [ex+corium] сдирать
шкуру, снимать кожу, обдирать (aliquid).
excors, cordis [ex+corj безумный,
неразумный; глупый (caecus et е.).
excrementum, i n [excerno] отход, отсев;
выделение (excrementa oris, narium).
«xcreo = exscreo.
excrescentia, ium n [excresco] наросты (на
• теле).
cx-cresco, crevi, cretum, ёге 1) разрастаться
(in longitudinem); нарастать,
образовывать нарост (in latere); вырастать (palma
excrevit); 2) усиливаться, увеличиваться,
разбухать: Htium series excrevit Suet.
число тяжб возросло.
excreta, orum n [excerno] мякина, высевки
(tritici).
excretus, a, ura part. perf. к excerno.
22 л а т. -рус. с д.
excruciabilis, е [excrucio] заслуживающий
истязаний, достойный пыток.
ex-criicio, avi, atum, аге истязать, мучить
(aliquem omni supplicio); причинять
страдания, терзать (sese animi е.).
excubatio, onis / [excubo] 1) стояние на
карауле, несение охраны; 2) оберегаиие
(amicorum).
excubiae, arum / [excubo] 1) охрана: agere
excubias охранять, караулить; 2) караул,
стража; пост, пикет.
excubitor, oris т [excubo] караульный,
часовой, страж; pl. караульный пост,
стража, пикет.
excisbitus, us т [excubo] несение охраны,
стояние на карауле, караул.
ех -cubo, cubui, cubitum, аге 1) находиться
на открытом воздухе; ночевать вне дома
(in agris); 2) стоять лагерем (in agro);
3) охранять, стоять на карауле,
караулить (ad portam, pro castris, in muris);
4) бодрствовать, неусыпно заботиться,
печься (pro aliquo, alicui rei, in или ad
aliquid): e. animo быть настороже;
5) поэт, покоиться: Cupido excubat pul-
chris in genis Ног. Купидон покоится на
прекрасных ланитах.
ex-cudo, cudi, cusum, ёге 1) выбивать,
высекать: е. scintillam silici высекать искру
из кремня; 2) вырезать, выковывать,
чеканить (аега); 3) выделывать,
изготовлять (ceras); высиживать (pullos, ova):
е. librum сочинить книгу.
exculcatus, а, um 1. part. perf. к exculco;
2. adj. избитый; вышедший из
употребления, устарелый (verba).
exculco, avi, atum, are [ex+calco]
выбивать, вытаптывать; утаптывать (terram).
exculpo = exsculpo.
exciiratus, a, um старательно
приготовленный, тщательно отобранный (victus).
ех-сшто, cucurri (curri), cursum, ere
1. intrans. 1) выбегать (domo); вытекать,
сбегать (fons excurrit cacumine montis);
2) совершать экскурсию, поездку, уезжать
(in Pompejanum); 3) воен. совершать
вылазку, делать нападение, набег (omnibus
portis; in agros Romanos); 4) расходиться,
распространяться; 5) развиваться;
проявляться, обнаруживаться: campus in quo
virtus e. possit Cic. поприще, на котором
дарования могут развернуться; ne oratio
excurrat longius Cic. чтобы не отклониться
от основной темы; oratio excurrit pariter
cum sententia Cic. речь развивается
параллельно с развитием темы (не прерывается
отступлениями); б) выступать, выдаваться
(peninsula, promunturium excurrit in al-
tum); простираться (usque ad таге);
7) оканчиваться (induas syllabas); 2« trans.
(Тег.) пробегать (spatium).
excursatio, onis / [excurro] вылазка,
нападение, набег.
excursio, onis / [excurro] 1) выбегание вперёд
(oratoris); начало (orationis); 2) воен.
вылазка, нападение, набег (barbarorum):
excursionem facere ex oppido делать
вылазку из города; 3) поездка, экскурсия;
4) простор, свобода (alicujus rei); 5)
уклонение, отступление (от основного пред'
мета) (ех narratione).

excurso
333 —
exenter©
excurso, ■—, —, are [frequ. к ехсшто]
прорываться; совершать набеги.
excursor, oris т [ехсшто] разведчик,
соглядатай, лазутчик.
excursus, us т [ехсшто] 1) вылет, полёт
(apum); 2) истечение, исток (fontis);
3) воен. нападение, набег; 4) выступ (mon-
tis); 5) ритор, отступление, экскурс.
excusabllis, е [excuso] извинительный,
простительный (error).
excusabandus, а, um [excuso] извиняющийся,
оправдывающийся.
exciisate [excusatus] извинительно,
простительно.
excusatio, onis / [excuso] 1) извинение,
оправдание: е. alicujus оправдание кого-л.;
е. alicujus rei извинение чего-л. (peccati)
или на основании чего-л. (valetudinis);
excusationem alicujus accipere принять
чьё-л. извинение; excusationem alicui dare
извинить кого-л.; stultitia excusationem
non habet Cic. глупость непростительна;
excusatione uti temporis ссылаться в
оправдание на (плохие) обстоятельства; 2)
отклонение, отказ; уклонение (inertia est
laboris е.).
ex-cuso, avi, atum, are [ex-fcausa] 1)
извинять, оправдывать: e. aliquem (se) apud
aliquem или alicui оправдывать кого-л.
(опрашиваться) перед кем-л.; 2)
извиняться, приводить в оправдание (morbum,
inopiam); 3) возместить, искупить (crimen
lacrlmis).
excusor, oris m [excudo] медник, чеканщик.
excusse [excutio] со всего размаха, изо всех
сил (mittere pilam).
excussorius, а, um [excutio] служащий для
перетряхивания, для просеивания (cri-
brum).
excussus, а, um 1. part. perf. к excutio;
2.adj. 1)вытянутый, простёртый (palma);
2) обдуманный, взвешенный (consilium).
excusus, a, um part. perf. к excudo.
excutio, cussi, cussum, ere [ex+quatio]
1) отряхивать, стряхивать (pulverem digi-
tis); сбрасывать (aliquem equo);
свергать (jugum); швырять, бросать (litteras in
terram); метать (glandem, tela); 2)
выбивать (oculum); молотить (baculis spicas):
e. onus вытравить плод; 3) перен.
прогонять, подавлять (m^tum); отбрасывать
(verecundiam); 4) утолять (sitim); 5)
вырывать, исторгать (agnam ore lupi;
aliquid de manibus); 6) вызывать,
вынуждать (risum): е. sudorem заставить
вспотеть, бросить в пот; е. alfcui lacrimas
исторгнуть у кого-л. слёзы; 7) выгонять,
изгонять (aliquem patria; hostem oppidis): е.
aliquem somno нарушить чей-л. сон; pass.
excuti быть унесённым (cursu); 8)
устранять, удалять, уничтожать (omnesdelicias;
febrem; opinionem; cogitationem periculi):
e. somnum прогнать сон; e. foedus
расторгнуть договор; е. nasum высморкаться; е.
aliquem aliqua ге лишить кого-л. чего-л.;
9) встряхивать, трясти (vestem, pallium);
обшарить, перерыть (bibliothecas);
обрыскать (freta): е. aliquem (sc. vestem ali-
cujus) обыскать кого-л.; 10) перебирать,
рассматривать, исследовать, разбирать
(rem, locum, delata); допрашивать (ali-
quem); 11) поэт, развёртывать,
простирать, выпрямлять, протягивать (ruden-
tem, lacertum); 12) потрясать, качать,
махать (caesariem, brachia, pennas).
exdorsuo, —, —, are [ex-hdorsum] удалять
позвоночник (y рыб) (е. congrum, mure-
nam).
exduco= educo.
exec-= exsec-.
exedint apx. 3 л. pl. praes. conjct. к exedo.
cx-edo, edi, esum (apx. essum), ere (exesse)
1) поедать, съедать: tibi omne est exedendum
Тег. всё это тебе придётся расхлёбывать;
2) объедать (aliquem); уничтожать, ис«
треблять (urbem, monumenta); разъедать:
exesa rubigine pila V. разъеденные
ржавчиной дротики; пожирать, уничтожать:
flammeus ardor silvas exederat Lucr.
огненный жар пожирал леса; обгладывать
(ossa); размывать (saxa); 3) сокрушать,
изводить, терзать, снедать (aegritudo,
cura exedit или exest animum).
exedra, ae / (греч.) экседра: 1) полукруглое
расширение портика, ротонда; 2) у рим~
лян гостиная, зал.
exedrium, i п небольшая экседра.
exemplar, aris п [exemplum] 1) образец,
пример (ad imitandum; vitae morumque);
2) копия, список (litterarum, libri);
3) подлинник, прообраз.
exemplare, is n apx.= exemplar.
exemplares, ium m (sc. libri) копии, списки.
exemplaris, e [exemplum] 1)
представляющий копию; 2) поздн. служащий образцом,
примерный.
exemplum, i п [одного корня с eximo]
1) проба, образчик (tritici); 2) образец
(innocentiae, probitatis); пример (sequi
е. alicujus): aliquani .rem е. intueri
смотреть на что-л. как на образец; aliquid
in е. assumere принять что-л. за
образец; facere aliquid exemplo alicujus
сделать что-л. по чьему-л. примеру; е. сареге
de (petere ab) aliquo брать с кого-л.
пример; exemplo carens беспримерный; edere
е. crudelitatis являть пример жестокости;
esse exemplo служить примером; exempli
causa (gratia) или in е. например; 3)
прецедент (jura et exempla);
предостерегающий пример, предостережение (е. statuere
inaliquemили in aliquo): novissima ехет-
pla самые жестокие кары; 4} примерное
наказание (arcendis scelcribus е. esse):
exempla in eum fient он будет примерно
наказан; 5) образ, способ (uno omnes
exemplo vivunt); б) подобие (Homeri inge-
nium sine exemplo): quod ad е.? в каком
роде? (какой примерно?); ad hoc ё. вот так
(приблизительно такой); 7) - план,
набросок (litterarum е. componere); 8) копия,
список (epistulae, litterarum); 9)
содержание: litterae eodem exemplo письмо
того же содержания.
exemptilis, е [eximo] вынимающийся (рег-
tica).
exemptio, onis / [eximo] удаление,
вынимание (alicujus rei).
exemptor, oris m [eximo] каменотёс.
exemptus, a, um part. perf. к eximo.
exentero ( xintero), avi, atum, are 1)
вынимать внутренности, потрошить (porcum)^

exeo
— 339 —
exhaurio
шутл. выпотрошить, опорожнить (ali-
cujus marsupium); 2) мучить, терзать (ехё-
dor atque exenteror).
ex-eo, ii (Tvi), ltum, Tre 1. intrans. 1)
выходить, уезжать (domo, patria): e. in pro-
vinciam удалиться в провинцию; e. in
terram выйти (высадиться) на берег;
2) вытекать, течь (sanguise visceribusexit);
разливаться (amnis exit): exiit sors
жребий выпал; e. de (ех) vita перен. умереть;
exiisse ех (de) potestate (sc. mentis) или
exiisse a se помешаться; a memoria homi-
num е. изгладиться из человеческой
памяти; е. ех aere alieno освободиться от
долгов; е. inaliquem негодовать на кого-л.;
е. in iram воспылать гневом; 3) воен.
выступать (de finibus suis); 4)
ускользнуть (vivus exiit): е. e patriciis выйти
из сословия патрициев; 5) становиться
известным, распространяться (opinio, fama
exit; libri exeunt); б) вырастать (folia
a radlce exeunt); получаться (currente rota
urceus exit); 7) проходить, истекать, быть
на исходе: dies indutiarumexiit день
перемирия истёк; exeunte anno в конце года;
8) сделать отступление, уклониться в речи
(in aliquam rem); 9) поэт, возноситься,
подниматься, возвышаться (ad auras, ad
caelum); 10) простираться; длиться,
продолжаться (supra mille annos); 11)
приходиться (inhunc mensem); 2. trans. 1)
переходить, переступать: e. limen перейти
порог; 2) превышать, выйти за пределы
(е. modum); 3) уклоняться, избегать (tela):
vim viribus е. иогов. силе
противопоставлять силу.
exequ- = exsequ-.
exerceo, cui, cltum, ёге [ex+arceo] 1)
выводить из состояния покоя; не давать отдыха,
постоянно занимать, заваливать работой
(servos); донимать, причинять хлопоты,
тревожить, мучить (aliquem; ambitio exer-
cet animos hominum): ego te exercebo, ut
dignus es ты у меня получишь по
заслугам; exerceri de aliqua ге тревожиться о
чём-л.; 2) гонять, гнать (equos); катить
(undas, aquas): apes exercentur пчёлы
носятся; согрета exercita motu тела,
находящиеся в беспрерывном движении; flu-
mina exercita cursu реки безустанно
текут; 3) шевелит©: litibus е. linguas шумно
ссориться; е. verba пустословить; е. vocem
возглашать; е. in aliquo vim suam (opes)
оказывать на кого-л.- сильное влияние;
nomen patris patriae е. носить звание отца
отечества; 4) добывать (metalla);
возделывать, обрабатывать (terram, colles vome-
re, rura paterna): e. solum взрыхлить
почву; ferrum е. усердно ковать железо; е.
pistrinum держать пекарню; 5)
упражнять: е. se, exerceri и иногда е.
упражняться (re aliqua или in re aliqua); развивать,
совершенствовать (juventutem, ingenium);
6) обучать (copias); 7) заниматься чем-л.
(artem, jus civile, medicinam): e. quaes-
tionem вести следствие; e. vectigalia
собирать подати; е. crudelitatem поступать
жестоко; е. avaritiam обнаруживать
жадность; е. victoriam использовать победу;
е. justitiam соблюдать (осуществлять)
справедливость; е. расет жить в мирз^
е. gratiam быть милостивым; е. inimicitras
cum aliquo жить во вражде с кем-л.; е.
vitam жить.
exercitamentum, 1 п [ехегсео] упражнение
(exercitamenta corporis).
exercltate [exercitatus] опытной рукой,
со знанием дела, умело.
exercitatio, onis / [exercito] 1) упражнение?
exercitationes corporis телесные
(физические) упражнения; 2) приведение в
действие, осуществление, исполнение: е. vir-
tutis следование правилам добродетели;
3) практика, опытность, опыт (dicendi;
juris civilis).
exercitator, oris m [exercito] учитель,
тренер (alicujus rei).
exercT tatrix, Icis / [exercito] гимнастика.
exercitatus, a, um Г. part. perf. к exercito;
2. adf. 1) опытный, умелый, искусный
(in aliqua re); 2) сильно занятый (agris
subigendis); озабоченный (animus).
exercite [exercitus II] старательно; с трудом
(Apul.).
exercitio, onis / [ехегсео] занятие, дело
(inertia plus detrimenti facit, quam е.).
exercitium, i n [ехегсео] упражнение
(отшит militum).
exercito, avi, atum, are [intens. к ехегсео]
часто, много упражнять, занимать (сог-
pus atque ingenium); обучать (liberos).
exercitor, oris m см. exercitator.
I exercitiis, us m [ехегсео] 1) упражнение;
2) обученное войско, армия, вооружённые
силы (е. pedester, navalis); 3) пехота
(е. equitatusque); 4) собрание граждан,
народное собрание (в центуриатных ко-
мициях); 5) поэт, множество, стая (сог-
vorum); б) хлопоты, мученье, м^ка.
II exercitus, а, um 1. parU perf. к ехегсео;
2. adj. 1) испытанный, испытавший
невзгоды, закалённый в несчастьях; опытный,
обученный (militia); 2) полный невзгод,
беспокойный, трудный (militia).
ехёго = exsero.
ех-егго,—, —, аге сбиться с пути,
отклониться, заблудиться.
exert- = exsert-.
exesor, oris m [exedo] разъедающий,
размывающий: e. litora moerorum (=murorum)
Lucr. (морской) прибой, размывающий
стены берегов.
exesus, а, um part. perf. к exedo.
exfodio= effodio".
exfr- = effr-.
exhaer-= exher-.
exhaeresimus, a, um (греч.) могущий быть
удалённым: е. dies високосный день.
exhalatio, onis / [exhalo] выдыхание;
испарение (exhalationes terrae).
ex=halo, avi, atum, аге выдыхать;
испарять (vaporem, nebulam); испускать,
струить (odorem); извергать (Aetna exha-
lat flammam): e. animam (vitam)
испустить дух, умереть; e. crapulam (vinum)
проспать хмель, протрезвиться.
exhareno = exareno.
ex-haurio, hausi, haustum, Tre 1)
вычерпывать (aquam); вынимать, брать (pecu-
niam ex aerario); рыть (humum manibus);
опорожнять (fossam); уносить (praedam ex
agns): e. poenas отомстить; 2) отнимать,
22*

exhedra
— 340 —
exilitas
лишать (alicui amorem, dolorem, partem ex
laudibus): e. sibi spiritum (vitam)
лишить себя жизни; 3) выпивать (vinum);
осушать (poculum); 4) перен. исчерпать,
истощать (aerarium; vires, facultates; ami-
corum benevolentiam); разорять, делать
нищим (aliquem); разграбить (agros, tec-
ta); 5) выносить, претерпевать,
преодолевать (labores, periculum, bejla); б)
проводить (noctem); 7) выплачивать (vim
aeris alieni); 8) приводить в исполнение,
выполнять (mandata).
exhedra, ae / = exedra.
exherbo, —, —, are [ex-j-herba] очищать от
травы (locum).
exheredatio, onis / [exheredo] лишение
наследства.
exheredo, avi, atum, are [exheres] лишить
наследства (a liquem); лишать (aliquemali-
qua re).
ex-heres, edis лишённый наследства;
лишённый (alicujus rei).
exhibeo, bui, bitum, ёге [ex+habeo] 1)
выдавать, передавать (servos; alicui omnia
integra); представлять, предъявлять (tes-
tamenti tabulas); выставлять (testem);
2) издавать (sonos); 3) задавать,
устраивать (cenam, convivium): rem salvam
exhibebo я устрою это как следует; vias
tutas е. сделать дороги безопасными;
4) являть, оказывать, выказывать,
обнаруживать (humanitatem, liberalitatem);
показывать (aliquid; se fortem; se aequalem
omnibus): e. faciem patris лицом быть
похожим на отца; е. linguam paternam
подражать речи отца (говорить как отец);
5) излагать, представить (аlicui philosophi-
am); 6) осуществлять, практиковать (impe-
rium). е. fidem осуществляться; 7)
доставлять (naves quae frumentum exhi-
beant); 8) ставить на сцене, инсценировать
(comoediam); выводить на арену (centum
leones); 9) причинять (alicui molestiam,
curam, negotia); 10) поддерживать,
содержать (aliquem alimentis).
exhibitio, onis / [exhibeo] предъявление,
выдача.
ex-iiilaro, avi, atum, are 1) веселить,
развеселять (aliquem); 2) придавать весёлый
вид (aliquid aliqua re).
exhinc adv. (= exinde) после этого, с этих
пор.
exhodiom, i п = exodium.
ex-iwrreo, —, —, ёге содрогаться, ужасаться
(aliquam rem).
ex-horresco, horrui, —, ёге 1. intrans.
ужасаться, содрогаться, затрепетать (me-
tu): e. inaliquo затрепетать перед кем-л.;
2. trans. ужасаться чего-л. (vultus).
exhortatio, onis / [exhortor] ободрение,
поощрение, побуждение.
exhortatlvus, а, um [exhortor] ободряющий,
поощрительный.
ex-hortor, atus sum, ari depon. ободрять,
поощрять, побуждать (aliquem in arma,
in spem, in hostem, ad ultionem).
<axigo, egi, actum, ere [ex+ago] 1) изгонять
(aliquem domo; reges ex civitate);
вытеснять (hostem e campo): e. uxorem (ma-
trimonio) развестись с женой; 2) катить
(aquas); 3) пускать (гadiсеs); 4) устранять,
разгонять (lassitudi nem ех согроге); гнать,
толкать; 5) воткнуть, вонзить (ferrum рег
praecordia; gladium in aliquem; ensem
per juvenem); пронзать (aliquem hasta);
6) бросать, метать (tela); 7) обнажать (en-
sem); 8) вывозить (fructus, merces); 9)
отвергать: e. fabulam освистать (ошикать)
пьесу; 10) требовать (jusjurandum; equi-
tatum a civitatibus; obsides ab aliquo);
И) спрашивать: exactum a Labeone, cur
ultionem legisomisisset Tac. Лабеона
спросили, почему он не поступил по строгости
закона; 12) взыскивать, взимать, собирать
(pecuniam, vectigalia, portoria): е. poenas
ab (de, ex) aliquo наказать кого-л. (nep-
вонач. взыскивать штраф); е. facta ab aliquo
просить кого-л. рассказать о
происшедшем; е. opus смотреть за (руководить)
работой; 13) совершать, завершать,
оканчивать (opus, monumentum): quafrtuor spatiis
Juppiter exegit annum 0i>. Юпитер четырьмя
временами (года) закончил год (т. е.
разделил год на 4 времени); 14) перенести,
вытерпеть (aerumnam); 15) провести,
прожить (aetatem, vitam): exacta aetateB
преклонном возрасте (в глубокой старости):
tribus aestatibus exactis по прошествии
трёх лет; 16) проехать, пройти, проплыть
(таге); 17) исследовать, взвешивать,
разбирать (veram originem juris): е. rem ad
aliquid сообразоваться с чем-л.
(приспособлять что-л. к чему-л.) (aliquid ad nost-
ras leges); соразмерять (opus ad vires suas);
оценивать, измерять (pondus manu);
обдумывать (modum, aliquid secum): non satis
exactum est, quid agam ещё не решено, как
мне поступить; е. cum aliquo de aliqua
re переговорить (посоветоваться) с кем-л.
о чём-л.
exigue [exiguus] 1) мало, недостаточно,
скудно, едва: frumentum е. dierum tri-
ginta habere иметь едва 30-дневный запас
хлеба; 2) кратко, сжато (epistulam scri-
bere).
exTguitas, atis / [exiguus] 1) малые размеры
(незначительность) (terrae, castrorum);
недостаточность, скудость, нехватка,
недостаток (cibi, copiarum); 2) краткость (tem-
poris). . ,
exiguum, i n [exiguus] чуть-чуть, капелька
(tritici, aquae): e. campi клочок поля.
exiguus, a, um 1) незначительный,
небольшой, недостаточный, малый; маленький,
крошечный (spatium; numerus; copiae):
homo corporis exigui человек малого
роста; 2) короткий, краткий (tempus, vita);
3) худой, худощавый, тощий (corpus);
4) бедный, жалкий, скудный (dapes; toga);
5) слабый (vires, sonus).
exilio = exsilio.
exllis, e [одного корня с exiguus] 1) тонкий,
худой, тощий (membra, corpus); 2)
недостаточный (aqua); малочисленный (legio);
короткий (via); 3) скудный, бедный (res,
domus); 4) бледный, вялый, сухой (ога-
tio, genus dicendi); тусклый (sidera);
5) высокий, тонкий (vox).
exISItas, atis / [exilis] 1) тонкость,
худощавость; слабость, худосочие; 2) перен.
бесплодие (soli); 3) тонкость (vocis); 4)
бесцветность, сухость (litterarum).

ехТШёг
exiliter [exilis] 1) тонко; слабо; скудно;
2) сухо, вяло.
exilium, i n = exsilium.
exim adu. = exinde.
eximie [eximius] отменно, отлично,
замечательно, исключительно (cenare); весьма
(е. optimus).
eximius, а, um [eximo] 1) составляющий
исключение, исключительный (tu unus е.
es): neminem eximium habere не делать
исключений ни для кого; 2) отменный,
отличный,превосходный, особенный (homo,
ingenium, virtutes); сильнейший (volup-
tas).
eximo, emi, emptum, ere [ex+emo] 1)
вынимать (telum); изъять, исключить (ali-
quem numero или de numero proscripto-
rum): e. aliquem de (ex) reis исключить
кого-л. из числа подсудимых; 2)
отнимать, устранять, удалять (dubitationem);
освобождать, избавлять, спасать (urbem
obsidione или ех obsidione; aliquem ех
vinculis, de nervo; agrum de vectigalibus):
e. alicui curas избавить кого-л. от забот;
3) снимать (digito aniilum): e. aliquem
ех culpa снять с кого-л. вину; е. aliquem
alicui rei лишить кого-л. чего-л.
(освобождать кого-л. от чего-л.); exemptus fine
бесконечный; eis поп eximitur (quin) их
невозможно разубедить (что); е. tempus
отнимать, употреблять, тратить время;
е. male aetatem Sen. плохо использовать
(свою) жизнь; е. diem dicendo Cic.
проговорить весь день (затянуть речь на целый
день).
exin adv. = exinde.
exinanio, Ivi (ii), Ttum, Tre [ex+inanis]
1) опоражнивать, разгружать (navem,
vehicula); 2) разорять, разграбить,
опустошать (civitatem, agros); истощать (uber-
tatem): Galliam frumento е. выкачать
весь хлеб из Галлии; 3) пожирать (ali-
quid).
exinanitio, onis / [exinanio] опоражнивание
(alvi); истощение.
ex-inde aclu. 1) пространство: отсюда (pete-
re Commagenam, e. Cappadociam); 2)
перечисление: потом, затем (auxiliares, post
quos pedites sagittarii, e. aliae legiones);
3) время: после того, затем; поздн. с тех
пор; 4) происхождение: оттуда: е. vul-
nera cepimus Apul. это нанесло нам раны;
5) соответственно, так (ut ... е.).
exintero = exentero.
existimanies, ium m [existimo] критики;
эксперты, консультанты.
existimatio, onis / [existimo] 1) суждение,
мнение, оценка (gentes): vestra e. est об
этом (надлежит) судить вам; communis
е. est всякий пусть судит, как хочет;
2) доброе имя, репутация, слава (bona, tur-
pis): violare (offendere, laedere) existima-
tionem alicujus подрывать (пятнать) чью-л.
репутацию.
existimator, oris m [existimo] ценитель,
судья, критик.
existimo (existtmio), avi, atum, are [ex+
aestimo] ]) судить, полагать, считать: ut
Cicero existimat как думает Цицерон; ali-
quem sapientem et appellare et е. называть
и (действительно) считать кого-л. муд-
ехбпёго
рым; disciplina in Britannia reperta esse
existimatur Caes. думают, что учение
(друидов) создалось в Британии; aliquid milia
octingenta in longitudinem esse existima-
tur протяжение чего-л. определяется в 800
римских миль; quod ego nullo modo exis-*
timo чего я никак не думаю; 2) судить,
решать, высказываться (bene de aliquo);
3) редко = aestimare оценивать, ценить: е.
aliquid magni высоко что-л. ценить; ali-
quid flocci е. не ставить что-л. ни во что.
existo = exsisto.
existumo = existimo.
exitiabiiis, e [exitium] гибельный,
пагубный, губительный (morbus, telum).
exitialis, e [exitium] гибельный, пагубный,
губительный (donum Minervae).
exitio, onis / [exeo] выход (ех utero): neque
exitium e. est Plaut. из гибели нет
выхода, т. е. от гибели не уйти.
exitiosus, а, шп = exitiabilis.
exitium, i п [ехео] 1) погибель, гибель,
падение, катастрофа, разрушение (urbis,
orbis terrarum); 2) конец, роковой исход
(vitae).
exitus, us т fexeo] 1) место выхода, выход
(е domo): omni exitu intercludere отрезать
все пути к отступленргю; е. classis
отплытие флота; 2) повод (exitus dare ad aliqtiid);
3) цель: exitum non habere быть
бесцельным; 4) грам. окончание (exitum habere
in «а»); 5) развязка (fabulae);
заключение (orationis); исход, конец, завершение
(anni, vitae): perducere aliquid ad exitum
довести что-л. до конца; 6) результат, успех
(е. rerum): е. acta probat Ov. погов. конеч-
ным успехом оправдывается дело.
ex-jtiro, avi, —, аге клятвенно
подтверждать.
exlecebra, ае /= elecebra.
ex-lex, legis adj. 1) не подчиняющийся
закону; не подчинённый закону; 2)
разнузданный (potus et е.).
exlido = elfdo.
exloquor = eloquor.
exmoveo = emoveo.
ex-obrutus, a, um вырытый, вытащенный
(dolium).
ex-obsecro, — 9 —, аге настоятельно просить,
умолять.
exociiio, avi, atum, are [ex+oculus] лишать
глаз (caeca et exoculata Fortuna).
exddium, i n (греч.) 1) исход, конец,
заключение (aliquid ad e. ducere); 2)
заключительный дивертисмент (е. Atellanicum).
ex-oiesco, evi (apx. tii), etum, ere 1)
перестать расти; 2) устаревать, терять силу,
ветшать, выходить из употребления,
исчезать, изглаживаться из памяти: е. vetus-
tate ослабеть за давностью.
exoletus, а, шп 1. part. perf. к exolesco;
вышедший из употребления, устарелый,
забытый (mos, odium); 2. adj. 1)
взрослый, перезрелый (virgo); 2) развратный,
распутный (scortum).
exolo арх. = exsulo.
exolvo = exsolvo.
ех-бпёго, avi, atum, аге выгружать,
разгружать (naves); освобождать, избавлять
(aliquem aliqua re); опорожнять (stoma-
chum): e. colos разгрузить прялку, т. e.

exoptabiHs
— 342 —
expect-
спрясть всё; e. conscientiam (fidem) suam
облегчить свою совесть; е. aliquid in
aures alicujus высказать что-л. кому-л.;
е. aliquem удалить (избавиться от) кого-л.
exoptabilis, е = exoptatus.
exoptatus, а, um 1. part. perf. к exopto;
2. adj. желанный, приятный (alicui).
ex-opto, avi, atum, аге сильно желать,
жаждать, томиться желанием (е. aliquid; е. vi-
dere aliquem; е. alicui aliquid).
exorabilis, e [exoro] 1) доступный просьбам,
снисходительный (поп е. auro); 2)
убеждающий, убедительный; 3) волнующий
(саг теп).
exorabulum, i п [ехого] упрашивание, довод,
просительная уловка.
exorator, oris п [ехого] проситель.
exorbeo = exsorbeo.
ex-ordior, orsus sum, Tri depon. 1)
закладывать основу (ткани), начинать ткать;
2) приступать, затевать (bellum, facinus);
начинать (ab aliqua re).
exordium, i n [exordior] 1) закладывание
основы (ткани); 2) начало (vitae, hujus
mali, rerum); вступление, введение (oratio-
nis); 3) сочинение, трактат.
fcxoriens, entis m [exorior] (sc. sol) 1)
восходящее солнце; 2) утро; 3) восток.
ex-6rior, ortus sum, Iri depon. 1)
подниматься, восходить (sol exoriens);
появляться (repentinus Sulla exoritur);
показываться, начинаться (tempestasexo-
ritur); становиться, делаться (sic exortus
est rex Lydiae); 2) воспрянуть, оправиться, I
свободно вздохнуть (ego nunc paulum exo-
rior); 3) возникать, проистекать,
происходить (bellum, fama exoritur; honestum,
quod ex virtutibus exoritur): clamor exor-
tus est поднялся крик.
txornatio, onis / [exorno] 1) украшение (ali-
quid ad exornationem exponere); 2) ритор.
ораторские украшения; цветистая речь.
exornator, oris т [exorno] украшающий,
прикрашивающий (поп е. rerum, sed
tantummodo narrator).
ex-orno, avi, atum, are 1) снабжать (vici-
nitatem armis); располагать в боевом
порядке (aciem); снаряжать (classem);
справлять (nuptias); устраивать,
приводить в порядок (convivium); 2) убирать,
украшать, наряжать (digitos anulis; ali-
quem veste varia; domum, locum): exor-
nari in peregrinum modum нарядиться по
иноземному; e. orationem расцветить
речь; 3) увенчать, возвеличить, хвалить,
славить (philosophiam): е. aiiquem ргае-
tura облечь кого-л. званием претора.
ех-бго, avi, atum, аге 1) упрашивать,
уговаривать, склонять просьбами; умолять
(aliquem, реже ab aliquo); поэт,
смягчать, трогать, умилостивлять (carmina ех-
orant deos); 2) выпрашивать (aliquam rem
ab aliquo или aliquem aliquam rem); 3)
вызывать, внушать: facies exorat amorem Ov.
(твоя) красота пробуждает (во мне)
любовь.
exors, ortis = exsors.
exorsa, orum n [exorsus I] начало,
вступление: longa exorsa длинное вступление.
I exorsus, a, um 1. part. perf. к exordior;
2. adj. начатый. '
I II exorsus, us m [exordior] начало,
вступление (orationis).
exortlva, orum n [exortivus] восточные
области (страны), восток.
exortivus, а, um [exorior] относящийся к
восходу.
I exortus, а, um part. perf. к exorior.
II exortus, us m [ехоп'ог] 1) восход (solis);
2) начало, возникновение (Aquilonis);
происхождение, зарождение, исток (flumlnis);
3) восшествие на престол (alicujus).
ex-os, ossis adj. бескостный, лишённый
костей.
exosctilatio, onis / [exosculor] лобызание,
взаимные поцелуи.
ex-osculor, atus sum, ari depon, 1)
расцеловать, сердечно целовать (aliquem); 2)
восхищаться, расхваливать (aliquid).
exossis, e [ex+os] 1) не имеющий костей,
бескостный; 2) гибкий.
exosso, avi, atum, are [ex+os] 1) вынимать
кости (е. piscem): exossatum pectus
гибкая грудь (туловище); 2) очищать от
камней, по друг, истощать (agrum).
exossus, а, um = exossis.
exostra, ае / (греч.) экзостра: 1) театральная
машина, поворачивающая к зрителям
внутреннюю часть дома; 2) вращающаяся
сцена-, in exostra Cic. на глазах у всех,
публично, открыто, явно.
exosus, а, um [ex+odio] 1) ненавидящий
(aliquem); 2) ненавидимый, ненавистный
(universis ob scelera).
exotericus, a, um (греч.) %эксотерический,
предназначенный для непосвящённых,
общедоступный, популярный (liber).
exoticum, i п [exoticus] иноземное платье.
exoticus, а, um (греч.) иноземны",
чужестранный (vinum, unguentum).
ex-pallesco, pallui,-—, ere бледнеть,
белеть от страха (toto ore): е. aliquid
испугаться чего-л.
expalliatus, а, um [ex-j-pallium] лишённый
плаща, раздетый.
ex-pallidus, а, um совершенно бледный,
побелевший.
ех-ра!ро,—,—, аге выманить лестью,
выпросить ласками (aliquid ab aliquo).
expalpor = expalpo.
ex-pando, pandi, pansum (passum), ere
1) распростирать (alas); распахивать,
растворять (foras); распускать (florem); 2)
pass. expandi расширяться (amnis expan-
ditur); 3) развивать, излагать, объяснять
(rerum naturam dictis).
expapillatus, a, um [ex+papilla]
обнажённый до груди (brachium).
expartus, a, um [ex+pario] давший приплод,
находящийся в послеродовом состоянии,
отелившийся, оягнившийся (pecus).
expassus, а, um part. perf. к expando.
expatior = exspatior.
ex-patro, avi,—, аге промотать в распутстве
(CatulL).
ex-pavefacio,—, (factus), ere пугать,
устрашать (aliquem).
ex-paveo, —, —, ёге пугаться, страшиться,
ужасаться (aliquid).
ex-pavesco, pavi, —, ёге испугаться,
ужаснуться (ad aliquid или aliquam rem).
expect- = exspect-.

«xpectoro
— 343 —
expertor
expectoro, —, —, are [ex+pectus] изгонять,
удалять из груди (pavorem).
expeculiatus, a, um [ex+peculium]
лишённый имущества, обездоленный.
cxpedio, Tvi(ii), itum, lre [ex+pes] 1)
распутывать (nodum); развязывать (restim;
aliquem alligatum): e. se выпутаться; e. se
crimine оправдаться в обвинении; 2)
освобождать, избавлять (aliquem molestiis или
de (ех) molestiis; aliquem ab omni occupa-
tione); помочь, вызволить, вылечить (aeg-
•rotum); благополучно провести (aliquem
per acuta belli); облегчить, организовать
(rem frumentariam); достигать (victoriam);
•3) вынимать, доставать; раздобывать;
приготовлять (virgas, secures, arma, pecuni-
am); 4) снарядить (classem); привести в
боевой порядок (legiones); подготовить
(agrum sationibus faciendis); 5)бросать,
метать (discum, jaculum); б) приводить
в порядок, устраивать (negotia): е. sar-
cinulam уложить вещи,,уложиться; е. se
приготовиться (ad pugnam); е. nomina
sua заплатить свои долги;е. salutem спасти
жизнь; 7) приводить в исполнение, осу-
ществлять(соп5Ша sua); 8) излагать,
сообщать, рассказывать (aliquid, dealiquare;
originem illorum; alicujus rei causam);
9) impers. expedit полезно, выгодно (si
ita expedit): expedit omnibus (ut) всем
полезно, важно (чтобы).
expedlte [expeditus] 1) легко, скоро,
проворно (navigare); с лёгкостью,
беспрепятственно; 2) бегло, плавно (explicare, loqui).
expeditio, onis / [expedio] 1) приведение в
порядок, установление; 2) устройство,
сооружение (aedificiorum); 3) воен. набег,
экспедиция, поход (е. nocturna; in ехре-
ditionem i.re; exercitum ducere in expedi-
tionem; adsuetus expeditionibus miles);
4) вылет (apium); 5) ритор, фигура
устранения ложных положений одного за
другим.
expedltus, а, tim 1. part. perf. к expedio;
2. adj. 1) беспрепятственный (iter); не
представляющий затруднений, удобный
(locus, res frumentaria); торный (via): in
expedito est легко; nomina expedita долг,
который легко взыскать, надёжный; mi-
les е. солдат без поклажи, не
обременённый багажом, идущий налегке; 2) беглый,
плавный (oratio); 3) готовый (ad сае-
dem, ad dicendum); готовый к отплытию
(navis); готовый к бою (milites, copiae,
legiones); 4) наличный, ликвидный (pecu-
nia); 5) решительный, окончательный (vic-
toria).
ех-реПо, pull, pulsum, ere 1) выгонять
(vaccas stabulis); вырывать, вышибать,
выбивать (oculos genis); прогонять (natu-
ram furca); оттолкнуть (ab litore navem in
altum); вытолкать (aliquem manibus);
оттеснить (aliquem in provinciam);
свергнуть (regem, tyrannum); изгонять (ali-
quem ex urbe, domo, hostes finibus);
выбрасывать (naves in ripam): e. sagittam
arcu пустить стрелу из лука; е. se in auras
появиться на свет, родиться; 2) разгонять
(somnum); удалять, устранять,
рассеивать (curas, dubitationem); утолять (fa-
mem); исцелять (morbum); изгладить (me-
moriam alicujus rei); уничтожать (spem):
e. aliquem aliquare лишить кого-л. чего-л..
expelli aliqua re утратить что-л.
ex-pendo, pendi, pensum, ere 1) взвешивать,
уравновешивать (aurum auro); отвешивать
(б уплату), выплачивать, платить (num-
mos; viginti milia talenta): fcrre alicui
expensum внести (записать в книгу)
уплаченную кому-л. сумму; alicui sine fenore
pecunias expensas ferre записать за кем-л.
выплату денежных сумм без
процентов (т. е. давать в долг без процентов);
alicui aliquid expensum ferre
предоставлять (ссужать, передавать) что-л.
кому-л. (legionem Caesari); tabulae (codex)
expensi расходная книга (счёт расходов);
е. poenas поэт, понести кару (искупать
вину); е. scelus быть наказанным за
преступление; 2) обсуждать, соображать, л ы-
сленьо взвешивать (argumenta, belli con-
silia); оценивать по достоинству, давать
оценку (е. cives): е. meritis оценивать по
заслугам.
expensllatio, onis / = latio expensi.
expergefacio, feci, factum, ere [expergo-ffa-
cio] 1) разбудить, пробудить (aliquem e
somno): se е. перен. прийти в себя,
пробудиться (expergefactum caput erigere);
2) вызвать к жизни, произвести,
совершить (flagitium).
expergeflo, factus sum, fieri pass. к experge-
facio.
expergifico,—,—, are [expergificus] будить:
подбадривать (ingenium).
expergiiicus, a, um [expergo-ffacio]
пробуждающий, бодрящий (carmen).
ex-pergiscor, perrectus sum, pergisci depon.
1) просыпаться, пробуждаться (simul cum
sole); 2) воспрянуть духом, приободриться;
восстать (experrecta nobilitas).
expergfte [expergo] бдительно, внимательно
(auscultare): e. munus obire бдительно
исполнять свои обязанности.
ex-pergo, pergi, —, ёге пробуждать;
ободрять (animos juvenum).
experiens, entis 1. part. praes. к experior;
2. adj. деятельный, предприимчивый,
деловой (homo fortis et е.): e. laborum
трудолюбивый, выносливый в трудах.
experientia, ае / [experiens] 1) попытка,
проба (patrimonii amplificandi); 2) опыт,
опытность, практика (vir longa experien-
.tia).
experlmentum, in [experior] 1) проба, опыт:
experimentis cognitum est известно из
опыта; minus valent praecepta, quam expe-
rimenta (теоретические) указания менее
важны, чем опытные данные; 2)
наглядный довод, основанное на опытах
доказательство (hoc maximum est е.; dare ехре-
rimenta virtutis).
experio == experior.
ex-perior, pertus sum, Iri depon. [одного
корня с periculum] 1) пробовать, испробовать,
испытывать (vim veneni; amicos; fortu-
nam): e. aliquem померяться силами с
кем-л.; е. se aliqua ге испробовать
(попытать) свои силы в чём-л.; expertus id scio
(de me experior) я знаю это по опыту;
е. licentiam linguae позволить себе
заговорить свободно; е. ultima решиться на

experreclus
— 344 —
expleo
крайние средства; e. aliquid поставить
что-л. на карту (рискнуть чём-л.); е. bal-
neum прибегнуть к купанью (как к
лечебному средству)) 2) юр. судиться (de inju-
riis); тягаться (cum aliquo).
experrectus, a, urn 1. part. perf. к expergis-
cor; 2. adj. бодрый, бодрствующий;
бдительный (insomnis et е.).
expers, pertis adf. [ex+pars] 1) ле
принимающий участия, непричастный, не
имеющий отношения (alicujus rei, реже aliqua
ге); недопущенный (publici consilii); не-
• посвященный (consilii); 2) несведущий (lit-
terarum Graecarum); лишённый, не
имеющий (eruditionis); 3) не подверженный (ре-
riculorum): е. omnis curae беззаботный;
е. metu бесстрашный; е. sui вне себя;
е. culpae невинный; vinum maris е. Ног.
чистое вино (без примеси морской воды).
expertio, onis / [experior] опыт, проба.
expertus, а, um 1. part. perf. к experior;
2. adj. 1) знающий по опыту, лично
изведавший, опытный (aiicujus rei или aliqua
re): homo e. servitutis человек,
испытавший рабство; miles е. belli солдат с боевым
опытом; 2) pass. испытанный, изведанный,
проверенный (vir virtutis expertae): per
omnia е. всесторонне проверенный.
expetendus, a, um [expeto] желательный,
желанный (gloriam expetendam putare).
expetens, entis 1. paru praes. к expeto;
2. adj. жадный, алчный.
expetesso,—,—, ёге [expeto] 1) желать,
томиться желанием (е. aliquem, aliquid);
2) просить, требовать (consilium ab ali-
quo): e. preces ab aliquo Plaut.
обращаться с мольбами к кому-л.
expetibilis, е [expeto] достигаемый сверх
непосредственной цели, получаемый сверх
желательного, обретаемый в качестве
побочного результата: expetendum est quod
bonum est, expetibile—quod nobis contin-
git, quum bonum consecuti sumus Sen. (o
стоиках) «expetendum» есть (самое) благо,
a «expetibile»—то, что мы обретаем,
достигнув блага.
ex-peto, petivi, petitum, ere 1. trans.
стараться достать, добиваться, домогаться,
желать (pecuniam, vitam beatam): е. vi-
tam alicujus посягать на чью-л. жизнь;
е. aliquid ab aliquo просить (требовать)
чего-л. у кого-л.; sibi consilia е. принять
решения; е. poenas ab aliquo наказать
кого-л.; 2. intrans. 1) устремиться,
обратиться, падать (in aliquem, редко alicui):
omnes clades belli in aliquem expetunt все
бедствия войны падают на (обращаются
против) кого-л.; in servitute expetunt
multa iniqua Plaut. много невзгод
испытаешь в рабстве; 2) достигать,
продолжаться: aetatem е. длиться вечно.
expiatio, onis / [expio] очищение,
умилостивительная, очистительная жертва (dis
iratis е. debetur); искупление,
заглаживание (scelerum et impietatum).
expictus, a, um part. perf. к expingo.
expllatio, onis / [expilo] разграбление,
расхищение (Asiae); ограбление, разорение
(alicujus).
expllator, oris m [expilo] грабитель,
расхититель.
ex-pilo, avi, atum, are 1) разграблять,
расхищать (aerarium); ограбить (aliquem);
2) поэт, вырвать (oculos genis).
ex-pingo, pinxi, pictttm, ere 1) расписывать,
разрисовывать, раскрашивать (genas);
2) перен. украшать, прикрашивать (ali-
quid); 3) изображать, описывать (regiones
et oras).
ex-pinso, —, —, ёге истолочь, размолоть
(far).
ex-pio, avi, atum, are 1) очищать жертвами,
очищать от грехов (forum а sceleris vesti-
giis; aliquem); 2) умилостивлять,
смягчать (numen, manes mortuorum);
отвращать, обезвреживать, делать безвредным
(prodigium, vocem nocturnam); 3) понести
наказание, искупить (scelus supplicio);
заглаживать, исправлять (incommodum
virtute, errorem, cladem victoriis): e. sce-
lus in aliquem покарать кого-л. за что-л.
expiro = exspiro.
ex-piscor, atus sum, ari depon. 1) вылавли»
вать рыбу; 2) перен. выуживать,
выспрашивать, разузнавать, выведывать (omnia
abaliquo).
expianabilis, е [explano] ясный, отчётливый,
членораздельный (vox).
explanate [explanatus] ясно, отчётливо.
explanatio, onis / [explano] 1) объяснение,
толкование, истолкование (naturae, sen-
tentiae); ритор, разъяснение, гипотипоз;
2)_внятное произношение (vocum).
explanator, oris т [explano] пояснитель^
толкователь, истолкователь (oraculorum).
explanatus, а, um 1. part. perf. к explano;
2. adj. ясный, отчётливый: explanata vocum
impressio способность издавать
членораздельные, звуки; os explanatum отчётливое
произношение.
ex-plano, avi, atiim, are 1) выравнивать;
распластывать; расширять (aliquid in de-
nos pedes); 2) объяснять (aliquid alicui);
истолковывать, толковать (rem ^bscurarn);
3) внятно произносить (verba).
ex-planto, —, —, are вырвать, вырыть из
земли (pampinos).
explaudo = explodo.
explementum, i n [expleo] 1) наполнение;
2) корм, пища (ventris); 3) дополнение,
прибавление.
explendesco = exsplendesco.
ex-pieo, evi, etum, ere 1) наполнять,
заполнять (aliquid aliqua re); 2) занимать (mi-
lites, cohortes explent locum); 3) насыщать,
накормить досыта (bovem frondibus): e.
sitim утолить жажду; 4) унимать (dolo-
rem); преисполнять (animum gaudio);
исполнять (spem); 5) перен. насыщать,
удовлетворять (aliquem; cupiditatem, avari»
tiam, odium); 6) пополнять, дополнять
(numerum); укомплектовывать (legiones,
exercitum); 7) вознаграждать, исправлять,
возмещать (damna); 8) выполнять,
исполнять (munus, officium); 9) достигать, ca-
ставлять: quinque orbes cursu е.
пробежать пять раз по кругу; aurum, quod sum-
mam talenti expleat золото стоимостью в
1 талант; 10) доводить: е. justam altitudi-
nem доводить до надлежащей вышины;
11) прожить (vitam, ducentos annos):
sextum quadragesimum aetatis annum ex~

expletio
— 345 —
exponos»
plet ему исполнится 46 лет; supremum
diem е. умереть; 12): е. tribus (centurias)
получить достаточное число голосов: е.
condemnationem большинством голосов
высказаться за осуждение; 13) арх.
разгружать: se е. выгружаться, высаживаться
(на берег).
expletio, onis / [expleo] 1) наполнение;
дополнение; 2) удовлетворение (naturae).
expletivus, а, um [expleo] грам.
восполняющий, дополнительный (conjunctio, sylla-
ba).
expletus, a, um 1. part. perf. к expleo;
2. adf. 1) полный (vitaexpleta virtutibus);
совершенный, законченный (perfectus ex-
pletusque); 2) сытый (e. atque saturatus).
explicabilis, e [explico] объяснимый.
explicate [explicatusj ясно.
explicatio, onis / [explico] 1)
раскручивание, разматывание (rudentis); 2)
истолкование (naturae); изложение, объяснение
(fabularum); развёртывание, развитие: in
disserendo mira е. удивительное умение
ясно излагать.
explicator, oris m [explico] истолкователь,
комментатор (rerum).
explicatrix, Teis / [explicator] истолкова-
тельница: oratoria vis dicendi, e. orationis
perpetuae ad persuadendum accomodatae
Cic. ораторское искусство (есть)
искусство связного изложения, служащего для
убеждения.
I explicatus, а, um 1. part. perf> к explico;
2. adj. 1) приведённый в порядок,
упорядоченный, благоустроенный (provincia);
2) ясный, понятный (ratio).'
II explicatus, us т 1) развитие,
развёртывание; 2) объяснение; 3) выпрямление (cru-
rum).
explicitus, а, um 1. par*. per/. к ехрПсо;
2. adj. не представляющий трудностей,
удобный, удобоисполнимый (consilium).
ех-р1Гсо, avi (ui),atum (itum), аге 1)
развёртывать (volumen):e. arida lignain flammas
Lucr. превращать сухие дрова в пламя;
2) раскрывать, распахивать (vestem);
распускать (vela); распростирать (pennas);
3) разматывать (fusos); раскручивать (fu-
nem); распутывать (captiones); 4) поэт.
уложить (aliquem sagitta); 5) успокоить,
заставить утихнуть (turbidum таге);
6) расширять (forum ad atrium Libertatis);
7) распространять (aliquid per omnem
terrarum ambitum); 8) воен. ставить в
линию, выстраивать, развёртывать (aciem,
copias): multitudo navium explicari non
potuit масса кораблей не могла
развернуться; 9) приводить в порядок,
устраивать (agmen confusum; negotia); опганизо-
вывать (rem frumentariam): е. frontem
alicujus поэт, разгладить морщины на
лбу, т. е. развеселить кого-л.; 10)
приводить в исполнение, выполнять (consilium,
praecepta, mandata): е. fugam бежать;
е. iter совершить путь; е. nomen уплатить
долг; И) развивать; объяснять,
истолковывать, излагать (causam, rationem ali-
cujus rei, philosophiam, vitam alicujus);
12) переводить, перелагать (summorum
oratorum Graecas orationes); 13)
выпутывать, освобождать (aliquem ex laqueis);
избавлять, спасать, вызволять (se; aegrum;
Siciliam multis cinctam periculis).
explodo, plosi, plosum, ere [ex+plaudo}
1) прогонять шумом; ошикать, освистать
(histrionem); 2) осуждать, порицать, не
одобрять, отвергать (sententiam).
explorate [exploratus] решительно, наверно,
надёжно, уверенно (promittere, cognoscere,
judicare).
• exploratio, onis / [exploro] 1) исследование
(veri); 2) воен. разведка,
рекогносцировка.
explorator, oris m [exploro] 1)
исследователь^ (naturae rerum); 2) воен. разведчик.
exploratorius, a, um [explorator] воен.
разведывательный: corona exploratoria
венок, дававшийся в награду за успешную
разведку.
exploratus, а, um 1. part. perf. к exploro;
2. adj. 1) несомненный, верный,
достоверный (spes, victoria): mihi exploratum est
или exploratum (pro explorato) habeo я
доподлинно (наверно) знаю; 2)
испытанный, превосходный (magister).
ex-ploro, avi, atum, аге 1) расследовать,
рассматривать, исследовать, выведывать
(rem, animum alicujus); 2) воен.
разведывать, вести разведку, производить
рекогносцировку (itinera, consilia hostium);
3) высматривать, подыскивать (locum cas-
tris idoneurn); 4) испытывать, проверять:
explorat robora fumus дымом проверяется
дерево (т. е. не имеет ли оно щелей);
5) пробовать, отведывать (cibos potus-
que).
explosio, onis / [explodo] изгнание
хлопанием и шумом, «освистывание» (ludorum).
I ехроПо, avi, atum, аге = exspolio.
II ex-polio, Ivi, Ttuni, Ire 1) сглаживать,
полировать (aliquid pumrce); 2)
расписывать, раскрашивать (domum); 3)
отделывать, изукрашивать (orationem); 4) делать
образованным, культурным,
облагораживать, совершенствовать (aliquem doctrinis
omnibus).
expolitio, onis / [expolio] 1) полирование
(parietum); 2) обработка, отделка;
разукрашивание, украшение.
expolltus, а, um 1. part. perf. к expolio;
2. adj. 1) гладкий, блестящий,
лоснящийся (dens); 2) отделанный, красивый (vil-
la); 3) культурный, образованный (horno).
ex-ponoy posui (арх. poslvi), positum, ere
1) выставлять (напоказ), раскладывать
(vasa; apparatum in porticibus);
расставлять (copias in collibus); 2) подкидывать
(puerum); 3) сажать (plantam); 4)
выкладывать, выгружать (merces, frumentum);
высаживать (milites ex navibus; aliquem
in terram, in terra, in litore): e. aliquem,
ictu выбросить, выкинуть вон кого-л.;
5) приставлять (scalas); б) оставлять
незащищённым, подвергать (locus expositus
ad pericula; exercitum hosti; provincias
barbaris); подставлять (aliquid ad omnes
ictus): ager expositus ventis поле,
открытое ветрам; 7) представлять, показывать,
предлагать (praemia; vitam alicujus ad
imitandum juventuti); 8)
опубликовывать, обнародовать (orationem); 9)
излагать, объяснять, описывать (vitam alicu-

«xporrectus
— 346 —
expugno
jus; aiiquid multitudini, rem pluribus
verbis).
exporrectus, a, um part. perf. к exporrtgo.
sx-porrigo, porrexi, porrectum, ere 1)
протягивать, растягивать, выпрямлять,
распростирать (lumbos): exporrecto labello
с отвисшей губой; exporge (=expornge)
frontem разгладь лоб, т. е. не будь так
мрачен; 2) раскладывать для просушки
(aliquid in sole); 3) воен. развёртывать
(eqmtesin longitudinem).
^xportatio, onis / [exporto] 1) вывоз; 2)
изгнание.
ex-porto, avi, atum, are 1) уносить (omnia
signa ex fanis); выносить, вывозить (aurum
ex Italia); 2) ссылать, изгонять, заточать
(aliquem in ultimas terras).
«x-posco, poposci, —, ёге усиленно просить,
настоятельно требовать, умолять (mise-
ricordiam; signum proelii; victoriam а
diis): e. aliquem ad poenam требовать
выдачи кого-л. для наказания.
exposfte [expositus] ясно, чётко (е. atque
aperte).
expositlcius, а, um [ехропо] подкинутый
(puella).
sxpositio, onis / [expono] 1) подкидывание
(infantis); 2) изложение, описание (sim-
plex, brevis; e. rerum gestarum).
-expositus, a, um 1. part. per/. к ехропо;
2. adf. 1) открытый (urbs); доступный
(limen, domus); 2) общительный (homo);
ласковый, дружелюбный (mores); 3)
обыдённый.
exposlvi apx. perf. к ехропо (Plaut.).
sxpostulatio, onis / [expostulo] 1)
настоятельное требование (alicujus rei); 2)
жалоба (expostulationem facere).
ex-postulo, avi, atum, are 1) настоятельно
просить, требовать (aliquid ab aliquo);
требовать выдачи (aliquem ad supplicium);
2) требовать ответа, объяснения;
жаловаться (е. cum aliquo de aliqua re или
aliquam rem).
expostus, a, um= expositus.
exposui perf. к ехропо.
expotus (=epotus) part. perf. к epoto.
expresse [expressus I] выразительно (dicere);
ясно, чётко (litteram efferre).
expressio, onis / [exprimo] 1) тиснение;
валик, выступ, кайма, рамка, край; 2)
нагнетание (aquarum); 3) выражение (мысли).
(I expressus, а, um 1. part. perf. к expnmo;
2. adj. 1) выразительный (imago); ясный,
явный, отчётливый (vestigia, indicia);
2) резко выделяющийся, выпуклый,
мускулистый (corpus lacertis expressum);
3) внятный (verba); слишком резко
произнесённый, выдавливаемый,
отчеканиваемый: litterae neque expressae, neque op-
pressae буквы, произносимые ни слишком
отчётливо, ни слишком слабо.
й\ expressus, us т [exprimo] 1) нагнетание,
подъём (воды); 2) нагнетательный насос.
й expretus, а, um = exspretus.
И expretus, а, um apx. = expressus.
«exprimo, pressi, pressum, ere [ex+premoj
1) выжимать (spongium); выдавливать
(succum e semine): e. nasum сморкаться;
2) выпирать, делать выпуклым: exercita-
-tio lacertos exprimit упражнение делает
руки мускулистыми; 3) вымогать (pecu-
niam ab aliquo); вынуждать (confessio-
nem alicui); выманивать (nummos ab ali-
quo blanditiis); вызывать (risum): e. vo-
cem добиться слова, заставить кого-л.
говорить; 4) внятно произносить, ясно
выговаривать, отчеканивать (verba, lit-
teras); 5) вытиснуть, изваять, изобразить
(figuras, aliquid in marmore, simulacra ex
auro); обрисовывать (vestis exprimit sin-
gulos artus); 6) изображать, описывать
(mores; speciem versibus); выражать (ali-
qtiid Latine): e. non possum, quanto sim
gaudio affectus не могу выразить, как я
рад; 7) переводить (verbum е verbo):
aliquid ad verbum de Graecis е. переводить
с греческого слово в слово; е. aliquid
imitando (imitatione) копировать,
воспроизводить, представлять, изображать
что-л.; filius exprlmit vitam patris жизнь
сына представляет как-бы копию с жизни
отца; 8) нагнетать, поднимать вверх
(aquam in altum; aquam machinationi-
bus); поднимать (turfes).
exprobratio, onis / [exprobro] упрёки, укор,
укоризна (alicujus rei).
exprobrator, oris m [exprobro] делающий
упрёки, укоряющий.
exprobro, avi, atum, are [ex+probrum]
укорять, упрекать (alicui aliquid или de
aliqua re); попрекать, тоном укоризны
рассказывать (sua merita cicatricesque ас-
ceptas).
ex-promitto, misi, missum, ёге обещать,
дать согласие.
ex-promo, prompsi, promptum, ere 1)
вынимать (cibos); выкладывать (aliquid); 2)
выливать (vinum in urceum); 3) поэт,
издавать (voces); 4) изливать, обрушивать
(crudelitatem suam in aliquo);
обнаруживать, выказывать, проявлять (odium,
vim eloquentiae); 5) высказывать,
выражать (sententiam); открывать (omnia sua
occulta); излагать (causas belli).
expromptus, a, um !. part. perf. к expromo;
2. adf. находящийся в готовности,
имеющийся под рукой, готовый.
expudoratus, а, um [ex+pudor] лишённый
стыда, бесстыдный, бесстыжий (frons).
expugnabilis, е [expugno] 1) могущий быть
взятым, завоёванным (urbs): поп е.
непреодолимый; 2) поэт, неиссякаемый,
невысыхающий (fluvius).
expugnans, antis 1. part. praes. к expugno;
2. adj. поэт, сильный, радикально
действующий (herba).
expugnatio, onis / [expugno] завоевание,
взятие приступом, завладение, захват (ur-
bis).
expugnator, oris m [expugno] завоеватель,
победитель, покоритель (urbis): e. pudi-
citiae Cic. насильник, развратитель.
expugnax, acis adj. сильный,
действительный (herba).
ex-pugno, avl, atum, are 1) завоёвывать,
брать с бою, захватывать, брать
приступом (urbem, castellum); завладевать (иг-
bem obsidione; navem); одолевать,
побеждать, покорять (aliquos): fames expug-
navit obsessos голод заставил осаждённых
сдаться; 2) доводить до конца, довершать

cxpuitio
— 347 —
exseca
(coepta); 3) п po бивать (ся): Euphrates
Taurum montem expugnat Евфрат
пробивается (прокладывает себе путь) через
Таврские горы; е. pertinaciam alicujus
побороть чьё-л. упорство; 4) склонять
(expugnatus precibus); 5) нарушать,
насиловать (pudicitiam); вымогать,
вынуждать (aurum ab aliquo).
expuitio, onis /=exspuitio.
exptilsim [expulsus] отбрасывая, броском
(pila ludere).
expulsio, onis / [expello] изгнание (alicu-
jus).
cxpulso, (avi), atum, are [intens. к expello]
прогонять, выгонять, отгонять.
expulsor, oris m [expello] изгоняющий,
изгнавший.
€xpulsus, а, ura part. perf. к expello.
ex-pungo, punxi, punctum, ёге 1)
вычёркивать (nomen); 2) увольнять,
расформировывать (manipulum); удалять (aliquem);
3) просматривать, ревизовать (decurias);
4) погашать, возмещать (munus munere);
5) перечислять (sidera).
expuo = exspuo.
expurgatio, onis / [expurgo] оправдание,
извинение: expurgationem habere иметь
(наготове) оправдание.
ex-purgo, avi, atum, are 1) чистить,
прочищать, очищать (aliquid); удалять (quid-
quid emortuum est); освобождать от
засорённости, выправлять (sermonem); 2)
исцелять, излечивать (lepras); 3) оправдывать
(consilium): sui expurgandi causa чтобы
оправдать себя; е. se alicui извиниться
перед кем-л.
expung- = expurg-.
ex-putesco, —, —, ёге гнить, загнивать,
портиться.
<ex~puto, avi, atum, аге 1) подчищать,
подрезать (vitem); 2) рассматривать,
разбирать (aliquam rem); постигать, понимать
(е. поп posse).
exquaero apx. = exquiro.
exqulro, sivi, situm, ёге [ex+quaero] 1)
выискивать, разыскивать; высматривать (ali-
quem); обыскивать, обшаривать (terra
marique, omnia); стараться узнать,
разузнавать, выведывать, разведывать (sen-
tentias; iter; aliquid ab или ex aliquo);
выпытывать, допрашивать (quolibet cru-
ciatu); исследовать (veritatem);
выспрашивать, спрашивать (alicujus sententiam,
causas, facta alicujus): exquire quidvis
спрашивай о чём хочешь; 2) придумывать,
выбирать, избирать (ех multis amicis
unum, qui certus sit); подбирать (verba
ad sonum); 3) выпрашивать (alicujus con-
silium); требовать, ожидать (aliquid а
Graecis).
exqulslte [exquisitus] 1) точно, тщательно,
аккуратно, основательно (accurate et е.
disputare); 2) изысканно, отлично (ele-
ganter atque e. dicere aliquid).
«xquTsitium [exquiro] тщательно.
•exquisltus, a, um 1. part. perf. к exquiro;
2. adj. 1) тщательный, изысканный,
отборный, превосходный (dicendi genus, epu-
lae); 2) изысканный, утончённый (sup-
plicia); 3) натянутый, надуманный,
неестественный (verba).
exradlcatus (= eradlcatus) part. perf. к era-
dico.
exradicitus adu. [ex-fradix] со всеми
корнями; самым коренным образом.
ex-sacrlfico, —, —, аге приносить жертву,
совершать жертвоприношение.
ex-saevio, —, —, Ire отшуметь.
exsanguifnatus, а, um обескровленный.
exsanguis, е [ex+sanguis] 1) бескровный
(umbrae); побелевший, бледный (vultus;
corpus mortui); белый (charta);
бесцветный (herba); истощённый, изнурённый
(multis vulneribus); худосочный,
тщедушный (corpus); вялый, сухой,
безжизненный (vox, oratio); 2) неспособный
краснеть, бесстыдный (frons); 3) поэт,
делающий бледным, причиняющий бледность
(cuminum).
exsanio, —, —, аге [ex+sanies] 1) удалять,
извлекать гной, очищать от гноя (vul-
nus); 2) удалять, устранять (amaritudi-
nem et pallorem).
ex-sarcio, —-, sarturus, Ire 1) чинить,
исправлять; 2) заменять, возвращать,
вознаграждать (aliquid aliis rebus);
возмещать, покрывать: sumptum suum е.
покрывать расходы по своему содержанию.
ex-satio, avi, atum, аге 1) насыщать,
накормить, напоить досыта (vino ciboque);
2) вполне удовлетворять (aliquem ali-
qua ге).
exsaturabilis, е [exsaturo] могущий
насытиться: поп (пес) е. ненасытный.
ex-satiiro, avi, atum, аге 1) насыщать,
накормить досыта (aliquem aliquare); 2)
удовлетворять, утолять (libidinem, animum).
ex-scalpo, —, —, ёге высекать, вырубать,
вырезать (imagines).
exscendo = escendo.
exscens- = escens-.
ex-scindo, scidi, scissum, ёге истреблять,
уничтожать (sceleratam gentem, hostem);
разрушать (urbem).
exscissatus, a, um [excindo] разрезанный,
распоротый (aures).
exscreabllis, e [exscreo] отхаркиваемый
(vitia pulmonum).
exscreatio, onis / [exscreo] отхаркивание:
e. sanguinis кровохаркание.
ex-screo, avi, atum, аге откашливаться;
отхаркивать (pituitam per tussim).
ex-scnbo, scripsi, scriptum, ёге 1)
выписывать (versus ex comoedia); 2) списывать,
переписывать (tabulas); срисовывать,
копировать (imagines); 3) походить, быть
сходным (aliquem mira similitudine); 4)
записывать, помечать (nomina).
ex-sculpo, sculpsi, sculptum, ёге 1)
вырезывать, высекать, вырубать (signum ех la-
pide; simulacrum e quercu); 2)
выскабливать (versus); 3) вырывать (alicui ali-
quid); 4) добиваться, выжимать,
вынуждать (verum ех aliquo).
ex-seco, sscui, sectum, are 1) вырезывать,
отрезывать, срезывать (arundinem, lin-
guam); отсекать (vitiosas partes);
спиливать (arborem serra): e. pelles разрезать
кожи (на ремни); 2) кастрировать (aii-
quem); 3) перен. сдирать, выколачивать:
е. quinas capiti mercedes выколачивать
(извлекать) из капитала по 5% в месяц.

exsecrabilis
exsecrabilis, e [exsecror] 1) достойный
проклятия, проклятый, гнусный (nomen, su-
perbia); 2) проклинающий, содержащий
заклятие (carmen); 3) смертельный,
страшный, ужасный (odium, ira).
exsecrabiiitas, atis / [exsecrabilis] гнусность,
оме рзительность.
exsecrabillter [exsecrabilis] гнусно, мерзко,
ужасно. __
exsecramsdus, а, ига [exsecror] гнусный,
достойный проклятия, проклятый.
exsecrafio, onis / [exsecror] 1) произнесение
проклятия, заклятие; 2) торжественное
заверение, клятва (соединённая с
проклятием того, кто нарушает её).
exsecratus, а, um 1. part. perf. к exsecror;
2. adj. проклятый, гнусный, ужасный:
е. alicui смертельно ненавидимый кем-л.
exsecror, atus sum, ari depon. [ex+sacer]
1) проклинать, изрекать проклятия,
предавать проклятию (aliquem; consilia ali-
cujus; e. in caput alicujus): exsecrantia
verba проклятия; 2)торжественно клясться
(предавая проклятию того, кто нарушит
клятву): eamus omnis exsecrata civitas
Ног. уйдём все (римляне), торжественно
поклявшись друг другу (не
возвращаться).
exsectio, onis / [exseco] 1) вырезывание
(linguae); 2) взлом (fundi in armario).
exsector, oris m [exseco] производящий
кастрацию, оскопитель.
exsectus, a, um part. perf. к exseco.
exsecutio, onis / [exsequor] 1) выполнение,
осуществление (negotii, instituti operis);
2) исполнительная власть,
администрация, управление (Syriae); 3) обсуждение,
рассмотрение (desiderat hoc longam exse-
cutionem); 4) приведение в исполнение
(sententiae).
exsecutor, oris m [exsequor] 1) исполнитель
(sententiae); свершитель (malorum pro-
positorum); 2) каратель, мститель (offen-
sarum).
ex-sensus, a, ttm 1) бесчувственный; 2)
бессмысленный, глупый.
exsequens, entis I. part. praes. к exsequor;
2. adf. исследующий, занятый
изысканием (memoriarum veterum).
exsequiae, arum / [exsequor] 1) похороны,
похоронная процессия; погребение: pro-
sequi exsequias alicujus funeris (exsequias
ire) провожать чьё-л. тело; justa exsequia-
rum похоронные обряды; exsequias dare
совершать (справлять) похоронный обряд;
2) поздн. останки, прах (sepelire exsequias
alicujus).
exsequialis, e [exsequiae] похоронный,
погребальный (carmen).
exsequlor, atus sum, ari depon. [exsequiae]
хоронить, погребать (aliquem).
ex-sequor, cutus (quutus) sum, sequi depon.
1) идти за гробом, участвовать в
похоронах (е. uxorem; funus); 2) следовать
(suam spem, sua consilia); 3) быть
приверженцем, принадлежать (е. sectam); 4)
преследовать (aliquem ferro); 5) стремиться,
добиваться(aeternitatem); томиться (aspec-
tum alicujus); подвергаться, испытывать,
терпеть (aerumnam; ^gestatem): е. fatum
покориться судьбе; б) осуществлять (im-
exsistc?
perium); выполнять (officia, munera, man-
data); приводить в исполнение (negotia);
совершать (iter; scelus); вести (obsidio-
nes): sermones e. cum aliquo вести
(вступать) с кем-л. в разговор; 7) отстаивать,
поддерживать (jus suum armis); 8) мстить,
карать, наказывать (violata jura; delicta;
injurias): e. mortem покончить с собой;
9) излагать, передавать (в словах),
рассказывать, описывать (aliquid verbis);
называть (nomen, numerum); 10) выискивать,
разузнавать, расследовать,выяснять,
устанавливать (aliquid cogitando); 11)
продолжать (incepta); доводить (aliquid us-
que ad extremum).
exsercio = exsarcio.
ex-sero, serui, sertttm, ere 1) вынимать,
вырывать (radicem); рвать, разрывать
(vincula); 2) высовывать (Hnguam);
протягивать (ad osculum caput); простирать
(brachium, manum): e. se выползать; di-
gitum е. погов. пошевельнуть пальцем,
т. е. сделать самое незначительное дело;
3) обнажать (brachia, 4imeros, mammam);
4) выказывать, -обнаруживать (secreta men-
tis); 5) перен,: se е. выпутываться,
освобождаться (aere alieno).
exserte [exsertus] сильно, мужественно,
энергично, громко (clamitare).
exserto,—,—, are [intens. к exsero] 1)
высовывать (linguam); вытягивать,
протягивать (ora); 2) обнажать ( umeros).
exsertus, a, um 1. part. perf. к exsero;
2. adj. 1) выдающийся вперёд,
выступающий (dentes); 2) открытый, неприкрытый,
явный (bellum); 3) несдержанный,
громкий (cachinnus).
ex-slbilo, avi, atum, are 1. trans. освистать,
освистывать, ошикать (histrionem); 2, in-
trans. свистеть, высвистывать (dirtim quid-
dam); произноситв с присвистом (nescio
quid taetrum).
exsiccatus, a, um 1. part. perf. к exsicco;
2. ad/. сухой (genus orationis).
ex-siccesco, —, —, ere сохнуть, высыхать.
ex-sicco, avi, atuni, are 1) сушить, высуши»
вать (arbores, sulcos); 2) осушать,
выпивать (amphoram); 3) pass. exsiccari
испаряться, проходить: ebrietas exsiccatur
хмель (опьянение) проходит.
exsico == exseco.
ex-stgno, avi, alum, are переписывать,
записывать, составлять опись, отмечать.
exsTSio, silui, (sultum), Tre [ex+salio] 1)
выскакивать, выпрыгивать (e mari; foras);
2) внезапно возникать, появляться (subi-
tum nemus exsiluit); .3) подскакивать (ad
aliquem; e. gaudio); вскакивать (de sella);
4) поэт, взлетать (arundo In caelum
exsilit).
exsflium, i n [exsul] 1) удаление из
отечества, изгнание, ссылка: in е. ire (per-
gere, secedere) отправляться в изгнание;
aliquem in e. mittere (ire,cogere)
отправлять кого-л. в изгнание; 2) место
заточения, ссылки; 3) pl. (=exsules) изгнан-,
ники, ссыльные.
ex-sisto, stiti, —, ёге 1) выступать,
выходить (spelunca); показываться (excoliibus);
появляться (ех latebris); 2) раздаваться
(vox exstitit ab arce); 3) выступать, под-

exsoletus
— 349 —
exsiimulo
ниматься, торчать, вырастать (inter aures
unum cornu exsistit); возникать (exsistit
quaestio; bellum exstitit; exsistit contro-
versia); становиться, делаться (ex amicis
inimici exsistunt); происходить (ex или
de aliqua re); следовать (ex quo exsistit,
ut); 4) показываться, обнаруживаться,
существовать: magnus hic vir exstitit этот
человек показал себя великим; talis elo-
quentia in nemine exstitit ни у кого не
было такого красноречия; fides alicui rei
exstftit что-л. подтвердилось.
exsoletus, а, um adj. = exoletus.
exsolo = exsiilo.
«xsdlutio, onis / [exsolvo] освобождение,
избавление (alicujus rei).
€x-solvo, solvi, solutum, ere 1) развязывать
(nodum); отвязывать (pugionem a late-
re); распутывать (restim); открывать (ci-
stulam): e. aliquem aliqua re освободить,
избавить кого-л. от чего-л. (aliquem vin-
culis, curis, poena, aere alieno, se occu-
pationibus); 2) растопить (glaciem);
3) вскрывать (venas); 4) расслаблять: dis-
soluta alvus понос; 5) прекращать,
разгонять, прогонять (metum); утолять (fa-
mem): e. obsidionem (obsidium) снять
осаду; 6) погашать, уплачивать (aliquid
alicui): е. aes alienum уплачивать долг;
е. gratiam (beneficia) отплатить (воздать)
за благодеяния; е. poenas уплачивать
штраф, т. е. нести наказание; 7) искупать
(culpam); 8) выполнять, исполнять (рго-
missa, fidem); соблюдать (jusjurandum,
votum).
exsomnis, e [ex+somnus] бессонный,
бодрствующий.
ex-sono, ui, —, аге раздаваться, зазвучать:
ingenti risu е. залиться громким смехом,
расхохотаться.
ex-sorbeo, Ьи\(редко psi),—, ёге 1) хлебать,
выхлёбывать; всасывать; выпивать (ova);
2) проглатывать, поглощать; впитывать
(sanguinem): е. praeda захватывать,
грабить добычу; е. difficultates alicujus
переносить чьи-л. капризы (упрямство); 3)
высасывать соки, изнурять, истощать.
ex-sordesco, —, —, ёге пачкаться,
становиться грязным.
ex-sors, sortis 1) не участвующий в
бросании жребия; 2) доставшийся не по жребию;
3) выбранный, избранный, отборный
(equus); 4) особенный, чрезвычайный,
исключительный (honores); 5)
непричастный, не принимающий участия (omnis
culpae); стоящий вне чего-л., не
подверженный чему-л. (е. periculi); лишённый
(dulcis vitae): е. secandi Ног.
неспособный резать (cos).
exspargo = exspergo.
ex-spatior, atus sum, ari depon. 1)
уклоняться от пути, двигаться в сторону от
дороги (equi exspatiantur); 2) шириться,
расширяться, распространяться (arbores
latissima umbra exspatiantur); 3)
разливаться, выступать из берегов (flumen
exspatiatur); 4) делать отступление,
отклоняться.
exspectabilis, е [exspecto] ожидаемый.
exspectatio, onis / [exspecto] 1) ожидание,
страстное желание, жажда, томление:
in exspectatione esse напряжённо ожидать
чего-л. или (pass.) быть ожидаемым; рга-
eter (contra) exspectationem против
ожидания; 2) опасение, страх (alicujus rei).
exspectato adv.: поп е. неожиданно,
внезапно (Liv.).
exspectatus, а, um 1. part. perf. к exspecto;
2. adj. 1) ожидаемый (ad aliquam rem):
ante exspectatum ранее, чем ожидали;
2) желанный, приятный.
ex-specto, avi, atum, аге 1) ждать, ожидать,
выжидать (ad portam; paucos dies; adven-
tum alicujtis; aliquid ab aliquo, ab или
ex aliquare); пробыть, задержаться (Car-
thagine); пережидать (cenantes comites);
2) требовать, нуждаться (morbus lenta
remedia exspectat); 3) надеяться, страстно
желать (mortem alicujus); 4) опасаться
(supplicium).
exspergo, —, —, ёге [ex+spargo] 1)
рассеивать, рассыпать; 2) опрыскивать,
забрызгивать (aliquid aliqua re).
ex-spes (только e пот. sing.) adj. лишённый
надежды (alicujus rei).
exspiratio, onis / [exspiro] испарение (ter-
rae).
ex-spiro, avi, atum, are 1) выдувать,
выдыхать, испускать, издавать (odorem);
извергать (flammam pectore): e. animam
испустить дух; 2) скончаться, умереть:
е. flumen sanguinis истекать кровью;
3) приходить в забвение; 4) поэт,
вырываться (vis ventorum е. cupiens).
ex-splendesco, dui, —, ёге 1) мерцать;
засверкать, заблистать (ignis exsplenduit);
2) блистательно выказывать себя,
отличаться, выделяться: in ео corporis ani-
mique dotes exsplenduerunt Suet. он
выделялся телесными и , душевными
качествами.
ex-spolio, avi, atum, аге ограбить, обобрать,
отнимать, лишать (aliqttem aliqua re;
fana atque domos): e. omnem honorem et
dignitatem лишить всех почестей и
достоинства.
exspretus, а, um [ex+sperno] презираемый,
пренебрегаемый.
exspuitio, onis / [exspuo] выплёвывание
(sanguinis).
ex-spumo, —, —, аге вспениться (umor
exspumat).
ex-spuo, u\, utum, ёге 1) выплёвывать,
извергать (sanguinem); выбрасывать (ali-
quem spumantibus undis); 2) испускать
(spiritum); изгонять (miseriam ex animo).
exstantia, ae / [exsto] выступ, выпуклость.
ex-sterno, avi, atum, аге сильно пугать,
поражать ужасом, приводить в ужас
(aliquem).
exstillesco, —, —, ёге [ex-fstilla] капать,
струиться; слезиться.
ex-stillo, avi, —, аге капать, струиться:
е. lacrimis исходить (обливаться)
слезами.
exstlmulator, oris т подстрекатель,
поджигатель, возбудитель (rebellionis).
ex-stimulo, avi, atum, аге 1) подстрекать,
поджигать /corda furore bellandi); 2)
поощрять, возбуждать fanimos laudatione):
e. fata cessantia Ou. ускорить
замешкавшуюся смерть.

exstinctio
— 350 —
exsurdo
exstinctio, onis / [exstinguo] 1) тушение
(ignis); 2) уничтожение, истребление.
exstinctor, oris m [exstinguol 1) гаситель,
тушитель (incendii); 2) губитель,
истребитель; угнетатель (patriae); усмиритель
(conjurationis).
I exstinctus, a, um part. perf. к exstinguo.
II exstinctus, us m тушение (lucernarum).
ex-stinguo, stinxi, stinctum, ere 1) гасить,
тушить (ignem, incendium); pass. exstin-
gui гаснуть: exstingui morbo (vulnere)
умереть от болезни (раны); 2) подавлять,
прекращать, уничтожать (bellum civile,
iram, spem): e. sitim утолять жажду; е.
aliquem убивать, умерщвлять кого-л.;
3) высушивать, иссушать (aquam, mam-
mas); 4) лишать силы, обезвреживать
(venena); 5) замазывать, стирать,
зачёркивать (leges, scripta); 6) предавать
забвению (improbitatem); pass. exstingui
приходить в забвение, забываться,
изглаживаться из памяти (oblivione posteritatis).
exstirpatio, onis / [exstirpo] искоренение,
удаление с корнем, истребление.
exstirpo, avi, atum, аге [ex+stirps]
^вырывать с корнем (pilos); выкорчёвывать (ar-
bores); очищать от пней и корней (agrum);
2) искоренять, уничтожать (vitia).
ex-sio, —, —, аге 1) торчать, выдаваться
(ferrum exstat de pectore; navis exstat
aquis): capite ex aqua е. стоять по шею
в воде; 2) выделяться (е. atque eminere):
apparet atque exstat выходит (выясняется,
становится очевидным); 3) быть,
существовать: exstant epistulae (libri) имеются
(сохранились) письма (книги); hominum
nemo exstat (qui) нет такого человека
(который).
exstructio, onis / [exstruo] сооружение,
возведение, постройка (tectorum).
exstructus, а, um 1. part. perf. к exstruo;
2. adj. высокий (species aedificiorum).
ex-struo, struxi, structum, ere 1) возводить,
сооружать, воздвигать, строить (templum,
turrim); 2) настилать, наслаивать (stra-
menta); 3) нагромождать, взгромоздить
(rogum; acervum librorum); вздымать
(таге); 4) накапливать (divitias); уставлять
(mensas epulis): mensae extructae богато
уставленные столы; 5) возвышать (ali-
quem); возвеличивать (aliquid); б)
располагать, выстраивать (verba ad poeticum
numerum); слагать (poema).
exsucatus, a, utn лишённый сока: animalia
exsanguinata et exsucata Vitr. живые
существа, обескровленные и лишённые соков.
exsiic(c)us, а, um 1) лишённый соков,
худосочный' (juvenis); 2) сухой, вялый,
безжизненный (orator).
exsuctus, а, um 1. part. perf. к exsugo;
2. adj. истощённый, худосочный (corpus).
ex-sudo, avi, atum, are 1) выходить наружу
(о поте)) выделяться (umor exsudat);
2) выделять (sucum, liquorem); 3)
трудиться в поте лица, делать с величайшими
усилиями (laborem, causas).
ex-sugeo, —, —, ёге = exsugo.
ex-sugo, suxi, suctum, ёге высасывать (ali-
cui sanguinem); высушивать (vulnus).
exstil, exsulis т, / [ex-}-solum] 1) эмигрант;
ссыльный, изгнанник (exsules damnati-
que; e. patriae или patria): ciconia e. hie-
mis поэт, аист, улетающий на зимнее
время; 2) лишённый (mentis domusque).
exsulatio, onis / [exsul] изгнание, ссылка
(exsulatione multare aliquem).
exsiilo, avi, atum, are [exsul] жить в
изгнании, находиться в ссылке, быть
изгнанником (е. Romae, per oras extremas): in
Volscos exsulatum abire отправиться в
изгнание (бежать) к вольскам; е. domo быть
выгнанным из дому.
exsultabundus, а, um [exsulto] 1)
прыгающий, подпрыгивающий; 2) радостный,
ликующий.
exsultans, antis 1. part. praes. к exsulto;
2. adf. 1) прыгающий: verbum е. слово,
состоящее из одних кратких слогов; 2)
резвый, несдержанный, неумеренный (ога-
tor).
exsultanter [exsultans] резво, несдержанно,
неумеренно (scribere).
exsultantia, ае / [exsulto] 1) наскок, набег,,
нападение; 2) припадок (morbi, doloris).
exsultatio, onis / [exsulto] 1) прыгание,
подпрыгивание, скакание, прыжки (pue-
rilis); 2) резвость, весёлость, ликование
(ех minimis causis).
exsultim [exsulto] резво прыгая,
подпрыгивая (ludere).
ex-sulto, avi, atum, are [intens. к exsilio]
1) прыгать, подпрыгивать, скакать,
резвиться (in herbis): e. in numerum танцо-
вать, плясать; 2) бить фонтаном, ключом
(sanguis emicat exsultans); 3) бушевать,
клокотать, волноваться (exsultant aestu
latices); трепетать (exsultat pavor ас me-
tus); биться (cor exsultat); радоваться (im
ruinis alicujus); ликовать (gaudio,voluptate);
предаваться (vana spe); 4) хвастать,
кичиться (aliquare); распространяться: e. in laucte
рассыпаться в похвалах; verborum auda-
cia е. щеголять смелостью слов.
exsuperabiliSy e [exsupero] преодолимый:
поп е. непреодолимый (saxum Sisyphi).
exsuperans, antis 1. part. praes. к exsupero;
2. adj. выдающийся, необыкновенный,
•замечательный (forma, color).
exsiiperantia, ae / [exsupero] превосходство
(alicujus rei).
exsuperatio, onis / [exsupero] преувеличен
ние.
exsuperatorius, a, um Jexsupero]
относящийся к победителю; названный именем
победителя (mensis).
ex-supero, avi, atum, аге 1) подниматься,
вздыматься, взвиваться, взметнуться (ех-
superant flammae); 2) переходить (jugum>
clivum); 3) выдаваться, торчать наружу
(е. undas); 4) превосходить, перещеголять
(aliquem aliqua re); 5) превышать (ali-
quid latitudine; binas, libras ponderis);
пережить (aliquem); 6) одолевать,
побеждать, одерживать верх: si поп poterunte.,
cadant Ov. если (римляне) не сумеют
одержать верх (над галлами), они
погибнут.
exsurdo, —, atum, аге [ex-fsurdus] 1)
оглушать, делать глухим (aures alicujus; ali-
quem clamoribus); 2) делать
нечувствительным, притуплять (vina exsurdant pa-
latum).

exsurgo
351 —
exlirpo»
ex-surgo, surrexi, surrectum, ere 1) вставать,
подниматься (a genibus): e. in colles
подняться (взобраться) на холмик; 2)
возвышаться, выситься (Taurus ab Indico mari
exsurgit); 3) оправляться,
восстанавливаться (respublica exsurgit); 4) восставать
(adversus или contra aliquem).
exsuscitatio, onis / [exsuscito] пробуждение,
возбуждение, привлечение внимания.
ex-suscito, avi, atum, are 1) поднимать (gle-
bas); 2) будить, пробуждать (aliquem
quietum); 3) раздувать (flammam aura);
вызывать, зажигать (magnum incendium);
4) возбуждать, поощрять (animos); 5): se
е. вскакивать, собраться с силами.
fexta, orum n 1) внутренности (преимущ.
сердце, лёгкие, печень, селезёнка): е. inspi-
сеге наблюдать внутренности (род
гадания); е. laeta благоприятное предсказание;
2) жертвенный пир (abducere aliquem ad е.).
(ex-tabesco), tabui, —, (ёге) 1) худеть,
чахнуть, истощаться (corpus extabuit); 2) ne-
рен. исчезать, пропадать, стираться,
угасать (vetustate).
extantia, ае / = exstantia.
extaris, е [exta] относящийся к
внутренностям: о 11а е. горшок для варки
потрохов.
extempio adv. [ex+templum] тотчас же,
сейчас же, сию минуту: quum е. как только.
extemporalis, е [ex+tempus]
неподготовленный, экспромтный, импровизированный
(declamatio, oratio): facultas е. дар
импровизации,
extempuld apx. = extemplo.
ex-tendo, tendi, tentum (tensum), ёге
1) растягивать (chartam); протягивать,
простирать (digitos, brachium); вытягивать
(caput); 2) раскручивать, разматывать,
натягивать (funem); 3) увеличивать,
расширять (agros); 4) воен. развёртывать
в боевой порядок (classem, aciem);
5) уложить, распростереть, повергнуть
(aliquem arena); б) распространять,
разносить (nomen alicujus in ultimas
oras); 7) напрягать (se supra vires): e.
se itineribus идти ускоренным маршем;
8) повышать, взвинчивать (pretium);
9) удлинять, затягивать (pugnam ad noctem;
epistulam); 10) проводить, начертить
(lineam); 11) продолжать, продлить (ае-
vum, consulatum).
extensio, onis / = extentio.
extensipes, pedis m [extensus+pes] (греч.
molossus) стихотворная стопа из трёх
долгих слогов.
extensus = extentus.
extentero = exentero.
extentio, onis / [extendo] протяжение,
прямое направление.
extento, (avi), atum, are [intens. к extendo]
1) натягивать, растягивать (nervos);
2) пробовать, испытывать (vires).
I extentus, a, urn 1. part. perf. к extendo;
2. • adf. протяжённый, раскинувшийся,
пространный, обширный (stagnum);
затяжной, растянутый (spiritus).
II exteiitus, us m протяжение (laterum, 5//.).
extenuatio, onis / [extenuo] 1) разрежение
(aeris); 2) ритор, умаление, ослабление,
преуменьшение.
extenuatus, а, um 1. part. perf. к extenuo;
2. adj. 1) слабый, незначительный (vesti-
gia);, поредевший (copiolae); 2) перен.
жидкий, бессодержательный (oratio).
ex-tentio, avi, atum, are 1) утончать,
разрежать (aer extenuatus); измельчать, рас*
пылять (in pulverem); делать жидким,
разжижать (extenuari in aquam); 2)
убавлять, уменьшать (cibum); умалять (fa-
mam); ослаблять (vires); понижать (spem);
3) худеть, чахнуть (corpus fama extenua-
tur); 4) воен. растягивать (agmen).
exter, era, erum (compar. exterior, ius;
superl. extremus, a, um) 1) находящийся
вне, наружный, внешний (munitiones, res,
hostis); 2) иноземный, чужеземный,
иностранный (nationes, gentes, civitates).
ex-terebro, avi, atum, are 1) высверливать,
извлекать бурением (aurum); 2)
вынуждать, брать насильно, добиваться силой.
ex-tergeo, tersi, tersum, ёге 1) вытирать,
обтирать (manus); 2) шутл. начисто
обобрать, обчистить (fanum).
exteri, orum т [exterj иностранцы.
exterior, ius [compar. к exter] наружный,
внешний (vallis, hostis): comes е. спутник,
идущий с левой стороны.
extermentarium, i п [extero] полотенце.
ex-termlno, avi, atum, are [ex+terminus]
1) выгонять, изгонять, удалять (aliquem
urbe или ex urbe, ex hominum communi-
tate); pass. exterminari убираться,
уходить (cubiculo); 2) устранять,
уничтожать (auctoritatem senatus e civitate).
externa, orum n [externus] 1) чужие дела;
2) нечто иноземное (е. et domestica);
3) враждебные чувства, вражда, неприязнь
(е. armis falsis velare).
externo = exsterno.
I externus, a, um [exter] 1) находящийся вне,
внешний (res, bona, hostis, bella); 2)
чужой, посторонний; 3) иноземный,
чужеземный, иностранный (mores, gens).
II externus, i m 1) чужой, посторонний
человек (canis odium in externis); 2)
иностранец, чужеземец (externi alienique).
ex-tero, trlvi, trltum, ёге 1) вытирать,
стирать, удалять трением (rubiginem ferro);
добывать трением (ignem); растирать,
разжёвывать (cibum); вытаптывать, молотить
ногами (grana ех spicis); раздавливать
(aliquem magno pondere); растаптывать
(nives); 2) потреблять (merces); 3) грам.
выбрасывать, элидировать (litteram).
ex-terreo, ui, Itum, ёге пугать, испугать,
всполошить (aliquem somno; aliquem ali-
qua re); привести в ужас, поразить
страхом (aliquem repentino incursu).
I extersus, a, um part. perf. к extergeo.
II ex ersus, us m [extergeo] вытирание.
exterus, a, um = exter.
ex-texo, —, —, ёге 1) распустить ткань;.
2) шутл. обобрать, обчистить.
extillo = exstillo.
extimesco, timui, —, ёге [ex+timeo]
пугаться, чувствовать страх, бояться (aliqua ге„
de aliqua ге или aliquam rem).
extimiilo = exstimulo.
extTmus (extumus), a, um = extremus.
exlin- = exstin-.
extirpo = exstirpo.

«xtispex
— 35.2 —
extubero
Txtispsx, lcis m [exta+specio] прорицатель,
гадающий по внутренностям жертвенных
животных.
sxtispicium, i п [extispex] рассматривание
внутренностей жертвенных животных;
гадание по этим внутренностям.
exlo = exsto.
ex-tolio, ехШ1\(редко exsustuH), —, ere 1)
поднимать (aliquid manibus; pugionem alte;
сари!): aliquid in majus е. преувеличивать
что-л.; semagis е. стремиться к высшему; е.
pedemnepeH. уходить навсегда; 2) возвышать,
возносить (aliquem honoribus; aliquem
supra ceteros); превозносить, прославлять,
возвеличивать, восхвалять (aliquid laudi-
bus; aliquem ad caelum); 3) внушать
мужество, ободрять (aliquem или animum
alicujus); 4) делать заносчивым (animum
alicujus ad superbiam); 5) украшать (hor-
tos); 6) откладывать, отсрочивать (ali-
quid in alium diem).
ex^torqueo, torsi, tortum, ere 1)
вывёртывать, выкручивать, вырывать (alicui arma
e manibus); вывихнуть (alicui pollicem):
omnibus membris extortus весь
искривлённый; 2) подвергать пытке, пытать,
истязать (aliquem); 3) вымогать (pecuniam ab
aliquo); вынуждать, исторгать, добиваться
(alicui veritatem); отнять (alicui vitam):
е. alicui errorem вывести кого-л. из
заблуждения.
extorreo, —, —, ёге высушивать, сушить.
extorris, е [ex-j-terra] изгнанный,
сосланный, ссыльный (domo, solo patrio, patria).
extortor, oris m вымогатель (bonorum).
I extra praep. сит acc. [exter] 1) вне,
снаружи (e. urbem; e. portam); без, вне, в
стороне от (е. culpam; е. periculum; е. conju-
rationem); во-вне, за пределы (egredi е.
fines); 2) кроме, исключая (omnes е. du-
cem): е. jocum кроме (без) шуток; е. то-
dum сверх меры, чересчур; е. consuetu-
dinem против обыкновения.
II extra adv. [exter] 1) вне, снаружи (hos-
tem е. et intus habere): ea, quae e. sunt
внешний мир, внешняя обстановка; 2)
кроме: е. quam (qui) кроме тех (которые);
е. quam si за исключением тех случаев
(когда).
extractorius, а, um [extrahoj вытяжной (vis).
ex-traho, traxi, tractum, ere 1) вытягивать,
вытаскивать, извлекать, вынимать,
вырывать (cultrum е vulnere; aliquem turba):
е. aliquid in lucem погов. вытащить что-л.
на свет, т. е. выяснить, разъяснить;
2) искоренять, удалять (errorem stirpitus;
religionem ех animis); избавлять, спасать
(aliquem ех periculo); 3) насильно
выводить, выгонять (aliquem гure in urbem);
вызывать (mortuos ab inferis); 4)
возвышать (aliquem ad honorem); 5)
затягивать, тянуть (proelium ad noctem; bellum
in tertium annum; rem dicendo);
откладывать (rem in consulis adventum);
задерживать, водить за нос, обманывать
обещаниями (aliquem); 6") проводить (пос-
tem vigiliis); 7) растрачивать (aestatem
sine ullo effectu).
ixtramuranus, a, tim [extra+murus]
находящийся, обитающий вне (городских)
-стен. '
extraneo, avi,—, аге [extraneus] считать
чужим, обращаться как с чужим ребёнком
(filiam).
I extraneus, а, um [extra] 1) внешний,
посторонний, приходящий извне (res, malum);
наружный (ornamenta); 2) чужой (heres);
3) чужеземный, иностранный (medicus).
II extraneus, \т 1) чужестранец, иноземец;
2) чужак, посторонний.
extra-ordinarius, а, ига из ряда вон
выходящий, необыкновенный (cupiditas);
чрезвычайный (potestas); особый, отборный,
избранный (equites, cohortes).
extrarius, а, um [extra] 1) внешний,
находящийся снаружи, поступающий извне
(lux); 2) перен. посторонний, не
относящийся к внутренней сущности (bonum);
чуждый, чужой; 3) иностранный.
extremitas, atis / [extremus] 1) край,
оконечность (mundi); окраина, предел (regio-
nis); периферия (circuli); 2) очерк,
контур (picturae); окаймление, обрамление
(lacus); 3) анат. конечность (extremitates
corporis); 4) г рам. окончание; 5) ритор.
крайность, противоположность; б) мат.
поверхность, плоскость.
I extremum, i п [extremusj край, конец
(aestatis, anni, mundi): ad (in) е. до
конца, крайне, под конец, наконец;ех!гето
наконец, в конце концов; in extremo
libro в заключение книги; ad extrema per-
venire прибегнуть к крайним средствам.
II extremum adv. [extremus] 1) в конце
концов, наконец; 2) в последний раз.
extremus (extimus), а, um [superl. к exter]
1) крайний (oppidum); конечный (fines);
последний (vitae dies): extremo anno
в конце года; 2) отдалённейший (urbs);
пограничный (flumen); 3)
заключительный (pars epistulae); 4) чрезвычайный (se-
natus consultum); 5) критический,
тяжёлый (tempora); высший, величайший (ex-
tremum bonorum); худший (sors, ingenium):
extrema marftjs завершение, окончание.
extrico, avi, atum, are [ex-ftricor] 1)
выпутывать (cervam plagis): margaritae ex-
tricatae отдельные (не нанизанные)
жемчужины; 2) делать, пригодным для
обработки (agrum silvestrem); 3) добывать,
отыскивать, доставать(nummos): de aliquo
nihil е. ничего не разузнать (не сообщать)
о чём-л.
extrlcor, —9 ari depon. = extrico.
extnlidus, a, um бесстрашный (impavidus
et е.); по друг, крайне бледный (extimi-
dus et е.).
exfcrinsecus adv. [extra+secus] 1) извне (bel-
lum e. imminens); вне, снаружи (columna
e. inaurata); 2) сверх того, кроме того.
extritus, а, um part. perf. /c.extero.
ex-trudo, trusi, trusum, erel) выталкивать,
выгонять, прогонять (aliquemdomo, foras);
оттеснять: е. таге сдерживать напор моря;
2) сбывать с рук (merces); 3) перен.
вытеснять (vetustatem).
extruo = exstruo.
extuberatio, onis / [extubero] вздутие,
опухоль.
ex-tubero, avi? atum, are 1. intrans.
вздуваться, подниматься, набухать, вспухать;
2. trans. вспучивать, вздувать, вздымать.

extudi
— 353 —
exvaporo
extudi perf. к extundo.
ex*uli perf. к effero.
extumefactus, a, um [extumeo-bfacio]
набухший, вздутый, вспухший.
ex-tumeo, —, —, ёге набухать, вспухать.
extumesco, tumui, —, ёге [inchoat. к extu-
meo] вздуваться, пухнуть.
extumidus, а, um набухающий,
вздымающийся.
ejrtumus (extimus), а, шп = extremus.
ex-tundo, tudi, —, ёге 1) выбивать
молотком, выдавливать, выковывать (anci-
lia); 2) проломить, пробить (frontem);
3) изготовлять, сколачивать; с большим
трудом сочинять (librum); с трудом
добывать, доставлять (alicui aliquid);
вырабатывать (eloquentiam); вынуждать,
добиваться (aliquid precibus); 4) выталкивать,
выгонять (sanguinem); удалять,
уничтожать (labor extundit fastidia).
ex-turbo, avi, atum, are 1) выгонять,
изгонять (aliquem ex aedibus, hostem provin-
cia); исключать (aliquem ex numero vivo-
rum); 2) вышибать, выбипать (alicui den-
tes); вырывать (pinus radicitus exturba-
ta); 3) прогонять (ex animo aegritudinem);
расстраивать, разрушать (omnem spem
pacis): e. mentem alicujus привести кого-л.
в замешательство (вывести из
равновесия).
ex-tussio,—, (Itus), Тге откашливать,
выделять с кашлем (sanguinem).
exuberantia, ае / [exubero] (пре)избыток,
изобилие.
ех-йЬёго, avi, atum, аге 1. intrans. 1)
появляться в изобилии, буйно расти,
разрастаться (umbra foliorum luxuria exuberat);
2) переполняться, вздуваться, бить
ключом (fons exuberat); изобиловать (aliqua
re); 2. trans. производить в изобилии
(vindemias).
exuccus = exsucus.
exud- = exsud-.
exugo = exsugo.
exul, ulis = exsul.
exulceratio, onis / [exulcero] 1)
изъязвление; я?ва; 2) раздражение, обострение
(поп consolatio, sed е., Sen.).
exulceratorius, a, um [exulcero] 1)
относящийся к изъязвлению; 2) исцеляющий
язвы (medicamentum).
ex-ulcero, avi, atum, аге 1) изъязвлять,
покрывать нарывами, вызывать нагноение
(е. cutem); 2) бередить, раздражать (сь
catrices); ухудшать, усиливать, отягощать
(dolorem); портить, придавать дурной
оборот (aliquid); возмущать, озлоблять,
раздражать, ожесточать (animum alicu-
jus; aliquem ignominia; ira exulcerati ani-
mi).
exulo = exsulo.
exult- = exsuit-.
exuliilatus, a, um [part. perf. к exululo]
завывший, взвывший, возопивший.
ex-ululo, avi, atum, аге завывать, вопить,
призывать воплями (aliquem).
exundatio, onls / [exundo] разлив (aqua-
rum, fluminum).
ex-undOj avl, atum, аге 1) выступать из
берегов, разливаться (fons exundat); быть
затопляемым (solum exundans sanguine);
23 Лат.-рус. ел.
I быть наносимым или быть прибиваемым
(водой) (ad adversa litora); 2)
изобиловать, обильно вытекать (cruor exundat
trunco); бить ключом, бить через край
(ех multa eruditione exundat eloquentia)j
клокотать (exundat furor).
ex-ungo, —, unctus, ёге 1) натирать
благовонными мазями; 2) шутл. расточать на
благовония, разоряться.
exungor, —, ungi depon. =* exungo.
ex-unguo = exungo.
exuo, ui, utum, ёге [одного корня с induo]
1) извлекать, вынимать (aliquid ali-
qua re или de, ех aliqua re); освобождать,
выпутывать (se ex laqueis); отделять
(hordea de palea); 2) снимать, скидывать
(vesiem); сбрасывать (cornua); обнажать
(lacertos; membra pellibus); стряхивать,
свергать (jugum); выбрасывать, бросать,
метать (glandes verbere); 3) оставлять
(antiquos mores); отрекаться, отворачи-
] ваться (patriam); отрешаться, отбрасывать
I (omnem humanitatem): е. hominem ех
homine отречься от всего человеческого;
4) отказываться, расторгать (amicitiam);
не соблюдать, не выполнять (jussa, рго-
missa, pacta); нарушать (pacem, fidem);
отделываться, устранять (aliquem): е.
animam утратить жизнь, умереть; 5)
освобождаться (е. vitia); отнимать, лишать
(alicui aliquid или aliqua re): е. alicui
aliquid ех animo разубедить (разуверить)
кого-л. в чём-л.; mihi ех animo exui поп
potest я не могу отрешиться от мысли
(уверенности); е. silvestrem animum
утрачивать дикость; sapientia vanitatem exuit
mentibus Sen. мудрость освобождает умы
от тщеславия.
ехйрёг- = exsuper-.
exurdo = exsurdo.
ex-urgeo, —, —, ёге выжимать,
выдавливать (quidquid umoris est, Plaut.).
exurgo = exsurgo.
ex-uro, ussi, ustum, ёге 1) выжигать;
сжигать (aliquem vivum, classem);
сгорать, догорать (lucerna exusta est);
нагревать, накаливать (antra caminis);
2) разъедать (vis veneni exurit ftrrum);
объедать, истреблять, опустошгть (truca
exurit semina morsu); высушивать (exusta
palus); обжигать, опалять (sol graciles
exurit artus); 3) жечь, мучить, томить
(exustus siti); распалять любовью (ali-
quem).
exustio, onis / [exuro] 1) сжигание,
сожжение, пожар; 2) палящий жар, зной (so-
Vs).
exustus, а, um perf. к exuro.
.xutus, a, um part. perf. к exuo.
exuviae, arum / [exuo] 1) снятая одежда,
одежды; 2) конская сбруя; 3) поэт,
волосяной покров, волосы (capitis); 4) снятые
с врага доспехи, добыча (hostiles): е.
nauticae снятые с вражеских кораблей
носы; exuvias indutus Achillis V. (Гектор)
в доспехах Ахилла; 5) снятая шкура
(leonis); б) сброшенная старая кожа,
линовище (serpentis): exuvias ponere
линять.
exuvium, 1 n=exuviae.
* exvaporo= evaporo.

г
— 354 —
fabulo
F
F, f шестая буква латинского алфавита
(соответствующая русскому <'ф»); в
сокращениях: F = filius, fecit, fidelis, felix;
FF = fecerunt; F. J. = fieri jussit.
faba, ae / 1) боб (Vicia Faba, L>.): faba
abstinere воздерживаться от употребления
в пищу бобов (о пифагорейцах и флами-
нах-диалах); istaec in те cudetur f. Тег.
потов это придётся расхлёбывать мне; 2)
бобовое поле (per fabamrepere); 3) бобовая
похлёбка (f. cum lardo); 4) бобовидные
бусы, серьги (f. vitrea).
fabaginms, а, um [faba] бобовый.
fabalis, e [faba] бобовый (stipulae).
Fabaris, is m (поздн. Farfarus) Фабарис,
речка в области сабинян, впадающая в Тибр
(ныне Farfa).
fabarius, а, um = fabalis.
fabata, ae / [faba] (sc. puls) бобовая каша.
fabatarium, i n [faba] сосуд (для варки
бобов).
fatatus, а, um [faba] приготовленный из
бобов, бобовый (puls).
fabella, ае / [demin. к fabula] 1) небольшой
рассказ (f. vera); 2) сказочка, басенка
(Aesopi); 3) небольшая пьеса, маленькое
драматическое произведение.
I ffaber, bra, brum искусный, мастерской,
умелый.
II faber, bri т 1) мастер, ремесленник,
художник: f. aeris медник, чеканщик; f.
eboris резчик по слоновой кости; f. tigna-
rius плотник; f. ferrarius кузнец; f. aerarius
бронзовых дел мастер; pl. рабочие: prae-
fectus fabrum(=fabrorum) мастер,
начальник рабочей группы или воен. начальник
сапёрного отряда; 2) творец, создатель:
f. est suae quisque fcrtunae погов. всякий—
кузнец своего счастья; 3) рыба (Zeus
Faber, L.).
I Fabianus, a, um прилаг. к Fabius.
II Fabianus, i m фабианец, солдат Фабия.
Fabius, a, um Фабий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Q. F. Maximus,
полководец и политик (ок. 320 г. до н. э.);
2) Q. F. Maximus или Cunctator (еМедли-
тель»), во время II Пунической войны
измотавший силы Ганнибала своей
тактикой затягивания (ум. в 203 г. до н. э.);
3) Q. F. Pictor, участник Галльской
(225 г. до н. э.) и II Пунической войн,
автор первого сочинения по истории
Рима (на греч. языке)-, 4) Q. F. Maximus
Allobrogicus, победитель союзных сил алло-
брогов, арвернов и рутенов в 121 г. до н. э.
(у слияния Изары и Родана).
Fabratcria, ае / Фабратерия, город вольсков
на реке Trerus (ныне Faivatera).
I Fabraternus, а, um прилаг. к Fabrateria.
II Fabraternus, i т житель города Fabra-
teria.
fabre ffaber] искусно, мастерски, умело
(aliquid facere).
fabrefactus, a, um [fabre+facio] искусно
изготовленный (ex aere); умело
сделанный (classis); подстроенный (fallacia).
fabnca, ае / [faber] 1) искусство,
мастерство, ремесло: f. ferrea кузнечное ремесло;
2) искусное изготовление, обработка,
выделка (aeris et ferri); 3) занятие ремеслом,
искусством (aerariae artis); 4) мастерская;
5) устройство, строение (membrorum nostro-
rum; hominis); б) искусные приёмы,
умение (naturae); 7) хитрость, уловка (fingere
aliquam fabricam).
fabrlcatio, onis / [fabrlcor] 1) изготовление,
сооружение (aedificiorum); 2) строение,
устройство (hominis); 3) искусственное
изменение (in aliqua re).
fabncator, orism [fabricor] 1) изготовитель,
мастер, создатель, творец (tanti operis;
mundi); 2) виновник (doli, leti).
Fabricianus, a, um прилаг. к Fabricius.
FabrTcius, a, um Фабриций, римск. nomen;
наиболее известны: 1) Q. F. Luscinus,
полководец в войне против Пирра Эпир-
ского и его союзников, прославившийся
справедливостью и бескорыстием; 2) L. F.>
римский curator viarum в 62 г. до н. з.ч
строитель каменного моста между левым
берегом Тибра и островом на Тибре
против Рима (pons F.).
fabnco, avi, atum, are [faber] изготовлять,
производить (arma); строить (naves); ваять
(statuas); делать, ткать (telam);
приготовлять (prandium); создавать, образовывать
(verba); формировать (animum).
fabncor, atus sum, ari depon. [faber] 1)
изготовлять, производить (gladium, signa);
создавать, образовывать (hominem,verba);
2) перен. замышлять, придумывать (falla-
ciam).
fabrllia, ium n [fabrilis] произведения
искусства, ремесленные изделия.
fabrllis, е [faber]принадлежащий,
относящийся к мастеру, ремесленнику,
художнику (errata, орега).
I fabula, ае / [for] 1) молва, толки,
пересуды, сплетни: f. sine auctore sparsa
неизвестно кем пущенный слух; fabulam fieri
(in fabulis esse) стать (быть) предметом
толков; sine fabula esse пользоваться
безупречной репутацией; f. est говорят: quae
haec est f.? в чём тут дело? (что это
значит?); 2) ничто, 'небытие (cinis et manes
et f. fieri); 3) беседа, собеседование,
разговор (fabulae convivales): lupus in fa-
bula погов. лёгок на помине; 4) рассказ,
сказание, предание; героическая поэма;
сказка, басня, вымысел (ficta, poetica):
fabulae nutricularum нянюшкины сказки;
5) фабула, сюжет; б) драматическое
произведение, пьеса (f. ad actum scaenarum com-
posita).
II fabula, ae / demin. к faba.
fabularis, e ffabula] баснословный,
сказочный, мифический (historia).
fabulator, oris m [fabulor] 1)
повествователь, рассказчик, сказочник; 2)
баснописец.
Fabuilus, i m Фабулл, друг Катулла*
fabulo,—, —, ar<; = fabulor.

fabulor
— 335 —
fatfo
fabulor, atussum, ari depon. [fabula]
разговаривать, беседовать, болтать (cum ali-
quo, inter se, de aliqua re).
fabulose [fabulosus] баснословно, подобно
сказке (multa de aliqua re referre).
fabulosltas, atis / [fabulosus] 1) создавание
мифов; сказочный эпос, мифология (f.
omnis Graeciae); 2) баснословность.
fabulosus, a, um [fabula] 1) богатый
сказками (carmina); прославленный в
сказках (mons Atlas); любящий сказки (anti-
quitas); 2) сказочный, баснословный.
fabulus, i т demln. к faba.
fac (apx. face) imper. sing. к facio.
facelaria см. phaselaria.
Facellna, ae / эпитет Дианы.
facesso, sslvi (ssii), sslium, ere [intens.
к facio] 1) ревностно исполнять, поспешно
делать: f. jussa исполнять приказания;
2) причинять (alicui periculum): f. alicui
negotia наделать кому-л. хлопот; f. jocos
шутить; 3) удаляться (ab omni societate);
уходить, убираться (ex urbe).
facete [facetus] 1) мило, изящно, тонко,
метко (f. dictum); 2) забавно, остроумно.
facetia, ае / [facetus] шутка, острота; чаще
pl. шутки, остроты, юмор, балагурство:
facetiae asperae (acerbae) едкие насмешки,
колкости, глумление.
facetus, а, um [одного корня с fax] 1) милый,
дружелюбный; 2) тонкий, изящный,
грациозный (mulier, oratio); 3) забавный,
весёлый, остроумный (homo, genus jocandi).
facies, ei / [одного корня с facio) 1) внешний
образ, наружность, внешность (rfomeri);
форма (urbis, loci): qua facie est? каков
он на вид?; prima facie на первый взгляд,
2) образ, подобие: in faciern alicujus
rei подобно чему-л.; in faciem unam
одинаковым образом; non una pugnae f erat
сражение велось по-разному (различно);
ad istam faciem таким образом; quae
scelerum facies? V. что это за
преступления?; 3) (мнимый) вид, (благовидный)
предлог: facie alicujus rei под предлогом
(под видом) чего-л.; 4) лицо, лик
(rubida, cicatricosa): aliquem facie cog-
noscere (noscitare) знать кого-л. в лицо.
facile [facilis] 1) легко, без труда (f. aliquid
ediscere, aliquem superare, aliquid ali-
cui persuadere); 2) безусловно, наверно,
несомненно, бесспорно: f. doctissimus
несомненно самый учёный; f. omnibus ante-
cellere безусловно превзойти всех; поп
(haud) f. едва ли, вряд ли; 3) охотно (сге-
dere aiicui aliquid).
facilis, e [facio] 1) лёгкий, нетрудный (iter,
ascensus, defensio); легко переносимый (jac-
tura); легко добываемый, простой (cibus,
victus); легко действующий, нежный
(remedium); легко приобретаемый,
доступный (favor): f. ad exardescendum легко
воспламеняющийся; hoc erat facile dictu
это было легко сказать; in (ех) facili
легко; 2) удобный: f. divisui удобный для
разделения; terra f. pecori земля, удобная
под пастбища; 3) мягкий, податливый (lu-
tum, humus); 4) благосклонный,
благожелательный, благоприятный (fortuna):
f. aurem praebere благосклонно
внемлющий; 5) готовый, сговорчивый,
склонный, охотно соглашающийся,
расположенный (bello, commercio, morti);
послушный (amori): f. ad credendum
доверчивый; f. ad concedendum уступчивый;
6) снисходительный, обходительный,
ласковый (homo, mores; benignus et f.): se faci-
lem dare быть любезным; 7) гибкий,
ловкий, проворный, искусный (manu facili
poma serere; ad dicendum): f. sermone Grae-
co свободно говорящий по-гречески; f.
victu легко добывающий себе пропитание.
facilitas, atis / [faciiis] 1) лёгкость,
удобоисполнимость (rei alicujus); 2) податливость:
f. aetatis puerilis понятливость
(восприимчивость) детского возраста; мягкость,
рыхлость: f. campi удобопроходимость поля;
3) склонность, готовность, расположенность
(auc4endi): f. oris беглость речи, ораторские
навыки; 4) снисходительность (in audiendo):
lenit^s et f. мягкая снисходительность;
5) любезность, обходительность, ласковость
(f. et humanitas); 6) легкомыслие,
беспечность.
facillter = faclle.
laclnorosus, a, um [facinus] обременённый
злодействами, преступный, порочный (vir,
vita).
facinus, oris n [facio] 1) действие, деяние,
поступок, дело, подвиг (puicharrimum,
praeclarum; indignum f.; f. inauditum et
singulare); 2) бесчестный поступок,
проступок, злодеяние, преступление (com-
mittere, patrare, facere); 3) орудие
преступления (напр. кубок с ядом); 4) работа,
изделие, вещь (luculentum); 5)
обстоятельство: quod f. video? что я вижу?
facio, feci, factum, ёге (apx. imper. face =
fac; fut. II faxo == fecero; perf. confct.
faxim = fe:erim; pass. см. fio) 1) делать,
производить, совершать, создавать,
изготовлять ^aliquid alicui); строить, сооружать
(muros, classem);2) раскидывать, разбивать
(castra); прокладывать, проводить (viam,
semitam); 3) составлять, писать (litteras
ad aliquem); 4) произносить: f. verba
говорить; 5) разрешать, позволять,
предоставлять (alicui transitum): f. alicui potesta-
tem (copiam) dicendi позволить кому-л.
говорить (предоставить слово); 6)
поступать, действовать (humaniter, arrogan-
ter; bene, male alicui; contra aliquem):
alicui aegre f. огорчать кого-л.; f. cum (ab)
aliquo действовать заодно с кем-л.
(поддерживать кого-л.); f. adversus aliquem
быть (действовать) против кого-л.; 7)
совершать (scelus, facinus, caedem; sacra;
impetum in hostem); 8) оказывать,
приносить пользу, быть важным (hoc medica-
mentum praeclare facit): plurimum facit
diligenter nosse causas чрезвычайно важно
основательно знать суть дела; 9) давать
(alicui savium; proelium); 10) класть(ova);
выводить (pullos, subolem); 11) выделять
(cabrem); добывать (ignem ex lignis);
12) сочинять, слагать (orationem, versus);
грам. образовывать («Alba'> «Albanos>> et
«Albenses> facit); 13) брать,забирать (prae-
dam); наживать (rem); 14) получать,
зарабатывать (lucrum, stipendia): f. corpus
полнеть; 15) собирать (tributum);
набирать (exercitum); 16) проделывать, про-
23*

facfeoti
— 356 —
faecarius
ходить, пробегать (iter, cursu quinquaginta
stadia); 17) проводить (annum in aliqua
re); 18) составлять, равняться (hoc du-
plicatum facit jugerum); приносить (gra-
tulationem); 19) предпринимать (largi-
tionem): alicui medicinam f. лечить кого-л.;
20) быть способным (пригодным),
соответствовать (ad aliquam rem или alicui
rei): haec aetas optime facit ad fiaec studia
этот возраст больше всего пригоден для
подобных занятий; 21) совершать,
заключать (pacem, inducias); начинать (bellum):
fugam f. пускаться (или обращать) в
бегство; deditionem f. сдаваться; со-
mitia f. проводить комиции (собрания);
22) выполнять (promissa, imperata);
устраивать (cenas, ludos); 23) приносить
в жертву (Jovi aliquam rem или aliqua re);
24) заниматься: f. argentariam заниматься
меняльным делом (быть менялой); 25)
возбуждать, вызывать (desiderium, admi-
rationem, suspicionem); причинять (alicui
dolorem, curam); 26) терпеть, нести (de-
trimentum, damnum); 27) внушать (spem,
timorem); 28) допускать, полагать,
предполагать, воображать: fac, qui e ;o sum,
esse te вообрази, что ты—я (т. е. представь
себя на моём месте); se f. делать вид,
притворяться (se f. aliasres agcre); 29) избирать,
назначать, делать (aliquem hcredem, con-
sulem); 30) превращать (Siciliam provin-
ciam f.); выдавать (f. se aliquem);
31): aliquid alicujus f. делать что-л. чьим-л
достоянием (присваивать что-л. кому-л.) :
tota Asia populi Romani facta est Cic. вся
(Передняя) Азия стала достоянием
римского народа; optionem alicujus f.
предоставлять кому-л. выбор; aliquem sui juris
f. подчинять себе кого-л.; aiiquam terram
suam f. покорить какую-л. зелшю; 32)
ценить, уважать, ставить (maximi, pluris,
parvi, minimi, nihili): aequi bonique f.
aliquid быть удовлетворённым чём-л.; 33):
f. или se f. отправляться (aliquo); 34) pass.
(см. fТо) бывать, случаться, происходить:
ut fit как (обыкновенно) бывает; 35)
взамен основного глагола: incumbite in causam,
Ы: facitis Cic. работайте над этим, как
(теперь) работаете; 36) вспомог.: fac sciam
дай мне знать (поставь меня в известность);
f. поп possum, quin ad te litteras mittam
не могу (удержаться, чтобы) не отправить
тебе письма; nunquam quisque faciet (quin)
никто никогда не докажет (будто); flere
f. доводить до слёз; timere f. тревожить.
facteon = faciendum (слово, в шутку
образованное Цицероном по образцу греч. отглаг.
пртаг. долженствования philosopheteon).
factlcius, а, um [factus] 1) искусственный,
искусственно приготовленный,
неестественный (color); 2) г рам.
звукоподражательный (nomen, verbum).
factio, onis / [facio] 1) делание, действие;
перен. правомочность; дееспособность: ha-
bere factionem testamenti иметь право
делать завещание; 2) партия,
политическая группировка; секта: factio или facti-
ones alicujus чьи-л. приверженцы; 3)
клака, клакёры (f. histrionum); 4) команда
цирковых гонщиков (в Риме их было
четыре: f, albata, russata, venetaa prasina),
I factiosus, a, um [factio] 1) деятельный,
проворный (f. lingua); 2) опирающийся на
многих приверженцев, окружённый
множеством сторонников (homo dives ас f.);
властолюбивый; мятежный (homo potens
ас f.).
II factlosus, i m глава группировки;
приверженец группировки.
factltatus, а, um 1. part. perf. к factito;
2. adj. обыкновенный, обычный.
factito, avi, atum, are [frequ. к facio]
1) обыкновенно (часто)делать, совершать,
практиковать (aliquid): f. versus in ali-
quem пописывать стихи против кого-л.;
2) обыкновенно назначать, объявлять
(aliquem heredem semper); 3) заниматься
(f. medicinam): magnos fructus f.
извлекать большие доходы; 4) обыкновенно
(регулярно) справлять (sacrificia).
facto, —,—, are [intens. к facio] делать,
совершать.
factor, oris m [facio] мастер; (sc. uvarum)
винодел; (sc, olei) маслобойщик; (sc. pilae)
играющий в мяч или делающий мячи.
factum, i п [factus] 1) сделанное, деяние,
действие, поступок (egregium, hostile):
facta boum поэт, работа волов, т. е.
вспаханное поле; bonum f.! в добрый час!
(вступительная формула в
законодательных актах); 2) количество
растительного масла, выдавливаемое одним
нажатием пресса.
factura, ае / обработка; перен. устройство,
строение (corporis).
I factus, а, um 1. part. perf. к facio; 2. adj.
1) случившийся, происшедший: factius
nihilo facere Plaut. ничем не помочь делу;
2) обработанный, чеканный (argentum);
■отделанный, тщательно подготовленный
(oratio); законченный, получивший
основательное образование (homo).
II factus, us/72 [facio] 1) делание,
изготовление; 2) см. factum 2.
facul adu. apx. = facile.
facula, ae / [demin. к fax] горящая лучина,
небольшой факел (faculam allucere).
facultas, atis / [factlis] 1) возможность,
повод, удобный случай (fugae; rei benege-
rendae; ad dicendum): facultatem alicujus
rei dimittere упустить возможность
(случай) чего-л.; f. offertur представляется
случай (возможность); 2) возможность
использования (f. navium); 3) разрешение
(itineris faciendi); 4) способность,
умение, дар (dicendi; scribendi; in dicendo);
5) запас, богатство (nummorum, omnium
rerum); множество (virorum); pl. средства
(facultates belli); состояние, имущество
(facultates alicujus).
facunde [facundus] бегло, плавно,
красноречиво (alloqui aliquem; accusare aliquid).
ffacundia, ae / [facundus] умение,
способность бегло и плавно говорить, дар слова,
красноречие: f. praeceps смелость речи.
facunditas, atis / [facundus] умение
говорить, дар слова.
facundus, а, um [for] 1) умеющий говорить,
обладающий даром слова, красноречивый
(loquax magis quam f.); 2) плавный,
беглый (lingua, dicta, oratio).
faecarius, а, um [faex] осадочный.

faecafus
357
falsum
faecatus, a, um [faex] приготовленный из
гущи (vinum).
faeceus, a, um [faex] 1) подобный гуще;
2) грязный, низменный (mores).
faecinius (faeclnus), a, um [faex] дающий
осадок (гущу), мутный (vinum).
faecula, ae / [demin. к faex] виннокаменная
соль.
faeciilentus, a,.um [faex] содержащий
осадок, гущу, отстой; мутный, засорённый.
fae!- = fel-.
faen- = fen-.
Faesulae, aгum(peжe Faesiila,ae) /Фезулы,
город в сев. Этрурии, к сев.-вост. от
Флоренции (ныне Fiesole).
Faesulanus, а, ит прилаг. к Faesulae.
faet- = fet-.
faex, faecis / 1) осадок, отстой, гуща, винный
камень, дрожжи (преимущ. винные); 2)
перен. отбросы, подонки (civitatis, populi).
fageus, а, um [fagus] буковый (nemus).
fagmeus, a, um [fagus] буковый (frons,
frondis).
faginus, a, um буковый, сделанный из бука
(pocula, axis).
ffago = phago.
fagum, i n [fagus] буковый жолудь.
fagus, i / бук, буковое дерево (Fagus Stlva-
tica, L.)-
fala, ae / 1) деревянная осадная башня:
hosticas trium пьттогиш causa sub falas
subire Plaut. подвергать себя опасностям
из-за пустяков; 2) деревянная колонна
в цирке (на которой посредством ova
отсчитывалось количество пробегов).
falang- = phalang-.
falanca, ае / 1) длинное метательное копьё;
2) зажигательная стрела.
falcarius, \т [falx] кузнец, делающий
серпы, косы, серповщик: inter falcarios на
улице Серповщиков (Кузнечной).
falcatus, а, um ffalx] 1) снабжённый
серпами: currus f. боевая колесница с серпами;
2) серповидный, изогнутый в виде серпа
(ensis, cauda).
FalcTdianus, а, um прилаг. к Falcidius.
FalcTdius, а, um Фальцидий, римск. потеп.
falcifer, fera, ferum [falx-ffero]
вооружённый серпом, косой (manus): deus (senex,
Tonans) f. = Saturnus.
faJco, onis m поздн. сокол.
falcula, ae / [demln. к falx] 1) небольшой
серп; садовый нож; 2) коготь (животных
из семейства кошек).
falerae, arum /= phalerae.
Шёгё, is п предполоис. возвышение, помост.
Falerii, orum т Фалерии, город в южн.
Этрурии, к сев. от Рима (на via Flami-
nia\ ныне Civita Castellana).
Falerlna tribus одна из римских сельских
триб.
Fakrnum, i т Фалерн: 1) (sc. vinum)
фале рнское вино (одно из лучших вин
Италии)) 2) (sc. praedium) фале рнское по.
местье.
Falernus, а, um прилаг. к Falernus ager
(в сев.-вост. Кампании, на mons Massicus,
^между Синуэссой и Теаном).
falisca, ае / кормушка, ясли.
Faliscum, i п Фалиск, область города Fale-
rii.
I Faliscus, а, um прилаг. к Falerii.
II Faliscus, i m житель города Falerii.
fallacia, ае / [fallax] обман, происки,
плутни, козни.
fallacies, ei / = fallacia.
fallaciloquus, a, um [fallax-f-loquor]
говорящий ложь, обманывающий.
fallaciosus, a, um [fallax] действующий
обманом, плутовской, мошеннический.
fallaciter [fallaxl обманным образом, плу-
товски, мошеннически.
fallax, acis [fallo] 1) обманчивый (spes;
fallacior undis); обманывающий, лживый
(homo fallacissimus); 2) плутовской,
лукавый (homo, amicitia).
fallo, fefelH, falsum, ere 1) вводить в
заблуждение, обманывать (aliquem): spes
eum fefellit он обманулся в своей надежде;
is fefellit spem (opinionem) он не оправдал
надежды (мнения); murus fefellit стена
подвела (оказалась ненадежной); fallor
ошибаюсь; nihil те fallis я тебя хорошо
знаю; nisi omnia те fallunt (nisi quid те
fallit или nisi fallor) если я не ошибаюсь;
id те fallit я ошибаюсь в этом (я этого не
знаю); falsum habere aliquem обмануть
кого-л.; еа res те falsum поп habuit в этом
я не ошибся; ego те поп fallo я твердо
убеждён; 2) сбивать с ног, заставлять
скользить, ронять (glacies fallit pedes); 3) не
исполнять, не сдерживать, нарушать (promis-
sum, foedus, fidem, jusjurandum); сделать
недействительным, отвести (omen): ager
fefellit dominum поле не npi несло урожая
хозяину; f. aliquem aliqua re обманом
лишить кого-л. чего-л.; 4) поэт,
подделывать: f. faciem alicujus принять чей-л. вид;
5) укрываться, оставаться незамеченным:
f. custodem не быть замеченным стражей;
пес fefellit Tusculanum ducem Liu и ему
не удалось укрыться от тускуланскогв
полководца (Мамилия); natus moriensque
fefellit Ног. в безвестности родился и
в безвестности умер; hostis fallit incedens
враг нападает незаметно (не будучи
замеченным); impers. поп те fallit я очень
хорошо знаю; поп multum те fallit, quid
sitis responsuri я почти наверное знаю,
что вы собираетесь сказать в ответ; б)
скрывать, укрывать (furta); подавлять
в себе, маскировать (dolores, amorem):
labor fallit curas труд заставляет забыть
о заботах; 7) о времени: незаметным
образом проводить, коротать (f. horas sermo-
nibus, f. noctem).
falsarius, i m [falsus] подделыватель,
фальсификатор.
false = falso.
falsldicus, a, um [falsus+dico]
обманывающий, лживый (homo).
falsllocus, a, um = falsiloquus.
falsiloquus, a, um [falsus-f-loquor]
говорящий неправду, лживый.
falsimonia, ае / [falsus] обман, коварство.
falsTparcns, entism [falsus-fparens] имеющий
вымышленного отца, человек с мнимым
отцом (о Геркулесе).
falso adv. [falsus] неверно, ложно,
ошибочно, неправильно.
falsum, i п [falsus] ложь, обман: tela in f*
jacta Tac. влустую брошенные копья.

Talsus
358 —
fano
I falsus, a, um 1. parf. perf. к fallo; 2. adj.
ложный, неверный, вымышленный (ар-
pellatio, argumentum, numerus); ненасто-
яший, поддельный, подложный (crines,
littcrae); подставной, мнимый (testis.
judex); ни на чём не основанный, пустой
(terror, spes); незаслуженный,
несправедливый (opprobria); лживый,
фальшивый, лицемерный (homo).
II falsus, i т лгун, лжец, обманщик,
лицемер.
falx, falcis / 1) серп, коса (f. fenaria); 2)
садовый нож (f. vineatica, arborea); 3)серп
на боевой колеснице (currus cum falci-
bus); 4) стенобитный багор с серповидным
крюком (осадное орудие) (falces murales).
fama, ае / 1) молва, слух (f. de re aliqua):
f. est (tenet, obtinet, nuntiat, fcrt, affert,
perfertur) носится слух; f. venerat, exierat
разнесся слух, распространилась молва;
aliquid fama percipere узнавать о чём-л.
по слухам (по наслышке); 2)
общественное мнение (f. militum; contra famam
omnium); репутация (incolumis, turpis);
npeuMyw. доброе имя, слава (f. etexistima-
tio alicujus); редко дурная молва: f. elo-
quentiae alicujus слава (блеск) чьего-л.
красноречия.
famatus, а, um [fama] пресловутый,
ославленный, с дурной славой.
famellcus, а, um [fames] 1) голодный,
изголодавшийся; 2) перен. скудный (соп-
vivium).
fames, is / 1) голод (famem tolerare, perfer-
re, sustentare): f. depellere (propellere,
explere) утолять голод; fame vinci быть
побеждённым голодом (измором); 2)
крайняя нужда, нищета, скудость (jejunitas
et f.); 3) перен. страстное желание,
ненасытность, жажда, жадность (auri f.).
famigerabiHs, е [famigero] известный,
прославленный, пресловутый.
faimgeratio, onis / [famigero] слава,
репутация, россказни, пересуды.
famigerator, oris т ffamigero] разносчик
новостей, сплетник.
famigero,—, atus, are [fama+gero]
разглашать, ославить, делать известным.
familia, ae(gen. sing. также as после pater,
mater, filius, filia) / 1) семья,
семейство, (вся) родня, дом (как
совокупность всех домочадцев, включая слуг):
pater familias отец семейства, глава дома;
2) дворня, челядь, рабы (famiiiam suam
armare); 3) фамильное имущество, родовое
состояние, имение (familiam herciscere);
4) часть рода (gens), носящая одно cogno-
men (f. Marcellorum, Scipionum; f. illus-
tris, obscura); 5) иногда f. =-• gens род (f.
Junia); 6) перен. труппа (f. gladiatorum);
отряд (familiam ducere); 7) школа, секта,
направление (f. Peripateticorum).
familiaricus, a, um [familiaris] 1)
относящийся к рабам, предназначенный для
рабов (сеПае); 2) семейный.
I familiaris, is (abl. sing. i) т, /1) друг,
приятель, знакомый; 2) домочадец; 3)
слуга, раб.
Hfamiliaris, e[familia] 1) домашний,
семейный (focus, convivium, lares, negotia): res
familiaris <(copiae familiares) состояние,
имущество, имение; имущественное
положение; 2) приятельский, дружеский,
дружественный (epistula, sermones); коротко
знакомый, близкий, интимный,
задушевный, находящийся в тесной дружбе (ami-
cus f.; homo mihi familiarissimus); хорошо
знакомый (vox illa auribus meis f. est;
Demosthenes mihi est familiarior): jura
famiiiaria права дружбы; 3) обычный,
свойственный (ars f. Italiae): alicui ali-
quid familiare est кому-л. что-л.
свойственно; 4) культ, относящийся к отечеству:
pars f. часть внутренностей жертвенного
животного, по которой гадали о судьбе
отечества; (pars hostilis часть, по которой
предсказывали участь врага); fissum fami-
liare надрез на pars familiaris.
famifliaritas, atis / [familiaris] 1) короткое
знакомство, приятельские отношения,
тесная дружба: f. alicujus дружба с кем-л.;
2) близкие друзья.
famfliariter [familiaris] дружески,
по-дружески, дружественно.
famis, is / = fames.
famosus, a, um [fama] 1) известный,
славный (urbs, mors, victoria); 2) пресловутый,
приобрёвший дурную славу, опороченный,
покрытый позором (homo, mulier); 3)
позорящий, порочащий, пасквильный (саг-
теп, libelli).
famul, i т арх. = famulus.
famula, ае / [famulus] служанка; рабыня;
прислужница в храме.
famulanter [famulor] по-рабски, покорно,
смиренно, безропотно.
famularis, е [famulus] служительский,
рабский (vestis, fides): jura famularia dare
сделать рабом.
famulatio, onis / [famulor] прислуга,
дворня, челядь.
famulatus, us m [famulor[ 1) служба,
служение; 2) рабство.
famulitio, onis / = famulatio.
famulltium, i n [famulus] прислуга, челядь,
дворня, рабы.
famulor, atus sum, ari depon. [famulus]
служить, быть в услужении (f. alicui).
I famulus, a, um [одного корня с familia]
прислуживающий, подвластный,
покорный (aqua).
II famulus, i т слуга, служитель,
прислужник.
fanatlce исступлённо, фанатично, слепо.
fanaticitSy а, um [fanum] 1) исступлённый,
фанатический (homo, agrr.en); 2)
безумный, неистовый (error, furor).
fandus, а, um 1. part. fut. pass. к for; 2. adj.
1) выразимый; 2) справедливый,
дозволенный (memor fandi et nefandi).
Fanestris = Fanum Fortunae.
Fannianus, a, um прилаг. к Fannius.
Fanniiis, a, um Фанний, римск. nomen;
наиболее известны: 1) L. F., покинувший
ряды римского войска и примкнувший к
Митридату (85 г. до н. э.), которого
убедил вступить в переговоры с Серто-
рием; 2) С. F. Strabo, участник завоевания
Карфагена, консул в 122 г. до н. э.,
философ-стоик, оратор и историк.
fano, —, —, are [fanumj освящать,
посвящать.

fanor
— 359 —
fastidio
fanor, —, ari depon. [fanum] безумствовать,
неистовствовать, бесноваться, носиться в
исступлении.
fantas- = phantas-.
I fanum, i n [for] освящённое место,
святилище, святыня, храм (f. Dianae) (delu-
brum—место очищения, aedes—самое здание
храма).
II Fanum, i п Фан: 1) F. Fortunae,
прибрежный город в Умбрии, в устье Метавра
(ныне Fano); 2) F. Feroniae, город в сев.-
зап. Этрурии, между Пизой и Лукой
(ныне Pietra Santa).
far, farris n 1) полба (Triticum Spelta, L.);
2) мука крупного помола (f. triticeum,
hordeaceum).
farclmen, Inis n [farcio] 1) начинка, фарш;
2) колбаса, сосиска.
farcio, farsi, fartum (farctum, farsum), Ire
набивать, наполнять (pulvinum rosa; ali-
quid in os); начинять, наполнять фаршем
(intestinum); откармливать на убой (gal-
linas, anseres).
I farfarus, i m бот. мать-и-мачеха (Tussi-
lago farfara, L.).
II Farfarus, i m = Fabaris.
farlna, ae / [far] 1) мука (triticea, hordea-
cea); 2) nepe^ материал, покрой, тесто
(homo nostrae farinae); 3) порошок (f. mar-
moris).
farlnarius, a, um [farina]
мучной,предназначенный для муки (cribrum).
farinulentus, a, um [farina] мучнистый.
farior, —, ari [for] apx. говорить.
farmac- = pharmac-.
farnus, i / [из fraxlnus] ясень.
farraceus (-ius), a, um [far] полбенный.
farrago, inis / [far] 1) смесь разных зёрен,
кормовая смесь; 2) всякая всячина, смесь;
3) мелочь, пустяк.
fiarraria, orum п амбар, житница; сеновал.
farrarius, а, um [far] зерновой, хлебный
(fistula).
farratus, а, um [far] зерновой, хлебный,
крупяной (оНа).
farreacius, а, um = farreattts.
farrearius, а, um [far] зерновой, хлебный:
pilum farrearium пестик для толчения
хлебных зёрен.
farreatus, а, um [far] совершаемый с
обрядом вкушения полбенного хлеба (nuptiae
farreatae); см. confarreatio.
farreum, i n [far] (sc. libum) пирог из
полбы.
farreus, a, um [far] хлебный, полбенный
(panis).
farsus, a, um part. perf. к farcio.
fartilis, e [farcio] откормленный,
упитанный.
fartim [farcio] плотно, уплотнённо.
fartor, oris m ffarcio] 1) птицевод
(откармливающий птиц на продажу); торговец
птицей; 2) колбасник.
farfum, i п [farcioj начинка, содержимое;
мясистая часть плода (f. fici): vestis f.
шутл. тело, человек.
Tartura, ае / 1) откармливание, откорм
(птицы)\ 2) архит. материал для
заполнения пустоты.
I fartus, а, ига part. perf. к farcio.
II fartus, йзт = fartum.
fas n indecl. [for] I) естественное право,
высший (неписанный) закон, веление неба
(contra jus fasque): per omne f. et nefas
всеми правдами и неправдами; jus ас f.
законы человеческие и божеские; 2)
дозволенное (si mihi, dicere f. fuisset; si hoc
est f. dictu): f. non est hospitem violare
нельзя обижать (притеснять) гостя; 3)
воле^ богов решённое, предопределённое
судьбой, судьба (si cadere f. est); 4)
(=jus) право (f. gentium armorum).
fasce- = fasci-.
fascia, ae / 1) повязка; перевязь; шнуровка
(для обуви); грудная повяска, лифчик;
2) pl. пелёнки, свивальник: поп es nostrae
fasciae Petr. ты не нашего поля ягода;
3) архит. кайма на колонне; 4) гряда
облаков.
fasciatira [fascis] пучками, связками, по
связкам.
fasciculus, i т [demin. к fascis] 1) пучок
(florum); 2) пакет, небольшая связка
(litterarum, librorum).
fascina, ае / [fascis] вязанка хвороста,
фашина.
fascinatio, onis / [fascino] околдовывание,
зачаровывание.
fascTno, avi, atum, аге околдовывать,
зачаровывать, заворожить (aliquem aliqua
re).
fascinum, i n 1) околдовывание, наговор;
2) перен. фалл (амулет).
fascinus, i т = fasctnum.
fascio, avi, atum, are [fascia] обвязывать,
обматывать.
fasciola, ае / [demin. к fascia] небольшая
повязка; обмотка.
ifascis, is m 1) связка, пучок, вязанка (sar-
mentorum, lignorum, librorum); 2) преимущ.
pl. фасции, пучки прутьев стопором (secu-
ris) в середине (знаки достоинства
римских магистратов, носимые шествовавшими
впереди ликторами); 3) перен.
консульство, консульская власть: dare alicui
fasces облечь кого-л. консульской властью;
cujus tum fasces erant который был тогда
консулом; summittere (demittere) alicui
fasces склонить перед кем-л. фасции
(отдание чести); fasces corripere
захватить консульскую власть; fasces versi
опрокинутые фасции (в знак траура на
похоронах консула); 4) высшие должностные
посты, верховная власть.
fasel- = phasel-.
fassus, а, um part. perf. к fateor.
fasti, orum (редко fastus, uum) m [fastus]
1) расписание присутственных дней в
суде; 2) календарь с записями важнейших
событий (вёлся вначале жрецами и был
доступен только патрициям, но с 304 г.
до н. э. был опубликован); 3) летопись,
хроника, анналы; 4) списки высших
должностных лиц (fasti consttlares или Capito-
lini, praetorii, sacerdotales).
fastldienter [fastidio] презрительно.
fastldiliter [fastidio] с отвращением, с
досадой.
fastldio, Tvi (ii), ltumj Tre [fastidium] 1)
испытывать отвращение, чувствовать
антипатию (f. aliquam rem, aliquem): fastidien-
dum odorem habere иметь отвратительный

tastldiose"
запах; 2) с презрением отвергать,
отклонять (preces alicujii^); 3) быть
недовольным, негодовать, досадовать, капризничать
(in aliqua re): quid hic fastidis? что ты
тут привередничаешь?; 4) вольничать;
чваниться.
fastldiose [fastidiosus] 1) разборчиво, после
долгих испытаний; с досадой,
привередливо, капризно; с отвращением,
презрительно; 2) важно, спесиво, чванно.
fastldidsus, а, шп 1) брезгливый,
разборчивый, прихотливый (homo); презирающий,
пренебрегающий (f. alicujus rei): f. litte-
rarum презрительно относящийся к
литературе; 2) надменный, важный, гордый
(f. in pares); 3) отвратительный,
досадный, противный (copia, aegrimonia).
fastldium, in 1) брезгливость, отвращение,
привередливость (satietas et f.); 2)
презрительное отношение, пренебрежение
(f. rerum domesticarum); высокомерность,
спесь, чванство, важничание (f. et arro-
gantia).
fastlgate покато, наклонно.
fastlgatus, a, um 1. part. perf. к fastigo;
2. adj. 1) остроконечный, островерхий;
2) покатый, наклонный (collis); 3) nepe^
высокопоставленный, высокий (consula-
ris).
fastlgium, \ n 1) верх, вершина: colles pari
altitudinis fastigio холмы с вершинами
одинаковой высоты; imponere rei f.
довершать (заканчивать) дело; f. fortunae
(eloquentiae) высшая степень (верх,
вершина) счастья (красноречия); summa fas-
tigia главнейшие пункты (важнейшие
обстоятельства, основные моменты); f. aquae
поверхность воды; 2) глубина (scrobis);
3) верх двускатной кровли, шипец,
фронтон; двускатная крыша (f. templi, Capi-
tolii); склон, спуск, покатость, скат (f. de-
clive, lene, molle): tenui fastigio с
отлогим спуском; 4) степень, положение,
звание, достоинство (dictaturae f.; f. mulie-
bre; f. consulare): cives ejusdem fastigii
граждане одного и того же звания.
fastlgo, avi, atum, are [fastigium] сводить
шпицем, делать остроконечным, заострять
(см. fastigatus).
fastosus, а, um [fastus II] 1) важный,
надменный, чванный; 2) пышный,
великолепный.
I fastus, а, шп [for] присутственный,
открытый для судебных заседаний,
судебный (enumeratio fastorum): dies fasti
судебные, присутственные дни (в которые
претор мог разбирать судебные дела и
выносить приговоры).
II fastus, ив т чванство, важничание,
надменность, спесь.
III fastus, uum т см. fasti.
fatale, is п = fatum.
fatalis, e [fatum] 1) предопределённый
судьбой, роковой (necessitas, terminus,
casus); смертный (dies, hora): mors f.
положенная судьбой, т. е. естественная
смерть; libri fatales книги судеб (сивил-
лины); fatales deae богини рока (т. е.
Парки); 2) гибельный, пагубный,
губительный, смертоносный (aurum, mon-
strura, vincula).
Шит
I fatallter [fatalis] по определению судьбы,
роковым образом.
» f&teor, fassus sum, eri depon. 1) признавать,
признаваться, соглашаться,' допускать
(f. verum, culpam suam; f. de aliqua re;
fatetur se pecavisse); 2) выказывать,
показывать, указывать, обнаруживать (iram
vultu; se suasque flammas; f. aliquem fuisse
innocentem); 3) грам.: modus fatendi
(=indicativus) изъявительное наклонение;
4) pass. быть признаваемым (ager qul
pubiicus esse fateatur).
fatibula, ae / = fabula.
faticanus, a, um [fatum+cano]
пророческий, предрекающий будущее, возвещаю-
I щий судьбу (os, sortes).
| faticfnus, а, um = faticanus.
I fatidTcus, i m [fatidicus II]
предсказатель, прорицатель.
II fatidicus, a, um [fatum+dico]
пророческий,- предсказывающий, вещий (vates,
numen, libri).
fatifer, fera, ferum [fatum-ffero]
смертоносный, смертельный, губительный (en-
sis, ferrum).
fatlgatio, onis / [fatigo] 1) сильное
утомление, усталость: f. alicujus rei усталость
от чего-л.; 2) поддразнивание, насмешки.
fatlgo, avi, atum, are 1) утомлять, истомить
(aliquem multo labore); загонять (equos);
мучить, * томить (aliquem fame); истязать
(verberibus, tormentis): silvas f.
неутомимо мчаться по лесам; diem noctemque
remigio f. грести беспрерывно круглые
сутки; 2) беспокоить, тревожить,
утруждать, докучать: dentem in dente f. Ov,
щёлкать зубами (об Эрисихфоне); 3)
целовать не отрываясь (dextram osculis f.);
4) постоянно оглашать (sonitu vicina);
5) мешать росту (lolium tribulique fatigant
messes); 6) поздн. подтрунивать,
дразнить.
fatllegus, а, um [fatunvf-lego] собирающий
ядовитые вещества, смертоносные яды.
fatildquium, i п [fatiloquus] предсказание
судьбы, прорицание, пророчество.
fatiloquus, а, um [fatum-f loquor]
предсказывающий судьбу, пророческий, вещий.
futim = affatim.
fatior = farior.
fatisco, —, —, ere 1) распадаться,
трескаться, расседаться (navis, tellus fatis-
cit): janua fatiscit дверь растворяется;
2) изнемогать (exercitus per inopias et
labores fatiscebat); ослабевать (seditio fa-
tiscit); истощаться (solum segetibus fa-
tiscit).
I fatua, ae / [fatuus] 1) придурковатая
женщина, слабоумная; 2) шутиха.
I II Fatua, ае / Фату я, вещая дочь (или
супруга) Фавна.
fatue [fatuus] глупо, нелепо.
fatuina rosa = paeonia.
fatuitas, atis / [fatuus] глупость,
тупоумие.
fatum, i n [for] 1) слово (изречение, воля,
приговор) богов (fata deorum); вещее
слово, предвещание, прорицание (fata Si-
byllina): in fatis est написано на роду
(суждено); 2) рок, судьба (omnia fata
I fiunt; necessitas fati); удел, участь (f. ine.

fatuor — 361 — fax
vitabile, insuperabile); 3) смерть,
смертный час: fata novissima последние
минуты; fato cedere (concedere, obire, perire,
fungi, perfungi) умереть естественной
смертью; fata alicujus proferre отдалить
чью-л. смерть; maturius exstingui, quam
fato suo бгзвременно умереть; 4) прах,
пепел сожжённого тела; 5) неотвратимое
несчастье, гибель (ех faucibus fati eri-
pere): omen fati предчувствие гибели;
6) губитель (duo i 11а reipublicae fata, Ga-
binius et Piso).
I fatuor, —, ari depon. [fatuus] нести вздор,
говорить глупости (desine f.).
II fatuor, —, ari depon. [for] быть
вдохновенным, пророчествовать.
I fatus, a, um part. perf. к for.
II fatus, us/72 [for] судьба, участь.
I fatuuSy a, um 1) глупый, тупоумный
(f. et amens; f. puer; fatua sententia);
2) безвкусный, невкусный (placenta).
II fatuus, i m 1) слабоумный; 2) шут.
III Fatuus, i m [for] древнее имя Фавна.
fauces, ium (e sing. встреч, только abl.
fau^e) / 1) глотка, горло (sitis f. urit;
prehendere f. alicui; laqueo innectere
f.): faucibus teneri (premi) йогов, быть
схваченным за горло, т. е.
находиться в безвыходном положении; hostis
faucibus urguet враг подступил (подошёл
вплотную); 2) пасть (eripere aliquem ех
faucibus alicujus): fauce improba incita-
tus движимый мучительным голодом;
3) пропасть, бездна, расселина (patefactae
terrae f.); кратер (montis); 4) вход,
проход, коридор (f, angustae; artae);" ущелье,
перевал (f. cavi montis); пролив (f. Hel-
lesponti).
Fauna, ae / Фавна, жена Фавна.
Fauni, orum m фавны, божества полей
и лесов.
Faunigena, ае т потомок Фавна, т. е.
царь Латин.
Faunus, \т [faveo: «Благоприятствующий»]
Фавн, баснословный царь Латия, внук
Сатурна, сын Пика, супруг нимфы Марики,
которая родила Патина, и Фавны, с кото-
рой прижил фавнов; после смерти
почитался как бог полей и лесов, хранитель и
покровитель стад (впоследствии
отождествлялся с Паном).
Fausta, ае / Фауста, дочь диктатора Суллы,
жена Т. Анния Милона.
fauste [faustusj благоприятно, счастливо
(f., feliciter prospereque evenire).
Faustlna, ае / Фаустина: 1) жена Антонина
Пия; 2) дочь Антонина Пия.
Faustlnus, i т Фаустин, мужское имя.
I faustitas, atis / [faustus] счастье,
благополучие, благоденствие.
II Faustltas, atis / божество плодородия
и сельской благодати.
Faustulus, i т («Благотворный») Фаустул,
пастух, нашедший и приютивший
подкинутых близнецов Ромула и Рема.
I faustus, а, um [одного корня с fa^eo]
счастливый, благоприятный (dies, omen, exi-
tus).
II Faustus, i m cognomen Л. Корнелия Суллы,
сына диктатора, зятя Помпея и
противника Цезаря.
fautor, oris т [faveoj доброжелатель,
покровитель (alicujus rei).
faux, faucis / sing. к fauces.
favea, ae / [faveo] любимица, фаворитка;
любимая служанка.
faventia, ае / [faveo] 1) благожелательность^
доброжелательное отношение; 2)
безмолвное одобрение.
favco, favi, fautum, ёге 1)
благоприятствовать, благоволить, покровительствовать,
содействовать, поддерживать,
симпатизировать, быть благосклонным,
споспешествовать (alicui, rei alicui; pro aliqua re):
ei favetur ему покровительствуют (он
пользуется симпатиями); f. rebus alicujus
держать чью-л. сторону; faventibus diis с
помощью богов; 2) желать, стремиться:
faveo laudibus istls мне приятны эти
похвалы; suae gloriae f. стремиться к славе;
faventibus cunctis (ut) при общем
желании (чтобы); f. voci издавать звук; f. operi
совершать работу; ventis faventibus с
попутными ветрами; 3) одобрять,
рукоплескать (alicui; turba faventium); 4) культ.
благоговейно молчать, безмолвствовать,,
не проронить ни слова (f. linguis, animis,
ore, mente).
Faveria, ае / Фаверия, город в Истрии.
favifla, ае / [из *fovilla от foveo] 1)
раскалённый пепел, тлеющая зола; сажа:
oculos tenui signare favilla чернить
ресницы; 2) искра; 3) перен. начало,
происхождение (prima f. alicujus).
favillacius (-ceus), a, um [favilla]
пеплообразный.
favlsae, arum / подземные хранилища,
подземелья (куда складывались вышедшие и$
употребления предметы культа).
favisor, oris т= fautor.
favissae, arum /= favisae.
favitor, oris m = fautor.
favonius, i m фавоний, тёплый западный
ветер (начинающий дуть в середине
февраля), зефир (f. serenus, lene spirans).
favor, oris / [faveo] 1) благосклонность,
благожелательность, благоп риятствова-
ние: in favorem alicujus venire войти в
милость у кого-л.; amplecti aliquem favore
окружить кого-л. своей благосклонностью;
2) благоговение (pium favorem praestare);
3) одобрение, рукоплескания (f. ingentis
populi, audientium).
favoratilis, e [favor] пользующийся
расположением, любимый; приятный,
располагающий к себе (homo, oratio).
favorabTiiter [favorabilis] благосклонно,
одобрительно, с одобрением.
Favorlnus, i т Фаворин, уроженец Галлии,,
философ времён Адриана.
favus, i т пчелиный сот (fingere favos; melle
complere favos): favos eximere (demetere>
вынимать соты, т. е. брать мёд; crescere
tanquam favum Petr. погов. расти как
соты (ср. «как грибы»).
fax, facis (gen. pl. ium) / 1) факел (fune-
bris, nuptialis); лучина (из смолистого*
дерева): faces incidere щепать лучину;
prima f. начало ночи, вечер (время
зажигания факелов); prima face когда
(стемнело и) зажглись первые огни; 2) свет,
сияние (Phoebi); светило, метеор (facc^

tfaxim
— 362 —
femTnlnus
caeli или caelestes): faces поэт, лучистые,
искрометные глаза; 3) пламя,
пламенность, пылкость, жар, пафос: faces di-
cendi пламенное красноречие; facem ali-
cui rei (ad aliquam rem) praeferre или
subdere побуждать, возбуждать,
подстрекать к чему-л.; 4) побуждение,
возбуждающая причина, повод (f. belli, irae):
corporis faces чувственные побуждения;
5) бич, язва (Nero — f. generis humani).
faxim, faxo apx. = fecerim, fecero (от fa-
cio).
febrartus, a, um = februarius I.
febresco, —, —, ere [febris] заболевать
лихорадкой, начинать лихорадить. .
febncito, avi, atum, are [febris] лихорадить,
болеть лихорадкой.
febrlcula, ае/ [demin. к febris] лёгкая
лихорадка, приступ лихорадки (f. incidit, in-
stat, accedit). •
febriculosus, a, um [febris] лихорадочный,
сопровождающийся лихорадкой (morbus).
febrifugia, ae / [febris+fugo] бот.
золототысячник.
febrio, —, —-, Ire [febris] быть в лихорадке,
болеть лихорадкой.
tebris, is (асе. em и im, аЫ. e u\)
/лихорадка (in febrim sublto incidere; febrem
habere).
februa, orum n [Februus] ежегодный
праздник очищения в феврале (который был
некогда последним месяцем римского года).
I februarius, а, um [februa] 1) культ.
очистительный; 2) февральский: Kalendae
februariae 1-ое февраля; Nonae februariae
5-ое февраля; Idus februariae 13-ое
февраля.
II februarius, i т (sc. mensis) месяц
очищения, февраль (до 450 г. до н. э—последний
месяц года, впоследствии—второй).
februum, i п культ, очистительное средство,
обряд очищения (искупления).
Februus, i т этрусский бог подземного
цар тва.
fecialis, е = fetialis.
fecin- = faecin-.
fecla и fecula, ае / = faecula.
fecunde [fecundus] обильно, изобильно, в
изобилии (fructum ferre, nasci).
fecunditas, atis / [fecundus] 1) плодовитость
(feminae; equarum); плодородие (terra-
rum); 2) обилие, изобилие (lactis);
множество (juventus tantae fecunditatis).
fecundo, (avi), atum, are [fecundus]
оплодотворять, делать плодоносным.
fecundus, a, um (одного корня с fetus, femus,
femina) 1) плодородный, плодоносный
(terra); плодовитый (uxor; перен. inge-
nium); беременный (lepus); 2*) обильный,
богатый (seges, herba): f. aliqua re или
alicujus rei богатый (полный,
изобилующий) чём-л.; callces fecundi полные чаши;
fons f. многоводный источник; 3)
оплодотворяющий (Nilus).
fefelli perf к fallo.
fel, fellis n 1) жёлчный пузырь, жёлчь
(в жёлчном пузыре; bilis жёлчь как жид-
• кость); 2) жёлчность, горечь, злоба,
ненависть (corda felle sunt lita); гнев (atrum
fel); 3) яд (f. vipereum); 4): f. terrae бот.
дымянка (Fumaria officinalis, L.).
feles, is / 1) кошка; редко куница, хорёк;
2) вор, похититель (f. virginalis).
felicatus, а, um = filicatus.
Fellcio, onis m [felix] Фелицион, мужское
имя.
felTcitas, atis / [felix I] 1) плодородие (ter-
rae); 2) счастье, благополучие,
благоденствие, блаженство (reipublicae); успех,
удача, благополучный исход (rerum gesta-
rum).
fellciter [felix I] 1) плодородно, обильно
(illic veniunt felicius uvae); 2) счастливо,
благополучно (vivere, navigare, bella ge-
rere): f.! счастливо!, желаю успеха! (f. va-
de!, f. quod agis!).
felicula, ae / = filicula.
felio,—,—, Ire рычать (о барсе).
felis, is / = feles.
I felix, Icis adj. [одного корня с fecundus]
1) пдодородный, плодоносный (arbor; re-
gio): Arabia f. плодородная Аравия;
2) оплодотворяющий (limus,); 3)
счастливый, благоденствующий, блаженный (vir,
saecula): ita sim f. чтобы быть мне таким
счастливым (клятва); L alicujus rei (ad
aliquam rem, aliqua re, in или ab aliqua re)
счастливый чем-л. (в каком-л. отношении);
4) nepen. богатый (ager, rus); 5)
успешный, благополучный, удачный (seditio;
curatio; sententia); 6) благоприятный,
приносящий (сулящий) счастье (omen; f. ali-
cui esse): quod bonum, faustum, f. fortu-
natumque sitl в добрый час! (официальная
формула); 7) радующий, отрадный,
освежительный, живительный (рота).
II felix,cicis / = filix.
fellator, oris m = fellebris.
feilebris, e [fello] сосущий.
felleus, a, um [fel] жёлчный, пропитанный
(насыщенный) жёлчью.
fellico = fellito.
fellfto, —, —, are [intens. к fello] сосать.
feUItus, a, um == felleuS.
fello, avi, —, are сосать.
Felsina, ае / (этрусск.) = Bononia.
femella, ae / [demin. к femina] девушка,
молодая женщина.
femen, Inis n см. femur.
femina, ае / [одного корня с fecundus]
1) женщина (всякое существо женского
пола; mulier зрелая женщина, хотя бы
и незамужняя): i. Ligus лигурийка;
2) самка (canis f., anguis f.); 3) г рам.
женский род; 4) архит. выемка, паз.
feminal, alis п [femina] женский половой
орган.
feminalia, ium п [femen] род коротких
брюк, спускавшихся чуть пониже колен
(для защиты от холода).
feminatus, а, um [femina] женоподобный,
изнеженный.
femineus, а, um [femina] женский (manus;
vox, clamor); относящийся к женщине
(amor, cupido); женственный (corpus ani-
musque); презрит, бабий (fuga): non fe-
mineum vulnus рана, нанесённая не
женской (т. е. мужественной) рукой; calen-
dae femineae праздник матроналий
(1-го марта).
feminlnus, а, um [femina] женский (calcei,
nomen, genus).

ffemur
— 363 —
Ferentlnus
femur, femoris (или feminis) n бедро (f. et
crus sinistrum); задняя нога (lepcris);
2) apxum. выступ триглифа между двумя
смежными каннелюрами.
femus п = femur.
ffenarius, а, um [fenum] сенной (falx).
fenebris, e [fenus] процентный: pecunia f.
деньги, данные в долг под проценты;
res f. долг, образовавшийся вследствие
наращения процентов.
Fenectanus, а, um прилаг. к Fenectum
(неизвестный город в Латии).
feneratio, onis / [fenero] ссуда под проценты,
ростовщичество, отдача денег в рост.
fienerato adv. [fenero] 1) под высокие
проценты, с лихвой; 2) перен. к великому
ущербу.
fenerator, oris т [fenero] банкир,
заимодавец; ростовщик (f. acerbus, avarus).
feneratorius, a, um [fenerator]
ростовщический.
fenero, avi, atum, are = feneror.
feneror, atus sum, ari depon. 1) давать
ссуду под проценты, отдавать в рост
(f. suam pecuniam in provincia);
заниматься ростовщичеством; 2) истощать,
разорять непосильными поборами (f. рго-
vincias); 3) своекорыстно использовать,
извлекать пользу (f. beneficium).
$ fenestella, ае / [demin. к fenestra]
окошечко.
И Fenestella, ае / ворота в Риме (за город-
ской стеной).
III Fenestella, ае т Фенестелла, римский
историк времён Августа и Тиберия.
fenestra, ае / 1) окно (lucem admittere
fenestris; ех fenestris prospectare; per fe-
nestram projicere): fenestram ad aliquid
patefacere (aperire) проложить путь (дать
повод) к чему-л.; 2) отверстие (lato оге
fenestram dare); бойница, амбразура, люк
(ad tormenta mittenda).
fenestro, avi, atum, are [fenestra] снабжать
окнами, отверстиями.
fenestriila, ае / = fenestella I.
feneus, a, um [fenum] сделанный из сена:
homo f. чучело.
feniculaiius, a, um [feniculum] укропный,
засеянный укропом.
fenicuhnn, i n укроп.
fenile, is n = fenilia.
fenilia, ium n [fenum] сеновал.
feniseca, ae m [fenum+seco] косарь, косец;
поэт, крестьянин, поселянин.
fenisecia, ае / = fenisicia.
ffenisecium, i n= fenisicium.
fenisecta, onim n [fenum-|-seco] скошенное
сено, копна, стог.
ffenisector, oris и fenlsex, secis m= feniseca.
fenlsicia, ae / [fenum+seco] 1) сенокос,
покос; 2) скошенное сено.
Ifenisicium, i n =- fenisicia.
fenugraecum, i n [fenum+graecus] бот.
греческое сено, грецкая сочевица,
треуголка (Trioonella fenum Graecum, L.).
ffenum, inceno(f. secare, caedere, demetere):
f. esse (=edere) погов. есть сено, т. е. быть
глупцом; f. habere in cornu погов. быть
бодливым, т. е. опасным для
окружающих (бодливым быкам обматывают рога
сеном)) t graecum= fenugraecum.
feniiSy oris n 1) прибыль, барыш, прирост;
процент на ссуду (f. toierabile, injustum):
pecuniam alicui dare fenori (fenore) давать
кому-л. деньги под проценты; pecuniam
occupare grandi fenore занимать деньги
под большие проценты; 2) долги
(ростовщикам)', fenore obrui, mersum esse, labo-
rare быть обременённым долгами; 3)
ссудный капитал: f. latum разбросанный
капитал (данный взаймы в разные части
страны); 4) ростовщичество (f. ехегсёге):
fenore trucidare aliquem разорять кого-л.
ростовщичеством.
fenusculum, i п [demin. к fenus] ирон.
изрядные проценты.
fer imper. к fero.
fera, ае / [ferus] (sc. bestia) дикий зверь,
животное (multa genera ferarum).
feraciter [ferax] плодотворно; обильно,
пышно.
feracius adv. compar. [ferax] плодовитее,
плодороднее.
FeraJia, ium n [feralis] 1) ежегодный
праздник в честь усопших, поминальный день;
2) похороны, погребение (f. attrectare).
feralis, е 1) печальный, погребальный,
похоронный (carmen); заупокойный,
поминальный (сепа); траурный (vestis);
могильный (tenebrae); 2) перен.
пагубный, гибельный, губительный,
смертоносный (donum, annus).
ferax, acis adj. плодородный, плодоносный
(ager, rus): f. alicujus rei или aliqua re
изобильно приносящий что-л.,
изобилующий чем-л. (terra f. arborum; elephantis f.
Numidia).
ferb- = ferv-.
ferctum, i n= fertum.
ferculum и fenculum, i n [fero] 1) носилки;
2) поднос; судок (см. repositorium); 3)ne-
рен. блюдо, кушанье (fercula mutare).
fere adv. [fero] 1) приблизительно, почти
(tota f. Gallia; nihil f.); около (anno f.
ante); пожалуй, чуть ли не (satis f. dixi-
mus): in omnibus f. rebus чуть ли не во
всём; 2) обычно, обыкновенно: quod f.
libenter homines id, quod volunt, credunt
Cic. ибо люди обыкновенно охотно верят
в то, чего желают; haud (поп) f.
обыкновенно не, редко, едва ли; fit f. (ut)
обыкновенно бывает (что).
fercntarius, i т [fero] 1) легковооружённый
боец, копейщик; застрельщик: equites fe-
rentarii лёгкая конница; 2) шутл.
помощник в беде.
Ferentlna, ае / Ферентина, латинская
богиня, священная роща которой
находилась в Ферентине.
Ferentlnas, atis т, / == Ferentinus II.
Ferentlnum, ! п и municipium Ferentium
или Ferenti Ферентин: 1) город в южн.
Этрурии, к юго-вост. от lacus Volsinien-
sis; 2) город герников в центральном
Латии; 3) область у вост. подножия
Альбанской горы, где находилась
священная роща богини Ферентины и исток речки
Aqua Ferentina (притока Тибра).
I Ferentlnus, а, iim прилаг. к Ferenti-
num.
II Ferentlnus, i m житель города Ferenti-
num.

Feretrius — 364 — fero
FSretrius, 1 m («Податель добычи»;
«Несущий победу») эпитет Юпитера, которому
полководец-триумфатор приносил в дар
на носилках лучшую часть добычи (spolia
opima).
feretrum, i n [feroj носилки, преимущ.
погребальные.
feriae, arum / 1) праздники, свободные от
работ дни, дни отдыха: per feriasHa
праздниках; перерыв (indutiae sunt f. belli);
2) отдых, покол.
feriatus, a, um 1. part. perf. к ferior; 2. adf.
1) празднующий, не работающий,
праздный: male f. некстати (не во-время)
справляющий праздник; f. ab aliqua ге
свободный от чего-л.; 2) бездействующий,
лежащий без дела (machaera, toga); 3)
праздничный (dies).
fenculum, i n= ferculum.
fericulus, i m [fero] поднос для кушаний.
ferinus, a, um [ferus] 1) звериный (pellis;
vox): caro ferina мясо дикого зверя,
дичина; caedes ferina охота на диких
зверей; 2) приготовленный из звериных
Ш1<ур (galeae).
ferio, —, —, Ire 1) ударять, бить, толкать,
колоть, поражать (f. frontem, adversa-
rium, parietem aliqua re): acre ferit frigus
(стоит) резкий холод; f. pedibus aliquid
топтать (разминать) что-л. ногами; f. oculos
поражать взгляд (бросаться в глаза);
I. verba palato Ног. произносить слова,
говорить; feriri а serpente быть укушенным
змеёй; 2): f. таге перен. грести, плыть
по морю; 3) чеканить (asses); 4)
закалывать (agnam); заключать (foedus) (с
обрядом заклания жертвенного животного);
5) убивать (hostem); обезглавливать (ali-
quem securi); б) обманывать (aliquem);
7) достигать, касаться (ferit aethera cla-
mor; sol radiis ferit cacumina): f. sidera
vertice касаться головой звёзд (т. е.
вознестись до небес).
ferior, atus sum, ari depon. [feriae]
праздновать, бездействовать.
feritas, atis / [ferus] дикость (tauri, leonis);
дикое состояние (arboris); грубость,
свирепость (f. humana).
ferito, —, —, are [ffequ. к fero] иметь
обыкновение носить.
ferme \из *fenme] superl. к fere.
fermemodum adv. [ferme+modus] почти,
чуть ли не.
fermentesco,—, —, ёге [fermentum] бродить;
набухать, вспухать (terra fermentescit).
fermento, avi, atum, are [fermentum] 1)
давать перебродить, приводить в состояние
брожения; заквашивать (panis fermenta-
tus); 2) разрыхлять (terram).
fermentum, i n [одного корня с ferveo]
1) брожение (fermento intumescere);
перен. смятение, волнение, гнев (in fermento
esse или jacere); 2) бродильное начало,
дрожжи, закваска, фермент: panis sine
fermento неквашеный хлеб (опреснок);
3) брага; 4) удобрение.
fero, tuli (apx. tetuli), latum, ferre 1) носить
(aliquid ad aliquem; nomen); нести (onus;
aliquid umeris): ventrem f. находиться
в состоянии беременности; aliquem f.
быть беременной кем-л.; aliquem alicui f.
поэт, рожать кого-л. кому-л.; ventus
ferens попутный ветер; arma f. posse быть
способным носить оружие (быть годным
к несению военной службы); f. arma con-
tra (adversus, in) aliquem идти войной
на кого-л.; signa f. выступать в поход;
signa' in hostem f. идти на врага; pedem f.
ступать, ходить; gradus ingentes f. делать
большие шаги; se f. или ferri идти,
двигаться; мчаться, нестись, устремляться
(alicui; obviam): ferri equis мчаться
верхом; omni cogitatione ferri ad aliquid
стремиться к чему-л. всеми помыслами;
2) поднимать, воздевать (caelo manus);
возносить, воссылать (preces Junoni);
3) получать (gratiam alicujus rei; respon-
sum ab aliquo): centuriam f. получать
голоса в центурии; f. repulsam получать
отказ (провалиться на выборах); 4)
уносить (aliquem ех proelio; omnia fert aetas);
похищать, грабить (f. et agere): aliquid
impune (inultum) f. совершив что-л.,
остаться безнаказанным; non tacitum feres
тебе это даром не пройдёт; ferri cupiditate
быть увлечённым страстью; 5) приносить,
подносить, преподносить (argentum ad
aliquem; terra fruges fert; alicui tributum,
praemia): alicui oscula f. целовать кого-л.;
signa f. давать (делать) знак; finem alicui
(alicujus) rei f. положить конец чему-л.;
alicui luctum f. причинять кому-л. скорбь;
aliquem (in) oculis f. горячо любить
кого-л.; б) вести (iter fert ad portum);
7) показывать, обнаруживать: apertissime
aliquid (prae se) f. открыто выражать
(обнаруживать, выставлять напоказ)
что-л.; obscure (clam) aliquid f. скрывать
что-л.; avum Marcum Antonium f. иметь
в числе предков Марка Антония; imagi-
nem alicujus f. выдавать себя за кого-л.;
8) выносить, сносить, переносить, терпеть,
выдерживать (aliquid aequo animo; impe-
tum hostis; miserias; aliquem): non feram,
non patiar, non sinam Cic! (этого) я не
потерплю, не допущу, не позволю; 9)
оказывать: suprema cineri f. оказывать
последние почести (мертвецу); alicui орет
auxiliumque f. оказывать кому-л. помощь
(помогать); alicui fidem f. оказывать
кому-л. доверие; 10) сообщать, доносить,
докладывать (vera, responsum): mihi fama
tulit до меня дошёл слух; 11) предлагать,
вносить: f. aliquam предлагать кого-л. в
жёны; condiciones f. предлагать (ставить)
условия; suffragium f. подавать голос,
голосовать; legem f. вносить законопроект;
f. de aliqua re (ut) вносить предложение
о чём-л. (чтобы); 12) гласить, определять,
требовать: quid res, quid tempus ferat
(то), чего потребуют обстоятельства и
время; ut mea fert opinio по моему
мнению; si ita res feret если это необходимо)
sic fata ferebant такова была судьба;
13) говорить, разносить, распространять
(famam); восхвалять, прославлять (bella
sermonibus): sicut fama fert как говорят
(если верить молве); ut ferunt (fertur)
как говорят; 14) думать, обдумывать,
размышлять (dic, quid fers): id consilio
ante f. debemus мы должны заранее
обдумать это.

terocia
355 —
ferveo
ferocia,ae / [ferox] 1) беззаветная храбрость*
неустрашимость, отвага; 2) дикость,
необузданность; высокомерие.
Serocio,—,—, Ire [ftrox] 1) быть отважным,
неустрашимым; 2) быть необузданным,
неистовствовать, бушевать.
ferocltas, atis / [ferox] 1) мужество,
храбрость, отвага, неустрашимость; 2)
дикость, необузданность; высокомерие,
наглость.
fferociter [ferox] 1) мужественно, храбро,
отважно; 2) дико, необузданно;
высокомерно, нагло (respondere, loqui).
feroculus, а, um [demin. к ferox] несколько
необузданный, неистовствующий.
Feronia, ае / Ферония, древнейталийская
богиня, покровительница
вольноотпущенников, чтимая на горе Соракте (Этрурия)
и в городе Анксуре.
fferox, ocis adj. [ferus] 1) отважный,
мужественный, храбрый, неустрашимый;
воинственный (f. bello или ad bellandum);
2) дикий, неукротимый, необузданный
(elephantus); высокомерный, наглый,
дерзкий (animus, ingenium): f. aliqua ге
ставший высокомерным благодаря чему-л. (se-
pundis rebus, victoria); f. verbis герой на
словах (умеющий лишь болтать); f. scele-
rum не знающий удержу в своих
преступлениях; currit f. aetas неудержимо бежит
время.
fferramentum, i п [ferrum] железное или
обитое железом орудие (ferramenta tonsoria,
pugnantium; f. acutum).
ferrarea, ae / = ferraria.
ferraria, ae / [ferrum] железный рудник.
I ferrarius, a, um [ferruml связанный с
добыванием, выплавкой или обработкой
железа: metalla ferraria железные рудники;
faber_ f. кузнец; officina ferraria кузница.
II ferrarius, i m (sc. faber) кузнец.
ferratllis, e [ferrum] 1) обитый железом;
2) шутл. скованный (о рабах, Plaut.).
ferratus, а, um [ferrum] 1) обитый,
окованный железом (orbes); снабжённый
железным наконечником (hasta); закованный
в железо, бронированный (agmen); 2)
железистый, содержащий железо (aquae);
3) железный (obices portarum).
ferreus, а, um [ferrum] 1) железный (secu-
ris, clavus, catenae): color f. цвет железа;
2) бесчувственный, жестокосердный,
жестокий (quis tam fuit durus et f.?); бесстыдный
(frons); 3) непоколебимый, неизменный;
устойчивый, постоянный, твёрдый (vox,
animus): somnus f. беспробудный сон
(смерть); 4) тяжкий, гнетущий (sors
vitae); 5) железоделательный, железооб-
рабатывающий (fabrica).
ferrlcrepinus, а, um [ferrum+crepo]
бряцающий, лязгающий железом: ferricrepinae
insulae шутл. Plaut. дома заключения,
темницы.
ferrlfodlna, ае / [ferrum+fodina] железный
рудник.
ferriterium, 1 п [ferriterus] шутл. Plaut.
темьица.
fferriterus, а, um [ferrum-ftero] шутл.
Plaut. кандальник.
ferritrlbax, acis adj. [ferrum-b?pe4. tribo] =
ferriterus.
jferrugineus, a, um [ferrugo] 1) цвета ржавого
железа, тёмнокоричневый, тёмный* тёмно-
синий; 2) железистого вкуса (sapor f.).
ferruginus, а, um = ferrugineus.
ferrugo, Inis / [ferrum] 1) железная
ржавчина; перен. тёмнокоричневый, тёмный
цвет (f. atra, obscura); 2) зависть,
недоброжелательство.
ferrum, i п 1) железо; 2) железное орудие;
плуг (campum proscindere ferro);
хирургический инструмент (ferro curari); остриё
стрелы (f. aduncum); ножницы (ferro
resecare capillos); меч (ferro interire):
ferro et igni огнём и мечом; (cum) ferro
вооружённой силой; 3) перен. удар меча
(f. recipere).
ferrumen, Inis n 1) замазка, клей; 2) тёмный
налёт (на. кристаллах).
ferrumino, avi, atum, are [fcrrumen]
1) скреплять (muros bitumine); сращивать
(fracta crura non ferruminantur); 2) nepeH.
соединять, сливать (labra in labris).
fertiHs, е [fero] 1) плодородный,
плодоносный (ager, terra); плодовитый (serpens);
урожайный (annus); богатый,
изобилующий (alicujus rei, aliqua re, ad aliquam
rem или ab aliqua re); 2) дающий
плодородие, оплодотворяющий (Bacchus, Nilus).
fertilltas, atis / [fertTlis] плодородие;
плодовитость: f. agrorum плодородие полей;
f. frugum изобилие плодов.
fertiliter [fertllis] обильно (reviviscere).
fertum, i n жертвенный пирог из ячменной
крупы, масла и мёда.
fertus, а, um [fero] плодородный,
плодовитый.
ferula, ае / 1) бот. ферула (Ferula, L.);
2) прямой побег; прут, лоза; розга.
ferulac.us, а, um [ferula] 1) напоминающий
ферулу (caulis); 2) сделанный, свитбй
из ферулы (rudens).
ferultus, а, um [ferula] подобный феруле
(vena).
fferum- = ferrum-.
I ferus, a, um 1) дикий, неприрученный
(bestiae); дикорастущий (arbcres); 2) ne-
рен. некультурный, грубый (vita agrestis
et fera); 3) суровый (hiems); свирепый,
жестокий (hostis, homo).
II ferus, i / дикий зверь; животное.
fervefacio, feci, factum, ёге нагревать,
кипятить (oleum); растоплять (picem).
fervens, entis 1. part. perf. к ferveo; 2. adj.
1) кипящий, горячий (aqua); раскалённый
(cinis); разогретый, накалившийся (rota);
2) перен. пламенный (amor); пылкий (ani-
mus, ingenium); бешеный (ira);
разъярённый (latrones).
ferventer [fervens]горячо, пылко, пламенно,
страстно (loqui, concerpere).
ferveo, ferbui, —, ere 1) кипеть бурлить,
клокотать (aqua fervens); нагреваться,/
быть горячим (rota fervet): opus ftrvet
перен. работа кипит; 2) быть
переполненным (fora litibus fervent); кишеть (еха-
mina apum fervent); 3) поэт, бушевать,
шуметь, быть в волнении, волноваться
(таге, amnis, aequor fervet; omnia fer-
vent vento); 4) перен. блистать, сверкать
(litora fervent flammis); 5) гореть, пы'-
лать (f. ab ira; fervet avaritia pectus).

fervesco
— 365 —
fl
fervesco,—,—, ere [inchoat. к ferveoj 1)
начинать кипеть, вскипать, закипать; 2)
раскаляться (f. velut igni).
fervidus, a, um [ferveo] 1) горячий,
кипящий (aqua); жаркий, знойный (aestas,
pars mundi); клокочущий; волнующийся
(aequor); 2) пылкий, страстный,
пламенный (juvenis, ingenium); 3) гневный,
сердитый (latratus); 4) блистающий,
яркий (dies, signa).
fervo, ?ervi, —, ere apx. = ferveo.
fervor, oris m [ferveo] 1) жар, зной (so-
Hs): mediis fervoribus в полуденный зной;
2) кипение, волнение, бушевание (maris);
3) пыл, горячность, пылкость (animi,
astatis).
Fescsnnia, ае / Фесценния, городок в южн.
Этрурии, к сев. от Falerii.
Fescennimis, а, um [Fescennium] фесцен-
нинский: carmina Fescennina или versus
Fescennini фесценнинские песни или фес-
ценнинские стихи, род народных
сатирических (иногда весьма вольных)
стихотворений в диалогической форме.
fessuius, а, um [demin. к fessus] немного
усталый.
fessus, а, ига [fatiscor] 1) усталый, г
утомлённый (f. de via; f. bello): longa standi
mora f. утомлённый долгим" стоянием;
2) обессиленный, истощённый,
изнурённый (f. yulnere, morbis, inedia); слабый,
дряхлый (bos; caput, artus): fessa aetas
дряхлость; 3) старый, ветхий (navis):
res fessae плохие обстоятельства, нужда,
бедность.
festlnabundus, а, um [festino] поспешный,
торопящийся.
festlnanter [festino] поспешно, второпях,
быстро.
festinatio, onis / [festino] поспешность,
торопливость: omni festinatione prope-
rare in patria с величайшей поспешностью
отправиться на рэдину.
festlnato adv. [festino] поспешно, спешно,
быстро.
festlno, avi, atum, are [festinus] 1)
торопиться, спешить (in provinciam, ad por-
tas; f. abire); 2) торопить, ускорять
(f. poenam, iter festinatum): f. fugam
поспешно бежать; f. vestes быстро одеваться;
f. virginem торопиться выдать девушку
замуж; annis festinatis rapi безвременно
уме реть.
» festinus, а, um [одного корня с fero]
поспешный, торопливый.
festive [festivus] весело, мило, радушно
(aliquem accipere); лукаво, для забавы
(ЬеПз et f.).
festlvltas, atis / [festivus] 1) весёлость,
жизнерадостность, хорошее настроение;
удозольггвие (alicui festivitatem afferre);
наслаждение, блаженство (mea f.l); 2)
радушие, приветливость; 3) pl. ораторские
прикрасы: festivitates inscriptionum вы- !
сокоп?.рные (пышные) надписи.
festlviter [festivus] весело, забавно, с юмором.
festlvus, а, um [festus] 1) весёлый,
забавный (convivium, ludi); проникнутый
юмором, остроулный (sermo); приятный,
приветливый, милый (puer): festivum caput
славный малый; 2) изящный, красивый |
(femina); уютный (locus); 3) изрядный,
порядочный (copia librorum).
festra, ае / = fenestra.
I festuca, ае / 1) стебель, травинка,
соломина; 2) (или vindicta) жезл, которым
претор касался отпускаемого на волк>
раба.
II festuca, ае / копёр; трамбовка.
festucarius, а, um [festuca I, 2]
церемониальный, чисто внешний; символический (vis).
festucatio, onis / [festuco] вбивание свай;
утрамбовывание.
festiico, avi> atum, are [festuca] вбивать
(fundamenta); утрамбовывать (solum).
festum, i n [festus] праздник, празднество;
праздничный пир.
festus, а, um 1) праздничный (dies, tempus):
natalem (diem) festum habere праздновать
день рождения; 2) ласк.: meus dies f.l
радость' ты моя!; 3) торжественный (vesti-
tus, chorus): dolor f. общественный траур;
4) радостный (festis vocibus excipi).
feta, ae / [fetus I, 1] мать, родительница.
feteo = foeteo.
I fetialis, e [fetialis II] фециальный,
касающийся международных отношений,
вопросов международного права (jus, caeri-
monia, orator).
II fetialis, is m фециал: fetiales коллегия из
20 жрецов в Риме (во главе с pater patra-
tus)y в ведении которых находились
международные вопросы (переговоры по поводу
нарушения договоров, объявление войны,
заключение мира).
fetidus, а, um = foetidus.
fetifer, fera, ferum [fetus+fero]
плодоносный (Nilus).
fetlflco, —, —, are [fetus+facio] выводить
птенцов; метать икру.
fetHTcus, а, um [fetus-ffacio]
оплодотворяющий.
feto, —, —, are высиживать, выводить
птенцов.
fetor, oris т = foetor.
fetura, ае / [fetus I] 1) размножение,
продолжение рода (aetas feturae habilis);
2) перен. произведение: opus natum pro-
xima fetura последнее произведение;
3) потомство, молодняк; молодая поросль.
I fetus, а, um 1) оплодотворённый, носящий
в себе плод, беременный (pecus, vulpes);
2) засеянный (ager); урожайный,
плодоносный (palmite): f. aliqua ге
изобилующий чём-л. (terra feta frugibus); 3) поэт.
наполненный, набитый (machina feta ar-
mis); 4) родивший, разрешившийся от
бремени (ursa, ovis, lupa).
II fetus, us m 1) порождение; рождение на
свет (uno fetu sex haedos edere; f. et edu-
catio); урожай, произведения земли;
2) произрастание, рост: fetus adimere arbori
задержать рост дерева; 3) потомство,
молодняк, дети, птенцы (fetus procreare);
побег, отпрыск (olivae, nucis); сбор,урожай,
плоды (arborum): oratorum f. uberrimus
fuit Cic. появилось огромное множество
ораторов.
fetutinae, arum / = foetutinae.
fex, fecis / = faex.
I fi interj. фи! (возглас отвращения).
II fl apx. imper. к fio.

fiber
— 367 —
fides
fifber, bri m бобёр.
fibra, ae / Jfindo] 1) волокно, корневая
мочка (f. radTcum); 2) волокна внутренностей
(преимущ. печени); перен. внутренности
(bidentis, Prometheae); недра (terrae):
neque mihi cornea f. est Pers. я не такой
бесчувственный.
Fibrenus, i m Фибрен, речка близ Арпина,
приток Л ириса (ныне Fibreno).
fibrlnus, а, um [fiber] бобровый (pellis).
fibula, ae / [одного корня с figo] болт; скоба;
шпилька; застёжка; крючок, пряжка.
flbulatio, onis / [fibulo] скрепление
болтами.
fibiilo, avi, atum, are [fibula] скреплять
застёжкой, пряжкой.
Ficana, ае/ Фикана, городок на Тибре, близ
Остии.
ficarius, а, um [ficus] фиговый (crates;
culex).
flcatum, i n [ficus] начинённая фигами
печень.
flceduia, ae / зоол. пеночка фиговая (Sylvia
Ficedula, L.).
Ficedulenses, ium n «фигоеды»
(шутливое прозвище некоторых солдат, Plaut.,
Capt. 163).
Flceliae, arum / = FTculea.
flcella, ae / = ficedula.
fTcetula, ae / = ficedula.
ficetum, i n [ficus] 1) фиговое насаждение,
фиговая роща; 2) мед. наросты,
кондиломы.
flcosus а, um [ficus] мед. покрытый
кондиломами.
ficte [fictus] притворно, для вида.
fictlcius, а, um притворный.
fictile, is п [fictilisj глиняный сосуд: ропеге
aliquid fictilibus ставить что-л. (на стол)
в глиняной посуде.
fictilis, е [fingo] глиняный (vas): litte-
ratae fictiles epistulae письма на
глиняных табличках, шутл. сосуды вина с
надписями.
fictio, onis / [fingo] 1) образование,
формирование, создавание, составление (ver-
borum); 2) перен. выдумывание, выдумка,
вымысел: f. personae ритор,
олицетворение.
fictor, oris т [fingo] 1) выделывающий
разные предметы из пластических материалов
(глины, воска); ваятель, скульптор (pic-
tores fictoresque); мастер, лепивший из
теста или воска изображения
жертвенных животных; 2) булочник,
изготовлявший жертвенные пироги; 3) перен.
создатель, творец, изобретатель (alicujus
rei): f. legum автор законов,
законодатель; f. fandi (т. е. qui ficta fatur) поэт.
мастер сочинять, выдумщик,
изобретательный лжец.
fictrix, Icis / [fictor] создательница; перен.
ваятельница (f. et moderatrix materiae).
fictura, а? / ffingo] 1) образование, преимущ.
словообразование; 2) выдумка.
fictus, а, um 1. part. perf. к fingo; 2. adf.
1) притворный (amor); вымышленный,
выдуманный (dii); ложный (ficta loqui);
пустой, беспредметный (carmen); 2)
вылепленный (imago ficta).
Kcula, ae / [demin. к ficus] небольшая фига.
Ficulea (Ficulnea), аэ / Фикулея, сабинский
городок к сев.-вост. от Рима, к югу от
Nomentum.
flculneus, а, um [ficus] фиговый (arbor, lig-
num, folium).
flculnus, a, um = ficulneus.
fIcus, i (us) / 1) смоковница, фиговое
дерево; 2) смоква, фига: prima f. поэт,
начало осени; 3) мед. нарост, кондилома.
flde [fidus] верно, по-дружески (vivere).
fideicommissum, i т [fides-f-committo^HfleH-
комисс, завещание, которым завещатель
обязывает наследника передать
наследство третьему лицу, которое
непосредственно не может быть сделано
наследником.
fidele [fidelis] верно, честно.
fidelia, ае / глиняный сосуд, горшок; ведро
с извёсткой (белилами): duo parietes de
eadem fidelia dealbare погов. белить две
стены из одного ведра (т. е. убить одним
выстрелом двух зайцев).
fidelis, е [fides] 1) Еерный (socius; conjux):
fideles lacrimae поэт, искренние слёзы;
2) надёжный, прочный (lorica; navis);
твёрдый (memoria).
fidelitas, atis / [fidelis] верность (amico-
rum; erga amicos).
fideliter [fidelis] 1) верно, честно; 2)
надёжно, прочно (discere); безопасно (iter patet
mihi f.).
Fldenae, arum и Fldena, ае / Фидены,
сабинский город в Латии, на левом берегу Тибра,
к сев. от Рима.
Fldenas, atis т житель города Fidenae.
fidens, entis 1. part. praes к fido; 2. adj.
смелый, храбрый, решительный (homo,
animus; f. animi или animo).
fidenter [fidens] с полной уверенностью;
смело, отважно.
I fldentia, ае / [fidens] самоуверенность;
смелость, мужество, отвага.
II Fldentia, ае / Фидентия, город в Gallia
Cispadana на Via АетШа, между Пармой
и Плаценцией (место победы войск Суллы
над Карбоном в 82 г. до н. э.).
I fldes, ёi / 1) вера, доверие, уверенность:
fidem habere (tribuere, adjungere, ferre)
alicui верить (доверять) кому-л.; abro-
gare alicui fidem не доверять кому-л.;
ultra fidem невероятно; fidern facere
внушать доверие (заставлять верить); aptum
quiddam ad fidem faciendam нечто
способное внушить доверие (убедительное); ргор-
ter (per) fidem decipere aliquem
злоупотребить чьим-л. доверием (обмануть чьё-л.
доверие); fidem fieri поп poterat ему никто
не верил; 2) кредит: f. concldit кредит
упал; f. angusiior erat кредит сузился;
res fidesque состояние и кр;дтг; 3)
верность; честность, добросовестность;
надёжность: fidem rectumque colere чтить
честность и справедливость; fidem alicu-
jtis orare atque obsecrare взывать к чьей-л.
совести; 4) при клятвах'- per fidem!
клянусь честью!; fide mea! честное слово!;
(ех) bona fide по чистой совести, по чести;
5) вероятность, достоверность, истинность
(tabularum, liiterarum, oraculorum): f.
gaudii неподдельная радость; f. penes auc-
tores erit за истину пусть отвечают авторы;.

Ifides — 363 — filicula
aliquid ex fide narrare правдиво
рассказывать о чём-л.; ad (in) fidem rei alicujus
в доказательство чего-л.; 6) выполнение,
исполнение (dictis addere fidem; verba
sequitur f.); 7) уверение, обещание (fidem
dare, accipere): fidem suam liberare (exsol-
vere) сдержать слово; fallere (violare, mu-
tare, prodere) fidem не сдержать слова;
f. publica (или f.) государственная
гарантия (обещание) безопасности,
неприкосновенности; fidem publicam alicui dare
гарантировать кому-л. безопасность;
8) защита, покровительство (haec urbs est
in fide mea; implorare fidem deum homi-
numque; in fidem recipere aliquem): sequi
fidem alicujus искать чьего-л.
покровительства; tradere (permittere, commendare,
committere, venire) se in fidem alicujus
отдаться под чьё-л. покровительство или
сдаться на волю победителя; 9) ожидание:
segetis f. виды на урожай.
31 fides, is / 1) струна; преимущ. pl.
струнный инструмент (кифара, лира):
canere fidibus играть на кифаре; 2) игра
на струнном инструменте (discere, docere
fidibus); 3) поэт, поэзия (f. Latinae):
moderari fidem = canere fidibus.
fidi perf. к findo.
lidicin, clnis m [fides-fcano] 1) играющий
на струнном инструменте, кифаред,
музыкант; 2) одописец, лирический поэт
(f. lyrae Pindaricae).
ffidicina, ae [fides+cano] / к fidicen 1.
Iidicinus, a, um [fidicen] струнный (luHus).
I fidicula, ae / [demin. к fides 11], преимущ.
pl. 1) струнный инструмент (fidiculae
sonantes); 2) канат для растяжения тела
(орудие пытки).
II Fldicula, arum / и FldTculi, orum т Фи-
дикулы, город в Апулии.
Iidis, is / = fides II.
Fidius, i m в клятвах: per Dium Fidium!, me
Dius F.l клянусь богом!
fldo, fisus sum, ere semidepon. верить,
доверять, полагаться (alicui, aliqua re).
• fiducia, аэ / [fido] 1) уверенность (f. alicu-
jus); упование, надежда (rei alicujus);
2) уверенность в себе, самоуверенность:
afferre alicui fiduciam внушить кому-л.
веру в себя; 3) надёжность (res minimae
fiduciae); 4) юр. акт, основанный на
доверии: judicium fiduciae приговор по
actio fiduciae (см. f iducia 5); per fidu-
ciae rationem fraudare aliquem
пользуясь доверием обмануть кого-л.; 5) вещь,
продаваемая с правом обратной её покупки
(в отличие от mancipatio) в течение
определённого времени: actio fiduciae иск
вследствие отказа вернуть купленную в
фидуциарном порядке вещь; 6) залог
(pecuniam occupare fiducia accepta).
'flduclarius, a, um [fiducia] данный,
вверенный на время (urbs, imperium);
временный (opera).
I fldus, a, um [fido] верный, надёжный (ami-
cus; custodia; statio).
II fldus = foedus.
Hglina, ae [figlinus] 1) (sc. fodina)
глиняный карьер; 2) (sc. ars) гончарное
ремесло, керамика; 3) (sc. officina)
гончарная мастерская.
figllnum, i n [figlinus] (sc. vas) глиняный
сосуд.
figlinus, a, um [figulus] горшечный,
гончарный.
figm?ntum, i n [fingo] образ (figmenta som-
niorum); изображение (animalis).
flgo, xi, xum, ere 1) вбивать, втыкать,
вколачивать (crucem, clavum, aliquid in ter-
rairu; пронзать, прокалывать (aliquem telo);
убивать (f. aliquem, f. cervos); вонзать
(mucronem in hoste; dentes in aliqua re);
2) укреплять (cristas vertice; comas acu);
прибивать, приколачивать, пригвождать;
привешивать (f. arma parietibus, ad pos-
tes); 3) pass. figi вонзаться, застревать
(telum figitur pectore): f. plantas сажать
растения; 4) укореняться (malum se fi-
xit); запечатлевать (oscula alicui rei;
dicta animis): vestigia f. замедлять шаги;
5) перен. водружать (crucem); воздвигать,
возводить (moenia, domos);' 6) устремлять,
вперять (oculos in terram); обращать,
направлять (mentem, cogitationes in ali-
qua re); 7) распинать (aliquem cruci, in
cruce); 8) вывешивать, опубликовывать,
обнародовать (f. leges); 9) устанавливать,
определять (modum alicui rei): fixum est
постановлено, решено; 10) перен. язвить,
уязвлять (f. aliquem maledictis).
figularis, e [figulus] горшечный (creta);
гончарный (rota).
figullnus, a, um = figlinus.
I figulus, i m [fingo] горшечник, гончар:
rota figuli гончарный круг.
II Figulus, i m Фигул, cognomen в родах
Марциев и Нигидиев.
figura, аэ / [fingo] 1) фигура, наружный
вид, внешние очертания, образ (f. lapi-
dis, mundi, navis, humana, muliebris); 2)
изображение (ligneola hominis f.); 3) тень,
призрак, видение; 4) характер, свойство,
род (negotii, ingenii); 5) грам. форма
падежа: alia nomina quinque figuras habent
Varr. иные имена существительные имеют
пять падежей; б) мат. фигура (f. quadran-
gula); 7) ритор, фигура, оборот (f. ога-
tionis); 8) филос. прообраз, идея; 9)
способ (pereundi mille figurae).
figurate [figuro] затейливо, цветисто, с
прикрасами (tempora f. notare).
Hguratio, onis / [figuro] 1) образ, вид,
внешность (f. naturalis); 2) грам. форма слова;
3) воображение, представление (vana f.).
figuro, avi, atum, are [figura] 1) придавать
образ, образовывать, формировать,
делать (ceras, equum Trojanum, corpus);
лепить (vas); создавать (mundum);
2) расцвечивать, изукрашивать (orationem
tam translatis verbis, quam propriis);
3) представлять, воображать (sibi aliquid
f.).
niatim [filum] по ниточкам, отдельными
нитями.
П1?х, Tcis / = filix.
fllia, ae (dat. и abl. pl. is или abits) / дочь.
nilcatus, a, um [filix| украшенный
папоротником (в виде резьбы или рельефа) (patera
filicata).
filictum, i n [filix] поросшее папоротником
место.
f l licula, ae / [demin. к fi lix] род папоротника.

filioia
— 369 —
$10
filiola, ae / [demin. к fiiiaj 1) дочка,
дочурка; 2) ирон. женственный, изнеженный
человек.
fftliolus, \т [demin. к filius] сынок, сыночек.
fiiius, i т 1) сын (f. major, f. minor): f.
fortunae (f. albae gallinae) счастливец;
terrae f. неизвестный (незнатный) человек;
2) nepen. житель: filii Celtiberiae сыны
(жители) Кельтиберии; 3) pl. дети.
ffilix, icis / 1) папоротник; 2) сорняк; трен.
негодный человек, ничтожество; 3)
растительность на теле (Pers.).
Шит, i п 1) нить, нитка: f. trium sororum
нить трёх сестёр (Парок), т. е. нить
жизни; pendere filo (tentii) висеть на волоске,
т. "е. находиться в большой опасности;
f. (lyrae) струна; 2) пряжа (f. polliee
deducere); 3) ткань, материя: f. plenum
(crassum) грубая ткань; caput velatum
filo голова, повязанная тканью; 4) форма,
внешний вид, образ (corporis, argumentan-
di): f. orationis способ изложения,
I fimbria, ae f (n ре имущ, pl.) 1)
бахромчатый край, бахрома (fimbriae dependentes);
2) локоны, кудри (fimbriae cincinnoritm).
II Fimbria, ает Фимбрия, cognomen в роде
Флавиев.
fimbriatus, а, um [fimbria] 1) бахромчатый,
окаймлённый бахромой (folium); 2)
кудрявый, курчавый (capillus).
fimetum, i п [fimum] навозная куча.
fimum, i n навоз (ovillum); удобрение (fimo
saturare arida sola); перен. нечистоты,
грязь.
fimus, i т, / = fimum.
finctus, a? um apx. part. pass. к fingo (Ter.).
findo, fidi, fissum, ere 1) раздваивать,
раскалывать, колоть (f. lignum): ungulae
fissae раздвоённые (парные) копыта;
2) pass. findi лопнуть (anguis finditur);
разделяться (fluvu:s finditur; lingua findi-
tur in duas partes); разветвляться (via se
findit); пролагать (viam cuneis); 3) поэт.
бороздить (fretum); пахать (f. terram).
Hngo, finxi, iictum, ere 1) прикасаться,
гладить, ласкать (manus aegras manibus
amicis); 2) образовывать, формировать,
ваять (ceram ad suum arbitrium); лепить,
изображать (panem; aliquid ex argilla):
ars fingendi ваяние; imago ficta изваяние,
статуя; f. favos строить (лепить) соты;
f. nidos вить гнёзда; 3) облизывать (ali-
quid lingua); 4) обучать, воспитывать
(oratorem; animos); объезжать (equum);
перестраивать (vitam); 5) создавать (па-
tura fingit hominem); сочинять (versus);
б) представлять, воображать, помышлять
(aliquid cogitatione): ex sua natura
aliquem f. судить о ком-л. по себе;
7)-выдумывать, измышлять (opprobria,
crimina in aliquem): f. verba лгать;
fictum pravumque ложь и обман; ficta
rertim пустяки, вздор; 8) притворяться,
прикидываться, напускать на себя (f.
stultitiam; f. vultum; nihil fingam, nihil
dissimulem): ficto pectore fari говорить
неискренно (лицемерить); 9) приводить
в порядок (vitem putando; manibuscomas):
frngi наряжаться, охорашиваться; 10)
приводить в соответствие, сообразовать (f. se
ad aliquem rem или ex aliqua re); устраи-
24 Лат.-2>ус. ел.
| вать, организовывать; подготовлять,
замышлять (profectionem).
finiens, entis 1. part. praes. к finio; 2. m
(sc. orbis) поле зрения; горизонт.
flnio, Ivi (ii), itum, Tre [finis] 1) замыкать
в пределы, ограничивать, служить
рубежом (Rhenus imperium populi Romani
finit); класть предел, сдерживать (f. cupi-
ditates); 2) определять, устанавливать,
назначать (f. modum rei alicui; locum, tem-
pus alicui; mors est omnibus finita): modus
I finiendi изъявительное наклонение;
3) разъяснять (causam); 4) оканчивать,
прекращать (bellum; volumen; sententias
his verbis; vitam veneno); угасать (finita
Claudiorum domo); 5) pass. finiri (или
f.) умереть (morbo): finiit anno aetatis
vicesimo он скончался на 20-м году жизни,
finis, is т (редко /) 1) предел, граница,
рубеж (ad extremum Galliae finem; fines
agrorum); край (mundi): ad eum finem
до тех пор; quem ad finem до каких пор,
доколе; sine ulla fine безгранично; 2) pl.
пределы, область, территория (iter facere
in fines Santonum; populare alienos
fines); владения (dominos finibus pellere);
3) abl. fine (или fini) до, по (pectoris);
4) заключение, окончание (finem facere
scribendi; ad finem venire; f. vitae);
5) конец, цель, назначение, намерение: ad
eum finem с той (этой) целью; omnes artes
habent finem aliquem propositum все
искусства задаются какой-л. заранее
определённой целью; 6) вершина, верх, высшая
степень: f. honorum est consulatus высший
государственный пост есть консульство; f>
bonorum высшее благо; 7) окончание,
исход (discordiarum): finem alicui rei
afferre (constituere, imporiere, dare)
положить конец чему-л.; 8) кончина, смерть
(f. supremus; f. Neronis).
finlte [finio] 1) до известной степени,
умеренно (f. avarus); 2) определённо.
ffinitimus, a, um [finis] 1) пограничный,
соседний, граничащий, сопредельный (Gal-
li sunt finitimi Belgis; provincia fini-
tima): bellum finitimum война с соседями;
2) находящийся в связи, сходный,
имеющий сходство, близкий (metus est f. aegri-
tudini; poeta est f. oratori).
fimtio, onis / [finio] 1) ограничение;
2) определение, разъяснение; 3) правило,
закон; 4) законченность.
ffnltlvus, а, шп [finio] определительный,
основанный на определении (causa): mo-
dus f. изъявительное наклонение.
flnltor, oris m [finio] 1) устанавливающий
границы; землемер, межевщик; 2)
горизонт; 3) кладущий конец (Pluto f. rerum).
flnitumus, а, ura= finitimus.
fio, factus sum? fieri [pass. к facio]l)
возникать, рождаться (nihil f. non potest for-
mosior); 2) делаться, изготовляться (ex
aliqua materia); 3) случаться,
происходить, совершаться, бывать (fit сlamor, proe-
lium, commutatio rerum):ut (fere)fit (ut f.
solet) как обыкновенно происходит
(бывает); saepe Ш (ut) часто бывает (что); f.
поп potest (quin или ut поп) необходимо,
чтобы; obviam alicui f. идти кому-л.
навстречу; 4) становиться: fit mihi timor мне

fkmamen
— 370 —
flagitiurn
становится страшно; quid mihi (de me)
fiet? что станется со мной?; si quid eo fac-
tum esset если бы с ним приключилось
что-л.; alicui melius est factum кому-л.
стало лучше; 5) быть назначаемым,
избираться (aliquis fit consul, augur); 6) быть
уважаемым, цениться (ab aliquo magni,
pluris, plurimi, tanti); 7) быть
приносимым в жертву (impers. fit diis): fit aliquare
что-л. приносится в жертву.
firmamen, Inis n поэт. = firmamentum.
flrrnamentum, \n [firmo] 1) средство
укрепления, подпора (tigna, quae firmamento
esse possint); 2) опора.
I Firmanus, a, um прилаг. к Firmum.
II Firmanus, 1 m житель города Firmum.
firmator, oris m [firmo] укрепляющий,
укрепивший (f. disciplinae militaris).
firme = iirmTter.
Hrmitas, atis / [firmus] 1) крепость, проч-'
ность (materiae, navium); сила (vocis);
2) твёрдость, выдержка (animi).
firmiter [firmus] крепко, твёрдо, сильно
(promittere, insistere, meminisse).
flrmltudo, Inis /= firmitas.
firmo, avi, atum, are [firmus] 1) делать
сильным, крепким, закалять, укреплять
(vires, corpus labore); воен. укреплять,
усиливать, защищать, прикрывать (locum
munitionibus; aciem, cornua subsidiis);
2) подкреплять, поддерживать, ободрять
(animum); 3) утверждать, упрочивать (im-
perium, pacem); 4) подтверждать,
засвидетельствовать (aliquid jurejurando);
утверждать, доказывать (aliquid ех ali-
qua re).
Fifmum, i n (sc. castellum) Фирм, город в
Пицене, к югу от Анконы (ныне Fermo).
firmus, а, um 1) крепкий, прочный (vincu-
lum; muri; amicitia); 2) сильный, мощный,
могучий (exercitus, populus, civitas): f.
ad aliquam rem сильный в чём-л.; f. ab
aliqua re сильный в каком-л. отношении;
3) укрепляющий, питательный (cibus);
крепкий, пьянящий (vinum); 4) верный,
надёжный (spes, accusator, amicus);
достоверный (litterae).
fiscalis, e [fiscus] относящийся,
принадлежащий к фиску (казне), казначейский,
фискальный.
fiscella, ае / [demin. к fiscina] корзинка,
корзиночка.
fiscellus, 1т= fiscella.
fiscina, ае / [fiscus] корзина, корзинка,
лукошко (для плодов, овощей, сыра и проч.).
fiscus, i т 1) корзина; 2) денежный ящик,
кас:а; перен. деньги; государственная
казна, финансы; в эпоху империи личные
доходы и средства императора.
flseter = physeter.
flssiculo,—,—, are [fissum] культ,
разглядывать разрезы внутренностей
жертвенных животных (преимущ. печени) в целях
прорицания.
fissllis, е [findo] 1) легко колющийся (lig-
num); 2) расколотый (stipes).
fissio, onis / [findo] раскалывание,
разделение, разрезание (glebarum).
fissum, i n [findo] трещина, щель;
перетяжка; углубление, выемка: f. jecoris j
выемка между долями печей и. I
I fissura, ае / [findo] щель, трещина;
расщеплённость.
fistuc- см. festuc-.
fistula, ае / 1) труба, трубка; водопровод
(f. quibus aqua suppeditatur); 2) анат.
канал (f. urinae); пищевод; 3) полый
стебель (тростника); дудка, свирель; 4)
писчее перо (из тростника); 5) сапожный
нож; б) род ручной мельницы (f. farra-
ria); 7) свищ, фистула; 8) отверстие,,
пбра.
fistulatim [fistula] в виде трубки.
fistulator, oris т [fistula] играющий на
свирели, флейтист.
fistulatus, а, ига [fistula] трубчатый,
полый.
fisttilosus, а, um [fistula] 1) пористый,
ноздреватый, скважистый (lapis, caseus);
_2) полый, с каналом внутри (aculeus).
fjsus, а, um part- perf. к fido.
flte imper. p/. к fio (Plaut.).
fitilla, ае / жертвенчое кушанье.
fixus, a, um I. part. perf. к figo; 2. adj?
крепкий, прочный, твёрдый, неизменный,
незыблемый (decrel -ni).
fiabelilfera, as / [flabellum+ferol рабыня
с опахалом.
flabsllulam, i n [demin. к flabellum]
небольшой веер, маленькое опахало.
flab*llum, i n [flabrum] веер, опахало.
flabllis, e [flo] воздушный,
воздухообразный.
flabrum, i (только pl.) n [flo] веяние,
дуновение, порыв ветра.
flacceo, —, —, ёге [flaccus] быть вялым,
ослабевать.
flaccesco, cui, —, ёге [inchoat. к flacceo]
вянуть (fronde flaccescente); перен.
становиться вялым,' ослабевать. k
Flaccianus, а, um прилаг. к Flaccus II.
flaccldus, а, um [flaccus] 1) вялый,
повисший, поникший, болтающийся (folium,
velum); висячий, обвислый (auris); 2)
немощный, слабый.
I flaccus, а, um I) вялый, обвисший (auri-
culae); 2) вислоухий (homo).
II Flaccus, i m Флакк, cognomen в родах
Валериев и Корнелиев и cognomen поэта Го-
роция.
flagello, avi, atum, are [flagellum] 1) бить
плетью, бичевать (aliquem); молотить
• (messem perticis); хлестать (comae ora
flagellant); 2) взвинчивать цены,
спекулировать, придерживать (f. annonam).
flagellum, i n [flagrum] 1) плеть, бич, кнут
(flagellis ad mortem caesus); 2)
виноградный усик, верхний побег; 3) pl.
щупальце полипа; 4) ремень у метательного
копья.
flagitatio, onis / [flagito] настоятельное
требование.
flagitator, oris т [flagito] требующий,
настаивающий; настойчивый кредитор.
flagitiose [flagitiosus] позорно, постыдно,
с бесчестием (vivere).
flagitiosus, а, ига [flagitium] постыдный,
бесчестный, позорный (vita, socordia).
flagTtium, i n [fiagito] 1) бесчестный по
ступок, позорное дело, гнусность (scelera
et flagitia; facere, committere, dicere flagi-
I tia); бесчестье, позор: per f. позорным

fiagrto
-371 —
flSvesco
образом, гнусно; 2) гнусный человек,
негодяй.
flagito, avi, atum, аге настоятельно
требовать (f. aliquem frumentum или frumen-
tum ab aliquo): f. aliquein aliquid
требовать от кого-л. (напоминать кому-л.)
что-л.; flagito crimen (nomen) я желаю
узнать (прошу назвать) преступление
(имя).
flagrans, antis 1. part. perf. к flagro;
2. adj. 1) жгучий (aestus, telum); горячий,
пылкий, страстный (cupiditas, homo);
беспокойный, бурный (multitudo, comitia);
2) яркий (color).
flagranter [flagrans] горячо, страстно,
пламенно.
flagrantia, ае / [flagrans] 1) сильный жар
(solis); 2) огонь, блеск (oculorum);
3) страсть, пламя, пыл.
flagrltrlba, ае т [flagrum+apeq. tribo]
(Plaut.) насмешл. кнутоломатель (о спину
которого ломают кнут, т. е. которого
постоянно секут).
flagro, avi, atum, аге 1) гореть (navis flag-
rat); сверкать (oculi flagrant): telum
flagrans поэт, молния; перен. пылать
(f. amore, libidine, desiderio): f. invidia
быть предметом жгучей ненависти; f.
infamia иметь дурную славу; f. inopia
сильно страдать от бедности; 2) (редко)
зажигать страстью, внушать любовь (f.
aliquem).
flagrum, i n бич, плеть, кнут: aliquem ad
sua flagra deducere Juv. лринудить кого-л.
к рабскому повиновению.
I flamen, Inis n [flo] 1) веяние, дуновение
(venti, Boreae): ferunt sua flamina clas-
sem V. флот уносится попутным ветром;
2) игра на духовом инструменте (f. tibiae).
II flamen, lnls m фламин, жрец какого-л.
божества: f. Dialis жрец Юпитера;
f. Martialis жрец Марса; f. Quirinalis
жрец Квирина (Ромула) — все они были
flamTnes majores (из патрициев); из
плебеев избирались flamines minores (Vulcana-
lis, Carmentalis, Floralis и фламины
других второстепенных божеств); flaminem
capere (prodere, inaugurare) назначать
(избирать) фламина.
flatrjfaea = flaminia I.
I flaminia, ае / [flamen II] (sc. domus) !
дом фламина-диала. I
II Flaminia (vla) / Фламиниева дорога,
между Римом и Ариминием,
построенная Г. Фламинием в 220 г. до н. э.
Flaminianus, а, um прилаг. к Flaminius.
flaminica, ае / (sc. uxor) супруга жреца
Юпитера (flamen Dialis).
Flamininus, 1 т см. Quintus F.
flannnium, i n [flamen II] (sc. sacerdotium
или munus) звание, сан фламина.
FlamTnius, a, um Фламиний, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. F., народный
трибун в 232 г. до н. э., проведший
закон о распределении завоёванной
территории (Ager Publicus Picenus) среди
плебеев] консул в 223 г. до н. э., победитель
инсубров; в качестве цензора построил
в 220 г. до н. э. Via Flaminia и Circus
Flaminius; пал в сражении у Тразимен-
ского озера (277 г. до н. э.); 2) С. F., сын '
I предыдущего, квестор при Сципионе в
Испании, курульный эдил в 196 г. до н. э., npe-
тор в 193 г. до н. э., консул в 1S7 г. до н. э.
flamma, ае / [одного корня с flagro] 1)
пламя, огонь: concipere flammam загореться,
запылать; е flamma petere cibum Тег.
искать пищи в огне (т. е. не брезгать
ничем); prius undis f. (sc. miscebitur) погов.
скорее огонь смешается с водой (о
невозможном); 2) огонь, пыл (f. belli, invi-
diae); страсть (f. amoris): eripere se flam-
ma ускользнуть от угрожающей опасности;
f. gulae волчий голод; 3) блеск, сияние,
сверкание (galea flammas vomens).
flammearius, i m [flammeum] мастер,
изготовляющий подвенечные покрывала.
[ flammeolus, а, um [demin. к flammeus]
огненно-красный.
flammesco, —, —, ere [flammo] загораться,
вспыхгвать (caelum flammescit).
flammeum, 1 n [flammeus] 1) нечто огненно-
красное; 2) огненно-красная подвенечная
фата (f. capere, sumere): flammea conUrere
Juu. изнашивать фату, т. e. часто
выходить замуж.
flammeus, а, um [flamma] пылающий,
горящий (pinus); яркий, сверкающий (stel-
lae); пламенный (lumina); жаркий,
знойный (zona); яркокрасный (viola);
страстный, огненный (versus).
flammidus, а, um [flamma] горящий,
пламенеющий.
flammifer, fera, ferum [flamma-hfero]
пламенный, огненный (Olympus; crinis);
жаркий, знойный (aestus).
flammifluus, a, um [flamma+fluo] огне-
блещущий, сверкающий.
flammlger, gera, gerum [flamma+gero] пла-
меносный: alesf.= орёл Юпитера (несущий
молнии); пылающий, знойный (sol).
flammigo, —, —, аге [flamma+ago]
выбрасывать (извергать) пламя.
flammivomus, а, um [flamma-bvomo] из-
рыгающий пламя, огнедышащий (nubes).
flammo, avi, atum, are [flamma] 1) пылать,
гореть (fenum flammans); сверкать (flam-
mantia lumina); 2) воспламенять,
зажигать (aliquid); сжигать (Phaethon flam-
matus); 3) покрывать румянцем (f. ali-
quem pudore); 4) разгневать, возмущать,
сильно раздражать (f. exercitum; cor flam-
matum).
flammula, ae / [demin. к flanima] небольшое
пламя, огонёк.
flamonlum, \ n= flaminium.
flatllis, e [flo] дутый; литой.
flalura, ае / [flo] литьё (aeris, auri).
flatiis, \is m [flo] 1) дуновение, веяние,
ветер: f. secundus попутный ветер; f. ante-
lucanus предрассветный ветер; prosper f.
fortunae счастливое стечение
обстоятельств, везение; 2) дыхание: f. equi
фырканье; 3) перен. чванство, важничанье;
4) игра на флейте; 5) мед. ветры,
пучение.
flaveo, —, —, ёге [flavus] иметь золотисто-
жёлтый цвет, быть жёлтым, золотистым:
cera flavens золотистый воск.
flavesco, —, — ёге [inchoat. к flaveo]
приобретать золотисто-жёлтый цвет,
становиться золотистым; желтеть, блёкнуть.
24*

Flavia — 372 —. flo
Flavla, ae / (Domitilla) Флавия, первая
жена Веспасиана, мать Тита и
Домициана.
Flavialis, е прилаг. к Flavius.
Flavianus, а, um прилаг. к Flavius.
flavidus, а, um [flavus] желтоватый,
блёклый.
Flavlna, ае / Флавина, город в Этрурии.
Flavinius, а, um прилаг. к Flavina,
Flavius, а, um Флавий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) М. F., народный
трибун 328 и 323 гг. до н. э.; 2) Cn. F.,
секретарь Аппия Клавдия Цека, курульный
эдил в 304 г. до н. э., издавший первый
римский календарь и приведший в порядок
судопроизводство (fus civile Flavianum);
3) С. F. Fimbria, правовед и оратор,
консуле 1С4г. до н. э.) 4) С. F. Fimbria, один
из самых ревностных сторонников Мария
и Цинны; в 84 г. до н. э., оказавшись в
безвыходном положении перед наступлением
войск Суллы, покончил жизнь
самоубийством (в Пергаме); 5) Т. F. Vespasianus,
римский император в 69—79 гг. н. э.\
его сыновья—императоры: Т. F. (79—81 гг.
н. э.) и Domicianus (87—96 гг. н. э.); б) F.
Josephus (37—ок. 100 гг. н. э.), еврейский
историк, автор «Истории Иудейской
войны)} и «Иудейских древностей)).
I flavus, а, um [одного корня с fel]
1) огненного цвета, золотисто-жёлтый,
золотистый (mel, crines): Ceres flava
белокурая Церера; 2) жёлтый, мутный (Ti-
beris).
II flavus, \т [flavus I] золотой (монета).
flebilis, е [fleo] 1) плачевный, достойный
оплакивания, жалостный (species);
заставляющий плакать (ultor); 2) рыдающий,
плаксивый, жалобный (vox, gemitus);
плачущий, проливающий слёзы,
горестный (sponsa).
flebiliter [flebilis] с рыданием, горестно,
жалобно.
flecto, xi, xttm, ёге 1) гнуть, сгибать
(гатит); искривлять (membra, arttis);
преклонить (genu): f. arcum натянуть лук;
таге fiexum поэт, лукоморье", залив;
2) направлять (currum, equum, cursum;
iter ad urbem, in Capitolium); обращать
(vultum ad aliquem; iram in aliquem; acies;
ociilos huc); 3) pass. flecti или f. se
обратиться: flecti in gyrum поэт, вращаться,
вертеться; 4) превращаться (in anguem);
5) поворачивать, переменить направление
(f. equum): f. iter (viam) пойти, поехать
по другой дороге; б) давать другое
направление, менять, изменять (vocem; vi-
tam); отвращать, отводить (fata);
совращать (aliquem in vitium): flexo in meri-
diem die когда день приближается к
полудню; 7) отклонять (aliquem а proposito);
склонять, смягчать, трогать (aliquem рге-
cibus, animum oratione); умилостивлять
(superos, deos); 8) обходить, объезжать,
огибать, плыть вокруг (promunturium);
9) грам. образовывать, производить (verba
de Graeco); 10) произносить протяжно или
«обозначать знаком долготы (f. syllabam);
11) обращаться; отправляться,
направляться (ех Gabino in coiles Tusculanos);
перен. обращаться (ad sapientiam).
flemina, utn n кровяная опухоль
(расширение вен) на лодыжках.
fleo, fSevi, fletum, ёге 1) плакать, рыдать
(de или ab re aliqua; ab aliquam rem);
2) поэт, струить капли (uberibus f. gut-
tis); 3) оплакивать (amissum fratrem,
песет filii); 4) горестно воспевать (amo-
rem); 5) слёзно молить; б) перен. громко
заржать (Suet.).
I Hetus, а, um part. perf. к fleo.
II fletus, us m [fleo] плач, рыдание: fletum
alicui movere исторгать у кого-л. слёзы.
Flevo, onis m (sc. lacus) Флевонское озеро,
в области фризов, близ морского побережья
(ныне Zuidersee).
Flevum (castellum) п Флев, крепость
фризов в устье Рейна, на озере Flevo.
flexanimus, а, um [flecto+animus] 1)
растроганный; 2) трогательный (oratio).
flexibiJis, е [flecto] 1) гибкий, гнущийся,
эластичный (vitis, arcus, materia; vox);
2) податливый (aetas); переменчивый,
непостоянный (animus).
flexlbilitas, atis / [flexibilis] гибкость,
податливость.
flexiflis, e [flecto] 1) гибкий, податливый
(cornu, ulmus); 2) курчавый (coma).
flexiloquus, a, um [flexus+loquor]
двусмысленно говорящий, двусмысленный (ora-
culum).
flexio, onis / [flecto] 1) сгибание; изгиб,
извилина, поворот: verticula flexio-
nesque перен. увёртки, уловки; 2) переход
(изменение) голоса, модуляция (f. vocis);
перелив (f. in cantu).
flexipes, pedis adj. [flexus-fpes] кривоногий,
косолапый; искривлённый (hederae).
flexo, —, —, are изгибать, искривлять.
fleximtes, iam m древнее название римских
всадников, находящихся на действительной
военной службе (впоследствии trossuli).
fSexuose [flexuosus] извилисто, криво.
flexuosus, а, um извилистый (iter).
flexura, ае / [flecto] 1) изгиб, извив,
искривление, noBopoT(lateris, vicorum); 2) грам,
флектирование, флексия (при склонении,
спряжении).
I flexus, а, um 1. part. perf. к flecto; 2. adj.
1) изогнутый, гнутый, витой (aes, cornu);
плетёный (cannae); 2) курчавый (comae);
3) перен. дрожащий, вибрирующий (sonus).
II flexus, usm [flecto] 1) изгиб (fluminis);
поворот (cervicis; viae); волнистость (capil-
lorum); 2) окольный путь (flexu Armeniam
petere): f. brumalis поэт, зимний
солнцеворот; 3) оборот, изменение, смена (f.
rerum publicarum); 4) переход: f. aetatis
переход в другой возраст; auctumni flexu
к концу (на исходе) осени; 5) изменения,
переливы голоса, модуляция (f. vocis);
б) грам. изменение слова при спряжении
или склонении, флексия.
flicttis, usm [fligo] удар, толчок,
столкновение (scutorurn).
fligo, —, —, ёге ударять, сталкиваться
(naves ad saxa fligunt).
flo, flavi, fflatum, are 1) дуть, веять (ventus
flat): simul f. sorbereque haud factu fa-
cile est погоб. одновременно дуть и пить
(втягивать) — дело нелёгкое; 2) раздувать
„(scintillam flando accendere); 3) выдувать,

flocces — 373 — fluito
извергать, выдыхать (ore flammam);
4) играть на духовом инструменте (tibia
flatur); 5) возглашать, провозглашать (f.
praeconia classica); говорить высокопарно,
выспренно (glorias); 6) лить (aes, argen-
tum); чеканить (pecuniam, nummos).
flocces, um / apx. = faex.
floccus, i m 1) клочок, пушинка: floccos
legere in veste обираться (о тяжело
больном); 2) пустяк, безделица: поп flocci
interduim (поп flocci facio, existimo или
pendo) я (это) ни во что не ставлю, мне
это безразлично.
Flora, ае / Флора, римская богиня цветов
и весны (её храм находился на Авентине,
близ Circus Maximus).
I Floralia, ium и orum n празднества в честь
Флоры (с 28-го апреля до 3-го мая).
II fioralia, ium п [flos] цветочный сад.
Floralicus, а, шп прилаг. к Floralia I.
Floralis, е прилаг. к Flora.
florens, entis 1. part. perf. к floreo; 2. adj.
цветущий, процветающий,
благоденствующий, счастливый; мощный; прекрасный;
богатый; одарённый (vir eloquentia floren-
tissimus).
FlorentJa, ае / Флоренция, город в Этрурии,
на реке Арно (ныне Firenze).
I Florentlniss, а, um прилаг. к Florentia.
II Florentlnus, s т флорентинец.
Шгео, ul, —, ёге [flos] 1) цвести, быть в
цвету (ager autumno floret; segetes florent);
2) блистать, сиять (catervae aere florent);
процветать, находиться в цветущем
состоянии, находиться на вершине славы,
быть сильным, богатым, могущественным,
пользоваться большим уважением (f. in
patria; f. in curia; f. in re militari);
отличаться, славиться (f. acumine ingenii,
bellica laude; opibus et copiis; f. praeter
ceteros); 3) пениться (vinum floret).
fforesco, —, —, ere [inchoat. к floreo] 1)
начинать цвести, расцветать; 2) начинать
процветать, отличаться, прославляться
(aliqua re; f. ad suinmam gloriam).
ffloreus, a, um 1) цветочный, из цветов (coro-
na); 2) покрытый, усеянный,
изобилующий цветами (pratum, rura).
floricomus, а, um [flos+coma] увенчанный,
покрытый цветами.
floride [floridus] цветуще, пышно.
flondulus, а, um demin. к floridus.
floridus, а, tsm [flos] 1) расцвеченный,
усеянный, украшенный цветами, цветущий
(prata, montes, vitis); цветочный, из
цветов (serta); 2) цветущий (aetas);
цветистый (dicendi genus); яркий (color, sol).
florifer, fera, ferum [flos+fero] цветоносный
(saltus, ver).
flongenus, a, um [flos-fgigno] дающий
первый пушок (malae).
floriger, gera, gerum [flos+gero] 1)
цветоносный; 2) покрытый пушком (malae).
ndrllegus, a, um [flos+lego] собирающий
цветы; собирающий цветочный нектар
(apes).
Florius, а, um прилаг. к Flora.
florulentus, а, ига [flos] богатый (покры-
^ тый) цветами, весь в цветах (Hymettus).
fflorus, а, um [flos] цветущий; перен.
роскошный, пышный (juba, crines).
flos, oris m 1) цветок, цвет (rosae; aliquid
floribus ornare): flores цветочный сок,
нектар, мёд (apis fert collectos flores; apis
ingerit flores alveo); 2) цвет, лучшая часть,
краса (f. civium, nobilitatis, juventutis);
основное ядро; 3) цветущее состояние,
пора расцвета (f. Graeciae; virium): f.
aetatis цветущий возраст, лучшие годы;
4) первый пушок на подбородке.
floscellus, i т [demin. к flos] цветочек,
цветик.
Hosculus, i т [demin. к flos] 1) цветочек,
цветок; 2) перен. краса, украшение, цвет
(vitae); 3) изречение, цитата; pl.
изящные обороты, цветистые выражения.
flucticulus, i т [demin. к fluctus] маленькая
волна.
fluctifragus, а, um [fluctus+frango]
разбивающий волны, волноломный (litus),
fluctiger, gera, gerum [fluctus+gero]
выносящий или вздымающий волны (раго).
fluctio, onis / [fluo] истечение (sanguinis е
naribus, ocularum).
fluctisonus, a, um [fluctus+sono] шумящий
волнами (litora).
fluctlvagus, a, um [fluctus+vagor] гонимый
по волнам (nauta).
fluctuatio, onis / 1) волнение, беспрерывное
движение (totius corporis); 2) колебание,
нерешительность (animorum, mentis).
fluctuo, avi, atum, are [fluctus] 1)
волноваться, быть взволнованным, вздымать
валы (таге fluctuat); бушевать (ira fluc-
tuat); 2) колебаться, дрожать (аёг fluc-
tuat); перен. дрогнуть (acies fluctuans);
быть нерешительным, не решаться (animus
fluctuat; f. inter spem metumque); 3)
носиться по волнам, скитаться по морю
(navis fluctuat in salo).
fluctuor, atus sum, ari depon.= fluctuo.
fluctuosus, a, um [fluctus] 1) волнующийся,
бурный (таге); 2) волнистый.
I fluctus, us m [fluo] 1) течение, волнение
(aquae); 2) морской вал, волна (maximi
fluctus excitantur; agitatio fluctuum): exci-
tare fluctus in simpulo Cic. вызывать
бурю в стакане воды; 3) перен. текучесть,
нетвёрдость, шаткость, непостоянство
(f. rerum; f. et tempestas populi); 4)
волнение, смятение, буря (f. civiles; f. contio-
num).
II Huctus, a, um apx. = fluxus II.
fluensv entis 1. part. praes. к fluo; 2. adj\
1) плавный, спокойный (oratio); 2)
обвислый, болтающийся (buccae, membra).
fluenta, orum n [fluo] воды, волны, течение
поток (umoris, flammarum, Tiberis).
fhienter [fluo] стекая, потоком (ferri).
fluentTsonus, a, um [fluentum+sono] см,
fluctisonus.
fltsentura, i n=f!uenta.
fluidus, a, um [fluo] 1) текучий, струящийся
(cruor); 2) широкий, широко спадающий^
просторный (vestis); 3) спускающийся,
никнущий (frondes); 4) расслабленный,
размягчённый, вялый, слабый (lacerti, сог-
рога); расслабляющий (calor).
fluito, avi, aturn, are [intens. к fluo] 1) течь,
струиться, волноваться (fluitantes undae);
2) носиться по волнам, плыть (navis.
alveus fluitans); 3) качаться, развеваться.

/lumen
— 374 —
fctetutlnae
болтаться (lorum, vestis, velum fluitat);
4) быть в недоумении, колебаться (f. ani-
mo); пошатнуться (spes, fides fluitat);
5) растекаться, расплываться.
flumen, Inis n [fluo] 1) течение (f. langui-
dum): adverso flumine против течения
(вверх по течению); secundo flumine по
течению; 2) река (f. fluit per urbem; f.
Rhodanus); 3) вода (f. fontis);—4) поток,
струя . (sanguinis, lacrimarum, aeris);
5) плавное течение (orationis): f. inanium
verborum пустословие.
Flumentana porta «Речные ворота» (в Серви-
евой стене, через которые шла дорога от
Forum boarium к Тибру и Марсову полю).
flumineus, а, um [flumen] речной (aqua,
avis).
fluo, xi, (xum), ere 1) течь, литься, струиться
(flumen, sanguis fluit); обливаться (f. ali-
qua re): fluit sudore (cruore) он весь в
поту (в крови); 2) протекать, идти,
проходить, уноситься (tempus fluit; volupta-
tes corporis fluunt): cuncta fluunt всё
течёт (проходит); res fluunt ad nostram vo-
luntatem дела идут так, как нам хочется
(т. е. хорошо); 3) доходить; направляться
(res fluit ad interregnum); 4) шириться,
распространяться (doctrina longe lateque
fluxit): rami fluentes раскидистые
(развесистые) ветви; 5) проистекать,
происходить (f. а или ех re aliqua): nomen fluit
ех graeco слово греческого
происхождения; 6) изобиловать (terra auro fluit);
7) падать (poma fluunt); выпадать (arma
fluunt de manibus); 8) ниспадать (crines,
vestes fluunt); 9) шататься, не иметь
устоев, быть беспомощным (respublica
fluens); слабеть, изнемогать (vires, membra
fluunt lassitudine); 10) устремляться,
валить (turba fluit castris); 11) утопать,
пропадать, гибнуть (liquescere et f. mol-
litia; f. nimio luxu).
fluor, oris m [fluo] течение, поток (amnium
fluores): f. ventris понос.
flustra, orum n [fluo] безветрие, штиль.
fluta, ae / зоол. крупная мурена.
ffluto, —, —, are [из fluito] 1) течь (aqua
flutat); 2) плыть.
flutor, —, ari depon.= fluto.
Huvia, ae / apx. = fluvius.
fltiviafis, e [fluvius] речной (undae; arundo;
anas).
ffluviatlcus, a, um [fluvius] речной (arena;
anirnal).
fluviatilis, e [fluvius] речной (navis; tes-
tudo, piscis).
fluviatus, a, um [fluvius] опущенный в
(спущенный на) воду.
fluviidus, а, um [fluvius] текучие; перен.
непрочный, бренный, распадающийся (f. et
caducus).
fluvius, i m [fluo] течение воды; река.
fluxura, ae / [fluo] жидкость; жижа, сусло.
I Huxus, a, um ffluo] 1) повисший,
отпущенный (habenae); 2) бесхарактерный,
вялый (animus); 3) непрочный, шаткий,
ненадёжный (fides); преходящий,
тленный, бренный (corpora; res humanae);
4) расслабленный, расстроенный (mens). .
II fluxus, us т [fluo] течение (aquarum);
истечение (sanguinis).
focale, is n [из faucale от faux] шейный
платок, шейная повязка.
focanetis, а, um [faux] горловидный;
имеющий форму пасти.
focillo= focllo.
focilo, (avi), atum, are [одного корня с
foveo] согревать, оживлять (aliquem);
перен. воскрешать (societatem).
focula, orum n [demin. к focus] жаровня.
foculus, \m [demin. к focus] маленький очаг;
жаровня; небольшой алтарь.
focus, i т [одного корня с foveo] 1) очаг;
жаровня; жертвенник; костёр; 2) домашний
очаг, дом, семья (arae focique): quinque
foci пять семейств; 3) жар, огонь, пламя.
fodifco, —, —, are ffodio] 1) толкать (f. latus);
колоть; 2) мучить, терзать (f. animum).
fodlna, ае / [fodio] рудник, копь,
каменоломня,' карьер.
fodio, fodi, ffossum, ёге 1) копать, рыть
(f. in campo, fossam); окапывать (vites);
выкапывать, добывать из земли (argentum);
2) выкалывать (f. lumina, oculos);
прокалывать, пронзать (f. hostem pugione, mi-
litem hasta); 3) толкать, подталкивать
(latus alicujus): f. equum calcaribus
шпорить коня.
fodo, —, —, are apx.= fodio.
foecund- = fecund-.
foede [foedus I] гнусно, гадко, мерзко,
отвратительно, позорно.
foederatus, а, um [foedus II] союзный (ро-
pulus, civitas).
foedenfragus, a, um^= foedifragus.
foediffragus, a, um [foedus+frango]
нарушающий договор о союзе, расторгающий
союз, вероломный,
foeditas, atis / [foedus I] безобразие,
омерзительность (vestitus, odoris); мерзость,
гнусность (animi; supplicii).
ffoedo, avi, atum, are [foedus I] 1) марать,
пачкать, обезображивать, изгаживать
(vultum cinere); пятнать, обагрять (ali-
quid cruore); 2) обесславить, порочить,
осквернять, позорить (f. gloriam; annus
foedatus cladibus); 3) изувечить4, изранить,
изуродовать; убить (volucres ferro; hos-
tium copias); 4) опустошать (agros).
I foedus, a, um гадкий, мерзкий,
безобразный, отвратительный (homo, odor);
гнусный, позорный (facinus, fuga): foedum
relatu страшно рассказать.
II foedus, eris n союз (f. amicitiae; pax et f.;
societas et f.); договор- f. facere (icere,
ferire pangere, componere) заключить
договор; f. thalami брак; f. naturae законы
(установление) природы.
foen- = fen-.
foeteo,—,—, ёге 1) дурно пахнуть, издавать
зловоние; 2) перен. быть неприятным,
тошным (foetet tuus mihi sermo).
foetldus, a, um [foeteo] зловонный, дурно
пахнущий.
foeto= feto.
foetor, oris m 1) дурной запах, зловоние;
2) омерзительность, тошнотворность (ver-
borum).
foetul ntus, a, um= foetldus.
?oetus = fetus.
foetulina , arum / [foeteo] зловонные места,
грязные лужи.

Folia
— 375 —
forma *
Folia, ае / Фолия, женское имя.
foliaceus, a, um ffolium] 1) лиственный;
2)_ подобный листу, листовидный.
foHatura, ае / [foliumj листва.
?6Hatum, i п [foliatus] (sc. unguentum)
благовоние из листьев нарда.
foliatifSy а, um [foliumj 1) лиственный,
покрытый листьями; 2) приготовленный из
листьев.
foHolum, in [demin. Kfolium] листик,
листочек.
foUosus, а, um густолиственный.
ffoHum, i n лист (fici, myrti, pini): f. Sybil-
lae изречение Сибиллы (записанное на
листьях).
folllco, —, —, are [follis] раздуваться как
мех, тяжело дышать, пыхтеть.
ffoSliculosus, а, um [folliculus] имеющий
толстую кожуру.
folliculus, i т [demin. к follis] 1) кожаный
мешочек; 2): f. lupinus мешок из волчьей
шкуры (в который зашивали отцеубийц
и матереубийц); 3) надутый воздухом мяч,
пузырь; 4) кожура, шелуха; оболочка.
ffollis, is /п 1) кожаный пузырь: f. pugilatori-
us надутый мех, на котором тренировались
гладиаторы; 2) кузнечный мех (f. fabri-
lis); 3) денежный л ешок; 4) перен. монета
в V4 унции; 5) анат. лёгкие (folles spirant
mendacia).
fodltus, a, um [follis] имеющий (целые)
мешки.
ffomentum, i n [из fovimentum от foveo]
1) тёплая припарка, компресс (f. calidum,
frigidum, humidum, siccum); 2) перевязка,
повязка (vulneribus); 3) средство
облегчения (f. dolorum): frigida curarum fo-
menta охлаждающие ум заботы (т. е.
отвлекающие его от высших запросов).
ftomes, Ttis т [foveo] горючий материал,
трут.
I fons, fontis т [fundo] 1) источник, родник,
ключ (callidus, frigidus); поэт, ключевая
вода (ferre ignem et fontem); 2) источник,
начало, первопричина, виновник (f. phi-
losophiae, movendi, mali, belli).
II Fons, Fontis m сын Януса, бог
источников.
fontalis, е [fons I] ключевой (acua).
fontana, ае / [fontanus] источник, ключ.
fontanetis, а, urn = fontalis.
fomanus, a, um [fons I] ключевой (unda):
ora fontana берег источника.
Fontejanus, a, um прилаг. к Fontejus.
Fontejus, a, um Фонтей, римск. nomen;
наиболее известен М. F., легат Суллы в
Испании и Иарбонской Галлии; его
защищал на суде от обвинения в
злоупотреблениях по службе Цицерон.
fonficiilus, i т \demin. к fons I] небольшой
ключ, источник.
I fontinalis, е ffons I] ключевой.
II FontinaHs porta ворота в Риме.
Fontus, i = Fons II.
ffor, fatos sum, fari depon. (встреч, praes.
irid.- fatur, fantur, fut. I fabor, fabitur,
imperf. conjct. farer, imper. fare, gerund.
fandi, fando, gerundiu. fandus, supin.
fatu, part. praes. fans, fantis, fantem);
■apx. = поэт.: 1) говорить (ad aliquem);
возвещать, повествовать (aliquid): talia fando
повествуя о подобных делах; fare age
говори же; fando accipere {audire) прослышать,
знать по наслышке; 2) воспевать (Тагре-
jum nemus); 3) прорицать, предрекать,
предсказывать (fata).
forabilis, е [foro] могущий быть
проколотым, пронзённым, пробитым, уязвимый
(nullo f. ictu).
fdrarnen, inis n [foro] дыра, отверстие (auris;
tibiae).
foras adv. [одного корня с foris] 1) наружу,
из дому (exire, ducere se, egredi; ejicere,
pellere aliquem): i или vade f. уходи вон
(прочь); efferri f. обнаруживаться,
открываться; dare f. сделать известным
(достоянием гласности); aquam f., vinum introl
Petr. долой (прочь) воду, давайте вина!;
f. gerro Plaut. выносящий (добро из дому);
2) (= foris) снаружи, вне дома (сепаге).
forceps, cipis т, / щипцы, клещи.
forcillo== furcillo.
forctis арх. = fortis.
forda, ае / (sc. bos) стельная корова.
fordeum, i n apx. = hordeum.
fordfcidia, orum n [forda+caedo]
принесение в жертву стельных коров (в праздник
богини Tellus).
fore (= futurum esse) inj. fut. к sum.
forem=essem или fuissem, см. sum.
I forensis, e [forum] 1) относящийся к делам
общественным или судебным (oratio, ge-
nus dicendi f.): opera forensia общественно-
политическая или судебная деятельность;
res forenses (negotia forensia)
общественные, судебные или денежные дела; ves-
tis f. или forensia (sc. vestimenta)
парадное (выходное, нарядное) платье; 2)
рыночный, ярмарочный: turba (factio) f.
толпа на площади, праздношатающиеся.
II forensis, е [foris] внешний, иноземный
(exoticus atque f. sermo).
Forentum, i n Форент, город на границе
Пуканий и Апулии, к югу от Венузии
(ныне Forenzo).
forfex, ficis / 1) ножницы, клещи; 2) клешни
(cancris).
forficula, ае / [demin. к forfex] маленькие
ножницы.
fori, orum т = forus.
foria, ае / понос (у свиней).
fonca, ае / общественная уборная.
foncula, ае / [demin. к foris] оконный
ставень.
forinsecus adv. [foris+secus] 1) извне,
снаружи; 2) наружу, вон, из дому (aliquem
f. vocare).
I foris adv. 1) вне, снаружи (intra vallum
et f.; utrum f. an intus); вне дома (cenare
f.); извне (aliquid f. petere): f. esse погов.
быть в долгах; f. sapere погов'. давать
умные советы другим (но не уметь помочь
самому себе); 2) в походе, на войне; за
границей, за пределами отечества, за
городом (et domi et f.).
II foris, is / преимущ. pl. 1) дверь, ворота;
2) перен. вход, входное отверстие (f. apum).
forma, ае / 1) форма, вид (f. agri; navium);
образ, облик (f. humana); лицо, лик,
обличье (f. reliquaque figura);
наружность, внешность, красота (virgines forma
excellente; f. muliebris); изображение, ри-

formaceus
376 —
fortasse
сунок, фигура (formae virorum clarissi-
morum; formas in arenis describere);
чертёж (f. geometrica); литера, рисунок буквы
(formae litterarum); 2) nepen. характер,
устройство, организация, образ (vitae,
pugnae): f. reipublicae образ правления
(государственное устройство); 3)
набросок, проект (senatus ccnsulti); 4) очерк
(vitae beatae, officii); 5) явление, видение
(deorum, viri terribilis); б) форма,ч чекан
(formis caseum exprimere; argentum forma
signatum): f. sutoris сапожная колодка;
7) разновидность, вид (generis illius duae
sunt formae); 8) г рам. форма слова.
formaceus, а, um [forma] глинобитный (pa-
ries).
formalis, e [forma] 1) формальный,
составленный по форме (epistula); 2)
необходимый для формирования, литья (tempera-
tura f. aeris).
formamentum, i n [forma] 1) образование,
формирование; 2) образ, форма.
formatio, onis / [forma] образование,
формирование (columnarum; morum).
formator, oris m [formo] 1) создатель (mun-
di); 2) воспитатель (morum).
formatilra, ae / [formo] образование,
формирование.
Formiae, arum / Формии, приморский город
в южн. Латии (ныне Mola di Gaeta).
Formianum, i n Формиан, поместье
Цицерона близ Формий.
I Formianus, а, um прилаг. к Formiae.
II Formianus, i т житель города Formiae.
formlca, ае / муравей.
formlcatio, onis / [formico] мурашки,
нервный зуд.
formirfnusy а, um [formica] муравьиный.
formico, —, —, are [formica] зудеть;
ощущать нервную дрожь (мурашки).
formlcosus, а, um [formlca] полный муравьев
(arbor).
formlcula, ае / [demin. к formica] маленький
муравей.
formidabilis, е [formido] страшный,
ужасный (aspectus, dolor).
formidaraen, inis n [formido] страшилище,
ужас.
I formido, avi, atum are страшиться, сильно
бояться: f. aliquam rem бояться чего-л.;
f. alicui rei бояться за что-л.; aquae for-
midatae водобоязнь.
II formldo, mis / 1) страх, боязнь;
священный ужас (mortis, deorum); 2)
страшилище, пугало (f. avium).
formidolosus, a, um [formido] 1) страшный,
наводящий ужас, ужасный (locus, bel-
lum, tempora); 2) боязливый, робкий,
пугливый (equus f.; f. hostium; f. ad a!i-
quam rem).
fformldulosus = formidolosus.
formio, onis m (греч.) 1) изделие,
сплетённое из камыша, цыновка; 2) корзина.
formo, avi, atum, are [forma] 1) придавать
форму, вид, формировать, образовывать
(aliquid); 2) развивать, облагораживать,
воспитывать (ingenia hominum): f. se
in mores alicujus приноравливаться к
чьим-л. нравам или подражать кому-л.;
3) приучать (boves ad usum agrestem);
настраивать (animos); 4) устраивать,
организовывать (regnum): formatis omnibus et
ad belli et ad pacis usus Liv. устроив всё
и для войны, и для мира; 5) делать,
изготовлять, ваять (signum); строить,
создавать (classem); 6) воображать,
представлять (f. aliquid mente).
formose [formosus] стройно, изящно,
красиво (saltare).
formositas, atis / [formosus] стройность,
изящество, красота.
formosulus, a, um [demin. к formosus]
недурной собой, миловидный (uxor).
formostis, a, um [fprma] стройный,
изящный, красивый, прекрасный (homo, virgo;
domus): formosum anni tempus = весна.
formula, ae / [demin. к forma] 1) формула,
форма, правило, предписание, норма,
положение; система правил, свод
постановлений (f. testamentorum, jurisconsulto-
rum): ad formulam vivere жить в
соответствии с правилами (принципами); f. stoico-
rum принцип стоиков; 2) договорное
условие, договор: ех formula на основании (по
условию) договора; referre aliquosin socio-
rum formulam принять кого-л. в число
союзников на базе нормального
(действующего в отношении остальных) договора;
3) судебное дело, процесс: cadere (excidere)
formula проиграть тяжбу; 4) характер,
устройство, форма, организация (antiqua
imperii f.); 5) образ, вид, свойство (f. di-
cendi, disciplinae).
formularius, i m [formula] знаток судебных
форм (процедуры).
Fornacalia, ium n празднества, учреждённые
Ну мой Помпилием в честь богини Fornax
(в феврале).
fornacalis, е [fornax I] печной, относящийся
к печи: dea f. = богиня Fornax.
fornacula, ае / [demin. к fcrnax] 1)
печурка; 2) поджигатель, подстрекатель (calum-
niae).
I fornax, acis (gen. pl. ium) / печь.
II Fornax, acis / Форнака, римская богиня
печей и хлебопечения.
formcatim в виде подпорной арки.
fornicatio, onis / свод, подпорная арка (ра-
rietum fornicationes).
formcatus, а, um [fornix] сделанный со сзо-
дом, сводчатый (paries); крытый сводом
(via).
fornix, Tcis т 1) свод, арка (pilis formces
imponere): f. saxi пещера в скале; 2) воен.
крытый ход; подземелье; 3) дом
терпимости; 4) публичная женщина.
fornus, i т печь.
foro, avi, atum, аге буравить,
просверливать, продырявливать.
Forojuliensis см. Forum Julium.
forpex, Icis / кузнечные щипцы, клещи.
fors, tis (встреч, только пот. и abl.) / [fero]
случайность, неожиданность,
непредвиденный, слепой случай (quod f. obtulit):
f. fuat (т. e. sit)! счастливо!; f. fuit (ut>
случилось (что); forte temere наудачу.
fforsan adv. = forsitan.
forsi t adv. [fors+sit] см. forsitan.
forsitan adv. [fors+sit+an] может быть,
возможно, пожалуй.
fortasse adv. [fors] 1) возможно, может быть,
пожалуй; 2) при числит.: приблизитель-

fortasseaa
— 377 —
ff0SSl№
но, около, чуть ли не (triginta f. versus).
fortassean adv. [fortasse+anj = fortasse.
fortassis adv. [из forte an si vis] см. forsitan.
fortax, acis m (греч.) основание, фундамент
печи.
forte [fors] случайно (seu f., seu tentandi
causa); паче чаяния (si f.); может быть,
даже, пожалуй: f. et ... а может быть и ...;
f. fortuna по счастливой случайности
(casu aut f. fortuna).
fortesco, —, —, ёге [fortis] становиться
храбрым, проникаться мужеством.
fortlculus, а, um [demin. к fortis] довольно
храбрый.
fortis, е [одного корня с fero] 1) твёрдый
(ligna); крепкий, коренастый, сильный
(homo, equus): invenire aliquem fortem
находить кого-л. в добром здравии; 2)
мощный, влиятельный, могучий (familia);
3) укрепляющий, питательный (cibus);
4) отважный, смелый, храбрый,
мужественный (animus, vir): fortes fortuna
adjuvat Cic. смелым (сама) судьба
помогает; 5) энергичный (sententia, orario).
fortiter [fortis] 1) крепко, сильно; 2) твёрдо,
храбро, мужественно (ferre dolorem; bel-
lum gerere); 3) усердно (venari).
fortitiido, lnis / [fortis] 1) крепость, сила
(corporis); 2) твёрдость, храбрость,
неустрашимость, отвага; pl. доблестные дела,
храбрые поступки.
fortuita, orum п [fortultus] случайность;
случайные блага, дары случая.
fortulto [fortuitu] случайно, нечаянно,
неожиданно (casu et f.).
fortuitu adv. = fortuito.
fortuitus, a, um [fors] 1) случайный,
нечаянный; случайно возникший (incen-
dium); 2) простой, естественный (caes-
pes).
I fortuna, ae / [fors] 1) судьба, случай, удел,
участь (f. adjuvat aliquem; fortunam temp-
tare): f. secunda (или f.) счастье,
благоденствие; f. erat potentioris счастье
благоприятствовало сильнейшему; fortunas se-
cundas amittere упустить счастливый
случай; omnes laudant suas fortunas все
превозносят своё счастье; f. adversa (или f.)
несчастье, невзгоды; per fortunas погов.
ради самого неба; intra fortunam suam
manere оставаться при своём, т. е.
довольствоваться своей долей; 2) исход, успех
(f. pugnae, obsidionis); 3) положение,
звание, ранг; происхождение (f. servo-
rum): homines omnis fortunae ac loci
люди всякого звания и происхождения;
4) преимущ. pl. имущество, состояние,
добро (fortuna crescere; adimere alictii
fortunas bonaque).
II Fortuna, ae / Фортуна, римская богиня
счастья и удачи: Fortunae filius
счастливчик.
fortunate [fortunatus] счастливо (vivere).
fortunatim [fortunatus] к счастью, счастливо
(f. vertere).
Fortunatorum (и Fortunatae) insulae
Острова блаженных (ряд островов у сев.-
африк. побережья Атлантического
океана).
I fortunatus, а, uni [fortuna] счастливый;
богатый, состоятельный (homo, urbs).
II Fortunatus, i m Фортунат, мужское имя*
fortuno, avi, atum, are делать счастливым,
осчастливить: alicui aliquam rem f.
осчастливить (одарить) кого-л. чем-л.
I foruli, orum т [forus] книжные полки.
II Foruli, orum т Форулы, деревня в области
сабинян (близ нын. Civita Tommasa).
I forum, i n [одного корня с foras и foris}
1) apx. площадка впереди дома, наружный
двор; 2) рыночная площадь, городской
рынок (f. bovarium или boarium, olitorium,
piscarium или piscatorium, cuppedinis);
3) торжище; центральная площадь, форул£
(центр общественной, политической и
деловой жизни города): t Romanum
римский форум (на восточной стороне
Капитолийского и северной Палатинского
холмов; в сев.-вост. его части—comitium,
место народных собраний) к нему примыкали
i. Caesaris и f. Augusti, место
судопроизводства)) перен.: in foro versari заниматься
торговыми (или финансовыми) операциями'
или быть общепринятым на форуме; foro
cedere обанкротиться; foro mersus
обанкротившийся; fidem de foro tollere
лишить кредита; uti foro применяться к
обстоятельствам (конъюнктуре); de foro de-
cedere уйти от общественной жизни; verba
de foro arripere усвоить речь улицы;
f. attingere (in foro esse coepisse) заняться-
государственными (преимущ. судебными)
делами; f. indicere назначить время и
место судебного заседания; f. agere чинить
суд; in alieno foro litigare погов. выступать
в разбирательстве чужого дела, т. е. не
понимать, в чём дело; 4) центральный
город провинции, областной центр (civita-
tes in idem f. convenientes).
II Fdrum, i n Форум: 1) F. Alieni, город в
Цизальпинской Галлии, к юго-зап. от
Вероны) 2) F. Apii, город в Латии, на via
Appia; 3) F. Aurelii, город в Этрурии, на
via Aurelia) 4) F. Cassii, город в Этрурии,
на uia Cassia, близ Viterbo; 5) F. Cor-
nelii, город в Циспаданской Галлии, на-
via Aemilia, мемсду Бононией и Фавен-
циещ б) F. Gallicorum— там же, между
Мутиной и Бононией) 7) F. Juiii (или
Julium); также oppidum ForojuUense, со-
lonia Forojuliensis, город в Нарбоннской
Галлии, к сев.-вост. от Массилии (ныне
Frejus); 8) F. F. Livii, город в
Цизальпинской Галлии, на via Aemiiia, к юго-
зап. от Равенны.
forus, \ т (преимущ. pl. fori, редко fora)
1) проходы между скамьями,
предназначенными для гребцов; палуба (per foros-
cursare); 2) ряды скамей в цирке, места
для зрителей; 3) пчелиные соты; 4)
игральная доска (f. aleatorius).
Fosi, orum m фосы, германское племя, соседи
и союзники херусков.
fossa, ае / [fodioj 1) ров (fossam ducere,
facere, fodere, deprimere); яма; канава,
водоотводный канал; 2) русло (f. Rheni).
fossicius, а, um [fodio] выкопанный,
вырытый, добытый из земли, ископаемый (creta,
sal).
fossilis, е = fossicius.
fossio, onls / [fodio] рытьё (agri); окапывав
ние, выкапывание (puteorum).

tosso
— 373
fosso, (avi), atum, are [intens. к fodio]
прокалывать, пронзать (corpora telis).
fossor, oris m [fodio] 1) землекоп; рудокоп;
2) неучёный человек.
Tossula, ае / [demln. к fossa] небольшой
ров, ямка.
fossura, ае / [fodio] 1) рытьё, копание (ри-
teorum); 2) ров.
I fotus, а, ит part. perf. к foveox
II fotus, us m [foveo] согревающий
компресс, припарка.
Tovea, ае / [fodio] яма (преимущ. для ловли
зверей); волчья яма; перен. западня (in
foveam decidere).
foveo, fovi, fotum, ёге 1) греть, согревать:
aves fovent pullos pennis suis птицы
согревают птенцов своими перьями; f. ova
сидеть на яйцах; 2) лелеять, ласкать
(puerum gremio): f. amplexu держать в
объятьях; 3) хранить, сохранять (vota
animo, spem); 4) благоприятствовать,
оказывать поддержку, поддерживать (ali-
quem; partem, res alicujus; f. voluntatem
patrum, f. bellum); 5) постоянно сидеть,
не покидать, оставаться: f. humum
оставаться на земле; f. castra не выходить из
лагеря; f. larem оставаться дома; f. hie-
mem luxu проводить зиму в роскоши;
6) омывать (преимущ. тёплой водой),
освежать (f. vulnus lympha); 7) исцелять
(ora).
fraces, um / масляный отстой.
fracesco, fracui, —, ёге [fraces] горкнуть,
приобретать дурной запах, портиться
(oleum fracescit).
fracidus, а, um [fraces] размягчённый,
тестообразный (olea).
fractaria, ае / [frango] отбойный молоток
(рудокопов).
fracte [fractus] слабо, вяло (loqui).
fractus, а, um 1. part. perf. к frango; 2. adj.
1) надломленный, обессилевший,
бессильный, слабый, вялый (animus); изнеженный,
женственный (vox); 2) заглушённый,
сдержанный (murmur).
fraen- = fren-.
fraga, orum n земляника (Fragaria vesca, L.).
fragesco, —, —, ёге= frangi; см. frango.
Ifragilis, e [frango] 1) ломкий, хрупкий,
непрочный (glacies): aqua f. поэт, лёд;
2) слабый, хилый, дряхлый (corpus);
шаткий, тленный (res humanae); 3) сухой,
лишённый соков (рота); 4)
потрескивающий, хрустящий, издающий треск
(laurus; manus); трескучий, скрипучий
(sonitus).
tfragilitas, atis / [fragilis] ломкость,
непрочность; перен. тленность, бренность.
iragium, i п [frango] перелом (cruris).
Iragmen, Inis n= fragmentum.
fragmentum, i n [frango] обломок, кусок,
осколок; преимущ. pl. обломки, остатки,
щепки (remorum, navigii); крошки (ра-
nis).
fragor, oris т [frango] 1) разбивание;
2) шум, треск, грохот: f. caeli (caelestis)
гром; 3) громкие рукоплескания; 4) слух,
молва.
Iragosus, а, um ffrango] 1) изломанный,
разбитый; ломкий; 2) неровный,
ухабистый, бугристый, кочковатый (silva);
шероховатый; 3) бессвязный (oratio);
4) грохочущий, шумящий (torrens).
fragrans, antis 1. part. praes. к fragro;
2. adj. душистый, благовонный (meila).
fragranter [fragrans] благовонно,
благоуханно.
ffragrantia, ае / [fragro] благовоние (unguen-
torum).
fragro, —, —, are благоухать, (хорошо)
пахнуть (aliqua re или aliquam rem).
fragum, i n= fraga.
framea, ае / копьё, пика (у древних
германцев).
Franci, orum т франки, союз германских
плшён, образовавшийся в нижнем
течении Рейна в составе сигамбров, хамавов,
ампсивариев, бруктеров и др.
frango, ffregi, fractum, ёге 1) ломать,
разбивать, раздробить (hastam; ossa);
взламывать (januam); молоть, толочь,
размалывать (f. hordea mola, dentibus glan-
dem): cerebrum f. размозжить голову;
f. brachium сломать себе руку; f. navem
терпеть кораблекрушение; 2) нарушать (fi-
dem, foedas); 3) сокрушать, приводить
в уныние, лишать бодрости (мужества),
надломить (animutn alicujus aliqtia re);
4) укрощать, обуздывать, усмирять,
подавлять, сломить сопротивление (f. соп-
citatos animos, nationes, cupiditates): f. se
или pass. frangi преодолеть (превозмочь)
себя; 5) лишать сил, обессиливать (hostes
fracti bello); 6) опровергать (sententiam
alicujus); 7) истощать (vim, opes);
уменьшать; 8) падать, проходить (calor se
frangit; Graeciae nomen frangitur); 9)
растрогать, смягчить, разжалобить.
frater, tris m ,1) брат: uxoris f. шурин;
fratres gemini (поэт, gemelli) близнецы;
f. germanus родной или единокровный
брат; f. uterinus единоутробный брат;
fratres братья и сестры; 2) двоюродный
брат (f. patruelis); 3) друг, товарищ,
приятель; 4) почётный титул некоторых
союзных Риму народов (Aedui а senatu
fratres appellati).
fraterculo, —, —, are [fraterculus] (шутл.
словообразование по типу sororio)
вырастать вместе, как два брата.
fraterciHus, i т [demin. к frater] братец,
братик.
fraterne [fraternus] по-брат;ски; перен.
искренно, сердечно.
fraternitas, atis / [fraternus] братство;
братские отношения.
fraternus, а, um [frater] 1) принадлежащий
брату; 2) братский (amor); доставшийся
от брата (hereditas): fraterna пех
братоубийство; 3) родственный (sanguis);
4) дружеский, сердечный (foedus).
fratria, ае / (греч.) фратрия, одно из
подразделений афинского населения, часть
филы (аналогичная римской curia, части
tribus).
fratncida, ае т [frater+caedo] братоубийца.
fraudatio, onis / [fraudo] обездоливание,
лишение законной части; обман.
fraudator, oris т [fraudo] обманщик.
fraudo, avi, atum, are [fraus] 1)
обманывать (aliquem); обходить обманным путём
- (legem): f. creditores не платить кредито-

firaudor
— 379 —
frequentia
рам; f. aliquem aliqua re обманом лишить
кого-л. чего-л. (aliquem magna pecunia);
2) несправедливо отказать (f. milites
praeda, aliquem triumpho): f. aliquid
несправедливо удерживать; 3) урезывать,
отнимать (f. stipendium; restituere frau-
data).
(fraudor), frausus sum, (ari) depon. = fraudo.
fraudulenter [fraudulentus] обманным
образом, коварно.
fraudulentia, ae / склонность к обману.
fraudulentus, а, um [fraus] обманывающий,
лживый, коварный.
fraus, fraudis / 1) обман, ложь, коварство
(f. ас dolus): fraudem facere legi обманом
обойти закон; per fraudem agere
действовать обманным путём; f. jurisjurandi
нарушение клятвы, клятвопреступление;
2) ошибка, заблуждение: illicere (agere,
impellere, deducere) aliquem in fraudem
вовлечь (ввести) кого-л. в заблуждение;
delabi (incldere, deduci) in fraudem
заблуждаться, обманываться, ошибаться;
3) преступление: fraudem concipere (sus-
cipere, committere) совершать
преступление; 4) вред, убыток, ущерб: alicui frau-
•dem ferre или fraudi esse причинять вред
(вредить) кому-л.; sine mea fraude без
вреда (ущерба) для меня; sine fraude
безнаказанно.
1rausus= fraudor.
iraxineus, a, um [fraxinus] ясеневый, из
ясеня (trabes, hasta).
i! fraxinus, a, um = fraxineus.
И fraxinus, i / 1) ясень (Fraxinus excel-
sior, L.); 2) перен. метательное копьё,
дротик из ясеневого дерева.
•FregeПае, arum / Фрегеллы, город волъсков
а Лагпии на реке Ли рис, разрушенный
Опимием в 125 г. до н. э.
I Fregellanus, а, um прилаг. к Fregellae,
31 Fregellanus, i т житель города Fre-
gellae.
f-egenae, arum / Фрегены, город в южн.
Этрурии, на границе Латия.
frumebundiiSy а, um [fremo] 1) шумный,
шумящий, гудящий, ревущий; 2)
ропщущий,^ негодующий.
Ь ?mibundus, а, um= fremebundus.
frjmidus, а, um [fremo] бушующий (turba).
ftTjmitus, us m [fremo] 1) глухой рокот
(maris); гул (terrae); завывание (vento-
rnm); 2) рычание (canis, leonis); фырканье
(equorum); гудение, жужжание (apum);
3) бряцание (armorum); 4) говор (homi-
num); ропот (gentis).
£iemo, ui, (ltum), ere 1) шуметь (venti fre-
munt); трещать (tota domus fremit);
бушевать (таге fremit); 2) реветь, рычать
(ieo fremit); жужжать (apes fremunt);
ржать, фыркать (equus fremit); выть (lu-
pus fremit); 3)оглашаться криками (Lydia
fremit); громко ликовать (simul ore treme-
bant); роптать (fremunt omnibus locis);
шумно негодовать (f. adversus injuriam);
шумно требовать (i arma): omnes
eadem fremunt все кричат одно и то же.
Sremor, oris т [fremo] 1) рычание, рёв
(leonum); 2) рокот, глухой шум, гул
(f. oritur).
ffnhmtor, oris m [freno] 1) усмиритель,
укротитель; водитель (equorum); 2) метатель
(ingentis conti).
frendo, —, fresum (fressum), ere 1)
скрежетать (dentibus, ira); 2) раздробить,
растереть, размолоть (fabam); 3) быть в
бешенстве, злиться.
frenetlcus, а, um = phreneticus.
freni, 6rum = frenum.
freno, avi, atum, are ffrenum] 1) взнузды-
вать (equos); 2) обуздывать, укрощать
(f. voluptates, furorem alicujus);
усмирять, управлять (gentes).
Frentani, orum m френтаны, самнитское
племя на побережье Адриатического моря.
Frento, onis т Френтон, река в нижней
Италии, впадающая в Адриатическое море
и отделяющая Апулию от области френ-
танов.
frenum, \ п (преимущ. pl. freni и frena)
1) удила, узда: f. remittere (dare)
отпускать поводья, давать волю; inhibere
(ducere) f. натягивать поводья,
сдерживать, осаживать; f. imperii бразды
правления; frenos mordere погов. закусить
удила, сопротивляться; adhibere alteri cal-
caria, alttri frenos погов. подстрекать
одного, удерживать другого; 2) анат.
уздечка; 3) pl. скрепы, скрепления, связь.
frequens, entis adj. 1) часто бывающий,
частый: erat Romae f. он часто бывал
в Риме; f. in foro завсегдатай форума;
frequentem esse cum aliquo часто бывать
вместе с кем-л.; 2) прилежный (auditor);
3) часто встречающийся, обыкновенный,
обычный, повседневный, обиходный (ver-
bum apud alios f.; pocula; error): fami-
liaritatem frequentiorem reddere сделать
дружбу более тесной; 4) многочисленный
(frequentes cives): ire frequentes идти
толпалчи; frequentes fuimus нас было много;
senatus f. пленарное заседание сената или
сенатский кворум; 5) часто посещаемый,
многолюдный (via; theatrum; municipium;
urbs); густо населённый (Numidia): Ioca
frequentia aedificiis густо застроенные
места; lotus f. густые заросли лотоса; 6)
изобилующий, обильный, полный, богатый
(aliqua re; f. piscibus; terra f. colubris;
urbs f. tectis).
freqiientamentum, in [frequento] частое
повторение.
frequentaiio, onis / ffrequento] 1) частое
употребление; 2) ритор, скопление,
нагромождение (argumentorum, verborum).
frequentatlvus, a, um [frequento] грам. уча-
шательный (verbum).
ffrequentato [frequentator] часто.
frequentator, oris m 1) частый посетитель;
2) продолжатель.
frequentatus, a, um 1. part, perf. к fre-
quento; 2. adf. 1) весьма употребительный,
частый, обычный; 2) изобилующий,
обильный (aliqua ге).
frequenter [frequens] 1) часто, многократно;
2) многочисленно, во множестве.
frequentia, ае / [frequens] 1) многолюдное
собрание, многочисленность
присутствующих (f senatus; f. vestrum); множество
(hominum, vulgi); обилие (magna f. re-
rum); 2) частота (epistularum); 3)
плотность (caeli).

frequentfto
— 380
frondator
frequentito, —, —, are [intens. к frequento]
являться (о солдатах).
frequento, avi, atum, are [frequens] 1) часто
посещать, бывать (f. domum alicujus;
f. aliquem; quae loca et nationes minus
frequentata siint); 2) окружать толпой,
обступать (Bacchum); 3) во множестве
стекаться, массами собираться;
торжественно справлять, праздновать (iudos,
sacra, dies solemnes); 4) собирать в
большом количестве (f. scribas, populum);
увеличивать, множить, усиливать (copias
s-agittariis): f. multa acervatim накопить
многое; 5) наполнять, оживлять (aratio-
nem luminibus): contiones legibusagrariis f.
Liv. увеличить посещаемость собраний
путём введения аграрных законов; б)
делать многолюдным, заселять, населять
(urbs frequentatur; f. solitudinem Italiae;
locum cultoribus); 7) часто употреблять,
повторять (f. verbi translationem; exempla
frequentata apud Graecos): clamorem f.
часто поднимать крик.
fresus (fressus), a, um part. perf. к frendo.
fretensis, e относящийся к проливу;
образующий пролив (таге).
fretum, i п 1) прибой, прилив; бушевание,
волнение (f. aetatis); 2) море (f. Hadriae,
f. Oceani); перен. небо (omnis caeli f.);
3) пролив (преимущ. Сицилийский пролив):
f. maris nostri et Oceani, т.е.
Гибралтарский пролив; 4) поэт, весна (как переход
от зимы к лету).
I fretus, а, um 1) доверяющийся,
полагающийся (aliqua ге, редко alicui rei); 2)
кичащийся (opulentia).
II ffretus, us т= fretum.
friabiiis, e [frio] разбивающийся,
крошащийся, хрупкий.
fncabilis, e [frico]== friabilis.
fricatio, onis / [frico] растирание,
натирание.
fricatura, ae / [frico] = fricatio.
fricatus, (us) m [frico] трение, натирание.
fnco, cui, ctum (catum),are тереть,
растирать, натирать.
frictio, onis / [frico] трение, натирание,
растирание.
frictus, a, um part. perf. к frico и frigo.
ffrigdaria, orttm n = frigidarium.
frigedo, Inis / [frigeo] холод, стужа (f. aqiti-
Jonia).
frigefacto, —, —, are [frigeo+facio]
охлаждать, остужать.
frlgeo, (frixi), —, ёге 1) охлаждаться,
остывать; быть холодным (ferramentum f. coe-
pit); холодеть, замерзать, коченеть,
стынуть, зябнуть (pedes frigent): corpus
frigentis V. холодеющий труп; 2)
застаиваться, ослабевать, быть вялым (vires in
corpore frigent): ubi friget sermo когда
беседа становится вялой; 3) встречать
холодный приём, не пользоваться
вниманием (consilia alictijus frigent).
frigero, —, —, агг [frigus] охлаждать;
перен. освежать.
frigesco, (frixi), —, ёге [inchoat. к frigeo]
1) охлаждаться, холодеть, остывать;
2) перен. охладевать, становиться
равнодушным (frigescit affectus); 3) быть
холодным, неласковым (alicui).
frlgida, ае / (sc. aqua) холодная вода (fri-
gida lavari).
frigidarium, i n [frigidarius] 1) прохладная
комната в бане; 2) холодная кладовая для
хранения съестных припасов.
frlgidarius, а, um [frigidus] холодильный;
холодный (сеПа).
frlgide [frigidus] холодно, вяло,
равнодушно (aliquid agere).
frigidefacto,—, —, are[frigidus-{-facio] охла-
ждать, остужать.
frigidiusculus, а, um [demin. к frigidus]
несколько вялый, немного утомлённый.
frlgldulus, а, um [demin. к frigidus] 1)
холодноватый, прохладный (ocelli); 2) перен.
немного вялый, утомлённый (singultus).
frlgidus, а, um [frigeo] 1) холодный (ven-
tus, nox, aqua); прохладный (umbra); ч
перен. окоченевший, мёртвый (membra);
2) бросающий в холод, леденящий (aqtti-
lo): f. horror озноб; 3) ужасающий (mors);
4) холодный, равнодушный, лишённый
огня, безжизненный, вялый (accusator,
orator; litterae); 5) слабый; пустой,
пошлый (calumniae, sententiae, jocus, sola-
cium).
I frlgo, xi, ctum (xum), ёге жарить,
поджаривать, подсушивать.
II fngo, —, —, ёге пищать, визжать,
frlgorlficus, а, um [frigus-j-facio]
охлаждающий.
frigus, oris n [frigeo] 1) холод, стужа (fri-
gora atque aestus tolerare); pl. зимняя
стужа, зима: frigoribus зимой; 2)
холодный край, местность с суровым климатом
(f. поп habitabile); 3) прохлада, свежесть
(umbrae); 4) озноб (solet ante febres
esse f.); 5) холод смерти, могильный хлад,
смерть; б) леденящий ужас; 7)
равнодушие, холодок, вялость, холодный приём;
немилость; 8) пустота, безвкусица (quae-
stionum); 9) каменный пол (picta frigora).
friguttio,—, —, Ire щебетать; перен.
лепетать, болтать.
fringilla, ае / предполож. зяблик.
fringillus, i т = fringi Па.
fringulio,—, —, Tre == friguttio.
fringultio, -—, —, fre = friguttio.
Friniates, ium m фриниаты, лигурийское
племя у сев. границы Этрурии.
frio, (avi), atum, afe растирать, разбивать
(terram, glebam).
Frlsii, orum m фризы, племя на морском
побережье между Рейном и Амизией,
Frlsius, а, um прилаг. к Frisii.*
frit indecl. вершина колоса.
fritilla, ае /==fitilla.
fntillus, i т стакан для игральных костей:
movere fritillum встряхивать кости.
fritinnio, —, —, Тге щебетать; стрекотать
(о цикадах).
irivolum, i п ffrivolus] мелочь, пустяк.
frivolus, а, um [из friolus от frio] 1)
ломкий; незначительный, ничтожный, бедный;
2) преимущ. пустой, вздорный, пошлый
(causa, sermo, jocus).
frixi perf. к frigo.
frondarius, a, um [frons I] лиственный,
из листьев (fiscina).
irondator, oris m [frons I] обрезывающий
листья, подстригающий деревья, садовник»

frondeo
— 381 —
frus
frondeo, —,-—, ёге [frons I] быть покрытым
листьями, быть одетым листвой (зеленью),
зеленеть (f. arboribus).
frondesco, ui,—, ёге [inchoat. к frondeo]
покрываться листьями, одеваться листвой,
зеленеть.
ffrondeus, а, um [frons I] 1) сделанный
из листьев (согопа); 2) покрытый
листьями, густолиственный; лиственный: cuspis
frondea зубочистка из лиственного дерева.
frondifer, fera, ferum [frons I-|-fero]
покрытый листьями, лиственный (nemus).
frondosus, а, um [frons I] 1) богатый
листьями, много лиственный, густолиственный
(ramus); 2) покрытый зеленью (mons).
I frrons, dis / листва, листья, зелень (nudi,
sine fronde, campi).
II frons, tis / 1) лоб, чело: contrahere (ad-
ducere, astringere) frontem морщить лоб,
хмуриться; remittere (exporgere, expli-
care) frontem развеселиться; adversa fronte
спереди на лбу; f. accipitio prior est погов.
лоб впереди затылка, т. е. хозяйский глаз
важнее всего; f. proterva наглость,
дерзость; salva fronte бесстыдно, без зазрения
совести; 2) выражение лица, лицо (fronte
occultare sententiam; f. laeta, sollicita,
vera): verissima fronte aliquid dicere
высказать что-л. с полной откровенностью;
3) передняя, лицевая сторона, фронт,
фасад (f. aedium, castrorum): adversis
frontibus лицом к лицу (сталкиваясь
лбами); а fronte спереди; octo cohortes
in fronte constituit впереди находилось
восемь когорт; 4) внешняя сторона, край
(f. anuli, tabernae, voluminis): dextra
Ironte на правом крыле; 5) ширина: in
fronte в ширину; 6) перен. внешность,
наружность, вид: in frontem по виду, пови-
димому; prima fronte с виду, на первый
взгляд.
frontale, is п [frons II] налобник (y ло-
шади).
frontati, orum т [frons II] (sc. lapides)
проёмные камни (связывающие по всей
глубине подпорные стены).
Frontinus, i m*(Sextus Juiius) Фронтин (ок.
40—105 гг. н. э.), полководец в Британском
и Германском походах, дважды консул,
в 97 г. до н. э. curator aquarum, автор «Stra-
tegematkon libri IV»,«De aqueductibus»udp.
I fronto, onis m [frons II] широколобый.
II Fronto, onis m (M. Cornelius) Фронтон,
оратор, воспитатель будущих
императоров М. Аврелия и Л. Вера, консул в 143 г.
н. э., умер в конце царствования Марка
Аврелия.
Iructifer, fera, ferum [fructus-ffero]
плодоносный (arbor, vitis).
fructuarius, a, um [fructus] 1) плодоносный
(ager); 2) служащий для хранения плодов
(pars villae).
fructuosus, a, um [fructus] 1) плодоносный;
прибыльный, доходный (ager); 2) перен.
весьма полезный (virtus).
I fructus, us (редко i) m [fruor] 1)
произведение, плод (f. praediorum, arborum);
зародыш, плод чрева (fructum ferre); 2)
прирост, проценты, рента: f. pecuniae доход
(f. unius anni); 3) плод, результат (gloria
est f. 'verae virtutis); 4) польза; награда:
fructum edere ex se приносить пользу
(барыш); fructui (in fructu) esse alicui
быть полезным кому-л.; in fructu habere
считать полезным; f. capere (percipere,
decerpere, capere) извлекать пользу;
5) пользование, наслаждение (f. volupta-
tum): fructum oculis capere наслаждаться
лицезрением.
II fructus, a, um part. perf. к fruor.
frugalis, e [frux] (posit. только в поздн.
латыни) в старой употребит, лишь сотраг.
и superl.; posit. заменяется frugi) 1)
плодовый, фруктовый (maturitas); 2)
благоустроенный (villa frugalior); 3)
домовитый, дельный, солидный (colonus).
frugalitas, atis / [frugalis] 1) запасы плодов;
2) любовь к порядку, хозяйственность,
благоразумие (homo summae frugalita-
tis).
frugaliter [frugalis] дельно, по-хозяйски,
благоразумно (vivere).
fruges, um / = frux.
I frugl adj. [из gen. от frux, frugis] 1)
разумный, благоразумный, дельный;
добропорядочный, честный (homo, servus; vita);
2) умеренный, бережливый, экономный
(cena, victus).
II Frugi Фруги, римск. cognomen (Л. Пи-
зона и др.).
frugifer, fera, ferum [frux+fero] 1)
плодоносный, плодородный (ager); 2) перен.
животворящий, благотворный (пшпеп);
плодотворный, полезный (philosophia).
frugiferens,entisaa*/. [frux+f его] плодоносный.
frugilegus, а, um [fruges-f-lego] собирающий
плоды (formicae).
frffgipariis, а, um [frux+pario] плодоносный.
friigiperdia, ae adf. / [frux-f-perdo]
теряющая, роняющая (незрелые) плоды (salix).
fruitus, а, um part. perf. к fruor.
I frumentarius, i m [frumentarius II] 1)
поставщик хлеба, хлеботорговец; 2) воен.
интендант по продовольствию; 3) со
времени Адриана чин тайной полиции.
II frumentarius, а, um [frumentum] 1)
зерновой, хлебный (ager, spica): res frumen-
taria продовольствие; 2) хлебородный (lo-
ca, provincia).
frumentatio, onis / [frumen£or] хлебное,
продовольственное снабжение;
распределение хлеба.
frumentator, oris т [frumentor] фуражир;
поставщик хлеба.
frumentor, atus sum, ari depon. [frumen-
tum] заготовлять хлеб; снабжать хлебом,
поставлять продовольствие.
frumentum, i п [fruor] 1) хлеб (зерновой),
преимущ. пшеница; 2) перен. pl. зёрнышки
фиг.
frundifer, fera, ferum= frondifer.
fruniscor, frunitus sum, frunisci [fruor]
пользоваться, наслаждаться (aliquam rem).
fruor, fruitus (fructus) sum, frui depon.
1) наслаждаться (aliqua re или aliquam
rem): f. alicujus rei recordatione с
удовольствием вспоминать о чём-л.; поэт.:
i. votis достигнуть желаемого; ad rem
fruendam oculis чтобы наслаждаться
видом; 2) пользоваться, извлекать доходы,
эксплоатировать (f. agro).
frus, frundis / apx. = frons 7

FrusTnhS
— 332 —
ffigax
I Frusinas, atis прилаг. к Frusino.
II Frusinas, atis m житель города Frusino,
Frusino, onis m -Ррузинон, город герников
в центре Паши я (ныне Frosinone).
frustatim [frustum] по частям, на части,
на куски (aliquem consecare).
frustillaUm = frustatim.
frustra adv. [одного корня с fraus] 1)
ошибочно: f. esse обманываться; f. habere
(ductare) aliquem обманывать (надувать)
кого-л.; 2) напрасно, без пользы, зря,
безуспешно (telum mittere; labores sus-
cipere): f. discedere разойтись, ничего не
сделав; f. esse потерпеть неудачу; f. habere
aliquid упустить что-л. (пренебречь
чём-л.); 3) бесцельно, без причины, без
основания (tempus f. conterere).
frustramen, Inis n [frustror] обман.
frustraiio, onis / [frustror] 1) обман,
введение в заблуждение: frustrationes dare in
comoediis играть на сцене одураченных;
2) провал, неудача (f. dolorem attulit);
3) напрасная надежда, тщетное ожида-
Hne_(variis frustrationibus differri).
frustratus, Qs m [frustror] обман: frustratui
habere обманывать, надувать, дурачить.
frustro, avi, atum, are = frustror.
frustror, atus sum, ari depon. [frustra] 1)
обманывать, вводить в заблуждение (spem
alicujus; aliquem aliqua re): clamor frust-
ratur hiantem V. раскрытый рот не может
издать крика, т. е. звук замирает на
открытых устах; 2) делать тщетным,
расстраивать, разрушать (exspectationem ali-
cujus).
frustulentus, a, um [frustum] наполненный
кусочками (aqua, Plaut.).
frustulum, i n \demin. к frustum] кусочек.
frustum, 1 n кусок, кусочек (panis): f.
pueri шутя, карапуз, мальчуган.
frutectosus, a, um [frutectum) 1) заросший
кустарником; 2) кустарниковый,
кустистый
frutectum, i п [из fruticetum от frutex]
кустарник.
frfitetum, i n=frutectum.
frutex, Tcis m куст, кустарник; верхняя
часть древесного ствола {из которой рас-
ход яте я ветви).
fruticati3, onis / [frutico] вырастание
ветвей, разрастание куста, кущение.
fruticesco, —, —, ёге [frutex] пускать
ветви, куститься.
fruticetum, i п [frutex] место, заросшее
кустарликом; кустарник.
frutico, аv\, atum, are depon. пускать
ветви, давать побеги, куститься (salix
fruttcat е trunco).
fruticor, —, arl depon. = frutico.
frutlcosus, a, um [frutex] 1) заросший,
покрытый кустарником; 2) кустарниковый,
кустистый.
frux, frugis (пот. sing. крайне редок; пре-
имущ pl.) / [fruorj 1) плод (sine fruge
telltis; terrae fruges bacaeve arborum; uber-
tas frugum et fructuum); 2) древесный плод,
фрукт (dulcedo frugum; arbor curvatur
frugibus); 3) произведение, плод; польза j
(fruges industrUe, libertatis): pervenire
ad frugem приносить плоды (достигать
зрелости); expertia frugis нечто бесполез- I
ное; aliquem ad frugem compellere (corri-
gere) вразумлять, исправлять кого-л.; ad
bonam frugem se recipere исправляться,
становиться благоразумным; 4) учение
(f. Cleanthea); см.'frugi.
frygia= phrygio.
fu! interj. фи!
fuarn, fuas, fuat apx.= sim, sis, sit; см. sum.
fucatus, a, um 1. part. perj. к fuco; 2. adj.
крашеный; перен. подкрашенный,
прикрашенный, поддельный, неестественный (ni-
tor, versus).
I fucinus, a, um [fucus] выкрашенный в
красную лакмусовую краску.
II Fucinus lacus Фуцинское озеро, самое
крупное озеро центральной Италии в
области марсов (ныне Lago di Celano).
fuco, avi, atum, are [fucus] 1) красить,
окрашивать (aliquid hyali colore); 2)
прикрашивать, румянить (probitas non fucata
forensi specie).
fucosus, a, um [fucus] 1) сильно
подкрашенный, нарумяненный; 2) не настоящий,
поддельный, ложный, мнимый (merx, ami-
citia).
I fucus, i m (греч.) 1) лакмусовый лишайник
(Roccella tinctoria, L.); орсейль, красящее
вещество этого лишайника (с которым
для прочности смешивался пурпур); 2) пур-
ПУР, пурпурная краска; 3) пчелиный
клей, прополис; 4) румяна; перен.
прикрасы, напускной вид, видимость, фальшь,
притворство: fucum facere обманывать;
sine fuco ас fallaciis без обмана, напрямик.
II fucus, i т трутень.
fudi perf. к fundo.
Fufetius, i m см. Mettius.
Fufidius, a, um Фуфидий, римск. nomen.
Fufius, a, um Фуфий, римск. nomen;
наиболее известны: 1) Q. F. Calenus,
противник Тиберия Гракха; ?) Q. F. Calenus,
в качестве народного трибуна в 61 г.
до н. э. добился оправдания Клодия; в
59 г. до н. 5., будучи претором, примкнул
к Цезарю; в 47 г. до н. э.— консул; после
смерти Цезаря принял сторону Антония;
ум. в 41 г. до н. э.
fiiga, ае / 1) бегство, побег (fugae servo-
rum); бегство из отечества, уход в
изгнание (Themistocli f. reditusque): capere
(petere) fugam или dare (conferre, conji-
cere) se in fugam или fugae se mandare
обратиться в бегство; conjicere (impel-
lere) hostes in fugam обратить неприятеля
в бегство; 2) возможность бежать (clau-
dere, reperire, sistere fugam); 3) быстрый
переход, форсированный марш (fugae се-
leres); 4) pl. беглецы; 5) место изгнания;
6) стремление избежать, >желание
уклониться, уклонение (f. laborum et dolo-
rum; f. bellandi); 7) бег, быстрая езда;
8) плавание; 9) быстрое течение (f. 4em-
porum).
fugacius adu. compar. [fugax] больше
склоняясь к бегству, более трусливо.
fiigax, acis adf. [fugio] 1) готовый бежать;
бегущий, убегающий; перен. боязливый,
робкий (hostis, cervus); 2) уклоняющийся,
старающийся избегать, избегающий (f. rei
alicujus); 3) быстро несущийся;
быстроногий; быстро текущий (ventus, lympha);

fiigela
383
fulmerc
перен. мимолётный, скоропроходящий,
преходящий, скоротечный (haec sunt bre-
via fugacia, caduca).
fugela, ae / [fugio] бегство,
fiigiens, entis 1. part. praes: Kiugio; 2. adj.
избегающий, уклоняющийся (f. iaboris).
fugio, fugiy fugiturus, ere 1) бежать, убегать
(f. ex proelio, f. а или ex patria; f. Troja):
ita fugias, ne praeter casam погов. беги,
да дома своего не минуй (т. е. знай меру
в своих предосторожностях); 2) быстро
удаляться; быстро течь; улетать (in auras;
rivus, penna fugiens); 3) прибегнуть (ad
verba); **) исчезать, пропадать, уходить
(color, vires fugiunt): vinum fugiens
скоропортящееся вино; oculi fugientes
тускнеющие глаза (умирающего); 5) вянуть;
гнить (poma fugiunt); б) истекать (mensis
fugiens); 7) уклоняться, бояться, избегать
(aliquem; laborem, vituperationem); 8) не
желать, отклонять, отвергать Cfugio judi-
cem iilum): Proserpina nulliim caput fugit
Ног. Прозерпина (т. е. смерть) не щадит
никого; 9) поэт, остерегаться (f. credere,
suspicnri): fuge quaerere оставь вопросы,
не спрашивай; 10) ускользать: nulla res
fugit scientiam ejus он всё знает; f. aciem
(visus) не быть замеченным; те fugit
я забыл (не знаю); te поп fugit, quam sit
difficile ты очень хорошо знаешь, как
трудно.
fugltans, antis 1. part. praes. к fugito; 2. adj.
избегающий, боящийся (litium).
fugltivarius, i m [fugitivus] занимающийся
поимкой (ловец) беглых рабов.
I fugHIvus, а, um [fugio] 1) убежавший,
находящийся в бегах, беглый (f. а do-
mino; servus f.); 2) улетевший (columba).
II fugltlvus, i m беглец, беглый, дезертир.
fuglto, avi, atum, are [intens. к fugio]
l.intrans. поспешно бежать; Z.trans.
избегать, уклоняться, бояться (f. aliquem;
luceni, quaestionem; .f. facere aliquid).
fugitor, oris m [fugio] беглец.
fugo, avi, atum, are [fuga] 1) обращать
в бегство (f. hostes); прогонять (aliquem
a Cumis); 2) отклонять, удерживать,
удалять (flammas а classe); 3) отправлять
в изгнание, ссылать.
fui perf. к sum.
lulcimen, Inis n [fulcio] 1) подпора, столб;
2) устой.
fulclmentum, i n = fulclmen.
fulclo, lsi, ltum, Ire 1) ставить подпоры,
подпирать (porticum, vitem; caelum ver-
tice): fultus aliqua re упирающийся,
стоящий на чём-л.; fultus pulvino покоящийся
(лежащий) на подушке; 2) поддерживать
(amicum fide; rempublicam subsidiis);
ободрять (aliquem litteris); 3) укреплять,
запирать (postes obice; januam sera).
fulcipedia, ae / [fulcio+pesj оран, дословно
подпорка для ног; не держащаяся на
ногах от выпитого вина, пьяница (Petr.).
fulcrum, in [fulcio] 1) подпорка, преимущ.
ножка кровати, кушетки; 2) диван,
застольное ложе.
fulctura, ае /= fultura.
Fulftilae, arum / Фульфулы, город в Самнии.
fulgsnter ffulgeo] (встреч, только сотраг.
fulgentius) сверкающе, ярко.
fulgeo, fulsi, —, ёге [одного корня с flagroj
1) сверкать (fulget et tonat): caelo (Jove>
fulgente когда сверкает (сверкала)
молния; 2) блестеть, сиять (f. armis; luna
fulget); 3) блистать, отличаться, выдавать-
ся (honoribus).
fulgetra, ае /= fulgetrum.
fulgetrum, i n [fulgeo] сверкание молнии;
зарница.
fulgidus, a, um [fulgeo] блестящий,
блистающий, сверкающий.
Fulginia, ае / Фульгиния, город в Умбриа.
(ныне Foligno).
fulgo, —, —, ere=fulgeo.
fulgor, oris m [fulgeo] 1) блеск, сверкание,
сияние (armorum; solis); поэт. (=fulgur)
блистание, сверкание молнии; молния (ful-
gores et tonitrua): cernimus fulgorem ante
quam tonitrum accipimus мы видим
молнию прежде, чем слышим гром; 2) .слава
(f. nominis).
fulgorltor, oris m = fulgurator.
fulgur, uris n [fuigeo] 1) блистание,
сверкание молнии; зарница; 2) молния, удар
молнии (fulgura summos feriunt montes);
3) поэт, блеск, сияние (solis).
fulguralis, е [fulgur] относящийся к молнии:
libri fulgurales книги о молниях.
fulguratio, onis / [fulguro] сверкание
молнии; зарница.
fulgurator, oris т [fulguro] 1) громовержец,
мечущий молнии; 2) жрец, гадающий по
молниям (и предающий погребению
поражённые ею предметы).
fulguratus, а, um= fulguritus.
fulgurio, Ivi, —, lre ffulgur] метать молнии.
fulgurltor, oris m= fulgurator.
fulgiirltus, a, uni [fulgurj поражённый
молнией (arbor).
fulguro, avi, atum, are [fuigur] 1) сверкать,
блистать; impers. fulgurat молния
сверкает; 2) греметь, громить, бурно выступать
(об ораторе).
fulica, ае / лысуха (водяная птица).
fuligineus, а, um [fuligo] чёрный как сажа
(nubes).
fuligo, Inis / [одного корня с fumus] 1) сажа,
копоть: fuliginem lucubrationum bibere
Quint. глотать копоть лампы (т. е.
проводить ночи за занятиями); 2)
косметическая чёрная краска (для бровей и ресниц);
3): f. verborum Gell. словесный туман.
fulix, Tcls /= fulica.
fullo, onis m 1) валяльщик, сукновал,
суконщик; 2) пятнистый майский жук.
fullonia, ае / [fullo] 1) валяльня, сукноваль.
ня; 2) сукновальное дело.
fullonica, ае / 1) валяние; валяльное, сукно-
вальное производство; 2) сукновальня.
fullonicus, а, um [fullo] валяльный,
сукновальный.
fu!15nius, а, um [fullo] валяльный,
сукновальный (creta, аёпае): spina fullonia
ворсильная шишка, ворсянка (для
наведения ворса на сукне); fructum fullonium pb-
tare шутл. быть поколоченным.
ftilmen, inis п [fulgeo] 1) молния (ictus.
fulminis): fulmina jacere (emittere)
метать молнии; fulmine ici (p.rcuti, exani-
mari) быть поражённым молнией; 2)
сокрушительный удар (fortunae); 3) не-

ful^enta
— 384 —
fundo
преодолимая сила (orationis); гроза (hos-
tium); 4) герой (belli f.).
fulmenta, ae / [из *fulcmenta от fulcio]
1) опора, подпора, устой; 2) каблук.
fulmentum, i n [из *fulcmentum от fulcio]
1) подпора, устой, столб, колонна; 2)
ножка кровати, ложа: fulmenta lectum scan-
dunt погов. ножки взбираются на ложе
(т. е. всяк сверчок знай свой шесток).
ffulminatio, onis / [fulmino] сверкание
молнии, молния.
fuimineus, а, um [fulmen] 1) производимый
молнией (ignis): ictus f. удар молнии; 2)
поражающий как молния, молниеносный,
все истребляющий, губительный,
убийственный (ensis, dextra).
Jfulmino, avi, atum, are [fulmen] 1) метать
молнии (Juppiter fulminans); impers. ful-
minat молния сверкает; 2) поражать
молнией (fulminari aliqua re); 3) потрясать
• (f. bello).
fulsi perf. к fulcio и fulgeo,
fultura, ae / [fulcio] 1) подпора; 2)
подкрепление (пищей).
fulvaster, tra, trum [fulvus] красно-жёлтый,
рыжий; желтоватый (radix).
Fulvla, ae / Фульвия, жена трибуна Кло-
дия, а затем триумвира Марка Антония.
(Fulvius, а, um Фульвий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Cn. F. Maximus
Centuraalus, в 298 г. до н. э., будучи
консулом, победил при Бовиане самнитов,
впоследствии — этрусков; 2) Q. F. Flaccus,
четырежды консул, полководец во время II
Пунич. войны, в 213 г. до н. э. отстоял
Рим от Ганнибала, в 211 г. до н. э.
отвоевал Капую; 3) его сын, Q. F. Flaccus,
отличился в походах против кельтиберов
и лигу ров; 4) М. F. Flaccus, консул в
125 г. до н. э., сторонник Гракхов, убит
вместе с Гаем Гракхом в 121 г. до н. э.;
5) М. F. Nobilior, в 189 г. до н. э., будучи
консулом, победил этолян (в этом походе
его сопровождал поэт Энний).
lulvor, orls т [fulvus] желтизна;
красновато-жёлтый цвет.
fulvus, а, um [одного корня с fulgeo] красно-
-жёлтый, тёмножёлтый, рыжий (caesaries,
leo, color vini): fulva nuntia Jovis
рыжекудрая вестница Юпитера, т. е. радуга.
lumarium, l п [fumus] 1) коптильня; 2)
сушильня.
fumeus, а, um [fumus] дымный, дымящий,
чадный; наполненный дымом, окуренный
дымом (vinum).
fumidus, а, um [fumus] 1) дымящийся
(altaria); чадящий (taeda); задымлённый,
пропахший дымом (virus); прокопчённый,
дымный, закоптелый (tecttim); 2)
дымчатый (topazus).
fumifer, fera, ferum [fumus+fero] 1)
дымящийся (ignis); 2) полный испарений,
сырой (nox).
lumificus, a, um [fumus+facio] 1)
производящий дым, дымящий; 2) испускающий
пар (mugitus).
fumigo, avi, atum, are [iumus+ago] 1)
окуривать; коптить; 2) дымить, дымиться,
куриться.
lumo, avi, atum, are [fumus] 1) дымиться
(arae sacrificiis fumant); куриться (sul-
fure); 2) испускать пар (equorum fuman-
tia colla).
ftimosus, a, um [fumus] 1) дымный, чадный
(ligna); дымящийся, курящийся (foci,
arae); задымлённый, закопчённый,
закоптелый (parietes, imagines); 2) копчёный:
perna fumosa окорок.
fumus, i m 1) дым (fumo dare signum); чад
(f. molestus est): fumi Massiliae перен.
хранимые в дыму массильские вина; 2) пар,
испарение, туман: vendere fumum (fumos)
погов. напускать туман, пускать пыль в
глаза, надувать.
funale, is п [funalis] 1) верёвка, ремень у
пращи; 2) факел (преимущ. восковой);
3) поэт, люстра, канделябр; свет.
funalis, е [funis] канатный, верёвочный
(cereus): equus f. заводная пристяжная
лошадь.
funambulus, i т [funis+ambulo] канатный
плясун.
functio, onis / [fungor] исполнение,
совершение (muneris).
functus, а, um part. perf. к fungor.
funda, ae / [fundo II] 1) праща (funda mit-
tere glandes); 2) воронкообразный невод;
3) футляр для кольца (gemmam funda
cludere).
fundamen, lnis n поэт. = fundamentum.
fundamentum, i n [fundo] фундамент,
основание: fundamenta jacere класть
основание, закладывать фундамент; а fundamen-
tis disjicere (diruere) разрушать до
основания.
Fundanius, а, um Фунданий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. F., сторонник
Помпея, а затем Цезаря, друг Цицерона;
2) М. F., один из подзащитных Цицерона;
3) автор комедий, современник Горация,
друг Мецената.
Fundanus, а, um прилаг. к Fundi (ager, vi-
num).
fimdatio, onis / [fundo I] заложение
основ; основание (operis, aedium).
fimdator, oris m основатель (urbis).
fundatus, a<, um 1. part. perf. к fundo;
2. adj. имеющий прочное основание,
основательный; прочно укоренившийся,
имеющий твёрдое положение (familia),
Fundi, огшп т приморский город в Латии
(ныне Fondi), известный хорошим вином.
fundito, —, —, are [intens. к fundo II]
метать (grandiculos globos); сыпать (verba).
fimditor, oris m [funda] пращник.
funditus adv. [fundus] 1) до основания (ali-
quid delere); полностью, целиком, совсем,
совершенно; 2) в глубине, BHH3(subsidere).
I fundo, avi, atum, are [fundus] 1) снабжать
основанием, -дном: robora fundatura naves
дуОпый лес, который должен послужить
основанием для судов; 2) основывать,
закладывать (ttrbem, arcem); класть
основание (f. disciplinam); утверждать,-
укреплять (f. navem ancora; nepew. rempubli-
cam, imperium); 3) обеспечивать (opes
suas); надёжно помещать (pecuniam).
II fimdo, fudS, fiisutn, ere 1) лить, выливать
(merum humi; vinum ex patera);
проливать (lacrimas); 2) pass.'fundi течь,
струиться, литься (flumen late funditur): apes
circum lilia funduntur пчёлы носятся

fundula
— 385 —
furcosus
(вьются) вокруг лилий; 3) отливать (glan-
des); плавить, лить (аега); 4) сыпать,
высыпать, рассыпать (nuces); бросать (se-
getem desectam in Tiberim): capilli fusi
ниспадающие волосы; 5) метать (tela;
перен. convicia in aliquem); б)
растрачивать, расточать (opes, labores); 7)
распространять (ignem, incendium late; f. famam;
oratio funditur); 8) производить, рожать
(terra fruges fundit; Mercurius, quem Maja
fudit); 9)* издавать, произносить (sonos
inanes, querelas); 10) слагать (carmen,
versus); 11) рассеивать, разбивать,
обращать в бегство (f, copias hostium; f. atque
fugare); прогонять (hoetes de jugis): f. ali-
quem humi повалить кого-л. наземь.
fundiila, ae / [funda] тупик.
fundulus, i m [demin. к fundus] 1) слепая
кишка; 2) род поршня.
fundus, i m 1) дно (maris, dolii); основание
(collis): res fundo vertere V. изменить что-л.,
до основания; 2) предел, мера (fundum поп
habere); 3) земля, земельное владение,
поместье (fundos obire); 4) юр.: fundum
esse (fieri) rei alicujus одобрить что-л.
(согласиться на что-л.); f. legis (legi)
fieri принимать (утверждать)
законопроект.
fiinebria, ium n похороны, погребение,
погребальные обряды.
funebris, е [funus] 1) похоронный,
погребальный (pompa, faces, epulum); траура
ный (vestimentum); 2) поэт,
предвещающий смерть (bubo); гибельный, пагубный
(bellum).
funeralis, е [funus] похоронный,
погребальный.
funerepus, i т [funis+repo] канатный
плясун.
funereus, а, um [funus] поэт. см. funebris.
funero, avi, atum, are [funus] 1) предавать
земле, хоронить; 2) убивать (aliquem).
funesto, avi, atum, are [funestus]
осквернять убийством, обагрять кровью (aras
ас templa).
fiinestus, a, um [funus] 1) осквернённый
кровопролитием, запятнанный убийством,
обагрённый кровью (manus funestae);
2) погружённый в скорбь, скорбящий,
печальный (familia): domus funesta дом,
который посетила смерть (находящийся
в трауре); 3) злополучный, гибельный,
пагубный (dies, scelus; nox funesta alicui).
funettim, i n [funis] род винограда.
funginus, a, um [fungus] = fungosus.
ftaigor, functus sum, fungi depon. (aliqua
re, реже aliquam rem) осуществлять,
выполнять, исполнять (f. officiis justitiae):
f. consulatu (aediliiate) исполнять (нести)
обязанности (занимать пост) консула
(эдила); f. militia или f. munus militare нести
(отбывать) военную службу (быть на
военной службе); dapibus (epulis) f.
совершать трапезу (пировать); f. sumptu
покрывать расходы; f. sepulcro хоронить
или быть похороненным; f. virtute
проявлять доблесть; f. gaudio выражать,
радость; f. caede alicujus совершать убийство
(умерщвлять) кого-л.; f. lacrimis плакать;
f. periculis переносить опасности; f. fato
(vita, morte) умереть.
25 Лат.-рус. ел.
fungosus, а, um, [fungus] 1) грибной,
грибовидный; 2) пористый, губчатый (те-
dulla).
fungus, i т 1) гриб, сморчок; 2) нагар (на
свече); 3) губчатый нарост; 4) б ран.
дурень.
funiculus, i т [demin. к funis] тонкий канат,
верёвка, бечёвка.
funis, is т верёвка, канат: ancorarius f.
якорный канат; per extentum funem ire
ходить по канату (о канатных плясунах))
funem (r)educere Pers. отречься ют
сказанного, переменить мнение; ех arena funem
efficere погов. вить из песка верёвку (т. е.
делать невозможное); funem ducere
распоряжаться, командовать; funem sequi
подчиняться; ne retro f. eat как бы дела
не приняли другой (дурной) оборот.
funus, eris п 1) погребение, похороны: fa-
cere f., f. faciendum curare устраивать
похороны, хоронить: venire (prodire) in f.
(celebrare f.) идти на похороны, провожать
покойника; paterno funeri omnia' justa
solvere отдать последний долг отцу;
2) перен. похоронный обряд; катафалк;
3) перен. труп (f. alicujus; arena teget f.
meum); 4) pl. тени усопших; 5) поэт.
смерть (f. maturum): sub ipsum f.
накануне смерти; crudeli funere exstinctus
погибший мучительной смертью; f. alicujus
videre пережить кого-л.; 6) убийство:
foedare funere vultum alicujus омрачить
чьё-л. лицо убийством (сделав его
свидетелем убийства); edere f. совершить
убийство; 7) гибель, погибель (parare f. impe-
rio); 8) губитель (Gabinius et Piso, funera
reipublicae).
fur, furis m, f 1) вор, воровка (f. nocturnus);
негодяй, жулик; 2) трутень,
пчела-хищница.
fiiracitas, atis / [furax] наклонность к
воровству (f. argenti aurique).
furaciter [furax] воровски, как вор.
furat!m= furaciter.
furatrlna, ae / [furor I] кража, воровство;
f. conjugalis Apul. нарушение
супружеской верности.
furax, acis adj. [fur] склонный к воровству,
воровской.
furca, ае / 1) двузубые вилы (furca aliquem
detrudere или expellere); 2) вилообразная
подпора (vitibus aptare furcas): furcas su-
biere (= subierunt)columnae Ou. подпорки
сменились колоннами; 3) рогатка, колодка
в виде V или П (надевавшаяся
провинившимся рабам на шею): ire sub furcam
погов. быть в тяжёлом рабстве; 4)
вилообразный крест (орудие казни); 5) клешни
(f. cancrorum); б) сужающийся проход,
ущелье (furcae Caudinae).
Furcae Caudinae см. Caudium.
furcifer, feri m [furca 3+fero] бран.
мошенник, негодяй, бездельник.
furcilla, ае / [demin. к furca] 1) вилы;
2) подпорка (vitium): furcilla extrudere
погов. прогнать в шею.
furcillatus, а, um [furcilla] вилообразный,
двузубый.
furclllo, —, —, are [furcilla] подпирать;
перен. укреплять (fidem).
furcosus, а, um [furca] вилообразный.

furcula
386 —
furunculus
furcula, ae / [demin. к furca] 1)
вилообразная подпорка; 2) pl. теснины (furculae
Caudinae).
furculosus, a, um [furcula] вилообразный.
furenter [furo] яростно, неистово (irasci).
furfur, uris m 1) шелуха, кожура; отруби
(frumenti); 2) лущение, чешуйки (corpo-
rie).
furfureus, a, um [furfur] смешанный с
отрубями, из отрубей (panis). _
furfurosus, а, um [fuffur] похожий на
отруби, бурый, коричневый.
furia, ае / 1) ярость, бешенство (furiis ас-
census): concipere furias прийти в ярость:
furiis ardere (incendi) быть в бешенстве;
2) любовная страсть (in furias ruere);
3) вдохновение, экстаз (Cassandrae); 4)
перен. неистовый, бешеный человек (aliquem
furiam vocare).
Fiiriae, arum / (греч. Эриннии) Фурии, три
дочери Земли и Ночи (Алекто, Мегера
и Тисифона), богини возмездия,
хранительницы нравственных устоев.
furialis, е [furia] 1) свойственный или
принадлежащий фуриям (incessus); 2)
неистовый, яростный, безумный (vox);
ужасный (exitus); приводящий в ярость,
бешенство (vestis).
furialiter [furialis] неистово, безумно,
ужасно.
Furianus, а, um прилаг. к Furius.
Furiani, orum т солдаты М. Фурия
Камилла.
furiatus, а, um [furio] бешеный, ужасный.
furibundus, а, шп [furo] 1) бешеный,
неистовый (homo. taurus); 2) восторженный,
исполненный дикого восторга,
экстатический (praedictio).
Furina, ае / Фурина, римск. богиня, по
характеру близкая к Фуриям.
funnus, а, шп [fur] воровской (forum).
fiirio, avi, atum, are [furia] поэт. 1)
приводить в ярость, в бешенство; 2)
вдохновлять, доводить до экстатического
исступления.
furiose [furiosus] яростно, неистово.
funosus, а, um [furia] 1) бешеный,
неистовый, безумный, ужасный (homo, cupidi-
tas); 2) поэт, приводящий в экстаз, в
дикий восторг.
Furius, а, шп Фурий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) М. F. Camillus,
полководец, пять раз избирался диктатором,
завоеватель города Вейи (396 г. до н. э.)
и Фалерии (394 г. до н. э.), в 390 г. до н. э.
очистил Рим от галлов, победил вольсков,
этрусков и эквов; ум. в 364 г. до н. э.\
2) его сын, L. F. Camillus, в 350 г. до н. э.
в качестве диктатора, а в 349 г. до н. э.
в качестве консула одерпрсал победы над
галлами; 3) L. F. Camillus, племянник
предыдущего, в 338 г. до н. э., будучи
консулом, покорил Латий; 4) Р. F. Philus,
в 223 г. до н. э., будучи консулом, победил
галлов) 5) L. F. Philus, друг Сципиона
и Лелия, оратор и учёный, в 136 г. до н. э.
консул) 6) М. F. Bibaculus, родом из
Кремоны, эпический поэт, ок. 60 г. до
н. э.
furnaceus, а, шп [furnus] 1) печной; 2)
печёный (panis).
furnaria, ае / [furnarius] 1) пекарное
ремесло, хлебопечение; 2) хлебопекарня.
furnarius, а, шп [furnus] хлебопекарный,
печной.
*furnax, acis /== fornax.
Furnius, a, um Фурний, римск. потеп)
наиболее известны: 1) С. F., народный
трибун в 51 г. до н. э., друг Цицерона,
сторонник Цезаря и Антония,
впоследствии Октавиана) 2) С. F., сын
предыдущего, в 25 г. до н. э. легат Августа в
Испании, в 22 г. до н. э. одержал победу над
кельтиберами, умер в 17 г. до н. э.
furnus, i т 1) хлебопекарная печь: furnos
conducere арендовать пекарню; 2)
плавильная печь.
fiiro, —, —, ёге [одного корня с ferveo]
1) беситься, бесноваться, неистовствовать,
безумствовать (amore; f. adversus ali-
quem); быть разъярённым (amnis furit;
f. dolore, luctu filii); свирепствовать
(ignis, tempestas furit); быть вне себя:,
furit te reperire рн в бешенстве ищет тебя;
2) безумствовать, предаваться
безудержному веселью (dulce mihi f. est): f. aliquo
поэт., быть в восторге от кого-л. (быть
влюблённым без памяти).
I furor, atus sum, ari [fur] 1) красть,
воровать, похищать (aliquid ех templo);
совершать плагиат, присваивать себе чужое
произведение (f. librum ab aliquo); 2)
хитростью захватывать (civitatem): f. spe-
ciem alicujus принять чей-л. вид; тайком
уводить (alicujus equos); 3) отвращать,
отводить (oculos alicui rei); 4) закрывать,
скрывать, закутывать (vultus veste).
II furor, oris m [furo] 1) бешенство, ярость,
неистовство (captus furore; f. maris; ira
brevis f. est); 2) перен. предмет (причина)
гнева (f. alicui esse); 3) беснование,
исступление, вдохновенная восторженность,
дикий восторг, экстаз (vaticini furores);
4) пламенная страсть (mille puellarum fu-
rores); 5) перен. предмет страстной любви
(f. alicui esse); б) ослепление, безумие,
нелепость: quis f. est atram arcessere
mortem? Tib. что за безумие бросать
вызов мрачной смерти?
furtificus, а, шп [furtum+facio] воровской,
ворующий (manus).
furtim [fur] украдкой, исподтишка,
тайком, тайным образом.
furtlve [furtivus] украдкой, тайком,
незаметным образом.
furtivus, а, шп [гшЧшп]Д) краденый (lana);
похищенный (virgo); добытый хитростью,
происками (victoria); 2) скрытый,
тайный, потаённый (iter., amor); скрытный
(mens); 3) поэт, скрывающий тайну,
благоприятствующий тайне (пох).
furto adv. [furtumj тайком, втайне.
furtum, i п [fur] 1) кража, воровство,
хищение, похищение: facere alicujus rei
похитить что-л.; 2) краденая вещь (f. red-
dere, exportare); 3) тайное действие, тайна;
обман, хитрость (abscondere fugam furto;
vincere furto, non proelio; furta belli).
furfus, us m [fur] кража, воровство.
I furunculus, i m [demin.i к fur] воришка,
мелкий вор.
II furunculus, i m чирей, фурункул.

furvus
— 387 —
Gaetulia
furvus, a, um 1) совершенно чёрный (nubes,
equus); тёмный, мрачный (antra); 2)
страшный, жуткий (dies).
fuscator, oris m [fusco] насылающий мрак,
погружающий во тьму (caeli f.).
fuscina, ае / [одного корня с furca] трезубец;
рыбачья острога, гарпун.
Fuscinus, а, um прилаг. к Fuscus.
fuscitas, atis / [fuscus[ темнота, мрак.
fusco, avi, atum, are [fuscus] 1) делать
тёмным, чёрным (dentes); делать мрачным,
помрачать (nube diem); 2) темнеть,
^чернеть.
I fuscus, а, um [одного корня с furvus]
^тёмный, черно бурый, черноватый (cornix);
смуглый; 2) непрозрачный, тусклый (lan-
terna); 3) глухой, неясный (vox); 4)
зловещий, мрачный: fuscis avibus в
недобрый час.
II Fuscus, а, um Фуск, римск. cognomen:
1) F. Aurellius, ритор эпохи Августа, учи-
тель Овидия; 2) Aristius F., друг Горация,
грамматик и поэт; 3) Cornelius F., один
из наиболее деятельных сторонников Вес-
пасиана; при Домициане потерпел
поражение от даков.
fuse [fusus] широко; перен. обстоятельно,
пространно, подробно (dicere).
fusilis, е [fundoj растопленный, текучий,
расплавленный, жидкий (aurum).
fusio, onis / [fundo II] истечение; перен.
излучение, эманация.
Fusius apx. = Furius
fusterna, -ае / [fustis] верхушка ели,
fusticulus, i m [demin. к fustis] щепка.
fustis, is (abl. e или i) m дубинка, палка
(aliquem fusti ferire); молотильный цеп
(fustibus tundere).
fustitudlnus, a, um [fustis+tundo]
избивающий дубинкой (Plaut.).
fustuarium, i n [fustis] избиение палками
до смерти.
G, g седьмая буква латинского алфавита,
соответствующая русскому «г» (введена
лишь около 235 г. до н. э., а до того ере-
мени имела одинаковое начертание с с);
в сокращениях: G. (чаще C.)=Gajus (не-
прав. Cajus); G. I . = genio loci; G. I. = Ger-
mania Inferior; G. S. = Germania Supe-
rior; G. P, R. F. = Genio populi Romani
feliciter.
Gabali, orum m габалы, кельтское племя
в Аквитании, к югу от арвернов.
gabalus, i т 1) крест, виселица; 2) бран.
висельник, негодяй.
gabata, ае / блюдо, миска.
Gabba, ае т Габба, шут императора
Августа.
Gabii, orum т Габии, город в Латии на
Lacus Gabinus, меокду Римом и Прене-
сте.
Gabinianus, а, шп прилаг. KGabinius.
Gabinius, а, um Габиний, римск. потеп;
наиболее известны: 1) А. G., автор Lex ta-
bellafia 139 г. до н. э. (о голосовании);
fusum supin. к fundo II.
fusura, ае / [fundo II] плавка, литьё
(plumbi).
I fusus, а, um 1. part. perf. к fundo;
2. adj. 1) разлитой, текущий, жидкий; перен-
распростёртый, растянувшийся, лежащий
(f. humi; f. sub remis nautae); 2) широко
раскинутый, далеко простирающийся,
широкий, обширный (campus, castra);.
3) распущенный (crines); 4) полный,
дородный (согрога); 5) развевающийся,
мешковатый, просторный (toga); 6) перен.
пространный, обширный (materia);
длинный, подробный (narratio);
словоохотливый, обстоятельный (Aeschines).
II fusus, i т 1) веретено (colus et f.; fusum.
torquere); 2) поперечина, перекладина.
III fusus, us m [fundo II] литьё, выливание.
futatim [fundo] в изобилии, часто.
futile [futilis] бесцельно, бесполезно;
легкомысленно.
futilis, е [fundo] 1) не удерживающий,
страдающий недержанием (canis); не
держащий: glacies f. ломкий (хрупкий) лёд;
2) перен. бесполезный, ненадёжный,
пустой, ничтожный, ветреный,
легкомысленный (auctor, laetitia, sententia).
futilitas, atis / [futilis] 1) ничтожность;
2) пустая болтовня, вздор.
futis, is (асе. im) / [fundo 11 ] сосуд для воды.
futtil = futil-.
futuo, ui, uium, ere trans. совершать
полово! акт.
futurum, i n (или pl. futura, orum n) [futu-
rus] будущность, будущее (in f.; haud
ignarus futuri; prospicere, scire futura).
futurus, a, um 1. part. fut. к sum; 2. adj.
будущий, предстоящий, наступающий
(res, tempus, mors).
fututio, onis / половой акт.
fututor, oris m nomen agentis к futuo.
fuvi apx.= fui.
2) A. G., сторонник Помпея; в качестве
легата последнего сражался против Ми-
тридата и парфян, впоследствии
наместник Сирии; за злоупотребления по службег
несмотря на защиту Цицерона, подвергся7
изгнанию; возвращён в 49 г. до н. э.
Цезарем, который послал его с войском в Ил-
лирик, где он и умер в 47 г. до н. э.
I Gabinus, а, um прилаг. к Gabii: Via Ga~
bina дорога в Габии; cinctus G. особый
способ ношения тоги (см. cinctus).
II Gabinus, i т житель города Gabih
Gad(d)ir п (indecl., финик.) = Gades.
Gades (Gadls), ium / Гадес, остров и город
в Hispania Baetica (ныне Cadiz). ^.
I Gaditanus, a, um прилаг. к Gades. fcf,
II Gaditanus, i m житель города Gades.
gaesum, i n гез, тяжёлое метательное
копьё (у галлов и др.).
Gaetuli, orum т гетулы, кочевой народ &
сев.-зап. Африке.
Gaetulia, ае / Гетулия, область гетулов
(южн. часть нын. Марокко и зап. Сахары).
о
25^

Gaetulicus
— 388 —
GallTcus
Gaetulicus и Gaetulus, a, um 1) прилаг. к
Gaetuli; 2) африканский.
gagates, is m гагат, джет, чёрный янтарь.
Gaja, ае / к Gajus.
I Gajtis, i m {в поэзии также Gaius; voc.
Gai; в старинном написании Caius; со-
кращ. С.) Гай, римск. ргаепотеп.
II Gajus (Caius), i т Гай, правовед
времён Антонина Пия и Марка Аврелия,
. автор Institutionum juris ciuilis соттеп-
tarii (сокращ. Institutiones).
Galaesus, i m Галез, pe/*a в южн. Италии
близ Тарента, берега которой славились
тонкорунными овцами.
Galanthis, Idis / Галантида, служанка
Алкмены, превращенная в ласку.
Galatae, arum т галаты, кочевые галлы,
проникшие в III в. до н. э. в Переднюю
Азию) были побеждены Атталом I и
осели в Галатии.
G&latea, ае / Галатея: 1) одна из нереид,
возлюбленная Акида, убитого из ревности
Полифемом) 2) женское имя.
Galatia, ае / Галатия, область в центре
Малой Азии; в 25 г. до н. э. стала
римской провинцией.
I galba, ае / I) сало, жир {по-галльски))
2) гусеница {предполож. ясеневого
шелкопряда, ВотЪух aesculi, L.) {Suet., Gal-
ba 3).
II Galba, ае m Гальба, царь свессионов
времён Цезаря.
III Galba, ае т Гальба, cognomen в роде
Сульпициев) наиболее известны: 1) Р. Sul-
picius G., консул в 211 и 200 гг. до н. э,,
управлял Македонией) 2) Servius Sulpi-
cius G., претор в 151 г. до н. э.,
жестокий правитель Испании, консул в 144. г.
до н. э.) 3) Servius Sulpicius G,, прадед
императора Гальбы, участник галльской
войны Цезаря) 4) Servius Sulpicius G.,
(5 г. до н. э.— 69 г. н. э.)) в 33 г. н. э.—
консул; после Нерона — римский император.
galbaneus, а, um [galbanum] гальбановый,
из гальбана.
galbanum, i п гальбан {ароматическая
камедь из растения Ferula galbaniflua, L.).
galbeum, i n нарукавник; повязка на руку.
galbeus, i m— galbeum.
Galbiani, orum m сторонники императора
Гальбы.
galbinatus, a, um [galbinum] одетый в gal-
binura {см.).
galblnum, i n [galbinus] гальбин, ткань
или платье бледно зелёного или жёлтого
цвета, носившееся женщинами и
изнеженными щеголями.
galbinus, а, um [galbus] изжелта-зеленова-
тый, бледнозелёный (avis, cingillum).
galbulus, i т 1) предполож. золотистый
дрозд; 2) кипарисовый орех.
galbus, а, um изжелта-зеленоватый, жёлто-
-зелёный, зеленоватый (nux).
galea, ае / шлем {преимущ. кожаный, обитый
медью; в отличие от металлического cas-
sis).
galeatus, а, um part. perf. к galeo: со
шлемом на голове, увенчанный шлемом.
galena, ае / 1) свинцовый блеск, галенит;
2) свинцовая окалина.
Galenus, i т Гален, учёный, родом из
Пергама {129—199 гг. н. э.), врач
императоров М. Аврелия, Вера и Коммода.
galeo, avi, atum, are [galea] надевать шлем
(g. aliquem).
galeola, ae / [demin. к galea] сосуд со шле-
мообразным углублением.
gaieolus, i т дятел-пчелоед, щурка {Merops
apiaster или М. persicus).
gateopsis, is / {греч.) глухая крапива.
Galeotae, arum т галеоты, название
прорицателей в Сицилии.
Galeria tribus одна из сельских триб. в
Риме.
galericulum, i п [demin. к galerum] 1)
меховая шапочка; 2) маленький парик.
galerltus, а, um [galerus] 1) покрытый
меховой шапкой; 2) перен. хохлатый: ga-
lerita avis хохлатый жаворонок {Alauda
cristata, L.).
Galerius, i m Галерий: 1)P. G. Trachalus,
консул 68 г. н. э., один из самых
выдающихся ораторов) 2) С. G. Valerius Maxi-
mianus, римск. император в 305—311 гг.
н. э.
galerum, i n=galerus.
galerus, i m 1) меховая шапка; 2) парик.
Galesus = Galaesus.
Galilaea, ае / Галилея, сев. часть зап.
Палестины {между Сирией и Самарией).
Galilaeus, i т галилеянин.
I Galla, ае / к Gallus.
II galla, ае / 1) чернильный орех; 2) ne-
рен. терпкое вино.
Gallae, arum / {шутл. ем. Galli, orum
т) имя оскоплённых жрецов Кибелы.
Gallaecia, ае / Галлеция, сев.-зап. часть
Испании {ныне Galicia).
I Gallaecus, а, um прилаг. к Gallaecia.
II Gallaecus, i т житель области Gallaecia.
Gallia, ае / Галлия, страна, охватывавшая
приблиз. территории нын. Франции и
Бельгии, а с VI в. до н, э. также сев.
Италию (G. Cisalpina или Citerior, в
отличие от G. Transalpina или Ulterior);
G. Cisalpina, делившаяся рекой Падом{По)
на G. Cispadana и G. Transpadana, была
в результате Галльской войны 225—218 гг.
до н. э. завоёвана римлянами и с 191 г. до
н. э. романизирована (Gallia togata, в
отличие от всей остальной Галлии, где
носили брюки {Ьгасае) и не стригли волос,
G. bracata или comata); G. Transalpina
делилась на: G. Belgica (от Секваны и
Матроны до Рейна), G. Lugdunensis (по
обе стороны Нигера до Секваны и
Матроны), G. Aquitania (Ha юге и юго-зап.,
в бассейне Гарумны), G. Narbonensis или
Provincia (^a юге и юго-вост., в бассейне
Родана).
galliambus (-os), i т галлиамб, песнь
жрецов Кибелы {Galli).
gallica, ае / галльская сандалия {род обуви
с толстой подошвой).
Galllcanus, а, um прилаг. к Gallia: legiones
Gallicanae легионы в Галлии.
gallicinium, i п [gallus+cano] 1) крик
петуха; 2) рассвет.
Gallicus, а, um прилаг. к Gallia:agerG.
часть Умбрии по обе стороны Метавра
*. вдоль побережья) bellum Gallicum война
римлян против галлов.

galllna
— 389 —
gausapatus
gallina, ae / [gallus] курица, наседка: g.
altilis пулярка; g. Africana (Numidica)
цесарка; albae gallinae filius погов.
счастливчик; Ad GallinasSue/. название
императорского поместья близ Рима.
gallinaceus, а, um [gallina] куриный; (gal-
lus) gallinaceus петух; g. pullus цыплёнок.
I gallinarius, a, um куриный.
II gallinarius, i m куровод, птичник.
gallinftla, ae / [demin. к gallina] курочка.
Gallio, onis m Галлион, римск. cognomen:
L. Junius G., отец и сын, риторы времён
Овидия и Сенеки.
Gallo-graeci, orum т= Galatae.
Gallo-graecia, ае /= Galatia.
gallor, —, ari depon. [Gallus]
неистовствовать (подобно -жрецам Кибелы).
I Gallus, i m 1) галл; 2) Галл, правый приток
реки Сангария (в Вифинии); 3) см. Gallae;
4) Галл, римск. cognomen: Cn. Cornelius G.
родом из Forum Julii в Галлии (69—26 гг.
до н. э.), оратор, поэт-элегик, друг
Овидия, префект Египта; С. Vibius
Trebonianus G., римск. император с 251
по 254- г. н. э.
II gallus, i т петух (g. gallinaceus): g. in
suo sterquiliirio plurimum potest «Sen. на
своей навозной куче петух всемогущ
(т. е. у себя дома всяк хозяин).
gammarus, i т — cammarus.
ganea, ае / 1) трактир, харчевня, кабак;
2) кутёж, бражничанье, распутство.
ganearius, а, um [ganea] трактирный,
кабацкий.
ganeo, onis т [ganea] гуляка, кутила.
ganeum, i n=ganea.
gangaba, ае m (перс.) носильщик, грузчик.
Gangaridae, arum и Gangandes, um m
Ганга риды, народность в устье реки Ганга.
Ganges, is т Ганг, p^a в сев. Индии.
Gangeticus, а, um прилаг. к Ganges.
Gangetis, ldis f к Gangeticus.
gangraena, ае / (греч.) гангрена.
gangrena, ае /= gangraena.
gannio,—,—, Ire 1) тявкать; 2) браниться,
брюзжать, ворчать; 3) болтать,
перебрасываться словами (Apul.).
ganmtfts, us т [gannio] 1) тявканье,
ворчанье; перен. брань, брюзжание (ali-
quem gannitibus lacessere); 2) визг; 3)
весёлая возня (placiti gannitus); 4) чириканье
(g. constrepens).
ganta, ае / предполож. гага (птица из
семейства нырков).
Ganymedes, is т Ганимед, красивый юноша,
сын Троя, перенесённый орлом Юпитера
с горы Иды на Олимп и сделанный
виночерпием царя богов.
Ganymedeus, а, um прилаг. к Ganymedes.
Garamantes, um т гараманты, народ,
живший к югу от Нумидии.
I Garganus, i т Гарган, полуостров Апулии
в Адриатическом море, к вост. от реки
Frento (ныне Gargano).
II Garganus, а, um прилаг. к Garganus I.
Gargaphie, es / Гаргафия, долина с
источником Дианы близ Платеи (Беотия).
Gargara, orum п Гаргара, южная из двух
вершин горы Иды в Триаде.
garganzatio, oriis / [gargarizo] полоскание
горла.
gargarizo, avi, atum, аге (греч.) полоскать
горло (aliqua re, exaliqua re или aliquid).
Gargettius, а, um прилаг. к Gargettus.
Gargettus, i т Гаргетт, область в Аттике
(у Гиметта), родина Эпикура.
Gargilius, i т Гаргилий, римский
хвастливый охотник (Ног., Ер. 1, 6, 58).
garrio, ivi (ii), ltum, Тге 1) болтать,
тараторить: g. nugas нести вздор; 2)
рассказывать (fabellas); 3) писать, кропать (ИЬ-
ros).
garrulitas, atis / [garrulus] болтливость,
говорливость.
garrulus, а, um [garrio] 1) болтливый,
говорливый (homo); 2) шумный (forum);
3) щебГечущий, чирикающий (hirundo);
стрекочущий (cicada); 4) журчаший (rivus).
garum, i n (греч.) уха, рыбный соус.
Garumna, ае т, / Гарумна, главная река
Аквитании (ныне Garonne).
Garumni, orum т гарумны, аквитанское
племя в верховьях Гарумны.
gastrum, i п (греч.) пузатый сосуд.
Gates, ium т гаты, аквитанское племя у слия-
■ ни я Гарумны и нын. реки Gers.
gau = gaudium.
gaudebundus (gaudibundus), a, um= gaudi-
alis.
gaudeo, gavisus sum, ere semidepon. 1)
радоваться (aliqua re): g. decet, laetari non
decet Cic. радоваться можно, (шумно)
веселиться не следует; id gaudeo Тег.
я рад этому; g. in sinu (in se) радоваться
втайне; 2) любить, наслаждаться, находить
удовольствие (juvenis gaudet equiscani-
busque): gaudent scribentes они пишут
охотно; umore omnia hortensia gaudent
все садовые растения любят влагу; Celso
gaudere refer передай привет Цельзу (от
меня).
gaudialis, е [gaudium] радостный,
радующийся.
gaudlmonium, i п [gaiideo] радость.
gaudium, i п [gaudeo] 1) радость: afficereali-
quem gaudio обрадовать кого-л.; gaudio esse
alicui доставлять кому-л. радость; efferl
(compleri) gaudio быть вне себя от радости;
2) наслаждение; удовольствие: gaudia сог-
poris чувственные удовольствия; 3)
предмет радости (attingere gaudia suamanibus);
4) радостная весть (cognito gaudio); 5)
лучшая пора (gaudia annorum); лучшая
часть, краса (flos est g. arborum).
Gaugamela, orum n Гавгамелы, пункт в
Ассирии, к вост. от Тигра, между
Ниневией и Арбелой, место победы Александра
Македонского над Дарием Кодоманном
в 331 г. до н. э.
gaulus, i т (греч.) 1) чаша, миска
(удлинённой формы); 2) торговое судно (у
финикиян).
gaunacum, i п (греч.) род шубы, меховая
одежда (на востоке).
Gaurus, i т Гавр, вулканический горный
хребет в Кампании, между Ситае и Puteoli
(место поражения самнитян М.
Валерием Ко рвом в 343 г. до н. э.).
gausapa, ае /= gausapum.
gausapatus, а, um [gausapum] 1) одетый
в байковую ткань; 2) косматый,
щетинистый (арег).

g ausape
— 390
gemo
gausape, is n=gausapum.
gausapes, is т=^аизаршп.
gausapina, аз / байковый плащ.
gausapinus, a, um [gausapum] сделанный из
байки, байковый (paenula).
gausapum, i n (греч.) 1) грубая шерстяная
ткань с длинным ворсом на одной стороне,
байка; байковая одежда; байковая
скатерть, байковое покрывало; 2) шутл.
щетинистая борода.
gavia, ае / предполож. морская чайка.
gavlsus, а, um part. perf. к gaudeo.
I gaza, ae / (перс.) 1) сокровищница (g. ге-
gia); 2) богатство, сокровище.
II Gaza, ае / Газа, портовый город и
крепость на южн. границе области
филистимлян, к юго-зап. от Иерусалима.
G^drosia, ае / Гедрозия, область Персии
между К ар манией и Индией (в нын.
Белуджистане).
Gedrosi(i), orum т жители Гедрозии.
Geidumni, orum т народность в Gallia
Belgica.
<iela, ае / Гела, дорийский город на юго-
зап. побережье Сицилии, на берегу реки
Gelas, ныне Fiume de Lhiozzo.
gelasco, —, —, ere (inchoat. к gelo]
замерзать (vini natura non gelascit).
gelaslnus, i m (греч.) ямочка на щеке (при
смехе).
gelatio, onis / [gelo] замерзание; мороз.
Gelduba, ае / Гельдуба, укреплённый пункт
убиев на Рейне, близ Нейса.
Gelens^s, ium жители города Gela.
gelicidium, i п (gelu+cado] мороз; иней.
gelida, ае / (sc. aqua) холодная вода.
gelide 1) холодно; 2) с холодным
спокойствием, бесстрастно.
gelidus, а, um [gelu] 1) холодный, ледяной
(nox, aqua); прохладный (nemus); 2)
перен. оледенелый, оцепенелый,
окоченевший (corpus); застывший (sanguis); 3)
леденящий, приводящий в оцепенение (mors,
metus); 4) погасший, потухший (focus).
Gellius, а, um Геллий, римск. потеп
(самнитского происхо ждения); наиболее
известны: 1) L. G., друг Цицерона; 2) А. G.,
грамматик II в. н. э., автор Noctes Atticae.
gelo, avi, atum, are [gelu] 1) замораживать;
2) pass. цепенеть (от ужаса); 3) мёрзнуть,
замерзать; застывать (vultus gelaverunt).
Gelo(n), onis m Гелон, тиранн Гелы, а
затем Сиракуз (V в. до н. э.).
Geloni, бгит т гелоны, скифско-сарматское
племя на берегах Борисфена.
Gelous, а, um прилаг. к Gela.
gelu, us п (так ке gelum, i п и geliis, из т)
1) мороз, стужа (flumina constiterunt
gelu); 2) лёд, смёрзшийся снег; 3)
старческая слабость, упадок жизненных сил;
окоченение.
gemebundus, а, um [gemo] стонущий,
вздыхающий.
gemellar, arie п двойной сосуд для
собирания выжатого масла.
gemellipara, ае / [gemellus-fpario]
родившая двойню: dea (diva) g. = Латона,
мать близнецов Аполлона и Дианы.
gemellus, а, um demin. к geminus.
gemTnatio, onis / [gemino] удвоение (ver-
borum, vocalium).
gemine [geminus] двояко, вдвойне.
gemino, avi, atum, are [geminus] 1)
удваивать, сдваивать: decem vitae lrater gemi-
naverat annos Ov. брату уже минуло
двадцать лет; geminati consulatus два
консульства т подряд (т. е. консульская власть
в течение двух лет); 2) соединять попарно
(legionum castra); спаривать (aliquem ali-
cui); 3) быть двойным, парным.
geminus, а, um 1) двойной; относящийся
к двойне: gemini fratres близнецы; 2)
парный: g. pes (gemini pedes) две (обе)
ноги; g. Chlron двуобразный (кентавр) Хи-
рон; 3) совершенно сходный, подобный,
соответствующий (gemina audacia): illud
est geminum consiliis ejus это вполне
соответствует его планам; подходящий, хорошо
подобранный (раг).
gemitiis, us, т [gemo] 1) стон, стоны,
вздохи (fletus et g.): gemitum pe»tere (ducere)
de alto pectore (gemitus edere, dare)
глубоко вздыхать; 2) мычание (tauri);
вой, рёв, uryM(maris); гул (tellus dat gemi-
tum); 3) скорбь, печаль (alicujus ei).
gemma, ae / 1) почка, глазок (gemmae in
palmite); 2) драгоценный камень,
самоцвет (преимущ. прозрачный); резной
камень, гемма (ornare auro multisque gem-
mis); 3) печать, перстень с печатью (impri-
mere epistulam gemma); 4) изделие из
драгоценных или самоцветных камней;
вещь, украшенная драгоценными камнями:
bibere (е) gemma пить из чаши,
украшенной драгоценными камнями; 5) pl. глазки
на павлиньем хвосте; б) жемчужина; перен.
перл, краса, украшение.
gemmasco, —, —, ёге '[gemma] пускать
почки.
gemmatus, а, um [gemma] украшенный,
осыпанный, драгоценными камнями (то-
nilia, anulus).
gemmeus, а, um [gemma] 1) сделанный из
драгоценных или самоцветных камней
(trulla); 2) украшенный (осыпанный)
драгоценными камнями (anulus); 3) поэт,
словно усеянный драгоценными камнями,
блистающий, сверкающий (pavo, euri-
pus, prata); 4) похожий на драгоценный
камень (rotunditas).
gemmifer, fera, ferum [gemma+fero] 1)
богатый драгоценными камнями или
жемчугом ' (таге, Ganges); 2) украшенный,
унизанный драгоценными камнями или
жемчугом (aures).
gemmo, avi, atum, are [gemma] 1) пускать
почки (vitis gemmat); 2) быть осыпанным
драгоценными камнями (sceptra gemman-
tia); перен. переливаться, блистать,
сверкать (herbae gemmantes rore recenti).
gemmosus, a, um [gemma] покрытый,
усыпанный, богатый драгоценными камнями.
gemmula, ае / [demin. к gemma] 1)
маленькая почка; 2) драгоценный камешек.
gemo, ui, itum, ёге 1) стонать (multum,
acerbe); охать, издавать жалобные звуки
(noctua gemit); перен. ворковать (turtur
gemit); 2) скрипеть, трещать (plaustra,
gubernacula gemunt); 3) выть, издавать
гул, реветь (таге gemit); 4) вздыхать,
скорбеть, жалеть, сетовать, оплакивать
(aliquem, aliquid).

Gemoniae
— 391 —
gens
Gemoniae (scalae), arum / высеченная в ска-
листом склоне Капитолийского холма
лестница, по которой крюками стаскивались
в Тибр тела казнённых.
gemursa, ае / маленькая опухоль, нарыв
между пальцами ног.
gena, ае / 1) верхняя часть щеки (у
скуловой кости); щека: prima juventa vestit
flore genas V. щёки покрываются первым
юношеским пухом; 2) перен. веко (pandere
genas); 3) глазная орбита: expilare oculos
genis вырывать глаза из орбит; 4) глаз,
око: maduerunt genae seniles Ov.
увлажнились глаза старика.
I Genabensis, е прилаг. к Genabum.
II Genabensis, is т житель города Genabum.
Genabum, i п— Cenabum.
Genauni, orum m генавны, племя в Вин-
делиции (в районе нын. Valle di Non).
Genava, ае / Генава, город аллоброгов в
верховьях Родана (ныне Женева).
genealogus, i т (греч.) генеалог, составитель
родословной.
gener, eri т 1) зять; перен. жених; шутл.
поклонник дочери; 2) муж сестры; 3) муж
внучки или правнучки.
generabilis, е [genero] творческий.
generalis, е [genus] 1) принадлежащий
(относящийся к) роду, родовой (constitutio);
2) общий, всеобщий (causa).
generaliter [generalis] в общем, вообще (defi-
nire).
generasco, —, —, ёге [genero] быть
порождаемым, возникать.
generatim [genus] 1) по родам, по племенам
(copias suas constituere); по сословиям,
классам; по видам; 2) из рода в род;
3) вообще (loqui de aliqua re).
generatio, onis / [generoj рождение,
производительная сила, способность к
размножению.
generator, oris т 1) производитель (y
-животных); 2) родоначальник, предок; 3)
животновод (g. equorum);
genero, avi, atum, are [genus] 1)
производить, порождать, создавать (prolem; а
Marte generatus); 2) pass. generari
вырастать (arbor ex radice generata); 3)
происходить (Herculis stirpe; ab aliquo).
generose [generosus] благородно (perire).
generositas, atis / [generosus] 1) знатное
происхождение, породистость; 2) высокое
качество (g. vini); 3) благородство,
великодушие.
generosus, а, um [genus] 1) родовитый,
знатного происхождения (virgo, sanguis);
2) породистый (equus, sus);
высококачественный, высокосортный (vinum); 3)
'отличный, превосходный (forma dicendi);
4) благородный, великодушный (animus).
genesis, is (acc. im, abl. i) / {греч.) 1)
рождение, возникновение, происхождение; 2)
«планета», «звезда» {под которой
рождаются), судьба, участь (g. tua).
genesta, ае /=genista.
genethliacon, i n (греч.) поэма на день
рождения (с предсказаниями судьбы).
genethlialogia, ае / (греч.) составление
гороскопов, предсказание судьбы.
genetlvus, а, um [geno, gigno] 1)
прирождённый, врождённый (imago); 2) родовой
(nomen); 3) родимый: nota genetiva
родимое пятно; 4) грам. родительный (casus)
(^о дрУ'Ое название—casus interrogandi).
genetrix, Icis / [gigno] 1) родительница, мать;
2) праматерь, родоначальница (g. Aenea*
dum); 3) создательница; основательница
(Miletus super octoginta urbium g.): g.
frugum = Церера.
Geneva, ae / = Genava.
genialis, e [genius] 1) относящийся к гению,
посвященный духу-хранителю; 2)
плодотворный, плодовитый (copia pecudum4;
3) праздничный, радостный, весёлый,
ликующий; привлекательный,
восхитительный (die^, festum, uva, litus); 4)
брачный, супружеский (torus, lectus).
genialiter [genialis] радостно, ликующе,
весело.
geniculatus, a, um [geniculum]
коленчатый, суставчатый, узловатый (culmus,
arundo).
geniculum, i n [demin. к genu] 1) коленце;
2) узел (стебля).
geniculus, i m [demin. к genu] колено (сгиб,
угол) водопроводной трубы.
genista, ае / бот. дрок (Genista, L.).
gemtabilis, е [gigno] плодотворный,
благоприятствующий произрастанию,
животворящий, живительный (aura Favoni).
genitalis, е [geno, gigno] 1) относящийся
к рождению: dies g. день рождения;
menses genitales последние месяцы
беременности; 2) плодотворный, плодородный
(vis, semina); рождающий: quattuor geni-
talia corpora (mundi) четыре мировых
стихии; 3) детородный (membra).
gemtaliter [genitalis] оплодотворяюще,
плодотворно.
gemtivus, a, um= genetiviis.
genitor, oris m [gigno] 1) родитель, отец,
родоначальник; 2) творец, создатель.
genitrix, lcis / = genetrix.
genitura, ае / [gigno] 1) рождение; 2)
положение звёзд в час рождения, т. е.
судьба, удел.
genitus, u8 т [gigno] рождение,
размножение (animalium).
genius, i т [gigno] гений, дух (присущий
отдельному человеку, семье, месту и т. д.):
tuus malus g. твой злой дух; g. publicus
гений государства; g. loci дух местности;
genio indulgere (bona multa facere)
ублажать (тешить) себя; genium vino curare
наслаждаться вином; genium suum defrau-
dare отравлять себе жизнь; geniis accep-
tus приятный людям; genium suum propi-
tiare быть обязанным всем самому себе;
sapere ad genium Plaut. любить хорошую
жизнь.
geno, genui, gemtum,ere apx.= gigno.
gens, gentis / [gigno] 1) род, родовая
община, клан (g. Tarquinia или Tarquinio-
rum; homo gentis patriciae, plebejae):
gentes majores древнейшие патрицианские
роды (принадлежавшие к трибам Ram-
nes, Tities и Luceres); gentes minores
патрицианские роды из плебеев; homosine
gente человек без роду и племени; 2)
потомок, отпрыск (deorum g., Aeneas); 3)
племя, народность, народ (g. Thracum;
g. Gallica): jus gentium международное

gentiana
— 392 —
germinatus
право; 4) группа родственных народов (па-
tiones ejus gentis); 5) городская община
(omnes ejus gentis cives); 6) область; 7)
редко заграница; иноземцы; 8) pl. мир, свет
(только в gen.y ubi gentium? где же (на
свете)?; longe gentium далёко-далёко, на
краю света; nusquam gentium решительно
нигде; minime gentium никоим образом,
нисколько.
gentiana, ае / бот. горечавка (Gentiana, L.).
genticus, а, um племенной; национальный,
народный.
gentilicius, а, шп [gens] 1) свойственный,
принадлежащий (относящийся к)
известному роду, родовой (sacrificia, nomen);
2) национальный, народный (vocabulum).
I gentilis, е [gens] 1) принадлежащий к
одному и тому же роду, общий всему роду,
родовой (gentile domus nostrae bonum;
nomen gentile): manus g. отряд, состоящий
из представителей одного рода (напр.
gens Fabia); 2) родом из того же племени,
соплеменный (nationes); национальный,
народный, отечественный (solum); 3) поздн.
иноземный, варварский.
II gentilie, is т сородич; соплеменник,
земляк (g. meus).
gentilitas, atis / [gentilis] 1)
принадлежность к одному и тому же роду, общность
родового происхождения; 2) родство; 3)
общность имени; 4) родня, родственники.
gentlliter [gentilis] по местному
(племенному) обычаю, на местном языке.
gentllTtius, а, um= gentiiicius.
genu, us n 1) колено: genus orbis коленная
чашка; fine genus до колен; ad genua
alicui (genibus alicujus) procumbere (advol-
vi) припадать к чьим-л. коленям; g. ponere
(submittere) преклонить колено; 2) узел
(Ha стебле).
Genua, ае / Генуя, торговый город лигу ров
(ныне Генуя).
genualia, ium п [genu] наколенники.
genui perf. к gigno.
genuing [genuinus] откровенно, напрямик.
I genulnus a, um [geno= gigno] 1)
природный, врождённый (virtutes); 2)
подлинный, неподдельный, настоящий (plauti fa-
bula).
II genuinus, a, um [gena] щёчный, боковой:
(dens) g. коренной зуб; genuinum in aliquo
frangere Pers. избить, разнести, пробрать
кого-л.
I geniis, eris n [geno= gigno] 1)
происхождение (nobile, plebejum): Graecus genere грек
по происхождению; avus paterno genere
дед с отцовской стороны; g. trahere (duce-
re) ab aliquo вести свой род
(происходить) от кого-л.; 2) знатное
происхождение, родовитость (g. jactare); 3) род,
племя, народ (Graecorum, Romanum, bel-
licosum): g. hominum (humanum, mor-
tale) человеческий род, человечество; g.
ferarum животное царство; g. avium
пернатый мир; 4) род, дом (Brutorum; Fabi-
um): auctores generis основатели рода,
предки; g. prodere продолжать род; 5)
потомство (nepotum); потомок, отпрыск; сын;
внук: g. Adrasti = Диомед; g. Iapeti =
Прометей; б) пол (virile, muliebre);
7) грам. род (in nominibus tria genera);
8) категория, класс, слой; сословие (colono-
rum); 9) порода (equorum); вид,
разновидность (cibi, роепае); отрасль (artium): alia
id g. прочее тому подобное; aliquid id g.
нечто в этом роде; genere, поп numero
качественно, а не количественно; 10)
способ, манера, характер (g. pugnandi; g.
scribendi или scripturae): g. dicendi
ораторский стиль, литературный слог; g. vi-
tae (vivendi) образ жизни; И) отношение:
in omni genere во всех отношениях.
II geniis, us m= genu.
Genusus, i m Генуе, река в Иллирии,
впадающая в Адриатическое море к югу от
Диррахия.
geographia, ае / (греч.) землеописание,
география.
geometres, ае т (греч.) 1) землемер
(межевой), геометр; 2) математик.
geometria, ае / (греч.) 1)землемерное
искусство, геометрия; 2) математика.
I geometrica, ае /=geometria.
II geometrica, orum п геометрические
положения, геометрия (ab aliquo g. discere).
geometrice [geometricus] геометрически: g.
novisse знать геометрию.
geometncus, a, um [geometres]
землемерный, межевой; геометрический (forma, ra-
tio).
Georgica, orum и on n (греч.) Георгики
(название поэмы Вергилия о/ земледелии).
georglcus, а, um (греч.) земледельческий
(carmen).
Geraesticus portus портовый город тейев
в Ионии, к сев.-зап. от Эфеса.
Geraestos (-us), i / Герест, город и мыс на
южн. оконечности Эвбеи.
geranion, i п (греч.) журавельник, герань.
Gergovia, ае / Герговия, город галльских
арвернов.
Germalus, i Гермал, сев.-зап. склон Па-
латинского холма в Риме, где, по
преданию, близнецы Рому л и Рем были
вскормлены волчицей.
germane [germanus] откровенно, искренно
(g. fraterneque rescribere).-
Germania, ае / Германия, страна
германских племён.
Germamcianus, а um прилаг. к Germania.
I Germanicus, а, um= Germanicianus.
II Germanicus, i m Германик, agnomen сына
Друза, племянника императоров Тиберия и
Домициана.
germanitas, atis / [germanus] 1) братство;
близкое родство; 2) родственная, тесная
связь.
I germanus, а, um fgermen] 1) родной,
единокровный (frater, soror): germana
caedes братоубийство (убийство брата или
сестры); 2) .близкий, родной, братский; 3)
истинный, настоящий, подлинный (justi-
tia, patria; germanissimus stoicus).
II germanus, i m (sc. frater) (родной) брат.
III Germanus, a, um прилаг. к Germania.
IV Germanus, i m германец.
germen, Tnis n [из *genmen от geno= gigno]
1) росток, отпрыск, побег; 2) зародыш
(virtutis); 3) плод; потомство, род.
germinatio, onis / [germino] произрастание;
перен. отпрыск, всходы.
germinatus, (us) m [germino] произрастание.

Germinii
— 393 —
GTgantes
Germinii, orum m термины, племя в сев.
Эпире.
germiniseca, ае т [germen+seco]
обрезающий молодые побеги.
germino, avi, atum, are [germen] пускать
ростки; произрастать; обрастать (capillos),
пускать.
gero, gessi, gestum, ёге 1) нести, таскать
(onus, saxa in muros); носить (arma, ves-
tem, barbam, crines); перен. иметь (cor-
nua fronte; animum muliebrem; similitu-
dinem alicujus): monstrum centum oculos
gerens стоглазое чудовище; 2) питать,
чувствовать (inimicitias; odium in ali-
quem); 3) представлять, изображать,
играть роль (g. personam alicujus); 4)
приносить, производить (terra gerit fruc-
tus); 5) вести (bellum, rem, negotium):
se g. вести (держать) себя, поступать
(honeste, moderate); se medium g.
соблюдать нейтралитет; g. se pro victore
разыгрывать из себя победителя; б) совершать
(res magnas): res gestae (или gesta, orum n)
бранные подвиги, действия, военные дела;
7) командовать, начальствовать (ео cornu);
сражаться (g, rem gladiis); 8) выполнять,
ведать, занимать пост (g. munus, consula-
tum, magistratum); управлять,
руководить (g. rempublicam, comitia); 9)
проводить время, жить (aetatem cum aliquo):
quadragesimum sextum aetatis annum g.
иметь 46-й год от роду; morem g. alicui
быть уступчивым в отношении кого-л.
(потакать кому-л.).
Geronium, i т Героний, город френтанов
на самнитской границе.
gerra, ае / (греч.) 1) плетение, плетёнка;
2) pl. глупости, пустяки, вздор.
gerres, is т анчоус (мелкая дешёвая рыба).
gerncula, ае / [demin. к gerres] мелкая
рыбёшка.
gernnum, i п [gerra] шутовской наряд
(Plaut.).
gerro, onis т ротозей, глупец, бездельник.
gerula, ае / к geruius II.
I gerulus, а, um [gero] несущий.
II gerulus, i m [gero] носильщик.
gerundium, i n [gero] грам. герундий.
gerusia, ае / (греч.) лат. senaculum) ге-
русия: 1) здание заседаний совета старей-
шин в Греции) 2) общественный дом
призрения для престарелых, имеющих заслуги
перед государством.
Geryon, onis и Geryones, ае т Герион,
сын Хрисаора и Каллирои, трёхтелый
великан на острове Эрифея, у которого
Геркулес увёл быков.
Geryonaceus и Geryoneus, а, шп прилаг. к
Geryon.
geseoreta, ае / чёлн, лёгкое судно (Gell.).
gessi perf. к gero.
Gessius Florus Гессий Флор, правитель
Иудеи при Нероне.
gestamen, inis п [gesto] 1) ноша, бремя; 2)
одежда, украшение, оружие: gestamina
decent umeros nostros оружие украшает
наши плечи; 3) носилки (sellae, lecticae).
gestatio, onis / [gesto] 1) ношение; прогулка
на носилках (gestatione uti); 2) дорога
для прогулок, аллея.
gestator, orism [gesto] 1) носитель, носящий,
несущий; 2) выезжающий в носилках на
прогулку, гуляющий.
gestatorius, а, шп [gesto] служащий для
ношения, носимый: sella gestatoria
паланкин.
gestatrix, Icis / л gestator.
gestatus, us m [gesto] ношение, переноска.
gestictilaria, ае / [gesticulor] пантомимист-
ка.
gesticulatio, onis / [gesticulor]
телодвижение, жестикуляция; пантомима (g. digi-
torum).
gesticiilor, atus sum, ari depon. [gestus]
1. intrans. жестикулировать; 2. /rans.
сопровождать жестами, выражать
телодвижениями, пантомимой (carmina).
I gestio, onis / [gero] исполнение, ведение,
совершение (negotii).
II gestio, lvi (ii), Ttum, Ire [gestus II]
1) давать волю своим чувствам, жестами
выражать своё настроение; ликовать,
проявлять бурную радость, прыгать от
восторга: laetitia gestiens необузданная
радость; 2) резвиться, порхать (aves ges-
tiunt); 3) чваниться, кичиться (animus
gestiens rebus secundis);^4) перен.
предаваться: g. libertate dialogorum Quint.
широко упражняться в вольном
диалогическом стиле; 5) сильно желать, страстно
стремиться (omnia scire; alicui agere gra-
tias).
gestito, —, —, are [frequ. к gero] 1) обычно
носить (anulum, machaeram); 2)
постоянно приносить (ficus poma gestitat).
gesto, avi, atum, are [intens. к gero] 1)
нести (puerum in manibus); носить (arma;
gemmam digito): in utero g. (sc. partum)
быть беременной; aliquem in sinu (in
oculis) g. души в ком-л. не чаять; 2)
приносить, доносить, сообщать (verba); 3)
pass. gestari ехать, ездить (vehiculo, equo):
nunc gestemur! ну, поедем!
gestor, oris m [gero] разносчик новостей,
сплетник (Plaut.).
gestuosus, a, um [gestus 11,2] сильно
жестикулирующий (manus); грациозный (gres-
sus).
I gestus, a, um part. perf. к gero.
II gestiis, usm [gero] 1) положение, позиция,
поза (corporis); 2) телодвижение, жест;,
жестикуляция (gestum agere; gestQs his-
trionum).
gesum, i n=gaesum.
Getae, orum (sing. Geta и Getes. ае) m
геты, фракийское племя на берегах Дуная, к
югу от области даков.
gethyon и gethyum = getium.
Geticus, а, um прилаг. к Getae.
getium, i n (греч.) лук-порей.
geum, i n бот. гравилат (Geum urbanum, L.)..
gibba, ае /, m горб.
I gibber, era, erum [gibba] горбатый,
шишковатый.
II gibber, eris и eri m = gibba.
gibberosus, a, um [gibber] 1) горбатый; 2)
запутанный, усложнённый (sermo).
I gibbus, a, um согбенный, согнутый,
вогнутый.
II gibbus, i m = gibba.
GTgantes, um (sing. Gigas) m Гиганты,
сыновья Геи и Тартара, змееногие вели-

Giganteus
394 —
glaucus
капы, жившие на крайнем западе земли;
подобно Титанам, они пытались
завоевать небо, но были поражены Юпитером
(«Гигантомахия»).
Giganteus, а, um [Gigantes] гигантский,
исполинский.
Gigas, antis т sing. к Gigantes.
gigeria, orum n=gizeria.
gignentia, ium n [gigno] живая природа,
растительный мир, растения (loca nuda
gignentium).
gigno, genui, genitum, ere 1) рожать,
рождать, производить на свет (Hecuba Alexan-
drum genuit): Juppiter Herculem genuit
Юпитер—отец Геркулеса; pisces ova gig-
nunt рыбы мечут икру; omnia quae terra
gignit всё, что производит (родит) земля;
ubi crocus gignitur где растёт крокус; 2)
порождать, причинять, вызывать (iram,
odium, permotionem animorum): genuit
in hac urbe copiam dicendi он был в нашем
городе творцом красноречия; 3) pass.
gigni возникать (aliquid ех aliqua re gig-
nitur).
gillo, onis m сосуд для охлаждения вина.
gilvus, а, um светложёлтый, янтарного
цвета; буланый (equus).
gingiliphus, i т (греч.) раскатистый смех
(Petr.).
ginglva, ае / десна, дёсны.
gingrlna, ае / (греч.)короткая флейта
(издававшая пронзительно-жалобные звуки).
ginnus, i т (греч.) карликовый мул.
girres= gerres.
gith и git (indecl.) горицвет (Nigella sativa,
L.).
gizeria, orum n птичьи потроха.
glabellus, a, um [demin. к glaber]
безволосый, голый (corpus).
glaber, bra, brum безволосый, голый,
гладкий.
glabraria, ае / [glaber] 1) распутница,
любящая молодых рабов; 2) разорившаяся
расточительница (Mart.).
glabresco, —, —, ёге [glaber] становиться
гладким, безволосым.
glabretum, i п [glaber] гладкое, ничем не
заросшее место.
Glabrio, onis т Глабрион, cognomen в роде
Ацилиев.
glabro,—,—, are [glaber] оцалять (волосы,
щетину) (g. suem).
glacialis, е [glacies] ледяной (frigus);
льдистый, леденящий (hiems); ледовитый (Осеа-
nus).
glacies, ei / 1) лёд; 2) твёрдость, хрупкость
(aeris).
glaciesco, —, —, ёге [glacies] превращаться
в лёд, замерзать, застывать.
glacio, avi, atum, are [glacies] 1)
замораживать, превращать в лёд (nives); 2)
леденить (metus corda glaciat); 3) делать
твёрдым (caseum); 4) свёртываться,
застывать.
gladiator, oris т [gladius] 1) гладиатор
(раб, военнопленный или вольнонаемный),
цирковой боец; 2) бран. головорез,
душегуб; 3) pl. гладиаторские бои: gla-
diatores dare (edere) устраивать
гладиаторские бои (игры); gladiatoribus во
время гладиаторских игр.
gladiatorium, i п [gladiatorius] 1) (sc
munus) гладиаторский бой; 2) (sc. aucto-.
■ ramentum) плата вольнонаёмным
гладиаторам.
gladiatorius, а, um [gladiator]
гладиаторский (munus, ludus, spectaculum): locus
g. арена гладиаторского боя; familia gla-
diatoria отряд гладиаторов.
gladiatura, ае / гладиаторский бой.
gladiolum, i n [demin. к gladius] небольшой
меч.
gladiolus, i m [demin. к gladius] 1)
небольшой меч; 2) мечевидный лист (g. narcis-
si); 3) бот. шпажник.
gladitim, i n = gladius.
gladius, \ m \) меч (кaк рубящее и колющее
оружие; ensis—преимущ. рубящее): g. va- -
gina vacuus обнажённый меч; g. strin-
gere (destringere, educere, nudare)
обнажать меч; g. condere вкладывать меч в
ножны; se ad gladium locare Sen. наняться в
гладиаторы; suo sibi gladio. aliquem jugu-
lare Тег. погов. бить кого-л. его
собственным оружием (т. е. опровергать его же
доводами); plumbeo gladio jugulare Cic.
погов. приводить слабые доказательства;
scrutari ignem gladio рыться в огне мечом,
т. е. жечь и убивать (по друг, подливать
масла в огонь); 2) убийство (licentia gla-
diorum); 3) сошник, лемех; 4) лопаточка
для поднятия нитей основы (в ткацком
станке); 5) меч-рыба.
glaeb- см. gleb-.
glaesarius, а, um [glaesum] янтарный.
glaesum, i n янтарь.
glandarius, a, um [glans] желудёвый,
дающий жолуди (silva).
glandifer, fera, ierum [glans+fero]
приносящий жолуди (quercus). •
glandionida, ае m = glandium.
glandium, i n [glans] свиной язык
(копчёный) (лакомство).
glandula, ае / (обычно во мн. ч.) [demin. к
glans] шейная железа.
glandulosus, а, um [glandula] богатый
железами (cervix suis).
glanis, isw Tdism (греч.) сом (разновидность).
glans, glandis /1) жолудь (g. querna, iligna);
2). косточковый плод (каштан, финик и
проч.); 3) метательный снаряд для
пращи (из свинца или глины),
glarea, ае / гравий, крупнозернистый песок.
glareosus, а, um [glarea] покрытый гравием,
песчаный (saxa, terra).
glastum, in бот. вайда (Isatis tinctoria, L.)„
растение, дающее синюю краску.
glattio,—,—,ire см. glattito.
glattito,—,—,are визжать, скулить (о
щенятах).
glauceum, i п см. glaucion.
glaucina, orum n [glaucion] мазь из
чистотела.
glaucion, i n (греч.) бот. синий чистотел
(Chelidonium glaucium, L.).
glaucito,—, —, are см. glattito.
glaucoma, atis n (греч.) 1) помутнение
глазного хрусталика, жёлтая вода; 2) шутл.
пыль (туман) в глаза.
glaucuma, ае /= glaucoma.
I glaucus, а, um (греч.) серо-голубой,
зеленоватый, светлосиний (undae, oculi).

tQlaucus
395 —
Gnaeus
II Glaucus, i m Главк: 1) вещий морской бог,
покровитель рыбаков, мореплавателей и
водолазов) 2) коринфянин, сын Сизифа,
отец Беллерофонта, разорванный в Иолке
собственными конями; 3) правнук преды-
дущего, сын Гипполоха, предводитель ли-
кийцев в Троянской войне {на стороне
троянцев).
gleba, ае / 1) глыба, ком земли; 2) поэт.
пашня; земля, почва (g. Sicula); край
(glebae felices); 3) комок, кусочек (mar-
moris, picis); слиток (g. aurea).
glebarius, a, um [gleba] относящийся к
пашне: bos g. рабочий вол.
glebosus, a, um [gleba] кочковатый: glebosa
camporum ухабистые дороги.
glebiUa, ae / demin. к gleba.
glebulentus, a, um [gleba] состоящий из
земли.
glechon,6nism(2pe4.) вид мяты (=pulegium).
glechonltes, ае m (греч.) вино с мятой.
gles- см. glaes-.
gleiicinus, а, um (греч.) приготовленный из
сусла, смешанный с суслом (oleum).
gliccio,—,—,Тге гоготать (о гусях).
glis, gliris т зоол, соня (Sciurus glis, L.).
glisco,—,—,ёге 1) мало-помалу
увеличиваться, усиливаться, расширяться (multitudo,
seditio gliscit); 2) разгораться (ignis glis-
cit oleo); перен. загораться, разжигаться,
воспламеняться (invidia gliscit); 3)
пухнуть (cutis gliscit); полнеть, тучнеть
(asellus gliscit); 4) богатеть (singuli
gliscunt).
globo, (avi), atum, are [globus] 1) округлять
(aliquid in speciem orbis); 2) собирать
в кучу; 3) pass. globari скучиваться,
толпиться (nubes globantur).
globosus, a, um [globus] круглый,
шарообразный (terra, stella).
globiilus, i m [demin. к globus] шарик;
клёцка: melliti verborumglobuli Petr. красиво
закруглённые фразы.
globus, i m 1) шар; диск (g. lunae): g. terrae
земной шар; globi in caelo метеоры; 2)
шарик: g. farinae клёцка; globi crinium
кудри; 3) глыба, сплошная масса, ком
(flammarum, nubium); 4) толпа,
множество (militum); 5) шайка, клика (nobilita-
tis): g. conjurationis шайка заговорщиков.
glocio, —, —, Ire кудахтать.
gloct6ro= glottoro.
glomeramen, inis n [glomero] 1) комок,
щ шарик; 2) во мн. ч. круглые ядра (Lucr.).
glomeratio, onis / [glomero] крупная рысь
(о лошади).
glomero, avi, atum, are [glomus] 1)
сматывать в клубок, свёртывать; скручивать,
-свивать (lanam in orbes); скатывать,
делать круглым, шаровидным (offas, frusta);
2) сгребать (favillam in unum corpus);
громоздить, накоплять (clades saeclis glo-
merata; g. tempestatem); 3) пускать в
галоп: g. superbos gressus V. идти гордым
галопом; 4) собирать в кучу, в толпу, в
массу; g. se и glomerari тесниться,
скучиваться; annus glomerans (sc. se) течение
года.
glomerosus, а, um [glomus] круглый,
шарообразный.
gl6mus,erisn шарик, клёцка; клубок(1апае).
gloria, ае / [одного корня с lausj 1) слава
(belli, ingenii): in summam gloriam venire
достичь высшей славы; aliquem gloria
afficere доставить кому-л. славу; 2)
славный подвиг, деяние (memorare veteres
glorias); 3) краса, украшение, гордость
(taurus, pecoris g.); 4) жажда славы,
честолюбие, тщеславие (gloria duci); рвение
(g. generandi mellis); чванство, надутость
(verticem gloria toliere).
gloriabundus, a, um [glorior] чванный,
хвастливый.
gloriatio, onis / [glorior] похвальба,
хвастовство.
gloriator, oris m [glorior] хвастун (alicujus
rei).
gloriola, ae / [gloria] кое-какая слава,
немножко славы (gloriola sua perfrui).
glorior, atus sum, ari [gloria] хвалиться,
хвастать, кичиться (materno genere);
гордиться (aliqua или de, in aliqua re,
aliquo): g. ad aliquem хвастаться перед
кем-л.; gloriandus похвальный.
gloriose [gloriosus] 1) славно, со славою,
пышно (triumphare); 2) хвастливо (men-
tiri).
gloriosus, a, um [gloria] 1) славный (fac-
tum, mors); 2) честолюбивый (animus);
3) хвастливый, чванный (miles).
glossarium, i n (греч.) глоссарий, толковый
словарь устарелых и редких слов.
glossema, atis (gen. p/ип um и orum) n глос-
сема, устарелое или редкое слово,
нуждающееся в пояснении.
glottoro, —, —, аге кричать, клекотать (об
аисте).
glubo, (glupsi, gluptum), ёге 1) снимать
кожицу или кору, обдирать, лупить (га-
mos); 2) обирать, грабить (aliquem).
gluma, ае / [из *glubma от glubo] кожура,
шелуха, кожица.
gluten, Inis п клей.
glutinamentum, i п [glutino] склеенное
место.
glutinatio, onis / [glutino] 1) склеивание;
2) заживление (vulneris).
glutinativus, а, um [glutino]
склеивающий.
glutinator, oris m [glutino] подклеивающий
листы книги, переплётчик.
glutino, avi, atum, are [gluten] 1) клеить,
склеивать (chartas); 2) заживлять (cicat-
rices; orae vulneris se glutTnaverunt);
3) pass. glutinari заживать, закрываться.
glutinosus, a, um [gluten] вязкий (terra);
клейкий, густой (cibus).
glutinum, i n = gluten.
glutio= gluttio.
gluto= glutto.
gluttio, Tvi (и), Ttum,ire глотать,
проглатывать, поглощать (epulas).
glutto, onis m [gluttio] кутила, обжора.
gluttus= glutus.
I glutus, a, um [одного корня с gluten]
густой, плотный.
II glutus, i m [gluttio] глотка.
Glycera, ае / (греч. «сладостная») Гликера,
женское имя.
Glyco(n), onis т Гликон, мужское имя.
Gnaeus, i т Гней, римск. ргаепотеп (в со-
кращ. Сп.).

gnarigo
— 395 —
graciilus
gnango, avi, —, are [gnarus] apx.
рассказывать.
gnantas, atis / [gnarus] знание, знакомство
(locorum).
gnaruris, e apx. = gnarus.
gnarus, a, um 1) сведущий, знающий;
знакомый (g. alicujus rei): g. rei publicae Cic.
опытный политик; 2) известный (hoc mihi
gnarum erat).
Gnatho, onis m {греч. «с набитым ртом»)
Гнафон, имя парасита (Тег.).
Gnathonici, orum т ученики Гнафона, т. е.
прихлебатели (Тег.).
Gnatia, ае / Гнатия, приморский город в
Апулии, через который проходила Аппие-
ва дорога.
gnatus, а, um apx. part. perf. «nascor(= na-
tus I).
gnav-= nav-.
Gmd- = Cnid-.
Gnipho, onis m (M. Antonius) Гнифон,
грамматик и ритор, современник
Цицерона.
gnomon, onis т (греч.) 1) указатель, стрелка
(на солнечных часах); 2) угломер.
gndmonica, ае / (греч.) гномоника
(искусство построения солнечных часов; умение
пользоваться ими).
gnomonice, es /=gnomonica.
gnomonicus, a, шп (греч.) относящийся к
солнечным часам.
Gnosias, adis и Gnosis, Tdis / поэт, критянка.
Gnosiacus, а, um 1) прилаг. к Gnosus;
2) критский.
I Gnosius, а, um= Gnosiacus.
II Gnosius, i m житель города Gnosus.
Gnoss- = Gnos-.
Gnosus (-os), i / Кнос, приморский город на
сев. побережье Крита, резиденция царя
Миноса.
gobio, onis w=gobius.
gobius, i m пескарь.
Golgi, orum m Го лги, город на Кипре с куль-
том Венеры.
I Gomphensis, е прилаг. к Gomphi.
II Gomphensis, is т житель города Gomphi.
Gomphi, orum т Гомфы, город в Фессалии,
на границе с Эпиром.
gomphus, i т (греч.) деревянный колышек.
gonger, gri m=conger.
Gonni, бгшп m и Gonnus, i / Гонны, Гонн,
город в Фессалии, в зап. части долины
Темпе, на правом берегу Пенея.
Gordianus, i т Гордиан, имя трёх римских
императоров: 1) М. Antonius G. Africa-
nus и сын его того лее имени были
императорами в течение 36 дней (238 г. н. э.)
и погибли одновременно; 2) М. Antonius
G. Pius Felix, сын предыдущего, пробыл
императором с 238 по 244 г. н. э.
Gordium, i п Гордий, резиденция фригийских
царей, на реке Сангарий.
Gordius, i т Гордий, отец Мидаса, ставший
из бедного сельского жителя царём
Фригии; в благодарность за это он посвятил
Юпитеру свою повозку, на ярме которой
был скручен сложный узел (nodus Gor-
dius).
Gordyaei montes= Corduena.
Gorge, es / Торга, дочь калидонского царя
Ойнея, сестра Мелеагра и Деяниры.
Gorgias, ае т Горгий, родом из города
Леонтины (Сицилия), ученик Эмпедоклау
учитель красноречия в Афинах (V в. до
н. э.).
Gorgo, onis и us / Горгона, чудовище в
образе женщины, взгляд которой превращал в
камень; впоследствии Горгон насчитывали
три: Stheno, Euryale и, самая страшная,
хотя и смертная, Medusa; дочери Фор-
ка и Кето.
Gorgobina, ае / Горгобина, город галльских
переселенцев-бойев, между Нигером и Эла~
вером.
Gorgoneus, а, шп прилаг. к Gorgo (crinis)r
G. equus = Пегас; G. lacus = источник
Hippocrene.
Gortyn, ynos, Gortyna, ае и Gortynia, ae /
Гортин(а), Гортиния, город в центре
Крита, близ которого находился
Лабиринт.
Gortyniacus, а, шп прилаг. к Gortyna.
I Gortynius, а, шп 1) прилаг. к Gortyna;
2) поэт, критский.
II Gortynius, i т житель города Gortyna-
gorytus, iw=corytus.
gossyplnum, i n= gossypinus.
gossypinus, i / хлопчатник (Gossypium ar-
boreum, L.).
Gothones= Gotones.
Gotlni, orum m готины, кельтский народ,
живший в Карпатах, по соседству с мар-
команнами и квадамд.
Gotones, um т готоны, германское племя
в зап. Германии, впоследствии
переселившееся в юго-вост. Европу.
grabatulus, i т demin. к grabatus.
grabatus, i m (греч.) низкая кровать, койка*
Gracchanus, а, um прилаг. к Gracchus.
Gracchus, i т Гракх, римск. cognomen в
роде Семпрониев; наиболее известны:
1) Tib. Sempronius G., зять П. Сципиона
Африканского, народный трибун в 187 г.
до н. э., консул в 177 и 163 гг. до н. э.;
2) его сыновья Гай и Тиберий, народные
трибуны (первый в 133, второй в 121 г.
до н. э,), убитые в борьбе с оптиматами
за попытку облегчить участь мало земель-
' ного крестьянства.
graccito, —, —, аге гоготать (о гусях).
gracilentus, а, um fgracilis] тонкий (filum);
худой, сухопарый, поджарый (equus).
gracflipes, pedis adj. [gracilis+pes] тонко»
ногий, со стройными ногами (ciconia).
gracilis, е 1) тонкий, стройный (virgo,
corpus, comae); 2) узкий (via); 3) худой,
сухопарый (corpus); тощий, скудный (ager„
solum); 4) простой, без украшений,
неприкрашенный (sermo); 5) высокий,
тонкий (vox).
gracllitas, atis / [gracilis] 1) тонкость,
стройность; худоба, худощавость (согро-
ris, crurum); 2) перен. простота, непри-
крашенность (g. Lysiaca, g. narrationis).
graciliter [gracilis] 1) тонко, стройно;2)
просто, без прикрас (dicere).
gracilitudo, inis / (apx.) = gracilitas.
gracillo, —, —, аге кудахтать, клохтать.
gracllus, a, um=gracilis.
graculus, i m галка (Corvus monedula, L.)r
nihil cum fidibus graculo погов. лира галке
ни к чему.

gradarius
397 —
gratiditer
gradarius, a, um [gradus] идущий шаг за
шагом, медленно подвигающийся (equus);
неторопливый,медлительный (Cicero, Sen.).
gradatim [gradus] 1) шаг за шагом; перен.
постепенно, мало-помалу (ascendere); 2) в
различных степенях: g. amicos habere
Plin. J. относиться к своим друзьям по-
-разаэму.
gradatio, onis / [gradus] 1) постепенное
повышение (scalarum); 2) усиление; ритор.
фигура усиления, климакс (напр. abiit,
excessit, evasit, erupit).
gradatus, a, um [gradus] расположенный
ступенями, ступенчатый.
giadibilis, e [gradior] доступный для
восхождения (Caucasus arduus neque g.).
gradior, gressus sum, gradi depon. [gradus]
шагать, ступать, ходить, идти.
gradivi-cola, ае т почитатель Марса (Sil.).
Gradlvus, i т [gradior] «шествующий (в
бой)», эпитет Марса.
gradiis, us т 1) шаг: suspenso gradu на
цыпочках; gradum ferre направиться; gradum
sistere (sustinere) остановиться; gradum
corripere ускорить шаг; gradum inferre in
hostes выступить против неприятеля; gra-
dum conferre вступить в рукопашный бой;
citato (pleno) gradu быстрым (скорым)
шагом; 2) приближение* (mortis); 3) воен.
положение, позиция (in suo quisque gra-
du): gradu movere (de gradu dejicere)
выбить из позиции; вытеснить кого-л. из
выгодного положения, лишить кого-л.
преимущества; 4) ступенька, ступень (sca-
larum); pl. лестница (gradus templorum,
per gradus dejicere); амфитеатр; 5)
степень, достоинство, звание, ранг (consu-
laris dignitatis g.; g. honorum); 6) грам.
степень сравнения (g. comparativus).
Graecanicus, a, um подобный греческому
(toga); греческий: Graecanica nomina слова,
заимствованные из греческого языка.
Graecia, ае / Греция (в широком смысле —
все земли, населённые греками: М. Азия,,
Южн. Италия и проч.): Magna G.
Великая Греция— южн. часть Италии,
главным образом по берегам Тарентского
залива, колонизированная греками.
graecisso, —, —, аге подражать греческим
манерам; говорить по-гречески,
. graecor, atus sum, ari depon. [graecus] жить
на греческий лад, подражать грекам.
Graecostasis, is / (греч.) Грекостас, особое
здание близ римской курии, где в ранние
времена Рима иностранные (преимущ.
греческие) послы останавливались в
ожидании решений сената.
Graecullo, onis т= Graeculus.
Graeciilus, i т презрит, к Graecus II.
I Graecus, а, um греческий.
И Graecus, i т грек.
gragulus, i m = graciilus.
Graji (Grai), orum и um m— Graeci.
Grajoceli, orum т грайоцелы, племя в
области нынешнего Mont Cenis (Gallia Nar-
bonnensis) с главн. городом Ocelum.
Grajiigena, ае т [Grajus+geno = gigno]
(поэт.) грек по рождению (природный).
Grajus, а, um (apx., поэт.) греческий:
Alpes Grajae часть Альп между нын.
Mont Cenis и Aoste.
grallae, arum / [одного я^ня с gradior]
ходули.
grallator, oris [grallae] идущий на ходулях.
gramen, inis п трава (g. viride); зелень,
зелье, растение (gramina serere); сорняк.
gramiae, ariim / (греч.) сильное выделение
в уголках глаз.
gratmneus, а, шп [gramen] 1) травяной,
сделанный из травы (зелени, листьев)
(согопа); 2) тростниковый: hasta grami-
пеа копьё из бамбука; 3) травянистый,
поросший травою (campus).
graminosus, а, um [gramen] богатый
(заросший) травой (ager, solum).
grammateus, eos (асе. ea) m (греч.) старший
писец, секретарь.
grammatica, ае / (греч.) учение о
словесности; языкознание; филология;
литературная критика.
grammatice, es /= grammatica.
I grammaticus, a, um [grammatica]
грамматический; языковедческий,
филологический, словесный (ars).
II grammaticus, i m грамматик; языковед,
филолог, литературный критик.
grammatista, ае т (греч.) учитель грамоты
(в начальной школе).
grammicus, а, um линейный: deformatio
grammica очерк, контур.
Grampius mons= Graupius mons.
granaria, orum n [granum] хлебный амбар,
житница.
granatim [granum] по зёрнышку.
I granatus, a, um [granum] зернистый:
такт granatum гранатное яблоко, гранат.
II granatiis, us т [granum] собирание зёрен.
grandaevus, а, um [grandis+aevum]
престарелый; умудрённый ' годами (consilia).
grandesco, —, —, ёге увеличиваться,
вырастать (Lucr.).
grandiculus, а, um [demin. к grandis]
довольно большой (globus); довольно
взрослый (virgo).
grandifer, fera, ferum [grandis+fero] весьма
прибыльный, доходный (arationes).
grandiloquus, a, um [grandis+loquor] 1)
высокопарный, торжественный; 2)
хвастливый, надменный.
grandinat, —, —, аге [grando] impers. град
идёт.
grandinosus, а, um [grandinat] обильный
градом (qualitas caeli).
grandio,—-,-—, Tre [grandis] 1) увеличивать;
2) увеличиваться, возрастать, расти.
grandis, е 1} большой, огромный,
громадный (saxum, vas, aes alienum); обширный,
объёмистый (liber); крупный,
крупнозернистый (frumentum); прописной,
заглавный (litterae); 2) взрослый (puer); зрелый,
пожилой, преклонный (aetas); 3)
многочисленный (familia, peditatus); 4)
мощный, сильный (vox); 5) важный,
значительный, серьёзный (vitium, exemplum,
malum); 6) торжественный, возвышенный
(carmen, genus dicendi).
grandiscapius, a, um [grandis+scapus]
крупноствольный (arbor).
granditas, atis / [grandis] возвышенность,
торжественность, велеречивость (verbo-
rum).
grandifter [grandis] сильно, мощно (sonare).

grandiusculus
— 398 —
gratis
grandiusculus, a, um [demin. к grandis]
значительно выросший (virgo).
grando, mis / (редко m) град: grandine ver-
berari быть побитым градом.
granea, ae / [graneus] (sc. puls) похлёбка
из толчёных зёрен; каша.
graneus, а, um [granum] зернистый,
состоящий из зёрен.
Granicus, i т Граник, p^a в Миши,
впадающая в Пропонтиду; место победы
Александра Македонского над персами в
334 г. до н. э. и Лукулла над Митрида-
том в 73 г. до н. э.
granlfer, fera, ferum [granum + fero]
носящий (таскающий) зёрна (agmen, sc. for-
micarum, Ov.).
granosus, a, um [granum] богатый зёрнами,
семечками.
granulum, i n [demin. к granum] зёрнышко,
семечко.
granum, i n зерно, зёрнышко, семечко (tri-
tici);_ крупинка (salis).
graphiarium, i n [graphiarius] футляр для
грифелей, пенал.
graphiarius, а, um [graphium] грифельный:
theca graphiaria= graphiarium.
I graphice,es / (греч.) рисование, черчение.
II graphice adv. [graphicus] изящно,
красиво, превосходно.
graphicus, a, um (греч.) словно в книге
описанный, образцовый, законченный;
настоящий, доподлинный (fur).
graphis, idis и ldos / (греч.) грифель:
vestigia graphldis наброски, очерки; gra-
phidos scientia рисование, черчение.
graphium, i n (греч.; лат. scriptorium)
металлическая палочка для черчения,
грифель.
grassatio, onis / [grassor] разбойничанье,
разбой (grassationes nocturnae).
grassator, oris m [grassor] 1)
праздношатающийся, гуляка; 2) бродяга, разбойник
(grassatores et sicarii).
grassatura, ae / [grassor] ночные шатания,
разбой.
grassor, atus sum, ari depon. [intens. к gra-
dior] 1) идти, шествовать, направляться
(recto limite); 2) нападать (in aliquem);
3) устремляться: g. ad gloriam стремиться
к славе; 4) поступать, действовать (superbe
avareque; jure, non vi): g. veneno (dolo)
применять яд (употреблять хитрость);
g. obsequio оказывать повиновение,
повиноваться; 5) свирепствовать (ferro in
homines; igne in aedificia); 6) шататься,
шляться, бесчинствовать (g. in Subura).
grate [gratus] 1) с удовольствием, охотно;
2) с благодарностью, благодарно.
grates (без gen. и dat., аЫ. ibus) / [gratus]
благодарность, признательность,
благодарение, торжественное изъявление
благодарности: g. alicui agere (dicere, persol-
vere, decernere, referre) приносить
благодарность кому-л. (pro aliqua re).
I gratia, ae / [gratus] 1) привлекательность,
приятность, прелесть (in vultu; g. dicen-
di); изящество (formae); 2)
благосклонность, милость: in gratia esse быть в
милости, пользоваться благосклонностью;
gratiam alicujus sibi conciliare снискать
себе чью-л. благосклонность; gratiam inire
ab aliquo (apud aliquem) войти в
милость к кому-л.; sequi gratiam alicujus
стараться приобрести чью-л.
благосклонность; in gratiam alicujus в чью-л. пользу;
gratiam ab aliquo petere просить у кого-л.
милости (одолжения); gratiam alicui fa-
cere alicujus rei освободить кого-л. от
чего-л., простить кому-л. что-л.; criminum
gratiam facere простить преступления;,
3) влияние, авторитет, вес (alicujus apud
aliquem): homo summa gratia весьма
влиятельный человек; 4) дружественная связь,
взаимное согласие, дружба (esse in gra-
tia cum aliquo; aliquem in gratiam recipe-
re): cum bona gratia дружелюбно; cum
mala gratia враждебно; in gratiam redire
cum aliquo помириться с кем-л.; resti-
tuere aliquem in bonam gratiam alicujus
(или cum aliquo) помирить кого-л. с
кем-л.; 5) благодарность: gratias agere
благодарить, выражать признательность;
gratiam habere питать благодарность, быть
благодарным, признательным; gratiam ге-
ferre (persolvere, reddere) отблагодарить,
воздать за благодеяние, отплатить
услугой за услугу; см. gratis.
II gratia ргаер. сит gen. [из аЫ. от gra-
tia I] ради, для, из-за (hominum g.):
exempli g. например; ea gratia вследствие
этого (того) (редко впереди genitiv'a:
g. patris).
Gratiae, arum / (греч. Charites) Грации, три:
богини красоты (Euphrosyne, Aglaia и
Thalia), дочери Юпитера и Эвриномыу
спутницы Венеры.
Gratianus, i т Грациан, сын Валентиниа-
на Г, император зап. Римской империи
(367—383 гг. н. э.).
Gratidianus, i т (М. Marius) Гратидиан,
* сын М. Гратидия (оратора), приёмный
сын брата Мария, объявленный вне закона
Суллой, убитый Катилиной.
Gratidius, а, um Гратидий, римск. потеп;.
наиболее известны: 1) М. G., оратор,
• автор избирательного законопроекта для>
города Арпина, дед Цицерона (муж сестры
деда), погиб в сражении с киликийскими
пиратами в 102 г. до н. э.; 2) М. G., легат
Квинта Цицерона в Азии (61—59 гг. до
н.' э.).
gratififcatio, onis / [gratificor] любезность,
услужливость (g. et benevolentia);
угодливость (g. impudens).
gratificor, atus sum, ari depon. [gratus+fa-
cio] угождать, стараться услужить (ali-
cui, pro aliquo): g. alicui aliquid любезно
уступить кому-л. что-л., пожертвовать
чем-л. в пользу: кого-л.
gratiis adv. = gratis.
I gratiosus, a, um 1) пользующийся
милостью, расположением (homo g. apudi
aliquem или alicui); имеющий большое
влияние; 2) предоставленный в виде
одолжения (любезности), пожалованный,
милостиво оказанный (missio); 3)
услужливый, любезный (in aliqua re).
II gratiosus, i m любимец, фаворит.
gratis adv. [из abl. gratiis от gratia] даром,.
бесплатно, безвозмездно (g. habitare):
g. constat (это)-ничего не стоит; facere
aliquid g, сделать что-л. без вознагражде-

Gratius
— 399 —
gravitas
ния; g. amare любить бескорыстно,
беззаветно, не имея в виду выгоды.
Gratius = Grattius.
grator, atus sum, ari [gratus] 1) выражать
участие, желать счастья, поздравлять (g.
alicui); 2) приносить благодарность,
благодарить.
Grattius, i т (Faliscus) Граттий, римск.
поэт, современник Овидия, автор поэмы
об охоте.
gratulto adv. [gratuitus] 1) даром,
безвозмездно, бесплатно (g. aut levi fenore);
2) без всякого повода, беспричинно
(g. crudelis erat).
gratultus, a, um [gratis] 1) даровой,
безвозмездный, бесплатный (loca in Circo);
бескорыстный (amicitia, liberalitas);
некупленный, неподкупленный (suffragia, co-
mitia): pecunia gratuita беспроцентная
ссуда; 2) беспричинный (furor); 3)
бесцельный, бесполезный, ни к чему не
ведущий (verba).
gratulabundus, а, um [gratulor]
рассыпающийся в поздравлениях.
gratulatio, onis / [gratulor] 1) изъявление
радости, радость (g. paucorum in luctu
omnium); 2) поздравление: g. alicujus rei
поздравление с чём-л.; mutua gratulatione
fungi поздравлять друг друга; 3)
торжественное принесение благодарности: de-
cernere alicui gratulationem conservatae
reipublicae объявить кому-л.
благодарность за спасение государства; 4)
радостный день: in sua gratulatione в радостный
для него день.
gratulator, oris т [gratulor] поздравитель,
поздравляющий.
gratulor, atus sum, ari depon. [gratus]
1) изъявлять радость, поздравлять (g. ali-
cui aliquid, aliquam rem или de (pro, in)
re aliqua); 2) выражать благодарность,
благодарить (alicui).
gratus, a, um 1) приятный,
привлекательный, милый кому-л.: gratum esse
нравиться; прелестный (loca, tellus); 2)
принимаемый с благодарностью,
заслуживающий признательность: gratum alicui ali-
quid facere обязать кого-л. чем-л. (сделать
одолжение кому-л.); mihi id, quod fecisti,
est gratissimum тем, что ты сделал, ты
чрезвычайно обязал меня; 3) благодарный,
. признательный (in, erga, adversus ali-
quem); 4) перен. вознаграждающий (за
ТРУД), урожайный (terra).
Graupius mons горная цепь в Каледонии
(Britannia, Barbara), близ которой Агри-
кола разбил в 84 г. н. э. бритое.
gravanter [gravo] с неудовольствием,
неохотно.
*gravastellus, i т старичок, старикашка
(Plaut.).
gravate [gravor] насилу, с трудом, неохотно:
haud (поп) g. без церемоний, охотно.
gravatim = gravate.
gravidinosus, а, um [gravedo] 1)
простуженный, страдающий насморком; 2)
вызывающий насморк.
gravedo, Inis / [gravis] 1) ощущение тяжести
в членах, тяжесть в голове, состояние
оглушённости (g. somnolenta): gravedi-
nis crapulae похмелье; 2) хронический
насморк (в отличие от острого — destil-
latio narium).
graveolens, entis [grave+oleo] сильно
пахнущий (centaurea); зловонный (fauces
Averni).
graveolentia, ae / [graveolens] зловоние,
дурной запах.
gravesco, —, —, ere [gravis] 1) тяжелеть,
становиться тяжёлым; беременеть (о
животных); 2) ухудшаться, усиливаться (fu-
ror, malum gravescit).
graviditas, atis / [gravidus] беременность.
I gravldo, avi, atum, are [gravis] делать
беременной; перен. оплодотворять,
обсеменять (terram seminibus).
II gravldo, lnis /= gravedo.
gravidus, a, um [gravis] 1) беременный;
2) отягощенный, отягчённый,
наполненный, тяжёлый (aristae, ubera; pharetra
gravida sagittis).
gravis, e 1) тяжёлый, увесистый,
тяжеловесный (onus, pondus, corpus);
тяжеловооружённый (miles); тяжело
нагруженный (navis aliqua re); 2) крупный (cor-
pus); 3) тучный, жирный (tellus); 4)
беременная: g. aliquo забеременевшая от
кого-л.; 5) обременённый, отягощенный
(g. aetate; agmen grave praeda); мучимый,
снедаемый, ослабленный (aliqua re; morbo,
vulnere); б) обременительный, тягостный
(senectus); 7) нездоровый, вредный (anni,
tempus, locus): caelum grave нездоровый
климат; 8) неудобоваримый (cibus); 9)
неприятный, дурной (odor); дурно
пахнущий, зловонный (sentina); 10) низкий,
густой, глухой (sonus, vox); безударный
(syllaba); 11) неприятный (si hoc tibi
grave est); 12) серьёзный, опасный,
тяжкий (morbus); 13) суровый (hiems);
резкий (frigus); сильный (ictus, tempestas);
14) строгий (edictum, adversarius); 15)
полновесный (aes); высокий, дорогой (pre-
tium, fenus); важный, значительный (res,
causa, civitas); почтенный, влиятельный,
имеющий вес (homo gravis aetate et me-
ritus); пользующийся влиянием (stoicus
gravissimus); 16) возвышенный,
торжественный, величественный (caerimonia, пи-
теп): carmen grave эпическая поэма; 17)
достоверный, заслуживающий доверия (tes-
tis, auctor, historicus); доказательный,
сильный, убедительный (oratio, senten-
tia); авторитетный, серьёзный,
положительный (homo bonus et g.).
Graviscae, arum (Gravisca, ae) / Грависки,
город в Этрурии.
gravitas, atis / [gravis] 1) тяжеловесность,
тяжесть (navium, onerum); 2)
беременность; 3) тягостность, тяготы, трудность
(temporum, belli); опасность, серьёзность
(morbi); 4) нездоровье, слабость, хилость
(corporis; g. senilis); 5) омерзительность,
неприятность (odoris); вредность,
нездоровый характер (caeli, loci); 6) строгость,
суровость (legum, responsi); 7)
дороговизна (annonae); 8) влиятельность,
значительность, вес (civitatis); важность (аг-
tium); сила, действие, убедительность
(sententiarum); солидность, достоинство
(magna gravitate vivere); величие,
непреклонность (g, in dolore).

graviter
— 400 —
gulos
graviter [gravis] 1) тяжело, тяжеловесно
(cadere); 2) крепко (ferire); 3) сильно
(dolere); 4) низко, густо, глубоко, глухо
(sonare); 5) внушительно, уверенно,
авторитетно, резко (orationem habere);
положительно (de aliquo judicare); с
достоинством, солидно, строго (agere); б)
неохотно, с неудовольствием (aliquid accipere,
ferre): g. audire слышать дурно.е; 7) туго:
gravius audire coepisse начать глохнуть.
gravitudo, ifnis / [gravis] недомогание, недуг
(g. arteriaca).
graviusciilus, a, um [demin. к gravis]
довольно низкий, низковатый (vox).
gravo, avi, atum, are [gravis] 1) делать
тяжёлым: unda gravat pennas от влаги
тяжелеют крылья; 2) отягощать, обременять
(gravatus onere); тяготить (officium hoc
те gravat); ухудшать (fortunam alicu-
jus); удручать (labore); 3) покрывать
(vulneribus); засыпать (telis); 4)
оплодотворять.
gravor, atus sum, ari [gravo] 1) быть
недовольным, тяготиться (aliqua re или ob
aliquam rem); 2) не выносить, находить
неприятным (aliquem, aliquid); 3)
отказываться, упираться, неохотно
соглашаться (in colloquium venire): haud gra-
vatus venit он не отказываясь (не
заставляя себя упрашивать) пришёл.
I gregalis, е [grex] 1) принадлежащий к
стаду, пасущийся в стаде (equae, pecua);
2) дюжинный, рядовой, простой,
обыкновенный (рота); 3) солдатский (amiculum).
II gregalis, is т 1) пасущийся в одном и
том же стаде, из одного стада; 2) близкий
приятель, однокашник.
I gregarius, а, um [grex] 1) относящийся к
стаду; пасущий стадо (pastor); 2) простой,
обыкновенный: miles g. рядовой воин.
II gregarius, i т пастух.
gregatim [grex] 1) стадами, кучами, стаей;
2) толпами.
grego, avi, atum, are [grex] собирать в
стадо, в кучу, в стаю; перен. толпиться.
1gremia= cremia.
gremium, i n 1) лоно (gremio accipere ali-
quem; in gremio matris sedere): in gremiis
alicujus ponere отдавать на чьё-л.
попечение; ad g. praeceptoris под руководством
наставника; 2) перен. глубь, глубина
(maris, montis); недра (terrae); середина,
центр: medio Graeciae gremio в самой
середине Греции.
gressus, us т [gradior] 1) шагание,
хождение, ходьба: ferre gressus идти; recipere
gressfis отступить; comprimere gressus
остановиться; 2) перен. ход, движение, течение
(orationis).
grex, egis т 1) стадо (ovium); стая (avium);
табун (equorum); 2) толпа, группа, круг,
общество (amicorum, feminarum); труппа,
отряд: grege facto столпившись,
собравшись в кучу; 3) школа, секта (philosopho-
rum); 4) пук, пучок (yirgarum).
grillo (gryllo), —, —, are [gryllus]
стрекотать (о кузнечиках и сверчках).
grillus, i m==gryllus.
grlphus, i m {греч.) запутанная задача,
загадка.
grocio = crocio.
I grossulus, i m [demin. к grossus] маленькая
незрелая фига.
I grossus, a, um толстый, грубый.
II grossus, im, / незрелая (ранняя или
поздняя) фига.
Grudii, orum т грудии, бельгийское племя
в районе нын. Oudenarde.
gruis, is m, /= grus.
grumiilus, i m [demin. к grumus] кочка,
холмик.
grumus, i m куча, холм.
grundio= grunnio.
grunditus, us m = grunnitus.
grunnio, ivi (ii), Ttum, Tre хрюкать.
grunnitiis, us m [grunnio] хрюканье.
gruo, —, —, ёге кричать (о журавлях).
grus, uis т, чаще f 1) журавль; 2) род
стенобитной машины.
I gryllus, i т сверчок.
II Gryllus, i т Грилл, сын Ксенофонта,
павший в битве при Мантинее в 362 г. до
| н. э.; его именем Аристотель назвал одно
из своих сочинений.
Gryneus, а, um прилаг. к Grynia.
Grynla, ае / и Grynium, i п Гриния, Гриний,
город в Эолиде с храмом Аполлона.
gryps, gryp(h)is {асе. pl. gryp(h)as) т {греч.)
гриф, грифон {баснословное животное с
телом льва и головой орла).
grypus, i т I) имеющий орлиный нос; 2) =
gryps.
gubernabTlis, е [guberno] управляемый,
находящийся под руководством (corpus па-
tura gubernabile).
giibernaclutn, i n= gubernaculum.
gubernaculum, i n [guberno] 1) руль,
кормило (navis gubernaculo parens); 2) перен.
руководство, управление (g. tantarum re-
rum; accedere ad reipublicae gubernacula):
non habilis gubernaculo с трудом
управляемый, строптивый.
gubernatio, onis / [guberno] 1) управление;
2) перен. руководство.
gubernator, oris m [guberno] 1) рулевой,
кормчий: gubernatoris ars искусство
кораблевождения; 2) управляющий,
руководитель, правитель (civitatis).
giibernatrix, Icis / к gubernator.
giibernius, i m= gubernator.
guberno, avi, atum, are 1) править, ynpa-
• влять кораблём (g. navem; ars gubernan-
di): g. e terra погов. управлять кораблём
с суши, т. е: поучать, вместо того, чтобы
помогать; 2) руководить, управлять
(g. rempublicam, civitates); направлять
(motum fortunae).
giibernum, i n = gubernaculum.
Gugerni, orum тгугерны, германское племя
на левом берегу нижн. Рейна с городами
Castra Vetera и Colonia Trajana.
giila, ае / 1) глотка, горло: gulam frangere
laqueo Sall. удавить, задушить; 2) перен.
позыв к еде, аппетит (irritamenta gulae);
обжорство, прожорливость (explere gulam
alicujus; homo sordidae gulae): gulae pa-
rens {part. praes. к pareo) чревоугодник,
обжора; 5) перен. вкус: g. insulsa Cic.
лишённый вкуса (грубьй) человек.
giilo, onis т [gulo] лакомка, обжора,
гурман.
'gulose [gulosus] вкусно (g. condire cibos).

gulosus
— 401 —
Gytheum
gulosus, a, um [gula] 1) прожорливый,
падкий на еду; 2) содержащий изысканные
кушанья (fictile gulosum); 3) жадный;
разборчивый, притязательный, капризный
(lector).
Gulus(s)a, ае т Гулуса, сын нумидийского
царя Масиниссы.
gumia, ае / обжора, лакомка.
gumin- = gymn-.
gumrn- = cumm-.
gurdus, a, um глупый, тупой.
gurges, Itis m 1) водоворот, омут; поэт.
воды, море (g. Lethaeus, Carpathius);
2) пучина, бездна (vitiorum, libidinum);
3) пожиратель, мот, расточитель (g. patri-
monii).
gurgulio, onis m 1) горло, глотка, гортань;
2) = curculio.
gurgustiolum, i n [demin. к gurgustium]
1) лачужка; 2) жалкий кабачок.
gurgustium, i n 1) лачуга, хижина; 2) кабак,
корчма.
gustatio, onis / закуска.
gustatorium, i n (sc. vas) 1) столовая nocy-
да,_ чаша; 2) закуски.
gustatus, us m [gusto] 1) вкус, чувство
вкуса, вкусовое ощущение (gustatu sen-
tire aliquid); 2) (=sapor) вкусовое
свойство, вкус (acerbus, jucundus); 3)
понимание, умение различать (verae laudis gusta-
tum non habere).
gusto, avi, atum, are 1) отведывать,
пробовать (aquam, anserem, de potione);
закусить, покушать (lavabatur, deinde gusta-
bat); 2) испытывать, испробовать,
изведать, вкушать (vitae genus; partem volup-
tatis); послушать (aliquem).
gustulum, i n [demin. к gustus] 1) лёгкая
закуска; 2) шутл. поцелуй (Apul.).
gusttts, us и \m 1) пробование, проба,
отведывание (gustu explorare cibum); глоток
(gustum ex amphora proferre); 2) закуска;
3) вкусовое свойство; 4) вкусовое
ощущение, вкус; 5) проба, образчик (gustum
alicui dare): ad hunc gustum по этому
образцу (в Зтом вкусе).
gutta, ае / 4) капля (guttae imbrium):
g. Phaethontis (sucina) = янтарь; 2) pl.
пятна, пятнистость (anguis, lapidis); 3) pl.
apxum. «капли» (слезник) (под триглифом
*<s дорическом стиле); 4) небольшое
количество, немножко, чуть-чуть (dulcedinis):
g. certi consilii Plaut. сколько-нибудь
ясны>1 план (действий).
guttatim [gutta] капля за каплей, по каплям
(cadere, contabescere).
guttatus, а, um [gutta] пятнистый, пёстрый:
Numidica guttata цесарка.
guttula, ае / [demin. к gutta] капелька.
guttur, uris n (редко m) 1) горло, глотка,
гортань; у птиц зоб: g. tumidum (turgi-
dum) зоб (y человека); g. inferior шутл.=
anus (Plaut.); g. alicujus frangere сломать
кому-л. шею; 2) прожорливость,
обжорство.
guttus, i m [gutta] сосуд с длинным узким
горлышком.
Gyaros (-us), i / и Gyara, orum n Гиара,
островок из группы Киклад (между
островами Кеос и Тенос); в императорскую
эпоху — место ссылки.
Gyas и Gyes, ае т Гиас: 1) один из
сторуких гигантов; 2) спутник Энея.
Gygaeus, а, um прилаг. к Gyges; поэт, ли-
дий(кий: G. lacus Ргор. Гигесово озеро
(близ Сард).
Gyges, is и ае т Гигес, царь Лидии
(VIII—VII вв. до н. э.), родоначальник
династии Мермнадов.
Gylippus, i п Гилипп, спартанский
полководец в Пелопоннесской войне (в 414—413 гг.
до н. э. разбил афинян у Сиракуз).
gymnas, adis / (греч.) борьба, упражнение
в борьбе.
gymnasiarchus, i т [gymnasium] начальник
гимнасия, гимнасиарх.
gymnasium, i п (греч.) 1) гимнасии, школа
физических упражнений; место для
гимнастических состязаний (в древней
Греции); место сбора молодёжи: aliquem
habere g. Plaut. шутл. изрядно
поколотить кого-л.; g. flagri шутл. человек,
которого постоянно бьют; 2) место
собраний и бесед философов: gymnasia transire
обозреть (окинуть взглядом) учения
философов; 3) место погребения знаменитых
мужей.
gymnasticus, а, шп (греч.) гимнастический
(exercitus).
gymmcus, а, uml) гимнический; 2)
гимнастический (ludi).
gymnosophistae, arum т (греч. «нагие
мудрецы») древнеиндийские
философы-аскеты.
gynaeceum, i п (греч.) гинекей, женская
половина (в древнегреческом доме).
gynaecium, i п = gynaeceum.
gynaeconltis, idis / = gynaeceum (Nep.).
Gyndes, is m Гинд, левый приток Тигра
(ныне Kerah).
gypseus, а, um [gypsus] гипсовый.
gypso, avi, atum, are [gypsum] покрывать
гипсом (vas): manus gypsatae набелённые
руки, т. е. руки актёра, исполнявшего
женскую роль; pes gypsatus Tib.
набелённая гипсом нога раба, выставленного на
продажу.
gypsum, i п (греч.) гипс; гипсовый слепок,
изваяние: g. Chrysippi Juu. статуя (бюст)
Хрисиппа.
gyratus, а, um [gyrus] округлённый,
круглый.
gyrlnus, i т (греч.) головастик.
Gyrton, onis / Гиртон, город в Фессалии,
на реке Пеней.
gyrus, i т (греч.) 1) круг: gyrum trahere
извиваться; gyros ducere описывать круг,
делать круговое движение; in gyros ire
(gyrum carpere) кружиться; gyros dare
гонять по кругу (коня); in gyrum rationis
ducere Cic. образумить (подчинить
велениям разума); angustissimo gyro inge-
niorum impetus refringere охладить
душевный пыл; 2) круговорот, течение (ап-
gustissimum habet dies gyrum): simili
gyro в течение такого же времени; orato-
rem in exiguum gyrum compellere
ограничить круг деятельности оратора; 3)
скаковой круг, площадка для выездки коней.
Gytheumw Gythlum, i п Гифей, Гифий,
приморский город в Лаконии (ныне Палеопо-
лис).
26 Лат.-рус. ел.

н
— 402 —
habito
н
Н, h восьмая буква латинского алфавита I
(слабое придыхание); в сокращениях:
Н = hic, habet, heres, honos и др.; Н. С. =
Hispania citerior; НН. = heredes; HS =
сестерций (см, sestertius); HAR. = ha-
ruspex; H. E. T. = heres ex testamento;
H. N. S. = heredem non sequitur; H. S. =
hic situs (est).
ha! interj. a!, ax!
habena, ae / [habeo] 1) ремень (fundae; ga-
leae); бич, кнут (h. pendens); 2) преимущ.
pl. поводья, вожжи: adducere (premere)ha-
benas тянуть поводья; effundere (immit-
tere) habenas давать поводья; irarum
omnes effundere habenas дать волю гневу;
habenis immissis (datis) во весь опор;
immittere habenas classi плыть на всех
парусах; 3) бразды правления,
управление: habenae rerum государственное
управление.
habentia, ае / [habeo] имущество, пожитки,
добро.
habeniila, ае / [demin. к habena] узкая
полоска поражённого мяса, вырезываемая
из раны (habenulam excidere).
habeo, ui, iftum, ёге 1) держать (aliquid та-
nibus; перен. aliquem in vinculis);
удерживать, задерживать (milites incastris); 2)
носить (tunicam, mitram, gladium); 3)
сохранять, брать (sibi aliquid): conjugem
suas res sibi h. jubere велеть жене забрать
свои вещи, т. е. объявить ей о разводе;
4) произносить (orationem, dialogum); I
5) проводить заседание (h. contionem,
senatum); 6) содержать, заключать в себе
(epistula nihil habet); 7) устраивать,
предпринимать (negotium, disputationem, cen-
sum); 8) совершать, проделывать,
производить: gratulationem h. приносить
поздравления; iter h. совершать путь; alicui
honorem h. воздавать (оказывать) кому-л.
почести или выплачивать гонорар; ratio-
nem h. подсчитывать; h. aliquid curae
заботиться о чём-л.; h. aliquem despica-
tui (ludibrio) презирать (высмеивать)
кого-л.; aliquem in magno honore h~. глубоко
чтить кого-л.; aliquem in odio h.
ненавидеть кого-л.; urbem in obsidionem h.
производить осаду города; aliquem falsum
h. обманывать кого-л.; таге infestum h.
делать море опасным (для путешествий);
portas clausas h. держать ворота на
запоре; aliquem cognitum h. хорошо знать
кого-л.; vectigalia redempta h. держать
подати на откупе; 9) прожить (vitam,"
aetatem); 10) обращаться, поступать,
обходиться (h. aliquem male, benigne; ali-
quem servorum loco h.); 11) считать (ali-
quem pro amico; aliquid pro certo): h. ali-
quid in aliqua re (inter aliquas res или
alicui rei) считать что-л. чём-л.; satis h.
довольствоваться; parum h. не
довольствоваться; aliquid aegre (graviter) h. быть
недовольным чём-л.; 12) иметь, обладать
(unicatn filiam; magnam pecuniam);
владеть (urbem Romam): in praediis urbanish.
владеть городской недвижимостью; in num-
mis h. обладать наличными деньгами; щ
matrimonio (или uxorem) aliquam h. быть
женатым на ком-л.; aliquem obvium h.
встречать кого-л.; (in) animo h.
намереваться; 13) населять, жить, обитать,
занимать (Capuam, castra, tecta urbis);
14) разводить, держать (pecora); 15)
лелеять, питать, испытывать (odium in ali-
quem; amorem, fidem alicui; spem alicu-
jus rei); 16) быть в состоянии, мочь
(haec habeo affirmare): haec habui dicere
это я (и) хотел сказать; 17) причинять,
вызывать, внушать (laetitiam): admira-
tionem h. внушать удивление; odium h.
внушать ненависть (быть предметом
ненависти); h. misericordiam возбуждать
сострадание; 18) отличаться: Caesar hoc
habebat (ut) Цезарь отличался тем
свойством (что); urbs difficilem oppugnationem
habet город трудно взять приступом;
19) долженствовать, считать нужным (па-
beo respondendum); 20) знать, быть
знакомым (h. sententias, consilia alicujus):
non habeo, quod dicam не знаю, что мне
сказать; sic habeas (habeto) знай (будь
уверен); 21): se h. чувствовать себя,
находиться в каком-л. состоянии, обстоять
(se bene, male п.): ut nunc res se habet
так, как дело обстоит сейчас; se gravi-
ter h. быть тяжело больным; bene habet
хорошо.
habilis, e [habeo] 1) легко управляемый
(navis, currus); гибкий, послушный (ar-
cus); подчиняющийся, покорный (exerci-
tus h. gubernaculo); 2) лёгкий, удобный
(gladius brevitate h.); приходящийся
впору (calceus); 3) годный, пригодный,
способный (armis, militiae; ad imperandum).
habilitas, atis/ [habilis] пригодность,
способность (corporis).
habiliter [habilis] удобно, легко.
habitabilis, e [habito] годный* для
жительства, жилья (regio, casa).
habitaculum, i n [habito] жильё; логово
(leonis).
habitatio, onis / [habito] 1) жильё, жилое
помещение, квартира: merces habitatio-
nis арендная плата: 2) арендная плата
(annua п.).
habitator, oris т [habito] обитатель, жилец,
житель.
habitio, onis / [habeo] 1) обладание; 2)
испытывание: h. gratiae Gell. чувство
признательности.
habito, avi, atum, are [intens. к habeo] 1)
обитать, жить, проживать, населять (oppi-
dum, casas; h. cum aliquo in urbe; h. apud
aliquem): ea pars urbis frequentissime
habitatur эта часть города заселена осо-
. бенно плотно; quanti habitas? сколько
ты платишь за квартиру (дом)?; 2)
пребывать, оставаться, часто бывать,
постоянно находиться (in foro, in rostris): h. in
oculis alicujus всегда быть на глазах
(на виду) у кого-л.; quies habitat царит

habitudo
— 403 —
Hales-
покой; 3) оставаться при чём-л., постоянно
заниматься чем-л. (h. cum illis studiis,
in eo genere).
habitiido, lnis / [habeo] внешний вид,
внешность, наружность (corporis, alicujus).
habiturio, —, —, Tre [desiderat. к habeo]
желать иметь (aliquid).
I habitus, a, um 1. part. perf. к habeo;
2. adj. упитанный, вскормленный (equus
male h.).
II habitiis, us m [habeo] 1) внешность,
наружность, вид, облик, образ (muliebris;
optimo habitu florere); осанка; 2) платье,
одежда, костюм (Punicus, Romanus): in
suo habitu vitam degere погов. жить в своей
одежде, т. е. не пользуясь чужим
добром; 3) положение, поза (corporis); 4)
состояние (provinciarum, civitatis, pecu-
niarum); 5) свойства, особенности (natu-
гае); расположение, настроение, характер
(animi).
habrodiaetus, i m (греч.) неженка,
избалованный человек.
habrotonum, i п = abrotonum.
hac adv. [hic] (sc. parte или via) по этому
пути, на (по) этой стороне, здесь: hac ...
hac (illac) здесь ... там.
hacpropter [hic+propter] вследствие этого.
hactenus [hac partetenus] 1)до этого места,
до сих пор (h. Euxini pars est Romana);
2) до этого времени, до сих пор (h. de
amicitia locutus sum): sed haec h. но
довольно об этом; 3) до такой степени,
лишь в том случае, настолько, постольку:
artificia h. utilia sunt, si praeparant inge-
nium, non detinent Sen. искусства полезны
лишь в том случае, если они развивают
ум, а не отвлекают его; 4) только.
Hadria, ае 1. / Ддрия: 1) город в юго-вост.
Пицене, родина предков императора Ад-
риана; 2) город в области венетов, между
устьями рек Padus и Atesis; 2. т=таге
Hadriaticum.
Hadriacus, а, um прилаг. к Hadria (та-
ге).
I Hadrianus, i т (Р. Aelius) Адриан, римск.
император 117 — 138 гг. н. э.
II Hadrianus, а, ит Адриатический (таге).
III Hadrianus, i т житель города Адрии.
Hadriaticus, а, um см. Hadriacus.
haec l) pl. к hoc; 2) apx. pl. к haec (/).
haedilia, um n [haedus] козий загон.
haedillus, i m [demin. к haedus] козлёночек.
haedinus, a, um [haedus] снятый с козлёнка
(pellicula); козий (coagulum).
Haedui, orum m= Aedui.
haedulea, ae / [demin. к haedus] козочка,
молодая коза.
haedulus, i m [demin. к haedus] козлёнок.
haedus, i m козлёнок, молодой козлик.
Haemon, onis m Гемон: 1) сын Пеласга, отец
- Фессала; 2) сын фиванского царя Креонта,
жених Антигоны.
Haemonia, ае / apx. =Thessalia.
Haemonides, ае т поэт. 1) фессалиец; 2)
Аргонавт.
Haemonis, idis / поэт, фессалиянка.
Haenionius, а, um поэт. 1) фессалийский:
Н. juvenis = Jason; Н. риег = Achilles; Н.
arcus=Sagittarius (созвездие); 2)
волшебный, чудодейственный (artes).
Haemus, i т Гем: 1) сын Борея и ОрифииТ
превращенный в гору; 2) горная цепь в ceev
Македонии и Фракии {ныне Балканы).
haered- = hered-.
haereo, haesi, haesum, ёге 1) виснуть,
висеть; прилипать, льнуть; быть связанным
(скреплённым), застревать, быть
прикреплённым (ad aliquam rem, реже allcui
rei или aliqua re): mora haerentia in duris
rubetis ягоды, висящие на колючих
кустах; haeret pede pes V. (сражаются) нога
к ноге, т. е. врукопашную; navis in vado
haeret судно находится (застряло) на
мели; vox faucibus haesit голос застрял
в гортани; in equo h. крепко сидеть
на лошади; calceus haeret in pede сапог
плотно облегает ногу; in oculis h. всегда
быть перед глазами; in criminibus h.
запутаться в преступлениях; in рое па h.
не уйти от наказания; osculo alicujus h.
целовать кого-л.; hic terminus haeret
эта цель незыблема; 2) всё время
находиться, пребывать, оставаться (Athenis,
circa muros urbis); не отступать,
неотступно следовать (in aliquo, in aliqua re,
реже alicui rei и aliqua re): h. (in) tergis
или in tergo alicujus преследовать кого-л.
по пятам; 3) останавливаться в
неподвижности, оцепенеть (territus haeret; lingua
metuhaeret); прекращаться, угасать (amor
haesit): negotium haeret дело не двигается
(ни с места); aqua haeret погов. дело
не ладится (тут возникает затруднение);
4) быть в недоумении, колебаться (h. inter
cupiditatem pudoremque): haereo, quid
dicam не знаю, что сказать.
haeres, edis m — heres.
haeresco, —, —, ere [inchoat. к haereo] /
зацепиться, повиснуть, засесть.
haeresis, eos (асе. im, abl. i) / (греч,;
лат. secta) учение, система, школа,
направление (h. Menippea).
haesitabundus, a, um [haesito]
запинающийся, смущённый, приведённый в
замешательство.
haesitantia, ае / [haesito] запинка, заикание;
замешательство.
haesitatio, onis / [haesito] 1) запинание;
2) колебание, замешательство,
нерешительность.
haesitator, oris т [haesito] нерешительный
человек, медлитель. _
haesito, avi, atum, are [intens. к haereoj
1) засесть, застрять, завязнуть, остаться
(h. in aliquo loco); 2) быть в недоумении
(в замешательстве, в затруднении),
колебаться (inter fidem timoremque): поп
haesitans respondebo отвечу без колеба- .
ний; h. in aliqua ге быть несведущим
(нетвёрдым) в чём-л.; h. (lingua) запи«
наться.
hahae! и hahahae! interj. ага!, вот как!
(возглас удовлетворения).
Halaesa, ае / Галеза, город в средней части
сев. побережья Сицилии.
Halaeslnus, а, um прилаг. к Halaesa.
halagora, ае f (греч.) соляной рынок (Plaut.).
halcedo, Inis /= alcedo.
halcyon, onis /= alcyon.
halec, halex см. allec.
Hales- = Halaes-.
26*

Hales
— 404 —
harmoge
Hales, etis m Галет, p^a в Лукании (ныне
Alento).
Haliacmon, onis m река в южн. Македонии
(ныне Быстрица).
haliaeetos (-us), i т (греч.) морской орёл
или орлан (Falco Haliaetus, L.).
haliaetos (-us), i m= haliaeetos.
Haliartii, orum m жители города Haliartus.
Haliartus, i / город в Беотии, на южн. берегу
Копайского озера; место сражения между
афинянами и спартанцами и место гибели
Лисандра в 394 г. до н. э.
halica, ае / = alica.
Halicarnas(s)ensis, is, Halicarnas(s)eus, ei
и Halicarnas(s)lus i m галикарнасец.
Halicarnas(s)us (-6s), i/ Галикарнас,
дорийская колония в Карий, родина Геродота,
историка Дионисия и Каллимаха.
Halicyae, arum / Галикии, город на острове
Сицилия, к вост. от Лилибея(ныне Salemi).
I Haiicyensis, е прилаг. к Halicyae.
И HalTcyensis, is т житель города Hali-
суае.
halieutlcus, а, um (греч.) рыбачий: «Hali-
eutica» «О рыболовстве» (название одного
из произведений Овидия).
hallmon, i п (греч.) лебеда (Atriplex hali-
топ, L.).
hallto,—,—,are [intens. к halo] apx. сильно
выдыхать, извергать изо рта (flammam).
halitus, us т [halo] 1) дыхание: extre-
mum halitum efflare испускать последний
вздох; 2) испарение (terrae): h. solis
солнечный зной.
Haiius, i m мужское имя.
hallec, hallex см. allec, allex.
halluc- = aluc-.
halo, avi, atum, are 1) дышать; выдыхать
(sulphuris auras); извергать (flammas ful-
guris); 2) дуть, веять; пахнуть,
благоухать (arae sertis halant; halant floribus
horti).
halophanta, ае m (греч.; искусств, слово
по образцу sycophanta) плут, мошенник
(Plaut.).
halos, б (асй. о) т (греч.; лат. согопа)
светлый венец (вокруг солнца или луны).
halosis (асе. in) / (греч.) завоевание, взятие
приступом (Petr.).
tialteres, erum (acc. eras) m (греч.; лат.
manipuli) гимнастические гири.
haluc- = aluc-.
Ш1ив, i / Гал, город в Ассирии, к сев.-зап.
от Вавилона.
Halys, yos тГалис, величайшая река в
Малой Азии, служившая до Кира границей
между Лидией и Мидоперсидской
монархией (ныне Кзыл-Ирмак).
halysis, is / = halos.
hama, ае / (греч.) ведро (преимущ. для
тушения пожара).
hamadryas, adis (асе. pl. adas) / (греч.)
гамадриада, лесная нимфа, божество
дерева.
Натае, агит / Гамы, населённый пункт
близ Кум (Кампания).
hamatilis, е [hamo] производящийся с
помощью крючка, крючковый: piscatus h.
ужение рыбы.
liamatus, а, um [hamus] 1) снабжённый
крючком (arundo): munera hamata Plin. J.
подарки, делаемые из корыстных
соображений; 2) крючковатый, загнутый (ungues);
3) колючий (sentes).
Hamilcar, aris т Гамилькар, имя нескольких
карфагенских полководцев; наиболее
известен Н. Barcas, отец Ганнибала, с 247 г.
до н. э. главнокомандующий в Сицилии,
с 237 г. до н. э.—в Испании; умер в 228 г.
до н. э.
hamiota, ае т [hamus] удильщик, рыболов.
Hammon, onis т Аммон, вначале ме:тный
бог Фив Египетских, впоследствии
верховный бог Египта (которого греки
отождествляли с Зев ом).
Hammonii, orum т жители оазиса Hammo-
nium.
Hammotiium, i n Аммоний, оазис к зап. от
Мемфиса с храмом Юпитера-Аммона
(ныне Siwah).
hamula, ае/ [demin. к hama] ведёрко.
hamulus, i т [demin. к hamus] хмаленький
крючок (h. piscarius).
hamus, i m 1) крючок (h. ferreus);
рыболовный крючок (pisces capiuntur hamo):
hamum jacere закинуть удочку; 2) рукоять
(ferri); 3) железный гребень (для чесания
льна); 4) ястребиный коготь; 5) шип,
терние; 6) булка загнутой формы (рожок);
7) приманка, подарок, делаемый в личных
интересах: hamum vorare погов. попасться
на удочку; munera mittere in hamo погов.
послать дары с корыстной целью; 8) pl.
колечки, кольца: hamis consertus свитой
в кольца, кольчатый.
Hannlbal, alis т Ганнибал, ил*я нескольких
карфагенских полководцев; наиболее
известен старший сын Гамилькара
Барки, род. ок. 248 г. до н. э., руководитель
2-й Пунической войны; покончил жизнь
самоубийством -в 183 г. до н. э.
Hanno, onis т Ганнон: 1) карфаг.
мореплаватель, объехавший зап. Африку (ок.
500 г. до н. э.); 2) Г. Великий,
карфагенский полководец, враг Гамилькара, Гас-
друбала и Ганнибала, организатор мирного
договора со Сципионом (202 г. до н. э.).
hapalopsis, Idis / (греч.) род приправы
(Plaut.).
haphe, es / (греч.) мелкий песок (которым
борцы осыпали себя после умащивания).
hapsis, Idis / = absis.
hapeus, i m (греч.) клок, пучок (lanae).
hara, ае / 1)хлев (suis); 2) птичник (anse-
rum).
haren- = aren-.
Harii, orum m гарии, германское племя в
вост. Германии.
hariola, ае / [hariolus] ворожея,
предсказательница.
hariolatio, onis / [hariolor] предсказывание,
гадание, прорицание.
huriolor, atus sum, ari depon. 1)
предсказывать, гадать; 2) нести вздор.
hariolus, i т 1) предсказатель, гадатель;
2) шарлатан.
harmamaxa, ае /= armamaxa.
Harmodius, i т Гармодий, афинский юноша,
который совместно с Аристогитоном убил
тиранна Гиппарха (514 г. до н. э.).
harmoge, es / (греч.) 1) искусное
смешение красок; 2) созвучие, гармония.

harmonia
— 405 —
haurio
I harmonia, ae / (греч.; лат. consonantia, .
concentus) 1) созвучие, гармония; аккорд;
2) соответствие, согласие, единодушие.
II Harmonia, ае / Гармония, дочь Марса и
Венеры, жена Кадма, мать И но, Семелы,
Агавы и Полидора.
harmonicus, а, um (греч.) устанавливающий
соразмерность (правильные соотношения);
приведённый в согласие, гармоничный.
I harpago, avi, atum, are (греч.) похищать,
грабить (alicui aurum, Plaut.).
II harpago, onis m 1) крюк (стеноломный
рли абордажный); 2) бран. хищник,
живодёр.
Harpagus, i т Гарпаг, знатный мидянин,
прибли жённый Астиага, впоследствии
полководец Кира.
Harpalus, i т Гарпал: 1) друг детства и
казначей Александра Македонского,
наместник Вавилона; убит на острове Крите; 2)
раб Цицерона.
Harpalyce, es / Гарпалика, фракийская
героиня, после смерти отца разбойничавшая
в лесах, но пойманная и убитая пастухами.
harpastum, i п (греч.) мяч (Mart.).
Harpasus, i т река в Карий.
harpax, agis (асе. aga) (греч.) цепкий,
хищный.
harpe, es / (греч.) \) серп; 2) кривая сабля.
Harpocrates, is т Гарпократ, бог молчания.
Harpyia, ае / (греч. «бурная богиня»)
Гарпия, хищное чудовище (в образе птицы с
женской головой); впоследствии—pl.
прожорливые крылатые чудовища.
Harudes, um т гаруды, германское племя,
происходившее из сев. Ютландии,
переселившееся в область между Неккаром и Бо- \
денским озером.
harund- = arund-.
haruspex, icis m [этрусск. harus+*specio]
1) гаруспик, предсказатель (гадавший
по внутренностям жертвенных
животных); 2) прорицатель, гадатель: utinam |
sim vanus h.! Ргор. о, если бы не оправда- j
лось моё предсказание!
haruspica, ае / к haruspex (Plaut.).
haruspicina, ае / (sc. ars) искусство
предсказывать по внутренностям жертвенных
животных.
haruspicinus, а, um [haruspex] относящийся
к (посвященный) прорицанию по
внутренностям жертвенных животных (libri).
haruspicium, i п [haruspex] предсказывание
по внутренностям жертвенных животных,
жертвенное гадание.
Hasdrubal, alis т Гасдрубал: 1) сын Ган-
нона, карфаг. полководец в Сицилии во
время I Пунич. войны; 2) зять Гамиль-
кара, полководец в Сицилии (с 229 г. до
н. э.), основатель Нового Карфагена; убит
в 221 г. до н. э.; 3) младший брат Ган- \
нибала, полководец в Испании; потерпел |
поражение при Сене и пал в этом ера- \
жении (207 г. до н. э.); 4) полководец в
походе против Масиниссы и в III Пунич.
войне против римлян (умер пленником
в Италии).
hasta, ае / 1) шест, жердь, кол, древко
копья (hastae duratae igne): h. graminea
бамбук, бамбуковый тростник; 2) преимущ.
колющее или метательное копьё, дротик
(hastas jactare): eminus hastis, comminus
gladiis uti Cic. пользоваться для боя на
расстоянии копьями, для ближнего боя—
мечами; h. pura копьё без железного
наконечника (награда за храбрость); hastam
abjicere погов. бросить прочь копьё, т. е.
пасть духом; 3) скипетр: h. и h. pampinea
жезл (Вакха); 4): h. caelibaris
копьеобразная палочка для убирания волос
невесты (символ власти супруга); 5)
публичные торги, аукцион: vendere sub hasta
(hastae subicere) продавать с молотка
(копьё, воткнутое в землю, служило знаком
продажи с торгов); jus hastae аукционное
.право; ad hastam publicam accedere
принимать участие в торгах; h. censoria
назначенные цензорами торги; б) жезл цен-
тумвира (символ суда центумвиров): has-
tam centumviralem cogere созвать
судилище центумвиров.
I hastatus, а, um [hasta] вооружённый
копьём.
II hastatus, i т копьеносец, копейщик, гас-
тат: hastati легионеры первой линии
(составлявшие 10 манипулов, т. е. одну треть
легиона); primushastatus (sc. ordo) первый
манипул или центурион первого манипула;
alicui sextum ordinem hastatum assignare
возложить на кого-л. командование шестым
манипулом гастатов.
hastile, is п [hasta] 1) копейное древко;
2) копьё, дротик; 3) кол, жердь, шест; 4)
поэт, острая ветка (myrti).
hastiila, ае / [demin. к hasta] 1) короткое
копьё, дротик; 2) = assula.
паи 1. interj. = au; 2. adu. арх. = haud.
haud adv. только при отдельных понятиях,
преимуи. при adj. и adv. не (менее
категоричное, чем поп), не вполне, не совсем;
весьма категорично никоим образом не,
никак не, далеко не, совсем не: h. facile
весьма трудно; h. dubius вполне
достоверный, несомненный; h. scio ап пожалуй,
может быть.
haud-dum ещё не.
haud-quaquam никак не, нисколько не,
отнюдь не, совсем не (h. dubius).
haurio, hausi, haustum, Tre 1) черпать(аяиат
ex fonte); 2) пропускать воду, протекать,
течь (alveus haurit aquas); 3) выкапывать
(terram); выбирать, собирать (pulverem
palmis); 4) брать, заимствовать (sumptum
ex aerario); почерпать (legem ex ipsa na-
tura; aliquid ex vano; h. praecepta);
5) вбирать в себя (h. caelum, auram): h.
suspiratus тяжело вздыхать; упиваться,
наслаждаться (h. voluptates); усваивать,
изучать (h. artes); впивать,
воспринимать: h. aliquid oculis (auribus) видеть
(слышать) что-л.; h. strepitum слышать
шум; h. ignem загораться; h. lucem поэт.
увидеть свет, родиться; 6) переносить,
претерпевать (laborem, calamitates, sup-
plicium); 7) пить, выпивать (poculum,
pateram); поглощать (multos hauserunt
gurgites); пожирать, истреблять (incen-
dium hausit cuncta); истощать (provin-
cias immenso fenore); 8) тратить, промотать
(opes patrias); 9) проливать (sanguinem,
cruorem); 10) пронзать (latus gladio, pec-
tus ferro): pavor haurit corda страх объял

haurltum
— 406 —
Heliades
сердца; 11) завершать (sol medium orbem
hausit).
haiintum редк. supin. к haurio (Apul.).
hauscio = hau (haud) scio.
hausi perf. к haurio.
haustor, oris m [haurio] черпающий; пьющий
(h. aquae).
haustrum, i n [haurio] приспособление для
черпания воды, колодезное колесоч(Lucr.).
I haustus, а, um part. perf. к haurio4.
II haustus,usm [haurio] 1) черпание (aquae):
h. aquarum' перен. зачерпнутая вода;
2) право пользования водой; 3) горсть
(агепае); 4) подражание, заимствование
(h. fontis Pindarici); 5) втягивание,
(вдыхание (caeli): aetherius h. эфирное
дыхание; 6) глоток (bibere exiguis haustibus);
7) глотание, всасывание, поглощение.
haut = haud.
have, haveo = aveo.
Heauton-tlmorumenos, i m (греч. «сам
себя карающий») название комедии Терен-
ция.
hebdomada, ае / (Gell.) = hebdomas.
hebddmas, adis (acc. ada) / (греч.) 1)
количество (число) семь, семёрка; седмица,
семь дней; 2) седьмой день (считавшийся
критическим при болезни).
НёЬё, es / (греч.; лат. Juventas) Геба, богиня
юности, дочь Юпитера и Юноны,
прислужница богов, жена Геркулеса после его
апофеоза.
heben- = eben-.
hebeo, —, —, ёге [hebes] 1) быть тупым
(ferrum hebet); 2) быть ленивым, вялым,
слабым, неподвижным.
hebes, etis adj. 1) тупой (mucro, gladius):
ictus h. ушиб; 2) притупившийся, слабый
(visus); тугой (aures); 3) вялый, ленивый
(ad sustinendum laborem); бледный,
безжизненный, тусклый (color); 4)
тупоумный (homo); 5) безвкусный, пресный
(uva): os h. est нет аппетита; б)
поверхностный (oratio): dolor h. холодное
соболезнование, притворное участие.
hebesco, —, —, ёге [inchoat. к hebeo] 1)
становиться тупым, притупляться; перен.
тупеть (mentis acies hebescit); 2)
ослабевать (virtus hebescit); меркнуть, туск*
неть (sidera hebescunt).
hebetatio, onis / [hebeto] притуплённость,
слабость (oculorum); отупение (h. et
languor).
hebetatrix, Tcis / делающая тусклым,
помрачающая, затемняющая (umbra).
hebetesco,—,—, ёге см. hebesco.
hebeto, avi, atum, are [hebeo] 1) делать
тупым, притуплять (hastas); 2) ослаблять
(oculos; vires reipublicae); ударять (flam-
mas); 3) затмевать: делать тусклым,
бледным (sidera).
I Hebraeus, a, um еврейский.
II Hebraeus, i m еврей.
Hebrus, i m Гебр: 1) главная река Фракии
(ныне Марица); 2) мужское имя.
НёсаИё, es / Гекала, бедная женщина,
оказавшая гостеприимство Тезею.
Hecate, es и Hecata, ае / Геката, дочь
титана Перса и Астерии, богиня,
представлявшаяся в трёх образах (Tergemina, Tri-
formis или Triceps): Selena (Luna) на
небе, Diana на земле и богиня подземного
мира (часто = Proserpina).
Hecateis, idos / прилаг. к Hecate.
Hecateius, а, um 1) прилаг. к Hecate; 2)
волшебный (carmen, herba).
hecatombe, es (асе. en) / (греч.) гекатомба,
торжественное жертвоприношение ста
животных (преимущ. быков).
hecatompylos, оп / (греч. «стовратный»)
1) эпитет Фив Египетских; 2) главный
город парфян, первая резиденция Арса-
кидов.
Hector, 6ris т Гектор, сын Приама и
Гекубы, муж Андромахи, отец Астианакта,
главный герой Трои, убитый в
единоборстве с Ахиллом.
Hectoreus, а, um [Hector] I) троянский;
2) римский.
НёсйЬа, ае и НёсйЬё, es / Гекуба, дочь
фригийского царя Диманта, жена
Приама, мать Гектора и Париса; по взятии
Трои стала рабыней Одиссея; превращена
в собаку (во Фракии).
Нёсуга, ае / (греч. «свекровь») название
комедии Теренция.
hedera, ае / плющ (Hedera Helix, L.).
hederaceus (-ius), a, um [hedera]
плюшевый (frons); зелёный как плющ (calcei).
hederatus, a, um [hedera] украшенный,
увитый плющом.
hederiger, gera, gerum [hedera+gero]
носящий плющ, увитый (увенчанный)
плющом (capita).
hederosus, а, um [hedera] обильно
заросший плющом (antrum).^
hedychrum, i n (греч.) благовонная мазь,
бальзам.
Hedylus, i m Гедил, мужское имя.
Hedymeles, is m Гедимел, музыкант-лирник
времен Домициана.
Hedyphagetica, orum п (греч. «лакомства»,
«сласти») название поэмы Энния.
hei interj. ах!, увы! (h. misero mihi!).
heia = eia.
heic = hic II.
hejul- = ejul-.
helciarius, i m [helcium] бурлак.
helcium, i n (греч.) хомут, лямка.
Helena, ае и Helene, es / Елена: 1) дочь
Юпитера и Леды (жены Тиндарея),
похищенная в юности Тезеем, но
освобождённая её братьями Кастором и Пол-
луксом, жена Менелая, слывшая первой
красавицей Греции; её похищение
Парисом стало поводом к Троянской войне; 2)
Flavia Julia Н., мать императора
Константина.
Helenor, oris т Геленор, троянец, сын мео-
нийского царя Геленора и рабыни Ликим-
нии.
Helenus, i т Гелен, вещий сын Приама и
Гекубы, взятый в плен Неоптолемом,
привезённый в Эпир и унаследовавший царскую
власть в этой стране.
Helsrnus, i т Гелерн, лес на берегу Тибра.
Heliades, um / Гелиады, три дочери Гелиоса
и.Климены, сестры Фаэтонта,
превращенные после гибели брата в деревья,
источающие слёзы; из этих слёз образовался
янтарь: lacrimae Heliadum = янтарь; пе-
rrrus Heliadum = тополевая роща.

НёПсабп
— 407 —
nephtemimeres
fielicaon, onis m Геликаон, сын Антенора,
миф. основатель Патавия (Падуи).
Helicaonius, а, um прилаг. к Helicaon.
Не Неё, es / Гелика: 1) приморский город
в Ахайе с храмом Нептуна, погрузившийся
в море во время землетрясения в 373 г. до
н. э.; 2) аркадиянка Каллисто, дочь Ли-
каона, превращенная в созвездие Большой
Медведицы; 3) поэт. Большая
Медведица; север.
НёНсбп, onis т Геликон, лесистая горная
цепь в южн. Беотии, близ Феспий,
посвященная Аполлону и Музам.
Heliconiades и Heliconides, um / Гелико-
ниды, эпитет Муз.
Heliconis, ldis / прилаг. к Helicon.
Heliconius, а, um прилаг. к Helicon.
lieliocamlnus, i т (греч.) комната на
солнечной стороне дома (в которой жили
зимой).
Heliodorus, i т Гелиодор, ритор времён
Августа.
Heliogabalus, i т Гелиогабал, совете. Va-
rius Avitus Bassianus, римск. император
218—222 гг. н. э.
Heliopolis, is / Гелиополь: 1) город в
Нижнем Египте, к сев.-вост. от Мемфиса,
с храмом богу солнца; 2) город в Келесирии
(ныне Баалбек).
helix, ifcis / (греч.) 1) плющ (разновидность);
2) архит. волюта, завиток (в коринфской
капители).
Hellanice, es / Гелланика, сестра Клита,
кормилица Александра Македонского.
Hellanlcus, i т Гелланик, логограф из Ми-
тилены, ок. 450 г. до н. э.
ftellas, adis и ados / Эллада: 1) = Graecia;
2) женское имя.
Helle, es / Гелла, родом из Орхомена, дочь
Афаманта и Нефелы, бежавшая с братом
Фриксом от козней своей мачехи И но в
Колхиду; переплывая на златорунном
баране через пролив, она упала в море и
утонула (отсюда—«Геллеспонт»).
liellebor- = ellebor-.
Hellespontiacus, а, um прилаг. к Hellespon-
tus.
I Hellespontius, a, um = Hellespontiacus.
II Hellespontius, i m житель берегов
Геллеспонта.
Hellespontus, i m 1) Геллеспонт (ныне
Дарданеллы); 2) берега Геллеспонта.
hellu- = helu-.
helops, 5pis m (греч.; лат. acupenser) пред-
полож. стерлядь.
I Heiorius, a, um прилаг. к Helorus.
II Helorius, i m житель города Helorus.
Helorus, i / Гелор, город в юго-вост.
Сицилии, близ устья реки Helorus.
Helotae, arum /= Hilotae.
heluatio, onis / [heluor] кутежи, мотовство.
helucus, i т= elucus.
heluo, onis т кутила, мот, расточитель.
Jieluor, atus sum, ari depon. [heluo] 1) кутить,
прокучивать, мотать; 2) наслаждаться,
блаженствовать (aliqua re).
helvel(I)a, ae / овощь, зелень.
helvenacius, a, um [helvus] изжелта-розо-
вый, желтоватый.
helveolus, а, um = helvolus.
Heivetlcus, a, um прилаг. к Helvetii»
Helvetii, orum m гельветы, кельтский народ
на территории нын. Швейцарии,
разделенный на 4 пага (Pagus Tigurinus и Vicus
Urbigenus или Verbigenus; названия
остальных двух неизвестны).
Helvetius, а, um = Helveticus.
Helvianus, а, um прилаг. к Helvius.
Heivldius, а, um римск. потеп.
Helvii, orum т гельвии, галльское племя на
правом берегу нижнего течения Роны,
с главным городом Alba Helviorum (ныне
Alps близ Viuiers).
I Helvius, а, um Гельвий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) М. Н., военный
трибун 209 г. до н. э., пал в сражении с
Ганнибалом; 2) М. Н. Blasio, претор в His-
pania Ulterior, победитель кельтиберов
в 195 г. до н. э.; 3) С. (или Q.) Н. Cinna,
трибун 44 г. до н. э., сторонник Цезаря,
друг Катулла и Вергилия, поэт; 4) Н. Рег-
tinax, римск. император в 193 г. н. э.
II helvius, а, um = helvolus.
helvolus, а, um [helvus] бледно розовый,
желтоватый.
helvus, а, um янтарно-жёлтый; буланый.
hem! interj. гм!, ol
hemerodromus (-os), i m (греч.; лат. cur-
sor) 1) бегун; 2) гонец, вестник.
henncyclium, i n (греч.) 1)
полуокружность, полукруг; 2) полукруглое кресло;
диван в виде полукруга; 3) гемицикл (род
полукруглых солнечных часов).
hemlna, ае / (греч.) 1) мера жидкостей и
сыпучих тел=0,5 секстария (0,274 литра);
2) мера (вообще): heminae iniquae
неверные меры.
heminarium, i п [hemina] подарок в объёме
одной hemina.
hemiolios (-us), а, 6n (um) (греч.; лат. ses-
quiaiiter) полуторный, полтора.
hemisphaerium, i n (греч.) 1) полушарие;
2) свод, купол.
hemistichium, in (греч.) полустишие,
полустих.
hemitriglyphus, i т (греч.) полутриглиф.
hemitritaeus (-os), i т 1) полутерциана (по-
луторадневная лихорадка); 2) страдающий
полутерцианой.
hemo, onis т арх. = homo.
hendecasyllabos, i т (греч.) (sc. versus)
одиннадцатисложный стих (versus Alcaicus
h.; versus Sapphicus h.).
Heneti, orum m = Veneti I.
Heniochi, orum m гениохи, племя на сев,-
вост. побережье Чёрного моря.
Heniochus, а, um прилаг. к Heniochi.
Henna, ае /Генна, город в центре Сицилии,
на озере Пергос, со святилищем Цереры.
Hennaeus, а, um прилаг. к Неппа.
I Hennensis, е = Hennaeus.
II Hennensis, is т житель города Неппа.
hepatia, orum п (греч.) печёнка (кушанье).
hepatiarius, а, 'iim (греч.) относящийся к
печени, печёночный (morbus).
Hephaestia, ае / Гефестия, город на сев.
берегу острова Лемнос.
Hephaestio, onis т Гефестион,
полководец Александра Македонского, ум. в Экба-
тане в 324 г. до н. э.
hephtemimeres (асе. еп) / (греч.; лат.
semiseptenaria, sc. insectio) цезура после

heptabolus
— 408 —
Herdonius
первой половины четвёртой стопы (прей-
мущ. в гекзаметре и ямбическом триметре).
hept&bolus, а, um (греч.) имеющий семь
устьев (lacus).
Heptapylos, on / (греч. «семивратный»)
эпитет Фив Беотии жих.
hepteris, is / (греч.) гептера (галера с семью
рядами вёсел).
I Нега, ае / (греч ) — Juno.
II пега или ега, ае / [erus] 1) хозяйка,
госпожа: h. major хозяйка дома; h. гтпогдочь
хозяйки; 2) повелительница (о возлюблен-
ной).
Heraclea (-Та), ае / Гераклея, т. е. город
Геркулеса: 1) приморский город в Пуканий
в устье реки Siris (место победы Пирра
над римлянами в 280 г. до н. э.); 2) город
на сев.-зап. побережье Сицилии, к сев.-
зап. от Агригента; 3) Н. Pontica,
приморский город в Вифинии (нын. Эрегли);
4) Н. Trachinia, город в южн. Фессалии,
на горе Эта (прежде Trachis); 5) город
в сев.-зап. Македонии, к зап. от Эригона;
6) Н. Sintica, город в вост. Македонии,
на.реке Стримон.
I Heracleensis, е прилаг. к Heraclea.
II Heracl^nsis, is т житель города Heraclea.
Heracleotes, а° т 1) житель города Heraclea;
2) прилаг. к Heraclea.
Heracleum, i п Ге раклей: \) го род ею пен.
Македонии; 2) город в Египте, близ Канопа.
Heracleus (-lus), а, um прилаг. к Hercules
(греч. Heracles).
Heraclides, ае т Гераклид: 1) потомок
Геркулеса; 2) Н. Ponticus (ок. 340 г. до
н. э.), греч. философ, ученик Платона\
3) начальник сиракузской конницы при
Дионисии Младшем, казнённый
впоследствии как сторонник Диона.
Heraclit i, orum т ученики Гераклита.
Heraclitus, i т Гераклит: 1) из Эфеса,
философ ионич. школы, по прозванию «Тёмный»
(VI—V вв. до н. э.); 2) из Тира, философ
Старшей Академии.
I Нёгаеа, ае / Герея, город в зап. Аркадии,
на реке Алфей.
II Нёгаеа, orum п празднества в честь Геры-
Юноны в Аргосе.
herba, ар / 1) трава, зелень: stirpes et her-
bae растения и травы; h. или mala herba
сорная трава, сорняк; h. graminis
травинка, былинка; 2) коренья, пищевая
зелень (herbis condire); 3) зелье, растение
(herbis curare vulnus; herbae magicae);
4) дёрн, луг, лужайка (in herba recum-
bere; herba requiescere); 5) пастбище,
выгон (greges per herbas errant); 6)
всходы, колосья, хлеб на корню (frumenta jam
in herbis sunt): in herba esse погов. быть
ещё незрелым, ещё не созреть.
herbaceus, а, um [herba] травяной,
травянистый; зелёный как трава.
I herbarius, а, um касающийся трав,
относящийся к растениям: ars herbaria учение
о растениях, ботаника.
II h rbarius, i т знаток трав (растений),
ботаник.
herbesco, —, —, ёге [herba] зеленеть;
колоситься; покрываться травой.
herb=us, а, um [herba] цвета травы, изжел-
та-зелёный (oculi) (Plaut.).
herbidus, а, um 1) изобилующий (заросший)
травой (campus); травянистый (virgul-
tum); 2) зелёный как трава (color).
herbifer, fera, ferum [herba+fero]
травянистый, изобилующий травой (coilis).
herbigradus, a, um [herba+gradior] идущий
(ползающий) по траве.
herbilis, е [herba] вскормленный травой
(anser).
H^rbita, ае / Гербита, город в центре
Сицилии, к зап. от Этны.
I Herbitensis, е прилаг. к Herbita.
II Herbitensis, is т житель города Нег-
bita.
herbo, —, —, are [herba] порасти травой
(prata herbantia).
herbosus, a, um [herba] травянистый, изо-
билующий травой.
hcrbula, ае / [demin. к herba] травка.
Н rceus, i т(греч.; лат. Penetralis) эпитет
Юпитера, как хранителя запоров,
неприкосновенности домашнего очага.
hercisco, —, herctum, ёге 1) делить
наследство: h. famUiam делить родовое имение;
2) избирать (jviam).
herctum, i п [hercisco] наследство: herc-
tum ciere делить наследство.
H rciilanensis, е прилаг. к Herculaneum:
in Herculanensi в области Геркуланума.
Hirculaneum i п Геркуланум: 1) город у зап.
побережья Везувия, разрушенный извер-
окением 24 августа 79 г. н. э.; 2) город е
Самнии.
Herculan(e)us, а, um прилаг. к Herculaneum
и Hercules (lacerti, labor): Н. hospes =
Croton; Herculanea arbor = тополь; Hercu-
lanea corona = венец из ветвей тополя;
hostis Н. = Telephus; Herculanea gens =
Fabii; Herculanea раг8=десятина.
Herciiles, is m "Геркулес, сын Юпитера и
Алкмены, жены Амфитриона и внучки
Персея, вынужденный преследованиями Юноны
к службе у Эврисфея и к выполнению
«двенадцати подвигов»; пал жертвой
мстительного кентавра Несса и сжёг себя на
костре на горе Эта: Columnae Herculis
«Геркулесовы столпы», т. е. гора Кальпе
на европейском берегу и гора Абила на
африканском Гибралтара) = крайний
запад; Н.!, те Н.! (=4ta те Н. juvet!) или
Hercule!, Hercle!, те Herc(u)le! клянусь
Геркулесом!, право же!
Herculeus, а, шп прилаг. к Hercules: Нег-
culea urbs=Herculaneum; Herculea litora=
Trachin; H. hospes=Croton; Herculea ar-
Ьог=тополь; Herculeum ав1:гит=еозвездие
Льва; Herculeae metae=Columnae Hercu-
lis.
Hercynia silva и saltus Hercynius Гер-
цинский лес; в широком
смысле—совокупность гор Германии между Дунаем и
Рейном, а также гор, тянущихся далее
на восток; в тесном смысле—разные горные
цепи (Taunus, Westerwald и др.).
H^rcynius, а, ит прилаг. к Hercynia silva.
Herdonea (Herdonia), ае / Гердония, город
в Апулии (ныне Ordona).
Herdonius, i т Гердоний: 1) Turnus Н., из
Ариции, поднявший восстание латинян
против Тарквиния Гордого; 2) Appius Н.,
сабинянин, внезапным маневром завладев-

here
— 409 —
Hesiotie
ший римским Капитолием, но отбитый и
павший в бою (460 г. до н. э.).
here adv. = heri.
herediolum, i n [demin. к heredium]
небольшое наследство (h. exiguum).
herediolus, i m = herediolum.
heredipeta, ас m [heredium+peto] искатель
наследства.
hereditarius, a, um [heres] наследственный,
унаследованный, оставленный в
наследство.
hereditas, atis / [heres] наследство,
наследие; наследование.
heredium, i n [heres] наследственное
имение, наследство.
Herennianus, а, um прилаг. к Herennius.
Herennius, а, um Геренний, римск. потеп:
1)С. Н., лиио, которому посвящена
анонимная «Rhetorica ad Herennium» (которая
приписывалась Цицерону)) 2) Н. Senecio,
историк времён Домициана.
heres, edis т, / 1) наследник (testamento
facere heredem aliquem): h. ex asse
единственный (исключительный) наследник;
2) преемник (h. Academiae, regni); 3)
шутл. владелец, собственник.
heri adu. 1) вчера; 2) недавно, на-днях
(hodie atque h.).
henfiiga, ae m = erifuga.
herllis, e = erilis.
Herillius, i m ученик философа Герилла.
Herillus, i m Герилл, философ-стоик из
Карфагена, ученик Зенона (ок. 260 г. до
н. э.).
herma, ае т = hermes II.
Herma°, arum т гермы, четырёхгранные
столбы с головой Гермеса,
устанавливавшиеся в Афинах на улицах, площадях и
впереди домов.
I hermaeum, i п гермей, зал, украшенный
гермами (Suet.).
II Hermaeum, in Гермей, населённый пункт
в Беотии.
Hermagoras, а<* т Гермагор: 1) греч. ритор,
живший в Риме во II в. до н. э.; 2) ритор
времен Августа и Тиберия.
Hermandica, ае / Германдика, город в His-
pania Tarraconensis (нын. Salaman^a).
I hermaphrodltus, a, um (греч.) обоюдо-
полый.
II Hermaphrodltus, i m Гермафродит, сын
Гермеса (Меркурия) и Афродиты
(Венеры), сросшийся в одно тело с нимфой Сал-
макидой.
Hermathena, а° / бюст Гермеса (Меркурия)
и Афины (Минервы) на обшем основании.
hermeneuma, matis п (греч.; лат. enarratio)
изложение, разъяснение (Sen.).
Hermeracles, is т бюст Гермеса и
Геркулеса на o6wем основании.
I Hermes, ае т (греч.) Гермес: 1)= Mercu-
rius; 2) герма (см. Hermae).
II hermes, а т 1) герм, четырёхгранная
колонна с чеювеческой головой; 2) бюст
(преимущ. Гермеса, т. е. Меркурия) на
высоком четырёхгранном пьедестале.
Hermlnius, i т Герминий: 1) гора в Лузита-
нии (ныне Sierrade la Estrella); 2)
мужское имя.
Herminones, um т герминоны, одна из трёх
главных племенных ветвей древней
Германии ( в неё входили племена Верхней
Германии до Дуная: свевы, гермундуры, хат-
ты, херуски).
Hermione, es / Гермиона: 1) единственная
дочь Менелая и Елены, жена сначала Нео-
птолема, затем Ореста; 2) приморский
город в юго-вост. Арголиде.
Hermiones, um т = Herminones.
Hermodorus, i m Гермодор: 1) из Эфеса,
философ; 2) из Саламина, зодчий в Риме
(в конце II в. до н. э.).
Hermogenes, is т см. Tigellius Н.
Hermolaus, i т Гермолай, молодой
македонянин, замысливший убить Александра
Македонского и за это побитый камнями.
Hermunduri,6rum т гермундуры, германская
народность, жившая к востоку от каттов
и к северо-востоку от Agri Decumates.
Hermus, i m Герм, река в Лидии,
впадающая в Смирнский залив между Смирной
и Фокеей.
hernia, ае / грыжа.
Hernici, orum т герники, сабинское племя
в вост. Латии (с главным городом Апа-
gnia).
Hernicum, i п страна герников.
Hernicus, а, um прилаг. к Hernici.
herniosus, а, um [hernia] страдающий
грыжей.
Него, us / Герб, жрица Венеры в Сеете,
возлюбленная Леандра из Абидоса; когда
Леандр утонул, переплывая Геллеспонт,
она также бросилась в море.
Herodes, is тJA род, мужское имя, в том числе
ряда иудейских царей; наиболее известен-
Н., второй сын Антипатра («Ирод
Великий))), в 41 г. до н. э—тетрарх, в 40—4гг.
до н. э.—царь Палестины.
Herodotus, i т Геродот/ из Галикарнасса,
«отец греческой историографии» (ок. 484—
425 гг. до н. э.).
heroicus, а, um [heros] 1) героически \ (tem-
рога); 2) эпический (carmen): h. versus =
hexameter.
herolne, es / (pl. heroinae) [heros] 1)
полубогиня; 2) героиня.
herois, ldis (acc. pl. Tdas) / = heroine; pl.
Heroides название произведения Овидия.
НёгбрпПё, es / Герофила, окрица Аполлона
Сминтейского.
heros, ois т (греч.) 1) полубог; 2) богатырь,
герой.
heroum, i п [herous] памятник герою.
herous, а, um = heroicus.
herpes, etis m (греч.) гнойная сыпь.
herpesticus, а, um [herpes] ползучий,
распространяющийся (gangraena).
Herse, es / Герса, дочь аттического царя
Кекропа.
Hersilia, ае / Герсилия, сабинянка, жена
Ромула, обожествлённая после смерти под
именем Нога Quirini.
heruca, ае /=ешса.
herus, i т= erus.
Hesiodeus (-Tus), a, um прилаг. к Hesiodus.
Hesiodus, i m Гесиод, из Аскры (Беотия),
автор дидактических поэм «Труды и дни»
и «Теогония» (ок. 850 г. до н. э.).
Hesione, es и Hesiona, ае / Гесиона, дочь
троянского царя Лаомедонта, сестра
Приама, жена Теламона.

Hesperia — 410 — hice
Hesperia, ae / (sc. terra) Запад; (y греков)
Италия; (y римлян) Испания, Западная
Африка.
^Hesperides, um / Геспериды, три (или
четыре) дочери Ночи (или Атланта и Гес-
перии), жившие на дальнем западе (у
Океана) и охранявшие с помощью никогда не
спавшего дракона золотые яблоки.
Hesperie, es / Гесперия, дочь ^троянского
речного бога Кебрена. ч
Hesperis, Idis adf. f [Hesperus] западная.
Hesperius, a, um [Hesperus] западный.
Hesperus(-os), \m Геспер: 1) (= stella Vene-
ris) западная (вечерняя) звезда; 2) миф.
сын Нефала (или Атланта) и Авроры.
iiesterno [hesternusl вчера.
liesternus, а, um [heri] 1) вчерашний (dies;
panis); 2) ирон. новоиспечённый (Quiri-
tes).
lietaeria, ae / (греч.) содружество,
товарищество, общество, объединение.
lietaericos, ё, бп adj. [греч. hetaeria]
принадлежащий к братству, товарищеский:
ala hetaerice земляческий фланг
(македонян).
fteterocliton, i п (греч.) разносклоняемое
слово (отклоняющееся в отдельных
падежах от общей нормы, напр. рбёта, atis,
которое имеет dat. и аЫ. на atis).
.•heu interj. о!, ах!, увы! (heu те miserum!).
iieureta (heuretes), ае т (греч.)
изобретательный человек.
faeus interj. эй!, послушай!, слушайте! (п.
tu, quid agis?; h., ubi estis?).
tfiexachordos, бп adj. (греч.) шестиструнный;
шестиголосый.
iiexacllnon, i n (греч.) шестиместный диван;
по друг, столовая с шестью ложами.
foexagonum, i п (греч.) шестиугольник.
iiexameter, tri т (sc. versus) шестистопный
стих, гексаметр.
hexaphoros, бп adj. (греч.) 1) один из
шестерых несущих (hexaphori phalangarii); 2)
тот, кого несут шесть человек.
iiexaphorum, i п [hexaphoros] носилки,
носимые шестью носильщиками.
hexaptoton, i п (греч.) имеющий все шесть
падежей (nomen).
hexapylos, бп adj. (греч. «шестивратный»)
один из кварталов Сиракуз.
liexastylos, бп adj. (греч.) шестиколонный.
hexeris, is / (греч.) гексера, судно с шестью
рядами вёсел.
•hexis, is (асе. in, аЫ. i) {(греч.) опытность,
навык, сноровка (Sen.).
hi pl. к hic.
hiasco, —, — у ere (inchoat. к Шо]
раскрываться; раскалываться.
hiatio, onis / [hio] зияние.
liiatus, us m [hio] 1) глубокое (зияющее)
отверстие; щель; расселина, ущелье,
пропасть (speluncae; terrae); трещина (h.
corticis); 2) пасть, зев: h. oris отверстие
(полость) рта; 3) разевание рта; перен.
жажда, страстное желание (h. praemio-
rum); 4) хвастовство, похвальба; 5) подъём,
пафос (h. Sophocleus); б) грам. стечение
гласных, зияние.
ШЬёг, eris т = Hiberus II.
ШЬёг!а, ае / Иберия: 1) страна иберов
(древних жителей Испании); 2) поэт.
Испания; 3) страна на реке Кирос (нын.
Кура), к вост. от Колхиды (на территории
нын. Грузии).
Hibencus, а, шп прилаг. к Hiberia.
hlberna, orum п [hibernus] 1) (sc. castra)
зимние квартиры, зимняя стоянка; 2)
(sc. stabula) зимнее помещение для скота.
hibernaculum, i п [hiberno] зимнее
помещение; воен. преимущ. pl. зимние квартиры.
Hibernia, ае / Иберния (нын. Ирландия).
I hlberno, avi, atum, are[hibernus] зимовать;
воен. стоять на зимних квартирах.
II hiberno adu. зимой.
hibernus, а, um [hiems] 1) зимний (nox,
mensis); холодный (tempus): annus h.
поэт, зимнее время; 2) бурный (таге,
ventus).
I Hiberus, а, um [Hiberia] испанский:
H. piscis = скумбрия; Н. pastor = Geryon.,
II Hlberus, im 1) житель Иберии; 2) река в
Испании (нын. Ebro).
hibiscum, i п(греч.) бот. алтея, просвирняк
лекарственный (Althaea officinalis, L.).
hlbrlda, ае т, / 1) гибрид, помесь; 2)(у рим-
лян)сын или дочь римлянина и неримлянки.
hibus арх. dat. (^abl.) к hic.
I hic, haec, hoc pron. demonstr. 1-го лица
1) этот, здешний: haec (n) здешние
условия; 2) присутствующий здесь (hic М.
Antonius); 3) мой, наш: haec urbs наш
город; hic homo=ego; 4) этот,
нынешний f(hi mores); текущий (hic dies,
haec tempora); теперешний (hic status
rerum): hoc triduo за последние три дня;
per hos annos в течение последних лет;
5) настоящий, данный, разбираемый,
рассматриваемый (haec causa): hic ti-
mor страх перед этим (обстоятельством);
6) hic ... ille (этот) последний ... первый
(реже наоборот): ignavia corpus hebetat,
labor firmat: i 1 1 a maturam senectutem,
h i с longam adulescentiam reddit
бездействие ослабляет тело, а труд укрепляет:
первое приводит к преждевременной
старости, а последний удлиняет молодость;
7) один... другой: hic honoribus ре-
tendis, i 1 1 е divitiis quaerendis operam
dat один гонится за почестями, другой—за
богатствами; 8) нижеследующий, таков
(ejus belli causa haec fuit); 9) подобный,
такой: пес fueris hic tu если бы ты был не
такой; 10): пос это лишь, только это (hoc
certum est); с gen. part. это количество
(hoc copiarum); этот кусок, клочок (hoc
terrae); этот уровень, эта степень (hoc
honoris): quid hoc hominis est? что это за
человек?; hoc commodi est (quod) хорошо
в этом то (что); hoc est это значит, то-есть;
11): hoc тем (сильнее, чем ео): quo ... hoc
чем ... тем.
II hlc adv. [hicl] 1) тут, здесь (hicRomae):
hic ... hic (illic) здесь ... там; 2) теперь,
ныне; тогда: hic rogare coepit тогда он
стал просить; 3) при этом; в этом случае,
при таких обстоятельствах; при всём том,
всё же.
hicce, haecce, hocce pron. demonstr. = hice,
haece, hoce.
hicclne, haeccine, hoccine pron. interr. не
этот ли?
hlce, haece, hoce intens. к hic I.

fficetaon
-411 -
Hipparchus
Hicetaon, onis m Гикетаон, сын Лаоме-
донта, брат Приама.
Hicetaonius, а, um прилаг. к Hicetaon.
flicetas, ае т Гикет: 1) из Сиракуз,
пифагореец, учивший о круговом движении
'земли; 2) тиранн Леонтинский
(Сицилия), противник Дионисия Сиракузского,
убитый в 340 г. до н. э. Тимолеонтом.
filcine, haecine, hocine pron. interr.=hic-
cine и т. д.
liiemalis, e [hiems] 1) зимний (tempus, dies):
loca hiemalia места зимовки; озимый
(faba); 2) холодный (provincia); 3)
бурный (navigatio): aquae hiemales
дождевые воды.
hiematio, onis / [hiemo] зимование, зимовка.
Siiemo, avi, atum, are [hiems] 1) проводить
зиму, зимовать; в^н. стоять на зимних
квартирах (legiones hiemant circa Aquile-
jam); 2) бушевать, быть бурным: таге
iiiemat море бушует; impers. hiemat
холодно; 3) замораживать (aquas).
iiiemps apx. = hiems.
Hiempsal, alis m Гиемпсал: 1) сын нумидий-
ского царя Миципсы, внук Масиниссы,
убитый Югуртой; 2) царь Ну мидии,
преемник Югурты, в 81 г. до н. э. изгнанный
Иарбом, но в 75 г. возвращённый Помпеем.
liiems, hiemis / 1) бурная погода, ливень,
гроза, ненастье (dum pelago desaevit h.);
буря (ignea): ferrea h. вооружённая
схватка; 2) дождливое время года,
холодное полугодие (осень и зима): hieme et
aestate круглый год; 3) зима (гражд.
•от 22.ХII до 22.111f а в сельском хозяйстве
от 10—11.XI до 8—9.II)) 4) холод, стужа,
мороз (letalis h. in pectora venit); 5)
охлаждение (h. amori mutati); б) год (plures
hiemes).
Шёга, ае / (греч.): hieran facere (Sen.)
сыграть вничью, не иметь перевеса друг
над другом.
iHiero (-бп), onis т Гиерон: 1) Старший, царь
k Гелы, а затем (477—466 гг. до н. э.)
владетель Сиракуз; при его дворе жили
Пиндар, Симонид и Эсхил; 2) Младший,
сын Гиерокла, владетель Сиракуз (269—
216 гг. до н. э.).
Шёгбсаевагёа, ае / Иерокесария, город
в сев. Лидии.
.Hierocles, is т Гиерокл: 1) греч. ритор из
■ Алабанды, впоследствии живший в Ро-
• досе, современник Цицерона; 2) отец Гие-
рона Сиракузского Младшего.
Шёгбп = Hiero.
Ыёгбшса, ае т (греч.) победитель на
священных состязаниях.
Hieronicus, а, um прилаг. к Hiero(n).
Hieronymus, i т Гиероним: 1) из Родоса,
ученик Аристотеля, философ; 2) из Сира-
• куз, сын Гелона, внук Гиерона Младшего,
владетель Сиракуз (215—214 гг. до н. э.).
•hierophanta (hierophantes), ае т (греч.)
иерофант, наставник в религиозных
обрядах, верховный жрец, посвящающий в
таинства культа.
Hierosolyma, orum п и Hierosolyma, ае /
Иерусалим, столица Палестины,
разрушенная Навуходоносором в 586 г. до н. э.
и Титом в 70 г. до н. э.
Hierosolymarius, i т прозвище, данное
Цицероном Помпею, который хвастался
своими победами в Палестине.
Hierosolymitanus, а, um прилаг. к Hieroso-
lyma.
hieto, —, —, are [intens. к hio] широко
разевать рот, зевать (Plaut.).
Hilaira, ае / Гилаира, дочь Левкиппа,
похищенная Поллуксом.
hilare [hilaris] весело, радостно (vivere).
hilaresco, —, —, ёге [hilaris] развеселиться.
Hilaria, orum п празднества в честе Киаелы.
hilaris, е (греч.) весёлый, радостный,
довольный (esse vultu hilari).
hilarltas, atis / [hilaris] весёлость, веселье,
радость, жизнерадостность.
hilariter = hilare.
hilaritudo, lnis /= hilaritas.
hilaro, avi, atum, are [hilaris] веселить,
развеселять (aliquem; sensum voluptate).
hilarulus, a, um [demin. к hilaris]
весёленький, в приподнятом настроении.
hilarus, а, um=hilaris.
hilla, ае / (преимущ. pl.) 1) кишка; 2)
копчёная колбаса.
HTlotae, arum т илоты, государственные
рабы в Спарте, потомки ахейских
аборигенов.
hllum, i п безделица, малость, пустяк
(преимущ. с отриц.): neque h. нисколько.
Ш те 11а, ае / Гимелла, речка в области
сабинян (нын. Salto).
I Штёга, ае / Гимера, город на сев.
побережье Сицилии, к вост. от Панорма
(нын. Termini).
II Штёга, ае т Гимера: 1) p^a в сев.-зап.
Сицилии, к вост. от Гелы; 2) река в сев.
Сицилии, впадающая в море близ города
Himera.
III Штёга, orum п= Himera I.
hinc adv. [hic I] 1) отсюда (h. Roma profi-
cisci); с этого места, здесь (h. incipiam);
2): hinc... hinc (illinc) с одной стороны...
с другой стороны; h. atque illinc (h. illinc-
que) с обеих сторон; 3) от этого, оттого,
по этой причине (h. illae lacrimae); 4)
потом, после того, с этого времени (п. соп-
sules coepere creari).
hinnlbilis, е [hinnio] издающий ржание.
hinnibimde [hinnio] не переставая ржать.
hinnio, Tvi (ii), —, Тге ржать.
hinmtus, us m [hinnio] ржание.
hinnuleus, i m [hinnus] 1) молодой лошак;
2) молодой олень.
hinnulus, i m [hinnus] = hinnuleus.
hinnus, i m (греч.) лошак (помесь жеребца
и ослицы).
hio, avi, atum, are 1) быть открытым (con-
cha hiat); разверзаться, зиять (humus
hiat); 2) разевать рот (пасть) (leo hiat);
3) перен. поражаться, изумляться (h. ad
aliquam rem); 4) жаждать, страстно
желать (h. ас poscere aliquid videtur; emptor
hians); 5) быть лишённым связи, быть
бессвязным (hiantia loqui); 6) зиять
(вследствие стечения гласных) (oratio hiat);
7) извергать (cruores ех оге); 8)
декламировать, возглашать (fabulam, carmen).
hippagogoe, бп / (греч.) суда для
перевозки лошадей.
Hipparchus, i т Гиппарх: 1) сын Писистра-
та, тиранн афинский, в 514 г. до н. э.

Hipparrnus
— 412 —
hisco
убитый Гармодием; 2) из Никеи,
математик и астроном, живший в Родосе
и Александрии (ок. НО г. до н. э.).
Hipparlnus, i т Гиппарин, второй Сын
Дионисия Старшего.
Hippasus (-os), i т Гиппас: \)один из
Кентавров) 2) сын Эврита, один из
участников Калидонской охоты.
Hippias, ае т Гиппий: 1) сын Писистрата,
брат Гиппарха, тиранн афинский;
изгнанный в 570 г. до н. э., бежал в Персию,
где убедил Дария начать войну против
греков; 2) софист из Элиды, современник
Сократа.
Шрро, onis т Гиппон: 1) Н. regius, примор*
ский город в Нумидии, резиденция Маси-
ниссы (нын. Бона); 2) Н. diarrhytus, город
в римской провинции Африка, к сев.-зап.
от Карфагена (ныне Бизерта); 3) город
в Испании, к югу от нын. Толедо.
hippocentaurus, i т (греч.) гиппокентавр
(г и п по кентавры—сыновья Кентавра от'
магнесийских кобылиц; преимущ. то же,
что кентавры).
Шррбсббп, ontis т Гиппокоонт: 1) сын
Эбала, сводный брат Тиндарея, царь Амикл
(Лакония), убитый Геркулесом; 2)
троянский воин, сын Гиртака, спутник Энея.
Hippocrates, is т Гиппократ, родом из
Коса, величайший врач древности; ум.
ок. 370 г. до н. э. в Лариссе (Фессалия).
Шрросгёпё, es / (греч. «источник коня»,
т. е. Пегаса) Иппокрена, посвященный
музам источник на вершине Геликона
(Беотия).
Hippodamas, antis т Гипподамант, отец
Перимелы.
Hippodame, es и Hippodamla (-ёа), ае /
Гипподамия: 1) дочь Эномая, царя Лисы
(Элида), жена Пелопа, мать Атрея и
Фиеста; 2) дочь лапифа Атрака, жена
Пирифоя, на свадьбе которой разгорелся
бой лапифов с кентаврами.
hippodamus, i т (греч.) 1) укротитель
коней; 2) поэт, всадник.
hippodromus (-os), i т (греч.) ипподром,
ристалище.
Hippolyte, es и Hippolyta, ае / Ипполита:
1) дочь Марса, царица амазонок, жена
Тезе я, мать Ипполита; 2) жена Акаста,
царя Иолка (Магнесия), оклеветавшая
Пеле я перед мужем.
Hippolytus, i т Ипполит, сын Тезея и Ип-
- политы, проклятый, по наущению своей
мачехи Федры, отцом и павший жертвой
напуганных Нептуном коней; воскрешён
Эскулапием; под именем Virbius он
почитался, как герой, в Ариции.
hipp5manes, is п (греч.) 1) слизистое
выделение половых желёз кобылицы; 2)
мясистый нарост на лбу новорождённого
жеребёнка.
Hippomedon, ontis т Гиппомедонт, один из
«семерых против Фив».
Hippomenes, is т Гиппомен, сын Мегарея,
мунс Аталанты.
I Hipponacteus, а, um 1) прилаг. к Hippo-
пах; 2) перен. едкий, язвительный.
II Hipponacteus, i т (sc. versus) ямбический
сенарий с трохеем или спондеем в шестой
стопе.
Шрро пах, actis т Гиппонакт, из Эфеса,
автор ямбических и пародийных
стихотворений, живший в Клазоменах(У I в. до н. э.);
ему приписывается изобретение холиамба
или сказона.
I Hipponensis, е прилаг. к Hippo.
II Hipponensis, is т житель города Hippo..
Hippdnlcus, i т Гиппоник, тесть Алки-
виада.
Шррбрёгае, arum / (греч.) седельные
кобуры.
Hippotades, ае т потомок Гиппота, т. е. Эол:
regnum Hippotadae, Липарские или
Эолийские острова (y сев. побережья
Сицилии).
Hippotes, ае т Гиппот, отец или дед Эола.
hippotoxota, ае т (греч.; лат. eques sagitta-
rius) конный стрелок.
hippuris, ldis (асе. im или in) / (греч.; лат.
equisetum) бот. хвощ.
hippurus, i т (греч.) предполо(с. золотая
макрель (Coryphaena Hippurus, L.).
hir п indecl. (греч.; лат. vola) рука
(кисть), ладонь.
hira?, arum / кишки, внутренности.
hircinus, а, um [hircus] 1) козлиный (bar-
ba); козловый (folles); 2) пахнущий козлом
(alae).
hircosus, а, um [hircus] издающий запахv
козла, воняющий козлом (gens hircosa.
centurionum, Pers.).
hirculus, i m [demin. к hircus] козлёнок.
hircuosus, a, um [hircus] козловидный
(deus).
hircus, i m 1) козёл; 2) козлиный запах.
hirneJa, ае / кружка; кувшин.
hirnula, ае / [demin. к hirnea] кружечка.
hirpex, icis т = irpex.
Hirpini, orum m гирпины, племя в южн.
Самнии.
Hirplnus, а, um прилаг. к Hirpini.
hirqu-= hirc-.
hirsutus, a, um [hirtus] 1) взъерошенный,
растрёпанный (supercilium, comae);
шершавый, мохнатый, щетинистый (castaneae,
bestiae); волосатый, косматый, лохматый,
обросший: imagines hirsutae изображения
древних римлян (носивших бороды); 2)
шероховатый, грубый, необработанный (inge-
nium; annales).
Hirtianus и Hirtinus, a, um прилаг. к Hir-
tius.
Hirtius, a, um Гирций, римск. nomen:
Aulus H., легат Цезаря в Галльской войне,
друг Цицерона, консул в 43 г. до н. э.,
погибший в сражении при Мутине
(против Антония); автор 8-й книги «De bello
Gallizo».
hirtus, a, um 1) взъерошенный, щетинистый,
жёсткий (comae, crinis, setae); лохматый,
обросший шерстью (oves); шершавый,
шероховатый (saxa); ворсистый, мохнатый
(toga); 2) грубый (ingenium).
hirudo, inis / пиявка.
hirundinlnus, а, um [hirundo] ласточкин
(nidus).
hirundo, lnis / 1) ласточка (veris praenun-
tia h.); 2) долгопёр, летучая сельдь (Exo~
coetus evolans, L.).
hisco, —, —, ere [hio] 1) раскрываться^
разверзаться, расседаться (tellus hiscit);

Hispalienses
413
honestas
2) разинуть рот, издать звук, заговорить:
поп audet п. (он) не смеет пикнуть; 3) поэт.
пытаться воспеть; произносить (aliquid).
Hispalienses, ium т жители города His-
palis.
Hispalis, is / Гиспал, торговый город турду-
лов в Hispania Baetica (нын. Sevilla).
Hispania, ае / Испания, т. е. весь
Пиренейский полуостров; при римском владычестве
распадалась на две провинции (Hispaniae,
arum): Н. Citerior (Tarraconensis) и Н. Ш-
terior (Lusitania и Baetica).
Hispanicus, а, um испанский (populi);
родом из Испании (equites).
Hispaniensis, е относящийся к Испании,
находящийся в Испании (legatus, exerci-
tus); происходящий в Испании (bellum).
I Hispanus, i т испанец.
II Hispanus, а, um = Hispanicus.
hispidus, a, um 1) мохнатый, косматый (fa-
cies); поросший сорняками (ager); 2)
грубый (auris); дикий (proelium).
Hister, tri m Истр {Дунай в нижнем
течении, между Паннонией и Мезией).
histon, onis (acc. pl. onas) m ткацкая
мастерская.
histdria, ае / (греч.) 1) исследование,
изыскание; 2) сведения, знание: nihil histo-
ria dignum ничего, заслуживающего того,
чтобы об этом знали; 3) сообщение,
повествование, описание; предмет, тема
рассказа; 4) историческое исследование,
историография, история: fides historiae
историческая правда; 5) преимущ. pl.
историческое сочинение, работа по истории (h. ЬеШ
civilis); б) pl. сказания, мифология.
I histonce adv. [historicus] исторически.
II historice, es / (греч.) толкование авторов,
комментирование.
I histoncus, а, um исторический: genus h.
исторический стиль (отрасль).
II histdncus, i т историк, знаток истории.
Histri и Histriani, orum т жители Истрии.
Histrla, ае / Истрия, полуостров в сев. части
Адриатического моря.
I Histricus, а, um прилаг. к Histria.
Ibhistncus, а, um [histrio] актёрский,
драматический, театральный: imperator п.
директор труппы.
histrio, onis т 1) актёр (h. tragicus; h. со-
moediarum); трагик (histriones et comoe-
di); 2) хвастун, шарлатан.
histrionalis, e [histrio] актёрский;
драматический; театральный.
histrionia, ае / [histrio] (sc. ars)
драматическое искусство.
histrionica, ае / = histrionia.
histriomcus, a, um = histrionalis.
histrionius, a, um = histrionalis.
hiulca, orum n [hiulcus] зияние (вследствие
неблагозвучного соседства гласных).
hiulce [hiulcus] постоянно допуская в речи
зияние (неблагозвучное стечение гласных)
(h. loqui).
hiulco, (avi), atum, are [hiulcus]
раскалывать, производить трещины (aestus hiul-
cat agros).
Jiiulcus, a, um [из *hiulicus от hio]
^разверзшийся, рассевшийся, треснувший,
раскрытый; 2) зияющий вследствие скопления
гласных (concursus verborum); 3) жадный,
жаждущий (gens): h. siti томимый жаждой;
4) раскалывающий, разбивающий,
сокрушительный (fulmen).
hoc (=huc) adv. [hic] сюда; туда.
hodie [*ho+die] 1) сегодня: nonae sexti-
les h. sunt сегодня шестое августа; 2) в
настоящее время, теперь, ныне: locus ubi h.
est illa urbs место, где ныне находится
этот город.
hodiernus, а, um [hodie] сегодняшний,
нынешний (edictum, dies): in hodiernum
(sc. diem) до нынешнего дня.
-hoed- = haed-.
holcus, i m (греч.) мышиный ячмень (Hor-
deum murinum, L.).
hftlosericus, a, um (греч.) сделанный из
чистого шёлка.
H5meri(a)cus5 а, um прилаг. к Homerus.
Homerius, а, um= Homericus.
Homerus, i m Гомер, древнейший из
известных греческих поэтов, предполагаемый
автор «Илиады» и «Одиссеи».
hotmclda, ае т, / [homo+caedo]
человекоубийца, убийца.
homlcidium, i п [homo+caedo] убийство.
пбтб (редко homo), (арх. пето), inis т
1) человек: h. пето (пето п.) никто, ни
одна душа; h. Romanus коренной
римлянин (уроженец Рима); genus hominum род
человеческий; h. novus человек без роду
и племени; hominem ех homine tollere
(exuere) лишить облика человеческого;
nihil hominis ничтожный человек,
ничтожество; quid hoc hominis est что это за
человек; monstrum hominis отвратительный
человек, чудовище; odium hominis
ненавистный субъект; inter homines esse быть
в живых или жить среди людей (бывать
в свете); paucorum hominum esse общаться
с немногими; 2) мужчина (mi h. et mea
mulier, vos saluto); 3) умный
(благоразумный, рассудительный); порядочный
человек (si homo esset); 4) слабое
(ограниченное) существо: fateor, те saepe рес-
casse, h. sum Petr. я признаюсь, что часто
грешил, я (всего лишь) человек; 5) этот
человек, он: valde hominem diligo я его
очень люблю; hic h. я; 6) приверженец
(tui homines).
homoeomerla, ае (асе. ап) / (греч.) подобие
(однородность) частей (в учении
Анаксагора).
Homole, es / Гомола, сев. отрог Оссы в
сторону долины Темпе, местопребывание
кентавров.
homonymus, а, um (греч.) одноимённый,
омонимный.
homullus, i т [demin. к homo] человечек,
жалкий человек.
homuncio, onis т= homullus.
homunciHus, i т == homullus.
honestamentum, i n [honesto] украшение
(orationis).
honestas, atis / [honestus] 1) уважение, честь,
почёт (laus et h.): honestatem amittere
лишиться уважения; honestatiscausa (honoris
causa) во внимание к заслугам; honestates
почести; omnes honestates civitatis все
почётные лица государства, нотабли; 2)
честность, порядочность, добродетель,
высокая нравственность (h. vitae); 3) прили-

honeste
— 414 —
Horatius
чие, достоинство, благопристойность (h. in
re aliqua; h. oratoris); 4) красота,
изящество (testudinis).
honeste [honestus] достойным уважения
образом, достойно, с честью, благопристойно;
благородно (h. genitus).
honestitudo, inis / = honestas.
honesto, avi, atutn, are [honestus]
Доказывать уважение (почёт), возвышать,
украшать, отличать (aliquem re aliqua); 2) ne-
рен. одарять, осыпать (aliquem benefi-
ciis).
hdnestum, i n [honestus] 1) честность,
высокая нравственность, добродетель (servator
honesti); 2) красота, краса.
honestus, а, um [honor] 1) достойный
уважения, уважаемый, порядочный, честный,
почтенный (homo h. et nobilis; familia ho-
nesta; honesto loco natus); 2) достойный,
благородный (nomen; oratio);
благопристойный, приличный (convivium); 3)
видный, статный (equus); красивый (facies);
4) благовидный (causa abeundi); 5)
доставляющий честь, покрывающий славой,
славный (mors, dies).
I honor, oris m 1) честь; почесть, почёт,
уважение (h. est praemium virtutis):
habere (adhibere, praestare, tribuere) ali-
cui honorem или afficere aliquem honore
оказать кому-л. честь; esse (in) magno
honore (apud aliquem) быть в большой
чести (в большом почёте), пользоваться
уважением; esse alicui summo honori
делать кому-л. большую честь; honori duci
считаться честью; honorem praefari (dice-
ге) говорить «извините за выражение»;
h. sit auribus не взыщите на слове; malus h.
оскорбление; h. exsilii почётная ссылка;
honoris causa (gratia) из уважения, во
внимание к заслугам; quem honoris causa
nomino имя которого я называю с
уважением; h. mortis (supremus h.) последние
почести, т. е. погребение (mortis honore
carere); supremurn honorem comitari V.
сопровождать к месту погребения; 2)
почётная (выборная) должность,
государственный пост (ad honores ascendere или
pervenire; honores capere или inire): hono-
res amplissimi высшие посты; h. tribuni-
cius пост трибуна; 3) почётная награда,
награждение, вознаграждение (honoris
sui causa laborare): honorem habere alicui
вознаградить кого-л. (уплатить гонорар);
4) благодарственная церемония, воздаяние
хвалы, хвалебный гимн (honorem indi-
cere templis; Baccho dicere honorem);
5) pl. жертвы (rriactare honores); б) поэт.
украшение, краса: cinctus honore caput
голова, увитая венком; h. ruris = плоды;
h. silvarum = листва; laeti honores oculo-
rum весёлая прелесть глаз.
II Honor (Honos), oris m римский бог чести
(его храм был перед Porta Сарепа в Риме).
honorabilis, е [honoro] достойный
уважения, почтения; славный.
honorarium, i п [honorarius] добровольный
дар за понесённые труды, вознаграждение
за услуги.
honorarius, а, um [honor] почётный,
устраиваемый, совершаемый (предназначаемый)
в чью-л. честь (ludi; vinum, frumentum):
docere debitum est, delectare honorarium
Cic. обучать есть дело долга,
развлекать же—дело (особого) уважения (к
слушателям).
honorate [honoratus] почётным образом, с
честью.
honoratus, а, um 1. part. perf. к honoro;
2. adj. 1) уважаемый, пользующийся
уважением, почтенный (vir h.; h. apud ali-
quem; locus h.); 2) занимающий
(занимавший) почётную должность (homo h.); поэт.
comae honoratae= comae viri honorati.
honorifice (compar. honorificentius; superU
honorificentissime) [honorificus] почётно,>
с почтением (aliquem appellare, tractare,
excipere).
honorificentia, ae / [honorificus]
почтительность, почтение.
hononficus, a, um (compar. honorificentior;
superl. honorificentissimus) [honor+facioj
делающий честь, доставляющий почёт,
почётный (senectus; verba).
honoripeta, ae m [honon+peto] гоняющийся
за почестями, честолюбец.
Honorius, i m Гонорий, сын императора
Феодосия I, брат Аркадия, первый
император зап. Римской империи.
hdnoro, avi, atum, are [honor] 1) уважать,
чтить, почитать (virtutem; aliquem);.
2) почтить, удостоить (aliquem aliquare);
3) прославлять, возвеличивать (diem; ali-
quem aliqua re).
honorus, a, um [honor] почётный,
приносящий честь, славный (mors); восхваляющий
(carmen): honora oratio похвальное слово.
honos, oris m= honor.
hoplomachus, i m (греч.) гладиатор в
полном вооружении.
I hora, ае / 1) время (вообще): crastina h.
завтрашний день; 2) время года (h. Cani-
culae): omnibus horis в течение круглого
года; 3) час (Vi2 дня, т. е. промежутка от
восхода до заката) длительность его,
поэтому, сильно колебалась в зависимости
от времени года) (h. hiberna; h. aestiva):
prima hora 6—7 часов утра (по нашему
измерению)) h. quota est? который час?;,
horae legitimae регламент времени (для
оратора)) ad horam точно, аккуратно; in
horas с каждым часом; in horam vivere
жить сегодняшним днём; amicus omnium
horarum закадычный друг при всех
обстоятельствах жизни.
II Нога, ае / Гора, имя обожествлённой
Герсилии, жены Р о мула.
I horae, arum / часы: mittere ad horas
посылать узнать который час (см. horo-
logium).
II Нбгае, агшп / Горы, три дочери Юпитера
и Фемиды, богини времён года и погоды,
хранительницы небесных врат.
horaeus, а, um (греч.) последнего улова,,
свежего засола (scumber).
Horatius, а, um Гораций, римск. потеп:
1) Horatii, три брата-близнеца, которые
при царе Тулле Гостилии победили трёх
альбанских воинов Куриациев; 2) Р. Нг
Cocles, во время войны с этрусским царём
Порсеной защитил мост через Тибр;
-3) М. Н. Barbatus, в 449 г. до н. э. сое-

hordeaceus
— 415 —
hortatus
местно с Л. Валерием Публиколой провёл i
leges Horatiae—Valeriae, сыгравшие
важную роль в правовом положении плебеев;
4) Q. Н. Flaccus, род. 8 декабря 65 г.
до н. э. в Венузии, умер 27 ноября 8 г. \
до н. э., сын вольноотпущенника, один из
крупнейших поэтов Рима.
hordeaceus, а, um [hordeum] ячменный
(farina, panis).
hordearius, a, um [hordeum] ячменный: aes
hordearium «ячменный» налог (годичный
налог, который взимался с незамуокних \
женщин в фонд содержания конского со- !
става римской армии; деньги, которые
получал каждый всадник на содержание
лошади) (equus publicus); rhetor h. Suet.
напыщенный оратор.
hordeum, ei n ячмень (panis ex hordeo);
иногда pl.\ serere hordea campis засевать
поля ячменём.
horia, ae / рыбачья лодка.
horiola, ae / demin. к horia.
horior, —, Tri apx. (= hortor) понукать,
одобрять, поощрять.
horizon, ontis (асе. onta)m (греч.) горизонт,
небосклон (лат. finiens circulus, finiens
или finitor).
horno adv. [hornus] в нынешнем году
(Plaut.).
hornotinus, a, um [hornus] нынешний,
нынешнего года (frumentum).'
hornus, a, um= hornotinus.
horologium, i n (греч.) часы (солнечные или
водяные).
horrendus, а, шп [horreo] 1.) ужасный,
страшный, наводящий ужас,
потрясающий (monstrum; carmen; horrendum dictu);
2) изумительный, внушающий почтение
(virgo).
horrens, entis 1. part. praes. к horreo 2. adj.
растрёпанный, взъерошенный, косматый
(vir; barba); колючий (куст).
horreo, ui,—, ёге 1) торчать кверху,
топорщиться, щетиниться, стоять дыбом (са-
pilli, comae): horret seges aristis нива
покрыта колосьями (как щетиной); таге
horret f luctibus на море вздымаются валы;
2) коченеть, быть холодным (terra horret);
содрогаться, дрожать: horret pruinosis
pannis он дрожит от холода в
заиндевелых лохмотьях; 3) свирепствовать (tem-
pestas horret); 4) приходить в ужас,
бояться, страшиться (crudelitatem alicujus;
progredi).
horresco, horriH, —, ёге [inchoat. к horreo]
1) начинать дрожать, содрогаться,
пугаться, ужасаться: horresco referens мне
становится страшно, когда я рассказываю
(об этом); 2) щетиниться, становиться
дыбом; 3) покрываться щетиной: brachia hor-
rescunt villis руки покрываются
(щетинистыми) волосами; 4) делаться страшным,
становиться ужасным; 5) вздыматься
(таге horrescit); подниматься (tempestas
horrescit).
horreum, i n амбар, житница, склад: horrea
ponere или constituere строить амбары,
склады.
horribilis, е [horreo] 1) страшный,
ужасающий, ужасный (species; casus); 2)
поразительный (celeritate).
horricomis, е [horreo+coma] с
поднявшимися дыбом волосами, взлохмаченный.
horride [horridus] 1) грубо, просто (vivere);
без прикрас (dicere); 2) сурово, строго,
жёстко (aliquem alloqui).
horndulus, а, um [demin. к horridus] 1)
торчащий, тугой (papilla); 2) растрёпанный;
3) простой, без прикрас (oratio); 4)
неотёсанный.
horridus, а, шп [horreo] 1) волосатый,
покрытый пухом (myrtus); косматый,
взъерошенный (barba); щетинистый (sus);
2) суровый (hiems); страшный (proelium,
fluctus); 3) дикий, грубый,
необработанный (vita; modus dicendi, oratio,); 4)
противный, отвратительный (sapor); 5)
жёсткий (pomum); 6) дрожащий от холода;
7)бросающий в дрожь, холодный (bruma).
horrifer, fera, ferum [horror+fero] 1)
потрясающий, страшный (aestus; Erinys);,
2) бросающий в дрожь, суровый,
холодный (Boreas, nix).
horrifice [horrificus] в (священном) ужасе,,
с (благоговейным) трепетом.
horrifico, avi, atum, are [horror+facioj
1) делать шероховатым, неровным: zephy-
rus таге horrificat зефир подёрнул море
рябью; 2) бросать в дрожь, наводить страх,,
внушать ужас, устрашать.
horrificus, а, um [horror+facio] 1)
растрёпанный, лохматый (caesaries); 2)
ужасающий, страшный (poena, letum).
horrlpllo, —, —, are [horreo+pilus]
покрываться волосами, становиться мохнатым
(ApuL).
horrisonus, а, шп [horreo+sonus] страшно-
звучащий, грозно шумящий (fretus).
horror, oris т 1) оцепенение, окоченение;
2) коробление, искривление (гладкой
поверхности); волнение (maris); 3) перен.
грубость, неотёсанность (dicendi); 4)
вздымание, вставание дыбом (comarum); 5)
содрогание, дрожь, трепет; озноб, холод
(приводящий в дрожь): h. membra qua-
tit дрожь потрясает члены; ferri naturae
frigidus h. свойственный железу ледяной
холод; 6) пронзительность (звука): serra
acerbus h. пронзительный визг пилы*
7) страх, ужас, благоговейный трепет
(perfundi horrore): terrore afficere
поражать ужасом.
horsum adv. [huc+vorsum] сюда.
Horta, ae / Го рта, населённый пункт в-
Этрурии, у слияния Тибра и Нара.
hortamen, Tnis п [hortor] побуждение,
поощрение.
hortamentum, i п = hortamen.
hortatio, onis / [hortor] поощрение,
ободрение, внушение, уговаривание: hortatione
agere действовать силой убеждения.
hortatlvus, а, um [hortor] поощрительный,
ободрительный, убеждающий (genus di-
cendi).
j hortator, oris m [hortor] побудитель,
увещеватель, поощритель (animorum);
убеждающий в чём-л., призывающий, склоняющий-
к чему-л.; подстрекатель (belli inferendt
Romanis).
hortatiis, us m [hortor] поощрение,
ободрение, уговаривание: hujus hortatu под вли-
I янием его уговоров.

Hortensianus
— 416 —
hostis
Hortensianus, a, um прилаг. к Hortensius II.
hortensis, e [hortus] садовый.
I hortensius, a, um = hortensis.
II Hortensius, a, um Гортензий, римск.
nomen: Q. H. Hortalus, один из самых
выдающихся римских ораторов (774—50 гг.
до н. э.).
Hortlnus, а, um прилаг. к Horta.
Jhortor, atus sum, ari 1) побуждать,
ободрять, вдохнуть мужество; обращаться с
призывом, поднимать дух (h. milites):
hortari cives, ne animo deficiant убеждать
граждан не падать духом; 2) внушать (ad
diligentiam); склонять (populum ad vin-
dicandum); настоятельно требовать,
диктовать, повелевать: reipublicae dignitas
minora haec relinquere hortatur Cic.
достоинство республики повелевает
пренебречь этими мелочами.
hortulanus, i т [hortus] садовник, садовый
сторож.
hortulus, i т [demin. к hortus] садик,
маленький парк.
hortus, i т 1) огороженное место; огород;
фруктовый сад; сад для прогулок; 2) pl.
зелёные насаждения, парк: horti Caesaris
Цезаре в парк (в Риме, на правом берегу
Тибра); 3) садовая культура, овощь.
I hospes, ltis (gen. pl. иногда ium) т, /
[одного корня с hostis] 1) чужестранец,
чужеземец, чужак; гость (recipere hos-
pitem); 2) оказывающий гостеприимство,
хозяин: поп h. ab hospite tutus Ov. и
хозяин и гость опасны друг для друга.
II hospes,Ttis adj. [hospes IJ 1) чужеземный,
иностранный; 2) перен. новичок;
несведущий, неопытный человек: adeone h. hu-
jusce urbis, ut haec nescias? неужели ты
настолько уж незнаком с этим городом,
что не знаешь этого?; 3) гостеприимный
(amica).
hosplta, ае / [hospes I] 1) гостья: hirundo h.
залётная ласточка; 2) гостеприимная
хозяйка.
hospitalia, ium п [hospes I] соображения,
обычаи гостеприимства: hospitalia conser-
vare соблюдать обычаи гостеприимства.
I hospitalis, е adj. [hospesl] 1) относящийся
к гостю, гостевой: cubiculum hospitale
гостиная; tessera h. гостевой значок
(предъявлявшийся при входе в дом хозяина))
caedes h. убийство гостя; dii hospitales
боги-хранители, покровители
гостеприимства; 2) дружелюбный, приветливый,
радушный (tellus); гостеприимный: hos-
pitalem esse in aliquem оказывать кому-л.
гостеприимство; homo hospitalissimus
большой хлебосол; 3) манящий (к себе);
отрадный (umbra).
II hospitalis, is т [hospes I] гость,
посетитель.
hospitalitas, atis / [hospitalis]
гостеприимство, хлебосольство.
Iwspitaliter [hospitalis] гостеприимно,
радушно.
hospftium, i n [hospes I] 1) гостеприимство,
хлебосольство, отношения
гостеприимства, радушный приём: h. mihi est cum
illo мы с ним ведём хлеб-соль (ходим друг
к другу в гости); h. eos conjungit они
знакомы домами; accipere, invitare aliquem
hospitio принять, пригласить кого-л. (как
гостя); magnificentissimo hospitio accipere
оказать наилучший приём; 2) приют,
пристанище; постоялый двор, гостиница: de-
clucere (adducere) aliquos in h. отвести
кого-л. в гостиницу; discedere ex hospitio
уезжать из гостиницы; h. publicum
государственная гостиница; 3) убежище,
логовище, нора.
hospitor, —, ari depon. [hospes I] гостить,
остановиться (в качестве гостя).
hospitus, а, um [hospes I] 1) чужестранный,
чужой (navis, aequora); 2) гостеприимный
(terra, litora): unda hospita plaustris V.
волна, доступная телегам (т. е.
скованная льдом).
hostia, ае / жертвенное животное, жертва
(умилостивительная, искупительная,
очистительная): hostias immolare (mactare,
sacrificare, caedere) приносить жертвы.
hostiatus, a, um [hostiaj снабжённый
жертвенными животными (Plaut.).
hostlcum, in [hosticus] неприятельская
страна, область.
hosticus, a, um [hostis] 1) иноземный,
чужой: hosticum hoc mihi domicilium est
Plaut. это местопребывание—для меня
чужбина; 2) неприятельский (ager, tellus,
manus).
hostificus, a, um [hostis+facio]
враждебный, роковой (dies).
I hostilia, ium n [hostilis] 1) неприятельская
местность: inter pacata et h. между
дружественной и неприятельской
территориями; 2) враждебные действия, военные
операции (facere, audere); 3) не 1риязнен-
ные речи (ioqui).
II Hostilia, ае / Гостилия, город в сев. И та*
лии на реке Пад (По), к югу от Вероны
(нын. Ostiglia).
hostilis, е [hostis] 1) неприятельский,
вражеский (terra, navis): bella hosti-
lia войны с внешними врагами; metus h.
страх перед врагами; 2) враждебный,
неприязненный: hostilem in modum
враждебно.
hostiliter [hostilis] враждебно,
неприязненно.
Hostilius, а, um Гостилий, римск. nomen:
1) Hostus Н., дед царя Тулла Гостилия;
2) Tullus Н., третий царь Рима (672—
640 гг. до н. э.); 3) А. Н. Mancinus,
воевавший в 770 г. до н. э. против Персея
Македонского; 4) С. Н. Mancinus, консул в
737 г. до н. э., заключил с Нуманцией
мир, условия которого сенатом
утверждены не были.
hostimentum, i п [hostio] возмездие,
отплата.
hostio, —, —, Тге уравнивать, воздавать
равным образом, отплачивать (Plaut.).
hostis, is т, f 1) чужеземец, иностранец:
civem dignoscere hoste отличать
гражданина (т. е. соотечественника) от
иноземца; 2) военный противник, неприятель,
национальный враг (в отличие от личного
inimicus): hostem aliquem judicare
объявить кого-л. врагом родины; capta hostis
пленница, полонянка; instruere legiones
contra hostem построить (в боевом поряд-
. ке) легионы против врага; h. populo Ro-

hostus
— 417 —
hyacinthinus
mano враг римского народа; 3) враг,
противник; соперник (в любви).
hostus, i т сбор плодов с оливкового
дерева
huc adv. [hic] 1) сюда (procedere, venire,
abire): h. ades подойди сюда; nunc h. nunc
illuc то туда, то сюда, туда и сюда; h. ассе-
debat, quod к этому присоединялось то
(обстоятельство), что; h. natas adjice sep-
tem et totidem juvenes Ov. добавь сюда
семь дочерей и столько же юношей; 2) для
этого; до того, до такой степени: rem h.
deduxi, ut... я повёл (эту) речь к тому,
что... (для того, чтобы); h. arrogantiae
venerat, ut... он дошёл в своей наглости
до того, что...
hucine (huccine) adv. до такой (ли) степени,
настолько (ли)?: h. tandem omnia recide-
runt, ut civis Romanus virgis caederetur?
Cic. неужели дело дошло уж до того, что
римского гражданина секут розгами?
huc-usque adu. до того, так далеко, до тех
пор, до такой степени.
huil interj. (возглас изумления,негодования
или насмешки): п., tam cito? как, так
скоро?; п., tardusest! ах, как он бестолков!
hujuscemodi, hujusmodi adj. такой, такого
рода (h. casus; multa h.): h. aliquid нечто
в этом роде.
humana, orum п [humanus] .человеческие
дела, интересы, судьбы, слабости: h. ad
deos transferre Cic. приписывать богам
человеческие свойства.
humane [humanus] 1) по-человечески;
благоразумно, рассудительно, спокойно (loqui):
humana h. ferre спокойно переносить
человеческие дела (т. е. житейские
невзгоды); 2) прилично, изрядно,
порядочно: intervalla h. commoda Ног. изрядные
промежутки (расстояния); 3) человечно;
приветливо, ласково, учтиво (facere, рег-
sequi, agere).
humanitas, atis / [humanus] 1)
человеческая природа, человеческое достоинство:
fac id, quod est humanitatis tuae
поступай так, как велит тебе долг
человека; omnem humanitatem exuere
отказаться от всего человеческого (потерять
облик человека); 2) человеколюбие,
гуманность; обходительность, дружелюбие
(adversus minores); 3) образованность,
духовная культура: cultus atque h. Caes.
материальная и духовная культура; inops
humanitatis некультурный,
необразованный; 4) утончённый вкус, тонкость
обращения, изящество манер; изысканность
речи; учтивость; 5) {редко) человеческий
род, человечество.
humaniter = humane.
humanitus adu. [humanus] 1)
по-человечески, согласно человеческой природе: si
quid mihi h. accidisset Cic. если бы со мной
случилось нечто обычное для человека
(т. е. смерть); 2) приветливо,
дружелюбно, по-дружески (tractare aliquem).
humanum, \п человеческое, свойственное
человеку: humani nil а те alienum puto Тег.
ничто человеческое не считаю себе чуждым.
I humanus, а, um [homo] 1) человеческий,
свойственный человеку (facies, genus):
27 Лат.-рус. ел.
res humanae человеческие дела, житейские
блага, мир; scelus humanum преступление
против человеческого общества; 2)
человечный, человеколюбивый; ласковый,
дружелюбный; снисходительный; вежливый,
любезный: homo humanissimus в высшей
степени любезный человек; 3)
высокообразованный: homo peritus et h. опытный
и знающий человек.
II humanus, i т — homo.
humatio, onis / [humo] погребение.
humator, oris m погребающий (alicujus).
hume- см. ume-.
humi adv. см. humus.
humid- см. umid-.
humif- см. umif-.
humilis, e [humus] 1) низкий (arbor, muni-
tio, statura): homo h. человек малого
роста; avis volat h. птица летает низко;
2) неглубокий, мелкий (fossa); 3)
вышедший из низов, простонародный, простой:
natus parentibus humilibus сын незнатных
родителей; ех humili potens Ног.
возвысившийся из низов; 4) незначительный:
civitas h. слабое государство; 5)
ничтожный, маловажный, презренный (res);
6) смиренный, покорный (animus, preces);
7) раболепный, угодливый, малодушный,
низкий (assentator; animus; oratio; homo);
8) простой, без прикрас; обыкновенный,
будничный, банальный, бесцветный,
пошлый, вульгарный (oratio, sermo, verba).
humilitas, atis / [humilis] 1) небольшая
вышина (arborum, navium); малый рост
(animalis); 2) низкий уровень, низкое
положение (siderum); 3) простое
происхождение; 4) незначительность,
маловажность (гегшп); 5) смиренность, смирение;
унижение: dejecto capite h. ostenditur
опущенная голова выражает смирение;
mors anteponenda fuit huic humilitati
смерть нужно было предпочесть этому
унижению; 6) малодушие; угнетённость,
подавленность, уныние (habet humilitatem
metus).
humiliter [humilis] 1) низко; 2) униженно,
трусливо, смиренно, раболепно (sentire,
servire, ferre).
hiimo, avi, atum, are [humus] 1) погребать,
хоронить (corpora); 2) отдавать
погребальные почести, совершать
погребальный обряд (honesto funere ossa alicujus).
hiimor, oris m см. umor.
humus, i / 1) земля, почва: h. infecta san-
guine земля, обагрённая кровью; repere
per humum ползать по земле; arbores, quae
humi arido et arenoso gignuntur деревья,
растущие на сухой и песчаной почве;
humi на земле (jacere; prosternere ali-
quem); humo с, от земли (surgere, le-
vare); на земле (sedere, jacere); из земли
(nasci); в землю (condere; figere plantas);
2) область, земля, страна (Punica, Pon-
tica).
Hyacinthia, orum n трёхдневное
празднество в честь Гиацинта и Аполлона,
справлявшееся ежегодно в июле в Амиклах
(Спарта).
hyacinthinus, а, шп (греч.) 1) гиацинтовый
(flos); 2) фиолетовый, фиалково-синий
(laena).

Hyacinthos
— 418 —
hypotheca
Hyacinthos (-us), i m Иакинф или Гиацинт,
сын спартанского царя Эбала (или Ами-
кла), любимец Аполлона, нечаянно убитый
метательным диском.
hyacinthus, i т (греч.; лат. vaccinium)
гиацинт (но не в современном значении;
предположи. Iris Germanica, L.)
Hyades, um / (греч. «дождливые») Гиады:
1) семь дочерей Атланта, сестры Плеяд;
2) семизвездие в «голове» созвездия Тельца,
с восходом которого (в мае) наступал
период дождей.
hya па, ае / гиена.
Hyale, es т Гиала, одна из нимф Дианы.
hyalus, i т (греч.; лат. vitrum) стекло:
color hyali цвет стекла (зеленоватый).
Hyampolis, is / Гиамполь, город в сев.-вост.
Фокиде, к вост. от Кефиса.
Hyantes, um т гианты, древнее пеласгиче-
ское племя в Беотии.
Hyanteus (-ius), а, um 1) прилаг. к Hyantes;
2) поэт, беотийский: juvenis Н. = Actaeon.
Hyarotis, ldis т Гиаротида, приток реки
Acesines в Пенджабе (ныне Рави).
I Hyas, adis / sing. к Hyades.
II Hyas, antis (асе. Hyan) m Гиант, сын
Атланта, брат (по друг, отец) Гиад.
Hybla, ае и Hyble, es / Гибла: 1) гора в
Сицилии, близ города Н. Megara,
славившаяся м"дом; 2) Н. Major, город на южн.
склоне Этны; 3) Н. Minor, город в южн.
Сицилии, между Гелой и Сиракузами;
4) Н. Megara, город на вост. побереукье
Сицилии, к сев. от Сиракуз.
Hyblaeus, а, ttm прилаг. к Hybla.
Hyblensis, is т житель города НуЫа.
hybnda, ае т, / = hibrida.
Hydaspes, is т Гидасп: 1) река в Индии,
приток Акегина; 2) имя раба (Ног.).
hydra, ае / (греч.) 1) миф. гидра, водяная
змея: h. (Laernaea) Лернейская гидра
(многоголовая змея, убитая Геркулесом);
pugnare ad Lernaeam hydram погов.
подвергаться величайшим опасностям; 3) (или
An*uis) Гидра (созвездие).
hydraules, ае т (греч.) музыкант, играющий
на водяном органе, органист.
hydraulicus, а, um (греч.) водяной.
hydraulus, i т (греч.) водяной орган.
hydria, ае / (греч.; лат. urna) кувшин, ваза
(для воды).
hydrocele, es / (греч.) водяная грыжа
( Vlart.).
Hydrochous, i т (греч.) Водолей (созвездие).
hydromel, mellis п см. hydromeli.
hydromeli, ltis т (греч.) напиток из мёда
и воды.
hydrophobia, ае / (греч.; лат. formidatae
aquae) водобоязнь.
hydropTcus, а, ит (греч.) страдающий водя-
но \ болезнью.
hydrops, opis (асе. em или а) т (греч.) мед.
водянка.
Hydruntum, i п= Hydrus II.
I hydrus, i m (греч.) гидра, водяная змея
II Hydrus, untis т Гидрунт, город на вост.
побережье Калабрии (нын. Otranto).
Hygla, ае / Гигия, богиня здоровья.
Hyglnus, i т (С. Julius) Гигин, грамматик
и баснописец эпохи Августа.
Hylas, ае т Гил, сын Феодаманта, царя I
I дриопов, спутник Геркулеса в походе
Аргонавтов, похищенный в Мисии водяными
нимфами.
Hyllus, i т Гилл, сын Геркулеса и Деяниры,
родоначальник одной из ветвей дорян.
Hymen, enis т 1) Гименей, бог брачных уз
и бракосочетания, сын Аполлона и одной
из Муз; 2) брачная песнь.
I Hymenaeus (-os), i т = Hymen.
II hymenaeus, i m гименей: 1) брачная песнь;
2) бракосочетание, брачный обряд, брак;
свадьба.
Hymettius, а, um прилаг. к Hymettus.
Hymettus, i т Гиметт, гора в Аттике,
славившаяся мрамором, мёдом и тимианом.
Hymnis, idis / (греч. <певица») «Гимнида»,^
название одной из комедий Цецилия
Стация.
hymnus, i т (греч.) хвалебная песнь
(божеству), гимн.
Нураера, orum п Гипепы, город в Лидии, на
южн. склоне 7мола.
Hypanis, is т Гипанис, река в Сарматии
(ныНг Буг).
Hypasis, is т Гипас, самый восточный из
левых притоков Инда.
НураЧа, ае / Гипата, город энианов в южн.
Фессалии, на сев. склоне Эты.
hypate, es / (гргч.) самая низкая струна.
I Hypateus, а, um прилаг. к Hypata.
II Hypateus, i т житель города Hypata.
hyperbaton, i п (греч.; лат. verborum trans-
gressio) ритор, перестановка слов.
hyperbole, es / (греч.) ритср. гипербола,
преувеличение.
Hyperbolus, i т Гипербол, афинский
политический деятель, противник Никия и
Алкивиада, убитый олигархами на Самосе
в 477 г. до н. э.
Hyperborei, orum т гипербореи, мифич.
народ, живший на крайнем севере в состоянии
безмятежного счастья и покоя.
Hyperboreus, а, um [Hyperborei] 1)
гиперборейский; 2) поэт, северный.
Hyperldes, is т Гиперид, один из десяти
аттических ораторов, современник и
единомышленник Демосфена, казнённый по
приказу Антипатра в 322 г. до н. э.
Нурёпбп, onis т (греч. «сын выси/) Гипе-
рион: 1) сын Урана и Геи, Титан, супруг
Теи, отец Гелиоса (Солнца), Селены
(Луны) и Авроры (Зари); 2) = Helios.
Hyperlonides, ае т сын Гипериона, т. е.
Гелиос.
Hyperlonis, ldis / дочь Гипериона, т. е.
Аврора.
Hypsrmestra, ае и Hyp?rm3stre, es /
Типе рместра, младшая из Данаид.
Hyphasis, is т= Hypasis.
Hypobolima us, i m (греч. «подложный»)
название одной из комедий Менандра.
hypocri ta, ае т (греч.) мим, сопровождавший
слова актёра соответствуюи ими местами.
hypocrites, ае m=hypocrita.
hypodidascalus, i т (греч.) младший учи-
тель, помощник учителя.
hypog(a)eurn, i п (греч.) подземелье, склеп.
пурбтпёта, atis п (греч.) заметка, записка,
выписка.
hypotheca, ае / (греч.) залог (обыкн. под
Недвижимость).

Hypsipyle
— 419 —
Iazyges
Hypsipyle, es / Ипсипила, дочь лемносского
царя Фоанта, спасшая своего отца,
когда женщины Лемноса перебили всех
мужчин.
Hypsipyleus, а, um 1) прилаг. к Hypsipyle;
2) поэт, лемносский (tellus).
Hyrcani, бгшп т гирканы, жители Гирка-
нии: Macedones Hyrcani жители
македонской колонии Гиркании (в Лидии).
Hyrcania, ае / Гиркания, область в сев.-
вост. части Иранского плоскогорья, к сев.
от Парфии.
Hyrcanius, а, шп = Hyrcanus.
Hyrcanus, а, шп прилаг. к Hyrcania:
таге Нугсапшп Гирканское (ныне
Каспийское) море; Hyrcanus campus равнина в
Лидии (близ Сард).
I, i девятая буква латинского алфавита,
которая имела одинаковое начертание
с буквой J, /, но, в отличие от
последней, обозначала гласный звук. Как цифра,
обозначает «один» и «первый»*.
I imperat. 2 л. ед. ч. к ео I.
lacchus, i т (греч. «ликующий») 1) Иакх,
культовый эпитет Вакха; 2) поэт. вино.
Iader, eris indecl. п Иадер, портовый
город в Иллирии.
ladkrtini, бгшп т жители города Iader.
Iacra, ае / Иаэра, ореада горы Ида.
lalysius, а, шп прилаг. к Ialysos.
lalysos, i / Иалис, город в сев. части
Родоса.
Ialysus, i т Иалис, сын Керкафа,
строитель города Иалиса (его портрет работы
Протогена находился на острове Родос,
а потом в храме Мира в Риме).
iambeus, а, шп (греч.) ямбический.
iambicus, \т (греч.) сочинитель
ямбических стихов; сатирик.
lamblichus, i т Ямблих: 1) сирийско-греч.
писатель времён императора Л. Вера;
2) философ-неоплатоник начала IV в. н. э.
iambus, i т (греч.) 1) ямб, стопа ^ —; 2)
ямбический стих, ямб, стихотворение,
написанное ямбическими стихами: iam-
borum scriptor автор ямбов. •
ianthina, бгшп п фиолетовые одежды.
lanthis, idis / (греч. «фиалка») Иантида,
женское имя.
Iapetlonides, ае т сын Иапета.
lapetus, i т Иапет, Титан, сын Урана и
Геи, отец Прометея, Эпиметея, Атланта
и Менетия.
Iapis, idis т Иапид, троянец, сын И аса,
излечивший с помощью Венеры раненого
Энея.
lapydes, um т иапиды, кельтское племя
в Иллирии, во II в. до н. э. покорённое
римлянами и при Августе включённое в состав
Либурнии.
lapydia, ае / Иапидия, страна иапидов.
* Неслоговое i обозначается в настоящем
словаре как j, а потому слово iaceo следует
искать как jaceo, iam—как jam, ieiimus—как je-
junus, iocus—как jocus, ius—как jus , conicio—как
conjicio, и т. п.
I Hyrie, es / Гирия: 1) нимфа, мать Кик-
на; потеряв сына, превратилась в озеро?
2) озеро и город в Беотии.
I Hyrieus, ei т Гирией, отец Ориона,
живший в Беотии.
II Hyrieus, а, шп прилаг. к Hyrieus: Ну-
riea proles = ■ Орион.
Hyrtacides, ае т сын Гиртака, т. е. Нис. ,
Hyrtaciis, i т Гиртак: 1) троянец, которому
Приам, женившись на Гекубе, отдал свою
первую жену Арисбу; отец Асия и Ниса;
2) троянец, отец Гиппокоонта.
Hystaspes, is и i т Гистаст: 1) сын АрсамаТ
отец Дария I, царя персидского; при Кам~
бисе был сатрапом Персиды; 2) сын Дария I
и Атоссы, полководец в армии своего брата.
| Ксеркса.
i
| lapygia, ае / Япигия, т. е. южн. Апулия?
(Калабрия до мыса Sallentinum).
lapygius, а, um прилаг. к Iapygia.
lapys, ydis прилаг. к Iapydia.
I Iapyx, ygis m Япиг или Иапиг: l) = Iapis;
2) критянин, сын Ликаона, основавший
в южн. Италии колонию, получившую
название Iapygia; 3) житель Япигии,.
преимущ. апулиец; поэт. = Daunus, миф*
царь Апулии; 4) зап.-сев.-зап. ветер
(дувший по направлению из Япигии &
Эпир).
II Iapyx, ygis 1) прилаг. к Iapygia; 2) алу-
лийский.
Iarba и Iarbas, ае т Иарб, сын Юпитера*
Аммона и нимфы Гарамантиды, царь
гетулов (Африка); в его царствование Ди-
дона прибыла в Ливию.
Iarbita, ае т потомок Иарба, т. е. гетул7
мавр.
Iardanis, idis / дочь Иардана, т. е. Омфала.
Iardanus, i т Иардан, царь Лидии, отец
Омфалы.
lasides, ае т потомок Иасия, т. е. Палинур*
и Япиг.
lasis, ifdis и idos / дочь Иасия, т. е. Атланта^
I lasius, i и lasion, onis т Иасий; 1)
троянец, сын Юпитера и Электры, брат Дар-
дана, любимец Цереры; 2) царь Аргоса,,
отец Атланты.
II Iasius, а, шп 1) прилаг. к Iasitis Ir,
2) аргосский.
Iason, onis т Ясон: 1) сын Эсона из Иолка;
предводитель Аргонавтов; 2) тиранн го-
рода Феры, впоследствии овладевший Фес-
салией, с которым воевал Пелопид; убит:
в 370 г. до н. э.
lasonides, ае т потомок Ясона.
Iasonius, а, шп прилаг. к Iason: lasoniari
carina = корабль Арго.
iaspis (hiaspis), idis / яшма (самоцвет)*..
lassenses, ium m жители города Ias(s)ius^
Iassius, a, um прилаг. к Iassus.
Ias(s)us, i / Иасс, город в зап. Карий (н<ж.
sinus Iassius).
iatrallptes (-а), а* т (греч.) иатралипт? epa<*,.
производящий втирания; массажист.
lazyges, шп т язиги, сарматское племя,
I жившее первоначально на берегах Черного •
27*-:

lazyx
— 420
и Азовского морей, а позднее, в
царствование римск. императора Клавдия, по
нижнему Дунаю.
lazyx, ygis прилаг. к Iazyges.
Iber- = Hiber-.
Ibl adv. 1) там: ibi fui я там был; 2) (редко)
туда: quum ibi venerimus когда мы туда
пришли; 3) тогда: ibi demum тогда лишь;
ibi vero вот тогда-то; 4) в этомМЫ juven-
tutem suam exercuit в этом он\ провёл
свою молодость; 5) об этом: поп poterat
ibi esse quaestio об этом не могло быть
вопроса; ibi sum этим я и занят (об этом
думаю).
ibfdem (редко lbidem) 1) там же, в том же
месте, как раз там: hic i. на том же самом
месте; туда же (trahere); 2) сверх того, к
тому же; 3) тут же: laesit, sublevavit i.
обидел, но тут же утешил.
fbis, ldis (асе. im; pl. пот. es или ldes,
gen. ium, acc. es или idas) / (греч.) ибис,
болотная птица, посвященная Исиде.
Ibiscum, i n = hibiscum.
ibrida, ae m, f = hibrida.
Ibycus, i m Ивик, греч. лирический поэт
из Регия (ок. 550 г. до н. э.).
Icadius, i т Икадий, имя морского
разбойника.
Icaria, ае / Икария, остров к зап. от
Самоса.
Icaris, ldos и Icariotis, Idis / дочь Икария,
т. е. Пенелопа.
I Icarius, 1тИкарий: 1) сын Эбала из Лаке-
демона, отец Пенелопы; 2)=Icarus.
II Icarius, а, um прилаг. к Icarus: таге
Icarium юго-вост. часть Эгейского моря,
в котором утонул Икар.
Icarus, i т Икар: 1) сын Дедала,
улетевший вместе с отцом из Крита на
искусственных крыльях, но в пути упавший в море
и утонувший; 2) афинянин, который в
царствование Пандиона с помощью Вакха
положил начало виноградарству и
виноделию в Аттике; убит пастухами и
вместе с дочерью Эригоной превращен в
созвездие.
Icas, adis / (греч.) двадцатый день
каждого месяца (праздновавшийся в честь
Эпикура его последователями).
iccirco adv.= idcirco.
Iccius, i m Икций, философ, друг
Горация, собиравшийся в 25 г. до н. э. принять
участие в походе Элия Галла в Счастливую
Аравию; впоследствии — управляющий
имуществом М. Агриппы в Сицилии.
1 сё 15s, i т (греч. «похожий») Икел, сын
бога сна, бог сновидений.
Iceni, orum т икены, племя на вост.
побережье Британии (в нын. Норфольке
и Суффольке).
ichneumon, 6nis т ихневмон, фараонова
мышь.
Ichnusa, ае / Ихнуса, древнее название
Сардинии.
Тсо (fcio), Ici, ictum,ere (употребительные
формы: praes. icit, iciunt; inf. icere; perf.
icit; plqp. iceram, iceras; fut. icero; inf.
perf. icisse; praes. pass. icitur, icimur;
perf. pass. ictus est; part. perf. ictus)
бить, разить, ударять, поражать: lapide
flctus ушибленный камнем; sagitta ictum
esse быть раненым стрелой; gravi vulnere
ictus тяжело раненый; fulmine (или e caelo)
ictus поражённый молнией; перен.: ictum
caput отуманенная (вином) голова; domesti-
со vulnere ictus потрясённый семейными
неприятностями; i. foedus заключить
договор (ибо при этом закалывалось
жертвенное животное); ictus nova ге
ошеломлённый новостью; ictus metu охваченный
страхом; ictus desideriis томимый
желанием; ictusconscientia мучимый совестью.
Icon, 6nis / (греч.) картина, изображение,
образ.
iconicus, а, um (греч.) воспроизведённый
с натуры и в натуральную величину (sta-
_ tua, simulacrum).
Iconium, i n главный город Ликаонии (ныне
Kuniah).
ictericus, a, um (греч.)
желтушный,страдающий желтухой.
ictis, Idis / (греч.) хорёк.
I ictiis, usm [icio] 1) удар, толчок, ушиб;
порез (certus, ambiguus, contrarius, irri-
tus, falsus): caecus удар вслепую (наугад);
перен'.: i. solis солнечный (тепловой) удар;
i. serpentis укус змеи; i. sanguinis
кровоизлияние, апоплексический удар; i. calami-
tatis бедствие, удар судьбы; ictum habere
производить действие; 2) нападение,
натиск, набег, атака: sub ictum dari
оказаться под ударом (противника); ictu
primo с первого же раза; eodem ictu tem-
poris в то же мгновение; sub ictu habere
иметь перед собой; sub ictu nostro positum
Sen. находящееся в нашей власти; sub ictu
esse находиться в непосредственной
опасности (быть под ударом); extra ictum esse
вне опасности; 3) удар такта, ударение;
биение пульса (i. creber, languidus); 4): i.
foederis заключение договора.
II ictus part. praes. к icio.
Icunciila, ae / [demin. к icon] изображеньи-
це, статуэтка.
Ida, ае и Ide, es / Ида: 1) гора во Фригии
и Троаде, на границе с Мисией, кюго-вост.
от Трои; местопребывание и культ Ки-
белы; 2) гора в центре Крита; 3) женское
имя; преимущ. нимфа, мать Ниса,
спутница Дианы.
I Idaeus, а, um 1) прилаг. к Ida; 2)
троянский, фригийский: I. pastor или judex =
Paris; Idaea mater или parens deum=Cy-
bele.
II IdaeuSy i m Идей, мужское имя.
Idalia, ае / Идалия, область горы И далий.
Idalie, es / Венера Идалийская.
Idalium, i п И далий, горная цепь и город
в вост. части Кипра (с культом Венеры).
Idalius, а, um прилаг. к Idalium (sagitta,
_ domus): Idalium astrum = планета Венера.
Idas, ае m Ид, мужское имя.
idcirco (iccirco) adv. ввиду этого, поэтому,
по этой причине: i. ..., quod (quia) ввиду
того (потому), ...что; i. ..., quo для того ...,
чтобы тем (со сравнительной степенью);
ь ..., ut (пе) затем, ... чтобы (не); si ...
num i. ...? следует ли, что ...?
ldea, ае / (греч.) 1) прообраз; 2) идея;
3) идеал.
Tdem, eadem, idem [is+dem] 1) тот же самый,
тот же, один и тот же: idem velle atque

ldentidem
421 —
ignis
idem nolle желать и не желать одного и
того же; amicus est tamquam alter i. друг есть
как бы второе «я»; uno eodemque tempore в
одно и то же время; 2) а также, равным
образом: i. ego contendo и я также
утверждаю; vir innocentissimus idemque doctissi-
mus честнейший и, в то же время,
образованнейший человек; tuus i. et i. noster
твой и, в то же время, наш (как твой так и
наш); satrapes idemque gener regis сатрап
и, притом, зять царя.
identidem adv. [idem-f-itidem] неоднократно,
много раз, беспрерывно, постоянно.
ldeo adu. потому, по той причине: i. ...,
quod (quia, quoniam) потому ..., что; i. ...,
ut (ne) затем ..., чтобы (не).
Idiographus, а, um (греч.)
собственноручный (о написанном), рукописный (liber).
ldiota (idiotes), ае т {греч.) необразованный,
несведущий человек; неуч, невежда,
профан.
Idisiaviso {по друг. Idistaviso campus)
долина, в которой Германик разбил Арми-
ния {76 г. н. э.) {предполож. на правом
берегу Везера, е районе Porta Westpha-
Пса).
Idmon, оШБтИдмон: 1) из Колофона, отец
Арахны; 2) вестник царя руту лов Турна;
3) аргосский прорицатель, сын Аполлона.
Idmonius, а, um прилаг. к Idmon.
Tdolon (Idolum), i n {греч.; лат. spectrum)
тень умершего, видение, призрак.
Idomeneus, i и eos т Идоменей: внук
Миноса, сын Девкалиона, царь Крита,
один из предводителей ахейцев в Троянской
войне.
ldonee [idoneus] надлежащим образом, как
следует.
Idoneus, а, um 1) удобный, надлежащий,
приличный, подходящий, пригодный (ю-
cus, tempus, verba): puellis i.
пользующийся успехом у девушек; 2) способный
(ad aliquid или alicui rei): minime mili-
tiae i. без всякого призвания к военному
делу; legio maxime novis consiliis idonea
легион весьма восприимчивый (склонный)
к мятежным планам; 3) достойный,
приличный: res idonea, de qua quaeratur
Cic. вопрос, заслуживающий
рассмотрения; Laelii persona mihi idonea visa est,
quae de amicitia dissereret Cic. Лелий
кажется мне лицом, достойным обсуждать
вопрос о дружбе; 4) дельный; хороший,
надёжный (homines, auctor; navis): scrip-
tor i. образцовый писатель; idonea clades
решительное поражение; debitor i.
платежеспособный должник.
Tdos n {греч.; лат. species) внешность, вид,
w образ.
Idumaeus, а, um 1) прилаг. к Idumaea;
v 2) палестинский.
Idume, esaldumaea, ае / Идумея, область
в южн. части Палестины, к юго-зап. от
_ Мёртвого моря.
Idus, Iduum /Иды, середина месяца, 15-й день
марта, мая, июля и октября и 13-й день
остальных месяцев.
Idyia, ае / Идия, жена Ээта, мать Медеи.
Tdyllium, i n {греч.) идиллия, небольшое
стихотворение, преимущ. из пастушеской
жизни.
Igilium, i n Игилий, островок в
Тирренском море у южн. побережья Этрурии
{нын. Giglio).
lgitur adv. 1) тогда, в таком случае (i. tum; i.
deinde; i. demum); 2) итак, следовательно:
in umbra i. pugnabimus значит, мы будем
сражаться в тени; 3) же (в вопросах и
приказаниях): quid i. faciam? что же мне
делать?; haeci. est tua disciplina? ирон.
так вот она, твоя наука?
ignarus, а, um [in+gnarus] 1) неопытный,
не знающий, несведущий; простодушный:
i. pavendi не знающий страха; i. faciendae
orationis не умеющий произнести речь; i.
curarum беспечный, беззаботный; haud i.
sum opinionis alterius мне небезызвестно
мнение другого; puella ignara mariti
незамужняя девушка; haud ignaro imminet
fortuna я хорошо знаю, какая участь мне
угрожает; 2) неизвестный, незнакомый,
чуждый: ignara lingua неведомый язык;
per occulta et vigiiibus ignara скрытыми
и незнакомыми страже (ходами).
ignave [ignavus] 1) вяло, без энергии,
неохотно (dicere); 2) трусливо, малодушно
(facere).
ignavia, ае / [ignavus] 1) вялость,
недостаток энергии, косность, бездействие,
праздность; 2) трусливость, малодушие (timi-
ditas et i.); 3) слабость (odoris).
ignaviter= ignave.
ignavus, a, um [in+gnavus= navus] 1)
вялый, бездеятельный, безжизненный,
ленивый; бессильный (homo, senectus);
2) трусливый, малодушный (miles, hostis);
3) бесплодный, праздный, бесполезный (пе-
mus, mora): ignava lux Juv.
праздничный день; 4) обессиливающий,
парализующий, располагающий к бездействию
(frigus, aestus): ratio ignava Cic.
рассуждение, парализующее волю.
ignesco, —, —, ёге [ignis] 1) загораться,
зажигаться, воспламеняться, запылать;
2) быть ярким (color ignescens); рдеть,
румяниться (vultus ignescit); 3) перен.
пылать, гореть (irae igr.escunt; furiis i.).
igneus, a, um [ignis] 1) огненный, огневой
(sidera); 2) пламенный, пылкий (homo;
furor); 3) поэт, жгучий, палящий,
знойный (sol, aestas); 4) огненного цвета,
блестящий (astra, color).
igniciilus, i m [demin. к ignis] 1) огонёк;
искра; 2) начало, основание (virtutum):
igniculi a natura dati природные задатки;
3) пылкость, порывистость, страстность
(desiderii).
igmfer, fera, ferum [ignisH-fero] носящий
огонь, огненный, огневой (axis, aether).
ignigena, ае m [ignis+gigno] «рождённый в
огне», прозвище Вакха, мать которого?
Семела, была убита молнией.
ignipes, pedis adj. [igris+pes] имеющий
огненные ноги, т. е. чрезвычайно быстрый
(equus).
ignipotens, entis [ignis+potens] владыка
огня (Вулкан).
ignis, is {аЫ. е или \) т \) огонь: vivus i.
живой огонь, жар, горящие уголья; ignem
concipere (comprehendere) загораться,
заниматься (огнём); igni aliquem cremare
(necare, interficere) сжигать кого-л. на

ignispicium
— 422
Ilion
огне; 2) пожар: pluribus simul locis ignes
coorti sunt пожары начались
одновременно во многих местах; 3) сторожевой огонь:
ignibus exstinctis при погашенных
сторожевых огнях; 4) головня, факел; 5)
горящий костёр: ignes supremi погребальное
пламя; 6) молния (i. elisus nubibus);
7) небесное светило: ignes curvati lunae
/огненный лунный серп; 8) жара, зной:
ignes diurni дневная жара; 9) блеск,
сияние; мерцание (Aurorae; oculorum); 10)
страсть, любовь: Dido саесо carpitur igni V.
тайная страсть снедает Дидону; 11)
предмет любовной страсти (tuus ignis).
llgnispicium, i n [ignis+*specio] гадание на
огне.
Ignltus, a, um [ignis] огненный,
раскалённый (liquor, aether).
ignobilis, e [in+(g)nobilis] 1) незнатный,
неизвестный (familia); простого
происхождения, простой (homo); 2) незначительный,
невзрачный (civitas, oppidum).
ignobilitas, atis / [ignobilis] 1)
неизвестность, незнатность, простое
происхождение; 2) безвестность, незначительность.
Ignobiliter [ignobilis] невзрачно;
посредственно.
igndminia, ае / [in+gnomen = nomen]
лишение доброго имени, бесчестие, позор,
опорочение: ignominiam alicui injungere
(inferre) лишить кого-л. доброго имени,
обесславить, покрыть позором; notare (af-
ficere) aliquem ignominia (inurere alicui ig-
:nominiam) клеймить кого-л. позором; igno-
miniam habere оказаться опозоренным; per
ignominiam постыдным образом, позорно.
Ignominio, (avi), atum, are [ignominia]
позорить, покрывать позором.
ignominiose [ignominiosus] с бесчестьем,
позорно, бесславно (pugnare).
ignominiosus, а, um [ignominia] постыдный,
позорный; заклеймённый позором.
Hgnorabilis, е [ignoro] неведомый,
неизвестный.
Sgnorabiliter [i^norabilis] неизвестно как,
неведомым образом.
ignorantia, ае / [ignoro] незнание,
неведение (rerum bonarum); неопытность (lec-
torum): hoc est maximum ignorantiae
malum Cic. вот (в чём) величайшее зло
невежественности.
ignoratio, onis / [ignoro] 1)незнание,
неведение (futurorum malorum); 2) незнание
в лицо (regis).
agnoratus, а, um 1. part. perf. к ignoro;
2. adf. 1) неизвестный (ars); неузнанный,
незамеченный (i. evasit); 2) происшедший
без нашего ведома, случайный (ignorata,
quae fortuna effecta sunt).
Sgnoro, avi, atum, are [ignarus] не знать,
не иметь понятия, быть в неведении(i.cau-
sam, jus): id vos i. nolui я не желал, что бы
вы этого не знали (т. е. скрыть это от
вас); i. faciem alicujus не знать кого-л.
в лицо; nequeo ignoroque я не в
состоянии, совершенно не умею.
ignoscpndu8, а, um [gerundiv. к ignosco]
простительный, заслуживающий
снисхождения.
Ignoscens, entis adj. fignosco] прощающий,
склонный к примирению (animus).
ignoscenter [ignoscens] примирительно.
ignoscentia, ае / [ignosco] прощение,
извинение.
ignoscibilis, е [ignosco] простительный.
ignosco, novi, notum, ёге [in+gnosco= nosco]
прощать, извинять; снисходить (aliquid
alicui, alicui rei): tibi ignosco я прощаю
тебя; реже с асе: i. peccata прощать
прегрешения.
I ignotus, а, um 1. part. perf. к ignosco;
2. adf. [in-j-gnotus=notus] 1) неизвестный,
неведомый (homo; locus): ignoto consule
неизвестно в чьё консульство (т. е.
неведомо когда, в незапамятные времена);
iter ignotum hostibus дорога, неизвестная
неприятелю; 2) неизвестного (т. е.
незнатного) происхождения, простой (сап-
didatus); 3) (редко) не знающий,
несведущий: aliquid ignotis notum facere
объяснить что-л. тем, кто не знает.
II ignotus, i т 1) незнакомец; 2) незнатный
w человек.
Iguvinates, ium и Iguvlni, orum т жители
w Игувия.
IguvTnus, а, um прилаг. к Iguvium.
Iguvium, i п Игувий, город в зап. Умбриа
(нын. Gubbio).
I П pl. к is.
II п perf. к ео.
Не, isu Ileum(ilium), i, преимущ. pl. Ша,
iumn брюшная полость, живот, иногда
половые органы; у животных: внутренности,
кишки, потроха: ilia ducere (trahere)
задыхаться от усталости, пыхтеть; risu
difcsolvere ilia sua. надрываться от
смеха.
Ileos (Ileus), i m (греч.) заворот кишок.
Ilerda, ае / Илерда, город в Hispania Таг-
raconensis, на реке Sicoris (нын. Lerida).
Ilergaones, um т = Illurgavonenses.
Ilergetes, um m илергеты, племя в Hispania
Tarraconensis, с главным городом Ilerda.
Tlex, lcis / 1) каменный дуб (Quercus Цех,
L.), род дуба с колючими листьями;
2) жолуди (Шее pasci).
I Ilia, ае / уроженка Илиона, троянка;
преимущ. Рея Сильвия, дочь Нумитора,
мать Ромула и Рема, жена речного бога
Тибра, родоначальница римского народа.
II Ilia, ium п= Не.
Iliacus, а, um прилаг. к Ilion: Iliacum саг-
теп = Ilias 2.
Iliades, ае т 1) уроженец Илиона, троянец;
2) = Ganymedes; 3) сын Илии (Реи
Сильвии) = Ром'ул или Рем.
Ilias, adis / 1) = Ilia I; 2) Илиада, повесть
о Троянской войне.
Ilicet (= ire licet) 1) ступай, ступайте:
actum est i. кончено; i. arti in malum
crucem! Plaut. провалиться бы (этому)
ремеслу!; 2) немедленно, тотчас, вот уже:
i. ignis ad fastigia volvitur V. вот уж
огонь устремляется на кровлю.
Шсб [in loco] 1) на месте (consistere,
stare); 2) тотчас же, немедленно.
Ili?ns?s, ium т 1) пл^я на острове
Сардиния; 2) жители Илиона, троянцы.
Tliensis, е прилаг. к Ilium.
Higneus (ilignus), а, um [ilex] дубовый.
Шбп, i п Илион: 1) = Ilitim; 2) город в
Македонии.

Iliona
— 423 —
illrc
lliona, ae и Ilione, es / Илиона, старшая
дочь Приама.
Ilioneus, i m Илионей: 1) один из сыновей
Ниобы\ 2) один из спутников Энея.
Ilios, i /= Ilium.
Ilithyia, ae / Илифия, богиня родов
{отождествляемая то с Дианой, то с Юноной-
v Пюциной).
Iliturgi, orum т = Iliturgis.
Iliturgis, is / Илитургис, укреплённый
город турдулов в Hispania Baetica на реке
Baetis (к сев.-вост. от города Corduba).
Iliturgitani, orum т жители города Или-
тургий.
Ilium, i п Илион (Троя), главный город Троа-
ды, между реками Скамандром и Симо-
_ исом.
Ilius, а, um [Lium] илионский, троянский.
Ша adv. [ille, т. е. Ша parte] по той стороне,
тем путём, там; туда (cadere).
illabefactus, а, um [in -f labefacio]
незыблемый, твёрдый, непоколебимый (concordia).
illabor, lapsus sum, labi [in+labor]
^скользить, соскальзывать, опускаться, падать
(во что-л. или на чтэ-л.): machina illabitur
urbi сооружение (троянский конь)
вкатывается в город; si fractus illabatur orbis
Ног. если бы, разломившись, обрушились
небеса; 2) проникать (in stomachum):
illabi in animos (или animis) снизойти
(проникнуть) в души, овладеть умами.
illaboratus, а, um [in+laboro] 1)
необработанный, невозделанный (terra); 2)
приготовленный без усилий, добытый без
труда: haec omnia fluunt illaborata Quint.
всё это приходит без труда (самотёком).
illaboro,—,—, are [in+laboro] трудиться:
i. domibus Тас. трудиться над постройкой
домов.
illac [illic, m. е. illac parte] 1) там: hac
(atque) i. там и сям, здесь и там; 2) туда:
i. facere перейти на ту сторону, примкнуть
к той партии.
illacerabilis, е [in+lacero] не могущий быть
разорванным (spolium).
illacessitus, а, um [in-f lacesso] не
раздражённый; нетронутый; не подвергшийся
нападению.
illacrimabi lis,e fin+lacrimo] 1) бесслёзный,
неплачущий, безжалостный, неумолимый
(Pluto); 2) неоплаканный.
illacrimo, avi, atum, are [in + lacrimo]
1) проливать слёзы, оплакивать (morti
alicujus; errori); поэт, источать слёзы: i.
gaudio плакать от радости; 2) поэт,
струиться по каплям, сочиться.
Шасптог, atussum, ar\depon.= illacrimo.
Шас-tenus настолько, до такой степени.
illaesus, а, um [in+laedo] неповреждённый, j
невредимый (corpus).
illaetabllis, е [in+laetor] нерадостный,
печальный (ога).
illapsus part. perf. к illabor.
illaqueo, avi, atum, are [in+laqueus]
запутывать (aliquem).
illatebro, —,—, are [in+latebra] спрятать в
укромном месте, укрыть.
illatenus= illactenus.
illatio, onis / [infero] 1) подать, налог (il-
lationes provinciarum); 2) заключение
(ApuL). I
illatro, —, —, are [in+latro] лаять на
что-л. (jejums faucibus).
iilatus (= inlatus) part. perf. к infero.
illaudabilis, e = iilaudatus.
illaudatus, a, um [in+laudo] 1)
непохвальный; бесславный; 2) безвестный, никому
неведомый.
illautus, а, um= illotus.
Шё, Ша, illud (gen. в поэзии часто illius
вместо illlus) 1. pron. demonstr. тот: поп
antiquo illo more, sed hoc nostro не по тому
старому обычаю, а по этому (нынешнему)
нашему; illud periibenter audivi, te es-
se... я с большим удовольствием услыхал,
что ты...; ех illo (sc. tempore) с того
времени, с тех пор; 2. 1) pron. pers. он: tum
ille поп sum, inquit, nescius... тогда он
сказал: мне небезызвестно...; 2) в знач. adj.
упомянутый; известный, знаменитый,
славный (ille Cato); пресловутый (illa Medea):
3): hic et ille тот и этот, то один, то
другой; Ше aut i Не тот или другой, такой-то.
ШёсёЬга, аг / [illicio] 1) приманка, соблазн
(vitiorum, peccandi); 2) заклинание (ali-
cujus rei); 3) обольститель, соблазнитель,
искуситель.
illecebrosus, а, um [illecebra] манящий,
со блазнительный, о больстительный.
illectamentum, in [illicio]
соблазн,приманка.
illectatio, onis /= illectamentum.
I illectus, a, um part. perf. к illicio.
II illectus, a, um [in+lego] непрочитанный,
нечитанный.
III illectus, us m [illicio] приманивание,
прельщение, обольщение.
illepide [illepidus] некрасиво, грубо,
неизящно; пошло.
illepidus, а, um [in+lepidus] некрасивый,
грубый, неизящный; пошлый (deliciae,
verba).
I Шех, icis adj. [illicio] манящий,
соблазнительный (esca); обольстительный,
распутный (oculi).
II Шех, icis 1) т, / соблазнитель,
обольститель (i. animi Venus); 2) /дудка для
приманивания птиц, манбк.
III Шех, legis adj. [in+lex] не признающий
законов, беззаконный.
ШТ adv. [местный падеж к ille] 1) там (ego
i. его); 2) при этом, притом.
illlbatus, а, um [in+libo] 1) нетронутый,
неослабевший (vires); неоскудевший (divi-
tiae); немеркнущий (gloria); невредимый,
безупречный (corpus); 2) грам. полный,
неусечённый (versus).
illlberalis, е [in + liberalis]
^неблагородный; нелюбезный (in aliquem); 2)
неприличный, недостойный, непристойный,
пошлый (facinus, genus jocandi); 3) мелочный,
скупой; i) скудный.
illlberalitas, atis / [i lliberalis]
^неблагородство, непорядочность; нелюбезность;
2) мелочная скупость, скряжничество.
illTberaliter [illiberalis] 1) неблагородно,
непорядочно, низко: поп i. institutus
тщательно воспитанный; 2) крайне скупо,
скудно (aestimare).
I Ш!с, Ша?с, illfic (Шбс) pron. demonstr.
[ille+ce] тот (illic homo; meum illuc fa-
cinus est); он (quo illic it?).

illic
— 424 —
illustris
II illlc adv. [illicl] 1)там (i. atque hic);
перен. на том свете; 2) притом, при этом,
в этом случае.
illicine [ihic I+ce+ne] этот ли?, он ли?
illicio, lexi, lectum,ere [in+lacio] 1)
заманивать, сманивать, совращать, соблазнять
(aliquem in fraudem, ad transitionem);
подстрекать, втягивать, вовлекать (ad
bellum); 2) поощрять, подбодрять.
illici tator, orism [illicito] подставной
(ложный) покупатель, набивающий на торгах
цену, наддатчик.
illicitus, а, ит [1п+НсИи8]недозволенный
(coetus); непозволительный, недопустимый
(voluptates; impia aut illicita dicere).
illicium, i n [illicio] 1) заманивание,
приманка; 2) объявление о созыве на
собрание.
illico = ilico:
illido, llsi, lisum,ere [in+laedo] 1)ударять
(aliquid alicui rei, aliquam rem или in
(ad) aliquam rem); хлопать (manum ume-
ris); ушибить, стукнуть (caput foribus);
задеть (vulnus manu): fluctus se illidit
in litore прибой плещется (ударяется)
о берег; 2) поэт, толкать, принуждать,
направлять: aliquem pelago i. заставить
кого-л. заняться мореходством; 3)
разбивать, раздавливать (serpentem).
illigo, avi, atum, are [in+ligo] 1)
привязывать, связывать (aliquid funibus):i. manus
post tergum связать руки за спину; 2)
прикреплять, вделывать (emblemata in
poculis); 3) вводить, уснащать (paeana in
orationem); 4) перен. сочетать, соединять,
объединять: omnes lepores in oratione
вставлять в речь всяческие украшения;
5) обязывать, связывать (aliquem pigno-
ribus): foedere se i. cum aliquo взять на
себя обязательства по договору с кем-л.;
6) запутывать, впутывать (illigari bello;
illigatus angustis disputationibus); 7)
мешать, задерживать, обременять, отягощать
(illigatus praeda); 8) обезвреживать: i. ali-
quem veneno отравить кого-л.
illim (=illinc) 1) оттуда; 2) с тех пор (illim-
que usque ad nostram memoriam).
illimis, e [in+limus] свободный от тины,
чистый, прозрачный (fons).
illinc [illim+ce] 1) оттуда (fugit i.); 2)
с той стороны, на той стороне: i. facere
стоять на той стороне (принадлежать
другой партии).
Ulinio, —, Шит, Tre= illlno.
illino, levi, litum, ere [in+lino]
^намазывать:!, aliquid alicui rei намазывать что-л.
на что-л.; i. aliquid aliqua re обмазывать
(смазывать, вымазать) что-л. чём-л.; illl-
tus fuco нарумяненный, подкрашенный;
2) накладывать, покрывать (aliquid rei
alicui); устилать (i. nivem agris); заткать
(aurum vestibus). ,
illiquefactus, a, um [in+liquefacio]
растопленный, приведённый в жидкое состояние,
разжиженный.
I illlsus, а, um part. perf. к illido.
II lllisus, (us) m удар, толчок.
illitteratus, a, um [in+litteratus] 1)
необразованный, непросвещённый,
невежественный, неучёный (vir; litterae); 2)
неписаный (tacito illitteratoque consensu).
I illi tus, a, um part. perf. к illino.
II illitus, (us)m [illino] намазывание,
смазывание.
illo [ille] туда (i. advenire; i. pertinere).
illoc [iilic I] туда.
illocabilis, e [in-flocalis] не могущий быть
помещённым: virgo i. девушка, которую
не удаётся выдать замуж.
illotus, а, um [in+lotus или lautus от lavo]
1) немытый, нечистый (manus); несмы-
тый (sudor); 2) непристойный (sermo).
illubnco, —,—, are [in+ lubrico] 1) делать
скользким; 2) плавно двигать (i. membra).
illuc [ille] 1) туда (huc atque i.): ut i. rever-
tar чтобы мне вернуться (возвращаясь) к
своей теме; 2) до тех пор, дотоле.
Шйсео,—,—,, ёге [in+luceo] освещать,
светить (alicui, alicui rei).
illucesco, luxi, —, ёге [in+lucesco]
^становиться светлым, засиять (tertio die sol
illuxit): dies illucescit или impers. illuces-
cit светает; 2) освещать, озарять (aliquem
luce ciara); 3)обнаруживаться,
проявляться, заблистать (deinde Homeri illuxit
ingenium); 4) раздаваться, послышаться
(voxconsulis illuxit).
il-luctor, —, ari depon. бороться.
il-ludio,—,—, are насмехаться,
подтрунивать.
illudo, lusi, lusum, ere [in+ludo] 1) играть
(alicui rei); играючи (с лёгкостью) писать,
шутя набрасывать (i. aliquid chartis);
2) издеваться, насмехаться (alicui rei,
in aliquam rem, in aliqua re, aliquid):
illudens dixit он сказал (это) иронически;
3) обманывать (alicui, aliquem): illusi pe-
des шатающиеся (нетвёрдые) ноги; 4)
легкомысленно губить, портить (alicui rei,
aiiquid): pecuniae i. бессмысленно
растрачивать деньги; vitam alicujus i. губить
чью-л. жизнь (делать кого-л. несчастным);
5) надругаться, опозорить (alicui, ali-
quem)1
illuminate [illumino] ярко; ясно (dicere).
illumino, avi, atum,are [in-flumino] 1)
освещать, озарять (facibus noctem; luna a sole
illuminata); 2) делать ярким, оттенять
(purpura iiluminat omnem vestem);
придавать блеск, украшать (orationem sen-
tentiis i.).
illuminus, a, um [in+lumen]
неосвещённый, тёмный.
illunis, e [in+luna] безлунный (nox).
illunius, a, um= illunis.
Illurgavonenses, ium m иллургавоны, пле~
мя в Hispania Citerior, в устье реки Ибер.
Illuri- = Illyri-.
iilusio, onis / [illudo] осмеивание, ирония.
illuster = illustris.
illustramentum, i n [illustro] украшение,
прикраса.
illustratio, onis / [illustro] живое описание,
наглядное изображение.
illustris, е [in+lustro] 1) светлый (domi-
cilium, locus); светящийся, сияющий, лу-
чезарный, яркий (stella, lumen); 2)
ясный, очевидный, явный (oratio, rationes);
3) славный, высокопоставленный (homo i.
honore); известный, знаменитый (i. glo-
ria militari); 4) знатный, высокородный
(eques genere i.); 5) пресловутый (illus-

illustro
— 425 —
Imbrasus
tre notumque omnibus); 6) блистательный,
выдающийся, значительный,
замечательный (ingenium).
illustro, avi, atum, are [in + lustro] 1)
освещать (sol omnia illustrat); 2) проливать
свет, обнаруживать, выявлять, приводить в
известность (consilia); разъяснять,
объяснять (philosophiam veterem; jus obscu-
rum); 3) придавать блеск, украшать (ora-
tionem); 4) покрывать славой,
возвеличивать, прославлять (i. familiam suam): i.
aliquid Musa (versibus) воспевать что-л.
illusus, a, um part. perf. к iliudo.
illutibarbus, a, um [illutus+barba] с
немытой бородой (Marsyas).
* illutibilis, e= illutilis.
* illutilis, e [in+luo] 1) несмываемый; 2)
неустранимый (odor).
illiitus, a, um [in + lutus] 1) незамеченный
(pes); 2) см. illotus.
illuvies, ei / [illuo] 1) паводок, наводнение;
2) распутица, слякоть; 3) грязь, нечистоты
(i. ас squalor); 4) хлам (vendere illuviem).
IHyria, ае /= Illyricum.
Illyricum, i n Иллирия (Иллирик), горная
страна на вост. побережье
Адриатического моря (приблиз. на территории нын.
Далмации, Боснии и Албании).
I Illyncus и Illyrius, а, um прилаг. к Шу-
ricum.
II Illyricus, i т иллириец.
Illyns, idis / 1. прилаг. к Illyricum; 2. =
Illyria.
Ilotae, arum m = Hi lotae.
Ilus, i m 1) Ил, сын Троя и Каллирои, брат
Ассарака и Ганимеда, отец Лаомедонта,
основатель Илиона (Трои); 2)=Iulus.
Ilva, ае / И льва, остров в сев. части
Тирренского моря, у побережья Этрурии (нын.
Эльба).
hn-= in-.
Imachara, ае / Имахара, городок на вост.
побережье Сицилии.
I Imacharensis, е прилаг. к Imachara.
II Imacharensis, is т житель города Ima-
chara.
imaginabundus, а, um [imaginor]
воображающий, живо представляющий себе (ali-
quem).
lmaginarius, а, um [imago] кажущийся,
призрачный, воображаемый, мнимый.
lmaginatio, onis / [imaginor] воображение,
представление: i. in somno сновидение;
aliquid imaginationibus agitare мечтать
о чём-л.
ifmagino, (avi), atum, are [imago]
изображать, воспроизводить.
lmaginor, atus sum, ari depon. [imago]
воображать, представлять себе: i. ali-
quem per somnia видеть кого-л. во сне.
ifmaginosus, a, um [imago] обладающий
пылким воображением, отличающийся
фантазией.
lmago, inis / {одного корня с imltor и aemu-
lus] 1) изображение (i. ех aere): i. ficta
изваяние (статуя, бюст); i. picta картина,
портрет; i. (vocis) поэт, эхо; imagines
deorum идолы; imagines (majorum)
восковые изображения предков; поп habet
imagines погов. у него нет знатных
предков, т. е. он простого происхождения;
2) изображение, описание, картина (i. tem-
рогшп meorum; i.consuetudinisatque vitae);
3) образ (Turni); подобие, тень, призрак,
привидение (i. mortui, i. Creusae): i. noc-
tis (somni) сновидение; 4) отражение
(i. animi vultusest); копия (i. tabularum);
5) вид, видимость (deceptus imagine deco-
ris, pacis): nullam imaginem alicujus
rei relinquere не оставить и следа от чего-л.;
umbra et i. «тень и звук пустой»; 6)
мысленный образ, представление, понятие,
идея (memoria et i. alicujus rei): imagines
extrinsecus in animos nostros irrumpunt
представления проникают в наши души (в
нас) извне; 7) басня, притча (solebat hac
imagine uti).
lmaguncula, ае / [demin. к imago] изо бра-
v женьице, статуэтка (i. aerea).
Imaon, onis m Имаон, мужское имя.
imbalnities, ei / [in+balneum] несмытая
грязь.
imbecillis, e= imbecillus.
imbecillitas, atis / [imbecillus] 1) слабость,
бессилие (corporis, virium, valetudinis,
mentis); болезненность (alicujus); вялость
(animi); 2) непрочность (materiae);
шаткость (consilii).
imbecilliter [imbecillus] (преимущ. в сот-
par.) слабо, вяло; колеблясь (assentiri).
imbecillus, а, um [in+baculum] 1) слабый,
бессильный, немощный (i. valetudine; reg-
num): imbecilli oculi ad sustinendum solem
глаза, слишком слабые, чтобы выдержать
солнечный свет; imbecillissima moenium
самые уязвимые места (городских) стен;
2) неукрепляющий (vinum);
непитательный (cibus); недействительный, слабо-
действующий (medicina); 3) вялый,
лишённый энергии (animus, accusator).
imbellia, ае / [imbellis] неспособность к
войне, небоеспособность (militum).
imbellis, е [in+bellum] 1) невоинственный,
неспособный к войне (gens); мирный (lyra);
2) спокойный, протекающий без войны (ап-
nus); 3) робкий (i. timidusque);
миролюбивый (columba); слабый, бессильный (Та-
rentum, telum).
imber, bris m 1) проливной дождь, ливень
(erat i. maximus): i. lapidum град камней,
каменный дождь; i. tortus град; i. ferreus
(i. telorum) туча стрел (копий); 2) поэт.
дождевая туча (caeruleus i. noctem hie-
memque ferens); 3) дождевая вода: cister-
na servandis imbribus водоём для
хранения дождевой воды; i. sanguinis
потоки крови; i. aquae потоки слёз; 4)
влага, вода (i. aequoris, fluminis): imbrem
in cribrum gerere погов. воду решетом
носить.
imberbis, е [in+barba] безбородый.
imberbus, а, um = imberbis.
im-bifbo, blbi, —, ere 1) всасывать,
впитывать, вбирать в себя (aliquid); 2)
усваивать, проникаться (i. opinionem; aliquid
animo); 3) намереваться, задумывать,
замышлять (aliquid facere).
imbito, —-, —, ere [in+bito] входить (do-
mum).
Imbrasides, ае m сын Имбраса.
Imbrasus, i m Им брас, один из спутников
Энея.

imbrex
426
lmmeo
imbrex, Icis / (редко m) [imber] 1)
желобчатая черепица, черепица с желобком (для
стока дождевой воды); 2) черепичная
крыша; 3) маленькое корыто, жолоб для
поения лошадей; 4) ладонь, выгнутая
горстью (для рукоплесканий); 5) лакомая
часть свиной туши (Mart.).
imbrlcatim [imbrico] в виде черепиц.
imbricitor, oris т [imber +сГео]\«насыла-
тель дождей, тучегонитель», эпитет
Юпитера (Apul.).
imbnco, avi, atum, are [imbrex] 1)
придавать форму черепицы; 2) класть в виде
черепицы.
imbncus, а, um [imber] дождливый,
несущий дождь (auster).
imbnfer, fera, ferum [imber+fero] 1)
приносящий дождь, дождливый (ver, auster);
2) разливающийся, заливающий берега
(Nilus).
imbngenus, а, um [imber+gigno] дождевой
(aquae).
Imbrius, a, um прилаг. к Imbrus.
Imbrus (-68), i / Имбр (Имброс), гористый
остров в Эгейском море, к сев.-вост. от
Лемноса.
Im-bubino, —, —, аге загрязнять.
im-bulbito,—,—, аге пачкать, загаживать.
imbuo, bui, butum, ёге 1) напитывать,
напоить, омочить (aliquid aliquare): ves-
ti s imbuta sanguine обагрённое кровью
(окровавленное) платье; 2) перен.
пропитывать, внушать, напитывать, наполнять
(i. animos aliqua re, aliquem adfniratione):
imbutus проникнутый, насыщенный (odio,
superstitione); 3) заражать; пятнать (ali-
quem vitiis; imbutus macula sceleris, hac
crudelitate, hoc scelere); 4) обучать,
приучать (socios ad officia legum; aliquem
castrensibus stipendiis): imbutus aliqua re
привыкший к чему-л.; imbutus dialecticis
(litteris) хорошо знакомый с диалектикой
(с литературой); 5) испытывать,
пробовать (opus): i. terram vomere впервые
вспахать землю; i. exemplum первым
подать пример.
imftabilis, е [imitor] 1) могущий быть
предметом подражания, поддающийся
воспроизведению (orationis subtilitas);
2) склонный к подражанию, переимчивый.
Tmitamen, inis п [imitor] 1) подражание,
видимость; 2) образ, изображение.
imitamentum, i п= imitamen.
lmitatio, onis/ [imitor] 1) подражание;
переимчивость; звукоподражание; 2)
изображение, копия.
lmitator, oris т [imitor] подражатель.
Tmito,—,—, аге подражать,
воспроизводить (i. aliquem, aliquam rem).
imitor, atus sum, ari depon. 1) подражать,
воспроизводить (aliquem, aliquid);
подделывать (simulacra; chirographum): imi-
tatus подобный; притворный, поддельный
(voluptas); cornua lunam imitata рога, как
у лунного серпа; 2) изображать,
представлять (aliquid penicillo; capillos aere); 3)
выражать (pulchritudinem alicujus);
обнаруживать, выказывать (gaudium); 4) поэт.
заменять (aliqaid aliquu re): i. ferrum su-
dibus V. заменить мечи кольями.
imi tiis adv. [imus] в основании, с основания.
immaciilatus, а, um [in+maculo]
незапятнанный.
im-madesco, madui, —, ёге становиться
мокрым (влажным), увлажняться.
immane [immanis] чрезвычайно, ужасно.
immanis, е [in+manus II] 1)
необыкновенно большой, громадный, огромный,
чудовищный (corpus; poculum; praeda;
avaritia); 2) сверхъестественный,
нечеловеческий, необыкновенный, удивительный
(acta Herculis): immane quantum
невероятно много; 3) страшный, жуткий,
ужасный, свирепый, лютый (homo, hos-
tis; facinus; gens); бешеный, неистовый
(flumen).
immanitas, atis / [immanis] 1) огромность,
безмерность (vitiorum); 2) дикость,
свирепость, лютость, бесчеловечность (gen-
tis); варварство (priorum temporum).
immaniter= immane.
im-mansuetus, a, um необузданный, дикий
(bos); грубый, варварский(gens, ingenium).
immature [immaturus] несвоевременно,
преждевременно.
immaturitas, atis / [immaturus] 1)
незрелость; несвоевременность,
преждевременность (sponsarum); 2) перен. излишняя
торопливость, неуместная поспешность.
im-maturus, а, um 1) неспелый (pirutn):
нераспустившийся (frons); несозревший
(vomlca); незрелый, не достигший брач
ного возраста (puella); неокрепший (сап
tus gallorum); 2) слишком ранний, без
временный, преждевременный (mors).
im-medicabilis, е 1) неизлечимый (vulnus)
2) наносящий неизлечимые раны (telum)
immeditate [immeditatus] безыскусственно
бесхитростно, без затей.
im-meditatus, а, um безыскусственный
естественный.
im-mejo, —, —, ёге удовлетворять страсть
(PerS. ).
im-тётог, oris (аЫ. sing. ё или Т) 1) не
помнящий, забывающий; забывший, не
заботящийся (tenerae conjugis); не
обращающий внимания (equus i. herbae); не
думающий о чём-л. (i. difficultatum, ре-
riculi); 2) дающий забвение: amnis i.=
Лета.
im-memorabilis, е 1) не заслуживающий
упоминания, достойный забвения (ver-
sus); 2) невыразимый, неизмеримый
(Бранит); 3) обходящий молчанием;
молчаливый (Plaut.).
im-memoratus, а, um неупомянутый,
нерассказанный, новый.
immensitas, atis / [immensus]
неизмеримость, безмерность (camporum).
I immensum, i n неизмеримость,
безмерность, безбрежность, огромность: i. loci
огромное, неизмеримое пространство; i. al-
titudinis бездонная глубина, бездна.
И imnrnsum adv. и безмерно, бесконечно,
необыкновенно, чрезвычайно сильно (augere
ad i.; ardet in i.; i. crescere).
immensus, a, um [in+metior] неизмеримый,
безмерный; бесконечный (via, tempus,
таге); огромный, громадный,
необыкновенный (i. ponclus auri).
ijn-meo,—,—, аге входить (delphini imme-
antes Nilo).

immerens
— 427
ltnmo
immerens, entis adj. [in+mereo] не
заслуживающий, неповинный; невинный,
безобидный, безвредный.
Immerenter [immerens] незаслуженно,
невинно (i. damnatus).
im-mergo, mersi, mersum, ёге 1) опускать,
окунать, погружать (aliquid in aquam;
immersus in flumen): i. se и pass. immergi
углубиться, забраться (in mediam contio-
nem); 2) бросаться (in aquam, in flammas);
3) впадать в море (ubi Ister amnis immer-
gitur); 4) вложить (manum in os leonis);
5) посадить (partem arboris terrae): i. in
consuetudinem alicujus втереться к
кому-л. в доверие.
im-mento незаслуженно, невинно,
несправедливо: haud (поп) i. по всей
справедливости, за дело.
im-meritus, а, um 1) не заслуживший:
i. mori достойный бессмертия; 2)
безвинный, невиновный, невинный (gens): imme-
rito meo без всякой вины с моей стороны;
3) незаслуженный (laus).
immersabilis, е [in+mergo] нетонущий (i.
undis), т. е. непобедимый, неодолимый.
immersus, а, um part. perf. к immergo.
im-metatus, a, um неизмеренный, необме-
ренный, не размежёванный (jugera).
im-migro, avi, atum, are вселяться,
въезжать (in domum suum); вступать (in lo-
cumalienum); проникать (in rempublieam):
i. in ingenium suum Plaut. стать самому
себе господином, начать жить по-своему.
imminentia, ае / [immineo]
непосредственная угроза, неминуемость (alicujus rei).
im-mineo, —, —, ёге 1) выдаваться,
возвышаться; склоняться, нависать,
свешиваться (caelum imminens orbi): arbor im-
minet antro дерево склоняется (нависло)
над пещерой; luna imminente при лунном
свете (при луне); tumulus imminens moe-
nibus холм, возвышающийся у самых
стен; 2) прилегать, непосредственно
граничить (carcer imminet foro; arx imminet
mari); 3) следовать, преследовать: i. ali-
cui (fugienti) следовать за кем-л. по
пятам (гнаться за кем-л.); 4) близиться,
наступать, предстоять (поп videre quae
imminent): mors imrmnens неминуемая
смерть; imminentium intelligens
предчувствуя неотвратимое; imminentes domini
будущие хозяева; 5) угрожать (Parthi
imminent Ciliciae; periculum imminet ali-
cui): gestus imminens угрожающий жест;
6) домогаться, добиваться (i. in aliquid
alicui rei): futura i. думать о будущем;
7) ждать с нетерпением (i. exitio ali-
cujus).
im-minuo, minui, minutum, ere 1)
уменьшать, убавлять, сокращать, ограничивать
(copias, tempus, verba); 2) увечить (mem-
bra); 3) отнимать (aliquid de aliqua re);
4) ослаблять, обессиливать (corpus otio;
rempublicam); понижать, умалять (famam,
libertatem); 5) нарушать (jus, officium);
вредить, губить (auctoritatem alicujus);
наносить ущерб (aliquem); расстраивать,
препятствовать (pacem).
imminutio, onis / [imminuo] 1) уменьшение
(malorum); умаление (dignitatis);
ослабление, опровержение (criminis); 2)
изувечение, увечье (corporis); 3) ритор. (= греч.
litotes) кажущееся умаление {напр. haud
inanis ем. solidus или plenus).
im-misceo, miscui, mixtum (mistum), ёге
смешивать, примешивать (aliquid alicui
rei); переплетать, сплетать, сочетать (vi-
tia virtutibus); связывать (sortem re^ni
cum rebus Romanis): i. manus manibus
поэт, вступить в рукопашный бой; se i.
смешиваться, проникать (immixtus castris
hostium); i. se (immisceri) вмешаться
(i. se bello); пуститься, вступить, принять
участие_ (i. se colloquiis).
im-miserabilis, e не возбуждающий
сожаления, не заслуживающий сострадания.
immisericorditer [immisericors]
безжалостно, беспощадно, немилосердно.
im-misericors, cordis немилосердный,
безжалостный.
immissarium, i п [immitto]
распределительный бак для воды, резервуар (в
водонапорной башне).
im-missio, onis / обеспечение свободного
роста (i. sarmentorum).
immissulus, i w=immusulus.
immissus, a, um part. perf. к immitto.
immistus, a, um=immixtus.
im-mltis, e 1) дикий (raphantts); незрелый,
терпкий, горький, кислый (fructus, uva);
2) неласковый, суровый, жестокий (homo;
tyrannus; caelum; caedes): ara i. Ov.
алтарь для человеческих жертвоприношений;
3) враждебный (nidi hirundinum apibus);
4) безжалостно пролитой (sanguis).
im-mitto, misi, missum, ёге 1) отпускать;
отправлять, 'посылать (servos in urbem;
gladiatores in forum; milites in stationes);
2) проводить, отводить- (aquam canalibus;
fretum in specus); 3) вводить: i. aliquem
in bona ввести кого-л. во владение
имуществом; 4) всовывать, продевать (collum
in laqueum); 5) пускать, бросать, метать
(pila in hostes; aliquid in undas, in flu-
men): i. se бросаться, устремляться (in
medios hostes); immitti undis поэт,
броситься в волны; 6) напускать, спускать,
натравливать (canes); подсылать,
подговаривать (aliquem ad spoliandam aram):
eum a Cicerone immissum dicebant говоГ
рили, что он подослан Цицероном; 7)
причинять, наносить (injuriam alicui); 8)
внушать (timorem): i. alicui fugam обращать
кого-л. в бегство; 9) вбивать, вставлять
(tigna in flumen); впускать, вплетать
(aurum filis); сажать (plantas); 10)
допускать (aliquid per imprudentiam); 11)
пускать, давать волю (i. juga или equos
jugales): i. habenas отпустить поводья;
i. equum ad legionem пустить коня
(поскакать во всю прыть) к легиону; i. vitem
дать винограду свободно расти; palmes 1а-
xis immissus habenis свободно (дико)
растущий побег; 12) направить (navem in
terram): i. rudentes velis распустить
паруса; 13): immissus отпущенный, длинный
(barba, capilli).
immixtus, a, um part. perf. к immisceo.
immo 1) о нет, нисколько, напротив
(с усилением i. etiam, i. vero, i. enimvero;
i. magis, i. potius, i. contra): quem homi-
nem? levem? i. gravissimum Cic. что это

immobilis
— 428 —
immutatus
за человек? легкомысленный? напротив,
весьма серьёзный; 2) да, конечно же:
verum vis dicam?— I. etiam ты хочешь,
чтобы я сказал правду?—Да, конечно;
3) даже, мало того: vivit? i. in senatum
venit Cic. (Катилина) жив? мало того,
он приходит в сенат; 4) если бы только:
i. si sciasl Plaut. если бы ты только знал!
im-mobilis, е 1) неподвижный, недвижимый
(terra); 2) непоколебимый, неумолимый,
неизменный, невозмутимый (pietas, prin-
ceps); 3) бездеятельный (animus);
безмятежный, спокойный (Ausonia).
immobilitas, atis / [immobilis]
неподвижность (aquae).
im-m6derate 1) без размеренности (moveri):
vox i. profusa нечленораздельная речь;
2) неумеренно, непомерно, разнузданно
(vivere)._
im-m6deratio, onis / неумеренность (ver-
borum)._
im-moderatus, a, um 1) неумеренный,
чрезмерный, разнузданный (luxuria, cupiditas;
homo); 2) поэт, неизмеримый,
бесконечный (aether).
im-modeste неумеренно, нескромно,
разнузданно.
im-modestia, ае / неумеренность,
нескромность, разнузданность; воен.
недисциплинированность, непослушание.
im-modestus, а, um неумеренный,
нескромный, разнузданный, бестактный (genus
jocandi).
im-modice неумеренно, чрезмерно,
непомерно, слишком (lingua i. libera).
im-modicus, a, um 1) неумеренный, не
знающий меры (aliqua re, in aliqua re, alicu-
jus rei): i. lingua невоздержанный на
язык; 2) чрезмерный, непомерный (licen-
tia, frigus); чересчур длинный* (oratio).
im-modulatus, a, um неблагозвучный,
нестройный (роёта).
immoenis, е арх.= immunis. <Т
immdlatio, onis / [immolo] принесение в
жертву, заклание: immolationes nefandae
Тас. магические жертвоприношения.
immolator, oris m [immolo] приносящий
жертву.
immolitus, а, шп [in-f-molior] возведённый,
построенный.
immolo, avi, atum, are [in+mola] 1)
посыпать жертвенной мукой с солью (boves
immolati); 2) приносить в жертву (bovem
или bove): barbara consuetudo hominum
immolandorum варварский обычай
приносить в жертву людей; 3) закалывать,
убивать (aliquem).
im-morior, mortuus sum, mori depon.
умирать: i. alicui rei умирать при (на) чём-л.,
над чём-л.; i. sorori Ov. умереть,
бросившись на труп сестры; i. studiis Ног.
работать до упаду.
im-moror, atus sum, ari depon.
задерживаться, оставаться, находиться, пробыть
(sedecim annis Italiae i.); проводить
время (honestis cogitationibus);
останавливаться (alicui rei, in aliqua re).
immorsus, a, um [in+mordeo] 1)
укушенный (collum); 2) раздражённый (stoma-
chus).
im-mortalis, e 1) бессмертный (di, natura);
2) вечный, неизгладимый (memoria, odi-
um); 3) бесконечный (immortaies gratias
ago); 4) бесконечно счастливый,
блаженный.
im-mortalitas, atis / 1) бессмертие;
бессмертное в человеке; 2) вечная слава (К
consequitur illam mortem).
immortallter [immortalis] 1) бессмертно,
вечно; 2) беспредельно, чрезвычайно (gau-
deo).
im-motus, a, um 1) неподвижный,
недвижимый, спокойный (таге): aqua immota
лёд; dies i. тихий (безветренный) день;
portus ab accessu ventorum i. защищенный
от ветров порт; 2) твёрдый,
непреклонный, непоколебимый (mens, fatum);
невозмутимый (animus); нерушимый (рах>г
est mihi immotum (immotum animo mihi
sedet) я твёрдо решился.
im-mugio, ii, —, Tre зареветь, загреметь
(immugiit Aetna cavernis).
im-mulgeo,—,—, ёге доить во что-л. (ali-
cui rei).
immunditia, ae / [immundus] грязь,
нечистота.
im-mundus, a, um нечистый, грязный,
неопрятный.
im-munio, Tvi, —, Tre укреплять (praesi-
dium).
im-munis, e [in+munus] 1) свободный от
повинностей, освобождённый от податей,
от налогов (ager, civitas): i. (ab) aliqua
re или rei alicujus свободный от чего-л.
(bos i. aratri; i. omnium rerum); i. mili-
tia свободный от воинской повинности;
2) поэт, не принуждаемый: i. omnia dabat
tellus Ov. земля давала всё без всякого
принуждения (т. е. без обработки); 3) не
принимающий участия., непричастный
(urbs i. tanti belli;manus i. tantae caedis);
4) неприкосновенный; незатронутый: i. а
periculo стоящий вне опасности; i. а do-
lore не подверженный боли; 5) невредимый
(i.rediit); 6) незапятнанный, чистый (та-
nus i.); 7) ничего не дающий,
бесполезный (fucus); 8) приходящий без
подарков (с пустыми руками); 9)
неблагодарный, непроизводительный (facinus).
immumtas, atis / [immunis] 1)
освобождение от повинностей, льгота (immunitatem
dare alicui); 2) свобода, освобожденность
(omnium rerum).
im-munitus, a, um 1) неукреплённый,
незащищённый (oppidum); 2) немощёный
(via).
im-murmuro, (avi), atum, are бормотать,
шуметь (alicui, alicui rei): i. alicui
роптать на кого-л.
immusulus (immusilus), i m разновид-,
ность коршуна или сокола.
I im-mutabilis, е изменённый,
изменившийся.
II im-mutabilis, е неизменяемый,
неизменный, постоянный (aeternitas, causa).
immutabnitas, atis / [immutabilis]
неизменяемость, неизменность, постоянство.
immutatio, onis / [immuto] 1) перемена,,
изменение; замена (verborum); 2) ритор.,
метонимия.
immfitatus, а, um 1. part. perf. к immuto;
2. adj. неизменный.

Immutesco
— 429
im-mutesco, mutui, —, ёге неметь, умол- ,
кать.
immutilatus, a, um [in+mutilo] неизуве-
ченный, невредимый.
tm-muto, avi, atum, are 1) менять, изменять
(ordinem verborum, aliquid de institutis);
2) ритор, заменять, употреблять в
переносном смысле (Ennius immutat Afri-
cam pro Afris).
Imo = immo.
im-pacatus, a, um немирный, мятежный,
враждебный (Hiberi); беспокойный (vita,
peiagus).
impactus, a, um part. perf. к impingo.
impaen- см. impoen-.
impages, is / плинтус; бордюр.
im-pallesco, pallui, —, ёге бледнеть (от
чего-л.): i. nocturnis chartis побледнеть
от ночных занятий.
im-par, aris {abl. sing. иногда ё) adj. 1)
неравный, неодинаковый, различный (in-
tervallum, benevolentia): coloribus i.
разноцветный; 2) не могущий равняться с
кем-л., стоящий ниже, уступающий(ь соп-
silio et viribus); неравный по
происхождению (impares nascimur, pares morimur,
Sen.): impari juncta Liv. вступившая в
неравный брак; 3) нечётный (numerus):
ludere par i. играть в чёт и нечет; modi
impares элегическое двустишие (гекса-
,метр и пентаметр); 4) неровный, кривой,
косо сидящий (toga); 5) не могущий
сопротивляться, тот, кто не в состоянии
устоять, переносить (i. alicui, conspira-
tioni, dolori); б) непосильный (labor): cer-
tamen i. неравная борьба; 7) поэт,
несоответствующий (facies i. nobilitate).
im-paratus, a, um неподготовленный, не
готовый к чему-л.; не запасшийся, не
снабжённый чем-л. (aliqua ге или ab ali-
qua re): omnibus rebus imparatissimis
совершенно не приготовившись.
im-panlis, енеравный.
imparilitas, atis / [imparilis] неравенство,
различие.
im-pariter неравно, неравным образом.
impartio и impartior= impertio.
im-pascor,—, sci depon. пастись (pecus im-
pascitur eis locis).
impastus, a, um [in+pasco] некормленый,
голодный (leo, volucres).
impatibilis, e [in+patior] несносный,
нестерпимый (dolor, cruciatus).
im-patiens, entis adj. 1)не терпящий, не
могущий выносить, выдержать, не
переносящий (i. dolorum, famis, remediorum); не
владеющий собой, нетерпеливый (homo i.):
i. societatis необщительный; i. irae не
умеющий совладать со своим гневом;
2) неповинующийся (navis i. gubernaculi);
3) филос. невозмутимый, бесстрастный
(в учении стойкое).
im-patienter нетерпеливо, не перенося, не
будучи в состоянии вынести.
im-patientia, ае / [impatiens] 1)
неспособность переносить (frigorum);
невоздержанность, нетерпение, нетерпеливость: si-
lentii i. неумение молчать; i. caritatis
сердобольность, сердечная отзывчивость;
2) филос. невозмутимость, бесстрастие
{в учении стоиков). I
, impavide [impavidus] неустрашимо,
бесстрашно.
im-pavidus, а, шп неустрашимый,
бесстрашный (vir, pectora). о
impeccabilis, е [in-fpecco]' непогрешимый,
безупречный.
impedatio, onis / [impedo] подпирание,
подвязывание v растений к тычинам.
impedlmentum, i п [impedio] 1)
препятствие, помеха: esse impedimenti loco или
esse impedimento препятствовать, мешать;
2) pl. воен. обоз, багаж (totius exercitus
impedimenta): impedimenta ас sarcinae
(возимый) багаж и (носимые) вещи.
impedio, Tvi (ii), Itum, Ire [in+pes] 1)
спутывать, впутывать, запутывать: i. se in
plagas запутаться в сетях (попасться
в сети); i. pisces reti ловить рыбу неводом;
i. causam запутать дело; 2) мешать,
препятствовать; делать непроходимым,
преграждать, загораживать (locum, saltum
munitionibus): i. aliquem ab aliqua re
препятствовать кому-л. в чём-л.
(удерживать кого-л. от чего-л.); impediri flumine
быть задержанным рекой; nihil impedit,
quominus (quin) id facere possim ничто
не мешает мне сделать это; nihil impedio
не возражаю (согласен, пусть); 3) поэт.
опутывать, обматывать (crus pellibus);
обвивать (caput myrto): i. aliquem amplexu
обнимать кого-л.; i. equos frenis взнуздать
лошадей.
impedltio, onis / [impedio] препятствие,
помеха (liber omni impeditione curarum).
impedito,—,—, are [intens. к impedio]
мешать, препятствовать.
impeditus, a, um 1. part. perf. к impedio;
2. adj. 1) испытывающий помеху,
задерживаемый (aliqua re); тяжело
нагруженный, обременённый тяжестью; 2) воен.
не приготовившийся к бою (miles, agmen);
3) непроходимый (iter, silva); 4)
затруднительный, сопряжённый с трудностями,
трудный (navigatio, solutio); попавший в
тяжёлое положение (respublica); тяжёлый
(tempora); 5) занятой (animus); б)
тяжеловесный (oratio).
impedo, —, —, are [in+pedo] привязывать
к тычинам, подпирать (vineam).
impegi perf. к impingo.
im-peilo, puli, pulsum, ere 1) приводить
в движение (navem remis); гнать,
погонять (sues); волновать, шевелить (segetes
aquilonibus): i. lintea надувать паруса;
i. remos грести; i. sagittam nervo спустить
стрелу с тетивы; 2) отгонять, оттеснять,
заставлять отступить (hostes, aciem): i. ali-
quem in fugam обратить кого-л. в бегство;
3) ввергать, вовлекать (aliquem in peri-
culum); побуждать, возбуждать (aliquem
ad scelus; i. aliquem ut faciat aliquid;
impulsus aliqua re): i. in fraudem втянуть
в обман; i. in casum ввергнуть в беду
(в несчастье); 4) ударять (montem cus-
pide); стучать (januam digito i.); бряцать
(i. chordas); 5) поражать, касаться: aures
impulit sonus звук коснулся ушей; б)
мешать (i. aliquem sermone); 7) толкать,
опрокидывать (arborem): i. aliquem prae-
cipitantem (ruentem) погов. толкнуть па-
I дающего (довершить чью-л. гибель).

itnpendeo
— 430 —
lmpero
itn-pendeo, —, —, ere 1) висеть над, свисать
(saxum impendet Tantalo; montes impen-
dentes); 2) предстоять, угрожать (aliquid
impendet alicui, aliquem или in aliquem).
impcndio [impendium] гораздо,
значительно (i. magis); весьма, сильно (aliquem
dhigere).
impendiosus, a, um [impendium]
расточительный, растрачивающий.
impendium, i n [impendo] 1) издержка,
расход, трата (sine impendio; facere i.)
impendio privato на собственный счёт:
impendio publico на счёт государства
2) проценты: fenus et i. капитал и
проценты; 3) потеря, ущерб (parvo impen-
dio).
im-pendo, pendi, pensum, ere 1)
издерживать (pecuniam in aliquid); 2) употреблять,
прилагать (operam, curam); посвящать
(vitam i. vero): i. sanguinem in aliquid |
проливать за что-л. кровь. |
im-penetrabilis, е [in-j-penetrabilis] 1-)
непроницаемый (sbex i. ferro); 2) непреодоли- |
мый, недоступный (pudicitia).
impensa, ae / [impendo] 1) расход, издержка
(facere impexisas in aliquare или inaliquam 1
rem): impensae ludorum (cenarum) расходы j
на устройство игр (пиров); impensis meis
на мой счёт; nulla impensa без всяких
расходов; 2) употребление, приложение (оре-
гшп, officiorum): i. cruoris sui пролитие I
своей крови. I
impense [impensus] 1) с большими
издержками, дорогой ценой, дорого (aliquid recu- j
perare); 2) настоятельно, усиленно (orare,
retinere); со строгостью (milites retine-
re); 3) весьма, крайне (i. improbus); горячо
(agere gratias).
impenso [impensug] дорого, дорбгой ценой.
impensus, a, um 1. part. perf. к impendo;
2. adj. 1) дорогой, высокий (pretium); 2)
значительный, сильный, великий (voluntas,
cura);3) настоятельный, настойчивый (pre-
ces).
imperativus, a, um [impero] грам.
повелительный (modus).
imperator, oris m [impero] 1) повелитель,
властелин (vitae, gentium); хозяин, глава
(i. familiae); директор, руководитель,
начальник (i. histrionum); 2) полководец,
главнокомандующий; победитель (почетный
титул военачальника); 3) поздн.
император.
imperatorius, а, um [imperator] 1)
начальнический, принадлежащий полководцу (navis,
nomen); исходящий от полководца (edictum);
2) поздн. императорский; 3)
повелительный, властный (verba); величественный,
внушительный (forma).
imperatrix, Icis / [imperator]
повелительница.
imperatum, in [impero] приказ, приказание,
повеление, предписание (imperata facere).
imperc ptus, a, um [in-fpercipio] l)
необнаруженный, незамеченный, неизвестный
(fraus); 2) непонятный, непостижимый.
imperco, —, —, ёге [in-fparco] щадить
(alicui).
imp^rcussus, a, um [in+percutio]
бесшумный: impercussos movere pedes Ov. бесшумно
(легко) ступать.
imperditus, a, um [in+perdo] неумерщвлён-
ный, пощажённый (V.).
imperfectus, а, um [in+perficio]
несовершенный, неполноценный, незаконченный (liber);
непереваренный (cibus); неполный: imper-
fecta loqui говорить отрывисто; imperfecta
re redire возвратиться, не выполнив дела
(ни с чем).
imperfossus, а, um [in+perfodio] непроколо-
тый, непоражённый.
imperfundies (imperfimdities), ei / [in-f-per-
fundo] грязь, нечистота.
imperiose [imperiosus] повелительно,
властно, деспотически.
imperiosus, а, um [imperium] 1) имеющий
власть, властвующий, господствующий,
могущественный, сильный (populus, civi-
tas, urbs): i. sibi владеющий собой; 2)
повелительный, властный, деспотический
(consul i.; i. et impotens; philosophus
nimis i.); 3) бурный (aequor).
imperlte [imperitus] неопытно,
неумело,неискусно (facere, dicere).
imperltia, ae / [imperitus] неопытность,
незнание] невежественность (alicujus rei).
imperito, avi, atum, are [intens. к impero]
1) приказывать, повелевать, требовать
(aliquid); 2) господствовать,
распоряжаться (alicui, alicui rei): i. legionibus
командовать легионами.
imperitus, a, um 1) неопытный, несведущий,
неискушённый, неумелый (aliqua ге или
alicujus rei); 2) невежественный,неучёный
(indoctus imperitusque).
imperium, in [impero] 1) приказание,
повеление, предписание, распоряжение (acci-
pere i.): i. alicujus rei распоряжение о
чём-л. (насчёт чего-л.); ad i. по приказу;
exsequi i. .исполнить приказ; 2) власть:
summum i. или summa imperii верховная
власть; i. in aliquem власть над кем-л.;
in imperio esse господствовать; esse sub
imperio alicujus быть в чьей-л. власти;
redigere aliquem sub i. alicujus покорить
кого-л. кому-л.; i. orbis terrarum мировое
господство; 3) полнота власти,
полномочия, должность (i. tribuni): dece"mvirorum
gerere imperia занимать высшие
государственные должности; 4) воен. высшее
командование (dare alicui i.): imperia et
inagistratus высшие военные и
гражданские власти (должности); 5) перехоя
власти (haec gesta sunt in suo imperio);
6) лица, начальники, власти (provincia
erat plena imperiorum); 7) государство,
империя (i- Persarum): fines imperii pro-
pagare расширять пределы государства.
im-perjuratus, a, um не допускающий клят-
вона рушения; которым нельзя ложно
клясться (Styx).
im-permissus, а, um недозволенный,
запретный (gaudium).
imperniistus, а, um= impermixtus.
im-permixtus, a, um [in+permisceo]
несмешанный.
impero, avi, atum, are [in+paro] 1)
приказывать, повелевать (aliquid): i. alicui ut
abeat приказать кому-л. уйти; aliquo
imperante по чьему-л. приказанию; i. ali-
cui aliquid предписать, предложить
кому-л. доставить что-л.; i. civitatibus mi-

imperpetuus
— 431 —
implecto
Htes (frumentum) предложить общинам
выставить солдат (поставить хлеб);
2) властвовать, господствовать,
начальствовать (omnibus gentibus; i. in расе):
i. classi командовать флотом; illo imperante
под его начальством (командой); 3)
управлять, совладать, обуздывать (cupiditati-
bus, irae): i. sibi владеть собой.
im-perpetuus, a, um непостоянный.
im-personaliter грам. безлично.
im-p^rsonatlvus, i m (sc. modus) безличное
наклонение, т. е. инфинитив.
im-perspicuus, а, um непроницаемый;
неясный, тёмный (ingenia alicujus).
im-perterritus, а, um неустрашимый,
бесстрашный.
impertio, Ivi (ii), Itum, Tre [in+partio]
1) уделять (ahcui aliquid или de aliquare);
отдавать, передавать (partem oneris ali-
cui); 2) посвящать, уделять (tempus cogi-
tationi); оказывать (veniam): i. alicui
multam salutem передавать кому-л.
сердечный привет; se i. talem alicui
выказывать себя (оказаться) таким перед кем-л.;
3) употреблять (prudentiam ad aliquid);
4) наделять (aliquem aliqua re): i. ali-
quem osculo целовать кого-л.; aliquem
(plurima salute) i. сердечно
приветствовать кого-л.; i. aetatem puerilem doctrinis
обучать детей наукам.
impertior, Ttus sum, Iri depon. = impertio.
im-perturbatus, a, um невозмущённый,
безмятежный, невозмутимый, спокойный
(quies): imperturbato ore bibere Ov.
выпить, не скривив рта (не поморщившись).
im-pervius, а, um непроходимый,
непроезжий (iter, amnis): ignibus i. огнеупорный,
несгораемый.
impes, etis m 1) = impetus; 2) расстояние
(Luzr.).
impetibilis, e= impatibilis.
impeugo, inis / [impeto] хроническая
кожная болезнь, струпья, предполо ic. парша.
impeto, —, —, ёге [in+peto] нападать,
поражать (aliquem).
impetrabilis, е [impetro] 1) легко
достижимый, возможный, осуществимый (рах, ve-
nia); 2) легко добивающийся;
содействующий успеху (dies); убедительный (orator).
impetratio, onis / [impetro] достижение
цели, осуществление.
impetratum, i п [impetro] достижение,
достигнутая цель.
impetrio, Tvi, Ttum, Ire [desiderat. к impet-
ro] стараться обрести, добиваться (путём
получения благих предзнаменований): im-
petrltum est имеются хорошие
предзнаменования (успех обеспечен).
impetritae, arum / [impetrio] (sc. precatio-
nes) магические заклинания (с целью
обеспечить успех).
impetntum, i п [impetrio] счастливая
примета, предзнаменование успеха.
impetro, avi, atum, are [in+patro]
выпросить, вымолить, достигнуть, добиться,
получить (pacem, veniam ab aliquo): i. de
aliqua re добиться желаемого в отношении
чего-л.; i. ab animo (suo) или i. a se
решиться.
impetus, tls m [in+peto] 1) стремление
(вперёд), напор, набег, натиск,
наступление, нападение (propulsare impetum
hostium; facere impetum in aliquem; sustj-
nere impetum alicujus); 2)
стремительность, сильное течение (maris, fluminis);
сила, порыв (ignis, ventorum); полёт
(hastae); быстрое движение, резкий
поворот (i. caeli); 3) сильное желание, страсть
(i. imperii delendi): i. mihi est aliquid
facere мне чрезвычайно хочется что-л.
сделать; 4) пламенность, пылкость, сила,
увлечение, подъём (i. animi; i. dicendi,
orationis); ярость, страстность (multitu-
dinis): i. divinus (sacer) вдохновение,
энтузиазм; 5) мед. припадок, обострение (feb-
ris); воспаление (oculorum).
impexus, a, um [in+pecto] 1)
непричёсанный, растрёпанный (barba, capUc); 2)
неукрашенный; простой, грубый (anii^uiias).
im-pifco, (avi, atum), are осмолить, обмазать
смолой (amphoram).
im-pie нечестиво; бессовестно, преступно.
im-pietas, atis / нечестивость; бесчестность,
вероломство; измена (in principem).
im-piger, gra, grum деятельный,
неутомимый, усердный (patiens et i. in itineribus
et laboribus; i. in scribendo; i. ad labores
belli; i. militiae); ретивый (equus).
im-pTgre неутомимо, неустанно, деятельно,
ревностно; непрерывно.
impigri tas, atis / [impiger] неутомимая дея-
тельность, усердие, рвение.
impilia, ium п [in+pilus] войлочные чулки,
мягкая обувь.
impingo, pegi, pactum, ёге [in+pango]
1) бросать, швырять, метать: i. pugnum
in os ударить кулаком в лицо; sibi asciam
in crus i. вонзить топор себе в ногу; па-
vem i. разбить корабль (о рулевом); caput
parieti i. ушибиться головой о стену;
impingi hostibus наткнуться на
противника; 2) набрасывать (laqueum alicui);
3) отбрасывать, отгонять (agmina hostium
muris): calcem alicui rei i. Petr. отбросить,
оставить что-л.; 4) навязывать, назойливо
предлагать (alicui calicem mulsi);
всучивать, приставать (alicui epistulam): alicui
dicam (aliquem in litem) i. втянуть
кого-л. в судебный процесс.
impio, avi, atum, are [impius] позорить,
бесславить: i. se становиться бесчестным,
грешить.
im-pius, a, um 1) нечестиво поступающий
(i. et sceleratus; poenae in impios): dii
impii злые духи (призываемые при
проклятиях); 2) нечестивый, преступный,
гнусный (factrnn, bellum, verba); 3)
губите льн ый (ve ne num).
im-placabilis, е непримиримый;
неумолимый; неослабевающий (in aliquem или
alicui).
im-placabiliter непримиримо (alicui irasci).
im-placatus, a, um неукрощённый,
неукротимый; неумолимый, жестокий (Charyb-
dis); неутолённый, ненасытный (gula).
im-placidus, а, um некроткий, неласковый;
суровый, дикий (gens).
im-planus, а, um неровный, холмистый.
im-plecto, xi, xum, ёге 1) вплетать,
заплетать (aliquid crinibus): manibus implexis
сплетя руки; series implexa causarum цепь
взаимно переплетающихся причин; 2) оку-
)

impleo
— 432 —
impono
тывать, опутывать, поглощать (vidua im-
plexa luctu).
im-pleo, evi, etum, ere 1) наполнять (ampho-
ram ad summum; os aqua; volumina (de)
istis rebus; ollam denariorum): i. aliquid
aliqua re, de aliquare или alicujus rei
наполнять что-л. чём-л.; 2) осыпать (ali-
quem fustibus); 3) обливать (caput oleo);
4) оглашать (urbem lamentis^5)
заливать (regnum sanguine); б) преисполнять
(pectus curis); сплошь покрывать (oram
navibus): vites se implent лозы
покрываются ягодами; i. aures alicujus
прожужжать чьи-л. уши или ласкать чей-л.
слух; 7) насыщать (impleri или se i. Вас-
chi carnisque); 8) оплодотворять, делать
беременной (aliquam); 9) раздувать,
надувать (flatus vela implet): i. se полнеть
(tenuis homo se i. debet); luna orbem implet
(luna impletur) луна прибывает; 10)
пополнять, комплектовать (cohortes);
дополнять, восполнять: i. equestres facul-
tates довести имущество до всаднического
ценза; 11) достигать (sedecim libras):
i. animum alicujus убеждать, уговаривать
кого-л.; 12) утолять, насладиться (i. se
aliqua re): lacrimis dolorem suum i.
выплакать свою печаль; visu alicujus rei
impleri nequit он не может наглядеться
на что-л.; 13) прожить, закончить: annum
sextum et quadragesimum implevit ему
исполнилось 46 лет; finem vitae i.
закончить жизненный путь (умереть); 14)
замещать (locum principem): i. censorem
исполнять должность цензора; 15)
выполнять, исполнять (leges, promissum);
оправдывать, осуществлять (spem).
implexiis, из т [implecto] сплетение,
переплетение, запутывание.
implicatio, onis / [implico] 1) сплетение,
переплетение (nervorum); 2) вплетение,
искусное введение, использование,
применение (locorum communium); 3)
запутанность (rei familiaris).
implicatus, a, um l.part. perf. к implico;
2. adj. запутанный, спутанный (pars
orationis).
impliciscor, —, isci depon. запутываться,
смешаться; чувствовать себя плохо: ubi
primum tibi sensisti impliciscier? (apx.
inf. pass.) Plaut. когда впервые ты
почувствовал недомогание?
implicite [implico] запутанно, спутанно (i.
et abscondite).
implicito, —, —, are [frequ. к implico]
сплетать, переплетать: i. orbes описывать
петли (о дельфине).
im-plico, ui(avi), Ниш (atum), are 1)
вплетать, впутывать, запутывать (aliquemali-
qua re или in aliquid): i.se dextrae patris
прижаться (прильнуть) к руке отца;
2) тесно связывать (conjuncti etimplicati;
i. acies inter se): se i. или1трНсап fami-
liaritatibus завязать дружественные
отношения; implicari aliqua re быть связанным
(находиться в сочетании) с чем-л. (impu-
dentia inscientia implicata); i. se societate
alicujus вступить в тесный союз
(соединиться) с кем-л.; 3) сообщить, передать;
внедрить (vim suam naturis hominum;
ignem ossibus); перемешивать (implicari
remis); 4) приводить в замешательство (i.
ас perturbare aciem); спутывать, сбивать
с толку (aliquem incertis responsis); 5)
замешивать, вовлекать, втягивать (impli-
cari bello, negotiis, erroribus): implicari
aliquo genere vitae избрать какой-л.
жизненный путь; 6) задерживать, мешать (i.
aliquem ne aliquid fiat): implicari morbo
(in morbum) заболеть; 7) обвивать,
обхватывать, обнимать (brachia со Но; lacertos
circa colla); увить, повить (tempora ramo;
crinem auro).
implorabilis, e [imploro] поэт, тот, которого
молят (или можно МОЛИТЬ) о помощи.
imploratio, onis / [imploro] мольба о помощи:
i. alicSjusмольба чья-л. или (обращенная)
к кому-л.
im-ploro, avi, atum, are 1) слёзно молить,
с плачем взывать, со слезами заклинать,
умолять (i. deos; i. auxilium ab aliquo
или alicujus; i. misericordiam alicujus);
2) апеллировать (i. jura libertatis).
im-plumbo, avi, —, are наливать (паять)
свинцом.
implumis, e [in-fpluma] 1) неоперённый,
беспёрый (pulli); 2) безволосый, лысый.
im-pluo, plui, —, ere 1) низвергаться
дождём, падать дождём (in aliquid или
alicui rei): Peneus summis aspergine silvis
impluit Ou. (река) Пеней окропляет
(обрызгивает) дождём горные леса; 2) падать,
обрушиваться (malum impluit alicui);
3) поливать, мочить дождём.
impltiviatus, а, um [impluvium] 1)
имеющий форму водостока (имплювия): vestis
impluviata Plaut. ирон. (женское)
платье на манер водостока; 2) цвета воды,
серо-голубой.
impliivium, i п [impluvio] 1) имплювий,
водосток; 2) открытое пространство в са-
vaedium, окружённое крытыми галереями;
внутренний двор.
impoemtendus, а, um [in+poenitet] не
вызывающий раскаяния, в котором незачем
(не приходится) раскаиваться (pauperies).
im-poenitus, а, um ( = impunltus)
ненаказанный, безнаказанный.
impollte [impolitus] без украшений, просто
(breviter impoliteque dicere).
impolitia, ae (apx. as) / [impolitus] плохой
уход (за лошадью).
im-politus, а, um 1) невыглаженный,
необтёсанный (lapis); 2) неотделанный,
необработанный, неизящный (forma impolita
et rudis).
im-pollutus, a, um незапятнанный,
ненарушенный (fides); неосквернённый,
непорочный (virginitas).
im-pono, posui, positum, ёге 1)класть,
положить (aliquem sepulcro); возложить
(dextram in caput; dona aris; alicui coro-
nam); 2) заложить (coloniam in agro
Samnitium); 3) поставить (pedem in na-
vem); 4) вкладывать (claves portis);
5) подвергать (aliquem periculo); б)
воздвигать (sepulcrum); 7) приносить в
жертву (libum Jano); 8) случать (i. admissa-
rium equae); 9) прикладывать (spongiam
vulneri); накладывать (frenos alicui):
i. praesidium urbi разместить, расставить
гарнизон в городе; i. summam (ultimam,

fmporco
— 433 —
improbiter
extremam) manum alicui rei оканчивать
(отделывать) что-л.; 10) посадить (aliquem
in equum, in plaustrum); погрузить (mili-
tes in naves); 11) возложить (alicui labo-
res, negotium); наложить (civitati stipen-
dium, vectigal; i. tributum in singula
capita); взваливать (alicui onus); 12)
предписывать (leges); поставить, назначать
(aliquem vilicum): modum alicui rei i.
положить меру чему-л.; finem alicui rei
i. положить конец чему-л. (завершить,
окончить что-л.); 13) нанести, причинить
(alicui vulnus, plagam, injuriam); 14) дать
(alicui nomen; vocabula rebus); придать
(fraudi speciem juris): i. alicui провести,
обмануть кого-л.; si mihi imposuisset ali-
quid если я в чём-л. ошибся.
imporco, (avi), atum, are [in+porca]
бросать (заделывать) в борозду (semen).
importatlcius, a, um [importo] привозной
(frumentum). _
im-porto, avi, atum, are 1) ввозить,
привозить (vinum; commeatus in oppidum);
2) вводить (linguam Graecam); 3)
приносить, причинять (alicui detrimentum, in-
commodum); вызывать, возбуждать (su-
spicionem, fraudem).
importune [importunus] 1) некстати; 2)
сурово, резко, беспощадно; дерзко (insistere).
importumtas, atis/ [importunus] 1)
неудобство (loci); 2) наглость, резкость, дерзость,
бесстыдство (i. et inhumanitas; i. et super-
bia Tarquinii; i. scelerum).
importunus, a, um 1) неудобный (locus);
неподходящий, неблагоприятный (tem-
pus); 2) трудный, тяжёлый, тягостный,
неприятный (clades, pauperies); 3)
назойливый, несносный; бесстыдный, дерзкий,
наглый (homo, libido); ненасытный,
неутолимый (fames argenti); 4) ни с чем не
считающийся, беспощадный, жестокий (ty-
rannus, hostis); 5) неласковый, угрюмый
(vultus, senex).
im-portuosus, a, um лишённый портов, не
имеющий гаваней (litus, таге).
impos, otis adj. [in-j-potis] 1) не
владеющий чем-л. (sui): i. mentis не в своём
уме; 2) не выносящий чего-л., не
умеющий вынести (i. damni); 3) лишённый,
непричастный к чему-л. (i. veritatis).
impositicius, а, um [impositio] 1)
приложенный, прилагаемый, приставной,
приданный; 2) первичный, основной,
непроизводный (nomen).
impositio, onis / [impono] грам.
приложение, придание: i. verborum (vocabulo-
rum) придание наименований, именование
(первичными, непроизводными словами).
impositlvus, а, um [impono] приданный
(nomen).
impositor, oris m [impono] дающий имя,
именующий.
I impositus, a, um part. perf. к impono.
II impositus, (us) m [impono] возложение.
im-possTbilis, e невозможный.
imposslbilitas, atis / [impossibilis] невоз-
e можность.
impostor, oris m [impono 14] поздн.
обманщик.
impostura, ae / [из *impositura от impo-
no 14] обман.
*& Лат.-рус. ел.
impostus поэт. = impositus.
im-potens, entis adf. 1) бессильный, слабый
(homo infans aut i.; ad opem impotentium);
2) не владеющий чём-л., не умеющий
совладать с чем-л. (i. irae, sui); яростный,
бешеный (Aquilo); не знающий меры,
разнузданный (dominatio; i. et ferox);
неумеренный, чрезвычайный (laetitia, inju-
ria, crudelitas): i. laetitiae не помнящий
себя (вне себя) от радости; 3)
властолюбивый, надменный (animus, homo).
impotenter [impotens] 1) бессильно, слабо;
2) разнузданно, чрезмерно; самовластно,
деспотически.
impotentia, ае / [impotens] 1) слабость,
бессилие; 2) необузданность, разнузданность
(animi); страстность (i. muliebris); 3)
властолюбие, самовластие, деспотизм (mili-
tum).
impraesentiarum adv, [из in praesentia
rerum] при нынешнем положении вещей,
для настоящего времени, в настоящее
время.
im-pransus, а, шп не евший, голодный.
imprecatio, onis / [imprecor] проклятие,
предание проклятию.
im-precor, atus sum, ari depon. 1) желать
(alicui aliquid; alicui bene, mortem, diras):
alicui salutem i. желать кому-л. здоровья
(при чихании); 2) взывать, воссылать
моления, молить (incrementa solis i.).
imprensibllis-, e [in+prehendo] непонятный,
непостижимый.
impressio, onis / [imprimo] 1) вдавление,
тиснение; 2) ритор, модуляция,
выразительное произношение (explanata vocum i.):
impressiones повышения и понижения
голоса; 3) впечатление; 4)
вторжение, нападение, набег i.impressionem dare
(facere) нападать, вторгаться.
impressus, а, um part. perf. к imprlmo.
imprlmis [in-fprimus] 1) прежде всего,
преимущественно, особенно (i. venerare deos);
2) весьма (i. peritus fuit).
imprimo, pressi, pressum, ere [in-fpremo]
1) вдавливать, втискивать (aliquid alicui
rei); 2) ставить клеймо, клеймить (i. sig-
num pecori; i. dedecus alicui rei);
прикладывать (anulum); запечатывать, снабжать
печатью (tabellas signo suo): anuli sigil-
lum litteris приложить печать к письму;
aratrum muris i. плугом распахать место,
где находились срытые стены; 3)
оттиснуть (aliquid in сега); покрывать
тиснением (crater impressus signis).
im-probabilis, e негодный, не
заслуживающий одобрения (rationes, argumentum).
imprdbatio, onis / [improbo] неодобрение,
отклонение, отвод (testium).
improbator, oris m [improbo] порицатель
(i. malorum).
improbatus, а, шп 1. part. perf. к improbo;
2. adf. осуждённый; дискредитированный
(homo, auctores).
improbe [improbus] 1) нехорошо,
неправильно, неправо, нечестно (facere); 2)
чрезмерно; дерзко, бесстыдно (mentiri).
imprdbitas, atis / [improbus] 1) негодность,
нечестность, бессовестность; 2) дерзость,
бесстыдство.
improbiter= improbe.

improbito
improbito, avi, —, are [intens. к improbo]
резко осуждать, порицать.
lm-ргбЬо, avi, atum, are не одобрять,
осуждать, порицать, отвергать (consilium,
judicium).
improbulus, a, um [demin. к improbus]
немножко дерзкий, нагловатый (Juu.).
im-probus, a, um 1) негодный, дурной,
нечестный, несправедливый, бессовестный,
гнусный (lex, homo,, defensio): divitiae
improbae нечестно нажитое богатство; te-
stamentum improbum противозаконное
завещание; 2) своевольный, капризный (for-
tuna); 3) дерзкий (facies, Aeneas): i. puer
= Амур; 4) непристойный, бесстыдный
(verba); 5) чрезмерный, ужасный: i. rabies
ventris ужасный голод; б) хищный,
прожорливый (lupus); ненасытный (cupiditas);
1) огромный (mons); 8) воинственный (ad-
vena); 9) неутомимый (labor).
im-procerus, a, um невысокий, маленького
роста, невзрачный (ресога).
improcreabilis, е [in+procreo] несотворимый,
несозидаемый (materia).
im-prodictus, а, um неотложенный, неотсро-
ченный (dies).
improfessue, а, um [in+profiteor] 1) не
признавшийся, не объявивший (о себе): qui
improfessi Judaicam vivebant vitam Suet.
(те), которые, ничего (об этом) не заявив
(т. е. нелегально), придерживались
иудейской религии; 2) необъявленный, не-
предъявленный (в таможне).
im-promiscus (-uus), а, шп несмешанный,
без примесей (suavitas).
im-promptus, а, um неготовый, нескорый
в своих действиях (ob continua pericula);
непроворный, небойкий (lingua).
im-properatus, а, um неускоренный,
неторопливый (vestigia).
im-propero,—,—, аге делать упрёки,
упрекать (i. alicui, Petr.).
improperus, a, um = improperatus.
improprie [improprius] в несобственном
смысле, невпопад, неподходящим
образом, неудачно (i. loqui).
improprietas, atis / [improprius]
ненадлежащее употребление (verbi).
improprium, i n [improprius] 1)
несоответствие, неправильность; 2) pl.
неподходящие выражения.
im-proprius, a, um несвойственный,
несобственный, неподходящий (nomen).
impropugnatus, а, um [in+propugno] необо-
ронявшийся, незащищаемый (civitas).
improsper, ёга, erum неблагоприятный,
неблагополучный (fortuna).
improspere fimprosper] неблагоприятно,
неблагополучно.
improsperus, а, um= improsper.
improt ctus, a, um [in+protego]
неприкрытый, незащищённый.
improvide fimprovidusl неосмотрительно,
неосторожно (se in praeceps dare).
improvidus, a, um 1) не предвидящий, не
ожидающий, ничего не подозревающий
(alicujus rei): hostes improvidos opprimere
застигать противника врасплох; 2)
непредусмотрительный, неосторожный (homo
i. et credulus); беспечный, беззаботный
(i. aetas puerorum; i. futuri).
impune
improviso [improvisus] непредвиденно,
неожиданно (evenire, apparere).
im-provlsus, a, um непредвиденный,
неожиданный, внезапный (adventus, res, bel-
lum): improvisis cunctis когда никто не
предвидел (неожиданно для всех); de
(ех) improviso неожиданно.
imprudens, entis adj. 1) не знающий, не
замечающий, не предвидящий, ничего не
подозревающий: i. hoc fecit он сделал это»
неумышленно; hostes imprudentes aggredii
напасть на противника врасплох; те
imprudente et invito Cic. без моего*
ведома и против моей воли; 2) не
знающий, несведущий, неопытный (legis; irn-
pendentium malorum).
imprudenter [imprudens] 1) по незнанию*
(i. illud factum est); 2) неосторожно.
imprudentia, ae / [imprudens] 1) незнание:
per imprudentiam factum est tic. (это)
сделано по незнанию (неумышленно);
2) неосторожность, неблагоразумие,
опрометчивость.
im-pubes, eris adf. 1) несовершеннолетний,
незрелый (filius, puer); 2) целомудренный;
3) отроческий (anni, genae); pL impu-
beres и impubes_ дети, мальчики.
impubis, e= impubes.
impudens, entis adj. бесстыдный (homo,
mendacium, epistula): i. pecunia
бесстыдно (до неприличия) большая сумма.
impiidenter [impudens] бесстыдно,
непристойно (mentiri).
impudentia, ае / [impudens] бесстыдство.
impudice [impudicus] бесстыдно, распутно
(vivere).
impudicitia, ае / [impudicus] распутство,
разврат. ,
im-pudicus, а, um 1) бесстыдный,
неприличный (faciius); 2) отвратительный (odor);
3) развратный, распутный (homo): digi-
tus i.= средний палец.
impugnatio, onis / [impugno] нападение,
атака, штурм.
im-pugno, avi, atum, are 1) нападать,
атаковать (terga hostium); осаждать (Syra-
cusas); 2) бороться, вести борьбу (i. regcm;
morbum); выступать против (i. plebem,
dignitatem alicujus); оспаривать,
критиковать (opus, scnt( ntiam).
impuli perf. к impello.
impulsio, onis / [impello] 1) толчок; 2)
побуждение, импульс, повод (ad hilarita-
tem); воздействие.
impulsor, oris m [impello] побудитель: me
impulsore по моему побуждению.
I impulsus, a, um part. perf. к impello.
II impulsus, usm fimpello] 1) толчок, удар,
столкновение (scutorum); падение, обвал
(saxi); напор (turbae); 2) побуждение,
инициатива: suo impulsu по своей
инициативе; impulsu patris по внушению отца.
im-pulvereus, а, um 1) не поднимающий
пыли; 2) перен. нетрудный, лёгкий (victoria,
GelL).
impiinctus, а, um [in+pungo] не имеющий
точек (пятнышек), без крапинок, чистый
(crystallum).
impune f.mpunis] 1) безнаказанно,
оставаясь безнаказанным (facere, dicere а И -
quid i.): i. ferre mjurias безнаказанно нано-

imputiis
«•435 —
inadsp-
сить обиды; 2) безопасно (abire, navi-
gare, in otio esse); 3) без страха, смело (risum
tollere).
impunis, e [in+poena] безнаказанный, не
потерпевший ущерба.
impunitas, atis / [impune] 1)
безнаказанность, ненаказуемость (i. peccandi);
прощение, амнистия (alicui impunitatem dare);
2) своеволие, разнузданность (flagitio-
rum).
impumte [impunitus] безнаказанно.
im-pumtus, a, um [in+punio] 1)
ненаказанный, безнаказанный, не понёсший кары
(ignominia, injuria); 2) разнузданный,
своевольный (mendac ium).
I impuratus, а, um подлый, низкий, мерзкий.
II impuratus, i т бран. подлец.
impure [impurus] нечисто; позорно, подло,
низко (vivere).
impuntas, atis / [impurus] низость,
подлость, порочность.
impurTtia, ае / == impuritas.
impuro, —, —, are [impurus] делать
нечистым, осквернять.
impurus, а, um [in+purus] 1) нечистый;
2) осквернённый (omni libidine); грязный,
подлый, низкий, мерзкий (i. et impudi-
cus): homo non i. Тег. вполне порядочный
человек.
imputator, oris т [imputo] считающий,
учитывающий: i. beneficii Sen. высоко
ценящий (свои) благодеяния.
imptitatus, а, um 1. part. perf.K imputo;
2. adj. неподрезанный, неподчищенный
(vitis).
im-puto, avi, atum, are 1) зачислять,
засчитывать, ставить в счёт (i. alicui tria
milia): i. aliquid in solutum засчитывать
что-л. в счёт платежа; 2) дарить,
посвящать (alicui otia); 3) приписывать (ali-
cui culpam, caedem); вменять в вину
(alicui aliquid); ставить, вменять в
заслугу (beneficium).
im-putresco, trui, —, ёге гнить.
ImiHus, а, um [demin. к imus] самый
нижний, находящийся в самом низу.
imum, i п [imus] 1) нижняя часть, глубина
(summa et ima miscere): ex imo снизу; ab
imo suspirare глубоко вздыхать; imo
внизу, в глубине; i. muri основание стены;
2) конец: ad i. до конца; наконец,
напоследок.
Imus, а, um=infTmus.
I in praep. 1) сит асе. на вопрос «куда?»: в
(ire in urbcm; mittere in Asiam; mutare ali-
quid in aUquid); в направлении, к (con-
spicere sursum in caelum); по отношению
к (amor in patriam; indulgentia in ali-
quem); относительно, о (hoc dicitur in
philosophiam); против (oratio in Catili-
nam); на (in umeros suos efferre; ascen-
dere in equum; dividere in partes tres;
invitare aliquem in posterum diem); до:
in multam noctem до глубокой ночи;
dormire in lucem спать до рассвета; ради,
для (cibo in vitam, non in voluptatem uti);
по, по примеру, подобно: in morcm по
обычаю; in faciem hederae наподобие
плюша; in barbarum как варвар; выражения:
in omne tempus навеки, навсегда; creare
in annum избрать на один год; in poste-
rum на будущее; in diem vivere жить изо
дня в день (сегодняшним днём); in sin-
gulos annos из года в год; in numerum
ludere играть в такт; in vicem попеременно;
•in speciem для виду; in incertum наудачу;
in rem esse быть полезным,
целесообразным; mirum in modum удивительно; in
eandem sententiam в том же смысле; in
haec verba в следующих словах; in uni-
versum в целом, в общем; иногда с асе*
на вопрос «где?»: adesse in senatum
находиться в сенате; esse in potestatem
обладать властью; in medium re linquere оставить,
нерешённым; 2) сит abl. на вопрос «где?»:.
в (in urbe vivere; in veste domestica esse;
in fluvio); на (coronam habere in capite;
arx in monte sita; in foro esse); у, среди
(in barbaros); из (sapientissimus in Grae-
cis); перед (in oculos esse); в течение (in;
multis annis; bis in die; in diebus paucis);
во время (in bello; in deliberando; in iti-
nere); при, в условиях: in praesentia при
нынешних обстоятельствах; in tanta cari-
tate при такой дороговизне; в отношении,
по отношению к (fidelis in amicis; cru-
delis in hoste); вследствие, из-за (in ami-
citia alicujus vituperari); в области (eru-
dire in jure civili); в переносном смысле:
in tempore во-время (своевременно); ali-
quam inmatrimonio habere быть на ком-л.
женатым; in eadem sententia esse быть
того же мнения; in vitio esse быть
неправым; in hoc loco sunt геБдела обстоят так;
иногда с аЫ. на вопрос «куда?»: fiastam in
terra defigere воткнуть капьё в землю;,
gratum esse in aliquo быть благодарным
кому-л.; ponere in mensa положить на
стол.
II in- (перед b, р, m— im-; перед 1—il-; ne-
ped r—ir-) 1) praefix. priv. не-: indoctus
неучёный; без-: impudens бесстыдный; 2)
приставка, соответствующая в-: infigere
вонзать; на-, воз-, при-: imponere
налагать, возлагать, прикладывать.
in-abruptus, а, um неразорванный, непо-
рвавшийся (catena).
Tn-abs6Iutus, а, шп несовершенный,
незаконченный . s>
in-accensus, а, utn незажжённый (ignis).
in-accessus, а, um неприступный (агх,
lucus); недоступный, недостижимый (for-
mositas).
in-ac?sco, acui, —, ёге 1) киснуть,
прокисать; 2N быть неприятным: haec tibi inaces-
_ cunt это тебе неприятно (досадно).
Inachia, ае / Инахия, женское имя.
Inachidee, ае т 1) потомок Инаха; 2)
аргивянин (=Fpaphus, Perseus).
Inachis, Idos / 1. дочь Инаха, т. е. Ио;
2. прилаг. к Inachus.
Inachius, а, шп прилаг. к Inachus: juvenca
или bos Inachia = Io.
I Inachus, \m ^нах: 1) сын Океана иТефии,
основатель и первый царь Аргоса, отец
И о: 2) река в Арголиде.
II Inachus, а, шп 1) прилаг. к Inachus;
2) поэт, аргосский, греческий.
inadc-= inacc-.
inadf-= inaff-.
inadp- = inapp-.
inadsp- = inasp-.
28*

Inadsuetus
— 436 —
inargute
madsuetus = inassuetus.
inadt-== inatt-.
ln-adulabilis, e недоступный лести (judex).
In-adustus, a, um необожжённый, неопалён-
ный (corpus).
in-aedifico, avi, atum, are 1) строить,
пристраивать (aliquid in locum, in loco, alicui
rei); 2) застраивать, загромождать,
баррикадировать (plateas, portas)'p3)
вставлять, вделывать (lapidem nido); 4)
громоздить (nubiia nubiiis inaedificata).
In-aequabilis, e неравный (solum);
неравномерный, непостоянный (motus); неравный
численно (greges).
Inaequabilitas, atis / [inaequabilis] грам.
отклонение от общей формы,
неправильность, аномалия.
Inaequabiliter [inaequabilis] неравномерно,
неровно.
in-aequalis, е 1) неровный (locus);
неравный (triangula inaequalibus lateribus);
разный, различный (calices); различный,
неодинаковый (res); 2) непостоянный,
переменчивый (таге, autumnus); 3) поэт,
'неровно стригущий (tonsor); 4) вздымающий
(море), колеблющий (procella).
inaequalitas, atis / [inaequalis] 1)
неравенство, несходство; 2) = inaequabilitas.
lnaequaliter [inaequalis] неравно, неровно,
неодинаковым образом.
maequatus, а, um [in+aequo] неравный
(onus, Tib.).
ifn-aequo, —, —, are выравнивать,
уравнивать, делать равным (fossas).
an-aestimabilis, e 1) неисчислимый, не
поддающийся учёту (animi multitudines);
неоценимый, бесценный (bonum);
чрезвычайный (gaudium); 2) лишённый
ценности, ничего не стоящий, ничтожный.
in-aestuo, —, —, аге закипеть, зашуметь,
взволноваться (Ног.).
Гп-affectatus, а, um непринуждённый,
неизысканны i (veritas, oratio).
in-agitabilis, е недвижимый, неподвижный
(аёг).
in-agitatus, а, шп [in+agito] 1) не
приведённый в движение, невозмущённый (vasti-
tas maris remigio inagitata); 2) не
потревоженный, необеспокоенный (terroribus).
In-albeo,—, —, ёге белеть, рассветать (dies
inalbebat).
inalbesco, —, —, ёге [inchoat. к inalbeo]
бледнеть, принимать беловатый цвет.
In-albo, — ,—, аге 1) делать светлым, прояс*
нять (nocturnas tenebras); 2) белеть,
светать (dies inalbabat).
In-algesco, —, —, ёге холодеть (extremae
partes membrorum inalgescunt).
I In-alpinus, a, um живущий в Альпах,
альпийский .
II In-alplnus, i m житель Альп.
tn-alto, —, atum, аге поднимать, вздымать
(Apul.).
In-amabilis, e неприятный, отталкивающий,
противный.
in-amaresco, —, —, ёге становиться горьким
(Ног.). ^
ш-amatus, а, um нелюбимый, немилый.
Tn-ambitiosus, а, шп нечестолюбивый;
незатейливый, непритязательный (гига).
fifiambulatio, onis / [inambulo] 1) расха- I
живание, гулянье; 2) качание,
раскачивание (lecti).
in-ambulo, avi, —, аге расхаживать,
прогуливаться (in viridi ripa).
in-amoenus, a, um лишённый всякой
прелести, неприятный, безрадостный.
inane, is п [inanis] 1) пустое пространство
(i. infinitum): per inania по воздуху;
2) суетность, пустота, ничтожность (famae,
honoris; falsa et inania).
Inaniae, arum / пустота: aedes inaniis op-
pletae Plaut. шутл. дом, наполненный
пустотой, т. е. совершенно пустой.
lnanilocus, а, um = inaniloquus.
lnamlogus, а, um = inaniloquus.
Inanildquus, a, um [inanis+loquor]
говорящий впустую (Plaut.).
Tnanimalis, e = inanimus.
ifnanimans, antis adj. =. inanimus.
ltianimatus, a, um = inanimus.
lnammentum, in [inanio] пустота (Plaut.).
lnammis, e [in+anima] 1) не дующий,
затаивший дыхание (ventus); 2)
безжизненный, неживой, бездыханный (Apul.).
nianimus, а, шп [in+anima]
неодушевлённый, безжизненный, неживой.
lnanio, Tvi, ltum, Tre [inanis] очищать,
опоражнивать, делать пустым (spatium, al-
vum).
Tnanis, e 1) пустой (domus, vas); идущий
порожняком, налегке, не нагруженный (ho-
mo); не имеющий команды (navis); не
имеющий седока (equus); 2)
бессодержательный (litterae); 3) не украшенный
кольцами (laeva); 4) бесплотный, бестелесный
(umbra): regna inania царство теней;
5) безглазый (vultus); незрячий(lumiпа);
6) зияющий, глубокий (vulnus); 7)
снятый с головы, не надетый (galea); 8)
неодушевлённый, бездыханный, мёртвый (сог-
pus); 9) рассевшийся; изрытый (mons);
10) приходящий с пустыми руками,
являющийся без подарков (vir); 11) неимущий,
бедный (homo); голодный (siccus et i.);
опустошённый, разорённый (Sicilia);
12) неосновательный, ничтожный (causa);
13) тщетный, напрасный, безрезультатный
(cogitationes, spes, орега); суетный,
тщеславный (animus, cupiditas).
lnanitas, atis / [inanis] 1) пустое
пространство, пустота; полость (i. oris); 2)
ничтожество, бессодержательность: inanitates
verborum пустословие.
inaniter [inanis] 1)попусту, напрасно,
тщетно, без пользы, зря; 2) тщеславно,
хвастливо.
lnapparatio, onis / неподготовленность.
I lnaratus, а, um [in + aro] невспаханный,
невозделанный (terra).
II inaratus, а, um part. perf. к inaro.
Inardesco, arsi,—, ere 1) загораться: i. ali-
cui rei загореться на чём-л.; 2)
зарумяниться, запылать (i. solis radiis; inardescunt
genae); 3) воспылать (amor inarsit; i. cu-
pidine alicujus rei).
lnaresco, arui, —, ere 1) сохнуть, засыхать
(in sole); высыхать (fons inarescit);
2)иссякать, оскудевать(liberalitas inaruit).
lnargentatus, a, um покрытый серебром,
^посеребрённый.
lnargute неостроумно, без остроумия.

Inarime
— 437 —
incendium
Inanme, es /= Aenaria.
in-аго, avi, atum,are вспахивать, запахать
(solum).
in-artificialis, e неискусный, неумелый
(probatio).
lnartificialiter без соблюдения правил
искусства, неискусно.
ltiascensus, а, um [in4-ascendo]
недоступный, недосягаемый: i. locus место, на
которое не взошли (не поднялись).
lnaspectus, а, um [in+aspicio] не увиденный;
невиданный.
in-assatus, а, um [in+asso] прожаренный;
тушёный.
in-assuetus, а, um не привыкший (equus);
непривычный (manus).
ln-atteniiatus, а, um не уменьшившийся,
не ослабленный (fames).
Tn-audax, acis adj. несмелый, робкий.
in-audio, Tvi (ii), Ttum, Ire
слышать,узнавать (aliquid de aliqua re).
Гп-audltiuncula, ae / маленькая лекция,
докладец.
I lnauditus, a, um [in pr/ya/.+audio]
1) никогда не услышанный, неслыханный
(sonus, sententia); неведомый (таге);
необычный, небывалый (vectigalia); 2) t
невыслушанный, недопрошенный (aliquem
inauditum damnare); 3) лишённый слуха
(animal).
II ifnauditus, а, um part. perf. к inaudio.
tnaugurato [inaguro] по совершении птице-
гадания, после ауспициев.
In-auguro, avi, atum, are 1) совершать
ауспиции, гадать по полёту птиц (ad inau-
gurandum templa capere); 2) освящать
ауспициями (locum); 3) посвящать (в)
(flaminem, augurem); 4) устраивать (ce-
nam).
lnaures, ium / [in+auris] серьги.
Inauro, avi, atum, are [in + aurum] 1)
золотить, покрывать золотом (aliquid);
заткать золотом (vestem); 2) шутл.
озолотить, обогащать (aliquem).
lnaurltus, а, um лишённый слуха, глухой.
InauspTcato [inauspicatus] без совершения
ауспиций.
ln-ausplcatus, а, um 1) принятый без
совершения ауспиций (1ех); 2)
неблагоприятный, не предвещающий ничего хорошего,
зловещий (nomen).
in-ausus, а, um [in+audeo] не
предпринятый, на который не отважились, к чему
не смели приступить, неиспытанный (nil
linquere inausum).
tnaversibilis, e [in+averto] неизменяемый,
неизменный, неотвратимый (aeternitas).
inb- = imb-.
incaeduus, a, um [in+caedo] не рубленный,
нетронутый (silva).
Incaen- = incen-.
in-calesco, calui,—, ere 1) нагреваться,
накаливаться, становиться жарким (sol inca-
lescit); 2) перен. разгорячаться (mero,
laetitia); воспылать любовью (alicui, ad
aliquid).
in-calfacio,—,—, ёге нагревать, накаливать.
in-callide неумело, неловко, неискусно.
in-callidus, а, um 1) неумный, неловкий;
2) неопытный, неискусный.
in-candesco, dui, —, ёге 1) становиться
белым, белеть: spumis incanduit undaCa/и//»
вода побелела от пены (покрылась белой
пеной); 2) загораться, воспламеняться,
разгорячаться (accensis ignibus).
in-canesco, canui, —, ёге становиться
белесоватым, белеть (albo flore; gelu).
incantamentum, i n [incanto] заклинание^
магическая формула.
in-canto, avi, atum, are 1) петь (где-л.)*
2) произносить заклинание; перен.
зачаровывать, околдовывать, заворожить.
in-canus, а, шп совсем седой, поседевший.
(caput); древний (saecula).
in-capistro, avi, —, are 1) надевать
недоуздок, взнуздывать; 2) опутывать (erroribus^
ApuL).
incassiim adv. [in-j-cassus] впустую, зря (tela
jactare).
incastlgatus, a, um [in+castlgo]
ненаказанный, оставленный без порицания.
incaute [incautus] беспечно, беззаботно (i.
et stulte); неосторожно (i. et nimis forti-
ter).
in-cautus, а, um 1) беспечный,
опрометчивый, неосторожный (ab aliqtta re, alicujus
rei или ad aliquam^rem): ab rebus secundis
magis solito i. Liv. благодаря удачам ещё
более беспечный, чем обыкновенно; i.
futuri не думающий (не заботящийся)
о будущем;2) нечаянный, непредвиденны^
непреднамеренный, неожиданный (scelus);
3) небезопасный(Иег hostibus i.; tenebrae).
in-cavillor, atus sum, ari depon. глумиться,
издеваться.
in-cavo, —, —, are выдалбливать.
in-cedo, cessi, cessum, ere 1) выступать,
шествовать (magnifice); ступать, ходить
(caute, molliter); подходить (propius);
маршировать, идти размеренным шагом, мерно
ступать (поп ambulamus, sed incedimus);
2) ехать, ездить (equis); 3) приближаться,
наступать (postquam tenebrae incedebant):
pestilentia incessit вспыхнула эпидемия
чумы; 4) распространяться (rumor ince-
debat); возникать, появляться (magnus
incesserat timor alicujus rei):metus inces-
sit alicui страх напал на (объял) кого-л.;
сига incessit alicui забота охватила кого-л.;
5) охватывать (Pannonicas legiones seditio
incessit); объять (desperatio, timor, cupido
aliquem incessit); овладевать, поражать
(aliquem valetudo* adversa incessit);
6) вступать, входить" выступать (i. Aegyp-
tum; i. scaenam).
inceleber, bris, bre = incelebris.
in-celebris, bre неизвестный, не
прославившийся, безвестный (vallis, libri).
in-celebratus, a, um неупомянутый,
неопубликованный, неизвестный.
in-cenatus, а, um не поевший, голодный.
incendefacio, feci, —, ёге [incendo+facio]
поджигать (carraginem).
I incendiarius, i m [incendium]
поджигатель.
II incendiarius, a, um [incendium]
зажигательный, поджигающий.1
incendiosus, a, um [incendium] жгучий (i.
gustu).
incendhim, i n [incendo] 1) пожар, пламя
(facere, excitare i.): urbem incendio delere
сжечь город; naves ad i. praeparatae суда

incendo
— 438 —
incido
для поджога неприятельских кораблей, .
брандеры; extinguere i. тушить пожар1, |
2) поэт, огонь, факел (incendia poscit);
3) огонь, жар, пыл (i. cupiditatum); поэт.
страсть, любовь (excitare i.):movere incen-
dia внушить страстную любовь; 4) зной
(auster Africae incendia affert); 5)
опасность, несчастье, гибель (i. meum; i.civi-
tatis); б) дороговизна, вздорожание (i.
annonae).
in-cendo, cendi, c?nsum, ere 1) зажигать,
поджигать, сжигать (facem, domum, ur-
bem); возжигать (aram); 2) воспламенять,
разгорячать, раздражать, возбуждать (ali-
quem, animum alicujus, cupiditatem; ali-
quem ad aliquam rem): equum calcaribus
i. дать шпоры коню; incensus ira
распалённый гневом; incensus dolore
обезумевший от боли; 3) потрясать (caelum clamo-
re); напрягать (vires); 4) подстрекать,
возмущать, натравливать (aliquem in ali-
quem); 5) озарять, освещать (sol incendit
lunam); 6) поднимать цены (annonam i.).
inceno, —, —, are кушать, обедать (где-л.).
incensio, onis / [incendo] 1) сжигание,
сожжение (Capitolii); 2) поджог (incensione
urbem liberare).
incensor, oris m [incendo] поджигатель,
сожигатель.
I incsnsus, a, um [in-j-censeo] не
включённый в цензорские списки, не учтённый в
переписи.
II incsnsus, а, um 1. part. perf. к incendo;
2. adj. пламенный (vehemens et i.).
incentio, onis / [incino] 1) вдувание,
надувание; 2)pl. играна духовых инструментах
(i. tibiarum).
incentivus, a, um [incino] 1) запевающий,
дающий тон (tibia); 2) перен. ведущий,
главный.
inceptio, onis / [incipio] 1) начало (ope*
ris); 2) начинание, замысел.
inceptlvus, a, um [incipio] начальный (verbi
littera).
incepto, avi, —, are [intens. к incipio]
1) начинать, приступать, предпринимать
(magnum); 2) связываться, вступать в
ссору (cum aliquo).
inceptor, oris m [incipio] начинатель,
зачинатель.
inceptum, i n [incipio] 1) начало: ab incepto
сначала; 2) начинание, предприятие,
замысел (perficere i.): ab incepto desistere
отказаться от намерения.
I inceptus, a, um part. perf. к incipio
II inceptus, us m = inceptum.
Inceramenta, orum n = interamenta.
incernlculum, i n [incerno] 1) сито,решето;
2) лоток (четырёхугольной формы, с
которого продавались мука и крупы).
in-cerno, crevi, cretum, ёге просеивать (crib-
ro terram); посыпать (piper cum sale i.).
in-сёго, avi, atum, аге покрывать воском
(tabulas): i. genua deorum Juv. ирон.
покрывать колени богов вотивными
(навощёнными) дощечками, т. е. горячо
молить их.
incerte [incertus] недостоверно, сомнительно
(errare).
incerto [incertus] недостоверно, неуверенно
{admodum i. scire). I
I incertum, in [incertus] 1) неясность, недо-
I стоверность, неопределённость,
сомнительность: in i. creari быть избранным на
неопределённое время; aliquid in incerto
relinquere (ad i. revocare) подвергать
сомнению, ставить под вопрос, оставлять
открытым (нерешённым); in incerto esse
быть неясным; in incerto habere не
решаться, колебаться; 2) p/. превратности
(fortunae, belli).
in-certus, a, um 1) недостоверный (rumor);
сомнительный (victoria); неопределённый
(exitus); нерешительный, туманный (res-
ponsum); шаткий (spes); ненадёжный,
рискованный (iter); непостоянный,
переменчивый (sol, vulgus); 2) растерянный
(vultus); растрёпанный, разметавшийся
(crines); 3) невнятно говорящий,
бормочущий (os); 4) неуверенный,
сомневающийся (dux); беспомощный,
/растерявшийся (mens); колеблющийся (plebs);
нетвёрдый (pes): securis incerta топор,
управляемый неверной (нетвёрдой) рукой.
in-cesso, cessivi (cessi), —, ёге [intens. к
incedo] 1) наступать, бросаться (на кого-л.),
нападать, атаковать (muros; * aliquem jacu-
lis saxisque); 2) выступать против,
порицать, обвинять, поносить (aliquem convi-
ciis, criminibus, diris exsecrationibus).
incessiis, us m [incedo] 1) походка (tardus,
citus, mollis); ходьба, движение (incessu
dilapsa nix); 2) наступление, нападение
(primo incessu); 3) доступ, подступ (inces-
sus hostis claudere).
inceste [incestus] преступно, греховно,
гнусно.
incestififcus, a, um [incestus+facio]
совершающий злодеяние, покрывающий себя
позором,_ оскверняющий себя.
incesto, avi, —, аге [incestus] осквернять
(classem funere).
incestum, i n [incestus] преступная связь,
кровосмешение.
I incestus, a, um [in+castus] нечистый,
преступный, греховный (res, amor, voces,
sermo).
II incestus, us т = incestum.
inchoativus, a, um [inchoo] грам.
обозначающий начало (действия), начинательный
(verbum).
inchoatus, а, um 1. part. perf. к inchoo;
2. adj. неоконченный, недовершённый,
неполный (i. etrudis; cognitio inchoata).
inchoo, avi, atum, аге начинать, класть
начало, приступать (i. aliquid a princi-
piis): i. novas naves начать постройкой
новые корабли; i. annum вступить в
новый год; i. aras воздвигнуть жертвенники;
luna inchoatur (теперь) новолуние; i.
philosophiam приступить к изучению
философии; i. de aliqua re выступить с чем-л.
(в сенате).
I incido, cldi,—, ёге [in+cado] 1) падать,
попадать (in insidias, in manus alicujus);
наткнуться (i. in hostes); впадать (amnis
incldit flummi); упасть (in foveam; ad
terram): i. ad aliquid faciendum прийти
к мысли что-л. сделать; in mentionem ali-
cujus rei i. упомянуть о чём-л.; incidit in
mentem alicui кому-л. приходит в голову
I (на ум); in opinionem i. прийти к мнению

lncido
— 439 —
inclementia
или приобрести репутацию; in sermonem
i. заговорить (о чём-л.) или вмешаться
.в разговор; in sermonem hominum i. стать
прздметом людских толков; in aliquem
<3iem i. причтись на какой-л. день
(совпасть с каким-л. днём); 2) бросаться,
устремляться (in vallum portasque);
нападать (alicui или in aliquem); 3) nepe«.
охватывать, овладевать, объять (terror
incidit alicui; pestilentia incidit in urbem);
впадать (in insaniam); очутиться,
оказаться (in aes alienum): in morbum i.
заболеть; 4) случаться, приключаться (bel-
lum incldit); возникать, представиться
(potest i. quaestio): sermo inciditde aliqua
re речь зашла о чём-л. (коснулась
чего-л.).
II incido, cidi, cisum, ere [in+caedo] 1)
надрезать (arborem); порезать, поранить (ma-
nurn); рассекать (corpora mortuorum);
разрезать, перерезать (vincula, funem;
venas alicui); нарезать (faces); 2) врезать,
вырезать, высечь (nomina in tabula;
i. aiiquid in marmore, in aes, in columna
aenea; i. leges ligno, amores arboribus);
покрывать резьбой, гравировкой (i. tabu-
lam litteris); 3) обрезывать, подрезывать
(pennas, vites, arbores); 4) перен.
перебивать, прерывать (sermonem, poema, lu-
dum, deliberationem): genus vocis inci-
dens прерывающийся (прерывистый)
голос; 5) предотвращать (novas lites); б)
лишать, отнимать (spem).
inciduus, а, um ==incaeduus.
inciens, entis adj. о животных:
беременная, суягная, супоросая и т. д. (ovis,
sus).
incile, is п [incllis] отводный канал,
канава.
incllis, е [из *incidilis от incido]
прорезанный, прорытый (fossa).
in-cTIo, —, —/аге бранить, порицать.
in-cingo, cinxi, cinctum, ёге 1) опоясывать
(incingi zona); обвивать (lauro);
окутывать (tunra); 2) обносить, окружать (ur-
bes moenibus).
in-cino, —, —, ёге [in-fcano] 1) дуть, играть
на духовом инструменте; 2) зазвучать
(signa incinuerunt); запеть, заиграть (va-
rios modos).
incip2sso = incipisso.
incipio, cepi, ceptum, ёге [in+capio] 1)
начинать, приступать, предпринимать (faci-
nus, opus): i. bellum (gerere) начинать
войну; 2) начинать говорить (sic statim
rex incipit); 3) начинаться (ver incipit;
i. aliquare или ab aliqua re).
incipisso,—, —, ёге [incipio] ревностно
приниматься, приступать, начинать (i. mag-
nam rem).
incircum praep. сит асе. apx. кругом, вокруг
(i. eum locum).
Incise [incido] краткими предложениями,
отрывисто (dicere).
incisim = inclse.
incisio, onis / [incldo] 1) ритор, отдельная
часть предложения, звено фразы; 2) г рам.
цезура.
Inclsum, i п = incisio 1.
incisura, ае / [incldo] 1) разрез, надрез;
2) сгиб (линия) ладони; насечка, пере-
I тяжка (wa теле насекомого)-, граница
между светом и тенью (в живописи).
I inclsus, (us) т [incido] разрез, надрез.
II inclsus а, um part. perf. к incido.
incitabulum, i n = incitamentum.
incitamentum, i n [incito] побудительная
! причина, побуждение, стимул, мотив (cupi-
dinis, educandi); побудитель,
подстрекатель (i. mortis esse).
inciftate [incitatus] быстро, скоро.
incitatio, onis / [incito] 1) быстрое
движение, скорость, быстрота, стремительность
(sol magna fertur incitatione); 2)
возбуждение, побуждение: i. animi внутреннее
побуждение, стремление; 3) полёт, порыв,
подъём (i. orationis).
inci tatus, a, um 1. part. perf. к incito; 2. adj.
быстрый, скорый, стремительный (cur-
sus); возбуждённый (legio); сильный,
бурный (odium): amnis i. fluviis Liv. река,
вздувшаяся от дождей.
in-cito, avi, atum, are 1) приводить в
быстрое движение (naves remis); погонять
(equum calcaribus i.): i. currentem погов.
погонять того, кто и так .бежит (ср.
учить учёного); i. equum пустить лошадь
вскачь; i. se спешить, бежать,
устремляться (i. se ех castris; i. se in hostem);
2) ускорять (motus incitatur); 3) усиливать,
увеличивать (poenas, celeritatem); 4)
побуждать, поощрять подстрекать (stu-
dium, animos, aliquem ad laborem, ad
bellum); возбуждать (misericordiam ali-
cujus); разжигать, растравлять (dolorem);
поджигать, раздражать (i. aliquem in или
contra consules; incitatus ob eam rem);
вдохновлять (terrae vis incitabat pythiam):
mente incitatus вдохновенный.
I incitus, a, um [in+cieo] приведённый
в быстрое движение, быстрый.
II incitus, а, um [inpriи.-\-cieo]
неподвижный, недвижимый: incita calx запертый
камень (в игре); aliquem ad incitas (sc.
calces) redigere погов. объявить кому-л.
шах и мат (т. е. поставить в безвыходное
положение).
III incitus, (us) т быстрое, стремительное
движение.
incivllis, е 1) неправый, несправедливый,
жестокий, деспотический (verba); 2)
недружелюбный, грубый (ingenium).
inclviliter [incivilis] несправедливо,
деспотически, грубо.
inclamlto, —, —, are [intens. к inclamo]
накричать, набрасываться с криком (i.
aliquem).
in-clamo, avi, atum, are 1) громко звать,
призывать (aliquem magna voce, nomine);
выкликать, провозглашать (nomen ali-
cujus); 2) кричать, набрасываться с криком
(alicui; contra или in aliquem); 3) звать
на помощь, взывать о помощи (i. homi-
num fidem).
in-claresco, arui,—, ёге приобретать славу,
прославиться, становиться известным,
знаменитым.
in-clemens, entisaa*/. беспощадный,
неумолимый, суровый, жестокий.
in-clementer беспощадно, сурово.
in-clementia, ае / суровость, неумолимость,
жестокость.

incllnabilis
— 440 —
incommoditas
incllnabliis, e [inclino] легко склоняющийся I
(in pravum).
inclinamentum, i n грам.
словообразовательное окончание. |
incllnatio, onis / [inclino] 1) наклонение, j
наклон, сгибание (corporis): i. vocis
модуляции (повышение и понижение)
голоса; 2) склонность, наклонность, тяготение
(crudelitas est i. animi ad ^speriora);
расположение, расположенность,
благоприятное отношение (i. judicum ad или
in aliquem); 3) оборот, перемена, поворот
(temporum; fortunae; ad meliorem spem).
inclinativus, a, um [inclino] грам.
утративший собственное ударение, энклитический
(pronomen).
I inclinatus, а, um 1. part. perf. к inclino;
2. adj. 1) склонный, расположенный (ad
pacem); преданный (ad plebis causam);
2) идущий на убыль, приходящий в
упадок, в расстройство (res, fortuna, respub-
lica): vox inclinata низкий (густой) голос.
И incllnatiis, (us) m [incllno] грам.
изменение окончаний слов, флектирование.
incllnis, е [incllno] склоняющийся,
гнущийся.
in-cllno, avi, atum, are 1) сгибать (genua);
склонять, наклонять (caput in latus);
2) отклонять, отводить (aquas in litora);
загибать, поворачивать (cursus): color ad
aurum inclinatus цвет близкий к золотому
(золотистый); 3) смыкать (oculos): sol
(dies) inclinatur солнце (день) склоняется
(близится) к закату; i. или inclinari перен.
колебаться, дрогнуть (acies inclinat или
inclinatur in fugam); 4) сложить (cul-
pam in aliquem i.); переложить (onera
a pauperibus in divites): aliquem in hanc
sententiam i. склонить кого-л. к этому
мнению; i. или inclinari клониться,
склоняться (ad Stoicos; ad pacem cum aliquo
faciendam; in aliquam rem); 5) понижать,
наносить ущерб, ухудшать, портить: res
inclinata est дело приняло дурной оборот;
fortuna inclinat (inclinatur, inclinat se)
счастье перестаёт благоприятствовать;- feb-
ris se inclinat лихорадка идёт на убыль;
6) придавать другой оборот, давать другое
направление (i. rem).
inclitus, а, utn = inclutus.
ineludo, clusi, clusum, ere [in+claudo]
1) заключать, запирать (aliquem carcere,
in carcere или in carcerem): i. se Heracleae
или Heracleam запереться в Гераклее;
2) окружать, стеснить (hostes); ограничивать
(aliquem angustiis temporis); 3) прививать
(germen aliena ex arbore); 4) включать,
вставлять (orationem in epistulam; ali-
quid orationi; castra minora majoribus):
oratio inclusa in libro quinto речь,
помещённая в пятой книге; i. smaragdum auro
оправить изумруд золотом; verba versu i.
облекать слова в стихотворную форму;
aliquid in aliqua re inclusum est что-л.
содержится в чём-л.; 5) преграждать,
загораживать (viam); перен. тормозить,
прерывать, удерживать (vocem, lacrimas,
libidines); 6) закрывать (os spongia);
заканчивать, завершать (epistulam).
inclusio, onis / [includo] заключение (в
темницу).
inclusus, a, um part. perf. к includo.
incliitus, a, um [in+clueo] известный,
знаменитый, славный (homo, justitia Numae).
I incoactus, a, um [in+cogoj неприну-
ждённый, добровольный (injussus incoac-
tusque).
II incoactus, a, um [in+cogo]
свернувшийся, створожившийся (caseus).
incoctilia, ium n [incoquo] (sc. vasa)
лужёная посуда.
incoctus, a, um 1. part. perf. к incoquo;
2. adf. неварёный, сырой (саго).
incoen- = incen-.
incoeptus, a, um [in+coepio] безначальный,
не имеющий начала.
incogitabilis, е [in+cogito] неразумный,
безрассудный.
incogitans, antis= incogitabilis.
incogitantia, ae / [incogitans]
необдуманность, опрометчивость.
incogitatus, a, um [in+coglto] 1)
непродуманный, необдуманный (opus); без рас -
судный, опрометчивый; 2) немыслимый
(supplicia).
in-cogito, —, —, агевыдумывать,
придумывать: i. fraudem alicui задумать обмануть
кого-л.
in-cognitus, а, um 1) нерасследованный,
неразобранный (causa): judicare re incogmta
судить не разобрав дела; 2) неизвестный,
неведомый (hoc Gallis erat incognitum).
incognosco,—,—, ere знакомиться, узнавать.
incohibilis, е неудобный для держания,
который трудно удержать (onus).
incoho= inchoo.
incola, ae [incolo] 1. m, f 1) обитатель,
житель (urbis, insulae); 2) земляк,
соотечественник (i. noster); 3) приток (Padi);
2. adj. местный, туземный.
in-colo, colui, cultum,ere I) обитать, жить
(inter таге et Alpes); 2) населять (urbem,
terram).
incoliimis, e [одного корня с calamitas],
1) неповреждённый, в полной сохранности,
невредимый, целый (navis, exercitus);
2) незапятнанный, безупречный (vita).
incolumitas, atis / [incolumis]
невредимость, целость, целостность,
благосостояние.
in-comitatus, а, um не сопровождаемый (vir-
tus incomitata externis bonis); без
сопровождения (funera).
inconiiter неприветливо, угрюмо.
incdmitio, —, —, are [in+comitium]
публично ругать.
in-commendatue, а, um брошенный, никому
не порученный, оставленный на произвол
судьбы (tellus).
incommobilitas, atis / [in+commobilis]
неподвижность, бесчувственность,
нечувствительность.
incommode [incommodus] 1) неудобно, не
во-время, некстати (venire); 2) в
неблагоприятных условиях, несчастливо (incom-
modissime navigare).
incommodesticus, a, um Plaut. шутл.—
incommodus.
incommoditas, atis / [incommodus] 1)
неудобство, не благоприятность (temporis);
невыносимость; 2) неучтивость (incommodi-
tate abstinere); 3) ущерб, вред.

incommodo
— 441
incontinenter
incommodo, avi, atum, are [incommodus]
причинять неудовольствие, быть
неприятным, беспокоить, быть в тягость (alicui).
incommodum, i п [incommodus] 1)
неудобство (loci); 2) неприятность, тягостность,
тягота (incommoda vitae); 3) вред, ущерб,
убыток; неудача, несчастье (afferre i.):
tot incommodis acceptis после стольких
неудач.
incommodus, а, um 1) неудобный (iter);
неуместный, происходящий некстати (res,
colloquium); неблагоприятный,
противный (i. alicui): in rebus incommodis
(находясь) в нужде; incommoda valetudo
недомогание, нездоровье; 2) неприятный,
тягостный (severitas); недружелюбный,
неласковый (vox).
in-communis, е неопределённый,
двусмысленный (verbum).
incommutabilis, е неизменяемый,
неизменный (status).
in-comparabilis, е несравненный,
бесподобный.
in-compertus, а, um неизведанный,
неиспытанный, неведомый, неизвестный (origo
atque natura alicujus rei).
incomposite [incompositus] беспорядочно
(fugere); небрежно, нескладно (dicere).
in-compositus, a, um 1) не приведённый
в порядок, неупорядоченный,
беспорядочный (hostes); не построенный в
надлежащем порядке (agmen); не принявший
надлежащего положения (gladiator); 2)
неправильно расположенный; небрежный;
нескладный, неумелый (versus, oratio);
3) спотыкающийся (pes).
incomprehensibilis, е 1) неуловимый (раг-
vitos); 2) недостижимый, безграничный,
безмерный, непостижимый (opus).
incompte [incomptus] грубо, неизящно
(laudare).
in-comptus, а, um 1) непричёсанный,
неубранный (capilli, caput); нечищенный (sig-
па); необрезанный (ungues); 2)
неприкрашенный, простой, безыскусственный
(Огайо).
in-concessus, а, um 1) недозволенный,
запрещённый, запретный (hymenaei, volup-
tas); 2) недостижимый, невозможный (ali-
cur); 3) скованный, стеснённый (Nilus i.
erumpit).
in-сопсШо, avi, —, are обманывать,
надувать (aliquem); мошеннически
присваивать (copias).
inconcinne [inconcinnus] нескладно,
неуклюже, неумело, нелепо.
inconcinnltas, atis / [inconcinnus]
нескладность, нестройность.
inconcinniter = inconcinne.
in-concinnus, a, um 1) нескладный,
неловкий, неискусный, нелепый, неуклюжий;
2) нестройный (asperitas).
in-concussus, а, um 1) непоколебимый (ter-
ra); 2) незыблемый, нерушимый,
твёрдый (рах); невозмутимый, безмятежный
(gaudium).
in-condemnatus, а, um неосуждённый.
incondlte [inconditus] беспорядочно,
нестройно, неумело.
inconditus, а, um [in+condo] 1)
нестройный, беспорядочный (acies); 2) неискусный,
неумелый, грубый (genus dicendi, carmi-
na); 3) несохранённый, неубранный (fruc-
tus);_ 4) непогребённый (corpus).
inconfusus, a, um 1) неспутанный,
несмешанный; 2) несмущённый.
incongelabilis, е [in-fcongelo]
незамерзающий (aqua).
incongruens, entis непоследовательный (sen-
tentia); несообразный, несоответствующий
(alicui).
incomv-= inconniv-.
inconnivens, entis [in+conniveo] не
смыкающий глаз.
inconnivus, a, um [in+conniveo] 1) не
смыкающий глаз, недремлющий (vigilia);
2) несмыкающийся, несмежающийся (оси-
И).
inconsequens, entis непоследовательный.
inconsequentia, ае / [inconsequens] непо-
еледовательность.
inconsiderantia, ае / [in+considero]
необдуманность, нерассудительность,
опрометчивость.
inconslderate [inconsideratus] необдуманно
(agere, loqui).
inconsideratus, a, um необдуманный,
безрассудный, опрометчивый.
inconsitus, а, um [in+consero] незасеянный
(ager).
inconsolabilis, e 1) безутешный; 2)
неизлечимый, неисцелимый (vulnus).
inconspectus, a, um [in+conspicio]
неосмотрительный, опрометчивый (i^iconspectum
aliquid dicere).
inconspicuus, a, um малозаметный,
незначительный .
inconstans, antis 1) непостоянный,
переменчивый; 2) противоречивый, шаткий,
непоследовательный.
inconstanter [inconstans] непостоянно, проти-
во речиво, непоследовательно.
inconstantia, ае / [inconstans]
непостоянство, переменчивость.
inconsuetus, а, um непривычный,
необычный.
inconsulte [inconsultus] необдуманно.
inconsulto = inconsulte.
inconsultum, i n необдуманность,
опрометчивость.
I inconsultus, a, um 1)незапрошенный (о со-
вете), неспрошенный (senatu inconsulto
aliquid facere); 2) поэт, не получивший
совета, без совета: i. abiit он ушёл, не
получив совета; 3) опрометчивый,
необдуманный, безрассудный (homo, turba,
ratio, largitio).
II inconsultus, (us) m без совета: incon-
sultu meo Plaut. не посоветовавшись со
мной.
in-consumptus, а, um 1) неистраченный,
целый (pars turis); 2) неиссякаемый,
вечный (juventa).
in-contaminatus, а, um незапятнанный,
чистый.
incontatus, а, um = incunctatus.
incontentus, a, um [in+contendo]
ненатянутый, слабый (fides).
incontinens, entis невоздержанный (homo);.
наглый, дерзкий (manus); не умеющий
удержать.
incontinenter невоздержно, неумеренно.

incontinentia
442 -
incudis
Jncontinentia, ae / [incontinens] 1)
невоздержанность, жадность (cupiditas et i.);
2) недержание (urinae).
inconveniens, entis несогласный,
несоответствующий; несходный.
in-coquo, coxi, coctum, ere 1) варить: i.
aliquid alicuirei или aliqua re варить что-л.
в чём-л. (radices Baccho = vino); 2) жечь,
обжигать, опалять (incoctumx corpus);
3) красить, окрашивать: vellera incocta
rubores шерсть, окрашенная в пурпур;
4) поэт, воспламенять, воодушевлять (рес-
tusincoctum aliqua re); 5) покрывать слоем
металла: plumbum (argentum) i. alicui
rei покрывать свинцом (серебрить) что-л.
in-coram 1) в присутствии (i. omnium);
2) публично.
incoronatus, а, um [in+corono] неувенчан-
ный, без венка (simulacrum).
in-corporalis, е нетелесный, бестелесный;
отвлечённый (nomen).
in-corp6reus, а, um = incorporalis.
in-correctus, a, um неисправленный (opus).
incorrupte [incorruptus] искренно,
непредвзято, справедливо (judicare, loqui).
in-corruptus, a, um 1) неиспорченный (san-
guis); безупречный, безукоризненный (sa-
nitas); неповреждённый, целый (temp-
lum); нетронутый (praeda); 2) непорочный
(virgo); неподкупленный, неподкупный
(custos, judex); неподдельный, истинный,
искренний (fides, animus, judicium);non,-
линный (monumentum).
Increbesco, crebui,—, ere = increbresco.
Iii^crebresco, brui,—, ere 1) учащаться,
становиться частым: i. spiritu учащать
дыхание; 2) шириться, усиливаться,
распространяться (ventus, fama belli incre-
brescit): proverbio increbruit вошло в
пословицу.
in-cred^ndus, ay um невероятный,
неправдоподобный (fabula).
in-credibilis, e 1) невероятный (i. auditu);
неимоверный, необычайный (furor); не
заслуживающий доверия, ненадёжный (ho-
mo); 2) не верящий, неверующий.
incredibilitas, atis / [incredibilis] неверие.
incredibillter [incredibilis] невероятно,
неимоверно.
in-credltus, а, um не заслуживший веры.,
не вызвавший доверия (vaticinia).
in-credulltas, atis / неверие,
недоверчивость.
in-crediilus, а, um 1) недоверчивый, не
верящий, неверующий (homo); 2)
невероятный (res).
incredundus, а, um = incredendus.
incrementulum, i n [demin. к incrementum]
небольшой прирост, увеличение.
incrementum, i n [incresco] 1) рост,
увеличение, развитие (alicujus rei); величина
(animalia parvi incrementi): i. capere (esse
jn incremento) увеличиваться, расти,
прибывать (о луне)) 2) прирост, приращение,
пополнение (incremento renovare exerci-
tum); 3) отпрыск (Jovis); 4) семя: vipe-
rei dentes, populi incrementa futuri Ov.
драконьи зубы — семена грядущего
поколения.
IncrepTto, avi, atum, are [intens. к increpo]
1) взывать, кричать, ободрять криком
(i. alicui); 2) бранить (alicui или aliquem);
попрекать, упрекать (alicui ignaviam);
обвинять (aliquem alicujus rei).
increpitus, (us) m [increpo] крик, брань,
ругань.
increpo, ui (avi), ltum (atum), are 1)
зашуметь, заскрипеть, загреметь, лязгать,
бряцать (increpuerunt arma): i. mahs
щёлкать, скрежетать зубами; i. hibernum
вызывать бурю; quidquid increpat (incre-
puerit) при малейшем шуме; 2) становиться
слышным, обнаруживаться (suspicio, tu-
multus increpat): si quid increpet terroris
если бы был проявлен какой-л. страх; 3)
кричать, громко выкликать, называть (по-
men aiicujus; aliquem nomine); 4) кричать
(на кого-л.), бранить (filium, milites);
упрекать, попрекать (perfidiam, ignaviam
alicujus): aliquem avaritiae i. Suet.
упрекать кого-л. в скупости; 5) подбадривать,
поощрять (morantes, cunctantes); подгонять,
понукать (boves stimulo); б) делать
слышным; заставлять звучать, издавать (i. soni-
tum): i. lyram играть на лире; i. manus
хлопать, аплодировать; i. nubes греметь
тучами (из туч).
in-cresco, crevi, —, ёге 1) врастать,
прорастать внутрь (squamae cuti increscunt);
2) прирастать (alicui rei); 3) возрастать,
увеличиваться, усиливаться (audaciа, dolor
increscit).
increto, —, —, are [in+creta] натирать
мелом, белить.
I incretus, a, um [in+cerno] непросеянный,
непровеянный (furfures).
II incretus, a, um part. perf. к incerno.
in-crlbro, (avi), atum, are просеивать,
посыпать (на).
incruentatus, a, um [in+cruento],l)
бескровный; 2) н окровавленный (Ov.j.
in-cruentus, a, um 1) доставшийся без
кровопролития (victoria); 2) не проливший
своей крови (exercitus).
in-crusto, avi, atum, are 1) покрывать
корой, слоем (i. aliquid aliqua re); пачкать
(vas sincerum); 2) выкладывать мрамором
(parietem).
incubatio, onis / [incubo I]сидение на яйцах,
высиживание яиц.
in-cublto; avi, atum, are [intens. Kincubol]
1. intrans. сидеть »a яйцах; 2. trans.
возлечь (Plaut ).
incubitus, us m [incubo I] 1) лежание,
возлежание; 2) сидение на яйцах.
I in-ciibo, ui (avi),!tum (atum), are 1)
лежать, возлежать (alicui rei или super ali-
quid); покоиться (umero incubat hasta):
i. in fano спать, проводить ночь в храме
(чтобы увидеть вещие сны); i. ovis (nido)
сидеть на яйцах (высиживать
птенцов); 2) тщательно охранять, ревниво
оберегать (i. defosso auro, pecuniae);
3) предаваться (dolori suo); 4) льнуть, не
отставать (aiicui rei); 5) оставаться,
находиться, пребывать (rure; lucos consitos):
ponto nox incubat atra V. море объем лет
непроглядная ночь; 6) заботиться (рго
salute patriae).
II incubo, onis m [incubo I] хранитель
сокровищ (= Orcus).
incudis gen. к incus.

incudo
443 —
incusatio
in-cudo, (cudi), cusum, ёге ковать,
выковывать; инкрустировать (aliquid auro);
обрабатывать (lapis incusus).
inculco, avi, atum, are [in+calco] 1)
втаптывать, утаптывать (arenam); набивать
(lanam alicui rei); 2) вставлять, вводить,
включать, вплетать (verba Graeca); 3)
внедрять, запечатлевать (aliquid memoria);
вдалбливать, внушать (aliquid alicui);
навязывать (alicui aliquid): se alicujus
auribus i. заставлять кого-л. слушать
себя._
in-culpabilis, e безукоризненный,
безупречный. _
in-culpatus, a, um непорочный,
безупречный, безукоризненный.
inculte [incultus] безыскусственно, просто,
грубо, неизящно (dicere).
I incultus, а, um 1) невозделанный,
необработанный; пустынный, необитаемый (ager,
iocus, regio); неблагоустроенный (via);
2) необразованный, дикий, грубый (homi-
nes inculti indoctique); 3) заброшенный;
небрежный, неряшливый, неубранный,
неопрятный, грязный (coma; homines intonsi
et inculti); 4) необработанный,
неотделанный (versus).
II incultiis, us m [in+colo] 1) небрежное
отношение, невнимательность, нерадение
(i. et negligentia); 2) необразованность,
непросвещённость (incultu torpescere).
incumba, ae / [incumbo] apxum. импост,
пята свода {верхний выступ колонны,
несущий основание арки).
incumbo, cubui, ciibitum, ёге [in+cubo]
1) ложиться (на), опираться обо что-л.
(i. toro, aratro, olivae): silex incumbens
ad таге поэт, скала, выдающаяся в море;
1. \п gladium (i. gladio, ferro) пасть на меч
(заколоться мечом); 2) прилегать,
примыкать (alicui или ad aliquid); 3) налегать:
i. remis наваливаться на вёсла; i. in (ad)
aliquid стараться, заботиться о чём-л.
(прилагать старание к чему-л., ревностно
заниматься чём-л.); i. in alicujus cupidi-
tatem поддерживать чьи-л. стремления;
i. omni cura in rempublicam всецело
отдаться государственным делам; 4)
содействовать решению, решать (i. alicui rei,
V fato); 5) тяготеть, поражать (ira incum-
bit alicui или in aliquem); б) устремляться,
нападать, бросаться (in hostem);
обрушиваться, врываться (in Macedoniam; поэт.:
ventus incumbit mari, silvae; cohors fe-
brium incubuit terris); 7) стремиться, же-
.лать, склоняться (huc, in или ad aliquid;
eodem).
Incunabiila, orum n [in+cunae] 1) пелёнки;
2) колыбель, раннее детство, первые шаги,
начало (in, de, ab incunabuUs); 3)
происхождение, зарождение (doctrinae).
incunctatus, a, um [in+cunctor] не
откладывающий, не медлящий.
in-curatus, а, um 1) оставленный без
попечения, нелеченный; 2) неизлечимый (ul-
cus).
incuria, ае / [in+cura] 1) беззаботность,
беспечность (alicujus rei); легкомыслие;
2) небрежность, нерадение.
in-curiose [incuriosus] 1) беззаботно,
беспечно; легкомысленно (agere); 2) небрежно.
in-curiosus, а, um 1) небрежный,
неряшливый; равнодушно относящийся, беспечный,
беззаботный (in aliqua re, aliqua re, ali-
cui rei или alicujus rei): i. periculi не
думающий (не заботящийся) об опасности;
2) небрежно исполненный, неряшливо
написанный (historia): res acribus initiis,
incurioso fine Tac. дело, которое вначале
проводилось строго, а под конец небрежно.
in-curro, curri (cucurri), cursum, ёг,; 1)
набегать (in aliquid или alicui rei);
устремляться, бросаться, нападать (in aliquem
или alicui); вторгаться, врываться (in
Macedoniam, in agros hostium); перен.
выступать против, порицать, бранить (i. in tribu-
nos, in rempublicam); 2) с разбегу
налетать, натыкаться (i. in columnas);
случайно встречать, неожиданно натыкаться (in
aliquem); 3) вдаваться, вклиниваться,
врезываться (ager incurrit in publicum
Campanum): i. in oculos бросаться в глаза;
4) попадать, попадаться, подвергаться,
становиться жертвой (i. in fraudem, in
odia hominum, in morbos): i. in voces
стать предметом толков; 5) наступать (in-
currunt tempora); б) приходиться (на),
совпадать (in aliquem diem; circensibus);
7) случаться, приключаться: casus, qui
in sapientem i. potest вещь, которая
может случиться с мудрецом.
incursio, onis / [incurro] 1) набег,
нападение, вторжение (facere incursionem in fi-
nes Romanorum); 2) наплыв (aquarum);
напор (undarum, fluminis); стечение,
натиск (atomorum).
incursito, —, —, are [intens. к incurso]
1) нападать, делать набег, вторгаться (in
aliquem); 2) случайно натыкаться (in ali-
quem).
incurso, avi, atum, are [intens. к incurro]
1) набегать, натыкаться (alicui rei): i. ocu-
lis бросаться в глаза; i. auribus назойливо
лезть в уши; 2) нападать, устремляться,
бросаться (i. in hostem; i. in agros или
agros); 3) охватывать (dolor in aliquem
incursat).
incursus, us m [incurro] 1) набег, нападение
(equitum); 2) напор (fluminis); 3) поэт.
соображение; план (incursus animus varios
habet).
incurvatio, onis / [incurvo] изгибание,
искривление, изгиб (i. materiae).
incurvesco = incurvisco.
incurvisco, —, —, ere [incurvus] искри-
вляться, изгибаться.
incurvo, avi, atum, are [incurvus] 1)
искривлять (membra incurvata dolore);
изгибать, сгибать (bacillum, arcum); 2)
угнетать, подавлять; надломить (magnum ani-
mum non tncurvat injuria); 3)
разжалобить, растрогать (aliquem, querela).
in-curvus, a, um загнутый, согнутый,
кривой (bacillum, aratrum); согбенный (ho-
mo).
incus,cudis / [in-fcudo] наковальня: eandem
incudem tundere Cic. погов. постоянно
заниматься одним и тем же; incudi redde-
re versus Ног. переработать (переделать)
стихи.
inciisatio, onis / [incuso] обвинение;
порицание,

iticusativus
— 444 —
indeses
incusativus, i m [incuso] (sc. casus) грам.
винительный падеж.
incuso, avi, atum, are [in+causa] винить,
обвинять, жаловаться (на), порицать (ali-
quem, factum alicujus): i. aliquem rei
alicujus (ob rem aliquam) порицать
(бранить) кого-л. за что-л.
I incussus, а, um par*. perf. к incutio.
II incussus, (us) m [incutio] удар, толчок
(arietis); столкновение (armorum).
incustodltus, a, um [in+custodio]
Поставленный без присмотра, неохраняемый
(ovile); оставленный без гарнизона (urbs);
2) несоблюдённый, упущенный (observatio
dierum); 3) нескрываемый (amor); 4)
неосмотрительный (i. et incautus).
inciisus, a, um part. perf. к incudo.
incutio, eussi, cussum, ёге [in+quatio]
1) ударять (in aliquid, alicui rei): i. arie-
tem muro таранить стену; 2) метать,
бросать, кидать, швырять (saxa, faces et has-
tas); 3) внушать, вселять (alicui terrorem,
pudorem); 4) причинять (alicui morbum):
i. alicui negotia наделать кому-л. хлопот;
i. alicui errorem ввести кого-л. в
заблуждение; 5) выкрикивать, криком сообщать
(alicui foedum nuntium); б) придавать
(vim ventis).
indagatio, onis / [indago] 1) отыскивание,
выслеживание; 2) изыскание, исследование
(veri, initiorum).
indagator, oris m [indago] 1)
выслеживающий дичь охотник; 2) исследователь,
изыскатель (rerum naturalium).
indagatrix, Tcis / [indagator]
исследовательница (philosophia, i. virtutum); изыска-
тельница (avaritia—latentium i. lucrorum).
indagatus, (us) m = indagatio.
I indago, avi, atum, are [indu+ago] 1)
выслеживать, отыскивать чутьём (canis natus
ad indagandum; i. bestiarum cubilia);
2) изыскивать, разведывать (vias inusi-
tatas); разыскивать, искать (indicia);
добиваться (i. misericordiam).
II indago, Inis / 1) оцепление, окружение;
облава (saltus indagine claudere или cin-
gere): indagine capi попасться в засаду;
2) поиски; исследование.
indalbo арх. = inalbo.
indaudio apx. = inaudio.
inde adv. 1) оттуда (i. in urbem rediit): i.
loci с того места; fontem invenerunt aquam-
que i. hauserunt они нашли источник и
набрали из него воды; 2) после того, затем,
потом (accusare indeque damnare); начиная
с, со времени (i. а principio или ab initio):
i. а teneris с раннего детства; 3) потому,
поэтому, вследствие этого (i. fit, ut).
indebitus, a, um [in+debeo]
ненадлежащий, незаслуженный, неподобающий.
in-decens, entis непристойный,
неприличный (risus).
indecenter [indecens] недостойно, некрасиво,
непристойно, неприлично.
in-decentia, ае / нарушение общепринятого,
неприличие, непристойность.
I in-deceo, —, —, ёге быть непристойным,
неприличным: impers. indecet неприлично,
не пристало.
II in-deceo, —, —, ёге быть к лицу (о
платье).
in-decllnabilis, е 1) неизменяемый,
непреклонный (animus); 2) грам. несклоняемый
(nomen).
in-decllnatus, а, um неизменённый,
неизменный, постоянный (amicitia).
in-decorabiliter неприлично, непристойно.
in-decore непристойно, некрасиво,
недостойно.
indecoris, е [in+decus] непристойный,
недостойный, позорный, постыдный (vita).
in-decoro, —, —, аге позорить, бесчестить
(aliquem).
in-decorus, а, um 1) неприличный,
непристойный (nomen); позорный (turpis et i.);
бесславный, безвестный (genus); 2)
некрасивый, безобразный (forma, habitus).
indefatlgabilis, e [iri+defatigo] неутомимый..
in-defatlgatus, a, um неутомлённый.
indefectus, a, um [in+deficio] неуменыпён-
ный, неослабленный.
indefensus, a, um незащищённый,
беззащитный.
in-defessus, a, um неутомлённый; не
знающий усталости, неутомимый.
in-deflnitus, а, шп неопределённый(verbum,
sermo).
in-defletus, а, um [in+defleo]
неоплаканный (anima).
indeflexus, a, um [in'H-deflecto] 1) неоткло-
нённый, неизменный (cursus stellarum);
2) перен. неослабленный, неистощённый:
indeflexa matuntas aetatis зрелый,
далёкий от дряхлости возраст.
in-dejectus, а, шп неповаленный,
неразрушенный (domus).
in-delebi lis, е неизгладимый (nomen);
непреходящий (decus).
in-delectatus, а, um необрадованный, не
развеселившийся, недовольный.
in-delibatus, а, um неистощённый, неумень-
шённый (opes).
indelictus, а, um [in+delinquo]
невиновный, непорочный.
indemnatus, а, um [in+damnatus от dam-
no] неосуждённый: aliquem indemnatum
interficere Vell. умерщвлять кого-л. без:
суда (без судебного приговора); i. atque
intestatus Plaut. не осуждённый и (даже)
не уличённый, т. е. без суда и следствия.
in-demnis, е [in+damnum] не потерпевший
ущерба, не понёсший убытка.
in-demonstrabilis, е недоказуемый.
in-denuntiatus, а, um невозвещённый,
необъявленный (sors).
in-deploratus, а, um неоплаканный.
in-depravatus,, а, um неиспорченный,
безупречный (virtus).
in-deprecabilis, е не отвратимый мольбами,
неумолимый (роепа).
in-deprehensibilis, е незаметный,
неуловимый.
in-deprehensus, а, шп = indeprensus.
indeprensud, а, шп [in+deprehendo]
незамеченный, незаметный (error, vestigia).
indeptus, а, um part. perf. к indipiscor.
in-descriptus, a, um неотграниченный,
неразделённый (vites).
in-desertus, a, um 1) не оставленный, не
покинутый; 2) непреходящий (regna).
in-deses, sidis не вялый, деятельный: поп и
"бездеятельный.

indespectus
— 445
indespectus, a, um [in+despicio] незримый,
сверху невидимый (для нас) (Tartara).
findestrictus, а, um [in-f destringo] неоцара-
панный, незадетый, нетронутый.
in-detonsus, а, um неостриженный,
длинноволосый.
!n-devitatus, а, um неизбежный,
неминуемый (telum).
ilndex, ifcis т, / [indico] 1) доносчик (i.
alicujus или alicujus rei); 2) признак,
доказательство (stultitiae, paenitentiae);
улика (i. auctoris); 3) указательный
палец; 4) заглавие, заголовок, название
(libri, orationis); надпись (tabula cum
indice); 5) краткое содержание (legis);
указатель, перечень, список, каталог (роё-
tarum, rerum gestarum); б) пробный
камень.
Indi, orum т жители Индии, индийцы,
индусы.
India, ае / Индия, страна в бассейне рек
Инд и Ганг.
Indicatio, onis / [indico] указание цены,
w такса (i. mellis).
indicativus, \m [indico] (sc. modus)
изъявительное наклонение.
indicatura, ae / [indico] указание
стоимости, цена (alicujus rei).
I indlcens, entis adj. [in+dico]
неговорящий: me indicente без моего приказания
(указания).
II indlcens, а, um part. praes. к indlco.
Indicina, ae / [index] 1) указание,
показание («a cyde); 2) плата за донос.
Indicium, in [index] 1) заявление,
показание, донос (i. conjurationis): facere i. ali-
cui (deferre i. ad aliquem) заявить,
доложить, донести кому-л.; profiteri i.
выразить желание заявить (донести) о чём-л.;
postulare i. просить разрешения заявить
(донести) о чём-л.; 2) вознаграждение за
донос (partem indicii accipere); 3)
показатель, признак, знак, доказательство,
улика (indicia et vestigia veneni; i. benevo-
lentiae, irae): indicio esse alicujus rei
. (alicui rei или de aliqua re) служить
доказательством чего-л.
I in-dico, avi, atum, are 1) сказать,
объявлять, называть (causam rei, aliq-
uem); указывать, определять; назначать
цену, оценить (fundum alicui); 2)
доносить, указывать, показывать, заявлять,
открывать (i. conscios, se, rem omnem;
i. de conjuratione); 3) отражать,
свидетельствовать, проявлять, выражать,
обнаруживать (vultus indicat mores; i. dolorem
lacrimis).
II in-dico, dixi, dictum, ere 1) объявлять,
провозглашать (alicui bellum); возвещать,
назначать (diem concilii): i. concilium
Bibracte назначить (созвать) собрание в
Бибракте; 2) приказывать, велеть: i. ехег-
citum in aliquem locum (ad portas)
велеть войску прибыть в какое-л. место
(к воротам); 3) налагать (alicui multam;
tributum gentibus).
IndictiOj, onis / [indico] 1) провозглашение,
объявление (i. belli); 2) чрезвычайное
обложение, налог.
indictivus, a, um [indlco] объявленный
(funus).
I indictus, a, um 1) несказанный,
неназванный; неупомянутый, невоспетый (carmini-
bus); 2) неразобранный, невыслушанный:
indicta causa не выслушав дела, не
разобравшись, без суда (condemnare, occi-
dere).
II indictus, a, um part. perf. к indico.
Indicum, i n индиго.
Indicus, a, um [India] индийский.
indidem [inde+dem] 1) оттуда же (hinc i.);
2) также из: i. Ameria (ex Achaja) также
из Америи (Ахеи).
in-differens, entis adj. 1) не отличающийся,
не имеющий отличий; 2) безразличный (не
представляющий собой ни добра, ни зла);
равнодушный, неразборчивый: i. circa
victum не капризный в еде.
indifferenter [indifferens] безразлично,
равнодушно.
indifferentia, ае / [indifferens] отсутствие
различий, равенство.
indigena, ае [indu = in+gigno] 1. adj.
коренной, туземный, природный; 2. т, /
природный, коренной житель, туземец.
indigens, entis т [indigeo] нуждающийся,
бедняк.
indigentia, ае / [indigeo] 1) недостаток,
нужда (inopia atque i.); 2) недовольство,
неудовлетво рённость.
indigenus, а, um [indu = in+gigno]
местный, коренной, туземный.
indfgeo, gui, —, ёге [indu= in+egeo] 1) не
иметь, быть лишённым (i. alicujus rei,
редко aliquam rem); 2) нуждаться,
испытывать недостаток (i. alicujus rei или
aliqua re): i. somni сильно хотеть спать;
3) требовать (bellum indiget celeritatis).
I indiges, etisarf/. [indu= in+gigno]
туземный, местный, отечественный (dii indi-
getes).
II Indiges, etis m Индигет, древнеримский
национальный бог или серой.
III indTges, is т [indigeo] неимущий, бедный,
бедняк.
indlgeste [indigestus] беспорядочно.
indigestus, а, um[in+digero]He приведённый
в порядок, беспорядочный (moles, turba).
in-digeto, —, —, are культ, взывать, молить
(deam).
indignabundus, а, um [indignor]
негодующий, полный негодования, возмущённый.
indignans, antis 1. part. praes. к indignor;
2. adj. негодующий (verba); гневный,
сердитый (ventus).
indignatio, onis / [indignor] 1) негодование,
возмущение (alicujus rei): indignationem
movere вызывать негодование; 2) ритор.
стремление вызвать негодование.
indignatiunciila, ае / [demin. к indignatio]
некоторая досада.
indigne [indignus] 1) недостойным образом,
позорно (perire); гнусно (i. aliquem inju-
ria afficere); 2) с негодованием, с
досадой: i. pati (ferre) aliquid негодовать
(досадовать) на что-л., быть весьма
недовольным чем-л.
indignitas, atis / [indignus] 1) бесчестность,
низость, подлость, гнусность;
недостойное поведение, возмутительное обращение
(omnes indignitates et molestias perferre);
2) позор (injuriae, calamitatis); 3) негодо-

Ifldigniier — 446 — fndolesccr
вание, возмущение (animus indignitatis i
plenus).
indigniter [indignus] недостойно.
in-dignor, atus sum, ari depon. [indignus] -
1) считать недостойным; негодовать,
возмущаться, досадовать, сердиться (i. ali-
quam rem, реже de aliqua re): i. quod hoc
factum est возмущаться тем, что это
произошло; indignandus приводящий в
негодование, возмутительный; indignans' него- J
дующий, недовольный, гневный (verba,
venti); 2) поэт, не выносить, гневно
бушевать, яростно биться (fluvius indignatur
pontem).
in-dignus, a, um 1) недостойный, нестоящий,
не заслуживающий (aliqua re, реже alicu-
jus rei); незаслуженный (amor);
несоответствующий (роепа); невиновный,
невинный (homo); 2) бездарный, бесталанный
(poeta); бессодержательный, пустой (scrip-
ta); 3) жестокий, суровый, лютый (hiems);
4) позорный, постыдный (mors, caedes);
возмутительный (injuria): indignum! (fa-
cinus!) позор! (возмутительно!).
indigus, a, um [indigeo] 1) нуждающийся
(alicujus rei): i. opis нуждающийся в
помощи; 2) жаждущий (alicujus rei).
indiguus, a, um = indigus.
in-dillgens, entis adj. 1) невнимательный,
небрежный, неаккуратный (rei alicujus);
беззаботный, легкомысленный (pater fa-
milias); 2) заброшенный, запущенный (hor-
tus).
indllig^nter [indiligens] небрежно,
неаккуратно; легкомысленно.
indllig ntia, ae / findiligens] небрежность,
неаккуратность; беззаботность (litterarum
missarum).
indipisco = indipiscor.
indipiscor, d ptussum, dipisci depon. [indu =
in+apiscor] 1) догонять, настигать (na-
vem); 2) достигать, добиваться, обретать
(mcrcedes); улавливать (aliquid animo);
полностью выражать (amoenitates verbo-
rum); 3) начинать (pugnam).
in-dlrectus, a, um непрямой, косвенный.
in-dl^eptus, a, um неразграбленный.
indiscissus, a, um [in+discindo]
нераздельный; неразделённый.
indiscrete findiscretus] безразлично,
одинаково, в равной степени.
indiscrefim = indiscrete.
in-discretus, a, um 1) нераздельный;
неотделимый; тесно связанный; неотделённый
(junctus atque i. cum aliqua re); 2)
безразличный, не делающий различия (indis-
cretis his nominibus); 3) неразличимый:
s^millima proles, indiscreta suis parentibus
V. дети настолько схожие, что даже
родители их не различали; voces indiscretae
смешанные голоса.
indiscrlmifnatim fin+discrimino]
безразлично, не делая разницы (uti aliqua re; i. et
promiscu^).
indifserte [indisertus] некрасноречиво.
in-disrtus, a, um не имеющий дара слова,
некпзс^оречирый.
indisposite [indisnositrs] беспорядочно (per-
ttrbate et i. moven).
in-di posTtus, a, um не приведённый в
порядок, беспорядочный.
in-dissimilis, е не лишённый сходства,
похожий.
indissimulabilis, е [in+disslmulo]
нескрываемый (veritas).
in-dissolubilis, е неразрывный,
нерасторжимый; нерастворимый; не уничтожимый.
indissolutus, а, um [in-f-dissolvo]
нерасторгну тый; нерастворённый; не уничтоженный.
indistincle [indistinctus] без различия, не
делая разницы (i. atque promiscue).
in-distinctus, a, um 1) неразличённый, не-
расчленённый, неупорядоченный; 2)
неясный, сбивчивый, спутанный.
in-divlduum, i п атом.
in-dividuus, а, um 1) неразделённый, не-
раздвоенный, нерасщеплённый: arbor in-
dividua дерево с неразделённым стволом;
2) нераздельный, неразрывный (contuber-
nium); неделимый (corpus); 3) равномер-
ный, ровный (pietas).
indlvisus, а, um [in+divido] 1)
неразделённый, нерасщеплённый (ungulae); 2)
неделимый (patrimonium): pro indiviso
равномерно, равными частями или сообща (pos-
sidere).
in-do, didi, ditum, 'ёгё 1) класть (в)^
вкладывать (salem in aquam); вливать
(venenum potioni); 2) налагать (vincu-
las); возлагать, разводить (ignem in aram);
3) оправлять, вставлять (speculum auro);
4) приставлять (custodes alicui); 5)
придавать, давать, сообщать (alicui nomen,
cognomen); 6) внушать (alicui favorem
erga aliquem); вселять, нагонять (i. alicui
pavorem; i. novos ritus); 7) закладывать,
строить (castella rupibus); наводить (pon-
tes).
indocibilltae, atis / = indocilitas.
in-dociflis, e 1) с трудом воспринимающий,
не поддающийся выучке, непонятливый,
бестолковый (grex; i. et tardus);
непривыкший, неспособный (i. pati; i. quieti);
2) неопытный, несведущий,
невежественный (genus); 3) грубый (guttur); неуме-
I лый, примитивный: i. numerus простой
напев; 4) недоступный, с трудом
усваиваемый, трудный (disciplina).
indocilitas, atis / [indocilis]
невосприимчивость.
indocte [indoctus] неучёно, неискусно,
неумело, неопытно.
indoctus, а, um 1) неучёный, неискусный,
неопытный (homo, manus); 2) неотёсанный,
грубый (mos); 3) непривычный,
непривыкший (i. ferre juga).
indolentia, ae / [in+doleo]
нечувствительность к боли.
indoles, is / [indu= in+alesco] 1)
врождённое свойство, природная способность; 2)
дарование, талант (alicujus rei или ad ali-
quid); 3) подрастающее поколение,
потомство.
indolesco, dolui,—, er^ [in+doleol 1) болеть,
чувствовать боль (oculi indolescunt); 2)
печалиться, огорчаться (aliqua re): indo-
lescit те tam sero hoc cognoscere мне
больно (жаль), что я так поздно узнаю
об этом; i. id ipsum огорчаться по этой
само^й причине (этим самым); 3)
болезненно ощушать (воспринимать, чувство-
i вать) (i. tactum hominum).

ifiddml1>i1is
— 447 —
induo
in-domabilis, e неукротимый.
in-d6mltus, a, um 1) неукрощённый,
необузданный, необъезженный (equus);
дикий (gens); разнузданный, безудержный
(cupiditas, furor); свирепый, жестокий:
i. Mars жаркая битва; 2) невозделанный
(ager); 3) неукротимый, неодолимый (Нег-
cules, nationes).
in-donatus, а, um не получивший даров,
неодарённый.
in-dormio, Ivi, Itum, Tre 1) спать (на
чём-л.) (i. cubili, stratis); 2) быть
небрежным (равнодушным) к чему-л.;
прозевать (huic tempori): i. malis suis
беспечно относиться к своим бедам; i. alicui
rei или in aliqua re перен. проспать что-л.
in-dotatus, a, um 1) не наделённый, не
снабжённый: virgo indotata
бесприданница; 2) бедный, убогий, скудный (ars):
corpora indotata поэт, тела, погребаемые
без установленных похоронных даров.
inddtueor apx. = intueor.
indu praep. apx. (=in) в (i. foro; i. mari).
in-dubitabilis, е несомненный.
in-dubltate" несомненно.
in-dubitatus, a, um несомненный.
in-diibito, —, —, аге сомневаться: i. rei
alicui сомневаться в чём-л. (suis viribus).
in-dubius, a, um несомненный.
inducia , arum /=indutiae.
in-duco, duxi, ductum, er* 1) вводить (ali-
quem in senatum; milites in pugnam;
перен. \. aliquem in errorem; nova verba
in linguam); 2) проводить (aquam in do-
mos); 3) внедрять (novos mores); вносить
(i. discordiam in civitatem): i. aliquam
penatibus suis ввести кого-л. в свой дом
(жениться на ком-л.); 4) выводить (в
сочинении), представлять (i. Socratem): i.
Tiresiam deplorantem caecitatem suam Cic.
выводить Тиресия, оплакивающего свою
слепоту; 5) выводить на сцену (i. ele-
phantos, gladiatores; i. novam personam);
ставить на сцене (comoediam); б)
побуждать, склонять (i. aliquem ad bellum,
.ad mismcordiam; i. aliquem ut mentia-
tur): inductus побуждённый,
прельщённый, увлечённый (spe, pretio, cupiditate
regni); i. in animum или i. animum
решиться; 7) записывать, ставить в счёт
(i. in rationibus; i. pecuniam in rationem);
8) подводить, обманывать (emptorem hian-
tem); 9) наводить (pontem); 10)
натягивать, надевать (aliquid alicui rei): i. sibi
calceum надеть сапог; i. soleas in pedes
обуться в сандалии; i. nubem caelo
покрыть (задёрнуть) небо тучей; i. plumas
membris покрыть члены (тело) перьями;
П) расстилать (caliginem): i. aliquid
aliqua re покрывать что-л. чём-л. (scuta
pQllibus, postem pice); inductus
покрывающий снаружи (favilla); растущий
снаружи (cortex); 12) затирать написанное
(на восковых дощечках): перен. отменять,
уничтожать (nomina, senatus consultum,
decretum); кассировать (venditionem).
inductio, onis / finduco] 1) выведение (на
сцену), представление (juvenum armato-
rurn): i. erroris введение в заблуждение;
i. animi сердечное влечение, склонность
или намерение, решение; 2) проведение
(aquarum): velorum inductiones покры-
вание парусиной (театра, рыночной
площади); 3) ритор, просопопея, т. е.
выведение вымышленных лиц; 4) индукция,
приведение аналогичных примеров (для;
доказательства) чего-л.
inductor, oris т [induco] надсмотрщик-
палач, экзекутор (inductores acerrimi,.
Plaut.).
inductrix, Tcis / [induco] совратительница,,
обольстительница, обманщица (ApuL).
I inductus, a, um part. perf. к induco.
II inductus, (us) m [induco] побуждение,,
наущение (hujus persuasu et inductu).
inducula, ae / [induo] женское нижнее-
платье.
indu-gredior, —, gredi apx. = ingredior,
indulgens, entis 1. part. praes. к indulgeo;..
2. adj. 1) снисходительный, милостивый,
благосклонный, добрый (i. alicui, in ali—
quem); 2) преданный, пристрастившийся.
(aleae).
indulgenter [indulgens] снисходительно, ми--
лостиво, ласково.
indulgentia, ае / [indulgens] 1)
снисходительность, милость (in aliquem); 2) неж--
ная любовь, нежность (i. matris).
indulgeo, dulsi, dultum, ёге I) снисходить,
быть снисходительным, милостивым (i. de--
bitori); благоволить, благоприятствовать
(civitati Aeduorum); уступать (ardori mi-
litum; precibus alicujus); 2) предаваться*
(dolori, vino, somno); давать волю (lacri-
mis); быть склонным (novis amicitiis,
irae): i. sibi (animo) удовлетворять своим
прихотям; 3) заботиться, ухаживать (i.
valetudini): i. hospitio ухаживать за
гостем; 4) приносить в жертву (alicui san-
guinem suum); предоставлять, разрешать
(alicui commeatum): i. patientiam alicur
rei терпеливо переносить что-л.; se i. ali-
cui предоставить себя в чьё-л.
распоряжение.
indumentum, \п [induo] 1) одеяние, одежда:
i. oris маска; 2) оболочка (boletorum).
in-duo, ui, utum, ёге 1) надевать (i. alicui
vestem; i. sibi torquem; i. annulum; i. ga-
leam): indutus vestem (galeam)
надевший или на которого надели платье (шлем);
2) усваивать, принимать (mores Persa-
rum); 3) принимать на себя (munia ducis):
i. personam judicis брать на себя роль
судьи; 4) придавать, присваивать, давать-
(alicui nomen): i. avem принять вид
птицы; i. alicui speciem latronis представить
жого-л. разбойником; vino vetustatem i.
делать вино старым; 5) внушать (alicui
amorem); б) одевать, окружать,
покрывать, снабжать (aliquid aliqua re): i.
cratera corona украсить винную чашу
цветами; arbor induit se pomis (in flrrem)
дерево покрывается плодами (цветами);
indutus armis вооружённый;, indutus soc-
cis обутый; indutus galea со шлемом на
голове; i. se (редко indui) in aliquid
(alicui rei) запутаться, попасться (i. se
in laqueum); 7) затевать, замышлять (sedi-
tionem, hostilia); 8): i. se бросаться (i. se
vallis, hastis); i. se mucrone броситься-
на меч; i. sp reipublicae связать себя c^
государственными делами..

Indupedio
— 448 —
lnermis
indupedio, Ivi, Itum, Ire apx. = impedio.
induperator apx. = imperator.
indupero, avi, —, are apx. = impero.
in-duresco, rui, —, ёге 1) твердеть, застывать
(stiria induruit); 2) крепнуть, закаляться
(corpus induruit usu); 3) быть
непоколебимо преданным (pro aliquo).
in-duro, avi, atum, are 1) делать твёрдым,
крепким (nivem indurat Boreas);
закалять (aciem ferri); 2) закалять,^укреплять
(animum; aliquem ad labores bellicos);
крепнуть, укрепляться (aetas induravit).
I Indus, a, um := Indicus.
II Indus, i m житель Индии; индиец; эфиоп;
араб.
III Indus, i тИнд: 1) река в Индии
(Пенджаб) (ныне Синд); 2) река в Карий.
indusiarius, i т [indusium] мастер,
изготовлявший верхние туники (индузии).
indusiatus, а, um [indusium] одетый в
верхнюю тунику.
indusium, i п [induo] индузии, верхняя
туника (нижняя туника называлась su-
bucula).
Industria, ае / [industrius] старательность,
трудолюбие, усердие, прилежание: ропеге
industriam in aliqua ге приложить
старания к чему-л.; de (ех) industria (ob indu-
striam) намеренно, с умыслом, нарочно.
industrie [industrius] деятельно, усердно,
ревностно.
industriose = industrie.
industriosus, а, um= industrius.
industrius, a, um [indu=in+struo]
деятельный, прилежный, ревностный, усердный.
indutiae, arum / [induo] 1) перемирие: in-
dutias facere заключать перемирие; per in-
dutias во время перемирия; 2) затишье (i.
noctis).
Indutilis, e [induo] вставной,
вставляющийся (vomis).
Indutiomarus, i m Индутиомар,
предводитель треверов, враг римлян, убитый
легатом Цезаря Лабиеном.
I indutus, а, um part. perf. к induo.
II indutiis, (us) m [induo] одеяние,
одежда: indutui gerere Tac. быть одетым,
носить (в качестве одежды).
indiiviae, arum / [induo] одежда, одеяние,
платье.
induvies, (ei) /= induviae.
Гп-ebrio, avi, atum, are 1) поить допьяна,
опьянять (multo vino inebriari); 2)
напитать (жидкостью), наполнять (uvae
vino suo inebriantur): i. aurem Juv.
прожужжать уши, наговорить с три короба.
Tnedia, ае / [in-fedo] воздержание от пищи,
пост; голодание, голод (inedia consumi).
f n-editus, a, um неизданный, необнародо-
ванный, неизвестный.
in-effabilis, е невыразимый (verba, nomina).
in-eff icax, cacis неспособный (vox i. verbo-
rum); слабый, бездеятельный (ratio).
ineffigiatus, a, um [in+effigio]
неоформленный, бесформенный (i. informisque).
in-effugibilis, e неизбежный, неминуемый
(necessitas).
in-elegans, antis adj. неизящный,
безвкусный, некрасивый.
in-eleganter [inelegans] неизящно,
безвкусно, некрасиво.
in-eluctabilis, е 1) неотразимый,
неотвратимый, неминуемый, неизбежный (fatum);
2) непроходимый (Scyllae unda);
непролазный _ (саепшп).
in-emendabilis, е неисправимый (pravitas);
непоправимый (error).
in-em6rior, —, m6ri depon. умирать (над
чём-л., при чём-л.) (i. spectaculo alicu-
jus rei).
Inemptus (-emtus), a, um [in+emo]
некупленный (consulatus); непокупной,
собственноручно пойманный (lepus);
домашний (dapes).
Гп-enarrabilis, e невыразимый,
неизъяснимый, неописуемый (labor).
lnenarrabillter [inenarrabilis] невыразимо,
неописуемо.
ln-enarratus, a, um неразъяснённый,
нерешённый (aenigma).
ln-enodabllis, e 1) чрезвычайно запутанный,
перепутанный (capillus); 2) перен.
неразрешимый, неизъяснимый, непостижимый.
in-enormis, е умеренный, нормальный
(proceritas).
in-eo, ii (Ivi), ltum, Tre 1) входить,
вступать (in urbem или urbem); 2) перен.
вступать, приступать, начинать (i. bel-
lum, magistratum, consulatum): inita aesta-
te когда наступило лето; i. viam вступить
на путь (избрать дорогу); 3) заключать
(i. societatem, foedus, indutias): i. con-
silium составить план, предпринять,
вознамериться, решиться; i. gratiam ab ali-
quo (apud или ad aliquem) войти в
милость к кому-л.; fugam i. обратиться в
бегство; somnum i. заснуть; 4) покрывать
(vaccam): i. cursus броситься на штурм,
устремиться; 5) обдумывать (i. rationem
de commodis militum augendis): inita
subductaque ratione всесторонне взвесив
(обдумав); i. numerum высчитать,
определить число; i. rationem прикидывать,
примерно подсчитывать; i. rationem
quaestus подсчитывать прибыль или
придумывать меры (средства); 6) наступать,
начинать: ineunte anno (aestate) в
начале года (лета); ab ineunte aetate с
молодых лет (с совершеннолетия).
ifnepte [ineptus] некстати; нелепо, глупо.
ifneptia, ае (преимущ. pl.) f [ineptus]
глупость, нелепость, вздор, бессмыслица (ho-
minum ineptiae et stultitiae): ineptiae
aniles Cic. старушечьи бредни.
lneptio, —, —, Ire [ineptus] болтать вздор,
делать глупости: ineptis! ты городишь
вздор! (пустяки!).
ineptus, а, um [in+aptus] 1) негодный,
никчемный (chartae); 2) нелепый,
недостаточный (causa); глупый, пошлый (по-
mo): risu inepto res ineptior nulla est
погов. нет ничего глупее глупого смеха.
Гп-equitabiHs, е неудобный для верховой
езды, непроезжий (campus).
in-equito, —, —, аге ехать верхом (по)
■ (alicui rei или aliquam rem).
lnermis, e [in+arma] 1) невооружённый,
безоружный, беззащитный (miles);
лишённый войск (Achaia); 2) беззубый
(gingiva); невоинственный, незлобивый,
безобидный (carmen); несведущий (i. in
* philosophia).

inermus
— 449 —
infamia
fnermus, a, um = inermis.
in-errabilis, e не блуждающий (meatus).
lnerrans, antis 1. part. praes. к inerro;
2. adj. неподвижный (stellae).
in-erro, —, —, are 1) блуждать, бродить
(alicujus rei); 2) носиться (memoria
imaginis inerrat oculis).
iners, ertis [in+ars] adj. 1) неискусный (роё-
ta); 2)бездеятельный, косный, вялый (homo,
senectus, stomachus): aqua i. стоячая вода;
tempus i. праздно проводимое время;
aequora inertia неподвижная морская
гладь; tranquillitas i. безветрие, штиль;
querelae inertes бесполезные жалобы; саго
i. безвкусное, пресное мясо; gleba i.
бесплодная земля; frigus i. леденящий
(сковывающий) холод; 3) малодушный
(i. et imbellis).
inertia, ае / [iners] 1) бездействие, лень,
вялость (segnities et i.); 2) неспособность,
негодность: i. laboris отвращение к труду.
Inerticula, ae / [demin. к iners] сорт вино-
града, дающего хорошее, но не крепкое
вино.
inerudite [ineruditus] неучёно, неискусно.
in-erudltus, а, um 1) неучёный,
необразованный (homo); 2) грубый (voluptas).
in-esco, avi, atum, are [in+esca] 1)
приманивать (animalia cibo); завлекать,
заманивать, прельщать (aliquem aliqua re);
2) насыщать (cenae reliquiis).
in-evectus, a, um взошедший, поднявшийся.
in-evitabilis,J e неизбежный, неминуемый,
неотвратимый (malum, fulmen): inevita-
bile crimen обвинение, которое
невозможно отвести.
lnevolutus, а, um [in+evolvo] не
развёрнутый, т. е. нераскрытый (liber).
in-excitabilis, е непробудный (somnus).
ifn-excitus, а, um неподвижный,
безмятежный, мирный (Ausonia).
inexcogitatus, а, um [in+excogito] (ещё)
не придуманный (remedium).
in-excultus, а, um неукрашенный, простой
(i. et rudis).
in-excusabilis, e 1) непростительный, не
заслуживающий прощения; 2) не
допускающий отговорок (tempus).
Inexcussus, а, um [in+excutio]
непоколебимый, неустрашимый.
In-exerciiatus, а, um 1) неупражняемый,
не занятый физической работой (corpus);
2) неопытный, необученный (miles, со-
piae, histrio).
Tn-exhaustus, а, um 1) неисчерпаемый,
неистощимый (metalla); 2) неистощённый,
неразграбленный (urbs).
in-exorabilis, е 1) неумолимый,
непреклонный (judex); 2) не поддающийся^ просьбам,
которого нельзя вымолить (inexorabile
quod petimus).
Гп-expedltus, а, um нелёгкий, сложный,
трудный (pugna).
inexp*rrectus, а, um [in+expergiscor]
непроснувшийся.
Гп-expertus, а, um 1) не испытавший,
неопытный, непривыкший, непривычный (ali-
cujus rei, alicui rei или ad aliquam rem);
2) неиспытанный, неизведанный, неиспро-
бованный (ne quid inexpertum relinquat);
непроверенный (legiones; fides militum).
29 Лат.-рус. ел.
in-expiabilis, e 1) ничем не искупимый,
непростительный (scelus); 2)
непримиримый, упорный (homo, bellum, odium).
in-explanatus, a, um неясный,
невразумительный (lingua).
in-explebi lis, e 1)_ненасытный, ненасытимый
(stomachus, libido); 2) ненасытный, т. е.
вечно пустой (cratera).
In-expletus, а, um ненасытившийся,
ненасытный: i. lacrimans не могущий
наплакаться, неудержимо плачущий.
in-explicabilis, е 1) запутанный, не могущий
быть распутанным, неразрывный (laqueus,
vinculum); 2) непроницаемый, неперехо-
димый (murus); непроходимый (via); 3)
неисцелимый, неизлечимый (morbus); 4)
нескончаемый (bellum); неисчислимый (mul-
titudo); 5) невыполнимый (legatio);
невозможный (immensum et inexplicabile
est); неизъяснимый (haec inexplicabilia
siint); б) безрезультатный, бесплодный
(facilitas). '
inexplicabiliter [inexplicabilis]
необъяснимо, невыразимо.
ltiexplicitus, a, um [in+explico]
необъяснимый, тёмный, непонятный (dicta).
inexplorate = inexplorato.
inexplorato [inexploratus] не разузнав, не
собрав сведений, наобум (i. proficisci).
ifn-exploratus, а, um неисследованный,
неизведанный, неизвестный.
in-expugnabilis, е неодолимый,
непобедимый (homo); неприступный (агх);
непроходимый (via).
lnexputabilis, е [in+exputo] неисчислимый
(numerus).
in-exspectatus, а, um неожиданный.
in-exstinctus, а, um 1) негаснущий,
неугасаемый, неугасимый (ignis); 2)
неутолимый (fames); ненасытный (libido);
непреходящий; бессмертный (nomen).
ln-exstinguibilis, е 1) неугасимый; 2) перен.
неискоренимый (consuetudo).
tnexstirpabilis, е [in+exstirpo]
неискоренимый.
in-exsuperabilis, е 1) непереходимый,
непроходимый (montes); 2) непреодолимый (vis
fati); непревзойдённый, несравненный;
высший (bonum).
in-extricabilis, е 1) не могущий быть
распутанным; 2) неразрешимый (error);
безвыходный (labyrinthus); 3) неотделимый (сог-
tex); 4) неописуемый (perfectio); 5)
неизлечимый (vitia).
ln-extricabillter adv. крайне запутанно,
неразрешимо.
in-fabre неискусно, неумело: vasa поп i.
facta искусно изготовленные вазы.
in-fabrfcatus, а, um необработанный(robora).
in-facete неостроумно, неловко, неуклюже,
безвкусно.
in-facetiae, arum / грубые остроты,
пошлости.
in-facetus, а, um неостроумный,
неуклюжий; грубый, пошлый (homo, dictum).
infacundia, ае / [infacundus] отсутствие
дара слова, тяжеловесный слог.
in-facundtts, а, um лишённый дара слова,
некрасноречивый.
infamia, ае / [infamis] 1) дурная молва,
бесславие, бесчестье: trahere aliquid ad

infamis
— 450 —
infernas
infamiam распустить о чём-л. дурные
слухи; 2) срам, позор (i. nostri saecuii).
infamis, e [in+fama] 1) пользующийся
дурной известностью (Alpes frigoribus
infames); опороченный, покрытый
позором (homo): i. re aliqua опозоренный
чём-л.; carmen infame магическая
формула, заклинание; digitus i. о среднем
пальце (Pers.); 2) бесславный^постыдный,
позорный (рах, vita).
infamo, avi, atum, are [infamis] 1)
обесславить, позорить, чернить (aliquem, ali-
quid); 2) подозревать; винить, порицать
(aliquem alicujus rei).
infamus, a, um=infamis.
infandus, a, um [in+for] невыразимый,
неслыханный: страшный, ужасный (res,
dolor, mors): infandum! (infanda!) ужасно!
I infans, antis adj. [in+for] 1)
неговорящий, немой (puer i. natus); 2) лишённый
дара слова, некрасиоречивый (homo);
3) маленький, молодой, нежный (filius,
pupilla, puer, catulus, boletus); ребяче-
. ский,4 детский, наивный (omnia haec in-
fantia sunt); 4) редко (=infandus)
невыразимый.
II infans, antis m, f дитя, ребёнок (приблиз.
до 7 года жизни): natus i. новорождённый
ребёнок.
infantarius, а, urn [infans] любящий детей,
чадолюбивый.
infantia, ае / [infans] 1) немота: i. linguae
Lucr. бессловесность; 2) отсутствие
ораторского таланта, дара слова,
некрасноречивость; 3) младенчество, детство {при-
близ, до 7 года жизни); 4) детвора; 5)
ребячество, наивность.
infantilis, е [infans] детский.
infantiiia, ае / [demin. к infans] маленькая
девочка.
infantulus, 1 т [demin. к infans] маленький
ребёнок.
in-farcio, farsi, farsum (fartum, farctum),
Ггг набивать, втискивать (a.iquid in ali-
quid и aliquid aliqua re).
in-fatigabilis, e неутомимый (animus);
неустанный (pugna).
infatuo, avi, atum, агз [in + fatuus] сбивать
с толку, ставить втупик, дурачить (ali-
quem aliqua re).
in-faustus, a, um несчастный (i. bellis);
несчастливый, неблагоприятный (omen,
dies).
in-favorabilis, e неблагоприятный (senten-
tia).
infectlvus, a, um [inficio] красящий.
infecto, —,—, are [intens. к inficio]
отравлять, возмущать (publicam pacem).
inff ctor, oris m [inficio] красильщик: L
sucus краситель.
I infeetus, a, ura [in+facio] 1)
несделанный, невыполненный, несостоявшийся,
несовершенный (scelus): re infecta (rebus in-
fectis) abire уйти, ничего не сделав; in-
fecta victoria не победивши; 2)
необработанный, необтёсанный (materies): aurum,
infectum золото в слитках; 3)
невыполнимый, невозможный: nihil ei infectum ra-
tus Sall. полагая, что для него нет
ничего невозможного.
II infcctus, а, um part. perf. к inficio.
III infeetus, (us) m [inficio] крашение.
infecunde [infecundus] бесплодно; скупо (i.
laudare, GelL).
in-fecunditas, atis / неплодородие,
бесплодие (terrarum).
in-fecundus, a, um неплодородный,
бесплодный.
in-fellcitas, atis /1) злополучие, несчастье
(i. alicujus in aliqua re); 2) бесплодие,
скудость.
in-feliciter несчастливо.
infellcito, —, —, are = infellco.
infellco, —, —, are [infelix] делать
несчастным, карать (di te infellcent!).
in-felix, Icis 1) несчастливый, несчастный
(homo, patria): i. alicujus rei или (in)
aliqua re несчастливый в -чём-л.; arbor
i. Cic. бесплодное дерево, т. е. виселица;
2) бесплодный, неплодородный (terra,
arbor).
Infense [infensus] враждебно, неприязненно,
с ожесточением (i. pro aliqua re pugnare).
infenso, —, —, are [infensus] 1)
действовать (против), нападать (на), тревожить
(i. Armeniam); 2) враждовать, относиться
неприязненно: diis infensantibus ввиду
враждебного отношения богов.
in-fensus, а, uml) раздражённый;
неприязненный, враждебный (hostis, animus; i.
alicui): infensa valetudo расстроенное
здоровье; servitium infensum тяжёлое
рабство; 2) опасный (alicui).
infer= inferus.
infercio, fersi, fersum (fertum), Tre=in-
farcio.
inferi, orum (um) m [inferus] обитатели
преисподней, усопшие, умершие, мертвецы
(elicere animas inferorum; vanus inferorum
metus)._
inferiae, arum / [inferius I]
жертвоприношения в честь умерших, тризна (inferias
instituere).
inferialis, e [inferiae] поминальный,
погребальный (officia).
inferior, ius [compar. к inferus] 1)
находящийся ниже, нижний (labrum inferius);
более низкий: in inferius ferri опускаться;
ex inferiore loco dicere говоря, стоя внизу
(не на трибуне); versus i. второй стих
(элегического двустишия), т. е.
пентаметр; 2) более поздний, последний: in-
feriores quinque dies последние пять дней;
3) более молодой, младший (aetate i.);
4) численно меньший (i. numero navium);
5) низший по рангу (gradus, ordo);
занимающий более низкое служебное (социальное)
положение, подчинённый (crudelis erga
inferiores); 6) уступающий (virtute haud
ullo i.); побеждённый: proelio inferiorem
discedere быть побеждённым в бою.
inferiores, ига т жители нижней части
города.
I inferius, а, um [infero] приносимый в
- жертву, жертвенный (vinum).
II inferius 1. adu. сотраг. к iirfra; 2. adj.
compar. neutr. к inferior.
inferna, orum n [infernus] 1) брюшная
полость, живот; 2) подземное царство.
infernas, atis adj. [infernus] находящийся
(растущий) в районе «Нижнего», т. е.
Тусского (Этрусского) моря (abies).

inferne
— 451
inferne [infernus] внизу; снизу (Lucr.).
infernus, a, um [inferus] 1) {редко)
нижний, находящийся внизу (partes): таге
Infernum Тусское (Этрусское) море;
2) подземный (gurges); относящийся к
преисподней, принадлежащий к
подземному царству (dii inferni); поэт.', rex i. =
Плутон; Juno inferna= Прозерпина; in-
fernarota= колесо HKCHOHa;ratis inferna =
ладья Харона; palus inferna = Стикс; in-
ferni= inferi.
in-fero, intiili, illatum, ferre 1) вносить: i.
pedem (gressum) in aedes входить
(вступать) в дом; agmen infertur in urbem войско
вступает в город; i. pedem (gradum) или
i. se (inferri) устремляться, бросаться,
нападать (на); i. se hostibus (per medios
hostes) или i. signa hosti (in hostem)
сделать нападение на неприятеля; i. bel-
lum alicui или contra aliquem идти войной
на кого-л.; i. arma начать войну; i. se in
periculum подвергать себя опасности; i.
aliquid in ignem бросать что-л. в огонь;
i. ignes tectis поджигать дома; i. mentio-
nem alicujus rei упоминать о чём-л.; i.
sermonem заводить речь; 2) сажать (ali-
quem in equum); 3) ставить, расставлять
(mensam secundam); 4) вносить (pecu-
niam aerario); платить (tributum alicui);
ставить в счёт, записывать (falsas ratio-
nes; sumptum alicui); 5) приносить (ali-
quid domum suam, aliquid templo): i.
honores alicui приносить жертвы кому-л.;
i. aliquem sepulcris хоронить кого-л.;
.6) внушать, вселять, возбуждать (alicui
timorem): 7) наносить, причинять (i.
alicui injuriam, vulnus): i. alicui ma-
nus (vim) употребить насилие
(применить силу) против кого-л.; i. alicui
mortem умертвить кого-л.; i. moram
вызвать замедление (остановку), задержать;
8) ритор, выводить заключение,
заключать, делать вывод (i. aliquid ех aliqua re),
in-ferus, a, um (compar. inferior; superl.
infimus или inflmus) 1) нижний,
находящийся внизу (limen inferum): infera in
loca abire заходить (о небесных светилах))
(таге) Inferum Нижнее (т. е. Этрусское)
море; 2) подземный, преисподний,
относящий к царству мёртвых (inferi dii;
infera flumina).
in-fervefacio, ffeci, factum, ёге кипятить,
варить (в чём-л.).
in-ferveo, ferbui, —, ёге кипеть, вскипать.
in-brv?sco, ferbul, —, ёге начинать кипеть,
закипать (aqua infervescit sole).
infestator, oris m [infesto] нарушитель
безопасности; враг.
infeste [infestus] враждебно, неприязненно.
infestlviter [infestivus] неизящно, грубо.
infestlvus, a, um грубый, неизящный (in-
genium).
infesto, avi, aium, агг [infestus] 1)
тревожить, беспокоить, мучить, преследовать
(aliquem; hostem; unguibus rostroque);
2) делать опасным, угрожать (belluae
infestant illas oras).
infestus, a, um [одного корня с de-fendo
и mani-festus] 1) небезопасный: terra
infesta colubris местность, кишащая
змеями; 2) подверженный нападениям,
угрожаемый, находящийся в опасности (pars
Ciliciae; vita filii; via infesta excursioni-
bus hostium): aliquid infestum habere
(reddere, facere)= infestare; 3)
враждебный, неприязненный (i. alicui или in ali-
quem; gens infesta Romanis); готовый к
нападению (infesto exercitu procedere):
infestis pilis с поднятыми копьями; 4)
жестокий (scelus, bellum).
in-flbulo, —, —, are застёгивать; мед.
сшивать, инфибулировать.
irificet- =infacet-.
inficias /= infitias.
I inficiens, entis part. praes. к inficio.
II inficiens, entis adj. [in-ffacio] ничего
не делающий, бездеятельный.
inficio, feci, fectum, ёге [in+facio] 1)
смешивать; пропитывать (aquam aliqua re):
i. vinum veneno отравить вино; 2) красить,
окрашивать, раскрашивать (i. lanas; i.
se vitro; таге infectum sanguine): arma
sanguine infecta оружие, обагрённое
кровью; infectus sole загорелый; i. diem nota
отметить день; 3) обучать (aliquem arti-
bus): i. animos воздействовать (иметь
влияние) на умы; 4) напитывать,4заражать
(i. aliquem superstitione, vitiis; i. animum
desidia; infici opinionum pravitate).
inficior = infitior.
in-fidelis, a, um неверный, ненадёжный,
недобросовестный, нечестный (homo, so-
cius).
infidelitas, atis / [infidelis] неверность,
ненадёжность, недобросовестность,
нечестность.
infideliter [infidelis] недобросовестно,
нечестно; предательски, коварно.
infldus, а, um неверный, ненадёжный (ami-
cus, civitas); коварный (facinus, таге).
in-figo, fixi, fixum, ёге 1) втыкать, вбивать
(signum); вонзать (gladium in pectus):
i. aliquem scopulo швырнуть кого-л. на
утёс; pass. infigi воткнуться, вонзиться,
застрять, засесть (hasta infigitur portae;
sagitta infigitur arbore); 2) прикреплять
(sidera certis infixa sedibus); 3)
запечатлевать, внедрять, укоренять (res memoriae
infixa; cura infixa animo): infixum est
mihi я твёрдо решил.
iitfimatis, e [infimus] самый низкий,
нижайший (Plaut.). _
infimo, (avi), aturn, are [infimus] унижать,
принижать, умалять.
imfimus (или Imus), a, tam adj. [superl.
к inferus] 1) самый нижний, низший,
находящийся в самом низу: i. mons подошва
горы; ad infimas radices montis у самой
подошвы горы; ab infimo снизу; ima terra
край земли; ima cauda кончик хвоста;
inflma auricula ушная мочка; imum da-
lium дно бочки; in inffmo mari на дне
моря; 2) самый незначительный (civis);
смиреннейший (preces); самый незнатный
(insignes et imi): infimo loco natus самог
простого происхождения; 3) находящийся
в самом конце (lecttis); находящийся в
самой глубине (adytitm); последний (гпеп-
sis).
in-findo, fidi, fissum, ёге 1) врезывать:
i. sulcos telluri бороздить землю; i. sulcos
(mari) рассекать волны, грести, плыть
29*

inflnibilis
— 452 —
infllgo
по морю; 2) пересекать, переплывать
(i. salum).
inflnlbllis, e [in+finio] нескончаемый,
бесконечный (materia, ApuL).
infini tas, atis ) [in+finis] беспредельность,
бесконечность.
inflnite [infinitus] 1) бесконечно, до
бесконечности; 2) неопределённо, вообще,
отвлечённо (i. ponere aliquid).
inflnltio, onis / [infinitus] бесконечность.
inflnitivus, a, um [infinitus]
неопределённый: (modus) i. грам. неопределённое
наклонение, инфинитив.
inflnlto adv. [infinitus] бесконечно (magis).
infinltum, i n [infinitus] бесконечное,
бесконечность: ne in i. abeamus чтобы нам
не нагромождать примеров до
бесконечности; ad i. pervenire приобрести
бесконечную мощь; i. quantum сверх всякой
меры; i. auri несметное количество золота.
infinitus, а, um 1) неограниченный,
беспредельный (potestas); безграничный (odium);
2) бесконечный (tempus); нескончаемый
(bellum); бесчисленный (i. multitudo);
3) отвлечённый, общий, неопределённый:
res infinita отвлечённая тема: грам.: ver-
bum infinitum или modus infinitus см.
infinitivus.
infirmatio, onis / [infirmo] лишение силы,
ослабление, опровержение (rattonis);
отмена, аннулирование, уничтожение (ге-
rum judicatarum).
infirme [infirmus] 1) слабо, неосновательно
(dicere); 2) малодушно, робко; ненадёжно,
вяло (i. animatus).
infirmitas, atis / [infirmus] 1) бессилие,
слабость, немощь, беспомощность (pue-
rorum, corporis, valettidinis, mentis):
i. animi робость, малодушие; 2) слабый
возраст (pueri); слабый пол (=mulieres);
3) недомогание, нездоровье, болезнь (i.
uxoris); 4) шаткость, непостоянство,
ненадёжность (bonorum, judiciorum).
infirmo, avi, atum, are [intirmus] 1)
лишать сил, ослаблять, обессиливать (cor-
pus, legiones); 2) уменьшать, понижать
<i. fidem testis);" 3) опровергать (res tam
leves); отменять (acta, legem).
infirmus, a, um 1) бессильный,
слабосильный, слабый (classis, valetudo, sapor);
болезненный, больной (homo, corpus);
недомогающий, изнурённый, усталый (sum
admodum i.); 2) малопитательный (cibus);
3) неэффективный, малодейственный,
ненадёжный (senatus consultum);
недействительный (nuptiae); неважный,
незначительный (res); 4) робкий, малодушный (ani-
mus); слабохарактерный (homo).
infit [*infio] defect. (=incipit) 1) начинает I
(i. ibi postulare); 2) начинает говорить,
говорит (talia).
infitialis, e [infitias] отрицающий,
отклоняющий (quaestio).
infitias (acc. pl. от неупотр. infitiae, arum /)
только в выражении i. ire отпираться,
запираться, отрицать: non i. ео (quin) не
отрицаю, признаюсь; quod пето it i.
. чего не отрицает никто.
infitiatio, onis/ [infitior] 1) запирательство,
отрицание, непризнание (facti); 2) отказ
от уплаты долга, присвоение чужих денег. I
infitiator, oris т [infitior ] запирающийся,
отрицающий (свою задолженность) (fallax
atque L).
infitior, atus sum, ari [in+fateor] depon.
отпираться, запираться, не признаваться,
отрицать (crimen; rem manifestam); не
признавать (aliquem amicum): non est
infitiandum нельзя не признаться (нужно
признать).
infixus, а, um part. perf. к infigo.
in-flagro, —, —, are воспламенять,
поджигать.
inflammanter [inflammo] пылая, (будучи)
в огне; пламенно.
inflammatio, onis / [inflammo] 1)
поджигание, поджог: inflammationem inferre
tectis поджигать дома; 2) перен.
душевный жар, огонь вдохновения (i. animo-
rum); 3) мед. воспаление (oculorum).
in-flammo, avi, atum, are 1) зажигать,
поджигать, сжигать (urbem, classem);
2) перен. воспламенять, возбуждать (cupi-
ditates); подстрекать (i. populum in ali-
quem). >
inflate [inflatus] 1) надменно; 2)
преувеличенно.
inflatio, onis / [inflo] 1) вздувание,
пучение, вздутие (stomachi): inflationem ha-
bere вызывать вздутие, пучить; 2)
воспаление (i. praecordiorum).
inflator, oris m [inflo] гордец.
I inflatus, a, um 1. part. perf. к inflo;
2. adj. 1) надутый, вздутый, полный
(bucca, collum): capilli inflati поэт,
развевающиеся, распущенные волосы; 2)
надутый, гордый, надменный (aliqua ге);
напыщенный, высокопарный (oratio, ога-
tor); гневный, раздражённый (animus).
II inflatus, us т [inflo] 1) вдувание; игра
(на духовом инструменте): i. tibicinis
игра флейтиста; 2) вдохновение (i. di-
vinus).
in-flecto, flexi, flexum, ere 1) гнуть,
сгибать, изгибать (arborem, cervicem, fer-
rum): i. se и inflecti изгибаться; 2)
обращать на себя (oculos alicujus); 3) давать
другое направление, менять (animum,
orationem); 4) уменьшать, понижать (mag-
nitudinem animi); 5) искажать,
извращать, перетолковывать (jus); изменять
(i. vocem): sonus inflexus пониженный,
более мягкий тон; i. voces cantu петь;
6) склонять, смягчать (aliquem precibus,
lacnmis).
infletus, a, um [in+fleo] неоплаканный.
in-flexibilis, e непреклонный, неизменный
(judicium, obstinatio).
infkxio, onis / [inflecto] 1) изгиб (helicae);
2) осанка (laterum i. fortis); 3) грам.
флектирование, изменение, преобразование (ver-
borum); 4) ритор, смягчение (sermonis).
I inflexus, а, um part. perf. к inflecto.
II inHexus, us m [inflecto] 1) изгиб, поворот
(vicorum); 2) изменение (modulationis).
in-fllgo, flixi, flictum, ere 1) ударять
(aliquid alicui rei): i. alicui securim
ударить кого-л. топором; i. in terram pedem
топнуть ногой о землю; 2) нанести,
причинить (alicui viilnus, detrimentum): ь
-alicui sempiternam turpitudinem покрыть
кого-л. вечным позором.

inflo
— 453 —
infnco
in-flo, avi, atum, are 1) вдувать (aliquid
alicui rei); втягивать (aquam in os);
надувать, раздувать (ambas buccas; rugo-
sam pellem; carbasum); вспучивать (ven-
trem); взбивать (capillos): amnis inflatus
вздувшаяся река; 2) опухать, отекать
(corpus inflat); 3) трубить, играть (на
духовом инструменте): i. tibias играть
на флейте; tibicen inflat флейтист играет;
classica inflantur звучат боевые трубы;
4) делать заносчивым (надменным),
наполнять спесью (aliquem или animum ali-
cujus aliqua re); 5) воодушевлять,
окрылять (poetam divino spiritu); б) хвастаться.
in-fluo, fluxi, fluxum, ere 1) втекать,
вливаться, впадать, течь (Rhenus in Oceanum
influit): i. lacum впадать в озеро; 2)
незаметно входить, проникать,
вкрадываться, вползать (in aures, menti); втираться
(in animum alicujus); 3) устремляться,
врываться, вторгаться (in Italiam или
Italiae); наплывать, стекаться, притекать;
привалить (negotia influentia); 4)
растекаться, распространяться (sermo Graecus
in Asiae civitates influxit).
in-fodio, fodi, fossum, ёгз 1) закапывать,
зарывать (aliquid in terram или terrae);
2) выкапывать, рыть (locum alte i.; i.
sulcum).
informatio, onis / [informo] 1) разъяснение,
изложение, истолкование (verbi); 2)
представление, понятие (in animo insita i.
rei alicujus).
informis, e [in+forma] 1) лишённый образа,
бесформенный (res); 2) безобразный,
отвратительный (cadaver, color, hiems,
exitus).
in-formo, avi, atum, are 1) придавать
вид, форму, формировать, создавать,
делать (ingentem clipeum); образовывать
(cera informat Martem); устраивать,
организовывать (animus а natura bene
informatus); 2) обучать, воспитывать (ali-
quem ad humanitatem); 3) строить,
составлять (i. notionem alicujus rei); 4)
мыслить, воображать (aliquid conjectui-a):
informari cogitatione возникать в
воображении.
I inforo, —9 —, are [in+forum] привлекать
к суду.
II inforo, —, —, are [in+foro] пронзать,
протыкать.
in-fortunatus, а, um несчастный.
infortunitas, atis / [in+fortuna] несчастье,
бедствие.
infortunium, i n [in+fortuna] 1) несчастье,
бедствие; 2) наказание, побои (infortu-
nio aliquem mactare).
infossus, a, um part. perf. к infodio.
I infra adu. (compar. inferius) [из infera, sc.
parte] 1) низко, внизу (partes, quae i.
sunt): i. descendere низко опуститься; i.
esse находиться (возлежать на пиру)
справа; 2) в подземном царстве (поп
seges est i., sed audax Cerberus, Tib.);
3) ниже, дальше (i. scribere, di-
cere); 4) хуже, слабее: aliquem, ut mul-
tum i., despectare считать кого-л.
значительно ниже (хуже себя)- 5) позже,
позднее: Ciceronis temporibus paulumque i.
во времена Цицерона и несколько позднее.
II infra ргаер. сит асе. 1) под (i. lunam);
2) ниже (i. Ephesum navigare): i. aliquem
cubare возлежать ниже (т. е. справа от
кого-л.) за столом; vestis i. genua de-
scendit одежда спускается ниже колен;
3) хуже, слабее, меньше: eum i. homines
infimos esse puto я считаю его хуже
худших (ставлю ниже всех); поп i. speciem
illius est (он) не уступает ему в красоте;
magnitudine i. elephantos Caes.
величиной меньше слонов; 4) позже, позднее:
Homerus поп i. Lycurgum fuit Cic. Гомер
жил не позднее Ликурга.
infractio, onis / [infringo] надломленность, <
угнетённость, упадок (i. animi).
I infractus, а, um [in+frango]
несломленный.
II infractus, a, um 1. part. perf. к infringo;
2. adj. 1) сломленный, разбитый;
изогнутый (cornu); 2) ослабленный (vires);
надломленный, угнетённый (animus); 3)
извращённый (veritas); 4) пресекшийся (ira,
oratio): infracta loqui говорить
короткими фразами.
in-fragilis, e несокрушимый; неослабевший,
твёрдый, сильный (vox, animus).
in-fremo, mui, —, ёгг шуметь, рычать,
реветь (aper infremuit).
I infrenatus, а, um part. perf. к infreno.
II infrenatus, a um adj. [in-j-freno] не
употребляющий узды: eques i. всадник на
невзнузданном коне.
in-frendo, —, —, ёге скрипеть, скрежетать
(dentibus): i. alicui гневно броситься на
кого-л.
infrenis, е и infrenus, а, um [in+frenum]
1) безуздый, невзнузданный (equus);
2) (= infrenatus II) не употребляющий узды,
ездящий на невзнузданной лошади (Nu-
midae); 3) перен. необузданный,
несдержанный (lingua).
in-freno, avi, atum, are 1) взнуздывать
(equum); поэт, запрягать (i. currum);
2) укреплять, привязывать (navigia an-
coris); 3) сдерживать, обуздывать,
удерживать (i. impetum, aliquem).
infrenus, a, um= infrenis.
in-frequens, entis 1) нечастый, редкий:
sum Romae i. я редко бываю в Риме;
2) неусердный (cultor deorum); 3)
неполный числом, малочисленный (copiae): se-
natus i. малолюдное (и неправомочное)
заседание сената; hostes infrequentes
немногочисленный противник; 4) малопо-
сещаемый, малолюдный,' малонаселённый:
causa i. дело, которое слушают немногие
(т. е. незначительное); infrequentissima
(sc. loca) urbis наименее населённые
части города; 5): i. aliqua ге бедный чём-л.;
pars urbis i. aedificiis слабо
застроенная часть города; signa infrequentia (ar-
matis) Liu. знамёна, вокруг которых
группируется мало солдат; б) несведущий,
неопытный (i. vocum Latinarum).
infrequentia, ae / [infrequens]
^малочисленность, неполное число (senatus, legionum);
2) малолюдность, безлюдие, уединённость
(locorum).
in-frico, fricui, fricatum (frictum), are
втирать (aliquid alicui rei); натирать (ali-
quid aliqua re).

infrlgesco
— 454 —
ingenium
in-frigesco, frixi, —, ёге становиться
холодным, стынуть.
in-fringo, fregi, fractum, ere 1)
переламывать (hastam); обламывать (cornu);
надламывать (flores); разрывать (vestes);
хрустеть (i. articulos, manus); 2) ослаблять,
лишать силы (i. virtutem alicujus; i. im-
petus); сломить (potentiam alicujus);
подрывать, расстраивать, сокрушать (ani-
mum, vim, spem); нарушать \(pacem);
искажать (veritatem); пресекать (cona-
tus adversariorum); прерывать (ambitum
verborum): lingua infringitur язык запле-
^ тается; i. vocem лепетать; infracta loquela
ласкающий лепет; explicatio infracta
вялый доклад; 3) уменьшать, снижать (tri-
buta); 4) швырять (aulam in caput, Plaut.);
ударять: i. aliquid alicui ударить кого-л.
чём-л.; i. digitos citharae бряцать на
кифаре.
in-frio, avi, atum, are втирать (salem
vulneribus); всыпать, насыпать (farinam
in aquam).
in-frons, frondis adj. лишённый зелени,
голый (ager).
in-fmctuosus, a, um 1) неплодородный
(arbor); 2) бесплодный, бесполезный (pre-
ces); не благодатный, малодоходный (mi-
litia).
infrunltus, a, um [in+fruniscor] несносный,
невыносимый, глупый, вздорный (animus,
mulier).
infucatus, a, um [in+fuco] 1) накрашенный,
нарумяненный; 2) прикрашенный,
замаскированный (vitia).
infudibulum, i n= infundibulum.
infula, ae / инфула: 1) священная головная
повязка из красной или белой шерсти
{у жрецов и весталок, у жертвенных
животных, а также у послов, просивших
мира или покровительства); 2) символ
святости: apud aliquem infularum loco
esse внушать кому-л. священный трепет;
3) символ неприкосновенности
неприкосновенное достояние (infulae imperii Ro-
mani).
infulatus, a, um finfula] увенчанный ин-
фулой, со священной повязкой на голове.
in-fulcio, fulsi, fulsum, Tre 1) набивать,
впихивать; втискивать (alicui cibum);
2) вставлять, вводить (aliquid epistulae).
infumatis, e = infimatis.
infumatus, a, tim [in+fumtts] продымлён--
ный, копчёный.
infumus, a, um= infimus.
infundiibulum, i n [infundo] воронка.
in-fundo, fudi, fusum, ere 1) вливать (aquam
in vas); наливать (alicui poculum);
подливать (lucernis occidentibus oleum); 2)
внушать, влагать, внедрять (aliquid in
animum); вносить, распространять (vitia
in civitatem); 3) наносить, причинять (de-
trimenta civitati); 4) нашёптывать (ali-
quid in aures); 5) наводнять: infusus po-
pulus собравшийся во множестве народ;
agmina infusa вторгнувшиеся полчища;
6) поэт, проливать (lumen suum alicui
rei): sole infuso (sc. terris) когда
рассвело; 7) сыпать, насыпать, бросать (gem-
mas litori); засьшать (hordea jumentis las-
sis): umeris infusa capillos Ov. (Медея)
распустившая волосы по плечам; 8) pass.
infundi прильнуть: collo infusus
обвившийся вокруг шеи (обнявший); 9)
обрушивать, 3a6pacbmaTb_(aliquem monitus i.).
in-fusco, avi, atum, are 1) делать тёмным,
окрашивать в тёмный цвет (arenam sanie);
опрыскивать; покрывать (vellera maculis):
barba infuscat pectus борода закрывает
грудь; 2) мутить (пъегит); портить (sapo-
rem vini); чернить, порочить, покрывать
позором (gloriam): vox infuscata хриплый
голос.
in-fuscus, а, um темноватый.
infusio, onis / [infundo] вливание,
впрыскивание.
infusus, а, um part. perf. к infundo.
Ingaevones, um m ингевоны, племенная
группа германцев между Рейном и Од рой.
Ingauni, orum т ингавны, лигурийское
племя к юго-зап. от Генуи с главным городом
Album Ingaunum или Albingaunum {ныне
Albengo).
ingemesco= ingemisco.
in-geimno, avi, atum, are 1) удваивать,
повторять (ictus): ingeminat «me miserum»
Ov. он повторяет (неоднократно
восклицает) «о, я, несчастный»; 2) усугубляться,
усиливаться (clamor ingeminat; curae in-
geminant).
ingemisco, gemui,—, ere [inchoat. к ingemo]
1) застонать, вздыхать; горько
жаловаться, тужить (in aliqua ге или aliqua re);
2) трещать (ignis ingemiscit); 3)
оплакивать (aliquem, aliquam rem).
in-gemo, mui, —, ere 1) стонать, вздыхать
(aliqua re, alicui rei); 2) скорбеть,
оплакивать (aliquem, interitum).
in-genero, avi, atum, are наделять от
рождения, одарять, внушать, вдохнуть (па-
tura ingenerat amorem; поп ingenerantur
hominibus mores); создавать, творить (socie-
tas, quam ingeneravit natura): ingene-
ratus врождённый, прирождённый.
ingeniatus, a, um [ingenium] наделённый от
природы, устроенный (bene i.).
ingemculo, avi, —, are [in-i-geniculum]
(или i. se) преклонять колена, стоять на
коленях.
ingeniose [ingeniosus] 1) талантливо (ali-
quid collocare); 2) изобретательно,
остроумно: homo i. neqttam Vell. утончённый
негодяй.
ingeniosus, a, um [ingenium] 1) щедро
одарённый от природы, даровитый,
талантливый, изобретательный, остроумный (homo
i. et sollers); способный (ad aliquid, in
aliquare); 2) пригодный, годный, удобный
(ager i. ad segetes): terra ingeniosa colenti
Ou. плодородная почва; 3) замысловатый
(res). ш ш
ingenitus, а, um 1. part. perf. к mgignoj
2. adj. врождённый, природный.
ingenium, i n [in+gigno] 1) врождённые
особенности, природные свойства (loci,
campi); натура, нрав, характер (i. bonum,
durum, inhumanum, mobile, pudicum; i.
mulierum): suo ingenio vivere жить своим
умом (на свой лад); 2) способности,
дарования, ум, изобретательность (abundare
ingenio): ingenii acumen (acies) остроумие,
проницательность ума; celeres motus inge-

ingens
— 455 —
Ingtntialis
nii быстрый ум, сообразительность; promp-
tus ingenio сообразительный, способный;
extremi ingenii esse быть совершенным
тупицей; 3) талант, гений, гениальный
человек; 4) остроумная выдумка.
Ingens, entis adj. 1) огромный (campus, пи-
тег us, gloria); мощный (clamor); 2)
замечательный, важный (genus); весьма
значительный, сильный, великий,
могущественный (i. auctoritate, opibus): i. fama
пользующийся огромной славой; i. rerum
совершивший великие подвиги.
ingenue [ingenuus] 1) соответственно званию
свободного человека, подобающе, хорошо
(i. educatus); 2) откровенно, прямодушно,
чистосердечно, искренно (confiteri).
Ingenuitas, atis / [ingenuus] 1) звание
свободного гражданина, знатное происхождение
(i. alicujus); 2) благородство, прямодушие,
прямота, искренность.
ingenuus, а, um [in+gigno] 1) родившийся
от свободных родителей,
свободнорождённый, благородного происхождения (homo
i.): i. est an libertinus? он свободного
звания или из вольноотпущенников?; 2)
благородный (ars, vita); 3) искренний,
откровенный, прямодушный (animus, homo); 4)
изнеженный, слабый (vires); 5)
врождённый, природный (indoles, color).
inger imper. к ingero (Catull.).
in-gero, gessi, gestum, ere 1) носить, класть,
вкладывать (ligna foco); бросать, метать
(saxa, tela, jacula in aliquem); наносить
(verbera); вливать (aquam); подносить,
наполнять (alicui calices); 2) давать,
навязывать (i. alicui nomen, judicem; i. alicui
omnia imperia): i. alicui osculum
поцеловать кого-л.; i. supplicium приговаривать
к казни; ingeri (i. se) omnium oculis
показываться всем; ingeri oculis бросаться
в глаза; i. alicui contumelias (convicia,
probra) бранить, ругать кого-л.; i. verbera
(pugnos) наносить побои, бить.
ingestabilis, e , невыносимый; слишком
тяжёлый (onus).
in-gigno, genui, genitum, ёге одарить при
рождении, наделять, вдохнуть: natura in-
genuit homini cupiditatem veri videndi
Cic. природа наделила человека
стремлением к обнаружению истины; см. ingenT-
tus.
In-glomero, —, —, аге нагромождать.
In-gloriosus, a, um бесславный, непросла-
вившийся.
ingl6rius, а, um [in+gloria] 1) неславный,
незнаменитый (vita): i. militiae не
прославившийся на войне; 2) невзрачный,
неказистый.
in-gluvies, ei / 1) зоб, пасть, зев, горло;
2) прожорливость, ненасытность.
in-grandesco, grandui,—, ёге увеличиваться,
расти.
ingrate [ingratus] 1) неприятно; неохотно
(nominare); 2) неблагодарно: i. aliquid
ferre не быть благодарным за что-л.
ingratia, ае / [ingratus] 1) неблагодарность;
2) нежелание: ingratiis alicujus против
чьей-л. воли; ingratiis (ingratis) против
желания, неохотно.
3ngratifficus, а, um [ingratus+facio] небла- i
годарный. л I
ingratiis (ingratis) adv. [in+gratia] против
воли, неохотно.
in-gratus, a, um 1) неприятный, тягостный,
противный (labor; oratio поп ingrata ali-
cui): frons ingrata недружелюбное
выражение лица; otium ingratum тягостное
безделье; vita ingrata бедственная жизнь;
2) неблагодарный (homo, animus): i. in
(adversus) aliquem неблагодарный в
отношении кого-л.; i. salutis не благодарный
за спасение; 3) бесчувственный (cinis);
4) ненасытный (ingluvies); 5) не
вознаграждающий за труды, невыгодный,
неблагодарный (labor, pericula); неплодородный
(ager); б) не получающий благодарности
(umeri, Stat.).
in-gravesco, —, —, ёге 1) тяжелеть,
становиться тяжелее; 2) перен. забеременеть;
3) усиливаться, становиться серьёзнее
(studium ingravescit); ухудшаться (mor-
bus ingravescit); становиться тягостнее
(malum ingravescit); становиться опаснее,
поступать всё хуже (Caesar ingravescit);
изнемогать (corpora ingravescunt defati-
gatione): aetas ingravescens старость,
дряхлость; 4) дорожать (annona ingrave-
scit).
in-gravo, avi, atum, are 1) делать тяжелее,
отяжелить; 2) перен. обременять,
отягощать, ухудшать, усиливать: ingravantibus
annis под бременем лет; усиливаться (sae-
vitia hiemis ingravat).
ingredior, gressus sum, gredi depon. [in+gra-
dior] 1) вступать, входить (aliquid или
in aliquid, intra fines; m urbem или urbem;
in vitam; in viam): i. vestigiis (или ves-
tigia) идти по следам; i. alicui rei входить
во что-л. (i. castris); i. proehi vestigiis
использовать победу; i. ad aliquid
решаться на что-л.; i. aethera pennis
пролетать, перелетать по воздуху; i. iter (viam)
вступать на (отправиться в) путь; 2)
начинать говорить, приступать к
изложению; 3) бросаться, нападать или
преследовать в судебном порядке (i. aliquem);
4) приступать, начинать: i. in rempubli-
cam начинать государственную
деятельность; i. orationem начинать речь; i. con-
sulatum приступить к исполнению
обязанностей консула; 5) подвергаться (i. peri-
cula).
ingressio, onis / [ingredior] 1) вход (i. fori);
вступление, начало (prima i. mea); 2) ход,
движение (i. in oratione).
ingressiis, usm [ingredior] 1) приход,
прибытие (alicujus): in ipso ingresso meo тотчас
же по моём прибытии; 2) вторжение,
нападение (i. hostilis); 3) вступление, начало:
ingressus сареге брать начало, начинаться;
4) ход, движение: ingressu prohiberi не
иметь возможности сделать ни шагу.
ingruo, ui, —, ёге [in+ruo] 1) врываться,
вторгаться (in aliquid или alicui rei);
бросаться, нападать (i. Italis); 2) внезапно
возникать, вспыхивать (morbus ingruit);
неожиданно появляться.
inguen, inis п (преимущ. pl.) 1) пах; 2)
брюшная полость, живот; 3) половые
органы; 4) паховая опухоль, бубон.
inguinalis, е [inguen] 1) паховой; 2)
относящийся к половым органам.

ingurgito
— 456 —
lnimicltia
ingurgito, avi, atum, are [in+gurges]
стремительно вливать, опрокидывать (merum
ventri suo); погружать, топить (ingenium
crebris poculis): i. se бросаться, ринуться,
утопать (in tot f lagitia); se i. наедаться до-
отвала, напиваться допьяна (i. se in vi-
num).
in-gustabilis, e несъедобный, негодный для
еды или питья (baca, fons).
ingustatus, а, um [in+gusto] неиспробован-
ный, неотведанный.
in-habilis, е 1) неповоротливый, тяжёлый,
тяжеловесный, неуклюжий (navis; согро-
rum moles); 2) непригодный, негодный,
неспособный (studiis, labori): inferendis
ictibus i. неспособный наносить удары;
i. ad parendum не умеющий повиноваться,
недисциплинированный.
lnhabitabilis, е [inhabito] необитаемый,
негодный для жилья (regio).
lnhiubitantes, ium т [inhabito] жители,
обитатели.
in-habito, avi, atum, аге обитать, жить,
населять (aliquam rem или in aliqua re).
in-haereo, haesi, haesum, ёге 1) цепляться,
приставать, липнуть, льнуть (in aliquam
rem, aliqua re или alicui rei): i. tergo fu-
gientis перен. преследовать бегущего по
пятам; i. oculis стоять (носиться) перед
глазами; 2) быть тесно связанным,
корениться (virtutes voluptatibus inhaerent);
засесть (in visceribus); 3) быть преданным
(alicui); ревностно заниматься, усердно
предаваться (studiis).
inhaeresco, haesi, haesum, ёге [inchoat. к
inhaereo] 1) зацепиться, повиснуть;
прилипнуть, пристать; 2) засесть (in aliqua
re, alicui rei); 3) перен. укорениться,
утвердиться, глубоко засесть (penitus in
mentibus).
Tnhalatus, (us) m [inhalo] дыхание (i. oris).
m-halo, avi, atum, are дышать (на);
выдыхать (aliquid ore).
ln-hibeo, bui, bitum, ёге [in+habeo] 1)
удерживать, останавливать (equum);
сдерживать (impetum victoris, aliquem): i. (na-
vem) remis (sc. remis retro) и просто
inhibere грести назад (не поворачивая
судна), табанить; i. remos перестать грести;
2) применять, употреблять (supplicium
alicui или in aliquem): i. damnum налагать
денежный штраф; i. imperium in aiiquem
властвовать над кем-л.
inhibitio, onis / [inhibeo] удерживание,
останавливать: i. remigum обратная
гребля (без поворота судна).
in-hieto, —, —, аге жадно ловить,
внимательно слушать.
in-hio, avi, atum, аге 1)смотреть, разинув
рот, глазеть, глядеть с удивлением или
любопытством (turba inhiat alicui rei или
aliquid); раскрываться, зиять (nubes in-
hiat); 2) смотреть с жадностью, жаждать,
желать завладеть (i. alicui rei или aliquid);
смотреть с вожделением (inhians in te);
желать узнать, разведать, жадно слушать,
ловить (i.vocem alicujus avidis auribus).
In-honestamentum, i n стыд, позор,
бесчестье.
inh6neste [inhonestus] бесчестно, позорно,
постыдно.
lnhoneeto, —, —, аге [inhonestus]
бесчестить, позорить.
lii-honestus, а, um 1) бесчестный,
непорядочный (homo); позорный, постыдный (vi-
ta, cupiditas); 2) незнатный, невысокого
рода (ignota matre i.); 3) отвратительный,
грязный (vulnus); некрасивый (virgo).
in-h6noratus, а, um 1) не пользующийся
почётом, не получивший почётной
должности (homo); не удостоившийся почестей
(vita); 2) невознаграждённый, не
получивший даров (inhonoratum aliquem di-
mittere).
in-honorificus, a, um не делающий (не
приносящий) чести, позорящий.
Inhonorus, а, um [in-bhonor] 1)не
пользующийся большим уважением, не имеющий
авторитета (civitas); 2) простой, без укра-
^ шений (signa); 3) некрасивый (facies).;
in-horreo, —, —, ёге 1) щетиниться (acies
inhorret); 2) торчать дыбом, ерошиться
(pili inhorrentes).
in-horresco, horrui, —, ёге 1) покрываться
пухом/обрастать волосами; 2) нахохлиться
(gallina inhorrescit); щетиниться (арег
inhorruit armos); топорщиться (spicea mes-
sis inhorruit); вздыматься (таге inhorres-
cit); подниматься дыбом (pili inhorruerunt
alicui); 3) задрожать, затрепетать;
содрогаться (frigore); ужасаться, приходить в
ужас, затрястись от страха (civitas inhor-
ruit).
in-hortor, atus sum, ari depon.
натравливать (canes alicui).
in-hospitalis,
eнегостеприимный,неприступный, дикий (litus).
in-hospTtalitas, atis / негостеприимство.
lti-hospitus, a, um= inhospitalis.
inhumane [inhumanus] бесчеловечно, не по-
человечески.
inhumanilas, atis / [inhumanus] 1)
бесчеловечность, жестокость, варварство; 2)
невежество, некультурность,
необразованность, грубость; 3) скряжничество,
скаредность.
in-humamter 1) не по-человечески., жестоко;
2) невежливо, грубо.
in-humanus, а, um 1) бесчеловечный, дикий,
жестокий; 2) необразованный,
некультурный; 3) грубый, невежливый, неучтивый;
угрюмый {senes); 4) нечеловеческий,
сверхчеловеческий, божественный (mensa).
inrhumatus, а, um не зарытый в землю,
непогребённый (согрога).
in-humigo = inumigo.
in-humo, —, —, аге покрывать землёй (ta-
leas).
liribl adv. 1)там же, в этом-то месте, там
именно; 2) вот-вот, тотчас же, почти (hoc
i. est).
inicio = injicio.
lnigo, egi, actum, ere [in+ago] вгонять,
-загонять (oves in stabula); сбрасывать
(aliquem praeceps); подгонять, побуждать
(aiiqttem ad nocendum).
inTmlca, ae / к inimicus.
inimice [inimicus] враждебно, неприязненно.
ШтТсГШ, ae / (преимущ. в pl.) [inimicus]
неприязнь, вражда: gerere (habere, exercere)
inimicitias cum aliqtio жить во вражде
с кем-л.

lnimlco
457 —
injuria
InimTco, avi, atum, are [inimicus] делать
врагами, раздражать, ссорить (urbes).
I Inimlcus, a, um 1) враждебный,
неприязненный (consilia; i. alicui); вредоносный,
вредный (odor nervisi.); 2) вражеский,
неприятельский (terra); 3) ненавистный (ali-
cui).
II lnimicus, i m недруг, враг, противник (i.
meus, alicujus).
in-imrtabllis, e неподражаемый.
in-intellegens, entis неразумный.
lnique [iniquus] 1) неровно, на неравные
части (dividere); несоответственно,
несообразно (comparare aliquid cum aliqua re);
2) несправедливо (damnari); 3)
нетерпеливо, негодуя, с досадой, с
неудовольствием: i. aliquid ferre быть весьма
недовольным чем-л.
lniquitas, atis / [iniquus] 1) неровность
(loci); 2) трудность, тягость (operis,
temporum): i. rerum неблагоприятные,
тяжёлые обстоятельства; 3)
неравномерность (ponderis); 4) чрезмерность (operis);
неумеренная требовательность;
несправедливость, чрезмерная строгость, суровость
(hominis; exitii).
liilquus, а, um [in+aequus] 1) неровный
(locus); крутой, обрывистый; 2) неравный
(pugna); 3) неблагоприятный, неудобный,
трудный (tempus, locus, via); опасный
(palus iniqua nesciis): dorsum intquum
опасная отмель; 4) нерасположенный,
враждебный, недоброжелательный (alicui):
iniqui mei мои противники
(недоброжелатели); 5) слишком строгий,
несправедливый (judex, pater, condicio); негодующий:
iniquo animo aliquid ferre (pati)
переносить что-л. неохотно (с досадой); animo
iniquissimo с чрезвычайной неохотой;
б) поэт, слишком большой, чрезмерный
(pondus); несоответствующий,
неподходящий (alicui rei): sol i. чрезмерный
зной.
lfiitialis, е [initium] первоначальный,
изначальный (origo).
lnitiamenta, orum n [initio] посвящение (в
культовые таинства, мистерии).
lnitiatio, onis / [initio] совершение таинств,
мистерий.
ГпШо, avi, atum, are [initium] 1)
посвящать, вводить в культовые таинства (в
мистерии), допускать к тайному
богослужению (i. aliquem Cereri); 2) перен.
обучать, наставлять (aliquem alicui rei).
initium, i n [ineo] 1) вступление, начало (sil-
vae, veris, dicendi); pl. происхождение,
зарождение (initia obscura): i. sumere (fa-
cere) ab aliqua re брать начало
(начинаться, происходить) от чего-л.; initio
вначале, раньше, прежде; in initio alicujus
rei в начале чего-л.; ab initio с начала
(с возникновения); 2) pl. начала,
первоначала, элементы, стихии; начатки,
принципы, основания, основоположения (phi-
losophiae, mathematicorum); 3)
религиозное таинство, тайное богослужение,
мистерия (i. Bacchi, Cereris); 4) священная
утварь (употреблявшаяся во время
мистерий); 5) pl. ауспиции (которые
предшествовали всякому начинанию).
I luitus, а, um part. perf. к ineo.
II initus, us m [ineo] 1) приближение,
наступление; 2) начало, возникновение; 3)
соитие, случка.
injictio, onis / [injicio] наложение: i. та-
nus насильственный захват.
injecto, —, —, are (intens. к injicio)
вбрасывать: se i. соскакивать (в); ударять,
давать (dextram); manum (manus) i. alicui
rei приниматься за что-л.
injicio, jeci, jectum, ere [in+jacio] 1)
вбрасывать (ignem indomum, aliquid flammae);
i. se устремляться, бросаться (in medios
hostes, in ignem);i. se погружаться,
углубляться (in aliquid); 2) внушать,
вселять (alicui timorem, religionem);
вызывать, возбуждать (admirationem, suspicio-
nem, tumultum); 3) вводить, вставлять в
речь, упоминать, обронить мимоходом,
замечать (mentionem de aliqua re); 4)
набрасывать, накидывать, перебрасывать;
надевать (frenos alicui): i. pontem flumini
перекинуть (построить) мост через реку;
i. pallium накинуть плащ; i. brachia со Но
закинуть руки за шею (обнимать); 5)
налагать: i. manicas alicui наложить на
кого-л. цепи (ручные оковы); i. alicui manum
наложить руку на (остановить) кого-л.;
mihi veritas ipsa manum injecit сама
истина меня остановила; i. manum alicui (ali-
cui rei) юр. объявить кого-л. (что-л.)
своим, заявить претензию (права),
завладеть; i. manum quieti alicujus Plin. J.
нарушить чей-л. покой; i. alicui manum
требовать кого-л. в суд.
in-jucunde неприятно, неласково,
недружелюбно.
injucunditas, atis / [injucundus] нечто
неприятное, неприятный характер.
in-jucundus, а, um 1) неприятный (labor);
2) неласковый, недружелюбный, строгий
(adversus aliquem).
in-judicatus, а, um 1) неосуждённый, несу-
дившийся, не бывший под судом; 2)
неразобранный, нерешённый (causa).
in-jungo, junxi, junctum, ёге 1) вставлять
(tigna in asseres); приставлять,
присоединять (aggerem muro); 2) причинять,
наносить (alicui injuriam, ignominiam; detri-
mentum reipublicae); взваливать, налагать,
возлагать (alicui onus, munus; i. civita-
tibus servitutem).
in-juratus, a, um не клявшийся, не
принёсший присяги, не присягавший.
injuria, ае / [in+jus] 1) правонарушение;
обида, несправедливость, насилие: facere
или inferre alicui injuriam поступить с
кем-л. несправедливо (нанести кому-л.
обиду), притеснять кого-л., нападать на
кого-л.; defendere (propulsare) injuriam^
защищать (защищаться) от
несправедливости, отражать нападение; per injuriam
несправедливо, противозаконным образом;
i. alicujus нанесённая кому-л. обида
(насилие) (i. sociorum; i. populi Romani) или
причинённая кем-л. обида (притеснение)
(i. Helvetiorum, i. tua); i. judicii
несправедливость приговора; injuriam decernere
юр. выносить неправый приговор; actio
injuriarium иск о нанесении оскорбления
(бесчестья); 2) незаконно добытое (inju-
riam obtinere); |3) повреждение, вред,.

injurie
— 458 —
innutrio
ущерб (i. frigoris): sine injuria agrorum
без вреда для полей (посевов); 4)
возмездие, кара (injuriam exercere): i. caedis
кара за убийство.
injurie [injurius] apx. противозаконно.
injurio, avi, atum, are [injuria] применять
насилие, притеснять.
injuriose [injuriosus] противозаконно,
несправедливо, преступно, дерзновенно.
injuriosus, а, um [injuria] 1)
противозаконный, преступный (vita); несправедливый
(in aliquem); 2) дерзкий, дерзновенный
(pes); задорный, шаловливый (ventus).
ifljiinus, а, um [injuria] нарушающий право,
несправедливый.
injurus, а, um = injurius.
I injussus, а, um не получивший
приказания, действующий по собственному почину.
II injussus, us т [in+jubeo] встреч, только
в abl. injussu alicujus без чьего-л.
приказания (понуждения).
injuste [injustus] 1) несправедливо: i. facta
противозаконные действия; i. vendere
продавать слишком дорого; 2) не без
основания (morbus поп i. terret).
injustitia, ae / [injustus] несправедливость,
несправедливый поступок, чрезмерная
суровость.
ln-justus, а, um 1) несправедливый (homo);
. 2) противозаконный, незаконный (fenus);
слишком строгий, чересчур суровый (по-
verca); слишком тяжёлый (onus);
неравный (vires); неправомерный, не по праву
добытый (regna): dens i. Ov. зуб зависти.
Inl- = ill-.
inm-= imm-.
innabilis, e [in + no] тот, который нельзя
переплыть _(tmda).
in-nascor, nahis sum, nasci depon. 1)
рождаться; вырастать, расти: filix innasci-
tur agris neglectis папоротник растёт на
заброшенных полях; 2) перен. возникать,
появляться.
in-nato, avi, atum, аге плыть (в), втекать
(unda innatat freto); плавать (i. fltimini;
undam innatat alnus); плавать на
поверхности (liquor innatat): innatans verborum
facilitas Quint. поверхностная лёгкость
речи.
innatus, a, um 1. part. perf. к innascor;
2. adj. естественный, натуральный (fulgor).
in-navigabilis, e несудоходный.
in-necto, nexui, nexum, ёге 1) вплетать,
заплетать, связывать, привязывать (aliquid I
alicui rei): i. comas заплетать волосы; in-
nexus alicui (alicui rei) тесно связанный с
кем-л. (чем-л.) (innexus alicui per affi-
nitatem); innexus conscientiae alicujus
соумышленник (соучастник) кого-л.; 2)
обматывать, обвивать (aliquid aliqua re, ali-
quid alicui rei); окутывать (umeros amic-
tu): innecti cervicibus alicujus обнимая
кого-л.; 3) опутывать (i. fraudem clienti);
4) излагать поочерёдно (i. causas alicujus
rei).
in-nltor, nixus (niisus) sum, шti depon. 1)
упираться, опираться (aliqua re, реже alicui
rei или in aliquid): i. in cubitum
облокотиться; i. alis поэт, парить на крыльях;
2) основываться, зависеть (uni viro): sa- |
lus civium innititur incolumitate reipub- |
Исае благо граждан зависит от
благосостояния республики; 3) оканчиваться (in
«d» litteram).
iimixus, a, um part. perf. к innitor.
in-no, avi, atum, are 1) плавать (по, на)
(alicui rei, поэт, aliquam rem): i. fluvio
(fluvium) плавать по реке; 2) плыть на
cyflHe(vadoso mari; Stygios lacus); 3) течь,
протекать: innans Mancae litoribus Liris
Ног. река Лирис, протекающая по берегам
Марики.
in-nocens, entis 1) безвредный (vinum);
безобидный, незлобивый (epistula); 2)
невиновный (i. absolvi potest); невинный
(sanguis); 3) безукоризненный,
безупречный, честный (vita, homo).
innocenter [innocens] 1) невинно; 2)
безукоризненно, безупречно, честно (vivere).
innocentia, ае / [innocens] 1) безвредность;
2) невиновность, невинность; 6)
безупречность, честность, бескорыстие.
innocue [innocuus] безвредно, не причинив
вреда; непорочно (vivere).
innocuus, а, um [in+noceo] 1) безвредный
(herba); безопасный (litus); 2) невинный,
непорочный, безупречный, честный (homo);
3) невредимый, неповреждённый (navis).
innominabiHs, е [in-f-nomino]
неизречённый, невыразимый, не имеющий имени.
innominis, е [in+nomen] безымянный.
in-notesco, tui, —, ёге становиться
известным (aliqua ге).
in-notitia, ае / незнание, неведение.
in-novatio, onis / возобновление; перемена.
in-novo, avi, atum, аге возобновлять: i. se
ad suam intemperantiam вернуться к своей
(прежней) разнузданности.
in-noxie [innoxius] 1) безвредно; 2)
невинно, честно.
in-noxius, а, um 1) безвредный (anguis, ani-
mal); неопасный (vulnera); безопасный
(saltus); 2) невиновный, невинный (ser-
vus); незаслуженный (paupertas, mors);
3) невредимый, нетронутый,
неповреждённый (navigia).
in-nubilo, —, —, аге покрывать облаками;
омрачать.
in-nubilus, а, um безоблачный.
innubis, е [in+nubes] безоблачный, ясный
(dies).
in-nubo, nupsi, nuptum, ёге породниться
через брак (с каким-л. домом).
innubus, а, um [in+nubo] холостой, не
вступивший в брак; девственный (Sibylla).
in-numerabilis, е неисчислимый,
бесчисленный, несчётный (annorum series).
in-numerabilitas, atis / несметное
количество, бесчисленное множество (mundorum).
in-numerabiliter несчётное число раз.
innumeralis, е= innumerabilis.
itinumerus, а, um = innumerabiiis.
in-nuo, nui, —, ёге 1) давать (делать)
знак, кивать (alicui digito); 2) отмечать
(aliquid signis). '
innuptus, a, um [in+nubo] холостой, не
состоящий в браке (puella): nuptiae innuptae
поэт.\?реч.) несчастный брак.
in-nutrio, Tvi, Itum, Ire вскормить,
взрастить, воспитать (в, среди): innutriri
amplis opibus вырасти в богатстве
(довольстве).

innutntus
— 459 —
inquilinus
innutritus, a, um part. perf. к innutrio.
Ino, us и onis / И но, дочь Кадма и
Гармонии, сестра Семелы, жена Афаманта,
мачеха Фрикса и Геллы, тётка и
воспитательница Вакха.
inobhtus, а, um [in+obliviscor] 1) не
забывший, помнящий; 2) признательный,
благодарный: inoblita mente с
признательностью.
in-obrutus, а, um незасыпанный, незавален-
ный; непотопленный, не поглощённый.
in-obsequens, entis adj. непослушный,
непокорный (alicui rei).
in-observabiiis, e незаметный (error).
in-observantia, ae / 1) невнимательность;
2) несоблюдение порядка, беспорядок,
беспорядочность.
in-observatus, а, um оставленный без
внимания, незамеченный.
in-occiduus, а, um 1) незаходящий: axis inoc-
cidua= северный полюс; 2) недремлющий
(visus)._
in-occo, avi, atum, are заборонить (semen).
inoculo, avi, atum, are [in+oculus] 1) делать
прививку, прививать (i. arborem); 2)
украшать (aliqua re).
in-odoro, —, —, are придавать запах, делать
пахнущим (halitum).
in-6dorus, a, um 1) непахнущий, лишённый
запаха (flos); 2) лишённый обоняния, не
имеющий чутья (animal).
ifnoffense [inoffensus] беспрепятственно.
in-offensus, а, um 1) нетронутый (meta):
pedem inoffensum referre Tib. вернуться,
не разбив (ходьбой) ног; 2)
беспрепятственный, ничем не прерываемый, торный
(iter); плавный (oratio); безмятежный,
счастливый (vita); спокойный (таге).
in-officiosus, а, шп 1) противоречащий
долгу; не исполняющий свой долг: testamen-
tum inofficiosum завещание, в котором не
упомянуты ближайшие родственники
завещателя; 2) нелюбезный, неучтивый (in
aliquem).
in-olens, entis adj. не имеющий запаха, не
пахнущий (olivum).
in-olesco, olevi, olitum, ёге 1) расти (в, на),
врастать (alicui rei); 2) врезаться в
память (inoleverat linguae vox); 3)
прививать (alicui amorem alicujus rei).
inominalis, e [in+omen] злосчастный,
несчастливый, роковой (dies).
in-6minatus, a, um злополучный,
несчастный.
in-брасо, —, —, are покрывать тенью.
inopertus, а, um [in+operio] неюкрытый
(caput); неприкрытый, обнажённый (veri-
tas).
inopia, ae / [inops] 1) бедность, нужда: in
^imma inopia в крайней бедности: ad
pudendam inopiam delabi Tac. докатиться
до позорной нищеты; i. aerarii пустая
казна; 2) недостаток, неимение, отсутствие
(argenti, rei frumentariae, occasionis): i.
^ consilii беспомощность, растерянность.
in-6pTnabilis, e нежданный; неожиданный.
in-6pinans, antis не чающий, не ожидающий:
aliquem inopinantem aggredi напасть на
кого-л. врасплох; illo inopinante когда он
ничего не подозревал (неожиданно для
него). I
I inopinanter [inopinans] нечаянно, нежданно,
неожиданно.
inopTnato= inopinanter.
in-6plnatus, а, um нечаянный,
неожиданный", (ех) inopinato нечаянно,
неожиданно, нежданно-негаданно.
m-opinus, а, um = inopinatus.
inopiosus, а, um [inopia] нуждающийся
(alicujus rei).
in-opportunus, a, um неудобный,
неподходящий (tempus).
ln-ops, opis adj. 1) бедный, нуждающийся,
I лишённый средств: aerarium i.
истощённая казна; cupido i. ненасытная алчность;
i. alicujus rei или (ab) aliqua re бедный
чём-л.; i. somni cibique лишившийся сна
и аппетита; i. rerum бессодержательный,
пустой; agitandi i. без средств к жизни;
2) скудный, нищенский, убогий (senecta,
vita); 3) беспомощный; бессильный (i.
relictus ab aliquo).
ln-optabilis, e нежелательный, неприятный.
inoptatus, a, um= inoptabilis.
in-orabilis, e [in+oro] неумолимый.
in-oratus, a, um неизложенный, недоложен-
ный: re inorata без формального
изложения дела.
in-ordinate [inordinatus] в беспорядке,
беспорядочно (agere).
in-ordinatio, onis / беспорядок.
lnordinatum, i n = inordinatio.
in-ordinatus, a, um не приведённый в
порядок, беспорядочный (exercitus).
iinormis, е [i.n-f-tiorma] чрезмерный.
ifn-ornate без украшений, просто (dicere).
m-ornatus, а, um 1) неукрашенный, без
украшений (mulier, comae); 2) простой,
бесхитростный (oratio, verba); 3) невос-
хвалённый, непрославленный.
inorus, а, um [in+os] 1) безустый, безро-
тый (animal); 2) бессловесный.
in-otiosus, а, um непраздный, не имеющий
отдыха, (весьма) занятой.
Inous, а, шп прилаг. к 1по.
lnovans, antis [in+ovo] шумно * ликующий.
inp- = imp-.
inquam defect. говорю: quid de hac re, in-
quit, censes? что ты об этом, говорит,
думаешь?; повторяю (armis fuit, armis,
inquam, dimicandum).
I in-quies, etis / беспокойство, тревога (i.
nocturna).
II in-quies, etis adj. неспокойный,
беспокойный, тревожный (dies, пох);
мятущийся, мятежный (i. animi или animo).
inquietatio, onis / [inquieto] причинение
беспокойства.
inquieto, avi, atum, are [inquietus] 1)
беспокоить, тревожить (aliquem litibus);
2) утруждать (mentem); затруднять (vic-
toriam).
inquietado, inis / [inquietus] беспокойство,
тревога (inquietudinem effugere).
in-quietus, a, um не знающий спокойствия,
беспокойный, тревожный (animus, prae-
cordia); мятежный (provincia);
волнующийся (таге); неутихающий (ventus).
inquillna, ае / к inquilinus.
inqirilinus, i m [из *incolinus от incolo] 1)
житель; жилец, квартиронаниматель; 2)
пришлец, чужак: i. civis Romae Suet. гра-

inqulnamentum
— 460 —
inscindo
жданин, но не уроженец Рима; 3) слабо
успевающий ученик (поп discipulus, sed i.).
inquinamentum, i n [inqmno] грязь,
нечистота.
inquinate [inquinatus] нечисто, без должной
разборчивости в словах (i. loqui).
inquinatus, а, um 1. part. perf. к inquino;
2. adj. 1) загрязнённый, заражённый
(aqua cadaveribus inquinata); нечистый,
запятнанный (flagitiis); 2) порочный,
дурной (homo); неправильный (oratio):
litteris satis i. Petr. получивший кое-какое
образование.
inqmno, avi, atum, are [одного корня с cae-
num] 1) красить, окрашивать (vellus mu-
rice); обмазывать, покрывать (parietem
aliqua re); 2) пачкать, измазывать (vestem,
pallium); 3) позорить, порочить, чернить,
бесславить, пятнать (famam alicujus; splen-
dorem honestatis; victoriam crudelitate);
4) портить, ухудшать (tempus aureum
aere); см inquinatus 2.
inqulro, sivi, situm, ere [in+quaero] 1)
искать, разыскивать, отыскивать (corpus
alicujus, vitia alicujus, veram honestatem);
2) юр. искать оснований для жалобы,
искать поводов к обвинению (i. in aliquem,
in competitores): nimium in se i. быть
слишком строгим к самому себе; 3)
вникать, рассматривать, исследовать (i. in
aliquid или de aliqua re; i. quid sit furere):
i. in annos alicujus стараться узнать
(гадать), сколько лет осталось ещё прожить
кому-л.
Inquislte [inquisitus II] подробно,
обстоятельно.
inqulsitio, onis / [inquiro] 1) разыскание,
изыскание, исследование (i. veri); 2)
отыскивание, поиски, розыски (alicujus): cave,
inquisitioni mihi sis Plaut. смотри, чтобы
мне тебя не искать; 3) юр. приискивание
поводов к жалобе, подыскивание
доказательств обвинения: i. accusatoris
подыскивание доказательств обвинителем;
i. candidati подыскивание доводов против
кандидата.
inquisltor, oris т [inquiro] 1) выслежива-
тель, сыщик; 2) изыскатель
исследователь (i. rerum naturae); 3) юр,
подыскивающий материал для обвинения,
следователь.
I inquisltus, а, um [in+quaero]
неисследованный, нерассмотренный (res).
II inquisltus, ^, um part. perf. к inquiro
inr- = irr-.
in-saepio, —,' (saeptum), Ire огораживать,
обносить (ingenti muro).
insaeptio, onis / [insaepio] грань, сторона,
insaldber, bris, e= insalubris.
in-salubris, e 1) нездоровый, вредный для
здоровья (aestas, cibus); 2) недоходный,
невыгодный, убыточный.
in-salutatus, а, um тот, с которым не
простились: hanc inque salutatam (tmesis =
insalutatam) linquo V. я оставляю ее, не
простившись (с ней).
in-sanabilis, е 1) неизлечимый,
неисцелимый (morbus); 2) неисправимый (inge-
nium); неутомимый, непоправимый (dolor,
contumelia).
insane [insanus] безумно (amare).
insania, ae / [insanus] 1) безумие,
сумасшествие, умопомешательство, беснование:
concupiscere aliquid ad insaniam желать
чего-л. до безумия (чрезмерно); 2) pl.
безрассудные выходки, сумасбродные
действия; безумная роскошь, необыкновенная
пышность, излишества (i. mensarum, vil-
larum); 3) исступление, восторженность,
экстаз, вдохновенность.
insanio, lvi (и), Itum, Ire [insanus] 1) быть
безумным, безумствовать, сходить с ума,
бесноваться; терять рассудок (ех атоге;
injuria); 2) предаваться дикой радости
(i. juvat): insaniam hilarem i. Sen. быть
вне себя от радости; 3) быть одержимым
страстью: i. statuas emendo Ног. быть
помешанным на покупке статуй; i. in liber-
tinas Ног. тратить на вольноотпущенниц
всё свое состояние; i. sollemnia Ног.
поддаться всеобщему безумию.
insanitas, atis / [insanus] нездоровье,
болезненное состояние.
in-sanus, а, um 1) душевнобольной,
безрассудный, безумный, сумасшедший,
бесноватый (homo, cupiditas); поэт,
исступлённый, экстатический, восторженный,
вдохновенный (vates); 2) необычайный,
чрезмерный, ужасный (moles, dolor, fluc-
tus); 3) сводящий с ума, наводящий
безумие, лишающий рассудка (aqua).
insapiens, entis= insipiens.
in-satiabilis, e 1) ненасытный, неутолимый
(sitis, cupiditas, avaritia); 2)
ненаглядный; удивительный (pulchritudo); 3) не*
исчерпаемый, неистощимый (varietas).
insatiabiliter [insatiabilis] ненасытно (desi-
dere in aliqua re); безутешно (deflere
aliquem).
insatiatus, a, um [in+satio] 1)
ненасыщенный, неудовлетворённый; 2) ненасытный,
неутолимый (ardor).
in-satietas, atis / ненасытность (Plaut.).
insaturabilis, e [in+saturo] ненасытный (ab-
domen).
insaturabiliter [insaturabilis] ненасытным
образом, не насыщаясь.
in-scalpo, (scalpsi), scalptum, ёге
вырезывать, гравировать (aliquid in aliqua re).
inscendo, scendi, scensum, ёге [In-fscando]
1) подниматься, всходить (in currum; in
rogum ardentem); сесть (на) (i. equum,
navem); вскарабкаться, влезать,
взбираться (in arborem); 2) (о животных)
покрывать.
inseensio, onis / [inscendo] посадка
(погрузка) (in navem); восхождение (i. saxi).
I inscensus, a, um part. parf. к inscendo.
II inscensus, (us) m finscendo] о животных
случка (i. equarum).
inscie [inscius] по неведению, не зная (Apul.).
in-sciens, entis 1) не знающий: me insciente
factum est это свершилось без моего
ведома; i. fecit он сделал (это) по неведению;
2) неумелый, неловкий; глупый (Тег.).
inscienter [insciens] неумело, неловко (fa-
сеге).
inscientia, ае / [insciens] незнание,
неведение (error et i.); неумение, неопытность
(dicendi).
in-scindo, —, —, ёге разрывать, терзать
(aliquem) (Apul.).

ansclte
— 461 —
msero
inscite [inscitus] неискусно, неумело,
неловко.
inscitia, ae / [inscitus] незнание,
неопытность, неумение, неловкость (alicujus rei
или in aliqua re).
in-scitus, a, um 1) глупый, безрассудный
(i. atque stultus); 2) не знающий,
несведущий, невежественный.
in-scius, а, um не знающий: поп sum i. мне.
небезызвестно (я очень хорошо знаю);
fecit i. он сделал (это) по незнанию; те
inscio без моего ведома.
in-scnbo, scripsi, scriptum, ёге 1)
вписывать, писать (на), покрывать письменами,
снабжать надписью, начертать (alicui rei
или in aliqua re): i. nomen alicujus monu-
mento написать чьё-л. имя на памятнике;
i. aliquid in animo перен. запечатлеть что-л.
в памяти (в сердце); 2) надписывать,
делать надпись (на) (i. statuam, epistulam;
glans inscripta); 3) озаглавливать, давать
заглавие: i. librum «Oratorem» дать книге
заглавие «Оратор»; liber, qui «Oeconomi-
cus» inscribitur книга под заглавием
«Хозяин»; aedes (venales) i. вывесить на доме
объявление о его продаже или сдаче в
лаем; 4) адресовать (epistulam); 5)
приписывать, давать: i. sibi nomen philosophi
именовать себя философом; i. deos sceleri
Ov. приписывать своё преступление
богам (оправдываться тем, что преступление
•совершено во имя богов); б) обозначать,
показывать: sua quemque deorum inscribit
facies Ov. на лице каждого бога написано
(т. е. по виду каждого бога можно узнать),
кто он.
inscriptio, onis /1) надписание (nominis);
надпись (statuae); 2) заголовок, заглавие
(libri).
inscriptum, i п [inscribo] надпись, заглавие.
I in-scriptus, а, шп 1) неописанный,
ненаписанный; незаписанный,
незарегистрированный (pecus); 2) неупомянутый,
непредусмотренный (законами).
II in-scriptus, а, um part. perf. к inscribo.
in-sculpo, sculpsi, sculptum, ёге 1)
врезывать, вырезывать (aliquid alicui rei или
aliqua re); 2) запечатлевать (in mentibus);
3) покрывать письменами, снабжать
надписью (i. aliquid litteris).
in-secabilis, e не поддающийся рассечению,
неделимый: corpora insecabilia атомы.
I in-seco, secui, sectum, are 1) разрезать,
надрезывать (cutem); разгрызать (aliquid
dentibus); рассекать (corpora mortuorum);
2) внушать, вбить (aliquid in animis
auditorum).
II inseco (insequo) apx. извещать,
возвещать.
insecta, orum n [inseco I] насекомые.
insectanter [insector] с ненавистью, злобно,
враждебно (vituperari).
insectatio, onis / [insector] 1) преследование
(hostis); 2) гонение; выпады, насмешки,
осмеивание; порицание.
insectator, oris т [insector] 1)
преследователь, угнетатель (plebis); 2) гонитель (vi-
tiorum).
insectio, onis / [inseco II] рассказ,
повествование.
insecto, —, —-, are= insector.
in-sector, atus sum, ari depon. 1)
преследовать (aquila insectatur alias aves); гнать,
нападать, теснить (hostes): i. herbam ras-
tris V. усердно выпалывать сорную
траву; 2) нападать, осмеивать; порицать:
i. aiiquem maiedictis бранить кого-л.
insecutio, onis / [insequor] преследование.
insecutor, oris m [insequor] преследователь.
insecutus, a, um part. perf. к insequor.
insedaoiliter [in+sedo] неутолимо, неуёмно.
insegestus, a, um [in+seges] непосеянный.
in-semel adu. сразу, вдруг.
in-semmo, avi, atum, are 1) посеять,
бросать семена, обсеменять (terram); 2)
вносить (morbum visceribus).
in-senesco, senui, —, ёге стареть, стариться
(над, в, среди, из-за) (i. libris, negotiis,
malis).
in-sensibilis, e 1) неощутительный; 2)
непостижимый.
in-sensilis, e нечувствительный,
бесчувственный.
in-separabilis, e неотделимый, нераздельный.
insepio = insaepio.
inseptio, onis /= insaeptio.
I insepultus, a, um [in^-sepeiio]
непохороненный, непогребённый (ossa): mors in-
sepulta Sen. смерть, за которой не
последовало погребение; sepultura insepulta Cic.
погребение, недостойное этого названия.
II in-sepultus, а, um погребённый,
похороненный (oblivione alicujus, Cic).
insequenter [in+sequor] бессвязно,
непоследовательно.
insequo см. inseco II.
in-sequor, secutus (sequutus) sum, sequi
depon. 1) следовать по пятам,
непосредственно следовать (aliquem): insequitur
aquae mons за рекой начинается
(находится) гора; 2) поэт, проходить (arva semine
jacto); 3) следить: fugientem pinum lumine
i. взглядом провожать бегущий корабль;
4) логически следовать, вытекать (ех prio-
ribus probare insequentia); следовать во
времени, наступать (insecutus est somnus):
annus insequens следующий год; 5)
постигать, настигать (mors insecuta est Grac-
chum); б) преследовать, гнаться (i. hostem;
i. aliquem gladio stricto); нападать,
бранить (turpitudinem vitae; aliquem dictis);
7) иметь в виду, задаваться целью,
хотеть, стараться, приниматься (insequor,
ut erudiam aliquem): convellere vimen i.
стараться сломать ветку; 8) продолжать
(aliquid facere): pergam et insequor lon-
gius пойду дальше и расскажу подробнее.
in-serenus, а, um неясный, туманный,
затуманенный (Hyas).
I in-sero, sevi, situm, ёге 1) сеять (i. frumen-
tum, CoL); 2) прививать (pirum bonam in
pirum silvaticam); делать прививку (ех ar-
bore in arborem); 3) сочетать, связывать
(aliquid alicui rei); принимать в качестве
члена рода (in Calatmos Atilios i.): insitus
et adoptivus чужак и приёмыш; 4)
внушать, прививать, воспитывать, внедрять
(vitia).
II in-sero, serui, sertum, ёге 1) всовывать,
вдевать, продевать (collum in laqueum);
вкладывать (cibum alicui in os);
вделывать, вставлять (seram posti): subtemen i.

inserpo
— 462 —
insTnuatio
продевать утбк (в основу посредством
челнока); 2) вонзать (telum); вперять (oculos);
3) прививать (aliquid alicui rei); вводить,
включать (jocos historiae; aliquem numero
civium); поэт, приобщать, сопричислять
(aliquem vatibus): stellis i. поместить
среди звёзд, т. е. даровать бессмертие; i.
aliquem vitae Stat. сохранить кому-л.
жизнь; i. nomen famae прославить имя; i.
se вмешиваться (i. se bellis); sese fortunae
i. добиться высокого положения.
in-serpo, serpsi, serptum, ere 1) вползать,
проползать (alicui rei); 2) покрывать (la-
nugo malis inserpebat).
inssrto, avi, atum, are [intens. к insero II]
вкладывать, всовывать (aliquid alicui rei).
inssrtus, a, um part. perf. к insero II.
inssrvlbo apx. fut. к inservio.
in-servio, Ivi (ii), Itum, Ire 1) служить,
быть подчинённым, покоряться (reges inser-
vientes); 2) быть услужливым, оказывать
услуги; угождать (alicui или aliquem);
3) заботиться; добиваться, домогаться (i.
suis commodis, honoribus, famae);4)
приспосабливаться, применяться,
приноравливаться (i. temporibus).
in-servo, —, —, are наблюдать, внимательно
следить (aliquid).
ins^ssus, a, um part. perf. к insideo и insido.
insevi perf. к insero I.
inslbilo, —, —, are свистеть (Eurus insi-
bilat).
insiccatus, a, um [in-f-sicco] невысушен-
ный, непросохший (cruor).
insicium, i n=isicium.
insideo, —, —, ere [in+sedeo] 1) сидеть,
восседать (alicui rei или aliqua re); иметь
местопребыванием, находиться (penitus);
покоиться (insidens capulo manus); 2)
пребывать, корениться, засесть (dolor pedibus
insidet): i. m mente alicujus быть
свойственным чьему-л. образу мыслей; 3)
занимать (vias, locum); находиться наверху
(i. со Нет); населять (еа loca).
insidiae, arum / 1) засада: copias in insidiis
collocare расположить войска в засаде;
invadere aliquem ex insidiis напасть на
кого-л. из засады; collocare (instruere,
disponere) insidias устраивать засаду;
2) коварство; интриги, козни; ловушка:
insidias struere (parare, tendere) alicui
строить козни (интриговать) против
кого-л.; ab (ех) insidiis или per insidias
коварным образом, хитростью, обманом.
insidiator, oris т [insidior] 1) укрывшийся,
находящийся в засаде (miles); 2)
интриган, строящий козни; покушающийся (i.
vitae).
insidior, attts siim, ari depon. [insidiae]
1) быть в засаде, подстерегать,
подкарауливать (i. alicui", alicui rei); 2) расставлять
сети, строить козни, интриговать: i. ali-
cui строить козни против кого-л.; 3)
выжидать (i. tempori, occasioni).
insidiose [insidiostis] коварно, хитро.
insidiosus, a, um [insidiae] 1) коварный,
хитрый (homo); 2) опасный (locus).
in-sido, sedi, S2ssum, ere 1) садиться (ali-
cui rei): apes floribus insidunt V. пчглы
садятся на цветы; i. in dorso equi садиться i
на коня; di^iti insldunt membrisOy.пальцы |
I вдавливаются в тело; 2) засесть,
укорениться, оставаться, запечатлеваться (in
animo; in memoria): macula insedit in
nomine Cic. на (добром) имени осталось
пятно; 3) занимать (i. tumulos, viam):
saltus ab hoste insessus гора, занятая
противником; 4) располагаться, селиться,
заселять (jugis, silvis; реже aliquam rem).
insigne, is n [insignis] 1) знак, признак,
знамение (fortunae); симптом (morbi);
критерий (veri); 2) знак отличия (insig-
nia regia, consularia): i. regiurri царская
корона (диадема); 3) украшение (armo-
rum): i. navis фигура на корабельной
корме; 4) сигнал (i. nocturnum); 5)
предмет роскоши, украшение (insignia репа-
tium, deorum); б) высшая точка (insignia
verborum, orationis).
insignificatl vus, \m (sc. modus) инфинитив.
insignio, Tvi (ii), itum, Ire [insignisj
1)отмечать, обозначать (annus calamitatibus in-
signltus); 2) отмечать, выделять (aliquem
tristi nota); украшать (clipeum auro;
agros tropaeis).
insignis, e [in-fsignum] 1) заметный,
выделяющийся, бросающийся в глаза;
отмеченный, памятный (aliqua re): ad defor-
mitatem i. поразительно безобразный;
2) разукрашенный (vestis i. auro et pur-
pura); 3) замечательный, выдающийся,
необыкновенный, блистательный (virtus,
juvenis); редкостный, небывалый,
поразительный (odium, nequitia).
insignlta, orum n [insignioj следы ушибов,
синяки.
insignite [insigfiitus] замечательно,
поразительно, неслыханно, небывало; отлично.
insigniter [insignis] 1) заметно, явственно,
очевидно; 2) замечательно, поразительно,
необыкновенно.
I ineignitus, а, uni 1. part. perf. к insignio;
2. adj. 1) заметный, ясный, отчетливый,
явственный (nota veritatis; imago); 2)
замечательный, необыкновенный (forma);
3) неслыханный (injuria).
II insignltus, а, um adj. [in+signum]
снабжённый знаменем.
insile, is n цевка для утка (Lucr.).
insilio, lui(Hvi),—, ire [in+saliol 1)
спрыгивать, соскакивать (in aliquid, alicui
rei или aliquam rem): de navi in scapham
i. спрыгнуть с корабля в лодку; 2)
вскакивать (in equum или equum); 3)
бросаться, кидаться (i. in phalangas; i. undas);
4) попадать (in malum cruciatum, Plaut.).
in8imi!o= insTmulo.
in-simul adu. одновременно, в то же время.
insimuiatio, onis / [insimulo] обвинение,
жалоба (alicujus rei).
insimulator, oris m [insimulo] обвинитель,
in-simuio, avi, atum, are обвинять, винить,
возводить вину, навлекать подозрение
(i. aliquern aliqua re, alicujus rei или ali-
quam rem): i. aliquem proditionis
обвинять кого-л. в измене; i. aliquem faiso
crimine возводить на кого-л. напраслину.
in-sincerus, а, um 1) испорченный,
нечистый, гнилой (cruor); 2) неискренний,
непрямой (philosophus).
insinuatio, omis / [insinuo] 1) вкрадчивость,
I заискивание; 2) ритор, инсинуация, часть

insinuo
463 —
inspectabilis
речи, рассчитанная на то, чтобы
расположить к себе слушателей.
insinuo, avi, atum, аге [in+sinus] 1) класть
за пазуху (manus); 2) впускать,
пропускать (aliquid рег saepta domorum):
Romani, quacumque intervalla essent, in-
sinuabant ordines suos Liv. римляне
продвигали свои отряды (вклинивались
своими отрядами) во все интервалы
(неприятельских войск); opes facile insinuantur
alicui кому-л. легко достаётся
благополучие; 3): i., se i. или pass. insinuari
проникать, пролезать, пробираться (i. inforum;
i. se inter equitum turmas; flumen mari
se insinuat); 4): i. se вникать (penitus in
causam); углубляться (in philosophiam);
проложить себе путь (ad causam);
вкрадываться, прокрадываться (suspicio alicujus
rei insinuavit animis); i. (se) in alicujus
familiaritatem (consuetudinem) втереться
в доверие к кому-л.; i. (se) alicui снискать
чьё-л. расположение.
insipiens, entis adj. [in-fsapiensl неразумный,
безрассудный, глупый.
Insipienter [insipiens] неразумно,
безрассудно, глупо.
inslpientia, ае / [insipiens] неразумие,
глупость.
insipo, sipui,-—,ёге бросать (в), вбрасывать.
io-sisto, stiti, —, ёге 1) становиться,
ступать (in aliqua re, aliquam rem или alicui
rei; поэт, aliqua re): i. (summis) digitis
стать на цыпочки; i. limen ступить на
порог; i. vestigiis alicujus идти по чьим-л.
следам; i. margine ripae плыть к краю
берега; iter i. вступить на путь, идти по
пути; 2) стоять (на), находиться (in
nianu alicujus; in tanta gloria): villae,
quae fluminis margine insistunt города,
находящиеся на берегу реки; 3) идти по
следам, преследовать, теснить (i. hosti-
bus); 4) предпринимать, приступать,
начинать (i. negotium, obsidioni): sic instu
tit ore он начал (говорить) так; 5)
предаваться (i. spei); усердно заниматься (i.
in или ad aliquam rem): totus et mente
et animo in bellum insistit (Цезарь) всеми
помыслами и всей душой отдаётся войне;
rationem pugnae i. придерживаться
(определённого) боевого плана; i. urbem oppug-
nare настойчиво штурмовать город; 6)
останавливаться (orator paulum insistit); быть
неподвижным (stellae insistunt); 7)
колебаться, сомневаться (i. in aliqua re);
В) наступать, начинаться (tempora in-
stiterant).
insitlcius, a, um [insero I] 1) вставной,
вводный: somnus i. полуденный сон;
2) привитой, пересаженный: asinus i. осёл,
полученный от скрещения местной породы
с чужой; 3) наносный, иностранный,
чужой (sermo).
insitio, onis / [insero] 1) прививка; 2) время
прививки.
insitlvus, а, um [insero I] 1) привитой
(pira); 2) привозной, чужеземный;
чуждый (disciplina); поддельный,подставной,
ненастоящий: heres i. наследник по
усыновлению.
insitor, oris т [insero I] производящий
прививку, прививающий.
insitum, i п [insero I] прививка, черенок,
отводок.
I insitus, а, um 1. part. perf. к insero I;
2. adj. врождённый, прирождённый;
присущий.
II insitus, (us) т [insero I] прививка.
in-sociabllis, е необщительный;
неуживчивый, не умеющий ладить (alicui).
insolabiliter [in+solor] безутешно (dolere).
insolens, entis adj. [in-|-soleo] 1)
непривыкший, неопытный, несведущий (alicujus rei
или in aliqua re); 2) безлюдный,
пустынный (loca); 3) необыкновенный, странный,
поразительный (verbum); 4) чрезмерный,
неумеренный (laetitia); безмерный,
неисчислимый (divitiae); расточительный (i. in
pecunia); 5) высокомерный, заносчивый,
надменный, нахальный, наглый (homo).
insolenter [insolens] 1) против обыкновения
(i. et raro); 2) необычайно,
необыкновенно, чрезмерно; 3) надменно, нагло.
insolentla, ае / [insolens] I) непривычка,
неопытность, незнание (fori, judiciorum);
2) необычайность, необыкновенность,
непривычность, странность (verborum);
3) чрезмерность, излишества,
расточительность (i. hujus saeculi); 4) заносчивость,
высокомерие, надменность, наглость: i.
ех rebus secundis заносчивость,
порождённая благополучием.
insolisco, —, —, ёге [iti+soleo]
превозноситься, чваниться, становиться
высокомерным, гордым.
in-solidus, а, um неплотный, негустой,
редкий (herba).
in-solitus, а, um 1) непривыкший (rerum
bellicarum; ad laborem); 2) непривычный,
• необыкновенный (labor/ loquacitas);
редкостный, редкий (genus pugnae, verbum).
insolo, avi, atum, are [in+sol] выставлять
(нагревать, сушить) на солнце (i. uvas):
humus insolatur земля нагревается
солнцем; dies insolatus солнечный день.
in-soIubiHs, е 1) не могущий быть
оплаченным, неоплатный (creditum); 2)
неопровержимый, бесспорный (signum).
insomnia, ае / [insomnis] бессонница: in-
somniis carere прекрасно спать по ночам.
insomnis, е [in+somnus] бессонный, не
спящий (pervigilis et i.); недремлющий (dra-
со); провед нный без сна (пох).
insornnium, \п [in+somnus] сновидение, сон.
in-s5no, nui, mtum, аге 1) издавать звук,
звучать, шуметь: insonuit vento nemus
зашумела от ветра роща; 2) щёлкать,
хлопать (flagello); звенеть, бряцать, лязгать
(catenis): i. verbera щёлкать бичом; 3)
откашливаться, кашлять: i. carmen запеть
песнь; i. calamo играть на свирели.
in-sons, sontis 1) невиновный, безвинный
(aliciijus rei или aliqua re); 2)
безобидный, безвредный (insontes casas cremare).
in-sonus, a? um беззвучный, бесшумный,
тихий (vestigium); немой (Ltterae).
insopitus, a, ura [in+sopio] бессонный,
недремлющий, вечно бодрствующий (draco).
inspargo, sparsi, sparsum, ere = inspergo.
in-speciosus, a, um безобразный, гадкий
(puer, Petr.).
inspectabilis, e [inspecto] замечательный,
значительный, выдающийся.

inspectio
— 464
inspectio, onis / [inspicio] 1) осматривание,
рассматривание (tabularum); осмотр,
обозрение (prima i.); 2) разбор,
исследование (fulminis).
inspecto, avi, atum, are [intens. к inspicio]
смотреть (на), осматривать (aliquid): те
inspectante перед моими глазами.
I inspectus, а, um part. perf. «Jnspicio.
II inspectus, (us) m [inspicio]
рассматривание, обозревание; перен. созерцание,
размышление (i. universi).
in-sperabilis, е не внушающий надежды, не
ожидаемый, безнадёжный (рах).
insperans, antis [in+spero] не ожидающий:
те insperante сверх моего ожидания; ас-
eidit mihi insperanti это случилось со мной
против моего ожидания.
Insperato [insperatus] неожиданно, против
ожидания.
insperatus, а, um [in+siero] неожиданный
(spes; gaudium, pecunia): ex insperato
неожиданно, нежданно-негаданно.
inspargo, sparsi, sparsum, ere = inspergo.
inspergo, spersi, spersum, ere [in + spargo]
брызгать, прыскать, кропить (vinum);
обрызгивать, окроплять (aliquid vino);
сыпать (salem contritum); осыпать,
посыпать (oleam sale).
inspersus, (us) m [inspergo] посыпание (i.
cineris).
inspicio, spexi, speetum, ere [in+*spe-
cio] 1) смотреть, глядеть, заглядывать
(intro); разглядывать (faciem): i. (in)
speculum смотреться в зеркало; 2)
просматривать, разбирать, справляться,
изучать, читать (i. libros, leges); 3)
обозревать, озирать (ferramenta pugnantium);
4) "знакомиться (i. «aliquem penitus): i.
aliquem familiariter быть близким с кем-л.;
inspectus experimentis проверенный на
опыте; 5) следить (i. morbum);
всматриваться, присматриваться: perlucet, si di-
ligenter inspexeris это станет (тебе)
ясным, если внимательно присмотришься;
б) разведывать, разузнавать (i. domos);
воен. производить смотр, инспектировать
(i. arma, viros, equos); 7) культ,
наблюдать (для прорицаний) (exta, viscera).
inspico, —, —, are [in+spica] делать
острым, заострять (i. aliquid ferro acuto).
insplratio, onis / [inspiro] вдохновение,
внушение.
in-splro, avi, atum, are 1) дуть (alicui re);
2) грам. придыхать: i. primae litterae
{dat.) произносить с придыханием первую
букву; 3) воодушевлять, вдохновлять (ali-
qtiem); внушать, вдохнуть (alicui occultum'
ignem, magnam mentem); 4) вливать
(venenum morsibus); 5) издавать (fistula
sonum)..
ln-spoiiatus, а, ыт неограбленный (fanum);
неразграбленный (arma).
in-spuo, ui, utum, ere плевать (i. in faciem
alicujus).
in-spurco, avi, —, are марать, пачкать (ali-
quid).
in-sputo, —, —, are [frequ. к inspuo]
оплёвывать (aliquem).
in-stabilis, e 1) нетвёрдо стоящий,
нетвёрдый (pes, gradus, ingressus); нестойкий
(hostis); шаткий, непрочный (tellus; lo-
cus ad gradum i.); 2) неустойчивый,
непостоянный (animus, motus).
instabilitas, atis / [instabTlis]
неустойчивость, нестойкость (mentis).
I instans, antis 1. part. praes. Kinsto; 2. adj.
1) настоящий, текущий (tempus); 2)
надвигающийся, угрожающий, непосредственно
предстоящий (bellum, periculum);
настоятельный, гнетущий (сига); грозный (ty-
rannus): sibi i. устремляющийся
(спешащий) вперёд.
II instans, antis п настоящее, теперешнее
и pl. instantia, ium п (в
противоположность praeterita, futura, vetusta).
instanter [instans] настоятельно (petere);
страстно, бурно (dicere).
instantia, ae / [insto] 1) настоящий момент;
непосредственная близость; 2)
настойчивость, усердие, прилежание; 3)
страстность (oratio instaritia placet).
i instar n indecl. [insto] 1) прямое
положение стрелки весов; равновесие; равенство
I (численное или объёмное); 2) образ, вид,
внешность: quantum i. in ipso! V. что за
величие в нём!; i. esse (habere) alicujus (rei)
иметь вид (величину, значение) кого
(чего)-л., быть равносильным чему-л. (па-
vis urbis i. habet); 3): i. (ad i.) alicujus
rei наподобие, вроде; i. montis^ equus
конь (величиной) с гору; 4)
приблизительно (milites duarum i. legionurri):
Plato mihi i. omnium est Cic. Платон
заменяет мне всех; hos dies i. vitae esse
puto эти дни равняются для меня целой
жизни.
instauratio, onis / [instauro] возобновление,
восстановление, повторение (ludorum,
pugnae).
instaurati vus, a, um [instauro]
возобновлённый, возобновляемый, повторяемый (ludi).
instauro, avi, atum, are 1) возобновлять,
повторять (caedem, scelus);
восстанавливать (urbes); вновь воспламенять (animi
instaurati); 2) устраивать (sacrificium,
ludos, epulas); делать (sibi tunicas, monu-
menta); праздновать (diem).
in-sterno, stravi, stratum, ere 1) покрывать
(equum ostro); седлать (equum);
постилать (torum); настилать (pontes altos);
устилать (cubilia fronde); 2) набрасывать,
бросать (i. se alicui re).
instigatlo, onis / [instigo] побуждение,
возбуждение, подстрекательство.
instigator, oris m [instigo] подстрекатель:
sibi quisque dux et i. Tac. всякий сам себя
вёл и сам подгонял себя.
instigatrix, Tcis / к instigator.
instigo, avi, atum, are [одного корня с
instinguo] возбуждать, побуждать,
подстрекать (aliquem); напускать,
натравливать (canem in aliquem): instigante te
по твоему наущению; instigante magni-
tudine aeris alieni под давлением
крупных долгов.
in-stillo, avi, atum, are 1) капать, вливать
каплями, струить (aliquid или in aliquid);
2) nepew. нашёптывать, внушать (i. ali-
quid auribus); 3) окроплять, увлажнять,
мочить (guttae saxa instillant).
„ instimulator, oris m [instimulo]
подстрекатель (i. seditionis).

instltnulo
— 465 —
instruo
tn-stimulo, —-, —, аге побуждать,
подстрекать (aliquem aliqua re).
instinctor, oris m [instinguo] побудитель,
подстрекатель (i. sceleris): i. belli 7'ac.
поджигатель войны.
I instinctus, а, um part. perf. к instinguo.
II instinctiis, us m [instinguo] побуждение,
внушение: instinctu alicujus по чьему-л.
побуждению.
instinguo, stinxi, stinctum, ere побуждать,
воодушевлять, подстрекать (in aliquid).
instinxi perf. к instinguo.
in-stipo, —, —, аге наполнить, налить
доверху (i. vinum in culleum).
in-stipulor, utus sum, ari обусловить (vi-
ginti minas).
instita, ae / 1) обшивка, оборка (y верхней
женской туники); 2) знатная дама,
матрона; 3) повязка, бинт, широкая лента.
institi perf. к insto и insisto.
institio, onie / [insisto] остановка, стояние
(stellarum).
institor, oris m [insto] 1) мелкий торговец,
торговый приказчик, разносчик; 2)
прислуживающий за столом; 3) перен.
выставляющий на показ, бахвал (i. eloquentiae).
institorium, i л [institor],мелочная лавка.
instituo, ui, utum, ёге [in+statuo] 1)
ставить (amphoram); водружать (arborem);
расставлять, размещать (partem copia-
rum, exercitum); выстраивать, строить (i.
aciem); сооружать, воздвигать (строить)
(turrim, pontem, naves); проводить (fos-
sas); создавать, делать (opus);
формировать, комплектовать (exercitum, duas le-
giones); 2) устраивать (res, convivium,
ludos); приготовлять, доставлять,
добывать (magnum pilorum numerum);
приобретать (i. sibi amicos); 3) вводить (legem);
заводить (codicem); постановлять,
устанавливать, учреждать (festos dies; ali-
quid in re militari); назначать (i. aliquem
heredem, tutorem); завязывать (amici-
tiam cum aliquo); 4) выставлять,
выдвигать (condicionem); 5) организовывать,
устраивать, приводить в порядок (civi-
tatem): institutum est (ut) принято; б)
решать (i. aliquid facere); предпринимать,
приступать, начинать (i. historiam;' i.
iter; i. scribere); 7) наставлять, учить, ,
обучать (i. aliquem ad dicendum; i. ali-
quem artibus, latine loqui): i. aliquem
lyra учить кого-л. игре на лире; 8)
дрессировать (elephantos).
institutio, onis / [instituo] 1) устройство
(alicujus rei); 2) образ действия (ratio
et i. nostra): institutionem suam conser-
vare остаться верным своему обычаю;
3) наставление, учение, указание (alicujus
rei или de aliqua re).
instftutor, oris m [instituo] устроитель,
основатель.
institutum, i n [instituo] 1) устройство,
организация, заведённый порядок,
установление, учреждение (instituta majorum
colere; institutis patriae parere); 2)
обыкновение, обычай (i. vetus, virorum bonorum;
contra i.; ex instituto; instituto suo);
3) принцип, основоположение (instituta
philosophiae); 4) начинание, предприятие,
намерение, решение, план (in instituto suo I
30 Лат.-рус. ел.
| manere): instituta absolvere довершать
начатое; i. vitae capere избрать
(определённый) образ жизни.
in-sto, stifti, —-, аге (part. fut. act. instatu-
rus) 1) стоять (in aliqua re; semper ante
oculos): i. rectam viam быть на верном
пути (быть правым); 2) находиться в
непосредственной близости (Varus instat
cum tribus legionibus); 3) наступать,
близиться (nox instat); надвигаться,
угрожать (bellum instat); 4) преследовать по
пятам, теснить (i. hosti, fugienti); 5)
усердно предаваться, целиком отдаваться (i.
operi); настойчиво проводить,
производить (i. obsidioni acriter); б) настаивать,
усиленно просить, приставать с просьбами
(alicui i., ut); не переставать, упорно
продолжать (i. poscere); 7)
останавливаться, задерживаться (i. jugis).
instragiilum, i n [insterno] одеяло,
покрывало.
instratum, in [insterno] покрывало, попона.
I instratus, a, nmadj. [in+sterno] неустлан-
ный, непокрытый (cubile).
II instratus, a, um part. perf. к insterno.
III instratus, us m седло, чепрак.
instravi perf. к insterno.
instrenue [instrenum] трусливо, робко.
in-strenuus, a, um бездеятельный, вялый,
нерешительный; трусливый, робкий.
ift-strepo, strepui, strepitum, ёге зашуметь,
заскрипеть, затрещать.
instrictus, а, um part. perf. к instringo.
in-stridens, entis свистящий, шипящий
(pelago, 5//.).
in-stringo, strinxi, strictum, ёге 1)
связывать, перевязывать (aliquem vinculis);
2) оправлять, осыпать (fidem gemmis).
instrinxi perf. к instringo.
instructe [instructus] с большими
приготовлениями (ludos facere).
instructio, onis / [inetruo] 1) вставка,
введение (tubulorum in cloacas); 2)
сооружение, постройка; устройство(balinei); 3)
выстраивание (militum).
instructor, orie m [instruo] организатор,
устроитель (convivii).
I instructus, a, uml. part. perf. к instruo;
2. adj. 1) снабжённый, богатый (copiie);
наделённый, одарённый (clementia); 2)
обученный, сведущий (artibus; in или a jure
civili).
II instructus, (us) m [instruo] устройство,
приготовление.
instrumentum, i n [instruo] 1) орудие,
инструмент: i. villae (rusticum)
сельскохозяйственные орудия; i. venatorium
охотничьи принадлежности; i. militare
военное снаряжение; i. triumphorum
триумфальный реквизит (в театре); i. imperii
государственный архив; 2) свидетельство,
акт (i. publicum); 3) pl. наряды (instru-
menta anilia); украшения, орнамент (libel-
lorum); 4) данные, материал (causarum,
oratoris); средства, условия (ad obtinen-
dam sapientiam).
in-struo, struxi, struetum, ere 1) вставлять,
вводить (tigna); воздвигать, возводить
(muros, aggerem); расставлять (mensae);
2) устраивать (epulas); подготовлять (bel-
lum); строить, подстраивать (insidias);

nstruxi
— 466 —
intactus
вызывать, поселять (odia); 3) составлять, I
разрабатывать (consilia; aliquid ad fallen-
dam); готовить, доставлять (alicui aurum);
4) приобретать (i. sibi agrum atque aedes);
оборудовать, отделывать (tabernaculum
omni luxu); меблировать (domum suam);
снабжать: i. filiam снабжать приданым;
hortos instructos emere покупать сады
вместе с инвентарём; 5) занимать (vmscopiis);
6) обставлять доказательствами (i. cau-
eam); 7) вооружать, оснащать (exercitum);
комплектовать, снабжать командой (i.
classem); выстраивать, размещать в
боевом порядке (i. aciem): dimicationi ulti-
mae instructus готовый к последнему бою;
8) наставлять, обучать (aliquem ad ali-
quam rem или aliquu re); подговаривать,
наущать (aliquem ad caedem alicujus).
Instruxi perf. к instruo. |
in-studiosus, a, um неусердный,
бездеятельный; несклонный (alicujus rei).
in-suavis, e неприятный (odor);
непривлекательный (homo); неблагозвучный (lit-
tera).
insuavitas, atis / [insuavis]
непривлекательность.
I Insuber, bris m sing. к Insubres.
II Insuber, bris, bre инсубрский.
insubide [insubidus] безрассудно; глупо.
in-subidus, a, um безрассудный; глупый,
тупой (vultus).
Instibres, um и him m инсубры, кельтское
племя в Gallia _ Transpadana с главным
городом Mediolanum (нын. Милан).
insuc(c)o, avi, atum, аге [in-fsucus]
обмакивать, мочить, увлажнять (lanam oleo).
in-8udo, —, —, аге потеть (над чём-л., от
чего-л.) (alicui rei).
Insuefactus, а, um [одного корня с suesco+fa-
cio] приученный, привыкший (equi).
in-suesco, suevi, suetum, ёге 1) приучать
(aliquem alicui rei или ad aliquid): ista а
pueris insueti suntK этому они приучены с
детства; 2) привыкать (i. mentiri; i. ali-
cui).
insuetudo, ifnis / [insuetus] непривычность,
непривычка.
insuetus, a, um adj. [in+suesco]
1) не привыкший, неопытный (alicujus rei,
alicui rei, ad aliquid): i. vera audire Liu.
не привыкший слышать правду; 2)
непривычный, необычный, необыкновенный.
II insuetus, а, um part. perf. к insuesco.
insula, ae / [*en salo] 1) остров: insulae divi-
tes миф. острова блаженных (на Дальнем
Западе); 2) отдельно стоящий дом (пред-
назначавшийся для сдачи вна'1м
квартирантам)', 3) на-вание части Сиракуз.
instilanus, i т [insula] островитянин.
insulares, ium т [insula] жильцы
квартирного дома (см. insula 2).
instilarius, i т жилец квартирного дома
(Petr.).
insulse" [insulsus] безвкусно, пошло, грубо
(loqui).
insulsltas, atis / [insulsus] безвкусие,
безвкусица, пошлость (i. villae).
insulsus, a, um [in+salsus] 1) несолёный,
безвкусный, пресный (amurca); 2)
лишённый вкуса, любящий безвкусное (gula);
3) пошлый, плоский, лишённый остроумия.
insultatio, onis / [insulto] 1) вспрыгивайье*
вскакиванье; 2) ритор, наскок, выпад;
3) осмеивание, насмешка.
insulto, avi, atum, аге [intens. к insilio)
1) скакать, прыгать (alicui rei);
впрыгивать, спрыгнуть (i. fluctibus, aquis);
проноситься в пляске (i. nemora); 2)
издеваться, глумиться, насмехаться (ali-
cui, aliquem или in aliquem).
insultura, ae/ [insilio] вспрыгиванье (Plaut.).
in-sum, fui, —, esse 1) быть, находиться
(в, на) (nummi in marsupio infuarunt;
anulus digiti inest; comae insunt capiti);
2) быть присущим, быть свойственным;
заключаться, содержаться (in superstitione
inest timor;huic viro malitia quaedam inest).
in-8umo, sump8i, sumptum, ёгг 1)
употреблять, расходовать (pecuniam in rem ali-
quam; operam in aliqua re); 2)
предпринимать: i. animum aliquid faciendi
замышлять; принимать на себя что-л.
in-8uo, sui, sutum, ёге вшивать, прошивать*
расшивать (i. vestibus aurum); зашивать:
i. aliquem in culleum (culleo) зашить
кого-л. в мешок.
I in-siiper adv. 1) наверху; наверх, поверх
(i. injicere humum); 2)*сверху (jugum
i. immlnens); 3) сверх того, вдобавок:
i. habere считать излишним, пренебрегать.
II in-super ргаер. сит асе. на, наверх,
поверх (д. arbores trabem imponere).
in-superabilis, e 1) непереходимый,
непроходимый (transitus, Alpes, via); 2)
непобедимый, неодолимый (gens, faturn);
неизлечимый (morbus).
in-surgo, surrexi, eurrectum, ёге 1)
подниматься (ventus insurgit); взвиваться (an«
guis insurgit); взбираться (jugum i.);
возвышаться (silva, collis insurgit);
вздыматься (malus, impetue, urida «insurgjt): i.
remis (привстав) приналечь на вёсла;
2) перен. достигать могущества;
усиливаться, возрастать (opes insurgunt);
3) перен. воспарять, уноситься высоко,
отдаваться вдохновению (Horatius insurgit
aliquando); 4) прилагать усилия, трудиться
(i. publicis utilitatibus); 5) восставать
(alicui rei).
in-susurro, avi, atum, аге нашёптывать
(alicui aliquid; in или ad aurem alicujus).
I Institue, a, um part. perf. к insuo.
| И insutue, (us) m [insuo] зашивание,
вшивание.
in-tabesco, tabui, —, ёге 1) плавиться,
растопляться, таять (cera igni intabescit);
2) сохнуть (vitis intabescit); чахнуть (i.
dolorl).
in-tactilis, e такой, к которому нельзя
прикоснуться; неосязаемый.
I in-tactu8> а, um 1) нетронутый,
незатронутый (aliqua ге или ab aliqua re);
сохранившийся, нерастаявший (nix); незаде-
тый (intactum ferro corpus): intactis as-
sidere muris осаждать стены, не штурмуя
их; iniacta cervix juvencae V. тёлка, ещё
не ходившая под ярмом; i. superstitione
свободный от суеверий; 2)
нерассмотренный; неразработанный (locus); 3) целый,
невредимый (i. profugit; intactum aliquem
dimittere); непобеждённый (Britannus);
h 4) девственный, целомудренный (Pallas);

intactus — 467 — Intemelii
неиспытанный, неизведанный: nihil intac-
tum relinquere всё испытать. •
II in-tactus, ив m неосязаемость,
неосязательность (i. inanis).
in-taminatus, a, um [одного корня с tango]
незапятнанный, незамаранный (honor).
I intectus, a, um adj. [in+tego] 1)
непокрытый (caput); неодетый (corpus);
необутый (pedes): domus intecta дом без
крыши; 2) перен. неприкрытый, прямой,
откровенный.
II intectus, а, um part. perf. к intego.
integellus, a, um [demin. к integer] почти
незатронутый, целёхонький.
integer, gra, grum [из *intager от in+tango]
1) нетронутый, незатронутый, невредимый,
целый (i. intactusque); свежий (malum,
саго); неубавившийся, неуменьшившийся
(amnis); незадетый (existimatio, fama);
пощажённый, непострадавший (gens а
cladibue belli integra); неистощённый,
неослабленный (exercitus, vires); чистый,
несмешанный (fons, vinum);
безукоризненный (valetudo); здоровый (corpus);
цветущий (aetas); полный (annus): integro
die с самого утра, ранним утром (когда
весь день ещё впереди); i. fama et for-
tunis окружённый славой и богатством;
rebus integris (re integra) когда дело ещё
было в исходном положении или не решено;
integra causa ещё не приводившееся
соображение; de (ех, ab)integro сызнова; aliquem
in integrum restituere юр. восстановить
кого-л. в прежнем положении (правах);
2) неиспользованный, непереведённый (со-
moedia); 3) несведущий, неопытный, не
знающий (discipulus): i. alicujus rei
незнакомый с чём-л.; 4) здравый, лишённый
предрассудков, непредубеждённый (i.
mentis, animi; mensintegra);
беспристрастный (integrum se servare); честный,
правдивый (vir, testis); незаинтересованный,
бескорыстный(i. laudo; judicium integrum);
неиспорченный (ingenium, natura);
неподкупный (judex); безупречный;
невинный, нравственно чистый (homo, vita);
невиновный (i. a conjuratione); 5)
неприкосновенный, нерушимый (jus);
непоколебимый, неизменный, незыблемый (fides,
veritas); непорочный, девственный,
целомудренный (filia, virgo); б) нерешённый:
de aliqua" re res est in integro вопрос о
чём-л. ещё не решён; est mihi integrura
я ещё не решил (т. е. за мной ещё остаётся
свобода решения); sibi integrum reservare
de aliqua re оставить за собой свободу
действий в чём-л.; integrum dare
предоставить свободу действий (выбора); haec поп
jam in integro nobis sunt это мы должны
уже считать делом (бесповоротно)
решённым; quid vobis integrum erit что будет
зависеть от вас.
in-tego, texi, tectum, ere 1) покрывать
(tecta stramento); 2) перен, прикрывать,
защищать (aliquem vallo).
integrasco, —, —, ёге [integro]
возобновляться, начинаться сызнова (malum inte-
grascit).
integratio, onls / [integro] восстановление,
возобновление (amantium irae amoris i.
est, Ter.).
integre [integer] 1) совершенно, полностью,
целиком (mutare); 2) правильно, чисто
(scribere, dicere); 3) безукоризненно,
честно, неподкупно (provinciam administrare);
беспристрастно (judicare).
integritas, atis / [integer] 1) безупречность,
безукоризненность: i. corporis (valetu-
dinis) хорошее здоровье; 2) правильность*
чистота (sermonis Latini); 3) честность*
бескорыстие (i. atque innocentia).
integro, avi, atum, are [integer] 1)
приводить в прежнее состояние; вправлять
(artus elapsos); восполнять (таге);
2) возобновлять, снова начинать (i. bel-
lum, seditionem); 3) освежать,
восстанавливать (i. animum defessum).
integumentum, i n [intego] 1) покрывало,
скатерть; 2) перен. покров, завеса; маска
(i. frontis, flagitiorum); защитный
покров, защита (i. corporis).
intellectio, onis / [intellego] 1) понимание^
2) ритор, синекдоха (pars pro toto или
totum pro parte).
I intellectus, a, um part. perf. к intellego.
II intellectus, us m [intellego] 1) ощущение,
восприятие (i. saporum); 2) разумение,
представление; познание (i. boni, mali);
понимание (i. sermonis patrii); 3)
понятие, рассудок (i. animi); 4) смысл,
значение (verba quaedam diversos intellectus
habent): hoc caret intellectu это не имеет
смысла, это непонятно; illud habet intel-
lectum это понятно.
intellegens, entis 1. part. praes. к intellego;
2. adj. l) сведущий, понимающий,
знающий (alicujus rei или in aliquare); 2)
благоразумный, рассудительный (vir); 3. m
знаток, специалист.
intellegenter [intellegens] рассудительно,
благоразумно, с пониманием дела.
intellegentia, ае / [intellego] 1) понимание,
рассудок, познавательная сила, способность
восприятия; знание (intellegentiam juris
habere): intellegentiam alicujus fugere быть
выше чьего-л. понимания; in (sub) intel-
legentiam alicujus cadere быть понятным
кому-л.; 2) понятие, представление, идея;
3) рассудок (i. communis).
intellegibilis, е [intellego] доступный
пониманию, понятный, познаваемый;
мыслимый.
intellego, lexi (apx. legi), lectum, ёге [inter-Ь
lego] 1) ощущать, воспринимать;
подмечать, замечать (i. ignes); 2) познавать,
узнавать (ех vultu alicujus aliquid i.; hoc
ex litteris tuis intellegendum est);
подразумевать (quem intellegimus sa-
pientem?; haec nobis pax intellegitur);
понимать, постигать (homo ad intellegen-
dum et ad agendum natus est): homo non
acriter intellegens тяжелодум; intellegendi
auctor мыслитель; res difficilis intellectu
трудная для понимания вещь; 3) мыслить
(animum sine corpore i. non posse): haec
res facilius intellegi, quam explanari potest
это легче понять, чем объяснить; 4) знать
толк, разбираться (i. aliquem; i. in aliqua
re): homo intellegens знаток.
intellig-= intelleg-.
Intemelii, orum m интемелии, лигурииское
племя к вост. от Морских Альп.
30*

Intemelium
— 46« —
inter
Intemelium(Albintemelium), i n Интемелий,
• главный город интемелиев {нын. Ventimi-
glia).
intemerabilis, e [in+temero]
неприкосновенный, нерушимый.
intemerandus, a, um = intemerabilis.
intemeratus, a, um [in+temero] 1)
нетронутый, незапятнанный, неосквернённый;
безукоризненный (corpus, castra); 2)
чистый, несмешанный (vinum, fides).
ln-temperans, antis: adj. неумеренный, не
знающий меры, невоздержный (in aliqua
те, ad aliquid); разнузданный, наглый (adu-
4escens).
Intemperanter [intemperans] неумеренно,
невоздержно, разнузданно (i. abuti aliqua
,re).
intemperantia, ae / [intemperans]
неумеренность, невоздержность, разнузданность (i.
vini, libidinum; morbo et 4ntemperantia
perire). _
in-temperate неумеренно, невоздержно (im-
moderate et i. vivere).
in-temperatus, a, um неумеренный,
чрезмерный : intemperata nocte глубокой ночью.
intemperiae, arum / [intempero] 1) буря,
гроза, непогода; 2) безумие (quae te i.
tenent?); беспокойство, треволнения (ho-
mines intemperiarum pleni).
in-temperies, ei / 1) чрезмерность: i. solis
чрезмерная жара; i. caeli необычное
состояние погоды или нездоровый климат;
i. aquarum непрекращающиеся дожди;
2) несчастье (i. in nostram advenit domum);
3) разнузданность,
недисциплинированность (cohortium); 4) неумеренность,
невоздержность (i. ebrietatis).
intempestive [intempestivus] не вб-время,
некстати (accedere); неуместно, невпопад
(agere).
intempestivitas, atis / [intempestivus]
несвоевременность, неподходящий момент.
intempesti viter±= intempestive.
in-tempestivus, a, um несвоевременный,
неподходящий, неуместный (epistula);
неподобающий (timor): gula intempestiva
безграничное обжорство.
Intempestus, a, um [in+tempus] 1)
неблагоприятный: nox intempesta глубокая ночь;
2) нездоровый (Graviscae); 3) грозовой,
бурный (Tonans).
in-temporalis, e 1) безвременный; 2) вечный.
antemptatus, a, um [in-f-tempto]
неиспытанный, неизведанный: iter intemptatum
непроторённый путь.
vtn-tendo, tendi, tentum, ere 1) натягивать
(arcum, chordas, cutem); надувать (venti
vela intendunt); обтягивать (tabernacula
velis): i. citharam nervis натянуть струны
на кифару; 2) обвивать (aliquid sertis);
обматывать (brachia caesto); 3) напрягать
(animum, vocem, ingenium; i. se ad ali-
quam rem): brachia remis i. взяться за
вёсла; 4) увеличивать, усиливать (offi-
cia, odium, curam); повышать (pretium);
сгущать (tenebrae se intendunt): nubes
•se intendunt собираются тучи; 5)
вытягивать, растягивать (digitos); протягивать,
простирать (manus; dextram ad statuam);
6) направлять (tela in aliquem; oculos
in vultum alicujus); настораживать (au-
res ad verba alicujus); держать (iter in
Hispaniam); бросать, метать (hastam);
„спускать (sagittam); 7) налагать (vin-
cula со По); прикладывать, приставлять
(telum nervo); 8) обращать (animum,
mentem, curam in или ad aliquid, реже
alicui rei); посвящать себя, отдаваться
(i. ad publicas curas; i. se alienis negotiis);
9) грозить, угрожать (i. crimen alieno
попит; i. periculum in omnes); затевать,
замышлять (litem, dolum); стремиться,
намереваться, готовить (i. consilium; i.
fugam; i. Ire); 10) направляться,
отправляться (quocumque; eo); 11) клониться,
относиться; намекать (dicta alicujus huc
intendunt}; 12) внимать, внимательно
следить (i. in или ad aliquid); 13) утверждать,
уверять (i. falsum); 14) преувеличивать
(i. vera); делать более суровым (leges).
intensio, onis / [intendo] напряжение,
усиление (intensiones ас remissiones caloris).
intentatio, onis / [intento] простирание,
протягивание (digitorum). -
I intentatus, a, um = intemptatus.
II intentatus, a, um part. perf. к intento.
intente [intentus] напряжённо, внимательно
(audiri); усердно, тщательно, старательно
(aliquem admonere; bellum preparare).
intentio, onis / [intendo] 1) растягивание,
вытягивание (nervorum); 2) напряжение,
усилие (animi, cogitationum);
интенсивность, сила (doloris); стремление,
усердие, рвение (i. alicujus rei obtinendae);
внимание, внимательность, насторожённость
(audientis); напряжённое выражение (vul-
tus); 3) обвинение; судебное
преследование; 4) намерение, замысел (adversario-
rum); 5) лог. большая посылка силло-
гизма; 6) муз. высота тона; 7) тонус
(i. corporis).
intento, avi, atum, are [intens. к intend6]
1) простирать, протягивать (manus ad
sidera); устремлять (oculos in aliquem);
2) угрожающе поднимать, направлять,
грозить (i. manus in aliquem или alicui):
i. sicam alicui обнажить кинжал против
кого-л.; arma Latinis i. угрожать
латинянам войной; periculum intentatur ab ali-
qua re опасность грозит со стороны чего-л.;
3) обвинять: i. alicui crimen возводить
обвинение на кого-л.
I intentus, а, unf 1. part. perf. к intendo;
2. adj. 1) сильный (febris); бурный,
стремительный (impetus); 2) напряжённый,
насторожившийся, внимательный (ani-
mus); напряжённо ожидающий,
выжидающий (i. in occasionem; i. alicui rei; in,
ad или adversus aliquid); 3) усердно
занимающийся, преданный (i. alicui rei или
aliqua re); готовый (exercitus ad proe-
lium i.); 4) ревностный, тщательный (cura);
строгий (disciplina).
II intenttis, us m [intendo] напряжение;
растяжение, распространение (aeris);
протягивание (palmarum).
in-tepeo, —, —, ёге быть тепловатым.
intepssco, tepui, —, ere [inchoat. Kintepeo]
1) становиться тепловатым; 2)
ослабевать, убывать (saevitia intepescit).
J inter adv. редко между, посреди (stetit
arduus i. pontus).

inter
II inter praep. сит асе. 1) между (i. urbem
et Tiberim; i. spem et metum haesitare);
среди (i. equites proeliari; peritissimus
i. duces); посреди (erat i. planitiem mons);
в середину (i. medios hostes se conjicere);
в (i. retia venire); 2) в названиях улиц:
i. falcarios улица (на улице) серповщиков;
3) юр.: i. sicarios accusare обвинять в
убийстве; 4) на, в, перед: i. manus под
руками; из рук в руки; i. manus esse быть
очевидным; i. ora alicujus на глазах у
кого-л.; 5) в промежутке времени, между
(i. horam tertiam et quartam); во время,
в течение (i. tot annos; i. cenam); 6)
между собой, друг (от) друга, взаимно
(similes i. nos sumus; aliquid i. se divi-
dere; colles i. se propinqui); 7) выражения:
i. homines esse быть в живых; i. exempla
esse служить примером; i. paucos (i. pauca)
особенно, на редкость (i. paucos disertus);
i. cuncta (omnia, cetera) прежде всего;
i. initia (principia) вначале, сперва; i.
vias в пути, дорогой; i. alia между
прочим; i. haec (quae) между тем; i. (aliquas,
eas) moras тем временем; i. vilia в
условиях бедности. f
III inter- приставка, обозначающая: 1)
между (intercedere); 2) временами, от
времени до времени (intermittere); 3) гибель,
уничтожение (interire).
inter-aestuo, —, —, are временами
пузыриться, пучиться, быть подверженным
пучению.
interamenta, orum п 1) внутренние
деревянные части корабля; 2) корабельный
лес (Liv.).
Interamna, ае / (inter+amnis) Интерамна:
1) город в южн. Умбрии, на реке Nar
(родина Тацита), ныне Terni; 2) город
вольсков в южн. Латии, на реке Лирис
(ныне Teramo).
I Interamnanus = Interamnas.
II interamnanus, a, um= interamnus.
I Interamnas, atis прилаг. к Interamna.
II Interamnas, atis m житель города Inte-
ramna.
interamnus, a, um [inter+amnis]
находящийся между двумя реками,
междуречный (spatium).
interanea, orum n кишечник; внутренности.
interaneum, i n кишка.
inter-aptus, a, um взаимно связанный.
inter-aresco, —, —, ёге высыхать, засыхать,
сохнуть, чахнуть.
inter-bibo, —, —, ёге выпивать (Plaut.).
intefr-blto, —, —, ёге погибать, гибнуть
(Plaut.).
intercalaris, е [intercalo] вставной,
добавочный, високосный (dies, mensis): са-
lendae intercalares первый день
високосного месяца; intercalares calendae prio-
res первый день первого високосного
месяца (в Юлианском календаре таких
месяцев было два).
intercalarius, а, um = intercalaris.
intercalatio, onis / [intercalo] вставка,
добавление, введение (дня или месяца)^
intercalco, —, —, are [inter+calco]
раздавливать, давить (ногами) (vinacea).
inter-calo, avi, atum, are 1) вводить,
вставлять; добавлять (i. unum diem quarto
intercifdo
anno); добавлять високосный день (inteu-
calatum est eo anno); 2) откладывать,,
отсрочивать (poenam).
intercapedo, lnis / [intercapio] перерыв
(post longam intercapedinem): intercape-
dinem facere alicujus rei сделать перерыв
в чём-л.
Intercatia, ае / Интеркатия, город в His-
pania Tarraconensis.
inter-cedo, cessi, cessum, ёге 1) входить,
въезжать, вступать, следовать,
двигаться (между), вклиниваться: inter singu-
las legiones impedimenta intercedunt
между отдельными легионами следуют
обозы; 2) находиться между, простираться
посредине (silvae, quae intercedunt intef
eos): intercedente luna когда луна
находится посредине (между землёй и
Солнцем); 3) протекать, проходить (тем
временем): nox nulla intercessit, interfectus
est С. Gracchus Cic. не прошло и ночи,
как был убит Гай Гракх; 4) случаться,
приключаться, возникать, происходить (в
промежутке) (parvis momentis magni са-
sus intercedunt; irainter eos intercessit);
состояться (senatus consultum interces-
sit); 5) противиться, протестовать (tri-
bunus intercessit): intercedendi potestas
право наложения вето (опротестования);
б) выступать посредником, посредничать
(i. ad invidiam leniendam); 7) вступаться,
выступать поручителем, ручаться (magnam
pecuniam pro aliquo i.); 8) присоединяться
(si tertius intercedit).
interceptio, onis / [intercipio] отнятие
(alicujus rei).
interceptor, oris m [intercipio] захватчику
похититель (praedae). ,
interceptus, a, um part. perf. к intercipio*
intercessi perf. к intercedo.
intercessio, onis / [intercedo] 1)
вмешательство (testium); 2) возражение, протест,
вето (intercessionem facere, remittere);
3) посредничество; поручительство.
intercessor, oris m [intercedo] 1)
выступающий с возражением, заявляющий протест,
оппонент (i. legis); 2) посредник;
поручитель.
intercessus, us т [intercedo] заступничество-,
вмешательство, посредничество (aliquem
intercessu suo servare).
I intercldo, cidi, cisum, ёге [inter+caedoj
1) перерезывать, прорезывать;
перекопать, прорыть (montem, venas fontis);
разделять, отделять, отрезывать: jugum
valle a castris intercisum горная цепь,
отделённая от лагеря долиной; colles
vallibus interclsi холмы, пересечённые
долинами; 2) ломать, разрушать (pontem);
3) вырезывать (arundinetum): i. commen-
tarios вырезывать листы из счётной книги.
II intercido, cldi, —, ёге [inter+cado]
1) падать между...: ita in arcto stipatae
erant naves, ut vix ullum telum in mari
vanum intercideret Liv. корабли стояли
так плотно друг к другу, что едва ли
хоть один снаряд пролетел между ними
в море, ничего не задев; 2) случаться»,
приключаться: si qua (quae) intercidunt
если что-л. случится; 3) пропадать (libri
intercidunt); погибать (inimici interci-

intercino
— 470 —
interequito
dent): verba intercidunt слова выходят
, из употребления; i. memoria выходить
из памяти; hoc mihi intercldit я этого
не могу припомнить (я забыл это).
intercino, —, —, ere [inter+cano] петь в
промежутках (i. aliquid medios actus).
interdpio, cepi, ceptum, ere [inter+capio]
1) перехватывать (litteras): i. venenum
выпить яд, предназначенный для другого;
i. hastam быть поражённым копьём,
брошенным в другого; 2) захватывать (naves
commeatum; i. magnum numerum jumen-
torum); отнимать, отбивать, похищать
(aliquid ab aliquo; поэт, i. aliquid ali-
: cui): i. usum aurium лишать слуха; terga
caput tangunt, colla intercepta videntur
Ov. головы соприкасаются с туловищами,
(а) шеи словно отняты (исчезли) (о npe-
вращении людей в лягушек); 3) губить,
лишать жизни (i. aliquem veneno): inter-
. ceptus похищенный (смертью), умерший;
urbs intercepta погибший (потонувший)
город; i. Cererem in spicis уничтожить
хлеб на корню; 4) прерывать (iter, ser-
monem); пресекать (hostium ingressus).
interclse [intercido I] прерывисто, отрывисто,
бессвязно (dicere).
interclsio, onis /f [intercldo I] разрезание,
рассекание, разрубание: i. securis
разрубание топором.
inter-cludo, clusi, clusum, ere 1) запирать
■ (aliquem angustiis); 2) заграждать,
преграждать, перерезывать (i. viam, aditum);
отрезывать (aliquem ab exercitu, re fru-
mentaria, commeatu); 3) мешать,
препятствовать: dolore interchTdor, quominus
ad te plura scribam Cic. скорб> мешает
мне писать тебе больше; 4) прикрывать
(latus pelta).
interclusio, onis / [intercludo] 1)
преграждение, задержка: i. animae задержка
дыхания, удушье; 2) ритор, вводное
предложение.
intercolumnium, i п [inter+columna]
промежуток между двумя смежными
колоннами: i. ambulationis проход между
двумя рядами колонн.
interculco= intercalco.
inter-сшто, cucurrl или curri, cursum, ere
1) бежать, спешить, течь между (посреди)
(fretum intercurrens); 2) спешить (тем
временем): indicto delectu in diem certam,
interim Vejos intercurrit Liv, назначив
рекрутский набор на определённый день,
(Фурий Камилл) спешит тем временем
в Вейи; 3) находиться, существовать
между: intercurrit quaedam distantia for-
mis Lucr. имеется некоторое различие в
формах (семян); 4) привходить,
примешиваться (dolor intercurrit alicui rei); 5)
выступать посредником, вмешиваться.
intercurso, —, —, аге [intens. к intercurro]
1) бежать, пробегать; от времени до
времени нападать: segnius intercursantibus
barbaris Liv. так как нападения варваров
ослабели; 2) находиться, пролегать,
проходить (между).
fnterctirsiis, (iis) т [inter+curro] быстрое
вступление, появление (intercursu lunae);
неожиданное вмешательство (intercursu
tribunorum).
interciis, iitis adj. [inter+cutis] 1)
подкожный: aqua i. водянка; 2) внутренний,
сокровенный, тайный (vitium).
inter-dlco, dixi, dictum, ere 1) запрещать,
воспрещать; отказывать (alicui aliqua re;
aliquem aliqua re; alicui aliquid; alicui
de aliqua re): Romanis omni Gallia i.
запретить римлянам доступ во всю Галлию;
male rem gerentibus (dat.) patriis bonis
(abl.) interdici solet тем, кто плохо ведёт
хозяйственные дела, обыкновенно
запрещается управлять отцовским имуществом;
i. domo отказать от дома; к sacrificiis
закрывать доступ к богослужению
(формула отлучения)', i. alicui aqua et (atque)
igni (aqua ignique) лишить воды и огня
(формула изгнания из страны)) i. alicui
aliquo запретить кому-л. общаться с
кем-л.; 2) приказывать, распоряжаться,
издавать интердикт: praetor interdixit,
ut unde dejectus esset, eo restitueretur C/c.
претор издал интердикт, чтобы Щецина)
был возвращён туда, откуда его изгнали.
ititerdictio, onis / [interdico] запрещение,
запрет; закрытие доступа (i. finium): i.
aquae et ignis изгнание из отечества (см.
interdico 1).
interdictum, i [interdico] 1) запрещение,
запрет (numen interdictumque deorum);
2) юр. интердикт, временноэ определение:
i. retinendae possessionis интердикт об
охране собственности; i. recuperandae pos-
sessionis интердикт о восстановлении
собственности; i. adipiscendae possessionis
интердикт о приобретении собственности.
interdictus, а, um 1. part. perf. к interdico;
2. adj. запретный (voluptas).
interdiu [inter-fdies] днём (i. an noctu).
interdius apx. = interdiu.
inter-do, (didi), datum, are 1) давать,
предоставлять (от времени до времени): nul-
lam requiem i. не давать отдыха; 2)
раздавать, распределять (cibus interdatus).
interduatim apx. = interdum.
interductus, (us) m [inter-fduco]
интерпункция, пунктуация.
interduim praes. conjct. к interduo.
inter-dum adv. иногда, изредка: i. ... i. (in-
terim... L; i. ... nonnunquam; \. ... alias;
modo ... i.) иногда ... иногда'!
interduo apx. = interdo: nihil i. или nihil
interduim (praes. conjct.) мне нет дела, я
ни во что не ставлю.
interea adu. [inter+abL еа] 1): i. и i. loci
между тем, тем временем (dum haec
geruntur, consul j. classem instruxit);
2) однако, в то время (тогда) как, и всё же.
interemi perf. к interimo.
interemptio, onis / [interimo] уничтожение,
умерщвление, убийство.
interemptor, oris m [interimo] убийца (ali-
cujus).
interemptus, a, um part. perf. к interimo.
inter-ео, ii, Itum, Ire 1) гибнуть, погибать
(intereunt sacra): interii я пропал; inteream
я готов умереть (пусть я погибну); 2)
угасать (ignis interit); устаревать, проходить
(usus alicujus rei interiit); истощаться,
кончаться (pecunia interit).
inter-equito, —, —, аге ездить, проезжать
^верхом (между) (i. agmina).

Interest
- 471 —
interlego
inter st 3 л. sing. praes. к intersum.
interfatio, onis / [interfor] перебивание,
прерывание (речи).
Interf ctibilis, e [interficio] смертельный.
interfctio, onis / [interficio] убийство,
умерщвление.
Interfector, orls m [interficio] убийца (ali-
cujus).
Interf ctrix, Tcis / к interfector.
interfemenium, i n [inter+femen] женский
половой орган.
Interficlo, feci, fectum, ёге [inter+facio] 1)
истреблять, пожирать (fragmenta panis);
уничтожать (herbas, messes); убивать (ali-
quem veneno); морить (aliquem fame);
перебить (exercitum); 2) лишать (aliquem
vita); 3) перебивать, прерывать (i. ser-
monem).
interfio, —, eri [pass. к interficio] гибнуть,
погибать.
inter-fluo, ffluxi, fluxum, ёге течь (между),
протекать (через, по) (i. aliquid, реже
alicui rei).
inierfluus, a, tim [interfluo] текущий
посреди.
inter-fodio, (fodi), fossum, ёге впиваться,
вонзаться, прокалывать (i. pupillas).
inter-for, fatus sum, fari depon. перебивать
(aliquem).
interfringo, fregi, —, ёге [inter+frango]
разбивать, разламывать.
interfiidi perf. к interfundo.
fnter-fugio, —, —, ёге бежать, пробегать
(между).
Interfui perf. к intersum.
inter-fulgeo, —, —, ёге сиять (сквозь что-
либо); просвечивать (aurum interfulgens).
Snter-fundo, fudi, fusum, ёге лить между;
pass. interfundi разливаться, растекаться
{interfusum таге): noviens Styx inter-
fusa V. девятикратно текущий
(обтекающий подземное царство) Стикс; maculis
interfusa genas V. (Дидона) с пятнами на
щеках; nox interfusa воцарившаяся ночь.
inter-furo, —, —, ёге проноситься в
безумном беге (i. orbem).
interfusus, а, um part. perf. к interfundo,
interfiiturus, a, um part. fut. к intersum.
inter-garrio, (Tvi), Itum, Tre болтать.
intergerlnus, a, um = intergenvus.
intergenvus, a, um [inter+gero] вставной,
промежуточный: paries i. промежуточная
(смежная) стена (Plin. M.).
inter-ГЬТ между тем, тем временем.
interlcio = interjicio.
iantenm 1) между тем, тем временем; пока;
2) при всём том, всё же, однако; 3)
иногда: i. ... i. иногда ... иногда, то ... то.
interimo, emi, emptum (emtum), ёге [inter-f
emo] 1) отнимать, лишать (i. vitam, sen-
sum); 2) уничтожать, убивать (aliquem
ferro, veneno): i. se покончить с собой.
Snterior, ius [compar. к неупотр. *interus;
superl. intimus] 1) находящийся ближе
к середине (центру); внутренний (i. pars
aedium): vestis i. нижнее платье; fossa
i. внутренний (т. е. ближайший к городу)
ров; portus i. внутренняя часть гавани;
«pistula interiore в середине письма; in-
teriorem ire идти с правой стороны; gyrus
i. внутренний (меньший) круг; interiore
nota Falernum Ног. вино, хранимое в
более глубокой части подвала, т. е. лучшее;
2) ближе находящийся, ближайший: rota
i. колесо, находящееся со стороны
объезжаемого финиша (на гонках); navis i.
ictibus tormentorum корабль,
находящийся слишком близко к метательным
снарядам, т. е. в непоражаемом (мёртвом)
пространстве; i. periculo vulneris
находящийся в неуязвимом месте (вне опасности);
3) находящийся в глубине, глубинный:
interiora regni внутренние (глубинные)
области государства; nationes interiores
народы глубинных частей страны; 4)
короткий, тесный, интимный (amicitia);
тайный, секретный (consilia); 5) глубокий,
основательный (studia): i. vis vocabuli
более глубокий смысл слова.
interiora, um п [interior] 1) внутренность
дома; 2) внутренности (тела); 3)
глубинные (внутренние) области страны.
interitio, onis /= interitus.
interitus, us m [intereo] гибель,
уничтожение.
interius 1. adj. compar. n, см. interior; 2.adv.
(compar. к intra I) ближе к середине,
глубже (i. recondere).
inter-jaceo, —, —, ёге лежать, находиться
(между) (alicui rei): campus interjacet
Tiberi ac moenibus Romanis поле лежит
между Тибром и стенами Рима.
interjacio= interjicio.
interj^ctio, onis / [interjicio] 1) введение,
вставка (verborum); ритор, вводное
предложение; 2) междометие; 3)
промежуточное время, промежуток.
interjectu8, us т [interjicio] 1) введение,
вставка; 2) вхождение, вступление: i.
terrae вступление земли (между солнцем
и луной); 3) промежуток: interjectu tem-
poris тем временем; interjectu noctis по
прошествии ночи.
interjicio, jeci, jectum, ёге [inter+jacio]
1) бросать; класть, ставить (между,
среди): i. sagittariosinter equites расставить
стрелкоз среди всадников (между
всадниками); 2)pass. interjici лежать, находиться
(между) (nasus oculis interjectus est; аёг
interjectus inter таге et caelum); 3)
вставлять (inter Novembrem et Decembrem
mensem duos alios): i. librum написать
тем временем (в промежутке) книгу; spa-
tlo mediocri interjecto на небольшом
расстоянии; inter horum aetates interjectus
живший в промежутке между ними; in-
terjecto anno по прошествии года; inter-
jecto brevi spatio по истечении короткого
времени; 4) вводить в речь: pleraque ser-
mone Latino i. пересыпать свою речь
многими латинскими словами; i. preces
et minas Tac. перемежать просьбы
угрозами.
inter-jungo, junxi, junctum, ёге 1) распрячь,
дать отдых (i. lassos equos); 2) отдыхать
(medio die); 3) соединять (dextras).
inter-labor, —, labi depon. падать; течь,
протекать (между).
Inter-lateo,—, —, ёге быть сокрытым,
скрываться (между).
inter-lego, —, —, ёге там и сям снимать,
срывать, обрывать (frondes).

interligo
— 472 —
internigro
inter-Hgo, —, —, аге связывать вместе. I
inter-lino, levi, litum, ёге 1) скреплять
замазкой, обмазывать (aliquid aliqua re);
2) вычёркивать, подчищать; подделывать
(testamentum, tabulas).
inter-locutio, onis / [interloquor] 1)
перебивание; 2) возражение.
inter-loquor, locutus (loquutus) sum, loqui
depon. 1) перебивать; 2) выступать с
возражением, с разъяснением (реггпШе mihi
aliquid interloqui).
interlucatio, onis / [interluco] разрежение,
чистка (леса).
inter-liiceo, xi, —, ёге 1) просвечивать (per
obscurum emicare et i.); засиять,
засветиться (noctu); 2) показываться, быть
заметным, обнаруживаться: aliquid inter-
lucet inter gradus dignitatis Liv. заметна
известная разница между степенями
знатности; 3) поэт, быть прозрачным, редким,
неплотным.
interliico, —, atum, аге [inter+lux]
очищать, подчищать (adultas oleas);
разрежать (densitatem ramorum).
interlunium, i n [inter+hma] новолуние;
sub interlunia в новолуние. |
inter-luo, lui, —, ere 1) умывать (manus);
2) течь (между), протекать (fretum quod
Capreas et Surrentum interluit); 3)
споласкивать, смывать.
interluvies, ei / [interluo] протекающая
(посреди) вода, пролив (angusta).
inter-muneo, —, —, ёге оставаться
(посреди) (i. mediis agris).
inter-medius, a, um находящийся посреди,
средний.
inter-menstruum, i n (sc. tempus)
новолуние.
inter-menstruus, &, um находящийся на
рубеже двух месяцев, относящийся к
новолунию (tempus, luna).
inter-meo, —, —, аге идти (сквозь что-л.),
проходить (i. Pergamum). i
intermestris, e = intermenstruus.
inter-mico, micui, —, аге сиять, светиться
(сквозь что-л.); просвечивать (tenebras
intermicat ignis).
I interminatus, a, um [in+termino]
нескончаемый.
II interminatus, a, um part. perf. к inter-
minor.
inter-minor, atus sum, ari depon. грозить,
угрожать; запрещать под страхом
наказания (alicui aliquid): cibus intermina-
tus (pass.) запретная пища.
in-terminus, a, um безграничный,
беспредельный, бесконечный.
inter-misceo, miscui, mixtum (mistum), ёге
примешивать, подмешивать, смешивать
(aliquid alicui rei или alicui).
intermissio, onis / [intermitto] 1)
прекращение, задержка: i. epistularum
прекращение переписки; i. verborum заминка
в речи; febris i. падение температуры;
sine ulla temporis intermissione без всяких
перерывов; 2) упадок (eloquentiae).
intermissiis, (us) m [intermitto] перерыв
(sine intermissu).
inter-mitto, misi, missum, ёге 1) класть
посреди, ставить между: trabes paribus
intermissae spatiis брёвна, расположенные
на равном друг от друга расстоянии; valle
intermissa так как посреди находилась
долина; intermissa nocte так как, между
тем, наступила ночь; 2) пересекать (pars
oppidi а flumine intermissa); прерывать,
делать пропуск, пропускать: mediocris
spatiis intermissis с небольшими
промежутками (между ними); brevi tempore
intermisso по истечении короткого
времени; intermissa custodibus loca
интервалы между сторожевыми постами; aves
intermittentes bibunt птицы пьют с
перерывами (поминутно останавливаясь);
3) приостанавливать, прекращать,
прерывать (iter, proelium, studia): subire,
non i. двигаться безостановочно; feb-
ris intermittit лихорадка перемежается;
vento intermisso когда ветер утих; inter-
missa verba умолкнувшая речь; verba?
ab usu quotidiani sefmonis intermissa
слова, вышедшие из повседневного
употребления; mos intermissus оставленный
обычай; intermissa libertas подавленная
свобода; 4) оставлять свободным,
незанятым: intermissis magistratibus когда
не было правительственных властей (в
период незамещённости правительственных
постов); 5) прерываться: qua flumen in-
termittit там, где течение реки
прерывается.
inter-morior, mortuus sum, mori depon.
1) медленно угасать; гаснуть (ignis in~
termoritur); отмирать (radices intermo-
riuntur); хиреть, ослабевать, погибать
(civitas intermoritur); 2) лишаться чувств,,
падать в обморок.
intermortuus, а, um 1. part. perf. к inter-
morior; 2. adj. умерший (между тем, в
течение этого времени).
intermundia, orum п [inter-fmundus]
пространства между мирами, межпланетное
(межзвёздное) пространство (по
Эпикуру—обиталище богов).
inter-muralis, е находящийся между или
внутри стен (amnis).
interna, orum п [internus] 1) внутренность,,
недра, глубина (i. mundi); 2) внутренние
дела, отечественные события (ad i. prae^
vertere).
inter-nascor, natus sum, nasci рождаться^
расти (между) (herbae saxis internatae).
internatus, a, um part. perf. к internascor.
internecio, onis / [interneco] избиение,,
уничтожение, полное поражение,
истребление: ad internecionem deleri быть
разбитым на-голову.
internedvus, а, um [interneco]
убийственный, смертоносный, истребительный (bel-
lum, odium).
inter-rieco, (avi), atum, аге убивать (hostes).
inter-necto, —, —, ere 1) связывать,
скреплять между собой: fibula crinem auro
internectat золотая пряжка скрепляет
волосы; 2) перевязывать (plagas).
internic- = internec-.
inter-nidifico, —, —, аге гнездиться, вить
гнёзда (в, среди).
internigro, —, —, аге быть чёрным, чернеть
(там и сям): maculae internigrantes
Plin. М. разбросанные там и сям чёрные
1 пятна.

interniteo
— 473 —
interpunctu$
inter-mteo, —, —, ёге светиться (сквозь
что-л.), просвечивать (sidera internitent);
сверкать, блистать (местами или
временами) (gemmae internitentes; caeli fulgor
internitens).
internodium, i n [inter+nodus] промежуток
между двумя суставами (y человека и
животных); междоузлие (у растений).
inter-nosco, novi, notum, ёге распознавать,
различать (i. visa vera sint, an falsa).
internuntia, ae / [internuntio] вестница
(avis i.)-
inter-nuntio, —, —, are обмениваться
вестями, вести переговоры (через послов).
internuntium, i п [internuntio]
передаточное средство, передатчик: internuntia sen-
tiendi органы чувств.
internuntius, i т [intermmtio] 1) вестник;
посредник (i. pacis); 2) истолкователь.
internus, а, utn [inter] 1) внутренний:
arae internae алтари внутреннего
помещения; шаге Internum Средиземное море;
2) местный, отечественный (discordiae):
bellum internum междоусобная война.
in-tero, trlvi, tritum, ёге втирать; натирать;
накрошить (i. aliquid potioni): tute hoc
intristi (т. e. intrivisti), tibi omne est
exedendum Тег. ты кашу заварил, ты и
расхлёбывай.
inter-ordinatus, а, шп сложенный,
расположенный (между) (trabes).
interordinium, i п [inter+ordo] пространство
между двумя рядами деревьев; аллея.
interpellatio, onis / [interpello] 1)
перебивание, прерывание; 2) помеха, нарушение
(sine ulia interpellatione).
interpellator, oris m [interpello]
перебивающий (sermonis molestus i.); мешающий,
нарушающий.
interpello, avi, atum, are [i nter-Hn/ens. к
pello] 1) перебивать (аИquem); выступать с
возражением: interpellando trahere tempus
затягивать (задерживать) перебиванием;
2) прерывать, нарушать (otium bello);
мешать, препятствовать (i. aliquem);
преграждать, запрудить (alveolum);
задерживать, срывать (aliquid morte alicujus ihter-
pellatum est); 3) докучать, приставать (c
просьбами, вопросами) (i. aliquem).
interpenslva, orum n [inter+pendeo]
поперечные брусья перекрытия.
inter-plico, —, —, are вставлять, вплетать,
переплетать (Stat.).
interpolatio, onis / [interpolo] изменение.
interpolis, e [inter+polio] 1) разглаженный;
подновлённый, обновлённый; 2)
принарядившийся.
interp61o,avi, atum, are [interpolis] 1)
разглаживать; переделывать, ремонтировать,
подновлять (togam); 2) искажать,
подделывать, фальсифицировать (tabulas).
interpolus, а, um= interpolis.
inter-pono, posui, positum, ёге 1) ставить,
расставлять между (aliquem или aliquid
alicui или inter aliquos): i. auxilia equita-
tui расставить вспомогательные войска
среди конницы; 2) вставлять, вводить (men-
ses intercalarios, verba): i. moram сделать
остановку (помедлить); i. spatium ad re-
creandos animos дать время для отдыха;
diebus aliquot interpositis спустя
несколько дней; illo tantum interposito discrimine
с той лишь разницей; 3) пускать в ход,
выставлять, выдвигать, противопоставлять,
употреблять, приводить: causa interposita4
под (тем) предлогом (что); nulla interposi-
ta dubitatione нисколько не сомневаясь
(без всяких колебаний); i. decretum
выносить решение; pactiones i. заключать
соглашения; jusjurandum i. приносить
клятву; i. fidem in aliquid (inaliqua re) давать
слово (обещание) в чём-л.; omnifide inter-
posita не взирая на все обещания; i. stu-
dium (орегат) pro aliquo стараться для
кого-л.; 4) привлекать, допускать (aliquem
convivio; judices; testes): se i. in aliquid
(alicui rei) вмешиваться во что-л. (i. se
bello) i. se in pacificationem выступить
посредником в заключении мира; i. se
scriptis Caesaris продолжить сочинение
Цезаря; i. se audaciae alicujus
воспротивиться чьей-л. дерзости; 5) подделывать,
фальсифицировать (i. rationes populorum).
interpositio, onis / [interpono] 1)
включение, введение (в речь), упоминание (сег-
tarum personarum): columnarum interposi-
tiones расстановка колонн; 2) вставка^,
вводное предложение.
I interpositus, а, um parf. perf. «interpono.
II interpositus, (us) m [interpono]
положение, нахождение, стояние (между): i. ter-
гае положение земли между солнцем и
луной.
interpres, etis m, / 1) посредник (pacis);
вестник: i. divum (т. е. deorum) вестник
богов (Меркурий); 2) толкователь,
объявитель (juris, poetarum): i. divum
прорицатель; interpretes comitiorum гаруспики,
которых запрашивали о действительности
комициев; aliquo uti interprete de aliqua
re запросить кого-л. о чём-л.; 3)
переводчик (alloqui aliquem per interpretem);
4) комментатор (i. fidus).
interpretamentum, i n [interpretor] 1)
разъяснение, истолкование (somniorum); 2)
перевод.
interpretatio, 6nis / [interpretor] 1)
разъяснение, истолкование (somniorum, ver-
borum, juris): sententiam suam interpre-
tatione lenire истолковать своё
высказывание в сторону его смягчения; huc illuc tra-
here interpretationem толковать то так,
то этак; 2) перевод.
interpretor, atus sum, ari depon. [interpres]
1) толковать, объяснять (legem, vim ver-
borum, somnia); комментировать (scrip-
torem); 2) переводить (epistulam, ex Grae-
co); 3) понимать, иметь суждение, судить
(sententiam alicujus recte, in partem mi-
tiorem): male i. истолковать в дурную
сторону; i. aliquid ex aliquu re судить
о чём-л. по чему-л.; aliquid grato animo
i. радостно признать что-л.; victoriam ut
suam i. приписать (присвоить) себе
победу; 4) решать: поп interpretor, recte ап<
perperam я не решаю, правильно (это)
или нет.
interprime, pressi, pressum, ёге [inter+pre-
mo] сдавливать, сжимать (alicui fauces).
interpunctio, onis / [interpungo] расстановка*
точек между словами, интерпункция.
interpunctus, а, шп part. perf. к interpungoc_

interpungo
— 474 —
intersum
inter-pungo, punxi, punctum, ёге 1)
расставлять между словами точки (nos, quum scri-
bimus, i. assuevimus); 2) ритор, соблюдать
надлежащие интервалы, делать остановки;
3) вставлять, вводить (narratio interpuncta
sermonibus).
interpunxi perf. к interpungo.
inter-purgo, —, —, аге чистить, подчищать
(ficus).
inter-puto, —, —, аге местами очищать,
подрезывать (ficos).
inter-quiesco, quievi, quietura, ёге 1)
делать остановки, отдыхать,
приостанавливаться (paulum); 2) утихать (dolor inter-
quiescit): lites interquiescunt судебные
заседания прекращены.
inter-rado, rasi, rasum, ёге 1) выскабливать;
2) покрывать резьбой, узорчатой работой
(marmor interrasum); 3) подрезывать,
подстригать (arbores).
interraeilis, е [interrado] резной,
узорчатый (aurum).
inter-regnum, i n междуцарствие: 1)
промежуток между смертью одного царя и
воцарением другого (когда верховным
правителем назначался на ка^сдую пятидневку
сенатор-интеррекс); 2) в эпоху
республики— промежутокмезкду уходом старого
консула и приходом к власти его
преемника: i. inire принимать на себя
верховную власть на время interregnum.
inter-rex, regis т интеррекс: 1) верховный
правитель государства во время
междуцарствия; 2) сенатор, временно
исполняющий обязанности консула (см. i nterregnum).
in-territus, а, um не испугавшийся;
неустрашимый, бесстрашный: i. leti Ov. не
боящийся смерти.
interrogatio, onis / [interrogo] 1) опрос,
допрос; запрос (testium, tribuni plebis);
2) ритор, постановка вопроса, вопрос;
3) лог. заключение, выведенное из
вопросов умозаключение, вывод,
силлогизм; 4) юр. устное обязательство.
interrogatiuncula, ае / demin. к interrogatio.
inter-rogo, avi, atum, аге 1) спрашивать
(aliquem de aliqua re); запрашивать: i.
aliquem eententiam запрашивать кого-л.
о его мнении; 2) допрашивать, опрашивать
(testes); 3) привлекать к судебной
ответственности: i. aliquem legibus ambitus
Sall. предавать кого-л. суду на основании
законов о лихоимстве; обвинять (i. aliquem
facti alicujus); 4) лог. делать вывод,
умозаключение.
Inter-rumpo, rupi, rupttim, ёге 1)
разрывать, разбивать, разламывать, разрушать
(i. pontem); разрезать (venas); прорывать
(aciem hostium); 2) перен. расстраивать
(ordinem); нарушать (somnum);
прерывать, перебивать (orationem; aliquem).
interrupte [interruptus] отрывисто, с
перерывами, бессвязно (паггаге).
interruptio, onis / [interrumpo] остановка
в речи, пауза.
interruptus, а, um 1. part. per/. к interrumpo;
2. adj. 1) отдельный, одиночный (ignes);
2) отрывистый, прерывистый (voces);
прерванный, нарушенный (officium).
inter-saepio, saepsi, saeptum, Ire
огораживать, загораживать (specum); преграждать,
отрезывать (iter); отделять (urbem vallo
ab arce): alicui conspectum alicujus rei
i. скрыть что-л. от чьих-л. взоров.
int rscalmium, \n [inter-fscalmus]
промежуток между двумя смежными уключинами.
interscapiHum, i п [inter+scapula] часть
спины между лопатками.
inter-scindo, scidi, scissum, ёге 1)
раздирать, разрывать (i. aggerem); ломать,
разрушать (i. pontem); разрезать,
вскрывать (brachiorum venas); рассекать,
преграждать (cursum aquis); разделять
(Chalcis interscinditur freto); 2) перен.
расстраивать, нарушать, мешать (i. laetitiam).
inter-scribo, psi, ptum, ёге писать (между),
'делать письменные вставки, вставлять.
inter-seco, secui, sectum, аге разрезать,
рассекать.
interszctio, onis [interseco] архит. прорез
между двумя смежными триглчфами.
inter-semino, (avi), atum, аге сеять;
расставлять (между).
intersepio = intersaepio.
I intcr-sero, serui, sertum, ёге вставлять:
i. oscula mediis verbis Ov. перемежать
слова поцелуями; i. causam ссылаться на
(приводить в оправдание) причину.
II inter-sero, —, —, ёге сеять, сажать
(между) (i. aliquid alicui rei).
jnter-sisto, stiti, —, ёге останавливаться
(посреди), делать паузу (Quint.).
I inter-situs, а, um расположенный между,
находящийся посреди.
II intersitus, а, um part. perf. к intersero II.
inter-sono, —, —, аге петь (находясь среди
кого-л.).
intersp^rgo, spersi, spersum, ёге [inter+spar-
go] посыпать, пересыпать; обрызгивать.
intersplratio, onis / [intersplro] передышка;
пауза для того, чтобы перевести дыхание:
sine interspiratione не переводя дыхания.
inter-splro, —, —, аге переводить дыхание;
перен. пропускать воздух.
inter-sterno, (stravi), stratum, ёге
расстилать, раскладывать (между).
interstinctus, а, um part. perf. к interstin-
guo I.
I inter-stinguo, (stinxi), stinctum, ёге 1)
разделять, разобщать (spatia interstincta
coiumnis); 2) испещрять (faciem medi-
caminibus).
II inter-stinguo, —, —, ёге 1) гасить,
угашать; 2) pass. interstingui гаснуть; 3)
убивать (aliquem).
interstitio, onis / [intersisto] остановка,
застой (i. negotforum).
interetTtium, i n lintersisto] расстояние,
промежуток, интервал.
inter-stratus, a, um parf. perf. к intersterno.
inter-strepo, —, —, ёге шуметь, кричать.
inter-stringo, —, —, ёге душить, удавить.
inter-struo, —, —, ёге связывать,
соединять (artus),
inter-8uni, fui, esse 1) быть (посреди),
находиться (между), проходить, пролегать
(pons interest inter eos): inter primum et
sextum consulatum quadraginta sex anni
interfuerunt между первым и шестым
консульствами прошло 46 лет; 2) быть,
находиться, присутствовать, участвовать
*(i. negotio alicui; i. proelio, in con-

intertexo
— 475 —
intestinus
vivio); 3) разниться, различаться,
отличаться (vera intersunt a falsis); impers.
interest есть разница: interest inter «ca-
•rere» et «egere» есть разница между (поня-
,тиями) «не иметь» и «нуждаться»; multum
interest есть большая разница; hoc
pater ас dominus interest Тег. вот в чём
разница между отцом и хозяином; nihil in-
terest нет никакой разницы; 4) impers.
interest имеет значение, важно (alicujus
или alicujus rei; aliqua; ad aliquid): in-
terest patris важно для отца; i. mea важно
для меня; multum (magni) interest весьма
важно; interest ut (ne) illud fiat важно,
чтобы это (не) произошло.
Inter-texo, texui, textum, ёге 1) местами
вплетать (flores hede/is intertexti); 2)
переплетать;- заткать (vestem auro).
Intertignium, i n [inter+tignum]
расстояние между двумя балками.
*inter-tortus, а, um обвёрнутый, обвитый.
inter-traho, traxi, (tractum), ёге утащить;
отнять (alicui aliquid).
intertrlgo, inis / [inter+tero] ссадина.
intertrimentum, i n [inter + tero] 1) износ,
снашивание (alicujus rei и in aliqua re);
2) убыль, ущерб, потеря (sine ullo inter-
trimento).
^interturbatio, onis / [inter+turbo] смятение,
замешательство.
inter-turbo, —, —, ure мешать (ne intertur-
ba!, Plaut.).
interula, ae / [interulus] (sc. tunlca) нижняя
туника, рубашка, сорочка.
interulus, а, um [demin,KHeynomp.*interus,
см. interior] внутренний (tunica interula).
Inter-undatus, a, um переливчатый,
волнистый.
inter-utraque adv. между обоими, в
промежутке (jacere).
inter-vaco, —, —, аге быть пустым.
intervallatus, а, um [intervalium]
разделённый промежутками, перемежающийся
(febris).
intervallum, i п [inter+vallus] 1)
промежуток, расстояние: sequi aliquem magno in-
tervallo следовать за кем-л. на большом
расстоянии; per intervalla digitorum сквозь
промежутки между пальцами (evadere); ех
intervallo издали; 2) промежуток времени:
videre aliquem (ех) longo intervallo
увидеть кого-л. после долгого времени; sine
intervallo loquacitas безостановочная
болтовня; intervallo dicere говорить с
расстановкой; 3) несходство (quantum i. inter
te et illum interjectum est!); 4) муз.
интервал.
Inter-vello, velli (vulsi), vulsum, ёге
местами вырывать, там и сям выдёргивать,
удалять (arbores); выщипывать (barbam).
intervenia, orum п [inter+vena] трещины,
расселины (i. terrae).
inter-venio, veni, ventum, Ire 1) приходить,
появляться (alicui rei, реже aliquid) (во
время чего-л.): hoc ipso tempore equites
interveniunt в это самое время появляются
(подъезжают) всадники; orationi i.
подойти во время речи (когда произносилась
речь); 2) прерывать, прекращать: nox ргое-
Ио intervenit во время сражения наступила
ночь (т. е. прервала его); cognitionem i.
прервать судебное следствие; 3)
вмешиваться, вступаться (senatu interveniente);
противиться, мешать (aliquem intervenien-
temflagellare); 4) случаться,
приключаться, выпадать на долю (raro sapienti inter-
venit fortuna).
interventor, oris m [intervenio] 1)
посетитель, незваный гость (vacuus ab interven-
toribus dies); 2) посредник.
interventiis, usm [intervenio] 1) приход,
прибытие (преимущ. неожиданное) (i. homi-
nis); появление (между), вхождение,
вступление: i. lunae промежуточное положение
луны (во время солнечного затмения)]
наступление (noctis); 2) посредничество,
заступничество.
inter-versor, —, Hrldepon. двигаться (между,
посреди); проплывать.
inter-verto, verti, versum, ёге 1) сдвигать,
отодвигать в сторону; 2) менять,
переделывать (ingenia); 3) похищать,
присваивать; утаивать (vectigalia); 4) расточать,
мотать (pecuniam); 5) обманывать,
надувать (aliquem aliqua re).
inter-vigilo, avi, atum, аге от времени до
времени бодрствовать, временами
просыпаться.
inter-vireo,—.,—, ёге просвечивать;
светиться зелёным цветом, зеленеть (сквозь что-л.)
(anguis interviret herbis).
inter-vlso, visi, vlsum,ere 1) посматривать,
высматривать, ходить смотреть (i. quid
faciant coqui; i. domum); 2) от времени
до времени навещать (i. aliquem).
inter-vocaliter внятно, громко (в
промежутках, временами) (clamare).
inter-volito,—, —, аге [intens. к intervolo]
пролетать, порхать (между).
inter-volo, avi,—, аге летать (между),
пролетать (medias urbes i.).
inter-vomo, —, —, ёге изливать (dulces
undas inter salsas).
intervorto, vorti, vorsum, ere = interverto.
intervulsus, a, um part. perf. к intervello.
I in-testabilis, e 1) недостойный быть
свидетелем или завещателем; 2) гнусный,
низкий, отвратительный, отталкивающий (ho-
mo; i. saevitia).
II intestabilis [in-f-testis II] = intestatus II.
I in-testatus, a, um [in+testatus] 1) не
сделавший завещания: (ab) intestato без
завещания; intestato mori умереть, не
оставив завещания; 2) не подтверждённый
свидетельскими показаниями; не уличённый
свидетелями (indemnatus atque i.).
II intestatus, a, um [in-ftestis II]
оскоплённый.
intestina, orum n кишечник.
intestfnae, arum /= intestina.
intesiinum, i n кишка, кишечник;
внутренности (преимущ. брюшной полости, ср.
exta): i. mediutn брыжейка; i. tenuius
тонкая кишка; i. crassius толстая кишка;
i. jejunum тощая кишка; i. rectum прямая
кишка; i. summum двенадцатиперстная
кишка; intestina crepitant (crepant, mur-
murant) в животе урчит; ех intestinis labo-
гаге страдать болями в животе.
intestinus, а, um [intus] 1) внутренний
(malum, incommodum); 2) междоусобный
(bellum, discordia); семейный (caedes, do-

intexo
— 476
lor, luctus); 3) вделанный: intestinum
opus инкрустация.
in-texo, texui, textum, ёге 1) воткать (ali-
quid alicui rei); перен. вплетать,
переплетать; вмешивать, примешивать,
присоединять, сочетать (aliquid in causa, fabulas,
laeta tristibus, parva magnis); 2) проткать,
заткать (aliquid aliqua re): vestes intexto
auro затканные золотом (златотканные)
одежды; venae toto corpore intextae жилы,
пронизывающие всё тело; и facta chartis
изложить на бумаге (описать) деяния;
3) поэт, оплетать, обматывать, обвивать
(hastas foliis): hederae solent intexere
truncos плющ обыкновенно обвивается
вокруг стволов.
I intextus, а, um part. perf. к intexo.
II intextus, (us) m [intexo] 1) вплетание,
включение; 2) связывание, соединение.
intibum, i n 1) цикорий (Ciclmrium Intybus,
L.); 2) эндивия (Cichorium Endivia, L.).
intibus, i m, /= intibum.
intime [intimus] 1) внутренно, в душе (uri);
2) тесно, интимно, весьма дружески: uti
i. aliquo быть в тесной дружбе с кем-л.;
3) настойчиво, убедительно (commendari).
intimo, avi, atum, are [intimus]
вкладывать, бросать (aliquid alicui rei): Nilus
mari intimatur Нил впадает в море.
I Intimus, а, um [superl. ^nterior] 1) самый
внутренний, глубочайший: ех intimo vent-
re suspirium trahere глубоко-глубоко
вздохнуть; in sacrario intimo в самой
сокровенной части святилища; 2) искренний,
задушевный, сердечный (amicitia); 3)
тайный (consilium).
II intimus, i т [intimus I] искренний,
задушевный друг, закадычный приятель (unus
ех meis intimis; facere se intimum apud
aliquem).
I intinctus, a, um part. perf. к intingo.
II intinctus, us m [intingo] 1) обмакивание,
макание; 2) соус, подливка.
in-tingo (intinguo), tinxi, tinctum, ere
1) обмакивать, мочить (aliquid sanguine,
in aqua); 2) солить, мариновать (brassi-
cam in aceto).
intinxi perf. к intingo.
in-tolerabilis, e невыносимый,
непреодолимый (vis hostium); нестерпимый (frigus,
dolor); несносный (femina).
intolerabiliter [intolerabilis] невыносимо,
нестерпимо.
intolerandum [intolerandus] невыносимо,
нестерпимо.
in-tolerandus, a, um несносный,
невыносимый (tyrannus, labor).
in-tolerans, antis adj. 1) нетерпеливый, не-
терпящий, непереносящий, невыносливый
(i. laboris atque aestus); 2) невыносимый,
нестерпимый (vir).
intoleranter [intolerans] нестерпимо,
чрезмерно (dolere, se jactare): i. insequi
настойчиво преследовать.
intolerantia, ae / [intolerans] 1) несносность;
заносчивость (superbia atque i.);
нетерпимость; 2) нетерпеливость.
in-tollo, —, —, ere поднимать (clamorem).
in-tondeo,-—, —, ёге обрезывать, обстригать.
in-tono, tonui, tonatum, are 1) загреметь,
греметь (ab alto; vox tribuni intonuit);
2) прогреметь, произносить громовым
голосом (minas): quum haec intonuisset-
plenus irae Liv. когда (децемвир),
исполненный гнева, громовым голосом произнёс
эти слова; 3) шуметь, бушевать,
разразиться (hiems fluctibus intonata).
intonsus, a, um [in+tondeo] 1)
нестриженный, неподстриженный (capilli, crines, ca~
put, mentum, oves); длинноволосый,
бородатый: intonsi avi римляне ранних эпох;
2) перен. старого закала (Cato); дикий,.,
первобытный (homines intonsi et inculti);
3) лесистый (mons); покрытый листвой:
in-torqueo, torsi, tortum, ёге 1) обкручивать,,
обматывать (i. pallium circa brachium);
2) вить, скручивать (rudentes); 3) повора--
чивать, вращать (oculos); 4) искривлять
(vultum; mentum in dicendo); 5)
вывихнуть (talum); б) запутать (orationem)p
7) извращать, портить (mores); 8) {после
ряда вращательных движений) бросить,
метнуть (telum in hostem): navis vertice
retro intorta Liv. корабль, отброшенный
назад водоворотом; i. contumelias
наносить оскорбления.
intorte [intortus] винтообразно, спирально.
intortus, а, um 1. part. perf. к intorqueo;
2. adj. 1) витой, извитой (vertex);
курчавый (capilli); 2) дребезжащий, вибрирую- -
щий: sonus i. трель; 3) кручёный (funes);
запутанный (oratio); 4) извращённый,
испорченный (mores).
I intra adv. [из *intera; sc. parte] (compar».
interius, superl. intime) 1) внутри (ea pars,,
quae i.); 2) внутрь, вглубь (i. penetrare,.
spectare): spatiumvitae interiusflectereno-
гов. идти кратчайшим путём, ограничивать
себя; i. interius остановиться, сделать
остановку (в середине речи);- si interius
attendas если приглядишься внимательнее.
II intra ргаер. сит асе. 1) внутри (i. extra-
que munitiones; i. urbem); 2) внутрь, e
(se recipere i. fines suos); 3) в течение,,
в продолжение (i. annos quattuordecim):
i. juventam в расцвете молодости; 4) менее,,
до: i. centum до ста; 5) только, в пределах:
i. jactum teli в пределах брошенного копья;-
i. aquam manere пить только воду; i. vos
futura (это) должно остаться при вас (в
тайне); i. verba рессаге грешить только на
словах; i. finem juris в рамках закона; i. for-
tunam manere сохранять своё (социальное)
положение; i. famam esse быть ниже (своей)
репутации (хуже, чем можно было ждать};,
i. _se dicere говорить про себя.
intrabilis, е [intro] доступный (os amnis).
in-tractabilis, e 1) неукротимый,
несговорчивый, упрямый (homo); непобедимый'
(genus hominum); 2) суровый (bruma);.
необитаемый, непригодный для жилья (fri-
gore intfactabilia ioca).
in-tractatus, a, um неизведанный,
неиспытанный: equus i. необъезженная лошадь.
intractio, onis / [intraho] втягивание;
растягивание (linguae).
in-traho, traxi, tractum, ere 1) втягивать,
притягивать; приводить (vesperam); 2)
тянуть, тащить, волочить (gressus, ApuL).
intramuranus, a, um fintra+mums]
находящийся, живущий внутри стен.
intrectatus, а, um = intractatus.

antremisco .
— 477 —
intus
sntremisco, tremui, —, ёге [inchoat. к in-
tremo] задрожать, дрогнуть (manu intre-
miscente); затрястись (intremiscunt terrae).
in-tremo, —, —, ёге дрожать, трепетать:
i. alicui rei задрожать перед чем-л.
intrepide [intrepidus] неустрашимо,
бесстрашно.
in-trepidus, a, um 1) бестрепетный,
неустрашимый, бесстрашный (i. inconfususque):
i. minantibus не пугающийся (не
убоявшийся) угроз; 2) спокойный, проведённый
без забот (hiems).
in-tribuo, —, —, ёге платить дань, вносить
подать.
Intrico, (avi), atum, are [in+tricae]
запутывать, смущать, сбивать с толку: aliquem
intricatum dare поставить кого-л. в
затруднительное положение.
intrimentum, i п [intero] 1) втирание;
2) приправа (i. sapidissimum, Apul.).
^ntrinsecus adv. [intra +secus] 1) внутри,
изнутри: jecur i. cavum, extrinsecus gibbum
печень изнутри вогнутая, снаружи
выпуклая; 2) внутрь (replicare aliquid i.).
Intrita, ае / [intero] 1) смесь извести и
глины; 2) род окрошки (i. panis е vino).
vintrltum, ! п [intero] род окрошки (i. lacte
confectum).
I intrltus, a, um part. perf. к intero.
JI intntus, a, um [in+tero] 1) неистёр-
тый, нерастёртый (oliva); 2)
неослабленный, свежий (cohortes).
3 intro adu. [из *intero; sc. loco] 1) внутрь
(i. ire, aliquem vocare): i. те ко мне
(домой); сюда! (vinum i.!); 2) внутри.
il intro, avi, atum, are [одного корня с
terminus] 1) входить, вступать, въезжать
(i. regnum, limen, urbem, portum или in
portum); проходить, проникать (terram
per foramina; intra praesidia); 2) вникать,
углубляться (in rerum naturam); 3)
нападать (i. hostem); 4) пронзать (i. aprum).
intro-curro,—,—, ёге вбегать,
устремляться (в).
intro-duco, duxi, ductum, ёге 1) вводить
(copias in fines hostium); приводить (ali-
quem ex carcere in senatum); 2)
распространять, прививать, вводить (consuetu-
dinem; philosophiam in domos); 3)
приводить (в речи), ссылаться (i. personam);
выдвигать, утверждать.
"introductio, onis / [introduco] введение,
приведение (alicujus). j
intro-eo, Ivi (ii), itum, Ire входить,
въезжать, вступать (in urbem или urbem, ad
aliquem, domum): i. porta входить
(въезжать) в (через) ворота; i. (in vitam)
рождаться на свет.
intro-fero, tiiH, latum, ferre вносить (alicui
aliquid): lectica introferri быть вносимым
на носилках.
intro-gredior, gressus sum, gredi depon.
вступать.
antroitus, us m [introeo] 1) вступление (i. in
urbem; i. Smyrnam): in urbem primo in-
troitu при первом вступлении в город;
prohibere aliquem introitu запретить кому-
либо доступ (не впускать кого-л.); 2)
вступление в исполнение обязанностей (i. sacer-
dotii); 3) начало (defensionis, operis);
4) вход (omnes introitus praeclusi erant). I
intro-mitto, mlsi, missum, ёге 1) посылать
(ad aliquem unum ex tenturionibus): i.
alicui legiones subsidio отправить кому-л.
в помощь легионы; 2) впускать (aliquem);
3) вводить (verba in usum linguae Latinae).
intro-repo, —,—, ёге вползать, пробираться.
introrsum adv. [из introversum] 1) внутрь,
в (hostem i. in castra accipere); 2) внутри,
с внутренней стороны (homo i. turpis).
introrsus adv. = introrsum.
intro-rumpo, rupi, ruptum, ёге вламываться,
врываться (huc, ea); вторгаться (in Sy-
riam).
introspecto, —, —, are [frequ. к introspicio]
глядеть внутрь, всматриваться.
intro-spicio, spexi, specfum, ёге 1)
заглядывать, подсматривать, смотреть (в): i. са-
sas omnium заглядывать в окна всех
домов; i. felicitatem alicujus aegris oculis
смотреть на чьё-л. счастье с завистью;
2) всматриваться, вглядываться (in omnes
reipublicae partes): introspice in mentem
tuam ipse загляни в самого себя.
introsum= introrsum.
intro-triido, —, —, ёге вталкивать,
забивать (turundam).
introversus adv.= introrsum.
intro-voco, —, —, аге звать, призывать
(aliquem; tribus ad suffragium).
intubaceus, a, um [intubum] относящийся
к эндивию (folia).
intubum, i n и intubus, i m, /= intibum.
in-tueor, tuitus sum, eri depon. 1)
пристально глядеть, внимательно смотреть
(i. solem; i. aliquem или in aliquem; i. huc
atque illuc): i. aliquem contra смотреть
кому-л. в лицо; 2) быть обращенным,
открывать вид (на) (i. vineas, montes);
3) иметь в виду, учитывать, обращать
внимание (i. voluntatem audientium); 4)
рассматривать, обдумывать (rerum naturam);
5) изумляться, с удивлением глядеть (i.
aliquem sicut de caelo delapsum).
in-tmtus, us m [intueor] взгляд; перен.
точка зрения, отношение (intuitu alicujus
rei).
in-tiimesco, mui,—, ёге 1) пухнуть,
распухать (intumuit venter); 2) вздуваться,
вздыматься (таге intumuit); 3) перен.
чваниться, важничать (i. secundis rebus);
4) поэт, разгневаться, рассердиться (ali-
cui); 5) расти, усиливаться (fluctus, vox,
motus intumescit).
intumiilatus, a, um [in+tumulo]
непохороненный, непогребённый.
intuor, —, tui depon.= intueor.
in-turbatue, a, um невозмутимый,
спокойный.
in-turbidus, a, um 1) непотревоженный,
безмятежный, спокойный (annus, juventa);
2) миролюбивый, мирный, смирный (vir).
intus adv. 1) изнутри (egredi); 2) внутри
(extra et i. hostem habere; i.paveo et forisfor-
mido; i. in aliqua re или alicujus rei, поэт.
aliqua re): aliquem i. et in cute noscere
погов. знать кого-л. вдоль и поперёк; sibi
omnia i. canere погов. действовать в своих
интересах (быть себе на уме); adductos
i. agere equos погов. не задаваться
широкими задачами, держаться ближе к цели;
3) внутрь (duci i.; pollice i. inclinato).

intusium
— 478
inveho
infusium, i n=indusium.
in-tutus, a, um 1) незащищённый,
беззащитный, неохраняемый (urbs, castra);2)
ненадёжный (amicitia); опасный (latebrae.
intybum, i n и intybus, i m, /=intibum.
in-uber, uberis adj. нежирный, худой.
lniila, ae / бот. девясил (Inula Helenium, L.).
Inultus, a, um [in+ulciscor] 1)
неотомщённый (hostes inultos abire sinere7:\i. amisit
animam он испустил дух, не будучи
отомщённым (не отомстив за себя); preces
inultae неуслышанные мольбы о мести;
odium inultum неудовлетворённая
ненависть; 2) безнаказанный (jnjuria impunlta
et inulta): aliquem inultum sinere (esse,
pati, habere) оставить кого-л. без
наказания.
ln-umbro, avi, atum, are 1) затенять,
покрывать тенью; осенять (amnissilvis inum-
bratus): inumbrante vespera так как
наступил вечер; torosobtentufrondis i. V.
осенить ложа навесом из листвы; 2)
затмевать, помрачать (dignitatem alicujus);
3) вуалировать, придавать вид: inumbra-
tus кажущийся, призрачный; 4)
отбрасывать тень.
in-umigo, —, —, аге увлажнять, смачивать.
in-unco, avi, atum, are 1) захватывать
крючьями; хватать когтями, когтить (ag-
num unguibus); 2) захватывать,
присваивать (nummos).
immctio, onis / [inungo] натирание мазью,
смазывание, умащивание (inunctiones me-
dicameiitorum).
inunctus, a, um part. perf. к inungo.
inundatio, onis / [inundo] наводнение,
разлив (ex lacu Albano; amnis); затопление
(terrarum).
in-undo, avi, atum, are 1. trans< 1)
наводнять, затоплять (campum; Ciliciam san-
guine Persarum); 2) заполнять, вторгаться
(Cimbri Italiam inundaverunt);
переполнять (mens ingenti f lumine litterarum inun-
data); 2. intrans. быть переполненным, быть
затопленным (inundant sanguine fossae).
in-tmgo (In-unguo), unxi, unctum, ёге
намазывать, натирать мазью (oculos).
lnunltus, a, um [in+unio] соединённый.
inurbane [inurbanus] 1) некультурно, грубо;
2) неостроумно, пошло.
in-urbanus, а, um 1) неотёсанный,
некультурный, грубый; 2)неостроумный, пошлый.
in-urgeo, ursi, —, ёге 1) теснить, наладать;
бодаться (Lucr.); 2) нашёптывать (susurros
improbos, ApuL).
in-urlno, —, —, аге погружаться (piscinis).
in-uro, ussi, ustum, ёге 1) выжигать (pictu-
ram); прожигать, неровно просверливать
(foramen); 2) опалять, обжигать, сжигать
(loca inusta); высушивать (ros inustus
sole); 3) завивать щипцами (comas); 4)
разукрашивать (aliquid calamistris); 5)
налагать клеймо, клеймить (i. notam tur-
pitudinis vitae alicujus): i. alicui ignomi-
niam клеймить кого-л. позором; б)
запечатлевать, укоренять (odium inustum ani-
mis hominum); 7) отмечать (aliquid notis
veritatis); 5) причинять (alicui dolorem);
навязывать, вводить, внедрять (leges).
inusltate [inusitatus] необычно,
необыкновенно (absurde et i.).
in-usitatus, a, um неупотребительный; не*
бывалый, необыкновенный (res inusitata
ас nova).
in-usque (in usque) = usque Tn.
inussi perf. к inuro.
inusta, orum n [inuro] ожоги.
I inustus, a, um adj. [in + uro]
несожжённый, несгоревший.
II inustus, a, um part. perf. к inuro.
in-utilis, e 1) бесполезный, непригодный,
негодный (ad aliquid, alicui rei); 2)
вредный, опасный, гибельный (oratio i. civi-
tati; civis seditiosus et i.).
Inutilitas, atis / [inutilis] 1) бесполезность^
негодность; 2) вредность, гибельность.
inutiliter [inutilis] 1) бесполезно, без поль-
w зы; 2) вредно.
Inuus, i т [от ineo, «оплодотворитель»]
Инуй, италийское божество,
соответствующее греч. Пану: Castrum Inui, город*
в области руту лов.
in-vado, vasi, vasum, ёге 1) устремляться,
совершать нападение, нападать, вторгаться
(in aliquem, in aliquid илиaliquem,aliquid);
вpывaтьcя(ignis invasit); напускаться, на^
брасываться(ап^иет minaciter):4. in easur-
bes вторгнуться в (совершить нашествие на)
эти города; i. alicui barbam схватить кого-
либо за бороду; in collum alicujus i.
броситься кому-л. на шею; 2) входить,
въезжать, вступать (viam, Italiam, urbem);
3) отваживаться, предпринимать (aliquid
magnum, proelium): i. Martem начать бой;
4) овладевать, поражать (morbus in corpus.
alicujus invasit; malum in rempublicam
invadit; pestilentia populum invasit; furor
invasit alicui): terror invasit omnes на всех
напал страх; 5) захватывать,, присваивать
(i. in alienam pecuniam; i. regnum).
In-valentia, ae / 1) неспособность; 2)
слабость, недомогание.
in-valesco, valui, —, ёге становиться
сильнее, усиливаться (res opibus invaluit; lu-
xuria, amor invalescit): verba invalescunt
слова входят в употребление-(становятся
общеупотребительными).
in-validus, а, um бессильный, слабый (vi-
res); слабосильный (milites): moenia inva-
lida adversus irrumpentes стены, которые
не в состоянии противостоять нападающим.
invectlcius, а, um [inveho] 1) привозной,,
импортный, иноземный; 2) поверхностный,
неглубокий (gaudium).
invectio, onis / [inveho] 1) ввоз, привоз
(mercium); 2)въезд (eodem flumine);
3)нападки, выпады, брань.
I invectus, а, um part. perf. к inveho.
II invectus, (Hs)m [inveho] 1)нанос (terrae
nascuntur fluminum invectu); 2) привоз.
in-veho, vexi, vectum, ёге 1. act. 1) ввозить,
привозить (frumenta, vinum in Galliam);
приносить (f lumen invehit aquas); наносить
(novos agros); вносить (aliquid in aliquid'
или alicui rei): pecuniam in aerarium i.
вносить деньги в казначейство; terrae mo-
tus marefluminibus invehit землетрясение
гонит море в речные русла; 2) влечь за
собой, причинять, вызывать, порождать
(divitiae avaritiam invehunt); 2.pass. inve-
hi (реже se i.) 1) въезжать, приплывать
ftnvehi equo, curru, nave; invehi litori;

invendibilis
— 479 —
invidens
in или ad portum, in forum); вступать
(moenia triumpho); 2) устремляться,
бросаться, нападать, атаковать (hostes или
in hostes, navibus); набрасываться,
напускаться (acriter in aliquem); ездить (на),
нестись (curru per urbem, flumine); 3)
проезжать, переезжать (corpori alicujus vehi-
culo).
in-vendibilis, e непродажный (merx).
in-venio, veni, ventum, ire 1) находить
(aliquid); натыкаться (populabundum hos-
tem): i. aliquem domi застать кого-л.
дома; invenimus in annalibus (apud ple-
rosque auctores) мы находим (читаем) в
летописях (у многих авторов); 2) добывать,
обретать, получать, стяжать (nomen, glo-
riam ех aliqua re): labore inventa bona
трудом нажитое добро; 3) раскрывать, от-
KpbiBaTb(conjurationem),BCKpbiBaTb(causam
morbi); разыскивать, отыскивать (locum,
ubi esset); узнавать (aliquid ex captivis);
4) делать возможным (salutem): vitamferro
i. проложить дорогу мечом; 5)
придумывать, выдумывать (fallaciam): поп invenio
quid faciam ума не приложу, что мне
делать; б) создавать (роета).
inventio, onis / [invenio] 1) изобретение,
открытие; 2) способность изобретать,
изобретательность.
inventiuncula, ае / [demin. к inventio]
мелкое (незначительное) изобретение.
inventor, orie т [invenio] изобретатель (bel-
licorum tormentorum); создатель (novorum
verborum): i. legis законодатель.
inventum, i n [invenio] изобретение,
открытие (i. meum est): inventa Zenonis мысли
(взгляды, положения) Зенона.
inventus, us m— inventum.
invenuste [invenustus] некрасиво,
непривлекательно : non i. dicere говорить не без
изящества.
in-venustus, а, um 1) некрасивый,
непривлекательный; 2) несчастный в любви
(Тег.).
inverecunde [inverecundus] бесстыдно,
бессовестно.
in-verecundus, а, um бесстыдный,
нескромный (animus, frons): deus ь = Вакх (вы-
балтывающий тайны).
in-vergo, —, —, ere 1) наклонять; 2) культ.
возливать; вливать, наливать (aliquid ali-
cui rei).
inversio, onis / [inverto] 1) перестановка,
перемещение, инверсия(verborum); 2)скры-
тая насмешка, ирония; 3) иносказание,
аллегория.
inversum adv. [inverto] наоборот; обратно.
Inversura, ае / [inverto] изгиб, поворот.
inversus, а, um part. perf. к inverto.
in-verto, verti, versum, ere 1)
переворачивать, поворачивать, опрокидывать (anu-
lum; alveos navium); осушать (vinaria):
inversa manus тыльная часть руки; inversa
charta оборот бумаги; 2) вывихнуть (ta-
lum); 3) разворотить: i. terram vomere
перепахать землю; i. таге вздымать
(волновать) море; annus inversus истекший
(исполнившийся) год; 4) извращать,
превратно толковать (virtutes): mores inversi
испорченные нравы; i. verba коверкать
слова или употреблять слова в переносном
значении, выражаться двусмысленно или
иносказательно; 5) выражать иначе: quae
invertere supersedeo Тас. (речь), которую
я не хочу пересказывать другими словами;
3): i. se меняться.
in-vesperascit, —, —, ёге impers. вечереет,
смеркается.
investlgatio, onis / [investigo] изыскание,
исследование (naturae).
investigator, oris m [investigo] изыскатель,
исследователь (antiquitatis).
in-vestlgo, avl, atum, are 1) отыскивать по
следам: canum incredibilis ad investigan-
dum sagacitas narium невероятно тонкое
обоняние (чутьё) собак; 2) разыскивать
(aliquem); разведывать, разузнавать (in
qua sit regione locatum); выведывать,
расследовать (conjurationem); 3) исследовать
(verum).
in-vestio, (Tvi), Ttum, Ire одевать; украшать
(aliquid pictura); окружать (focum).
investis, e [in + vestis] 1) неодетый; 2)
безволосый, безбородый (puer).
inveterasco, avi,—, ere [inchoat. к invetero]
1) стариться, стареть; 2) укореняться,
внедряться, глубоко засесть (consuetudo,
malum, opinio inveterascit): inveteravit
(ut) принято (стало обычаем) (чтобы); i.
alicui rei срастись с чём-л. (honor huic
urbi inveteravit); 3) быть отложенным в
долгий ящик; устаревать; приходить в
забвение.
inveteratio, onis / [invetero] 1) внедрение,
укоренение; 2) перен. укоренившееся
заблуждение; застарелая болезнь.
inveteratus, а, um 1. part. perf. к invetero;
2. adf. укоренившийся (consuetudo);
старый (amicitia); застарелый (malum, in-
vidia).
in-vetero, avi, atum, are 1) делать старым,
придавать давность (i. vina): i. peregrinam
novitatem чужеземному новшеству
придать облик (родной) старины; 2) pass.
inveterari стариться; перен. пускать корни,
укореняться, внедряться.
in-vetitus, а, um незапретный,
невозбранный.
invicem (invicem) adv. [in+vicis] 1)
попеременно, поочерёдно, вперемежку: Etrusci
i. victi victoresque fuerunt этруски были
(попеременно) то побеждёнными, то
победителями; 2) взаимно, друг друга, друг с
другом (flagitia objectare; se diligere): i.
inter se gratari поздравлять друг друга; i.
hostilia accipere враждовать друг с
другом; 3) с обеих сторон: а ltum cantus
canumque latratus i. audiuntur с обеих
сторон слышны птичье пение и собачий лай;
4) напротив, с другой стороны, со своей
стороны.
. in-victus, а, um 1) непобеждённый;
непобедимый, неодолимый (ab aliquo, ab ali-
qua re или alicui): i. ad (in) aliquid
неодолимый в отношении чего-л.; i. ad vulnera
неуязвимый; i. aliqua re неодолимый
благодаря чему-л. (Hannibal armis i.); 2)
неумолимый, непреклонный (animus);
непоколебимый (animi robur); нерушимый (fi~
des); неопровержимый (defensio).
I invtdens, entls part. praes. к invldeo.
II Invidens, entis m [in+video] завистник.

invidens
— 480 —
invltus
III invidens, entis adj. [in-fvideo]
невидящий, незрячий (animalia).
in-video, vldi, visum, ere 1) смотреть с
недоброжелательством; сглазить; 2)
завидовать, относиться с завистью (amicis,
Virtuti alicujus): i. alicui rei alicujus,
редко alicui in aliqua re, ob aliquid или
aliquid завидовать кому-л. в чём-л.; /m-
pers.: invidetur alicui кому-л. ^завидуют;
invidendus достойный зависти, завидный;
3) из недоброжелательства отказывать,
лишать, не желать (alicui aliquid).
invidia, ае / [invideo] 1) зависть, ревность,
недоброжелательство,ненависть, злоба (in-
vidia alicujus prodi): i. dicitur non solum
in eo, qui invidet, sed etiam in eo, cui
invidetur слово «invidia» употребляется
не только в отношении к тому, который
завидует, но и в отношении к тому,
которому завидуют; in invidiam venire
стать предметом ненависти; invidia ardere
быть предметом пламенной ненависти; esse
in invidia (invidiam habere, invidiae esse)
быть предметом зависти (ненависти); sine
invidia охотно; alicui invidiam facere (af-
ferre, conflare) или adducere aliquem in
invidiam навлечь на кого-л. ненависть;
i. decemviralis ненависть к децемвирам;
i. facti то, что в этом поступке
заслуживает ненависти; absit verbo i. погов. не
взыщите на слове; sub invidia aliena (alte-
rius) ценой чужой репутации; 2) предмет
ненависти (invidiae possessor); причина
ненависти (quae tandem i. est?); 3)
завистник, ненавистник (infelix).
Invldiose [invidiosus] 1) завистливо, злобно,
с ненавистью: i. queri aliquid со злобой
жаловаться на что-л.; 2) возбуждая
ненависть (vivere).
Invidiosus, а, um [invidia] 1) полный
зависти, завистливый; недоброжелательный,
полный ненависти, злобный (homo, dea):
invidiosa vetustas завистливая старость;
2) достойный зависти, завидный,
вызывающий зависть (fortuna, opes); делающий
предметом ненависти, возбуждающий
злобу, восстанавливающий (против): lauda-
trix Venus est invidiosa mihi Ov. похвалы
Венеры возбуждают ненависть ко мне
(Елене); 3) ненавистный (apud bonos);
отвратительный, гнусный (crimen): i, ab
aliqua re ненавидимый за что-л.
I invidus, а, um [invideo] 1) завистливый,
недоброжелательно относящийся (alicui,
alicui rei); 2) неблагоприятствзлющий (nox
coeptis invlda nostris).
II invidus, i m завистник, недоброжелатель
(alicujus rei).
in-vigilo, avi, atum, are 1) не спать,
бодрствовать (alicui rei): i. malis Ou.
проводить ночи в страданиях; 2) стараться,
заботиться, печься (alicui rei или pro ali-
qua re).
in-vincibjlis, e непреодолимый,
неодолимый; неопровержимый (invincibilia dicere).
invincibiliter [invincibilis] непреодолимо;
неопровержимо.
invinius, a, um [in-f-vinum]
воздерживающийся от вина, непьющий (ApuL).
Jnvio, —, —, are [in+via] вступать (de-
pavita i.).
in-violabilis, e нерушимый (idea);
неприкосновенный (perfugium); неуязвимый (te-
lis): i. flammisнесгораемый, огнеупорный.
inviolate [inviolatus] в полной сохранности,
невредимо, неприкосновенно, нерушимо
(jusjurandum i. sancteque servare).
inviolatus, a, um [in+violo] 1)
невредимый (invulneratus inviolatusque); не-
задетый, ненарушенный (jus); нетрону»
тый: terra inviolata невспаханная земля?
inviolata amicitia без ущерба для дружбы;
2) неприкосновенный (tribunus plebis).
invTsibilis, е [in-fvisibilis] невидимый,
незримый (foramina).
invisitatus, а, um [in+yisito] 1)
невидимый (sidera); 2) непосещённый (civitas);
3) невиданный, небывалый, редкостный
(nova acies; inaudita atque invisitata):
i. alicui новый для кого-л.
in-vlso, vlsi, visum, ere 1) осматривать,
обозревать (domos ас res suas); 2)
посещать (aliquem, urbem); 3) испытующе
созерцать, вопрошать (speculum); 4)
увидеть, узреть (colles).
invisor, orism [invideo] завистник,
недоброжелатель.
I invisus, a, um [in+video] 1)
невиданный, небывалый (aliquid invisum et
inauditum); 2) невидимый, незримый.
II invlsus, a, um [invideo] 1) ненавистный,
отвратительный, противный (alicui; ad
или apud aliquem): aliquem invisum ha-
bere ненавидеть кого-л.; 2) ненавидящий,
враждебный (alicui).
invitabilis, e [invito' I] заманчивый,
привлекательный, увлекательный (sermones).
invltamentum, i n [invito I] 1)
привлекательность, прелесть (aficujus rei); 2)
приманка, побуждение (ad aliquid).
invltatio, onis / [invito I] 1) приглашение,
призыв (alicujus rei или ad aliquid);
2) поощрение, побуждение (ad aliquid);
3) угощение (dominorum).
invitatiuncula, ae / demin. к invitatio.
invitator, oris m [invito I] приглашающий,
пригласивший.
invitatus, (us) m [invito I] приглашение
(invitatu tuo).
invlte [invitus] неохотно, поневоле,
против воли.
I invito, avi, atum, are 1) приглашать
(aliquem ad prandium; aliquem in hospi-
tium или hospitio; aliquem tecto ac domo
или domum suam); угощать, принимать
у себя (aliquem hospitaliter; aliquem ap-
paratis epulis): se i. угощаться (largis-
sime; vino ciboque); 2) предлагать, делать
вызов, вызывать (hostes ad deditionem, ad
dimicandum): i. Aenean solio предложить
Энею трон; 3) возбуждать (appetitum ani-
mi); побуждать (aiiquem praemiis);
навевать (somnos); 4) проводить (таге fossis).
II invlto adv. [abl. abs. к invitus]
поневоле, против желания.
invltus, a, um 1) нежелающий,
вынужденный, поступающий против воли,
действующий по принуждению;
сопротивляющийся: те invito (invitissimo) против
моего желания; invitissimo aliquo
несмотря на чьё-л. решительное
сопротивление) invitis oculis aspicere нехотя

invium
— 481 —
Iphitides
смотреть; 2) неохотно данный (invita
о ре juvari).
invium, i n [invius] преимущ. pl.
непроходимое место (per vias inviaque).
invius, a, um [in+via] 1) непроходимый,
непроезжий (via); бездорожный (saltus);
недоступный для плавания (maria); 2)
невозможный, неосуществимый (nihil vir-
tuti invium); 3) непроницаемый (lorica
invia sagittis).
invocatio, onis / [invoco] призыв (alicujus).
I invocatus, a, um part. perf. к invoco.
II invocatus, a, um [in +voco] незваный,
неприглашённый.
in-voco, avi, atum, are 1) призывать (deos
testes; in auxilium); приглашать (aliquem
ad communem fortunam defendendam);
2) называть, именовать (aliquem regem,
dominum).
involatus, (us) m [involo] летание, полёт
(alitis).
involgo=r invulgo.
involito,—, —, are [intens. к involo] 1)
летать, порхать; 2) развеваться (comae
involitant umeris).
in-volo, avi, atum, are 1) влетать (intro
in villam); 2) набрасываться, бросаться,
нападать (aliquem, ad или in aliquem);
вцепляться (alicui in oculos, in capillum);
3) захватывать, завладевать (i. in pos-
sessionem alicujus); похищать (alicui anu-
Ium).
in-volucer, cris, cre (ещё) неоперившийся,
не умеющий летать (pullus).
involucre, is n [involvoj салфетка, платок.
involucrum, i n [involvo] 1) покров,
покрывало, обёртка, чехол (clipei, chartarum);
2) прикрытие (per involucra atque integu-
menta aliquid perspicere).
involutio, onis / [involvo] завиток.
involiitus, a, um 1. part. perf. к involvo;
2. adj. окутанный тьмой, тёмный,
запутанный, трудный (res involutas explicare).
in-volvo, volvi, voultum, ere 1) катить
вверх, вкатывать, взгромоздить (aliquid
alicui rei): Ossae i. Olympum V.
громоздить Олимп на Occy; 2) скатываться: i.
весит (скатываясь), увлекать с собой; involvi
alicui rei скатиться (рухнуть) на что-л.;
3) обёртывать, заворачивать, окутывать
(aliquid aliqua ге); обволакивать (aliquid
fumo; diem umbra; vera obsctiris); маски- ,
ровать (bellum pacisnomine); 4) проникать,
проскальзывать, вкрадываться: si qua
iniquitas involveretur если вкралась ка-
кая-л. неправильность; 5): se i.
погрузиться, уйти с головой, предаться (lit-
teris); б) прикрываться (sua virtute);
запутываться (laqueis interrogationis).
involviilus, i m [involvo] гусеница
(свёртывающаяся в клубок).
in-vulgo, avi, atum, are разглашать,
объявлять ко всеобщему сведению,
обнародовать.
in-vulnerabilis, е неуязвимый.
in-vulneratus, а, urn нераненый,
невредимый (i. inviolatusque).
I Кб! interj. 1) при выражении радости ура!
По triumphe!, io Saturnalia!, io Bacche!);
2) при выражении боязни, горя о!, ой!,
ах! I
Лат.-рус. ел.
| II 16, us и onis / Ио, дочь аргосского царя
Инаха, возлюбленная Юпитера,
превращенная ревнивой Юноной в телицу, которую
стерег стоокий Аргус; гонимая жалящим
оводом, бежала в Египет, где вновь при-
v няла человеческий образ и родила Эпафа.
Iocasta, ае и locaste, es / Иокаста, дочь
Метке я, сестра Креонта, жена Лая,
v мать, впоследствии жена Эдипа.
Idlaus, i т Иолай, сын Ификла, племянник
w и спутник Геркулеса.
lolciacus, а, um прилаг. к Iolcus.
Iolcus (~6s), i / Иолк, город в Фессалии,
родина Ясона, откуда начали свой путь
v Аргонавты.
161ё, ё$ / Иола, дочь Эврита из Эхалии
(Эвбея), возлюбленная Геркулеса.
I Ion, onis т Ион, сын Ксуфа и Креусы,
миф. царь Афин и родоначальник
ионийского племени.
II Гбп, i п (греч.) синяя фиалка,
Iones, um т ионяне, одна из четырёх
племенных ветвей греков (в Аттике, Эвбее,
на многих островах Эгейского моря и на
побережье Малой Азии между Фокеей
^ и Милетом).
Ionia, ае / Иония, область зап. побережья
Малой Азии между Карией и Эолидой.
Ionicus, а, um прилаг. к Ionia: motus
Ionici Ног. или Ionica, orum п flaut.
ионийская пляска; I. а majore
восходящий ионик (стихотворная стопа
^w); I. а minore нисходящий ионик
(стихотворная стопа^^ ).
Ionis, idis / ионянка.
Ionium, i n (sc. таге) Ионическое море
(между Сицилией, южн. Италией и
w Грецией).
Ionius (Ionius), а, um прилаг. к Ionia и 1о-
v nes: таге Ionium см. Ionium.
lopas, ае т Иоп, мужское, имя.
Iordanes, is т = Jordanes.
iota п indecl. йота, 9-я буква греческого
алфавита.
lotacismus, i т (греч.) йотацизм,
неправильное (слишком краткое или слишком
_ растянутое) произношение буквы \.
Iphianassa, ае / Ифианасса (=Iphigenia).
Iphias, adis / дочь Ифиса, т. е. Эвадна.
Iphicles, is и Iphiclus, i т Ификл, сын
Амфитриона и Алкмены, единоутробный
брат Геркулеса, отец Иолая.
Iphicratensis, е прилаг. к Iphicrates.
Iphicrates, is т Ификрат, афинский
полководец после Пелопоннесской войны (умш
ок. 353 г. до н. э.).
Iphigenia, ае / Ифигения, дочь Агамемнона
и Клитемнестры) Диана, чтобы спасти
от заклания, перенесла её из Авлиды в
Тавриду, где сделала жрицей своего храма,
откуда Ифигения бежала с Орестом и
Пиладом в Аттику.
I Iphis, idis / Ифида, критянка, дочь Лигда
и Телет 'сы, превращенная в юношу (Ои.
Met. 9, 667).
II Iphis, is т Ифис: 1) сын Алектора, отец
Этеокла и Эвадны, царь Аргоса-, 2)
кипрский юноша, повесившийся из-за любви
к Анаксарете (Ov. Met. 14, 699); 3) один
из Аргонавтов.
Iphitides, ае т потомок Ифита (Coeranus).

Iphltus
— 482 —
irrepto
Iphitus, i тИфит: 1) сынЭврита и Эхалии, I
Аргонавт, убитый Геркулесом; 2) царь
Элиды, восстановивший Олимпийские игры
(SU г. до н. э.); 3) один из троянцев.
ipse, а, um (gen. ipsius, поэт, ipslus;
dat. ipsi, - редко ipso, ipsae; superl.
ipsissimus) 1) сам (ego ipse, vos ipsi,
id ipsum): Caesar singulis legionibus lega-
tos praefecit, i. a dextro corrru proelium
commisit во главе отдельныхЛлегионов
Цезарь поставил легатов, а сам повёл
бой с правого фланга; veritas se ipsa de-
fendit истина сама себя защищает
(говорит сама за себя); nosce te ipsum познай
самого себя; 2) он (сам), глава, хозяин
((ср. в просторечии «сам»): navis periit,
ipsi evaserunt корабль погиб, (но) люди
спаслись; mea ipsius domus мой
собственный дом; ipsorum lingua на их
(собственном) языке; 3) сам собой, сам по себе
(i. per se; res ipsa se aperuit; divitiae
ipsae neminem beatum reddere possunt);
4) целый, полный: triginta dies ipsos Athenis
fui я пробыл в Афинах ровно тридцать дней;
5) самый, как раз, непосредственно: post
ipsum proelium тут же (непосредственно)
после сражения; sub ipso vallo у самого
вала; nunc ipsum (hoc ipso tempore)
как раз (именно) теперь; ad ipsum mane
вплоть до рассвета; 6) выражения: i. quo-
que, (et) i., atque i. равным образом, точно
так же, тоже, со своей стороны: frater
meus Romae est, ego i. quoque propediem
Romam proficiscar мой брат в Риме, (и)
я тоже вскоре отправлюсь в Рим; пес
(neque) i. также нет.
ipsima, ае / госпожа, хозяйка (Petr.).
ipsimus, i т господин, хозяин (Petr.).
ir = hir.
Ira, ае / 1) гнев, раздражение, злоба (irae
furor brevis est; facere aliquid per iram):
ira incensus (inflammatus, commotus)
распалённый (движимый) гневом, в гневе;
alicui esse irae быть ненавистным кому-л.;
i. in (adversus) aliquem злоба против
кого-л.; i. alicujus rei гнев, вызванный
чём-л. (i. praedae amissae); i. paterna
гнев на отца; 2) pl. проявления
(выражения) гнева (irae graves); 3)
ожесточение, остервенение (belli); 4) причина
гнева: dic, age, dic aliquam, quae te muta-
verat, iram Ov. назови же, назови какую-л.
причину (твоего) гнева, изменившую тебя.
Iracunde [iracundus] гневно, запальчиво.
Iracundia, ае / [iracundus] 1) вспыльчивость,
запальчивость; 2) вспышка гнева, ярость,
гнев (iracundiam cohibere или reprimere,
excitare): inflammari iracundia воспылать
гневом, разъяриться.
Iracundus, а, um [ira] вспыльчивый,
запальчивый, легко приходящий в ярость,
раздражительный.
Irascentia, ае / [irascor] гнев.
Irascor, —, Irasci depon. [ira] гневаться,
злобствовать, раздражаться (alicui, alicui
rei): in cornua irasci от ярости бодаться.
Irate [iratus] гневно, сердито.
Tratus, a, um [irascor] гневный, сердитый
(ob aliquid, de aliqua re): i. alicui
разгневанный на кого-л.; iratae preces
проклятия.
ircus, i m= hircus.
Tre inf. к eo I.
Irenaceus, i m ёж.
Iri (apx. Irier) inf. praes. pass. к eo I.
Irinum, i n [irinus] ирисовая мазь.
Irinus, а, um [iris] ирисовый (unguentum).
Trio, onis m ирион, стручковое растение
(предполож. Sisymbrium poLyceratium, L.).
I Tris, idie (acc. im, in и ida, uoc. I) / 1)
Ирида, дочь Тавманта и Электры, богиня
радуги, вестница богов (преимущ. Юноны);
2) радуга.
II Iris, 18 и idis(acc. im и in, abl. iri и iride)
/ (греч.) 1) бот. ирис; 2) корни ириса.
irnea, ае /= hirnea.
irnel(l)a, ае /= hirnula.
Tronla, ае / (греч.) ирония.
Iros, i т= Irus.
Irpex, icis т большие грабли
(употреблявшиеся для боронования и прополки); борона.
irradio, —,—, are [in+radio] озарять,
освещать лучами (aliquid).
irrado,—, (rasum), ёге [in+rado] 1) втирать;
2) выскабливать, сглаживать.
I irrasus, а, шп [in+rado] нестриженный,
лохматый (caput); необстругачный (clava).
II irrasus, а, шп part. perf. к irrado.
irrationabilis, е = irrationalis.
ir-rationabilitas, atis / [irrationabilis]
неразумие.
ir-rationalis, e 1) неразумный; 2)
бессознательный: usus i. механическое
упражнение.
irraucesco, rausi, —, ere [in+raucus]
охрипнуть.
irredux, diicis adj. [in+redux] не имеющий
возврата, безвозвратный (via).
irreligatus, a, um [in+religo] несвязанный,
распущенный: irreligata comas с
распущенными волосами.
irreligio, onis / [in+religio] нечестивость.
irreligiose [irreligiosus] нечестиво,
непочтительно.
ir-religiosus, a, um [in+religiosus]
нечестивый, непочтительный.
irremeabilis, e [in+remeo] не имеющий
возврата, откуда нет возврата (via, unda);
безвыходный (error).
irremediabifis, е [in+remedium]
^неисцелимый, неизлечимый (morbus);
непоправимый (scelus); 2) непримиримый (factio).
irremunerabilis, е [in+remuneror]
неоплатный, невознаградимый.
irreparabilis, е [in+reparabilis] невознагра-
димый,невозвратимый, безвозвратный(tem-
pus, vita).
irrepertus, a, um [in+reperio] ненайденный,
не открытый.
irrepo, repsi, reptum, ёге [in+repo] 1)
вползать (alicui rei или aliquid); просачиваться
(irrepentibus aquis); 2) вкрадываться,
втираться (in mentes hominum; in testamen-
tum alicujus); закрадываться, проникать
(dolor irrepit paulatim requiescenti animo).
irreposcibilis, e [in-f-reposco] которого нель-
зя^ требовать назад.
irreprehensus, а, ига [in+reprehendo]
безукоризненный, безупречный.
irrepto, —, —, are [intens. к irrepo]
вползать, прокрадываться (alicui rei или ali-
.quid).

irrequietus
— 483 —
irrumpo
irrequietus, a,um [in+requietus]
беспокойный, неугомонный (Charybdis, agitatio).
irresectus, a, um [in+reseco] необрезанный
(poliex).
irresolutus, a, um [in+resolvo]
неразвязанный (vincula).
irretio, Ivi, itum, Tre [in+rete] 1) ловить
сетью (aliquem); запутывать (se erratis);
2) пронизать густой сетью, скреплять (so-
lum pluribus radicibus irretitum).
irretortus, a, um [in+retorqueoj не
обращенный назад: oculo irretorto не оглядываясь,
без оглядки.
irreverens, entis adj. [in+reverens] 1)
непочтительный; 2) равнодушный (alicujus
rei и alicui rei).
irreverenter [irreverens] непочтительно.
irreverentia, ae / [irreverens] 1)
непочтительность; 2) равнодушие, безразличие
(alicujus rei или adversus aliquid).
irrevocabilis, e [in-frevocabilisj 1)
безвозвратно ушедший, невозвратный (aetas);
которого назад не воротить (verba);
которого обратно не вытащить (pondus);
2) неудержимый (impetus); неумолимый,
непримиримый (natura).
irrevocabiliter [irrevocabilis] неудержимо.
irrevocatus, а, um 1) невызванный,
непрошенный: quum loca jam recitata revolvi-
mus irrevocati Ног. когда мы, без
приглашения, вновь перечитываем уже
прочтённое; 2) неумолимый, неотвратимый
(mors).
irrldenter [irrideo] насмешливо.
irrldeo, risi, rlsum, ere [in+rideo] 1)
смеяться, подшучивать (in aliqua re); 2)
насмехаться, осмеивать, высмеивать,
вышучивать (aliquem): irrisum habere aliquem
издеваться над кем-л.
irrldicule [in+ridicule] неостроумно (поп
i. dixit).
irndiciilum, i n [irrideo] насмешки,
издевательство: irridiculo haberi ab aliquo быть
предметом чьих-л. насмешек.
irrigatio, onis / [irrigo] орошение, поливка
(agrorum).
irrigo, avi, atum, are [in+rigo] 1) отводить
(aquam in areas, imbres plantis); 2)
орошать (hortos fontibus); 3) наводнять,
заливать (circusTiberi superfuso irrigatus);4)
увлажнять, мочить (irrigat terram cruor);
5) освежать, подкреплять (fessos artus);
6) перен. разливать, вдыхать, разносить
(placidam per membra quietem); 7): ali-
quem plagis i. шутл. избить кого-л.
irriguus, a, um [irrigo] 1) орошающий,
оросительный (fons, aqua); 2) поэт,
освежающий (somnus); 3) pass. орошённый
(hortus); напоённый, напитавшийся (cor-
pus irriguum mero): irrigua aquarum
болотистые места.
irrlsio, onis / [irrideol осмеивание, насмешка.
irrlsor, oris m [irrideo] насмехающийся,
насмешник.
I irrlsus, a, am parts perf. к irrideo.
II irrlsus, us m [irrideo] осмеивание,
осмеяние, насмешка: alicui irrisui esse (haberi)
быть чьим-л. посмешищем.
irntabilis, e [irrito] раздражительный (ani-
mus); легко возбуждающийся,
впечатлительный (genus vatum).
irritabilitas, atis / [irritabilis]
вспыльчивость, раздражительность.
irntamen, inis n [irrito] возбуждающее
средство, побудительное начало (i. amo-
ris).
irrltamentum, i n [irrito] возбуждающее
начало, побуждение: irritamenta malo-
rum Ov. возбудители (источники) зла.
irritassis apx. = irritaveris.
irntatio, onis / [irrito] 1) раздражение,
возбуждение (edendi); 2) ожесточение,
озлобление (animorum); 3) обольщение,
соблазн (conviviorum).
irritator, orism [irrito] возбудитель,
раздражитель, подстрекатель.
irrito, avi, atum, are [in+*rito] 1)
раздражать, озлоблять (aliquem); вызывать
(odium); причинять (capitis dolores); 2)
бросать вызов, звать (aliquem ad certa-
men); пробуждать (amores); возбуждать
(cupiditatem, iram); подстрекать,
поощрять (seditionem, песет).
irritum, i n [irritus] тщетность,
безуспешность, неудача, провал: irriti ludibrium
насмешка над неудачей; ad (in) i. cadere
рушиться, проваливаться; spes ad i. re-
dacta est надежда не сбылась.
irritus, a, um [in+ratus] 1)
недействительный (testamentum, remedium); 2)
тщетный, безуспешный, бесплодный
(напрасный) (inceptum, labor, dona): ovum ir-
ritum жировое яйцо (без зародыша);
3) ничего не сделавший, ничего не
добившийся (i. revertitur; i. discessit): i.spei
обманувшийся в надежде; i. legationis
не выполнивший своей миссии; homo к
никчемный человек.
irroborasco, ravi, —, ёге [in+roborasco]
укрепляться, крепнуть; укореняться (i-
inveterareque).
irrdgatio, onis / [irrogo] присуждение,
наложение, назначение, определение (mul-
tae).
irrogo, avi, atum, are [in+rogo] 1)
предлагать: i. alicui aliquid предлагать что-л.
против кого-л. (i. alicui legem); lex ir-
rogata чрезвычайный закон; 2)
присуждать, назначать, налагать, определять
(alicui poenam, supplicium, exsilium);
3) осуществлять (imperium in aliquem);
4) посвящать, отводить (время) (labori): i.
sibi mortem лишать себя жизни. •
irroro, avi,atum, are [in+roro] I) покрывать
росой, орошать (AfrTcus irrorat);
окроплять, увлажнять (crinem aquis); 2)
капать (lacrimae irrorant foliis); 3)
посыпать (piper).
irrubesco, rubui, —, ere [in+rubesco]
краснеть, багроветь (sanguine).
irructo, —, —, are [in+ructo] рыгать (in
os alicui).
irrugo, —, (atum), are [in+rugo] покрывать
морщинами (складками); морщить (ае-
quor ventis).
irrumator, oris m nomen agentis к irrumo.
irrumo, avi, atum, are [ruma] = praebere
mammas (см. subrumo).
irrumpo, rupi, ruptum, ere [in+rumpo]
1) вламываться, врываться, вторгаться
(intro; intra moenia; in castra; thalamo;
portum; domum alicujus); проникать, вхо-
*3i

irruo
— 434 —
Ister
дить (imagines irrumpunt in animos nost- i
ros); набрасываться, захватывать,
завладевать (i. in patrimonium alicujus); 2)
нарушать; мешать, прерывать (quietem ali-
cujusf in fletum alicujus).
irruo, _ii, ruiturus, ere [in+ruo] 1)
врываться, кидаться, бросаться, устремляться
(in aliquem); вламываться (in aedes; in
mediam aciem); 2) втираться)
захватывать, завладевать: i. in alienas possessiones
завладеть чужим имением; i. in odium ali-
cujus навлечь на себя чью-л. ненависть.
irruptio, onis / [irrumpo] вторжение: ir-
ruptionem facere вторгнуться, напасть.
irruptus, a, um 1. part. perf. к irrumpo;
2. adj. неразрывный (copula).
lrudo = hirudo.
Irus (-os), i (acc. um и on) m 1) Ир,
прозвище нищего Арнея в доме Одиссея на
Итаке; 2) поэт, нищий.
18, еа, id 1) этот: ob eam causam по этой
причине; еа mentio это упоминание, т. е.
упоминание об этом; 2) тот: in eum lo-
cum convenire съезжаться в то место;
is ... qui тот ... который; quo ... ео чем...
тем; 3) он: Lacedaemonii eorumque socii
лакедемоняне и их союзники; 4) такой,
таков: поп и sumus, qui mortis periculo
terreamur мы не таковы, чтобы пугаться
смертельной опасности; 5): isque или et
(atque) is и это, да и то, и притом,
и к тому же, и именно: cum una legione
eaque vacillante с одним легионом, да и то
ненадёжным; studiis deditus, idque а pue-
го преданный наукам и, притом, с (самого)
детства; пес (neque) is да и то не, и
притом не (plurimae litterae neque еае vul-
gares); б) выражения: id est то есть
(hodie, id est calendis Octobribus); id ho-
stium такое число неприятелей; homo id
aetatis человек в таком возрасте; id ho-
noris такая честь; id temporis в это (самое)
время; ad id (loci или locorum) до тех (сих)
пор; post id locorum после того; (in) id
потому, оттого (id gaudeo); ео (еа re)
вследствие того; in ео est (ut) положение
таково, дело обстоит так, дошло до того
(что) (jam in ео erat, ut milites in muros
ascenderent).
Isaeus, i m Исей: 1) афинский оратор, ученик
Лисия и Исократа, учитель Демосфена
(ок. 375 г. до н. э.); 2) оратор из Ассирии, \
живший, в Риме при Адриане.
isagoge, es / (греч.) введение.
Isagogicus, а, um [isagoge] вводный.
Isapis, is т = Sapis.
Isara, ae m Исара, левый приток Родана
(нын. Isere).
isatis, ldis (асе. in) / (греч.; лат. vitrum)
бот. вайда, синильник (Isatis tincto-
„ rla, L.).
Isauri, orum т исавряне, жители Исаврии.
Isauria, ае / Исаврия, юго-зап. гористая
w часть Ликаонии (М. Азия).
Isauncus и Isaurus, а, um прилаг. к Isauria.
ischia, orum п (греч.; лат. сохае)
тазобедренная область, поясница.
Ischiacus, а, um [ischia] страдающий
болью в тазобедренной (седалищной) области.
ischiadicus, а, um (греч.) тазобедренный, у
седалищный (dolor). I
ischias, adis (асе. ada) / (греч.) боль в
тазобедренной области, исхиас (ишиас).
Ischomache, es / = Hippodamia 2.
Iselasticum, in [iseiasticus] иселастик,
императорский дар победителю-триумфатору.
Tselasticus, а, um (греч.) относящийся к
торжественному въезду, триумфальный: сег-
tamen iselastTcum состязания, устраивае-
_ мые в честь чьего-л. триумфального въезда.
Iseum (-оп) и Islum, i п Исей, храм Исиды.
I Isiacus, а, um прилаг. к Isis.
II Ieiacus, i т жрец Исиды.
Islcium, i п [из \ns\c\um от insico = inseco]
_ блюдо из рубленого мяса; фарш; колбаса.
Isie, is и idis / Исида, египетская богиня,
сестра и супруга Осириса, мать Гора и
богини Бубастис; впоследствии— богиня
_ луны.
Islum, i п = Iseum.
Ismara, orum n= Ismarus.
Ismarius, a, um 1) прилаг. к Ismarus;
2) фракийский: I. rex = Полиместор.
Ismarus, i m Исмар (Исмары), горная цепь
и приморский город во Фракии (в области
киконов).
Ismene, es / Йемена, дочь Эдипа, сестра
Антигоны.
Ismenias, ае т Исмений, фиванец, друг и
соратник Пелопида.
Ismenis, idis / поэт, фиванка.
Ismenius, а, um 1) прилаг. к Ismenus;
2) поэт, фиванский.
Ismenus (-os), i т Йемен: 1) один из
сыновей Ниобы; 2) река в Беотии,
протекающая через Фивы и впадающая в
озеро Hylike.
Isocrates, is и i т Исократ, афинский
оратор (436—338 гг. до н. э.), ученик Горгия,
Продика и Сократа; после битвы при Хе-
ронее покончил жизнь самоубийством.
Isocrateus (-lus), а, um прилаг. «Isocrates.
Issa, ае / Исса, остров в Адриатическом
море на побережье Далмации (ныне
Л исса).
Issaei, orum и Issenses, ium т жители
острова Issa.
Issaeus (Issaicus), а? um и Issensis, е прилаг,
к Issa.
188ё, is / Исса, дочь Макарея,
возлюбленная Аполлона.
tfssus (-os), i / Исс, приморский город в Ки-
ликии на сирийской границе; место победы
Александра Македонского над Дарием в
333 г. до н. э.
istac adv. здесь, этим путём (abi sane i.):
i. judico Plaut. я голосую за тебя.
istac-tenus adv. до сих пор.
Istaevones, um т истевоны, одна из
германских племенных групп.
iste, ista, istuu pron. demonstr. преимущ.
2-го лица 1) этот, тот (вот) (furor i. tuus;
ista vestra dubitatio): i. locus это место (в
котором ты находишься); ista arma это
оружие (которое на тебе); ista subsellia
эти скамьи (рядом с тобой, с вами); istae
res эти обстоятельства (в которых вы
находитесь); Plato i. упомянутый тобой
Платон; 2) такой (utinam dii istam men-
tem tibi duint); иногдаирон. или презрит.',
ut isti volunt как угодно вот этим.
Ister, tri т= Hister.

Isthmia
— 485 —
ltero
Isthmia, orum n Истмийские игры,
устраивавшиеся раз в два года на Коринфском
перешейке в честь Нептуна.
Isthmius (Isthmicus, Isthmiacus), а, um при-
лаг. к Isthmus.
I isthmus (-os), i m перешеек.
II Isthmus (-os), i m Истм, т. е.
Коринфский перешеек.
isti adv. [iste] там.
I istic, istazc, istoc (istuc) pron. demonstr.
[iste -{-частица -се] 1) этот вот, вот тот
(quid i. narrat?); istoc (abl. при compar.)
тем (istoc probior); 2) такой вот (homo
istoc aetatis).
II istlc adv. преимущ. ко 2-му лицу [ist!+-ce]
1) там, здесь: i. mane оставайся там
(где находишься); prius hic te nos, quam
i. tu nos videbis мы раньше повидаем тебя
здесь, чем ты увидишь нас там (где
находишься); 2) перен. тут, при этом: quid
i.? чего же тут (бояться)?, что же здесь
делать; i. esse быть поглощённым,
превратиться в слух.
isticine=f= isiic (в вопросах).
istim adv. [iste] оттуда (Corinthum redire).
istlmodi = istiusmodi.
istinc adv. [iste+hinc] 1) оттуда, с твоей
(вашей) стороны: i. loquere говори
оттуда (с места, где находишься); 2)
отсюда (поп tu i. abis?); 3) из этого, из
них: i. auferre отнять от них (убавить).
istlus-modi (чаще раздельно) этого рода,
такой, подобный: nihii i. ничего подобного.
isto adv. [iste] туда (преимущ. туда, где ты
находишься, вы находитесь) (i. venire, profi-
cisci); туда, в это место (admiscere aliquem).
istoc adv. fistic I] 1) туда (ad vos); 2)
отсюда (abire).
i8tor8um adv. [isto+vergum] туда.
Istr-= Histr-.
Istriani, orum m— Histri.
I istuc n к istic I.
II istuc adv. [iste+huc] 1) туда (к вам,
к тебе); 2) к этому вопросу, об этом:
i. ibam об этом я и собирался говорить.
istucin* (isticine) усиленная вопросит,
форма к istic I.
Ш adv. 1) так, таким образом: res i. evenit,
ut dixi вышло так, как я сказал; res i.
est (se habet) дело обстоит так; i., ... ut
так ... что; ut (sicut) ... i. как ... так или
хотя ... всё же (однако); в клятвах i. ...
ut пусть так ... как (i. те dii juvent, ut
tecum omnia communicavi); i. vivam
клянусь жизнью; itane (est, vero, tandem)?
разве?, неужели?; quid i.? как так?,
почему?; 2) следующим образом, вот как (i.
censeo; orator i. dixit); 3) да, так точно:
i. (vero) est, i. profecto да конечно, вот
именно; i. поп (поп est i.) вовсе нет; 4) в
результате, вследствие этого (pater aegro-
tare coepit et i. mortuus est; i. fit, ut); 5)
тогда, ляшь тогда (i. denique soleo agere):
i. ... ut (si) постольку ... поскольку (quod
recte fit, i. justum est, si est voluntarium);
6) столь, до такой степени (i. dives; i.
raro; res i. perspicuae): i. non ... ut
настолько не ... что (captivus minis i. non
est motus, ut subrideret); non (haud)
i. или non i. valde не совсем, не очень,
не особенно (поп i. multo post).
Itali, orum (и поэт, um) m италийцы, dpee-
w ние жители Италии.
Italia, ае / (в поэзии такж.е Italia)
Италия, первоначально юго-зап. часть
Апеннинского полуострова, затем—южн.
Италия, позднее—Италия до Рубикона и Мак-
ры, со времени Августа—весь полуостров
w до Альп.
Italica, ае / Италика: 1) город в Hispania
Baetica, основанный Сципионом
Африканским; 2) название, данное самнитскому
городу Корфинию во время Союзнической
v войны.
Italicensis, е прилаг. к Italica.
Halici, orum т италики, италийские пле-
ы мена исторической эпохи.
ItalTcus, а, um италийский.
Italis, idis / к Italus II.
Italius, а, um прилаг. к Italia (tellus, reg-
na, genus).
I Italus, a, um прилаг. к Italia.
II Italus, i m sing. к Itali.
I ita-que adv. (= etita) и так, так и (ita
volo, itaque jussi).
II ita-que conj. (ударение itaque) 1)
вследствие (ввиду) этого, поэтому, таким
образом: nemo ausus est Nep. eum sepelire,
i. a servis sepultus est никто не осмелился
его (Фокиона) похоронить, а потому его
похоронили рабы; 2) при возобновлении
прерванной фразы итак (говорю я).
iftem adv. 1) так же, а равно, таким же
(равным) образом (ipse armatus erat,
i. alios jussit; vos et i. omnes boni cives);
2) также, тоже (Romulus augur cum fratre
i. augure): non i. нет.
lter, ltineris n 1) путь, движение, поездка,
путешествие, переход, марш: in itinere
на (в) пути, дорогой; ех itinere с пути
(epistulam mittere); parare (comparare) i.
собираться в путь; ingredi (inire) i. (com-
mittere se itineri) отправиться
(пуститься) в путь; i. facere идти, ехать; i. habere
находиться в пути или предпринимать
путешествие; i. unius diei однодневный
(дневной) переход; magnis itineribus
большими переходами (усиленными маршами);
i. magnum форсированный марш; 2)
пропуск, право прохода, свободный проход:
controversiae itinerum споры о праве
прохода; dare alicui i. in provinciam
пропустить кого-л. через провинцию; 3) дорога,
тропа; улица (itinera pedestria; itinera
munire; i. angustum et difficile): hoc i.
in urbem fert эта дорога ведёт в город;
4) ход, движение, развитие (disputatio-
nis); 5) путь, способ, средство (salutis,
honorum adipiscendorum).
lteratio, onis / [itero] повторение: i. (ara-
tionis) вторичная пропашка; i. verbi
г рам. превращение простого глагола в
итеративный (многократный) или фре-
квентативный (учащательный).
lteratlvus, а, um [itero] грам. итеративный,
повторительный, многократный (verbum).
lterato adv. [itero] снова, ещё раз, опять.
ltero, avl, atum, are [iterum] 1) вторично
делать, повторять (aliquid); возобновлять
(pugnam): itera mihi haec повтори мне
это; i. facta sua вторично рассказать о
своих делах; i. agrum дважды (во второй

lterum
— 486 —
jacio
раз) вспахать поле; i. aequor Ног. опять
ехать по морю; i. lanam вторично
окрасить шерсть; i. januam опять подойти к
двери; i. vitam morte Piin. M.
воскреснуть; 2) грам. придавать глаголу
итеративную или учашательную форму.
lteriim adv. 1) ещё раз, вторично, снова,
опять (С. Flaminius consul i.): numquam
i. никогда больше; semel iterumque (atque
i., iterumve) раз-другой, несколько раз,
неоднократно; i. atque i. (i. et saepius;
iterumque iterumque; i. iterumque) ещё
- и ещё раз, многократно; semel (primo)...
i. .,. tertio (tertium) в первый раз...
вторично ... в третий раз; 2) с другой стороны,
v напротив, же.
Ithaca, ае и Ithace, es / Итака, остров в
Ионическом море между Кефалленией и
Акарнанией, родина и область Одиссея
(ныне Тиаки).^
Ithacensis, е и Ithacesius (Ithacus), а, um
w прилаг. к Ithaca.
Ithacus, i m поэт- сын Итаки, т. е. Одиссел.
atidem adv. fitem+dem] таким же образом,
так же (точно), равным образом.
ltirter, neris п арх. = iter.
itlnerarius, а, um [iter] путевой, дорожный
(vestimenti genus).
ltio, onis / [eo] хождение, движение,
поездка (obviam i.): domum i. возвращение
домой (на родину).
itito, —, —, are [intens. к ito] хаживать,
w ходить.
Itius portus Итий, портовый город
галльских моринов (ныне Boulogne-sur-Mer).
J, j йот, десятая буква латинского
алфавита, неслоговое i, имевшее вначале
(а чагто и до сих пор имеющее)
одинаковое начертание с \. В сокращениях J.=
Juppiter, Juno, Julius.
Jaceo, cui, (citum), ёге [к causat. jacio]
1) лежать (humi; in gramine; viduo cu-
bili; sub arbore; ad pedes alicujus);
покоиться, спать (in lectulo; somno);
возлежать за столом (itf conviviis); лежать
больным, хворать (graviter; sine spe);
, 2) висеть, свисать (lora jacentia);
ниспадать (capilli jacentes; vestis jacens);
волочиться (jacent pallia terrae); 3) находиться
в заключении (in carcere); быть
поверженным (jacet inclutus Hector); 4) лежать
в развалинах (jacet IHon ingens); 5)
лежать без погребения; лежать бездыхан-ч
ным, быть мёртвым (artus morte jacent);
пасть, погибнуть, быть убитым* (pro pat-
ria); б) быть расположенным,
простираться (inter Appenninum et Alpes); находиться
на низменности (loca jacentia); населять,
, обитать, жить (haec gens jacet supra Cili-
ciam); 7) уступать, стоять ниже (nobi-
Htas sub amore jacet); 8) быть опущенным,
i поникать (vultus jacentes); быть погру-
. жённым (in oblivione, in maerore, i,n si-
lentio); пасть духом, приуныть (amicum
jacentem extollere); ослабеть (nervorum
jacentium torpor); 9) быть приниженным,
I Ito, —, —, are [intens. к eo] ходить, хажи-
v вать (ad cenas).
Itonaei, orum m жители города Итоны.
Itone, es / и Itonus, i m Итона, город в
Беотии, к зап. от Копайского озера (с
w храмом Минервы).
Itonius, а, um прилаг. к Itone.
Itonus, i т см. Itone.
Ituraei, orum m жители Итуреи (в Келе-
w сирии, в верхнем течении Иордана).
Ituraeus, а, um прилаг. к Ituraei.
ltus, us т [ео] 1) хождение, ходьба; 2) уход/
отъезд (i. et reditus).
Itylus, i m Итил, сын Зета и Аэдоны, дочери
^ Панд аре я,у битый по ошибке своей матерью.
Itys и yos т Итис: 1) сын Терея и Прок-
~ны, убитый матерью (Ои. Met. 6, 652)\
I 2) один из спутников Энея.
luleus, а, um прилаг. к Iulus и к Iulius.
Iulus, \т (=Ascanius) Иул, сын Энея и Кре-
усы, миф. родоначальник римского рода
Юлиев.
Tunx, iungis / = iynx.
Ixamatae, arum m = Jaxamatae.
Ixlon, onis m Иксион, царь фессалииских
лапифов, муж. Дии, отец^ Пирифоя;
он захотел овладеть Юноной, но тогда
Юпитер подменил её облаком, а самого
Иксиона осудил вечно вращаться в
Тартаре на огненном колесе-, от Иксиона и
облака родились кентавры.
Ixioni des, ае т сын Иксиона, т. е. Пирифой.
IxTonius, а, um прилаг^ к Ixion.
Tynx, ngis / (греч.)лат'. frutilla) птица вер-
] тишейка, вертиголовка (Iynx Torquilla, L.).
презираемым; бессильным (pauper ubique
jacet; ille potens, alii jacent); быть
заброшенным, находиться в пренебрежении
(philosophia jacuit usque ad hanc aetatem);
10) слипаться (oculi jacentes); 11)
обесцениться, упасть в цене (jacent pretia
alicujus rei; agri jacent); лежать без
употребления (pecunia jacet); 12) быть
общедоступным, находиться в
распоряжении (verba jacentia).
Jacetani, orum m яцетаны, племя в
Hispania Tarraconensis (между
Пиренеями и рекой Ибер).
jacio, jeci, jactum, ёге 1) бросать, кидать,
метать, швырять (lapides, ancoram);
сбрасывать, свергать (aliquem in praeceps):
j. se бросаться (in profundum; ex muris);
ронять (arbor pqma jacit); 2) выбрасывать
(ciconia pedes inter se jaciunt); отбрасывать
(aliquid procul); разбрасывать (flores); 3)
распространять (odorem): j. oscula
ссылать (вэздуишые) поцелуи; 4)
произносить (j. contumeliam inaliquem; j. probra):
j. minas грозить; 5) выражать,
высказывать (suspicionem): j, mentionem rei ali-
cujus упомянуть о Ч2м-л.; нечаянно
вымолвить, слегка коснуться (j. aliquid de
aliqua re); б) набрасывать, наваливать,
насыпать (aggerem, vallum); класть,
возводить, строить (j. fundamenta urbis;
}. murum); 7) класть основание, заклады-
j

jactabundus
— 487 —
Janiciilum
вать (j. fundamenta pacis); устраивать,
прокладывать, проводить (j. gradum atque
aditum ad aliquid): j. odium посеять,
поселить ненависть.
jactabundus, a, um [jacto] 1) мечущийся;
бурный (таге); 2) хвастающий (in gloria
aiicujus rei).
jactans, antis 1. part. perf. к jacto; 2. adf.
хвастливый, чванный; редко горделивый.
jactanter [jactans] хвастливо.
jactantia, ae / [jactans] 1) хвастовство: j.
sui похвальба, самохвальство; 2) похвала,
одобрение.
jactatio, onis / [jacto] 1) бросание во все
стороны, качание (navis): j. maritima
морская качка; 2) телодвижения,
жестикуляция (j. corporis, manus); махание,
размахивание (j. pennarum); 3)
смятение, волнение, колебание (j. animi);
4) похвала, одобрительный отзыв,
одобрение: j. popularis одобрение масс; jacta-
tionem habere пользоваться одобрением,
нравиться; 5) хвастовство, важничанье
(j. alicujus rei).
Jactator, oris m [jacto] хвастун (alicujus
rei).
jactatiis, iis m [jacto] 1) бросание туда и
сюда, качание, качка, волнение (j. maris);
2) встряхивание (quodlibet fragile jactatu);
махание, размахивание (pennarum jacta-
tus).
Jactito, avi, —, are [intens. к jacto]
произносить, читать, рассказывать (j. ridicu-
la).
jacto, avi, atum, are [intens. к jacio] 1)
бросать, швырять (navem); метать (saxa,
hastas, fulmina); сбрасывать, свергать
(aliquid de или e muro); качать, трясти:
febri jactari дрожать в лихорадке;
потрясать, размахивать (facem); махать (bra-
chia, alas); жестикулировать (j: se, ma-
nus); 2) направлять (lumina in vultum
alicujus); отбрасывать (arma);
разбрасывать, рассеивать (semina); посылать (ba-
sia): наносить (vulnera); распространять
(odorem); расточать (verba); произносить
(minas, maledictionem, probra in aliquem):
j. preces умолять; 3) касаться, упоминать,
постоянно обсуждать, беспрестанно
говорить (aliquid in senatu, sermonibus):' fa-
bula jactari быть притчей во языцех;
4) превозносить, восхвалять (aliquem bea-
tum j.); хвалиться, хвастать (aliquid j.;
se j. aliqua re или in, de aliqua re); вести
(держать) себя (immoderate, magnifice):
•opiniones se jactantes противоречивые
мнения; nummus jactatur денежный курс
колеблется; 5) беспокоить, тревожить,
мучить (jactari multis injuriis); б): se j.
или pass. jactari заниматься, предаваться
(se j. aliqua re или in aliqua re); 7): se j.
предпринимать, начинать.
Jactura, ae / [jacio] 1) бросание,
выбрасывание за борт (in mari jacturam facere):
navem jactura servare спасти корабль от
гибели сбрасыванием груза в море; 2)
пожертвование, издержка (provincia exhau-
sta sumptibus et jacturis; magnam jactu-
ram facere): aliquem magnis jacturis ad se i
perducere привлечь кого-л. на свою
сторону крупными подачками; 3) ущерб, I
I утрата, потеря (rei familiaris, causae,
honoris): jacturam accipere (ferre, pati)
потерпеть ущерб, понести поражение.
I jactus, а, um part. perf. к jacio.
II jactiis, us m [jacio] 1) бросание,
кидание, метание (teli, sagittarum, fulminum);
бросок (tesserarum prosper j.): fortuitus j.
vocis невольное высказывание; jactu in
aequor se dare броситься в море; teli jac-
tus расстояние выстрела, дальность
полёта дротика; ad teli jactum venire подойти
на расстояние выстрела (полёта дротика);
extra teli jactum esse (stare) находиться
вне досягаемости метательных копий; 2)
закидывание невода; перен. улов.
jaculabilis, е [jaculor] пригодный для
метания, метательный (telum).
jaculatio, onis / [jaculor] бросание,
метание, кидание (saxorum); перен.
выбрасывание (dictorum).
jaculator, oris т [jaculor] метатель (alicujue
rei); стрелок, метатель дротиков (j. Nu-
mida): j. fulminis громовержец.
jaculatrix, Icis / [jaculator] метательница
(стрел) (Diana).
jaculo= jaculor.
jaculor, atus sum, ari depon. fjaculum]
1) метать копья, дротики (jaculando lau-
dem consequi); бросать, кидать (ignes;
silicem in hostes; lucem); отбрасывать
(umbram); низвергать (fulmina, imbres);
метать (в), стрелять, поражать (j. cervos,
arces sacras); 2) нападать, напускаться
(probris procacibus in aliquem j.); 3)
гоняться, добиваться, стремиться,
домогаться (j. multa).
jaciilum, i n [jacio] П бросок, метание (mis-
silium caelestium jacula); 2) рыболовная
сеть, невод; 3) метательное копьё, дротик
(aliquem jaculis convulnerare).
I jaciilus, i m [jacio] змея (стремительно
бросающаяся на свою жертву).
II j&culus, а, um [jacio] закидной (rete).
jajunus, а, um = jejunus.
Jalysus, i т= Ialysus.
jam adv. 1) уже: multi j. anni sunt уже
много лет; j. inde antiquitus уже издавна;
j. tum уже тогда; j. ut (quum j.) как только;
j. nunc только теперь; j. поп уже не или
нет ещё; 2) ещё (quid est, quod j. amplius
exspectes?); 3) вот уже, тотчас же, сейчас,
немедленно (j. te premet nox; j. scies);
4) теперь, отныне (metuunt, ne j. haec
populus Romanus concedat); 5) при imper.
и нетерпеливых вопросах же (quid j.?;
j. age); 6): jamjam(que) теперь-то, вот
теперь (jamjam intellego, quid dicas);
сейчас, тотчас (mihi non dubium erat,
quin ille jamjamque foret in Apulia);
7): j. ... j. то... то; 8) при отрицаниях
уже не, больше не: j. nequeo я больше
не могу; 9) np« переходе итак, далее,
так вот, теперь, впрочем (venio j. ad
aliam rem).
jamdiu см. diu.
jamdudum см. dudum.
jampridem см. pridem.
Janalis, e прилаг. к Janus.
Janiculum, i n или Janicularis mens Яни-
кул, один из семи холмов Рима (на правом
берегу Тибра),

Janlgena
— 488 —
juba
Jamgena, ae m, f [ Janus+geno] дитя Януса.
jamtor, orie m [janua] привратник, сторож
(j. carceris): cellula janitoris сторожка;
j. caelestis aulae= Янус; j. immanis au-
lae= Цербер.
janitos, 6ri8 m apx. = janTtor.
janitrix, Icis / [janitor] прчвратница: latirus
j. лавр, растущий у входа.
jant- = jent-. X
janua, ae / [одного корня с eo] 1) дверь:
claudere (aperire) januam запирать
(отпирать) дверь; 2) поэт, вход, доступ,
подступ, преддверие (j. sepulcri): j. ma-
ris gemini = Bocnop; 3) вступление, начало
_(j. animi frons est).
Janualis, e = Janalis.
I Januarius, a, um прилаг. к Janus: Kalen-
dae Januariae январские календы.
II Januarius, i m (или J. mensis) январь.
Janus, i m Янус: 1) староиталийский
бог солнечного круговраа ения, входов и
проходов, дверей и ворот, начинаний и
завершений, года и времени, двумя своими
лицами, старым и молодым, обращенный
одновременно в прошедшее и настоящее;
ему были посвящены месяц январь и храм
в Уйме, двое противолеукащих ворот
которого были закрыты во время мира и
открыты настежь во время войны; 2) крытый
проход, аркада (в частности, около
Форума): J. summus ab imo от одного конца
прохода до другого; J. medius (Ног.)
середина Януса (т. е. место скопления
купцов, менял и т. п., род римской биржи;
3) храм Януса (J. Quirini).
Janus-pater, tris т = Janus.
Jason, onis m= Iason.
Jas(8)us, i /= Ias(s)us.
Jaxamatae, arum m яксаматы, народность
на берегах Palus Maeotis.
Jazyges, um m= Iazyges.
jecor, jecoris n = jecur.
jecur, jecoris (jecmoris) n 1) печень (как
орган чувственной любви и аффектов):
j. alicujus ulcerare Ног, внушить кому-л.
пылкую любовь; 2) кулин. печёнка (j. ап-
serinum).
jecusculum, i п demin. к jecur.
jejentaculum, i n = jentaculum.
jejune [jejunus] сухо, вяло, бесцветно (de
aliqua re j. et exiliter disputare).
jejunidicus, a, um [jejunus-fdicere] сухо,
бесцветно говорящий.
jejuniosus, a, um. [jejunium] постящийся,
голодный.
jejumtas, atis / fjejunus] 1) пустота
(желудка), голодание, голод; 2) отсутствие
влажности, сухость (calida umoris j.);
3) бесцветность (речи), вялость; скудость,
отсутствие (j. bonarum artium).
jejunium, i n [jejunus] 1) воздержание
от пищи, пост (instituere j. Cereri): j. po-
nere окончить пост; 2) поэт, голод (satia-
re j.): j. undae жажда; 3) худощавость,
худоба; 4) скудость, бесплодие.
jejunus, а, шп 1) ничего не евший (ita j.,
ut ne aquam quidem gustarim); 2)
голодный, изголодавшийся (jejuna fessaque cor-
pora); испытывающий жажду,
жаждущий: jejuna cupido жажда; 3) перен. сухой,
скудный, бесплодный (ager); бессильный,
немощный, ничтожный (animus); жалкий,
пустой (calumnia); бессодержательный;
вялый (concertatio verborum, oratio); 4)
тощий, худой, худощавый (homo).
jentaculum, i п [jento] лёгкий завтрак.
jsnto, avi, —, аге завтракать.
jocabundus, a, um [jocor] игривый,
любящий шутить, балагурящий.
jocatio, onis / [jocor] шутка, шутки.
jocatus, us m [jocor] шутка, шутки.
joco, —, —, are = jocor.
jocor, atus sum, ari depon. [jocus] шутить,
подтрунивать; балагурить (cum aliquo, de
aliqua re, in aliquid; aliquid); говорить
в шутку (haec jocatus sum).
jocose [jocosus] шутливо, в шутку (scri-
bere).
jocosus, a, um [jocus] шутливый (sermo,
res); шуточный (furtum); любящий
пошутить (homo).
jocularia, ium n fjocus] шутки, остроты.
jocularis, e [joculus] шуточный, шутливый,
комичный, весёлый, забавный, смешной
(res_).
joculariter [jocularis] шутливо, в шутку,
забавно.
jocularius, а, um [joculus] шуточный,
потешный, комичный.
joculator, oris т [joculor] шутник,
забавник, остряк.
jdculor, —, ari depon. [jocus] балагурить,
острить, шутить, говорить в шутку (j.
aliquid).
joculus, i m [demin. к jocus] небольшая
острота, шуточка.
jocund- = jucund-.
jocur, jdcineris = jecur.
jocus, i m (m. pl. joci или п. pl. joca) 1)
шутка, острота: agere (agitare) joca или
jocum movere шутить, острить,
балагурить; joca atque seria agere то шутить,
то говорить серьёзно; aliquid jocum risum-
que facere делать что-л. предметом шуток
и насмешек; joco (per jocum, joci causa,
joci gratia) в шутку, шутя, в насмешку;
jocos dare alicui дать кому-л. повод к
шуткам; extra jocum (remoto joco, omissis
jocis) кроме шуток, не шутя; sed de joco
satis est но довольно шуток (шутки в
сторону); 2) шуточная песня (j. castrensis);
3) развлечэние, игра, забава.
jocusculum, in= jecusculum.
jogalis, e=jugalis.
Jordanes, is n Иордан, главная река
Палестины.
Jovi, Jovis падежные формы к Juppi-
ter.
Jovis-jurandum, i n клятва именем
Юпитера.
Jovius, \ m agnomen императора
Диоклетиана.
I Juba, ae m Юба: 1) сын Гиемпсала II,
царь Нумидии, сторонник Помпея;
потерпев поражение от Цезаря (при Тапсе
в 46 г. до н. э.), покончил жизнь
самоубийством; 2) J. II, сын предыдущего,
восстановленный Августом на нумидийском
престоле, иторик и географ.
II juba, ае / 1) грива; волосы; 2) гребень;
I хохол; хвост кометы; султан (перья на
' шлеме).

jubar
— 489 —
judico
jubar, aris n 1) блеск, сияние, свет; 2)
небесное светило: ante jubaris exortum до
восхода солнца.
jubatus, а, um [juba] имеющий гриву,
(leo); с гребнем на голове (anguis);
хвостатый (stella).
jtibeo, jussi, jussum, ёге 1) приказывать,
предписывать, велеть (aliquem; aliquem
aliquid facere; репсе alicui): jussit mili-
tes castra munire он приказал бойцам
укрепить лагерь; Caesar jussit castra mu-
nire Цезарь приказал укрепить лагерь
(чтоб лагерь был укреплён); с conjct.
jube, mihi respondeat прикажи, чтобы
он отвечал мне; jubeor мне приказывают;
faciunt quod jussi sunt они делают то, что
им было приказано; 2) определять,
назначать, устанавливать; отдавать
распоряжение (j. caedem; labores jussi; poena
jussa); 3) просить, говорить: j. aliquem
sine cura esse сказать кому-л., чтобы он
не беспокоился; jubete fratrem salvere (sal-
vum esse) поклонитесь (передайте привет)
брату от меня; jussi valere eum я
простился с ним; 4) о сенате и народе
одобрять, принимать (legem); постановлять
(senatus decrevit populusque jussit, ut): j.
rogationem принимать предложение; 5)
избирать, назначать: j. aliquem tribunum
избрать кого-л. в трибуны; j. alicui pro-
vinciam назначить (отдать в управление)
кому-л. провинцию.
jubila, orum п = jubi latio (SiL).
jubilatio, onis / [jubilo] ликование,
радостные возгласы, торжествующие клики.
jubilo, avi, —, are 1) издавать громкие
крики; поднимать сильный шум; 2) ликовать,
издавать торжествующие возгласы; 3)
громко окликать (quis те jubilat?).
jiicunde [jucundus] приятно (cantare);
весело, радостно (vivere); с удовольствием,
с наслаждением (bibere): j. esse быть,
весёлым.
jiicundTtas, atls / [jucundus] 1) приятность,
привлекательность, очаровательность,
прелесть (agri, urbis); удовольствие (vitae):
j. naturae любезный характер, душевная
привлекательность; 2) весёлость, весёлый
нрав (tanta est in homine j.); 3) pl.
любезности, признаки расположения, услуги
(plurimae tuae jucunditates).
jucundus, a, um [juvo] приятный,
привлекательный, милый (ager, cena);
доставляющий удовольствие, радующий (aqua potui
jucunda; verba ad audiendum jucunda).
Jiida?a, ae / Иудея: 1) область в южн.
Палестине; 2) Палестина.
I Judaeus, а, um прилаг. к Judaea.
II Judaeus, i т иудей, еврей.
Judaicus и JudaeTcus, а, um прилаг. к
Judaea.
judex, Tcis т [judico] судья (j. integer, rec-
tissimus): selecti judices судьи,
назначенные претором из числа кандидатов; ju-
dices privati судьи по
имущественно-бытовым вопросам; j. quaestionis главный
член суда присяжных (по назначению
претора)) judicem alicui ferre аредлагать
(кого-л.) кому-л. в судьи (об истце); ju-
dicem dicere выдвигать в судьи; j. Phry-
gius = Paris.
judlcatio, onis / [judico] 1) судебное
следствие; 2) судебное обсуждение мотивов
защиты; 3) судебное решение, приговор.
jiidicato [judico] обдуманно, осмотрительно.
judicatrix, Tcis / [judico] оценивающая,
обсуждающая (ars).
judlcatum, i n [judico] судебное решение,
приговор: j. non facere не подчиниться
приговору.
judieatus, us т [judico] должность судьи.
judiciaiis, е [judicium] судебный (genus di-
cendi; causa): annus j. год издания Пом-
пеем закона de ambitu (в котором
содержались общие принципы организации
судебной системы).
judiciarius, а, um [judicium] судебный:
lex judiciaria закон о подсудности и
судопроизводстве.
judicium, i п [judex] 1) судебное'следствие,
судопроизводство, суд: j. inter sicarios
дело об убийстве; j. privatum гражданский
процесс; dare (reddere) j. разрешить
(согласиться на) судебное следствие (о
преторе); qui j. dat = praetor; j. nullum
habere не иметь судимости; exercere (com-
mittere) j. производить суд; 2) суд,
судебное установление (in j. venire; aliquem
in j. deducere или adducere); 3) судебное
дело, процесс, тяжба (habere j.): vincere
j. выиграть процесс; 4) судебное решение,
приговор: j. facere de aliqua re дать,
судебное заключение о чём-л.; 5)
суждение, мнение, взгляд: j. facere rei alicu-
jus судить (высказывать своё мнение)
о чём-л.; meo judicio по моему мнению;
поп est nostri judicii об этом мы судить
не можем; j. supremum последняя воля
(завещание); j. animi mutare переменить
взгляд; б) вкус (j. subtile, intellegens);
7) рассудок, соображение, обдуманность,
способность соображать,
рассудительность; размышление; проницательность (fa-
ma judicii mei; judicio aliquid facere; non
inertia, sed judicio fugisse); 8) pl.
судебные речи; 9) pl. судопроизводство;
судейская должность.
jiidico, avi, atum, are [jus+dico] 1) вести
судебное разбирательство, судить: qui
judicat = judex или praetor; j. rem
исполнять обязанности судьи; 2) выносить
приговор, решать дело (j. aliquid или de
aliqua re): aliquid contra aliquem j.
решать какое-л. дело против кого-л.
(осудить кого-л. по какому-л. делу); j. fal-
sum выносить неправильный приговор;
alicui aliquid или alicujus rei j. присудить
(приговорить) кого-л. к чему-л.; j. ali-
quem осудить кого-л.; res judicata
решённый вопрос, юридический прецедент;
3) перен. иметь суждение, приходить к
заключению (de aliquo, de aliqua re):
Jove aequo j. погов. судить без юпитерова
гнева, т. е. здраво; judicatum est решено,
известно, установлено; ^mihi judicatum
est я решил(ся); 4) полагать, считать
(aliquid de aliqua re); 5) обсуждать,
оценивать, определять (aliquid aliqua ге или
| ex aliqua re): ex quo judicari potest из
чего можно заключить; aliquid poena
dignum j. считать что-л. достойным кары;
I б) объявлять, провозглашать (j. aliquem

jugales
— 490 —
juncetum
hostem, affinem culpae; j. Galliam Anto-
nii provinciam).
jugales, ium m [jugalisj запряжка; кони
(gemini j.).
jugalis, e [jugum] 1) (подъ)яремный,
идущий под ярмом, упряжный (jumenta,
equi); 2) перен. брачный, супружеский
(vinculum, dona); свадебный (sacra);
3) прикреплённый к ткацкому станку
(tela); 4) скуловой (os).
jugam- = jugum-.
jugarius, i m [jugum] сторож, охраняющий
быков.
Jiigarius vicus улица в Риме с южн.
стороны Капитолия.
jugatio, onis / [jugo] подвязывание
виноградных лоз к поперечным рейкам.
jugerum, i (gen. p/. jugerum; dat. и abl.
pl. обычно jugeribus) n югер, мера
земельной площади = 25,19 кв. м.
juges, etis adj. = jugis.
1 jugis, e [одного корня с jungo] 1)
связанный, соединённый (juge auspicium, Cic.
Div. 2, 77); 2) соединённый ауспиций;
постоянный, долговечный (thesaurus); 3)
беспрерывный, непрестанный, неиссякаемый
(puteus): j. aqua ключевая вода.
juglans ,juglandis / ,[из Jovis glans] грецкий
орех (плод и дерево).
I jugo, avi, aium, are [jugum] 1)
привязывать, подвязывать (vineas); 2) связывать,
соединять, объединять (virtutes inter se
jugatae sunt); сочетать браком (aliquem
alicui).
H jugo, —, —, ёге кричать (о коршуне).
jugosus, a, um [jugum] гористый,
холмистый (silva).
Jugulae, arum (реже Jugiila, ae) / Пояс
Ориона (часть созвездия).
jugulatio, onis / [jugulo] убийство.
jugiilo, avi, atum, are [jugulum] 1)
перерезать горло, зарезать, заколоть, убить
(sues; hominem); перен. умерщвлять,
доводить до смерти (quartana neminem ju-
gulat): in flammam j. pecudes заколоть
животных и бросить в огонь; 2)
уничтожать (curas); погубить (aliquem factis
decretisque): j. aliquem plumbeo gladio
Cic. уличить (уничтожить) кого-л. без
всякого труда.
jugulum, i п [jungo] 1) ключица; 2) горло:
petere j. приступить к кому-л. с ножом
к горлу; dare (praebere, offerre, porrigere)
alicui j. подставить кому-л. горло; 3) перен.
сущность, суть (j. causae).
jugulus, i w=jugulum.
jugum, i n [одного корня с jungo] 1) ярмо
(juga imponere bubus); хомут (demere
juga equis); 2) перен. парная запряжка,
пара (волов, лошадей) (multis jugis arare);
пара, парочка (j. impiorum; j. aquilarum);
3) югер (площадь однодневной вспашки
одной запряжкой); А\ узы (j. caritatis);
тяготы, бремя (ferre j. pariter): pari
jugo niti неослабно (одинаково) работать;
5) иго, работво: aliquem jugo premere
порабощать кого-л.; j. exuere (jugo se
exuere; j. excutere) свергнуть
(стряхнуть) иго рабства; 6) поперечина,
перекладина, поперечный брус; 7) иго (из
двух вертикальных копий, воткнутых в
землю, и одного горизонтального), под
которым римляне заставляли пройти
побеждённых в знак их покорности (sub j.
или subjugum mittere, abire): перен. sub j.
mittere преодолевать, подавлять (calamita-
tes terroresque); 8) экипажная вага (в месте
соединения дышла с передней осью) (j.
plaustri); 9) коромысло (для ношения тя-
ясестей, весов); 10) навой (в ткацком
станке) (tela jugo vincire); 11) поперечные
скамьи на судах (per longa juga sedere);
12) горная цепь, кряж, хребет (j. Alpi-
um); вершина (summum j. montis); 13)
созвездие Весов: luna in Jugo est луна
находится в созвездии Весов.
jugumento, —, —, are [jugumentum]
связывать вместе, соединять (parietes).
jtigumentum, i п [jugo] перекладина,
поперечина.
Jiigurtha, ае т Югу рта, сын Мастанабала,
усыновлённый своим дядей Миципсой,
ставший после умерщвления Адгербала и Гием-
псала единоличным царём Нумидии; после
ряда побед над римлянами (111—105 гг.
до н. э.) потерпел поражения от Ме-
телла, а затем от Мария и Суллы; в
105 г. до н. э. мавританский царь Бокх
выдал его римлянам, которые его уморили
голодом.
Jugurthinus, а, um прилаг. к Jugurtha.
jugus, а, um [jugo I] сопряжённый,
парный (vasa).
JiiHa, ае / Юлия: 1) единственная дочь
Цезаря, вышедшая замуж за Помпея;
умерла в 54 г. до н. э.; 2) единственная
дочь Августа от его второй жены Скри-
бонии, род. в 39 г. до н. э.\ была замужем
сначала за Клавдием Марцеллом, затем за
Агриппой и, наконец, за Тиберием; умерла
в 14 г. н. э.
I Julianus, а, um прилаг. к Julius.
II Julianus, i m юлианец, солдат или
приверженец Цезаря.
III Julianus, i m Юлиан: 1) М. Didius
Salvius J., император римский (после
Пертинака)с 28 марта по 1 июня 193 г.
н. э.; 2) Flavius Claudius J., получивший
прозвище Apostata («Отступник»), римск.
император в 361—363 гг. н. э., автор
ряда философских произведений.
Juliopolis, is / Юлиополъ, город в Вифинии.
Juliopdlltani, orutn т жители города Julio-
polis. х
I Julius, а, um Юлий, римск. потеп,
связывавшееся, по официальной римской
версии, с именем сына Энея, Аскания-Иула;
наиболее известен С. J. Caesar (см. Сае-
sar).
II Julius, а, um прилаг. к Julius (lex, si-
dus): J. mensis июль; portus J. военный
порт, созданный при Октавиане между
Вайями и Путеолами (Кампания).
jumentariusy а, um [jumentum] относящийся
к вьючному скоту.
jumentum, \ п [из *jugmentum от jungo]
1) упряжная лошадь, вьючное животное
(j. onustum); лошадь, мул, осёл: jumen-
tis junctis vehi ехать на паре; 2) телега,
повозка.
juncetum, i п [juncus] место, заросшее
ситником; камышовые заросли.

junceus
— 491 —
jurisperitus
junceus, a, um [juncus] ситниковый,
сплетённый из прутьев ситника, камышовый.
(vincula).
juncinus, а, um [juncus] ситниковый,
камышовый (oleum).
juncosus, а, um [juncus] заросший
ситником, камышом (litora).
junctim [jungo] объединённо, вместе (apud
eandem mensam locari); подряд, друг за
другом (consulatus gerere).
junctio, onis / [jungo] соединение, связь
(junctione aliqua teneri).
Junctiira, ae / [jungo] 1) связь, соединение;
2) скрепа (tignorum); засов; стык; паз;
шов; сустав (genuum): laterum juncturae
пряжка, застёжка пояса; j. generis,
родство, родственная связь; 3) совместная
запряжка (j. boum).
I junctus, а, um 1. part. perf. к jungo;
2. adj. 1) близкий; смежный (Italia juncta
Dalmatis; loca juncta Jano): junctior
ponto находящийся ближе к морю; 2) близко
стоящий, находящийся в интимной
близости (junctissimus illi et comes); 3)
связный, плавный (oratio).
II junctiis, us m [jungo]=junctio.
juncus, i m ситник, камыш (junci palustres).
jungo, junxi, junctum, ёге [одного корня с
jugum] 1) соединять, связывать, сочетать
(aliquid inter se; aliquid cum aliqua re;
aliquid alicui rei); сплетать (membra):
dextram dextrae (dextras) j. обменяться
рукопожатием; jungi прильнуть (umeri
alicujus); oscula j. поцеловаться; se j.
alicui соединиться с кем-л.; juncta facere
приводить в связь, связывать; pontem
(fluvium ponte) j. перебросить (построить)
мост через реку; fossas saltu j.
перепрыгивать через рвы; cursum equis j. бежать,
не отставая от лошадей; j. castris
соединиться с лагерем; 2) закрывать (fenestras,
ostia); 3) запрягать, впрягать (equos ad
currum или с dat. curru): juncti boves
запряжка (пара запряжённых) волов;
junctum vehiculum запряжённая повозка;
4) заживлять, залечивать (vulnera); 5)
скупать (fundos); б) pass. jungi быть
смежным, граничить, примыкать (hortulus Aca-
demiae junctus); 7) связывать (во времени),
ее прерывать (j. laborem): j. somnum morti
умереть во сне; 8) сочетать браком (se j.
или jungi alicui): aliquem secum matri-
monio j. жениться на ком-л.; 9): se j.
сближаться, породниться (se ad aliquem j.;
a sanguine materno junctus); 10)
заключать, завязывать (amicitiam cum aliquo
j.; se j. alicui contra Romanos; j. foedus,
pacem).
Junianus, a, um прилаг. к Junius.
juniciilus, i m старая виноградная лоза.
junior compar. к juvenis I.
juniperus, i / можжевельник.
I Junius, a, um [juvenis, junior] Юний,
римск. nomen; наиболее известны: 1) M. J.
Silanus, консул в 109 г. до н. э., потерпев- I
ший поражение от кимбров; 2) D. J.
Silanus, муж. сводной сестры Катона,
CepeuAUU,consul designatus на 62 г. до н. э.;
, см. также ряд Юниев под словом Brutus.
II Junius, а, um прилаг. к Junius (lex):
J. mensis июнь. I
junix, Tcis / = juvenix.
Juno, onis / Юнона, старшая дочь Сатурна
и Реи, сестра и супруга Юпитера, мать
Марса, Вулкана, Гебы и др.,
хранительница брака, покровительница рожениц
(J. Lucina); её излюбленные города—Аргос,
Микены, Спарта и Карфаген-. J. inferna,
J. Averna, J. Stygia=Proserpina.
Junonalis, e прилаг. к Juno.
Junomcola, ae m [Juno+colo] почитатель
Юноны.
Junomgena, ae m [ Juno+gigno] сын Юноны,
т. e. Вулкан.
Junonius, a, um прилаг. к Juno: J. ales=
павлин; J. custos=Apryc; Junonis regna=
Карфаген; J. mensis = месяц июнь.
Juppiter (реже Jupiter), Jбvisт \) сын
Сатурна и Геи, брат Нептуна, Плутона,
брат и супруг Юноны, царь неба, богов
и людей, римск. национальный верховный
бог (J. Optimus Maximus); 2) поэт, небо,
воздух: sub Jove под открытым небом;
J. Stygius = Плутон.
Jura, ае т Юра, горная цепь от Родана
до Рейна, служившая границей между
областями секванов и гельветов.
jurandum, i п [juro] арх. клятва, присяга.
jurata, orum п [juratus] клятвенные
заверения.
jurator, oris т [juro] присяжный эксперт
или оценщик (при цензоре).
juratus, а, um 1. part. perf. к juro (juror);
2. adj. [jus] принёсший присягу,
присяжный (judex, magistratus); поклявшийся
(Regulus j. missus est ad senatum).
jureconsultus, i m — jurisconsultus.
*jurejuro, avi, atum, are [jus+juro]
присягать, клясться (praetpres in eadem verba
jurejurarunt).
jureperltus, i m= jurisperltus.
jurgiosus, a, um [jurgium] сварливый.
jurgium, i n [jurgo] ссора, перебранка,
брань (jurgia nectere, jactare; jurgio laces-
sere aliquem).
jurgo, avi, atum, are [jus+ago] 1) ссориться,
браниться (cum aliquo; inter se); ругать,
бранить (aliquem istis verbis); 2) судиться
(adversus aliquem).
juridicialis, e [jus+dico] юридический,
правовой (constitutio, status).
I juridicus, i [jus+dico] m судья;
императорский легат (j. provincialis).
II juridTcus, a, um судебный: conventus j.
окружной город (с судебным
установлением).
jungo apx. == jurgo.
juris-consultus, i m правовед, юрист,
юрисконсульт.
jurisdictio, onis / [jus+dico] 1) ведение
судопроизводства, судебное
разбирательство гражданских дел, юрисдикция
{обязанность, лежавшая на praetor urbanus
и praetor peregrinus); 2) перен. власть,
компетенция: j. mea est (это) зависит от
меня (моё дело); 3) судебный округ (те-
diterraneae jurisdictiones).
jurisonus, а, um [jus+sono] поэт,
произносящий приговор, изрекающий суд (Ип-
gua).
jurisperitus, i т сведущий в законах,
законовед, юрист.

Juro
— 492 —
juvenalis
juro, avi, atum, are [jus I] 1) приносить
клятву (присягу), клясться, присягать
(per deos; per patris ossa): j. ad aliquem
клясться кому-л.; j. pro aliquo клясться
за кого-л.; j. liquido чистосердечно
клясться; j. in verba alicujus повторять за кем-л.
слова присяги; j. in nomen alicujus
клясться в верности (присягать на верность)
кому-л. или слепо верить кому-лц juran-
tia verba слова клятвы; calumriiam j.
клясться в отсутствии клеветнических
намерений; j. odium perenne in aliquem
клясться в вечной ненависти к кому-л.;
j. morbum под присягой заявить о своей
болезни; falsum j. дать ложную клятву;
2) составлять заговор (inter se; in aliquem;
infacinus); 3) заклинать, клятвенно
призывать в свидетели (j. deos).
juror, atus sum, ari depon. = ]uro.
jurulentus, a, um [jus II] сваренный в своём
соку, имеющий подливку (саго, cibus).
I jus, juris п 1) право, совокупность
законов, система правил человеческого
общежития (principia juris): j. ас fas право
писаное и неписаное; contra j. fasque
вопреки закону и долгу (совести); j. bonumque
право и справедливость; juris scientia
(prudentia) наука права, юриспруденция;
j. et leges законодательство; jura dare
(condere, statuere) устанавливать законы,
законодательствовать; j. civi le гражданское
право; j. publicum публичное право
(государственное и уголовное); j. humanum
(hominum) естественное право; j. divinum
религиозные законы (сакральное) право;
summum j. строгость (буква) закона (Бит-
то jure agere cum aliquo); jure uti
поступать в точном соответствии с законом; ех
jure по закону; j. dicere (dare, reddere)
творить суд, разбирать дело, судить; j.
(de jure) respondere (promere) давать
юридическое заключение; 2) право,
предоставляемая законом возможность,
притязание; политические (гражданские)
права (Siculorum, Quiritium, Romana): jura
communia равноправие; eodem jure esse
иметь те же права; j. est (ut) можно,
разрешается; j. fasque est можно и
должно; jure по праву; optimo jure
(jure meritoque; justo jure; meo, tuo, suo
jure) с полным правом; j. alicujus rei
притязание (претензия) на что-л.; 3)
преимущество, привилегия, особое право (j.
principis): j. metallorum
преимущественное право на устройство рудников; trium
liberorum j. привилегии тех, у кого трое
(или более) сыновей; 4) власть: sui juris
esse быть самостоятельным (независимым);
aliquem proprii juris facere сделать кого-л.
самостоятельным (дать независимость);
aliquem sui juris facere подчинить себе
кого-л.; esse sub jure alicujus быть в чьей-л.
власти; 5) суд, судилище (in j. ire, duci).
II jOs, juris n похлёбка, суп; подливка:
j. Verrinum Cic. (игра слов) Верресова
законность (см. jus I) и суп из свинины
(см. verres кабан).
jusculum, i п [demin. к jus II] похлёбка,
варево.
jus-jurandum, jurisjurandi п клятва,
присяга: j. dare alicui клятвенно обещать
кому-л.; jusjurando rogare (adigere) ali-
quem заставлять кого-л. поклясться; ali-
quem jurejurando obstringere обязать
(связать) кого-л. клятвой.
jusquiamus, i m = hyoscyamus.
jussi perf. к jubeo.
I jusso, —-, —, ere [jubeo] apx. приказывать-
II jusso= jussero ( /и/. // к jubeo).
jussulentus, a, um= jurulentus.
jussum, i n [jubeo] приказание,
повеление (jussa efficere); предписание (jussa
medicorum); постановление, решение (po-
puli).
I jussus, a, um part. perf. к jubeo.
II jussus, us m [jubeo] приказание,
повеление (jussu populi).
justa, orum n [justus] 1) надлежащее,
причитающееся *по праву (j. tua);
необходимое, полагающееся (j. praebere servis);.
2) общепринятые обряды, обычаи,
церемонии (j. militaria; j. funebria; omnia j.
perficere): justa facere alicui отдать
кому-л. последние почести.
juste [justus] справедливо, законно, по
праву, по справедливости, как следует
(j. et legitime).
justificus, a, um [justus+facio]
справедливо аоступающий.
Justinus, i m Юстин, римск. историк II е.
н. э. (по друг. М. Justinianus J.).. автор
«Historiae Philippicae ех Trogo Pompejo».
justitia, ae / [justtis] 1) справедливость,
правосудие: justitiam colere (agitare)
осуществлять справедливость (поступать
справедливо); 2) право, совокупность
законов; 3) благочестие (erga deos).
justitium, i n [jus+sisto] 1) временное
прекращение судебных дел, закрытие (на
известное время и в чрезвычайных случаях)
судебных органов; 2) перерыв, остановка,
застой, затишье (j. omnium rerum);
3) поздн. национальный траур.
justus, &г um [jus] 1) справедливый,
добросовестный, честный (vir, judex); законный^
узаконенный (supplicium, uxor, matri-
monium); основательный, обоснованный
(causa); убедительный (preces): hostis j.
неприятель, имеющий право ведения
войны; 2) мягкий, снисходительный (ser-
vitus); 3) закономерный, правильный (bel-
lum, acies): justum iter нормальный
дневной переход (20—25 км); 4) надлежащий,,
достаточный, полноценный (exercitus, аг-
та); собственный, в собственном смысле
(amnis): justo jure с полным правом;
plus justo (praeter justum) больше, чем
следует (слишком); см. justa.
Juturna, ае / Ютурна, нимфа одного ис*
точника в Латии, сестра царя Турна,
возлюбленная Юпитера, который даровал
ей бессмертие и владычество над всеми
водами; вода её источника (между Lau+
rentum и Ardea) считалась целебной.
Jiivenaiia, ium п [juvenalis] род
общественных игр (установленных Нероном).
I Juvenalis, is т Ювенал (Decimus Junius),
римск. поэт-сатирик времён императоров
Домициана и Траяна.
II juvenalis, е fjuvenis] юношеский,
свойственный молодым людям (vita, hilari-
4as, ardor): ludi juvenales см. Juvenaliac;

Juvenaliter
— 493 —
Labeates
juvenallter [juvenalis] по-юношески.
juvenca, ae / [juvencus] 1) молодая девушка;
2) тёлка.
I juvencus, a, um [juvenis] молодой, юный
(equus).
II juvencus, i m 1) (sc. homo) молодой
человек; 2) (sc. bos) молодой бык, бычок.
juvenesco, venui, —, ёге [juvenis] 1)
подрастать (vitulus juvenescit); 2) молодеть
(homo juvenescit).
juvenllis, e [juvenis] юношеский, молодой,
юный (corpus, aetas).
juvenllitas, atis / [juvenilis] молодость,
юность (j. multicupida).
jitvenlliter [juvenilis] юношески.
I juvenis, e (compar. juvenior или junior)
МОЛОДОЙ, юный.
II juvenis, is т, / молодой человек, юноша;
молодая женщина, девушка (juvenes utri-
usque sexus).
juvenitas = juvenilitas.
^uvenix, Tcis / [juvenis] молодая корова,
телица.
juvenor, -—, ari depon. [juvenis] поступать
по-юношески, шалить, резвиться.
jtiventa, ае / 1) молодость, юность,
юношеский возраст (flos, robur, calor juven-
tae): a (ab) juventa смолоду; in prima
juventa в ранней молодости; intra juven-
tam во цвете лет; 2) перен. молодёжь,
юношество, молодые люди; 3) первый
пушок на лице юношей (prima j.); 4)
юношеская сила, расцвет молодых сил.
I juventas, atis / см. juventa.
'II Juventas, atis / богиня юности.
jiiventus, utis / [juvenis] 1) молодость,
юность, время расцвета сил (приблиз.
от 20 до 4? лет); 2)молодёжь, юношество;
боеспособное мужское население (от 18
до 45 лет): princeps juventutis первый в
цензорском списке всадников, в императ.
эпоху — с ын импе рато ра.
Juverna, ае /= Hibernia (нын. Ирландия).
#ivo, juvi, jutum, are (part. fut. act. ju-
K, k одиннадцатая буква латинского
алфавита, употребительная в древнейшие
времена, но постепенно вытесненная буквой
с; в сокращениях: K.=Kaeso (Caeso); К-
(Kal.)= Calendae;
Kaeso == Caeso.
L, I двенадцатая буква латинского алфавита;
в сокращениях: L== 50; L. = Lucius.
labasco,—,—, ёге [labo] 1) шататься,
угрожать падением; 2) перен. начинать
колебаться: labascit victus uno verbo Тег. он
заколебался, сражённый одним словом.
labascor, —, basci depon. = labasco.
Labdacidae, arum m поэт, фиванцы.
Xabdacides, ае m Лабдакид, потомок Лаб~
vaturus) 1) помогать, поддерживать (ali-
quem in aliqua re; aliquem aliqua re);
способствовать, содействовать (j. aliquid;
imbres arva juvantes); облегчать (onera
alicujus): diis juvantibus с помощью
богов; 2) радовать, веселить, доставлять
удовольствие (ut juvit te се па?); 3) impers.
juvat полезно, пусть: juvat olea vestireTa-
burnum V. пусть Табурн покроется
оливами; quid juvat?K чему?; 4) impers. приятно,
нравится: forsan et haec olim meminisse
juvabit V. может быть когда-л. и это
приятно будет вспоминать; sunt, quos cur-
riculo pulverem Olympicum collegisse jUvat
Ног. есть такие, которым нравится
поднять колесницей пыль олимпийского
ристалища; quantum juvat сколько хочется.
I juxta adv. [одного корня с jungo] 1) рядом,
подле, близ, возле (sellam j. ponere; j.
consistere); близко, вплотную (accedere);
2) вслед затем (deinde j. dicere); 3)
равным (таким же) образом, одинаково,
равно (die ас nocte j. intentus; litteris Graecis
j. atque Latinis eruditus): j. mecum так же,
как и я; aliquem alicui j. ponere ставить
кого-л. наравне с кем-л.; j. ас si... так,
словно...
II juxta praep. сит асе. 1) возле, подле,
около, рядом с (j. aliquem adstare; col-
locare aliquem j. se); бок-о-бок, вплотную
(j. murum castra ponere); у (j. viam);
2) непосредственно после: homo j. Varro-
nem doctissimus GelL самый учёный после
Варрона человек; 3) чуть ли не до: j.
seditionem ventum est дело дошло чуть ли
не до восстания; velocitas j. formidinem
est Tac. поспешность близка к страху;
4) непосредственно до, перед (j. finem vi-
tae); 5) в соответствии, согласно (j. praecep-
tum),
I juxtim adv. [одного корня с jungo] рядом,
возле (j. assidere).
II juxtim praep. cum асе. возле, около,
рядом (j. se).
Kalendae = Calendae.
Karthago = Carthago.
koppa n indecl. коппа, apx. греческая буква,
превратившаяся у римлян в q (числовое
достоинство = 90).
дака, т. е. Полиник.
Labdacius, а, um 1) прилаг. к Labdacus;
-2) фиванский.
Labdacus, i т Лабдак, внук Кадма, царь
Фив, отец Лая.
labae, ае / губа.
Labeates, ium и um лабеаты, народность
в Иллирии к сев. от Диррахия, с главным
городом Скодра.
к
L

Labeatis
— 494 —
labor
Labeatis, ldis / прилаг. к Labeates (terra,
palus).
labecula, ae / [demin. к labes] пятнышко.
labefacio, feci, factum, ere [labo-ffacio]
1) трясти, потрясать, колебать,
расшатывать (turrim, dentes, partem muri): charta
a vinclis non labefacta suis невскрытое
письмо; nix labefacta рыхлый снег; 2)
поколебать (fidem): Г. aliquem заставить
колебаться кого-л.; поколебать (ariimum);
подрывать (aiiquid); 3) расстраивать,
приводить в упадок, губить (res secundas;
jura plebis).
labefactatio, onis / [labefacto] 1)
расшатывание, шатание (dentium); 2) потрясение,
расстройство.
labefacto, avi, atum, are [intens. к labe-
facio] 1) трясти (arborem); расшатывать,
колебать (aliquid bellicis machinis);
разорять (aratores); подрывать (fidem ali-
cujus); расстраивать, приводить в упадок,
разрушать (rempublicam); ниспровергать,
опровергать (opinionem); губить (vitas
hominum); заставить поколебаться,
поколебать (aliquem); 2) разрыхлять,
размягчать (labefactatus rigor auri); 3)
распечатывать, вскрывать (chartam а vinclis);
4) потрясать (animam); 5) вытравлять
(onus gravidi ventrjs).
labeflo, factus sum, fieri pass. к labefacio.
I labellum, i n [demin. к labrum I]
маленькая губа, губка (labella purpurea, rosea,
tenera; ласкат. meum 1.).
II labellum, i n [demin. к labrum II] 1)
ванночка, тазик; 2) чаша для жертвенных
возлияний.
Labeo, onis т («губастый») Лабеон, римск.
cognomen; наиболее известны: 1) Q. Fa-
bius L., полководец, участник критского
и азиатского походов 188 г. до н. э. и
консул в 183 г. до н. э.; 2) Q. Antistius L.,
правовед эпохи Августа, основатель
Проку лианской школы права; 3) Pomponius
L., полководец Тиберия.
labeosus, а, um [labea] толстогубый,
губастый.
Laberianus, а, um прилаг. к Laberius.
Laberius, а, um Лаберий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Q. L. Durus,
военный трибун Цезаря, павший во 2-ом
британском походе (54 г. до н. э.); 2) D. L.,
поэт-мимограф, умерший в 43 г. до н. э.
labes, is (аЫ. редко labi) / [labor] 1)
оседание, падение, провал, обвал (terrae): labem
dare обваливаться, обрушиваться; 2)
порча, гибель (innocentiae): prima 1. mali
V. начало бедствия; Verres 1. provinciae
Cic. Beppec— бедствие провинции; 3)
поражение (1. Mursina); крушение, крах (impe-
rii); недуг (corporis); 4) пятно (toga sine
labe; purus et sine labe); перен. стыд,
позор (1. saeculi, civitatis): labem inferre
(imponere, aspergere) alicui опозорить
кого-л., запятнать чьё-л. имя; labe carens
без порока, безупречный (victima); abo-
lere labem prioris ignominiae Tac. смыть
пятно прежнего позора.
labla, ае / = labea.
LabTcanum, i n область города Labici.
I Lablcanus, a, um прилаг. к Labici.
II Lablcanus, i m житель города Labici.
Labici, orum m Лабики, старо латинский
город между Тускулом и Пренестой.
Lablcum, i n == Labici.
labidus, a, um [labor I] скользкий (itinera).
Labienanus, a, um прилаг. к Labienus.
Labienus, i m Лабиен, cognomen Tuma?
Аттия, легата Цезаря.
labium, i n губа: labia demissa отвисшие
губы; labiis ductare aliquem Plaut.
издеваться, подшучивать над кем-л.
labo, avi, atum, are 1) шататься,
колыхаться, колебаться (labant dentes); качаться,
спадать (labant vincula): labat ariete
crebro janua от частых ударов тарана
сотрясаются ворота; перен.: 1) 1. sermone
говорить заплетающимся языком; memo-
ria labat память слабеет; 2) погибать,
приходить в упадок (res Trojana labat;
omnes reipublicae Romanae partes labant);
3) быть нетвёрдым, колебаться, дрогнуть
(fides sociorum labat)_.
I labor, lapsus sum, labi depon. 1)
скользить, опускаться, спускаться, катиться;,
спадать, медленно падать (folia labentia;
stellae labuntur caelo); капать, падать:
lacrimae labuntur per genas слёзы текут по
щекам; 1. per funem спускаться по верёвке;
2) пролетать (per auras); взлетать (sub
sidera); плыть (per aequora); 3) виться,
обвиваться (circa tempora); 4)
скатываться (ех rupe, per gradus); сваливаться
(equo или ех equo); ниспадать (labens-
undique toga); волочиться (lapsa catena);
свисать, обвисать (malae labentes); 5)
вытекать, течь (е fontibus); б) смежаться
(lapsi somno ocelli); 7) распространяться,
разливаться (frigus* per artus labitur);
уплывать (res (pecunia) foras labitur); 8) а
времени: протекать, проходить (annus^
tempus, dies, aetas labitur); 9) ускользать
(e manibus alicujus; custodia): pectore 1.
забываться; labi longius уйти слишком,
далеко, отклониться от темы; 10)
ошибаться, заблуждаться, погрешать (in ahqua re;
1. per errorem; casu; propter imprudentiam;
verbo или in verbo): 1. spe обмануться
в надежде; 1. mente сходить с ума; И)
мало-помалу доходить, клониться,
погружаться, впадать (in adulationem, in vi-
tium, in luxuriam): labor eo, ut assentiai?
Epicuro Cic. я склонен согласиться с
Эпикуром; 12) приходить в упадок,
портиться (disciplina labitur): lapsis rebus.B-
беде; domus labitur дом обрушивается.
II labor, oris m 1) напряжение, усилиед
труд, работа (1. irritus; 1. corporis, animi):
laborem suscipere (excipere, sibi sumere>
взять на себя труд; laborem inanem capere
трудиться впустую; summo cum labore
с величайшим трудом; 1. improbus omnia
vincit упорный труд всё превозмогает;,
res est magni laboris дело требует
больших усилий; пи Но labore tuo без всякого
усилия с твоей стороны; multis laboribus
с большими хлопотами (с большим
трудом); 2) трудолюбие, прилежание (homo
magno labore или magni laboris): 1. quae-
rendi усердное добывание заработка;
3) плод трудов, дело, деяние, подвиг (mul-
torum mensium 1.): labores Herculis
подвиги Геракла; 4) трудность, бедствие, тя-

laboratus
— 495 —
1а:зззэ
готы, мука, страдание (viae, belli):Trojae
'supremus 1. последние бедствия Трои;
5) болезнь (1. nervorum; valetudo decrescit,
accrescit l.); боль (cor de labore pectus
tundit): labores Lucinae поэт, родовые
муки, роды; 6) поэт, затмение (labores
solis, lunae); 7) тяжесть, груз (lapides
laborem sustinent).
laboratus, a, um 1. part. perf. к laboro;
2. adj. трудный, мучительный, тягостный
(aevum, vita).
laborifer, fera, ferum [labor+fero] 1)
переносящий труды, выносящий тяготы (ju-
vencus); 2) приносящий труды (laboriferi
currus Aurorae).
laboriose [laboriosus] с большим трудом,
утомительно; мучительно, тяжело (male
et 1.).
laboriosus, а, um [labor] 1) требующий
больших усилий, трудный, тяжёлый,
тяжкий (opus); 2) трудолюбивый, работящий,
деятельный (homo); 3) переносящий
трудности, многострадальный (cohors, Ulixes).
laboro, avi, atum, are [labor II] 1)
работать, трудиться, стараться (pro aliqua re;de
aliqua re): 1. alicui трудиться для кого-л.;
2) быть занятым, заниматься (in ali-
qua re); добиваться, домогаться,
стремиться (aliquid; ut aliquid fiat); 3) быть
озабоченным, заботиться, беспокоиться
(alienis malis): nihil laboro de nomine
я не забочусь об имени; nihil laboro, quis
hoc fecerit мне всё равно, кто это сделал;
4) быть в беде, испытывать затруднения
(milites laborant; subvenire или succurrere
laborantibus): silvae laborant леса
сгибаются (~юд тяжестью снега); luna laborat
происходит затмение луны; 5) терпеть,
мучиться, страдать (1. ех aere alieno; 1.
а re frumentaria; 1. pedibus, morbo, febri,
multis vitiis): 1. utero испытывать родовые
муки; б) приготовлять, изготовлять,
вырабатывать (nardum); производить (frumen-
ta): vestem auro 1. расшивать (отделывать)
одежду золотом.
labos, oris т арх.= labor II.
labosus, а, шп [labes] скользкий (iter).
labrosus, а, um [labrum] имеющий форму
губы: ferramentum labrosum орудие с
широким краем.
I labrum, i n 1) губа: 1. superius (inferi-
us) верхняя (нижняя) губа; prlmis (pri-
moribus) labris attingere (gustare) ali-
quid Cic. коснуться чего-л. губами
(попробовать что-л.); перен. поверхностно
ознакомиться с чём-л.; linere alicui labra
погов. обмануть (надуть) кого-л.; 2) край
(1. fontis, fossae); 3): 1. Venereum (Vene-
ris) бот. ворсовальная шишка (Dipsacus
fullonum, L.).
II labrum, i n [W3*lavabrum от lavo] 1)таз,
ванна, бассейн (labra аёпа, marmorea); чан;
2) поэт, купальня (labra Dianae).
labrusca, ae / {sc. uva или vltis) дикий
виноград (Vitis Labrusca, L.).
labruscum, i n плод дикого винограда.
lubyrintheus, a, um [labyrinthus]
лабиринтовый.
Labyrinthos (-us), i m (греч.) Лабиринт:
1) египетский, на Меридском озере (по-
строенный Псамметихом); 2) критский,
близ Кносса (построенный Дедалом); 3)
этрусский, в Клубни (построенный Пор-
сенной); 4) самосский (построенный Поли-
кратом).
lae, lactis п (редко т) 1) молоко (vaccinum,
ovium, equinum): 1. concretum кислое
молоко; 1. ahenum молоко другой женщины;
1. gallinaceum погов. куриное молоко, т. е.
диковина; 1. dare кормить грудью; tam
similis, quam lacte (=lac) lacti est погов. =
похожий как две капли воды; 2) перен.
молочный цвет; 3) белый растительный
сок (1. herbarum): 1. veneni ядовитый сок.
Lacaena, ае / (греч.) 1) лаке демон янка,
спартанка; 2) поэт. = Елена, Леда,
Клитемнестра.
lacca, ае т лакка, неизвестное нам растение.
Lacedaemc(n), onis / Лакедемон, Спарта,
главный город Лаконии.
I Lacedaemonius, а, шп прилаг. к Lacedae»
mo(n).
II Lucedaemonius, i m житель города La-
cedaemon.
lacer, era, erum 1) разодранный, изорван-
ный (vestis); растерзанный (corpus);
сломанный (currus); повреждённый (navis):
lacerum cornu caput голова со сломанным
рогом; 2) рвущий на части, разрывающий,
терзающий (morsus).
laceratio, onis / [lacero] раздирание,
разрывание, растерзание (corporis).
l&cerna, ае / лацерна, верхнее (преимущ.
дорожное) платье с капюшоном, плащ.
lacernatus, а, шп [lacerna] одетый в лацерну.
lacero, avi, atum, are [lacer] 1) раздирать,
рвать, разрывать, терзать (vestem, cor-
pora); ломать, разбивать, сокрушать,
разрушать (cornua, pontem, naves); дробить
(orationem); 2) бранить, чернить,
порочить, ругать (aliquem maledictis; carmina
alicujus);3) расстраивать, разорять(ргоу1п-
ciam); 4) мучить (aliquem fame); 5)
расточать, мотать (bona patria).
lacerta, ае / 1) ящерица: unius lacertae se
dominum facere Juu. стать владельцем
крохотного клочка земли; 2) лацерта (pa3-
новидностъ скумбрии).
lacertosus, а, шп [lacertus] мускулистый,
сильный (vir robustus et 1.).
I lacertus, i m 1) преимущ. pl. мышцы плеча
(exercitatio lacertos expressit); 2) перен.
мужественная сила, выразительность (in
Lysia sunt lacerti); мощь (Augusti); 3)
наиболее мускулистая часть руки (от плеча
до локтя) (brachia et lacertos auro colere);
вся рука (lacertis соlla complecti): lacer-
tum excutere занести руку,
размахнуться.
II lacertue, i m = lacerta.
lacesso, Ivi (ii), Ttum, ere 1) дразнить, беспо-
коить,не давать покоя,совершать нападения
(aliquem ferro; aliquem bello); донимать,
докучать, приставать с просьбами (ali-
quem); раздражать (hostes); нарушать
(pacem); вызывать, делать вызов;
вынуждать (aliquem ad pugnam, ad scribendum):
1. voce побуждать к пению; regna ferro
l. воевать с государствами; 2) начинать
(certamen): 1. ferrum браться за оружие;
3) бить, ударять (pede 1. fores): aera sole
lacessita медь, освещенная солнцем; pelagus

Lacetani
— 496 —
laculla
carina 1. отважно плыть по морю; ventos
ictibus 1. наносить удары по воздуху
(перед боем).
Lacetani, 6rum т жители области Lace-
tania.
Lacetania, ае / Лацетания, область в 'сев,-
вост. Тарраконской Испании, между вост.
Пиренеями и рекой Эбро.
lachanisso, -—, —, аге (греч., в
просторечии) = langueo.
lachanizo = lachanisso.
Laches, etis m Лахет, афинский
военачальник, павший при Мантинее (478 г. до
н. э.).
Luchesis, is / Лахеса, вторая из трёх
сестёр Парок, прявшая нить жизни.
lachr- = lacr-.
Laciades, ае т Лакиад, житель
аттического дема Лакиады.
I lacinia, ае / [одного корняс lacer] 1) кончик
(togae); край платья (aliquem tenere la-
cinia): obtinere aliquid lacinia погов.
ухватить за самый кончик, т. е. с трудом
(насилу) достать что-л.; 2) тряпица,
платок (in lacinia servare aliquid); 3) платье;
4) мясистые части туши, подгрудок (laci-
niae а cervice dependentes); 5) клочок
земли (1. brevis); б) кучка, группа (grex
in lacinias distribuatur),
II Laclnia, ае / один из эпитетов Юноны
(по храму на мысе Lacinium).
luclniatim adv. [laciniа] кусками, на куски,
на части (commeatus 1. dispersus).
Ificiniosus, а, um [lacinia] 1) зубчатый,
зазубренный, бахромчатый (folia); 2) перен.
раздробленный, перегруженный мелочами,
пространный (animi imbecillitas).
Lucinium, i n мыс в Бруттии, на юго-зап.
стороне Тарентинского залива (ныне Саро
delle Colonne).
Laclnius, а, um прилаг. к Lacinium.
Luco(n), onis m лаконянин, спартанец.
Laconica, ае (Laeonice, es) / Лаконика,
Лакония.
luconfcum, i n [Laconica] лаконик: 1)
отделение caldarium (горячей бани) с
большим мелким бассейном (labrum) для
омовения; 2) одежда лаконского покроя.
Lucomcus, а, um лаконский.
laerima, ае / 1) слеза: lacrimas dare
проливать слёзы, плакать; alicui lacrimas movere
доводить кого-л. до слёз; debilitari lacri-
mis не быть в состоянии удержаться от
слёз; hinc lllae 1. вот причина слёз; погов.
вот подоплёка дела; 2) капля (1. turis):
1. Heliadum = янтарь.
lacnmabilis, е [lacnmo] 1) достойный
оплакивания, достойный слёз, плачевный,
несчастный (tempus, bellum); 2) жалобный,
горестный (gemitus).
lacrimabundus, а, um [lacrlmo] плачущий,
обливающийся слезами.
lacrimatio, onis / [lacrimo] слезотечение
(oculorum).
lacrimo, avi, atum, are [lacrima] 1)
проливать слёзы, плакать (1. gaudio): oculis
lacrimantibus со слезами на глазах; 1. ali-
quid оплакивать что-л.; 2) о растениях
сочиться, струиться, источать, пускать по
капле (calamus lacrlmans).
I&crimdse [lacrimosus] в слезах, со слезами.
lacrimosus, а, um [lacnmo] 1) полный слёз,
слезящийся (oculi); 2) трогающий до слёз
или плак ивый (poemata); 3) плачевный,
печальный (bellum, funus); горестный,
жалобный, скорбный (vultus, carmen); 4)
слезоточивый (fumus; caepis odor).
lacrimula, ае / [demin. к laci\ma] слезинка*,
falsae lacrimulae «крокодиловы слёзы».
lacrum-, lacrym- = lacnm-.
lact, tis n = lac.
lactans, antis part. praes. к lacto I.
lactantia, ium9n молочная пища.
I lactarius, a, um [lac] содержащий молоко
(herba); дающий молоко, молочный (bo-
ves); приготовленный из молока или на
молоке (opus).
II lactarius, i т [lactarius I] молочник.
lacte, is n apx.= lac.
lactens, entis 1. part. praes. к lacteo; 2. adj.
сосущий молоко матери, грудной (hostia):
viscera lactentia Ov. грудные дети; porcus
1. молочный поросёнок; 1. annus весенняя
пора года (когда растения наливаются со-
. ками); редко (ем. lactans) кормящий
молоком (sus).
lacteo, —, —, ёге [lac] 1) сосать; 2)
содержать в себе молоко.
lacteolus, а, um [demin. к lacteus] белый
как молоко, с молочно-белой кожей,
беленький (puella).
lactes, ium / [lac] 1) молоки (murenarum);
2) потроха, кишки (1. agninae); шутл.
внутренности; alligare canem fugitivum ag-
ninis lactibus погов. применять
недействительные средства.
lactesco,—, —, ёге [lac] 1) превращаться
в молоко (cibus matrum lactescit); 2)
наливаться молоком (о молочных железах);
3) наливаться, становиться сочным (1ас-
tescentia sata).
lacteus, а, um [lac] 1) молочный: итог 1.
молоко; 2) полный молока (ubera); 3)
белый как молоко, молочно-белый (cervix,
collum): circulus (orbis) 1. или via (plaga)
lactea Млечный путь; 4) сладостный,
ласкающие (lactea ubertas Livii, Quint-).
lacticulosus, a, um [lac] едва отнятый от
материнской груди.
lactilago, inis / карликовый лавр.
lactito,—,—, агз [intens. к lacto I] кормить
материнским молоком.
I lacto, avi, atum, аге (встреч, обычно
только в part. praes.) [lac] 1) содержать
молоко (ubera mammarum lactantia);
давать грудь, кормить молоком (femina lac-
tans); 2) сосать грудь (puer lactans); 3)
быть приготовленным из молока: metae
lactantes Mart. сыры._
II lacto, avi, atum, аге [одного корня с
lacesso] заманивать, соблазнять,
обольщать, обманывать (animos alicujus ali-
qua re).
lactuca, ae / [lac] латук, кочанный салат
(Lactuca sativa capilata, L.).
lactucula, ae / [demin. к lactuca] молодой
или мелкий латук.
lacuaria uru laqtiearia см. laquear.
lacuatus или laqmatus, a, um part. perf. к
laqueo I.
ISculla, ae / [demin. к lacuna] ямочка (на
.подбородке).

lacuna
— 497 —
laetus
lacuna, ae / [из *lacuina от lacus] 1)
углубление, впадина, полость, яма, рытвина (arat-
rum vomere lacunam facere): voragines la-
cunaeque провалы и пропасти; lacunae
salsae солёные глубины (моря); 2) ямочка
(на щеках); 3) поэт, болото (vastae 1а-
cunae Orci); пруд; море (lacunae Neptu-
niae); 4) перен. дыра, пробел, ущерб, урон
(1. famae): explere lacunamrei fami Иaris
поправить пошатнувшееся состояние.
Шсйпаг, aris п [lacuna] ящичный (кессонный)
потолок (украшенный углублениями,
кессонами) (lacunaria ebore fulgentia): spec-
tare 1. погов. глядеть в потолок, т. е. быть
рассеянным.
lacunatiira, ае / = laculla.
Шсйпо, avi, atum,are [lacuna] делать
углубления, украшать кессонами (см.
Шсйпаг).
lacunosus, а, um [lacuna] 1) имеющий много
5'глублений (convallis); 2) имеющий
пробелы, неполный.
iacus, us т [одного корня с lacuna] 1) озеро
(1. Avernus); пруд; поэт, вода, река,
источник; водохранилище; бассейн (1. balinea-
rius): 1. siccus погов. бесполезная вещь;
2) чан, ванна, кадка; 3) яма для
известкового раствора; 4) яма для хранения овощей.
lacusculus, \т [demin. к lacusj 1) небольшой
чан для растительного масла; 2) яма для
хранения плодов.
lacuturris, is т разновидность капусты (пред-
поломе, кочанная).
Lacydes, is (и i) т Лакид, родом из Кирены,
философ, ученик Аркесилая, основатель
Новой Академии (в 240 г. до н. э.).
ladanum (или ledanum), i п = leda I.
Ladas, ае т Лад, знаменитый бегун времён
Александра Македонского.
Ladon, onis т Ладон, правый приток реки
Алфея.
Laeca или Lecca, ае т Лека, один из
сообщников Катилины.
Jaecasin (греч. laicazein): 1. dicere предпо-
лоо1С. наплевать на что-л. (Petr.).
iaedo, laesi, laesum,ere 1) повреждать,
портить (1. frondes); дурно влиять на
здоровье, вредить (ne te frigora laedant):
laesus nube dies пасмурный день; zona 1.
collum удавиться поясом (повеситься на
поясе); 2) нарушать (foedus): 1. fidem не
держать слова; 3) раздражать (singulos,
universos, oculos alicujus); оскорблять,
огорчать (aliquem aliqua re): laesa majestas
государственная измена; 4) вредить,
причинять вред (testis laesit eum): haec me
non laedunt это меня не касается (не
трогает).
Laelianus, а, шп прилаг. к Laelius.
Laelius, а, um Лелий, римск. потеп; наиболее
известны: 1) С. L., друг Сципиона
Старшего, участник войн в Испании и в Африке
с 277 г. до н. э.; 2) С. L., сын предыдущего,
друг Сципиона Младшего и его легат в
Африке и Испании, прозванный Sapiens (его
именем назван диалог Цицерона «Laelius
siue de Amicitia>); 3) D. L., выступивший
в 59 г. до н. э. обвинителем Флакка,
которого защищал Цицерон, сторонник и
командующий флотом у Помпея,
покончивший с собой после сражения у Цирты.
32 Лат.-рус. ел.
laena, ае / лена, мохнатая шерстяная ткань;
верхнее тёплое платье, плащ.
Laertes (Laerta), ае и is т Лаэрт, сын Акри*
сия, отец Одиссея, царь Итаки.
Laertiades, ае т сын Лаэрта, т. е.
Одиссей.
Laertius, а, um прилаг. к Laertes.
laesio, onis / [laedo] 1) повреждение; 2)
ритор, намеренное поддразнивание
противника, выпад, нападение.
Laestrygon, onis т лестригон,
представитель мифического племени
великанов-людоедов на дальнем западе (впоследствии их
приурочивали к Леонтинам на вост.
берегу Сицилии или кФормиямв Кампании).
Laestrygonius, а, um прилаг. к Laestrygon.
laesus, а, um part. perf. к laedo.
laetabilis, e [laetor] радостный, отрадный.
laetabundus, a, um [laetor] радостный,
исполненный радости.
laetanter радостно, весело.
laetatio, onis / [laetor] радость; изъявление
радости, ликование.
laete [laetus] 1) радостно, весело (aliquid
ferre); 2) пышно (vivere).
laetifico, avi,atum,are [laetus-ffacio] 1)
веселить, радовать (aliquem); 2) делать
плодоносным, удобрять (solum, agrum);
орошать, животворить (agros aqua).
laetificus, a, um [laetus+facio] 1) радостный,
отрадный: alicui laetifica referre приносить
кому-л. радостные вести; 2) радующийся,
весёлый (fetus, plausus).
laetltia, ае / [laetus] 1) радость, весёлость,
веселье, ликованье: laetitiam сареге (рег-
cipere) ех aliqua ге радоваться чему-л.;
laetitiam alicui afferre (dare) доставлять
кому-л. радость; gaudium atque laetitiam
agitare предаваться радости и веселью; ef-
ferri (exultare) laetitia быть вне себя от
радости; laetitia aliquem afficere
обрадовать кого-л.; 2) привлекательность,
очарование (nostrorum temporum); прелесть
(orationis); 3) пышность, плодородие (ра-
buH).
laetitudo, inis /= laetitia.
laeto, avi, atum, are [laetus] веселить,
радовать.
laetor, atus stim, ari [laetus] 1) веселиться,
радоваться (aliqua re; de, ex, in aliqua re;
aliquid; редко alicujus rei): loca laetantia
радующие взор (прелестные,
очаровательные) места; 2) о неодушевл. любить: vitis
laetatur tepore виноград любит тепло.
Laetorius, а, um Леторий, римск. потеп.
laetus, а, um 1) упитанный, жирный (аг-
menta); тучный, роскошный, цветущий,
изобильный, богатый (ager, seges, pabula):
1. umbrae поэт, тенистый; 2) радующийся,
исполненный радости, весёлый (vultus 1.);
довольный (1. sorte sua): fronte 1., pectore
anxiusHa вид весёлый, а в душе
печальный; 1. (de) aliqua re, ob aliquid или
alicujus rei радующийся чему-л.
(вследствие чего-л.); 1. animi et ingenii в радост-
ном настроении; 3) гордый (aliqua re);
4) благоприятный (ventus); счастливый
(augurium); радостный, отрадный (prodi-
gium, nuntius): laetum militibus id nomen
это имя радует бойцов; 5) приятный,
прекрасный (color, flores).

laeva
— 498
Lampsacenus
laeva, ae / [laevus] (sc. manus) левая
сторона: laevam pete поезжай налево; ad
laevam (laeva) слева, налево; in laevam
влево.
laevam- = levam-.
laeve [laevus] 1) налево; слева; 2) неловко,
неуклюже; неумно.
Laevi, orum т левы, лигурийское племя в
Транспаданской Галлии.
laevig- = levig-.
Laevlnus, i m Левин, римск. cognomen.
laevis, e = levis I.
Laevius, i fn Левий,римский поэт II в. до н. э.
laevo = levo I.
laevor = levor.
laevorsum [laevus+versum] слева; налево,
влево.
laevum, i n [laevus] левая сторона (in 1.
flectere cursus): laeva maris находящиеся
слева морские пространства.
laevus, а, um 1) левый (manus, pars):
1. amnis левая сторона реки; 2) неловкий,
неумелый; неумный, глупый (mens, рес-
tus); 3) неудобный, неподходящий (tem-
pus); 4) зловещий, предвещающий беду,
неблагоприятный (numen, omen, picus);
губительный, гибельный (monitus); 5) культ,
(у авгуров) благоприятный (numina)
(авгур стоял лицом к югу, а потому восток,
от которого считалось исходящим счастье,
оказывался с левой стороны).
iaganum, i п (греч.) род блина или оладьи.
lagea, ае / = lageos.
lagena, ае /= lagoena.
lageos, ei / (греч. «заячий») сорт греческого
вино рада.
Lageus, а, um прилаг. к? Lagus.
lagoena, ае / (греч.) узкогорлая пузатая
бутыль с ручками (1. fictilis).
lagois, Idis / (греч.) предполож. куропатка
или тетёрка; по друг, род морской рыбы.
lagona, ае / = lagoena.
lagophtalmds, i т (греч. «заячий глаз»)
дефект верхнего века, при котором
невозможно полное смыкание глаз.
lagopiis, odism, / (греч.) 1) предполож. белая
куропатка (Tetrao Lagopus, L.); 2) пред-
полож. заячья лапка или клевер полевой
(Trifolium arvense, L.).
laguncuia, ае / [demin. к lagoena] небольшая
бутыль, бутылка.
Lagus, i т Лаг, один из полководцев
Александра Македонского, основатель
династии Лагидов (в Египте).
Laiades, ае т сын Лая, т. е. Эдип.
Lais, idis и Idos / Лайда: 1) гетера родом
из Коринфа, времён Пелопоннесской войны;
2) гетера родом из Сицилии, современница
Апеллеса и Демосфена.
Laius, i т Лай, сын Лабдака, отец Эдипа,
муле И о касты, царь Фив.
La&ge, ее / (греч. «мило болтающая») Ла-
лага, имя возлюбленной Горация.
Laletania, ае / Лалетания, область в His-
pania Tarraconensis.
lalisio, onis m дикий ослёнок.
lallo, —, —, are напевать; баюкать.
!ama, ае / болото, топь, трясина.
Lamachus (-os), i т Ламах, афинский
полководец эпохи Пелопоннесской войны, павший
при Сиракузах в 414 г. до н. э.
lambero, —, —, ате разрывать, раздирать:
lepide те тео ludo lamberas Plaut. погов.
ты платишь мне той же монетой.
lambo, lambi, lambltum, ёге 1) лизать,
облизывать (vulnus suum; labra): ignis
lambens огненные языки; 2) касаться,
достигать (Aetna sidera lambit); омывать
(quae loca lambit Hydaspes); 3) сосать
(matrem).
lamella, ae / [demin. к lamTna]
металлический листочек, пластинка, бляшка: lamel-
lae argenti серебряные бляшки (презрит,
о деньгах).
lameHula, ае / [demin. к lamella] бляшечка.
lamenta, orum п [lamentor] рыдание, плач
(1. ас lacrimae).
lamentabllis, е [lamentor] 1) жалкий,
достойный слёз (сожаления), плачевный (reg-
num); 2) жалобный, плаксивый (complo-
ratio, vox); скорбный, горестный (carmen,
funera).
lamentarius, a, um [lamentum] скорбный,,
горестный, вызывающий слёзы.
lamentatio, onis / [lamentor] рыдание,
вопль (lamentatione complere forum).
lamentor, atus sum, ari depon. 1. intrans.
горько жаловаться, сетовать, рыдать,
вопить (flere ас 1.); 2. trans. горевать,
оплакивать (vitam; matrem mortuam).
lamentum, i n = lamenta.
Lamia, ае / Ламия: 1) город в области ма-
лиев (южная Фессалия); здесь в 323—322 гг.
до н. э. соединённые греческие войска
разбили Антипатра; 2) баснословное
чудовище, пожиравшее детей; 3) cognomen
в роде Элиев; наиболее известен Lucius
Aelius L., консул вЗ г.н. э., друг Горация.
lamina, ае / 1) лист, пластинка (из металла,
дерева и проч.), доска, плита; бляха (1.
argenti, аёпеа; ossa in laminas secare):
laminae ardentes (candentes) раскалённые
пластинки (орудие пыток); 2)
драгоценные металлы в пластинках или брусках;
перен. деньги; 3) полотнище (лента) пилы;
4) клинок; 5) не отвердевшая ещё
ореховая скорлупа.
lamirus, i т = lamyrus.
lamium, i n глухая крапива или яснотка
(Lamium album, L.).
lammella, ае / = lamella.
lammina, ae /= lamlna.
lamna, ae / = lamlna.
lampada, ae /== lampas.
lampadias, ае m (греч.) факелообразная
комета .
lampadium, i n (греч.) ласкат. огонёк:.
lampas, adis (асе. ada; асе. pl. ades или
adas) / (греч.) 1) светоч, светильник,
факел (1. ardens); свадебный факел; поэт.
свадьба: prima lampade во время первой
свадьбы; nunc cursu lampada tibi trado
погов. ныне я передаю своё дело тебе
(подобно бегунам); 2) подсвечник (1. ignifera,
аёпеа); 3) поэт, блеск, свет, сияние (1.
aeterna mundi): 1. phoebea солнечный
свет; 4) перен. день (попа lampade); ночь;
(decima 1. Phoebes).
Lainpridius, i m Лампридий, латинский
писатель, один из scriptores HistoriaeAugustae.
Lampsacenus и Lampsacius, а, um прилаг.
к Lampsacum.

Lampsacum
— 499 —
lanionius
Lampsacum, i n и Lampsacus (-os), i / Лам-
псак, город в Миши, в сев.-вост. части
Геллеспонта.
lampsana, ае / — lapsana.
I lampter, eris (асе. pl. eras) m (греч.)
подсвечник.
II Lampter, eris m Ламптер, гавань в Фокее
(Иония).
lampyrls, Idis / (греч.) светлячок.
Lamus, i т Лам: 1) миф. царь лестригонов,
основатель Формий в Кампании) 2) сын
Геркулеса и Омфалы.
lamyrus, i т род морской рыбы.
lana, ае / 1) шерсть (преимущ. овечья) (1.
mollis, rudis): de lana caprina rixari погов.
спорить о пустяках; 2) изделие из шерсти,
пряжа (lanas ducere); платье (lanae tinc-
tae murice): de lana sua cogitare погов.
думать только о своих делах, быть
бесстрастным, невозмутимым; 3)
растительный пух; хлопок: nemora Aetiopum molli
canentia lana белеющие от мягкого пуха
рощи Эфиопии; 4) птичий пух (1. cygni);
5) лёгкие облака, «барашки» (vellera
tenvia lanae, V.).
lanaris, e [lana] шёрстный, покрытый
шерстью (pecus).
I lanarius, a, um [lana] шерстяной.
II lanarius, i m обрабатывающий шерсть,
шерстобит.
lanata, ае / [lanatus] овца (Juv.).
lanatus, a, um [lana] 1) шёрстный,
покрытый шерстью (animal): ovis lanata
нестриженая овца; dii pedes lanatos habent
Petr. погов. ноги богов обмотаны
шерстью, т. е. месть богов подкрадывается
незаметно; 2) покрытый пухом, пушистый,
мягкий на ощупь (vitis).
lancea, ае / лёгкое копьё, пика (с ремнём)
(iancea medium femur alicujus trajicere).
lanceola, ae / [demin. к lancea] маленькое
копьё.
lancino, avi, atum, are [lacer] 1)
разрывать, рвать на клочья, терзать (aliquem
morsu); 2) промотать, прокутить (paterna
bona).
lancula, ае / [demin. к lanx] чашечка весов.
lanestris, е [lana] шерстяной (pallium).
laneus, a, um [lana] 1) шерстяной (pallium);
2) подобный шерсти, пушистый, мягкий
как пух (latusculum).
langa, ае / вид ящерицы (из мочи которой
якобы образуется камень langurium).
langisco, —, —, ёге apx. = languesco.
Langobardi, orum m лангобарды, одно из
германских племён.
languefacio, feci, factum, ёге 1) расслаблять,
делать вялым; 2) успокаивать (1. excita-
tos).
langueo, gui, —, ёге 1) быть слабым,
утомлённым, чувствовать усталость, ощущать
слабость (de via, morbo); 2) увядать,
вянуть, блёкнуть (languet flos); тускнеть,
становиться тусклым, томным (languen-
tesoculi); быть слабым (vox, spes languet);
3) быть вялым, равнодушным, без энергии,
находиться в бездействии (1. otio; languens
labensque populus); 4) грустный,
подавленный, стеснённый (cor).
languesco, langui,—, ёге [inchoat. к langueo]
I) становиться слабым, ослабевать (1.
corpore); чахнуть, хиреть; хворать;
приходить в упадок: 1. senectute слабеть от
старости; 2) перен. становиться нежным
(Bacchus in amphora languescit); 3)
вянуть, увядать (languescit flos); становиться
тусклым, тускнеть (color languescens);
бледнеть, угасать, меркнуть (luna lan-
guescit); 4) становиться вялым,
охладевать (languescunt affectus); падать,,
уменьшаться (languescit omnis vis).
languide [langmdus] 1) слабо, вяло,
медлительно (agere, dicere); 2) слегка: 1. dulcis
сладковатый.
langiridulus, a, um [demin. к languldus],
1) слабый, вялый; 2) поблёкший,
увядший (corona); 3) томный (oculi): langui-
duli somni сонная нега.
languidus, a, um [langueo] 1) усталый,,
утомлённый, вялый (animus);
медлительный (pecus); слабый, бессильный (senec-
tus); ослабевший, расслабленный (1. vino>
vigiliisque); истомлённый (somno); 2)
спокойный, тихий (ventus); медленный (aqua);
ленивый (otia); 3) нежный (vinum);
4) сонный (quies); расслабляющий,
обессиливающий (voluptates).
langula, ае / [demin. к lanx] чашечка.
languor, oris т [langueo] 1) утомлённость,
усталость, истома, расслабленность,
слабость (corporis); упадок сил, истощение
(mori languore): haec deambulatio me ad
languorem dedit sTa прогулка утомила
меня; 1. aquosus слабость от водянки;
1. facium охриплость; 2) спокойствие
(maris); 3) блёклость, тусклость окраски;
4) безразличие, равнодушие,
бездеятельность, вялость (languori se desidiaeque
dedere); 5) скука (scriptorum); тоска.
langurium, i n лангурий, янтарь,
langurus, i m = langa.
laniarium, i n [lanius] мясная лавка.
laniatio, onis /=laniatus.
laniatus, us m [lanio] 1) раздирание,
растерзание (corpus avium ferarumque la-
' niatibus objectum); 2) терзание, мучение.
lanicium, i n = lanitium.
laniena, ae / [lanio] 1) мясная лавка; 2)
растерзание, нанесение увечий (lanienam fu-
ga vitare).
1апШса, ae / [lanificus] пряха (шерсти).
laniflcium, i n [lana+facio] обработка
шерсти (прядение, ткачество и т. д.).
lanificus, а, um [lana+facio] занимающийся
обработкой шерсти: ars lanifTca искусство-
обработки шерсти (прядение и ткачество);,
lanifTcae sorores(tres pueПае) поэт. = Парки..
I laniger, gera, gerum [lana+gero] покрытый
шерстью, шерстеносный (bidens, grex);
покрытый пухом (arbor); поэт,
шерстяной (apices).
II laniger, geri т поэт, баран, ягнёнок.
lanfgera, ае / [lanTger II] овца.
I lanio, avi, atum, are 1) разрывать (tuni-
cam); рвать на части, терзать (aliquem
dentibus; cor alicujus; laniari a canibus);
растрепать (crinem); исцарапать (genas);.
2) порицать, бранить, критиковать (саг-
теп).
II lanio, onis m мясник.
lanionius, a, um [lanio II] принадлежащий
мяснику (тепва).
32*

lanipes
— 500 —
Lapithes
lanlpes, pedis adj. [lana+pes] с ногами,
обмотанными шерстью (senex).
lanista, asm 1) учитель и начальник
гладиаторов; 2) дрессировщик боевых
петухов; 3) подстрекатель к бою,
натравливающий кого-л. друг на друга; 4)
разбойник.
lanisticius, а, шп [lanista] принадлежащий
или подчинённый начальнику^
гладиаторской команды. \
lanitium, i n [lana] шерсть, руно: l. silvarum
хлопок.
lanius, i m [lanio II] 1) мясник; 2)
закалывающий жертвенное животное; 3) палач
(Plaut.).
lanosus, а, um [lana] обросший (покрытый)
шерстью (vellus).
lanterna, ае / фонарь, лампа.
lantemarius, а, um [lanterna] 1) несущий
впереди фонарь; 2) сообщник (I. Catili-
пае).
lanugineus, а, um [lanugo] шерстистый,
покрытый пухом.
lanugfnosus, а, um [lanugo] шерстистый,
пушистый (folia).
lanugo, inis / [lana] 1) пух, пушок: pri-
ma 1. первый пушок (na щеках у юноши);
2) перен. опилки.
ianula, ае / [demin. к lana] немного
(клочок) шерсти; нежный пушок.
Lanuvlnum, i п поместье близ Ланувия.
Lanuvinus, а, um прилаг. к Lanuvium.
Lanuvium, i п Ланувий, старо латинский
город на Альбанской горе, к юго-вост.
от Рима, с храмом Juno Sospita (ныне
Civita Lavigna).
lanxr iancis / 1) миска, чашка (caelata);
2) чашка весов (aliquid aequa lance pen-
sitare).,
Ьабсббп, ontis m Лаокоонт, сын Антенора,
троянский жрец Нептуна,
предостерёгший своих сограждан от деревянного коня
греков и за это умерщвлённый змеями
Минервы.
Laodamia, ае / Лаодамия, дочь Акаста,
покончившая с собой после смерти мужа
своего, Протесилая.
Laodice, es / Лаодика, жена Антиоха
Великого, дочь Митридата IV.
Laodicea (-Та), ае / Лаодикея: 1)
приморский город в Сирии, против Кипра; 2)
город в юго-зап. Фригии.
Laodiceni, orum т жители города Laodicea.
Laodicensis, е прилаг. к Laodicea.
Laomedon, ontis т Лаомедонт, сын Ила,
отец Приама, царь Трои; Нептун и
Аполлон построили для него стены вокруг
Трои.
La6medontiu8 (-lus), а, шп 1) прилаг. к
Laomedon; 2) поэт, троянский.
Laomedontiades, ае т сын Лаомедонта:
1) Приам; 2) троянец.
lapathium, i п =lapathum,
lapathum, i n (греч.) щавель (lapathi herba).
I Lapathus, untis / Лапафунт, крепость в
Фессалии.
II lapathus, i m, /= lapathum.
lapjcaedlnas, arum / = lapicidinae.
lapicida, ае m [lapis+caedo] каменотёс.
lapicldina^, arum / [lapis-fcaedo]
каменоломня: marmorum 1. мраморный карьер.
I iapidarius, a, um [lapis] 1) каменный: lato-
miae lapidariae каменоломни; navis lapi-
daria корабль, груженный камнем; lapi-
darias litteras scire уметь высекать
письмена на камне; 2) усеянный камнями,
каменистый (campus).
II lapidarius, i т (sc. faber) каменотёс.
lapidatio, onis / [lapido] 1) бросание
камней, побивание камнями (facta est 1.);
2) падение камней, каменный дождь (fit
magna 1.).
lapidator, oris m бросающий камни,
побивающий камнями.
lapldesco, —, —, ёге [lapis] превращаться
в камень, становиться каменным.
lapideus, а, шп [lapis] 1) каменный (со-
lumna, murus); из камней (imber);
каменистый (campus); 2) безжалостный (сог).
lapidic- == lapicid-.
iapido, avi, atum, are [lapis] бросать
камни; побивать камнями (aliquem):
impers. lapidat камни падают дождём;
(de caelo) lapidatum est шёл каменный
дождь.
lapidosus, a, um [lapis] 1) каменистый,
усеянный камнями (mons, ager); 2)
твёрдый как камень (panis); 3) вызывающий
затвердения (chiragra).
lapillulus, i т [demin. к lapillus] камешек.
lapillus, i m \demin. к lapisj 1) камешек:
lapilli Numidici кусочки Нумидийского
мрамора; diem signare (numerare) meliore
lapillo погов. считать (какой-л.) день
одним из самых счастливых; 2)
драгоценный камень; жемчужина (gemmae et
capilli); 3) камень для подачи голоса
против смертной казни (1. niveus) или
за неё (1. ater); 4) мочевой камень.
lapis, idis т (редко /) 1) камень: 1. bibulus
пемза; 1. vivus кремень; 1. ardens
метеорит; lapide ictum interire погибнуть от
удара камнем; funda mittere lapides метать
камни из пращи; lapidibus pluit камни
сыплются градом (с неба); ad eunderh
lapidem bis offendere погов. дважды
совершить одну и ту же ошибку; lapides
loqui погов. говорить неприятные вещи:
verberare lapidem погов. трудиться
понапрасну; lapide candidiore diem notare
погов. отнести какой-л. день к числу
самых счастливых; 2) мрамор (1. Parius,
phrygius); 3) драгоценный камень;
жемчужина (lapides gemmaeque); 4): Juppiter
lapis Юпитеров камень, перун (символ
бога-громовержца); jurare Jovem lapidem
клясться Юпитерозым камнем
(произносить торжественную клятву); 5)
пограничный (межевой) камень; б) мильный
камень (которым отмечалась каждая миля,
т. е. mille passuum = 1 480 метров): ad
quintum lapidem в пяти милях (от Рима);
7) каменный помост (с которого
производилась продажа рабов): aliquem de lapide
emere подкупить кого-л.; 8) могильный
камень, надгробие (1. ultlmus); 9) плита,
стол (1. albus); 10) бран. чурбан, дубина
(quid stas, 1.?).
Lapithes, ае (gen. pl. um, arum) m лапиф,
представитель воинственного горного
племени в Фессалии, предводителем которого
-был Пирифой, сын Иксиона.

Lapithaeus
— 501 —
Larls(6)a
Laplthaeus, Lapitheius и LapTthonius, a, um
прилаг. к Lapithes.
lappa, ae / репейник.
lappaceus, a, um [lappa] похожий на
репейник. /
lapsana, ae / (греч.) полевая (дикая)
горчица (Sinapis arvensis, L.): lapsana vi-
vere погов. .жить очень скромно.
lapsio, onis/ [labor] 1) скольжение; 2) трен.
наклонность (к дурному).
lapso,—,—, are [intens. к labor] шататься;
покачнуться, поскользнуться, падать (in
multo sanguine): verba lapsantia поток
слов, неудержимая болтовня.
I lapsus, а, um part. perf. к labor.
II lapsus, us m [labor I] 1) скольжение,
медленное, плавное движение (1. rotarum;
volvuntur sidera lapsu); течение (lacus);
ползание (draconum; vitis); полёт (volu-
crum); 2) падение, обвал (terrae, montium):
lapsus scalarum падение со ступенек;
sustinere se a lapsu удержаться от
падения; 3) выпадение (dentium); 4) ушиб
от падения; 5) ошибка, ложный шаг,
недосмотр, погрешность.
laqueans см. laqueo I.
laquear, aris (обычно pl. laquearia, ium) n
[laqueus] филёнчатый (разделённый на
квадраты, штучный) потолок.
laqueare, is п= laquear.
I laqueo, laqueans, laqueatus делать
штучным, наборным (cp. laquear).
II laqueo, avi, atum, are [laqueus]
обвязывать, запутывать.
laqueus, i m 1) петля: collum inserere in
laqueum продеть голову в петлю; laqueo
gulam frangere (premere) удавиться; 1- in-
jicere накинуть петлю, аркан; 2) силок,
сети (laqueo captare feras); 3) западня,
козни (in laqueos cadere, incldere или se
induere; »alicui laqueos ponere или dispo-
nere); 4) путы (laqueum solvere, abrum-
pere).
lar, laris (gen. pl. um или ium) m I) лар,
дух-храните ль: lares praestites
лары-покровители; lares domestici (familiares, pri-
vati, patrii) дух и-храните л и домашнего
очага (домовые); lares compitales духи-
хранители перекрёстков; lares permarini
духи-хранители в морских путешествиях;
lares viales духи-хранители дорог; lares
rurales духи сельского хозяйства; 2)
домашний очаг, жилище, дом (ad suum la-
rem familiarem redire или reverti; pelli
lare); 3) поэт, гнездо (nunc avis tecta
laremque parat).
Lara (Larunda), ae / («болтунья») нимфа
Тибра, мать ларов, которую Юпитер за
болтливость лишил языка.
lararium, i п ларарий, помещение для
изображений ларов.
iarbasis (асе. im) / сурьма.
Larcius, а, um Ларций, римск. потеп;
наиболее известен Т. L. Flavus, консул
501 г. до н. э., первый римский диктатор.
lardum, i п— laridum.
Larentalia, ium n празднества в честь
Lares publki (urbani), преимущественно
Acca Larentia, происходившие ежегодно
в Риме 23 декабря.
Larentia (Laurentia) / см. Acca Larentia.
I lares см. lar 2.
II Lares, ium / Лары, город в вост. Нумидии
между Замой и Сиккой.
large [largus] 1) вдоволь, много, обильно
(1. copioseque; 1. habere, auferre); щедро
(1. donare, promittere): senatus consul-
tum 1. factum сенатское постановление,
содержащее много уступок; 2) часто (1.
frequentare locum); 3) сильно (largius
pronuntiare): 1. posse быть сильным
(могущественным).
largiflcus, а, um [largus+facio] обильный;
обширный (stips).
larglfluus, а, um [largus+fluo]
полноводный (fons).
largiloquus, a, um [largus+loquor]
говорливый, словоохотливый (iingua).
largio, —, —, Ire apx. = largior.
largior, Itus sum, Tri depon. [largus] 1)
щедро давать, раздавать/ дарить (alicui ali-
quid); 2) делать большие подарки,
подкупать (рагаге aliquem largiundo); 3)
даровать, предоставлять (populo libertatem);
доставлять (alicui laetitiam, occasionem);
отдавать, жертвовать (sanguinem suum
patriae); 4) отпускать, прощать (alicui
injurias).
largitas, atis / [largus] 1) изобилие,
богатство; 2) щедрость.
largiter adv. = large.
largTtio, onis / [largior] 1) щедрая раздача,
щедрость (in aliquem): largitione benevo-
lentiam alicujus consectari стараться
снискать чьё-л. расположение щедрыми
даяниями; 1. fundum поп habet логов, даяниям
нет конца; 2) подкуп (1. magistratuum;
largitionis suspicio); 3) дарование: 1. ci-
vitatis предоставление права гражданства;
1. aequitatis оказывание справедливости;
перен.: largitiones особый императорский
фонд подарков.
largitionalis, is т [largitio] казначей,
чиновник наградного фонда (си*, largitio 3).
largltor, oris т [largior] 1) щедрый
даритель, жертвователь (pecuniae, praedae);
2) дающий взятки, подкупающий.
largitudo, inis / [largus] щедрость.
largiusculus, а, um [demin. к largus]
довольно обильный.
largus, а, um щедрый (homo, manus);
обильный (imber, fletus);. обширный (aether);
богатый (opum): 1. aquae многоводный;
1. suco,очень сочный; 1. lingua болтливый,
разговорчивый; 1. animo щедрьй; 1. anb
mae готовый отдать (свою) жизнь; 1. орега
sua не жалеющий трудов; 1. promissis
(abl.) не скупящийся на обещания.
larldum, i п солонина; солёное свиное сало.
landus, а, um солёный, вяленый.
lanfuga, ае т, / [lar+fugio] бродяга; ски-
, талец.
luiignus, а, um [larix] лиственничный (ma-
teries).
I Larinas, atis прилаг. к Larinum.
II Larlnas, atis m житель города Larinumr.
L&rinum, i n Ларин, город френтатв близ
реки Тиферна и апулийской границы.
Larls(s)a, ае / Ларисса: 1) город в Фессалии,
на южн. берегу Пене я; 2) город в южн.
Фессалии, близ Малийского залива; 3)
название Аргосской крепости.

Lans(s)aeus
502 —
Lateranensis
I Larls(s)aeus, a, um прилаг. к Laris(s)a.
II Larls(s)aeus, \m житель города Laris(s)a.
Larls(s)enses, ium m жители города Laris(s)a.
Larls(s)us, i m Ларисе, река в Пелопоннесе.
I Larius (lacus) m озеро в Транспаданской
Галлии (ныне Lago di Como).
II Larius, a, um прилаг. к Larius (Lacus).
aarix, icis / лиственница. .—N
3ars, lartis m предводитель, князь
(этрусский титул).
JLartius, а, um=Larcius.
Загй- apx. — larv.
Sarva, аз / [предполоэрс. lar] 1) злой дух;
привидение; 2) костяк, скелет; 3) маска;
4) б ран. рожа, образина (loquere, 1.!).
Harvalis, е [larva] похожий на привидение
(forma, habitus).
Sarvatus, а, um [larva] одержимый злым
духом, бесноватый, заколдованный.
larvo, —, —, are [larva] околдовывать.
lasanum, i п (греч.) сосуд; горшок.
iasar- = laser-.
lascive [lascivus] резво, шаловливо, игриво
(aliquid dicere; loqui).
Kasclvia, ae / [lascivus] 1) весёлость,
резвость, шаловливость, игривость (1. et
risus): virgarum 1. Plaut. жертва розог,
вечно избиваемый человек; 2)
распущенность, разнузданность (1. maledicendi;
modestiam praeferre et lascivia uti);
распутство (luxuria et 1.); 3) ритор, прикрасы,
цветистость стиля.
flascivifbundus, а, um [lascivio] резвый,
шаловливый, игривый.
lasclvio, И, Itum, Tre [lascivus] 1) резвиться,
шалить: 1. fuga удаляться прыжками,
ускакать; 2) быть разнузданным,
распущенным.
lascivo, —, —, are = lascivio.
lascivus, а, um 1) весёлый, игривый,
резвый, шаловливый (pueri, capella, puella,
verba); 2) распущенный, разнузданный,
дерзкий, бесстыдный (homo, oculi, li-
ЬеШ, pictura); 3) ритор, цветистый,
выспренний, надутый, пышный (oratio).
flaser, eris п 1) смолистое вещество
растения laserpicium (асафетиды); 2)= laser-
piciuiru
laserpiciatus, а, um [laserpicium]
приправленный смолой асафетиды (acetum).
laserplcifer, fera, ferum производящий la-
ser.picium (асафетиду) (Cyrenae).
lassrpicium, i n лазерпиций, растение из
семейства зонтичных (Ferula asa foetida,
L.), дающее смолу; оно употреблялось как
приправа и как лекарство.
laserplt- = laserpic-.
lases apx. = lares (pl. к lar).
gassesco,—, —, ёге уставать, утомляться.
Sassitudo, inis / [lassus] усталость,
утомление: lassitudine exanimari (confici)
изнемогать от усталости; 1. itinerum усталость
от переходов.
lasso, avi, atum, are [lassus] 1) утомлять
(aliquem supervacuo labore); докучать,
надоедать (1. numina): 1. sidus Bootae
Mart. стойко переносить созвездие Воло-
нога (т. е. сильные холода); 2) ослаблять,
укрощать (vitia).
fiassulus, а, um [demin. к lassus] немного
усталый, утомившийся (1. nimio е labore).
lassus, а, um 1) усталый, утомлённый,
изнурённый (viator, miles); истощённый
(humus); 2) успокоившийся, улёгшийся
(undae); 3) отлогий (mons); 4) поникший,
опущенный (collum): lassae res несчастье,
бедствие.
lastaurus, i т (греч,) шалопай, развратник.
lata, orum п протяжное, растянутое
произношение (alicujus lata imitari).
late [latus] 1) широко, вширь (longe la-
teque diffusus); на обширном
пространстве (minus 1. vagari): 1. ire идти
широким фронтом; 1. rex царствующий над
обширными землями; 1. patere быть
широко открытым, быть обширным (ars 1.
patet); latius crescere распространяться;
2) пространно, подробно (fuse lateque
dicere de aliqua re); 3) обильно, с
избытком, широко (aliqua re latius uti).
latebra, ae (преимущ. p/.)/[lateo] 1)
укрытое (потаённое) место, тайник (aurum
in latebris situm est); убежище (latebris
se occultare); нора, логово (latebrae fe-
rarum): 1. scribendi тайнопись, шифр; la-
tebrae suspicionum подозрительные
закоулки (обстоятельства); 2) затмение (la-
tebrae lunae); 3) скрытое
местопребывание (latebrae animae; 1. teli); 4)
внутренняя полость (latebrae uteri); 5) уловка,
увёртка, предлог (latebram quaerere alicu-
jusrei); извинение (latebram dare vitiis).
latebricola, ae m [latebra+colo]
завсегдатай (подозрительных) кабачков,
посетитель притонов.
latebrose [latebrosus] тайно, укрыто, в
укромном месте (1. se occultare).
latebrosus, а, um [latebra] 1) имеющий
много потаённых мест, изобилующий
^убежищами (via, locus): loca latebrosa
подозрительные места, притоны, трущобы;
2) пористый, скважистый (pumex); 3)
прячущийся, скрывающийся (serpens).
latens, entis 1. part. praes. к lateo; 2. adj.
скрытый, невидимый (causa, periculum).
l&tenter [lateo] скрыто, втайне (amare).
luteo, ui,—, ёге 1) скрываться, укрываться,
быть скрытым, прятаться (l..in occulto,
in tenebris; navis latet portu):, latet sub
classibus aequor поэт, море покрыто
кораблями; portus latet гавань укрыта
от ветров; bene I. вести совершенно
замкнутую жизнь; sub aliqua re 1. быть
ограждённым чем-л. (жить под защитой чего-л.);
latet anguis in herba погов. (здесь) таится
опасность; 2) быть неизвестным (aliquem
или alicui): пес latuere doli fratrem Juno-
nis et irae V. брату Юноны (Нептуну) не
остались неизвестными (т. е. стало
известно про) её хитрости и ярость; impers.
id qua ratione consecutus est, latet
неизвестно, каким образом он достиг этого.
later, eris т 1) кирпич: 1. coctus (testaceus)
обожжённый кирпич; lateres ducere (fin-
gere) делать кирпичи; 1. lavare Тег. погов.
напрасно трудиться; 2) слиток (1. auretts,
argenteus).
lateralis, е [latus III] боковой: dolor 1.
боль (колотьё) в боку.
lateramen, inis п [later] стенка (vasis).
Lateranetisis и Laterensis, е Латеранский,
agnomen в роде Ювентиев.

Lateranus
503 —
latro
Lateranus, i m Латеран, фамильное имя
в родах Клавдиев, Секстиев, Плавтиев.
I lateraria, orum n [latus III] apxum.
боковые балки, прогоны.
II lateraria, ае / [laterarius] {sc. officina)
кирпичный завод.
laterarius, a, um [later] кирпичный,
пригодный для производства кирпичей (terra).
laterculus, \т [demin. к later] 1) кирпичик;
2) перен. блин, оладья.
latericium, i п кирпичное строение,
кирпичная стена.
latericius, а, um [later] кирпичный,
сложенный из кирпичей (murus, urbs).
latericulus, i m= laterculus.
Laterium, i n поместье Квинта Цицерона
близ Арпина.
laterna, ае /= lanterna.
laternarius, i m= lanternarius.
I latesco, —, —, ere [lateo] скрываться,
прятаться.
II latesco, —, —, ere [latus II] становиться
шире, расширяться.
latex, Tcis m 1) влага, жидкость (latices
fontis): laticum frugumque cupido Lucr.
жажда и голод; 1. meri вино; 2) сок (1. ab-
sinthii): Paladii latices Ov. масло, елей.
lathyris, idis / (греч.) вид молочая (Euphor-
bia Lathyris, L.).
Latialis и Latiaris, e прилаг. к Latium:
Juppiter Latiaris Юпитер—покровитель
Латия.
Latiar, aris n праздник в честь Juppiter
Latiaris.
latibulo, —, —, are == latibulor.
latibulor, —, ari depon. [latibulum]
скрываться, укрываться, прятаться.
latibulum, i n [lateo] 1) потаённое место,
убежище (latibula locorum occultorum);
_2) логовище, нора (ferarum, serpentis).
laticlavia, ae / [laticlavius I] (sc. toga)
латиклавия, тога с широкой пурпурной
полосой.
latfclavium, i п 1) широкая пурпурная
полоса на тунике; 2) право ношения латик-
лавии.
I laticlavius, а, um [latus+clavus] 1)
имеющий широкую пурпурную полосу (тар-
ра): tunica laticlavia латиклавия,
окаймлённая широкой пурпурной полосой
туника (y сенаторов, а в эпоху империи
также у военных трибунов из сословия
всадников и у молодых патрициев,
готовившихся к государственной деятельности)-,
2) перен. носящий латиклавию (tribunus
1.); 3) сенаторский (patrimonium).
II laticlavius, i т имеющий право на
ношение латиклавии (сенатор и др.).
latiffolius, а, um [latus+folium]
широколистый.
latifundium, i п [latus+fundus] обширное
поместье, крупное земельное владение'.
LatTna, ае / латинянка.
Latlnienses, ium т жители Латия.
Latiniensis, е прилаг. к Latium.
latlmtas, atis / [Latinus] 1) чистая латынь;
настоящее латинское выражение; 2)
латинское право (после Латинской войны 340—
338 гг. до н. э. оно развилось в нечто
промежуточное между jus готапит и jus
peregrinum).
I Latlnus, а, um [Latium] 1) латинский,
римский; 2) ясный, прямой (plane et Latine
loqui).
II Latlnus, i m латинянин, житель Латия.
III Latlnus, \m Латин, миф. царь Лаврента;
в Латии — сын Фавна и нимфы Шарики,
отец Лавинии, тесть Энея.
latio, onis / [fero] несение, принесение:
auxilii 1. оказание помощи; 1. legis
внесение законопроекта; 1. suffragii подача
или право голоса; 1. expensi запись
расходов (уплачиваемой суммы).
latitatio, onis / [latito I] скрывание,
прятание (себя).
I latlto, avi, —, агг [intens. к lateo]
скрываться, укрываться, прятаться (1. per tec-
ta; 1. per multos dies; latitantia sidera).
II latito, avi, —, are [intens. к fero]
непрерывно носить.
latitudo, mis / [latus] 1) ширина (fluminis,
fossae): in latitudinem patere
простираться в ширину; 2) протяжённость,
обширность (possessionum); 3) перен.
протяжное произношение (verborum); 4)
богатство языка (1. Platonica).
Latium, i п Латий: 1) область между Тир*
. ренским морем, Этрурией и Кампанией,
центром которой был Рим; 2) поэт. = Рим;
Римская империя.
Latius, а, um = Latinus I и Romanus.
Latmus, i m Латм, гора в Карий, к вост.
от Милета, на которой Диана увидела
спящего Эндимиона.
Lato, us /= Latona.
Latobrlgi, orum rn = Latovici.
Latoia, ae /= Diana.
Latoides, ае m сын Латоны, т, е. Аполлон.
Latois, idis и idos / 1. прилаг. к Lato;
2. дочь Латоны, т. е. Диана.
I Latoius, а, um прилаг. к Lato.
II Latoius, i т=Аро11о.
latomiae, arum /= lautumiae.
Latona, ае / Латона, дочь титана Кея и
Фебы, жена Юпитера (до Юноны), мать
Аполлона и Дианы.
Latonia (Latoia), ае / дочь Латоны, т. е.
Диана.
Latomgena, ае т, / дитя Латоны, т. е
Аполлон или Диана.
Latonius, i т сын Латоны, т. е. Аполлон.
lator, oris т [fero] приносящий, вносящий:
legis 1. предлагающий законопроект
(автор законопроекта).
Latous, а, um=Latoius.
LatovTci, orum т латовики, германское племя
в районе нын. Бадена.
latrator, oris т [latro I] 1) лающий; поэт.
пёс (1. Anubis); 2) перен. крикун, горлан.
latratus, us т [latro I] 1) лаяние, лай
(canum latratus, apros latratu turbare);
2) перен. шум, гвалт, ссора.
latrlna, ае / [«3*lavatrina от lavo] 1) баня,
купальня; 2) отхожее место, уборная
(latrinae publicae); 3) публичный дом,
притон.
latrlnum, i п [из *lavatrinum от lavo] баня,
купальня.
I latro, avi, atum, are 1) лаять: canis ti-
midus vehementius latrat, quam mordet
по го в. робкая собака сильнее лает, чем
кусает; 1. aliquem лаять на кого-л. (pass.

latro
— 504
latrari a canibus); 2) орать, горланить,
-рычать (latrant, поп loquuntur);
громогласно требовать (1. aliquid sibi): rumpi
et 1. надрываться от крика; 3) шуметь
(undae latrantes); 4) урчать (stomachus
latrans).
II latro, onis m (греч.) 1) наёмный солдат;
2) разбойник, бандит, душегуб (plenus
latronum locus); пират (1. ^gentiumque
vastator); 3) поэт, охотник; 4)игральный
камень, пешка.
III Latro, onis т Латрон, римск. cognomen;
наиболее известен М. Porcius L., оратор
из Испании времён Августа.
latrocmalis, е [latrocinium] разбойничий.
latrocinatio, onis / [latrocmor] разбой.
latrocinium, i n [latrocinor] 1) разбой,
бандитское нападение, грабёж (incursio-
nes hostium et latrocinia); 2) коварство,
происки; озорство; 3) разбойничья шайка
(unus ех tanto latrocinio); 4) род
шахматной или шашечной игры.
Ш1гбсшо, —, —, are= latrocinor.
latrocinor, atus sum, ari depon. [latro II]
1) быть солдатом-наёмником; 2)
разбойничать, грабить, пиратствовать,
захватывать: 1. terras ас maria заниматься
разбоем на суше и на море.
Latronianus, а, um прилаг. к Latro (color)
(Sen.).
lutruncularius, a, um [latrunculus 2]
игральный, шашечный (tabula).
iutruncuhis, i m [demin. к latro II ] 1)
разбойник, грабитель; 2) игральный камешек,
пешка (latrunculis ludere).
iatum, in [latus II] ширина (crescere in 1.).
latumiae, arum /= lautumiae.
iattira, ae / [fero] ношение, носка.
I latus, a, um part. perf. к fero.
II latus, a, um 1) широкий (via, clavus,
flumen); высокий (frons); имеющий в
ширину (с асе, gen. или cbl.): fossa quinque
pedes lata ров, имеющий в ширину пять
футов; 1. (ab umeris) широкоплечий
(1. et lacertosus vir); 2) обширный (reg-
num, fines); 3) широко распространённый
(gloria); 4) протяжный, растянутый,
протяжно произносимый (verba); 5)
пространный, обстоятельный, подробный (oratio);
соде ржательный (d i spu tat i о).
III latus, eris n 1) сторона (insulae, villae);
стена, стенка (domus, fossae); борт (navis):
1. mundi страна света; in omne latus во
всех направлениях; 2) бок: lateris dolor
боль (колотьё) в боку; 1. dare подставлять
бок; accomodare ensem lateri привесить
меч сбоку; а latere (in laterem) вбок, в
сторону; nunquam ab alicujus latere discedere
(haerere, adhaerere или junctum esse lateri
alicujus) не отходить от кого-л.; 1. alicujus
(alicui) tegere идти (сопровождать кого-л.)
с левой стороны; artifices lateris мастера
извиваться, т, е. танцоры; 3) фланг (dex-
trum exercitus 1.; а lateribus circumveniri);
4) грудь; лёгкие (aliquid voce magna et bonis
lateribus suadere); 5) окружение, близкие,
друзья: a latere alicujus esse (ad laterem
alicujus sedere) быть близким с кем-л.;
б) тело: 1. fessum longa militia Ног. тело,
уставшее от долгих военных трудов; 1.
metiri измерять рост.
latusculum, i п [demin. к latus III] бок,
сторона.
laudabilis, е [laudo] 1) похвальный,
достойный похвалы, славный (homo, vita,
modestia); 2) хороший, прекрасный (vi-
num).
laudabiliter [laudabilis] похвально,
похвальным образом, славно (vivere).
laudandus, а, um достойный похвалы,
похвальный.
laudatio, onis / [laudo] 1) хвала, похвала;
2) похвальное слово (1. funebris);
защитительная речь (1. ornatissima); 3)
благодарственный адрес, похвальный отзыв
(провинции о римском правителе).
laudatlvus, а, um [laudo] похвальный,
хвалебный (genus orationum).
laudator, oris m [iaudo] 1) отзывающийся с
похвалой; поклонник; произносящий
хвалебную речь об умершем; панегирист;
2) свидетельствующий, дающий показания
в пользу кого-л.
laudatrix, Icis / к laudator.
laudatus, а, um 1. part. perf. к laudo; 2. adf.
похвальный, достойный похвалы (virgo,
vir, artes); прекрасный (vultus).
laudicenus, i m [laudo+cena] шутл.
восхваляющий достоинства обеда (с темг
чтобы быть приглашённым к нему).
laudo, avi, atum, are [laus] 1) хвалить,
восхвалять, прославлять, превозносить
(aliquem; legem); одобрять: 1. aliquid
alicujus (in aliquo) или 1. aliquem prop-
ter aliquid (редко in aliqua re) хвалить
кого-л. за что-л.; (abi) laudo хвалю,
т. е. хорошо, прекрасно; 2) поэт,
называть (считать) счастливым: agricolam lau-
dat juris peritus Ног. правовед считает
счастливым (т. е. завидует участи)
земледельца; 3) оправдывать, защищать,
обелять; 4) называть, указывать,
упоминать, приводить, ссылаться (1. auc-
torem, testem).
laurago, ifnis / [laurus] александрийский
лавр.
laurea, ae / [laureus] 1) (sc. arbor) лавровое
дерево; 2) (sc. corona) лавровый венок.
laureatus, a, um [laurea] украшенный
лавром, увенчанный лавровым венком (imago,
fasces): (litterae) laureatae весть
(донесение) о победе.
Laurens, entis и Laurentlnus (Laurentius)>
a, um IV [Laurentum]. лаврентский;.
2) поэт, латинский.
Laurentes, ium и um m жители Лаврента.
Laurentum, i n Лаврент, древний город Па-
тия, к юго-вост. от Остии.
iaureola, ае / [demin. к laurea] 1) лавровая
ветвь; лавровый венок; 2) торжество,
триумф: laureolam in mustaceo quaerere
Cic. искать лавров в пироге, испечённом
на лавровых листьях, т. е. добиваться
дешёвой славы.
laureus, а, um [laurus] лавровый (folia,
oleum); с запахом лавра (pira);
привитый к лавру (cerasa).
iaurex, icis т новорождённый или
вырезанный из чрева матери кролик.
lauricomus, а, шп [laurus+coma]
увенчанный лавром, поросший лавровыми рощами
(rilons).

laurifer
— 505 —
Xeander
laurifer, fera, ferum [laurus+fero]=laurTger.
lauriger, gera, gerum [laurus-fgero]
украшенный, увенчанный лавром.
laurinus, a, um [laurus] лавровый (oleum).
laurus, i (и-us) / 1) лавровое дерево, лавр
(посвящ. Аполлону); 2) лавровая ветвь;
лавровый венок; 3) перен. победа,
торжество, триумф (1. Parthica).
I laus, laudis (gen. pl. иногда ium) / 1)
хвала, похвала, прославление: afficere ali-
quem laude восхвалять кого-л.; summis
laudibus aliquem ferre (efferre)
превозносить кого-л. похвалами; hoc tibi laudi
datur (ducitur, vertitur) за это тебе
воздаётся хвала; laudem ferre (habere)
заслужить похвалу; habere laudes de aliquo
хвалить кого-л.; laudes funebres (supre-
mae) надгробное слово, панегирик;
^слава, честь: postera laude crescere
пользоваться возрастающей славой среди
потомков; in summa laude esse быть в
великом почёте; 3) заслуга, подвиг (ЬеШ-
сае laudes; gloria illerum laudum); p/.
достоинства (laudes et culpae): dicere
laudes alicujus поэт, прославлять,
воспевать чьи-л. подвиги.
II Laus (Pompei) город около Милана (нын./
Lodi).
Lausus, i т Лавз: 1) сын Нумитора;
2) сын Мезенция, убитый Энеем.
laute [lautus] прилично, хорошо (vivere);
изрядно, порядочно (aliquem emungere).
lautia, orum n даровое содержание (на
государственный счет иностранных
послов и знатных гостей): locus lautiaque
помещение и содержание.
lautitia, ае /[lautus] роскошь, великолепие.
lautiusculus, а, um [demin. от compar. lau-
tior] не лишённый роскоши, довольно
роскошный (vestis).
lautumiae (latumiae, latomiae), arum /
(греч.) 1) каменоломни (in lautumiis aeta-
tem agere); 2) тюрьма, темница (carcer
lautumiarum).
lautusy a, um 1. part. perf. к lavo; 2. adj.
1) недурной, славный; прекрасный,
роскошный (supellex, cena, vina); 2)
важны!, знатный (homo); крупный,
значительный (civitas, patrimoniurn); 3)
приличный, пристошьп, похвальны! (liberalitas,
negotium); 4) тщательный (cura).
lavabrum, i n [lavo] ванна.
luvacrum, i n [lavo] ванная комната, баня.
lavatio, onis / [lavo] 1) мытьё, купанье;
2) ванна; 3) ванная комната.
lavatrlna, ае / [lavo] 1) купанье; ванна;
баня; 2) сточный жолоб.
laver, eris /= sium.
Laverna, ае / Лаверна, богиня прибыли,
покровительница воров и обманщиков (ей
была посвящена роща на via Salaria, близ
Рима).
Lavernium, i п место в южн. Латии, близ
города Формий.
Lavic-= Labic-.
Lavlnia, ае / -Лавиния, дочь лаврентского
царя Латина, вторая жена Энея.
Lavlnium, i и Лавиний, старо латинский
город, к югу^ от Рима, основанный Энеем.
Lavinius и Lavlnus, а, um прилаг. к Lavi-
nium.
lavo, lavi, lautum (из *lavitum) или Ш-
vatum, агеили поэт, ёге (part. perf. lautus
или lotus; part. fut. act. lavaturus) 1) мыть,,
умывать (manus); чистить (puriter dentes);
промывать, стирать (lanas, vestimenta);.
смывать (cruorem); купать: 1., se 1. или
pass. lavari купаться (1. saepius in die);
1. aqua frigida (calida) купаться в
холодной (тёплой) воде; 2) омывать, орошать,
мочить (1. vultum lacrimis; flumen lavat
villam); 3) прогонять, разгонять (mala
vino 1.); заглаживать, освобождаться (1.
peccatum precibus).
laxamentum, i n [laxo] 1) расширение (1.
cellae); 2) ослабление, облегчение,
передышка (nihil laxamenti hostibus dare);
послабление, снисхождение, льгота: L
dare legi поступиться буквой (ослабить
действие) закона.
laxatio, onis / [laxo] 1) расширение;
свободный промежуток (1. duorum digitorum);
2) ослабление.
laxatus, а, um 1. part. perf. к laxo; 2. adj.
слабо связанный, рыхлый.
laxe [laxus] 1) широко, обширно, просторно
(habitare); далеко (distare): laxius pro~
ferre diem отложить на более
продолжительное время; 2) слабо, свободно, не туго-
(vincere aliquem); 3) без принуждений,
без стеснений, вольно (vivere); 4)
постепенно, не сразу, мало-помалу (aliquid
curare).
laxitas, atis / [laxus] 1) простор;
обширность (urbium); 2) спокойствие,
хладнокровие (animi remissio et 1.).
laxo, avi, atum, are 1) расширять (forum);
раздвигать, растягивать (aciem, mani-
pulos): custodiae laxatae одиночные
караулы (расставленные далеко друг от
друга); 2) продлить (tempus): aliquid
longiore dierum spatio 1. распределить
что-л. на большее число дней; 3) ослаблять,
спускать, отпускать (arcum; habenas):
1. vincula alicujus rei развязать что-л.;
re laxata когда наступило успокоение;
4) отпирать (claustra); 5) становиться
вялым, дряблым (corpora rugis laxatur):
spiritum 1. падать духом; б) убавлять,
уменьшать, умерять, облегчать (laborem,
curam; laxatur vis morbi); давать отдых,
освобождать: 1. aliquem aliqua re
освобождать кого-л. чем-л. или от чего-л.:
1. membra quiete дать телу отдохнуть;
1. aliquem laboribus дать кому-л. отдых
от трудов; 1. pugnam ослабить напряжение
боя; 1. animum aiicujus развлекать
(успокаивать) кого-л.; annona laxaverat цена
на хлеб понизилась.
laxus, а, ига [langueo] 1) просторный (do-
mus, toga); обширный (opes); 2)
продолжительный, долгий (tempus): laxum diem
dare отсрочить на долгое время; 3) слабо
натянутый, нетугой, отпущенный (funis,.
habenae, arcus): aliquem laxiore imperio
habere держать кого-л. не слишком строго;
annona laxata низкая цена на хлеб; 4)поэт.
открытый, отворенный (janua).
1ёа, ае / поэт. = leaena,
leaena, ае / (греч.) львица.
Leander, dri т Леандр, юноша из Абидоса,
который каждую ночь переплывал в Сеет

Leandrus
— 506
к своей возлюбленной Геро, пока не у то-
ну л в Геллеспонте.
Leandrus, dri т= Leander.
Learcheus, а, um прилаг. к Learchus.
Learchus, i m Леарх, сын Афаманта и Ино.
Lebadea (-Та), ае / Лебадея, город в Беотии,
к зап. от Копайского озера, с оракулом
Трофония (ныне Ливадия).
Lebedus (-5s), i / Лебед, приморский город
в Ионии, к сев.-зап. от Колофона и Эфеса.
lebes, etis т (греч.) ковш; таз; кубок.
Lebinthos (-us), i / Лебинф, один из Спо-
радских островов (между Наксосом и
Косом).
Lechaeum, i п Лехей, порт Коринфа,
соединённый с ним двойными стенами.
lecte [lectus] изысканно, превосходно (di-
сеге).
lectica, ае / [lectus II] 1) носилки, паланкин:
1. hexaphoros паланкин, носимый шестью
рабами; 1. aversa изголовье носилок; lectica
octophoro ferri передвигаться на
носилках, которые несут восемь человек; 2)
погребальные носилки; 3) часть ствола,
откуда ветви расходятся в стороны.
lecticariola, ае / [demin. к lecticarius]
любовница носильщика паланкина (Mart.).
lectlcarius, i т [lectica] носильщик.
lectlctila, ае / [demin. к lectica] 1)
изящные, удобные носилки; 2) погребальные
носилки (in lecticula sine ulla pompa
funebri efferri); 3) кушетка: lucubratoria
I. рабочая кушетка (римляне писали и
читали преимущ. полулёжа).
lecticulus, i т [demin. к lectulus] кушетка,
софа.
lectio, onis / [lego I] 1) собирание (lapi-
dum); 2) выбор, избрание (judicum);
3) чтение (carminum, librorum); чтение
вслух: lectio sine ulla delectatione
скучное чтение; homo multa lectione exercitus
весьма начитанный человек; 1. senatus
зачитывание списка сенаторов; 4) pl.
комментарии к текстам.
lectisterniator, oris т [lectisternium]
раскладывающий подушки на обеденных ложах.
lectisternium, i п [lectus+sterno] лектистер-
ни1, «божья трапеза» (род
жертвоприношения, при котором изваяния богов попарно
расставлялись на подушках—lecti—перед
накрытым столом)._
lectito, avi, atum, are [intens. к lego I]
1) усердно собирать (conchulas); 2)
часто или внимательно читать (libros, Pla-
tonem); читать вслух; произносить (ога-
tiones).
lectiunciila, ае / [demin. к lectio] краткое,
беглое, лёгкое чтение: matutina tempora
lectiunculis consumere проводить утро за
лёгким чтением.
Lecton, i n= Lectum.
lector, orism [lego I] 1) читатель (1. otiosus);
2) чтец (aliquem lectorem constituere),
lectulus, i m [demin. к lectus II] 1) ложе,
постель, кровать; 2) обеденное ложе:
lectulos sterni jubere Plaut. приказать
накрывать на стол; 3) катафалк; 4) рабочая
кушетка (см. lecticula).
Lectum, i п Лект, мыс в Мити (юго-зап.
оконечность Троады), против сев.
побережья острова Лесбоса (ныне мыс Баба).
I lectus, а, шп 1. part. perf. к lego I;
2. adf. избранный, изысканный, отборный,
отличный (vinum, verba); превосходный
(uxor).
II lectus, i m [lego I] 1) ложе, постель,
кровать: lecto teneri (in lecto esse) быть
прикованным к постели (болеть); 2)
рабочее ложе (см. lecticula); 3) обеденное ложе;
4) брачное ложе; перен. брак,
бракосочетание; 5) катафалк.
Hl.lectus, us т = lectus II.
I leda, ае / (греч.) кустарник ладанник
(Cistus creticus, L.).
II Leda, ае и Lede, es / Леда, жена
спартанского царя Тиндарея, возлюбленная
Юпитера, мать Елены, Клитемнестры,
Кастора и Поллукса.
Ledaeus, а, um прилаг. к Leda II.
ledanum, i и ledon, i n = leda I.
legalis, e [lex] правовой, юридический
(status).
legarium, i n крестьянск. = legumen.
legata, ае / к legatus 1.
legatarius, i m [legatum] предъявитель
завещания, наследник.
legatio, onis / [lego II] 1) посольство;
должность или звание посла (jus legationis):
suscipere legationem принять на себя
посольские обязанности; legationem admi-
nistrare исполнять обязанности посла (быть
послом); 1. libera отпуск с присвоением
посольских прав (сенаторам,
отправлявшимся в провинцию по личным делам))
2) поручение,возложенное на посла (renun-
tiare legationem); ответ, данный послу
(referre legationem); 3) послы (legationem
mittere; Caesar illas legationes ad se re-
verti jussit); 4) должность легата: obire
legationem вступать в исполнение
обязанностей легата (см. legatus 2).
legator, oris т [lego II] завещатель.
legatorius, а, um [legatus] относящийся
(принадлежащий) к легату, легатский
(provincia).
legatum, i п [lego II] предназначенное по
завещанию (1. alicui scribere или ascri-
bere; 1. habere in testamento alicujus).
legatus, i m [lego II] 1) посол (legatos mit-
tere); 2) легат, помощник
главнокомандующего: legatum esse alicui быть легатом
у кого-л.; 3) б императорскую эпоху
командир (legati legionum); помощник
наместника провинции; 4) императорский
наместник в провинции.
legifer, fera, ferum [lex+fero] дающий
законы, законодательный (Minos, Ceres).
legio, onis / [lego I] 1) легион, римское
воинское соединение (насчитывавшее при Ро-
муле 3000 чел. пехоты и 300 всадников*,
при Сервии Туллии—4200 чел. пехоты
и 300 всадников, позднее— 4200 — 6000 чел.
пехоты и 300 всадников; впоследствии
легион стал чисто пехотным соединением;
легион делился на 10 когорт = 30 манипу-
лов=60 центурий); 2) поэт, войско,
армия^ вооружённые силы.
legionarii, orum т [legio] солдаты легиона,
легионеры.
legionarius, а, шп [legio] легионный,
входящий в состав легиона (cohors);
принадлежащий к легиону (miles).

legirupa
507
legirupa, ae m [lex+rumpo] нарушитель
закона, правонарушитель.
legtrupio, onis m = legirupa.
legislatio, onis / см. latio.
legislator, pris m см. lator.
legitlma, orum n узаконенные правила,
формальности (legitima quaedam efficere).
legHime [legltimus] 1) законно, согласно
с законами, правомерно (juste et 1.);
2) надлежащим образом, как следует
(1. studere).
flegitimus, а, um [lex] 1) согласный с
законами (роепа); законный (conjunx);
правомерный (potestas): liberi legitTmi
брачные дети; 2) юридический, правовой (quae-
stiones); 3) надлежащий, должный,
приличный, правильный, настоящий (nume-
rus, sonus).
Segiuncula, ae / [demin. к legio] небольшой
(жалкий) легион.
I lego, legi, lectum, ere 1) собирать (nuces,
flores, mala ex arbore, oleam digitis nudis):
1. in veste floccos обираться (о тяжело
■больных и умирающих); 2) выщипывать,
вырывать (alicui capillos); вынимать,
извлекать (ossa е vulneribus); 3) сматывать,
наматывать, скручивать (funem); 4)
подбирать, убирать (vela); 5) красть (sacra
divum); б) проходить, проезжать,
пробегать, проплывать (saltus, aequor): 1.
oram Italiae плыть вдоль берега Италии;
1. vestigia alicujus идти по чьим-л. следам;
1. oram Htoris primi погов. держаться
берега, т. е. не забираться слишком
далеко; 7) выбирать, подбирать (sibi domum):
vir virum legit V. всякий подбирает себе
противника (по своему вкусу); 8)
набирать (milites); избирать (aliquem in se-
natum); 9) подслушивать (sermonem ali-
cujus); 10) видеть, различать взором (ali-
quem); 11) читать (libros, scripta); читать
вслух (alicui epistulam): ab oculo (de ta-
bella) l. читать с листа (без запинки);
12) произносить (orationes);
декламировать (versus); зачитывать, оглашать: se-
natum legere зачитывать список
сенаторов; princeps in senatu lectus первый
в сенаторском списке; 13) слушать: 1.
aliqirid apud aliquem слушать у кого-л.
лекцию (доклад) о_чём-л.
II lego, avi, atum, are [lex] 1) посылать,
отправлять послом (1. aliquos Romam ad
senatum); 2) назначать легатом (см. lega-
tus 2): 1. aliquem Pompejo назначить кого-л.
легатом к Помпею; legari ab aliquo быть
назначенным кем-л. (добиться у кого-л.
назначения) на пост легата; 3) завещать,
оставлять по завещанию (1. alicui pecu-
niam): 1. alicui aliquid ab aliquo завещать
что-л. кому-л. через кого-л. (1. alicui pe-
cuniam a filio).
legulejus, i m [lex] презрит,
законник-буквоед, формалист.
legulus, i m [lego I] сборщик (oleae, uvarum).
legumen, inis n стручковое растение (npe-
имущ. горох, бобы).
legumentum, i n = legumen.
leiostrea, ae / (греч.) устрица с гладкой
раковиной.
Lelegeis, idis / прилаг. к Leleges.
Lelegeius, а, um прилаг. к Leleges.
leniter
Leleges, um m лелеги, народ, живший до
эллинов в Греции и Малой Азии.
Lema(n)nus lacus Леманское (Женевское) j
озеро.
lembunciilus, i т = lenunculus II.
lembus, i m (греч.) лемб, лёгкое
остроконечное быстроходное и многовесельное
судно (classis lemborum).
lemma, atis n (греч.) 1) тема сочинения;
2) заголовок; 3) стихотворение (преимущ.
назидательное); эпиграмма (= sumptio 2).
Lemniacus, а, um прилаг. к Lemnos.
Lemnias, adis / жительница Лемноса.
Lemnicola, ае т 1) обитатель Лемноса;
2) поэт, бог Вулкан.
lemniscatus, а, um [lemniscus] украшенный
лентами: palma lemniscata Cic. высшая
награда.
lemniscus, i т (греч.) лемниск (лента,
которой украшались победные венки, трофеи;
вначале она изготовлялась из липового лыка,
потом—из ценных тканей,
впоследствии — из листового серебра и золота).
I Lemnius, а, um прилаг. к Lemnos.
II Lemnius, i т житель Лемноса.
Lemnoe (-us), i / Лемнос, вулканический
остров в сев. части Эгейского моря (здесь
был воспитан Вулкан).
Lemonia tribus сельская римская триба
на via Latina.
Lemonum, i n Лемон, город пиктонов в
Аквитании (ныне Poitiers).
Lemovlces, um т лемовики, народность в
Кельтской Галлии, в нын. Limousin.
Iemure8, um т лемуры, духи усопших
(добрые— lares, злые— larvae).
Lemuria, orum п [lemures] Лемурии, день
усопших (9 мая).
1ёпа, ае / [leno] 1) сводня (1. anus); 2)
соблазнительница, обольстительница (vox
sua 1. fuit).
Lenaeus, a, um (греч.) 1) эпитет Вакха;
2) вакхов, вакхический.
1ёпе поэт. = leniter.
lenlmen, Tnis п [lenio] смягчение,
успокоение; успокоительное средство.
lenlmentum, i л= lenimen.
lenio, Ivi (ii), Ttum, Ire [lenis] 1)
успокаивать (stomachum latrantem, timorem);
облегчать, смягчать (morbum, vulnera);
унимать (clamorem, iras); ослаблять (inopiam
frumenti); усмирять (seditionem);
склонять, делать уступчивым (fatigatus lenl-
tur); 2) смиряться (irae leniunt).
lenis, e 1) нежный (vox, vinum); медленно
действующий (venenum); тихий, лёгкий
(ventus); 2) отлогий (clivus); 3)
медлительный, неторопливый (gradus); мерный,
размеренный (motus); 4) кроткий (verba,
ingenium); мягкий (in aliquem);
спокойный (oratio); 5) грам. слабый (spiritus).
lemtas, atis / [lenis] 1) нежность (vocis,
vini); кротость, ласковость(patris, legum);
мягкость, спокойствие (verborum); 2)
медленность, тихое течение (Arar in Rhoda-
num influit incredibili lenitate).
lemter [lenis] 1) тихо (ire); медленно,
неторопливо (agere, iter facere); 2) отлого
(collis 1. acclivis); 3) чуть-чуть, немного
(fructus 1. amarus); 4) кротко, ласково
(alloqui); спокойно (dicere). •

lenltudo
508
leopardus
lenitudo, dinis / [lenis] мягкость, кротость
(in aliquem).
I leno, onis m [lenio] сводник, совратитель;
посредник (in re mala).
II leno, —, (lenatum), are заниматься
сводничеством, совращать (aliquem).
lenocinium, i n [leno] 1) сводничество: 1.
facere (exercere) заниматься
сводничеством; 2) перен. соблазн, приманкач (lenoci-
nia corporum); 3) прикраса: omnis lenocinii
neglegens нисколько не заботясь о своём
туалете (не склонный к щегольству);
4) лесть,_ заискивание.
lenocinor, atus sum, ari depon. [leno] 1)
сводничать; 2) льстить, угодничать (alicui);
3) способствовать, содействовать,
увеличивать: novitas lenocinatur alicui rei новизна
повышает интерес к чему-л.
lenonie [lenonius] по-своднически, как
сводник (сводня).
lenonius, а, um [leno] своднический.
I lens, lendis / гнида.
II lens, lentis (асе. sing. иногда im) /
чечевица.
lente [lentus] 1) медленно (agere, producere);
вяло (respondere, dicere); 2) спокойно,
хладнокровно; рассудительно; тщательно
(aliquid probare).
lentecula, ae /= lenticula.
lenteo, —, —, ere [lentus] медленно
подвигаться (lentet opus).
lentesco,—,—, ere [lentus] 1) становиться
липким, клейким, мягким, размягчаться;
становиться гибким (salix lentescit): 1. picis
in morem V. размягчаться подобно смоле;
2) смягчаться, уменьшаться (lentescunt
tempore curae).
lenticiila, ae / [demin. к lens II] 1) чечевица;
2) чечевицеобразное (двояковыпуклое)
тело (сосуд и проч.).
lenticularis, е [lenticula] чечевицеобразный.
lentiginosus, а, um [lentigo] в веснушках,
веснущатый (os).
lentlgo, inis / [lens II] 1) чечевицеобразное
пятно; 2) веснушки (lentiginem habere).
lentiscifer, fera, ferum [lentiscus+fero]
производящий мастиковые деревья.
lentiscum, i n = lentiscus.
lenfiscus, i / 1) мастиковое дерево из
семейства анакардиевых (Pistacia lentiscus, L.);
2) мастика (смолистое вещество из этого
дерева); 3) зубочистка из мастикового
дерева.
lentitia, ае / [lentus] 1) вязкость, липкость;
2) гибкость.
lentlties, ei / = lentitia.
lentitudo, mis / [lentus] 1) гибкость (ulmi);
2) медленность, медлительность (conjura-
torum); 3) вялость, равнодушие,
флегматичность; 4) тягучесть, нудность (libro-
rum).
lento, avi, atum, are [lentus] 1) гнуть,
изгибать (arcum): 1. remos V. грести;
2) растягивать, затягивать (bella).
lentor, oris m [lentus] 1) гибкость; 2)
вязкость, клейкость (1. picis).
Lentiilitas, atis / (шутл.) знатность рода
Лентулов.
I lenitilus, а, um [demin. к lentus]
несколько медленный, медлительный; перен.
туговатый (1. ,aut restrictus).
II Lentulus, i m Лентул, cognomen в роде
Корнелиев; наиболее известны: 1) L. Cornelius.
L. Caudinus, консул 327 г. до н. э.;
посоветовал римскому войску в 321 г. до н. э.
капитулировать перед самнитами, чтобы
сохранить себя для следующих войн; 2) Р.
Cornelius L. Sura, консул в 71 г. до н. э.,
в 63 г. примкнул к Катилине, казнён в
тюрьме; 3) Р. Cornelius L. Spinther, будучи
консулом в 57 г. до н. э., требовал
возвращения Цицерона из изгнания, впоследствии
примкнул к Помпею; 4) L. Cornelius L. Crus,
в 61 г. до н. э. обвинитель Клодия, против-
ник Цезаря, после битвы при Фарсале убит
в Египте.
lentus, а, um 1) гибкий, податливый (vitis,
rami, flagellum): verbera lenta поэт,
удары гибкого бича; 2) вязкий, липкий,
клейкий (pix, gluten); 3) цепкий, крепко-
обхватывающий (brachia, vincula); 4)
застывший, неподвижный (tellus lentagelu);
5) медлительный, вялый (asinus);
медленный (ignis); тягучий, растягивающий (1. in
dicendo); слабо горящий, тлеющий| (саг-
bones); медленно действующий (venenum);
тусклый (color); б) тяжёлый (pondera);
7) длительный, продолжительный, долгий
(militiae, somnus): amor 1. длительная
или угасающая любовь; spes lenta нескоро
исполняющаяся надежда; 1. abesto не
возвращайся подольше; 8) затяжной,
скучный, надоевший (negotium); 9)
спокойный, равнодушный, хладнокровный^,
невозмутимый, флегматичный (patiens et 1.);
бесчувственный (pectus); терпеливый (1.
in dolore suo); 10) растянувшийся в
истоме, нежащийся (1. in umbra); 11) упорный,
упрямый (natura); неприступный (puella).
lenullus, i т [demin. к leno I] сводник,
совратитель.
I lenunctflus, i т [demin. к leno I] сводник.
II lenunculus, \т [из *lembunculus, demin. к
lembus] барка, фелука, чёлн.
leo, onis т 1) лев: 1. (femiпа) львица; 2)
львиная шкура; 3) созвездие Льва; 4) растение,
предположи, львиный зев (Antirrhinum).
Leocorion, i п храм во внутреннем
Керамике (Афины) в честь трёх девушек,
дочерей аттического героя Леонта,
принёсшего их в жертву для освобождения города
от морового поветрия.
Leon, ontis т Леонт: 1) прибрежный город,
к сев.-зап. от Сиракуз (ныне Magnisi);
2) царь Флиунта (во времена Пифагора).
Leomdas и Leomda, ае т Леонид, сын Ана-
ксандрида, с 491 г. до н. э. царь Спарты,
защитник Фермопил против Ксеркса (480 г.).
Leonides, ае т Леонид: 1) учитель
Александра Македонского; 2) учитель молодого-
Цицерона в Афинах.
leoninus, а, um [leo] львиный (cavum, juba).
Leonnatus, i т'Леоннат, полководец
Александра Македонского, получивший после
его смерти власть над Фригией, но уже
в 322 г. до н. э. погибший в битве при
Ламии в качестве союзника Антипатра.
Leontini, orum т Леонтины, город в
Сицилии, к сев.-зап. от Сиракуз, на реке Лисе.
I LeontTnus, а, um прилаг. к Leontini.
II Leontlnus, i т житель города Leontinh
le5p~ardus, i т (греч.) леопард, барс.

lepas
— 509 —
leuconotus
lepas, adis /= lopas.
lepasta (lepesla), ae /=lepista.
lepidanus, a, um прилаг. к Lepidus.
lepide [lepldus] 1) мило; прекрасно,
великолепно: facete, laute, 1. прелестно,
превосходно, великолепно; 2) остроумно,
забавно.
lepidium, i п (греч.) бот. кресс-салат (Le-
pidium sativum, L.).
I lepidus, a, um [lepos] 1) изящный, милый,
прелестный (puella); прекрасный,
великолепный (facinus): о capitulum lepidissimum!
а, милейший!; 2) изнеженный,
избалованный (puer); 3) остроумный, забавный (dic-
tum, versus).
II Lepidus, i m Лепид, cognomen в роде Эми-
лиев; наиболее известны: 1) М. Aemilius L.,
будучи консулом в 78 г. до н. э., пытался
оказать вооружённое сопротивление
мероприятиям Суллы; разбитый Помпеем, умер
в Сардинии) 2) М. Aemilius L., сын
предыдущего, после убийства Цезаря {в 43 г. .до
н. э.) заключил с Антонием и Октавианом
2-й триумвират, получил в управление
Африку, но вскоре был лишён Октавианом
всех званий; умер в Риме в 13 г. до н. э.
flepis, idis {асе. ida) / (греч.; лат. squama)
чешуйка.
lepista, ае / (греч.) чаша, кубок.
Lepontii, orum т лепонтии, кельтское племя
у истоков Рейна (между нын. St. Gott-
hard и Lago Maggiore).
lepor, ог18т=1ероз.
leporarium, i n [lepus] звериный заповедник,
охотничий парк.
leporarius, i т [lepus] зайчатник.
leponnus, a, um [lepus] заячий.
lepos, oris /и 1) прелесть, изящество,
привлекательность, красота (omnis vitae 1.):
Liberi 1. Plaut. шутл. вино; 2) остроумие,
юмор (1. oratorius; 1. dicendi,sententiarum).
leprae, arum / (греч.) накожная болезнь,
сыпь, проказа.
Leptlnus, а, um прилаг. к Leptis.
Leptis, is / Лепта: 1) L. magna, старая
финикийская колония на сев. побережье
Африки, между обоими Сиртами, к вост.
от нын. Триполи; 2) L. minor,
финикийская колония в Ну мидии, между Гадруме-
том и Тапсом.
Leptitani, orum m жители Лепты.
leptorhax, agis (асе. pl. agas) / (греч.) сорт
мелкого винограда (род коринки).
lepus, 6ris т, /1) заяц (1. mas et femina;
ласк, mi 1.!).: aliis leporem exagitare
погов. работать на другого; 2): 1. marinus
моллюск аплизия, морской заяц (Aplysia
depilans, L.) (из которого приготовлялся
яд); 3) созвездие Зайца.
lepusculus, i т [demin. к lepus] зайчик.
Lerna, ае и Lerne, es / Лерна, озеро, peкa
и болото в Арголиде, к югу от Аргоса,
где жила многоголовая гидра, убитая
Геркулесом.
Lernaeus, а, um прилаг. к Lerna.
1ёго= Иго.
*1ёгоер/. т (греч.) болтовня, вздор (Plaut.).
Lesbia, ае / Лес бия, женское имя;
псевдоним, данный Катуллом Клодии.
Lesbiacus, Lesbius и Lesbous, а, um [Les-
bos] лесбосский, лесбийский.
Lesbias, adis и Lesbis, idis / жительница
Лесбоса, лесбиянка.
Lesbos (-us), I / Лесбос, остров на Эгейском
море (с главным городом Митилены),
родина Ариона, Алкея, Сапфо и Феофраста
lessus (асе. шп; прочие пад. не встреч.) т
арх. плач над покойником, рыдание на
похоронах.
letalis, е [letum] смертельный (vulnus, ve-
nenum); смертоносный (arundo, ensis);
убийственный, мертвящий (hiems);
предвещающий смерть (сагтеn, sonus).
letaliter [letalis] смертельно.
Lethaea, ае / Лефея, жена О лена,
превращенная на горе Иде вместе с мужем в
камень (Ои. Met. 10, 69).
Lethaeus, а, шп [Lethe] дающий забвение
(papavera).
lethal-= letal-.
lethargia, ае / (греч.) летаргия, сонная
болезнь.
iethargicus, а, шп [lethargia] одержимый
сонной болезнью; летаргический.
lethargus, \ т= lethargia.
Lethe, es / Лета, подземная река, из которой
все усопшие пили забвение прошлого.
letifer, fera, ferum [letum-f-fero]
смертоносный (arcus); смертельный(тогЬи8);
поражаемый насмерть (locus corporis);
несущий смерть, тлетворный (annus).
letificus, а, um [letum+facio]
смертоносный, смертельный.
leto, avi, atum, are [letum] убивать,
умерщвлять (letata corpora).
Letois (Letoius), a, um = Latois.
letum, i n 1) смерть: 1. sibi consciscere
(parere manu) наложить на себя руки; leto
dare aliquem умертвить кого-л.; leto affici
быть убитым; mortis letique potltus
ставший жертвой смерти; 2) погибель,
уничтожение: aliquid leto eripere спасти что-л.
от погибели»
Leucadia, ае / Левкадия, остров и город
у зап. побережья Акарнании (ныне St.
Maura).
I Leucadius, а, um прилаг. к Leucadia.
II Leucadius, i m житель острова Leuca-
dia.
Leucas, adis /1)= Leucadia; 2)= Leucatas.
leucaspis, idis / (греч.) вооружённый белым
или серебристым щитом (phalanx).
Leucatas (-es), ае т Левкат, южн. мыс на
острове Левкада с храмом Аполлона (ныне
мыс Дукато).
Leuce, es / Левка: 1) город в Лаконии;
2) название нескольких островов, в том
числе и острова, посвященного Ахиллу, на
Эвксинском понте.
Leuci, orum т левки, галльская народность
в вост. части Gallia СеШса с главным
городом Tullum (ныне Toul).
Leucippides, um / дочери Левкиппа Мессен-
ского.
Leucippus, i т Левкипп: 1) царь Мессены,
брат Тиндарея; 2) греч. философ-атомист,
учитель Демокрита (VI—V вв. до н. э.).
leucoion, i п (греч.) левкой.
Leuconicus, а, um прилаг. к Leuci.
Leuconoe, es / Левконоя, окенское имя.
leuconotus, \т (греч.) левконот,
юго-западный ветер.

Leucopetra
— 510 —
lex
Leucopetra, ae / (греч. «белая скала») Лев-
копетра, мыс в южн. Бруттии, к югу от
Регия (ныне Саро dell' Armi).
leucophaeatus, а, um [leucophaeus] одетый
в пепельно-серое.
leucophaeus, а, um (греч.) пепельно-серы1.
Leucophryna, ае / Левкофрина, эпитет
Дианы у магнесиев (по городу на реке Меандр).
Leucosia, ае / островок в Тирренском море,
близ Песта (ныне Licosia).
Leucosyri, orum т («белые сирийцы»)
жители Понта (между реками Галисом и
Ирисом).
Leucothea, ае и Leucothee, es / («белая
богиня») Левкотёя, культовый эпитет
морской богини И но.
Leucothoe, es / Левкофоя, дочь Орхама, воз-
. любленная Аполлона (Ои. Met. 4, 196).
Leuctra, drum п Левктры, городок к юго-
зап. от Фив, у которого в 371 г. до н. э.
Эпаминонд разбил спартанцев.
Leuctricus, а, um прилаг. к Leuctra.
Levaci, orum т племя в Gallia Belgica.
levamen, inis n [levo II] облегчающее
средство, облегчение (omnis curae 1.).
I levamentum, i n [levo II] = levamen.
II levamentum, i n [levo I] 1) орудие для
разглаживания, выравнивания; 2) уровень.
levatio, onis / [levo II] 1) поднятие, подъём
(onerum); 2) облегчение (aegritudinum);
уменьшение (vitiorum).
levator, oris m [levo II] похититель, вор.
levenna homo= levis homo.
levi perf. к lino.
leviculus, a, um [demin. к levisll] 1)
довольно лёгкий, лёгонький; 2) пустой,
легкомысленный; незначительный (res).
levidensis, е [levis Il-hdensus]
незначительный, пустяковый (munusculum).
levifidus, а, um [levis II-ffides] не
заслуживающий доверия, лживый (lena).
levlgatio, onis / [levigo I] разглаживание,
полировка.
I levigo, avi, atum, are [levis I+ago] делать
гладким, разглаживать, выравнивать (ра-
rietem tectorio).
II levigo, avi, atum, are [levis II+ago]
облегчать (omni sarcina levigatus).
levipes, pedis [levis+pes] легконогий.
levir, Hviri m деверь.
I levis, e 1) гладкий, ровный (locus, cor-
puscula); блестящий (pocula); 2)
безволосый (crura); безбородый (ora; juventus);
лысый (senex); 3) молодой, нежный (pec-
tus, umeri, frons); 4) щегольски одетый,
изящный (vir); 5) скользкий (sanguis)j
б) тёртый, мелко толчёный; 7) отделанный,
плавный (oratio, vox).
II levis, е 1) лёгкий, нетяжёлый (pondus):
1. armatura легкое вооружение или
легковооружённые солдаты; 2) лёгкий,
некрепкий (vinum); нежный (cibus); 3)
спокойный, безмятежный (1. somnus, strepitus,
reprehensio); 4) нездоровый (loca); 5)
быстрый (ventus); быстротечный (hora);
проворный, скорый, ловкий (cursus, cervus,
saltus, pollex); б) тощий, нежирный (terra,
humus); 7) бестелесный, бесплотный: leves
populi тени усопших; 8) лёгкий;
ничтожный, маловажный, незначительный (causa,
periculum, dolor, proelium): in levi habere
считать безделицей, пренебрегать; 9)
неимущий (1. pauper); 10) нетягрстный (exsi-
lium); 11) непроверенный, пустой (auditio,
spes); легкомысленный, ветреный (homo,.
carmen); непостоянный, ненадёжный (ami-
citia; 1. ас fallax).
levisomnus, a, um [levis+somnus] спящий
лёгким сном, чутко.
I levitas, atis / [levis I] гладкость (speculo-
rum); перен. плавность,
непринуждённость (1. orationis).
II levitas, atis / [levisll] 1) лёгкость,
легковесность (armorum, sagittae, corporum);
подвижность, проворство, быстрота,
скорость (1. volucris); 2) ветреность,
пустота, поверхностность, легкомыслие (homi-
nis, animi; inconstantiaet 1.);
неосновательность; ничтожность; шаткость (opfnionis^
judiciorum); 3) мелочь, шутка, шалость (1е-
vitates amatoriae, comicae).
leviter [levis II] легко (miles 1. armatus);.
слегка (I. saucius); с небольшой силой (ca-
dere); немного: tanto levius miser Ног. тем
менее несчастный; ut levissfme dicam вьь
ражаясь как можно мягче.
I levo, avi, atum, are [levis I] 1) делать
гладким, ровным, сглаживать, полировать (си-
bilia, tigna); 2) ослаблять, смягчать (as-
рега).
II levo, avi, atum, are [levis II] 1)облегчать
(alicui aliquid); перен. уменьшать,
смягчать, ослаблять (metum, curam, vim morbi^
dolorem consolando, fidem, omen); сужать-
(auctoritatem); устранять (injurias);
исцелять (vulnus); утолять (sitim): vitam ser-
mone 1. коротать путь в беседе; I. aiiquem
aliqua re избавлять (освобождать) кого-л.
от чего-л. (aliquem onere, metu, aere alie-
no); 2) удешевлять (annonam); 3)
принимать новорождённого (1. aliquam); 4) ли-
' шать (nemus fronde); снимать (caplti de-
cus): 1. vincula (manicas) alicui снять с ко-
го-л: оковы; 5) давать отдых, освежать,
подкреплять (corpora; membra, artus fes-
sos): 1. aliquem auxilio оказывать помощь
(помогать) кому-л.; б) ободрять, утешать
(aegrum); радовать (те levabit adventu&
tuus): levari luctu alicujus радоваться
чужому горю; 7) поднимать (arma super
capite); вздымать (таге levatur): 1. se или
pass. levari подниматься, вставать; 1. mem-
bra cubito приподнявшись облокотиться;
1. se alis подняться на крыльях, взлететь;
1. ictum отвести (отразить) удар.
levor, oris т [levis I] гладкость, ровность.
lex, legis / 1) закон, юридическая норма
(leges dare, scribere, facere, condere, con-
stituere; 1. Canuleja, frumentaria, de sup-
plicio): legem abrogare отменять закон;
(ex) lege (legibus) на основании закона
(законов); lege uti опираться на закон
или поступать по закону; jura legesque
свод законов; leges libertasque
конституция республики; legem ferre (rogare)
вносить законопроект (предлагать закон);
legem perferre добиться утверждения
предложенного закона; legem accipere (sciscere,
jubere) принять, утвердить законопроект;
legem antiquare (repudiare) отклонять
законопроект; lege agere поступать по
закону, вести дело законным порядком; 2) пра-

lexidion
— 511 —
НЬёгё
вило, принцип (orationem formare ad legem;
legem sibi statuere):sine lege без соблюдения
правил, без всякого порядка; 3)
определение, решение (1. fati; legem alicui statuere);
условие (leges foederis): pax data in has
leges (his legibus) мир, заключённый на
следующих условиях; 4) договор,
соглашение: 1. mancipii договор о
купле-продаже, купчая; 1. operi faciundo
строительный договор.
lexidion, i п (греч.) словечко.
lexipyretos, он {асе. pl. us)adj. (греч.)
жаропонижающий, противолихорадочный.
lexis, eos (и is) (асе. pl. eis) / {греч.) слово.
Lexovii, orum т лексовии, кельтское племя
на побережье Арморики, в устье Секваны,
с главным городом Noviomagus (ныне
Lisieux).
liaciilum, i п (греч. leioo) рубанок, струг.
libamen, inis п [libo] 1) возлияние богам,
жертва; 2) ущерб: libamina alicujus rei
carpere V. срезать часть чего-л.; libamina
famae carpere поэт, повредить репутации.
libamentum, i л [libo] 1) возлияние, жертва
(sacrificiorum libamenta); 2) первый опыт,
первая проба (varia illa libamenta);
первый плод, первинка; образчик (libamenta
ingenuarum artium).
Hbanotis, idis (асе. Ida) / (греч.) розмарин.
Libanus, i m Ливан, главная горная цепь
Сирии, отделяющая Финикию от Келе-
сирии.
libarius, i т [libum] пирожник.
libatio, onis / [libo] жертвенное возлияние.
libella, ае / [demin. к libra] 1) мелкая
серебряная монета (0,1 денария): heres ех
libella наследник десято i доли
имущества; 2) грош, полушка, безделица: ecquis
ei unam libellam dedit? Cic. дал ли ему
кто-л. хоть один грош?; ad libellam до
последней полушки; 3) уровень, ватерпас
(locus ad libellam aequus).
libellio, onis m [libellus] 1) нотариус; 2)
книгопродавец.
libellus, i m [demin. к liber] 1) книжка,
книжечка, небольшое сочинение (mei libel-
Ш; 2) pl. книжная лавка; 3) записная
книжка, тетрадь (referre in libellum);
4) жалоба, прошение, докладная записка
(componere formareque libellos): (homo)
a iibellis секретарь; 5) пригласительное
письмо, письменное приглашение (libel-
los dispergere); письмо, послание; б) объяв- I
ление (edere per libellos); 7) памфлет,
пасквиль (libellos ad infamiam alicujus
edere).
libens, entis (abl. e и i) adj. охотно (с
готовностью, с удовольствием) делающий:
animo libenti охотно, от всего сердца;
libente те vero (si) я (буду) очень рад
(если).
libenter [libens] охотно, с удовольствием
(1. uti aliqua ге); с аппетитом (cenare).
libentia, ае / [libens] удовольствие,
наслаждение (laetitia libentiaque).
LTbentTna, ае / [libens] эпитет Венеры как
богини наслаждения.
I liber, bera, berum 1) свободный, вольный,
независимый (civitas, populus); ничем не
связанный, неограниченный (possessio):
servi atque liberi рабы и свободные гра- I
, ждане; agri liberi поля, свободные от
налогов; bona (res familiaris) libera имение
без долгов; 1. (ab) aliqua ге или alicujus
rei свободный от чего-л. (1. cura, metu,
laborum); libera (liberior) toga (vestis)
virilis тога, надевавшаяся молодыми
римлянами в день совершеннолетия; liberum
est mihi в моей власти (зависит от меня);
libera fide не будучи связан словом;
foenus liberum неограниченные (законом)
проценты; mandata libera полномочие;
quaestio libera общий вопрос (не
связанный с каким-л. лицом); libero mendacio
uti лгать не стесняясь; liberum vinum вино,
освобождающее от забот; 2) благородный,,
прямой, откровенный (homo, animus): И-
bera lingua uti говорить прямо; 3) пустой,
пустующий, незанятый (aedes, lectulus);
4) своевольный, разнузданный, распущен-
| ный, распутный (adulescens; libera turba
temulentorum); 5) непредвзятый,
беспристрастный (judicium).
II liber, Ilbri m 1) луб, лыко; 2) книга,
сочинение (librum de rebus rusticis scribere;
librum divulgare, legere; libri Sibyllini);
свиток (libros volvere, pervolutare); 3)
раздел, глава: in libro superiore в предыдущей
главе; 4) послание, письмо, рескрипт (1.
principis); 5) перечень, список, реестр.
III Llber, beri т Либер, староиталийский бог
оплодотворения, впоследствии
отождествлённый с греч. Вакхом.
Libera, ае / 1) = Proserpina; 2)= Ariadne.
Liberalia, ium n празднества в честь Вакха
и Цереры 17 марта (в этот день
совершеннолетние юноши получали toga virilis).
llberalis, е [llber] 1) касающийся свободы
(causa); свободный: nuptiae liberales брак
между свободными людьми; 2) перен.
достойный свободного человека, подобающий
(приличествующий) свободному человеку,
благородный (doctrina, mens): 1. victus-
изысканная пища; artes liberales
свободные искусства (т. е. поэтика, риторика,
история, грамматика и философия); 3)
милостивый, вежливый (verba, responsum,
homo); 4) щедрый (beneficus et 1.): libera-
lis pecuniae не жалеющий денег; 5)
достаточный, обильный (epulae, viaticum).
ITberalitas, atis / [liberalis] 1) образ мыслей
и действий„ подобающий (свойственный)
свободному гражданину, благородство
(мыслей и поступков); 2) милосердие; доброта;
радушие; 3) щедрость; 4) дар, даяние9
подношение (liberalitates crebrae).
liberaliter [liberalis] 1) как подобает
свободному гражданину, прилично, хорошо
(1. vivere; 1. educatus); 2) учтиво, вежливо;
добросердечно, ласково, радушно (accipi);
3) обильно, широко (indulgere sibi).
liberatio, onis / [libero] 1) освобождение:
1. alicujus rei освобождение (избавление)
от чего-л.; 2) оправдание (по суду).
iiberator, 6ris т [libero] освободитель,
избавитель (patriae, urbis).
ПЬёгё [liber] 1) свободно (vivere, respirare);
неограниченно, беспрепятственно (vagari,
aquari); без принуждения, добровольно,
по своей воле (ipsa tellus omnia liberius,
nullo poscente, ferebat, V.; nihil facit, nisi
libenter ac 1.); 2) как подобает свободному

llberi
— 512 —
Hbrariolus
гражданину, прилично, хорошо (educare);
3) прямо, открыто, напрямик, откровенно
(dicere, loqui, maledicere).
lTberi,orum(w um) (редко в sing. liber)m[liber]
1) (свободнорождённые) дети (liberos pro-
creare; liberos ex aliqua habere): conjuges
ac 1. жёны и дети (семьи); jus trium libe-
rorum преимущественное право отца трёх
детей на занятие почётных постов до
достижения 25-летнего возраста; х2)
детёныши, птенцы: liberis orbae oves Plaut. овцы,
лишённые ягнят.
Iibero, avi, atum, аге [liber II] 1) отпускать
на свободу (servum);освобождать (1.
Лиепае totamque Graeciam): 1. fidem
исполнить обещание; 1. nomina заплатить долги;
1. promissa объявить недействительными
(взять назад) обещания; 1. obsidionem иг-
bis снять осаду с города; 1. aliquem (а, ab,
ех) aliqua ге (редко rei alicujus) освободить
(избавить) кого-л. от чего-л. (aliquem а
quartana, ех his incommodis, errore, peri-
culo, metu); 1. aliquem crimine (culpa или
culpae) снимать с кого-л. вину; 1. aliquem
объявить невиновным (оправдать) кого-л.;
2) освободить от платежа податей, пошлин
(1. Byzantios, agros, emporia): 1. vectigalia
снимать (отменять) налоги.
Hberta, ае_ / [libertus] вольноотпущенница.
llbertas, atis / [liber] 1) свобода, воля
(1. civitatis; defendere libertatem; dare
alicui libertatem): in libertatem vindicc.re
отпускать на волю; servos ad libertatem
vocare обещать рабам свободу; 2) право
(alicui libertatem dare, ut quod velit faciat;
1. mulieris): libertatem eripere отнять
. право голоса; 1. Romana права и
преимущества римского гражданина; 3)
вольность, самостоятельность, независимость
(L. Brutus, conditor Romanae libertatis);
4) влечение к свободе, свободолюбие (in-
nata 1.); 5) прямота, бесстрашие, смелость
(ingenii); б) распущенность,
разнузданность (nimia 1. in adulescentia);
развязность (multa cum libertate dicere).
libertlna, ae / вольноотпущенница.
I llbertlnus, a, um [libertus]
вольноотпущенный, относящийся к классу
вольноотпущенников (homo, mulier, condicio).
II llbertlnus, i m вольноотпущенник.
libertus, i m отпущенный на волю,
вольноотпущенник.
libet, libuit (libitum est), ere impers.
хочется, угодно, желательно: mihi (tibi,
alicui) libet мне (тебе, кому-л.) угодно
(хочется).у
Llbethrides nymphae либетрийские нимфы,
т. е. Музы.
Llbethrum, i п Либетр, город е Фессалии
с источником, посвященным Музам.
libldinor, atussum, ari depon. пылать
страстью, вожделеть.
libldinose [libidinosus] следуя страстному
влечению, в страстном ослеплении; по
прихоти; по несправедливому произволу
(1. et nefarie; 1. crudeliterque).
Jibidinosus, a, um [libldo] 1) падкий на
наслаждения, сластолюбивый,
сладострастный, похотливый; разнузданный (homo,
сарег); 2) пышный (dapes).
Sibido, inis / [libet] 1) желание, влечение,
стремление: (ех) libidine (ad libidinem)
по желанию (как захочется); libidinem in
aliqua re habere находить удовольствие в
чём-л.; 1. alicujus rei влечение к чему-л.
(жажда чего-л.) (1. sanguinis); 1. est
хочется, угодно; 2) страсть, сладострастие,
жажда наслаждений (libidlne incensus):
libidini esse служить (для удовлетворения)
страсти; 3) каприз, прихоть (libidinem
alicujus comprimere); 4) произвол (1. in
jure dicundo; libertatem in libidinem ver-
tere): hoc positum est in libidine alicujus
это зависит от чьего-л. произвола
(усмотрения); 5) pl. эротические сценки (in
poculis libidines celare).
libita, orum n [libetj желания, прихоти:
ad 1. alicujus в угоду кому-л.; sua 1. exer-
cere in aliquem делать с кем-л. всё, что
только вздумается.
Libitlna, ае / Либитина, богиня мёртвых,
смерти и погребения; перен.: 1)
погребальные принадлежности; 2) смерть.
libitlnarhis, i т [Libitlna] гробовщик;
могильщик.
Libitinensis, е прилаг. к Libitina.
I llbo, avi, atum, аге 1) брать сверху,
снимать немного (aliquid ех или ab aliqua ге);
2) отведывать, пробовать, есть или пить
понемногу (jecur, panem, pocula Bacchi);
3) заимствовать, почерпать, извлекать (ali-
quid ех scriptoribus, ех omnibus discipli-
nis); 4) дотрагиваться, прикасаться (sum-
ma flumina 1.; 1. cibos digitis, arenam pe-
de): oscula alicui 1. целовать кого-л.;
5) поверхностно знакомиться (1. artes);
6) убавлять, уменьшать (vires); нарушать,
отнимать (virginitatem); 7) возливать,
приносить в жертву (frugem Cereri, tura diis):
pateris altaria 1. V. совершать возлияния
на алтари; 8) посвящать (alicui lacrimas;
carmina aris).
II Llbo, onis m Либон, cognomen в роде
Скрибониев.
Iibonotus, i m (= austroafricus)
юго-западный ветер.
libra, ae / 1) римский фунт (=12 unciae=
327,45 г) (duae librae ponderis): paterae
sex libras pondo чаши весом в шесть
фунтов; 2) весы: 1. et aes юридически
оформленная купля; per aes et libram или libra
et aere с соблюдением всех формальностей;
sine libra et tabulis без соблюдения
установленных формальностей; 3) равновесие;
4) уровень, ватерпас: ad libram прямо,
ровно, на одном уровне; 5) созвездие
Весов.
llbralis, е [libra] весом в один фунт,
фунтовый (pondus).
Ilbramen, inis п = libramentum.
libramentuir», i n [libro] 1) вес, тяжесть
(plumbi); 2) тяготение; стремительность;
падение (aquae); 3) ровная поверхность,
горизонтальная плоскость или линия; 4)
равенство, одинаковость (ventorum hiema-
lium et aestivorum).
I Hbraria, ae / (sc. taberna) книжная лавка.
II libraria, ae / [libra] (sc. ancilla)
мастерица, отвешивавшая рабыням шерсть для
прядения.
Iibrariolus, i т [demin. к librarius II]
переписчик, писец.

librarium
— 513 —
Licinius
librarium, i n книжный шкаф, ящик для
рукописей.
I librarius, а, um [liber I] книжный (taber-
na, atramentum): scriptor 1. переписчик.
II llbrarius, i m [iiber I] I) переписчик;
2) книгопродавец.
III iibrarius, a, um [libra] фунтовый,
весом в один фунт (frustum).
llbratio, onis / [libro] 1) взвешивание,
отвешивание; 2) горизонтальное положение,
горизонтальная поверхность (1. terrae).
llbrator, oris т [iibro] 1) мастер,
работающий с уровнем (ватерпасом); 2) мечущий
камни (ручным способом), камнемёт.
Hbratus, а, um 1. part. perf. к libro; 2. adf.
1) горизонтальный (planities); 2)
брошенный с силой, стремительный; мощный
(ictus).
llbrile, is п [Hbrilis] весы (in librili perpen-
dere).
llbrllia, ium n [libra] (sc. saxa) камни
весом в 1 фунт.
llbrllis, е [libra] фунтовый (fundae).
llbnpens, pendis m [libra-f-pendo]
армейский казначей (отвешивавший паёк,
выплачивавший жалованье солдатам).
librittr, oris т [libra] мечущий камни
(= Iibraior): funditores libritoresque
мечущие камни ручным и машинным способом.
Ilbra, avi, atum, are [libra] 1) размахивать,
раскачивать, качать; метать, бросать с
размаху (1. telum, saxa, glandem): 1. cor-
pus in alas поэт, подняться на крыльях
(взлететь); 1. se (Г. cursum) in аёге
носиться по воздуху (летать); 1. corpus
in hcrba опуститься на траву; 2) держать
в висячем положении: vela dubia librantur
ab aura паруса колеблются ветром в разные
стороны; 3) удерживать в равновесии,
уравновешивать (terra, librata ponderi-
bus; 1. immensum imperii corpus); 4)
выравнивать (pavimenta); уравнивать: pa-
ribus orbem horis 1. уравнять день и ночь.
libum, i n 1) пирог, лепёшка (из тёртого
сыра, пшеничной муки, яиц и масла);
2) жертвенный пирог (приносимый в дни
рождения): quinquagesima liba пироги,
приносимые в жертву богам в день
пятидесятилетия.
Hburna, а г / (sc. navis) либурна, лёгкое
судно, заимствованное Августом у
жителей Либурнии и использованное для
военных целей.
Liburnia, ае-/ Либурния, побережье
Иллирии между Истрией и Далматией.
I Liburnus и Libunncus, а, шп прилаг. к
Liburnia.
II Liburnus, i /п 1) житель Либурнии; 2)
грузчик, носильщик (juu.).
Libya, ае и Libye, es / Ливия: 1) вся
известная древним Африка; 2) сев.
побережье Африки.
Llbycus, а, игл, Libys, yos и Libyus, а, шп
прилаг. к Libya.
Liby-phoenices, um т ливио-финикияне,
народ, возникший из смешения финикиян и
ливийцев на сев. побережье Африки и в
южн. Испании.
Libys, yos (а с. уп) т 1) ливиец; 2)
африканец.
Libyssa, ае и Libystis, Idis / прилаг. к Libya.
33 Лат.-рус. ел.
licens, entis 1. part. praes. к liceoF;
2. adj. своевольный, развязный,
разнузданный (turba); вольный, нестеснённый
(vita); неограниченный (imperium).
licenter [licens] своевольно, разнузданно,
дерзко, нагло (agere); беспорядочно (ег-
гаге).
licentia, ае / [licens] 1) нестеснённость,
свобода; право, власть (faciendi aliquid):
1. necis et vitae право (власть) казнить
и миловать; aliis alia 1. одним разрешается
одно, другим другое; licentiam alicui dare
(permittere) дать кому-л. волю; 2)
произвол (tyranni); разнузданность, своеволие
(militum); дерзость, наглость (verborum,
scekrum): 1. ponti разбушевавшееся море.
llcentiosus, а, um [licentia] своевольный,
своенравный, развязный, дерзкий (teme-
ritas, cachinnus).
liceo, ui, itum, ere 1. intrans. продаваться,
стоить (alicujus rei пли aliqua re) (quanti
licent horti?): 1. pluris дороже стоить;
2. trans. предлагать, оценивать,
продавать (aliquid tanti; parvo pretio).
Hceor, citus suni, eri depon. [liceo]
предлагать, давать (о покупателе): 1. aliquid
предлагать (назначать цену) за что-л.;
1. contra набавлять цену; 1. de pretio
называть цену; aliquid centusse 1. оценивать
что-л. в сто ассов.
licessit арх. = licuerit.
Iket, licuit (Iicitum est),ere impers. 1)
позволено, можно, разрешается (с асе. сит inf.
licet, те id scire; с dat. сит /n/.Themistocli
iicuit esse otioso): (per те) licet (по мне)
пусть так (ничего не, имею против,
пожалуй, согласен); licet rogare? могу ли я
спросить?; licet mirari можно (нельзя не)
удивляться; licetne pauca? можно сказать
несколько слов?; 2) licet-j-a?n/:/. пусть;
хотя, хотя бы (fremant omnes licet, dicam
quod sentio): terras, licet, et undas ob-
struat Ov. пусть (Минос) преграждает
земли и воды.
Lkhas, ае т Лихас, раб Геркулеса.
Iichen, enls т (греч.) 1) лишайник; 2)
лишай (кожная болезнь).
LTcinianus, а, um прилаг. к Licinius.
Ilcinio, —, —, are [licium] покрывать
прозрачной тканью, позволять видеть (mem-
brorum voluptatem).
Licinlus, a, um Лициний, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Р. L. Calvus Esqui-
linus, первый военный трибун-плебей с
консульской властью (400 г. до н. э.);
2) С. L. Calvus Stolo, народный трибун
в 376 г. до н. э., проведший вместе с Л. Се-
стием три leges Liciniae Sesfiae, давшие
в 367 г. до н. э. плебеям политическое
равноправие; 3) р. L. Crassus Dives,
консул в 205 г. до н. э.; воевал против
Ганнибала в ю гн. Италии (ум. в 183 г. до н. э.);
4) L. L. Crassus (140—91 гг. до н. э.),
государственный деятель и оратор; 5) Р. L,
Crassus Dives, консул в 97 г. до н. э.,
объявленный Марием вне закона; покончил
с собой в 87 г. до н.э.; б) М. L. Crassus,сын
предыдущего, сторонник Суллы, воевал
против С партака, участник первого
триумвирата (с Помпеем и Цезарем в 60 г. до н. э.),
погиб в сражении с парфянами при Кар-

LicTnus
— 514 —
ITlium
pax (53 г. до н. э.); 7) р. L. Crassus Dives,
сын предыдущего, легат Цезаря в
Галлии, погиб вместе с отцом при Каррах; б)
L. L. Lucullus {/06—j6 гг. дон. э.),
участник похода против союзников, Митридата
и Тиграна, противник Помпея; 9) L. L.
Миге па, участник похода против
Митридата; в 63 г. до н. э. был обвинен, как
consul designatus, в подкупности, но
благодаря защите Цицерона оправ&Щ\1д) L. L.
Varro Миге па, шурин мецената, консул
в 23 г. до н. э.; за участие в заговоре Фан-
ния Цепиона казн1н Августом (22 г.
до н. э.).
Licinus, i т Лицин, римск. cognomen.
licitatio,.onis / [licitor] предложение цены,
надбавка цены (преимущ. на торгах): 1.
maxima высшая цена (из предло хенных);
dividere ad licitationem продавать с аук-
диона.
licitalor, oris т [licitor] конкурент на
торгах.
iicito [ icitus] по праву.
Hcitor, atus sum, ari [intens. к liceor] 1)
предлагать (назначать) цену (1. aliquid);
2) состязаться, бороться (inter se).
licitus, a, um [licet] позволенный,
дозволенный: per liclta et llhcita Tac.
всяческими беззакониями.
.Hcium, i n 1) уток: telae licia addere (licia
telis annectere) соединять уток с основой;
2) нить; 3) леьта; 4) ткань (1. varii coloris);
5) род кушака.
lictor, oris т [lfgo I] 1) ликтор, член свиты
высших римских сановников (ликторы
несли впереди fasces, расчищали путь
среди толпы и приводили в исполнение
приговоры; у диктатора было 24 ликтора,
у консула 12уу претора 6, у императорского
легата 5; фламин-диал и весталка имели
по 7, но без fasces): 1. proximus (primus)
ближайший к сановнику (старший)
ликтор; перен. приближённый; 2)
телохранитель (prodmus l. Ju^urthae).
lictorius, а, um [lictor] дикторский (fasces).
Licymnia, аг / Ликимния, женское имя.
Нёп, enis т селезёнка.
ilenis, is т = Пеп.
lienosus, a, um [lien] страдающий
болезнью селезёнки.
Henteria, аз / (греч.) несварение желудка.
llenterictis, а, um [lienteria] страдающий
несварением желудка.
ligamen, inis n[lgo I] 1)завязка, перевязь
(ligamTna solvere); 2) поэт. pl. узы, путы
(demere ligamina ventis).
ligamentum, i n = ligamen.
Ligarianus, a, um прилаг. к Ligarius.
Ligarius, a, um Лигарий, фимск. nomen;
наиболее известен Q. L., приверженец
Помпея и его легат, ера гавшийся в
Африке против Цезаря (jO—49 гг. до н. э.);
будучи взят в плен, он был предан суду,
но оправдан (защит, речь Цицерона);
принял участие в заговоре на жизнь
Цезаря; погиб в 43 г. до н. э.
Ligdus, \ т Лигд, критянин из Феста,
отец Ифиса.
LTgea, ае / ии*я нимфы.
Lijger, eris т Лигер: 1) самая большая река
Галлии (ныне Loire); 2) мужское имя.
lignarius, i т [lignum] 1) торгующий
лесом или дровами, дровяник: inter ligna-
rios на улице дровяников, в «Дровяниках»;
2) столяр, плотник.
lignatio, onie / [lignor] 1) рубка леса, колка
дров; 2) nepe^ место рубки, лесосека.
lignator, oris т [lignor] дровосек, лесоруб.
ligneolus, а, um [demin. к ligneus] изящно
сделанный из дерева, деревянный (figu-
гае).
ligneus, а, um [lignum] 1) деревянный (tur-
ris, sedilia); 2) написанный на деревянной
доске (salus); 3) сухой, тощий (conjunx);
4) похожий на древесину, деревянистый
(semen).
Hgniclda, ае т [lignum+caedo] дровосек,
лесоруб.
lignor, atu8 sum, ari depon. [lignum] рубить
лес, доставлять дрова: lignatum ire идти
за_ дровами.
Hgnosus, а, um [lignum] подобный дереву,
деревянистый (fructus, nucleus).
lignum, i n 1) древесина, дерево (calcei ex
ligno facti); 2) полено, бревно; дрова:
ligna in silvam ferre погов. заниматься
ненужной работой; 3) поэт, (растущее)
дерево (1. triste); 4) изделие из дерева
(древко копья, деревянная доска,
деревянная кукла, деревянный конь): mobile
1. марионетка; 5) твёрдая скорлупа или
косточка плода.
I ligo, avi, atum, are 1) вязать, завязывать,
связывать (manus post terga; se cum ali-
quo; aliquem vinculo); привязывать (lito-
ribus); обвязывать, перевязывать (1. crus,
vulnera); 2) сдавливать (guttur laqueo);
3) запрягать (mulam); 4) сковывать
(pisces in glacie ligati); соединять (1.
dissociata; 1. argumenta); заключать (pac-
ta, conjugia).
II ligo, onis m 1) кирка, мотыга; 2) перен.
земледелие.
ligula, ае / [demin. к lingua] 1) язычок;
2) узкая, вдающаяся в море, полоса
земли, коса (in extremis ligulis promuntu-
riisque); 3) ремённый язычок (в обуви);
4) б ран. дурак (1., i in malam crucem!);
5) ложечка (duarum ligularum mensura);
6) род короткого меча.
Ligur (Ligus), uris m, f лигуриец, лигу-
рийка.
Liguria, ае / Лигурия, область в зап. части
Gallia Cispadana.
Ligiinnus, i m Лигурин, мужское имя.
ligurlo, Ivi (ii), I.tum, Ire [lingo] 1) лизать,
облизывать; 2) перен. лакомиться: 1. furta
украдкой лакомиться; 3) жаждать, сильно
желать (1. improbissima lucra).
ljgurltio, onis / [ligurio] страсть лакомиться.
Ogurr- = ligur-.
Ligus, uris, LigustTcus и Ligustlnus, a, um
прилаг. к Liguria.
ligusticum, i n [Liguria] растение из
семейства зонтичных (Ligusticum Levisti-
cum, L.).
Hgustrum, i n бирючина, волчьи ягоды
(Ligustrum vulgare, L.).
lllinum, i n лмешое масло.
ITHum, i n 1) лилия; 2) воен. рогатка
(воронкообразное углубление в земле с
остроконечным колом посредине).

Lilybaeum
— 515 —
lingo
Lilybaeum (-on), i п Лили бей, мыс на зап.
берегу Сицилии (ныне Саро di Восо) с
городом того же имени (ныне Марсала).
Lilybeius и Lilybaetanus, а, um прилаг. к
Lilybaeum.
lima, ае / 1) напильник (lima praeterere
aliquid); 2) тщательная отделка: 1. ultima
окончательная отделка.
Hmate adv. тщательно, точно, изящно.
limatulus, а, um demin. к limatus 2.
limatus, а, um 1. part. perf. к limo; 2, adj.
отделанный, тщательный, утончённый,
изящный (genus dicendi, scriptor).
Птах, acis m, / [limus II] 1) слизняк,
улитка; 2) шутл. распутная женщина.
Umbatus, а, um [limbus] окаймлённый.
limbularius, i m [limbus] мастер,
изготовляющий каймы, бахрому.
limbus, i m 1) кайма, оторочка,
обшивка; 2) пояс; 3) зодиак (1. XII signorum).
limen, inis п 1) порог: attollere pedem super
1. переступить порог, войти; domus suae
1. поп transire не выходить из дому; рго-
spicere tantum et а limine salutare Sen.
быть поверхностно знакомым; 2) дверь,
вход (templi, carceris): pandere 1. поэт.
растворить (распахнуть) дверь; 3) начало
(belli, victoriae, laborum); 4) граница,
рубеж (Apuliae, maris); 5) жилище, дом
(pulsus limine; mutare limina): 1. scele-
ratum поэт, местопребывание нечестивых
(в подземном царстве); б) конец (alicujus
rei).
limes, ltis m 1) межа (campum limite par-
tiri); межевой знак (ingens saxum agro
limitem ponere); пограничная линия,
граница, рубеж; пограничный вал (limitem
scindere); 2) расстояние, разница: brevi
limite fallere judicium suum Ov. быть
обманутым небольшой разницей; 3) тропа,
тропинка, просёлочная дорога (limite recto
fugere): eundem limitem agere погов. идти
по тому же пути, т. е. применять те же
средства; gradi limite alicujus идти по
чьим-л. стопам; 1. fluminis речное русло;
I. curvus = радуга; sectus 1. = зодиак;
4) прожилка (Ha драгоценном камне).
limeum, i п лютик ядовитый (Ranunculus
Thora, L.), ядом которого галлы мочили
острия своих охотничьих стрел.
lfmmaris, е [limen] служащий порогом
или притолокой (trabes).
lfmitaneus, а, ига [limes] находящийся на
границах, пограничный (milites).
lfmttaris,,e [limes] пограничный, тянущийся
вдоль рубежа, межи (iter).
llmitatio, onis / [limes] установление,
определение (1. terrae vinealis).
llmito, avi, atum, are [limes] 1)
ограничивать, размежёвывать (vineas>; 2)
определять, устанавливать, решать (quaestio-
nem).
Нтщсё, es / (греч.; лат. gladiolus) бот.
шпажник.
I Iimo, avi, atum, are 1) опиливать,
шлифовать (gemmas): plumbum limatum
свинцовые опилки; 2) тереть, точить,
оттачивать (aliquid ad saxa): 1. caput cum aliquo
шутл. целоваться с кем-л.; 3) полировать,
отделывать, придавать лоск (пото urba-
nitate limatus); 4) тщательно выяснять,
основательно исследовать (veritatem);
5) подготовлять (1. se ad aliquid); 6)
спиливать, стирать (acumen ossis); убавлять,
уменьшать, умалять (de aliqua re илт
aliquid).
II llmo adu. [limus I] сбоку, со стороны^
искоса (1. videre).
III llmo, —, —, аге [limus II] обрызгивать,
забрасывать грязью (caput alicui).
limonium, i n (греч.) дикая свёкла.
llmosus, а, um [limus II] тинистый,
илистый, болотистый (ripae, lacus).
limpha, ае / = iympha.
lirnpidus, a, um светлый, чистый,
прозрачный (lacus, vinum, aqua).
Hmpitudo, Inis / [limpidus] чистота,
прозрачность (maris).
limulus, a, um [demin. к limus I] глядящий
несколько искоса: limulis (oculis) intu-
eri кокетничать.
I llmus, a, um [lino] глядящий искоса,
косящий (oculus): limis (oculis) aspicere
aliquem смотреть на кого-л. искоса, сбоку.
II limu8, i т тина, ил (aqua limo turbata);
грязь, нечистота (1. malorum).
III limus, im отделанный пурпуром
передник (надевавшийся при
леертвоприношениях) .
Limyra, ае и Limyre, es / Лимира, город
в юго-вост. Линии.
llnamentum, i п 1) льняная ткань, полотно;
2) корпия (linamentis vulnus implere).
linarius, i m ткач, изготовляющий льняные
ткани.
I Hnctus, а, um part. perf. к Hngoi
II linctuSy (us) m облизывание, лизание.
Lindus (-os), i / Линд, город на острове Родос.
linea, ае / [linum] 1) льняная нить, нитка,
шнурок (nectere lineas): 1. dives Mart.
нитка жемчуга; 2) сеть (ferae lineis clusae);
3) рыболовная леса (lineS trahere piscem):
mittere lineam погов. закидывать удочку;
4) отвес (linea uti): ad lineam отвесно,
перпендикулярно; 5) линия, черта (line-
am ducere): 1. circumcurrens окружность,
круг; б) граница, предел (locorum extre-
mae lineae): extrema linea amare Ter.
любить на расстоянии (не встречаясь
друг с другом); 7) лроход (вдоль мест для
зрителей в театре).
llneamentum, i п [linea] 1) линия, черта
(1., longitudo latitudine carens); 2) очерк,
контур, очертание (corporis); набросок,
эскиз (operum Hneamenta): lineamenta
oris черты лица.
linearis, е [linea] состоящий из линий,
штриховой (pictura); линейный,
геометрический: ratio 1. геометрия; probatio !.
доказательство на основании линейных
свойств (геометрическое). -j
llneatio, onis / [linea] 1) проведение линии;
2) линия, черта.
Ппео, uvl, atum, аге [linea] выпрямлять,
выравнивать, делать прямым (bene lineata
сап" па).
НоебЗа, ае / [demin. к linea] небольшая
линия, чёрточка.
!Iifieu8, а, ига [Ипит] льняной,
полотняный, холщёвый (vincula, vestes).
lingo, Unxi, linctum, ere лизать,
облизывать (mel).
33*

Lingones
— 516 —
liquesco
Lingones, um m лингоны, кельтская
народность, отделявшаяся от секванов рекой
Лраром, с главным городом Andematun-
пит {ныне Langres).
Lingonicus, а, um прилаг. к Lingones.
Lingonus, i т sing. к Lingones.
lingua, ae / 1) язык (орган): prima 1.
кончик языка; 2) язык (речь): Latinae lin-
guae gnarus (sciens) знающий^латинский
язык; utraque 1. оба языка (т. е. греческий
и латинский); ejusdem esse linguae
говорить на одном и том же языке; linguam
tenere (continere) держать язык (за
зубами); linguam acuere (procudere)
оттачивать (отделывать) язык; malae lin-
guae esse (malam linguam habere) иметь
злой язык; Dorica 1. дорийский диалект;
3) манера выражаться, слог: 1. secretior
непонятный (тёмный) слог; 4)
красноречие; 5) говор, звуки, щебетание (vo-
lucrum); 6) болтливость; хвастовство;
7) узкая полоса земли, коса, мыс (insula
tribus linguis in aequora excurrit); 8)
короткое плечо рычага; 9} язычок (в духовом
инструменте).
linguarium, i п [lingua] шутл. плата за
длинный язык (за необдуманные речи).
Jinguax, acis [lingua] болтливый,
говорливый.
Hngula, ае / = ligula.
lingulaca, ае [lingula] 1. т, / болтун,
болтушка; 2. / 1) род рыбы; 2) пред поло эк.
лютик языковый (Ranunculus lingua, L.).
Hngulatus, a, um [lingiia] имеющий форму
языка, языкообразный (tubuli).
llRgulus, а, ,um [lingua] болтливый.
iinguosus, a, um [lingua] болтливый,
словоохотливый.
Hnia- = linea-.
limger, gera, gerum [linum+gero] одетый
в льняные ткани: turba linigera == жрецы
Исиды.
I linio, Tvi, Itum, Tre = Ijno.
II ITnio, —, —, are= lineo.
Iiniola, ae /= lineola.
ttno, llvi (levi), litum, ere 1) мазать,
намазывать, обмазывать (aliquid aliqua re);
осмолить (dolium); натирать (medica-
menta per corpora): 1. alicui labra
обмануть кого-л.; 2) покрывать (tecta auro);
3) марать, чернить, порочить (splendida
facta carmine foedo); 4) затирать,
стирать (scriptum).
linquo, ITqul, (Hctum), ere 1) оставлять
(lupos apud oves); предоставлять,
уступать (vacuos agros alicui); покидать (li-
mina, urbem): linqui (animo) лишаться
чувств, падать в обморок; 1. lumen (lumina)
умирать; 2) бросать, отказываться (1.
spem; linquamus haec): nil intentatum
1. Ног. испытать всё; 1. promissa procellae
погов. не держать обещаний.
linteamen, inis п [linteum] холст, полотно;
бельё; кусок полотна, платок (linteamine
cinctus).
linteatus, а, um [linteurn] покрытый
полотном, одетый в полотно.
linteo, onis т [linteum] ткач,
изготовляющий льняные ткани.
felinteolum, i п [demin. к linteum]
полотняный платок.
linter, tris / (редко т) 1) лодка, челнок:
loqui in (е) lintre погов. говорить
раскачиваясь; in liquida nat tibi 1. aqua Tib.
тебе предоставляется благоприятный
случай; naviget hinc alia jam mihi linter
aqua Ov. пусть мой чёлн устремится
теперь по другим водам, т. е. я обращаюсь
теперь к другому (предмету); 2) корыто.
Lintern- = Litern-.
linteum, i n [linteus] 1) полотно, простыня,
покрывало, полотняный платок; 2) парус:
dare lintea ventis поэт, распустить
паруса по ветру; 3) занавес, завеса; 4)
хлопчатобумажная ткань или изделие из неё.
llnteus, а, um [linum] льняной,
полотняный, холщёвый (vestis): lintei libri
полотняные книги (древнеримская летопись,
написанная на полотне и хранившаяся
в храме богини Juno Moneta).
llntl- = linte-.
llntriculus, i m [demin. к linter] лодочка,
челнок.
llnum, \ n 1) лён (lim semen); 2) перен.
нить, нитка (immitere lina per acum);
3) рыболовная леса (lina piscatoria);
рыболовный невод; охотничья сеть; 4)
полотняная ткань, одежда из полотна;
5) парус; б) верёвка, канат.
Linus (-6s), i т Лин: 1) сын Аполлона,
убитый Геркулесом, которого он учил
играть на лире; 2) мужское имя.
I Прага, ае / (греч.) мягчительный пластырь.
II Llpara, ае и Lipare, es / Липара, самый
большой из Липарских (Эолийских)
островов (ныне Lipari).
Llparensis, е, Liparaeus, а, um и Lipari-
tanus, а, um прилаг. к Lipara.
Hppio, (Ivi), Itum, Ire страдать гнойным
воспалением глаз: lippiunt fauces fame
Plaut. глотка изнывает от голода.
lippitudo, inis / [lippus] гнойное
воспаление слизистой оболочки глаз; перен.
подслеповатость.
lippus, а, um 1) гноящийся (oculus); 2)
страдающий гнойным воспалением глаз (1. fu-
ligTne): omnibus et lippis notum et ton-
soribus est Ног. (это) известно всем и
каждому; 3) сумасшедший, чудаковатый;
4) сочный (ficus).
liquamen, inis п [liquo] отвар, бульон;
сок; соус, подливка.
liquatio, onis / [liquo] растапливание,
плавление, плавка.
liquefacio, feci, factum, ёге [liqueo+facio]
1) плавить, расплавлять, растоплять (се-
ram; glacies liquefacta); 2) разлагать
(viscera liquefacta); 3) расслаблять (ali-
quem voluptatibus).
Hquefio, factus smm, fieri pass. к liquefacio.
Itqueo, liqui (ITcui), —, ёге 1) быть жидким,
'текучим (vina liquentia): campi liquentes
поэт, водные пространства, море; 2) быть
ясным, очевидным (quidquid incerti prius
fuit, nunc liquet); юр. impers. non liquet
(сокращ. N. L.) вопрос неясен (формула,
которой судья воздерживался от суждения).
liquesco, Hcui, —-, ёге \inchoat. к liqueo]
1) плавиться, расплавляться,
растопляться, таять (cera liquescit igni; nix liquescit);
2) разлагаться, гнить (corpora liquescunt);
3) слабеть, ослабевать, изнеживаться,

11 qttet — 517 — littera
терять силы (voluptate, mollitia); 4)
убывать, уменьшаться, исчезать (fortuna li-
quescit).
liquet см. liqueo 2.
liquide [liquidus] 1) чисто, светло (caelum
1. serenum); 2) ясно, .отчётливо (audire);
3) с уверенностью, определённо,
решительно (negare; judicare).
liquiditas, atis / [liquidus] жидкое
состояние, текучесть; члстота (aeris).
liquidiusculus, a, um [demin. к liquidior,
compar. от liquidus] несколько мягче,
понежнее (quam ventus Favonius).
liquido adv. см. liquide 2.
liquidum, i n [liquidus] 1) жидкость, влага;
2) уверенность, ясность, определённость
(ad 1. perducere, explorare).
liqmdus, a, um [liqueo] 1) жидкий,
текучий (flumen, aqua); расплавленный
(plumbum): odores liquidi благовония;
iter liquidum путешествие по морю или
воздушный полёт; 2) водяной (Nymphae);
3) освежающий (somnus); 4) прозрачный,
светлый (fons, vinum, caelum, aether);
ясный (lux); чистый (vox); 5) спокойный,
безмятежный (homo, mens); б) плавный
(genus serntonis); 7) истинный (fides);
очевидный, бесспорный, несомненный,
верный (auspicium).
I liquo, avi, atum, are 1) делать жидким,
разжижать, растоплять (nives); плавить
(aes, vitrum); 2) очищать, процеживать
(vinutn); 3) освобождать от лишнего
(dicta).
II llquo apx. = linquo.
I Hquor, oris (редко поэт. lTquor)т [liqueo]
1) жидкое состояние, текучесть (aquae);
2) жидкость, влага (liquores amnium);
трен, море; 3) прозрачность.
II llquor, —, lTqui depon. 1) быть жидким,
струиться, литься, течь (sudor liquitur
toto согроге); плавиться, таять (glacies
liquitur); 2) протекать, проходить,
исчезать (liqultur aetas).
Ига, ae /1) гряда; 2) борозда.
Hratim [Ura] по (отдельным) бороздам
(serere).
Liriope, es / (греч. «нежноголосая») Ли-
риопа, водяная нимфа, мать Нарцисса,
Liris, is т Лирис, река в юго-вост. Латии,
близ границы с Кампанией (ныне Gari-
gliano).
Иго, avi, atum, are [lira] заделывать семя
в борозду (боронованием).
lis, ITtis (gen. pl. ium) / 1) спор, ссора:
in litem ire затевать спор; litem discer-
nere (componere) решпъ (улаживать)
спор; 2) процесс, судебное дело, тяжба:
litem orare вести судебное дело; litem in-
tendere (inferre) alicui завести с кем-л.
тяжбу (подать жалобу на кого-л.; вчинить
кому-л. иск); litern obtinere выиграть
процесс; secundum aliquem litem dare
решить дело в чью-л. пользу; adhuc sub
judice 1. est погов. вопрос до сих пор не
решён; 3) предмет спора, судебного
процесса (litem aestimare): aestimatio litium
определение наказания; litem lite resol-
vere погов. (пытаться) решать один
спорный вопрос посредством другого.
Lissus, i / Лисе, город в южн. Далматии.
litamen, inis п [lito] жертва,
жертвоприношение.
Litana (silva), ае / Литана, лес в
Цизальпинской Галлии (ныне Silva di Luge);
б 216 г. до н. э. консул Л. Постумий был
здесь разбит галлами.
litatio, onis / [lito] жертвоприношение при
благо фиятных предзнаменованиях (ad li-
tationem sacrificari).
llter- = litter-.
Llterninum, i n поместье близ Литерна.
Llternum, i n Литерн, прибрежный город
в Кампании, в устье реки Liternus.
I Llternus, а, um прилаг. к Liternum.
II Llternus, i т Литерн, река в Кампании.
lithargyros, i т (греч.; лат. spuma argcnti)
литаргирил (свинцовая слюда, серебристая
окалина).
lithostrotus, а, um (греч.) выложенный
цветными камнями или плитами, мозаичный
(pavimentum).
liticen, cinis т [lituus+cano] играющий на
рожке, горнист, сигнальщик.
litigator, oris т [litigo] тяжущийся,
спорящая сторона.
lltigatus, (us) т [litigo] спор, тяжба, су*
дебный процесс.
litiger, gera, gerum [litis+gero]
относящийся к процессу, судейский, судебный.
litigiosus, а, um [litigium] 1) любящий
спорить, склонный к тяжбам, сутяжный,
сварливый (homo); 2) являющийся
предметом спора, спорный (praedium); 3)
полный спора, шумный (forutn, disputatio).
lltigium, i n [litigo] ссора, раздор,
размолвка (alicui l.est cum aliquo).
litigo, avi, atum,are [litem ago] 1) спорить,
ссориться (cum aliquo,- inter se de aliqua
re): 1. cum ventis погов. вести бесплодную
борьбу; 2) вести тяжбу, судиться (de
parte finium cum aliquo).
lito, avi, atuni, are 1) совершать
жертвоприношение при благих
предзнаменованиях: пес auspicato, пес litato instruunt
aciem Liv. не совершив ни ауспиций,
ни жертвоприношения, (военные трибуны)
выстраивают войско в боевой порядок;
mola tantum salsa litant, qui non habent
tura погов. у кого нет фимиама, тот
приносит в жертву муку с солью; 2) давать
благоприятное предзнаменование,
предвещать благополучный исход (victima caesa
litavit); 3) приносить в жертву (sacra,
exta ovis); 4) посвящать (aliquid alicui);
5) умилостивлять (deos precibus et victi-
mis); давать удовлетворение (alicui, alicui
rei); б) искупать; мстить (1. aliquid poena).
lltoralis, e [litus] береговой, прибрежный.
lltoreus, a, um=liLoraJs.
ITtorosus, a, um = litoralis.
littera, ae / [lino] 1) буква (Htteram Aim-
primere): digerere in litteram (per iitte-
rarum ordinem) расположить в
алфавитном порядке; nescire lhteras не уметь ни
читать ни писать; facere litteram (litte-
ras) писать; ad litteram слово в слово,
буквально; homo trium litterarum шутл.
трёхбуквенный субъект (т. е. fur вор);
litteram ех se longam facere Plaut.
превратить себя в букву I, т'. е. повеситься;
1. salutaris буква А (от absolvo оправды-

litterarius
518
locellus
ваю); 1. tristis буква С (от condemno
осуждаю) (на судейских табличках при
подаче голосов); 2) почерк, рука; 3) pl,
(поэт, иногда в sing.) письмо, послание:
per litteras письмом, по почте; 4) pl.
записка, документ, протокол, акт (litterae
publicae); 5) pl. приказ, указ,
распоряжение, эдикт (praetoris litterae); б) pl.
письменные памятники, письменность,
литература: litterae de philosophia философская
литература; 7) pl. литературная
деятельность (поп nihil temporis tribuere litteris);
8) pl. науки, образование, учёность (homo
sine litteris; erant in eo plurimae litterae).
litterarius, a, um [littera] относящийся к
буквам, к азбуке, к письму, к начаткам
грамоты: ludus 1. начальная школа.
litterate [littera] 1) чётко, понятно,
разборчиво (scribere); 2) буквально, дословно,
слово в слово (respondere); 3) учёно, по-
учёному, научно (scriptorum veterum 1.
peritus; 1. loqui).
litteratio, onis / [littera] языкознание,
грамматика.
litterator, oris m [littera] 1) языковед,
преподаватель языков, филолог, грамматик;
2) поверхностно образованный человек
(в отличие от litteratus).
litteratirra, ае / [littera] 1) написанное,
рукопись, сочинение; 2). азбука, алфавит
(Graeca); 3) преподавание начальной
грамоты; 4) языкознание, филология,
грамматика; 5) образованность, учёность.
litteratus, а, шп [littera] грамотный,
образованный, учёный (servus, homo, judex):
otium litteratum досуг, посвященный
наукам.
litterula, ае / [demin. к littera] 1)
маленькая буква (1. minuta); 2) pl. письмецо,
записка; 3) pl. известная степень
образованности, некоторая (или немалая,
изрядная) учёность.
littor- = litor-.
littus= litus I.
Utura, ае / [lino] 1) намазывание,
смазывание; 2) затирание (воском) написанного,
вычёркивание, исправление (carmen multa
litura соёгсеге); 3) помарка, пятно.
I И tus, oris п 1) морской берег (взморье,
морское побережье) (ога прибрежная полоса
земли, т. е. суша; ripa речной берег):
агаге 1. или fundere arenas in 1. погов.
заниматься бесплодным делом, трудиться
понапрасну; 2) поэт, берег реки или
озера, побережье (alicui 1. ad arandum
dare).
II litus, (us) m [lino] намазывание,
смазывание, натирание.
Htuus, i m 1) загнутый авгурский посох,
жезл; 2) загнутый кверху сигнальный
рожок, горн (в коннице; в пехоте сигналы
подавались посредством tuba); 3) сигнал,
призыв, знак; 4) побудительная причина,
виновник (alicujus rei).
llvedo, inis / [liveol синяк.
ITveo,—,—, ёге 1) быть синеватым, иссиня-
чёрным, отливать синевой: livent rubigine
dentes зубы покрыты синеватым
(черноватым) налётом; 1. catenis быть в
синяках от цепей; 2) быть завистливым,
завидовать (alicui).
ITvesco, —, —-, ёге [inchoat. к liveo]
становиться синеватым, покрываться синевой,
синеть (digiti livescunt in pedibus).
llvi perf. к Hno.
Livia, ае / Ливия: 1) L. Drusilla, род. ок.
56 г. до н. э., с 38 г. вторая жена Августа,
мать будущего императора Тиберия; ум.
в 29 г. н. э.; 2) L. или Livilla, внучка
предыдущей, дочь Друза, сестра Германика;
в 23 г. н. э. убила своего второго мужа
Друза, сына Тиберия; в 37 г. казнена.
Llvianus, а, um прилаг. к Livius.
llvidinus, а, шп [lividus] отливающий
синевой, синеватый (vibex).
lividiilus, а, шп [demin. к lividus 3] немного
завистливый.
livldus, а, шп [liveo] 1) синеватый,
синевато-серый; иссиня-чёрный, свинцового
цвета (aqua): vada lfvida = Стикс; 2) по-,
синевший (ога): bjachia livida руки,
покрытые синяками; 3) перен. завистливый,
недоброжелательный (homo, lingua);
злобный (sententia).
LTvius> а, um Ливии, римск. потеп;
наиболее известны: 1) М. L., прозванный Sa-
linator (так как в 204 г. до н. э. он, будучи
цензором, поднял цены на соль); будучи
в 219 г. консулом, разбил иллирийцев,
а в 207 г., вместе с Т. Клавдием Нероном,
разбил Гасдрубала при Метавре; 2) L.
Andronicus, вольноотпущенник
предыдущего, пленный грек из Тарента (ок. 240 г.
до н. э.), старейший римский поэт,
создатель римск. эпоса и драматургии; 3) М. L.
Drusus см. Drusus; 4) Т. L., родом из
Патавия, автор римской истории АЬ
Uibe condita (59 г. до н. Э.—17 г. н. э.).
livor, oris т [liveo] 1) синевато-серый цвет,
синева, свинцовый цвет (livore decoloratum
corpus mortui); 2) синее пятно (livores
toto corpore erant); синяк (1. impresso ore);
3) сильная зависть, недоброжелательность
(malevolentia et 1.).
lixa, ае т 1) маркитант; pl. всякого
рода служители (повара, торговцы и проч.),
следовавшие за войском в походе; 2)
судебный служитель.
lixius, а, шп выщелоченный, обработанный
в щёлочи.
lixlvius, а, um=lixius.
lixulae, arum / коржики, лепёшки из муки,
сыра и воды (у сабинян).
lobus, i т (греч.)'скоэлуча.
locaiis, е [locus] местный: adverbium 1о-
cale наречие места.
locarium, i n [locarius] арендная плата (за
торговый ларёк).
I locarius, а, шп [locus] арендный.
II locarius, i т отдающий внаём
театральные места.
locatio, onis / [loco] 1) размещение,
распределение (verborum, rerum); 2) сдача
в аренду (praediorum): 1. consulum
назначенные консулами торги на сдачу в
аренду; 3) арендный договор.
locator, oris т [loco] отдающий внаймы,
сдающий в аренду.
locatorius, а, шп сданный внаймы;
арендованный, нанятый.
locellus, i т [demin. к loculus] ларчик
ящичек (anulos in locellum reponere).

locito'
— 519 —
locutus
locito, —, —, are [intens. к loco] отдавать
внаймы; сдавать в аренду.
16со, avi, atum, are [locus] 1) помещать,
размещать, расставлять, располагать (cast-
ra; milites per vallum; coloniam idoneo
loco); расквартировывать (cohortes novis
hibernaculis 1.): aliquem primum 1.
поставить кого-л. во главе; membra tergo
1. сесть верхом; fundamenta alicujus rei
1. положить основание чему-л.
(основать, построить что-л.); 2) употреблять,
применять, посвящать (отпет _ о регат
in litteris): locatum esse in aliqua re
заключаться, быть основанным на чём-л.;
aliquem in parte alicujus rei 1. допустить
кого-л. к чему-л. (сделать кого-л.
участником чего-л.); 3) ставить, ценить (ali-
quid ita или ео loco); 4) выдавать (за-
муж) (aliquam matrimonio, nuptum или
in matrimonium): 1. alicui (nuptiis)
выдавать замуж за кого-л.; 5) оказывать,
делать (beneficia apud или in aliquem);
б) ссужать, давать взаймы, отдавать в рост
(pecuniam); 7) сдавать внаймы, отдавать
в аренду (domum, agrum); сдавать на
откуп (vectigalia); отдавать с торгов в
подряд (statuam faciendam); 8) нанимать
(se ad gladium).
Ибсог apx.= loquor.
I Locri, orum m (с эпитетом Epizephyrii
«западные») Локры, город на самом юге
Бруттия, колония озолъских локрян.
II Locri, orum и Locrenses, ium т жители
города Локры и области Локриды.
Locris, ifdis и idos / 1) Локрида: область в
Средней Греции, частью на Мале иском
и Эвбейском заливах (Локрида Опунтская
и Эпикнемидская), частью на Коринфском
заливе (Локрида Озольская); 2) локрянка,
жительница Локр или Локриды.
loculamentum, i п [loculus] 1) ящик,
футляр, хранилище; 2) голубятня.
loculatus, а, шп [loculus] разделённый на
отделы, разгороженный (arculae, pisci-
пае).
loculus, i т [demin. к locus] 1) местечко,
уголок; 2) гроб; 3) ящик; pl. ящичек с
перегородками (полками); ларчик, шка- i
тулка.
1ocup!es, etis (abl. sing. I и ё; gen. pl.
ium и шп) adj. [locus+plenus] 1)
богатый, состоятельный, зажиточный (homo,
domus, urbs); 2) щедрый (munera);
обильный (annus frugibus 1.); 3)
полноценный, надёжный, достоверный (auctor,
testis).
lociipletator, oris m [locupleto]
обогатитель, дающий богатства.
locupletissime [locuples] весьма богато,
обильно.
iocupleto, avi, atum, are [locuples]
обогащать (milites praeda); богато одарять,
снабжать (templum picturis).
locits, i m (pl. loci отдельные места, отрывки
из книг и loca места, связанные друг
■с другом, местности, области) 1) место
(cedere loco или dare locum alicui): loco
movere вытеснять, прогонять; locum fa-
cere освобождать (очищать) место; ex
(de) loco superiore dicere говорить с
возвышенного места, с трибуны, с ораторской |
, кафедры; ех inferiore loco dicere говорить
на суде (npu разборе своего дела); ех
aequo loco dicere говорить в сенате или
вести частную беседу; locum dare усту*
пать место (alicui); locum habere иметь
место, происходить; quo loci (quo loco)
в каком месте, где; ubicumque locorum
повсюду, где (где бы ни); (in) loco на
своём месте, уместно, кстати (loco lecta
poemata adjungere), или вместо4 (filii loco
esse), или словно (aliquem diligere in
fratris loco); priore loco сначала, сперва,
прежде всего; habere ео loco так высоко
ставить (ценить); nullo loco numerare
не ставить ни во что; loco в порядке
очереди (sententias loco disserere); nunc meus
1. est теперь моя очередь; 2) служебное
или общественное положение, пост,
должность, звание, происхождение (senato-
rius; equester): ascendere in summum lo-
cum civitatis достичь высшего
государственного поста; aliquem loeo movere
сместить (снять) кого-л. с должности;
tenui (obscuro, infimo) loco natus
незнатного (простого) происхождения; 3) воен.
позиция (locum tenere, relinquere; loco
ре Неге); 4) земельный участок, имение,
поместье; местность, область, почва (па-
tura loci; loca ignota, frigida, frumenta-
ria): suo loco pugnare сражаться в
удобной местности; 1. munitus укреплённый
участок; 5) жилище, жильё (locum sub
terra facere): 1. lautiaque помещение и
I содержание; loca tacentia подземный мир,
I преисподняя; laeti loci «жилище
блаженных» (место в загробном мире для
праведников); б) раздел сочинения, глава,
отрывок (pL loci, редко loca) (multos
poetarum locos ediscere); 7) предмет,
тема, вопрос, пункт (is 1. tractatus est ab
eo in duobus libris); 8) pl.
основоположения, тезисы, принципы: loci communes
общие положения; 9) момент, время:
interea loci между тем; postea loci вслед
за тем; ad id locorum до того (времени);
ad locum тут же, немедленно; (in) loco
своевременно, во-время (dulce est desi-
pere in loco); 10) случай, возможность,
повод (alicujus rei, alicui rei или ad ali-
quid): locum dare (aperire) suspicioni
давать повод к подозрениям; misericor-
diae locum relinquere сжалиться,
смилостивиться; 11) положение, состояние,
обстоятельства, условия (res erat ео loci;
pejore loco non potest res esse); 12)
отношение: hoc loco в этом отношении; nullo
loco ни в каком отношении.
I locusta, ае / 1) саранча (vis loc.ustarum);
2): 1. (marina) разновидность омара.
II Locusta, ае / Локуста, известная
отравительница времён Нерона.
locutilis, е [loquor] красноречивый.
locutio, onis / [loquor] 1) разговор, речь,
беседа (cotidiana); 2) произношение (emen-
data, recta); 3) оборот речи.
Locutius см. Aius Locutius.
locutor, oris m [loquor] 1) говорящий,
произносящий речь (1. sermonis exotici);
2) болтун, краснобай.
locutulejus, i m [loquor] болтун, говорун.
I locutuSy (us) m [loquor] речь, разговор.

locutus
— 520 —
loquax
II locutus, a, um part. perf. к loquor.
lodlcula, ae / [demin. к lodix] 1) одеяльце,
небольшое покрывало; 2) коврик.
lodix, fcis / 1) покрывало, одеяло; 2) род
ковра.
loedus, i т арх. = ludus.
logeum, i n (греч.) 1) архив; 2) (лат. pulpi-
tum) помост театральной сцены.
logica, orurn п— logice.
logice, es / (греч.) лат. rationalis species
philosophiae) логика.
logicus, a, um [logice] логический,
рациональный, умозрительный.
logium, 1 n = log2um.
logos, i m (греч.) 1) слово: non longos logos
без долгих слов; logi! вздор!; 2) красное
словцо, острота, шутка.
logus, i т= logtfs.
loliaceus, а, um [lolium] приготовленный
из плевела (farina).
loHarfus, а, um[lolium] относящийся к
плевелу (cribrum).
loligo, inis /= lolligo.
lolium, i n сорная трава, куколь, плецел
(Lolium temuientum, L.): lolio victitare
питаться плевелами.
Lollianus, a? um прилаг. к Lollius.
lolllgo, inis / каракатица, сепия (Sepia
loii^o, L.).
lolllguncuia, ae / demin. к lolligo.
Lollius, a, um римск. nomen; наиболее
известен M. Lollius, правитель Галатии и
Гал ии, фаворит Августа.
lomentum, i п [lavo] косметическое
средство для мытья из бобовой муки и риса
(lomento rugas condere); 2) голубая
краска, лазурь.
lonchltis, idis / (греч.) бот. Serapias Ып-
gua, L.
Londinium, i п Лондиний, город племени
тринобантов в Британии (ныне
Лондон).
longaevtts, а, um [longus+aevum] 1)
многолетний, старинный, долговечный (pons);
2) престарелый (parens): 1. senex
древний старик.
longanon, onis т 1) прямая кишка; 2) род
колба ы.
Longarenus, i т Лонгарен, мужское имя.
longe [longus] 1) далеко, вдаль, вдали
(abesse, discedere, abire): 1. lateque вдоль
и поперёк, повсюду; tria milia passuum
1. ab aliqua re в трёх (римских) милях^
от чего-л.; ne longius abeam чтобы мне*
недалеко ходить (за примерами); quod
abest longissime что совсем не входит
в мои намерения; 2) издали (audire, venire,
accurrere); 3) гораздо (melior); 4) весьма,
чрезвычайно, безусловно, совсем, вполне
(1. nobilissimus; 1. primus civitatis);
5) пространно, подробно, обстоятельно
(longius dicere); ^) долго (поп longius tri-
duo): longius debere оставаться должным.
longinqua, бгшп n [longinquus] 1)
обширные пространства (Tarenti); 2) отдалён*
ные места, далекие окраины (imperii).
longinque [longinquusl далеко (abesse).
ionginquitas, atis / [longinquus] 1) даль,
дальность (itinerie); отдалённость,
удалённость (locorum, regionum); 2)
продолжительность, длительность, затяжной
характер, долговременность (belli, morbi):
1. temporis затяжка.
longlnquum adv. [longinquus] долго, длинно
(loqui).
longinquus, a, ura [longus] 1) далёкий,
дальний, отдалённый (loci, gentes): е
longinquo издали, издалёка; longinqua
monumenta древние памятники; 2)
иноземный, чужой (homo); 3) длинный,
протяжный (amnis); 4) долгий,
долговременный, длительный, продолжительный (ор-
pugnatio, morbus).
Longlnue, i m Лонгин, cognomen в роде
Кассиев.
longtpes, pedis adj. [longus+pes] 1) длинно-
ногий (scarabaeus); 2) голенастый (avis).
longiter apx. adv. = longe.
longitudo, inis / [longus] 1) длина,
протяжение (itineris, agminis): in (per) longi-
tudinem или longitudine в длину; 2)
длительность (noctis); 3) объём, размеры
(orationis).
Ionglusculu8, a, um [demin. к longus]
длинноватый, довольно длинный (versus).
Longobardi, orum т= Langobardi.
Longula, ae / Лонгула: 1) город вольсков
в области Антия, близ torioli; 2) город
в Самнии (в 309 г. до н. э. Л. Папирий
Курсор нанёс здесь поражение
самнитам).
iongule [longulus] далековато, довольно
далеко: haud 1. ех hoc loco не слишком
далеко отсюда.
longulus, а, um [demin. к longus]
длинноватый, довольно далёкий (iter).
longum adu. [longus] долго.
longurlo, onis m [longus] верзила.
longurius, i m [longus] длинный шест,
жердь.
longus, a, um 1) длинный (gladius, vestis,
iter, epistula); большой (spatium);
глубокий (antrum); высокий, длинный (homo);
обширный, широкий (caelum, aequora,
agri): navis longa военный корабль (в
отличие от торгового с круглым кузовом);
2) далеко разносящийся (ululatus); 3)
далёкий (exsilium); отдалённый, дальний
(navigatio); 4) пространный (oratio): пе
iongum faciam (fiat) чтобы не заходить
далеко (коротко говоря); 5) долгий,
длительный, продолжительный,
долговременный, затяжной (mora, vita, nox, morbus);
медленный .(mors); давний, долголетний
(error): dies longior более поздний срок;
1. spe надеющийся прожить ещё долго;
in longum надолго; ех longo с давнего
времени; б) скучный (oratio); 7) долгий,
протяжный (syllaba).
lopas, adis (асе. pl. adas) / (греч.) лопада
(род моллюска с одностворчатой раковиной).
loquacltas, atis / [loquax] словоохотливость,,
говорливость, болтливость.
loquaciter [loquax] говорливо, болтливо;
многословно (scribere, respondere).
Idquaculus, а, um [demin. к loquax]
довольно болтливый.
loquax, acis [loquor] 1) словоохотливый,
говорливый, болтливый (homo);
беспрестанно квакающий (rana); щебечущий
(avis); наполненный голосами птиц (stag-
па); 2) журчащий, рокочущий (lymphae);

loquela
521 —
lucerna
3) многоговорящий, выразительный (ocu-
li, vultus).
loquela, ae / [loquor] 1) речь; слово; 2) язык.
loquella, ae / = loquela.
ldquentia, ae / [loquor] словоохотливость,
болтливость, говорливость (aliud est elo-
quentia, aliud 1.).
loqmtor, atus sum, ari [intens. к loquor]
говорить (alicui).
loquor, locutus (loquutus) sum, loqui depon.
1) говорить (в обиходно-разговорном
смысле, в отличие от dicere и orare),
разговаривать (bene et 1. et dicere; 1. Graeca lin-
gua или Graece; 1. cum aliquo или alicui
de aliquare): 1. alicui male бранить кого-л.;
ut consuetudo loquitur как принято
выражаться; quid loquar что мне сказать
(к чему говорить); 2) рассказывать
(furta); непрерывно говорить, не
умолкать (1. merum bellum); 3) называть (1о-
quere tuum mihi nomen; 1. aliquem);
4) перен. шелестеть, шуметь (pinus lo-
quentes); 5) показывать,
свидетельствовать (гее ipsa loquitur); гласить (ut ta-
bellae censoriae loquuntur); о)
славословить, воспевать (proelia lyra).
15quu- = locu-.
lora, ae / вино из виноградных выжимок.
loramentum, i n [lorum] ремень.
lorarius, i m [lorum] служитель, секший
рабов.
loratus, a, um [lorum] связанный,
скреплённый ремнём (juga).
lorea, ae / = lora.
loreus, a, um [lorum] ремённый,
сделанный из ремней (funes): latera alicujus
lorea facere шутл. исполосовать кого-л.
розгами.
lorlca, ае / [lorum] 1) панцырь, кираса,
броня (из кожи с медными бляхами) (lin-
tea, аёпеа); кольчуга; 2) бруствер,
парапет; 3) ограда, забор; 4) штукатурка;
обивка; 5) туловшде.
lorlco, avi, atum, are [lorica] 1) покрывать
панцырем, одевать в панцырь,
бронировать; 2) штукатурить.
ldricula, ае / [demin. к lorica] 1) небольшой
панцырь; 2) небольшой бруствер.
lorificium, i п [lorum+facio] ремень.
loripes, pedls [lorum-fpes] волочащий ноги
или кривоногий, косолапый.
15rum, i п 1) ремень; 2) nepen. повод, узда:
lora dare (tendere) опустить (натянуть)
поводья; 3) плеть, кнут (aliquem loris
caedere); 4) пояс Венеры; 5) кожаный
шарик (который носили на шее дети
плебеев).
16rus, i т = lorum.
КШо, onis / [lavo] мытьё, омовение,
купанье.
Lotis, Tdi8 / Лотида, нимфа, превращенная
в лотос (Ov. Met. 9, 347).
lotium, i n моча: non valet suum 1. погов.
о никчёмном человеке.
Lotophagi, orum и um т (греч. «лотосоеды»)
лотофаги, миф. племя в Африке на Малом
Сирте.
lotos (lotus), i / (греч.) 1) лотос, нильская
лилия (Nymphaea Nelumbo, L.); 2) дерево
северо-африканского побережья (пред-
полож. разновидность крушины, Rhamnus
Lotus, L.), душистыми Плодами которого
питалось, по преданию, мифическое племя
лотофагов; 3) разновидность клевера (Ме-
lilotus officinalis, L.); 4) перен. свирель
из лотосового дерева.
Шйга, ае / [lavo] мытьё, омовение.
I 15tu8, а, um part. perf. к lavo.
II lotus, i / = lotos.
Lua, ае / Луа, римская богиня, в честь
которой после сражения сжигалось за*
хваченное у неприятеля оружие.
lube-= libe-.
lubId-= libid-.
ШЬгТсо, avi, atum, are [lubricus] делать
гладким, скользким.
lubricum, i n [lubricus] 1) нечто скользкое;
pl. скользкие места (per lubrica surgere):
lubrico itinerum на скользких дорогах;
2) ненадёжность, рискованность (in lu-
brico versari).
lubncus, a, um 1) гладкий, скользкий (gla-
cies, anguis); покрытый слизью (conchy-
lia); 2) подвижный (membra, oculi);
быстрый, текучий, стремительный (amnis);
быстротекущий, мимолётный (annus); 3)
ненадёжный, сомнительный, рискованный,
опасный (via vitae, aetas); 4) обманчивый,
полный соблазна (cupiditas dominandi).
Luca, ае / Лука, город в сев. Этрурии, к
сев.-вост. от Пизы.
Luca bos и Lucae bovis Луканский бык,
т. е. слон (слонов римляне увидели впервые
в Пуканий, в войсках Пирра Эпирского).
Lucania, ае / Лукания, область на зап.
побережье южн. Италии (между
Кампанией, Апулией и Бруттием).
lucanica, ае / род колбасы.
Lucanicus, а, um прилаг. к Lucania.
I Lucanus, а, um = Lucanicus.
II Lucanus, i m луканец.
III Lucanus (M. Annaeus) Лукан,
племянник Сенеки Старшего, римск. поэт, автор
поэмы «Pharsalia» (о борьбе Цезаря с Пом-
пеем).
lucar, aris n [lucus] 1) доход с лесных угодий
(из которого вначале уплачивалось
жалованье актёрам); 2) жалованье актёрам
(Та:.).
Lucceius, а, шп Лукцей, римск. потеп.
Шее (iuci) adv. [lux] днём.
lucellum, i п [demin. к lucrumj небольшой
барыш, доходец.
I Liicensis, е прилаг. к Luca.
II Lucensis, is т житель города Luca.
Шсео, luxi, —, ёге [lux] 1) быть светлым,
светить, светиться (stella lucet); блестеть,
сиять, сверкать (осиИ lucent); impers.
lucet светло (рассвело): nondum lucebat
(quum) ещё не рассвело (когда); 2) поэт.
просвечивать, быть видимым, виднеться
(semita lucet per occultos calles); 3) быть
ясным, очевидным (mea officia nunc lu~
cent); 4) возжигать, зажигать (facem).
Luceres, um m третья из трёх первичных
триб в Риме.
Luceria, ае / Луцерия, город в сев.-зап.
Апулии (ныне Lucera).
I Lucerlnus, а, um прилаг. к Luceria.
II Lucennus, i т житель города Lucertei.
lucerna, ае / [luceo] 1) свеча, светильник;
лампа: ante lucernas до наступления ночи,

lucesco
522 —
lucto
ad extremas lucernas до глубокой ночи;
accedit numerus lucernis Ног. огни двоятся
в глазах (y пьяного); 2) ночная работа;
3) светящаяся морская рыба (Trigla lu-
cerna, L.).
lucesco, luxi,—, ere [inchoat. к luceo]
становиться светлым, начинать светить,
брезжить (sol lucescit); impers. lucescit
светает.
luci (Шее) adv. [lux] днём.
lucide [lucidus] ясно-, отчётливо, чётко, с
очевидностью (definire verbum; ostendere
causam).
lucidus, a, um [lux] 1) светлый, яркий,
ясный (sidera, stella, domus); сверкающий,
блестящий (oculi); ослепительно белый,
белоснежный (ovis, li lium); 2)
просвечивающий, прозрачный (vestis); 3) ясный
(orator); очевидный, наглядный (res, ordo).
I ШсИёг, fera, ferum [ lux + fего] 1)
светоносный, несущий свет (lampas); поэт.
освещенный (pars lunae):equi luciferi кони
лунной богини Фебы; 2) выносящий на
свет, облегчающий роды (luciferae manus
Lucinae).
II Lucifer, feri m 1) Люцифер, сын Авроры,
бог^ утренней звезды; 2) утренняя звезда
(планета Венера); 3) поэт, день: paucis
Luciferis Ргор. через несколько дней.
luciftiga, ае т [lux+fugio] 1) бегущий от
(боящийся) света: 1. maritus = Амур (по-
сещавший Психею лишь по ночам); 2)
превращающий ночь в день; светильник,
лампа.
lucifiigus, а, um [lux+fugio] убегающий от
света, одержимый светобоязнью (blattae,
homines).
Lucllius, а, um Луцилий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Q. L. Balbus, yqe-
ник Панетия, представитель стоической
философии в сочинениях Цицерона; 2) С. L.
(180—103 гг. до н. э.), родом из Suessa
Агипса, основополо гник римской сатиры;
3) С. L. Hirrus, народный трибун в 53 г.
до н. э., приверженец Помпея.
Luclma, ае / [iux] Луцина: 1) богийя
рождения; перен. роды: Lucinam pati V.
телиться; 2) богиня страшных снов (Tib.).
lucisco = lucesco.
Ludus, i m Луций, римск. praenomen (со-
кращ. L.).
Lucm'(n), onis m= Lttcumo.
fliicrativus, a, um [lucror] 1) приносящий
пользу, дающий прибыль, прибыльный,
доходный; 2) полученный в виде прибыли,
представляющий собой доход.
Lucretia, ае / Лукреция, жена Тарквиния
Коллатина, ставшая жертвой насилия
со стороны Секста Тарквиния.
Lucretilis, is т Лукретил, гора в сабинской
области, около поместья Горация.
Lucretius, а, um Лукреций, римск. потеп;
наиболее известны. 1) Sp. L. Tricipitinus,
сенатор и городской префект при Тарк-
винии Гордом, консул в 509 г. до н. э.;
отец Лукреции, жены Тарквиния
Коллатина; 2)Т. L. Carus (98—55 гг.до н. э.),
поэт-философ, автор поэмы «De rerum
natura».
lucricupldo, inis / [lucrum-fcupido] страсть
к барышам, к наживег
iucrifacio (lucri facio), feci, factum, ere
1) получать прибыль, выигрывать (ре-
cuniam, pallium) (см. lucrum); 2) перен.
избегать, ускользать: 1. maleficium
ускользнуть от наказания за преступление.
lucrlfer, fera, ferum [lucrum + fero]
прибыльный (Fortuna).
lucriflcabilis, e [lucrum+facio] приносящий
доход, прибыльный (dies).
litcriflo, factus (sum), fieri pass. к lucri-
facio.
lucrifiiga, ае m [lucrum+fugio] бегущий
от доходов, избегающий наживы.
Lucrlna, orum п устрицы из Лукринского
озера (Mart.).
Lucrlnensis, е и Lucnnus, а, шп прилаг. к
Lucrinus lacus.
Lucrinus (lacus) Лукринское озеро, в
Кампании, близ Bajae.
lucripeta, ае т [lucrum+peto] искатель
наживы, любитель барыша.
lucror, atus sum, ari depon. [lucrum] 1)
получать в виде прибыли, наживать (auri
pondo decem); 2) захватывать,
завладевать, присваивать (alienum; stipehdium);
3) выигрывать (lucrandi perdendive teme-
ritas); 4) экономить, сберегать (aliquid);
5) приобретать, стяжать (nomen ab ali-
qua re); 6) получать в дар: lucretur indicia
veteris infamiae Cic. дарю ему (Верресу)
его прежние бесславия (т. е. не буду
упоминать о них).
lucrosus, а, um [lucrum] прибыльный,
выгодный.
lucrum, i п 1) выгода, прибыль, польза,
нажива: I. facere ех aliqua ге извлечь
из чего-л. выгоду; lucro est выгодно;
ponere in lucro (lucro apponere) считать
прибылью; revocare aliquid ad 1.
воспользоваться чём-л., использовать что-л.,
обратить что-л. в свою пользу; lucri facere
aliquid употребить что-л. в свою пользу
(извлечь из чего-л. пользу, нажиться на
чём-л.), см. lucrifacio; de lucro vivere
жить милостью (подачками) других; 2)
жажда наживы, корыстолюбие: lucro aversus
бескорыстный; 3) поэт, богатство.
lucta, ае / [luctor] борьба.
luctamen, inis п 1) борьба; 2) напряжение,
усилие: remo 1. abest V\ весло без усилия
(легко) рассекает волны.
luctatio, onis / [luctor] 1) борьба,
состязание в борьбе (sine adversario nulla 1.
est); 2) борьба, схватка (taetra); 3) спор,
диспут (cum aliquo).
luctator, бг1зт борец (атлет).
luctatus, us т [luctor] 1) борьба; 2) усилие,
напряжение.
luctlfer, fera, ferum [luctus+fero]
приносящий горе, чреватый бедствиями (ап-
nus); возвещающий скорбь, зловещий (bu-
bo).
luctificabilis, е [luctus-j-facio] скорбный,
скорбящий, печальный, горестный (сог).
luctificue, а, um [luctus +facio] печальный,
горестный, бедственный, приносящий
скорбь (clades).
luctisonus, а, um [luctus-j-sono] жалобно
раздающийся, грустно звучащий,
жалобный (mugitus).
lucto, avi, —, are=luctor.

luctor
— 523 —
ludo
luctor, atus sum, ari depon. 1) состязаться
в борьбе (1. Olympiis; exerceri luctando);
2) бороться, вести борьбу (cum aliquo,
aliqua re или alicui rei); 3) стараться,
прилагать усилия, силиться (compescere
risum): 1. deducere versum Ov. с трудом
выжимать из себя стихи; 4)
сопротивляться, противодействовать (oscuia alicui luc-
tanti auferre).
luctuose [luctuosus] 1) печально, жалобно
(canere); 2) к прискорбию, на погибель
(alicui).
iuctuosus, #, um fluctus] 1) печальный,
горестный (dies, bellum); 2) погружённый
в скорбь.
hictus, us m [lugeo] 1) скорбный вопль,
выражение скорби, стенания (в отличие
от maeror глубокая скорбь, безутешное
горе); траур (amissae sororis): 1. domes-
ticus семейный траур; 2) траурное одеяние
(in luctu esse; luctum deponere); 3) причина
скорби; 4) тяжёлый случай, прискорбное
событие.
Inciibratio, onis / [lucubro] 1) работа по
ночам, занятие при лампе; сидение по
ночам: 1. anicularum бабьи россказни
(вечером за прялкой); 2) плод бессонных ночей;
ночная работа.
lucubratiuncula, ае / [demin. к lucubratio]
написанное ночью; pl. ночные
размышления.
iuciibratorius, а, шп [lucubro] удобный для
ночных_занятий (lecticula).
lucubro, avi, atum, are [lux] 1. intrans.
работать при вечернем освещении, сидеть по
ночам (lucubrantes ancillae); 2. trans.
работать при свете лампы, заниматься по
ночам (opusculum lucubratum his contracti-
oribus noctibus): nox lucubrata ночь,
проведённая за работой.
luculente [luculentus] 1) дельно, славно,
хорошо, прекрасно (opus texere); выгодно,
успешно (vendere): hoc quidem satis 1. вот
это хорошо (дело); 2) метко, искусно (di«
cere, scribere); ирон. хорошенько (cale-
facere aliquem).
luciilenter = luculente.
luciilentus, a, um [lux] 1) редко светлый
(vestibulum); яркий (caminus); 2) перен.
ясный, достоверный, заслуживающий
доверия (auctor, testis); 3) хороший,
прекрасный (facrnus, oratio); красивый,
хорошенький (femina); счастливый (dies); 4)
изрядный, порядочный, зрачительный (ра-
trimonium, divitiae, plaga).
Iticulla = laculja.
Lucullaitius (Luculleus, Lucullianus), a, um
прилаг. к Lucullus.
Lucullus, i m Лукулл, cognomen в роде Ли-
циниее.
luculus, i m [demin. к lucus] небольшая
роща, рощица.
Lucumo, onis (этрусск.) Лукумон, название
каждого из двенадцати старейшин,
стоявших во главе двенадцати союзных государств
Этрурии.
Lucumonius, i т =Lucumo.
luciina, ае / = lacuna.
lucunciilus, i m [demin. к lucuns] блинчик,
небольшая оладья.
lucuns, untis / блин, оладья.
I lucus, i т 1)священная роща; 2) поэт. лес.
II lucus, (us) т apx. свет, день (noctu lucu-
que): cum primo lucu на рассвете.
liicusta, ае, Lucusia, ае / = locusta, Locusta.
ludla, ae / [ludius] 1) танцовщица, актриса;
2) жена гладиатора.
ludiarius, а, um [ludius] театральный,
цирковой, зрелищный.
ludibriosus, а, um [ludibrium] насмешливый
(probra).
ludibrium, i n [ludo] 1) предмет забавы,
насмешки (alicui ludibrio esse): habere
aliquem ludibrio насмехаться, издеваться
над кем-л.; 1. ventis игрушка ветров;
2) насмешка: рег 1. в насмешку,
насмешливо, шутки ради; ad 1. alicujus или ludibrio
alicujus в виде насмешки (чтобы
издеваться) над кем-л.; 3) обман, заблуждение,
иллюзия (oculorum, aurium, mentis); 4)
нанесение бесчестия, насилие (corporum).
ludibundus, а, um [ludo] играющий,
веселящийся, весёлый, шутящий; как бы в
шутку, шутя, играючи, без труда, без
напряжения (1. omnia confeci; 1. in Italiam
pervenit).
*ludicer (Чй dtcrus) (пот. sing. тнеупотреб.),
cra, crum [ludus] 1) служащий целям
развлечения, для забавы, увеселительный
(ars, exercitatio, certamen): res ludicrae
шалости, пустяки; 2) театральный,
зрелищный, сценический, актёрский: ludicras
partes sustinere выступать в театральной
роли; ars ludicra сценическое искусство,
драматургия.
НШсгё [ludicer] для забавы, для
развлечения, шутки ради; шутливо.
ludTcrum, i п [ludlcer] 1) игра, забава,
шутка, шалость; 2) (обычно pl.)
театральное представление, зрелище,
торжественные игры или состязания (1. celebrare; 1.
Olympiorum).
НШПсаЬШз, е [ludifico] забавный, весёлый
(ludi).
ludificatio, onis / [ludifico] осмеивание,
подтрунивание, вышучивание,
поддразнивание.
ludifkator, oris т [ludifico] насмешник.
ludificatus, us т [ludifico] насмешки,
издевка (aliquem sibi habere iudificatui).
liidifico, avi, atum, are = ludiflcor.
ludificor, atus 8um, ari depon. [ludus+facio]
1) насмехаться, подтрунивать,
вышучивать; дурачить, надувать, обманывать (ali-
quem); 2) хитро обходить, расстраивать,
срывать (еа, quae hostes agerent).
ludimagister (ludi magister), tri m
школьный учитель.
ludio, onis m [ludo] актёр; танцор;пантомим.
ludius, 1т l)=ludio; 2) гладиатор, цирковой
борец.
ludo, lusi, lusum, ёге 1) играть (во что-л.)
(aliqua ге или aliquid: pjia, alea, tesseris,
trocho, taiis; aleam, par impar): 1. aliqua
re играть на что-л. (magna pecunia); 2) тан-
цовать, плясать: 1. in numerum делать
ритмические движения; 3) резвиться,
порхать, развеваться (jubae ludunt); 4) играть
на сцене, выступать (ludis circensibus);
5) шутить, шалить, веселиться,
развлекаться (arma ad ludendum sumere);
проводить в увеселениях, в забавах (otium):

ludus — 524 — luo
ludens в шутку, для забавы; 1. per aliquid
делать что-л. вскользь; 1. convicia в шутку
переругиваться; 1. versu Syracosio V.
шутливо слагать стихи в духе Феокрита; 6)
делать что-л. шутя, без усилия, играючи
(1. carmina); 7) насмехаться, высмеивать,
подшучивать, дразнить (aliquem, aliquid);
8) обманывать, надувать, дурачить (ali-
quem vana spe); прикидываться),
разыгрывать из себя (bonum civem); 9) расточать,
бросать на ветер (орегат).
ludus, 1 т [ludo] 1) игра, забава, шутка
(illa perdiscere 1. est): 1. campestris
состязание на Марсовом поле; ludo aetatis frui
предаваться утехам юности; ludum dare
alicui доставлять кому-л. развлечение;
aliquem pessimos ludos dimittere Plaut.
сыграть с кем-л. злую шутку; 2) предмет
шуток, посмешище (aliquis alicui 1. est):
per ludum jocumque в шутку, шутя; per lu-
dum играючи, без усилий, шутя; amoto ludo
кроме (без) шуток; 3) pl. публичные игры,
состязания, зрелища (scenici, circenses, gla-
diatorii): ludis (abl.) — tempore ludorum во
время игр (состязаний); 4) драматическое
произведение, спектакль (Naevii); 5)
школа, училище (gladiatorius, militaris): 1.
discendi (litterarum) начальная школа (ludi
magister, ludum aperire).
luela, ae /= lueija.
luella, ae / [luo] искупление, кара (sceleris).
lues, is / [luo] 1) растекающаяся жидкость,
жижа; талый снег; 2) поветрие, моровая
язва, заразная болезнь, зараза; 3) гибель,
бедствие: saeva Thebarum l. = фиванский
Сфинкс.
I Lugdunensls, е прилаг. к Lugdunum.
II Lugdunensis, is т житель города Lug-
dunum.
Lugdunum, i n Лугдун, название нескольких
городов Галлии; наиболее известен главный
город амбарров при слиянии Арара с Ро-
даном (ныне Лион).
lugeo, luxi, (luctum), ёгг оплакивать,
скорбеть, быть в трауре (pro aliquo или aliquem;
mortem alicujus).
lugubre [lugubris] скорбно, мрачно, зловеще
(rubere).
lugubria, ium n [lugubris] траурные одежды.
lugubris, e [lugeo] 1) печальный, горестный,
скорбный, траурный (lamentatio, vestis);
2) погружённый в траур (domus); 3) поэт.
зловещий, предвещающий беду (ales);
4) злосчастный, полный бедствий (bellum);
5) жалобный, жалостный (vox); жалкий
(sagum).
Itigubnter [lugubris] жалобно, горестно (eju-
lare).
lumarius, a, um (греч.) служащий для
обрезывания колючек, терний (fabc).
lumbifragium, i п [lumbus+frango] перелом
поясницы. -
lumbrlcus, i т 1) глист: 1. teres аскарида;
1. latus ленточный червь; 2) дождевой
(земляной) червь; 3) перен. выскочка.
lumbulus, i т demin. к lumbus.
lumbus, i m 1) поясница; 2) филейная часть
(aprunus); 3) перен. половые органы;
4) место разветвления виноградной лозы.
lumectum, i n {греч.) заросли терновника;
место, поросшее колючим кустарником.
lumen, ini8 п [из *lucmen от luceo] 1) свет
(lunae, solis): tabulas pictas in bono lumine
collocare поместить картины в выгодном
освещении; 1. obscurum сумерки; luminibus
a.icujus obstruere загородить кому-л. свет
строением; перен. затмить чью-л. славу;
2) светило: 1. diurnum дневное светило
(солнце); 3) поэт, день: quarto lumine
в (на) 4-й день; 4) светильник; свеча,
факел (lumine apposito; lumina accendere):
ad lumina при вечернем освещении; ad
lumina prima до вечера; sub prima lumina
под вечер; 5) жизнь: sub luminis oras partu
edere произвести на свет; adimere alicui
1. лишить кого-л. жизни; relinquere 1.
умереть; б): 1. или 1. oculorum зрение;
amittere 1. лишиться зрения; 7) глаз:
loca luminis глазные орбиты; lumina fodere
выколоть глаза; 8) окно (jura luminum);
9) блеск (argenti); 10) цвет, светоч,
украшение, слава (1. consulatus tui; Corinthus,
totius Graeciae 1.): lumina civitatis цвет
общества (лучшие граждане); lumina ora-
tionis (dicendi, verborum, sententiarum)
цветы красноречия, ораторские блёстки,
блестящие мысли; lumina animi alicujus
чьи-л. блестящие качества; 11) ясность:
1. adhibere alicui rei пролить свет на что-л.,
привести что-л. в ясность; ordo maxime
est, qui memoriae 1. affert tic. порядок
больше всего помогает ясному усвоению; 12)
надежда, помощь, спасение (1. alicui esse).
luminaria, iuni n [lumen] оконные ставни.
lumino, avi, atum, are [lumen] 1) освещать
(aliquid); 2) наделять зрением: male lumi-
natus близорукий.
luminosus, a, v л [lumen] 1) светлый (aedi-
ficium); 2) ясный (pars orationis).
I liina, ae / [из *lucna от luceo] 1) луна,
лунное сияние: 1. crescit луна прибывает;
1. senescit луна на ущербе; defectio lunae
затмение луны; 1. plena полнолуние; рег
(ad) lunam при лунном сиянии (в лунную
ночь); 2) лунная ночь (roscida); месяц
(nova); 3) луночка (серповидное украшение
сенаторской обуви).
II Luna, ае / богиня луны, дочь Латоныу
позднее отожествлённая с Дианой.
III Luna, аг / Луна, прибрежный город
в сев.-зап. Этрурии, на границе с Лигурией
(ныне Специя).
lunarie, е [luna] 1) лунный (cursus equi);
2) поэт, серповидный (согпиа).
lunatus, а, um 1. part. perf. к luno; 2. adj\
1) серповидный (pelta); кривой (ferrum);
2) украшенный луночкой (маленьким
серпом из слоновой кости) (pellis).
Lunsnsis, е прилаг. к Luna III.
Шло, avi, atum, агг [iuna] сгибать,
выгибать (arcum, acies).
lunter, tris /= linter.
lunula, ae / [demin. к luna] луночка,
маленький серп (женское украшение) (au-
rea 1.).
I luo, lui, luiturus, ere 1) омывать; очищать,
освобождать (insontes errore); 2) искупать,
загладить (aliquid aliqua re): 1. stuprum
morte искупить (смыть) бесчестье смертью;
3) заплатить, оплатить, погашать (aes alie-
^ num): 1. poenam pro aliqua re (rei alicib
* jus) понести наказание за что-л.

luo
525 —
lustro
II luo, —, —, ёге (преимущ. в сложных)
омывать (Graecia iuitur Ionico).
Шра, ae / [lupus] 1) волчица; 2) блудница,
проститутка.
lupanur, aris n [lupa 2] публичный дом.
lupanaris, e [lupanar] распутный,
развратный, проституционный.
lupata, orum n и lupati, orum m (sc. frena,
freni) конские удила с железными зубьями.
lupatus, а, um [lupus] 1) с волчьими зубами;
2) усаженный железными зубьями (frei а).
Lupercal, alis п [Lupercus] посвященная Пану
Лакейскому пещера у подошвы Палатин-
ского холма в Риме.
Lupercalia, ium и iorum п древнеримское
празднество в честь Пуперка (15 февраля).
Lupercalis, е прилаг. к Lupercus.
Lupercus, i т [lupus+arceo] Луперк, древне-
италийское божество стад
(отождествлявшееся с Паном Ликейским у греков).
Lupia, ае / Лупия, правый приток Рейна
(ныне Липпе).
luplllus, i т [demin. к lupinus II] мелкий
лупин.
luplnaceus, а, um [lupinus II] лупиновый,
приготовленный из лупина (lomentum).
I lupinarius, а, um [lupinus] лупиновый
(labrum).
II luplnariue, i m торговец лупином и
другими стручковыми плодами.
luplnum, i п = lupinus II.
I lupinus, а, um [lupus] волчий (ubera,
pellis).
II luplnus, i m [lupus] 1} волчий боб, лупин
(Lupinus albus, L.); 2) фишка, марка,
употреблявшаяся вместо монеты (на сиене
и в детских играх): ignorare, quid distent
aera lupinis Ног. не уметь отличить
поддельное от настоящего.
lupio,—,—, Ire кричать (о ястребе, соколе).
liipor, —, ari depon. [lupa] развратничать.
liipula, ае / [demin. к lupa] 1) маленькая
волчица; 2) б ран. колдунья, ведьма.
lupus, i т 1) волк; поговорки: 1. in fabula
лёгок на помине; ovem lupo committere
поручить волку охрану овцы (пустить
волка в овчарню); 1. поп curat numerum
ovium волк таскает и считанных овец;
lupo agnum eripere вырвать у волка
ягнёнка (о трудном деле); hac urget 1., hac
canis angit Ног. (находиться) между двумя
огнями (попадать из огня да в полымя);
lupum auribus tenere находиться в трудном
положении; l.ultro fugiat oves V. пусть хоть
волк побежит от овец (о невозможном);
lupi. те viderunt priores волки увидели
меня первые, т. е. молчу (по древнему
поверью, тот, кого волк увидел первый,
становился немым); 2) морской волк
(морская рыба); 3) конский мундштук; 4) хмель
(Humulus lupulus, L.); 5) моллюск (пред-
поло ж. Doris Argo, L.).
lurch fnabundus, a, um [ urchol прожорливый.
iurcho, onls m apx.= lurco II.
I lurco, —, —, are объедаться, обжираться.
II lurco, oniem обжора, кутила, расточитель,
мот.
luridus, а, urn 1) изжелта-бледный, бледно-
жёлтый (sol, pellis, dens, sulfur);
смертельный (pallor); поэт, делающий бледным
(horror); 2) перен. смертоносный (aconita).
Шгог, oris т желтизна, блёклость,
мертвенная бледность.
luscinia, ае / соловей.
lusciniola, ае / [demin. к luscinia] соловушка.
I luscinlus, 1 т = luscinia.
II luecTnius, а, um [luscus] одноглазый,
ослеплённый на один глаз.
luscinus, а, um [luscus] одноглазый, кривой.
iu8ci68us, а, um [luscus] страдающий
куриной слепотой, подслеповатый.
luscitiosue, а, um = lusciosus.
luscus, а, um 1) одноглазый; 2)
прищуривший один глаз, по друг, безглазый, пусто-
глазый (statua).
lusio, onis / [ludo] игра: 1. pilae (pilaris)
игра в мяч.
Lusltanla, ае / Лузитания, юго-зап. часть
Пиренейского полуострова, приблизительно
соответствующая нынешней Португалии.
I Lusltanus, а, um прилаг. к Lusitania.
II Lusitanus, i т житель области Lusitania.
lusito, avi, —, are [intens. к ludo] играть
(aliqua ге).
lu8or, oris m [ludol 1) играющий, игрок;
2) шутник, насмешник, балагур.
lusorlae, arum / [lusorius] увеселительные
яхты.
lusorium, i n [lusorius] сцена, арена.
lusorius, а, um [lusor] 1) служащий
(употребляемый) для игры (pila); 2)
увеселительный, занимательный,
развлекательный (spectaculum, quaestio); 3) пустой,
ничтожный, не имеющий значения (потеп).
lustrago, Inis / вербена (Verbena officina-
. Us, L.).
lustralls, e [lustrum II] 1) очистительный,
искупительный (sacrjficium); 2)
происходящий раз в пять лет, устраиваемый раз в
пятилетие (certamen).
lustramen, inis п [lustro] средство очищения.
lustratlo, onls / [lustro] 1) очищение
жертвоприношением, искупление; 2)
прохождение, обход, странствование (municipio-
rum): 1. solis движение солнца.
lustrator, oris т [lustro I] странник: 1.
orbis Геркулес.
lustricus, а, um [lustrum III очистительный:
dies 1. именины, восьмой или девятый
день после рождения, когда ребёнок
получает имя.
lustrificus, а, шп [lustrum П+facio]
очистительный, искупительный.
lustrivagus, а, um [lustrum I+vagor]
блуждающий по глухим местам.
I lustro, avi, atum, are [lustrum II] 1) святить,
освящать, очищать, искупать
жертвоприношением (Capitolium, populum, agrum;
aliquem рига unda, flammis); 2)
производить смотр (что ознаменовывалось
жертвоприношением) (1. exercitum); 3)
обозревать, осматривать (aliquid lumine);
следить, наблюдать (aliquem); 4) перен.
рассматривать, обдумывать (aliquid ratione
animoque); 5) обходить, объезжать,
проходить, посещать (Pythagoras Aegyptum
lustravit; поэт. 1. aequor navibus): 1. ali-
quem choreis V. танцовать вокруг кого-л.;
sol cuncta sua luce lustrat солнце озаряет
всё своим светом; vestigia alicujus 1. идти
по чьим-л. следам; 1. pericula проходить
через опасности.

lustro
— 526 —
Lyaeus
II lustro, onis m [lustrum I] завсегдатай
публичных домов.
lustror, atus 8um, ari depon. [lustrum I]
слоняться по публичным домам.
I luetrum, 1 п 1) лужа, болото, топь,
трясина; 2) логов-ище, нора (lustra ferarum);
3) публичный дом: vino lustrisque confectus
истощённый пьянством и развратом.
II lustrum, in [одного корня с luceo] 1)
искупительная жертва, очистительное
жертвоприношение (преимущ. об устраивавшемся
на Марсовом поле в Риме раз в пять лет,
по окончании ценза, жертвоприношении
свиньи, барана и быка): sub 1. при
окончании ценза (переписи); 2) пятилетие (octa-
vum claudere 1.); 3) податной или
финансовый период; 4) арендный срок; 5)
длительный период (lustra labuntur).
Iu8iis, us т [ludo] 1) игра, забава (aleae):
1. trigon игра в мяч; 1. bacchantium
вакханалия; 2) развлечение, шутка (lusus inep-
ti): per lusum для развлечения; 3)
любезничание, кокетничание.
lutamentum, i п [luto I] сделанное из глины,
глиняное изделие.
lutarius, а, um [lutum I] 1) живущий в иле
(testudo); 2) питающийся илом (mullus).
Lutatius, а, um Лутаций, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. L. Catulus,
одержавший победу при Эгатских островах
в 212 г. до н. э. и тем поло^сивший конец
7-й Пунической войне; 2) Q. L. Catulus,
разбивший в 701 г. до н. э., совместно с
Марием, кимЬров {при Raudii campi);
покончил с собой в 87 г. до н. э.; 3) Q. L. Са-
tulus Capitoiinus, один из судей в процессе
Верреса, друг Цицерона, противник
Цезаря (ум. в 61 г. до н. э.). -
lutensis, е [lutum I] живущий в иле (genus
purpurarum).
luteoiug, а, um [demin. к luteus II]
желтоватый, с желтизной.
lutesco, —, —, ёге [liitum 1} покрываться
илом, заболачиваться (litora «lutescunt).
Lutetia (Parlsiorum) as / Лютеция, главный
город галльского племени паризиев, на
острове реки Секваны (ныне Париж).
lutejm, \ п [luteus II] 1) золотисто-жёлтый
цвет (color in 1. inclinatus); 2) яичный
желток (lutea ех ovis quinque).
I luteus, a, ura [lutum I] 1) полный грязи,
илистый, глинистый (fluvius); 2)
глиняный (opus); 3) грязный, выпачканный,
вывалянный в глине (pes); 4) ничтожный,
пустяковый; негодный, презренный (homo,
negotium).
II luteus, а, um [lutum II] 1) золотисто-
жёлтый (шафранного цвета), жёлтый (Au-
rora, sulpur); желтоватый, восковой (pal-
lor); 2) алый, яркокрасный (soccus, рара-
ver).
lutito, —, —, аге [lutum I] забрасывать
грязью, пачкать.
I luto, avi, atum, are [lutum.I] 1) мазать
грязью, покрывать глиной; 2) умащивать,
смазывать (capillos).
II luto, avi, —, аге [из *luito intens. к luo]
платить, погашать.
lutosus, a, um [iutum I] покрытый грязью,
полный слякоти (terra, iter).
lutra, ae / речная выдра.
I lutulentus, a, um [lutum I] l) грязный
(humus); испачканный, вывалявшийся в
грязи (sus); илистый, мутный (amnis);.
2) грязный, отвратительный (homo, vitia);
3) туманный, неясный (scriptor).
I lutuin, i п 1) грязь, ил (luto volutari);
2) глина (aliquid luto consternere).
II lutum, i n 1) жёлтая резеда (дававшая
жёлтую краску) (Reseda luteola, L.);
2) жёлтая краска, жёлтый цвет, желтизна.
lux, lucis / 1) свет, освещение, сияние (solis,
lychnorum); поэт, светило, светоч (mundi);
2) блеск, сверкание (auri; аёпеа); 3)
ясность, очевидность, широкая гласность,
известность (lucem vitare): proferre а И-
quid in lucem пролить свет на что-л.
(обнаружить, сделать известным); in Шее
Italiae на глазах (у всей) Италии; in luce
atque in oculis omnium открыто и
всенародно; 4) слава, украшение, цвет, светоч
(orbis terrarum); 5) помощь, утешение,
спасение (lucem affulsitcivitaci; afferre rei-
publicae lucem); б) дневной (солнечный)
свет, день: luce clarior яснее дня; prima
luce на рассвете; luce orta когда рассвело;
in lucem до рассвета; palam luce средь
бела дня; ante lucem до рассвета; luce
и luci днём; 1. natalis день рождения;
omni luce ежедневно; aspicere lucem
увидеть свет (родиться); 7) жизнь: luce са-
rentes умершие; luce privare лишить
жизни; 8) поэт, зрение: adimere lucem лишить
зрения.
luxo, avi, atum, аге 1) вывихнуть (luxata
in locum reponere); 2) смещать, сдвигать
(vitium radices).
luxum, i n = luxus II.
luxuria, ae / [luxus] 1) изобилие жизненных
соков, бурный рост, тучность, пышность
(segetum, agri; in herbis inest 1.); 2) нега,,
изнеженность; роскошь; страсть к роскоши
(patrimonium per luxuriam effundere); 3)
разнузданность; высокомерие.
luxuries, ei / == luxuria.
luxurio, avi, atum, are [luxuria] 1) буйно
расти, бурно разрастаться; быть полным
сил; быть весьма плодовитым; быть
роскошным, пышным (1. in comas; seges lu-
. xuriat); 2) страдать избытком; быть
излишним (luxuriantia compescere); 3)
предаваться безудержной радости (laetitia lu-
xuriat; 1. reb^s secundis, felicitate);
шалить, резвиться, прыгать (pecus, equus
luxuriat).
luxuriose [luxuriosus] 1) роскошно, пышно
(vivere, epulari); 2) чрезмерно,
невоздержно.
luxuriosus, a, um [luxuria] 1) бурно
растущий, пышный (frumenta); чрезвычайно
плодородный, тучный, жирный (humus);
2) утопающий в роскоши (homo);
проводимый в наслаждениях (otium);
безудержный, чрезмерный (laetitia, timor).
I luxus, us т 1) полнота жизненных сил,
буйный рост, неистощимое плодородие;
2) чрезмерная роскошь, пышность,
невоздержность (per luxum et ignaviarn aetatem
agere).
II Juxus, us m вывих.
Lyaeus, i m (греч. «отгоняющий заботы»,
I ^утешитель») Лиэй, эпитет Вакха.

Lycabas
— 527 —
Lysimachia
Lycabas, antis (или ae) m Ликабант,
мужское имя.
I Lycaeus, a, um прилаг. к Lycaeus II.
II Lycaeus, i m Ликей, горная цепь в юго-зап.
Аркадии {на границе с Мессенией),
посвященная Юпитеру и Пану.
Lycambes, аэ т Ликамб, паросец,
отказавшийся выдать свою дочь Необулу за
Архилоха и доведённый язвительными
насмешками поэта до самоубийства.
Lycaon, onis т Ликаон: 1) миф. царь
Аркадии, превращенный Юпитером вместе
со своими пятьюдесятью сыновьями в
волков) 2) внук предыдущего, отец Каллисто;
3) худо .сник родом из Кноса (Крит).
Lycaones, um т жители Ликаонии.
I Lycaonia, ае и Lycaonis, idis / дочь Ликао-
на, т. е. Каллисто.
II L/caonia, ае / Ликаония, область в
Малой Азии, между Фригией и Каппадокией
(с главным городом Иконием).
I Lycaonius, а, um прилаг. к Lycaon и Lycao-
nia.
II Lycaonius, i m сын Ликаона (Эрикет)
или внук его (Арктур).
Lyce, ёз / Лика, женское имя.
Lycetus, i т Ликет, мужское имя.
Lyceum и Lyclum, i Ликей: 1)
посвященный Аполлону Ликейскому гимнасий в сев.-
вост. части Афин, в котором учил
Аристотель; 2) гимнасий в Тускуланском поместье
Цицерона.
lychnobius, i т (греч.) превращающий ночь
в день, полуночник.
lychnuchus, i т (греч.) светильник,
подсвечник, лампа.
lychnus, \т (греч.) светильник, свеча, лампа.
Lycia, ае / Ликия, область в Малой Азии,
между Карией и Памфилией.
Lycidas, ае т Лик ид, мужское имя.
Lyciscus, i т Лик иск, мумсское имя.
I Lycius, а, um прилаг. к Lycia: deus L. =
Аполлон.
II Lycius, i т житель ЛиКии.
Lycomedes, is т Ликомед, царь долопов,
отец Деидамии, тесть Ахилла.
Lycophron, onis Ликэ])рон, греческий
драматург с о трова Эвэея (Ои.).
Lycorias, adis / Ликориада, имя наяды.
Lycoris, idis / Ликорида,
вольноотпущенница и актриса, возлюбленная триумвира
Антония, а затем элегического поэта
Корнелия Галла.
Lycormas, ае т Ликорм: 1) река в Этолии
(позднее Эвен); 2) му хкое имя.
Lycotas, ае т Ликот, му сское имя.
Lyctius, а, шп 1) прилаг. к Lyctus; 2) поэт.
критский.
Lyctus, i / Ликт, город в вост. части Крита.
Lycurgeus, а, um прилаг. к Lycurgus.
Lycurgus, i т Ликург: 1) миф. царь эдонян
во Фракии, противник Вакха,
ослеплённый Юпитером; 2) древний законодатель
Спарты; 3) афинский оратор, современник
и друг Демосфена; 4) последний царь
Спарты.
Lyde, ёз / Лида, женское имя.
Lydia, ае / Лидия: 1) страна в Малой
Азии со сто ицей Sardes; 2) женское имя.
Lydius, и Lydus, а, шп 1) лидийский;
2) поэт, этрусский.
lydos, i / = lygdos.
Lydus, i m 1) лидянин; 2) поэт, этруск (так
как, по преданию, группа лидян под
предводительством Тиррена, сына царя Атиса,
переселилась в Этрурию).
Sygdos, i / (греч.) белый минерал, сорт
мрамора.
Lygii, drum т лигии, свевское племя по
верхнему течению Одры.
lygos, i / (греч.)= vitex.
lympha, ае / поэт, чистая вода, влага (flu-
vialis, levis): Lymphae = Nymphae (Ног.).
iymphaticus, a, um [lympha] одержимый
(первонач. вдохновлённый водяными
нимфами), безумный, сумасшедший,
обезумевший (horno, mens, pectora): pavor 1.
панический страх.
lymphatio, onis / [lympha] безумие, бред.
I lymphatus, a, um [lymplu] безумный,
одержимый, охваченный страхом (velut
l>mphati; 1. саесо pavore).
И lymphatus, us m = lymphatio.
lympho, avi, atum, are [.impha] сводить с
ума, дэвздить до безумия.
Lyncestae, arum т линкесты, племя в зап.
Македонии, в области Lyncetis.
Lynccstius, а, шп прилаг. к Lyncestae.
I Lynceus, ei т Линкей: 1) сын Афарея из
Мессены, участник похода Аргонавтов и
Калидонской охоты, славившийся острым
зрением; 2) сын Египта, муж Данаиды
Гипермнестры; 3) один из спутников Энея.
II Lynceus, а, шп прилаг. к Lynceus.
Lyncldes, ае т потомок Линкея, т. е.
Персей.
Lyncus, i т Линк: 1) скифский царь,
превращенный Церерой в рысь (lynx); 2)
главный город линкестов в зап. Македонии.
lynter, tris /= linter.
lynx, lyncis (gen. pl. um) m, f рысь (timidus):
1. Bacchi Вакхова рысь (в колесницу Вакха
впрягались рыси).
1уга, аг / (греч.) 1) лира; 2) лирическая
поэзия (jocosa, imbellis); 3) песнь, напев,
пение; 4) созвездие Лиры.
Lyrceum, i п Лиркей, горная цепь на границе
Арголиды и Аркадии.
Lyrceus (Lyrceius), а, шп прилаг. к Lyrce-
шп.
lyrici, orum т [lyricus] лирические поэты.
lyricus, а, шп [1>га] лирический , (vates,
soni).
lyristes, aem [lyra] музыкант (певец),
играющий на лире.
Lyrnesis, idis / уроженка Лирнеса, т. е.
Брисеида или Гитпздшия.
Ljfnsius, а, шп прилаг. к Lyrnesos.
Lyrnesos, i / Лирнес, город в Троаде,
разрушенный Ахиллом; родина Брисеиды.
Lysander, dri m Лисаидр: 1) сын
Аристократа ^спартанский полководец в 407—3j4 2z.
до н. э., взявший Афины в 404 г.; пал
в 394 г. в битве при Галиарте; 2)
спартанский эфор в 243 г. до н. э., сторонник
царя Агиса.
Lysiacus, а, шп прилаг. к Lysias.
Lysias, ае т Лисий, афинянин-метек, сын
Кефала, знаменитый оратор (ок. 450—
373 гг. до н. э.).
LysTmachla, ае / Лисимахия: 1)
укреплённый город в Херсонесе Фракийском, осно-

JLysimachiensis
— 528 —.
macitentus
ванный Лисимахом, царём Фракии; 2) город
в южн. Этолии.
Lyslmuchiensie, is т житель города Лиси-
махии.
Lysimachus, i т Лисимах: 1) афинянин,
отец Аристида; 2) македонянин из Пеллы,
сын Агафокла, полководец Александра; с
306 г. до н. э, —царь Фракии; в 281 г.
пал в битве с войсками Селевка Никато-
ра.
Ш, m тринадцатая буква латинского алфа- I
вита; в сокращениях: М. = Marcus (ргае-
nomen); М — численный знак = mille
или millesimus.
Масае, arum т маки, народ, живший в сев.
Африке, между обоими (.иртами.
Macareis, idis дочь Макарея (сына Эола),
т. е. Исса.
Macareos, ei и eos т Макарей: 1) один из
лапифов; 2) сын Эола (Ои. Нег. 11, 21);
3) спутник Одиссея, а впоследствии Энея.
maccis, idis / род пряности, приправа.
niaccus, i т 1)макк (шутовской персонаж
из ателланы); 2) простофиля, дурачок.
I Macedo, onis adj. македонский.
II Maeedo, onis m македонец.
Macedonia, ae / Македония, страна меэреду
Эпиром и Фракией, от Олимпа до реки
Стримона.
I Macedoniicus (Macedonius), а, um
македонский.
II Macedonicus, i т Македонский, agnomen
Цецилия Метелла, завоевателя Македонии.
I mac&llarius, а, um jmacellum]
относящийся к -мясному рынку: taberna macel-
laria мясная лавка.
II maceOarius, 1 т мясник, мясоторговец.
шасеПшп, i п 1) мясной рынок;
продовольственный рынок; 2) мясные продукты;
продовольствие.
I macellus, а, ига [demin. к macer]
худощавый.
II macellus, i т = macellum.
maceo, —, —, ёге [macer] быть худощавым.
I macer, сга, crum 1) худощавый, худой,
сухопарый (taurus, bos); 2) перен.
скудный, тощий (solum, agellus).
II Macer, cri m Макр, cognomen в родах
Лициыиев и Эмилиев; наиболее известны.
I) С. Licinius М., народный трибун в
73 г. до н. э., оратор и историк; 2) Aemi-
lius М., поэт, родом из Вероны, друг Вер-
гилия и Овидия.
шасёга, ае / = machaera.
maceratio, onis / [macero] размягчение,
смачивание водой.
oiaceresco, —, —, ёге [macero] размягчать.
maceria, ае / ограда, забор, тын;
глинобитная стена.
ma;eries, ei / = maceria.
raacero, avi, atum, аге 1) делать мягким,
размягчать (salsamenta); размачивать,
мочить (lini virgas); гасить (calcem); 2)
ослаблять, обессиливать, истощать,
изнурять (morbus macerat aliquem; m. ali- I
Lysippus, i m Лисипп, скульптор и
литейщик из Сикиона, современник Александра
Македонского.
I lysis, is / {греч.)архит. каблучок, п ясок.
II Lysis, Tdis т Лисис, родом из Тарента,
пифагореец, учитель Эпаминонда.
III Lysis, is т Лисис, река в малоазиатской
Ионии.
Lysithoe, ёз / Лисифоя, дочь Океана.
lytra, ае /= lutra.
quem fame); 3) томить, мучить, изводить
(aliquem): se m. или pass. macerari
томиться, терзаться, мучиться, изнывать
(desiderio, lentis ignibus): unum hoc mace-
ror Suet. одно лишь меня огорчает.
macesco, —,—, ёге [macer] худеть, чахнуть,
сохнуть.
Maceta, ае т = Macedo II.
macha.ra, ае / (греч.) 1) охотничий нож;
2) меч, сабля.
machatrophorus, i т (греч.) 1) меченосец;
2) телохранитель.
Machaon, onis т Махаон, сын Эскулапа,
врач в стане греков во время осады 7 рои.
Machaonius, а, um прилаг. к Machaon.
machina, ае / (греч.) 1) механизм,
устройство, строение (mundi); 2) орудие, машина
(omnes adhibere machlnas ad aliquam rem);
3) прием, уловка, хитрость (aliquam ma-
chinam machinari); 4) подмостки; леса
(строительные); мольберт; 5) осадное
орудие.
machmaHis, е [machina] машинный,
механический (scientia).
machinamentum, i n = machina.
machlnarius, a, um = machinalis.
machinatio, onis / [machinor] 1) искусное
устройство, механизм (rei alicujus); 2)
машина, снаряд, приспособление (navalis);
3) уловка, ухищрение, хитрость, ловкий
приём.
machlnator, oris т [machinor] 1)
изобретатель, механик, строитель, инженер (bel-
licorum tormentorum): machinatore ali-
quo под руководством строителя такого-то;
2) организатор, устроитель, виновник
(horurn scelerum); поджигатель (belli).
machinatus, us т [machinor] ухищрение,
ловкий приём.
machinor, atus sum, ari depon. [machina]
1) искусно слагать, сочинять (versum,
cantum); изготовлять (opus); aliquid
machinatum est ab aliquo pass. что-л.
сделано (создано) кем-л.; 2)
придумывать, замышлять, затевать: m. aliquid
alicui или in aliquem затевать что-л,
против кого-л.; m. alicui perniciem за-
мышл ifb погубить кого-л.
machinosus, а, um [machina] искусно
устроенный, составленный (navigium).
macies, ei / 1) худоба, худощавость (macie
extabescere); 2) сухость, скудость,
истощённость (segetis).
macllentus, а, um [macies] худой, худо-
,щавыйв
м

macio
— 529
Maecius
macio, —, —, are 1) худеть; 2) pass. macia-
ri убывать (о воде).
Macra, ae Макра: 1) m пограничная река
между Этрурией и Лигурией (ныне Mag-
га); 2) М. сотё / местечко в Локриде.
macresco, crui, —, ёге = macesco.
Macri campi долина в Циспаданской
Галлии.
macriculus, а, um [demin. к тасег]
худенький, довольно худой.
Macrlnus, i т Макрин,- мужское имя:
Marcus Opellius Severus М., римский
император с апреля 217 г. по июнь 218 г. н. э.
macntasy atis / [тасег] скудость,
истощённость, по друг, мелкость (агепае).
macritudo, inis / [macer] худоба.
Macro, onis m Макрон (Naevius Sertorius),
начальник преторианцев и приближённый
императора Тиберия; в 38 г. н. э. убит
Калигулой.
MacrochTr, Tros т (греч. «долгорукий»)
прозвище Артаксеркса I'.
тасгбсо(1)1ит, i п (греч.) бумага (папирус)
большого формата.
mactabilis, е [macto 3] смертельный (plaga).
mactator, oris т [macto 3] убийца.
mactatus, us т [macto 3] закалывание,
убийство.
macte, macti см. mactus.
mactea, ае / = mattea.
macto, avi, atum, are 1) прославлять,
чтить; одарять (aliquem re aliqua): m.
aliquem honoribus осыпать кого-л.
почестями; m. aliquem triumpho устроить
кому-л. триумфальную встречу (въезд);
m. aliquem magno malo Plaut. причинить
кому-л. большое зло; 2) умилостивлять
(ApollTnem victima); приносить в жертву,
закалывать (hostiam, pecudes): m. deos
extis принести богам жертвы
(умилостивить богов жертвами); m. aliquem Огсо
обречь кого-л. на смерть; 3) убивать,
умерщвлять (aliquem summo supplicio,
crudelissima morte); 4) погубить, осудить
(aliquem testimonio); 5) отменять,
уничтожать (jus civitatis).
mactus, a, um 1) (обыкн. только voc. macte
и macti): macte virtute (tua esto)! хвала
тебе за твою доблесть!; macti (или sing.
macte) virtute (sing. esto) este! хвала вам
или желаю счастья!, поздравляю!; macte
прекрасно, отлично; 2) = mactatus поэт.
поражённый.
macula, ае / 1) пятно (equus maculis albis;
maculas auferre de vestibus); 2)
населённый пункт (in terrae maculis habitare);
3) позор, бесчестье (familiae): aspergere
alicui maculam или aliquem maculis
опозорить кого-л.; concipere (suscipere) ma-
culam запятнать себя, покрыть себя
позором; 4) петля сети (reticulum minutis
maculis).
maculatio, onis / [macula] 1) покрывание
пятнами; 2) пятно.
maciilo, avi, atum, are [macula] 1) делать
пятна, покрывать пятнами, испещрять,
пачкать (al quid aliqua re); 2) перен.
пятнать, осквернять, позорить,
обесславить (gloriam turpi morte).
maculosus, a, um [macula] 1) с пятнами,
пятнистый, пёстрый (lynx); переливаю-
34 Лат.-рз^с. ел.
щийся, многоцветный (fulgor); 2)
замаранный, испачканный (vestis, harena);
3) nepeH. обесславленный, опозоренный,
позорный, опороченный (vir m. omni
dedecore; m. adulescentia).
Madarus, i m (греч. «лысый») прозвище
Г. Матия.
mudefacio, feci, factum, ёге [madeo+facio]
мочить, увлажнять, орошать, (humum
sanguine).
madefacto, —, —, are [intens. к madefacio]
мочить, увлажнять.
madefio, factus sum, fieri pass. к madefa-
cio.
madeo, ui, —, ёге 1) быть мокрым, влажным,
пропитанным: m. sanguine (поэт. m.
caede) быть в крови; nix madens sole
снег, тающий на солнце; 2) течь, струиться
(sudor madens); 3) быть пьяным (vino);
4) покрываться потом, потеть (metu);
5) быть полным, переполненным (pocula
madentBaccho=vino); б) знать в
совершенстве: is madet sermonibus Socraticis Ног.
он знает на зубок сократовы речи; jure
madens глубокий знаток права; Сесго-
pia voce m. Mart. в совершенстве знать
греческий язык; 7) поэт, развариваться,
размягчаться (саго madet igni exiguo).
madasco, dui, —, ёге [inchoat. к madeo]
1) становиться мокрым, мокнуть,
увлажняться (итоге); орошаться (sanguine);
2) размягчаться; 3) хмелеть.
madide [madidus] мокро, влажно: т. та-
dere Plaut. быть сильно пьяным.
madido, avi, atum, are [madidus] мочить,
увлажнять.
madidus, a, um [madeo] 1) мокрый,
влажный, струящийся (aqua, lacrimis); 2)
полный влаги (radix suco madida): fossa
madida ров, наполненный водой; 3)
пропитанный, окрашенный (vestis соссо ma-
dida); 4) изобилующий, богатый (jocis,
artibus); 5) пьяный, хмельной; б) мягкий,
размягчённый (semen); разваренный;
7) сгнивший (jecur tabe madidum).
mador, oris m [madeo] влажность.
madulsa, ae [madeo] шутл. 1) m пьяница,
пьянчужка; 2) по друг, f опьянение
(Plaut.).
Madytus, i / Мадит, ^pm в Херсонесе
Фракийском, против Абидоса.
I maeander, dri т 1) извилина, изгиб;
складка; 2) кайма; 3) увёртка (maeandri
dialecticae).
II Maeander, dri и Maeandros, dri m Меандр,
чрезвычайно извилистая река в сев. Карий,
впадающая в море между Миунтом и
Приеной.
Maeandrius, а, шп прилаг. к Maeander;
М. juvenis = Caunus (внук речного бога
Меандра).
Maecenas, atis т Меценат (Cilnius С.)9римск.
всадник из знатного этрусского рода (Луку-
монов), близкий друг Августа,
покровитель Вергилия, Горация и др. поэтов;
ум. в 8 г. до н. э.
Maecenatianus, а, um прилаг. к Maecenas.
Maecius, а, um Меций: 1) римск. потеп;
наиболее известен Sp. М. Тагра,
литературный критик эпохи Августа; 2)
название одной из римских триб (Maecia tri-

aedi
— 530
magister
bus); 3): ad Maecium «у Меция», область
в Латии (близ Ланувия).
Maedi, orum m меды, фракийское племя на
зап. берегу реки Стримона.
I maedica, ае /=medica I.
И Маеdicа, ае / область медов.
maeles, is /= meles I.
Maelianus, a, um прилаг. к Maelius.
Maelius, a, um Мелий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Sp. М., богатый
всадник, убитый в 439 г. до н. э. Сервилием
Агалой по подозрению в стремлении
захватить царскую власть; 2) Sp. М-,
народный трибуне 436 г. до н. э.; 3) Q. М.,
участник Самнитской войны 321 г. до н. э.
и капитуляции у Навдинских ущелий.
maena (тёпа), ае / (греч.) мелкая морская
рыба.
Maenala, orum и Maenalus (-6s), i m Менал,
посвященная Пану горная цепь и город
в вост. Аркадии, между Мегалополем и
Тегее й.
Maenalis, idis / к Maenalius.
Maenalius, а, um 1) прилаг. к Maenala
(Maenalus); 2) аркадский: М. deus = Пан;
М. versus песни аркадских , пастухов;
Maenalia ursa (arctos) = Каллисто.
Maenalus (-os), i m=Maenala.
maenas, adis / (греч.) менада: 1)
вакхически исступлённая, вакханка; 2) жрица
Кибелы или Приапа; 3) вдохновенная
прорицательница,пророчица (о Кассандре).
Maeniana, orum п балкон, галерея
(впервые введённые Г. Мением).
Maenius, а, um Мений, римск. цотеп:
1)'С. М., консуле 338 г. до н. э., успешно
воевавший против Латия (за что в его
честь на римском форуме была воздвигнута
columna Maenia); 2) известный мот,
современник поэта Луцилия.
maenomenos, бп adj. (греч.) сводящий с ума,
наводящий безумие (mel).
Маебп, onis т Мэон, мужское имя.
Maeonia, ае Мэония: 1) старое (преимущ.
поэт.) название Лидии; 2) поэт. Этрурия.
Maeomdes, ае т мэониец: 1) лидиец; npe-
имущ. Гомер (уроженец Лидии); 2)
этруск.
Maeonis, idis / [Maeonia] жительница
Лидии, т. е. Арахна или Омфала.
Maeonius, а, um [Maeonia] мэонийский:
1) лидийский: ripa Maeonia = берег реки
Пактола ♦ или Кайстра; 2) гомеровский;
эпический, героический (carmen); 3)
этрусский, тирренский (nautae)v
Maeotae, arum т мэоты, скифское племя
на берегах нын. Азовского моря.
Maeoticus, а, um прилаг. к Maeotae.
Maeotidae, arum т мэотиды,' жители
побережья нын. Азовского моря.
Maeotis, tdis и Idos / 1) прилаг. к Maeotae
(ara): М. palus (lacus) Мэотийское
(Азовское) море; 2) поэт, таврический;
скифский.
Maeotius, а, шп прилаг. к Maeotae.
maerens, entis 1. part. praes. к maereo;
2. adj. печальный, скорбный (fletus).
maereo, ui, —, ere 1) печалиться, тужить,
горевать: m. aliqua re или aliquid
горевать о чём-л.; 2) горестно восклицать
(talia maerens).
maeror, oris m [maereo] печаль, грусть,
горе, скорбь (in maerore esse или jacere;
maerore macerari или confici).
maeste [maestus] печально, грустно.
maestiter = maeste.
maestitia, ae / [maestus] уныние, грусть,
печаль (esse in maestitia).
maestitudo, mis /=maestitia.
maestus, a, um печальный, унылый,
грустный (senex); поэт, скорбный, траурный
(vestis); мрачный (orator m. et incultus):
avis maesta зловещая птица.
Maevius, i m Мевий, современник и
хулитель Вергилия и Горация.
maga, ае / [magus] волшебница.
Magaba, ае т Магаба, гора в Галатии.
I magalia, lum п (пунич.) юрты, шалаши.
II Magalia, ium п Магалия, одно из
предместий Карфагена.
mage adv. арх. поэт. = magis I.
magester, tri т арх. = magister.
Magetobriga, ае /= Admagetobriga.
magia, ае / (греч.) магия, искусство магов,
чародейство.
magice, es /= magla.
magicus, a, um [magus] магический,
волшебный (artes); связанный с магией (su-
perstitiones); вызываемый магическими
заклинаниями (dii).
magida, ае / = magis II.
magira, ае / (греч.) поваренное искусство.
magiriscium, i п [demin. к magirus]
поварёнок.
magirus, i т (греч.) повар.
I magis (superl. maxfme, apx. maxume)
adv. [magnus] 1) больше, более, в
большей степени (m. ratione et consilio, quam
virtute, vincere; m. strenue): etiam m.
ещё больше; multo m. гораздо больше;
eo (hoc, tanto) m. тем более; neque eo m.
и всё же (тем не менее) не; solito m.
больше обыкновенного; m. magisque (т.
et т., т. ас или atque т., т. т.) всё
больше и больше; in dies (cotidie) т. с
каждым днём больше; т. minusve более
или менее; поп т. ... quam столь (так) же
как и (попm. mihi, quam tibi) или так же
не... как и (tu поп m. aegrotus es, quam
ego) или не столько... сколько (поп legi-
bus т., quam natura); 2) скорее (corpus
magnum т., quam firmum); лучше, легче
(intellegere): т. est, ut (quod)..., quam
ut (quod) нужно скорее..., чем; 3)
сильнее (amare, gaudere).
II magis, idis / (греч.) чаша, миска, блюдо.
magister, tri m 1) начальник, глава,
правитель, смотритель: m. populi диктатор;
m. equitum начальник конницы
(помощник диктатора); m. morum блюститель
нравов (цензор); m. sacrorum верховный
жрец; т. се пае (convivii)
распорядитель на пиру; m. societatis (in societate)
или scripturae (in scriptura) старшина
товарищества откупщиков; m. pecoris
старший пастух; m. elephanti вожатый
слона; 2) учитель (m. artium): habere
aliquem magistrum иметь кого-л. в
качестве учителя (учиться у кого-л.); 3)
руководитель: capere aliquem magistrum
ad rem aliquam взять кого-л. в
руководители чего-л.

magisterium
531 —
magnus
magisterium, i n [magister] 1) должность
начальника (m. sacerdotii, equitum);
управление, руководство, главный надзор (m.
municipale): m. morum цензура (см.
magister 1); 2) должность воспитателя;
опека; 3) поучение, указание, совет,
наставление.
magist(e)ro, —, —, аге исполнять
должность начальника, руководить, управлять
(vitam militarem).
magistra, ае / 1) начальница; 2)
наставница, учительница.
magistralis, е [magister] учительский.
magistratio, onis / [magister] учебное
заведение, школа.
magistratus, us т [magister] 1) руководящий
пост, должность начальника,
государственная (гражданская) должность (in magi-
stratu esse; magistratum capere, inire, gere-
re): magistratiis et imperia гражданские
и военные должности; 2) сановник,
начальник, представитель власти, чиновник (та-
gistratus majores et minores; magistratus
creare, deligere): aliquo magistratu под
чьим-л. начальством; 3) pl. или sing.
власти, управление, государственное
учреждение.
magma, atis п (греч.) осадок, отстой
(благовония).
magmentarius, а, um [magmentum]
относящийся к добавочной жертве,
дополнительный.
magmentum, \п [«3^magimentumommagis I]
добавление к жертве, дополнительная
жертва.
magnanimitas, atis / [magnanimus] величие
души, духовное благородство,
великодушие.
magnanimus, а, um [magnus+animus]
благородный, великодушный, мужественный,
храбрый. ^
magnarius, а, um [magnus] оптовый,
крупный (negotiator).
Magnentius, i т Магнентий (Flavius Popi-
lius), германец, бывший императором в
Зап. Римской империи в 350—353 гг.
н. э.
I magnes, etis т (греч.) магнит.
II Magnes, etis прилаг. к Magnesia.
III Magnes, etis т житель города Magnesia.
Magnesia, ае / Магнесия: 1) область на
побережье Эгейского моря, вошедшая в
состав Фессалии) 2) город в Карий, на
реке Меандр.
Magnessa, ае и Magnetis, ldis / жительница
города Magnesia.
magnetarches, ае т магнетарх, высший
сановник у фессалийского племени магне-
тов.
Magni Campi область в Африке, близ У тики.
magnidicus, а, um [magnus+dico]
велеречивый; хвастливый.
magnifice (compar. magnificentius, superl.
magnificentissime) [magnificus] 1)
великолепно, роскошно, пышно, богато (соп-
vivium ornare, vivere, donare aliquem);
2) славно, со славой, доблестно (vincere);
3) патетически, высокопарно, цветисто
(loqui de aliqua re); 4) прекрасно (pro-
desse ad aliquid); 5) великодушно,
благородно (dicere et sentire).
magnificenter [magnificus] великолепно,
пышно (m. et eleganter).
magnificentia, ae / [magnificus] 1)
великолепие, пышность (villarum, epularum);
2) величие души, благородство (viri);
3) высокопарность, пафос (verborum);
хвастовство (orationis, hominis).
magnlfico, —, —, are [magnificus] высока
ставить, ценить (aliquem);
возвеличивать, прославлять, восхвалять (aliquem).
magnificus, а, um (compar. magnificentior,
superl. magnificentissimus) [magnus+facio]
1) великолепный, роскошный, пышный
(villa, funus, apparatus); 2) славный,,
знаменитый (civitas, factum, res gestae);
3) патетический, выспренний,
высокопарный, напыщенный (dicendi genus);.
хвастливый (verba); 4) возвышенный,
высокий, благородный (animus).
magnllocus, а, um = magniloquus.
magniloquentia, ае / [magniloquus] 1)
высокий слог, выспренность, пафос (hexa-
metrorum); 2) высокопарность;
хвастовство (alicujus).
magniloquus, а, um [magnus+loquor]
высокопарный, хвастливый.
magnitas, atis / apx. = magnitudo.
magnitudo, inis / [magnus] 1) величина,
крупные размеры (mundi, libri, согро-
rum); большая длина, протяжённость (iti-
neris): m. fluminis (aquae) половодье,
паводок; 2) значительное количество (ре-
cuniae, copiarum); 3) сила (frigoris, tem-
pestatum); 4) важность, < значительность
(sceleris); 5) мощь, могущество (rei-
publicae); б) величие (animi).
magnopere (magno бреге) [magnus+opus]
(compar. majore opere; superl.
maximбреге) 1) в высокой степени, весьма, очень
(desiderare, curare): поп m. не очень,
незначительно; 2) настоятельно,
убедительно (suadere, rogare).
magnus, а, um (compar. major, us, superl.
maximus, a, um, apx. maxumus) 1)
большой, крупный (insula, epistula, таге,
oppidum); просторный, обширный (do-
mus); высокий (quercus, acervus, mons);
рослый, высокого роста, крупного
телосложения (homo, animal); значительный,
многочисленный (numerus, pecunia, clas-
sis, populus); длинный (iter, capillus,
barba): urbem in majus restituere
восстановить город в (ещё) больших размерах;
reficere in majus увеличивать, расширять;
in majus nuntiare преувеличивать; 2)
разлившийся, выступивший из берегов,
бурный (таге, flumen, aquae); 3) сильный,
резкий, мощный (ventus, imber, inceridium,
dolor); бурный (gaudium); громкий (cla-
mor, vox, fletus); 4) тяжёлый (clades,
jactura, morbus, offensio); тесный (vincu-
lum); 5) широкий, оживлённый (mer-
catura); б) разительный (argumentum);
настоятельный, настойчивый (preces);
важный, внушительный, серьёзный (cau-
sa, judicium, testimonium; maxima rei-
publicae tempora); 7) усиленный,
усердный (studium); 8) долгий,
продолжительный (mensis, tempus): annus m. великий
(мировой) год (около 13 000 лет) или
полный (законченный) год; 9) старый:
34*

Mago — 532 — maleficus
magno natu в преклонных годах,
престарелый; major (maximus) natu старший
{самый старший); major patria исконное
отечество, старшая родина (напр.,
Финикия для карфагенян); 10) великий (homo,
vir; Pompejus М.); И) могучий,
могущественный (Juppiter optimus maximus);
12) возвышенный, благородный (animus,
spectaculum): invidia major выше зависти;
13) гордый, надменный, хвастливый (lin-
gua): magna loqui хвастать; 14)
дорогостоящий, дорогой (pretium): magni (mag-
no) aestimare (facere) высоко ценить,
дорожить; magni esse высоко цениться,
много значить; magni stare дорого
обойтись; magno emere (vendere) дорого
покупать (продавать).
Mago, onis т Магон, карфагенское имя)
наиболее известны. 1) М. Великий,
полководец и автор сочинения о сельском
хозяйстве (ок. 530 г. до н. э.); 2) младший
брат Ганнибала, полководец, участник
боевых операций в Италии и Испании;
умер в 193 г. до н. э.
Magontiacum, i п= Mogontiacum.
magudaris (magydaris) (асе. im) / (греч.)
стебель (семя или сок) растения laser-
pitium (см. laserpitium).
I magus, а, um магический, волшебный.
II magus, i т 1) маг, жрец (y персов); 2)
звездочёт, волшебник, чародей.
magydaris /=magudaris.
Maharbal, alis m Магарбал, полководец
Ганнибала, начальник карфагенской
конницы в сражении при Каннах.
Maja, ае / Майя: 1) дочь Атланта и Плейо-
ны_, мать Меркурия; 2) одна из Плеяд.
majalis, is т боров.
majestas, atis / величие, святость (deorum,
loci); достоинство, авторитет (consulis,
judicum): m. patria отцовский авторитет;
minuere majestateni умалять авторитет
(честь) (римского народа); lex majesta-
tis (sc. minutae) закон об умалении
авторитета (оскорблении величества, чести);
accusare majestatis обвинять в
оскорблении величия.
majestus, а, ит величественный, важный,
осанистый (homo).
major, jus сотраг. к magnus.
majores, um m [major] (sc. natu) предки.
majorlnus, a, um [major] крупный (olivae).
I Majus, a, um майский (Calendae).
II Majus, i m (sc. mensis) месяц май.
majusculus, a, um [demin. к major] 1)
несколько больший; довольно большой
(сига); 2) немного старший.
mala, ае / 1) челюсть (malis mandere,
absumere); пасть (leonis); 2) щека: malae
decentes цветущие (румяные, полные)
щёки.
malabathrdn, i тп — malobathron.
malache (moloche), es / (греч.у^
разновидность мальвы.
malacia, ае / (греч.) 1) безветрие, штиль
(т. ас tranqui llitas); 2) отсутствие
аппетита (m. stomachi).
malacisso, —, —, -аге (греч.) делать мягким,
податливым; смягчать (aliquem); делать
гибким (articulos).
analaciilus, а? um demin. к malacus.
malacus, a, um (греч.) 1) мягкий, нежный
(pallium); 2) изнеженный (moechus);
изнеживающий (aetas); 3) гибкий.
malagma, atis п (греч.) мягчительное
средство; компресс?
malaxo, avi, —, аге (греч.) делать мягким,
гибким (articulos).
maldacon, i п род камеди.
male (сотраг. pejus, superl. pessime) [ma-
lus III] 1) плохо, дурно, скверно (m.
vestitus; m. loqui): animo m. est (мне)
дурно или досадно (обидно); hoc m. habet
virum это вызывает в нём досаду; т.
sit ei! провалиться ему!; factum m.
несчастье; m. audire иметь дурную
репутацию; 2) неудачно, несчастливо (pug-
nare): m. emere дорого покупать,
переплачивать; m. vendere продешевить; 3)
бедно (vivere); 4) мучительно (mori); 5)
некстати, невпопад (feriari; m. sedulus);
6) бессовестно (m. agere fraudareque);
7) сильно (tussire, timere, odisse); весьма,
очень (raucus); 8) чрезвычайно, чрезмерно
(superbus, parvus); 9) едва,* с трудом,
недостаточно (scuta m. tegebant aliquem);
не очень (m. fortes undae); 10) не-: m.
gratus неблагодарный; m. fidus
ненадёжный; 11) притворно, якобы (m. dormiens).
Malea, ае / Малея, мыс на юго-вост.
оконечности Пелопоннеса.
maledice [maledicus] злоречиво, с бранью,
клеветнически.
maledicens, entis 1. part. praes. к maledico;
2. adj. злословный, клеветнический.
maledlcentia, ае / [maledico] брань,
злословие, хула.
male-dlco, dixi, dictum, ёге злословить,
бранить, хулить (alicui, реже aliquem).
maledictio, onis / [maledico] злословие,
брань.
maledictum, i n [maledico] брань, хула
(maledicta in aliquem dicere, conferre,
congerere).
maledicus, a, um (compar. maledicentior;
superl. maledicentissimus) [maledico]
злоречивый (homo); бранный (sermo).
male-facio, feci, factum, ёге дурно делать,
плохо поступать; причинять зло (alicui).
malefactor, oris т [malefacio] поступающий
дурно, причиняющий зло.
malefactum, i п [malefacio] дурной
поступок, злодеяние, проступок.
malefice [maleficus] к (чьему-л.) ущербу,
во вред (кому-л.), злонамеренно (aliquid
agere).
maleficentia, ае / [maleficus] нанесение
ущерба, причинение зла, дурные поступки,
злонамеренный образ действий.
maleficium, i п [malefacio] 1) злодеяние,
преступление, проступок: committere, ad-
mittere m. совершить преступление; ali-
quem in maleficio deprehendere поймать
кого-л. на месте преступления; 2) насилие;
нанесение ущерба, вред (prohibere aliquem
ab injuria et maleficio; sine ullo malefi-
cio); 3) pl. чары.
maleficus, a, um (compar. maleficentior,
super/.maleficentissimus) [malefacio]
^преступный, нечестивый, бессовестный (homo,
mores); 2) вредный, опасный (superstitio);
3) враждебный, неблагоприятный (natura).

malesuadium
— 533 —
malus
malesuadium, i n [male+suadeo] дурной
совет, обольщение, совращение.
malesuadus, а, um [male+suadeo]
подающий дурные советы, склоняющий к
дурному, совращающий, толкающий к пороку.
Maleventum, i п Мале вент, старое название
города Beneventum.
malevolens, entis adj. [male+volo]
неблагосклонный, неприязненный,
недоброжелательный, дурно расположенный (ingenium).
malevdlentia, ае / [malevolens]
недоброжелательство, неблагосклонность,
неприязнь, завистливость (in aliquem);
злорадство (m. est voluptas ex malo alterius).
malevolus, a, um (compar. malevolentior,
superl. malevolentissimus) [male+volo]
недоброжелательный, неприязненный,
враждебный (alicui или in aliquem).
Maliacus sinus Малийский залив, на южн.
побережье Фессалии.
malicorium, i п [malum+corium] скорлупа,
корка граната.
Malienses, ium т жители Малийского
залива.
Maliensis, е прилаг. к Maliacus sinus.
malifer, fera, ferum [malum-f-fero]
приносящий яблоки, изобилующий яблоками.
malific- = malefic-.
maligne [malignus] 1) злобно,
неприязненно, завистливо, недоброжелательно (lo-
qui); 2) скупо, скудно (dividere; famem
exstinguere; laudare); мало, слабо, чуть-
чуть .(apertus).
malignitas, atis / [malignus] 1) злоба,
злобность, недоброжелательство, завистливость
(humana); 2) скупость, скудость (praedae
partitae); 3) бесплодие, неплодородность.
malignus, а, um [malus III+gigno] 1) злой,
злобный, неприязненный,
недоброжелательный, завистливый (homo, sermo, oculi);
2) дурной, вредный, гибельный (leges,
studia); 3) бесплодный (terra); 4) скупой,
скаредный (caupo); 5) скудный, слабый,
незначительный, ничтожный (lux, fama);
6) тесный, узкий (aditus).
maliloquax, acis [male+loquax]
злоречивый, склонный к злословию (lingua).
malinus, а, um [malus I] 1) яблонный;
привитый к яблоне (pruna); 2) яблочного
цвета.
malitia, ае / [malus III] дурные свойства,
злость, злоба, коварство, лукавство;
ловкость, изворотливость.
malitiose [malitiosus] злобно, коварно,
лукаво.
malitiosus, а, ига [malitia] злобный,
коварный, лукавый. _
Maiius, а, um и Maliensis, е прилаг. к Ма-
liacus sinus.
maliv- = malev-.
malleator, oris m [malleus] ремесленник,
обрабатывающий металлы, кузнец.
malleatus, а, um [malleus] обработанный
молотком (ковкой), кованый.
malieolus, i т [demin. к malleus] 1)
маленький молоток, молоточек; 2) отросток,
побег; отводок; саженец; 3)
зажигательная стрела (malleolos ad inflammandam
urbem comparare).
malleus, i m 1) молот, молоток, колотушка,
валёк; 2) обух (elato malleo mactare).
Malli, orum m маллы, индийское племя на
реке Hydraotes.
Mallius, а, um Маллий, римск. потещ
наиболее известны: 1) М. Glaucia, друг
Росция Америна; 2) Cn. М. Maximus,
консул в 105 г. до н. э., потерпевший
поражение от киморов; 3) С. М.,
приверженец Катилины; 4) L. М., проконсул
в Gallia Ulterior в 78 г. до н. э.
Malloea, ае / Маллея, укреплённый город
в области Гестиеотида {Фессалия).
Mallotes, ае т житель, уроженец города
Mallus.
I mallus, i т (греч.) клок шерсти.
II Mallus (-os), i / Малл, город в Киликии,
близ устья Пирама.
malo, malui, —, malle [из *mavolo от
magis+volo] 1) больше желать, охотнее
делать, предпочитать (aliquid pro aliqua ге,
quam aiiquid или aliqua re); 2) больше
склоняться, быть более расположенным
(alicui).
malobathron, i п (греч.) 1) бот. малобатр,
пред поло ж. разновидность корицы (Lau-
rus Cassia, L.) или бетель (Piper betle, L.);
2) малобатр, душистая мазь (предполож.
из индийской корицы).
malobathrum, i п~ malobathron.
malogranatum, i m гранатовое яблоко,
гранат.
maltha, ае / (греч.) 1) мальта, род горючего
минерального масла или ископаемой смолы;
2) мальта, род лака или замазки (из
гашёной извести и свиного сала); 3)
избалованный человек, неженка.
maltho, —, —, are [maltha] покрывать
(обмазывать) мальтой.
I malum, i п [malus III.] 1) зло: omne m.
nascens facile opprimitur всякое зло легко
подавить в зародыше; 2) недостаток,
несовершенство, порок, недочёт (corporis):
bona et mala достоинства и недостатки;
3) беда, бедствие, несчастье, страдание
(m. publicum; mala civilia): aliquis т.
habet (alicui т. est) кому-л. приходится
плохо; 4) ущерб, вред: alicui malo esse
быть кому-л. во вред; 5) наказание, побои
(aliquem malo соёгсеге); б) оскорбление,
поношение; 7) преступление, злодеяние (ir-
ritamenta malorum); 8): m.l беда!
II malum, i n 1) древесный плод: aureum
m. айва; m. Persicum персик; m. granatum
(Punicum) гранат; ab ovo usque ad mala
погов. от начала до конца (римский обед
начинался с яиц и оканчивался фруктами);
2) яблоко (mala silvestria).
malundrum, i n предполож. растение из
семейства гвоздичных (Lychnis, L.).
I malus, i / 1) яблоня; 2) плодовое дерево:
m. Persica персиковое дерево.
II malus, i т 1) мачта (malum erigere или
attollere); 2) бревно, брус, перекладина,
шест (для укрепления театрального навеса
с целью защиты от солнечных лучей или
дождя); 3) вертикальный столб в прессе.
III malus, а, um (compar. pejor, superl.
pessimus) 1) плохой, дурной, скверный
(mores, facinus, conscientia); злой,
злобный (homo, conjunx, tigris);
бессовестный, безнравственный, нечестный,
коварный (mala fide agere cum aliquo); не-

tnalva
— 534 —
mando
благонадёжный, злонамеренный (civis):
dolo malo с дурным намерением;.mala res
бедствие, наказание; abi in malam rem!
провались ты!; 2) ветреный,
проказливый (puella); 3) негодный, слабый,
бездарный (poeta, carmen); 4) ложный,
неправильный, неуместный (pudor);
непригодный (alicui rei);5) некрасивый,
безобразный (mulier); б) малодушный,
трусливый (boni malique); 7)
незначительный, ничтожный (pondus); 8) вредный
(exemplum); опасный (venenum, pestis);
ядовитый (gramina, herbae); 9)
злосчастный, злополучный, несчастный (eventus,
pugna); зловещий (avis); 10) бранный,
позорящий (carmen).
malva, ае / бот. мальва, просвирняк.
malvaceus, а, um [malva] мальвовый,
похожий на мальву.
Mamercus, i т (оскск.=Магcus) Мамерк:
1) миф. сын Марса и Сильвии; 2) тиранн
Катаны (Сицилия), побеждённый Ти-
молеонтом (ок. 340 г. до н. э.); 3) ргаепотеп
в роде Эмилиев.
Mamers, ertis т (сабинск. и оскск.) = Mars.
Mamertlni, orum т [Mamers = Mars]
маме ртины, жители города Мессаны,
которых, за их храбрость, прозвали «сынами
Марса».
Mamertlnus, а, um [Mamers] мамертинский:
civitas Mamertina = Messana.
Mamilius, a, um Мамилий, римск. по теп.
mamilla, ае / [demin. к mamma] 1) сосок;
грудь; вымя; 2) тонкая трубка, насаженная
на толстую (род крана).
mamillanus, а, um [mamilla] набухший;
пухлый; пышный, крупный (ficus).
mamillare, is п . [mamilla] род лифчика
(из мягкой кожи).
mamma, ае / 1) грудь (преимущ.
женская): mammam dare (praebere) кормить
грудью; mammam matris appetere
тянуться к материнской груди; 2) грудь (вообще)
(sagitta sub mamma trajectus); 3) сосок,
вымя; 4) круглый нарост на дереве;
5) мама" (на языке детей).
mammalis, е [mamma] грудной.
marnmatus, а, um [mamma] трубчатый,
желобчатый.
mammeatus, а, um [mamma] грудастый,
полногрудый.
mammiciila, ае / = mammula.
mammosus, а, um [mamma] 1)
полногрудый; с большими сосцами (canis); 2)
пухлый, крупный (pira).
mammula, ае / demin. к mamma.
Mamurianus, i m Мамуриан, мужское имя.
Mamurra, ае т Мамурра, римск. всадник
из города Formiae, наживший, в качестве
praefectus fabrum в Галлии (при Цезаре),
огромные богатства, но быстро их про-
мотавший.
Mamur(r)ius Veturius, i т Мамурий Вету-
рий, этрусский медник, выковавший ап-
cilia (см.).
manabilis, е [mano] текущий,
проникающий, пронизывающий (frigus).
manceps, cipis (арх. cupis) т [manus+capio]
1) приобретающий на аукционе,
покупающий с торгов, покупатель, скупщик: т.
alicujus скупающий чьё-л. имущество;
2) откупщик государственных доходов
3) предприниматель, подрядчик
(общественных работ).
Manclnus, i т Манцин, cognomen в роде
Гостилиев.
mancipatio, onis / [mancipo] передача или
приобретение в собственность.
mancipatus, us т [mancipo] продажа: in
mancipatum venire продаваться, быть
продаваемым.
mancipium, \ п \) юридически
оформленная купля, покупка: lex mancipi купчая,
договор о купле-продаже; 2) право
собственности, собственность, обладание,
владение, неограниченная власть: dare ali-
quid mancipio приобрести, купить что-л.;
res mancipi принадлежащее кому-л. по
праву собственности; sui mancipii esse
перен. быть самому себе господином (ни
от кого не зависеть); 3) раб, рабыня,
невольник (mancipia argento parare).
mancipo, avi, atum, are [manus+capio]
1) ловить (alcem);,2) передавать в
собственность, продавать (servos alicui): man-
cipatus luxu et saginae Tac.
предавшийся роскоши и обжорству.
mancup- = mancip-.
mancus, a, um 1) увечный (m. ас debilis);
2) неполный, несовершенный,
недостаточный (virtus; cognitio manca atque inchoa-
ta); 3) немощный, бессильный, слабый
(alicui rei).
mandator, oris m [mando I] 1) поручитель;
2) организатор доноса, вдохновитель
доносчиков.
mandatum, i h [mando I] 1) поручение,
распоряжение, приказание (m. dare ali-
cui; m. accipere ab aliquo): -litterae man-
dataque письменные и устные
распоряжения; 2) порученная вещь; пакет (т.
frangere); 3) договор, по которому одно
лицо обязуется безвозмездно выполнить
чьё-л. поручение; 4) мандат,
императорский указ.
mandatiis, (us) т [mando] встреч, только
аЫ. mandatu по поручению, по
приказанию (mandatu meo, mandatu Caesaris).
Mandela, ае / Мандела, городок в области
сабинян на реке Дигенция.
I matfdo, avi, atum, are [manus+do] 1)
вручать, передавать (alicui aliquid); вверять,
доверять (alicui consulatum, imperia);
поручать (alicui, ut faciat aliquid): rem
mandatam gerere выполнять поручение; m.
corpus humo предать , тело земле; m.
immortalitati увековечить; m. hordea sul-
cis бросать ячменные семена в борозды
(сеять ячмень); m. aliquem vinculis
схватить (арестовать) кого-л.; m. se fugae
обратиться в бегство; m. aliquid memoriae
(animo, menti) запомнить (заучить)
что-л.; m. aliquid litteris записать что-л.;
m. aliquid ad aliquem велеть сказать
кому-л. что-л.; 2) заказывать (vasa).
II mando, mandi, mansum, ere 1) жевать
(cibum): omnia minima m. разжевать
что-л.; m. humum V. умереть на поле
сражения, пасть в бою; 2) кусать, грызть
(юга); растерзать (pecus).
III mando, onis т [mando II] обжора,
лакомка.

mandra
— 535 —
mano
mandra, ае / (греч.) 1) караван вьючных
животных, обоз (mulorum); 2) деление на
игральной доске.
mandragoras, ае т (греч.) бот. мандрагора
(Atropa mandragora, L.).
Mandubii, orum m мандубии, кельтское
племя в Лугдунской Галлии, между эдуя-
ми и лингонами,_ с главным городом Alesia*
I manduco, avi, atum, are [mando II]
жевать; есть.
II manduco, onis m [manducare] обжора.
manducor, —, ari depon.— manduco I.
manducus, i m [manduco I] мандук, актёр
древнеримской комедии в маске
комического обжоры (с широко разинутым ртом
и огромными зубами).
Manduria, ае / Мандурия, город саллен-
тинов в Калабрии, к юго-вост. от Тарента.
I mane п indecl. утро (m. clarum): а pri-
то т. с самого утра; ad ipsum m. до
самого утра; multo m. рано утром.
II mane adv. рано, утром: cras m. завтра
утром; bene т. рано утром.
maneo, mansi, mansum, ёге 1) оставаться
(in patria, domi, in vita, ad exercitum):
m. in loco удерживать за собой место;
2) ночевать (apud aliquem, sub Jove fri-
gido, inoppido); 3) продолжаться, длиться,
сохраняться (ad nostram aetatem; omnia
suo statu manent; bellum manet; exercitus
integer mansit); hoc maneat Cic. сохраним
этот принцип (будем исходить из этого);
твёрдо держаться, придерживаться,
пребывать, соблюдать (m. in fide; т. promissis);
4) дожидаться, ждать (aliquem, adventum
alicujus); ожидать, предстоять, угрожать
(omnia indigna victos manent; omnes una
manet nox); 5) быть предназначенным,
быть су ж денным (alicui).
manes, ium т 1) души умерших, тени
усопших (expiare m. mortuorum): dii m.
божественные души (умершим воздавались
божеские почести); 2) поэт, тело
умершего, покойник, труп (m. hominum;
omnium nudati т.); 3) царство теней,
подземный мир (m. imi); 4) адские муки,
страшные страдания (suos m. pati).
mango, onis m 1)нечестный торговец,
придающий плохому товару привлекательную
внешность; 2) работорговец.
mangonifcus, а, um прилаг. к mango.
manl арх.== mane I.
manibiae, arum / = manubiae.
manica, ae / [manus] 1) длинный рукав
туники (спускавшийся ниже кисти); 2) pl.
ручные оковы,наручники, кандалы; 3)
абордажный крюк (y судна).
manicatus, а, um [manicae] с длинными
рукавами (tunica).
manicula, ае / [demin. к manus] 1) ручка;
2) рукоять (плуга).
mamfestarius, а, um [manifestus] 1)
очевидный, явный (res); 2) пойманный на
месте преступления, уличённый (fur, moe-
chus).
nianifeste [manifestus] явно, очевидно.
manifesto adv. = manifeste.
21 manifesto, avi, atum, are [manifestus]
делать явным (очевидным), показывать,
обнаруживать, открывать (aliquem 1а-
tentem; voluntatem).
mamfesius, а, um 1) явный, очевидный
(scelus, res); 2) обнаруживающий,
показывающий несомненные признаки (alicujus
rei; doloris); 3) уличённый, пойманный
на месте преступления (m. conjurationis,
sceleris, rerum capitalium): aliquem mani-
festum habere уличить кого-л.
manifolium, i n бот. мать-и-мачеха (Ти5-
silago farfara, L.).
Manilius, a, um Манил ий, римск. по теп;
наиболее известны: 1) Manius М., консул
в 142 г. до н. э., друг Лелия и Сципиона,
правовед, автор сочинения «Leges vena-
lium uendendorum»; 2) С. M., народный
трибун в 66 г. до н. э., автор lex МапШа,
на основании которого Помпею были
предоставлены особые полномочия для борьбы
против Митридата.
manipl- = manipul-.
mampretium, i n = manupretium.
manipularis, e [manipulus] 1)
принадлежащий к манипулу, рядовой (miles); 2)
принадлежащий к тому же манипулу: mani-
pulares mei мои сослуживцы; 3) вышедший
из рядовых (judex, imperator).
I manipularius, а, um [manipularis]
принадлежащий рядовому, солдатский, простой
(habitus).
II manipularius, i т рядовой боец, солдат.
manipulatim [manipulus] 1) горстями,
кучками; 2) по манипулам, по отрядам (acies
m. structa); 3) шутл. целыми толпами.
manipulus, i т [manus] 1) горсть, пучок,
сноп (feni, filicium; manipulos vincire);
2) манипул, отряд солдат =7зо легиона=
х/3 кого рты=2 центуриям (60 человек у
triarii, 120—у velites, hastati и principes);
3) шутл. шайка (m. furum).
Manhis, i т Маний, римск. ргаепотеп, в
сокращении М\
Manlianus, а, ит прилаг. к Manlius.
Manlius, а, ит Манлий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) А. М. Vulso,
который в 451 г. до н. э. отправился с группой
сенаторов в Грецию для изучения местных
законов; 2) Marcus М. Capitolinus, консул
в 392 г. до н. э., спасший Капитолий от
ночного нападения галлов в 300 г. до н. э.;
как защитник прав плебеев был обвинён
в государственной измене и в 384 г. до н. э.
сброшен с Тарпейской скалы; 3) L. М.
Capitolinus, диктатор в 363 г. до н. э.,
прозванный за строгость Imperiosus; 4) его
сын, Т. М. Capitolinus, также Imperiosus
(именовался также Torquatus, так как
в единоборстве отобрал у одного галла
золотое ожерелье—torquis), в 340 г. до н. э.
казнил собственного сына за нарушение
военной дисциплины; отсюда imperia Мап-
liana = железная дисциплина; 5) Cn. М.
Volso, консул в 189 г. до н. э., победитель
галатов в Малой Азии.
таппа, ае / (греч.) 1) зерно; 2)
затвердевший в виде зёрнышек растительный сок
(turis).
manniilus, i т [demin. к mannus] лошадка.
I mannus, i m (кельт.) малорослая лошадь
галльской породы, галльский пони.
II Mannus, i т Манн, бог германцев (Тас).
mano, avi, atum, are 1) течь, литься,
струиться (sanguis, lacrima manat; culter

manos
— 535 —
manus
manans cruore); 2) поэт, изливать, струить,
проливать (теНа, lacrimas); 3)
проистекать, происходить (peccata manant ех
vitiis); 4) распространяться (malum та-
navit рег Italiam; rumor manavit tota
urbe); 5) улетучиваться, забыватьсял (pie-
no de pectore).
manos, i m (греч.) род губки.
mansi perf. к maheo.
mansio, onis / [maneo] 1) пребывание,
местопребывание (diutina); 2)
пристанище, место отдыха, привал, ночлег,
остановка.
mansito, avi, atum, are [intens. к maneo]
оставаться, проживать, жить (sub eodem
tecto).
mansuefacio, feci, factum, ere [mansues+fa-
cio] делать ручным, покорным (animalia);
укрощать, унимать, смягчать (naturam
saevam).
mansueflo, factus sum, fieri pass. к mansue-
facio.
mansues, is и etis adj. [manus+suesco]
ручной, приручённый; кроткий.
mansuesco, suevi, suetum, ere[manus+suesco]
1. trans. приручать, делать ручным,
укрощать (animalia silvestria); 2. intrans.
становиться кротким, смягчаться (corda
mansuescunt); становиться послушным,
покоряться (ager arando mansuescit); (о pa-
стениях) становиться культурным (fructus
feri mansuescunt).
mansuetarius, \ m [mansuetus] укротитель
зверей.
mansuete [mansuetus] кротко, тихо, без*
ропотно (ferre fortunam).
mansuetudo, inis / [mansuetus] кротость,
мягкость (morum, imperii; in aliquem):
m. tua ваша милость (обращение к
императору).
mansuetus, а, um [manus+suetus] 1)
ручной, приручённый (sus, juvencus); 2)
кроткий, тихий, мягкий (animus); спокойный
(litora).
mansunis, а, um 1. part. fut. к maneo;
2. adj. длительный, постоянный (amor).
mantele (mantile), is n [manus] 1)
полотенце, салфетка; 2) в импер. эпоху
скатерть.
matitelium, i п = mantele.
mantellum, i n покрывало, плащ.
mantica, ae / перемётная сума, дорожный
мешок, сумка: поп videmus, mantlcae
quid in tergo est Catull. своих собственных
недостатков мы не видим.
mantichoras, ае (асе. ап) т (греч.)
баснословный индийский зверь с телом льва,
лицом человека и хвостом скорпиона.
manttculor, —, ari depon. красть, воровать.
mantile, is n = mantele.
Mantinea, ае / Мантинея, город в вост.
Аркадии, к вост. от Аргоса; место
победы и смерти Эпаминонда_ в 362 г. до н. э.
*mantiscinor, atus sum, ari depon. [греч.
mantis + cano] вещать, прорицать.
mantls(s)a, ае / (этрусск.) 1) добавление,
прибавка; 2) доход, барыш (magnam man-
tissam habere).
I manto, —, —, are [fregu. к maneo] 1)
оставаться, пребывать; 2) ожидать,
дожидаться (aliquem).
II Manto, us / Манто: 1) вещая дочь фиван-
ского прорицателя Тиресия; 2)
италийская нимфа, мать Окна, основателя
города Mantua.
Mantua, ае / Мантуя, город в Транспадан-
ской Галлии, на реке Mincius, родина
! Вергилия.
Mantuanus, а, um прилаг. к Mantua: М.
poeta = Вергилий.
mantuelis, е имеющий вид плаща (chlamys)*
manuale, is п книжный футляр.
manualis, е [manus] ручной: saxa mamia-
lia камни, бросаемые вручную.
I manuarius, а, um [manus] выигранный,
выигрышный, добытый игрой (aes).
II manuariiis, i m вор.
manubiae, arum / [manus+habeo] 1)
военная добыча; 2) вырученные от продажи
добычи деньги; 3) предназначавшаяся
полководцу часть добычи (arcem ех та-
nubiis ornare); 4) солдатская доля
добычи; 5) незаконная, хищнически
присвоенная нажива (m. et rapinae).
maniibialis, е [manubiae] относящийся к
добыче, вырученный от продажи добычи
(pecunia).
manubiarius, а, um [manubiae] 1)
относящийся к добыче; 2) приносящий барыш
(amicus).
manubriolum, 1 п [demin. к manubrium]
маленькая ручка (рукоятка), черенок
(scalpelli).
manubrium, i п [manus] ручка (aureum va-
sis); рукоятка, черенок (cultelli): e manu
alicujus m. eximere погов. вырвать
оружие из чьих-л. рук.
manuciolus, i m [manus] маленький пучоКо
maniif- = manif-.
manulearius, i m [manuleus]
изготовляющий длинные рукава (для женских пла-
тьев)._
manuleatus, а, um [manuleus] 1) с
длинными рукавами (tunica); 2) одетый в
тунику с длинными рукавами (homo).
manuleus, i т [manus] длинный
(спускавшийся ниже кисти) рукав туники.
mamlmissiOj» onis / [manumitto] 1)
отпускание на волю, освобождение (раба):
m. justa юридически вполне оформленное
освобождение; т. поп justa юридически,
упрощённое освобождение; 2) отпущение
вины, сложение наказания, прощение.
manumitto, misi, missum, ёге [manus+mitto]
отпускать на волю (servum).
manuor, atus sum, ari depon. [manus] красть,
воровать.
manuplaris, e= manipularis.
manupretiosus, a, um [manupretium]
ценный, дорогой (vestimentum).
manupretium, i n [manus+pretium] плата
за труд; вознаграждение, награда (ali-
cujus rei).
I manus, iis / 1) рука, у животных
передняя лапа (dextra, sinistra, laeva): in ali-
cujus manibus mori умереть у кого-л. на
руках; manu aliquem ducere вести кого-л.
за руку; compressis manibus сложа
(скрестив) руки; manus dare (dedere)
позволить надеть на себя оковы, перен.
изъявить покорность, признать себя
побеждённым; in manibus habere ценить, лю~

manus
— 537
бить (aliquem) или обрабатывать,
создавать, работать (над), сочинять (librum,
orationem); in manibus esse быть
распространённым, общеизвестным, широко
читаемым (liber in manibus est) или быть
налицо, быть в работе (oratio mihi in ma-
nibus est); ad manum esse быть под рукой,
наготове; inter manus esse быть очевидным;
per manus из рук в руки, из поколения
в поколение (religiones tradere); manu
tenere знать наверно; manibus teneri быть
очевидным; manum (manus) conferre (con-
serere) вступить в рукопашный бой; ne
manum quidem vertere не шевельнуть и
пальцем; 2) сила, мощь, храбрость (manu
urbes capere; manu superare aliquem);
pl. деяния, подвиги (manus alicujus):
manu fortis (promptus) отважный,
храбрый; 3) рукопашный бой, схватка,
борьба: ad manum (in manus) venire (acce-
dere) завязать рукопашный бой; proe-
lium in manibus facere сражаться
врукопашную; aequa manu (aequis manibus)
без чьего-л. перевеса (в бою); 4) насилие,
сила (manu ulcisci aliquid): поп manu
neque vi без применения силы; per manus
с применением силы, насильственно;
5) власть: in alicujus manus (manum)
venire (incidere) подпасть под чью-л.
власть; aliquid in manu alicujus ponere
предоставить что-л. в чьё-л.
распоряжение (отдать что-л. во власть кому-л.);
manum ad aliquid expeditam habere иметь
полную возможность для чего-л.; б)
работа, труд, деятельность (sine labore et
manu): usu manuque упорным трудом; та-
num ultimam (summam) imponere alicui
rei завершить (закончить, доделать)
что-л.; manu человеческой рукой,
искусственно (portus manu factus); 7) поэт,
произведение (artificis); 8) почерк, рука
(alicujus manum imitari): ad meam manum
redii теперь я сам пишу; 9) группа, отряд,
кучка, горсть (militum, hostium); банда,
шайка (praedonum); 10) хобот (ele-
phanti); 11) абордажный крюк (ferrea);
12) сторона (ad hanc manum); 13) поэт.
ветвь (platani); 14) удар (rectas manus
propulsare facile est); 15) бросок (при игре
в кости), ход.
II manus, а, um арх. добрый,
добросердечный.
manutergium, i п [manus+tergeo]
полотенце (для рук).
тара Па, ium п (пунич.) 1) палатки, шатры;
2) жалкие лачуги; 3) пустяки, вздор.
тарра, ае / {пунич.) 1) салфетка; 2)
сигнальное полотенце, сигнальный флаг (на
ристалищах): mappam mittere подать
сигнал (к старту).
Maracanda, orum п Мараканды, главный
город Согдианы (ныне Самарканд).
Marathenus, а, шп прилаг. к Marathos.
Marathon, onis т, f Марафон, городок на
вост. побережье Аттики, к сев.-зап. от
Афин (место победы Мильтиада над
персами в 490 г. до н. э.).
Marathonis, idis / прилаг. к Marathon.
Marathonius, а, um марафонский (pugna,
victoria).
Marathos, i / Мараф, город в сев. Финикии.
marathrum, i поэт. асе. pl. marathros (Ov.)
п (греч.; лат. feniculum) укроп (Anethum
foeniculum, L.).
Marathus, i m Мараф, мужское имя.
Marcellia (-ea), orum n Марцелловы
празднества в Сицилии (в честь М. Клавдия
Марцелла, как покровителя Сицилии).
Marcellianus, а, um прилаг. к Marcellus.
Marcellus, i т Марцелл, cognomen в роде
Клавдиев) наиболее известны: 1) Marcus
Claudius М., полководец во II Пунич.
войне, победитель при Ноле в 215 г. до
н. э., завоеватель Сиракуз в 212 г. до н. э.,
пал в бою с Ганнибалом в 208 г. до н. э.;
2) Marcus Claudius М., консул в 51 г.
до н. э., сторонник Помпея и противник
Цезаря; после сражения при Фарсале
бежал и был помилован Цезарем
(Цицерон защищал его в речи «Pro Marcello»),
но в 45 г. до н. э. убит в Афинах; 3) С. Clau-
dius М., муж дочери Августа, Октавии;
4) Marcus Claudius М., сын предыдуи^его;
был усыновлён Августом и в 25 г. до н. э.
женился на дочери Августа, Юлии умер
в 23 г. до н. э.
marceo, —, —, ёге 1) быть увядшим (mar-
centes uvae); 2) быть вялым, слабым,
немощным (aliqua re): annis corpus marcet
тело ослабело от старости; homo deses
et marcens праздный и расслабленный
человек.
marcesco, marcui, —, ёге [inchoat. к marceo]
1) вянуть, увядать; 2) слабеть,
ослабевать (vino, desidia).
Marcianus и Marcius, а, um прилаг. киМаг-
cius: Marcius Saltus лес истое ущелье в
Лигурии, в котором в 186 г. до н. э. консул Кв.
Марций Филипп потерпел поражение от
лигуров; Marcius mons гора в области воль-
сков, близ Ланувия; foedus Marcianum
договор, заключённый Л. Марцием Сеп-
тимом с жителями города Гадес; саг-
mina Marciana произведения прорицателя
Марция (см. Marcius 4).
marcidus, а, um [marceo] 1) увядший,
поблёкший (ИПа); сгнивший, обветшалый
(domus); 2) обессиленный, вялый, рас-
слабленный (vino et somno); томный
(осиИ libidine marcidi).
Marcius, а, um Марций, римск. по теп;
наиболее известны: 1) Ancus М., четвёртый
римский царь (640—616 гг. до н. э.); 2) Сп.
М. Coriolanus, завоеватель города Корио-
лы в 493 г. до н. э., крайний противник
плебеев, перешедший к вольскам и
пытавшийся с их помощью овладеть Римом;
3) L. М. Septimus, римск. всадник, который
в Испании, после смерти обоих
Сципионов, спас их войска от уничтожения;
4) М. (или братья Marcii), итальянский
прорицатель, якобы предсказавший
поражение римлян при Каннах; 5) Q. М.
Philippus, консул в 186 и 169 гг. до н. э.,
полководец в походе против Персея
Македонского; б) Q. М. Rex, консул в 68 г. до
. н. э., впоследствии проконсул в Киликии,
Marcodurum, i п Маркодур, город убиев
к юго-вост. от нын. Кельна (ныне Duren).
Marcoman(n)i, orum т маркоманы, свевское
племя между Майном и Дунаем, которое
при Марке Аврелии напало на Рим.

Marc6man(n)Tcus
— 538
Marc6man(n)icus, a, um прилаг. к Marco-
man(n)i.
marcor, oris m [marceo] вялость, дряхлость;
ветхость: panni m. истлевшие лохмотья.
marculus (martulus), i m молоточек.
Marcus, i m Марк, римск. praenomen; в
сокращ. M.
Mardi, orum m марды, воинственное племя
в Мидии, жившее на южн.~щбережье
Каспийского моря, в Армении и в Персиде.
Mardonius, i т Мардоний, сын Гобрии,
зять Дария Гистаспа, руководивший пер-
вым походом персов против Греции (492 г.
до н. э.), погиб в сражении при Платеях
(479 г. до н. э.).
шаге, is (аЫ. \, редко е) п 1) море: terra
marique на море и на суше; m. nostrum
или internum Средиземное море; т. su-
perum Адриатическое и Ионическое моря;
m. inferum Этрусское (Тирренское) море;
m. externum Атлантический океан; se-
cundo mari по морю; mari uti плыть по
морю; aquas in m. fundere погов.
заниматься бесполезным делом; maria montesque
polliceri погов. сулить золотые горы; та-
ria caelo miscere погов. потрясти весь мир;
2) морская вода: vinum maris expers
вино, не смешанное с водою (чистое); 3)
морской берег, взморье (ad m. descendere).
Marea, ае / Марея, озеро и город в Конопском
устье Нила.
Mareoticum, i п Мареотийское вино (из
лоз, росших в Марее).
Mareoticus, а, um и Mareotis, idis / прилаг.
к Магеа.
marga, ае / мергель, рухляк.
Margania, ае / Маргания, столица Мар-
гианы.
margarlta, ае./ (греч.) жемчужина, перл.
margantifer, fera, ferum [margaritaH-fero]
содержащий жемчужину (concha).
margarltum, i n = margarita.
Margiane, es / Маргиана, персидская
область между Парфией и Согдианой.
margino, avi, atum, are [margo] обводить
с края, обрамлять, окаймлять (tabulas).
margo, inis т, f 1) край (scuti, fontis); 2)
межа, граница (agri).
Marianus, a, um прилаг. к Marius.
Жапса, ае / Марика, древнеиталийская
нимфа, эрсена Фавна, мать Латина; ей
были посвящены роща близ города Min*
turnae на реке Лирис и palus Maricae,
в которую впадал Лирис.
marlnus, а, um [таге] морской.
maris gen. к таге и mas.
marisca, ае / 1) (sc. ficus) низкий сорт
фиг; 2) мед. кондилома.
marlta, ае / [maritus] жена, супруга.
marltalis, е [maritus] супружеский,
брачный (vestis).
maritima, orum п [maritimus] приморские
области.
maritimus, а, um [таге] морской,
приморский (urbs, bellum, navis): homines mari-
timi приморские жители.
marlto, avi, atum, are [maritus] 1) сочетать
браком, женить (aliquem); выдавать
замуж (filiam); 2) прививать, сращивать,
соединять (arborem vitium propagine).
maritumus, a, um= maritimus.
I marltus, a, um супружеский, брачный
(torus); касающийся брака (lex): Venus
marita супружеская любовь; caedes ma-
rita мужеубийство; maritae domi жилища
женатых людей, семейные дома.
II maritus, i т 1) муж, супруг; 2) поэт.
жених; искатель руки; 3) pl. супруги;
4) самец: olens m. Ног. = козёл.
Marius, а, шп Марий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. М., родом из Сегеа-
tae (близ Арпина), род. в 156 г. до н. э.,
победитель Югурты (106 г. до н. э.),
тевтонов (102 г. до н. э.) и кимбров (101 г.
до н. э.), был семь раз консулом, глава
народной партии и главный противник
Суллы; умер в 86 г. до н. э.\ 2) С. М.,
«Марий Младший» (109—82 гг. до н. э.),
приёмный сын предыдущего, павший в
сражении против Суллы; 3) Marcus М.
Gratidianus, приёмный сын брата Мария
Старшего, убитый в 82 г. до н. э. Суллой.
Маг та г к а, ае / Мармарика, область в сев.
Африке, между Египтом и Киренаикой.
Marmandes, ае т уроженец или житель
Мармарики.
marmor, 5ris п 1) мрамор (signum е таг-
тоге facere); 2) изделие из мрамора: irrar-
тога мраморные статуи, памятники;
3) поэт, гладкая поверхность моря,
морская гладь (m. infidum).
marmoratum, i п [таптюг] штукатурка из
толчёного мрамора.
marmoreus, а, um [marmor] 1) мраморный
(signum, columna); 2) поэт, подобный
мрамору, белый как мрамор (cervix, bra-
chium); гладкий, блистающий (aequor).
marmoro, (avi), atum, are [marmor]
выкладывать, покрывать мрамором (marmorata
porticus).
marmorosus, a, um [marmor] похожий на
(твёрдый как) мрамор.
I Магб, onisw Марон, cognamen П. Вергилия.
II Магб, onis т Марон, спутник и
воспитатель юного Вакха.
Maroboduus, i т Маробод, царь маркоманов,
основавший в 8 г. до н. э. сильное царство)
в 17 г. н. э. был разбит Арминием, а в
19 г. н. э. готами, после чего бежал к
Тиберию; умер в 37 г. н. э. в Равенне.
Магбпёа (-1а), ае / Маронея: 1) приморский
город во Фракии, к востг от Абдеры;
2) город в области самнитян.
I Maroneus, а, um прилаг. к Магопеа.
II Maroneus (Maronianus), а, um прилаг. к
Маго.
Maronltes, ае т житель, города Магопеа
(во Фракии).
Marpes.sius, а, um прилаг. к Marpes(s)us.
Marpessus, i т Марпесс: 1) гора на острове
Парос, славившаяся мрамором; 2) городок
на горе Ида (Фригия), местопребывание
Сивиллы Эритрейской.
marra, ае / мотыга для полки и корчевания.
Mar(r)ucinl, бгшп т марруцины, сабельское
племя на вост. побережье средней Италии,
на правом берегу Атерна (с главным
городом Teate).
Marruvium, in Маррувий, главный город
марсов на вост. берегу Фуцинского озера.
Marruvius, а, um 1) прилаг. к Marruvium,
2) марсийский (gens).

Mars
539 —
mateola
Mars, Martis m 1) Марс, сын Юпитера и
Юноны, вначале бог-покровитель полей и
стад, которому был посвящен весенний
месяц март, впоследствии, отождествлён с
греч. Аресом,—бог войны, отец Р о мула и
родоначальник римлящ ему были
посвящены волк, дятел и дуб) 2) война; бой, битва,
сражение: М. apertus Ои. бой в открытом
поле; М. alienus сражение с чужим
народом; collato Marte в рукопашном бою;
М. forensis правовой спор; 3) характер
сражения, способ ведения боя: aequo (pari)
Marte при равных боевых условиях, без
чьего-л. перевеса; suo Marte pugnare
сражаться собственными силами; 4) исход
войны, боевой успех, военное счастье (М.
belli): ancipiti Marte с неясным
результатом боя, при неопределённом исходе
борьбы; 5) военная доблесть, воинственность:
alicui Marte secundum esse уступать кому-л.
в храбрости; 6) планета Марс (stella Маг-
tis).
Marsi, orum т марсы: 1) сабельское племя
в нагорьях средней Италии, в районе
Фуцинского озера) 2) германское племя
между нын. реками Липпе и Рур.
Marsicus, а, um прилаг. к Marsi.
marsupium, i п (греч.) денежная сумка,
кошелёк.
marsuppium, i л = marsupium.
I Marsus, а, um = Marsicus.
II Marsus, i m Марс (Домиций), поэт,
современник и друг Вергилия, Тибулла
и Горация.
Marsyas и Marsya, ае m Марсий: 1) приток
Меандра (во Фригии)) 2) фригийский
сатир,} спутник Вакха, с которого
Аполлон, победив его в музыкальном
состязании, содрал кожу; его статуя с
угрожающе поднятой правой рукой (символ
городских вольностей) стояла на римском
форуме.
I lyiartialis, е [Mars] марсов, посвященный
Марсу (lupi, ludi): Martiales milites
солдаты, состоявшие в Legio Martia.
II Martialis, is т Марциал (Марк Валерий),
поэт, автор эпиграмм, род. в 43 г. н. э. в
Бильбилисе (Испания), ум. ок. 104 г. н. э.
Marticola, ае т [Mars+colo] почитатель
Марса.
Martigena [Mars+gigno] сын Марса.
Martius, а, um [Mars] 1) посвященный
Марсу (lupus); носящий имя Марса (legio);
рождённый Марсом (proles); марсов (сат-
pus); 2) мартовский (Calendae); 3) воин-
v ский (tela); боевой (vulnus); 4)
воинственный, жаркий (certamen): fulgor М.
свет планеты Марс.
martulus, i т= marculus.
Marus, i m Map, левый приток Дуная (нын.
Морава).
I mas, maris adj. 1) мужской, мужского пола
(dii, homines, bestiae); 2) перен.
мужественный, могучий (animus); мощный (stre-
pitus): male m. Catull. изнеженный.
II mas, maris m 1) мужчина; самец; 2) поэт.
мальчик, сын.
Masaesuli и Masaesyli, orum т масесилы,
племя в зап. Нумидии.
mascarpio, onis т [mas+carpo]=masturba-
tor.
masculesco,—,—, ёге [masculus]
становиться мужчиной или самцом.
masculetum, i п [masculus] место (гл. обр.
виноградник), поросшее одними мужскими
растениями.
masciilinus, а, um [masculus] 1) мужской,
мужского пола (facies, membra); 2) грам.
мужского рода (nomina).
masciilus, а, um [demln. к mas I] 1)
мужского пола, мужской (vulpes, infans),
мужского рода (genus); 2) мужественный,
храбрый, могучий (proles); лучший (tura).
Masinissa, ае т Масинисса, сын нумидии-
ского царя Г алы, царь массилиев в
Нумидии, род. в 238 г. до н. э.) с 217 г. до н. э.
союзник Карфагена, впоследствии—Рима;
в 201—149 гг. до н. э.—царь всей Нумидии.
maspetum, i п (греч.) лист растения laserpi-
tium (см. laserpitium).
massa, ае / (греч.) слиток (ferri); ком,
глыба, масса, кусок (picis): m. lactis
coacti Ov. кусок сыра.
Massagetes, ае (pl. Massagetae) m массагеты,
воинственное кочевое племя между
Каспийским и Аральским морями.
massaris, is / сорт дикого винограда
(употреблявшийся для лечебных целей).
Massica, orum п район горы Massicus.
Massicum, i п [Massicus I] массийское вино.
I Massicus, i т (sc. mons) Массик, гора в сев,-
зап. Кампании (ныне Monte Massico).
II Massicus, а, um прилаг. к Massicus I.
Massilia, ае / Массилия, город на юго-вост.
побережье Галлии, основанный фокейскими
колонистами (ныне Marseille).
Massiliensis, е прилаг. к Massilia.
Massilftanus, а, um = Massiliensis.
Massinissa, ае m = Masinissa.
MassTva, ае m Массива, племянник Масинис-
сы, сын Гулуссы, убитый в Риме Югуртой.
massula, ае / [demin. к massa] комок,
небольшая глыба, кусочек.
Massyli, orium и um т массилы, жители
вост. Нумидии.
Massylus, а, um прилаг. к Massyli.
Mastanabal, alis т Мастанабал, младший
сын Масиниссы, отец Югу рты.
mastice, es /= mastlche.
mastichatus, a, um [mastiche]
приправленный мастикой.
mastiche, es / (греч.) мастика, душистая
смола мастикового дерева (Pistacia len-
tiscus, L.).
mastlgia, ае m (греч.) бран. мошенник.
mastruca (mastruga), ае / овечья шуба,
тулуп.
mastrucatus, а, um [mastruca] одетый в
овечью шубу.
mastriiga, ае /=mastruca.
masturbator, oris т [masturbor] онанист.
masturbor, atus sum, ari depon. [manus+
stupro] мастурбировать.
Masurius^ i m Мазурий (M. Sablnus), римский
юрист времён Тиберия.
matara, ае / (кельтск.) галльский дротик,
метательное копьё.
mataris, is / = matara.
mataxa, ае / (греч.) канат.
matella, ае / [demin. к matula] горшок.
matellio, onis т = matella.
mateola, ае / род молота.

mater
— 540 —
maturus
mater, matris / 1) мать: m. familiae (apx.
familias) мать семейства; eadem matre na-
tus единоутробный; 2) поэт, матерь: mag-
na m. = Кибела; m. frugum = Церера; m.
amorum = Венера; 3) перен. источник,
основа (sapientia—m. bonarum artium).
matercula, ae / [demin. к mater] мамочка,
матушка.
materia, ae и materies, ei / 1) материя,
вещество, (первичное) начало (rerum); 2)
материал (materiam superabat opus); 3)
горючий материал; 4) строительные
материалы; древесина; строевой лес: т. па-
valis корабельный лес; materiam caedere
рубить лес; 5) брус, балка (directa);
б) ствол (vitis); 7) съестные припасы,
продовольствие (omnem materiam consu-
mere); 8) перен, пища (alicui rei materiam
dare или subtrahere); 9) предмет, тема,
материал (m. ad jocandum; materiam su-
mere viribus aequam): pro materia в
соответствии с предметом; 10) повод, причина
(materiam dare или praebere alicui rei);
11) предрасположение, природное
свойство; склонность, способность; дарование,
талант (alicujus rei или ad aliquid).
I materiarius, a, um [materia] древесный:
fabrica materiaria плотницкое дело.
II materiarius, i m (sc. negotiator) поставщик
строевого леса, лесоторговец.
materiatio, onis / [materia] строительный
лес, сруб, балки.
materiatura, ае / [materia] обработка
строительного леса, плотничья работа.
matefiatus, а, шп [materia] построенный из
дерева: aedes male materiatae дом,
построенный из плохого леса.
materies, ei / = materia.
materio, (avi), atum, are [materia] строить
из дерева (aedificia mtnime sunt materian-
da propter incendia).
materior, —, ari depon. [materia] рубить лес;
заготовлять, поставлять строевой лес.
materis, is / == matara.
maternus, a, um [mater] материнский (ge-
nus, nomen); с материнской стороны (avus).
maiertera, ae / [mater] тётка со стороны
матери, сестра матери.
mathematica, ае / (греч.) (sc. ars)
математика.
mathematice, es / = mathematica.
I mathemaficus, a, um [mathematica]
математический (artes).
II mathematicus, i m [mathematica] 1)
математик; 2) звездочёт, астролог.
Matho(n), onis m Мафон, мужское имя,
Matianus, a, um прилаг. к Matius.
I Matlnus, i m Матин, город и мыс в Апулии
(ныне Matinata).
II Matlnus, а, um прилаг. к Matinus.
Matisco, onis / Матискон, город эдуев на
реке Ар ар (ныне Масоп). .
Matius, а, um Матий, римск. потеп; наиболее
известен С. М., римск. всадник, друг
Цезаря и Цицерона.
Matralia, ium п римск. празднества в честь
Mater Matuta (11 июня).
matncalis, е [matrix] маточный.
matriclda, ае т [mater+caedo]матереубийца.
matncldium, i п [mater+caedo]
матереубийство.
matnmoniaUs, е [matrimonium] брачный
(lectulas).
matrimonium, i n [mater] 1) брак,
супружество : aliquam in m. ducere жениться на
ком-л.; aliquam in matrimonio habere быть
женатым на ком-л.; m. alicujus tenere
быть замужем за кем-л.; aliquam dare in
m. или collocare in m. (in matrim^nio)
выдать кого-л. замуж; 2) замужняя
женщина; супруга, жена.
matrimus, а, um [mater] имеющий мать в
живых.
Matrinius, i т Матриний, мужское имя.
matrix, Icis / [mater] 1) матка, самка;
2) ствол, из которого растут ветви.
I matrona, ае / [mater] матрона, почтенная
замужняя женщина.
II Matrona, ае т Матрона, приток Секваны
(ныне_ Магпе).
Matronalia, ium п ежегодное женское
празднество в честь Юшцы-Луцины (1 марта).
matronalis, е [matrona] принадлежащий или
подобающий матроне, свойственный
почтенной замужней женщине (gravitas): fe-
riae matronales = Matronalia.
matronatus, us m [matrona] наряд, костюм,,
одеяние матроны.
matruelis, is m [mater] двоюродный брат
(сын дяди по матери).
matta, ае / цыновка, рогожа.
mattea, ае / изысканные яства, лакомства.
Mattiaci, orum т маттиаки, каттское племя
между Рейном и Майном.
Mattiacus, а, um прилаг. к Mattiaci: Mattiaci
fontes (aquae) целебные источники в
области маттиаков (нын. Висбаден).
таШа, ае / 1) горшок: est modus matulae
погов. во всём должна быть мера; 2) дурак,
простофиля (Plaut.).
maturate [maturo] скоро, быстро,' спешно.
matiiratio, onis / [maturo I] ускорение.
mature [maturus] 1) во-время,
своевременно; 2) рано, скоро: m.«facto opus est
необходимо торопиться; 3) безвременно (dece-
dere): exspectatione maturius раньше, чем
ожидали.
maturesco, rui, —, ёге [maturus] созревать.
maturitas, atis / [maturus] 1) спелость,
зрелость; 2) перен. достаточное развитие,
настоящая пора, своевременность.
I maturo, avi, atum, are [maturus] 1) делать
зрелым, доводить до созревания, приводить
в состояние зрелости (uvas); 2) ускорять
(alicui mortem; iter): m. fugam поспешно
бежать; 3) спешить, торопиться (ab urbe
proficisci): maturato opus est нельзя
откладывать, нужно немедля приступать к
делу.
II maturo adv. = mature.
maturus, a, um 1) зрелый, созревший,
взрослый (filia matura viro; matura aetas);
назревший (seditio): m. aevi достигший
зрелого возраста, пожилой; 2) в последней
стадии беременности, близкий к родам
(venter); беременный (Roxane matura ех
Alexandro); 3) пригодный, годный (m. mi-
litiae; scribendi tempus maturius); 4)
выслуживший своё время, отслуживший свой
срок (centurio); 5) ранний (satio, hiems):
vsum maturior illo я пришёл раньше, чем он;
б) преждевременный, (слишком) быстрый

tnatus
— 541 —
medicabilis
(decessio); 7) скорый, быстрый (victoria,
judicium); 8) близкий к исполнению (im-
peria); предстоящий (missio); вошедший
в силу (causa belli); 9) полный, яркий
(lux); 10) своевременный: maturum vide-
tur кажется пора; mors matura смерть
в глубокой старости; 11) старый,
престарелый; глубокий (senex, senecta);
преклонный (anni); 12) достигший расцвета,
находящийся в зените (gloria).
matus, а, um пьяный, хмельной 'Petr.).
Matuta, ае / Матута, древнеиталийская
богиня утра, впоследствии
отождествлённая с греч. Левкотеей.
.matutinalis, е [matutinus] утренний,
ранний (tempus).
matutlno adv. [matutinus] рано утром.
inatutinus, а, um [Matuta] утренний,
ранний (tempora, nebula, frigus): alesm.=ne-
тух; pater т. = Янус; equi matutini=KOHH
Авроры.'
Mauretania, ae /= Mauritania.
Mauri или Maurusii, orum m мавры,
жители Мавритании, славившиеся как
наездники и меткие стрелки.
Mauricus, i т Маврик, мужское имя.
JWauritania, ае / Мавритания, область в
сев.-зап. Африке (к зап. от Ну мидии).
Maurus, Maurusiacus и Maurusius, а, um
[Mauri] 1) мавританский; 2) африканский;
3) пунический.
Mausolus, i т Мавзол, царь Карий (ок.
360 г. до н. э.), в память которого его жена
Артемисия воздвигла пышную гробницу
«Мавзолей», одно из «семи чудес света».
Mavors, Mavortis т арх. = Mars.
J Mavortius, а, шп apx. = Martius: Mavor-
tia tellus V. = Thracia.
II Mavortius, i m сынМарса, т. е. Мелеагр.
Maxentius, i m Максентий (M. Aurelius Va-
lerius), сын Максимиана, римск.
император в 306—312 гг. н. э.
maxilla, ае / [demin. к mala] 1) челюсть;
2) подбородок.
maxillaris, е [maxilla] челюстной: dentes
maxillares коренные зубы.
imaxime (apx. maxiime) [maximus] 1) больше
всего, в высшей степени, чрезвычайно,
совершенно, вполне, весьма (dignus, fidus,
necessarius): quam m. как можно (больше);
quum m. именно, как раз теперь (тогда);
nunc quum m. теперь в особенности (более,
чем когда-л.); поп т. не совсем, не так
уж; 2) преимущественно, в особенности
(aliquid velle); 3) лучше
(предпочтительнее) всего (aliquem vivum сареге); 4) так
точно, совершенно верно; 5) в основном,
в целом (hoc m. modo).
Maximianus, i m Максимиан (Марк Аврелий
Валерий), римск. император в 286—305 гг.
н. э.
maximopere superl. к magnopere.
I maximus (maxumus), a, um superl. к mag-
nus.
II Maximus, i m Максим, cognomen в роде
Фабиев.
maxum- apx. = maxim-.
Mazaca, ае / Мазака, главный город Каппа-
докии (впоследствии Caesarea ad Argaeum,
ныне Кайсариэ).
Mazaces, um т мазаки, племя в Ну мидии.
Mazagae, arum / Мазаги, город в Индии
(ныне Бишор).
Mazax sing. (собират.) к Mazaces.
mazonomus, i т (греч.) большое блюдо,
миска.
те асе. и аЫ. к ego.
meabilis, е [тео] 1) проходимый (transitus);
2) легко проникающий (аёг).
meamet, meapte (/ от meus) усиленные
формы к теа.
meatiis, us т [тео] 1) ход, движение (caeli,
lunae); полёт (aquilae); течение (maris);
путь (meatum alicui rei praeparare): m.
spiritus (animae) дыхание, вздох; 2)
выход, устье (Danubius in Ponticum таге
sex meatibus erumpit).
mecastor interj. клянусь Кастором.
mechanica, orum n [mechanicus I]
произведения механики.
I mechanicus, a, um (греч.) механический
(disciplina).
II mechanicus, i m механик.
mecon, onis (асе. ona) / (греч.) морской
молочай, разновидность мака.
meconion, i п (греч.) 1) маковый сок; 2)
экскременты новорождённых детей.
meconium, i п = meconion.
med (аЫ. к ego) apx. = me.
meddix, dicis m— medix.
Medea, ае / Медея, дочь колхидского царя
Ээта, помогшая Ясону овладеть золотым
руном и бежавшая с ним в Грецию) когда
Ясон захотел жениться на дочери
коринфского царя Креусе, Медея убила свою
соперницу и своих детей от Ясона и бежала
в Афины, где стала женой царя Эгея:
впоследствии вернулась в Колхиду.
Medeis, idis / прилаг. к Medea: М. herba
медеина (т. е. волшебная) трава.
medel(l)a, ае / [medeor] 1) целебное сред*
ство; лечение (facere medelam); 2) перен.
средство, способ, помощь (legum).
medeor, —, eri depon. 1) лечить, врачевать,
исцелять (alicui rei, редко aliquid или cont-
ra aliquid): ars medendi искусство
врачевания, медицина; 2) перен. помогать,
предупреждать, облегчать, устранять (malo,
inopiae, labori, reipublicae afflictae).
Medi, orum m мидяне, жители Мидии (см.
Medus I, 1).
Media, ае / Мидия, крупная страна
внутренней Азии, граничившая с Парфией и Гир-
х канией на востоке, с Персидой и Сузианой
на юге, с Арменией и Ассирией на западе.
mediale, is п середина, сердцевина.
medianus, а, шп [medius] находящийся
посреди, средний, центральный (columna).
mediastlnus, i т [medius] раб,
исполнявший чёрную работу; слуга.
mediator, oris т [medius] посредник.
I medica (maedica), ае / [Medus] (sc. herba)
мидийский клевер, люцерна (Medicago sa-
tiva, L.).
II medica, orum n [medicus I] целебные
травы, лекарственные растения.
III medifca, ае / целительница, врачеватель-
ница.
medicabilis, е [medicor] 1) исцелимый,
излечимый (nullis amor est m. herbis); 2)
целебный (sucus); 3) успокаивающий,
умиротворяющий (carmen).

medicabulum
— 542 —
medftullium
medicabulum, i n [medicor] здравница.
medicamen, Inis n [medico] 1) лечебное
снадобье, целительное средство, лекарство
(violentum, salutare, salubre): m. ad ali-
quid средство против (для) чего-л.; 2)
смягчение, облегчение (doloris, laborum); 3)
отрава, отравленный напиток, яд (vis medi-
caminis; coquere т.); 4) магическое
средство, волшебный напиток; 5) притирание,
краска, румяна, косметическое средство
(m. faciei); б) nepew. прикрасы (orationis).
I medicamentarius, а, um [medicamentum]
лекарственный; фармацевтический (ars).
II medicamentarius, i m аптекарь,
фармацевт.
medicamentosus, a, um [medicamentum]
целебный, целительный (aqua).
medicamentum, i n = medicamen.
medicatio, onis / [medicor] 1) лечение;
2) опрыскивание растений {против
вредителей).
I medicatus, а, um 1. part. perf. к medlco;
2. adj. 1) целебный, целительный,
лечебный (aquae); 2) обрызганный, смоченный
соками трав (sedes); 3) отравленный (bole-
tus); 4) приправленный (vinum).
II medicatiis, us m [medico] волшебное
средство, волшебство, чары.
medidna, ае / [medicinus] 1) (sc. ars)
врачебная наука, медицина: facere (exercere) me-
dicinam заниматься медициной; medicinam
facere alicui лечить кого-л.; 2) (sc. res)
лечебное средство, лекарство: dare (adhi-
bere) medicinam применять (употреблять)
лекарство; 3) косметическое средство (m.
figurae); 4) перен. средство, облегчение
(doloris); 5) (sc. officina) кабинет врача;
клиника.
medicinalis, е [medicina]" врачебный,
лечебный (ars).
medicinus, а, um [medicusl] врачебный,
лечебный.
medico, avi, atum, are [medicusl]
^смешивать, приготовлять, приправлять (vinum,
herbas): potio medicata целебное питьё;
2) красить, окрашивать (aliquid aliqua re);
3) наделять чудодейственной силой,
зачаровывать: virga medicata волшебная
палочка; fruges medicatae волшебные зелья;
somnus medicatus навеянный чарами сон;
4) лечить.
medicor, atus sum, ari depon. [medicus I]
1) лечить (alicui; aliquid); 2) помогать,
оказывать помощь (alicui in aliqua re).
I medicus, a, um [medeor] врачебный,
целебный, исцеляющий (manus, ars, vis):
(digitus) m. безымянный палец.
II medicus, i m 1) лекарь, врач, хирург
(medicum ad aegrum adducere); 2)
безымянный палец.
III Medicus (Medus), a, um 1) прилаг. к Medi;
2) персидский; ассирийский: Medicum flu-
men = Евфрат.
medie [medius] средне, посредственно;
умеренно; терпимо, сносно.
medietas, atis / [medius] 1) середина, центр
(totius loci); 2) половина: ex medietate
наполовину.
medimnum, i n = medimnus.
medimnus, i {gen. pl. um) m (греч.) медимн,
греческая мера сыпучих тел =57,84 литра.
mediocriculus, а, um [demin. к mediocris]
весьма умеренный, совсем небольшой (ехег-
citus).
mediocris, е [medius] 1) средний,
умеренный (statura); удовлетворительный,
приемлемый (res); посредственный,
незначительный, ничтожный, заурядный (orator,
poeta, castellum, malum): non m.
значительный, незаурядный; 2) незнатный,
простого звания (vir, familia); 3) скромный,
довольствующийся малым: animus поп т.
далеко стремящийся характер.
mediocritas, atis / [mediocris] 1)
посредственность, незначительность, ничтожность
(ingenii); 2) умеренность (mediocritatem
tenere): m. aurea Ног. золотая середина;
pL умеренные страсти.
mediocriter [mediocris] посредственно,
умеренно, более или менее (m. versatum esse
in aliqua re); немного, в ничтожной
степени, слабо (m. doctus): поп т. в высокой
степени, весьма.
I Mediolanensis, е прилаг. к Mediolanum.
II Mediolanensis, is т житель города Medio-
lanum.
Mediolan(i)um, i n Медиолан, главный город
инсубров в Транспаданской Галлии (ныне
Милан).
Mediomatrici, orum m медиоматрики, бель-
гийское племя в сев. течении нын. Мааса
до Рейна, с главным городом Divodurum
(впоследствии Mettis, нын. Metz).
Medion, onis т Медион, город в сев.-вост.
Акарнании.
Medionii, orum т жители города Medion.
medioxime superl. к mediocriter.
medioximus (medioxumus), a, um
находящийся посредине, средний.
medipontus, i m род толстого каната.
medltabundus, а, um [meditor] беспрестанно
помышляющий, упорно обдумывающий
(aliquid). Щ
meditamentum, i п [meditor] обдумывание,
помышление; подготовка, приготовление
(meditamenta belli).
meditate [meditatus] 1) основательно,
досконально (aliquid novisse); 2) намеренно.
meditatio, onis / [meditor] 1) размышление,
обдумывание (alicujus rei); 2) подготовка,,
приготовления, упражнение (m. atque
exercitatio alicujus rei).
I meditatus, a, um [part. perj. к meditor]
обдуманный, тщательно подготовленный.
(commentatio, oratio, scelus).
II medTtatus, us m — meditatio.
mediterranea, orum n [mediterraneus]
внутренние области, глубинная иасть страны
(Galliae).
mediterraneus, а, um [medius+terra]
глубинный, внутренний, удалённый от моря,
центральный (regiones, urbs, iter);
живущий в глубине страны (homines).
meditor, atus sum, ari depon. 1) обдумывать,
размышлять (aliquid, de re aliqua); 2)
подготовлять (accusationem, causam; m. irc
aliquid); помышлять, замышлять,
намереваться, затевать (fugam; m. de aliqua re,
реже ad aliquid; m. proficisci); 3)
упражняться, готовиться, изучать (versus).
meditullium, i n [medius+tellus] 1)
середина; 2) средоточие, центр.

medium
— 543 —
mefl
medium, i n [medius] 1) середина (aliquid
in m. conjicere; aliquid in medio consti-
tuere): medio temporisTeM временем; 2)
нечто среднее, находящееся посреди,
занимающее промежуточное положение (medio
caeli terraeque volare); средний путь (me-
dia sequi): medio tutissimus ibis Ov.
средний путь самый безопасный; 3) центр,
средоточие (m. ferire; in т. vergere); 4)
общество; общественная жизнь; быт;
гласность (verba е medio sumere): aliquid in
m. proferre предать что-л. гласности или
подвергнуть широкому обсуждению; in m.
vocare призвать на суд; in m. venire (pro-
cedere) показываться публично или
предстать перед судом; in medio esse быть
доступным для всякого; aliquid in medio
ponere дбвести о чём-л. до всеобщего
сведения; in medio (in medium) aliquid relin-
quere оставить что-л. нерешённым
(открытым); de medio tollere (removere)
устранить, убрать, отменить; se e medio amovere
уйти от общественной жизни; е medio
abire (excedere) умереть; 5) общественное
благо, всеобщее достояние: in m. consulere
заботиться об общем благе; laudes in m.
conferre стяжать славу всему обществу;
cedere in m. становиться общим
достоянием; aliquid in m. dare давать что-л. во
всеобщее пользование; res in medio sita
(posita) нечто, находящееся в
общественном пользовании, общедоступная вещь.
medius, а, um 1) находящийся посреди,
средний (digitus); срединный,
центральный (pars urbis, locus): insula media (me-
dia insula) остров, находящийся посреди
или центральная часть острова; in medio
foro в центре рыночной площади; media
пох полночь; in medium diem dormire
спать до полудня; media aetas зрелый
возраст; in media aestate в середине (в
разгаре) лета; in medios hostes в (самую)
гущу неприятеля; aliquem medium com-
plecti обхватить кого-л. поперёк тела (за
талию); populus m. inter Latinos et Tuscos
народ, обитающий между Латием и
Этрурией; 2) промежуточный (medii dies; me-
dium inter aequum et utile): medio tempore
между тем; vix quinque horis mediis не
прошло и пяти часов; 3) существенный,
относящийся к сущности (hoc est ех media
philosophia); глубокий (in medio dolore);
4) посредственный, заурядный,
невыдающийся, обыкновенный, неважный (orator,
ingenium); 5) умеренный: поп т.
чрезвычайный; б) беспристрастный,
нейтральный: medium agere (se gerere) оставаться
нейтральным; 7) общий, общественный;
общедоступный; 8) двусмысленный,
неопределённый (responsum); 9)
посредничающий, выступающий посредником (те-
dium paci se offerre); 10) половинный
(pars); 11) мешающий, путающийся (ali-
quis m. occurrit).
medix, icis m или medix tuticus (оскск.)
носитель высшей власти у осков (в
Кампании).
Medobrlga или Medobrega, ае /=Medubriga.
Medon, ontis т Медонт: 1) имя одного из
кентавров; 2) сын последнего афинского
царя Кодра.
Medontidae, arum т потомки Медонта 2.
medubriga, ае / Медубрига, город в Лузи-
тании.
medulia, ае / [medius] 1) костный мозг
(cum albis ossa medullis); 2)
сердцевина, мякоть (frumentorum); ядро (nuces
sine medulla); 3), нутро, душа,
сердце: aliquid in medullas demittere
принимать близко к сердцу; 4) суть, лучшая
часть (verborum).
medullaris, е [medulla] доходящий до мозга
костей, внутренний, глубокий (dolor).
Medulli, orum т медуллы, народность в
Цизальпинской Галлии в нын. Савойе.
Medullia, ае / Медуллия, сабинский городок
в Латии, к сев.-зап. от Тибура.
Medulllnus, а, шп прилаг. к Medullia.
medullitus adv. [medulla] 1) до мозга
костей; 2) искренно, глубоко (aliquem amare).
medullo, (avi), atum, are [medulla]
наполнять мозгом (о костях).
medullosus, а, um [medulla] наполненный
костным мозгом (umerus).
medullula, ае / [demin. к medulla] нежный
костный мозг (anseris).
I Medus, i т 1) мидянин; 2) сын Медеи;
3) Мед, левый приток реки Араке (в
Армении).
II Medus, а, um= Medicus III.
Mediisa, аё / Медуза, самая страшная из
трёх Горгон, мать Пегаса, обезглавленная
Персеем.
Medusaeus, а, um прилаг. к Medusa: М.
equus (praepes) = Пегас; М. fons=HnnoKpe-
на; Medusaeum monstrunv = Цербера ,
mefitis, is/=mephitis I, II.
Megabocc(h)us, i m Мегабокх, один из
приверженцев Каталины.
Megaera, ае / Мегера, одна из Фурий.
Megale, es / (греч. «великая») эпитет ма~
тери богов Кибелы (лат. Magna Mater).
Megale(n)sia, ium n римские празднества
в честь богини Megale (в апреле).
Megalensis, е прилаг. к Megale.
Megale-polis = Megalopolis.
Megalia, ае / Мегалия, островок близ
Неаполя.
Megalopolis, is / Мегалополь, город в южной
Аркадии, основанный Эпаминондом в 371 г.
до н. э., разрушенный спартанским царём
Клеоменом в 222 г. до н. э.
Megara, orum п,реже Megara, ае / Мегара:
1) главный город Мегариды, к зап. от
Афин; 2) город на вост. побережье
Сицилии, к сев.-зап. от Сиракуз.
Megarensis, е мегарский.
I Megareus, i т житель города Megara 1.
II Megareus и Megaricus, а, um прилаг. к
Megara 2. И
III Megareus, eos т Мегарей, из Онхеста
(Беотия), сын Нептуна, отец Гиппо-
мена.
Megaris, ldis / Мегарида: 1) область между
Коринфом и Аттикой; 2)=Megara 2.
Megarus, а, um прилаг. к Megara 2.
megistanes, um (асе. as) т (греч.) вельможи,
магнаты, знать.
mehe apx. = те (см. ego).
mehercle, mehercule, mehercules interj.
клянусь Геркулесом!
meil- = mil-.

mejo
544
mellifex
mejo, —, —, ёге испускать мочу, мочиться.
mel, mellis n 1) мёд; p/. кусок мёда: mella
Falerno diluta смесь из мёда и фалернского
вина; 2) перен. сладость, сладостность:
hoc melli est это приятно (ласкат. meum
т.).
Meia, ае т Мела (Помпоний), родом из
Испании, римск. географ, современник
императора Клавдия, автор сочинения «De
situ orbis libri III». Л
Melampus, podis m (греч. «черноногий»)
Me лам под, родом из Пилоса, сын Амифаона,
брат Бианта, прорицатель и врач.
melanchelicus, а, ит (греч.)
меланхолический, страдающий меланхолией.
melandryum, i п (греч.) кусок солёного
тунца (рыбы).
Melanippa, ае и Melanippe, es / Меланиппа:
1) дочь Эола, мать Беота и Анкла; 2)
сестра Антиопы.
Melanippus, i т Меланипп, фиванец, сын
Артака, оборонявший Фивы против
«семерых», пал в сраясении с Амфиараем.
Melantheus, а, шп прилаг. к Melanthus.
melanthium, i п (греч.) бот. 1) чёрный
тмин; 2) ромашка.
Melanthius, i т Меланфий, козопас Одиссея.
Melantho, us / Меланфо, нимфа, дочь Дев-
калиона (по друг. Протея), к которой
' Нептун подкрался, обернувшись дельфином.
Melanthus, i т Меланф: 1) сын Нелея и
Мессены, отец Кодра, бежавший от Гера-
клидов в Афины, где он после единоборства
с Ксанфом стал царём; 2) река в области
сарматов; 3) имя моряка, превращенного
Вакхом в дельфина.
melanurus, i т (греч.) чернохвостка
(морская рыба).
I melas, anos (acc. ап) т. (греч.) чернота,
чёрное*пятно (на коже).
II Melas (anis) (асе. апа и ап) т Мелан,
название рек: 1) в Сицилии, между Ми-
лами и Мессаной; 2) в Беотии, между
Орхоменом и Аспледоном; 3) в Фессалии,
к зап. от Фермопил (впадает в Малийский
, залив); 4) во Фракии (впадает в залив
Melas).
melculum, i п [mel] ласкат. медочек, ду-
ш ечка.
Meldi, orum т мельды, кельтское племя
в Галлии, в районе нын. Меаих.
mele pl. к melos I.
Meleager (Mekagros), gri m Мелеагр, родом
из Калидона, сын Энея (Oeneus) и Алфеи,
муж: Клеопатры, участник похода
Аргонавтов, Калидонской охоты и сражения
с куретами в Плевроне; когда в этом
сражении он убил братьев своей матери,
последняя бросила в огонь полено, от
которого зависела жизнь Мелеагра, и он погиб.
Meleagreus (-ius), а, шп прилаг. к Meleager.
Meleagrides, um / сестры Мелеагра, npe^
вращённые после смерти брата в цесарок.
I meles (maeles) и melis, is / куница или
барсук.
II Meles, etis т Мелет, речка близ Смирны,
на берегах которой, по преданию, родился
и вырос Гомер.
III Meles, ium / Мелы, городок в Самнии.
Meleteus и Meletlnus, а, um 1) прилаг. к
Meles II; 2) поэт, гомеровский.
Meliboea, ае / Мелибея, город на
полуострове Магнесия (Фессалия), родина Филок-
тета.
I Mellboeus, а, um прилаг. к Meliboea:
М. ёих = Филоктет.
II Meliboeus, i т Мелибей, мужское имя.
melica, ае / [melicus] лирическое
стихотворение, песня.
Melicerta (-es), ае т Меликерт, сын Афа-
манта и И но, внук Кадма, ставший, под
именем Полемона, морским божеством.
I melicus, а, шп (греч.) мелодический, му-
зыкальный, лирический (роёгпа).
II Melicus, а, um = Medicus III на языке
земледельцев (gallina, galli).
melilotos, i т= melilotum.
melildtum (-on), i n (греч.) бот. донник,
буркун..
melimelum, i n [mel+melum] сладкое,
медовое яблоко.
melinum, i n [Melos] мелосские белила
(сухая минеральная краска).
melinus, а, шп (греч.) айвовый (oleum).
melior, ius compar. к bonus.
melis, is / = meles 1.
melisphyllum, i n (греч.) бот. мелисса
(медоносное растение Melissa officinalis,
L.).
Melissus, i т Мелисс: 1) родом из Самоса,
политик и философ, ученик Парменида,
современник Перикла, которого он,
командуя самосским флотом, разбил в
морском сражении (441 г. до н. э.); 2) С. М.,
родом из Сполетия, вольноотпущенник
Мецената, библиотекарь Августа, автор
юмористических произведений («Ineptiarum li-
bellus»).
МёШа, ае и Melite, es / Мелита, название
двух островов: 1) нын. Мальта; 2) нын.
Мелида, у берегов Иллирии (славившийся
мелкой породой комнатных собачек).
Melitensia, ium п мальтийские ковры (ткани).
Melitensis, е прилаг. к Melita.
melitites, ае т (греч.) напиток из мёда и
виноградного сусла.
melitturgus, i т (греч.) пчеловод.
I melius сотраг. к bene и bonus.
II Melius, а, um [Melos] мелосский (милос-
ский).
meliuscule [meliusculus] чуть получше.
meliusculus, а, шп [demin. к те Ног] немного
лучший (facies, spes): meliusculum esse
немного поправиться.
I mella, ае / [mel] вода с мёдом.
II Mella, ае т Мелла: 1) река в Транспа-
данской Галлии (у Бриксии), приток Ол-
лия.
mellarium, i п [mellarius] пчелиный улей.
I mellarius, i т пчеловод.
II mellarius, а, um [mel] медовый,
предназначенный для хранения мёда (vas).
mellatio, onis / [mel] сбор мёда.
melleus, а, шп [mel] 1) медовый (color);
медвяный (sapor); 2) сладостный,
приятный (moduli).
melliculus, a, um [mel] сладкий как мёд:
meum corpusculum melliculum ласкат.
радость моя.
mellifer, fera, ferttm [mel+fero]
приносящий, мёд, медоносный (apes).
mellifex, ficis m [mel+iacio] пчеловод.

mellificuim
— 545 —
memoria
mellificium, i n [mel+facio] пчеловодство;
добывание мёда.
mellifico, —, —, are делать мёд (о пчёлах).
mellificus, а, um [mel-f-facio] медоносный,
богатый мёдом (saltus, loca).
melligo, ginis / [mel] 1) пчелиный клей;
2) сок незрелого винограда.
mellillus, а, um [mel] сладкий как мёд.
mellina, ае / [mel] вино из мёда.
mellinia, ае / [mel] 1) сладость; 2) перен.
наслаждение (magnae melliniae esse ali-
cui).
mellituhis, a, um [demin. к mellitus] 1)
сладкий как мёд; 2) приятный.
mellitus, а, um [mel] 1) медовый (favus);
сладкий как мёд (placenta); 2) перен.
милый (оси И).
те Пит, i п собачий ошейник с острыми
шипами (для защиты от волков).
Mel(l)ddunum, i п Мело дун, город в области
сенонов на одном из островов Секваны
(ныне Melun).
melomeli п indecl. (греч.) варенье из
айвового сока.
I те 16s (pl. mele) п (греч.) песня, напев.
II Melos, i / Мелос, остров из группы Кик-
ладских (ныне Мило).
Melpomene, es / (греч. «поющая»)
Мельпомена, муза трагедии и лирической поэзии.
тетЬгапа, ае / [membrum] 1) кожица,
оболочка, перепонка (natura oculos тет-
branis tenuissimis vestivit); 2) тонкий
пергамент (orbis terrae in membrana de-
pictus); 3) внешность, внешняя сторона.
membranaceus, a, um [membrana]
кожистый; похожий на кожу.
membranula, ае / [demin. к membrana]
1) кожица (oculi); 2) тонкий пергамент.
membranulum, i п = membranula 1.
membratim [membrum] 1) по членам, по
частям (enumerare); 2) отрывками, по
кусочкам, небольшими предложениями
(dicere).
membratura, ае ./ [membrum]
телосложение.
membrum, i п 1) член (тела); pL тело
(membra movere ad certos modos): cap-
tus omnibus membris разбитый общим
параличом; 2) часть (membra quassa ca-
rinae); 3) участник (alicujus rei); 4)
раздел (philosophiae, orationis); 5) комната,
помещение, зал (domus membra).
memet intens. асе. и abl. к ego.
memini, memmisse defect. 1) помнить: ut
memini насколько я помню; meminisse
alicujus помнить (думать) о ком-л.; me-
minisse aliquem вспоминать кого-л.; me-
minisse alicujus rei или aliquid (редко de
aliqua re) помнить о чём-л. (что-л.);
memento aliquid facere помни (не забудь)
сделать что-л.; 2) упоминать (alicujus
или de aliquo).
Memmiades, ае т потомок, сын Меммия,
член рода Меммиев.
Memmianus, а, um прилаг. к Memmius.
Memmius, а, um Меммий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. М., народный
трибун в 111 г. до н. э. (выступил с обей*
нением ряда влиятельных лиц в том,
что их подкупил Югурта), в 104 г. до н. э.
претор; в 99 г. до н. э., во время борьбы
35 Лат.-рус. ел.
за пост консула, убит по наущению своего
соперника Г. Сервилия Главции; 2) С. М.,
народный трибун в 66 г. до н. э., претор
в 5В,г. до н. э., сторонник Помпея, а
впоследствии—Цезаря, друг Цицерона и
Лукреция; 3) С. М., народный трибун в 54 г,
до н. э., обвинитель А. Габиния и Раби-
рия Постума; 4) М. Regulus,
приближённый императоров Тиберия и Нерона.
Memnon, onis m Мемнон: 1) сын Тифона
и Авроры, миф. царь вост. Эфиопии,
т. е. Ассирии, создатель ряда гигантских
сооружений (царского замка в Сузах,
колоссальной статуи близ Фив Египетских),
союзник Приама в Троянской войне,
павший от руки Ахилла; похоронившие его
спутники предавались такой скорби, что
были превращены в птиц, которые ежегодно
слетались на его могилу, чтобы оплакивать
его; 2) родом из Родоса, полководец Дария
Кодоманна в его войне против Александра
Македонского; 3) полководец Александра
Македонского.
Memnonis, ldis / прилаг. к Memnon 1.
Memnoniue, а, шп 1) прилаг. к Memnon 1;
2) восточный.
I теmor, oris adj. 1) помнящий (sui, bene-
ficii, humanarum rerum); 2)
учитывающий, считающийся, имеющий в виду
(oratio m. concordiae); принимающий во
внимание: exemplum parum m. legum
humanarum Liv. пример недостаточного
внимания к законам человеческим; 3)
признательный, благодарный (in aliquem);
4) непримиримый, мстительный,
злопамятный (ira); мстящий (роепа); 5)
предусмотрительный, заботливый (multo ante
т.); б) обладающий хорошей памятью,
памятливый (homo); 7) напоминающий,
служащий напоминанием (nota; роепа
judicii т.).
И Memor, oris Мемор (Scaevus, Scaevius
или Scaeva), римск. поэт времён
Домициана.
тётбгаЬШв, е [тетого] 1)
заслуживающий упоминания, достопамятный (faci-
nus); замечательный (vir); 2) мыслимый
(credibilis et т.).
memoraculum, i n [тетого] памятник.
memorandus, a, um [memoro] достойный
упоминания, достопамятный (proelium);
достославный, замечательный (juvenis).
memorator, oris m [memoro] повествователь,
рассказчик (alicujus rei).
I memorutue, a, um X.pqrt. perf. к memoro;
2. adj. достопамятный (clades); славный,
замечательный (sepulcrum).
II memoratus, us m [memoro] упоминание,
рассказ.
memoria, ае / [memor I] 1) память,
способность запоминания (bona, acris, hebes):
memoria vigere иметь хорошую память;
memoria complecti (tenere) запоминать,
помнить; 2) способность воспоминания:
memoria repetere восстанавливать в
памяти, вспоминать; ех memoria по памяти,
на память; 3) воспоминание (alicujus rei
memoriam amittere): memoria dignus
достопамятный; post hominum memoriam
насколько хватает человеческой памяти
(с древнейших времён); redire in memo-

memorialis
— 546 —
Menippus
riam alicujus rei вспоминать о чём-л.;
4) мысль, помысел (belli inferendi); 5)
сознание (sceleris); б) время,_пора, эпоха:
patrum et avorum memoria во времена
отцов и дедов; philosophi hujus memoriae
философы этой эпохи; paulo supra hanc
memoriam незадолго до нашего времени;
7) происшествие, случай, событие (гесог-
datio veteris cujusdam memoriae); 8)
предание; повествование, рассказу
сообщение, весть (alicujus rei или de aliqua re):
memoria ас litteris устно и письменно;
9) запись: m. rerum gestarum
историография; memoriae prodere (tradere) ali-
quid увековечивать что-л. в записи
(передавать потомству); 10) история, летопись,
хроника (memoriam rerum Graecarum uno
libro complecti): omnis rerum m. история
человечества.
memdriaiis, e [memoria] памятный: libel-
lus m. памятная книжка, меморандум.
memdrlola, ae / [demin. к memoria] память.
memoriter [memor] на память, наизусть
(respondere); в памяти (orationes tenere).
те того, avi, atum, are [memor I]
^напоминать (amicitiam foedusque); упоминать,
называть (nihil dignum memoratu actum);
2) излагать, рассказывать (aliquid или
de re aliqua): incredibile est memoratu
это. звучит неправдоподобно; m. aliquem
рассказывать о ком-л.; 3) поэт, хвалить,
прославлять (longo memorari in aevo);
4) употреблять (vocabula).
Memphis, idis / Мемфис, столица древнего
Египта на левом берегу Нила (к югу от
нын. Каира).
Memphiticus, а, um, Memphltes, ае т и
Memphltis, idis (idos) / [Memphis] 1) мем-
фисский; 2) поэт, египетский.
I тёпа, ае / = таепа.
II Мёпа и Mena(s), ае т Мена, мужское
имя (рабов и вольноотпущенников в Риме).
Мёпае, агшп / Мены, город в Сицилии,
между Сиракузами и Этной.
I menaeus, i т (греч.) месячный (circulus).
II Menaeus и Menaenus, а, um прилаг. кМе-
пае.
Menalcas, ае т Меналк, имя пастуха (V.).
Menalipp- = Melanipp-. '
Menander (Menandrus), dri m Менандр:
1) сын полководца Диопейта, важнейший
представитель ново аттической комедии
(ок. 315 г. до н. э.)\ 2)мужское имя (раба).
Menandreus, а, ит прилаг. к Menander 1.
Мёпарп, orum т менапии, бельгийское
племя к югу от батавов (между
нынешними реками Маас и Шельда).
menda, ае / = mendum.
mendaciloquus, а, um [mendacium-floquor]
лживый.
mendaciter [mendax] лживо.
mendacium, i n [mendax] ложь, неправда
(dicere); обман (sensuum, oculorum);
вымысел, выдумка (poetarum).
mendaciunciilum, i n [demin. к mendacium]
маленькая ложь.
mendax, acis [mentior] 1) лживый (homo);
2) обманчивый (visa, speculum, sorrinus);
поэт, ложный, выдуманный,
вымышленный (damnum, infamia); 3) фальшивый,
поддельный, искусственный (pennae).
Mendes, etis / Мендет, египетский город
в сев.-вост. части Нильской дельты.
Mendesicus и Mendesius, а, um прилаг. к
Mendes I.
mendicabulum, i п [mendico] нищий.
mendicatio, onis / [mendico] выпрашивание,
вымаливание (vitae).
mendlce [mendicus] нищенски.
mendici, orum m [mendicus] нищенствующие
жрецы Кибелы.
mendiclmonium, i n [mendicus] нищета.
mendlcltas, atis / [mendicus] нищета,
крайняя бедность (egestas ас т.).
mendlco, avi, atum, are [mendicus] 1)
нищенствовать, просить подаяния,
побираться; 2) выпрашивать, вымаливать (men-
dicatus panis).
mendlcor, atus sum, ari depon.=mendIco.
mendlculus, a, um [demin. к mendicus]
нищенский.
mendlcus, a, um [mendum] 1) крайне
бедный, нищий; 2) ничтожный, жалкий (in-
strumentum).
mendose [mendosus] ошибочно, с ошибками
(scribere).
mendosus, a, um [mendum] 1) ошибочный,
полный ошибок (exemplar testamenti,
historia); 2) уродливый (facies); 3)
извращённый, порочный (mores); 4) часто
делающий ошибки (servus).
mendum, i n 1) физический недостаток,
неправильность (гага facies mendo caret);
2) ошибка, промах, погрешность (m. li-
tura corrigere).
Menecles, is m Менекл, ритор из Алабанды
(Кария), которого слушал Цицерон.
Meneclides, is т Менеклид, знатный фива-
нец, противник Эпаминонда и Пелопида;
Menecllue, а, ит прилаг. к Menecles.
МёпёсгаЧёз, is т Менекрат, полководец царя
Персея.
Menedemus, i т Менедем: 1) родом из Эре-
трии (Эвбея), ученик Платона, основатель
эретрийской философской школы; 2) яи-
нический философ из Лампсака; 3) афин*
ский ритор в нач. I в. до н. э.\ 4)
македонец, друг Ю. Цезаря.
Menelaeus, а, um прилаг. к Menelaus.
Menelaus, i т Мене лай, сын Атрея,
младший брат Агамемнона, муж Елены,
царь Спарты: Menelai portus портовый
город в Мармарике (к зап. от Египта).
Menenius, а, um Менений, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Agrippa М. Lana-
tus, консул в 503 г. до н. э.; 2) Т. М. Lana-
tus, консул в 477 г. до н. э., потерпевший
поражение от этрусков.
Menes, etis т Менет, приближенный Але*
ксандра Македонского.
Menestheus, ei т Менесфей: 1) родом из
Лирнеса, сын Клития, брат Акмона;
2) афинский полководец середины IV в.
до н. э., сын Ификрата.
Meni(n)x, i(n)gis / Менинг, островок в
Малом Сирте.
Menippus, i т Менипп: 1) киник из Гадары
(Сирия), автор едких сатир, которым
подражал Варрон в своих «Saturae Ме-
nippeae» (ок. 270 г. до н. э.); 2) греч.
оратор из Стратоникеи, учитель и друг
Цицерона.

Menius
— 547 —
meopte
Menius, i m Мений, сын Ликаона,
поражённый молнией Юпитера.
Menix, lgis /=Meninx.
Мёпб, onis т=А1епоп.
Menoeceus, ei m Менекей, сын Креонта,
который во время похода «семерых против
Фив)>, пожертвовал жизнью для спасения
родного города.
Menoetes, ае т Менэт: 1) один из спутников
Энея; 2) аркадец, убитый Турном.
Menoetiades, ае т сын Менетия, т. е.
Патрокл.
Menoetius, i m Менетий, один из
Аргонавтов, отец Патрокла.
Мёпб(п), onis т Менон, фессалиец из Фар-
сала, один из полководцев Кира
Младшего, раненый на смерть Тиссаферном
в сражении при Кунаксе (его именем
назван один из диалогов Платона).
mens, mentis / 1) ум, мышление, рассудок:
m. et ratio рассудок и разум; т. et animus
ум и сердце; et mente et animo и умом
и сердцем (всей душой); mente сотрге-
hendere (complecti) aliquid понимать
(постигать) что-л.; suae mentis compos
находящийся в здравом уме; suae (sanae)
mentis esse быть в здравом уме; mentis
captus (inops) помешанный, слабоумный;
2) размышление, обдумывание,
благоразумие, рассудительность (mentem ali-
cui adimere); 3) образ мыслей; настроение;
характер, душевный склад, душа (bona,
prava, mollis): hoc nostrae mentis est
это соответствует нашему характеру; m.
animi душевное настроение, склонности;
m. cujusque is est quisque Cic. «я» каждого
человека заключается в образе его мыслей;
4) сознание, совесть (conscia recti); 5)
мужество, бодрость (mentem alicui addere);
б) гнев;страсть (mentem satiare); 7) мысль,
представление, воспоминание; смысл: men-
tem injicere (dare, mittere) внушить мысль;
hac (ea) mente с этой мыслью (с этим
намерением); in mentem venire приходить
на ум (в голову); 8) мнение; взгляд,
воззрение (eadem mente, esse); 9) намерение,
решение, план, желание (alicujus men-
tem accipere): hac (ей) mente с той целью.
mensa, ае / 1) стол (mensas cibis exstruere);
2) перен. кушанье, яства; трапеза (apud
mensam); блюдо (m. secunda); 3) лоток,
лавка (m. lanionia); 4) меняльная лавка,
банк (m. publica); 5) жертвенник, алтарь
(mensae deorum); 6) подмостки,
возвышение (на котором выставляли рабов на
продажу).
mensalis, е [mensa] столовый (vinum, ar-
gentum).
mensarius, i т [mensa 4] 1) меняла,
банкир; 2) казначей; 3) финансовый
чиновник: mensarii quinqueviri и triumviri
чрезвычайные уполномоченные для
приведения в порядок государственных
финансов.
mensio, onis / [mentior] измерение,
отмеривание: m. vocum слогоделение,
установление стихотворного размера.
mensis, is (gen. pl. ium, um или uum) m
1) месяц: primo (ineunte) mense в начале
месяца; exeunte mense в конце месяца;
2) менструация (mulieris т.).
mensor, oris т [metior] 1) измеривший,
пропутешествовавший (m. maris et terrae);
, 2) землемер; 3) строитель.
menstruum, i,n [menstruus] 1) (или pl.)
менструации; 2) исполнение служебных
обязанностей в течение одного месяца,
месячная служба (m. meum); 3) (sc.
frumentum) месячный запас
продовольствия.
menstruus, а, um [mensis] 1) ежемесячный
(usura, luna); 2) длящийся один месяц,
месячный (spatium).
mensiila, ае / [demin. к mensa] столик.
mensiilarius, i т [mensula] меняла.
mensura, ае / [metior] 1) измерение: fa-
cere mensuram alicujusrei измерять что-л.;
m. ex aqua отсчитывайие по водяным
часам; aurium m. отсчитывание (измерение)
на слух; 2) мера: mensurae et pondera
меры и веса; 3) величина, длина,
расстояние, протяжение (itinerum);
продолжительность (bibendi); количество, сумма
(verborum, beneficii); 4) характер,
свойство (alicujus); способность (discentis).
meneue, а, шп part. perf. к metior.
menta (mentha), ае / мята.
mentagra, ае / [mentum -\-греч. agra] сыпь,
лишай (на подбородке или лице).
mentastrum, i п [menta] дикая мята.
mentha, ае / = menta.
mentlgo, inis / сыпь, род накожной болезни
у ягнят.
mentio, onis / [memini] 1) упоминание: men-
tionem facere (inlerre, movete) alicujus
rei или de re aliqua упомянуть о чём-л.;
incidit de aliqua re m. разговор коснулся
чего-л.; 2) выступление (in senatu).
mentior, Itus sum, \x\depon. [mens] 1) лгать
(de или in aliqua re): m. apud aliquem
лгать кому-л. или на кого-л.; mentior или
mentiar, nisi... (формула клятвы) пусть
назовут меня лжецом, если не...; ложно
возвещать (auspicium); 2) измышлять,
ложно показывать, клеветать (alicui или
in aliquem); 3) симулировать (capitis
dolores): m. somnum притворяться
спящим; m. se filium alicujus выдавать себя
за чьего-л. сына; подражать,
воспроизводить (varios colores); 4) поэт, обманы-
| вать (spem); 5) сочинять, фантазировать
(Homerus mentitur).
mentitus, а, um 1. part. perf. к mentior;
2. adj. ложный, мнимый, притворный,
поддельный.
Mentor, oris m Ментор: 1) уроженец
Итаки, сын Алкима, друг Одиссея; 2) родосец,
брат Мемнона, персидский полководец
(в середине IV в. до н. э.); 3) скульптор-
чеканщик (середина IV в. до н. э.); 4) поэт*
резная посуда, чеканный сосуд (Juv.
Mart.).
Mentoreue, а, um прилаг. к Mentor.
mentula, ае / мужской половой орган.
mentum, i п 1) подбородок; 2) архит.
бородка карниза.
meo, avi, atum, аге ходить, проходить,
идти, двигаться (exercitus meat); течь (aqua
meat): spiritus libere meat дыхание
свободно; meantia sidera блуждающие
светила, планеты.
I ffleopte intens. abl. к meus;
35*

fnephltis
— 548 —
merldianus
I mephitis (mefltis), is / вредное испарение
(saeva, sulfurea).
II Mephltis, is / богиня вредных испарений.
inepte intens. асе. и abl. к ego.
meractilus (meraclus), a, um demin. к me-
racus.
meracus, a, um [merus] 1) ни с чем не
смешанный, чистый (vinum, elleborum);
2) ничем не сдержанный, совершенный
(libertas).
tnercabilis, е [mercor] покупной; продажный
(m. certo аеге).
mercatio, onis / купля-продажа, торговая
операция.
inercator, oris т [mercor] 1) купец,
крупный торговец; 2) покупатель, скупщик
(signorum).
mercatorius, а, um [mercator] купеческий,
торговый (navis).
mercatura, ае / [mercor] 1) торговля: mer-
caturam facere вести торговлю; 2)
приобретение, извлечение (utilitatum sua-
rum).
mercatus, us m [mercor] 1) торг, торговля
(mercatum alicujus rei instituere); 2)
рынок, ярмарка (indicere, habere mercatum);
3) торжественный сбор, сборище,
собрание (Olympiacus).
mercedarius, i m [merces] выплачивающий
заработную плату.
mercedula, ае / [demin. к merces] 1)
небольшая плата, жалкое вознаграждение; 2)
ничтожный доход (mercedulae praediorum).
mercenarius, а, um =. mercennarius.
I mercennarius, a, um [merces] нанятый
за плату, наёмный, оплачиваемый (miles,
scriba); подкупленный* (testis);
купленный (liberalitas): vincula mercennaria Hor.
оплачиваемая работа, наёмный труд.
II mercennarius, i m наёмник, наёмный
слуга, подёнщик.
merces, edis / [merx] 1) плата,
вознаграждение (laborum, scelerum; milites magna
mercede conducere); гонорар (mercede do-
cere): sine mercede даром; una mercede
duas res assequi погов. убить одним ударом
двух зайцев; 2) подкуп (lingua mercede
astricta);3)заработок (manuum); 4) ущерб:
mercede suorum в ущерб своим; 5)
возмездие, наказание, кара (temeritatis);
б) арендная плата (habitationum); 7)
доход (mercedes annuae); 8) условие (поп
alia mercede).
ffiercimonium, i n [merx] товар.
mercor, atus sum, ari depon. [merx]
приобретать, покупать (fundum ab или de
aliquo; aliquid magno pretio).
Mercuriales, ium m меркуриалы, римское
купеческое сословие.
Mercurialis, е прилаг. к Mercurius: Мег-
curiales viri любимцы Меркурия, т. е.
поэты и учёные.
Mercuriolus, i т [demin. к Mercurius]
статуэтка Меркурия.
I Mereurius, i т [merx] 1) Меркурий, сын
Юпитера и Майи, крылатый вестник богов,
проводник душ усопших, покровитель
гимнастики, торговли и красноречия, изобре-
- татель лиры (соотв. греческому Гермесу):
Aqua Мегсигп=источник на via Appia
перед Porta Capena; stella Mercurii = пла-
i нета Меркурий; Tumulus Mercurii Курган
Меркурия (возвышенность близ Нового Кар-
фагена в Испании); Promunturium Мег-
сиг ii Мыс Меркурия, вост. оконечность
в Карфагенском заливе (ныне мыс Бонт);
2) бюст Меркурия, герма,
merda, ае / экскременты.
тёгё [merus] чисто; вполне.
merenda, ае / пополуденная трапеза (^e-
жду 4 и 5 час. пополудни).
merens, entis 1. part. praes. к mereo; 2. adj.
достойный, заслуживающий.
mereo, rui, ritum, ёге 1) заслуживать,
быть достойным (laudem, praemia, poenam,
mortem); стяжать (gratiam alicujus; egre-
giam famam).: bene mereri de patria
оказать большие услуги отечеству (иметь
большие заслуги перед родиной); 2)
навлечь на себя (odium, iram alicujus):
m. gravius заслуживать более суровой
кары; 3) зарабатывать; доставать,
приобретать; наживать (multos nummos):
quid mereas (merearis) или quid merere
velis (ut) сколько ты взял бы (сколько ты
желал бы получить); m. stipendia
получать жалованье; 4) воен. служить: m. equo
(equis) служить в коннице; m. pedibus
служить в пехоте; m. sub aliquo служить
под чьим-л. начальством; 5) делать,
совершать (scelus).
meretrlcie [meretricius] подобно распутной
женщине (ornata).
meretrlcium, i п [meretricius] разврат,
проституция (m. facere).
meretncius, a, um [meretrix] публичный
(domus); продажный (amores); распутный
(vestes).
meretncula, ae / [demin. к meretrix] убогая
блудница; жалкая проститутка.
meretrix, Icis / [mereo] блудница, прости-
тутка.
mergae, arum / [mergo] вилы: messis mer-
gis pugneis шутл. Plaut. град ударов
кулаками.
merges, itis / сноп.
mergo, mersi, mersum, ere 1) погружать,
окунать, опускать (aliquid in aquam;
m. se in flumen); утопить (aliquem in
aquam); пустить ко дну, потопить,
уничтожить (navem, classem): sidera mergunt
звёзды заходят; m. se in voluptates Liv.
утопать в наслаждениях (предаваться
удовольствиям); m. aliquem malis погубить
кого-л.; mersus rebus secundis осыпанный
дарами счастья; mersae res безвыходное
положение, крах; usurae mergunt sortem
проценты превышают капитал; 2) прятать,
укрывать (aliquid caligine).
mergus, i m [mergo] нырок
(водоплавающая птица).
merldialis, e [meridies] полуденный (ven-
tus).
merldiana, orum n [meridianus] южные
области, страны юга (m. Indiae).
mendiani, orum m (sc. gladiatores)
гладиаторы, боровшиеся в полдень.
merldiano adv. (sc. tempore) в полдень.
I meridianus, a, um [meridies] 1)
полуденный (tempus, cibus); 2) южный (pars
orbis): circulus m. экватор.
II merldianus, i m (sc. cardo или sol) юг.

merldiatio
— 549 —
meta
merldiatio, onis / [meridio] полуденный
отдых.
merldies, ei m [из *medldies от medius+dies]
1) полдень: post meridiem после полудня,
пополудни; mero meridie в ясный полдень
(среди бела дня); 2) юг (ad meridiem ver-
gere, spectare): a meridie с южной
стороны; 3) середина (noctis).
merldio, (avi), atum, are [meridies]
предаваться полуденному отдыху.
meridior, —, ari depon. = meridio.
Meriones, ae m Мерион, критянин, сын
Мола, возница Идоменея (при осаде Трои).
I merito, avi, —, are [intens. к mereo] 1)
зарабатывать, получать; приносить в виде
дохода (sestertia dena); 2) служить за
плату.
II merito adv. [meritus] по заслугам, по
справедливости; с полным основанием
(т. ас jure)
meritoria, бгит п [meritorius] нанимаемые
(отдаваемые внаём) помещения.
meritorius, а, um [mereo] 1) нанимаемый
за плату, наёмный (reda); платный (arti-
ficium, taberna); 2) корыстный,
рассчитанный на получение выгоды (salutatio);
продажный (scorta).
meritum, i п [mereo] 1) заработок,
вознаграждение; 2) возмездие, воздаяние, кара
(merita invenire); 3) заслуга: pro (ех) те-
rito по заслугам, заслуженно; 4)
услуга, благодеяние (dare et recipere merita);
5) вина, провинность, проступок: поп тео
merito не по моей вине; nullo тео in se
merito без всякой моей вины по отношению
к нему; б) ценность, важность, значение
(alicujus rei).
meritus, а, um 1. part. perf. к mereo; 2. adj.
заслуженный, достойный (poena).
Mermessius, a, um прилаг. к Mermessus.
Mermessus, i / Мермесс, город во Фригии.
Мёгб, onis т [merum] переделанное в
насмешку cognomen Nero (см. Biberius).
merobibus, а, um [merum+bibo] пьющий
чистое (не смешанное с водой) вино.
Мёгбё, es / Мероя, столица одноимённой
древнеэфиопской области в Нильской
дельте (которая у древних считалась
островом).
Мёгбрё, es / Меропа, дочь Атланта, жена
Сизифа, одна из Плеяд) её звезда—самая
тёмная из созвездия Плеяд, т. к. она
была женой смертного.
I merops, opis / птица щурка золотистая
или пчелоед (Merops apiaster, L.).
II Merops, opis m Mepon: 1) эфиопский
царь, отец Климены, которая от бога
солнца родила Фаэтонта; 2) царь острова
Коса.
mersi perf. к mergo.
mersito, —, —, are [intens. к mergo]
погружать, окунать.
merso, avi, atum, are [intens. к mergo]
погружать, окунать (gregem fluvio): aqua
calida mersari погрузиться в тёплую воду;
civilibus undis mersari Ног. уйти с головой
в политику; rerum copia mersat Lucr.
чрезмерность подавляет (губит).
merto, —, —-, are apx. = merso.
meriila, ae / 1) дрозд: m. alba погов. белая
ворона (т. е. редкость, диковина); 2) род
морской рыбы; 3) род гидравлической
машины.
merulus, i т = merula»
merum, i n [merus] чистое, не разбавленное
водой вино; поэт, вино (вообще).
merus, а, um 1) не смешанный,
неразбавленный, чистый (vinum, lac, argentum, un-
dae); 2) неограниченный, полный (liber-
tas); 3) истинный, подлинный,
неподдельный, настоящий (Graecia, virtus); 4)
сплошной (scelera, honores): merum bellum
loqui Cic. говорить только о войне.
merx, mercis / 1) товар: merces mutare
вести меновую торговлю; 2) презрит,
человек, субъект (mala m. haec est!).
mesa, ae / (греч.) лат. media) средний сорт.
mesancula, ae / (греч.) метательное копьё
с ремнём посредине.
Mesembrla, ае / Месембрия, фракийский
город на зап. побережье Чёрного моря,, на
границе с Мезией.
Mesembriacus, а, um прилаг. к Mesembria.
Mesia' silva лесистая гряда холмов на
правом берегу Тибра, к юго-вост. от Veji.
mesobrachys (асе. yn) т (греч.) месобрахий
(стихотворная стопа ^ ).
mesochorus, i т (греч.) управляющий
хором, дирижёр: перен. клакёр.
mesomacros, i т (греч.) месомакр
(стихотворная стопа ^ ^ — ^ ^).
Mesopotamia, ае / Месопотамия, область
между Тигром и Евфратом.
Messal(l)a, ае / Мессал(л)а, cognomen в
роде Валериев.
Messal(l)Ina, ае / Мессал(л)ина, дочь
консула М. Валерия Мессалы Варбата,
третья жена императора Клавдия.
Messana, ае / Мессана, город в Сицилии
в Регийском проливе (прежде Zancle,
ныне Мессина).
Messanius (Messenius), а, um прилаг. к
Messana.
Messapia, ае / поэт. Мессапия (= Calabria).
I Messapius, а, um прилаг. к Messapia.
II Messapius, i т житель Мессапии.
Messapus, i т Мессап, сын Нептуна, царь
Мессапии (Калабрии).
Messena, ае и Messene, es / Мессена,
главный город области Мессения (в
Пелопоннесе).
Messenius, а, um прилаг. к Messena и Mes-
sana.
messio, onis / [meto I] косьба (frumenti).
messis, is / [metol] 1) жатва, уборка, сбор:
messem facere жать; messes satae
созревший урожай; per messem во время жатвы;
adhuc tua m. in herba est Ov. ты далёк
ещё от цели; та И messem metere Plaut.
быть жертвой неблагодарности; 2)
массовые убийства (Sullani temporis т., Cic),
Messius, а, um Мессий, римск. потеп.
messor, oris т [meto I] косец, жнец; сбор*
щик урожая (плодов).
messorius, а, um [messor] жатвенный,
уборочный (corbis, opera).
-met усилит, частица личных, реже
притяжательных местоимений сам: egomet
я сам; nobismet ipsis нам самим.
meta, ае / 1) конус, пирамида (collis \п
modum metae fastigatus; cupressus metas
imitata): m. lactis Mart. сыр; 2) копна,

Metabus
— 550 —
tnetor
стог (fenum exstruere in metas); 3) мета,
начальный и конечный (призовой) столбы
(старт и финиш) на ристалищах (которые
семикратно огибались участниками со-
стязаний): metam rotis evitare обогнуть
колесницей мету; interiorem metam curru
tenere Ov. не допускать отклонения; ad
metas haerere терпеть неудачу; 4)
ристалище; 5) точка, которую следует объехать
(metas Pachyni lustfare); поворотный пункт
(solis); б) цель, конечный пункт, предел
(properare ad metam; m. vitae): utraque
meta исходная и конечная точки; nox
mediam caeli metam contigerat поэт, была
полночь.
Metabus, i m Метаб> царь вольсков, отец
Камил 1Ы.
metalepsis (асе. in, abl. i) / (греч.) металеп-
сис, двойная метонимия (напр. messis
жатва = время жатвы, под которым
разумеется annus год).
I metallieus, а, um [metallum]
металлический (natura).
II metallicus, i m горняк, рудокоп.
metallifer, fera, ferum [metallum+fero]
богатый металлами, • рудоносный.
metallum, i n (греч.) 1) металл; 2)
ископаемое, минерал; 3) рудник (m. aura-
rium; m. cretae; metalla instituere): jus
metallorum право промышленной
разработки недр; condemnare ad metalla (dam-
nare in т.).присудить к работам в
рудниках.
metamorphosis, is (pl. пот. es; gen. ебп) /
(греч.) метаморфоза, преображение,
превращение.
metaphora, ае / (греч.) лат. translatio)
метафора, иносказание, переносное
выражение.
metaphrasis (аЫ. \) f (греч.) описание,
объяснение.
metaplasmus, i т (греч.) грам. метаплазм,
неправильное образование косвенной формы
(глагольной, падежной и проч.).
I Metapontlnus, а, um прилаг. к Metapon-
tum.
II Metapontinus, i m житель города Meta-
pontum.
Metapontum, i n Метапонт, город в южн.
Италии на сев. берегу Тарентинского
залива.
metatio, onis / [metor] размежевание,
разметка; отмеривание (vineae).
metator, oris т [metor] землемер,
межевщик; обозначающий границы (m. urbis):
т. castrorum отмечающий место для лагеря.
I Metaurus, i т Метав р, река в Умбрии,
впадающая в Адриатическое море; место
поражения и гибели Гасдрубала, брата
Ганнибала, в 207 г. до н. э. (ныне Metauro).
II Metaurus, а, um прилаг. к Metaurus I.
metaxa, ае волокно.
Metella, ае / Метелла, жена' П. Корнелия
Лентула Спинтера, с которой он
развёлся из-за её связи с Долабеллой.
Metellinus, а, um прилаг. к Metellus: Ме-
tellina oratio речь против Кв. Цецилия
Метелла Непота.
Metellus, а, um cognomen в роде Цецилиев;
наиболее известны. 1) Q. М. Caecilius Ма-
cedonicus, завоеватель Македонии; 2) Q.
Caecilius М. Numidicus, предводитель
римского войска в Нумидии против Югурты;
3) С. Caecilius М. Celer, современник
Цицерона; 4) Q. Caecilius М. Pius (Scipio),
сын Сципиона Назики, тесть Помпея.
Metefea turba одно из племён в нижнем
течении Дуная (Ои.).
Met(h)T6n, onis т Мефион, отец Фдрбанта
(Ov.., Met. 5, 74).
methodTce, es / (греч.) методика, часть
грамматики, трактующая о правилах
речи (в отличие от historice, в которой
излагались авторы).
methodium, i п (греч.) шутка, острота
(Petr.).
methodus (-os), i / (греч.) приём, способ,
метод.
Methymna, ае / Метимна, город на сев.
побережье Лесбоса, родина певца Ариона.
I Methymnaeus, а, um прилаг. к Methymna.
II Methymnaeus, i т житель города Ме-
thymna.
I Methymnifis, adis / прилаг. к Methymna.
II Methymnius, adis / жительница города
Methymna.
meticuldsus, a, um [metus] 1) боязливый,
робкий (lepus); 2) страшный (res).
MetiHus, a, um Метилий, римск. nomen.
Metion, onis = Methion.
metier, mensus 8tim, Iri depon. 1) мерить,
измерять (agrum, altitudinem; pedes syl-
labis): m. annum делить год на месяцы;
2) выделять, отмеривать, выдавать (mili-
tibus frumentum); 3) проходить,
проплывать, проезжать, изъездить (viam,
aquas, aequora); 4) оценивать,
определять (aliquid aliqua или ех aliqua re);
судить (homines virtute, non fortuna).
Metiosedum, i n — Melodunum.
Metiscus, i m хМетиск, рутул, возница Турна.
Metius, а, um = Mettius.
I meto, messui, messum, ere 1) косить,
жать, убирать (pabulum falce, messem,
segetem): ut sementem feceris, ita metes
Cic. что посеешь, то и пожнёшь; 2)
производить сбор (m. vindemiam); поэт,
высасывать (apes metunt flores); 3) поэт.
срезывать; срывать, вырывать; ощипы-
- вать (НИа virga; barbam forcipe; rosam
pollice); объедать (farra metebat aper);
4) зарубить: m. aliquem gladio зарубить
(заколоть) кого-л.
II meto, —, —, are = metor.
Met5(n), onis m Метон, афинский зодчий
и астроном V в. до н. э., предложивший
основать летоисчисление на цикле в 19 лет;
отсюда annus Metonis шутл.
нескончаемое время.
metopa, ае / (греч.) архит. метопа, укра-
шенный лепкой промежуток мечеду
триглифами.
metopion (-ium), i п (греч.) 1) смола
неизвестного африканского растения; 2) масло
из горького миндаля.
metoposcopos, i т_(греч.) гадатель по лбу.
metor, utus sum, ari depon. [meta] 1)
мерить, измерять (caelum); 2) размежёвывать,
размечать (agros); определять границы
(m. urbem): m. castra очертить (наметить)
место для лагеря или расположиться
лагерем; 3) объезжать, проезжать (loca).

metreta
— 551 —
migro
metreta, ае / (греч.) 1) метрета, афинская
мера жидкостей = 39,29 литра; 2) сосуд,
ёмкостью в 1 метрету.
metncus, а, um [metrum] 1) относящийся
к размеру; 2) метрический.
Metrodorus, i т Метродор: 1) из Афин,
именуемый LanVpsacenus, философ
эпикурейской школы, умер в 277 г. до н. э.;
2) из Скепсиса (Мисия), ритор и политик
на службе у царя Митридата Евпатора,
именуемый Misoromaeus («ненавистник
римлян») (II —I в. до н. э.); 3) из Стра-
тоникеи (Кария), философ, ученик Кар-
неада (II е. до н. э.).
Metronax, actis т Метронакт, философ,
учитель Сенеки.
Metrophanes, is т Метрофан, мужское имя.
MetropoHs, is / Метрополь, город в
Фессалии на границе Эпира.
Metropolitae, (ar)um т жители города
Метрополя.
Metropolltanus, а, um прилаг. к Metropolis.
metrum, i п (греч.) мера, стихотворный
размер.
Met(t)ius, а, um Меттий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) М. Curtius,
сабинянин, переселившийся при Ромуле в Рим;
2) М. Fufetius, диктатор в Альбе (после
царя Клуилия), казнённый по приказу
Тулла Гостилия; 3) Marcus М.,
отправленный в 58 г. до н. э. Цезарем с
посольством к Ариовисту.
tnetula, ае / [demin. к meta] маленькая
пирамида, остроконечная колонна.
inetuo, ui, (utum), ёге [metus] 1) бояться,
страшиться, опасаться, беспокоиться: т.
de aliqua re (aliquo) или alicui rei (alicui)
бояться за что-л. (кого-л.); m. pro aliquo
бояться за кого-л.; m. ab aliquo или ali-
quem (aliquid) бояться кого-л. (чего-л.);
metui, quid futurum esset я боялся того,
что может случиться; metuo, quid agam
я колеблюсь (не знаю), что мне делать;
тп. insidias ab aliquo опасаться чьих-л.
интриг; 2) не выносить, не терпеть,
избегать, не хотеть: m. tangi не позволять
прикоснуться к себе; 3) остерегаться,
беречься (nocentem austrum).
anetus, us m 1) страх, боязнь, опасение:
m. hostilis страх перед врагом; m. alie-
nus страх перед другими; m. alicujus
(ab, de или ex aliquo) страх перед кем-л.;
m. est (ne) следует опасаться (как бы не);
metum alicui afferre (inferre, incutere,
injicere, facere) внушить кому-л. страх
(напугать кого-л.); ponere aliquid in
metu считать что-л. страшным; 2)
предмет страха; страшилище; 3) опасность,
угроза, тяжёлое положение (m. maximi
belli).
1 тёит, i п (греч.) бот. собачья петрушка
(Aethusa Меит, L.).
И тешп, i п [meus] моё (достояние), моя
собственность, мне принадлежащее (от-
nia теа mecum porto).
smeus, а, ит pron. poss. мой,
принадлежащий мне (domus теа); испытываемый мной
(injuria теа); направленный на меня:
атог т. любовь ко мне; crimina теа
возводимые на меня обвинения;
благоприятный для меня (pugnabo meo loco);
mei, orum мои близкие (родственники,
друзья, приверженцы).
Mevanas, atis прилаг. к Mevania.
Mevania, ае / Мевания, укреплённый город
в южн. Умбрии на via Flaminia (ныне
Bevagna).
Mezentius, i п Мезентий, владетель города
Сегае или Agylla, отец Лавза; будучи
изгнан за жестокость из своего царства,
бежал к царю Турну, на стороне которого
сражался против Энея.
тТ 1. voc. sing. к meus; 2. стяжённая
форма mihi.
mia, ае / (греч.) одна: chariton mia Lucr.
одна из харит (граций).
irrica, ае / крошка, крошечка; крупинка,
крупица (salis).
mlcarius, а, um [mica] 1) собирающий
крошки, крохоборствующий, скопидомный;
2) экономный (homo).
miccio, —, —, Ire блеять (о козе).
Miccotrogus, i т (греч. «крохоед») имя
парасита (Plaut. Stich.).
Micelae, arum m микелы, племя в Сарматии.
Micipsa, ае т Миципса, сын Масиниссы,
царь Нумидии, отец Адгербала и Гием-
псала, дядя Югу рты.
Micipsae, arum т (Juv.) нумидийцы.
mico, cui, —, are 1) сверкать, блистать,
искриться (gladii, hastae, oculi micant);
2) шевелиться, дрожать, трепетать,
биться, пульсировать (venae micant; cor mi-
cat); мелькать (lingua micat): m. auribus
шевелить (поводить) ушами; m. (digitis)
играть в пальцы (один из играющих
поднимает и быстро прячет несколько
пальцев, а остальные угадывают их число);
dignus est, quicum in.tenebris mices Cic.
он вполне честный человек.
Micon, onis m Микон, мужское имя.
mictuaiis, е [mingo] мочегонный (medica-
menta).
micturio, —, —, Tre [desiderat. к mingo]
хотеть мочиться; испускать мочу.
mГей 1а, ае / [demin. к mica] крошка,
крупица.
MTcythus, i т Микит, любимец Эпаминонда.
Mida indecl.= Midas.
Mldaeenses, ium и Midaei, orum m жители
города Midaeum.
MTdaeum, i n Мидей, город в сев.-вост.
Фригии.
Midas, ае т Мидас, сын фракийского царя
Гордия, миф. царь Фригии, славившийся
своим богатством; будучи приглашённым
судьёй на состязание между Аполлоном
и Паном в музыкальном искусстве,
разрешил спор в пользу Пана, за что Аполлон
наделил его ослиными ушами.
Migdilix = Migdilybs.
Migdilybs т («ливийский ублюдок», т. е.
«помесь ливийца с тирийцем»)
(конъектура вместо неясного рукописного migdilix,
Plaut., Роеп. 1033).
migratio, onis / [migro] переход, переезд,
переселение: m. in alienum переход слова
в другое (переносное) значение.
migro, avi, atum, are 1) переходить,
переезжать, переселяться: m. ех urbe rus
переселяться из города в деревню; cornua
in mucronem migrantia Plin. M. остроко-

MTlanion
— 552 —
Mimas
нечные рога; m. ex (de) vita расстаться с
жизнью (умереть); 2) меняться, изменяться
(omnia migrant; color migrat); 3) уносить,
отправлять (res difficilia migratu); 4)
преступать, нарушать (legem, jus civile).
Milanion, onis m Миланион, муж: Ama-
лапты.
I mlles, itis m 1) воин, солдат, боец (legio-
narius, mercenarius, gregarius);4 рядовой
(milites centurionesque); 2) пехотинец (mi-
lites equitesque); 3) собират. солдаты,
войско, пехота (milite Romano uti); 4)
игральный камень, пешка.
II miles, ltis / подруга, спутница.
Mllesia, ае /= Miletus II.
mllesimus, a, um = millesimus.
I Mllesius, a, um милетский.
II Mllesius, i m милетец,
I Miletis, ldis / прилаг. к Miletus II.
II Mlletis, idis / дочьМилета, т. е. Библида.
I Mlletus, i m Милет, критянин, сын
Аполлона и Дейоны, отец Кавна и Библиды,
основатель города Милета.
II Miletus, i / Милет, ионический город на
карийском побережье, крупный
торговый и промышленный центр; родина Фа-
леса.
miliarensis, е [mille] содержащий тысячу
шагов (porticus).
miliaria, ае / [milium] (sc> avis) овсянка,
ортолан (ЕтЬегуга hortulana, L.).
I miliarium, i п [miliarius I] 1) милиарий,
мильный столб {которым отмечалась
каждая римская миля = 1,48 км): m. aureum
позолоченный милиарий (воздвигнутый
Августом на римском форуме у храма
Сатурна); 2) римская миля (ad tertium т.).
II miliarium, i п [mUiarius II] 1) высокий
и узкий сосуд для нагревания воды в
банях; 2) сосуд в масличном прессе,
служивший для выжимания масла.
I miliarius, а, um [mille] тысячный,
состоящий из тысячи (grex): porticus miliaria
портик длиною в тысячу футов.
II miliarius, а, um [milium] просяной:
herba miliaria вредный для проса сорняк.
milies или mlliens adv. [mille] 1) тысячу
раз; 2) перен. несчётное число раз,
бесконечно (m. melius).
тТШбИшп, i п = millefolium.
milifreda, ае / [mille-bpes] тысяченожка.
militaiie [militaris] по-солдатски,
по-военному.
I militaris, е [miles] солдатский, воинский,
военный: res m. военное дело; genus
militare еолдаты; pueri militares сыновья
командиров; vir (homo) m. доблестный
солдат, храбрый вояка; aetas m. возраст
военнообязанных (от 17 до 46 л.).
II milttaris, is т воин.
mllitariter [militaris] по-военному.
mlluarius, i т = militaris И.
militia, ае / [miles] 1) поход, война,
кампания (prima, transmarina; adversus Grae-
cos): domi militiaeque (et domi et mili-
tiae) в мирное время и на войне; magister
militiae полководец; 2) военное дело (mi-
litiam discere); 3) войско, армия (cogere
militiam; cum omni militia); 4) военная
служба (disciplina militiae): facere mili-
tiam служить в армии; vacatio militiae
освобождение от воинской повинности;
5) обязанность, служба, должность (т.
urbana; haec теа т. est).
militidla, ае / [demin. к militia] короткая
военная служба.
millto, avi> atum, are [miles] 1) быть
солдатом, находиться на военной службе,
служить в войсках (m. in exercitu ali-
cujus, sub aliquo): bellum т. Ног. вести
войну, воевать; 2) служить, стараться,
работать, трудиться (pro utilitate cuncto-
rum).
milium, 1 n просо, пшено.
mille (mlle) 1. adf. пит. sing. indecl. 1)
тысяча (m. pedites; m. passus; bis m. equi);
2) перен. множество; 2. pL mllia, ium n
тысяча (aliquarum rerum): m. passuum
римская миля= 1478,7 метра; duo milia
militum две тысячи (человек) пехоты.
mille-folium, i n тысячелистник (Achillea
millefolium, L.).
milleni, ae, a adj. пит. distr. [mille] по
тысяче.
millepeda, ае / см. milipeda.
millesimus, a, um adf. пит. ord. [mille]
тысячный: inter mille m. последний из
тысячи.
milliar-= тШаг-.
МП6, onis m (Т. Annius) Мил он,
народный трибун в 57 г. до н. э.;
противник П. Клодия, которого он убил
в 52 г. до н. э., за что, несмотря на
защиту Цицерона, был приговорён к
изгнанию в Массилию.
МПб(п), onis т Милон, атлет из
Кротона (VI в. до н. э.).
Mllonianus, а, шп прилаг. к Milo(n).
Miloniana, ае / (sc. oratio) речь
(Цицерона) в защиту Милона. /{
MTlonius, i т Милоний, мужское имя.
MilphTdiscus, i т demin. к Milphio.
Milphio, onis m Мильфион, имя раба (Plaut.
Роеп.).
Miltiades, is и i m Мильтиад: 1) Старший,
сын афинянина Кипсела, современник и
противник Писистрата; стал тиранном
в Херсонесе Фракийском; 2) Младший,
сын Кимона и племянник предыдущего,
династ в Херсонесе 518—493 гг. до н. э.,
победитель при Марафоне (490 г. до н. э.),
y^fep в тюрьме.
milua, ае / == milva.
mlluina, ае / =^nilvina.
miluus, i m apx. = milvus.
milva, ае / коршун (самка) (бран., Petr.).
milvlna, ае / [milvus] (sc. fames) волчий
аппетит.
milvinus, a, um [milvus] 1)
принадлежащий коршуну (plumae, ungulae); 2)
жадный, хищный.
milvus, i m коршун.
Milyas, adis (или pl. Milyades, um) / Ми-
лиада, часть Ликии.
mlma, ае / мима, актриса, танцовщица.
Mimallones (Mimallomdes), um / поэт,
вакханки.
I Mimalloneus, а, um (греч.) вакхический.
II Mimalloneus, а, um прилаг. к Mimallones.
Mimas, antis т Мима^т: 1) гора на
ионийском побережье, против острова Хиоса,
с тремя мысами (Корикион, Аргеннон и

mimiatnbi
553 —
Minois
Мелена); 2) имя одного из Гигантов)
3) один из спутников Энея.
mimiambi, orum т (греч.) мимические
ямбы (ямбические стихи).
mlmlce [mimicus] мимически, шутовски.
mlmicus, а, um [mimus] 1) мимический,
актёрский; шутовской (jocus); 2)
видимый, кажущийся, притворный, напускной.
Mimnermus, i т Мимнерм, родом из
Колофона (ок. 620 до н. э.), элегический поэт.
mlmula, ае / demin. к mima.
mlmus, i т (греч.) 1) мим, мимический
актёр, пантомимический танцор (mimo-
rum greges); 2) мим, мимическая пьеса,
пантомима, шутовская комедия (mimos
scribere).
min'? = mihine?
mina, ае / (греч.) 1) мина, греческая мера
веса (преимущ. драгоценных металлов) =
436,6 грамма (1/60 таланта); 2) мина,
греческая денежная единица = 1/в0 таланта=
100 драхмам (золотая мина = 5
серебряным).
mlnaciae, arum / [minax] угрозы.
minaciter [minax] с угрозами, угрожающе,
грозно (aliquem terrere).
minae, arum / [одного корня с minax]
1) зубцы, выступы (murorum); 2) перен.
угрозы (minarum verba plena): jactare
minas грозить, угрожать; 3) угрызения
совести.
minanter [minor I] грозно, с угрозой.
minutio, onis / [minor I] угроза.
minax, acis adj. [minor I] 1) угрожающий,
грозящий, грозный (homo, oculi, verba);
2) поэт, торчащий, выступающий,
выдающийся (scopulus).
Mincius, i m Минций, левый приток реки
Пад близ Манту и (ныне Mincio).
mineo, —, —, ёге торчать, выдаваться,
выступать (Lucr.).
Minerva, ае / (y греков Athena) Минерва:
1) любимая дочь lOnumepai родившаяся
из его головы, девственная
богиня-покровительница наук и искусств, мирной
городской жизни, ремёсел, но также
и войны: Minervae arx== Minervium; Mi-
nervae promunturium, крутой мыс в
Кампании, против Капрещ invita Minerva"
без внутренних побуждений, вопреки
склонностям; crassa (pingui) Minerva
просто, неискусно, грубовато; sus Minervam
(sc. docet) погов. яйцо курицу учит;
2) поэт, прядение, ткачество; 3)
масличное дерево, олива; 4) оливковое масло.
Mincrvhim, i п («храм Минервы») город
и крепость в южн. Калабрии, к югу от
Гидрунта, с древним храмом Минервы.
mineus, а, um [minium] красный (color
rosarum).
mlngo, minxi, minctum, ёге мочиться.
miniaceus, a, um [minium] выкрашенный
киноварью, покрытый красной краской.
miniarius, а, um [minium] киноварный.
miniatulus, а, um [demin. к miniatus] почти
цвета киновари (cerula).
mimatus, а, um = minianus.
mimme [minimus] 1) меньше всего,
минимально, весьма мало (illud m. apparet):
m. saepe крайне редко; 2) при прилаг.
нисколько (совсем) не, вовсе не (homo
m. ambitiosus); 3) в ответах нимало,
нисколько, совсем нет: m. gentium да нет
же, право же нет; 4) по крайней мере.
minimum, i п [minimus] наименьшее
количество (temporis, virium): minimi putare
считать крайне маловажным; minimo
aestimare расценивать крайне низко.
minimus, а, um [superl. к parvus]
наименьший, малейший; совершенно ничтожный.
I mfnio, avi, atum, are [minium] красить
киноварью.
II Minio, onis т Минион, река в южн.
Этрурии.
I minister, tra, trum [одного корня с minus]
помогающий, содействующий: ardore mi-
nistro Lucr. при содействии жара.
II minister, tri т 1) слуга, подручный,
служитель: ales fulminis m. орёл, несущий
молнии; m. Martis жрец Марса; 2)
помощник, соратник (consiliorum): m. le-
gum исполнитель законов; m. sermonum
посредник в переговорах; aliquo ministro
с чьей-л. помощью; 3) пособник (caedis);
(слепое) орудие (alienae voluntatis).
ministerium, i n [minister] 1) служение,
прислуживание; оказание помощи: fa-
cere m. alicui служить кому-л.; adhibere
aliquem ad m. взять кого-л. в помощники;
2) служба, должность, занятие (m. scri-
barum; т. nauticum): ministerio fungi
исполнять обязанность (занимать
должность); m. obsidum restituendorum
поручение (задание) возвратить заложников;
m. sceleris совершение преступления; 3) pl.
прислуга, служители, слугги (conscribere
magistratibus ministeria): ministeria nau-
tica матросы.
ministra, ae / [minister] 1) служанка,
рабыня; 2) помощница;, пособница.
ministratio, enis / [ministro] служба,
помощь (commoda).
ministrator, oris m [ministro] 1) слуга,
прислужник, служитель (ministratorum
turba); 2) советник, помощник; право-
заступник, защитник.
ministratorius, а, um [ministrator]
относящийся к службе, к прислуживанию.
ministro, avi, atum, are [minister] 1)
служить, прислуживать (servi ministrant):
luna ministrat equis Prop. луна освещает
путь коням; 2) подавать (cenam, alicui
bibere; ministrari maximis poculis);
доставлять, поставлять (alicui viros et ar-
ma); подставлять (equus terga ministrat);
давать (pecuniam, umbram); 3) совершать,
делать, исполнять (aliquid timide; jussa
alicujus); 4) управлять, вести (navem velis).
imnitabiliter [minitor] угрожающе, грозно.
mlnitabundus, a, um [tninitor] грозящий,
угрожающий.
minito, —, —, are = minitor.
minitor, atus sum, ari depon. [minor I]
грозить, угрожать: m. alicui aliquid грозить
кому-л. чём-л. (urbi ferro ignique).
minium, i n киноварь; сурик.
I minius, a, um яркокрасный (Apul.).
II Minius, i m Миний, река в сев.-зап.
Испании (ныне Миньо).
I mino, avi, —, аге погонять (asinum).
II mino, avi, atutn, are apx.= mmor I, 2.
Minols, idis / дочь Миноса, т. е. Ариадна.

MIno(i)us
— 554 —
miro
;Mino(i)us, a, um \)прилаг. к Minos; 2)
критский.
I rninor, atue sum, ari depon. 1) торчать
кверху, выдаваться, возвышаться (duo
scopuli minantur in caelum); 2) перен.
грозить, угрожать: m. alicui aliquid или
aliqua re грозить кому-л. чём-л. (urbi
domus deflagrationem; alicui gladio);
3) поэт, хвастать, обещать: m. multa
et praeclara сулить золотые .горы.
II minor, minus compar. к parvus.
mlnores, um m [minor] 1) дети, молодёжь
или потомки; 2) низы, простые люди,
простой народ.
Minos, ois т Минос: 1) сын Европы и
Юпитера, брат Радаманта, царь Крита,
по смерти ставший судьёй в подземном
царстве; 2) внук предыдущего, царь
Крита, муж Пасифаи, отец Ариадны.
MTndtaurus, i т Минотавр, сын Пасифаи
и морского быка, получеловек-полу бык, пи*
тавшийся человеческим мясом; Минос за-
пер его в построенный Дедалом Лабиринт
в Кносе, где его, с помощью Ариадны, убил
Тезей.
Mlnous, а, um = Mino(i)us.
mintha, ае / (греч.; лат. mentha) мята.
mintrio, —, —, Ire пищать (о мышах).
Minturnae, arum / Минтурны, город аврун-
ков в южн. Латии, близ устья Лириса.
Minturnensis, е прилаг. к Minturnae.
Minucius, а, um Минуций, римск. потеп;
наиболее известны: 1) L. М. Esquilinus
Augurinus, в качестве консула неудачно
воевал с эквами (458 г. до н. э.), в 450 г.
до н. э. был децемвиром] был виновником
убийства Спурия Мелия в 439 г. до н. э.;
2) Marcus М. Rufus, в 217 г. до н.
э.—начальник конницы у Кв. Фабия Кунктатора;
3) Q. М. Thermus, народный трибун в
62 г. до н. э., пропретор в Азии (51—50 гг.
до н. э.), друг Цицерона и противник
Цезаря; 4) Minucia, весталка, зарытая
живой в 337 г. до н. э. за нарушение
обета целомудрия.
яппйт- = minim-.
rainuo, ui, utum, ere [minus] 1) поэт.
разбивать на мелкие части,
размельчать, раздроблять: m. ligna колоть дрова;
2) уменьшать, умалять (rem familiarem,
molestias vitae, gloriam); ограничивать
(imperium, censuram); понижать, сбавлять
(pretium frumenti); ослаблять, изнурять,
лишать силы (minutus vulnere): m. или
se m. уменьшаться, убывать, спадать;
aestu minuente во время отлива; 3)
опровергать (opinionem); улаживать,
смягчать (controversiam): m. suspicionem
положить конец подозрению.
пи nu rio (minurrio), —, —, Тге щебетать,
чирикать.
I minue см. minor II.
II minus adv. [compar. к parum] 1) менее,
меньше: m. minusque (m. atque m.) всё
меньше и меньше; nihil m. совсем нет,
нисколько (не); поп (haud) m. не менее
(столь же); minimo m. почти; paulo
тп. несколько меньше или почти; ео т.
тем менее; 2) за исключением, кроме
(те т. uno); 3) не очень, не особенно,
не" совсем (intellexi); 4) слишком мало
(plus minusve); 5): sin т. если же нет,
в противном случае.
III minus, а, um голопузый (ovis).
minusculus, а, um [demin. к minor II]
маленький (epistula, nomen, villa).
minutal, talis n [minutus] 1) блюдо из мелко
нарубленных овощей; 2) объедки.
minutatim [minutus] 1) мелко, на мелкие
кусочки (consecare); 2) постепенно, мало-
помалу, понемногу (addere, discere).
minute [minutus] 1) мелко (sal terere);
2) до мельчайших подробностей, тщательно
(grandia dicere); 3) сжато (m. historia
scripta).
minutia, ae / [minutus] 1) малость, малые
размеры: ad minutiam redigere измельчить;
2) pl. мелочи, пустяки.
mimities, ei / = minutia.
minutim [minutus] мелко, на мелкие
кусочки (frangere, concldere).
minutio, onis / [minuo] уменьшение, убыль.
minutulus, a, um [demin. к minutus]
совсем маленький, крохотный (puer).
muiutus, a, um 1. part. perf. к minuo;
2. adf. 1) маленький, мелкий (animal,
litterae); 2) незначительный, ничтожный
(opus, animus); пустой (res); мелочный
(subtilitas); 3) малодушный (animus).
Minyae, arum / минии: 1) древнее
эолийское племя, жившее сначала в Фессалии,
а затем в Беотии (главный город—Орхо-
мен); 2) поэт. Аргонавты.
Minyas, ае т Миний, миф. родоначальник
миниев, царь Орхомена в Беотии.
Minyeias, adis и Minyeis, idis / дочь Миния.
Minyus, а, um прилаг. к Minyae.
mlrabilis, е [miror] 1) странный (homo,
res); 2) удивительный, изумительный,
замечательный, необыкновенный (opus, faci-
nus): mirabile! о, чудо!
mlrabiliter [mirabilis] удивительно,
изумительно, дивно, необычайно.
mirabundus, а, um [miror] удивляющийся,
изумлённый, с изумлением глядящий (т.,
quidnam esset; т. aliquam rem).
tniracula, ае / [miror] безобразная женщина.
miraculum, i n [miror] чудэ, диво: т. mag-
nitudinis исполин, великан; miracula phi-
losophorum удивительные (странные)
взгляды философов.
mlrandus, а, um [miror] достойный
удивления, поразительный, удивительный (mi-
randum in modum).
miratio, onis / [miror] удивление,
изумление.
mlrator, oris m, f [miror] удивляющийся,
поражающийся (alicujus rei).
mlre [mirus] удивительно, поразительно,
чрезвычайно: m. quam удивительно как.
тТгШсё [mirificus] = mire.
mlrificus, a, um [mirus +facio] 1)
удивительный, изумительный, необыкновенный,
чудный (homo, opera, res); 2) странный.
mlrimodis adv. [mirus + nwdus] удивительно,
поразительно.
mlrio, onie m [mirus] образина, рожа
(маска).
mlrmlllo, onie m (греч.) мирмиллон,
гладиатор в галльском вооружении с
изображением рыбки на острие шлема.
miro, avi, —, are = miror.

tnlror
— 555 —
tnissicius
miror, atus sum, ari depon. [mirus] 1)
дивиться, удивляться, поражаться: m. ali-
quid удивляться чему-л.; miror quod
hoc fecit или eum hoc fecisse удивляюсь
тому, что он это сделал; 2) задаваться
вопросом, недоумевать, спрашивать, желать
знать: miror quae causa sit желал бы я
знать, какова причина; 3) с удивлением
осматривать, любоваться, восхищаться
(aliquem, tabulas pictas).
Ш1П18, а, um 1) удивительный, дивный,
необыкновенный, поразительный,
восхитительный (роёта): mirum поп est ничего
удивительного; mirum in modum
удивительным образом; mirum nisi (ni) странно
если не, т. е. несомненно, по всей
вероятности (mirum ni domi est); mirum quam
(quantum) удивительно как (сколько);
2) причудливый, странный, диковинный
(animalia miris modis).
mis apx. (= mei) меня (gen. к ego).
Misargyrides (Misargurides), ae m (греч.
«ненавидящий серебро») ироническое имя
ростовщика (Plaut., Most.).
miscellanea, orum n [miscellus] 1) смесь,
всякая всячина; 2) перен. род окрошки
{дешёвое блюдо гладиаторов).
miscellaneus, а, um [miscellus] смешанный;
всяческий. •
miscellus, а, um [misceo] смешанный.
misceo, miscui, mixtum (mistum), ёге 1)
мешать, смешивать (aliquid aliqua re, cum
aliqua re, реже alicui rei); перемешивать,
переплетать, сочетать (faisa veris, utile
dulci, iram cum luctu); приобщать (se
alicui); сплетать, соединять (corpora): m.
certamina (proelia, manus) вступать в бой,
бороться, сражаться; vulnera inter se m.
наносить друг другу раны; m. dextras
обмениваться рукопожатием; m. sanguinem
(genus) cum aliquo породниться с кем-л.;
2) приготовлять (pocula, aconita); 3)
вызывать, возбуждать, причинять (motus ani-
тпогшп; incendia); рождать, производить
на свет (mixtus aliqua); 4) переворачивать,
приводить в замешательство, ставить
дыбом, спутывать (omnia maria caelo; caelum
"terramque); волновать; приводить в
смятение (rempublicam); 5) наполнять,
переполнять (campum pulvere); оглашать (domum
gemitu); б) pass. misceri собираться,
толпиться (circa aliquem); 7): misceri или se m.
совокупляться (cum aliqua или alicui);
8) misceri aliquo превращаться в кого-л.
"*miscix, Tcis adj. [misceo] переменчивый,
непостоянный; половинчатый.
misellus, a, um [demin. к miser] несчастный,
жалкий.
Mlsena, orum n Мизены, мыс и город в
Кампании у города Bajae, стоянка римск.
флота.
-Mlsenensis, е прилаг. к Misena.
-Mlsenum, in (sc. promunturium)« Mlsemis,
i m (sc. mons)= Misena.
Misenus, a, um = Misefiensis.
miser, era, erum 1) несчастный, бедный (vir,
civitas, plebs): habere aliquem miserrimum
мучить (угнетать) кого-л.; m. alicujus rei
несчастный в каком-л. отношении; 2)
плачевный, жалкий, печальный (condicio,
fortuna); скудный (praeda); плохой (саг-
теп); 3) низкий, негодный, отвратитель-
ный (homo); 4) необычайный, страстный
(furor, amor); 5) мучительный (fames).
miserabllis, е [miseror] 1) достойный
сожаления, жалкий, плачевный (aspectus, ho-
mo)] 2) жалобный, плачущий (vox).
miserabiliter [miserabilis] 1) несчастно,
жалким образом (emori); 2) вызывая
сострадание, пробуждая жалость (laudare); 3)
жалостно, жалобно (epistulam scribere).
miserandus, а, um [miseror] достойный
сострадания, возбуждающий сожаление,
жалкий (Niobe miseranda vel hosti).
miseranter [miser] жалобно.
miseratio, onis / [miseror] 1) выражение
сожаления, соболезнование; оплакивание;
2) речь, вызывающая у слушателей
сострадание; трогательный рассказ.
mlsere [miser] 1) несчастливо, плачевно,
жалким образом (vivere, mori); 2) жалко,
плохо (scriptum est); 3) сильно, страстно
(cupere, amare).
misereo, serui, seritum (sertum), ere=mi-
sereor.
misereor, er(i)tus sum, eri depon. [miser]
иметь сожаление, испытывать сострадание,
сочувствовать, соболезновать, жалеть,
сжалиться (alicujus, alicujus rei); редко im-
pers.: miseretur aliquem alicui кто-л.
чувствует сострадание к кому-л.
miseresco, —-, —, ёге [misereo] жалеть,
чувствовать сострадание (alicujus); impers.:
miserescit те (alicujus) мне жаль кого-л.
miseret, —, —, ёге impers. жаль: miseret те
hujus hominis мне жаль этого человека.
miserevivium, i п [misere-fvivo] предполож.
водяной перец (Polygonum hydropiper, L.).
miseria, ae / [miser] 1) горе, беда, несчастье,
бедственное положение (in miseria esse; in
miseriis versari): miseriae esse быть
причиной несчастья; 2) трудность, тягостность,
утомительность; тяжёлый труд (miseriam
omnem capere); 3) боязнь, страх.
misericordia, ае / [misericors] 1) милосердие,
сожаление, сострадание, участие, жалость:
m. alicujus (gen. subj.) чьё-л. сострадание
или (gen. obj.) сострадание к кому-л.;
misericordia commotus движимый
чувством сострадания; misericordia uti
выказывать сострадание; alicui misericordiam
tribuere (adhibere) иметь сострадание к
кому-л.; 2) жалоба, вопли; 3) жалкое
состояние, достойное сострадания
положение.
misericors, cordis [miser+cor]
милосердный, сердобольный, полный сострадания (in
aliquem, реже in aliquo).
miseriter [miser] жалобно, трогательно (allo-
qui).
mifseritudo, mis / [miser] 1) несчастье, беда,
горе; 2) сожаление, сострадание.
mlser(i)tus, а, um part. perf. к misereor.
mlsero, —, —, are= miseror.
miseror, atus sum, ari depon. [miser]
выражать сочувствие, оплакивать; испытывать
сострадание, сожалеть, жалеть (aliquem,
casum).
miserulus, а, um [demin. кпшег] apx.
несчастный, жалкий.
missicius, а, um [mitto] уволенный с
военной службы.

missiculo
— 556 —
mixfim
missiculo, —, —, are [frequ. к mitto] часто
посылать (litteras ad aliquem).
missile, is n [missilis] преимущ. pl. 1)
метательный снаряд (копьё, стрела и проч.)
(missilibus pugnare); 2) pl. missilia (или
res missiles) мелкие подарки, бросавшиеся
императором в толпу.
missilis, е [mitto] годный для метания,
метательный (telum, lapis, sagitta): res mis-
siles, см. missile 2.
missio, onis / [mitto] 1) посылка,
отправление (litterarum, legatorum); 2) бросание,
метание (telorum); 3) освобождение,
отпускание на волю (captivorum); 4) увольнение
(militum); 5) пощада: pugnare sine mis-
sione сражаться не на жизнь, а на смерть;
б) окончание, прекращение (ludorum).
misslto, avi, atum, are [frequ, к mitto]
часто посылать (legatos).
missor, oris m [mitto] метатель, стрелок.
I missus, a, um part. perf. к mitto.
II missus, us m [mitto] 1) посылка,
отправление, поручение: venire missu Caesaris
прийти по поручению (по приказанию)
Цезаря; 2) бросание, метание (telorum, pili);
выстрел, пуск (sagittae); 3) «a ристаниях
заезд, обход, круг.
mist-= mixt-.
mlsy, gen, misy, misys, misyos и misyis (abl.
misy) n (греч.) 1) бот. разновидность
трюфеля или трутовика; 2) предполож.
купоросная руда.
mlte [mitis] кротко, тихо, безропотно (ferre
aliquid); безболезненно (perire).
mitella, ае / [demin. к mitra] 1) головная
повязка (преимущ. женская); 2)
хирургическая повязка, бандаж для руки.
mitesco, —, —, ёге [mitis] 1) становиться
мягким, рыхлым; поспевать, созревать
(uvae mitescunt); 2) слабеть, ослабевать,
утихать (frigora mitescunt; fra mitescit);
3) смягчаться, становиться кротким,
присмиреть (ferae quaedam nunquam mites-
cunt).
Mithras (-es), ае m Митра: 1) бог солнца у
древних персов; 2) имя жреца Исиды.
Mithridates, is т Митридат, шия ряда пон-
тийских, парфянских и армянских царей;
наиболее известен М. VI Eupator (ок. 132—
63 гг. до н. э.), царь Понта,
непримиримый враг Рима; вёл с Римом три войны
(88—84, 83—81 и 74—64 гг. до н. э.);
окончательное поражение потерпел от Помпея.
Mithridateus (Mithridaticus), а, шп прилаг. к
Mithridates.
mltlfico, avi, atum, are [mitis+facio] 1)
мягчить, размягчать (cibum); 2) смягчать,
укрощать (elephantos).
mltigatio, onis / [mitigo] смягчение,
успокоение.
mitigatorius, a, utn [mitigo] смягчающий,
успокаивающий;
mltigo, avi, atum, are [mitis+ago] 1)
размягчать, делать мягким (fruges);
разваривать (cibum); взрыхлять, разрыхлять (ag-
ros); 2) смягчать, облегчать, умерять,
успокаивать; ослаблять (aliquem, animum ali-
cujus, dolorem, labores, severitatem, tristi-
tiam); 3) укрощать, приручать (animal);
приучать (aures elephantorum ad sonum);
4) примирять (aliquem in aliquem).
mltis, e 1) мягкий, нежный, спелый (fruc-
tus); лёгкий, приятный (vinum); 2)
рыхлый, податливый (solum); 3) тёплый,
мягкий (caelum); тихий (dolor); 4) кроткий
(verba> responsum); мирный>
миролюбивый, спокойный (homo)j 5) ручной (lupa);
б) медленный (fluvius); 7)
снисходительный, нестрогий (lex): mitiorem in partem
в менее строгом смысле (interpretari).
m!tisco= mitesco.
mitra, ае / (греч.) восточный головной убор,
тюрбан, митра (в Греции и Риме—только
у женщин и щеголей).
mitratus, а, шп [mitra] носящий тюрбан,
митроносный (Arabes, chori).
mitrula, ае / = mitella.
mitto, mlsi, missum, ere 1) бросать, метать,
кидать, швырять (tela tormentis; lapides
funda; tesseram); свергать, сбрасывать
(aliquem, aliquid ex (ab, de) aliqua re):
corpus saltu ad terram m* спрыгнуть на
землю; aliquem in fabulas m. nepew.
сделать кого-л. притчей во языцех; 2) пускать
(sagittas eminus; radices): a sanguinem m.
мед. пускать кровь; 3) вводить (aliquem in
possessionem); 4) ввергать, ставить (ali-
quem in pericula); 5) посылать,
отправлять (aliquem, aliquid ad aliquem или
alicui): m. aliquem alicui auxilio послать
кого-л. кому-л. на помощь; б) пропускать:
m. exercitum sub jugum пропускать войска
под ярмо (в знак подчинения, сдачи); orbem
sub leges m. подчинить (покорить) мир;
judices in consilium m. послать судей на
совещание; centurias in suffragium m.
устроить голосование центурий; 7)
сопровождать (Mercurius animas in Tartara mit-
tit); 8) готовить (funera, exitium alicui);.
9) внушать, наделять, одарять (mentem
alicui т.); 10) посвящать (Hbrum ad ali~
quem m.); 11) доставлять, поставлять (mi-
lites, ebur, tura); 12) писать, сообщать,,
доносить, посылать (alicui salutem т.; ad
Caesarem т.): misit ei, ut veniret он
написал (велел сказать) ему, чтобы (тот)
прибыл; 13) испускать, излучать, издавать
(lucem); изъявлять, выражать, проявлять,
обнаруживать (signa timoris): vocem pro
aliquo m. поднять голос в чью-л. защиту;
14) отпускать (aliquem); выпускать (1ео-
nem е cavea); распускать (senatum);
увольнять (exercitum); отпускать на
волю, освобождать (servum manu т.): т.
ихогет развестись с женой; 15)
оставлять, бросать, отказываться (odium; ina-
nes spes); кончать, прекращать (certamen);
переставать (mitte male loqui): missum
facere aliquem оставить кого-л. в покое;
misso officio забыв о долге; 16) обходите
молчанием, умалчивать, не упоминать,
пропускать (aliquem, aliquid или de aliqua
re): mitto (quod) я не говорю уже о том
(что).
mitulus (mltylus), i т (греч.) род съедобного
моллюска, ракушка.
Mitylene, es / = Mytilenae.
mltylus, i m = mitulus.
mixtarius, i m [misceo] микстарий, сосуд длт
смешивания вина с водой.
mixtim [misceo] смешанно, вперемешку,,
* вместе (Lucr.).

miixtio
— 557 —
modimperator
mixtio, onis / [misceo] смешивание,
смешение; смесь.
mixtura, ae / [misceo] 1) смешивание,
смешение (rerum);2) смесь, переплетение,
сочетание (vitiorum atque virtutum); 3)
совокупление.
imixtus, a, um part. perf. к misceo.
.Mnasylus, i m Мнасил, имя пастуха (V.).
Mnemon, 6nis m (греч. «памятливый») про-
звище Артаксеркса II.
mnemdnicum, i п (греч.) чаще pl. мнемоника,
искусство запоминания.
Mnemonides, um / дочери Мнемосины, т. е.
Музы.
Mnemosyne, es / Мнемосина, богиня памяти,
мать Муз (от Юпитера).
mnemosynon, i п = mnemosynum.
mnemosynum, i n (греч.) памятник; подарок
на память (m. mei Sodaiis, Catull.).
Mnesarchus, i m Мнесарх: 1) отец
Пифагора; 2) философ-стоик.
Mnestheus, ei и i т Мнесфей, троянец,
спутник Энея, миф. родоначальник рода Мем-
миев.
mobilis, е [moveo] 1) подвижной, лёгкий,
легко двигающийся (turris); скорый,
маневренный (exercitus); живой, бегающий
(оси И); колышущийся, трепетный (fo-
11а); 2) преходящий, мимолётный, быстрый
(horae, anni); 3) перен. гибкий, проворный
(aetas); 4) легко возбуждающийся (ardor);
чувствительный, легко увлекающийся (ad
aliquam rem); переменчивый,
непостоянный (caelum); капризный, шаткий (homo,
animus). .
anobilitas, atis / [mobilis] 1) подвижность,
проворство, быстрота, скорость (equitum,
fulminis): m. linguae беглость речи; 2)
переменчивость, непостоянство, шаткость
(ingenii, vulgi, fortunae).
anobiliter [mobilis] проворно, быстро, скоро
(palpitare; m. celeriterque).
anobilito, avi, atum, are [mobilis] приводить
в движение.
tndderabilis, e [moderor] поэт, умеренный.
moderamen, inis n [moderor] \) средство
управления, преимущ. кормило, руль (m.
navis); 2) управление (rerum).
m6deramentum, i n [moderor] средство
управления, регулирование (accentus modera-
menta vocum). j
moderanter [moderor] умеренно, в меру.
tnoderate [moderatus] умеренно, с
умеренностью, в меру.
moderatio, onis / [moderor] 1) ограничива-
ние, держание в рамках, обуздывание (cu-
piditatum, rei familiaris); 2) управление,
руководство, власть, господство (reipubli-
сае, mundi; in aliquem); 3) умеренность,
самообладание, соблюдение меры, такт (in
aliqua re); 4) кротость, бережное
отношение (alicujus rei); 5) мерное расчленение
(vocis); размеренное движение (corporis);
6) правильное соотношение,
соразмерность, пропорциональность (dicendi): m.
vocis модуляция голоса; 7) надлежащее
.устройство, гармоничность (caeli).
anoderator, oris т [moderor] 1)
управляющий, правитель, руководитель (mundi, rei-
publicae): m. equorum = Oe6; m. exercit,us
полководец; m. arundinis поэт, рыболов; I
I m. juventae учитель, наставник
юношества; 2) удерживающий в повиновении
(tribunus т.).
mdderatrix, Icis / к moderator.
moderatus, а, um 1. part. perf. к moderor;
2. adj. умеренный (convivium, vita, ven-
tus); благоразумный (mores, oratio);
спокойный, сдержанный (homo, animus).
moderor, atus sum, ari depon. [modus]
1) умерять, удерживать в рамках, ставить
предел, сдерживать, ограничивать,
обуздывать (alicui, alicui rei; реже aliquam rem);
2) уменьшать, ослаблять, понижать (cursui
navium; duritiam legum); соблюдать меру,
держаться середины (inter ambitionem sae-
vitiamque); 3) править, управлять,
направлять, руководить (equos, naves, lin-
guam; реже alicui rei); регулировать,
устраивать (aliquid aliqua или ex aliqua re).
modeste [modestus] 1) умеренно,
рассудительно, благоразумно (rebus secundis m.
ac moderate uti); осторожно (Romam ve-
nire); 2) скромно, непритязательно (vi-
vere); 3) послушно, покорно, (parere);
4) спокойно (hosti intrepide modesteque
obviam ire).
mddestia, ae / [modestus] 1) умеренность,
соблюдение меры, бережное отношение,
благоразумие, осторожность (modestiam
habere); 2) самообладание,
самоограничение, непритязательность, скромность (ali-
cujus rei или in aliqua re); 3) послушание,
покорность; воен. дисциплина (militum);
4) филос. целесообразность,
своевременность.
modestus, а, um [moderor] 1) умеренный,
благоразумный, рассудительный,
осторожный, спокойный (homo, imperium);
сдержанный (lingua); 2)
непритязательный, скромный (mores, epistula); 3)
соблюдающий законы, лойяльный (civis);
послушный, покорный (plebs).
modialis, е [modius] модиальный, ёмкостью
в 1 модий (calix).
modifce [modicus] 1) умеренно, в меру, не
слишком, не особенно, не очень, средне
(hoc те т. tangit; т. locuples); 2) с
умеренностью, благоразумно, спокойно (ali-
quid ferre; dicere, agere); 3) скромно,
непритязательно (disserere).
modicus, a, um [modus] 1) умеренный,
средний (amplitudo, altitudo); небольшой
(pecunia, convivium); невысокий (murus,
acervus); неглубокий (fossa); недалёкий
(iter); 2) небогатый (eques);
непритязательный, скромный (cibus, homo): m. ori-
ginis незнатного происхождения; 3)
благоразумный, рассудительный,
уравновешенный, спокойный (homo).
modificatio, onis / [modifico] установление
меры, определение размера, деление на
ритмические части (versuum, verborum).
modifico, avi, atum, are [modus+facio]
1) размерять, расчленять на ритмические
элементы, делать размеренным (verba);
2) умерять, класть (соблюдать) меру (ali-
cui rei).
modificor, atus sum, ari depon.=modifico.
modimperator, oris m [modus+imperator]
председатель пира, распорядитель на
пиршестве.

modidlus
— 558 —
Mogontiacum
modiolus, i m [demin. к modius] l) втулка
колеса (ступица); 2) ковш водяного
колеса; 3) часть балисты или катапульты (пред-
поло ж. коробка, в которой находился
канат); 4) поршневой цилиндр
нагнетательного насоса; 5) хирургический инструмент
для выпиливания и извлечения кусков
костей.
modium, i п = modius.
modius, i (gen. pl. orum или iunr) m [mo-
dus] модий, римская мера сыпучих тел—
16 sextarii=8,754 литра: modio nummos
metiri погов. мерить деньги модием, т. е.
быть очень богатым; pleno modio полной
мерой, обильно, вдоволь.
modo (поэт, также modo) adv. [modus]
1) только что, недавно (milites m. conscrip-
ti; m. egens, nunc dives); 2) прежде,
некогда; 3) вскоре, сейчас, тотчас (domum
ibo); 4): modo.. .modo (interdum, saepius,
tum, deinde) то... то (m. ait, m. negat;
sol m. accedens, tum etiam recedens);
5) только, лишь (una m. aqua; res delec-
tationem m. habet, non salutem): si m.
если только, если вообще; m. ut (ne)
исходя из того, что (не); т. поп чуть ли
не, почти; поп т...., sed (vefum) etiam не
только..., на и (не'то, что..., но хотя бы);
т. (пе) только (лишь) бы (не).
modulamen, inis п [modulor] мелодичность,
благозвучие; созвучие.
modulamentum, i п — modulamen.
modiilate [modulatus] мерно, в такт,
ритмично, мелодично (сапеге).
modulatio, onis / [modulor] мерность;
размеренность, ритмичность, гармоничность,
стройность (звуков, движений); такт, ритм.
madulator, oris т [modulor] поющий или
играющий в такт, соблюдающий ритм;
певец, музыкант.
I modiilatus, а, um 1. part. perf. к modulor;
иногда pass. (barbitosm. alicui= ab aliquo);
2. adf. мерный, ритмический, мелодичный
(verba).
II modulatus, (us) m модуляция; игра на
музыкальном инструменте.
modulo, avi, atum, are = modulor.
modulor, atus sum, ari depon. [modulus]
1) размерять, ритмически произносить
(orationem): m. sonum vocis pulsu pedum
петь, отбивая такт ногой; 2) (в такт)
играть или петь (carmen): m. lyram
играть на лире; m. verba fidibus петь,
играя на кифаре.
modulus, i т [demin. к modus] 1) мера:
homo moduli bipedalis человек ростом в
два фута; metiri se suo modulo ас pede
Ног. жить на свой собственный лад; 2)
такт, ритм, мелодия; 3) архит. модуль,
масштаб соразмерности.
modus, i т 1) мера: sine modo безмерно;
extra (supra, ultra, praeter) modum сверх
меры, чрезмерно; 2) умеренность: modum
habere (adhibere) соблюдать меру, быть
умеренным; m. et continentia умеренность
и воздержность; 3) объём, величина (па-
vium); размеры, длина (hastae);
количество (pecuniae; agri certus т.; т. cibi;
duplicare modum rei alicujus): m. lunae
лунная фаза; 4) положение, ранг (homi-
nis); 5) такт, ритм, размер, напев,
мелодия (modi musici, flebiles): modos dicere
запеть песню; Itali modi италийская
поэзия; modi Pierii = пение, поэзия; 6) предел,
мера, граница: facere (statuere, constituere,
ponere, imponere) modum alicui rei (alicu-
jus rei) положить пределы чему-л.,
ограничить что-л. или положить конец чему-л.;
7) образ, род, способ (concludendi; tali
modo): ad (in) hunc modum или hoc
modo таким (следующим) образом;
omni modo всеми ^способами, всячески,
во всех отношениях; modo или in modum
по образу, подобно, как; servilem in mo-
dum (servorum modo) как рабы, рабски;
hostilem in modum как неприятели, по-
неприятельски; mirum in modum
удивительным образом, удивительно; si quis
m. est если это (ещё) возможно; nullo modo
никак, никоим образом; aliquo modo
некоторым образом, до известной степени;
quodam modo в некоторой степени, ка-
ким-л. образом; 8) правило,, предписание
(alicui modum pacis ас belli facere): in
modum venti по направлению .ветра;
9) грам. залог: faciendi m. действительный
залог; patiendi m. страдательный залога
10) грам. наклонение.
moecha, ае / [moechus] развратница;
нарушительница супружеской верности.
moechas, adis (acc. ada) /= moecha.
moechisso, —, —, are(греч.) развратничать;
насиловать (aliquam).
moechocinaedus, i m [греч. moechus+cinaedus
развратник.
moechor, atus sum, ari depon. [moechusj
развратничать, предаваться распутству.
moechus, i m (греч.; лат. adulter)
развратник, прелюбодей.
moene, is n apx. sing. к moenia I.
moenera apx. = munera пот. pl. к munus.
I moenia, ium n 1) городские стены (moeni-
bus urbem cingere или circumdare; intra
m. urbis); 2) укрепления, укреплённое
место; оплот (Alpes m. Italiae); 3)
городская черта, (собственно) город (внутри
стен) (Syracusarum m. ас portus; in una
moenia convenire); 4) здание, строение,
жилище, дом, дворец: m. Ditis чертог
Плутона; 5) стены (theatri); стенки (па-
vis); б) окружность, пределы (caeli).
II moenia, ium п apx.= munia.
moenimentum apx. = munimentum.
moenio apx. = munio.
moenus, eris n apx.=munus.
Moerius, i m Мен, peKa в Германии (ныне
Майн).
тоегео apx. =таегео.
I Moeris, idis / Мерида, озеро в среднем
Египте, близ города Арсинои.
II Moeris, is т Мерис, мужкое имя.
moeror, oris т арх. — таегог.
moerus, i т арх. = murus.
Moesi, бгит мезийцы, жители области Мое-
sia.
Moesia, ае / Мезия, область в сев. Фракии
между хребтом Haemus и рекой Дунаем.
Moesiacus, а, um прилаг. к Moesi и Moesia.
moest-=maest-.
Mogontiacum, i n и Mogontiacus, i / Могон-
тиак, город в области вангионов (ныне.
Майнц).

mola
— 559 —
mollis
mola, ae / 1) жёрнов; чаще pl. мельница;
2) жертвенная мука (крупно молотая
ячменная мука с солью, употребл. при
жертвоприношении) (тоla salsa); 3)
недоносок, уродец; 4) ложная беременность.
I molaris, е [mola] 1) жерновой (lapis);
2) величиной с жёрнов (saxa).
II mdlaris, is (abl. i) т 1) мельничный
камень; 2) глыба; 3) (sc. dens) коренной зуб.
mdlarius, а, um [то 1а] мельничный,
вращающий мельничное колесо (asinus).
moles, is / 1) масса, глыба, скала, ком (rudis
indigestaque т.; т. saxorum); 2) громада,
огромное строение (nubibus propinqua):
m. equi громадный конь (Троянский);
mundi m. мироздание; m. pinea Prop. флот
из крупных судов; 3) колосс, чудовище,
исполин (m. corporum): т. Nemeaea = Не-
мейский лев; 4) плотина, насыпь, мол
(m. fluctibus opposita; molem in таге
jacere или agere); 5) морской вал (venti
moles tollunt); 6) крупное осадное орудие,
машина (urbem molibus oppugnare); 7)
огромная толпа, полчище (magna mole ades-
se); войска, вооружённые силы; 8) сила,
тяжесть, бремя (belli, invidiae, curarum;
mole sua ruere); 9) усилие, напряжение,
трудность, мучительный труд, бедствие,
опасность (ingenti mole agere aliquid):
haud magna mole Liv. без большого труда;
tantae molis erat V. (это) стоило такого
труда.
moleste [molestus] 1) неприятно, тяжело,
тягостно, досадно: m. fero мне неприятно
(тяжело); 2) надоедливо, назойливо,
обременительно, докучно, в тягость (amici m.
seduli); 3) деланно, натянуто,
неестественно (incedere, scribere).
molestia, ае / [molestus] 1) неприятное
чувство, душевная мука, неудовольствие,
подавленность, досада, тягота (vitae moles-
tias minuere): molestiam habere ощущать
или (exhibere) причинять досаду; 2)
неприятность, беспокойство, тягость: sine
molestia tua не беспокоя тебя (без всяких
для тебя неприятностей); m. navigandi
морская болезнь; 3) натянутость, выму-
ченность, деланность, неестественность
(elegantia sine molestia); 4) пятно, прыщ
(molestiae in facie).
molesto, avi,—, are [molestus] обременять,
беспокоить, быть в тягость (m. aliquem).
molestus, a, um [moles] 1) обременительный,
тяжёлый, тягостный, гнетущий,
неприятный, докучливый (res, labor, homo): ali-
cui m> estum esse быть кому-л. в тягость
(беспокоить кого-л.); nomen molestum
труднопроизносимое имя; 2)
принуждённый, деланный, натянутый, неестественный
(pronuntiatio, verba).
moletrlna, ае / [molo] мельница.
тбШе, is п [molal верёвочная постромка
(y осла, вращающего мельничные жернова).
molTmen, mis п [molior] 1) напряжение,
усилие: m. alicujus rei усердное
выполнение чего-л.; moamina rerum Ои.
государственные дела (заботы); 2) церемонность,
важная мина, надменный вид; 3) постройка,
строение (vastum).
mollmentum, i п [molior] напряжение,
усилие, сила: adminicula parvi molimenti
машины небольшой мощности; res est parvi
molimenti дело не требует больших
усилий; magni molimenti esse быть весьма
предприимчивым.
molior, Itus sum, Tri [moles] 1) (с усилием)
приводить в движение, сдвигать с места.
(navigia; montes sede sua); поднимать
(ancoram); вырывать (truncos arborum);
подрывать (fundamenta ab imo);
взламывать (portam; clausum aditum domus);
пробиваться (m. sabulum aegre); 2)
выводить, пробуждать (corpora ex somno);
3) обрабатывать, распахивать, вспахивать.
(terram aratro); 4) поэт, метать, бросать
(ferrum, fulmina, sagittas in pectus); 5)
управлять^ править (m. habenas); 6) колебать,
потрясать, подрывать (fidem); 7)
воздвигать, сооружать, возводить, строить (ur-
bes, muros, arcem); застраивать (locum);
образовывать, создавать (flumen insulas
molitur); продолжать (iter); пролагать
(viam); 8) переносить, проделывать (labo-
rem); совершать (fugam); устраивать
(triumphos); готовиться, подготовлять,
замышлять (fraudem, defectionem);
предпринимать (tantas res); причинять, вызывать
(morbos); возбуждать (animum alicujus);
внушать (amorem, odium); 9) двигаться,
трогаться; выступать (hinc); отчаливать,
стараться отплыть (а terra); 10) стараться,,
силиться, прилагать усилия (de или in ali-
qua ге); бороться (adversus fortunam).
molitio, onis / [molior] 1) разрушение,,
срытие (valli); обработка, распахивание,
вспашка (agrorum); 2) приготовление,,
подготовка, устройство (rerum): m. mundi
сотворение мира.
molitor, orisw [molior] организатор,
устроитель, зачинщик (caedis); создатель,
творец (mundi); строитель (ratis);
затевающий, замышляющий (rerum novarum).
molltrix, Tcis / к molitor.
*molitura, ае / [molo I] размалывание,
размол.
I molitus, a, um part. perf. к molior.
II molitus, a, um part. perf. к molo.
mollesco, —, —, ere [mollis] 1) становиться
мягким; 2) смягчаться, делаться кротким;
3) изнеживаться.
mollicellus, а, um [demin. к mollis] мягкий,
нежный, изнеженный.
molliculus, а, um [demin. к mollis] мягкий,
нежный.
molllmentum, i п [mollio] болеутоляющее
средство, успокоение (calamitatum).
mollio, Ivi (ii), Ttum, Ire [mollis] 1) делать
мягким, размягчать, разминать (ceram
pollice); растоплять, плавить (ferrum);
разваривать (herbas flamma); взрыхлять
(agros); мягко устилать (humum foliis);
2) прясть (lanam trahendo); 3) о благо ра-
живать, улучшать (fructus feros colendo);
облегчать (laborem); смягчать (poenam);
укрощать (feroces animos); изнеживать,
расслаблять (aliquem); успокаивать,
умерять, унимать (iras, pectora); ослаблять,
делать более отлогим (clivum).
mollipes, pedis [mollis+pes] вяло
передвигающий ноги.
mollis, е 1) мягкий (cera, lana, comae,
arena); нежный (lanugo, pluma); вялый,

molliter
— 560 —
moneo
обвисший (venter); нетугой (arcus); 2)
гибкий, подвижный, эластичный (artus digi-
torum, brachia); 3) тихий, нежный, слабый
(aurae, zephyri); медленный (Euphrates);
4) некрепкий (vinum); незнойный (aestas);
приятный, сладостный (otia, umbra, som-
nus); 5) отлогий, некрутой (clivus, litus);
6) плавный (versus, oratio); 7) искусный
(signum); 8) спокойный, кроткий,
снисходительный (lex, verba, animus, vultus);
трогательный (querelae, preces);
восприимчивый, впечатлительный, чувствительный,
нежный (animus, mens, cor); доступный
(длялести), податливый (aures); 9)
расслабленный, изнеженный, обессиленный (homo,
corpora); малодушный, робкий, трусливый
(lepus, columba, sententia, imperia); 10)
утопающий в роскоши; распутный (vir).
molliter [mollis] 1) мягко, гибко, плавно
(membra movere); легко (ire, incedere);
2) эластично, изящно (excudere aera);
3) отлого (collis m. devexus); 4) мирно,
спокойно (ossa cubent); кротко,
снисходительно (aliquid facere, ferre); 5)
малодушно, слабо (ferre dolorem); б) изнеженно,
среди роскоши (vivere).
mollitia, ae / [mollis] 1) гибкость,
подвижность (cervicis); 2) мягкость, рыхлость
(carnis, lanae);fc3) мягкость, нежность,
чувствительность* впечатлительность (ani-
mi, naturae); 4) вялость, слабость,
изнеженность (luxuria et т.); 5)
извращённость (corporis).
mollities, ei / = mollitia.
mollitudo, inis /= mollitia.
mollusca, ae / [molluscus] (sc. nux) род
ореха с очень тонкой и мягкой
скорлупой.
molluscum, i п [molluscus] мягкий нарост
(на дереве).
molluscus, а, um [mollis] мягкий,мягковатый.
I molo, lui, litum, ёге молоть, размалывать
(cibaria molita).
II Мб 16, onis т Молон, прозвище родосского
ритора Аполлония, учителя Цицерона и
Цезаря.
moloche, es / = malache_.
molochifnarius (molocinarius), i m [moloche]
приготовляющий ткани из волокон мальвы;
по другим окрашивающий ткани в цвет
мальвы.
molon, onie т=то!у.
Molorcheus а, um прилаг. к Molorchus.
Molorchus, i т Молорх, бедный виноградарь
в Клеонах (близ Немей), радушно
принявший Геркулеса во время его охоты на Не-
мейского льва: luci Molorchi V. = Немей-
ские леса.
Molossi, orum т жители Молоссиды.
Molossicus, а, um = Molossus; перен.
прожорливый как молосский пёс (parasiti).
Molossis, idis / Молоссида, область в центре
Эпира (вокруг Додоны).
I Molossus (Molossicus) а, шп прилаг. к
Molossi.
II Molossus, i т 1) (sc. canis) молосская
собака (охотничья); 2) (sc. pes) молосская
стопа ( ). |
moly, yos п (греч.) моли, растение с белыми
цветами и чёрными корнями,
употреблявшееся как средство против чар. \
| molybdaena, ае / (греч.) 1) свинцовый блеск
(руда); 2) бот. свинцовка (Plumbago, L.).
molybdis, ldis / (греч.; лат. plumbum)
отвес.
molybditis, tidis (асе. tim) / (греч.)
свинцовый шлак.
molybdus, i т = molybdis.
momen, inis n [из *movimen от moveo]
1) движение (ponti); 2) толчок,
побуждение (momine parvo impelli).
momentarius, a, um [momentum] 1)
минутный, мимолётный, временный,
преходящий (vita); 2) молниеносный,
быстродействующий (venenum).
momentosus, а, um [momentum]
мгновенный, быстрый.
momentum, i n [из movimentum от moveo]
1) движущая сила, толчок (levi momento
occidere); напор, натиск (hostes haud mag-
no momento fusi sunt); 2) повод,
побудительное начало, причина, обстоятельство
(parva momenta animum in spem impel-
lunt); стимул (ad aiiquid); 3) содействие,
помощь (saluti aiicujus m. praebere); 4) вес,
важность, значение, влияние (magni mo-
menti esse ad aliquam rem; nullius momenti
esse apud aliquem; res aliquid momenti
habet): m. habere (afferre) ad aliquid иметь
большое (решающее) значение для чего-л.;
rhagnum m. addere (adjicere) alicui rei
оказывать решающее влияние на что-л.;
m. facere ad aaquid (in aliqua re)
оказывать влияние на что-л. (пользоваться
влиянием в чём-л.); nullius momenti putare
или levi momento aestimare невысоко
расценивать; 5) решающий момент (argumen-
torum momenta); 6) влиятельное лицо
(maximum m. rerum civitatis esse); 7)
движение: momenta sua sustentare 'находиться
в непрерывном движении; 8) смена, бег,
течение (m. horarum; tempora certis то-
mentis decedentia); круговорот, оборот:
m. Leonis оборот созвездия Льва; 9)
решение, исход: ех parvis saepe magnum rerum
momenta pendent исход крупных дел часто
зависит от мелочей; 10) изменение,
перемена (nullum m. annonae facere; levia for-
tunae momenta); 11) отрезок времени,
промежуток, период (natura parvis momentis
multa mutat); 12) мгновение, момент: mo-
mento (temporis) в одно мгновение; m. oc-
casionis благоприятный момент; 13)
раздел, часть (officiorum, orationis).
Mona, ае / Мона, остров между Брита*
нией и Гибернией (ныне Isle of Anglesey
или Isle of Man).
Monaeses, is m Монес, парфянский
полководец, нанёсший в 36 г. dv н. э. поражение
Антонию.
monaulos (-us), i т (греч.) одноствольная
свирель.
monedula, ае / галка (Corvus monedula, L.).
moneo, nui, nitum, ёге [одного корня с mens,
memini] 1) напоминать, обращать
внимание (aliquem de aliqua re или alicujus rei,
реже aliquam rem); 2) увещевать,
уговаривать; ободрять, призывать;
предостерегать, предупреждать (aliquem); 3)
вдохновлять, воодушевлять (vatem); 4) внушать,
наставлять, поучать, учить (aliquem ali-
I . quam rem); 5) предвещать, предсказывать

moneris
— 551 —
montosus
(de aliqua re или aliquid); б) наказывать, i
карать (aliquem verbere).
moniris, is / (греч.) (sc. navis) монера, судно
с одним рядом вёсел.
I moneta, аг / 1) монетный двор (при храме
Юноны); 2) чекан: commuiii moneia Juv.
в обыденном стиле, избитые, пошлый;
3) монета, деньги (percutere monetam).
II Moneta, ае / [moneo] 1) = Mnemosyne;
2) эпитет Юноны, предупредившей римлян
о землетрясении.
I monetaiis, е [moneta] 1) монетный,
денежный; 2) чеканный (aurum).
II monetalis, is т шутл. тот, кто требует
денег.
monetarius, ii т [moneta] монетчик.
monlle, i п ожерелье.
тбтт-= monum-.
monitio, onis / [moneo] 1) напоминание;
2) увещевание, предостережение.
momtor, oris т [moneo] 1) тот, кто
напоминает (alicujusrei); 2) советник, консультант
(в судебном процессе): te monitore по
твоему совету; 3) тот, кто предостерегает,
предупреждает; 4) надзиратель,
надсмотрщик; 5) = nomenclator.
monitorius, а, um [monitor]
предостерегающий, предупреждающий (fuimen).
monltum, i n [moneo] 1) напоминание,
предостережение (monita praeceptaque); 2)
указание, предсказание (deorum).
I «nomtus, a, um part. perf. к moneo.
II monitus, us m [moneo] 1) напоминание,
предостережение; увещевание; 2)
знамение, предсказание (monitu deorum).
monoceros, otis m (греч.) единорог (азиат*
ский носорог).
monochromatos, 6пadj. (греч.) одноцветный
(pictura).
monoclonos, оп adj. (греч.) имеющий одну
ветвь или один побег.
monocolos, бп adj. (греч.) одноногий: тбпб-
coli моноколы, мифическое племя
одноногих великанов.
Monoecue, i т (греч. «одиноко живущий»)
прозвище Геркулеса: Arx (portus, saxa) Мо-
noeci мыс и порт в юго-зап. Лигурии
(ныне Монако).
andnogrammos, бп adj. (греч.) 1) линейный,
эскизный; 2) бестелесный, бесплотный,
невещественный (dii); шутл. измождённый,
исхудавший, похожий на тень.
tnonoloris, е [греч. monos -florum] с одной
( iyp гурной) полосой (vestis).
monopodium, in (греч.) одноногий столик.
monopodius, а, шп (греч.) одноногий.
шбпбрбНит, i п (греч.) право
исключительной торговли (продажи), монополия.
I monopteros, бп adj. (греч.) архит. с одним
крылом, окружённый лишь с одной
стороны колоннами (aedes).
II monopteros, i т(греч.) архит. круглый
храм с куполом и сквозной колоннадой.
monosyllabum, \п(греч.) односложное слово.
monotrophus, i т = monotropus.
tnonotropus, i m (греч.) живущий одиноко,
отшельник.
monoxylus, а, um (греч.)сделанный из
цельного куска дерева (lintres).
mons, montis т 1) гора; горная цепь, горы
(m. Taurus; Руге пае i montes): maria топ- I
35 Лат.-рус. с л.
tesque polliceri логов, сулить золотые горы;
parturiunt montes, nascetur ridiculus mus
Ног. гора родила мышь; 2) скала, глыба:
fertur in abruptum m. improbus огромная
скала катится в пропасть; 3) горная
порода, камень: montes Graji греческий
мрамор; 4) перен. гора, куча, груда (argenti);
громада, масса (aquae).
monstrabilis, е [monstro] замечательный,
превосходный.
monstratio, onis / [monstro] показывание,
показ; указание.
monstrator, oris т [monstro] 1)
показывающий, проводник (ignotarum urbium); 2)
наставник, учитель: m. aratri = Триптолем.
I monstratus, а, шп 1. part. perf. к monstro;
2. adj. выдающийся, замечательный (ali-
qua re): m. alicui пользующийся почётом
у кого-л.
II monstratiis, (us) m показывание, показ. '
monstnfer, fera, ferum [monstrum+fero]
1) производящий чудовища; 2)
безобразный, страшный, ужасный.
monstrificabilis, е [monstrificus]
диковинный, редкостный, странный.
monstrifice [monstrificus] удивительно,
странно.
monstrificus, а, um [monstrum+facio] 1)
диковинный, удивительный, странный (effigi-
„ es); 2) чудотворный, магический (artes).
monstro, avi, atum, are [monstrum] 1)
указывать, показывать (alicui viam; aliquem
digito); 2) обещать, сулить (alicui aliquid);
3) доносить, давать показания: m. aliquem
показать, донести на кого-л.; 4)
представлять, описывать (juventutem talem; ur-
bem alicui); 5) определять, назначать,
предписывать (piacula, aras); б)
советовать, побуждать (ira monstrat conferre
manus).
monstros- = monstruos-.
monstrum, i n [moneo] 1) знамение,
предзнаменование, знак (monstra ас portenta);
2) чудо, диво; чудовище; 3) невероятная
вещь, небылица (monstra dicere); 4) урод
(m. mulieris).
monstruose [monstruosus] необыкновенным
образом, противоестественно, странно,
чудовищно.
monstruosus, а, шп [monstrum] 1)
необыкновенный, странный, чудовищный (bestia);
2) безобразный, уродливый,
отвратительный (corpus, libido).
montana, orum n [montanus] гористые
места, горные области, нагорья.
montani, orum т [montanus] жители гор,
горцы.
I montanus, а, шп [mons] 1) горный (по-
mines); родом с гор (uxor); 2) нагорный
(oppida); гористый (Dalmatia).
II montanus, i т горец.
III Montanus, i т (Curtius) Монтан (Кур-
ций), поэт, друг императора Тиберия.
monticola, ае т, / [mons+colo] горный
житель, горец.
montifer, fera, ferum [mons+fero] носящий
гору (Titan).
montivagus, a, um [mons+vagor] бродящий,
блуждающий в горах, скитающийся по
горам (fera, Diana); горный (cursus).
montosus, а, um = montuosus.

montuosus
— 562 —
mdnbundus
montuosus, a, um [mons] гористый (locus,
regio).
m5numentarius, a, um [monumentum]
относящийся к памятнику, надгробньй.
monumentum, i n [moneo] 1)
воспоминание, память (alicujus rei): sibi reservare
aliquid monumenti causa сохранить что-л.
как (на) память; 2) памятник (alicujus);
3) надгробный памятник; фамильный склеп
(sepeliri in monumento avunculi); 4) p/.
письменные памятники, исторические
документы (monumenta rerum, sc. gestarum);
мемуары, исторические записки.
Mopsiani, orum m сторонники рода Мопсиев.
Mopsii, orurn m Мопсии, патрицианский
род в самнитском городе Компса.
Mopsopia, ае / Мопсопия, древнее название
Аттики {по имени её мифич. царя Моп-
сопа).
Mopsopius, а, um 1) прилаг. к Mopsopia;
2)' поэт, аттический.
Mopsus, i т Мопс: 1) вещий лапиф,
участник Калидонской охоты и похода
Аргонавтов) 2) критянин, основавший
оракулы в Колофоне и Малле (Киликия);
3) имя пастуха (V.).
I тога, ае / 1) замедление, "промедление,
задержка: sine тога (nu 11а тога inter-
posita, поэт, haud тога) без
промедления, немедленно; moram alicui rei afferre
(inferre, facere, interponere, interjicere)
вызывать задержку, задерживать,
замедлять; moram trahere (moras agitare)
медлить, затягивать/ мешкать; moras rumpere
(pellere) не медлить, спешить; m. flumi-
nis задержка из-за реки; m. dicendi
пространная речь; moram temporis quaerere
. стараться выиграть время; paululum mo-
rae habui (dum) мне пришлось немного
подождать (пока); res habet moram дело
терпит (с этим можно подождать); т.
, longa est было бы долго; nulla т. est
медлить нечего (за чем же дело стало?);
inter moras между тем (тем временем);
nihil in mora habuit (quominus) он не
медлил (с тем, чтобы); est aliquid in mora
(quominus) нечто препятствует (тому,
чтобы); 2) воен. привал, днёвка; 3)
остановка, пауза (in dicendo); 4) промежуток
времени, время (annua): mora с течением
времени, постепенно (dolor finitus est
mora); 5) препятствие, преграда, помеха
(omnes moras rumpere).
II тбга, ае / (греч.) мора, военное
подразделение у лакедемонян (от 400 до 900
человек = 4 лохам).
moralis, е [mos] моральный, нравственный,
этический (philosophiae pars).
moramentum, i n [moror] промедление,
задержка.
moratirn [moror] медленно, не спеша.
moratio, onis / [moror] задержка,
промедление.
morator, oris m [moror] 1) медлительный
человек, тяжелодум; 2) создающий
затяжку, задерживающий (m. publici сот-
modi); 3) мелкий адвокат, выступавший
на суде лишь для того, чтобы выиграть
- время для своего хозяина-обвинителя;
4) отставший от своей части и
занимающийся мародёрством солдат, мародёр.
I moratus, а, um part. perf. к moror.
II moratus, а, um [mos] 1) отличающийся
теми или иными нравами, свойствамиi
homo bene m. человек добрых нравов,
благонравный; male m.
безнравственный; venter male m. Ov. ненасытная1
утроба; 2) верно описывающий
характеры, психологически верный (poema; fa-
bula recte morata).
morbidus, a, um [morbus] 1) больной,
болезненный, нездоровый (corpus); 2)
вредный для здоровья, нездоровый (аёг).
Morbovia, ае / [morbus] «Страна
болезней»: Morboviam abire jubere Suet.
посылать ко всем чертям.
morbosus, а, um [morbus] 1) больной,
болезненный, нездоровый, хилый; 2)
развращённый; 3) страстно увлекающийся,
болезненно падкий (in aliquid).
morbus, \ т 1) болезнь, недуг (corporis,
animi, oculorum): m. comitialis
эпилепсия; m. regius желтуха; in morbum cadere
(incidere) или morbo (in morbum) impli-
cari заболеть, захворать; morbo affectum
esse (conflictari) быть больным, страдать;
morbo decedere (mori, perire) умереть
от болезни; aeger morbo gravi тяжело
больной; m. caeli перен. нездоровый
климат; 2) безумие; болезненное влечение,
страсть; порок (m. et cupiditas); 3)
огорчение (aiiquid alicui morbo est).
mordacttas, atis / [mordax] 1) едкость,
жгучесть (urticarum foliis inest aculeata
m.); 2) крепость, острота (vinosa).
mordaciter [mordax] остро, едко, колко,
. язвительно.
mordax, acis adj. [mordeo] 1) кусающийся
(canis); 2) острый (ferrum); 3) колючий,
жгучий (urtica); едкий (pumex;) 4)
острый на вкус, крепкий (acetum); горький
(fel); 5) колкий, язвительный (carmen):
6) гложущий (sollicitudines).
mordeo, momordi, morsum, ёге 1) кусать,
грызть (canes mordent; m. hastam, fre-
num): m. terram (humum) поэт, пасть
на поле сражения, погибнуть в бою;
2) жалить (pulex mordet); 3) есть,
пожирать (pabula dente); обгладывать (vi-
tem); проедать (aliquid de patrimonio
suo); 4) захватывать, вцепляться (fibula
mordet vestem); 5) глубоко уходить,
врываться (arbor mordet humum); 6)
врезываться, омывать (amnis mordet rura);
7) жечь, обжигать (frigora mordent);
8) мучить, донимать (paupertas mordet);
9) язвить, уязвлять, задевать, глубоко
оскорблять, огорчать (aliquem dictis; epi-
stulae tuae me mordent): morderi con-
scientia чувствовать угрызения совести.
*mordicitus adv. = mordicus.
mordicus adv. [mordeo] 1) кусая, вцепившись
зубами, мёртвой хваткой: aliquid auferre
(abripere) m. откусить что-л.; 2) перен.
всеми силами, упорно, крепко (aliquid
tenere).
more adv. (греч.) глупо.
moretum, i п деревенское кушанье из
чеснока, масла, уксуса и проч.
monbundus, а, um [morior] 1) умирающий,
находящийся при смерти (homo);
коченеющий (dextra); 2) поэт, смертный

mdrigero
— 563 —
mortualia
(membra); 3) смертельный, смертоносный
(sedes).
morigero, —-, —, are == morigeror.
morigeror, atus sum, ari depon. [mos+gero]
уступать, покоряться, подчиняться;
угождать, поступать в угоду (alicui);
приноравливаться, смиряться (alicui rei).
morigerus, а, um [mos-j-gero] послушный,
покорный (alicui, in aliqua re, ad aliquam
rem).
Morini, orum m морины, бельгийское племя
в нын. сев. Пикардии.
morio, onis т (греч.) глупец, дурак; шут.
mdrior, mortuus sum, mori (part. fut. mori-
turus) [mors] 1) умирать (fame, ex vul-
nere): m. morte sua умереть естественной
смертью; m. repentino скоропостижно
скончаться; moriar (si) формула клятвы
пусть я умру (если); 2) погибать, пасть
(in mari, in armis); пропадать (primis
segetes moriuntur in herbis); отмирать,
неметь (morientes manus); гаснуть,
угасать (flammae moriuntur); слабеть,
ослабевать (memoria alicujus rei moritur);
изглаживаться из памяти, забываться,
терять силу (leges mortuae); затихать:
mortuo plausu когда затихли
рукоплескания; 3) выходить из употребления,
устаревать (verba moriuntur).
moriri арх. infin. к morior.
moriturus, a, um part. fut. к morior.
ftiormyr, yris (acc. pl. as) / {греч.) род мор-
ской рыбы,
того, —, —, are apx. = тбгог I.
morologus, а, ит (греч.) глупый,
нелепый, вздорный (sermones).
I тбгог, atus sum, ari depon. [тога] 1)
медлить, тянуть, затягивать: quid multis
moror? что долго рассказывать?; ne mul-
tis morer без лишних слов (коротко
говоря); 2) замешкаться, заставлять себя
ждать (auxilia morantur); задерживаться,
оставаться (paucos dies in castris; apud
aliquem): morando постепенно,
мало-помалу; 3) задерживать, замедлять,
тормозить, препятствовать, мешать (m. iter,
impetum aiicujus): aliquem ad spem m.
умерять или расстраивать чьи-л. надежды;
aliquem ab aliqua re m. мешать кому-л.
в чём-л.; 4) удерживать: nihil (поп am-
plius) vos moror я вас больше не
удерживаю, т. е. можете уйти, вы свободны;
nihil moror я готов (за мной дело не
станет) или не имею ничего против, мне все
равно, мне нет никакого дела (nihil mo-
ror aliquem или aliquid) или мне не
нравится (nihilmoror vina illius огае) или не
желаю (alieno uti nihil moror); 5)
занимать, забавлять, радовать, очаровывать
, (carmina aures alicujus morantur).
II moror, —, ari depon. (греч.) быть
глупцом.
morose [morosus] своенравно; угрюмо,
раздражительно (aliquid ferre); придирчиво,
с мелочной тщательностью (aliquid elieere).
morositas, atis. / [morosus] своенравие;
.угрюмость, упрямство; мелочность,
придирчивость (nimia).
morosus, а, um [mos] своенравный, с
причудами, упрямый; угрюмый,
раздражительный (seriex); упорный (morbus);
мелочный, придирчивый (circa corporis cu-
ram): cupressus natu morosa с трудом
(очень медленно) растущий кипарис.
Morpheus, ei и eos т (греч.) Морфей, бог
сновидений, сын Сна и Ночи.
mors, tis (abl. ё и I) / 1) смерть, кончина
(voluntaria, repentina, honesta): alicui
morti esse причинить кому-л. смерть;
morte obire умереть, скончаться; mor-
tem sua mori умереть естественной
смертью; mortem oppetere мужественно
идти на смерть; mortem occumbere умереть
насильственной смертью (преимущ. пасть
в бою); mortem deprecari вымаливать
(себе) жизнь; consciscere sibi mortem
лишить себя жизни; m. extrema (suprema)
последние минуты жизни; 2) pl. случаи
смерти (multae clarae mortes); 3) поэт*
труп, мертвец (mortem alicujus lacerare);
4) убийство, кровь: ensis multa morte
меч, обагрённый кровью.
morsico, —, —, are [intens. к mordeo] 1)
покусывать, грызть (aliquid ore improbo);
2) щурить, мигать, подмигивать (oculi
morsicantes).
morslto = morsico.
morsiunciila, ae / [demin. к morsus] 1)
небольшой укус (formicarum); 2) кусание,
покусывание (teneris labellis).
morsum, i n [mordeo] кусок, кусочек.
I morsus, a, um part. perf. к mordeo.
II morsus, us т [mordeo] 1) кусание, укус
(сапшп; serpentis): vertere morsum in
Cererem V. есть хлеб; 2) язвительные
нападки, едкая насмешка, злоба,
злословие (invidiae); 3) горечь, боль, скорбь;
огорчение (animi; exsilii, intermissae li-
bertatis); 4) поэт, захватывание, цепля-
ние (ancorae): m. roboris трещина, щель
в дубе (удерживающая засевшее в нём
копьё); 5) острый вкус (aceti).
mortales, ium т [mortalis] смертные, люди;
mortalia, ium п [mortalis] человеческие
дела, человеческая судьба, людские
страдания.
mortalis, е [mors] 1) подверженный смерти,
смертный (corpus, animal); преходящий,
мимолётный (inimicitiae); бренный, тлен*
ный (орега); человеческий, земной (sors);
естественный (malum); 2) изготовленный
человеческими руками (arma);
нанесённый рукой человека (vulnus).
mortalitas, atis / [mortalis] 1) смерти>сть;
бренность, тленность, преходящий
характер: mortalitatem explere Тас.
скончаться, умереть; 2) смертные, люди, человек
ческий род.
mortarium, i п 1) ступа; 2) известковый
раствор, извёстка; 3) снадобье (Juv.). »
mortidnus, а, um [mors] околевший,
издохший (avis, volucres, pisces): mortU
cinel б^н. падаль!; саго morticina
омертвевшая плоть, мертвечина.
mortifer, fera, ferum [mors+fero] смерто-
носный (venenum); смертельный (morbtis);.
истребительный (bellum).
mortifere [mortifer] смертельно.
mortificus, a, um [mors+facio] смертельный
(vulnus).
mortualia, ium n [mortuus] 1)
погребальные песни; 2) траурные одежды.
36*

pmorturio
-~ 564 —
ttioveo
morturio, —, —, Ire [mors] желать смерти,
стремиться умереть.
mortuus, а, um part. perf. к morior.
morulue, a, um тёмный, чёрный.
morum, i n 1) тутовая ягода; 2)
ежевика.
I morus, i / тутовое дерево, шелковица.
II morus, а, um (греч.) глупый, нелепый.
■tfnos, oris т 1) нрав, обыкновенйе,\обычай;
образ, способ: praeter (supra, contra) morem
против обыкновения; lex mosque закон и
юбычай; venire (Vcrtere) in morem войти в
обычай; morem gerere alicui повиноваться
(угождать) кому-л.; 2) pl. своеволие,
упрямство (pervincere mores alicujus);
3) pl. нравы, характер, образ жизни,
поведение (mores boni, mali, moderati; ali-
cujus mores corrigere): vir morum vete-
-rum человек старого закала; 4) свойство,
внутренняя природа (caeli, siderum):
тоге (ех или de more) или ad (in)
morem как свойственно, наподобие, как;
ad morem fluminis подобно реке; 5) поэт.
закон, правило, предписание (mores vi-
«ris ponere; more palaestrae): in morem по
закону, правильно; sine more
беспорядочно, сумбурно; перен. бешено/ безумно,
ужасно (sine more furit tempestas); б)
покрой, мода (vestis).
Поза, ае т Моза, река в Бельгийской Галлии
(ныне франц. Meuse, нем. Maas).
JHoschus, i т Мосх, пергамский ритор,
который во времена Горация привлекался
•к ответственности' за отравление; его
защищали Торкват и Азиний Поллион.
tfnoscjlli, orum n [demin. к mos] жалкие
нравы.
«Mosella, ае т Мозелла, приток Рейна в
Бельгийской Галлии (ныне Мозель).
Moses, is т Моисел, законодатель древних
евреев.
Mostellaria, ае / [mostellum; demin. к
monstrum] «Привидение», название комедии
Плавта.
Mostena, ае / Мостена, город в Лидии, к
сев.-зап. от Сард.
Mosteni, orum т жители города Мостена.
motacilla, ае / трясогузка (птица).
mdtio, onis / [moveo] 1) движение (corpo-
ris); 2) душевное движение, эмоция (sua-
vis); 3) озноб, лихорадка.
niotito, —, —, are [frequ. к moto] часто
двигать, делать частые движения.
Ш1бШпсй1а, ае / [demin., к motio] лёгкий
приступ лихорадки (levis).
mioto, avi, —, are [frequ. к moveo]
непрерывно двигать, приводить в сильное
движение, двигать взад и вперёд (umbras).
«notor, oris т [moveo] приводящий в
движение, укачивающий (m. cunarum теа-
гшт).
FI Linotus, а, um part. perf. к moveo.
Ilmiotus, us m [moveo] 1) движение (caeli,
navium, remorum, capitis); 2) поворот:
se movere ad motus fortunae погов.
следовать движению фортуны, т. е. держать
ihoc по ветру; 3) колебание,/сотрясение:
>terrae m. землетрясение; 4) бушевание
(Austri); 5) отъезд, уход (futurus); б) жест,
■телодвижение, жестикуляция (indecorus);
П) мерные движения, пляска, танец: motus
dare Liv. танцовать; 8) воен.
передвижение, манёвр (militum); 9) душевное
движение, возбуждение, волнение, страсть,
беспокойство (animi): m. cogitationum
полёт мыслей; 10) pl. деятельность (men-
tis); 11) порыв, побуждение, вдохновение
(insanus); 12) мятеж, бунт (Catilinae);
возмущение, внушение; восстание (ser-
vilis, populi); переворот (imperium magno
motu concutere).
Motya, ае / островок и город у зап.
побережья в Сицилии.
Motyensis, е прилаг. к Motya.
moveo, movi, motum, ёге 1) двигать,
приводить в движение, шевелить (aliquid);
уносить (fluctibus moveri): m. aliquid
loco сдвинуть что-л. с места; m. или se m.
(реже pass. moveri) приходить в движение,
двигаться, трогаться, шевелиться,
сотрясаться (terra movet); res moventes
движимое имущество, пожитки; m. arma
браться за оружие; 2) встряхивать,
качать (caput, urnam); распускать (crinem
per аёга); 3) играть (citharam); бить,
ударять (tympana); 4) рыть, взрыхлять
(agros); вздымать (fluctus); 5)
проплывать (таге); 6) колебать (fidem alicujus):
m. hostes in fugam обратить неприятеля
в бегство; signa m. устремиться в бой;
m. castra снять лагерь (выступить,
отправиться в поход); 7) обдумывать что-л.:
m. eadem лелеять те же замыслы; 8)
представлять, разыгрывать (Cyclopemmoveri):
cantus m. запеть; m. corpus (membra) или
pass. moveri плясать, танцовать; 9)
выражать, объявлять (dii numen movent);
10) изгонять, вытеснять (aliquem de ила
ex aliquare); удалять, исключать (aliquem
desenatu,tribu); вычёркивать (verba loco);
исключать, выгонять (armenta stabulis);
отводить, отвращать (oculos a vultu ali-
cujus); 11) разубеждать, отклонять (ali-
quem de sententia, a vero); 12)
заканчивать (beilum): mensam m. кончать трапезу
(вставать из-за стола); 13) возбуждать
(suspicionem); порождать (discordias);
внушать (misericordiam); 14) причинять
(dolorem); вызывать, исторгать: m. ri-
sum (lacrimas, fietum) alicui заставить
кого-л. смеяться (плакать); 15)
доставать, добывать (vina); взыскивать (pecu-
niam ab aliquo); 16) раскрывать (fatorum
arcana); 17) возбуждать, начинать, (по-)
вести (consultationem, actionem): m. men-
tionem rei alicujus упомянуть о чём-л.;
18) производить впечатление, волновать,
действовать (на кзго-л.); поражать,
потрясать (pulchritudo movet oculos; moverat
plebem oratio; m. animos judicum);
пугать, устрашать (aliquem metu poenae);
19) побуждать, подстрекать, толкать (ali-
quem ad bellum; illae causae me movent;
moveri aliqua re); возмущать,
восстанавливать (aliquem; Hispaniam adversus
Romatios): motus amore движимый
любовью; motus ira (precibus) побуждаемый
гневом (просьбами); 20) трогать, задевать
(bidental); оскорблять, раздражать: bilem
(stomachum)m. alicui раздражать кого-л.;
m, numina Dianae оскорблять Диану;
21) менять, изменять (vultum, fatum;

mox
— 565 —
mulicr
sententiam); 22) уходить, удаляться,
отправляться, выступать в поход (se m. ех urbe;
exercitum movet); 23) биться,
пульсировать (venae moventur).
mox adv. 1) скоро, в скором времени;
сейчас (m. veniam; m. deinde): quam m.
как скоро, когда; m. ubi (m. ut) как
только; 2) потом, после, позднее, немного
спустя; 3) недавно, только что (quod m.
proposueram); 4) в перечислениях затем,
потом (primum... deinde... mox... post).
Moyses, is и Moyseus, ei см. Moses.
mu interj.: nec mu facere audet не смеет
и пикнуть.
muccu-= mucu-.
mucedo, inis / [mucus] слизь.
miiceo, —, —, ёге [mucus] быть
заплесневелым (vinum mucet).
mucesco, —, —, ere [inchoat. ктисео]
покрываться плесенью, аортиться.
Mucia, orum n празднества в азиатских
провинциях Рима в честь Кв. Муция
Сцеволы Понтифика.
Mucianus, а, um прилаг. к Mucius.
mucidus, а, um [mucus] 1) покрытый
плесенью, заплесневелый, цвелый (panis fru-
sta; vinum); 2) сопливый: emungere ali-
quem mucldum перен. утереть кому-л. нос.
Miicius, а, um Муций, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. М. Cordus, позднее
прозванный Scaevola («левша») известный
своим мужественным поведением в
стане этрусского царя Порсены (508 г.
до н. э.); 2) Р. М. Scaevola, консул в 133 г.
до н. э., известный юрист; вначале он
поддерживал Тиб. Гракха, впоследствии
примкнул к партии оптиматов; 3) Q. М.
Scaevola Augur, в 120 г. до н. э. наместник
в Азии, в VI7 г. до н. э. консул; зять Ле-
лия, тесть Л. Лщиния Красса, юрист
и философ-стоик, учитель Цицерона и
Аттика; 4) Q. М. Scaevola Pontifex Maxi-
mus, в 1)0 г. до н. э. наместник в Азии,
в 95 г. до н. э. консул; в 32 г. до н. э. убит
по приказу Мария Младшего.
mucor, oris т [muceo] плесень.
mucosus, а, um [mucus] 1) полный слизи,
покрытый слизью; 2) сопливый.
mucro, onis т 1) острый кончик, остриё
(cultri, dentis): mucrone aculeatus
заострённый, остроконечный; 2) меч, сабля,
кинжал: mucrones stringere обнажить мечи;
3) перен. острота, сила, сущность, ядро,
центральный пункт: m. tribunicius сила
(власть) трибуна; m. defensionis tuae
важнейший пункт твоей защитительной речи;
4) край, конец.
mucronattis, а, um [mucro] остроконечный
(roslrum, folium).
mucus, i m [mungo] слизь, мокрота (nasi).
mufrius, i m бран. мошенник.
mugi! (mugilis), is m предположи, кефаль;
поэт, морская рыба.
muglnor, —, ari depon. [mugio] размышлять,
раздумывать (aliquid); колебаться.
mugio, Tvi (ii), Ttum, Tre 1) мычать (bos
mugit): mugientes крупный рогатый скот
(mugientium greges); 2) греметь, гудеть
(tubae clangor mugit); трещать (malus
mugit): m. alicui шумно выражать кому-л.
одобрение.
miigitor, oris m [mugio] ревущий, гудящий
(Vesuvius).
mugitiis, us m [mugio] 1) мычание (boum,
vaccarum): m. dare (edere, tollere) мычать;.
2) шум, шелест (nemorum); гул (terrae)^
скрипение, треск (portae).
mula, ae / [mulus] самка мула (ex asino».
et equa m. gignitur): quum m. peperit
йогов, когда мул родит (когда рак
свистнет).
mularis, е [mulus] относящийся к мулу.
mulcedo, inis / [mulceo] прелесть,
изящество.
mulceo, mulsi, mulsum, ёге [mulgeo] 1)
гладить, поглаживать (barbam manu); (о жи»
вотнб?х)облизывать(а^иет lingua); легко
касаться (capillos virga); 2) развевать,,
шевелить, колыхать (aristas); 3) унимать,
успокаивать (aliquem verbis); смягчать,,
облегчать, утолять (dolorem); баюкать
(corpus); 4) радовать, веселить, услаждать,
очаровывать, ласкать (aures; aliquem саг-
mine).
Mulciber, b(e)ri и beris m [mulceo]
«размягчите ль», т. е. «плавильщик» металлов г
1) эпитет Вулкана; 2) поэт, огонь.
mulco, avi, atum, are 1) бить, избивать,,.
колотить (aliquem usque ad mortem);.
растерзать, рвать в клочья (graculum);
увечить, калечить (aliquem verberibus);
2) расправляться, разделываться, отделать,,
разнести (aliquem, aliquid); 3) одолеть,,
пережить (multas miserias).
mulct- = mult-.
mulctra, ae / [mulgeo] 1) подойник; 2) перен.
молоко.
mulctrarium, i n== mulctra.
mulctrum, i n=mulctra.
mulctus, us m [mulgeo] доение.
mulgeo, mulsi, mulctum, ёге доить (oves):
m. hircos погов. добиваться от козла молока.
muliebria, ium n [muliebris] 1) судьба
женщины, женская участь: m. pati Тас.
подвергнуться женской участи; 2) женские
половые органы; 3) женские украшения.
muliebris, е [mulier] 1) женский (vestis,
vox); присущий женщине (gratia);
подобающий женщине (sententia);
причинённый женщине (injuria); ведущийся из-з»
женщины (certamen); 2) женственный,
слабый, изнеженный (ingenium); 3) грам9
женский (vocabulum).
muliebriter [muliebris] 1) по-женски (ех-
pavescere ensem); 2) малодушно (se lac-
rimis dedere).
muliebrosus, a, um = mulierosus.
тйИгг, eris / 1) женщина; 2) замужняя
женщина (virgo aut т.).
I mulierarius, a, um [mulier] женский, при-
надлежащий женшине.
II mulierarius, i m женолюб, волокита.
muliercula, ae / [demin. к mulier] 1)
маленькая (слабая) женщина; 2) женщина
лёгкого поведения; 3) салака (pantheris).
mulierositas, atis / [mulierosus] женолюбие»
mulierosus, a, um [mulier] женолюбивый.
mulinus, a, um [mulus] принадлежащий
мулу (nares); как у мула (cor).
mulio, onis m [mulus] 1) погонщик мулов^
2) возница, ездовой (m. castrensis fur-
nariae); 3) вид комаров.

mulionicus
— 566 —
multiplex
jmulionicus, a, um= mulionius.
mfllionius, a, um [mulio] принадлежащий
погонщику мулов (paenula).
mulleus, a, um[mullus] красный, багряный,
пурпурный: calcei mullei сапоги из
красной кожи на высоких каблуках (обувь
консулов, преторов и курульных эдилов).
mullus, i т красно бородка (рыба Mullus
barbatus, L.).
anulseus, a, um [mulsum] медовый,
медвяный, насыщенный мёдом (sapor, aqua)*
snulsi perf. к mulgeo.
mulsum, i n [mulsus] (sc. vinum) вино
с мёдом, мёд (напиток).
mulstira, ае / [mulgeo] 1) доение; 2) молоко.
mulsus, а, um 1. part. perf. к mulceo; 2. adj.
смешанный (приготовленный) с мёдом,
медовый (aqua, lac); сладкий как мёд
(pirum); перен. сладкий, милый (dicta):
ласк, mea mulsa! моя милая!
multa, ае / [mulco] 1) имущественное
взыскание, пеня, денежный штраф: aliquem
multa multare (соёгсеге) или multam
alicui dicere налагать на кого-л. штраф;
multam petere (irrogare) предлагать
назначить штраф; multam committere
поплатиться штрафом; certare multam спорить о
наложении пени; 2) военная контрибуция (in
singulas civitates imposita); 3) наказание.
■multangulus, a, um [multus-fangulus]
многоугольный.
multaticius, a, um [multa] штрафной (pe-
cunia).
muitatio, onis / [multo] наказание,
штрафование: m. bonorum конфискация
имущества.
multesimus, a, um [multus] частичный,
(очень) маленький (pars).
multibibus, a, um [multus+bibo] много
пьющий, пьянствующий.
multicaulis, e [multus+caulis]
многостебельный, многоствольный.
multicavatus, a, um [multus+cavatus] с
множеством полостей, ячеистый (favus).
multicavus, a, um [multus+cavus]
имеющий множество отверстий, пористый (pu-
mex). Щ\
smultlcia, orum n [multicius] одежды из
тонких тканей.
multicius, а, um [multus-bico] 1) плотно
сбитый; 2) тонкий, тонкой работы (tu-
шса); 3) по друг, пестротканиый; см.
multicia.
snulticolor, oris [multus+color] 1. adf.
многоцветный, разноцветный, пёстрый; 2. /
разноцветная одежда.
multicolorus, а, ит = multlcolor.
multicupidus, а, um [multus+cupidus]
желающий многого, обуреваемый многими
желаниями.
multifacio, feci, —, facere [multus-ffacio]
высоко ставить, весьма ценить.
multifariam adv. [multifarius] во многих
местах, с разных сторон (aurum m. de-
fodere).
multifarie" [multifarius] различным образом,
■ многими способами.
multifarius, а, um [multus-ffar]
разнообразный, различный.
multifer, fera, ferum [multus+fero]
плодоносный, плодовитый.
multifidus, a, um [multus+findo] 1) сильно
расщеплённый, разделённый на много
частей (faces, pedes): m. dens Mart. гребень;
2) распадающийся на много рукавов
(Ister).
multlfolius, а, um [multus+folium]
многолиственный.
multiforabilis, е [multus+foro] имеющий
много отверстий, просверленный во
многих местах (tibia).
multiforatilis, е= multiforabilis.
multiforis, е [multis+foris] имеющий много
отверстий, с многими входами (specus).
multiformis, е [multus+forma] 1)
многообразный, многоформенный, различного
вида, различный (qualitates, artes); 2)
переменчивый, непостоянный.
multiformiter [multiformis] разнообразно
(varie et т.).
multiforus, а, um = multiforabllis.
multigeneris, e [multus+genus]
разнообразный, разнокалиберный, различный.
multigenerus, a, um = multigeneris.
multigenus, a, um = multigeneris.
multigrumus, a, um [multus+grumus]
нагромождённый; вздувшийся (fluctus).
multijiigis, e [multus+jugum] 1)
запряжённый вместе со многими другими (equi);
2) разнообразный, различный, разный
(litterae; volumina Aristotelis).
multijiigus, a, um == multijugis.
multiloquax, acis adj. [multus+loquax]
болтливый, говорливый^, словоохотливый.
multiloquium, i n [multus+loquor]
многословие, болтливость; болтовня.
multiloquus, a, u.n [multus+loquor]
многословный, болтливый.
multimodis adv. [из multis modis]
многообразно, различным образом.
multimodus, a, um [multusH-modus]
различный, разный, разнообразный.
multinodis, е = multinodus.
multinodus, a, um [multus+nodus] 1)
состоящий из многих узлов, узловатый,
извивающийся, клубящийся (multinodis
voluminibus serpens coluber); 2)
запутанный, сложный (ambages).
multinominis, e [multus+nomen] много-
имённый (dea).
multinummus, a, um [multus+nummus]
дорогостоящий, дорогой (asinus).
multipartitus, a, um [multus+partitus]
сильно расчленённый, разделённый.
multipeda, ае / [multus-bpes] многоножка
(насекомое).
multipes, pedis [multus+pes] многоногий,
имеющий много ног (vermis).
multiplex, icis adj. [multus-bplico] 1)
сложный, составной; многослойный (lorica);
сильно извитой (vitis serpens multiplici lapsu);
2) запутанный: domus m. лабиринт;
3) многочисленный (folia, dapes); 4)
многократный, во много раз превосходящий:
m. accipere получить сторицей; m. (quam)
во много раз больший (чем); 5)
разнообразный, многообразный, многосторонний
(sermo, cura, bellum, ingenium, officium);
разносторонний, многогранный (vir in
aliqua re m.): m. ad suspiciones дающий
много поводов к подозрениям; 6)
многозначный (verborum potestas); 7) трудно

itiultiplTcabllis
— 567 —
mundiler
постижимый (hominum naturae); 8)
непостоянный, переменчивый (animus, na-
tura).
multiplicabilis, e [multiplico] поэт,
многосложный, разнообразный.
multiplicatio, onis / [multiplico] 1)
увеличение, возрастание (frugum, temporum);
2) мат. умножение.
multiplictter [multiplex] многообразно,
различными способами.
multiplico, avi, atum, are [multiplex]
1) преумножать, увеличивать (exercitum,
gloriam, aes alienum); расширять (domum);
2) мат. множить, умножать.
multipotens, entisad/. [multus+potens]
могучий, могущественный.
multiradix, Icis adj. [multus+radix]
имеющий много корней.
multiramis, e [multus+ramus] ветвистый.
multiscius, a, um [multus+scio] имеющий
большие познания, знающий.
multisignis, е [multus+signum] украшенный
многими знаками отличия.
multisonus, а, um [multus+sonus]
громогласный, зычный, звучный (Atthis).
multltius, а, um = multicius.
multito, —, —, are [frequ. к multo I] сильно
наказывать (aliquem).
multitudo, inis / [multus] 1) множество,
масса (hominum, navium); 2) толпа людей
(tanta т.; т. concitata); 3)
многочисленная армия (multitudine fretus); 4) презрит.
чернь (imperita); 5) рядовой состав войска,
простые солдаты; б) г рам. множественное
число: numerum multitudinis сареге
принимать форму множественного числа.
-multivagus, а, um [multus+vagus] много
путешествующий, бродячий, кочевой (Scy-
thiae domus); перелётный (avis).
multivius, a, um [multus+via]
многодорожный, идущий многими путями (circumcur-
sio).
multivolus, a, um [multus+volo] желающий
многого, имеющий много желаний.
I multo, avi, atum, are [multa] 1)
наказывать, карать (aliquem morte, exsilio, vin-
culis); облагать штрафом, штрафовать
(aliquem multa); конфисковывать (m. bo-
nis, parte agri): alicui multari быть
присуждённым к уплате кому-л.
(подвергнуться взысканию в чью-л. пользу);
2) претерпевать, переносить (miserias).
II mttlto adv. [multum II] 1) многим, на
много, значительно, гораздо (m. major);
2) совершенно, совсем: т. allter совсем
иначе; 3) задолго (т. ante); долго (т.
post); 4) чрезвычайно, безусловно,
несравненно (т. maximus).
I multum adv. (compar. plus, superl. pluri-
mum) [multus] 1) много, очень, весьма,
сильно (prodesse, amare, superare aliquem):
поп т. не особенно, не очень; 2) часто,
многократно (m. et diu cogitare); 3) долго
(morari).
II multum, i n 1) большое количество,
множество, много (militum, auri): ne
multa (multis) (sc. dicam) коротко
говоря; 2) большая часть (viae): in (ad)
m. diei до позднего времени (часа).
multus, а, um (compar. plus, pluris, pl.
plures, plura, редко pluria; superl. plu-
rimus, a, um); 1) многочисленный (homi-
nes, anni, proelia): multi amici mei многие
мои друзья (из моих друзей); minime
multi весьма немногие; multa (et) gravia
vulnera многочисленные (и) тяжёлые раны;
2) большой, значительный (labor, fama);
высокий (pretium); полный (libertas);
многообразный (ars); богатый событиями,
содержательный (vita); обильный (san-
guis); плотный (amictus); обширный (pars
Europae); 3) глубокий, безмятежный (рах);
4) яркий (lumen); 5) неминуемый (mors);
б) поздний (пох); 7) пространный,
обстоятельный, подробный (sermo, orator):
multis verbis пространно; 8) неутомимый,
усердный, неослабный (virtus); 9) частый,
многократный: multum est часто говорят
(приходится слышать); 10) назойливый,
надоедливый (in aliqua re): homo m. et
odiosus Cic. надоедливый болтун.
Miiluc(c)ha, ae m Мулуха, река на границе
Мавритании и Нумидии.
mulus, i т 1) мул; 2) вьючное животное
(о человеке)) бран. дурак (mule, nihil
sentis).
Mulvianus, a, um прилаг. к Mulvius.
Mulvius, i m Мульвий, мужское имя.
Mulvius pons Мульвиев мост, самый
северный из римских мостов через Тибр, через
который шла via Flaminia в Этрурию
(ныне Ponte Molle).
Mummia, ае / Муммия, жена императора
Галь бы.
Mummius, а, um т Муммий, римск. потеп;
наиболее известен L. М., который в
бытность свою консулом завоевал и разрушил
Коринф (146 г. до н. э.).
Munatius, а, шп Мунатий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) L. М. Plancus,
легат Цезаря в Галлии, друг Цицерона,
впоследствии сторонник Антония, а с
31 г. до н. э. — Октавиана, которому он
предложил присвоить звание Augustus;
2) Т. М. Plancus Bursa, его брат,
народный трибун в 52 г. до н. э., приверженец
Помпея, противник Милона, осуждённый
по обвинению Цицерона, но
восстановленный в своих правах Цезарем; в битве за
Мутину (43 г. до н. э.) он воевал на стороне
Антония.
Munda, ае / Мунда: 1) город и римская
колония в Hispania Baetica, близ Кордубы
(место победы Гнея Сципиона над
карфагенянами в 214 г. до н. э. и сражения
между Цезарем и сыновьями Гнея
Помпея в 45 г. до н. э.); 2) город кельтиберов
в Hispania Tarraconensis.
I mundanus, а, um [mundus II] мировой.
II mundanus, i m гражданин мира (Cic).
munde [mundusl] 1) чисто, опрятно, нарядно
(quam mundissime purissimeque); 2)
безупречно, изысканно (m. facti versus).
Mundensis, e прилаг. к Munda.
mundicia, ae / = munditia.
mundidnae, arum / [mundus I] средство
для чистки: m. dentium зубной порошок.
mundiger, gera, gerum [mundus H+gero]
несущий (поддерживающий) или
направляющий мир (axis).
munditer [mundus I] 1) чисто, опрятно;
2) почтенно, прилично, порядочно.

mtinditia
— 568
munditia, ae / [mundus I] 1) чистота,
опрятность: munditias facere производить
уборку дома; 2) изящество, нарядность (mundi-
tii&capimur); тонкий вкус, изысканность
(m. et elegantia).
mundities, ei / = munditia.
mundo, avi, atum, are [mundus I] чистить,
очищать.
mundule [mundulus] 1) чисто, опрятно;
2) изящно. ~ \
mundulus, a, um [demin. к mundus I]
1) чистый, опрятный; 2) изящный;
разодетый, щегольской.
miindum, i п арх. = mundus II, 1.
I mtmdus, а, um 1) чистый, опрятный
(supellex); 2) изящный, элегантный
(лото); изысканный (verba); 3) тонкого
помола (panis).
II mundus, i т 1) убор, наряд, туалет
(muliebris); 2) оборудование, орудия:
operae messoriae m. уборочные орудия;
in mundo погов. наготове, в полной
готовности; 3) мироздание, вселенная, мир (lu-
cens, arduus): fastos evoivere mundi Hor.
развернуть летопись мира; 4) небесное
тело (mundi innumerablles); 5) земля;
люди, человечество (spes mundi); 6)
подземный мир, преисподняя.
munerabundus, а, um [munero] дарящий,
приносящий дары.
muneralis, е [munus] касающийся даров:
lex т. закон, запрещавший правозаступ-
никам принимать подарки (= lex Cincia).
munerarius, а, um [munus] касающийся
гладиаторских игр, гладиаторский: libel-
lus m. перечень участвующих в
состязаниях гладиаторов.
II munerarius, i т устроитель
гладиаторского состязания.
тйпёга'ог, oris, т = munerarius II.
munerigerulus, i т [munus+gero]
приносящий дары, даритель.
munero, avi, atum, are [munus] дарить
(aliquid alicui); одарять (aliquem aliqua
re); оказывать (beneficium alicui).
muneror, atus sum, ari depon. — munero.
mungosus, a, um = mucosus.
munia, ium n (встреч, почти исключит,
пот. и асе.) обязанности, служебные
дела, занятия (m. consulatus obire; т.
vitae servare).
municeps, cipis m, / [munus+capio] 1)
гражданин муниципального города {см. mu-
nicipium); 2) согражданин, земляк (т.
meus): lagoenae municipes Jovis Juu .шутл.
бутылки, соотечественницы Юпитера (т. е.
с острова Крита).
munTcTpalis, е [municipium] 1)
муниципальный: homo m. гражданин
муниципия; dolor m. скорбь жителей муниципия;
2) презрит, мещанский, обывательский,
провинциальный, захолустный.
munmpatim [municipium] по муниципиям.
municipium, i п [municeps] 1) муниципий,
вольный город (с правом самоуправления;
жителям муниципия были присвоены
права римских граждан); 2) до середины
IV века до н. э. —союзный (Риму) город
(преимущ. в .Италии); 3)c 338 г. до н. э.~
римская грам^данская община; 4) с 90 г.
до н. э., когда все италийские города по-
лучили права римского
гражданства—провинциальный город.
munifer, fera, ferum [munus+fero]
приносящий дары.
munlfex, ficis adj. [munia+facio]
выполняющий служебные обязанности;
действующий: m.mamma питающая грудь.
тйпШсё [munificus] щедро (dare, adjuvare).
munificentia, ае / [munificus]
благотворительность, щедрость.
munifico, —, —, are [munificus] дарить,
одарять (aliquem aliqua re).
munificus, a, um (compar. munificentior,
superl. munificentissimus) [munus+facio]
1) благотворительный, щедрый (indando);
2) обильный (opes).
munlmen, inis n [munio] 1) поэт,
укрепление (munimine cingere fossas); 2) защита
(ad imbres).
munlmentum, i n [munio] 1) укрепление
(instar muri m.); 2) защита (fossa—haud
parvum т.); покров, прикрытие (m. lo-
ricae sunt; munimenta togae); 3) оплот,
опора, столп (urbis; libertati).
I munio, Tvi (ii), Itum, Ire [moenia]
^укреплять, обносить укреплениями (castra
vallo fossaque; locum muro); прикрывать,,
защищать (m. se ligneis moenibus; Alpi-
bus Italiam munierat natura): m. oppida
строить укреплённые города; 2) пролагать,
прокладывать (viam, iter): m. silvam
проложить дорогу через лес; 3) укрывать
(m. se adversus tela hostium); ограждать
(aliquem contra injurias); предохранять
(urbem ab incendio).
II *munio, onis m мунион, род
стихотворной стопы (С/с, de Ог.; по друг, rnmium).
munis, е [munus] любезный, услужливый,
обходительный (munifices munesque viri).
munlte [munitus] под хорошей защитой,
укрыто, безопасно.
munitio, onis / [munio] 1) возведение
укреплений, укрепление (castrorum, ur-
bis): m. operis постройка
фортификационного сооружения; prohibere aliquem muni-
tione мешать кому-л. возводить
укрепления; 2) прокладка, прокладывание
(viarum): m. fluminum постройка мостов
через реки; 3) фортификационное
сооружение, укрепление (urbem munitionibu»
saepire).
munlto, —, —, are [intens. к munio]
прокладывать (sibi viam).
munltor, oris m [munio] 1) строитель
(укреплённого города): т. Trojae=Аполлон;
. 2) строитель укреплений, роющий окопы,
сапёр; 3) дорожный строитель.
munittis, а, um 1. part. perf. к munio;
2. adj. защищенный, укреплённый (са-
stella, oppldum); находящийся в
безопасности, ограждённый (ab aliqua ге).
munus, eris п 1) обязанность, служба;
должность, пост (hocestm. tuum): m. mili-
tiae (militare) военная служба; munere
fungi (exsequi, explere, suscipere)
исполнять должность; munera reipublicae
государственные должности; munere vacare
быть свободным от службы (преимущ.
военной); 2) задание, повинность, бремя (ali-
cui imponere); 3) положение, состояние;
назначение (bestiarum); 4) милость, одол-

munusculum
— 569 —
murtiti»*
жение, услуга: munere fungi оказать
кому-л. услугу; munere alicujus rei с
помощью чего-л.; 5) погребение, похороны
(suprema munera; efferre aliquem amplo
munere): munere fungi V. отдать кому-л.
последний долг; 6) дар, подарок,
подношение (mittere alicui munus): dare alicui
aliquid muneri подарить кому-л. что-л.;
munera Bacchi поэт, дары Вакха, т. е.
вино; munera Cereris дары Цереры, т. е.
хлеб; m. solitudinis Cic. плод
одиночества, т. е. сочинение, написанное в
уединении; 7) жертва (munera templis
ferre); 8) пожертвование народу, даровое
зрелище для народа, праздничные игры
(преимущ. гладиаторские) (m. gladiato-
rium dare): functus est maximo munere
aedilicio Cic. будучи эдилом, он устроил
грандиозные игры; 9) здание для
устройства игр, цирк, театр; 1Э) роскошное
здание (architectus tanti muneris).
munusculum, i n [demin. к munus] 1)
подарочек, подношеньице; 2) жалкая прибыль,
мелкая выгода.
Munychia, ае / Мунихия, nоpт и город
между Пыреем и Фалероном (в- Аттике).
Munychius, а, um пралаг. к Munychia.
muraen- = muren-.
muralis, e [murus] стенной; стеноломный,
стенобитный (falx); служащий для
обстрела стен (tormentum): corona m. венок,
дававшийся тому, кто первый всходил на
стены осаждаемого города или венок
Кибелы (с изображением стен и башен),
Murcia, ае / [из Myrtia] эпитет Венеры:
ad Murciae (sc. aedem) = ad Murciam.
I murena, аз / (греч.) мурена (рыба Murena
helena, L.).
II Мйгёпа, ае m Мурена, cognomen в роде
Лициниев,
тйгех, icis т 1) мурекс, пурпуровая улитка,
багрянка, дававшая пурпурную краску
и употреблявшаяся в пищу (Murex bran-
daris и trunculus, L.); 2) поэт, раковина
пурпурной улитки; 3) выделение желёз
пурпурной улитки, пурпурная краска,
пурпур (Tyrius, rubens); 4) острая скала,
утёс (acutus); 5) шип, остриё; б) шарик
с четырьмя острыми шипами (ferreus)
(такие шарики разбрасывали, чтобы
задержать вражескую конницу).
Murgantia, ае / Мургантия: 1) город в Самнии\
2) город в Сицилии, к вост. от
Катаны.
I Murgantlnus, а, um прилаг. к Murgantia.
II Murgantlnus, i т житель города Mur-
gantia.
muria, as / рассол, солёный раствор (oleas
in muria condere).
muriaticus, a, um [muria] приготовленный
в рассоле, погружённый в солёный
раствор, засоленный, маринованный.
muricatim [murex] наподобие пурпурной
улитки (vertex m. intortus).
muricatus, a, um [murex] имеющий форму
пурпурной улитки, конический,
остроконечный.
muricldus, а, um вялый, бездеятельный;
по друг, трусливый (homo, Plaut.).
muriculus, i m [murex] ракушка.'
miifies, ei / = muria.
murlnus, a, um [mus] 1) мышиный (color);
мышиного цвета (equus); 2) звериный
(о мелких хищниках: кунице, горностае
и др.) (pelles murinae).
murmillo = mirmillo.
murmur, iirisn 1)говор, бормотание, гудение
(populi); жужжание (strepit murmure cam-
pus); 2) рычание, рёв (tigridis); рокот, шум
(maris); вой, свист (ventosum); грохот,
гул (Aethnaei verticis); звук (cornuum):
murmura aurium шум в ушах.
murmurabundus, а, um [murmuro]
бормочущий, ворчащид (Apul.).
murmuratio, onis / [murmuro] 1) бормота--
ние, ворчание; 2) карканье.
murmurillo, —, —, are [demin. к murmuro]
бормотать.
murmurillum, i n [demin. к murmur]
бормотание.
murmuro, avi, atum, are [murmur] 1)
бормотать, шептать про себя; 2) роптать,
ворчать (servi murmurant); 3) журчать,,
шуметь (murmurat unda); 4) трещать
(murmurantes ignes); 5) урчать (intestina
murmurant).
murmuror, atus sum, ari depon. l)=mur-
muro; 2) иногда trans.: m. aliquid ворчать
(роптать) на что-л.
тйгб- = myio-.
murobatharius, i m парфюмер (Plaut.)-
I murra, ае / (греч.) 1) мирра, африканско-
аравийское дерево (B^lsamea Myrr \)\2)
бальзамический сок мирры (употреблявшийся
в качестве приправы для вина и для
изготовления косметическо-благовонных
сред.тв) (crines murra madentes).
II murra, ае / (греч.) = murrha.
I murreus, a, um [murra I] 1) надушенный
миррой (crines); 2) цвета мирры,
желтоватый (опух).
II murreus, а, um [murra II] сделанный
из плавикового шпата (poculum).
murrh- = murr-.
murrha, ае / 1) плавиковый шпат (maculosae
pocula murrhae); 2) сосуд из плавикового
шпата (bibere murrha).
I murnna, ае / [murrinus I] (sc. potio)
приправленный миррой мёд (напиток).
II murrina, orum п [murrinus II] (sc. vasa)
сосуды из плавикового шпата.
I murrlnus, а, um [murra I] 1) мирровый
(odor); 2) пахнущий миррой (poculum).
II murrinus, а, um [murra II] сделанный
из плавикового шпата (calix).
Mursa (Mursia), ае / Мурсия, город в
Нижней Паннонии (в 351 г. н. э.
Констанций II нанёс здесь поражение Магненцию).
Mursinus, а, um припаг. к Mursa.
murta, ае / [murtum] миртовая ягода.
murtaceus, а, um [murtus] миртовый (fo-
lium).
murtatum, i n [murtus] приправленная
миртовыми ягодами колбаса.
murteta, ае / = murtetum.
murtetum, i n [murtus] миртовая роща.
murteus, a, um [murtus] 1) миртовый
(silva, corona, vinum); 2) цвета мирта,
каштановый (coma).
murtinus, a, um = murteus.
murtltes, ае m (греч.) миртовое вино (vi*
num т.).

murtum
— 570 —
mutabiliter
anurtum, i n (греч.) миртовая ягода, плод i
мирта.
murtus, i и-us / (греч.) 1) мирт,
миртовый куст (посвященный Венере); 2)
миртовый венок; 3) миртовая роща; 4) шест,
копьё из миртового дерева.
murus, i т 1) стена (преимущ. городская)
(urbis, arcis; muros arietibus quatere):
patrii muri поэт, родной город;\2) вал,
плотина (murum perducere); 3) край,
ободок; 4) оплот, защита: m. Grajum =
Ахилл (Ov.).
I mus, muris (gen. pl. ium, редко um) m
1) мышь (rusticus); 2) мелкий хищник
(соболь, куница, горностай и др.).
II Mus, Muris т Мус (Мур), cognomen в роде
Дециев.
Musae, атт (sing. Musa, ae) / Музы:
1) девять дочерей Юпитера и Мнемосины,
богини искусств и наук (Клио, Эвтерпа,
Талия, Мельпомена, Терпсихора, Эрато,
Полигимния, Урания, Каллиопа); 2) перен.
искусства, науки; учёность (y римлян
также Сатепае); 3) поэт, музыка, песня,
поэзия.
musaeum, i n (греч.) грот.
I musaeus, а, um [Musa] мусический,
поэтический (lepos, vates).
II Musaeus, i m Мусей, миф.
поэт-прорицатель в Аттике, ученик Орфея.
musca, ае / 1) муха; 2) любопытный или
назойливый человек.
muscarium, i п [muscarius] 1) опахало
от мух; 2) метёлка (платяная); 3) бот
зонтик {соцветие зонтичных растений).
tnuscarius, а, шп [musca} мушиный: т.
clavus гвоздь с широкой шляпкой.
muscerda, ае / [mus] мышиный помёт.
muscTpuia, ае / [mus+capio] мышеловка.
muscipulum, i п = muscipula.
muscosus, а, um [muscus] обросший мхом,
мшистый (lapis).
musculosus, а, um [musculus] мясистый,
мускулистый (cor natura" musculosum).
musculus, i m [demin. к mus] 1) мышка,
мышонок; 2) мышца, мускул; 3) воен.
подвижной навес, под прикрытием
которого войска вели осадные работы; 4)
разновидность кита; 5) ракушка.
muscus, i т мох (musco circumlita saxa).
rnuseum, i n (греч.) 1) место, посвященное
Музам; 2) место учёных занятий,
библиотека.
^useus, а, um 1) прилаг. к Musa; 2)
гармоничный, стройный, певучий;
вдохновлённый музами, мусический.
I musica, ае / (греч.) 1) искусство муз,
искусство (преимущ. изящное); 2) знание
(militaris).
II musica, orum п [musicus] музыка,
музыкальное искусство (dedere se musicis).
Musicani, orum m мусиканы, племя на
берегу реки Инда.
mustcatus, а, шп [musicus] гармоничный,
музыкальный.
I musicey es / = musica.
II musice adu. [musicus] гармонически,
изящно, прекрасно (aetatem agere).
3 musTcus, a, um (греч.) 1) музыкальный
(leges, ars); 2) поэтический (studium);
J .3) учёный, научный (ludus).
II musfcus, i m музыкант.
musimo, onis m (греч.) 1) предполож.
дикий сардинский баран, муфлон; 2) nped-
полочс. некастрированное домашнее
животное (equus т.).
musinor, —, ari depon. = muginor.
musivum, i n (греч.) мозаичная работа,
мозаика.
Musonius Rufus m Музоний Руф, философ-
стоик, родом из Volsinii, учивший в Риме
при Тиберии и Нероне; учитель Эпиктета.
mussitatio, onis / [mussito] бормотание,
воркотня, ворчание.
mussito, —,—, are [intens. к musso] 1)
бормотать, ворчать про себя, шептать (secum
т.); 2) молча переносить, проглатывать
(injuriam); не подавать вида, не показы- "
вать (timorem).
musso, —, —, are [mutio] 1) бормотать,
говорить про себя, говорить вполголоса,
шопотом, тихо (mussantes inter se rogita-
bant); 2) жужжать (apes mussant);
3) молча переносить, не обнаруживать,
не показывать (per metum aliquid т.);
4) молчать, безмолвствовать (mussant ju-
vencae); 5) не решаться, замяться, быть
в нерешительности (m. dicere; musso,
quid faciam).
musta, orum n см. mustum 2.
mustaceum, i n = mustaceus.
mustaceus, i m [mustum] свадебный пирог
из муки с виноградным суслом, салом
и проч., испечённый на лавровых
листьях: quaerere laureolam in mustaceo
Cic. погов. искать славы в мелочах
(стремиться к лёгкой победе).
mustarius, а, шп [mustum] служащий для
хранения сусла (urceus).
mustax, acis / [mustum] разновидность
лавра.
mustecula, ае / [demin. к mustela] зоол.
ласочка.
mustela, ае / [demin. к mus] зоол. 1) ласка;
2) род миноги или угря.
mustellnus, а, шп [mustela] из меха ласки
(utriculus); как у ласки (color).
mustell- = mustel-.
mustes(mystes), ае m = mysta.
musteus, a, um [mustum] 1) сладкий как
виноградное сусло (fructus);
приготовленный из сусла; 2) молодой, свежий (caseus).
musticus, а, um = mysticus.
mustiilentus, a, um [mustum] изобилующий
виноградным вином, богатый вином (аи-
tumnus).
mustum, 1 п [mustus] 1) виноградное сусло,
молодое вино (dulce); 2) поэт, сбор
винограда; осень~ год (tercentum musta).
muetus, а, um молодой, свежий (vinum,
agna).
Musulamii, orum m мусуламии, нумидий-
ское племя, жившее к югу от горы Авразий,
впоследствии—к сев.-зап. от Тевесты.
Muta, ае / [mutus] Мута, нимфа, которую
за болтливость Юпитер поразил немотой
I (тaкжe Lara и Tacita).
| mutabilis, е [muto] изменчивый, перемен-
I чивый, непостоянный.
mutabilitas, atis / [mutabilis] изменчивость,
переменчивость, непостоянство.
I inutabiliter [mutabilis] изменчиво.

tnutatio
— 571 —
Mycenaeus
mutatio, onis / [muto] 1) мена, обмен: m.
ementium меновая торговля; m. officiorum
обмен любезностями (взаимность услуг);
2) перемена, изменение, смена (locorum,
-coloris, consilii): facere mutationem ali-
cujus rei менять что-л.; m. rerum
государственный переворот; 3) перемещение (cast-
rorum).
mulator, oris m [muto] меняющий: m.
mercis купец, ведущий меновую
торговлю; m. equorum искусный наездник (ne-
рескакивающий с одной лошади на другую),
вольтижёр.
mutesco, —, —, ere [mutus] умолкать,
замолкать (omnis vox mutescit).
Muthul indecl. m Мутул, река в Нумидии,
на берегах которой Метелл разбил Югу рту
{предположи Rubricatus, ныне
Константина).
inutilo, avi, atum, are [mutilus]
подрезывать, обрезывать, отсекать (aures, ramos);
увечить (согрога); укорачивать (verba);
сокращать, уменьшать: exercitus mu-
tilatus поредевшая армия; m. aliquem
урезать чьё-л. состояние.
"I miitilus, а, um 1) увечный, изувеченный,
искалеченный; сломанный (grabatulus uno
pede т.); 2) однорогий или безрогий
<bos, capella); 3) nepew. скомканный (mu-
tila loqui).
II mutilus, i m = mitulus.
Mutina, ае / Мутина, город в Gallia Cispa-
dana, на via Aemilia (ныне Modena).
Mutinensis, e прилаг. к Mutina.
mutio = muttio.
mutltio, onis / = muttitio.
mutito, —, -—, are [frequ. к muto]
обмениваться, взаимно давать: m. (sc. convivia)
Plaut. поочерёдно устраивать друг другу
пиры.
I muto, avi, atum, are 1) отодвигать,
удалять, оттеснять (aliquem finibus, aliquid
loco); изгонять (aliquem civitate);
пересаживать (arbores); se m. или pass. mu-
tari уходить, удаляться, отходить (ali-
qua re); 2) менять (principem); променять
.(bellum расе; certa pro incertis); сменять
(jumenta): res inter se m. вести меновую
торговлю; merces m. обменивать,
продавать товары; m. locum (solum)
переезжать, преимущ. удаляться в изгнание;
3) разнообразить (orationem); 4)
сбрасывать (personam): m. vestimenta (vestem)
переодеваться, преимущ. надевать траур;
5) изменять, менять (leges, colorem):
vultum m. строить гримасы, морщиться;
fidem m. нарушать клятву, не держать
слова; neque nunc muto я остаюсь при
своём мнении; б): т. или pass. mutari
превращаться, изменяться (fortuna muta-
■tur; odor nihil mutavit); mutari in aliquid
превращаться (переходить) во что-л.;
7) превращать, преображать (aliquem;
aliquid in aliquid): faciem mutatus
переменившийся в лице; mutatus ab aliquo
отличный от кого-л., не схожий с кем-л.;
verba mutata слова в переносном значении;
m. aliquem ad misericordiam вызвать в
ком-л. сострадание; 8) улучшать: т.
шепнет развеселиться; 9) ухудшать: res
inutatae несчастье; vinum mutatum
испортившееся вино; aura mutata встречный
ветер.
II muto, onis т = membrum virile.
muttio, (ivi), Itum, Ire [mu] пикнуть,
бормотать, пытаться разговаривать: nihil
m. audere не сметь пикнуть.
muttitio, onis / [muttio] бормотание,
ворчание.
mutuarius, a, um [mutuus] взаимный,
обоюдный.
mutuaticus, a, um [mutuor] взятый в долг,
полученный взаймы, заёмный (pecuniae).
mutuatio, onis / [mutuor] 1 )заём (aliquem
mutationibus fraudare); 2) заимствование
(translationes quasi mutuationes sunt).
mutue [mutuus] взаимно, в свою очередь,
в ответ (respondere).
mutuitans, antisarf/. [mutuo] желающий
занять (получить взаймы).
mutuiter [mutuus] взаимно, со своей
стороны (aliquem amare).
I mutulus, i m apxum. выступ под
капителью, консоль, модильон.
И mutulus (mutilus), i m = mitulus.
I mutuo adv. [mutuus] 1) взаимно (dili-
gere); 2) так же, равным образом (sen-
tire, misereri); 3) взаймы, в долг (sumere;
aliquid ab aliquo petere); 4) попеременно
(aestus maritimi m. accedentes et rece-
dentes).
II mutuo, (avi), atum, are = mutuor.
mutuor, atus sum, ari depon. [mutuus]
1) занимать, брать взаймы (pecunias ab
aliquo); брать во временное пользование
(domum); 2) заимствовать (subtilitatem
ab aliquo): m. verbum a simili говорить
в переносном смысле.
miitus, а, um 1) молчаливый (homo);
бессловесный (bestia); безмолвный, тихий
(locus, solitudo); немой, безгласный (ima-
go, silentium); онемевший (m. metu):
artes mutae V. науки, не связанные с
языком, с красноречием, напр.
изобразительные искусства, по друг.—искусства, не
сулящие славы; 2) грам. немой, смычный,
взрывной (consonantes).
Mutusca, ае / (= Trebula) Мутуска, город
в области сабинян.
mutuum, i п [mutuus] взаимность,
обоюдность: per mutua взаимно, между собой;
m. facere воздать равным (за равное).
mutuus, а, um 1) заёмный, взятый в долг,
заимообразный: pecunias mutuas sumere ab
aLjquo занять у кого-л. денег; dare (rogare)
aliquid mutuum дать (просить) что-л.
взаймы; aes mutuum reddere вернуть долг;
2) взаимный, обоюдный (officia, benevo-
lentia, amor): mutua verba reddere
обмениваться словами; 3) общий (error).
Mutyce, es / Мутика, город в юго-вост.
Сицилии.
I Mutycensis, е прилаг. к Mutyce.
II Miityc^nsis, is т житель города Mutyce.
Mycale, es / Микала: 1) мыс в Ионии, к вост.
от Самоса (место победы греков над
персами в 479 г. до н. э.); 2) женское имя.
Mycales(s)os, i т Микалесс, город в Беотии.
Мусёпае, агшп и Мусёпа, ае / Микены,
древний город Арголиды, к сев. от Аргоса;
резиденция Атридов.
Mycenaeus, а, um прилаг. к Мусепае.

Mycenenses
— 572 —
Nabat(h)aeusr*
Mycenenses, ium m жители Микен.
Aiycenis, ldis / микенянка, т. е. Ифигения.
mycetias, ае т (греч.) землетрясение,
сопровождающееся подземным гулом.
Myconus, i / Микон, остров из группы
Киклад, к сев.-вост. от Делоса.
mygale, es / (греч.] лат. mus araneus) зоол.
• землеройка.
Mygdon, onis т Мигдон, сын Акмона,
древний царь Фригии.
Mygdones, um т 1) фригийцы; 2) лидийцы.
lrfygdomdes, ае т сын или потомок
фригийского царя Мигдона.
Mygdonis, idis / 1) фригиянка; 2) лидиянка.
Mygdonius, а, um поэт, фригийский.
Mylasa, orum п Миласа, город в Карий,
к сев.-вост. от Галикарнасса.
Mylaseni, бгшп и Mylasenses, ium т жители
города Mylasa.
Mylasius, а, um прилаг. к Mylasa.
Myndii, orum т жители города Myndus.
Myndus, i / Минд, портовый город в Карий,
к зап. от Галикарнасса.
myoctonos, i т (греч.) бот. мышиная смерть,
вид аконита, запах которого был, якобы,
смертелен для мышей.
Myonnesus, i / Мионнес, мыс и город на
Ионийском побережье, к зап. от Лебеда
(место морского сражения в 190 г. до н. э.,
в котором римляне нанесли поражение
Антиоху Великому).
myoparo, onis т миотарон, лёгкое каперское
судно (т. piraticus).
myophonos, \ т — myoctonos.
mydsota; ае и myosotis, i'dis / незабудка.
myrapia,orum п (греч.) сорт душистых груш.
тугТса, ае / бот. тамариск.
тупсё, es / = myrica.
МугГпа, ае / Мирина, эолийский портовый
город в Мисии, к юго-вост. от Лесбоса.
myriopnyllon, i п = millefo.ium.
Myrmecrdes, ае т Мирмекид, знаменитый
резчик по слоновой кости.
Myrmidon, onis т Мирмидон, сын Юпитера
и Эвримедузы (Ои. Met. 6, 67S).
Myrmidones, um т мирмидоняне, ахейское
племя на острове Эгина и в южн.
Фессалии] их царями были последовательно Пе-
лей, Ахилг и Неоптолем.
Муго(п), onis т Мирон,
скульптор-литейщик, родом из Элевтер, современник Фидия
и Поликлета.
myropola, ае т (греч.) торговец
благовониями.
myropolium, i п (греч.) лавка благовоний.
myrrh- == murr-.
Myrrha, ае / Мирра, дочь Кинира, мать
N, п четырнадцатая буква латинского
алфавита-, в сокращениях: N.= Numerius
(praenomeri), numero, numine, nomine, natus,
nepos, novus; N.= natione, natus, nostro,
numero, etc; N. L. = non liquet; N. M. V. =
nobilis memoriae vir; NN.BB.= nobilissimi.
Nabales, um m племя в Мавритании Keca-
рийской.
Адониса, превращенная в мирровое дерево*
(Ои. Met. 10, 273).
myrt- = murt-.
Myrtale, es / Миртала, женское имя.
Myrtilus, i m Миртил, сын Меркурия и Кле~
обулы, вероломный возница Эномая (Cic.
N. D. 3, 90).
Myrtos, i / Миртос, островок у южн.
оконечности Эвбеи.
Myrtoum таге Миртосское море (часть
Эгейского моря между Аттикой и Критом).
myrus, i т мурена (самец).
I mys, myos (асе. pl. as) т (греч.) вид
морского моллюска.
II Mys, Myos т Мий, скульптор-резчик:
в Афинах, современник и помощник Фидия.
Myscelus, i т Мискел, сын аргивянина Але-
мона, основатель Кротона в южн. Италии.
Mysia, ае / Мисия, область в сев.-зап. частш
Малой Азии, между Троадой, Лидией и
Фригией.
Mysius, а, шп прилаг. к Mysia.
mysta, ае m (греч.) мист, жрец при
мистериях.
mystagogus, i т (греч.) 1) мистагог,
проводник по священным местам; 2)
проводник (вообще).
mysterium, i п (греч.) 1) тайна (aliquid
tamquam m. tenere); 2) pl. тайный культ,,
таинства, мистерии (in domo sua facere
mysteria); 3) pl. тайные учения, секреты:
(mysteria dicendi).
I mystes (mustes), ae m = mysta.
II Mystes, ае m Мист, мужское имя.
mystice [mysticus] мистически, таинственно.
mysticus (musticus), a, um (греч.) тайный,,
таинственный, мистический (vannus Iacchi).
I Mysus, a, um = Mysius.
II Mysus, i m житель Мисии.
mythicus, a, um (греч.) мифический,
баснословный.
mythistoncus, а, um (греч.) мифический,.
баснословный (volumina).
Mytilenae, arum и МуШёпё, es / Митилены,
самый крупный город на острове Лесбос
(ныне Митилини).
I Mytilenaeus, а, um и Mytilensis, е прилаг.
к Mytilenae.
II Mytilenaeus, i и Mytilensis, is m житель
города Mytilenae.
mytilus, i m = mitulus.
Myus, untis / Миунт, ионийский город в.
сев.-зап. Карий, на южн. берегу Меандра.
птуха, ае / (греч.) 1) разновидность сливы
(Cordia mixa, L.); 2) = myxum.
myxum, i n (греч.) носик светильника, вы-
студ для фитиля.
Nabalia, ае / Набалия, река в сев.-зап^.
Германии.
Naba?(h)ae, arum т = Nabat(h)aei.
Nabat(h)aei, orum m набатеи, народ в
Каменистой Аравии, к югу от Мёртвого
моря (с главным городом Петра).
Nabaf(h)aeus, а, um 1) прилаг. к Na~-
bat(h)aei; 2) поэт, аравийский; восточный*.

ШЪЪ — 573 — пагго
Nabfs, idis т Набид, тираня спартанский
с 2с6 г. до н. э., сначала сторонник, затем
противник римлян; в 192 г. до н. э. убит
предводителем этолян Алексаменом.
nablium, i п финикийская арфа (10—12-и
струнная).
пасса, ае т (греч.) лат. fullo) валяльщик.
nacclnus, а, шп [пасса] свойственный,
присущий валяльщику.
mactus, а, um part. perf. к nanciscor.
пае = пе IV.
vnaenia, ае / = nenia.
Naevianus, а, um прилаг. к Naevius.
Kaevius, а, um Невий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Сп. N., родом из
Кампании, римский драматический и
эпический писатель 2-й половины III в. до н. э.,
автор эпической поэмы о I Пунической
войне; 2) С. N., сторонник Суллы,
противник Цицерона в процессе П. Квинщия в
81 г. до н. э.; 3) Р. N. Turpio, один из
приближенных Верреса.
Jiaeviilus, i т [demin. к naevus] родимое
пятнышко, родинка.
naevus, i т [из арх. gnaevus от gigno] po-
димое_пятно (nullus in egregio corpore п.).
Naharvali и Nahanarvali, orum т нагар-
валы и наганарвалы, сев.-вост. племя в
Германии.
Naias, adis / 1) наяда, водяная нимфа;
нимфа (вообще); 2) поэт. вода.
Naicus, а, шп прилаг. к Naias.
Kais, ldis / = Naias.
шят 1. adv. действительно, в самом деле,
поистине, ведь; 2. conj. 1) ибо, так как:
п. de CarthagTne tacere melius puto, quam
parum dicere Sall. ибо о Карфагене лучше,
по-моему, промолчать, чем сказать мало;
2) а именно; дело в том, что: п. omnis
civitas Helvetia in quattuor pagos divisa
est Caes. дело в том, что всё Гельветское
государство было разделено на четыре
области; 3) ведь, да ведь (tunc istud di-
xisti? п. audivi a fratre); 3. в вопросах
(преимущ. постпозитивно) же, но: ubi-
nam? где же?; quianam? но почему?
"Namnetes, um т намнеты, кельтское племя
на сев. берегу реки Нигер, с главным
городом Condivincum (ныне Nantes).
jiamque conj. [intens. к nam] ибо
действительно, ибо ведь, так как в самом деле.
папа, ае / [nanus] карлица.
nanciscor, nactus (арх. nanctus) sum, cisci
1) случайно получать, становиться
невольным обладателем, оказываться владельцем
(п. frumentum, summam potestatem): п.
spatium выиграть время; перен.
схватывать: п. febrim заболеть лихорадкой;
2) находить, наталкиваться, попадать (п.
Gallorum castra): maleficam naturanv п.
испытать на себе превратности природы.
sianctus, а, шп part. perf. к nanciscor.
nanque conj. = namque.
Nantuates, ium m нантуаты, кельтское
племя в районе нын. Савойи.
tianus, i т (греч.) 1) карлик; 2) маленький
плоский сосуд для воды, фляга.
Napaeae, агшп / нимфы лесов и долин.
tiapaeus, а, um (греч.) из лесной (горной)
долины (nymphae).
Паре, es / Напа, женское имя.
naphtha, ае / (египетск.) нефть.
naplna, ае / [napus] (sc. terra) поле,
засаженное брюквой.
парне, i т брюква.
Nar, Naris т Нар, левый приток Тибра
в области сабинян (ныне Nera).
Narbo, onis т и Narbona, ае / Нарбон,
торговый город в Gallia Narbonensis, на
реке Атаке (ныне Narbonne).
Narboninsis, е прилаг. к Narbona.
I Narcissus, i т Нарцисс: 1) сын беотий-
ского речного бога Кефиса и нимфы Ли-
риопы, отвергший любовь Э о; увидев своё
изображение в воде, он так влюбился
в него, что зачах от тоски и превратился
в цветок, сохранивший имя Нарцисс;
2) вольноотпущенник и приближённый
императора. Клавдия, виновник падения
Мессалины; умерщвлён по приказанию
Агриппины.
II narcissus, i т (греч.) нарцисс: п. purpu-
reus пурпурный нарцисс (белый с красной
каймой) (Narcissus poeticus, L.): п. sera
comans поздний нарцисс (Narcissus scro-
tinus, L.).
nardinus, a, um [nardus] нардовый,
приготовленный из нарда (unguentum);
пахнущий нардом (pirum); сдобренный нардом
(vinum).
nardum, i п — nardus.
nardus, i / (греч.) 1) нард, название
нескольких благовонных растений: восточный
нард (Spica Nardi, L.), галльский нард (Va-
leriana С eltica, L.) и др.; 2) нардовое масло,
нардовый бальзам (ampulla nardi).
nares, ium / = naris.
nariputens, entis adf. [naris+puteo] с
дурным запахом из носа.
naris, is / 1) ноздря, pl. (или sing.) нос:
de nare loqui говорить в нос; nares corru-
gare морщить нос; 2) обоняние, чутьё:
copia narium множество благоуханий
(цветов); 3) сообразительность, смётка: homo
emunctae п. тонкий, остроумный человек;
homo obesae п. тупой, несообразительный
человек; naribus uti издеваться,
насмехаться; 4) отверстие (nares fossae).
Naristi, orum m наристы, германское племя
свебской группы в области нын. Верхнего
Пфальца.
narlta, ае / (греч.) нарита, морской
моллюск.
Narnia, ае / Нарния, город на южн. берегу
реки Nar, на via Flaminia (ныне Narni).
Narniensis, е прилаг. к Narnia.
narrabilis, е [narro] достойный (могущий)
быть рассказанным: lingua, sile, поп est
ultra narrabile quidquam Ov. молчи, (мой)
язык, говорить больше не о чём.
narratio, onis / [пагго] рассказ,
повествование (verisimilis).
narratiuncula, ае / [demin. к narratio]
небольшой рассказ, анекдот.
narrator, oris т [пагго] рассказчик,
повествователь (поп exornator rerum, sed tantum-
modo п.).
narratus, us m [пагго] рассказ,
повествование.
пагго, avi, atum, are [из *gnaro= gnarum fa-
cere] 1) рассказывать, сообщать; извещать,
уведомлять; повествовать (alicui aliquid

narthecium ,
— 574 —
nato
или de aliqua re): n. aliquid ordine
рассказывать что-л. по порядку; bene (male)
narras ты приносишь приятную
(неприятную) весть; 2) говорить: narra mihi
скажи-ка мне; quid narrais? что скажешь?;
narro tibi позволь тебе сказать; п. aliquem
(aliquid) говорить о ком-л. (о чём-л.);
3) посвящать (librum alicui п.).
narthecium, i п (греч.) цилиндрическая
коробочка, ларчик (преимущ. для
косметических средств).
nartfaex, thecis (acc. theca) m (греч.) куст
растения ferula (см.).
narus, а, um = gnarus.
Narycia, ae / Нариция, город локров, метро-
полия Бруттия в Италии.
Narycius, а, um прилаг. к Naryx: heros
N. = Аякс, сын Оилея.
Naryx, ycis / Нарик: 1) город локров опунт-
ских (в средней Греции); 2) город в Брут-
тии (колония локров опунтских).
Nasamones, шп т насамоны, племя в
Большом Сирте, к юго-зап. от Киренаики.
Nasamoniacus, а, шп прилаг. к Nasamones.
I nascentia, ае / [nascor] рождение.
II nascentia, ium п [nascor] органический
мир, преимущ. растения.
*nasco, —, —, ere= nascor.
nascor (apx. gnascor), natus sum, nasci
depon. [одного корня с gigno] 1) рождаться,
происходить: п. aliquo (редко ех, de или
ab aliquo) происходить (вести свой род)
от кого-л. (patre Marte; ех eisdem paren-
tibus; antiquo genere); 2) возникать,
зарождаться, брать начало, начинаться
(Ganges in montibus nascitur; ab flumine
collis nascitur); 3) следовать, вытекать
(ех hoc nascitur, ut); 4) восходить,
появляться: nascens luna новолуние или
восход луны; 5) вырастать (in litteris);
б) находиться (plumbum ibi nascitur; in
ea silva multae ferae nascuntur).
NasTca, ае m («остроносый») Назйка, cogno-
men в роде Сципионов) наиболее известны:
1) Р. Cornelius Scipio N., успешно воевал
в Испании в 193 г. до н. э., консул в 191 г.
до н. э.; 2) Р. Cornelius Scipio N. Corcu-
lum, зять Сципиона Африканского
Старшего, будучи в 155 г. до н. э. консулом,
покорил далматиев; 3) Р. Cornelius Scipio
N. Serapio, консул в 138 г. до н. э.,
противник Тиб. Гракха, умер в 132 г. до н. э.
Nasidianus, а, шп прилаг. к Nasidius.
Nasidienus Rufus т Назидиен Руф, богатый
римский выскочка времён Горация (Ног.
Sat. 2г 8, 7)/
Nasidius, а, шп Насидий, римск. потеп.
nasiterna, ае / = nassiterna.
Naso, onis т («носатый») Назон, cognomen
поэта Овидия.
Nasos (Nasus), i / (дорич. «остров») Насос,
часть Сиракуз вокруг острова Ortygia.
nassa, аг / 1) верша (рыболовная снасть);
2) перен. сеть, петля (ех пас nassa exire
constitui).
nassiterna, ае / fnasus] сосуд для поливания
земли, род лейки.
nasturcium, i п =nasturtium. |
nasturtium (nasturcium), i n бот. род кресса, j
nasum, i n редко = nasus II.
I Nasus, i, / = Nasos. '
II nasus, \ m 1) нос (acutus, aduncus);
2) обоняние (nullus n. alicui est); 3)
тонкое чутьё; 4) остроумие; насмешливость,
подтрунивание (п. Atticus): aliquem (ali-
quid) suspendere naso (adunco)
насмехаться, издеваться над кем-л. (чём-л.);
5) носик (calix nasorum quattuor).
nasute [nasutusj остро, колко, насмешливо>
язвительно (scripta aiicujus destringere).
nasittus, a, um [nasus] 1) носатый; 2)
остроумный; 3) насмешливый.
nata, ае / [natus II] дочь (maxima natarum
priami).
natabiilum, i n [nato] место для плавания»
natalicia, ае / [natalicius] (sc. cena) пир
в честь дня рождения (nataliciam alicui
dare).
natalicius, a, um [natalis] относящийся к
рождению, связанный с днём рождения:
sidera (praedicta) natalicia гороскоп,
астрологические предсказания.
I natalis, е [natus] 1) относящийся к
рождению, связанный с моментом рождения
(hora): dies п. день рождения, день
основания (urbis) или годовщина (redi.us mei);
2) родной, отчий, отечественный (solum,
humus).
II natalis, is (аЫ. sing. i) m 1) (sc. dies)
день рождения; 2) (sc. locus) место
рождения, родина; 3) бог рождения, гений-
хранитель (п. noster); 4) pl. род,
происхождение, общественное положение (nata-
les clari; natalium splendor): homo nata-
libus clarus человек знатного рода.
natantes, ium (и um) n [nato] водяные
(водоплавающие) животные (рыбы и др.).
natatiles, ium п [nato] = natantes.
natatio, onis / [nato] 1) плавание;
упражнения в плавании; 2) место для плавания.
natator, oris т [nato] пловец.
natatus, us т [nato] плавание (п. marinus).
nates, ium / = natis.
natinor, —, ari depon. суетиться.
natio, onis / [nascor] 1) рождение, происхо-
ждение, род: naaone Persa родом (па
происхождению) перс; 2) племя,
народность, народ, нация: nationes et gentes
(populi) племена и народы; 3) класс,,
сословие, каста, разряд, слой (optima-
tium); 4) порода (equorum).
natis, is / (преимущ. pl.) ягодица; седалище,,
зад.
nativus, а, um [nascor] 1) рождённый,
родившийся, возникший естественным
путём; 2) врождённый, природный (sensus,
lepos); 3) естественный, натуральный (со-
lor); 4) коренной, первообразный (verba);
родной (sermo).
nato, avi, atum, are [intens. к по] 1)
плавать (piscis natat); 2) поэт, переплывать,
проплывать, плыть (по чему-л.) (п. aquas
fretum): unda natatur piscibus Ov. в воде
плавают рыбы; 3) расплываться,
распространяться (radices natant summa parte
terrae); 4) утопать, заливаться, быть
наполненным, наводняться (arva natant am-
nibus; pavimenta natabant vino); 5)
находиться в волнообразном движении,
волноваться, колебаться, качаться,
колыхаться (fluvius, folia natant): natant campi
нивы волнуются; 6) не знать на что ре^

natrix
— 575
шиться, колебаться, быть в недоумении
(п. in aliqua re; animus natat); 7) о глазах
блуждать; угасать, тускнеть (oculis па-
tamibus circumspicere); быть томным,
осовелым (vinis oculi natabant).
natrix, Icis / [по] 1) водяная змея (natrices
viperaeque); 2) плеть из кожи водяной
змеи; 3) перен. змея, злой человек (se па-
tricem educare).
natta, ае / = пасса.
natiira, ае / [nascor] 1) рождение: natura
родом, по рождению; 2) природные
свойства, естественное качество; вид; сущность
(п. hominis или humana): п. rerum
сущность вещей (мира); natura по природе,
от природы, естественным образом (locus
natura munitus); 3) образ, форма,
внешний вид (п. serpentium); 4) натура,
душевный склад, природная склонность,
характер (homo dificillima natura): in natu-
ram yertere погов. становиться второй
натурой; 5) природа, миропорядок, мир,
вселенная: п. rerum (mundi) мироздание;
est in rerum natura (cadit in rerum natu-
ram) погов. возможно; satisfacere (cedere,
concedere) naturae погов. умереть; 6)
первичная материя, основное вещество,
стихия (omnia ех quattuor naturis constant);
7) существо, создание, особь (mortalis);
8) орган тела; 9) орган деторождения.
haturabilis, е = naturalis.
naturalia, ium п [naturalis] 1) естественные
дела, природные процессы, природа; 2)
органы деторождения.
naturalis, е [natura] 1) естественный,
созданный природой (portus, jus);
натуральный, соответствующий законам природы
(societas, mors); 2) физический, родной
(pater, filius); 3) природный, врождённый
(notio, bonitas); 4) касающийся природы,
естественнонаучный (quaestiones natura-
les).
naturaliter [naturalis] сообразно законам
природы, по природе, естественно (alacri-
tas п. innata).
naturalitus adu. [naturalis] по природе, от
природы.
I natus, а, um [nascor] 1) рождённый,
родившийся, происходящий (aliquo или ех
aliquo; ех или ab aliqua re): Macedo п.
македонец по происхождению; post homi-
nes natos (post hominum genus natum)
погов. с тех пор, как появились люди;
2) прирождённый, врождённый,
природный, коренной: sermo, qui est п. nobis
наш родной язык; 3) предназначенный,
самой природой приспособленный,
рождённый (alicui rei или ad aliquid): п. ad
dicendum рождённый быть оратором
(с природными задатками оратора); п. im-
perio рождённый для того, чтобы
повелевать; 4) устроенный, созданный (locus
ita п.); сделанный, сочинённый (versus
male п.): pro (е) re nata в зависимости
от (ввиду сложившихся) обстоятельств;
5) с указанием времени (в асе.) в
возрасте, от роду: quadraginta sex annos natus
4б-и лет от роду; реже (с gen.): decem
annorum natus десятилетний, в возрасте
10-и лет; п. ad quinquaginta annos в
возрасте около пятидесяти лет.
II natus, i т [nascor] 1) сын: п. volucer
поэт, крылатый сын (Венеры), т. е.
Амур; 2) pl. дети (parentes et nati): ех
fratre et sorore nati двоюродные братья!
и сестры; nati natorum (далёкие)
потомки; 3) детёныши (bestiae ех se natos
dilTgunt).
III natus, us {встреч, только abl. sing.) m
[nascor] рождение: natu летами, годами,
по летам, по возрасту; frater major (maxi-
mus) natu младший брат; minimus natu
самый младший; homo magnus (grandis)
natu или magno natu человек старый
(преклонных лет); majores natu пожилые
люди.
nauarchus, i m (греч.) наварх, командир
судна, капитан.
Naubdlides, ае т сын Навбола, т. е.
аргонавт Ифит.
Naubolus, i т Навбол, царь Фокиды, отец
Ифита.
nauci см. naucum.
nauclerlcus, а, um [nauclerus]
принадлежащий хозяину судна (ornatus).
nauclerus, i т (греч.) хозяин корабля,
судовладелец.
Naucrates, is т Навкрат, ученик ритора
Исократа, участник риторического
состязания в память умершего царя Мав-
зола Карийского.
naucula, ае / = navicula.
nauculor, —, ari [naueula] плыть на
маленьком судне.
naucum, i n 1) ореховая скорлупа; 2)
безделица, мелочь: поп nauci esse никуда не
годиться; поп nauci facere или habere не
ставить ни во что; homo поп nauci
никчёмный человек, бездельник.
naufragium, i п [navis+frango] 1)
кораблекрушение: facere п. потерпеть
кораблекрушение; tabula ех naufragio уцелевшая
доска, перен. соломинка, за которую
хватается утопающий, единственное средство
к спасению, последняя надежда; 2)
несчастье, поражение, гибель, катастрофа,
разорение (п. patrimonii): п. rei fami-
liaris совершенное расстройство (потеря)
имущества, разорение, крах; 3) pl.
обломки, остатки (naufragia Caesaris, amico-
rum).
naufrago, avi, —, are [naufragium] терпеть
кораблекрушение.
naufragus, a, um [navis+frango] 1)
потерпевший кораблекрушение (homo, puppis);
2) несчастный, разорённый, обнищавший:
n. patrimonio лишившийся имущества,
разорившийся; 3) вызывающий
(причиняющий) кораблекрушение, разбивающий
(топящий) корабли (таге, monstra).
naulium, i n= nablium.
Naulocha, orum и Naulochum, i n Навлох,
город на сев.-вост. побережье Сицилии.
naulum, i п (греч.) плата за проезд или
провоз (по морю).
naumachia, ае / (греч.) лат. navale ргое-
lium) навмахия: 1) представление
морского боя (naumachiam committere, exhi-
bere); 2) место инсценировки морского
сражения (искусственный водоём).
I naumachiarius, а, um [naumachia]
относящийся к навмахии (pons).

naumachiarius
— 576 —
navo
II naumachiarius, i m участник навмахии. j
Naupactous, a, um прилаг. к Naupactus.
Naupactus, i / Навпакт, портовый город
в JloKpude Озолъской, в Коринфском
заливе (ныне Лепанто).
Naupliades, ае т сын Навплия, т. е. Пала-
мед.
I Nauplius, i т Навплий, царь Эвбеи,
который, чтобы отомстить за казнённого
под Троей сына Паламеда, зажёг над
Кафарейскими скалами огни; плывшие
мимо Эвбеи на пути домой греки
были'введены этими огнями в заблуждение и по- \
терпели крушение,
II nauplius, i т (греч.) род моллюска. \
aiausea, ае / (греч.) 1) морская болезнь
(sine nausea navigare); тошнота, позыв
на рвоту (nauseam fluentem соёгсеге);
2) отвращение (cotidiana).
nauseabundus, а, um [nauseo] подверженный
морской болезни; страдающий морской
болезнью; чувствующий тошноту, позыв
на рвоту.
mauseator, oris т [nauseo] страдающий
морской болезнью.
nauseo, avi, atum, are [nausea] 1) страдать
морской болезнью; чувствовать тошноту, J
позыв на рвоту; 2) испытывать
отвращение; 3) возбуждать отвращение.
nauseola, ае / [demin, к nausea] лёгкая
тошнота.
nauseosus, а, um [nauseo] вызывающий
тошноту, тошнотворный, рвотный (radix).
nausi- = nause-.
Nausicaa, ае и Nausicae, es / Навсикая,
дочь Алкиноя, царя феаков, оказавшего
гостеприимство Одиссею.
nauta, ае т [из navita от navis] 1)
лодочник; 2) корабельщик, судовладелец;
3) мореплаватель, мореход,
путешественник (по морю); 4) моряки, матросы. !
nautea, ае / (греч,) 1) морская болезнь,
рвота; 2) корабельные нечистоты.
,1 nauticus, а, um (греч,) 1) корабельный
(pinus): exuviae nauttcae корабельные
трофеи (срезанные в качестве трофеев носовые
части неприятельских судов); 2) морской:
scientia rerum nauticarum наука
мореплавания; castra nautica место стоянки судов,
гавань.
II nauticus, i т моряк, матрос, мореход.
navale, is п [navalis] место стоянки судов,
гавань.
navalia, ium п [navalis] 1)
судостроительная верфь, док; 2) корабельные снасти,
такелаж; судостроительные материалы.
eavaiis, е [navis] 1) судовой, корабельный
(forma, materia); 2) морской (pugna, bel-
lum): stagnum navale водоём для
навмахии (см, .naumachia); maritimus et n.
hostis враг, нападающий со стороны моря
на кораблях; socii navales моряки,
матросы или морские войска; pedes navales
Plaut. шутл. гребцы; 3) мореходный (disci-
plina); 4) присуждаемый в награду за
доблесть в морских сражениях (согопа,
triumphus).
mavarchus, i т = nauarchus.
nave = naviter.
oiavicula, ae / [demin. к navis] небольшое
судно, ладья, лодка, чёлн.
nuvicularia, ае / [navicularius] (sc. res)
морской транспорт, морские перевозки.
I navictilarius, а, um [naviculaj
корабельный, относящийся к судоход тву.
II navicularius, i т судовладелец.
naviiculor == nauculor.
navHragus, а, um [navis+frango]
разбивающий суда (aequor).
navigabilis, e [navigo] судоходный, удобный
для судоходства (amnis).
navigatio, onis / [navigj] плавание (на
корабле), судоходство, мореплавание (п. ig-
noti maris); морской рейс, возможность
отправиться в плавание (primam naviga-
tionem поп omittere): patiens navigationis
судоходный.
navigator, oris m [navigo] мореплаватель,
мореход, моряк.
naviger, gera, gerum [navis+gero] 1)
несущий на себе корабли, покрытый судами;
судоходный (таге); 2) плывущий: simi-
litudo navigera сходство с кораблём (под
парусами).
navigiolum, i п [demin. к navigium]
небольшое судно, чёлн.
navigium, i п [navis] 1) судно; 2) плавание
(на судне),
navigo, avi, atum, are [navis] 1) плыть на
судне (п. in mari; п. infero mari; п. navi):
in portu п. погов. находиться в
безопасности; 2) проплывать, переплывать,
объезжать (на судне) (п. Oceanum
septentrioпакт; lacus Romanis classibus navigati);
3) (о морской войне) начинаться,
предприниматься, разражаться (belli impetus na-
vigavit); 4) поэт, плавать (в воде); 5)
добывать мореплаванием, наживать путём
морской торговли: quae homines arant,
navigant Sall. (всё) что люди добывают
земледелием, мореплаванием.
navis, is / 1) корабль, судно: п. longa
военный корабль; п. oneraria грузовое
(товарное) судно; п. tecta (constrata) палубное
судно; п. aperta беспалубное судно; navem
ornare (adornare, instruere, fabricari, ar-
mare, exarmare) оснащать, снаряжать
корабль; subducere navem вытащить корабль
на берег; deducere navem спустить
корабль на воду; navem solvere отплыть;
п. solvit корабль отправляется; navem
appellere (applicare) ad terram (terrae)
пристать к берегу; navibus rem gerere
сражаться на море; navem frangere
потерпеть кораблекрушение; n. reipublicae пе-
рен. государственный корабль; omnibus
navibus et quadrigis погов. всеми силами;
in eadem esse navi поггв, находиться в
одинаковом (с другими) положении; navem
mortuo applicare погов, вытаскивать из
воды утопленника, т. е, оказывать
запоздалую помощь; 2) корабдь Арго,
созвездие (Cic).
navita, ае т поэт. — nauta.
navitas, atis / [navus] ревность, рвение,
прилежание, усердие.
naviter [navus] 1) старательно, усердно,
деятельно; 2) вполне, весьма (п. impu-
dens).
navo, avi, atum, are [navus] усердно
выполнять (opus); деятельно заниматься;
ревностно служить (п. rempublicam): ali-

navus
— 577 —
necessiftudo
cui bellum navare оказывать кому-л.
помощь в войне; operam п. alipui деятельно
помогать кому-л.; aliam operam п.
действовать в другой области; benevolentiam in
aliquem п. проявлять благожелательность
к кому-л.; fortiter inacie operam п. храбро
сражаться.
navus, а, um ревностный, старательный,
усердный, деятельный (homo п. et indu-
strius).
паха, ае / = nassa.
Naxius, а, um прилаг. к Naxus.
Naxus (Naxos), i / Наксос: 1) самый
большой из Кикладских островов
(посвященный Вакху)\ 2) город на вост. берегу
Сицилии.
1-пё вопросит, частица 1) разве, неужели,
что ли: itane? в самом деле?, разве?; in
nostrane potestate hoc est? разве это в
нашей власти?; 2) ли: rectene interpretor
sententiam tuam? правильно ли я понимаю
твою мысль?; Epaminondas quaesivit, sal-
vusne esset clipeus Nep. Эпаминонд спросил,
цел ли щит; 3): -пе... ап или -пе... -пе ли...
или (feraene an homines). В разговорной
речи конечное е частицы пе и конечное
s основного слова часто выпадают: сге-
don' = credone, satin'== satisne.
II пё adv. 1)не apx,— поп (crescere пе, т. е.
поп possunt fruges); 2) npw запрещении
с imperat. (пе metue) или conjct. (hoc
пе feceris; senatus hoc пе concedat);
3) допустим (исходя из того,
предположив), что не (пе sit sol, пе luna, пе stellae);
4) да (пусть) не (пе id Juppiter sirit =
siverit; пе vivam, si scio); 5): ne... quidem
даже не (mendaci homini ne vera quidem
dicenti credimus); тем более не, тем менее
(nullum est fatum: ita пе divinatio quidem);
нисколько не, не только не (пе connivente
quidem, sed etiam hilarioribus oculis intu-
ente).
III пё (intens.. ut ne) conf. чтобы не (hoc
te rogo, ne demittas animum; pullos fovere,
ne frigore laedantur); как бы не, что: ve-
reor, пе veniat боюсь, что он придёт (как
бы он не пришёл); пе поп что не (timeo,
пе поп impetrem).
IV пё (иногда пае) adv. конечно, (вот)
именно, право, ну да: egone?— tu пё Plaut. я,
что-ли? — ну да, ты; edepol mPlaut.
клянусь Поллуксом, конечно; у Cic. — впереди
местоимений личн. и указат. (пё ego, пё
tu, пе Ше): пё iili vehementer errant, si
illam meam pristinam lenitatem perpetuam
sperant futuram Cic. право же, они сильно
ошибаются, если надеются, что моя
прежняя снисходительность будет длиться
вечно.
Neaera, ае / (греч. «юная») Неэра, женское
имя.
Neapdlis, is (асе. im, аЫ. i) / (греч. «новый
город») Неаполь: 1) портовый город
Кампании на зап. склоне Везувия, на реке Se-
bethos; 2) одна из частей Сиракуз.
Neapolitanum, i п имение под Неаполем.
I NeapoITtanus, а, um прилаг. к Neapolis..
II Neapolltanus, i т неаполитанец.
Nearcbus, i т Неарх: 1) друг детства и
начальник флота Александра Македонского;
2) пифагореец, учитель Катона Старшего. I
37 Лат-.рус. ел.
nebris, idis (acc. ida; асе. pl. ldas) / (греч.)
шкура молодого оленя (которую носили
вакханки во время празднеств в честь
Диониса и жрецы Цереры во время Элевсин-
ских мистерий).
nebula, ае / 1) туман (matutina; п. dispulsa
sole); 2) поэт, чад, дым (lucernarum); 3)
поэт, туча, облако (п. pulveris): cyathus
nebulae Plaut. стакан облака, т. е. сущий
пустяк, безделица; 4) перен. туман, дымка
(per nebulam scire aliquid).
nebiilo, onis m бездельник, негодяй,
мошенник.
nebulosus, a, um [nebula] 1) туманный,
пасмурный, мрачный (caelum); 2)
тёмный, малопонятный (nomen).
пёс= neque.
necator, oris m [песо] убийца.
nec-dum (neque-dum) adv. (и) ещё не.
necessaria, orum л 1) нечто необходимое;
2) жизненные потребности; 3) нечто тесно
связанное.
necessarie [necessarius] 1) необходимо, по
необходимости, неизбежно; 2)
неопровержимо (п. demonstrari).
necessario adv. [necessarius] по
необходимости; по принуждению, поневоле.
I necessarius, а, um [necesse] 1)
необходимый, потребный, нужный (frumentum);
2) обязательный, принудительный (1ех); 3)
неминуемый, неизбежный, неотвратимый,
непреодолимый (mors); 4) настоятельный,
повелительный, крайний (causa): tempus
necessarium чрезвычайные обстоятельства,
крайняя необходимость; 5)
неопровержимый, непреложный (mathematicorum га-
tio); 6) тесно связанный, близко стоящий,
состоящий в родстве (alicui); перен.
находящийся в тесной связи (alicui rei).
II necessarhis, i m близкий человек,
интимный друг; родственник (п. meus): necessarii
et consanguinei друзья и близкие.
necesse [ne+cedo] impers. только в сочетании
с глаголами esse и habere: п. est
необходимо, должно (homini п. est mori); п.
habere считать нужным, долженствовать.
necessitas, atis / [necesse] 1) необходимость,
неизбежность; принуждение;
непреодолимость: parere (servire) necessitati
покориться необходимости; necessitate соас-
tus (permotus) вынужденный
необходимостью (под давлением необходимости); п.
temporis чрезвычайные обстоятельства,
крайняя необходимость; ultima (suprema,
extrema) п. смерть; 2) обязательная сила,
нерушимость, незыблемость,
неприкосновенность (foederis); 3) непререкаемая
власть (sanguinis paterni); 4) pl.
потребности, нужды (suarum necessitatum causa>,
indicare populo publicas necessitates);'
5) нужда, бедность, скудость; 6) редко
тесная связь, близкие отношения, дружба;
родство (necessitatem violare).
neeessitiido, inis / [necesse] 1) неизбежность,
неотвратимость; необходимость;
принуждение (alicui necessitudinem imponere);
2) стеснённое положение, чрезвычайные
обстоятельства (rerum necessitudine со-
actus); 3) неразрывная связь, тесная
зависимость (rerum); 4) близкие отношения,
тесная дружба; родство (п. quaestoris cum

necessum
— 578 —
neglego
praetore; n. familiaritasque); 5) pl.
родственники, друзья.
necessum (necessus) est= necesse est (см.).
necleg- = negleg-.
nec-ne conj. в косвенных, репсе в прямых
вопросах или нет: sortibus declarare, utrum
proelium committi ex tisu sit, necne Caes.
объявлять посредством жеребьёвки,
выгодно ли завязать сражение,чили нет.
пес-поп (neque поп) а также, равным
образом: tunc, пес поп tamen ante тогда, но
также и раньше.
песо, avi (редко cui)> atum, are [пех] 1)
лишать жизни, убивать: п. aliquem excrucia-
tum замучить кого-л. на смерть; п. aliquem
verberibus засечь кого-л. до смерти; п.
fame уморить голодом; п. aliquem igni
сжечь кого-л.; 2) губить, уничтожать
(imbres necant frumenta).
necopinans, antis adj. [nec+opinor] не
ожидающий, не подозревающий: neque opi-
nantibus omnibus неожиданно для всех.
nec-opinato (или в сочетании ех п.)
неожиданно, против ожидания, паче чаяния.
nec-oplnatus, а, um неожиданный,
нежданный, непредвиденный (bona, adventus).
n§c-opinus, а, um 1) неожиданный,
нежданный (mors); 2) не ожидающий, не
ждавший (aliquem necoplnum rapere).
Nectanabis, idis m Нектанабид, имя двух
египетских царей в первой половине IV в.
до н. э.
nectar, aris п (греч.) 1) нектар, напиток
богов; 2) божественное притирание,
бальзам; 3) приятный напиток или запах
(Baccheum п.); 4) сладкие звуки, поэзия
(Pegaseium п.).
nectarea (nectaria), ае / fnectareus] (sc.
herba) бот. нектария, предполож.
девясил.
nectareus, а, шп [nectar] 1) нектарный
(aauae); 2) приятный как нектар (Faler-
num). r' l*$
nectantes, ае m [nectarea] вино,
приправленное нектарией.
necto, nexui (nexi), nexum, ere 1) вязать,
связывать, сплетать (laqueum, coronam,
brachia); поэт, обвязывать, обвивать (п.
caput oliva, comam myrto); 2) соединять,
связывать, сочетать (virtutes inter se
nexae): causa nexa (ex) aliqua re причина,
тесно связанная с чём-л., зависящая от
чего-л.; 3) замышлять, задумывать (do-
lum): п. jurgia cum aliquo затевать ссору
(начинать браниться) с кем-л.; п. moras
вызывать замедление, замедлять,
затягивать; 4) связывать, обязывать, налагать
обязательство (п. aliquem sacramento):
п. aliquem отдать несамостоятельного
должника в рабство заимодавцу (п. aliquem
ob aes alienum).
neciibi (редко ut necubi) adv. [ne+cubi]
чтобы где-либо не.
necunde adv. [ne + *cunde] чтобы откуда-
нибудь не.
пё-diim 1. adv. (или п. ut) не говоря уже о;
после отрицания тем менее; после
утверждения тем более: пе voce quidem incom-
moda\ п. ut ulla vis fieret Liv. без единого
протеста, не говоря уже о насилии; vel
in расе, п. in bello даже в мирное время,
а (уж) тем более во время войны; 2.conj.
в начале предложения не говоря уже (о),
не только (п. homines humiles, sed etiam
amplissimi viri).
nefande adv. [nefandus] нечестиво,
преступно.
nefandus, a, um [ne+fari] нечестивый,
преступный, ужасный, гнусный (homo, sce-
lus, odium).
nefans, antis adj. = nefandus.
nefarie [nefarius] нечестиво, преступно,
ужасно: aliquid n. facere (committere)
совершить нечестивый поступок. .
nefarium, i n [nefarius] нечестивый поступок,
преступление, злодеяние.
I nefarius, а, um [nefas] нечестивый,
преступный, беззаконный.
II nefarius, i т нечестивец, злодей,
преступник.
nefas indecl. п 1) беззаконие, нечестие,
злодеяние, грех: п. est нечестиво, грешно,
непозволительно, нельзя; п. dictu и
сказать нельзя, грешно говорить; п.! или
eheu п.! о ужас!; 2) чудовище, злодей.
nefastus, а, шп [ne+fari] 1) запретный,
неприсутственный: dies nefasti запретные
дни (в которые, по религиозным
соображениям, нельзя было созывать совещания,
устраивать судебные заседания и
произносить приговоры); 2) зловещий, роковой,
приносящий несчастье, несчастный (dies,
terra); 3) нечестивый, достойный
проклятия, ужасный (crimen).
nefrens, frendis adj. [ne+frendo] не
умеющий ещё кусать, не имеющий ещё зубов
(aries).
negantia, ае / [nego] отрицание.
*negantimimmius, а, um отказывающийся
платить (ApuL).
negatio, onis / [nego] отрицание (n. infitia-
tioque facti).
negativus, a, um [nego] отрицающий;
отрицательный (particula).
negito, avi, —, are [intens. к nego] постоянно
отвергать, упорно отрицать.
neglectim [neglectus] небрежно, нерадиво.
neglectio, onis / [neglego] пренебрежение,
равнодушие: n. alicujus равнодушное
отношение к кому-л.
I neglectus, а, шп 1. part. perf. к neglego;
2 adj. оставленный без внимания,
заброшенный (ager).
II neglectus, us т [neglego] пренебрежение,
равнодушие, безразличное отношение.
neglegens, entis 1. part. praes. к neglego;
2. adf. небрежный, нерадивый, беспечный;
расточительный (modo parcior, modo neg-
legentior): n. rei alicujus равнодушный
(безразличный) к чему-л.,
пренебрегающий чем-л.
neglegenter [neglegens] беспечно, нерадиво,
небрежно, равнодушно, неаккуратно.
n^glegentia, ае / [neglegens] 1) нерадение,
небрежность, беспечность (п. et pigritia;
п. in accusando); неаккуратность (п. epis-
tularum); 2) пренебрежение, неуважение:
п. alicujus равнодушие (неуважение) к
кому-л.
neglego, exi, ectum, ёге [nec+lego] 1) не
заботиться, забрасывать, относиться
беспечно (п. rem familiarem); упускать (п.

neglig-
— 579 —
NeontTchos
aliquid facere); быть равнодушным;
смотреть сквозь пальцы, оставлять без
внимания, не наказывать, спускать (п. facinus,
pecuniam captam, injurias); 2)
пренебрегать, презирать (п. ptriculum, mortem): п.
committere facinus поэт, не останавли- -
ваться перед совершением преступления;
не считаться, презирать (deos, leges).
neglig- = negleg-.
nego, avi, atum, are [nec] 1) давать
отрицательный ответ, отрицать (п. aliquam rem);
2) отказывать: п. alicui aliquid отказывать
кому-л. в чём-л.; п. se alicui отказать
кому-л. во взаимности; vela ventis п. убрать
паруса; se vinculis п. освободиться от
пут; comitem (se) п. отказаться
сопровождать; se alicui videndum п. отворачиваться
от кого-л., избегать кого-л.
negotialis, *е [negotium] касающийся дела,
деловой (pars).
negotians, antis т оптовый торговец;
банкир; _ купец.
negotiatio, onis / [negotibr] оптовая торговля,
банковские операции; торговля (вообще):
constat п. omnis ех empto et vendito Sen.
всякая торговля (торговая сделка) состоит
из купли и продажи.
negotiator, oris т [negotior] оптовый
торговец, банкир; торговец (вообще), купец,
коммерсант.
negotiatorius, а ит [negotiator] купеческий
(navis).
*negotinummius, а um [negotium + num-
mus] стоящий денег (ApuL).
negotiolum, i n [demin. к negotium]
небольшое дело, дельце.
negotior, atus sum, ari depon. [negotium]
заниматься крупной торговлей, торговать
оптом; заниматься финансовыми
операциями; торговать (вообще).
negotiositas, atis / [negotiosus] занятость
многими делами.
negotiosus, а, um [negotium] занятый
делами, деятельный, деловой (homo); полный
дел, хлопотный (provincia);
посвященный делам (cogitatio); рабочий, будний
(dies): tergum negotiosum Plaut.. шутл.
не отдыхающая (от побоев) спина.
negotium, i п [nec-fotium] 1) занятие, дело,
работа, деятельность (п. permagnum): in
negotio esse быть занятым; in ipso negotio
в процессе (в разгаре) дела; п. publicum
общественное, государственное дело,
работа; должность, пост; п. alicuj dare (man-
dare) возложить на кого-л^ (поручить
кому-л.) дело; п. gerere (agere) вести дело
(дела); quid negotii est? в чём дело?, что
такое?; quid negotii mihi est? какое мне
дело?; in magno negotio habere aliquid fa-
cere ревностно делать что-л.; 2) трудность,
трудное дело; беспокойство (п. magnum;
satis habui negotii): nihil negotii est id
facere сделать это нетрудно; magno nego-
tio с большим трудом; nullo (sine) negotio
без труда, легко; 3) неприятность; pL
хлопоты (molestis negotiis implicari):
facessere (facere, exhibere) alicui negotia
наделать кому-л. хлопот; 4)
обстоятельства, положение (in atroci negotio);
5) военное предприятие, сражение, бой:
negotia bene gerere успешно воевать; 6)
личность, создание, субъект (п. lentum, по-
tum).
I Neleius (Neleus) а, um прилаг. к Neleus.
II Neleius, i m = Nelides.
Neleus, ei m Не лей, родом из Фессалии, сын
Нептуна, брат Пелия, основатель Пилоса
в Мессении; отец Нестора.
Nelldes, ае т сын или потомок Не лея.
I Nemea, ае / Немея: 1) лесистая долина
в сев. Арголиде с рощей Юпитера, где раз
в два года совершались Немейские игры;
здесь Геркулес убил Немейского льва; 2)
река между Коринфом и Сикионом,
впадающая в Лехейский залив.
II Nemea, orum п Немейские игры.
Nemeaeus, а, um прилаг. к Nemea.
Nemesis, is и eos / Немесида: 1) богиня
возмездия; 2) женское имя.
Nemetes, um т неметы, пл^я в Gallia Bel-
gica, с главным городом Noviomagus (ныне
Шпейер).
Nemetocenna, ае / Неметоценна, главный
город атребатов в Gallia Belgica (ныне
Arras).
nemo, inis (в класс, лат. gen. nulllus, abl.
nullo) [из ne+hemo = homo] i. m, f
никто: n. amicorum никто из друзей; n. unus
(п. omnium) ни один; поп пето иной,
всякий; 2. adj. ни один, никакой (п. hostis,
п. scriptor).
nemoralis, е [nemus] относящийся к роще,
лесной (umbra; templum Dianae);
находящийся в роще (antrum).
I nemorensis, е = nemoralis.
II Nemorensis, е [nemus] относящийся к
роще Дианы у Ариции: гех N. = жрец
Дианы Арицийской.
nemoricultrix, tricis [nemus+colere] 1. /
поэт, обитательница леса; 2. adj. лесная,
дикая (sus).
nemorivagus, а, um [nemus+vagor]
бродящий по рощам, скитающийся по лесам,
дикий (арег).
nemorosus, а, um [nemtis] 1) лесистый,
поросший лесом (vallis); 2) густой (sil-
va); 3) густолиственный (platanus).
Nemossus, i / Немосс, главный город арвернов
(ныне Clermont-Ferran). ^
петрё [nzm+указат. частица ре] 1) ибо,
ведь, очевидно, понятно, конечно, надо
думать, само собой разумеется, без
сомнения: п. ешп dicis ты, конечно, о нём
говоришь; 2) именно, действительно, в
самом деле (п. negas?).
nemus, oris п 1) роща, лес (nemora silvae*
que); 2): N. (sc. Dianae) роща Дианы у
Ариции.
nenia(haenia), ае / 1) погребальная песнь: п.
ludo id fuit Plaut. погов. песенка спета (пир
кончился бедой); 2) жалобная песня,
грустная повесть; 3) заклинание, магическая
формула, заговор; 4) песенка (п. puero-
rum).
neo, nevi, netum, пёге (греч.) 1) прясть
(stamina, fila); 2) поэт, ткать (tunicam).
Neobule, es / Необула, женское имя.
Neocles, is и i m Неокл: 1) отец Фемистокла;
2) отец Эпикура.
NeoclTdes, ае т сын Неокла, т. е. Феми-
стокл.
Neontlchos, us п (греч. «Новая стена»)
37*

Neoptolemus
— 580 —
Nerthus
Неонтих, укреплённое место на
фракийском побережье Пропонтиды.
Ncoptdlemus, i т Неоптолем: 1) сын Ахилла
и Деидамии (другое его имя Pyrrhus), муж
Гермионы, основатель царства в Эпире;
2) мужское имя.
neopum, i п миндальное масло.
пера, ае / 1) скорпион; 2) рак.
Nepe и Nepete, is п Непета, город в южн.
Этрурии.
Nepesinus, а, um прилаг. к Nepe(te).
nepeta, ае / бот. котовик, кошачья мята.
Nepete, is п = Nepe.
Nephele, es / Нефела, первая жена Афаман-
та, мать Фрикса и Геллы.
Nepheleis, Idos и idis / дочь Нефелы, т. е.
Гелла.
I nepos, otis т 1) внук: п.
Atlantis=Меркурий; п. Nereius =Ахилл; п. ту18из = Ромул;
2) праправнук; потомок; 3) поздн.
племянник; 4) росток, побег (виноградной лозы);
5) кутила, мот, расточитель.
II Nepos, otis т Непот, cognomen в роде
Корнелиев; наиболее известен CorneliuS N.
(94—24 гг. до н. э.), римский историк,
автор «De viris illustribus».
nepotalis, e [nepos 5] пышный,
расточительный (luxus).
nepotatiis, us m [nepos 5] пышность,
расточительность.
nepotor, —, ari depon. утопать в роскоши,
быть расточительным.
nepotulus, i т [demin. к nepos I] внучек.
neptis, is (иногда асе. im, abl. i) f [nepos]
1) внучка: n. Veneris = MHO; doctae neptes=
Музы; 2) поздн. племянница.
Neptunine, es / дочь Нептуна, т. е. Фетида.
Neptunius, а, um прилаг. к Neptunus:
N. heros = Тесей (как потомок Нептуна);
N. dux = Секст Помпеи (выдававший себя за
. сына Нептуна); Neptunia moenia = Троя
(укреплённая Нептуном); Neptunia arva =
море; Neptuniae aquae = источник близ
Террацины.
Neptanus, i т (у греков Посейдон) Нептун,
сын Сатурна и Реи, брат Юпитера и
Плутона, муж Амфитриты, бог морей и
всех водоёмов.
nequam adj. indecl. (compar. nequior, su-
peri. nequissimus) [ne+quam] никуда не
годный, ничего не стоящий, дрянной (libel-
. lus); негодный, беспутный, озорной
(лото): alicui п. dare (facere) Plaut. сыграть
с кем-л. штуку.
пё-quaquam adv. никоим образом, никак,
совсем (отнюдь) не, ни в какой мере.
ne-que или пёс 1) apx. = поп; в
классической латыни только в виде приставки: пес-
opinatus, negotium); 2) и не, также не
(поп vidi п. scio): Druides а ЬэПо abesse
consuerunt(= consueverunt) п. tributa peh-
dunt Caes. друиды обыкновенно не
участвуют в походах и не платят податей; 3)
после предшествующего утвер ждения но не:
Romani hostem in fugam dederunt n. perse-
qui potuerunt римляне обратили
неприятеля в бегство, но не смогли его
преследовать; 4): п. is (еа, id) и притом не (erant
in ео plurimae litterae п. еае vulgares);
5): п. vero но не; п. enim ибо не; п. quis-
quam и никто; б) в косвенных и
разделительных вопросах'- песпе или нет (ех te
quaero, utrum parere velis песпе); 7): п. поп
(песпоп) и конечно, а также, да и; п. паес
tu поп intellegis и ты, конечно, это
понимаешь; 8): п. aut ... aut (vel... vel) и ни ...
ни; 9): п. ... п. ни ... ни, как не ... так и
не (virtus п. naufragio п. incendio amitti-
tur); 10): п. ... et (que) с одной стороны
не ..., но с другой стороны; 11): et ... п.
(хотя) с одной стороны ..., но, с другой,
не ...
nequedum= necdum.
пё-queo, fvi (iS), Itum, Ire не быть в
состоянии, не мочь, не иметь возможности:
nequeo, quin fleam я не могу удержаться
от слёз.
nequicquam = nequiquam.
nequidquam = nequiquam.
nequlquam adu. 1) напрасно, тщетно,
безуспешно, без пользы, зря (perire; implorare
auxilium); 2) безнаказанно; 3) без
оснований, без нужды (aliquem exterrere).
nequisse part. perf. к nequeo.
nequiter [nequamj 1) беспутно,
расточительно (cenare); 2) плохо, легкомысленно,
неумело (bellum suscipere). k
nequitia, ae / [nequam] 1) негодность,
испорченность (aceti); 2) легкомыслие;
небрежность; лень (inertia et п.); 3)
расточительность; 4) беспутство, развратность,
бесстыдство; 5) низость, подлость.
Nerelne, es /= Nereis.
Neriis, ldis / Нереида, дочь Не рея, морская
нимфа.
Nereius, а, um прилаг. к Nereus: N. nepos =
Ахилл; N. juvenis = Фок; Nereia gene-
trix =. Фетида.
Neretum, i n Нерет, город саллентинов
в юго-зап. Калабрии.
Nereus, ei и eos т Нерей, сын Океана и Геи,
морское божество, муж Дориды, отец
50 Нереид.
Neria, ае, Nericne, es и Nerio, enis / Не-
риена, богиня сабинян, жена Марса.
Nerlne, es /= Nereis.
Neris, ldis / Нерида, гора в Арголиде.
Nentius, а, um 1) прилаг. к Neritos;
2) поэт, итакский; Одиссеев.
Neritos (-us), i Нерит: 1) т гора в сев.
Итаке; 2.) f островок близ Итаки.
Nero, onie т Нерон, cognomen в- роде
Клавдиев; наиболее известны'; 1) С. Claudius N.,
полководец во время II Пунической войны,
победивший Гасдрубала при Сене (207 г.
до н. э.); 2) Tib. Claudius N., участвовал
на стороне Цезаря в Александрийской
войне, впоследствии сторонник Антония,
Помпея Младшего и Октавиана; его
сыновья (от Ливии)—-Тиберий Нерон и Друз
Нерон; 3) Tib. ClaudiusN., род. в 37 г.
н. э., в 54—68 гг. н. э. римский
император.
Neronia, бгшп п игры в честь императора
Нерона.
Neronianus и Neronius (Neroneus) а, um
прилаг. к Nero.
Neropolis, is / Нерополь, название, которое
Нерон хотел дать Риму.
Nersae, arum / Нерсы, город эквов в Латии.
l^erthus, i / Нерфа, германская богиня
земли.

Nerulonensis
— 581 —
nl
Nerulonensis, e прилаг. к Nerulum.
Nerulitm, i n Не рул, город в южн. Лукании.
Nerva, ае т Нерва, cognomen в роде Кок-
цеев и Силиев; наиболее известен М. Сос-
ceius N., род. в 32 г. до н. э., римск.
император в 96—98 гг. н. э. {после
Домициана).
nervia, ае / струна (кишечная); сухожилие.
I nervicus, а, um= neuricus.
II Nervicus, а, шп прилаг. к Nervii.
Nervii, orum m нервии, племя в Gallia Bel-
gica, с главным городом Bagacum (ныне
Bavay).
nervium, i n== nervia.
nervose [nervosus] крепко, сильно,
энергично (dicere).
nervositas, atis / [nervosus] сила, крепость.
nervosus, a, um [nervus] 1) жилистый,
мускулистый (poples); 2) сильный,
энергичный (vivacitas); перен. остроумный,
убедительный (Aristoteles).
nerviilus, i m [demin. к nervus] некоторое
усилие (nervulos suos adhibere).
nervus, i m [одного корня с neo] 1) жила,
сухожилие (nervi а quibus artus continen-
tur); нерв; 2) член тела (в том числе
половой); 3) струна (nervos ре Неге); pl.
струнный инструмент (cantus nervorum et tibia-
rum); 4) нить: nervis alienis mobile lig-
num марионетка; 5) тетива; перен. лук:
erumpit nervo sagitta V. прянула с лука
стрела; 6) шкура, кожа (обтягивающая
щит); 7) ремень, путы, оковы (nervo
vinctus); перен. темница, тюрьма (in
nervis teneri); 8) сила, крепость, мощь
(omnibus nervis contendendum est; nervi
oratorii); 9) движущая сила, ведущее
начало (nervi conjurationis).
Nesactium, i n Несактий, город истриев на
реке Арсия.
nesapius, а, um [ne+sapio] невежда, неуч.
nescio, Tvi (ii), Ttum, Tre 1)не знать, не быть
знакомым (п. aliquem, aliquid или de
aliqua ге); не понимать (Graece п.): de ali-
qua re opinari, sed certum п. полагать
что-л., но не знать наверное; nescio quid
narres не понимаю, о ч,ём ты толкуешь; 2):
nescio qui (quae, quod) какой (какая,
какое )-то; nescio qua permotusdivinatione Cic.
движимый каким-то предчувствием; nescio
quid litterularum одно (какое-то) маленькое
письмецо; nescio quo modo (quo pacto) как-
то; в известной мере, так сказать; п. quid
что-то, нечто; п. quando когда-то; п. unde
откуда-то; 3) не уметь (п. equo haerere);
4) воздерживаться (п, vinum); 5) не замечать
(п. sua pericula).
nescius, а, шп [ne+scio] 1) не знающий,
незнакомый (п. alicujus rei или бе aliquare):
поп sum п. я хорошо знаю; haud п.
намеренно, с умыслом, сознательно; 2) не
умеющий, неспособный (fallere): п. cedere
неумолимый; 3) неведомый, неизвестный
(causa, loca): поп nescium habere хорошо
знать.
Nesis, Idis / Несида, островок близ Путеол.
Nesseus, а, шп прилаг. к Nessus.
Nessus, i т Несс: 1) кентавр, убитый
Геркулесом; его отравленной кровью Деянира
напоила праздничную одежду Геркулеса,
что послужило причиной мучительной
смерти героя; 2) (или Nestus) река в зап.
Фракии.
Nestdr, oris т Нестор, сын Нелея и Хлориды,
царь Пилоса (в Мессении), муле Эвридики,
старейший участник Троянской войны.
nete, es / (<реч.) 1) самая высокая струна
лиры; 2) мизинец (ApuL).
Netlni, orum и Netinenses, ium m нетяне,
жители города Netum.
Netum, i n Нет, городок к юго-зап. от
Сиракуз (ныне Noto).
neu adv. см. neve.
Neuri, бгшп m невры, племя в европейской
Скифии.
neuricus, а, шп (греч.) страдающий
невралгией; нервно-больной.
neurobates, ае т (греч.) канатный плясун.
neurospaston, i п (греч.) марионетка.
neurospastos, i / (греч.) шиповник.
neuter, tra, trum [ne+uter] (в три слога)
(gen. neutrlus, но в грам. смысле neutri)
1) ни один из обоих, ни тот ни другой
(п. consulum): in neutram partem ни в
одну (ни в ту, ни в другую) сторону; 2)
грам. средний (genus, nomen, yerbum).
neiitiquain [ne+utiquam] ни в коём случае,
никоим образом, отнюдь (совсем) не (id
п. mihi placet).
neutralis, е [neuter] грам. средний (nomen).
neiitro [neuter] ни в ту, ни в другую
сторону (п. inclinata res).
neutriibi [neuter+ubi] ни в том, ни в другом
месте.
neve (neu) (=et пе) и не (hostibus obviam
eamus п. perturbemur); и чтобы не (пог-
tor, ut maneas in sententia п. pertimescas
vim): n. ... п. ни... ни.
nevis, nevult (nevolt) apx. = поп vis, поп
vult (к nolo).
nevolus, i m= naevulus.
nex, necis / [песо] 1) насильственная смерть,
убийство (alicui песет offerre, рагаге;
neci dedere, demittere); 2) казнь (alicui
diemnecis destinare); 3) кровь убитых
(manus imbutae nece Phrygia); 4) редко
(естественная) смерть, кончина (post песет
Mithridatis).
nexi perf. к necto.
nexllis, e fnecto] связанный вместе,
завязанный (vestis, plagae); переплетённый (he-
dera).
nexo, —, —, are (u nexo, nexui, —, ere) [in-
tens. к necto] крепко связывать, сплетать.
nexum, i n [necto] юр. 1) купчая (se nexu =
nexo obligare); 2) долговое обязательство
под гарантию личной свободы
(обязательство должника в том, что в случае
неуплаты долга он будет работать на
заимодавца или станет его рабом): п. inire
стать рабом заимодавца.
I nexus, а, um part. perf. к necto.
II nexus, us m [necto] 1) связь, сцепление
(atomorum, causarum); сплетение,
переплетение, соединение (brachiorum); обви-
вание: serpens baculum nexibus ambit
змея обвивается вокруг палки; 2)=nexum.
ni conj. 1) apx. (= ne) не: quid ego ni ita
censeam? Plaut. почему бы мне так не
думать?; 2) чтобы не: monent, ni teneant
cursus V. (указания Гелена)
предостерегают, чтобы не держать путь (между

Nlcaea
— 582 —
nlhifl
Скиллой и Харибдой); 3) если бы не: plu-
res cecidissent, ni nox proelio intervenisset
Liv. многие пали бы, если бы ночь не
прервала сражения; 4) если не (peream, ni ita
est).
Nlcaea, ae / Никея: 1) город в Вифинии,
на вост. берегу Асканийского озера (ныне
Исник); 2) укреплённый город эпикнемид-
ских локров, к вост. от Фермопил) 3) город
в Индии на Гидаспе,
основанный^Александром Македонским; 4) город в Лигурии (ныне
Ницца).
NTcaeensis, е прилаг. к Nicaea.
Nlcaeus, а, um (греч. «дающий победу»)
эпитет Юпитера.
NTcander, dri т Никандр, поэт, грамматик
и врач, родом из Колофона (середина II века
до н. э.).
Шсапбг, oris т Никанор: 1) сын Парменио-
на, полководец Александра Македонского,
ум. в 330 г. до н. э.; 2) полководец
Александра Македонского, родом из Стагиры,
в 318 г. до н. э. казнённый Кассандром.
I nicator, oris (асе. pl. oras) т (греч.
«победитель») прозвище телохранителей маке-
донского царя Персея.
II Nlcator, oris т прозвище Селевкидов.
-Шсёа, ае / = Nicaea.
Nlceros, otis т Нике рот, имя торговца
благовониями (Mart.).
Nlcerotianus, а, um прилаг. к Niceros.
nlceterium, i п (греч.) награда победителю.
Nlcia и NTcias, ае т Никий, афинский
политик и полководец во время первой половины
Пелопоннесской войны; казнён в
Сиракузах в 413 г. до н. э.
Nlco(n), onis т Никон, мужское имя.
I Nlcomedensis, е прилаг. к Nicomedia.
II Nlcomedensis, is т житель города Nico-
media.
Nicomedes, is m Никомед, имя трёх вифин-
ских царей, из которых первый царствовал
в 281—246 гг. до н. э., второй в 149—91 гг.
до н. э., а третий в 91—74 гг. до н. э.
(завещая своё царство Риму).
Nlcomedia, ае / Никомедия, столица
Вифинии (в Астакенском заливе).
Nicopolis, is / (греч. «град победы»)
Никополь: 1) город у входа в Амбракийский
залив, основанный Августом в память
победы при Актии; 2) город в Малой Армении,
основанный Помпеем в^память победы над
__.. Митридатом.
nictatio, onis / [nicto] моргание, мигание,
подмигивание.
nicto, —, аге 1) моргать, подмигивать
(alicui); 2) мигать, подёргиваться (hictan-
tia fulgura flammae).
nictor, —, ari depon. = nicto.
nictus, us m [nicto] моргание,
подмигивание.
nldamentum, i n [nidus] материалы для
постройки гнезда.
nidicus, а, um [nidusl относящийся к гнезду.
nldiflcium, i п [nidifico] гнездо.
nldifico, —, —, аге [nidificus] вить гнездо
(ех aliqua ге); гнездиться (loculamenta,
quibus nidificent aves).
nidlficus, a, um [nidus+facio] вьющий
гнёзда: ver nidificum весна, пора
гнездования.
nldor, oris m дым, чад, гарь (n. culinae; п. ех
adusta pluma).
nidiilor, —, ari depon. [nidulus] 1)вить
гнездо, гнездиться (in segetibus); 2) вить гнездо
для кого-л. (п. aliquem).
nidulus, i т [demin. к nidus] гнёздышко (п.
aviculae); перен. укромный уголок, место
отдохновения (п. senectutis).
nldus, i m 1) гнездо (nidum facere, effin-
gere, constituere); 2) pl. птенцы (nidi loqua-
ces); детёныши одного помёта; 3) жилище,
дом: nidum celsae Acherontiae tenere Ног.
обитать на высотах Ахеронтии; 4)
помещение, ящик, шкаф для книг; 5) кубок,
чаша (п. potilis).
mgellus, а, um [demin. к niger] черноватый.
niger, nigra, nigrum 1) чёрный (color, cri-
nis); тёмный (nox, nubes, silva); тёмно-
зелёный (ilex); 2) густой (umbra); 3)
загорелый, смуглый (п. ore); 4) омрачающий,
покрывающий тьмой, заволакивающий
тучами (auster, imber, ventus); 5)
мрачный, зловещий, страшный; смертный
(пота, dies); б) скорбный, погружённый в
печаль (domus); 7) злой, злобный (homo);
8) острый, едкий, язвительный: sal п.
Ног. колкая острота.
Nigidius, i т Нигидий, римск. потеп;
наиболее известен Р. N. Figulus, друг
Цицерона, сторонник Помпея, грамматик и
философ (ум. в 44 г. до н. э.).
mgrans, antis 1. part. praes. к nigro; 2. adj.
чёрный, тёмный (nimbus); наводящий тьму
(aegis).
nigredo, mis / [niger] чернота, чёрный цвет
(п. corvina).
nigreo, —, —, ёге [niger] быть чёрным,
чернеть.
mgresco, grui, —, ёге [inchoat. к nigreo]
чернеть, темнеть, становиться чёрным,
приобретать тёмный цвет (nigrescunt san-
guine venae).
nigrlco,—,—, are [niger] быть черноватым,
иметь тёмную окраску.
mgricolor, oris adj. [niger+color] чёрный,
тёмного цвета.
mgriculus, а, um [demin. к niger]
черноватый, темноватый.
Nigrlna, ае / Нигрина, женское имя.
Nigrlnus, i т Нигрин, римск. cognomen.
mgritia, ае / [niger] чернота, чёрный цвет.
nigrities, ei / l) = nigritia; 2) мед.
омертвение тканей, некроз.
mgritudo, inis /= nigritia.
nigro, avi, atum, are [niger] 1) быть чёрным:
nigrans чёрный, тёмный; 2) делать
чёрным, придавать тёмный цвет.
mgror, oris т= nigritia.
nrgrum, i n [niger] 1) чернота, чёрный цвет:
facere candlda de nigris погов. делать белое
чёрным (извращать факты); 2) чёрное
пятно.
I пШП (nll) п indecl. [ne-f-hilum] 1) ничто,
ничего (п. agere; п. loqui): п. quidquam
решительно ничего; п. novi ничего нового;
п. esse ничего не значить, не иметь никакого
значения, не быть в состоянии; поп п. кое-
что; поп п. temporis некоторое время; 2):
п. поп всё; Athenienses Alcibiadem п. поп
efficere posse putabant Nep. афиняне
полагали, что Алкивиад может сделать всё;

nihil
— 583 —
nisiis
3): n. nisi ничего (ничто), кроме; n. aliud
quam (nisi) только, исключительно; 4): п.
minus (sane) нисколько, ничуть, отнюдь
нет; п. habere aliquem ни во что не
ставить кого-л.; hoc п. ad те (attlnet) это
меня совершенно не касается; hoc п. ad
rem это не имеет отношения к делу; п. est
quod (cur, quamobrem) нет причины
(оснований), чтобы.
II mhil adv. 1) ни в каком отношении, никоим
образом, никак, нисколько (aliquem п.
metuere; п. te impedio): поп п. в
известной мере; 2) без всякой причины; зря.
aiihil-diim conj. ещё (пока) ничего.
лШПб adv. ничем (п. majus): п. secius (mi-
nus) тем не менее.
Jiihilo-minus adv. тем не менее, несмотря на
это.
I nihilum (nllum), i п [nihil] ничто (de
nihilo nihil fit): ad n. redigere свести на-
нет, уничтожить; pro nihilo esse ничего
не стоить (не значить); (homo) nihili
негодный человек; de nihilo без причины
(основания).
II nihilum adv. никоим образом, ни в каком
отношении (п. metuenda timere).
nil = nihil.
NTIeus, ei m («сын Нила», «египтянин»)
Нилей, один из противников Персея (Ои.
Met. 5, 187).
Nlliacus, а, um 1) нильский; 2) поэт,
египетский.
Niligena, ае т рождённый Нилом, т. е.
египтянин.
nllum= nihllum I.
NIlus, i m Нил: 1) река в Египте; 2) бог
этой реки.
nimbatus, а, um [nimbus] окутанный
туманом; по друг, легкомысленный, пустой.
aiimbiffer, fera, ferum [nimbus+fero]
несущий бури, бурный, грозовой (ignis).
mimbosus, а, um [nimbus] облачный,
дождевой, бурный (ventus); покрытый
облаками (cacumina montis).
aiimbus, i m [одного корня с nubes облако]
1) облако, туман (Venus obscuro circum-
data nimbo); дождевая туча (involvere
diem nimbi); 2) ветер, буря, ураган (nim-
borum patria Aeolia); ненастье, ливень,
дождь (funduntur nimbi);- дождевая вода:
nimbi ligati Petr. лёд; 3) внезапное бедствие,
несчастье, гроза (hunc nimbum cito tran-
sisse laetor); 4) нимб, сосуд с множеством
отверстий для опрыскивания
благовониями; 5) множество, масса, туча (п. peditum;
п. telorum; п. агепае).
<nimie [nimi_us] слишком; весьма.
mmietas, atis / избыток, чрезмерность
(gaudii).
nimio adv. [nimius] 1) очень, весьма,
чрезвычайно (п. magnus); 2) много, гораздо
(п. melius).
tiimiopere (или nTmio орегё) [nimius+opus]
весьма, чрезвычайно.
nimirum adu. [ni= ne+mirum] бесспорно,
конечно, разумеется, без сомнения (поп
parva res, sed п. omnium maxima).
nimis adu. 1) слишком, чрезмерно (п. saepe;
п. gaudere); 2) весьма, чрезвычайно: поп
п. не особенно.
I nimium adv. 1) слишком, чрезмерно (paulo
п.; п. diu); 2) весьма, чрезвычайно: п.
I vellem я очень желал бы.
I II mmium, i п чрезмерность, избыток (п.
| lucri; omnia nimia).
nimius, a, um [nimis] слишком большой,
чрезмерный (calor); безмерный, не
знающий меры (in aliqua re, aliqua re или
alicujus rei); необычайный (homo nimia
pulchritudine): n. rebus secundis
превозносящийся (зазнавшийся) в счастье; п.
mero неумеренный в потреблении вина;
п. sermonis слишком болтливый; nimio
орёге см. nimiopere.
ningit (ningiiit), ninxit,—, ere impers. идёт
снег; перен. сыплет: ningunt floribus rosa-
rum Lucr. обильно осыпают лепестками
роз.
ningor, oris т [ningit] снегопад, снежная
погода.
ninguis, is / apx. = nix.
ninguit = ningit.
Ninnius, а, um Нинний, римск. nomen;
наиболее известен L. N. Quadratus, народ-
ный трибун в 58 г. до н. э., противник
Клодия, друг Цицерона.
Ninus (-os), i 1) / Ниневия, древняя
столица Ассирии на вост. берегу Эвфрата,
разрушенная в 606 г. до н. э. Киаксаром;
2) т Нин, мупс Семирамиды, основатель
Ассирийского царства.
Ninya и Ninyas, ае т Ниний, сын Нина.
Nioba, ае и Niobe, es / Ниоба, дочь Тантала,
жена фиванского царя Амфиона,
оскорбившая Латону, лишившаяся за это всех своих
детей и превратившаяся в камень.
Niobeus, а, um прилаг. к Nioba.
Niphates, ае т Нифат: 1) река в Большой
Армении; 2) горная цепь в вост. Армении,
к югу от Арарата.
Nlphe, es / Нифа, нимфа, спутница Дианы.
Niptra, ае / (греч. «вода для омовения»,
«очищение») название трагедий Софокла и
Пакувия.
NTreus, ei и eos т Нирей, сын Харопа и Аглаи,
самый красивый {после Ахилла) из греков
под стенами Трои.
Nlsa, ае / Ниса, женское имя.
Nlsaeus, а, um=Niseius.
NTseis, idis / дочь Ниса, т. е. Скилла.
NTseius, а, um прилаг. к Niseis.
пш conj. [ni+sT] 1) если не (memoria minui-
tur, п. eam exerceas); 2) кроме, разве лишь
(quis istud credat, п. stultus): поп... п.
(п. ... поп) только, лишь (п. victores in
castra поп revertemur); п. si (ut, quod,
forte) кроме разве, разве только, за
исключением, пожалуй; п. vero si qui est, qui
кроме, пожалуй, тех, кто (которые).
Nlsias, adis / I. прилаг. к Nisus IV; 2. поэт.
мегарянка.
Nisibis (асе. bin, аЫ. ЬТ) / Нисибис, главный
город области Мигдонии (Месопотамия).
I nlsus, а, um part. perf. к nitor IL
II msiis, us m [nitor II] 1) восхождение,
влезание, подъём (n. per saxa): ad summum
поп pervenire nisu, sed impetu добраться до
вершины не (медленным) восхождением,
а с разбега; 2) полёт, взлёт (pinnarum);
3) усилие, напряжение (п. evomentis);
размах (tela nisu vibrare); 4) sing. или р.
потуги, родовые схватки (nisus laboriosi).

nlsus
— 584 —
nixus
III nisus, i m ястреб-перепелятник. i
IV NIsus, i m Нис: 1) сын Пандиона, царь
Мегары, отец Скиллы, которая из любви
к Миносу отрезала пурпурный волос, от
которого зависела судьба царства) он и
дочь были превращены в морских птиц
(Ov. Met. 8,8); 2) троянец, сын Гиртака,
один из спутников Энея.
nltedula, ае / предполож. полевая "мышь.
nltefacio, (feci), factum, ёге [niteo+facio]
делать блестящим, сверкающим (ventus
таге nitefacit).
I nitela, ае / [niteoj 1) блеск, блистание,
сверкание; 2) блёстка (liitelae pulveris);
3) средство для наведения блеска: nite-
lae oris поэт, зубной порошок.
II nltela, ае / = nitedula.
nltellnus, а, шп [nitela II] похожий на
полевую мышь, цвета полевой мыши.
nitell- = nitel-.
I nltens, entis part. praes. к nitor II.
II nitens, en,tis 1. part. praes. к niteo;
2. adj. 1) блестящий, сверкающий (arma
nitentia); 2) перен. лоснящийся, тучный
(taurus); 3) красивый, изящный (femina);
пышный (campi, herba); 4) славный,
блистательный (oratio).
mteo, ui,—, ёге 1) быть жирным, лосниться
от жира (capilli nitent); быть тучным,
откормленным (taurus nitet); 2) блестеть, |
сверкать (ebur nitet; п. auro); 3) блистать
красотой, быть красивым (п. оге); быть
пышным, цвести (tellus nitet; arbores
nitent); 4) изобиловать (vectigal in расе
•nitet); 5) отличаться, быть выдающимся,
славиться (res gestae alicujus nitent).
nitesco, mtui, —, ёге [inchoat. к niteo]
1) становиться жирным, жиреть, тучнеть
(armenta nitescunt); 2) становиться
блестящим, сверкающим, ясным (caelum ni-
tescit); 3) становиться славным, достигать
успеха (ingenio); 4) расцветать (arbores
nitescunt).
nltibundus, а, um [nitor] 1) давящий: pon-
dus nitibundum увесистая тяжесть; 2)
перен. опирающийся: Achaei mentium
animorumque conspiratu tacito nitibundi
ахеяне, находившие опору (черпавшие
силу) в безмолвном единстве мыслей и
чувств.
nltide [nitldus] блестяще, блистательно,
пышно (cenare; accipere aliquem).
nitiditas, atis / [nitidus] блеск, блистание,
красота (figurae).
nittdiuscule [nitidiusculus] весьма пышно,
блестяще (curari).
mtidiusciilus, a, шп [demin. к nitidus]
немного лоснящийся, блестящий (caput).
nitido,—, —, are [nitidus] 1) чистить до
блеска (ferramenta); 2) мыть, купать (согрога).
nitidtis, а, шп [niteo] 1) блестящий,
блистающий, лоснящийся (capilli, ebur); 2)
чистый (vox); светлый, ясный (dies);
3) красивый, нарядный (villa, femina);
4) изысканный, тонкий, учтивый, изящный
(verba, oratio; homo); 5) цветущий,
пышный (agri); тучный, откормленный (vacca,
jumenta).
Nitiobroges, um m нитиоброги, кельтское
племя в Аквитании, на берегах реки Оль»
тис (ныне Lot).
I nitor, oris т [niteo] 1) блеск, сверкание,
лоск (argenti, eboris); сияние (solis):
п. diurnus дневной свет; п. generis nepew.
знатность рода, родовитость; 2) красота,
изысканность, изящество (orationis).
II nltor, nixus (nlsus) sum, niti depon. 1)
опираться, упираться (aliqua ге, in aliqua
ге или in aliquid): n. genibus стоять на
коленях; n. cubito облокотиться; п. alis
парить; nixae aere trabes кровля,
подпираемая бронзовыми колоннами; 2)
опираться, основываться, покоиться, зиждиться,
зависеть (salus civitatis nititur in civibus);
полагаться (in consilio alicujus); 3)
напрягаться, делать потуги, рожать;
4) с усилием подниматься, выпрямляться,
вставать: niti modo ас statim concidere
(inf. historicus) Sall. (нумидийцы) с тру-
дом поднимаются, но тотчас же падают;
5) взбираться, влезать (rupes in altas);
восходить, подниматься (gradibus);
взлетать (pennis in аёга); 6) устремляться
(ad sidera); стремиться (ad immortali-
tatem); 7) силиться, стараться изо всех
сил, прилагать все усилия (pro aliquo,
aliqua ге magna vi п.): п. contra aliquem
действовать (бороться) против кого-л.;
8) пытаться доказать.
nitraria, ае / [nitrum] месторождение соды.
nitratus, а, шп [nitrum] щелочной,
смешанный с содой (aqua).
nitrosus, а, шп [nitrum] изобилующий
щёлочью, с примесью соды (fontes).
nitrum, i п самородная щелочная соль,
натр, сода: flos nitri углекислая сода.
nivalis, е [nix] 1) снежный (dies, ventus);
оснежённый, снеговой, покрытый снегом
(mons); 2) холодный как снег, ледяной
(osculum): nivali compede vinctus Hebrus
Ног. окованный льдом Гебр (река); 3)
белоснежный, белый как снег (equi candore
nivali).
mvarius, a, um [nix] снежный, снеговой:
colum nivarium Mart. снежный фильтр
(для вина).
mvatus, а, um [nix] охлаждённый снегом
(potiones).
I nlve conj. [ni+ve] или (и) если не.
II nlve apx. (= neve) или (и) не.
niveus, а, um [nix] 1) снежный, снеговой,
из снега (aqua; agger); покрытый снегом,
в снегу (mons); 2) белоснежный, белый как
снег (lac, color); nepeH. одетый в белое
(Quirites); 3) светлый, яркий,
ослепительно белый (flumen).
nivosus, а, um [nix] снежный, обильный
снегом (hiems); занесённый снегом, весь
в снегу (Scythia); предвещающий снег
I (sidus).
nix, nlvis (gen. pl. ium) / 1) sing. или pl. снег:
nivis casus снегопад; 2) p/. холодный
климат; 3) белизна (eboris); 4) седина (nives
capitis).
Nixidii mp« божества деторождения (колет -
преклонённые статуи которых хранились в
Капитолии).
nixor, —, ari depon. [intens. к nitor] 1)
опираться; 2) покоиться, зиждиться (funda-
menta, quibus nixatur vita salusque).
bnixus (или nlsus) part. perf. к nitor.
I II nixus, us m= nisus II.

по
— 585 —
по тёп
по, navi, —, паге 1) плавать (п. per undas):
п. sine cortice погов. плавать без
пробкового пояса, т. е. не нуждаться в опеке;
2) поэт, плыть (classi); 3) течь (undae
nantes); 4) летать, носиться, парить (apes
nant); 5) быть осовелым (nant oculi).
nobilis, е [nosco] 1) известный (alicui);
2) заметный, видимый (gaudium); 3)
славный, прославленный, знаменитый (п.
et clarus): п. (in, ех) aliqua ге знаменитый
чём-л.; 4) высокородный, родовитый,
знатный, аристократический (nobili genere па-
tus); 5) превосходный, отличный (fundus,
equus); б) пресловутый, покрытый дурной
славой (Caudina рах).
nobilitas, atis / [nobilis] 1) известность,
слава (summorum, virorum); 2) знатность,
родовитость (vir summa nobilitate);
3) знать, аристократы; 4) высокие качества,
превосходные свойства (discipulorum; го-
Бае).
nobiliter [nobilis] отлично, превосходно,
мастерски (caelare argentum).
nobilito, avi, atum, are [nobilis] 1) делать
известным, распространять (famam);
2) прославлять, делать знаменитым (ali-
quem); 3) улучшать; 4) ославить,
опозорить (aliquem flagitiis).
nocens, entis 1. part. praes. к noceo; 2. adf.
1) вредный (pestifer et п.); 2) преступный
(homo nocentissimus); 3. m преступник,
злодей.
nocenter [nocens] вредно, во вред.
пбсео, cui, citum, ёге 1. intrans. 1)
вредить, причинять вред, наносить ущерб (пе-
mini): mihi nihil ab istis noceri potest Cic.
они (мои враги) не могут причинить мне
никакого вреда; 2) мешать,
препятствовать: quid temptare nocebit? чему
помешает попытка?; 2. trans. повреждать,
портить (larix а tinea поп nocetur).
noclvus, а, um [посео] вредный,
вредоносный (alicui).
noctesco, —, —, ёге [пох] вечереть,
смеркаться, темнеть.
noeticolor, oris adf. [nox+color] тёмный как
ночь, чёрный (Метпоп).
Noctifer, feri т поэт, вечерняя звезда.
посШйса, ае / [пох+шсео] 1) ночное
светило, луна; 2) фонарь.
noctivagus, а, um бродящий по ночам (fa-
ees caeli).
noctu 1. apx. abl. к пох (пас noctu; in sereno
noctu); 2. adv. ночью (п. ап interdiu).
noctua, ае / [пох] сова, сыч.
noctuabundus, a, um [пох]
путешествующий (странствующий, идущий) поздно
ночью.
nocttrinus, а, um [noctua] совиный (oculi).
noctulucus, i m [пох+шх] бодрствующий
ночью (о собаке).
nocturnus, а, um [пох] ночной (hora, fur):
tempore nocturno в ночное время, ночью;
п. venit он пришёл ночью; ora nocturna
Plaut. безобразные лица.
nocuus, а, um [посео] вредный.
nodatio, onis / [nodo] узловатость, шишко-
ватость.
nodo (avi), atum, are [nodus] завязывать,
скручивать узлом (crines in aurum);
связывать, перевязывать (collum laqueo).
nodosus, a, um [nodus] 1) узловатый,
полный узлов (lina, plagae); шишковатый,
суковатый (rami); 2) вызывающий
желваки (chiragra); 3) перен. запутанный,
обусловленный многими оговорками,
крючкотворный (stips). f
nodulus, i m [demin. к nodus] узелок.
nodus, i m 1) узел (nodum conectere, sol-
vere): n. Herculis (Herculaneus) погов.
геркулесов узел, т. е. неразрешимый
вопрос; nodum in scirpo quaerere погов.
искать узлов в тростнике, т. е.
трудностей там, где их нет; 2) объятие (aliquem
in nodum complecti); 3) пояс: n. anni
экватор; 4) волосяной валик (для женской
прически): crinem nodo substringere
закручивать волосы валиком; 5) узловатый
сустав (crura sine nodis); б) шишка,
бугорок, узловатость (baculum sine nodo);
затвердение, желвак (articulorum nodi);
7) поэт, суковатая палица (Herculis);
8) почка (деревьев, растений); 9) связь
(continuationis); узы (amicitiae); оковы
(leti); 10) обязанность, обязательство,
клятва (nodos imponere); 11) трудность,
осложнение, препятствие, помеха (in dif-
ficilem nodum incidere): nodum alicujus-
rei expedire (exsolvere) устранить какое-л.
препятствие; 12) затяжка, замедление
(pugnae); 13)завязка (в драматургическом-
произведении).
noegeum, i п предполож. носовой платок.
Noemon, onis т Ноэмон, мужское имя.
noenu (noenum) [ne+oenum= unum] apx.
(= поп) не.
Nola, ае / Нола, город в Кампании, к сев.-
вост. от Везувия.
Nolanum, i п область Нолы.
I Nolanus, а, um прилаг. к Nola.
II Nolanus, i т житель города Nola.
nolo, nolui, —, nolle [ne+volo] 1) не желать-
(aliquid); отказываться (n. parere): те
nolente против моей воли; поп п. быть
весьма склонным; в
отрицательно-повелительной форме: поli (nolite) putare не
думай (те); 2) недоброжелательно
относиться^ быть предубеждённым (п. alicui).
пбтае, arum / pl. к поте.
I nomas, adis т, / (греч.) номад, кочевник;
преимущ. нумидиец.
II Nomas, adis / (sc. terra) Нумидия.
пбтё, es 1(греч.)нома, водяной рак(болезнь).
пбтёп, inis п 1) имя, название,
наименование (п. paternum): aliquem nomine clama-
re (increpare) звать кого-л. по имени; urbs-
nomine Obba город с названием Обба;
п. mihi est Gajo (Gajus, Gai) меня зовут
Гаем; п. alicui dare (dicere) Marco (Маг-
сит) -дать кому-л. имя Марк; п. dare
(edere, profiteri) явиться (записаться)
добровольцем; п. accipere внести (чьё-л.)
имя в избирательные списки; п. alicujus
deferre привлечь кого-л. к судебной
ответственности; п. recipere принять жалобу
(о преторе); alicui nomine notum esse
быть известным кому-л. (лишь) по имени;
2) родовое имя (п. gentilicium) (иногда
= praenomen или cognomen): aliquem in
familiam nomenque adoptare принять
кого-л. в состав рода; 3) звание, титул
(п. regium; п. imperatoris); достоинство -

siomenclatio
— 586 —
nonnihil
(n. regale); 4) грам. имя; 5) род (Fa-
bium п.); 6) народ, нация; страна: п. Ro-
manum всё римское, римский народ;
п. Latinum латиняне или страна латинян
(Латий); 7) человек, лицо: nomina tanta
такие мужи; vestrum п. = vos; 8) славное
имя, слава, известность, знаменитость:
. п. habere быть славным; sine nomine
неизвестный, неведомый, безымянный; 9)
предлог, повод,формальное основание: honestis
nominibus под благовидными предлогами;
рег п. militare на основании состояния
войны (под предлогом войны); ео nomine
на этом основании, по этой причине;
ли По nomine ни в каком отношении;
nullo nomine поп во всех отношениях,
всячески; nomine alicujus rei во имя (ради)
.чего-л.; meo nomine ради меня или с моей
.стороны или по моим соображениям или от
моего имени; nomine obsidum в качестве
заложников; uno nomine разом, сразу, в
целом; 10) видимость, форма, (одно лишь) имя
(rex nomine magis, quam imperio); 11)
лицевой счёт, долговая запись, долг: п. fa-
cere (in tabulas referre) записать долг
(за кем-л.); п. solvere (dissolvere, exsol-
vere, expedire) оплачивать (погашать)
долг; nomina exigere взыскивать долги;
alicui certis nominibus grandem pecuniam
debere задолжать кому-л. крупную сумму
' под бесспорные долговые обязательства;
12) должник (п. certum, lentum).
nomenclatio, onis / [nomen+calo= voco]
1) именование, называние по имени; 2)
перечень, список.
nomenclator, oris т [nomenclatio] номен-
клатор (раб, на обязанности которого
лежало знать и называть своему
господину имена граждан города и всех рабов
в доме, а также провозглашать названия
подаваемых кушаний).
nomenclatura, ае / [nomenclatio] перечень,
список.
nomenculator, oris т = nomenclator.
Nomentanum, i n поместье близ Номента.
Nomentanus, а, um прилаг. к Nomentum.
Nomentum, i n Номент, городок в Латии,
к сев.-вост. от Рима (ныне Ментана).
nominalis, е [nomen] касающийся имени,
именной.
nominatim [nomino] по имени, поимённо
(centuriones п. appellare).
nominatiq, onis / [nomlno] 1) называние,
наименование; 2) выдвижение
кандидатуры, предложение на пост, называние
кандидата (п. consulum).
nominatlvus, а, um [nominoj грам.
именительный (casus).
nominatus, а, um 1. part. perf. к nomino;
2. adj. 1) известный, славный,
знаменитый: illa Attalica tota Sicilia nominata Cic.
атталики (златотканные ковры),
известные во всей Сицилии; 2) так называемый
(philosophus п.). _
nomino, avi, atum, are [nomen] 1) называть,
именовать (aliquid, aliquem): nominandi
casus именительный падеж; 2) называть
по имени, упоминать, приводить (ali-
quem honoris causa; omnes nominari vo-
lunt); обращаться по имени (quis те no-
minat?); 3) указывать, доносить (aliquem
inter socios Catilinae); 4) объявлять,
провозглашать, назначать (interregem; ali-
quem dictatorem); 5) выдвигать в
кандидаты (n. augurem in contione).
Nomio, onis m [Nomius] гимн Аполлону.
nomisma, atis n = numisma.
Nomius(-os), i m (греч. «пастырь») эпитет
Аполлона.
nomos, i m (греч.) ном, область, округ.
поп [из noenum= ne+unum] 1) не (п. ego
hoc dixi): п. amicus недруг, противник;
п. ita не так уж, не особенно; п. vero
право не; п. invitus охотно; п. sine= cum;
п. ignorare хорошо знать; п. пето кое-
кто, иной; пето ... п. всякий; п. nihil
кое-что; nihil ... п. всё; п. nusquam кое-
где; nusquam ... п. повсюду, везде; n nisi
(nisi ... п.) лишь, только; 2) в вопросах
(=поппе) разве не (si te rogavero п. res-
pondebis?); иногда = ne перед imperat.
(п. petito)или conj:t. hort. optat. (n. dubi-
taveris); 3) в отриц. ответах нет: aut
«etiam», aut «поп» или «да», или «нет».
Nona, ае / [nonus] 1) (sc. hora) девятый
час дня, т. е. 3 часа пополудни (обеденное
время); 2) (sc. pars) девятая часть (nonas,
т. е. praedae, vovere).
Nonacria, ае /=Аталанта.
Nonacrinus, а, um 1) прилаг. к Nonacris;
2) поэт, аркадский: Nonacrina virgo =
Калл исто.
Nonacris, is / городок в сев. Аркадии.
Nonacrius, а, um (= Nonacrinus) аркадский:
N. heros = Эвандр.
Nonae, arum / [nonus, т. е. девятый день
до-Ид] Ноны, 5-й или (в марте, мае, июле,
октябре) 7-й день месяца.
nonagenarius, а, um [nonageni] содержащий
девяносто (numerus); шириной в
девяносто дюймов (fistula).
nonageni, ае, л/adj. пит. distr. [nonaginta]
по девяносто.
nonagesimus, а, um adf. пит. ord. [nona-
ginta] девяностый (annus).
nonagies adu. пит. [nonaginta] девяносто
раз.
nonaginta [nonagies] adj. пит. card.
девяносто.
nonalis, e [Nonae] нональный, относящийся
к Нонам.
nonanus, а, um [nonus] принадлежащий к
девятому легиону (miles).
non-dum adv. ещё не: п. etiam всё ещё не.
nongentesimus, а, um adj. пит. ord. [поп-
genti] девятисотый.
nongenti, ае, а adj. пит. card. девятьсот.
nongenties (noningenties) adv. пит. [поп-
genti] девятьсот раз.
nongeritus, i т один из девятисот.
noningenti, ае, а = nongenti.
Nonius, i т Ноний, римск. потеп.
поппё 1) в прямых вопросах не правда ли?,
разве не? (п. animadvertis?); 2) в косвен,
вопросах не... ли: Croesus ех Solone quaesi-
vit, п. se beatissimum putaret Крез
спросил Солона, не считает ли он его
счастливейшим.
non-nemo, Inis кто-нибудь, кое-кто, иной,
некто.
non-пШП Ц indecl. 1) нечто, кое-что;
*2) несколько.

fiomnsi
— 587 —
notities
awn-msi conj. только, лишь.
non-nullus, a, um некоторый (non nulla
pars); иной (поп nulli).
non-numquam adv. иногда, подчас.
гпоп-nusquam adv. кое-где, в некоторых
местах, местами.
nonus, а, um пит. ord. [из *novenus от
novem] девятый (annus/ locus); см. nona.
nonus-decimus (deciimus), a, um adj. пит.
ord. девятнадцатый.
nonussis, is m [novem+assis] (монета в)
девять ассов.
I Nora, orum n Норы, горная крепость в
Каппадокии, в сев. части Тавра.
II Nora, ае / Нора, город на южн.
побережье Сардинии.
Norba, ае / Норба, город вольсков в Латии,
к юго-вост. от Рима.
I Norbanus, а, шп прилаг. к Norba.
II Norbanus, i т житель города Norba.
JNoreia, ае / Норейя, главный город таври-
сков в Норике, на реке Murius {в 113 г. до
н. э. римские войска Карбона потерпели
здесь поражение от кимбров).
Norenses, ium т жители города Нора.
Norica, ае / жительница области Noricum.
iNoricum, i п Норик, область к югу от
Дуная, между Ретией и Паннонией.
Noricus, а, шп прилаг. к Noricum.
norma, ае / [nosco] 1) наугольник (anguli
ad normam respondentes); 2) норма,
руководящее начало, правило (п. rationis,
juris); образец (Demosthenes п. oratoris).
normalis, е [norma] построенный по
наугольнику, прямой (angulus).
normo, (avi), atum, are [norma] отмеривать
по наугольнику, по отвесу (ad perpendi-
„ culum aliquid п.).
Nortia, ае / Нортия, этрусская богиня
судьбы.
nos (gen. nostri и nostrum, редко nostrorum,
nostrarum) [pl. к ego] мы.
noscitabundus, a, um [noscito] желающий
узнать, выведывающий.
3ioscito, avi, atum, are [intens. к nosco]
1) узнавать (aliquem facie, voce); 2)
замечать; 3) воспринимать (aliquid); 4)
наблюдать; разведывать, высматривать,
исследовать (aedes, vestigia).
tfiosco, novi, notum, ere 1) знакомиться,
познавать, изучать (provinciam, linguam
Etruscam, se ipsum); 2) узнавать {aliquem
voce, de facie); 3) признавать, принимать
(causam, excusationem); допускать (hanc
voluptatem); 4) расследовать, исследовать,
рассматривать (omnia quae a praetoribus
noscebantur); 5) испытывать: quid opus
est nota п.? зачем пытать испытанное?;
б) perf. поуья узнал = знаю (Caesarem be-
. ne novi).
nosmet усилен, к nos.
noster, nostra, nostrum [nos] 1) наш (pater,
provincia, таге); 2) направленный на нас
(атог) или против нас (injuria, proelia);
3) современный нам, нынешний (tempora);
4) удобный для нас; благоприятствующий
нам (loca): nostro Marte pugnamus мы
сражаемся успешно.
nostras, atis adj. [noster] наш, местный,
здешний, отечественный (philosophus, ver-
ba). '
I nostratis, e adj. apx. = nostras.
nota,_ae / [nosco] 1) знак, отметка (aliquid
nota distinguere); признак (locorum);
пометка (notam apponere ad malum versum);
улика, опознавательное средство (notae
scelerum); 2) письменный знак, буква
(notae litterarum); тайнопись, шифр (per
notas scribere); стенографический знак
(notis velocissime excipere); музыкальная
нота (notis musicis cantica excipere);
3) пятно, родимое пятнышко, отметина
(genetivae notae per pectus dispersae);
тавро (n. dorsualis); татуировка (barba-
rus compunetus notis); 4) клеймо (defor-
mare stigmatum notis); nepew. позор,
бесчестье (п. turpitudinis): alicui notas
adjicere покрыть кого-л. бесчестьем; 5)
чекан, штамп (nummi omnis notae); б) за*
мечание, порицание (censoriae severita-
tis п.); 7) характер (interior animi nota);
8) этикетка, марка; сорт (п. Falerni);
9) вид, род, разряд (haec п. corporum);
10) отличительная черта, свойство,
качество (aliquem de meliore nota commen-
dare); 11) почётное прозвище (notam tra-
here ab aliqua re); 12) поданный знак,
кивок (notas accipere et reddere).
notabllis, e [noto] 1)
замечательный,-достопамятный, достопримечательный (exitus);
2) поразительный, чрезвычайный (foedi-
tas); 3) заметный, ощутительный (vix п.).
notabiliter [notab lis] 1) поразительно,
чрезвычайно (expallescere); 2) заметно (demi-
nuere).
notarius, i m [nota] 1) скорописец,
стенограф; 2) писец, секретарь.
notatio, onis / [noto] 1) обозначение, запи-
. сывание: п. tabularum заполнение
избирательных дощечек (воском различных
цветов); 2) описывание, характеристика (vi-
tae); 3) рассмотрение, наблюдение (п. па-
turae); 4) назначение, избрание (judicum);
5) замечание, порицание (п. censoria).
notesco, tui, —, ёге [notus] становиться
известным, доходить до сведения (alicm);
приобретать известность.
nothus, а, шп (греч.) 1) внебрачный: п. Sar-
pedonis V. побочный сын Сарпедона;
2) нечистокровный, смешанной породы
(о животных); 3)не свой, заимствованный
(notho lumine lustrare); чужой (verba).
noti, orum m [notus] знакомые, друзья.
notio, onis / [nosco] 1) ознакомление,
знакомство, узнавание; 2) представление,
понятие; 3) идея (alicujus rei или de ali-
qua re); 4) смысл, значение (verbi);
5) обследование (pontificttm); б)
замечание, выговор (п. censoria).
notitia, ае / [notus] 1) знакомство (inter
aliquos): propter notitiam по знакомству,
в качестве знакомого; plus notitiae dare
alicui сделать кого-л. более известным;
notitiam alicujus rei habere быть знакомым
с чём-л.; 2) известность, слава: notitiam
consequi создать себе имя; in notitiam
alicujus pervenire стать известным
(знакомым) кому-л.; 3) знание (alicujus rei);
4) представление, понятие: notitiam оре-
rire вскрыть (объяснить) понятие; 5)
половая связь (notitiam feminae habere).
I notities, ei /= notitia.

noto
— 588 —
novo»
noto, avi, atum, are [nota] 1) обозначать,
отмечать (aliquid aliqua re); 2)
исписывать, испещрять (chartam); 3) царапать
(genas ungue); 4) отличать, награждать
(aliquem decore); 5) помечать, начертать,
записывать, писать (nomina, libellos);
записывать вкратце или отмечать (п.,
поп perscribere); 6) выражать (aliquid
verbis Latinis); 7) указывать,- намекать
(я. aliquem); 8) объяснять, разъяснять
(о смысле слова); 9) воспринимать,
замечать; наблюдать (cant£s avium, sidera);
подмечать (aliquid ех vultu); запоминать
(dicta mente; numerum); 10) делать
выговор (n. aliquem); клеймить (aliquem furti
nomine); бранить, порицать (aliquem
verbis).
notor, oris m [nosco] лично знающий,
свидетель, поручитель (notorem petere ab
aliquo).
notoria, ae / [noto] заметка, записка;
сообщение, информация.
Notos, i m= Notus II.
notrix, trlcis / apx. = nutrix.
I notus, а, um 1. part. perf. к nosco; 2. adj.
1) известный, знакомый (hoc mihi notum
est): aliquid notum habere знать что-л.;
* aliquid notum facere alicui ставить кого-л.
в известность о чём-л.; п. animi известный
по своему образу мыслей; 2) обычный,
привычный (nota sedes columbarum);
3) известный, знаменитый (scriptor);
4) близкий, дружелюбный (voces); 5)
общеизвестный, испытанный (virtus); б)
пресловутый, пользующийся дурной славой
(mulier); 7) редко знакомый (с чём-л.),
знающий (п. alicujus rei).
II Notus, i т (греч.; лат. Auster) 1)
сильный южный ветер (c градом и ливнями);
2) поэт, ветер (tendunt vela noti); 3) буря.
novacula, ае / острый нож; бритва.
ndvac(u)lum, i n=novacula.
novale, is n (sc. solum)= novalis II.
I novalis, e [novus] находящийся под
паром, паровой, подлежащий вспашке
(ager).
II novalis, is / (sc. terra) 1) поле под паром
(tonsae novales); 2) целина, новь; 3) поле,
пашня.
novator, oris т [novo] обновитель,
реставратор (verborum).
novatrix, trlcis / [novo] обновительница
(rerum).
nove [novus] 1) ново, по-новому (verba n.
dicta); модно, необыкновенно (ornatus п.);
2) superl. novissime недавно, только что
(liber, quem novissime tibi misi); 3)
наконец (primum ... deinde ... novissime).
n6vellae> arum / [novellus] молодые
деревья, молодые насаждения, молодняк.
novello, —, —, are [novellus] делать новые
насаждения, сажать молодые кусты
(виноградника).
rtovellus, а, um [demin. к novus] 1)
молоденький (arbor, bos, vitis): turba novella Tib.
детвора; 2) новый: oppidum novellum вновь
покорённый город; miles п. новобранец.
novem adf. пит. card. девять (п. dierum
iter).
I November, bris m (sc. mensis) ноябрь.
II November, bris, bre [novem] ноябрьский.
novemdecim (novendecim) [novem+decemj
adj. пит. card. [novem-f-decem]
девятнадцать.
novenarius, a, um [novem] состоящий из-,
девяти, девятеричный (numerus).
novendiale (novendial), is n (sc. sacrum)
жертвоприношение, совершавшееся на
девятый день после похорон.
novendialis (novenidialis), е [novem+dies}
девятидневный (sacrum): novendiales fe-
riae девятидневное празднество
(устраивавшееся для умилостивления богов в случае
зловещих знамений); pulveres novendiales
(свежий ещё) пепел, погребавшийся на
девятый день после кремации; сепа п.
поминальный пир.
noveni, ае, а пит. distr. (sing. редко) по
девяти: novenis annis раз в девять летЛ
каждое девятилетие.
Novensides= Novensiles.
Novensiles (dii) adj. [novus] новые
(заимствованные у других народов) боги: divi
п., divi indigetes Liv. новые и старые боги.
noverca, ае / [novus] мачеха: apud nover-
cam queri Plaut. погов. жаловаться мачехе,
т. е._ напрасно.
novercalis, е [noverca] мачехин; перен.
недружелюбный, враждебный (oculi).
Novesium, i п Новезий, укреплённое место-
убиев на Рейне (ныне Нейс, близ
Дюссельдорфа).
novi, novisse perf. к nosco.
I novicius, a, um [novus] принадлежащий
к разряду новых, новый (nuperus et п.);
молодой (vinum).
II novlcius, i т новичок; новый раб (grex
noviciorum).
novie(n)s adv. пит. [novem] девять раз,
девятикратно: п. Styx interfusa V.
девятикратно обтекающий Стикс.
Noviodunum, i п Новиодун, название не-
скольких кельтских городов,
принадлежавших: 1) племени Bituriges Cubi в
Аквитании (ныне Nouan, близ Орлеана);
2) племени Leuci в Belgica, между реками
Матрона и Мозелла (ныне Neufcha-
teau); 3) племени Suessiones (ныне Sois-
sons, на реке Aisne); 4) племени Aedui на
реке Нигер (ныне Nevers). /
novissime superl. к nove.
novitas, atis / [novus] 1) новость, новизна:
gratia novitatis прелесть новизны; n. anni
ранняя весна; 2) pl. новые знакомства,
недавно установленные связи; 3) недавно
приобретённая знатность (vir novitati&
nobiHssimae; contemnere novitatem ali-
cujus);, 4) необычайность (sceleris).
Noyius, a, um Новий, римск- nomen.
novo, avi, atum, are [novus] 1) обновлять
(transtra); дать отдохнуть, освежать,
подкреплять (meiribra); возобновлять,
воскрешать (amorem); вторично вспахивать (ag-
rum); восстанавливать (agrum cultu);
2) разжигать (ardorem); растравлять,
бередить (vulnus); 3) (видо)изменять,
переделывать, реформировать (naturam, for-
mam, pugnam equestrem); строить заново
(tecta); 4) выдумывать, создавать,
изобретать (verba, tela); 5) нарушать (fidem):
п. (res, omnia) замышлять (совершать)
"переворот.

Novocomenses
— 589
nubs
Novocomenses, ium m жители города Novum
Comum (см. Comum).
ndvum, i n новое, новость, новшество,
нововведение.
ndvus, а, um 1) новый (navis); ранний
{aestas); вновь сформированный, только
что набранный (legio); вновь избранный
<consul); молодой (arbor); недавно сжатый
..(irumentum); свежий (lac): п. maritus
новобрачный; п. (miles) новобранец; nova
res новость; res novae нововведения,
новшества, перемены, переворот; rebus novis
studere (novas res moliri) замышлять
переворот; nova imperia смена власти;
homo п. человек без роду и племени,
незнатного происхождения, выскочка или
первый в семье, занявший курульную
должность; 2) небывалый, неслыханный,
невиданный, беспримерный (crimen);
необычный (genus pugnae); редкий,
редкостный (immanitas, exemplum): novum est
<ut) неслыханно (чтобы); 3) неопытный,
не привыкший, непривычный (aliqua ге
или ad aliquid); необъезженный (equus);
4) второй, другой: п. Decius второй Деций
(т. е. такой же самоотверженный патриот);
5) superl. novissimus крайний, последний,
задний: novissimum agmen или novissimi
арьергард; novissima acies арьергардный
•бой; novissima cauda кончик хвоста; novis-
sima crura нижняя часть ног; novissima ver-
ba заключительные последние слова; novis-
:simus casus худший случай; novissima
exspectare Tac. ожидать наихудшего; по-
vissima poena (exempla) тягчайшее
(высшее) наказание.
пох, noctis / 1) ночь (п. sideribus illustris;
п. gelida): ante noctem или (de) nocte
(поэт, nocti) до наступления ночи,
засветло; (de) multa или concubia nocte
глубокой ночью; obducta (obtenta) nocte,
под покровом ночи; prima nocte с
наступлением ночи; priore nocte в позапрошлую
ночь; se conjicere in noctem спешно
отправиться под покровом ночи; 2) поэт.
ночной покой, ночной сон (oculis noctem
accipere); 3) тьма, мрак (nocte opressa
regio); перен. неясность, непонятность,
туманность (versus noctem habent); 4) тень
смерти, смерть (omnes una manet п.);
5) слепота (perpetua sub nocte trahere
senectam); б) подземное царство (n. pro-
funda); 7) ослепление, непонимание (n. ani-
mi); 8) pl. ночные труды: «Noctes Atticae»
«Аттические ночи», сборник филологических
статей Авла Геллия; 9) тяжёлые
обстоятельства; смута, разруха.
поха, ае / [посео] 1) вред: похае (dat.) esse
alicui быть во вред кому-л.; sine п. без
вреда; 2) вина, проступок, преступление:
esse (comprehendi) in поха быть
виноватым; damnari похае быть осуждённым за
преступление; noxam посёге совершить
преступление; 3) наказание, кара: merere
noxam заслужить наказание; eximere
похае освободить от наказания; exsolvi
(liberari) поха быть освобождённым от
наказания.
noxia, ае / [noxius] 1) вина, провинность,
проступок: alicui noxiae esse вменяться
в вину; 2) вред, ущерб (п. vini).
noxiosus, а, um [noxia] 1) виновный,
грешный, греховный (animus); 2) вредный
(animal).
noxitudo, mis / [поха] арх. вина,
преступление.
noxius, а, um [посео] 1) вредный,
вредоносный (animal, tela); 2) виновный,
достойный наказания (homo, cor): п. conjura-
tionis виновный в заговоре.
nubecula, ае / [demin. к nubes] 1) облачко;
2) пятнышко (nubeculae in facie): nube-
culae oculorum чёрные точки в поле
зрения («mouches volantes»); 3) мрачность,
угрюмость (п. frontis).
nubes, is / 1) облако, туча (atra): п. pulve-
ris туча (столб) пыли; п. fumi клуб дыма;
2) множество, туча (telorum); рой (locu-
starum); масса, полчище, толпа (peditum):
nube facta сгрудившись, плотной массой;
3) туман; 4) прозрачное одеяние, лёгкий
покров; перен. покров (fraudibus nubem
objicere); 5) скорбь, печаль; мрачность,
угрюмость (supercilio nubem demere);
6) бедствие, несчастье, смута, невзгода
(п. ЬеШ); 7) мутное пятно, помутнение
(maculosa п.); 8) помрачение: п. meri
опьянение; п. frontis слепота; п. soporis
сонное состояние; 9) пустота, ничто,
призрачность (nubes et inania captare).
nubifer, fera, ferum [nubes+fero] 1)
несущий облака, нагоняющий тучи (notus);
2) окутанный облаками (Appenninus).
nubigena, ае m, / [nubes+gigno] рождённый
облаками, дитя туч (amnes; Centauri);
упавший с неба (clipeus).
nubilarium, i п [nubilum] сарай для
хранения зерна (и защиты его от дождя).
nubllis, е [nubo] достигший брачного
возраста, взрослый, зрелый (filia): nubiles
anni возраст, позволяющий вступление
в брак.
пйЬПо, —, —, are [nubilum] 1) быть
облачным, пасмурным (п. coepit); 2) быть
мутным (nubilantes carbunculi).
niibilosus, а, um [nubilum] облачный,
пасмурный (аёг).
nubflum, i п 1) облака, тучи; пасмурная
погода; 2) угрюмость, мрачность (nu-
bila humani animi); 3) помрачение (men-
tis).
nubilus, a, um [nubes] 1) облачный,
покрытый облаками, пасмурный (caelum, an-
nus); 2) наносящий тучи,
заволакивающий тучами (ventus, auster); 3) тёмный,
мрачный, хмурый (mens, styx): vultus п.
угрюмое лицо; 4) печальный, смутный
(tempora); 5) неблагоприятный,
недоброжелательный, недружелюбный (alicui).
niibo, nupsi, nuptum, ёге [одного корня с
nubes] 1. /rans. (редко) покрывать,
окутывать; 2. intrans. 1) закутываться в
покрывало (о невесте в день свадьбы), т. е.
выходить замуж (alicui): п. in familiam
clarissimam через замужество войти в
знатную семью; aliquam nuptum dare (lo-
care, collocare) выдать кого-л. замуж;
uxori nubere suae Mart. шутл. быть женой
у своей жены, т. е. находиться у жены под
башмаком; 2) перен. быть подвязываемым
к деревьям (о винограде).
nubs, nubis / apx. = nubes.

nucamentum
— 590 —
Niima Pompilhis
nucamentum, i n [nux] ореховидные плоды
(шишки и пр.).
Nuceria, ае / Ну церия, город в южн.
Кампании, на реке Sarnus (с портом Рот-
peiil-
I Nucerinus, а, um прилаг. к Nuceria.
II Nucerlnus, i т житель города Nuceria.
nucetum, i п [пик] орешник, ореховая
роща.
nuceus, а, um [nux] ореховый (materia).
nucifragibiilum (nucifrangibulum), i n [nux+
frango] ореховый щелкунчик; шутл. зуб.
nuclpersicum, i n [nux + persicum] персик,
привитый к ореху.
nuciprunum, i п [nux+prunum] слива,
привитая к ореху.
nucleus, \т [demin. к nux] 1) ядро (amygda-
lae): quie nuce nucleumesse (= edere) vult,
frangit nucem погов. кто хочет съесть ядро,
должен разбить орех (скорлупу); 2)
косточка (таИ Persici; cerasi); 3) твёрдая
сердцевина (pinguitudinis = terrae): п. ferri
сталь; п. conchae жемчужина.
пией1а, ае / [demin. к nux] орешек.
nuciileus, i т = nucleus.
nudatio, onis / [nudo] обнажение.
niidius adv. [из nunc-fdies] с порядковыми
числит, сегодня (нынче) ... день: п. ter-
tius сегодня третий день, т. е. третьего
дня, позавчера; п. tertius decimus fuit
12 дней тому назад.
niido, avi, atum, are [nudus] 1) обнажать
(corpus, caput; gladium); раздевать (ali-
quem); вскрывать (viscera); 2)
обмолачивать (messes); 3) опустошать (agros popu-
lando); разграблять, расхищать (omnia);
ограбить, обирать (provinciam); доводить
до нищеты (alea nudavit aliquem); 4)
расчищать (spatium); 5) вынимать (telum
vagina); 6) обнаруживать, выявлять,
открывать (ingenium; voluntates hominum);
7) воен. оставлять незащищённым,
оголять (litora, castra); очищать (murum
defensoribus); 8) лишать, отнимать' (ali-
quem aliqua re); смещать с должности,
лишать звания (aliquem).
nudulus, а, um adj. demin. к nudus.
nudus, a, um 1) голый, нагой (membra);
непокрытый (caput); обнажённый (ensis);
босой (pedes); легко одетый, полуодетый
(inermis nudusque); очищенный от сучьев
(stipes); лишённый листьев, облетевший,
голый (nemus); лишённый растительности
(silex); 2) непогребённый (ossa); 3)
невооружённый (dextra); 4) незанятый,
пустой (domus, subsellia); 5) беззащитный
(eques); незащищённый, неприкрытый (nu-
do corpore pugnare); беспомощный (senecta);
б) лишённый (aliqua re, ab aliqua re или
alicujus rei); лишённый украшений (ca-
pilli); простой, написанный простым
языком (commentarii Caesaris);
неприкрашенный, сущий (veritas); 7) бедный,
неимущий (homo); 8) непристойный (verba);
9) чистый, сплошной, один лишь (ira):
hoc nudum relinquitur остаётся лишь
(решить) вопрос. "
nugacissiime [nugax] в высшей степени
забавно, уморительно (Plaut.).
niigae, arum /'1) пустяки, вздор, шутки:
aufer nugas! довольно шуток!; nugas agere
говорить вздор, дурачиться; nugas (agis)!
(ты говоришь) вздор!, ерунда!; nugas ро-
stulare требовать невозможного; 2)
ветрогон, пустомеля, болтун, несерьёзный
человек (nugas amicos habere).
nugalis, e [nugae] вздорный, пустой (theo-
remata).
nugamentum, i n [nugor] вздор, пустяки.
nugas n indecl. = nugax.
nugator, oris / [nugor] болтун, пустомеля.
nugatorie [nugatorius] вздорно, нелепо (res-
pondere).
nugatorius, a, um [nugator] 1) вздорный,
нелепый, пустой (accusatio); 2) негодный
(boves).
nugax, acis adj. [migor] вздорный, пустой.
nugigerulus, i m [nugae+gerulus] пустомеля,
болтун, ветрогон.
Nugipolyloquides, ае m [nugae+ape4. poly
много+ loquor] «Невероятный пустомеля»,
шутливое имя у Плавта.
nugivendus, i т [nugae+vendo] торговец
женскими украшениями, безделушками.
nugo, onis т= nugator.
nugor, atus sum, ari depon. [nugae] 1) говорить
пустяки, молоть вздор, болтать пустое,
празднословить; 2) лгать, обманывать: поп
mihi п. potes Plaut. меня не проведёшь.
nullibi adv. [nullus+ibi] нигде.
nullum, i n ничто.
I nullus, a, um (gen. lus; dat. i, редко о)
[пе-fullus] 1) никакой, ни один (dies,
res, homo): п. unus решительно никто;
п. поп каждый; поп п. иной, некоторый;
п. dum ещё ни один; nullo periculo без
всякой опасности; ii nulli никто из них;,
nullo (5c..loco) нигде; 2) как усиление = поп:
Philotimus п. venit Cic. Филотим не
пришёл; п. metus бесстрашие; 3)
несуществующий: de mortuis loquor, qui nulli sunt C/c.
я говорю о мёртвых, которых уже нет;
illo tempore Hector п. erat Ov. тогда
Гектор (ещё) не существовал; п. sum Liv*
я пропал; 4) ничтожный, пустой,
незначительный, не имеющий значения, ничего
не значащий: res nulla пустяк, безделица;
sine his studiis vita nulla est Cic. без этих
занятий жизнь пуста (лишена
содержания); aliquid nullum putare презирать
(не ставить ни во что) что-л.
II nullus, i т никто.
nullus-dum, nulladum, nullumdum adj.
никакой ещё, никто (ничто) пока.
niim 1) без вопроса (ещё) теперь: etiam п.
ещё теперь; 2) с вопросом ли: п. moror?
остаться (ли) мне?; 3) разве, неужели:
п. barbarorum Romulus rex fuit? Сic.
разве Ромул был царём варваров?;
4) с усилением numnam, пшппе и numquid
да разве, неужели же (numquid dubitas).
numa-= numma-.
Numana, ае / Нумана, город в Пиценской
области, на юго-вост. от Анконьи
Numantia, ае / Нуманция, город в Hispania
Tarraconensis, в верхнем течении реки
Durius; после долгой осады разрушен
Сципионом Африканским Младшим в 133 г.
до н. э.
MumantTnus, а, um прилаг, к Numantia.
Numa Pompilius т Нума Помпилий,
сабинянин из города Cures, второй царь °Рима

numcubi
— 591 —
Numltor
numcubi [из num+alicubi] разве где-л. (ког-
да-л.)?
numella, ае / железный ошейник, шейная
колодка.
numen, liiis п [пио] 1) кивок, знак
согласия; 2) мановение, воля, повеление (п. do-
minae; numini alicujus parere): suum nu-
tum numenque annuere дать своё
согласие, изъявить свою волю; numine sine.meo
против моей воли; numine vestro с вашего
согласия; 3) воля, могущество богов (nu-
mina deorum); 4) божественное
происхождение (п. Junonis); божество, бог (simulacra
numinum); 5) величие (Augusti); 6) духи
дорогих покойников, маны; 7) преимущ.
pl. изречение оракула.
numerabilis, е [numero] могущий быть
сосчитанным, (легко) исчислимый (calcu-
lus): populus п., utpote parvus Ног. народ,
который легко можно сосчитать за его
немногочисленностью.
numeratio, onis / [numero] выплата, уплата
(numerationem exigere).
numeratum, i n [numero] наличные деньги
(in numerato solvere).
numeratus, a, um 1. part. perf. к numero;
2. adj. наличный (pecunia): in numerato
habere Sen. иметь наготове.
I numero, avi, atum, are [numerus] 1)
считать, сосчитывать (pecus): n. per digitos
считать по пальцам; n. senatum считать
присутствующих в сенате членов (для
установления кворума); 2) рассматривать,
считать, относить: п. aliquem in primis
причислять кого-л. к первым (ставить на
одно из первых мест); п. aliquid beneficii
loco считать что-л. благодеянием; п. ali-
quem post aliquem ставить кого-л. ниже
• кого-л.; п. aliquid nullo loco ни во что
не ставить что-л.; 3) насчитывать, иметь
(multos п. amicos); 4) перечислять
(п. auctores); 5) отсчитывать,
уплачивать (alicui pecttniam, militibus stipendi-
um).
II numero adv. [numerus] 1) как раз^только
что: n. mihi in mentem fuit только что мне
пришло в голову; 2) быстро, скоро,
тотчас же; 3) слишком скоро, слишком рано
(mori).
numerose [numerosus] 1) в большом
количестве (versare sententias); 2) на много
частей (divldi); 3) в такт, ритмично,
мерно (sonare).
numerosus, а, um [numerus]
^многочисленный (amici, anni); многолюдный (civitas);
2) разнообразный, с разнообразным
содержанием (optts, pictura); обширный,
состоящий из многих частей (hortus); 3) раз-
меренный, мерный, ритмичный (oratio):
numerosos ponere gressus Ou. ритмично
танцовать; 4) сладкозвучный,
мелодичный (Horatius).
numerus, i m 1) составная часть, член,
элемент: omnes numeros habere быть полным
(законченным); numeris suis carere (deesse)
быть неполным; truncus suis numeris
увечный; omnibus numeris (omni numero) во
всех отношениях; 2) соразмерность,
размеренность, ритмичность, ритм, такт: in
(ad) numerum в такт; extra numerum не
в такт; 3) созвучие, благозвучие,
гармония: etiam in verbis solutis inest n. Cic.
гармония свойственна и несвязанной речи
(прозе); procedere in numerum совершаться
правильно (надлежащим образом);
пишет vincire делать стройным, подчинять
гармонии; 4) такт, тактичность: nihilextra
numeros facere не допускать ничего бес»
тактного; 5) музыка, мелодия, напев;
6) стих, стихотворный размер, стопа:
numeri graves героические стихи (гекса-
метры); numeri impares элегические
двустишия; 7) число (мат. и грам.),
количество (п. impar; п. militum; п. frumenti):
numerum inire производить подсчёт,
подсчитывать, считать; numero aliquid com-
prehendere определять численность чего-л.,
подсчитывать что-л.; numerum deferre
(exsequi) указывать число; suum nume-
rum habere быть полным
(укомплектованным), иметь надлежащее число; numero
числом всего (numero haud amplius quam
decem); ad numerum в необходимола
количестве (convenire); extra numerum esse
быть излишним или не приниматься в
расчёт; in numero esse принадлежать к
(числу); (in) numero amicorum ducere
(habere, referre, reponere) считать другом;
numero sapientium haberi быть
причисляемым к мудрецам; 8) толпа, множество
(п. hominum); презрит, ничтожества: nos
п. sumus Ног. мы (римская молодёжь)
ничтожные люди; 9) pl. арифметика;
астрономия (ab aliquo numeros accipere);
10) pl. игральные кости (numeros mami
jactare); 11) порядок (aliquid in numerum
digerere); 12) промежуток, интервал (pa-
res numeri); 13) воинская часть, войсковое
подразделение (sparsi per provinciam nu-
meri); когорта (numeri legionum); 14) pl.
список, перечень (nomen in numeros re-
ferre); 15) положение, значение,
достоинство, авторитет: aliquo numero esse (obti-
nere aliquem numerum) иметь какое-л.
значение (иметь влияние, пользоваться
уважением; (in) numero obsidum в числе
заложников; alicui parentis numero esse
быть кому-л. вместо отца; 1э) pl.
должность, функция, роль (alictti numeros
suos eripere).
I Niimlcius, a, um Нумиций, римск. nomen.
II Numlc(i)us, i m Нумиций, река в Па-
тии, впадающая в Тирренское море у Ар-
деи.
Nutmda, ае 1. т нумидиец; 2. adj. нумидий-
ский (leo, eques).
Numidia, ае / Нумидия, страна в сев.
Африке между Мавританией и областью
Карфагена (приблиз. совпадает с
территорией нын. Алжира).
Niimidicus, а, um 1. нумидийский; 2. agno-
теп Кв. Цецилия Метелла, победителя
Югурты.
Numlsianus, а, ит прилаг. к Numisius.
Numisius, а, um Нумизий, римск. потеп.
numisma, atis п (греч.; лат. nummus)
монета.
Numistro, onis / Нумистрон, город в сев.
Пуканий.
Numitor, oris т Нумитор, царь Альбы
Лонги, брат Амулия, отец Реи Сильвии,,
дед Ромула и Рема.

nummarius
— 592 —
nuntio
nummarius, a, um [nummus] 1) денежный
(theca, difficultas); монетный (res): lex
nummaria закон против
фальшивомонетчиков; 2) продажный, подкупленный (ju-
dex).
nummatus, a, um [nummus] денежный, с
(большими) деньгами, богатый (bene п.).
Nummdsexpalponides, ае т fnummus + ех-
palpo] «Выманиватель денег»7х шутливое
имя у Плавта.
nummulariolus, i т demin. к nummularius.
nummularius, i m [nummus] 1) денежный
маклер, меняла; 2) монетный контролёр
{чиновник монетного двора, проверявший
качество поступавшего в чеканку серебра).
nummulus, i т [demin. к nummus]
небольшая монета: nummulorum aliquid
небольшое количество денег.
nummus, i (gen. pl. orum и um) m 1)
монета (aureus); 2) pl. деньги, наличные
(habere in nummis): in suis nummis
esse (versari) обладать наличным
капиталом; 3) денежный курс: п. jactatur
курс колеблется; 4) сестерций (quinque
milia пшштшт); 5) мелочь, грош,
копейка: ad nummum convenit сошлось до
копейки, точно; 6) греч. монета драхма
или дидрахма (две драхмы) (emere nummo).
пшппат, numne см. num 4.
numquam [ne-j-unquam] 1) никогда (n. ad-
huc); 2) в сочетании: п. поп всегда; поп п.
иногда, подчас; 3) ни за что, никак: по-
die п. ad vesperam vivam Plaut. мне ни за
что сегодня не дожить до вечера.
Numquampostreddomdes, ае т [numquam+
post + reddo] «Не отдающий назад»,
шутливое имя у Плавта.
numquando (num quando) разве когда-л.
num-quis, num-quid см. num.
niimu- = nummu-.
nunc adv. [num+ce] 1) теперь, в настоящее
время, ныне (tunc inops erat, n. dives):
п. quum maxime именно (как раз, в
особенности) теперь; etiam п. ещё и теперь
(всё ещё); п п.... (п.... modo; п.... jam)
то... то...; 2) при логическом переходе так
вот, поэтому, ввиду этого, же (abi п.):
п. autem (п. vero) теперь же, а вот теперь;
si haec поп ad homines, verum ad bestias
conqueri vellem, tamen tanta rerum atro-
citate commoverentur. Nunc vero, quum
loquar apud senatores populi Romani...
Cic. если бы я жаловался на это не
людям, а зверям, то и они были бы
потрясены такой жестокостью деяний (Верреса).
Но теперь, когда я говорю перед римскими
сенаторами...; 3) редко теперешний,
нынешний (п. homines).
nunciam adv. [nunc+jam] как раз теперь,
именно сейчас.
nuncin adv. [nunc+ce+ne] разве теперь?,
теперь, что-ли?
nuncine adu. = nuncin.
nunciibi adv. = numcubi.
nuncupatio, onis / [nuncupo] 1) именование, j
называние; наименование, название: ali-
quid nuncupatione alicujus rei complecti
прилагать к чему-л. название чего-л.;
2) торжественное обещание, обет (voto-
rum); 3) назначение наследника; 4) о книге
посвящение. I
I nuncupator, oris т [nuncupo] именующий,
дающий имя: Pythagoras, primus philo-
sophiae n. Apul. Пифагор, который первый
дал философии её имя.
nuncupo, avi, atum, are [nomen+capio]
1) именовать, называть, нарекать (mensem
е nomine alicujus п.); поимённо
перечислять (maria); 2) торжественно
произносить, объявлять (vota; adoptionem);
провозглашать (aliquem Caesarem); 3)
назначать наследником (устно при
свидетелях) (aliquem inter heredes): testamenta
sua п. оглашать свои завещания; 4)
посвящать (aliquid alicui n. dedicareque).
nundinae, arum / [nundinus] (sc. feriae)
1) нундины, рыночные дни (нерабочие
для крестьян последние дни римской
восьмидневной недели) они назывались
девятыми, так как считался и предыдущий
нерабочий день', от одного рыночного дня
до следующего было семь рабочих дней):
tertiis nundinis на третий рыночный (т. е.
на семнадцатый) день; nundinas obire
приходить на рынок (для собирания голосов
избирателей)) 2) рынок (Capuae п. rustico-
rum sunt); 3) торг, торговля, продажа
(alicujus rei).
nundinalis, е [nundinae] относящийся к нун-
динам, бывающий раз в девять дней;
поминальный (поминание покойников
приурочивалось к нундинам): п. cocus плохой
повар (предполож. потому, что во время
нундин находили работу и самые плохие
повара).
nundlnarius, а, шп [nundinae] рыночный,
торговый (forum, oppldum).
nundinatio, onis / [nundinor] торг,
торговля; спекуляция (alicujus rei).
nundinator, oris m [nundinor] торговец.
nundinium, i n нундиний, период
консульских полномочий в позднюю
императорскую эпоху (от 3 до_6 месяцев).
nundinor, atus sum, ari depon. [nundlnae]
1. intrans. вести торговлю, торговать;
2. /rans. 1) продавать; спекулировать
(aliquid pretio); торговаться (in aliquare);
выторговывать, добиваться подкупом (jus
ab aliquo; senatorium nomen); 2) перен.
сходиться во множестве, прибывать
толпами (ad focum).
nundinum, i n [nundlnus] (sc. tempus)
рыночный день: inter п. восьмидневная
неделя (между двумя nundinae)) trinum п.
(т. е. trinarum nundinarum tempus)
промежуток, содержащий три рыночных дня,
т. е. срок от 17 до 24 дней (comitia in
trinum п. indicere).
nundmus, a, um [novem+dies] относящийся
к девятидневке, девятидневный; см. nun-
dinae.
nunquam adv. = numquam.
nuntia, ае / вестница (historia n. vetusta-
tis)^ n. Jovis = орёл.
nuntiatio, onis / [nuntio] культ, сообщение,
извещение (авгура о результатах
наблюдения знамений).
nuntio, avi, atum, are [nuntius] сообщать,
объявлять, извещать, уведомлять,
докладывать, передавать (alicui aliquid или de
aliqua re): n. horas называть время (час);
I salutem п. приветствовать, кланяться;

mintium
593 —
ПУХ
qua re nuntiata по получении этого
известия; nuntiato когда или так как посту-
.пшю это сообщение; adesse nuntiatur
передают (докладывают), что он здесь; alicui
bellum п. объявить кому-л. войну; aliquid
in urbem п. сообщить (доставить известие)
о чём-л. в город; bene nuntias ты
приносишь хорошую весть (новость).
nimtium, i п весть, известие (nova nuntia; si-
mibacia nuntia formae, Lucr.).
I nuntius, a, um [nuntium] сообщающий,
являющийся признаком, выражением (verba
animi nuntia); предвещающий (prodigia
malorum nuntia); вещий, пророческий (fib-
ra).
II nuntius, i m 1) вестник, гонец (nuntios
mittere ad al quem); 2) весть, известие,
сообщение (nuntium alicujus rei afferre):
nuntium alicui mittere (remittere) послать
кому-л. извещение о расторжении брака
(дать развод) или о том, что предстоящий
брак не состоится; перен. отказаться,
порвать (nuntium remittere alicui rei).
nuper adv. [nupeius] (superl. nupernme)
1) недавно (qui n. Romae fuit); 2) перен.
прежде, некогда (п., id est paucis ante
saeculis).
nuperus, a, um [novus-j-paro] новый, вновь
(недавно) купленный (п. et novicius).
nupsi ре f. к nubo.
nupta, ae / [nubo] 1) жена, супруга (n. Jo-
vis); замужняя женщина (п. est ап vi-
dua?); 2) невеста (п. pudlca).
nuptiae, arum / [nubo] 1) свадьба,
бракосочетание, брак, женитьба: п. Liviae свадьба
с Ливией; nuptiarum expers неженатый,
незамужняя; nuptias conciliare
устраивать свадьбу; 2) сожительство, интимная
(внебрачная) связь (nuptias facere cum
aliqua). *
miptialis, e свадебный, брачный (donum,
fax, cena, pactio).
nuptula, ae / [demin. к nupta] молодая жена
или невеста.
nupturio, —, —, ire [desiderat. к nubo]
желать вступить в брак.
I nuptus, а, uml. part. perf. к nubo; 2. adf.
1) вступившая в брак (filia, mulier);
2) женатый (viri nupti).
II nupius, us m [nubo] закутывание в
покрывало (ритуал бракосочетания)) перен.
брак, свадьба: dies п. день свадьбы.
Nursia, ае / Нурсия, город в горах в области
сабинян (в верхнем течении реки Nar).
Nurslni, orum т жители города Nursia.
nurus, us / 1) невеста, сноха; 2) поэт,
молодая женщина.
nusquam [ne+usquam] 1) нигде: п. esse
не быть, отсутствовать или не быть в
живых; п. gentium нигде в мире; 2) в
сочетании п. поп всюду, везде; 3) никуда
(п. abire); 4) ниоткуда (п. nisi а Lacedae-
moniis auxilium petere); 5) ни к чему, ни
для чего: п. quam ad aliquid только для
чего-л.
mitabilis, е [nuto] шатающийся.
nutabundus, а, um [nuto] шатающийся,
колеблющийся.
tiutamen, Inis п fnuto] шатание, качание
nutatio, onis / [nuto] 1) колебание (in utram-
que partem); шатание, сотрясение (mon-
33 Лат.-рус. ел,
tium); 2) качание, кивание, наклонение (са-
_pitis)_.
nuto, avi, atum, are 1) качаться,
раскачиваться, шататься (ornus nutat); ходить
вверх и вниз, подниматься и опускаться
(nutans machinamentum); 2) качать,
кивать (capite); делать головой знак: nutat,
ne loquar Plaut. он кивает мне, чтобы я
молчал; 3) колебаться, быть в
нерешительности (animus nutat; п. in aliquu re);
дрогнуть (nutans acies); колебаться в
верности (Galliae nutantes): discrimine п.
подвергаться (находиться в) опасности.
nutrlcatio, 6ni8 / [nutrlco] 1) кормление
грудью (puerorum); 2) рост (herbarum).
nutncium, i n [nutricius] кормление,
питание; уход (maternum).
I nutrlcius, a, um [nutrix] питающий,
вскармливающий (sinus).
II nutrlcius, i m воспитатель, наставник
(pueri).
nutrlco,—, atum, are [nutrix] кормить, вы-'
кармлир,ать(тишт); питать, вскармливать,
воспитывать (pueros).
nutrlcor, atus sum, ari depon. 1)
выкармливать, откармливать (porcos); 2)
вскармливать, взлелеять (mundus omnia nutrica-
tur).
nutrlcula, ae / [demin. к nutrix] 1)
кормилица; 2) родина, источник (Gallia n. sedi-
tiosorum).
nutrlmen, Inis n [nutrio] пища.
nutrimentum, i n [nutrio] 1) питание; перен.
пища (nutrimento alicujus rei esse); 2) pl.
воспитание, рангее детство (consuetudo
nutrimentorum); уход, ухаживание, леле-
яние: favoris nutrimentis prosequi V. Мах.
укреплять благожелательным
отношением; nutrimenta_ ignis горючее, топливо.
nutrio, Tvi (ii), Ttum, Tre 1) кормить, питать
(pullos; aliquem lacte); вскармливать
грудью (pueros); 2) взращивать, выращивать
(silvam); ухаживать (capillum); лелеять
(simuitates); 3) воспитывать (nutriri in
armis); культивировать (studia litterarum);
4) поддерживать (ignem foliis); 5)
охранять, оберегать (pacem); б) лечить (ulcus);
исправлять (damnum).
nutrior, —, Tri depon. = nutrio.
nutritius = nutricius.
nutrltor, oris m [nutrio] 1) воспитатель (Ale-
xandri Severi); 2) животновод: n. equorum
коневод.
nutrix, Icis / кормилица (aliquid cum lacte
nutrlcis sugere; tellus п.): nutrices поэт.
груди; gallina п. наседка; curarum maxi-
ma n. nox Ov. ночь больше всего
усиливает наши заботы.
nutiis, us т [nuto] 1) поклон, кивок (capi*
tis); мановение, знак: ad nutum alicujus
по чьему-л. знаку; nutum suum annuere
alicui кивнуть кому-л. в знак согласия;
2) воля, товеление (nutu decrum).
пих, nucis (gen. pl. um) / 1) орех: п. cassa
(quassa) или vitiosa пустой орех; перен.
безделица, пустяк; nuces relinquere погов.
оставить детские игры, выйти из детского
возраста; 2) плод с твёрдой скорлупой:
castanea п. каштан; amara п. горький
миндаль; 3) ореховое дерево; 4) миндальное
дерево.

Nycteis
— 594 —
obducto
Mycteis, ifdis и ldos / дочь Никтея, m. e.
Антиопа.
Nyctelius, a, um (греч. «ночной») один
из эпитетов Вакха.
Nycteus, ei и eos т Никтей, царь Беотии,
отец Антиопы (Ргор. 39 15, 72).
Nyctimene, ее / Никтимена, дочь лесбосского
царя Эпопея, превращенная в сову (Ov.
Met. 2, 597).
I nympha, ае / (греч.) лат. nupta) 1)
невеста; молодая женщина; 2) куколка
(насекомого).
II nympha, ае или nymphe, ё8 / 1) нимфа,
женское второстепенное божество,
олицетворявшее, в зависимости от места, где
оно обитало, различные силы природы: п.
Peneis=Дафна; п. МаепаНз = Кармента; п.
Vocalis=3xo; 2) поэт, озёрная вода.
nymphaea, ае / (греч.) водяная лилия,
кувшинка.
О, о пятнадцатая буква латинского
алфавита) в сокращениях: 0.= optimus,
ossa, omnis: J. О. M. = Jovi Optimo Ma-
ximo; О. I. В. Q. = ossa illius bene quies-
cant; O. N. F. = omnium nomine fachin-
dae; O. V. = optimo viro.
0 (oh)! interj. о!, ах! (возглас радости, горя,
удивления), с vocat. (о mi Furni!), с асе.
(о те miserum!) или с пот. (о vir fortis!);
иногда поэт, с gm. (6 mihi nuntii beatil).
Ojlrion, onis m поэт.= Orion.
Oaxes, ie m Оакс: 1) река на острове Крите)
2) =з Oxus.
ob (в сложениях obs или ops) ргаер. сит асе.
1) к (ob Romam legiones ducere; ora obver-
tere ob os abcujus); 2) перед (ob oculos);
против (ob Italiam); 3) вследствие, из-за
(invalTdus ob morbos); ради, для (ob rem-
publicam labores suscipere): ob rem в
интересах дела, с успехом (facere aiiquid ob
rem); ob hanc rem, ob eam (illam) rem,
ob eam (hanc) causam, quam ob causam
(rem) вследствие этого, по этой причине;
поп ob aliud ни по какой другой причине
(именно поэтому); 4) в обмен на, за (ob
decem minas).
obaerarius, i m [aes] должник, обязанный
отработать свой долг.
1 obaeratus, а, um [aes] обременённый
долгами.
II obaeratus, i т должник.
obambulatio, pnis / [obambulo] разгулива-
ние, хождение взад и вперёд.
ob-ambulo, avi, atum, are прохаживаться,
расхаживать, прогуливаться (in herba,
ante vallum, muris).
ob-ardesco, arsi, —, ёге загораться,
разгораться; сиять впереди.
ob-armo, avi, atum, are вооружать (dextras
securi): o. oculos ad vigilias Apul. бороться
со сном.
ob-aro, avi, —, are запахать кругом,
вспахивать (herbidum terrenum).
obarsi perf. к obardesco.
obater, tra, trum= obatratus.
I nymphaeum, i n посвященный нимфам ие-
точник.
II Nymphaeum, i n Нимфей: 1) гора и гороЬ
в Иллирике близ Аполлонии; 2) портовый
город и мыс в Иллирике.
nymphigena, ае т [nympha+geno =«= gigno]
рождённый нимфой (об Ахиллесе).
Nysa, ае / Ниса: 1) город в сев. Карий;
2) город и горная цепь, где Вакх был
воспитан нимфами (в Индии, Эфиопии,
Фракии или другой стране); 3) женское
имя.
Nyiaeus, а, um 1) прилаг. к Nysa; 2)
вакхический.
Nyseis, Idis и Nysias, adis / к Nysaeus.
Nyseus, ei (eos) и Nysius, \ m эпитет
Вакха.
Nysigena, ае т, / [Nysa+geno== gigno]
рождённый в Нисе.
Nyssa, ае / = Nysa.
obatratus, a, um [ater] почерневший,
потемневший.
ob-audio. И,—, Гге слушаться, повиноваться
(alicui).
obauratus, а, um [aurum] позолоченный.
I obba, ае / 1) чаша (большая глиняная
братина с широким дном для приготовления
винной смеси)) 2) кубок (с широким дном
и узким горлышком).
II Obba, ае / Обба, пунический горЬд близ
Карфагена. I
obbatus, а, um [obba] имеющий форму obba
(cassides obbatae).
ob-blatero, —, —, аге болтать; бормотать,
лепетать (afannas).
obbrutesco, tui, —, ёге [brutus] дичать;
цепенеть; становиться тупоумным.
ob-do, didi, ditum, ёге 1) выставлять,
подставлять (latus apertum malo); 2) класть,
ставить впереди, загромождать: obditis
navibus fauces obserare преградить
кораблями (вход в) пролив; 3) запирать (fores;
domum seris et catenis): pessulum ostio
о. запирать ворота на засов; 4)
закутывать (amiculLs obd tus).
ob-dormio, —, —, Ire= obdormisco.
ob-dormieco, lvi (ii), —, ёге засыпать,
заснуть (in mediis laboris).
ob-duco, duxi, ductum, ere 1) приводить,
подводить (aliquem alicui; exercitum ad
urbem); 2) прибавлять, добавлять (pos-
terum diem); 3) проводить (fossam cas-
tris); 4) задвигать (seram); 5) покрывать,
обтягивать (trunci obducuntur cortice):
obducta cicatrix зарубцевавшаяся рана;
obducta nocte под покровом ночи; о. cal-
lum dolori Cic. притупить боль; о. teneb-
ras alicui rei затемнять что-л.; 6)
закрывать, запирать (fores); 7) морщить,
хмурить (vultus, frontem); 8) втягивать,
вбирать, глотать, пить (venenum).
obductio, onis / [obduco] покрывание,
закрывание, закутывание (capitis).
obducto, —, —, are [intens. к obduco]
приводить (aliquem in aedes).
о

obductus
— 595 —
objicia
obductus, a, um 1. par/. per/. к obduco;
2. adj. 1) затуманившийся, мрачный
(frons, vultus); 2) зарубцевавшийся (cica-
trix); притупившийся (luctus o. annis);
тайный, скрытый (dolor).
ob-duresco, durui, —, ere 1) становиться
твёрдым, твердеть (diuturnitate); 2) перен.
цепенеть, каменеть (о. vultu); закаляться
(contra fortunam); становиться
нечувствительным (ad dolorem).
ob-duro, avi, atum, аге быть твёрдым,
закалённым, обладать выдержкой,
терпением (perfer et obdura),
obedi- = oboedi-.
obeliscus, i m (греч.) обелиск, остроконечная
колонна.
ob-eo, ii (ivi), itum, Ire 1. intrans. 1)
входить, вступать, идти, приходить (in infera
loca); 2) заходить, закатываться (solobiit);
3) сопротивляться, давать отпор (ad omnes
hostium conatus); 4) гибнуть (urbs obiit);
умирать (morbo); 2. trans. 1) доходить,
достигать (flamma obit aliquid); 2)
обходить, объезжать, инспектировать (ordi-
nes, vigilias); посещать, путешествовать
(provinciam): о. aliquas regiones pedi-
bus обойти пешком какие-л. области;
3) обводить, окидывать (omnia oculis,
visu); 4) являться, принимать участие,
присутствовать (comitia, nundlnas); 5)
обозревать, касаться (aliquid oratione
sua); б) окружать, окаймлять (limbus
chlamydem obit); омывать (таге terras
obit); окутывать (pellis clipeum obit);
покрывать (ora pallor obit); 7)
приниматься (за), приступать (к),
предпринимать, начинать (negotium, bellum);
принимать на себя (curationes); соблюдать
(vadimonium, diem); подвергаться, идти
навстречу (pericula); 8) вступать во
владение, принимать (hereditates);
осуществлять (imperia); 9) выжидать (alicujus rei
locum tempusque): annum petitionis suae o.
добиваться государственной должности по
достижении установленного законом
возраста; о. diem (suum, supremum) или о.
mortem скончаться, умирать.
ob-equito, avi, atum, are прискакать,
примчаться, подъехать верхом (alicui rei;
aliquid, usque ad aliquid); проехать
верхом: о. agmini объехать верхом войско
(фронт).
ob-erro, avi, atum, аге 1. intrans. 1)
бродить, блуждать, скитаться (ignotis locis); 2)
ошибаться (eadem chorda); 3) стоять перед
глазами, маячить, мерещиться (aliquid
alicui oberrat); 2. trans. обходить,
облетать: dlves arat Curibus quantum non mil-
vus oberret Pers. богач (Виктидий)
возделывает в Курах столько (земли), что и
коршуну не облететь.
obesitas, atis / [obesusl ожирение (ventris);
полнота, тучность (alicujus).
obeso, —, —, аге [obesusj утучнять,
откармливать (avem рапе).
obesus, а, um [obedo] 1) жирный, тучный,
упитанный, толстый (corpus, turdus, ven-
ter); 2) опухший, вздувшийся (fauces);
3) грубый, лишённый тонкости: horno
naris obesae человек, лишённый тонкого
обоняния (чутья); 4) вялый, тяжёлый
(somnus); 5) редко исхудалый,
истощённый, худой (corpus).
obex, icis т, / [objicio] 1) запор, засов, двер«
ная перекладина (portarum); 2) плотина,
дамба, вал (maria obices rumpunt): о. saxi
скалистая стена; 3) заграждение, преграда
(per obices viarum); 4) помеха, препятствие
(nullae obices).
obf-=off-.
ob-gannio, ivi (ii), ftum, Tre 1) тявкать,
лаять; 2) перен. назойливо повторять (сеп-
ties eadem о.); шептать, нашёптывать (ali-
quid in aurem alicujus).
ob-gero, gessi, gestum, ere 1) подносить,
преподносить, давать (alicui osculum);
2) навязывать (imperium alicui resistenti).
ob-haereo, —, —, ёге засесть, застрять в
чём-л. (navis obhaerens vado).
ob-haeresco, haesi, haesum, ёге застревать
(in medio flumine); перен. льнуть, крепко»
прирастать (pecunia alicui obhaesit).
obicio = objicio.
ob-irascor, Iratus sum, Trasci depon.
гневаться, сердиться (alicui).
obiratio, onis / [obirascor] гнев, злоба.
obiratus, a, um 1. part. perf. к obirascor;
2. adf. гневный, сердитый (alicui).
obiter adv. 1) мимоходом, вскользь, случайно
(dicere); при этом, одновременно (сап*
tare); 2) редко тотчас же (reverti).
obitus, us т [obeo] 1) захождение, заход,
закат (solis, stellae); 2) падение, гибель;
кончина, смерть (alicujus); 3) посещение
(civltarum multarum).
ob-juceo, jacui, —, ёге лежать у,
находиться впереди (saxa objacentia pedibus).
objectaculum, i n [objecto] насыпь, плотина,
дамба.
objectamentum, i n [objecto] упрёк, укор.
objectatlo, onis / = objectamentum.
objecto, avi, atum, аге [intens. к objicio]
1) бросать навстречу, устремлять вперёд
(aliquid alicui rei): о. caput fretis бросаться
в море( (нырять) вниз головой; 2)
подвергать (aliquem periculis); причинять,
вызывать (moras); 3) жертвовать, отдавать
(animam pro cunctis); 4) упрекать, укорять
(алсш aliquid); 5) обмолвиться,
проговориться (alicui aliquid fecisse).
I objectus, a, um l. part. perf. к objicio^,
2. adj. 1) лежащий (находящийся) впереди^
(silva); противолежащий (insula objecta»
Alexandriae); 2) подверженный,
оставленный на произвол, являющийся жертвой
(fortunae, invidiae).
II objectus, us m [objicio] 1)
противопоставление: dare objectum parmae выставлять,
вперёд (держать впереди себя) щит; terra*
objectu suo noctem efficit вследствие
поворота земли (в отношении солнца)
наступает ночь; 2) преграда (montis); выступ»,
заслон (molium): insula portum efficit, ob^
jectu laterum выступающие вперёд берега*
острова образуют порт; 3) предмет,
явление, зрелище.
objicio, jeci, jectum, ёге [ob+jacio] 1)
бросать вперёд, устремлять (pedites hos.ti;
se telis hostium); выставлять вперёд^
держать перед со бол, протягивать (scu-
tum); 2) бросать, обрекать (captivos bes-
tiis; aliquem morti); 3) захлопывать (fores*.

Dbjurgatio
— 595 —
obllsi
portam); 4) прокладывать впереди (fossam);
5) приставлять (manum ad os);6)
противопоставлять, ставить или использовать в
качестве преграды (Alpes Germanorum
gentibus); 7) набрасывать, расстилать
(в целях сокрытия) (nubem oculis; noc-
tem peccatis); l) подвергать (se periculis);
9) выдавать (praedam hosti); 1 X) возражать,
выдвигать (в качестве возражения) (ali-
•quid adversario); 11) причинять, внушать,
нагонять (animo terrorem); вселять (ali-
■cui spem): alicui errorem о. обманывать,
морочить кого-л.; 12) давать, доставлять
(animo delenimentum); 13) упрекать,
укорять (alicui aliquid или de aliqua re, de
aliquo; реже aliquid in aliquem); 14)
pass. objici возникать (difficultas objicT-
tur); появляться, представляться,
предстать (oculis).
objurgatio, onis / [objurgo] брань;
порицание, выговор.
objurgator, oris m [objurgo] бранящий,
порицающий, порицатель.
«objurgatorius, a, um [objurgo] бранный,
ругательный, порицающие (epistula, verba).
•ob-jurgo, avi, atum, are 1) бранить,
порицать, делать выговор (aliquem de или in
aliqua re); 2) отговаривать, отклонять (ali-
quem a peccatis); 3) наказывать, бить (ali-
quem verberibus).
ob-languesco, langui, —, ёге утомляться,
уставать, слабеть.
oblaqueo, —, —, аге [ob + laqueus]
окапывать корни (arbores oblaqueatae).
oblatratrix, Tcis / [oblatro] сварливая
женщина.
ob-latro, —, —, аге набрасываться с лаем
или с бранью, накидываться (alicui);
ругать, бранить: о. nesCio quid ругать
неизвестно за что (за что-то).
oblatus, а, um part. perf. к offero.
oblectamen, lnls n поэт.— oblectamentum.
©blectamentum, i n [oblecto] 1) утеха,
увеселение, развлечение, отрада, забава,
наслаждение (oblectamenta vitae); 2)
успокоительное средство, успокоение (requies
oblectamentumque senectutis).
«oblectatio, onis / [oblecto] увеселение,
утеха, услаждение, радость (vitae): res illa
habet oblectationem это доставляет
удовольствие.
toblectator, oris m [oblecto] зачаровывающий,
заклинатель (beluarum).
©blectatorius, a, um [oblecto] веселящий,
забавный, занимательный (aenigmata).
oblecto, avi, atum, are [ob-j-lacto]
забавлять, увеселять, услаждать (populum,
senectutem): о. se (in) aliqua re находить
m чём-л. удовольствие (наслаждаться
«чём-л.); о. se (cum) aliquo приятно
проводить с кем-л. время; о. otium temporis
(moras) скрашивать досуг.
«oblenimen, mis п [oblenio] успокоительное
средство.
©b-lenio,—,—, Tre успокаивать, смягчать.
oblevi perf. к obllno.
obllcus, а, um = obliquus.
©Jblldo, lisi, ITsum, ere [ob+laedo] 1) сдав-
.ливать, сжимать: о. gulam (collum)
задушить; 2) раздавливать (oblisus pondere).
«obligatio, onis/ [obligo] \)юр. обязательство
(pecuniae); поручительство (pro aliquo);
2) связанность (hnguae).
ob-ligo, avi, atum, are 1) связывать (bra-
chia); перевязывать (venas, vulnus);
завязывать (oculos); обвязывать: age oblTga,
obsigna cito Plaut. обвяжи (письмо) и
запечатай поскорей; 2) обязывать,
связывать (milites sacramento); привязывать
(sibi aliquem beneficiis): о. aliquem tri-
bus milibus aerisобязать кого-л. уплатить
три тысячи денег; cives nova lege о. издать
для граждан новый закон; 3) вменять
в вину, винить, обвинять (aliquem sce-
lere); pass. провиниться (obligari frau-
de); стать жертвой (obligari supersti-
tione); 4) отдавать в залог, закладывать
(fortunas suas); 5) торжественно обещать
(dapem): о. fidem suam поручиться
словом (честью); о. caput suum votis
прозакладывать свою голову; б) обрекать,
отдавать: Prometheus obligatus aliti
Прометей, отданный в жертву птице (орлу).
oblimo, avi, atum, аге [ob + limus] 1)
покрывать илом, заносить тиной (fossas, ag-
ros); 2) расточать, проматывать (rem su-
am); 3) затемнять, помрачать (aliquid).
ob-linio, —, —, Ire обмазывать (misto
fimo cum cinere).
ob-lino, levi, litum, ere 1) намазывать,
обмазывать; натирать (aliquem unguen-
tis); загрязнять, пачкать (caeno); 2)
конопатить (aiiquid gypso): o. pice
покрывать смолой, засмолить; 3) замазывать,
затирать написанное на воске, зачёркивать
(verbum); 4) заваливать, заполнять,
перегружать (orationem); осыпать (divitiis):
aliquid Latio о. придавать чему-л.
латинский налёт, делать что-л. на латинский
лад; 5) пятнать, позорить, бесчестить (vi-
tam turpitudine); поносить (aliquem ver-
sibus atris).
obllque [obliquus] 1) косо, вкось, наискось,
вбок (ferri); 2) косвенно, скрыто (aliquem
castigare)._
obllquitas, atie / [obliquus] наклон,
скошенность.
obllquo, avi, atum, are [obliquus] 1)
поворачивать вбок, направлять в сторону
(equos, pedes); скашивать, косить (ocu-
los, visus); зачёсывать на сторону (cri-
nem): о. ensem рубить мечом наискось;
о. sinus(velorum) in ventum ставить паруса .
наискось к направлению ветра, лавировать;
2) произносить мягче, смягчать litce-
ram); 3) косвенно (скрыто) выражать
(preces).
obllquus, а, um 1) направленный в сторону,
боковой (iter, motus corporis);
косвенный, косой, падающий сбоку (lux): imago
obliqua профиль; 2) наклонный, покатый
(collis): ех (ab) obhquo сбоку, со стороны,
косо; per (in) obliquum вкось, вбок, в
сторону; 3) перен. косящийся, завистливый:
oculo obliquo aspicere -смотреть искоса,
или косо; 4) кривой, изогнутый,
извилистый (ripa, cursus, fulmen); 5) побочный,
неединоутробный (genus); б)
иносказательный, двусмысленный (oratio); 7) грам.
относящийся к другому слову, косвенный
- (casus); непрямой, косвенный (oratio).
oblisi perf. а oblido.

obllter
— 597 —
oboleo
obllter- = oblitter-.
obliksco, tui,~, ёге [ob+latesco]
скрываться, прятаться (ab aspectu alicujus).
oblittcratio, onis / [oblitteio]^ забывание,
забвение.
oblittero, avi, atum, are [oblTno]
изглаживать, стирать (из памяти); предавать
забвению (aLqu.d silentio); забывать (res
jam oblitterata); заглаживать (adversam
(sc. pugnam) prospera pugna).
oblittertis, a, um [из oblitteratus]
пришедший в забвение, забытый.
I oblitus, а, um part. perf. к oblTno.
II oblltus, a, um part. perf. к obliviscor.
obilvio, onis / [obliviscor] 1) забвенье: ali-
quid oblivioni dare (tradere) предать что-л.
забвению; venire (adduci) in oblivionem
или capcre obliViOnem rei ahcujus забыть
что-л. (о чём-л.); obUvio rei ahcujus me
cap.t я забываю что-л.; m oblivionem ire
забываться; 2) забывчивость (per oblivi-
onem); 3) амнистия (lex obhvion.s).
obllvicsus, a, uitn [obLvio] 1) забывчивый
(homo); 2) дающий забвение (vinum).
obliviscor, litus sum, llvisci depon. [oblino]
забывать, не помнить (alicujus rei или
abquid); упускать из виду, не обращать
внимания, не принимать во внимание
(consuetucLnis suae): о. sui изменить себе,
поступать вопреки своему обыкновению,
также забыть о своём достоинстве, не
помнить себя или не думать о реальных
условиях; nomen suum о. Реи. погов. иметь
очень плохую память; иногда pass.: obli-
ta саптьпа забытые стихотворения.
oblivium, i п [obHviscor] позт. забвение:
alicujus rei oblivia agere (ducere) забывать
о ч?м-л.
oblivius, а, tim [oblino] стёртый, смытый:
verba oblivia устарелые слова.
ob-loco, —, —, аге отдавать внаймы, сдавать
на откуп (орегат).
oblocutor, oris т [obloquor] противник в
споре; теребивающи'? собеседника.
oblongulus, а, um [demin. к oblongus]
длинноватый.
oblongtis, а, um довольно длинный (has-
tile); продолговатый (scutulum).
ob-16quor, locutus sum, loqui depon. 1)
возражать, противоречить (alicui); 2)
бранить, порицать (gannire et о.); 3) поэт.
подпевать, вторить, сопровождать на
музыкальном инструменте: поп avis oblo-
quitur Ov. ни одна ттица не юёт (в Пон-
тийсьом краю); о. numeris septem
аккомпанировать на семиструнной лире.
obloquutor = oblocuton
ob-Iuctor, atus sum, ari depon.
сопротивляться, бороться, противодействовать (ali-
cui rei); упираться (genibus arenae).
ob-ludo, lusi, lusum, ёге шутить,
балагурить.
obluvium, i n споласкивание, смывание.
ob-molior, Ttus sum, Tri depon. 1) выдвигать,
выставлять вперёд, нагромождать впереди
(truncos arborum et saxa); 2) загромо-
. ждать, затыкать, закрывать (aliquid).
ob-m6v о, —, —, ёгг арх. приносить,
доставлять, предоставлять.
pb-murmuro, avi, atum, аге intrans. ворчать;
шуметь (в ответ) (alicui rei или aliquid).
ob-mutesco, mutui, —, ёге неметь, умолкать
(timore); утихать, прекращаться (dolop
obmutuit).
obnatus, а, um [ob+nascor] приросший,
растущий на чём-л. (obnata ripis salicta).
ob-necto, —, nexum, ёге обвивать (pamp;no).
I obnisus, a, um part. perf. к obnitor.
II obnlsiis, us m [obnitor] усилие,
напряжение.
ob-nltor, nisus(nixus) sum, Tti depon.
^упираться (alicui rei); 2) сопротивляться,
бороться, противодействовать (alicui rei
или contra aliquid); прилагать все усилия
(aliquid impedire о.).
obnixe [obnixus] стойко, усиленно, не ща~
дя сил, всеми силами (omnia facere).
obnixus, а, um 1. part. perf. к obnitor;
2. adj. твёрдый, непоколебимый (ad ali-
quid); твёрдо решивший(ся) (non cedere).
obnoxie [obnoxius] 1) покорно, робко,
смиренно, по-рабски (sententias dicere); 2)
заслуженно, поделом: nihilo. Plaut.
безвинно.
obnoxiose [obnoxicsus] покорно; робко.
obnoxiosus, a, um [ob+noxa] 1) покорный,
смиренный (alicui); 2) опасный, вредный
(res).
obnoxius, a, um [ob+noxa] 1) покорный,
подвластный, зависимый;
раболепствующий (о. atque subjectus alicui): рах obno-
xia позорный (кабальный) мир; 2)
слабый, хрупкий, жалкий (corpus, flos); 3)
обязанный (uxori): luna radiis solis obno-
xia est луна обязана (своим светом)
лучам солнца; 4) подверженный (periculis,
morti; ad tales casus): obnoxium est
представляет опасность, опасно; 5) достойный
наказания, подлежащий наказанию;
виновный, повинный (alicui rei): о. alicujus
rei заслуживающий наказания за что-л.
ob-nubilo, avi, atum, аге 1) закрывать
облаками, затуманивать, омрачать (serenita-
tem vultus); 2) приводить в
бессознательное состояние, туманить, дурманить (ani-
mam).
ob-nubilus, а, um окутанный облаками,
покрытый мраком. ,.,
ob-nubo, nupsi, nuptum, ёге окутывать,
закрывать, покрывать (comas armctu).
obnuntiatio, onis / [obnuntio] культ,
сообщение о дурных предзнаменованиях.
ob-mintio, avi, atum, аге 1) докладывать,
извещать, сообщать; 2) культ, сообщать
о дурных предзнаменованиях (alicui).
oboediens, entis 1. part. praes. к oboedio;
2. adj. послушный, покорный,
уступчивый (aHcui, alicui rei, реже ad aliquid);
податливый (quocunque in opere).
oboedienter [oboediens] послушно, покорно,
беспрекословно (imperata facere).
oboedientia, ae / [oboediens] послушание,
повиновение, покорность (circum aliquem;
in aliqua re).
oboedio, Ivi, Itum, Tre [ob+audio] 1)
слушать, следовать совету (alicui); 2)
слушаться, повиноваться, подчиняться (magis-
tratibus, legibus; редко aliquid).
ob-6Ieo, lui, —, ёге издавать запах, пахнуть:
о. aliquid пахнуть чём-л.; aliquid obolet
alicui кто-л. ощушает запах чего-л.; перен.
пронюхал, чует близость.

obolus
598 —
obsecratio
obolus, i т(греч.) обол, одна шестая драхмы
(мелкая греческая монета или мера веса
= 0,728 грамма).
©b-orior, orfcus sum, Iri depon. появляться,
возникать: tenebrae oboriuntur становится
темно, темнеет; iacrimae alicui obortae
sunt слёзы выступили у кого-л. на глазах;
bellum obortum est вспыхнула (началась)
война.
I obortus, а, um part. perf. к oborlor.
II obortus, us m возникновение, появление.
obp- = opp-.
©braucatus, a, um [ob+raucus] охрипший.
ob-гёро, repsi, reptum, ёге 1) подползать,
тихо подбираться, подкрадываться (Galli
in obsidione Capitolii obrepentes; o. alicui
rei).; 2) застигать врасплох, настигать (mors
obrepit); незаметно наступать (obrepsit
dies); 3) прокрадываться, достигать
происками (о. ad honores); перехитрить,
обмануть (alicui).
obrepto, avi, —-, are [intens. к obrepo]
подбираться, подкрадываться.
obretio, —, —, Ire [ob+rete] завлекать в
сети, запутывать, ловить; поймать.
ob-rig^sco, rigui, —, ёге твердеть, костенеть,
цепенеть (frigore); перен. закаляться.
Obnmas, ае т Обрим, приток реки
Меандр во Фригии.
€b-rodo, —, —, ёге обгрызать, обгладывать;
жевать (aliquid).
obrogatio, onis / [obrogo] внесение
законопроекта во изменение (или в отмену)
действующего закона.
ob-r6go, avi, atum, аге 1) изменять или
отменять существующий закон новым (1ех
nova antiquae obrogat); 2) возражать
против законопроекта.
ob-ructo, -—, -—, аге рыгать, отрыгивать
(alicui).
<ob-ruo, rui, rutum, ёге 1) заваливать,
закидывать, забрасывать, засыпать (ali-
quem telis, lapidibus; corpus ter-ra);
покрывать (montem nive; terram umbris);
закапывать, зарывать (thesaurum);
погружать (puppes fluctibus); окутывать (ali-
quem veste); 2) сеять (milium; semina
sulcis); 3) затмевать (famam alicujus);
изглаживать, уничтожать (nomen ali*
oujus; aliquid perpetua oblivione); 4)
перегружать, чрезмерно нагружать,
обременять: vino epuiisque obrui пить и есть
свыше меры; 5) подавлять (curae animum
obruunt; obrui tot malis); obrui aere ali-
-eno завязнуть в долгах; о. aliquem cri-
minibus осыпать кого-л. обвинениями;
obrui sceleribus погрязнуть в
преступлениях; obrui in augenda re потерпеть
крушение в погоне за наживой; risus aliquem
obruit кто-л. покатывается со смеху; б)
превосходить (aliquem dignatione): obrui
numero быть подавляемым численно.
obrussa, ае / (греч.) испытание золота на
огне: aurum ad obrussam чистое золото;
aliquid ad obrussam exigere nepen. Sen.
подвергнуть что-л. испытанию (проверке).
obs- = ob-.
ob-saepio, saepsi, saeptum, Tre 1)
загораживать, загромождать (agmina obsaepiunt
iter); преграждать (alicui iter ad curules
magistratus); 2) затыкать (ora).
ob-saturo, —, —, аге насыщать, пресыщать.
obscaen- = obscen-.
obscaevo, avi, —, are [ob+scaeva] подавать
дурной знак, быть дурным
предзнаменованием.
obscena, orum п 1) непристойные поступки
или. слова; 2) половые органы; 3) задняя
часть тела; 4) извержения.
obscene [obscenus] непристойно,
неприлично, безнравственно (impud.ssime et obsce-
nissime vivere).
obscenitas, atis / [obscenus] 1)
непристойность, неприличие, зазорность (verbo-
rum, rerum); 2) неприличные изображения.
obscenum, i n [obscenus] половой орган.
obscenus, a, um [ob+caenum] 1)
отвратительный, противный, гадкий (volucres, risus);
2) непристойный, неприличный, зазорный
(gestus, sermo, verbum); 3)
безнравственный, развратный (vir, puella); 4)
злосчастный, зловещий, предвещающий беду
(omen, volucres).
obscuratio, onis / [obscuro] 1) затмение (so-
lis); тьма; 2) перен. помрачение,
исчезновение, неощутимость (voluptatum).
obscure [obscurus] 1) темно, втёмную (cerne-
re); 2) неясно, туманно (dicere); 3) тайно,
скрыто, незаметно (tacite obscureque ре-
rire); 4) незнатно, в безвестности (о. па-
tus).
obscuritas, atis / [obscurus] 1) тьма,
темнота, мрак (latebrarum); 2) помрачение,
потемнение, затуманивание (visiis, ocu-
lorum); 3) туманность, неясность,
непонятность (verborum, naturae); 4)
неизвестность, безвестность, незнатность (gene-
ris).
obscuro, avi, atum, are [obscurus] 1)
затемнять, затмевать (lunam); ослаблять
яркость (о. lumen lucernae): о. caelum nocte
покрыть небо ночно i тенью; pass.
тускнеть, меркнуть (sidera obscurantur);
2) скрывать, утаивать (magnitudinem реп-
си 11); 3) приглушать, проглатывать, неясно
произносить (vocem, litteram); 4) туманно
излагать, затуманивать (aliquid dicendo);
5) оставлять в тени, затмевать (gloriam
alicujus); затушёвывать (periculum); б)
изглаживать из памяти, приводить в
забвение, делать неизвестным (obscurata ver-
ba): memoria alicujus rei obscuratur
память о чём-л. исчезает.
obscurum, i n [obscurus] 1) тьма, мрак;
тень (noctis, diei); 2) безвестность, тишь:
vitam transmittere per о. или in obscuro
vitam agere жить в безвестности.
obscurus, a, um 1) тёмный (lucus, nox,
umbra); мрачный (locus); меркнущий,
гаснущий (luna); мутный {aqua): lux obscu-
ra (lumen obscurum) сумрак, сумерки;
2) приглушённый, глухой (vox); 3)
скрытый, укрытый, потаённый, невидимый,
незаметный (locus); замаскированный (for-
ma); тайный (taberna); 4) неясный,
непонятный, загадочный, тёмный (oraculum,
carmen); 5) скрытный (homo); э)
неизвестный, безвестный, незнатный (obscuris ра-
rentibus natus); 7) смутный,
неопределённый^ неясный (spes).
obsecratio, onis / [obsecro] 1)
настоятельные просьбы, мольба, заклинание (obsec-

t>bsecro
— 599 —
obsTdo
ratione huiriili uti; obsecrationem alicujus
repudiare); 2) публичное молебствие (ob-
secrat.onem facere); 3) торжественная
клятва. _
obsewfo, avi, attim, are [ob+sacro]
настойчиво просить, молить, умолять,
заклинать (aliquem cum multis lacrimis; per
amicitiam); вводное obsecro будь добр,
сделай милость, прошу (ого, obsecro, igno-
sce) или возглас удивления скажи
пожалуйста! (obsecro, quem video?).
ob-secundo, avi, atum, аге
благоприятствовать (alicui; voluntatibus alicujus).
obsecutus, a, um part. perf. к obsequor.
obsepio = obsaepio.
obsequela, ae / [obsequor] уступчивость,
услужливость; одолжение (obsequelam fa-
cere alicui).
obsequens, entis 1. part. praes. к obsequor;
2. adj. i) уступчивый, послушный,
угождающий (alicui); 2) снисходительный,
милостивый (Fortuna).
«obsequ^nter [obsequens] уступчиво,
услужливо, в угоду: alicui obsequentissime vivere
Plin. J. жить, самоотверженно ухаживая
за кем-л.
obsequentia, ае / [obsequens] уступчивость,
услужливость.
obseqmbilis, е [obsequor] уступчивый,
услужливый.
obsequiosus, а, um= obsequibilis.
obsequium, i n [obsequor] 1) послушание,
подчинение, покорность; уступчивость,
услужливость (in или erga aliquem): ju-
rare in alicujus о. присягать на верность
кому-л.; 2) раболепие, угодливость (in
regem); 3) потворство: о. ventris страсть
к пирам; чревоугодие; о. desiderii
исполнение желания; о. animo sumere жить в своё
удовольствие; о. aquarum попутное
течение; 4) половой акт (Curt., Petr.).
«ob-sequor, quutus (cutus) sum, sequi depon.
1) уступать; оказывать услуги, быть
услужливым; слушаться, следовать (legibus;
alicujus precibus; naturae); 2) почитать,
оказывать почести (alicui); 3) отдаваться,
предаваться (studiis suis): animo о.
следовать своим склонностям.
I ob-sero? avi, atum, are 1) запирать на
засов (fores, ostium, aedificium); 2) перен.
закрывать, смыкать: о. palatum Catull.
смыкать уста, молчать; о. aures затыкать
уши, не слушать.
II ob-sero, sevi, situm, ёге 1) засевать,
засаживать (terram frugibus); 2) наделать,
причинять (aerumnam gravem in aliquem):
о. pugnos шутл. Plaut. побить.
observabllis, e [observo] 1) заметный; 2)
замечательный.
observans, antis 1. part. praes. к observo;
2. adj. 1) в точности исполняющий,
соблюдающий (officiorum); 2) относящийся
с уважением, уважающий (alicujus).
observantia, ае / [observans] 1) наблюдение
(temporum); 2) соблюдение (morum); 3)
почтительность, почтение, уважение (in
aliquem или alicujus).
obser.vate [observo] пристально, внимательно
наблюдая (о. curioseque).
observatio, ohis / [observo] 1) наблюдение,
(siderum): observationi operam dare
заняться наблюдением; 2) наблюдательность;
3) тщательность, добросовестность;
заботливость; соблюдение: о. dierum
соблюдение сроков; точность (in aliqua re); 4)
замечание, наставление, правило (sermo-
nis antiqui); 5) уважение, почитание.
observator, oris т [observo] наблюдатель,
хранитель (Latini sermonis).
observatiis, (us) m [observo] наблюдение.
observito, avi, —, are [intens. к observo]
пристально наблюдать (motus stellarum).
ob-servo, avi, atum, are 1) внимательно
следить, наблюдать (motus stellarum);
выслеживать, высматривать (vestigia ocu-
lis); подстерегать, выжидать (aliquem):
о. et insidiari быть настороже; 2) улучить
(tempus epistulae alicui reddendae); 3)
сторожить, охранять, оберегать (januam,
greges); 4) соблюдать (leges); выполнять
(imperium, foedus); 5) уважать, почитать,
чтить (о. et colere aliquem).
obses, idis (gen. pl. um) m (иногда f) [ob+
sedeo] 1) заложник (obsides poscere, acci-
pere, retinere); 2) поручитель, гарант: ali-
cujus rei obsidem esse ручаться за что-л.;
3) залог, ручательство, порука: о. perpetuae
in rempublicam voluntatis залог
неизменной преданности государству.
obsessio, onis / [obsideo] обложение, осада,
блокада (castrorum); преграждение (viae).
obsessor, oris т [obsideo] 1) осаждающий
(obsessi et obsessores); 2) житель,
обитатель (aquarum).
obsessus, a, um parL perf. к obsideo и obsldo.
ob-slbilo, —, —, аге свистеть; шелестеть:
arbores dulcesstrepTtus obsibilabant Apul.
деревья нежно шелестели.
obsldeo, sedi, sessum,ere [ob+sedeo] 1)
обитать, населять, жить (ranae stagna obsi-
dent); 2) завладевать, владеть (Asiam;
перен. о. aures alicujus); занимать,
оккупировать (omnem Italiam praesidiis); 3)
наполнять, покрывать (palus salictis obses-
sa); 4) теснить, притеснять, стеснять (ali-
quem omnibus rebus); ограничивать,
суживать (tribunatum, tempus); 5) осаждать,
обложить, блокировать (oppidum; aliquem
armis): faucibus obsessis Liv. блокировав
проходы; б) подстерегать, высматривать,
выслеживать (rostra): о. aliquid выжидать
удобный случай для чего-л.
obsidialis, е = obsidionalis.
obsidio, onis / [obsideol 1) обложение, осада
(urbis): cingere (claudere, premere) urbem
obsidione осадить город; solvere (omitte-
re) obsidionem снять осаду; 2)
бедственное положение, беда, опасность (rempu-
blicam liberare obsidione; ex obsidione ali-
quem eximere); 3) пленение, плен.
obsidionalis, e [obsidio] осадный,
относящийся к осаде: corona о. венок за
освобождение от осады.
obsidior, —, ari depon. устраивать засаду.
I obsidium, i п [obsideo] обложение, осада.
II obsidium, i n [obses] положение
заложника: obsidio alicui dari быть выданным
кому-л. в качестве заложника.
ob-s?do, sedi, sessum, ёге занимать,
захватывать, завладевать (pontem, viam, moenia);
оцеплять (portas); обложить, осаждать
(milite campos).

obsignatio
— 600 —
obstringo
obsignatio, onis / [obsigno] запечатывание, |
приложение печати (о. tabularum).
obsignator, oris m [obsigno]
прикладывающий печать (litterarum о.): о. testamenti
свидетель, прикладывающий свою печать
к завещанию.
ob-signo, avi, atum, аге 1) запечатывать (anu-
lo litteras); скреплять приложением
печати (testamentum): agere tabellis obsigna- !
tis погов. соблюдать все формальности;
2) подписать обвинение (contra aliquem);
3) заложить, формально передать (о. tria
agr-i jugera ad aerarium); 4)запечатлевать,
придавать (formam verbis).
ob-slpo,—,—, аге обрызгивать, окроплять:
о. aquulam погов. Ptaut. освежать,
подкреплять, придавать духу.
ob-sisio, stiti, —, ёге становиться поперёк
пути, загораживать дорогу (alicui abeunti);
противостоять, противодействовать,
сопротивляться (omnibus ejus consiliis);
возражать, бороться, не соглашаться (opi-
nionibus): alicujus famae о. омрачать чью-л.
славу.
obsitus, а, um 1. part. perf. к obsero 2;
2. adj. покрытый (aliqua re): о. aevo поэт.
престарелый.
obsolefacio, feci, factum, facere [obsoleo+
facio] 1) приводить в ветхость, старить;
2) перен. лишать значения, лиллать блеска
(aitctoritas obsolefacta).
obsoleflo, factus sum, fleri pass. к obsole-
facio.
obsoiesco, levi, letum, ere [ob(s) +oleo]
стареть, ветшать, выходить из
употребления (vetustate); перен. устаревать,
лишаться силы, терять значение (cratio,
laus obsolevit).
obsdlete [obsoletus] в старом платье, бедно:
о. vestitus в поношенном платье.
obs51etus, а, um 1. part. perf. к obsolesco;
2. adj. 1) пришедший в ветхость,
обветшалый (tectum); старинный, устарелый
(verba); поношенный, потёртый, старый
(vesis); 2) одетый в поношенное платье
(homo); 3) запачканный (sanguine,
Бомбив); 4) обыденный, повседневный,
обычный, заурядный, простой (gaudium, ога-
tio).
ob-solido,—, —, аге уплотнять, у креп т ять.
obsonator, oris m [obsono] закупающий
провизию, поставщик съестных припасов.
obsonatus, us m [obsono] закупка съестных
припасов.
obsomto, avi, —-, аге [frequ. к obsono]
пировать; угощать.
obsonium, i п [obsono] закуска (преимущ*
рыба, овощи, реурсе мясо, плоды); pL
рыбные продукты (obsonia captare).
I obsono, avi, atum, аге (греч.) 1) закупать
продовольствие (obsonatum mittere): о. am-
bulando famem Cic. нагулять аппетит;
2) задавать пир, угощать.
II ob-sono, —, —, аге вмешиваться, преры-
- вать: о. alicui sermone прерывать чью-л.
речь.
obsonor, atus sum, ari depon.— obsono.
ob-sopio, Ivi, Itum, Ire усыплять, оглушать
(aliqua re).
ob-sorbeo, sorbui, —, ёге прихлёбывать,
потягивать, глотать (aquam).
obstaciilum, i n [obstq] препятствие.
I obstantia, ae / [obsto] 1) преграда (terrae);
препятствие (liberare ab obstantia); 2)
сопротивление (asris).
II obstantia, ium n [obsto] препятствие,
помеха (silvarum).
ob-sbrno, —, —, ёге бросать (перед),
подбрасывать (alicui aHquid).
obstetricia, orum n [obstetrix]
родовспомогательное искусство, акушерская
помощь.
obstetrix, Tcis (gen. pl. um)/ [obsto]
повивальная бабка.
obstinate [obstinatus] упорно, упрямо (nega-
re); твёрдо (credere).
obstinaiio, onis / [obstiro] упорство, упрям-
, ство (animi); твёрдость, непоколебимость
(sententiae): о. taciturna упорное молчание.
obstlnatus, а, um 1. part. perf. к obstlno;
2. adj. упорный, упрямый (silentium); .
твердый, непоколебимый (animus);
упорствующий, упорно сопротивляющийся
(contra или adversus aliquid); тврдо
решившийся умереть (о. mori; о. ad resi-
stendum): о. рго aliquo преданный кому-л.;
obstinatum est mihi я твёрдо решился.
obstlno, avi, atum, are [ob+sto] принимать
непреклонное решение, твёрдо решаться
(aliquid или ad aliqu.d; о. vmcere autmori).
obstspesco = obstupesco.
obstipus; a, um наклонённый, склонённый
набок (caput); закинутый назад (cer-
vix).
obsiita, orum n [obsisto] культ, предметы,
поражённые молнией.
obstiti perf. n obsiSLO и obsto.
obstitrix, Icis / = obstetr.x.
obstitum, i n [obsisto] наклон, косое на*
правление.
obstitus, а, um part. perf. к obsisto.
ob-sto, stiti, (statum), аге стоять перед,
противостоять, стоять на пути (alicui);
противодействовать, мешать,
препятствовать (rei bene gerendae); илти вразрез,
противоречить (vita ejus obstat huic sce-
leri); быть ненавистным (Ilium diis obsti-
tit).
obstraguluni, i n [obsterno] ремень для
подвязывания обуви (crepidae).
obstrepenas, a, um [obstrepo] стрекочущий
(carmen cicadarum).
ob-sfrepo, strepui, strepitum, ere 1) шуметь
(pluvia obstrepit; milites obstrepunt por~
tis); гудеть, завывать (venti obstrepunt);
вторить пением (avis obstrepit) или
шелестом (arbor obstrepit aquis, dat.); pass.
оглашаться (nemus obstrepitur aquis); 2)
заглушать, перебивать, прерывать (ali-
cui); 3) мешать, беспокоить, докучать,
надоедать (alicui litteris).
obstngillator, oris m [obstrigillo] критик;
порицатель, хулитель.
ob-strigillo, —, —, аге 1) стоять поперёк
пути, мешать (alicui); 2) порицать (ali~
cui).
obstringillo = obstrigillo.
ob-stringo, strinxi, strictum, ere 1)
стягивать, перетягивать (collum laqueo); сдер-
| живать, держать взаперти, связывать
(ventos); 2) привязать (aliquid ob gulam);
' запрягать (tauros aratro); 3) перен. свя~

obstructio
— 601 —
obtingo
зывать (aliquem legibus); обязывать (ali-
quem jure jurando, beneficiis): o. aliquid
твёрдо обещать что-л.; aliquem obstrictum
habere иметь чьи-л. обязательства; fide
obstrictum teneri быть связанным словом;
4) впутывать, ввязывать, вовлекать (ali-
quem scelare): aere alieno obstringi
завязнуть в долгах.
obstructio, onis / [obstruo] 1) закрывание,
запирание; 2) преграда, препятствие.
obstrudo = obtrudo.
ob-struo, struxi, structum, ёгг 1) строить,
воздвигать, возводить впереди (murum,
saxa): о. alicui rei строить впереди чего-л.;
luminibus alicujus о. постройкой
загородить кому-л. свет; 2) загромождать,
заваливать (portam; terras et undas);
перегораживать; запрудить (flumina);
преграждать (iter, aditum ad aliquid): o. alicui
perfugia закрыть кому-л. (все) лазейки;
о. aures allcujus сделать кого-л. глухим,
т. е. неумолимым; sensus о. притупить
чувства; 3) мешать, препятствовать (cogni-
tionem).
ob-s'up3facio, feci, factum, ёге 1) приводить
в состояние окоченения (nimio frigore
obstupcfactus); 2) оглушать, притуплять
(obstupefactum voluptatibus cor); 3)
приводить в изумление, поражать (aliquem
aliqua re).
ob-siupeflo, factus sum, fieri pass. к obstu-
pefacio.
obstupendus, a, um [ob+stupeo]
изумительный, поразительный (morum constantia).
obsfupescendus, a, um = obstupendus.
obstupesco, stupui, —, ёге приходить в
изумление, быть поражённым (aliqua ге или
ad aliquid); приходить в ужас,
остолбенеть (aspectu alicujus).
obstupidus, а, um изумлённый,
поражённый (consternatus ас о. aliqua ге).
ob-stiipro, —у (atum), аге осквернять,
позорить.
оЬ-зиШо, —, —, аге дуть (навстречу или
на что-л.).
ob-sum, fui, esse противодействовать, быть
против, мешать, вредить (aiicui, a.icui rei):
nihil obest dicere не мешает сказать.
ob-suo, sui, sutum, ёге пришивать,
зашивать: obsuta lectica носилки с зашитыми
кругом занавесками.
ob-surdesco, dui,—, ёге глохнуть,
становиться глухим; перен. не слушать.
ob-taedsscit, —, —, ёге impers. становится
скучно, надоедает.
ob-tego, texi, tectum, ёге 1) прикрывать,
закрывать (aliquid aliqua ге); осенять
(domus arboribus obtecta); 2) защищать
(partem castrorum vineis); ограждать,
охранять (obtectus precibus alicujus); 3)
скрывать, держать в тайне (errata, turpitu-
dinem).
obtemperatio, onis / [obtempero]
повиновение, подчинение (legibus).
ob-tempero, avi, atum, аге повиноваться,
подчиняться (legibus); приноровляться,
угождать (alicui).
o|>-tendo, tendi, tentum, ёге 1) растягивать
перед, расстилать перед, держать (ali-
quid alicui rei или ante aliquid): о. nebulam
pro aliquo закрыть (окутать) кого-л.
туманом (облаком); застилать (diem nube
atra); terra Ша obtenditur Hispaniae эта
страна простирается (находится) против
Испании; obtenta nocte под покровом
ночи; о. aliquid curis Тас. найти в чём-л.
забвение от забот; 2) скрывать (aiiquid
aliqua ге); 3) приводить в оправдание,
ссылаться в извинение (о. valetudinem
corporis).
I obt ntus, a, um part. perf. к obtendo и
obtineo.
II obtentus, us m [obtendo] 1) прикрытие;
покров (frondis, vestis); 2) благовидный
предлог, оправдание (sub obtentu alicujus
rei).
ob-tero, trivi, trltum, ere 1) давить,
раздавливать (aliquem equorum ungulis); 2)
уничтожать (exercitum, calumniam); 3)
попирать (omnia jura); пренебрегать (volupta-
tes); умалять, уничтожать (laudem, maje-
statem alicujus; aliquem verbis); 4)
стирать: obtritae catenis manus руки, стёртые
цепями.
obtestatio, onis / [obtestor] 1)
торжественная клятва (о. et consecratio legis); 2)
магическая формула, заклинание (obtestati-
onem componere); 3) настоятельная
просьба, мольба (preces obtestationesque).
ob-testor, atus sum, ari depon. 1) призывать
в свидетели (deos); 2) клятвенно
заверять, торжественно уверять (obtestatur
se morituram esse); 3) умолять, заклинать
(aliquem per omnes deos; o. aliquem, ut ali-
quid susCipiat); иногда part. perf. в
пассивном значении: obtestata fide заставив
поклясться.
ob-texo, texui, textum, ёге 1) ткать поверх,
сверху; 2) окутывать, закрывать (сае-
lum umbra obtex tur).
obtteentia, ae / [obticeo] ритор, умолчание.
obtkeo, —, —, ёге [ob+taceo] хранить
молчание, молчать.
obticesco, ticui, —, ёге [inchoat. к obticeo]
умолкать, замолкать.
obtineo, tinui, tentum, ёге [ob+teneo] 1.
trans. 1) владеть, обладать, населять (par-
tem Galliae); иметь, держать в своих руках
(potestatem; summam imperii); занимать
(secundum dignitatis locum): o. proverbii
locum служить поговоркой; ea fama ple-
rosque obtTnet многие верят этому слуху;
2) воен. оккупировать, занимать (oppi-
dum; vada custodiis); 3) иметь в
управлении, управлять (provinciam): о. operam
занимать должность; о. exerciturn
командовать армией; 4) получать, достигать,
добывать (imperium, principatum): о. veniam
ab aliquo добиться прощения от кого-л.;
veritatem о. добиться истины; 5)
удерживать (за со бол), сохранять (pontem, рго-
vinciam, liber.atem); б) хранить (silenti-
um); соблюдать, строго выполнять (legem);
7) отстоять (jus suum conlra aliquem);
выигрывать (litem, causam); S) поддерживать,
защищать, доказывать, утверждать (duas
. sentent.as contrarias); 2. intrans. 1)
удерживаться, упорно держаться, оставаться,
продолжаться (rumor obtinuit); 2) считаться*
(pro aliqua ге).
obtingo, tigi, —, ёге [ob+tango] 1. trans.
прикасаться, дотрагиваться (aliquid>

obtinnio
602 —
obverto
2. intrans. выпадать на долю, доставаться
(provincia alicui sorte obtigit);
случаться, приключаться, стрястись: si quid mihi
obtigerit если со мной случится что-л.
ob-tinnio, —, —, Тге звенеть.
лЬ-torp sco, torpui, —, ёге цепенеть,
лишаться чувств (manus prae metu obtorpu-
erunt): oculi subita caligine obtorpuerunt
внезапно потемнело в глазах.
ob-torqueo, torsi, tortum, ёге 1)
поворачивать (proram); 2) вертеть, крутить,
скручивать: aurum obtortum витое золото; о.
collum (gulam) ahcujus схватить кого-л.
за шиворот; obtorta gula (collo obtorto)
грубо, силой.
obtrectatio, onis / [obtrecto] ревнивое
недоброжелательство, завистливая
враждебность (о. atque invidia gloriae или adver-
sus gloriam alicujus).
obtrectator, oris m [abtrecto] ревнивый
недоброжелатель, завистник, пристрастный
соперник (laudum alicujus).
obtrectatus, us m = obtrectatio.
obtrecto, avi, atum, are [ob+tracto] быть
противником, противодействовать,
бороться (преимущ. из зависти), стараться
умалить (alicui, alicui rei, реже aliquam rem).
I obtrltus, a, um part. perf. к obtero.
II obirltus, (us) m раздавливание;
растирание.
ob-trudo, trusi, trusum, ere 1) вталкивать,
втыкать, вонзать (aliquid inguinibus); 2)
быстро проглатывать (aliquid); 3)
навязывать (alicui aliquid): palpum alicui
o.Plaaf. обмануть кого-л. ласковой лестью,
подольститься к кому-л.; 4) окаймлять:
obtrusa carbasa pullo Ov. одежды с чёрной
каймой; 5) запрятывать, скрывать (соп-
dTta et obtrusa).
obtruncatio, onis / [obtrunco] обрезывание,
o6py6aHHe_(vitis).
ob-trunco, avi, atum, are 1) обрезывать,
обрубать (vitem); 2) рубить, резать на
куски; убивать (cervos ferro).
obtrusi perf. к obtrudo.
ob-tueor, —, eri depon. 1) глядеть,
смотреть на кого-л. (aliquem или ad aliquem);
2) видеть, замечать.
obtuli perf. к offero.
ob1tundo, tudi, tusum (tunsum), ere 1) бить,
ударять (os alicui; obtundi pugnis); 2)
делать тупым, притуплять (telum);
ослаблять (aciem oculorum; auditum; vires;
mentem): o. aures alicujus оглушить кого-л.
(прожужжать уши кому-л.); 3)
приглушать, делать хриплым: о. vocem (in dicen-
do) говорить до хрипоты; о. aegritudinem
смягчать (облегчать, унимать) боль; 4)
надоедать, докучать, удручать (aliquem
rogitando; longis epistulis; de aliqua re).
obtuns- = obtus-.
obturamentum, i n [obturo] пробка,
затычка, втулка (cadorum).
ob-turbo, avi, atum,arel) приводить в
беспорядок, в смятение (hostes); делать
мутным, мутить (aquani); беспокоить,
тревожить (aliquem); 2) шуметь, кричать,
заглушать, стараться перекричать (patres
obturbabant); перен.: о. aliquem
заглушать чьё-л. страдание; 3) мешать,
перебивать: ne те obturba не перебивай меня. I
obturgesco, tursi, —, ёге [ob+turgesco]
набухать.
ob-turo, avi, atum, аге затыкать (foramina):
о. aures alicui перен. не слушать кого-л.;
о. amorem edendi утолять голод.
obtuee adv. [obtusus] притуллённо; слабо,
плохо (videre).
obtiisio, onis / [obtundo] удары, стучание.
obtusus,a, um 1. part. perf. к obtundo; 2.
adf. 1) иступившийся (pugio); тупой (an^u-
lus); 2) притупившийся, оглушённый (au-
res); приглушённый, хриплый (vox);
бесчувственный (pectora); 3) слабый,
близорукий (oculi); 4) потускневший,
померкший (acies stellarum); 5) тупоумный,
глупый; лишённый остроумия (bomo).
obtutus, us т [ob+tueor] 1) взгляд, взор
(oculorum): obtutu in aliqua re figere
пристально глядеть на что-л.; 2) глаз (gemino
obtutu aliquem aspicere).
6b-umbro, avi, atum, are 1) покрывать
тенью, затенять, осенять (humurr);
затемнять, помрачать (nubes so.em obumbrant);
слегка прикрывать (aliquid aliqua re);
затмевать (nomina); помрачать,
затуманивать (sensus); 2) утаивать, скрывать (cri-
mina sub imagine erroris); 3) охранять,
защищать (aliquem).
obunctus, a, um [ob+ungo] умащённый,
смазанный (capillus guttis Arabicis o.).
ob-uncus, a, um загнутый внутрьXrostrum);
кривой (pedes).
obustus, a, um [ob+uro] 1) обожжённый,
обгоревший (torris, sudes); 2)
повреждённый, обмороженный (gleba obusta gelu).
ob-vagio, —, —, Тге скулить, визжать
(Plaut.).
ob-vallo, (avi), atum, аге окружать валом,
укреплять.
obvallus, a, um обнесённый валом,
укреплённый.
obvaro, —, —, аге [ob+varus] противиться,
сопротивляться, противодействовать (alicui
rei).
ob-venio, veni, ventum, Tre 1) приходить
к чему-л.; идти навстречу (alicui);
подоспевать, являться (in tempore pugnae); 2)
выпадать на долю (alicui sorte о.); 3)
случаться, приключаться (occasio obvenit):
quaecumque obvenissent Suet. всё, что
могло произойти (всякие случайности).
ob-verbero, —, —, аге бить, избивать (asi-
num baculo).
ob-versor, atus sum, ari depon. расхаживать
перед чём-л., бродить; появляться,
показываться: sedebant judices, obversabantur
advocati судьи занимали свои места,
адвокаты расхаживали; magna pars perfu-
garum palam Carthagini obversabantur
Liv. значительная часть перебежчиков
открыто появлялась в Карфагене; in som-
nis alicui о. являться кому-л. во сне; ante
oculos о. предстать перед глазами; ad aures
о. слышаться, касаться слуха.
obversus, а, um parf. perf. к obverto.
ob-verto, verti, versum, ёге 1) обращать,
поворачивать, направлять (arcus in ali-
quem; proras pelago, dal.): o. remos
обращать к воде (т. e. вставлять) вёсла; о.
remos lateri положить вёсла поперёк (т. е.
перестать грести); 2) pass. obverti пово-

obviam
— 603 —
occido
рачиваться (in hostem); обращаться (ad
aliquem); 3) обращаться, быть занятым
(о. ad aliquid); склоняться (на сторону)
(alicui); 4) противостоять, побеждать:
profligatis obversis победив (своих)
противников.
ob-viam adu. навстречу (ire, prodire, se ferre):
о. se dare alicui идти кому-л. навстречу;
о. alicui fieri встретиться с кем-л.; ali-
quem forte habere о. случайно
повстречаться с кем-л.; effundi о. ринуться
навстречу; о. ire alicui rei противиться,
сопротивляться чему-л. (cupiditate) или
противодействовать чему-л. (malo); о. ire
periculis не бояться опасностей.
ob-vigilo, (avi), atum, аге быть бдительным:
obvigiiato est opus Plaut. нужно быть
начеку.
obvius, a, um [ob-bvia] 1) встречный,
идущий навстречу: obvium ire (se dare) ali-
cui идти кому-л. навстречу; obvium fieri
alicui или alicui in obvio esse встретить
кого-л. (встретиться с кем-л.); obvios-
esse inter se встретиться друг с другом;
nullo obvio hoste не встретив врага; lit-
teras obvias mittere alicui послать кому-л.
письмо навстречу; ventus о. встречный
(дующий в лицо) ветер; 2) попадающийся на
пути, находящийся напротив,-
противолежащий (montes obvii): quidquid venerit
obvium всё, что ни попадётся (ни придёт
в голову); 3) находящийся вблизи (под
рукой), лёгкий (testis): opes obviae легко
изыскиваемые богатства; usu о. обычный,
привычный; "4) удобный (alicui); 5)
находящийся во власти, подверженный (о.
furiis ventorum); 6) предупредительный,
любезный; дружелюбный (homo); 7)
явный, очевидный, напрашивающийся (ге-
rum similitudo).
«ob-volvo, volvi, volutum, ёге закутывать,
закрывать (caput toga); скрывать,
прикрывать (aliquid verbis decoris).
obvorto = obverto.
<оссаэсо, avi, atum, are [ob+caeco] 1)
лишать зрения (о. oculos); перен. ослеплять
(animus occaecatus cupiditate): о. consilia
alicujus внушать кому-л. необдуманные
поступки; 2) затемнять, омрачать (caligo
occaecat diem); затуманивать, запутывать,
делать неясным (orationem); 3) делать
невидимым, закрывать: о. semen засыпать
семя земле!; 4) поэт, лишать чувств,
расслаблять, парализовать (timor оссае-
cavit artus).
occallatus, а, um [ob+callus] 1) мозолистый,
огрубелый, затвердевший; 2) перен.
притупившийся, нечувствительный (fauces
occallatae alicui rei).
occallesco, callui, —, ёге [ob+calleo] 1)
становиться мозолистым, грубеть,
затвердевать: osque meum sensi pando occalles-
cere rostro Oo. и я почувствовал, что моё
лицо превращается в кривое мозолистое
рыло (о превращении Макарея в свинью);
2) притупляться, грубеть (mores occailu-
erunt); закаляться, приобретать
выдержку (о. longa patientia).
occano, canui, —, ere [ob+cano] трубить,
гаиграть на трубе (cornicines occanu-
erunt). '
occanto, —, (atutn), are [ob+canto]
зачаровывать, околдовывать (aliquem).
occasio, onis / [occido II] 1) случай, повод
(alicujus rei, alicui rei или ad aliquid):
o. temporis благоприятный момент; о.
vincendi удобный случай для оде ржания
победы; capere (captare) occasionem
воспользоваться случаем (улучить время);
per occasionem при случае; occasione data
(inventa, oblata) ввиду представившегося
случая; поп deesse occasioni не упустить
случая; поп habeo ullam occasionem, ut
apud te falsa fabuler Plaut. мне незачем
говорить тебе неправду; 2) воен.
внезапное нападение, набег, быстрый манёвр,
молниеносная операция, короткий удар:
res occasionis est, поп proelii Caes. это —
дело короткой (случайной) стычки, а не
боя; 3) наличие, запас (oleae).
occasiuncula, ае / [demin. к occasio]
недурной случай, самый удобный момент
(Plaut.).
I occasus, а, um parf. perf. к occido II.
II occasus, us m [occido II) 1) заход, закат
(lunae ortus occasusque): o. (solis) заход
солнца, вечер; praecipti in occasu die
когда день клонился к вечеру; 2) запад
(ob occasu; in occasum): inter occasum
solis et septemtriones на северо-запад(е);
3) падение, гибель, конец (о. interitusque
Trojae); кончина, смерть (alicujus); 4)
арх. (= occasio) случай, повод (о. tempus-
ve).
occatio, onis / [occo] бороньба.
occator, oris m [occo] разрыхляющий
бороной, боронящий.
occatorius, a, um [occator] относящийся
к бороньбе.
occedo, cessi, —, ёге [ob+cedo] выступать,
выходить, идти (in aspectum alicujus;
alicui obviam).
occensus, i m = accensus.
occento, avi, —, are [ob+canto] 1) петь,
распевать (теред кем-л., чём-л.); петь
любовную песню (adire ad fores atque о.);
2) распевать насмешливую песню (перед
чьим-л. домом).
occentiis, tis т [оссГпо] свист (soncis).
occepso apx. = occipio.
occepto, avi, —, are [intens. к occipio]
начинать (о. insanire): maxumo malo suo,
si attigerit sive occeptassit (= occeptave-
rit) Plaut. ему же плохо будет, если он
(только) тронет и начнёт (заденет).
occidens, entis 1. part. praes. к occido; 2.
m запад (ab oriente ad occidentem).
occidentalis, e [occidens] западный (ven-
tus).
occldio, onis / [occldo] избиение, резня,
истребление, уничтожение: occidione сае-
dere (occidere) перебить до одного,
полностью уничтожить; occidioni dari (occi-
dione occumbere) быть полностью
уничтоженным.
I occido, cidi, cisum, ёге [ob+caedo] 1)
валить наземь, повалить (aliquem pug-
nis); 2) убивать, умерщвлять, поражать
насмерть (aliquem manu; aliquem in proe-
lio; se о.); избивать, уничтожать (copias
hostium): o. aliquem veneno отравить
кого-л.; 3) мучить, терзать, донимать

occldo
604
occupo
(aliquem rogando); делать несчастным
(aliquem fallaciis).
II occido, cidi, casum, ёге [ob+cado]
1) падать, валиться, рушиться, рухнуть
(arbores occiderunt); 2) заходить: sol occi-
dens запад; vita occidens преклонный
возраст; ante solum occasum перед
заходом солнца; 3) пасть, погибать, умирать
(in bello pro patria): о. ab aliquoxnacTb от
чьей-л. руки; 4) пропадать, исчезать,
изглаживаться (nomen alicujus occidit; omnia
orta occidunt).
ocdduus, a, um [occido II] 1) заходящий
(sol); закатный, гаснущий (dies);
западный (ab occiduo sole): occiduae aquae
море на западе; 2) близкий к смерти,
дряхлый: labitur occi 'uae per iter declive sene-
ctae Ov. (прожив долгую жизнь, человек)
скользит по наклонному пути дряхлой
старости (слова Пифагора).
оссШо, —, —, аге разбивать, раздробить
(alicui- os).
occino, dnui (cecini), —, ere [ob+cano]
петь; издавать звук, кричать (avis occi-
nuit); каркать (corvus voce clara occinuit).
occipio, cepi (coepi), cepium, ёге [ob+capio]
1) начинать (contionem; sermonem cum
aliquo; o. loqui); приступать, вступать:
о. magistratum вступать в исполнение
магистратских обязанностей; вводное', ita ut
occepi как я уже сказал; 2) начинаться
(hiems occipit; dolores occipiunt).
occipstium, i n [ob+caput] затылок: post
о. в тылу, сзади.
occiput, Itis (ahl. i) n= occipitium.
ocdsio, onis / [occido I] 1) убийство,
умерщвление (alicujus;; 2) (= occidio) избиение;
полное уничтожение (occisione occidere
copias).
occisor, oris m [occido I] убийца.
occlsus, a, um 1. part. perf. к occido I; 2.
adj. погибший, пропащий (res);
несчастный (occisissimus omnium).
occlamlto, —, —, are [ob+clamito]
поднимать громкий крик, громко кричать.
occlaresco, —, —, ёге [ob+ciaresco]
приобретать славу, становиться
прославленным.
occludo, clusi, clusum, ёге [ob+claudo] 1)
запирать, закрывать (tabernas, armarium,
ostium): о. aliquem запереть кого-л.; о.
aures заткнуть уши, не слушать; 2)
сдерживать: о. linguam держать язык за
зубами.
occlusus, а, uml. part. perf. к occludo; 2.
adj припрятанный, скрытый: aliquid ос-
clusum habere скрывать что-л.
оссо, avi, atum, аге 1) боронить (agrum);
2) возделывать (segetem).
occubo,—,—, аге [ob-fcubo] 1) лежать;
покоиться (tumulo): morte о. pro aliqua
re принять смерть (пасть) за что-л.;
2) лежать у дверей (на стра <се).
occulco, avi, atum, аге [ob+calco] топтать,
попирать (aliquid pedibus).
occuJo, ctUui, cultum, ёге [ob-fcelo]
прикрывать, укрывать, скрывать, прятать (сар-
. tivum; classem in nemoribus); таить,
хранить в тайне (aliquid ab aliquo).
occultate = occulte.
occultatio, onis / [occulto] 1) скрывание,
сокрытие: cujus rei nulla est о. что не
поддаётся сокрытию; 2) потускнение (stella-
rum).
occultator, oris m [occulto] скрывающий,
укрыватель (latronum).
occulte [occultus] скрытно, тайно, тайком
(perfugere): о. ferre скрывать, таить; о. di-
сеге выражаться туманно.
occultim = occulte.
I occuito, avi, atum, are [intens. к occulo]
прятать, укрывать (gladium veste; se ini
hortis); таить, держать в тайне, скрывать
(consiiium; vitia sua).
II occulto adu. = occulte.,
oicultus, a, um 1. part. perf. к occiilo; 2.adj.
1) скрытый, сокровенный, тайный (res,
malum); укрытый, укромный,
потаённый (locus): habere aliquid occultum
держать что-л. в тайне; ex (in) occulto ила
'per occultum втайне; 2) скрытный,
неоткровенный (homo astutus et о.);
скрывающийся, действующий исподтишка: occulti
illudunt они втайне насмехаются; поп
occulti id ferunt они не скрывают этого; о.
odii скрывающий (таящий в себе)
ненависть.
occumbo, cubui, cubitum, ёге [ob+cubo]
1) падать, опускаться; 2) умирать (о.
ante annos suos; о. ob rempublicam): о.
mortem, реже morte (поэт. о. morti, neci)
пасть, погибнуть, умереть (pro patria);
3) заходить, закатываться (soi occumbit).
occiipatio, onis / [occupo] 1) оккупация,
занятие, завладение (fori): veteri occupatione
в силу давности завладения; 2) дело,
занятие (ab omni occupatione se expedire): ос-
cupationes reipublicae государственные
дела; occupationes publicae волнения в
государстве; occupationes temporum- дела,
связанные с обстоятельствами (текущие):
occupationes urbis ас vitae дела,
связанные с общественной жизнью; ритор,
предвосхищение (-prolepsis).
occupatus, а, um 1. part. perf. к оссйро I;
2. adj. занятый (inaliquare или ahqua re).
occupio apx. = occipio.
I occupo, avi, atum, are [ob+capio] 1)
занимать (collem, muros); взбираться,
влезать (о. cacumen); всходить, подниматься
(о. currum); 2) заполнять, нагружать
(navem frumento); покрывать, застраивать
(urbem aedificiis); 3) перен. прожужжать
(aures aliqua re); 4) захватывать,
овладевать (agros, praedam); завладевать,
схватывать, ловить (feram); покорять (ali-
quem); 5)приковывать,занимать, поглощать
(animus occupatus aliqua ге); настигать
(mors aliquem occupavit); нападать (ali-
quem gladio): aliquem amplexu о.
обнимать (обхватывать) кого-л.; aliquem
тате! s о. связать кого-л.; 6) достигать (рог-
tum); ст(чжать, обретать (nomen beati);
добывать, доставать, раздобыЕать.(аЬшп);
7) спешить исполнить, быстро совершать
(facinus); 8) задерживать, сдерживать (рго-
fluvium sanguinis); 9) помещать,
вкладывать, ссужать (pecuniam alicui или apudi
aliquem): о. pecuniam fenore отдать деньги
в рост; 10) опережать, предупреждать^
упреждать (ortum solis): diem fati о. погов.
кончать самоубийством; о. gratiam ali-

•оссйро
— 605 —
octingentesimus
cujus стараться заручиться чьей-л.
благосклонностью; ferire о. стараться нанести
удар первым; num quid vis? occupo Ног.
что тебе? — спрашиваю я первый.
II оссйро, onis т [оссйро I] захватчик,
похититель, вор; перен. = Mercurius (как бог
воров) (pet\).
oc-curro, curri (ре>юе cucurri), cursum, ёге
1) бежать, спешить навстречу (alicui);
повстречаться, наткнуться (hostibus);
бросаться навстречу, устремляться, нападать
(navibus); оказывать сопротивление (dua-
bus iegionibus); 2) приходить, прибывать
(alicui rei или ad aliquid); попадать,
оказываться: о. aliis rebus очутиться в ином
положении; 3) являться; представиться;
предстать (oculis, animo); попадаться
(nulla arbor occurrebat); приходить в
голову (aliud exemplum mihi occurrit); impers.:
occurrit возникает мысль; 4)
противодействовать (sceleri); предупреждать,
препятствовать (morbo): о. discrepantiae
устранить недоразумение; 5) возражать,
давать отпор, выступать с отповедью
(о. orationi alicujus).
«occursaculum, i n [occurso] явление: noc-
tium occursaciila Apul. ночные (при)виде-
ния._
occursatio, onis / [occurso] приветливая
встреча; поздравление.
occursio, onis / [occurro] 1) нападение,
набег; атака; 2) посещение; 3) встреча.
occursito, —, —, are [intens. к occurso]
встречаться (alicui).
occurso, avi, atum, are [intens. к occurro]
1) бежать, идти навстречу; встречаться,
натыкаться (alicui); 2) совершать набег,
нападать (о. hostibus); 3) сопротивляться,
противиться (fortunae); 4) сбегаться,
приближаться (alicui rei, apx. aliquid): о. (ani-
mo) приходить в голову.
•occursorius, а, um [occurso] относящийся к
встрече: occursoria potio Apul. выпивка
перед едой.
occursus, йзт [occurro] 1) стечение (omnium
hominum); 2) встреча (alicujus occursum
vitare); 3) столкновение, удар (stipitis).
<3c:anitis, idis / Океанитида, дочь Океана,
_ морская нимфа.
•Oc?anus, i т Океан: 1) обтекающее всю
землю море (по верованиям древних)) 2) сын
Урана и Геи, муж Тефии.
осзИаН, orum п [ocellus] 1) драгоценные
камешки овальной формы; 2) игральные
камешки с очками (ocellatis ludere).
ocsllus, i m [demin. к oculus] 1) глазок;
2) краса, перл; ласк, радость (осе Не
„mi!); 3) бугорок на корнях тростника.
Ocelum, i п Окел, го^од грайоцелов в Gallia
Cisalpina.
ochra, аэ / (греч.) охра, минеральная жёлтая
_ краска.
Ochus, i т Ох: 1) река в Средней Азии
(ныне Теджент); 2) прозвище персидского
царя Артаксеркса III (35)—338 гг. до
н. э.); 3) сын Дария Кодоманна.
осГтшп, i п (греч.) бот. базилик (Ocimum
basilicum, L.).
ocinitm, i n (греч.) род кормового растения
(предполож. вид клевера).
«ocior, oris adf. сотраг. (без pos.) 1) более
быстрый, более скорый (о. ventis); скорее
действующий (venenum ocissimum): о.
conscendere antennas более быстро
взбирающийся на мачты; 2) более ранний,
скороспелый (pira).
ociter [ocius] (сотраг. ocius, superl. ocis-
s те или ocissume) быстро, скоро,
проворно (о. facere; responde ocius);
немедленно (ocius ad navem!).
ocius, ocissime см. ociter.
ocliferius, a, um [oculus+ferio] бросающийся
в глаза, очевидный.
Ocnus, i m Окн, сын Тибра и Манто, миф.
основатель города Мантуи.
бсгга, ае / (преимущ. pl.) 1) поножи,
наколенники (часть доспеха, надевавшаяся
на голень); 2) род охотничьих гетр.
ocreatus, а, um [осгеа] защищенный
поножами (crura).
Ocnculanus, а, um прилаг. к Ocriculum.
Ocriculum, i п Окрикул, город в южн.'
Умбрии (ныне Otricoli).
ocris, is (асе. im) т (греч.) каменистая гора.
octachordos, бп adj. (греч.) восьмиструнный,
восьмиголосый.
octagonos, 6n adj. (греч.) восьмиугольный.
octagonum(on), i п (греч.) восьмиугольник.
octangiilus, а, um [octo-j-angulus]
восьмиугольный.
octans, antis т [octo] октант, хорда в 45q
(восьмая часть окружности).
octaphoros, 6n adj.= octophoros.
octastylos, бп adj. (греч.) восьмиколонный.
octava, ае / [octavus] 1) (sc. hora) восьмой
час; 2) (sc. pars) восьмая часть.
octavani, orum m [octavus] солдаты
восьмого легиона.
Octavia, ае / Октавия: 1) О. Minor, сестра
Августа; 2) О. Julia, дочь Августа и Скри-
бонищ 3) дочь Клавдия и Мессалины, в
52—62 гг. н. э. жена Нерона.
I Octavianus, а, um прилаг. к Octavius.
II Octavianus, i т Октавиан, cognomen
Августа, после его усыновления Ю. Цезарем.
Octavius, а, um Октавий, римск. потещ
наиболее известны: 1) Сп. О.,
командующий флотом во время войны с Персеем
(168 г. до н. э.), консул в 165 г., убит в
Сирии в 162 г.; 2) М. О., коллега и
противник Тиб. Гракха; 3) М. О., внук
предыдущего, приверженец Суллы, в 87 г. до
н. э., будучи консулом, изгнал из Рима
Цинну; по возвращении Цинны и Мария
убит Цензорином.
octavum adv. в восьмой раз.
octavus, а, um adj. пит. ord. восьмой
(hora, pars): octavo (sc. die) на восьмой
день; ager efficit cum octavo (sc. grano)
поле даёт урожай сам-восемь.
octavus-decimus adj. пит. ord.
восемнадцатый.
octies (octiens) adv. пит. [octo] восемь раз.
octingenarius, a, ttm [octingeni] состоящий
из восьмисот, содержащий восемьсот.
octingeni, ае, а adj. пит. distr. по
восьмисот.
octingenteni, ае, а adj. пит. distr. = octin-
geni.
octingentesimus, a, um adj. пит. ord.
восьмисотый: octingentesimo (sc. anno) в
800-м году.

octingenti
— 605 —
odiutif
octingenti, ae, a adj. пит. card. [octo-fcen-
tum] восемьсот.
©etingenties adv. пит. [octingenti]
восемьсот раз.
octipes, pedis adj. восьминогий (cancer).
octo adj. пит. card. восемь.
I October, bris, bre [octo] октябрьский.
II October, bris m (sc. mensis) октябрь.
octochordos, 6n adj. — octachordo&.
octodecim пит. card. восемнадцать.
Octodurus, i m Октодур, городок верагров в
области вельветов {ныне Martigny).
©ctogenarius, а, um [octogeni] содержащий
восемьдесят; восьмидесятилетний (homo);
имеющий восемьдесят дюймов в ширину
(fistula).
octogeni, ае, а adj. пит. distr. [octoginta]
по восьмидесяти.
Octogesa, ае / Октогеза, город илергетов в
Hispania Tarraconensis.
octogesimus, а, um adj. пит. ord. [octoginta]
восьмидесятый.
octogies (octogtetis) adv. пит. [octoginta]
восемьдесят раз.
octogihta adf. пит. card. восемьдесят.
octojugis, e [octo+jugum] 1) запряжённый
восьмёркой лошадей; 2) восьмеричный:
octojuges tribuni militum восемь человек
военных трибунов.
octominutalis, е [octo-j-minutus] восьмигро-
шовый.
octonarius, а, um [octo] состоящий из
восьми, восьмеричный: versus о. ямбический
восьмистопный стих.
octoni, ае, а adj. пит. distr. [octo] по
восьми:^, (sc. asses) aeris по восьми ассов;
bis octonis integer annis Ov. в расцвете
(своих) шестнадцати лет.
octophoron, i п носилки, рассчитанные на
восемь носильщиков (aliquem portare
опорного).
octophords, on adf. (греч.) несомый восемью
носильщиками (lectica octophoro ferri).
octuaginta adj. пит. card. = octoginta.
octuplicatus, a, um [octo+plico]
умноженный на восемь, восьмикратный.
octuplum, i n в восемь раз большее: рое па
octupli штраф в восьмикратном размере;
judicium in о. наложение восьмикратного
штрафа.
octuplus, а, um восьмикратный.
octussis, is т [octo +as] восемь ассов: emere
octussibus купить за восемь ассов.
ocularius, а, um [oculus] глазной (medi-
cus).
oculata, ае / предполож. минога.
ociilatus, а, um [oculus] 1) имеющий глаза,
зрячий: male о. с плохим зрением; testis о.
свидетель-очевидец; 2) явный, видимый
(locus): oculata die vendere продавать за
наличные; 3) имеющий форму глаза (cir-
culus).
ociileus, а, um [oculus] многоглазый (Ar-
gus); ясновидящий, зоркий.
oculissimus, a, um [шутл. superl. к ocu-
lus] милейший, дражайший (oculissime
homo!).
oculitus adv. [oculus] как зеницу ока (ama-
re) (Plaut.).
octilus, i m 1) глаз, око, взгляд, взор (oculi
acres, aquilini, ardentes): reducti introrsus
oculi впалые (глубоко сидящие) глаза;,
capi altero oculo ослепнуть на один глаз;
oculos conjicere (convertere, advertere) ad
(in) aliquid устремить взоры (взглянуть)
на что-л.; allevare oculos открыть глаза
(после обморока); oculos dejicere de (ab)
aliqua re отвести глаза от чего-л.; oculos
demittere (in terram figere) потупить глаза;
oculos circumferre оглядываться,
озираться; pascere oculos aliqua re или capere
fructum oculis ex aliqua re наслаждаться
видом (зрелищем) чего-л.; in oculis alicu-
jus (alicui) esse быть горячо любимые
кем-л.; in oculis ferre (gestare) aliquem1
горячо любить кого-л.; aliquid alicui ante
oculos ponere (ясно) представить что-л.
кому-л.; res ante oculos (in oculis) posita*
est совершенно очевидно; ante oculos (m
или sub oculis) на глазах, перед глазами,
в присутствии, на виду; liberare oculos
, alicujus уйти прочь с чьих-л. глаз; obver-
sari oculis (ante oculos) стоять перед
глазами; 2) зрение (oculos restituere alicui^
oculos или lumina oculorum amittere);.
3) светило, светоч (stellarum oculi): mun-
di o. = sol; ласк, ocule mi! свет моих
очей!; 4) круглое пятно, кружок,
глазок (pavonum caudae oculi); 5) бот.
глазок, почка, бугорок, росток: oculos:
imponere производить прививку; 6) краса,,
украшение, перл: duo oculi orae mariti-
mae Cic. две жемчужины морского побе-
_ режья (о Коринфе и Карфагене).
Ocyrhoe, es / Окироя, дочь кентавра Хирона
и Харикло, превращенная в коня (Ov. Met.
2, 637),
odarium, i n (греч.; лат. carmen) песня.
ode, es / (греч.) песня (большей частью
лирическая).
odeum, i п (греч.) одеон, здание,
предназначенное для музыкальных и поэтических
состязаний.
odi, —, odisse (part. fut. osurus) defect.
ненавидеть, не выносить, не терпеть (ali-
quem, aliquid).
odibilis, e [odio] достойный ненависти,
ненавистный.
odio, odlvi (odi), osum, Ire = odi.
odiose [odiosus] ненавистно, несносно,
противно, отвратительно.
odiosicus, а, um шутл. — odiosus.
odiosus, a, um 1) достойный ненависти,
ненавистный (res, homo); 2) противный,
досадный, неприятный; несносный, скучный
(orator): odiosum esse alicui быть в
тягость (докучать, надоедать) кому-л.
I ddium, i п 1) ненависть, вражда: venire
(incurrere) in о. alicujus (odia alicujus in
se convertere или sibi conciliare) навлечь
на себя чью-л. ненависть; (in) odio esse
alicui (apud aliquem) или habere о, быть
ненавидимым; habere (suspicere) o. alicu-
jus rei ненавидеть что-л.; magno odio in
aliquem ferri сильно ненавидеть кого-л.;
о. est mihi cum illo мы с ним во
враждебных отношениях; 2) неприязнь,
нерасположение; досада, неудовольствие, антипатия
(alicujus, alicujus rei); 3) невыносимость,
несносность, несносное поведение,
возмутительное обращение (quod erat о.!, quae
superbia!); 4) предмет ненависти, нена-

ddlum
— 607 —
oenus
вистный человек (о. omnium hominum):
о. hominis ненавистный человек.
II odlttm, i, n = odeum.
Odomanti, orum m одоманты, племя во
Фракии.
Odomanticus, а, um прилаг. к Odomanti.
Oddnes, um m о доны, племя во Фракии.
Odonis, idis / [Odones] поэт, фракиянка.
odontltis, Idis / (греч.) бот. зубчатка (Еи-
phrasia odontites, L.).
odor, oris m 1) запах (suavis, taeter); 2)
дурной запах, зловоние; 3) аромат,
благоухание; 4) pl. благовония (odores incendere);
волшебные мази; 5) дым (ater); чад, пар
(culinarum); 6) предчувствие,
предположение: о. alicujus rei est полагают что-л.
(поговаривают о чём-л.); quodam odore
suspicionis sentire иметь некоторое
подозрение; 7) слабый признак, налёт (urba-
nitatis); 8) редко чутьё, обоняние.
odoramentum, i п [odoro] благовонное
вещество.
odorarius, а, um [odor] курительный (mur-
ra).
odoratio, onis / = odoratus II.
odorativus, a, um = odoratus III.
I odoratus, a, um part. perf. к odoror.
II ddoratus, us m [odoror] 1) обоняние,
чутьё; 2) вдыхание запаха, нюханье;
3) запах.
III odoratus, а, шп [odoro] 1) душистый,
пахучий, благовонный (cedrus, capilli); 2)
обитающий в стране благовоний (Armenii).
odorifer, fera, ferum [odor+fero] 1)
производящий благовония (insula); .2) пахучий,
душистый (panacea).
odonsequus, а, um [odor+sequor]
обнюхивающий следы, идущий по следам (canis).
odoro, avi, atum, are [odor] делать
душистым, надушить, напоить благоуханием
(о. аёга fumis).
odoror, atus sum, ari depon. 1) нюхать,
обонять; поэт, чуять (cibum); 2)
пронюхивать, выведывать (pecuniam; quid futu-
rum sit; omnia); 3) домогаться (trium-
viratum); 4) поверхностно узнавать,
знакомиться вскользь (philosophiam).
odorus, a, um [odor] 1) пахучий, душистый,
благоуханный (flos); 2) поэт, тонко
обоняющий, чуткий, odora vis canum V.
собачье чутьё.
odos, oris т арх. = odor.
Odriisae и Odrysae, arum m одрисы,
фракийское племя в верховьях реки Гебр.
Odrysii, orum m=Odrusae.
Odrysius, a, um 1) прилаг. к Odrusae (Odry-
sae);. 2) поэт, фракийский.
Odyssea, ае / Одиссея, поэма Гомера,
переведённая на латинский язык Ливием
Андроником.
Odysseae podus мыс на южн. оконечности
Сицилии, близ Пахина.
Оеа, ае / Эя, город на сев. побережье
Африки, между Большим и Малым С и ртами
(ныне Триполи).
Oeagrius, а, um 1) прилаг. к. Oeagrus;
2) поэт, фракийский.
Oeagrus, i т Эагр, миф. царь Фракии, отец
Орфея.
Oebalia, ае / Эбалия, поэт. Тарент
(основанный якобы спартанцами).
Oebalides, ае т 1) потомок Эбала; 2) поэт,
лакедемонянин; 3) p/.= Castor et pollux.
Oebalis, idis /1) прилаг. к Oebalus; 2) поэт.
спартанская или сабинская (т. к.
сабиняне считали себя потомками спартанцев).
Oebalius, а, шп 1) прилаг. к. Oebalus;
2) поэт, спартанский, сабинский: Ое.
alumnus = Pollux; Ое. puer = Hyacinthus;
Oebalia pelex= Helena.
Oebalus, i m Эбал: 1) царь Спарты, отец
Тиндарея, дед Елены и Диоскуров; 2)
италийский герой, сын царя телебоев Телона,
завоеватель Кампании.
Oebasus, i т Эбас, военачальник Колхиды.
Oecnalia, ае / Эхалия, город в Эвбее,
разрушенный Геркулесом.
Oechalis, idis / уроженка Эхалии.
Oecleus, i т Эклей, аргивянин, отец Амфи-
арая.
Oeclides, ае т Эклид, сын Эклея, т. е. Ам-
фиарай.
oeconomia, ае / (греч.) 1) хозяйство; 2)
надлежащее распределение частей,
правильное размещение элементов (театральной
пьесы, речи).
oeconomicus, а, шп (греч.) 1)
хозяйственный; 2) nepeH. касающийся распределения
частей, гармоничный, стройный (disposi-
tio causae).
Oedipodionides, ае m сын Эдипа.
Oedipodlonius, а, um прилаг. к Oedipus:
Ое. ales= Sphinx.
Oedipus, pi и podis (асе. poda и pum, abl.
pode и рб, асе. pl. podas) m Эдип, сын
Лая и Иокасты, царь Фив.
Oeenses, ium т жители города Оеа.
oenanthium, i п [oenanthe] масло из дикого
винограда.
Oeneis, idis / дочь Ойнея, т. е. Деянира.
I Oene(i)us, а, um прилаг. к Oeneus.
II Oeneus, ei и eos т Ойней, сын Порфея,
миф. царь Калидона (в Этолии), отец
Мелеагра,Г идея и Деяниры, устроитель
«Калидонской охоты».
Oeniadae, arum т эниады, город и племя в
Акарнании.
(knldes, ае т потомок Ойнея, т. е. Мелеагр
(сын) или Диомед (внук).
Oenomaus, i т Эномай, миф. сын Марса,
царь Лисы (Элида), отец Гипподамии,
родоначальник Атридов.
Оепбпё, es / Энона, фригийская нимфа,
возлюбленная Париса.
оепбрпбгит, i n (греч.) энофор, корзина
для вина.
Oenopia, ае / Энопия, древнее название
острова Эгина.
Oenopion, onis т Энопион, критянин, сын
Вакха, отец Меропы, царь Хиоса.
Oenopius, Цу шп 1) прилаг. к Oenopia;
2) поэт, эгинский.
оепбрбПит, i п (греч.) винный погребок,
виноторговля (Plaut.).
Oenotr(i)us, а, шп поэт, италийский,
римский.
I Oenotrus, а, шп италийский.
И Oenotrus, i т Энотр, сын Ликаона,
переселившийся из Аркадии в Италию, юго-вост.
часть которой (Лукания и Бруттий)
получила название Oenotria.
I oenus apx. = unus.

Oenus
— 60S —
offeruinentae
II Oenus, untis m Энунт, приток Эврота
в Лаконии (к югу от Спарты).
oestrus, i т (греч.) 1) овод; 2) поэтический,
подъём, вдохновение.
oesus, us m apx. = usus I.
oesypum, i n (греч.) овечий жиропот;
(добываемый из жиропота) ланолин
(косметическое и целебное средство).
Oeta, ае и Oete, es / Эта, горная цепь в южн.
Фессалии от Чалийского залива до Пинда.
I OHaeus, a,um прилаг. к Oeta: Ое. гех=Сеух.
II Oetaeus, im=Hercules (сжёгший себя
на горе Эта).
Oete, es / = Oeta.
gfella, ae [demin. к offa] кусочек (Juv.).
Ofellus, i m Офелл, му iccme имя.
offa, ae / 1) кусок; кусочек, клёцка; комок:
о. те Не soporata кусок, напоённый мёдом;
2) опухоль, нарыв; шишка; 3)
бесформенный кусок, неоформленная масса (carmi-
nis); 4) выкидыш.
offatim [offa] кусочками, по кусочкам
( laut.).
offendsculum, i n [offendo] препятствие;
преткновение, помеха.
offendo, fendi, fensum, ere [ob+*fendo]
1) ударять (aliquid ad aliquid); ушибить,
повреждать (caput, pedem): o. solido
удариться о нечто твёрдое; scuta offensa
strepunt столкнувшись, звенят щиты; vo-
cis offensa imago поэт, отголосок; 2)
случайно встречать, неожиданно находить,
заставать, наталкиваться (aliquid; in
aliqua re, in или ad aliquid, alicui rei):
aliquem imparatum о. застигать кого-л.
врасплох; paululum si cessassem, domi non
offendissem если бы я немного помедлил, ,
(то) не застал бы (его) дома; 3) пострадать,
терпеть крушение (аварию, урон,
неудачу), попадать в беду (naves offenderunt):
apud judices о. проиграть процесс; in
exercitu offensum est армия потерпела
неудачу (поражение); 4) возбуждать
неудовольствие (apud aliquem de aliqua re);
быть неприятным, не нравиться; задевать,
оскорблять, обижать (aliquem; animum
alicujus): alicujus existimationem о.
задеть чью-л. честь (повредить чьей-л.
репутации); animum in aliquo о. быть
недовольным кем-л.; matutina vigilia offende-
batur Suet. (Август) терпеть не мог рано
вставать; 5) поражать (corpus offensum
est); вредить, дурно действовать (aliquid
offendit stomachum4; производить
неприятное ощущение, резать (colorum claritas
aciem oculorum offendit); б) ошибаться,
погрешать, допускать оплошность,
совершать промах, провиниться (in aliqua re
или aliquid): in quo ipsi offendissent, alios
reprehendissent Cic. в чём они (обвинители
Попилия и Гутты) сами провинились,
(в том) они обвинили других.
offensa, ае / [offendo] 1) удар, толчок;
повреждение (dentium); 2) неприязнь,
немилость, напряжённые, отношения, вражда,
ненависть: offensam subire или contrahere
впасть в (навлечь на себя) немилость;
minimum offensae ничтожный повод к
(взаимной) вражде; 3) обида, оскорбление
(offensas ense vindicare): offensam habere
вызывать неприязнь; 4) ущерб (sine offensa
corporis animique); недомогание (aliquid
offensae sentire); 5) pl. препятствия,
помехи (itineris).
offensaculum, i n [offenso] удар, толчок.
offensatio, onis / [offenso] 1) удар (hastae);
2) ошибка, погрешность, промах (memo-
riae).
offensator, oris/, m [offenso] спотыкающийся,
оступающийся; перен. оаибающиюя.
offensio, onis [offendo] 1) удар, ушиб (pe-
dis); 2) выступ, препятствие, неровность
(nihil offensionis habere); 3) недомогание,
недуг, болезнь (corporis; о. gravis); 4)
отвращение (offensionem habere ad aliquid);
неприятность, неудовольствие, досада,
негодование: offensionem habere (movere)
причинять неприятности, возбуждать
неудовольствие (негодование); in offensio-
nem alicujus incurrere навлечь на себя
чьё-л. негодование (впасть у кого-л. в
немилость); о. dictorum неудовольствие,
вызванное словами; 5) неудача, несчастье,
провал (offensione permotus; timere offen-
sionem): о. belli военное поражение; б)
погрешность, ошибка, промах (judiciorum).
offensiuncula, ае / [demin. к offensio]
небольшая обида (animi alicujus);
неприятность, неудовольствие (offensiunculam ас-
cipere in aliqua re):
offenso, —-, (atum), are [intens. к offendo]
1. trans. ударять (aliquid); ушибить:
о. caput удариться головою; 2. intrans.
перен. останавливаться, запинаться.
I offensus, а, um 1. part. perf. к offendo;
2. adj. 1) раздражённый, сердитый,
недоброжелательный (animus alienatus eto.):
o. alicui или in aiiquem раздражённый
против кого-л.; 2) возбуждающий
неудовольствие, вызывающий негодование,
отталкивающий, противный, неприятный
(о. et invisus alicui).
II offensiis, us m [offendo] 1) столкновение;
встреча, стычка (armorum); 2)
неудовольствие, отвращение: in offensu esse внушать
отвращение, быть в тягость.
offero, obtuli, oblatum, pfferre [ob+fero]
1) представлять, предъявлять (aliquid
alicui): о. crimina выдвигать обвинения;
2) противопоставлять, выставлять
навстречу (aciem strictam venientibus);
наказывать 3): о. se и offerri представляться,
показываться, являться: res oblata
явление; offertur occasio представляется
случай; tempore oblato когда (поскольку)
представился случае; offertur religio
возникает колебание; offertur metus находит
страх; о. se (obviam) alicui идти кому-л.
навстречу; о. se противиться, бороться,
восставать (hostibus; sceleri alicujus);
4) предлагать (pacem; magnam pecuniam;
alicui operam suam): o. se предлагать
свои услуги; о. se periculo подвергать себя
опасности; о. vitam in discrimen
подвергать жизнь свою опасности; о. se morti
ad mortem) обрекать себя на смерть
(жертвовать своей жизнью); 5)
оказывать (alicui beneficium, auxilium);
доставлять (laetitiam); причинять (mortem);
наносить (injuriam).
offerumentae, arum / [offero] подношения,
-подарки; шутл. побои.

offfcina
— 609 —
oleaster
officina, ae / [«3*opificina omopUex] 1)
мастерская, место изготовления (armorum);
2) рассадник, очаг; школа (sapientiae);
гнездо (nequitiae; falsorum commentario-
rum).
officinator, oris m [officina] мастер.
officio, feci, fectum, ёге [ob+facio] 1)
становиться поперёк пути, преграждать,
отрезать (hostium itineri или iter);
загораживать, застилать (aliquid visui): lumi-
nibus alicui о. заслонить кому-л. свет или
вид (на что-л.); mentis luminibus alicujus
о. помрачить чьё-л. сознание; 2) мешать,
препятствовать, противодействовать (ali-
cui rei); запутывать (о. sentenciis alicu-
jus): о. auribus мешать слушать.
officiose [officiosus] услужливо,
предупредительно, любезно (scribere; reverenter
eto.).
I officiosus, a, um [officium] 1)
услужливый, готовый к услугам,
предупредительный, любезный (homo, voluntas; о. in
aliquem); 2) ревностный (labor);
сообразный с долгом, законный, должный (dolor).
II officiosus, i т 1) банщик (Petr.); 2)
любовник (Sen.).
officiperda, ае т [officium+perdo] плохо
использующий чужие услуги.
offlcium, i п [из *opificium] 1) услуга,
любезность, одолжение: praestare о. оказать
услугу; multa officia in aliquem conferre
оказать кому-л. много услуг; 2)
готовность к услугам, внимательность,
услужливость, предупредительность,
любезность: homo summo officio praeditus весьма
услужливый (предупредительный)
человек; litterae plenae officii весьма любезное
(полное внимания) письмо; 3) рвение,
усердие (officia intendere); 4)
засвидетельствование почтения, поклон, визит,
поздравление (officia urbana): officii causa
из уважения; alicui о. facere (praestare)
засвидетельствовать кому-л. своё почтение
(нанести визит); suprema officia (о. triste)
последний долг (умершему); 5) долг,
обязанность, чувство долга: o.facere (exsequi,
perficere), satisfacere officio или in officio
esse исполнять обязанность; deserere о.
(discedere ab officio или officio suo deesse)
не исполнять обязанности; esse in officio
или officio fungi исполнять (свои)
обязанности; in officio (per)manere оставаться
верным (своему) долгу; tenere (continere)
in officio держать в повиновении; 6)
должность, служба, служебные занятия (о. scri-
bae; о. legationis): officia itineris во время
похода; о. maritimum командование
морскими силами, военно-морская служба;
7) функции, свойства (corporis, Lucr.)\
8) половой акт.
offlgo, fixl, fixum, ёге [ob+figo] прибивать,
приколачивать, вбивать (aliquid clavo
grandi).
offirmate [offirmatus] упорно, твёрдо,
стойко, непоколебимо (resistere).
offirmatus, а, um 1. part. perf. к offirmo;
2. adf. твёрдый, упорный, стойкий (ani-
mus); своенравный (voluntas).
offirmo, avi, atum, are [ob+firmo] делать
крепким, твёрдым, укреплять: о. animum
ободряться, мужаться; о. se твёрдо настаи-
39 Лат.-рус. ел.
вать, упорствовать, упрямиться; ne tam
offirma te не упрямься так; о. facere ali-
quid непременно хотеть сделать что-л.
offla, ае / = offula.
offlecto,—,—, ёге [ob+flecto] поворачивать
(navem).
offoco, —, —, are [ob-ffauces] душить,
удавить.
offrenatus, a, um [ob+freno] взнузданный;
укрощенный; nepeH. обманутый (Cerberus).
offringo, fregi, fractum, ёге [ob+frango]
разрыхлять, вторично пахать (glebas).
offucia, ае / [ob+fucus] 1) косметика,
притирание; 2) обман, заблуждение.
offui (= obfui) perf. к obsum.
offula, ае / [demin.к offa] кусочек (carnis):
crucis о. бран. висельник, негодяй.
offulcio, (fulsi), fultum, Ire [ob+fulcio]
затыкать, закрывать (yulnus).
offulgeo, fulsi, —, erex[ob+fuIgeo] сиять,
светить навстречу (alicui): nojva lux oculis
offulsit V. (новый) свет блеснул в глаза.
offundo, fudi, fusum, ёге [ob+fundo] 1) лить,
сыпать перед кем-л. (чем-л.) (alicui, ali-
cui rei): о. cibum avibus засыпать корму
птицам; 2) pass. offundi падать,
растянуться (asinus offunditur); 3) разливать,
распространять: аёг offunditur nobis
воздух окружает нас; о. ruborem alicui
вогнать кого-л. в краску, заставить кого-л.
покраснеть; о. terrorem нагнать страх;
о. errorem ввести в заблуждение; 4)
застилать, расстилать: о. noctem alicui rei
затемнять (затуманивать) что-л.; 5)
покрывать: offusus pavore объятый страхом; lu-
cernae lumen luce solis offunditur Cic. свет
фонаря затмевается солнечным светом.
ogg- = obg-.
Ogyges, ism Огиг, древнейший царь Фив.
Ogygius, а, um 1) прилаг. к Ogyges; 2) поэт.
фиванский.
6М interj. о!, ах!
ohe! interf. эй!, слушай! (о.! desine).
oho! interf. ого! (возглас удивления).
oiej! interj. ох! (возглас скорби).
I Olleus, ei и eos т Ойлей, миф. царь лок-
ров, отец Аякса.
Н OTIeus, а, um прилаг. к Oileus I.
OIHades (OTlides), ае т сын Ойлея, т. е.
Аякс.
oinos, а, шп apx. = unus.
Olbia, ае / Ольвия, город в сев.-вост.
Сардинии (ныне Terranova).
Olbiensis, е прилаг. к Olbia.
Olcades, um т олькады, племя в Hispania
Tarraconensis, к сев. от Нового Карфагена.
Olcinium, i п приморский город в Иллирии.
olea, ае / = ollva.
oleagineus, а, um [olea] 1) оливковый,
масличный; 2) похожий на маслину (uva).
oleaglnus, а, um =oleagineus.
I olearius, a, um [olea] масляный,
оливковый (се На, vasa).
II olearius, i т маслобойщик; торговец мас-
_ лом.
Olearos, i / Оле ар, остров из группы Кик-
лад, к юго-зап. от Пароса (ныне Анти-
паро).
oleastellus, i т [demin. к oleaster] вид
масличного дерева.
oleaster, stri т [olea] дикая маслина.

oleitas
— 610 —
Olynthus
oleltas, atis / [olea] 1) время сбора маслин;
сбор маслин; 2) добывание оливкового
_ масла.
Olenides, ае т сын Олена.
Olenius, а, um 1) прилаг. к OlenusII; 2) поэт.
этолийский: с аре Па Olenia = AmaUhea.
olens, entis 1. part. praes. к oleo; 2. adj.
пахучий, душистый (olentia pascua);
неприятно пахнущий, зловонный\ (stagna
olentia sulpure).
olenticetum, i n [oleo] зловонная лужа
(ApuL).
I Olenus, i / Олен, древний город Этолии,
близ Плеврона.
II Olenus, i т Олен, сын Юпитера, муж.
Петей, превращенный в камень (Ov. Met.
10, 69).
oleo, lui, —, ёге [одного корня с odor]
1) пахнуть, издавать запах (bene, male):
о. aliquid или aliqua ге пахнуть чём-л.;
nihil о. не иметь запаха, ничем не пахнуть;
2) перен. отдавать (чём-л.); обнаруживать,
показывать (malitiam): aurum huic olet
Plaut. он чует, что (у меня) есть золото.
oleosus, а, um [oleum] маслянистый (semen).
oleraceus, а, um [olus] травянистый (fru-
tex).
Ioletum, i n [olea] = olivetum.
II oletum, i n [oleo] навоз, экскременты.
oleum, in [olea] 1) оливковое (деревянное)
масло: addere о. camino погов. подливать
масла в огонь; о. et operam perdere погов.
напрасно трудиться; oleo tranquillior
Plaut. тише масла (cp. русск. тише воды);
2) гимнастические упражнения;
гимнастический зал, палестра {так как при
гимнастических упраиснениях натирались
маслом); ученичество, школа: verba ра-
laestrae et olei Cic. речь, уместная в
ученических упражнениях, школьная; 3)
гимнастика; перен. упражнение.
olfacio, feci, factum, ёге [oleo+facio] 1)
обонять, чувствовать запах: sagacissime
о. иметь весьма тонкое обоняние; 2) перен.
чуять, обнаруживать, подмечать (пшп-
тшп); 3) придавать запах; приучать (ali-
quem aliqua re).
olfactatrix, icis / [olfacto] имеющая чутьё.
olfacio, avi, atum, are intens. к olfacio.
olfactorium, i n [olfacio] банка с
благовониями.
olfactus, us m [olfacio] обоняние.
olidus, a, um [oleo] 1) пахучий, пахнущий
(bene о.); 2) зловонный.
olim [одного к^ня с olltts) 1) когда-то,
некогда, встарь, прежде (sic о. loqueban-
tur); однажды (fuit о. senex); 2) давно:
о. nescio, quid sit otium Plin. J. я давно
уже не знаю, что такое досуг; 3> иногда,
временами, изредка: ut о. carmina moriens
canit cygnus Ov. как иногда поёт (свою)
песнь умирающий лебедь; 4) когда-либо:
vestra meos о. si fistula dicat amores
V. если когда-либо ваиа свирель воспоёт
мои любовные томления; 5) когда-нибудь,
в будущем, впредь: nunc, о., quocum-
que dabunt se tempore vires V. ныне,
впредь, когда только будут силы.
оШог, oris т [olus] зеленщик, огородник.
olitorius, а, um [olitor] огородный,
овощной, зеленной (forum).
oliva, ае / 1) оливка, маслина; 2)
масличное (оливковое) дерево, олива; масличная
ветвь; 3) масличный венок; 4) посох из
масличного дерева.
olivarius, а, um [oliva] масличный,
оливковый, масляный (metretae).
oli vetum, i n [oliva] место, засаженное
оливковыми деревьями; масличная роща.
olivifer, fera, ferum [oliva+fero]
приносящий оливы; покрытый масличными
рощами (arva): corona olivifera оливковый
венок.
olivitas, atis / = oleitas.
olivo,—,—, аге собирать маслины,
производить сбор урожая оливок.
oli vum, i п поэт. 1) = о1ешп; 2) душистая
мазь.
I olla, ае / горшок: о. male fervet Petr.
дела неважны; ipsa olera о. legit погов.
горшок сам выбирает (себе) овощи, т. е.
всякий следует своей склонности.
II о Па apx. = Ша.
ollaris, е [оПа I] горшечный, содержащийся
в горшках (uvae).
ollarius, а, um = ollaris.
olle apx. = ille.
olli-coquus, а, um варёный в горшке,
тушёный (exta).
olliila, ае / [demin. к о Па] горшочек.
ollus, а, um apx. = i Не.
olo, —, —, ёге = oleo.
I olor, oris т поэт, лебедь.
II olor, oris т [oleo] запах.
olorinus, а, um [olor I] лебединый (а1ае,
реппае, color).
olosericus, а, um = holosericus.
olus, eris n зелень, овощи: о. atrum
разновидность петрушки {Smyrnium olusat-
rum, L,).
olusciilum, i n [demin. к olus] мелкое огород-
w ное растение.
Olympeni, orum m жители города Олимпа
(в Ликии).
I Olympia, ае f Олимпия, посвященная
Юпитеру местность в Elis Pisatis, на сев.
берегу Алфея, в которой каждые четыре
года устраивались Олимпийские игры.
И Olympia, orum п Олимпийские игры.
Olympiacus, а, um олимпийский.
Olympias, adis / Олимпиада: 1)
четырёхлетие (у древних греков летосчисление по
Олимпиадам велось с 776 г. до н. э.); поэт.
пятилетие (= lustrum); 2) жена Филиппа
^Македонского, мать Александра.
Olympicus, а, um = Olympiacus.
Olympionices, ае т (греч.) победитель на
w Олимпийских играх.
Olympium, i п Олимпий, храм Юпитера и го-
v родок близ Сиракуз (Сицилия).
Olympius, а, um = Olympiacus.
I Olympus, i m Олимп: 1) горная гряда на
границе Македонии и Фессалии,
местопребывание богов) 2) поэт, небо,
небесный свод; 3) флейтист, ученик Марсия.
II Olympus, i / Олимп, приморский город
взвоет. Ликии.
I OJynthius, а, шп прилаг. к Olynthus.
II Olynthius, i т житель города Олинфа.
Olynthus, i / Олинф, город в Халкидике,
в Торонейском заливе (в 347 г. до н. э.
разрушен Филиппом Македонским).:

otnasum
— 611 —
б пег о
dmasum, i п (галльск.) бычачьи
внутренности, потроха (о. pingue).
omen, liiis п 1) знак, знамение, примета,
предзнаменование: omine fausto (dextro,
secundo) со счастливым
предзнаменованием, счастливо, в добрый час; о. сареге
выжидать (высматривать) примету; о. acci-
реге признать (что-л.) счастливым
предзнаменованием; о. abnuere не усмотреть
(в чём-л.) предзнаменования; quod о.
Juppiter avertat да сохранит (нас)
Юпитер (от этого); о. res consecuta est
предзнаменование осуществилось; I secundo
omine иди с богом, счастливого пути;
2) желание, пожелание: fausta (optima)
omina наилучшие пожелания; 3)
торжественное заверение, условие; 4) поэт,
торжественный обычай, обряд (сопряжённый
с наблюдением примет): hic sceptra acci-
pere regibus о. erat V. здесь, по обычаю,
(римские) цари принимали скипетры;
5) бракосочетание, брак (prima omina).
omentum, i n 1) жировая оболочка, жир;
2) брюшина; 3) внутренности, потроха
(porci); 4) перепонка, оболочка (вообще),
ominalis, е = ominosus.
ominator, oris т [ominor] прорицатель.
ominor, atus sum, ari depon. [omen] 1)
знаменовать, предзнаменовывать,
предвещать, предсказывать, пророчить (alicui
aiiquid): male ominata verba слова,
предвещающие недоброе; 2) желать (alicui
prospera); 3) предчувствовать, чуять
(fortunam).
Qimnosus, a, um [omen] предвещающий
дурное, зловещий, роковой.
omissio, onis / [omitto] олущение, пропуск,
отнятие, лишение (alicujus rei).
omissus, а, um 1. part. perf. к omitto;
2. adf. невнимательный; беззаботный,
беспечный (animo esse omisso): o. ab re легко
относящийся к своим материальным
интересам.
omitto, mlsi, missum, ёге [ob+mitto]
^выпускать из рук (habenas); ронять,
отбрасывать, бросать (arma); 2) упускать, не
воспользоваться (occasionem, tempus, naviga-
tionem); оставлять без внимания, оставлять
в покое, упускать из виду, пренебрегать
(hostem, Galliam, consilium): о. scelus
impunitum оставить преступление
безнаказанным; 3) обходить молчанием,
умалчивать, не упоминать (aliquid или de
aliqua re; aliquem); 4) отказываться,
покидать (voluptates); переставать (lugere, ira-
tum esse, mirari): omnibus rebus omissis
оставляя всё (это) в стороне.
ommento, —, —, are [ob+nianto] ждать,
выжидать.
omnicanus, а, um [omnis+cano] повсюду
поющий, везде раздающийся (oratio).
omnifariam adv. везде, повсюду, всячески
(GelL).
*omnifer, fera, ferum [omnis+fero] всё
приносящий; всё поддерживающий, всё (на
себе) несущий (Ои.).
omnigena, ае (gen. pl. um) т, / [omnis-Ь
geno = gigno] разнородный, разный, всякий,
всяческий.
ommgenus, а, um = omnigena.
omnimodis [omnis+modus] adv. всеми
способами, всеми средствами, всячески; во всех
отношениях, вполне.
omnimodo = omnimodis.
omnlno adu. [omnis] 1) полностью, вполне,
целиком, совершенно, во всех отношениях
(vir о. egregius; о. nescire): поп о. не
совсем; о. поп совсем (ничуть) не; о. пето
решительно никто; 2) в уступит, предлож.
конечно, бесспорно: pugnas о., sed cum
adversario facili Cic. (бороться-то) ты,
конечно, борешься, но с лёгким (слабым)
противником; 3) в целом, в общем, вообще
(hominum genus aut о. animalia); 4) всего,
в общей сложности (octo о. legiones);
всего лишь (duo о. itinera erant).
omninominis, е [omnis+потел] носящий
все имена ' (тот, к которому применимо
любое имя).
ommparens, entis [omnis+parens] всепроиз-
водящий, все рождающий (terra).
omnipotens, entis [omnis+potens]
всемогущий.
omnis, e 1) каждый, всякий: in omni re во
всём; ad unum omnes все до одного (без
исключения); constat inter omnes всем
известно; 2) всевозможный, всякого рода,
всяческий (honores, pollicitationes); 3)один
лишь, сплошной (per omnia deserta profi-
cisci); 4) весь, целый, совокупный,
полный (natio, opus): поп omnis moriar Ног.
не весь я умру; in ео sunt omniaB этом (от
этого зависит) всё; cum ео mihiomnia sunt
я с ним в прекрасных отношениях; esse
omnia alicui быть кому-л. дороже всего;
alia omnia всё,, что угодно, кроме этого,
т. е. совсем нет (как раз наоборот); (ad,
per) omnia во всех отношениях.
omnituens, entis [omnis+tueor]
всевидящий (sol).
omnivagus, a, um [onriiis+vagus] повсюду
блуждающий, всюду бродящий (Diana).
omnivolus, а, um [omnis+volo] желающий
всего (JuppTter).
ommvomus, a, um [omnis+vomo] всеизвер-
гающий (Oceanus).
omnivorus, a, um [omnis+voro]
всепожирающий, всеядный (boves).
Omphale, es / Омфала, царица Лидии, у ко-
торой Геркулес был три года рабом.
onager, i т (греч.) онагр, дикий осёл.
onagos, i т (греч.) погонщик ослов (Plaut.).
onagrus, i т = onager.
Onchesmltes, ае m (sc. ventus) ветер,
дующий в Италии со стороны Онхесма
(портовый город в Эпире).
Onchestius, а, um прилаг. к Onchestus.
Onchestus, i / Онхест, город на Копаидском
озере (Беотия) с храмом Нептуна.
опсо, —, —, аге кричать (об ослах).
oneraria, ае / грузовое, транспортное судно.
onerarius, а, um [onus] грузовой (navis);
вьючный (jumenta).
onero, avi, atum, are [onus] 1) нагружать
(navem); навьючивать (jumenta);
переполнять, класть (лить) в изобилии (dona
canistris; vina cadis): о. mensas dapibus
уставить столы множеством яств; 2)
обременять, перегружать, отягощать (vent-
rem): о. se или onerari cibo (vino)
слишком много есть (пить); о, membra sepulcro
V. хоронить; о. manus jaculis воору-
39*

onerosus
— 612 —
operositas
житься метательными копьями; umerum
раШо о. накинуть (надеть) плащ; о. рго-
vinciam tributo обложить провинцию
податью; 3) осыпать упрёками, обвинять
(aliquem); осыпать (aliquem honoribus,
laudibus): о. promissis много обещать
(сулить золотые горы); 4) утомлять,
докучать (aliquem votis): о. contumeliis
позорить, бесчестить; о. injuria сильно
обидеть; 5) усиливать, усугублять,
увеличивать (periculum, inopiam, injuram, curas).
onerosus, a, um [onus] 1) тяжёлый,
увесистый', тяжеловесный (hasta, praeda);
2) тягостный, обременительный (sors,
^collatio).
Onesicritus, i m Онесикрит, греч. историк,
сопровождавший Александра Македонского
в его походах.
oniros, i т (греч.) дикий мак (ApuL).
onus, eris п 1) бремя, тяжесть, вес (turris
tanti oneris); груз (onera transportare):
о. navis корабельный груз; о. gravidi
ventris Ои. утробный плод, зародыш;
2) бремя, тягостная обязанность, тягость
(allevare о.): esse alicui oneri быть кому-л.
в тягость; о. rejicere сбросить обузу;
3) pl. поборы, налоги: graviora о пег а injun-
gere (in aliquem inclinare) усилить
налоговое бремя, долги; oneribus premi быть
обременённым долгами; 4) расходы (bello-
rum civilium).
onychina, orum n [onychinus] (sc. vasa)
вазы из оникса.
onychinus, a, um [опух] цвета оникса,
похожий на оникс (Gell.).
onychus, i т сосуд из оникса.
Onytes, ае т Онит, имя воина (V.).
опух, ychis (acc. sing. а, асе. pL as) m, f
1) оникс; 2) сосуд или баночка из оникса
(о. murreus).
opacitas, atis / [epacus] тенистость, тень
(arborum, noctium).
брасо, avi, atum, are [opacus] покрывать
тенью (locum, terras).
opacum, i m [opacus] тенистое место, тень
(_in opaco; opaca locorum).
opacus, a, um 1) тенистый (platanon);
покрытый тенью (ripa): frigus opacum
прохладная тень; 2) тёмный (nox): opaca
mater Ov. земля; 3) густой (barba).
opella, ae / [demin. к opera] небольшой труд,
работа, дельце (forensis).
брега, ае [opus I] 1. / 1) работа, труд, дело,
деяние, усилие, старание, деятельность:
res est multae орегае это требует большого
труда; о peram in aliqua re consumere
(ponere, locare, collocare) или operam alicui
rei tribuere (navare, impendere) (in или
ad aliquid conferre) трудиться над чём-л.,
прилагать к чему-л. старания; homines
in operas mittere давать людям работу;
орегае pretium facere делать нечто,
стоящее труда, совершать нечто ценное; орегае
pretitim est дело стоит труда, орегае рге-
tium habere быть вознаграждённым за свой
труд; поп орегае est не стоит труда,
незачем; operam dare alictii rei заниматься
чём-л.; dare operam funeri
присутствовать на похоронах; operam dare liberis
обзаводиться детьми; operam dare tonsori
бриться (y цирюльника); operam dare
alicui (sermoni alicujus) внимательно
слушать кого-л.; data (dedlta, eonsulta) opera
намеренно, умышленно; opera mea
благодаря мне, из-за меня; una et eadem opera
так же точно, в одно и то же время; оре-
ram fortium virorum edere проявить
геройство; 2) услуга, помощь (operam suam
alicui promittere; opera alicujus uti):
operam alicui praestare (dare) оказывать
кому-л. услугу; о. forensis судебная
защита; 3) время, досуг (deest mihi о.):
орегае est mihi у меня есть время (или
желание) или мне удобно; орегае ubimihi
erit, ad te venero как только (если) у меня
будет время, я приду к тебе; 4) преимущ.
pl. рабочий день, дневной труд (quaternis
operis aliquid facere); 5) произведение,
изделие: орегае aranearum паутина; 2. т
и / 1) рабочий, подёнщик, подмастерье
(plures operas conducere); 2) наёмник:
орегае theatrales клакёры.
operans, antis 1. part. praes. к operor; 2. adj.
деятельный, трудолюбивый (apes); 3. m
землекоп.
I operarius, a, um [opera] рабочий: homo
о. чернорабочий.
II operarius, i m работник, рабочий,
чернорабочий, подёнщик.
operatio, onis / [operor] дело, действие;
воздействие, влияние: о. umidae potestatis
влияние влажности.
operatus, i_ т горнорабочий, рудокоп.
operculo, avi, atum, are [operculum]
снабжать крышкой, закрывать (dolia).
operciilum, i п [operio] (по)крышка (dolii,
arcae).
operlmeritum, i n [operio] крышка (dolii);
покров (terrae); покрывало (operimenta
equorum).
operio, perui, pertum, Тге [одного корня с
aperio] покрывать (amphoras auro): ali-
quem loris usque ad песет о. Тег. засечь
кого-л. до смерти; opertus infamia
покрытый позором; окутывать (caput pallio; mons
opertus nubibus); хоронить (reliquias pug-
nae); закрывать (oculos, ostium); запирать
(domum); .скрывать, таить в себе (luc-
tum).
operior = opperior.
operor, atussum, Siridepon. [opus] 1) работать,
трудиться, быть занятым: о. alicui
rei(редко in aiiqua re) заниматься чём-л. (rebus
domesticis, studiis litterarum, capillis or-
nandis); o. reipublicae работать для
государства; о. materiis caedendis рубить лес;
о. multis malis совершать много зла; о. in
cute curanda ухаживать за своей кожей
(т. е. заботиться о своей наружности);
2) культ, служить, священнодействовать,
совершать жертвоприношения (deae): о.
sacris свершать священные обряды; Vesta,
fave, tibi nunc operata resolvimus ora Ov.
будь благосклонна, о Веста, к тебе
обращаюсь я с благоговением на лице; 3)
действовать, иметь действие (venenum орега-
tur).
operose [operosus] 1) с большим трудом,
с усилием (aliquid agere); 2) тщательно,
точно (dicemus operosius).
operositas, atis / [operosus] повышенная
деятельность, хлопотливость.

operosus
— 613 —
oplnor
operosus, a, um [opera] 1) весьма трудный,
сопряжённый с большим трудом,
требующий большого усилия, тяжёлый (opus,
artes, carmen): о. cibo неудобоваримый;
2) искусный, художественный (templa);
3) деятельный, трудолюбивый, хлопотливый
(colonus, ars, labor); 4) поэт, сильно
действующий, действенный, оказывающий
(полезное) влияние (herba).
opertaneus, а, um [opertum] сокрытый,
сокровенный, тайный (sacra).
operte [opertus] скрыто, иносказательно (о.
et symbolice).
operto, —, —, are [intens. к operio]
закрывать, прикрывать.
opertum, i n [operio] 1) потаённое место,
тайник: telluris.opertasubire V". спуститься
в недра земли (в преисподнюю); 2) тайна,
секрет (litterarum); таинственное
изречение (operta Apollinis).
I opertus, а, um 1. part. perf. к operio;
2. adj. скрытый, тайный, потаённый.
II opertus, usm [opertus] окутывание,
закрывание.
dperula, ae / [demin. к opera] небольшой
заработок, маленькая прибыль (operulas
merere, Apul.).
opes, ura/ = ops.
Opheltes, ae m Офельт, мужское имя.
Ophias, adis / женщина из племени офиев
v (в Этолии).
Ophlon, onis т Офион, отец кентавра Амика.
OphTomdes, ае т сын Офион а, т. е. Амик.
Ophiusa, ае / Офиуса, древнее название
„ Кипра.
Ophiusius, а, um поэт, кипрский.
ophthalmias, ае т (греч.; лат. oculata)
предполож. минога (Plaut.).
ophtalmicus, i т (греч.) глазной врач, оку-
^лист (Mart.).
Opicus, а, um 1) = Oscus; 2) грубый.
opifer, fera, ferum [ops+fero] подающий
помощь: deus о. = Aesculapius.
opifex, icis m [opus+facio] творец, создатель
(mundi, verborum); мастер, мастеровой,
ремесленник (opifices atque servitia; o.
ferrarius): apes opifices трудолюбивые
пчёлы; stilus est dicendi o. Cic. письмо
развивает искусство владения словом.
брШсТпа, ае / [opifex] мастерская.
opificium, i п [opifex] изготовление, работа.
opificus, а, um [opus+facio] самостоятельно
изготовленный (орега).
брШо, onis т [ovis+pello] овчар, пастух
(пасущий мелкий рогатый скот).
oplma, orum п [oplmus] добыча полководца,
почётные трофеи (= spolia opima, см.
opimus 3).
opime [opimus] богато, пышно, роскошно
v (domus instructa).
OpTmianum, i n (sc. vinum) вино,
приготовленное в консульство Опимия, т. е.
старое, выдержанное.
oplmitas, atis / [oplmus] pl. богатства (maxi-
^mae opimitates).
Oplmius, a, um римск. nomen; наиболее
известны: 1) L. О., претор в 125 г. до
я. э.; в 121 г., будучи консулом, возглавил
борьбу аристократов против Тиб. Г рак-
ха; в 114 г., уличённый в подкупе Югуртой,
подвергся изгнанию; 2) Q. О., противник
закона Суллы о недопущении народных
трибунов к высшим должностям, был
обложен за это огромным штрафом
(74 г. до н. э.).
opimo, avi, atum, are [opimus] делать
жирным, тучным, откармливать (turtures);
утучнять, удобрять (terram).
opimus, а, um [ops] 1) плодородный,
тучный (ager, regio); 2) жирный, упитанный,
откормленный, дородный (bos, membra,
habitus corporis); богатый, изобилующий
(aliqua re); 3) пышный, обильный (dapes,
messis, praeda): spoliaopima(opimum belli
decus) доспехи и вооружение, снятые с
неприятельского полководца; 4)
напыщенный, высокопарный (genus dictionis);
5) чреватый (opus opimum casibus).
oplnabilis, e [oplnor] 1) основанный на
предположении, предполагаемый; 2)
воображаемый, мнимый (morbus).
opinatio, onis / [opfnor] предположение,
представление; воображение.
opinator, oris т [opinor] выражающий
предположение, предполагающий,
воображающий.
I oplnatus, а, um 1. part. perf. к oplnor;
2. adj. предполагаемый, воображаемый (bo-
na, mala).
II opinatus, us m [opinor] предположение
(animi).
opinio, onis / 1) мнение, взгляд,
представление, предположение; ожидание (alicujus
rei или de aliqua re): о. hujus diei
предположение насчёт результатов нынешнего
дня; о. trium legionum надежда на
получение трёх легионов; opinionem alicujus
rei praebere производить впечатление
чего-л.; opinionem habere,(in opinionem esse)
придерживаться мнения; in opinionem
incidere (adduci) прийти к мнению; venit
mihi in opinionem мне пришло в голову;
contra (praeter) opinionem сверх (против)
ожидания (паче чаяния); mea opinione
(ut теа о. fert или est) по моему мнению;
opinione celerius быстрее, чем можно было
ожидать; vincere opinionem alicujus
превзойти чьи-л. ожидания; pro opinione alicu-
jus как кто-л.ожидал; 2) предубеждённость,
предрассудок; воображение, фантазия (ех
opinione aliquid aestimare): in opinione
versari (esse) покоиться на воображении;
3) репутация (malignitatis);
благоприятное, высокое мнение (opinionem alicujus
fallere); хорошая репутация, слава: opi-
nionem сареге снискать (себе) славу; sum-
mam justitiae opinionem habere слыть
поборником величайшей справедливости;
4) слух (alicujus rei): о. sine auctore exiit
распространился неизвестно кем
пущенный слух; opinionem in vulgus edere (opi-
nionem serere) распускать (распространять)
слух.
opmiosus, a, um [opinio] полный
предположений, догадок (homo).
opino, —, —, are apx. = opinor.
opinor, atus sum, ari depon. 1) полагать,
предполагать, считать (aliquid или de aliqua
re); думать (de aliquo male): loquor, ut
oplnor я говорю, как (то, что) думаю;
вводн. (ut) opinor полагаю, надо думать,
по-моему; 2) в вопросит, пред лож., не так ли?

oplnosus
— 614 —
opportumis
opinosus, a, um= opiniosus.
opipare [opiparus] обильно, прекрасно,
великолепно (edereet bibere; aliquem munerari).
opiparis, e = opiparus.
opiparus, a, um [opes] обильный,
прекрасный, великолепный (obsonia, munera).
Opis, is (acc. im) / Опис, имя нимфы.
opisthographus, a, um (греч.) написанный на
обороте листа (liber) (Plin. J.)rK
opitulator, oris m [opitulor] помощник (soda-
lis).
opitulo, -—, —-, are apx. = opitulor.
opitulor, atus sum, ari depon. [ops-b*tulo=
fero] помогать, оказывать поддержку (ali-
cui): inopiae plebis Romanae o. Sall.
помочь нужде (устранить нужду)
римского плебса.
opobalsametum, i п [opobalsamum] место,
засаженное бальзамными деревьями.
opobalsamum, i п (греч.) сок бальзамного
дерева, бальзам.
oportet, uit, —, ёге itnpers. 1) нужно,
следует, надлежит, целесообразно: ех malis
eligere minima oportet Cic. из (разных)
зол нужно выбирать наименьшие; hoc fieri
et oportet et opus est Cic. это совершенно
необходимо сделать; поп solum oportet,
sed etiam necesse est не только
целесообразно, но и необходимо; alio tempore atque
oportuerit в другое, чем следовало (в
ненадлежащее) время; haec facta ab illo
oportebat (иногда лично oportebant) Ter.
вот как он должен был поступить; 2)
должно - быть, повидимому, видно: servum
te esse oportet nequam Plaut. ты, видно,
негодный раб.
oportun- = opportun-.
oppecto, —, —, ёге [ob+pecto] 1)
причёсывать; 2) шутл. обгладывать, есть (mure-
nam).
oppedo, —, —-, ёге [ob+pedo II] вульг.
насмехаться, издеваться, глумиться (alicui)
(Ног.).
opperior, pertus (apx. perltus) sum, 1г1(иногда
/и/.-ibor, imper. -imino) depon. [ob+pe-
rior] ждать (unum diem); ожидать (ali-
quem); выжидать (tempora sua).
oppessulatus, a, um [ob+pessulus] запертый
на засов (janua firmiter oppessulata).
oppeto, Tvi (ii), Ttum, ёге [ob+peto] идти
навстречу, принимать, подвергаться: о.
poenas подвергнуться наказанию;о. (malam)
pestem погибнуть злой смертью; о. mortem
(поэт, oppetere) идти на смерть, умирать.
oppexus, us т [oppecto] причёсывание,
причёска (crinium).
Oppiamcus, i т Оллианик, мужское имя.
Oppianus, а, шп прилаг. к Oppius.
opplco, —, —, are [ob-bpico] покрывать
смолой, осмолить.
I oppidanus, i т [oppidum] горожанин.
II oppidanus, а, um [oppidum] 1) городской,
из небольшого города; 2) презрит,
провинциальный (genus dicendi).
oppidatim [oppidum] по городам, в городах,
в каждом городе (ludos о. constituere).
oppido 1) весьма, очень, чрезвычайно,
крайне: о. pauci весьма немногие; 2) вполне:
aurum omne о. до последней копейки; perii
ego о. я пропал (совершенно); о. quam
чрезвычайно, необыкновенно,
oppidulum, i п [demin. к oppidum] городок,
местечко.
oppidum, i (gen. pl. иногда um) n l) воен.
укрепление, укреплённое место: «oppi-
dum» Britanni vocant, quum silvas impedi-
tas vallo atque fossa munierunt Caes.
британцы называют «oppidum»
укреплённые валом и рвом малодоступные леса;
2) город (преимущ. провинциальный-,
изредка о Риме): urbe oppidove ullo Suet.
из Рима или из какого-л. провинциального
города; 3) архит. барьеры в цирке
(впоследствии carceres).
oppignero, avi, atum, are [ob+pignero]
1) закладывать, отдавать в (под) залог (ali-
quid pro aliqua re); 2) гарантировать,
обеспечить (se verbo).
oppllo, avi, atum, are [ob+pilo] заваливать,
загораживать (ostia).
oppingo, pegi, —, ere [ob+pango]
запечатлевать: о. savium поцеловать.
Oppius, a, um Оппий, римск. nomen.
oppleo, plevi, pletum, ёге fob+pleo] 1)
наполнять, переполнять (nives omnia op-
pleverunt); 2) охватывать, окутывать
(luctus totam urbem opplevit; mentes op-
pletae tenebris)._
opploro, —, — y are [ob+ploro] плакать:
auribus alicujus o. Cic. надоедать кому-л.
своим плачем.
оррбпо, posul, positum, ёге [ob+pono]
1) ставить против, выставлять навстречу,
противопоставлять: armatos homines ad
omnes introitus о. занять все входы
вооружённой охраной; se о. alicui in itinere
преградить кому-л. путь; manus ante oculos
(или oculis) о. закрыть глаза руками; тога-
ниш alternos oculos о. Petr. смотреть в
отверстие то одним, то другим глазом; gal-
linae se opponunt pullis куры закрывают
собой цыплят (чтобы защитить от холода);
oppositas habere foras держать двери
запертыми; о. auriculam Ног.
согласиться (быть свидетелем); 2) закладывать,
давать в залог (suum annulum); 3)
противополагать (clementiae crudelitasopponi-
tur); противопоставлять (в виде
возражения или довода), ссылаться (о.
auctoritatem suam): iormidines о.
стращать, запугивать; о. Stoicis возражать
(противоречить) стоикам.
opportune [opportunus] удачно, уместно,
во-время, кстати (advenire, adesse).
opportumtas, atis / [opportunus] 1)
выгодность, благоприятное положение, удобство
(viae, loci): о. temporis удобное время;
2) удобный случай, благоприятный повод:
opportunitate quadam data когда
представится удобный случай (в благоприятном
случае); о. aetatis подходящий возраст;
3) преимущество, выгода (amicitiae);
4) целесообразное устройство, складность
(corporis, membrorum).
opportunus, а, um 1) удобный,
благоприятный, выгодный, подходящий (tempus, 1о-
cus; nox opportuna erat eruptioni); 2)
годный, пригодный, способный, полезный
(ad aliquam rem или alicui rei); 3) легко
подвергающийся, подверженный (injuriae):
о. morbis склонный к заболеваниям;
4) открытый для нападения, незащищён-

oppdsitio
— 615 —
optimas
ный, уязвимый (opportuna moenium, loco-
rum).
oppositio, onis / [oppono]
противопоставление.
I oppositus, a, um 1. part. perf. к oppono;
2. adj. 1) находящийся перед или против,
противолежащий, противостоящий (mons
о.; о. contra aliquid или alicui rei); 2)
противоположный, противоречащий.
II oppositus, (us) (в sing. встреч, только
abl.) т противоположение.
oppressio, onis / [opprimo] 1) притеснение,
угнетение, подавление (legum et liberta-
tis); 2) насилие, насильственный захват
(curiae).
oppressiuncula, ае / [demin. к oppressio]
пожимание, тискание, ощупывание.
oppressor, oris т [opprimo] сокрушитель
(dominationis); притеснитель, угнетатель
(libertatis).
I oppressus, а, um part. perf. к opprimo.
II oppressus, (us) m [opprimo] давление: in
oppressu valido durare Lucr. устоять
против сильного давления.
opprimo, pressi, pressum, ere [ob+premo]
1) сжимать, тискать (aliquid manu);
придавить, задавить (opprimi terra); топтать,
попирать (aliquid pede); 2) пригибать,
сгибать (opprimi onere); 3) зажимать,
смыкать, закрывать (os; ora loquentis; fauces
alicujus); 4) сбивать с ног, валить на землю
(pedes ab equite oppressus); уложить,
сразить (jaculo leonem); 5) прекращать,
класть конец (о. bellum); подавлять,
гасить (flammam; orientem ignem);
топить, уничтожать (classem); б)
превозмогать, сдерживать, подавлять (iram, desi-
derium, dolorem); скрывать (aliquid о. at-
que abscoridere); 7) теснить, угнетать (liber-
iatem; opprimi aere alieno); расстраивать,
разрушать, срывать, обезвреживать (frau-
dem); поражать, одолевать, сломить (adver-
sarios); 8) схватить, поймать, задержать,
арестовать (hominem suspectissimum);
застигать врасплох (improvidos incautasque
hostes; aliquem nox oppressit); постигать
(mors oppressit aliquem); охватывать,
сковывать (somnus aliquem oppnmit);
9) озадачивать, ставить в тупик (aliquem
aliqua re); 10) стоять на своём, настаивать,
не отставать: institit, oppressit, поп remi-
sit Cic. (Скандилил) упорствовал, стоял на
своём, не отставал; 11) неясно
произносить, проглатывать (litteras).
opprobramentum, i п позор, срам (о. aut
&■ fiagitium).
opprobratio, onis / упрёк, порицание: о.
acerba reprehensionis жестокий упрёк.
opprobrium, i п [opprobro] 1) поношение
(о. majorum); позор, бесчестье: alicui ор-
probrio esse лечь позорным пятном на
кого-л.; 2) попрёк, брань (opprobria dicere,
fundere).
opprobro,—,—, are [ob+probrum] упрекать,
попрекать, бранить (alicui aliquid).
°Ppugnatio, onis / [oppugno] 1) штурм,
приступ (castrorum, oppidi): terra marique
oppugnationem instruere подготовлять
штурме суши и с моря; oppugnationem os-
tendere производить мнимый штурм; scien-
tia oppugnatioms осадное искусство; 2)
противоречие, оппозиция, возражение
(judicium sine oppugnatione).
oppugnator, oris m [oppugno] нападающий,
наступающий, идущий приступом (hos-
tis et о. patriae Antonius).
oppugnatorius, a, um осадный.
I oppugno, avi, atum, are [ob-fpugno] 1)
нападать (aliquem; Aegyptum); атаковать,
штурмовать, брать приступом (castra,
urbem); 2) покушаться (alicujus salu-
tem): o. aliquem pecunia пытаться
подкупить кого-л.
II oppugno, (ayi), atum, are [ob+pugnus]
бить кулаками, колотить (о. os).
oppiito, —, —, are [ob+puto] подрезать,
подстригать (aliquid).
I ops, opis (пот. и dat. sing. не встреч,) f
1) сила, мощь, могущество, возможность,
власть: поп est opis meae не в моей власти;
gemina оре с удвоенной силой; omnibus
(summis) apibus всеми силами (из всех
сил); 2) помощь, поддержка, защита:
оре alicujus с чьей-л. помощью: орет
alicui ferre (afferre, dare) оказывать
кому-л. помощь; 3) pl. (opes, um) средства
(omnibus viribus atque opibus resistere);
имущество, состояние, богатство: homo
magnis opibus очень состоятельный
человек; opibus florere (valere) быть богатым;
urbium opes exhaurire грабить богатые
города; pro opibus в зависимости от
имущественного положения; attritis opibus
ввиду расстроенных финансовых дел; opes
ruris сельскохозяйственные продукты;
4) pl. военная мощь, вооружённые силы,
войска (opibus praeesse; Italiam suis
opibus occupare); 5) политическая власть,
господство, влиятельность (alicujus opes
frangere): opes ei dignitatem tenere
пользоваться большим политическим весом.
II Ops, Opis / Опа, римск. богиня плодородия
и урожая\ впоследствии отождествлялась
с Реей Сильвией и считалась женой
Сатурна.
opson- = obson-.
optabilis, е [opto] желательный, желаемый,
желанный (рах); поэт, вожделенный (ve-
nit ессе optabile tempus).
optabiliter [optabilis] желательно.
optandus, a, um 1. part. fut. к opto; 2. adj.
желательный, желанный (alia optanda
sunt, alia aversanda).
optate [optatus] по желанию.
optatio, onis / [opto] желание, пожелание.
optatlvus, a, um [opto] грам. желательный
(modus).
optato [optatus] в соответствии с желанием,
как хотелось (venire).
opfatum, i п [optatus] желаемое, желание:
praeter о." meum против моего желания;
mihi in optatis est я желаю (мне хочется);
optata furiosorutn несбыточные мечты,
бредни.
optatus, а, um 1. part. perf. к opto; 2. adj.
желанный, с нетерпением ожидаемый,
приятный (гитог); дорогой (optatissime fra-
ter).
optimas, atis [optimus] 1. adj. знатнейший
(geaus, matrona); благороднейший (amor);
2. m, преимущ. pl. optimates, um, редко ium
знатные, аристократы, аристократическая

optitne
— 616 —
oratio
партия (plebis et optimatium certamina). 1
optime adv> superl. к bene.
optimus, a, um adf. superl. к bonus.
optineo = obtineo.
I optio, onis / [opto] свободный выбор,
неограниченная свобода, ' желание, воля,
усмотрение: si о. slt если угодно; о. sit
tua по твоему усмотрению (выбору); ро-
testatem optionemque facere alicui, ut eli-
gat предоставить кому-л. полную4свободу
выбора.
II optio, onis m 1) помощник (выбираемый
самим начальником); 2) воен. помощник
центуриона.
optionatus, iis т [optio] должность
помощника центуриона.
optivus, а, um [opto] свободно избранный
(cognomen).
opto, avi, atum, are 1) выбирать, избирать
(duces; locum tecto); 2) желать, стремиться
(aliquid ab aliquo; o. libertatem, praeturam;
alicui mortem).
optum- = optim-.
optundo = obtundo.
opulens, entis [ops] 1. adj. 1) богатый,
состоятельный "(matrona); 2) сильный,
мощный (castellum); могущественный (civitas);
2., m pl. богачи.
opulente = opulenter. !
opiilenter [opulens] богато, пышно (ludos
f acere).
opulentia, ae / [opulens] 1) состоятельность,
довольство, богатство (regalis; pacis); 2)
политическая сила, мощь, влияние (Lydo-
rum).
opulentitas, atis /=opulentia.
optilento, —, —-, are [opulens] обогащать
(aliquem aliqua re).
opulentus, a, um [ops] 1. adj. 1)
состоятельный, имущий, богатый (о. et copiosus;
Croesus inter reges opulentissimus; o. auro);
2) обильный, пышный, щедрый (obsonium,
dona); 3) сильный, могущественный (rex);
влиятельный (iactio); 4) содержательный
(liber); 2. п. pl. богатства (opulenta regio-
nis).
opulesco, —, —, ere [ops] богатеть.
opulus, i / клён (Acer campestre, L.).
I Opuntius, a, um прилаг. к Opus III.
II Opuntius, i m житель Опунт^.
I opus, eris n 1) работа, труд, занятие,
деятельность, профессия, функция, задача
(rusticum, militare, servile): in о. se col-
locare наняться на работу; res est magni
operis это требует большого труда; о. сеп-
sorium функция цензора; res mei operis
est это лежит на моей обязанности; о. fa-
сеге работать, строить, заниматься
полевыми работами; 2) строительство,
постройка, военное сооружение: urbem operibus
oppugnare штурмовать город с -помощью
осадных машин; lex operi (de opere) faciun-
do строительный контракт; 3)
горнопромышленный труд, рудничная работа (in
о. damnari); 4) фортификация, сооружение
укреплений (miles in opere occupatus);
5) действие, результат действия (hastae):
prompsit е pharetra duo tela diversorum
operum Oy. (Купидон) вынул из колчана
две стрелы различного действия; 6)
усилие, напряжение: magno ореге весьма;
nimio ореге слишком; 7) ручной труд,
человеческое искусство (locus natura et
ореге munltus); 8) стиль, образец,
замысел: ореге magnifico в великолепном стиле;
ореге Palladio по образцу Паллады; 9)
произведение, творение, создание, работа,
труд (opera magnifica atque praeclara):
flumen operibus obstruere запрудить реку
плотиной; о. marmoreum мраморная
статуя; о. pistorium хлебопекарное изделие,,
печенье; о. exigere закончить поэму
(книгу).
II opus п indecl. потребность,
необходимость: о. est нужно, необходимо (aliqua
ге, реже alicujus rei, aliquam rem или ali-
quid): quid verbis o. est? к чему (лишние)
слова?; temporis о. est ad aliquid
необходимо время для чего-л.; si quid о. est
в случае необходимости; quae о. sunt
необходимые (нужные) мероприятия; omnia
enumerare о. поп est незачем перечислять
всё.
III Opus, untis / Опунт, главный город
опунтских локров (в Эвбейском заливе).
opusculum, i п [demin. к opus I] небольшое
литературное произведение, сочиненьице,
небольшой труд (opuscula minuta).
I бга, ае / [os] 1) граница, предел (regio-
num); край (poculi); кайма (vestis);
опушка (silvae); 2) берег, побережье,
прибрежная область (Thraciae); перен.
прибрежные жители (о. maritima); 3) (далёкий)
край (orae caelestes); поэт, область (огае
Шасае): огае belli театр войны; Acherun-
tis огае = подземное царство; 4) земной
пояс, климатическая зона (о. gelida);
5) отверстие улья.
II бга, ае / корабельный канат, причал,
(oras praecidere, resolvere).
III Ora, ае / = Hersilia.
oraclum, i n = oraculum.
oraciUarius, a, um [oraculum]
занимающийся прорицаниями.
oraculum, i n [oro] 1) оракул, храм, в
который верующие обращались за
прорицаниями (о. adire); 2) пророческое
изречение оракула, прорицание, предсказание
(о. edere; oracula fundere); 3)
высказывание, положение (physicorum).
orarium, i n [os] платок для вытирания
лица, носовой платок.
orarius, а, um [ога] прибрежный, береговой;
каботажный (navis).
oratio, onis / [ого] 1) способность речи?
ferae rationis et orationis expertes snnt
Cic. животные лишены разума и речи;
2) речь, язык (о. Latina); манера
изъясняться, стиль, слог (qualis homo, talis
ejus est о.); специальный язык (о. philo-
sophorum): utriusqueorationisfacultas
умение пользоваться обоими (основными)
стилями (философским и риторическим);
3) прозаическая речь, проза (et in poema-
tis et in oratione); 4) материал речи, тема,,
предмет (о. deest); 5) высказывание,
выражение, утверждение, слова: о. secunda
лестные слова; пас oratione habita после
этих слов (сказав это); 6) доклад,
обращение, выступление, речь: orationem ha-
bere (dicere) произносить речь; orationem
-facere (conficere) подготовлять речь; о. iti

oratiuticula
— 617 —
Orchomeno^
aliquem речь против кого-л.; о. pro aliquo
речь^в защиту кого-л.; 7) красноречие,
дар слова (satis in ео est orationis); 8) им-
_ ператорский указ, рескрипт.
oratiuncula, ае / [demin. к oratio]
небольшая или изящная речь.
orator, oris т [ого] 1) оратор (magnus,
mediocris); 2) делегат, посол с устным
поручением; член посольства, устно
излагающий возложенное на него поручение;
3) проситель.
oratoria, ае / (sc. ars) ораторское искусство,
риторика, красноречие.
oratorie [oratorius] по-ораторски,
красноречиво.
oratorius, а, um [orator] ораторский (inge-
nium, ars): oratio oratoria Cic. речь,
соответствующая правилам риторического
искусства.
oratrix, Icis / [orator] 1) просящая,
просительница (о. pacis); 2) (sc. ars) риторика,
ораторское искусство.
oratiis, (us) (встреч, только аЫ. sing.) т:
oratu tuo по твоей просьбе.
orba, ае / [orbus] 1) сирота; 2) вдова.
orbatio, onis / [orbo] лишение, отнятие.
orbator, oris т [orbo] лишающий родителей
или детей: nostri о. Achilles Ov. Ахилл,
убийца моих (Гекубы) детей.
orbiculatim [orbiculatus] округло, в виде
кругов.
orbiculatus, а, um [orbiculus]
кругообразный, круглый, шаровидный (та 1а).
orbiculus, i т [demin. к orbis] 1) кружок,
круглый ломтик (radix concisa in orbicu-
los); 2) шарик: orbiculi lapillorum
жемчужины; 3) ролик,_ каток.
огЬШсо, —, —, are [orbis+facio] делать
сиротой.
orblle, is n [orbis] обод (колеса).
Orbilius Pupillus m Орбилий Пупилий, из
Беневента, римский грамматик времён
Цицерона.
orbis, i8 (аЫ. изредка \) т 1) окружность,
круг: о. rotae обод колеса; ferratus о.
обитое железом колесо; о. saltatorius
хоровод; о. laneus шерстяная повязка; о. mu-
ri кольцевая стена; о. sigmfer зодиак;
о. lacteus Млечный путь; orbes finientes
небосклон, горизонт; digitum justo orbe
terit anulus Ov. кольцо как раз по пальцу;
immensis orbibus angues incumbunt pe-
lago V. исполинскими кольцами змеи
простёрлись по морю; in orbem consistere
, стать в (образовать) круг; in (per) orbem
по порядку, по очереди, из рук в руки;
2) воен. род каре, кольцо, боевой порядок,
со всех сторон прикрытый щитами: orbem
facere образовать кольцевой строй; in
orbem pugnare сражаться кольцом; 3) диск,
круг (solis, lunae): о. mensae круглый
стол; о. genuum коленная чашка; о, lumi-
nis (oculorum) глазная впадина (орбита),
глаз; 4) поэт, щит (hasta per orbem tran-
siit); метательный диск (ictus ab orbe);
5) чашка весов (alternus о.); б) зеркало
(о. nitidus); 7) кимвал, тимпан; 8)
круговое движение, оборот, круговорот (solis,
temporum); поэт, годичный круговорот,
год (triginta orbes explere): sidera orbes
suos conficiunt небесные светила
совершают свои обороты; 9) небесный свод,
небо (о. aestivus); 10) переворот, смена
(о. reipublicae); 11) ритор, закругление,
период (orationis, verborum); 12): о. или
о. terrarum (terrae) земной круг, земля,
мир (ager Campanus о. terrae pulcherrimus);
orbis caput мировая столица; 13)
человеческий род, человечество: toti salutifer
orbi cresce, puer Ov. расти, дитя, на благо
всему человечеству; 14) область, страна
(о. Assyrius): Eous о. восток, восточные
страны; 15) царство, владение (Crete,
quae meus est о., Ov.); 16): о. doctrinae
круг знаний, система наук,
энциклопедия.
orbita, ае / [orbis] 1) след от колеса, колея
(impressa о.); 2) глубокий след,
отпечаток (о. vinculi); 3) круговой путь, орбита
(lunae); 4) перен. путь; пример (veteris
culpae).
orbitas, atis / [orbus] 1) утрата, потеря
(oculi, luminis); 2) осиротелость; 3)
бездетность, утрата детей (orbitates liberum=
liberorum); 4) неимение, отсутствие (о. rei-
publicae virorum talium); 5) вдовство
(misera).
orbitosus, a, um [orbita] изборождённый
колеями.
orbitudo, mis /=orbitas.
orbitus, a, um [orbis] кругообразный,
круговой (motus).
Orbius, a, um Орбий, римск. nomen: Р. О.,
известный_ правовед времён Цицерона.
orbo, avi, atum, are [orbus] лишать,
отнимать (aliquem aliqua re); отнимать
родителей, делать сиротой; отнимать детей
(filio orbatus; catulo orbata leaena).
Orbona, "ае / Орбона, римск. богиня, к
которой обращались с мольбами лишившиеся
детей родители.
I orbus, i т сирота: orbi orbaeque сироты
и вдовы.
II orbus, а, um 1) лишённый (aliqua ге или
alicujus rei): о. pedum безногий; о. соп-
silio auxilioque беспомощный; о. viribus
бессильный; 2) потерявший родителей,
осиротевший (filius); лишившийся детей,
бездетный (senex); вдовый, овдовевший:
cubile orbum опустелое ложе; 3) слепой
(о. luminis; orba et iniqua fortuna); 4) не
имеющий почек, бесплодный (palmites).
огса, ае / 1) животное из семейства китов,
предполож. касатка (Delphinus Огса, L.);
2) бочка (для солёной рыбы и проч.); 3)
коробка для игральных костей.
Orcades, um / Оркады, группа островов у
сев. берегов Шотландии (ныне Оркнейские
и Шотландские).
Orchamus, i т Орхам, царь Вавилона, муж
Эвриномы, отец Левкофеи.
orchas, adis / (греч.) сорт маслин.
orchestra, ае / (греч.) 1) орхестра; 2) у рим-
лян~передние места в зрительном зале
для сенаторов; 3) перен. сенат.
orchis, is /=.orchas.
Orchomenius, а, um прилаг. к Orchomenus.
Orchomenus, i m житель Орхомена.
Orchomenos (-us)? i m и Orchomenum, i n,
/ Орхомен: 1) город в Беотии, к сев.-зап.
от озера Копаида; 2) город в Аркадиид
к сев.-зап. от Мантинеи.

orclnianus
— 618 —
organum
orclnianus, a, um [Orcus] погребальный:
sponda orciniana Mart. похоронные
носилки.
orclnus, a, um [Orcus] относящийся к
подземному царству, связанный со смертью,
посмертный: senatores orcini получившие
сенаторское звание по смерти Цезаря и в
силу его завещания.
orclvus, а, шп = orcinus.
orciila, ае / [demin. к огса] бочонок, ведро.
Orcus, i т Орк: 1) подземный мир, царство
теней; 2) бог подземного царства = Pluton;
3) смерть: Orcum morari Ног. медлить со
смертью, продолжать жить.
Orcynia silva = Hercynia silva.
orde- = _horde-.
ordia prima = primordia (см. primordium).
ordinalis, e [ordo] г рам. порядковый (no-
men).
ordiiuirius, a, um [ordo] 1) расположенный
(находящийся) в порядке (vites): lapis о.
каменная кладка, при которой верхний
слой закрывает пазы нижнего; 2)
соответствующий обычным правилам, обычный,
надлежащий, нормальный: oleum ordina-
rium высококачественное оливковое масло
(из лучших маслин); consul о. консул,
избранный в обычном порядке; oratio ordi-
naria правильно построенная речь; поп
est res subsiciva philosophia, ordinaria est
Sen. философия есть нечто не побочное,
а основное.
ordinate [ordinatus] в надлежащем порядке,
правильно (disponere).
ordinatim [ordo] в должном порядке, по
порядку, последовательно, правильно, как
следует.
ordinatio, onis / [ordino] 1) распределение,
приведение в • порядок, упорядочение,
устройство, организация (vrtae): о. orientis
управление восточными странами; 2)
определение, распоряжение, назначение: ог-
dinatione praeficere aliquem Aegypto Suet.
возложить на кого-л. управление Египтом.
ordinator, oris т [ordino] приводящий в
порядок, устроитель (rerum litis),
ordinatus, а, um 1. part. perf. к ordino;
2. adj. 1) правильный, упорядоченный
(vita); 2) намеченный, определённый (cur-
sus); уравновешенный, аккуратный,
солидный (compositus ordinatusque vir).
ordino, avi, atum, are [ordo] 1) располагать
в порядке, приводить в порядок (arbusta
sulcis); правильно распределять (partes
orationis); BbiCTpaHBaTb(agmina); 2)
устраивать, возбуждать (litem); 3)
рассматривать, рассказывать по порядку (res-
publicas); 4) управлять (statum liberarum
civitatum); назначать (magistratus);
распределять (praefecturas).
ordior, orsus sum, Tri depon. 1. trans. начинать
(opus, bellum, sermonem): initium ali-
cujus rei о. положить начало чему-л.;
о. aliquem начать говорить о ком-л! (дать
чьё-л. жизнеописание); 2. intrans. 1)
начинать говорить, приступать к рассказу:
о. ab aliqua ге исходить из (начинать с)
чего-л.; unde igitur ordiar? с чего же мне
начать?; tum Aeneas sic orsus est V. тогда
Эней начал так; 2) говорить, обращаться
(alicui); 3) начинаться (oratio orsa est).
ordo, lnis m [ordior] 1) ряд, вереница (arbo-
rum, dentium): о. flammarum вереница
горящих факелов; ordine ponere
располагать в ряд; 2) ряд мест в театре, скамьи:
in quattuordecim ordinibus sedere погов.
принадлежать к сословию всадников (ко-
торым отводилось в зрительном зале Ы
рядов мест); 3) слой, пласт (caespitum);
4) воен. строй, шеренга, фронт: ordines
explicare развернуть (расширить) фронт;
ordines habere (servare, observare) держать
равнение; in suis ordinibus в строгом
равнении; nullo ordine в беспорядке; aliquem
in ordinem cogere (redigere) погов.
поставить кого-л. в строй, т. е. понизить в
должности, ограничить, смирить, унизить;
5) группа, толпа, вереница (comltum);
воен. отряд, центурия (cohortes ordines-
que): о. primus первая центурия первой
когорты; ordinem ducere командовать
центурией; 6) должность центуриона,
командование центурией (decimum ordinem ali-
cui assignare); центурион: octavi ordines
центурионы восьмой когорты; 7) сословие,
звание, общественное положение,
общественный слой (о. equester; о. mercatorum;
homines omnium ordinum); корпорация
(scribarum); 8) порядок, расположение
(agminis); ход, течение (rerum, fatorum);
следование, движение, развитие,
сцепление (causarum); канон: о. а grammaticis
datus перечень писателей-классиков,
установленный александрийскими
филологами-критиками; о. sanguinis родословие;
in ordinem adducere (referre) приводить
в порядок, упорядочить; (in) ordine или
in ordinem по порядку, в порядке, как
следует, надлежащим образом; ех ordine
по порядку; поэт, тотчас же, беспрерывно;
extra ordinem в беспорядке или
необыкновенно, чрезвычайно, вопреки
обыкновению, в чрезвычайном порядке (alicui
extra ordinem decernere provinciam).
Ordovices, ига m ордовики, племя в сев.
части нынешнего Уэлса, против острова
^Мона (ныне Anglesey).
Oreades, um / ореады, горные нимфы.
бгеае, arum / [os I] удила.
Oreas, adis (асе. sing. ada, асе. pl. adas) /
w (греч.) sing. к Oreades.
Orestae, arum m оресты, ветвь племени мо-
„лоссов в Эпире.
Orestes, ае и is т Орест, сын Агамемнона
и Клитемнестры, друг Пилада, убийца
w своей матери и Эгисфа.
Oresteus, а, um прилаг. к Orestes.
Orestis, idis / Орестида, область между
_ Эпиром и Македонией.
Oretani, orum т оретаны, племя на сев.-зап.
Hispania Tarraconensis (с главным городом
Castulo).
orexis, is (асе. im или in) / (греч.) аппетит.
I orgamcus, а, um [organum] 1)
механический, машинный (telarum administratio);
2) музыкальный, певучий, поющий (saU
tus Heliconis).
II orgamcus, i m музыкант (играющий на
струнном инструменте).
organum, i п (греч.) 1) орудие, инструмент;
2) музыкальный инструмент (преимущ.
орган).

Orgetorix
— 619 —
Orodes
Orgetorix, Tgis m Оргеториг, знатный
вельвет.
oria, ае /= horia.
oric- = auric-.
orichalcum, i n {греч.) 1) медь (преимущ.
_ жёлтая); 2) медная труба, медное оружие.
Oriclni, orum т жители города Орик.
Oricius, а, um прилаг. к Oricum.
Oricum, i п и Oricus (-os), i / Орик,
приморский город в Эпире.
oriens, entis 1. part. praes. к orior; 2. m
(sc. sol) восходящее солнце; восток.
drientalis, e [oriens] восточный (ventus,
populus).
orificium, i n [os I] отверстие.
orlga, ae m = auriga.
originalis, e [origo] первоначальный,
первичный (Ceres frugum parens o.).
orlginatio, onis / [origo] словопроизводство,
этимология.
orlgo, lnis / [orior] 1) происхождение,
начало (omnium rerum): originem trahere
(ducere, habere) ab aliquo вести свой род
(происходить) от кого-л.; 2) род: ab ori-
gine ultima stirpis Romanae generatus
происходящий из весьма древнего
римского рода; 3) родоначальник, предок
(Aeneas Romanae stirpis о.); 4)
метрополия (urbium); 5) родина, источник (ali-
cujus rei); б) pl. Origines «Древнейшая
история» (сочинение М. Катона).
oriola, ае /=horiola.
Orlon, onis т Орион, великан-охотник из
Беотии, возлюбленный Авроры, убитый
Дианой и превращенный со своей собакой
в созвездие (его заход в начале ноября
считался предвестником гроз).
drior, ortus sum, Iri (part. fut. onturus,
oriundus) depon. 1) вставать (de nocte);
восходить, появляться (sol oritur): orta
luce на рассвете; sol oriens восток; 2)
начинаться (Belgae ab extremis Galliae fini-
bus oriuntur); 3) возникать (bellum ori-
tur); подниматься (ventus, tempestas, cla-
mor oritur); вспыхивать (seditio orta est);
исходить (bellum ab Hannibale ortum
est); брать начало, зарождаться (fons in
monte oritur); происходить, рождаться
(ab или ex aliquo): homo a se ortus перен.
человек, добившийся почестей личными
заслугами; tibi а те nulla orta est injuria
Тег. я не причинил тебе никакой оби-
^ ды.
Orltae, arum т ориты, индийское племя в Ге-
_.дросии.
Orithyia, ае / Орифия: 1) дочь афинского
царя Эрехтея, жена Борея, мать Зетеса
и Калаида; 2) царица амазонок,
<oriundus, а, um [orior] происходящий (ab
aliquo; ех Achaia; Alba).
Ormenis, idis / внучка Ормена, т. е. Асти-
дамия.
Ormenus, i т Ормен, основатель города
Ормениона в Магнесии (Фессалия).
ornamentum, i п [orno] преимущ. pl. 1)
снаряжение, вооружение, оружие (per огпа-
menta percuti); сбруя (ornamenta asino-
rum); 2) одежда, наряд; убранство,
драгоценности (ornamenta ех fano Herculis
in oppidum conferre); 3) знаки отличия,
награды (omnia ornamenta congerere ad
aliquem); звание, титул (о. consulare);
4) орнаменты (columnarum); 5)
украшение, честь, слава (senectutis).
ornate [ornatus] нарядно, красиво, изящно,
со вкусом (facere, loqui).
ornatio, onis / [orno] украшение, отделка.
ornatrix, Icis / [orno] рабыня, занятая
туалетом своей госпожи.
ornatiilus, а, um [demin. к ornatus I]
разодетый, щегольской.
I ornatus, а, uml. part. perf. когпо; 2. adj.
1) снаряжённый, снабжённый (ornatissi-
mus et paratissimus omnibus rebus);
оснащённый (navis); 2) взнузданный,
осёдланный (equus); 3) отмеченный,
награждённый (honoribus); почётный (locus ad di-
cendum); 4) красивый, изящный (oratio,
versus): nihil ornatior agro bene culto нет
ничего красивее хорошо возделанного
поля; 5) прекрасный, превосходный,
выдающийся (homo о. dicendo; adolescens orna-
tissimus).
II ornatiis, us m [orno] 1) снаряжение,
вооружение, одежда, наряд (militaris, re-
gius): о. equi конская сбруя; 2)
разукрашивание, украшение (portarum urbis, ver-
borum); краса (aedilitatis): afferre orna-
tum rei alicui украшать что-л.
orneoscopus, i m (греч.; лат. auspex)
прорицатель по полёту птиц.
orneus, а, um [ornus] сделанный из дикого
ясеня.
Ornl, orum т орны, укреплённое место на
Пропонтиде (Фракия).
ornlthias, ае (acc. ап) т (греч.) птичий
ветер (дующий ранней весной, когда
возвращаются перелётные птицы).
ornithon, onis (acc. бпа) т (греч.; лат. avia-
rium) птичий двор, птичник.
orno, avi, atum, аге [из *ordiho] 1)
снабжать; снаряжать (exercitum); оснащать
(classem, navem); устраивать,
подготовлять (convivium): о. armis вооружить;
о. provinciam послать в провинцию всё
необходимое для управления ею
(служебный персонал, войска, деньги); 2)
украшать (domum suam; orationem); убирать,
причёсывать, завивать (capillos); 3)
хвалить, превозносить, прославлять (aliqiiid
verbis, laudibus); чтить (egressum alicu-
jus frequentia; aliquem beneficiis): ali-
quis imperator a senatu ornatus est кто-л.
пожалован сенатом званием императора.
ornus, i / ясень (Fraxinus Ornus, L.).
Ornytides, ае m сын Орнита.
Ornytus, i m имя воина (V.).
oro, avi, atum, are 1) говорить (talibus
dictis): orandi nescius не имеющий
ораторского дарования; 2) юр. защищать (cau-
sam); вести (litem); 3) просить, молить
(aliquem aliquid; aliquid alicui): о. ve-
niam alicui rei извиняться за что-л.;
вводн. ого (te, vos) прошу, пожалуйста,
w послушай.
Oroanda, бгшп п Ороанды, город на вост.
w границе Писидии.
Oroandensis, is т житель города Oroanda.
Oroandicus, а, um прилаг. к Oroanda.
Orodes, is (редко i) т Ород: 1) царь парфян,
взявший в плен и казнивший Красса;
2) царь Албании; 3) имя воина (V.).

Oromedoft
— 620 —
Osf
Oromedon, ontis m Оромедонт, один из ги-
w гантов.
Orontes, ае и is т Оронт: 1) главная река
Сирии; 2) предводитель ликийцев, спутник
w Энея.
Oronteus, а, um 1) прилаг. к Orontes 1;
_ 2) поэт, сирийский.
Oropos (-us), i / Ороп, город в Беотии, близ
Аттики.
I Orpheus, ei и eos т Орфей: 1) сын
Аполлона (по друг.—фракийского царя Эагра)
и Каллиопы, муж. Эвридики, миф. поэт
и певец, растерзанный вакханками; 2) раб
Цицерона.
II Orpheus и Orphicus, а, um прилаг. к
Orpheus I.
orphus, i т (греч.) орф (морская рыба).
orropygium, i п = orthopygium.
orsa, бгшп п [ordior] 1) начинание, начало
(operis); 2) речи, слова (о. referre).
I orsus, а, um par*. perf. к ordior.
II orsus, us m [ordior] начинание, начало
(tenuem formare orsum).
orthius, a, um (греч.) возвышенный,
высокий (carmen).
orth5graphia, ае / (греч.) 1) орфография,
правописание; 2) apxum. чертёж здания
•с фасада.
orthopygium, i п (греч.) торчащий вверх
хвост, гузка (о. macrae anatis, Mart.).
ortlvus, a, um [ortus] восходящий (sol).
Ortona, ае / Ортона, город эквов в Латии.
I ortus, а, um part. perf. к orior.
II ortiis, us m [orior] 1) восход (solis et
lunae reliquarumque siderum): o. bru-
riialis сторона, где солнце, восходит
зимой; 2) восток (ab ortu ad occasum com-
meare); 3) возникновение, начало,
зарождение, происхождение (animantium; tri-
buniciae potestatis): primo ortu тотчас же
после рождения; ortum ducere ab aliquo
происходить от кого-л.
Ortygia, ае и Ortygie, es / Ортигия: 1)
древнее название острова Делоса; 2) островная
и полуостровная часть Сиракуз с
цитаделью; 3) роща близ Эфеса.
oryza, ае / (греч.) рис.
I os, oris п 1) рот, уста (hominis); пасть
(leonis; перен. ЬеШ); клюв (риШ); орган
речи: libero ore loqui говорить
откровенно; alicui (alicujus) in ore esse быть
частым предметом чьего-л. разговора; ali«
quem in ore habere часто говорить о ком-л.;
in hominum ora abire (venire) стать пред»
метом общих разговоров (притчей во
языцех); pleno оге громогласно; uno оге
единогласно; respondere оге alicujus дать
ответ через кого-л.; aliquem ех оге alicujus
admirari восторгаться кем-л. в чьём-л.
изображении; 2) поэт, речь;
произношение (о. atque oratio): ora sono discordia V.
чужой говор, иностранная речь; о. Lati-
num латинская речь; о. promptum бойкий
язык; 3) красноречие, дар слова (ardor
oris); 4) лицо (о. vultusque): coram in о.
открыто, в лицо; in о. adversum (in ipsa
ога) прямо в лицо; о. praebere ad aliquid
подвергать себя чему-л.; ога tenere
глядеть; omnium ога in se convertere
обратить на себя всеобщее внимание; 5)
наличие, присутствие: in оге (ante ога) alicu-
jus в чьём-л. присутствии; concedere ab
оге alicujus оставить (уйти от) кого-л.;
in оге omnium versari показываться
публично; б) отверстие (dolii, ulceris, fenes-
trae); вход, выход (portus, specus);
расселина, щель (montis); устье (Euphratis);
источник (fluminis); 7) нос корабля (ога
navium rostrata); 8) голова (Gorgonis
о. cinctum anguibus); 9): о. или о. durum
(impudens) наглый вид, нахальство,
бесстыдство (alicujus).
II 5s, ossis п 1) кость; pl. кости или костяк,
скелет: (in) ossibus или per ossa поэт.
внутри, в глубине души; ossa legere
собирать кости после кремации или выбирать
из раны осколки кости; 2) косточка
(olearum); сердцевина (arborum).
Osca, ае / Оска, город илергетов в сев.-вост.
Испании (ныне Huesca).
oscedo, inis / [oscito] позыв к зевоте,
желание зевать.
oscen, inis т (редко /) [pbs+cano] культ.
вещая птица (ворон, ворона, сова), по
крику которой авгуры делали
предсказания.
I Oscensis, ium т прилаг. к Osca.
II Oscensis, е житель города Osca.
Osci, orum т оски, южная ветвь умбрского
племени в Кампании, на реке Л и рис.
oscillatio, onis / качание, раскачивание.
oscillum, i п 1) маленькое восковое
изображение Вакха (вешалось на ветви и
раскачивалось ветром); 2) впадина в
стручковых плодах, из которой появлялся
росток.
oscitabundus, а, um [oscito] зевающий,
одолеваемый зевотой.
osdtanter [oscito] зевая, сонно, сонливо;
перен. вяло, безучастно, равнодушно
(agere).
oscitatio, onis / [oscito] 1) раскрытие,
разевание (conchae pandentes sese quadam osci-
tatione); 2) зевота, зевание: longas tra-
here oscitationes протяжно зевать; 3)
сонливость, вялость: oscitatione alicujus solvi
заразиться чьей-л. сонливостью; 4)
скучное сочинение (oscitationes alicujus).
oscito, —, —, are 1) разевать рот; перен.
кричать (alites oscitantes); раскрываться
(folia arborum ad solem oscitant); 2)
зевать; 3) быть вялым, равнодушным,
невнимательным, безучастным (oscitans sa-
pientia).
oscitor, —, ari depon. = oscito.
osciilabundus, a, um [osculor] целующий.
osculatio, onis / [osculor] поцелуй*
osciilo,—, —, are apx. = osculor.
osculor, atus sum, ari depon. [osculum]
1) целовать (aliquem): o. inter se целовать
друг друга, целоваться; 2) нежно любить
(filiolam suam); 3) высоко ценить (scien-
tiam juris).
osciilum, i n [demin. к os I] 1) преимущ. pL
ротик: oscula delibare целовать в губы;
2) поцелуй: о. figere (jungere, dare, ferre)
поцеловать; suprema oscula прощальные
поцелуи.
Oscus, a, um оскский.
Osl, orum m осы, племя в области Карпат,
между верхним течением рек Одры и
Ъисльи

Oslris
— 621 —
Otho
Osiris, idis и is m Озирис, египетский бог,
муж Изиды, покровитель Египта, убитый
и разрезанный на части своим братом Ти-
фоном (у греков отождествлялся с Вак-
^хом).
Osismi, orum т осисмы, племя в сев.-зап.
части нынешней Бретани.
osor, oris т [ocli] ненавидящий,
ненавистник.
Ossa, ае /, т Осса, гора в сев.-вост.
Фессалии, отделённая от Олимпа рекой Пе-
неем (долиной Темпе).
Ossaeus, а, um прилаг. к Ossa.
osseus, а, um [os II] 1) костяной (culter);
костный: larva ossea Ov. скелет; 2)
костлявый (manus).
ossiculum, i n [demin. к os II] косточка.
ossifraga, ae / == ossifragus 2.
ossifragus, i m [os+frango] 1) ломающий
кости; 2) разновидность кречета (Falco
Ossifragus, L.).
ossor, oris m — osor.
ossum, i n см. 6s II.
ostendo, tendi, tentum (поздн. tensum), ёге
[obs+tendo] 1) протягивать (manus);
2) выставлять, подставлять (ager soli
ostentus); показывать (se alicui; dentem
medico); выводить (juvenes foro);
демонстрировать (copias ad terrorem hostium):
oppugnationem о. производить мнимое
наступление (военная хитрость); 3)
издавать, подавать (vocem); внушать(1шп spem,
tum metum): ostenditur spes alicujus rei
есть надежда на что-л.; ostenditur victoria
есть виды на победу; quaedam mihi ejus
defensio ostenditur Cic. мне угрожают
каким-то защитительным аргументом в
пользу его (Верреса); 4) проявлять,
обнаруживать (virtutem; se alicui inimicum);
выражать, высказывать (alicui sententiam
suam); 5) обещать, сулить (alicui munus).
ostensio, onis / [ostendo] показывание.
ostensionalis, e [ostensio] предназначенный
для парадов (milites).
ostentaneus, a, um [ostento] показывающий:
fulmen ostentaneum угрожающая
опасностью молния.
ostentatio, onis / [ostento] 1) показывание
(aliquid armorum ostentatione compescere);
демонстрация: ostentationis causa в целях
демонстрации, для вида; 2) похвальба,
важничание (о. scientiae); выказывание,
проявление (saevitiae); притворство,
видимость (doloris): veritate, поп ostenta-
tione на самом деле, а не притворно.
ostentator, oris т [ostento] 1) делающий
указания, обращающий внимание (periculo-
rum praemiorumque о.); 2) хвастун: о. fac-
torum хвастающий своими подвигами.
ostentatrix, icis / [ostentator] хвастунья.
ostento, avi, atum, are [intens. к ostendo]
1) протягивать (manu panem);
подставлять (alicui jugula sua); 2) показывать
(liberos suos); указывать в качестве
примера (aliquem); 3) (хвастливо) выставлять
напоказ, хвастать (prudentiam; cicatrices
suas): quid me ostentem? к чему мне
хвалиться?; 4) предлагать, сулить, обещать
(praemia, agrum): nova jura Cappadociae
ostentata magis, quam mansura Tac. новые
права были даны Каппадокии более для
вида, чем всерьёз; 5) угрожать (bellum,
caedem); 6) обнаруживать, проявлять
(aequitatem); свидетельствовать, служить
доказательством: magnitudo moenium vi-
res veteres earum urbium ostentat величина
стен указывает на древнее могущество
этих городов.
ostentum, i п [ostendo] 1) знамение,
чудесное явление, чудо (ostenta et praedictio-
nes): ostenta facere творить чудеса; 2)
чудовище (monstrum ostentumque); изверг:
Vatinius inter foedissima ostenta fuit Вати-
ний был одним из самых гнусных чудовищ.
I ostentus, а, um part. perf. к ostendo.
II ostentus, (us) (встреч, только dat. и abl.
sing.) m [ostendo] 1) показывание,
выставление напоказ, демонстрирование: osten-
tui напоказ; aliquid ostentui credere
считать что-л. обманом; 2) знак, признак,
доказательство: ostentui esse alicujus rei
служить доказательством чего-л.,
обнаруживать что-л.
ostes, ае т (греч.) вид землетрясения
(Apul.).
Ostia, ае / и Ostia, бгшп п Остия,
портовый город Рима в устье Тибра.
ostiarium, i п (у Cic. exactio ostiorum)
подать с дверей (Caes.).
ostiarius, i т привратник.
ostiatim [ostium] 1) от дверей до дверей,
из дома в дом, дом за домом (о. totum oppi-
dum compilare); 2) поодиночке, порознь.
Ostiensis, е прилаг. к Ostia: О. provincia
обязанность одного из квесторов наблюдать
за водоснабжением и доставкой хлеба в
Рим (из Остии).
ostiolum, i п [demin. к ostium] дверца.
ostium, i п [os] вход (portus); устье (flu-
minis); дверь, ворота (о. aperire): о. гес-
tum передняя дверь.
Os.torius/ а, ttm Осторий, римск. потеп.
ostrea, ае / (греч.) устрица.
ostrearium, i п [ostrea] устричная отмель
(«банка»).
ostrearius, а, um [ostrea] устричный: paniso.
особый хлеб, с которым ели устриц.
ostreatus, а, um [ostrea] 1) покрытый
раковинами устриц; 2) покрытый
струпьями (quasi ostreatum tergum ulceribus,
Plaut.).
ostreosus (ostriosus), a, um= ostnfer.
ostreum, i n = ostrea.
ostrifer, fera, ferum [ostrea+fero] обильный
устрицами.
ostrlnus, a, um [ostrum] пурпуровый (tu-
nica).
ostrum, i n (греч.) 1) пурпур, добывавшийся
из пурпурной улитки (багрянки); 2)
пурпурная ткань (одежда, покрывало) (ostro
velare umeros).
osurus, a, um par£. fut. к odi.
qsus, а, um part. perf. к odi.
Otacilius, a, um Отацилий, римск. потеп.
otacustes, ае m (греч.) подслушиватель,
v шпион (Apul.).
Otho, onis m Отон, римск. cognomen;
наиболее известны-. 1) L. Roscius О., народный
трибун в 67 г. до н. э.; 2) М. Salvius О.,
род. в 32 г. н. э., римск. император с
15 января до 16 апреля 69 г. н. э.
(свергнутый Вителлием).

Othonianus
— 622 —
oxyporus-
I Othonianus, a, um прилаг. к Otho. I
II Othonianus, i m солдат императора
Отона.
Othryades, ae m Отриад: 1) сын Отрия, т. е.
Пант; 2) спартанский военачальник,
единственный уцелевший в бою с аргивянами
(середина VI века до н. э.).
Othrys, yos т Отрий, горная цепь в южн.
Фессалии, местопребывание лапафо$.
otidlum, i п [demin. к otium] небольшой
досуг.
otior, atus sum, ari depon. [otium] быть
свободным от дел, отдыхать: se Syracusas
otiandi causa conferre Cic. отправиться в
Сиракузы для отдыха; domesticus otior
Ног. я наслаждаюсь досугом дома.
otiose [otiosus] 1) праздно, без дела (vivere);
2) неторопливо, медленно (ambulare);
3) спокойно, без боязни (dormire).
otiosus, а, um [otium] 1) свободный от дел,
располагающий досугом, досужий,
незанятый (tempus; о. eram domi);
незамещённый (honor); 2) находящийся не у дел, не
занимающий государственного поста:
Р. Scipio numquam minus о. erat, quam
quum о. Cic. у П. Сципиона никогда не
было так мало досуга, как в то время,
когда он был не у дел; 3) не принимающий
участия, равнодушный, безучастный,
нейтральный (spectator); 4) спокойный,
бесстрастный (dignitas; aliquem otiosum red-
dere); 5) лежащий без дела, не
приносящий дохода (pecuniae); б) излишний,
бесполезный, пустой, »праздный (sermo, occu-
patio); 7) праздный, бездеятельный: mihi
fujt ne otium quidem umquam otiosum Cic.
у меня и самый досуг никогда не был
праздным; 8) свободный (от), лишённый
(о. а metu): о. ab animo Тег. свободный
от умственных дел (забот); spatium ab
hoste otiosum Caes. время, в течение
которого неприятель не тревожил; 9)
неторопливый, медлительный: Cicero est о.
circa excessus Тас. Цицерон задер'жи-
вается (затягивает свои речи)
отступлениями.
otium, i п 1) свободное время, досуг: in
otio de negotiis cogitare Cic. в свободное,
время думать о делах; otio на досуге;
о. litteratum Cic. досуг, посвященный
литературным занятиям; 2) бездеятельность,
праздность (languescere in otio); 3) отдых,
покой (se ad о. pacemque convertere); 4)
мир: per о. в спокойный момент; res ad
о. deducere мирно уладить дело; 5) учёные
занятия на досуге "(requies atque о.); б)
плод досуга, написанные на досуге
произведения (otia mea),
otopeta, ае m (греч.) длинноухий (о зайце,
Petr.).
ovalis, е [ovo] овацйечный, относящийся
к овации: согопа о. (миртовый) венок,
возлагавшийся на голову полководца при
овации.
ovatio, onis / [ovo] овация, малый триумф
(торжественное вступление полководца-
победителя в Рим верхом или пешком—не
на колеснице, в отличие от триумфатора).
I ovatus, а, um [ovum] 1) овальный,
яйцевидный; 2) покрытый овальными
пятнышками (lapis).
II ovatiis, us т [ovo] ликование, торжество^
III ovatus, а, um part. perf. к ovo.
oviaria, ae / [ovis] стадо овец, отара.
oviarius, a, um [ovis] овечий.
ovico, —, —, are [ovum] смешивать
(взбалтывать) с яйцом.
ovicula, ае / [demin. к ovis] овечка.
Ovldianus, а, um прилаг. к Ovidius.
Ovidius, а, um римск. потеп; наиболее
известен р. О. Naso, поэт, род. в 43 г.
до н. э. в Сульмоне, сосланный Августом
в 8 г. н. э. в город Томы на Чёрном море,
где он умер в 17 г. н. э.; автор «Metamor-
phoses», «Heroides», «Tristia», «Amores»,
«Ars amatoria», «Fasti».
ovile, is n [ovilis] 1) (sc. stabulum) овечий
хлев, овчарня; хлев для коз; 2)
огороженное место на Марсовом поле, где
происходило голосование комициев.
ovilis, е [ovis] овечий (stabulatio).
ovillus, а, um [demin. к ovis] овечий (pecus,
lac).
oviparus, a, um [ovis+pario I]
яйцекладущий: vivipari et ovipari живородящие и
яйцекладущие (животные).
ovis, is / 1) овца: о. mas баран; о. semimas
холощёный баран; ovem lupo committere
погов. поручить (доверить) волку овцу;
2) б ран. баран, дурень; 3) поэт, шерсть:
murice tingere ovem красить шерсть в
пурпурный цвет.
ovo, —, atum, аге [одного корня с euoej
1) торжествовать, ликовать: о. victoria '
торжествовать по случаю победы; 2) быть
встречаемым овацией, совершать
триумфальное вступление в столицу пешком или
верхом (ovansurbem ingressus est): ovantes
currus триумфальные колесницы; ovatum
aurum добытое на войне и показываемое
во время овации золото; 3) кричать,
галдеть (ovantes corvi); шуметь, выть (Afri-
cus ovat).
ovum, i n 1) яйцо: о. parere (gignere, po-
nere, facere, edere) снести яйцо; ab ovo
usque ad mala погов. от яйца до фруктов
(обед начинался обыкновенно с яиц, а
заканчивался фруктами), т. е. от начала
до конца; integram famem ad о. afferre
не испортить аппетита к обеду; geminum
о. Ног. оба яйца (из которых родились
дети Юпитера и Леды: из одного—Кастор
и Поллукс, из другого—Клитемнестра и
Елена); 2) каждая из семи яйцеобразных
фигур, поочерёдным сниманием которых
отмечался семикратный объезд круга на
цирковых состязаниях; 3) ёмкость яичной
скорлупы.
Oxus (-os), i т Оке, река в Средней Азии
(ныне Аму-Дарья).
I oxycominum, i п (греч.) маринованая
маслина.
oxygala, ае / (или n indecl.) кислое
молоко, простокваша; творог.
oxygarum, i п (греч.) рыбный соус с
уксусом (Mart.).
oxypaederotinus, а, um (греч.) опаловый,
цвета опала.
oxyporus, а, um (греч.) 1) весьма удобова-
I римый, по друг, острый на вкус (о
пище); 2) быстро действующий (о лекар-
I ствах).

p
— 623 —
Paciivianus
p
P, p шестнадцатая буква латинского
алфавита-, в сокращениях: P=Publius (prae-
потеп); р. С. = patres conscripti; Р. М. =
pontifex maximus; Р. VIII = pedum octo;
р. R. = populus Romanus.
pabillus, i m тачка.
pabularis, e [pabulum] кормовой (vicia).
pabiilatio, onis / [pabulor] 1) пастьба;
2) воен. заготовка кормов, фуражировка.
pabulator, oris т [pabulor] фуражир.
pabulatorius, а, um [pabulor]
предназначенный для фуража, фуражный (corbis).
pabiilor, atus sum, ari depon. [pabulum]
1) искать себе пропитания; 2) пастись на
подножном корму; поедать фураж; 3)
заготовлять фураж (pabulandi causa tres le-
giones mittere).
pabulum, i n [pasco] 1) пища, питание, корм
(pabula carpit ovis): pabula caelestia
амброзия; 2) воен. фураж (convehere);
3).перен. материал, способствующий
развитию или укреплению (р. morbi, amoris,
doctrinae): р. Acheruntis бран. пища ада,
т._ е. человек, заслуживающий казни.
pacalis, е [рах] касающийся мира, мирный
(oliva): flammae pacales огни на алтаре
богини мира.
pacate [pacatus] мирно, тихо, спокойно.
pacator, oris т [расо] = pacificator.
pacatum, i п [pacatus] преимущ. pl. мирная
страна (inter pacata et hostilia).
pacatus, a, um 1. part. perf. к расо; 2. adj.
1) мирный, миролюбивый (gentes);
живущий в мире (civitas); спокойный (таге);
дружественный (domus); 2)
уравновешенный, безмятежный (animus compositus
et р.).
Pachynos (-us), i / и Pachynum, i n Пахин,
мыс в юго-вост. Сицилии (ныне Саро di
Passaro).
Pacidejanus, i m Пацидейан, известный
римский гладиатор эпохи Гракхов.
pacificatio, onis / [pacifico] умиротворение,
заключение мира, установление мирных
отношений.
pacificator, oris т [pacifico]
умиротворитель, примиритель; усмиритель.
pacificatorius, а, шп [pacificator]
связанный с заключением мира, ведущий мирные
переговоры, мирный (legatio).
pacifico, avi, —, are [pax-ffacio] 1)
мириться, заключать мир (сшп aliquo):
ad pacificandum для заключения мира;
2) поэт, успокаивать, смягчать (mentem
suam); примирять, умилостивлять (caeles-
_tes heros).
расШсог, atus sum, ari depon. = pacifico.
pacificus, a, um [pax+facio]
миротворческий, водворяющий мир, примиряющий,
мирный.
pacisco, —, —, ёге = paciscor.
paciscor, pactus sum, pacisci depon. [inchoat.
к pango] 1) договариваться,
уславливаться, приходить к соглашению, заключать
договор (cum aliquo, inter se de aliqua re);
2) обусловливать, предусматривать
договором (aliquid cum aliquo; provinciam);
выговаривать себе (aliquid ab aliquo);
заключать (foedus, pacem); 3) о
мужчине обручиться с кем-л. (р. aliquam);
4) перен. менять; отдавать, жертвовать
(vitam pro laude); принимать в обмен
(letum pro laude).
расо, avi, atum, аге [рах] 1) делать
мирным, успокаивать (Galliam); усмирять
(hostes); 2) делать пригодным для
земледелия: р. silvas vomere поэт,
распахивать леса.
Paconius, а, um Паконий, римск. потеп.
Pacorus, i т Пакор, имя нескольких парфян-
ских царей; наиболее известны: 1) Р. I,
сын О рода I. завоевавший всю Сирию
(в 40 г. до н. э.), но потерпевший в 39—38 гг.
ряд поражений от Вентидия Басса и
погибший в этой борьбе; 2) Р. II,
современник Домициана.
pacta, ае / [paciscor] обручённая, невеста.
pactlcius, а, um [paciscor] предусмотренный
договором, обусловленный (cessatio pug-
nae).
pactilis, e [pango] сплетённый, свитый
(corona).
pactio, onis / [paciscor] 1) договор>
соглашение, условие: victoria рах, non pactione
parienda est Cic. мир должен быть добыт
победой, а не соглашением; facere (inire,
adire) pactionem заключить договор, войти
в соглашение; nulla pactione никоим
образом, никак; arma per pactionem tradere
сдаться на капитуляцию; 2) pl. условия
соглашения; 3) сделка, тайный сговор
(pactionis suspicio); 4) контракт между
генеральным откупщиком и населением
провинции (pactiones conficere); 5)
перемирие (aut рах aut р.); б) условная
формула: р. verborum, quibus jusjurandum
comprehenditur формула присяги.
Pactolis, idis / прилаг. к Pactolus (nympha).
Pactolus (-6s), i m Пактол, золотоносная
река в Лидии близ Сард, приток Герма
(ныне Сарабат).
pactor, oris т [paciscor] посредник,
организатор (societatis).
pactum, i п [paciscor] соглашение, договор,
условие (occultum): manere in pacto
соблюдать условия договора; nullo pacto
никак, никоим образом; aliquo pacto тем
или иным способом, так или иначе; alio
pacto иначе; hoc pacto следующим (этим)
образом; nescio quo pacto каким-то
образом.
I pactus, а, um 1. part. perf. к paciscor;
2. adf. обусловленный соглашением (pre-
tium); обещанный (praemium): pacto inter
se (abl. abs.) взаимно условившись.
II pactus, a, um part. perf. к pango.
III pactus, i m [paciscor] обручённый,
жених.
Pactye, es и Pactya, ae J Пактия, город на
Пропонтиде, в сев.-вост. части Херсонеса
Фракийского.
Pacuvianus, а, um прилаг. к Pacuvius.

Pacuvius
— 624 —
pago
Pacuvius, i m Пакувий, оскское имя) паи--
более известны'. 1) Р. Calavius, знатный
капуанец времён 2-й Пунической войны;
2) М. Р., родом из Брундизия, племянник
Энния, автор трагедий (ок. 220—132 гг.
до н. э.).
Padaei, orum т падей, кочевое племя в сев.-
зап. Индии.
Padanus, а, um прилаг. к Padus.
Padus, i т Пад, главная река в сев. Италии
(ныне По).
Padusa, ае / Падуза, самый южный рукав
реки Пдд, недалеко от Равенны (ныне
канал St. Alberti).
J paean, anis (acc. апа) m (греч.) 1) пеан,
хвалебный гимн божеству (преимущ.
Аполлону); 2) торжествующая, победная песнь,
ликующий напев(dicite «io раеап»);3)пеон>
стихотворная стопа из трёх кратких
слогов и одного долгого в разных
сочетаниях: www;- w ww; ww w;
II Раеап, anis m (греч. «врачеватель»,
«целитель» ) Пэан,
первоначально—бог-целитель, впоследствии—эпитет Аполлона и
Эскулапия, как богов врачевания.
Paeant- = Poeant-.
Paeas = Poeas.
paedagogium, i n (греч.) 1) педагогии,
училище,, школа; 2) воспитанники
педагогия.
paedagogus, i т (греч.) 1) слуга,
приставленный к ребёнку для надзора и
сопровождения («дядька»); 2) руководитель,
учитель, наставник, воспитатель: paeda-
gogi vultus (недовольная) мина
наставника; 3) шутл. ухаживатель,
провожающий свою возлюбленную в школу и
обратно (Тег.).
paederos, otis (acc. ota; асе. pl. otas) m
(греч.) 1) опал; 2) разновидность
аметиста; 3) бот. акант.
paedor (pedor), oris т грязь (barba paedore
horrida). j
paegniarius, \m (греч.) участник
гладиаторской игры, исполнитель театрализованной
вооружённой борьбы.
pael- = pel-.
Paeligni, orum т пелигны, горное сабинское
племя в Апеннинах (с городами Корфиний
и Сульмон).
Paelignus, а, um 1) прилаг. к Paeligni;
2) поэт, чародейный.
Paemani, orurn т пеманы, бельгийское племя
близ нын. Льежа.
раепё adv. 1) (intens. р. vixdum) почти, чуть
(р. manu tangere aliquid): р. dictum я
сказал бы (даже); чуть ли не: р. in
singulis domibus factiones sunt Caes.
(у галлов) политические группировки
существуют чуть ли не в отдельных домах
(родах); 2): р. и superl. paenissime чуть ли
не вполне, совершенно (поп р. sum decep-
tus).
paeneinsula, ае / = paeninsula.
paeninsuia, ае / [paene+insula] полуостров.
paenissime superl. к paene.
paenit- == poenit-.
paenula, ae / 1) пенула, верхнее дорожное
платье, тёплый плащ с капюшоном: рае-
пи lam scindere alicui погов. упрашивать |
_ | гостя остаться; 2) покров, покрывало (пе
р. desit olivis).
paenulatus, а, um [paenula] одетый в
дорожный плащ (пенулу).
paenultima, ае / [paene+ultimus] (sc. syl*
laba) предпоследний слог.
paenuria, ае /= penuria.
I раеоп, onis m = paean I, 3.
II Paeon, onis m = Paean.
III Paeon, onis m житель области Paeonia.
I paeonia, ае / (греч.) бот. пион.
II Paeonia, ае / Пеония, область в сев.
Македонии вокруг Аксия.
Paeonis, idis / к Раеоп II.
Paeonius, а, um (прилаг. к Раеоп III)
1) аполлоновский; 2) врачебный (mos);
целительный (herba).
I Paestanus, а, um прилаг. к Paestum.
II Paestanus, i т житель города Paestum.
Paestum, i п Пест, город на зап. побережье
Пуканий (прежде Posidonia, ныне Pesti).
paetulus, а, um [demin.' к paetus] слегка
косящий.
paetus, а, um подмигивающий, томно
щурящийся, искоса бросающий лукавый
взгляд, строящий глазки, слегка косящий
(Venus).
paganalia, ium п [pagus] сельский
праздник.
paganica, ае / [paganicus] (sc. pila) мяч, *
набитый пухом.
paganicus, а, um см. paganus I.
I paganus, а, um [pagus] сельский,
деревенский; крестьянский, простой, неучёный.
II paganus, i т 1) сельский житель,
крестьянин, поселянин (pagani et oppidani; ра-
gani aut.montani); 2) невоенный,
штатский; обыватель.
Pagasae, arum и Pugase, es / Пагасы, фес-
салийский портовый город в сев. части
Пагасейского залива (где был сооружён
корабль Арго), прежде Demetrias.
I Pagasaeus, а, um прилаг. к Pagasae:
Pagasaea puppis или carina= Арго; Paga-
saea conjunx = Алкестида (дочь фессалий-
ского царя Пелия).
II Pagasaeus, i т уроженец города Pagasae,
т. е. Ясон.
pagatim [pagus] по сёлам, по деревням, по
округам.
pagella, ае / [demin. к pagina] страничка,
листок.
pager, gri т= phager.
Pagida(s), ае т Пагид: 1) река в Африке
(предполож. в Нумидии); 2) (или Belus)
река в Палестине близ горы Кар мел.
pagjna, ае / 1) лист, страница: in extrema
pagina в конце страницы; paginam utram-
que facere погов. заполнять обе страницы,
заносить в приход и в расход (т. е.
приписывать и хорошее и дурное); 2)
написанное, рукопись, сочинение,
произведение; 3) плита: р. insignis honorum доска
почёта; 4) квартал, прямоугольник из
четырёх рядов виноградных лоз.
paginula, ае / [demin. к pagina] 1)
страничка, листочек; 2) pl. списки, перечень
(consulum).
pagmentum, i п ["pango] обивка, обшивка,
покров.
I pago, —, —, ёге арх. = pango.

pagrus
— 625 —
palimbacchius
pagrus и pagur = phager.
pagurus, i m (греч.) разновидность морских
раков (предполож. краб Cancer pagu-
rus, L.).
pagus, i m [pango] 1) сельская община, село,
деревня: pagi foraque деревни и
ярмарочные центры; 2) сельское население: festus
in pratis vacat otioso cum bove pagus Hor.
предаются отдыху на лугах празднующие
сельские жители, (отдыхает) и вол; 3)
область, район, округ (omnis Helvetia in
quattuor pagos divisa est).
pala, ae / [из *pagela от pango] 1) лопата;
заступ; 2) оправа камня в перстне,
чашечка, гнездо; 3) бот. пизанг, райский
банан (Musa paradisiaca, L.).
palabundus, a, um [palor] странствующий,
бродячий; отставший от своей части (mi-
les).
palacra (palacrana, palacurna), ae / = palaga.
Palaemon, 6nis m Палемон: 1) сын Афа-
манта и И но, 6oet моря (= Melicertes);
2) Remmius Р., римский грамматик времён
Тиберия и Клавдия; 3) имя пастуха (V.).
Palasmonius, а, um 1) прилаг. к Palae-
mon 1; 2) поэт, коринфский.
Palaepharsalus, i f Палефарсал, Старый
Фарсал, город в Фессалии, на правом бе-
регу реки Апидан.
Palaephatius, а, um прилаг. к palaephatus.
Palaephatus, i т Палефат, греческий мифо-
граф до гомеровских времён.
Palaepolis, is / Палеполь, часть Неаполя.
Palaepolitani, orum т жители Палеполя.
Palaeste, es / Палеста, морской порт в Эпире
{ныне Пальясса); место, где, по преданию,
начинался спуск в подземное царство.
palaestes, ае т (греч.) борец, атлет.
P&laestina, ае / Палестина, страна в
бассейне реки Иордана.
I Palaestlnus, а, um 1) прилаг. к Palaeste:
Palaestinae deae = Фурии; 2) прилаг. к
Palaestina.
II Palaestlnus, i т 1) житель Палестины;
2) сириец.
palaestra, ае / (греч.) 1) палестра, гимнаста- J
ческая школа; 2) гимнастические упраж- I
нения, борьба (discere palaestram): р. ni-
tida (uncta) упражнения умащённых
оливковым маслом борцов; 3) школа
красноречия; 4) риторические упражнения (ра-
laestra institutus); 5) искусство, умение:
uti palaestra alicujus Cic. использовать
чьё-л. искусство; б) шутл. дом разврата.
palaestrica, ае / (sc. ars) гимнастика,
искусство атлетических состязаний.
palaestrice [palaestricus I] как в палестре,
по-школьному.
I palaestricus, а, шп [palaestra] изучаемый
(преподаваемый) в палестре (motus);
преподающий в палестре (magister): succus р.
физическое здоровье, свежесть; р. praetor
и^н. Cic. пристрастный к гимнастам
претор (о Верресе, который несправедливо
решил процесс в пользу гимнастической
организации).
II palaestricus, i т учитель гимнастики.
palaestnta, ае т [palaestra] борец, атлет.
Palaetyros, i / Палетир, Старый Тир, город
на финикийском побережье (к югу от
Сидона). I
40 Лат.-рус. ел.
| palaga (palacra), ае / (исп.) золотой слиток.
I palam adu. 1) открыто, явно (р. et aperte;
р. ante oculos omnium): р. luce среди
бела дня; 2) напрямик (pronuntiare, рго-
ferre); 3) общеизвестно (р. est): р. facere
aliquid разглашать что-л., объявлять
о чём-л.; р. fieri становиться известным;
р. facere de morte alicujus оповещать о
чьей-л. смерти.
II palam praep. сит аЫ. в присутствии, при
(р. populo; те р.).
Palamedes, is т Паламед, сын эвбейского
царя Навплия, убитый перед стенами
Трои по наущению его врага Одиссея;
Паламеду приписывалось введение в
греческий алфавит букв в, 3, Ф, X, а
также X и Д.
palanga, ае /= phalanga.
palara, ае / вид певчей птицы.
palathium, i п (греч.) фруктовая масса (род
мармелада) из фиг.
Palatinus, а, um [прилаг. к Palatium] 1) па-
латинский (collis, tribus): Apollo р. храм
Аполлона на Палатинском холме (с
библиотекой, основанной при Августе); gens
Palatina= римляне; 2) императорский (do-
I mus, laurus).
palatio / [palo] вбивание кольев, обнесение
частоколом.
I palatium, i п дворец, чертог (palatia
caeli)_.
II Palatium, i n 1) Палатинский холм
(в Риме, между Авентином и
Капитолием, южнее Форума); 2) императорский
дворец (так как резиденция Августа
была на Палатинском холме).
palatum, i п 1) нёбо; 2) поэт, вкусовые
ощущения, вкус (р. subtile, torpens);
3) поэт, уста: obserare р. Catull.
молчать; 4) свод (caeli).
I palatus, i т = palatum.
II palatus, a, um part. perf. к palor.
pale, es / (греч.) гимнастическая борьба.
palea, ае / 1) мякина, высевки; 2) шлак
(aeris); 3) подзобок, мясистый нарост
под петушиным клювом.
palear, aris п подбрудок (отвислая кожа
под горлом) у быка (palearia pendula).
palearium, i n [palea] сарай для
мякины.
paJeatus, a, um [palea] смешанный с
мякиной.
Pales, is / Палее, древнеиталииская богиня,
покровительница пастухов и скота.
Palici, orum т Палики, хтонические
божества, чтившиеся в Сицилии, между
Генной и Сиракузами, близ Палики; сыновья-
близнецы Юпитера и нимфы Талии или
Этны.
Pallcus, а, шп прилаг. к Palici.
Palllia, ium т [Pales] Палилии, сельский
пастушеский праздник, справлявшийся
21 апреля, в годовщину основания Рима.
Palilicius, а, шп прилаг. к Palilia: Palili-
cium sidus = Гиады (которые исчезали в
канун праздника Palilia).
Palllis, е [Pales] посвященный богине Pales:
flamma Р. Оv. костёр из соломы, через
который прыгали во время Palilia (см.).
palimbacchius, \т (греч.)палимбахий (сти-
хотворная стопа ^).

palimpsestus
— 626 —
palma
palimpsestus, i m (греч.) палимпсест,
пергамент, с которого стёрт первоначальный
текст, чтобы можно было на нём писать
заново.
Palinurus, i т Палинур, рулевой Энея,
который, заснув, упал в море и утонул
у берегов Лукании; по его имени, якобы,
назван мыс на зап. побережье Пуканий
{ныне Саро di Palinuro).
palitor, —, ari depon. [intens. к palor]
бродить, . блуждать: oves a pecu palitan-
tes Plaut. отбившиеся от стада овцы.
paliiirus, i m (греч.) бот. держидерево,
кустарник (Rhamnus Paliurus, L.).
palla, ae / 1) палла, верхнее парадное
женское платье до пят, надевавшееся поверх
стдлы; 2) поэт, мантия, плащ; 3) завеса,
занавес.
pallaca, ае / (греч.) наложница.
Palladium, i п [Pallas] Палладий, упавшее
с неба в Трою изображение Паллады,
считавшееся залогом целости этого города;
Троя пала, когда Палладий был похищен
Одиссеем и Диомедом (после чего он,
якобы, попал в Афины или в Аргос, а
оттуда в Рим).
I Palladius, а, um прилаг. к Pallas (aegis):
numen Palladium = Паллада; Р. ramus =
оливковая ветвь; Palladia silva =
оливковые рощи; Palladii latices = оливковое
масло; Palladiacorona = оливковый венок;
Palladia агх=Троя; Palladiae агсеБ=Афи-
ны; Palladia pinus = Арго.
II Palladius, i т Палладий: Р. Rutilius
Taurus Aemilianus, автор сочинения о
сельском хозяйстве (IV в. н. э.).
Pallanteum, i п Паллантей: 1) город в
Аркадии, к вост. от Тегеи, откуда Эвандр
прибыл в Италию) 2) город, основанный
Эвандром на Авентинском, а затем на
щПалатинском холме.
Pallanteus, а, um прилаг. к Pallas II:
тоета Pallantea V.= Pallanteum.
Pallantias, adis и Pallantis, idis (ldds) /
1) Аврора (названная так по имени
гиганта Палланта); 2) поэт. день.
Pallantius, а, ит прилаг. к Pallas II: Р. he-
ros Ov. = Эвандр.
I Pallas, adis и ados / 1) Паллада, греч.
эпитет Минервы: irata Pallade = invlta Miner-
va; Palladis ars=TKam<oe искусство; Palla-
dis arbor == олива; Palladis ales =сова; Pal-
ladis ignes = огни в храме Весты (куда, по
преданию, был помещен троянский
Палладий); 2)=PalIadium'(Oy.); 3)=Vesta (см.
Pallas 1); 4) оливковое масло (Ov.); 5)
масличное дерево.
II Pallas, antis т Паллант: 1) аркадец,
предок Эвандра, -основатель города Pal-
lanteum в Аркадии; 2) сын Эвандра,
союзник Энея, убитыйТурном; 3)один из
гигантов (или титанов).
PaUat- = Palat-.
Pallenaeus, а, um= Pallenensis.
Pallene, es / Паллена, зап. полуостров Хал-
кидики, на котором, по преданию,
происходило сражение между богами и
гигантами.
I Pallenensis, е прилаг. к Pallene (ager).
II Pallenensis, i m житель полуострова Pal-
lene.
pallens, entis 1. part. praes. к palleo; 2. adj.
1) бледный; поэт, бледнозелёный, светло-
жёлтый, блёклый, тусклый (oliva, her-
bae): pallentes umbrae (animae) тени
подземного царства; р. fama призрак славы;
2) наводящий бледность, делающий
бледным (morbus, philtra, curae); 3)
порочный (mores).
palleo, pallui, —, ёге 1) становиться
бледным, покрываться бледностью, бледнеть
(amisso sanguine, morbo, metu); быть
бледным, изнурённым (aliqua re): р. aliquid
или alicui rei работать над чем-л. до
изнеможения; р. ad aliquid бояться чего-л.;
р. alicui бояться за кого-л.; 2) выцветать,
линять (seges pallet): р. multos colores
часто менять цвет; 3) быть бледнозелёным,
желтоватым: saxum palluit auro Ov.
камень (в руках Мидаса) становится
золотистым.
pallesco, pallui, —-, ёге [inchoat. к palleo]
1) становиться бледным, бледнеть (ali-
qua ге); желтеть, блёкнуть (frondes pal-
lescunt); 2) замирать от восторга (super
aliqua re); быть без памяти влюблённым
(in aliqua); 3) страшно беспокоиться,
бояться (nulla culpa).
palliastrum, i n [pallium] дрянной плащ.
palliatus, a, um [pallium] 1) одетый в пал-
лиум (плащ): Graecus р. грек в плаще
(о греческих философах); 2) перен. грече*
ский: fabula palliata комедия из
греческого быта и с греческими костюмами
(в отличие от fabula togata, см.).
palliduius, а, um [demin. к pallidus]
бледноватый, побледневший.
pallidus, а, um [palleo] 1) бледный: р. in
aliqua побледневший от любви к кому-л.,
т. е. безумно влюблённый в кого-л.; pal-
lida turba Tib. души умерших в
подземном царстве; 2) покрытый плесенью,
заплесневелый (ficus); 3) бледнозелёный,
блёклый (herbae); 4) покрывающий
бледностью, делающий бледным (mors).
palliolatim в плаще: р. amictus окутанный
плащом.
palliolatus, а, um [palliolum] снабжённый
капюшоном (tunica).
palliolum, i п [demin. к pallium] 1)
небольшой греческий плащ; 2) капюшон.
раШшп, I п 1) покрывало, покров (lecti);
2) завеса, полог (lecticulae); 3)
просторный греческий плащ: manum intra р.
continere Quint. погов. говорить
спокойно, сдержанно; tunlca propior pallio
Plaut. погов. туника ближе (к телу),
чем плащ, т. е. что ближе, то дороже;
4) верхнее платье (вообще).
pallor, oris т [palleo] 1) бледность,
бледный цвет (terrorem р. consequitur);
мертвенная бледность (р. hiemsque); 2) плесень
(pallore volumina corrumpere); 3)
тусклость, блёклый цвет (omnia palloribus
pingere); 4) тревога, беспокойство, страх
(pallorem incutere).
palliila, ае / [demin. к palla] короткий
плащ.
palma, ае / (греч.) 1) ладонь, кисть руки
(cavis palmis undam de flumine tollere);
2) рука: passis palmis salutem petere
Caes. с протянутыми руками молить о по-

palmaris
— 62? —
pampmarius
щаде; 3) лопасть весла; 4) пальма (npe-
имущ, финиковая); пальмовая ветвь;
финик; веник или опахало из пальмовых
ветвей; 5) пальмовая ветвь (награда
победителю) (palmae victoribus datae): pal-
mam dare (deferre) alicui признать кого-л.
победителем; palmam accipere (ferre)
одержать победу; б) преимущество,
превосходство (Siculum mel fert palmam); 7)
слава (virtutis); 8) победитель на
состязаниях: post Helymus subit et nunc tertia
palma Diores V. после (Эвриала) идёт
Гелим, а затем третий победитель, Диорес;
9) (= parma) щит; 1о) побег, крайняя
ветка (palmae arborum).
I palmaris, е [palma] 1) пальмовый; 2) перен.
достойный пальмовой ветви, отличный,
превосходный (sententia, statua); 3)
победный: dea р. богиня победы.
II palmaris, е [palmus] величиной в один
пальм.
palmarium, i п [palmarius] заслуга,
достойный награды поступок.
palmarius, а, um [palma] пальмовый.
palmatias, ае т (греч.) лёгкое
землетрясение, подземные толчки.
palmatus, а, um [palma] 1) украшенный
изображениями пальм, расшитый
пальмовидными фигурами (toga); 2) имеющий
(кровавый) отпечаток руки (paries, Quint.).
palmes, itis т 1) отпрыск, побег
виноградной лозы; 2) отросток, ветвь (palmites
arborum).
palmetum, i n [palma] пальмовая роща;
финиковое насаждение.
I palmeus, а, um [palma] пальмовый (vi-
num, tabulae).
II palmeus, a, um [palmus] = palmaris II.
palmifer, fera, ferum ^palma+fero]
производящий пальмы, богатый пальмами (Ara-
bes).
palmiger, gera, gerum [palma+gero] =
palmlfer.
palmipedalis, e [palmipes II] величиной
в один фут и один пальм.
palmipes, pedis adf. [palma+pes] 1)
перепончато лапый (anser); 2) величиной в один
фут и один пальм (=Зо,97 см).
I palmo, —, —, are [palma] сделать
отпечаток руки (ладони).
II palmo, —, —, are [palmes] подвязывать
виноградные лозы.
palmosus, а, um [palma] изобилующий
пальмовыми деревьями.
palmula, ае / [demin. к palma] 1) лопасть
весла; весло; 2) пальма (преимущ.
финиковая); финик.
palmus, i п [palma] пальм, ^epa
длины = 7,39 см (74 римского фута): р. та-
jor =3 пальма = 22,18 см.
Palmyra, ае / Пальмира, го^д в Сирии,
центр империи царя Одената и царицы
Зенобии (Зиновии).
Palmyrinus, а, ит прилаг. к Palmyra.
I palo, avi, atum, аге [palus I] делать
подпорки, привязывать к тычинам (vitem).
II palo, —, —, are= palor.
palor, atus sum, ari depon. рассеиваться,
разбрестись (per agros); бродить (vagi
palantesque или palatique); блуждать (pa-
lantia sidera).
palpatio, onis / [palpo] I) поглаживание;
2) pL ласки, любезничание.
palpator, oris m [palpo] подлиза, льстец.
palpebra, ае / [palpo] 1) веко; преимущ. pl.
веки, вежды; 2) ресницы.
palpitatio, onis / [palpito] мигание,
моргание (oculorum); подёргивание (partium
singularum); биение, пульсирование (cor-
dis).
I palpo, avi, atum, are 1) гладить,
поглаживать, похлопывать (aliquid manu);
2) ласкать; 3) перен. подлаживаться,
льстить (alicui или aliquem): aliquem
munere р. задабривать кого-л. подарками;
4) успокаивать, унимать (iram alicujus).
II palpo, onis m = palpator.
palpor, atus sum, ari depon. = palpo I.
palpum, i n и palpus, i m (пот. не встреч.)
1) похлопывание, поглаживание; 2) лесть
(aliquem palpo percutere): mihi obtrudere
non potes palpum Plaut. тебе ко мне не
подольститься.
paludamentum, i п военный плащ (преимущ.
полководца).
paludatus, а, um [paludamentum] одетый в
военный плащ (duces, lictores).
paludigena, ае т, / [palus II+geno=gigno]
растущий на болотах, болотный (papyrus).
puludosus, а, um [palus II] болотистый
(humus).
palum, i n— palus I.
palumbes (palumbis), is m, f дикий (сизый)
голубь: palumbem alicui ad aream addu-
cere Plaut. погов. привести в чьи-л. сети
голубя, т. е. оказать кому-л. помощь.
Palumbinum, i п Палумбин, город в Самнии.
paiumblnus, а, um [palumbes] голубиный
(саго, ovum).
palumbulus, i т [demin. к palumbes] ласкат.
голубок.
palumbus, i т = palumbes.
I palus, i m [pangoj 1) кол, столб (aliquem
ad palum alligare); 2) воен. столб, фигура,
чучело, изображающее неприятеля и
служащее для военных упражнений: exerceri
ad palum Sen. упражняться в борьбе;
перен. закаляться для борьбы; 3): р. primus
предводитель гладиаторов—secutores (см.).
II palus, udis (gen. pl. иногда ium) /1)
болото: tarda (dis juranda) p. = преисподняя;
2) болотный тростник, камыш.
paluster, stris, stre [palus II] 1) болотный
(rana); 2) болотистый (loca).
palustria, ium n [paluster] 1) болотистые
места; 2) болотные растения.
Pammenes, is m Паммен, греч. ритор,
учитель М. Брута.
Pamphilus, i т Памфил: 1) ученик Платона,
которого слушал Эпикур; 2) живописец,
учитель Апеллеса.
Pamphylia, ае / Памфилия, страна на юге
Малой Азии, между Ликией и Киликией.
I Pamphylius, а, um прилаг. к Pamphylia.
II Pamphylius, i т житель страны Рат-
phylia.
pampinaceus, а, um = pampineus.
pamplnarium, i n [pampinarius] лоза с
усиками и листьями, но без ягод.
pamplnarius, а, um [pampinus] усиковый,
имеющий лишь усики и листья (но не
ягоды) (palmes, sarmentum).
40*

pampinatio
628 —
pango
pamplnatio* onis / [pampino] обламывание
лишних побегов с листьями на
виноградных лозах. _
pampinator, oris т [pampino]
обламывающий лишние побеги с листьями на
виноградных лозах.
pampinatus, а, uml. part. perf. к pampino;
2. adj. имеющий вид виноградной ветви
(orbis).
pampineus, а, um [pampinus] 1)
сплетённый из виноградных листьев (согопа);
украшенный виноградными листьями (has-
ta); покрытый виноградными листьями
(uva); 2) богатый виноградом (autumnus).
pampino, avi, atum, are [pampinus]
обламывать лишние побеги и листья на
виноградных лозах.
pampinus, i т 1) новый виноградный побег;
виноградные листья (р. defendit uvas);
2) усик винограда и других ползучих
растений.
Pan, is и os (асе. Рапа) т 1) Пан, бог лесов,
пастухов и скота (armenti custos, Ov.),
сын Меркурия или Юпитера,
изображавшийся с козлиными копытами, рогами
и хвостом (semicaper, Ov.), изобретатель
■пастушеской свирели (syrinx); 2) pl.
лесные и полевые божества (сходные с
Паном).
рапаса, ае / кубок, чаша (Mart.).
рапасеа, ае / (греч.) т панацея,
всеисцеляющее средство.
panaces, is п = рапасеа.
Panaetius, i т Панетий, философ-стоик из
Родоса, друг Сципиона Младшего и Лелия.
Panaetoli(c)us, а, um (греч.) всеэтолийский
(concilium).
panaricium, i п (испорч. греч.) мед. ногтоеда.
panariolutn, i п [demin. к panarium]
маленькая корзинка для хлеба.
panarium, i п [panis] хлебная корзина.
Panathenaicus, i т (sc. logos) похвальная
речь, произнесённая Исократом на
празднике Панафиней в 339 г. до н. э.
panax, acis т= рапасеа.
pancarpineus, а, um (греч.)
приготовленный из всевозможных плодов (cibus).
Panchaeus, в, um = Panchaius.
Panchaia, ае / Панхайя или Панхея,
легендарный остров у берегов Arabia Felix
(turifera).
SPanchaius, а, um прилаг. к Panchaia (tellus,
tura).
panchrestus, a, um (греч.) пригодный для
всего, универсальный (medicamentum).
panchromos, i т (греч.; лат. verbenaca)
вербена обыкновенная, железняк (Verbena
officinalis, L.).
pancratiastes, ае m [pancration] панкра-
тиаст, универсальный борец.
pancratice [pancration] как панкратиаст:
р. valere быть атлетически здоровым.
pancration (pancratium), i п (греч.) панкра-
тий, универсальная борьба; борьба (lucta),
комбинированная с кулачным боем (pugi-
latus).
I Panda, ае / Панда, римск. богиня, иногда
отождествлявшаяся с Церерой.
II Panda, ае т Панда, река в Скифии.
Paitdarus, i т Пандар, спутник Энея,
убитый Турном.
Pandataria (Pandateria), ае / Пандатария,
островок у берегов Кампании; в
императорскую эпоху—место ссылки.
pandatio, onis / [pando I] коробление
(о дереве).
pandiculor, —, ari depon. потягиваться.
Pandlon, onis m Пандион, царь Афин, сын
Эрихтония, отец Эрехтея, Бута, Прокны
и Филомелы: Pandionis populus Lwcr.=
= афиняне; Pandione nata Ov. = Прокна
или Филомела.
Pandldnius, а, um 1) прилаг. к Pandion:
Pandioniae volucres Sen. = соловей и
ласточка; 2) поэт, афинский.
I pando, avi, atum, аге [pandus] 1) сгибать
(manus leviter pandata; pandari onere
fructuum); 2) сгибаться, гнуться (ulnus
celeriter pandat).
II pando, pandi, passum (pansum), ere
1) распускать (vela, crines); расправлять,
раскрывать (pennas ad solem); расширять,
развёртывать (aciem); распростирать,
раздвигать: passis manibus (palmis) с
распростёртыми руками; 2) распространять
(longe lateque se р.); 3) открывать,
распахнуть (januam); широко раскрывать,
разевать (guttura); 4) пробивать,
прорезывать (rupem ferro); вспахивать (agros);
5) раскладывать для просушки, сушить
(uvam in sole): racemi passi изюм; lac
passum сыр; senex passus шутл.
высохший старик; б) простирать, расстилать
(таге, planities panditur); пролагать,
прокладывать (viam ad dominationem);
7) возвещать, объявлять (oraculum, no-
men).
Pandosia, ае / Пандосия: 1) город в Феспро-
тии (Эпир); 2) город в Бруттии, на
границе с Луканией.
Pandrosos, i / Пандроса, одна из трёх
дочерей афинского царя Некропа.
pandura, ае / (греч.) пандура,
трёхструнный музыкальный инструмент.
pandiirizo, avi, —, are [pandura] играть на
пандуре.
pandus, а, um согнутый, изогнутый (carina,
rami, cornua); искривлённый, кривой
(cupressus); согбенный (homo).
рапе, is п (арх.)= panis.
I panegyricus, а, шп (греч.) относящийся
к народному собранию, связанный с
всенародным праздником.
II panegyricus, i т 1) (sc. sermo) панегирик,
речь Исократа, в которой он призывал
греков к единству и к борьбе с персами
и восхвалял афинян; 2) панегирик,
восхваление, похвальное слово.
I Pangaea, orum п и Pangaeus mons Пангей,
горная цепь в Македонии, к вост. от
устья Стримона.
II Pangaeus, а, шп прилаг. к Pangaeus mons
(juga, arx).
pango, pepigi (или panxi, pegi), panctum
(или pactum), ere 1) вбивать, вколачивать
(clavum); вонзать (ancoram alicui rei);
вдавливать, вырезывать (litteram in cera);
сажать (ramulos); 2) засаживать,
покрывать насаждениями (colles); 3) замышлять,
затевать (temptamenta alicujus); 4)
сочинять, творить (carmina, poemata): pan-
gendi facultas умение писать стихи; 5) вое-

Panhorm-
— 629 —
papilla*
певать (maxima facta alicujus); б)
заключать (pacem, foedera, amicitiam cum ali-
quo); обусловливать, устанавливать,
определять (pretium alicui; fines provinciae);
обещать (aliquid dare); 7) давать слово:
alicui se р. дать кому-л. слово (стать его
женой).
Panhorm- = Panorm-.
panicsus, a, um [panis] хлебный: milites
panicei Plaut. шутл. солдаты из Хлеб*
города, т. е. поставщики хлеба.
panicula, ае / [panus] 1) кисть, метёлка,
пучок (y растений); 2) род опухоли или
нарыва.
paniculus, i т [demin. к panus] пучок
камыша: р. tectorius кровельный камыш.
pamcum, i п итальянское просо (Panicum
italicum, L.).
panificium, i n [panis+facio] 1)
хлебопечение; 2) хлебные изделия (хлеб,
пирожное); 3) культ, жертвенный пирог.
Panionius, а, um всеионийский.
panis, is (gen. pl. um и ium) m [pasco]
1) хлеб: р. cibarius (secundus, ater)
простой хлеб (из тёмной, грубого помола
муки); 2) масса в форме хлебного каравая,
слиток, кусок (р. aeris).
Paniscus, i т [demin. к Рап] Паниск, сель*
ское божество (Nymphae, Panisci et Sa-
tyri, Cic).
pannaria, orum n [pannus] преподносимые
в подарок ткани.
panmculus, i m [demin. к pannus] 1) кусок
ткани, лоскут (pila ex panniculis facta);
2) презрит, платье, тряпьё (bombycinus).
Pannonia, ае / Паннония, область между
Дакией, Нориком и Иллирией (приблиз.
совпадает с нын. Венгрией).
Pann5ni(a)cus, а, шп прилаг. к Pannonia.
Pannonis, tdis / прилаг. к Pannonia.
I Pannonius, а, um прилаг. к Pannonia.
II Pannonius, i m житель области Pannonia.
pannosus, a, um Ipannus] 1) в лохмотьях,
оборванный (homo); 2) бедный, жалкий,
ветхий (resculae); 3) увядший,
морщинистый (mammae); 4) сгустившийся (faex
aceti).
pannuceus (-ius), a, um = pannosus.
pannuli, orum m [pannus] лохмотья.
pannus, i m 1) кусок ткани, лоскут (lineus);
2) лохмотья, тряпьё, ветошь: pannis an-
nisque obsitus Тег. оборванный и дряхлый.
panniivellium, i n [pannus+volvo] веретено
с намотанной пряжей.
Panomphaeus, i m (греч. «всёвозвещающий»)
эпитет Юпитера как вдохновителя всех
оракулов.
I Рапбрё, es и Рапбрёа, ае / Панопа, одна
из Нереид.
II Рапбрё, es / Панопа, го род в южн. Фокиде
на рекеКефис.
Panormitanus, а, um прилаг. к Panormus.
Panormum, i п и Panormus, i / Панорм:
1) город на сев.-зап. побережье Сицилии
(ныне palermo);t2) город на острове С а-
мосе.
I pansa, ае / [pando] человек с широкими
ступнями.
II Pansa, ае т Панса, cognomen в роде Ви-
биев.
pansus, а, um part. perf. к pando II.
pantagathus, i m (греч.) 1) птица, предве-.
щающая счастье; 2) бот. = pulejum.
Pantagias и Pantagies, ае т Пантагий,
речка в Сицилии между Сиракузами и
Катаной (ныне Fiume di Porcari).
Pantheon (-ига), i n Пантеон, храм
Юпитера, построенный Агриппой и
восстановленный при Адриане, М. Аврелии, Сеп-
тимии Севере и Каракалле (ныне Tempio
di S. Maria Rotonda).
panther, eris m (греч.) 1) большая
звероловная сеть; 2) пантера, барс.
panthera, ае / = panther 2.
pantherinus, а, um [panthera] 1) барсовый-
пятнистый как пантера; 2) шутл.
избитый, пятнистый от побоев; по друг,
ловкий, хитрый (genus hominum).
pantherocamelus, i m (греч.) жираф.
Panthoides, ае m 1) сын Панфоя, т. e. Эв-
ф^б; 2) = Пифагор (утверждавший, что*
в него переселилась душа Эвфорба).
Panthous и Panthus, i (voc. u) m Панфой,
сын Ompuca, племянник Гекубы, отец.
Эвфорба и Полидаманта, жрец
Аполлона в Дельфах, впоследствии в Трое.
pantices, um т 1) живот, брюхо; кишки;
2) колбаса.
Pantllius, i т (греч. «всё растерзывающий»)-
вымышленное имя плохого поэта и
злостного клеветника (Ног.).
Pantolabus, \т (греч. «всё хватающий») имя
парасита (Plaut.).
pantomima, ае / (греч.) пантомимическая
актриса, танцовщица.
pantomlmicus, а, um (греч.)
пантомимический.
pantomimus, i т(греч.) 1) пантомимический
актёр, танцор; 2) пантомима.
panus, i т (греч.) 1) пряжа, намотанная на
веретено; 2) род опухоли; 3) метёлка
проса.
рарае! interj. (греч.) возглас удивления ба!,
да ну!, вот как!
paparium, i п детская каша.
papas, ае т (греч.) наставник, воспитатель.
papaver, eris п (арх. т) мак: papaverum
capita маковые головки, цветы или
семена.
papaveratus, а, шп [papaver] белёный
маком (toga).
papavereus, а, шп [papaver] маковый: рара-
vereae comae Ov. венок из маков.
Paphie, es / жительница Пафоса, т. е.
Венера (Mart.).
Paphius, а, шп 1) прилаг. к Paphus II;
2) поэт, кипрский; посвященный Венере
(lampades).
Paphlago(n), onis т пафлагонец.
Paphlagonia, ае / Пафлагония, область на
сев. Малой Азии между Вифинией и
Понтом.
I Paphus (-os), i т Паф,сын(по друг.—дочь)
Пигмалиона, основатель города Paphus.
II Paphus (-os), i / Паф, приморский город
на юго-зап. Кипра со знаменитым храмом
Венеры.
papilio, onis т 1) бабочка, мотылёк; 2)
палатка, шатёр (apeitis papilionibus cena-
re).
papilla, ае / 1) грудной сосок; грудь;
2) розовый бутон.

3>apillatus
— 630 —
parastTchis
gmpillatus, a, um [papilla] имеющий форму
бутона.
PapTfianus, а, ига прилаг. к Papirius.
Wpfrius (apx. Papisius), a, um Папирий,
римск. nomen; наиболее известны: 1) L. Р.
Cursor, герой Самнитской войны 325 г.
до н. э.; был пять раз консулом и два раза
диктатором; 2) СР. Carbo, народный
трибун в 131 г. до н. в., сторонник Г. Грак-
ха, в 120 г., будучи консулом, перешёл на
сторону оптиматов; 3) Cn. Р. Carbo, по-
терпевший поражение от кимбров и
тевтонов при Норее (113 г. до н. э.).
Papius, а, шп Папий, римск. потещ наиболее
известны: 1) С. Р. Celsus, из Ланувия,
отец Милона; 2) С. Р., народный трибун
в 65 г. до н. э., автор lex Papia de peregrU
nis exterminandis; 3) M. P. Mutilus, кон-
сул в 9 г. н. э., провел со своим коллегой
Поппеем Сабином lex Julia et Papia Рор-
раеа de maritandis ordinibus;
papo = pappo.
pappa- = papa-.
pappo, —, —, are есть, кушать.
pappus (-os), i m (греч.) старик.
papula, ae / прыщ, волдырь: papulas obser-
vatis alienas obsiti plunmis ulceribus Sen.
погов. вы, (сами) покрытые многими
язвами, высматриваете чужие волдыри
(т. е. видите сучок в чужом глазу, а в
своём не видите бревна).
papyraceus, а, шп [papyrus]
приготовленный из папируса (navis).
papyrifer, fera, ferum [papyrus+fero]
производящий (дающие) папирус (Nilus).
papyrum, i n = papyrus.
papyrus, i т, / (греч.) 1) папирус (Cyperus
Papyrus, L.); 2) одежда из папируса;
3) бумага из папируса.
I par, paris adj. 1) равный, одинаковый (nu-
merus, vires): pari modo (ratione)
одинаково, точно так же; р. et aequalis (aequus)
совершенно одинаковый; pari intervallo
на равном расстоянии; р. (in) aliqua ге
или ad aliquid равный в каком-л.
отношении; р. annis (aetate) ровесник; р. alicui
(adversus aliquem) могущий противостоять
(не уступающий) кому-л.; 2)
соответствующий, подходящий, подобающий,
приличествующий (oratio rebus р.): ut р. est
как подобает; 3) чётный: р. impar ludere
играть в чёт и нечет; 4) одинаково сильный
(animo ас viribus); одинаково искусный (in
utriusque orationis facultate).
II par, paris 1. m, f 1) сверстник, товарищ,
ровесник; 2) собутыльник; 3) супруг (cum
pare suo); 3) противник, соперник (parem
Hannibalem habere); 2. n 1) равное: р.
pari (paria paribus) respondere или р. pari
referre воздавать тем же; ex pari равным
образом; 2) пара, двое (tria paria amicorum;
p._ columbarum).
parabilis, e [paro] легко приобретаемый,
достающийся без большого труда (divi-
tiae).
parabole, es / (греч.) сравнение,
сопоставление.
paracentesis (acc. im, аЫ. i) / (греч.) мед.
прокол, надрез.
Parachelois, idis и ldos / Парахелоида,
город в Фессалии на реке Ахелой.
paradoxa, orum п (греч.; лат. admirabilia)
парадоксы, странные мнения,
противоречащие общепринятым.
Paraetacae, arum т жители области Paraeta-
сепе.
Paraetacene, es / Паретакена, горная область
между Персией и Мидией.
Paraetonium, i п Паретоний, портовый город
в сев. Африке, между Египтом и Сир-
тами.
Paraetonius, а, um 1) прилаг. к Paraetoni-
um; 2) египетский (Nilus); африканский
(serpens): Paraetonia urbs Lucan. =Алексан-
1 дрия.
paragauda, ae и paragaudis, is / (перс.)
1) кайма, обшивка; 2) платье с обшивкой.
paragaudius, а, шп окаймлённый,
обшитый.
paragoge, es / (греч.) парагога, удлинение
слова путём прибавления к нему буквы
или слога (напр. facio—facesso).
paralios, 6n adj. (греч.) растущий у моря,
приморский.
parallelos, оп и parallelus, а, um adj. (греч.)
параллельный (Нпеа).
Paralus, i т Парал, афинский герой, портрет
которого был написан Протогеном.
paralysis, is и eos (acc. in, abl. i) / (греч.)
расслабление, паралич.
paralyticus, i m (paralysis] паралитик.
paramese, es / ( pe4.) вторая из пяти струн.
parandrus, i m = tarandrus.
Parapamisadae, arum m обитатели Парапа-
миса. ^
Parapamisus, i m Парапамис, горная цепь
к югу от Бактрии (ныне Гиндукуш).
parapegma, atis (gen. pl. um и orum) n {греч.)
таблица с астрономическими
вычислениями.
paraphoros, 5n adj. (греч.) плохой, низкого
качества.
paraphrasis, is (асе. im, аЫ. \) f (греч.)
парафраз, описание.
parapsis, ldis / = paropsis.
parapycnos, i m (греч.) стихотворная стопа
pararius, i m [paro I] посредник, агент,
маклер.
parasanga, ae т (греко-перс.) парасанг, nep-
сидская мера длины = ок. 5 км.
paraslta, ае / [parasitus] прихлебательница,
приживалка.
parasitaster, tri т [parasitus] жалкий
прихлебатель; подхалим.
parasitatio, onis / [parasitor]
прихлебательство.
parasitfcus, а, um [parasitus]
прихлебательский (ars).
parasltor,—, ari depon. [parasitus] быть
прихлебателем, приживальщиком.
parasltus, i m (греч.) 1) сотрапезник; гость:
р. Phoebi Mart. = поклонник поэзии;
2) прихлебатель, угодливый
приживальщик.
parastas, ados / (греч.) 1) четырёхугольная,
вделанная в стену колонна, пилястра;
2) вертикальные столбы рамы в
катапульте и баллисте.
parastates, ае т и parastatica, ае / = рага-
§tas.
parastichis, tdis / (греч.) акростих.

parate
— 631 —
parilitas
parate [paratus] 1) подготовленно, с
предварительной подготовкой (venire ad dicen-
dum); 2) тщательно (curare); 3) быстро
(respondere).
jparatio, onis / [paro] подготовка; старание
приобрести, домогательство (regni).
paratragoedo, —, —, are (греч.) выражаться
в стиле трагедии, говорить высокопарно.
I paratus, а, uml. part. perf. к paro; 2. adj.
1) подготовленный, приготовившийся,
готовый, находящийся в готовности (ad или
in aliquid или alicui rei); решившийся
(ad pericula subeunda); склонный (ad
omne facinus; in res novas); 2) хорошо
обученный, опытный (ab exercitu; in rebus
maritlmis); 3) легко достающийся,
несомненный (victoria); 4) хорошо снабжённый,
укреплённый (omnibus praesidiis; ab omni
re).
II paratus, us m [paro] 1) приготовление,
подготовка; устройство, организация (vi-
tae, triumphi); 2) pl. одежда, наряд (lar-
gis paratibus uti); 3) снаряжение.
parazonium, i n (греч.) короткий меч,
кинжал.
Parca, ае / Парка, богиня судьбы (их было
три: Clotho, прявшая нить жизни, La-
chesis, тянувшая её, и Atropos,
обрезавшая её).
драгсё [parcus] 1) скупо, экономно,
расчётливо, бережливо (vitam agere; frumentum
metiri): р. parcus крайне бережливый;
2) мало, редко (scribere); слегка (laedere).
parciloquium, i п [parce+loquor]
сдержанность в словах, неразговорчивость.
parcimonia, ае / = parsimonia.
parclpromus, i т [parcus-hpromo] скряга.
parcitas, atis / бережливость,
расчётливость (alicujus rei).
parco, peperci (реже parsi), —, ere (part.
fut. parsurus) [parcus] 1) беречь, жалеть,
скупиться (alicui rei или aliquid);
экономить (impensae, pecuniam); 2) беречь
(valetudini); сохранять (vitae); щадить j
(hostibus, редко in hostes); оберегать (ae-
dificiis); 3) копить (talenta gnatis suis);
4) уклоняться, избегать (labori);
воздерживаться (contumeliis dicendis, редко ab
ajiiqua re); не пользоваться (auxilio);
переставать (parce fidem jactare): par-
cite nimium procedere берегитесь
заходить слишком далеко; parce metu (=me-
tui) не бойся; р. oculis (luminibus) поэт.
отвернуться, не смотреть.
parcus, а, um [одного корня с parvus] 1)
бережливый, экономный, расчётливый (ра-
ter, colonus); скупой (senex): р. pecuniae
suae скупо расходующий свои деньги;
opera haud fui р. mea Plaut. я не щадил
n труда; сдержанный (in laudando); умерен-
° ный (in cibum; vini); 2) скудный (victus);
немногочисленный (verba); короткий (di-
es); слабый, тусклый (lucerna): lintea
parca vento dare распускать мало парусов,
т. е. слишком медленно плыть.
pardalis, is / (греч.) барс (самка).
pardus, \т (греч.) барс (самец).
paregoria, ае / (греч.) успокоение, утешение,
облегчение.
ip&relidn, i п (греч.) паргелий, боковое
(мнимое) изображение солнца. I
| I parens, entis 1. part. praes. к рагео; 2.
adj. послушный, покорный.
II parens, zniism [рагео] (преимущ. pl.) под-
данный: male parentes непокорные
подданные.
III parens, entis (gen. pl. um или ium) m, f
[pario] 1) родитель (отец или мать); pl.
родители; поэт, деды, предки; 2)
родоначальник, основатель (philosophiae); 3)
метрополия (SidonThebarum Boeotiarum р.);
4) изобретатель (operis, lyrae); 5)
родственник (р. Tarquinii).
parentalia, ium п [parentalis] паренталии,
поминальное празднество в честь
покойных родственников.
parentalis, е [parens III] родительский:
dies р. поминальный день (по родителям и
родственникам).
parenthesis, is / (греч.) вставка (буквы или
слога).
parento, avi, atum, are [parens III] 1)
приносить жертву умершему (преимущ. отцу,
матери, родственнику) (р. mortuis); 2)
приносить искупительную жертву (ali-
cui sanguine alicujus); мстить: р. injuriae
мстить за обиду; р. majoribus excidio
urbis мстить за предков разрушением
города; 3) удовлетворять, утолять: inter-
necione hostium justae irae р. Curt.
удовлетворить справедливый гнев
истреблением врагов.
рагео, ui, itum, ёге 1) являться, появляться
(alicui); 2) быть очевидным: impers. paret
очевидно, ясно; si paret юр. если окажется;
3) быть в помощь; находиться в
подчинении, состоять (при) (р. magistratibus in
provincias euntibus); 4) подчиняться,
повиноваться, слушаться (praecepto aHcu-
jus; ducibus; freta parentia ventis): impers.
legato a centurionibus parebatur
центурионы повиновались легату; 5)
сообразоваться, следовать (naturae, necessitati);
исполнять (promissis).
parergon, i (pl. parerga, бп) n (греч.) 1)
второстепенное украшение; добавление, деталь
(к главному предмету картины)) 2)
второстепенное произведение; pl. разные
мелкие статьи.
parhelion, i п = parelion.
pariambodes, is n (греч.) париамбод,
стихотворная стопа ^ — *-* .
pariambus, i т (греч.) париа*мб,
стихотворные стопы ^ , — w w w или
(=pyrrhichius) ^ w.
Parianus, а, um прилаг. к Parium.
paricld- = parricid-.
paries, etis m стена (parietem ducere, ex-
struere): intra parietes келейно, в семейном
порядке; in caducum parietem inclinare
погов. иметь ненадёжную опору; utrosque
parietes linere Petr. погов. служить и
нашим, и вашим; duo parietes de eadem
fidelia dealbare Cic. погов. убить одним
выстрелом двух зайцев.
parietarius, а, um [paries] растущий на
стенах (herba).
parietinae, arum / [paries] старые стены,
развалины.
РагШа, ium п = Palilia.
parilis, е [раг] равный, одинаковый.
parilftas, atis / [parilis] равенство.

pario
— 632 —
parriclda
I pario, peperi, par(i)tum, ёге (редко Tre)
(part. fut. panturus) 1) рожать (sine dolori-
bus): p. quintum родить в пятый раз; о жи*
вотных рожать, метать, высиживать: р.
ova класть яйца; 2) производить (fruges);
создавать, основывать, строить (urbes);
выдумывать (verba); 3) добывать,
добиваться (consulatum); снискивать, стяжать,
заслужить (sibi laudem; gratiam apud
aliquem); одерживать (victoriam); нажи^
вать (parta bona); завоёвывать (aliquid
armis); 4) причинять (alicui dolorem);
навлекать, порождать (odium): letum sibi
manu р. покончить с со бой.
II pario, avi, atum, аге [par] совершать
куплю-продажу, торговать.
Parion, i n = pariura.
Paris, tdis m Парис (лучше Парид), он
же Александр, сын Приама и Гекубы,
судья в споре трёх богинь о яблоке,
похититель Елены, жены Менелая,
непосредственный виновник возникновения
Троянской войны; убит стрелой Филоктета.
Parisii, orum т паризии, галльское племя
по среднему течению Секваны с главным
городом Lutetia (Parisiorum).
pariter [par] 1) равно, равным образом,
одинаково, так же (сшп aliquo или alicui):
р. ultimi propinquis Liv. самые
отдалённые, как и ближайшие; р. ас (atque, et,
ut) равно (так же) как; 2) вместе, в одно
и то же время (р. cum occasu solis): р. ... р.
как только... так (hanc р. vidit, р. opta-
vit).
parito,—,—, аге [intens. к paro I]
собираться, готовиться: quo nunc ire paritas? куда
ты собираешься идти?
paritor, oris т [рагео] служитель;
телохранитель.
Parium, i п Парий, город на Геллеспонте в
Мисии, к сев.-воет, от Лампсака.
I Parius, а, um [Paros] паросский: Р. 1а-
pis = мрамор; Parii iambi паросские ямбы
(m. е. ямбы Архилоха); crirnen Parium
Nep. вина (Мильтиада) в том, что он не
завоевал Парос.
II Parius, i т паросец, житель острова Ра-
ros.
I parma, ае / (греч.) 1) парма, небольшой
круглый щит; поэт, щит вообще; 2)
вооружённый щитом гладиатор.
II Рагта, ае / Парма, город в Gallia Cispa-
dana между Кремоной и Мутиной (ныне
также Рагта).
parmatus, а, ит вооружённый пармой
(щитом).
Parmenides, is т Парменид, родом из Элей
(Велии), один из основателей элейской
философской школы (VI—V вв. до н. э.).
Parmenio(n), onis т Парменион,
полководец Филиппа и Александра Македонского,
умерщвленный по приказанию последнего.
I Parmensis, е [Рагта II] пармский.
II Parmensis, i т житель Пармы.
parmula, ае / [demin. к рагта] небольшой
щит (парма).
parmularius, i т [parmula] сторонник
фракийских борцов (вооружённых щитами).
Parnas(s)is, ldis / прилаг. к Parnas(s)us.
Parnas(s)ius, а, um [Parnassus] 1)
парнасский (rupes): Parnas(s)ia Themis Фемида
Парнасская (так как Дельфийский оракул
принадлежал ей до Аполлона); 2) апол-
лонов, дельфийский (templa): vox Раг-
nas_(s)ia Дельфийский оракул. ^
Parnas(s)us (-os), i т Парнасе, двувершин-
ная (biceps; verticibus duobus; gemino
colle) гора в Фокиде; у её южной подошвы
находились посвященные Аполлону и му~
зам Дельфы и Кастальский источник.
Parnes, ethis т Парнет, горная цепь в
Аттике на границе Беотии, славившаяся
виноградом и дичью.
I paro, avi, atum, аге [одноо корня с parioj
1) готовить, подготовлять, устраивать,
организовывать (convivium, insidias, bel-
lum, fugam; se ad iter; alicui песет);
собираться, намереваться (litteras alicui
mittere); 2) наживать, накапливать (divi-
tias); набирать, собирать (copias, exer-
citum); заготовлять (commeatum);
скупать, приобретать (praedia, hortos); 3)
заключать (pacem, societatem).
II paro, (avi), atum, аге [par] приравнивать,
равнять (eodem vos pono et paro);
уравнивать (se cum aliquo).
III paro,onis m (греч.) лёгкое судно, барка.
parobsis, idis / = paropsis.
parochus, i m (греч.) 1) трактирщик,
который за счёт государства предоставлял
проезжающим должностным лицам
помещение и питание; 2) поэт, хозяин,
принимающий у себя гостей.
paronychia, ае /, реже paronychium, i п
(греч.; лат. reduvia) заусеница.
Paropamlsus, i т = Parapamisus.
paropsis, idis (асе. pl. ldes и Idas) / (греч.)
небольшое блюдо, миска для десерта.
Paros (-us), i / Парос, один из Кикладских
островов, славившийся белым мрамором; ро->
дина поэта Архилоха.
parotis, idis (асе. pl. idas) / (греч.) 1) нарыв^
в области уха; 2) архит. консоль.
рагга, ае / неизвестная птица, крик
которой предвещал беду.
Parrhasia, ае / Паррасия, город и область
в юго-зап. Аркадии.
I Parrhasis, idis / прилаг. к Parrhasia: Р.
Ursa и Parrhasides stellae Ои. Большая
Медведица.
II Parrhasis, idis / = Каллисто (Ov.).
I Parrhasius, а, um [Parrhasia] 1) поэт.
аркадский (nives, Euander): Parrhasia
dea Ov. = Кармента (мать Эвандра);
Parrhasia virgo Ov. = Каллисто; Par-
rhasia ursa, Parrhasii triones или Parrha-
sium jugum = созвездие Большой
Медведицы; Parrhasia pennae Lucan. = крылья
Меркурия (уроженца Аркадии);. 2) па-
латинский, императорский (domus) (т. к.
предполагают, что аркадский царь Эвандр
жил на Палатинском холме в Риме)
(Mart.).
II Parrhasius, i т Паррасий, живописец
в Афинах, родом из Эфеса, сын Эвенора
(1-я половина IV в. до н. э.).
parriclda, ае т, / 1) убийца близкого
родственника (отцеубийца, братоубийца и
т. д.); 2) убийца лиц, пользующихся
неприкосновенностью (р. civium); 3)
государственный изменник (р. patriae, reipublicae);,
4) злодей, преступник.

parrlcfdaHs
— 633
parricidalis, e [parricida] злодейский,
нечестивый (scelus).
parricldaliter [parricidalis] злодейски,
нечестиво.
parricldium, i n [parricida] 1) убийство
ближайших родственников (р. fraterrium; р.
patris); 2)злодеяние, государственная
измена, предательство (р. patriae; р. publi-
cum).
pars, partis /1) часть (corporis, urbis, ci-
vium, diei, de nobis, ex illis): major p.
большая часть, большинство; dimidia р.
половина; tertia р. одна треть; duae раг-
tes две трети; tres partes три четверти;
novem partes девять десятых; duabus par-
tibus plus вдвое больше; multibus раг-
tibus во много раз, гораздо; omnibus раг-
tibus major несравненно больший; partes
facere делить; magnam partem (magna
ex parte) в значительной части; ex (in)
parte частью, частично; ex aliqua (qua-
dam) parte до некоторой степени; nulla
ex parte ни в какой степени, нисколько;
ne minima quidem ех parte ни в малейшей
степени; 2) участие, доля: in parte ali-
cujus rei esse принимать участие в чём-л.;
partem habere in aliqua re быть
участником чего-л.; ego pro mea parte я со своей
стороны (в меру моей возможности);
3) область, край (pagi partesque; partes
orientis); сторона (dextra, sinistra; ex
omnibus partibus): in utramque partem
или ab (ex) utraque parte справа и слева;
omnibus (in) partibus везде, повсюду;
qua ex parte где; in ea parte там; quam in
partem куда; in eam partem туда; перен.
с тем (чтобы); 4) отношение: omni (ех)
parte или in (ab) omni parte во всех
отношениях, совершенно, всецело; in utram-
que partem в обоих случаях; nullam in
partem ни в каком отношении; in utramque
partem (in contrarias partes) disputare
спорить за и против; accipere aliquid in
bonam partem принимать что-л. с
хорошей стороны; 5) вид, род, ветвь, отрасль,
отдел: partes animi душевные
способности; еа parte belli этого рода войны; б)
преимущ. pl. партия (partes optimatium et
popularium; partes Sullanae): partes opti-
mae партия оптиматов; a parte alicujus
esse быть на чьей-л. стороне; nulllus (neut-
rius) partis esse (se in nullam partem mo-
vere) быть нейтральным; 7) pl. театр.
роль: primae partes главная роль;
alicujus partes agere играть чью-л. роль;
8) pl. должность; обязанность, задача, долг
(partes imperatoriae): defensionis partes
suscipere (sibi sumere, obtinere) взять на
себя обязанности защитника; res est mea-
rum partium или meae sunt partes это
относится к моим обязанностям; partes im-
pfere исполнять свой долг; ad partes ра-
ratus готовый выполнять свою задачу.
Parsagada, orum n= Pasargadae.
parsimonia, ae / [parco] бережливость:
sera p. in fundoest погов. Sen. поздно быть
бережливым, когда всё растрачено (о
запоздалых мероприятиях).
Parstrymonia, ае / Парстримония, полоса
земли вдоль реки Стримон (Фракия).
Parthaon- = Porthaon-,
Partheni, orum m = Parthini.
Parthenia, ае / (греч. «девственная»)
остров Самос (так как здесь жила до своего-
замужества Юнона).
Partheniae, arum т (греч. «дети девушек»)
парфении, спартанцы внебрачного
происхождения, выселившиеся под
руководством Фаланта в южн. Италию и основавшие
Та рент.
Parthenianus, а, шп прилаг. к Parthenius II.
parthenice, es / (греч.) предполож. ромашка.-
I Parthenius, i т Парфении: 1) гора на
границе Арголиды и Аркадии, на которой
Геркулес поймал лань Дианы; 2) река на
границе Пафлагонии и Вифинии.
II Parthenius, i т Парфении, греч. поэт и
грамматик, учитель Вергилия.
III Parthenius, а, шп прилаг. к Partheni-
us I, 1 (nemus, valles).
Parthenon, onis m Парфенон: 1) храм Афины
в афинском Акрополе; 2) портик в вилле
Помпония Аттика.
Parthenopaeus, i т Парфенопей, сын
Мелеагра и Аталанты, брат Адраста, один
из «семерых против Фив».
Parthenope, es / Партенопа: 1) одна из сирен,
которая после отъезда Одиссея бросилась
в море там, где впоследствии был построен
город Партенопея, нын. Неаполь; 2) древнее
название Неаполя.
Parthenopeius, а, шп прилаг. к parthenope 2
(moenia).
Parthenopolis, is / Парфенополь, город в
Нижней Мезии (на Чёрном море).
Parthi, orum и um т парфяне, степное
племя к югу от Каспийского моря; сла~
вились как меткие стрелки и
превосходные наездники.
Parthia, ае / Парфия, страна парфян.
Parthicus, а, шп [Parthi] парфянский.
Parthieni, orum т = Parthi.
Parthlni, orum m парфины, иллирийское
племя в окрестностях Диррахия.
I Parthus, а, шп парфянский.
II Parthus, i т парфянин.
Parthyaeus, i т = Parthus II.
Parthyene, es / = Parthia.
partiario adv. [pars] частично, наполовину.
I particeps, cipisarf/.fpars+capio]
принимающий участие, участвующий, причастный;
имеющий долю (alicujus rei): participem
esse alicui alicujus rei быть чьим-л.
соучастником в чём-л.; р. leti смертный;
р. tori супруг.
II partlceps, cipisw, / участник, соучастник,
товарищ (meus).
participalis, е [particeps] грам. причастный,,
сходный с причастием (verbum).
participatio, onis / [participo] привлечение
к участию, разделение (imperii).
participatus, us т = participatio.
participialis, e = participalis.
participium, i n [particeps I] грам.
причастие.
participo, avi, atum, are [particepsl]
^привлекать к участию, приобщать: р. ali-
quem alicujus rei или aliqua re сделать
кого-л. соучастником в чём-л. или
посвящать кого-л. во что-л. (aliquem соп-
silii); 2) участвовать: р. aliquid
участвовать в чём-л., иметь долю в чём-л.;.

particula
— 634 —
pasco
3) делить, разделять (laudes suas cum
Caesare).
particiila, ae / [demin. к pars] частица,
частичка (arenae); кусочек (caeli).
particularis, e [particula] частичный,
частный (propositio).
particulariter [particularis] в частности.
partlculatim [particula] по* частям (sum-
matim, non p. narrare); по кускам (ali-
quem excarnefacere).
partim [pars] 1) частью, отчасти (р. cupidi-
tate, р. ambitione); 2) с gen. или предлогом
ex некоторая часть, некоторые (р. е
nobis; bonorum р. necessaria, р. поп neces-
saria sunt).
I partio, onis / [pario I] роды (mulieris);
кладка яиц (gallina ad partionem apta).
II partio, Ivi (ii), Itum, Tre [pars] 1) делить,
разделять (aliquid in partes); разбивать
(genus in species); логически расчленять
<de partiendo docere); 2) распределять,
раздавать (praedam, pecuniam, provincias,
'officia): p. aliquid cum aliquo делиться
с кем-л.; 3) быть причастным, получать
свою долю (р. invidiam); столковываться:
inter se р. договориться между собой
насчёт чего-л.
partior, ftus, sum, Iri depon. = partio II.
partlte [partitus] с должным расчленением,
раздельно (dicere).
partltio, onis / [pariio] деление, разделение,
расчленение; распределение.
partitudo, inis / [pario I] рождение; роды.
partltus, a, um part. perf. к partio и partior,
преимущ. pass. разделённый.
partura, ae / = partitudo.
parturio, Ivi, —, Гге [desiderat. к pario I]
1) мучиться родами, рожать: parturiunt
montes, nascetur ridiculus mus Ног. рожают
горы, а родится смешная мышь (cp. русск.
гора родила мышь); 2) быть чреватым, таить
в себе (periculum); 3)*(=pario) рождать,
производить (Notus parturit imbres);
давать побеги, распускаться (arbor partu-
rit); давать всходы, зеленеть (ager partu-
rit); 4) иметь на уме, замышлять,
затевать (aliquid); 5) тревожиться,
беспокоиться, терзаться (pro aliquo или aliquem).
I partus, а, um part. perf. к pario.
II partus, us m [pario] 1) рождение: aliquem
partu edere (eniti, dare, reddere)
произвести кого-л. на свет; 2) происхождение,
возникновение, начало (Graeciae oratorum
partus atque fontes); 3) роды, время родов
(р. appropinquat); 4) плод, зародыш (La-
tona partu gravida): partum gerere (ferre)
быть беременной; р. abjectus выкидыш; 5)
дитя: partus Ьейае=Елена и Клитемнестра;
partus terrae = Гиганты; б) детёныш (ferae
partus suos diligunt).
parum adv. (compar. minus, superl. mTnTme)
мало, немного, незначительно,
недостаточно: aliquid р. facere считать что-л.
неважным; р. habere не довольствоваться,
считать недостаточным; поп (haud) р.
saepe довольно часто; р. alicujus rei
слишком мало чего-л.; р.! мало!, ещё!; р. multi
слишком немногие; р. confidere alicui не
особенно доверять кому-л.
рагшпрёг adu. [parum] на короткое время,
(на) минутку (tace р.)-
parunciilus, \т [demin. к раго III]
небольшое судно, маленькая барка.
Parus, i / = Paros.
parva, ае / [parvus] девочка.
parve [parvus] немного, слегка.
parvlpendoj —, —, ёге (чаще раздельно parvi
pendo) не очень уважать, считать
маловажным.
parvitas, atis / [parvus] небольшой объём,
ничтожные размеры (terrae);
незначительность (quaestionis): mea р. Val. М. моя
скромная особа, я.
parvolus, а, um apx. = parvulus I.
I parvulum, i n [parvulus I] мелочь,
безделица: hoc р. это пустяк, это мелочь.
II parvulum adv. [parvulus I] весьма мало:
р. differre мало различаться.
I parviilus, а, um [demin. к parvusl 1)
маленький, крохотный (navicula, oppidum);
мелкий, незначительный, пустячный (ргое-
lium); 2) маленький, молоденький (puer,
filia).
II parviilus, i m дитя: a parvulo (parvulis)
с молодых лет, с детства.
parvum, i п [parvus] небольшое количество,
мелочь: parvo contentus
довольствующийся малым; parvi (parvo) facere (aestimare)
мало уважать, не придавать большого
значения; parvi refert неважно; parvi es-
se не иметь большого значения; parvo
emere дёшево купить.
I parvus, а, um (compar. minor, us, superl.
minimus) 1) малый, маленький,
небольшой, мелкий (insula, navis, avis);
незначительный (numerus navium, pondus);
краткий, кратковременный, короткий
(tempus; pars noctis); маленький, молодой
(filius, frater): minor natu младший; 2)
неважный, жалкий (carmen); 3) слабый,
тихий (vox, murmur); робкий,
малодушный (animus); 4) скромный, смиренный
(verba); 5) второстепенный, незаметный
(senator).
II parvus, i т мальчик, ребёнок: а parvo
(а parvis) с детства, смолоду.
Pasargadae, arum / и Pasargada, orum п
Пасаргады, древнейшая столица Персии
близ Персеполя (развалины к юго-вост. от
нын. Исфагана).
pascalis, е [из *pascualis от pascuum]
пасущийся (oves).
pasceolus, i т (греч.) кошелёк.
pascito,—,—, are [intens. к pasco] пастись,
есть (о животных).
pasco, pavi, pastum, ёге 1. act. 1) пасти (gre-
gem, boves); разводить (equos);
заниматься скотоводством (bene р.); 2)
кормить, питать, содержать (aliquem); 3)
ухаживать, холить, отращивать (barbam,
crinem); 4) поддерживать (flammam);
лелеять (spes inanes); утолять (jejunia);
5) обрабатывать, возделывать (agros); 6)
увеличивать, нагромождать (numinos alie-
nos); обогащать (aliquem aliqua re); 7)
тешить, услаждать, радовать, веселить
(oculos animumque aliqua re или in ali-
qua re); 8) скармливать, стравливать,
опустошать (campos); объедать (silvas,
gramina); съедать, пожирать (cibum);
2. pass. 1) пастись (boves per valles pas-
cuntur); есть (pulli pascebantur); питаться

pascor
— 635 —
patena
<boves frondibus pascuntur); 2) трен.
жить (scelere р.); 3) наслаждаться (aliqua
те).
pascor, pastus sum, pasci см. pasco 2.
ipascuosus, a, um [pascum] изобилующий
пастбищами; пригодный для пастьбы
(herba).
pascuum, i n [pascuus] 1) преимущ. pl.
пастбище, выгон (gregem in pascua mitte-
re); 2) корм, пища.
pascuus, a, um [pasco] пастбищный (ager).
Pasicompsa, ae / (греч. «вся украшенная»)
Пасикомпса, женское имя (Plaut.).
Pasiphae, es и Pasiphaa, ае / (греч. «вся
светящаяся») Пасифая, дочь Солнца, сестра
Кирки, жена Миноса, мать Андрогея,
Федры и,^Ариадны; Венера из ненависти
внушила ей любовь к быку, от которого
она родила Минотавра.
IPasiphaeia, ае / дочь Пасифаи, т. е. Федра
(Оо.).
Pasiphaeius, а, um прилаг. к Pasiphae.
Pasithea, ае и Pasithee, es / Пасифея, одна
из трёх Граций (= Aglaie).
iPasitigris, ldis и is т Паситигрида,
название реки Eulaeus (ныне К а рун) при
впадении её в Персидский залив.
Passaro(n), onis / Пассарон, город в области
Молоссида (Эпир).
passeolus, i т, / = phaselus.
passer, eris т 1) воробей: р. marinus
(«заморский воробей») страус; ласк,
воробушек (meus pullus р.); 2) вид
камбалы, палтус.
passerculus, \т [demin. к passer] воробушек.
passim [pando] 1) рассеянно, там и сям,
всюду (vagari, palari per agros; diffugere);
2) без разбора, вперемешку, вместе (indo-
cti doctique р.).
passio, onis / [patior] 1) претерпевание
(poenarum); 2) случай, событие, явление.
passito, —, —, аге чирикать (о скворцах).
I passlve [passivus I] повсюду, рассеянно
(dispersi crines).
II passlve [passivus II] г рам. пассивно, в
страдательной форме (dicere).
I passlvus, а, um [pando] 1) рассеянный,
находящийся повсюду; 2) перемешанный
(seminum congeries).
II passlvus, а, um [patior] 1)
восприимчивый, ощущающий (anima); 2) грам.
пассивный, страдательный (verbum).
passum, i n [из passus от pando] (sc. vinum)
вино из сушёного винограда.
I passus, а, um part. perf. к patior и pando.
II passus, us т [pando] 1) шаг (lentus;
rapidis passibus ferri); 2) стола: passu
tenaci stare стоять твёрдой ногой (стопой);
3) след ноги (passus in litore); 4) мера
длины (двойной шаг) =1,43 м: mille pas-
sus римская миля = 1473,7 м.
pastrllico, —, —, аге [pastillus] иметь форму
шарика.
pastillum, i п арх.= pastillus.
pastiilus, i т [demin. к pahis] шарик,
пилюля; ароматическая лепёшка (для
жевания).
pastinaca, ае / пастернак.
pastfnatio, onis / [pastino] 1) вскапывание
почвы для виноградника; 2) вскопанная
йочва.
pastfnator, oris т [pastino] вскапывающий
почву для виноградника.
pastino, avi, atum, аге [pastinum]
вскапывать, разрыхлять (vineas, agrum).
pastinum, i n мотыга для вскапывания
почвы.
pastio, onis / [pasco] 1) пастьба; 2) пастбище,
выгон.
pastophori, бгшп и um m (греч.) пастофоры,
жрецы, совершавшие обряд обхода
часовни и нёсшие изображение божества.
pastor, oris т [pasco] 1) пастух (pastorum
domina); 2) перен. пастырь (populi); 3)
ухаживающий за домашней птицей,
птичник (р. gallinarum; р. columbarius).
pastoralis, е [pastor] пастушеский,
пастуший (vita, myrtus).
pastoncius (pastorius), a, um = pastoralis.
I pastus part. perf. к pasco.
II pastus, us m [pasco] 1) кормление; 2)
корм; перен. пища, питание; 3) пастбище.
patagiarius, i т [patagium] мастер,
изготовляющий обшивку для платьев.
patagiatus, а, um [patagium] обшитый
тесьмой, окаймлённый, отороченный (tunlca).
patagium, i п (греч.) обшивка, кайма, тесьма,
бордюр.
Patara, orum п Патары, приморский город
в юго-зап. Ликии с оракулом Аполлона.
Pataraeus, а, um прилаг. к Patara.
Patarani, orum т жители города Patara.
Patareus, ei и eos т [Patara] эпитет
Аполлона.
Patavinitas, atis / [Patavinus] патавинизм,
диалектные особенности языка населения
города Патавия (обнаруживаемые Ази-
нием Поллионом у Ливия).
I Patavinus, а, um прилаг. к Patavium.
II Patavinus, i т патавинец, житель города
Патавия.
Patavium, i п Патавий, город в Gallia
Cisalpina, на территории венетов, между
Мутиной и Альтином (ныне Padua);
место рождения Тита Ливия.
patefacio, feci, factum, ёге [pateo-f-facio]
1) широко раскрывать, распахивать (рог-
tam, templa); разевать, разверзать (os);
раздвигать, расширять (vulnus latius);
2) взрывать, рыть (sulcum aratro); 3)
растягивать, удлинять (aciem longius);
4) открывать путь (к), делать доступным
(loca); прокладывать, пролагать (viam
alicui); 5) делать видимым (lux orbem pate-
facit); б) раскрывать, вскрывать (conjura-
tionem, scelus); открывать (alicui consi-
lia alicujus); обнаруживать, проявлять
(odium suum).
patefactio, onis / [patefacio] открытие,
раскрытие, обнаружение (rerum opertarum).
pateflo, factus sum, fieri pass. к patefacio.
patella, ae / [demin. к patera] 1) мелкая
кастрюля, сковорода; 2) жертвенная чаша:
edere de patella погов. презрительно
относиться к религиозным обрядам; 3) анат.
коленная чашка.
patellarius, а, utn [patella] вкушающий из
жертвенной чаши: dii patellarii лары
и пенаты (для которых на свадьбах
выставлялась тарелка с первыми плодами и
солонка).
patena, ае / = patina.

patens
— 636
I patens, entis X.part. praes. к pateo; 2. adj.
1) открытый (locus, caelum); 2) явный,
очевидный (causa).
II patens, entls n открытое место (ex patenti
in angustias); брешь, пролом (per patentia
in urbem vadere).
patenter [patens] открыто, явно.
pateo, ui, —, ёге 1)'быть открытым (domus
patet; valvae patent); быть раскрытым,
зиять (vulnera patent); 2) быть доступным
(caelum patet; honores alicui patent);
быть удобно проходимым (via patet); 3)
находиться в распоряжении, быть к
услугам (cuncta maria terraeque alicui patent);
4) находиться под угрозой (р. ictui; р. in
arma); 5) быть заметным, видным (nervi
patent); 6) быть очевидным, ясным, явным
(causa patet); обнаруживаться (conjura-
tio patuit); 7) простираться (campus late
patet; vallis usque ad таге patet): in lati-
tudinem milia passuum centum octoginta
р. простираться на 130 римских миль в
ширину; 3) быть распространённым, иметь
обширное применение (haec ars late patet).
pater, tris m 1) отец: р. familiae (apx. fa-
milias) отец (глава) семейства; pl.
родители; 2) предок; тесть, свёкор; pl. предки
(patrum more); 3) pl. сенаторы (из
патрициев), сенат: patres (et) conscripti
(формула обращения) сенаторы-патриции и
сенаторы выборные, господа сенаторы;
4) pl. патриции (как сословие)) 5)
основатель, родоначальник, глава (Herodotus р.
historiae): р. esuritibnum Catull. бедняк,
горемыка; б) устроитель (сепае); 7) отец
(как почетное прозвище) (р. Juppiter; р.
Aeneas): р. Lemnius = Вулкан; р. patratus
главный из жрецов-фециалов.
patera, аз / [pateo] чаша (преимущ. для
возлияний), жертвенный сосуд.
Paterculus,, i т Патеркул, римск. cognomen;
см, Vellejus.
paternus, а, um [pater] 1) отцовский,
доставшийся по наследству от отца (posses-
siones, ager): р. avus дед с отцовской
стороны; 2) направленный против отца
(odium, injuria); 3) отечественный,
родной (terra, flumen).
patesco, patui, —, ere [inchoat. к pateo]
1) открываться (portus patescit); 2)
становиться явным, выходить наружу,
обнаруживаться (res, insidiae patescunt); 3)
простираться, тянуться (campus late patescit).
pathicus, a, um (греч.) распутный,
развратный (libelli).
patibilis, e [patior] 1) терпимый (dolor);
2) чувствительный, восприимчивый (na-
tura).
patibulatus, a, um [patibulum] с колодкой
на шее.
patibuium, i n [pateo] 1) шейная колодка,
надевавшаяся на приговорённых к распя*
тию; 2) поперечина креста; 3) виселица;
4) вилообразная тычина для виноградных
лоз.
patibulus, i т= patibulum 1.
patins, entis 1. part. perf. к patior; 2. adj.
переносящий, способный переносить,
выносливый (doloris, frigoris, laboris);
терпеливый, стойкий (miser et р.); поэт.
выдерживающий давление, негнущийся,
крепкий (aratrum, saxum): amnis р. navium
судоходная река.
patienter [patiens] терпеливо (ferre ali-
quid).
patientia, ae / [patiens] 1) перенесение
(famis, frigoris); терпеливость, терпение,
выносливость, выдержка, стойкость (1а—
boris; in carendo); 2) уступчивость,
снисходительность (abuti patientia alicujus);
3) равнодушие, вялость, мягкотелость (in
patientia firmitudinem simulare); 4)
разврат, распутство (multiplex); 5) покорность,,
подчинение (hostium).
patfna, ае / (греч.) миска; мелкая
кастрюля, сковородка.
I patinarhis, а, шп [patina] относящийся
к миске: strulces patinariae горы блюд;,
piscis р. рыба в соусе.
II patinarlus, i т обжора.
patio, —, —, ёге apx. = patior.
patlor, passus sum, pati depon. 1) терпеть,
претерпевать, переносить (dolores, servi-
tutem, naufragium, hiemem, sitim);
терпеливо сносить, переносить (omnia): р.
muliebria или venerem отдаваться; 2)
испытывать (injuriam); понести (poenam);
3) разрешать, допускать, позволять (ali-
quid): ut tempus locusque patitur насколько
позволяет время и место; 4) грам. иметь
страдательное значение: patiendi modus
страдательный залог.
patisco, —, —, ёге = patesco.
Patmos (-us), i / Патмос, один из Спорад-
ских островов, место ссылки у римлян.
pator, oris т [pateo] отверстие, дыра (рго-
fundus).
Patrae, arum / Патры, приморский город
в сев.-зап. Ахайе.
patratio, onis / [patro] окончание,
исполнение, совершение.
patrator, oris т [patro] исполнитель,
виновник (necis).
patratus см. pater 7.
I Patrensis, е прилаг. к Patrae.
II Patrensis, is т житель города Patrae.
patria, ае / [patrius] (sc. terra) отечество,
родина.
patriarcha (-es), ае m (греч.) главный
епископ, патриарх.
patrice [patricus] как хозяин (дома), по-
барски (Plaut.).
patncia, ае / [patricius] патрицианка.
patriciatus, us т [patricius] патрициат,
звание (достоинство) патриция.
patriclda, ае т, / [pater+caedo] отцеубийца.
I patricius, а, um [pater] принадлежащий
к родовой римской знати, патрицианский
(homo, familia, gens).
II patricius, i m патриций; pl. патриции, со*
словие патрициев.
patricus, а, um [pater] 1) отцовский; 2)
грам. (=genetivus) родительный (casus).
patrie [patrius] по-отечески (monere).
patrimonium, i n [pater] 1) наследственное
имение, вотчина (filio suo р. relinquere);
наследство, наследие; 2) имущество,
состояние.
patrlmus, а, um [pater] имеющий отца или
родителей в живых (puer).
patrisso, —, —, аге (греч.) подражать отцу
(Plaut.).

patritus
— 637 —
pausa
patrltus, a, um [pater] отцовский,
унаследованный от отца (philosophia patrita
atque avita).
patrium, i n [patrius] (sc. nomen) имя по
отцу, отчество (напр, Anchisides сын Анхи-
за).
patrius, а, um [pater] 1) отцовский,
отеческий (potestas, amor); принадлежащий
(принадлежавший) отцу, доставшийся по
наследству от отца (regnum, animus): bo-
na patria (res patriae) отцовское
(родовое) имение; 2) дедовский,
наследственный, древний (mos, sacra); 3) родной,
отечественный (sermo): sepulcrum patrium
могила в родной земле.
patrizo== patrisso.
patro, avi, atum, are приводить в исполне-
ние^ совершать, делать (facinus);
выполнять (promissa); заключать (расет);
заканчивать (bellum).
patrocinium, in [patronus] 1)
покровительство, защита, охрана (patrocinio alicujus
uti); судебная защита (alicujus adversus ali-
quem); 2) преимущ. pL подзащитный,
клиент.
patrocinor, atus sum, ari depon. [patroci-
nium] защищать, оказывать
покровительство, покровительствовать (alicui).
Patrocles, is и Patroclus (-os), i m Патрокл:
1) сын Менетия и Сфенелы, родом из
Опунта, ближайший друг Ахилла,
убитый в единоборстве с Гектором; 2) один
из военачальников царя Персея.
Patroclianus, а, um прилаг. к Patrocles:
Patroclianae sellae= latrinae (Mart.).
patrona, ae / [patronus] покровительница,
защитница, госпожа (вольноотпущенника).
patronus, i m [pater] защитник, поборник
(justitiae, plebis, foederis); правозаступ-
ник, судебный защитник, адвокат (cau-
sae); покровитель, заступник (патриций
в отношении своего клиента, бывший
хозяин в отношении своего вольноотпущен-
ника и т. п.).
il patruelis, е [patruus] 1) двоюродный
(преимущ. по брату отца) (frater); 2)
принадлежащий двоюродному брату: dona
patruelia дары двоюродного брата (об \
оружии, подаренном Аяксу Ахиллом, так I
как их отцы были братьями).
II patruelis, is т двоюродный брат.
I patruus, а, um [pater] принадлежащий
или свойственный брату отца, дядин (lin- \
gua, ensis): patruus patruissimus Plaut.
шутл. вседядейший дядя, т. е. лучший
из дядей.
II patruus, i т 1) дядя по отцу: р. major
брат прадеда; 2) перен. строгий
блюститель нравов (alicui р. esse).
Patulcianus, а, um прилаг. к Patulcius.
Patulcius, 1 т [pateo] Патульций: 1)
эпитет Юпитера («разверзающий небеса»);
по друг.—эпитет Януса («открывающий
ворота храма»), так как во время войны
ворота храма Януса держались
открытыми; 2) имя римского квестора,
должника Цицерона: nomen Patulcianum Cic.
долг Патульция.
putulus, а, um [pateo] 1) открытый,
раскрытый (os, fenestra); открытый для
всех, доступный всем (locus, orbis); I
I 2) широкий, обширный (locus, mundus,
navis): latitudo patula широкая дорога;
rami patuli раскидистые ветви.
pauciloquium, i n [paucus+loquor]
немногословие, скупость на слова.
paucitas, atis / [paucus] небольшое количе-
| ство, незначительное число (militum).
pauculus, а, um [demin. к paucus] (преимущ.
pl.) совсем немногие (anni): pauculis (sc.
verbis) respondere отвечать вкратце.
paucus, a, um 1) малый, небольшой (sermo,
numerus); 2) преимущ. pl. немногие,
немногочисленные (milites, dies); некоторые,
кое-какие, кое-кто, несколько (pauci ех
или de nostris): inter paucos disertus
красноречивый каких мало; factio paucorum
партия немногих, олигархия (об оптима-
тах); pauca (sc. verba) dicere говорить
кратко; ut paucis dicam (in pauca confe-
ram) коротко говоря; pauca possidere
владеть немногим.
paulatim [paulum] 1) понемногу, мало-
помалу, постепенно: р. acclivis медленно
(отлого) возвышающийся; 2) поодиночке
(discedere ех castris).
paulisper adv. [paulum] недолго, немного,
(на) короткое время, (на) минуту (та-
пеге).
paull- = paul-.
Paul(l)ianus, а, um прилаг. к Paul(l)us:
Paul(l)iana victoria V. Мах. победа
Л. Эмилия Павла над Персеем.
Paul(l)inus, а, ит прилаг. к Paul(l)us: С.
Suetonius Р. см. Suetonius; Lollia Paul(l)i-
па, жена Калигулы.
Paul(l)us, i m Павл, cognomen в роде Эми-
лиев: 1) см. Aemilius; 2) Julius Р.,
известный юрист, современник Александра
Севера.
paulo см. раишт I.
paululatim = paulatim.
paululum, i n demin. к paulum.
paululus, a, um demin. к paulus.
Ipaulum,(i)(gen. udat. не встреч.) n [paulus]
немногое, немного (р. deest ad aliquid;
p. novi): paulo не на много, немногим,
несколько (paulo ante; paulo antecedere
aliquem).
II paulum adv. немного, несколько, чуть-
чуть (commorari).
paulus, a, um [одного корня с paucus и pau-
рег] малый, небольшой, незначительный
(momentum, sumptus).
pauper, peris [paucus+per] 1. adj. бедный,
неимущий (р. bonorum); скудный (ager):
р. aquae маловодный; 2. m бедняк (paupe-
res locupletesque).
pauperculus, a, um demin. к pauper.
pauperies, ei / = paupertas.
paupero, avi, atum, are [pauper] делать
бедным (aliquem): р. aliquem aliqua re
лишать кого-л. чего-л., отнимать что-л. у
кого-л.
paupertas, afis / [pauper] бедность (in pauper-
tate vivere): p. vel potius egestas ac men-
dicitas Cic. бедность или, лучше сказать,
нужда и нищета.
paupulo, —, —, are кричать (о павлинах).
pausa, ае / (греч.) остановка, задержка;
прекращение, конец: pausam facere (da-
ге) остановиться или кончить, прекра-

Pausanias
тить; pausas edere (explere) культ, делать
положенные остановки (для пения
гимнов) во время процессий в честь Исиды.
Pausanias, ае т Павсаний: 1) сын Клеом-
б рота, спартанский полководец,
победитель при Платеях (479 г. до н. э.)\ умер,
обвинённый в измене, в 467 г. до н. э.\
2) внук предыдущего, сын Плистоанакта,
царь Спарты в 408—394 гг. до н. э.; умер
в 335 г. до н. э. в изгнании; 3) македонец,
убийца Филиппа Македонского.
pausarius, i т [pausa] начальник гребцов
(ударом молотка дававший знак
остановиться).
pausea, ае /= pausia.
pausia, ае / крупный и мясистый сорт
маслин.
Pausiacus, а, um прилаг. к Pausias (tabella).
Pausias, ае т Павсий, живописец родом из
Сикиона (середина IV в. до н. э.).
pausill- и pauxill- = paul-.
Pausistratus, i m Павсистрат, родосский
полководец.
pauso, avi, —, are [pausa]
приостанавливать; переставать.
paussa apx. = pausa.
pauxillatim мало-помалу, понемногу.
pauxillus, a, um demin. к paullus.
pavefactus, a, um [paveo-ffacio]
испуганный, объятый страхом.
paveo, pavi, -—, ёге быть объятым страхом,
дрожать от страха, быть в ужасе; бояться,
робеть (aliqua re, ad aliquid, реже aliquid):
р. aliquem бояться кого-л.; pavendus
alicui rei опасный для чего-л.; р. alicui
бояться за кого-л.; venae pavent перен.
Тас. сосуды (бальзамового дерева)
сжимаются (если прикоснуться к ним
железом).
pavesco, —, —, ёге [inchoat. к paveo]
задрожать от страха, испугаться, оробеть (ad
aliquid или aliqua ге); страшиться, бояться
(aliquid)^
pavlcula, ае / [pavio] колотушка,
трамбовка.
pavide [pavidus] боязливо, робко.
pavidus, а, um [paveo] 1) боязливый,
пугливый, робкий, боящийся (alicujus rei
или ad aliquid); исполненный страха (ех
somno); 2) поэт, причиняющий
беспокойство, приводящий в трепет, гнетущий (ге-
ligio, metus).
pavimentatus, а, um [pavimentum]
покрытый каменным полом, выложенный
плитами, мощёный (porticus).
pavimento, —, —, are [pavimentum]
1) утаптывать, утрамбовывать; 2)
покрывать настилом.
pavimentum, i п [pavio] 1) утрамбованная
со щебнем и извёсткой земля; 2) каменный
мозаичный пол.
pavio, ivi, Ttum, Ire выравнивать,
утаптывать, утрамбовывать (terram, arenam).
pavitatio, onis / [pavito] дрожание, трепет.
pavito, avi, —, are [intens. к paveo] 1)
дрожать, трепетать, бояться; 2) чувствовать
озноб, лихорадить.
pavo, onis т лавлин (был посвящен Юноне—
Junonia avis).«
pavonaceus, а, um [pavo] 1) павлиний;
2) разноцветный.
pectdrosus
pavonlnus, a, um [pavo] 1) павлиний (ovum);
сделанный из павлиньих перьев (musca-
rium); 2) разноцветный, пёстрый (lectus).
pavor, oris m [paveo] 1) страх, ужас (р. ас
metus); 2) трепет ожидания (р. corda
pulsat); радостный трепет (laetus р.).
pavos, oris т арх. = pavor.
pavus, i т = pavo.
рах, pacis / [одного корня с pango и pacfs-
сог] 1)мир (civilis): pacem facere (compo-
nere, conciliare, pangere) заключать мир;
расе uti или pacem agitare (gerere) жить
в мире; (in) расе в мирное время; cum bona
расе миролюбиво, в мире и согласии;
bonae paces благодеяния мира; 2) мирный
договор (belli atque paces); 3) покой,
спокойствие (animi, vultus): ventorum paces
безветрие; расе tua dixerim (dicere Нее-
at) не в обиду тебе будь сказано; 4)
содействие, благоволение, милость (а Jove
pacem petere); 5) тише!, довольноI (p.L
abil).
paxillus, 1 m [demin. к palus] колышек.
-рё энклитическая частица как раз, именно,
же (nemре, quippe).
peccans, antis т adj. [ресео] виновный.
peccatio, onis / [рессо] прегрешение, грех.
peccatum, i п [рессо] прегрешение,
провинность, грех (in р. incidere); заблуждение,
промах (р. suum confiteri).
рессо, avi, atum, are 1) совершать
проступок, грешить; провиниться, совершать
оплошность, ошибаться (in или erga ali-
quem; in aliquo): р. (in) aliqua re или-
aliquid поступить неправильно
(ошибиться) в чём-л. (verbo uno; amore; unam syl-
labam); multa peccantur совершается
много ошибок; 2) перен. спотыкаться (equus
peccat).
pecoroeus, a, um [pecus I] богатый скотом
(Palatia).
pecten, inis m [pecto] 1) гребень, расчёска:
deducere pectine crines расчёсывать волосы
гребнем; pectine наподобие гребня; di-
giti inter se pectine juncti сплетённые,
заломленные (в страхе) пальцы; 2)
ткацкое бёрдо; перен. ткацкое искусство,
ткачество (р. Niliacus); 3) чесалка (для льна,,
шерсти); 4) грабли, борона; 5) прожилки,
древесины; 6) род танца; 7) плектр;
струнный инструмент; перен. песня, напев: alter-
no pectine чередующимися стихами, т. е0.
элегическими двустишиями; 8) анат*
лобок; растительность на лобке; 9)
гребенчатая раковина.
pectlnatim [pecten] наподобие гребня (digi-
ti inter se implexi).
pectinatus, a, um 1. part. perf. к pectino-
2. adj. гребнеобразный.
pecttno, avi, atum, are [pecten] 1)
расчёсывать (jubam); 2) бороновать (segetem).^
pecto, pexi, pexum (редко pectitum), ёге
1) расчёсывать, причёсывать (capillos);
чесать (lanam); 2) шутл. бить (aliquem
pugnis); 3) разрыхлять, вскапывать (ter-
ram ferro).
pectdralia, ium n [pectoralis] нагрудные
доспехи, панцырь.
pectoralis, e [pdctus] грудной (os).
pectorosus, a, tim [pectus] с мощной грудью,.
кр"епкогрудый.

pectus
— 639 —
pedica
pectus, 6ris n 1) часто pl. грудь (nudum):
cicatrices adverso pectore рубцы на груди;
2) мужество, смелость, дух: forti pectore
храбро; 3) душа, сердце: toto pectore
amare Ск. любить всем сердцем; pectore
puro placere alicui Ног. понравиться
кому-л. чистотой (своего) сердца; 4) ум,
рассудок (toto pectore cogitare): de summo
pectore dicere Gell. говорить
необдуманно; excidere pectore изглаживаться из
памяти, забываться; 5) лицо, человек:
mortalia pectora Ov. смертные; sororum
pectora Ov. сестры.
рёсй, (us) п скот, домашние животные: squa-
mosum р. рыбы.
I pecuaria, ае / скотоводство (pecuariam
facere); скотоводческое хозяйство (ресиа-
riae grandes).
II pecuaria, orum n [pecuarius] стада.
I pecuarius, a, um [pecu] относящийся к
скоту, скотный: res pecuaria скотоводство.
II pecuarius, 1т [pecu] 1) скотовод; 2)
арендатор общественных выгонов (в
провинции).
peculnus, а, иш [реси] 1) относящийся к
скоту, принадлежащий животным (ossa);
2) перен. скотский, грубый.
peculator, oris т [peculor] расхититель
государственных денег, казнокрад,
растратчик.
peculatus, us т [peculor] расхищение
государственных денег, растрата,
казнокрадство (peculatum facere): pecuiatus darn-
nari Cic. быть осуждённым за растрату;
in aliquem peculatum facere Plaut.
обмануть чьё-л. доверие.
peculiaris, e [peculium] 1) составляющий
личную собственность, собственный (ser-
' vus); 2) свойственный, отличительный
(hoc mihi peculiare est); 3) особый,
чрезвычайный (edictum).
peculianter [peculiaris] особенно, в
особенности (medicinae р. studiosus).
peculiatus, a, um I. part. perf. к peculio;
2. adj. имеющий состояние; зажиточный
(bene р.).
peculio, avi, atum, are [peculium] давать
в собственность, одарять (aliquem).
peculiolum, i n [demin. к peculium]
небольшая собственность.
peculiosus, a, um [peculium] зажиточный,
богатый.
peculium, i n [pecus] 1) собственность,
имущество; 2) сбережения; 3) личная
собственность (filii); 4) шугпл. добавление в
письме для чьего-л. личного сведения
(epistula sine ulload те peculio); 5) перен.
половой член (Petr.).
peculor, —, ari depon. [peculium] похищать
государственные деньги, обкрадывать
(rempublicam).
pecunia, ае / [pecu] 1) имущество,
состояние, собственность: pecuniam facere
наживать состояние; 2) деньги (magna р.;
multum pecuniae): р. praesens (numerata)
наличные деньги; р. publica
государственные финансы; dies pecuniae день
платежа; р. alicujus rei выручка от продажи
чего-л.; pecunias capere (accipere) брать
взятку; 3) в императ. эпоху монета (vitia-
ге pecunias); медная монета (numquam
aurum, numquam argentum, vix pecuniam
donare).
pecuniarius, a, um [pecunia] денежный,
касающийся денег (lis): res pecuniaria
денежное дело или деньги (inopia rei ре-
cuniariae).
peciiniosus, a, um [pecunia] имеющий много
денег, состоятельный, богатый (homo).
I pecus, oris n 1) собир. скот, домашние
животные (equinum; ovillum); мелкий
скот, преимущ. овцы (р. capraeque);
поэт.: р. lanigerum овцы; р. setigerum
свиньи; р. aquatile рыбы; р. volatile
домашняя птица; 2) пчёлы; 3) поэт,
(отдельное) животное; 4) б^н. скот, скотина (imi-
tatorum servum р.).
II pecus, udis /1) домашнее животное (pecu-
des et bestiae); поэт.: р. Indica слон; pecu-
des natantes или Neptuni pecude^s рыбы*
2) мелкое домашнее животное, преимущ.
овца (armenta et pecudes): р. Helles
животное Геллы, т. е. баран; 3) pl. наземные
животные (pecudes et volucres); 4) бран.
животное.
pedale, is п [pes] обувь, туфля.
pedalis, е [pes] футовый, размером в
римский фут (29,57 см).
pedamen, inis n= pedamentum.
pedamentum, i n [pedo I] тычина, подпорка.
pcdaneus, a, um [pes] 1) = pedalis; 2) = pe-
darius.
Pedanum, i n [Pedanus I] (sc. praedium)
поместье близ города Pedum.
I Pedanus, a, um прилаг. к pedum (regio)-
II Pedanus, i m житель города Pedum.
pedarius, a, um [pes] пеший: senatores.
pedarii сенаторы второго ранга (не
занижавшие ещё курульных должностей и не
имевшие права самостоятельного голоса).
Pedasa, orum и Pedasum, i п Педас, город
в Карий.
pedatim [pes] нога к ноге, т. е. не
выставляя левую ногу вперёд, а приставляя
её сзади к правой (gradi) (Plin. М.).
I pedatus, а, um [pes] имеющий ноги: male
р. с ногами (ступнями) неправильной
формы (уродливыми).
II pedatus, (us) т нападение, натиск, набег;
атака.
pedes, itis т [pes] 1) пешеход, пеший (ali-
quis р. it); 2) пехотинец; sing. или pL
пехота; 3) плебей (так как военную службу
он отбывал в пехоте): equites pedites
патриции и плебеи, римский народ; 4) pl.
сухопутная армия (classicae peditumque
excursiones).
pedester, tris, tre [pedes] 1) пеший (statua
pedestris в противопол. statua equestris);
пехотный (copiae, scutum): pugna pedes-
tris бой в пешем строю; ordo р. сословие,
отбывавшее военную службу в пехоте;
2) сухопутный (pugna): iter pedestre
сухой путь; 3) простой, обычный, серый,
посредственный (sermo); 4) написанный
в прозе, прозаический (historiae).
pedetemptim (pedetentim) [pes+tendo] шаг
за шагом; постепенно, осторожно (р. et
gradatim).
pedica, ае / [pes] 1) петля, силок, западня
(gruibus pedicas ponere); 2) перен. путы,
узы (amoris).

pedicinus
— 640 —
Pelias
pedicinus, i m [pes] ножка виноградного
пресса.
pedicosus, a, um [pedis I] вшивый.
pedicularis, e [pediculus] 1) вшивый: morbus
р. вшивость; 2) истребляющий вшей (her-
ba).
pediculosus, a, um [pediculus] вшивый,
изъеденный вшами.
I pediculus, i m [demin. к pes] 1) ножка;
2) стебелёк; черенок (uvarum).
II pediciilus, i m [demin. к pedis] вошь.
I pedis, is m, f вошь.
it pedis gen. к pes.
pedisec- = pedisequ-.
pedisequa, ae / [pedisequus] служанка, еле-
. довавшая за своей госпожой (juris scientiam
eloquentiae tamquam anciliulam pedise-
quamque adjunxisti, Cic).
pedisequus, i m [pes+sequor] слуга
(следовавший за своим господином): р. tibi sum
Plaut. я следую за тобой.
peditastellus, i т [pedes] жалкий пехотинец,
пехтура (Plaut.).
pedHatus, us т [pedes] пехота.
peditum, in [pedo II] мед. ветры (Catull.).
Pedius, a, um Педий, римск. nomen;
наиболее известен Q. Р., сонаследник (вместе
с Августом) имения Юлия Цезаря.
I pedo, avi, atum, аге [pes] подпирать
тычинами (vineam).
II pedo, pepedi, peditum, ёге мед. испускать
ветры.
pedor, oris т = paedor.
peduc- = pedic-.
Peducaeanus, a, um прилаг. к Peducaeus 1
(census).
Pediicaeus, a, um Педуцей, римск. nomen;
наиболее известны: 1) S. Р., народный
трибун в 113 г. до н. э., внёсший rogatio Pedu-
саеа de incestu (относительно весталок)',
2) S. Р., претор в Сицилии в 76—75 гг.
до н. э. (когда Цицерон был квестором);
3) S. Р., друг Аттика и Цицерона,
сторонник Цезаря, а затем Октавиана.
pedule, is п [pes] туфля (Petr.).
I pedum, i n пастушеский посох.
II Pedum, i n Пед, древний город в Латии
к вост. от Рима, на via Lavicana.
peganon, i n (греч.) бот. рута (Ruta gra-
veolens, L.).
Pegaselus, a, um 1) прилаг. к pegasus II;
2) поэтический (melos, Pers.).
Pegaseus, a, um прилаг. к pegasus I (vola-
tus): Pegaseo gradu «Sen. со
стремительностью Пегаса.
I Pegasis, ldis / прилаг. к Pegasus I: Pega-
sides undae Ov. = Иппокрена.
II Pegasis, ldis / Пегасида: 1) = Муза;
2) нимфа источника Иппокрены.
I Pegasus (-os), i т (греч. «ключевой»,
«родниковый») 1) Пегас, крылатый конь,
родившийся из крови Медузы-Горгоны,
которой Персей отрубил голову; от удара
его копыта на горе Геликон образовался
источник Иппокрены; впоследствии Пегас
служил Беллерофонту, убившему Химеру,
но когда Беллерофонт хотел подняться
на нём на небо, Пегас сбросил его и взлетел
один, после чего был превращен в созвездие;
впоследствии—конь Муз; 2) крылатый
вестник, быстрый гонец.
II Pegasus, i т Пегас, известный правовед
времён Веспасиана.
pegma, atis п (греч.) 1) полки для книг;
2) театральные подмостки, которые могли
быстро подниматься и опускаться.
pegmaris, е [pegma] сражающихся на сцене.
pegniarius, i т = paegniarius.
pejero (perjuro), avi, atum, are 1) ложно
клясться, давать ложную присягу: соп-
ceptis verbis р. формально клясться, дать
ложную присягу; 2) нарушить клятву:
jus pejeratum клятвопреступление.
pejor, pejus сотраг. к malus.
pejuro = pejero.
pejurus (p^rjurus), a, um = perjuriosus.
pejus сотраг. к male.
pelage n (греч.) pl. к pelagus.
pelagia, ae / [pelagius] вид
раковин-жемчужниц.
pelagicus, a, um [pelagus] морской (pisces).
pelagium, i n [pelagius] пурпурная краска.
pelagius, a, um [pelagus] морской (pisces,
cursus): phalerae pelagiae жемчужины и
кораллы.
Pelagones, um m жители Пелагонии
(Македония).
Pelagonia, ae / Пел агония, область и город
в сев.-зап. Македонии.
pelagus, i (pl. pelage) n (греч.; лат. таге)
море; поэт, стремительный поток: it
таге proruptum et pelago premit arva
sonanti V. (рекаТимав) течёт как
прорвавшееся море и бурным потоком затопляет
поля.
pelamys, ydis / (греч.) рыба тунец (до
годовалого возраста).
Pelasgi, orum и um т пеласги: 1)
доисторические (догреческие) обитатели Греции,
а также части Малой Азищ Крита, Ла-
тия и Этрурии; 2) поэт, греки.
Pelasgia, ае / 1) древнее название
Пелопоннеса; 2) область в Фессалии; 3) = остров
Лесбос.
Pelasgias, adis и Pelasgis, ldis / 1) прилаг. к
pelasgi; 2) поэт, греческий.
Pelasgicus, а, um прилаг. к Pelasgi.
Pelasgus, а, um [Pelasgi] 1) пеласгический;
2) поэт, греческий (pubes); додонский
(quercus).
pelecinon, i п (греч.) род солнечных часов.
Pelelus, а, um 1) прилаг. к Peleus; 2) поэт.
ахиллесов (facta): Peleia virgo Stat.
Брисеида.
Pelethronius, a, um прилаг. к Pelethrofri-
um (лесистая долина на горе Пелион в
Фессалии, в которой жили кентавры и лапи-
фы).
Peleus, ei и eos т Пелей, сын эгинского
царя Эака, брат Теламона, царь мир-
мидонян во Фтии, один из Аргонавтов,
муж нереиды Фетиды, отец Ахилла.
pelex, icis / (греч.) 1) наложница,
любовница: р. ОеЬаНа=Елена; р. barbara =
Медея; р. Тупа=Европа; 2) соперница
законной жены, разлучница (р. matris).
Pelia, ае / (Sen.). = Pelias II.
Peliacus, а, um IPelion] пелионский (vertex,
apex): Peliaca" trabs (carina)=Apro
(построенный из пелионского леса); Peliaca
cuspis пелионское копьё (Ахилла).
I Pelias, adis / прилаг. к Pelias II.

Pelias
— 641
Pelops
II Pelias, ае m Пелий, сын Нептуна и нимфы
Тиро, брат Нелея и Эсона, дядя Ясона,
царь Иолка, по наущению Медеи
разрубленный на куски собственными дочерьми,
надеявшимися вернуть этим отцу
молодость,
III Pelias, adis / {обычно pl.) дочь Пелия.
IV Pelias, adis прилаг. к Ре Поп: Р. hasta
Ov. копьё Ахилла (из пелионского леса);
Р. pinus = Арго.
pelicatus, us т [pelex] внебрачная связь,
сожительство.
pelicula, ае /= pellicula.
Pelides, ае т Пелид: 1) сын Пелея, т. е.
Ахилл; 2) внук Пелея, т. e. Неоптолем.
Pelign- = Paelign-.
Pelio, onism = Pelion (SiL).
РёНбп, i n Пелион, гора на полуострове
Магнесия (Фессалия), южное
продолжение Оссы (ныне Петрас).
I Pelius (-6s), i т= Pelion.
II PeTius, a, um прилаг. к Pelion.
Pella, ае / Пелла, столица Македонии к зап.
от Аксия (ныне Пилла), место рождения
Александра Македонского.
pellacia, ае / [реПах] заманивание,
завлечение, манящая сила, соблазн (placidi роп-
ti).
Pellaeus, а, um 1) прилаг. к Pella; 2)
македонский: Р. juvenis (ductor, tyrannus)=
Александр Македонский; 3) поэт,
египетский (так как Александр Македонский
владел одно время Египтом);
александрийский (arces).
pellax, acis adj. [pellicio] обманчивый,
коварный (Ulixes).
Pelle, es / = Pella.
pellecebrae, arum / [pellicio] заманивание,
обольщение, соблазн.
pellectio, onis / [pellego] прочитывание. •
pellego = perlego.
I Pellenaeus, a, um прилаг. к pellene.
II Pellenaeus, i m житель города Pellene.
Pellene, es / Пеллена, город в вост. Ахайе}
между Сикионом и Эгирой. ,
Pellenensis, е = Pellenaeus I, II.
pellesulna, ае / [pellis+suo] скорняжная
лавка, мастерская меховщика.
pellex, icis / = pelex.
pellicatus, us m = pelicatus.
pelliceus, a, ura = pellicius.
pellicio, lexi, lectum, ere [per+lacio]
привлекать, заманивать, соблазнять, склонять
(aliquem ad se); притягивать (vim ferri);
чарами переносить на своё поле (fruges
alienas).
pellicius, a, um [pellis] приготовленный из
шкур (sella).
pellicula, ае / [demin. к pellis] шкурка (hae-
dina); овчинка: pelliculam curare Hor.
заботиться о себе, тщательно беречь себя;
pelliculam veterem retinere Pers.
держаться своих прежних обычаев.
pelliculatio, onis / [pellicio] сманивание,
искушение.
pelliculo, —, —, are [pellicula] покрывать
кожей, обтягивать шкурами (opercula vaso-
rum).
pellio, onis т [pellis] скорняк, меховщик.
pellis, is (abl. иногда i) / 1) шкура, мех
(caprina, leonina); кожа (dura): detra- '
1 here alicui pellem Ног. погов. разоблачить
кого-л., обнаружить чьи-л. недостатки;
quiescere in propria ре Не Ног. погов.
довольствоваться своим; 2) зимняя палатка
(sub pellibus hiemare); 3) пергамент;
4) меховая шапка (pellibus tecta tempora);
5) кожаная обувь (pes in ре Не natat);
6) ремень у обуви (pelles nigrae).
pellitus, а, um [pellis] покрытый шкурой,
одетый в мех (Sardi): oves pellitae
тонкорунные овцы (тарентинской, аттической
и др. пород), на которых для защиты руна
надевались овчины.
pello, pepuli, pulsum, ere 1) бить (aliquem);
толкать; потрясать, сотрясать, колебать
(domum); поражать (vulnere pelli): р.
fores стучать в дверь; р. terram pede топать
ногой о землю; р. таге remis поэт, плыть
на вёслах по морю; р. lyram бряцать
(играть) на лире; р. classica трубить в
рожок; 2) приводить в движение (navigium
contis): р. sagittam пустить стрелу; р.
initium sermonis начинать (затевать)
разговор; 3) поражать, производить
впечатление, возбуждать, затрагивать (aliquem;
animum alicujus); задевать, касаться
(injuria pellit aliquem); 4) изгонять,
прогонять - (aliquem patria; praesidium ex
I arce; aliquem de moenibus, ab urbe, in
exsilium); отгонять, удалять, откинуть
(maestitiam ex animis; curas); подавлять,
удерживать (lacrimas); утолять (famem, si-
tim); 5) наносить поражение, разбивать,
обращать в бегство (hostium exercitum).
pelluc- = perluc-.
pelluo = perluo.
Pelopea, ae / [Pelops] Пелопея, внучка Пе-
лопа, дочь Фиеста.
Pelopeia, ае / внучка Пелопа.
PelopeXas, adis / [Pelops] 1) пелопов; 2)
пелопоннесский.
PelopeKs, idis /1)= Pelopeias; 2)
жительница Пелопоннеса, аргивянка.
PelopeKus, а, um [Pelops] 1) пелопов (Atre-
us): Pelopeia уп^о=Ифигения; Pelopeia
arva= Фригия (где родился Пелоп); 2)
пелопоннесский: Pelopeia sedes Sen. престол
Креонта, царя Коринфа.
Peldpeus, а, um = Pelopeius 1.
Pelopidae, arum m Пелопиды, потомки
Пелопа.
Pelopidas, ае т Пелопид, фиванский
полководец и политик, друг Эпаминонда.
Pelopius, а, um [Pelops] пелопов (domus).
Peloponnenses, ium m жители Пелопоннеса.
Peloponnensis, e, чаще Peloponnesiacus, а,
um пелопоннесский (beilum).
I Peloponnesius, a, um пелопоннесский
(bellum, civitates): Peloponnesia tempora
время (эпоха) Пелопоннесской войны.
II Peloponnesius, i m житель Пелопоннеса.
Peloponnesus, i / Пелопоннес, названный
так по имени Пелопа, который, по
преданию, переселился сюда (ныне Морея).
Pelops, opis т Пелоп, сын фригийского царя
Тантала, брат Ниобы, муж, Гипподамии,
царь Элиды и Аргоса, отец Атрея и
Фиеста, дед Агамемнона и Менелая; в детстве
был заколот отцом и подан в качестве
угощения богам, но злодеяние Тантала было
тотчас же раскрыто, и Юпитер воскре-
41 Лат .-рус. ел.

Pelorias
— 642 —
pcnetratus
сил мальчика, а съеденное Церерой плечо
заменил плечом из слоновой кости (шпего
Р. insignis eburno V. Пелоп, отмеченный
плечом из слоновой кости); будучи
впоследствии изгнан из Фригии, Пелоп
отправился в Элиду, где женился на Гип-
подамии, дочери царя Эномая, по смерти
которого стал царём Элиды; затем он
распространил свою власть на весь
полуостров, который стал называться
«островом Пелопаъ (Peloponnesus).
Pelorias, adis / Пелориада, мыс на сев.-
вост. оконечности Сицилии (ныне Саро
di Faro).
I peloris, idis (acc. sing. ldem или ida; acc.
pl. ldas) / (греч.) пелорида, гигантская
раковина.
II Peloris, idis /, Peloros (-us), i m и Pelo-
rum, i n = Pelorias.
pelta, ae / (греч.) пельта, небольшой
серповидный щит.
peltastae, arum т [pelta] воины,
вооружённые пельтами.
peltatus, а, um [pelta] вооружённый пель-
той.
peltifer, fera, ferum [pelta+fero] = peltatus.
peluis, is / = pelvis1
Pelusiacus и Pelusianus, a, um прилаг. к
Pelusium.
Peliisiota, ae m житель города pelusium.
Pelusium, i 'n Пелузий, укреплённый город
в Нижнем Египте, близ устья самого
вост. рукава нильской дельты (ныне Tineh).
Pelusius, а, um = Pelusiacus.
pelvis, is (асе. em и im, abl. e и i) / таз
(argentea).
pemma, atis n (греч.) сладкое печенье,
пирожное.
penarius, а, um [penus] относящийся к
съестным припасам, продовольственный: се 11а
penaria кладовая, амбар; nepeH. житница.
penates, ium т 1) пенаты, боги-хранители:
р. minores (familiares, privati) боги
домашнего очага; р. majores (publici) боги-
хранители общества и государства;
2) жилище, дом: р. conducti Mar/. наёмная
(нанимаемая) квартира.
penatiger, gera, gerum [penates+gero]
несущий или уносящий (своих) пенатов (Ае-
neas).
pendeo, pependi, —, ёге 1) висеть,
свешиваться, свисать, повиснуть (in arbore;
ab или ех шпего; de со Но): р. tenui filo
погов. висеть на волоске; 2) быть
вывешенным, объявленным (к всеобщему сведению):
Claudius pependit venalis Suet. имущество
Клавдия было объявлено к продаже с
торгов; 3) быть подвешенным (для избиения)
(pendentem aliquem ferire); 4) быть
повешенным, повеситься (pendentem
aliquem videre): р. in cruce быть
распятым на кресте; 5) ниспадать (apte реп-
det chlamys); быть опущенным (lacerti
pendent); б) парить, порхать, носиться
(per aerias auras); 7) нависать (pendentia
nubila; scopulus pendet); быть близким
к падению (homo pendens); 8) медлить,
задерживаться, оставаться (in limine ali-
cujus); льнуть: ex (ab) alicujus ore р.
жадно слушать кого-л.; 9) останавливаться,
быть прерванным, прекращаться (реп-
dent opera interrupta); 10) быть в
нерешительности, колебаться, сомневаться (animi
pendentes); 11) быть неясным,
неопределённым, недостоверным (pendet belli fortuna);
12) зависеть (ех vultu et nutu alicujus; in
sententiis civium; levi momento); 13)
происходить (ех una origine); 14) быть
преданным (ех или de aliquo); 15) точно
следовать, рабски подражать: hinc omnis pen-
det Lucilius Ног. этому (манере древней
комедии) следует Луцилий.
pendo, pependi, pensum, ёге 1) вешать,
отвешивать (herbas); 2) взвешивать,
обсуждать, обдумывать (aliquem ех virtute;
aliquid suo pondere); 3) ценить, уважать,
ставить (aliquid magni, parvi): р. nihili
(flocci) ни во что не ставить; 4) платить,
выплачивать, вносить (pecuniam alicui;
vectigal); 5) нести, терпеть (poenam pro
scelere); искупать (crimen, culpam; ali-
quid sanguine); б) весить (minus pondo
octoginta); 7) перен. иметь вес, значение
(bona vera idem pendunt).
pendiilus, a, um [pendeo] 1) висящий,
висячий (libra); обвислый (genae);
нависший (loca); 2) перен. колеблющийся,
нерешительный (spe р.).
рёпё = раепе.
Peneis, idis / прилаг. к Peneus I (undae):
Р. nympha Ov. = Дафна.
Peneius, а, um прилаг. к Peneus I (arva,
Tempe): Р. amnis Lucan. река Пеней.
Penelopa, ae и Penelope, es /Пенелопа, дочь
Икария и Перибэи, жена Одиссея, мать
Телемаха.
Penelopeus, а, um прилаг, к Репеlopa (fi-
des).
penes praep. сит асе. 1) у, в обладании, в
руках (potestas est р. aliquem): eloquentia
est р. eum он обладает красноречием;
р. se esse быть в полном уме; 2) на стороне
(р. rempublicam esse): р. te culpa est
ты виноват.
Penestae, arum m жители Пенестии
(Иллирия).
Penestia, ае / Пенестия, область в сев,-
вост. Иллирии.
Penestianus, а, um прилаг. к Penestae и
Penestia.
penetica, ае / (греч.) голодный режим:
peneticam facere быть посаженным на
голодную диэту.
penetrabilis, е [penetro] 1) проницаемый
(corpus); 2) проникающий, пробивающий
насквозь (telum); пронизывающий (fri-
gus); 3) трогательный (misericordia).
penetrale (penetral),is n [penetralisKnpew^yu/.
pl.) 1) внутренность, внутренняя часть,
глубина (urbis); 2) перен. недра, тайники
(penetralia sapientium); святилище (deo-
rum).
penetralis, e [penetro] 1) проникающий
насквозь, прожигающий (ignis);
пронизывающий (frigus); 2) внутренний, находящийся
внутри (tecta): dii penetrales пенаты.
penetratio, onis / проникновение.
penetratus, a, um [penetro] 1. part. perf.
к penetro; 2. adj. 1) пройденный (rter
penetratum); 2) иногда act. проникший:
quae penetrata queunt sensum progignere
~ acerbum Lucr. которые (частицы), про-

penetro
— 643 —
pentastichos~
никнув (в тело), могут вызвать
неприятное ощущение.
penetro, avi, atum, are [penitus] 1) вводить,
вставлять, ставить: р. pedem intra aedes
входить в дом; se р. отправляться (foras);
обращаться (in fugam); 2) проникать (in
castra hostium; in specum, in animos);
достигать (ad aures); доходить, вступать,
вторгаться (Illyricos sinus; gentes);
3) производить впечатление, потрясать (ani-
mum alicujus).
I Peneus(-os), i m Пеней: 1) главная река
Фессалии, берущая начало в Эпире {гора
Пинд), текущая по долине Темпе и
впадающая в Термейский залив; 2) бог этой
реки, отец Кирены и Дафны.
II Peneus, а, um прилаг. к Peneus I (undae).
penicillum, i n = penicillus.
penicillus, i m [demin. к peniculus] 1) кисть;
2) корпия; 3) губка (для стирания);
4) живопись; 5) стиль, слог (pingere Britan-
niam penicillo suo).
peniculamentum, i n [peniculus] хвост
платья, шлейф.
peniculus, i m [demin. к penis] 1) метёлка
(peniculo mensam detergere); 2) губка
{удлинённой формы).
peninsula, ae / = paeninsula.
Penlnus, a, um = Penninus.
penis, is {abl. e и i) m 1) хвост (caudam anti-
qui penem vocabant); 2) мужской член;
3) перен. разврат (репе bona patria lace-
rare).
penissime = paenissime.
penite [penitus I] внутри, внутренно.
I penitus, a, um внутренний, глубокий
(ignis; pars domus): ex penitis faucibus
из глубины горла.
II penitus adv. 1) внутри, внутрь; глубоко,
далеко (р. in Thraciam se abdere; argen-
tum p. abditum): p. mandare animis
глубоко запечатлеть в умах; 2) от всего
сердца, из глубины души (rogare); 3)
совершенно, вполне (Dalmatia subacta); 4) точно,
ясно, в совершенстве (cognoscere, nosse, vi-
dere); 5) при compar. гораздо (р. crude-
iior).
Penhis, i m Пений, p^a в Колхиде,
впадающая в Чёрное море.
реппа, ае / 1) перо (alae pennas habent);
крыло, крылья (pennas explicare): ver-
tere pennas Prop. улететь; incidere pennas
alicui погов. подрезать кому-л. крылья;
2) поэт, оперение стрелы; стрела (olor
trajectus penna); 3) полёт.
pennatus, а, um [penna] оперённый,
окрылённый, крылатый.
penmger, gera, gerum [penna+gero] = pen-
natus.
Pennlnus, a, um пеннинский: Alpes Penninae
Деннинские Альпы; Р. (mons) ныне
Большой Сен-Бернард; Penninum iter
путь через нынешний Большой
Сен-Бернард.
pennipes, pedis [penna+pes] с крыльями на
ногах (Perseus).
pennipotens, entis adj. [penna+potens]
пернатый, крылатый.
pennula, ае / [demin. к penna] крылышко.
pensatio, onis / [penso] возмещение,
компенсация (bonorum).
pensiculate [pensiculo] точно, тщательно
(scribere).
pensiciilo, (avi), atum, are [penso] тщательно
взвешивать, обдумывать.
pensilis, e [pendeo] висящий, подвешенный
(uva); apxum. подпираемый столбами,
висячий (horti): balneae pensiles бани с
душем {по друг, паровые).
pensio, onis / [pendo] 1) платёж, уплата:
р. praesens платёж наличными; 2) взнос:
pecuniam tribus pensionibus solvere
уплатить деньги в три срока (тремя взносами);
3) налог, подать; 4) арендная или
квартирная плата; 5) проценты на капитал;
б) возмещение (jacturae); 7) взвешивание;
8) вес, тяжесть.
pensitatio, onis / = pensatio.
pensitator, oris m [pensito] взвешивающий:
р. verborum GelL блюститель точного сло-
воупотре_бления.
pensito, avi, atum, are [intens. к penso]
1) взвешивать: aliquid aeoxua lance р. погов.
обсудить что-л. по справедливости;
2) обдумывать, размышлять (aliquid);
3) уплачивать, вносить (vectigalia alicui).
pensiuncula, ае / [demin. к pensio] платёж,
взнос (fenoris).
penso, avi, atum, are [intens. к pendo]
1) взвешивать, отвешивать (aurum);2)
сопоставлять, сравнивать (aliquid alicui rei);
уравновешивать: res pensatae вещи,
находящиеся в равновесии (приведённые в
равновесие); р. iter сокращать путь; 3)
возмещать, воздавать, вознаграждать (mu-
nus munere); навёрстывать (moram velo-
citate); 4) поплатиться; искупить (lau-
dem cum damno; aliquid morte); 5)
взвешивать, обсуждать, обдумывать (consi-
lium); оценивать, определять (vires hos-
tium oculis; aliquem ex factis): p. ali-
quem eadem trutina погов. мерить кого-л.
на общий аршин.
pensum, i п [pendo] 1) определённое по
весу количество шерсти, которое
надлежало спрясть за один день, дневная норма
по прядению (р. facere); 2) поэт, пряжа
сестёр-Парок (durae peragunt pensa soro-
res); 3) задание, обязанность (р. suum
conficere).
pensura, ае / [pendo] взвешивание,
отвешивание.
pensus, a, um 1. part. praes. к pendo;
2. adj. важный: nihil pensi habeo (mihi
est) мне это безразлично.
pentadactylos, i / {греч.) = pentapetes.
pentadoros, 6n adj. {греч.\ лат. palmipes)
имеющий 5 пальмов, т. е. 36,95 см.
pentameter, tri т {греч.) пентаметр,
пятистопный стих.
pentapetes, is п {греч.) бот. лапчатка {Ро-,
tentilla, L.).
pentapharmacum, i п {греч.) трапеза из
пяти блюд.
Pentapolis, is / {греч. «Пятиградье») Пента-
полис, область в Кирене с городами:
Аполлония, Птолемаида, Арсиноя, Бере-
ника и Кирена.
Pentapolitanus, а, um 1) прилаг. к Penta-
polis; 2) киренский.
pentastichos, оп {греч.) имеющий пять
рядов колонн (porticus).
41*

pentathlus
— 644 —
peraequatio
pentathlus, i m (греч). = quinquertio.
Pentelicus, a, um 1) пентельский
(неправильно пентеликонский): Р. mons,
славившаяся своим мрамором гора в
Аттике к сев.-зап. от Афин; 2) сделанный
(высеченный) из пентельского мрамора (Нег-
тае).
penteloris, е [греч. pente+lorutiL]. имеющий
пять полос.
penteris, is f (греч.) пентера, судно с пятью
рядами вёсел.
.pentethronicus, а, шп ничего не значащее
слово у Плавта, выдуманное хвастуном-
солдатом, чтобы ошеломить своего
собеседника (pentethronica pugna) (Poen. 470).
penthemimeres, is (acc. en) / (греч.
«состоящий из 2L/2 частей») пентемимерес, цезура
после первой половины третьей стопы (в
гексаметре и в ямбическом триметре).
Penthesilea, ае / Пенфесилея, дочь Марса,
царица амазонок, союзница троянцев,
побеждённая и убитая Ахиллом.
I Pentheus, ei и eos т Пенфей, сын Эхиона
и Агавы, внук Кадма, царь Фив,
растерзанный своей матерью и сестрами за то,
что он противился поклонению Вакху.
II Pentheus, а, um прилаг. к Pentheus I.
Penthldes, ае т Пенфид, потомок Пенфея.
Pentri, orum т пентры, самнитское племя
(с главным городом Bovianum).
penuarius, а, um = penarius.
penul- = paenul-.
penum, i n = penus II.
penuria, ае / недостаток, нехватка (aqua-
rum; sapientium): p. edendi V. голодание.
I penus, oris n = penus II.
II penus, us и i m, f 1) продовольственные
запасы, съестные припасы; 2) внутреннее
святилище храма Весты.
Peparethius, а, шп прилаг. к Peparethus.
Peparethus (-os), i / Пепареф, островок к
востоку от полуострова Магнесии (ferax
olivae).
pepedi perf. к pedo.
pependi perf. к pendeo и pendo.
peperci perf. к parco.
peperi perf. к pario I.
pepigi perf. к pango.
peplis, ldis (acc. in) / (греч.) разновидность
молочая (Euphorbia peplis, L.).
peplum, i n (греч.) пеплум: 1) роскошное
просторное женское платье из тончайшей
ткани; одеяние Афины, которое в
праздник Панафиней в Афинах выставлялось
для всеобщего обозрения; 2) роскошная
парадная мужская одежда, мантия (р.
imperatorium).
peplus, i т = peplum.
рёро, 6nis т (греч.) крупный сорт дыни.
pepticus, а, шп (греч.) способствующий
пищеварению.
pepugi (= pupiigi) арх. perf. к pungo.
pepuli perf. к pello.
I per praep. сит асе. 1) место: через (р. ur-
bem; р. Aeduorum fines); сквозь, по, в (р.
venas diffundi; р. totam provinciam; р.
orbem terrarum); вдоль (р. flumina); вниз
по течению (р. -amnem); среди, посреди
(ire р. feras); перед (р. ora vestra): р.
gradus со ступени на ступень, по ступеням;
р. domos (familias) от дома к дому, по
домам; р. manus tradere передавать из рук
в руки; р. omnia во всех частях, всюду;
2) время: в течение, в продолжение, на
протяжении (р. multos annos; р. duas noctes;
р. otium); во время (р. somnium; р. eos
dies; р. indutias); 3) через посредство, с
помощью (cognoscere aliquid р. exploratores;
occldi р. aliquem); посредством (aliquem
certiorem facere р. litteras; decipere ali-
quem p. aliquid): p. se самостоятельно, по
своей воле, сам по себе (nihil р. se audere)
или ради себя самого (virtus р. se ехре-,
titur) или лично (aliquem р. se aut р. alios
sollicitare); 4) при клятвах и просьбах:
ради, именем (р. deos aliquem orare):
р. deos jurare клясться богами; 5) из-за, по
причине, вследствие (р. metum; р. ambi-
tionem; р. vinum); благодаря (р. haec):
р. causam alicujus rei (якобы) по причине
чего-л.; ввиду, в силу (hoc р. leges поп
licet; aliquid р. valetudinem facere поп
posse): р. senatum ввиду (препятствий со
стороны) сената; р. те по мне (пусть); поп
stat р. те (quominus) не моя вина (что не);
б) под предлогом, под видом, прикрываясь
(р. fidem fallere aliquem; р. hospitium ех-
haurire domum); 7) путём, в порядке, в виде
(р. fraudem): р. jocum в шутку; р. ludib-
rium издевательски; р. vim насильственно;
р. litteras письменно; р. occasionem при
случае; р. nostram ignominiam к нашему
стыду; р. summum dedecus позорнейшим
образом; р. commodum с удобством,
для удобства.
II рёг- приставка, означающая: 1) усиление
(peraltus); 2) завершение (perficio); 3)
действие, направленное через (сквозь) что-л.,
по чему-л. и т. д. (peregrinus).
рёга, ае / (греч.) ранец, сума (р. et bacu-
lum).
per-absurdus, a, um крайне нелепый, в
высшей степени глупый.
per-acommodatus, а, шп весьма удобный,
вполне подходящий.
per-acer, acris, асге очень острый, едкий
(acetum); весьма резкий (judicium).
per-acerbus, а, шп"1) очень терпкий (uva);
2) крайне неприятный.
рёг-acesco, acui, —, ёге 1) совершенно
прокисать; 2) перен. огорчаться, досадовать
(pectus peracescit).
peractio, onis / [perago] завершение,
окончание (fabuiae).
peractus, a, um parf. perf. к perago.
peracute [peracutus] 1) очень остро;
2) перен. весьма остроумно.
рёг-acutus, а, шп 1) очень острый; весьма
резкий, пронзительный (vox); 2) ~перен.
очень остроумный (oratio).
per-adolescens, entis adj. очень молодой,
молоденький.
per-ad6!escentulus, i т совсем молодой
человек.
peradpositus, а, шп = perappositus.
peradul- = peradol-.
Рёгаеа, ае / Перея: 1) область Палестины
по левому берегу Иордана с главным
городом Гадара; 2) (Р. Rhodiorum) южное
побережье Карий против острова Родос.
pepequatio, onis / [peraequo] полное
уравнение, выравнивание.

peraeque
— 645 —
perceleber
per-aeque adv. совершенно равно, вполне
одинаково; совершенно равномерно (р. in
singulos menses).
рёг-aequo, avi, atum, аге совершенно
уравнивать (partes): р. singulos culleos давать
по одному culleus (вина).
рёг-agito, avi. atum, are 1) гнать, теснить,
сильно тревожить (peragitari ab aequitatu);
2) побуждать, возбуждать (audaces);
3) проделывать, заканчивать (messem).
рёг-ago, egi, actum, ёге 1) проделать,
совершить (navigationem); пройти (iter);
проплыть (freta); провести (comitia, conven-
tus); преодолеть, выдержать, перенести
(fortunam); исполнить, закончить (incep-
tum, consulatum); прожить (aetatem, vi-
tam); провести (noctem): p. otia мирно
проводить время; multum egerunt, qui
ante nos fuerunt, sed non peregerunt Sen.
те, кто жили до нас, много свершили, но
(ничего) не завершили; hibernis peractis
по окончании зимнего периода; 2) сыграть
(fabulam; partes suas); 3) довести до конца
(accusationem); 4) подвести под
обвинительный приговор, осудить (reum; aliquis
peractus поп est ob mortem); 5) разрыхлять,
обрабатывать (humum); б) пронзить (latus
ense); убить (jam peractus est); 7) раздать,
распределить (dona); 8) излагать,
выражать, формулировать (sententiam; jusju-
randum); описывать (res gestas); 9)
переваривать (cibum)n
peragratio, onis / прохождение (itinerum).
peragratus, a, um part. perf. к peragro;
(иногда act.) прошедший, объехавший
(отпев partes Germaniae).
peragro, avi, atum, are [per+ager] 1)
проходить, обходить, объезжать (omnes pro-
vincias); 2) перен. рассматривать,
исследовать (omnes latebras; rerum naturam);
3) глубоко проникать (per animos homi-
num): fama peragravit распространился
(разнёсся) слух.
per-albus, a, um белоснежный (equus).
per-altus, a, um очень высокий (ripae).
per-amans, antis adj. нежно любящий: homo
р. semper nostri fuit он всегда нежно
любил меня (был очень предан мне).
per-amanter с большой любовью; весьма
любезно.
per-ambulo, avi, atum, аге 1) проходить,
проезжать, объезжать (гига); о врачебных
визитах обходить; 2) проникать,
пронизывать (frigus perambulat artus).
рёг-amicus, a, um находящийся в весьма
дружественных отношениях.
per-amoenus, а, um весьма приятный,
прелестный (aetas).
рёг-amplus, а, um весьма большой (simula-
crum); очень обширный (regnum).
peranguste [perangustus] очень тесно.
tfer-angustus, а, um очень узкий, очень
тесный (fretum, via).
peranno, avi, atum, are [per+annus]
прожить год: поп р. не прожить и года.
per-antlquus, а, um очень старый, древний.
per-appositus (peradpositus), а, um очень
^удобный, весьма подходящий (alicui).
per-arduus, а, wm очень трудный.
per-aresco, arui, —, ёге совершенно
высыхать.
per-argutus, а, um 1) весьма пронзительный
(tintinnabulum); 2) очень остроумный,
проницательный (homo).
per-aridus, а, um сильно высохший, очень
сухой _(fгоns populnea; solum).
рёг-armatus, a, um хорошо вооружённый
(exercitus).
рёг-aro, avi, atum, аге 1) вспахивать; перен.
бороздить (таге; ora rugis); 2) чертить,
писать (iitteram); 3) исписывать,
покрывать письменами (tabellas).
рёг-asper, ёга, erum очень грубый, жёсткий.
per-astutulus, а, um с большой хитрецой,
очень хитрый.
peratim [рега] (целыми) сумками: р. duc-
tare Plaut. красть деньги сумками.
perattente [perattentus] весьма внимательно
(ab aliquo audiri).
рёг-attentus, а, um весьма внимательный
(animus).
peratus, а, um [рега] снабжённый сумой
(Plaut.)
per-bacchor, atus sum, ari depon. прогулять,
пропировать (multos dies).
per-basio,—, —, аге расцеловать (aliquem).
per-beatus, a, um весьма счастливый.
per-belle прекрасно, отлично.
per-Ьёпё очень хорошо, превосходно (Latine
loqui).
per-benevolus, a, um весьма
благожелательный (alicui).
per-benigne очень милостиво, благосклонно.
Perbibesia, ае / [perbibo] шутл. страна
«Выпивохия» (Plaut.).
per-bibo, bibi, —, ёге 1) выпивать,
высасывать (medullam); впитывать, вбирать в
себя (lacrimas, colores); 2) перен. впивать,
усваивать (Latinam sermonem).
per-bito, —, —, ёге погибать, пропадать
(fame; cruciatu).
per-blandus, а, um очень ласковый,
обходительный.
per-bonus, а, um очень хороший (ager,
prandium).
per-brevis, е очень короткий (perbrevi tem-
pore).
per-breviter очень кратко (aliquid ехро-
nere).
perca, ае / окунь.
per-caedo, cecidi, —, ёге перебить,
уничтожить (exercitum).
per-caiefacio, feci, factum, ёге нагревать,
прогревать.
per-caieflo, factus sum, fieripass. к percale-
facio.
per-calesco, lui, —, ёге разогреваться,
сильно нагреваться.
per-callesco, callui, —, ёге 1) затвердевать,
грубеть; перен. закаляться (patientia
percalluit); 2) приобретать опыт, знания,
навыки, хорошо усваивать (usum rerum;
quinque linguas).
per-candefacio, —, —, ёге сильно нагревать
(terram).
per-candidus, а, um совершенно белый.
per-carus, а, um 1) очень дорогой,
дорогостоящий; 2) дорогой, милый, любезный
(alicui).
per-cautus, а, um весьма осторожный.
per-celeber, bris, bre весьма известный,
прославленный.

percelebro
— 646 —
percupidus
per-celebro, avi, atum, are часто упоминать,
постоянно говорить (rem, versum): perce-
lebrata sermonibus res est об этом
постоянно говорят.
per-celer, is, e очень быстрый, весьма
скорый.
perceleriter [perceler] очень быстро, весьма
скоро.
percello, ciili, culsum, ёге [per+cello]
1) повергнуть наземь, опрокинуть (plaus-
trum oneratum; aliquem): plaustrum per-
culi погов. мой воз свалился, т. е. плохо
мне приходится; 2) сильно ударить,
толкнуть (alicui femur; aliquem cuspide);
3) поразить (hostem); 4) потрясти до
основания, расшатать, погубить (impe-
rium, potentiam, rempublicam); 5)
смутить, лишить бодрости, привести в
замешательство (civitatem; perculsus timore);
б) побуждать, подстрекать (aliquem ad
turpitudinem).
per-censeo, censui, —, ёге 1) осматривать
(manipulos); обозревать, рассматривать,
разбирать (aliquid subtili ingenio); 2)
подсчитывать (numerutn legionum); 3)
проходить, объезжать (Thessaliam).
percepset apx. = percepisset.
perceptio, onis / [percipio] 1) получение,
собирание, сбор (frugum, fructuum); 2)
понимание, постижение, познавание (cogni-
tio aut р.); представление, понятие (animi
perceptiones).
perceptum, i n [percipio] основное правило,
основоположение (artis).
perceptus, a, um part. perf. к percipio.
percldo, cldi, cisum, ёге [per-j-caedo]
разбивать (os alicui).
per-cieo, —, —, ёге 1) приводить в
движение, возбуждать (ira percitus); 2)
называть, именовать (aliquem impudi-
cum).
per-cio, clvi, cltum, lre = percieo.
percipio, cepi, ceptum, ёге [per+capio]
1) принимать в себя (semen); приобретать
(calorem); охватывать, овладевать (hor-
ror membra percipit); захватывать,
забирать (auras); вбирать (sucum); получать
(praemia, hereditatem); собирать (fructus);
взыскивать, взимать (vectigal); 2)
воспринимать, замечать: р. auribus слышать;
р. oculis видеть; percipite quae dicam
слушайте то, что я скажу; 3) ощущать,
чувствовать (dolorem, voluptatem); понимать,
усваивать, узнавать, познавать, постигать
(aliquid animo): р. praecepta artis (habeo
aliquid perceptum) я понял (знаю) что-л.
percisus, а, um part. perf. к percido.
percitus, a, um 1. part. perf. к percieo;
2. adj. возбуждённый (aliqua re); легко
возбуждающийся, вспыльчивый, пылкий
(ingenium).
per-civilis, e весьма ласковый, любезный
(sermo).
per-cognpsco, (novi), niftum, ёге точно
узнавать, подробно знакомиться (lex naturae
non igno.ta, etsi nondum percognlta).
percolapo = percolopo.
percolatio, onis / (только pl.) [percolo I]
процеживание.
I per-colo, avi, atum, are процеживать,
фильтровать (vinum); pass. проходить,
просачиваться (umor рег terras percola-
tur).
II per-colo, colui, cultum, ёге 1) населять,
обитать (Eleusiniam glebam); 2) тщательна
чистить (os); 3) наряжать, разодевать
(femina perculta); 4) завершать,
оканчивать (inchoata); 5) заниматься,
предаваться, культивировать (disciplinas);
б) разукрашивать, украшать (aliquid ога-
tione); 7) чтить (deos); 8) почитать (pat-
rem); 9) справлять, праздновать (initia
Cereris); 10) отличать, награждать,
жаловать (aliquem honore).
percolopo, —, —, are [per+ape4. colaphos]
здорово отшлёпать (Petr,).
рег-comis, е весьма учтивый, дружелюбный,
ласковый.
percommode [percommodus] весьма удобно
(tumulus р. situs); весьма удачно (dicere).
per-commodus, а, um весьма удобный, очень
подходящий (alicui).
per-conor, —, ari depon. осуществлять,
завершать начатое.
percontatio, onis / [percontor] спрашивание,
расспрашивание; допрос (percontationem
facere).
percontator, oris m [percontor]
допрашивающий, любопытный, забрасывающий
вопросами (percontatorem fugito).
perconto, avi, atum, are = percontor.
percontor, atus sum, ari depon. [рег4чюп-
tus] спрашивать, расспрашивать,
осведомляться: р. aliquem (aliquid)
расспрашивать о ком-л. (о чём-л.); р. ab (ех) aliquo
de aliqua ге осведомляться у кого-л. о
чём-л.; р. absurde quaedam задавать
глупые вопросы.
per-contiimax, acis очень упрямый.
per-copiosus, а, um весьма обильный,
пространно говорящий, многословный.
per-coquo, coxi, coctum, ёге 1) разваривать,
варить до мягкости (сагпет); 2) делать
спелым, способствовать созреванию (sol
percoquit fructus); 3) согревать, нагревать
(umorem); 4) обжигать, опалять, делать
смуглым: viri percocto colore Lucr.
смуглые люди (мавры).
Percosius, i т Перкосий, царь Кизика.
Percote, es / Перкота, город на побережье
Миши.
per-crassus, а, um очень толстый.
per-crebesco = percrebresco.
per-crebresco, crebrui, —, ёге 1) становиться
всё более частым, учащаться;
распространяться (fama de aliqua re percrebruit);
2) становиться общеизвестным (scelus per-
crebruit).
рег-сгёро, crepui, crepitum, are 1) громко
звучать, раздаваться; 2) громогласно
возвещать (pugnam).
per-crucio, —, —, аге мучить, терзать.
per-crudus, а, um 1) совершенно сырой
(corium); 2) совсем ещё незрелый (pruna).
per-cudo, ciidi, —, ёге пробивать (pulli
rostellis ova percudunt).
perculsus part. per/. к percello.
percultor, oris m [percolo] ревностный почи-
, татель, поклонник.
percunct- = percont-.
per-cupidus, а, um весьма расположенный,
очень любящий (alicujus).

percupio
— 647 —
perddmo
per-cupio, —, —, ёге очень хотеть, сильно
желать (aliquid sinceriter р.).
per-curiosus, a, um весьма любознательный,
очень любопытный.
per-curo, avi, atum, аге совершенно
вылечить (vulnus; mentem aegram).
per-curro, cucurri (curri), cursum, ёге 1)
бежать, мчаться, спешить (Romam; in fo-
rum; per omnes civitates); пробегать,
поспешно проходить, быстро проезжать (ag-
rum, iter); 2) пронизывать (lutnine nimbos);
3) облетать (animo polum); бегло
просматривать, пробегать (paginas); бегло
коснуться (multas res oratione): metus pec-
tora percurrit страх охватывает людей;
р. suum ordinem пройти свой жизненный
путь; р. oculo бегло обозреть, окинуть
глазом.
pereursatio,onis / [percurso] объезд, проезд,
поездка: р. Italiae поездка по Италии.
percursio, onis / [регсшто] пробегание;
беглый обзор, упоминание вскользь;
беглое обдумывание (multarum rerum).
percurso,—,—, аге [intens. к регсшто]
бродить, рыскать (р. ripas; р. finibus nostris).
percursus, (us) m [percurro] быстрое
прохождение, протекание (aquae).
percussi perf. к percutio.
percussio, onis / [percutio] 1) нанесение
ударов; удар: р. capitis удар в голову;
р. digitorum щёлканье пальцами; 2) перен.
такт, мерность, размеренность (sermonis).
percussor, oris т [percutio] 1) нанёсший
рану (vulneratus* percussorem novit);
2) убийца, разбойник.
percussiira, ае / [percutio] удар (ferro facta).
I percussus part. perf. к percutio.
II percussus, us m = percussio.
perciitio, cussi, cussum, ere [per+quatio]
1) пробивать (navem rostro); пронзать,
прокалывать (pectus gladio); 2) бить,
ударять, поражать (aliquem lapide): lo-
cum поп р. не попасть в точку,
промахнуться; 3) бряцать (р. nervos): р. lyram
играть на лире; 4) взмахивать (pennas);
потрясать, колебать (muros arietum pulsu);
5) ранить (aliquem sagitta); уязвлять,
болезненно задевать (percuti calamitate);
поражать, потрясать (aliquem metu, do-
lore); б) закалывать, убивать, умерщвлять
(aliquem sica); казнить, обезглавливать
(aliquem securi); 7) торжественно
заключать (с закланием жертвенного
животного) (foedus); 8) обманывать, вводить в
заблуждение (aliquem stratagemate).
per-decorus, а, um весьма приличный,
прекрасный.
per-dellrus, а, um совершенно нелепый,
бессмысленный.
per-densus, а, um очень плотный (humus).
per-depso, depsui, —, ёге основательно мять.
perdicaiis, е [perdix] куропатковый (herba).
Perdicca, ае т Пердикка, македонское
мужское имя (С ic).
perdicium, i п (греч.) бот. стенница (Parie-
taria officinalis, L.).
perdidi perf. к perdo.
perdidici perf. к perdisco.
per-difficilis, e очень трудный.
perdifficiliter [perdifficilis] с большим
трудом.
per-dignus, a, um весьма достойный (ali-
qua re).
per-diligens, entis adj. весьма тщательный,
точный; старательный: res est hominis
perdiligentis это требует большой
аккуратности.
perdlligenter [perdiligens] весьма тщательно,
аккуратно; старательно.
per-disco, didiici, —, ёге основательно
изучить; хорошо понять (perdidici istaec es-
se vera).
рег-diserte весьма красноречиво.
perdite [perditus] 1) крайне дурно, бесчестно
(se gerere); 2) свыше всякой меры,
отчаянно (conari).
perditor, oris m [perdo] губитель,
разоритель.
perdiftus, a, um 1. part. perf. к perdo; 2. adj.
1) безнадёжный (aeger); совершенно
подорванный, расстроенный (valetudo);
погибший, несчастный (sum р.); 2)
безмерный (amor): р. luctu погружённый в
глубокую скорбь; perditi animi esse быть вне
себя; 3) распутный, развращённый,
бесчестный (homo, mores).
per-diu очень долго.
perdius, а, um [per+dius= dies] (длящийся,
стоящий, работающий и т. д.) целый день:
stare solitus Socrates dicitur pertinaci
statu p. atque pernox Gell. говорят, что
Сократ часто простаивал в одном и том же
положении весь день и всю ночь (круглые
сутки).
per-diiiturnus, а, um весьма долгий,
продолжительный, длительный, затяжной
(bellum).
per-dlves, ltis adj. очень богатый.
perdix, Tcis т, / {греч.) куропатка.
per-do, didi, ditum, ёге 1) избить; 2)
расстраивать, разрушать, уничтожать (civitatem,
valetudinem, fruges); портить (oculos assi-
duis lucubrationibus); обездоливать,
разорять (cives); 3) тратить, мотать (fortunas
suas); проигрывать (litem; causam; mul-
tum in alea); терять (tempus; spem; libe-
ros); напрасно расточать (blanditias):
р. oleum et operam погов. трудиться без
пользы; Decius vitam non perdidit Cic. Де-
ций не без пользы пожертвовал жизнью;
lucrandi perdendive temeritas азарт в игре.
per-doceo, cui, ctum, ёге основательно,
хорошо учить (artes omnes); ясно
показывать (aliquem aliquid).
perdocte [perdoctus] весьма учёно; искусно.
per-doctus, а, um весьма учёный, очень
искусный.
per-doleo, lui, litum, ёге сильно болеть;
impers.: tandem perdoluit Тег. наконец
задело за живое; perdolitum est Manlio
Gell. Манлию было весьма больно (тяжело
видеть).
perdolesco, dolui, —, ёге = perdoleo.
per-dolo, (avi), atum, аге тщательно
обтёсывать, обрубать (arboris partem).
per-domo, ddmui, domitum, аге 1)
совершенно приручать (taures feroces);
укрощать (serpentes); усмирять, подчинять,
покорять, порабощать (Latium, Faliscos);
2) nepew. обрабатывать (solum); 3)
замешивать (farinam); 4) молоть (Ceres saxo
perdomita).

perdormisco
— 648 —
рёгео
perdormisco, —, —, ere [per+dormio]
проспать (usque ad lucem).
per-duco, duxi, ductum, ere 1) приводить
(aliquem in или ad senatum; legiones in
Galliam); отводить (bovem ad stabula);
доводить (aliquem ad furorem; aliquid ad
exitum; aliquem ad honores); 2) проводить,
строить (fossam, murum, viam); 3)
продолжать, затягивать (orationes- in noctem);
4) склонять (aliquem ad suam sententiam);
побуждать (aliquem ad mendacium);
привлекать, переманивать, располагать (ali-
quem ad se pollicitationibus); 5) натирать,
обмазывать (corpus aliqua re); б)
втягивать, пить (poculum continuo haustu).
perductio, onis / [perduco] проведение (aqua-
rum).
perducto, —, —, are [intens. к perduco]
водить.
perductor, oris m [perduco] 1) проводник;
2) сводник.
per-dudum adv. очень давно.
perduellio, onis / [perduellis] 1) враждебные
(военные) действия: perduelliones враги,
неприятель; 2) государственная измена,
государственное преступление.
perduellis, \sm [per+duellum= bellum]
^неприятель, противник {на войне)) 2)
личный враг.
perduim apx. praes. conjct. к perdo.
per-dulcis, e очень сладкий.
per-duro, avi, atum, are 1) выносить,
переносить, выдерживать, вытерпеть (р. поп
posse); 2) длиться, продолжаться (longum
in aevum).
Peredia, ae / [peredo] шутл. страна «Обжо-
рия» {Plaut.).
per-edo, edi, esum, ere 1) съедать, пожирать
(cibum); 2) разъедать, размывать (saxa);
3) иссушать (aliquem tabe).
рёг-efflo, —, —, are целиком выдохнуть,
испустить (animam),
peregrS [per+ager] 1) вне дома, за границей,
вне отечества, в чужих краях, на чужбине
(domi et р.; р. esse, habitare, depugnare):
р. esse быть чуждым миру (оторванным от
практических интересов) (animus est р.);
2) за границу, в чужие края (proficisci,
abire); 3) из-за границы, из чужих краёв
(mmtiare, redire).
per-egregius, а, um превосходный,
замечательный.
peregri = peregre.
peregrjna, ae / [peregrinus] иностранка,
чужеземка.
peregrTnabundus, a, um [peregrinor]
путешествующий за границей.
peregnnatio, onis / [peregrinor]
странствование, путешествие или пребывание за
границей (peregrinationes jucundae).
peregnnator, oris m [peregrinor]
путешественник, любитель путешествий.
peregrlmtas, atis / [peregrinus] 1) чужеземные
нравы и обычаи; презрит, иностранщина;
иностранное произношение; 2) положение
иностранца в Риме (aliquem in peregrini-
tatem redigere): peregrinitatis reus Suet.
иностранец, обвиняемый в незаконном
присвоении прав римского гражданина.
peregnnor, atus sum, ari depon. [peregrinus]
1) жить на чужбине; странствовать,
путешествовать (in aliena civitate); 2) быть
чужим, считаться иноземным (philosophia
Romae perigrinatur); 3) перен. быть
чуждым, незнакомым: peregrinatus est hujus
animus in nequitia, non habitavit V. Мах.
его (Полемона) характер (лишь)
соприкоснулся с пороком, но не свыкся с ним.
I peregrinus, а, um [peregre] 1) иноземный,
чужой (navis, mores); привозной,
иностранной породы (bos); перелётный (vo-
lucris): timor р. страх перед внешним
врагом; condicio peregrina правовое
положение иностранца (в Риме); provincia
peregrina (sors inter peregrinos) должность
претора, разбиравшего споры между
иностранцами (praetor р.); 2) несведущий,
неопытный (р. atque hospes in aliqua re).
II peregrlnus, i m чужеземец, иностранец
(peregrini atque advenae); иностранный
резидент (в Риме).
per-elegans, antis adj. весьма изящный,
изысканный (oratio).
pereleganter [perelegans] весьма изящно,
изысканно (dicere).
per-eloquens, entis adj. весьма
красноречивый.
peremnis, e [per+amnis] касающийся
перехода через реку, относящийся к переправе:
auspicia peremnia ауспиции,
устраивавшиеся перед переправой через реку,
источник которой считался священным.
рёгёто = perimo.
peremptalis, е [peremptus] отменяющий: ful-
men peremptale Sen. молния, отменяющая
то, что было возвещено предшествующей
молнией.
peremptor, oris т [pefimo] убийца; перен.
мучитель.
peremptorius, а, um [peremptor]
губительный, смертельный.
peremptus, а, um part. perf. к perimo.
perendie adv. послезавтра.
perendinus, a, um [perendie]
послезавтрашний (clies).
perenne [perennis] в течение круглого года.
perennis, е {аЫ. иногда е) [per+annus]
1) длящийся круглый год (militia);
остающийся на весь год, неперелётный (avis);
постоянно текущий, неиссякаемый (aqua);
постоянный, неизменный (cursus steПа-
гит); 2) долговечный, прочный (monu-
mentum aere perennius); стойкий,
непоколебимый (virtus); старинный (fama);
неугомонный (loquacitas).
perenniservus, i m [perennis+servus] вечный
раб.
perenmtas, atis / [perennis] длительность,
постоянство, неиссякаемость: fontium ge-
lldae perennitates неиссякаемость
прохладных источников; perennitatenT afferre
alicui rei сохранить (предохранить от
порчи) что-л. _
рёгеппо, avi, atum, are [perennis] долго
длиться, долго существовать (amor peren-
nat).
perenticlda, ae m [из pera+caedo] шутл.
режущий кошельки, карманный вор
(Plaut.).
рёг-ео, ii(ivi), itum, ire гибнуть (naves pe-
rierunt); исчезать, приходить в упадок (ci-
vitates pereunt); таять (nix perit); умирать

pereqiuto
— 649
(morbo или a morbo; ex vulneribus);
томиться, чахнуть (amore); быть без ума
влюблённым (aliquem или aliquo);
пропадать, проходить без пользы (labor, tempus
periit); растрачиваться бесцельно (tanta
pecunia periit); терять силу: actiones et
res alicui perierunt чьё-л. право на иск
потеряло силу (за давностью); perii, inte-
rii, occidi Plaut. я погиб, пропал; в
клятвах: peream, si (nisi, ni) пусть я погибну,
если (не).
per-equito, avi, atum, аге объезжать,
проезжать верхом (aciem); промчаться верхом
(inter duas acies).
рёг-erro, avi, atum, аге 1) странствовать,
обходить, объезжать, исходить (orbem,
freta): omnes aditus р. обойти все входы
(осмотреть все подступы); р. aliquem lumi-
nibus окинуть кого-л. взглядом; 2)
обвивать (hedera pererrat truncum); 3)
проникать насквозь (venenum pererrat aliquem).
per-erudltus, a, um весьма учёный, очень
просвещённый.
peresus, а, um part. perf. к peredo.
рёг-excelsus, a, um очень высокий (locus).
perexigiie [perexiguus] очень мало, весьма
скудно.
per-exigiius, а, um очень маленький, крайне
скудный, весьма незначительный.
per-exoptatus, а, um весьма желанный
(р. venis).
per-expedltus, а, um очень лёгкий, не
представляющий никаких трудностей (defen-
sio).
per-fabrico, avi, —, аге 1) сделать,
изготовить; 2) шутл. перехитрить, обмануть
(aliquem).
perfacete [perfacetus] очень остроумно.
per-facetus, а, um весьма остроумный.
perfacile [perfacilis] 1) очень легко; 2) весьма
охотно.
per-facilis, е 1) очень лёгкий; 2) очень
любезный.
per-facundus, а, um весьма красноречивый.
I per-familiaris, е находящийся в тесной
дружбе, близкий (alicui).
II per-familiaris, is т близкий товарищ,
задушевный друг (р. meus).
perfecte [perfectus] совершенно, вполне.
perfectio, onis / [perficio] 1) завершение,
совершение, исполнение (maximorum оре-
rum); 2) совершенство: р. atque absolutio
высшее совершенство, идеал.
perfector, oris т [perficio] творец (alicujus
rei); усовершенствователь, доведший до
совершенства (dicendi).
perfectum, i п [perfectus] 1) совершенство
(ad р. venire); 2) грам. (sc. tempus)
прошедшее совершенное время: plus quam р.
преждепрошедшее время; minus quam р.
(=imperfectum) прошедшее
несовершенное время.
perfectus, а, иш 1. part. perf. к perficio;
2. adj. совершенный, отличный,
превосходный (opus, homo).
per-fero, tuli, latum, ferre 1) приносить,
привозить, доставлять (corpus alicujus in
patriam; praedam in portum); приводить
(aliquem ad aliquem); 2) доносить,
распространять (famam ad Graeciam): hasta
vires non perfert копьё теряет
стремительность (полёта); lapis ictum non pertulit V.
камень не долетел до цели; se р.
отправляться (ad limina); clamor circa collem
perfertur вокруг холма раздаётся крик;
3) передавать (epistulam alicui или ad
aliquem); сообщать, возвещать,
уведомлять, доносить (aliquid или de aliqua re
ad aliquem); 4) исполнять (mandata);
заканчивать, совершать, доводить до конца
(rem susceptam); сохранять до конца
(intrepidos vultus); проводить, добиться
утверждения (legem); 5) переносить,
претерпевать, выдерживать (calamitates,poe-
nas); терпеливо выносить (aliquem).
per-ferus, а, um очень дикий (bos).
per-fervefio, —, fieri сильно нагреваться.
perfica, ае / [perficio] усовершенствова-
тельница (р. natura).
perficio, feci, fectum, ere [per+facio] 1)
готовить, изготовлять, делать (signum ех
ebore; poculum argento); выделывать (со-
ria); 2) переваривать (cibus); 3) строить,
сооружать (naves, pontem); сочинять (com-
mentarios); формулировать (judicia); 4)
совершенствовать, обучать (aliquem сипа-
га); 5) устраивать, проводить (censum,
comitia); совершать (scelus, facinus);
осуществлять (conata); завершать, доводить
до конца (inceptum); выпрлнять (manda-
ta); добиваться, достигать (aliquid или de
aliqua re).
perfide [perfidus] вероломно, коварно.
per-fidelis, e вполне надёжный, верный
(homo).
perfidia, ae / [per+fides] вероломство,
неверность, нечестность.
perfidiose [perfidiosus] вероломно, коварно.
perfidiosus, a, um [perfidus] вероломный,
коварный.
perfidus, a, um [perfidia] вероломный,
неверный (amicus); коварный (nex);
ненадёжный, опасный (via); лишь с виду
хороший, плохой (vappa).
per-flabilis, е обвеваемый, продуваемый
ветром, находящийся на открытом воздухе
(locus).
per-flagitiosus, а, um весьма бесчестный,
крайне порочный.
perflatilis, е = perflabilis.
perflatus, us m [perflo] продувание, веяние
(venti); ветер.
perfletus, а, um [per+fleo] заплаканный.
per-flo, avi, atum, are 1) продувать,
обдувать, обвевать (terras turbine); дуть;
2) трубить, издавать (звук) (р. murmura
concha).
per-fluo, fluxi, fluxum, ere 1) протекать,
течь (per colum): hac et Шас р. погов. течь
со всех сторон, т. е. не уметь хранить
тайн; 2) втекать, вливаться (in таге; in
vas); 3) обливаться (sudore); 4) ниспадать,
спускаться до низу (ambitus pallae per-
fluit); 5) изобиловать (pomis).
perfluus, a, um [perfluo] 1) растекающийся;
2) перен. расслабленный, изнеженный (in-
cessus).
per-fodio, fodi (apx. fodivi), fossum, ere
1) прокапывать (Isthmum); прорывать
(montem); пробивать, промывать (parie-
tem); 2) прокалывать, пронзать (thoraca,
pectus); 3) ковырять (dentes spina).

perforator
— 650 —
pergratus
perforator, oris m [perforo] проламывающий
(parietum); взломщик.
per-formidolosus, a, um очень боязливый.
per-foro, avi, atum, are 1) пробуравливать,
просверливать, провертеть (operculum);
пробивать, проламывать (navem rostro);
2) прокалывать, пронзать (aliquem hasta);
проникать (sol perforat culmina);
прокладывать (vias).
per-fortiter очень храбро.
perfossor, oris m [perfodio]= perforator.
perfossus, a, um part. perf. к perfodio.
perfractus, a, um part. perf. к perfringo.
per-fremo, —, —, ёге фыркать, наполнять
шумом (perfremunt delphini).
per-frequens, entis adj. посещаемый
многими, многолюдный (emporiuni).
pirfreto, —, —, are [per+fretum]
переплывать.
per-fnco, fricui, fricatum (frictum), are
1) натирать (aliquem in unctione; oleo
или ex oleo): p. os (frontem) стирать
краску стыда с лица, т. e. отбросить стыд;
2) почёсывать (caput sinistra manu).
I perfrictio, onis / [perfrigesco] простуда.
II perfrictio, onis / [perfrico] натирание,
втирание.
perfrigefacio, (feci, factum), ёге [per+frige-
facio от frigeo и facio] нагонять холод,
леденить: р. cor alicui сильно напугать
кого-л.
ргг-frlgesco, frixi, —, ёге 1) охлаждаться;
2) простуживаться.
рэг-frigidus, а, um очень холодный.
perfringo, fregi, fractum, ёге [per+frango]
1) разламывать, разбивать (saxum): р. сег-
vicem сломать шею; naves perfregerunt pro-
ras корабли разбились в носовой части;
2) ниспровергать, нарушать, _ попирать,
уничтожать (ieges; decretasenatus); 3)
проламывать (muros); прорвать (phalangem);
силой прокладывать себе путь (сквозь,
через что-л.) (р. angustias, altitudines): р.
domos ворваться (вломиться) в дома; 4)
перен. захватывать, потрясать (animos).
per-frio, —, —, аге растирать; крошить.
per-frivolus, а, um совершенно негодный;
крайне легкомысленный.
per-fruor, fructus sum, frui depon. 1)
(всецело) наслаждаться (otio; pacis bonis;
peyite aliquid); 2) выполнять, исполнять
(mandatis).
perfiiga, ae m [perfugio] перебежчик;
дезертир; перен. отступник.
per-fugio, fugi, fugitum, ёге 1) прибегать,
искать убежища (ad aliquem; Corinthum;
ad otium); 2) перебегать (ad Caesarem).
perfugium, i n [perfugio] убежище (р. ас
praesidium salutis).
per-fulguro, —, —, аге блистать, сверкать
(ense).
per-func.tio, onis / [perfungor] выполнение,
исполнение (laborum; honorum).
perfunctorie [perfungor] слегка (aliquem ver-
berare).
perfunctus, a, um part. perf. к perfungor;
иногда pass.: memoria perfuncti periculi
память (воспоминание) о пережитой
опасности.
per-fundo, fudi, fusum, ёге 1) обливать,
поливать (aliquem aqua); вливать (ali-
quid in vas); орошать, мочить (artus rore);
натирать (umeros oieo); заливать: perfu-
sus sanguine залитый (обагрённый) кровью;
perfundi fletu (lacrimis) заливаться
слезами; perfundi flumine купаться в реке;
2) красить, окрашивать (ostro, coloribus);
3) посыпать (aliquid pulvere); покрывать
(tecta auro); 4) поэт, наполнять,
преисполнять (animum alicujus voluptate; ali-
quem gaudio): perfusus timore объятый
страхом; 5) тревожить, смущать (aliquem
judicio).
per-fungor,functus sum, fungi depon.
^исполнять, управлять, ведать, заниматься (ali-
qua re); проделывать, осуществлять (р. la-
boribus); заканчивать: perfunctus sum я
кончил (готов); 2) переносить,
претерпевать, переживать (periculis): р. fato (vita)
умереть; 3) вкушать, наслаждаться (epu-
lis, bonis).
per-furo, —, —, ёге 1) непрестанно
бесноваться, бушевать (pontus perfurit); 2)
бешено мчаться, пролетать (domos).
perfusio, onis / [perfundo] обливание (cor-
poris ex aqua calida).
perfiisorius, a, um [perfundo] 1)
поверхностный/неглубокий (voluptas); 2)
искажающий, ложный (assertio).
perfusus part. perf. к perfundo.
Pergama, orum n = Pergamum 1.
I Pergamenus, a, um прилаг. к Pergamum 2.
II Pergamenus, i m житель Пергама.
Pergameus, a, um [Pergamum 1] 1) троянский
(gens, arces): vates Pergamea Prop, =
Кассандра; 2) прилаг. к Pergamum 2\ deus
P. Mart. = Эскулапий.
Pergamum, i n и Pergamus, i / Пергам:
1) (обычно Pergama, orum n) троянский
кремль; поэт. Троя; 2) город в Большой
Миши на реке Селин, столица Пергам-
ского царства (ныне Бергама); 3) город
в Эпире, основанцый, по преданию, Геле-
ном; 4) город на Крите.
per-gaudeo, —, —, ёге весьма радоваться.
per-glisco, —, —, ёге толстеть, жиреть (gal-
lina pergliscit).
per-gnarus, а, um хорошо знакомый (alicu-
jus rei).
pergnosco apx. = pernosco.
pergo, perrexi, perrectum, ёге [per+regd]
1) идти дальше, продвигаться (eadem
via): video quo pergat oratio Cic. вижу, к
чему клонится (твоя) речь; собираться,
выступать, отправляться (ad aliquem; in
oppidum; ad castra; adversus aliquem);
2) начинать, приступать: perge! начинай!,
давай!, ну же!; 3) продолжать, не
прекращать (perge, ut coeperas): р. iter
продолжать путь; pergamus ad reliqua
перейдём к остальному.
per-graciflis, е стройный, тонкий (caulis).
per-graecor, —, ari depon. жить на греческий
лад, т. е. шумно пировать, кутить.
per-grandis, е 1) очень большой, крупный
(gemma, lucrum); 2) очень старый, пре-
- старелый (natu).
per-graphicus, а, um (греч.) законченный,
самый настоящий (sycophanta, Plaut.).
per-gratus, а, um очень приятный: pergratum
alictii facere доставлять кому-л.
удовольствие.

pergravis
651 —
реп то
per-gravis, е очень веский, очень важный,
серьёзный.
pergravlter [pergravis] весьма серьёзно, очень
сильно.
pergula, ае / [pergo] 1) выступ дома,
пристройка, навес; 2) лачуга, хижина; 3)
лавка; 4) длинный трельяж для виноградных
лоз; 5) школа (in pergula docere); 6)
астрономическая вышка; 7) публичный дом.
pergulanus, а, um [pergula 4] подвязанный
к трельяжу (vitis).
Pergus, i т Перг, озеро в Сицилии близ
города Неппа, где Плутон, по преданию,
похитил Прозерпину.
per-haurio, hausi, —, Tre полностью
опорожнять, осушать (calicem uno haustu).
perhibeo, hibui, hibitum, ёге [per+habeo]
1) пред(о)ставлять, предлагать: р. ali-
quem предлагать кого-л. в защитники;
2) оказывать (alicui honorem); выражать
(alicui gratias); 3) придавать,
приписывать (vim herbae); признавать: alicui rei
palmam р. признавать за чем-л.
превосходство; 4) высказывать, произносить (te-
stimonium); приводить (exemplum);
утверждать, говорить: Romulus perhibetur omni-
bus rebus ceteris praestitisse Cic. говорят,
что Ромул превосходил всех прочих во
всех отношениях; 1 5) называть (aliquem
optimum vatem).
рёг-hiemo, —, —, are перезимовать.
per-hilum adv. очень мало.
perhonorifice [perhonorificus] с честью;
весьма почтительно.
per-hononficus, а, um 1) весьма почётный;
сопряжённый с почестями; 2) весьма
почтительный (in aliquem).
per-horreo, —, —, ёге ужасаться, приходить
в ужас.
per-horresco, horrui, —, ёге 1) сильно
дрожать, содрогаться (toto corpore);
сотрясаться (terra perhorruit); 2) поэт, сильно
волноваться, высоко вздыматься (таге
perhorrescit); 3) ужасаться, трепетать,
сильно бояться (aliquem, aliquid).
per-horndus, а, um страшный, ужасный,
жуткий.
perhumaniter [perhumanus] весьма ласково,
приветливо, учтиво.
per-humanus, а, um очень приветливый,
весьма ласковый, вежливый.
per-iambus, i т = pyrrhichius.
Periander и Periandrus, dri m Периандр,
сын Кипсела, коринфский царь,
причисляемый к «семи мудрецам» (668—585 гг. до
н. э.).
penboetos, бп adj. (греч.) славный,
знаменитый.
Pericles, is т Перикл, афинский политик,
оратор и полководец (493—429 гг. до н. э.).
periclltabtmdus, а, шп [periclitor]
пробующий, испытывающий (aliquid aliqua re,
Apul.).
perlclitans, antis 1. part. praes. к periclltor;
2. m опасно больной (ex aliqua re).
penclitatio, onis / [periclitor] опыт,
испытание.
periclitatus, a, um part. perf. к periclitor;
иногда pass. испытанный (mores).
penclitor, atus sum, ari depon. [periculum]
1) пробовать, испытывать, подвергать
испытанию (fortunam; animum alicujus; vires);
рисковать, подвергать опасности (non est
salus reipublicae periclitanda); 2) делать
попытку (in aliqua re); подвергаться
опасности, находиться в опасности (vita ali-
cujus periclitatur; р. aliqua re или in, de
aliqua re).
periclum, i n == periculum.
Perlclymenus, i m Периклимен, один из
Аргонавтов, сын И елея, брат Нестора,
получивший от Нептуна дар
преображения.
penculor, —, ari depon. = periclltor.
perTculose [periculosus] опасно (aegrotare);
с опасностью (navigari).
periculosus, a, um [periculum] опасный
(locus, vulnus); угрожающий опасностями
(bellum): р. in aliquem подвергающий
опасности кого-л.
periculum, i n [одного корня с experior] 1)
проба, попытка, опыт: р. facere alicujus rei
испытать что-л., познакомиться с чем-л.
(на опыте); р. facere alicujus померяться
с кем-л. (силами); 2) опасность, риск:
р. classis опасность со стороны флота;
р. facere alicujus rei рисковать
(осмеливаться на что-л.); suo periculo на свой
риск (страх); periculo alicujus с
опасностью для кого-л.; in periculo versari
(esse) находиться в опасности; р. adire
(obire, subire, suscipere) или in р. venire
подвергаться опасности; р. capitis
опасность для жизни; р. est (пе) приходится
опасаться (как бы не); 3) судебный
процесс (aliquem in periculis defendere):
р. alicui facessere вчинить кому-л. иск;
4) протокол судебного заседания (in ре-
riculo inscribere); 5) ритор, рискованный
оборот, вычурность (р. in enuntiatione).
per-idoneus, а, шп весьма удобный,
пригодный, подходящий (alicui rei или ad ali-
quid).
Perilleus, a, um прилаг. к Perillus.
Perillus, i m Перилл, агригентский медник,
изготовивший для тиранна Фаларида
медного быка, в котором должны были
сжигаться приговорённые к смерти; первым
был подвергнут этой казни сам Перилл.
per-illustris, е 1) очень ясный, вполне
очевидный; 2) перен. окружённый большим
почётом; пользующийся большим
уважением; овеянный славой.
per-imbecillus, а, um очень слабый.
Perimede, es / Перимеда, имя волшебницы
у Проперция.
Perimedeus, а, um [Perimede] волшебный,
колдовской (gramina, Ргор.).
Penmele, es / Перимела, дочь Гипподама,
возлюбленная речного бога Архелая,
превращенная Нептуном в остров того же
имени.
perimetros, i / (греч.) окружность,
периметр.
рёгппо, emi, emptum (emtum),ere [per +emo]
1) отнимать, лишать (sensum); 2)
разрушать, уничтожать (simulacra, Trojam);
изнурять, истощать (corpus macie peremp-
tum); убивать, умерщвлять (aliquem, se):
morte peremptus похищенный смертью;
luna perempta est луна скрылась
(затмилась); 3) расстраивать, препятствовать,

perimpeditus
— 652 —
perliberaliter
мешать, срывать (consilium; causam publi- i
cam).
per-impeditus, a, um очень трудный: lo-
cus р. непроходимое место.
per-inanis, e совершенно пустой, бесплод- '
ный, ненужный: magnum, sed perinane
«sophos» Mart. шумные, но бесполезные
одобрения (зрителей).
per-incertus, а, um весьма недостоверный,
очень сомнительный.
perincommode [perincommodus] весьма
неудобно, крайне некстати.
per-incommodus, а, um очень неудобный,
крайне неподходящий.
per-inconsequens, entis adj. весьма
непоследовательный, совершенно нелепый.
per-inde adv. точно так же, равным образом,
в равной степени (р. laudare castigareque);
а также, соответственно (corpore ingens,
р. armatus): р.... ас (atque) в той мере ...,
в какой; haud р. не особенно, не
слишком; р. ас si (quasi, tamquam или quam si)
так, как будто (словно).
per-indigne в крайнем негодовании,
негодующе.
per-indalgens, entis adj. весьма
снисходительный (in aliquem).
per-infamis, e обесславленный, опозоренный
(aliqua re или alicujus rei).
per-infirmus, a, um очень слабый.
per-ingeniosus, a, um весьма одарённый.
per-ingratus, а, um крайне неблагодарный.
per-inlquus, а, um 1) весьма
несправедливый; 2) крайне недовольный, негодующий.
per-injurius, а, um крайне несправедливый.
рёг-insignis, е сразу бросающийся в глаза,
весьма заметный.
per-integer, gta, grum безукоризненно
честный; весьма добродетельный.
Perinthia, ае / «Перинфянка», название одной
из комедий Менандра (Тег.).
I Perinthius, а, um прилаг. к Perinthus.
II Perinthius, i т житель города Perinthus.
Perinthus, i / Перинф, фракийский город
на Пропонтиде, к зап. от Византия
(впоследствии Heraclea, ныне Eracli). ,
per-mimgo, —, —, ёге целиком натереть,
смазать (oleo).
per-invalidus, а, um очень слабый.
per-invisus, а, ит крайне ненавистный
(alicui).
per-invitus, а, um весьма неохотно
делающий, крайне нерасположенный (legere
aliquid).
periocha, ае. / (греч.) периоха, сжатое
изложение.
periodus, i / (греч.) г рам. период.
peripetasma-, atis п (греч.) ковёр, ковровая
завеса.
Penphas, antis т Перифант: 1) древний царь
Аттики (до Кекропа), жрец Аполлона,
превращенный Юпитером в орла; 2) один
из спутников Пирра (V.); 3) один из ла-
пифов.
penphrasis, is (асе. in, abl. i) / (греч.; лат.
circumlocutio и circuitus eloquendi)
перифраза, описание.
penplus, i m (греч.) 1) плавание вдоль
берегов; 2) описание такого путешествия.
peripteros, бпadj. (греч.) окружённый одним
рядом колонн (aedes; p/. aedes peripteroe).
per-iratus, a, um очень сердитый,
разгневанный (alicui).
periscelis, ldis / (греч.) ножное кольцо
(женское украшение).
peristasis (асе. im) / (греч.) предмет речи,
тема.
peristroma, atis (аЫ. pl. иногда i) п (греч.)
покрывало, ковёр.
peristyl(i)um, i п (греч.) перистиль, место,
окруженное колоннами, двор с
колоннадой.
perite [peritus] с опытом, умело, со знанием
дела, искусно.
Perithous, i т = Pirithous.
perltia, ае / [peritus] опытность, опыт,
знание (ars et р.).
perltus, а, um опытный, умелый, сведущий,
знающий (alicujus rei, aliqua re, de или
in aliqua re, ad aliquid): p. cantare
умеющий петь, искусный певец.
perjeratiuncula, ае / [perjero] ложная
присяга; клятвопреступление.
perjero (perjuro) = pejero.
perjucunde [perjucundus] 1) с большим
удовольствием; 2) в прекрасном настроении.
per-jucundus, а, um весьма приятный,
отрадный.
perjuratiuncula, ае /= perjeratiuncula.
perjuriosus, а, um [perjurium]
клятвопреступный, вероломный; лживый.
perjurium, in [perjuro] клятвопреступление,
нарушение клятвы.
per-jiiro (perjero)= pejero.
perjurus, a, um= perjuriosus.
per-labor, lapsus sum, labi depon. 1)
скользить (по, внутрь), проскальзывать,
проникать (аёг perlabitur per aliquid): atque
rotis summas levibus perlabitur undas V.
и (Нептун) на лёгкой колеснице скользит
по поверхности волн; 2) пробираться,
прокрадываться (in aedem Jovis; in insulam
nando).
per-laetus, a, um весьма радостный, весёлый.
per-lapsus, a, um part. perf. к perlabor.
per-late весьма широко, очень обширно:
р. patere иметь очень большое
распространение.
per-lateo, latui, —, ёге всегда оставаться
скрытым.
per-latus, а, um part. perf. к perfero.
per-lavo, lavi, —, are 1) тщательно
промывать; 2) промочить насквозь (parietes).
perlec- = ре Нес-.
per-lego, legi, lectum, ёге 1) прочитывать
(librum); зачитывать, оглашать: р. sena-
tum оглашать список сенаторов; 2)
осматривать, рассматривать (aliquid oculis).
per-lepide очень мило (narrare).
| per-levis, е 1) очень лёгкий; 2) совсем
неважный, незначительный.
perleviter [perlevis] слегка, чуть-чуть.
per-libens (perlubens), entis adj. 1) охотно
соглашающийся, относящийся
благосклонно; 2) испытывающий удовольствие:
те perlubente (= perlibente) Cic. к моему
удовольствию (что было мне очень
приятно).
perlibenter [perlibens] весьма охотно, с
большим удовольствием.
per-liberaliter 1) весьма щедро; 2) весьма
i -милостиво, весьма благосклонно.

perlibet
— 653 — permissio
per-libet, llbuit, —, ёге impers. весьма
приятно, крайне желательно: р. scire очень
хотелось бы узнать.
perlfbratio, onis / [perlibro] приведение
к одному уровню, выравнивание, нивел-
лировка.
per-llbro, avi, atum, аге выравнивать (so-
lum): planities perlibrata горизонтальная
плоскость.
perlicio = pellicio.
perligo = periego.
per-limo, —, —, are 1) опиливать,
шлифовать; 2) перен. делать острее, прояснять
(oculorum speciem).
per-lmo, {levi), Шит, ёге 1) вымазывать,
намазывать (aliquid melle); 2)
осквернять (crudelitate sanguinis).
per-liquidus, a, um 1) очень жидкий; 2) очень
прозрачный.
рег-lito, avi, atum, аге совершать
жертвоприношение при благоприятных
предзнаменованиях.
per-litteratus, а, um весьма учёный.
perlonge [perlongus] очень далеко.
per-longinquus, а, um очень
продолжительный, весьма длительный.
per-longus, а, um очень длинный (via);
очень долгий, затяжной.
perlub- = perlib-.
perlucens, entis 1. part. praes. к perluceo;
2. adj. 1) прозрачный (aether); ажурный
(amictus); 2) ясный (oratio).
рег-Шсео, luxi, —, ere 1) просвечивать,
светиться, виднеться (lux perlucens; saxum
a vado perlucens); 2) быть прозрачным
(vitrum potest р.); 3) отливать' (violaceo
colore); 4) явствовать, быть очевидным,
заметным (aliquid perlucet ex voce).
perluciditas, atis / [perlucidus] прозрачность
(vitri).
perlucidiilus, a, um [demin. к perlucidus]
довольно прозрачный: lapis р. жемчужина.
per-lucidus, a, um 1) прозрачный (mem-
brana); 2) одетый в ажурные ткани (homo);
3) ясный, яркий (stella).
per-luctuosus, а, um весьма печальный,
горестный (funus).
per-luo, lui, lutum, ёге 1) вымывать,
ополаскивать (vasa); умывать (manus unda);
2) pass. perlui купаться (in flumine):
sudore perlutus весь в поту.
per-lustro, avi, atum, are 1) проходить,
обходить (agros); 2) обозревать, окидывать
(aliquid oculis, animo); 3) культ, очищать,
искупать.
perlutus, a, um part. perf. к perluo.
per-maceo, —, —, ёге быть очень тонким,
слабым.
per-macer, cra, crum весьма тощий (саго).
per-macero, —, —, аге совершенно
размягчать, размачивать (calculos).
per-madefacio, feci, —, ёге смачивать
насквозь; совершенно размягчать.
per-madesco, madui, —, ёге 1) сильно
промокать; размокнуть (terra pluviis perma-
duit); 2) расслабляться, изнеживаться
(animi permadescunt).
per-magnus, a, um очень большой (nume-
rus): permagno за очень высокую цену,,
очень дорого; permagni interest весьма
важно.
per-male весьма несчастливо (pugnare).
permananter [permano] далеко вглубь.
permanasco, —, —, ёге [permano] 1) течь;
2) перен. достигать, доходить (ad aliquem).
per-maneo, mansi, (mansum), ёге оставаться,
пребывать (ео loco; in armis; in sua pris-
tina sententia); сохраняться,
удерживаться (mos permanet); длиться, продолжаться
(ad immensum tempus).
per-mano, avi, atum, are 1) протекать (per-
manat aquarum umor); проникать (per-
manat frigus ad ossa); 2) достигать,
доходить (ad aures alicujus): ad sensum non
permanans непонятный, с неуловимым
смыслом.
permansio, onis / [permaneo] 1) постоянное
нахождение (в одном месте), пребывание;
2) непоколебимость: р. in una sententia
Cic. постоянство в мнении, устойчивость
взгляда.
per-marlnus, а, um сопровождающий в
морских путешествиях (lares).
per-maturesco, maturui, —, ёге
окончательно созревать, поспевать.
per-maturus, а, um совершенно спелый
(oleae).
per-maxime в высшей степени.
per-meabilis, е проходимый, проезжий
(plaustro).
per-mediocris, е весьма умеренный (motus).
per-meditatus, а, um хорошо
подготовленный.
permensus, а, um part. perf. к permetior;
иногда pass. измеренный (opus);
пройденный (spatium).
per-meo, avi, atum, are 1) проходить,
проезжать (maria ас terras); протекать,
пересекать (Euphrates mediam Babylonem per-
meat); 2) достигать, долетать (sagittae in
hostes permeabant); 3) проникать (intelli-
gentia per omnia permeat).
per-mereo, ui, —, ёге проходить военную
службу.
Permessis, idis и idos / прилаг. к Permessus
(lympha).
Permessus, i m Пермесс, река в Беотии,
посвященная Аполлону и Музам, берущая
начало на горе Геликон и впадающая в Ко-
паидское озеро.
per-metior, mensus sum, Iri depon. 1)
мерить, измерять (magnitudinem alicujus
rei); 2) поэт, проходить (viam); прожить,
просуществовать (saecula).
permicies, ei / = pernicies.
per-mingo, minxi, —, ёге орошать мочой.
per-mirandus, a, um = permirus.
per-mirus, a, um весьма удивительный,
весьма странный.
per-misceo, miscui, mistum (mixtum), ёге
1) смешивать, перемешивать (aliquid ali-
qua re, cum aliqua re или rei alicui):
alicujus consiliis permixtus замешанный
в чьи-л. планы; fructfis acerbitate permixti
плоды с горечью; 2) расстраивать (permix-
tus dolore); 3) путать (jura divina et hu-
mana); 4) поражать (omnia timore);
приводить в замешательство (Graeciam); 5)
вонзать: alicui totum ensem p. Tib. вонзать
в кого-л. меч по рукоятку.
permissio, onis / [permitto] 1) воен.
безусловная сдача (капитуляция); 2) риторт

permissum
— 654 —
permciose
передача на чьё-л. решение,
предоставление на чьё-л. усмотрение; 3)
разрешение, позволение (alicujus rei).
permissitm, i n [permitto] разрешение.
permissus, us (встреч, только abl.) m [per-
mitto] позволение: permissu tuo Cic. с
твоего разрешения; permissu legis Cic.
на основании закона.
permities, ei / = pernicies.
per-mltis, e очень нежный (sorbum).
per-mitto, mlsi, missum, ere 1) пускать,
метать, бросать (tela; saxum in hostes);
2) посылать, отправлять (aliquid trans
maria); 3) отпускать: р. habenas equo
давать повод коню; р. vela ventis
распускать паруса по ветру; 4) устремлять, гнать
(equum in hostem): se р. in hostem
броситься на врага; se р. стремиться (ad fa-
mam); 5) оказывать, проявлять (bonita-
tem in aliquem); б) оставлять: р. aliquem
in suam quietem оставить кого-л. в покое;
7) предоставлять, поручать, доверять,
вверять (р. se potestati alicujus): р. tri-
bunatum предоставить трибунату свободу
действий; р. consulibus rempublicam дать
консулам чрезвычайные полномочия; р.
se in deditionem alicujus сдаться на чью-л.
волю; 8) допускать, разрешать (lex jubet
aut permittit aut vetat): permittente senatu
с разрешения сената; 9) отказываться: ini-
micitias patribus conscriptis p. Cic. во
внимание к сенаторам отказаться от вражды;
р. aliquid iracundiae alicujus
снисходительно отнестись к чему-л. ввиду чьего-л.
гнева.
permixte [permixtus] смешанно,
вперемешку.
permixtim = permixte.
permixtio, onis / [permisceo] 1) смешение;
беспорядок; 2) смесь; 3) смятение.
permixtus, а, um part, perf. к permisceo.
per-m6destus, a, um очень сдержанный,
весьма скромный (homo; sensus verborum).
permodice [permodicus] весьма умеренно.
per-modicus, a, um очень умеренный; крайне
скудный.
permoleste [permolestus] с большим
неудовольствием; очень тяжело (р. ferre ali-
quid).
per-molestus, a, um очень тягостный.
per-mollis, е очень мягкий, очень нежный.
per-molo, —, —, ёге 1) молоть,
перемалывать, толочь; 2) трен, бесчестить (uxores
alienas, Ног.).
permotio, onis / [permoveo] движение,
волнение (animi); душевное движение, аффект:
permotionis causa чтобы подействовать на
(растрогать) кого-л.; mentis р.
вдохновение.
per-moveo, movi, motum, ёге 1) приводить
в сильное движение, волновать (таге
permotum); 2) глубоко вскапывать (ter-
rarn); 3) побуждать, склонять (aliquem pol-
licitationibus): permotus studio dominandi
движимый желанием властвовать; permo-
tus amore под влиянием (из) любви;
4) возбуждать, вызывать (metum, iras): р.
animum alicujus miseratione разжалобить
(растрогать) кого-л.; 5) тревожить,
расстраивать, выводить из равновесия (ali-
quem): permoveri animo пасть духом;
permoveri labore itineris досадовать на
трудность перехода.
per-mulceo, mulsi, mulsum (mulctum), ёге
1) гладить, поглаживать (comas); 2) слегка
касаться (aliquem manu); овевать (aratn
flatu); 3) ласкать, тешить, услаждать
(aliquem; aures); 4) смягчать, успокаивать
(animum, iram alicujus; aliquem mitibus
verbis).
per-multo гораздо, (на)много (clarior).
I per-multum adu. много, значительно (р.
ante).
II permultum, i n [permultus] (преимущ,
pl.) очень многое, множество.
per-multus, a, um (преимущ. pl.) весьма
многие (viri, partes).
per-mundus, a, um очень чистоплотный,
опрятный (volucres).
per-munio, Ivi, Itum, Ire 1) закончить
фортификационные сооружения, завершить
работы по укреплению: quae munimenta
inchoaverat, permunit Liv. (Сципион)
заканчивает начатые им прежде укрепления;
2) сильно укреплять (locorum opportuna).
permutatio, onis / [permuto] 1) перемена,
изменение (defensionis); смена (coloris);
обмен (captivorum): р. mercium
товарообмен (partim emptiones, partim per-
mutationes); 2) денежный перевод
посредством векселя (р. publica).
per-muto, avi, atum, are 1) совершенно
изменять (vultum; sententiam; statum reipub-
licae): cum argento domum р. погов.
сбежать, захватив (чужие) деньги; 2)
менять, обменивать (aliquid inter se);
производить товарообмен: р. aliquid aliqua ie
обменять что-л. на что-л.; 3) выкупать
(aliquem triginta milibus); 4)
производить размен, разменивать (denariorum
sedecim assibus); 5) делать денежный
перевод: р. Athenas послать переводную
расписку (вексель) в Афины; aliquid
cum aliquo р. получить что-л. от кого-л.
в порядке денежного перевода; б)
покупать (equos talentis auri); 7)
поворачивать (aliquid [п contrarium).
perna, ae / (греч.) 1) задняя часть бедра;
2) у животных задняя нога, ляжка;
окорок (fumosa); 3) разновидность
морского моллюска; 4) утолщённая часть
древесного побега у самого ствола.
per-navigo,—,—, аге проплывать (насудне).
per-necessarius, а, um 1) весьма нужный,
крайне необходимый: tempus pernecessa-
rium обстоятельства, не терпящие
отлагательства; 2) весьма близкий,
находящийся в близких отношениях (homo);
близкий друг (pernecessarii mei).
per-necesse весьма нужно, совершенно
необходимо. _
per-nego, avi, atum, аге 1) упорно отрицать;
2) наотрез отказывать.
per-neo, evi, etum, ёге спрясть до конца.
perniciabilis, е = perniciosus.
permcialis, е = perniciosus.
pernicies, ei (apx. gen. i и dat. e) / [per+nex]
уничтожение, гибель (alicui perniciei esse);
перен. чума, порча (р. adulescentum; Ver-
res р. Siciiiae): р. macelli Ног. ненасытная
утроба, обжора.
permcifdse [perniciosus] гибельно, пагубно.

permciosus
— 655 —
perpetro
permciosus, a, um [pernicies] гибельный,
губительный, пагубный, опасный.
pernicitas, atis / [pernix] проворство,
ловкость, быстрота (pedum).
perniciter [pernix] проворно, ловко, быстро.
per-niger, gra, grum совершенно чёрный
(oculi).
per-nimium adv. чрезвычайно (interest).
pernio, onis m [perna] отмороженное место
на ноге.
pernities, ei / = pernicies.
perniunculus, i m demin. к pernio.
pernix, Tcis adj. 1) проворный, ловкий,
скорый, быстрый (р. pedibus): р. relinquere
Ног. с лёгкостью покидающий;
быстротечный (tempus); 2) выносливый (taurus).
per-nobilis, е 1) весьма известный,
знаменитый; 2) знатный (matrona).
per-nocto, avi, (atum), аге 1) ночевать,
проводить ночь (foris, extra moenia); 2) перен.
не расставаться даже ночью, никогда не
покидать (haec studia pernoctant nobis-
cum).
Pernonides, ae m [perna] шутл. «сын
окорока»: laridum Р. Plaut. кусок ветчины.
per-nosco, novi, notum, ёге основательно
знакомиться (aliquid): pernovi я хорошо
знаю.
per-notesco, notui, —, ёге становиться
общеизвестным impers. pernotuit всем
стало известно.
per-notus, а, um весьма известный, хорошо
знакомый (alicui).
per-nox, (noctis) adj. (встреч, только пот.
и abl.) продолжающийся всю ночь: luna
р. erat луна светила всю ночь; luna per-
nocte при свете луны.
рег-пйтёго, avi, atum, аге отсчитывать,
выплачивать (pecuniam).
I рёго, onis т перон, сапожок из
сыромятной кожи (солдатский и крестьянский).
II Рёгб, us / Перо, дочь Неле я, сестра
Нестора и Периклимена, вышедшая замуж: за
Бианта, брат которого, Мелампод, добыл
для Нелея скот Ификла.
per-obscurus, а, um очень тёмный (quaes-
tio).
рёг-odiosus, а, um крайне ненавистный,
отвратительный.
рёг-officTose весьма любезно.
рёг-51ео, olevi, —, ёге издавать резкий
неприятный запах.
peronatus, а, um [рего] обутый в (простые)
сапоги.
рёг-opportune весьма удачно, очень кстати
(venire)._
рёг-opportunus, а, um весьма удачный, очень
кстати случившийся.
рёг-optato adv. в полном соответствии с
пожеланиями, весьма кстати.
per-6pus adv. крайне нужно.
peroratio, onis / [peroro] заключительная
часть, заключение, эпилог.
per-ornatus, а, um замечательно изящный,
изысканный (in dicendo).
рёг-orno, avi, atum, аге быть постоянным
^украшением, украшать собой (senatum).
рёг-бго, avi, atum, аге 1) заканчивать речь
(nunc est mihi perorandum); 2)
произносить заключительную речь; говорить
последним; 3) обстоятельно говорить,
подробно высказываться (aliquid или de
aliqua re).
рёг-osciilor, —, ari depon. перецеловать.
perosus, a, um [per+odi] страстно
ненавидящий, возненавидевший (longum exsilium):
р. lucem V. боящийся света или
возненавидевший жизнь.
per-paco, avi, atum, аге водворять мир,
умиротворять (Brennos).
per-pallidus, а, um совершенно бледный.
рег-рагсё очень экономно, скупо.
perparvulus, а, um [demin. к perparvus]
совсем маленький.
per-parvus, а, ит очень маленький; мелкий
(semen, civitas, controversia).
per-pasco, —,—, ёге 1) пасти; 2) pass. пастись.
perpastus, а, um [per+pasco] откормленный,
отъевшийся (canis).
per-pauculus, а, um (только pl.) весьма
немногие.
per-paucus, а, ит(толъко pl.) очень немногие.
I per-paulum, i п малость, кусочек, очень
немного (loci).
II per-paulum adv. чуть-чуть, очень немного.
per-pauper, eris весьма бедный.
per-pauxillum, i n = perpaulum I.
per-pavefacio, —, —, ёге сильно пугать
(Plaut.).
per-pedio, —, —, fre сильно мешать.
per-pello, piili, pttlsum, ёге 1) побуждать,
убеждать, склонять (aliquem ut aliquid
faciat); 2) достигать, добиться (ut aliquid
fiat).
perpendiculiim, i n [perpendo] отвес: ad p.
отвесно, вертикально.
per-pendo, pendi, pensum, ёге 1) тщательно
отвешивать; 2) взвешивать (vitia virtutes-
que); определять (р. quantum quisque
possit).
Perpenna, ae m = perperna.
per-pensatio, onis / тщательное взвешивание,
рассмотрение.
perperam adv. [perperus] 1) неправильно,
превратно (judicare); 2) ошибочно, [по
недосмотру, по ошибке (aliquem impera-
torem pronuntiare).
Perperna (Perpenna), ae m Перперна, римск.
nomen; наиболее известны: 1) M. Р.,
отправленный в 168 г. до н. э. с
посольством к иллирийскому царю Гентию, был
заключён им в темницу) 2) М. Р., консул
в 92 г., цензор в 86г., умер в 49 г. до н. э.;
3) М. Р., приверженец Мария, соратник
и преемник Сертория в Испании,
казнённый в 71 г. до н. э. Помпеем.
perperus, а, шп (греч.) неправильный,
ошибочный.
perpes, petis adf. (=perpetuus) постоянный,
сплошной, непрерывный (silentium): noc-
tem perpetem или nocte perpeti всю ночь.
perpessicius (perpessitius), a, um [perpetio]
весьма терпеливый, выносливый (senex).
perpessio, onis / [perpetior] претерпевание,
перенесение (laborum, dolorum).
perpessltius, a, um = perpessicius.
perpetior, pessus sum, peti depon. [per+pa-
tior] твёрдо сносить, переносить, терпеть
(paupertatem facile); найти в себе мужество
(memorare aliquid).
perpetro, avi, atum, are [per+patro] 1)
совершать (caedem); исполнять (promissa);

perpetualis
— 656 —
perrogo
2) заключать (pacem); заканчивать
доводить до конца (bellum).
perpetualis, е [perpetuus] всеобщий.
perpetuarius, а, um [perpetuus] постоянный.
perpetuitas, atis / [perpetuus] 1)
непрерывность (temporis): p. vitae вся жизнь в
целом; р. verborum связная
(последовательная) речь; поп ех singulis vocibus spectare,
sed ex perpetuitate судить не по отдельным
словам, а по их общей связи; ad perpetui-
tatem навсегда; 2) pl. сплошная полоса
(umbrosae perpetuitates).
I perpetuo, avi, atum, are [perpetuus]
делать непрерывным, беспрерывно
продолжать, сохранять на всё время (potestatem
judTcum): р. verba говорить не
останавливаясь (без умолку).
II perpetuo adv. [perpetuus] беспрерывно,
постоянно, всегда.
perpetuus, а, um [per+peto] 1) непрерывный,
сплошной (montes, silvae, agmen);
цельный, не раз рубленный (bovis tergum);
целостный, связный, охватывающий целый
круг сказаний (carmen); целый (dies): vita
perpetua в течение всей жизни; quaestio
perpetua юр. постоянный уголовный суд;
ритор, вопрос общего характера; 2)
постоянный, вечный (ver, рах);
неизменный (cursus stellarum): in perpetuum
навеки, навсегда; 3) непоколебимый (volun-
tas); неугасимый (ignis Vestae); 4)
пожизненный (imperium); 5) всеобщий,
общеобязательный (jus); б): modus р. (=infiniti-
vus) грам. инфинитив.
per-pinguis, е весьма тучный.
per-placeo, —, —, ёге очень нравиться (ali-
cui).
perplexabilis, е [perplexor] путаный,
непонятный; двусмысленный (verbum).
perplexabiliter [perplexabilis] путанно;
двусмысленно.
perplexe [perplexus] запутанно, неясно;
двусмысленно (indicare).
perplexlm = perplexe.
perplexor, —, ari depon. [perplexus] путать,
запутывать.
perplexus, а, um [per+plecto] 1)
запутанный (iter silvae); 2) неясный, туманный, j
непонятный; двусмысленный (responsum,
sermones).
perplkatus, a, um [per+plico]
переплетённый, перепутанный.
рег-pluo, —, —, ёге протекать внутрь:
impers. perpluit дождь проникает внутрь
(крыша протекает); протекать насквозь,
пропускать дождь (tigna perpluunt).
per-рбНо, Ivi/Itum, Ire 1) тщательно
разглаживать, полировать (aurum attritu);
штукатурить (locum calce arenaque);
2) совершенствовать, улучшать, отделывать
(omnes partes orationis; vita perpolita hu-
manitate).
per-polite весьма тонко, тщательно.,
perpoITtio, o\nis f [perpolio] отделка (ser-
monis).
per-popiilor, atus sum, ari depon.
совершенно опустошать, разорять, разграбить
(Italiam, homines).
per-porto, —, —, are перевозить, доставлять
(praedam Carthaginem).
perpotatio, onis / [perpoto] долгая попойка. I
I per-poto, avi, atum, are много пить,
пьянствовать (totos dies).
perpremo = perprimo.
perprimo, pressi, pressum, ёге [per+premo]
1) сильно жать, беспрерывно давить: р. cu-
bilia поэт, постоянно лежать в
постели; 2) приставать, не отставать (р. ali-
quam).
I per-propinquus, а, um очень близкий.
II per-pr6pinquus, i т близкий родственник.
per-prosper, рёга, рёгит весьма
благоприятный; цветущий (valetudo).
perprurisco, —, —, ёге [per+prurio]
раззудеться, воспламеняться страстью (Plaut.,
ApuL).
per-piidesco, —, —, ёге глубоко стыдиться.
per-pugnax, acis adj. любящий споры,
задорный (in disputando).
per-pulcher, chra, chrum очень красивый.
per-purgo, avi, atum, are 1) полностью
очищать (alvum); 2) приводить в ясность
(rationes); 3) полностью опровергать (cri-
mina).
per-purus, a, um совершенно чистый.
per-pusillus, а, um очень маленький.
per-puto, —, —, аге полностью изложить,
развить (alicui argumentum, Plaut.).
per-quadratus, a, um совершенно
квадратный.
per-quam adv. чрезвычайно, весьма, крайне:
р. breviter совсем коротко; р. velim scire
Plin. J. я очень желал бы знать.
per-quiesco, —, —, ёге отдыхать (totam
noctem, ApuL).
I perqulro, quislvi, quisitum, ere[per+quaero]
1) тщательно разыскивать (vias); 2)
осведомляться, опрашивать (homines); 3)
разведывать, разузнавать (aliquid); 4)
исследовать (indicia alicujus rei).
perqinsite [perquiro] точно; тщательно;
строго.
Perranthes, is m Перранф, крутая
возвышенность в Эпире, на склоне которой
находился город Амбракия.
perraro adv. [perrarus] очень редко.
per-rarus, а, um очень редкий.
per-reconditus, а, шп совершенно скрытый;
тайный, сокровенный.
perrectus, а, um part. perf. к pergo
per-гёро, repsi, reptum, ёге проползать
(ad aliquid; tellurem genibus).
perrepto, avi, atum, are [intens. к perrepoj
проползать, пролезать, пробираться;
обегать (omnes latebras).
Perrhaebi, orum m перребы, пеласгическое
племя, населявшее область Perrhaebia
(Фессалия).
Perrhaebia, ае / Перребия, область пеласги-
ческого племени перребов в сев. Фессалии
по реке Титаресий.
Perrhaebus, а, шп 1) прилаг. к Perrhaebia;
2) поэт, фессалийский.
perridicule [perridiculus] очень смешно.
per-rldicitlus, а, um очень смешной,
уморительный.
*per-rimosus, а, шп весь в расщелинах,
растрескавшийся.
рег-rodo, rosi, —, ёге разъедать (materiam).
рег-rogo, avi, atum, аге 1) опрашивать
(одного за другим) (р. sententias); 2)
проводить (legem).

perrumpo
— 657 —
Perseus
per-rumpo, rupi, ruptum, ёге 1) пробивать
дорогу, прорываться (per hostes); воен.
форсировать (paludem); врываться,
вторгаться (in urbem); протискиваться, силой
входить (р. aliquid); взламывать (limina
bipenni); ломать, проломить (rates);
2) вскапывать, взрывать (terram aratro);
3) преодолевать (periculum); устранять
(difficultates, quaestiones); 4) попирать
(leges); срывать, расстраивать (alicujus
consiiia).
I Persa, ae m sing. к Persae.
II Persa, ae / Перса: 1) дочь Океана, жена
Солнца, мать Кирки, Гекаты, Пасифаи и
Алоэя; 2) кличка собачки (С/е.).
Persae, arum т персы: 1) жители Перейды
(нын. Фарсистана); 2) жители
Персидской империи; 3) поэт, парфяне.
per-saepe очень часто.
Persaepolis, is / = persepolis.
Persaeus, a, um = Perseius 1.
Persagadae, arum / = Pasargadae.
persalse [persalsus] весьма остроумно. -
per-salsus, a, um весьма остроумный.
persalutatio, onis / [persaluto]
приветствована (одного за другим).
per-saluto, avi, atum, are приветствовать
(всех — одного за другим).
per-sancte именем величайших святынь,
весьма торжественно_ (jurare).
per-sano, avi, atum, are совершенно
вылечивать (ulcera).
per-sanus, a, um совершенно здоровый.
p r-sapiens, entis весьма мудрый.
per-sapienter весьма мудро.
per-sciens, entis adj. хорошо знающий.
per-scienter 1) очень искусно; 2) весьма
благоразумно.
per-scindo, ^scidi, scissum, ёге разрывать
(nubem).
per-scltus, a, um очень умный; весьма
тонкий.
per-scnbo, scripsi, scriptum, ёге 1) тщательно
записывать, обстоятельно описывать (res
gestas); письменно излагать, сообщать,
доносить (alicui aliquid; ad aliquem de ali-
qua re); протоколировать (senatus consu ta);
2) проводить по счетам, вносить в счётные
книги (rationes); заносить в списки (по- i
теп); регистрировать, вносить (in tabulis
senatus consuitum); 3) выплачивать по
приказу (alicui pecuniam).
per-scriptio, onis /1) записывание;
протоколирование; 2) бухгалтерская запись;
внесение в счётные книги; 3) pl. счётные
статьи; 4) ассигновка, переводная расписка.
per-scriptor, oris т записывающий в
счётные книги, счетовод.
perscriptus, а, um part. perf. к perscribo.
perscrutatio, onis / [perscrutor] разыскивание,
исследование (profundi).
perscruto, avi, atum, are = perscrutor.
per-scrutor, atus sum, ari depon. 1)
обыскивать, осматривать (aliquem); 2)
рассматривать, исследовать (sententiam).
per-seco, secui, s ctum, are 1) разрезать,
рассекать; перен. вскрывать (rerum naturas);
2) вырезывать; перен. искоренять (vitium).
per-sector, atus sum, ari depon. 1)
преследовать; 2) пристально исследовать (primor-
dia). I
I persecutio, onis / [persequor] 1) погоня,
преследование (latronum); 2) судебное
преследование; 3) продолжение (negotii).
per-sedeo, sedi, sessum, ёге долго сидеть,
оставаться: р. in equo не сходить с коня.
per-segnis, е очень вялый (proelium).
I Perseis, ldis и idos [Persa И, 1]
{./Персеида, дочь Перса, т. е. Кирка или Геката;
2. / adj. волшебный (herbae).
II Perseis, idis / [Persa II, 1] Персеида,
латинская поэма, упоминаемая Овидием.
III Perseis, idis (асе. ida) / Персеида, город
в Македонии, названный по имени Персея
(см. Perseus I, 2).
Perseius, а, um 1) прилае. к Persa II, 1
(Hecate): Perseia proles Val. Fl. = Ээт;
2) прилаг. к Perseus I.
per-senesco, senui, —, ёге стариться.
per-senex, senis adj. престарелый.
I per-sentio, sensi, ssnsum, Ire 1) глубоко
[ чувствовать (magno pectore curas); 2) ясно
I видеть, примечать.
per-sentisco, —, —, ёге = persentio.
Persephone, es/ (греч.) 1) = римск. Proserpi-
na; 2) поэт, смерть.
persephonium, i n (греч.) дикий мак.
Persepolis, is /Персеполь, столица Персиды,
основанная Дарием I, разрушенная
Александром Македонским.
per-sequax, acis adj. усиленно
преследующий (oculis).
per-sequor, secutus (sequutus) sum, sequi a*e-
pon. 1) неотступно следовать (за кем-л.),
сопровождать (aliquem in Asiam); следовать
(по чему-л.) (р. viam): р. vestigia alicujus
идти по чьим-л. следам; р. omnes vias
использовать все средства; 2) преследовать,
гнаться (за кем-л.) (р. hostes equitatu);
охотиться (на кого-л.) (р. feras); 3)
воевать; наносить поражение (hostem
armis); наказывать, карать (aliquem
debita роепа); мстить (tnortem alicujus);
преследовать в судебном порядке (ali-
quem judicio или apud judicium); 4)
отстаивать (rem suam, jus suum);
настойчиво добиваться, домогаться (aliquid ab
aliquo); 5) ревностно заниматься, усердно
изучать (artes); стремиться приобрести
(virtutes oratoris; otium); б) подражать,
придерживаться; воспроизводить (aliquem,
exempla majorum,); быть приверженцем,
быть последователем, примыкать (Аса-
demiam); 7) прослеживать, исследовать;
испытующе осматривать; обходить (omnes
solitudines); 8) продолжать, не прекращать
(incepta; studia usque ad senectutem): р.
quaerendo продолжать спрашивать;
выполнять, осуществлять (mandata); 9)
нагонять, догонять (aliquem); настигать
(mors aliquem persecuta est); 10)
получать, взыскивать (syngraphas); 11)
записывать (за говорящим), протоколировать
(р. celeritate scribendi aliquid); 12)
описывать, излагать, рассказывать (alicujus
vitam; aliquid versibus).
per-sero, —, —, ёге втыкать, продевать (res-
ticulas per aliquid).
Perses, ae m l)=Persa I; 2)=Perseus 2;
3) сын Персея и Андромеды.
I Pers^us, ei и eosm Персей: 1) сын Юпитера
и Дании, убивший Медузу и освободивший
42
Дат.-рус. ел.

Perseus
— 658 —
perspicia
Андромеду, на которой он женился; стал
царём Тиринфа; после смерти превращен
в созвездие; 2) последний царь Македонии,
побочный сын Филиппа V; род. в 212 г. до
н. э.; в 168 г. был разбит Эмилием
Павлом Македонским, умер пленником в
Альбе в 166 г. до н. э.
II Perseus, а, шп прилаг. к Perseus I, 1.
perseverans, antis 1. part. praes. к perse-
vero; 2. adj. 1) упорный, настойчивый
(studium); 2) стойкий, прочный,
устойчивый (valetudo).
perseveranter [perseverans] настойчиво,
твёрдо, упорно (tacere).
psrseverantia, ae / [perseverans] 1)
настойчивость, твёрдость, стойкость (sententiae);
выдержка (nautarum); 2) затяжной
характер, длительность (belli).
per-severo, avi, atum, аге 1) быть
настойчивым, постоянным, упорствовать (in ali-
qua ге): р. bellis continuis беспрестанно
воевать; perseverabat se esse Orestem Cic.
(Пилад) настаивал на том (упорно
утверждал), что он Орест; 2) продолжать (fuge-
ге); продолжать путь (navis perseverat):
р. Romam идти до самого Рима; 3)
продолжаться, длиться (dignitas tribunorum
поп diu perseveravit).
per-severus, a, um очень строгий (imperium).
Persia, ae / (Plaut.) = Persis I.
persibus, a, iim [per+sapio] весьма
остроумный; очень хитрый.
Persica, orum n история Персии.
per-siccus, a, um совершенно сухой.
I Persice adj. (греч. форма эк. р.) [Persicus]
персидский (porticus).
II Persice adu. [Persicus] по-персидски (lo-
qui).
Persicum, i n [Persicus] персик.
Persicus, a, um 1) персидский: Р. portus
Plaut. порт в Эвбейском море, где была
стоянка персидского флота; Persica (аг-
bor) персиковое дерево; 2) прилаг. к Рег-
seus I, 2.
per-sldeo, sedi, sessum, ere=persedeo.
per-sido, sedi, sessum, ere 1) оседать (in
aliquid); 2) проникать: frigidus imber
persidit ad vivum V. холодный дождь
проникает до живого мяса («до костей»),
per-signo, —, —, аге точно отмечать,
записывать.
per-similis, е очень похожий (alicujus или
alicui rei).
per-simplcx, simplicis adj. весьма простой
(victus).
I Persis, ldis / Персида, область у
Персидского залива (нын. Фарсистан) с главным
городом Персеполь.
II Persis, Tdis / adj. персидская (rates, Ov.).
persisto, stiti, —, ere 1) пребывать; 2)
упорствовать (in aliqua re).
Persius, i m Персии, римск. nomen; наиболее
известны'. 1) С. Р., оратор, современник
Гракхов; 2) A. Р. Flaccus, родом из Вола-
терры, поэт-сатирик (34—62 гг. н. э.).
persolata, ае / бот. коровяк (Verbascum, L.).
per-solido, —, —, аге уплотнять;
замораживать, (imbres).
persolla, ае / [demin. к persona] 1)
маленькая маска; 2) бран. рожа, харя.
persollata, ае / = persolata.
per-solvo, solvi, solutum, ёге 1) полностью
разрешать, разъяснять (aliquid alicui);
2) выплачивать (stipendium militibus);
погашать, оплачивать (aes alienum); выда-
вать (praemia); 3) выражать, воздавать
(gratiam alicui); исполнять (vota, promis-
sum); оказывать (alicui honorem): justa
alicui р. отдать кому-л. последний долг;
р. epistulae отвечать на письмо; poenas р.
нести наказание, иногда налагать
наказание; р. capite поплатиться головой.
persona, ае / 1) маска (преимущ.
театральная) (tragica, comica); 2) театральная роль,
характер (alicujus personam tractare; р.
de aliquo); 3) житейская роль, положение,
функции (accusatoris, principis): alicu-
jus personam ferre (tenere, sustinere,
gerere, tueri) представлять кого-л.,
исполнять чью-л. обязанность; 4) личность,
лицо (de alicujus persona aliquid dicere):
alicujus (in, ex) persona или per personam
alicujus в чьём-л. лице или в качестве
кого-л.; 5) грам. лицо.
personaliter [persona] грам. в личной форме
(dicere).
personata, ае / репейник крупный.
personatus, а, um [persona] 1) надевший
личину, замаскированный (Roscius): ра-
ter р. актёр в роли отца; 2) мнимый,
ложный (felicitas); деланный, притворный
(fastus).
per-sdno, ui, ltum, аге 1) громко звучать,
раздаваться (aliquid totis castris persona-
bat); оглашаться (domus personat cantu,
gemitu): aures personant hujusmodi voci-
bus эти звуки раздаются в ушах; р. ci-
thara играть на кифаре; 2) оглашать (silvas,
Мог а); громко говорить, шумно
обсуждать (aliquid): р. aurem кричать на ухо.
per-sonus, а, um звучащий, раздающийся.
per-sorbeo, —, —, ёге всасывать, втягивать.
perspecte [perspectus] умно, разумно,
рассудительно (docte et р.).
perspecto, avi, —, аге [intens. к perspicio]
1) смотреть до конца, досмотреть (certa-
men); 2) осматривать, внимательно
вглядываться.
perspectus, а, um 1. part. perf. к perspicio;
2. adj. хорошо известный (alicui);
испытанный (virtus): aliquid perspectum habere
хорошо знать что-л.
per-speculor, atus sum, ari depon.
внимательно рассматривать, исследовать,
разведывать (locorum situs).
perspicacitas, atis / [perspicax]
проницательность, прозорливость.
perspTcax, acis adj. [perspicio] зоркий (ales);
проницательный, прозорливый (judex).
perspicibilis, e [perspicio] ясный, светлый;
яркий (splendor solis).
perspicientia, ae / [perspicio]
познание,постижение, уразумение (veri).
persplcio, spexi, spectum, ere [per+*specio]
1) смотреть (видеть) сквозь, проникать
взором (introrsus); 2) проникать, постигать
(alicujus innocentiam; se ipsum): р. ali-
quid conjectura догадываться о чём-л.;
aliquid perspectum habere быть
убеждённым в чём-л.; 3) ясно видеть (caelum;
res minimas): spero vel potius perspicio
"перен. я надеюсь или, скорее, предвижу;

perspicue
- 659-
pertinax"
4) пристально рассматривать, внимательно
разглядывать (opus, domum): р. litteras
внимательно читать письмо.
perspfcue [perspicuus] ясно, очевидным
образом (plene et р.).
perspicuitas, atis / [perspicuus] 1)прозрач-~
ность (vitrea); 2) ясность, очевидность (in
verbis).
perspicuus, a, um [perspicio] 1) светлый,
прозрачный (aqua); 2) ясный, очевидный
(res).
per-splro,—, —, аге 1) дышать; 2) постоянно
дуть (venti perspirantes).
рег-sterno, stravi, stratum, ёге делать
совершенно ровным; мостить (viam).
per-stimulo, —, —, аге постоянно
возбуждать, подстрекать (spiritus).
per-sto, stiti, (statum), аге 1) твёрдо стоять,
оставаться на месте, не сходить с места
(р. ad vallum; р. totum diem); продолжать
(facere aliquid); 2) твёрдо пребывать,
упорно держаться, упорствовать (in sententia,
in incepto; in impudentia): hiems perstat
зима упорно держится (продолжается); eadem
mens perstat mihi я остаюсь при своём
решении (моё решение неизменно).
perstratus, а, um part. perf. к persterno.
per-strepo, ui, itum, ёге сильно шуметь.
per-stringo, strinxi, strictum, ёге 1)
перевязывать, подвязывать (vites); 2) бороздить
(solum aratro); 3) легко ранить, оцарапать
(femur mucrone); 4) задевать (за живое),
неприятно поражать (aliquem или ani-
mum alicujus); 5) овладевать, охватывать
(horror aliquem perstringit); оглушать
(aures); ослеплять (oculos); б) порицать,
пробирать (habitum alicujus): modice per-
stringi отделаться лёгким выговором;
7) слегка касаться, вскользь упоминать
(unam quamque rem).
рег-struo, —, structum, ёге выстраивать
(aliquid in altitudinem).
perstudiose [perstudiosus] весьма усердно;
жадно (audire aliquem).
рег-studiosus, a, um весьма прилежный,
усердно занимающийся: р. litterarum
целиком отдавшийся наукам.
per-suadeo, suasi, suasum, ёге 1) убеждать,
уверять, внушать (alicui de aliqua ге или
aliquid): mihi persuadetur я убеждаюсь;
persuasus sum, mihi persuasum (persuasis-
simum) est, mihi persuasi, реже (mihi)
persuasum habeo я убеждён; 2) побуждать,
склонять, уговаривать: mihi persuasum
est или persuasus sum я решил(ся) (ali-
quid facere).
persuasibilis, e [persuadeo] убедительный.
persuasio, onis / [persuadeo] 1) уговаривание,
уверение (difficilis); 2) убеждение,
мнение: superstitionum persuasione из
суеверного мнения, из суеверия.
persuasitrix, icis / [persuadeo]
соблазнительница (pellecebrae et persuastrices).
I persuasiis, us m [persuadeo] уговаривание,
уговоры (persuasu alicujus).
II persuasus, a, um part. perf. к persuadeo.
per-subtilis, e 1) очень тонкий (animus);
2) глубоко обдуманный (oratio).
persuito, avi, atum, are [per+salto] 1)
скакать, рыскать (in agro); 2) объезжать
(Italiam, maria).
per-taedesco, taedui, —, ёге 1) испытывать
отвращение; 2) .становиться невыносимым.
per-taedet, pertaesum (apx. pertisum) est, ёге
impers. весьма скучно, противно: те рег-
taesum est hujus rei мне это надоело
(опротивело).
pertaesus, а, um [pertaedet] испытывающий
скуку, питающий отвращение (alicujus
rei).
per-tego, texi, tectum, ёге совершенно
покрывать, перекрывать (aliquid aliqua
re).
pertempto = pertento.
per-tendo, tendi, tentum (tensum), ёге 1)
делать, совершать (aliquid); 2)
отправляться, идти, двигаться (Romam; ad alteram
ripam); 3) стремиться осуществить,
проявлять настойчивость, упорствовать: рег-
tendens animo упорный (упорно).
per-tento, avi, atum, аге 1) пробовать (pu-
gionem); испытывать, исследовать (ani-
mos militum; vada); 2) обдумывать,
взвешивать (omnia); 3) проникать,
преисполнять, охватывать (gaudium pertentat рес-
tus; pertentat corpora).
per-tenuis, e 1) очень тонкий, мельчайший
(sabulum); 2) весьма слабый, ничтожный
(spes, suspicio).
per-tepidus, a, um очень тёплый (fontana)-
per-terebro, avi, atum, аге пробуравливать,
просверливать (aliquid).
per-tergeo, tersi, tersum, ёге 1) вытирать
(mensam); 2) прикасаться (lux oculos
perterget).
рег-tero, trlvi, tritum, ёге растирать,
раздавливать (bacam).
per-terrefacio, (feci), factum, ёге сильно
пугать, ужасать (aliquem).
per-terreo, terrui, territum, ёге устрашать,
приводить в ужас (aliquem magnitudine
роепае): р. ab aliqua re отпугнуть от
чего-л., страхом держать вдали от чего-л.
perterricrepus, а, um [perterreo+crepo]
страшно шумный, ужасно грохочущий
(sonitus).
per-texo, texui, textum, ёге 1) выткать
(vestis bysso pertexta); 2) украшать (Ode-
um navium malis); 3) завершать,
заканчивать (coeptum): pertexe quod exorsus es
Cic. кончай, что ты начал (говорить).
pertlca, ае / 1) шест, жердь; палка; 2) мера,
масштаб: una pertica tractare погов.
мерить на один аршин; 3) саженец.
perticalis, е [pertica] годный для изготовлен
нияжердей (salix).
perticatus, а, um [pertica] укреплённый на
жерди (pondus).
per-tfmefacio, feci, facttim, ёге сильно
пугать, приводить в ужас.
per-timesco, timui, —, ёге пугаться,
страшиться, бояться (de aliquare или aliquid):
longa obsidio pertimescenda est следует
опасаться длительной осады.
pertinacia, ае / [pertinax] упрямство,
упорство, неуступчивость.
pertinaciter [pertinax] крепко (tenere);
перен. упорно, упрямо (insequi).
pertinax, acis adj. [per+tenax] 1) цепкий
(digitus); 2) скупой (homo); 3.)
длительный, долговечный (siligo); 4)
непрерывный (lacrimae); 5) настойчивый (spiritus);
42*

pertineo
— 660 —
pervagor
стойкий (miles); непоколебимый (virtus);
твёрдый, неуступчивый, непримиримый
(sermo); упрямый, упорный (in aliqua
re, alicujusrei, ad, in или adversus aliquid);
упорный, ожесточённый (certamen); б)
неумолимый (fortuna).
pertimo, tinui, —, ёге [per+teneo] 1)
простираться, тянуться, достигать (ab или
ех aliqua re, in или ad aliquid): pons ex
oppido ad Helvetios pertinet мост ведёт
из города в область гельветов; rivi ad
таге pertinent потоки вливаются в море;
silva quingenta milia passuum pertinet
(асе.) лес тянется на 590 (римских) миль;
caritas patriae per omnes pertinebat Liv.
любовь к родине охватила всех (граждан);
2) касаться, относиться (suspicio pertinei
ad aliquem): quod ad indutias pertmet
что касается перемирия; 3) принадлежать
(praeda pertlnet ad milites); 4) служить,
способствовать (ad usum alicujus; ad effe-
minandos animos): quo pertinet? к чему
это?; quae ad victum pertinent съестные
припасы; res ad luxuriam pertinentes
предметы роскоши; ad spem р. подавать (вну-
. шать) надежду; ad felicitatem alicujus р.
иметь целью чьё-л. счастье.
pertingo, —, —, ёге [per+tango] касаться,
достигать, простираться (in immensum).
pertlsum = pertaesum.
per-tolero, avi, atum, are претерпеть до
конца, вынести (omnia tormenta).
per-torqueo,—, —, ёге искривлять, морщить
(ora foedo sapore).
pertractate [pertracto] обычным образом, как
принято (fabulam facere, Plaut.).
pertractatio, onis / [pertracto] занятие,
работа (над_чем-л.) (rerum publicarum).
per-tracto, avi, atum, are 1) щупать, ощу-
' пывать (aliquid manu); 2) разрабатывать,
изучать (philosophiam): aliquid pertrac-
tatum habere изучить (обдумать,
разработать) что г л.; р. aliquid cogitatione
обдумывать что-л.; 3) воздействовать,
настраивать (sensus mentesque hominum).
per-traho, traxi, tractum, ёге 1) тащить (га-
tem ad ripam); приводить силой (aliquem
Romam); 2)завлекать, заманивать (hostem
in insidias).
per-transeo, Tvi (ii), —, lre проходить
насквозь.
per-transliicldus, a, um совершенно
прозрачный.
pertrect- = pertract-.
per-tribuo, bui, —, ёге раздавать, выдавать
(alicui testimonia).
per-trlcosus, a, um запутанный, сложный.
per-tristis, e 1) очень печальный, грустный
(carmen); 2) очень угрюмый, мрачный
(homo> censor).
pertritus, а, ига 1, part. perf. к pertero;
2. adj. обыденный, избитый, заурядный
(quaestio)._
per-tumultuose весьма возбуждённо, очень
шумно (aliquid nuntiare).
per-tundo, tiidi, tusum (tunsum), ёге
пробивать, проламывать (saxa); прокалывать,
продырявливать (tunicam); просверливать
(dolium).
perturbate [perturbatus] путано,
беспорядочно (dicere).
perturbatio, onis/ [perturbo] 1) расстройство,
замешательство, смятение (rerum, exer-
citus): p. valetudinis расстроенное здоро-
. вье; р. caeli бурная погода; 2) бурное
собрание (comitiorum); 3) смущение,
возбуждение, волнение (animi); душевное
волнение, сильная страсть (perturbationes
concitare),
perturbatrix, Icis / [perturbo] возмутитель-
ница, нарушительница покоя.
perturbatus, а, um 1. part. perf. к perturbo;
2. adj. 1) неспокойный, бурный (genus
tempestatis; tempora); 2) расстроенный
(vultus); беспорядочный, путаный (oratio).
per-turbidus, a, um крайне неспокойный
(civitas).
per-turbo, avi, atum, are 1) приводить в
беспорядок) в расстройство, в
замешательство (hostes, aciem, provinciam); 2)
приводить в смущение, смущать, ошеломлять
(animum, aliquem); расстраивать,
нарушать (otium, condiciones, ordinem).
per-turpis, e крайне позорный, гнусный.
pertussus, а, um арх.= pertusus.
pertusus, a, um 1. parj. per/. к pertundo;
2. adj. 1) дырявый (vas); 2) проходимый
(compita).
perula, ae / [demin. к pera] сумочка.
perunctio, onis / [perungo] натирание мазью.
рёг-ungo, unxi, unctum, ёге смазывать,
натирать (corpora oleo); вымазать (ora manu).
per-urbanus, a, um весьма учтивый,
чрезвычайно тонки i.
per-urgeo, ursi, —, ёге 1) прижимать,
теснить (aliquem); перен. вынуждать (aliquem
ad aliquid); 2) усердно заниматься,
прилагать все усилия (р. festinationem).
рёг-йго, ussi, ustum, ёге 1) сжигать (agrum,
ossa); обжигать, опалять (perustus sole);
2) жечь, томить (perustus febre; sitis peru-
rit saucios); растравлять (vulnera); мучить,
терзать (curis): perustus gloria томимый
жаждой славы; 3) приводить в гнев,
выводить из себя (aliquem); 4) повреждать
(terra perusta gelu); 5) натирать до ран,
изранить (со 11а perusta).
Periisia, ае / Перузия, один из 12 союзных
городов Этрурии к вост. от Тразименского
озера (ныне Perugia).
Perusinum, i п дачное место в окрестностях
Перузии.
I Perusinus, а, um прилаг. к Perusia.
II Periislnus, i т житель города Perusia.
perustus, а, um part. perf. к peruro.
рёг-utilis, e весьма полезный.
per-vado, vasi, vasum, ёге 1) проходить,
проникать (per illa loca; Thessaliam;
cunctos artus): fama pervadit per urbem
молва распространяется по городу; 2)
доходить, достигать (ad castra).
per-vagatus, а, um 1. part. perf. к pervagor;
2. adj. 1) широко распространённый,
повсеместный, общеизвестный (fama, sermo);
2) общий (pars).
per-vagor, atus sum, ari depon.^ 1) бродить,
блуждать, странствовать (omnibus in locis);
проходить, обходить (domos suas; Asiam);
2) широко распространяться, доходить
(ad ultimas terras); 3) проникать,
овладевать (cupiditates hominum mentes perva-
gantur).

pervagus
— 661 —
pervftlitantia
per-vagus, a, um скитающийся,
странствующий (vasto orbe).
per-valeo, valui, —, ёге быть очень сильным.
per-vaporo, —, —, are наполнять паром;
нагревать.
pervarie [pervarius] весьма разнообразно.
per-varius, а, um весьма разнообразный,
различный.
per-vasto, avi, atum, аге совершенно
опустошать, разорять (omnia ferro flamma-
• que).
per-veho, vexi, vectum, ere 1) провозить;
доставлять (commeatum); приводить (ali-
quem Romam): aliquem in caelum р.
превозносить кого-л. до небес; 2) pass. per-
vehi ездить, плыть (pervehi Oceanum);
прибывать, приезжать (pervehi in por-
tum; Chalcidem); доходить (ad exitus
optatos).
per-vello, velli, —, ere 1) щипать, драть:
р. aurem драть за ухо; перен. делать
напоминание; 2) возбуждать, раздражать (sto-
machum); 3) пробуждать, воскрешать (fi-
dem); 4) терзать, мучить, донимать,
удручать (dolor aliquem pervellit); 5) бранить,
ругать, пробирать (aliquid).
per-venio, veni, ventum, Ire 1) приходить,
прибырать (ad aliquem, in castra): p. in
urbem прибывать в город; р. ad urbem
прибыть к городу (в окрестности); 2)
доходить (epistula ad aliquem pervenit);
достигать (ad hunc locum; ad nonagesimum
annum); проникать (ad ossa): p. in sena-
tum войти в сенат (стать сенатором);
р. ad nummos разбогатеть; р. in odium
alicujus стать предметом чьей-л. ненависти;
ira ad rabiem pervenit гнев перешёл в
бешенство; 3) доставаться (divitiae ad рай-
сое perveniunt).
per-venor, —, ari depon. промчаться,
обегать (totam urbem).
perverse fperversus] 1) превратно, дурно
(uti aliqua re): p. errare жестоко
заблуждаться; 2) неправильно, наоборот (sella
curulis р. collocata).
perversio, onis / [perverto] 1) переворачива-
. ние; 2) перен. извращение; 3) г рам.
перестановка слов.
perversTtas, atis / [perversus] 1)
превратность^) извращение, испорченность (homi-
num).
per-versus, а, um 1. part. perf. к perverto;
r2. adj. 1) косой, косящий (oculi);
неправильный (partus); 2) плохой, нехороший,
неудачный (dies р. atque adversus); 3)
чудаковатый, эксцентричный (homo praepo-
sterus atque р.); 4) дурной, злой,
испорченный (mos); извращённый, нелепый (sub-
tilitas).
ргг-verto, verti, versum, ёге 1)
опрокидывать, переворачивать, обрушивать, валить,
низвергать (arbusta, tecta): perversae ru-
pes обрушившиеся скалы; 2) перен.
ниспровергать, разрушать (regnum, jura);
расстраивать (amicitiam); портить,
губить (mores, liberos alicujus): perverso
numine против воли богов.
per-v?sperl adv. очень поздно вечером.
pervestlgatio, onis / [pervestigo] 1)
отыскивание по следам, выслеживание; 2)
тщательное исследование.
per-vestlgo, avi, atum, аге 1) отыскивать»
по следам, выслеживать; 2) тщательно
исследовать (р. et cognoscere).
per-vetus, eris adj. очень старый (rex; oppi-
dum, vinum).
per-vetustus, a, um очень старый (verba).
perviam adv. [per+via] доступно: р. facere
делать доступным.
pervkacia, ae / [pervicax] настойчивость,
упорство, непреклонность; своенравие,
упрямство.
pervicaciter [pervicax] настойчиво, упорно.
pervicax, acis adj. [pervinco] 1)
настойчивый, упорный (animus); непреклонный,
непоколебимый, стойкий (virtus); упрямый
(р. irae); 2) устойчивый (Нога).
pervictus, а, um part. perf. к pervinco.
pervicus, a, utn = pervicax.
per-video, vidi, visum, ёге 1) обозревать,
тщательно рассматривать (omnia); 2)
основательно исследовать, ясно видеть,
хорошо понимать, постигать-(aliquid).
per-vigeo, giii, —, ёге продолжать
процветать; неизменно пользоваться (opibus at-
que honoribus).
per-vigil, is adj. всегда бодрствующий (in-
somnis magis quam р.): nox р. ночь,
проведённая без сна.
pervigilatio, onis / [pervigil] культ, ночное
богослужение.
pervigilia, ае / [pervigil] ночное бдение,
бессонная ночь.
pervigilis, е = pervigil.
pervigilium, i п [pervigil] 1) ночное бдение,
бессонная ночь (pervigilio fatigatus);
2) культ, ночное богослужение (р. indi-
cere, celebrare).
per-vigilo, avi, atum, аге проводить ночи
без сна, не спать (in armis; totam noctem;
longos dies, 776.).
per-vllis, e исключительно дешёвый (an-
nona).
pervinca см. vinca-pervinca.
per-vinco, vici, victum, ere 1) окончательно
победить, разгромить, одолеть (barbaros);
перен. одержать победу, восторжествовать,
поставить на своём (Cato pervicit);
добиться, достигнуть (consules р. поп potu-
erunt^; склонить, побудить: (Hegesilochus)
Rhodios pervicerat, ttt Romanam societa-
tem retinerent Liv. (Гегесилох) убедил
родосцев сохранить союз с Римом; 2)
заглушать, подавлять (sonum);
преодолевать, превозмогать (pavorem); 3)
неопровержимо доказывать (aliquid dictis).
per-vmdis, е яркозелёный.
pervium, i п [pervius] проход.
pervius, а, um [per+via] 1)
(удобопроходимый (saltus): teansitiones perviae Cic.
открытые проходы; проходной (aedes);
доступный (loca pervia equo; p. ambi-
tioni); переходимый вброд (amnis);
проницаемый (hastis); 2) просверленный,
проколотый (annulus): cor mihi nunc pervium est
Plaut. теперь мне легче стало на сердце.
per-vlvo, vixi, —, ёге прожить (usque ad
summam aetatem).
pervolgo apx. = pervulgo 1.
pervolttantia, ae / [pervolito] полёт,
вращательное движение (mundi circa ter-
ram).

pervolito — 662 — Peteon
Hervolito, avi, —, are [intens. к pervolo I]
1) пролетать, носиться (voces pervohtant);
облетать (omnia loca); 2) снова и снова
пробегать (iter).
а per-volo, avi, atum, are 1) пролетать (iter
•aerium); носиться (rumor agitatis pervo-
4at alis); 2) поспешно проехать или пройти;
нрэмчаться (sex milia passuum); 3)
лететь, спешить (in hanc sedem).
II pcr-volo, volui,—, velle сильно желать:
pervelim scire я весьма желал бы знать.
pervoluto, —, —, are [intens. к pervolvo]
1) часто развёртывать; 2) часто читать,
перечитывать, тщательно изучать (lib-
ros).
per-volvo, volvi, volutum, ere 1. act. катать,
валять (aliquem in luto); 2. pass. pervolvi
1) валяться; 2) прилежно заниматься (ani-
mus pervolvitur in aliqua re).
pervor- = perver-.
pervulgate [pervulgatus]
общеупотребительно, в обычном смысле (loqui).
pervulgatus, a, uml. part. perf. к pervulgo;
2. adj. самый обыкновенный,
общепринятый, общеизвестный. _,
per-vulgo, avi, atum, агеЛ) делать общим,
общедоступным (praemia virtutis): se р.
Cic. отдаваться (omnibus); 2) издавать,
публиковать (aliquid); доводить до
всеобщего сведения (res pervulgata);
обнародовать (edictum); 3) часто посещать,
пролетать (volucres pervulgant nemora).
pes, pedis m 1) нога, ступня (hominis);
копыто, нога (equi): pedem ferre идти,
приходить; pedem inferre входить, вступать;
pedem porta (limine) eferre выходить из
дому; pedibus (pede) пешком или сухим
путём (ire, iter facere); pedem trahere
хромать; excipere se in pedes соскочить; ser-
vus a pedibus (verna ad pedes) гонец,
рассыльный; ante pedes (positum) esse
находиться перед самым носом, быть
очевидным; esse sub pedibus alicujus находиться
под чьей-л. властью; esse (jacere) sub
pedibus быть презираемым; sub pede po-
nere презирать; manibus pedibusque погов.
руками и ногами, т. е. всеми средствами;
per те ista trahantur pedibus Cic. по мне,
пропади оно пропадом; pedesecundo V.
милостиво, благосклонно; pedibus merere
вот. служить в пехоте; ad pedes descendere
(desilire, degredi) слезать с [лошади,
спешиваться; deducere equites ad pedes
спешивать конницу; pugna ad pedes it (venit)
завязывается бой в пешем строю; pedem
conferre вступить в рукопашный бой;
pedem referre (revocare, retrahere)
отступить; в сенате pedibus ire in sententiam
alicujus голосовать путём перехода на ту
или другую сторону, т. е. присоединиться
к чьему-л. мнению; 2) ножка (mensae);
стебель, черешок; 3) ход, движение (сге-
pante pede); 4): р. veli шкот, канат,
которым парус поворачивают по ветру;
pede aequo (pedibus aequis) на всех
парусах; pedem facere плыть боком,
лавировать; 5) римский фут =29,57см = 75 pas-
sus (murus viginti pedes altus): non pedem
discedere не отступать ни на одну пядь;
б) мера: pede suo se metiri сообразоваться
со своими силами; 7) стихотворная стопа
(р. Lesbius): pedibus claudere (in suos
pedes cogere) verba писать стихи.
pessime superl. к male.
pessimus superl. к malus.
Pes(s)fnuntica, ae / (sc. dea) = Cybele
(Apul.).
Pes(s)inunticus, a, um = Pes(s)inuntius.
Pc8(8)inuntius, a, um прилаг, k Pes(s)inus
(sacerdos).
Pes(s)inus, untis m, f Песинунт, город в
Галатии, на южном склоне горы Dindy-
mus; центр культа Кибелы.
pessulus, i п задвижка, засов: pessulum ob-
dere ostio (pessulos injicere) запереть дверь
на засов.
I pessiim adv. [pes+versum] наземь, вниз:
р. ire падать; перен. стать несчастным,
погибнуть; р. subsidere рег таге
погрузиться на дно моря; р. aetas acta est годы
прошли; р. dare (dejicere, premere, agere)
уничтожать (hostium copias), разрушать
(civitates), губить (aliquem); ad inertiam
p. dari опуститься; утратить мужество.
II pessum, i n (греч,) мед, маточное
кольцо.
pessundo (pessumdo)= pessum do, см. pes-
sum I.
pesstis, i m = pessum II.
pestlfer (p^stiferus), fera, ferum [pestis+
fero] гибельный, пагубный, тлетворный.
pestifere [pestiferj гибельно, пагубно.
pestilens, entis [pestis] 1) заражённый,
чумный; нездоровый (locus, annus, aspiratio);
2) гибельный, пагубный; вредный;
опасный (homo).
pestilentia, ae / [pestilens] 1)чума, зараза,
повальная болезнь (р. ingens orta est);
2) нездоровый климат, вредность (autum-
ni, loci); 3) нездоровая местность (pesti-
lentiae possessor); 4) отрава (oratio plena
pestilentiae).
pestilitas, atis / = pestilentia.
pestis, is / 1) зараза, чума, повальная
болезнь (morbi ас pestes); 2) дурной запах
(nasorum); 3) гибель, разрушение (pestem
in aliquem machinari); несчастье,
катастрофа (servatae а peste carinae); бич,
язва (patriae): р. textilis поэт,
отравленная одежда (кентавра Несса).
petasatus, а, um [petasus] в дорожной
шляпе; перен. готовый к отъезду.
petasio, onis т передняя лопатка, окорок.
petaso, onis т = petasio.
petasunctilus, i m [demin. к petasio]
маленький окорок.
petasus, i m (греч.) 1) дорожная шляпа с
широкими полями; 2) род купола.
petauristarius, i т = petauristes.
petauristes, ае т (греч.) канатный плясун,
эквилибрист.
petaurum, i п (греч.) петавр, снаряд для
гимнастических трюков.
Petelia, ае / Петелия: 1) древний город на
вост. побережье Бруттия, к сев. от
Кротона (ныне Strongoli); 2) город на зап.
побережье Пуканий, между Paestum и
Velia.
I Petelinus, а, um прилаг. к Petelia: Р. lu-
^cus Liv. название рощи близ Рима.
II Petellnus, i т житель города Petelia.
Peteon, onis / Петеон, город в Беотии.

petesso
— 663 —
pexitas
petesso, —, —-, ёге [peto] стремиться,
домогаться (laudem).
petlgo, Inis / парша.
Fetll(l)ius, a, um Петилий, -римск. nomen:
Q. P. Cerealis, римск. полководец и
наместник в Британии и в области батавов
(ум. в 72 г. н. э.).
petilus, а, um 1) слабый, хилый (crura);
тонкий \labra); 2) скудный, ничтожный
(donum).
petimen, inis п нарыв на плече у рабочего
скота.
Petina, ае / (Aelia) Петина (Элия), жена
императора Клавдия, с которой он
развёлся, чтобы -жениться на Мессалине.
petiolus, \т [demin. к pes] 1) ножка (haedi);
2) черешок (таИ).
petltio, onis / [peto] 1) старание достать;
домогательство, просьба, хлопоты,
стремление (indutiarum, consulatus, honorum):
dare se petitioni добиваться должности;
dare alicui petitionem позволить кому-л.
домогаться должности; 2) юр. требование,
притязание, предъявление претензии,
гражданский иск (р. hereditatis, pecuniae);
3) нападение, нанесение удара, удар (ali-
cujus petitiones effugere): conjicere peti-
tiones наносить удары.
$>etitor, oris m [peto] 1) проситель,
искатель; 2) жалобщик, истец; 3) претендент
на руку девушки.
petiturio, —, —, Tre [desiderat. к peto]
собираться хлопотать, просить, домогаться
(преимущ. должности).
-petltus, us т [peto] 1) желание, требование
(consensu petituque omnium); 2) наклон:
terrae р. suavis Lucr. лёгкое пошатывание
(при обморочном состоянии).
$eto, Tvi (Н), Пшп, ёге 1) стараться
достать, стремиться, добиваться, искать,
домогаться (gloriam, consulatum, virgi-
nem): salutem fuga р. искать спасения в
бегстве; собирать, добывать (cochleas);
2) просить, требовать (aliquid ab aliquo):
р. poenas ab aliquo взыскать с (наказать)
кого-л.; 3) юр. иметь, предъявлять
претензию (р. hereditatis possessionem): is
qui petit истец; is unde (или a quo) petltur
ответчик; 4) доставать, получать, брать
(lignum, pabulum); черпать (doloris obli-
vionem a litteris): p. aliquid a Graecis
заимствовать что-л. у греков; р. initium
начать, приступать; р. fugam обратиться
г в бегство; р. iter (viam) избрать путь;
поэт.: р. spiritum дышать; р. spiritus
(gemitus) alto de corde тяжело вздыхать
(стонать); 5) обращаться (aliquem preci-
bus); б) бросаться, устремляться,
нападать: р. aliquem aliqaa ге стараться
ударить кого-л., запустить в кого-л. чем-л.
(р. caput alicujus; р. aliquem armis); bos
cornibus petit бык бодается; р. aliquem
bello идти войно1 на кого-л. (начать
с кем-л. войну); 7) угрожать (aliquem
ferro): lege aliquis petitur закон
направлен против кого-л.; se peti putabant они
думали, что враждебные действия
направлены против них; р. aliquem fraude
стараться обмануть кого-л.; 8) направляться,
отправляться (castra, Dyrrhachium);
лететь, взлетать (caelum pennis); возвы- J
I шаться, устремляться (mons petit astra);
9) подходить, приближаться (aliquem):
aliquem amplexu р. обнимать кого-л.
petontum, i п = petorritum.
petorritum, i n (кельтск.) четырёхколёсная
повозка.
I petra, ае / (греч.) лат. saxum) скала;
камень.
II Petra, ае / 1) и^сто на побережье
Иллирии, к югу от Диррахия; 2) город в
области медов (Фракия); 3) главный город
идумеев, к югу от Мёртвого моря; 4) Р. (Pet-
rusa) город в Умбрии; 5) город в Сицилии,
между городами Himera и Неппа.
I Petraeus, а, um прилаг. к Petra 3.
II petraeus, а, um [petra] скалистый;
каменный; растущий на скалах (brassica).
Petrejanus, а, um прилаг. к Petrejus.
Petrejus, а, um Петрей, римск. потеп; наи-
I более известен М. Р., который, в качестве
легата проконсула Г. Антония, в 62 г.
до н. э. победил Катилину при Пистории;
с 54 г. был легатом Помпея в Испании;
потерпев поражение от Цезаря при
Тапсе, покончил с собой (46 г. до н. э.).
I Petrinus, а, um прилаг. к Petra 5.
II Petrinus, i m житель города Petra (см.
Petra 5).
Petntes, ае m сорт вина из города Petra
(см. Petra 3).
petro, onis т [petra] старый баран (чьё
мясо жёстко как камень).
Petrocorii, orum т петрокории, кельтское
племя в Аквитании, на левом берегу
Тару*мны, с главным городом Vesunna.
Petronia, ае / Петрония, первая, жена
императора Вителлия.
Petronius, а, um Петроний, римск. потеп:
Т. Р. Arbiter, приближённый Нерона,
умер в 66 г. н. э.; автор бытового
сатирического романа.
petrosa, orum п (sc. loca) скалистые,
каменистые места.
petrosellnon, i п (греч.) бот. петрушка.
petrosus, а, um [petra] каменистый,
скалистый.
petrotos, бп adj. (греч.) окаменелый. ч
petulans, antis adj. 1) резвый, шаловливый;
развязный; 2) дерзкий (lingua).
petulanter [petulans] 1) резво, шаловливо;
развязно; распущенно; 2) дерзко, нагло.
petulantia, ае / [petulans] 1) резвость,
шаловливость; 2) своеволие, разнузданность;
дерзость, наглость: р. linguae
невоздержность на язык, брань или рискованное
(смелое) высказывание; 3) буйное р зра-
стание (ramorum); 4) острота, сила (morbi)*
petulcus, а, um [peto] бодливый (agnus).
petiilus, a, um = petilus.
Рейсе, es / Певка: 1) островок на Дунае;
2) жена Истра (бога реки Hister).
peucedanum (-бп), i п (греч.) бот. горичник
(Peucedanum officinale, L.).
Рейсеtia, ае / Певкетия, средняя часть вост.
побережья Апулии (от Бария до Брун-
дизия).
Peucetius, а, um 1) прилаг. к Peucetia; 2)
поэт, апулийский; тарентинский (sinus).
pexatus, а, um [pexus] одетый в ворсистое,
т. е. новое платье.
pexitas, atis /мохнатость, ворсистость (telae).

pexus
_ 664 —
Phanae
pexus, a, um 1. part. perf. к pecto; 2. adj.
пушистый, ворсистый, т. e. новый (tunica);
покрытый пушком (folium).
Phacelina, ae / (греч. «принесённая в
вязанке хвороста») эпитет Дианы
Сицилийской (статуя которой была,- по
преданию, доставлена Орестом из Скифии
именно таким образом).
Phacus, i т Фак, укрепление в Македонии
близ Пеллы.
Phaeaces, um т феаки, миф. племя
мореплавателей на острове Схерия (позднее
предполоис. Коркира), у царя которых,
Алкиноя, Одиссей встретил радушный
приём.
Phacacia, ае / Феакия, страна феаков.
Phaeacis, idis / 1)феакиянка; 2) «Феакида»,
поэма Тудитана о пребывании Одиссея
у феаков.
Phaeacius, а, шп феакийский (tellus).
Phaeacus, а, um = Phaeacius.
Phaeax, acis m 1) sing. к Phaeaces; 2) перен.
лакомка.
phaecasiatus, a, um [phaecasium] обутый
в белую обувь, фекаси!.- ph. palliatusque
в фекасиях и в греческом плаще, т. е.
греческий философ.
phaecasium, i п (греч.) фекасий, род белой
обуви (преимущ. афинских жрецов).
Phaedimus, i т Федим, один из сыновей
Амфиона и Ниобы.
Phaedo(n), pnis т Федон, ученик Сократа
и друг Платона, именем которого назван
диалог Платона о бессмертии души.
Phaedra, ае / Федра, дочь Миноса и Паси-
фай, жена Тезея, мачеха Ипполита.
Phaedrus, i т Федр: 1) ученик Сократа,
именем которого назван один из диалогов
Платона; 2) философ-эпикуреец в
Афинах, учитель Цицерона; 3) римский
баснописец, родом фракиец, вольноотпущенник
Августа.
Phaenon, onis т (греч. «сияющий») название
планеты Сатурна.
Phaestias, adis / жительница города Phaes-
tum.
Phaestius, а, um прилаг. к Phaestum (tel-
lus).
Phaestum, i n 1) город на южн. побережье
Крита; 2) город в области Thessaliotis
(Фессалия).
Phaethon, ontis т (греч. «сияющий») Фаэ-
тонт: 1) эпитет бога солнца; 2) сын бога
солнца и Климены, взявшийся управлять
солнечной колесницей отца, но чуть не
сжёгший землю и убитый молнией
Юпитера.
Phaethonteus, а, шп прилаг. к Phaeton
(ignes): Ph. Padus Mart. Фаэтонтова река
Пад (так как в неё упал поражённый
Юпитером Фаэтонт); Phaethontea umbra
Mart. тень фаэтонтова тополя (так как
скорбевшие о брате сестры Фаэтонта были
превращены в тополи).
Phaethontiades, um / Фаэтонтиады, т. е.
сестры Фаэтонта (= Heliades).
Phaethontis, ifdis / прилаг. к Phaethon:
Ph. gutta Mart. слеза Фаэтонтиад (сестёр
. Фаэтонта), т. е. янтарь.
Phaethontius, а, um 1) прилаг. к Phaethon 2:
Ph. amnis Sil. Пад; 2) прилаг. к Phae-
thon 1: Phaethontia ora Sil. сияющий лик.
(солнца).
Phaethusa, ае / Фаэтуса, сестра Фаэтонта,
одна из Гелиад.
phagedaena, ае / (греч.) 1) волчий голод;
2) разъедающая язва.
phagedaenicus, а, шп [phagedaena]
разъедающий, разрушающий ткани (vulnus).
phager, gri т (греч.) фагр (род рыбы).
Phaglta, ае т ^агита, римск. cognomen.
phago, onis т (греч.) обжора.
Phalacnna (Falacrlna), ае / Фалакрина,го^д
в сабинской области, место рождения
императора Веспасиана.
phalanga, ае / (греч.) I) шест для
переноски тяжестей; 2) каток для
передвижения тяжестей.
phalangarius, i т 1) носильщик,
пользующийся phalanga (см. phalanga); 2) солдат
фаланги (см. phalanx).
phalangitae, arum т [phalanx] солдаты,
фаланги.
Phalanna, ае / Фаланна, город в Фессалии.
Phalannaeus, а, um прилаг. к Phalanna.
Phalantheus и Phalanthlnus, а, um прилаг. к
Phalanthus и phalanthum.
Phalanthum, i п Фаланф, поэт, название
города Тарента (Mart.).
Phalanthus, i т Фаланф, спартанец, пред~-
водитель парфениев (см. Partheniae), nepe-
селившихся в южн. Италию и основавших
город Тарент.
phalanx, langis /1) фаланга, отряд войска-
в сомкнутом строю (у македонян—50
человек по фронту и 12—16 в глубину);
2) полчище, отряд, толпа.
Phalara, orum п Фал ары, портовый город
в Фессалии, в сев. части Малийского
залива (ныне Стиллида).
phalarica, ае / = falarica.
I Phalaris, idis (асе. Im, abl.i и Tde)m Фа-
ларид, тиранн Агригента (Сицилия), для
которого Перилл сделал новое орудие
казни— «медного быка» (см. Ferillus).
II phalaris, idis /= phaleris.
Phalasarna, ае и Phalasarne, es / Фаласарна,
город на зап. побережье Крита.
Phalasarneus, а, um прилаг. к Phalasarne.
phalerae, arum / (греч.) фалеры: 1)
металлические украшения, слу жившие воинскими
знаками отличия (equites donati phaleris);
2) металлические бляхи на груди и на лбу
у лошадей и слонов'; 3) женские украшения,
носившиеся на груди; 4) перен. цветы
красноречия, риторические прикрасы.
phaleratus, а, шп [phalerae] 1) с
металлическими украшениями (equi); 2) красиво
звучащий (dicta).
Phaiereus, ei т житель Фалерона (прозвище
Деметрия; см. Demetrius).
I Phalencus, а, um прилаг. к Phalerum (por-
tus).
II Phalericus, im (sc. portus) = phalerum 1.
phaieris, ldis / (греч.) 1) зоол. лысуха (F«-
lica, L.); 2) бот. канареечник (Phalaris
Canariensis, L.).
Phalerum, i n с алер: 1) древнейшая гавань*
Афин; 2) аттический дем, прилегающий?
к этой гавани.
Phanae, arum / Фаны, гавань и мыс на южн„.
побережье острова Хиос

Phanaeus
— 665
Phanaeus, a, um прилаг. к Phanae: rex ph.
V. превосходное хиосское вино.
Phanote, es (Phanope, es) / Фанота, город
в Эпире.
phantasia, ае / {греч.) 1) представление, идея,
мысль; 2) ирон. иллюзия, видимость: ph.,
поп homo Petr. не человек, а сказка.
Phantasus, i т (греч.) Фантас, бог
сновидений, сын бога сна (Somnus).
Phaon, onis т а>аон: 1) лесбосский юноша,
которого без взаимности любила поэтесса
Сапфо; 2) вольноотпущенник Нерона.
pharetra, ае / (греч.) колчан.
pharetratus, а, um [pharetra] носящий
колчан, с колчаном: puer ph. = Амур; virgo
pharetrata = Диана.
Phariacus, а, um прилаг. к Pharus (sistra).
Pharis, is / = Pherae.
Pharltae, arum m жители острова Pharus.
Pharius, a, um [прилаг. к Pharus] 1) фа-
росский: Phariae flammae Lucan. Фарос-
ский маяк; 2) поэт, египетский: pharia
juvenca (Ov. )=Ио или (Мй^.)=Исида;
Pharia conjunx (Mart.) =Клеопатра; Ph.
piscis (Ov.) = крокодил; Pharia turba
(Tib.) = сонм жрецов Исиды.
pharmaceutria, ае / (греч.) колдунья.
pharmacopola, ае т (греч.) 1) торгующий
лекарствами, волшебными снадобьями; 2)
шарлатан.
pharmacus, i т (греч.) 1) приготовляющий
яды; 2) колдун, знахарь.
Pharmacu(s)sa, ае / Фармакусса, островок
близ Крита, у которого Цезарь был
захвачен пиратами.
Pharnaoazus, i т Фарнабаз, сын Фарнака,
сторонник спартанцев во время
Пелопоннесской войны.
Pharnaces, is т Фарнак: 1) первый царь
Понта (184—156 гг. до н. э.); 2) сын Мит-
ридата, занимавший престол Боспорского
царства (63—47 гг. до н. э.), но
побеждённый при Зеле (Zela) Цезарем и
низложенный им; 3) один из рабов Цицерона.
Pharos, i /= pharus.
Pharsalia, ае / l) область Фарсала; 2)
название поэмы Лукана.
PharsalTcus и Pharsalius, а, шп прилаг. к
Pharsalus.
Pharsalus (-os), i / Фареал, город в центре
Фессалии, на реке Энипей, место победы
Цезаря над Помпеем в 48 г. до н. э.
Pharus (-os), i / Фарос, островок близ
Александрии Египетской с городом того же
названия и с гигантским маяком,
сооружённым при Птолемее Филаделъфе.
phaselaria, ium п [phaselus] блюдо из ма-
ринованой фасоли.
Phasellnus, а, um прилаг. к Phaselis.
Phaselis, ldis / Фаселида: 1) дорический
город в Ликии; 2) город в Иудее.
Phaselitae, arum и um т жители города
Phaselis.
phaselus, i т, f (греч.) 1)длинный турецкий
боб, фасоль; 2) лёгкое быстроходное судно.
phasganion, i п (греч.) = gladiolus.
Phasiacus и Phasianus, а, шп [Phasis]
1) фасидский: Phasiana avis фазан; 2)
поэт, колхидский.
phasianus, i т (sc. gallus) фазан.
I Phasias, adis / [прилаг. к Phasis] 1) фасид-
ская; 2) поэт, колхидская: Ph. puella.
Ov. = Медея.
II Phasias, adis / колхидянка, т. e. Медея
(Ov.).
I Phasis, idis и idos (асе. im и in; abl. i и
Tde) m Фасид: 1) река в Колхиде, на
границе с Малой Азией, впадающая в Чёрное
море (ныне Риони): Phasidis ales фазан;
2) милетская колония в устье реки Фа-
сида.
II Phasis, ldis / = Phasias I и II.
phasma, atis n (греч.) явление, видение,
• привидение.
Phaylleus, а, шп прилаг. к phayllus (пех).
Phayllus, i т Фаилл, царь Амбракии,
растерзанный львицей (Ои.).
Phegeius, а, um прилаг. к Phegeus (ensis).
Phegeus, ei m Фегей, царь Псофиды
(Аркадия), отец Алфесибеи, тесть Алкмеона.
Phegia, ае / Фегия, город в сев.-зап. Аркадии
(впоследствии Psophis).
Phegiacus, а, um прилаг. к Phegia.
Phegis, idis / дочь Фегея, т. е. Алфесибея.
phellos, i т (греч.) 1) пробковый дуб; 2>
пробковый вращающийся диск в водяных
часах; 3) пробка.
Phemius, i т Фемий, знаменитый кифаред'
на острове Итака.
Рпётбпоё, es / 1) Фемоноя, дочь Аполлона,
первая прорицательница в Дельфах; 2) поэт.-
пророчица.
Pheneatae, arum т жители города Рпе-
neus.
Pheneus (-os), i / реже Pheneum, i n Феней,.
город в сев.-вост. Аркадии с ядовитым
озером в окрестностях.
phengites, ае т (греч.) фенгит (род слюды).
Pherae, arum / Феры: 1) приморский город
в Мессении, в Мессенском заливе; 2) город
в вост. Фессалии, по преданию,
резиденция Ад мета.
I Pheraeus, а, шп 1) прилаг. к pherae; 2)
поэт, фессалийский.
II Pheraeus, i т житель города Рпегае.
Pherecleus, а, шп прилаг. к phereclus (pup-
pis).
Phereclus, i m Ферекл, строитель корабля
Париса, на котором последний увёз Елену
из Спарты.
Pherecrates, is т Ферекрат, автор
аттических комедий, предшественник
Аристофана.
Pherecratius, а, шп прилаг. к Pherecrates:
pherecratius versus ферекратов стих
Pherecydes, is т Ферекид: 1) философ]
родом с острова Сирое, учитель Пифагора
(серед. VI в. до н. э.); 2) греч. историк,
афинянин (серед. V в. до н. э.).
Pherecydeus, а, шп прилаг. к pherecydes.
Pheres, etis т Ферет, царь города Фер
(Фессалия), отец Адмета.
Pheretiades, ае т сын Ферета, т.е. Адмет.
phiala, ае / (греч.) чаша.
Phldiacus, а, шп прилаг. к Phidias.
Phldias, ае т Фидий: 1) афинский ваятель<
эпохи Перикла (ум. в 431 г. до н. э.);
2) афинский политик времён Суллы.
Phldippides, is т Фидиппид, афинский
гонец-скороход.
phiditia, orum п = philitia.

Philadelpheni
— ббб —
philotechnus
Philadelpheni, orum m жители города Phi-
ladelphia.
Philadelphia, ae m Филадельфия, город в
вост. Лидии, на берегу Тмола.
Philadelphus, i m {греч. «братолюбивый»)
Филадельф, прозвище Птолемея II
Египетского .
Philae, arum / Филы, островок на реке Нил,
к югу от Элефантины (ныне Джезирет-эль-
Бирбэ).
Philaeni, orum т Филены, два
брата-карфагенянина, добровольно принесшие свою
жизнь в жертву государству: philaenon
(греч. форма = philaenorum) агае Филе-
новы жертвенники (порт на границе
между областями Карфагена и Нирены).
Philammon, onis т Филаммон, сын
Аполлона и Хионы, фракийский певец.
philanthropos, i / (греч.) бот. подмаренник
цепкий (Galium spurium, L.).
Philemo(n), onis m Филемон: 1)
представитель ново аттической комедии, родом из
Киликии, современник Менандра; 2)
благочестивый фригийский
старик-крестьянин, муле Бавкиды (Ои. Met. 8, 637).
Philetas, ае т Филет, родом из Носа, греч.
грамматик и элегический поэт середины
IV в. до н. э., учитель Птолемея Фила-
дельфа.
Phlleteus, а, um прилаг. к Philetas.
Philippensis, е прилаг. к Philippi (bellum).
Philippeus, а, um 1) прилаг. к Philippi (cam-
pi); 2) прилаг. к Philippus (nummus):
Ph. sanguis Prop. = Клеопатра (которая
считалась потомком Филиппа Македонского);
Philippeum aurum Plaut. золото, из
которого чеканилась монета Филиппа (см.
Philippus II).
Philippi, orum т Филиппы, город в
Македонии на реке Пангей, к сев.-зап. от Амфи-
поля, бывш. Crenides, переименованный
в честь Филиппа Македонского (здесь
в 4.2 г. до н. э. Октавиан и Антоний
разбили войска Брута и Кассия).
Philippica, orum п филиппики: 1)
пламенные речи Демосфена против Филиппа
Македонского; 2) речи Цицерона против
Антония.
Philippicus, а, um= Philippeus-* Philippicae
orationes = Philippica.
Philipplus, a, um прилаг. к Philippi.
Philippopolis, is / Филиппополь,
укреплённый город во Фракии, на реке Гебр (ныне
Пловдив).
I Philippus, i т Филипп: 1. имя
македонских царей, из которых наиболее известны: -
1) Ph., сын Аминта, отец Александра
(царствовал в 359—336 гг. до н. э.); 2) Ph.,
потерпевший поражение при Киноске-
фалах в 197 г. до н. э. от Т. Квинкция Фла-
миния (царствовал в 220—178 гг. до н. э.);
2. cognomen в роде Марциев (L. Martius
Ph.).
II Philippus, i m золотая монета с
изображением Филиппа II Македонского.
Philistion, onis т Филистион: 1) известный
греческий врач; 2) популярный танцовщик
(«пантомима) в Риме (Mart.).
Philistus, i т Фил ист, греческий историк,
подражатель Фукидида, сиракузец,
современник обоих Дионисиев.
philitia, orum п (греч.)общие трапезы у
лакедемонян.
Philocomasium, i п (греч.) Филокомасия
ил*я девушки (Plaut.).
Philocles, is т Филокл, афинский
военачальник в Пелопоннесской войне.
Philocteta и Philoctetes, ае т Филоктет,
сын Пеанта из Мелибеи (Фессалия),
спутник Геркулеса, меткий стрелок;
отправился в поход против Трои, но в пути,
укушенный змеёй, вынужден был остаться
на острове Лемносе, и лишь на десятом
году Троянской войны Одиссей и Не-
оптолем доставили его к стенам Трои, где
он был исцелён Махаоном; убийством
Париса содействовал падению Трои.
Philoctetaeus, а, um прилаг. к Philocteta
(clamor).
Philodemus, i m Филодем,
философ-эпикуреец и поэт-эпиграмматист (I в. до н. э.),
родом из Г ад ары (Палестина).
phildgraecus, i т грекофил.
Philolaus, i т Филолай,
философ-пифагореец, родом из Кротона, ученик Архита.
philologia, ае / (греч.) 1) любовь к наукам
и литературе; литературно-научные
занятия; 2) толкование литературных
произведений.
I philologus, а, um учёный, научный.
II phllologus, i т 1) учёный; 2) исследователь
текстов, толкователь авторов.
Philomela, ае / 1) Филомела, дочь
афинского царя Пандиона, сестра Прокны,
обесчещенная мужем Прокны, Те реем, и
превращенная в соловья; 2) поэт, соловей.
Phflomelienses, ium т жители города Phi-
lomelium.
Philomelium, i n филомелий, город в юго-
вост. Фригии.
Phllometor, oris т (греч. «любящий мать»)
прозвище египетского царя Птолемея VI.
Philo(n), onis т Филон: 1) афинский
зодчий IV—/7/ вв. до н. э.; 2) афинский
философ-академик, родом из Лариссы
(Фессалия), ок. 75 г. до н. э., друг Цицерона.
Philopator, oris т (греч. «любящий отца»)
прозвище египетского царя Птолемея IV.
Philopoemen, enis т Филопоймен, род.
в Мегалополе (Аркадия) в 253 г. до
н. э., командовавший войсками Ахейского
союза против римлян, этолян и
спартанцев; одержал победы при Мессене и Ман-
тинее и завоевал Спарту, но был захвачен
мессенцами ив 183 г. до н. э. отравлен.
Philoromaeus, i т (греч. «друг римлян»)
прозвище каппадокийского царя Ариобар-
зана.
philosophe [philosophus] по-философски.
phTlosophia, ае / (греч.) философия;
философский вопрос; pl. философские системы.
philosophice = philosophe.
philosophor, atus sum, ari depon. заниматься
философией, философствовать; иногда pass.
(sed jam satis est philosophatum).
I philosophus, a, um философский.
II philosophus, i m философ.
Philotas, ае m Филот, сын Пармениона,
начальник конницы Александра
Македонского.
philotechnus, а, um (греч.) преданный или
посвященный искусствам (res).

^hiloxenus
— 667 —
Phoenissa
Philoxenus, i m (греч. «гостеприимный»)
Филоксен, римск. cognomen (С. Avianus
Ph.).
"philtrum, i n (греч.) любовный напиток.
-Philus, i m (греч.) Фил, cognomen в роде
Фуриев; наиболее известен L. Furius Ph.,
консул в 136 г. до н. э., друг Сципиона и
Лелия.
I philyra, ае / 1) липа; 2) липовый луб (ко-
торым скрепляли гирлянды и венки).
II Philyra, ае / Филира, нимфа, дочь Океана,
родившая от Сатурна кентавра Хирона;
превращена в липу.
Philyreius, а, um 1) прилаг. к Philyra:
Ph. heros Ov. Хирон; 2) поэт, хиронов
'(tecto).
Philyrides, ае т сын Филиры, т. е. Хирон.
phimus, i т (греч.; лат. fritillus) стакан
для игральных костей.
Phlneius, а, um = Phineus II.
J Phlneus, ei и eos т Финей: 1) царь Салми-
'десса (Фракия)) за то, что он, по
внушению своей второй жены Идеи, ослепил своих
сыновей от первого брака, боги лишили его
зрения и наслали на него Гарпий,
которые мучили его до тех пор, пока аргонавты
Килаис и Зет не убили этих чудовищ;
2) сын Бела, брат Египта, Даная и Ке-
фея; показав ему голову Медузы, Персей
превратил его в камень.
II Phineus, а, шп прилаг. к Phineus I: Phi-
пёае aves «Sen. Гарпии.
Phlnldes, ае т Финид, потомок Финея.
Phintia, ае / .Финтия, город в Сицилии.
Phintias, ае т Финтий, сиракузский
пифагореец, друг Дамона.
Phintienses, ium т жители города Phintia.
Phlegethon, ontis т (греч. «горящий») Фле-
гетонт, огненная река в подземном царстве.
Phlegethontis, idis / прилаг. к Phlegethon
(unda).
phlegmone, es / (греч.) флегмона, гнойное
подкожное воспаление.
Phlegon, ontis т (греч. «пылающий») Фле-
гонт, один из четырёх коней в колеснице
солнца.
Phlegra, ае / Флегра, древнее название
полуострова Pallene на Халкидике (место, где
были сражены небесными молниями
восставшие гиганты).
Phlegraeus, а, um 1) прилаг. к Phlegra (cam-
pi, victoria); 2) горящий: Ph. vertex Sil.
Везувий.
Phlegyae, arum m флегии, разбойничье
племя в сев^ Беотии и ю жн. Фессалии.
IPhlegyas, ае т Флегий, сын Марса и Хрисы,
отец Иксиона и Коронисы, родоначальник
племени флегиев, царь лапифов] убит
Аполлоном.
I Phliasius, а, шп прилаг. к Phlius.
II Phllasius, i т житель города Phlius.
Phllus, untis / Флиунт, вольный город в сев.-
вост. Пелопоннесе, к юго-зап. от Коринфа.
Phobetor, oris т (греч. «устрашающий») бог
сновидений, сын Морфея.
fphoca, ае / (греч.; лат. vitulus marinus)
тюлень.
?Phocaea, ае / Фокея, приморский город в
Ионии, к сев.-зап. от Смирны, против города
Лесбос.
Я Phocaeensis, е прилаг. к Phocaea.
И Phocaeensis, is т житель города Рпосаеа.
Phocaei, orum т 1) фокеяне, жители города
Phocaea; 2) фокидяне, жители Фокиды.
Phocaicae emporiae основанный массилиаца-
ми город в Испании.
Phocaicus, а, шп 1) фокейский (murex);
2) поэт, массилийский (ога); 3) фокид-
ский (tellus); 4) поэт парнасский (lau-
rus).
Phocais, ldis / 1) прилаг. к Phocaea; 2) поэт.
массилийский.
Phocenses, ium т фокидяне, жители области
Phocis.
I Phoceus, а, шп прилаг. к Phocis: juvenis
Ph. Ov. = Pylades.
II Phoceus, ei и eos m житель области Phocis.
Phocii, orum m фокидяне, жители области
Phocis.
Phocion, onis m Фокион, афинский
военачальник и политик, противник Демосфена,
сторонник Македонии; казнён в 318 г.
до н. э.
Phocis, ifdis и ifdos / Фокида, область в
средней Греции, между Беотией и Это-
лией; на её территории находились горы
Парнасе и Геликон, Кастальский
источник и река Кефис.
Phocus, i т Фок, сын эгинского царя Эака,
убитый своими братьями Теламоном и
Пелеем (Ои. Met. 7, 477 и 11, 267).
Phoebas, adis / Фебада, жрица Аполлона,
прорицательница.
Phoebe, es / (греч. «лучезарная») 1) Феба,
сестра Феба, богиня луны (= Diana);
2) поэт, (лунная) ночь (tertia); 3) Феба,
дочь Леды, сестра Елены.
Pheebeius, а, шп прилаг. к Phoebus: Ph.
juvenis = Эскулапий; Ph. anguis = anguis
Aesculapii; Ph. ales = ворон.
Phoebeum, i n храм Феба близ Спарты.
Phoebeus, а, um = phoebeius: Phoebea lam-
pas\^.== солнце; Phoebea virgo Оу.=Дафна;
phoebea Rhodos Ov. Родос, посвященный
Фебу-Аполлону; Phoebeae sortes Ov. =opa-
кул Феба-Аполлона.
Phoebidas, ае m Фебид, спартанский
военачальник, занявший в 383 г. до н. э. Кадмею
в Фивах.
Phoebigena, ае т [Phoebus+gigno]
«рождённый Фебом», т. е. Эскулапий.
Phoebus, i т (греч. «лучезарный») 1) Феб,
поэт, эпитет Аполлона; 2) солнце: sub
utroque Phoebo на востоке и на западе;
3) лавр.
Phoenlca, ае и Phoenlce, es / Финикия* 1)
страна на вост. побережье Средиземного
моря, от горы Кармел до Арада (с городами
Тир и Сидон); 2) город в Эпире.
PhoenTces, um т 1) финикияне; 2)
пунийцы, карфагеняне.
Phoenicia, ае / = phoenlca 1.
Phoenlcius, а, um 1) прилаг. к Phoenlca; 2)
пурпурный (flos).
phoenicopterus, i т (греч.) зоол. фламинго.
Phoenlcus, untis / Феникунт: 1) портовый
город в Ликии; 2) город в Ионии.
Phoenicus(s)a, ае / один из Эолийских
островов.
I Phoenissa, ае / прилаг. к Phoenica: 1)
финикийская (Dido): Ph. exsul Оу. = Анна;
2) фиванская (так как Фивы основаны фи-

Phoenissa
- 668 —
Phylacu^
нцкиянином Кадмом) (cohors); 3)
карфагенская (juventa).
II Phoenissa, ae / (sc. urbs) == Карфаген
(SiL).
I Phosnix, Icism Феникс: 1) сын Аминтора,
предводитель долопов, воспитатель
Ахилла и спутник его в Троянской войне; 2)
сын Агенора, брат Кадма и Европы.
II Phoenix, Icism [sing. к РоетсезУфиникия-
нин.
III phoenix, Tcis / (греч.) пальма.
IV pho.nix, Icis т феникс, сказочная птица,
которая, прожив $00 лет, сама сжигала
себя в своем гнезде, и из пепла которой
возникал новый феникс.
Pholoe, es / Фолоя: 1) лесистая горная цепь
на границе Аркадии и Элиды; 2) гора
в Фессалии, где, по преданию, обитали
кентавры; 3) женское имя.
phonascus, i т (греч.) учитель пения и
декламации.
Phorbas, antis т Фор бант, мужское имя.
Phorcis, ldis и idos 1. / прилаг. к Phorcus;
2. / Форкида, дочь Форка.
Phorcus, i т Форк, сын Понта (Моря) и
Геи (Земли), отец Грей (Graeae) и
Горгон, превращенный после смерти в
морское божество.
Phorcys, ydis и ydos / = Phorcis.
Phormio, onis m Формион: 1)
философ-перипатетик из Эфеса, который вздумал
прочесть Ганнибалу лекцию о военном
искусстве; перен. — любитель поучать о делах, в
которых ничего не смыслит; 2) заглавие
комедии Теренция (по имени её героя, па-
расита).
I Phoronsus, ei и eos т Фороней, сын Инаха,
брат Но, царь Аргоса.
II Phoroneus, а, um 1) прилаг. к Phorone-
us I; 2) поэт, аргосский.
Phoronis, idis и idos / Форонида, т. е.
Ио.
Phosphorus, i т (греч. «светоносец»)
утренняя звезда (Mart.).
Phra(h)ates, is т Фраат, имя ряда парфян*
ских царей из дома Арсакидов; наиболее
известен Ph. IV, одержавший в 36 г. до
н. э. победу над Антонием, но в 20 г. до
н. э. вернувший Августу военнопленных и
военные знамёна, которые были захвачены
им у Антония и Красса.
phrasis, is (асе. im и in, abt. i) / (греч.)
ораторские слог, стиль.
phrenesis, is / (греч.) умопомешательство,
безумие.
phreneticus, а, um (греч.) сумасшедший,
безумный.
phrenltis, ldis (асе. im) / = phrenesis.
Phrixeus, a, um прилаг. к Phrixus: frixea
velleraOy. = золотое руно; stagna Phrixeae
sororis Ov. = Геллеспонт; Ph. agnus
Mart.= созвездие Овна; Ph.maritusMar/.=
златорунный баран, на котором Фрикс
переплыл Геллеспонт; Phrixeum таге Sen.*=
Эгейское море.
Phrixus (-os), i т Фрикс, сын Афаманща и
Нефелы; спасаясь со своей сестрой Геллой
от преследований мачехи Ино, на
златорунном баране прибыл в Колхиду к царю
Ээту, принёс в жертву барана, а его
золотое руно повесил в пещере Марса.
Phryga, ае / 1) фригиянка; 2) поэт, троянка.
Phryges, um т фригийцы, жители Фригии.
Phrygia, ае / Фригия, страна в зап. части
Малой Азии, разделённая Мисией на
Большую Фригию и Малую Фригию.
Phrygianus и Phrygicus, а, um = Phrygius I.
Phrygio, onis m 1) фригиец; 2)
вышивальщик (Plaut.).
Phrygionius, a, um [Phrygio] вышитый.
I Phrygius, a, um фригийский; поэт,
троянский (так как Троя относилась к Фригии):
Phrygii hymenaei V. =брак Энея и Лави-
нии; Ph. maritus Рп^.=Пелоп (как сын
фригийского царя Тантала); Ph. senex
Оу. = Антенор; Ph. vates Оу.=Гелен; Ph.
pastor У. = Парис; Ph. tyrannus У. = Эней w
Ov. =Лаомедонт; Ph. minister Val. Fl. =
Ганимед; Phrygia mater У.=Кибела; Phry-
gii modi 0у.=песни в честь Кибелы; Phry-
giae vestes V. фригийские (расписные)
одежды.
II Phrygius, i m Фригии, река в Ионии,
приток Герма.
Phryne, es / 1) Фрина (совет. Mnesarete),
афинская красавица-гетера, родом из Тес-
пий, подруга Гиперида, отстроившая на
свой счёт разрушенные Александром
Македонским Фивы; 2) перен. куртизанка;
3) сводня (Tib.).
I Phryx, ygis т [sing. к Phryges] 1)
фригиец; 2) поэт. Эней, Марсий или жрец
Кибелы.
II Phryx, ygis т== Phrygius II.
III Phryx, ygis/л Фриг, река в Лидии (Plin.)»
Phthas т indecl. Фта, египетский бог,
соответствующий римск. Вулкану.
Phthla, ае/ Фтия, город в южн. Фессалии,
центр племени мирмидонян с их царём
Лелеем, отцом Ахилла.
Phthias, adis / фтиянка.
Phthlota и Phthlotes, ае т фтиот, житель-
Фтии.
Phthloticus, а, um 1) прилаг. к Phthia; 2>
поэт, фессалийский (Тетре).
PhthTotis, idis / Фтиотида, область Фтиив.
phthlsicus, а, um [phtisis] чахоточный.
phthisis, is / (греч.) чахотка.
Phthlus, а, um прилаг. к Phthia: Ph. vir=
Ахилл; Ph. rex = Пелей.
phthorius, a, um (греч.) 1) разрушающий^
уничтожающий; 2) абортивный (vinum).
phy! interj. дану!, полно!
phycos, i п (греч.) лакмусовый лишайник.
Phycus, untis т Фикунт, мыс в Кирене.
phylaca, ае / (греч.; лат. custodia) тюрьма,
темница.
Phylace, es / Филака: 1) город в южн. Фес-
салии (где царствовал Протесилай); 2}
город молоссяп в Эпире.
Phylaceis, Idis /> 1) жительница города Phy-
lace, т. е. Лаодамия (жена Протесилая);
2) см. Phylace 2.
Phylaceius, а, um прилаг. к Phylace: Phy-
lacea conjunx Ov. = Лаодамия.
Phylacides, ае m потомок Филака, т. е.
Протесилай (Ov.).
phylacista, ае т [phylaca] 1) тюремщик;
2) кредитор, подстерегающий должникам
у его дома (Plaut.).
PhyJacus, i т основатель города Phylace
(Фессалия), отец Ификла.

3>hylarchus
— 669 —
pietas
;phylarchus, i m (греч.) филарх, глава
племени (ph. Arabum).
Phyle, es / Фила, крепостное сооружение
к сев. от Афин, на границе с Беотией.
Phylleis, idis / 1.) прилаг. к Phyllos; 2) поэт.
фессалийская (matres).
Phylleius, а, um 1) прилаг. к Phyllus; 2)
поэт, фессалийский: Ph. juvenis Ov.=
Кеней.
Phyllis, idis и idos / (греч. «молодой листок»)
Филлида: 1) дочь фракийского царя Си-
тона (Sithon), превращенная в
миндальное дерево; 2) имя девушки (V.).
Phyllos, i / Филл, город в зап. Фессалии, к сев.
от Метрополя.
phyma, atis п (греч.) гнойный нарыв.
Physcon, onis т (греч. «толстобрюхий»)
прозвище египетского царя Птолемея II
Эвергета.
physeter, eris т кашалот (Sen.).
I physica, ае / естествознание, наука о
природе.
II physka, orum п естествоведение.
I physice [physicus] физически; как принято
у физиков (dicere).
II physice, es /= physica.
I physicus, a, um (греч.) естественный,
физический; естественнонаучный.
II physicus, i т естествоиспытатель,
натуралист.
physiognomon, onis т знаток природы, npe-
имущ. человеческих свойств (по чертам
лица), физиогномист.
physiologia, ае / естествоведение,
философия природы.
piabllis, е [pio] которого можно
умилостивить: р. fulmen молния, которую можно
отвратить умилостивительной жертвой.
piacitlaria, ium п (sc. sacrificia)
искупительные (умилостивительные) жертвы.
jpiacularis, е [piaculum] очистительный,
умилостивительный, искупительный (sa-
crificia): men piacularem oportet fieri ob
stultitiam tuam? Plaut. стало быть я
должен искупить твоё безумие?
piaculo, —, —, аге умилостивлять,
искупать (Martem suovetaurilibus).
piaculum, i n [pio] 1) умилостивительная
жертва, искупление (irae deorum; rupti
foederis); 2) кара, наказание: exigere р.
ab aliquo наказать кого-л.; 3) достойный
кары поступок, грех, преступление: р.
committere (mereri) или р. sibi contrahere
совершить преступление, согрешить; 4)
бедствие, несчастье.
piamen, inis п [pio] умилостивительная,
очистительная жертва, искупление.
piamentum, i п = piamen.
piatio, onis /=piamen.
piator, oris m приносящий
умилостивительную жертву.
plca, ае / сорока.
Picanus, i т Пикан, гора в области Пи-
цена.
picaria, ае / [pix] дегтярня.
рГсэа, ае / [pix] сосна.
I Plcens, entis прилаг. к Picenum (ager,
populus).
И Picens, entis m житель Пицена.
•Picentia, ае / Пицентия, город в Кампании,
к юго-вост. от Салерна (ныне Vicenza).
| Plcentiims, а, um прилаг. к Picentia и
Picenus.
Picenum, i п Пицен, область в средней Ита*
лии, к югу от Анконы, примыкающая к
Адриатическому морю.
Plcenus, а, um прилаг. к Picenum (ager, vi-
tis, olivae).
piceus, a, um [pix] 1) смоляной (ignes);
2) чёрный как смола (nubes).
picmus, a, ura [pix] чёрный как смола (uva).
pico, avi, atum, are [pix] 1) осмаливать,
засмаливать (dolia); 2) приправлять
смолой: vinum picatum вино со смолистым
запахом,
pictilis, е [pictus] вышитый, расшитый
(balteus).
Pictones, um т пиктоны, кельтское племя
к югу от нижнего течения реки Нигер
(область нын. Poitou).
pictor, oris т [pingo] живописец.
pictura, ае / [pingo] 1) живопись (ars pic-
turae); рисование (р. linearis);
раскрашивание (parietum); 2) картина,
мозаичная картина: р. textilis шитьё> вышивка;
3) описание яркими красками,
художественное изображение (р. Homeri).
picturatus, а, um (pictura] 1) расписной,
раскрашенный, пёстрый; 2) расшитый
вышитый (vestes).
I pictus, а, um 1. part. perf.-к pingo; 2. adf.
1) разукрашенный, красивый, изящный
(genus orationis); пёстро расшитый,
вышитый (toga); 2) пятнистый (panthera);
3) беспредметный, пустой (metus).
рГей 1а, ае / [demin. к pix] немножко смолы.
I plcus, i т 1) дятелр 2) миф. гриф (пти-
II Picus, i т Пик, сын Сатурна, отец
Фавна, дед Патина, бог полей и лесов, первый
царь Латия; был превращен Киркой в дятла
за то, что отверг её любовь.
pie [pius] 1) набожно, благочестиво,
благоговейно (deos colere); 2) по чистой совести,
соответственно долгу.
I Pleria, ае / Пиэрия: 1) область в юго-зап.
Македонии, к сев. от Олимпа,
излюбленное местопребывание Муз; 2) область в
Сирии, между Киликией и Финикией, с
горой того же названия и главным городом
Seleucia Pieria.
II Pleria, ае /= Pieris I, П.
PierTcus, а, um прилаг. к Pieria I (pix).
I Pleris, ldis / Пиэрида, т. е. Муза.
II Pieris, ldis / Пиэрида, т. е. дочь царя
Пиэра.
Pierius, а, um [Pieria I, 11 пиэрийский;
посвященный Музам (quercus); мусиче-
ский, поэтический (via): Pieria tuba
Mart. = героическая поэма; Pieria corona
Mart. = лавр; Р. grex Mart. = Музы и их
поклонники (поэты).
Plerus(-os), \т Пиэр, царь Пеллы
(Македония), девять дочерей которого,
побеждённые в состязании с Музами, были
превращены в сорок.
pietas, atis / [pius] 1) набожность,
благочестие (adversus deos); 2) любовь,
нежность, преданность (erga patriam aut
parentes; in matrem); 3) справедливость,
правосудие (caeli); 4) добросердечие,
доброта, милосердие, сострадание.

pietaticultrix
— 670 —
Pfiwpla
pietaticultrix, Tcis / [pietas-fcolo] относя- j
щаяся с материнской любовью (ciconia).
piger, gra, grum 1) медленный,
медлительный, вялый, ленивый (in aliqua re, alicu-
jusrei или ad aliquid); затяжной (bellum);
долго тянущийся (annus); медленно
действующий (remedium); медленно
текущий (таге); стоячий (palus); 2)
бесплодный (campus); 3) бесчувственный (pecto-
га); 4) притупляющий, приводящий в
оцепенение (frigus, sopor); 5) мрачный,
угрюмый, печальный (vultus).
piget, guit (gitum est), ёге impers. 1)
досадно, неприятно, стыдно: verba pigen-
da Prop. слово, вызывающее
неудовольствие; те (асе.) piget stultitiae теае (gen.)
Cic.i мне досадно (стыдно за) мое
неразумие; fateri pigebat стыдно было признаться;
2) овладевает чувство раскаяния: pigere
eum facti coepit он стал раскаиваться в том,
что сделал,
pigmentarius, i т [pigmentum] торговец
красками и мазями.
pigmentum, i п [pingo] 1) краска, красящее
вещество: pingere aliquem pigmentis ulmeis
Plaut. шутл. размалевать кого-л. вязовыми
прутьями; 2) снадобье; 3) pl. риторические
прикрасы (sententiae verae sine pigmen-
tis).
pignerator, oris m [pigneror] берущий в
залог, залогодержатель.
pignero, avi, atum, are [pignus] 1) отдавать
в залог, закладывать (bona); 2) брать
в виде залога, принимать в залог (ali-
quem): р. se cenae alicujus Apul. обещать
отобедать у кого-л.
pigneror, atus sum, ari depon. [pignus] 1)
брать в залог; 2) присваивать, обращать
в свою собственность (aliquid sibi):
fidem alicujus praemio р. приобрести
чью-л. верность за деньги.
pignoriscapio, onis / [pignus+capio] взятие
в залог.
pignus, oris и eris п 1) залог: pignori dare
(opponere) отдать в залог; pignori accipere
взять в залог; pignora capere (auferre) или
pignoribus capere senatores путём
взимания залогов обеспечить явку сенаторов на
заседание; 2) залог, порука, гарантия,
ручательство, несомненный признак (gra-
tiae, voluntatis, injuriae); 3) заложник
(pacis); 4) pl. залог(и) любви,
привязанности, т. е. дети, родители, близкие;
5) пари, заклад: р. ропеге или pignore
contendere (certare) биться об заклад,
держать пари; da р. побьёмся об заклад.
pigre [pigerj вяло, неохотно, лениво,
медлительно (cunctanter ас р.).
pigreo, —, —, ёге быть вялым,
медлительным.
plgresco, —, —, ёге становиться
медлительным, замедлять течение (Nilus pigrescit).
pigritia, ае / [piger] 1) вялость, неохота,
лень (alicujus rei); 2) слабость (stomachi).
pfgrrties, ei /= pigritia.
plgro, avi, —, are = pigreo.
I pTgror, —, —, ari depon. [piger] быть
вялым, лениться.
II pigror, oris rn= pigritia.
I pl!a, ае / [из *pisula от piso] 1) ступка;
2) ко рыто (fullonica).
II plia, ае / [из pigiila от pango] 1) столб;
столб у книжных лавок для объявлений
о поступивших в продажу изданиях; 2)
каменная плотина, мол.
III pila, ае / 1) мяч (ludere pila): claudus
pilam иогов. Cic. хромой с мячом (о по-
пытке, заранее обречённой на неудачу); те а,
р. est я выиграл (победа за мной); terrae
р. земной шар; 2) клубок (lanuginis); 3}
шар для голосования судей; 4)
человеческое чучело, которым дразнили быков.
pilanus, im [pllus II]=triarius.
pllaris, e [pila III] относящийся к мячу:
lusio р. игра в мяч.
pilarius, i т [pila III] жонглёр.
pllatim [plla II] с колоннами (aedificia age-
re).
pllatus, a, um [pilum] вооружённый
дротиками.
pileatus, a, um [pileus I] носящий головное
убор pileus: coloni pileati
вольноотпущенные крестьяне (при даровании рабу воли
ему давался pileus).
pilentum, i п парадный экипаж (преимущ.
знатных римских женщин).
plledlus, i т [demin. к pileus 1] круглая
шапочка.
plleus, i т и plleum, i п 1) войлочная
круглая шапка (рабы .шгли надевать ее только*
при их продаже и при даровании им воли):
pileum redimere получить свободу; а&;
pileum vocare Liv. призывать рабов к
восстанию, обещая им свободу; 2) защитник*
оплот (pileum meum); 3) анат. сорочка;
(оболочка на голове новорождённого).
pilicrepus, а, um [pila Ш+сгеро] играющи!
в мяч.
рШе- = pile-.
рПо, —, —, are [pilus I] удалять волосы
(р. aliquem, aliquid).
pilosus, а, um [pilus I] покрытый волосами*,
волосистый.
pilplto, —, —, аге пищать (о мышах).
piluia, ае / [demin. к рПа III] шарик; мед..
пилюля.
pllum, i п 1) пестик (fabarium); 2)
метательное копьё, дротик: р. murale тяжёлое копьё,,
бросавшееся с помощью метательных
машин при осаде; р. injicere alicui Plaut-
погов. напасть на кого-л.
Pllumnus (Picumnus), i т Пилумн: 1) древ-
неримск. божества, покровители
новорождённых детей; 2) предок царя Турна
I pilus, i m 1) волос: ne pilo minus ни на\
волос не меньше; ne pilum quidem accipere-
ничего не получить; pili поп facere ali-
quid не ставить ни во что; 2) волосяной-
покров, волосы: crebro pilo с густыми-
волосами.
II pllus, i m [pilum 2] 1) манипул триариев'
в римском легионе (см. triarius): primum?
pilum ducere быть первым центурионом
первого манипула триариев; 2) центурион
триариев: primus р. или primipilus (=сеп-
turio primi piИ) первый центурион первого
манипула триариев (старший из всех цен-
турионов легиона).
Pimpla, ае / Пимпла, город и источник на
Олимпе (южн. Македония), где, по пре-~
данию, жили Музы и Орфей.

Pimplea
— 671
Pimplea, ae / и Pimpleis, Idis и idos / 1)Муза;
2) источник Pimpla.
Pimpleus, a, um 1) прилаг. к Pimpla; 2)
поэт, посвященный Музам (mons, an-
trum).
plna, ae / (греч.) род морского моллюска.
pinacotheca, ае / (греч.) картинная
галерея.
pinacothece, es /= pinacotheca.
Plnarius, a, um Пинарий, римск. потеп (на
родах Пинариев и Потитиев лежали
обязанности жрецов Геркулеса у Ara maxima).
Pmarus, i т Пин ар, река в Киликии.
plnastellus, i т = peucedanum.
plnaster, stri m (=pinus silvestris) лесная
сосна.
pincerna, ае m (греч.) виночерпий.
Pindaricus, a, um прилаг. к Pindarus (Ca-
menae, lyra).
Pindarus, i m Пиндар, родом из Фив,
знаменитый лирический поэт древней Греции.
Pindenissitae, arum т жители города Pin-
denissus.
Pindenissum, i n = Pindenissus.
Pindenissus, i / Пинденисс, город в Киликии
на горе Аман.
Pindus (-os), i т Пинд, горная цепь между
Фессалией и Эпиром, считавшаяся
местопребыванием Муз.
рТпеа, ае / сосновая шишка.
pinetum, i n [pinus] сосновый лес, бор.
plneus, а, um [pinus] соеновый (silva).
pingo, pinxi, pictum, ere 1) писать красками,
рисовать (tabulam; Alexandrum): tabula
picta картина; 2) раскрашивать,
расписывать, натирать (frontem moris); 3)
расшивать, вышивать (togam acu): picti tori
ложа с вышитыми покрывалами; 4)
украшать, приукрашивать (aliquem omnibus
artis coloribus); 5) изображать, описывать
(Britanniam).
pingue, is n жир, нутряное сало.
pinguedo, Inis / жирность.
pinguefacio, feci, factum, ere [pinguis+fa-
cio] делать жирным, утучнять.
pinguesco, —, —, ere [pinguis] жиреть (pin-
guescit armentum); наливаться (frumen-
tum pinguescit); утучняться (aquis).
pinguetiido, Inis / = pinguitudo.
pinguiarius, a, um [pinguis] шутл. любящий
жирное.
pinguis, e 1) жирный, толстый, упитанный
(homo, ovis); тучный (ager); маслянистый,
жирный (oleum); густой (vinum); сочный,
мясистый (ficus); 2) пышный (hortus);
3) плотный (toga); 4) туманный, сырой
(caelum); 5) утучняющий (flumen);
политый (campus sanguine); б) изобилующий;
медоносный (tilia); залитый жиром
жертвенных животных (ага); богато
уставленный яствами (mensa); 7)
напомаженный (pexus pinguisque): coma р.
смазанные жиром или густые волосы; 8) слабый,
пресный (sapor); 9) яркий (color); 10)
измазанный (luto); 11) полногласный,
полнозвучный (sonus); 12) вялый, тяжёлый;
грубый, неповоротливый (ingenium): pin<
gui Minerva aliquid facere делать что-л.
неумело, неловко; 13) витиеватый (facun*
dia); 14) спокойный, безмятежный (sotru
nus, vita).
pinguiter [pinguis] жирно.
pinguities, ei / [pinguis] жирность.
pinguitudo, inis / [pinguis] 1) жирность.
(olei); тучность (suis); 2) яркость (красок);
3) неуклюжесть, тяжеловесность (речи).
pinguiusculus, а, um [demin. к pinguis]
довольно жирный (corpus).
plnifer, fera, ferum [pinus+fero]
производящий сосны; поросший соснами (caput
Atlantis).
plniger, gera, gerum= pinifer.
I pinna, ae / 1) перо, преимущ. хвостовое;
pl. перья или крылья (pinnis se levare);
2) оперение стрелы; 3) стрела (olor tra-
jectus pinna); 4) полёт (papilionis);.
5) плавник; 6) стенной зубец; 7) лопасть
водяного колеса; 8) клавиш водяного
органа.
II pinna, ае /= pina.
pinnatus, а, um [pinna I] 1) оперённый,
покрытый перьями; 2) окрылённый,
крылатый (Cupido); 3) перистый (folia abietis).
pinniger, gera, gerum [pinna I+gero]
оперённый, крылатый (Amor); имеющий
плавники (piscis).
pinnipes, pedis adj. [pinna I+pes] с
окрылёнными ногами.
pinmrapus, i m [pinna I+rapio]
старающийся схватить остриё (или перья)
шлема и сорвать его, т. е. борющийся с
самнитским гладиатором, носящим шлем с
остриём (Juv.). '
pinnula, ае / [demin. к pinna^I] 1) пёрышкр;
крылышко; 2) рыбий плавник,,
plnophylax, aois тх(греч.) = pinoteres.
pinoteres, ае т (греч.) род мелкого краба.
pinsatio, onis / [pinso] толчение^
pinsito, —, г*-, are [frequ.K pinso'lIl толочь.
I pinso, pinsui (pinsi), pinsitum (pinsum,
pistum), ere 1) толочь, растирать, молоть
(triticum); 2) бичевать (aliquem flagro):
quem nulla ciconia pinsit погов. которого
ни одна насмешка не коснётся.
II pinso, —, (atum), are толочь, растирать
(far in pistrino).
pinula, ае / = pinnula.
plniis, us и i / 1) сосна, пихта; 2)
изделие из соснового дерева (корабль, лодка;
факел; копьё; весло); 3) венок из хвои
(pinu praecinctus); 4) сосновый лес.
pio, avi, atum, are [pius] 1) умилостивлять
(Silvanum lacte); умиротворять (ossa, bus-
ta); 2) чтить, воздавать почести (р. sacra);
соблюдать, свято хранить (pietatem);
3) искупать (damna); карать, мстить (cul-
pam morte); 4) отвращать (nefas triste).
pipatus, us m [pipo] писк (pullorum).
plper, eris n перец.
plperatum, i n [piperatus] перечный соус.
piperatus, a, um [piper] 1) наперченный
(garum); 2) вороватый (manus).
plpllo, —, —, are чирикать.
I pipio, —, —-, are =pipilo.
II plpio, onis m [pipo] голубёнок; птенец,
птенчик.
pipo, —, —, аге издавать писк.
plpulum, i п = pipulus.
pipiilus, i m шум, гам, брань.
I Plraeus, i n и Piraeeus, ei m Пирей, порт
и город в Аттике, в устье реки Кефисса,
на расстоянии ок. 7 км к юго-зап. от Афин.

Piraeus
— 672 —
pistrix
II Piraeus, a, um прилаг. к Pireus I (portus,
litora).
pirata, ae m (греч.; лат. praedo maritimus)
морской разбойник, пират.
plratica, ae / [pirata] пиратство, морской
разбой (piraticam facere или exercere).
plraticus, a, um [pirata] пиратский,
разбойничий (navis): bellum piraticum война с
пиратами.
Plrene, es / Пирена, источник наЖоринф-
ском акрополе, образовавшийся, по
преданию, от удара копыта Пегаса и
посвященный Музам.
Pirenis, ldis / прилаг. к Pirene: Р. Ephyre
Ои. = Коринф.
piretrum, i n= pyrethron.
Plrithous, i m Пирифой, сын Иксиона, царь
лапифов, друг Тезея; на его свадьбе с Гип-
подамией произошло сражение между
кентаврами и лапифами; когда умерла Гип-
подамия, Пирифой и Тезей спустились
в подземное царство, чтобы похитить
Прозерпину, но были схвачены и закованы
в цепи.
pirum, i п груша.
pifrus, i / грушевое дерево.
Plrustae, arum т пирусты, разбойничье
племя в Иллирии.
Pisa, ае / Писа, город в Элиде на реке Алфей,
близ которого происходили Олимпийские
игры.
Pisae, arum / Пизы, город в сев.-зап.
Этрурии на реке Арн, по преданию—колония
Писы Элидской (ныне Pisa).
Plsaea, ае / уроженка города Pisa, т. е.
Гипподамия (Ои.).
iPTsaeus, а, um 1) прилаг. к Pisa; 2) поэт.
элидский (Arethusa): Pisea hasta Ои. =
•копьё Эномая (царя Элиды); Р. annus=
тод Олимпийских игр (см. Pisa); Р. pol-
rlex Staf. = рука Фидия (изваявшая статую
Юпитера Олимпийского).
Plsander и Pisandrus (-os), dri т Писандр:
1) сын По ликтора, один из претендентов
на руку Пенелопы; 2) родом из Ахарн,
один из 400 афинских олигархов во время
Пелопоннесской войны; 3) спартанский
паварх (капитан корабля), павший при
Книде (ЗН г. до н. э.).
I Pisanus, а, шп прилаг. к Pisae.
II Pisanus, i т житель города Pisae.
Pisaurensis, е прилаг. к Pisaurum.
Pisaurum, i п Пизавр, приморский город
в Умбрии, в устье реки Pisaurus (ныне
Pesaro).
PTsaurus, i т Пизавр, p^a в Умбрии.
piscaria, ае / [piscarius] рыбный рынок.
I piscarius, а, um [piscis] рыбный (forum);
рыболовный (hamulus).
II piscarius, i m рыботорговец, рыбник.
piscator, oris m [piscor] 1) рыбак, рыболов;
2) рыботорговец.
piscatorius, a, um [piscator] рыбачий,
рыбацкий (navis); рыболовный (arundo).
piscatus, us m [piscor] 1) рыболовство,
рыбная ловля; 2) лов (testudinum); 3) улов,
барыш (bonus); 4) рыба, запас рыбы
(parare piscatum sibi).
pisciculus, i m [demin. к piscis] рыбка.
-jpiscina, ae / [piscis] 1) пруд для рыбы,
садок; 2) бассейн для купанья (calida).
pisclnarius, i т [piscina] любитель рыб,
рыбо вод-любите ль.
pisclnilla (pisdnula), ае / [demin. к piscina]
маленький рыбный пруд.
piscis, is т рыба.
piscor, atus sum? ari depon. [piscis] ловить
рыбу: р. in аёге погов. ловить рыбу в
воздухе, т. t. носить воду решетом.
piscosus, а, um [piscis] изобилующий
рыбой, рыбный (amnis).
pisculentus, а, um = piscosus.
tvisldae, arum m писиды, племя в Писидии.
Pisldia, ае / Писидия, гористая область
в юго-зап. части Малой Азии, к сев. от
Памфилии.
Plsldicus, а, um прилаг. к Pisidia.
Plsistratidae, arum т Писистратиды,
сыновья Писистрата (см. Pisistratus 1), т. е.
Гиппий и Гиппарх.
Pisistratus, \т Писистрат: 1) тиранн
афинский (э60—527 гг. до н. э.); 2) беотийский
предводитель, друг римлян (Ыи.).
I Piso, onis т Пизон, cognomen в роде Каль-
пурниев.
II plso, plsi, —, ёге= pinso I.
III piso, —, (atum), are = pinso II.
Plsonianus, a, um прилаг. к Piso (conju-
ratio).
pissinus, a, um (греч.) смоляной,
приготовленный из смолы (oleum).
pistacium, i n (греч.) фисташка.
pistatio, onis / [pisto] толчение, растирание.
pistillum, i n [pinso] пестик.
pistillus, i m== pistillum.
pisto, —, —, are [frequ. к pinso] толочь,
растирать.
pistor, oris m [pinso] 1) мукомол,
растирающий зёрна вручную; мельник; 2) пекарь,
хлебопёк, хлебник.
I pistoriensis, е [pistor] хлебопекарный.
II Pistoriensis, е 1) прилаг. к Pistorium
(ager); 2) шутл. падкий до хлеба: milites
pistorienses Plaut. (игра слов) солдаты из
Пистории, а также хлебопёки,
булочники.
Pistorium, i п Пистории, город в сев.
Этрурии, у которого в 62 г. до н. э. Катилина
потерпел поражение и погиб (ныне Pis-
toja).
pistorius, а, um [pistor] хлебопекарный,
хлебный (opus).
pistrilla, ае / [demin. к pistrina] маленькая
ручная мельница.
pistrina, ае / [pinso] 1) мукомольня; 2)
хлебопекарня.
pistrlnalis, е мельничный: pecus р. свинья,
откормленная отходами с мельницы.
pistnnensis, е [pistririum] мельничный (ju-
menta).
pistrlnum, i n [pinso] 1) толчея, ручная
мельница (in pistrino molere): in p. dare
(tradere, dedere, submittere) послать (в
виде наказания) молоть зерно; in eodem pis-
trino vivere Cic. погов. тянуть одну и ту
же лямку; 2) пекарня: р. ехегсеге
заниматься мукомольем и хлебопечением.
pistris, is / = pistrix.
pistrix, Icis / 1) морское чудовище (кит,
акула, пила-рыба); 2) небольшое
быстроходное военное судно; 3) судно с
эмблемой кита; 4) созвездие Кита.

pistura
— 673 —
Plaetorianus
pistura, ae / [pinsQ] толчение, растирание,
размол.
pisum, i n (греч.) горох.
Pitane, es / Питана: 1) приморский город
в. Mucuu, против острова Лемноса; 2)
город в Лаконии, на реке Эврот.
pithecium, i п (греч.) обезьянка.
Pithecusae, arum / (греч. «обезьяньи
острова») два острова в Тирренском море
(ныне Ischia и procida).
pitheus, ei и eos т (греч.) комета в виде
бочки.
pithias, ае и pithus, i т = pitheus.
Pitholeon, ontis m Пифолеонт, поэт из
Родоса, упоминаемый Горацием (Sat. 1, 10,
22).
pittacium, i п (греч.) 1) кусок пергамента
или ткани; 2) пластырь, компресс; 3)
ярлык, этикетка (amphorae); 4) лотерейный
билет;, 5) список, перечень.
Pittacus (-os), i т Питтак, родом из Мити-
лены, один из «семи мудрецов)},
политический противник поэта Алкея (VII—VI вв.
до н. э.).
Pittheis, idis и idos / Питфеида, дочь Питфея,
т. е. Эфра.
Pittheius, а, um прилаг. к Pittheus (Тгое-
zen).
I Pittheus, i т Питфей, сын Пелопа, царь
Трезена, отец Эфры, матери Тезея.
II Pittheus, а, um = Pittheius.
pltuita, ае / 1) слизь, мокрота; гнойная
жидкость; 2) насморк (molesta); 3) типун
(y домашней птицы); 4) сок, вытекающие
из просверленного ствола дерева (deflu-
ens р.).
pituitaria, ае / (sc. herba) удаляющее слизь,
отхаркивающее средство.
pltultosus, а, um [pituita] страдающий
скоплением слизи (homo).
pitydion, i п или pltyis, idos / (греч.)
сосновая шишка.
pityocampe, es / (греч.) гусеница соснового
шелкопряда.
Pityus г(асс. unta) / Питиунт, основанный
греками город в азиатской Сарматии.
pius, а, um 1) набожный, благочестивый;
добродетельный (homo, vates): piorum se-
des обиталище праведных (= Элизиум);
2) посвященный богам, священный (lu-
cus); жертвенный (far); угодный богам,
справедливый, законный (bellum, рах);
милостивый, милосердный (numina); 3)
любящий, добрый, преданный, нежный (in
parentes; adversus fratrem); 4) милый,
дорогой: pia sarcina V. дорогая (сердцу)
ноша (Энея), т. е. престарелый Анхиз.
pix, picis / смола; дёготь.
placabllis, е [placo] 1) быстро
успокаиваемый, легко успокаивающийся,
смягчающийся (animus): quo quisque est major,
magis est placabilis irae Ov. чем выше
человек, тем менее он неумолим в гневе;
2) движимый мольбами, милосердный (ага
Diana); 3) успокаивающий,
успокоительный, примиряющий.
placabllTtas, atis / [placabilis] склонность
к примирению, легко смягчающийся
характер.
placabiliter [placabilis] успокаивающе,
смягчающе.
placamen, ifnis п = placamentum.
placamentum, i n [placo] способ
умиротворения, средство к смягчению (animarum
placamenta vel irritamenta).
placate [placatus] спокойно, невозмутимо
(omnia humana ferre).
placatio, onis / [placo] успокоение (pertur-
bati animi); умилостивление (deorum).
placatus, a, um 1. part. perf. к placo; 2. adj.
мирный, спокойный (vita); тихий (таге);
кроткий, благосклонный (Venus);
расположенный (в пользу) (alicui).
placens, entis 1. part. praes. к placeo; 2. adj.
милый, любимый (uxor).
placenta, ае / пирог.
I placentia, ae / [placeo] любезность;
кротость.
II Placentia, ае / Плацентия, город в Gallia
Cisalpina, на правом берегу реки Пад
(ныне piacenza).
I Placentlnus, а, um прилаг. к Placentia
(municipium).
II Placentlnus, i m житель Плаценции.
placeo, cui, citum, ere 1) нравиться (alicui);
иметь успех (р. in tragoediis; fabula pla-
cet): p. sibi быть довольным собой;
2) impers. placet (реже placitum est)
угодно, хочется, желательно: si placet
если (вам, тебе) угодно; placuit mihi (ut)
я решил; senatui placet сенату угодно
(сенат требует); placitum est ut revertere-
tur Pompejus постановили, чтобы Помпеи
вернулся; поп placet Cic. моё мнение не
таково; 3) impers. placet кажется,
представляется, существует мнение: placet
Carneadi, duo esse genera visorum Cic. Kap-
неад полагает (того мнения), что
существует два рода явлений,- ut Stoicis placet
как полагают стоики.
placesco, —, —, ёге [inchoat. к placeo]
нравиться.
placidae, arum / плоскодонные суда (GelL).
placide [placidus] 1) тихо (pultare);
неслышно, бесшумно (ire); 2) спокойно, кротко,
безропотно (ferre dolorem); мягко (ali-
quem tractare); 3) постепенно; отлого
(colles р. acclives).
Placidejanus, a, um == Pacideianus.
placiditas, atis / [placidus] кротость,
миролюбие.
placidus, a, um [placeo] 1) спокойный,
миролюбивый (homo, urbs); 2) смирный,
ручной, кроткий (animae); послушный (se-
natus); тихий (aqua); 3) лёгкий,
безболезненный (mors).
placito,—,—, are [intens. к placeo]
чрезвычайно нравиться.
placitum, i n [placeo] 1) приятное, удоволь-
• ствие: ultra р. чересчур, сверх меры;
2) мнение, взгляд (placita philosophorum);
предписание, указание (placita majorum).
placo, avi, atum, are [одного корня с planus]
1) успокаивать (aequora); унимать (iram);
улаживать (discordias); мирить,
примирять (aliquem alicui или in aliquem):
placari in aliquem помириться с кем-л.
(простить кого-л.); 2) задабривать (ini-
micum beneficiis); умилостивлять (deos);
3) утолять (sitim).
placusa (placusia), ае / см.: plagusia.
Plaetorianus, a, um прилаг. к Plaetorius.
43 Лат.-рус. ел.

Plaetorius
— 674 —
Plataeae
Plaetorius, a, um Плеторий, римск. nomen;
наиболее известен JVL Р., обвинитель Фон-
тея в 63 г. до н. э.
I plaga, ае / [plango] 1) удар, ушиб (plagis
vulnerari); рана: verbera et plagae удары
плетьми и розгами (палками); plagam in-
fligere (ferre) нанести удар, ранить;
2) ущерб, урон, бедствие (levior est plaga
ab amico); 3) сильное впечатление,
сенсация (oratio gravem plagam facit).4
II plaga, ae / 1) страна, область: р. Materina
одна из областей Умбрии; р. aetheria
V. воздушное пространство; 2) сторона,
страна (света) (quattuor plagae): recta
plaga в прямом направлении; 3) пояс,
зона (frigida, fervida); 4) pl. сеть,
охотничьи тенёта (plagas tendere); 5) nepeH. сети,
интриги (in plagas incidere).
plagiarius, i m 1) похититель людей; 2)
литературный вор, плагиатор.
plagigerulus, а, um [plaga I+gerulus]
терпящий побои.
Plagiosippus и Plagioxippus, i m [plaga I]
«Избивающий» (вымышленное имя у Auct.
ad Herennium).
plagipatida, ае m [plaga I+patior] = plagige-
rulus.
plagosus, a, um [plaga I] 1) избитый (dor-
sum); 2) драчливый (homo).
plagula, ae / [demin. к plaga II] 1)
полотнище тоги (тога сшивалась из двух pla-
gulae); 2) лист бумаги (около 1/20 scapus);
3) ковёр, покрывало; 4) полог,
занавеска.
plagusia (placusa, placusia), ае / род рыбы.
Planasia и Planaria, ае / Планасия, остров
между островами Корсика и И льва
(Эльба); место ссылки (ныне Pianosa).
Plancina, ае / Планцина, жена Гнея Каль-
пурния Пизона.
Plancius, а, um Планций, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Сп. Р., римский
всадник и откупщик времён Цицерона;
2) Сп. Р., сын предыдущего, в 58 г. до н. э.
квестор в Македонии, друг Цицерона и его
подзащитный в 54 г. до н. э.
planctus, us т [plango] 1) хлопанье
крыльями (Нагруагшп); 2) плеск, гул (undae);
3) горестное биение в грудь, плач,
рыдание, вопли (gemitus ас р.).
Plancus, i т Планк, cognomen в роде Муна-
тиев.
plane [planus] 1) ровно (collocare); 2) ясно
(loqui); напрямик,,без обиняков (dicere);
3) совершенно, вполне (carere sensu);
безусловно (optimus); весьма (bene); очень
хорошо (scire); 4) в ответах конечно,
разумеется.
planetae, arum / и planetes, um т (греч.;
лат. stellae errantes или erraticae)
планеты.
plango, planxi, planctum, ere 1) с шумом
ударять, бить (tympana palmis): litora
planguntur fluctu волны с шумом бьются
(плещутся) о берег; volucris plangitur
птица бьёт (хлопает) крыльями; 2): р.
(pectora) или pass. plangi бить себя в грудь
(от отчаяния, в скорби); р. aliquem
предаваться скорби по ком-л., горестно
оплакивать кого-л.; 3) шуметь (nemora plan-
gunt).
plangor, oris m [plango] 1) громкое
хлопанье: р. alicujus rei хлопанье (удар) по
чему-л.; 2) биение себя в грудь; перен.
скорбное отчаяние, горестные вопли: plan-
gorem dare громко рыдать; plangore forum
implere оглашать площадь рыданиями.
*plangunciila, ае / восковая кукла (С/с).
plangus, i т разновидность орла.
plamcies, ei / = planities.
planiloquus, a, um [planus+loquor]
говорящий напрямик, откровенный.
plampes, pedis m [planus+pes]
танцор-босоножка (без комических socci и
трагических cothurni).
planitas, atis / [planus] ясность (sententia-
rum).
plamtia, ae /= planities.
planities, ei / [planus] плоскость, ровное
место, равнина.
planta, ае / 1) саженец; прививок, привой;
рассада (plantam deponere in hortis);
2) стопа, подошва (pedis): intenta planta
быстрым шагом; summa sidera plantis
contingere Prop. погов. вкусить высшее
блаженство; supra plantam (или crepidam)
ascendere V.Max. погов. судить выше
сапога. •
plantago, inis / бот. подорожник.
plantaria, ium n [planta] 1) молодые
деревья, саженцы; рассадник, питомник;
2) поэт, волосы; 3) окрылённая обувь
(Perseos).
plantaris, е [planta] 1) относящийся к
рассаде; 2) находящийся на ногах (alae Mer-
curii).
planlarium, i п [planta] рассадник.
plantatio, onis / [planto] сажание,
пересадка.
plantiger, gera, gerum [planta+gero]
пустивший молодые побеги, с*молодыми ветками
(siliqua).
planto, avi, atum, are [planta] сажать,
пересаживать.
planum, i n [planus I] ровное место,
равнина, плоскость: de (е) или in plano не пер§д
судом, вне суда или в низах, в обычной
(частно \) обстановке (aut е plano, aut е
tribunali); in р., deferre понизить, сделать
скромным (fortunam); de plano легко, без
труда (aliquid promittere); ех proclivi р.
facere погов. разъяснить неясное.
I planus, а, um 1) плоский (corpus); ровный
(locus, campus); имеющий сплющенную
форму (piscis); находящийся вровень
с землёй, внизу (aedificium): manus plana
открытая рука, ладонь; 2) ясный,
понятный (narratio); легко произносимый (lit-
tera).
II planus, i m (греч.) авантюрист, шарлатан;
бродяга.
plasma, atis п (греч.) манерные модуляции
голоса, жеманный тон (Pers.).
plastes, ае т (греч.) ваятель.
plastlce, es / (греч.) пластика.
plasticus, а, um [plastice] пластический,
скульптурный: ratio plastica основы
ваяния.
Plataeae, arum / Платеи, город в южн.
Беотии, у сев. подошвы Киферона (ныне
Paleo Castro); место победы греков над
персами * 479 г. до н. э.

Plataeenses
— 675 —
plenus
Plataeenses, ium m жители города Платеи.
platalea, ae / колпица (птица из семейства
ибисовых), по друг, пеликан.
platanlnus, а, um [platanus] платановый
(folia).
platanon, onis (acc. опа) m (греч.)
платановая роща.
platanus, i / (греч.) платан.
I platea (поэт, platea), ае / (греч.) улица.
II platea, ае / водоплавающая птица,
предположи, пеликан.
Plato(n), onis т Платон: 1) родом из Афин,
сын Аристона, ученик Сократа и учитель
Аристотеля, основатель Академической
философской школы (427—347 гг. до н. э.);
2) родом из города Сарды,
философ-эпикуреец, современник Цицерона.
I Platonicus, а, шп платоновский (subti-
litas, philosophus).
II Platonkus, i m последователь Платона,
платоник.
plaudo, plausi, plausum, ёге 1) бить (pen-
nis); хлопать (pectus manu); похлопывать,
трепать (соlla equorum); стучать (rostro):
р. choreas pedibus поэт, носиться в пляске,
танцовать; 2) (sc. manibus) рукоплескать,
аплодировать; одобрять, хвалить (alicui;
versibus alicujus): р. sibi быть довольным
co6oi; plaudente aliquo при чьём-л.
одобрении.
plausibilis, е [plaudo] достойный
(заслуживающий) одобрения, приемлемый (oratio).
plausito, —, —, are [frequ. к plaudo] хлопать
(крыльями).
plausor, oris m [plaudo] аплодирующий,
рукоплещущий.
plaustellum, i n [demin. к plaustrum]
тележка.
I plaustrarius, a, um [plaustrum] упряжной
(asinus).
II plaustrarius, i т 1) каретник, тележник;
2) возница.
I plaustrum, i n телега, воз, повозка: р. рег-
culi Plaut. погов. у меня всё пропало.
II Piaustrum, i п Воз, созвездие Большой
Медведицы.
plausus, us т [plaudo] 1) хлопанье: plau-
sum dare хлопать; 2) рукоплескание,
одобрение (plausum quaerere).
Plautianus, а, um прилаг. к Plautius*
Plautinus, а, шп прилаг. к Plautus (numeri,
sales, stilus).
Plautius, a, um Плавтий, римск. nomen.
Plautus, i m (T. Maccius) Плавт, родом из
Сарсины (Умбрия), римский комедиограф
(254—184 гг. до н. э.).
Pleas, adis /= Pleias.
plebecula, ае / [demin. к plebs] презрит.
чернь, простонародье.
plebeja, ае / плебейка.
I plebejus, а, шп [plebs] 1) простонародный,
плебейский; вышедший из простого
народа, принадлежащий к плебсу (homo,
consul); народный (ludi); 2) простой (Бег-
то, vinum).
II plebejus, i т плебей.
plebes, ei или i / apx. = plebs.
plebicola, ае m [plebs+colo] друг плебса,
защитник простого народа.
plebis, is / = plebs.
plebiscltum, i n см. scitum.
plebitas, atis / [plebs] плебейство.
plebs (plebis, apx. plebes), plebis / 1) плебс,
народная масса, простой народ: patres
et р. патриции и плебеи; 2) толпа; рядовой
состав (р. deorum); 3) презрит, чернь;
4) рой пчёл (tres alveorum, plebes).
plectilis, e [plecto] плетёный, свитый (co-
rona).
I plecto, plexi (plexui), plexum, ёге плести^
сплетать, свивать (flores plexi).
II plecto, —, —, ёге (встреч, только pass.}
1) наказывать, карать: plecti negligentia
быть наказанным за нерадивость; 2) пори*
цать, хулить: cavit, ne qua in re jure plec-
teretur Nep. (Аттик) остерегался того,
чтобы не услышать за что-л. заслуженного
порицания.
plectricanus, а, шп [plectrum+cano]
звучащий под ударами плектра (cithara).
plectrum, i п (греч.) 1) плектр (палочка,,
которой ударяли по струнам кифары);.
2) поэт, кифара (plectro modulari); 3) лири»
ческая поэма, песня (Lesbium); 4) тон
(levius, gravius); 5) руль (SiL).
Pleiades, um / 1) Плеяды, семь звёзд в со»
звездии Тельца (видимые от середины мая
до конца октября)) 2) миф. Плеяды, семь
дочерей Атланта и Плейоны (Electra,HaU
cyone, Celaeno, Maja, Sterope, Taygete и Мег
горе); 3) поэт, гроза, ливень (Val. FL).
Pleias и Pleias, adis / sing. к Pleiades
(преимущ.= Maja).
РШбпё, es / Плейона, дочь Океана и Тефии,
жена Атланта, мать Плеяд (см. pleiar
des). •
Plemmyrium (Plemyrium), i n Племмирий,
мыс на вост. побережье Сицилии, к югу
от Сиракуз (ныне Punto di Gigante).
plene [plenus] 1) полно (infundere); 2)
вполне, совершенно (р. perfectae munitiones);
полностью (ulcisci).
plemlunium, i n [plenus+luna] полнолуние.
plenitas, atis /1) наполненность,
переполненность (nubium); 2) обилие (umoris).
plemtudo, Inis / [plenus] полнота (syllaba-
rum); толщина (crescere in plenitudinem);
обилие (aquarum).
plenus, a, um 1) полный, наполненный
(poculum, os); вздувшийся (amnis);
заполненный, исписанный (cera): plena luna
полнолуние, полная луна; 2) надутый
(plenis velis navigare); 3) преисполненный
(laetitia; spei); 4) толстый, полный,
плотный (homo, corpus); 5) сильный, мощный,
полнозвучный (vox); б) беременный (ven-
ter, sus); 7) удовлетворённый (minimo)j
пресытившийся (amator); 8)
обременённый, обильно нагружённый (praeda);
отягощенный (annis): р. inimicorum
имеющий много врагов; 9) состоятельный,
богатый (homo); хорошо снабжённый,
имеющий большие продовольственные запасы
(oppidum); богато уставленный (mensa)j
10) содержательный, обстоятельный (ога-
tio); 11) многолюдный (via); посещаемый
многими (domus alicujus); 12)
законченный, полный (annus); 13) загружённый,
целиком занятый, поглощённый (negotiis);
14) крепкий (vinum); подкрепляющий
(cibus); 15) большой, значительный (ре-
cunia); 16) несокращённый (verbum): ver-
43*

plerumque
— 676 —
plumula
Ьа. plena многословие; in plenum вообще;
ad plenum вполне, совершенно.
I plerumque adv. [plerusque] большей
частью, в большинстве случаев, обычно;
часто.
И plenimque п [plerusque] большая часть
(noctis; pleraque ejus .insulae).
plerus, a, um = plerusque.
plerusque, pleraque, plerumque {преимущ. pL
plerique, pleraeque, pleraque) 1) большая
часть: pleraque oratione в большей части
речи; 2) большая часть, многие,
большинство (plerique milites; pleraeque urbium):
plerique putant большинство думает; ut
•plerique meministis как многие из вас
помнят.
Plestini, orum т плестины, племя в Умбрии
(Pliaf).
Pleumoxii и Pleumosii, бгшп т плевмоксии,
племя в Gallia Belgica (подвластное нер-
виям).
gpleurlticus, i т (греч.) страдающий колотьём
в боку.
Pleuron, onis / Плеврон, город в Этолии на
реке Эвен.
Pleuronius, а, um прилаг. к Pleuron.
Plexippus, i т Плексипп, сын Фестия, брат
Алфеи, дядя Мелеагра.
Pllas, adis / = Pleias.
plica, ae / [plico] складка.
plicatilis, e [plico] складывающийся,
складной.
plicatrix, Icis / плиссировщица.
plicatura, ae / [plico] складывание,
свёртывание (vestis).
plico, cui, (atum), are складывать,
свёртывать (chartam); свивать (anguis se in sua
membra plicans).
Pllnianus, a, um прилаг. к Plinius.
rJPlinius, a, um Плиний, римск. nomen;
наиболее известны: 1) С. Р. Secundus (Major),
римск. естествоиспытатель, автор «Histo-
ria Naturalis» в 37 книгах; 2) С. Р. Caeci-
Hius (Junior), племянник предыдущего,
автор «Eplstulae» и «Panegyricum Trajani»;
3) Р. Valerianus, врач времён императора
Константина.
plinthis, ldis / (греч.) плинтус, нижняя
часть пьедестала колонны.
plinthus, i т = plinthis.
iplipio, — у —, аге кричать (о ястребе).
iPlisthenes, is т Плисфен, сын Пелопа,
брат Атрея и Фиеста, отец (по друг.—
дядя) Агамемнона и Менелая.
Plisthenius, а, um прилаг. к Plisthenes,
plistolochia, ае / (греч.) бот. разновидность
кирказона.
plodo, —, —, ёге = plaudo.
ploeres apx. = plures.
ploerus, а, um apx. = plerus.
plorabilis, e [ploro] плачевный, жалкий.
plorabundus, a, um [ploro] плачущий,
рыдающий.
plorator, oris m — plorabundus.
ploratus, us т [ploro] плач, рыдание, вопль
(р. oritur).
ploro, avi, atum, are 1) горько плакать,
отчаянно рыдать: lacrimandum est, поп
plorandum Sen. (по поводу смерти друга)
иужно лить слезы, но нельзя предаваться
отчаянию; 2) поэт, оплакивать (juvenem):
р. alicui излить своё горе на чьей-л.
груди.
plosor, oris т = plausor.
plost- = plaust-,
plosiis, us m = plausus.
Ploti- = Plauti-.
plovebat (== pluebat) 3 л. sing. imperf. к pluo.
ploxemum (-num), i n (галльск.) кузов
повозки.
pluit 3 л. sing. praes. и perf. к pluo.
pliima, ae / 1) перышко, пух (avium): dor-
mire in pluma спать на пуховиках; pluma
haud interest Plaut. погов. (это)
решительно всё равно; 2) поэт, первый пушок
на подбородке; 3) чешуя панцыря.
phimalis, е [pluma] покрытый перьями,
оперённый.
plumarius, i т [pluma] вышивающий
золотом перистые узоры.
plumatile, is п [pluma] платье, расшитое
перистыми узорами.
plumatus, а, um [plumo] 1) оперённый,
покрытый перышками, пушистый; 2) поэт.
чешуйчатый (lorica); 3) расшитый
перистыми узорами (vestis).
plumbago, Inis / 1) свинцовый блеск (руда);
2) бот. свинцовка (Plumbago Europaea, L.).
plumbarius, а, um [plumbum] 1) свинцовый
(metalla); 2) обрабатывающий свинец
(artifex).
plumbatus, а, um [plumbum] свинцовый,
сделанный из свинца (tabulae).
plumbea,, ае / [plumbeus] свинцовое ядро,
пуля (ictu plumbeae mortuus).
plumbei, orum m (sc. nummi) свинцовые,
ничего не стоящие монетки.
plurnbeum, i п [plumbeus] свинцовый сосуд.
plumbeus, а, um [plumbum] 1) свинцовый
(glans, color); 2) дрянной (nummus; vinum);
3) тяжёлый, невыносимый (ira; auster);
4) тупой (gladius); перен. глупый,
тупоумный (asinus); невежественный (in phy-
sicis); 5) бесчувственный, чёрствый (cor).
plumbo, avi, atum, аге покрывать или
запаивать свинцом.
plumbosus, а, um [plumbum] имеющий
сильную примесь (с большим
содержанием) свинца.
plumbum, i п 1) свинец; 2) поэт, свинцовая
пуля; свинцовая труба; свинцовая
палочка (род карандаша).
plumesco, —, —, ёге [pluma] покрываться
перьями, оперяться.
plumeus, а, um [pluma] 1) набитый перьями
(culcita); пуховый (torus); 2) покрытый
пушком (cutis); 3) лёгкий как пух (роп-
dus).
plumiger, gera, gerum [pluma+gero]
покрытый перьями или пухом, пернатый
(anser).
plumipes, pedis adf. [pluma+pes] с перьями
на ногах; мохноногий.
рШто, avi, atum, аге [pluma] 1) покрывать
перьями: se in avem р. превращаться
в птицу; 2) вышивать перистые узоры;
3) оперяться (pulli plumantes).
plumosus, а, um [pluma] 1) покрытый
перьями или пухом (aucupium); 2)
пушистый (folia).
plumula, ае / [demin. к pluma] перышко;
пушинка.

pluo
— 677
pluo, plui (apx. pluvi),— ,ёге идти (о дожде),.
падать во множестве, низвергаться массой
(р. aliqua ге или aliquid); преимущ.
impers.: pluet hodie сегодня будет дождь;
lapides или lapidibus pluebat камни
сыпались дождём.
pluralia, ium n (sc. nomina) слова, стоящие
во множественном числе.
I pluralis, е г рам. множественный (пшпё-
rus).
II pluralis, is т (sc. numerus) грам.
множественное число.
pluraliter [pluralis I] грам. во
множественном числе (aliquid dicere).
plurativus, а, um [plures] грам.
множественный (numerus).
pliires, а (редко ia) (gen. ium) adj. [compar.
к multus] 1:) более многочисленные,
больше: pluribus verbis более пространно; quid
plura (sc. dicam) к чему ещё говорить, т.е.
короче говоря; 2) (= complures) многие,
несколько: ad р. penetrare погов.
отправиться к праотцам, умереть.
pluries (pluriens) adv. [plus] много раз,
часто.
plunfariam adv. [plus] 1) во многих местах;
2) разнообразно, различно, на разные
лады.
pluriformis, е [plures+forma]
многообразный.
I plunmum, i п [superl. к multum I] очень
много, больше всего (alicujus rei): quam р.
как можцо больше; ubi р. самое большое;
р. emere купить очень дорого.
II plurimum adv. [superl. к multum II]
очень много, больше всего (р. interest).
plurimus, а, шп [сотраг. к multus] 1)
чрезвычайно большой, величайший (labor):
plurimum aurum очень много золота;
2) очень густой (silva); роскошнейший
(сота); 3) сильно вздувшийся (amnis);
4) преимущ. pl. очень многие, большинство
(plurimi hostes или hostium).
I pliis, pluris n [compar. «multum I] большая
часть, большее количество, больше (р. red-
dere quam accepisse): р. est больше того;
р. minus(ve) более или менее; р. alicujus
rei или aliqua ге больше чего-л.; р. aequo
больше, чем следует; pluris vendere
дороже продать.
II plus adv. [сотраг. к multum II] 1)
больше, в большей степени, сильнее (amare):
р. plusque всё больше и больше; 2) чаще
(поп р. quam semel); 3) дольше (р. quam
decem dies abesse).
I plusculum, i n [-plusculus] несколько
больше: р. negotii немного более труда.
II plusculum adv. [plusculus] несколько
больше: р. annum немного более года.
plusculus, а, шп [demin. к plus I] несколько
больший, в несколько большем
количестве (plusculae noctes).
plusscius, а, um fplus+scio] больше
знающие; весьма ловкий, себе на уме.
рШешп, i п = pluteus. -
pluteus, 1т 1) осадный щит (плетёный
и обтянутый кожей щит на колесах для
защиты при осадных работах); 2)
постоянные бруствер на башнях; 3) спинка
обеденного ложа; перен. обеденное ложе;
4) доска, на которую клали покойника;
■5) пюпитр; 6) стенная полка; 7) ар: ит.
. парапет между колоннами.
Pluto(n), onis т Плутон, бог подземного
царства, сын Сатурна и Реи, брат
Юпитера и Нептуна, муж Прозерпины.
Plutonia, orum п (sc. loca) Плутония,
нездоровая местность в Малой Азии, где,
по преданию, находился храм Плутона.
Plutonius, а, um прилаг. к Pluto(n): domus
plutonia Ног. подземный мир, царства
теней.
Plutus, i т (греч.) Плутус, бог богатства.
pluvia, ае / дождь.
pluvialis, е [pluvia] дождевой (aqua);
дождливый (dies); нагоняющий дождевые тучи^
приносящий дождь (auster).
pliiviatilis, е [pluvia] дождевой (aqua).
pliiviosus, а, шп [pluvia] дождливый (hiems).
pluvium, i n = impluvium.
pliivius, a, um [pluo] 1) дождевой (aqua);:
дождливый (dies; caelum): arcus p. pa-
дуга; 2) ниспосылающий дождь (Juppi-
ter).
pneumaticus, a, um (греч.) пневматический^
действующий сжатым воздухом (organa).
pnlgeus, eos m (греч.) глушитель, закры~
вающий выход сжатому воздуху в
водяном органе.
Pnytagoras, ае т Пнитагор, царь Кипра,,
союзник Александра Македонского.
poblicus, а, шп apx. = publicus.
pocillator, oris m [pocillum] виночерпий:
р. Phrygius = Ганимед.
pocillum, i n [demin. к poculum] бокальчик
(argenteum).
poclum, i n = pociilum.
pociilum, i n 1) бокал, чаша: eodem poculO
bibere погов. пить из той же чаши, т. е.
хлебнуть того же горя; 2) поэт, питьё:
pocula vitea виноградная влага, вино;
р. amoris любовный напиток или любовь;
3) попойка (ad pocula venire): in poculis
за вином; prae poculis из-за опьянения, в
хмелю; 4) чаша с ядом (alicui р. dare);
5) поэт, водопой (venient ad pocuia dam-
mae).
podager, gri m (греч.) подагрик.
podagra, ае / (греч.) подагра (только в но-
гах); pl. подагрические боли, приступы
подагры (podagrae chiragraeque).
podagricus, а, um [podagra] страдающий
подагрой, подагрический.
podagrosus, а, шп = podagricus.
PodalTrius, i т Подалирий: 1) фессалиец»
сын Эскулапия, брат Махаона,
врачевавший греков под Троей; 2) троянец, один
из спутников Энея.
podex, dicis т [из pedex от pedo II] 1)
задний проход; 2) зад.
podium, i п (греч.) 1) низкий выступ вдоль
стены; 2) цоколь, консоль; 3) филёнка
вдоль нижней части стены; 4) подиум,
выступ (балкон) в амфитеатре или цирке
для самых знатных зрителей.
Poeantiades, ае т сын Пеанта, т. е. Фи-
локтет.
I Poeantius, а, шп прилаг. к Poeas: Роеап-
tia proles Ov. = Филоктет.
II Poeantius, i m = Philoctetes.
Poeas, antis m Пеант, фессалиец, отец
Филоктета.

РоесПё
— 678 —
Pollentia
РоесПё, es / (греч. «пёстрый», «расписной») i
Пойкиле: 1) галерея в Афинах, известная
своей росписью; 2) такая лее галерея на
Тибуртинской даче императора Адриана.
Poediculi, orum т племя в южн. Италии.
$>оёта, atis (gen. pl. um и orum, dat. и аЫ.
' ibus и is) n (греч.) поэма; стихотворение;
pl. иногда поэзия: р. loquens pictura est
Cic. поэзия есть говорящая жЖолись.
poematium, i п (греч.) стихотвореньице.
роепа, ае / 1) наказание, кара: р. legum
наказание, установленное законами; р. са-
pitis (vitae) смертная казнь; poenam (рое-
. nas) dare (solvere, persolvere, reddere, pen-
dere, expendere) уплатить пеню, т. е.
понести наказание, быть наказанным; рое-
nam (poenas) petere (repetere, capere, su-
mere) ab aliquo alicujus rei наказать
кого-л. за что-л.; poenas dare alicui быть
наказанным кем-л.; teneri роепа подле- j
жать наказанию; poenam habere
подвергнуться наказанию, но: poenas habere ab
aliquo отомстить кому-л.; poenas capere
de aliquo мстить кому-л.; extra poenam
■esse оставаться безнаказанным; poenas
alicujus persequi или poenas capere pro
aliquo отомстить за кого-л.; 2) страдание,
мучение, мука: aliquem per отпет роепат
trahere всячески мучить кого-л.
poenalis, е [роепа] служащий наказанием,
несущий с co6oi наказание.
poenarius, а, um [роепа] карательный.
Poeni, orum (реже um) т 1) пунийцы,
карфагеняне; 2) финикияне (как предки
пунийцев).
РоепГс- = Punic-.
Poenlnus, а, um = Penninus.
poenio и poenior apx. = punio и punior.
poenitentia, ae / [poeniteo] раскаяние (ali-
cujus rei).
poemteo, tui, —, ere 1) раскаиваться,
сожалеть: nobis poenitendum est alicujus
rei нам следует (по)жалеть о чём-л.;
sapientis est nihil, quod р. possit, facere
Cic. мудрецу несвойственно делать то, о
чём ему пришлось бы (потом) жалеть;
преимущ. impers.: poenitet eum alicujus
rei он раскаивается в чём-л.; poenitet те
lioc fecisse (quod hoc feci) я жалею о том,
что сделал это; 2) быть недовольным,
досадовать (те poenitet alicujus rei): haud те
poenitet sententiae eorum я ничего не имею
против их мнения (согласен с их мнением);
an vos poenitet quod salvum exercitum
traduxerim? Caes. или вы недовольны тем,
что я переправил армию в полной
сохранности?
poenltio, onis / = punitio.
Poeniilus, i m [demin. к poenus] «Молодой
пуниец», название комедии Плавта.
I Poenus, i т [sing. к Poeni] 1) пуниец,
карфагенянин: uterque Р. Ног.
карфагеняне в Африке и в Испании; 2) = Hannibal.
II Poenus, а, um пунический, карфагенский.
poesis, is (acc. in) / (греч.) поэзия;
поэтическое искусство.
poeta, ае т (греч.) 1) изобретатель, мастер
(tu р. es ad eam rem); 2) поэт,
стихотворец.
Poetelius, а,* um Петелий, римск. nomen.
I poetica, ае / (греч.) поэтика.
II poetica, orum n [poeticus] поэтические
произведения, стихи, поэзия.
I poetice, es / == poetica I.
II poetice [poeticus] поэтически (loqui).
poeticus, a, um поэтический.
poetor, —, ari depon. заниматься поэзией,
сочинять стихи.
Poetovio, onis / Петовион, город в Паннонии
(Тас).
poetria, ае и poetris, ldis / поэтесса.
pogonias, ае т (греч.) «бородатая» комета.
I рбН interj. [Pollux] клянусь Поллуксом!,
право!, подлинно!
II pol- [из рог-] глагольная приставка
(pol-liceor, pol-luo).
Polemo(n), onis т Полемон: 1) афинский
философ IV—III вв. до н. э., ученик Ксено-
крата, учитель Зенона и- Аркесилая;
2) имя двух понтийских царей, из которых
старший царствовал с 34 г. до н. э. до
1 г. н. э.
Polemoneus, а, ит прилаг. к polemo(n) 1.
Polemoniacus, а, ит прилаг. к Polemo(n) 2.
polenta, ае / ячменная крупа.
polsntarius, а, ит [polenta] ячменный.
рбПтеп, inis п [polio] украшение.
pdlimenta, orum п (семенные) яички.
polio, Tvi, ltum, Tre 1) делать гладким,
полировать (marmora); перен. придавать
лоск, отделывать (orationem, domum);
2) штукатурить, белить (columnas albo);
3) тщательно обрабатывать (agros).
polion (-ium), i п бот. полиум (Teucrium
polium, L.).
polite [politus] тщательно, художественно,
тонко, красиво, изящно.
Polites, ае т Полит, сын Приама, убитый
Пирром.
politla, ае / (греч.) I) государственное
устройство; 2) «Государство», заглавие
сочинения Платона.
politicus, а, um (греч.) 1) касающийся
государственных дел, политический (libri);
2) рассматривающий политические
вопросы (philosophus).
polltio, onis / [polio] 1) разглаживание,
полировка (speculi); 2) покрывание
штукатуркой, побелка; 3) обработка,
возделывание (agrorum).
polHor, oris т [polio] обрабатывающий
землю, земледелец.
Politorium, i п Политорий, город в Латии,
. к югу от Тибра.
I poIHura, ае / [polio] полировка, отделка1.
politus, а, uml. part. perf. к polio; 2. adf.
1) художественно обработанный, со
вкусом отделанный, изящный (oratio); тонкий
(judicium); 2) образованный (homo omni
doctrina politissimus).
PoIIa, ае / (= Paul(l)a) 1) Valeria Р., жена
Д. Брута; 2) Argentaria Р., жена поэта
Лукана.
pollen, inis п мука самого мелкого помола.
pollens, entis 1. part. praes. к polleo; 2. adf.
1) могущественный (dea); богатый,
знатный (matrona): р. alicujus rei, aliqua re
«ли aliqttid сильный в чём-л.; 2) сильно
действующий (herba).
I pollentia, ае / [polleo] сила, могущество.
Ii PoIIentia, ае / Поллентия, богиня силы
* и мощи.

Pollentia
— 679 —
PolynTces
III < Pollentia, ae / Поллентия: 1) город в
Пицене (ныне Urbisaglia); 2) город в
Лигурии у слияния рек С тура и Танар.
I Pollentinus, а, um прилаг. к Pollentia.
II Pollentinus, i m житель города Pollen-
tia III, 2.
polleo, ui, —, ёге [potis+valeo] 1) иметь
силу, быть в силе (posse pollereque);
2) иметь силу, влияние, значение (armis,
gratia, nobilitate); быть действительным,
целебным (adversus scorpiones); 3)
расцениваться, цениться (eadem vitis aliud in
aliis terris pollet); 4) быть богатым,
владеть (aliqua re).
pollex, icisw [polleo] 1) большой палец: pol-
licem premere пригнуть большой палец
(в знак одобрения); pollicem vertere
поворачивать большой палец вниз (в знак
того, чтобы победитель добил раненого
гладиатора); pollice utroque laudare Ног.
сильно расхваливать; 2) шишкообразный
выступ на древесном стволе; 3) римск.
дюйм = 1/12 pes = 24,6 мм.
pollicaris, е [pollex] относящийся к
большому пальцу (latitudo).
роШсео, —, —, ёге= polliceor.
pol-liceor, lTcitus sum, eri depon. обещать,
сулить (alicui aliquid): р. maria montes-
que погов. сулить золотые горы; bene (be-
nigne) р. давать хорошие обещания.
pollicitatio, onis / [polliceor] обещание.
pollicitor, atus sum, ari depon. [ititens.
к polliceor] обещать, сулить.
pollicitum, i n [polliceor] обещанное,
обещание.
pollicitus, a, utn part. perf. к polliceor;
иногда pass. обещанный (fides).
pollictor, oris m [pollingo] совершающий
омовение трупов.
pollinarius, a, um [pollen] мучной (cribrum).
pollinatus, a, um [pollen] тонко
просеянный (farina).
pollinctor, oris m == pollictor.
pollinctus, a, um 1. part. perf. к pollingo;
2. adf. перен. 1) близкий к могиле (cor-
pus); 2) испорченный (voluptas).
pollingo, linxi, Hnctum, ёге омывать и
умащивать мертвецов.
РоШо, onis т Поллион, cognomen в родах
Азиниев и Требеллиев.
pollis, inis m, f = pollen.
Pollius, a, um поллийский: Pollia tribus
Поллийская триба, одна из римских триб.
pollubrum, i n = polubrum.
polluceo, luxi, luctum, ёге 1) ставить на
стол, предлагать, угощать (pisces): vir-
gis polluctus ирон. получивший побои;
2) культ, приносить в жертву (Herculi
decimam partem).
Polluces, is m = Pollux (Plaut.).
pollucibiliter [polluceo] вкусно, великолепно
(obsonare).
poliuctura, ae / [polluceo] великолепный пир,
пышная трапеза.
polluo, ui, utum, ёге [por+lutum] 1) марать,
пачкать (ora cruore); 2) бесчестить,
осквернять (jura scelere); оскорблять (Jovem);
3) нарушать, ломать (pacem).
pollutus, a, um 1. part. perf. к polluo;
2. adf, греховный, порочный (scelestus
pollutusque). I
Pollux, ucis m Поллукс, сын Тиндарея и
Леды, брат Кастора, славившийся
искусством кулачного боя: geminus или uter-
que Р. = Castor et Р. (см. Tyndaridae).
polQbrum, i n таз (для омовения рук).
polulus, а, um apx. = paululus.
polus, i m (греч.; лат. vertex) 1) полюс:
р. (g.lacialis) северный полюс; р. austra-
lis южный полюс; 2) небесный свод; поэт.
небо; 3) полярная звезда.
P51yaenus, i т Полиен, математик, друг
и последователь Эпикура.
Polybius, i т Полибий, греч. историк (204—
722 гг. до н. э.), родом из Мегалополя
(Аркадия), гиппарх (начальник *конницы)
Ахейского союза] в 166 г. до н. э. попал в
качестве заложника в Рим, где
подружился со Сципионами; умер в Аркадии;
из 40 книг его «Истории» дошло лишь 5
(преимущ. история Рима с 220 по 168 г.
до н. э.).
Polybus, i т Полиб: 1) царь Коринфа, при
дворе которого воспитывался Эдип; 2) один
из претендентов на руку Пенелопы.
Polycletus (чаще Polyclltus), i т Поликлет,
родом из Сикиона, ваятель, зодчий и
писатель по вопросам искусства (серед. V в.
до н. э.), глава «Аргивской школы».
Polycrates, is т Поликрат, богатый и
щедрый тиранн острова Самос (середина
VI в. до н. э.), друг египетского царя
Амасиса; в 522 г. был распят в Магнесии
на кресте персидским сатрапом Оретом.
Polydamas, antis т Полидамант: 1) троянец,
сын Панфоя и Фронтиды, храбрый воин,
друг Гектора; 2) фракиец, известный
атлет времён Сократа.
Polydectes, ае т Полидект, царь острова
Се риф, воспитатель Персея,
превращенный последним в камень за попытку
принудить Данаю к замужеству.
Polydoreus, а, um прилаг. к polydorus.
Polydorus, i т Полидор, сын Приама
и Гекубы, отправленный родителями к
фракийскому царю Полиместору,
который, узнав о гибели Трои, убил своего
питомца, чтобы овладеть его сокровищами.
Polygnotus, i т Полигнот, греческий
живописец с острова Фасос, с 463 г. до н. э.
работавший в Афинах, автор картины
«Марафонская битва» (в афинском Рог-
cile).
polygonius а, um (греч.) многоугольный.
polyhistor, oris т (греч.) полигистор,
многосторонний учёный.
Polyhymnia, ае / Полигимния, муза лирики
и музыки.
Polymachaeroplagides, ае т (греч.
«наносящий удары мечом») шутл. имя солдата
(Plaut.).
P61ymestor(P61ymnestor), оПэт Полим(н)ес-
тор, царь Фракии, муж Илионы, дочери
Приама (см. Polydorus).
polymitus, а, um (греч.) пестротканиый.
Polymnia, ае / = Polyhymnia.
Polymnis, ldis т Полимнид, фиванец, отец
Эпаминонда.
polymyxos, бп adf. (греч.) многофитильный
(lucerna).
Potynices, ism Полиник, шн Эдипа и Пока-
сты, брат Этеокла.

P61yperc(h)on
— 680 —.
pondus
Polyperc(h)6n, ontis m Полиперхонт, пол* i
ководец Филиппа и Александра
Македонского, впоследствии правитель
Македонии, а после смерти Антипатра (318 г.
до н. э.)— опекун царской семьи.^
polyphagus, i m (греч.) обжора.
Polyphemus (-os), i m Полифем, сын Нептуна
и нимфы Фоосы, одноглазый циклоп,
ослеплённый Одиссеем.
polyposus, а, шп [polypus] страдающий
полипами в носу.
pdtypus, i т (греч.) 1) зоол., мед. по лип;
2) перен. хищник.
Polyxena, ае / Поликсена, дочь Приама,
возлюбленная Ахилла, которую Неоптолем
принёс в жертву тени Ахилла.
Polyxenius, а, um прилаг. к Polyxena.
pomarium, i п [pomarius] 1) фруктовый сад;
2) кладовая для хранения плодов.
I pomarius, а, um [pomum] плодовый,
фруктовый (seminarium).
II pomarius, i т торгующий плодами.
pomerid- = postmerid-.
pomerium (pomoerium), i n [post+moe- j
rus = murus] 1) незастроенная полоса земли
по обе стороны городской стены; 2)
граница, рубеж.
Pometia, ае / и Pometii, orum т Пометия,
город вольсков в Латии.
Pometlnus, а, шп прилаг. к Pometia (manu-
biae).
pomifer, fera, ferum [pomum+fero]
плодоносный (nemora); богатый плодами (autum-
nus).
pomoerium, i n = pomerium.
Pomona, ae / [pomum] Помона, богиня
плодов и плодовых деревьев, жена Вертумна.
pomosus, а, um [pomum] обильный плодами
(hortus).
pompa, ае / (греч.) 1) торжественное
шествие, процессия (р. funeris); 2) великолепие,
пышность, блеск (in dicendo pompam
adhibere); 3) блистательная речь; 4)
вереница, свита (lictorum); 5) множество,
масса (pecuniae).
pompabilis, е [pompa] пышный, роскошный,
великолепный.
pompabiliter [pompabilis] великолепно,
пышно.
pompaticus, а, шп см. pompabilis.
Pampei, orum п = Pompeji.
Pompeius, a, ura= Pompejus.
Pompejani, orum m 1) жители Помпеи;
2) помпеянцы, сторонники Помпея.
Pompejanum, i п поместье Цицерона близ
Помпеи.
Pompejanus, а, um прилаг. к Pompeji и
Pompejus.
Pompeji, orum п Помпеи, город в Кампании,
к юго-вост. от Неаполя, в 79 г. н. э.
засыпанный в результате извержения
Везувия (вместе с Геркуланумом и Стабиями).
Pompejopolis, is / Помпейополь: 1) город
в Киликии (прежде Soli); 2) город в Паф-
лагонии.
Pompejus, а, шп Помпей, римск. потеп;
наиболее известны-. 1) Q. Р., в качестве
консула в 141 г. и проконсула в 140 г. до н. э.
безуспешно вёл войну против Вириата в
Нуманцищ 2) Q. р. Rufus, народный
трибун в 100 г. до н. э.; в. 88 г. (вместе
с Суллой)—консул; по приказанию
Помпея Страбона убит солдатами-, 3) Q. Р.
Bithynicus, друг Цицерона; в 75 г. до н. э>.
сделал Вифинию римской провинцией; в
48 г. до н. э. погиб в Египте вместе с Пом-
пеем Великим; 4) Cn. Р. Strabo, претор
в 94 г. до н. э., консул в 89 г., военачальник
в Союзнической войне; 5) Си. Р. Magnus,
сын предыдущего, род. в 106 г. до н. э.,
победитель пиратов и Митридата; в 60 г.
до н. э. заключил первый триумвират с
Цезарем и Крассом, но в 49 г. разошёлся
с Цезарем, а в 48 г. был разбит им в битве
при Фарсале и убит во время бегства в
Египет (его сыновья, Гней и Секст,
продолжали борьбу против Цезаря; Гней потерпел
в 45 г. до н. э. поражение при Мунде и был
убит во время бегства, а Секст погиб в
35 г. до н. э. в Милете).
Pompilianus, а, шп прилаг. к Pompilius.
Pompilius, а, шп Помпилий, римск. потеп;
наиболее известен Numa Р., второй
римский царь (715—672 гг. до н. э.).
pompilus, i т (греч.; лат. nautilus) рыба
лоцман (Naucrates ductor, L.).
Pomponianus, а, шп прилаг. к Pomponius.
Pomponius, а, шп Щмпоний, римск. потеп;
наиболее известны: 1) L. Р.^ родом из
Бононии, автор ателлан; 2) Т. Р. Atticus,
см. Atticus; 3) Publius Р. Secundus, автор
трагедий времён Калигулы и Клавдия,
сторонник Сеяна, друг Плиния Старшего.
Pomptlnus, а,, шп Помптин, римск. потеп;
наиболее известен С. Р., претор в 63 г.,
пропретор в Gallia Narbonensis в 62—
59 гг., легат Цицерона в Киликии в 51 г.
до н. э.: paludes Pomptinae Помптинские
болота (на побережье Латия, между
Цирцеями и Таррациной, наводняемые
реками Амасен, Астура и Уфент).
рбтшп, i п 1) плод (древесный: яблоко,
вишня, финик, орех и проч.); 2) (=pomus)
фруктовое дерево.
pomus, i / 1) фруктовое дерево; 2)
древесный плод.
pomusculum, i п [demin. к pomum]
небольшой плод.
ponderatio, onis / [pondero] взвешивание,,
отвешивание.
pondero, avi, atum, are [pondus] 1)
взвешивать (granum); 2) подвергать
рассмотрению, оценивать, судить, определять (ali-
quid ех aliqua re).
ponderosus, a, um [pondus] 1)
тяжеловесный, увесистый, тяжёлый (lapis; verbera);
2) важный, серьёзный (litterae); веский,
авторитетный (vox).
pondo adv. [pondus] по весу, весом (в
фунтах) (corona libram р.): auri quinque р.
пять фунтов золота; uncia р. = 1/12 фунта.
pondus, eris п [pondo] 1) вес, тяжесть (onus
maximi ponderis): talea ad certum p. exa-
minata брусок определённого веса; emere
aliquid pondere покупать что-л. на вес;
2) гиря, груз (tela suspensis ponderibus
extendere); 3) весомое тело, масса (omnia
pondera in terram feruntur); 4) весовой
римский фунт (as erat libra р.; argenti pondera
quinque); 5) тяготение (tellus ponderi-
bus librata suis); б) равновесие (terra pro-
lapsa in pondera); 7) бремя, обуза (poa-

ponduscitlum
— 681 —
poplna
dera amara senectae): p. uteri
человеческий плод; 8) количество, множество (mag-
num р. argenti); 9) значение, вес, важность,
роль (littera maximi ponderis): pondera
rerum важнейшие основы вещей; 10)
твёрдость, стойкость, постоянство (р. habere);
11) серьёзность, важность (vultus).
pondusculum, i п [demin. к pondus]
небольшой вес, маленькая тяжесть.
I рбпё adv. назади, позади, сзади (et ante
et р. moveri); назад (р. jacere).
II рбпё ргаер. сит асе. позади, за (р. ali-
quem; manus р_. tergum vincire).
pono, posui (posivi), positum, ere 1) класть
(librum in mensa; finem vitae); ставить
(sellam in foro; pedites post equites);
ставить на стол, подавать (pocula); 2)
бросать, кидать (aliquid in flammam);
бросать, опускать (ancoras); 3) сажать (arbo-
rem); сеять (semina); 4) хоронить (ali-
quem tumulo); 5) вкладывать, помещать
(pecuniam in praedio); б) употреблять,
использовать, распоряжаться (otia recte);
обращать, прилагать (omnem curam in
salute patriae); 7) складывать, сдавать на
хранение (testamentum in aerario); 8)
делать ставку, ставить (при игре или пари)
(aliquid); 9) устанавливать, обещать
(praemium); 10) издавать (leges);
придавать, давать (nomen alicui); определять
(alicui poenam); 11) укладывать,
приводить в порядок, причёсывать (comas, са-
piilos); 12) приставлять (scalas); 13)
опускать (caput); преклонять (genua); 14)
надевать (apicem); 15) жертвовать,
посвящать богам (ех praeda tripodem Del-
phis); приносить, давать (vota); 16)
расставлять, располагать (duas legiones in
aliqua regione); выставлять (vigilias);
приставлять (alicui custodem); помещать,
переносить (aliquem in caelo); переводить
(aliquem Thebis); назначать (Numidis im-
peratorem); 17) воздвигать (alicujus sta-
tuam); строить, устраивать (insidias
contra aliquem); основывать, сооружать,
строить (aram, urbem); вить (nidum);
разбивать (castra); 18) изображать (ali-
quem coloribus); изваять (Venerem mar-
moream); 19) сбрасывать, скидывать,
снимать (vestem, coronam); откладывать
(librum de manibus); 2)) обрезывать (un-
.gues); сбривать (barbam); терять (vires);
ронять (frondes); складывать (arma);
откладывать в сторону, отбрасывать (curas);
утрачивать, отдавать (vitam);
заканчивать, прекращать (bellum); 21)
производить на свет, рожать (uteri onus);_22)
успокаивать, унимать (magnos motus);
униматься, утихать (venti ponunt): positis
atnbagibus без обиняков; 23) возлагать
(omnem spem in aliqua re); считать,
рассматривать (aliquem primum; aliquid in
malis); полагать, предполагать (hoc po-
sito atque concesso); подвергать (aliquid
in dubio); вменять (aliquid in laude ali-
cujus); включать (aliquem inter vatum
choros); утверждать, высказывать (ali-
quid pro certo): ut paulo ante posui как я
сказал несколько выше; выдвигать (quae-
stionem): aliquem in suspicione р. навлечь
подозрение на коро-л
pons, pontis т 1) мост; pl. мост из
нескольких пролётов: р. sublicius свайный мост
(соединявший Яникульский холм с Римом);
pontem facere in flumine (per flumen) или
f lumen jungere ponte построить мост через
реку; 2) гать, бревенчатый настил (через
болото); 3) сходни, мостки; 4)
подъёмный мостик (преимущ. для соединения
осадной башни с городской стеной); 5) ко рабе ль
ная палуба (для установки военных
орудий); 6) ярус башни; 7) р/. мосты, по
которым во время центуриатских комициев
римляне шли в Saepta для подачи голосов-
(см. sexagenarius).
Pontia, ае / Понтия, скалистый остров у
побережья Латия, против города Formiae-
(ныне Ponza).
Pontiani, бгшп т жители острова Pontia.
ponticulus, i т [demin. к pons] мостик.
I Ponticus, а, um прилаг. к Pontus: Р. ser-
pens Juv. = дракон, стерёгший золотое
руно.
II Ponticus, i т Понтик, римск. поэт, друг
Овидия и Проперция.
pontifex, ficis т [pons+facio] понтифик,
верховный жрец (их коллегия—сначала
из 4, впоследствии из 8 и, наконец, из 15
человек, с р. maximus во главе, ведала всеми
вопросами культа): pontiflces minores
помощники (секретари) понтификов.
pontificalis, е [pontifex] относящийся к
верховному жрецу, жреческий (auctoritas,
insignia).
pontificatus, us m [pontifex] понтификат,,
сан и должность верховного жреца.
pontificium, i п власть, право.
pontificius, а, шп= pontificalis.
Pontlnus, а, um = Pomptinus.
Pontius, a, um Понтий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. Р., полководец
самнитов при Кавдии в 321 г. до н. э.; в 292г*
захвачен в плен и казнён римлянами;
2) Р. Aquila, народный трибун в 4.5 г.
до н. э., один из убийц Цезаря, пал при
Мутине в 43 г. до н. э.; 3) Р. Pilatus,
императорский прокуратор Иудеи,
отозванный в 36 г. н. э.
pontivagus, i т [pontus+vagor] мореход,
мореплаватель.
ponto, onis т [pons] плоскодонное судно,
понтон.
IPontus, imnoHT: 1) (sc. Euxinus)= Чёрное
море; 2) побережье Чёрного моря, npe-
имущ. Понт, страна в Малой Азии между
Арменией и Вифинией.
II pontus, im (греч.) поэт. 1) глубина,
пучина (maris); 2) море; морской вал (р. in-
gens).
рбра, ае т помощник жреца при
жертвоприношении: р. venter Pers. толстобрюхий,
пузан.
рбрапшп, i п (греч.) жертвенный пирог.
popellus, i т [demin. к populus]
простонародье; презрит, чернь.
РбрШа, ае / Попилйя, мать Кв. Лутация-
Катула.
P-dpiHus, а, um Попилий, римск. потеп;
наиболее известен С. Р. Laenas, убийца
Цицерона.
poplna, ае / 1) трактир, харчевня; 2)
трактирные кушанья.

popTnarius
— 682 —
porcnlator
popinarius, i m трактирщик; повар,
popino, onis m [popina] завсегдатай
трактиров, кутила.
popinor, — ,ari depon. [popino] бражничать,
кутить.
poples, ltis m 1) подколенная впадина;
2)колено: duplicato poplite преклонив
колени. _
I poplicola, ae m [populus+colo] друг,
покровитель народа.
II Popllcola, ae m apx. = Publicola.
poplicus, a, um = publjfcus.
Poplifiigia, orum n [populus+fugio]
праздник, справлявшийся в июльские ноны в
память спасения римлян от латинян.
Рорраеа, ае / (Sabina) Поппея, вторая жена
Нерона {после Октавии).
Poppaeanus, а, um прилаг. к Рорраеа:
Poppaeana pinguia Juv. косметические
средства Поппеи.
Poppaeus, а, um Поппей, римск. потеп;
наиболее известен Q. Р. Secundus,
проконсул Малой Азии в 19 г. н. э.\ вместе
с М. Папием Мутилом издал lex Julia
et Papia Рорраеа против безбрачия (9 г.
н. э.).
:poppismus, i п см. poppysma.
poppysma, atis п (греч.) щёлканье языком.
populabilis, е [populor] подверженный
опустошению, поддающийся разрушению.
populabundus, а, um [populor]
опустошительный (bellum); разоряющий (hostis).
popularia, ium n (sc. subsellia) места для
народа в театре.
I popiilaris, е 1) отечественный, местный,
туземный (flumina, oliva);
принадлежащий к тому же народу (puella); 2)
принадлежащий народу, вышедший из народа,
народный (carmen, verba): civitas (res-
publica) р. демократия; aura (ventus) р.
народное расположение; oratio р. речь к
народу; munus populare дар народу;
3) популярный, пользующийся народной
любовью (ministerium); преданный народу
(vir, civis); 4) простонародный, из (для)
простого народа; простой (sal).
II popularis, is т, f 1) соотечественник,
земляк (meus); туземец, житель (alicujus 1о-
ci); 2) товарищ, спутник (amicus et р.); 3)
соучастник, сообщник (р. conjurationis);
4) pl. популяры, демократы, народная
партия (populareset optimates); 5) pl.
гражданское население (populares et milites).
populantas, atis / 1) общность родины,
происхождение из одного города: popularita-
tis causa на правах согражданина, как
• соотечественник, как подобает земляку;
2) стремление угодить народу, желание
заслужить популярность.
populanter [popularis] 1) популярно,
общедоступно, по-народному, в народном
духе, просто (loqui); 2) на благо народа
(agere); 3) иногда демагогически (со
пропев* concitare).
poptilatio, onis / [populor] 1) опустошение,
разорение, разрушение (agrorum, vil-
larum vicorumque); 2) ограбление (viato-
rum); 3) разложение, распад (morum).
fopiilator, oris m [populor] разрушитель,
разоритель, опустошитель (agrorum, Tro-
jae); истребитель (glandis р. aper).
populatrix, Icis / к populator.
populatus, us m [populorj опустошение,
разорение.
populetum, i n [populus II] тополевая роща.
populeus, a, um [populus II] тополевый
(frondes).
populifer, fera, ferum [populus+fero]
поросший тополями (Padus).
populifiigia, orum n = poplifugia.
populiscitum, i n народное определение,
решение народа.
populneus, а, um == populeus.
populnus, a, um = populeus.
popiilo, avi, —, are=populor.
Populonia, ае / Популония, приморский
город в Этрурии (близ нын. Piombino).
Popiilonienses, ium т жители города Popu-
lonia.
Populonium, i n и Populonii, orum m— Popu-
lonia.
populor, atus sum, ari depon. 1) опустошать,
разорять (agros): provinciae populatae
pass. разорённые провинции; 2)
отнимать, лишать (aliqua re). .
popiilosus, a, um [populus I] многолюдный,
сильно населённый (civitas);
многочисленный (gens).
I popiilus, i m 1) народ, народность (р. Ro-
manus; р. Atheniensium); 2) гражданское
общество, демократическое государство
(populi potentia); 3) в Риме до С. Туллия:
патриции, знать (р. plebesque Romana);
впоследствии весь народ (senatus popu-
lusque Romanus, в сокращ. S. Р. Q. R.);
4) простой народ, плебс (р. patresque);
5) народная масса, толпа (concursus popu-
Н); население (urbanus); б) улица' (popu-
lum spectare); 7) общественная казна;
8) множество, рой (apum).
II popiilus, i / тополь: р. alba серебристый
тополь.
рог- [из рго-] глагольная приставка (рог-
rigo, por-tento и т. п.).
рогса, ае / 1) свинья (самка); 2) гряда;
3) испанская поземельная мера (30x180
римских футов).
porcarius, а, um свиной.
porcastrum, i п бот. портулак.
porcella, ае / [demin. к рогса] свинка.
porcellulus, i т [demin. к porcellus] совсем
маленький поросёнок.
porcellus, i т [demin. к porcus] поросёнок.
рогсео, — 9—, ёге [pro+агсео] удерживать,
задерживать.
porcetra, ае / [рогса] свинья, опоросившаяся
один раз.
Porcia, ае / Порция, сестра Катона Млад*
шего,_ жена Домиция Агенобарба.
рогсШаса, ае / бот. портулак.
рогсТпа, ае / (sc. саго) свинина.
porcinarhis, i т [porcus] с виноторговец;
колбасник.
porclnus, а, um [porcus] свиной.
Porcius, а, um Порций, римск. потеп;
наиболее известны: 1) М. Р. Cato, см. Cato;
2) М. Р. Laeca, сообщник Иатилины;
3) L. Р. Licinus, претор в 207 г. до «. э.
porctila, ае /= рог се 11а.
porculatio, onis/ [porculus] разведение
свиней.
porculator, oris т свиновод.

porculetum
— 683 —
portulaca
porculettan, i n [porca 2] поле, разделённое
на гряды.
porculus, i m = porcellus.
porcus, i m 1) свинья: р. femina свиная
матка; 2) поросёнок (lactens): р. marinus
бурый дельфин.
porgo, porxi, —, ёге = porrigo.
porphyreticus, a, um (греч.)
пурпурно-красный (marmor); из пурпурного мрамора
(porticus).
Porphyrio, onis т Порфирион, комментатор
Горация.
Porphyrion, onis т (Pomponius) Порфирион,
один из Гигантов.
porraceus, а, um fporrum] порейный (folia);
похожий на порей.
porreciio, onis / [porrigo] 1) протягивание,
простирание (brachii); 2) прямая линия.
porrectum, i п [porrigo] 1) протяжение,
длина; 2) прямая линия.
I porrectiis, а, um part. perf. к porricio.
II porrectus, a, um 1. part.perf. к porngol;
2. adj. 1) растянутый, длинный (acies);
2) весёлый, ясный (frons); 3)
продолжительный (mora); 4) грам. долгий (syllaba).
porrifcio, —, rectum, ёге [из *porjicio от
projicio] бросать в жертву, посвящать
богам (exta in fluctfis): inter caesa et por-
recta погов. между закланием и
возложением на алтарь, т. е. накануне
решительного момента, в самую последнюю минуту.
I por-ngo, rexi, rectum, ёге [por= pro+re-
go] 1) вытягивать, протягивать,
простирать (manus ad caelum или caelo);
поднимать (pocula, manum); расширять,
развёртывать (aciem latius); растягивать (syl-
labam); увеличивать, повышать (vectiga-
lia); 2) давать, протягивать (alicui dex-
tram; puero poma); оказывать (amicis prae-
sidium); 3): se р. или pass. простираться,
тянуться (ab ortu solis ad occidentem);
перен. распространяться, достигать (quo
se tua porrigat ira?); затягиваться (mor-
bus porrigitur); 4) уложить, свалить,
повергнуть (aliquem in herbis).
II porrlgo, lnis / парша.
Porrlma, ae / Поррима, римская богиня,
чтившаяся женщинами.
porrina, ае / [porrum] грядка порея.
porrixo, —, —, are [intens. к porrigo I]
сильно вытягивать (ApuL).
porro adv. (греч.) 1) дальше вперёд (ire;
agere armentum): age р. ну дальше; рег-
ge р. продолжай; дальше впереди, вдали
(quae flumina р. sunt?); 2) в дальнейшем,
в будущем, впоследствии, впредь (р.
отпев annos); 3) в свою очередь, со своей
стороны: saepe audivi а majoribus natu,
qui se р. pueros a senibus audivisse di-
cebant Cic. я часто слышал от старших,
которые, по их словам, в свою очередь,
мальчиками слышали (это) от стариков;
4) даже, больше того (exiguus et р. mini-
mus).
porrum, i n порей.
porrus, i m = porrum.
Porsena (также Porsenna, Porsinna, Por-
sina), ае m Порсена, царь Клузия
(Этрурия), союзник изгнанных из Рима Тарк-
виниев, в 509 г. до н. э. одержавший
победу над Римом.
>rta, ае / 1) ворота (urbis, castrorum): р.
decumana задние ворота (в лагере); р.
praetoria главные ворота; р. principalis
боковые ворота; portae belli, т. е. храм
Януса; 2) pl. ущелье, теснина (portae Cili-
ciae): р. itineri longissima погов. труден
лишь первый шаг; 3) вход, выход, проход:
portae jecoris Cic. воротная вена; quibus е
portis nepeH. какими путями.
portatio, onis / [porto] переноска, перевозка,
доставка (armorum).
portendo, tendi, tentum, ёге [por= pro+
tendo] культ, возвещать, предвещать,
пророчить (dii periculum portendunt); pass.
предвидеться, предстоять (pericula por-
tenduntur).
portentifer, fera, ferum [portentum+fero]
чудесный, необыкновенный,
сверхъестественный.
portentificus, a, um = portentifer.
portentosus, a, um
[porteritum],необыкновенный, странный, сверхъестественный (ora-
tio); чудовищный (serреns portentosae mag-
nitudinis); уродливый (puer portentoso
capite).
portentum, i n [portendo] 1) чудо, чудесное
явление, знамение; 2) чудовище; урод;
выродок (reipublicae); 3) вымысел,
фантазия (poetarum).
portentuosus, а, um = portentosus.
Porthaon, onis m Порфаон, сын Агенора,
отец Энея (Oeneus) и Деяниры, царь
Калидона.
Porthaonius, а, шп прилаг. к porthaon.
Porthmeus, ei (ueos) (асе. ea) m (греч.
«перевозчик») прозвище Харона.
porthmos, i т (греч.; лат. fretum) пролив.
porticiila, ае / [demin. к porticus] галерейка.
portictis, us / 1) портик, колоннада, крытая
галерея: р. Stoicorum портик в Афинах,
где Зенон собирал своих слушателей и
учеников; 2) перен. стоическая школа,
учение стоиков; 3) зал судебных заседаний;
4) воен. крытый ход,^ навес из vineae;
5) вход в палатку.
portio, onis / 1) часть, доля: pari portione
равными частями; 2) отношение,
пропорция: (pro) portione в правильном
соотношении, пропорционально, соразмерно.
portisculus, i т 1) молоток, которым
начальник гребцов отбивал такт; 2) управление
(habere portisculum ad aliquid).
I portftor, oris m перевозчик, лодочник: р.
Ursae = созвездие Волопаса.
II portitor, oris m [portus] 1) сборщик
таможенных пошлин; 2) всюду сующийся,
любопытный (Plaut.).
portiunciila, ае / [demin. к portio] частица,
клочок (vestis).
porto, avi, atum, are 1) носить, переносить
(onus dorso); перевозить (опега umeris);
2) ввозить, привозить (commeatum in
castra); иметь на борту (navis milites
portat); доставлять (nuntium ad aliquem);
3) передвигаться (lectica): portari ехать
(vehiciilo).
portorium, i n [portus] пошлина, сбор (por-
toria et vectigalia).
porttila, ae / [demin. к porta] небольшие во-
I рота, воротца.
1 рогШаса, ае / бот. портулак.

Portunus
— 684 -
posterior
Portunus, i m Портун, римск. бог портов
и пристаней (впоследствии
отождествлённый с греческим Палемоном).
portuosus, а, шп [portus] имеющий много
гаваней, изобилующий портами.
portiis, us т 1) порт; пристань; гавань:
portum tenere стоять в порту; portum са-
реге прибыть в порт; inportu operam dare
служить в портовой таможне; inportu es-
se (navigare) погов. находиться в
безопасности; 2) убежище, защита (perfugium por-
tusque); 3) поэт, устье.
I Porus, i т Пор, царь Индии,
побежденный Александром Македонским.
II porus, i т (греч.) туф.
pos apx. = post.
posca, ae / напиток из воды, уксуса и яиц.
poscaenium, i п [post+scaena] театральные
кулисы, шмггсцениум: poscaenia vitae
житейские тайны.
poscinummius, а, um [posco+nummus]
требующий денег, сребролюбивый,
продажный, корыстный (oscula, Apul.).
posco, poposci, —, ёге 1) требовать (aliquid
ab aliquo): р. aliquid alicui требовать что-л.
для кого-л.; р. aliquem (или ab aliquo)
aliquid требовать у кого-л. чего-л.; р.
- aliquem imperatorem требовать кого-л.
в качестве полководца; poscor aliquid от
меня требуют чего-л.; 2) просить,
выпрашивать (veniam); 3) спрашивать,
осведомляться (р. causas); 4) звать (clamore
aliquem); вызывать (aliquem in proelia);
5) звать на суд, привлекать к суду (ali-
quem); б) взывать, призывать (ventos,
numina).
posctilentus, а, um = potulentus.
posea, ae / = pausea.
PosTdes, ae m Посид, вольноотпущенник им-
. nepamopa Клавдия.
Posldeum, i n Посидей: 1,) мыс в Ионии;
2) мыс в Паллене (Македония).
Posldonia, ае / Посидония, греч. название го-
, рода Paestum.
PosTdonius, i т Посидоний, философ-стоик
из Апамеи (Сирия) (II—/ вв. до н. э.),
ученик Панэтия в Афинах, учивший на
острове Родосе.
positio, onis / [pono] 1) установка, посадка
(surculi); 2) постановка, употребление
(nominis pro nomine); 3) положение (loci);
позиция (corporis); состояние (mentis);
4) установление, утверждение: paupertas
поп per positionem, sed per detractionem
dfcitur Sen. «бедность» понимается в
смысле не утверждения (чего-л.), а лишения
(т. е. она есть понятие не положительное,
а отрицательное); 5) тезис, положение,
тема; б) грам. окончание (feminina);
7) нисходящее ударение (а sublatione ad
positionem); 8) положение гласной перед
двумя согласными, долгота по положению
(р. syllabae).
posttivus, а, um [pono] 1) условный,
произвольный (nomen поп positivum, sed natu-
rale); 2) грам. положительный (gradus).
positor, oris m [pono] основатель, строитель
(moenium).
positura, ae / [pono], положение (urbis,
siderum); постановка, расположение (ver-
borum).
I positus part. perf. к pono.
II positus, us m [pono] 1) = positura; 2)
причёсывание (positu variare capillos).
I possessio, onis / [possideo] 1) владение,,
обладание: esse in possessione alicujus
rei владеть чём-л., иметь что-л.; р. rei-
publicae управление государством; 2)
собственность, владение, имение (habere mag-
nas possessiones).
II possessio, onis / [possido] завладение,,
присвоение, захват (bonorum).
possessiuncula, ae / [demin. к possessio Ц
небольшое имение, именьице.
possesslvus, a, um [possideo] грам.
обозначающий принадлежность, притяжательный.
(nomen): casus р. родительный падеж.
possessor, oris т [possideo] 1) владелец,,
обладатель (agrorum): р. regni inertis =
Pluto; 2) юр. владеющий предметом слора,.
т. е. ответчик.
I possessus, а, um part. perf. к possideo w
possido.
II possessus, (us) m [possideo] обладание,,
владение.
possibile,Ms n [possum] возможное.
possideo, sedi, sessum, ёге [potis+sedeo]
1) обладать, владеть, иметь (bona, a^rum,.
ingenium); 2) занимать (forum armatis).
possldo, sedi, sessum, ёге овладевать,,
завладевать, захватывать (aliquid).
possum, potui, —, posse 1)мочь, быть в
состоянии (facere aliquid): (fieri) potest
(ut) возможно (что); fieri non potest (ut
поп или quin) невозможно (чтобы не);
qui potest? как возможно?; 2) быть в
состоянии сделать (omnia; multum): optime
р. иметь прекрасные способности; 3) иметь
значение, пользоваться влиянием (apud:
aliquem); 4) уметь (поп omnia possumus
omnes).
I post adv. 1) сзади, позади (ante aut р.):
р. esse перен. быть позади, ниже, уступать;
2) затем, потом, после, позже,
впоследствии (aliquanto р.): аппо р. год спустя;
die р. на следующий день.
II post ргаер. сит асе. 1) за, позади (р. те
erat Aegina, ante Megara); 2) после,
спустя, по (р. longum tempus): р. homines
natos с тех пор, как появились люди (с
незапамятных времён); р. vina выпив вина;
р. urbem conditam по основании города
(Рима); habere (ducere, ponere) aliquidi
р. aliquid ставить что-л. ниже чего-л.
post-autumnalis, е послеосенний (pira).
poste арх.= post и postea.
postea adv. [post+id] 1) после того, потом,,
позже, впоследствии (р. Athenis fuit);
2) сверх того, дальше, далее (quid р.?).
postea-quam conj.= postquam.
poster = posterus.
posteri, orum m потомки, потомство.
posterior, ius [compar. к posterus] 1)
задний (pedes priores et posteriores); 2)
следующий, последующий, ближайший (ae-
tas, tempus); последний, упомянутый в
последнюю очередь (oratores): aetate р.
младший; tempore р. более поздний; 3)
оставшийся позади, отставший (aliquanto р.);
4) худший, менее значительный,
уступающий: fortunam posteriorem libertate ducere
ставить богатство ниже свободы.

posteriora
— 635 —
potatio
posteriora, um n седалище /зад.
posteritas, atis / [posterus] 1) будущность,
будущее время: in posteritatem на будущее
время, в будущем, впредь; 2) потомство,
потомки (posteritati servire).
Л posterius adv. после, позднее (dicere):
р. istuc dicis quam credo tibi ты говоришь
это (уже) после того, как я тебе поверил,
т. е. не уверяй, и так верю.
II posterius, а, um=posterus.
postero (sc. die) на следующий день.
.posterus, ёга, erum [post] (compar. poste-
rior, superl. postremus и postumus)
следующий (dies, annus): postero die (quam) на
следующий день (после того, как); in
posterum на будущее или на следующий
день; postera aetas потомство, потомки; pos-
tera laus посмертная слава (у потомков).
post-fero, —, —, ferre менее ценить, ставить
ниже (alicui aliquem).
post-futurus, а, um [postsum] будущий,
предстоящий.
post-genitus, а, um родившийся после; поэт.
pl. потомки.
post-habeo, bui, bitum, ёге считать менее
важным, менее ценить, ставить ниже (ali-
cui aliquid): omnibus rebus post habitis
пренебрегая всем (остальным).
post-hac adv. 1) после того, затем; 2)
отныне, впредь.
fost-haec adv. затем, потом.
post-hinc adv. после того, с (э)того времени.
post-humus, а, um = postumus.
post-tbi adu. после этого, затем.
,postica, ае / [posticus] (sc. porta) задняя
дверь.
posticum, i n (sc. ostium) 1) задняя дверь;
2) задняя сторона; задворки.
posticus, а, um [post] находящийся позади
(partes aedium); задний (pedes).
postid adv. (Plaut.) = postidea.
po-id-ea adv. apx. (Plaut.) = postea.
postilena, ае / подхвостник (часть сбруи).
j)Ostilio, onis / [postulo] культ, требование
(божеством) жертвы; искупление.
postilla и postillac adv. — postea.
postis, is (abl. иногда i) m 1) столб; дверной
косяк: tenere postem держать косяк (при
освящении храма); 2) преимущ. pl. поэт.,
дверь (postes а cardine vellere).
^ostllminium, i n [post+limen] право
возвращения на родину и восстановление
в правах (для римлянина, освободившегося
из неприятельского плена): postliminio ге-
dire вернуться на основании
соответствующего разрешения; corpus postliminio mor-
tis animare Apul. оживить тело мертвеца.
postmeridianus, a, um пополуденный (tem-
pus).
postmodo (postmodum) adu. потом,
впоследствии, в дальнейшем.
postmoerium, i n = pomerium.
post-partor, oris m последующий владелец,
наследник.
postpono, posui, positum, ere (= posthabeo):
omnibus rebus postpositis поставив всё I
(остальное) на второй план.
spost-principia, orum п то, что
непосредственно следует за началом; дальнейший
ход (событий) (р. atque exitus).
jjostputo, avi, —, are = posthabeo.
I postquam conf. 1) после того как; с тех пор
как (undecimo die р. а te discesseram);
2) поскольку, так как.
postremi, orum т арьергард.
postremo наконец, в конце концов (pri-
mum..., deinde..., р.); короче говоря,
вообще.
postremum adv. или ad р. в последний раз
(hoc р. te moneo).
postremus, а, um [superl. к posterus]
1) (самый) последиий (bellum): in postremo
libro в конце книги; postremum munus
последний долг (погребение); 2) худший,
тягчайший (fortuna); 3) наименее важяый
(cura): hoc поп in postremis (и) это в
особенности; 4) самый задний, тыловой (acies).
postridie [из postero die] на следующий день
(prima luce р.): р. aliquid на другой день
после чего-л. (р. ludos).
postrlduo = postridie.
post-scaenium, i n постсцений, кулисы
(Lucr.).
I post-scnbo, scripsi, scriptum, ёге приписать,
дописать (nomen suum).
post-sum, fui, esse 1) отходить на второй
план; 2) относиться к будущему: in postfu-
turum loqui Gell. говорить о том, что
последует.
postiilatlcius, а, um [postulo] вызываемый,
усиленно приглашаемый (gladiatores).
postulatio, onis / 1) требование, просьба
(concedere postulationi alicujus); 2)
жало 6aj юр. иск.
postulator, oris m [postulo] истец.
postulatorius, a, um напоминающий,
требующий исполнения обета (fulmen).
postulatum, i n [postulo] требование.
postulatus, us m [postulo] юр. жалоба, иск.
postulo, avi, atum, are 1) требовать,
испрашивать, просить (aliquid ab aliquo);
выдвигать требование (de aliqua re): postulor
aliquid ab aliquo кто-л. требует от меня
чего-л.; а senatu de aliqua re р. делать
запрос в сенате о чём-л.; 2) стремиться,
желать (dicendo vincere); 3) привлекать к
судебной ответственности, обвинять (aliquem
de ambitu, ob contumelias, proditionis).
Postumianus, a, um прилаг. к Postumius.
Postumius, a, um Постумий, римск. nomen;
наиболее известны: 1) Publius Р. Tuber-
tus, кон^л 505 и 503 гг. до н. э.; успешно
воевал с сабинянами; 2) А. Р. Tubertus,
бывший в 431 г. до н. э. диктатором;
победоносно сражался против эквов и воль-
сков; 3) Sp. Р. Albinus, консул 321 г. до
н. э.у потерпевший сильное поражение
при Кавдии.
I postiimus, а, um [superl. к posterus]
1) последний (spes); 2) родившийся
последним, самый младший (proles); 3)
посмертный (is, qui post patris mortem natus est,
dicitur р.).
II Postumus, i m 1)= Postumius 1; 2) друг
Горация (Od. 2, 14).
postus = positus (Lucr.).
post-venio, —, —, ire приходить после.
Post-verta (Post-vorta), ае / римск. богиня,
которую призывали при неправильных
родах; по друг, богиня предсказаний.
posui perf. к ропо.
potatio, onis / попойка, кутёж.

potator
— 686 —
potus
potator, oris m бражник, кутила, пьяница. ,
potatus, us m питьё, выпивка (vinum pota-
tui sufficere, ApuL).
pote = potest, см. potis.
potens, entis 1. part. praes. к possum; 2. adj.
1) сильный, могучий, могущественный
(urbs, rex, civitas); мощный (arma);
успешный (votum); владеющий (alicujus rei):
p. sui владеющий собой, помнящий себя
или независимый; поп р. sui вне4себя; р.
irae умеющий подавить гнев; 2) способный
(alicujus rei или ad aliquid): р. regni
(imperii) способный управлять (умеющий
повелевать); 3) достигший, овладевший,
имеющий (р. ingenti praeda);
преуспевающий (in aliquare): р. voti достигший же лае- '
мого; р. jussi исполнивший приказание;
parvo potens довольствующийся малым;
promissi р. factus исполнивший обещание.
potentatiis, us т высшая власть, господство.
potenter [potens] 1) сильно, мощно (se de-
fendere); 2) поэт, по мере сил (lecta р.
res).
I potentia, ае / 1) сила (solis, morbi, her-
barum); 2) политическая власть, влияние
(in magna potentia esse): р. singularis
единодержавие, монархия.
II Potentia, ae f ПотентияЛ) город в сев.-вост.
Пицене, к юго-вост. от Анконы; 2) город
в сев. Пуканий,
potesse арх. = posse (inf. к possum).
potestas, atis / [possum] 1) сила, мощь
(linguae, verborum); действие (herbarum);
распорядительные права, господство,
власть: p.vitae necisque право казнить и
миловать; alicui р. est alicujus кто-л.
находится в чьём-л. распоряжении; patris in
filium р. власть отца над сыном; esse in
potestate alicujus быть подвластным
кому-л.; in (sub) potestatem redigere
подчинить власти, покорить; mihi est potes-
tas (est in potestate mea) в моей власти
(я могу); in potestate mentis esse владеть
со бол, быть в памяти; exire de (ех) potes-
tate выйти из себя, не помнить себя;
2) государственная должность, пост, власть
(consularis, praetoria): potestatem gerere
или potestati praeesse исполнять (занимать)
должность; cum potestate in provinciam
proficisci Cic. отправиться в провинцию
с официальными полномочиями; 3)
возможность, случай; разрешение (data est
р.'alicujus rei): facere alicui potestatem
alicujus rei дать кому-л. возможность
(разрешить); populo potestatem facere
предоставить решение народу; facere ali-
cui potestatem sui (conveniendi)
позволить кому-л. подойти к себе; facere
potestatem sui воен. принять сражение; р.
certorum hominum mihi est я могу найти
надёжных людей; р. est можно; 4)
владыка, властелин, господин (ftominum divum-
que).
potestur apx. = potest (3 л. praes. к possum).
potilis, e служащий для питья (nidus).
I potio, Tvi, Ttum, Tre [potis] отдавать во
власть: р. aliquem servitutis сделать
кого-л. рабом; potiri hostium попасть в руки
врагов.
II potio, onis / 1) питьё, выпивание; 2)
напиток; лекарство; любовный напиток; яд.
I potior, titus siim, Tri depon. 1) завладевать,
овладевать, захватывать (aliqua ге, редко
alicujus rei или aliquid): р. victoria
одержать победу; р. rerum овладеть
верховной властью; р. monte поэт,
достигнуть (дойти до) горы; р. сатро пройти-
поле; 2) владеть, иметь власть,
господствовать (urbe): р. mari господствовать
на море; р. summam imperii (rerum) иметь-
высшую власть; р. voluptatibus
предаваться наслаждениям.
II potior, ius adj.. [сотраг. к potis]
предпочтительный, лучший (mors servitute р.;
cives potiores, quam peregrini; potiori-
bus deteriora submittere).
potis, pote adf, (compar. potipr, superl. po-
tissimus) 1) могущественный (divi); 2)
могущий: р. est он может (в состоянии);
qui р. est? как это возможно?; si р. est
если можно; potisne es? можешь ли ты?;
potin' ut desinas? не можешь ли
перестать?; pote может быть; nihil pote supra
ничего сверх этого быть не может; quantum
pote насколько возможно; nonpote minoris>
дешевле невозможно.
potissimum adv. главным образом,
преимущественно; лучше, предпочтительнее всего
(ео р. tempore).
potissimus, а, um [superl. к potis]
важнейший, лучший (opusculum; hoc potissi-
mum est).
P5titius, a, um Потитий, nomen
древнеримского жреческого рода, рано пресекшегося*
(см. Pinarius).
potito, —, —, are [intens. к poto] много пить
(patera aurea).
роШог, orisw [potior I] захватчик (Capuae).
potiunciila, ae / [demin. к potio II] глоток.
(р. modica).
potius adv. [potis] скорее, лучше сказать,
вернее (поп laudatio, sed р. irrisio);
предпочтительнее, лучше (emori р. quam ser-
vire).
Potniae, arum / Потнии, местечко в Беотии,
на реке Asopus.
Potnias, adis / прилаг. к Potniae: Potniades
quadrigae V. = кобылицы Главка.
poto, avi, atum (или potum), are 1) много
или часто пить, напиваться (aquas, vi-
num); пьянствовать, бражничать (totos>
dies): bibere, immo p. Sen. пить и даже
напиваться; р. crapulam напиваться
допьяна, охмелеть; 2) поэт, жить, обитать,
, населять (fera, quae potant Araxen); 3)
впитывать, всасывать (sudorem).
potor, oris m [poto] 1) пьющий (aquae);
2) поэт, житель, обитатель: р. Rhodani
житель берегов Родана; 3) кутила,
гуляка.
potorium, i п чаша для питья, бокал.
potorius, а, um [potor] служащий для-
питья (vas).
potrix, Tcis / [poto] пьющая, пьяница.
potulenta, orum n напитки (esculenta et р.).
potulentus, a, um [potus] 1) годный для
питья; 2) пьяный.
I potus part. perf. к poto: pass. выпитый
(veneno poto mori); act. выпивший (р. sum),
пьяный (bene р.).
II potiis, us m [poto] 1) питьё (immodera-
I fus); 2) напиток (cibi potusque).

prae
I prae adv. 1) впереди; вперёд (ire р.);
2): р. quam (ut) в сравнении с чём-л.; р. ut
dudum fuit в сравнении с тем, каким он
раньше был.
II ргае ргаер. сит abl. (редко сит асе)
1) впереди, перед (р. se mittere; pugionem
р. se ierre): р. se ferre (gerere) выставлять
напоказ, открыто выражать,
обнаруживать (gaudia vultu); 2) по сравнению с:
Gallis, р. magnitudine corporum suorum,
brevitas nostra contemptui est Caes. наш
рост, небольшой по сравнению с большим
ростом галлов, является для них
предметом презрения; 3) в отрицат. пред лож,.
из-за, от (р. lacrimis scribere поп posse).
prae-acuo, (ui), utum, ёге заострять
спереди (surculum).
prae-aciitus, a, um [praeacuo] заострённый,
остроконечный, острый (stipites, cuspis).
prae-altus, a, um 1) очень высокий (ripae);
2) очень глубокий (flumen).
praebeo, bui, ltum, ёге [prae+habeo] 1)
протягивать, подставлять (aurem dictis; se
telis hostium; manum verberibus); 2)
давать, подавать (alicui panem; exempla ne-
quitiae); поставлять (equites regi);
доставлять (spectaculum); 3) вызывать,
возбуждать (gaudium); внушать (suspicionem);
допускать, позволять (р. rapi); 4)
оказывать, делать (honorem alicui; operam rei-
publicae): p. speciem alicujus казаться
кем-л.; se p. attentum auditorem
оказаться (показать себя) внимательным
слушателем.
praebia, orum п [praebeo] амулеты.
prae-bibo, bibi, —, ёге пить первым, пить
за здравие (р. alicui cantharum).
praebita, orum n [praebeo] жалование,
содержание (р. annua).
praebitio, onis/ [praebeo] поставка, доставка
(copiarum, frumenti).
praebitor, oris m [praebeo] доставляющий,
поставщик.
prae-calidus, a, um весьма тёплый, горячий
(potio).
prae-calvus, а, um совершенно лысый.
prae-cano, —, —, ёге предупредить чары,
заранее обезвредить колдовство.
praecantatio, onis / [praecanto]
околдовывание, чары.
ргае-сап tatrix, lcis / колдунья (Plaut.).
ргае-сапto, (avi), atum, are 1)
предсказывать, пророчить; 2) заколдовывать.
praecantrix, Icis / = praecantatrix.
ргае-canus, a, um преждевременно
поседевший.
prae-cautus, а, um 1. part. perf. к praecaveo;
2. adf. предусмотренный, обставленный
всеми мерами предосторожности (res mihi
tota praecauta est).
ргае-caveo, cavi, cautum, ёге 1. intrans.
беречься, остерегаться (ne quid accidat;
p. ab aliqua re); принимать меры
предосторожности (providens et praecavens);
оберегать (alicui ab aliqua re); 2. trans.
предотвращать, предупреждать, отводить
(aliquid).
prae-cedo, cessi, cessum, ёге 1) идти впереди,
предшествовать (aliquem): praecedentibus
facibus с факелами впереди; р. nuntios
предупредить (опередить) гонцов; aliquem
ргаесегро
aetate р. быть чьим-л. предшественником
(старше кого-л.); 2) быть выше (aliquem
dignitate).
prae-celer, celeris, celere чрезвычайно
быстрый.
prae-celero, —, —, аге опережать (aliquem).
prae-cellens, entis 1. part. praes. к prae-
cello; 2. adj. замечательный,
превосходный, отличный.
prae-cello, —, —, ёге 1) превосходить (ali-
quem aliqua re); выделяться, отличаться
(inter reliquos); 2) господствовать (genti).
prae-celsus, a, um очень высокий, высоко
вздымающийся (rupes).
praecentio, onis / [praecino] музыкальное
вступление, песнь (перед
жертвоприношением или боем).
praecento, —, —, аге [prae+canto]
произносить заклинания.
praecentor, oris т [praecino] запевала;
дирижёр (р. in choris).
prae-centorius, а, um относящийся к
музыкальному вступлению (tibiae).
I praeceps, cipitis adj. [prae+caput] 1)
вперёд или вниз головой, стремглав (aliquem
praecipitem dejicere или dare); 2)
стремительный, быстрый (columba, amnis);
быстротечный (пох); головокружительный
(celeritas): р. fertur он бежит во всю
прыть; agere aliquem praecipitem гнаться
за кем-л. сломя голову; 3) склоняющийся
(in occasum sol); склоняющийся к закату
(dies); уходящий, кончающийся (aestas);
неудержимо мчащийся (ad exitium); 4)
необдуманный, опрометчивый (in omnibus
consiliis); неистовый, безудержный (fu-
ror); склонный, легко увлекаемый (in ava-
ritiam et crudelitatem); рискованный,
опасный, критический (tempus); 5)
крутой, обрывистый (locus, saxa); покатый,
стремительно спускающийся (iter).
II praeceps, cipitis п 1) круча, крутизна,
обрыв, пропасть, бездна (in р. deferri);
2) крайняя опасность, критическое
положение (se in р. dare; levare aliquem ex
praeciplti); 3) высшая точка, вершина (in
praecipiti stare).
III praeceps adv. быстро, стремительно,
стремглав, сломя голову (aliquem р. tra-
here): aliquid р. dare подвергнуть что-л.
опасности.
praeceptio, onis / [praecipio] 1) юр.
получение вперёд; право получения вперёд
(alicujus rei); 2) предписание, наставление,
указание; учение (btoicorum); 3) заранее
сложившееся мнение, предвзятая мысль,
предубеждение,
praeceptlvus, а, um [praecipio] дающий
указания, поучающий, дидактический (pars
philosophiae).
praeceptor, oris m [praecipio] 1) наставник,
учитель (philosophiae); 2) повелитель,
правитель.
praeceptum, i n [praecipio] предписание,
наставление, указание; правило; учение.
ргаесегро, cerpsi, cerptum, ёге [prae+carpo]
1) преждевременно собирать (messes);
2) отнимать (gratiam novitatis);
уменьшать, умалять (fructum officii); 3)
обрывать спереди (jubam); 4) брать выдержки,
цитировать (Aristotelis libros р.).

draecldaneus — 688
praecidaneus, a, um [prae+caedo] 1)
предварительно закалываемый, служащий
вступительной жертвой: porca praecidanea
свинья, которую приносили в жертву перед
жатвой; 2) предварительный,
празднуемый накануне (feriae).
ipraecldo, cidi, cisum, ёге [prae+caedo]
1) отрезывать, обрезывать, обрубать (ali-
cui nasum, manus); обстригать (barbam):
р. ancoram рубить якорный канат; 2)
кастрировать (praecisi fanatici); 3)
ограничивать (libertatem dicendi); лишать,
отнимать: р. aliquid alicui лишить кого-л.
чего-л. (р. alicui spem, sibi reditum);
4) устранять (causam belli); 5) отказывать
(plane); 6) вкратце излагать, быть кратким:
brevi praecidam скажу вкратце; praeclde
скажи в немногих словах; 7) разрезать,
разрубить (cotem novacula); 8) прерывать,
порывать (amicitiam); 9) портить,
приводить в негодность (naves).
praecinctio, onis / [praecingo] огибающий
кругом (кольцевой) проход.
praecinctiira, ае / = praecinctio.
praecinctus, us т = praecinctio.
prae-cingo, cinxi, cinctum, ёге опоясывать,
перепоясывать, подпоясывать (praecingi.
ense; puer praecinctus); обносить (fontem
vallo); окружать (terra praecincta mari);
покрывать (parietes aliqua re).
rpraecino, cinui (cecini), centum, ёге [prae-j-
cano] 1) петь или играть перед (sacri-
ficiis; alicui); 2) произносить заклинание;
3) перен. предвещать, возвещать (magnum
aliquid alicui).
praecipes, is = praeceps II.
praecipio, cepi, ceptum, ёге [prae+capio]
1) брать вперёд, наперёд получать (pecu-
niam mutuam); 2) ранее занимать,
предупреждать в захвате (locum); ранее
начинать (bellum): р. aliquantum viae
(р. iter) отправляться раньше или
опережать; tempore praecepto ввиду
преимущества во времени; 3) запевать (cantus);
4) безвременно похищать (fatum aliquem
praecipit); 5) высушивать (aestus lac
praecipit); преждевременно созревать (se-
ges praecipitur); 6) предвосхищать (cogi-
tatione futura); предчувствовать,
предвидеть (animo victoriam); заранее ощущать,
предвкушать (gaudia): non praecipiatn
не буду забегать вперёд; 7) заранее
узнавать, заблаговременно знакомиться (р.соп-
silia hostium): aliquid opinione р.
подозревать что-л.; 8) предписывать,
предлагать, приказывать, велеть, делать
распоряжение, давать указание, предупреждать
{alicui aliquid или de aliqua re); 9) учить,
наставлять (р. artem nandi; р. de elo-
quentia); 10) рекомендовать, советовать
(aliquid facere).
praecipitanter стремительно, сломя голову.
praecipTtantia, ае / = praecipitatio.
praecipitatim = praecipitanter.
praecipitatio, onis / [praecipito]
стремительное падение, низвержение.
praecipltium, i n стремнина, пропасть,
обрыв.
praecipito, avi, atum, are [praeceps] 1)
низвергать, сбрасывать, сталкивать (aliquem
ex equo, de muro, in fossam; ex altissimo
praecognoseo
dignitatis gradu): p. se (praecipitari) de
turri броситься с башни; lux (sol) praecipi-
tatur aquis (in aquas) солнце быстро
заходит за море; 2) ввергать в бедствия (rem-
publicam); перен, разрушать, подрывать
(spem); 3) устранять, прекращать (то-
ras); 4) торопить, ускорять (curae praeci-
pitant; р, obitum): consilia praecipitata
наспех составленные планы, необдуманные
решения; 5) низвергаться, падать (aqua
praecipitat ех montibus); бросаться (in
fossam); б) склоняться к закату (sol ргае-
cipitat); близиться к концу, быть на исходе
(hiems praecipitat): praecipitari близиться
к концу (praecipitata nox, aetas); 7)
быстро спускаться (nox caelo praecipitat);
8) гибнуть, рушиться (respublica ргае-
cipitans); 9) быстро устремляться (ad
exitium); попадать (in insidias); 10)
выводить из равновесия, увлекать (furor men-
tem praecjpitat).
praecipue [praecipuus] преимущественно,
главным образом; особенно.
praecipui, orum m лучшие (ponendus inter
praecipuos).
praecipuum, i n 1) преимущественное право,
преимущество; 2) важнейший момент,
сущность (praecipua rerum); 3) юр. завещанное
до общего распределения наследства.
praecipuus, а, um [praecipio] 1)
исключительный, чрезвычайный, особенный (do-
lor); преимущественный (jus); 2)
выдающийся, замечательный (vir); главнейший,
первейший, лучший (р. amicorum); 3)
особенно пригодный, весьма склонный (ad
aliquid).
praecise [praecisus] 1) решительно, прямо
(negare); 2) вкратце, сокращённо (dicere).
praecisio, onis / [praecido] 1) обрезывание,
вырезывание; 2) обрезок, отрезок (praeci-
siones tignorum); 3) ритор, внезапная
остановка.
praecisus, а, um 1. part. perf. к praecldo;
2. adj. 1) крутой, обрывистый (saxum);
2) сокращённый, краткий, сжатый (ехро-
sitio); 3) кастрированный.
praeclare [praeclarus] 1) весьма ясно (expli-
саге); 2) прекрасно (facere).
praeclarus, а, um 1) очень светлый, ясный,
яркий (lux); 2) отчётливый, .ЯСНО:
слышимый (pulsus venarum); 3) прекрасный,
блистательный (genus dicendi); славный,,
отличный (dux); знаменитый (homo);
известный (sceleribus suis praeclarus).
praecliido, clusi, clusum, ёге [prae+claudo]
запирать (portas); преграждать,
загромождать (viam): р. alicui aliquid
преградить кому-л. путь (доступ) к чему-л.;
р. alicui vocem погов. зажать кому-л. рот
(заставить молчать).
praeclusio, onis / хранилище, резервуар:
р. aquarum водоём.
praeco, onis т [из *prae-dico] 1) глашатай,
вестник, герольд; 2) лицо, производящее
продажу с торгов (per praeconem vendere);
3) провозвестник (virtutis).
prae-coepi, —, <^oepisse ранее начинать.
j prae-cogito, avi, atum, are наперёд обдумы-
j вать.
i prae-cognosco, cognovi, cognitum, ёге
заранее узнав аты

praecolo
— 689 —
praedictio
prae-colo, colui, cultum, ёге 1) заранее
обрабатывать, подготовлять (aliquid ad ali-
quid); 2) окружать преждевременным
уважением, раньше времени восторгаться (р.
nova).
prae-compositus, а, um заранее
подготовленный, заученный (os).
prae-concinnatus, а, um заранее обдуманный,
подготовленный (mendacium).
praeconium, i п [praeconius] 1) должность
вестника, глашатая: facere р. быть
вестником; 2) провозглашение, обнародование,
объявление: peragere р. alicujus rei
опубликовать что-л., объявить о чём-л.; 3)
прославление: alicui р. tribuere прославлять
кого-л.
praeconius, а, um [ргаесо] относящийся
к вестнику, касающийся глашатая (quaes-
tus).
prae-consumo, sumpsi, sumptum, ёге
заранее израсходовать, растратить (suas vi-
res).
prae-contrecto, —, —, are заранее касаться,
мысленно осязать (videndo).
ргаесо que [praecoquis] слишком поспешно,
с чрезмерной торопливостью.
ргаесоquis, е = ргаесох.
prae-coquo, coxi, coctum, ёге
^заблаговременно сварить; 2) доводить до полной
зрелости (uva praecocta sole).
ргаесоquus, а, um = ргаесох.
praecordia, orum n [prae+cor] 1)
грудобрюшная преграда; 2) внутренности;
3) грудная клетка; 4) грудь; душа;
желания, помыслы: Liber aperit р. Ног. вино
раскрывает душу.
prae-corrumpo, corrupi, corruptum, ёге
заранее подкупить (aliquem donis).
ргаесох, ocis adj. [praecoquo] 1)
скороспелый, ранний (uva, pira); 2)
преждевременный, несвоевременный (audacia).
prae-crassus, a, um чрезвычайно толстый
(cortex).
prae-cultus, a, um 1. part. perf. к ргаесоlo;
2. adf. пышно украшенный,
разукрашенный.
ргае-cupTdus, а, um очень любящий,
обожающий (alicujus rei).
prae-curro, (cu)curri, cursum, ёге 1) ехать
(ездить) впереди, выезжать вперёд (equi-
tes praecurrunt); предшествовать (certis
rebus certa signa praecurrunt); оказываться
впереди, забегать вперёд (fama praecu-
currit alicui); 2) быть предшественником,
быть старше (aliquem aetate); опережать,
перегнать (aliquem); превосходить (ali-
quem или alicui celeritate).
praecursio, onis / [praecurro] 1) предшествие,
предварение; 2) ритор, подготовка,
вступление; 3) воен. перестрелка, завязывание
боя.
praecursor, oris т [praecurro] 1) воен. пере-
довой боец; pl. головной отряд, авангард;
2) слуга, шедший впереди своего
господина; 3) предшественник, предтеча.
praecursorius, а, um [praecursus]
предшествующий, служащий предвестником, пред*
варительный.
praecursus, us т [praecurro]
предшествование, более раннее появление
(наступление). I
• praeciitio, cussi, cussum, ёге [prae+quatio]
потрясать перед, размахивать впереди
(taedas).
praeda, ае / [одного корня с prehendo]
1) добыча (bellica venatica); улов; 2)
разграбление (agros praeda vastare); 3)
награбленное (praedam de manibus amit-
tere; 4) прибыль, барыш (ab aliquo magnas
I praedas facere).
praedabundus, a, um [praedor]
расхищающий, грабящий (exercitus).
prae-damno, avi, atum, are заранее
осуждать (aliquem): р. spem заранее
отказаться от надежды.
praedatlcius, а, um [praedor] похищенный,
награбленный (pecunia).
praedatio, onis / [praedor] грабительство,
грабёж, расхищение.
praedator, oris m [praedor] грабитель,
хищник; поэт, охотник (р. aprorum);
похититель (corporis); любитель наживы, жадный
человек.
praedatorius, а, um [praedator]
грабительский, разбойничий (manus, navis).
praedatum, i n добыча.
praedatus, a, um 1. part. perf. к praedor
и praedo; 2. adj. обременённый добычей
(bene р.).
praedelasso, —, —, are заранее утомлять,
ослаблять.
praedemno = praedamno.
praedensus, a, um_очень_плотный (terra).
prae-destino, avi, atum, are 1) заранее
намечать, наперёд ставить целью (sibi aliquid);
2) приобретать (aliquid modico pretio).
praediator, oris m [praedium] 1) скупщик
заложенных и назначенных к продаже
с торгов имений; 2) специалист по
вопросам земельной собственности, оценщик
земельных участков.
praediatorius, а, um0 [praediator]
касающийся залога земельной собственности
(lex):_jus praediatorium ипотечное право.
praedicabilis, е [praedlco] достойный
похвалы, похвальный.
praedifcatio, onis / [praedlco] 1)
провозглашение, объявление, обнародование; 2)
высказывание, утверждение; 3) похвальный
отзыв, похвала, прославление.
praedicativus, а, um [praedico]
утвердительный, категорический (propositio).
praedicator, oris т [praedico] 1)
объявляющий; 2) отзывающийся с похвалой.
I prae-dico, avi, atum, are 1) объявлять во
всеуслышание, провозглашать, извещать
(ргаесо praedicat aliquid); 2) (чаще)
объявлять, заявлять, говорить (aliqua ге);
3) упоминать (отзываться) с похвалой,
хвалить (р. de meritis alicujus, de aliquo,
benignitatem alicujus).
II prae-dlco, dixi, dictum, ёге 1) говорить
наперёд, предупреждать: praediceres тебе
следовало (об этом) раньше сказать; 2)
заранее назначать (praedicta die); 3)
предсказывать (futura); 4) ранее упоминать:
tria, quae praediximus три (момента),
упомянутые нами выше; praedicta ratio
вышеуказанное основание; 5) велеть,
предписывать, указывать (alicui, ut aliquid faciat).
praedictio, onis / [praedico II] 1) ритор,
предисловие, вступление; 2) предсказывание.
44 Лат.-рус. ел.

praedictum
— 690 —
praefestino*
praedictum, i n [praedico II] 1)
предсказание (Chaldaeorum); 2) приказ,
предписание (dictatoris); 3) соглашение, уговор:
ex praedicto по уговору.
praediolum, i n [demin. к praedium]
небольшое поместье, именьице.
prae-dlrus, a, um ужасающий, ужасный.
praedis gen. к praes.
prae-disco, dldici, —, ёге наперёд изучать,
узна'вать, знакомиться (р. venios).
prasdispositus, а, um [prae+dispono]
заранее выставленный, заблаговременно
подготовленный (nuntii).
praeditus, а, um [prae-j-do] 1) одарённый,
наделённый (sensibus); проникнутый (spe);
охваченный (metu); отличающийся (im-
mani crudelitate); 2) возглавляющий,
руководящий (alicui, alicui rei).
praedium, i n [praes I] недвижимое
имущество (р. urbanum); земельная
собственность, поместье (р. suburbanum).
prae-dlves, vitis adj. чрезвычайно богатый.
praedivinatio, onis / [praedivino]
предчувствие, предвидение, предсказание.
prae-dlvlno, avi,—, аге предугадывать,
предчувствовать.
prae-dlvinus, a, um пророческий, вещий
(somnium).
I praedo, onis m [praeda] грабитель,
разбойник, хищник; похититель (р. maritus).
II praedo, avi, atum, are = praedor.
prae-doceo, (docui), doctum, ёге наперёд
учить, заранее наставлять, предварительно
указывать.
prae-domo, domui,—, аге заранее укрощать,
заблаговременно подавлять, наперёд
преодолевать (aliquid meditando).
praedonulus, i m [demin. к praedo I] мелкий
грабитель.
praedor, atus sum, ari depon. [praeda]
1. intrans. 1) грабить, разбойничать (mili-
tes praedantes); похищать, уносить (ovem);
хватать добычу (dentibus, unguibus); 2)
обогащаться, извлекать пользу (in bonis alie-
nis; ex alieno); 2. trans. 1) ограбить (ali-
quem); 2) ловить (pisces hamo).
prae-diico, duxi, ductum, ёге проводить
перед (р. fossas viis); строить впереди
(murum): р. lineas itineri обозначать
направление пути, проводить трассу дороги.
prae-ductorius, а, um служащий для
ведения вперёд (lorum).
prae-dulcis, е 1) очень сладкий (mel);
перен. приторный (sententia); 2) весьма
приятный, милый (decus, nomen).
prae-duro, avi, atttm, аге делать очень
твёрдым, сильно уплотнять (sucum, caseum).
prae-durus, a, um 1) крайне твёрдый (faba);
2) очень крепкий, выносливый; 3) трудный
(labor); 4) слишком .бесстыдный, крайне
наглый (os, verba).
prae-emineo, —, -—, ёге выдаваться вперёд,
быть выше, превосходить (alicui или ali-
quem).
prae-eo, Ivi (ii), itum, Tre 1)идти впереди,
предшествовать (lictores consulibus
praeeunt); обгонять, опережать (famam
sui); 2) предводительствовать, руководить,
указывать путь (alictii или aliquem): na-
tura praeeunte по указаниям природы;
3) диктовать для повторения,
подсказывать (alicui sacramentum); 4) велеть,
предписывать (omnia, ut decemviri praeie-
runt, facta sunt).
prae-fatio, onis / [praefor] 1) вступительное
слово, вступление (р. sacrorum); 2)
введение, предисловие; 3) предварительное
замечание: cum honoris praefatione
предварительно извинившись; 4) титул, звание.
prae-fatus, а, um part. perf. к praefor.
praefectio, onis / [praeficio] выдвигание
вперёд, постановка впереди.
praefectura, ае / [praefectus] 1) должность
смотрителя, надзирателя, начальника: р.
morum надзор за нравственностью
граждан (в республиканскую эпоху лежавший
на цензорах); р. annonae руководство
продовольственным снабжением; 2)
начальствование, командование (equitum); 3)
управление провинцией (р. Aegypti); 4)
наместничество, административный округ
(Aegyptusdividiturin praefecturas); 5)
префектура, областной город в Италии,
управлявшийся римским префектом.
I praefectus, а, um part. perf. к praeficio.
II praefectus, i m 1) префект, начальник,
глава (alicujusrei или alicui rei): р. morum
(moribus) блюститель нравов; р. annonae
(rei frumentariae) заведующий
продовольственным снабжением (Рима); р. urbis
(urbi, urbicus) начальник города Рима
(б республик, эпоху замещавший
отсутствовавшего консула); р. classis (classi)
командующий флотом; р. navis командир
судна; р. Lydiae префект, наместник
Лидии; р. equitum командир конного отряда
(преимущ. союзников); 2) полководец (р.
regis).
prae-fecundus, а, um чрезвычайно
плодородный.
prae-fero, tiili, latum, ferre 1) носить
впереди (aliquid alicui): р. fasces praetoribus
нести фасции впереди преторов; 2)
выставлять вперёд, держать впереди (manus
cautas); 3) показывать как пример (suam
vitam civibus); 4) отговариваться: alicujus
rei speciem alicui rei р. скрывать что-л.
под видом чего-л.; 5) предпочитать (ali-
quid alicui rei): р. aliquem alicui отдать
кому-л. предпочтение перед кем-л.; 6)
проявлять, выказывать (avaritiam); явно по-
* казывать, выражать, обнаруживать (dolo-
rem animi vultu; motum animi oculis);
высказывать (judicium): praefertur opinio
высказывается мнение; se р. alicui
проявить себя (отличиться) перед кем-л.;
7) упреждать, преждевременно
пользоваться (diem triumphi); 8) pass. ргае-
ferri ехать мимо, проезжать (praelatus
equo, praeter castra).
prae-ferox, ocis adj. необузданный,
неистовый, буйный; заносчивый.
prae-ferratus, а, um 1) окованный (обитый)
спереди железом (modium); снабжённый
железным наконечником (pilum); 2)
закованный в цепи (tribunus).
praefervidus, а, um 1) очень горячий,
кипящий (balneum); жаркий, знойный (aestas;
regio); 2) пламенный, неукротимый (ira).
prae-festlno, —, —, аге 1) слишком
торопиться, спешить (aliquid facere); слиш-
• ком поспешно делать (praefestinatum opus);

praefifca
— 691 —
praegressio
2) торопливо проходить мимо, быстро
миновать, промчаться мимо (sinum).
praefica, ае / [praeficio] плакальщица (на
похоронах).
praeficio, feci, fectum, ёге [prae-ffacio]
ставить над, во главе: р. aliquem alicui rei
сделать кого-л. начальником над чем-л.
(поставить кого-л. во главе чего-л.);
р. aliquem classi возложить на кого-л.
командование флотом.
prae-fldens, entis adj. слишком доверяющий:
р. sibi - слишком самонадеянный,
самоуверенный.
prae-flgo, fixi, lixum, erel) спереди
прибивать, надевать, прикреплять (aliquid ali-
cui rei); втыкать, накалывать (capita in
hastis): nigrum theta р. поэт, отметить
чёрной тэтой (начальной буквой греч. слова
thanatos смерть), т. е. осудить; 2)
спереди вбивать (sudes praefixae); 3)
спереди обивать, оковывать (aliquid ferro);
4) пронзать, прокалывать (latus veru);
5) околдовывать; б) загораживать (рго-
spectus).
prae-flnio, fvi (ii), Нщп, ire заранее
определять, наперёд устанавливать,
предопределять, предписывать (diem): neque de
illo tibi quicquam praefinio, quominus
ingenio mecum contendas Cic. я ничего
не предписываю тебе относительно того,
какими логическими приёмами
пользоваться в споре со мной.
prae-finito согласно предписанию, как
приказано (loqui).
praefiscine (praefiscini) adv. [prae+fascinum]
можно (смело) сказать, без
преувеличения (homo р. frugi): р. hoc dixerim я не
побоюсь сказать это.
praefletus, а, um = perfletus.
prae-floreo, florui, —, ёге преждевременно
цвести, раньше времени зацветать.
prae-Шго, avi, alum, аге преждевременно
лишать цвета, лишать блеска (fructum
gaudii); омрачать, умалять (gloriam victo-
riae).
prae-fluo, —, —, ёге протекать перед,
впереди, мимо; обтекать (Noricam provin-
ciam).
prae-fluus, а, шп протекающий мимо.
prae-foco, avi, atum, аге [fauces] задушить,
удавить.
ргае-fodio, fodi, fossum, ёге 1) окапывать
. впереди: р. portas вырыть ров перед
воротами; 2) заблаговременно рыть (scrobes);
3) заранее закапывать, зарывать (aurum).
prae-for, fatus sum, fari depon. 1)
произносить вступительное слово, делать
вступление, предварять, предпосылать: majores
nostri omnibus rebus agendis «quod bonum,
faustum, felix esset» praefabantur Cic.
всем делам наши предки предпосылали
слова «да будет к добру, на благо, на
счастье»; ture, vino Jovi р.
предварительно помолиться Юпитеру, куря ладан
и совершая возлияние; quae de aliqua re
praefatus est то, что он сказал выше
о чём-л.; sed jam р. desinamus но довольно
(этих) вступительных слов; р. honorem
(veniam) начать с извинений, заранее
извиниться; praefanda (sc. verba, dicta)
неприличные слова; 2) предсказывать. ^_
prae-formldo, (avi), atum, аге заранее
бояться.
prae-formo, avi, atum, аге 1) заранее
образовывать, формировать (velut praeformata
materia); 2) заранее писать (в виде
образца) (р. litteras infantibus).
praefracte [praefractus] непреклонно,
строжайше, крайне, упорно.
praefractus, а, uml. part. perf. к praefringo;
2. adf. 1) непреклонный, неумолимый,
беспощадно строгий; 2) отрывистый,
резкий по стилю (Thucydides).
prae-frigidus, а, шп очень холодный.
prae-fringo, fregi, fractum,ere [prae+frangof
спереди отломить; сверху обломить (hastas).
prae-fulcio, fulsi, fultum, Ire 1)
использовать в качестве подпоры: aliquem suis
negotiis р. опираться на кого-л. в своих
делах; omnibus miseriis praefulciri погов.
испытать все невзгоды; 2) подпирать,
поддерживать, укреплять.
prae-fulgeo, fulsi,—, ёге 1) ярко блистать,
сиять, сверкать; 2) выделяться,
отличаться.
prae-fulguro, —, —, аге 1) сверкать,
блистать (ense); й) наполнять сиянием,
освещать (vias stricto ense).
praefurnium, i n [prae-ffurnus] 1) топка
(печи); 2) отопительное отделение,
котельная (в банях).
prae-furo,—,—, ёге бушевать,
неистовствовать.
prae-gelidus, а, um весьма холодный.
prae-germino, —, —, аге преждевременно
прорастать, рано давать побеги.
prae-gero, gessi, gestum, ёге нести впереди.
prae-gestio, —, —, Тге сильно радоваться
(praegestit animus aliquem videre).
praegnans, antis adf. [prae+gnascor] 1)
беременная (uxor): bos р. стельная корова;
plagae praegnantes шутл. здоровенные
удары; 2) полный (stamine fusus);
переполненный (veneno vipera); 3) набухший
(oculi arborum); пузатый (cucurbita).
praegnas, atis adj. = praegnans.
praegnatio, onis / беременность.
prae-gracllis, e весьма тонкий, стройный
(proceritas).
prae-grandis, e огромный, громадный (arbo-
res).
prae-gravidus, a, um очень тяжёлый (moles).
prae-gravis, e 1) весьма тяжёлый, увесистый
(onus); перегружённый (cibo vinoque);
тяжеловесный, неуклюжий (р. corpore);
2) весьма тягостный, невыносимый (servi-
tium).
prae-gravo, avi, atum, аге 1) сильно
обременять, отягощать (aliquem aliqua re);
2) перетягивать, перевешивать;
свешиваться: praegravantes aures свисающие
уши; 3) тяготить (animum); 4) иметь
перевес, превосходить (facta praegravant).
praegredior, gressus sum, gredi [prae+gra-
dior] 1) идти впереди, предшествовать
(sequuntur alii, alii praegrediuntur): р. ali-
quem (резке alicui) идти впереди кого-л.;
2) опережать, обгонять (nuntios); 3)
превзойти (aliquem); 4) идти мимо, миновать
(castra). *•' Щ
praegressio, onis / [praegredior]
(продвижение вперёд (errantium, stellarum).
44*

praegressus
— 692 —
praemefuenter
praegressus, us m [praegredior] движение
вперёд, развитие; pl. ступени развития
(causae rerum earumque praegressus).
praegustator, oris m [praegusto] 1) прегуста-
тор (слуга, пробовавший блюда перед пода-
чей их на стол); 2) организатор,
устроитель (libidinum alicujus).
prae-gusto, avi, atum, are 1) предварительно
пробовать, отведывать (cibos); 2)
предвкушать (voluptates); 3) заранее
принимать (medicamina).
spraehendo = prehendo.
praehibeo, hibui, hibitum, ёге = praebeo.
tprae-jaceo,—,—, ёге бежать впереди,
находиться перед (таге praejacens Asiae).
•prae-jacio, (jeci), jactum, ёге бросать
вперёд (moles).
prae-judicatum, i n = praejudicium.
prae-judicium, i n ^предрешение вопроса,
заранее принятое решение (senatus);
предварительный приговор (de aliqua re):
р. afferre tantae rei наперёд (не вникнув
в суть) решить столь важное дело; 2)
обстоятельство, позволяющее судить о
последствиях; повод,
предостережение/прецедент (Africi belli praejudicia); 3) ущерб
(alicui facere).
prae-judico, avi, atum, аге предварительно
судить, предварительно решать,
предрешать (aliquid de aliqua re): pro praejudi-
cato ferre считать предрешённым; opinio
praejudicata заранее усвоенное мнение,
предубеждение, предрассудок.
prae-juvo, juvi, —, аге заблаговременно
помогать, заранее оказывать поддержку.
prae-labor, lapsus sum, labi скользить мимо,
проплывать (piscis praelabitur); протекать
мимо (amnis praelabitur); проходить (tem-
pus praelabens); пролетать, мелькать
'(praelabitur ales).
iprae-lambo, lambi, —, ёге заранее
облизывать, первым пробовдть.
prae-largus, а, um весьма обильный,
обширный.
praelatio, onis / [praefero] предпочитание,
предпочтение.
praelatus, а, шп part. perf. к praefero.
prae-lautus, а, шп любящий пышность;
изысканный.
fprae-Iavo, —, —-, ёге предварительно мыть.
fprae-Iectio, onis / [praelego II]
объяснительное чтение, чтение вслух (кому-л.), лекция
для объяснения чего-л.
[jpraelactor, oris т [praelego II] чтец,
преподаватель.
praelectus, а, шп part.perf. к praelego II.
I prae-lego, avi, atum, аге заранее завещать
(alicui aliquid).
II prae-lego, legi, lectum, ere 1) выбирать,
обыскивать; 2) плавать, ехать мимо,
проезжать,-проплывать (Campaniam); 3) перен.
■прежде читать, чтобы объяснить что-л.
^praeiiator, oris т = proeliator.
;$jrae-libo, —, —, аге 1) заранее пробовать,
отведывать (aliquid);2) рассматривать,
наблюдать, испытывать (vultus visu).
•3>raelicenfer слишком свободно, чересчур
смело (verba fingere).
[praellganeus, а, um [praelego II] рано
собранный: viniim praeliganeum вино из
самого незрелого винограда.
prae-ligo, avi, atum, аге 1) спереди
привязывать (aliquid alicui rei); 2)
перевязывать, завязывать (aliquid aliqua re); 3)
закутывать, закрывать (capita vestibus):
praeligatum pectus Plaut. наглухо
закрытое, т. е. жестокое сердце.
prae-llno, (levi), Htum, ёге мазать спереди
(villas tectorio).
praelior depon. = proelior.
praelium, i n = proelium.
praelocutio, onis / [praeloquor] предисловие,
введение, вступление.
praelongo, avi, —, are [praelongus] сильно
удлинять.
prae-longus, a, um очень длинный
(gladius, sermo, homo).
prae-loquor, locutus (loquutus) sum, loqui
1) делать предисловие, выступать со
вступительным словом; предпосылать (aliquid
operibus suis); 2) говорить раньше: оссй-
pas р., quae mea est oratio Plaut. ты
стараешься раньше сказать то, что
сказать должен я.
piae-luceo, luxi,—, ёге 1 освещать впереди,
идти впереди с огнём ;servus praelucens);
светить впереди (faces praeluxerunt): bo-
nam spem р. подавать радостную надежду;
2) ярко сиять; 3) превосходить,
затмевать (alicui).
prae-lucidus, а, um ярко светящий(ся), очень
яркий.
prae-ludo, lusi, —, ёге 1) играть
предварительно на пробу; 2) предпосылать, делать
вступление (aliquid alicui rei).
praelum, i n = prelum.
praelusio, onis / [praeludo] вступительная
часть, прелюдия (р. atque praecursio).
praelustris, e [prae-flustro] весьма видный,
знатный: praelustria vitare сторониться
всего, что знатно и могущественно.
praemandatum, i п [praemando I] приказ
об аресте (aliquem praemandatis requi-
геге).
I ргае-mando, avi, atum, аге 1) заранее
поручать, наперёд заказывать; 2) отдавать
приказ; 3) рекомендовать, выдвигать (ho-
minem).
II prae-mando, —, —, ёге разжёвывать;
nepew. подробно объяснять (alicui ali-
quid).
ргае-maturus, а, um очень ранний,
скороспелый (fructus); преждевременный (hiems);
несвоевременный (denuntiatio);
безвременный (mors).
prae-medicatus, а, um заблаговременно
снабжённый (обезопасивший себя) снадобьями,
волшебными зельями.
praemeditatio, onis / [praemeditor]
предварительное размышление, заблаговременное
обдумывание (rerum futurarum).
prae-meditor, atus sum, ari depon. заранее
размышлять, наперёд обдумывать; part.
perf. praemeditatus act. обдумавший или
pass. обдуманный, предумышленный (ргае-
meditata mala).
prae-memor, 6ris adj. хорошо помнящий.
prae-mercor, atus sum, ari depon. заранее
покупать.
praemetuenter [praemetuens] боязливо;
весьма заботливо, крайне тщательно (errorem
vitare).

praemetuo
693 —
praeoccupo
prae-metuo,—,—, ёге заранее бояться,
опасаться (aliquem, aliquid): р. alicui бояться
за кого-л.
prae-mico, —, —, аге ярко светить (claro
lumine).
prae-migro, —, —, аге заранее уходить,
заблаговременно выселяться (ruinis imminen-
tibus).
praemineo = praeemineo.
prae-ministra, ae / прислужница,
служанка (ApuL).
prae-ministro, —, —, are 1) прислуживать
(alicui); 2) вручать, давать (aliquid).
prae-minor, atus sum, ari depon. наперёд
угрожать, сильно грозить (malum grande).
praemior,—, ari depon. уславливаться о
вознаграждении (Suet.).
praemiosus, a, um имущий, богатый.
prae-mitto, mlsi, missum, ere 1) высылать
вперёд (aliquem cum equitatu); заранее,
заблаговременно посылать (legiones in
Hispaniam): cogitationes in longinquum p.
думать о далёком будущем; 2)
предпосылать, предварять (aliquid oratione).
praemium, i n [prae-femo] 1) награда,
вознаграждение, знак отличия (honores et
praemia): praemio aliquem officere (do-
nare) или р. alicui tribuere (dare, consti-
tuere) наградить кого-л.; 2) добыча (pugnae,
venationis); 3) преимущество, отличие;
4) благосклонность, дар (fortunae, legis);
5) доблестный поступок (р. magnum).
prae-moderor, —, ari depon. устанавливать
меру: proelia ingredi praemoderante citha-
ra gressibus идти на бой в ногу под звуки
кифары.
prae-modulor, —, ari заранее соразмерять
(gestum cogitatione).
prae-modum adu. сверх меры.
praemoenio = praemunio.
prae-molestia, ae / тяжёлое предчувствие,
преждевременное опасение.
prae-molior, —, Tri depon. заранее
приготовлять, подготовлять.
prae-mollio, (Ivi), Ttum, Tre 1)
предварительно размягчать (sulcum); 2)
предварительно смягчать (mentes alicujtis).
prae-mollis, e очень мягкий.
prae-m5neo, monui, momtum, ёге 1)
заранее напоминать, обращать внимание,
указывать (aliquem de aliqua ге или aliquid);
2) предостерегать, увещевать (aliquem ne
aliquid faciat); 3) предсказывать,
предвещать (aliquid).
praemomtor, oris m [praemoneo]
напоминающий, делающий предостережение.
praemomtum, i n [praemoneo] напоминание,
предостережение.
praemomtus, us m [praemoneo] 1)
напоминание, предостережение; 2) предсказание.
praemonstrator, oris m [praemonstro]
указывающий путь; указчик (monitor et р.).
prae-monstro, avi, atum, are 1) показывать
дорогу, быть проводником (currenti spa-
tium р.); 2) руководить: te praemonstrante
под твоим руководством; 3)
предупреждать, предостерегать (alicui); 4)
предсказывать, пророчить (aliquid alicui).
prae-mordeo, mordi (morsi), morsum, ёге
1) кусать спереди (linguam); 2) урывать,
присваивать (aliquid ех aliqua re).
prae-morior, mortuus sum, mori depon.
1) преждевременно умирать; отмирать
(membra praemortua); 2) перен. исчезать,
пропадать: praemoriui pudoris esse Liv*
утратить всякий стыд.
praemostro = praemonstro.
prae-munio, lvi, Ttum, Ire 1) укреплять
спереди, защищать с передней стороны
(aditus operibus); 2) предохранять,
обеспечивать (antidotibus praemuniri); 3)
предпосылать, заранее приводить в
доказательство (aliquid reliquo sermoni).
praemunltio, onis / [praemunio] 1) оплот;
2) ритор, подготовка слушателей,
предисловие, обеспечивающее благосклонность
слушателей.
prae-narro, avi, —, аге заранее
рассказывать (Тег.).
prae-nato, —, —, аге плавать, проплывать
перед или мимо (praenatans pisciculus);.
протекать мимо (amnis domos praenatat).
prae-navigatio, onis / проплывание мимо,
prae-navigo, avi, atum, аге плыть вдоль*
проплывать мимо (litus): р. vitam Sen^
проводить жизнь, жить.
praendo == prehendo.
Praeneste, is n и / Пренеста, древний город1
в Латии, к вост. от Рима, с храмами
Фортуны и Юноны (ныне Palestrina).
I Praenestinus, а, um [Praeneste] пренестин-
ский (rosae, nuces): Praenestinae sortes С/с
оракулы Пренестинского святилища.
II Praenestlnus, im житель города Praenestc
praenexus, а, шп завязанный спереди (os)-
prae-nimis слишком, чересчур.
prae-niteo, nitui,—, ёге 1) ярко сиять (luna
praemtet); ослепительно сверкать (nivea
veste); 2) выделяться, блистать (virtus
Catonis praenitens); затмевать,
превосходить (alicui).
pi;ae-n6bilis, е весьма славный,
прославленный.
prae-nomen, mis п 1) личное имя
(ставящееся впереди потеп и обозначающееся
обыкновенно инициалом: М. (Marcus), Р.
(Publius) и т. д.; 2) звание, титул
(р. imperatoris).
praenomtno, —, —, аге [praenomen] давать
личное имя или титул.
prae-nosco, novi, notum, ёге наперёд
узнавать (futura).
praenotio, onis / [praenosco] заранее
сложившееся или_«врождённое» понятие.
prae-noto, avi, atum, аге 1) отмечать,
помечать спереди (librum litteris); 2)
записывать, набрасывать (fabellam).
prae-nubilus, а, um очень пасмурный,
мрачный (р. arbore lucus).
prae-nuntia, ае / предвестница (stella р.
calamitatum).
prae-nuntio, avi, atum, аге заранее
извещать (adventum); предвещать (tempesta-
tes).
I prae-nuntius, a, um возвещающий,
сигнализирующий, сигнальный (ignes).
II prae-nuntius, i m предвестник (ales р.
lucis).
praeoccupatio, onis / [praeoccupo]
заблаговременное занятие (locorum).
rrae-оссйро, avi, atum, are 1) заранее
занимать, первым овладевать, наперёд захва-

praeolo
— 694 —
praerogatlva
тывать (loca opportuna); 2) охватывать
(animos timor praeoccupavit); 3) заранее
заручиться (gratiam apud plebem); 4)
заранее, ещё раньше связывать (aliquem
legatione); 5) предвосхищать,
предупреждать, опережать (aliquem): р. legem ferre
опередить кого-л. с внесением
законопроекта.
prae-olo, —, —, ёге издали пахнуть; перен.
внушать предчувствие: praeolet mihi я
предчувствую.
prae-opto, avi, atum, аге больше желать
(aliquid quam aliquid); предпочитать (ali-
quid alicui rei).
prae-pando, —, —, ёге распростирать,
раскрывать, расстилать спереди (vestibula).
р гаера ratio, onis / [praeparo]
приготовление, подготовка (alicujus rei или ad ali-
quid).
prae-parato подготовленно, приготовившись.
praeparatus, us m = praeparatio.
prae-paro, avi, atum, аге приготовлять,
готовить, снаряжать (naves); подготовлять
, (bellum): р. profectionem готовиться к
отъезду; bene praeparatum pectus Ног. ко всему
готовый дух; ех praeparato подготовленно;
ех ante praeparato из запасов.
praepedimentum, i п [praepedio]
препятствие, помеха.
prae-pedio, Ivi (и), Itum, лге [prae-f-pes]
1) связывать (aliquem); спутывать,
стреножить (equum); 2) задерживать, мешать,
препятствовать (fugam hostium): praepedi-
tus morbo скованный болезнью; verba sua
praepediens заикаясь, запинаясь.
prae-pendeo, pendi, —, ёге висеть впереди,
свешиваться вперёд, свисать.
I praepes, petis (abl. е или i, gen. pl. um)
adf. [prae-fpeto] 1) стремительно
летящий, быстрый (volatus); крылатый (deus);
2) культ, знаменательный,
благоприятный, счастливый (avis).
II ргаереs, petis т птица: р. Jovis= aquila;
р. Medusaeus = Pegasus.
g>raepilatus, a,um [prae+pila III] с
набалдашником впереди (на конце) (hasta);
спереди закруглённый, с вздутием на конце
(locustarum cornua).
prae-pinguis, е 1) очень жирный, весьма
тучный (solum, mares); 2) слишком
грубый (vox).
ргае-polleo, pollui, —, ёге быть сильнее
других, быть могущественным,
преобладать (Phoenices mari praepollebant): р,
aliqua ге отличаться в чём-л.; praepollens
virtute весьма доблестный.
prae-pondero, avi, atum, аге 1) быть
тяжелее, перевешивать, перетягивать (aliquid);
2) иметь перевес, брать верх (honestas
praeponderabit); 3) склоняться (in neutram
partem).
prae-pono, posui, positum, ёге 1) ставить
впереди (aliquid alicui rei); предпосылать
(causis principia): ultima prirnis р.
поставить последнее впереди первого; olivam
fronti р. увенчать чело оливой; pass.
praeponi предшествовать: praepositus
вышеупомянутый, предшествующий; 2)
ставить во главе, назначать начальником
<р. aliquem navibus; р. aliquem media
acie): prepositum esse быть начальником,
командовать; 3) ставить выше,
предпочитать (aliquem alicui, aliquid alicui rei).
prae-porto, —-, —, аге нести перед собой,
носить впереди (tela).
praepositio, onis / [praepono] 1) постановка
впереди (negationis); 2) предпочтение,
преимущество; 3) грам. предлог.
praepositlvus, а, um [ргаеропо] грам.
препозитивный, ставящийся впереди (conjunc-
tio).
prae-positum, i n [ргаеропо]
предпочтительное, т. е. относительное благо (в стойче*
с ко и философии).
I praepositus, а, um part. perf. к ргаеропо.
II praepositus, i т начальник.
prae-possum, potui, posse быть весьма*силь-
ным, быть более могущественным,
получать перевес.
praepostere adv. [praeposterus] наоборот;
неправильно (agere cum aliquo).
I praepostero adv. = praepostere.
II prae-postero, —, —, аге ставить вверх
дном, опрокидывать (ordinem).
prae-posterus, a, um 1) превратный>
неправильный (ordo); 2) несвоевременный (fri-
gus): praeposteris consiliis uti быть
крепким задним умом; 3) нелепо поступающий,
бестолковый (homo).
prae-potens, entis (abl. е, gen. pl. ium,
реже um) 1. part. praes. к praepossum;
2. adj. могучий, могущественный (Car-
thago p. terra marique).
praeproperanter = praepropere.
ргаергбрёгё [praeproperus] крайне поспешно,
с чрезмерной поспешностью, опрометчиво.
prae-properus, а, um чрезвычайно
поспешный, слишком торопливый, стремительный
(festinatio); опрометчивый (ingenium).
praeputium, i п анат. крайняя плоть.
prae-quam = ргае.
prae-queror, questus sum, queri горько
жаловаться.
prae-radio,—,—, аге превосходить блеском,
затмевать.
prae-rancidus, а, шп весьма зловонный,
крайне неприятный.
prae-rapidus, а, um очень быстрый,
стремительный (gurges, celeritas); весьма пылкий,
порывистый (ira).
ргае-rigesco, rigui, —, ёге совершенно
закоченеть (manus praeriguerunt).
prae-ngidus, а, um окоченевший,
застывший, неподвижный (mens).
praeripia, orum п берега (fluminis, Apul.).
praeripio, ripui, reptum, ёге [prae+rapio]
1) перехватывать, урывать, похищать,
отнимать: р. aliqtiid alicui отнять у
кого-л. что-л.; р. aliquid festinatione
Cic. преждевременно, присвоить себе; р.
oscula alicui налету целовать кого-л.;
brevibus praereptus in annis VaL FL
безвременно умерший; 2) предвосхищать,
забегать вперёд (поп praeripiam).
prae-rodo, rosi, rosum, ёге обгрызать
спереди (digitos); отгрызать, откусывать (cau-
dam): р. hamum объедать приманку с
(рыболовного) крючка.
praerogativa, ае / [praerogativus] 1) ре-
зультаты голосования первой центурии:
referre praerogativam объявить о
результатах голосования первой центурии; 2) (sc.

prerogatlvus
— 695 —
praesentia
centuria) прерогативная центурия(голосую-
щая первой); 3) предварительные выборы
(comitiorum militarium); 4) преимущество,
прерогатива; 5) добрый знак,
предзнаменование, предвестник (supplicatio est р.
triumphi).
frerogativus, а, um [praerogo]
запрошенный первым, первым подающий голос
(centuria): omen praerogativum
прерогативная центурия, как предзнаменование
окончательного результата выборов.
prae-rogo, avi, atum, аге запрашивать
первым (р. sententias).
prae-rumpo, rupi, ruptum, ёге спереди
обрывать, отрывать (funes praerumpebantur;
sermo praeruptus).
praerupta, orum n крутые места, обрывы,
кручи.
praerupte" [praeruptus] круто, обрывисто:
mons р. altus гора, круто поднимающаяся
вверх.
praeruptus, a,uml. part. perf. к praerumpo;
2. ad*j. 1) крутой, отвесный, обрывистый
'{mons, locus); 2) пылкий, опрометчивый,
безумный (audacia); 3) резкий (animo р.);
строгий, суровый (dominatio); 4) крайний,
смертельный (periculum).
I praes, praedis т [prae-f-vas] 1) поручитель,
гарант (praedem esse pro aliquo): praedem
dare выставить поручителя; 2) имущество
поручителя (praedes alicujus vendere).
II praes adu. вот уж, под рукой, в полной
готовности (ibi tibi parata р. est).
praesaepe, is n = praesaepis.
praesaepes, is/= praesaepis.
prae-saepio, saepsi, saeptum, Ire обносить
забором, огораживать, загораживать
(отпет aditum).
praesaepis, is / [praesepio] 1) стойло;
хлев, загон; 2) ясли; 3) лачуга; жилище.
praesaepium, i п = praesaepis.
prae-sagio, Tvi (ii), —, Tre 1)
предчувствовать, предугадывать (aliquid animo);
2) предзнаменовать, предвещать,
предсказывать (tempestatem).
praesagior, —, Iri depon. = praesagio.
praesagitio, onis / [praesagio] предчувство-
вание, предугадывание, дар прорицания.
praesagium, i п [praesagio] 1) предчувствие
(malorum); предсказание (de aliqua ге);
2) предзнаменование (praesagia atque indi-
cia futuri)_.
prae-sago, avi, atum, аге предчувствовать i
(futura rerum).
prae-sagus, a, um 1) предчувствующий;
2) предвещающий, вещий (verba).
prae-sanesco, sanui, —, ёге заживать ранее
обычного (cicatrices praesanuerunt):
prae-sano, (avi), atum, аге заживлять, ис-
целять раньше обыкновенного (vulnera
praesanata).
prae-sc&teo,—,—, ёге быть переполненным,
изобилующим (aliqua ге).
prae-scio, Tvi, Ttum, Ire знать заранее.
prae-scisco, Tvi (и), —, ёге заранее
знакомиться, наперёд узнавать (aliquid).
praescltum, i п [praescio] предчувствие (ani-
mi); предвещание (picorum).
prae-scius, a, um знающий наперёд,
предчувствующий (сог); вещий (lingua).
фгае-scnbo, scripsi, scriptum, ёге 1) писать
] впереди, надписывать (notnen libro): р.
titulum alicui rei озаглавить что-л.; auc-
toritates praescriptae указанные впереди
сенатского постановления имена
присутствующих на заседании сенаторов; 2)
чертить, вычерчивать (praescripta linea
menta); 3) предписывать, определять,
устанавливать (jura civibus; finem rebus);
4) намечать (formam futuri principatus);
5) юр. представлять возражения,
возражать (alicui); 6) ссылаться в оправдание,
использовать в виде предлога (aliquem);
7) диктовать, внушать (carmina alicui).
praescriptio, onis / [prae+scribo] 1) надпись,
заголовок, заглавие (legis; senatus con-
sulti); 2) предписание, установление,
предназначение, определение (rationis, natu-
rae): sine praescriptione numeri не
предрешая вопроса о количестве; 3) возражение,
оговорка (prescriptiones cautionesque); 4)
предлог: р. honesta благовидный предлог.
praescriptum, i n [praescribo] 1) установлен-
I ные пределы (intra р. equitare); 2)
предписание, правило (agere ad р.).
prae-seco, secui, secatum (sectum), аге
отрезывать, обстригать спереди (crines): ad
unguem praesectum Ног. погов. тщательно,
с величайшей точностью.
praesegmen, tnis п [praeseco] обрезок,
клочок.
prae-seminatio, onis / зародыш, эмбрион.
I praesens, entis 1. part. praes. к praesum;
2. adj. 1) лично присутствующий, сам
(aliquis р. adest): aliquem praesentem lau-
dare хвалить кого-л. в его присутствии
(в глаза); aliquo presente в чьём-л.
присутствии; 2) устный (sermo); 3)
близкий (periculum, exercitus); 4) настоящий,
теперешний, нынешний, текущий (tempus,
bellum); годный на настоящее время (рег-
fugium); 5) подлинный, самый: in rem pre-
sentem venire прибыть на место
(происшествия, события или для осмотра
предмета судебного разбирательства); in ге
praesenti на месте (происшествия);
6) немедленный (роепа); срочный, спешный
(decretum); скоропостижный (mors);
7) наличный (pecunia); 8)
быстродействующий, радикальный (medicina);
действенный (auxilium); сильный (amor); 9)
явный, очевидный, заметный (insidiae); 10)
несущий помощь, милостивый (numina);
11) настойчивый, настоятельный (preces);
решительный (consilium); неустрашимый
(animus).
II praesens, entis п (преимущ, pl.) настоящее
время, текущие дела, нынешние
обстоятельства, создавшееся положение: in ргае-
senti в настоящее время, теперь, при
нынешних обстоятельствах; in (ad) р. (ргае-
sentia) сейчас, для настоящего момента,
на данное время.
praesensio, onis / [praesentio] предчувствие
(futttrarum rerum).
praesentaneus, a, um [praesens I]
быстродействующий (venenum, remedium).
praesentarius, a, um [praesens II] 1)
настоящий; немедленный (malum); 2) наличный
(aurum); 3) = presentaneus.
praesentia, ae / [praesens] 1) присутствие,
наличие (alicujus): р. animi присутствие

praesentio
— 696 —
praesto
духа, решимость; in praesentia в
настоящее время, в данный момент или в то
время; 2) поэт, непосредственное воздействие,
сила (veri).
prae-sentio, sensi, sensum, Tre
предчувствовать, предугадывать (futura).
praesento, —, —, are [praesens]
представлять (sese alicui); передавать, вручать
(aliquid alicui).
praesepi- = praesaepi-.
prae-sepultus, a, um ранее погребённый,
уже умерший.
praesertim особенно, в особенности; что
особенно важно.
prae-servio, —, —, ire 1) служить рабом
(alicui); 2) грам. подчиняться: р. numeri-
bus изменяться по числам.
praeses, sidis [prasideo] 1. adj.
защищающий, охраняющий (dextra): ars salutis
humanae р. искусство, стоящее на страже
человеческого здоровья (медицина); locus
p.Plaut. убежище; 2. т, /хранитель, по- |
кровитель, защитник: р. belli богиня (бог)
войны; senatus reipublicae custos, р., pro-
pugnator Cic. сенат—страж, хранитель (и)
защитник государства; р. provinciae
наместник (в) провинции.
prae-siccatus, а, ит заранее (раньше)
высушенный (succus).
praeslco = praeseco.
piaesidalis, e [praeses] наместнический (jus,
provincia).
praesidatus, us m [praeses] наместничество,
звание наместника.
praesideo, sedi, sessum, ёге [prae+sedeo]
1)восседать впереди, председательствовать;
перен. стоять во главе, руководить,
управлять (alicui rei, реже aliquid): р. rebus
urbanis ведать городскими делами; р.
exercitum командовать армией; р. Раппо-
niam командовать войсками Паннонии;
в императ. эпоху praesidere
председательствовать в сенате; 2) защищать, охранять,
оборонять (urbi; agros suos).
praesidialis, e = praesidalis.
praesidiarius, a, um [praesidium]
^обороняющий, защищающий (milites); 2)
наместнический, присвоенный наместнику (to-
ga).
praesidiatus, us m = praesidatus.
praesidium, i n [praesideo] 1) защита, оплот,
помощь, опора, поддержка: esse (adesse)
praesidio защищать; ferre alicui р.
оказывать кому-л. помощь; praesidio aHcujus
rei с помощью чего-л.; 2) способ, средство
(quaerere sibi praesidia; р. ad aliquid);
3)воен. прикрытие, охрана, оборона,
гарнизон, стража, караул (praesidia ad ripas
disponere): р. imponere urbi разместить
в городе гарнизон; 4) вооружённые силы,
войско (Italia tenetur praesidiis);
5У военный пост, укреплённый участок,
укрепление, крепость (legio р. occupavit):
(de) praesidio deredere (р. relinquere)
покинуть свой пост, дезертировать; in
praesidiis alicujus esse находиться в чьём-л.
стане) быть на чьей-л. стороне.
prae-sigmfico, —, —, аге предуказывать,
предзнаменовать (futura).
prae-signis, е [prae+signum] выдающийся,
замечательный, отличный.
prae-signo, avi, atum, аге заранее
отмечать.
prae-sono, sonui, —, аге звучать раньше:
hinc ubi praesonuit solemni tibia cantu,
it per velatas annua pompa vias Ov.
отсюда, когда зазвучит торжественный
напев флейт, движется по покрытым
(коврами) дорогам пышное шествие.
prae-spargo, —, —, ёге рассыпать заранее,
рассеивать впереди (Lucr.).
praestabilis, е = praestans.
praestans, antis 1. part. praes. к praesto;
2. adj, выдающийся, превосходный,
отличный (р. ingenio): victoria р.
победоносный; labor р. неутомимый труд; auxi-
lium р. действенная помощь.
praestanter превосходно, отлично.
praestantia, ае / [praestans] превосходство:
р. alicujus rei превосходство в чём-л.
или над чем-л.
praestatio, onis / [praesto I] поручительство,
гарантия: ad praestationem scribere
ручаться за истинность написанного.
prae-sterno, —,—, ёге 1) заранее рассеивать
(folia); 2) раньше приготовлять: materiam
campumque laudibus р. открыть поле для
славных деяний.
praestes, stitis т, / [praesto I] хранитель,
защитник (lares).
praestigiae, arum / [w3*praestrigiae от prae-
stringo] призраки, обман: р. verborum
словесный туман; р. nubium обманчивые
образы облаков.
praestlgiator, oris т [praestigiae] фокусник,
обманщик.
praesligiatrix, tricis / [praestigiator]
обманщица.
praestigiosus, а, um обманчивый,
обманный.
praestino, avi, aium, are [praes] покупать,
I приобретать (aliquid viginti denariis).
praestitor, oris m [praesto I] податель (om-
nium).
praestituo, stitui, stitutum, ёге [prae+sta-
tuo] назначать (tempus alicui);
предназначать (diem operi): nulla praestituta
die без определённого срока.
I praesto, stiti, stitum, are 1) стоять
впереди, стоять выше, быть лучше, выделяться,
превосходить (alicui, inter aliquos или
aliquem); 2) доставлять, предоставлять,
давать (alicui voluptatem); поставлять
(annonam, milites); даровать (pacem, ho-
nores); выплачивать (stipendium exer-
citui; dimidium tributorum); 3)
проявлять (benevolentiam; magnam virtutem);
оказывать (alicui debitum honorem);
выказывать, обнаруживать (mobilitatem equi-
tum); 4) соблюдать (fidem); сохранять
(aliquem incolumem; consuetudinem);
хранить (silentium); исполнять (promissum);
удерживать (aliquem finibus certis): sen-
tentiam р. подавать голос; alicui таге
tutum р. сделать море безопасным для
кого-л.; terga р. обратить тыл, бежать;
alicui justa р. оказать кому-л. последние
почести; aliquem salvum р. спасти кого-л.;
vicem alicujus р. замещать кого-л.; se
р. оказываться, показывать себя (se р.
I dignum majoribus suis); 5) ручаться,
1 Ърать на себя ответственность, отвечать,

praesto
697 —
praetereo
гарантировать: р. aliquid или de aliqua re
отвечать за что-л.; р. alicui aliquid
принимать на себя ответственность перед
кем-л. за что-л.; б) impers. praestat лучше
(praestat nobis или nosmori, quam servire).
II praesto adv. [prae+situs] тут, под
рукой, наготове, в состоянии готовности:
р. est вот он; nulla ei fuit clementia р. он
не имел никакой жалости; р. esse alicui
находиться у кого-л. или быть в чьём-л.
распоряжении, служить, помогать
кому-л.
praestolo, -—, —, are = praestolor.
praestolor, atus sum, ari depon. [praesto I]
быть готовым, ожидать, поджидать (ali-
cui или aliquem).
praestng- = praestig-.
prae-stringo, strinxi, strictum, ёге 1)
стягивать, связывать (aliquid aliqua re);
2) замораживать (umor praestrictus);
3) сдерживать, ограничивать (aliquid);
4) задевать (fulgur aliquid praestrinxit);
5) притуплять (aciem ferri или mentis);
6) ослеплять (aciem oculorum, oculos): p.
vites лишать лозы почек.
praestruo, struxi, structum, ёге 1) наперёд
приготовлять, заранее приобретать (ali-
quid): р. fidem заранее заручиться
доверием; 2) застраивать, заграждать (adi-
tum).
prae-sudo,—, —, аге дословно заранее потеть,
т. е. потрудиться, поработать прежде
(Stat.).
praesul, ulis т, / [praesilio] 1) передний
танцор, пляшущий впереди; 2) главный из
12 жрецов Марса (Salii) (плясавший
впереди ежегодной процессии со священными
щитами ancilia); 3) глава, покровитель.
prae-sulsus, а, um [prae+salsus] очень
солёный.
praesultator (praesultor), oris т = praesul 1.
prae-sulto, —, —, are [prae+salto] прыгать,
танцовать, плясать впереди (alicui rei).
prae-sum, fui, esse 1) быть впереди, быть
первым, главным; командовать,
предводительствовать (exercitui); играть
главную роль (р. illi crudelitati): р. alicui rei
стоять во главе чего-л.; начальствовать над
чём-л.; 2) оборонять, защищать (moeni-
bus urbem).
prae-sumo, sumpsi, sumptum, ёге 1) брать
вперёд (dapes): р. patientiam заранее
запастись терпением; 2) заранее
предвкушать (gaudium; fortunam principatus);
наперёд представлять себе, заранее
воображать (futura; aliquid cogitatione);
предугадывать, предвидеть,
предчувствовать, ожидать (aliquid animo): opinio
praesumpta предвзятое мнение, преду-
, беждение; aliquid praesumptum habere
предполагать что-л.
praesumptio, onis / [praesumo] 1)
преждевременное пользование, заблаговременное
использование (alicujus rei); 2)
предположение, ожидание, надежда, чаяние (соп-
tra praesumptionem suam); 3) ритор.
предвосхищение возражений,
заблаговременное опровержение их; 4)
предубеждение; 5) упорство (contra aliquid).
prae-suo, _, sutum, ёге обшивать спереди;
перен. покрывать (hasta foliis).
ргае-tego, texi, tectum, ёге покрывать
спереди; перен. защищать, охранять (aliquid
aliqua ге).
praetempt- = praetent-.
prae-tendo, tendi, tentum, ere 1) вытягивать
(propagines e vite praetentae);
протягивать, держать перед собой (ramum olivae
manu; hastas dextris): conjugis taedas p.
держать впереди брачные факелы; nepeH.
объявлять себя супругом; aliquid oculis
р. держать что-л. перед глазами; р. sae-
рет segeti V. огораживать посевы; р. de-
creto sermonem предпослать постановлению
речь; 2) приводить в качестве основания,
ссылаться в извинение, оправдываться
(aliquid alicui rei); перен. прикрывать
(nomen alicujus suis moribus): р. igno-
rantiam отговариваться незнанием;
3) pass. praetendi простираться, лежать,
находиться перед (Baeticae praetenditur-
Lusitania).
prae-tener, era, erum чрезвычайно нежный.
praetentatus, (us) m [praetento] ощупывание,
пробование.
prae-tento, avi, atum, аге предварительно
ощупывать (iter baculo); обыскивать (sil-
vas); испытывать, пробовать (vires, pol-
lice chordas).
prae-tenuis, e 1) очень тонкий, узкий (fo-
lium); 2) очень высокий, тонкий (sonus).
prae-tepesco, teptti, —, ёге прежде быть
горячим: mollis inobsequium facilisque rogan-
tibus esses, si tuus in quavis praetepuisset
amor Ov. ты был бы уступчив и
снисходителен к мольбам, если бы прежде пылал
любовью к кому-л.
I praeter adv. 1)мимо; 2) кроме, исключая:-
nihil р. ничего кроме, только; praeterque
а (и) кроме того; р. quam = praeterquam;
р. propter более или менее, приблизительно.
II praeter praep. сит асе. 1)мимо (copias р.
castra traducere); вдоль (moenia fluere);
2) исключая, за исключением, кроме
(omnes р. aliquem invitare): р. haec кроме
того; пето р. Cajus никто, кроме Гая,
т. е. только Гай; 3) наряду, помимо (р.
aliquem decem alios adducere); 4) сверх:
р. modum чрезмерно; 5) против, вопреки-
(exspectationem); б) в большей степени
чем (ceteros beatus).
praeter-ago, —, actum, ёге гнать мимо
(equum).
praeter-blto, —, —, ёге идти мимо,
проходить (inter vias; nullas aedes).
praeter-duco, duxi, ductum, ёге вести мимо.
praeterea adv. [praeter -f dbl. ea] 1) кроме
(сверх) того; 2) потом, затем, далее.
praeter-eo, Tvi, (ii), iitum, Tre 1) проходить
мимо, миновать (aliquem; aliquid);
протекать мимо (flumina ripas .praetereunt);
тянуться вдаль (mons Cilieiam praete-
rit): praeteriens dixit он сказал
мимоходом; 2) о времени-, проходить, истекать:
tempus praeterit время проходит; praete-
rita die по истечении срока; tempus ргае-
teritum прошедшее время; 3) опережать,
обгонять (aliquem cursu); превзойти (ali-
quem); переступать (modum); 4)
оставаться неизвестным: hoc те praeterit это
мне неизвестно; поп те praeterit я очень
хорошо знаю; neminem praeterit всем.

praeterequito
— 698 —
praetor
известно; 5) не упоминать, опускать,
оставлять без внимания: р. aliquid silentio
обойти что-л. молчанием (умолчать о
чём-л.); 6) обходить, обделять (dignos):
aliquis praeteritur кто-л. ничего не
получает (уходит ни с чем); 7) ускользать
(aliquid mali р.).
praeter-eqmto, —, —, аге проезжать мимо
(промчаться) верхом. ^\
praeter-fero, tiili, latum, ferre нести мимо;
встреч, только pass. praeterferri
проходить, проезжать мимо.
praeter-fluo, —, —, ёге 1) течь вдоль,
протекать'мимо (р. moenia); 2) изглаживаться,
исчезать из памяти: aliquid р. sinere
предавать забвению (забывать) что-л.
praetergredior, gressus sum, gredi depon.
[praeter-fgradior] проходить мимо,
миновать (castra).
praeter-hac сверх этого, кроме того, ещё:
si р. unum verbum faxis Plaut. если ты
скажешь ещё одно слово (угроза).
praetenta, orum п [praetereo] прошлое,
былое.
praetentus, а, uml. part. perf. к praetereo;
2. adj. прошедший, прошлый, истекший
(tempus, annus, dies); прежний, прежде
живший, покойный (vir); неуплаченный
(stipendium).
praeter-labor, lapsus sum, labi depon. 1)
мимо скользить, протекать, проплывать
(tellurem); 2) перен. ускользать (defi-
nitio ante praeterlabitur, quam percepta
est, Cic).
praeter-luo, —, —, ёге протекать, омывать
(fluvius praeterluens).
praeter-meo, —, —, аге проходить мимо,
миновать.
praetermissio, onis / [praetermitto] 1)
пропуск, опущение; 2) отказ: р. aedilitatis
отказ от участия в соискании поста эдила.
praeter-mitto, mlsi, missum, ёге 1)
пропускать (neminem; nullum diem); упускать
(nullam occasionem); пренебрегать, не
совершать, не исполнять (officium);
оставлять без внимания, обходить молчанием,
не упоминать (quod dignum memoria);
смотреть сквозь пальцы, закрывать глаза
(на что-л.), попустительствовать (р. vi-
tia); 2) переносить (aliquem facili unda).
praeter-monstro, —, —, аге указывать на
(рекомендовать) другого, отсылать к
другому.
praeter-navigatio, onis / плавание мимо,
проплывай ие.
praeter-navigo, —, —, аге плыть мимо,
проплывать (sinum).
prae-tero, tnvi, —, ёге стирать спереди (ali-
quid lima).
praeter-propter приблизительно.
praeter-quam adv. кроме, за исключением:
cuncta potest vetustas, р. curas attenuere
meas Ou. всё может ослабить время, но
не мою печаль; р. si если (только) не;
nihil р. ничего кроме, только.
praeter-rado, —, —, ёге царапать,
раздражать (vox praeterradit fauces).
praetervectio, onis / [praetervehor] проезд
(мимо): р. omnium место проезда всех.
praeter-vehor, vectus sum, vehi depon.
1) ехать мимо, проезжать (urbem); плыть
мимо, проплывать (navibus insulam); про-
- ходить мимо (cito agmine forum); 2) nepeH.
идти мимо, миновать (oratio aures vestras
praetervecta est): p. aliquid silentio
обходить что-л. молчанием (умолчать о чём-л.);
р. scopulos преодолевать трудности.
praeter-verto, —, ~, ёге проходить мимо,
миновать (aliquid)._
praeter-volo,—,—, аге 1) летать мимо,
пролетать; 2) улетать, ускользать (occasionis
opportunitas praetervolat); 3)
поверхностно рассматривать, скользить (р. ргоро-
sita).
prae-texo, texui, textum, ёге 1) приткать,
оторочить, окаймлять, обрамлять (tuni-
cam purpura): toga praetexta ел*, praetexta;
fabula praetexta трагедия, действующие
лица которой были одеты в toga praetex-
ta, т. е. с сюжетом из римской жизни;
р. carmen primis litteris (alicujus rei)
писать акростих; aliquid lenioribus princi-
piis р. начать что-л. с небольшого; do-
mum quercu р. обсадить дом дубами;
nationes Rheno praetexuntur народы
живут вдоль Рейна; 2) украшать (templum
alicujus nomine); 3) закрывать,
прикрывать (culpam aliqua re); 4) приводить в
виде предлога, ссылаться в оправдание (ali-
quid).
praetexta, ае / (sc. toga) претекста:
^окаймлённая пурпуром тога, которую носили
магистраты и жрецы, а также мальчики
свободных сословий до 16-летнего возраста
(до toga virilis); 2) (sc. fabula) см. prae-
texo 1.
praetextatus, a, um 1) носящий претексту
(см. praetexta); 2) отроческий,
относящийся к детству и отрочеству (amicitia): aetas
praetextata отроческий возраст (до 16 л.);
3) неприличный, непристойный (verba,
mores).
praetextum, i n [praetexo] 1) украшение,
блеск; 2) предлог (sub praetextu alicujus
rei).
praetextus, us m = praetextum.
prae-timeo, —, —, ёге заранее бояться.
praetinctus, a, um [prae+tingo] заранее,
предварительно намоченный (veneno).
prae-tondeo, totondi, —, ёге остригать
спереди.
praetor, oris т [из praeitor от prae+eo]
претор: 1) первоначальный титул римских
консулов и диктаторов предводитель,
начальник (р. maximus); 2) градоправитель;
3) карфагенский суффет; 4)с 366 г. до н. э.
претор (второй после консула сановник, осу-
ществлявший верховную судебную власть);
с 247 г. до н. э. их двое: р. urbanus
претор по делам римских граждан и р. ре-
regrinus претор по делам иностранцев; впо-
следствии число преторов возросло до 16,
при Нероне до 18; 5) пропретор (рго ргае-
tore или propraetor), т. е. наместник в
одной из "спокойных провинций (из бывших
преторов; как proconsul—наместник из
бывших консулов в мятежной провинции);
иногда = proconsul; б) при Августе главный
казначей (р. aerarii); 7) у неримлян
полководец, главнокомандующий (decem praeto-
pes Atheniensium): р. navalis
командующий флотом.

praetorianus
699 —
praevorto
praetorianus, a, um [praetorium] 1)
преторианский, относящийся к преторекой
гвардии (miles, cohors): praetoriani
телохранители, преторианцы; 2) относящийся
к начальнику
преторианцев-телохранителей (praefectura).
?praet6ncius, а, um [praetor] преторский:
corona praetoricia венок, полученный в на«
•граду от претора.
;praetorium, i п [praetor] преторий: 1)
главная площадка в римском лагере вокруг
:палатки полководца (fit concursus in р.);
.2) палатка полководца, ставка, главная
■квартира; 3) военный совет при
полководце (р. dimittere); 4) дом наместника в
провинции; 5) императорская гвардия,
преторианцы (praefectus praetorii или praeto-
rio); б) ячейка пчелиной матки; 7)
загородные дом (praetoria atque villae).
I praetorius, a, um [praetor] 1)
предводительский, относящийся к командующему,
принадлежащий полководцу: cohors praeto-
ria сопровождавшая полководца когорта,
телохранители; navis praetoria
флагманское судно; porta praetoria ворота лагеря,
ближайшие к палатке полководца; impe-
rium praetorium главное начальство,
главное командование; 2) прето рский (potes-
tas): comitia praetoria выборы претора;
vir р. бывший претор; 3) про прето рский,
наместнический (domus).
II praetorius, i т бывший претор; имеющий
звание претора.
prae-torqueo, —, tortum, ёге выворачивать
вперёд; перен. свернуть (collum).
prae-tracto, —, —, аге заранее
рассматривать, наперёд обдумывать (aliquid).
prae-trepidans, trepidantis adf. дрожащий от
нетерпения, взволнованный (mens).
prae-trepidus, а, um 1) весь трепещущий,
сильно бьющийся (сог); 2) крайне робкий,
боязливый.
praetura, ае / [praetor] 1) претура, звание,
достоинство или должность претора; 2) в
Греции звание полководца.
Praetutianus, а, um при лаг. к Praetutii.
Praetutii, orum т претутии, племя в южн.
Пицене.
Praetutius, а, um = Praetutianus.
prae-umbro, —, —, аге затенять, помрачать.
ргае-йго, —, ustum, ёге 1) обжигать
спереди (hasta praeusta); 2) отмораживать
(praeusta nive membra).
prae-ut adu. в сравнении с кем-л., чем-л.
prae-vado, —, —, ёге избегать,
освобождаться (aliquid).
prae-valeo, valui, —, ёге 1) быть весьма
сильным, крепким (р. сог роге); 2) быть
действительным, целительным (contra ser-
pentium ictus); 3) быть сильнее, иметь
перевес, преобладать (pugna equestri);
превосходить (aliqua re).
fprae-valesco, —, —, ёге [inchoat. к praeva-
leo] становиться очень крепким, крепнуть.
prae-valide чрезвычайно сильно.
prae-validus, а, um 1) очень сильный (juve-
nis); весьма крепкий (ramus, molles);
весьма мощный, могущественный (urbs,
- homo); 2) славный, крупный, громкий (по-
mina equitum); 3) слишком плодородный
(terra); 4) укрепившийся (vitia).
prae-vallo, —, —, аге спереди укреплять,
обносить валом.
praevaricatio, onis / [praevaricor] двуличие,
лицемерие, вероломство; в судебном деле
двурушничество, тайное содействие
противоположной стороне.
praevancator, oris т [praevaricor]
двурушник, лицемер; притворный поборник (cau-
sae publicae); в судебном деле втайне
содействующий противной стороне, тайный
пособник.
praevaricor, atus sum", ari depon. [prae+va-
rico] 1) идти по непрямой линии,
отклоняться в сторону (arator praevaricatur);
2) действовать непрямо, лицемерить,
кривить душой, поступать нечестно; в
судебном деле втайне содействовать (accusato-
ni).
prae-varus, а, um 1) весьма неправильный,
с большими перебоями (venarum pulsus);
2) превратный, извращённый (quid tam
praevarum?).
prae-vehor, vectus sum, vehi depon. 1)
выезжать вперёд (р. equo); вылетать вперёд,
носиться впереди (missilia praevehuntur);
2) проезжать, проноситься, .проплывать,
плыть мимо: Rhenus Germaniam praeve-
hitur Tac. Рейн протекает вдоль границы
Германии. °
prae-velox, ocis adj. весьма скорый,
чрезвычайно быстрый (camelus); быстро
схватывающий (memoria).
prae-venio, veni, ventum, Tre упреждать,
опережать (hostem); предупреждать (desi-
derium alicujus): morte preventus
настигнутый смертью.
praeverbium, i n [prae+verbum] грам.
предлог; приставка.
prae-vernat, —, —, are impers. рано
наступать (о весне).
prae-verro, —, —, ёге наперёд подметать,
расчищать (veste vias).
prae-verto, verti, versum, ёге 1) отдавать
преимущество, предпочитать (aliquid ali-
cui rei); уделять преимущественное
внимание, прежде всего обращаться (ad ali-
quid): iliuc praevertamur Ног. обратим
внимание, вспомним; предаваться (pigri-
tiae); 2) опережать, обгонять (ventos
equo); превосходить, иметь большее
значение, быть важнее (alicui rei); 3)
предотвращать, предупреждать, расстраивать,
препятствовать (aliquid или alicui rei):
р. usum alicujus rei сделать бесполезным
что-л.; 4)заранее завладевать, стремиться
пленить (aliquem amore).
praevertor, —, verti depon. = praeverto.
prae-video, vidi, vlsum, ёге 1) заранее
увидеть, издали завидеть (ictum venientem);
2) предвидеть, наперёд видеть (aliquem in
summis periculis).
prae-vincio, vinxi, vinctum, Ire заранее
связывать, сковывать (laqueo; voluptati-
bus).
prae-vitio, (avi), atum, are 1) заранее
портить (gurgitem); 2) заражать.
praevius, a, um [prae+via] впереди идущий,
предшествующий.
prae-volo, avi, —, аге лететь впереди (prae-
volantes grues).
prae-vorto = praeverto.

pragmaticus
700 —
premo?
I pragmaticus, a, um {греч.) деловой,
сведущий, практический (homines).
II pragmaticus, i m судебный практик;
правовед, судебный консультант.
prandeo, prandi, pransum, ёге [prandium]
завтракать; есть за завтраком,
закусывать (aliquid).
prandium, i п 1) завтрак; закуска; 2) еда,
корм (bubus glandem prandiodepromere).
pransito, avi, atum, are [intens. к prandeo]
= prandeo.
pransor, oris m [prandeo] участник завтрака,
гость (к завтраку).
pransorius, а, um [pransor] употребляемый за
завтраком: candelabrum pransorium
подсвечник, зажигавшийся во время завтрака.
pransus, а, um 1. part. perf. к prandeo;
2, adj. 1) позавтракавший, поевший: cura-
tus et р. или р. et paratus готовый к
выступлению (к походу); 2) объевшийся
(р., potus).
Prasiae, arum / Прасии, город в Аттике.
Prasianus, а, шп прилаг. к Prasii.
Prasii, orum т прасии, племя в Индии по
нижнему течению Ганга.
prasinatus, а, um [prasinus] одетый в светло-
зелёное платье.
prasinianus, i т [prasinus] приверженец
партии «зелёных».
I prasinus, а, шп {греч.) 1) светлозелёный
(color); 2) относящийся к «зелёным»
(гонщики или наездники на состязаниях,
одевавшиеся в зелёное).
II prasinus, i т гонщик или наездник из
партии «зелёных».
pratens, entis adj. [pratum] травянисто-
зелёный (ApuL).
pratensis, e [pratum] луговой (fungi).
pratuhim, i n [demin. к pratum] лужок.
pratum, i n 1) луг: prata caedere (secare)
косить луга; prata Neptunia Cic. просторы
Нептуна, т. е. море; 2) поэт, луговая
трава.
prave [pravus] 1) криво; 2) дурно, плохо
(р. factum); неправильно: pudens р. Ног.
из ложного стыда; р. facuiidus Тас.
злоупотребляя (своим) красноречием.
pravitas, atis / [pravus] 1) искривлённость
(membrorum); кривобокость (corporis);
неправильность, уродливость (oris); 2)
превратность, негодность, порочность,
испорченность (alicujusy: р. ominis дурное
предзнаменование; 3) pl. пороки (pravitates
animi).
pravum, i n [pravus] извращённость,
порочность; дурные наклонности.
pravus, а, ,um 1) кривой, искривлённый,
неправильный, уродливый (membra);
2) неправильный, превратный (sententia);
3) злой, низкий (mens); неправый,
порочный (certamen, amor);
дурной,-испорченный, извращённый (ingenium).
praxis {асе. im) / {греч.) дело; способ;
употребление.
Praxiteles, is m Пракситель, греч. ваятель
первой полов. IV в. до н. э. в Афинах,
известный преимущественно своими статуями
Венеры Книдской и Амура Феспийского.
Praxiftelius, а, шп прилаг. к Praxiteles.
precaria, orum п [precarius] выпрошенное,
данное во временное пользование.
precario [precarius] 1) просьбами, ценою
просьб; убедительно, настоятельно (petere
aliquid ab aliquo): etiamsi р. essent ro-
gandi Cic. если бы даже пришлось их
умолять; 2) непрочно, ненадёжно,
случайным образом (praeesse, studere).
precarius, а, um [preces] 1)
выпрошенный, данный из милости (victus, liber-
tas); 2) временный, неверный,
ненадёжный, преходящий (forma, imperium).
precatio, onis / [precor] просьба, мольба;
молитва (sollemne carmen precationis).
precator, oris m [precor] проситель, ходатай,
заступник.
precatiis, us m [precor] мольба, моление;
молитва.
preces, um {sing. встреч, только в dat. precl
и abl. prece) / 1) просьба, мольба: omni-
bus precibus orare всячески умолять; 2)
молитвы, моление (р. et vota); 3) поэт.
проклятия (diras р. fundere); 4)
пожелание: dare et accipere alternas р.
обмениваться добрыми пожеланиями.
preciae, arum / сорт скороспелого винограда,
precium, \ п= pretium.
precor, atus sum, ari depon. [prex] 1) настоя-
. тельно просить, молить, умолять (verba
precantia); взывать, воссылать моления,
молиться (р. deos); выпрашивать,
вымаливать (veniam, salutem): alicui р.
обращаться к кому-л. со слёзными просьбами; 2)
призывать, желать (omnia bona или mala
alicui); 3) проклинать (alicui).
prehendo, prehendi, prehensum, ёге 1)
хватать, схватывать, ухватить, взять (ali-
quem manu; dextram); ловить, поймать
(servum fugitivum; aliquem in fufto):
aliqueni cursu р. догнать кого-л.; р. ali-
quem останавливать кого-л.-(для
разговора), обращаться к кому-л., заговаривать
с кем-л.; р. aliquem mendacifi уличить
кого-л. во лжи; 2) захватывать,
завладевать (arcem); 3) достигать (oras Ita-
Пае); 4) ясно воспринимать, понимать (ali-
quem).
prehensio, onis / [prehendo] 1) взятие,
схватывание; 2) подъёмная машина, ворот
(aliquid praehensionibus tollere).
prehenso, avi, atum, are [intens. к prehendo]
1) схватывать (manu brachia); 2)
просить о должности (aliquem).
Prelius lacus = Prilius lacus.
prelum, i n [premo] 1) давильня,
виноградный пресс; 2) каток {для разглаживания
платья).
premo, pressi, pressum, ёге 1) давить,
придавливать, топтать (aliquem pede); жать,
прижимать (aliquem ad pectora);
стискивать, хватать (ferrum): aliquem rotis р.
переехать кого-л.; ога оге р. целовать в
губы; aliquid оге р. кусать, жевать; frena
dente р. кусать удила; frenamanu р. крепко
натягивать поводья; 2) прессовать: р.
caseos (lac) приготовлять сыр; р. terga
equi сидеть верхом на коне; р. torum
лежать на ложе; р. sedilia сидеть на стульях;
р. solum ступать (ходить) по земле; ves-
tigia alicujus р. идти по чьим-л. следам;
forum р. часто бывать, постоянно
находиться, и ли не покидать форума; 3)
нагружать (naves magno onere); обременять,.

prendo
— 701 —
Priantae
отягощать (juvencos jugo); 4) запрягать
(equos curru); 5) покрывать, окутывать,
■охватывать (nix terram premit; crinem
Jronde р.); б) зарывать, хоронить (р. ossa;
р. aliquid terra); закрывать, затмевать (lu-
na sole premitur); скрывать, таить,
подавлять (gemitum corde р.): aliquid ore
р. умолчать о чём-л.; si titulos annosque
tuos numerare velimus, facta premant annos
Ov. если бы захотели перечислить твои
подвиги и годы, то деяний будет больше,
чем лет; 7) теснить, напирать, оказывать
давление (р. hostem obsidione); донимать,
беспокоить, изводить (aliquem crimini-
bus); принуждать (aliquem ad exeun-
dum); вынуждать (confessionem);
притеснять, угнетать (aere alieno): aliquo
premente по чьему-л. настоянию; ali-
■ quem verbo р. поймать кого-л. на слове;
8) pass, premi испытывать нужду, ощущать
недостаток (premi re frumentaria);
терпеть, страдать (premi ab aliquo); 9)
преследовать, гнать (aliquem); загонять (cer-
vum ad retia); непосредственно следовать
(роеna culpam premit); 10) прижиматься:
р. latus держаться в стороне; р. litus
держаться берега; р. аёга поэт, летать; presso
gradu нога к ноге (сомкнутым строем);
amnis insulam premit река окружает
остров; 11) настаивать, напирать,
подчёркивать (argumentum р.); 12) вдавливать (ves-
tigium): р. vestigia ступать, идти; вонзать,
вгонять, втыкать (hastam sub mentum;
dentes in aliqua re); погружать, врезывать
(vomerem); пронзать, прокалывать (ali-
quemhasta): р. cubitum опираться; 13)
сажать (virgulta per agros); 14)
обозначать, отмечать (aliquid nota): p. vocem
заглушать голос; vocem alicujus р. крепко
запомнить или обдумывать чьё-л. слово;
затаптывать, тушить (ignem); 15)
выжимать, выдавливать: р. ubera доить; р.
vina давить виноград; 16) опускать
(aulaeum premitur); 17) сваливать,
валить, бросать на землю, уложить, сразить
(aliquem); 18) рыть, выкапывать (sulcum,
cavernas); 19) умалять, принижать (fa-
mam alicujus); презирать (aliquid);
недооценивать (arma Latina); 20) тормозить,
задерживать, унимать (sanguinem); не
пропускать (lucem); натягивать (habenas);
прекращать, останавливать; ограничивать,
•обуздывать (sermones alicujus): р. ves-
tigia задерживать шаги, останавливаться;
21) обрезывать, обстригать (vitem falce);
22) подчинять себе, порабощать, покорять
(populos dicione; ventos imperio; arva
jugo); 23) смыкать, закрывать (oculos,
os); сжимать (manus); 24) стягивать (col-
, lum laqueo); сдавливать (guttur);
25) сокращать, излагать вкратце (aliquid).
prendo, prendi, prensum, ere syncop. к pre-
hendo.
prensatio, onis / [prenso] домогательство,
хлопоты (насчёт должности; см. рге-
henso 2).
prensio, onis / [prendo] схватывание; арест:
habere prensionem иметь право
арестовать.
prenso, avi, atum, are syncop. к prehenso.
; presse [presstis I] 1) сжато, кратко (dicere);
коротко, не растягивая звуков (loqui);
2) точно, определённо (agere); 3) сильно,
тяжело (conflictari).
pressi perf. к premo.
pressim [pressus И] 1) сжимая в объятиях,
прижимая к себе (р. deosculari); 2)
плотно, тесно.
pressio, onis / [premo] 1) давление; 2)
подпорка, точка опоры (рычага).
presso, —, —, are [intens. к premo] давить,
жать; прижимать: р. ubera поэт, доить.
pressorius, а, um давильный (vasa).
pressule [demin. к presse] 1) прижимая к
себе, сжимая в объятиях (exosculari);
2) тесно, плотно (adhaerere).
pressiilus, а, um [demin. к pressus I]
несколько сжатый, сдавленный (rotunditas).
pressura, ае / [premo] 1) давление; 2)
выжимание (виноградного сока, растительных
масел); 3) выжатый сок; 4) перен. давка,
теснота.
I pressus, а, um [premo] 1) сжатый, краткий
(oratio); немногословный (orator); 2)
точный, определённый (Thucydides); 3)
мерный, размеренный, медленный (presso gra-
du incedere); 4) нерешительный,
колеблющийся; сдержанный (cunctatio); 5)
тёмный: color viridi pressior тёмнозелёный
цвет.
II pressus, us m [premo] 1) давление (pon-
derum); 2) сжатие (oris).
prester, teris (acc. pl. teras) m (греч.)
^знойный (огненный) смерч; 2) ядовитая змея
(укус которой вызывал жгучую
жажду).
pretiae, arum /= preciae.
pretiose [pretiosus] великолепно,
роскошно (vasa р. caelata).
pretiosus, a, um [pretium] 1) дорогой,
ценный, драгоценный (equus); 2) дорого
стоящий, вводящий в большие расходы; 3) не
стесняющийся расходами, не жалеющий
денег (emptor).
pretium, i п 1) цена, стоимость: р. habere
или in pretio esse быть в цене; magni (раг-
vi) pretii esse дорого (дёшево) стоить;
pretia jacent цены низки; 2) ценность;
деньги: pretio за деньги; magno pretio дорого;
parvo pretio дёшево; 3) выкуп (captivos
sine pretio reddere); 4) плата,
вознаграждение (р. laboris); награда (p.certaminis);
воздаяние, возмездие, наказание (р. igna-
viae): pretio afficere наградить; (operae)
р. est стоит труда; facere operae р. Liv.
делать нечто стоящее труда «ли высоко
ценить труд.
prex, precis / см. preces.
Priameis, ldis / Приамида, дочь Приама,
т. е. Кассандра.
Priameius, а, um при лаг. к Priamus: Pria-
meia conjunx Oy.= Hecuba; Priameia vir-
go = Cassandra.
Priamides, ае т 1) Приамид, сын или
потомок Приама; 2) поэт, троянец.
Priamus, i т Приам, сын Лаомедонта, муж:
Гекубы, от которой он имел 19 (из 50)
сыновей (в том числе Гектора, Гелена,
Париса, Деифоба); царьТрои; убит сыном
Ахилла, Пирром.
Priantae, arum т прианты, народность во
Фракии.

Priapus
— 702 —
princeps^
Priapus, i m 1) Приап, сын Вакха и Венеры,
бог садов, полей, плодородия и
деторождения; его статуи, выкрашенные красной
охрой, выставлялись в садах для охраны
их от воров и птиц; 2) перен. мужской
член; 3) похотливый человек,
сладострастник.
pridem adv. 1) давно (jam р.; поп р.); некогда,
прежде; 2) недавно, незадолго перед тем.
pridianus, а, шп [pridie] вчерашний,
относящийся к предыдущему дню.
prldie 1) днём раньше, за день до чего-л.,
накануне (р. ejus diei или р. eum diem);
2) прежде, раньше (поп ita, ut р.).
Priene, es / Приена, ионийский город в Карий,
к сев. от Милета, на крутом склоне горы
Микале; родина Бианта (см. Bias).
Prienenses, ium т жители города Priene.
Prilius lacus озеро у побережья Этрурии
(ныне Lago di Castiglione).
prlmae, arum / (sc. partes) 1) главная роль:
primas agere играть главную роль; 2)
первое место (primas alicui concedere или
dafe); 3) высшая награда, главный приз
(primas ferre или tenere): primas auferre
одержать верх, восторжествовать.
prlmaevus, а, um [primus+aevum] очень
молодой, юный: primaevo flore на заре
юности.
primanus, i т [primus] солдат первого
легиона.
prlmarius, а, um [primus] один из первых
(locus); знатный, влиятельный (vir).
prlmas, atis т, /= primarius.
prlmatus, us m [primas] первое место,
старшинство, примат.
prlme [primus] особенно, исключительно.
PrimTgenia, ае / «первородная»,
«прирождённая», эпитет Фортуны,
сопровождающей своих избранников с самого их
рождения.
pnmigenius, а, шп [primus-j-gigno]
первичный; первоначальный.
pnmigenus, а, шп = primigenius.
prlmlpara, ае / [primus + pario] впервые
рожающая или родившая (о самках
животных).
prlmTpIlaris, ism [primipilus] центурион при-
мипилов (первой центурии первого
манипула первой когорты).
primipTlarius, i т = primipilaris.
prlmTpnus, i m = pnmipilaris.
pnmipotens, entis adf. [primus+potens]
первый по могуществу, самый
могущественный.
pnmltiae, arum / [primus] первые плоды,
первинки; первые начатки, начало: р. те-
tallorum Тас. металлическая руда; mise-
гае р. V. несчастливое начало; р. lacrima-
rum Stat. первые слёзы.
prlmitivus, а, шп первый, самый ранний
(flores).
prlnntus adv. [primus] впервые.
prlmo 1) впервые; 2) прежде всего, сперва,
вначале: quum р. как только.
pnmogenius, а, um =-primigenius.
pnmopllaris, is m = primipilaris.
prlmordium, i n [primus+ordior] 1) начало,
первоначало (primordia rerum);
происхождение (gentis); 2) начало царствования.
primoris, e [primus] 1) первый, самый
ранний (dentes); передний (pars): in primore
libro в начале книги; digitulis primoribus*
кончиками пальцев; primoribus labris at*
tingere (gustare) aliquid погов. чуть
хлебнуть чего-л., поверхностно ознакомиться*
с чём-л.; 2) первый, знатнейший (homi-
nes); важнейший, главный (venti); 3)
передовой (dimicare inter primores).
primulum adv. [primulus] в самом начале, с-
самого начала.
pnmulus, а, um [demin. к primus] первый:
primulo diluculo чуть свет.
I pnmnm, i п [primus] 1) первое,
находящееся впереди; авангард (in primo ire);
авангардная стычка; pl. передовые отряды:,
prima tenere (habere) перен. занимать
первые места; in (cum) primis
преимущественно, особенно; весьма; 2)начало (а primo
ad extremum): in primo вначале; prim&
belli начало войны; 3) pl. предпосылки
(extrema primis respondent); первоначала,
принципы.
II prlmum adv. [primus] 1) сначала, сперва:
р. omnium с самого начала; 2) впервые
(tum р.; р. consul); 3) во-первых (р. ..в
deinde ... tum ... denique); 4): ubi (quunv
ut, simul, simulac) р. как (лишь) только;
quam р. как можно скорее (раньше).
prlmum-dum adv. прежде, сначала: р.
отшит Plaut. прежде всего.
prlmus, а, ит [superl. к prior] 1) передний?
(pedes); ближайший (dies); первый (И-
ber, initium); головной, начальный,
образующий начало: via prima начало пути;
prima impedimenta голова обоза; primum
agmen авангард; prima sapientia начало-
мудрости; primum saxum край скалы; in
prima epistula в начале письма; prima
luce на рассвете; prima nocte с
наступлением ночи; primo adventu тотчас же по
приходе; primis labris gustare aliquid.
погов. чуть хлебнуть чего-л., т. е, иметь
очень поверхностное представление
о чём-л.; 2) восходящий (sol); 3)
свежий, молодой (terra); 4) главный, лучший,
виднейший, важнейший, высший (homi-
nes, opera): aliquid primum putare
считать что-л. самым важным; primae partes
главная роль; in primis stare находиться,
в первых рядах; 5): р. quisque каждый
следующий, каждый по очереди, один за
другим (primum quidque explicemus);
6) первый попавшийся, любой: primo
quoque tempore при первой возможности,
по какому-л. первому поводу.
I princeps, cipis adj. [primus+capio] 1)
первый (Hannibal р. in proelium ibatj:
exordium p. esse debet вступление должно-
быть на первом месте; 2) главный, лучший
(р. amicorum); крупнейший,
значительнейший (р. philosophorum); основной
(principem locum tenere); виднейший (ci-
vis): р. ad aliquid особенно пригодный для
чего-л.
II princeps, сГр!зт [primus+capio] 1)глава
(Stoicorum); руководитель (legationis);
предводитель (nilitum); вожак (conjura-
tionis): р. senatus старший из сенаторов
(имя которого ставилось первым в списке
и который при голосовании первым
приглашался высказаться); р. juventutis пер-

principalis
— 703 —
pro-
вый в списке всадников, в императорск.
эпоху сын императора, наследник
престола; 2) вдохновитель, творец (consilii);
подстрекатель, виновник (belli inferendi);
зачинщик (sceleris): р. nobilitatis alicujus
чей-л. родоначальник; р. inveniendi
первый изобретатель; 3) повелитель,
властелин, владыка (Roma р. urbium); принцепс,
государь, император; 4) pl. принципы,
вначале солдаты первого, впоследствии
тяжеловооружённые бойцы второго боевого
строя (между hastati и triarii); 5)
манипул принципов (signum primi principis);
б) центурион (командир) принципов (pri-
mus р. cohortis).
principalis, е [princeps] 1) первый,
первоначальный, главный, важнейший (causa,
quaestio); 2) относящийся к главной
площадке (преторию) в» римском лагере
(см. principium 5): porta principalis
главные ворота (ближайшие к преторию
боковые ворота лагеря)) 3) относящийся к прин-
цепсу, императорский (apparatus).
principaliter [principaiis] 1) особенно,
преимущественно; 2) по-императорски, как
принцепс.
princfTpatus, us т [princeps] 1) первое место,
руководящая роль, первенство,
верховенство, господство, гегемония (р. totius
Galliae; de principatu contendere): princi-
patum sententiae tenere иметь право
подавать голос первым; 2) принципат, власть
цезарей, императорская власть; перен.
цезарь, принцепс; 3) филос. руководящее
начало, принцип, основная сила; 4)
начало, происхождение (р. temporis).
principialis, е [principium] начальный,
первоначальный, первозданный (Lucr.).
pfincipium, \п [princeps] 1) начало (veris,
anni); происхождение (р. ducere ab ali-
quo); принцип, первопричина,
первоисточник (movendi); основа (principia cogno-
scere); основоположение (principia philo-
sophiae); элемент, стихия (quattuor gene-
ra principiorum); вступление (orationis);
2) родоначальник, создатель (moris);
3) курия, подававшая голос первой
(=praerogativa); 4) воен. pl. первые ряды,
фронт (equites post principia collocare);
5) pl. главная площадка в лагере; б) pl.
главная ставка (= praetorium).
р rior, ius (gen. prioris) adf. [compar. к apx.
pri= prae] 1) передний (pes, pars);
ближайший (fossa); прежний, предыдущий
(consul); прошлый, прошедший, истекший
(пох); первый (Caesar р. locum occupa-
vit); 2) старший (filia; Dionysius); 3) более
значительный (aliquis р. habetur); более
важный (cura): partes priores
преимущество; р. sapientia более мудрый; р. numero
более многочисленный.
prisce [priscus], по-старинному; по-старому;
перен. незатейливо, просто (agere).
priscus, а, um [одного корня с prior]
старинный, древний (vir, lex, littera);
патриархальный, прадедовский (virtus);
старомодный, старого закала (homo); старый,
прежний (nomen).
prista, ае т (греч.) пильщик.
I pristinus, а, um [prior] 1) прежний,
старый, старинный (mos, tempus): in pristi-
num (sc. statum)restituere вернуть в
прежнее состояние; 2) истекший, прошлый,,
вчерашний (dies).
II pristlnus, а, um [pristis] китовый.
pristis, is и pistrix, tricis / = pistris.
prius adv. 1) раньше, прежде, сначала
(р. ... deinde): р. quam = priusquam;
2) скорее, лучше (р. moriemur, quam ser-
viemus).
prius-quam conj. прежде чем.
prlvatim [privatus] 1) частным образом, от
своего имени, для себя (aliquid agere):
maximo р. periculo с величайшей для себя-»
опасностью; 2) у себя: р. se tenere
оставаться дома; 3) на свой счёт (ditare ali-
quem).
pnvatio, onis / [privo] лишение, отнятие;
освобождение (culpae); избавление (do-
lorjs).
prlvatlvus, a, um [privo] грам. привативный,
отрицательный (particula).
I prlvatus, a, um [privo] 1) частный,
находящийся в личной собственности (domus,
navis); личный (calamitas, dolor): ex pri-
vato на личные средства или из своего-
дома; in privato у себя дома; 2) не
занимающий государственных постов, не
имеющий общественного положения (vir);
3) обыкновенный, простой (homo, саг-
теп).
II prlvatus, i т частный человек.
I Pnvernas, atis прилаг. к Privernum.
II Pnvernas, atis п 1) область Приверна;
2) поместье близ Приверна.
Prlvernates, ium т жители Приверна.
Privernum, i п Приверн, город вольсков в Jla-
тии (ныне Piperno).
prlvigna, ае / падчерица.
privignus, i т [из *privigenus от privus-f-
gigno] пасынок.
prlvilegium, i n [privus+lex] 1) закон ила
постановление, изданные в пользу или
против одного лица (р. ferre de aliquo);
2) привилегия, преимущественное право
(alicui omnia privilegia dare).
privo, avi, atum, are [privus] 1) отнимать,
лишать (aliquem vita, somno); 2)
избавлять, освобождать (aliquem exsilio, do-
lore).
pnvus, a, um 1) отдельный, отдельно взятый,
каждый порознь: in dies privos Lucr.
изо дня в день; 2) каждый: lapides privos*
ferre нести каждому по камню; 3) особый,
собственный (priva triremis); редкостный;
своеобразный (aliquid privis vocibus fer-
re); 4) лишённый, не имеющий (verae ra-
tionis).
I pro praep. cum abL 1) перед, против (aciem
instruere р. castris; praesidia collocare p.
templis): p. consilio перед военным
советом; 2) впереди, спереди: saxa mittere р.
tectis бросать камни, стоя на переднем
краю крыши; 3) в пользу, в защиту, за
(р. patria pugnare; oratio р. Milone):
р. aliquo esse стоять за кого-л.; 4) вместо
(taleis р. nummo uti); за (incerta р. certis
captare); от имени, именем: р. consilio
от имени военного совета; р. consule про»
консул, наместник, замещающий консула;
5) как, в качестве (aliquem р. deo colere):
р. amico как друг, по-дружески; р. certa

ргб
— 704 —
procella
наверное; р. viso как лично виденное, как
факт; 6) в уплату за (pecuniam р. fru-
mento accipere); в воздаяние за (р. bene-
ficio); в возмездие за (р. scelere); 7) по
сравнению с чём-л., соответственно, по
отношению к чему-л.: pro multitudine
hominum Helvetii angustos se fines habere
arbitrabantur Caes. гельветы считали, что
по отношению к (с точки зрения) своей
численности они обладали (слишком)
маленькой территорией; 8) сообразно, в
зависимости от чего-л.: р. tempore et р. ге
в зависимости от обстоятельств; р. рог-
tione (rata parte) в определённом
соотношении, сообразно; р. mea (virili) parte
по мере моих сил.
II ргб! interj. о!, ах! (р. dii immortales!,
р. deorum atque hominum fidem!); увы!:
at mea, pro, nullo pondere verba cadunt!
Ov. мои же слова (Брисеиды) не имеют,
увы, никакого веса!
III ргб- (ргб- и prod-) приставка со
значением: 1) вперёд (profero, prodeo, proavus);
2) для, в пользу (prosum); 3) вместо (рго-
praetor); 4) сообразно (proquam, prout).
proagorus, i m {греч.) проагор, первое
должностное лицо в некоторых городах
Сицилии.
pro-auctor, oris т родоначальник (generis).
pro-avia, ае / прабабка.
pro-avltus, а, um прадедовский,
доставшийся от предков (regna).
pro-avus, i т 1) прадед; 2) предок, пращур.
probabllis, е [probo] 1) достойный
одобрения, порядочный, хороший; неплохой
(orator, ingenium); 2) приемлемый;
внушающий доверие, возможный, вероятный,
правдоподобный (res, conjectura).
probabilitas, atis / [probabilis]
правдоподобие, вероятность.
prdbabfliter [probabilis] 1) достойным
образом, похвально, хорошо (agere); 2)
правдоподобно, с большим вероятием (rem
exponere, dicere).
probatio, onis / [probo] 1) одобрение; 2)
видимость истины; 3) проба, испытание;
осмотр (athletarum, equitum); 4)
доказательство (evidens).
probatlvus, а, um [probo] касающийся
доказательства.
probator, oris m [probo] выражающий
одобрение, одобряющий (р. alicujus rei).
probatus, a, um 1. part. perf. к probo;
2. adj. 1) хороший, отличный (argentum);
испытанный, дельный, честный (homo,
femina); 2) милый, дорогой (probatissimus .
1 alicui): minus probatum esse alicui не
нравиться кому-л.; 3) приемлемый (sen-
teritia).
probe [probus] 1) правильно, хорошо (scire);
дельно (loqui): р. narras ты приносишь
хорошие вести; probissime! прекрасно!;
2) изрядно, сильно (errare).
prober, bra, brum apx. = probrosus.
-probitas, atis / [probus] честность,
порядочность, скромность.
pr6b?ter= probe.
problema, atis n (греч.) задание, задача,
вопрос, проблема.
ргбЬо, avi, atum, аге [probus] 1)
испытывать, пробовать (munera); о цензорах I
. осматривать (орега); судить, оценивать
(aliquid aliqua ге или ех aliqua re);
2) одобрять, удовлетворяться,
благоприятно отзываться, хвалить (aliquem, aliquid);
признавать, принимать (aliquem impera-
torem р.): aliquo поп probante против
чьей-л. воли; 3) делать приятным,
внушать симпатию, склонять (suam operam
alicui p.):se р. или pass. probari нравиться
(Ciceronis libri mihi valde probantur);
4) ясно представлять, с очевидностью
показывать, доказывать (crimen; res difficilis
probatu): alicui se memorem р. оказаться
благодарным в отношении кого-л.; aliquid
pro vero р. доказать истинность чего-л.;
5) выдавать (aliquem pro aliquo).
proboscis, Idis / (греч.; лат. manus) хобот
(слона).
pro-brachys (асе. yn) т (греч.) стихотворная
стопа ^ .
probrose [probrosus] постыдно, позорно.
probrosus, а, um 1) позорный, постыдный,
мерзкий (crimen); 2) порочный (natura). .
probrum, in fprober] 1) постыдный поступок,
позорное дело: insimulare aliquem probri
обвинять кого-л. в позорном поступке;
2) позор, срам: inferre alicui probrum
опозорить кого-л.; 3) поношение,
ругательство (litterae plenae probrorum; dicere
alicui probra).
probus, a, um 1) хороший, добротный (merx);
2) испытанный, порядочный, честный;
дельный; скромный (vir).
Ргбса, ае т = Procas.
procacitas, atis / [ргосах] назойливость,
необузданность, дерзость, бесстыдство.
procaciter [ргосах] дерзко, нагло.
Procas, ае т Прок, двенадцатый царь Аль-
быЛонги, отец Нумитора и Амулия»
procatio, onis / [ргосо] брачное
предложение, сватовство.
ргбеах, acis adj. [ргосо] назойливый,
дерзкий, необузданный.
ргб-cedo, cessi, cessum, ёге 1) выходить
(е tabernaculo in solem); выступать (е или
de caslris); проходить (aliquantum viae);
двигаться, продвигаться (а castris ad
таге); 2) приходить, появляться (in contio-
nem); возникать, зарождаться (postquam
philosophia processit); восходить (astrum
procedit); выходить из уст, раздаваться
(voces procedebant);'3) проходить,
протекать: procedente tempore с течением
времени; procedente aliqua ге в течение
чего-л.; 4) продолжаться (opus procedit):
р. stationes идти всё дальше; stipendia
procedunt alicui жалование идёт
(начисляется) кому-л.; 5) преуспевать (in
philosophia; studiis): aetate р. подрастать;
morbus contactu р. болезнь
распространяется через соприкосновение; nihil ei
procedit у него ничего не выходит; si
(bene) processit если посчастливится
(удастся); б) доходить, достигать (quem
ad finem res processit?).
proceleumaticus, i m (греч.) стихотворная
стопа ^-^w w w.
procella, ae / [procello] 1) сильная буря:
procellae civiles перен. междоусобия; 2) на-
jiop, натиск, порыв (eloquentiae);
стремительная атака (equestris).

procello
— 705 —
Proculejus
procello, —, —, ёге бросать вперёд: se р.
Plaut. стремительно падать, валиться,
рухнуть.
procellosus, а, um [procella] бурный (таге,
dies); порывистый, стремительный (ven-
tus).
ргбсёг, eris т преимущ. pl. — proceres.
procere adv. (встреч, только сотраг.) [ргосё-
rus]B длину (procerius projectum brachium).
proceres, erum m стоящие во главе,
предводители; знатнейшие, знать.
proceritas, atis / [procerus] 1) длина,
вышина (corporis); высокий рост,
стройность; 2) долгота (pedum); долгота
стихотворных стоп.
procerulus, а, um [demin. к procerus]
длинноватый (manus).
procerus, а, um 1) длинный (cauda); 2)
высокий, стройный (statura, corpus).
processio, onis / [procedo] движение
вперёд.
processus, us m [procedo] 1) торжественный
выход, шествие; 2) движение вперёд,
продвижение (amnis); 3) анат. отросток,
выступ; 4) течение, процесс (р. dicendi);
5) успех, удача (in aliqua re).
Prochyta, ae и Prochyte, es / Прохита,
островок у побережья Кампании, близ
мыса Misenum (ныне Procida).
procidentia, ае / [procido] выпадение.
procido, cidi, —, ёге fpro+cado] 1) падать
(pars muri prociderat); 2) выпадать,
выдаваться наружу (oculi procidunt).
prociduus, a, um [procido] 1) упавший;
2) выступающий наружу (umbilicus).
I procinctus, (us) m [procingo] опоясывание;
перен. готовность: in procinctu
препоясавшийся к бою, готовый к сражению или
перед сражением, на поле сражения;
перен. наготове, в полной готовности
(habere aliquid in procinctu).
II procinctus, a, um 1. part. perf. к procingo;
2. adj. готовый к бою (classis).
pra-cingo, cinxi, cinctum, ёге
препоясываться; перен. готовиться, снаряжаться.
proclamatio, onis / [proclamo] крик, призыв.
proclamator, oris m [proclamo] крикун,
горлан (о плохом адвокате).
pro-clamo, avi, atum, аге провозглашать,
кричать; распинаться (pro aliquo).
Procles, is m Прокл, миф. сын Аристодемау
брат-близнец Эврисфея, царь Спарты,
родоначальник Проклидов.
procllnatio, onis / [proclino] наклон,
покатость. |
pro-clino, avi, atum, аге наклонять вперёд: i
res proclinata дело, приближающееся к
концу, находящееся на исходе или трудно
поправимое (adjuvare rem proclinatam).
proclive (proclivl) adv. [proclivis] под гору,
вниз с горы (currere).
proclivis, е [pro+clivus] 1) покатый, отлогий,
наклонный (via): per (in) proclive с горы,
под гору, вниз; 2) склонный,
расположенный (ad morbum, ad laborem); 3)
лёгкий (proclive fuit Samnium capere; proclive
dictu): alicui ex proclivo planum facere
разъяснить кому-л. что-л. неясное; 4)
преклонный (senectus); 5) склоняющийся,
близкий (Junius mensis jam р. in Julium).
proclivitas, atis / [proclivis] 1) покатость, -
скат, спуск; 2) перен. склонность,
расположенность.
proclivlter [proclivis] легко, без труда (fa-
cile et р.).
proclivus, а, um == proclivis.
Ргоспё, es / 1) Прокна, сестра Филомелы
(см. Philomela); 2) поэт, ласточка.
ргбсо, -—, —, аге требовать, добиваться.
procoeton, onis т (греч.) проколтбн,
передняя.
Proconnesius, а, um прилаг. к Proconnesus.
Proconnesus, i / Проконнес, остров в
Пропонтиде, знаменитый белым мрамором.
pro-consul, uHs т проконсул, наместник в
провинции (в эпоху республики—преимущ.
из бывших консулов).
ргб-consularis, е проконсульский.
pro-consulatus, us т должность или звание
проконсула.
ргбсог, —, ari depon. = proco.
procrastinatio, onis / [procrastino]
откладывание, отсрочивание, затягивание.
procrastino, avi, atum, are [pro+crastinus]
откладывать, отсрочивать.
procreatio, onis / [procreo] рождение,
произведение на свет (liberorum).
procreator, oris т [procreo] родитель; перен.
создатель, виновник.
procreatrix, Tcis / «procreator.
ргб-creo, avi, atum, are 1) рождать,
производить на свет; прижить (liberos ех tribus
uxoribus); 2) вызывать, причинять,
порождать.
pro-cresco, —, —, ёге 1) вырастать,
возникать; 2) расти, увеличиваться.
Procris, idis (is) / миф. Прокрида, дочь
аттического царя Эрехтея, сестра Ори-
[ фии (Orithyia), жена Нефала, нечаянно
убитая им на охоте (Ov. Met. 7, 795).
Procrustes, ае т миф. Прокруст, прозвище
аттического разбойника Полипемона,
который ловил путников и отрубал им
ноги, если они были слишком длинны для
его постели, или растягивал их, если они
оказывались слишком короткими; был
убит Тезеем.
pro-cubo,—,—, аге лежать, быть
простёртым (umbra procubat).
pro-cudo, cudi, cusum, ёге 1) выковывать,
ковать (enses); 2) острить, точить (dentem
vomeris obtusi); 3) вызывать, порождать;
4) готовить (dolos).
procul adu. 1) вдаль (abire); вдали, поодаль,
далеко (stare); издали (р. tela conjicere);
ввысь (р. exstruere aliquid): р. errare
сильно ошибаться; aliquid р. habere
испытывать отвращение к чему-л., презирать
что-л.; 2) вне (periculo); без (dubio);
3) долго, задолго (haud р. occasu solis).
proculcatio, onis / [proculco] 1) топтание,
растаптывание; 2) разрушение (regni).
proculcatus, a, um 1. part. perf. к proculco;
2. adj. избитый, надоевший, обыденный
(verba).
proculco, avi, atum, are [pro+calco] 1)
топтать (uvas, nives); вытаптывать (crescentes
segetes); 2) давить, попирать (aliquem pe-
dibus).
Prociilejus, i m (Caius) Прокулей, римск.
всадник, шурин Мецената, друг Окта-
виана, поделившийся своим состоянием
45 Лат.-рус. ел.

Prdculus
— 706 —
produco
с двумя братьями, которые были
разорены из-за проскрипционного террора.
Proculus, i т Прокул, римск. сенатор, ко*
то рому, по преданию, Ромул объявил,
что он желает быть почитаемым под
именем Квирина.
pro-cunbo, ciibui, cubitum, ёгг 1)
нагибаться, наваливаться: certamine summo
procumbunt (гребцы) изо всех4 сил
наваливаются на вёсла; 2) набрасываться (in
armos); 3) гнаться, наклоняться: tigna
secundum naturam fluminis procumbunt
Caes. брёвна наклоняются в сторону
течения реки (np« постройке моста); 4) отлого
спускаться (mons in pontum procumbit);
5) склоняться, погружаться, предаваться
(in voluptates); б) падать (alicui ad ре-
des); рухнуть, рушиться (solo); ложиться
(bos procumbit humi); пасть (dextra ali-
cujus): p. alicui быть сражённым кем-л.
в бою; 7) полегать (frumenta imbribus
procubuerant); 8) рушиться, приходить
* в упадок (res alicujus procubuerunt).
procuratio, onis / [procuro] 1) попечение;
заведывание, управление (alicujus rei);
2) должность прокуратора, прокуратура
(р. Narbonensis provinciae); 3) культ.
искупительный обряд для предотвращения
бедствия, умилостивление (expiatio et р.);
4) усилие, старание (recipiendae gritiae).
procuratiuncula, ае / [demin. к procuratio]
небольшое поручение; маленькая
должность по заведованию чем-л.
procurator, oris т [procuro] 1) заведующий,
управляющий; представитель, агент,
поверенный (agere aliquid per procuratorem):
р. regni правитель государства; 2)
прокуратор, заведующий доходами императора
в провинции.
procuratrix, Icis / [procuro] заведующая,
управительница.
pro-ciiro, avi, atum, аге 1) заботиться,
ухаживать (se; corpus); обеспечивать,
совершать (sacrificia publica); 2) управлять,
заведовать (negotia alicujus); ведать
императорскими доходами в провинции, быть
прокуратором (in Hispania); 3) куЛьт.
приносить умилостивительную жертву,
искупать, предотвращать (monstra).
ргб-сшто, cucurri (curri), cursum, ёге 1)
выбегать вперёд (ех castris); спешно
выступать, спешить (in vias; contra aliquem);
2) выдаваться, выступать вперёд (saxa
procurrentia); 3) увеличиваться,
возрастать (pecunia procurrens).
procursatio, onis / [procurso] набег, стычка.
procursatores, um m [procurso] воен. лёгкие
передовые отряды (завязывавшие бой).
procursio, onis / [procurro] быстры т рито-
• рический приём; отступление в речи.
procurso, —, —, are [intens. к procurrol
выбегать вперёд; воен. производить набеги.
procursus, us т [procurro] 1) движение Bie-
рёд, < быстрое продвижение (militum);
2) при-туп (irae); проявление (virtutis);
3) выступ/
pro-curvus, а, um выгнутый вперёд,
изогнутые, кривой.
procus, i т [ргосо] сватающийся, жених.
Ргбсубп, onis т (лат. Antecanis) Прокион,
созвездие Малого Пса.
prod- = рго- III.
prod-ambulo, —, —, аге гулять,
прогуливаться.
pr6-de-amJ>ulo = prodambulo.
prod-eo, Н, Itum, lre 1) выходить, идти
вперёд (alicui obviam; ex portu);
продвигаться (iongius): p. (in publicum)
показываться на людях; р. in funus провожать
покойника; 2) выступать (lacrimae pro-
deunt; р. in scaenam): р. in tragoedia играть
(роль) в трагедии; 3) обнаруживаться,
проявляться (consuetudo р. coepit); 4)
выступать, выдаваться (rupes prodit in
aequor): р. aliqua re extra modum
переступать в чём-л. меру.
Prodicius, а, um прилаг. к Prodicus.
pro-dlco, dixi, dictum,ere 1) заранее
назначать (diem); 2) предсказывать (futura);
3) откладывать, отсрочивать.
pro-dictator, oris m заместитель диктатора.
Prodicus, i m Про дик, греч. софист, родом
из Кеоса, современник Сократа, учитель
красноречия в Афинах, автор
аллегорической повести «Геркулес на распутье».
prodige [prodigus] расточительно.
prodigentia, ае / [prodigo] расточительство,
расточительность (оршп).
prodigialis, е [prodigium] 1) странный,
необыкновенный; 2) хранящий от дурных
знамений (Juppiter).
prodigialiter [prodigialis] странно,
необыкновенно, неестественно.
prodigiose = prodigialiter.
prodifgiosus, а, um [prodigium] странный,
необыкновенный, неестественный.
prodigitas, atis /= prodigentia.
prodigium, i n [pro+ajo] 1) чудо, чудесное
явление; 2) чудовищный поступок; 3)
чудовище: р. triplex= Cerberus.
prodigo, egi, actum, ёге [pro+ago]
расточать.
prodigus, a, um [prodigo] 1) расточительный
(alicujus rei): p. arcani разглашающий
тайну; р. animae не щадящий жизни;
2) обильный, богатый (tellus); 3) сильный
(odor); 4) дорого стоящий (res).
proditio, onis / [prodo] 1) выдача,
разглашение (arcanorum); 2) предательство,
измена.
proditor, orisw [prodo] предатель, изменник.
prodo, didi, ditum, ёге [pro+do] 1) вести
дальше, продолжать (genus); 2)
передавать, оставлять (aliquid alicui), 3)
сообщать, передавать, рассказывать (aliquid ad
memoriam posteritatis); 4) вьпуекать (fu-
mum); вынимать (Medusae caput);
показывать (^audia vultu); порождать (corpora
hominum); пускать, давать (fetum olivae);
5) обнародовать, публиковать (decretum);
6) назначать, избирать (interregem); 7)
выдавать (conscios); разглашать (arcana);
8) предавать (patriam): р. officium
изменять долгу; р. fidem нарушать слово.
pro-doceo, cui, ctum, ёге учить, поучать;
проюведовать.
prodromus, i т (греч.) 1) предвестник;
2) северо-восточныт ветер, дующий за
восемь дне! до восхода Сириуса; 3) сорт
скороспелы ' фиг.
-pro-duco, duxi, ductum, ёге 1) выводить
(copias рго castris); уводить (exercitum in

producta
— 707 —
pr5ficiscor
locum alienum); приводить, представлять
(aliquem testem; aliquem in scaenam);
выставлять на продажу (servos); выводить
для сдачи, выдавать (captivos, equos);
провожать, сопровождать (virum; aliquem
funere); выносить, придвигать (scamnum.
lecto); спускать (navem ех navalibus);
2) увлекать, завлекать (aliquem dolo ad
angustias); доводить, заводить (quo discor-
dia Romanos produxit!); 3) вести дальше
(navem); проводить (diem); делать долгим,
растягивать (syllabam); удлинять,
продлить (vitam alicui); вытягивать (ferrum
incude); 4) производить, создавать (nova
vocabula); рождать, выращивать (liberos,
arborem); воспитывать (filiam); 5)
затягивать (convivium ad multam noctem);
тянуть,-задерживать, вводить в
заблуждение (aliquem falsa spe): vitam ad centesi-
mum annum р. дожить до ста лет; res pro-
ducitur дело затягивается; ignes ad f lammas
р. раздуть яркое пламя; б) возвышать,
поднимать (aliquem ad honores).
producta, orum n [produco] (греч. proeg-
mena) в учении стоиков относительные
(т. е. внешние) блага (напр. здоровье,
красота и др.).
producte [productus] протяжно, долго (di-
cere syllabam).
productio, onis / [produco] удлинение,
растяжение (voces productione mutatae);
продление (temporis).
producto, —, —, are [intens. к produco]
затягивать.
productus, a, um 1. part. perf. к produco;
2. adf. растянутый, протяжный, долгий
(syllaba); длительный, продолжительный
(dolor); затяжной (exitus orationis);
удлинённый (nomen).
proegmena, orum n (греч. )= producta.
proeliaris, e [proelium] имеющий характер
сражения: pugna р. настоящее (форменное)
сражение; dea р. богиня сражений
(Минерва).
proeliator, oris т [proelior] воин, боец.
ргогНо, —,_—, are apx. = proelior.
proelior, atus sum, ari depon. fproelium]
сражаться; перен. бороться; спорить.
proelium, i n 1) сражение, битва, бой:
р. facere (committere, inire) завязать бой;
2) спор; 3) борьба; 4) нападение, натиск,
атака (proelio hostem lacessere); 5) война
(р. Marcomanicum); б) pl. воин, боец
(armigera proelia).
Proetides, um / Прэтиды, дочери Прэта,
т. е. Лисиппа, Ифиноя и Ифианасса,
которые за пренебрежительное
отношение к культу Вакха были поражены
безумием и воображали себя коровами.
Proetus, i т Прэт, сын Абанта (Abas),
брат-близнец Акрисия, мифический царь
Тиринфа; головой Медузы Персей
превратил его в камень за то, что он изгнал
своего брата из Аргоса.
I profano, avi, atum, are [profanus] 1)
лишать святости (dies festos); 2) осквернять;
3) раскрывать, разоблачать (secreta).
II profano, avi, atum, are [pro+fanum]
посвящать, приносить в жертву (dapem).
profanus, a, um [pro+fanum] 1) лишённый
святости, неосвящённый (locus, res);
нечистый (animalia); 2) непосвящённый;
непросвещённый, тёмный (vulgus); 3)
нечестивый (verba); 4) зловещий (avis).
prdfattim, i n [profor] изречение;
положение.
profatus, (us) m [profor] выговор,
произношение (vocum).
profectio, onis / [proficiscor] l) уход, отъезд,
отбытие (р. et reversio alicujus); 2)
происхождение, источник (pecuniae).
profecto [pro-ffactum] 1) в самом деле,
действительно; 2) наверно, конечно.
I prdfectus, а, um part. perf. к proficiscor.
II profectus, us m [proficio] успех: sine pro-
fectu безуспешно, напрасно.
pro-fero, tiUi, latum, ferre 1) выносить
(aliquid ex aliqua re); выводить (liberos);
вывозить (commeatus ex agris in viam);
вынимать, доставать (nummos ex arca);
выдавать (arma ex oppido); высовывать,
выставлять (digitum, caput); представлять
(testem); показывать (tabulas); 2)
опубликовывать, издавать (orationem);
разоблачать, открывать (alicujus flagitia);
обнаруживать (ingenium): aliquid foras (in
medium) р. сделать известным (предать
гласности) что-л.; 3) приводить,
упоминать, называть (exempla nota; multos
nominatim); 4) продвигать, выдвигать
вперёд; выкатывать (vineas): р. gradum
(pedem) идти вперёд, продолжать путь;
р. signa (castra) воен. выступить,
отправиться в поход; 5) расширять, раздвигать
(fines agri publici; imperium ad таге);
удлинять, продлить (vitam); б)
откладывать, отсрочивать (diem): res prolatae
перерыв в общественных и судебных делах.
professe [profiteor] напрямик, без обиняков
(palam ас р.).
professio, onis / [profiteor] 1) изъявление,
выражение (bonae voluntatis; pietatis);
2) официальное объявление, заявление,
указание (своего звания, состояния, имени)
(р. jugerum); 3) официально указанное
занятие, профессия (bene dicendi);
специальность (р. grammaticae).
professor, oris т [profiteor] преподаватель,
учитель.
professus, а, um part. perf. к profiteor.
ргб-festus, a, um непраздничный,
будничный: dies"profesti будни. ^
proficio, feci, fectum, ere [pro+facio] 1) идти
вперёд, продвигаться, проходить (tridui
viam); 2) (пре)успевать, достигать,
добиваться (multum, nihil): р. ad (in) aliquid
сделать успехи в отношении чего-л.; 3)
помогать, приносить пользу, быть полезным
(aliquid или ad aliquid); оказывать
действие, действовать (herba proficit nihil).
proHcisco, —, —, ёге = proficiscor.
prof iciscor,fectus sum,f Icisci depon. [inchoat.
к proficio] 1) отправляться; уезжать;
уходить (ех или ab urbe per Latium ad таге);
отплывать (ех portu); воен. выступать
(in castra; contra aliquem); 2) продолжать;
переходить (ad reliqua); 3) исходить,
начинать (ad hoc initio); происходить, вести
свой род (ab aliquo); возникать (a natura);
брать начало (ех aliqua re): profecti ab
Aristotele ученики Аристотеля; 4)
проистекать, зависеть (а nostra vohmtate).
45*

profiteor
— 708 —
prognatus
profiteor, fessus sum, eri depon. [pro+fa-
teor] 1) открыто заявлять, прямо говорить,
объявлять, признавать (verum);
выражать, обнаруживать (dolorem); 2)
объявлять своим делом, называть своей
специальностью, признавать своим занятием
(philosophiam): se р. выдавать себя,
объявлять себя (se р. philosophum; se4 р.
hostem alicui); 3) преподавать, читать
лекции; 4) обнадёживать,подавать надежду
(grandia); обещать, сулить, предлагать
(operam suam ad aliquid р.): se adjutorem
ad aliquid р. обещать свою помощь
в чём-л.; 5) юр. делать заявление, давать
показание: indicium р. просить слова для
заявления или показания; б) давать
сведения, указывать (jugera sua): р. (nomen)
являться, записываться (на военную
службу или в качестве соискателя должности)
(р._ intra legitimos dies).
proflatiis, (us) m [proflo] 1) веяние,
дуновение; 2) хранение.
profligator, oris m [profligo] расточитель,
мот.
profltgatus, a, um 1. part. perf. к profligo;
2. adj. 1) погибший, пропащий,
испорченный (homo); 2) бессильный, жалкий
(judicia); 3) преклонный (homo profliga-
tae aetatis): in profligato esse быть
близким к окончанию.
I pro-fllgo, avi, atum, are 1) поражать,
сокрушать, опрокидывать, сломить (со-
pias hostium); подрывать, разрушать (rem-
publicam); низвергать, повергать в прах,
обездоливать (aliquem); угнетать (maerore
afflictus et profligatus); 2) доводить почти
до конца, решать (quaestionem, bellum).
II profligo, —, (flictum), ёге сокрушать,
уничтожать (res proflictae).
pro-flo, avi, atum, are 1) выдыхать,
извергать, изрыгать (flammas); метать молнии:
р. iras быть в ярости; toto pectore р. som-
num V. храпеть во сне; 2) раздувать (па-
ves); 3) расплавлять, плавить (дутьём).
I profluens, entis 1. part. praes. к profluo;
2. adj. 1) текущий, текучий, проточный
(aqua); 2) плавный, непрерывный (loqua-
citas).
II profluens, entis 1) / (sc. aqua)
проточная вода; 2) n поток красноречия.
profluenter [profluens I] 1)плавно; 2) обильно.
profluentia, ae / [profluens I] течение, поток:
р. loquendi многословие.
pro-fluo, fluxi, fluxum, ёге вытекать (ex
montes); течь (in таге): р. ad aliquid
перен. незаметно достигнуть чего-л. (ad
famam) или предаться чему-л. (ad libidi-
nes).
profluus, a, um [profluo] текущий.
profliivium, i n [profluo] истечение (sangui-
nis): p. alvi (ventris) понос.
pro-for, fatus sum, fari depon. 1) говорить,
высказываться; 2) предсказывать,
пророчить (diem).
profore inf. fut. к prosum.
profringo, —, —, ёге [pro+frango]
разбивать: р. inarata Stat. пахать.
profiiga, ae m = profugus II.
pro-fugio, fugi, fugitum, ere 1. intrans.
бежать, убегать (ex oppido; ad aliquem); 2.
trans. бежать, избегать (aliquem, aliquid).
I profiigus, a, um [profugio] 1) бегущий,
убегающий; бежавший (proelio, а или е
proelio); беглый (miles); 2) изгнанный
(domo, patria); 3) странствующий,
скитающийся, кочевой (Scythes).
II profiigus, i т 1) беглец; 2) перебежчик
(р. ad rebelles); 3) изгнанник.
profui perf. к prosum.
profunde [profundus] глубоко.
ргб-fundo, fudi, fusum, ere 1) проливать
(sanguinem, lacrimas); выливать (vinum
in tura); щедро расходовать, не жалеть
(pecuniam): р. omnes vires употребить все
свои силы; р. vitam pro patria отдать
жизнь за родину; totum se in aliquem р.
жертвовать всем для кого-л., делиться
последним с кем-л.; 2) напрасно тратить,
расточать зря (verba, divitias, • patrimo-
nium); 3) изливать (odium in aliquem):
p. clamorem издавать крик, кричать; р.
suspiria вздыхать; р. se или pass. profundi
изливаться, обрушиваться; показываться
во множестве, высыпать (sagittarii, lac-
rimae se profuderunt); р. se in lacrimas
заливаться слезами.
profundum, i n [profundus] глубина, глубь,
бездна (maris): р. camporum низко
лежащие поля.
profundus, а, um 1) глубокий (таге, alti-
tudo, пох); поэт, высокий, бездонный
(caelum); густой, необъятный (silva);
2) сплошной, глубокий (barbaria); 3)
безмерный, ненасытный (avaritia, libido, ven-
ter); неиссякаемые (os Pindari).^
profiise [profusus] 1) беспорядочно (tendere
m castra); 2) неумеренно, чрезмерно (lau-
dare); расточительно, не жалея средств
(festos dies celebrare).
profusio, onis / [profundo] 1) проливание,
пролитие (sanguinis); 2) расточительность.
profusus, a, um 1. part. perf. к profundo;
2. adj. неумеренный, чрезмерный,
разнузданный (hilaritas, libido); слишком
щедрый, расточительный (homo, epulae).
pro-gemmo, —, —, are давать почки (о pa-
стениях).
ргб-gener, eri m муж внучки.
pro-generatio, onis / размножение;
разведение (mularum).
pro-genero,—,—, are рождать, производить
на свет (fetum).
progenies, ei / [progigno] 1) поколение, род;
2) потомство, потомок, сын (Miltiadis р.);
3) детищедворение, произведение (теа р.).
progenitor, oris т [progigno]
родоначальник.
pro-germino, —, —, are показываться (о
молодых побегах).
pro-gero, gessi, gestum, ёге 1) выносить (fu-
mum stabulis); 2) нести впереди (effigies
alicujus).
progesto, —, —, are [intens. к progero] нести
впереди.
ргб-gigno, genui, gemtum, ёге рождать,
порождать, производить на свет.
prognariter [pro+gnarus] 1) умело, искусно
(certare); 2) определённо, окончательно
(indicare).
pcognati, orum т [prognatus] потомки.
prognatus, а, um [pro+(g)nascor] выросший
(arundines in palude prognatae); родив-

Progne
— 709 —
proletarius
шийся, происходящий (ab aliquo; ex Cim-
bris); рождённый (Tantalo).
Progne, es /= Procne.
prognostica, orum n (греч.)
метеорологические признаки для предсказания погоды.
pro-gredior, gressus sum, gredi depon. 1)
выступать, выходить (ex domo; extra val-
lum); идти вперёд, продвигаться дальше
(р. et regredi); 2) переходить, приступать
(ad aliquid); 3) доходить (ad adulationem);
усиливаться (amentia alicujus progredi-
tur); заходить слишком далеко: р. aetate
стариться, стареть; 4) преуспевать, делать
успехи (in aliqua re).
progressio, onis / [progredior] 1) движение
вперёд; преуспеяние, успех; рост (rei
militaris); продвижение (ad omnem excel-
lentiam); pl. развитие; 2) ритор,
прогрессия, постепенное усиление выражений.
progressiis, us т [progredior] 1) движение
вперёд; воен. продвижение (aliquem рго-
gressu arcere); 2) ход, развитие (rerum);
течение (aetatis); 3) успех (progressus
facere in studiis).
progymnastes, ae m (греч.) прогимнаст, раб,
нёсший обязанности гимнастического
инструктора.
proh interj. = pro II.
ргоШЬео, bui, bitum, ёге [pro+habeo] 1)
удерживать, удалять (aliquem aliqua re
или ab aliqua re); держать на расстоянии,
отбивать нападение, отражать (praedones
ab insula); 2) не давать (р. hostem rapinis);
защищать, ограждать, предохранять (rem-
publicam а periculo; cives calamitate):
3) препятствовать, мешать, запрещать (ali-
quem abire; lex prohibet aliquid);
отрезывать (hostem aqua); 4) избегать, не
допускать (iram in puniendo); предупреждать,
предотвращать (seditiones): р. aliquem adi-
tum или janua закрывать кому-л. доступ.
prohibitio, onis / [prohibeo] недопущение,
запрет, запрещение.
prohibitor, oris m [prohibeo]
препятствующий, удерживающий.
prohibitorius, a, um [prohibitor]
удерживающий: avis prohibitoria птица,
удерживающая от чего-л. зловещими
приметами.
pro-hinc поэтому, ввиду этого.
proicio = projicio.
proin (преимущ. односложно) = proinde.
pro-inde 1) поэтому, потому, ввиду этого;
итак; 2) таким же образом, (точно) так же:
р.... ас (atque, ut, quam, quasi, tamquam)
так же ... как (если бы).
projectlcius, а, um [projicio] подкинутый,
брошенн ый (pue 11а).
projectio, onis / [projicio] выбрасывание,
протягивание, вытягивание (brachii).
projecto,—-,—, are [intens. к projicio]
порицать, обвинять.
projectiira, ае / [projicio] архит. выступ.
I projectus, а, um 1. part. perf. к projicio;
2. adj. 1) выступающий, выдающийся
вперёд, торчащий (saxa); 2) бросающийся
в глаза, чрезвычайный, чрезмерный (auda-
cia, cupiditas); 3) склонный (ad aliquid);
4) повеоженный, лежащий (ad terram);
5) презренный, низкий (imperium); б)
печальный, унылый (vultus).
II projectiis, (us) т [projicio] вытягивание;
выступание, торчание (frondis); вытянутое
положение (corporis).
projicio, jeci, jectum, ёге [pro+jacio] 1)
бросать (cibum alicui; praedam fluvio); 2)
держать впереди, протягивать, вытягивать
вперёд (clipeum prae se р.); брать
наперевес (hastam); выставлять вперёд (hastam);
pass. projici выдаваться вперёд, выступать,
торчать (tectum projicitur): inaltum projici
возвышаться; 3) выбрасывать, прогонять
(aliquem foras); изгонять, ссылать (ali-
quem in insulam); 4) отбрасывать, бросать
на землю (sarcinas); складывать (arma);
5) бросать, оставлять (aliquem insepul-
tum; aliquem in pericula); отказываться,
отрекаться, откинуть (pudorem; spem sa-
lutis): p. animam лишить себя жизни;
6) пренебрегать, оставлять без внимания
(omnia): in miserias projici впасть в
нищету; р. auctoritatem alicujus ни во что
не ставить кого-л.; se in f letus р. унизиться
до рыданий, зарыдать; 7) проливать (1ас-
rimas); 8)откладывать, отсрочивать: р. ali-
quem отложить чьё-л. дело.
pro-labor, lapsus sum, labi depon. 1) мало-
помалу продвигаться, скользить вперёд
(serpens prolabit); проскальзывать, мало-
помалу (незаметно) дойти, неожиданно
прийти (ad aliquid): р. in misericordiam
разжалобиться; р. in superbiam
проникнуться гордостью; 2) скользить вниз,
падать (ех equo); 3) ошибаться, допускать
погрешности, делать промахи (in multis
rebus); 4) приходить в упадок, портиться
(mores prolabuntur); гибнуть, рушиться
(imperium prolabitur; Pergama prolapsa).
prolapsio, onis / [prolabor] падение.
prolatio, onis / [profero] 1) представление,
упоминание, приведение (exemplorum);
2) расширение (aedificiorum); раздвигание
(finium); 3) откладывание, отсрочка (judi-
cii): р. rerum (=res prolatae) перерыв в
общественных делах.
pro-lato, avi, atum, are [intens. к profero]
1) расширять, увеличивать (agros, impe-
rium); продлить (vitam); сохранять,
удерживать (spem); 2) откладывать,
отсрочивать (diem); затягивать (bellum).
prolatus, a, um part. perf. к profero.
prolecto, avi, atum, are [intens. к prolicio]
вызывать, привлекать (aviculae prolectatae
aliqua re); манить, заманивать,
прельщать, соблазнять.
prolepsis, is / (греч.) ритор, пролепсис,
предвосхищение возможного возражения
или приписывание свойства, которого не
могло быть до указанного действия
(напр. submersas obruere rupes).
proles, is / [pro+alo] 1) отпрыск, потомок,
детище, дитя; 2) род, потомство (р. Sa-
turni); 3) племя, раса (р. ferrea); поэт.
население, животный или растительный
мир (р. maris immensi); 4) молодёжь
(р. equitum).
I proletarius, а, um [proles] 1) касающийся
потомства; 2) простонародный (sermo).
II proletarius, i т по системе Сервия Туллия
пролетарий, римский гражданин,
принадлежавший к неимущему сословию, но
юридически свободный.

prollbo
— 710 —
promo
pro-libo, —, —, аге приносить в жертву,
совершать возлияния (vina diis).
prolicio, —, —, ere [pro+lacio] вызывать
(voluptatem); заманивать (aliquem huc):
р. aliquem ad spem подавать (внушать)
кому-л. надежду.
pro-liquatus, а, um жидкий, текучий.
ргбНхё [prolixus] 1) обильно, щедро, пышно
(arbor р. foliata); 2) любезно, охотно
(respondere). ^
prolixitas, atis / [prolixus] большая
величина, огромное протяжение (terrae).
ргб-Нхо, —, —, аге расширять, удлинять.
prolixus, а, um [pro+liqueo] 1) широкий
(tunica); длинный (barba); 2) большой,
крупный (corpus); коренастый, крепкий,
сильный (arator); 3) далёкий, дальний
(ictus); 4) благоприятный, счастливый
(res secundae atque prolixae);
благожелательный, любезный (natura).
prologus, i m (греч.) 1) пролог; 2) актёр,
читающий пролог.
proldquium, i п [proloquor] высказывание,
утверждение, положение.
pro-loquor, locutus (ldquutus) sum, loqui
1) высказывать, выражать (cogitata):
omitto proloqui об этом я умалчиваю;
2) предсказывать, пророчить.
prolubium, i п [pro+lubet] 1) желание,
влечение; 2) удовольствие.
pro-ludo, lusi, iusum, ёге 1) играть в виде
вступления; 2) совершать предварительное
упражнение, подготовляться (ad pugnam);
делать введение (sententiis).
pro-luo, lui, lutum, ёге 1) промывать,
споласкивать (vino os); умывать (vivo in rore
manus); омочить (labra fonte): se р. или
pass. prolui пить, выпивать; 2) уносить
течением, смывать (silvas Eridanus pro-
luit); 3) выносить течением, выбрасывать
насушу (pisces in litore); 4) растрачивать,
прокучивать (pecuniam suam).
proliisio, onis / [proludo] вступление,
введение; подготовительное упражнение.
proluvies, ei / [proluo] 1) паводок;
наводнение; 2) истечение, выделение (ventris).
proluvio, onis / [proluo] наводнение, разлив.
proluvium, i n [proluo] 1) разлив; 2)
истечение; нечистоты.
promercalis, e [pro+шегх] продающийся,
продажный.
ргб-тёгео, ui, ltum, ёге заслуживать,
оказываться достойным; снискивать (volun-
tatem omnium; poenam): р. de aliquo (in
aliquem) оказать кому-л. большие услуги.
pro-mereor, itus sum? eri depon.= promereo.
promeritum, i n [promereo] 1) услуга;
благодеяние (in aliquem); 2) обида; вина.
I Prometheus, ei (и eos) m Прометей, сын
титана Япета и Климены, брат Эпиме-
тгя,ютец Девкалиона; вылепив из глины
человека, он оживил его посредством огня,
который похитил у Юпитера', за это
был прикован к скале Кавказа, где коршун
(или орёл) терзал его внутренности,
пока Геркулес не освободил его.
II Prometheus, а, um прилаг. к Prome-
theus I: Promethea juga (rupes) = Caucasus.
Promethiades и Promethldes, ae m
Промети (а)д# сын Прометея, т. е. Девкалион.
promico, —, —, аге 1. intrans. пробиваться,
выступать наружу (lacrimae promlcant);
вырастать (promicant molles plumiilae);
2.trans.: р. orationem разражаться речью.
prominens, entis 1. part. praes. к promineo;
2. n выступ, мыс: prominentia montium
горные отроги.
prominentia, ae / [prominens] выступ, мыс.
pro-mineo, minui, —, ёге 1) выдаваться
вперёд, выступать (in таге); возвышаться
(collis prominens); торчать (barba promi-
nens): oculi prominentes глаза навыкате;
р. pectore свешиваться вниз; 2)
простираться, достигать (gloria alicujus in memo-
riam et posteritatem promlnet).
pro-mino, —, —, аге гнать вперёд (jumenta
ad lacum).
promiscam adv. [promiscus] сообща, вместе.
promisce = promiscue.
promiscua, orum n [promiscuusl грам. слова
общего рода.
promiscue [promiscuus] смешанно; вместе,
сообща.
prOmiscus, а, um = promiscuus.
promiscuus, a, um [proiruVeo] 1)
смешанный, общий (comitia plebi et patribus
promiscua): connubia promiscua
смешанные браки (между патрициями и
плебеями); divina atque humana promiscua ha-
bere Sall. ставить божеское на один
уровень с человеческим, т. е. презрительно
относиться к богам; in promiscuo сообща,
вместе; 2) обыкновенный, простой (cibus);
3) общедоступный (spectaculum); 4)
общественные (privata atque promiscua).
promissio, onis / [promitto] обещание.
promissor, oris m [promitto]
многообещающий; хвастун.
promissum, i n [promitto] обещанное,
обещание: facere (implere) р. или promisso
stare (manere) исполнить обещание,
сдержать слово; promissa dare давать или
исполнять обещания; exigere р. требовать
исполнения обещания.
promissus, а, um 1. part. perf. к promitto;
2. adj. 1) длинный (capillus, barba);
2) обвислые (venter).
pro-mitto, misi, missum, ёге 1) отпускать,
отращивать (ramos, capillum, barbam);
2) обещать, сулить (alicui aliquid или de
aliqua re); давать обет (Jovi templum р.):
alicui bene (large) р. давать кому-л.
щедрые обещания; sibi aliquid р. льстить себя
надеждой на что-л.; se ultorem р. грозить
местью; р. damni infecti обещать
возмещение ущерба (принять на себя
ответственность за ущерб); р. ad aliquem обещать
пригти к кому-л.; 3) предсказывать,
предвещать (alicui aliquid).
promo, prompsi, promptum, ёге [pro+emo]
1) вынимать, доставать, вытаскивать (ре-
cuniam ех aerario; tela е pharetra); брать
(vina dolio): se р. выходить наружу (cavo
robore); 2) извлекать, заимствовать (argu-
menta ex aliqua re); 3) прилагать (vires);
проявлять (justitiam); выражать,
обнаруживать (animi voluntatem); 4) открывать,
раскрывать (obscura); высказывать (sen-
tentiam); рассказывать, говорить (aliquid
adversus aliquem); издавать, публиковать
(carmen): se р. давать побеги (vites pro-
munt se).

promoneo
— 711 —"
propago
ргб-тбпео, —,—, ёге заранее обращать
внимание, предупреждать (aliquem de ali-
qua re),
promontorium (promonturium), i n = pro-
munturium.
promoram = promoveram (plqp. к promoveo).
promoscis, idis /= proboscis.
promota, orum n = producta.
promotio, onis / [promoveo] повышение
(в должности)) возведение, производство
(в звание).
promotus, а, um 1. part. perf. к promoveo;
2. adf. поздний (promota nocte).
ргб-moveo, movi, motum, ёге 1) двигать
вперёд, продвигать (saxa vectibus; castra
ad Carthaginem); продвигаться вперёд (ni-
hil р.); продвигать, приближать (aggerem
ad urbem); расширять, раздвигать
(тоета; terminos imperii); 2) откладывать
(nuptias); 3) раскрывать, разоблачать (ar-
cana loco); 4) смещать, вывихнуть (femur);
5) развивать, укреплять (vim insitam);
6) повышать, возводить (aliquem in amplis-
simum ordinem); назначать (judlces).
prompte [promptus] 1) легко; быстро,
проворно; 2) охотно, с готовностью; 3) прямо,
напрямик
I promptus, а, um 1. part. perf. к promo;
2. adj. 1) явный, очевидный (р. et aper-
tus); 2) имеющийся в полной готовности,
готовый к услугам, скорый, немедленный
(auxilium); готовый, решительный,
ревностный, склонный (р. ad aliquid): ho-
mo р. или р. manu храбрый; 3) лёгкий,
удобный (defensio, aditus).
II promptus, (us) (встреч, только в аЫ. sing.)
т [promo]: esse in promptu быть на виду,
быть очевидным или быть лёгким,
нетрудным; ponere (habere) in promptu
показывать, не скрывать; in promptu esse
быть наготове, быть готовым; in promptu
habere иметь наготове, в готовности.
promulgatio, onis / [promulgo] объявление,
обнародование.
promulgo, avi, atum, are делать известным,
объявлять (dies festos); обнародовать
(legem, rogationem).
promulsidare, is n [promulsis] поднос для
первого блюда.
promulsis, idis / [pro-fmulsum] первое
кушанье, первое блюдо; закуска.
promunturium, i п [promineo] 1) горный
выступ, отрог; 2) мыс.
promus, i т [promo] 1) ключник, эконом;
2) хранитель, раздатчик (librorum).
pro-mutuus, а, um выданный вперёд, данный
в виде ссуды или займа (vectigal).
ргбпё [pronus] 1) наклонно, покато; 2)
охотно.
pro-necto, —, —, ёге вязать, прясть (seriem
aevi).
pro-nepos, otis m правнук.
pro-neptis, is / правнучка.
pronis, e = pronus.
ргбпоеа, ae / (греч.; лат. providentia)
провидение.
ргб-пбтёп, mis n местоимение.
pronominalis, e [pronomen] местоименный.
jpro-nominatio, onis / ритор, антономасия,
замена нарицательного имени
собственным (напр. Cicero вместо orator magnus).
proniiba, ае / [pro+nubo] дружка невесты;
распорядительница на свадебном
торжестве: Juno р. Юнона-покровительница
брака.
pronum, i п 1) спуск, скат, покатость (ргопа
montium); 2) тяготение вниз (nihil proni
habere).
pronuntiatio, onis / [pronuntio] 1)
объявление, уведомление; 2) заключение,
суждение; судебный приговор; 3) устное
изложение, речь; 4) чтение, декламация; 5)
филос. положение, посылка.
pronuntiator, oris т [pronuntio]
повествователь, рассказчик (rerum gestarum).
pronuntiatum, i n [pronuntio] суждение,
положение,_ посылка.
pro-nuntio, avi, atum, are 1) объявлять,
уведомлять, обнародовать (aliquid per
praeconem); оглашать, зачитывать (sen-
tentiam; magna voce nomina);
провозглашать (aliquem praetorem); воен.
приказывать, отдавать распоряжение, назначать
(proelium in posterum diem); 2)формально
обещать (alicui aliquid); 3) повествовать,
рассказывать^ (res gestas); 4) выносить
приговор (de aliquo); 5) читать,
декламировать (aliquid memoriter); произносить
(litteram tractim): sententiam alicujus p.
Caes. ставить чьё-л. предложение на
голосование.
ргб-nurus, us / жена внука.
pronus, а, um [ргб I] 1) склонившийся,
наклонённый, нагнувшийся (auriga);
наклонный, круто спускающийся, покатый (via);
2) низвергающийся, быстротекущий (ат-
nis); 3) склоняющийся к закату,
заходящий (sidus); 4) скоропреходящий,
быстротечный (anni); 5) склонный,
расположенный (in или ad aliquid или alicui rei);
благосклонный, благоприятно настроенный
(alicui или in aliquem); б) лёгкий, легко
доступный: р. ad fidem вероятный.
prooemior,—, ari depon. (греч.) делать
вступление.
prooemium, i п (греч.) введение, вступление,
предисловие.
propagatio, onis / [propago I] 1)
рассаживание, разведение (vitis); 2)
распространение, расширение (finium imperii);
удлинение, продолжение, продление (tempo-
ris, vitae); сохранение, передача из рода
в род (nominis).
propagator, oris т [propago I] расширяющий
пределы; удлиняющий срок: р. provin-
ciae продливший срок управления
провинцией.
propagmen, inis п [propago I] удлинение,
продление (vitae).
I propago, avi, atum, are 1) рассаживать,
разводить (arbores); 2) расширять,
раздвигать, распространять (fines imperii);
добавлять (aliquid alicui); 3) продолжать
(prolem, familiam); удлинять, продлить
(vitam); затягивать (bellum); сохранять,
увековечивать (memoriam): р. imperium
alicui in annum оставить за кем-л.
командование ещё на один год.
Ilpropago, tnis / [propago I] 1)отводок,
отросток (vitium); 2) отпрыск, потомок, дитя
(alicujus); 3) потомство, поколение, род (р.
Romana).

propalam
рго-palam явно, открыто, всенародно,
публично (dicere).
pro-pando, (pandi), pansum (passum), ёге
расширять, расправлять (pennas).
pro-patulus, a, um открытый (locus): in pro-
patulo на площади, под открытым небом
(in propatulo aedium); перен. открыто,
публично; aliquid habere in propatulo
выставлять на продажу, продавать.
I ргбрё adv. (compar. propius, superl. pro-
ximus) 1) близко, вблизи, поблизости,
недалеко (р. ad portas esse; р. а Siciiia):
р. est (ut) близко время (когда); 2)
недавно, только что (legio proxime conscrip-
ta); 3) почти, чуть ли не (р. biennium; his
р. verbis): р. dicam я сказал бы (можно
сказать); р. erat (ut) чуть было не;
4) благосклонно (propius,aliquid aspicere).
II ргбрё ргаер. сит асе, иногда (при сот-
par. usuperl.) сит dat. 1) близ, вблизи,
поблизости (р. oppidum; р. castra; рго-
pius castris); 2) подобно (proxime morem
Romanum).
propediem [prope+dies] в скором времени,
вскоре (Petr.).
pro-pello, puli, pulsum, ёге 1) гнать (перед
собой), погонять, выгонять (pecus pas-
tum); толкать вперёд, подталкивать, под-
• гонять (navem remis); сбрасывать,
сваливать (saxa in aliquem); отгонять, отбивать,
отражать (hostem а castris); изгонять (ali-
tem nido); 2) предупреждать,
предотвращать (famem, frigus); 3) побуждать,
вынуждать (aliquem ad aliquid).
ргбрё-mo do = propemodum.
ргбрё-modum почти, чуть ли не (idem р.).
pro-pendeo, pendi, pensum, ёге 1) висеть,
наклоняться вниз, свешиваться (ех ramis);
2) перевешивать, иметь перевес (bona
propendent); 3) склоняться, быть
расположенным (alicui или in aliquem).
pro-pendulus, а, um свешивающийся
спереди, ниспадающий (crines).
propense [propensus] с удовольствием,
охотно.
propensio, onis / [propendeo] склонность,
расположенность, охота.
propensus, а, um [propendeo] 1)
склоняющийся, склонный, расположенный (ad
aliquid): propenso animo aliquid facere
делать что-л. охотно (с удовольствием);
2) расположенный, благосклонно
настроенный (alicui); 3) приближающийся,
близкий- (ad veritatem propensior); 4)
имеющий перевес, важный: id fit propensius
это становится особенно важным.
properanter [ргорёго] поспешно.
properantia, ае / [ргорёго] поспешность,
торопливость.
properatim == properato.
properatio, onis /= properantia.
properato [propero] поспешно, скоро.
ргбрёгё [properus] поспешно: р. esse спешить.
properipes, pedis adj. [properus+pes]
спешащий, быстро идущий.
properiter = properato.
ргорёго, avi, atum, are [properus] 1) спешить
(р. in patriam redire; p. Romam): properato
opus est нужно спешить; р. ad epistulas
торопиться прочесть письма; 2) ускорять,
торопиться (р. aliquid); быстро стяжать
propnigeott*
(gloriam); быстро приносить (arma ali-
cui): р. pecuniam heredi Ног, усердна
копить деньги для наследника.
Propertius, i т (Sextus) Проперций, римск.
элегический поэт, родом из Умбрии,
принадлежавший к кругу Мецената (приблиз.
48—16 гг. до н. э.).
properus, а, ит поспешный, спешащий,
торопливый; проворный: venit р. он быстро
пришёл; р. irae вспыльчивый; р. occasio-
nis быстро пользующийся случаем.
propexus, а, um [pro+pecto] наперёд
зачёсанный, свесившийся (propexa in pecto-
re barba).
propheta (prophetes), ае m (греч.) пророк;
жрец.
propinatio, onis / [propino] предложение
выпить за чьё-л. здоровье, здравица.
propincus, а, um = propinquus I.
ргбрТпо, avi, atum, аге (греч.) 1) пить за
чьё-л. здоровье (alicui); 2) давать пить
(aquam е fonte); 3) давать, передавать,
доставлять (aliquid alicui).
propinqua, ае / [propinquus I] родственница.
propinque [propinquus I] близко, вблизи,
поблизости.
propinquitas, atis / [propinquus I] 1) близость-
(loci, hostium): ex propinquitate на
близком расстоянии, вблизи; 2) родство (р. et
affinitas).
propinquo, avi, atum, are [propinquus I]
1) приближаться (alicui rei или aliquid);
2) ускорять (aliquid).
I propinquus, a, um [prope] 1) близкий,
близлежащий, соседний (hortus, provincia): im
propinquo поблизости, вблизи; ex propin-
quo из близлежащего места, на близком
расстоянии, вблизи (aspicere); 2)
близкий (повремени), приближающийся.(тог8);
3) сходный, подобный, похожий (alicui
rei); 4) родственный, родной: cognafio
propinqua близкое родство.
II propinquus, i т родственник.
propior, ius (gen. propioris) adj. compar.
[prope] 1) более близкий, ближе
расположенный (locus): р. alicui rei (реже ali-
quid) более близкий к чему-л.; 2) более
близкий (по времени) (р. funeri); более
поздний, недавний, последний (tempora,
epistula); 3) более похожий, имеющий
большее сходство: р. vero более
правдоподобный; 4) находящийся в ближайшем
родстве, более родственный (homo); 5) более
интимный, задушевный, близкий (amicus);
более важный, близкий к сердцу (cura);
6) более склонный (р. irae quam timori);
7) больше соответствующий, лучший
(alicui rei); 8) более расположенный,
благосклонный (alicui).
propiftio, avi, atum, are [propitius] внушать
благоволение, умилостивлять (р. Jovem).
propltius, а, um [pro+peto] благосклонный,
милостивый: satin' illi dii propitii sunt?'
погов, в уме ли он?
propius 1. adv. compar. [prope] ближе;
2. ргаер. сит. асе. поближе (р. aliquem
accedere).
proplasma, atis n (греч.) образец, модель.
propmgeon (-um), in (греч.; лат. praefur-
nium) место впереди печи, парильня;
топочное отделение (в бане).

Propoetfdes
— 713 —
proreus
Propoetides, um / Пропетиды, девушки из
города Амаф (Кипр), превращенные в
камни за отрицание божественности Венеры
(Ov. Met. 10, 220).
propola, ае т (греч.) мелкий торговец,
лавочник.
prdpolis, is и eos (асе. im или in, аЫ. i) /
(греч.) пчелиный клей.
pro-polluo,—, —, ёге ещё больше (сильнее)
осквернять (Гас).
ргб-рбпо, posui, positum, ёге 1) ставить
впереди, выставлять (signum pugnae);
вывешивать (edictum): р. aliquid oculis
(ante oculos или in conspectum)
показывать что-л.; р. aliquid (venale) выставить
что-л. на продажу (объявить о продаже
чего-л.); 2) объявлять: р. aliquid populo
(in publicum или in publico) объявить
о чём-л. публично, обнародовать что-л.;
3) предлагать (remedia; р. alicui questio-
nem); обещать (р. militibus praemia); 4)
pass. proponi предвидеться (summa dif-
ficultas proponitur); 5) грозить, угрожать;
б) представлять, воображать (sibi vim
fortunae): р. sibi aliquem ad imitandum
поставить кого-л. себе в пример; sibi
spem р. льстить себя надеждой; 7)
задумывать, затевать, предпринимать (iter):
р. aliquid animo задумать что-л. (решиться
на что-л.); mihi propositum esfrhoc facere
я решил это сделать; 8) излагать,
рассказывать; упоминать (р. rem gestam; de
aliqua re): aliquid pro certo р.
утверждать что-л.; 9) филос. выставлять
первую посылку силлогизма.
Propontiacus, а, шп прилаг, к Propontis.
Propontis, idis / (греч. «Предморье»)
Пропонтида, море между Геллеспонтом и
Бос по ром Фракийским (ныне Мраморное
море).
ргб-роггб дальше, далее, сверх того.
ргб-portio, onis / пропорция, соотношение,
соразмерность.
propositio, onis /[propono] 1) представление
(animi); 2) основное положение, предмет,
тема; 3) краткое изложение; 4)
предпосылка.
propositum, i п [propono] 1) намерение,
замысел, план (р. peragere; а proposito deterreri):
quo proposito с этой целью; 2) основное
положение, главный предмет, тема (ad р.
suum redire); 3) общий обзор,
рассмотрение вопроса в общем виде; 4) предпосылка.
propositus, а, um 1. part. perf. к propono;
2. adf. 1) подверженный, доступный,
открытый (alicui ad praedam; telis); 2)
предстоящий, угрожающий (propositum vitae
periculum).
propraetor, oris m [из pro praetore]
пропретор, бывший претор, назначенный по окон-
чании своей претуры наместником в
провинцию.
proprie [proprius] 1) индивидуально, отдельно,
каждый для себя лично (id est р. tuum):
diff icile est р. communia dicere Ног. трудно
выразить общие истины по-своему
(своеобразно); 2) особенно (р. rei militaris peri-
tus); 3) в собственном смысле, в
подлинном значении (р. vereque dici): р. magis
точнее говоря.
proprietas, atis / [proprius] 1) особенность,
своеобразие (rerum); особое значение (ver-
borum); свойство, черта, признак (alicujus
rei); 2) право собственности, владение,
обладание.
proprltim [proprius] собственно (Lucr.).
proprius, а, um [из *proprivus] 1)
своеобразный, особенный, неотъемлемый,
характерный (facultas); 2) собственный, лично
принадлежащий, частный (ager): proprium
facere aliquid присвоить себе что-л.; 3)
подлинный (res propriis vocabulis пот
таге): proprio nomine в собственном смысле
слова; 4)длительный, постоянный,
надёжный, прочный (victoria); 5)
исключительный, особый (periculum).
I propter adv. [из *propiter от prope] вблизи,
поблизости, рядом (gladius р. appositus).
II propter ргаер. сит асе. 1) близ, рядом,
у (р. viam); 2) вследствие, ввиду, из-за
(р. frigora; р. metum); благодаря (р. vos).
propter-ea по этой причине, потому: р. quod
потому что.
propiidiosus, а, um [propudium] крайне
бесстыдный, бесчестный, низкий.
I propiidium, i п 1) позорный поступок,
бесстыдство; 2) бран. бесстыдный, низкий
человек (quid ais, р.!).
II propiidium adv. народи. = propediem.
propugnaculum, i n [propugno] укрепление;
оборона, защита; оплот.
propugnatio, onis / [propugno] защита.
propugnator, oris m [propugno] ратник, боец,
защитник.
pro-pugno, avi, atum, are 1) оказывать
сопротивление, обороняться, защищаться;
2) сражаться, биться (pro aliqua ге, реже
alicui rei и aliquid): р. absentiam alicu-
jus Suet. защищать кого-л. в его
отсутствие. .
propulsatio, onis / [propulso] отведение,
отклонение (periculi).
propulsator, oris m [propulso] отражающий,
отвращающий, отводящий (alicujus rei),
propulso, avi, atum, are [intens. к propello]
отражать, отбивать (hostem; injurias illa-
tas); отводить, отклонять (suspicionem а
se); устранять, отстранять, отбрасывать.
(metum); прогонять (aliquem).
I propulsus, a, um part. perf. к propello.
II propulsus, (us) m [propello] толчок, напор,,
давление.
propylaea, orum n (греч.) пропилеи, вход
в Парфенон (в афинском Акрополе).
pro-quaestore (т. е. pro quaestore) т про*
квестор, квестор в провинции.
ргб-quam conf. смотря по, в зависимости от.
ргб-quirlto, (avi), atum, аге публично
объявлять, возглашать.
ргбга, ае / 1) передняя часть, нос корабля:
р. et puppis mihi fuit (ut) Cic. погов. весь
мой план состоял в том (чтобы); 2) перен.
корабль, судно.
ргб-гёро, repsi, reptum, ёге 1) выползать
(е cavis terrae); 2) показываться,
прорастать (pampinus prorepsit е duro); 3)
пробираться, прокрадываться (ad aliquid).
proreta, ае т (греч.) наблюдатель,
вахтенный на носу корабля (сигнализировавший
кормчему направление); помощник
рулевого.
proreus, ei т — proreta.

prorlpio
— 714
prosilio
proripio, ripui, reptum, ёге [pro+rapio] 1)
похищать, хватать (aliquem); уносить,
увлекать (aliquem in caedem); 2) прорываться
наружу (libido proripit); 3) спешить,
бежать (quo proripis?): p. pedem поэт.
убежать, умчаться; р. se (поэт, р.)
вырваться, устремиться прочь, броситься
(domo; ех silvis).
proris> is (acc. im) / apx. = ргога.
prorlto, avi, —, are [одного корням irrito]
возбуждать, соблазнять, манить (spes pro-
ritataliquem).
prorogatio, onis / [prorogo] 1) продление
(imperii);_ 2) отсрочка (diei).
pro-rogo, avi, atum, are 1) продлить (ali-
cui imperium, vitam): p. annum продлить
(срок занятия должности) на один год;
р. alicui provinciam продлить кому-л.
срок управления провинцией; 2)
откладывать, отсрочивать (in alium diem);
3) продолжать (subolem).
Prorsa (Prosa), ae / богиня правильных
родов.
prorsum adv. [pro+versum] 1) вперёд (cur-
sari rursum р.); 2) прямо, прямым путём
(р. Athenas abire); 3) вполне, совсем,
совершенно (р. nihil intellego).
I prorsus adv. [pro-|-versus] 1) вперёд (ce-
dere); 2) прямо (irruere); 3) совершенно,
решительно, вполне, всецело, безусловно
(ita р. existimo): р. nihil ровно ничего;
4) вообще, короче говоря, одним словом.
II prorsus, а, um [pro+versus] прямой,
простой, несвязанный: prorsa et vorsa facun-
dia Apul. в прозе и в стихах.
pro-rumpo, riipi, ruptum, ёге 1. intrans. 1)
бросаться, устремляться, хлынуть,
кинуться (in hostes); прорываться, пробиваться (in
таге); 2) внезапно появляться, внезапно
вспыхивать (pestis prorumpit);
обнаруживаться: р. ad minas пускаться на угрозы;
2. trans. выбрасывать, выталкивать,
извергать (nubem atram ad aethera); part.
pass. proruptus прорвавшийся,
хлынувший (таге, sudor).
pro-ruo, rui, rutum, ёге 1. intrans. 1)
бросаться, устремляться(inhostem); 2)
разрушаться, обрушиваться (oppidum proruit);
2. trans. разрушать, срыть (vallum);
валить (arbores); разбивать (hostes): р. se
вырываться, выбегать (foras).
proruptio, onis / [prorumpo] вылазка,
набег, нападение (hostium).
proruptus, a, um 1. part. perf. к prorumpo
2. (idj. необузданный, неукротимый (auda-
cia).
I prosa, ae / [prosus] (sc. oratio) проза.
II Prosa,* ae / — Prorsa.
prosapia,. ae / apx. поколение, род (homo
veteris prosapiae).
prosatus, a, um part. perf. к prosero.
pro-scaenium, i n (греч.) просцений,
передняя часть сцены.
prcscenium, i п = proscaenium.
pro-scindo, scidi, scissum, ere 1)
раскалывать (quercum); разрезать (piscem);
бороздить, вспахивать (terram): р. aequor
поэт, бороздить море, плыть; 2), бранить,
порицать, поносить (aliquem).
proscissio, onis / [proscindo] первая
вспашка, распашка пара.
pro-scribo, scripsi, scriptum, ёге 1) публично
объявить (auctionem, diem); опубликовать,
обнародовать (legem); 2) назначать к
продаже, объявлять о продаже (fundum): р.
aliquem объявлять о продаже с торгов
чьего-л. имущества; 3) конфисковать (ali-
cujus possessiones); 4) объявлять вне
закона (aliquem): р. dignitatem aiicujus
создать кому-л. дурную славу.
proscriptio, onis / [proscribo] 1) объявление,
преимущ. о продаже (bonorum); 2)
объявление вне закона, проскрипция (proscrip-
tiones Sullanae).
proscriptor, oris m [proscribo] склонный
объявлять вне закона, сторонник
проскрипционной системы (р. animus).
proscriptiirio, —, —, Tre [desiderat. к pro-
scribo] желать объявить вне закона.
prosecia, ае / = prosecta.
pro-seco, secui, sectum, are 1) отрезывать,
отсекать (aures): р. exta отрезывать у
жертвенного животного части, приносившиеся
в жертву; 2) вспахивать: р. solum
поднимать пар.
prosecta, orum п [proseco] жертвенные части
животного, внутренности.
I prosectus, а, um part. perf. к proseco.
II prosectus, (us) m [proseco] разрезание,
разрубание (gladiorum): р. dentium укус.
proseda, .ае / [pro+sedeo] проститутка
(Flaut.).
pro-semino, avi, atum, are 1) рассевать,
сеять (aliquid); 2) продолжать, рождать
(familias).
pro-sentio, sensi, —, Tre предчувствовать.
pro-sequor, cutus sum, sequi depon. 1)
провожать, сопровождать (aliquem usque ad
portam); снаряжать (в дорогу);
снабжать, одарять (aliquem magnis donis);
2) удостаивать (aliquem aliqua re): p.
aliquem laudibus хвалить кого-л.; р.
aliquem benevolentia быть благосклонным
к кому-л.; р. honorificis verbis Cic.
обращаться к кому-л. с любезными
речами; aliquem lacrimis р. плакать вместе
с кем-л.; р. aliquem beneficiis делать
добро, оказывать услуги кому-л.; 3)
следовать (aliquem р. et imitari); 4)
преследовать (fugientes, hostem); 5) продолжать
(поп longius prosequar); б) торжественно
справлять (diem).
pro-sero, sevi, satum, ёге 1) сеять; 2)
производить (segetem).
Proserpina, ае / 1) Прозерпина, дочь Цереры
и Юпитера, жена Плутона, богиня под-
земного мира; 2) поэт, подземный мир,
царство теней.
pro-serpo, —, —, ёге выползать, вылезать
(in lucem).
proseucha, ае / (греч.) место для молений
(у евреев).
prosiciae, arum / = prosecta.
prosico = proseco.
prosilio, ui (реже Tvi и ii), —, Tre [pro+salio]
1) вскакивать, спрыгивать (ab sede sua;
e lecto); бросаться (ad flumen);
выскакивать (finibus suis); 2) брызнуть (sanguis
prosilit); пробиваться, прорастать (in alti-
tudinem); вырываться, прорываться (fre-
nis remotis); 3) спешно приниматься,
спешить (р. aliquem castigatum).

prosisto
— 715 —
proteio
pro-sisto,—, —, ёге выдаваться, выступать
наружу.
ргб-socer, soceri m дед жены.
prosodia, ae / (греч.) просодия, тонический
акцент, количество слога.
prospecio, avi, atum, are [intens. «prospicio]
1) смотреть вдаль, глядеть (ex tectis
fenestrisque); созерцать (aliquem); 2) быть
обращенным, открывать вид (villa pro-
spectat Siculum таге): prospectantia ves-
tigia pedum следы ног, обращенные
вперёд; locus late prospectans место,
открывающее широкий вид; 3) ждать, ожидать
(aliquid): te quoque fata prospectant pa-
ria V. и тебя ждёт такая же судьба.
iprospector, oris т [prospicio] заботящийся,
промыслитель (in rebus incertis).
I prospectus, a, um part. perf. к prospicio.
II prospectus, us m [prospicio] 1) вид (ma-
ris): in prospectu esse быть видным,
заметным; 2) взор, взгляд (prospectu suo
aequora metiri); 3) внимание: prospectum
alicujus rei habere принимать во внимание
что-л.
f ro-speciilor, atus sum, ari depon. 1) смотреть,
глядеть (de vallo); 2) высматривать,
выжидать (adventum alicujus); 3)
производить разведку (aliquem prospeculatum
mittere).
prosper, pera, perum [pro-f-spero] 1)
благоприятный, благополучный, удачный,
\ счастливый (exitus); 2)
благоприятствующий (Luna prospera frugum).
prospera, orum n [prosper] благоприятные
обстоятельства.
prospere [prosper] благоприятно,
благополучно, счастливо.
prospergo,—, rsum, ёге [pro+spargo]
окроплять, обрызгивать (aliquid aqua).
prospentas, atis / [prosper] благополучие,
процветание, счастье; цветущее состояние
(valetudinis).
prospero, avi, atum, are [prosper]
благоприятствовать, осенять счастьем (coepta):
р. victoriam даровать победу; prosperanti-
bus avibus при благоприятных ауспициях.
prosperus, а, um = prosper.
prospifcienter [prospicio] осмотрительно,
предусмотрительно.
prospicientia, ae / [prospicio]
осмотрительность, предусмотрительность (vigilia
et р.).
prospicio, spexi, sjpectum, ёге [pro+*spe-
cio] 1) глядеть вдаль, смотреть вперёд
(respicere et р.): р. alto смотреть с
открытого моря или на открытое море;
р. longe (multum) быть видным издалека;
2) издали завидеть, увидеть вдали (ali-
quem; castra е со Не); обозревать издали
(р. incendium): domus agros prospicit
из дома открывается вид на поля; 3) стоять
на страже, сторожить (р. а janua); 4)
заботиться, иметь попечение (alicui; pat-
riae); предусматривать, предвидеть (са-
susfuturos; animo aliquid р.): р. malo
предупреждать беду; 5) заранее готовить,
-заготовлять (commeatus inhiemem);
подготовлять, готовить (habitationem ali-
cui); б): внимательно созерцать; с
удивлением смотреть (р. aliquem propter ali-
quid).
prospicue [prospicuus] осмотрительно,
осторожно.
prospicuus, a, um [prospicio] далеко
видный, издали заметный (turris).
pro-splro, avi, —, are выдыхать (Apul.).
prossus apx. = prorsus I.
pro-sterno, stravi, stratum, ёге 1) валить,
срубать (arborem); повергнуть, бросать
(corpus per herbas; se humi); сбить с ног
(hostem); опрокинуть (aliquem ingenti cla-
de); 2) расстраивать, разрушать,
уничтожать (omnia, mores); 3) приводить в уныние
(se abjicere et р.); 4) бросить в объятия
порока, отдать на позор (aliquem alicui).
prosthesis (acc. in) / (греч.) грам. буквенная
приставка (напр. g- в слове gnatus).
prostibilis^s /= prostibulum.
prostibula, ae /= prostibulum.
prostibiilum, i n [prosto] публичная
женщина, проститутка.
prostituo, stltui, stitutum, ёге [pro+sta-
tio] 1) выставлять для разврата, выводить
на позор, проституировать; 2) позорить,
бесчестить (famam).
prostituta, ае / публичная женщина.
pro-sto, stiti, —, are 1) выступать, торчать
(angelli prostantes); 2) стоять с товаром
(in foro ipso); 3) быть выставленным на
продажу (liber prostat); 4) предаваться
публичному разврату.
prostylos, on adj. (греч.) имеющий впереди
колонны (aedes).
pro-subigo, —, —, ёге 1) рыть, взрывать (ter-
ram); 2) заранее подготовить, хорошо
обработать (fulmina).
prosulio apx. = prosilio.
I pro-sum, profui, (prpfiiturus), prodesse быть
полезным, приносить пользу, служить,
способствовать (alicui, in или ad aliquid,
in aliqua re); помогать (contra anginam).
II prosum adv. apx. = prorsum.
prostimia, ае / лёгкое разведывательное
судно.
I prosus, a, um [из prorsus] несвязанный,
свободный, прозаический (oratio).
II prosus adv. apx. = prorsus I.
Prosymna, ае и Prosymne, es / Просимна,
город в Арголиде.
Protagoras, ае т Протагор, греч. софист
из Абдеры (середина V в. до н. э.), друг
Перикла\ был изгнан из Афин по
обвинению в безбожии и утонул (в 472 г. до
н. э.) на пути в Сицилию,
Protagonon, i п протагоровское изречение.
protasis, is / (греч.) лог., грам.
утверждение, положение
prdtectio, onis / [protego] прикрытие,
покровительство, защита.
protector, oris т [protego] страж,
телохранитель.
protectum, i п [protego] прикрытие, навес
(protecta vinearum).
protectus, а, um 1. part. perf. к protego;
2. adj. безопасный.
pro-tego, texi, tectum, ёге 1) прикрывать
(aliquem scuto); покрывать (tabernaculum
hedera); укрывать (naves a ventis);
защищать (aliquem precibus; ab impetu alicu-
jus); 2) скрывать (nequitiam).
protelo, avi, atum, are [одного корня с
telum] прогонять.

protelum
— 716 —
proventus
protelum, i n [protendo] 1) постромка для
запряжки цугом (protelo ducere aratrum);
2) упряжка (proteli§ binis arare); 3) ряд,
вереница: protelo continuato в виде
непрерывного ряда, сплошное вереницей.
ргб-tendo, tendi, tentum (tensum), ere 1)
протягивать (dextram); вытягивать (cer-
vicem); выставлять вперёд (hastas); 2)
растягивать, произносить протяжно (ргае-
positiones); 3) pass. protendi простираться
(ad Bactros); выдаваться вперёд (digi-
tus medius longissime protenditur).
protensio, onis /= protasis.
protentus, a, um 1. part. perf. к protendo;
2. adj. имеющий в длину, протяжением
(р. in octo pedes).
protenus adv. = protinus.
pro-termino, —, —•, are раздвигать,
расширять (fines)..
pro-tero, trlvi, trltum, erel) давить,
раздавливать, топтать (arva florentia); 2)
сокрушать, смять, опрокидывать (aciem
hostium); 3) попирать,жестоко обращаться
(aliquem, urbem); 4) прогонять, вытеснять
(ver proterit aetas).
pro-terreo, terrui, territum, ёге 1)
отпугивать, прогонять (aliquem ferro); 2)
изгонять (aliquem patria).
proterve J^rotervus] смело, дерзко (loqui);
нагло, Нестыдно (dicere, facere).
prStervrfas, atis / [protervus] своеволие,
своенравие; дерзость, наглость,
бесстыдство.
protervus, а, um [protero] 1) дерзкий,
своевольный, наглый, бесстыдный (juvenis);
2) поэт, буйный, резкий (ventus);
беспощадный, знойный (stella canis).
ProtesTlaeus, а, um прилаг. к Protesilaus.
Protesiladdamla, ае / название трагедии
Ливия_ Андроника.
Protesilaus, i т Протесилай, сын Ификла из
Филаки, муж Лаодамии, предводитель
фессалийцев в Троянской войне и первая её
жертва со стороны греков.
Proteus, ei и eos т 1) Протей, вещий мор-
ской бог на острове Фаросе (Египет),
обладавший даром преображения; 2)
изменчивая натура, непостоянный человек (Ног.);
3) хитрец, лукавый человек (Ног.).
prothesis, is / = prosthesis.
prothyme (prothume) adv. (греч.) приятно, с
удовольствием (diem sumere).
prothymia (prothumia), ае / (греч.)
благосклонность, радушие, любезность (Plaut.).
protinam (protenam) adv. apx. = protinus.
protifnus и proteniis adv. [tenus] 1) дальше,
вперёд (pergere); безостановочно, прямо
(Laodiceam р. ire); всё дальше и дальше*
(vivere); 2) вдоль и поперек (р. omne соп-
tremuit nemus); 3) сплошь, непрерывно
(quum р. utraque tellus una foret);
постоянно, неизменно (morem sacrum colere);
4) немедленно, сразу же, тотчас (р. а или
de aliqua re): р. virili toga лишь только
(была надета) мужская тога; р. ut (quum,
quam, atque) как только; 5): р. (initio)
в самом же начале (oratio р. perficiens au-
ditorem benevolum).
Protogenes, is m Протоген, живописец из
Кавна (Кария).
pfo-tollo, —, —, ёге 1) вытягивать,
протягивать (manum); 2) оттягивать,
откладывать (aliquid in crastinum).
pro-tono, —, —, are греметь (tali ira, Val.
Fl.),
protopraxia, ае (асе. an) / (греч.)
преимущество перед остальными кредиторами (при
уплате долгов), привилегированный долг.
prototomus, i т (греч. «отрезанный первым»)
спаржевая капуста.
prototomi, orum т [prototomus] ранние всходы
капусты (срезанные для стола).
pro-traho, traxi, tractum, ёге 1)
вытаскивать, притаскивать, выволакивать (ali-
quem е tentorio); извлекать (aliquid itu
lucem); 2) обнаруживать, открывать,
разоблачать (facinus); 3) тянуть, затягивать
(epulas ad mediam noctem).
protnmenta, orum n [protero] род густой
похлёбки (Apul.).
protrltus, a, um 1. part. perf. к protero;
2. adj. обыденный, избитый (verba).
pro-trudo, trusi, trusum, ёге 1) толкать
вперёд, выталкивать (aliquem foras); 2)
отсрочивать, откладывать (comitia in meii-
sem Januarium).
ргб-ШЬёго, —, —, are набухать; вырастать.
protuli perf. к profero.
pro-tumidus, a, um вздутый спереди,
выпуклый, выгнутый (luna).
pro-turbo, avi, atum, are 1) гнать,
прогонять (hostes telis); 2) валить (silvas).
pro-ut conj. смотря по, в зависимости от (р.
res postulat).
I provectus, а, um part. perf. к proveho.
II provectus, us m [proverio] повышение,
продвижение.
pro-veho, vexi, vectum, ёге 1) подвигать,
вести дальше, увозить вперёд (aliquid);
pass. уезжать, выезжать (equo);
отплывать (portu, navi): provectus aetate или
provecta aetate старый, престарелый; pro-
vecta senectus глубокая старость; nox pro-
vecta глубокая ночь; bellum longius pro-
vehitur война затягивается; 2) выдвигать*
возвышать, возвеличивать (aliquem ad
amplissimos honores); pass. подниматься,
возвышаться (e gregariis ad summa mili-
tiae); 3) увлекать, завлекать (gaudium,
spes provehit aliquem); pass. быть
увлечённым, увлекаться, заходить далеко (рго-
vehi amore; provectus ео audaciae; provehf
in maledicta): quid ultra provehor? к чему
я ещё говорю?
pro-venio, veni, ventum, Tre 1) выходить,
выступать, появляться (in scaenam);
2) всходить, рождаться (frumentum angus-
tius provenerat); расти, вырастать (arbor
provenit); 3) возникать (gaudiumexstudiis..
provenit); оказываться: mira ubertate pro-
venit terra земля удивительно плодородна;
4) случаться, происходить (plerumque);
складываться (ut initia belli provenissent);
5) удаваться: carmina proveniunt anima
deducta sereno Ou. стихи удаются (лишь),,
если созданы при душевной ясности.
proventus, us т [provenio] 1) появление,
рост (rosarum); 2) урожай, сбор (lini);
3) множество, изобилие (poetarum);
4) развитие, ход (pugnae); 5)
благоприятный исход, успех (temporis superioris);
процветание (artium).

proverbialis
— 717
proximus
proverbialis, e [proverbium] вошедший в
пословицу.
proverbium, i n [pro+verbum] пословица.
proversus, a, um обращенный вперёд.
providens, entis 1. part. praes. к provideo;
2. adj. предусмотрительный, осторожный.
providenter предусмотрительно, осторожно.
providentia, ae / [providens] 1)
предвидение; 2) предусмотрительность;
заботливость; 3) провидение.
jpro-video, vldi, visum, ёге 1) раньше
увидеть, издали завидеть (aliquem, navem);
видеть вдали, замечать впереди; 2)
предвидеть (tempestatem); наперёд
взвешивать, заранее обдумывать, предусмотреть
(aliquid): р. ratione заранее высчитывать;
3) заранее заботиться, иметь попечение
(de aliqua ге или alicui rei; р. sibi liberis-
que); 4) заранее готовить, заготовлять
(frumentum exercitui): consilia in poste-
rum р. принимать меры на будущее.
vprdvidus, а, um [provideo] 1) предвидящий
(rerum futurarum); 2)
предусмотрительный, осторожный (prudens et р.); 3)
заботливый, заботящийся (alicujus rei).
tprovincia, ae / 1) должность, поле
деятельности, должностные обязанности (provin-
cias partiri); верховное командование (р.
maritima): Apuliam provinciam obtinere
получить руководство военными
действиями против Апулии; 2) подсудность,
юрисдикция, сфера компетенции: р. urbana
круг полномочий у praetor urbanus;
3) поручение, дело (alicui provinciam dare);
4) провинция (внеиталийская
завоёванная область с римским наместником во
главе) (civitatem in provinciae formam redi-
gere); обыкновенно = Малая Азия, Африка
(область бывшего Карфагена) или юго-
вост. Галлия (Прованс); у не римских
народов наместничество, сатрапия; 5)
область, округ; б) управление провинцией,
должность наместника в провинции (pri-
mus annus provinciae).
:i provincialis, e [provincia]
провинциальный, относящийся к управлению
провинцией, находящийся в провинции.
II provincialis, is т житель провинции,
провинциал.
provinciatim [provincia] по провинциям.
provisio, onis / [provideo] 1) предвидение
(posteri temporis); прозорливость (animi);
2) предусмотрительность, осторожность
(animi); 3) забота, попечение (alicujus
rei): р. annonaria продовольственное
снабжение; р. vitiorum Cic. средство
предохранить (себя) от пороков.
I pro-vlso, —, —, ёге смотреть, глядеть
(proviso, quid agat).
II provlso adv. осмотрительно, с оглядкой
(temere et р., Tac).
provisor, oris m [provideo] предвидящий;
заранее заботящийся (alicujus rei).
I provisus, a, um part. perf. к provideo.
II provlsus, us m [provideo] 1) смотрение
вдаль; 2) предвидение (periculi); 3)
предосторожность, забота (rei frumentariae).
pro-vivo, —, —, ёге продолжать жить,
оставаться в живых (Тас).
pro-vocabiilum, i п заменяющее слово;
местоимение.
provocatio, onis / [provoco] 1) вызов (ех
provocatione dimicare); 2) апелляция,
обжалование (ad populum); право
апелляции: est р. есть возможность
апелляции; poena sine provocatione наказание,
не подлежащее обжалованию.
provocator, oris m [provoco] 1) бросающий
вызов; 2) гладиатор, приёмы которого
заключались исключительно в ловкости
и быстроте.
provocatorius, а, um [provocator]
относящийся к тому, кто бросает вызов: dona
provocatoria дары, преподносившиеся тем,
кто бросал врагу вызов и побеждал его.
pro-voco, avi, atum, are 1) вызывать,
бросать вызов (aliquem, ad pugnam); 2)
пробуждать (roseo ore diem); 3) возбуждать,
подстрекать (aliquem); раздражать (ali-
quem injuria); 4) приглашать (aliquem
ad bibendum, in aleam); 5) обжаловать,
апеллировать (р. aliquem apud judices);
б) ссылаться (р. ad Catonem).
provolgo apx. = provulgo._
pro-volo, avi, atum, are 1) вылетать;
2) устремляться, бросаться вперёд,
ринуться (in primum).
pro-volvo, volvi, volutum, ёге 1) катить
вперёд, скатывать (saxa, lapides); сбрасывать,
свергать (aliquem in mediam viam);
2): p. se или pass. provolvi ad pedes (ad
genua или genibus alicujus) броситься к
чьим-л. ногам; provolvi ad libita alicujus
совершенно подчиниться чьим-л. прихотям;
provolvi aliqua re лишиться чего-л.
pro-vomo, —, —, ёге изрыгать, извергать.
pro-vulgo, avi, atum, аге оглашать,
предавать гласности; опубликовывать,
обнародовать.
prox interj. {из proba vox] не взыщите на
слове; с позволения сказать.
proxeneta, ае m (греч.) посредник, маклер.
proxime adu. и ргаер. сит асе. [superL к
ргоре] 1) весьма близко (р. ab Ша urbe):
р. hostem возле самого неприятеля; 2)
совсем недавно, только что (quem р. nomi-
navi); 3) непосредственно за, после (р.
deos; р. ab aliquo); 4) весьма сходно, очень
похоже (р. morem Romanum): р. atque
I Не почти так же, как и он.
proximi, orum т [proximus] 1) ближайшие
соседи или друзья; 2) ближайшие
родственники, близкие.
proximitas, atis / [proximus] 1) близость,
близкое соседство; 2) близкое родство;
3) тесная связь; 4) сходство.
I proximo [proximus] совсем недавно.
II proximo, avi, atum, are [proximus]
приближаться, близко подходить (alicui rei
или aliquid): luce proximante на рассвете.
proximus, а, um adj. superl. [prope] 1)
весьма близкий, ближайший (oppidum, via):
in proximo litore совсем близко на берегу
(у берега); р. alicui rei (реже aliquid)
наиболее близкий к чему-л.; р. cognatio-
пе находящийся в теснейшем родстве;
2) только что истекший,последний,
предшествующий (nox, bellum); предыдущий,
прежний (censor); 3) (непосредственно)
следующий, ближайший (nox, annus);
4) наиболее сходный, наиболее близкий
(alicui): р. vero (veris) самый правдопо-

proxum-
— 718 —
Ptolemais
добный; 5) наиболее важный, самый
насущный (necessitas).
proxum- = proxim-.
prudens, entis adj [из provldens]
^сознательный :p. et sciens hoc feci я сделал это
сознательно (умышленно); 2) сведущий,
знающий, опытный (р. rei militaris); 3) умный,
разумный, благоразумный,
рассудительный (р. et acutus).
priidenter [prudens] благоразумно,
рассудительно.
prudentia, ае / [prudens] 1) знание,
предвидение (futurorum); 2) наука (juris);
3) благоразумие, рассудительность.
prulna, ае / 1) иней, изморозь; 2) поэт.
снег; зима.
prulnosus, а, um [pruina] 1) покрытый инеем
(herbae); полный инея (пох); 2) негрею-
щий, холодный (panni).
pruna, ае / горящий уголь, жар.
pruniceus (-ius), а, um [prunus]
сделанный из сливы (дерева).
prunum, i п слива (плод).
prunus, i / слива (дерево): р. silvestris
тёрн.
prurlgo, Tnis / [prurio] 1) зуд; кожная
болезнь, вызывающая зуд; 2) похоть.
prurio, —, —, Tre 1) чесаться, зудеть; перен.
ждать побоев (malae an dentes tibi pru-
riunt?); бояться побоев (dorsus totus pru-
rit); 2) испытывать непреодолимое
желание; рваться (in pugnam).
pruriosus, a, um [prurio] 1) испытывающий
зуд; 2) похотливый.
prurltivus, a, um [prurio] причиняющий
зуд (ulcera).
pruritus, us m [prurio] зуд.
Prusa, ае / Пруса, город в зап. Вифинии,
на сев, склоне Олимпа Мисийского (ныне
Брусса).
Prusia, ае т= Prusias.
Prusiacus, а, um прилаг. к Prusias.
Prtisias, ае т Прусий, имя двух царей
Вифинии, из которых один царствовал
в 236—186 гг. до н. э.,а другой (отец Нико-
меда) в 186—149 гг. до н. э.
prymnesius, а, um (греч.) кормовой,
находящийся в кормовой части судна (palus).
prytaneum (prytan£i um), i n (греч.) пританей,
городгкое управление в греческих городах,
преимущ. в Афинах, где заседали пританы
и где особо заслуженные граждане
получали питание на государственный счёт.
prytanis, is (асе. in) т (греч.) притан, один
из носителей высшей государственной
власти в некоторых греческих городах.
psallo, psalli, —, ёге (греч.) играть на
струнном инструменте (преимущ. на кифаре),
psalterium, i п (греч.) псалтерий, струнный
инструмент.
psaltes, ае т (греч.) играющий на струнном
инструменте (преимущ. на кифаре).
Psamathe, es / Псамафа: 1) дочь Иерея
и Дориды, мать Фока; 2) дочь аргивского
царя Кротопа, мать Лина.
Psammathus, thuntis / Псаммафунт,
портовый город в Лаконии.
I Psecas, adis / (греч. «кропительница»,
т. е. «окропляющая благовониями») Псе-
када, имя одной из спутниц Дианы.
II psecas, adis / (греч.) псекада, рабыня,
кропившая благовониями волосы своей
госпожи.
psephisma, atis п (греч.) лат. plebiscitutn}
постановление народного собрания (y
греков).
Pseudocato, onis т Лжекатон.
Pseudodamasippus, i т Лжедамасипп.
Pseudolus, i т (греч. «лжец», «обманщик»)
Псевдол, название одной из комедий Плав-
та.
pseudomenos, i т (греч.) софизм «лжец»
(критянин говорит, что все критяне
лжецы, следовательно и он лжец; если же
он лжец, то критяне не лжецы;
следовательно и он, как критянин, не лжец,
а потому говорит правду, и т. д.).
Pseudophilippus, i т Лжефилипп, т. е.
Андриск (выдававший себг за Филиппа,
сына Персея Македонского).
pseudothyrum, 1 п (греч.) потайная дверь:
рег р. погов. тайно, тайком.
pslla, ае / (греч.) покрывало, покрытое
ворсом лишь с одной стороны.
psllocitharistes, ае т (греч.) псилокифарист,
только играющий на кифаре, но не поющий.
psllothrum, i п (греч.) мазь для удаления:
волос.
psithius, а, um (греч.) пситийский: psithia
(vitis) пситийский виноград (сорт
греческого винограда).
psittacus, i т (греч.) попугай.
Psophis, Idis / Псофида, город в сев.-зап.
Аркадии, к зап. от Эриманта.
Psdphodees, is т (греч. «застенчивый»)
название одной из комедий Менандра.
Psyche, es / Психея, возлюбленная Купи*
дона, которой Юпитер даровал бессмер*
тие.
psychdmantium, i п (греч.) место, где
вызывали души умерших; вызывание душ
из царства теней (Cic).
psychrolutes, ае (асе. am) т (греч.)
купающийся в холодной воде (Sen.).
Psylli, orum т псиллы, африканское племя
к юго-зап. от Большого Сирта, славившееся
искусством заклинания змей.
psythia, ае / (греч.) род винограда.
-pte [из pote от potis] усилительный суф~
фикс притяж. и личных местоимений
в аЫ. (в арх. латыни — ив других
падежах): suapte manu своей собственной
рукой.
Pteleum и Pteleon, i п Птелей, портовый
город в Фессалии, на юго-зап. берегу Пега-
сейского залива.
Pterelas, ае т Птерел: 1) миф. царь острова
Taphos; 2) кличка одной из собак Актеона.
ptisana, ае / (греч.) 1) ячменная каша;.
ячменный отвар; 2) перловая крупа.
ptlsanarium, i n [ptisarn] ячменный отвар г
р. oryzae рисовый отвар.
I Ptolemaeus, i т Птолемей (Птоломей):
1) имя македонско-греческих царей Египта,
царствовавших в 323—30 гг. до н. э. (с
Птолемея Сотера); 2) звездочёт времён
императора Отона. '
II Ptolenaeus, а, um 1) прилаг. к Ptole-
maeus; I; 2) = египетский.
Ptolemais, ldis / Птолемаида: 1) название
ряда городов в Египте и Финикии;
2) поэт. = Cleopatra.

Ptolemocratia
— 719 —
puellus
Ptolemocratia, ae / Птолемократия,
греческое женское имя (Plaut.).
Pt516m- = Ptolem-.
pubens, entis adf [pubesco] здоровый,
крепкий, цветущий (herbae, rosae).
pubertas, atis / [pubes I] 1) возмужалость,
половая зрелость, зрелый возраст (puber-
tatis tempus); 2) мужская сила (р. inex-
hausta); 3) взрослая молодёжь; 4) первая
растительность на лице, пушок на
подбородке.
I pubes, eris adj. 1) возмужалый, зрелый,
взрослый (homo, aetas); 2) разросшийся,
сочный, пышный (folia, herba).
II ptibes, is / 1) возмужалость, зрелость;
2) растительность на лице, борода; 3)
взрослые люди, мужчины, народ (р. Dardana;
р. agrestis).
pubesco, bui, —, ёге [puber] 1) возмужать,
созревать, достигать совершеннолетия,
становиться мужчиной: pubescentibus annis
во цвете лет; 2) подрастать, поспевать,
созревать (omnia florent et pubescunt);
3) обрастать волосами, покрываться
растительностью (malae pubescunt; поэт, prata
pubescunt flore).
Piiblianus, a, um прилаг. к Publius.
publicana, ae / жена откупщика.
I publicanus, a, um [publicum] относящийся
к государственным доходам, финансовый.
II publicanus, i т откупщик
государственных доходов.
publicatio, onis / [publico] обращение в
доходы казны, конфискация (Ьопогшп).
publice [pubiicus] 1)официально, от имени (по
поручению или приказу) государства (tem-
plum р. dedicare); 2) в интересах
государства, для общественной пользы, с
национальной точки зрения: р. maximam putant
esse laudem, quam latissime a suis finibus
vacare agros Caes. (свевы) видят
величайшую пользу в том, чтобы на возможно
большем от их границ расстоянии поля
оставались незаселёнными; 3) на
государственный счёт (alere aliquem); 4) сообща,
вместе, всенародно (exsulatum ire).
Publfcianus, а, um прилаг. к Publicius.
Publicius, а, um Публиций, римск. потеп.
publico, avi, atum, are [publicus] 1) сделать
общим достоянием, предоставить всем,
открыть для всех (Aventinum, bib
Почесав); 2) объявить всенародно,
обнародовать, опубликовать, выпустить в свет,
издать (orationem, libellos); разглашать
(reticenda); 3) отобрать в казну, обращать
в доход государства, конфисковать (pecu-
niam; bona).
Publicola, ае m [populus+colo] («друг
народа >) Публикола, cognomen в роде
Валериев.
publicum, i п 1) государственное имущество,
государственные угодья (земли) (р. Сат-
panum); 2) государственные финансы,
казна (pecunias in publico deponere): in р.
emere покупать на государственный счёт;
3) государственные доходы: conducere pu-
blica брать на откуп государственные
доходы; societates publicorum общества по
откупу государственных доходов; 4)
государственный склад, общественный
магазин (frumentum conferre in р.); 5)
государство, общество; община;
общественность, общественная жизнь, общественное
место: in publico в общественном месте;
publico carere (se abstinere) жить
замкнуто, вести уединённую жизнь.
piiblicus, а, um [одного корня с populus I]
1) общественный, государственный (agri,
pecunia); всенародный, национальный
(dii): mensa publica государственный банк;
sumptus р. государственные расходы; fu-
nus publicum похороны на счёт
государства; 2) общеупотребительный, народный
(verba, mores); обычный (structura carmi-
num); 3): respublica.(res publica)
государственные дела, политика (in republica ver-
sari); государственное имущество, казна
(rempublicam conficere); государственное
благо, интересы общества (reipublicae cau-
sa); государство (rempublicam defendere);
политическое положение (rn optima re-
publica).
Publflius, a, um Публилий, римск. nomen.
Publius, i m Публий, римск. praenomen
(в сокращ.—ф.).
pudefactus, a, um [pudeo+facio]
устыдившийся, стыдящийся (aliqua re).
pudendus, a, um [pudeo] постыдный,
позорный (vita).
pudens, entisad/. [pudeo] стыдливый,
застенчивый, скромный (femina, vir).
pudenter [pudens] стыдливо, скромно (puden-
tissime hoc Cicero petierat).
piideo, dui, ditum, ёге 1) стыдиться;
2) (при)стыдить, преисполнить стыдом (поп
te haec pudent?); 3) преимущ. impers.
pudet, puduit или puditum est, pudere:
aliquem alicujus rei р. кто-л. стыдится
чего-л.; р. aliquem alicujus кому-л. стыдно
перед кем-л.
pudet cjw.pudeo 3.
pudibilis, e = pudendus.
pudibundus, a, um [pudet] 1) стыдящийся,
застенчивый; 2) постыдный, позорный (exi-
tia).
pudice [pudlcus] стыдливо, целомудренно,
скромно.
pudlcltia, ae / [pudicus] стыдливость,
целомудренность, скромность.
piidicus, a, um [pudet] стыдливый,
целомудренный, скромный.
pudor, oris m [pudeo] 1) стыд (alicujus rei);
стыдливость, застенчивость: ecqui р. est?
Cic. есть ли у тебя чувство стыда?; 2)
почтительность, уважение: р. patris почтение
к отцу; 3) совестливость, чувство чести
(homo summo pudore); 4) целомудрие;
5) честь (р. defuncti); б) румянец, краска
стыда.
pudoncolor, oris adj. [pudor+color]
покрытый краской стыда (GelL).
puella, ае / [pueilus] 1) девушка; 2) дочь
(Danai pueilae); 3) молодая женщина;
молодая жена.
puellaris, е [pueНа] девический, девичий.
puellanter [puellaris] по-девичьи; по-детски.
puellasco, —,—, ёге [puella] превращаться
в девушку.
puellatorius, а, um [puella] детский; с
детским голоском (tibi).
puellula, ае / demin. к puella.
puellus, i m demin. к puer.

puelus
— 720 —
pullus
puelus, i / (греч.) ванна; бассейн для
купанья.
puer, eri (y Plaut. gen. pL um; voc. sing.
puere) m 1) ребёнок, дитя; pl. дети: a puero
(a pueris) с детства; 2) мальчик (преимущ.
от 7 до 16 л.); 3) юноша, молодой человек;
4) сын; 5) слуга, раб.
puerllis, е [puer] 1) детский, отроческий
(aetas, anni); 2) детский, ребяческий
(consilium).
piierllitas, atis / [puerilis] 1) детство;
отрочество; юный возраст; 2) ребяческое
поведение, ребячество.
puerlliter [puerilis] по-детски, ребячески.
puentia, ае / [puer] детство; отрочество
(преимущ. до 16 л.).
риегрёга, ае / [puer+pario] роженица,
родильница.
puerperium, i п [puer+pario] 1) роды,
рождение; 2) новорождённый.
puerperus, а, um [puerpera] родильный:
puerpera uxor Sen, роженица; puerpera
verba Ou. заклинания для облегчения
родов.
puertia, ае / = pueritia.
puerulus, i m [demin. к puer] младенец.
puerus, i m (редко) = puer.
puga, ae / = pyga.
pugil, ilis (abl. i) m кулачный боец.
pugilatio, onis / и pugilatus, us m [pugil]
кулачный бой.
piigilatorius, a, um [pugil] подбрасываемый
ударом кулака (follis).
pugUatus, us.m = pugilatio.
pugilice [pugil] как кулачный боец (valere).
pugillares, ium m [pugillaris] (sc. libelli или
codicilli) таблички для заметок, записная
книжка.
pugillaria, ium п = pugillares.
pugillaris, e [pugillus] величиной с кулак.
pugillat- = pugilat-.
pugillor = pugilor.
piigillus, \m [demin. к pugnus]TopcTb.
pugilor, —, ari depon. [pugil] 1) биться на
кулаках, вести кулачный бой; 2)
брыкаться, лягаться.
pugio, onis т [pungo] кинжал: plumbeus р.
С/с. слабый довод.
pugiunciilus, i т demin. к pugio.
pugna, ае / 1) бой, битва (pugnam commit-
tere); 2) состязание (р. quinquennis);
3) боевой порядок (pugnam mutare);
4) война (Siciliae adversa р.); 5) борьба,
спор (doctissimorum hominum); б)
проделка: aliquid pugnae edere Plaut.
выкинуть какую-л. штуку.
pugnacitas, atis / [pugnax] драчливость,
воинственность; пыл, задор (р. accusatoria).
pugnaciter [pugnax] упорно, своенравно;
всеми силами (certare).
pugnaculum, i п [pugno] бастион, вал.
pugnator, oris т [pugno] боец, ратник, воин.
pugnatorius, а, um [pugnator] боевой,
воинский (arma).
pugnax, acis adj. [pugno] 1) жаждущий
войны, воинственный (gens, ensis);
полемический, задорный (oratio); 2) сгроптивый,
упрямый, упорный (contra aliquem; in
aliqua re).
pugneus, a, um [pugnus] кулачный: mergae
pugneae шутл. удары кулаком.
I pugno, avi, atum,are [pugna] 1) битье я,
драться, сражаться (comminus; ех equo; cum
aliquo или contra aliquem); 2) спорить (cum
aliquo); 3) противоречить, находиться
в противоречии (metus cum cupiditate
pugnat): secum р. или pugnantia loqui
противоречить самому себе; equus habe-
nis pugnat лошадь дёргает поводья; 4)
бороться, стараться (pugnat, ut omnia per-
turbet).
pugnus, i m 1) кулак; 2) удар кулака (den-
tes uno pugno excutere); 3) горсть.
pulc- = pulch-.
pulchellus, a, um [demin. к pulcher]
хорошенький.
I pulcher, chra, chrum 1) красивый (puella);
2) прекрасный, славный, благородный
(facinus, mors).
II Pulcher, chri m Пульхр, cognomen в роде
Клавдиев.
pulchralia, ае / [pulcher] десерт, фрукты.
pulchre [pulcher] красиво, прекрасно,
отлично.
Pulchri promunturium мыс в сев. Африке, к
сев.-вост. от Карфагена.
pulchritudo, inis / [pulcher] красота,
изящество.
pulegium, i п— pulejum.
pulejatumr i n [pulejum] настоенный на
полее.
pulejum, i n полей, разновидность мяты
(Mentha pulegium, L.).
pulex, Tcis m блоха.
pulicosus, a, um [pulex] полный блох
(canis).
pullarius, i m [pullus I] цыплятник,
кормящий священных цыплят (по клеванию
которых предсказывали будущее).
pullastra, ае / [puilus I] молодая курица,
курочка.
pullati, orum т [pullatus] простой народ.
pullatio, onis / [ри11о]высиживание (цыплят).
pullatus, а, um [pullus II] 1) одетый в платье
тёмного (чёрного) цвета; одетый в траур;
2) не чисто одетый.
pullejaceus, а, um [pullus II] тёмный,
чёрный.
pullicenus, i т [pullus I] птенец, цыплёнок.
pulligo, mis / [pullus II] тёмный цвет.
pullinus, а, um [puilus 1] 1) принадлежащий
молодым животным (dentes); 2) куриный
(ova).
pullities, ei / [pullus I] выводок.
pulliilasco,—, —, ere [pullulo] давать побеги,
прорастать (vitis pullulascit).
pullulo, avi, atum, are [pullulus I] 1) давать
побеги, пускать ростки; 2) развиваться,
разрастаться, распространяться; 3)
производить (aliquid).
I pullulus, i т demin. к pullus I.
II pullulus, a, um demin. к pullus II.
pullum, i n тёмный цвет.
I pullus, \m [одного корня с puellus] 1)
детёныш, молодое животное: р. equinus
жеребёнок; р. columbinus молодой
голубь; р. milvinus перен. жадный человек;
2) цыплёнок; 3) молодой побег, росток.
II pullus, а, um тёмносерый, тёмный (со-
lor); тёмнозелёный (myrtus): terra pulla
чернозём; pulla vestis траурное платье или
простое платье.

pulmentaris
— 721 —
puncfum
pulmentaris, e [pulmentum] относящийся
к закуске (cibus).
puimentarium, i n [pulmentum] закуска;
приправа: pulmentaria quaerere sudando
Ног. приобретать .аппетит усиленной
работой.
pulmentum, in [«3*pulpamentum от pulpa]
1) лакомое мясное или рыбное блюдо;
2) приправа, гарнир; 3) кусок, порция
(singula pulmenta).
pulmo, onis т 1) анат. лёгкое; 2): р. mari-
nus род моллюска.
pulmonarius, а, um [pulmo] больной лёгкими
(ovis).
pulmon2us, а, um [pulmo] 1) лёгочный; 2)
рыхлый, мягкий (та 1а).
pulpa, ае / мякоть, мясистая часть, мясо
(ossa viduata pulpis).
pulpamen, ifnis n [pulpa] = pulmentum.
pulpamentum, i n = pulmentum.
pulpitum, i n 1) досчатый помост, подмостки;
2) трибуна; кафедра; сцена.
pulpo, —, —, are кричать (о коршуне).
pulposus, а, um [pulpa] мясистый.
puls, pultis / крутая похлёбка или каша
из по л бы.
pulsabiilum, i п [pulso] плектр.
pulsatio, onis / [pulso] 1)стук, удары (ostii);
2) избиение (alicujus).
pulsator, oris m [pulso] ударяющий: р.
citharae играющий на кифаре.
pulso, avi, atum, are [intens. к pello] 1)
сильно стучать (fores); ударять (arma armis);
бить (muros ariete); топать (humum pede):
p. curru проезжать; р. pedibus пробегать;
р. sagittam спускать стрелу; sidera р.
касаться звёзд; surdas aures р. погов.
обращаться с речью к глухим; р. iyram
бряцать (играть) на лире; 2) бить, избивать
(aliquem); хлестать, сечь (terras gran-
dine); 3) вскапывать, обрабатывать (arva);
4) потрясать, поражать (corda); тревожить,
угнетать (pectus alicui); оскорблять (ali-
quem aliqua re); волновать (urbem rumo-
ribus).
I pulsus, a, um part. perf. к ре Но.
II pulsus, us m [pello] 1) удар, толчок:
р. venarum (arteriarum) биение пульса,
пульс; р. remorum гребля; р. lyrae игра
на лире; 2) побуждение; впечатление
(animus afficitur pulsibus).
pultarius, i m [puls] посуда; сосуд, горшок.
pultatio, onis / [pulto] стучание, стук.
pultifagus, i m = pultiphagus.
pultiphagonides, ae m = pultiphagus.
pultiphagus, i m поедатель полбы, полбоед
{шутл. о римлянине).
pulto, avi, —, are [pulso] стучать, ударять,
бить (januam, pectus).
pulveratio, onis / [pulvero] размельчение,
разбивание комьев земли.
pulvereus, а, um [pulvis] 1) пыльный,
покрытый пылью (solum); из пыли: nubes
pulverea облако пыли; 2) поднимающий
пыль (equi).
pulvero, —, —, are [pulvis] покрывать
пылью, запылить (sese).
pwlverulentus, а, um [pulvis] 1) пыльный,
в пыли (via, aestas); 2) перен. трудный,
тяжёлый (praemia militiae).
pulvillus, i m [demin. к pulvinus] подушечка.
46 Лат.-рус. ел.
pulvlnar, aris n [pulvinus] 1) подушка для
изображений богов (npw lectisternium)
(р. deae dedicare); 2) храм: ad (apud,
circa) omnia pulvinaria во всех храмах;
3) преимущ. pl. == lectisternium; 4) мягкое
сиденье; ложе (римских цезарей); 5) ne-
рен. божеские почести, обожествление.
pulvlnaris, е [pulvinus] сидящий на подушке,
т. е. комнатный, ручной (pica).
pulvlnarium, i п [pulvinusj.l) = pulvinar; 2)
причал, стоянка судна.
pulvlnatus, а, um [pulvinus] имеющий форму
подушки (calix juglandis).
pulvlniilus, i m [demin. к pulvinus] кочка.
pulvinus, i m 1) подушка; изголовье; мягкое
сиденье; 2) грядка, клумба; 3) круглое
возвышение, валик.
pulvis, eris т (редко /) 1) пыль, мелкий
песок (nubes pulveris): р. hibernus V.
сухая зима; р. (eruditus) песок, на
котором чертили математические фигуры; ne-
рен. математика (numquam eruditum pul-
verem attingere); sulcos in pulvere ducere
Juu. пахать песок, т. e. заниматься
бесполезным делом; 2) пелел (юкойника),
прах: novendiales pulveres прах
девятидневной давности, т. е. свежий; 3) глина
(р. Etrusca); 4) арена, ристалище (domitant
in pulvere currus); 5) поприще, поле
деятельности (in suo pulvere): in solem et
pulverem публично (procedere, producere);
6) борьба, усилие, напряжение: palma
sine pulvere Ног. награда, полученная без
напряжения.
pulvisctilus, i m [demin. к pulvis] мелкая
пыль: cum puivisculo Plaut. до последней
пылинки.
pumex, Tcis m 1) пемза: aquam a pumice
postulare погов. требовать от кого-л.
невозможного; 2) скважистый, пористый
камень.
pumncatus, а, um [pumexj 1) шлифованный
пемзой; 2) перен. вылощенный (homo comp-
tus et р.).
pumiceus, a, um [ршпех] пемзовый,
сделанный из пемзы (molae): oculi pumicei
Plaut. сухие глаза (т. е. никогда не
плачущие); fontes pumicei источники,
вытекающие из пемзовых скал.
рйтГсо, avi, atum, are [pumex] 1) чистить,
тереть (dentem atque gingivam); 2) перен.
наводить лоск.
pumicosus, а, um [pumex] похожий на пемзу,
ноздреватый, пористый (lapis).
рйтШо, onis т, / [pumilus] карлик, карлица.
pumilus, i т карлик.
pumula, ае / разновидность винограда.
punctariola, ае / [pungo] лёгкая стычка.
punctim [pungo] 1) нанося удары колющим
орудием, коля (р. et caesim petere hostem);
2) от удара колющим орудием (mori).
punctio, onis / [pungo] укол, колотьё (late-
rum punctiones).
punctiunciila, ae / [demin. к punctio] 1)
лёгкий укол; 2) лёгкое воздействие (punc-
tiunculae voluptatum dolorumque).
punctulum, i n [demin. к punctum] лёгкий
укол.
punctum, i n [pungo] 1) укол, ужаление
(parvae volucris); 2) точка; 3) очко: qua-
dringenis in punctum sestertiis aleam lu-

pungo
— 722 —
pus
dere ставить по 400 сестерциев на каждое
очко; 4) на выборах голос, подаваемый
за кого-л. (отмечавшийся точкой против
имени кандидата): multa puncta ferre
получить много голосов; omne р. ferre
погов. снискать всеобщее одобрение; 5)
маленькая часть, местечко (terrae); 6)
мгновение, момент: puncto temporis в один
миг; puncto mobilis horae быстрым
темпом; 7) небольшой раздел (речи), пункт.
pimgo, piipugi (арх. pepugi), punctum, ёге
1) колоть (acu); жалить; наносить уколом
рану (р. аси vulnus); 2) быть острым на
вкус (nitrum pungit); 3) поражать (sen-
sum); 4) проникать (р. corpus); 5)
беспокоить, огорчать.
punlcans, antis adjt [Punicus] красный,
румяный (prae pudore).
Punicanus, a, um прилаг. к Punus.
РйпГсё по-пунически, по-карфагенски.
Puniceus и Punicius, а, um = Punicus.
Punicum, i n (sc. malum) гранат.
Punicus, a, um 1) пунический,
карфагенский (bellum, ars): malum punicum
гранат; 2) пурпурный (sagum, tunica).
punio, Ivi, itum, Tre [poena] 1) наказывать,
карать; 2) мстить за что-л. (aliquid).
punior, Ttus sum, Tri depon. = punio.
punltio, onis [punio] наказание, кара.
punltor, oris m [punio] 1) каратель (alicu-
jus); 2) мститель (doloris sui).
Punus, i m = poenus.
pupa, ae / 1) девочка; 2) кукла.
pupilla, ae / [demin. к pupa] 1) девочка-
сирота; 2) зрачок, зеница.
pupillaris, е [pupillus] сиротский (pecuniae).
pupillus, i m [demin. к pupus] мальчик-
сирота.
Puplfiia, ac / или Puplniensis ager Пупи-
ния, неплодородная область в Латии.
Pupius, а, um Пупий, римск. потеп;
наиболее известен Р., римск. трагический поэт,
современник Горация.
puppis, is (асе. im, abl. i) / 1) корма: puppes
vertere погов. бежать; advertere puppim
приставать к берегу; 2) поэт, корабль;
3) шутл. спина (р. pereunda est).
pupugi perf. к pungo.
pupuia, ae / [demin. к pupa] 1) девчурка;
2) куколка.
pupuSus, i m demin. к pupus.
pupus, i m мальчик.
pure[parus] 1) начисто (lautacorpora); чисто,
светло (Pario mafmore purius); в чистом
виде, ясно (аррагёге); безукоризненно,
безошибочно, чисто' (loqui); вполне,
совершенно (tranquillare); 2) просто,
естественно (describere).
purgabills, е [purgo] легко очищающийся
(castanea).
purgamen, Tnis п [purgo] 1) нечистота,
отбросы, грязь; 2) поэт, очищение,
очистительное средство (р. та И).
purganr-ntum, i n= purgamen.
purgatio, onis / [pttrgo] 1) чистка, очистка
(cloacarum); очищение (menstrua): р. (al-
vi) очистка кишечника; 2) pl.
слабительные средства; 3) искупление, снятие вины;
4) оправдание, извинение.
purglto, —, —, are [intens. к purgo] чистить,
очищать.
purgo, avi, atum, аге [из *purigo от purus-f
ago] 1) чистить, очищать (cloacas; ur-
bem); прочищать, слабить (radix multum
valet ad purgandum); 2) искупать (ne-
fas); 3) оправдывать, оправдываться
(в чём-л.) (facinus); опровергать (crimen):
aliquem de aliqua re или alicujus rei p.
оправдывать кого-л. в чём-л.; р. se alicui
извиняться (защищать себя) перед кем-л.;
4) освобождать: purgari morbi излечиться
от болезни; auris purgata готовность
слушать; in aethera se р. превращаться в эфир;
5) удалять, устранять (metum doloris).
purificatio, onis / [purificoj очищение.
punffco, avi, atum, are [purus+facio] 1)очи«
щать (aliquid aqua); 2) искупать,
очищать (se ab aliqua re).
pungo = purgo.
punter = pure.
pmrporiss- = purpuriss-.
purpura, ae / 1) пурпурная улитка,
багрянка; 2) пурпуровый цвет; 3)
пурпуровая ткань; пурпуровая одежда, багряница,
порфира (cum purpura et sceptro).
purpurarius, a,um [purpura] приготовляющий
пурпур (officina).
purpurasco, —, —, ere [purpuro] багроветь,
покрываться пурпуром, румяниться.
I purpuratus, а, um [purpura] одетый в
пурпурную ткань (mulier).
II purpuratus, i т придворный, царедворец.
purpureus, а, um [purpura] 1) пурпуровый,
багряный, алый, пурпурно-фиолетовый
(vestitus, sanguis, flos); тёмный (flucius,
таге); 2) сияющий, блестящий,
прекрасный (olor, ver); 3) одетый в пурпур,
облечённый в багряницу (гех); устланный,
покрытый пурпуром (torus).
purpurissatus, а, um [purpurissum]
нарумяненный (buccae).
purpurissum, i n 1) тёмная пурпурная
краска; 2) румяна.
purpuro, avi, atum, are [purpura] 1)
окрашивать в пурпур (aliquid); 2) украшать,
расцвечивать (omnia rosis); 3) быть
пурпурным, багряным (maculae purpurantes).
purutenta, orum n [purulentusl 1) гной;
2) гноящиеся места, нагноения.
purulsntuS; а, um [pus] гноящийся,
гнойный (vulnus).
purum? i n [purus] 1) чистое, ясное небо;
2) чистая прибыль.
purus, а, um 1) чистый (manus, aqua):
р. (ab)allquare или alicujus rei чистый»
(свободный) от чего-л.; 2) незастроенный,
пустой, открытый (locus): р. ab arboribus
безлесный (campus); 3) ясный, светлый
(sol, dies, aether4>; 4) отдавший
последний долг, снявший траур (familia);
5) нетронутый, девственный (locus);
6) простой, без украшений (parma): hasta
pura копьё без железного наконечника
(знак достоинства повелителей и
жрецов); 1) безупречный, душевно чистый,
незапятнанный, невинный (animus);
8) естественный, бесхитростный,
незатейливый (oratio); 9) безоговорочный,
безусловный (judicium); 10) безошибочный,
безукоризненный (sermo).
piis, puris п 1) гной, сукровица; 2)
язвительная речь (р. atque venenum).

pusa
— 723 —
Pygmalion
pusa, ae / [pusus] маленькая девочка.
pusillum, i n немножко, чуточку (р. laxa-
menti).
pusillus, a, um [pusio] 1) крохотный,
крошечный (homo, epistula); 2) слабый, тихий
(vox); 3) мелкий, незначительный, слабый
(animus, ingenium); ничтожный,
малодушный (homo).
piisio, onis m [pusus] маленький мальчик.
pussula, ae / = pustula.
pustula, ae / 1) пузырь (calx pustulas emit-
tit); 2) мед. волдырь, пузырь, гнойник,
прыщ (eruptio pustularum); 3) пузырёк
из чистого серебра; чистое серебро.
pusiiilatus, а, um [pustula 3] пузырчатый;
очищенный на огне: argentum pustulatum
чистое серебро.
pusula, ае / = pustula.
pusulosus, а, um [pusula] покрытый
волдырями, в гнойниках.
pusus, i т [puer] маленький мальчик.
puta adv. [imper. к putare] например (ut р.).
putamen, mis n [puto I] скорлупа (ovi);
шелуха, кожица (fabi).
piitatio, onis / [puto I] обрезывание, обстри-
гание, подчистка (arborum ас vitium).
putator, oris m [puto I] обрезывающий,
подчищающий деревья.
puteal, alis n [puteus] 1) колодезный сруб
(каменный); ограда; 2) путеал,
освящённое и огороженное место; 3): р. (Libonis
или Scribonianum) путеал на римском
форуме (вблизи преторского судилища и
римской биржи).
putealis, е fputeus] колодезный (fons, unda).
puteanus, а, um= putealis.
putearius, i m [puteus] колодезный мастер.
putefac- = putrefac-.
puteo, ui? —, ёге [pus] пахнуть гнилью
(tigna putent); издавать зловоние (aper
putet): p. vino Ног. издавать запах вина.
Puteolanum, i n Путеоланы, имение
Цицерона близ города Puteoli.
I Puteolanus, а, um прилаг. к Puteoli.
II Put;61anus, i m житель города Puteoli.
Puteoli, orum m Путеолы, приморский город
в Кампании, между Неаполем и Кумами
(ныне Pozzuoli).
puter, tris, tre [pus] 1) гниющий, гнилой,
прогнивший (fanum, рота); гноящийся
(ulcus); 2) трухлый, хрупкий (saxa);
рыхлый (solum); сыпучий (arena); 3) увядший,
дряблый, вялый (mammae); дряхлый (ani-
ma); 4) тусклый, мутный (осиИ).
putesco, tui,—, ёге [inchoat. к puteo]
загнивать, гнить, разлагаться.
piHeus, i т 3) яма (puteum demittere);
2) копь, рудник, шахта; 3) колодец: in
puteum conjicere погов. бросать на ветер,
тратить попусту; ad summum puteum
geri погов. быть на краю пропасти; 4)
подземелье, подземная тюрьма.
puticuH, orum т и putTculas, arum / могилы
бедняков и рабов (на Эсквилинском холме).
putide [putidus]npOTHBHO, до тошноты (loqui).
putidiusculus, а, um [demin. к putidus]
довольно противный, скучный.
putTdulus, а, um [demin. к putidus]
противный, тошнотворный, надоедливый.
putidus, а, ит [puteo] 1) гнилой, тухлый
(саго); прогнивший (navis); прокисший
(vinum); зловонный (арег); 2) дряблый,
одряхлевший (homo); 3) расстроенный,
помешанный (cerebrum); 4) противный,
тошный, докучный, надоедливый (jacta-
tio); 5) вычурный, неестественный (orator).
putillus, i т [demin. к putus II] 1)
маленький мальчик, крошка; 2) птенчик.
putisco = putesco.
I puto, avi, atum, are [одного корня с putus]
1) чистить, очищать (vellus); 2)
подрезывать, подстригать, подчищать (vites).
II piito, avi, atum, are [putus] 1) размыш-
лять, обдумывать, взвешивать (aliquid);
2) сводить счёты, производить расчёты,
подсчитывать, рассчитываться (р. ratio-
nes cum aliquo); 3) оценивать (statuam
mille sestertiis); 4) считать, ставить (ali-
quid magni, nihili или pro nihilo; ali-
quem hostium numero р.); предполагать,
полагать, думать: quid illum putas? что
ты^о нём думаешь?; putares можно было бы
подумать.
piitor, oris т [puteo] гниль, тлен, зловоние.
putredo, inis / [putreo] гниение, нагноение
(vulnerum).
putre-tacio. feci, factum, ёге [putreo+facio]
делать гнилым, гноить (imber tigna put-
refacit); делать рыхлым, обращать в труху
(saxa).
putre-flo, factus sum, fieri [pass. к putrefa-
cio] тлеть, гнить.
putreo, trui, —, ёге [puter] становиться
хрупким, разрушаться, дряхлеть (annis
corpus putret).
putresco, trui, —, ere [inchoat. к putreo]
тлеть, истлевать (vestis putrescit); гнить
(dentes putrescunt); гноиться (vulnus pu-
trescit); становиться рыхлым (solum pu-
trescit).
putridus, a, um [puter] гнилой (dens);
увядший, дряблый (pectora).
putris, e = puter.
putror, oris m = putor.
I piitus, a, um [одного корня с purus] чистый,
беспримесный: purus р. настоящий,
чистокровный, самый что ни на есть.
II putus, i т = pusus.
puxis, idis / = pyxis.
pycta (pyctes), ае m (греч.; лат. pugil)
1) кулачный боец; 2) бойцовый петух.
Pydna, ае / Пидна, город в южн.
Македонии близ Термейского залива; место битвы
в 768 г. до н. э., в которой Эмилий Павл
нанёс поражение Персею Македонскому.
Pydnaei, orum т жители города Pydna.
pyga, ае / (греч.) поэт. = nates.
pygargus, i т (греч.) 1) орёл-белохвост;
2) вид антилопы.
pygesiacus, а, ит (греч.) седалищный (Petr.).
Pygmaei, orum т пигмеи, миф. карликовое
племя где-то на юге, с которым воевали
журавли, перелетавшие туда осенью и
постоянно их побеждавшие.
Pygmaeus, а, um 1) прилаг. к Pygmaei;
2) карликовый (virgo).
Pygmalion, onis т Пигмалион: 1) внук
кипрского царя Агенора, ваятель,
влюбившийся в созданную им самим статую
девушки и упросивший Венеру вдохнуть
в нее жизнь\ 2) миф. царь Тира, убийца
Сихея, мужа его сестры Дидоны.
46*

Pygmalioneus
— 724 —
pyxis
Pygmalioneus, a, um 1) прилаг. к Pygma-
lion; 2) поэт. == финикийский,
карфагенский.
Pylades, ae (и is) m Пилад: 1) сын фокид-
ского царя Строфия, племянник
Агамемнона, верный друг Ореста; 2)
танцовщик {«пантомим») из Киликии времён
Августа.
Pyladeus, а, um прилаг. к Pylades4l.
Pylae, arum / (греч.) ущелье, теснины:
Р. Tauri или Amanicae Таврские ворота
(горный проход между Каппадокией и
Киликией); Р. Susides Сузские ворота
(в Персии); иногда Pylae = Thermopylae.
.■Pylaemenes, is m Пилемен, миф. царь
Пафлагонии, союзник Приама, убитый
Менелаем.
Pylaemenius, а, um 1) прилаг. к Pylaeme-
nes; 2) пафлагонский (gens).
Pylaicus, а, um прилаг. к Pylae (=Thermo-
pylae) (consilium, conventus).
Pylene, es / Пилена, город в Этолии.
I Pylius, а, um 1) прилаг. к Pylus; 2) поэт.
чрезвычайно старый, древний (senecta);
3) мессенский (agri).
II Pylius, i т пилосец, т. е. Нестор.
Pylus (-os), i / Пилос, название трёх городов
в Мессении; из них столицей Нестора был,
вероятно, Пилос на юго-зап. побережье
Мессении против острова Сфактерия.
руга, ае / (греч.; лат. rogus) костёр.
Pyracmon, onis т Пиракмон, один из
циклопов, работавших у Вулкана.
*pyramidatus, а, um [pyramis]
пирамидальный.
pyramis, ldis (асе. pl. idas) / (греч.)
пирамида.
Pyramus, i m Пирам: 1) вавилонский юноша,
возлюбленный Тисбы (Ои. Met. 4,55); 2)
река в вост. -Киликии.
I Pyrenaeus, а, um прилаг. к Pyrene: Р. sal-
tus или Pyrenaei saltus (montes)
Пиренейские горы.
II Pyrenaeus, i m Пиренейские горы.
Ругёпё, es / 1) Пирена, дочь царя Бебрика
(см. Bebryx), возлюбленная Геркулеса,
похороненная под горами, которые получили
от неё своё название; 2) Пиренейские
горы.
^yrerieus, ei (и eos) т миф. царь Фракии,
завоевавший Давлиду (Daulis) в Фокиде%
но погибший при попытке преследования
Муз. ~х
Ipyrethrum (pyrethron), i п (греч.) бот.
пиретрум, жигунец.
Pyrgensis, е прилаг. к Pyrgi.
Pyrgi, orum т (греч. «башни») Пирги,
приморский город в южн. Этрурии.
"Pyrgo, us / Пирго, кормилица детей Приама.
'Pyrgopolinlces, is т (греч. «побеждающий
башни и города») Пиргополиник, комич.
имя воина (Plaut.).
>Pyriphlegethon, ontis т == Phlegeton.
ipyropus, i m (греч.) золотая бронза (три
части меди и одна часть золота}.
Pyrrha, ае / Пирра: 1) дочь Эпиметея,
жена Девкалиона; 2) город в зап. части
острова Лесбос.
Pyrrhaeus, а, um прилаг. к Pyrrha 1.
Pyrrhe, es /==Pyrrha.
1 Pyrrhias, adis / прилаг. к Pyrrha 2.
II Pyrrhias, ае m Пиррий, военачальник
этолян.
pyrrhicha, ае и pyrrhiche, es / (греч.)
военная пляска лакедемонян (в вооружении).
pyrrhichius, i т (греч.) стихотворная
стопа ^ ^.
Pyrrhidae, orum т жители царства,
основанного Пирром (см. Pyrrhusl), т. е. эпи-
роты.
Pyrrho, onis т Пиррон, родом из Элиды,
современник Аристотеля, основатель
скептической философской ШКОЛЫ.'
I Pyrrhoneus (Pyrrhonlus), а, um прилаг.
к Pyrrho.
II Pyrrhoneus, i т Пирроней, философ
направления Пиррона.
Pyrrhus, imnnpp: 1) = Neoptolernus; 2) царь
эпирский; победил римлян в 280 г. до н. э.
приГераклее и в 279 при Аскуле (Апулия),
но потерпел от них поражение при Бене-
венте в 275 г. и погиб при осаде Аргоса
в 272 г. до н. э.
pyrnch- = pyrrhich-.
Pythagoras, ае т Пифагор, греч. философ
середины VI в. до н. э., родом из Самоса,
основатель пифагорейской школы в
Кротоне.
Pythagore(I)us, а, um [pythagoras]
пифагоров, пифагорейский: Р. pavo Pers.
павлин, в которого, по утверждению
Пифагора, перенеслась душа Эвфорба,
прежде чем переселиться в Пифагора.
Pythagoreus, i т пифагореец.
Pythagoncus, а, ит = Pythagore(i)us.
pythagorisso, —, —, аге'следовать Пифагору
(Apul.).
pythaules, ае т (греч.) флейтист.
I Pythia, ае / , [Pytho] Пифия, жрица
Аполлона, изрекавшая предсказания в
Дельфийском храме.
II Pythia, orurn п Пифийские игры, которые
с 586 г. до н. э. раз в четыре года
(в третьем году каждой Олимпиады)
устраивались на Крисейской равнине близ
Дельф в честь Аполлона.
P.ythias, adis / Пифиада, и-мя лукавой
служанки (Ног., Тег.).
PythTcus, а, um = Pythius.
Pythius, а, ит [Pytho] «пифийский», эпитет
Аполлона.
Pytho, us / Пифо, древнее название области
Парнаса в Фокиде, где находился храм
и оракул Аполлона Дельфийского.
Python, onis m Пифон, свирепый дракон,
обитавший на Парнассе, убитый
Аполлоном.
pytisma, atis п (греч.) выплюнутая
жидкость, мокрота (Juv.).
pytisso, —, —, аге (греч.) выплёвывать
обратно (Тег.).
pyxagathos, i т (греч]) опытный кулачный
боец (Mart.).
pyxidatus, а, um [pyxis] имеющий форму
коробочки.
pyxidicula, ае / [demin. к pyxis] маленькая
коробочка.
pyxinum, i (греч.) мазь (содержащаяся
в коробочке).
pyxis, ldis (асе. pl. ldas) / (греч.) 1)
коробочка, баночка (р. aurea); 2) обушок
пестика (р. ferrea).

Q
— 725 —
quadnpartltus
Q
Q, q семнадцатая буква латинского
алфавита; в сокращениях: Q.=pronomen Quintus
или que (S. Р. Q. R. = senatus populusque
Romanus).
I qua / sing. = quae.
II qua adv. 1) (sc. parte или via) где; 2) куда;
откуда, с какой стороны; каким путём
(viae, q. posset perveniri); 3) (sc. ratione)
как, каким образом (q. facere possis);
4) насколько (colles occupare, q. despici
poterat; q. fas est); 5): q.... q. как ... так,
отчасти ... отчасти (q. corporis q. animi
robur); 6) где-л. (si q.); 7) как-л. (ne q.).
qua-cum-que (quacunque) adv. 1) (sc. parte)
где бы ни, куда бы ни, всюду где (q. iter
fecit); 2) каким бы образом ни, всячески.
quadam-tenus adv. [quadam parte tenus]
до известного предела; до известной
степени, в некотором отношении.
Quadi, orum т квады, германское племя
свебской ветви, жившее к сев, от Дуная.
quadra, ае / 1) четырёхугольник; 2)
четырёхугольный кусок, ломоть (panis); 3)
четырёхугольный столик; pl. четырёхугольные
ломти хлеба (служившие троянцам под-
ставками для кушаний или тарелками):
aliena vivere quadra Juv. жить на чужой
счёт; 4) архит. цокольная плита,
плинтус; 5) четверть.
quadragenarius, а, um [quadrageni] 1)
состоящий из сорока, содержащий сорок
(единиц); 2) сорокалетний.
quadrageni, ае, а adj. пит. distr. по сорока.
quadragesima, ае / (sc. pars) 1) сороковая
часть; 2) налог в размере V40 (2,5%).
quadrageslmus, а, um adj. пит. ord.
сороковой.
quadragie(n)s adv. пит. сорок раз.
quadraginta adj. пит. card. сорок.
quadrans, antis (gen. pl. um) m [quadro]
1) четвёртая часть, четверть (diei noctis-
que): heres ex quadrante наследник,
получающий четвёртую долю; 2) квадрант,
четверть асса (=3 унциям = 81,86 гр);
3) четверть секстария (= 0,137 литра);
4) четверть югера (= 629,72 кв. м).
quadrantal, talis п квадрантал = 8 конгиев =
• = 26,26 литра (amphora q.).
quadrantalis, е [quadrans] содержащий
четверть: crassitudo q. толщина в четверть
фута.
quadrantarius, а, um [quadrans] 1) стоящий
74 асса (res); 2) четвертной: tabulae qua-
drantariae долговые книги, уменьшавшие
обязательства должников до ХД (согласно
lex Valeria 86 г. до н. э.).
quadratio, onis / [quadro] 1) деление на
четырёхугольные части; 2)
четырёхугольник.
quadratum, i [quadro] п четырёхугольник,
квадрат: mutare quadrata rotundis Ног.
менять четырёхугольное на круглое, т.е.
всё ставить вверх дном.
quadratura, ае / 1) квадратура, придание
квадратной формы; 2) четырёхугольник
(q. vitrea).
quadratus, а, um [quadro] 1)
четырёхугольный, квадратный (turris, lapis, numerus):
quadratum agmen воен. каре (боевой
порядок); quadrata littera Petr. прописная
буква; 2) пропорциональный, соразмерный,
стройный (statua); коренастый (statura,
corpus); складный, законченный (сот-
positio); 3) восьмистопный (с четырьмя
основными ударениями) (versus).
quadriangiilus, а, um [quattuor+angulus)
четырёхугольный.
qimdndens, dentis adj. [quattuor+densj
четырёхзубый (rastri).
quadnduum, i n = quatriduum.
quadriennis, e [quattuor+annus]
четырёхлетний.
quadrlennium, i n [quadriennis]
четырёхлетие.
quadrlfariam adv. [quattuor] на четыре част
(dividere).
quadrifidus, a, um [quattuor+findo]
расщеплённый на четыре части (sudes).
quadriforis, e [quattuor+fores] имеющий
четыре входных отверстия (nidus).
quadngae, arum (редко sing.) f [quatuor-h
jugum] 1) квадрига, четвёрка (alborum
equorum; camelorum); 2) колесница,
запряжённая четырьмя лошадьми: navibus
et quadrigis Ног. всеми средствами, всюду т
везде; 3) четвёрка, четверо (tyrannorum).
I quadngarius, а, um [quadrigae] относя*
щийся к квадриге (habitus).
II quadrlgarius, i т квадригарий, управляю»
щий колесницей на беговых состязаниях
в цирке.
quadrlgatus, а, um [quadrigae] с
изображением четырёхконной колесницы (num-
mus).
quadngula, afe / demin. к quadrigae.
quadrijugi, orum m (sc. equi) четвёрка
лошадей, четырёхконная запряжка.
quadnjugis, е = quadrijugus.
quadnjugus, а, шп [quattuor+jugum] запря*
жённый четвёркой (equi, currus).
quadnllbris, e [libra] четырёхфунтовый
(Plaut.).
quadrlmatus, us m [quadrimus]
четырёхлетний возраст (quadrimatum agere).
quadnmestris, e [quattuor+mensis]
четырёхмесячный (consulatus).
quadnmulus, a, um demin. к quadrimus.
quadrlmus, a, um [quattuor+hiems] четьи
рёхлетний (infans, merum): dies quadrima
четырёхлетний срок.
quadringenarius, a, um [quadringeni]
состоящий из четырёхсот (человек) (cohors)*
quadringeni adj. пит. distr. по четыреста.
quadringentarius, а, шп= quadringenarius.
quadringentesifmus, a, um adj. пит. ord.
четырёхсотый.
quadringenti, ае, a adj. пит. card. четырестав
quadringentie(n)s adv. пит. четыреста раз,
quadnni adj. пит. distr. по четыре.
quadnpartltus, а, um [quattuor+partio] раз»
делённый на четыре части (distributio);
4eTbipexKpaTHbm(commutationestemporum).

tquadripedans
— 726 —
quaesforium
quadnpedans, antis adj. = quadrupedans.
quadripertltus, a, um = quadripartitus.
•quadnpes, pedis adj. = quadrupes.
quadriplator, oris m = quadruplator.
quadriplex, lcis adj. = quadruplex.
I quadriremis, e [quattuor-fremus] имеющий
. четыре ряда вёсел (navis).
II quadnremis, is /(== navis q.) квадрирема.
quadnvium, \n [quattuor+via] 1) перепутье
четырёх дорог, перекрёсток; 2) поздн.
квадривий (учебный цикл из четырёх
математических наук: арифметики, музыки,
геометрии и астрономии).
quadro, avi, atum, are [quadrum] 1) делать
четырёхугольным (aliquid); 2) приводить
в порядок, обрабатывать (orationem); 3)
годиться, подходить, соответствовать,
приличествовать (q. ad aliquid; in aliquem):
si ita tibi quadrat если тебе так угодно;
4) быть верным, соответствовать
действительности: summa rationem quadrat счёт
верен; 5) дополнять, закруглять (q. асег-
vum).
qtiadrum, i п [quattuor] четырёхугольник,
квадрат: redigere aliquid in q. numerumque
погов. привести что-л. в порядок.
I quadriipedans, antis adj. [quattuor+pes]
ходящий или скачущий на четырёх ногах
(equus): sonitus q. V. топот скачущего
коня.
II quadriipedans, antis т конь, скакун (V.).
quadrupes, pedis [quatuor+pes] 1. adj.
четвероногий; скачущий; 2. т, f 1)
четвероногое животное; 2) стоящий на
четвереньках.
fyuadruplator, oris т [quadruplus] 1)
увеличивающий вчетверо; приумножающий (q.
beneficiorum suorum); 2) доносчик,
получающий четвёртую долю того, что
взыскивалось с его жертвы.
quadriiplex, icis [quattuor+plico] 1. adj.
четверной, учетверённый (ordo, pecunia);
2. n четыре (stellae).
quadruplicato adv. вчетверо больше.
quadruplico, avi, atum, are [quadruplex]
учетверять; сильно приумножать (rem
suam, Plaut.).
quadruplor, — , ari [quadruplus] depon.
заниматься доносами, быть доносчиком (см.
quadruplator 2) (Plaut.).
quadruplum, *i n [quadruplus] четыре раза
(quadruplo major); четверная сумма: ju-
dicium in q. dare Cic. приговорить к
заплате вчетверо большей суммы.
quadruplus, а, um [quattuor+plus] вчетверо
больший (strena, Suet.).
quadrupulus, а, um арх. = quadruplus
quae / sing.'u f, n pL к qui.
quaento, avi, atum, are [^nkns. к quaeroj
1) Л усердно разыскивать (aliquem terra
marique); 2) искать, добиваться (hospi-
tium); 3) зарабатывать, снискивать (vic-
tum aliqua re); 4) расспрашивать,
выведывать (cur tu id quaeritas?).
quaero, slvi (ii), situm, ere 1) искать,
разыскивать (aliquem; occasionem): q. causam
alicujus rei искать случая (повода) к чему-
либо; 2)требовать,нуждаться: illud quaerit
eloquentiara это требует красноречия
(нуждается в красноречии); не находить,
томиться (по) (q. Siciliam); 3) стараться
приобрести, домогаться, добиваться;
приобретать, стяжать (amorem sibi; gloriam):
q. aliquid alicui стараться доставить
кому-л. что-л.; q. invidiam in aliquem
стараться возбудить ненависть против кого-л.;
4) зарабатывать (nummos manu); 5)
стараться узнать, разузнавать,
расспрашивать: q. aliquid ab (de, ex) aliquo
расспрашивать кого-л. о чём-л.; si verum
quaerimus если мы хотим знать правду,
т. е. по правде говоря; quid quaeris или
noli q. о чём (тут) спрашивать, т. е.
коротко говоря; б) исследовать (initia ali-
cujus rei); 7) вести следствие, вести
расследование, расследовать (de morte ali-
cujus; crimen; q. in aliquem).
quaesltio, onis / [quaero] 1) искание, поиски;
2) расследование, следствие.
quaesltor, oris m [quaero] ведущий
следствие, следователь.
quaesitum, i n [quaero] 1) вопрос; 2)
добытое, накопленное. ,
quaesltus, a, um 1. part. perf. к quaero;
2. adj. 1) притворный, деланный (comitas);
2) изысканный (epulae); 3)
необыкновенный (honores); чрезвычайный (lex).
quaeslvi и quaesii perf. к quaero.
quaeso, —, —, ёгг apx. [quaero] 1) искать,
высматривать (signa in caelo); 2) просить,
испрашивать: quaeso прошу, пожалуйста
(tu, quaeso, scribe) или скажи на
милость (ubinam est, quaeso или quaesu-
mus?).
quaestlciilus, i m [demin. к quaestus]
небольшой барыш; маленькая польза.
quaestio, onis / [quaero] 1) расспрашивание,
опрос; допрос (captivorum); 2)
исследование, рассмотрение (sententiarum): inquaes-
tionem vocare подвергнуть исследованию,
исследовать; res versatur in quaestione
(magna q. est) это большой вопрос
(нуждающийся в рассмотрении); 3) судебное
расследование, следствие: exercere (ha-
bere) quaestionem вести (производить)
следствие; constituere quaestionem
назначать следствие; 4) pl. показания (на
следствии) (quaestiones deferre): quaestiones
perpetuae постоянцый уголовный суд (под
председательством претора; при
Цицероне их было восемь по различным
категориям преступлений); judex quaestionis
следователь; 5) протокол следствия (quaes-
tionem signare); б) предмет исследования,
тема, вопрос, проблема (perdifficilis est q.
de rerum natura; ponere quaestionem): q.
infinita общий (отвлечённый) вопрос; q.
finita частный (конкретный) вопрос.
quaestiunciila, ае / [demin. к quaestio]
небольшой вопрос.
quaestor, oris т [из quaesitor от quaero]
квестор: \)преимущ. в эпоху царей
следователь или судья по уголовным делам (q.
parricidii); 2) в эпоху республики и цезарей
высший финансовый чиновник, казначей
(quaestores urbani или aerarii); 3) при
цезарях: quaestores Caesaris или principis
чиновники, зачитывавшие в сенате
императорские речи или указы.
quaestorium, \п [quaestor] квесторий: 1)
палатка квестора в лагере; 2) жилище
квестора в провинции.

quaestorius
— 727 —
quantum
I qua^storius, a, um [quaestor] квесторский:
comitia quaestoria комиции по избранию
квесторов; legatus q. легат в звании
квестора; porta quaestoria (или decumana)
задние ворота в лагере (вблизи палатки
квестора).
II quajstorius, i т [quaestor] бывший
квестор.
qtiaestuaria, ае / [quaestus] публичная
женщина.
quaesttiose [quaestuosus] прибыльно, с
выгодой.
quaestuosus, а, um [quaestus] 1)
прибыльный, доходный, выгодный (res); 2)
стремящийся к прибыли, корыстолюбивый
(homo); 3) извлекающий большую выгоду,
получающий хорошие доходы, богатый
(gens).
qua^stura, ае / [quaestor] квестура, звание
или должность квестора.
quaestus, us т [quaero] 1) стяжание,
добывание, приобретение (pecuniae); 2)
прибыль, выгода; заработок: habere aliquid
quaestui извлекать из чего-л. выгоду,
промышлять чём-л.; esse quaestui служить
источником доходов, приносить доход; ре-
cuniam in quaestu relinquere поместить
деньги в рост; 3) промысел, профессия
(mercenariorum): q. judiciarius судейская
должность.
qua-libet adv. l)(sc. parte) где угодно, везде;
2) (sc. ratione) как угодно, каким угодно
образом, всячески.
qualis, е 1) какой (rei natura q. sit, quaeri-
mus); 2) поэт. (=qualiter) как, словно:
qualis populea moerens Philomela sub
итога amissos queritur fetus V. словно
филомела (соловей), горестно оплакивающая
в тени тополя утрату своих птенцов.
qualis-cunque, qualecunque adj. какой бы
ни, любой, какой угодно.
qualis-lifbat, qualelibet adf. какой угодно.
qualisnam, qualenam adj. какой же (именно).
qualiftas, atis / [qualis] 1) качество,
свойство; 2) характер.
qualiter [qualis] как, словно.
quaHter-cufique как бы ни, каким бы ни было
образом.
qua-lubet = qualibet.
qualum, i n— qualus.
qualus, i m корзинка, плетёнка (преимущ.
для шерсти, пряжи и т. д.).
quam adv. 1) при возгласах и вопросах как,
до какой степени, насколько (q. diu?):
q. multa q. paucis! как много в столь
немногих (словах)!; q. nihil! до чего мало!;
2): q. ... (tam) как... так, насколько... на- I
столько (поп tam generosus, q. pecuniosus);
3) при compar. чем, нежели (magis audac-
ter, q. parate); по сравнению: proelium
atrocius, q. pro numero pugnantium
сражение более ожесточённое, чем можно
было ожидать при (данном) числе бойцов;
4) при superl. как можно, возможно (ехег-
citus q. maximus): q. maxima voce как
можно громче; q. primum как можно
раньше; 5) время: после того, как: postero
die, q. на другой день после того, как. |
quam-de apx. = quam.
quam-diu как долго, (до тех пор) пока
(q. potuit, tacuit).
quam-lifbet 1) как угодно, сколько угодно;
2) как бы ни,
quam-ob-rem по какой причине, вследствие
чего; в начале предложения вот почему.
quam-prlmum adv. пораньше, как можно
раньше.
quam-quam conj. 1) хотя; 2) однако, впрочем,
но (q. quid loquor?).
I quam-vls adv. как угодно, сколько бы ни,
как бы ни: q. multi как много (сколько)
бы (их) ни было; divitiae q. magnae любые
богатства (как бы они велики ни были).
II quam-vls conj. как бы ни, сколько бы ни
(avari indigent, q. divites sint).
qua-nam 1) где же; 2) как же.
quan-diu= quamditi.
I quando adv. 1) когда; 2) когда-либо, когда-
нибудь (ne q.; num q.?).
II quando conf. 1) когда (tum, q.); 2) ибо,
потому что, поскольку (q. vobis ita placet).
quando-cumque (quando-cunque) 1) когда бы
ни, когда только, всякий раз как: q. те
trahunt negotia Romam Ног. всякий раз,
как дела заставляют меня ехать в Рим;
2) когда-нибудь, со временем (q. mihi
poenas dabis).
I quando-que adv. 1) когда бы ни, всякий
раз как, как только: indignor, q. bonus
dormitat Homerus Ног. меня берёт досада
всякий раз, как задремлет (т. е. ошибётся
в чем-л.) милый Гомер; 2) когда-нибудь:
ne q. parvis hic ignis incendium ingens
exsuscisset Liv. чтобы это маленькое пламя
не вызвало когда-нибудь огромного
пожара; 3) иногда (q. fiunt trabes, q. clipei).
II quandoque conj. ибо, так как.
III quandoque = et quando.
quando-quldem conj. так как, поскольку.
quan-quam conj. = quamquam.
quanfi adu. [gen. pretii к quantum I] за
сколько, по какой цене.
quantillus, а, um [demin. к quantulus] что
за (какой) маленький: quantillo argento
за какую_ ничтожную сумму.
quantitas, atis / [quantus] 1) количество,
величина; объём; 2) сила (vocis).
quanto [abl. к quantum I] насколько, как,
до какой степени (q. rectius hoc!): q.
praestat! насколько он лучше!; q. ... tanto
насколько... настолько (q. intentus, tanto
resolutus) или чем... тем (q. diutius con-
sidero, tanto mihi res videtur obscurior).
quantopere [quanto+opere] насколько, в
какой мере, до какой степени.
quantulum, i п сколь мало (ни): q. judicare
possum насколько я могу судить; q. q.
хоть сколько-н.
quantulus, а, um [demin. к quantus]
насколько (какой) маленький (q. nobis vi-
detur sol!).
quantulus-cumque, a-cumque, um-cumque
какой бы ни был (хоть самый) маленький
(haec mea, quantulacumque est, facultas).
I quantum, i n 1) сколько, как много,
насколько (q. frumenti; q. dabitis?): q. in
me est насколько (это) зависит от меня;
q. ad те что касается меня; in q.
насколько, поскольку; 2) как мало (q. militum
transiit!); gen. quanti за сколько, по какой
цене, почём (quanti hortum vendidit?):
quanti quanti по какой бы то ни было цене.

quantitm
— 728 —
Bqite
II quantum adv. насколько, поскольку (q. i
fieri potest): q. maxime насколько
возможно.
I quantum-vls adv. как угодно, в какой
угодно степени (q. facundus).
II quantum-vls conj. хотя (и) (catus q. rus-
ticus).
quantus, a, um I) какой большой, какой,
что за (великий или малый) (ф vir!);
2) сколько (pecuniam mihi dabis, quantam
vis): spatium quantum satis hastis
расстояние достаточное для копья (т. е. для
того, чтобы метнуть копьё); quanta maxi-
ma celeritate с наибольшей быстротой,
как можно быстрее.
quantus-cumque, quanta-cumque, quantum-
cumque 1) какой бы ни был большой,
любой величины (bona quantacumqua
erant); 2) какой бы маленький ни был;
q. sum ad judicandum как ни мало могу
я судить (об этом).
quantus-libet adj. = quantusvis.
quantusvls, avls, umvis adj. [quantus+vo-
lo] какой бы ни был большой (classis).
qua-propter почему; в начале предложения
вот почему, поэтому.
quaqua где бы ни, куда бы ни.
quaque = usque quaque.
quare [qui+res] 1) чем, каким образом, как
(q. nisi vi?); 2) почему, вследствие чего;
3) а потому, поэтому.
quartadecumani, orum т [quartus+decimus] ]
солдаты четырнадцатого легиона.
qttartana, ае / [quartus] (sc. febris)
квартана, четырёхдневная перемежающаяся
лихорадка.
quartani, orum т [quartus] солдаты
четвёртого легиона.
quartarius, i m [quartus] 1) квартарий
(= !/4 секстария) = 0,137 литра; 2)
погонщик мулов (получавший 1/й прибыли).
quartd в четвёртый раз.
quartum adv. пит. в четвёртый раз. -
I quartus, а, um adj. пит. ord. четвёртый.
II quartus, i т 1) (sc. liber) четвёртая книга
(in quarto); 2) (sc. lapis) четвёртый миль-
ный камень, четвёртая миля (ad quartum
ab urbe); 3)(sc. dies) четвёртый день (quar-
to Idus Apriles).
quartus-decimus, a, um adj. пит. ord.
четырнадцатый.
I quasl adv. 1)как будто, наподобие, словно
(q. amnis fluit); как бы, нечто вроде, так
сказать (philosophia artium q. parens);
2) почти, без малого (q. inextrema paglna).
II quasi conj. [qua+si] или q. vero как будто,
как если бы, словно.
quasillaria, ае / [quasillus] пряха.
quasiilum, i п [demin. к qualum]
корзиночка, плетёночка (преимущ. для шерсти).
quasillus, i т = quasillum.
* quassabilis, е [quasso] потрясаемый,
сотрясающийся: mtinimen nullo quassabile fer-
ro укрепление, которое никакое железо
не разрушит.
quassatio, onis / [quasso] потрясание,
качание.
quasso, avi, atum, are [intens. к quatio]
1) трясти/ встряхивать (caput); потрясать
(hastam); трястись, болтаться, качаться:
capitibus quassantibus Plaut. качая
головами; 2) растрясать, повреждать,
разбивать (navis quassata; domus quassata):
quassatum muri брешь в стене; 3)
трясти, мучить (tussis quassat aliquem);
4) расстраивать, разрушать, подрывать
(rempublicam).
I quassus, а, um 1. part. perf. к quatio;
2. adj. дрожащий, разбитый (vox); трес-
нувший (muri).
II quassus, (us) m [quatio] потрясение,
сотрясение.
quatefacio, feci, —, ere [quatio-ffacio]
трясти, потрясать.
qua-teniis adv. 1) до каких пор, до чего, до
какой степени, как далеко: videre q. Cic.
соблюдать меру; 2) как долго; 3)
насколько, поскольку, судя по: q. scribis как
(судя по тому, что) ты пишешь.
quater adv. пит. четыре раза, четырежды:
q. deni сорок; q. decies четырнадцать раз;
terque et (aut) q. или terque quaterque
три-четыре раза, несколько раз или
стократ, в высшей степени (terque quaterque
beatus).
quaternarius,. a, um четвёртый, равный
четырём (numerus).
quaterni, ае, а adj. пит. distr. по четыре:
quaternae centesfrnae 4% в месяц.
qua-tinus adv. = quatenus.
quatio, (quassi), quassum, ere 1) трясти,
потрясать, встряхивать (q. comas);
взмахивать (q. alas); сотрясать, бросать в дрожь
(membra); колебать (terras); качать (q.
сари^; 2) ударять, бить (cymbala); 3)
колебать (ungu la campum quatit):q. aliquemrisn
рассмешить кого-л.; 4) потрясать,
волновать (animum, mentem); тревожить,
мучить (equum cursu; oppida bello); 5)
расслаблять (mero); б) толкать, гнать (ali-
quem foras prae se); 7) ломать, разбивать
(muros; navis quassa).
quatriduum, in [quatuor+dies]
четырёхдневный промежуток, четыре дня: quatri-
ciuo, quo haec gesta sunt спустя четыре дня
после этого.
quattuor adj. пит. card. четыре.
quattuor-decim adj. пит. card.
четырнадцать: sedere in q. ordinibus Cic. сидеть
среди всадников (которым было отведено
в театре 14 скамей), т. е. принадлежать
| к всадническому сословию.
quattuor-viri, бгшг т комиссия четырёх.
quatuor = quattuor.
qua-vls adv. [qua II, 1+volo] куда бы ни>
с какой бы стороны ни.
-que conj. (постпозит. и энклит.) 1) и
(jus vitae necisque); после multi, pauci,
unus и в гендиадисе не переводится: multae
ingentesque insulae много огромных
островов; ingenue aperteque совершенно
откровенно; 2) а потому: multos annos in exer-
citu fuerat summamque scientiam rei mili-
taris habere existimabatur Caes. (он)
многие годы пробыл в армии, а потому слыл
большим знатоком военного дела; 3) и
вообще (equi, canes omnesque bestiae); 4) а
именно, и притом (pervenerunt ad Rhenum
finesque Germanorum); 5) и всё же, и тем
не менее (dives miserque); б) но, а: поп
4:ua ulla culpa est contraque summa laus
| это совсем не вина твоя, а, напротив,

queens
— 729 —
quiesco
величайшая заслуга; 7) или (ter quaterque;
deni duodenique); 8): que... que как... так,
отчасти... отчасти (noctesque diesque).
queens (==)quiens part. praes. к queo.
queentia, ae / [queo] умение, возможность,
способность.
queis apx. pl. dat. и abl. к qui = quibus.
quem-ad-modum adv. 1) каким образом, как;
2) точно так же; 3) как-то, как например.
queo, Ivi (ii), ltum, 1гемочь, быть в состоя- !
нии: mens поп quit sentire doiorem Lucr. j
(в пылу сражения) сознание не в
состоянии ощущать боль.
quercerus, а, um = querquerus. |
quercetum, i п дубовая роща, дубрава. I
querceus, а, um [quercus] дубовый. !
quercus, us / 1) дуб (glandifera); 2) изделие
из дуба (венок, копьё, судно, чаша): q. I
civilis или Capitolina (= corona quercea)
поэт, венок из дубовых листьев; 3)
жёлудь (Juv.).
querela, ае / [queror] 1) жалоба (alicujus
rei или de aliqua re); жалобный крик,
вопль; 2) судебная жалоба; 3) болезнь,
недуг (pulmonis ас viscerum querelae, Sen.).
querella, ае /= querela.
queribundus, a, um [queror] жалующийся
(animae); жалобный (vox).
querimonia, ae / [queror] жалоба, сетование.
queritor, —, ari depon. [intens. к queror]
часто или горько жаловаться.
querneus (quernus), a, um = querceus.
queror, questus sum, queri depon. 1)
жаловаться (de re aliqua): q. apud aliquem или
cum aliquo жаловаться кому-л.; q. for-
tunam жаловаться на свою судьбу; 2)
издавать жалобные крики (queruntur in sil-
vis aves); 3) подавать жалобу в суд.
querquedula, ае / зоол. чирок.
querquerus, а, um (греч.) бросающий в
озноб (febris).
querquetulanus, а, um [quercetum] дубовый,
поросший дубами: Q. mons = mons Caelius.
querquetum, i n = quercetum.
querqueus, a, um = querceus.
querulus, a, um [queror] 1) жалобный,
жалостный (vox); 2) поэт, издающий
жалобные звуки, жалобно звучащий (chorda,
tuba); беспрестанно жалующийся (senex).
questio, onis / [queror] жалоба.
I questus, us m [queror] 1) сетование,
жалоба; 2) судебная жалоба.
II questus, а, um part. perf. к queror.
I qui, quae, quod (gen. cujus, apx. quojus;
dat. cui, apx. quoi или quo; dat. и abl.
pl. apx. quis) 1. pron. interr. 1) кто (qui
primus?); 2) который, какой, что за (qui
est reipublicae status?); 2. pron. relat.
который, какой, что (partes tres, quarum
unam incolunt Belgae; Thebae ipsae quod
Boeotiae caput est); 3. pron. demonstr.
1) в ^начале предлож. (= et is) (и) этот,
каковой: qua de causa по этой причине;
2) (=is qui) тот, который: terra numquam
sine usura reddit, quod accepit земля
никогда не возвращает без излишка то, что
получила; 3) (=ut is) (с тем) чтобы он:
Dareus pontem fecit, quo copias traduceret
Дарий построил мост, чтобы по нему
переправить войска; 4) (= ut is) так, чтобы
(благодаря чему) он: quis potest esse tam
mente captus, qui neget? Cic. кто так
безумен, чтобы отрицать (это)?; 5) (=ut is>
так как он: pecasse mihi videor, qui a te
discesserim мне кажется, что я допустил
промах, так как разошёлся с тобой; б) (=ut
is) хотя он, ибо ведь он, если он: cur tibi
invideam, qui omnibus rebus abundem?
зачем мне тебе завидовать, если у меня
всего много?
II quT adv. 1) чем, на что: habeo, qui utaf
у меня есть чем жить; Aristides, qui ef-
feretur, vix reliquit Аристид почти не
оставил средств на (своё) погребение; 2) in-
terr. как?: qui convenit? как это вяжется*
(связать) между собой?; qui tandem? как
же?; qui поп? как (почему) нет?; 3)
сколько, почём (qui datur); 4) в проклятиях
(о) чтоб (qui te Juppiter diique omnes
perduint!).
quia conj. потому что, так как (q. nox est,
stellae apparent).
quia-nam почему же.
quia-ne? не потому ли (что)?; разве потому
(что)?
quic-quam = quidquam, см. quisquam.
quic-quid = quidquid, см. quisquis.
qui-cum-que, quae-cum-que, quod-cum-que
pron. relat. какой бы ни, кто бы ни, всякий
(кто): quocumque modo (quacumque ra-
tione) любым способом; при всяких
обстоятельствах; quodcumque vides всё, что
ты видишь.
I qind п к quis.
II quid adv. зачем, к чему, для чего (q. ver-
bis opus est?); что (q. statis?); ну и что же,
далее (спрашиваю я) (q.? hoc responsum'
quale videtur?); q. ita? как так?, почему
же?; q.? quod (из q. dicam de eo, quod)
как же (что же сказать) насчёт того, что.
qul-dam, quae-dam, quod-dam pran. indef.
(stibst. n quiddam) некоторый, один, некто,
какой-то, некий (Pythius q.); нечто: q. ех
militibus один (кто-то) из солдат; tacitus q.
sermo какая-то (как бы или своего рода)
безмолвная речь.
qui-dem adv. 1) же, со своей стороны (nos q.);
но ведь (absurdum id q. est); вот, именно:
his q. verbis вот с какими словами; 2) по
крайней мере: id nos fortasse поп perfici-
mus, conati q. sumus этого мы, пожалуй,
и не сделали, но, по крайней мере,
пытались; 3) притом, при этом, и к тому же
(tres epistulaeet q. uno die): q. ...sed
хотя..., однако; пё... q. даже... не; mendaci.
homini ne vera q. dicenti credimus лжецу
мы не верим, даже если он говорит правду.
quid-nl adv. почему (же) нет, как же не:
q. doleam? как же мне не горевать?
qul-dum? как же (так)?
quiens, entis part. praes. к queo.
quies, etis / 1) покой, отдых (q. laborum; q.
a proeliis): quietem capere вкушать покой,
отдыхать; 2) сон (ire ad quietem); 3)
сновидение (q. dira); 4) молчание, безмолвие
(atrox clamor et repente q.); 5) мир,,
успокоение (q. diuturna); б) спокойствие,,
уравновешенность; сдержанность (animi);
7) тишь, тишина: q. ventorum безветрие.
quiesco, quievi, quietum, ere [quies] 1)
покоиться (felicius ossa quiescant); спать;
отдыхать, бездействовать (milites quies—

quiete
— 730 —
quinqueremis
cunt); 2) утихать, успокаиваться,
прекращаться (postquam ventus quievit); 3)
находиться под паром (ager multos annos
quievit); 4) оставаться спокойным (q. non
potuit); быть нейтральным, жить в мире
(bellum inferre quiescentibus): q. in repub-
lica не принимать участия в
государственных делах; 5) допускать, позволять: поп
q. rem adduci ad aliquid не допустить,
чтобы дело дошло до чего-л.; б) молчать;
умолкать (quiesce).
quiete [quietus] 1) спокойно,
уравновешенно; мирно; 2) вяло, без энергии (bellare);
3) замкнуто (agere aetatem).
quietus, а, um [quiesco] тихий, спокойный
(аёг, aqua);- бездействующий (acies);
мирный, безмятежный (regnum);
уравновешенный, миролюбивый (animus, sermo).
qui-libet, quae-Iibet, quid-libet (subst.) и
quodiibet (adj.) pron. indef. который
угодно, что угодно, каждый, любой.
I qtnn adv. [qui+ne] 1) с indic. почему же
не: q: conscendimus equos? почему же
мы не садимся на коней? (давайте сядем
на коней); q. eamus пойдёмте же; 2) и
даже (multo scribo die, q. etiam noctibus).
II quin conj. 1) кто не, который не: nemo
est, q. sciat нет никого, кто бы не знал;
2) чтобы не, без того чтобы не: nullum
intermisi diem, q. litteras ad te darem я не
пропускал ни одного дня, что бы не послать
тебе письмо; 3) после отрицательных
глаголов (dubitare, abesse, praetermittere и др.)
что (поп dubito, q. verum dicas).
qui-nam, quae-nam, quod-nam pron. interr.
который же?, какой же?.
quinaritis, а, um [quini] пятерной,
содержащий пять единиц: f istula quinaria труба
в 5 квадрантов в поперечнике.
Quinct- apx. = Quint-.
quinctus, а, um adj. apx. = qjiintus.
quincimciaiis, e [quincunx] 1) содержащий
б/Х2 целого (преимущ. римского фута);
2) расположенный в шахматном порядке.
quincunx, uncis т [quinque+uncia] 1)пять
унций, т. е. 5/12acca = 136,44rp.(6ec и
монета)) 2) 5/12 секстария, т. е. пять cyathi =
=0,228 литра; 3) 5/i2 югера= ок. 1050 кв. м;
4) пять процентов; 5) шахматный порядок
(ordines in quincuncem disponere).
quincupedal, alis n [quinque + pes]
измерительный шест в пять римских футов.
quincuplex, icis adj. [quinque+pHco]
пятерной: cera q. писчая табличка, сложенная
впятеро (из пяти страниц).
quin-decie(n)s adv. пит. пятнадцать раз:
HS q. полтора миллиона сестерциев.
quin-decim adj. num.card. [quinque+decem]
пятнадцать.
quindecim-vir, i m квиндецемвир, член
коллегии или комиссии пятнадцати: quinde-
cemviri sacris faciundis или sacrorum одна
из трёх больших жреческих коллегий
(pontifices, augures и т. д.), ведавшая си-
биллиными книгами; quindecemviri agris
dandis комиссия по распределению земель
(землеустройству).
quindecim-viralis, е относящийся к квинде-
цемвирам.
quindecim-viratus, us т достоинство или
звание квиндецемвиров.
quin-deni, ае, а adj. пит.= quinideni.
qin-ne, quae-ne? разве это тот (та); кто?:
quine putetis mirum? Ног. неужели вы
считаете удивительным?
quingenarius, а, um [quingeni]
пятисотенный, состоящий из пятисот каждый (cohor-
tes); весящий пятьсот римских фунтов
(thorax).
quingeni, ае, а adj. пит. distr. по пятисот.
quingentesimus, а, um adj. пит. ord.
пятисотый (annus).
quingenti, ае, а adj. пит. card. пятьсот.
quingenties (quingentiens) adv. пит.
пятьсот раз: millies et q. HS = 150 миллионов
сестерциев.
quini, ае, a adj. пит. distr. по пяти.
qulnldeni, ае, а adj. пит. distr. по
пятнадцати.
quln-immo аш/. и даже.
quinquagenarius, а, um [quinquageni]
состоящий из пятидесяти (grex);
пятидесятилетний (homo).
qirinquageni, ае, а adj. пит. distr. по
пятидесяти.
quinquagesies (quinquagesiens) adv, пит.
пятьдесят раз.
quinquagesimus, а, um adj. пит. ord.
пятидесятый.
quinquagie(n)s adv. пит. пятьдесят раз.
quinquaginta adj. пит. card. пятьдесят.
quinquatria, ium п = quinquatrus.
Quinquatrus, uum m [quinque] квинкватры,
празднества в честь Минервы: Q. majo-
res на 5-й день после мартовских ид
(19—23 марта); Q. minores (minusculae)
13 июня.
I quinque adj. пит. card. пять.
II quinque = et quin.
quinquefolius, a, um [quinque+folium]
пятилистный (rosa).
Quinquegentiani, orum m [quinque-fgens] =
= Pentapolitani.
quinquelibralis, e [quinque+libra]
пятифунтовый (pondus).
quinque-libris, e= quinquelibralis.
qttinquemestris, e [quinque-fmensis]
пятимесячный.
quinquennales, ium m [quinquennis] квин-
квенналы, должностные лица,
избиравшиеся на пятилетие.
quinquennalis, е [quinque-j-annus] 1)
пятилетний (censura, magistratus); 2)
устраиваемые каждые пять лет (celebritas
ludorum).
quinquennatiis, (us) m [quinquennis]
пятилетний возраст.
quinquennis, e [quinque+annus]
пятилетний (filius, vinum).
quinquennium, i n пятилетие.
quinquepa«*titus, a, um = quinquepertitus.
quinquepedal, alis n [quinque + pes]
пятифутовый измерительный шест.
quinque-pertitus, а, ига разделённый на
пять (состоящий из пяти) частей.
quinque-plico, —, —, аге = quinquiplico.
quinque-primi, orum т пять первых
сенаторов (в муниципиях и колониях).
I quinqueremis, е [quinque+remus] с пятью
рядами вёсел (navis).
II quinqueremis, is (abl. e или i) / квин-
кверема, судно с пятью рядами вёсел.

quinquertio
— 731
quinquertio, onis m [quinque+ars]
занимающийся пятиборьем (пятью видами
телесных упражнений: discus, cursus, saltus,
lucta, jaculatio).
quinque-vir, i m квинквевир, член
комиссии пяти.
quinqueviratus, us m [quinquevir] квин-
квевират, должность члена комиссии пяти.
quinquies (quinquiens) adu. пит. пять раз:
q. mille пять тысяч; q. ter пятнадцать.
quinquiplex, icis adf. = quincuplex.
quinquiplico, —, —, are упятерить.
^uinta-decimani (quintadecumani), orum m
солдаты пятнадцатого легиона.
quintana, ae / (sc. via) квинтана: 1) дорога
в лагере от претория до квестория,
отделявшая пятый манипул и пятую турму
от шестой (здесь находилась рыночная
площадь лагеря); 2) рынок (Suet.).
quintani, orum т солдаты пятого легиона.
quintanuSy а, um относящийся к пятому:
по пае quintanae ноны, приходящиеся на
пятый день месяца.
Quintianus, а, um прилаг. к Quintius.
quinticcps, cipitis adj. [quinque+caput]
семиглавый, семивершинный (mons).
Quiniilianus, i m Квинтилиан, римск. cog-
nomen; наиболее известен M. Fabius Q.,
родом из Калагурриса (Испания), с 68 г.
до,, н. э. руководивший риторической
школой в Риме, автор «de Institutione Orato-
ria».
Quintllis, is (abl. T) m [quintus] (sc. men-
sis) пятый (считая с марта) месяц
римского года, переименованный в честь
Г. Ю. Цезаря в июль.
Quintilius, а, шп Квинтилий, римск.
потен; наиболее известны: 1) Р. Q. Varus
(см. Varus); 2) Q. Varus, родом из
Кремоны, поэт, друг Горация.
Quintius, а, um Квинтий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) L. Q. Cincinnatus;
консул 460 г. до н. э.\ 2) Т. Q. Flamini-
nus, победитель Филиппа III
Македонского при Киноскефалах (197 г. до н. э.).
quinto adu. [quintus] в пятый раз.
quintum adv. [quintus] в пятый раз.
quinfus, а, um adj. пит. ord. пятый: quin-
tis castris после пятидневного перехода,
на пятый день.
Quintus, i т Квинт, римск. ргаепотеп (со-
кращ. Q.).
quintus-decimus, а, um adj. пит. ord.
пятнадцатый.
quinus, а, um adj. пит. distr. относящийся
к пятому: lex quina vicenaria закон о
недееспособности лиц до 25-летнего
возраста.
qulpiam adv. как-нибудь, так или иначе.
^qiiippe 1) конечно, разумеется, естественно,
ещё бы (recte dicis; q., quid enim faci-
lius est probari?); 2) ибо, ведь: q. ut
так как, ведь; q. quia (quum, quoniam)
ибо без сомнения, бесспорно.
quippenl adv. = quippifni.
quippiam = quidpiam = quispiam.
quippim adu. почему же нет?, ну конечно же.
Quirlna, ае / одна из римских триб.
Quirinalia, ium п Квириналии, праздник
в честь Квирина-Ромула (12 февраля).
Quinnalis, е прилаг. к Quirinus I, 1:
Q. collis Квиринал, один из семи
римских холмов, к сев.-вост. от Капитолия;
Quirinale jugum = Q. collis.
I Quirinus, i m (сабинск. «копьеносный»)
первоначально —сабинский эпитет Марса;
у римлян: 1) эпитет Ромула (после его
обожествления): turba populus Quirini
Ног. = populus Romanus; urbs Quirini
Ov. =Roma; gemini Quirini Juu. =Romulus
et Remus; 2) эпитет Януса: Janus Qui-
riniHor. = templum Jani; 3) эпитет
Антония; 4) эпитет Августа.
II Quinnus, а, um прилаг. к Qurinus I, 1
(Romulus): collis Q. == collis Quirinalis.
I quiris, is / (сабинск.) копьё, дротик.
II Quirls, Ttis m квирит, римлянин,
полноправный римский гражданин; преимущ.
pl. (см. Quirites).
quirltatio, onis / [quirito] крик, вопль,,
призыв на помощь, жалобный крик.
Quirltes, ium т (pL. к Quiris) квириты,
римляне: populus Romanus Quiritesque
или populus Romanus Quiritium почётно-
торжественное наименование римского
народа (в обращении к войскам имело
пренебрежительный оттенок); jus Quiritium
право римского гражданства.
quirlto, (avi), atum, are громко кричать,
вопить, издавать жалобные вопли (flentes
quiritantesque);rpoMKo жаловаться (q. ali-
quid).
quirltor,-—, ari depon. = quirito.
I quis (subst. и adj.), quid (subst.) 1) кто,
который, какой, что: quis tu? кто это
(здесь, там?); quid tibi vis? что ты
вздумал?; quid hoc rei est? что это значит?;
quid causae est? в чём дело?; 2) преимущ.
после si, nisi, ne, num и др. кто-л., что-л.:
si quid accidat если что-л. случится; dixe-
rit quis кто-нибудь (пожалуй) скажет
(возразит); см. quid adv.
II quls aptx. pl. dat. abl. к qui=quibus.
quis-nam, quid-nam pron. interr. 1) кто же,
что же; 2) кто-либо, что-либо: num q.
praeterea? есть ещё кто-нибудь?
quis-piam, quae-piam (subst. и adj.), quod-
piam (adj.), quidpiam (subst.) какой-либо,
кто-нибудь, тот или иной; что-нибудь (for-
tasse dixerit q.).
quis-quam, quid-quam (quicquam) (хоть)
кто-нибудь, что-нибудь (вообще): vix q.
hoc credat едва-ли кто-нибудь этому
поверит; q. unus кто-л. вообще; пес q. unus
и ни один.
quis-que, quae-que, quid-que (subst.) и
quodque (adf.) pron. indef. 1) каждый,
всякий (suos quisque debet defendere);
тот или иной, соответствующий (homines
cujusque generis): quinto quoque anno раз
в четыре года; primo quoque tempore
(die) при первой же возможности, как
можно скорее; ut quisque est doctissimus,
ita est modestissimus чем кто учёнее, тем
он скромнее; 2) (= quicuinque) который
бы ни.
quisquiliae, arum / 1) отбросы, сор, мусор;
2) подонки, сброд.
quis-quis, quae-quae, quid-quid (quic-quid)
pron. кто бы ни, что бы ни, который бы ни,
всякий, кто (q. adest, silentium teneat):
quisquis ille estKTo бы он ни был; quoquo

quitus
— 732 —
quum
modo каким бы ни было образом, как бы
ни, при любых обстоятельствах; quidquid
сколько бы ни, чем больше, чем дальше
(quidquid progredior).
quitus, а, um part. perf. к queo.
qui-vls, quae-vls, quid-vls (subst.)u quod-
■ vis (adf.) какой-угодно, всякий, любой
(см. quovis).
I qu б adv. 1) куда (q. me vertam?; таге, q.
Rhenus influit); 2) где: q. gentium? где
на свете?;. 3) до какой степени (q. amen-
tlae progressi sunt!); 4) к чему, зачем
(q. tantam pecuniam?); 5) куда-либо
(si q. me ire vis); б) поэтому, а потому;
7) чем, посредством чего (id, q. vulgus
maxime delectatur); 8) тем: quo... eo
чем..., тем (q. quid rarius est, eo pluris
aestimatur).
II quo conf. (=ut eo) 1) neped compar. чтобы
(тем): q. facilius memoria teneatur чтобы
(тем) легче запоминалось; 2) чтобы этим
(таким образом): поп q. не потому, что
(чтобы); memoriam nostri ut conserves
rogo, non q. de tua constantia dubitem
я прошу тебя помнить обо мне не потому,
чтобы я сомневался в твоём постоянстве;
q. ... ёо чем... тем (q. quid rarius est, eo
pluris aestimatur).
quo-ad (поэт., иногда односложно) adv. 1)
насколько, в той мере, до той степени (q. pos-
sum); до каких пор (videtis, q. fecerit
iter); 2) до тех пор, пока (q. vixit):
Соске impetum hostium sustinuit, q. ceteri
pontem interrumperent Коклес сдерживал
натиск врагов до тех пор, пока остальные
не разрушили моста; 3) как можно,
максимально (q. longissime); 4) в
отношении, что касается (q. casum); 5) к какому
времени (q. exspectatis senem?, Тег.).
quo-circa conj. поэтому, ввиду этого.
quo-cumque adv. куда (бы) ни.
I quod п к qui и quis.
II quod adv. 1) почему: hoc est, q. ad te
venio вот почему я прихожу к тебе; est q.
gaudeas есть чему радоваться; поп (nihil)
est, q. timeas нет причины бояться;
2) interr. сколько? (q. frumenti?); 3)
насколько: quod meminerim насколько я
помню.
III quod conj. 1) ибо, оттого что, потому
что (gaudeo q. vales); 2) что: hoc unum
in eo vitupero, q. iracundus est я осуждаю
его лишь за то, что он вспыльчив; ргае-
terquam q. не говоря уже о том, что;
accedit q. к тому же; 3) в отношении
(что касается) того что (q. те Agamem-
nonem aemulari putas, falleris); 4) (с тех
пор) как (tertius dies est, q.).
quodammddo adu. [quidam-f-modus]
некоторым образом, в известной мере.
quod-nisi, quod-quia etc. = quod nisi, quod
quia etc.
Quodsemelarnpides, is m [quod+semel+ar-
ripio] «что однажды стянул», комич. имя
у Плавта.
quoi apx. = cui.
quoi-quoi-modi apx. = cuicui modi.
quoja- apx. = cuja-.
quojus apx. = cujus.
quo-libet adv. куда угодно, повсюду.
quom apx. = quum.
quo-minus conf. (после verba impediendi: im-
pedire, tenere, deterrere и т. д.) что не,,
чтобы не: senectus поп impedit, q. littera-
rum studia teneamus старость не мешает
нам продолжать научные занятия.
quo-modo adv. каким образом, как.
quomodo-cumque adv. каким бы то ни было
образом, как бы ни, так или иначе.
quomodo-nam adv.каким же образом, как же.
quo-nam adv. куда именно, куда же.
quondam adv> 1) когда-то, некогда (Cyrus^
q. rex Persarum); 2) когда-нибудь;
3) иногда.
quoniam conj. [quum+jam] так как,
потому что.
quo-piam куда-либо, куда бы то ни было.
quo-quam adv. куда-нибудь (se movere);
во что-нибудь (resolvi).
I quo-que conj. также, тоже.
II quoque аЫ. к quisque.
III quo-que = et quo.
quoqueversus и quoqueversum adv. = quo»
quoversus.
I quo-quo adv. куда ни.
II quoquo = coquo.
quoquo-modo каким бы образом ни, как бы
ни.
quoqud-versujs и quoquo-versum adv. во все
стороны, по всем направлениям, повсюду.
quorsum adv. [quo+versum] куда (nescio
q. eam): q. haec pertinent? к чему это
относится?; q. quaeris? к чему (зачем)
спрашиваешь?
quorsus adv. = quorsum.
quossiim adv. apx. = quorsum.
quot adj., реже subst. indecl. сколько:
q. annis ежегодно; q. dies (diebus)
ежедневно; toties... q. всякий раз как.
quotannis adv. = quot annis (см. quot).
quot-cumque adv. сколько бы ни.
quoteni, ae, а поскольку.
quotidianus, a, um [quotidie] ежедневный^
повседневный, обычный, обыкновенный.
quotidie [quot-j-dies] ежедневно.
quotiens-cumque сколько раз ни, всякий раз
как.
quoties (quotiens) adv. [quot] сколько раз.
quotquot = quotcttmque.
quotumusy a, um apx. == quotus/
qudtus, a, um [quot] который (по порядку),
(quota hora est?): q. esse velis, rescribe
Ног. напиши, которым ты хотел бы быть
(за столом), т. е. сколько должно быть
ещё гостей; q. quisque сколь немногие (q.
quisque est disertus!).
quotus-cumque, quota-cumque, quotum-
-cunque adj. сколь бы (много «ли мало)
ни было, какой бы ни был.
quotus-quisque см. quotus.
quo-usque 1) до каких пор, доколе, как долго
(abuti patientia alicujus); 2) до каких пор,
до какого места, как далеко (degredi).
quo-vls adv. куда бы то ни было, куда бы
ни; где бы ни: q. gentium во всём свете.
quum (cum) conj. 1) когда, в то время как
(scribam ad te, q. plus otii nactus его);
2) всякий раз как (q. pater familiae de~
cessit, ejus propinqui conveniunt); 3) с тех
пор как (vicesfmus annus est, q. in пае
urbe fui); 4) тем, что (Helvetii cum Ger-
manis contendunt, q. .suis finibus eos pro-

и
— 733 —
raeda
hibent); 5) так как (Aedui, q. se defendere
non possent, legatos ad Caesarem miserunt);
6) хотя: Socrates, q. facile posset educi
e custodia, noluit хотя Сократ и мог
бежать из тюрьмы, он (этого) не захотел;
7) тогда как (solus homo particeps est ra-
]R, г восемнадцатая буква латинского ал-
фавита; в сокращениях: R. = Romanus,
Rufus, regnum; R. P.= res publica.
rabide [rabidus] неистово, яростно.
rabldus, a, um [rabies] бешеный, яростный,
неистовый, буйный, бурный.
rabies, ei / бешенство (canum); бушевание,
бурность (maris, ventorum); неистовство,
исступление (rabie corda tument); ярость
(hostilis): velut injecta rabie Liv. точно
взбесившись; r. ventris V. мучительный
голод.
rabio,—,—, ёге беситься, неистовствовать,
быть в исступлении.
rabiose [rabiosus] неистово, исступлённо,
с яростью.
rabiosiilus, а, um [demin. к rabiosus]
полубезумный, сумасбродный.
rabiosus, а, um = rabidus.
Rablrianus, а, um прилаг. к Rabirius
(domus).
Rabirius, a, um Рабирий, ч римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. R., народный
трибун в 63 г. до н. э., которого
Цицерон успешно защищал на суде от обей-
нения в соучастии в убийстве народного
трибуна Сатурнина; 2) С. R. Postumus,
приёмный сын предыдущего, обвинённый
в 54 г. до н. э. в государственной измене
и также оправданный благодаря защите
Цицерона; 3) С. R., эпический поэт,
современник Вергилия.
■I rabo, onis т= arrhabo.
II rabo, —,—, ere = rabio.
irabula, ae т [rabio] адвокат-крючкотвор;
пустой крикун, пустозвон.
rabulanus, а, um [ravus] темножёлтый, из-
желта-чёрный, бурый.
rabusculus, а, um предполож. желтоватый
(vitis).
тассо, —, —, аге = гапсо.
racemarius, а, um [racemus] виноградный.
racematus, а, um [racemus] покрытый
ягодами.
racemifer, fera, ferum [racemus+fero]
1) приносящий ягоды; покрытый ягодами
(uva); 2) украшенный, увенчанный
виноградом (Bacchus).
racemor, atus sum, ari depon. [racemus]
^собирать оставшийся после уборки виноград;
2) перен. дополнительно обсуждать (de
valiqua re).
facemosus, a, um [racemus] 1) обильно
покрытый ягодами (uva); 2)
гроздевидный (flos).
aracemus, i m 1) виноградная кисть, гроздь,
ветвь, лоза; поэт, виноград; 2) ягода
(преимущ. виноградная) (uva fert race-
mos); 3) виноградное сусло; вино.
tionis, q. cetera animalia sunt expertia);
8): q. primum как только; q. maxime
преимущественно, в особенности; q. ... tum
как..., так или не только..., но и (в
особенности).
quum-maxime = quum maxime (см. quum 8).
Racilius, a, um Рацилий, римск. потеп;
наиболее известен L. R., народный
трибун с 57 г. до н. э., защищавший
Цицерона от Клодия.
radians, antis 1. part. praes. к radio; 2. m
поэт, солнце.
radiatio, onis / сияние, блеск (marmoris).
radiatus, a, um [radius] 1) снабжённый
спицами (rota); 2) лучезарный, сияющий
(sol); окружённый сиянием (caput).
radlcesco,—, —, ёге [radix] пускать корни.
radlcitus adv. [radix] 1) с корнем (evellere
arborem); 2) в зародыше, совершенно
(excutere opinionem sibi).
radlcor, atus sum, ari depon. = radicesco.
radlcosus, a, um имеющий много корней,
с разветвлёнными корнями (brachia he-
derarum).
radlcula, ae / [demin. к radix] 1) маленький
корень, корешок; 2) редька, редиска,
radio, avi, atum, аге [radius] испускать
лучи, сиять, сверкать, блистать.
radior, —, ari depon. = radio.
radiosus, a, um лучистый, лучезарный
(sol).
radius, l m 1) палочка (r. acutus); палочка
для черчения математических фигур (pulvis
et г.); 2) спица (radii rotarum); 3)
ткацкий челнок; 4) лучевая кость; 5) шип,
шпора (преимущ. у петуха); 6) сорт
продолговатых маслин; 7) полудиаметр,
радиус; 8) луч (solis, lunae): radii aurati
золотое сияние, нимб.
radix, Icis / 1) корень: radices agere пускать
корни; 2) корнеплод, клубень (преимущ.
редька, редиска): г. или г. Syriaca хрен;
3) нижняя часть; низ, основание (Нп-
guae, plumae); подошва (montis); 4) ne-
рен. pl. твёрдая почва, прочная база:
virtus altissimis defixa radicibus С ic.
добродетель, имеющая твёрдое основание; vir
iisdem radicibus Cic. человек столь
солидный; 5) pl. начало, источник; корень
(miseriarum); место рождения;
происхождение (homo ех iisdem radicibus natus).
rado, rasi, rasum, ёге 1) скоблить, скрести
(terram pedibus); соскабливать,
строгать, спилияать; чистить (aliquid lima);
сцарапывать, выскабливать, стирать (lit-
teram, tabellas); 2) царапать (genas);
3) стричь, брить, сбривать (caput, bar-
bam); смывать (arva imbribus); 4) слегка
касаться, задевать; омывать (ripas);
огибать (litora); 5) пробегать (freta sicco
passu); проплывать, пролетать (iter liqui-
dum); почти достигать (metam).
raduia, ae / [rado] скребок, скребница.
raeda, ae / (галльск.) четырёхколёсный
экипаж, повозка.
R

raedarius
— 734
raedarius, i m [raeda] возница.
Raeti, orum m жители области Raetia.
Raetia, ae / Ретия, область между реками
Пад, Дунай, Рейн и Лех (населённая
кельтскими племенами и включённая в
качестве провинции в Римскую империю
в 15 г. до н. э. Друзом и Тиберием).
Raeti(c)us, а, um прилаг. к Raeti.
Raetus, а, um = Raeti(c)us.
raja? ae / зоол. скат.
rallum, i n [rado] плужный скребок,
сошник.
raHus, a, um [rado] коротко остриженный,
гладко выстриженный (tunlca, Plaut.).
ramale, is n [ramus] преимущ. pL сухие
ветви, сучья, хворост.
ramenta, ае / = ramentum.
ramentum, i n [из *radmentum от rado]
1) оскрёбки, осколки, опилки; 2)
последние остатки, крохи: aurum cum ramento
Plaut. все деньги до последнего гроша.
rames, ftis m грыжа.
rameus, а, um [ramus] состоящий из сучьев
или ветвей: fragmenta ramea хворост.
raimx, Icis m [ramus] 1) лёгочные
(кровеносные) сосуды; 2) лёгкие: гamices rumpere
Plaut. надорвать лёгкие; 3) грыжа.
ramitosus, а, um [rames] страдающий
грыжей.
Ramnes и Ramnensss, ium m 1) одна из трёх
древних патрицианских триб,
состоявшая из латинян (вместе с сабинской
трибой Tities и этрусской JLuceres она
образовала древнейшее население Рима);
2) всадническая центурия (до реформы
Сервия); 3) поэт, старинная римская
знать.
ramosus, а, um [ramus] ветвистый, сильно
разветвлённый (arbor, cornu; compita).
ramiilosus, а, om [ramulus] с густыми про-
_жилками (folium).
ramiiius, i т [demin. к ramus] сучок, ветка;
отпрыск, побег.
ramus, i т 1) ветвь, ветка, сук (г. frondens);
2) дубинка, палица (г. Herculis); 3) поэт.
дерево (bacas dant rami); древесные
плоды; листва (tempora ramis cingere); 4)
отрасль, ветвь (по родству); 5) ответвление,
отрог (Caucasi); боковая линия: Samii
ra.mi Ре s. самосские ветви, т. е. рога
греческой буквы X (служившие у самосца
Пифагора символом пути добродетели и
пути порока)) 6) рукав реки.
гапа, ае / 1) лягушка: г. turpis (rubeta)
жаба; 2): г. (marina) лягва, морской
чёрт (рыба Lophius piscatorius, L.).
ranceo, —, —, ёге быть тухлым, гнилым,
зловонным.
rancide зловонно; перен. противно,
отвратительно.
rancidiilus, а, um [demin. к rancidus] 1)
несколько протухлый, с запашком (obsonia);
2) противный, неприятный.
rancifdus, а, um 1) тухлый, разложившийся,
зловонный (cadaver); 2) противный,
отвратительный.
гапсо, —, —, аге рычать (о тигре).
ranula, ае / [demin. к гапа] маленькая
лягушка.
rasiunculus, i т [demin. к гапа] 1)
лягушонок; 2) бот. лютик.
гара, ае / репа.
rapacifda, ае т («сын грабителя») шутл.
грабитель, разбойник.
rapacitas, atis/ [гарах] хищность, алчность,,
жадность.
гарах, acis ad]. [rapio] 1) порывистый,
стремительный, неудержимый, увлекающий с
собой (ventus, fluvius); 2) жадно
схватывающий, быстро усваивающий (ingenium);
3) алчный, жадный (domina); хищный
(lupus).
raphaninus, а, um [raphanus]
приготовленный из редьки (oieum).
raphanltis, Idis / (греч.) бот. ирис или
шпажник.
raphanus, i т (греч.) редька.
raplcii, orum т [rapicius] молодые побега
(всходы) репы.
raplcius, а, um [rapum] репный (semen).
rapide быстро, стремительно.
rapidltas, atis / [rapidus] стремительность,,
быстрота.
rapidus, а, um [rapio] 1) стремительный,
быстрый, скорый (fluvius, equus); быстро
действующий (venenum); торопливый
(oratio); поспешный,, опрометчивый (га-
pidus in consiliis); 2) поэт, хищный1,
дикий (agmen, leo, ferae); 3) палящий,,
знойный (aestus, flamma).
I raplna, ае / [rapio] 1) грабёж, ограбление,
захват: facere rapinam грабить; 2) поэт.
награбленное, добыча.
II raplna, ае / [гара] 1) поле, засаженное
репой; 2) репа.
rapinator, oris т [rapio] вор, грабитель.
rapio, rapui, raptum, ёге 1) хватать (arma
manu); вырывать, выхватывать^ (seсurim
ab aliquo): r. nigrum colorem Ov.
(моментально) принимать чёрный цвет; mem-
bra toro г, быстро подняться с ложа;
ipsae res verba rapiunt самый предмет
подсказывает слова (слова сами приходят);
2) обрывать, срывать (frondes arbore);
3) быстро доставать, выносить (aliquid
tectis); 4) ускорять, спешно справлять
(nuptias); быстро проходить (viam, sil-
vas); быстро гнать (navem per aequora):
se г. спешить, торопиться, быстро
отправляться (ad urbem); 5) быстро совершать
(fugam); быстро убирать (mortuum);
ловить на лету (voluptates; occasionem);
бегло описывать (immensos orbes): *".
incendia (flammam) быстро
воспламеняться; 6) быстро уносить (flumen rapit ре-
cudes); спешно увозить (frumentum ех
agris); 7) уводить (aliquem е carcere^ ad
песет); отнимать силой, похищать (alicui
aiiquid); умыкать (virgines); грабить, опу-
стошать (villas); насильно приводить (ali~
quem in jus); 8) завладевать, захватывать
(dominationem); присваивать (gloriam vic-
toriae in se г.); 9) увлекать (cupiditas rapit
aliquem); вовлекать (aliquem in errorem);
быстро вводить (auditorem in medias res.
г.); 10) подвергать чему-л., делать
жертвой (г. aliquem in adversum, in in~
vidiam): r. in pejorem partem_ дурно
истолковывать, осуждать; amentia rapi быть
охваченным безумием.
rapister, tri m = rapinator.
raplstrum, i n дикая репа.

rapo
735.
ratio
rapo, onis m=rapinator.
rapsit ap:. (=rapuerit) fut. II к rapio.
rapso, —, atum, are = rapto.
rapto, avi, atum, are [intens. к rapio]
1) насильно хватать, похищать (conju-
gem); влечь, влачить, тащить (aliquem
comis); 2) подхватывать, увлекать (amor
aliquem raptat); 3) грабить (arcem).
raptor, oris m [rapio] похититель (filiae);
грабитель, вор; хищник (lupi raptores).
raptum, i n грабёж (vivere rapto);
награбленное, добыча.
I raptus, a, um part. perf. к rapio.
II raptus, us m [rapio] похищение (vir-
ginis); грабёж (r. et latrocinia).
rapulum, i n [demin. к rapum] маленькая
редька.
rapum, i n 1) репа; 2) клубень.
rare = гаг о.
гагё-facio, ffeci, factum, ёге разрежать,
разрыхлять (terram).
гагё-flo, factus sum, fieri pass. к rarefacio.
rarenter apx. = raro.
raresco, —, —, ere [rarus] 1) редеть, терять
плотность, становиться прозрачным,
расходиться (nubila rarescunt); разрежаться
(calore); 2) поэт, разверзаться,
открываться (claustra rarescunt); 3) слабеть,
угасать (sonitus rarescit); 4) становиться
реже, более редким, убывать (montes
гаге scunt).
raripllus, а, um [rarus+pilus I] редко-
шёрстный (caprinum pecus).
raritas, atis / 1) разрежённость, рыхлость
(terrae); неплотность (dentium);
взаимная отдалённость (pontium); 2) редкость,
малочисленность: г. capillorum редкие
волосы; 3) редкость (г. monstruosa).
raritudo, ifnis / = raritas.
raro adv. редко, изредка.
rarus, a, um 1) редкий, негустой (silva);
разрежённый, рассыпной (agmen, ordo);
редкий, неплотный, из неплотной ткани,
лёгкий (tunica); нечастый, с широкими
петлями (cribrum; rete); рыхлый,
пористый (terra); разбросанный, не сплошной,
одиночный (arbores, voces); 2) редко
попадающийся, редкий (litterae, portus): г.
egressu редко выходящий из дому; 3)
редкостный (avis); необыкновенный,
незаурядный (facies); замечательный (vestis).
rasl perf. к rado.
rasilis, e [rado] 1) гладкий (calathus);
_2) поддающийся обтачиванию (buxum).
rasis, is / род сырой смолы.
rusito, avi,—, are [intens. кгайо] обривать,
часто брить (barbam; faciem).
rast?Hus, i m demin. к rastrum.
r&ster, tri m [rado] мотыга (rastris glaebas
frangere): ei res ad rastros redit Ter.
ему приходится взяться за мотыгу, т. е.
он обеднел.
rastrum, i п = raster.
rasum supin. к rado.
rasura, as / [rado] разглаживание,
сглаживание.
I rasus, us m = rasura.
II rasus, a, um part. perf. к rado.
ratariae (ratiariae), arum / [ratis] плот.
fatio, onis / [reor] 1) счёт, подсчёт: ratio-
nem' inire (putare, subducere, conficere)
считать, подсчитывать; rationem alicujus
rei habere (inire) высчитывать что-л.;
facilem rationem habere легко
поддаваться подсчёту; r. constat счёт верен; quan-
tum in ratione est насколько можно
рассчитать; 2) OT4eT:rationem repetere
требовать отчёта; rationem reddere (persolvere)
делать отчёт; 3) список, перечень: ratio-
nem alicujus rei conficere вести список
чего-л.; 4) сумма, итог, .число (pecuniae);
5) деловые связи, денежные
взаимоотношения, взаимные расчёты: ге ас ratione
conjunctum esse cum aliquo находиться
в деловых отношениях с кем-л.; б) дела,
вопросы (г. popularis): е ratione dome-
stica esse относиться к вопросам
внутренней политики; fori judiciique г.
политические и судебные дела; 7)
отношение,взаимоотношения: artes et rationes искусства и
отношения между ними; pacis г. мирные
взаимоотношения; pro ratione alicujus rei
по отношению к чему-л.; 8) область;
категория, разряд (in rationem utilitatis
cadere; studia in dissimili ratione); 9) учёт,
соображение, принятие во внимание: га-
tionem habere (ducere) alicujus rei
принимать что-л. во внимание; ех utilitatis
ratione сообразуясь с пользой; 10)
выгода, интерес: г. reipublicae учёт
государственных интересов; suam rationem ducere
думать о своей выгоде; rationes suas alicui
rei anteponere ставить свои интересы выше
чего-л.; М) мышление, размышление,
обдумывание, рассмотрение (omnia ratione
lustrare): поп sine summa ratione вполне
обдуманно; in ratione versari быть
предметом размышления; 12) предмет
размышления, проблема (rationes agitandae ех-
quirendaeque); 13) рассудок, разум (Ье-
stiae rationis expertae sunt); разумность,
смысл (nulla hujusce rei r. est):r. est aliquid
facere разумно что-л. сделать; 14) образ,
способ, приём, метод, план (г. dicendi;
г. argumentandi): ratione методически,
планомерно; г. et consilium методическое
размышление; г. et distributio плановое
распределение; r. et doctrina
систематическое образование; г. et via систематичность,
планомерность; г. belli военное искусство;
rationes belli gerendi военно-оперативные
планы; qua ratione? каким образом?;
15) возможность, путь (nulla ad aliquid
г. erat); 16) образ мыслей, взгляд, точка
зрения, принцип (homo alterius rationis);
направление, смысл (epistulae in eandem
rationem scriptae); тенденция (orationis):
florens homo in populari ratione главный
представитель демократического
направления; 17) основание, мотив (alicujus
rei causam rationemque cognoscere): nul-
la ratione без всякого основания; con-
firmare aliquid rationibus подкрепить
что-л. основаниями; 13) обоснование,
доказательство (quid opus est ratione?);
19) умозаключение, вывод: rationem con-
cludere (cogere) сделать вывод; 23)
учение, система, теория, наука, школа (г.
Epicuri): г. atque usus belli теория н
практика войны; ars et г. практика и
теория; г. disserendi наука красноречия;
21) положение, правило, мнение (теа

ratificinatio
— 735 —
recaleo
sic est г.); 22) положение, состояние,
устройство: г. annonae состояние
хлебных цен; г. atque ordo упорядоченность,
распорядок; г. ordoque agminis походный
порядок, строй; г. Galliae положение
Галлии.
ratiocinatio, onis / [ratiocinor] 1)
размышление, рассуждение, взвешивание; 2)
умозаключение.
ratiocmatlvus, а, um [ratiocinof]
построенный на рассуждении, заключительный,
основанный на умозрении.
ratlocinator, oris т [ratiocinor] счётчик,
счетовод; перен. учитывающий (bonus г.
officiorum).
ratioclnium, i п учёт, исчисление,
счетоводство.
ratiocinor, atus sum, ari depon. [ratio]
1) вычислять, исчислять, рассчитывать;
2) рассуждать, заключать, делать вывод
(recte).
rationabilis, е одарённый разумом,
разумный (natura) .
ratidnablliter = rationaliter.
I rationaiis, e [ratio] 1) счётный, учётный;
2) основанный на умозрении,
умозрительный, теоретический; построенный на
умозаключении, силлогистический; 3)
разумный, одарённый разумом (anima).
II rationalis, is т счетовод; казначей.
. rationaliter [rationalis] разумно.
rationarium, i п [ratio] счёт, опись,
статистический обзор (imperii).
ratis, is / плот; поэт, судно (преимущ.
утлое); паром, барка.
ratiuncula, ае / [demin. к ratio] 1)
небольшой счёт, счётец; 2) маловажная
причина, основание (levis); 3) небольшое
умозаключение, рассужденьице.
ratus, а, um 1. part. perf. к reor; 2. adj.
1) рассчитанный, определённый: rato tem-
pore в определённое (назначенное) время;
pro rata (parte) соразмерно, в
определённом отношении, пропорционально; 2)
незыблемый, неизменный, постоянный (то-
tus stellarum, fides); решённый,
юридически действительный, имеющий
законную силу (lex, testamentum): ratum ha-
bere (ducere, facere) aliquid утвердить,
одобрить, ратифицировать что-л.; rata
facere visa исполнять желание; 3)
решившийся (potitur г. Romulus praedam).
raucTsonus, a, um 1) хриплый (cantus cor-
nicum); 2) глухой (bombi).
raucitas, atis / хриплость; глухой звук
(tubarum).
raucus, a, um 1) осипший, сиплый,
хриплый: г. factus sum clamando я охрип от
крика; 2) глухой, негромкий, рокочущий
(murmur, stridor); глухозвучащий (tym-
pana, aes); воркующий (palumbes);
3)пронзительный (cicada).
Raudii campi или Raudius campus равнина
близ Вероны, на которой Марий нанёс
поражение кимбрам.
raudus, eris (pl. rudera, um) n кусочек меди,
медяк (употреблявшийся в качестве
монеты).
Rauduscula и Raudusculana porta ворота
в Риме между Porta Naevia и Porta
Lavernalis (по делению Сервия Туллия).
raudusciilum, i п [demin. к raudus]
небольшая сумма, мелочь (деньги).
Rauraci и Raurki, orum т раурики,
кельтское племя на Рейне с главным городом
Augusta Rauricorum.
Rauracum (Rauricum), i n главный город
рауриков (ныне Augst, близ Базеля).
ravastellus, i т = gravastellus.
Ravenna, ае / Равенна, го^д в Gallia
Cispadana, к югу от впадения реки Пад
в Адриатическое море (aequorea, palu-
dosa).
Ravennas, atis прилаг. к Ravenna (vir,
/anae).
ravifdus, a, um [ravus] сероватый, серо-
жёлтый (oculi gallinaceorum).
ravio, —, —, ire [ravis] говорить до
хрипоты.
ravis (асе. im) / охриплость, хрипота.
ravistellus, i m = gravastellus.
ravus, a, um серый, серо-жёлтый (lupus,
leo).
re- (red-) приставка, выражающая: 1) об-
ратное действие (redire); 2)
возобновление, повторность (reponere, recognoscere);
3) противодействие (resistere); 4)
противоположное действие (reprobare).
I геа, ае / к reus.
II Rea, ае /= Rhea I и И.
reapse [re+eapse = еа ipse] в самом деле,
действительно.
Reate, is (abl. ё) п Реата, древняя столица
сабинян (ныне Rieti).
I Reatlnus, а, um прилаг. к Reate.
II Reatlnus, i т житель города Reate.
reatus, us т [reus] 1) состояние под судом;
2) обвинение, вина.
rebellatio, onis / == rebellio.
rebellatrix, Icis / [rebello] возобновляющая
войну, бунтующая, мятежница (provin-
cia).
I rebellio, onis / [rebellis] возобновление
войны; мятеж; восстание.
II rebellio, onis т повстанец.
rebellis, е [re+bellum] 1) возобновляющий
войну, мятежный (NumTdae); 2)
непокорный, строптивый (animus).
rebellium, i и = rebellio I.
rebello, avi, atum, are 1) опять начинать
войну, восставать (contra aliquem);
возобновлять сражение; 2) противиться,
сопротивляться; 3) вновь прорываться, снова
обнаруживаться.
Rebilus, i т Ребил, cognomen в роде Ка-
ниниев.
re-blto, —, —, ёге = redeo.
re-boo, —, —, аге откликаться, отзываться,
звучать в ответ, давать отголосок (ге-
boant silvae).
гё-ЬиШо, Tvi (ii), Itum, Tre 1) бить ключом,
вскипать (vinum rebullit); 2) заставлять
клокотать, доводить до кипения (oleum).
гё-calcitro, avi, —, аге 1) бить задними
ногами, брыкаться (о животных); 2) не
допускать до себя.
re-calco, —, atum, аге снова попирать;
вновь вступать, идти (vestigia priora).
re-calefacio, feci, factum, ёге снова
согревать, опять отогревать.
re-caleo, —, —, ёге вновь и вновь
нагреваться, быть горячим, оставаться тёплым.

recalesco
— 737 —
recharmido
recalesco, calui, —, ёге [inchoat. к recaleo]
вновь нагреваться, опять согреваться (mo-
tu atque exercitatione); разгорячаться
(mens recalescit).
re-calfacio = recalefacio.
re-calvus, a, um с лысиной на лбу, спереди
(frons).
гё-candesco, dui, —, ёге 1) снова
становиться белым; перен. опять вспениваться
(unda recanduit); 2) опять раскаляться,
накаляться (terra recanduit aestu); 3)
разгорячаться, вскипать (recanduit ira).
гё-cano, —, —, ёге 1) звать назад;
откликаться пением (perdix recanit revocatque
marem); 2) снимать чары, расколдовывать.
re-canto, —, —, are 1) давать отголосок,
откликаться, отдаваться (эхом); 2) снимать
чары, расколдовывать; удалять (curas);
3) отзывать обратно; брать назад,
отрекаться (г. opprobria).
reccldo поэт. = recido I.
гё-cedo, cessi, cessum, ёге 1) уходить
назад (е Gallia); подаваться назад,
отступать (in castra; in tergum); уходить,
исчезать (anni recedentes): r. in ventos
превращаться в дым, исчезать, улетучиваться;
уклоняться, увёртываться (atelo); 2) быть
удалённым, находиться в отдалении,
теряться вдали или уходить вдаль,
скрываться из виду (terraeque urbesque rece-
dunt); удаляться (a conspectu suorum);
уходить спать; 3) уклоняться (а verbo,
ab officio); отказываться (ab oppugna-
tione): r. ab armis сложить оружие; г.
a vita лишить себя жизни; 4) отделяться
(caput cervice recedit); 5) отклоняться:
nomen hostis a peregrino recessit Cic.
слово «hostis» отклонилось от
(первоначального) значения (утратило значение)
«иноземец».
recello, —, —, ёге [re+*cello] 1)
отскакивать, отлетать назад; 2) отгибать назад
(totum corporis pondus).
I recens, entis adj. 1) свежий (aqua);
парной (lac); 2) недавний (victoria);
последний, недавно полученный (epistula);
новый, современный (Graeci): umbrae re-
centes тени недавно почивших; laude г.
покрытый неувядающей славой; recenti ге
(negotio) тут же, тотчас; recenti victoria
тотчас же после победы; г. memoria
недавнее (новое) время; 3) только что
(недавно) пришедший (г. Roma; е provin-
cia): г. а partu только что родившийся;
г. а (in) dolore ещё не оправившийся от
скорби; г. victoria недавно одержавший
победу; prata recentia rivis только что
политые луга; 4) бодрый, свежий,
неизнурённый (recentes atque integri): recen-
tis animi со свежими душевными силами.
II recens adv. недавно; только что (sol г.
ortus; clades г. accepta).
гё-censeo, sui (sii), sum (sltum), ёге 1)
пересчитывать, проверять (numerum);
производить подсчёт, осматривать (captivos);
делать смотр, обходить, инспектировать
(exercitum); 2) размышлять, обдумывать
(aliquid); 3) перечислять, приводить,
рассказывать (fortia facta); 4) поэт,
пробегать, проходить: signa sua sol recenset
Ov. солнце проходит свой путь.
47 Лат.-рус. ел.
recensio, onis / [recenseo] рассматривание,
осмотр, цензорское обследование.
recensltus, recensus part. perf. к recenseo.
recensus, us m — recensio.
recenter = recens II.
Recentoncus ager государственный земель*
ный фонд в Сицилии.
recepi perf. к recipio.
recepso(= recepero) fut. II к recipio(Ca/w//.).
receptaciilum, i n [recepto] 1) вместилище,
хранилище, кладовая (alicujus rei):
r. mercibus товарный склад; 2)
пристанище/убежище (hostibus, victo); сборный
пункт: r. adversae pugnae Liv. место сбора
после неудачного сражения.
receptator, oris т [recepto] == receptor.
receptlcius, a, um [recipio] юр.
обусловленный в качестве исключительной
собственности (servus).
receptio, onis / [recipio] 1) приём,
принятие; 2) укрывательство.
recepto, avi, atum, are [intens. к recipio]
1) брать назад, обратно вынимать (hastam
ossibus haerentem); se г. отступать
назад, ретироваться, удирать (in tectum);
2) назад или вновь принимать (cuncta
sinu); часто принимать (aliquem ad se);
3) давать убежище, укрывать (aliquem
adversus aliquem).
receptor, oris m [recipio] 1) вновь
добывший, снова завоевавший (г. Orientis);
2) укрыватель (praedarum); 3) убежище,
вертеп (latronum occultator et г. locus).
receptrix, Tcis / 1) принимающая у себя;
дающая убежище; 2) укрывательница
(praedarum ас furtorum).
receptum, i п принятое обязательстдо,
обязанность, гарантия (promissum ас г.).
I receptus 1. part. perf. к recipio; 2. adf.
общепринятый, общераспространённый,
общепризнанный (persuasio, scriptor).
Hreceptus, us m [recipio] 1) взятие назад,
отказ (r. sententiae); 2) воен. отступление,
отход (г. in Galliam): receptui canere
(signum dare) трубить отступление; перен.
переставать, прекращать, давать покой
(сапе, Musa, receptus, Ои.); canere receptui
ab aliqua ге отвлечься от чего-л.; 3)
возможность отступления (dare alicui recep-
tum); 4) убежище, прибежище (habere
receptum ad aliquem); 5) получение
обратно; восстановление: spiritus in receptu
difficilis Quint. затруднённость дыхания,
одышка.
recessim [recedo] назад, вспять (cedere).
I recessus, a, um part. perf. к recedo.
II recessus, us m [recedo] 1) отступление,
удаление (lunae); 2) возвращение (avium):
accessus et r. maris морской прилив и
отлив; г. ab aliqua ге отвращение к чему-л.;
г. animi робость, замкнутость; 3)
углубление, впадина (г. speluncae similis);
уединённое, скрытое место, уголок, убежище
(mihi provincia est solitudo et г.); 4) поэт.
внутренний покой, потайная комната;
перен. тайник (in animis hominum tanti
sunt recessus); 5) фон картины (umbra
aliquid et г.).
recharmido, —, —, are [re+Charmides]
шутл. перестать быть Хармидом, расхар-
мидиться (Plaut.).

recidlvus
— 738
recludo
recidivus, a, um [recido] возобновляющийся
(febris); восстанавливающийся, вновь
отстроенный (Pergama).
I recldo, cifdi, casum, c.e [re+cado] 1)
падать назад (in terras); отскакивать (ra-
mulus adductus in oculum recidit); 2)
снова впадать (in imbecillitatem); снова
попадать, вновь оказываться (г. in anti-
quam servitutem); 3) вновь переходить,
возвращаться (potentatus recidft ad ali-
quem); 4) пасть, обрушиваться (poena
recidit in или ad aliquem); 5) переходить,
превратиться (ad aliquid): in morbum r.
заболеть; ad nihil(um) г. свестись к нулю,
исчезнуть; г. in periculum подвергнуться
опасности; r. ad ludibrium стать
посмешищем; quorsum recidat responsum tuum,
non magno opere laboro Cic. как сложится
(каков будет) твой ответ, мне
безразлично; б) приходиться, случаться (in nostrum
annum); выпадать на долю, быть уделом
(г. in paucos).
II recldo, cTdi, clsum, ёге [re+caedo] 1)
отрубать, отрезывать, отсекать (sceptrum
de stirpe); вырубать (hastile e silva);
вырезывать (vulnus ense); высекать (colum-
nas); обстригать (capillos, ungues); 2)
истреблять, вырезывать (nationes); 3)
вычёркивать (aliquid ex oratione);
устранять; 4) заглаживать (culpam supplicio);
5) урезывать, сокращать (ambitiosa orna-
menta); умерять, ограничивать (nimiam
loquacitatem): opusrecisum сжатый очерк.
гё-cingo, cinxi, cinctum, ёге распоясывать,
распускать (tunicam)f снимать (zonam);
pass. recingi распоясываться, раздеваться,
снимать с^себя: recingi ferrum снять с себя
меч.
гёсТпо, —, —, ёге [ге+сапо] 1) петь в ответ,
откликаться, давать отзвук, повторять
(echo recinit nomen; г. dictata); 2) петь,
воспевать (lyra Latonam); 3) раздаваться,
звучать, слышаться (in vocibus nostrorum
oratorum recinit quiddam urbanius); 4)
отрекаться (от прежнего), переменить
мнение (ApuL).
reciper- = recuper-.
recipio, cepi, cptum, ёге [re+capio] 1)
вынимать обратно (ensem); выводить (ali-
quem medio ex hoste); 2) обращать
назад (gressum ad limina); уводить (mili-
tes); обратно стягивать (copias in oppi-
dum); освобождать (aliquem ex servitute);
3) возвращаться, вновь обращаться (ex
voluptatibus se ad bonam frugem г.);
se г. (реже г.) отступать (se r. in silvas);
4) оставлять за собой, выговорить себе,
обусловить (aliquid sibi); 5) вновь
обретать (rem amissam); вновь овладевать
(r. urbem); завладевать, завоёвывать,
захватывать (rempublicam armis): г. arma
вновь взяться за оружие; se г. или ani-
mum г. вновь прийти в себя, овладеть
собой, воспрянуть духом; se г. ех terrore
оправиться от страха; б) принимать
(aliquem in ordinem senatorum); впускать
(aliquem finibus или intra fines); получать
(pecunias ex vectigalibus); допускать,
терпеть (res non recipit cunctationem): r.
telum (ferrum) получить смертельный удар;
poenas ab aliquo г. наказывать кого-л.
или мстить кому-л.; sinu gremioque r.
принять с распростёртыми объятиями;
г. aliquem sessum усадить кого-л.; г. in
fidem принять под покровительство; г.
in parem juris libertatisque condicionem
уравнять в правах; nomen alicujus г.
принять жалобу на кого-л.; aliquem reum
(inter reos) г. посадить кого-л. на скамью
подсудимых; causam alicujus г. принять
на себя чьё-л. дело; 7) обещать, сулить,
ручаться, гарантировать, обязываться
(alicui aliquid или de aliqua re): fidem
alicui г. дать кому-л. клятвенное
заверение.
reciprocatio, onis / [reciproco] 1)
возвращение, возврат, попятное- движение (si-
derum): r. aestus морской отлив; 2)
взаимность.
гёсГргбсё [reciprocus] взад и вперёд, туда
и обратно (fluere).
reciproco, avi, atum, are [reciprocus]
возвращать назад; двигать взад и вперёд
(telum): г. animam вдыхать и выдыхать,
дышать; in motu reciprocando при морском
отливе; таге reciprocat (или reciprocatur)
на море происходят приливы и отливы.
reciprocus, а, um 1) возвращающийся,
обратный, движущийся взад и вперёд (te-
lum): таге reciprocum морской отлив;
2) отражающийся, отдающийся (vox):
argumenta reciproca доводы, обращаю-,
щиеся против их автора; 3) взаимный
(taliones); 4)грам. возвратный (pronomen).
recisamentum, i п [recido] обрезки, опилки;
окалина.
reclsio, onis / [recldo] обрезывание.
recisus, а, um 1. part. perf. к recido; 2. adj*
сжатый, краткий (opus).
recitatio, onis / [recito] чтение вслух; юр*
оглашение, зачитывание.
recltator, oris т [recito] читающий вслух,
чтец.
гё-cito, avi, atum, are 1) читать вслух;
зачитывать, оглашать: г. senatum
огласить список сенаторов; 2) произносить
вслух (sacramentum).
reclamatio, onis / [reclamo] громкое
возражение, неодобрение, возгласы протеста.
reclamito, —, —, are [intens. к reclamo]
громко возражать, протестовать.
гё-clamo, avi, atum, are 1) громко
возражать, шумно протестовать, криком
выражать неудовольствие (alicui, orationi ali-
cujus); 2) поэт, давать отзвук,
отзываться, оглашаться (scopulis aequora recla-
mant); 3) громко выкрикивать, звать
(aliquem nomine).
recllnis, e [reclino] наклонённый назад,
опёршийся (in aliqua re, alicui rei, super
aliquid или aliqua re).
recllno, avi, atum, are [re+*clino] 1)
склонять назад, прислонять (se; scuta): re-
clinari in cubitum облокотиться; reclinari
in gramine лежать на траве; 2) взваливать,
возлагать (onus imperii in aliquem);
3) освобождать (aliquem a labore).
recludo, clisi, clusum, ёге [re+claudo]
1) отпирать, отворять (portas alicui);
открывать, обнаруживать, показывать
(viam); 2) разрыхлять, вскапывать (tel-
lurem); вскрывать, откапывать (thesau-

recoctus
— 739
ros, fontes); 3) обнажать (vulnera, en-
sem); 4) разглашать, выдавать (operta):
r. iram дать волю гневу; 5) пронзать,
разрубать (pectus mucrone); б) отменять
(fata); 7) запирать, заключать (aliquem
in carcerem).
recoctus part. perf, к recoquo.
гё-cogito, avi, —, are думать, обдумывать,
размышлять, вспоминать (secum).
recognitio, onis / [recognosco] 1) смотр,
инспектирование (equitum); осмотр,
обозревание, обследование (agri); разбор,
рассмотрение, анализ (г. sui); 2)
воспоминание, размышление (alicujus rei);
3) узнавание (inter se mutua).
гё-cognosco, gnovi, gnitum, ёге 1)
опознавать, узнавать (aliquid reminiscendo);
2) вызывать в памяти, вспоминать (noc-
tem illam); 3) осматривать, обследовать
(agros); инспектировать, производить
смотр (г. equites); 4) пересматривать,
подвергать пересмотру (legem; libellos
suos).
re-colligo, legi, lectum, ёге 1) вновь
собирать (multitudinem, quae passim vagaba-
tur); подбирать, поднимать, вновь брать
(gladium); 2) вспоминать, писать по
памяти (actionem): se г. прийти в себя,
оправиться или поправиться; г. primos
annos вновь помолодеть; г. animum ali-
cujus вновь приобрести чьё-л.
расположение (примириться с кем-л.).
re-colo, colui, cultum, ёге 1) вновь
обрабатывать (metalla); снова возделывать (ter-
ram); 2) вновь посещать (locum); 3)
снова заниматься, изучать (г. haec studia);
4) восстанавливать (imagines subversas;
dignitatem): aliquem sacerdotiis r. Tac.
вновь удостаивать кого-л. правом
жертвоприношений; 5) вновь вспоминать, опять
обдумывать, размышлять (sua facta рес-
tore).
re-commentor, atus sum, ari depon.
вспоминать.
re-comminiscor, —, isci depon.
припоминать.
re-compono, posui, positum, ёге 1) снова
приводить в порядок (comas); 2) вновь
успокаивать (aliquem).
reconciliatio, onis / [reconcilio] 1)
восстановление, возобновление (concordiae, gra-
tiae); 2) примирение (inter fratres).
reconciliator, oris m [reconcilio]
восстановитель (r. pacis); примиритель,
умиротворитель (r. populi).
re-concilio, avi, atum, are 1) снова
соединять, сближать, мирить, примирять: г.
aliquem cum aliquo или aliquem alicui
примирять кого-л. с кем-л.; г. inimicos
in gratiam примирить врагов; 2)
восстанавливать, возобновлять (concordiam, ра-
cem, existimationem); 3) снова
приобретать (insulam): г. studia alicujus вновь
снискать чьё-л. расположение; 4)
возвращать (aliquem domum); 5) восполнять,
навёрстывать (laboris detrimentmn virtu-
te).
re-concinno, —, —, are исправлять;
возмещать (detrimentum).
гё-conditus, a, um 1. part. perf. к recondo;
2. adf. 1) отдалённый, скрытый (locus):
recondita templi отдалённые (внутренние)
части храма; 2) глубоко лежащий (venae
auri argentique); 3) потаённый, тайный
(res); скрытный (homo); 4) глубокий,
малопонятный, труднодоступный (sen-
tentiae, litterae).
гё-condo, didi, dituni, ёге 1) убирать,
укладывать, прятать, класть (uvas in ampho-
ras); сливать, наливать (oleum vasis);
2) вкладывать (gladium in vaginam);
3) поэт, вновь закрывать,смыкать (oculos);
4) поглощать (avida alvo); 5) глубоко
вонзать (gladium lateri; ensem in pul-
mone); r. se укрываться, скрываться,
удаляться (in aliquem locum); 6) затаить
(odia); утаивать, скрывать (verba).
гё-condiico, duxi, ductum, ёге 1) вести
обратно (copias); 2) принимать на себя
(для лечения за плату) (aegrum).
re-conflo, —, —, are 1) вновь раздувать;
2) перен. восстанавливать, вновь будить
(sensus).
гё-coquo, coxi, coctum, ёге 1) опять
кипятить, снова варить; 2) переплавлять,
перековывать (aurum, enses); 3) переделывать,
возрождать, омолаживать (Peiiam): senex
recoctus Catull. старый волокита.
recordatio, onis / [recordor] воспоминание
(ultimi temporis).
recordor, atus sum, ari depon. [re+cor]
1) вспоминать, восстанавливать в памяти,
припоминать, помнить (aliquid, de aliqua
re, реже alicujus rei); 2) принимать во
внимание, учитывать, взвешивать, представ
влять себе (quae sum passurus recordor).
гё-corngo, rexi, rectum, ёге исправлять,
улучшать.
recrastmo, —, —-, are [re+crastinus]
откладывать до завтра, со дня на день.
recreatio, onis / [recreo] восстановление
(сил), выздоровление (г. ab aegritudine).
recrementum, i п [re+cerno] отходы, отбросы
(farris); нечистоты..
гё-сгео, avi, atum, are 1) воссоздавать,
воспроизводить, обновлять (aliquid);
2) переделывать, преобразовывать (vitam);
3) восстанавливать, подкреплять,
освежать (vires); укреплять, ободрять (afflic-
tum animum; mentem); 4): se г. или re-
creari оправляться (ex или a timore);
выздоравливать (e morbo); возрождаться, вновь
крепнуть (respublica recreatur); отдыхать,
приходить в себя (litteris sustentari et re-
creari).
гё-сгёро, —, —, are давать отзвук,
отзываться, раздаваться (cymbala recrepant).
гё-cresco, crevi, cretum, ёге снова расти,
вновь вырастать.
гё-crudesco, crudui, —, ёге становиться
свежим, вскрываться (о paHe) (quae consanuis-
se videbantur recrudescunt);
возобновляться, усиливаться (seditio, amor recrudescit)..
recta adv. [sc. via] прямо, напрямик.
recte 1) прямо, по прямой линии (ferri);-
отвесно вверх (stare); 2) правильно (ге-
spondere); надлежащим образом, хорошо.
(vivere; aliquem novisse); здраво (judi-
саге); хорошо, близко (aliquem novisse);
3) честно, справедливо (г. facere); 4)
счастливо, успешно (bella gerere); 5) искусно
(scribere); уверенно, надёжным образом^,
45*

rectio
— 740 .—
reddo
€ез риска (alicui ad aliquem litterat dare);
выгодно (vendere); б) порядочно, изрядно
«{locus r. ferax); 7) при уклончивом ответе
да так, ладно уж, ничего (quid es tam
tristis? — г., mater); 8) при вежливом
отказе благодарю покорно.
trectio, onis / [rego] правление, управление,
руководство (rerum publicarum).
^recfor, oris m [rego.] правитель, управитель,
руководитель (civitatis): r. navis
кормчий; r. equi всадник; г. elephanti вожатый
'слона; г. deum = Юпитер.
nrfcctum, i п правильное, разумное,
справедливое. ^
fectus, а, um [rego] 1) прямой (linea, via);
ровный (acies); отвесный (saxa): recta
regione fluminis параллельно течению
реки; recto litore прямо по берегу; 2)
стройный, прямо держащийся (puella); 3)
пристальный (осиИ, acies); 4) спокойный,
непреклонный, непоколебимый (animus);
5) правильный, разумный, здравый (sen-
tentia).; надлежащий, хороший (cena, ехет-
plum): recta nomina надёжные должники;
6) простой, естественный,
безыскусственный (commentarii Caesaris; orator);
прямой, прямодушный (homo, ingenium);
честный (ratio, facinus): recta via или
de recto напрямик, прямо.
recubiftus, (us) m [recumbo] опускание,
падение.
гё-cubo, avi, —, are лежать на спине,
покоиться, отдыхать (sub arbore).
recula (rescula), ae / [demin. к res] 1)
вещица, пустячок, мелочь; 2) состояньице.
recultus part. perf. к recolo,
re-cumbo, cubui, —, ёге 1) ложиться, ony-
скаться^ (in herba; in cubiculo); возлежать
(in triclinio); 2) оседать, опускаться,
падать (pons recumbit in palude); спускаться,
-стлаться (nebulae campo recumbunt);
улечься, успокаиваться (minax unda ponto re-
cumbit); 3) лежать, тянуться (longo Ja-
niculi jugo).
Tecuperatio, onis / [recupero] обратное
получение, возвращение (libertatis).
^eciiperator, oris m [recupero] 1) снова
приобретающий, отвоёвывающий, снова
овладевающий (г. urbis); возвращающий; 2) pl.
'рекуператоры, члены суда по
имущественным вопросам {особая судебная коллегия
по спешным имущественным делам).
recuperatorius, а, um [recuperator 2]
относящийся к рекуператорам, рекуператор-
ский (judicium).
зьёсйрёго, avi, atum, are [recipio] 1) вновь
обретать, снова получать (amissa; jussuum;
libertatem); вновь завоёвывать,
отвоёвывать (urbem); 2) восстанавливать (vires
cibo); 3) освобождать из плена (aliquem);
4) вновь снискать расположение: г. ali-
quem вновь добиться чьего-л.
расположения; г. rempublicam снова достичь высшей
государственной власти.
тё-сйго, (avi), atum, are 1) тщательно
обрабатывать, старательно изготовлять(char-
tam); 2) снова лечить (se aliqua re).
гё-curro, curri (cucurri), cursum, ёге 1)
бежать назад, спешить обратно,
возвращаться (ad aliquem; in arcem; hiems re-
currit); перен. опять приходить; вновь
предлагать (г. ad easdem condiciones): me-
moriae г. вспомниться; 2) совершать
круговорот (sol recurrens); 3) прибегать,
обращаться, искать убежища (ad aliquem).
recurso, avi, atum, are [intens. к recurro]
бежать назад, спешить обратно,
возвращаться; перен. опять приходить; вновь
пробуждаться (cura recursat); снова
представляться, всплывать (aliquid recursat
animo).
recursiis, us m [recurro] обратная поездка,
обратный путь, попятное движение,
возвращение; возврат (ad pristinum ordinem):
maris г. морской отлив.
re-curvo, (avi), atum, are загибать назад
(brachium recurvatur); гнуть в обратную
сторону, оттягивать (соПа equi): aquas
in caput г. поэт, повернуть течение вод
вспять; undae recurvatae Ои. извивающееся
течение (Meandri).
re-curvus, а,, um загнутый назад (cornu);
извилистый, извивающийся (nexus hede-
rae): tectum recurvum лабиринт; recurva
aera Oy. рыболовные крючки.
recusatio, onis / [recuso] 1) отклонение,
отказ; 2)юр. возражение, протест: г. stoma-
chi тошнота, отвращение.
reciiso, avi, atum, are [геЦ-causa] 1)
отказывать, отклонять (condiciones pacis);
отвергать, отказываться (г. aliquam uxorem;
г. aliquid или de aliquare; ignis non unquam
alimenta recusat): r. imperium Cic.
отказывать в повиновении; 2) возражать,
заявлять протест, протестовать, защищаться.
I recussus, а, шп part. perf. к recutio.
II recussus, (us) m отскакивание, обратный
толчок, отдача.
recutio, cussi, cussum, ere [re+quatio] 1)
отражать; 2) поражать-, потрясать (uterum);
встряхивать, расталкивать (recussus som-
no).
recutltus, a, um [re+cutis] 1) обрезанный;
перен. иудейский (sabbata); 2) покрытый
ссадинами, израненный (со 11а mulae).
red- = re-.
reda, ae / = raeda.
redactus part. perf. к redlgo.
red-ambulo, —, --, are возвращаться.
red-amo, —, —, are отвечать (на любовь)
любовью, любить взаимно.
red-ardesco, —, —, ёге опять загораться,
снова воспламеняться..
red-arguo, gui, gutum, ёге 1) опровергать;
2) изобличать, уличать во лжи (verba,
aliquem, libellum); неопровержимо
доказывать (г. rationem falsam esse).
redarius, i m = raedarius.
red-auspifco, —, —, are вновь обращаться
к ауспициям; шутл. возвращаться (in са-
tenas, Plaut.).
redditio, onis / [reddo] ритор, последующее
предложение, аподосис (нисходящая,
заключительная часть периода).
I redditus, а, iim part. perf. к reddo.
II redditus, us m = reditus.
red-do, reddidi, redditum, ёге 1) отдавать
назад, выдавать обратно, возвращать (ali-
quid alicui): г. aliquid naturae возвращать
чему-л. естественный вид; se г. вернуться
(convivio), представиться (oculis), вновь
присоединиться (alicui): se in arma Teuc-

redduco
— 741 —
redintegro
rorum г. вновь вступить в бой с тевкрами;
majoribus reddi погов. отправиться к
праотцам, т. е. умереть; 2) давать отклик,
откликаться, повторять (sonum, clamorem);
говорить в ответ (alicui talia): г. mu-
tua dicta обмениваться словами; r. (res-
ponsum) давать ответ, отвечать; 3) давать,
производить (ager reddit Cererem); 4)
открывать, показывать (таге terras reddit);
5) излагать, рассказывать, передавать (от-
nia sine scripto); произносить (verba ma-
le); переводить (aliquid Latine; verbum pro
verbo); б) воспроизводить, отражать: г.
vultum alicujus походить лицом на кого-л.;
г. aliquem nomine называться как кто-л.;
fulgorem auri г. блестеть как золото;
7) делать (aliquem meliorem; таге tutum);
превращать (aliquem avem): obscurum ali-
quid г. затемнять что-л.; 8) воздавать,
отплачивать (r. beneficium; г. odium pro
gratia; r. hostibus cladem); отдавать (pro
vita vitam); 9) приносить (victimas);
10) отдавать, жертвовать (vitam pro pat-
ria); уплачивать (debitum): morbo naturae
debitum r. Nep. отдать долг природе, rrh-e.
умереть от болезни; 11) исполнять (profnis-
sa, vota alicui); 12) терпеть, претерпевать:
poenas alicui rei г. нести наказание за что-
либо; 13) доставлять, вручать, передавать
(epistulam alicui); 14) оказывать (suum
cuique honorem); давать (veniam peccatis):
jus (jura) г. выносить суждение, судить;
judicium г. производить или назначать
судебное следствие; rationem г. отдавать
отчёт; 15) оставлять (populo leges suas);
16) издавать (vocem); испускать (animam);
извергать (flammam, sanguinem): partu
г. рожать (catulum); r. lucem или vitam
умереть.
redduco = reduco.
redegi perf. к redigo.
redemptio, onis / [redimo] 1)^выкуп (capti-
vorum): r. sacramenti освобождение от
воинской присяги, т. е. от военной службы;
2) откуп, подряд; 3) подкуп (judicii).
redemptito, avi, —, are [intens. к redempto]
искупать, заглаживать (malefacta benefac-
tis).
redempto, —, —, are [frequ. к redimo]
выкупать (captivos).
redemptor, oris m [redimo] 1) подрядчик,
поставщик (frumenti); предприниматель;
откупщик; 2) вносящий выкуп (за
пленного).
redemptura, ае / [redimo] откуп, подряд.
redemptus part. perf. к redimo.
red-eo, ii (Ivi), ltum, Tre 1) идти назад, ехать
обратно, возвращаться (ех provincia in
Italiam; а cena domum): ad vestitum suum
г. вернуться к своей (обычной) одежде,
т. е. снять траур; 2) восстанавливаться,
возобновляться (vigor membris redit): res
redierunt дела возобновились (об
общественной жизни); 3) вновь приходить (in
pristinum statum): ad se r. вновь
приобретать прежние свойства, принять прежний
вид или приходить в себя, оправляться;
in gratiam cum aliquo г. помириться с
кем-л.; in memoriam alicujus rei г.
вспоминать о чём-л.; in juvenem г. вновь стать
юношей; 4) вновь переходить (collis ad
planitiem redit); о теме, вопросе
возвращаться, вновь заговаривать (redeamus П-
luc unde divertimus); 5) происходить,
проистекать, возникать (ех otio bellum
redit); 6) о деньгах поступать (quinqua-
ginta talenta redibant); 7) доходить: ad
manus reditur дело доходит до
рукопашной; ad gladios г. взяться за мечи; omnia
haec verba huc redeunt все эти слова
сводятся к этому; 8) доставаться (hereditas
ad filium redit): summa imperii rediit ad
aliquem высшая власть перешла к кому-л.
red-halo, —, —, аге выдыхать, возвращать
в„ виде испарений (umorem).
redhibeo, bui, bitum, ёге [red+habeo]
возвращать (aliquid salvum alicui); отдавать
назад, возвращать (купленное);
принимать обратно (проданное).
redhibitio, onis / [redhibeo] возвращение,
возврат (купленного); принятие обратно
(проданного).
red-bostio, —, —, Тге вознаграждать,
отплачивать, возмещать.
Rediculus, i т [redeo] Редикул, римское
божество, якобы вынудившее Ганнибала к
отступлению.
redigo, egi, actum, ёге [red+ago] 1) гнать
назад, отгонять, прогонять (hostem in cast-
ra; aliquem in exsilium); 2) вызывать (ali-
quid inmemoriam); 3) взыскивать, собирать
(pecuniamex vectigalibus); выручать (mul-
tum auri); 4) обращать, направлять (prae-
dam in fiscum); 5) отдавать, передавать
(aliquid penes aliquem); обращать (aliquem
in servitutem); приводить (Galliam in po-
testatem alicujus); доводить (eo ut);
вынуждать (aliquem ad aliquid); делать (ali-
quem infirmiorem); сводить (ad minimum
onus): r. in ordinem упорядочивать; г. in
membra расчленять; r. in vanum сводить
на нет, расстраивать; г. ad certum
удостоверять, делать достоверным; г. ad in-
ternecionem истребить.
redimlculum, i n [redimio] 1) головная
повязка; лента; ожерелье; 2) перен. связь,
узы.
гё-dimio, И, Itum, Тге обвязывать,
повязывать, обвивать (frontem corona); окружать,
украшать (silvis redimita loca).
redimltus, (us) m обвязывание, обвивание.
redimo, emi, emptum (emtum), ere [red-h
emo] 1) выкупать (domum); вносить
выкуп, освобождать (captos a servitute);
2) предотвратить, избежать (mortem morte
alterlus; litem); 3) искупать, заглаживать
(culpam); 4) спасать, выручать (aliquem
sanguine suo); 5) покупать (necessaria ad
aliquid); обретать, приобретать, добывать,
добиваться (pacem obsidibus datis);
снискать (largitione voluntatem alicujus);
б) брать на откуп (vectigalia); 7) брать
с подряда, получать подряд (г. opus).
redintegratio, onis / [redintegro]
возобновление, восстановление; повторение (ejusdem
verbi).
red-integro, avi, atum, are 1) снова
пополнять, освежать (deminutas copias);
возобновлять (proelium); восстанавливать (pa-
cem, vifes); вновь оживлять, воскрешать
(spem victoriae; memoriam alicujus rei);
2) повторять (verbum).

redipiscor
— 742 —
refero
redifpiscor, —, pisci depon. [re+apiscor]
вновь обретать, снова получать.
reditio, onis / [redeo] возвращение.
reditiis, us m [redeo] 1) возвращение (ad
aliquem; Roma): r. in amicitiam
возобновление дружбы; r. in gratiam примирение;
2) возможность возвращения, возврат (nul-
lum reditum in patriam habere);^)
круговорот (solis); 4) доход, доходы: r. metal-
lorum поступления от рудников.
redivia, ае / = reduvia.
redivlva, orum n [redivivus]"бывшие в
употреблении строительные материалы.
redivivum, i п = rediviva.
redivlvus 1) бывший в употреблении,
подержанный, старый (lapis, assulae); 2)
воскресший, обновлённый (senex).
red-oleo, ui, —, ёге 1) пахнуть,
распространять запах: г. или г. aliquid пахнуть
чём-л.; anima redolens зловонное дыхание;
2) перен. отзываться, отдавать, иметь
привкус (г. antiquitatem).
re-domitus, а, um вновь обузданный, снова
приведённый в состояние покорности (ci-
ves).
Redones, um m редоны, кельтское племя в
Gallia Lugdunensis, в районе нын. Rennes
{Bretagne).
ге-dono, avi, atum, are 1) обратно
приносить в дар, возвращать (aliquem alicui);
2) уступать: aliquem alicui г. простить
кого-л. в угоду кому-л.; г. iras Ног.
отказаться от гнева, смягчиться.
red-ordior, —, Iri depon. распускать (telas).
re-dormio, —, —, Ire ещё раз засыпать,
опять спать.
re-duco,- duxi, ductum, ёге 1) отодвигать
назад (turres); отводить, оттягивать (dex-
tram; copias а munitionibus in castra);
переносить назад (munitiones a fossa cen-
tum pedes); вновь выводить (aliquem in
scaenam); 2) провожать (aliquem domum);
3) возвращать к себе, приводить обратно
{uxorem); отзывать обратно (legatos);
4) вновь вводить, восстанавливать (legem;
aliquid in memoriam); возобновлять,
воскрешать (spem): aliquem in gratiam cum
aliquo г. примирить кого-л. с кем-л.;
aetas reducitur лето возвращается; in for-
mam г. придавать образ, формировать;
aliquem ex errore г. указать кому-л.
правильный путь.
^reducta, orum n (греч. apoproegmena) в
философии стоиков вещи, которых не
стоит желать (cp. producta).
Teductio, onis / [reduco] 1) возвращение,
восстановление (regis); 2) отодвигание
назад.
reducto, —, —, are [intens. к reduco]
отводить назад, обратно приводить.
reductor, oris т [reduco] 1) возвращающий,
приведший назад (г. plebis Romanae in
urbem); 2) восстановитель (litterarum).
reductus, a, um 1. part. perf. к reduco;
2. adj. находящийся в стороне,,
удалённый, отдалённый, уединённый (vallis; li-
toris recessus): reducti introrsus oculi
глубоко сидящие (впалые) глаза.
red-ulcero, avi, atum, are бередить,
растравлять, раздражать; nepew. возобновлять,
воскрешать (dolorem).
red-uncus, a, um загнутый назад,
изогнутый, искривлённый (cornua; rostrum aqui-
lae).
redundanter [redundo] слишком обильно,
в преизбытке.
redundantia, ае / [redundo] 1) разлитие вод,
разлив; 2) перен. велеречивость,
многословие.
redundatio, onis / 1) разлитие, разлив;
2) множество, изобилие.
redundo, avi, atum, are [re+unda] 1)
разливаться, растекаться, выступать из берегов
(lacus redundant); обливаться, истекать
(sanguine); 2) быть велеречивым,
многословным (orator redundans); обильно течь
(ех rerum cognitione oratio redundat);
3) быть перегруженным (hesterna cena);
обрушиваться в изобилии (dolores in ali-
quem redundant); 4) вливаться, притекать,
стекаться (in provincias); 5) происходить;
получаться, поступать во множестве (ре-
cuniae hinc redundant); вытекать,
обнаруживаться, оказываться в полной мере:
поп reus ех еа causa Postumus redundat
Cic. Постумия не оказался целиком
виновным в этом деле; б) изобиловать, иметь
в избытке (aliqua ге); находиться в
избытке (aliquid alicui redundat); быть
чрезмерным (ornatus orationis in eo re-
dundat); reduntatus поэт. = redundans (re-
dundatae aquae).
rediivia, ae / 1) заусеница: curare reduviam
логов, заниматься мелочами; 2) остатки
(escarum).
redux, iicis adj. [reduco] 1) приводящий
назад;, ведущий назад (iter);
возвращающий (Juppiter); 2) вернувшийся,
возвращающийся, возвратившийся (exercitus г.;
r. domum, Romam).
refectio, onis / [reficio] 1) возобновление,
обновление, ремонт (Capitolii); 2)
подкрепление, освежение, отдых (somnus refec-
tioni necessarius est).
refector, oris m [reficio] восстановитель,
возобновите ль, реставратор.
I refectus, а, um part. perf. к reficio.
II refectus, us m отдых.
refello, felli, —, ere [re+fallo] 1)
опровергать, изобличать во лжи (orationem ali-
cujus; aliquem); 2) поэт, отражать,
устранять, удалять (crimen ferro).
refercio, rsi, rtum, Ire [re+farcio] набивать,
наполнять (aliquid aliqua re).
re-ferio, —, —, Tre 1) отвечать ударом на
удар (г. aliquem); 2) отражать, давать
отражение (referiri speculi imagine).
referiviis, a, um = refrivus.
re-fero, rettuli или retuli, relatum (rellatum),
referre 1) нести назад, уносить обратно
(aliquem domum); относить, гнать назад
(navem in таге): те referunt pedes in
Tusculanum ноги сами несут меня (меня
тянет) в Тускулан; 2) относить назад,
развевать (aura refert talaria); отводить,
передвигать, назад (castra); поворачивать
назад (caput): г. pedem (gradum, vestigia)
или se г. {реже referri) отступать, идти
обратно, возвращаться (se in castra г.);
3) переводить, направлять (oculos in ali-
quem); 4) приставлять (digitos ad frontem);
5) приносить, доставлять (aliquid ad Cae-

Tefert
— 743 —
reformator
sarem; opima spolia); приносить в дар
пли в жертву (lauream Jovi); вносить
(mille talenta in publicum); относить,
связывать, приурочивать (initia gentis ad ali-
quem); сводить (omnia ad voluptatem);
приписывать (aliquid ad fortunam);
ставить в зависимость (omnia ad suum arbi-
trium г.); б) одерживать (r. victoriam ab
или ex aliquo); 7) обращать (r. animum
ad studia; se r. ad philosophiam); 8)
сопоставлять, сравнивать, судить (aliquid ad
se ipsum): aliquid ad animum г.
принимать во внимание что-л.; majores ab aliquo
г. вести родословную от кого-л.; 9)
отдавать назад, возвращать (pateram surrep-
tam); восстанавливать, вернуть (judicia
ad equestrem ordinem; alicui praeteritos
annos); воздавать, отплачивать,
возмещать (par pari г.): alicui salutem г.
ответить кому-л. на приветствие; alicui gra-
tiam г. отблагодарить кого-л.; 10)
возражать, отвечать (aliquid alicuir.); 11)
повторять (responsum):r. verba geminata
повторять за кем-л. слова (молитвы); г. ali-
quem ещё раз (дважды) назвать кого-л.;
г. vocem дать отзвук, отозваться эхом
на голос (clamor refertur totis castris);
12) восстанавливать, возобновлять, опять
вводить (antiquum morem); вновь
приобретать (amissos colores); подавать на новое
рассмотрение (rem judicatam); вновь
вносить на утверждение (legem);
восстанавливать в памяти, вспоминать (magna
facta); 13) пересказывать (sermonem);
цитировать, приводить (versum); 14)
воспроизводить, быть похожим (г. patrem ser-
mone vultuque): r. nomine avum носить имя
деда; 15) передавать, вверять (consu-
latum ad aliquem); 16) сообщать,
передавать, докладывать, доносить (aliquid ali-
cui или ad aliquem): dignarelatu достойное
быть рассказанным, заслуживающее
упоминания; relata refero я рассказываю то,
что мне самому было рассказано (что
сам слышал); 17) называть (aliquem ра-
rentem; patriam Eoirum); 18) обращаться
(ad aliquem aliquid или de aliqua re);
19) записывать; вносить, регистрировать
(nomen alicujus in tabulas г.; r. pecuniam
alicui datam; r. aliquem in или inter pro-
scriptos); 20) причислять, относить (ali-
quem in oratorum numerum r.); включать,
вводить (epistulas in volumina). j
refert, retulit, referre impers. [res+ferre,
cp. ex re est] важно, имеет значение,
небезразлично, полезно: mea refert для
меня важно; magnopere alicujus (или ali-
cui) refert весьма важно для кого-л.; nihil
refert безразлично, не имеет значения;
неважно, всё равно; quid refert? для чего?,
к чему?, что толку?, не всё ли равно?; tam-
quam referret словно это имело какое-л.
значение.
refertus, а, um 1. part. perf. к refercio;
2. adj. наполненный, переполненный,
битком набитый (aliqua ге или alicujus rei).
гё-ferveo, —, —, ёге сильно кипеть,
вскипать: refervens falsum crimen Cic. жгучая
клевета.
arefervesco, —, —, ёге [referveo] 1) вскипать,
клокотать, разгорячаться, приходить в I
волнение (sanguis refervescit); 2) перестать
кипеть, остывать, утихать (oratio refer-
vescit).
reflbulo, —, —, аге расстёгивать,
освобождать (Mart.).
reficio, feci, fectum, ёге [re+facio] 1) снова
делать, заново изготовлять (arma, tela);
2) переизбирать, вновь назначать (ali-
quem consulem); 3) восстанавливать (rex
rursus refectus); отстраивать, исправлять,
ремонтировать, чинить (muros dirutos);
вновь раздувать (flammam); 4)
восполнять, пополнять, комплектовать (copias);
5) восстанавливать силы, давать отдых,
освежать (r. aliquem ех labore); ободрять,
давать оправиться (г. animos militum а
terrore); укреплять, подкреплять (vires
cibo); ставить на ноги, излечивать (sau-
cios): se г. или refici оправиться, прийти
в себя, отдохнуть (а jactatione maritima);
res refectae sunt дела поправились; 6)
извлекать, добывать, выручать (pecuniam
ех fundo); 7) возмещать, покрывать (im-
pensas belli).
гё-flgo, fixi, fixum, ёге 1) снимать (caelo
sidera); срывать (clipeum, tabulas); 2)
отменять, упразднять, уничтожать (legem);
3) упаковывать, укладывать (nostra).
гё-fingo, —, —, ёге опять образовывать,
снова создавать (aliquid): laetiorem se г.
принять весёлый вид.
refixus, а, um part. perf. к refigo.
re-flagito, —, —, аге требовать обратно.
reflatus, (us) m [reflo] встречный ветер.
re-flecto, fLxi, flexum, ёге 1) загибать,
закидывать назад (cervicem); поворачивать,
обращать назад (capui, oculos): г. pedem
(gressum) поэт, возвратиться; in longos
ungues г. загибаться наподобие длинных
когтей; 2) обращать (animum ad aliquid):
animum г. вспоминать, думать (о чём-л.);
3) склонять, смягчать (animum, mentes):
aliquid in melius г. улучшить, изменить к
лучшему что-л.; 4) отступать, уходить
(causa morbi reflexit).
reflexus, us m [reflecto] изгиб: oceani r.
морской залив.
re-flo, avi, atum, аге 1) дуть навстречу (venti
reflantes); 2) вновь выдыхать (аёг ducitur
atque reflatur); выпускать воздух (г. fol-
les); 3) надувать, раздувать (laciniam).
гё-floresco, rui, —, ёге вновь зацветать, снова
расцветать.
re-fluo, fluxi, fluxum, ёге 1) течь назад
(Meandros refluit fluitque); 2) разливаться,
заливать (Nilus campis refluit).
refluus, a, um [refluo] 1) текущий назад,
находящийся в состоянии отлива (шаге);
2) омываемый морем (litus).
гё-focilo (refocillo), avi, atum, аге вновь
согревать; перен. оживлять, приводить
в себя (lugentem).
re-fodio, fodi, fossum, ёге 1) вскапывать,
перекапывать (solum quam altissime); 2)
выкапывать (alicujus corpus).
reformatio, onis / [reformo] 1)
преображение, превращение; 2) преобразование,
исправление (morum).
reformator, oris m [reformo] совершающий
превращение; преобразователь; перен>
исправитель (litterarum).

reformldatio
— 744 —
regestum
reformidatio, onis / [reformido] сильный
страх, боязнь.
re-formldo, avi, atum, are 1) страшиться,
бояться (aliquem, aliquid); 2) отставать
в росте, испытывать задержку (odulus vitis
reformidat).
re-formo, avi, atum, are I) преображать,
превращать (ad или in aliquid)^reformari
in primos annos. Ov. быть омоложённым;
2) преобразовывать, улучшать (mores
depravatos); 3) восстанавливать (pacem);
отстраивать (templum).
гё-foveo, fovi, fotum, ёге 1) опять, снова
согревать (artus admoto igne); 2)
оживлять, вызывать подъём, воскрешать (stu-
dia exstincta); подкреплять, укреплять
(corpus, vires); обнадёживать, ободрять,
успокаивать (aliquem).
refractariolus, a, um [demin. к refractarius]
несколько строптивый, довольно упрямый.
refractarius, а, um [refringo] строптивый,
упрямый, несговорчивый.
refraen- = refren-.
гё-fragor, atus sum, ari depon. подавать
голос против, голосовать против, быть
против; противиться, сопротивляться,
противодействовать, мешать (alicui,/ alicui rei).
refrenatio, onis / [refreno] обуздывание,
укрощение, сдерживание.
re-freno, avi, atum, are обуздывать,
укрощать, удерживать, сдерживать (equos,
aquas, animum).
re-frico, fricui, fricatum, are 1) вновь
растравлять, бередить (vulnus; obductam ci-
catricem); 2) возобновлять, воскрешать,
вновь вызывать, снова возбуждать (desi-
derium, dolorem, rnemoriam); 3) вновь
проявляться, обнаруживаться (lippitudo re-
fricat).
refngeratio, onis / [refrigero] охлаждение,
освежение (aestate).
refrlgeratorius, a, um охлаждающий,
освежающий.
refngeratrix, Tcis / охлаждающая,
освежающая (natura).
гё-frlgero, avi, atum, are 1) охлаждать,
остужать (aquam decoctam); 2) освежать;
3) лишать подъёма, рвения,
расхолаживать (sermo refrigeratus); 4) pass.
охладевать, ослабевать.
гё-fngesco, frixi, —, ёге 1) остывать; 2)
охладевать, ослабевать (oratio refrigescit);
терять виды на избрание (Scaurus refrixit);
утихать (forum refrixit).
refringo, fregi, fractum, ёге [re4-frango]
1) взламывать, выламывать, разламывать,
ломать (portas, januam, carcerem);
отламывать (ramum); 2) сокрушать, одолевать,
сломить (vim, dominationem, Achivos);
уничтожать, разрушать (claustra);
коверкать (verba); 3) преломлять (radium
solis).
refrlvus, a, um [refero] приносимый домой
(для умилостивительного
жертвоприношения) (faba).
гё-fugio, fugi, fugitum, ёге 1) бежать
(назад); убегать (ех castris in montem);
бежать (г. anguem); 2) отступать, удаляться,
находиться вдали (templum refugit а li-
tore); скрываться, исчезать (ех oculis);
3) искать прибежища, прибегать (r. ad
carminis tranquillitatem); 4) избегать,
бояться (r.^pericula); 5) противиться (refu-
git animus eaque dicere reformldat).
refugium, i n [refugio] 1) бегство; поиски
убежища: portas refugiis alicujus aperire
Just. дать убежище кому-л.; 2) убежище
(silvae dederunt г.).
refugus, a, um (refugio] бегущий назад (in
castra); отступающий, отхлынувший (un-
da); спадающий (Nilus); закинутый назад
(capilli).
I refulgentia, ae / блеск, отблеск, отсвет.
re-fulgeo, fulsi,—, ёге отражать лучи,
сверкать, сиять, блистать (arma refulgentia).
гё-fundo, fudi, fusum, ёге 1) лить обратно,
переливать (aequor in aequor): refusus
oceanus V. океан, обратно вливающийся в
самого себя, т. е. опоясывающий землю;
2) отбрасывать, уносить назад (algam);
отдавать назад, возвращать (aliquid ali-
cui); 3) перен. перекладывать,
сваливать (песет in alicujus consilia); 4)
растоплять, плавить (glaciem); 5) pass. re-
fundi разливаться, хлынуть: palus Ache-
ronte refuso V. болото, образованное
разлитием Ахеронта; fletu super ora refuso Ou.
с лицом, мокрым от слёз; 6)
распростираться, лечь (in spatium immensum).
refuse во множестве, в изобилии.
refutatio, onis / [refuto] опровержение.
refutatus, (us) m опровержение.
гё-futo, avi, atum, are 1) отражать,
оттеснять (nationes bello); 2) опровергать (tes-
tem; aliquid argumentis ac rationibus);
3) отвергать, презирать (vitam); 4)
подавлять, обуздывать (cupididatem).
regaliolus, i m [regalis] неизвестная птица,
упоминаемая Светонием, предполож.
королёк или крапивник.
regalis, е [гех] 1) царский, царственный
(nomen, potestas, genus); касающийся
царя (scriptum); 2) подобающий царю,
великолепный, пышный (ornatus).
гё-gelo, avi, atum, are 1. trans. вновь
оттаивать, согревать (aliquid manu); 2. int-
rans. замерзать.
гё-gemo, —, —, ёге издавать вздохи или
стоны, вздыхать, стонать в ответ.
re-genero, avi, atum, are 1) вновь
производить; 2) воспроизводить (cicatrices); быть
похожим (г. avum).
regens, entis 1. part. praes. к rego; 2. m
правитель, властелин.
regerminatio, onis / [regermino] пускание
новых ростков.
гё-germino, —, —, are пускать новые
ростки, вновь прорастать.
гё-gero, gessi, gestum, ёге 1) носить назад,,
доставлять обратно (опега); сваливать,
сбрасывать назад (tellurem); бросать
назад (faces); отбрасывать, отражать (solis^
radios); наносить, наваливать, насыпать
(humum); 2) давать отпор, возражать;
противопоставлять (г. Stoicos, convicia'
alicui); 3) перекладывать, сваливать,
переносить (culpam in aliquem); 4) вносить,
регистрировать, записывать (aliquid in.
commentarios).
regesta, orum n [regero] списки, перечень^
реестр.
I regestum, i n [regero] земляная насыпь.

regia
— 745
regitlus
regia, ae / [regius] 1) (sc. domus) царский
дворец, замок; чертог (г. solis); в Риме
дворец Нумы (на Via Sacra близ храма
Весты); 2) (sc. Urbs) столица, царская
резиденция (Croesi г. Sardes); 3) царская
палатка (в лагере); 4) царская фамилия;
царский двор; 5) базилика; портик; б)
скотный двор (gregis г.).
regie fregius] 1) по-царски; великолепно,
пышно; 2) деспотически (crudeliter et г.).
Regienses, ium т жители города Regium 1.
regif ice = regie.
regififcus, a, um поэт, — regalis.
re-gigno, —, —, ёге снова рождать,
возрождать, воспроизводить.
regii, orum т 1) царские войска; 2)
придворные^ двор.
Regillanus, а, um == Regillensis I, 1.
I Regillensis, е 1) прилаг. к Regillus; 2) Ре-
гиллензий, cognomen в родах Постумиев
и Эмилиее.
II Regillensis, is т житель города Re-
gillus.
I Regillus, i m Регилл: 1) город в области
сабинян {откуда Аппий Клавдий Пересе-
лился в Рим); 2) озеро в Латии, у которого
римляне под начальством диктатора По-
стумия нанесли поражение латинянам.
II regillus, а, um [regius] царский, пышный.
regimen, Inisn [rego] 1) управление (navium,
equorum); командование, начальствование
(cohortium); заведывание, руководство,
управление (omnium rerum); 2) кормило,
руль (carinae); 3) руководитель,
правитель: г. rerum глава государства.
regina, ае / [гех] 1) царица (г. Dido);
повелительница: siderum г. bicornis = Luna;
2) царевна (virgines reginae).
I Reglnus, a, um прилаг. к Regium.
II Reginus, i m житель города Regium.
regio, onis / [rego] 1) направление, линия
(eandem petere regionem): recta regione
по прямой линии; regione occidentis в
западном направлении; е regione прямо,
напрямик (moveri) или напротив, на
противоположной стороне (е regione alicujus
rei или alicui rei); 2) положение, состояние
(natura et r. provinciae); 3) пограничная
линия; граница, предел, черта, рубеж
(regionibus spatium circumscribere): sese
regionibus alicujus rei continere держаться
в рамках чего-л.; 4) культ, небесная
линия (мысленно проводимая авгурами при
ауспициях): lituo regiones terminare
проводить небесную линию авгурским жезлом;
5) страна света: г. vespertina запад; 6)
страна, край (r. fertilissima); 7) область,
округ, район (r. Padana); перен. сфера,
круг, участок (definitam habere regionem);
8) в Риме городской район, квартал (quat-
tuordecim urbis regiones).
regionairter= regionatim.
regionatim [regio] по областям, по округам.
Regium и Region, i n регий: 1) город в Gal- \
На Cispadana, между Моденой и Пармой,
на Via АетШа (ныне Reggio d^milia);
2) город в Бруттии, против Мессаны
(ныне Reggio).
regius, а, um [гех] 1) царский (potestas):
civitas regia монархия; bellum regium
война с царём; morbus г. желтуха; 2)
царственный, роскошный, пышный (тоге ге-
gio vivere); 3) деспотический, тиранниче-
ский (judicium).
re-glutino, (avi), atum, are освобождать,
выпускать (ab unguibus, CatulL).
regnator, oris m [regno] царь, повелитель,
властелин: r. Olympi = Юпитер.
regno, avi, atum, are 1) царствовать, быть
царём: Tarquinio regnante в царствование
Тарквиния; г. in aliquem (реже alicujus)
царствовать над кем-л.; regnatum (est)
Romae annosducentos quadraginta quattu-
or Liv. в Риме царская власть длилась
244 года; 2) царить, повелевать,
господствовать, властвовать, иметь решительное
влияние (in equitum centuriis): vivere et r.
погов. быть полновластным хозяином,
пользоваться беспредельной свободой, также
поступать самовластно, своевольничать
(in omnibus oppidis); 3) свирепствовать
(ignis regnat; ardor edendi per viscera
regnat).
regnum, i n [rex] 1) царское достоинство,
царская власть (regno potiri): г. agere
царствовать; 2) самовластие, тиранния (crimen
regni): г. in aliquo exercere
владычествовать над кем-л.; 3) власть, господство:
г. forense или judiciorum судебная власть;
regna vini председательствование на
пирушке; 4) царство, государство (г. Masi-
nissae): regna tristia (inania или luce ca-
rentia) поэт, царство мёртвых, подземное
царство; 5) царствующий дом; б) владение,
область (uberrima regna); 7) столица.
rego, rexi, rectum, ёге 1) править, управлять
(equum, navem, rempublicam): Tiberio
regente Tac. в правление Тиберия;
руководить (juvenem, disciplinam): valetudines
alicujus r. быть чьим-л. врачом; 2)
направлять, бросать в цель (tela); 3) определять,
устанавливать (fines); 4) давать
наставления, указания (г. errantem); 5)
исправлять (mores alicujus).
re-gredior, gressus sum, gredi depon. идти
назад, возвращаться (in urbem); отходить
назад, отступать: in memoriam г.
вспоминать.
гё-gredo, —, —, ёге [gradus] отводить
назад: gradum г. идти назад, отступать.
regressio, onis / [regredior] 1) обратное
движение, отход, возвращение; 2) ритор,
повторение.
I regressus, а, um part. perf. к regredior.
II regressus, us m [regredior] 1) обратное
движение (progressus et r. siderum);
возвращение: dare alicui regressum позволить
кому-л. отступить (возвратиться); regres-
sum non habere V. не иметь возврата;
r. ab ira смягчение гнева; 2) воен.
отступление, отход; 3) обращение за помощью,
возможность найти поддержку (est r. adl
aliquem).
regula, ае / [rego] 1) брусок, планка; 2)
линейка; 3) норма, критерий, правило,
принцип (г. juris): sub regulam cadere
подчиняться правилу.
regularis, е могущий быть отлитым в бруски,
брусковый (aes).
I regiilus, i т [demin. к гех] 1) царь
небольшого государства, царёк; 2) сын царя,
царевич, принц; 3) пчелиная матка.

Regulus
— 746 —
relTciiuis
II Regulus, i m Регул, римск. cognomen;
наиболее известны: 1) M. Atilius R.,
консул в 269 и 256 гг. до н. э.;в 255 г. потерпел
поражение от карфагенян и был взят ими
в плен; 2) L. Livinejus R., легат Цезаря во
время Африканской войны.
я-ё-gusto, avi, atum, are 1) снова
отведывать, вкушать; 2): г. litteras снов.а читать
(перечитывать) письмо.
regyro, avi, —, are [re+gyrus] вращаться;
снова возвращаться: bellum in Hispa-
niam regyravit Flor. война вернулась в
Испанию.
reiciendus, а, um = rejiciendus.
reicio = rejicio.
reiculus, a, um = rejiculus.
reintegro = redintegro.
reiteratio, onis / [reitero] повторение.
re-itero, —, —, are повторять.
rejecta, orum n = rejectanea.
rejectanea, orum n [rejicio] (греч. apopro-
egmena) в философии стоиков вещи, не
являющиеся злом, но лишённые значения
и не достойные внимания.
rejectio, onis / [rejicio] 1) выбрасывание;
выплёвывание (sanguinis); 2) непринятие,
отклонение, отвержение: г. civitatis отказ
от прав гражданства; 3) юр. отвод (judi-
cum).
rejecto, —, —, are [intens. к rejicio]
отбрасывать (montes rejectant voces ad sidera).
Tejectus, a, um 1. part. perf. к rejicio; 2. adj.
негодный, неприемлемый.
rejiciendus, a, um 1. part. fut. к rejicio;
2. adj. негодный, неприемлемый.
.Tejici), jeci, jectum, ёге [re+jacio] 1) бросать
назад, обратно (lapides in hostetn);
закидывать назад (vestem ex corpore; r. manus
ad или posttergum); сбрасывать (amictum
ex umeris); 2) гнать назад, отгонять (ca-
pellas a flumine); отбрасывать, отражать
(copias in oppidum; hostem ab Antiochia);
давать отпор (r. audaciam); 3) относить
(naves); отвращать, отворачивать (oculos);
отклонять, отвлекать (aliquem а libris);
4) отказываться, отклонять от себя, не
принимать, отвергать (donum, munus, dis-
putationem); отводить (judices); 5)
отправлять, отсылать (aliquem in illum lo-
cum;r. militem in postremam aciem; aliquem
ad ipsam epistulam); б) возлагать,
поручать, переносить (rem ad novos consules);
направлять: legatos ad senatum r.
предложить послам обратиться к сенату; 7)
откладывать, отсрочивать (aliquid in aliud
tempus): r. se aliquo броситься куда-л.;
8): se г. обращаться к чему-л.,
вдаваться во что-л. (huc se г.).
rrejiculus, а, um [rejicio] бесполезный,
негодный (oves); проведённый без пользы,
потерянный (dies).
тё-labor, lapsus sum, labi depon. 1) падать
назад, скользить, плыть, течь обратно
(unda relabens); 2) мало-помалу
возвращаться (mens relabitur).
re-languesco, gui, —, ёге ослабевать,
утихать; тускнеть; падать; становиться
слабее, уменьшаться.
arelatio, onis / [refero] 1) несение назад,
отнесение: crebra relatione morari manum
Quint. частым движением (пера к
чернильнице) замедлять руку (т. е. процесс
письма); 2) перекладывание, перенесение (crimi-
nis); 3) возмещение, вознаграждение,
воздаяние (г. gratiae); 4) ритор, частое
повторение; 5) сообщение, доклад,
предложение (в сенате), предмет доклада (аррго-
bare relationem alicujus): relationem egredi
отклоняться от темы доклада; б) донесение,
передача, рассказ (r. rerum gestarum);
7) филос. отношение (ad aliquid).
relator, oris m [refero] вносящий
предложение, делающий доклад, докладчик.
I relatus, а, um part. perf. к refero.
II relatus, us rn[refero] 1) сообщение,
донесение, доклад (de aliqua re или alicujus
rei); 2) рассказ.
relaxatio, onis / [relaxo] послабление;
ослабление; уменьшение (doloris); отдых (г.
animi).
гё-Iaxo, avi, atum, are 1) ослаблять,
распускать, развязывать (vincula, nodos);
отпускать (arcum); 2) разбивать,
разрыхлять (glebas); разрежать (densa); 3) pass.
становиться дряблым (cutis relaxatur);
4) расширять (ora fontibus); открывать
(vias); 5) смягчать, умерять, уменьшать
(tristitiam ас severitatem); б) уменьшаться,
униматься, утихать, убывать (dolor ге-
laxat): г. se (или animum) и relaxari
animo перевести дух, отдохнуть,
освежиться (somno; ех sermone; occupatio-
nibus).
relectus, a, um part. perf. к relego II.
relegatio, onis / [relego I] удаление, ссылка,
изгнание (с сохранением прав римского
гражданина) (г. atque amandatio).
I re-lego, avi, atum, are 1) отсылать,
удалять (filium rus); 2) ссылать, изгонять
(aliquem inexsilium): relegatus, non exsul
Ou. изгнанник, но не лишённый
гражданских прав; 3) отклонять, отвергать (dona,
verba): terris ultimis (dat.) relegati
живущие в отдалённейших краях; 4)
переносить, перекладывать, сваливать (culpam
in aliquem).
II re-lego, legi, lectum, ёге 1) вновь
собирать, обратно наматывать (filum); 2) вновь
посещать, снова проезжать (aquas Hel-
lespontiacas): retrorsus litora г.
проплывать берега в обратном направлении;
3) вновь читать, перечитывать (scripta;
scriptorem); 4) снова обсуждать, опять
обдумывать (aliquid sermone г.).
re-Ientesco, —, —, ёге вновь убывать, опять
ослабевать, уменьшаться.
re-levo, avi, atum, are 1) поднимать,
приподнимать: г. corpus е terra подняться;
г. membra incubttum облокотиться; 2)
облегчать, разгружать: г. viminacurva Ov.
облегчить (от мёда) ульи; 3) успокаивать,
умерять, уменьшать (morbum, laborem);
утолять (famem, sitim); 4) утешать,
ободрять (dolentem); давать отдохнуть: г. mem-
bra sedili Ov. сесть и дать отдых телу;
помочь оправиться, освежать (pectora mero);
5) pass. relevari оправиться (gravi morbo);
отдохнуть (cura); б) освобождать (aliquem
aliqua re).
re-licinus, a, um 1) локонами
ниспадающий назад (coma); 2) с закинутыми назад
волосами, открытый (frons).

Telictio
— 747 —
remeaculum
relictio, onis / [relinquo] 1) оставление (без
помощи) (r. proditioque); 2) отделение,
обособление (argenti vivi).
relictum, i n [relinquo] остаток.
relictus part. perf. Krelinquo.
relifcuus, a, um = reliquus.
relido, lisi, llsum, ёге [re+laedo]
отбрасывать, отталкивать.
religatio, onis / [religo] привязывание,
подвязывание (vitium).
religens, entis adj. [religo] богобоязненный,
набожный.
fl-eligio, onis / [religo] 1) совестливость,
религиозность, благочестие (antiqua): r.
vitae благочестивая жизнь; 2)
благоговение, благоговейное отношение,
религиозное чувство, набожность: г. deorum
благоговение перед богами; 3) sing. или pl.
богослужение, богослужебные обряды (ге-
ligiones publicae); 4) святость (templi,
jurisjurandi, societatis): obstringere aliquem
religione торжественно (клятвенно)
обязать кого-л.; 5) святыня, священный
предмет, предмет культа (violare religiones);
б) сомнение, недоумение, (моральное)
стеснение или опасение, неуверенность: oblata
est ei г. его взяло раздумье (он стал
терзаться сомнениями); habere aliquid reli-
gioni (in religione) или trahere aliquid in
religionem питать сомнения относительно
чего-л.; afferre (offerre, incutere, injicere)
religionem alicui поселить в ком-л.
недоумение, внушить кому-л. сомнение; 7)
совеститься: г. mihi est dicere мне совестно
сказать; 8) преступление против
совести, прегрешение, грех, вина (г. inexpia-
bilis; liberare или solvere aliquem religio-
ne); 9) суеверие (perturbari religionibus et
jmetu); 10) добросовестность, тщательность,
точность (r. testimoniorum).
religiose [religiosus] 1) добросовестно, по
совести (testimonium dicere; aliquid cura-
re); тщательно (rem rusticam colere); 2)
набожно, благочестиво, благоговейно (deos
colere).
religiosltas, atis / набожность, благочестие,
религиозность.
religiosus, a, um 1) внушающий сомнения
или тревогу; предосудительный: dies г.
день дурных предзнаменований;2)
испытывающий опасения, подверженный
религиозному страху (agricola); 3) тщательный,
осмотрительный, добросовестный (testis,
judex); 4) благочестивый, набожный,
богобоязненный (homo, mores); 5) святой,
священный (templum, loca, Ceres).
сё-ligo, avi, atum, are 1) связывать сзади
(manus post tergum); привязывать сзади
(Hector religatus ad currum Achillis): co-
mam nodo г. завязать волосы узлом;
2) обвязывать, обвивать (hedera crines);
3) запрягать, впрягать (equos); 4)
прикреплять (naves ferreis manibus); 5)
отвязывать, развязывать, снимать (juga ma-
nu).
гё-Нпо, levi, Шит, ёге снимать осмолку,
вскрывать, распечатывать (dolia);
вынимать, извлекать (те 11а thesauris).
гё-linquo, liqui, lictum, ёге 1) оставлять
(fratrem in Gallia; r. aliquem heredem;
milites praesidio castris): r. equos сойти
с коней; r. arma сложить оружие; г. ali-
quem рое пае обрекать кого-л. на кару;
г. urbem direptioni отдать город на
разграбление; г. aliquid in medio оставить
что-л. нерешённым; aliquem in aliqua re
procul ser. оставить кого-л. далеко позади
себя (опередить) в чём-л.; nihil inexpertum
г. испробовать всё; 2) pass. оставаться (in
Graecia; una spes relinquitur); 3) бросать
(rem inchoatam); покидать (aliquem aeg-
rum; domum propinquosque): vitam (lu-
cem, animam) г. испустить дух, умереть;
r. obsidionem снять осаду; aliquid pro
relicto habere считать что-л. делом
прошлым (конченным); relictis omnibus rebus
отбросив (оставив без внимания) все
остальные дела; 4) обходить молчанием,
не упоминать (crimen).
relifquia, ае / = reliquiae.
reliquiae, arum / [relinquo] 1} остатки
(cenarum); оставшаяся часть, остаток (со-
piarum, exercitus); развалины (г. oppi-
dorum); останки, прах (alicujus): г. cibi
экскременты; 2) наследие: reliquias avi
persequi продолжать то, что дед оставил
неоконченным.
rellquum, i п 1) остальное, остальная часть,
остаток (vitae, belli): in г. впредь; 2)
неуплаченный остаток, недоимка (r. acci-
pere, persolvere).
relifquus, а, um [relinquo] 1) остальной,
оставшийся, остающийся (spes): reliquum
est (ut) остаётся ещё; nihil reliqui facere
. ничего не оставить или сделать всё,
ничего не упустить; 2) неуплаченный,
недоимочный (pecunia); 3) прочий,
остальной (Alexandrea reliquaque Aegyptus);
4) будущий, последующий (tempus).
relitus, а, um part. perf. к relino.
relllg- = relig-.
reloquus, a, um [re+loquor] говорящий в
ответ, отвечающий.
гё-Шсео, luxi, —, ёге отражать свет, давать
отблеск,- отсвечивать, сиять, светить (fre-
ta igni relucent).
relucesco, luxi, —, ёге [inchoat. к reluceo]
начинать сиять, становиться светлым,
заблистать (flamma reluxit).
гё-luctor, atus sum, ari depon.
противоборствовать, сопротивляться,
противодействовать, противиться (alicui).
гё-ludo, lusi, —, ёге шутить в ответ,
отшучиваться (jocos alicujus г.).
гё-macresco, macrui, —, ёге снова худеть.
re-maledlco, —, —, ёге снова бранить,
опять злословить.
I гё-mando, (avi), atum, аге отсылать
ответ, сообщать в ответ; отвечать (alicui).
II re-mando, —, —, ёге пережёвывать (eun-
dem cibum).
гё-maneo, mansi, mansum, ёге оставаться
(domi; apud aliquem; in vita);
сохраняться, пребывать (post mortem).
re-mano, —, —, аге течь назад.
гё-mansio, onis / пребывание на одн©м
и том же (прежнем) месте.
remeabllis, е [remeo] возвращающийся
(скатывающийся) назад (saxum Sisyphi).
remeaculum, i n [remeo] обратный путь,
возвращение: demeaculaet remeacula Apul.
спуск и возвращение (Proserpinae).

remediabilis
— 748 '—
remordeo
remediabilis, e [remedium] излечимый,
исцелимый.
remedior, —, ari depon. [remedium] лечить,
излечивать (alicui).
remedium, i n [re-j-medeor] лекарство,
средство: r. alicujus rei (alicui rei, ad или
adversus aliquid) лекарство против (от)
чего-л.; esse remedio alicui rei служить
лекарством (средством), помогать от4
(против) чего-л.
remelTgo, Inis / медлящая (Plaut.).
remensus, а, um 1. part. perf. к remetior;
2. adj. пройденный (таге).
re-meo, avi, atum, are приходить назад,
возвращаться (navis remeat; r. urbes
поэт. = r. in urbes); r. aevum peractum
Ног. вновь пройти (пережить) прожитую
жизнь.
re-metior, mensus sum, Iri depon. 1) снова
измерять; вновь наблюдать (astra); 2) снова
проходить или проезжать (iter); 3) снова
обдумывать (dicta et facta); 4) повторять,
пересказывать (fabulam); 5) извергать,
выбрасывать (aliquid vomitu).
remex, Igis (gen. pl. um) m [remus+ago]
гребец; собират. гребцы (imре Неге ге-
mige classem).
Remi, orum m ремы, племя белгов между
реками Матрона и Аксона с главным
городом Durocortorum (впоследствии Remi,
ныне Reims).
remigatio, onis / [remigo] гребля.
remigium, i n [remigo] 1) вёсла: remigio
veloque погов. изо всех сил, во всю мочь
(festinare); г. alarum поэт, крылья; 2)
гребцы (navis remigio instructa); 3) поэт.
(= remigatio) гребля (remigio noctem diem-
que fatigare).
remigo, avi, atum, are [remex+ago] грести.
re-migro, avi, atum, are переселяться
назад, переезжать обратно (in domum ve-
terem e nova); возвращаться (ad argu-
mentum).
reminiscor, —, minisci depon. [re+memini]
1) припоминать, вспоминать (alicujus rei
или aliquid); 2) обдумывать, взвешивать
(aliquid); 3) придумывать (plura bona).
remipes, pedis adj. [remus 4- pes]
«веслоногий», гребущий лапами (anates).
re-misceo, miscui, mistum (xtum), ёге
перемешивать, смешивать (vera falsis).
remissarius, a, um [remitto]
передвигающийся, задвигающийся (vectis).
remisse [remissus] 1) свободно (non astricte,
sed г.); 2) тихо, спокойно, мягко (dispu-
tare); 3) в шутку, для отдыха.
remissio, onis / [remitto] 1) обратная
отправка, освобождение (captivorum); 2)
отбрасывание (splendoris); 3) опускание
(superciliorum,oculorum);4) понижение (vo-
cis); 5) прекращение, перерыв (laboris);
ослабление (morbi): r. usus (постепенное)
прекращение сношений; 6) сложение,
освобождение, отмена, аннулирование (tri-
buti); 7): г. (animi) отдых; 8)
спокойствие, невозмутимость (animi).
remissus, а, um 1. part. perf. к remitto;
2. adj. l) ненатянутый (arcus); расслаб-
, ленный, вялый; ленивый, сонный (ani-
mus); 2) рыхлый (ager); 3) тусклый,
матовый (color); 4) свободный,
непринуждённый (amicitia); 5) спокойный, мягкий
(sermo); умеренный (ventus, frigora);
б) весёлый, радостный или развязный (ho-
mo, jocus).
re-mitto, mlsi, missum, ёге 1) отсылать,
посылать обратно, отпускать (captivos;,
legatos Romam); распускать (contionem);
направлять (causam ad senatum): nun-
tium uxori r. Cic. послать жене письмо о
разводе; alicui litteras г. отвечать кому-л.
на письма; 2) бросать обратно (pila in
hostes): г. calces брыкаться, лягаться;
возвращать (Gallis imperium): г. bene-
ficium отблагодарить за услугу; 3)
издавать (sonum): г. vocem давать отголосок,
откликаться эхом; 4) извергать (sangui-
nem е pulmone); испускать, выделять,
испарять (nebulas); оставлять (labem);
5) отказываться, отбрасывать, оставлять
(inimicitias; opinionem); прощать,
отпускать (poenam, pecuniam, injurias);
6) ослаблять, отпускать (arcum, habe-
nas); опускать (arma, brachia); спускать
(tunicam); развязывать (vincula);
разглаживать (frontem); распускать,
расплавлять, растоплять (теНа): ager remissus
оттаявшее (рыхлое) поле; распускать,
давать волю (г. appetitus); 7) ослаблять,
умерять (iracundiam); убавлять,
уменьшать (curam); кончать (vitam): г. de
celeritate убавить скорость; nihil г. ех
pristina virtute ничего не утратить из
старой доблести; 8) уступать, переставать
сопротивляться (de aliqua ге);
предоставлять, разрешать (alicui istam volup-
tatem); давать отдых, освежать,
позволить оправиться (г. animos а certamine):
se г. или pass. remitti отдохнуть,
оправиться; 9) утихать, успокаиваться (ven-
tus remittit); проходить, прекращаться
(dolores remittunt).
remivagus, a, um [remus+vagor I]
приводимый в движение вёслами (celox).
Remmius, а, um Реммий, римск. потеп:
lex Remmia de calumniatoribufc закон
реммия о клеймении за клевету в
уголовных делах.
re-molior, Itus sum, Iri depon. двигать назад,
отодвигать, отталкивать; сбрасывать (роп-
dera terrae): remolitus Sen. (pass.)
опрокинутый; разрушенный.
гё-mollesco, —, —, ёге 1) делаться мягким,
размягчаться (cera remollescit sole);
2) смягчаться, быть тронутым (precibus);
3) изнеживаться, становиться слабым (ad
laborem ferendum).
гё-mollio, Tvi, Itum, Ire 1) делать мягким,
размягчать, разрыхлять (terram); 2)
смягчать; 3) расслаблять, лишать силы,
изнеживать (artus).
гё-тбпео, —, —, ёге вновь напоминать,
опять указывать.
I Remora, ае / название, которое, по
преданию, хотел дать Риму Рем.
II гё-mora, ае / задержка, промедление: ге-
moram facere задерживать, затягивать.
remoramen, Inis п [гетбгог] задержка;
помеха, препятствие.
re-mordeo, mordi, morsum, ёге 1) опять
кусать; перен.. огрызаться, отвечать на
выпад выпадом (aliquem); 2) терзать,

Remorfa
— 749 —
renuntio
мучить, тревожить (desiderium remordet
animum; cura remordet aliquem).
Remoria, ae / = Remuria II.
тё-moris, e [mora I] медленный,
медлительный.
тё-moror, atus sum, ari depon. 1)
задерживаться, мешкать, оставаться (in consi-
lio); 2) задерживать, замедлять, мешать
(aliquem; iter alicujus).
remota, orum n = rejectanea.
remote [remotus] отдалённо, далеко.
тёщбИо, onis / [removeo] 1) удаление,
убирание (brachii); 2) отклонение.
remotus, a, um 1. part. perf. к removeo;
2. adj. 1) отдалённый, удалённый,
дальний (locus, sedes); 2) далёкий, чуждый:
r. culpa невинный; г. а vino непьющий,
трезвый; г. ab agro не имеющий ничего
общего с сельским хозяйством.
fre-moveo, movi, motum, ёге отодвигать,
удалять (aliquid ab oculis); устранять
(aliquid ех oratione): г. aliquem а vita
умертвить кого-л.; г. а republica лишить
участия в политической жизни; г. se а
negotiis удалиться от дел, оставить дела;
г. praesidium вывести гарнизон; г. ргае-
torianos распустить (уволить)
преторианцев; remoto joco шутки в сторону (кроме
шуток).
sre-mugio, —, —, fre мычать, реветь в ответ
(ad verba alicujus); отзываться рёвом (ап-
tro); откликаться шумом (nemus ventis
remugit).
тё-mulceo, mulsi, mulsum, ёге 1)
приглаживать, гладить (crines; aures equi): r.
caudam опускать хвост; 2) веселить,
развлекать (animos audientium).
Temulcum, i n (греч.) буксирный канат,
бечева (navem remulco trahere).
Remulus, i m ремул, древнеиталийское
имя: R. Silvius, один из царей Альбы.
remuneratio, onis / [remuneror] воздаяние,
возмещение, вознаграждение (officiorum).
тё-тйпёго, ayi, atum, are = remuneror.
re-muneror, atus sum, ari depon. 1)
воздавать, вознаграждать, награждать (merita
alicujus; aliquem magno praemio); 2)
отплачивать, карать (aliquem supplicio).
I Remuria, orum n = Lemuria.
II Remuria, ae / [Remus] место на вершине
Авентинского холма, где Рем совершал
ауспиции,
re-murmuro, —, —, аге журчать, шуметь
в ответ (unda remurmurat); шелестеть
(pinus remurmurat).
I remus, i m весло: remos ducere (impellere)
или remos reducere ad pectora грести;
remis ventisque или velis remisque погов.
всеми силами, во всю мочь; remi alarum
поэт, крылья; remi corporis руки и ноги
(пловца).
II Remus, i т Рем, брат-близнец Ромула,
убитый последним; поэт, иногда
родоначальник римского народа: Remi перо-
tes Catull. (turba Remi, Juv.)= populus
Romanus; regna prima Rerni Prop. = Рим.
III Remus, i m sing. к Remi.
<ren, renis (gen. pl. umi или ium) т анат,
почка (преимущ. pL).
тё-narro, —, —, аге снова рассказывать,
пересказывать (facta).
I гё-nascor, natus sum, nasci depon. рождаться
опять, возрождаться (de corpore patrio
parvus phoenix renascitur); вновь отрастать
(pinnae renascuntur); отстраиваться (tot
nascentia templa, tot renata); вновь
появляться, воскресать (multa vocabula renas-
centur, quae jam ceclderunt);
возобновляться (bellum ex integro renascitur).
renatus, a, um par/_. perf. к renascor.
re-navigo, avi, —, аге плыть назад,
возвращаться (на корабле).
гё-пео, —, —, ёге распускать пряжу; о
Парках: fila г. отдалить смерть,
продлить жизнь.
renes, um или ium т см. геп.
re-nideo, —, —, ёге 1) испускать лучи,
сиять, блистать (auro); 2) сиять радостью,
улыбаться: ore renidenti с сияющим
лицом.
renldesco, —, —, ёге [inchoat. к renideo]
сиять, сверкать, блистать.
renlsus, us т [renitor] сопротивление.
гё-nitor, nlsus (nixus) sum, nlti depon.
упираться, сопротивляться (trahere ali-
quem renitentem).
renixiis, us m = renisus.
I re-no, —, —, are 1) плыть назад; 2) опять
всплывать (saxa renant).
II гёпо, onis т (кельтск.) 1) предполож.
северный олень; 2): г. или renonis tegumen-
tum шкура, мех.
гё-nodo, (avi), atum, аге развязывать,
расплетать, распускать (comam).
renovamen, inis п [renovo] обновление;
новый образ, новый вид.
renovatio, onis / [renovo] обновление,
возобновление (mundi): г. doctrinae
возобновление, возвращение к учёным занятиям;
г. annorum наращение процентов на
проценты, сложные проценты.
re-novello, —, —, аге обновлять, сызнова
засаживать (vineam).
гё-novo, avi, atum, аге 1) обновлять,
восстанавливать (veteres colonias);
возобновлять (proelium, foedus); омолаживать
(senectutem); освежать (vires; memoriam
alicujus); повторять (ea quae dicta sunt);
давать отдохнуть (r. corpora animosque
militum); вновь разжигать, воскрешать
(animum ad odium): r. agrum сызнова
вспахивать, перепахивать или оставлять
под паром поле; 2) начислять: fenus
in singulos annos г. начислять проценты
на проценты.
гё-nudo, avi, atum, аге обнажать (brachia).
гё-numero, avi, atum, аге отсчитывать,
выплачивать-обратно (alicui aurum).
renuntiatio, onis / [renuntio] донесение,
извещение, сообщение, уведомление.
гё-nuntio, avi, atum, аге 1) приносить
известие, возвещать, доносить, сообщать,
уведомлять (alicui aliquid или de aliqua
ге); докладывать (aliquid ad senatum,
in concilium); 2) объявлять,
провозглашать (aliquem consulem); указывать,
называть (hostium numerum); 3)
расторгать, прекращать (condicionem; r. alicui
amicitiam); отказываться, отрекаться,
отклонять (alicui rei): r. rebus humanis
уйти от мирских дел; 4) отказываться
I от приглашения (ad aliquem, ad cenam).

renuo
— 750 —
repeto
гё-nuo, nui, (nutum), ere 1) отклонять i
жестом, отрицательно качать головой,
выражать несогласие (alicui); не
соглашаться, не одобрять, возражать (aliquid
или alicui rei): renuente aliquo поэт,
против чьей-л. воли; 2) отклонять,
отвергать, отказываться (convivium).
reniito, —, —, аге [intens. к renuo]
отклонять, отказываться. I
renutus, (us) m [renuo] выражение не- j
согласия, отказ (renutu respondere).
reor, ratus sum, reri depon. считать, думать,
полагать (r. rem incredibllem).
repagula, orum n [repango] 1) поперечный
брус для запирания, засов, запор (valvas
repagulis claudere); 2) барьер, преграда,
препятствие (omnia г. juris perfringere).
re-pando, —, —, ёге вновь растворять,
распахивать (fores, ApuL).
гё-pandus, а, um загнутый назад (calceo-
lus); искривлённый (crura); выгнутый
вверх (dorsum delphini).
re-pango, —, —, ёге сеять, сажать (semen).
reparabilis, е [reparo] 1) поправимый (dam-
num); могущий быть восстановленным,
не безвозвратный; 2) повторяющий (echo).
reparator, oris т [reparo] тот, кто
восстанавливает, обновляет.
гё-рагсо, —, —, ёге 1) щадить, бережливо
относиться (alicui rei); 2) воздерживаться,
отказываться (aliquid facere).
гё-paro, avi, atum, аге 1) вновь добывать,
снова получать, опять находить (res
amissas); вновь приобретать (tribuniciam
potestatem); возобновлять (bellum);
восстанавливать (vires); отстраивать (aedi-
ficia); 2) пополнять (exercitum);
поправлять (damnum); освежать, давать отдых
(г. aliquem); 3) выменивать, обменивать
(vina merce); 4) поэт, искать,
устремляться (classe latentes oras г.).
repastinatio, onis / [repastino]
перекапывание, окапывание (agrorum).
гё-pastinatum, i n (sc. solum) вновь
перекопанное поле.
гё-pastlno, avi, atum, аге перекапывать,
окапывать (agrum, vineas).
гё-patesco, patui, —, ёге вновь
распространяться.
гё-patrio, avi, —, аге возвращаться на
родину.
re-pecto, —, p^xum, ёге вновь причёсывать,
перечёсывать (comas).
repedo, avi, —, аге [pes] идти назад,
уходить обратно, отступать.
гё-р По, гёрйН (или reppuli из *гёрёрйН),
repulsum, ёга 1) отталкивать (aliquem
manu): f. aliquid aliqua re оттолкнуться
от чего-л. чём-л., т. е. подняться над
чём-л.; tellurem impressa hasta г.
подпрыгнуть, оттолкнувшись от земли
копьём; г. aliquem а spe лишить кого-л.
надежды; г. iracundiam сдержать гнев;
отражать (ictus); отклонять, отводить,
отвращать (pericula); удерживать (ali-
quem а conatu); отгонять, прогонять
(hostes ех urbe in silvas); отвергать,
отбрасывать (preces; amorem alicujus); не1
допускать, отказывать (а consulatu ге-
pelli); отстранять, удалять (aliquem а
gubernaculis civitatis); опровергать (ali-
quem; criminationes allatas); 2)
опрокидывать (mensas); 3) толкать, вынуждать
(aliquam ad meretricium quaestum).
re-pendo, pendi, pensum, ёге 1) отвешивать,
распределять по весу (pensa); 2) платить,
давать (aurum pro aliqua re): г. aliquem
выкупить кого-л.; 3) отплачивать,
воздавать: г. vices воздать тем же; г. gratiam
(beneficium) отблагодарить за
благодеяние (услугу); г. aliquid aliqua ге воздать
за что-л. чём-л.; возмещать,
вознаграждать (damna formae ingenio); искупать
(culpam).
I repens, entis part. praes. к repo.
II repens, entis adj. 1) внезапный,
неожиданный (adventus, bellum); 2) недавний,
новый (r. aut vetustate obscurus).
III repens adv.t = repente.
repenso, avi, atum, are [intens. к rependo]
1) взвешивать (aliquid auro); 2)
уравновешивать, воздавать, вознаграждать (bo-
nis mala).
repente [repens II] внезапно, неожиданно,
вдруг.
repentino внезапно, вдруг.
repentinus, а, um [repente] 1) внезапный,
неожиданный (adventus); внезапно
появившийся (homo); 2) спешно набранный (ехег-
citus); быстродействующий (venenum).
гёрегсо = герагсо.
repercussio, onis / [repercutio] отражение,
отражённый свет (siderum).
I repercussus, а, um part. perf. к repercutio.
II repercussus, us m [repercutio] отражение,
отражённый свет (solis); отблеск (ga-
learum); отголосок (vocis).
гё-percutio, cussi, cussum, ёге отталкивать,
отбрасывать назад (amnis saxo repercus-
sus); отражать (voces repercussae; lumen
repercussum); отбрасывать, парировать
(orationes alicujus dicto aliquo).
reperio, repperi (reperi), repertum, Ire [re-|-
*perio, cp. comperio] 1) (вновь) находить,
отыскать, разыскать (epistulam; vadum
in flumine); pass. находиться, бывать
(reperiuntur homines qui) или
оказываться: bello strenuus repertus est он ока*
зался дельным бойцом; 2) знакомиться,
узнавать (aliquid, percontationibus); 3)
получать (occasionem); приобретать (divi-
tias); снискивать, стяжать (gloriam); 4)
открывать (viam); изобретать,
придумывать (nihil novi).
repertio, onis / изобретение.
repertor, oris m [reperio] изобретатель,
основатель (medicinae); виновник (рег-
fidiae); создатель, творец (hominum re-
rumque).
repertum, i n изобретение.
I repertus, us m 1) отыскание (filiae); 2)
открытие, изобретение.
II repertus, a, um part. perf. к reperio.
repetentia, ae / воспоминание.
repetltio, onis f J [repeto] повторение.
repetitor, oris m [repeto] поэт, требующий
обратчо (alicujus rei).
гё-peto, petivi (petii), petitum, ere 1) вновь
нападать, опять устремляться (aliquem
cuspide); 2) вновь направляться,
возвращаться (patriam, penates); 3) опять
добывать, вновь доставать, снова обретать

repetundae
— 751 —
repraesento
(oppidum bello; libertatem); приносить,
привозить обратно (sarcinas relictas; ali-
quid domum); приводить назад (filium);
4) вновь начинать, возобновлять (pugnam,
opus); вновь вводить, опять усваивать
(consuetudinem); повторять (vetera);
воскрешать в памяти, вспоминать (praecepta
alicujus; aliquid memoria или memoriam
alicujus rei): r. viam вернуться по тому же
пути; repetita robora caedere рубить дубы
частыми ударами (топора); 5)
навёрстывать (praetermissa); 6) требовать назад
(pecunias ereptas): г. aliquid in anti-
quum jus предъявлять старые права
на что-л.; Salamanii Homerum repetunt
саламанцы считают Гомера своим
земляком; pecuniae repetundae деньги,
подлежащие обратному взысканию (как
незаконно полученные); lex de pecuniis re-
petundis или pecuniarum repetundarum
закон о лихоимстве (вымогательстве);
г. rationem требовать отчёта; г. poenas
карать, налагать наказание; 7) считать
началом, вести, производить, выводить
(populi origines ab Erechtheo): oratio
bnge (alte, supra) repetita речь, начатая
издалека; r. ab ultimo initio начать с
самого начала.
repetundae, arum / [repeto 6] (sc. pecuniae)
деньги, подлежащие обратному
взысканию (c административных лиц, как полу-
ценные ими в порядке взяток или путём
вымогательства).
repexus, а, umpart. perf. к repecto.
replgro, (avi), atum, are сдерживать (impe-
tum).
re-plaudo, —, —, ёге звонко ударять,
хлопать (dextra frontem).
гё-pleo, evi, etum, ёге 1) опять наполнять
(scrobem terra); 2) пополнять,
комплектовать (exercitum); наполнять (galeas con-
chis); преисполнять (patriam laetitia);
обильно снабжать (exercitum frumento);
3) заражать (homines repleti eadem vi
morbi); 4) укреплять (vires).
replicatio, onis / [replico] обратное
движение, поворот.
re-plico, avi, atum, are 1) развёртывать,
разворачивать, раскрывать (memoriam
annalium); 2) обращать назад (vestigium
suum); 3) отражать (radios); 4)
размышлять, обдумывать (aliquid secum).
replum, i n дверная рама.
гё-pluo, —, —, ёге снова падать дождём.
гёро, repsi, ivptum, ёге ползти, ползать
(per viam; per humum; formica repens);
медленно течь (aqua repit); пробираться,
проникать (ignis repit per artus).
гё-роНо, —, —, Ire снова очищать (fru-
menta).
гё-рбпо, posui? positum, ёге 1) класть
обратно, опять ставить (lapidem suo loco;
vina mensis); снова возлагать (insigne
regium); вправлять (ossa in suas sedes);
помещать, раскладывать (ligna super fo-
co); 2) вновь вносить, откладывать (pe-
cuniam in aerario); сберегать, сохранять
(aliquid hiemi); затаить (odium);
запечатлевать (aliquid sensibus imis); 3) класть
в сторону, откладывать (arma); хоронить,
погребать (corpus tumulo): jam arbusta re-
ponunt falcem V. кусты больше не
нуждаются в подчистке; se г. in cubitum
откинуться облокотившись; 4) возвращать (do-
nata); давать взамен, возмещать, воздавать,
вознаграждать (alicui aliquid pro aliqua
re); 5) восстанавливать, отстраивать (pon-
tes ruptos); снова представлять, вновь
выводить на сцену (Achillem); ставить ещё
раз, повторять (fabulam): г. aliquem irt
sceptra вновь возвести кого-л. на престол;
б) включать, причислять (aliquem in nu-
merum deorum): aliquem in suis r.
считать кого-л. своим (человеком); r. ali-
quid in artis loco считать что-л.
искусством; 7) полагать, возлагать, основывать
(spem in aliqua re): r. salutem in aliqua re
усматривать спасение в чём-л. (ждать
спасения от чего-л.); repositum esse in aliqua
re покоиться на чём-л.; 8) приводить в
ответ, выдвигать в противовес, возражать,,
отвечать (alicui aliquid).
re-porto, avi, atum, are 1) нести назадг
везти, доставлять обратно (aurum); вести,
уводить назад (exercitum; г. milites па-
vibus in Siciliam): г. se или г. pedem
возвратиться, вернуться; 2) передавать,
сообщать, доносить (audita verba); 3) уносить
(duo signa, praedam); 4) добывать
(получать, приобретать) (triumphum, laudem):
г. victoriam ех (de) aliquo одержать над
кем-л. победу.
re-posco, —, —, ёге требовать назад,
обратно: г. aliquid aliquem или ab aliquo
требовать обратно что-л. от (с) кого-л.; г.
rationem требовать отчёта; reposcor aiiquid
от меня требуют чего-л.; г. poenas ab
aliquo и г. aliquem ad poenam требовать
наказания кого-л.
repositio, onis / [repono] склад, амбар.
repositorium, i n [repono] репозиторий,
высокий ящик из поставленных друг на
друга подносов (fercula) для различных
блюд (род судков).
repositum, i п отложенный запас, запасы
(ех reposrto fundere).
reposiftus = repostus.
repostor, oris m [repono] восстановитель,,
воссоздатель (alicujus rei).
repostus, a, um [из reposltus] 1. part. perf.
к repono; 2. adj. удалённый, отдалённый,,
далёкий (terrae, gentes).
repotatio, onis /=repotia.
repotia, orum n [re+poto] попойка после
пира; пирушка на другой день после
торжества (свадьбы и проч.).
repperi perf. к reperia.
repraesentatio, onis / [repraesento] 1)
наглядное представление, изображение; 2)
немедленный платёж, уплата наличными
деньгами.
repraesento, avi, atum, аге [praesens]
1) наглядно представлять, воображать
(aliquid animo); 2) восстанавливать,
возобновлять (memoriam alicujusrei); 3)
воспроизводить, подражать (mores alicujus;
imaginem sceleris); 4) тотчас приводить
в исполнение, немедленно исполнять (рое-
nam, minas); тотчас же начинать (judicia);
немедленно применять, сразу же пускать
в ход (medicinam); немедленно
осуществлять, вводить (libertatem); 5) тотчас

repretrendo
— 752
requiro
заплатить, платить наличными деньгами
(pecuniam).
re-prehendo, prehendi, prehensum, ёге 1)
задерживать, удерживать, останавливать
(aliquem manu); 2) вновь занимать (lo-
cum); 3) навёрстывать (rem praetermisw
sam); 4) опровергать (aliquid); 5)
порицать (aliquid in aliquo; aliquem de или
in aliqua re).
reprehensio, onis / [reprehendo] 1)
удерживание, задержка, остановка (sine repre-
hensione); 2) ритор, опровержение; 3)
неодобрение, порицание (reprehensione dig-
nus).
reprehenso, —, —, are [intens. Kreprehendo]
удерживать, останавливать.
reprehensor, oris m [reprehendo] 1)
порицатель; 2) исправитель, вносящий улучшение
(г. comitiorum).
re-prendo, prendi, prensum, ere= reprehendo.
represse сдержанно.
repressor, oris m [reprimo]
ограничивающий, сдерживающий (r. caedis; r. tribu-
torum).
reprimo, pressi, pressum, ёге [re+premo]
1) прогонять, оттеснять (aliquem);
отражать (vim); 2) сдерживать, удерживать,
останавливать (aliquem; impetum alicu-
jus; fletum): pedem retro г. задержать
шаги; r. se удерживаться; 3) подавлять,
обуздывать (odium, furorem); умерять,
замедлять или прекращать (cursum, Ш-
nera): imber reprimitur дождь
перестаёт.
re-probo, avi, atum, are не одобрять,
отвергать, осуждать; браковать.
repromissio, onis / [repromitto] взаимное
обещание.
re-promitto, mlsi, missum, ёге 1) обещаться,
обещать взамен; 2) снова обещать.
repsi perf. к геро.
reptabundus, а, um [repto] ползущий,
идущий ползком (Sen.).
reptatio, onis / [repto] ползание (per та-
nus et genua).
reptatiis, us m [repto] ползучесть (vitium).
repto, avi, atirni, are [intens. кгеро] 1)
ползать; 2) медленно передвигаться, с трудом
ходить.
re-pubesco, —, —, ёге снова мужать, вновь
Крепнуть (revirescere ас г.).
repiidiatio, onis / [repudio] отклонение,
отказ (г. supplicum).
re-pudio, avi, atum, are 1) отталкивать
(aliquem); отвергать, отклонять,
отстранять (preces alicujus; legem); 2) отсылать
прочь, давать развод (г. uxorem, sponsam);
3) презирать, пренебрегать (officium).
repudiosus, а, um [repudio] зазорный,
предосудительный, достойный порицания.
repiidium, i п [repudio] 1) отклонение; 2)
расторжение (брака или помолвки): uxori
г. remittere (renuntiare, dicere) объявить
жене о разводе; uxorem repudio dimittere
развестись с женой.
re-puerasco, —, —, ёге 1) снова становиться
ребёнком; 2) вести себя как ребёнок,
ребячиться.
repugnanter [repugnans] сопротивляясь,
неохотно.
I repugnantia, ае / [repugno] 1)
сопротивление, противодействие; 2) противоречие,
несогласие, несовместимость (rerum).
II repugnantia, ium п противоречия.
repugnatio, onis / [repugno] сопротивление,
противодействие.
repugnatorius, а, um [repugno]
оказывающий сопротивление, оборонительный (res).
гё-pugno, avi, atum, are 1)
противодействовать, сопротивляться, оказывать
сопротивление (fortiter); 2) противиться,
противоречить, быть против, не соглашаться
(alicui in aliqua гё; haecrepugnant inter se);
быть несовместимым (simulatio amicitiae
repugnat).
repullesco, —, —, ёге [re+pullus I] = re-
pullulo.
гё-pullulo, avi, —, are вновь прорастать,
снова давать ростки.
repulsa, ае / [repello] 1) провал, поражение,
неудача, безуспешные притязания (на
государственную должность): г.
соnsulatusпровал в соискании консульского поста; 2)
отказ, отклонение, отрицательный ответ:
repulsam ferre (accipere) получить отказ.
repulso, —, —, are [intens. к repello] 1)
отражать (verba); 2) отвергать, отклонять
(dicta).
I repulsus, a, um 1. part. perf. к repello;
2. adj. отдалённый, удалённый, далёкий
(publicis negotiis).
II repulstis, us m [repello] 1) сопротивление
(materia); отражение (effigies repulsa re-
jecta);_2) стук (dentium).
repumicatio, onis / [re+pumico] повторное
сглаживание, полировка; удаление (gem-
marum).
гё-pungo, —, —, ёге 1) снова колоть; 2)
уязвлять (animum).
гё-purgo, avi, atum, are 1) снова чистить,
очищать, расчищать (iter); полоть (agrum);
2) удалять, устранять (quidquid in Aenea
fuerat mortale).
reputatio, onis / [reputo] обдумывание,
размышление (alicujus rei).
re-piito, avi, atum, are 1) исчислять,
вычислять (defectiones solis; annos); 2)
обдумывать, размышлять, взвешивать,
соображать (aliquid secum или cum animo suo).
requaero= requiro.
requies, etis (acc. requiem и requietem,
abl. requie и requiete) / [requiesco] покой,
отдых, успокоение (animi, corporis): r.
, curarum отдохновение от забот.
гё-quiesco, quievi, quietum, ёге 1)
отдыхать (in sella; sub umbra; a strepitu);
покоиться (in sepulcro); спать (nullam par-
tem noctis); успокаиваться, находить
успокоение (ex miseriis; in aliqua re); 2)
давать отдых, останавливать (cursus).
requietus, a, um [requiesco] 1) отдохнувший
(miles); 2) находившийся под паром
(ager); 3) долго лежавший, старый (са-
seus).
requlrito, —, —, are [intens. к requiro]
расспрашивать, выведывать (res novas).
requlro, qulslvi, qulsltum, ёге [re+quaero]
1) отыскивать, подыскивать, искать (ali-
quem, libros); устремляться, держать путь
(r. portus); 2) не видеть, не находить, не
обнаруживать (prudentiam in aliquo);
недосчитываться (multos); 3) иметь не-

requlsltio
— 753 —
resero
обходимость, нуждаться, требовать: hoc
requirit magnam diligentiam это требует
большой тщательности; pass. requiri быть
нужным, требоваться (in bello multae
virtutes requiruntur); 4) стараться узнать,
расспрашивать, осведомляться (aliquid ab
или exaliquo;r. de aliqua re); 5)
исследовать (rationes).
requlsitio, onis / [requiro] исследование
(historiae antiquioris).
requoquo= recoquo.
res, rei {редко, rei) /1) вещь, предмет:
bonae res ценные вещи или лакомства;
res, quas possldet orbis все сокровища
мира; quid hoc rei est? что это значит?;
2) pl. мир, вселенная, природа (rerum
contemplatio): rerum natura сущность
мира, природа (вселенной); caputrerum
мировая столица; при superl. rerum во всём
свете, изо всех на свете (dulcissime rerum;
animal maximum rerum); 3) обстоятельство
{обычно не переводится)', hac re palam
facta когда это стало известно; quibus re-
bus вследствие чего (этого); de еа ге об
этом, по данному вопросу; alicujus rei
чего-л.; multarum rerum cup dus
жаждущий многого; in omnibus rebus во всём;
4)состояние, положение, дела,
обстоятельства (si res poscat): pro (e) re nata или pro
re в зависимости от обстоятельств; summa
rerum общее положение; res secundae (flo-
rentes, prosperae) процветание,
преуспеяние; res adversae (afflictae, miserae)
бедственное положение, несчастье; rem renun-
tiare сообщить о положении вещей; omni-
bus (in)rebus (tota ге)во всех отношениях;
res venit ad arma (дело) дошло до
вооружённой схватки; 5) факт, действительное
положение, действительность (г. et veri-
tas ipsa; non re, sed opinione): re vera в
действительности; re ipsa на деле; 6)
сущность (ad rem pertinere): quid ad rem?
что тут существенного? (т. е. всё равно);
7) содержание: res et ordo содержание и
порядок (форма); 8) причина, основание:
qua ге или ob eam <hanc) гет по этой
причине, поэтому; 9) деловые отношения,
дело (rem gerere; гет suscipere; гет cum
aliquo transigere): г. militaris (bellica)
военное дело; г. frumentaria
продовольственное снабжение; г. rustica сельское
хозяйство; г. pecuaria скотоводство; res
divinae религия, религиозные обряды;
10) судебное дело, процесс (rem judicare);
11) sing. или pl. государство (г. Romana;
г. publica или respublica; rem restituere;
res Graecae); 12) выгода, польза, интересы:
aliquid in rem suam convertere
использовать что-л. в своих интересах; поп ab
ге visum est казалось не лишённым
целесообразности; 13) имущество, состояние,
достояние, добро (homo sine ге): г. fami-
liaris частная собственность; rem facere
наживать состояние; possessiones et res
недвижимое и движимое имущество; in te-
nui ге в бедности; 14) власть, господство:
summa rerum верховная власть; rerum ро-
tiri захватить государственную власть;
15) действие, деяние, дело: res gestae дела,
подвиги; 15) война (cum aliquo); сражение,
битва (gladio comminus rem gerere);
17) случай, событие, явление, факт (г. ino-
pinata); p/. история (res populi Romani
perscribere): rerum scriptor историк.
re-sacro, —, —, аге снять проклятие,
освободить от проклятия (aliquem).
re-saevio, —, —, ire снова свирепствовать,
вновь буйствовать (ira resaevit).
гё-salutatio, onis / ответ на приветствие,
ответный поклон.
re-saluto, —, —, аге отвечать на поклон, на
приветствие (aliquem).
гё-sanesco, sanui, —, ёге опять
выздоравливать, поправляться.
re-sarcio, sarsi, sartum, Tre 1) чинить,
исправлять (tecta, vestem); 2) возмещать,
пополнять (detrimentum).
re-scindo, scidi, scissum, ёге 1) вновь
разрывать, вскрывать (ulcus ferro);
растравлять, бередить (vulnus; luctum);
нарушать, расстраивать (gratiam);
разламывать, разрушать, сносить (pontem, domum,
vallum); прокладывать силой, пробивать
(viam, locum firmatum); 2) отменять,
уничтожать, объявлять
недействительным (judicia, testamentum, praeturam).
re-scio, —, —, Tre = rescisco.
re-scisco, scivi (scii), scitum, ёге узнавать
(aliquid); получать сведения (de adventu
alicujus).
re-scnbo, scripsi, scriptum, ere 1) писать
в ответ, письменно отвечать (г. epistulam
ad aliquem): г. litteris или ad litteras
отвечать на письмо; 2) снова писать,
переписывать; переделывать, перерабатывать;
снова набирать (legiones): г. aliquem ad
equum Caes. перевести кого-л. в конницу
или в сословие всадников; 3) переложить
на музыку (г. vocum sonis); 4) делать
денежный перевод, переводить (pecuniam);
5) заплатить: г. reliqua записывать в
остаток (в качестве долга).
rescriptum, i п [rescribo] рескрипт,
императорский указ.
rescula = recula.
re-seco, cui, ctum, аге 1) обрезывать (са-
pillos, ungues): г. ad vivum Cic. обрезать
до мяса, перен. принимать (понимать)
в слишком строгом смысле; de vivo г.
Cic. тратить за счёт основного
капитала; 2) устранять, удалять (nimia);
сдерживать, ограничивать (libidinem).
resecro, avi, atum, are [re-bsacro] 1) вновь
или настоятельно просить (aliquem):
resecro, quod dudum obsecraveram Plaut. я
вновь умоляю, о чём уже молил.
resectio, onis / [reseco] обрезывание,
срезывание.
reseda, ае / [resedo] резеда.
resedi perf. к resideo и resido.
resedo, —, —, аге облегчать, лечить,
исцелять (morbos).
resegmifna, um п [reseco] обрезки.
гё-semmo, —, —, аге вновь сеять, вновь
производить; se г. возрождаться.
гё-sequor, secutus (sequutus) sum, sequi
depon. 1) следовать; 2) отвечать (aliquem
dictis).
I гё-sero, avi, atum, аге отпирать (fores,
carcerem); открывать, давать доступ
(Italiam gentibus); открывать, выдават]
(secreta); начинать (annum).
48 Лат.-рус. ел.

resero
— 754 —
respicio
II гё-sero, sevi, —, ere 1) вновь сеять, снова
сажать; 2) обсеменять, засаживать (ag-
rum).
ге-servo, avi, atum, are 1) сберегать,
откладывать, оставлять (aliquid in aliud
tempus); 2) сохранять, удерживать: ni-
hil ad similitudinem hominis r. Cic. не
сохранить ничего человеческого; 3)
сохранять, спасать (aliquem ех media morte).
reses, idis adj. [resideo] 1) остающийся
(plebs in urbe г.); стоячий (aqua): r. in
corpore неудобоваримый, непереваренный;
2) вялый, ленивый, бездеятельный
(г. ас segnis); охладевший, притуплённый
(animi).
resex, ecis т [reseco] подрезанная молодая
лоза.
resfdeo, sedi, sessum, ёге [re-f-sedeo] 1)
оставаться (сидеть) на месте (in villa; in
equo); покоиться, пребывать (qua resT-
dent mortui); находиться, содержаться
(auctoritas residet in aliqua re);
сохраняться, оставаться (amor in aliquo residet);
2) справлять (ferias).
re-sfdo, sedi, sessum, ёге 1) садиться (aves
residunt); 2) останавливаться или
селиться^, поселяться (in villa); 3) опускаться,
оседать (montes residunt); понижаться
(flumina residunt); 4) успокаиваться,
утихать, прекращаться (impetus ardorque,
bellum resedit); ослабевать, утомляться
(ex ira; longiore certamine).
residuum, i n [residuus] остаток.
residuus, a, um [resideo] 1) оставшийся,
остающийся, сохранившийся (odium): re-
siduae -pecuniae недоимки, долг; 2)
ленивый, бездеятельный.
гЗ-signo, avi, atum, are 1) снимать печать,
распечатывать, вскрывать (litteras, testa-
mentum); 2) открывать, делать известным
(fata venientia); 3) уничтожать, отменять,
объявлять недействительным (fidem tabu-
larum); 4) платить, возвращать (cuncta
quae dedit aliquis).
re-silio, silui, sultum, Ire [salio] 1) прыгать
назад (ranae resiliunt in lacus);
отпрыгивать (ad manipulos); отскакивать (resilit
grando a culmine tecti); перен. це
приставать, отскакивать (crimen resilit ab ali-
quo); 2) сокращаться, сжиматься (in bre-
ve spatium).
re-simus, a, um загнутый вверх, вздёрнутый
(nares).
reslna, ae / (греч.) смола, камедь.
resinaceus, a, um смолистый, камедистый
(semen).
resinatus, a, um [resina] 1) приправленный
растительными смолами, душистыми ка-
медями (vinum); 2) намазанный смолой
(для уничтожения волос на теле) (juven-
tus).
reslnosus, а, um [resina] богатый камедью.
гё-sipio,—,—, ёге [sapio] иметь (при)вкус,
отдавать (vinum resipit picem; перен. г.
stilum Plautinum).
resipisco, Ivi (ii) или ui, —, ёге [inchoat. к
resipio] 1) вновь приходить в себя; 2)
образумиться, опомниться.
re-sisto, stifti, —, ёге 1) останавливаться,
делать остановку (in itinere);
останавливаться, задерживаться для разговора
(cum aliquo); оставаться (ibi);
задерживаться, застревать (verbaresistunt); 2)
снова становиться на ноги (lapsus restitit);
3) противостоять, противодействовать^
противиться, сопротивляться (alicui rei,
contra или ad aliquid).
resolutio, onis / [resolvo] 1) ослабление, от*»
пускание (lori); 2) ослабление,
расслабленность, слабость (oculorum, nervorum, alvi)»
resolutus, a, um 1. part. perf. к resolvo;
2. adj. изнеженный, расслабленный (cor-
рога).
гё-solvo, solvi, solutum, ёге 1) развязывать,
распускать (vestem, capillos); распрягать
(equos); освободить (aliquem catenis);
открывать (ora, fauces in haec verba);
вскрывать (venas, epistulam); 2)
разгонять, рассеивать (nebulas, tenebras; curas,
tristitiam); 3) распутывать, разъяснять
(dolos, rationem); 4) растворять,
расплавлять (nivem, aurum); разрыхлять,
вскапывать (terram); 5) расслаблять,
изнеживать (corpus somno); ослаблять, разрушать
(disciplinam militarem); б) отменять,
уничтожать (vectigalia); прекращать (litem
lite); нарушать (jura); 7) распрямлять
(terga); 8) обратно выплачивать, платить
(pecuniam); 9) исполнять (еа quae pol-
licita sunt).
resonabilis, e [resono] дающий отзвук,
откликающийся, отзывающийся (echo).
resdnantia, ae / [resono] отголосок, отзвук.
гё-sono, ui и avi, —, are 1) звучать в
ответ, откликаться, давать отголосок,
оглашаться эхом (locus resonat); звучать,
гудеть (arbusta cicadis resonant); трещать
(camini resonant); звучать (nervi resonant);
жужжать (examina e quercu resonant); 2)
оглашать (lucos cantu); произносить,
издавать звук: r. triste издавать печальный
звук.
resonus, а, шп звучащий в ответ, дающий
отзвук, откликающийся (voces, ripae).
re-sorbeo, —, —, ёге проглатывать,
поглощать (pontus resorbet saxa); втягивать
в себя (spiritum): таге accrescit aut resor-
betur Tac. на море то прилив, то отлив.
re-specto, avi, atum, are [intens. к respicio]
1) глядеть назад, оглядываться (ad ali-
quid); 2) смотреть, глядеть (alius alium
respectantes); 3) принимать во внимание,
считаться (amorem alicujus); 4) ожидать
(aliquid ab aliquo).
I respectus, a, um part. perf. к respicio.
II respectus, us m [respicio] 1) глядение
назад: sine respectu fugere бежать без
оглядки; r. alicujus rei взгляд назад на
что-л.; 2) уважение (respectum amicitiae
habere); 3) точка зрения: respectu alicujus
rei с точки зрения (в отношении) чего-л.;
4) прибежище, защита, поддержка (res-
pectum ad aliquem habere).
respergo, spersi, spersum, ёге [re + spargo]
окроплять, обрызгивать, опрыскивать (ali-
quid aliqua re): r. probro перен. покрыть
позором.
respersfo, onis / [respergo] окропление^
обрызгивание, опрыскивание.
re-spicio, spexi, specturn, ёге 1) смотреть
назад, оглядываться, озираться,
поворачиваться (retro): г. aliquem или ad aliquem

resplramen
— 755 —
resto
. оглядываться на кого-л.; respiciens Сае-
sarem Caes. повернувшись к Цезарю;
г. spatium praeteriti temporis вспоминать
прошлое; 2) принимать во внимание,
иметь в виду, учитывать (aetatem ali-
cujus); 3) иметь попечение, заботиться
(г. commoda populi, rempublicam); 4)
надеяться, ожидать (aliquid ab aliquo);
5) видеть, наблюдать (г. volitare favillam);
6) относиться, касаться, принадлежать:
ad hunc summa imperii respiciebat Caes*
в его (Бибула) руках находилось высшее
командование.
resplramen, Inis п [respiro] дыхательный
канал, трахея.
respiratio, onis / [respiro] 1) дыхание (re-
spirationem requirere); 2) передышка,
остановка, отдых (pugnare sine respiratione);
3) испарение (aquarum).
respiratiis, (iis) m = respiratio 1.
re-spiro, avi, atum, are 1) выдыхать,
испускать (animum); 2) ослабевать,
уменьшаться (oppugnatio, avaritia respirat);
3) переводить дыхание; перен. приходить
б себя, опомниться, оправляться (а metu).
re-splendeo, dui, —, ёге давать отблеск,
отражать свет, блистать, сиять.
re-spondeo, spondi, sponsum, ёге 1) отвечать
(alicui aliquid): г. ad aliquid или alicui rei
отвечать на что-л.; откликаться при
перекличке; отзываться (ad nomina); 2)
являться (ad tempus); 3) платить: г. nomi-
nibus платить долги; г. ad tempus
заплатить в срок; г. jus или de jure давать
советы или заключение по судебным делам;
4) соответствовать, согласовываться (ver-
ba verbis respondent): r. gloriae alicujus не
уступать чьей-л. славе; 5) находиться
против, быть расположенным по другую
сторону (contra respondet tellus).
responsio, onis / [respondeo] ответ,
возражение.
responsito, avi, —, are [intens. к respondeo]
давать заключение по судебным вопросам.
responso, —, —, аге [intens. к respondeo]
1) отвечать; давать многократный отзвук
(ripae circa responsant); 2)
соответствовать, подходить (alicui rei); 3) не
уступать, противиться (cupidinibus).
responsor, oris т [respondeo] дающий ответ.
responsum, i п [respondeo] 1) ответ (г.
dare или reddere); 2) заключение,
мнение, суждение (judicum); 3) изречение
(oraculi). _
responsiis, us т [respondeo] соответствие,
соразмерность; симметрия.
res-publica, reipublicae (слитно или
раздельно) / 1) государственные дела,
государственные вопросы, государственная
(политическая) деятельность: versari in re-
bus publicis заниматься государственными
делами; ad rempublicam accedere посвятить
себя политической деятельности; 2)
государственная собственность, казна (rem-
publicam dissipare); 3) государственные
интересы, общественное благо (reipublicae
causa); 4) государство, республика,
общество (rempublicam defendere);
государственное устройство (tria genera rerum
publicarum); 5) политическое положение
(in optima republica).
re-spuo, spui, (sputum), ere 1) выплёвывать
(reliquias cibi); 2) с презрением отвергать,
не принимать (condicionem): aliquem auri-
bus r. Cic. не желать слушать кого-л.
restagnatio, onis / [restagno] подъём, выход
из берегов, разлив (Euphratis).
re-stagno, —, —, аге выступать из берегов,
разливаться (таге restagnans); быть
покрытым водой (locus restagnat).
restauro, avi, atum, are [re+*stauro от stoj
восстанавливать (aedem); возобновлять
(bellum).
restibilis, e [re+stabilis] восстанавливаемый^,
вновь приносящий плоды (platanus); еже*
годно засеваемый (ager).
resticiila, ае / [demin. к restis] верёвочка>
шнурок.
*re-stillo, avi, atum, аге опять впускать
каплями, вливать понемногу.
restinctio, onis / [restinguo] утоление (si-
tis).
re-stinguo, stinxi, stinctum, ere 1) гасить^
тушить (ignem, incendium); 2) умерять,
унимать, успокаивать (ardorem; mentes
inflammatas); 3) утолять (sitim); 4)
подавлять (morbum); прекращать (sermo-
nem, studia); истреблять (cimices).
restio, onis m [restis] 1) канатчик; 2) шутл.
тот, кого избивают верёвкой (Plaut.).
restipulatio, onis / [restipulor] взаимное
обязательство, взаимное обещание.
re-stipulor, —, ari depon. взаимно
обязывать, требовать взаимного обязательства
или обещания.
restis, is / верёвка, канат.
restiti perf, к resisto и resto.
restito, —, —, аге [intens. к resto]
останавливаться, отставать, медлить, колебаться.
restituo, ui, utum, ёге [re+statuo] 1) снова
ставить, ставить на прежнее место (sta-
tuam); 2) возвращать (agrum alicui):
г. aliquem in patriam обратно доставить
кого-л. или позволить кому-л. вернуться
на родину; г. aliquem in regnum снова
возвести на престол; г. aliquem (in in-
tegrum) возвратить кому-л.
собственность или все права и преимущества;
г. aliquem alicui снова склонить кого-л.
на чью-л. сторону или вновь соединить
с кем-л., подчинить кому-л.; 3)
возобновлять (proelium); восстанавливать,
отстраивать (oppida, muros); спасать,
поправлять (rem); 4) возмещать, покрывать
(damnum); 5) отменять, кассировать,
объявлять недействительным (judicia, соп-
silia).
restitiitio, onis / [restituo] 1)
восстановление, реставрация (domus): г. urbis in
majus восстановление и расширение
города; 2) возвращение из ссылки,
восстановление во всех правах; помилование
(damnatorum).
restitutor, oris т [restituo] восстановитель,
возобновите ль, реставратор.
re-sto, stiti, —, аге 1) оставаться (una spes
alicui restat); оставаться в живых,
уцелеть, спастись (flamrnis); предстоять (ali-
quid alicui restat); 2) сохраняться,
длиться (amor restat); 3) противиться,
сопротивляться (summa vi); не поддаваться
(laminae restant adversum pila).
48*

festricte
— 756 —
retineo
restricte [restrictus] 1) тщательно, строго,
точно (observare, praefinire); 2) скудно,
скупо (facere aliquid).
restrictus, a, um 1. part. perf. к restringo;
2. adf. 1) строгий (imperium); 2) узкий,
обтянутый (toga); 3) короткий (digiti);
4) скупой (homo).
re-stringo, strinxi, strictum, ёге 1) стягивать,
связывать: r. manus ad terga связывать
руки назад; r. ad aliquid или alicui rei
шривязать к чему-л.; 2) ограничивать
(liberalitatem, sumptus); 3) сжимать,
стеснять (animum maestitia); 4) открывать:
r. dentes скалить зубы; 5) отводить назад
(laevam).
тё-sudo, —, —, аге испускать влагу,
увлажняться, отсыревать (итоге).
^esulto, avi, atum, аге [intens. к resilio]
1) отскакивать (tela galea resultant);
отражаться, отдаваться (imago vocis resultat);
2) оглашаться (colles resultant clamore);
3) подпрыгивать, быть лишённым плавности
(verba brevium syllabarum contextu resul-
tant); 4) противиться, не подчиняться
(nomina barbara resultant versibus); 5)
отражать (sonum).
sre-sumo, sumpsi, sumptum, ёге 1) снова
брать, опять браться, вновь приниматься
(г. librum in manus; г. arma); вновь
принимать (speciem alicujus); 2) возобновлять,
вновь начинать (pugnam, militiam);
3) вновь добывать, снова обретать (vires,
dominationem).
тё-suo, (sui), sutum, ёге расшивать, пороть
(tunica resuta).
^e-suplno, avi, atum, are 1) закидывать,
запрокидывать (caput); вздёргивать,
заворачивать вверх (nares manu); повалить
на спину (aliquem): resupinari ложиться
на спину; 2) срывать, взламывать, силой
открывать (valvas); 3) наполнять
гордостью (aliquem).
лгё-supinus, а, um 1) загнутый, закинутый
(откинувшийся) назад, запрокинутый (os,
collum); лежащий на спине, навзничь
(reclinis et г.); 2) высокий, высокогорный,
находящийся на холме (Elis); 3)
надменный, гордый (Niobe); 4) изнеженный,
ленивый (voluptas).
ш-ё-surgo, surrexi, surrectum, ёге 1) снова
вставать, вновь подниматься; вновь
восставать (ad ultionem); 2) выплывать, вы-
.нырнуть (ех aquis); снова восходить
(iuna resurgit); 3) снова возникать, вновь
вспыхивать (amor, bellum resurgit);
восстанавливаться, возрождаться (urbs re-
surgit),
ire-suscito, —, —, аге снова пробуждать,
опять возбуждать (veterem iram).
resutus, a, um part perf. к resuo.
-?etae, arum / [reto] растущие на берегу или
в русле реки деревья.
Tetalio, —, —, агг [re+talio] возмещать,
отплачивать (qtiod factum esc).
retardatio, onis / [retardo] замедление,
остановка (r. et mora).
гё-lardo, avi, atum? are 1) замедлять,
задерживать (aliquem in via); 2)
удерживать, мешать (aliquem ab aliqua re);
3) pass. отставать, медлить (motus stel-
Йагшп retardantur).
re-taxo, —, —, аге вновь порицать,
осуждать.
rete, is (abl. e) n сеть, невод.
re-tego, texi, tectum, ёге 1) вскрывать (the-
cam nummariam); открывать, обнажать
(pectus): homo retectus человек, не
прикрытый щитом; 2) обнаруживать,
проливать свет, освещать (aliquid radiis г.);
раскрывать, разоблачать (scelus, arcanum,
consilium).
re-tempto = retento II.
re-tendo, tendi, tentum (tensum), ёге
спускать, ослаблять (arcum).
retentio, onis / [retineo] удерживание,
сдерживание; воздержание (assensionis).
I гё-tento, avi, atum, are [intens. к retineo]
1) удерживать, сдерживать;
останавливать (aliquem, equum); 2) держать на
расстоянии (caelum а terris); 3) подавлять
(iras); 4) поддерживать, сохранять (vitas).
II re-tento, avi, atum, аге снова пытаться,
опять приниматься (г. studium).
retentor, oris m [retineo] удерживающий,
сдерживающий.
retentus, a, um part. perf. к retendo и re-
tineo.
re-tero, (trlvi), trltum, ёге вытирать,
стирать.
re-texo, texui, textum, ёге 1) о ткани
распускать (telam); 2) уменьшать, сокращать
(luna plenum orbem retexuit); 3)
перерабатывать, переделывать (scripta; se); 4)
делать недействительным, отменять,
аннулировать (praeturam alicujus; jura); брать
назад (dicta); 5) вновь начинать,
возобновлять (properata fata; orbes cursu).
retia, ae /= rete.
| retiarius, i m [rete] ретиарий, гладиатор,
вооружение которого состояло из fuszina
(трезубца) и rete: ferula contra retiarium
погов. (идти) с розгой против хорошо
вооружённого бойца.
reticentia, ае / [reticeo] молчание,
умалчивание.
retlceo, ticui, —, ёге [re+taceo] 1) молчать,
хранить молчание (de aliqua re): г. alicui
не отвечать кому-л.; 2) обходить
молчанием, умалчивать, скрывать (aliquid):
reticenda тайны, секреты.
reticulatus, а, um [reticulum] сетчатый;
решётчатый (fenestra).
reticulum, i п [demin. к rete] сетка, сеточка;
корзинка (сумка) из сетки; головная
сетка.
retinaculum, i п [retineo] 1) связь; 2) pl.
скрепы, узы: retinacula classis
корабельные канаты, причалы.
retinens, entis 1. part. praes. к retineo;
2. adj. придерживающийся, привязанный,
преданный (г. antiqui moris).
retmentia, ае / [retineo] запоминание,
память (actarum, rerum).
retineo, tinui, tentum, ёге [re+teneo]
удерживать, задерживать (aliquem);
сдерживать (equum; arcum manu; lacrimas);
держать (aliquem in vinculis); сохранять
за собой (arma; amicos; libertatem);
обуздывать, сдерживать, подавлять (gaudia);
приковывать к себе, захватывать, пленять
tanimos in legendo); сковывать,
связывать (consuetudine retineri): г. memoriam

retinnio — 757 — reus
alicujus rei или aliquid memoria г. помнить
о чём-л.
re-tinnio, —, —, ire вновь звенеть, снова
звучать.
retiolum, i n [demin. к rete] маленькая
сеть, сетка.
retis, is /= rete.
reto, —, —, are очищать русло реки (от
растущих в нём деревьев; см. retae).
*re-tondeo,—, (tonsum), ёге состригать,
скашивать; сжинать (segetes).
re-tono, —, —, аге грохотать в ответ,
откликаться (mugienti fremitu).
re-torqueo, torsi, tortum, ёге
поворачивать назад (oculos ad urbem); делать
поворот (agmen „retorquetur ad dextram);
скручивать назад (manus); завивать (cri-
nem); обращать, направлять (animum ad
praeterita); изменять (mentem): r. argu-
mentum использовать (какой-л.) довод
против своего противника.
re-torreo, —, (tostum), ёге (вновь) сушить.
re-torndus, а, um 1) засохший, иссохший
(ramus); 2) угрюмый (vultus); 3)
опытный, бывалый (mus).
retorsi perf. к retorqueo.
retortus, a, um part. perf. к retorqueo.
retractatio, onis / [retracto] 1) отказ,
сопротивление; 2) размышление (r. alicujus
rei).
retractatus, a, um [retracto] вновь
обдуманный, пересмотренный, исправленный,
переработанный.
retractio, onis ,/ [retraho] сокращение,
сужение.
re-tracto, avi, atum, аге 1) снова хватать,
вновь брать, опять приниматься (г. arma,
librum, ferrum); вновь трогать,
прикасаться, бередить (vulnera); 2)
переделывать, перерабатывать (librum);
пересматривать (finitam causam); 3) снова
восстанавливать в памяти, размышлять,
обдумывать (aliquid diligenter; г. aliquid
весит); 4) противиться, отказываться,
сопротивляться (quid retractas?; nullo re-
tractante); 5) брать назад, отрекаться
(г. dicta); 6) умалять (opus).
retractus, а, um 1. part. perf. к retraho;
2. adj. отдалённый, удалённый (a mari):
r. introrsus глубоко сидящий (осиИ).
re-traho, traxi, tractum, ёге 1) тянуть
назад, оттягивать (manum; Hannibalem in
Africam); тащить обратно (aliquem ех
fuga); приводить, притащить (aliquem ad
cruciatus); 2): se г. уклоняться,
устраняться, увёртываться (ab ictu); уходить
(a convivio); 3) удерживать (consules
a foedere); спасать (ab intentu); 4)
скрывать, утаивать (occulere et r, aliquid);
не проявлять, не обнаруживать (vires
ingenii); 5) отнимать, вычёркивать (ех
viginti trecentisque milibus centum quin-
quaginta); б) извлекать наружу (oblit-
terata monumenta); 7) относить: aliquid
ad spem haud dubiam г. Tac. истолковать
что-л. в смысле твёрдой надежды; 8)
вовлекать, втягивать: in odium alicujus г.
навлечь чью-л. ненависть.
retrecto = retracto.
re-tribuo, tribui, tnbutum, ёге 1) обратно
давать, возвращать (acceptam pecuniam
alicui); 2) снова давать; 3) давать, до*
став л ять, предоставлять.
retrimentum, i п [retero] отходы, отбросы.
I retro adv. 1) назад (fugere); 2) сзади, позади
(aliquid г. fit); 3) прежде, до, назад (г.
usque ad Romulum); 4) наоборот, с
другой стороны (nunc vide rursus г.).
И retro praep. сит асе. (очень редко) за,
позади (г. metas, Apul.).
retro-ago, egi, actum, ёге поворачивать в
обратную сторону, зачёсывать назад, (са-
pillos а fronte); обращать назад, изменять.
(ordinem); читать в обратном порядке
(litteras): г. iram Sen. подавить гнев*
dactylus retroactus обратный дактиль, т. е»
анапест.
retro-cedo, cessi, cessum, ёге идти назад,,
отступать.
retrocessus, us т [retrocedo] движение-
назад, обратный ход.
retro-duco, duxi, ductum, ёге вести назад,,,
нести обратно.
retro-eo, —, —, ire идти назад.
retro-flecto, flexi, flexum, ёге загибать
назад, поворачивать в обратную сторону».
retro-gradior, gressus sum, gradi depon..
идти назад, двигаться обратно.
retro-gradis, е движущийся назад.
retro-gradus, а, um = retrogradis.
retro-pendulus, а, um свисающий,
ниспадающий назад (crinium globi, ApuL).
retrorsum adv. [retro+versum] 1) назад,
обратно (vela dare); 2) наоборот.
I retrorsus adv. = retrorsum.
II retrorsus, a, um [из retroversus]
обращенный назад.
retro-versum adv. = retrorsum.
I retro-versus adv. = retrorsum.
II retro-versus, a, um обращенный назад.
re-trudo, —, (trusum), ёге отталкивать
назад (aliquem); удалять.
retrusus, a, um [retrudo] скрытый (r. et
abditus).
гё-tundo, tudi (и rettudi), tusum (tun-
sum), ёге 1) гнать назад, отталкивать
(Boreas retundit pelagus); 2) делать тупым,
притуплять (gladium, telum): r. gladium
alicujus погов. обезвреживать чьи-л.
злодейские замыслы; 3) сдерживать, умерять
(impetum); сломить, подавлять (aliquem;
improbitatem): г. linguam alicujus
заставить кого-л. молчать; г. superbiam alicujus
сбавить у кого-л. спесь.
retu(n)sus, а, um 1. part. perf. к retundo;
2. adj. тупой (ferrum); притуплённый
(ingenium).
Reudigni, orum m ревдигны, свебское племя,
жившее на правом берегу нижней Лабы.
reunctor, oris т [re+ungo] втирающий мази
(помощник врача).
reus, i т [res] 1) имеющий судебное дело
(res); pl. обвиняемый и истец, т. е. сто-
роны (на суде); 2) подсудимый, ответчик,
виновный: aliquem reum facere (agere)
обвинить кого-л., привлечь к судебной
ответственности; 3) виновник (belli; cul-
рае alienae); 4) несущий обязанность,
долженствующий: г. suae partis tutandae
несущий ответственность за свою долю;
г. voti обязанный исполнить обет (как
добившийся исполнения своего желания).

revalesco
— 758 —
revoco
re-valesco, valui, —, ёге 1) вновь
выздоравливать, поправляться (ex capitali morbo);
2) вновь усиливаться, набираться сил,
крепнуть (Laodicea revaluit propriis opi-
bus); 3) снова достигать влияния,
приобретать значение.
а-ё-veho, vexi, vectum, ёге 1) везти назад,
приносить обратно (praedam); pass. re-
vehi приходить назад, приезжать^обратно
<in castra; Ithacam): revehi ad superiorem
aetatem Cic. вернуться к прошлому (в
речи); *2) возить взад и вперёд; перевозить.
re-vello, velli, vulsum, ere 1) вырывать,
выдёргивать (tela de corpore, arbores ter-
ra); силой отнимать (puerum): morte re-
velli быть похищенным смертью; насильно
уводить (aliquem urbe); 2) искоренять,
изглаживать (aliquid ех omni memoria):
г. omnes injurias предать забвению все
обиды; 3) отрывать, срывать (tabulam;
claustra portarum): г. sepulcrum разрыть
могилу; г. humum разрыхлять землю.
re-velo, avi, atum, агг открывать, обнажать
(frontem); разрывать, разоблачать (frau-
des).
гё-venio, veni,ventum, ire приходить назад,
возвращаться (in urbem; ех inimicitia in
gratiam).
revera adv. [res+verus] на самом деле,
действительно.
гё-verbero, —, —, аге отбивать, отбрасывать
(saxa).
reverendus, a, um 1. part. fut. к revereor;
2. adj. внушающий уважение, почтенный
(facies, vetustas).
reverens, entis 1. part. praes. к revereor;
2. adj. 1) почтительный (erga patrem);
2) почтенный, достойный уважения (no-
men alicujus).
reverenter [reverens] почтительно, с
уважением.
reverentia, ae / [reverens] 1) робость,
боязнь (alicujus rei); 2) почтение,
уважение, благоговение (adversus aliquem или
.alicujus); 3) почтенность, величие (patris
patriae).
re-vereor, veritus sum, eri depon. 1) бояться,
опасаться; избегать (adventum, suspicio-
nem); 2) питать уважение, почитать,
уважать (aliquem, virtutem).
sfe-verro, —, —, ёге снова выметать (Plaut.).
reversio, onis / [revertor] 1) поворот (solis);
2) возвращение (alicujus); 3) грам.
перестановка (напр. mecum ем. cum те).
revertTculum, i n [revertor] возвращение
(solis).
гё-verto, verti, versum, ere = revertor.
re-vertor, reversus sum (чаще reverti), re-
verti depon. 1) приходить назад,
возвращаться (ab Oceano in patriam; ex itinere
domum): r. ad sanitatem образумиться;
in gratiam cum aliquo г. примириться с
кем-л.; 2) вновь заговаривать,
возвращаться (revertamur eodem unde digressi*
sumus); 3) обращаться, направляться (ira
alicujus in aliquem revertitur).
re-vifd^o, —, —, ёге опять посещать, вновь
приходить (г. aliquem).
re-vilesco, —, —, егд 1) (опять) становиться
дешевле, снова падать в цене; 2)
утрачивать ценность.
re-vincio, vinxi, vinctum, Ire 1) связывать
назад (manus post terga); привязывать
(aliquem ad saxa); укреплять (ancoras
catenis); обвивать (crines serpentum spiris);
захватывать, приковывать (mentem amore):
latus ense г. опоясать(ся) мечом; 2)
отвязывать (aliquem).
re-vinco, vlci, victum, ere 1) побеждать
(в свою очередь), одолевать (victrices
catervae revictae); подавлять (conjuratio-
nem); 2) опровергать (crimen, aliquem);
3) обличать (aliquem in culpa).
re-viresco, virui, —, ere 1) снова
становиться зелёным, вновь зеленеть (silvae revi-
rescunt); 2) обновляться, делаться вновь
молодым, молодеть (senex revirescit);
3) снова крепнуть, становиться опять
сильным, снова процветать (res nostrae
revirescunt).
re-visito, —, —, аге вновь посещать (urbem).
re-viso, visi, vlsum, ёге 1) снова смотреть,
опять осматривать; 2) снова приходить,
посещать (agrum, aliquem или ad aliquem)
возвращаться (furor revisit).
re-vivesco= revivisco.
гё-vTvisco, vixi, —, ere 1) снова оживать,
воскресать (gramina reviviscunt); 2) вновь
отрастать (pennae геу1у1зсип1);поправлять-
ся, восстанавливаться (respublica revivis-
cit).
ге-vTvo, —, (victum), ёге снова жить.
re-vocabllis, е [revoco] возвратимый: поп
г. безвозвратный (verbum).
ге-vocamen, ifnis т призыв назад,
предостережение (Ov.).
revocatio, onis / [revoco] 1) отозвание (а
bello); призыв (ad aliquid); 2) ритор.
повторение (verbi).
revocator, oris m [revoco] призывающий,
пробуждающий (r. animarum).
гё-voco, avi, atum, are 1) звать назад,
вызывать обратно (aliquem ab exsilio);
отзывать (in Italiam); призывать (ad vir-
tutem); отводить (fluctus); отворачивать
(oculos): r. gradum отступать или
возвращаться; 2) отклонять, удерживать,
отговаривать (aliquem ab aliqua re); 3) вновь
призывать, приглашать (aliquem ad ali-
quid); вновь созывать (veteranos): revo-
cari in meinoriam alicujus rei вновь
вспоминать о чём-л.; требовать обратно (ре-
cunias ab aliquo); 4) восстанавливать
(vires; priscos mores); возобновлять (stu-
dia intermissa); se г. возвращаться (ad
pristlna studia) или приходить в себя,
опомниться: г. memoriam alicujus rei
вспомнить о чём-л.; 5) отменять, уничтожать
(libertatem); брать назад (г. promissum
suum); обрезывать (multa in vitibus);
б) стеснять, уплотнять, втискивать (г.
in unam domum); 7) доводить, сводить,
приводить: rem ad manus г. доводить
дело до рукопашного боя; aliquid ad sor-
tem г. бросить жребий о чём-л.; aliquid
in dubium (in incertum) г. подвергать
что-л. сомнению; omnia ad aliquid г.
использовать всё для чего-л.; 8) относить
(crimen ad se); отсылать, направлять (rem
ad populum); сообразовать, подчинять (ra-
tionem ad veritatem; consilia ad naturam):
aHquid in crimen г. вменять что-л. в вину;

ffevolo
— 759 —
rhodinus
9) театр, вызывать, требовать
повторения: milies revocatum est Cic. тысячу раз
требовали повторения (вызывали на бис).
тё-volo, avi, atum, are 1) лететь назад
(trans таге); 2) спешить обратно,
поспешно возвращаться (ad patrem).
revolsio= revulsio.
fevolubilis, e [revolvo] поэт. 1) могущий
скатываться обратно (pondus); 2): поп г.
неотвратимый (fatorum carmen).
#e-volvo, volvi, voluttsm, ёге 1. act.\ 1)
катить назад (fluctus); скатывать обратно
(saxa); проходить в обратном
направлении (iter); 2) вновь разжигать (iras);
снова впадать, вновь предаваться (in lu-
xuriam, ad vitia); 3) снова
разворачивать, опять раскрывать, перечитывать (lib-
rum); 4) снова испытывать, опять
переживать (casus eosdem); снова обдумывать,
передумывать (dicta factaque); вновь
пересказывать (haec); 2. pass. revolvi:
Окатиться назад (amnis revolvitur);
сваливаться, падать (equo, toro); быть уносимым
назад (saxa aestu revoluta); 2) быть
распускаемым (pensa revoluta); 3)
превращаться (in veterem figuram); 4) доходить,
быть приведённым (ad eam sententiam);
возвращаться (к вопросу) (identidem in
Tusculanum).
re-vomo, vomui, —, ёге выплёвывать,
извергать обратно: Charybdis vorat revomit-
que carinas Ov. Харибда поглощает и
вно~вь из рыгает корабли.
revor- = rever-.
revulsio, onis / [revello] отрывание.
revulsus, a, um part. perf. к revello.
rex, regis m 1) царь (r. Dareus; r. Mace-
donum); 2) царевич, принц (reges Syriae);
3) pl. царская чета; 4) со времени
свержения царей в Риме верховный жрец (г.
sacrorum, sacrificorum или sacrificus);
5) деспот; б) владыка, властелин,
повелитель: г. deortim atque hominum =
Juppiter; r. aquarum= Neptunus; r. infer-
nus (Stygius или umbrarum)= Pluto; r.
apum пчелиная матка (y римлян считав-
шаяся самцом); 7) наставник, воспитатель
(г. pueritiae); 8) fc покровитель, патрон;
богач; знатный человек.
rhabo, onis т = rabo.
JRhadamanthus (-os), i m Радаманф, сын
Юпитера и Европы, царь Крита, после
смерти ставший вместе со своими
братьями Миносом и Эаком судьёй в царстве
мёртвых.
Rhadamas, antis т вымышленное имя
(Plaut.).
Rhaet- = Raet-.
Rhamnenses, itim m = Ramnenses.
JRhamnes, etis m Рамнет, рутул,
военачальник и прорицатель в войске Турна.
rhamnus (-os), i / (греч.) бот. крушина.
Rhamnus, untis / Рамнунт, город и дем в
сев.-вост. Аттике на реке Эврип с храмом
Немесиды.
Rhamnusia, ае /= Rhamnusis.
Rhamnusis, idis / [Rhamnus] рамнунтинка,
т. е. Немесида.
Rhamnusius, а, um [Rhamnus] рамнунт-
ский: virgo Rhamnusia Catull. =
Немесида.
Rhamses, is (и ае) т Рамзес, царь Египта.
Rhanis, idis / Ранида, одна из нимф Дианы.
rhapsodia, ае / (греч.) рапсодия, песнь
(versus Homeri ех secunda rhapsodia).
I Rhea, ае / рея, древнеиталийское имя:
1) Rh. Silvia, дочь царя Альбы Нумитора,
жрица Весты, родившая от Марса
Рому ла и Рема; 2) имя весталки (V.).
II Rhea, ае / Рея, дочь Урана (Неба) и
Геи (Земли), сестра и супруга Кроноса
(Сатурна), мать Юпитера,
отождествлявшаяся с Кибелой.
rhed- = raed-.
Rhedones, um m = Redones.
Rhegium, i n = Regium.
Rhenanus, a, um [Rhenus] рейнский.
Rhenigena, ae m, f [Rhenus+geno = gigno]
уроженец берегов Рейна (Mart.).
rheno = reno.
I Rhenus, i m 1) Рейн; 2) поэт, жители
рейнского бассейна.
II Rhenus, а, um прилаг. к Rhenus: Rh.
flumen Ног. Рейн.
III Rhenus, i т житель берегов Рейна.
Rhesus, i т Рее, сын Эйонея, царь Фракии,
союзник троянцев, убитый Диомедом.
rhetor, oris т (греч.) 1) ритор, учитель
красноречия; 2) оратор.
I rhetonce [rhetoricus] по-риторски,
риторически.
II rhetorice, es (rhetonca, ае) / (греч.)
риторика, искусство красноречия.
I rhetoricus, а, um риторический.
II rhetoncus, i т = rhetor.
rhetoriscus, i m [demin. к rhetor] молодой
оратор.
rheumatismus, i m (греч.; лат. fluxio)
истечение, катарр (r. ventris, thoracis, gut-
turis).
rhlnoceros (rlnoceros), rotis (acc. rotem и
rota, acc. pl. rotas) m (греч.) 1) носорог:
rhinocerotis nasum habere погов. иметь нос
как у носорога, т. е. быть крайне
хитрым и придирчивым; 2) сосуд из рога
носорога (magno cum rhinocerote lavari).
Rhlnocolura, ае / Риноколура, египетский
город на Средиземном море (близ
палестинской границы).
Rhinton, onis т Ринтон, греч. автор
комедий, родом из Тарента, современник
Птолемея I Египетского.
Rhion и Rhium, i п Рион, мыс в Ахее
у входа в Коринфский залив, против мыса
Anthirrhion (в Локриде Озолийской).
RhTp(h)aeus, а, um = Rip(h)aeus, а, um.
Rhizinium, i n = Rhizon.
Rhizon, onis / Ризон, укреплённый город в
Иллирии (ныне Risano).
Rhlzonitae, arum т жители города Rhizon.
rho п indecl. (греч.) ро (название греческой
буквы р, соотв. русскому р).
Rhoda, ае / Рода, греч. порт в Hispania
Tarraconensis, в области индигетов (ныне
Rosas).
Rhodanus, i т Родан, главная река юго-вост.
Галлии (ныне Rhone).
Rhodlacus, а, um [Rhodos] родосский.
I Rhodiensis, е [Rhodos] родосский.
II Rhodiensis, is m родосец.
rhodifnus, a, um (греч.) приготовленный из
роз, розовый (unguentum).

Rhodius
— 760
I Rhodius, a, um [Rhodos] родосский: opus
Rhodium Mart. Колосс Родосский.
II Rhodius, i m родосец
rhododaphne, es / (греч.) олеандр.
Rhodopa, ае и Rhodope, es / Родопа, горная
цепь в зап. Фракии между Геб ром и
Шестом.
Rhod5pe(i)us, а, um \) прилаг* к Rhodopa;
2) поэт, фракийский: Rh. vates^u heros
Ои. = Орфей; Rhodopeia conjunx Stat. =
Прокна.
Rhodos (-us), i / Родос: 1) остров у юго-зап.
побережья Малой Азии с городом того -же
названия -{был известен тридцатитрёх-
метровой бронзовой статуей бога солнца—
«Колоссом Родосским», культом
Аполлона, риторической школой и мореходным
искусством); 2) нимфа острова Родос,
возлюбленная бога солнца.
Rhoduntia, ае / Родунтия, одна из трёх
вершин горы Oeta (Rh., Callidromus,
Tichius).
Rhoecus = Rhoetus.
Rhoeteia, ae / [Rhoeteum] троянка.
Rhoeteius, a, um = Rhoeteus.
Rhoeteum, i n Ретей: 1) мыс и город в Троа-
де, на Геллеспонте; 2) (sc. таге) море
у мыса Rhoeteum (profundum).
I Rhoeteus, а, um 1) прилаг. к Rhoeteum;
2) поэт, троянский.
II Rhoeteus, ei и eos т Ретей, ил*я py-
тула {V.).
Rhoetus, i т Рет: 1) кентавр, раненный на
свадьбе Пирифоя Дриантом; 2) один из
гигантов, убитый Вакхом; 3) товарищ
Финея, убитый Персеем; 4) царь марру-
виев (марсов), отец Анхемола.
rhombus, i т (греч.) 1) волшебный волчок,
магическое колесо; 2) зоол. камбала или
палтус; 3) ромб.
rhomphaea, ае / (греч.) ромфея, длинный меч
с широким обоюдоострым клинком (у
неримских народов), по друг, длинное
метательное копьё.
rhonchus = ronchus.
Rhosiacus, а, um (прилаг. к Rhosus) розос-
ский (vasa).
Rhosius, а, um = Rhosiacus.
Rhosos (-us), i / Розос, приморский город в
вост. Киликии, славившийся
керамическими изделиями.
Rhoxolani, orum т = Roxolani.
rhus, rhois (асе. rhun) m, / (греч.) бот. сумах
дубильный (Rhus coriaria, L.).
rhythmicus, i m (греч.) знаток метрики,
учитель метрики.
rhythmus, i т (греч.; лат. numerus) ритм,
равномерность, размер, соразмерность.
rhytium, i п (греч.) сосуд в виде рога.
пса, ае / головной платок, косынка (caput
rka velatus).
rlclnium, i n [demin. к rica] небольшой
головной платок.
I rlcinus, i m 1) род крупного клеща
(паразитирующего на домашних животных);
2) бот. клещевина.
II rlcinus, а, um [rica] покрытый головным
платком (mitra).
rictum, i п = rictus.
rictus, us m [ringor] 1) раскрывание рта;
открытый рот, оскал: sint modici rictus Ov.
не следует слишком широко раскрывать
рот; 2) пасть, зев (dimovere rictum);
3) поэт, разрез глаз: distento rictu lumina
nudantur Lucan. веки раскрываются,
обнажая глаза.
ridendus, а, um 1. part. fut. к rideo; 2. adj.
смешной, забавный.
rldeo, rlsi, rlsum, ere 1) смеяться (de aliqua
re; r. malis alienis); язвительно смеяться:
r. alicui (или ad aliquem) улыбаться
кому-л.; fortuna mihi ridet поэт, счастье
мне благоприятствует; 2) быть, казаться
весёлым, милым (omnia nunc rident);
3) блистать (ager ridet coloribus); 4)
насмехаться, издеваться, осмеивать (aliquem,
aliquid); 5) не обращать внимания, ни во
что не ставить, пренебрегать (perjuria
alicujus; damna); 6) шутить, говорить
в шутку (haec ego поп rideo).
rldibundus, а, um [rideo] смеющийся.
ridica, ае / тычина, четырёхгранная
подпорка для виноградных лоз.
ndiciilaria, orum п [ridiculus I] шутки.
ndicularius, i т [ridiculus I] шутник,
балагур.
rldicule [ridiculus II] смешно, забавным
образом; до смешного (homo г. insanus).
rldiculum, i п шутка, острота, острое словцо
(per г. dicere).
I ridiculus, а, um [rideo] 1) смешной,
смехотворный, забавный (homo, vultus, dic-
tum); 2) достойный осмеяния, жалкий
(роёта).
II ridiculus, i т [rideo] шутник, забавник,
балагур.
rien, rienis т = геп.
rigatio, onis / [rigo] поливка, орошение.
rigens, entis 1. part. praes. к rigeo; 2. adj*
1) застывший, замёрзший (aqua);
остановившийся, неподвижный (oculi); 2)
непреклонный, негнущийся (animus).
ngeo, gui, —, ёге [одного корня с frigus]
1) быть застывшим, быть оцепеневшим,
быть окоченелым (prata rigent; г. frigore);
быть неподвижным (tergarigebant); 2) быть
туго набитым, полным (auro, semine);
3) торчать вверх (comae rigebant terrore);
вздыматься, подниматься, возвышаться
(late riget Tmolus; sine frondibus arbor
riget).
ngesco,gui, —, ere [inchoat. к rigeo] 1)
становиться жёстким, терять гибкость,
коченеть, цепенеть, застывать (aquae riges-
cunt in grandines); вставать дыбом (metu
capilli riguerunt); 2) становиться сильным,
мужать (saecula rigescunt).
ngide* [rigidus] 1) жёстко, крепко; 2) прямо,
по прямой линии (pilam mittere); 3)
непреклонно, строго.
rigiditas, atis / [regidus] твёрдость,
крепость.
rigido, —, —, аге делать твёрдым.
rigidus, а, um [rigeo] 1) жёсткий, твёрдый
(cornu); застывший, замёрзший (tellus^
aqua); леденящий (frigus); 2)
вздымающийся, прямое (columna); торчащий вверх,
стоящий дыбом (capilli); тугой, вытянутый,
негнущийся (crura); 3) закалённый в труде,
выносливый (foissor); 4) неподвижный,
невозмутимый (vultus); непоколебимый,
неумолимый (mens); суровый, строгий (сеп-

figo
— 761 —
robur
sor, sententia); 5) грубый (signa, mores);
свирепый, жестокий (fera).
rigo, avi, atum, are 1) проводить (aquam
per agros; nepeH. motus рег membra);
2) орошать, поливать (fiuvius rigat cam«
pos; ora lacrimis г.); 3) поить (natos vitali
rore).
Rigodulum, i n Ригодул, город треверов в
Gallia Belgica (ныне Reol на реке Мозель).
rigor, oris т [rigeo] 1) твёрдость, жёсткость
(ferri); 2) напряжённость: г. nervorum
судорога, столбняк; 3) окоченелость,
оцепенение; холод (membra rigore torpent);
4) строгость, непреклонность, твёрдость
(animi; disciplinae militaris); жёсткость,
отсутствие гибкости (г. accentus).
rigoro, (avi), atum, are [rigor] делать
тугим, выпрямлять, подпирать (traduces).
ngua, orum n 1) орошение; 2) орошённые
пространства, поливные поля.
I riguus, i т [rigo] 1) орошение; 2)
оросительный канал.
II riguus, а, um [rigo] 1) орошающий (am-
nis); 2) орошаемый, орошённый (hortus);
3) растущий на болоте, болотный (ulmus);
4) тугой, переполненный (bos rigua lacte).
rlma, аз / 1) трещина, щель: rimas facere
(agere или ducere) трескаться; rimis de-
hiscere давать брешь; plenus rimarum
Тег. весь в трещинах, т. е. страшно
болтливый, не умеющий хранить секреты;
ignea rima V. молния; 2) лазейка,
выход (aliquam reperire rimam).
rimabundus, a, um [rimor] обдумывающий,
исследующий (aliquid).
nmdr, atus sum, ari [rima] 1) взрывать,
разрыхлять (terram); 2) обшаривать,
рыться, обыскивать, перерывать (ipsam hu-
mum); 3) осматривать, исследовать (exta);
стараться разузнать, выведывать (secreta).
rimosus, а, um [rima] щелистый,
растрескавшийся, с трещинами (aedificium);
утлый, дырявый (cumba): auris rimosa
Ног. дырявое ухо (о болтуне, не
умеющем дер-жать что-л. в секрете).
ringor, —, ringi depon. 1) разевать рот,
скалить зубы; 2) хмуриться, втайне
сердиться.
пра, ае / берег реки; поэт. ( = litus) морской
берег (г. aequoris).
rlparensis, е [ripa] береговой,
расположенный на берегу (legio).
nparius, а, um [ripa] береговой,
прибрежный (hirundo).
Rip(h)a us, a, um 1) рифейский: Rip(h)aei
montes Рифейские горы (баснословные горы
на сев. краю земли; по друг. Уральские);
2) поэт, северный, холодный (pruina,
arces); бурный (Eurus).
npula, ае / [demin. к ripa] бережок.
riscus, 1 т (греч.) обтянутая кожей корзина
из ивовых прутьев, сундук.
risi perf. к rideo.
rlsio, onis / [rideo] смех.
rlsor, oris m [rideo] смеющийся, хохотун,
насмешник.
risus, us m [rideo] смех, улыбка; насмешка:
risum movere (facere, concitare, praebere)
возбуждать смех; risum edere смеяться;
risum captare стараться рассмешить; risui
esse alicui быть чьим-л. посмешищем.
rite adv. [ritus] 1) по установленному
обряду, с соблюдением церемониала, с
надлежащими церемониями, обрядами (г. deos со-
lere); 2) по обычаю, по обыкновению, как
принято, как обыкновенно делается, в
соответствии с установленными формами
(testes г. affuerunt); надлежащим образом,
как следует (г. res parare); 3) правильно,
по праву, по справедливости (quae potest
appellari г. sapientia).
ritualis, e [ritus] ритуальный, обрядовый.
rftus, us m 1) религиозный обряд, ритуал,
церемониал богослужения, установленная
форма, принятый порядок (sacrificii г.);
2) обычай, обыкновение (alieni ritus mo-
resque): ritu тем или иным образом,
по образу чего-л., наподобие, как (ritu
barbarico; fluminis ritu).
I rtvalis, e [rlvus] относящийся к тому же
ручью (каналу).
II rlvalis, is т 1) пользующийся водой из
того же ручья, сосед по оросительному
каналу; 2) соперник (в любви).
rlvaliftas, atis / [rivalis] соперничество.
riviilus, i m [demin. к rivus] 1) ручеёк;
2) маленький канал; небольшой проход.
rivus, i т 1) ручей (purae г. aquae): е rivo
flumina magna facere Ov. делать из мухи
слона; 2) канава, канал (rivos ducere, ef-
fodere); 3) поток (lacrimarum; auri); 4)
течение, ход (fortunae).
rixa, ae / 1) ссора, драка (jurgia primum,
mox г.); 2) борьба (cum oceano).
rixator, oris m [rixor] спорщик, сварливый
человек.
rixo, —, —, are = rixor.
rixor, atus sum, ari depon. ссориться, шумно
спорить (cum aliquo de aliqua re); бороться
(cum fortuna).
robeus, a, um = rubeus I.
RobTgalia, ium n Робигалии, праздник в
честь богини Robigo (25 апреля).
roblgino, —, —, are [robigo] покрываться
ржавчиной, ржаветь.
robiginosus, а, um [robigo] 1) ржавый,
заржавелый; 2) завистливый (robiginosis den-
tibus rodere).
I roblgo, inis / [одного корня с ruber, rufus],
1) ржавчина (ferrum robigine roditur);
2) недостаток, порок (animorum); 3)
гложущая зависть (r. dentium alicujus);
4) хлебная головня, ржавчина, ржа (гриб-
ковая болезнь).
II Roblgo (Rublgo), inis / и Robigus (Ru-
blgus), i m римское божество,
предохраняющее злаки от хлебной головни.
rdbius = rubeus I.
robor, oris n = robur.
roborarium, i n [robur] загон для диких
животных, обнесённый крепким деревянным
забором; охотничий парк.
roboreus^ а, um [robur] дубовый (pons).
roboro, avi, atum, аге [robur] делать
крепким, сильным, укреплять (artus, animos,
eloquentiam).
robur, oris n 1) древесина дуба, дубовое
дерево (navis facta ex robore); 2) изделие
из дуба: r. sacrum (cavum) = троянский
конь; г. aratri дубовый плуг; г. praefixum
ferro дубовое копьё с железным
наконечником; 3) твёрдая древесная порода (ди~

roburneus
— 762
кая маслина и проч.); 4) дуб (robora agi-
tare); 5) крепость, твёрдость, прочность
(г. ferri, saxi); б) сила, бодрость, мощь
(crescere et robora sumere; r. juventae;
r. animi); 7) сердцевина, ядро, отборная
часть, цвет, лучшая часть (militum);
опорная точка, база (г. Ъе 111); 8) робур,
подземная тюрьма в римском сагсег Ма~
mertinus для самых важных
государственных преступников; по имени её основателя,
Се рви я Туллия, называлась также и Tul-
Л'шпит.
roburneus, а, um=roboreus.
I robus, а, um apx. = rufus.
II robus, 6ris n=robur.
robusteus, а, um= roboreus.
robustus, а, um [robur] дубовый (fores);
твёрдый, крепкий (cornu); сильный,
мощный, могучий (corpus, vox, animus).
rodo, rosi, rosum, ere 1) грызть, глодать,
обгрызать (reliquias cibi, vitem; ungues);
разъедать (ferrum rubigine roditur); 2)
размывать (flumen rodit ripas); 3) умалять,
уничтожать, злословить (aliquem absen-
tem); 4): murmura secum г. бормотать
сквозь зубы.
rodus = rudus II и raudus.
rodusctilum, i n = raudusculum.
rogalis, e [rogus] относящийся к костру,
горящий на костре (flamma).
rogatio, onis / [rogo] 1) вопрос; запрос;
2) внесение предложения, законопроект
(rogationem ad populum ferre); 3) просьба
(injusta).
rogatiunciila, ae / [demin. к rogatio] 1)
небольшой вопрос; 2) небольшое
предложение, законопроект.
i-ogator, orism [rogo] 1) автор предложения,
вносящий законопроект; 2) собиратель
голосов на выборах, проводящий
голосование: г. prirnus собиратель голосов в сеп-
turia praerogativa; 3) попрошайка; нищий.
rogatiis, (us) т [rogo] (встреч, только аЫ.
sing.) просьба: тео rogatn по моей просьбе.
rogitatio, onis / = rogatio.
rogito, avi, atum, are [intens. Krogo]
1)спрашивать, расспрашивать (multa super ali-
quo); разузнавать, осведомляться: r. pis-
ces осведомляться относительно (цены)
рыбы; 2) просить, упрашивать (aliquem
ut veniat).
jogo, avi, atum, are 1) спрашивать (aliquem
aliquid или de aliqua re); запрашивать,
обращаться с запросом: aliquem senten-
tiam г. запрашивать кого-л. о мнении или
просить высказаться (в порядке
голосования); 2) вносить предложение,
предлагать: г. populum (plebem, legem) вносить
законопроект на обсуждение народа; рго-
vinciam alicui г. вносить предложение о
передаче кому-л. провинции в
управление; г. magistratum выдвинуть кандидата
на государственный пост; 3): aliquem sac-
ramento rogare приводить кого-л. к
присяге (преимущ. воинской); 4) просить,
упрашивать, испрашивать (aliquem de
aliqua ге или aliquid; aliquid ab aliquo);
приглашать (in consilium; ad prandium).
^ogus, i m 1) костёр (rogum exstruere, accen-
dere); поэт, истребление, уничтожение:
defugiunt avidos carmina sola rogos Ov.
одна лишь поэзия ускользает от
уничтожения; 2) могила (rogi herbosi).
Roma, ае / 1) Рим, столица Латия, а затем
и всей Римской империи, на левом берегу
Тибра, в 16 римск. милях (ок. 24 км) от
моря; основан, по преданию, Ромулом в
753 г. до н. э. (у римлян обычно наз. Urbs);
2) Рома, богиня-покровительница города
Рима.
Romana, ае / римлянка.
Romane = Romano more (см. Romanus I).
Romanicus, a, um и Romaniensis, e
римский.
I Romanus, a, um [Roma] римский (civis,
populus): nomen Romanum римский народ;
lingua Romana = lingua Latina; ludi
Romani (или magni) Римские игры (самые
древние римские игрища, ежегодно 4
сентября); Romano more по-римски, в смысле
прямо_, просто, открыто (loqui).
II Romanus, i т римлянин.
Romilius, а, um [Romulus] название одной
из римских триб.
Romuleus, а, um и RomiHus, а, um 1) npw-
лаг. к Romulus; 2) = RomanusII (tellus):
Romulea fera Juv. волчица.
Romulides, ае m поэт, сын (отпрыск) Po-
мула, т. е. римлянин.
Romulus, i т Ромул, сын Реи Сильвии и
Марса, брат-близнец Рема, миф.
основатель и первый царь Рима (753—716 гг.
до н. э.), по смерти обожествлённый под
именем Quirinus.
ronchus, \т (греч.) 1)храпение; 2)кваканье;
3) передразнивание, насмешка.
rorarii, orum т рорарии, категория молодых
легковооружённых солдат (они набирались
из пятого цензового класса; в бою играли
роль застрельщиков, но постоянное их
место в строю было позади триариев).
roratio, onis / [roro] 1) появление росы
(rorationes nocturnae); 2) опадание
виноградных ягод, (вследствие холодных рос).
roresco, —, —, ёге [ros] превращаться в
росу.
roridus, а, um [rosj покртый росой,
мокрый от росы, росистый.
roro, avi, atum, are [ros] 1) падать (росой):
rorat pocum падает роса; перен. капать,
струить по капле, источать (vepres rorant
sanguine): pocula rorantia Cic. бокалы,
из которых вино льётся ло каплям; 2) быть
мокрым, влажным, струиться (capilli го-
rantes); 3) покрывать росой, окроплять,
орошать, увлажнять, смачивать (г. genas
lacrimis).
rorulentus, а, um = roridus.
I ros, roris m 1) роса (r. nocturnus; r. cadit);
2) влага, жидкость (r. lacrimarum): r. vi-
talis животворящая влага (о материнском
молоке); rores pluvii Ног. мелкий дождь,
изморось; г. vivus проточная вода; 3)
бальзам, мазь (г. Arabus); 4): г. (marinus)
или поэт. г. maris бот. розмарин.
II ros, roris = rhus.
rosa, ае / 1) роза, собират. розы (reticulum
plenum rosae): in rosa увенчанный розами;
vivere in aeterna rosa или in rosa jacere
погов\ жить среди вечных наслаждений;
2), розовое масло, розовая мазь; 3)
розовый куст (flores rosae):r. laureа олеандр.

Tosaceum
— 7ба-
rubeta
rosaceum, i n [rosa] розовое масло.
fosaceus, a, um [rosa] (сделанный) из роз,
розовый (corona, oleum).
Tosarium, i n [rosa] место, усаженное
розовыми кустами; розовый сад.
rosarius, а, um [rosa] приготовленный из
роз, розовый.
Roscianus, а, um прилаг. к Roscius 2.
^oscldus, а, um [ros] 1) покрытый росой,
росистый (herba); 2) стекающий каплями,
капающий (те Па); 3) влажный (saxa,
tecta): roscida dea=ABpopa; roscida caes-
pitum росистые луга.
iRoscius, a, um Росций, римск. nomen;
наиболее известны: 1) Sextus R., родом
из Америи (Умбрия), обвинённый в 80 г.
до н. э. Эруцием в отцеубийстве, но
оправданный благодаря защите Цицерона; 2)
Q. R. Gallus, по происхождению раб из
Селония (Ланувий), самый значительный
актёр времён Цицерона, умер в 62 г. до
н. э., друг и один из подзащитных
Цицерона; перен. мастер, виртуоз; 3) L. R. Otho,
народный трибун в 67 г. до н. э., автор
lex Roscia (theatralis), по которому 14
рядов скамей в театре отводились сословию
всадников, а всаднический ценз был повышен
до 400 000 сестерциев.
Hosea, ае / Розея, плодородная область близ
Reate (ныне Le Roscie).
rosetum, i n [rosa] место, усаженное
розовыми кустами; розовый сад.
I Roseus, а, um прилаг. к Rosea (rura).
•II rdseus, а, um [rosa] 1) розовый, из роз
(strophium); 2) розового цвета, розовый,
румяный (labella, os): dea rosea = Аврора.
rosi perf. к rodo.
Rosia, ae / = Rosea.
rosidus, a, um [ros] росистый.
rosio, onis / [rodo] разъедание; ощущение
жжения.
Rosius, a, um = Roseus.
rosmarlnus (ros marinus) см. ros I, 4.
Tostellum, i n [demin. к rostrum] 1)
маленький клюв, клювик (pullorum); 2)
мордочка (muris).
-Tostra, orum n = rostrum.
rostrans, antis adj. [rostrum] вонзающийся
остриём (vomer).
tfostratus, a, um [rostrtim] снабжённый
загнутым в виде птичьего клюва концом
(falces); снабжённый ростром, тараном
(navis): corona rostrata (или navalis)
венок, украшенный маленькими золотыми
корабельными рострами (которым
награждались отличившиеся в морских боях);
columna rostrata ростральная колонна
(мраморная колонна на римском форуме,
украшенная носами карфагенских кораблей,
которые были захвачены Гаем Дуилием
при Милах в 260 г. до н. э.).
crostrum, i п [rodo] 1) клюв (avium); морда
(canis); рыло (suis); 2) ростр,
корабельный клюв (подводный таран в носовой части
корабля для пробивания неприятельских
судов) (naves rostro ferire или percutere);
3) носовая часть судна, нос корабля;
4) pl. ростральная трибуна (в Риме
между . форумом и комщием, украшенная
носами антийских кораблей в память о
победе Гая Мения в 338 г. до н. э.).
rosum supin. к rodo.
rota, ае / 1) колесо (rotarum strepitus);
диск (solis г.); 2)гончарный круг; 3)поэт.
колесница, повозка, экипаж (pedibus го-
tave); 4) колесо (орудие пытки) (in rotam
ascendere); 5) каток, вал: subjectis rotis
подложив катки, накатках; 6) на
состязаниях круг, оборот, объезд (septima г.);
7) смена, превратность, переменчивость
(г. fortunae): rotae dispares неравные
стихи (в элегическом двустишии).
roto, avi, atum, are [rota] 1. trans.: 1)
вертеть, кружить, вращать (aliquid); разма»
хивать (г. ensem); 2) закруглять,
округлять (sermo rotatus); 2. intrans.
вращаться, вертеться, кружиться (saxa rotan-
tia).
гбШа, ае / [demin. Krota] маленькое колесо.
rotundatio, onis / [rotundo] 1) округление;
2) округлость; окружность; круг.
rotundi [rotundus] 1) кругло, в виде круга
(formare); 2) округло, изящно (apte ас г.).
rotundifolius, а, um [rotundus+folium]
круглолистый.
rotunditas, atis / [rotundus] округлость,
закруглённость.
rotundo, avi, atum, are [rotundus] 1)
делать круглым, округлять (orbem solis);
2) перен. округлять, платить круглую
сумму (г. mille talenta).
rotundula, ае / [demin. к rotundo] шарик,
катышек.
rotundus, а, um [rota] 1) круглый
(дискообразный или шаровидный) (folia; caelum);
с ровными краями (toga): quadrata rotun-
dis mutare погов. ставить всё вверх дном;
2) замкнутый в себе, не зависящий от
внешнего мира (in se ipso totus, teres atque r.);
3) закруглённый, стройный, изящный (ver-
borum apta et quasi rotunda constructio):
ore rotundo loqui говорить складно,
стройно.
Roxane, es / Роксана, дочь бактрийского
наместника Оксиарта, жена Александра
Македонского, умерщвлённая Кассандром
вместе со своим сыном.
Roxolani, orum т роксоланы, сарматское
кочевое племя на побережье Азовского моря
между Борисфеном (Днепром) и Та-
наисом (Доном).
rubefacio, feci, factum, ёге [ruber-fiacio]
окрашивать в красный цвет (aliquid san-
guiner.).
rubellianus, a, um [rubellus] красноватый.
rtibellus, a, um [demin. к ruber]
красноватый.
rubens, entis 1. part. praes. к rubeo; 2. adj.
краснеющий, красноватый, красный (uva,
os).
rubeo, bui, —, ёге [ruber] быть красным,
окрашиваться в красный цвет, краснеть
(litus sanguine rubet); краснеть от стыда
(rubeo, crede mihi).
ruber, bra, brum [одного корня с rutilus,
rufus] красный (sanguis, flamma; homo
crine г.): таге (aequor) Rubrum Красное
море, также Персидский залив и
Индийский океан.
riibesco, bui, —, ёге [ruber] становиться
красным, краснеть (таге rubescebat radiis).
rubeta, ае / [rubus] древесная лягушка. *

rubetum
764
ruga
rubetum n [rubus] ежевиковый кустарник,
место, поросшее ежевикой.
I rubeus, а, um [ruber] красный (color).
И rubeus, а, um [rubus] ежевичный (vir-
ga).
Rubi, orum m Рубы, городок певцетое
(Рейсеti) в Апулии (ныне Ruvo).
rfibia, ае / марена, крапп.
Rubico(n), onis т Рубикон, репка-ца
границе между Умбрией и Галлией
Цизальпинской (в 49 г. до н. э. её перешёл Цезарь,
решивший начать гражданскую войну).
rubicundulus, а, um [demin. к rubicundusl
немного румяный, зарумянившийся.
rubicundus, а, um [rubeo] красный, ярко-
красный; румяный, загорелый;
краснолицый (homo); красновато-жёлтый (Се-
res = messis).
rubidus, а, um [rubeo] красный,
тёмнокрасный, багровый (facies); тёмный (panis).
RQbig- = Robig-.
rfibor, oris m [rubeo] 1) красный цвет,
краснота (cocci; candore mixtus г.): aliquem
in ruborem dare Plaut. (игра слов) избить
кого-л. до кровоподтёков; pudorem г. соп-
sequitur стыд вызывает покраснение
(румянец); ruborem alicui afferre вогнать
кого-л. в краску; 2) стыд, позор (г. ас
dedecus): alicui rubori esse быть
постыдным для кого-л.
rfibrica, ае / [ruber] 1) красная глина (г.
terra); 2) красная краска (минеральная);
красная охра; 3) рубрика, заглавие
закона (написанное красной краской);
гражданский закон: se ad album ас rubricas
transferre Quint. заниматься изучением
нреторских распоряжений и гражданских
законов.
rubrlcatus, а, um [rubrica] окрашенный в
красный цвет.
rubricosus, а, um [rubrica] покрытый
красной глиной (ager).
Riibrius, а, um Рубрий, римск. потеп.
riibrus, а, um = ruber.
rubus, i m 1) ежевичный куст; 2) ежевика.
Rubustini, orum m — Rubi.
ructabundus, a, um [ructo] не перестающий
рыгать, страдающий постоянной
отрыжкой.
ructatrix, fcis / [ructo] вызывающая
отрыжку (mentha).
ructo, avi, atum, are 1) рыгать: r. aliquid
отрыгать чём-л.; 2) изрыгать, извергать.
ructor, —, ari depon. = ructo.
ructuo, avi, —, are= ructo.
ructiis, us m [ructo] рыгание, отрыжка.
rudectus, a, um [rudus I] полный щебня;
сухой, тощий (terra).
I rudens, entis part. praes. к rudo.
II rudsns, entis (abl. e, редко i; gen. pl. um,
редко ium) m канат (преимущ.
корабельный): rudentibus apta fortunaCzc. счастье,
соединённое с корабельными канатами,
т. е. шаткое, непрочное.
rudera, um п = rudus.
ruderarius, а, um [rudus I] предназначенный
для щебня (cribrum).
ruderatio, onis / [rudus I] 1) мощение
щебнем; 2) масса для изготовления
каменного пола.
ruderatus, а, um = rudectus.
Rudiae, arum / Рудии, город в Апулии
между Венузией и Брундизием, родина
поэта Энния.
rudiarius, i т [rudis II] отслуживший свои
годы и получивший rudis гладиатор (см.
rudis II, 3).
rudlcula, ае / [demin. к rudis II] палочка
для размешивания, мешалка.
rudlmentum, i п 1) начало, первооснова
(rhetorices); 2) первая проба, первый
опыт, подготовка (г. militare; rudimenta
belli): prima rudimenta alicujus rei ponere
Liv. попробовать свои силы в чём-л.
I Riidlnus, а, um прилаг. к Rudiae: homa
R. = Энний.
II Riidinus, i m житель города Rudiae.
I riidis, e 1) необработанный,
неотделанный (moles, saxum, materies);
невозделанный (ager); сырой (lana); 2)
беспорядочный, неубранный (capilli); незаконченный
(opus); 3) грубый, суровый (textum,
vestis); дикий (herba); жёсткий, незрелый
(uva); 4) молодой, юный (agna); ранний
(anni): nati rudes новорождённые дети;
5) грубый, неискусный (vox, lingua);
неучёный, невежественный (animi);
необученный (elephantus); неопытный,
невинный (filia): г. (in) aliqua ге или alicuju&
rei, реже ad aliquid неопытный в чём-л.,
несведущий в отношении чего-л.; r. somni
Ои. бессонный.
II rudis, is / 1) тонкая палочка для
размешивания, мешалка; 2) палка для
фехтовальных упражнений солдат и гладиаторов;
3) знак отличия освобождённого от службы
гладиатора: donari rude погов. получить
освобождение.
riidTtas, atis / [rudis I] грубость,
невежественность.
rudltus, us т [rudo] ослиный крик.
riido, Ivi,—у ёге 1) кричать, реветь (о львах,
оленях, ослах и проч.); 2) трещать,
скрипеть (prora rudens).
riidor, oris т [rudo] крик, рёв.
I rudus, eris п обломки камней, щебень,
бут, строительный мусор; pl. развалины.
II rudus = raudus.
rudusculum = raudusculum.
rufesco, —, —, ere [rufus] краснеть,
румяниться.
rufius, i m (галльск.) рысь.
rufo, —, —, are [rufus] окрашивать в
красный цвет (capillum).
Rufrae, arum / Руфры, город самнитян
в сев. Кампании.
Rufrium, i п Руфрий, город гирпинов в Сам-
нии (ныне Ruvo).
I rufiilus, а, um [demin. к rufus]
красноватый; рыжий (homo).
II rufulus, i m руфул, военный трибун,
назначаемый полководцем или избираемый^
войсками (в отличие от comitiatus,
избираемого на комициях).
I rufus, а, шп 1) светлокрасный, яркокрас-
ный (sanguis); 2) рыжий (crinis);
рыжеволосый (virgo).
II Riifus, i т Руф, римск. agnomen.
ruga, ае / I) морщина, складка (sulcare ru-
gis cutem; rugae stolarum): rugam trahere
причинять неудовольствие; 2) перен. pl~
старость.

Rugii
— 765 —
rut
Rugii, orum m ругии, германок, племя на
побережье Балтийского моря, к вост. от
устья Одры.
rugio, Ivi (и), —, ire рыкать, реветь.
rugltuSjj us m [rugio] рыкание, рёв.
rugo, avi, atum, are [ruga] 1) морщить
(frontem); 2) морщиться (palliolum rugat).
rugosus, a, um [ruga] морщинистый (genae,
cortex).
xuidus, a, um шероховатый, неровный; по
друг, падающий, опускающийся (pilum in
pistura).
тиТпа, ae / [ruo] 1) падение (jumentorum
sarcinarumque); обвал (turrium): ruinas
facere in aliquid упасть на что-л.; ruinam
dare (trahere) рушиться, обрушиваться,
валиться; caeli г. ливень, непогода; poli г.
Val. Fl. гром; 2) устремление, нападение,
набег: ruinam dare броситься друг на
друга; 3)ошьбка, промах (ruinas facere; ruinae
alicujus); 4) несчастье, бедствие, падение,
крах, гибель (urbis; Clodius — г. reipubli-
сае); поражение, разгром (ruina fundere
Gallos); смерть (Neronis); 5) преимущ.
pl. развалины (muri, Thebarum).
minosus, a, um [ruina] 1) ветхий, близкий
к обвалу, угрожающий падением (aedes);
2) рухнувший, обрушившийся,
развалившийся (domus).
Rullus, i т Рулл, cognomen в роде Серей-
лиев; наиболее известен Р. Servilius R.,
народный трибун в год консульства
Цицерона, против которого последний
произнес три речи «De lege agraria».
гита, ае / 1) сосец; 2) рубец (первый
отдел желудка жвачных).
fumen, inis п = гшпа.
rumex, Icis 1. / щавель; 2. т дротик, род
метательного снаряда.
rumifico,—,—, are [rumor+facio] объявлять
во всеуслышание, прославлять (aliquem
probum).
rumigeratio, onis / [rumor+gero]
распускание слухов.
Tumigo, —, —, are [ruma+ago]
пережёвывать жвачку.
I Rumlna, ае / (древнеиталийск. rttmis;
лат. mamma) Румина, римск. богиня
грудных младенцев и детенышей-сосунов
(её храм находился близ смоковницы,
под которой Ромул и Рем, по преданию,
сосали грудь волчицы).
Rumina ficus = ficus Ruminalis (см.
Rumina I и Ruminalis).
I RumTnalis, e прилаг. к Rumina: ficus или
arbor R. смоковница-кормилица {см. Ru-
mina I).
II rumlnalis, e [rumen] жвачный (hostia).
rummatio, onis / [rumino] 1)
пережёвывание жвачки; 2) возвращение (hiemis);
3) повторение, передумывание,
беспрестанное размышление (г. quotidiana); 4)
удвоение, сдваивание (corticis).
rumino, —, —, are = ruminor.
rummor, —, ari depon. [ruma]
пережёвывать жвачку.
rumis, is / = ruma.
rumoiy oris m 1) глухой шум, гул: rumore
secundo под мерный всплеск вёсел или
под шумные одобрения; 2) слух, молва,
пересуды, толки (varii гumores afferuntur
de aliqua re): rumores spargere (dissipare,
serere) распускать слухи; aliquid rumore
accipere узнать что-л. по слухам; r. alicujus
rei или de aliqua re слух о чём-л.; 3)
общественное мнение (fama rumoresque ho-
minum): claro rumore esse пользоваться
хорошей славой; 4) хорошая репутация,
одобрение (plebis rumorem affectare);
5) дурная слава, осуждение, хула.
rumpia, ае / = rhomphaea.
rumpo, ropi, ruptum, ёге 1) рвать,
разрывать (vincula, vestes); разбивать (catenas);
ломать, сносить, разрушать (pontem,
claustra); вскрывать (cicatrices);
разрубать, рассекать, разрезать (lora gladio);
пронзать (pectora ferro); вырывать,
выкорчёвывать (radlces solo); отрывать (fu-
nem а litore); силой прокладывать (viam
per hostes); прорыть (fontem): radii se
inter nubila rumpunt лучи пробиваются
сквозь облака; media agminar. прорваться
сквозь (вражеские) полки; rumpunt hor-
rea messes V. от (богатой) жатвы ломятся
амбары; rumpi invidia лопаться от
зависти; г. vocem подать голос, заговорить;
г. questus pectore V. разразиться жалобами;
г. gemitum издать стон, застонать; cicadae
rumpunt arbusta цикады наполняют кусты
стрекотаньем; г. reditum alicui отрезать
кому-л. путь к отступлению, возврату;
2) нарушать (foedera, pacem); преступать
(leges); расстраивать (nuptias);
прекращать, прерывать (somnum): г. moras
перестать медлить.
rumpotinetum, i n [rumpotinus I]
низкорослый лесок, служащий для подпирания
виноградных лоз.
I rumpotinus, а, um [rumpo+teneo]
служащий для подпирания виноградных лоз
(arbores).
II rumpotinus, i / [rumpus+teneo]
разновидность клёна.
rumpus, i m [rumpo] ползучий виноградный
побег, лоза.
rumusculus, i m [demin. к rumor] говор,
болтовня, пересуды.
runa, ае / предполож. метательное копьё,
дротик.
runatus, а, um [runa] вооружённый
метательным копьём.
runcatio, onis / [runco] 1) прополка; 2)
сорная трава.
гипс та, ае / рубанок, струг.
runcino, —, —, are [runcina] 1) строгать;
2) шутл. Plaut. обмануть, надуть.
гипсо,—,—, аге 1) полоть (spinas); 2)
ощипывать, выдёргивать волосы.
ruo, rui, rutum, ёге (part. fut. ruiturus)
1) рушиться, обрушиваться, валиться
(pons ad terram ruit; templa ruerunt);
падать (ruebant victores victique);
низвергаться (imber aethere ruit): sol ruit
солнце заходит; nox ruit стремительно
наступает ночь; 2) устремляться,
бросаться, кидаться, ринуться (in hostem; ad
interltum); вырываться (ruunt voces);
спешить (in castra; ad convivium); впадать
(in crudelitatem; in servitium): r. in di-
cendo говорить необдуманно; r. in agendo
поступать опрометчиво; 3) валить,
сваливать, опрокидывать (immanem molem

rupes
— 766
Rutiliu&
naves); 4) гнать, выпускать, вздымать
(nubem atram ad caelum); мчать, увлекать
(navis ruit spumas salis); 5) разрушать,
разметать (cumulos harenae); б) вырыть,
сгребать, загребать (divitias aerisque
acervos).
riipes, is / [rumpo] 1) скала, утёс (urbs
imposita rupibus): rupem munire (pandere)
проложить дорогу через скалу;
2^расселина, ущелье, скалистая пропасть (ali-
quem in г. protrudere): cavae г. расселины
скал, -пещеры в скалах, гроты.
rupex, ifcis т [rupes] грубый человек,
грубиян.
ropi perf. к rumpo.
rupicapra, ае / [rupes+capra] серна.
riipico, onis т = rupex.
Rupilius, а, um Рупилий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Р. R., друг
Сципиона Младшего, противник Гракхов, кон-
су л в 132 г. до н. э., автор ряда законов
для Сицилии; 2) Р. R. Rex, родом из
Пренесте, враг Горация, объявленный вне
закона Октавианом; 3) A. R., врач,
современник Цицерона; 4) актёр времён
Цицерона.
гор!па, ае / [rupes] расселина в скалах,
каменистое ущелье.
ruptor, oris т [rumpo] разрушитель; nepeH.
нарушитель (pacis, foederis).
ruptiira, ае / [rumpo] разрыв.
ruptus, a, um part. perf. к rumpo
ruratio, onis / = rusticatio.
rurestris, e [rus] сельский, деревенский
(arva).
I ruricola, ae adj. [rus+colo]
обрабатывающий землю или живущий в деревне,
деревенский, сельский; полевой (Fauni).
II runcola, ае т, / земледелец, сельский
житель, крестьянин.
rungena, ае т, / [rus+geno= gigno]
уроженец деревни; крестьянин.
гйго, —, —, are [rus] жить в деревне;
заниматься сельским хозяйством,
крестьянствовать (ruri г.).
гцгог, —, ari depon. = ruro.
rursurn adv. = rursus.
rursus (rursum) adv. [из revorsus = reversus]
1) назад, обратно (г. cadere, trahere):
rursum vorsum назад; 2) опять, снова,
сызнова (dic г.); 3) наоборот, напротив,
с другой стороны (quicquid dicunt, lau-
dat; id r. si negant, laudat quoque, Ter.).
rus, riiris n 1) деревня, село, поместье
(r. suburbanum): г. в деревню; rure из
деревни; rure или (locat.) ruri в деревне;
2) поле, пашня (rura colere); 3)
деревенский характер, деревенщина (manent ve-
stigia ruris).
ruscarius, a, um [ruscus] игличный,
предназначенный для выпалывания иглицы.
Ruscino, onis / Русцинон, город в Gallla
Narbonensis близ Пиренеев и
Средиземного моря (ныне Castel Roussillon).
rusculum, i n [demin. к rus] небольшое
поместье, именьице.
ruscum, i n = ruscus.
^uscus, i m бет. иглица колючая (Ruscus
aculeatus, L.).
Rusellae, эгит / Руселлы, город в Этрурии
на via Clodia, к вост. от Lacus Prelius. j
I Rusellanus, a, um прилаг. к Rusellae.-
II Rusellanus, i m житель города Rusellae.
Ruspina, ае / Руспина, город в Зевгитане
близ Leptis Parva.
ruspor, —, ari depon. обыскивать,
осматривать, обследовать.
russesco, —, —, ere [russus] становиться
красным, краснеть.
russeus, а, um [russus] красноватый (tu-
nica).
russiiius, a, um = russeus.
russum adv. = rursum.
russus, a, um красный (gingiva, vinum).
rusticanus, a, um [rusticus] деревенский,
сельский: vita rusticana сельская жизнь,
пребывание в деревне; homo г.
крестьянин, земледелец.
rusticatio, onis / [rusticus] 1) жизнь в
деревне, пребывание в поместье; сельский
быт; 2) сельское хозяйство.
rustice [rusticus] 1) по-деревенски,
по-крестьянски (loqui); 2) грубо, неумело.
rusticellus, а, um [demin. к rusticus]
мужиковатый.
rusticitas, atis / [rusticus] 1) сельская
простота, простодушие, прямота; 2)
неловкость, неуклюжесть, грубость (verborum);
3) застенчивость, конфузливость.
rusticor, —, ari depon. [rusticus] 1) жить
в деревне; 2) заниматься сельским
хозяйством, крестьянствовать.
rusticiila, ае / [rusticulus] (sc. gallina)
рябчик.
rusticulus, а, um [demin. к rusticus] 1)
деревенский, сельский; 2) несколько
неуклюжий, грубоватый (libellus).
I rustictis, а, um [rus] 1) деревенский,
сельский, крестьянский (vita, numen);
2) простой, незатейливый, бесхитростный
(mores); 3) неловкий, неуклюжий,
грубый (homo, dicta).
II rustifcus, i m [rus] 1) крестьянин,
земледелец; 2) грубый человек.
rusiim adv. = rursum.
rusus, a, um = russus.
ruta, ae / 1) бот. рута; 2) перен. горечь,
неприятность.
ruta (et) caesa / [ruo и caedo] юр. вырытое
(добытое из земли) и срубленное, т. e.
минеральные и лесные богатства (кото-
рые при продаже земельного участка не
переходят в собственность покупателя).
rutabulum, i п [ruo] кочерга; мешалка.
rutatus, а, um [ruta I] приправленный
рутой (mustum); украшенный, покрытый
рутой (lacerti).
rutellum, i п [demin. к rutrum] лопатка,
лопаточка.
Ruteni, orum т рутены, племя в Аквитании
с центром Segodunum (ныне Rodez).
rutilesco, —, —, ёге [rutilus] становиться
красноватым.
Rutilianus, а, um прилаг. к Rutilius.
Rutllius, а, um Рутилий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Р. R. Rufus, фило-
соф-стоик, оратор, политик и историк,
друг Лелия и Сципиона, консул в 105 г.
до н. э., правитель провинции Азия в
99 г. до н. э.\ умер в Смирне; 2) Р. R.
Lupus, народный трибун в 56 г. до н. э.р
сторонник Помпея.

rutilo
— 767 —
sacciperium
rutilo, avi, atum, are [rutilus] 1) быть
красноватым, румяниться, рдеть (Aurora
rutilat); 2) блистать золотом (arma ruti-
lant); 3) окрашивать в красноватый цвет,
делать рыжим (comae rutilatae).
rutilus, а, um [одного корня с ruber]
изжелта-красный, золотисто-красный (ig-
nis); яркокрасный (cruor); русый; рыжий
(capilli, caput); отливающий золотом
(thorax): rutila pellis Val. Fl. золотое
руно; rutilum metallutn Lucan.
золото.
rutrum, i n [ruo] 1) заступ, лопата; 2)
кельня {лопаточка каменщиков).
I rutiiba, ае / смятение, тревога.
II Rutiiba, ае т Рутуба: 1) река в Лигурии;
2) имя гладиатора (Ног.).
S, s девятнадцатая буква латинского
алфавита. В сокращениях: S = Sextus (prae-
потеп) или semis, semissis, sacrum, suus;
S. или Sp. = Spurius (praenomen); S. С =
senatus consultum; S. P. Q. R. == senatus
populusque Romanus.
Saba, ae / Саба, главный город сабеев в Ara-
bia Felix.
Sabaea, ае / = Arabia Felix.
I Sabaeus, a, um [Saba] 1) савский;
сабейский; 2) поэт, аравийский.
II Sabaeus, i т житель города Saba.
Sabate, es / Сабата, болотистое место в
южн. Этрурии с городом того же
названия.
I Sabatlnus, а, um прилаг. к Sabate.
II Sabatinus, i т житель города Sabate и
берегов реки Sabatus.
Sabatus, i т Сабат, приток реки Calor,
впадающей в Вольтурн (Кампания).
Sabazia, drum п празднества в честь Вакха
или Юпитера.
Sabazius, i т Сабазий: 1)
фракийско-фригийское божество, впоследствии
отождествлённое с Вакхом; 2) эпитет Вакха.
sabbata, orum п (eep.) суббота, седьмой
день недели и день отдыха (y евреев):
tricesTma s. Ног. великая суббота, т. е.
йом-кипур, судный день, по друг,
новолуние.
sabbatarius, i т [sabbata] блюститель
субботы; поэт, еврей.
Sabelli, orum т сабеллы: 1) общее
название ряда племён сабинского
происхождения (пелигнов, марруцинов, марсов, гер-
ников и др.); 2) = Sabini.
Sabellicus, а, um=Sabellus.
I Sabellus, а, um [Sabelli] сабельский,
сабинский; марсийский.
II Sabsllus, i т 1) sing. к Sabelli; 2)
владелец поместья в области сабинян (Гораций
о себе).
I Sabina, ае / 1) сабинянка; 2) (sc. terra)
сабинская земля.
II Sabma, ае / 1) см. Рорраеа S.; 2) Julia
S. Augusta, жена императора Адриана.
Sabini, orum т 1) сабиняне, племя в
гористой области к сев.-вост. от Рима,
rutula, ае / demin. к ruta I.
Rutuli, orum и um т рутулы: 1) древний
народ в Латии с главным городом Ardea;
2) жители Сагунта как колонии города
Ардея (Sil.).
Rutulus, а, um прилаг. к Rutuli: R. тех =
Турн.
riitund- = rotund-.
Rutiip(i)ae, arum / Рутупии, портовый
город племени Cantii или Caverni
(Британия) (ныне Richborough).
Rutuplnus, а, um прилаг. к Rutupiae (fun-
dus).
I rutus, a, um (u долгое!) part. perf. к ruo
(только в выражении ruta et caesa, см.)~
II riitus, (us) m [ruo] разгребание.
rythm- = rhytm-.
с городами Amiternum, Reate, Cures,
Corfinium; 2) область сабинян: ardui
Sabini Ног. скалистая страна сабинян*,
3) поместье Горация в области сабинян,
на Digentia, к сев. от Тибура.
sablnum, i п (sc. vinum) сабинское вино.
I Sablnus, i m 1) Сабин, миф. герой у
сабинян; 2) сабинянин; 3) римск. cogno-
men, преимущ. в роде Поппеев; 4) мужское
имя.
II Sablnus, а, шп сабинский: Sabina herba
сабинский можжевельник
(употреблявшийся для культовых курений).
Sabis, is (асе. im, аЫ. \) т левый приток
реки Mosa в Gallia Belgica (ныне Sambre).
sablum, i n syncop. = sabulum.
Sabrata, ае / Сабрата, город в Африке, близ
Малого Сирта (ныне Сабарт).
Sabratensis, е прилаг. к Sabrata.
Sabrina, ае / Сабрина, река в юго-зап*
Британии (ныне Severn).
sabucus, i / = sambucus.
sabuletum, i n [sabulum] песчаное место.
sabulo, onis m крупнозернистый песок,
гравий.
sabulosus, a, um [sabulum] песчаный,
изобилующий песком.
sabulum, i n крупный песок, гравий.
saburra, ае / [sabulum] песок; песчаный
балласт.
saburro, (avi), atum, are 1) нагружать
балластом (s. se arena); 2) кормить до
отвала: saburratus наевшийся, сытый по
горло.
Sabus, i т Саб: 1) миф. родоначальник
сабинян; 2) царь Индии.
Sacae, arum т саки, скифское кочевое племя
к юго-вост. от массагетов по верхнему
течению Яксаргпа.
saccaria, ае / [saccus] ремесло носильщика,
труд грузчика: saccariam facere быть
носильщиком, таскать мешки.
saccarius, а, um [saccus] гружёный
мешками (navis).
saccellus, i т [demin. к sacculus] мешочек,
кошелёк (sacceli sonantes aere).
sacciperium, i n [saccus+pera] сумка для
денежного мешка.
s

saceo
— 768 —
saeculum
sacco, (avi), atum, are [saccus]
процеживать, фильтровать (aquam, vinum): sac-
catus umor corporis = urina (Lucr.).
sacciilus, i m [demin. к saccus] мешочек.
saccus, i m мешок, сумка: s. nivarius мешок
для процеживания снеговой воды; ad
saccum ire погов. пойти с сумой (по миру).
sacellum, i п [demin. к sacrum] небольшое
святилище (funa sacellaque).
sacellus, i m = saccellus.
I sacer, cra> crum 1) посвященный (sacrum
Soli animal; anseres sacri junonis);
предназначенный (magno operi); 2)
священный, святой (fontes, jura); внушающий
благоговейное уважение, великий (Maro):
, sacra profanaque божеское и человеческое;
Sacer mons Священный холм (на берегу
Аниена, в области сабинян, в 3 римских
милях от Рима)-, 3) обречённый
подземным богам, преданный проклятию,
проклятый, гнусный (intestabilis et s.): auri
sacra fames V. отвратительная жажда 30-J
лота; 4) магический, таинственный (ve-
nenum).
II sacer, cris, cre apx. = sacer I.
sacerdos, otis т, / [sacer] жрец, жрица:
Vestae s. весталка.
sacerdotalis, e [sacerdas] жреческий (colle-
gia).
sacerdotium, i n [sacerdos] жречество,
жреческий сан, звание жреца (s. inire).
sacerdotula, ae / [demin. к sacerdos] жрица.
Saces, ae m sing. к Sacae.
sacoma, atis n (греч.) вес, противовес: ad
s. appendere точно отвесить.
sacramentum, \n [sacro] 1) воен.
обязательство о несении военной службы, присяга
на верность, военная присяга: aliquem
militiae sacramento obligare (rogare, adi-
gere) приводить кого-л. к воинской
присяге; dicere s. или sacramento приносить
присягу, присягать; 2) военная служба
(praemia sacramentorum; longum Caesa-
rum s.); 3) юр. денежный залог
(вносившийся в гражданском процессе обеими
сторонами и не возвращавшийся проигравшей
стороне) (multae s.); заклад (justo sacra-
mento cum aliquo contendere): s. alicujus
justum judicare решить процесс в чью-л.
пользу; 4) обязательство, обещание (s.
amicitiae); клятва (perfidum s. dicere).
Sacrani, 6rum m сакраны, древнее племя
в Латии.
Sacranus, а, um прилаг. к Sacrani.
sacrarium, i п [sacer] 1) святилище, храм;
2) помещение для хранения священной
утвари; 3) ирон. вместилище (libidinum).
sacratus, а, uml. part. perf. к sacro; 2. adj.
священный (templum, jus);
обожествлённый, обожествляемый (Augustus).
sacncola, ae m [sacrum-fcolo] приносящий
жертву, жрец.
sacrifer, fera, femm [sacrum+fero] несущий
или везущий священные предметы (rates).
sacnfTcalis, е [sacrificium] жертвенный.
sacnficatio, onis / [sacrifico]
жертвоприношение.
sacrificatus, (us) m = sacrificatio.
sacrifkiolus, i m demin. к sacrificus.
sacrlficium, i n [sacrum+facio] жертва,
жертвоприношение (facere s.).
sacrifico, avi, atum, are [sacrum+facio]
приносить жертву (suem); совершать
жертвоприношение (apud deos; Jovi).
sacrificor, atus sum, ari depon. = sacriflco.
sacrificulus, i m [demin. к sacrificus]
приносящий жертву: rex s. верховный жрец
(совершавший те жертвоприношения,
которые в до республиканскую эпоху
совершались царями). '
sacnficus, а, um [sacrum+facio] 1)
приносящий жертву: rex s. см. sacrificulus;
2) жертвенный (ritus): dies s. день
жертвоприношения.
sacrilegium, i п [sacrum+lego I] 1)
святотатство; осквернение, поругание святыни,
кощунство; 2) похищенные священные
предметы.
I sacrilegus, а, um [sacrum+lego I]
святотатственный; нечестивый.
II sacrilegus, i т 1) осквернитель святыни;
нечестивец; 2) негодяй.
Sacnportus, us т Сакрипорт: 1) город в
Тарентинском заливе, близ Тарента; 2)
город в Латии, близ Пренесте.
sacrium, i п скифский янтарь.
sacro, avi, atum, are [sacer] 1) освящать,
объявлять неприкосновенным, священным,
нерушимым (s. foedus): lex sacrata
нерушимый закон; 2) посвящать (laurum Phoebo);
3) пожаловать (honorem alicui); 4)
увековечивать, обессмертить (aliquem Lesbio
plectro): aliquem inter divos s. причислить
кого-л. к богам; 5) обрекать на гибель,
предавать проклятию, проклинать (caput
alicujus).
sacrosanctus, а, um [sacer+sanctus]
священный (memoria); неприкосновенный
(potestas tribunorum plebis); нерушимый
(foedus).
sacrufico apx.= sacrifico.
sacrum, i n [sacer] 1) священный предмет;
pl. священная утварь (sacra ex aedibus
eripere); священное творение (sacra Maro-
nis); 2) священный обряд,
священнодействие, богослужение (sacra OrphTca); 3)
жертвоприношение, жертва (s. facere Her-
culi): inter s. saxumque stare погов.
находиться между жертвенным животным и
каменным ножом (фециала), т. е. между
молотом и наковальней; hereditas sine
sacris наследство без обязательных
жертвоприношений предкам покойного, погов.
выгода, не сопряжённая с расходами (не
требующая усилий); 4) pl. тайны,
таинства, мистерии (sacra profanare).
saeclum, i n= saeculum.
saeciilaris, e [sae.culum] вековой,
столетний: ludi saeculares секулярные игры
(устраиваемые обычно раз в столетие);
carmen saeculare песня, исполнявшаяся
во время секулярных игр.
saeculum, i п [одного корня с sero II]
1) род, поколение, человеческий век
(исчислявшийся в 331/г года) (multa saecula
hominum); 2) пол (s. muliebre); 3) вид
(копит, ferarum); 4) царствование,
правление (s. beatissimum); 5) эпоха, период,
время (aspera saecula); дух времени,
нравы эпохи (mitescunt saecula); 5)
человеческий век (наибольшая длительность
которого определялась в 100 лет), век,

saepe
— 769 —
sagochlamys
столетие (duobus saeculis ante; aliquod
saeculis post).
saepe часто, многократно.
saepe-numero = saepe.
saepes, is / забор, ограда, изгородь (segeti
praetendere saepem).
saepia, ae /= sepia.
saepicula, ae / [demin. к saepes] небольшая
ограда, заборчик.
saepifcule [demin. кваере] частенько,
довольно часто.
saeplmen, Tnis n= saepes.
sa plmentum, i n= saepes.
Saeplnum, i n Сепин, город в Самнии, к сев.
от Беневента {ныне Sepino).
saepio, saepsi, septiim, Тгз 1) обносить
забором, огораживать (segetem); обсаживать
(vallum arboribus); обносить, окружать
(urbem moenibus; oppidum castris);
покрывать, окутывать (aliquid veste);
обнимать (omnia avido- complexu): aliquid
memoria s. перен. запомнить что-л.; 2)
защищать, охранять, ограждать (vias; oculos
membranis; aliquid legibus).
saeps, is /= saepes.
saepta, orum n [saepio] ограда на форуме
для лредвыборных собраний комициев.
saeptio, onis / [saepio] забор; перегородка:
saeptiones urbis стены вокруг города.
saeptum, i п [saepio] 1) забор, ограда,
изгородь: saepta domorum поэт, стены
домов, т. е. дома; 2): (transversum) s.
грудобрюшная преграда, диафрагма; 3) =
saepta.
saeptuose [saepio] укрыто; скрыто, темно.
saeta, ае / 1) жёсткие волосы (obsessa saetis
cervix): s. equina конский волос; 2) грива
(equi, leonis); 3) щетина (apri); 4)
рыболовная леса; 5) малярная кисть (saetis
inducere).
Saelabis, is / Сетабис, город в Hispania
Tarraconensis.
Saelabus, a, um прилаг. к Saetabis.
I saetiger, gera, gerum [saeta+gero]
покрытый щетиной, щетинистый (sus).
II saetiger, geri m поэт, вепрь, кабан,
eaetosus, a, um [saeta] покрытый щетиной,
щетинистый (арег); покрытый шерстью
(pectus).
saeve [saevus] свирепо, жестоко (s. et
atrociter).
saevidicus, a, um [saevus+dico] сказанный
в гневе, гневный (dlcta).
saevio, H, Itum, Ire [saevus] свирепствовать,
неистовствовать (adversus или inaliquem);
быть в бешенстве, беситься, злиться (ап-
guis saevit); бушевать (ventus saevit).
saeviter= saeve.
saevitia, ae / [saevus] 1) свирепость, дикость,
бешеный нрав (ferarum); жестокость,
безжалостность (dictorum factorumque);
2) бурность (maris); суровость (hiemis);
3) дороговизна (annonae).
saevities, ei /= saevitia.
saevitiido, lnis / = saevitia.
I saevum adv. = saeve.
II saevum, i n = sebum.
saevus, a, um свирепый, лютый (leo, lupus);
злобный, злой (uxor); страшный, ужасный
(somnia; Aeneas s. in armis); бурный
(aequora); жестокий, суровый (gelu).
saga, ae / [sagus] 1) прорицательница-,
колдунья; 2) сводня.
sagacitas, atis / [sagax] 1) чуткость (sen-
suum); тонкое чутьё (canum, narium);
2) остроумие (consilii); проницательность,
ум (hominis).
sagaclter [sagax] 1) чутко, тонко (olfacere);
2) проницательно; точно, тщательно (па*
turam pervestigare).
Sagalassenus, a, um прилаг. к Sagalassus.
Sagalassus, i / Сагаласс, го^д в Писидии,
к югу от Апамеи.
Sagana, ае / Сагана, шня колдуньи (Ног.),
Sagaris, is т Сагарис: 1) самая крупная
река в Вифинии, впадающая в Чёрное
море (ныне Сакарья); 2) мутсское имя.
Sagantis, Idis / прилаг. к Sagaris.
Sagarius, i т = Sagaris.
sagatus, a, um [sagum] 1) одетый в сагум,
закутанный в военный плащ; 2)
сделанный из толстой шерстяной ткани (cuculli).
sagax, acis (abl. e и i) adj. [sagio] 1)
обладающий тонким чутьём (canis); с тонким
обонянием (nasus); с тонким слухом,
чуткий (anser); 2) перен. острый,
проницательный (mens); остроумный; умный (по-
mo, animal).
saglna, ае / 1) откармливание, откорм
(anserum); * кормление, питание,
содержание (aliquem поп auctoritate, sed sagi-
па tenere); 2) корм, еда, пища (stomachum
laxare saginis); откормленное на убой
животное, убойный скот (saginam caede-
re); 3) тучность, полнота (corporis, ven-
tris).
saglnarium, i n [sagino] место для откорма
скота.
saglnatio, onis / [sagino] откармливание,
откорм.
saglno, avi, atum, are [sagina]
откармливать (porcum); вскармливать (aliquem);
кормить (catulos; convivas).
sagio, —, —, Ire тонко ощущать, чуять
(s. sentire acute est).
sagita, ae /= sagitta.
sagitta, ae / 1) стрела (sagittam impellere
nervo); 2) кончик молодого побега; 3)
созвездие Стрелы.
I sagittarius, а, um [sagitta] пригодный
для изготовления стрел (calamus).
II sagittarius, i т [sagitta] 1) стрелок,
стрелец; 2) (= arcitenens) созвездие
Стрельца.
IHSagittarius, i т= Sagittipotens.
sagittifer, fera, ferum [sagitta+fero]
несущий стрелы (pharetra); вооружённый
стрелами.
Sagittipotens, entis m [sagitta+potens]
созвездие Стрельца.
sagitto, avi, atum, are [sagitta] пускать
стрелы, стрелять из лука.
sagittula, ае / [demin. к sagitta] маленькая
стрела.
sagmarius, i т (греч.) вьючная лошадь.
sagmen, inis п [одного корня с sacer, sancio]
пучок священной травы (срывавшейся
консулом или претором в городской крепости
и носимый жрецами-фециалами в знак
их неприкосновенности).
sagochlamys, ydis / [sagum+chlamys]
военный плащ.
49 Лат.-рус. ел.

Sagra — 770 — salinae
Sagra, ae m, f Сагра, река в южн. Бруттии,
впадающая в Ионическое море (здесь ок.
580 г. до н.э. 10000 локровразбили в 12 раз
более многочисленное войско кротонцев).
sagulatus, а, um одетый в sagiilum.
sagiilum, i n demin. к sagum.
sagum, i n сагум: 1) короткий военный
или доро сный плащ: sumere saga или
ire ad saga готовиться к войне, взяться
за оружие; esse in sagis быть
вооружённым; 2) Шёплый плащ из грубой шерсти
(носившийся пастухами и проч.). •
I Saguntlnus, а, um прилаг. к Saguntum.
II Saguntinus, i т житель Сагунта.
Saguntum, i п и Saguntus, i / Сагунт, го^д
седетанов в Hispania Tarraconensis, к
сев. от Валенсии (ныне Murviedro); в
218 г. до н. э. взят и разрушен
Ганнибалом, что послужило поводом ко II
Пунической войне. ^
I sagus, а, um adj. предсказывающий,
пророческий, вещий (avis).
II sagus, i т = sagum.
Sais, is / Саис, древняя столица Нижнего
Египта, к сев. от Навкратиса, с храмом
богини_ Нейт.
Saltae, arum т жители города Sais.
sal, salis т (в sing. изредка п) 1) соль (s.
fossicius или fossilis; s. marinus); pl.
крупинки соли, соль; 2) морская вода, море
(s. Pyrrhenus; campi salis); 3) острота,
остроумие, тонкая шутка, юмор (urbani
. sales): s. niger Ног. едкая насмешка,
сарказм; 4) рассудок, ум (salem habere);
5) изящество, тонкий вкус (plus salis
quam sumptus habere).
Salacia, ae / Салакия, богиня бурного моря,
мать Тритона.
salaco, onis т (греч.) хвастун.
Salambo, onis / Саламбона,
сирийско-вавилонская богиня, приблиз.
соответствующая римской Венере.
Salamlna, ае / = Salamis.
Salamlniacus, а, um= Salaminius I.
I Salamlnius, a, um прилаг. к Salamis.
II Salamlnius, i m житель Саламина.
Salamis, Tnis (acc. Tna) / Саламин: 1) остров
и город в Саронском заливе, между Ат-
тикой и Арголидой, родина Эакидов
(в том числе Эанта Теламонида); здесь
в сентябре 480 г. до н. э. греки под
командованием Фемистокла одержали морскую
победу над персами; 2) город на вост.
побережье Кипра, построенный, по
преданию, Тевкром Теламонидом.
Salapia, ае / Салапия, древний город на
вост. побережье Апулии/к сев. от города
Канны.
Salaplni и Salapltani, orum т жители города
Salapia.
salaputtium (salaputium), i n йрезрит.
карапузик, человечишко.
Salaria (via) / Соляная дорога, ведшая от
римск. porta Collina к городу Reate.
salarium, i п [salarius] 1) соляной паёк
(выдававшийся военнослужащим и
гражданским чиновникам); 2) оклад,
жалованье, содержание (tribuni militaris): sa-
laria annua годовой оклад (менее
состоятельных сенаторов); гонорар (врачей и
проч.); суточные деньги,]
I salarius, а, um [sal] соляной: annona sa-
laria годовой доход от продажи соли, соля*
ные поступления.
И salarius, i т торговец солёной рыбой*
Salassi, orum т салассы, воинственное
племя в Gallia Transpadana, в долине Дурия,
с главным городом Augusta Praetoria
(ныне Аоста).
salax, acisarf/. [salio] 1) похотливый (aries);
2) возбуждающий похоть (herba).
salebra, ае / (преимущ. pl.) [salio] 1)
бугорок, кочка, неровность: salebrae spintus
V. Мах. неровное (затруднённое)
дыхание; 2) трудность, затруднение,
препятствие (in tantas salebras incldere; haerere
in salebra); 3) шероховатость, запинка:
oratio sine salebris плавная речь; s. tristi-
tiae облако грусти.
salebritas, atis / [salebra] шерохбватость,
бугристость, неровность.
salebrosus, a, um [salebra] шероховатый,
бугристый, неровный (semita, saxa);
неплавный, запинающийся (oratio).
Salejus Bassus m Салей Басе, римск.
эпический поэт времён Веспасиана.
Salent-= Sallent-.
Salernitanus, а, um прилаг. к Salernum.
Salernum, i n Салерн, древний город
Кампании, в глубине Пестанского залива,
римск. колония с 194 г. до н. э. (ныне
Салерно).
salgama, orum п маринованые овощи
или фрукты, соленья.
salgamarius, i т [salgama] торговец
соленьями.
I saliaris, е [salio] прыгающий,
подпрыгивающий, пляшущий.
II Saliaris, е [Salii] салийский (carmen):
Saliares dapes Ног. пышные пиры; Salia-
rem in modum epulari Cic. устраивать
ракетные трапезы; saltus S. «Sen.
подпрыгивающая походка.
saliatiis, us m [Salii] салиат, сан жреца-
салия.
I salictarius, а, um [salictum] ивовый:
lupus s. дикий хмель, растущий среди ив.
II salictarius, i т сторож ивовых
насаждений.
salictum, i n [из *salicetum от salix] место,
засаженное ивами, ивняк.
salientes, ium т [salio II] (sc. fontes)
ключи, фонтаны.
saligneus, а, шп= salignus.
salignus, а, um [salix] ивовый (lectus,
fustis).
Salii, orum m [salio] салии, «плясуны»,
«прыгуны», две древни,, жреческих
коллегии, из 12 патрициев каждая, по вя-
щённые Марсу (Mars Gradivus),
хранительницы евященны - щитов (ancilia)',
жрецы старшей коллегии назывались S. Pala-
tini, а младшей — S. Agonaies или Collini;
во время праздников в честь Марса (1,15
и 19 марта) они итолняли военные пляски
и древние песнопения (axamenta).
salillum, i п [demin. к saiinum] маленькая
солонка.
I sallnae, arum / [salinus] 1) соляные копи;
солеварни, градирня на обоих берегах
Тибра близ Остии (еде выпаривалась при-
-текавшая сюда по каналу морская вода)

Sallnae
— 771 —
saltator
2) место в Риме, где находились соляные
амбары; 3) трен, остроты, шутки.
II Salinae, arum / 1} район Рима у Porta
Trigemina; 2) соляные копи у Остии (близ
Рима).
Sallnator, oris т («солеторговец») Салинатор,
tognomen в роде Ливиев.
sallnum, i п [salinus] (sc. vas) солонка.
salinus, a, um [sai] соляной.
I salio, ii, (Itum), Ire [sal] солить (pisces).
II salio, salui (ii), saltum, Ire 1) прыгать,
скакать; спрыгивать (de muro; in aquas):
sal (или mica salis) saliens
подпрыгивающая (на огне) соль (благоприятная при-
мета); 2) биться, стучать (cor salit);
пульсировать (vena salit); 3) бить ключом ..(aqua
saiiens); 4) (о животные) покрывать (ovis
salitur).
salipotens, entis adj. [salum+potens]
повелевающий морем (Neptunus).
SalTsubsIH, orum m [baiii+subsilio]
пляшущие салии.
^salito, —, —, are [intens. к salio II]
прыганье, подпрыгивание, скаканье.
salitura, ae / [saiio I] засолка, соление
(musti).
salltus, a, um part. perf. к salio I.
saliunca, ae / бот. кельтский нард (Valeria-
na Celtica, L.).
saliva, ae / 1) слюна; 2) желание, влечение:
' s. mercurialis страсть к барышам,
корыстолюбие; salivam alicui movere возбуждать
у кого-л. желание; s. mercurialis Pers.
жажда наживы; 3) вкус (meri, turda-
rum); 4) тягучая жидкость, слизь (сосп-
learum).
salivaiius, а, um [saliva] слюнообразный,
тягучий, слизистый.
sallvatum, i п [saliva] средство,
усиливающее слюноотделение.
sallvo, —, —, are [saliva] 1)отделять слюну,
брызгать слюной; 2) вызывать
слюнотечение, лечить усиленным слюнотечением
(pecus).
sallvosus, а, um [sahva] 1) полный слюны,
слюнявый (labia); 2) слюнообразкый,
слизистый, тягучий (итог).
salix, icis / ива.
Sallnetini, orum т саллентины, племя в южн.
Калабрии, х юго-вост. от Тарента.
Sallentlnus, а, шп прилаг. к Sallentini.
sallio = salio 1.
sallo, —, —, ere = salio I.
I Sallustiamis, a, um прилаг. к Sallustius.
II Sallustianus, i m саллюстианец,
поклонник Г. Саллюстия Криспа.
Sallustius, а, tim Саллюстий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. S. Crispus,
родом из Амитерна, историк, автор «Соп-
juratio (Bellum) Catilinae», «Bellum Jugur-
tinum» и «Historiae» (86—35 < г. до н. э.)\
2) S. Crispus, внучатный племянник и
приёмный сын предыдущего, славившийся
своим богатством и щедростью, близкий
к Августу и Тиберию (ум. в 20 г. н. э.);
3) Cn. S., друг Цицерона, отправившийся
с ним в изгнание.
Sal(l)uvii, orum и ит т салувии, лигурий-
ско-кельтское племя в юго-вост. Галлии
вокруг Массилии (между рекой Родан
и приморскими Альпами).
Salmacides, ае т сын Салмакиды, т. e.
изнеженный человек.
salmacidus, а, шп [salma из salgama+acidus]
солёнокислый (aquae).
Salmacis, ifdis / Салмакида: 1) источник
у Галикарнасса (Кария), вода которого,
по преданию, обладала свойством
изнеживать того, кто её пил; 2) нимфа этого*
источника (voc. Salmaci).
salmo, onis m лосось.
Sahnoneus, ei и eos m Салмоней, сын Эола,,
брат Сизифа, отец Тиро, царь Фессалии
и Элиды, сражённый Юпитером за
попытку сравняться с ним в метании
молний.
Salmonis, ifdis / дочьСалмонея, т. е. Тиро.
Salo, onis т Салон, река в Hispania Tarra-
conensis, близ города Bilbilis.
Salonae, arum и Salona, ае / Салоны,.
главный город Далматии.
Salonius, а, шп Салоний, римск. потеп^
salpa, ае / (греч.) род трески.
Salpinas, atis 1. прилаг. к Salpinum; 2. т
житель города Salpinum.
Salpinum, i п Сальпин, город в Этрурии,
к сев. от lacus Volsiniensis.
salpista, ае т (греч.) трубач.
salpuga, ае /=solipuga.
salsa, orum п [salsus] 1) солёные кушанья;
2) перен. шутки, юмор (Graecorwm).
I salsamentarius, а, шп [salsamentum]
предназначенный для хранения солений (vasa).
II salsamentarius, i т продавец солёной
рыбы.
salsamentum, i п [salsum] 1) рыбный
рассол; 2) солёная или маринованая рыба.
salse* [salsus] 1) солено; 2) перен. остро9
остроумно (dicere).
salsilago, Tnis / [salsus] 1) солёность; 2)
соляной раствор.
salslpotens, entis adj. [salsum+potens]
повелевающий морями (Neptunns).
salsrpotis, is adj. m = salsipotens.
salsitudo, mis / [salsus] 1) солёность; 2)
скопление соли (salsitudines corporum).
salsugo, mis /= salsilago.
salsiira, ae / [salsus] 1) соление,
маринование; 2) соляной раствор, рассол: pabu-
la salsurae маринованая рыба; 3) дурное
настроение: meae animae s. evenit Piaut.
я в дурном настроении.
salsus, а, um [sal о] 1) солёный,
содержащий много соли (aqua); посоленный
(caseus); пересоленный (hoc salsum est);
2) острый, едкий, разъедающий (robigo);
3) остроумный, юмористические,
сатирический (ridicula et salsa): male s. злой
шутник; negotia salsa смешные рассказыг
salsiores sa^es Cic. более остроумные
шутки; aliquem ex insulso salsum facere погов*
научить кого-л. уму-разуму.
saltabundus, а, шп [salto] танцующий.,
пляшущий.
saltatim [saltus I] прыгая, вприпрыжку
(currere).
saltatio, onis / [salto] танцы, пляска (с
пантомимой).
saltatiuncula, ае / [demin.K saltatio]
маленький танец.
saltator, oris т [salto] танцовщик, танцор,,
плясун.
49*

saltatorie —772 — saluto
saltatorie [saltatorius] танцуя, подплясывая,
в пляске (procurrere).
saltatorius, a, um [saltator] танцовальный,
плясовой: orbis s. хоровод.
saltatncula, ae / demin. к saltatrix.
saltatrix, Icis / [saltator] танцовщица,
плясунья.
saltatus, us m — saltatio.
saltem adv. [одного корня с saljus] по
крайней мере, во всяком случае: eripere ali-
quid aut minuere s. устранить или, по
крайней' мере, ослабить что-л.; qui ego
sum s., si non sum Sosia? Plaut. кто же
я, наконец, если не'Сосия?; поп s. даже
не; iter neque impervium neque s. durum
путь не непроходимый и даже не трудный.
saltlm adu. = saltem.
saltito, —, —, are [intens. Ksalto] танцовать,
плясать.
salto, avi, atum, are [intens. к salio II]
1) танцовать,/ плясать (c пантомимой);
прыгать; 2) выражаться отрывисто,
говорить обрывками фраз (orator saltat);
3) пантомимически представлять,
изображать (puellam); жестами выражать (саг-
mina).
saltuarius, i т [salttis II] 1) лесничий;
лесник; 2) пастбищный сторож.
saltuatim [saltus I] 1) вприпрыжку; 2)
скачкообразно, отрывочно (scribere).
saltuosus, а, um [saltus II] покрытый
лесами, лесистый (loca).
I salttts, us т [salio II] скачок, прыжок:
saltum dare подскочить, прыгнуть; saltu
se dare спрыгнуть (in fluvium).
II saltus, us m 1) узкий проход (saltus
paludis occupare); ущелье (Thermopyla-
rum); 2) лесистое место (s. nemorum);
покрытые лесами горы (s. Pyrenaeus; sil-
vae saltusque); 3) горное пастбище,
лесной выгон (in saltibus pascere); 4)
имение, ферма с пастбищами; 5) земельная
мера= 4 centuriae= 803 jugera= 2Э1,5 га.
заШЬёг, bris, bre [salus] 1) здоровый,
полезный для здоровья, целительный, це-
' лебный (locus, somnus, victus); 2)
полезный, спасительный; назидательный;
почтительный (consilium, sententia); 3)
здоровый, крепкий (corpus); перен. здоровый,
правильный, хороший (quidquid est sal-
sum aut salubre in oratione).
salubris, e = saluber.
salubntas, atis / [saluber] 1) целебность,
благотворность (s. et sanitas): fons medi-
cae salubritatis целебный источник; 2)
здоровье, здоровое состояние (corporum);
здоровый характер (loci, caeli).
salQbriter [saluber] 1) здорово, с пользой
для здоровья (refrigerari); 2) целесообразно,
разумно (bellum trahere); выгодно (ali-
quid emere).
salum, i n {греч.) 1) открытое море, рейд
{(navis in salo fluctuat; in salo stare или
iesse); 2) море (immensum, altum); 3) мор-,
<ское волнение, качка (salo- nauseaque
confectus); 4) беспокойство, тревоги,
треволнения (mentis s. et cogitationum dis-
sensio).
1 salus, iitis / [salvus] 1) здоровье, здоровое
состояние: ad salutem reducere вылечить;
salutem alicui imprecari желать кому-л.
здоровья (np« чихании); 2) благо,
благополучие, благосостояние, благоденствие
(civium): augurium salutis гадание, при
котором у богов спрашивали, дозволено ли
в данном случае молиться о благе народа;
3) спасение, избавление, сохранение
жизни: saluti esse служить к спасению; fuga
salutem petere спасаться бегством; salu-
tem afferre или ad salutem vocare спасать;
salutem alicui dare (reddere) даровать
кому-л. жизнь; 4) спаситель (Lentulus
s. nostra); 5) средство к спасению,
возможность спасения (nullam salutem re-
perire); б) привет, поклон: salutem ali-
cui nuntiare (dare, dicere) приветствовать
кого-л.; salute data (или accepta) reddi-
taque по обмене (обменявшись)
приветствиями; alicui salutem dicere jubere
просить кланяться кому-л.; Trajanus Plinio
salutem {sc. dicit) Траян шлёт привет
Плинию; salutem dicere alicui rei погов.
распрощаться с чём-л., отказаться от че-,
го-л.] 7) ласк, радость (quid agis, mea s.?).
II Salus, utis / рймск. богиня здоровья и
благополучия {храм её находился на
одной из вершин Квиринала).
salutaris, е [salus] 1) полезный для
здоровья, здоровый, целебный, целительный
(herba): res s. врачевание, медицина;
2) полезный, спасительный,
благотворный (lex): littera s. спасительная буква
(т. е. А, начальная буква слова «absoluo»,
которую писали судьи, голосовавшие за
оправдание, в отличие от littera tristis,
т. е. С—«condemno»); digftus s.
указательный палец; 3) невредимый (exercitus).
Salutaris collis одна из четырёх вершин
Квиринала, на которой находился храм
богини Salus.
salutariter= salubrTter.
saliitatio, onis / [saluto] 1) приветствована,
приветствие, привет, поклон: salutatio-
nem reddere отвечать на приветствие;
salutationem more militari facere привет!
ствовать по-военному, салютовать (armis
demissis); 2) посещение, визит (dare se
salutationi amicorum); 3) посещение для
засвидетельствования почтения,
официальный визит {клиентов патрону) (salutatio-
nes matutinae); 4) толпа посетителей,
визитёры (ubi s. defluxit, iitteris те involvo).
saliitator, oris m [saluto] i)
приветствующий, кланяющийся; 2) являющийся с
визитом, визитёр.
saliitatorius, а, um [salutator] 1) отведённый
для приёма посетителей, приёмный (cu-
bicula); 2) г рам. звательный (casus).
salutatrix, lcis / [salutator] 1)
приветствующая (pica); приветственная,
поздравительная (charta); 2) явившаяся с
официальным визитом (turba).
salutifer, fera, ferum [salus+fero] дающий
здоровье, целительный, целебный,
спасительный (aquae, potio): puer s. = Эскула-
пий.
salutiger, geri m [salus+gero] гонец с
приветом.
saluUgeruius, a, um [salus+gerulus]
приносящий привет, передающий поклон (pueri).
saluto, avi, atum, are [interis. к поздн.
-saivo] 1) приветствовать, посылать при-

salve
— 773 —
sanctia
вет (aliquem); желать здоровья (sternu-
mentis s.)j благоговейно кланяться (deos);
2) приветствовать, именовать, величать
(aliquem imperatorem); 3) поздравлять;
свидетельствовать почтение, приходить с
визитом (venire salutandi causa); 4)
здороваться или прощаться (aliquem).
I salve (pl. salvete) [imper. к salveo] 1)
здравствуй, привет тебе; 2) будь здоров,
прощай (s. atque vale).
II salve adv. [salus] 1) в добром здравии:
quam s. agit? как он поживает?; 2) в
полном порядке: satin' (satisne) s. (sc, agis
или agitur)? всё в порядке?
salveo, —, —, ёге [salvus] быть здоровым,
хорошо чувствовать себя, здравствовать:
aliquem s. jubere посылать кому-л.
привет, приветствовать кого-л.; s. ab aliquo
получать привет от кого-л.; salvebis а
filio meo мой сын кланяется тебе.
Salvius, а, um Сальвий, римск. потеп.
salvus, а, um невредимый, целый,
находящийся в полной сохранности, нетронутый
(s. et incolumis); невскрытый (epistula);
целомудренный, непорочный (Репе 16ре):
те salvo пока я жив; salvis legibus не
нарушая законов; salva fide не нарушая
данного слова, с чистой совестью; salvis
rebus без имущественного ущерба или
при хороших обстоятельствах; в клятвах
ne sim s. или s. esse nolo (si) пропади
я пропадом (если); satisne (satin') salvae
(sc. res essent)? всё ли в порядке?
Salyes, um m = SaLuvii.
Samaei, orum m жители Same.
samara, ae / = samera.
Samarla, ае / Самария, область Палестины
между Галилеей и Иудеей.
Samantes, ае т самаритянин, житель
Самарии.
Samarobrlva, ае / («мост через реку
Самара») главный город амбианов в Galiia
Belgica (ныне Amiens).
sambuca, ае / (греч.) 1) самбука, струнный
интрумент треугольной формы (род
арфы); 2) род подъёмного моста (употребл.
при штурме городских стен).
sambuceus, а, шп [sambucus] бузиновый,
из бузины.
sambucina, ае / [sambuca+cano] играющая
на самруке, арфистка.
sambucistria, ае / (греч.) = sambucina.
sambucus, i / бузина.
Same, es и Samos, i / Сама, остров и город •
к зап. от Итаки, впоследствии Cephal-
lenia.
samera, ае / семя вяза.
Samia, orum п [Samius] самосская
керамика.
samio, (avi), atum, are [Samius] точить
на оселке из самосского камня; начищать
до блеска, полировать (ferramenta samiata).
Samlramis, ifdis /= Semiramis.
I Samius, a, um самосский: S. (vir, senex),
m. e. Pythagoras; Samia Juno Юнона
Самосская (Самос был одним из мест культа
этой богини); Samia terra самосская глина j
(славившаяся как керамический материал);
Samii rami Pers. самосские ветви, т. е.
обе ветки символического у пифагорейцев
ипсилона, правая из которых, прямая '
и идущая вверх, означала добродетель,
а левая, кривая и загибающаяся вниз, была
символом порока.
II Samius, i т [Samos] самосец.
I Samnis, Itis (gen. pl. ium) m [SamniumJ
самнит.
II Samnis, Ttis adj. [Samnium] самнитский:
gladiatores Samnites гладиаторы в
самнитском вооружении.
Sammticus, а, шп [Samnium] самнитский.
Samnium, i п Самний, гористая область
к сев. от Кампании, между Латием и
Апулией, населённая с абинско-оскскими
племенами (Caraceni, Caudini, Hirpini,
Pentri).
Samos и Samus, i / Самос: l)=Same;
2) остров с одноимённым городом в
Эгейском море у Ионического побережья, против
Эфеса, с храмом Юноны (Juno Samia)i
3) Threicia S. = Самофракия.
Samqthraca, ае, Samothrace, es и Samo-
thracia, ае / Самофракия, остров в Эгей~
ском море у побережья Фракии, протие
устья реки Гебр, с культом Кабиров.
Samothraces, шп т 1) жители Самофракии;
2) (sc. dii) = Кабиры, божества, чтимые е
Самофракии.
sampsa, ае /мякоть маслины («осле выжимки
масла).
Sampsiceramus, i т 1) эмесский царёк (в Си-
рии); 2) прозвище, данное Цицероном Гн.
Помпею.
sampsuchinus, а, шп [sampsuchum]
майорановый (oleum).
sampsuchum, i п (греч.) майоран (Origanum
Majorana, L.).
sampsuchus, i m, f см. sampsuchum.
Samus, i /= Samos.
sanabilis, e [sano] излечимый, поддающийся
исцелению (vulnus).
Sanates, um m санаты, народности вокруг
Рима, обрабатывавшие у после покорения их
Римом, земли римских землевладельцев.
sanatio, onis / [sano] лечение, исцеление
(corporum; malorum).
sancaptis, idis /= saucaptis.
sancio, sanxi, sanctum (редко sancltum), Ire
[sacer] 1) освящать, делать незыблемым,
объявлять нерушимым (jus, foedus);
2)твёрдо устанавливать, узаконивать,
предписывать в законодательном порядке (aliquid
lege); определять, санкционировать (рое-
nam); 3) подтверждать, подкреплять (ali-
quid jurejurando); объявлять или
признавать действительным (acta Caesaris); 4)
запрещать: s. aliquid aliqua ге запрещать
что-л. под страхом чего-л.; s. periculo vitae
илиcapite запрещать под страхом смертной
казни.
sancte [sanctus] 1) свято, нерушимо; 2)
высоконравственно, безупречно (se gerere);
по совести (jurare); 3) благоговейно,
благочестиво (pie sancteque).
sanctesco, —, —, ёге [sanctus] становиться
священным, освящаться.
sanctimonia, ае / = sanctltas.
sanctio, onis / [sancio] 1) нерушимый закон,
незыблемое узаконение, строжайшее
постановление, закон с указанием кары за его
нарушение; 2) договорная статья,
оговорка (s. foederis).

sanctitas
— 774 —
sansa
sanctitas, atis / [sanctus] 1) святость (temp-
li); нерушимость (nuptiarum);
неприкосновенность (tribunatus); 2) благочестие: re-
ligionum sanctitates благочестивое
почитание богов, набожность; 3) непорочность,
нравственная чистота (pietas et s.).
sanctitudo, liiis /== sanctitas.
sanctor, oris m [sancio] установитель: s. le-
gum законодатель.
sanctuarium, i n [sanctus] секретный архив;
pl. личные дела, секретная переписка.
sanctus, а, um [sancio] 1) освящённый,
священный (loca, fanum, fons); 2) святой,
нерушимый, незыблемый (jusjurandum, fi-
•des); 3) неприкосновенный (tribuni ple-
"bis); 4) секретный, особый (aerarium sanc-
tius); 5) высокий, глубоко почитаемый
(vates, ordo, nomen); торжественный (ora-
tio); праздничный (dies); б) безупречный,
чистый, добродетельный (mores, vir);
целомудренный, непорочный (femina); благо-
- честивый (homo).
Sancus (Sangus), \m и Semo Sancus [sacer]=
Fidius.
sandaliarius/ i m [sandalium] улица
сапожников, Сандальная улица: Apollo s.
статуя Аполлона, установленная на
Сандальной улице.
sandaligerula, ае / [sandalium+gero]
служанка, носившая за своей госпожой, при
выходе её из дому, сандалии.
sandalium, i п (греч.) сандалия.
sandapila, ае / погребальные носилки у
бедноты (имущие классы пользовались в этом
случае lectlca). \
sandaraca (-cha), ае / (греч.) 1) сандарак,
красящее вещество красного цвета; 2) см.
cerinthus.
sandaracinus, а, um [sandaraca] цвета
сандарака.
sandix, Tcis т, /= sandyx.
sandyx, ycis / (греч.) 1) кустарниковое
растение с алыми цветами; 2) сурик, краска
сурикового цвета.
isane [sanus] 1) разумно, благоразумно,
здраво: s. sapio et sentio я в здравом уме и
в полном сознании; 2) действительно, в
самом деле, поистине (res s. difficilis);
3) в ответах да, конечно, понятно (s. qui-
dem; s. hercle); 4) ну что же, ладно (ite s.);
-пускай, пусть (dicat s.; sit ita s.); 5) при
imperat. ну, же (agi s.; abi s.); б) вполне,
совершенно (homo s. innocens): nihil s.
решительно ничего; non (haud) s. совсем
нет или не совсем, не особенно; 7)очень (s.
bene или bene s.): s. quam чрезвычайно,
весьма.
sanesco, —, —, ere [sanus] выздоравливать
(corpus sanescit); заживать (vulnera sanes-
cunt).
I Sangarius, i m = Sagaris.
II Sangarius, a, um фригийский: S. puer =
Atis.
Sangualis, e == Sanqualis.
sanguen, guinis n apx. = sanguis.
sanguiculus, i m [demin. к sanguis]
предположи:, кровяная колбаса.
sangmnalis, e [sanguis] кровяной: herba s.
предполож. птичья гречиха (травка-му-
равка) (Polygonum auiculare, L.).
sanguinarius, a, um [sanguis] 1) кровяной,
кровавый: herba s. см. sanguinalis; 2)
кровожадный (saevus atque s.).
sanguifneus, a, um [sanguis] 1) состоящий
из крови, кровяной (imber): liquor s.
кровь; gutta sanguinea капля крови; 2)
обагрённый кровью, окровавленный (manus,
caput); 3) кроваво-красный, кровавого
цвета (luna, sagiilum); 4) кровавый,
кровопролитный (rixa, bellum); 5)
кровожадный (Mavors).
sanguino, avi, —, are [sanguis] 1) обливаться
кровью, быть в крови; 2) быть кроваво-
красным; 3) жаждать крови, быть
кровожадным.
sangumolentus, а, um [sanguis] 1)
покрытый кровью, весь в крови (pectus); 2)
кроваво-красный, красный как кровь (color);
3) кровожадный; жестокий, обидный (lit-
tera); 4) кровавый, кровопролитный (sedi-
tio); 5) сосущий кровь, эксплоататорский
(centesimae).
sanguinulentus, а, um = sanguinolentus.
sanguis, ifnis m 1) кровь (per omne corpus
sanguis diffunditur): sanguinis missio
кровопускание; sanguine subito ictus
поражённый ударом (кровоизлиянием); san-
guinem haurire проливать чужую кровь;
sanguinem dare проливать свою кровь;
2) кровопролитие, резня, убийство (ad san-
guinem incitare); 3) жизненная сила,
жизнь; крепость, мощь; свежесть (sucum
et sanguinem amittere); 4) имущество,
состояние (de sanguine aerarii detrahere);
5) кровное родство (sanguine conjunctus);
происхождение, род (ejusdem sanguinis
esse): sanguine contingere (attingere) ali-
quem находиться с кем-л. в кровном
родстве; б) потомок, отпрыск, дитя (s. paupe-
rum parentum); 7) сок: s. Baccheus поэт.=
вино.
sanginsuga, ае / [sa'nguis-bsugo] пиявка.
Sangus, i m = Sancus.
sanies, ei / 1) гнойная кровь, гноевидная
жидкость, сукровица (saniem emittere);
2) слизь (aranei); сок (olivae); 3) поэт.
яд (Cerberi, oris).
saniosus, a, um [sanies] полный гнойной
крови, гнойный.
sanitas, atis / [sanus] 1) здоровье (ad sani-
tatem pervenire); 2) здравый смысл,
рассудительность, разумность, благоразумие:
redire (reverti)ad sanitatem образумиться;
aliquem ad sanitatem reducere (revocare)
образумить кого-л.; 3) трезвость,
спокойствие, уравновешенность (orationis);
4) прочность, надёжность, полнота (s. vic-
toriae).
sanna, ае / насмешливая гримаса.
sannio, onis т [sanna] шут, скоморох, паяц.
sano, avi, atum, are [sanus] 1) лечить,
излечивать, исцелять (aliquem, tumorem,
avaritiam); заживлять (vulnus);
оздоровлять (partes aegras reipublicae); 2)
прекращать, пресекать (discordias);
устранять (curas); утешать, ободрять (animos
consolatione; litterae tuae me sanaverunt);
3) искупать (sceius); возмещать,
поправлять, вознаграждать (detrimentum).
Sanqualis, e [Sancus] посвящённы! бог
-Санку: S. avis = орлан (ossifraga).
sansa, ae / = sampsa.

santerna
— 775 —
sarddnychatus
santerna, ae / бура (для паяния золота).
Santorns, um и Santoni, orum m сантоны,
кельтское племя в Аквитанской Галлии,
к сев. от устья Гарумны, с главным
городом Mediolanum (ныне Saintes).
Santonlcus, а, um прилаг. к Santones (San-
toni).
sanus, a, um 1) здоровый (corpus): sanum
fieri выздороветь; 2) неповреждённый,
целый, невредимый (respublica; armamenta
navis); 3) здравый, рассудительный,
разумный (homo, mens, consilia): male s.
безумный, не в своём уме; satis s. es (sa-
nusne es)? в уме ли ты?; 4) основательный,
дельный, солидный, толковый (orator,
oratio).
supa, ае / густой морс, сироп.
Sapaei, orum т сапеи, фракийское племя
между Пангейским хребтом и Бистон-
ским заливом.
saperda, ае т (греч.) род дешёвой рыбы.
sapide [sapidus] вкусно (percoctus).
sapidus, а um [sapio] вкусный (tuccetum).
sapiens, entis [sapio] 1. adj. разумный,
рассудительный, благоразумный (homo, vita);
мудрый (sententia); 2. m 1) мудрец (sep-
tem sapientes); 2) знаток, сведущий
человек.
sapienter [sapiensl мудро, как подобает
мудрецу (insipienter factum s. ferre);
благоразумно, рассудительно (facere, dicere).
sapientia, ae / [sapiens] 1) благоразумие,
рассудительность, ум: quanta теa s. est
насколько я понимаю; 2) мудрость;
философия: sapientiae doctores учителя
философии.
sapientlpotens, entis adj. [sapientia+potens]
могучий своей мудростью.
sapln- = sappin-.
Saplnius, a, um прилаг. к Sapis.
sapio, ii (Ivi, ui), —, ere 1) о вещах иметь
вкус (caseus jucunde sapit): bene s. быть
вкусным; s. aliquid иметь вкус или запах
чего-л., отдавать чем-л. (s. picem; s. cro-
cum); s. aliquem перен. быть как кто-л.,
подражать кому-л.; 2) ощущать вкус
(alicui palatus поп sapit); 3) быть
рассудительным, быть разумным (si sapis, са-
vebis); понимать: nihil s. ничего не
понимать, быть глупым; haud stulte s. быть
неглупым; nil parvum s. Ног. не иметь вкуса
к пустякам (презирать их); recta s.
разумно мыслить; sapienter s. быть хитрым.
Sapis, is т Сапис, речка в Цизальпинской
Галлии и Умбрии, впадающая в
Адриатическое море к югу от Равенны.
sapo, onis т (кельтск.) 1) мыло; 2) головная
помада.
sapor, oris т [sapio] 1) вкус (s. amarus;
s. pomorum); 2) тонкое обращение,
хороший тон, развитой вкус, такт (s. vernacu-
lus; homo sine sapore); 3) лакомство,
изысканное блюдо (saporibus palatum suum
delectare); 4) чувство вкуса, вкусовые
ощущения (s. oris); 5) pl. благовония.
saporatus, a, um [sapor] вкусно
приготовленный.
Sapphicus, a, um прилаг. к Sappho: ver-
sus S. (minor) малый сапфический стих
— ^ IIw w — w — —; systema
Барри icum сапфическая система (строфа из
трёх Sapphici minores и четвёртого versus
Adonius).
Sappho, us / Сапфо, греч. лирическая
поэтесса, уроурсенка Лесбоса, жившая в городе
Митилене, младшая современница Алкея
(VII—VI вв. до н. э.).
sapp(h)irus, i / (евр.-греч.) 1) сапфир; 2)
лазурит (ляпис-лазурь).
sapplneus (-ius), а, um [sappinus] еловый
(nuces).
sappinus, i / 1) ель; пихта; 2) гладкий ствол
ели.
saprophago, —, —, ёге (греч.) есть гнилые
кушанья (Mart.).
saprus, а, um (греч.) гнилой, разложившийся
(caseus).
sapsa apx. = se ipsa.
Saranus, i m= Serranus.
sarcimen, mis n [sarcio] шов.
sarclna, ae / [sarcio] 1) связка, тюк, узел
(sarcina alicujus rei onustus); 2) воен.
индивидуальное снаряжение солдата
(корзинка, топор, лопата, котелок, паёк муки,
несколько кольев — общим весом ок. 30 кг;
в походе s. носилась на вилообразном шесте):
sub sarcinis в полном походном
снаряжении; 3) бремя, обуза (alicui sarcTnam impo-
nere): s. sum tibi я в тягость тебе; 4)
утробный плод (s. prima); 5) pl. пожитки, добро
(uxor sarcinaeque).
sarcinarius, а, um [sarcina] вьючный (ju-
mentum).
sarcinator, oris m [sarcio] портной,
чинивший старое платье.
sarcuiatus, а, um [sarcina] нагружённый,
навьюченный.
sarcinosus, а, um [sarcina] обременённый,
отягощенный (aliqua re).
sarcinula, ae / [demin. к sarcTna] маленькая
связка, узелок, свёрток, пачка: sarcinulas
expedire (alligare) уложить свои вещи;
colligere sarcinulas собрать свои пожитки.
sarcio, sarsi, sartum, Tre 1) чинить,
ремонтировать (tunicam, funes veteres); 2)
лечить (rimas pedum); 3) возмещать,
исправлять, поправлять (detrimentum, damnum);
заглаживать (injuriam).
sarculatio, onis / [sarculum] рыхление,
мотыжен ие.
sarculum, i n [sarrio] мотыга, бороздник.
I sarda, ае / предположи:, разновидность
сардины.
II Sarda, ае / сардинянка.
Sardanapai(l)us, i m Сарданапал, последний
царь древне-ассирийского царства,
известный своей любовью к роскоши; будучи
осаждён в своей столице Ниневии, сжёг
себя вместе со своим двором (ок. 880 г. до
н. э.).
Sardi, orum т жители острова Сардиния.
I Sardianus, а, um сардский.
II Sardianus, i т житель Сард.
Sardfnia, ае / остров Сардиния.
Sardiniensis, е сардинский.
Sardis, ium / Сарды, столица Лидии, на
реке Пактол, на сев. склоне горы Тмол.
sardo, —, —, are apx. понимать.
Sardonius, Sardous и Sardus, а, um = Sar-
diniensis.
sardonychatus, a, um [sardonyx]
украшенный сардониксом (manus).

sardonyx
— 776
satis
sardonyx, ychis (acc, pl. ychas) m, f
сардоникс.
sargus, i m (греч.) рыба сарг (Sparus Sar-
gus, L.).
sario (sarrio), Tvi(ui), Ttum, Tre взрыхлять,
полоть (locum rastris; segetes).
sarisa, ae / (греч.) длинное македонское
копьё.
sarlsophorus, i m (греч.) македонский
копейщик.
sariss- = saris-.
sarltio, onis / [sario] 1) рыхление; 2)
прополка.
saritor, oris m [sario] 1) разрыхляющий
почву; 2) производящий прополку.
sarltorius, а, um [saritor] прополочный
(opera).
sarltura, ае /= saritio.
Sarmatae, arum m сарматы, древнее
население вост.-европейской низменности (от
Балтийского моря до Волги).
SarmatTce [Sarmatae] по-сарматски (loqui).
Sarmaticus, а, um сарматский: Sarmaticum
таге = Pontus Euxinus; Sarmatica laurus
Mart. победа (Домициана) над сарматами.
Sarmatis, ldis / прилаг. к Sarmatae.
sarmen, Inis n= sarmentum.
sarmentlcius, a, um [sarmentum] из
хвороста (cinis).
sarmentosus, a, um [sarmentum] полный
сучьев, покрытый множеством веток.
sarmentum, in I) ветка, лоза, розга; 2)пре-
имущ. pl. сухие ветви, сучья, хворост (sar-
menta arida): fasces sarmentorum связки
хвороста, фашины.
Sarnus, i m Сарн, река в Кампании,
впадающая в Кумский залив (ныне Sarno).
Sarpedon, onis т Сарпедон: 1) сын Юпитера
и Европы, брат Миноса, царь Ликии,
союзник троянцев, павший во время осады
Трои от руки Патрокла; 2) мыс в Кили-
кии, к юго-зап. от устья реки Каликадн.
Sarpedonius, а, um прилаг. к Sarpedon 2.
Sarra, ае / Сарра, древнее название города
Тир (Финикия).
Sarranus, а, um 1) прилаг. к Sarra; 2) ти-
р(ий)ский; финикийский.
Sarrasles/um т саррасты, племя в Кампании,
на берегах реки Sarnus.
sarri-= sari-.
sarsi perf. к sarcio.
Sarsin- = Sassin-.
sartago, mis / кастрюля или сковорода;
s. loquendi перен. всякая всячина, смесь.
sartor, oris т = sarltor.
I sartiira, ае / = saritio.
II sartura, ае / [sarcio] починенное место,
шов, заплата.
sartus, а, ига 1. part. perf. к sarcio; 2. adj.
I) находящийся в хорошем состоянии,
исправный: s. (et) tectus в полной
исправности (aedes); omnia sarta tecta exigere
следить за исправностью строительных
работ; sarta tecta aedium tueri держать
строения в исправности; 2) невредимый
(homo s. et tectus ab omni detrimento).
Saso(n), onis / Сасон, островок у побережья
Далматии, к сев. от мыса Акрокеравн.
Sassma, ае / Сассина, город в Умбрии,
родина Плавта.
Sasslnas, atis прилаг. к Sassina.
Sassinatis, ldis / прилаг. к Sassina.
sat = satis.
satageus, a, um = satagius.
satagifto, —, —, are [satis+agito] иметь
много дела, быть очень занятым (s. rerum
suarum).
I satagius, a, um [satago] I) заботливый; 2)
беспокойный.
II satagius, a, um [satago] полный тревоги,
охваченный беспокойством, волнующийся
(s. ас sibi molestus).
satago, egi, actum, ere [satis+ago] 1)
удовлетворять (заимодавца), уплачивать,
погашать долг; 2) иметь много дела, быть
очень занятым (s. suarum rerum); 3)
тревожиться, беспокоиться, волноваться (cur-
ris, stupes, satagis tamquam mus. Petr.);
4) находиться в трудном положении (sata-
gentibus succurrere).
satelles, ltis m, /1) телохранитель; pl.
охрана; свита; 2) спутник: s. Aurorae = Lu-
cifer; s. Orci = Charon; s. Jovis = aquila;
3) пособник, сообщник (s. scelerum).
satianter [satio] досыта (equi s. pasti).
satias, atis (употреб, обычно только пот.
sing.) f = satietas.
Saticiila, ае / Сатикула, город в Самнии
(на границе с Кампанией).
I Satlculanus, а, um прилаг. к Saticula.
II Satlculanus, i т житель города Saticula.
Satlculus, а, шп = Saticulanus.
saties, ei / = satietas.
satietas, atis / [satis] 1) достаточность,
достаточное количество, изобилие (ad sa-
tietatem); 2) пресыщенность, отвращение;
скука: satietatem capere alicujus rei
ощущать отвращение к чему-л.; satietatem af-
ferre (pafere) внушать отвращение,
надоедать; satietati occurrere бороться со
скукой; s. aliquem tenet alicujus rei что-л.
прискучило (надоело) кому-л.; 3) отбросы.
satm? и satine [из satisne] (не)
достаточно ли, в достаточной ли мере.
I satio, avi, atum, are [satis] 1) кормить
досыта, насыщать (agnos); 2) утолять (fa-
mem, sitim); удовлетворять (disideria):
oculis non satiari posse не быть в состоянии
наглядеться; satiatus somno хорошо
выспавшийся; satiari prosperis adversisque
изведать много и счастья и горя; 3)
напитывать (terram); 4) надоедать,
наскучить, утомлять: assiduo satiatus aratro
утомлённый усиленной пахотой.
II satio, onis / [sero II] 1) сеяние, сев;
посадка; 2) pl. посевы, засеянные поля;
насаждения.
satira, ае /= satura.
satis 1. adv. 1) довольно, достаточно (sed
do hoc s.; s. laudare; s. magnus; s. saepe;
s. verborum dictum est):satisne или satin'?
достаточно ли?; поп s. маловато, слишком
мало; s. superque вполне достаточно,
слишком много, чересчур (dicere); 2) изрядно,
порядочно; неплохо, довольно хорошо
(s. scire): s. habere считать достаточным,
довольствоваться, удовлетворяться; s. age-
ге см. satago; s. dare см. satisdo; s. petere
(exigere) юр. требовать обеспечения; s. ac-
cipere получать обеспечение; s. cavere
давать обеспечение (pro aliqua re); 3)
более или менее, в известной степени (s. bo-

satisdatio
— 777 —
saturo
nus); 2. adv. compar. satius лучше,
выгоднее, удобнее, целесообразнее: satius pu-
tare (existimare) считать лучшим.
satisdatio, onis / [satisdo] обеспечение,
ручательство, внесение залога, гарантия:
^s. capitalis ручательство головой.
satis-do, dedi, datum, are представлять
обеспечение, давать ручательство,
гарантировать: s. damni infecti гарантировать,
что (возможные) убытки будут возмещены;
satisdato с представлением гарантии.
satls-facio, feci, factum, ёге 1)
удовлетворять, идти навстречу (precibus alicujus;
amico petenti); 2) платить (alicui in pecu-
nia); 3) просить прощения, извиняться,
оправдываться (publice); давать
удовлетворение, заглаживать (de или pro inju-
ria); поплатиться: saepe satisfecit praedae
venator Mart. часто зверь мстил ловцу;
4) повиноваться: s. legibus понести
наказание по законам; s. vitae Cic. прожить
достаточно долго; s. naturae Cic. отдать
долг природе (т. е. умереть); 5) ясно
показать, разъяснять, убеждать (alicui).
satisfactio, onis / [satisfacio] 1)
удовлетворение; 2) оправдание, извинение (satis-
factionem alicujus accipere); 3) наказание;
штраф.
satius compar. к satis.
sativus, a, um [sero II] о растениях
посевной, разводимый (т. е. культурный, как
противополож. дикорастущим) (morus).
sator, oris т [sero II] 1) сеятель; 2) создатель,
основатель (omnium rerum seminator et
s.); виновник (scelerum): s. hominum deo-
rumque = Juppiter.
satorius, a, um [sator] употребляемый для
посева или посадки (qualum, trimodium).
satrapa, ae m = satrapes.
satrapea, ae /== satrapla.
satrapes, ae и is m (перс.-греч.) сатрап,
наместник персидского царя.
satrapla, ае / сатрапия, наместничество в
древней Персии.
Satncani, orum т жители города Satricum.
Satricum, i п Сатрик, городе Латии, к сев.-
вост. от Антия.
satullo, —, —, are [satullus] насыщать.
satullus, а, um [demin. к satur] довольно
сытый, изрядно напитавшийся (agni sa-
tulli lacte).
satur, tiira, turum [satis] 1) сытый,
насыщенный (s. omnium rerum); 2) полный,
богатый, обильный (Tarentum, praesaepia);
густой, насыщенный, яркий (color);
3) тучный, жирный (aves).
sattira, ае / [satur] 1) блюдо с различными |
плодами; 2) смесь, всякая всячина: рег
saturam в беспорядке, без плана; 3): s. или
sat га сатира (стихотворное произведение,
вначале — типа драматическо-песенной
импровизации, впоследствии (с Энния)—
нравственно-назидательного и, наконец (с Лу-
цилия и Горация)— обличительного
содержания.
Saturae palus болотистое озеро в Латии,
с юга примыкающее к Помптинским
болотам (ныне Lago di Paola).
sutureja, ае / и satureja, orum n бот.
чабер (Saturefa hortensis, L.).
Saturejanus, a, um прилаг. к Saturum. I
satuntas, atis / [satur] 1) сытость: saturitate
ebrius напившийся досыта; 2) обилие,
довольство (s. copiaque omnium rerum);
3) о цвете насыщенность; 4) экскременты
(Plin. 10, 92),
Saturnalia, ium и orum n Сатурналии,
древнеиталийский праздник,
справлявшийся в течение ряда дней (с 17 декабря) в
память о «золотом веке)) (Сатурна) и
отмечавшийся особым весельем: поп semper
erunt S. «Sen. погов. не вечно праздновать;
secundis Saturnalibus во второй день
Сатурналий.
Saturnalicius, а, um [Saturnalia] сатурналь-
ный.
Saturnia, ае / Сатурния: 1) древний город,
миф. предшественник Рима, построенный
Сатурном на Капитолийском холме; 2)
город в Этрурии, прежде Aurinia,
основанный, по преданию, пеласгами (на пути из
Рима в Козу); 3) дочь Сатурна, т. е.
Юнона.
Saturnlnus, i т Сатурнин, cognomen
ряда римских родов) наиболее известны:
1) L. Apulejus S. см. Apulejus; 2) L. An-
tonius S., правитель Верхней Германии
при Домициане, устроивший восстание
против него (91 г. н. э.), но потерпевший
поражение и казнённый; 3) Aemilius S.,
полководец Валериана, а впоследствии
Галлиена, провозглашённый императором,
но вскоре убитый (ок. 260 г. н. э.); 4) S.,
уроженец Галлии, полководец при
Аврелиане и Пробе, в 280 г. н. э. провозгласил себя
в Египте императором, но вскоре был
убит солдатами Проба.
I Saturnius, i т сын Сатурна, т. е. Юпитер
или Плутон.
II Saturnius, а, шп [Saturnus] сатурнов:
S. mons = Качитолий; S. pater = Юпитер;
S. питегизсатурнийскийстих (размер
римского стихосложения до введения греческих
размеров, схема которого не выяснена);
Saturnia arva = Латий; Saturnia tellus =
Италия; Saturnia aetas век Сатурна,
т. е. золотой; Saturnia gens = италики
или латиняне; Saturnia proles = Пик; Sa-
turnia virgo = Веста; Saturnia steila
планета Сатурн.
Saturnus, i m [sero II] Сатурн: 1)
древнеиталийский бог посевов и земледелия, супруг
богини Ops, впоследствии
отождествлённый с греческим Кроносом и ставший
поэтому отцом Юпитера, Нептуна,
Плутона и Юноны; свергнутый Юпитером с
небесного престола, воцарился в Латии;
время его царствования (Saturnia regna)
считалось «золотым веком»; 2) также бог
времени: S. est appellatus, quod saturaretur
annis Cic. Сатурном он назван потому,
что насыщается годами; Saturni dies =
суббота; Saturni stella или S. планета Сатурн.
sattiro, avi, atum, are [satur] 1) насыщать,
кормить, поить досыта (animalia ubertate
mammorum); 2) наполнять (horrea);
пропитывать (pallam murice): s. sola fimo V.
обильно удобрять почву; 3) удовлетворять
(odium suum): s. aliquem honoribus
осыпать кого-л. почестями; 4) наскучивать,
надоедать: пае res vitae те saturant
Plaut. это мне до смерти надоело.

Saturum
778 -
scaenalis
Satiirum, i n Сатур, область с одноимённым
городом близ Тарента, славившаяся
коневодством.
I satus, а, um part. perf. к sero II.
II satus, us m [sero II] 1) сев, посев, сеяние;
2) сажание, посадка (vitis); 3) порождение,
род (Hercules Jovis satu editus).
satyra, ae /= satira, см. satura II.
satyriscus, i m [demin. к satyrus] хмолодой
или маленький сатир.
satyrus, i т(греч.) 1) сатир (satyri—мелкие
лесные и полевые божества, соответств.
римским fauni, с козлиными ногами и
хвостом, остроконечными ушами, маленькими
рожками и тупыми носами; постоянные
спутники Вакха; считались символами
грубых чувственных влечений): s. Phryx = Мар-
сий; 2) пародийный вид греческой драмы,
в которой, наряду с трагическими героями,
выступают комические хоры сатиров (sa-
tyrorum scriptor); 3) вид хвостатой
обезьяны.
Satyrus, i т Сатир, мужское имя.
saucaptis, !dis / вымышленный род
приправы (Plaut.).
sauciatio, oiiis / [saucio] нанесение раны,
ранение.
saucio, avi, atum, are [saucius] 1) ранить
(aliquem telo); исцарапать до крови (ge-
nas ungue); поражать на смерть, убивать
(Caesar, quem Brutus sauciavit); 2) рыть,
бороздить, вспахивать (humum vomere);
3) подрывать, наносить ущерб (s. famam).
saucius, a, um 1) раненый (graviter, leviter):
s. umero или umerum раненный в плечо;
2) изрытый, изборождённый, вспаханный
(tellus saucia vomeribus); 3) обуреваемый
(amore); 4) опьянённый (mero); 5)
утомлённый, разбитый (fatigationis hester-
nae s.); измученный (fauces famae sauciae);
размягчённый, расслабленный (glacies sau-
cia sole); б) поражённый; задетый,
уязвлённый (dictis); 7) повреждённый (ma-
lus s. Africo); 8) опороченный: s. de repe-
tundis находящийся под подозрением в
лихоимстве; 9) удручённый, терзаемый
(cura).
Saufeius, а, um Сауфей, римск. потеп.
Sauromat- = Sarmat-.
sav- = suav-.
savillum, i n пирожное с сыром и мёдом.
saxatilis, е [saxum] 1) живущий среди скал,
любящий каменистые места (pisces, colum-
bae): piscatus s. ловля рыбы между
камнями; 2) каменный, из камней (itnber).
Saxetanum, i п город в Hispania Baetica.
Saxetanus, а, um прилаг. к Saxetanum.
saxetum, i n [saxum] скалистое, каменистое
место.
saxeus, a, um [saxum] 1) каменный (tecta;
Niobe saxea facta): umbra saxea тень,
отбрасываемая скалами; 2) громадный как
скала (dens).
saxlfer, fera, ferum [saxum+fero] несущий
или мечущий камни: saxifera habena
Val. Fl. праща.
saxifTcus, a, um fsaxum+facio]
превращающий в камень (Medusa).
saxifragus, a, um [saxum+frango]
разбивающий камни, ломающий скалы (undae).
saxosus, a, um [saxum] 1) скалистый,
каменистый, утёсистый (montes); 2) растущий
среди камней (frutex); 3) текущий среди
скал, струящийся по камням (Hypanis).
saxulum, i п [demin. к saxum] небольшая
скала.
I saxum, i п 1) скала; камень (templa saxo
struere); глыба (е saxo sculpere aliquid):
saxa latentia подводные камни; s. silex
кремень; s. quadratum плитняк; 2)
каменная стена (aliquid saxo circumdare).
II Saxum, i n 1) (sc. Tarpeium) Тарпейская
скала (Ha Капитолии); 2): S. Sacrum
Священная скала (Ha вершине Авентина,
где Рем совершил ауспиции); 3): Rubra
Saxa Красные Скалы, скалистая местность
и город в Этрурии на via Flaminia, у реки
Сгетега.
scabellum, i п [demin. к scamnum] 1)
небольшая скамейка, скамеечка; 2) низкая
табуретка для ног; 3) высокая деревянная
подошва с ударным приспособлением
внутри (род ножных кастаньет для
отбивания такта, для объявления о начале или
окончании действия театральной пьесы
и т. п.).
scaber, bra, brum [scabo] 1) шероховатый,
негладкий (unguis, tophus); 2)
неопрятный, нечистоплотный, грязный (homo,
таги^); 3) покрытый паршой; чесоточный
(ovis.).
scabies, ei / [scabo] 1) шероховатость,
шершавость, негладкость (ferri); 2) нечистота,
грязь (s. vetusta testae); 3) парша;
чесотка; струпья, сыпь (ovium); 4) перен.
зуд, сильное влечение (s. lucri); похоть.
scabillum, i n= scabellum.
scabiosus, a, um [scabies] 1) шероховатый,
шершавый (curalium); 2) испорченный
(far); 3) покрытый паршой, струпьями
или чесоточный (bos).
scabitudo, Inis / [scabies] зуд, раздражение.
scabo, scabi, —, ёге 1) чесать, почёсывать
(caput): aures alicujus s. почёсывать за
ухом, т. е., приятно щекотать; 2) перен.
ласкать слух приятной беседой; 3)
скоблить, выскабливать (laminas doliorum);
скрести (tellurem pedibus).
scabratus, a, utn [scaber] сделанный
шероховатым, выщербленный.
scabreo,—, —, ёге [scaber] быть
шероховатым (ostreis squamae scabrent).
scabres, is / = scabritia.
scabntia, ae / [scaber] 1) шероховатость,
шершавость, негладкость (chartae, ungui-
um); 2) парша; сыпь.
scabrities, ei / = scabritia.
scaena, ae / (греч.) 1) сцен а, эстрад а,
театральные подмостки, театр (in scaenam prodire):
in scaena esse быть актёром; scaenae osten-
tatio театральная постановка; 2) открытая
спереди поляна; 3) поле деятельности,
поприще (maxima s. oratori est contio);
4) общественность, широкая публика:
scaenae servire выступать публично,
показывать себя; minus in scaena esse меньше
бросаться в глаза; 5) внешний вид, види»
мость: scaenam criminis parare создавать
видимость преступления, построить
ложное обвинение; 6) внешний блеск, пока^
ная_ пышность (s. potnpaque).
scaenalis, е= scaenicus.

scaenice
— 779 —
scaurus
зсаешсё [scaenicus I] как на сцене, словно
в театре.
I scaenifcus, а, um [scaena] 1) сценический,
театральный (ludi); 2) представляемый на
сцене, инсценированный (adulteria).
II scaenifcus, \т 1) актёр; 2) презрит,
притворщик, кривляка (ille s. = Nero).
scaeptrum, i п = sceptrum.
I scaeva, ae m [scaevus] левша.
II scaeva, ae / примета, знамение,
предзнаменование (bona s. est mihi, Plaut.).
III Scaeva, ae m Сцева, римск. cognomen.
scaevitas, atis / [scaevus] 1) извращённость;
2) превратность; неудача, несчастье.
Scaevola, ае т [demin. к Scaeva] Сцевола,
cognomen в роде Муциев.
scaevus, а, шп 1) левый; 2) неловкий,
неуклюжий; 3) неудачный, несчастный,
прискорбный (eventus).
scalae, arum (sing. очень редко) f [scando]
1) лестница: scalis habitare tribus Mart.
жить в четвёртом этаже, т. е. на чердаке;
2) приставная лестница (scalas admovere
moenibus); 3) ступеньки (per ducentas sca-
las).
scalaris, e [scalae] имеющий форму
лестницы, ступенчатый.
Scaldis, Is m- Скальд, самая большая река
в Gallia Belgica (ныне Шельда).
scalmus, i п уключина: navicula duorum
scalmorum двухвесельное судёнышко; scal-
mum nullum videre Cic. не видеть и следа
лодки.
scalpellum, in [demin. Kscalprum] ножичек,
скальпель, ланцет.
scalpellus, i m [demin..K scalper] = scalpel-
lum.
scalper, pri m == scalprum.
scalpo, scalpsi, scalptum, ere 1) царапать,
скоблить, скрести (aliquid unguibus);
чесать, почёсывать (caput digito uno); 2) ne-
рен. щекотать, возбуждать (tremulo versu);
3) вырезывать,гравировать, высекать (gem-
mas, marmor, aliquid in gemma).
scalpratus, a, um [scalprum] имеющий вид
садовничьего ножа, снабжённый лезвием
(ferramentum).
scalprum, i п [scalpo] режущий инструмент
(резец, скальпель, садовничий нож,
сапожный резак).
scalptor, oris т [scalpo] резчик, гравёр
(pictor scalptorque).
scalptorium, i n [scalpo] скальпторий,
приспособление в форме руки для чесания
тела.
scalptura, ае / [scalpo] 1) вырезывание,
гравировка; 2) резная работа, резьба.
scalpturio (scalpurio ), — ,—-, Ire= scalpurrio.
scalpurrio, —, —, Ire [scalpo] царапать,
скрести (ungulis).
Scamander, dri m Скамандр: 1) (или Xan-
thus) p^a в Троаде, впадающая в
Геллеспонт у Сигея; 2) имя
вольноотпущенника (С ic.).
scambus, а, um (греч.; лат. varus)
кривоногий.
«camellum (scamillum), i п [demin. к scam-
num] скамеечка.
scamnum, i n 1) скамья, скамейка; 2)
престол, трон (s. regni); 3) невспаханная
полоса земли.
scando, scandi, scansum, ёге 1) восходить,
подниматься, взбираться, влезагь (in mu-
ros; ad nidum; equum; vallum); 2)
возноситься, подниматься, возвышаться (supra
aliquem); 3) достигать (^radus aetatis
adultae, Lucr.)\ 4) скандировать,
размеренно читать (versus).
scandiila, ае / [scindo] гонт, дранка
(кровельная).
scandularis, е [scandula] крытый гонтом
(tectum).
scansilis, е [scando] 1) удобный для
влезания (ficus); 2) уступообразный,
ступенчатый, расположенный по ступеням (1ех
annorum).
scansio, onis / [scando] 1) восхождение,
подъём; 2) скандировка.
scansorius, а, um [scando] подъёмный (genus
machinarum).
Scantia silva Скантийский лес (в
Кампании, с aquae Scantinae, близ которых
из земли вырывался огонь).
Scantinus и Scantius, а, um Скантиний и
Скантий, римск. потеп.
scapha, ае / (греч.) лодка, челнок.
scaphium, i п (греч.) ладьеобразный сосуд,
чаша.
scapium, i п = scaphium.
scapr- = scabr-.
Scaptia, ае / Скаптия, старинный, уже
в древности исчезнувший город в Латии.
Scaptiensis, е принадлежащий к Скалтий-
скоя трибе (см. Scaptius).
Scaptius, а, um Скаптий: 1) прилаг. к Scap-
tia: Scaptia tribus Скаптийская триба
(в Риме); 2) римск. потеп.
Scapula, ае т («плечо») Скапула, римск.
cognomen в родах Квинкциев и Корнелиев.
scapiilae, arum / 1) плечевые лопатки;
2) плечи; спина.
Scapulanus, а, um прилаг. к Scapula.
scapus, im 1) стебель; прут; древко (hastae);
ствол; стержень; 2) коромысло; 3) свиток
папируса.
scarabaeus, i т (греч.) жук.
scarus, i т (греч.) скар, морская рыба,
высоко ценившаяся римскими
гастрономами.
scatebra, ае / [scateo] 1) бурление,
клокотание (undae); 2) бьющая ключом вода
(fontis); pl. каскады.
scateo, —, —-, ёге 1) бить ключом (aqua
scatet); 2) изобиловать (metallis scatet
Hispania); 3) кишеть (pontus scatens be-
luis).
Scatin- = Scantin-.
scato, —, —, ere apx. = scateo.
scatiirex, lgis m== scaturigo.
scatungmosus, a, um [scaturigo] покрытый
бьющей из земли водой, заболоченный
(terra).
scaturlgo, inis / [scateo] 1) бьющая ключом
вода, ключ, родник (turbida); 2)
множество, туча (formicarum).
scatiirio, Tvi, —, Ire [scateo] 1) бить ключом;
низвергаться бурным потоком (de summo
vertice fons scaturit); 2) изобиловать (fon-
tibus): s. aliqua re быть целиком
поглощённым чем-л.
scaturr-= scatur-.
I scaurus, a, um косолапый.

Scaurus
— 780 —
scilicet
II Scaurus, i m Скавр, cognomen в родах
Эмилиев-и Аврелиев.
scazon, ontis т {греч.) хромающий ямб (хо-
лиамб), триметр, последняя стопа
которого не ямб, а спондей или трохей.
scelerate [sceleratus] злодейски, преступно,
преступным образом.
sceleratus, а, шп 1. part. perf. к scelero;
2. adj. 1) осквернённый злодеяниями,
запятнанный преступлением, греховный (ter-
ra): S. campus место в Риме у porta CoU
4jna, где погребались заживо весталки,
нарушившие обет целомудрия; S. vicus
улица в Риме, где Туллия, жена Таркви-
ния Гордого, переехала через труп своего
omua;sedes scelerataместопребывание
грешников в подземном царстве, ад; 2)
преступный, злодейский (homo, audacia, fa-
cinus): sceleratae poenae наказания за
преступления; 3) гибельный, губительный
(frigus); злокачественный (lues).
I scelero, (avi), atum,are [scelus] осквернять
злодеянием, запятнать преступлением (ma-
nus).
II scelero, onis w=scelio.
scelerosus, a, um = scelestus.
sceleste [scelestus] 1) злодейски, преступно,
бесчестно (facere); 2) плутовато, хитро
(suspicari). ,
scelestus, a, um [scelus] злодейский,
преступный, нечестивый, бесчестный (homo,
facinus, sermo).
sceletus, i m (греч.) освобождённое от
внутренностей и высушенное тело, мумия;
по друг, скелет.
scelio, onis т [scelus] злодей, нечестивец,
негодяй.
scelus, eris п 1) злодеяние, преступление:
s. humanum преступление против
человечества; facere (committere, admittere, edere,
concipere, suscipere) s. совершить
преступление; s. alicujus rei преступление,
состоящее в чём-л.; scelere se obstringere
(devincire) запятнать себя
преступлениями; expendere s. претерпеть наказание за
преступление; 2) pl. преступные слова,
бесчестные речи (sceiera dicere); 3)
порочность, безнравственность; коварство; злоба
(facinora sceleris); 4) негодяй: s. artifi-
cis интриган; 5) беда, бедствие, несчастье
(scelera naturae): quod hoc est s.! что за
несчастье!
scen-= scaen-.
Scepsis, is / Скепсис, город в сев.-зап. Мисии,
родина философа Академии и ритора Ме-
тродора.
Seepsius, а, um [Scepsis] скепсийский.
sceptrifer, fera, ferum [sceptrum-f-fero]
несущий скипетр, скиптроносный.
sceptrum, i n (греч.) лат. scipio) 1) жезл,
скипетр; 2) царство, царская власть, цар- J
ское достоинство (s. Asiae): reponere ali-
quem in sceptra снова возвести кого-л. на
престол; 3) шутл. дубинка.
seeptuchus, i т (греч.) скептух, жезлоносец,
один из первых сановников в странах
Востока.
scheda, ае / (греч.) 1) полоска папирусовой
бумаги; 2) лист, страница.
schedium, i п (греч.) стихотворение,
сочинённое экспромтом. '
schema, atis п и schema, ае / (греч.) лат.
habUus) 1) вид, внешность (s. lep:da);
образ; 2) одежда, одеяние (servile); 3) по*
за; 4) фигура (geometrica schemata)j
5) риторическая фигура; иносказание.
schematismus, i т [schema]
иносказательный стиль, фигуральный образ
выражения.
schlda, ае / = scheda.
Schoeneis, ldis / Схенеида, дочь царя Схе-
нея, т. е. Аталанта (Schoeneia virgo). .
Schoeneus, ei и eos m Схеней, сын Афаман-
та, отец Аталанты, царь Беотии.
schoenictilae, arum / проститутки,
натиравшиеся схеном (см. schoenus 2).
schoenus, i т (греч.) лат. juncus) 1)
ароматический злак «верблюжье сено» (Andro-
pogon Schaenanthos, L.); 2) схен, дешёвая
душистая мазь из «верблюжьего сена»,
которой натирались римские проститутки;
3) мера .земельной площади в Греции,
Персии и Египте от 30 до 60 стадиев.
schola, ае / (греч.) 1) учёный доклад,
лекция; учёное собеседование, диспут: scho-
las habere (explicare) читать лекции;
2) школа, учебное заведение (pueros in
scholas deducere); 3) школа, философское
направление, последователи одной школы
(omnes scholae philosophorum); 4)
галерея с сидениями вокруг купального
бассейна.
scholastica, orum п школьные риторические
упражнения, школьные диспуты.
I scholastifcus, а, um [schola] школьный
(1ех); риторический (controversia).
II scholasticus, im 1) ритор, учитель красно-
речия; 2) ученик, студент (преимущ.
изучающий риторику); 3) презрит, буквоед,
учёный дурак.
scholicus, а, um [schola] школьный.
Sciathus (-os), i / Скиаф, остров в sinus
Thermaicus Эгейского моря с городом
того же имени.
scTda, ае / = scheda.
sciens, entis 1. part. praes. к scio; 2. adf.
1) сведущий, умелый, опытный,
искусный (alicujus rei): scientem aliquem fa-
сеге поставить в известность (осведомить)
кого-л.; 2) (делающий) сознательно,
намеренно, с умыслом (sciens hoc fecit).
scienter [sciens] умело, искусно (dicere;
tibiis cantare).
scientia, ae / [scio] 1) знание, сведение
(alicujus rei или de aliqua re): alicujus
scientiam fugere быть неизвестным кому-л.;.
s. atque ustis теоретическая и
практическая подготовка; 2) осведомлённость,
понимание, опытность, умение (s. rei mili-
taris; s. linguae Gallicae); 3) отрасль
знания, наука (s. juris, medicinae).
scilicet adv. [из scire+licet] 1) и подумать
только!, о чудо!: ter sunt conati imponere
Pelio Ossam scilicet atque Ossae irondosum
involvere Olympum V. трижды (гиганты)
пытались взгромоздить Оссу на Пелион
и, о диво, вкатить на Оссу лесистый
Олимп; 2) разумеется, конечно; ирон. как
же, само собой (Catiiina, homo s. permo-
destus): s. facturum me esse конечно,
я (это) сделаю; 3) а именно, то-есть:
sub nomine alieno, nepotum s. uxori&

scilla
— 781 —
scltits
sororisque Suet. под чужим именем, а
именно под именами племянников жены и
сестры; 4) к сожалению, увы: unda s.
omnibus enaviganda Ног. река (Стикс)
которую, увы, всем суждено переплыть.
scilla, ае / (греч.) 1) бот. морской лук
(Scilla maritima, L.); 2) род мелкого
краба.
scillinus, а, um [scilla 1] приготовленный
из морского лука (acetum).
scillltlcus, а, um приготовленный из
морского лука (Cels.).
sc!n? [из scisne от scio] знаешь ли.
scindo, scidi (apx. scicidi), scissum, ere
1) разрывать, раздирать (vestem, epi-
stulam); распускать, приводить в
беспорядок, растрёпывать, рвать (crines);
расцарапывать (genas); раскалывать (quercum
cuneis); рассекать (aquas;) прорывать
(agmen); сносить, разрушать t (pontem,
vallum, Pergamum); разрезывать (aves
in frusta); разделять (amnis in partes
scinditur; in duas factiones scindi): in
contraria studia scindi разделиться на
противоположные лагери; 2) прерывать
(verba fletu); пресекать, мешать,
нарушать (actionem); 3) прокладывать (viam);
пробираться, проходить (silvam); рыть,
взрывать (humum); 4) бередить,
растравлять (dolorem).
scindul-= scandul-.
scintilla, ае / искра (silici scintillam excu-
dere; перен. s. belli; s. ingenii).
«cintillatio, onis / [scintillo] мерцание,
сверкание: scintillationes oculorum
искры в глазах.
scintillo, avi, —, are [scintilla] искриться,
блистать, сверкать (scintillant oculi).
scintilliila, ae / [demin. к scintilla] искорка.
scio, Ivi (ii), Itum, Ire 1) знать: aliquid pro
certo s. знать что-л. наверное; quod sciam
насколько я знаю; s. de (ex) aliquo знать
от кого-л.; haud scio an может быть,
возможно; 2) узнавать, испытывать (hostes
id scient); 3) знать, уметь, понимать, быть
опытным: s. Graece владеть греческим
языком; victoria uti s. уметь использовать
победу; s. fidibus уметь играть на
струнных инструментах; s. de legibus instituen-
dis быть опытным законодателем; 4) знать,
быть знакомым (aliquem); 5) замечать,
видеть: cor dolet, quum scio ut nunc sum
atque ut fui Plaut. сердце болит, когда
я вижу кто я теперь и кем я был; scires
сразу видно (scires propaginem Gigantum
е sanguine natam) или можно подумать
(scires а Pallade doctam); б) решать,
постановлять (plebs sciebat).
Sclpiades (ScTpiadas), ае m Сципиад, член
рода Сципионов.
I sclpio, onls т (греч.) палка, посох; жезл
(s. eburneus).
II ScTpio, onis т Сципион, cognomen в роде
Корнелиев (см. Cornelius).
scircula, ае /= surcula.
ScTron, onis m Скирон: 1) разбойник,
окивший в Скиронских скалах мелсду Ме-
гарой и Афинами и убитый Тезеем;
2) философ-эпикуреец времён Цицерона.
Sclronis, ifdis / прилаг. к Sciron.
I Scironius, а, um [Sciron] скиронский:
Scironia saxa или Scironiae petrae Скиро-
новы скалы (между Мегарой и Аттикой).
II Sclronius, i т (sc. ventus) сев.-зап. ee-
тep (дувший с этих скал в сторону Афин).
scirpea (scirpia), ае / [scirpeus] плетёная
корзина, плетёнка.
scirpeus, а, um [scirpus] тростниковый,
камышовый; плетёный (ratis, simulacrum),
scirpiculus, а, um [scirpus] камышовый,
тростниковый, ситниковый (falces).
scirpo, avi, atum, are [scirpus] 1)
связывать тростником; 2) плести, сплетать
(dolia).
scirptiia vitis (uva) род винограда.
scirpus, i m 1) ситник, камыш, тростник:
nodum in scirpo quaerere погов. искать
трудностей там, где их нет; 2)
тростниковая сеть; перен. загадка.
scirros, i т (греч.) скирр, твёрдая опухоль.
sciscitatio, onis / [sciscitor] разузнавание;
исследование (diligentissima).
sciscitator, oris m [sciscltor] исследователь.
sciscito, —, atum, are= sciscitor.
sciscitor, atus sum, ari depon. [intens. к
scisco] стараться узнать, разузнавать,
выведывать (aliquid или de aliqua re);
расспрашивать (s. aliquem).
scisco, scivi, scltum, ere [inchoat. к scio]
1) узнавать, разузнавать, выведывать (ali-
quid); 2) подавать голос (за),
высказываться (в пользу), одобрять, принимать
(legem, rogationem); 3) определять,
постановлять (populus scivit aliquid).
scissilis, e [scindo] 1) расщеплённый,
волокнистый (alumen); 2) разорванный,
изодранный (palliastrum).
scissor, oris m [scindo] нарезающий
кушанья, выделяющий порции.
scissura, ае / [scindo] 1) расщепление,
разделение (Nili); 2) расщеп, разрыв, щель.
scissus, а, uml. part. perf. к scindo; 2. adj.
1) расщеплённый, разорванный (aures
cervorum); волокнистый (alumen); 2)
морщинистый (genae); 3) пронзительный,
визгливый (vox).
scitamenta, orum n [scitus I] 1) лакомства,
деликатесы; 2) риторические тонкости,
изящные выражения.
sclte [scitus] искусно, умно, со вкусом,
тонко (loqui, facere).
scitor, atus sum, ari depon. поэт. = sciscitor.
scltule [sjitulus] искусно, изящно.
scltiilus, a, um [demin. к scitusl] изящный,
хорошенький, миловидный (facies, cau-
pona).
scltum, i n [scisco] 1) определение,
постановление, решение: plebis (plebei) s. или
plebiscltum народное решение; 2)
философское положение, принцип, тезис.
I scitus, а, um 1. part. perf. к scisco; 2. adj.
1) умный, ловкий, хитрый (homo, mulier);
искусный, умелый, опытный, знающий
(s. alicujus rei); 2) славный, милый,
приятный (puer); изящный (forma); 3) тонкий,
остроумный (sermo); 4) подходящий,
годный, удобный (nox scita alicui rei).
II scltiis, (us) (встреч, только в abl.) т
[scisco] определение, решение: de se-
natus sententia plebisque scitu по
постановлению сената и по определению
народа.

sciurus
— 782 —
scriptor
sciurus, i m ( pe4.) белка.
scius, a, um [scio] знающий, сведущий.
sclingo, —, —, ёге гоготать (о гусях).
scloppus, i т = stloppus.
scobina, ае / [scobisj напильник с крупной
насечкой, рашпиль.
scobis, is / (редко т) [scabo] опилки.
Scodra, ае / Скодра, город в южн. Далма-
тии, на сев. бересу Барбаны (ныне Ску-
тари).
Scodrcns?s, ium т жители города Scodra.
scol- = schol-.
scomber, bri m (греч.) скумбрия, макрель.
scopa, ае / 1) прут, лоза, розга; 2) pl.
метла, веник: dissolvere scopas погов.
привести в беспорядок; scopae solutae
растрёпанна i метёлка (о нелепом,
никчёмном человеке).
Scopas, ае т Скопас: 1) член знатного
фессалийского рода Скопадов в Кранноне
и Фарсале; 2) ваятель и зодчий из
Пароса первой половины IV в. до н. э.,
строитель галикарнасского Мавзолея.
scopio, onis т стебель, черенок.
scopula, ае / [demin. к scopa] 1) розга,
прут; 2) pl. веник, метёлка.
scopulosus, а, шп [scopulus] утёсистый,
скалистый (locus); изобилующий скалами
(таге).
scopiilus, i т (греч.) 1) горная вершина,
пик (quercus haeret scopulis): s. Mavor-
tis = Areopagus; 2) скала, утёс (ad scopu-
los allidi): scopuii erramtes Val. Fl. = Sym-
plegades; 3) поэт, чёрствость, жестокость
(scopulos et ferrum gestare in corde);
4) опасность (in scopulos incldere); 5)
губитель (vorag nes scopulique reipublicae).
scopus, \лт (греч.) мишень, цель.
scordalia, аг / [scordalus] ссора, склока.
scordalus, i т сварливый человек.
Scordisci, orum т скордиски, племя в
Иллирии.
Scordus (Scodrus), i т Скорд, гора в
Иллирии (Далматии).
scoria, ае / (греч.) металлический шлак.
scorpio, onis т (греч.) 1) скорпион; 2) род
осадного орудия; 3) рыба бычок колючий
(Cottus Scorpius, L.); 4) созвездие
Скорпиона.
scorpios (scorpius), i m = scorpio.
scortator, oris m [scortor] развратник,
распутник.
scortatus, (us) (только в аЫ.) m [scortor]
разврат, распутство.
I scortea, ае / [scorteus] одежда из шкур,
тулуп, шуба.
II scortea, orum т кожаные изделия.
scorteus, а, um [scortum] 1) сделанный из
шкуры, меховой или кожаный (pulvinus);
2) заскорузлый, состарившийся (scortum).
scortillum, i п [demin. к scortum]
развратница.
scortlnus, а, um [scortum] кожаный.
scortor, atus sum, ari depon. [scortor]
развратничать.
scortum, i n 1) apx. шкура, кожа; 2)
развратник, развратница; 3) любовник,
любовница.
scotia, ае / (греч.) архит. 1) скоция, раз-
новидность облома базиса колонны; 2)
водосточный' жолоб.
I Scotlnos, а, um (греч. «тёмный») прозвище-
Гераклита Эфесского.
Scotus(s)a, ае / Скотуса: 1) город в
Македонии, близ реки Стримон; 2) город в
Фессалии, близ Лариссы.
Scotus(s)aeus> а, um прилаг. к Scotus(s)a..
scrapta, ае / развратница.
scratia (scratta, scrattia), ае / = scrapta.
! screator, oris m [screo] харкающий,
отхаркивающий.
screatiis, us m [screo] харкание.
scrco, —, —, are харкать.
scrlba, ае m [scribo] 1) писец, секретарь.
(s. aedilicius, quaestorius); военный писарь
(s. equitum); 2) переписчик (s. librarius).
scrlbllta, ае / пирог из муки, сыра и мёда.
scrlbo, scripsi, scriptum, ёге 1) чертить,
вырезывать (письмена); гравировать (потеп.
in armis); проводить (остроконечным
орудием) (lineam); 2) писать (litteras; aliquid
alicui или ad aliquem); исписывать,
покрывать письмом (columnam litteris);
записывать (senatus consultum);
предписывать (populo leges); составлять опись (ni-
hil erat scriptum): scribendo adesse или
ad scribendum esse участвовать в
составлении и подписании сенатского
постановлений; 3) писать, составлять (testamen-
tum); сочинять (librum, orationem): s.
artem составлять учебник; s. gratias
письменно благодарить; 4) описывать (bellum;
res gestas); 5) письменно назначать (ali-
quem heredem); б) платить в порядке
письменного приказа (s. alicui nummos): s*.
decem ab aliquo сделать кому-л.
письменное распоряжение об уплате 10 000
сестерциев (кому-л.); 7) набирать (milites^
legiones); вносить в списки (colonos):
s. aliquem gregis sui Ног. причислять,
кого-л. к своим друзьям.
Scribonia, ае / Скрибония, бывшая жена
Октавиана и П. Сципиона Назики, сестра
Л. Скрибония Либо на, вышедшая замуж: за
Августа в 40 г. до н. э., мать Юлии,
удалившаяся с ней в изгнание.
ScrlboniuSy а, um Скрибоний, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. S. Curio, претор
в 127 г. до н. э., известный оратор; 2) С. S.
Curio, сын предыдущего, народный трибун
в 90 г. дон. э., консул в 76 г. до н. э.,
сторонник С уллы, впоследствии —Цицерона,
противник Цезаря; 3) С. S. Curio, сын
предыдущего, сторонник Цезаря, погиб в
49 г. до н. э. в Африке, сражаясь против
Юбы Нумидийского; 4) L. S. Libo, друг
Помпея и Цицерона, тесть Секста
Помпея, консул в 34 г. до н. э.
scrlnium, i п круглый ящик, ларец (для
хранения книг, бумаг и проч.).
scriptio, onis / [scribo] 1) писание, письмо;
2) письменное сочинение; 3) письменное
выражение, текст: ех scriptione из
написанного; 4) запись (долгов).
scriptito, avi, atum, are [intens. к scribo]
1) часто, много писать: haec ad те scribas
velim vel potius scriptites я хотел бы,
чтобы ты писал мне об этом, да почаще;
2) иметь обыкновение писать, сочинять
(orationes multas).
scriptor, oris m [scribo] 1) писец, секретарь
(alicujus); 2) переписчик (s. librarius)

scriptorius
783 —
scutatus
3) писатель: scriptores optimi (praestan-
tissimi) писатели-классики; 4)автор (libri,
fabularum); повествователь: s. alicujus
rei автор рассказа (сочинения) о чём-л.;
5) составитель (testamenti): s. legum
законодатель; s. rerum историк.
scriptorius, a, um [scribo] писчий (calamus,
atramentum).
scriptulum, i n [demin. к scriptum] чёрточка,
линеечка.
scriptum, i n [scribo] 1) линия, черта: lusus
duodecim scriptorum игра на доске,
разграфлённой 12 линиями на 25 квадратов;
2) письмо, письменное произведение,
сочинение, книга: aliquid scriptis mandare
записать что-л.; sine scripto loqui говорить
без записки (наизусть); creber in scripto
часто пишущий (письма); 3) письменное
выражение, текст, буквальное значение:
ех scripto буквально, в соответствии с
буквой (legis); s. sequi придерживаться
буквального смысла.
scriptura, ае / [scribo] 1) писание, записы-
' вание, запись: mendum scripturae ошибка
в письме, описка; mandata scriptura dare
дать письменные поручения; scriptura ali-
quid persequi (amplecti) записать (написать)
что-л.; 2) сочинение: s. diurna actorum
летопись, хроника; 3) надпись; 4) писаный
закон, буква закона (per ignorantiam scrip-
turae); 5) письменное завещание; б)
налог на пастбища, плата за выпас, сбор
за пользование выгоном (vectigal ех scrip-
tura)._
scriptiirarius, i m [scriptura 6] сборщик
платы за выпас.
I scriptus, а, um part. perf. к scribo.
II scriptus, йвт [scribo] письмоводительство,
должность писца: s. facere быть писцом,
занимать должность секретаря.
scrlpularis, е [scripulum] весом в 1 скрупул.
scnpulatim [scripmum] по скрупулам.
scnpulum, i п скрупул: 1) мера веса— ^ун-
ции = 2go асса= 1,137 грамма; 2) мера
площади' = ^|g югера = 8,75 кв. м.; 3) мера
времени = —^ часа.
scrobiculus, i т [demin. к scrobis] ямка,
ямочка.
scrobis, is т, / яма (scrobem fodere).
scrofa, ае / свинья, свиная матка.
scroflnus, а, um [scrofa] свиной.
scrofipascus, 1т [scrofa+pasco] 1)
разводящие свине'г, 2) свинопас.
scroturn, i п анат. мошонка.
scrupeda, ае / с трудом волочащая ноги,
прихрамывающая, хромая.
scrup^us, а, шп [scrupus] крутой (saxum);
покрытый острыми камнями, каменистый
(spelunca, ога).
scrupipeda, ае / = scrupeda.
scruposus, а, um [scrupus] 1) см. scrupeus;
2) трудный (ratio).
scruptila- = scripula-.
scrupulose [scrupulosus] крайне тщательно,
в высшей степени мелочно, с величайшей
точностью.
scrupiilosus, а, um [scrupulus] 1)
каменистый, крутой (cotes); 2) крайне
тщательный, до мелочей точный (disputatio, lec-
tor).
scrupulum, i n— scripulum.
scrupulus, i m [demin. к scrupus] 1) острый
камешек; 2) беспокойство, опасение,
недоумение, сомнение, внутренняя тревога
(sine scrupulo): evellere scrupulum ех ani-
mo положить конец недоумению
успокоить кого-л.; scrupulum injicere alicui
внушить кому-л. сомнение.
scrupus, i т 1) острый камень; 2) == scrupu-
lus 2.
scriita, orum n старые вещи, старьё, ветошь,
хлам.
scrutaria, ае / [scruta] торговля старыми
вещами, профессия старьёвщика: scruta-
riam facere торговать старым хламом; ne-
рен. заниматься мелкими кражами.
scriitarius, i т [scruta] старьёвщик.
scrtitatio, onis / [scrutor] 1) обыскивание,
обыск; таможенный досмотр; 2)
тщательное исследование (versus Vergilii).
scriitator, oris m [scrutor] 1) производящий
обыск, обыскивающий; 2) исследователь,
изыскатель (profundi pelagi).
scrutillus, i m свиная колбаса.
scrutinium, in [scrutor] 1) изыскание,
исследование; 2) рассмотрение, осмотр.
scriito, avi, atum, are = scrutor.
scrutor, atus sum, ari depon. [scruta] 1)
перерыть, обыскать, обшарить (domos, ria-
ves); обрыскать, изъездить (таге);
прощупывать, рыться, ворошить (gladio ignem
s.); 2) испытывать, выведывать (animos
ceterorum); исследовать, стараться
проникнуть, вникать (s. arcanum).
sculna, ае т [из *seculna от sequor]
посредник, третейский судья.
sculpo, sculpsi, sculptum, ёге 1) вырезывать
(gemmas faberrime); высекать (marmora;
ех saxo sculptus): s. ebur ваять статую из
слоновой кости; 2) запечатлевать (aliquid
in animo alicujus sculptum).
sculponeae, arum / обувь на деревянной
подошве.
sculponeatus, а, um обутый в sculponeae
(см.).
sculptilis, е [sculpo] резной, высеченный:
sculptile opus dentis Numldae работа из
слоновой кости.
sculptor, oris т [sculpo] резчик, ваятель,
скульптор.
sculptura, ае / [sculpo] резьба, ваяние,
скульптура.
scurra, ае т 1) фат, праздношатающийся,
вертопрах; 2) скоморох, шут, балагур;
3) льстец, прихлебатель.
scurrllis, е [scurra] шутовской (jocus);
развесёлый (lusus).
scurrllitas,atis / [scurrilis] шутовство,
балагурство.
scurrlliter шутовски.
scurror, —, ari depon. [scurra]
подольщаться, угодничать, льстить (alicui).
scurrtila, ае m demin. к scurra.
sciita, ae / = scutra.
scutaie, is n [scutum] ремень пращи.
sciitarius, i m [scutum] мастер, делающий
щиты.
scutatus, a, um [scutum] вооружённый
щитом (cohortes, equites).

scittella
— 784 —
seco
scutella, ae / [demin. к scutra] поднос;
по друг, чашка.
scutica, ае / ремень; плеть, кнут.
scutTgerulus, i т [scutum+gerulus]
щитоносец (слуга, носивший щит за своим
господином).
scutra, ае /плоское блюдо; по друг, поднос.
I scutula, ае / (греч.) каток, валик (для
перемещения тяжёлых предметов).
II scutula, ае / [demin. к scutra] 1) плоская
миска, блюдо (предположи:, ромбоидальной
формы); 2) ромбоидальная фигура, ромб.
scutiilatus, а, um [scutula II] состоящий из
ромбов, разделённый на ромбы,
выложенный ромбоидальными плитками (pavimen-
tum).
scutulum, i n [demin. Kscutum] 1) небольшой
щит, щиток; 2) pl. анат. лопатки.
scutum, i п 1) большой щит (в форме
выгнутого прямоугольника, приблиз. 120 х
80 см); 2) перен. щит, оплот (Fabius
Cunctator — s. imperii).
scyfus, i т = scyphus.
Scylaceum, i n Скилакий: 1) мыс близ Scy-
lacium', 2)= Scyliaeum.
Scylaceus, a, um прилаг. к Scylacium.
Scylacium, i n Скилакий, город на вост.
побережье Бруттия (ныне Squillace).
Scylla, ае / Сцилла: 1) утёс на
италийской стороне Сицилийского пролива,
против водоворота Харибды на сицилийской
стороне; 2) дочь Форкиды и Кратаиса,
из ревности превращенная волшебницей
Киркой в морское, опоясанное свирепыми
псами чудовище, жившее в пещере утёса
Сцилла и уничтожавшее всё, что
проходило мимо этого утёса; 3) дочь мегар-
ского царя Ниса, предавшая своего отца
и родной ород критскому царю Миносу
и превращенная в птицу ciris (у поэтов—
Ои., V., Ргор.—часто смешивается со Сцил-
лой, дочерью Форкиды).
Scyllaeum, i п Скиллей: 1) вост. мыс
Пелопоннеса на трезенском побережье Ар-
голиды; 2) = утёс Сцилла (см. Scylla 1).
Scyllaeus, а, um прилаг. к Scylla.
scymnus, i m (греч.) молодой зверь,
детёныш (scymni leonum).
scyphus, i m (греч.) чаша, кубок, бокал:
inter scyphos погов. за стаканом вина. |
Scyreis, Idis / прилаг. к Scyrus.
Scyrias, adis /1)= Scyreis: S. puella= Dei-
damia; 2) скирянка.
Scyrius, a, um [Scyrus] скирский: S. ju-
venis = Pyrrhus (сын Ахилла); Scyria pu-
bes V. = воины Пирра.
Scyrus (-os), i / Скир: 1) скалистый остров
во Фракийском море, к сев. от Эвбеи, , де
царствовал Ликомед; здесь скрывался
Ахилл и здесь дочь Ликомеда, Деидамия,
родила от него Пирра; 2) город во
Фригии.
scytala, ае / (греч.) скитала: 1) валик,
палка для передачи секретных донесений в
Спарте (донесение писалось вдоль на
обвитом вокруг палки ремне, который потом
снимался; чтобы прочесть послание,
адресат снова наматывал ремень на ту же
палку); 2) род змеи (с телом одинаковой
толщины от головы до хвоста).
scytale, es /= scytala. I
scytanum (scytatum), i n протрава (для
обработки материала перед окрашиванием).
Scytha и Scythes, ае т скиф.
Scythia, ае / Скифия, страна скифов.
Scythlcus, а, um скифский: amnis S. =
Tanais (нын. Дон); Diana Scythica, т. е.
Диана Тавридская; fretum Scythicum =
Pontus Euxinus (ныне Чёрное море).
Scythis, Idis и Scythissa, ае / скифяика.
Scytholatronia, ае / [Scytha+latro] (шутл.,
Plaut.) страна скифов-наёмников.
I se асе. и abl. к sui.
II se- [из sex] приставка шести- (semes-
tris).
III se- [из semi] приставка полу-, пол-
(selibra).
IV se- [из sed] приставка, выражающая
отделение, устранение (securus=sine cura;
secedo; seorsus).
V se prdep. apx. ( = sine) без (se fraude).
sebacius (sebaceus), i m [sebum] сальная
свеча.
Sebethis, ldis / Себетида, дочь Се бета
(нимфа).
Sebethos, i т Себет: 1) речка в Кампании,
впадающая в Путеоланский залив; 2) бог
этой, речки.
sebo, —, —, are [sebum] обливать салом,
окунать в сало: s. candeias лить сальные
свечи.
sebosus, а, um [sebum] сальный.
sebum, i п сало.
secale, is n предположи, рожь (Secale Ce-
reale, L.).
secamenta, orum n [seco] резная работа,
резьба.
se-cedo, cessi, cessum, ere 1) уходить,
удаляться (de или ab aliqua re; in abditam
partem aedium; in se ipse); 2) отделяться,
отходить, отколоться (plebs a patribus
secessit).
se-cerno, crevi, cretum, ere 1) отделять
(aliquid aliqua re или ab, ex aliqua re);
выделять (aliquid praedae in publicum);
разделять (hos homines); 2) исключать,
устранять, удалять (minus idoneos sena-
tores); 3) отличать (blandum amicum а
vero).
secespita, ae / [seco] жертвенный нож.
secessio, onis / [secedo] 1) отход в сторону:
secessionem facere собираться в стороне
(для обсуждения чего-л.); 2) отделение,
уход, раскол (s. plebis; secessionem facere
in Aventinum montem).
secessus, us m [secedo] 1) удаление,
уединение (alicujus); 2) уединённое место,
убежище (in secessu sub rupe cava); 3)
отделение, раскол (s. plebis).
secius adv. = setius.
secludo, clusi, clusum, ere [se IV+claudo]
1) запирать отдельно, отделять,
изолировать (а conspectu parentium seclusus);
pass. secludi прятаться; 2)отрезывать,
разобщать (dextrum cornu a sinistro);
удалять, отбрасывать (curas): nemus seclusum
отдалённая (уединённая) роща.
seclum, i n = saeculum.
seclusorium, i n [secludo] клетка для
домашней птицы, курятник.
seco, secui, sectum,are (part. fut. secaturus)
1) срезать, стричь (capillos, unguem); рас-

secor
— 785 —
secundus
пиливать (marmora); раскалывать (robur);
обрубать (abietem); 2) оперировать (ali-
quem); ампутировать, отрезывать (alicui
aliquid); 3) расцарапывать (genas ungue);
сечь (aliquem flagellis); избивать до крови,
калечить (terga verbere); мучить, терзать
(podagra aliquem secat); 4) разрезывать,
разделять: orbis sectus полушарие; 5)
рассекать (таге puppe; aethera pinnis; pontum
pectore); проходить (viam ad naves);
проводить, описывать (arcum); 6) разделять,
расчленять (causas in plura genera); 7)
улаживать, решать (lites; res magnas).
secor = sequor.
secordia, ae / = socordia.
secretarium, i n [secretus] потаённое место,
тайник (secretaria terrae).
secretio, onis / [secerno] отделение,
разобщение.
secreto [secretus] 1) отдельно, наедине; 2)
тайно, втайне, секретно.
secretum, i п 1) отдалённое место;
уединение (in secreto; s. petere; in secreta se re-
movere); 2) тайна, секрет (secreta pectoris
aperire).
secretus, a> um [secerno] 1) отделённый,
изолированный, далёкий (locus a tumul-
tus s.); отдалённый, удалённый, одинокий
, (domus); безлюдный (silva); 2) тайный,
скрытый, сокровенный (cogitationes, con-
silia).
secta, ae / [sequor] 1) путь, правило, образ
действия, мыслей или жизни: sequi sec-
tam alicujus идти по чьим-л. стопам,
быть чьим-л. приверженцем; 2) учение,
направление, школа (s. Stoicorum; duces
diversarum sectarum); 3) шайка
(разбойников).
sectaciila, ae / [sequor] ряд, вереница:
s. natalium линия предков.
sectarius, a, um [seco] оскоплённый,
кастрированный (vervex).
sectator, oris m [sector] 1) провожатый,
спутник: s. domi частый гость, друг дома;
2) приверженец, последователь (Aristo-
telis).
sectilis, е [seco] резной (ebur); составной,
мозаичный (pavimentum); разрезной: рог-
гит sectile лук-порей.
sectio, onis / [seco] 1) резание, разрезание,
рассекание, расчленение (alicujus rei);
2) оперирование, операция (sectiones punc-
tionesque); кастрация; 3) покупка или
продажа с торгов по частям; раздробление
конфискованных поместий,
парцеллирование земельных участков: sectionem facere
назначить, производить распродажу с
торгов; 4) распродаваемое с торгов
имущество (sectionem oppidi vendere).
sectius adv. [compar. к secus II] = setius.
sectlvus, a, um [seco] разрезываемый: рог-
гит sectivum лук-порей.
secto, avi, —, are сопровождать (ab aliquo
sectari).
I sector, oris m [seco] 1) режущий: s. col-
lorum головорез, убийца, душегуб; s. zo-
narius срезыватель кошельков, вор; 2)
покупающий конфискованные поместья по
частям(s. bonorum): s. favoris Lucan.
распродающий свою благосклонность.
II sector, atus sum, ari depon. [intens. к
50 Лат.-рус. ел.
sequor] 1) неотступно следовать,
постоянно сопровождать (s. aliquem totos dies);
2) быть в услужении (s. aliquem); 3)
гоняться, охотиться (apros); 4) преследовать,
добиваться, стремиться (praedam; virtu-
tes); стараться узнать: mitte sectari rosa
quo locorum sera moretur Ног. не хлопочи
о том, чтобы узнать, где растёт запоздалая
роза; 5) охотно посещать (gymnasia).
sectrix, Tcis / [sector I] покупательница
конфискованных поместий (по частям).
sectiira, ае / [seco] 1) резание, рассекание;
2) pl. копи, рудники (secturae aerariae).
sectus, а, um part. perf. к seco.
secubatio, onis / = secubitus.
seciibito,—,—, are[/rea/«. к secubo] лежать
-или спать всегда одному.
secubitiis, us т [secubo] лежание в одиночку,
одинокий сон.
secubo, bui, (bitum), аге 1) лежать отдельно,
спать одиноко; 2) вести одинокую жизнь,
жить одиноко.
seciil- = saecul-.
seciila, ае / [seco] серп (в Кампании).
secum = cum se.
secunda, ае / [secundus] (sc. hora) второй
час (ad secundam).
secundae, arum / l)(sc. partes) вторая роль;
второе место (secundas alicui deferre): se-
cundas agere (tractare) уступать,
соглашаться, поддакивать; 2) (sc. membranae)
послед, детское место (s. mulierum).
secundani, orum m [secundus] (sc. milites)
солдаты второго легиона.
secundarium, i n второстепенная вещь,
мелочь.
secundarius, a, um [secundus]
второстепенный, второго сорта (panis).
secunde [secundus] счастливо, успешно.
I secundo, avi, —, are [secundus]
способствовать, благоприятствовать,
споспешествовать, помогать (s. aliquid): secundante
vento при попутном ветре.
II secundo adv. [secundus] 1) во-вторых;
2) во второй раз; 3) дважды.
I secundum adv. [secundus] 1) за, позади,
следом: s. ire следовать, идти за (кем-л.);
2) во-вторых.
II secundum ргаер. сит асе. 1. место:
1) за (ite s. те); позади (s. агат); 2) вдоль
(copias ducere s. flumen); 2. во-времени
или по порядку: тотчас же после, вслед
за (s. Calendas Januarias): s. еа тотчас же
после этого, вслед за этим; s. quietem
погрузившись в сон, во сне; 3. перен.:
1) сообразно, соответственно, в согласии
с, по (s. legem facere aliquid; s. aliquem
sentire; s. naturam vivere); 2) юр. в пользу
(s. aliquem rem judicare; s. causam alicujus
disputare).
III secundum, i n успех, удача (si aliquid
secundi evenisset); pl. счастливые
обстоятельства, успехи.
secundus, a, um [sequor] 1) следующий,
второй, другой (secundum bellum Puni-
cum): secunda mensa десерт; secundis
Saturnalibus на (во) второй день
Сатурналий; secundo lumine на следующий
(другой) день; secundae (partes) вторая роль
(на сцене)\ъ. ab aliquo следующий за кем-л.,
стоящий на втором месте после кого-л.;

secure
— 786 —
sedes
2) второсортный, качеством похуже: panis
s. чёрный хлеб; nulli s. aliqua re никому
не уступающий в чём-л.; 3) идущий в том
же направлении: secundo flumine вниз по
течению реки; secundo mari вдоль моря;
secundo vento по ветру, с попутным
ветром; secunda vela паруса, надутые
попутным ветром; s. currus быстрая колесница;
4) благоприятный, предвещающий счастье
(omen); благоприятствующий (lex secunda
populo); благосклонный (populiis);
доброжелательный (oratio, verba);
одобрительный (clamor): secundo populo при
одобрении народа; secundis auris accipi быть
благосклонно выслушанным; 5)
счастливый, успешный, удачный (proelium, па-
vigatio): res secundae преуспеяние,
счастье.
secure [securus] 1) беззаботно, спокойно,
беспечно (lente ас s. aliquid facere);
2) безопасно.
securiclatus, а, um [из *securiculatus от se-
curicula] имеющий форму топора (сильно
расширяющегося к лезвию) или
ласточкина хвоста.
securicula, ае / [demin. к securis] 1)
небольшой топор, топорик; 2) деревянный шип
в форме топора.
secunfer, fera, ferum [securis+fero]
носящий топор, секироносный.
securiger, gera, gerum [securis+gero] = se-
curifer.
securis, is (acc. im, реже em; abl. i, реже e) /
1) топор, боевая секира: s. anceps (bi-
pennis) двойной (обоюдоострый) топор;
securi ferire (percutere) казнить топором,
обезглавливать; securi Tenedia Cic. те-
недосским топором, т. е. беспощадно (от
тенедосского царя Тенеса, который
казнил за всякое ложное обвинение)-, 2)лик-
торский топор; 3) перен. верховная власть,
преимущ. римское владычество (Galliam
securibus subjicere); 4) удар, урон, ущерб
(gravem securim injicere alicui rei).
securitas, atis / [securus] 1) беззаботность,
безмятежность, душевное спокойствие;
2) равнодушие, беспечность, небрежность;
3) безопасность, обеспеченность (regni;
publica).
securus, а, um [se+cura] 1) беззаботный,
безмятежный, спокойный (securam vitam
agere): s. de (pro) aliqua re спокойный
за что-л.; non s. (пе) озабоченный (тем,
как бы не); 2) беспечный, равнодушный,
небрежный (homo); упрощённый (juris-
dictio castrensis, Тас); 3) безопасный,
ограждённый от опасностей, спокойный,
надёжный (tempus, locus): aliquid secu-
rius facere (praestare) ab aliquare
обезопасить (оградить) что-л. от чего-л.
I secus п indecl. (=sexus) пол (virile, mu-
liebre).
II seciis adv. [sequor] 1) иначе, другим
образом, не так, наоборот: поп multo s. почти
так, около того, в этом роде; longe s.
совсем иначе, далеко не так; s. ас (quam)
vis иначе, чем ты хочешь; поп (haud) s.
не иначе, именно так; 2) не так, как
следует, нехорошо, плохо (bene aut s.);
неправильно, неверно (recte auts.);
несчастливо (beate auts.): s. existimare de aliquo
быть дурного мнения о ком-л.; 3) меньше
(поп s. virium); см. setius.
secutor, oris m [sequor] 1) сопровождающий,
провожатый; спутник; 2) преследователь,
вооружённый щитом и мечом, гладиатор,
специально обученный для борьбы с ре-
тиарием {см. retiarius).
secutulejus, а, um [sequor] следующий,
гоняющийся за кем-л.: mulier secutuleja
публичная женщина.
secutus, а, um part. perf. к sequor.
I sed- приставка см. se- IV.
II sed conf. а, но, однако (vera dixisti,
s. nequiquam); впрочем (s. quid opus est
phira?; s. revertamur ad rem).
sedamen, mis n [sedo] успокаивающее
средство, успокоение (s. mali).
sedate [sedatus] спокойно, сдержанно (loqui;
dolorem ferre).
sedatio, onis / [sedo] успокоение (animi,
aegritudinis).
sedatus, a, um 1. part. perf. к sedo; 2. adj\
сдержанный, спокойный, уравновешенный
(homo); медленный, тихий (amnis).
sedecTm adj. пит. card. [sex-fdecem]
шестнадцать.
sedecula, ae / demin. к sedes.
sederitarius, a, um [sedeoj 1) работающий
сидя (sutor); 2) связанный долгим
сидением: fatigatio sedentaria ApuL усталость
от долгого сидения (вседле); 3)требующий
долгого сидения (opera): sedentaria neces-
sitas assentiendi Plin. J. необходимость
выражать своё согласие сидя (в сенате),
т. е. не поднимаясь для произнесения
речи.
sedeo, sedi, sessum, ёге 1) сидеть, восседать
(in sella; in equo или equo; sella regia;
ad latus alicujus); 2) заседать (in или pro
tribunali); 3) оставаться, находиться (in
villas totos dies; domi); сидеть без дела
(compressis manibus domi s.); замкнуто
жить, пребывать (in interiore parte aedium);
воен. стоять (ad Trebiam; ante moenia):
sedendo bellum gerere вести позиционную
войну; 4) застревать (carina vado sedet);
5) застывать (pallor inore sedet); 6) плотно
облегать, сидеть (toga umero sedet);
глубоко сидеть, засесть (amor in pectore se-
det; aliquid alicui animo sedet); 7)
оседать, садиться (montes sederunt);
опускаться (nebula campo sedet): esca sedet
пища хорошо переваривается; 8) низко
расти, быть низкорослым, стлаться (1ас-
tuca sedens); 9) утихать, улечься (sedit
rabies feritasque famesque).
sedes, is (gen. pl. um и ium) / [sedeo] 1)
сиденье, седалище, кресло (s. honoris ас digni-
tatis); стул, скамья (sedes ponere); престол,
трон (patria sedesedere); 2) место
жительства, жилище, обиталище,
местопребывание (sedem sibi deligere; in suas sedes re-
verti); место (sedem bello legere; priores-
sedes tenet Homerus); местонахождение
(veteris Ilii): sedes Tartareae подземное
царство; figere sedem осесть, поселиться;
3) место отдохновения (s. meae senectae);
4) почва, основание: aliquid a sedibus
eruere или sede sua molliri сдвинуть что-л.
с места; 5) ритор, остановка (во фразе),
пауза (s. orationis).

Sedetani
787 —
sejunctus
Sedetani, orum m седетаны, племя в His-
pania Tarraconensis (главный город Ca-
гунт).
sedlle, is n [sedeo] седалище (скамья, стул,
кресло).
sedimentum, i n [sedeo] оседание (molis).
sedis, is / = sedes.
seditio, onis / [sedl + eo] 1) расхождение,
разногласие, распря, раздор, спор, ссора
(domestica; s. inter aliquos; in seditionibus
esse); 2) мятеж, бунт, волнение (militum);
3) возмущение, восстание (civium); 4)
раздражение (animi); волнение (maris).
seditiose [seditiosus] мятежно.
seditiosus, a, um [seditio] 1) мятежный
(oratio, civis); 2) беспокойный, тревожный
(vita).
sedo, avi, atum, are [causat. к sedeo] 1)
заставлять осесть, осаждать, прибивать к
земле (pulverem); 2) сдерживать (ventos);
успокаивать, унимать (animos);
подавлять (seditionem); утолять (sitim, famem);
насыщать, накормить (aliquem); 3)
утихать (tempestas sedavit).
se-duco, duxi, ductum, ere 1) отводить в
сторону (aliquem); отодвигать в сторону
(stipitem); отворачивать (ocellos); 2)
разделять (unda seducit terras duas);oтдeлять
(tellurem ab aethere): quiddam a corpori-
. bus seductum Sen. нечто отличное от тел;
3) держать в стороне, изъять (аliquid apiu-
rium coscientia); спасать (aliquem apeste).
seductio, onis / [seduco] отведение в сторону
(alicujus).
seductus, a, um 1. part. perf. к seduco;
2. adj. удалённый, отдалённый, далёкий
(terra): in seducto в удалении, в
уединении.
sedule = sedulo.
sediHitas, atis / [sedulus] 1) старательность,
. рвение, усердие, прилежание; 2)
хлопотливость, назойливость.
sedulo [sedulus] adv. 1) усердно, прилежно,
ревностно (facere); внимательно (audire);
2) намеренно, нарочно, умышленно (tem-
pos terere).
sedulus, a, um [sedeo, по друг, se IV+
dolus] 1) прилежный, деятельный,
ревностный, усердный (homo, apis); 2)
тщательный, внимательный (spectator);
^хлопотливый, назойливый (hospes).
Seduni, orum т седуны, горное племя в
верхнем течении Родана, с городом Seduni
(ныне Sion, нем. Sitten в швейцарском
кантоне Valais).
Sedusii, orum т седузии, одно из герман-
, ских племён в войске Ариовиста.
seges, etis / 1) посев, хлеб на корню, хлеба
(s. matura, alta; s. avenae): prima s.
всходы; 2) нива, пашня, поле (s. ferax); 3)
почва, основа, основание (gloriae); 4) зерно,
хлеб в зерне; 5) множество, масса (ехет-
plorum, telorum); 6) выгода, польза (quae
inde s.?).
Segesta, ae / Сегеста, город в сев.-зап.
Сицилии, меурсду Панормом и Лилибеем.
Segestani, orum и Segestenses, ium т
жителе города Segesta.
Segestanus, а, um прилаг. к Segesta.
Segestes, is т Сегест, знатный херуск, отец
Туснелъды, тесть Арминия,
Segestica, ае / Сегестика, город в Hispania
Tarraconensis.
segestre, is п цыновка; покрывало.
Segimerus, i т = Sigimerus.
segmen, iinis n [seco] обрезок, кусочек (seg-
mina unguium et capilli).
segmentatus, a, um [segmentum]
отороченный, окаймлённый, отделанный бахромой.
(cunae).
segmentum, i n [seco] 1) отрезок; 2) полоса,
пояс, зона (mundi); 3) pl. segmenta (sc.
laminae) блёстки (segmenta aurea).
segne= segniter.
Segni, orum m сегны, племя в Gallia Bel-
gica, между областями эбуронов и тре-
веров.
segnipes, pedis т [segnis+pes] поэт,
медленно плетущийся (о старой лошади).
segnis, е 1) медлительный, вялый, ленивый
(homo, equus); медленный (aqua, mors);
2) истощённый, бесплодный,
неплодородный (campus); неохотный, небрежный
(militia); 3) затяжной (bellum): aetas s.
долговечность или преклонный возраст.
segnltas, atis / = segnitia.
segniter [segnis] медлительно, медленно,
вяло (omnia gerere): nihilo segnius тем
усерднее.
segnitia, ae / [segnis] медленность,
медлительность, вялость (alicujus): s. maris
безветрие на море, штиль.
segnities, ei /= segnitia.
Segontiaci, orum m сегонтиаки, племя в
южн. Британии, против .нын. острова
Wight.
segregis, е [se IV+grex] отдельный,
изолированный, уединённый (agere vitam , se-
gregem).-
segrego, avi, atum, are [se IV+grex]
^отделять от стада (oves); 2) отделять,
разлучать, изолировать, удалять (aliquem а ге-
publica; liberos а se): s. pugnam разнять
сражающихся.
segrex, gregis adj. = segregis.
segullum или segutilum, i n внешний признак
золотых россыпей.
Segusiavi, orum m сегусиавы, кельтское
племя у слияния рек Родан и Арар,
между областями секванов, эдуев и арвернов,
Sejanus, i т (L. Aelius) Сейан (Л. Элий),
сын Сея Страбона, , усыновлённый родом
Элиев, долго бывший могущественным
временщиком императора Тиберия, но в 31 г.
н. э. казнённый им.
sejuges, ium m (sc. equi) шестёрка
лошадей.
I sejugis, -e [sex+jugum] запряжённый
шестёркой.
II sejugis, e [se IV+jugum] отделённый,
разобщённый (gentes).
se-jtigo, —, atum, are отделять (aliqua re
или ab aliqua re).
sejunctim [sejungo] отдельно.
sejunctio, onis / [sejungo] 1) отделение;
2) расхождение, раскол.
sejunctus, a, um 1. part. perf. к sejungo;
2. adj. далёкий, удалённый (corpore s.
dolor); не имеющий ничего общего,
несогласный: defensio sejuncta а voluntate
ас sententia legis Cic. защита, не
согласная ни с волей, ни со смыслом закона.
50*

sejungo
— 788 —
semiambustus
se-jungo, junxi, junctum, ere 1) отделять
(aliquem ab aliquo; Alpes Italiam a Gal-
Ha sejungunt): s. se разлучаться,
расставаться (ab aliquo) или отказываться (а
или ех aliqua re); s. se a labore forensi уйти
от общественной жизни; sejunctum est а re
proposita это не входит в (мой) план (не
имеет ничего общего с ним); 2) отличать
{morbum ab aegrotatione).
Sejus, a, um Сей, римск. потеп; наиболее
известны: 1) М. S., эдил в 74 г. до н. э.,
друг Цицерона и Аттика; 2) Q. S. Pos-
tumus, отравленный Клодием за отказ
уступить свой дом; 3) S. Tubero, легат
Германика, был обвинён в 24 г. н. э. в
мятеже, но оправдан.
selas (pl. sela) п indecl. (греч.) род
огненного метеора.
selectio, onis / [seligo] выбор, отбор.
selectus, а, um part. perf. к seligo.
Seleucea (Seleucla), ae / Селевкия, название
ряда городов, основанных Селевком I;
наиболее известны: 1) город на Тигре
(Вавилония), к югу от нын. Багдада; 2) город
в Сирии, к сев. от устья Оронта.
Seleucensis, е прилаг. к Seleucea.
Seleucus, i т Селевк, имя нескольких
сирийских царей; наиболее известен S. Ni-
cator, один из самых выдающихся
полководцев Александра Македонского,
основатель царства Селевкидов, царствовавший
в Сирии с 312 до 281 г. до н. э.
se-libra, ае / полфунта (=163,73 гр).
seligo, legi, lectum, ёге [se+lego] выбирать,
избирать (sefectae sententiae): judices se-
lecti назначаемые претором судьи по
уголовным делам.
Sellnus, untis /, т Селинунт: 1) город
на южн. побережье Сицилии, основанный
мегарскими колонистами; 2) приморский
город и река в зап. Киликии.
seliquastrum, i п [sella] высокое седалище
(стул, кресло).
sella, ае / [из *sedula от sedeo] 1) стул,
кресло; 2): s. или s. curulis курульное
кресло (седалище высших, курульных,
должностных лиц, из слоновой кости,
мрамора или металла, без спинки, на
изогнутых и скрещенных ножках); 3) учительская
кафедра; 4) престол, трон (s. aurea); 5): s.
ыли s. gestatoria паланкин, сидячие
носилки, портшез; б) козлы, облучок; 7): s.
или s. pertusa (familiarica) стульчак;
8) поздн. седло.
sellaria, ае / [sellarius] комната (зал) со
стульями.
sellariolus, а, um [demin. к sellarius]
предназначенный для сидения: popina sellaria
Mart. кабак.
sellaris, е [sella] относящийся к сидению:
gestatio s. ношение сидячих носилок.
I sellarius, а, um [seila] относящийся к
сидению.
II sellarius, i т распутник.
sellifer, fera, ferum [sella+fero] осёдланный
(ecjuus).
sellisternium, i n [sella+sterno] религиозное
пиршество в честь женских божеств
(изображения богинь ставились на стулья,
тогда как при lectisternium изображения
богов помещались на ложа).
sellula, ае / [demin. к sella] 1) небольшой
стул; 2) небольшое носильное кресло,
маленький паланкин, портшез.
I sellularius, а, um [sellula] связанный с
сидением, требующий постоянного сидения
(ars).
II sellularius, i т ремесленник, ведущий
сидячий образ жизни.
sembella, ае / [из *semilibella] = selibra.
semel adv. 1) однажды, однократно, раз,
один раз (поп s. sed centies; поп plus quam
s.): ne s. quidem ни разу; поп s. не раз;
s. atque iterum ещё и ещё раз; 2) раз,
поскольку, так как: s. quoniam venerat
так как он уже пришёл; ut (ubi) s. коль
скоро, если уж; 3) раз, первый раз (s. Ro-
mae, iterum Athenis); 4) сразу, разом,
раз навсегда (alicui s. ignoscere); одним
словом (ut s. dicam).
Semela, аё и Semele, es / Семела, дочь
Кадма и Гармонии, родившая от Юпитера
Вакха.
Semele(i)us, а, um прилаг. к Semela.
semen, mis п [sero II] 1) семя, семена
(s. manu spargere; creatus semine Saturni):
s. rerum элементы природы; 2) саженец,
рассада (s. ponere); 3) род (regio semine or-
tus); порода (saeva leonum semina); 4)
отпрыск, потомок, дитя, сын: semina Phoe-
bi= Aesculapius; Ilia Vestalis caelestia se-
mina rerum ediderat Ov. весталка Илия
родила от бога (Марса) двух детей (Ро-
мула и Рема); 5) первоисточник, основа,
причина (discordiae, malorum); б)
виновник (belli).
semenstris = semestris I и II.
sementifer, fera, ferum [sementis+fero]
плодоносный, хлебородный.
sementlnus, a, um = sementivus.
sementis, is (acc. em и im) / [semen] 1)
сеяние, сев, посев: sementem facere сеять; ut
sementem feceris, ita metes погов. что
посеешь, то и пожнёшь; sementem in ore
facere alicui шутл. бить кого-л. по лицу;
2) время посевных работ; 3) семя, семена;
4) pl. всходы (sementes tenerae).
sementivus, а, um [semen] связанный с
посевными работами, посевной (dies, fe-
riae); озимый (genera frumenti), предпо-
лож. поспевающий лишь к посевным
работам, поздний (pira, та 1а).
semento, —, atum, are [sementis] давать
семя, обсеменяться.
semerm- = semierm-.
semessus, a, um = semesus.
I semestris, e [sex+mensis] шестимесячный
(infans, regnum).
II semestris, e [semi+mensis] полумесячный:
luna s. Apul. полнолуние.
semestrium, i n [semi+mensis] полмесяца.
semesus, a, um [semi+edo] полусъеденный,
полуобглоданный (ossa, pisces).
semhians, antis adj. = semihians.
semi- [semis I] приставка наполовину,
полу-, пол-.
sem(i)adapertus, а, um [semi+adaperio]
полуоткрытый, приотворенный (janua).
semiadopertiilus, a, um [demin. к semiado-
pertus] полузакрытый (oculi).
semi-ambustus, a, um полусожжённый,
полуобгоревший (cadaver).

semiamictus
— 789 —
semiputatus
semiamictus, a, um [semi+amicio]
полуодетый, полунагой.
semiamputatus, a, um [semi+amputo]
полусрезанный (ramfili)."
semi-animis, e полубездыханный,
полуживой (corpora); полумёртвый (digiti).
semi-animus, a, um = semianlmis.
semi-apertus, a, um полуоткрытый (fores).
semi-as, assis m пол-асса.
semi-atratus, a, um одетый наполовину в
чёрное.
semi-barbarus, а, um полуварварский.
semi-bos, ovis m полу бык.
semi-canaliculus, i m apxum. половинная
выемка в триглифе, полуканнелюра.
semif-canus, а, um полуседой (comae).
semi-caper, capri m полукозёл.
semicinctium, i n [semi+cinctus] узкий
пояс, поясок.
semi-circulatus, a, um полукружный (fer-
ramentum).
semif-clausus, a, um полузакрытый (os).
semiclusus, a, um = semiclausus.
semicoctus, a, um [semi+coquo]
наполовину сваренный (hordeum).
semi-consplcuus, a, um полузаметный.
semicrematus, a, um [semi+cremo]
наполовину сожжённый, полуобгоревший.
semi-cremus, a, um = semicrematus.
semi-crudus, a, um 1) полусырой (саго);
2) переваривший лишь наполовину.
semi-cubitalis, е длиной в половину
римского локтя (т. е. 22,18 см) (hastile).
I semi-deus, а, um полу божественный (drya-
des).
II semi-deus, i m полубог (semideique dei-
que).
semi-digitalis, e длиной или шириной в
половину римского дюйма, т. е. 9,25 мм
(foramen).
sembdoctus, а, um 1) полуучёный,
недоучившийся; 2) неопытный, неумелый (manus).
semiermis, е [semi+arma] лишь
наполовину вооружённый.
semiermus, а, um = semiermis.
semiesus, а, um = semesus.
semifactus, a, um [semi+facio] сделанный
до половины, полузавершённый (opera).
semi-falanca, ae / небольшая falarica (см.).
semif-fastlgium, i n полфронтона.
I semlfer, fera, ferum [semi+ferus] 1)
получеловеческий, полузвериный (pectus Tri-
tonis); 2) полудикий.
II semifer, feri m [semi+ferus] 1)
полузверь, полуживотное; 2) полудикарь.
sermformis, e [semi+forma]
полусформировавшийся (pulli): luna s. полумесяц.
semffultus, a, um [semi+fulcio]
полуопёршийся (s. subsellio).
semifunium, i n [semi-j-funis] полуканат,
верёвка,
SemT-gaetulus, a, um полугетульский.
SemT-germanus, a, um полугерманский.
Semi-graecus, a, um полугреческий.
semi-gravis, e полупьяный, захмелевший.
se-migro, avi, —, are переселяться,
переезжать, отделяться (a patre).
semihians, antis adj. [semi+hio]
полуоткрытый (labellum); издаваемый полуоткрытым
ртом (vox).
semi-hiulcus, a, um полуоткрытый.
semi-homo, mis 1. m получеловек; 2. adj.
полудикий.
semi-hora, ae / полчаса.
semi-inanis, e = seminanis.
semi-jugerum, i n пол-юге pa.
semi-Iacer, cera, cerum полу разорванный,
по л у растерзанный.
semi-later, eris т полкирпича.
semf-laterium, i п = semilater.
semi-lautus, а, um полувымытый,
грязноватый (crura).
semi-llber, bera, berum полусвободный.
semi-libra, ае / = selibra.
semi-Iixa, ae m б ран. полумаркитант.
semi-lixula, ae / половина кренделя или
небольшой крендель (из муки и сыра).
semi-madidus, а, um наполовину мокрый,
влажный (ager).
semi-marlnus, а, um полуморской, т. е.
с рыбьим хвостом (canes).
semi-mas, aris т 1) полумужчина,
гермафродит; 2) кастрат (ovis).
semi-medus, а, um полумидийский.
semimetopion, i п [semi+metopa] архит.
полуметопа.
semi-mortuus, а, um полумёртвый (anus);
полуомертвелый (membra).
seminalis, е [semen] семенной.
seminanis, е [semi+inanis] полупустой: or-
bis lunae s. полумесяц.
seminarium, \~n [semen] 1) рассадник,
питомник; перен. школа (s. exiguum militum);
2) источник (reipublicae).
seminarius, a, um [semen] семенной: pilum
seminarium пестик для толчения семян.
seminatio, onis / [semino] обсеменение,
оплодотворение.
semfnator, oris m [semino] 1) сеятель; 2)
создатель, виновник (omnium malorum).
semi-nex, necis adj. полумёртвый (artus): s.
vita Sil. остаток жизни.
semifnium, i n [semen] 1) семя (животное);
2) порода.
semlno, avi, atum, are [semen] 1) сеять
(hordeum); обсеменять, засевать (agrum);
2) производить, рождать.
semi-nudus, a, um 1) полунагой; 2) почти
безоружный (pedes).
Semi-numida, ае т полунумидиец.
semi-obrutus, а, шп полузарытый (dolium).
senii-orbis, is т полукруг, полуокружность.
semi-paganus, i т полукрестьянин.
semi-pedalis, е величиной в половину
римского фута, т. е. 14,78 см (apertura).
semi-pedaneus, а, um = semipedalis.
semi-p rfectus, a, um 1) полуоконченный
(opera); 2) полусовершенный, неполный
(virtutes).
Semi-p rsa, ае m полуперс.
semi-pes, pedis m 1) половина римского
фута (14,78 см)) 2) половина
стихотворной стопы.
semiphalanca, ае / = semifalarica.
semi-pisclna, ае / небольшой рыбный пруд.
Seml-placentinus, i т наполовину
уроженец Плацентии.
seml-plenus, а, um 1) до половины полный,
наполовину наполненный (srrobes); 2)
неукомплектованный) неполный (legio).
seml-ptitatus, а, um полуобрезанный,
наполовину подстриженный (vitis).

Semlramis
— 790 —
semuncialis
Semlramis, ifdis и ldos / Семирамида, полу-
миф, царица Ассирии, жена царя Нина,
правившая после смерти мужа за своего
сына Ниния, прославившаяся своими
завоеваниями и украсившая Вавилон
грандиозными постройками и садами.
Semlramius, а, шп прилаг. к Semiramis.
semirasus, а, um [semi+rado]
полуостриженный; наполовину бритый. —
semireductus, а, шп [semi+reduco]
полусогнутый (manus).
semirefectus, а, шп [semi+reficio]
наполовину исправленный, не вполне
починенный, не совсем приведённый в порядок.
(classis).
semi-rdtundus, а, um полукружный,
полукруглый (suggestus).
semi-rutus, а, um полуразорённый,
полуразрушенный (urbs, moenia).
I semis indecl. половина: dividere in
partes undecim s. разделить на 1172 частей.
II semis, missis m [semis+as] 1) половина
(panem semissem ponere); 2) пол-асса:
homo non semissis погов. никуда
негодный человек; 3) золотая монета; 4) пол-
юге ра; 5) половина римского фута (duo
pedes et s.); б) половина наследства:
heres ех semisse получающий половину
наследства; 7) 6% годовых: semissibus
magna copia est 6% годовых приносят
большой доход.
semi-sepultus, а, шп полузарытый,
полупогребённый (ossa).
semisomnis, е = semisomnus.
seim-fcomnus, а, um полуспящий,
заспанный, сонный.
semisonans, antis adj. [semi+sono]
полугласный (litterae).
semi-sopltus, a, um = semisomnus.
semissis, is m = semis II.
semi-suplnus, a, um полуоткинувшийся
назад, полулежащий.
semita, ae / узкая дорожка; просёлочная
дорога, тропа; дорога вдоль улицы для
пешеходов; тротуар (s. angusta, procli-
vis): decedere alicui de semita или cedere
semita уступать кому-л. дорогу; qui.sibi
semitam non sapiunt, alteri monstrant
viam погов. (иные) не знают, по какой
тропинке самим идти, а другим
указывают дорогу; alicujus semita facere viam
погов. пойти дальше по намеченному
кем-л. пути, продолжить начатое им дело;
in rectam semltam redire попасть на
правильный путь.
semiftactus, а, шп [semi+tango] слегка
тронутый, чуть намазанный (unguento).
semftalis, е [semita] дорожный: dii semi-
tales боги просёлочных дорог.
semitarius, а, um [semita] прячущийся
в переулках, закоулочный (moechi).
semitectus, а? um [semi-ftego]
полуприкрытый, полуодетый.
semi-trepTdus, а, um полудрожащий.
semitrltus, а, um [semi+tero] наполовину
обмолоченный (frumenta).
semiunc- = semunc-.
semi-ustulo, —, atum, are сжигать
наполовину.
semiustus, a, um [semi+uro]
полусржжённый (cadaver); полуобгоревший (fax).
semi-vietus, a, um полусморщенный,
полузавядший.
I semi-vir, viri m 1) получеловек (s. Chi-
ron): s. bos = Minotaurus; 2)
полумужчин a,^ гермафродит; 3) кастрат.
II semi-vir, viri adj. m лишённый
мужественности, женоподобный.
semi-vlvus, a, um полуживой,
замирающий, томный (vox).
semi-vocales, ium / (sc. litterae) буквы,
названия которых начинаются с гласной
' (f, 1, m, n, г, s, х).
semi-vocalis, e полунемой,
бессловесный: instrumentum rustlcum semivocale
живой сельскохозяйственный инвентарь
(скот) (instrumentum rusticum vocale
назывались рабы; instrumentum rusticum
mutum—мёртвый инвентарь).
Semnfrnes, um m семноны, самая сильная
племенная ветвь свебов, обитавшая к сев.
от Исполинских гор.
Semo, onis т [semen] Семон: 1) древнее
божество земледелия) 2) эпитет бога Sancus.
se-modialis, е [semodius] содержащий (или
ёмкостью в) ПОЛМОДИЯ.
semodius, i т [semi+modius] полмодия,
т. е. 4,377 литра.
semotus, а, шп l.^part. perf. к semoveo;
2. ad/. 1) отдалённый, уединённый (pars
urbis); находящийся вдали, в стороне
(locus а militibus s.); 2) nepe«. далёкий,
свободный (а curis); отличающийся,
отличный (natura semota а nostris rebus);
3) секретный, тайный: semota dictio Тас.
доверительный разговор.
se-moveo, movi, motum, ёге 1) отдалять,
отделять, разлучать (aliquem ab aliquo);
2) освобождать (aliquem а curis или
cura); исключать, ставить вне (seges.tatem
ab dulci vita).
semper [одного корня с similis] всегда,
постоянно (quod s. movetur, aeternum est);
при существит. всегдашний, постоянный
(Hasdrubal, pacis s. auctor).
semper-florium, i n = sempervivum.
sempervlvum, i n [semper+vivo] бот. пред-
поло ж. барвинок.
semper-vlvus, а, шп невянущий,
вечнозелёный (herba).
sempiterno adv. [semper] всегда, постоянно;
навсегда.
semplternum adu. = sempiterno.
sempiternus, a, um [semper] всегдашний,
безостановочный, непреходящий,
постоянный (cursus stellarum); вечный (ignis
Vestae; amicitia; memoria).
Sempronianus, a, um прилаг. к Sempronius.
Sempronius, a, um Семпроний, римск.
поте'п; в этот род входили многие семьи,
как напр., Gracchi, Atratini, Blaesi, Lon-
gi, Tuditani.
semul apx. = simtil.
semulcus, а, um = semihiulcus.
semuncia, ae / [semi+uncia] 1) пол-унции,
т. e. V24 acca = 13,644 гр; 2) 24-я часть
(югера и проч.): heres ех semuncia
получающий 24-ю часть наследства^ 3)
безделица, мелочь: bona ejus semuncia venierunt
его имущество было продано за бесценок.
semuncialis, е [semuncia] весом в
полунции.

semunciarius
— 791 —
sensa
semunciarius, a, um [semuncia] весом
(размером) в пол-унции или составляющий 1/24i
целого: fenus semunciarium 1/24% в месяц,
т. е. 1j2i% в год.
semustulatus, semustilatus и semiustulatus,
а, um полусожжённый.
semustus, а, um= semiustus.
Sena, ae / Сена, город в Умбрии, в устье
реки того оке названия, в области
галльских сенонов (ныне Senigaglia); здесь,
близ берегов реки Метавр, в 207 г. до н. э.
римляне разбили войска Гасдрубала.
senaculum, i п [senatus] здание или зал
заседаний сената.
senapi= sinapi.
senariolus, i m [demin. к senarius II]
маленький сенарий (шестистопный
стишок).
I senarius, а, um [seni] состоящий из шести,
шестерной (versus).
II senarius, i т сенарий, шестистопный
стих (преимущ. ямбический).
senator, oris т [senatus] член сената,
сенатор (знаки достоинства: золотой перстень,
tunica laticlavia, calcei nigri,
украшенные lunxxia из серебра или слоновой кости;
имущественный ценз для сенаторов был
вначале 800 000, впоследствии 1 200 000
сестерциев),
I senatorius, а, um [senator] сенаторский
(ordo, census); направленный против се-
ната_ (invidia).
II senatorius, i т входящий в состав сената,
имеющий звание сенатора, сенатор.
senatiis, us (редко i) (dat. ui и и) т [senex]
1) сенат, государственный совет Рима
(при Ромуле из 100 членов, при Цезаре —
900, при Августе — 600) (s. populusque
Romanus): in senatum legere избирать
в сенат; senatum legere оглашать список
сенаторов; in senatum venire быть
принятым в число сенаторов; senatu movere
или ех senatu ejicere исключать из состава
сената; senatus consultum сенатское
постановление _ (имеющее законодательную
силу); senatus auctoritas сенатское
мнение (без законодательной силы); 2)
заседание сената: s. frequens многочисленное,
т. е. правомочное собрание сената; s.
est (habetur) происходит заседание
сената; s. legitimus очередное заседание
сената; s. indictus чрезвычайное
заседание сената; senatum alicui dare дать
кому-л. аудиенцию в сенате; 3)
сенаторские места в театре; 4) высший
совещательный орган, совет старейшин у не
римских народов (карфагенян,
спартанцев и др.).
senatusconsultum, i п см. senatus 1 (sena-
tus consultum).
Seneca, ae m Сенека, cognomen в роде Ан-
неев (см. Annaeus).
I senecio, onis m [senex] 1) старик,
старец; 2) бот. крестовник обыкновенный
(Senecio vulgaris, L.).
II Senecio, onis m [senex] Сенецион, cogno-
men в роде Геренниев и др.
senecta, ае / [senectus] 1) старость,
престарелость; 2) старая змеиная кожа (senectam
exuere). i
I senectus, a, um [senex] старый, престаре-
I лый (corpus); старческий, преклонный
(aetas).
II senectus, utis / [senex] 1) старость,
старческий возраст (vivere ad summam
senectutem); 2) старое поколение, старики
(s. semper agens aliquid); 3) мрачный
вид, строгость (frontis); 4) седина; 5)
старая кожа змеи (senectutem exuere); 6) поэт.
ветхость (s. cariosa tabellarum).
Senensis, е прилаг. к Sena.
seneo, —, —, ёге [senex] 1) быть старым;
2) быть дряхлым, немощным.
senesco, senui, —, ёге [inchoat. к seneo]
1) стареть, стариться: tacitis senescimus
annis Ov. мы незаметно старимся; 2)
хиреть, слабеть, ослабевать (s. viribus);
приходить в упадок, ветшать (monumenta
senescunt); истощаться; терять силу (mor-
bus senescit); подходить к концу,
кончаться (hiems senescens); тускнеть,
меркнуть (laus senescit): ager continua messe
I senescit Ov. поле истощается постоянными
жатвами; coma senescit Suet. волосы
выпадают; luna senescit луна на ущербе.
I senex, senis (abl. e, gen. pl. um) adj.
(compar. senior) 1) старый (magister,
cervus); 2) преклонный, старческий (an-
ni); 3) древний (poetae); 4) зрелый (ora-
tio, vis); 5) поздний (senioribus saecuhs).
II senex, senis m, f старик, старец
(старше 60 лет, реже — от 45 до 60 л.); старуха.
seni, ае, а adj. пит. distr. [sex] по шести:
pueri senum (=senorum) annorum
мальчики шести лет каждый; bis s.
двенадцать; s. deni по шестнадцати.
Seniae balneae общественные бани в Риме.
seniciilus, i m"[senex] старичок.
senllis, е [senex] старческий, стариковский
(anni, corpus); подобающий старику,
свойственный старости (prudentia): adules-
cens in quo est senile aliquid Cic. юноша,
в котором есть нечто стариковское; adop-
tio s. усыновление стариком.
seniliter [senilis] по-стариковски,
старчески (tremere).
senio, onis т [seni] шестёрка, шесть очков
(в игре): senionem mittere выбросить
шесть очков.
senior, oris 1. adj. сотраг. к senex; 2. m
1) пожилой человек (от 45 до 60 лет);
2)р1. старейшие, старшие (seniores patrum)
или совет старейшин (в Карфагене);
3) воен. призыв самых старших возрастов
(от 45 до 60 лет) (centuriae seniorum).
senium, i n [senex] 1) старость,
престарелость, дряхлость (morbus et s.; senio
confectus); 2) упадок, ослабление (famae);
ущерб (lunae); 3) угрюмость, мрачность
(morum); 4) скорбь, огорчение: еа res
mihi senio est это огорчает меня; 5) npe-
зрит. старикан.
Senones, um (sing. Seno и Senon) m сеноны:
1) кельтское племя в Gallia Lugdunensis
по обоим берегам верхнего течения Се-
кваны, с главным городом Agedincum;
2) ветвь этого племени на вост.
побережье Умбрии, между Равенной и
Анконой.
sensa, orum п [sentio] мысли, мнения,
взгляды, представления (s. mentis ver-
bis explicare).

sensi
— 792 —
separo
sensi perf. к sentio.
sensibilis, e [sentio] ощутительный,
воспринимаемый, заметный.
senslculus, i m [demin. к sensus] краткое
изречение, небольшое положение.
senslfer, fera, ferum [sensus+fero]
вызывающий ощущения (motus).
sensilis, e [sentio] одарённый чувствами,
чувствующий, чувствительный. — \
sensim мало-помалу, понемногу,
постепенно, потихоньку, едва заметно (animos
temptare).
sensus, us m [sentio] 1) чувство, ощущение,
восприятие, способность ощущения (in
morte nullus s. est): s. videndi (oculorum)
зрение, зрительное восприятие; s. dolo-
ris чувство боли; s. alicujus rei
восприятие чего-л.; res sensibus subjectae
чувственно воспринимаемые вещи; 2)
сознание, чувство (sine sensu jacere); 3) ум,
рассудок, мышление (homo, celer sensu):
s. communis здравый смысл; imi sensus
глубина сознания; 4) понимание, суждение,
вкус, такт (s. imperitorum): s. communis
общепринятый взгляд; 5) смысл,
значение (verbi); содержание (testamenti);
6) мысль, понятие, идея (sensibus celeber,
verbis rudis); 7) чувство, душевное
состояние (s. amoris); 8) образ мыслей:
eodem quo vos sensu sum я ваш
единомышленник; 9) настроение (civium);
10) предложение, период (vehemens).
sententia, ае / [sentio] 1) мнение, взгляд
(sententiam mutare): in sententia mane-
re (permanere, perseverare) оставаться при
своём мнении; quot homines, tot senten-
tiae погов. сколько голов, столько умов;
mea sententia по-моему; de (ех) senten-
tia alicujus в соответствии с чьим-л.
мнением; ех animi mei sententia по моему
глубокому убеждению или в клятвах
клянусь совестью; 2) решение,, намерение,
воля: stat (est) s. Hannibali Ганнибал
решил; ех animi sententia в соответствии
с желанием, как того хотелось (хочется);
3) образ мыслей (Aristippi); 4) в
голосовании голос: sententiam dicere (ferre,
dare) подавать голос, голосовать; т sen-
tentiam alicujus discedere или (pedibus)
ire присоединиться к чьему-л. мнению;
sententiam rogare поставить вопрос на
голосование; 5) голос судьи, суждение,
приговор (omnibus sententiis absolvi);
6) смысл, значение (verbi); содержание,
мысль (legis): in hanc sententiam в
следующем смысле, следующим образом (loqui);
7) изречение, сентенция (gravis);
положение, мысль (philosophorum).
sententiola, ае / [demin. к sententia]
небольшое изречение.
sententiose [sententiosus] глубокомысленно,
содержательно, сентенциозно (dicere).
sententiosus, а, um [sententia] богатый
мыслями, глубокомысленный,
содержательный (s. et argutus).
ssnticetum, i n [sentis] терновый куст,
заросли терновника.
senticosus, а, um [sentis] тернистый,
колючий.
sentlna, ае / 1) нижняя часть корабля
для стока нечистот; сток нечистот, клоака;
2) нечистоты; 3) подонки (s. urbis, reipu-
blicae).
Sentinas, atis 1. прилаг. к Sentinum; 2. m
житель города Sentinum.
sentinosus, a, um [sentina] полный
трюмной воды, зловонный (navis).
SentTnum, i n Сентин, город в Умбрии на
реке Aesis; здесь в 295 г. до н. э. римляне
нанесли поражение самнитам и погиб
П. Деций Мус.
sentio, sensi, sensum, ire 1) чувствовать,
ощущать (dolorem, famem);
воспринимать (strepitum); замечать (aliquem per-
territum); 2) узнать, изведать (belli incom-
moda); понимать (de aliqua re): quid qui-
dem senserim Cic. насколько я мог
заметить; 3) думать, полагать, считать (quid
sentis?): de aliqua re prava s. иметь о чём-л.
превратное представление; humiliter s.
быть низменного образа мыслей; cum aliquo
s. быть чьего-л. мнения, стоять на чьей-л.
стороне; 4) выражать своё мнение,
высказываться (libere); см. sensa.
sentis, is т терновник, терновый куст.
sentisco, —, -—, ёге [inchoat. к sentio]
ощущать, воспринимать, замечать.
sentix, lcis т [sentis] бот. шиповник.
sentus, а, um [sentis] 1) тернистый; 2) не»
ровный, шероховатый, ухабистый (loca);
3) взъерошенный, лохматый (homo).
senus, а, um adj. пит. distr. {преимущ. pl.y
см. seni) шестерной; только в сочетании
с bis: bis s. двенадцатикратный (Sen.).
seorsum adv. [seorsus I] 1) отдельно, в
отдельности, в частности (omnibus gratiam
habeo et s. tibi); 2) далеко, в стороне,
без (s. ab aliquo aliquid facere): abs te
s. cogito я думаю иначе, чем ты.
I seorsus, а, шп [из *sevorsus от se vertere]
отдельный (vocabulum).
II seorsiis adv. = seorsum.
se-par, paris (употреб, только в abl. sing. e
или i) adf. 1) отдельный (ossa separe
urna contegere); 2) отличный, различный
(duo flumina natura separi).
separaMlis, e [separo] отделимый (ab ali-
qua re).
separate [separatus] отдельно, порознь.
separatim [separo] 1) отдельно, порознь
(versum s. et divise legere); 2) в общем,,
вообще, отвлечённо (s. dicere).
separatio, onis / [separo] 1) отделение,
разделение (distributio partium ac s.); 2) Pa3~
личение, различное употребление (nomi-
num idem significantium).
I separatus, a, um 1. part. perf. к separo;
2. adf. 1) отдельный (volumen); 2)
отдалённый, уединённый; 3) разный: separa-
tis temporibus в разные времена.
II separatus, us т отделение, разделение.
se-paro, avi, atum, are 1) отделять,
разделять, разобщать, обособлять (aliquos
а cetero exercitu; equites ех omni populi
summa; Europam Asiamque fretum sepa-
rat): suum consilium ab reliquis s. Caes.
отделять свой план от прочих, т. е.
действовать по собственному плану; 2)
исключать (aliquem ab amicis); 3) различать,,
отличать: orator, quem а bono viro nom
separo Quint. оратор, который в моих
глазах является человеком порядочным.

sepelibilis
— 793
sepellbilis, e [sepelio] поддающийся
сокрытию, могущий быть скрытым (stultitia).
sepelio, pelivi (pelii), pultum, Ire 1)
хоронить, погребать (aliquem); закапывать
(ossa); репсе сжигать; 2) губить,
подрывать (tribuniciam potestatem);
подавлять, прекращать (bellum); прогонять
(somnum): sepultus sum Тег. я пропал;
3) погружать: sepultus vino хмельной,
пьяный; 4) погружать в сон, усыплять
(custos sepultus).
I sepes, pedis adj. [sex+pes] шестиногий
(formica).
II sepes, is / = saepes.
sephyrus, i m = zephyrus.
sepia, ae / (греч.) 1) зоол. сепия,
каракатица; 2) чернила (Pers.).
sepicula, ае / = saepicula.
seplm- = saepimr.
sepio = saepio.
sepidla, ae / demin. к sepia.
Seplasia, ае / Сепласия, улица в Капуе,
на_ которой продавались благовония.
se-pono, posui, positum, ёге 1) класть в
сторону, откладывать (s. et recondere);
резервировать, выделять (pecuniam ad
aliquid); 2) предназначать (sibi tempus
ad aliquid); отводить (locum alicui rei);
завещать (vestem alicui); отделять (ali-
quid ab aliqua re); отбирать (unam de
mille sagittis); 3) различать, отличать
(aliquid aliqua re); 4) удалять,
отстранять (aliquem); изгонять (aliquem a domo
sua); ссылать (aliquem in civitatem Massi-
liensem); ставить вне, изъять (aliquid
extra certamen s.); отгонять (gravescuras).
sepdsitus, a, um 1. part. perf. к sepono;
2. adj. 1) изысканный (vestis); отборный
(grex); 2) отдалённый, дальний, далёкий
(gens, таге).
I seps, sepis (асе. sepa) т, / (греч.) 1) род
ядовитой ящерицы или змеи; 2) род
насекомого (предполож. сороконожка или
мокрица).
II seps, sepis /= saepes.
sepse (= se ipse) самого себя.
sepsi perf. к sepio (= saepio).
septa = saepta.
septem пит. card. семь (s. miracula): sl
(sapientes) семь греческих мудрецов; s.
stellae = septentriones.
I September, bris, bre [septem]
сентябрьский (Calendae).
II September, bris m (sc. mensis) сентябрь:
Septembribus horis Ног. в сентябре,
ранней осенью.
septemtr- = septentr-.
septemdecim пит. card. = septendecim.
septem-fluus, a, um распадающийся на семь
рукавов (Nilus).
septem-geminus, a, um семерной: s. Nilus
семирукавный Нил; septemgemina Roma
семихолмный Рим.
septempedalis, e [septem+pes] семифутовый.
septemplex, plicis(a0/. e или i) adf. [septem+
plico] семерной: s. Nilus Нил с семью
устьями; s. clipeus семислойный щит
(сшитый из семи кож).
septem-vir, vlri (gen. pl. orum и um) m сеп-
темвир, член коллегии (комиссии) семи.
septemvirales, ium т = septemviri.
septemviralis, е [septemvir] относящийся-"
к (принадлежащий) септемвиру (aucto-
ritas).
septemviratus, us m [septemvir] септемви-
рат, звание или должность септемвира.
septenarius, а, um [septem] состоящий из
семи, семеричный (numerus): versus s.
семистопный стих.
septendecim adj. пит. card. [septem+decem]'1
семнадцать.
septeni, ае, a (gen. pl. um) пит. distr.
1) по семи: pueri annorum senum septenum—
que denum мальчики 16-—17 лет; 2) поэт.
семь (septena fila lyrae).
septennis, e = septuennis.
septennium, i n [septem+annus] семилетие.
septentrio, onis т(преимущ. pl. septentrionesV
[septem+trio] 1) семизвездие: septentric-
major Большая Медведица; s. minor
Малая Медведица; axis septentrionis
северный полюс; 2) север (in septentriones ver-
gere; ad septentriones jacere, spectare; sub«
septentrionibus positum esse); 3) северный
ветер (acer s. ortus est).
septentrionalis, e [septentrio] северный (gen—
tes).
septentrionarius, a, um [septentrio] северный'
(ventus).
scptenus, a, um пит. distr. [septem] по семи
(см. septeni).
septies (septiens) adv. пит. [septem] 1) семь,
раз, семижды: s. milliens (sestertium)
7ЭЭ миллионов сестерциев; 2) в седьмой раз
(s. consul).
septifluus, a, um [septem+fluo] текущий*
семью струями, семирукавный (Lydus).
septimani, of-um m [septimus] солдаты
седьмого легиона.
septlmanus, a, um [septimus] относящийся к-
седьмому: Nonae septimanae ноны,
приходившиеся на седьмой день месяца (в
марте, мае, июле и октябре).
Septimius, а, шп Септимий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. S., авгур; 2) Ti—
tius S., поэт, друг Горация; 3) S. Se-
verus см. Severus.
septimo adu. [sept:mus] в седьмой раз.
septTmum adv. [septimus] в седьмой раз.
septimus, а, um adj. пит. ord. [septem]:
седьмой (annus).
septingenarius, a, um [septingeni] семисо-
тенный, состоящий из семисот (grex).
septingeni, ае, а пит. distr. [septingenti] по
семисот.
septing^ntesimus, а, um adj пит. ord. [sep~
tingenti] семисотый.
septing?nti, ае, a adj. пит. card. [septem-Ь
centum] семьсот.
septinganties adu. пит. [septingenti] семьсот?
раз.
septio = saeptio.
septiremis, e [septem+remus] с семью
рядами вёсел (navis).
Septizonium, i n [septem-fzona] ^Септизо-
ний, название двух высоких зданий в Риме:
1) построенного при императоре Тите
в южн. части Рима; 2) построенного при
Септимий Севере у юго-вост. оконечности^
Circus Maximus (от первого из них следов
не сохранилось, и некоторые
отождествляют его со вторым).

septuagenarius
— 794 —
sereno
-septuagenarius, a, um [septuageni]
семидесятилетний (aetas).
septuageni, ae а пит. distr. [septuaginta]
1) по семидесяти; 2) семьдесят.
septuagesimus, a, um adj. пит. ord. [sep-
tuaginta] семидесятый.
septuagies adu. пит. семьдесят раз.
■ssptuaginta adj. пит. card. семьдесят.
-septuennis, e [septem+annus] ^семилетний
(puer).
sepium, i n = saeptum.
septuman- = septiman-.
s^ptiimus, a, um = septimus.
septunx, uncis m [septem+uncia] 1) семь
унций, т. е. семь двенадцатых асса =
191,02 гр; 2) семь двенадцатых (jugeri);
3) семь штук: septunce perditus Mart.
опьяневший от семи (чаш вина).
-septuose = saeptuose.
septus = saeptus от saepio.
«sepnlch- = sepulc-.
sepulcralis, e [sepulcrum] могильный (arae);
погребальный (fax).
«epulcretum, i n [sepulcrum] место
погребения, кладбище.
sepulcrum, i n [sepelio] 1) могила,
гробница, могильный холм (monumentum se-
pulcri); 2) надгробный камень,
надгробный памятник (s. exstruere, facere);
надгробная надпись (legere sepulcra): ara
sepulcri погребальный камень; s. inane
кенотаф (гробница без тела); 3) поэт,
погребение; 4) умерший, покойник; pl. тени
усопших (placare sepulcra).
sepultiira, ае / [sepelio] 1) погребение,
похороны: sepultura aliquem afficere
похоронить кого-л.; 2) предание*' тела огню,
сожжение.
sepultus, а, um part. perf. к sepelio.
Sequana, ае m Секвана, река в Галлии,
приблизительно совпадавшая с' границей
между племенами белгов и кельтов (ныне
Сена).
Sequani, orum т секваны, одно из крупней-
тих племен в Gallia Belgica, по правому
берегу Родана, отделённое от гельветов
Юрским хребтом (главный город Vesontio).
Sequanus и Sequanicus, а, um прилаг. к
Sequana.
sequax, quacis adj. [sequor] 1) послушный,
легко повинующийся (equus); 2)
гоняющийся, тянущийся (за кормом) (capella);
быстро следующий (за другим), теснящийся
(undae); подвижный, быстро
распространяющийся (flamma); всюду проникающий
(fumus); широко разрастающийся (hede-
гае); 3) неотступно следующий (curae);
4) гибкий, податливый (materia, homo).
sequela (sequella), ае / [sequor] следствие,
результат.
sequens, entis 1. par*. praes. к sequor;
2. n ритор, постоянное определение,
эпитет.
I sequester, tris, tre (и seqtiester, tra, trum)
adj. служащий посредником,
посредствующий: расе sequestra V. с помощью (под
охраной) мира.
II sequester, tris и tri т посредник (inter
patres ас plebem).
sequestra, ае / посредница (pacis).
sequestro, avi, atum, are 1) ставить вне,
отделять (aliquid ab aliqua re); 2)
отвергать, отклонять.
sequestrum, i n [sequester I] хранение,
депозит: sequestro ponere (dare) сдать на
хранение, секвестровать.
sequior, sequius adf. [compar. к secus II]
менее значительный, более слабый (se-
xus).
sequius adv. [compar. к secus II] = setius.
sequo, —, —, ere = sequor.
sequor, secutus (sequutus) sum, sequi depon.
1) идти вслед (за), следовать (s. patrem
in bella; s. alicujus vestigia): s. alicujus
castra служить в армии под чьим-л.
начальством; 2) провожать, следить (nubem
oculis s.); 3) отвечать (dicta sic voce s.);
4) преследовать (hostem; lupum jaculo);
5) во времени следовать, наступать,
наставать (bellum secutum est Macedonicum;
hiems sequitur): et quae sequuntur и так
далее; б) отыскивать, устремляться,
держать путь (s. regiones aequissimas; s. astra
pennis); добиваться, домогаться,
стремиться, искать (s. alicujus amicitiam): s. ferro
extrema поэт, заколоться; s. spem vananv
предаваться пустой надежде; s. fidem
alicujus стать под чью-л. защиту; s. vir-
ginem добиваться руки девушки; it sequor
(ut) моё намерение заключается в том
(чтобы); 7) в причинной связи следовать,
наступать (magna poena illud scelus seque-
tur): sequitur (ut) (из этого) следует
(вытекает), что; 8) следовать (alicujus consi-
lium); подражать (alicujus exemplum): li-
beri sequuntur patrem дети наследуют
звание (сословие) отца; s. leges соблюдать
законы; s. naturam ducem
руководствоваться указаниями природы; 9)
поддаваться, уступать: ramus volens facilisque
sequitur V. ветка лбгко отламывается; rem
tene, verba sequentur держись сути дела,
(а) слова сами придут; 10) доставаться:
urbes captae Aetolos secutae sunt Liv.
захваченные города достались этолянам.
sequiit- = secut-.
Ser, Seris m sing. к Seres.
Ser. сокращ. к Servius.
I sera, ae / 1) планка, рейка (serae transver-
sae); 2) запор, засов, задвижка (excutere
poste seram).
II sera [serus] поздно: s.comans narcissusV.
поздно зацветающий нарцисс.
Serapeum, i n храм Сераписа.
Serapic(n), onis m Серапион, греческое имя.
Serapis, is и ldis m Серапис, египетский бог
подземного царства, впоследствии сливший-
с я с Озирисом и отождествлённый в греко-
римской религии с Плутоном или Эскула-
пием.
serarius, а, um [serum] питающийся
сывороткой (porcus).
Serenator, oris т «очиститель неба от туч»,
, эпитет Юпитера (Apul.).
sereniger, gera, gerum [serenus+gero]
приносящий хорошую погоду.
seremtas, atis / [serenus] 1) ясность,
безоблачность, ясная погода (caeli, diei); 2)
безмятежность (oris et vultus): s. fortunae
благоденствие.
sereno, avi, atum, are [serenus] 1) делать
ясным, прояснять (caelum): s. spem fronte

serenum
— 795 —
serracum
перен. весёлым видом выражать надежду;
2) быть ясным: luce serenanti в ясный день.
serenum, i п [serenus] ясная погода: sereno
в ясную погоду..
serenus, а, um 1) ясный, погожий,
безоблачный (caelum, пох); недождевой (nubes);
яркий, светлый (color); чистый (vox);
2) безмятежный, спокойный, радостный,
весёлый (frons).
Seres, um т [sericum] серы, народ в
восточной Азии, отождествляемый с
китайцами.
I seresco, —,—, ёге [serenus] сохнуть (ves-
tes serescunt).
II seresco, —, —, ёге [serum] превращаться
в сыворотку (lac serescit).
Sergestus, i m один из спутников Энея.
Sergius, а, um Сергий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) L. S. Fidenas, консул
в 437 г. до н. э., победитель фиденатов
и вейентов; 2) С. S. Orata, известный рас-
точитель и сибарит времён Цицерона;
3) L. S. Catilina см. Catilina.
seria, ае / большой глиняный сосуд, чан.
serica, orum п шёлковые ткани, платья.
sencatus, а, um [serlcum] одетый в шёлк.
sericum, i п [Ser] шёлковая ткань; pl. шелка
(ткани или одежда).
I sencus, а, um [Ser] шёлковый (pulvillus,
toga).
II Sericus, a, um [Seres] серский (sagitta).
serie = serio.
series, ei / [одного корня с sero I] ряд,
вереница, цепь (гегшп, juvenum, annorum);
ряд предков, род (vir hac serie dignus).
serio серьёзно (пес joco пес s.).
seriola, ae / [demin. к seria] небольшой
глиняный сосуд, маленький чан.
Senphius, а, um прилаг. к Seriphus.
Serlphus (-os), i / Сериф, один из Киклад-
ских островков, к зап. от Пароса (ныне
Серфо или Серфанто).
seris, idis (асе. im, abl. i) / (греч.)
разновидность огородного салата.
serisapia, ае / [предполож. от serus+sapio]
шутливое название вымышленного блюда
у Петрония (см. sero III, 2). \
serium, i n [serius II] серьёзность;
серьёзная вещь; преимущ. pl. seria важные,
серьёзные дела: per seria et ludum и
серьёзно и шутя.
I serius сотраг. к serus и sero III.
II serius а, um серьёзный, важный (res,
verba).
sermo, onis m [sero I] 1) разговор, беседа:
s. litterarum переписка; sermonem habere
(conferre) cum aliquo иметь беседу с кем-л.;
dare se in sermonem вступить в разговор;
2) содержание беседы, высказывание, слова
(alicujus sermonem ad aliquem referre):
sermones habere высказываться, делать
заявления; 3) обиходная речь, язык (Бег-
то Graecus): s. patrius родной язык;
4) говор, наречие, диалект (urbanus, rus-
ticus); 5) сочинение на простом языке:
Sermones сатиры, послания (y Горация))
б) способ изъясняться, изложение, слог
(s. purus, elegans): sermoniserror
стилистическая ошибка; 7) слух, молва, толки,
пересуды: in sermonem hominum venire
стать предметом толков; sermonem aliis
dare (praebere) дать другим повод к
пересудам.
sermocinatio, onis / [sermocinor] 1) разговор,
беседа; 2) ритор. приведение чьих-л.
слов, введение чужой речи.
sermocinatrix, Icis / [sermocinor] 1)
ритор, искусство вести беседу; 2) говорунья,
болтунья (s_. immodica).
sermocinor, atus sum, ari depon. [sermo]
разговаривать, беседовать (cum aliquo);
болтать.
sermunculus, i m [demin. к sermo]
разговоры, пересуды, болтовня: sermunculi ur-
bani городские толки.
I sero, (serui), sertum, ёге 1) сплетать,
соединять, связывать, сцеплять; завязывать
(colloquia cum aliquo; certamina или proe-
lia): lorica serta кольчуга (см. sertal); bella
ex bellis s. вести войну за войной; s. verba
говорить; s. orationes произносить
множество речей; fabulam argumento s. Liv.
сочинить пьесу с единством содержания;
2) обсуждать (multa inter se); 3) pass. seri
следовать друг за другом, связываться
(ordo rerum seritur).
II sero, sevi, satum, ёге 1) сеять (frumenta,
semina); сажать (arbores); засевать,
засаживать (agrum); 2) рождать, порождать,
производить на свет (genus humanum):
satus рождённый, происходящий (ali-
quo); satae Ре На Ov. дочери Пелея; Anchisa
satus V. сын Анхиза; 3) вызывать, причи-
нять/ЬеИа); возбуждать (discordias); 4)
создавать (opinionem); порождать (rumores);
насаждать, внедрять (mores); учреждать,
основывать (diuturnam rempublicam).
III sero adv. [serus] 1) поздно (domum s.
redire): decima hora vel serius в десять
часов или попозднее; serius ocius или se-
rius aut citius рано или поздно; 2) слишком
поздно, с запозданием (venire): s. sapere
погов. быть крепким задним умом.
serotinus, а, um [serus] поздний,
запоздалый (hiems); поздно поспевающий (pira).
serpens, entis 1. part. praes. к serpo; 2. adj.
ползающий, пресмыкающийся (bestia);
3. m, f змей, змея (serpentis ictus или mor-
sus).
serpentifgena, ае m [serpens+gigno]
родившийся от змеи.
serpentifpes, pedis adj. [serpens+pes] со
змеевидными ногами, змееногий (Gigantes).
serperastra, orum n 1) лубки (для
выпрямления кривых ног у детей); 2) шутл.
командиры, поддерживающие дисциплину среди
своих подчинённых.
serpillum, i п = serpullum.
serpo, serpsi, —, ёге 1) ползать,
пресмыкаться (serpunt quae pedibus carent);
2) потихоньку пробираться, мало-помалу
продвигаться (flumen serpit); незаметно,
исподволь распространяться (serpit rumor,
malum).
serpullum и serpyllum, i n (греч.) бот.
тимьян (Thymus Serpyllum, L.)-
serra, ae / 1) пила (serra secare или scindere):
serram cum aliquo ducere погов. ссориться
с кем-л.; 2) воен. пила, змейка
(извилистый строй).
serracum, i п (кельтск.) 1) крестьянская
двуколка; 2) созвездие Б. Медведицы.

Serranus
— 796
Serranus, i m Серран, cognomen в роде Am-
. тилиев (по умбрскому городу Saranum).
ssrrati, orum m [serra] (sc. nummi)
серебряные денарии с зазубренными краями.
serratim [serra] наподобие пилы, с зубцами.
serratiila, ае / [serra] бот. буквица.
serratus, а, um [serra] пилообразный,
зазубренный, зубчатый (folia).
serrula, ае / [demin. к serra] небольшая
пила.
I ssrta, ае / и p/. serta, orum п [sero I]
гирлянда: spicea s. гирлянда из колосьев.
II serta, ае / (или s. Campanica) бот.
жёлтый донник.
Sertorianus, а, um прилаг. к Sertorius.
Sertorius, а, um Серторий, римск. потеп;
наиболее известен Q. S., родом из Нурсии,
сторонник Мария, выдающийся полководец,
десять лет (82 — 72 гг. до н. э.) успешно
сражавшийся в Испании против Суллы и
Помпея; • убит своим подчинённым Пер-
пенной в 72 г. до н. э.
sertum, i п = serta.
sertus, а, um part. perf. к sero I.
I serum, i n 1) сыворотка; 2) водянистая
жидкость.
II serum, i n [serus] позднее время: rem
in s. trahere запаздывать; s. diei вечер;
s. noctis поздняя ночь.
serus, a, um 1) поздний (hiems, vesper);
запоздалый (auxilium, poenitentia); более
. поздний, зрелый (aetas); поздно
сбывающийся (spes, portenta); медленно или
поздно растущий (arbor); поздно поспевающий
(ficus); старый, многолетний (platanus);
2) длительный, затяжной (bellum): s. ali-
cujus rei запаздывающий (отсталый) в
чём-л.; s. abiit он поздно ушёл; s. quae-
relis обращающийся с запоздалыми
жалобами.
serva, ае / [servus II] рабыня, невольница.
servabilis, е [servo] могущий быть
спасённым. N
servatio, onis / [servo] соблюдение,
следование (какому-л.) правилу.
servator, oris т [servo] 1) наблюдатель,
внимательно следящий, подстерегающий
(s. alicujus rei); 2) хранитель (reipubli-
сае): s. salutis спаситель; 3) исполнитель,
соблюдающий (honesti).
servatrix, Tcis / [servator] 1) хранительница,
спасительница; 2) соблюдающая (s. conve-
nientiae).
ServTlianus, a, tim прилаг. к Servilius.
servilicoia, ае / = servulicola.
servilis, e [servus] 1) рабский, невольничий
(vestis): bellum servile невольническая
война; manus s. войско, набранное из
рабов; terror s. страх перед рабами; 2)
выработавшийся в результате рабства,
низкий (animus):- servilem in modum по-
рабски.
servIUter [servilis] рабски, как раб(ы).
I S*rvilius, а, ttm Сервилий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. S. Ahala; будучи
magister equitum диктатора Л. Квинкция
Цинцинната, убил в 439 г. до н. э. Спурия
Мелия; 2) Q. S. Caepio, в 105 г. до н. э.
потерпел поражение от кимбров в Gallia
Narbonensis, а в 95 г. до н. э. подвергся
изгнанию; 3) Q. S. Caepio, quaestor urba-
nus в 100 г. до н. э., выступал против lex
frumentaria Сатурнина; погиб в 90 г.
до н. э. во время Союзнической войны;
4) Р. S. Vatia, получивший прозвище
Isauricus (за успешные военные действия
против исавров в Ликаонии в 78—76 гг. да
н. э.), друг Цицерона, умер в Ы г. до н. э.;
5) Р. S. Casca, народный трибун в 43 г.
до н. э., участник заговора против Цезаря;
6) С. S. Claudica, претор в 100 г. до н. э.,.
сторонник Мария, убит вместе с Сатур-
нином в 100 г. до н. э.; 7) Р. S. Rullus, на-
родный трибун в 63 г. до н. э., автор*
аграрного законопроекта, против которого
Цицерон выступил со своими тремя «Ога-
tiones agrariae».
II Servllius lacus Сервилиев водоём, у
которого выставлялись головы убитых во времт
проскрипционного террора 81 г. до н. э.
servio, Ivi (ii), Itum, Tre [servus] 1) быть
рабом (невольником), быть
порабощенным, в рабстве (apud aliquem или alicui):
s. servitutem находиться в полном рабстве;
2) быть раболепным (vultus servit); 3) быть,
подвластным, находиться в полном
подчинении (populo Romano); 4) юр. быть
отягощенным повинностями; быть объектом
ч.ьих-л. прав (aedes quae serviunt alicui);
5) служить, угождать, быть к услугам (ali-
cui): auribus alicujus s. говорить приятное
кому-л.; б) сообразоваться,
приспособляться, приноравливаться (s. tempori callidissi-
me; s. existimationi populi): s. personae
быть верным роли; s. legibus повиноваться^'
законам; 7) целиком уделять внимание,.
посвящать себя, усердно служить,
заботиться (s. valetudini, gloriae, posteritati).
servitium, i n [servus] 1) рабство, неволя?
(ducere aliquem in s.); 2) sing. или pl.
рабы, невольники (servitii decern miliar,
servitia excitare).
servitncius, a, um [servus] рабский.
servitudo, mis / [servus] рабство.
servftus, utis / [servus] 1) рабство,
невольничество, неволя: esse in servitute или.
servire servitutem находиться в рабстве,
быть рабом; собират. рабы, невольники?
(s. crescit nova, Ног.); 2) подчинённость,
подвластность (patriam е servitute in liber-
tatem vindicare); подчинённое положение,
бесправие: s. muliebris полная
подчинённость жены мужу; s. officii обязанность
повиноваться, слушаться; 3) юр.
повинность, оброк (servitutem fundo imponere).
Servius, i m Сервий, римск. praenomen;
наиболее известны: 1) S. Tullius см. Tul-
lius I; 2) S. Maurus Honoratus, грамматик
конца IV в. н. ?., комментатор Вергилия.
servo, avi, atum, are 1) наблюдать, следить
(s. sidera; s. ortum caniculae): s. de caeio
наблюдать небесные явления; 2) быть
внимательным: servantia lumina бдительные
глаза; serva! будь' осторожен (начеку)!;
quantum oculi s. possunt насколько видит
глаз; 3) сторожить, охранять (reos custo-
dia; greges; muros milite); 4) оставаться,
пребывать, находиться: s. limen сидеть
дома; s. silvas жить в лесах; s. signa
оставаться у знамён; 5) соблюдать (ordinem,.
vigilias, legem); сдерживать (promissa):
6) сберегать, беречь, сохранять (s. vinurru

servol-
— 797 —
seta
Caecubum; s. se ad-majora); 7) оберегать
(aliquem ab opprobrio); спасать (amicum
ex periculo).
servol- = servul-.
^serviila, ae / [demin. к serva] молодая
рабыня.
servulicola, as / [servulus -f colo]
невольничья проститутка.
servulus, i m [demin. к servus] молодой раб.
J sarvus, a, um 1) служилый, подневольный
(homo); находящийся в полном
подчинении, зависимый, подвластный (civitas);
рабский, невольничий: manus servct отряд
невольников; aqua serva питьевая вода
для рабов; serva capita (= servi) рабы;
2) юр. обременённый повинностями (ргае-
dium).
II ssrvus, i т раб, невольник; перен. слуга
(cupiditatum).
sesama, ае / = sesamum.
.sesamlnus, а, um [sesamum] кунжутный.
sesamum (sesamon), i n (греч.) бот. сезам,
кунжут.
sescen- = sexcen-.
^sescuncia, ае / [из *sesquiuncia] 1) 1,5
унции =^ Ve acca, m. e. 40,93 гр или 42,9 мм;
2) 1/8 часть (alicujus rei).
sescuplex, Tcis adj. = sesquiplex.
sescuplus, a, um [sesqui I] полуторный.
sese усил. асе. и abl. к sui.
-seselis, is / {греч.) бот. жабрица (Seseli, L.).
^esima, ае / = sesamum.
Sesostris и Sesosis, ldis m Сесострид,
египетский царь середины XIV в. до н. э.,
обычно отождествляемый с Рамзесом.
-sesqualter = sesquialter.
•sesque- = sesqui-.
I sesqui adv. [semis + qui] наполовину, в
полтора раза: s. major наполовину (в
полтора раза) больший.
dl sesqui- приставка^!, при существит. и
прилаг. полуторный (sesquimodius); 2. при
числительных дробных имеющий в
числителе на одну единицу больше, чем в
знаменателе: sesquitertius равный 4/з5 sesqui-
octavus содержащий 9/s-
^esqui-alter, ёга, erum полуторный.
sesquif-culearis, е ёмкостью в 1,5 culeus.
sesqui-cyathus, i т полуторный cyathus.
■sesqur-digitalis, е содержащий 1,5 digltus.
sesqui-hora, ае / полтора часа.
sesqui-jugerum, i п полтора югера.
sesqui-libra, ае / полтора римских фунта.
s^squi-mensis, is т полтора месяца.
sesqui-modius, i т полтора модия.
sesqui-obolus, i т полтора обола.
sesqui-octavus, а, um содержащий девять
восьмых.
sesquf-брега, ае / полуторный рабочий день.
sesqui-opus, eris п = sesquiopera.
sesqut-pedalis, е 1) длиной в полтора
римских фута; 2) страшно длинный (dentes,
verba).
sesqui-pedaneus, а, um = sesquipedalis.
sesqui-pes, pedis m полтора римских фута.
sesqui-plaga, ае / полтора удара (Тас).
sesquifplex, plicis adj. [sesqui+plico]
полуторный, в полтора раза больший.
sesquiplus, а? um = sescuplus.
■sesqui-tertius, а, um содержащий четыре
трети.
sessibulum, i п [sedeo] седалище, сиденье,
кресло, стул.
sessilis, е [sedeo] 1) удобный для сидения
(tergum equi); 2) устойчивый (obba);
3) бот. си^чий, с короткими черешками,
растущий вширь (lactuca).
sessimonium, i п [sedeo] заседание, собрание;
по друг, обиталище (deorum).
sessio, onis / [sedeo] 1) сидение; способ
сидения (sessiones quaedam contra naturam
sunt); 2) долгое пребывание, бездействие
(pigra); 3) заседание (pomeridiana); 4)
место для сидения.
sessito, avi,—, are [intens. к sedeo]
постоянно или долго сидеть.
sessiuncula, ае / [demin. к sessio] маленькое
заседание, небольшое собрание, кружок.
sessor, oris m [sedeo] 1) сидящий в театре,
зритель; 2) сидящий на коне, ездок,
всадник; 3) житель (s. urbis).
sessorium, i п [sedeo] жилище, обиталище
(viperae).
sessiis, (us) m [sedeo] сидение (locum sessui
impertire).
sestertiarius, a, um [sestertius] ценой не
выше сестерция; грошовый, ничтожный
(homo).
sestertiolum, i п [demin. к sestertium]
тысяча или сто тысяч сестерциев: s. bis de-
ciens Mart. два миллиона сестерциев.
sestertium, i n 1) при количественном
числит, тысяча сестерциев (см. sestertius):
decem sestertia (или s.) 10 000
сестерциев; 2) при наречном числительном
100 000 сестерциев: decies s. 1ОЭ0О00
сестерциев; summa milies sestertii сумма
в 100 миллионов сестерциев.
sestertius, i т [из *sesquitertius] (sc. num-
mus) 1) сестерций, римская серебряная
монета = до 217 г. до н.э. 2А/2 ассам,
позднее = 4 ассам; обозначался LLS (т. е. libra
libra semis или сокращённо IIS, откуда
HS): nummo sestertio за бесценок (vende-
re); decem sestertii десять сестерциев; см.
sestertium; 2) 2х/2 римских фута (мера
глубины).
Sestianus, а, шп прилаг. к Sestius.
Sestias, adis и Ssstis, Idis / уроженка или
жительница Сестоса, т. е. Геро,
возлюбленная Леандра.
Sestius (Sextius) а, шп Сестий, римск.
потен; наиболее известны'. 1) L. S. Late-
ranus, народный трибун в 376—367 гг. до
н. э., вместе с Л. Лицинием Столоном
провёл leges Liciniae-Sextiae, открывшие
плебеям доступ к консульству; 2) С. S.
Calvinus, в 123 г. до н. э. основал город
Aquae Sestiae (ныне Aix, близ Марселя);
3) Р. S., квестор в 63 г. до н. э., друг
Цицерона, противник Катилины и Кло-
дия; 4) L. S., сын предыдущего, сначала
противник Цезаря и сторонник заговора
против него, впоследствии помилованный
Августом и получивший консульство.
Sestos (-us), i / Сеет, город в Херсонесе
Фракийском на Геллеспонте, против
Абидоса на малоазиатском берегу.
Sestus, а, шп и Sestiacus, а, um прилаг, к
Sestos.
set apx. = sed II.
seta = saeta-

Setia
— 798 —
sexvir-
Setia, ae / Сетия, город вольсков в Латии, на
вост. стороне Л о митинских болот (ныне
Sezza).
setiger = saettger.
Setinum, i n сетийское вино (из Cemuu).
I Setlnus, a, um прилаг. к Setia.
II Setlnus, i m житель города Setia.
setius adv. [compar. к secus II] 1) иначе,
не так (quid dixi s. quam velles?); 2) с
отрицанием менее, меньше (поп s.; haud
s.): nihilo s. тем не менее, всё же; 3) не
так хорошо, хуже (loqui de aliquo).
setosus, a, urn = saetosus.
seu = sive.
Seuthes, is m Севт: 1) вождь фракийского
племени одризов (с 424 г. до н. э.)\ 2) вождь
ряда фракийских племён между
Пропонтидой и Чёрным морем (с 399 г. до н. э.).
sevacius, i т = sebacius.
se-vehor, vectus sum, vehi depon. отъезжать
в сторону; перен. отклоняться (aliqua re).
severe [severus] строго, сурово, жёстко (gra-
viter et s.).
severitas, atis / [severus] строгость,
суровость: severitatem adhibere in aliquem
быть строгим к кому-л.
severiter = severe.
severTtudo, Inis / строгость, суровость (fron-
tis, morum).
I severus, a, um 1) строгий, суровый (pater,
judex); строгий, серьёзный (genus dicendi);
суровый, неумолимый (necessitas, таге);
2) закалённый, суровый; воздержанный,
умеренный (agricola); 3) крепкий, горький
(vinum).
II Severus, i т Север, римск. cognomen;
наиболее известны: 1) Cornelius S., римск.
поэт, автор не дошедшей до нас поэмы
«Bellum Siculum»; 2) Cassius S., оратор и
сатирик, род. ок. 50 г. до н. э., умер в
ссылке в 33 г. н. э.; 3) L. Septimius S.,
римск. император с 193 по 211 г. н. э.,
отец Каракаллы; 4) Alexander S.,
племянник предыдущего, римск. император с
222 по 235 г. н. э.; 5) Flavius Valerius S.,
римск. император с 306 по 307 г. н. э.
sevir, viri т [sex+vir] севир, член коллегии
шести, член шестёрки.
seviratus, us т [sevir] севират, звание или
должность севира.
sevo = sebo.
se-voco, avi, atum, are 1) звать в сторону
(aliquem); отзывать (plebem in Aventi-
num): s. aliquid ad se унести, присвоить
себе что-л.; 2) отделять, удалять,
отвлекать (aliquid ab aliquo): s. animum ab
aliqua re воздерживаться от чего-л.
sevosus, a, um = sebosus.
sevum, i n = sebum.
sex adj. пит. card. шесть.
Sex. сокращ. к Sextus.
sexagenarius, a, um [sexageni] 1)
содержащий шестьдесят, состоящий из
шестидесяти; 2) шестидесятилетний: sexagenarios
de ponte погов. шестидесятилетних
стариков долой с моста (так как по
достижении этого возраста римляне
утрачивали избирательные права и не
пропускались через контрольные мостки, по кото- ,
рым проходили избиратели к месту
выборов). I
sexageni, ае, а (gen. ph um) пит. distr.
[sexaginta] 1) по шестидесяти; 2)
шестьдесят.
sexagesimus, а, um пит. ord. [sexaginta]
шестидесятый.
sexagies (sexagiens) adv. пит. [sexaginta]
шестьдесят раз.
sexaginta пит. card. шестьдесят.
sexangulatus, a, um = sexangulus.
sex-angulus, a, um шестиугольный.
sexatrus, uum / шестой день после Ид.
sexcenarius, а, um [sexcenti] содержащий
шестьсот, состоящий из шестисот, шести-
сотенный (cohortes).
sexceni, ае, а пит. distr. [sexcenti] по
шестисот.
sexcenteni, ае, а = sexceni.
sexcentesifmus, а, um пит. ord. [sexcentij,
шестисотый.
sexcenti, ае, а пит. card. шестьсот.
sexcenties (sexcentiens) adv. пит. [sexcenti]
• шестьсот раз.
sexcentoplagus, а, um [sexcenti-f-plago]
получающий шестьсот ударов (Plaut.).
sexdecim = sedecim.
sexennis, e [sex-fannus] шестилетний.
sexennium, i n [sexennis] 1) шестилетие;.
2) редко шестой год: sexennio imperii на
шестом году правления.
sexies (sexiens) adu. пит. [sex] шесть раз,,
шестикратно.
sexis п indecl. число шесть, шестёрка.
sexjugis, е = sejugis.
sex-prlmi, orum т шесть главных членов:
городского совета (в муниципиях и
колониях).
Sextianus, а, um = Sestianus.
sexta-decimani, orum m [sextus+decimusj,
солдаты шестнадцатого легиона.
sextani, orum m [sextus] солдаты шестого*
легиона.
sextans, antis m [sex] секстант: 1) г/6 acca=
2 унции, т. е. 54,58 гр\ 2) одна шестая
(jugeri, cyathi): heres ех (in) sextante
получающий шестую долю наследства.
ssxtantalis, е [sextans] составляющий одну
шестую.
sextariolus, i т [demin. к sextarius] сосуд
ёмкостью в один секстарий.
sextarius, i т [sextus] секстарий= 1/6 кон-
гия, т. е. 0,547 литра (^epa жидкостей
и сыпучих тел).
sextllis, е [sextus] о месяце шестой: s. (men-
sis) шестой месяц римского года (начиная
с марта), т. е. август (позднее mensis-
Augustus).
Sextilius, а, um Секстилий, римск. nomen^
Sextius, а, um = Sestius.
sexto adu. [sextus] шесть раз.
sextiila, ае / [sextus] 1) шестая часть
унции = 4,548 гр или 1/12 асса; 2) г/72 часть
(heres ех duabus sextulis).
sextum adu. пит. в шестой раз (s. consul).
I sextus, а, um adj. пит. ord. [sex] шестой.
II Sextus, i m Секст, римск. praenomen; в
сокращ. Sex.
sexungiHa, ае / «имеющая шесть когтей»,
т. е. жадная, хищная женщина.
sexus, iis т пол (iiberi utriusque sexus;,
s. virilis, muliebris).
sexvlr- = sevir-. r

sT
— 799 —
STciilus
siconj. 1)если (бы), в случае если: naturam
si sequemur ducem, nunquam aberrabimus
Cic. если мы будем следовать указаниям
природы, мы никогда не будем
заблуждаться; dies deficiat, si velim numerare (ali-
quid) Cic. не хватило бы дня, если бы я
захотел перечислить (что-л.); si scirem,
dicerem если бы я знал, то сказал бы;
2) когда, всякий раз как: si ferrum se in-
flexerat, hostes evellere non poterant Caes.
когда дротики загибались, враги не могли
вырвать их (из щитов); 3) если только,
если вообще (unde rationem habemus, si
habemus?); 4) если даже (non possum hoc
dicere, si cupiam); 5) в косвенных вопросах
ли, не ли (hostes expectabant, si nostri
paludem transirent; visam, si domi est);
б) (о) если бы: о mihi praeteritos referat si
Juppiter annos! V. о, если бы Юпитер
вернул мне ушедшие годы!
sibilo, —, —, are [sibilus I] 1) шипеть (ап-
guissibilat);CBHCTeTb(aura sibilat); 2)
освистывать, высвистывать, ошикать (aliquem).
I slbilus, i (pl. sibili и поэт, sibila) m 1)
шипение (anguis); свистение, свист (venti);
2) освистывание, шиканье (sibilis explo-
dere aliquem).
II sibilus, a, um шипящий, свистящий (ora
anguium).
siblna, ae / (греч.) 1) род охотничьего копья;
2) рогатина.
Sibuila, ае /= Sibylla.
Sibuzates, (-i)um m сибусаты, племя в
Аквитании (в зап. Пиренеях).
Sibylla, ае / Сибилла, прорицательница;
из римских сибилл была наиболее известна
Кумекая, по преданию, пророчившая ещё
Энею и дожившая до баснословного
возраста; в Риме, со времени Тарквиния
Гордого, хранились libri sibyllini, к которым
в критические для государства времена
обращались за советом (libros adire, con-
sulere или inspicere).
STbylllnus, a, um прилаг. к Sibylla.
sibyna, ае / = sibina.
slc adv. 1) так, таким (следующим) образом
(ego s. existimo): s. se res habet так
обстоит дело; s. est vita hominum такова
человеческая жизнь; ut (sicut)... s. как...
так или хотя... но;2)в утвердит, ответах
да; 3)в пожеланиях и мольбах да, пусть:
sic cytiso pastae distendant ubera vaccae!
V. да раздуются (от молока) сосцы твоих
коров, вскормленных клевером!; 4)
вследствие этого, при таких обстоятельствах
(s. ad supplicium Numitori Remus dedi-
tur); 5) просто так (istud scelus non potest
s. abire); б) до того, до такой степени,
настолько (eum s. dilexi, ut...); 7) так
себе, более или менее: s. tenuiter (s. satis,
s. hoc) так себе, ничего, кое-как.
slca, ае / 1) кинжал (sica confodere aliquem);
2) убийство.
Slcambri, orum m = Sigambri.
Sicani, orum m сиканы: 1) иберийское
племя, переселившееся, по преданию, с
Пиренейского полуострова на берега Тибра,
а оттуда—в Сицилию; 2) поэт.— Siculi.
Sicania, ае / = Sicilia.
Sicanis, fdis / прилаг. к Sicani.
Sican(i)us, a, um прилаг. к Sicani.
sicarius, i m [sica] убийца: accusare aliquem
inter sicarios обвинять кого-л. в убийстве.
Sicca, ае / Сикка, город в вост. Нумидии
(ныне Шакбенар эль-Кеф).
siccaneus, а, um [sicco] сухой (locus).
siccanus, а, um = siccaneus.
siccatio, onis / [sicco] высушивание,
осушение.
sicce adv. [siccus] 1) в сухом месте, сухо
(bovem stabulare); 2) просто, сжато (di-
cere).
Siccenses, ium m жители города Sicca.
siccesco, —, —, ere [siccus] сохнуть.
siccine? [sic+ne] так ли?
siccitas, atis / [siccus] 1) сухость (palu-
dum); 2) засуха; 3) крепость, крепкое
телосложение, коренастость (corporis);
4) сухость, сжатость, простота (orationis).
sicco, avi, atum, are [siccus] 1) сушить,
высушивать (herbas); осушать (paludes,
lacrimas); выпивать (calices); 2) доить
(ovem); высасывать (ubera).
siccoculus, a, um [siccus+oculus]
имеющий сухие глаза.
siccum, i n [siccus] суша, земля (in sicco),
siccus, a, um 1) сухой (ager; oculi); пустой,
без вина (poculum); пересохший (vox);
2) крепкий, плотный (lignum); 3)
трезвый, воздержный, непьющий (homo);
4) жаркий, знойный (dies); иссушающий
(fervor); испытывающий жажду (siti s.);
5) ясный, не покрытый облаками (luna);
6) питающийся всухомятку; 7) чёрствый,
сухой, неласковый (puella); 8)
необразованный, малограмотный (puer); 9)
крепкий, коренастый, плотного телосложения
(mulier); 10) сжатый, сухой, простой (ога-
tor): signa sicca созвездия обеих
Медведиц (так как они не опускаются ниже
морского горизонта); aquae siccae Mart. снег.
Sicelis, idis / сицилианка.
Slchaeus, i m = Sychaeus.
Sicllia, ае / Сицилия.
slcllicula, ae / [demin. к sicilis] маленький
серп, кинжальчик.
sicllicus, i m [sicilis] 1) 1/48 унции, т. е.
6,822 гр; 2) 7« Доля (jugeri).
SicHiensis, е = Siculus I.
sTcTlimentum, i n [sicilio] сжатые остатки
колосьев.
slcllio, —, —, Ire [sicilis] жать серпгм
оставшиеся после уборки колосья (s. рга-
ta).
sicllis, is / [secoj серп.
вТст* (slcine)=-'siccine.
sicinnista, ае/п участник пляски в sicinnium
(см.).
sicinnium, i п (греч.) пляска сатиров в
греческой драме.
STcoris, is т = Sicuris.
slcubi [si+alicubi] если где-л.; где бы ни.
sicula, ае / [demin. к sica] маленький
кинжал.
STculi, (or)um т сицилийцы.
I Siculus, а, um сицилийский: S. pastor
V. = Theocritus; S. tyrannus Ou. = Phala-
ris; S. juvencus Pers. = juvencus Phalari-
dis; Sicula conjunx Juv.= Proserpina; Si-
cula virgo Stat.= Siren; Sicula fuga Prop.
бегство Гн. Помпея после победы Октавия-
в морском сражении у берегов Сицилии.

Siculus
— 800 —
Signia
II Siculus, i m сицилиец.
slcunde [si+alicunde] если откуда-л.;
откуда бы ни.
Siciiris, is т Сикурис, левый приток реки
Hiberus (ныне Сегре).
^lcut (slcutl) adu. 1) как (s. mari, ita terra);
так как (feci, s. lex jubebat): s. ... sic
(ita) как... так; 2) как на самом деле,
как в действительности (quamvis felices
sitis, s. estis); 3) подобно тому как (ali-
quem s. alterum patrem diligere); 4) как
если бы, словно, якобы, как будто: s. sa-
lutatum ad Ciceronem introierunt Sall.
(заговорщики) вошли к Цицерону как
будто для (под предлогом) приветствия;
5) поскольку, так как (s. cras hic aderit,
hodie non venerit).
'^icyon, onis (locat. e и i) m, / Сикион, го-
род в сев.-вост. Пелопоннесе, к зап. от
Коринфа.
..Sicyonia, orum п (= Sicyonii са1се1)сикион-
ская обувь (Lucr.).
I Sicyonius, а, um прилаг. к Sicyon.
II Sicyonius, i т житель города Sicyon.
Slda, ае / Сида, прибрежный город в Пам-
филии.
sideratio, onis / [sideror] 1) сочетание
светил; 2) солнечный удар (Plin.).
sldereus, а, um [sidus] 1) звёздный,
усеянный звёздами (caelum): arx mundi (или
sedes) siderea поэт, звёздный свод, небо;
Canis s. созвездие Большого Пса; dea
siderea = Nox; 2) солнечный (lux): aestus
s. солнечный жар; deus s.= Sol; 3)
небесный, божественный (vates Maro); 4)
лучезарный (os); блестящий (clipeus).
-slderor, atus sum, ari depon. [sidus] быть
поражаемым небесными светилами, npe-
имущ. солнечным зноем (s. Caniculae ех-
ortu).
Sidetae, artrni m жители города Sida.
Sidicihi, orum m сидицины, племя в
Кампании с главным городом Теапит.
Sidicinus, а, um прилаг. к Sidicini.
isldo, sldi (sedi), sessum, ere 1) садиться
(sub arbore); опускаться (пеЬц1а sidit);
оседать (montes sidunt); 2) застревать,
засесть (glans sedit); оставаться лежать
(pallia siderunt in lecto); попадать на
мель (navis sidit); 3) проходить,
пропадать, исчезать (metus sidit).
Sidon, onis / Сидон, старейший город
Финикии, метрополия Тира.
Sidones, um т 1) сидоняне; 2) поэт,
финикияне.
Sldonia, ае / область Сидона.
Sldonicus, а, um сидонский.
Sldonii, orum т= Sidones.
Sidonis, idis 1. adj. f сидонская; 2. / сидо-
нянка, т. е. Европа, Дидона и её сестра
Анна.
Sidonius и Sldomcus, а, um 1) сидонский;
тирийский; финикийский; 2) фиванский
(Фивы были основаны, по преданию,
финикиянином Кадмом): S. hospes = Cadmus;
Sidonius amor Mart. любовь к сидонянке
(т. е. любовь Юпитера к Европе); Sydonia
chlamys (vestis) сидонская (т. е.
пурпурная) одежда; 3) карфагенский.
sidus, eris п 1) созвездие: s. Vergiliarum =
Pleiades; s. natalicium звезда, «под
которой родился человек», т. е. судьба,
удел; pl. зодиак; 2) звезда, небесное
светило: s. fervidum = Сириус; s. aetherium =
солнце или луна; s. utrumque восходящее
и заходящее солнце или солнце и луна;
3) pl. звёздное небо, небесная высь (Нег-
cules ad sidera missus): sidera tangere
(ferire) vertice погов. коснуться головой
неба, т. е. чувствовать себя великим,
вознестись над миром; ad sidera высоко/
вверх (jactare voces' ad sidera); ad sidera
ferre превозносить до небес; 4) время
года (s. hibernum): mutato sidere в другое
время года; 5) край, область; климат (s.
patrium): sub nostro sidere в наших
краях; 6) день: s. brumale самый короткий
(зимний) день; sideribus dubiis чуть свет;
7) ночь: exactis sideribus когда погасли
звёзды, т. е. ночь прошла; 8) ненастье,
непогода, буря (grave sidus et imbrem
vitare); 9) зной; солнечный удар (pesti-
fero sidere ictus); 10) краса, украшение,
слава, светоч, светило (s. Fabiae gentis).
siem apx. praes. conjct. = sim от sum.
Sjfgamber, bra, brum прилаг. к Sigambri.
Sigambra, ае / женщина из племени сигам-
бров.
Sigambri (Sugambri), orum т сигамбры,
германское племя между реками Siga
(ныне Sieg) и Рейном, к сев. от убиев.
Slgeius, а, um= Sigeus.
Slgeum, i n Сигей, мыс и одноимённый с
ним город у сев.-зап. оконечности Малой
Азии, у входа в Геллеспонт.
Sigeus, а, шп 1) сигейский; 2) поэт,
троянский.
Sigillaria, orum (аЫ. iis или ibus) n 1)
«праздник фигурок» (последние дни Сатурна-
лиев, когда римляне обменивались
подарками в виде фигурок); 2) фигурки,
статуэтки или рельефные изображения,
которые дарились в «праздник фигурок»;
3) римский рынок, на котором
продавались изображения.
sigillarlcia, orum n [sigillum] (sc. dona)
подарки к празднику sigillaria (см.) в
виде маленьких фигурок из воска, гипса *
или глины.
slgillarlcium, i n== sigillaria.
sigillarlcius, a, um = signatorius.
sigillatus, a, um [sigillum] украшенный
фигурками или рельефными
изображениями (scyphi).
sigillum, i n [demin. к signum]
^маленькое скульптурное изображение, фигурка,
статуэтка (ornare sigillis); 2) печать (s.
anuli impressum).
SigTmerus, i m Сигимер, предводитель xe-
русков, отец Арминия.
sigma, atis n (греч.) полукруглое обеденное
ложе (от древнего начертания прописной
греческой буквы «сигма»).
signator, oris т [signo] 1)
прикладывающий печать (преимущ. к завещанию) как
свидетель: signatores falsi подделыватели
завещания; 2) брачный свидетель (venire ;
cum signatoribus).
signatorius, a, um [signator] служащий
(снабжённый) печатью (anulus).
Signia, ае / Сигния, город в Латии, к юго'-
- вост. от Рима (ныне Segni).

sigmfer
— 801 —
silentium
•I signifer, fera, ferum [signum-|-fero]
носящий знаки, украшенный изображениями
(puppis, crater): orbis s. зодиак.
II signifer, feri m 1) несущий знамя,
знаменосец; 2) предводитель, руководитель
(s. juventutis).
signlfex, ficis m [signum+facio] резчик,
ваятель, скульптор.
significabilis, e [signiffco] знаменующий,
имеющий значение, обозначающий: vox
s. членораздельные звуки.
significans, antis 1. part. praes. к significo;
2. adf. выразительный, ясный,
наглядный (descriptio).
-significanter [significans] выразительно,
ясно, наглядно, вразумительно (dicere).
significantia, ae / [significo]
выразительность, наглядность; знаменательность.
signlficatio, onis / [significo] 1) показание;
объявление, извещение, уведомление: s.
Gallorum Caes. образ действий (поведение)
галлов; litterarum s. письменное извещение;
2) подача знака, сигнализация (ignibus
s. factaest); 3) знак, признак (pudoris, vir-
tutis); 4) знаки одобрения, одобрение
(significationes et acclamationes multitu-
dinis); 5) значение, смысл (scripti, ver-
borum); б) ритор, подчёркивание,
логическое ударение; выразительность, сила.
significatus, us т [significo] 1) знак,
примета, предвестник (tempestatum); 2)
значение (s. duplex verbi).
significo, avi, atum, агг [signum+facio]
1) подавать знак, делать знаки (manu;
inter se); сигнализировать (fumo atque
agnibus); 2) изъявлять, высказывать,
выражать (voluntatem; iram vultu et voce):
■s. deditionem изъявить намерение сдаться;
3) отмечать, намекать, указывать (s.
Zenonem); 4) обозначать (uno verbo res
duas s.); значить (verba quae idem signi-
. ficant); 5) предвещать (futura). I
I Signlnus, a, um прилаг. к Signia.
II Signlnus, i m житель города Signia.
sigmtenens, entis adj. [signum+teneo]
покрытый созвездиями, звёздный. j
signo, avi, atum, are [signum] 1)обозначать
(sonos notis); отмечать (humum limite);
выражать (aliquid verbis): s. moenia aratro
провести плугом линию для стен; s. hu-
mum pede certo ходить твёрдыми шагами;
aliquid in cortice s. вырезать что-л. на
коре; ceram figuris s. покрывать воск
изображениями, лепить из воска; 2)
запечатывать, снабжать печатью (volumina,
testamentum; nomen pectore);
устанавливать (jura); 3) чеканить (argentum signa-
tum); 4) отмечать, отличать, награждать
(aliquem honore); 5) замечать, наблюдать
(aliquem oculis).
signum, i n 1) знак, отметка (s. imprimere
pecori); признак (doloris, virtutis);
симптом, предвестник (morborum): s. pedis
след ноги; s. dare (mittere) alicui rei
обнаруживать признак чего-л.; 2) воен.
сигнал, приказ, команда (s. proeliicommittendi
dare); pl. сигнальные трубы, рожки (signa
canunt или concintmt): signo dato по
данному сигналу; s. dare receptui дать сигнал
к отступлению; 3) воен. значок (как
боевое знамя, преимущ. в виде орла) (s. mili- |
51 Лат.-рус. ел.
tare, legionis): signa movere (tollere, con-
vellere, ferre) двинуться, отправиться,
выступить в поход; signa inferre alicui
или in (adversus, contra) aliquem
совершать нападение на (атаковать) кого-л.;
signa conferre вступить в бой (cum aliquo)
или собраться, присоединиться (ad ali-
quem); collatis signis в открытом бою;
signa relinquere или a signis discedere
бежать с поля сражения, дезертировать;
signa (con)vertere сделать поворот,
повернуться кругом; signa ad hostem convertere
оказать неприятелю сопротивление; sub
signis в строю; 4) воен. отряд (преимущ.
cohors или manipulus) (signa hostium);
5) воен. пароль, лозунг (s. «Felicitatis»);
6) доказательство, довод (clarissimis sig-
nis crimina refellere): s. rerum
вещественное доказательство; 7) изображение,
изваяние, фигура, статуя (s. аёпешп; s. Jo-
vis); 8) печать (s. epistulae detrahere; ali-
quid signo obsignare); 9) созвездие (signo-
rum ortus et obitus).
sii perf. к sino.
sll, sTIis n 1) жёлтая охра; 2) == seselis.
Slla, ae / Сила, лес в южн. Бруттии.
sllaceus, а, um [sil] жёлтый как охра, цвета
жёлтой охры.
I sllanus, \т (греч.) водомёт, фонтан (вода
которого извергалась обычно из уст
каменного Силена).
II Sllanus, а, um 1. прилаг. к Sila; 2. Си-
лан, римск. cognomen в роде Юлиев.
Silarus, i т Силар, пограничная река между
Кампанией и Луканией, впадающая в
Тирренское море (ныне Silaro).
silaus, i т сельдерей (Apium graueolens, L.).
Silena, ae и Silene, es / Силена, т. е.
курносая как Силен (Lucr.).
silenda, orum п [silentio] то, о чём не
следует говорить, тайны (см. silens).
silens, entis (abl. e и i; gen. pl. um и ium)
1. part. praes. к sileo; 2. adf. спокойный,
тихий (ventus, nox); безмолвный (lucus):
luna silenti в период новолуния, в конце
месяца; sarmentum s. лоза, не дающая
ещё побегов; ovum s. яйцо, в котором ещё
не шевелится зародыш; 3. т pl. 1)
усопшие, мёртвые: rex silentum= Pluto; 2)
пифагорейцы (как давшие обет молчания).
sTlentiarius, i т [silentium] силенциарий,
раб, на обязанности которого лежало
обеспечить соблюдение всей домашней
прислугой полной тишины.
sllentiosus, а, um [silentitim] молчаливый,
безмолвный.
silentium, i п [sileo] 1) безмолвие,
молчание; держание втайне, неразглашение
(alicujus rei): ceteris s. fuit Cic. прочие
замолчали; s. tenere (obtinere) хранить
молчание, молчать; (cum) silentio или per s.
молча, в молчании; silentio aliquid prae-
terire (praetervehi, transmittere) обойти
что-л. молчанием, умолчать о чём-л.; s.
significare (fieri jubere) приказать
замолчать, предложить соблюдать тишину; s.
facere заставить молчать или хранить
молчание, молчать; 2) тишина: s. lunae
тишина лунной ночи; 3) покой,
спокойствие, бездействие (vitam silentio transire;
biduum s. fuit).

sllentus
— 802 —
sfmiolus
sllentus, a> um= silentiosus.
STlenus, i m Силен: 1) сын Меркурия или
Пана, воспитатель и постоянный
спутник Вакха, весёлый, вечно пьяный, тучный,
курносый старик; pl. силены, лесные
божества, близкие к сатирам; 2) спутник
Ганнибала, автор истории II
Пунической войны (на греч. языке).
sileo, lui, —, ёге 1) молчать, хранить
молчание (de aiiqua ге); безмолвствовать,
быть безмолвным, быть тихим, не
издавать ни звука (silet пох); 2)
бездействовать (silentleges inter arma, Cic);
Замалчивать, обходить молчанием (s. merita ali-
cujus).
siler, eris n бот. бересклет (Evonymus
Europeus, L.), по друг, разновидность
ивы.
sllesco, —, —, ёге [inchoat. к sileo]
умолкать (silescunt turbae); утихать (venti
silescunt).
8iiex, Icis m, / 1) твёрдый камень,
булыжник, преимущ. кремень: sternere viam silici
вымостить дорогу камнем; silici scintil-
lam excudere высечь из кремня искру;
2) поэт, утёс, скала (silicum cavernae).
Silianus, а, um прилаг. к Silius.
siliceo, onis m [silex] жестокосердый
человек.
silTcernium, i n 1) поминальная трапеза;
2) б ран. старая развалина.
sillceus, а, um [silex] кремнёвый (lapides).
siiicia, ае / (=fenum Graecum) бот.
греческое сено, треуголка (Trigonella Fenum
Graecum, L.).
silTco, onis m = siliceo.
silicula, ae / [demin. к sillqua] маленький
стручок,
slligineus, a, um [siligo] приготовленный
из пшеничной муки, пшеничный (farina,
panis).
siligo, mis / 1) разновидность пшеницы;
2) пшеничная мука тонкого помола.
siliqua, ае / 1)стручок; 2) бот. сладкие
рожки (Ceratonia siliqua, L.); 3) =
silicia; 4) V144 унции, т. e. 0,189 гр.
siliquastrum, i n бот. багряник (Cercis
siliquastrum_, L.).
slliquor, —, ari depon. [siliqtia] образовать
стручки.
Silius, a, um Силий, римск. nomen; наиболее
известны: 1) Р. S. Nerva, пропретор в
Вифинии и Понте; 2) Т. S., военный
трибун при Цезаре; 3) С. S., консул в 13 г.
н. э., римск. полководец в Германии и
Галлии; 4) С. S. Italicus, поэт второй
половины I в. н. э.} автор поэмы «Punica»
(о II Пунической войне).
sillybus, i т= sittybos.
silo, onis m [silus] курносый или
плосконосый человек.
silphium, i n (греч.) = laserpitium.
silua, ae /= silva.
silurus, i m предполож. сом (Silurus Gla-
nis, L.).
-sllus, a, um с приплюснутым или
вздёрнутым косом, курносый.
siiva, ае / 1) лес (densa, pinea): silvarum
dea = Diana; silvarum numina = Fauni et
Satyri; silvae publicae государственные
леса; 2) парк, сад (signa in siiva disposi-
1 ta); 3) поэт. pl. растения, деревья (silvas
ab humo convellere); 4) множество,
обилие, масса (rerum sententiarumque); 5)
материал, материя; б) черновые записи,
черновик.
Siivanus, i т 1)'Сильван, бог л^ов, полей и
стад, покровитель сельских жителей; 2) pl.
лесные и полевые божества.
silvatlcus, а, um [silva] 1) лесной,
древесный; 2) живущий или растущий в лесу,
дикий (porcus, pirus).
silvesco, —, —, ёге [silva] превращаться
в дерево (vitis silvescit).
silvester, tris, tre= silvestris.
silvestris, tre [silva] 1) лесной,
находящийся или растущий в лесу, дико расту»
щий (mel, faba, oliva)! umbra s. лесная
тень; materia s. срубленный лес, дрова;
2) дикий (belua, homo); 3) степной,
пастушеский, сельский (Musa); 4) лесистый,
поросший лесом (mons, locus).
Silvia, ае / 1) Rea S. (Ilia) см. Rea; 2) дочь
Тиррена, сына Amuca, миф. основателя
Этрурии.
silvlcola, ае т [silva+colo] обитатель
лесов, лесной житель (Faunus s.).
silvicultrix, Tcis / [silva+colo] живущая в
лесу, обитательница лесов (cerva s.).
silvifragus, а, um [silva+frango] ломающий
леса (flabrum).
silviger, gera, gerum [silva-fgero] покрытый
(поросший) лесом (montes).
Silvius, i m Сильвий, сын Энея и Лавинии,
родоначальник династии Сильвиев в Аль~
бе Лонге.
silvosus, а, um [silva] 1) лесистый (saltus);
2) ветвистый, густой (arbor).
slma, ае / архит. «каблучок» (вид облома).
simeitu adv. = simul.
simia, ае / 1) обезьяна; 2) перен. глупый,
подражатель.
simil apx. = similis.
I slmila, ае / тончайшая пшеничная мука.
II Simila, ае /= Stimula.
slmilago, inis / = simila I.
simile, is n [similis] 1) уподобление,
сравнение, аналогия (simili uti): (et) similia
или similiaque и тому подобное; 2)
подобие.
similis, е (superl. similllmus, apx. slmillu-
mus) [одного корня с simplex] похожий,
подобный, сходный (s. alicujus или alicui,
rei; homines moribus inter se similes):
veri (vero) s. правдоподобный; s. aliqua
re, реже in aliquid сходный чем-л. (в
чём-л.) (s. in speciem Junonis); s. ac
(atque) или ut (tamquam) si такой же
как, подобный; simile aliquid а me atque
а ceteris facttim est я поступил так же,
как и другие.
slmilitas, atis / = similitudo. l I
similiter [similis] подобно, сходным
образом (s. atque uno modo). |
similitudo, Inis/ [similis] 1) подобие,
сходство (inter aliquos; cum aliquo): ad simi-
litudinem alicujus rei наподобие чего-л.;
2) уподобление, аналогия (similitudine
uti); 3) ритор, единообразие.
slmlmnus, a, ura [simia] обезьяний.
simiolus, i m [demin. к simius] маленькая
I * обезьяна, обезьянка.

simltu
803
sinceriter
simltu adv. apx. = simul.
slmias, i т= simia.
simma, atis n = sigma.
I slmo, avi, atum, are [simus]
приплюснуть (nares).
II STmo, onis m Симон, имя старика в
латинской комедии.
Simols, entis т Симоэнт: 1) приток Ска-
мандра в Троаде; 2) peKa в Эпире.
Simonides, is m Симонид, родом с острова
Кеос, греч. поэт, создатель
мнемотехники (556—468 гг. до н. э.).
SimonTdeus, а, um прилаг. к Simonides.
simpla, ае / ординарная цена.
simplex, icis adj. 1) простой, несоставной
(tibia, verba); чистый, несмешанный
(aqua); не разветвлённый (iter);
несложный (causa); ординарный, несдвоенный
(ordo): plus vice simplici Ног. не раз; 2)
неизменный, постоянный (fortuna); 3)
простой, обыкновенный, обычный (tnors);
4) прямой, безусловный (necessitudo);
5) независимый, самостоятельный (quae-
dam sunt in rebus simplicia, quaedam
сорила); 6) естественный, безыскусственный,
простой (cibus); прямодушный,
правдивый, честный (vir apertus et s.); 7)
безобидный, незлобивый (cervus).
simplicitas, atis / [simplex] 1) простота,
несложность (antiquorum); 2)
естественность, безыскусственность; прямодушие,
прямота, честность.
simpliciter [simplex] 1) просто, только,
исключительно (s. ad amicitiam petendam
venire); 2) безыскусственно, просто,
естественно (loqui); 3) напрямик, прямо,
открыто, простодушно (s. et candide).
simplum, i n простое, недвойное,
ординарное.
simpulum, i n разливная ложка (для
жертвенных возлияний вина): excitare fluctus
in simpulo Cic. погов. поднимать бурю в
стакане воды.
simpuvium, i п жертвенная чаша для
возлияний.
I simiil adv. одновременно, в одно и то же
время, совместно с (s. abire); сразу (tot
s. malis victus): duo s. bella две
одновременных войны; s. cum вместе (s. cum
occasu solis; voluntas s. cum spe; s. esse
cum aliquo); s. ... s. или s. ... et (ac, atque)
как... так, отчасти... отчасти (s. terra
s. mari; s. spernere, s. metuere; s. infatus
exacerbatusque).
II simul praep. cum abl. вместе, совместно с
(s. nobis).
III slmiii и s. ас (или s. atque), s. ut (pri-
mum) conj. как только, лишь только:
s. in arido consteterunt, in hostes impetum
fecerunt Caes. как только (римляне)
вышли на сушу, они атаковали
неприятеля; Cingetorix, s. atque de Caesaris
adventu cognitum est, ad ettm venit Caes.
как только стало известно о прибытии
Цезаря, Цингеториг пришёл к нему.
simuJac = simul III.
simulacnmi, i n 1) образ, изображение,
статуя (deorum; Pompei); 2) подобие,
видимость (pristinae dignitatis): s. pugnae
военные маневры; ad s. наподобие; 3)тень
(мертвеца), призрак, привидение (Creu-
sae); 4) сновидение (simulacra inania
somni); 5) характеристика, описание
свойств (s. viri); 6) в философии Эпикура
отображение, форма, познавательный
образ^
simulamen, Inis п [simulo] поэт,
подражание^ воспроизведение, изображение.
sTmulamentum, i п [simulo] притворство,
обман.
simulans, antis 1. part. praes. к simulo;
2. adf. (встреч, только в сотраг.)
подражающий, подражательный (alicujus rei;
vocum simulantior ales, Ov.).
simulanter= simulate.
slmulate [simulo] для вида, притворно,
лицемерно (sive ех animo sive s.).
slmialatio, onis / [simulo] видимость,
притворство, лицемерие, симулирование (s."
virtutis, amicitiae): s. timoris притворный
страх; per simulationem или simulatione
alicujus rei под видом (под предлогом)
чего-л.; simulatione reipublicae якобы в
интересах государства.
simulato= simulate.
simulator, oris m [simulo] 1) поэт,
подражающий, подражатель (alicujus rei); 2)
показывающий вид, притворяющийся,
прикидывающийся, притворщик, лицемер (s*
alicujus rei или in aliqua re).
simtilatrix, Tcis / [simulator] совершающая
превращения, волшебница (s. Circe).
simulatque= simul III.
simulatus, a, um 1. part. perf. к simulo;
2. adj. притворный, лицемерный (lacri-
mae, amicitia, verba).
simulo, avi, atum, are [similis] 1) делать
похожим, уподоблять (aliquid alicui rei):
Minerva simulata Mentori Минерва,
принявшая вид Ментора; 2) изображать,
воспроизводить, представлять (cupres-
sum; vultum alicujus); подражать (s. Ca-
tonem): s. anum принять вид старухи;
3) притворяться, прикидываться,
симулировать (in amicitia nihil fictum est, nihil
simulatum): s. mortem притвориться
мёртвым; s. lacrimas притвориться плачущим;
пес simulatum quidqtiam potest esse diur-
num никакое притворство не может
продолжаться долго.
simultas, atis / [simul] соперничество,
вражда: habere (gerere) simultatem или esse
in simultate cum aliquo быть во
враждебных отношениях с кем-л.
simulter = similiter.
simulus, a, um demin. к simus.
slmus, a, um плосконосый, курносый (puer
sima nare).
sln conj. [si] если же, а если: sin autem
(vero) но если; s. minus (aliter, secus)
если же нет, в противном случае.
sinapi indecl. и smapis, is (асе. im, abl.
i или е) / (греч.) горчица.
sincere [sincerus] 1) хорошо, честно (ad-
ministrare provincias); 2) искренно,
откровенно, открыто (pronuntiare, loqui).
sinceritas, atis / [sincerus] 1) сохранность,
невредимость, здоровье (s. et animi et
corporis); 2) неиспорченность, чистота
(vitae); 3) искренность, честность (ver-
borum).
sincerlter = sincere.
51*

^incerus
— 804 —
Smopensis
-sincerus, a, um 1) настоящий,
неподдельный, подлинный (vas); ненарумяненный,
ненакрашенный (genae); естественный,
полноценный (fucata а sinceris secernere);
2) непорочный, целомудренный,
девственный (Minerva); незапятнанный (fama);
безмятежный (gaudium); 3) здоровый,
нетронутый, целый, невредимый _ ^corpus,
pars); здравый (prudens sincerumqiie judi-
cium); 4) честный, прямой, правдивый,
беспристрастный, искренний (Thucydides
:rerum gestarum pronuntiator s.); 5) чистый,
исключительный: sincerum equestre proe-
lium сражение при участии одной кон-
)ницы; 6) не затронутый внешними
влияниями, сохранивший старинные нравы и
обычаи (populus).
«incipitamentum, i п [sinciput] полголовы
(sincipitamenta porcina).
sinciput, pitis n [semi+caput] 1) полголовы,
передняя часть головы (fumosum s.; sin-
ciplta verrina); 2) презрит, голова: поп
tibi sanum est s. Plaut. ты не в своём уме.
sincipiitamentum, i п = sincipitamentum.
Sinda, ae / Синда, город в вост. Писидии.
Sindis, ае (и is) и Sindus, i т река Синд =
Инд.
Sindi, бгищ т синды, одно из скифских
племён на берегах Palus Maeotis.
sindon, onis / (греч.) род тонкой
хлопчатобумажной ткани, муслин.
I slne ргаер. сит аЫ. без (s. spe): s. dubio
без сомнения; s. ullo periculo без всякой
опасности; homo s. re неимущий человек;
sacra s. sanguine бескровное
жертвоприношение; lectio s. delectatione
неинтересное чтение.
II sine imper. к sino.
singilio, onis m сингилион, род простой
короткой одежды.
singill- = singul-.
J singularis, e [singuli] 1) отдельный,
одиночный (homo); 2) единоличный: impe-
rium singulare единовластие,
самодержавие; certamen singulare единоборство;
3) личный, частный (odium); 4) особый,
особенный, своеобразный (sunt in te qiiae-
dam singularia); 5) единственный в своём
роде, замечательный, превосходный,
несравненный, беспримерный (vir, amicus);
исключительный (crudelitas);
неслыханный, небывалый (audacia); 6) грам.
единственный (numerus).
II singularis> is т воин отборной конницы
(Тас).
«ingulariter [singularis] 1) отдельно,
поодиночке, порознь; 2) единственно, в
своём роде, исключительно,
необыкновенно (aliquem diligere); 3) грам. в
единственном числе (dicere).
singularius, а, шп [singularis] 1)
одиночный, отдельный: litterae singulariae
инициалы, абревиатуры; 2) ординарный,
простой (catenae); 3) необыкновенный,
исключительный, редкостный (velocitas).
singiilatim [singuli] поодиночке, отдельно,
порознь (s. et discretim).
singuli, ае, а пит. distr. [pl. к singulus]
1) по одному: а singulis legionibus singuli
legati по одному легату от каждого
легиона; 2) поодиночке, порознь, каждый
отдельно (legiones singulas ponere; in
singulis rebus): singulis diebus (in singu-
los dies) каждый день, ежедневно.
singultim [singultus] рыдая,, всхлипывая
(loqui).
singultio, —, —, Tre [singultus] 1) рыдать,
всхлипывать; 2) икать; 3) кудахтать;
4) биться, кипеть (vena singultit).
singulto, (avi), atum, are [singultus] 1)
рыдать, всхлипывать; 2) об .умирающем
хрипеть: s. sonus издавать клокотание;
s. animam с хрипением испустить дух.
singultus, us т [singuii] 1) рыдание,
всхлипывание (s. cum fletu); 2) икота; 3)
предсмертное хрипение; 4) карканье;
кудахтанье; 5) бульканье.
singiilus, а, um пит. distr. I) одиночный,
единичный, отдельный, единственный
(vestigium); 2) грам. единственный (nu-
merus).
Sinis, is m (у греков Pityokamptes «сосно-
сгибатель») Синие, разбойник, живший
на Коринфском перешейке и разрывавший
людей, привязывая их к пригнутым к
земле соснам; убит Тезеем.
slnister, tra, trum 1) левый (manus, cornu);
находящийся слева (montes): rota sini-
sterior Ou. повозка, заехавшая слишком
влево; 2) неправильный, неверный (inter-
pretatio); превратный, испорченный (то-
res); 3) неблагоприятный, несчастный (pug-
па); дурной (fama); по греч. верованиям
зловещий (omen, aves); 4) у римских
авгуров благоприятный, счастливый (avis,
tonitrus) (счастливые предзнаменования
ожидались с востока, т. е. справа для
греческих прорицателей, становившихся ли-
цом к северу, и слева для авгуров, которые
обращались на юг).
sinistentas, atis / [sinister] неловкость,
неумелость.
sinistra, ае / [sinister] левая рука или
сторона: dextra ас sinistra справа и слева;
а (sub) sinistra или ad sinistram слева.
sinistre [sinister] неблагоприятно,
недоброжелательно, дурно (aliquem excipere).
sinistri, orum m [sinister] находящиеся на
левом фланге, левофланговые.
slnistrorsum adu. [sinister-j-versus] в левую
сторону, налево, влево.
sinisfrorsus adv. = sinistrorsum.
I slno, —, sltum, ёге ставить, класть
(употреб, только в part. perf., см. situs I).
II sino, slvi (sii), situm, ere 1) допускать,
разрешать, позволять: non patiar, поп
sinam я не допущу, не позволю; sine
позволь (sine te ехогет)или ладно, пусть,
пускай (sine vivat); ne istuc Juppiter si-
rit (= siverit) не дай, Юпитер; 2) щадить:
s. animam пощадить жизнь; 3) отпускать
(sine те); 4) оставлять, предоставлять
(s. arma viris).
Sinon, onis m Синон, грек, обманом
убедивший троянцев втащить деревянного коня
в город и тем погубивший Трою.
Sinopa, ае и Sinope, es / Синопа: 1) город
в Пафлагонии, на Черном море, родина
кинического философа Диогена (ныне Си-
ноб); 2)= Sinuessa.
Sinopensis, е, STnopeus и SlnopTcus, а, um
прилаг. к Sinopa.

Sintice
805 —
sisto
Sintice, es /Синтика, область в Македонии
с главным городом Heraclea.
Sinti(i), orum т жители области Sintice.
Sinuessa, ае / Синуесса, город в Латии
на границе с Кампанией, славившийся
вином и целебными источниками.
Sifnuessanus, а, um прилаг. к Sinuessa.
slnum, i «широкий глиняный сосуд, жбан
{для молока, вина и проч.).
sinuo, avi, atum, are [sinus II] 1) сгибать,
изгибать (terga, corpus): s. arcum
натягивать лук; s. vela надувать паруса; cor-
pus in orbes s. извиваться; muri sinuati
извилистые стены; 2) выдалбливать,
прорыть.
sinuose [sinuosus] извилисто, запутанно (di-
cere).
sinuosus, a, um [slnus II] 1) извилистый
(flexus anguis); 2) складчатый, весь в
складках, сборчатый (vestis); 3) полный
отступлений, запутанный, многосложный
(narratio, quaestio): sinuoso in pectore
погов. в глубине души.
I sinus, i т= sinum.
II sinus, us m 1) изогнутость, кривизна
(falcis); изгиб, извив (draconis);
выпуклость, вздутие (velorum); поэт, парус
(sinus implere secundos); вьющаяся прядь,
завиток, локон (comarum); 2) складка
(sinum ех toga facere); пазуха; карман
(litteras in sinu ponere): sinus ponderare
обыскать карманы; aliquid in sinum con-
ferre присвоить себе что-л.; 3) одежда,
платье (induere regales sinus); 4) грудь,
лоно, объятия (sinu fovere aliquem; in
sinu philosophiae compelli): in sinu gau-
dere втайне радоваться; 5) нежная любовь,
забота: in sinu alicujus esse быть чьим-л.
любимцем; homines ех (de) sinu alicujus
чьи-л. закадычные друзья; 6) защита, опека
(aliquem sinu suo recipere); 7) середина,
средоточие, центр: in sinu urbis в центре
(сердце) города; 8) власть, распоряжение
(opes in sinu alicujus est); 9) убежище,
лазейка (novos sinus exquirere); 10) залив,
бухта (naves ех sinu abducere); побережье
залива (s. Campaniae); II) мыс, коса;
полуостров (sinus terrarum); 12) впадина,
ущелье, пропасть (terra in ingentem sinum
consedit).
sion, i n = sium.
siparium, i n [demin. к slparum] I) завеса,
занавеска; театральный занавес
{опускавшийся в антрактах) главный занавес—
aulaeum): post s. погов. за кулисами,
тайно; 2) комедия.
siparum и slpharum, i п= supparum.
sipho, onis m {греч.) 1) труба, преимущ.
пожарная труба; 2) сифон, ливер, насос;
подъёмник.
Siphnos (-us), i /Сифнос, богатый
металлическими рудами остров из группы Киклад,
к зап. от Пароса.
srphunculus, i т [demin. к sipho]
маленький насос.
slpo, onis т= sipho.
STpontinus, а, um прилаг. к Sipontum.
Slpontum, i n Сипонт, приморский город
в Апулии {ныне Maria di Siponto).
slpimculus? i m = siphunculus.
STpus, untis /= Sipontum.
Sipylus (STpylos), i m Сипил: 1) один из
сыновей Ниобы; 2) гора на границе Лидии
и Фригии, близ Магнесии.
si-quando adv. если когда-л., если же, если
уж: s. taceant omnes, tunc sortito coguntur
dicere Cic. (по сиракузскому обычаю)
если все молчат, то оратор назначается
жеребьёвкой.
sl-quidem conj. 1) так как, поскольку, ибо,
ведь; 2) если действительно, если только.
sircitula, ае / сорт винограда.
slremps (sirempse) adf. [из similis re ipsa]
совершенно такой же, равный,
одинаковый (1ех).
Slren, enis / Сирена; обычно pl. Sirenes,
баснословные существа с телами птиц
и головами дев, обитавшие где-то на юж.*
ном побережье Италии, завлекавшие своим
пением мореМдов и убивавшие их: Sirenum
scopuli V. скалы Сирен {между Суррентом
и Капреей); Siren desidia Ног. лень-
о бо льстите л ьн ица.
Slrenius, а, um прилаг. к Siren.
siric- = seric-.
slrit (= siverit) apx. perf. conjct. к sino II.
I Sirius, i m {греч.; лат. Canicula) Сириус
{в созвездии Большого Пса-, восход 18-го,
по друг. 25 — 26июля): S. ardor
каникулярный, т. е. палящий зной.
II Slrius, а, um прилаг. к Sirius: ardor
S. V. палящий зной (в июле — августе).
Sirmio, onis / Сирмион, полуостров на озере
Benacus {ныне Lago di Garda), где
находилось поместье Катулла.
Sirmium, i п Сирмий, город в Нижней Пан-
нонии, на реке Sauus.
sirp- = scirp-.
sirpe, is n= laserpitium,
sirus, i m {греч.) подземный амбар, хлеб-
ный подвал.
I sls [из si+vis от volo] если угодно,
пожалуйста, будь добр (age s.).
II sis conjct. praes. 2 л. sing. к sum.
III sls apx. = suis (к suus).
sisamum, 1 n= sesamum.
Sisapo, onis / Сизапон, город в Hispania
Baetica, к сев. от Кордубы {ныне Alma-
den).
STsenna, ае т Сизенна, cognomen в роде
Корнелиев) наиболее известен: L. Согпе-
lius S., современник Суллы, историк
своей эпохи.
siser, eris п {греч.) бот. сахарный корень
{Sium Sisarum, L.).
sisto, stifti (steti), statum, ere 1) ставить,,
помещать, располагать (aciem in Htore);
приводить (victimam ante aras); бросать,
метнуть (alicui jaculum in ore); 2)
воздвигать, возводить, сооружать (templum-
effigiem alicujus); 3) вызывать в суд
(aiiquem): se s. являться, предстать (ira
Graecia alicui); 4) останавливать,
задерживать, сдерживать (hostem, equum);
кончать, прекращать (querelas, labores);
утолять (sitim); удерживать (lacrimas);
останавливаться, застывать (sistunt amnes;
stetit sanguis): s. pedem (gradum) или se
s. останавливаться; 5) становиться (hinc
stetit Volcanus); б) оставаться,
продолжаться, дольше существовать, длиться
(aliquid s. поп potest): sisti поп posse

sistratus
— 806 —
smyma
не быть в состоянии вынести; 7)
укреплять (mobiles dentes; rem Romanam).
sistratus, a, um [sistrum] снабжённая
(с) трещотками (turba).
sistnfer, fera, ferum [sistrum-ffero] =
sistratus.
sistrum, i n (греч.) систр, трещотка (род
кастаньет, употреблявшихся в Египте
при богослужении в честь Исиды).
slsura, ае / (греч.) овчина, тулуп.
sisymbrium, i п (греч.) посвященное Венере
растение (предполож. тимьян).
Slsyphides, ае т сын Сизифа, т. е.
Одиссей, родившийся, по преданию, у Антиклеи
от Сизифа до её выхода замуж за Лаэрта.
STsyphius, а, um 1) прилаг. к Sisyphus;
2) поэт, коринфский.
STsyphus (-os), i т Сизиф,.^шн Эола и Эна-
реты, основатель и царь Коринфа,
известный своей хитростью и хищностью;
убит Тезеем; в подземном мире осуукдён
на вечное вкатывание на гору вечно
скатывающейся обратно каменной глыбы.
sltanius, а, шп (греч.) (сбора или урожая)
нынешнего года (triticum).
sltarchia, ае / (греч.) дорожный ящик с
провизией.
siteila, ае / [demin. к situla] небольшой
сосуд, из которого тянули жребий при
выборах, избирательная урна: de aliquo
sitellam deferre поставить чью-л. канди:
датуру на голосование.
I Slthon, onis т Сифон, миф. царь Херсо-
неса Фракийского.
II Slthon, onis и Slthonius, а, um 1) прилаг.
к Sithon I; 2) поэт, фракийский.
Sithonis, idis 1. adj. фракийская (unda);
2. / фракиянка.
STthonius, i m фракиец (Ног.).
siticen, mis m [situs I -fcano] музыкант на
похоронах.
siticulosus, a, um [sitis] 1) жаждущий;
2) сухой, безводный (Apulia; solum);
3) вызывающий жажду.
sitiens, entis 1. part. praes. к sitio; 2. adj.
жадный (alicujus rei).
sitienter [sitio] с желанием пить (hahrire
aquas); жадно, страстно (expetere).
sitio, Ivi (И), Itum, Ire [sitis] 1) испыты-
. вать жажду, хотеть пить (s. mediis in
aquis); 2) pass. sitiri быть предметом
желания: quo plus sunt potae, plus sitiun-
tur aquae Ov. (при водянке) чем больше
пьют воду, тем больше её хочется; 3)
жаждать, страстно желать (s. honores);
4) жаждать влаги, быть безводным, быть
пересохшим, сохнуть, томиться от жажды
(sitiunt agri): s. Tagum Mart. томиться
по реке Таг; 5) жить в жарком климате
(Afri sitientes); б) быть знойным (canicula
sitiens).
sitis,i is (асе. im, аЫ. i) / 1) жажда: ex-
plere (restinguere, exstinguere, pellere)
sitim утолять жажду; 2) сухость,
безводность (regio siti deserta); 3) сильное
желание, страсть, томление, жажда (s. li-
bertatis). '
sitltor, oris т [sitio] жаждущий (s. aquae;
s. novitatis).
sittace = siptace.
sittybos, i (pl. sittyboe) m (греч.) полоска
пергамента на свитке с названием
сочинения и имени автора; титульный лист,
заглавие.
sitiila, ае / 1) ведро для воды; 2) ковш,
винная кружка; 3) сосуд для метания
жребия; избирательная урна.
situlus, i т= situla.
I situs, а, um 1. part. perf. к sino I; 2. adj.
1) построенный, возведённый (urbs а
Philippo sita); 2) похороненный,
погребённый (sic s. est Gajus); 3) находящийся,
живущий, обитающий (populus s. post
Tigrum); помещающийся (lingua in ore
sita); расположенный, лежащий (urbs sita
in media insula); помещённый, вложенный
(afgentum apud aliquem situm); 4)
покоящийся, основывающийся (salus patfiae in
exercitu sita est); зависящий: hoc situm
est in vobis (in vestra manu) это зависит
от вас; quantum in me situm est*
насколько от меня зависит.
II sitiis, us т [sino I] 1) положение,
расположение (oppidi, foliorum); 2)
строение, постройка, здание (regalis s. pyra-
midum); 3) страна света (а meridiano
situ ad septentrionem).
III situs, us m [одного корня с sitis] 1)
длительное лежание, неподвижность,
заброшенность (campus situ durescit);
бездеятельность, бездействие (pectora situ ре-
reunt); 2) увядание, одряхление (senec-
tus victa situ); 3) забытость, безвестность
(ini situ jacere); 4) ржавение (gladius
situ robiginat); плесень, грязь (canescunt
tecta situ).
sium, i n (кельтск.-греч.) бот. поручейник
(Sium latifolium, L.).
slve или ssu conj. 1) или если (si nocte
s. luce); 2) или (Plato s. quis alius; Pa-
ris s. Alexander); 3): s. ... s. (vel, aut,
sin) или... или, либо... либо (s. casu s.
consilio); 4) редко ли... или: requirunt
spemque metumque inter dubii, seu vi-
vere credant, sive, extrema pati, nec jam
exaudire vocatos V. (спутники Энея),
колеблясь между надеждой и страхом,
спрашивают себя, считать ли живыми (их
товарищей), или они, перейдя предел
жизни, не слышат уже призывов.
smaragdinus, а, um [smaragdus]
изумрудный.
smaragdus, i т, f (греч.) изумруд, смарагд.
smaris, Idis / род морской рыбы невысокого
качества.
Smerdis, is т Смердис: 1) брат Камбиса,
умерщвленный по его приказанию; 2) само-
званец Oropastes, выдававший себя за
убитого Смердиса («Л же смердис»).
I smllax, acis / (греч.) 1) бот. сассапарель
(Smilax aspera, L.); 2) тисовое дерево;
3) разновидность дуба (Quercus ilex, L.);
4) повилика.
II Smllax, acis / Смилака, девушка,
превращенная в повилику (Ои. Met. 4, 283).
I Sminthetts, ei и eos т Сминтей, эпитет
Аполлона (предполоою. от города Sminthe
в Троаде).
II Sminiheus, а, um прилаг. к Smintheus I:
Sminthea spolia Sen. = Astynome, дочь
Аполлонова жреца Хриса.
I srayrna, ае / (греч.) мирра.

Smyrna
— 807 —
sodes
II Smyrna, ae / Смирна, приморский город I
на ионическом побережье Малой Азии
(ныне Измир).
I Smyrnaeus, а, um прилаг. к Smyrna.
II Smyrnaeus, i т житель города Smyrna.
sobol- = subol-.
sobrie [sobrius] 1) трезво, умеренно,
воздержанно] 2) рассудительно, разумно.
sobrietas, atis / [sobrius] трезвость,
умеренность, воздержанность.
sobrlna, ае / [sobrinus] двоюродная сестра
(со стороны матери).
sobrlnus, i т [из *sororinus от soror, sc.
matris] двоюродный брат со стороны
матери. I
sobrius, а, um 1) трезвый (homo): uva
sobria непьянящее (некрепкое) вино;
2) умеренный, воздержанный (homines
frugi ас sobrii); 3) рассудительный,
благоразумный (orator, homo).
soccatus, а, um [soccus] обутый в лёгкие
сандалии.
socciilus, i т [demin. к soccus] 1)
небольшая сандалия (носившаяся женщинами и
римскими щеголями, а также
комическими актёрами); 2) комический стиль.
soccus, \т 1) сокк, лёгкая греческая обувь
(у римлян — обувь женщин, щеголей и
комических актёров); 2) комедия;
комический стиль, комедийный жанр.
socer, eri т 1) тесть; 2) свёкор: soceri поэт,
родители жены или мужа.
socerus, i т = socer.
sociabllis, е [socio] общительный,
дружелюбный, миролюбивый, уживчивый.
socialia, ium п [socialis] дела союзников.
socialis, е [socius] 1) товарищеский,
приятельский, дружеский; 2) брачный,
супружеский (amor, foedus); свадебный (саг-
теп); 3) союзный, союзнический (ехег-
citus, copiae, lex): bellum sociale война
с союзниками; dii sociales боги, которым
участники союза молились при заключении
договора.
socialitas, atis / [socialis] общительность,
о бходительность.
socialiter [socialis] дружелюбно, дружески.
sociatrix, Tcis / [socio] объединяющая,
примиряющая.
•^sociennus, i т [socius] товарищ, приятель
(Plaut.).
societas, atis / fsocius] 1) общность,
общее (nulla s. mihi cum aliquo est); связь,
союз, отношения (s. hominum inter ipsos);
соучастие, сообщничество (s. sceleris);
сотрудничество (s. consilii); совместное
ведение (s. belli); 2)товарищество,
объединение (societatem inire или coire cum
aliquo); политический союз, коалиция
(societatem conjungere или facere cum
aliquo): s. foedusque оборонительный и
наступательный союз; s. alicujus союз
с кем-л.; 3) торговое общество, компания
(societatem gerere); 4) общество
генеральных откупщиков (публиканов): societatis
magister руководитель общества
откупщиков.
socio, avi, atum, are [socius] 1) соединять,
объединять (homines inter se); совместно
предпринимать, сообща затевать (parri-
cidium); завязывать, заводить (sermonem
cum aliquo); сочетать (cognitionem cum
exercitatione); 2) сочетать браком,
выдавать замуж (s. natam alicui); поэт,
принимать (s. aliquem domo); 3) делить,
разделять, вместе испытывать (s. peri-
culum cum aliquo).
sociofraudus, a, um [socius+fraudo] обманы*
вающий товарищей.
I socius, a, um [одного корня с sequor]
1) общий, совместный (consilia): ignes
socii брачные факелы; 2) находящийся
в союзе, союзный (civitas, cohortes, clas-
sis): arma socia военный союз.
II socius, i m 1) товарищ, спутник (s. con-
siliorum); сообщник, соучастник (s. belli);
компаньон (rei pecuniariae): s. sanguinis
(generis) брат; s. regni соправитель; s.
tori супруг; 2) союзник (populi Romani):
socii et nomen Latinum Sall. италийские
союзники и латиняне; bellum sociorum
война с союзниками; 3) генеральный
откупщик.
socordia, ае / [socors] 1) беспечность,
беззаботность, оплошность; 2)
ограниченность, тупоумие, слабоумие.
socorditer (употреб. только в сотраг.)
беспечно, беззаботно, небрежно (agere).
socors, cordis adj. [se IV+cor] 1) беспечный,
беззаботный, небрежный, нерадивый (по-
то s. fttturi); 2) ограниченный,
слабоумный, тупой (animus).
Socrates, is т Сократ, родом из Афин,
основатель идеалистической философской
школы, казнённый по обвинению в
преступлениях против- государства и
нравственности (469 —399 гг. до н. э.).
I SocratTcus, а, um сократовский,
сократический.
II Socraticus, i т сократик, ученик
Сократа.
socrus, us / [socer] 1) тёща; 2) свекровь.
sodalicium, \п [sodalicius] 1)сотоварищество,
дружеский союз; братство; 2) тайное
общество, объединение для заговора, для
подкупа, для собирания голосов: 1ех
Licinia de sodaliciis закон 55 г. до н. э.,
каравший изгнанием за участие в тайных
обществах, которые занимались подкупом
избирателей.
sodalicius, а, um [sodalis] относящийся к
обществу, товарищеский (jus).
I sodalis, е товарищеский, дружественный,
дружеский (turba).
II sodalis, is (abl. i и е) т 1) товарищ,
приятель, друг, собрат (s. aiicujus in
aliqua re); спутник (Eurus s. hiemis);
2) собутыльник; 3) член общества,
соучастник; сообщник; 4) pl. члены жреческой
ко_ллегии_ (sodales Attgustales).
sodalitas, atis / 1) дружеский союз,
содружество, товарищество (intima): homo sum-
ma sodalitate Cic. человек, имеющий
наибольшее число (множество) друзей;
2) застольное общество, пирующая
компания, приятельский кружок; 3)
религиозное братство, жреческая коллегия (s.
Lupercorum); 4) тайный союз, общество,
политическая клика.
sodalitius, а, um = sodalicius.
sodes [из si+audes] пожалуйста, если
угодно, сделай милость (dic, s.).

Sogdiana regio
— 808
Sogdiana regio Согдиана, область между
реками Oxus и Jaxartes.
Sogdiani, orum m жители Sogdiana regia.
I soi, solis m 1) солнце (s. orttur, occidit):
s. oriens восток; s. occidens запад; sole
primo (novo) с восходом солнца; supremo
sole на закате; 2) солнечное сияние, свет
солнца (in sole ambulare): soles assiditi
солнечный зной; 3) день (s. nfger): tres
soles totidemque noctes три дня и три
ночи, трое суток; 4) общественность,
общество (aliquid in solem producere): in
solern procedere публично выступить (с
речью); б) перен. светило, светоч (Pub-
lius Africanus, s. alter).
II Sol, Solis m бог Солнца, сын Гипериона
и Теи, брат Луны и Авроры,
впоследствии отождествлённый с Аполлоном.
solaci- = solati-.
solacium и solatium, i n [solor] 1)
утешение, утеха, отрада (hoc est mihi s.; aves-—
solatia ruris); облегчение (s. malorum);
pl. слова утешения (solatia dicere alicui);
2) возмещение, вознаграждение за потерю
(sine solatio agere).
solamen, Inis n [solor] утешение, отрада;
облегчение (s. mali).
solanum, i n бот. паслён.
solanus, i n восточный ветер.
sdlaris, e [sol] солнечный (lumen).
solarium, i n [solarius] 1) солнечные часы;
2) форум (где находились установленные
Сципионом Назикой солнечные часы):
ad s. versari бывать на форуме, т. е.
вращаться в обществе; 3) часы (вообще):
s. ех aqua водяные часы; 4) солярий:
плоская крыша, терраса, вышка, балкон.
solarius, а, um [soi] солнечный (horolo-
gium').
solatiolum, i n demin. к solatium.
solatium, i n = soiamen.
solator, oris /л [solor] утешитель.
solatus, a, um [sol] сильно обожжённый
солнцем; поражённый солнечным ударом.
soldurius, i т (кельт.) лат. devotus)
преданный человек, связанный клятвой
дружинник (у галльских предводителей).
soldus, а, um syncop. = solldus I.
solea, ae / [solum II, 4] 1) сандалия, лёгкая
обувь, состоящая из подошвы с ремнями:
soleas demere (deponere) разуваться
(садясь за стол); soleas poscere просить
сандалии, т. е. собираться уходить; 2)
ножная колодка (надевавшаяся на
арестованных)) 3) зоол. морской язык, вид
камбалы (Pleuronectes Solea, L.); 4) род
орудия для выжимания оливкового масла.
soiearis, е [solea] имеющий форму
подошвы (се Па).
sdlearius, i т [solea] башмачник,
изготовляющий сандалии.
soleatus, а, um [solea] обутый в сандалии.
solemn- = sollemn-.
solenn- = sollemn-.
Solenses, ium m жители города Soli.
soleo, (apx. solui), soliftus sum, ёге иметь
обыкновение (aliquid dicere);
обыкновенно случаться, часто бывать (quod in
pierisque negotiis solet); обыкновенно
поступать, часто делать (ut soleo); ut solet
impers. как обычно бывает.
soler- = soller-.
I solT gen. к solum.
II soli 1. dat. к sol; 2. dat. и apx. gen. к
solus.
III S6H> orum m Солы, приморский город в-
Киликии, к зап. от устья Пирама
(позднее Pompejopolis).
soliar, aris п ковёр для solium.
solicit- = sollicit-.
solidatio, onis / [solidus] 1) уплотнение;
2) укрепление.
s5Iide[solTdus] 1) плотно, без пустот; 2)
изрядно, хорошо, вполне (scire aliquid).
solidesco, —, —, ёге [solidus] 1)
уплотняться, твердеть; 2) срастаться (rupta carti-
lago solidescit).
solidTpes, pedis adj. [solidus+pes]
непарнокопытный.
sollditas, atis / [solfdus] 1) плотность;
2) прочность, крепость; pl. плотные массы.
solido, avi, atum, are 1) уплотнять,
скреплять (aream creta); 2) укреплять (ac-
cessum urbis; muros); 3) сращивать (ossa
fracta).
solidurn, i n [solidus] 1) плотное вещество,
нечто твёрдое: solidooffendere натолкнуть-,
ся на нечто твёрдое; 2) твёрдая почва (so~
lido procedere); 3) целое, полная сумма,
капитал (s. solvere alicui): in s. appellare
требовать весь капитал сполна.
I solidus, а, um [одного корня с salvus}
1) плотный (corpus); массивный (vasa
auro solida); крепкий, твёрдый -.(terra,.
adamas, telum); прочный (tectum); 2)
твёрдый, непоколебимый (mens); прочный,
надёжный, незыблемый, нерушимый;
подлинный, истинный (libertas, gaudium);
3) полный, целый, весь (dies); цельный
(aper): consulatus s. консульство,
длившееся круглый год; decies solidum целый
миллион (сестерциев).
II sdlidus, i т солид, золотая монета,
введённая с 312 г. н. э. вместо aureus = 25 de-
narii.
solifer, fera, ferum [sol+fero] приносящий;
солнце: plaga solifera край восходящего
солнца, восток.
soliferreum, i n = solliferreum.
solifuga, ae / [sol+fugio] тарантул.
soiigena, ae m, / ,[sol-{-gigno] рождённый:
солнцем.
solipuga и solipugna, ae / белый ядовитый
муравей.
solistimus, a, um= sollistlmus.
solistit- = solstit-.
soliftarius, a, um [solus] 1) склонный к
одиночеству, необщительный (homo solus
ас s.); 2) одинокий (cena); 3) одиночный,
единичный, особый (stellae; virtus).
solitas, atis / [solus] одиночество.
solitaurllia, ium n = suovetaurilia.
s6lito, avi, —, are [intens. к soleo] иметь
обыкновение (aliquid facere).
solitiido, mis / [solus] 1) уединение,
пустынность, безлюдье (loci; in agris): s. ante
ostium никого нет перед дверью; 2) pl.
пустынные места; 3) одиночество,
беспомощность, беззащитность (liberorum, vi-
duarum).
solitum, i n [solitus] обыкновение, обычное:
ex solito по обыкновению, обыкновенно -

solitus
— 809
praeter (super, ultra) s. против
обыкновения; plus sOiito больше обыкновенного;
solito major больше обыкновенного,
необычайно большой.
soliftus, а, uml. part. perf. к soleo; 2. adj.
обыкновенный, обычный, привычный,
общепринятый (cibus, mos, labor): solitum
quicquam liberae civitatis нечто присущее
обычно свободному государству.
solium, i п [одного корня с sedeo] 1) престол,
трон (s. Jovis; s. regale); 2) царская власть,
царство (solio depellere); 3) кресло (in
solio sedens); 4) ванна (s. calidae aquae);
5) гроб, саркофаг (jacere in solio).
solivagus adv. [solus-j-vagor] 1) одиноко
бродящий, одиночный (bestiae); движущийся
один (caelum); 2) отдельный, одиночный;
узкий (cognitio).
sollemne, is п [sollemnis] 1) торжество
(s. ludorum); торжественный обряд (s.
nuptiarum; s. funeris); празднество (s. insti-
tuere); 2) обыкновение, обычай (nostrum):
sollemnia repetere заниматься
повседневными делами; sollemnia insanire Ног.
дурачиться как все; 3) pl. жертвы (exta
sollemnium).
soHemnis, e 1) ежегодно празднуемый,
каждый год справляемый, ежегодный (sacra,
ludi); 2)торжественный (verba);
праздничный (epulae); священный (fax); 3)
общепринятый, заведённый, установленный(сае-
rimoniae, mos); обыкновенный, обычный
(iter).
sollemnitas, atis / [sollemnis] торжество,
празднество.
sollemnTter [sollemnis] 1) торжественно;
2) обычным способом.
sollenn-= sollemn-.
sollers, ertis (abl. sing. i или e) adj. [sollus-b
ars] 1) искусный, изобретательный,
хитроумный, умелый; ловкий, хитрый (Uly-
xes; s. alicujus rei); 2) затейливый,
плодовитый (natura); плодородный (fundus).
sollerter [sollers] искусно, затейливо, ловко,
хитроумно, хитро.
sollertia, ае / [sollers] 1) мастерство,
изобретательность, большое искусство, ловкость
(cogitandi, venandi); 2) остроумие;
хитрость: ingenii s. хитроумие.
sollTcTtatio, onis / [solliclto] 1) тревога,
беспокойство, забота: s. alicujus rei
беспокойство по поводу чего-л.; 2)
подстрекательство; 3) соблазн (sollicitationibus
expugnari).
sollicitator, oris m [sollicito] подстрекатель;
соблазнитель.
sollicite [sollicitus] 1) озабоченно, встре-
воженио; 2) заботливо, тщательно.
sollicito, avi, atum, are [sollicitus] 1)
трясти, потрясать, колебать: s. mundum de
suis sedibus Lucr. потрясать мир в его
основаниях; взрывать, взрыхлять,
вспахивать (tellurem); 2) бряцать, ударять
(s. stamina pollice); 3) возбуждать (lentum
cupidlnem cantu); гнать (arcu feras);
раздражать, ослаблять (stomachum vomi-
tu); расшатывать, нарушать (statum
civitatis; pacem); беспокоить, тревожить,
удручать (haec сига me sollicitat);
выводить из себя, раздражать, гневить (Jovem,
hostes); 4) прельщать, обольщать,
соблазнять (plebem; oculos; aliquem donis);
побуждать, склонять (aliquem ad venenunb
dandum); возмущать, возбуждать,
подстрекать (servos); призывать (aliquem ut
aliquid faciat); приглашать (aliquem im
Italiam).
sollicitudo, mis / [sollicitus] 1) волнение,
беспокойство, тревога (cura et s.); 2)
забота (sollicittidines domesticale): s. ali-
cujus rei забота по поводу чего-л.
sollicitus, а, um [sollus+cieo] 1)
взволнованный, волнующийся (таге); бурный
(motus); потрясаемый (Hispaniae armis*
sollicitae); возбуждённый, озабоченный,
встревоженный, обеспокоенный,
мятущийся (animus, homo); дрожащий (manus):
sollicitum aliquem habere тревожить кого-
либо; 2) внушающий беспокойство,
тревожный, беспокойный (пох, рах); волнующий,,
лишаюший покоя (amor, cura); 3)
боязливый, робкий (equus, lepus, preces); 4)
насторожившийся, внимательный (canes adi
strepitus solliciti).
solliferreum, i n [sollus+ferrum]
метательное копьё, сделанное целиком из железа.-
sollistimus, а, um [superl. к sollus] 1)
полный, целый; 2) культ, благоприятный:
(см. tripudium).
sollus, а, um apx. [одного корня с salvusfi
целый, полный.
soloecismus, i т (греч.) солецизм,
синтаксическая погрешность, неправильное
соединение слов.
soloecum, i п= soloecismus.
S61o(n), onis m Солон, афинский
законодатель, архонт в 594 г. до н. э., один из «семи*
мудрецов», автор элегий; умер в 55р гг
до н. р.
Solonium, i п или Solonius ager
местность в южн. Латии.
solor, atus sum, ari depon. 1) утешать (ali-
quem verbis amicis); 2) облегчать (labo-
rem cantu); унимать (lacrimas); ослаблять
(metum); смягчать, умерять (aestum flu-
viis); утолять (famem); подкреплять,
освежать (fessos opibus); 3) возмещать,
вознаграждать (s. aliquem dote).
solox, ocis adj. всклокоченный,
взъерошенный, покрытый свалявшейся шерстью*
(pecus).
solpuga, ае / = solipuga.
solstitialis, e [solstitium] 1) относящийся
к летнему солнцестоянию (dies, tempus)r
nox s. самая короткая ночь; sidus solsti-
tiale= Sirius; morbuss. предполож.
тепловой удар или сильная лихорадка; 2)
относящийся к разгару лета, летний: solsti-
tiali tempore в разгар лета; 3) солнечный1
(orbis).
solstltium, i п [sol+sisto] 1) солнцестояние,,
солнцеворот (aestivum, brumale); 2)
летнее солнцестояние; 3) летняя пора; летний"
зной (s. pecori defendere).
I soliim adv. [solus] только, лишь: non s. ...,
sed etiam не только..., но и; поп s. не то
что, не говоря уже (fessus jam vivendo?
поп s. rebus gerendis).
II solum, i n 1) земля, почва (s. fertile; mem-
bra solo ponere); 2) основание (urbem adi'
s. diruere): aequare solo срыть до
основания; quod(cumque) in s. (venit) Cic*.

solummodo
- 810 —
sona
всё, что ни придёт в голову; 3) пол (s.
marmoreum); 4) подошва ноги (s. hominis);
5) страна, область, край (s. patriae): s.
genitale (natale) родина; s. vertere (mu-
tare) эмигрировать или отправляться в
изгнание; s. caeleste небесный свод, небо.
solum-modo только, всего лишь.
Soluntinus, i т житель города Solus.
1 solus, а, um (gen. Tus, dat. I, редко по 2-му
склон.) 1) один лишь (res consulibus
solis nota): soli duo homines только два
человека; ex aliquo solo quaerere
допрашивать кого-л. с глазу на глаз; 2) один,
одинокий, покинутый (s. in silvis vivit);
3) уединённый, пустынный, безлюдный
(loca, nemora, nox).
Solus, untis / Солунт, город на сев.
побережье Сицилии, между Панормом и Ги-
мерой.
solute [solutus] 1) свободно,
беспрепятственно (moveri); легко, без труда (di-
сеге); 2) беспечно, беззаботно; вяло (age-
ге).о
solutilis, е [solutus] легко расползающийся,
разваливающийся (navis).
-solutio, onis / [solvo] 1) развязывание; раз-
вязанность: s. linguae плавная, свободная
речь; 2) разложение; ослабление (totius
hominis); . расслабленность (ventris);
3) уплата, платёж (rerum creditarum; aeris
alieni); 4) решение, разъяснение (captio-
nis sophisticae).
solutus, a, um 1. part. perf. к solvo; 2. adj.
1) распущенный (crines); развязанный,
неподпоясанный (tunica); рыхлый (terra);
расслабленный (stomachus); 2) свободный,
независимый, вольный (homo, animus);
нестеснённый, неограниченный,
свободный (optio eligendi); свободный от долгов
(praedia); беззаботный (s. in paupertate):
solutum est можно, разрешается (aliquid
facere); s. (ab) aliqua re или alicujus rei
свободный от чего-л. или не подверженный
чему-л.; 3) разнузданный (libido);
распущенный, распутный (dicta factaque); 4)
вялый; беспечный, небрежный (s. in gestu);
5) не связанный ритмически,
нестихотворный, прозаический (oratio); свободный
(carmen); 6) искусный, умелый: s. ad
dicendum или in dicendo бегло
говорящий, хорошо владеющий языком; 7)
расплывчатый (verba solutaatque diffluentia).
:Solvo, solvi, solutum, ere [se-j-luo] 1)
отвязывать (navem, canem); распрягать
(equum); вскрывать (epistulam); разрывать
(vinculum epistulae); расплетать (crines);
распускать, расстёгивать (zonam);
развязывать, распутывать (vinctos; nodum);
распоясывать (tunicam); спускать (vela);
снимать (jugatauris); вырывать (aliquidradici-
bus); распрягать (equum): s. или ancoram
(или navem)s. поднимать якорь, сниматься
с якоря, отчаливать (s. е portu, а terra);
2) платить, уплачивать (aes alienum, ре-
cuniam credftam); нести, терпеть (рое-
nam): s. pro aliqua re платить за что-л.;
s. aliquid ab aliquo распорядиться кому-л.
о б уплате чего-л.; solvendo поп esse не быть
платежеспособным; in solutum (prosoluto)
в уплату; 3) исполнять, выполнять (vota);
.держать, сдерживать (fidem); отплачивать,
возмещать, отблагодарить (s. beneficia);
искупать (injuriam): alicui suprema s.
воздавать кому-л. последние почести; 4)
выдавать (praemia); 5) освобождать,
избавлять (aliquem cura, luctu); оправдать,
реабилитировать (aliquem crimine); б)
давать волю, разнуздывать, развязывать
(s. cupiditates; s. linguam ad jurgia); поэт.
разверзать, открывать (os); 7) разрушать,
ломать (pontem); разбивать (navem);
растворять, растоплять, плавить (nives);
распускать (coetum; agmina); разлучать
(amantes); закрывать, смыкать (alicui lu-
mina); 8) pass. solvi размягчаться,
оттаивать, таять (terrae solutae);
разлагаться, гнить (viscera solvuntur);
расслабляться, слабеть, становиться вялым (membra
solvuntur): solvi in somnos погрузиться
в сон; gaudio solutus вне себя от радости;
(morte) solvi умереть; 9) прекращать,
снимать (obsidionem); подрывать, разрушать
(imperium); нарушать (foedus);
отбрасывать, откинуть (pudorem); отбирать, брать
назад (munera); 10) разъяснять, объяснять
(carmina, errorem); решать, разгадывать
(aenigma).
Solyma, orum п = HierosDlyma.
I Solymus, a, um прилаг. к Solyma,
II Solymus, i m Солим, один из спутников
Энея, миф. основатель города Sulmo,
родины Овидия.
somniator, oris т [somnio] видяший сны,
сновидец.
somniculose [somniculosus] сонно, сонливо,
вяло (agere).
somniculosus, а, um [somnus] сонный,
сонливый, вялый.
somnifer, fera, ferum [somnus-}-fero] 1)
наводящий сон, снотворный, усыпляющий
(virga Merctirii); 2) смертоносный,
смертельный (venenum).
somnlficus, а, um [somnium-ffacio]
снотворный, усыпительный.
somnio, avi, atum, are [somnium] 1)
видеть сон (сны), грезить (s. de aliquo; s.
totas noctes); видеть во сне (s. aliquid):
s. somnium видеть сон; 2) бредить, нести
вздор.
somnium, i п [somnus] 1) сон, сновидение
(s. videre): per somnia во сне; interpres
somnium (somniorum) толкователь снов;
2) pl. поэт, сон, дрема; 3)' игра
воображения, вздор (fabulae! somnia!).
somnolentus (somnulentus), a, um = somni-
culosus.
somnurnus, a, um [somnus] явившийся во
сне, сонный (imago).
somnus, i n 1) сон, дремота (altus, lenis):
somnum capere заснуть; somno sedare
ложиться спать; somno excitare будить от
сна; somnum mentiri притворяться
спящим; somtium tenere бороться со сном;
somnum videre спать; somnos ducere спать
или наводить сон/ усыплять; per somnum
(in somno, in somnis) во сне, во время
сна; s. longus Ног. вечный сон, смерть;
2) сонливость, вялость (somno deditus);
спячка, бездеятельность (in somnum con-
versa civitas); 3) поэт, ночь (dies som-
nusque).
soira, ae / = zona.

sonabilis
— 81
sonabiiis, e [sono] звучный, звонкий (sis-
trum).
sonans, antis 1. part. praes. к sono; 2. adj.
1) (полно)звучный (verba); гремящий
(concha); 2) грам. гласный (littera).
sonax, acis adj. [sono] звонкий, звучный,
зычный, громкий.
sonchus (-os), i m (греч.) бот. осот.
s5mpes, pedis [sonus+pes] 1. adj. звонконо-
гий, издающий звонкий топот; 2. т поэт.
конь.
sdnitus, us т [sono] звук (remorum); шум,
вой (ventorum); грохот (tubae); гром
(Olympi); топот (pedum, ungularum); треск
(flammae): s. verborum inanium пустые
слова.
sonivius, a, um [sonus] 1) издающий звук,
.производящий шум; 2) культ.: tripudium
sonivium счастливое предзнаменование
{когда священные куры клевали с такой
жадностью, что корм с шумом падал
обратно на землю).
.sono, ui, itum, are (part. fut. sonaturus)
1) звучать, раздаваться (vox sonat);
издавать звук (tibiae sonant); оглашаться (do-
mus clamore sonat); шуметь, шелестеть
(silva sonat); бряцать (arma sonant);
журчать (fons sonat); трещать (flamma sonat);
щебетать (hirundo sonat): litterae sonantes
тласные буквы; 2) играть, петь (s. lyra
carmen; s. plectro); произносить, говорить:
s. raucum (rauca) хрипло говорить; s. con-
Tusum произносить неясные звуки; s. fe-
mineum смеяться по-женски; 3)
воспевать, восхвалять, прославлять (atavos mag-
Tio ore); 4) давать отголосок, отзываться
(ripae sonant); 5) выдавать звуком (s. fit-
rem); б) значить, означать: quid haec vox
sonat? что значит это слово?
sonor, oris m [sono] звон, звук (lepidus);
шум (sonorem dant silvae).
sonore [sonorus] звучно, громко (oscitare).
sonorus, a, um [sonor] звонкий (cithara);
журчащий, рокочущий (flumen);
шумящий, звучный, шумный (tempestas, nemus).
sons, sontis 1. adj. виновный, преступный;
2. m преступник (punire sontes).
Sontiates, um m сонтиаты, кельтское племя
в Аквитании, к югу от Гарумны.
sonticus, а, um [sons] 1) опасный,
серьёзный (morbus); 2) важный (causa).
sonus, i т [sono] 1) звук (gravis, acutus);
звон (chordarum); журчание, шум (flumi-
nis): sonum dare (reddere) издавать звуки,
звучать; 2) голос (cycni): concordi sono
в один голос; 3) слово (ficti soni): sonos
voce (ore) reddere (edere) ронять слова,
говорить; 4) речь (medio in sono); 5) тон,
способ изложения (historiae majorem so-
num addere).
Sopater, tri m Сопатер, мужское имя.
sophia, ae / (греч.) мудрость.
sophisma, atis n (греч.; лат. captio) софизм,
ложное умозаключение.
sophismation, i n (греч.) небольшой софизм.
sophista, ае т см. sophistes.
sophistes, ае т (греч.) софист.
sophisticus, а, um софистический (captio).
Sophocles, is (и i) т Софокл, греч. автор
трагедий, род. в Колоне (близ Афин) в
496 г. до н. з., умер в 406 г. до н. э.
Sophocleus, а, um прилаг. к Sophocles.
Sophoniba, ае / Софониба, дочь
карфагенянина Гасдрубала, вышедшая замуж*сна-
чала за нумидийского царя Сифака, а
затем за Масиниссу, который её отравил.
I sophos adv. (греч.) славно! браво! («s.»
clamare),
II sophos (-us), i m (греч.) мудрец.
III sophas, а, um adj. мудрый (gubernator).
Sophroniscus, i m Софрониск, ваятель, отец
философа Сократа.
Sophrosyne, es / Софросина, дочь Дионисия
Старшего.
sopio, Ivi (ii), Itum, Гге 1) наводить сон,
усыплять (aliquem herbis): alto somno
sopitus погружённый в глубокий сон;
2) успокаивать: ventus sopitur ветер
утихает; ignis sopitus чуть тлеющий огонь;
quiete sopitus усопший; 3) оглушать,
лишать чувств (sopitus subito ictu): quies
sopita крепкий сон.
Sopolis, is m Сополис, живописец времён
Цицерона.
sopor, oris m [sopio] 1) беспамятство,
бесчувственность; 2) крепкий, глубокий сон
(gravis): s. perpetuus непробудный сон,
смерть; sopori dare убивать;
^снотворный напиток, усыпительное средство (dare
alicui soporem); 4) сонливость, вялость,
лень (s. et ignavia); 5) висок (laevus).
soporatus, а, um 1. part. perf. к soporo;
2. adj. 1) спящий (hostis); 2) одарённый
снотворной силой (ramus).
soporifer, fera, ferum [sopor+fero]
навевающий сон (nox); снотворный, усыпляющий
(papaver).
soporo, (avi), atum, are [sopor] 1) усыплять
(aliquem); 2) успокаивать, унимать (dolo-
rem); 3) делать снотворньш, снабжать
усыпительной силой (ramum vi Stygia s.).
soportis, a, um 1) наводящий сон (nox);
2) усыплённый, сонный (dapibus vinoque).
Sora, ае / Сора, город вольсков в Jlamuu на
реке Лирис, к сев. от Арпина.
Soracte, is (abl. ё и I) п Соракт, высокая гора
в южн. Этрурии, к сев. от Рима, с
храмом Аполлона.
Soranus, а, um прилаг. к Sora.
sorbeo, sorbui (редко sorpsi),—, ёге 1)
хлебать, втягивать в себя, поглощать,
вбирать (aquam); всасывать (terra arida sor-
bet flumina): simul flare sorbereque haud
facile est погов. нелегко одновременно дуть
и втягивать в себя, т. е. заниматься
разными делами; 2) перен. проглатывать
(aliquid animo); переносить, терпеть (odia).
sorbilis, е [sorbeo] могущий быть выпитым,
жидкий (ovum).
sorbillo = sorbilo I.
I sorbilo, —, —, are [demin. к sorbeo]
отхлёбывать, потягивать (vinum).
II sorbilo adu. 1) отхлёбывая, мелкими
глотками, по капле; 2) бедно, скудно (vic-
titare).
sorbitio, onis / [sorbeo] 1) хлебание,
потягивание; 2) похлёбка, суп, питьё.
sorbo, —, —, ёге = sorbeo.
sorbum, i п рябина (ягода).
sorbus, i / рябина (дерево).
sordeo, dui, —, ёге [sordes] 1) быть
нечистым, быть грязным (toga sordet); 2) не

sordes
— 812
пользоваться уважением, казаться ни- |
чтожным, внушать презрение, вызывать
отвращение (sordent tibi munera nostra).
sordes, is/ (преимущ. pL)\)грязь,
неопрятность, нечистота (tecti; ungues sine sordi-
bus): sordes allinere alicui rei запачкать
что-л.; 2)неопрятное платье; плачевное
состояние, жалкий вид; 3) вретище, скорбная
одежда, траур (s. lugubres): s\ suscipere
надеть траур; 4) низость, низменность,
презренность (hominis, vitae', verborum);
5) низкое происхождение (obscuritas et
s.); 6) отвратительная жадность,
скаредность (s. in re familiari); 7) низкий
человек; подонки общества, отребье (s. urbis
et faex).
sordesco, dui, —, ere [sordeo] становиться
грязным, покрываться грязью, пачкаться
(manibus alicujus).
sordidatus, a, um [sordidus] 1) неопрятно
одетый; 2) одетый в траур.
sordide [sordes] 1) грязно; 2) низко,
низменно, недостойно; 3) крайне скупо, скряж-
нически.
sordidiilus, а, um demin. к sordidus.
sordidus, а, um [sordes] 1) грязный,
нечистый (pulvis, fumus); неопрятный (vestis);
2) одетый в траур (sordidi nati); 3)
низкий, низменный, презренный (hostis, vita,
nomen); позорный (adulterium); пошлый
(orator); 4) жалкий, убогий (amictus, rus);
5) чрезвычайно скупой, алчный, жадный,
скаредный (homo, cupido).
sorditudo, inis / [sordes] грязь.
sorex, fcis m землеройка: occentus soricis
свист землеройки (считавшийся дурной
приметой).
sorlclnus, а, um прилаг. к sorex.
sorites, ае т (греч.; лат. acervus) сорит,
цепь умозаключений.
soror, oris / сестра: s. patruelis двоюродная
сестра; novem или doctae sorores музы;
(tres) sorores = Parcae.
sororciila, ae / [demin. к soror] сестрица.
sororicida, ае m [soror+caedo] убийца
сестры.
sororio, —, —, are [soror]- о женских грудях
подрастать вместе, как сестры;
одновременно набухать (mammae sororiantes).
sororius, а, um [soror] относящийся к
сестре, сестрин.
sors, sortis / [sero I] 1) жребий; pl. палочки,
служившие для метания жребия (sortes
miscere; sortes in hydriam conjicere): s.
alicujus exit (excidit) жребий выпадает
кому-л.; aliquid revocatur ad sortem о
чём-л. бросают жребий (прибегают к
жеребьёвке); provincias in sortem conjicere
распределять провинции по жребию; ех-
tra sortem не прибегая к жеребьёвке;
2) оракул, изречение оракула,
прорицание (sortes per carmina dictae): sortes
Lyciae прорицания Аполлона Ликийского;
3) часть, доля, участие (praedae): in nul-
lam sortem bonorum natus Liv. родившийся
без права на долю в имуществе; sortis
meae est моя доля, мне причитается;
s. prima первенец (Saturni); 4) удел,
участь, судьба, предназначение (humana,
futura): s. suprema кончина, смерть; 5)
общественное положение, место в обществе, |
| звание (homo humillimae sortis): s. prior
преимущество; б) служба, должность,
профессия: res meae sortis est это относится-,
к моим служебным обязанностям; sorte
abesse отсутствовать по делам службы;
7) пол: s. feminea (altera) женский пол;;
8) вид, разновидность, сорт, характер
(nova s. pugnae); 9) ссудный капитал,
ссуда (sortem exsolvere).
sorsum adv. = seorsum.
sorticula, ae / [demin. к sors] табличка для:
бросания жребия.
sortifer, fera, ferum [sors+fero]
изрекающий пророчества, прорицающий.
I sortilegus, a, um [sors+lego]
прорицающий, пророческий.
II sortilegus, i m прорицатель.
sortio, Ivi, Itum, Ire apx. = sortior.
sortior, Ttus sum, Iri [sors] depon. 1) бросать.
жребий, решать жеребьёвкой (cum aliquo,.
inter se): s. de aliqua re или aliquid
бросать жребий; 2) распределять, делить (labo-
rem); 3) получать по жребию (provinciam);,
4) получать, приобретать (amicum casu);
обретать (vitae finem); 5) искать,
разыскивать, выбирать (fortunam oculis).
sortis, is /= sors.
sortitio, onis / [sortior] бросание жребия,,
жеребьёвка: sortitione наудачу, по жребию.
sortito [sortior] 1) по жребию; 2) по
определению судьбы.
sortitor, oris т [sortior] бросающий или
вынимающий жребий.
I sortitus, а, шп 1. part. perf. к sortior;
2. adj. доставшийся по жребию,
определённый судьбой,/предназначенный.
II sortltus, us т [sG^rtior] 1) бросание
жребия, жеребьёвка; 2) вотивная табличка;
судьба, участь, удел.
Soslbius, i т Сосибий, наставник Британ-
ника.
Sosilus, i т Сосил, спартанец, учитель
и спутник Ганнибала, описавший его
деятельность.
Sosius, а, итСосий, римск. потеп; наиболее
известны: 1) С. S., претор в 49 г. до н. э.Р
завоеватель Иерусалима, консул в 32 г.
до н. э., приверженец Антония,
впоследствии примирившийся с Октавианом;
2) братья Sosii, известные римские
книготорговцы времён Горация.
I sospes, ltis adj. 1) невредимый (s.. et in~
columis); уцелевший (navis s. ab ignibus);,
2) благополучный, счастливый (dies).
II sospes, ltis m спаситель.
sospita, ae / [sospes] спасительница.
sospitalis, e [sospes] спасительный.
sospitator, oris m [sosplto] спаситель,
избавитель.
sospito, —, —, are fsospes] спасать,
сохранять, охранять (aliquem).
Sotades, is m Сотад, уроженец Маронеи
(Фракия), живший в Александрии
(первая половина III в. до н. э.), греч. поэт,
писавший на ионическом диалекте
непристойные стихи.
Sotadicus, а, um прилаг. к Sotades: Sota-
dici (sc. versus) стихи Сотада или во вкусе
Сотада.
Sotas и Sotes, ае т Сот, имя врача (Mart.)*
I Шёг, eris т .(греч.) спаситель, избавитель,-

soteria
— 813 —
species
■soteria, ae / (греч.) сотерия, подарок по
случаю выздоровления.
;Sp. сокращ. к Spurius.
spadix, Tcis (греч.) 1. 1) т пальмовая ветвь
с плодом; 2) род струпного инструмента',
2. adj. бурокрасный, коричневый,
каштанового цвета (equus).
spado, onis т (греч.) 1) скопец, кастрат;
2) бесплодное растение.
spadonlnus, а, um [spado] бесплодный
(laurus).
spadonius, а, um см. spadoninus.
spaerlta, ae m (греч.) круглый пирожок.
spargo, sparsi, sparsum, ere 1) сыпать,
рассыпать (nummos populo); сеять (semina);
2) брызгать, разбрызгивать, кропить
(aquas); 3) бросать (corpus undis); метать
(tela per Achivos); 4) рассеивать (aper
canes spargit); распылять, расточать,
растрачивать (tempus; bona); распределять,
рассылать (exercitum per provinciam): se
in fugam s. бежать врассыпную,
разбегаться; 5) разлучать (fratres); разделять,
расчленять (legiones; genera in species);
разрывать, рассекать (corpora): s. bellum
вести войну в разных местах; б) осыпать,
усыпать (humum foliis); усеивать (caelum
astris); обрызгивать, окроплять (aliquid
lacrima); омочить, увлажнять (corpus lym-
pha); покрывать (virgulta fumo); заливать
(terras lumine); 7) увешивать, украшать
(porticum tabellis); разносить (nomen ali-
cujus per urbes): spargitur impers.
распространяется (разносится) слух.
sparsifm [sparsus] рассеянно, разбросанно,
отовсюду, там и сям (defluere).
sparsio, onis / [spargo] 1) разбрасывание,
рассеивание; 2) прыскание,
разбрызгивание.
sparsus, а, um 1. part. perf. к spargo; 2. adj.
1) рассыпанный, разбросанный,
рассеянный (sparsis tuguriis habitare);
расстроенный, разметавшийся (capilli); 2) пёстрый,
испещрённый (anguis maculis sparsus);
веснущатый (os).
Sparta, ae и Sparte, es / Спарта (Лакеде-
мон), столица Лаконии, в долине реки
Эврот, между горными хребтами Тайгет
и Парной.
Spartacus, i т Спартак, уроженец Фракии,
организатор и руководитель восстания
римских рабов (т. наз. Гладиаторская
война 73 — 71 гг. до н. э.), одержавший ряд
блестящих побед над римскими войсками,
но павший в сражении с армией Красса.
I Spartanus, а, шп (=Lacedaemonius)
спартанский.
II Spartanus, i т спартанец.
spartarius, а, um [spartum] изобилующий
альфой (Carthago). I
Sparte, es / см. Sparta.
sparteus, a, um [spartum] изготовленный
из альфы (funis, solea).
Spartiacus, Spartiaticus и Sparticus, a, um=
Spartanus I.
Spartianus, i m (Aelius) Спартиан,
современник императоров Диоклетиана и
Константина, один из шести Scriptores His-
toriae Augustae.
Spartiates, ae m спартиат, полноправный
гражданин Спарты. I
sparton, i n=spartum.
spartum, i n (греч.) 1. бот. альфа или
эспарто (Stipa tenacissima, L.), идущая на
изготовление плетёных изделий; 2) канат из
альфы.
sparulus, i т [demin. к sparus I] маленький
лещ.
sparum, i п= sparus II.
I sparus, i m предполож. лещ.
II sparus, i m небольшое копьё, дротик.
spasmus, i m (греч.) спазм, судорога.
spasticus, a, um (греч.) страдающий
судорогой, спазматический.
spatalium, i п (греч.) род браслета.
spatalocinaedus, \т (греч.) развратник.
spatha, ае / (греч.) 1) ложечка или лопатка
для размешивания; 2) тонкая деревянная
пластинка для уплотнения утка на
вертикальном ткацком станке; 3) широкий
обоюдоострый меч; 4) черешок пальмового
листа^ 5) кокосовая «ли финиковая пальма.
spathalium, i n= spatalium.
spatiator, oris m [spatior] гуляющий;
фланёр, праздношатающийся.
spatior, atus sum, ari depon. [spatium]
1) прохаживаться, прогуливаться (in xys-
to); 2) расширяться (alae spatiantes);
распространяться (radices spatiantur).
spatiose [spatiosus] 1) обширно, широко,
далеко (increscere); 2) долго.
spatiosus, a, um [spatium] 1) обширный,
большой (collis); просторный (domus);
крупный (taurus); 2) длинный; долгий,
продолжительный (tempus, bellum).
spatiutn, i n 1) пространство, протяжение
(castrorum); простор, место (s. поп erat
agitandi equos); 2) величина, размеры
(colli; elephantis); длина (viae): in s. tra-
here вытягивать, растягивать в длину;
in s. fugere бежать прямо; 3) расстояние,
промежуток (inter muros); отрезок, путь
(s. longum itineris): aequo spatio abesse
(distare) ab aliqua re находиться на
равном расстоянии от чего-л.; s. propinqui-
tatis небольшое (близкое) расстояние;
vitale s. жизненный путь; spatia corripere
ускорить прохождение пути; 4)
ристалище, ипподром (in spatio decurrere): ех-
tremum (supremum) s. конец ристалища;
5) место для гулянья (spatia facere); б)
промежуток времени, время, период, срок (s.
triginta dierum): eodem spatio в то же
самое время; spatio brevi в короткое время;
sex dies spatii ad aliquamremconficiendam
postulare требовать шестидневного срока
для совершения чего-л.; s. animo dare
дать срок для размышления; irae s. dare
дать остыть гневу; dolor spatio evanes-
cit с течением времени скорбь ослабевает;
7) мера, размер, количество (trochaeus
eodem spatio est quo choreus).
specialis, e [species] особый, особенный,
частный.
specialiter [specialis] особенно, в
особенности, в частности.
species, ei / [specio] 1) зрение (acuta);
2) взгляд, взор (speciem aliquo vertere):
prima specie с первого взгляда; 3) вид,
внешность, наружность, образ (horribi-
lis): una specie однообразный (ager); spe-
cie ornatus красивый, прелестный; 4) ви-

specillatus
— 81
4 —
speculor
дёние, явление, призрак (nocturna): s.
quietis сновидение; 5) изображение,
статуя (s. Jovis); б) красота, прелесть (caeli,
armorum, vaccae; s. in dicendo); блеск,
сверкание (auri); пышность (triumphi);
7) внушительность, важность (consulis);
8) видимость, призрачность: (sub) specie
или per (in) speciem под видом, для вида,
якобы; speciem alicujus praebere (habere,
prae se ferre) казаться кем-л.; in speciem
alicujus rei наподобие чего-л.; specie ali-
cujus rei под предлогом чего-л.; 9)
представление, понятие, идея (s. boni viri;
s. praesentis periculi); 10) идеал, образец
(eloquentiae, libertatis); 11) вид,
разновидность: primum illud genus quaerimus,
ex quo ceterae species suspensae sunt Sen.
мы ищем тот первичный род, к которому
относятся прочие виды.
specillatus, а, um [одного корня с speculum]
украшенный маленькими зеркальцами (ра-
tina).
specillum, i п [specio] хирургический зонд.
specTmen, inis п [specio] 1) проба, образчик;
доказательство (ingenii): s. dare alicui
justitiae доказать кому-л. свою
справедливость; 2) образец, пример, идеал (s. in-
nocentiae; est in eo s. humanitatis).
specio, spexi, spectum, ere apx. смотреть,
глядеть: supercilio s. глядеть исподлобья,
презрительно; s. avem культ, наблюдать
полёт священных птиц; nunc specimen
specitur погов. теперь идёт проба (делается
испытание).
speciose [speciosus] прекрасно, великолепно
(vestitus).
speciosus, а, um [species] 1) миловидный,
прелестный, прекрасный (mulier);
красивый, великолепный (ulmus); 2)
внушительный, блестящий, блистательный (elo-
quentia); громкий (nomen); видный,
выдающийся, выделяющийся (familia);
многозначительный (vocabula);
замечательный (opus).
spectabilis, е [specto] 1) заметный, видимый
(s. undique campus); 2) замечательный
(heros, victoria); великолепный (aliquare).
spectaculum, i n [specto] 1) вид, зрелище
(magnificum, luctuosum): s. praebere
представлять зрелище или быть видимым;
spectacula alicujus rei capere осматривать
(обозревать) что-л.; 2) представление,
зрелище, спектакль (s. gladiatorium);
3) преимущ. pl. зрительный зал, места для
зрителей (resonant spectacula plausu);
4) чудо мира (septem spectacula); 5)
осматривание, обозревание.
spectamen, inis п [specto] 1) признак,
свойство; 2) вид, зрелище.
spectate [spectatus] великолепно,
превосходно.
spectatio, onis / [specto] 1) смотрение,
глядение, созерцание; 2) исследование, проба,
испытание (pecuniae); 3) отношение.
spectativus, а, um [specto] умозрительный,
теоретический (pars philosophiae).
spectator, oris m [specto] 1) зритель (lu~
dorum); наблюдатель, созерцатель (caeli):
testis et s. непосредственный свидетель;
2) критик, исследователь (virttitis s. ас
judex).
spectatus, a, um 1. part. perf. к specto;
2. adj. 1) испытанный, изведанный (ho-
mo); 2)x прекрасный, превосходный;
почтенный; Ь) замечательный (paeninsula)*
spectile, is n брюшная часть свиной туши.
spectio, onis / [specio] 1) наблюдение
авгуров (за полётом птиц и проч.); 2) право
проводить ауспиции (spectionem habere).
specto, avi, atum, are [intens. к specio]
1) смотреть, глядеть (in или ad aliquem);
созерцать, рассматривать, наблюдать (mo-
tus siderum); замечать, увидеть (aliquem
euntem): s. alte смотреть вверх; s. ludos
смотреть игры (состязания); studium spec-
tandi стремление к зрелищам; s. aliquem
разглядывать кого-л. с удивлением; 2)
принимать во внимание, учитывать (causam,
verba); 3) оценивать, определять (tempus):
s. rem определять (создавшееся)
положение; 4) исследовать (exta); испытывать^
пробовать (aurum in ignibus); судить
(s. aliquid ex или ab aliqua re); 5) иметь
в виду, добиваться, стремиться (s. arma et
bellum; s. ad suam gloriam):.s. magna
(alte) ставить перед собой высокие цели;
б) клониться, иметь целью (еа consilia
ad salutem civium spectant): quorsum spec-
tat oratio? к чему ведёт речь (какова
цель речи)?; 7) относиться, касаться (ога-
tio meaad te unum spectat); 8) быть
обращенным, быть расположенным, лежать
(s. ad meridiem): s. inter occasum solem
et septentriones находиться на северо-
западе.
spectrum, i n [specid] 1) представление,
образ, видение; 2) идея.
I specula, ае / [demin. к spes] слабая
надежда, проблеск надежды (tenuis).
II specula, ае / [specio] 1) дозорная
сторожевая башня, наблюдательный пост: е(х)
specula signum dare сигнализировать с
наблюдательного пункта; in speculis esse
погов. подсматривать, высматривать,
глядеть в оба, не спускать глаз; 2) поэт,
возвышение, возвышенное место (alta);
высота (s. montis); 3) городская стена (cla-
morem ех speculis tollere); 4)
высматривание, наблюдение (turrim speculae causa
aedificare).
speciilabundus, a, um [speculor]
подсматривающий, наблюдающий, подстерегающий
(s. signa ex rupe).
specuiaria, ium и orum n [specularis]
1) оконная слюда; 2) слюдяные окна.
speciilaris, е [speculum] зеркальный,
светлый как зеркало: lapis s. слюда, которая
вставлялась в окна; speculari ratione Sen.
подобно зеркалу, по принципу зеркала.
speculator, oris т [speculor] 1) разведчик,,
лазутчик; 2) ординарец, вестовой;
телохранитель; 3) испытатель, исследователь
(naturae).
speculatorius, а, um [speculator]
разведывательный, дозорный, сторожевой (па-
ves): caligae speculatoriae сапоги, которые
носили разведчики.
speciHatrix, Tcis / [speculator] разведчица,
выслеживающая (s. et vindex facinorum).
speciHor, atus sum? ari depon. [specio] 1)
оглядываться, осматриваться (in omnes par-
tes); 2) подсматривать, подстерегать (ali-

specwlum
— 815 —
splnwte
quem, omnia); разведывать, разузнавать
(aiiquem, consilia alicujus); 3)
наблюдать, созерцать, смотреть (obitus et ortus
signorum; incendia de muris).
speculum, i n [specio] 1) зеркало (y
древних— из полированного металла): speculo
placere быть наряженным; 2) зеркальная
гладь (s. lympharum); 3) отображение,
подобие (naturae).
specus, us (abl. pl. tibus, реже ibus) m
(редко f или n) 1) пещера, грот; 2) шахта,
рудник; воен. подкоп; 3) подземный
водопровод, канал; 4) впадина, углубление,
полость (alvi, vulneris).
spelaeum, i n (греч.) пещера, грот; яма.
I spelunca, ае / (греч.) пещера, грот.
II Spelunca, ае / название поместья
императора Тиберия близ Террацины.
sperabilis, е [spero] на который можно
надеяться; возможный (salus vitae).
Spercheis, Idis / прилаг. к Spercheus.
Spercheus и Sperchlus (-6s), i m Сперхей,
peKa в южн. Фессалии, впадающая в Ма-
лийский залив.
Sperchlae, arum / Сперхии, город в долине
реки Сперхей.
Sperchlonides, ае m житель долины Сперхея.
speres (аЫ. Ibus) арх. pl. к spes.
spergo, —, —, ere = spargo.
sperno, sprevi, spretum, ere 1) отделять,
отстранять, удалять (se a malis s.); 2)
отвергать (veteres amicitias); презирать (ali-
quem): spernendus alicujus rei достойный
презрения в отношении чего-л.; поп sper-
nendus неплохой, заслуживающий
внимания; 3) презрительно отзываться,
насмехаться (s. hostium paucitatem).
spernor, —, ari depon. презирать (aliquem).
spero, avi, atum, are [spes] 1) надеяться,
уповать (s. omnia ex victoria; s. pacem):
bene или recte s. надеяться на хорошее;
2) ожидать, предвидеть, чаять (aliquid
de aliqua re); 3) полагать, думать,
надеяться (spero те causam tibi probavisse);
4) опасаться, бояться (s. dolorem, поэт,
s. deos).
spes, ei / 1) надежда, упование, чаяние:
s. alicujus rei надежда на что-л.; s. in ali-
quo est надежда возлагается на кого-л.;
aliquid in spe est есть надежда (виды)
на что-л.; spes те tenet (spem habeo или
speducor) я надеюсь; inspe habere (ponere)
aliquid надеяться (рассчитывать) на что-л.;
spem alicui facere(dare или afferre) подать
(внушить) кому-л. надежду, обнадёжить
кого-л.; in spem venire (ingredi, induci)
возыметь надежду; a spe repelli потерять
надежду; spe dejici (labi) обмануться в
надежде; adulescens summae spei юноша,
подающий большие надежды; 2)
ожидание, предвидение, чаяние: spe serius позже,
чем думали; spe celerius быстрее, чем
можно было ожидать; praeter или contra
spem против ожидания (сверх всякого
чаяния); 3) опасение, боязнь (naufragii).
spetile, is п = spectile.
Speusippus, i m Спевсипп, племянник
Платона и преемник его в руководстве
Академией.
speusticus, а, um (греч.) приготовленный
наспех (panis).
I sphaera, ае / (греч.) 1) шар; 2) небесныйг
глобус; 3) орбита планеты; 4) мяч.
sphaeristerium, i п [sphaera] 1) место для:
игры в мяч; 2) игра в мяч.
sphaeroldes, es adj. (греч.) шарообразный.-
sphagnos, i т (греч.) род душистого моха^
spher- = sphaer-.
Sphinx, ingis / Сфинкс, миф. существо:
1) в Египте—с телом льва и головой
человека-, 2) в Фивах ьСемивратных»—с телом^
льва, головой женщины и крыльями птицы,,
задававшее загадки прохожим и
растерзывавшее тех, кто их не разгадывал.
sphond- = spond-.
splca, ае / 1) у злаков колос (spicasdesecare);,
2) у других растений колосовидный
кончик (nardi); 3) самая яркая звезда в
созвездии Девы; 4) кирпичная кладка в
форме зёрен колоса; 5) стрела; дротик.
splcatus, а, um 1. part. perf. к spicor; 2. adj.
1) остроконечный, заострённый: spicata.
testacea расположение кирпичей в виде
колоса; 2) оканчивающийся
колосообразной кистью (herbae spicatae).
splceus, а, um [spica] сделанный из колосьев-
(corona): messis spicea уборка колосьев,,
жатва.
splcifer, fera, ferum [spica+fero] дающие
колосья, взращивающий нивы (Nilus).
splcilegium, i n [spica+lego I] сбор колосьев^
оставшихся после жатвы.
splcio, —, —, ёге= specio.
spicor, —, ari depon. [spica] колоситься (gra-
na spicantur).
spTculo, avi, atum, are [spicttlum] заострять,,,
оттачивать (telum),
spiculum, i n 1) кончик, остриё (calami^.
hastae); 2) стрела, дротик; 3) жало (apium,
scorpionis).
splcum, i n и splcus, i m= spica.
spina, ae / 1) бот. шип (rosae); 2) терновый^
куст, терновник (s. alba); 3) зоол. игла,.
колючка (animantes spinis hirsutae); 4)
зубочистка (argentea); 5) кость (рыбья);
б) хребет, позвоночный столб: s. sacra
крестцовая кость; поэт, спина; 7) pl.
заботы, терзания (spinas animo evellere);
8) pl. тонкости, хитросплетения: s. disse-
rendi хитроумная диалектика.
splnetum, i n [spina] тёрн, терновник.
splneus, a, um [spina] терновый.
spinifer, fera, ferum [spina+fero] покрытый
тёрном, терновый, колючий.
splniger, gera, gerum [spina+gero] = spi-
nifer.
splniola, ае / сорт мелколепестковых роз.
SpTno, onis m Спинон, речка близ Рима,
которой воздавались божеские почести.
splnosus, а, um [spina] 1) поросший тёрном,
тернистый (loca); покрытый тёрном,
колючий (folia); 2) запутанный,
замысловатый, хитроумный (genus dicendi, oratio)^
3) жгучий, мучительный (curae).
I spinter (spinther), eris n (греч.) эластичный
браслет, обвивавший верхнюю часть руки.
II Spinther, eris т Спинтер, cognomen Лен-
тула.
spinturnlcium, i " demin. к spinturnix.
spinturnix, Tcis / зловещая птица,
предпочло ж. филин.
splnula, ае / [demin. к spina] спинка.

spinulentus
— 816
spoHarium
rspinulentus, a, um [spina] тернистый,
колючий.
spionia, ae / сорт винограда.
spira, ae / (греч.) 1) изгиб, змеиный извив;
2) спиральные прожилки (на дереве);
3) бублик, крендель; 4) базис колонны;
5) шнурок для подвязывания головного
убора, завязка; б) жгут из волос, коса;
7) воен. отряд. \
rjplrabilis, е [spiro] 1) годный для дыхания;
воздухообразный (s. natura, cui nomen
est аёг); 2) дыхательный (viscera); 3) поэт.
поддерживающий жизнь, жизненный (lu-
men caeli).
.jsplraculum, i n [spiro] отдушина, отверстие
для воздуха.
-splramen, inis n [spiro] 1) дыхательное
отверстие (s. naris); 2) дыхание.
spiramentum, i n 1) дыхательное отверстие:
s. animae дыхательный канал, трахея;
2) веяние (venti); выдыхание; запах; 3)
передышка, остановка, пауза (s. temporum).
splrftalis, е [spiritus] духовой,
пневматический (machina).
splriftualis, е = spiritalis.
spiritus, us m [spiro] 1) веяние, дуновение,
ветер (frigidus); 2) дыхание (vita tenetur
spiritu): usque ad extremum spiritum до
последнего вздоха, до самой смерти; s. ап-
gustior короткое дыхание, одышка; extre-
mum spiritum edere (effundere) испустить
дух, умереть; uno spirito не переводя
дыхания, одним духом; 3) вдыхание (hujus
caeli); 4) поэт, вздох; змеиное шипение;
5) воздух: spiritum ducere (movere, tra-
here) вдыхать, дышать; б) жизнь (spiri-
tum patriae reddere): aliquid spiritu luere
заплатить жизнью за что-л.; 7) душа, дух:
dum memor ipse mei, dum spiritus hos
regit artus V. пока я в полном сознании,
пока душа управляет этим (моим) телом;
8) личность, лицо (carissimus alicui s.);
■9) настроение, образ мыслей (hostilis);
характер (avidus); 10) воодушевление,
вдохновение (poeticus, sublimis); 11)
мужество, энергия (magnos spiritus alicui
facere или imprimere); 12) высокомерие,
заносчивость, гордыня (spiritus patricii):
magnos spiritus sibi sumere возгордиться,
зазнаться; 13) недовольство, озлобление
(alicujus spiritus mitigare); 14) грам.
придыхание (asper, lenis).
splro, avi, atum, are 1) дуть, веять (venti
a mari spirant); поэт, насылать ветер
(di spirant secundi) или
благоприятствовать (alicui); 2) шуметь, клокотать,
бурлить, волноваться (freta spirantia; spirat
e pectore flamma); шипеть (hydra spirat);
3) дышать (dum s. potero); жить (spirat
adhuc amor): s. querulum Mart. жалобно
вздыхать; spirantia exta (ещё)
трепещущие внутренности; spirantia signa (aera)
V. словно живые (кажущиеся
одушевлёнными) изваяния; 4) выдыхать, извергать
■{ignem naribus); издавать, испускать (odo-
i*em); 5) быть воодушевлённым, быть
полным вдохновения: s. tragicum быть
преисполненным трагического духа; quod spiro
*et placeo tuum est Ног. (лишь) благодаря
тебе (Мельпомена) я полон вдохновения
и нравлюсь (читателям); s. bellum
задумывать войну; s. majora стремиться
к большему; б) звучать (dulcius); 7)
благоухать, пахнуть (thymbra graviter spirans).
spissamentum, i n [spisso] затычка, пробка.
spissatio, onis / [spisso] уплотнение, сгуще-
ние.
spisse [spissus] 1) густо, тесно (ponere ar-
bores); плотно (calcare carbones); 2)
медленно (pervenire); 3) часто: s. basiare
осыпать частыми поцелуями.
spissesco, —, —, ere [spissus] густеть,
сгущаться, уплотняться.
spissigradtts, а, um [spisse+gradior]
медленно идущий (homo).
spissitas, atis / [spissus] густота, плотность.
spissittido, mis / [spissus] плотность,
сгущённость (aeris).
spisso, avi, atum, are [spissus] 1) сгущать,
уплотнять (lac igne spissatur); 2)
ускорять, быстро выполнять (s. officia).
spissus, a, um 1) густой (coma; umbrae);
частый (grando, basia); плотный (tunica);
уплотнённый, слежавшийся (arena);
сгустившийся, свернувшийся (sanguis);
твёрдый, крепкий (litus); переполненный,
набитый (theatrum); 2) медленный,
медлительный (opus, exitus): pro spisso нескоро,
запоздало.
splen, enis m (греч.) селезёнка.
splendeo, dui, —, ёге 1) блестеть, сиять,
сверкать; 2) перен. блистать, выделяться,
отличаться (virtus splendet per sese).
splendesco, dui, —у ere [splendeo]
приобретать блеск, заблистать, воссиять.
splendide [splendidus] 1) блистательно,
блестяще, прекрасно, отлично, великолепно
(dicere, ornare aliquid): s. natus
высокородный, знатный; 2) ясно (loqui).
splendieoy —, —, are блистать, сверкать
_ (ApuL).
splendidus, a, um [splendeo] 1) блестящий,
сияющий, сверкающий (stella, sol); 2)
прекрасный, отличный, превосходный,
блистательный, славный (vir, facta, civitas);
3) чистый, ясный, звонкий (vox); 4)
светлый, прозрачный (bilis).
splendor, oris, т [splendeo] 1) блеск,
сверкание, блистание (auri, fiammae); 2)
величие, слава, известность (summorum ho-
minum; imperii); 3) великолепие, пышность
(domus); 4) краса, украшение (ordinis);
5) живость, свежесть, благозвучие (verbo-
rum); б) звонкость, ясность, чистота
(vocis).
spleniatus, а, um [splenium] покрытый
пластырем (mentum).
splenicus, i т [splen] страдающий
селезёнкой.
splenium, i п (греч.) 1) бот. кочедыжник;
2) пластырь; косметический пластырёк,
мушка.
spodium, i п (греч.) 1) пепел, зола; 2)
металлический шлак, окалина.
Spoletma, orum п (sc. vina) сполетинские
вина (Mart.).
I Spoletlnus, а, um прилаг. к Spoletium.
II Spoletlnus, i m житель города Spoletium.
Spoletium, i n Сполетий, город в южн.
Умбрии, на via Flaminia (ныне Spoleto).
spoliarium, i n [spolio] 1) сполиарий,
место в амфитеатре, где добивали тяжело

spoliatio
— 817 —
spumattis
раненых и раздевали убитых гладиаторов;
2) разбойничий притон, вертеп.
spoliatio, onis / [spolio] 1) отнятие, лишение
(dignitatis); 2) ограбление, расхищение
(oppidorum fanorumque).
spoliator, oris m [spolio] грабитель.
spoliatus, a, um 1. part. perf. к spolio;
2. adj. разорённый, опустошённый,
ограбленный, обездоленный (regnum).
spolio, avi, atum, are [spolium] снимать
одежду, раздевать (aliquem; s. corpus
caesi hostis); сдирать (aliquid dentibus);
грабить (aliquem, domos); похищать,
отнимать силой, лишать (s. aliquem aliqua re;
s. dignitatem alicujus).
spolium, i n 1) снятая шкура (leonis):
s. pecudis овчина, руно; 2) преимущ. pl.
снятая с убитого неприятеля одежда или
доспехи (spolia caesorum hostium или
de hostibus): spolia opima доспехи,
снятые с неприятельского полководца; s.
mendici Petr. нищенские лохмотья; 3)
военная добыча (spolia hostium, agrorum):
spolia classium срезанные в качестве
трофеев корабельные носы (см. rostrum);
4) украденное, награбленное (s. sceleris).
sponda, ае / 1) подножие, подставка, ножки
кровати или дивана; 2) поэт, ложе,
постель, диван; 3) смертный одр; катафалк.
spondaeus, i т = spondeus.
spondaicus, а, um = spondiacits.
spondeo, spopondi, sponsum, ere 1)
торжественно обязаться, клятвенно обещать
(s. alicui pecunias, agros, fidem); 2)
выступать поручителем, ручаться,
гарантировать: aliquem vocare sponsum (supin.)
звать кого-л. в поручители; s. pro aliquo
поручиться за кого-л.; s. aliquid
ручаться за что-л.; 3) сговорить, помолвить
(filiam suam s. alicui uxorem); 4)
предвещать (nihil placidum); внушать надежду
(ingenium Philippi magnum spondebat
virum); см. sponsus.
spondeum, i n (греч.) чаша для возлияний.
spondeus, i m (греч.) 1) спондей,
стихотворная стопа, состоящая из двух долгих
слогов: ; 2) стих из спондеев.
spondlacus, а, um [spondlus] спондаический,
состоящий из спондеев (versus).
spondialia, orum п песнь при
жертвоприношении в сопровождении флейты.
spondius, i т = spondeus.
spondylus, i m (греч.) 1) круглый позвонок
(шейный или спинной)\ 2) мясистая часть
устриц и других моллюсков; 3) спондил
(род моллюска с шиповатой раковиной).
sponge- = spongi-.
spongia, ае / (греч.) 1) губка (spongiam
exprimere); 2) род кольчуги; 3) род
пористого камня, предполож. пемза; 4)
сплетённые корни спаржи.
spongiola, ае / demin. к spongia.
spongiosus, а, шп [spongia] губчатый,
пористый (pulmo, ршпех).
spons, tis / (встреч, только abl.) см. sponte.
sponsa, ае / [sponstts] обручённая, невеста:
suam cuique sponsam, mihi meam погов.
у всякого свой вкус.
sponsalia, ium (orum) п [spondeo] 1)
обручение, помолвка; 2) праздник по случаю
обручения.
sponsalis, е [sponsus] связанный с
обручением (dies).
sponsio, onis / [spondeo] 1) торжественное
обещание, клятвенное обязательство (spon-
sione se obstringere); соглашение по
инициативе посла (pacem поп foedere, sed
per sponsionem facere); 2) юр. спонсия,
взаимное соглашение между тяжущимися
сторонами о внесении денежного залога
в пользу той, которая выиграет (sponsio-
nem facere cum aliquo de aliqua re): spon-
sione lacessere (provocare) aliquem
предлагать кому-л. внести денежный залог,
т. е. привлекать к судебной
ответственности; sponsionem (sponsione) vincere
выиграть процесс; sponsione condemnari
проиграть процесс; 3) ручательство,
поручительство (pro aliquo).
sponsiunciila, ае / [demin. к sponsio]
небольшой залог, маленькое обязательство.
sponsor, oris т [spondeo] поручитель (рго
aliquo, alicujus rei).
sponsum, i n [spondeo] торжественное
обещание, обет, обязательство.
I sponsus, а, um part. perf. к spondeo.
II sponsus, i m обручённый, жених.
III sponsus, us m 1) торжественное
обещание; 2) поручительство, ручательство.
spontalis, е [spons] добровольный;
преднамеренный.
spontaneus, а, um [spons] добровольный,
произвольный.
sponte [abl. к неупотр. *spons] 1) с
разрешения (s. principis); 2) (сит pron. mea, tua,
sua, etc.) по доброй воле, по
собственному побуждению, добровольно, сам собой
(sua s. recte facere); ped^ самостоят,
(non s. seflitor); 3) своими силами,
собственными средствами; один, без чужой
помощи (пес sua s. sed eorum auxiliis);
4) (взятый) сам по себе (res quae sua s.
scelerata est); 5) по собственному
разумению (почину), впервые (aliquid sua s. in-
stituere).
Sporades, um / (греч. «рассеянные») Спо-
рады, группа островов Эгейского моря
между Кикладами, Малой Азией и
Критом.
sporta, ае / корзина, плетёнка.
sportella, ае / [demin. к sporta] 1)
корзиночка; 2) корзинка со съестными
припасами; 3) холодное кушанье.
sportula, ае / [demin. к sporta] 1) корзинка;
2) корзинка с провизией или с деньгами
(обыкновенно 10 сестерциев), посылаемая
в подарок (напр. патроном своим
клиентам)) 3) подарок; 4) угощение.
spretio, onis / [sperno] презрение.
spretor, oris m [sperno] презирающий (ali-
cujus rei).
I spretus, a, um part. perf. к sperno.
II spretus, us m презрение, пренебрежение.
sprevi perf. к sperno.
spuma, ае / пена: spumas agere in ore
испускать ртом пену или говорить с пеной
у рта; s. caustica или Batava (Mart.)
едкая мазь, которой галлы и германцы
окрашивали волосы в рыжий цвет.
spumabundus, а, um [spumo] пенящийся.
spumatus, us т [spumo] испускание пены;
пена.
52 Лат.-рус. ел.

spumesco
— 818 —
stabilitas
spumesco, —, —, ere [spuma] начинать
пениться, запениться.
spumeus, a, um [spuma] 1) пенящийся,
пенистый, покрытый пеной (amnis, aper);
2) похожий на пену.
spumldus, а, um [spuma] пенящийся,
пенистый (итог).
spttmifer, fera, ferum [spuma+fero] несущий
пену, покрытый пеной, пенящийся (агп-
nis, fons). ч
spumiger, gera, gerum [spuma+gero] =
spumifer.
spumo, avi, atum, are [spuma] 1) пениться,
испускать пену, покрываться пеной (spu-
mans salum; aper spumans); 2) покрывать
пеной (saxa spumata); 3) извергать
(наподобие пены), изрыгать (s. ех ora scelus).
sputnosus, a, um [spuma] 1) пенистый,
полный пены (undae, litora); 2) перен.
напыщенный (carmen).
. spuo, spui, sputum, ere 1) плевать; 2) поэт.
выплёвывать, извергать (terram = pulve-
rem).
spurce [spurcus] грязно, отвратительно,
гадко, мерзко.
spurcidifcus, а, um [spurce+dico]
составленный в непристойных выражениях
(•versus).
spurcificus, а, um'[spurcus+facio] позорно
поступающий, совершающий постыдные
поступки.
spurcitia, ае / [spurcus] грязь, нечистота;
гадость.
spurcTties, ei /=spurcitia.
spurco, avi, atum, are [spurcus] пачкать,
марать, загрязнять.
spurcus, a, um 1) грязный, нечистый; 2)
гадкий, мерзкий.
5purln(n)a, ае / Спурина, римск. потеп
(этрусского происхождения)', наиболее
известны: 1) S., жрец haruspex,
предсказавший, якобы, Цезарю, что в день
Мартовских Ид ему грозит смертельная
опасность; 2) Vestricius S., политик и поэт
середины I в. н. э., друг Плиния Младшего.
I spiirius, а, шп внебрачный, родившийся
от неизвестного отца.
II spiirius, i т внебрачный ребёнок от
неизвестного отца.
III Spurius, i т Спурий, римск. ргаепотеп
(в сокращ. Sp.).
sputatllicus, а, шп [sputo] отвратительный,
гадкий (crimina).
sputator, orism [sputo] постоянно плюющий.
sputo, —, —, are [intens. к spuo] плевать,
выплёвывать (sanguinem): morbus qui
sputatur Plaut. болезнь, которая (по
верованиям древних) изгонялась
плевками, т. е. эпилепсия.
sputum, i п [spuo] слюна, плевок.
squaleo, —, —, ёге 1) быть покрытым
коркой, быть шероховатым, шершавым,
жёстким (squalentes conchae); быть
чешуйчатым (squalentia terga lacerti); быть
покрытым (pulvere, rubigine, auro); 2)
изобиловать, кишеть (humus squalet serpen-
tibus); 3) быть пересохшим, сухим (squa-
lent fontes); 4) быть грязным, не
чёсанным (barba, coma squalens); 5) быть
запущенным, невозделанным (squalent ar-
va): squalens litus пустынный берег;
6) быть в трауре, скорбеть (luget senatus,
squalent municipia).
sqmales, is / [squaleo] грязь.
squaiide [squalidus] без прикрас,
незатейливо, грубо (dicere).
squalidus, a, um [squaleo] 1) шероховатый,
шершавый (corpora, membra); 2) грубый,
простой (haec, sc. verba); 3) грязный,
неопрятный (corpora, homo); одетый в
рубище (reus); 4) запущенный,
невозделанный (humus).
squalitas, atis / = squalor.
squalitudo, inis / = squalor.
squalor, oris m [squaleo] 1) шероховатость,
шершавость (materiae); 2) грубость (sae-
culi); 3) грязь, неопрятность (homo squa-
loris plenus ac pulveris); 4) скорбная
одежда, вретище, траур (s. sordesque);
5) пустынность, неприветливость,
негостеприимность (locor um).
I squalus, a, um грязный (vestis).
II squalus, i m акула.
squama, ae / 1) чешуя; 2) pl. чешуйчатый
панцырь: squamae ferri железная окалина;
3)_ поэт. рыба.
squamatim [squama] чешуеобразно,
наподобие чешуи.
squameus, а, um [squama] чешуйчатый,
покрытый чешуёй (anguis).
squamlfer, fera, ferum [squama+fero]
покрытый чешуёй, чешуйчатый.
I squamiger, gera, gerum [squama+gero] =
squamifer.
II squamiger, geri m рыба (Lucr.).
squamosus, a, um [squama] 1) покрытый
чешуёй, чешуйчатый (corpus); 2)
шероховатый, шершавый (lingua).
squamula, ае / [demin. к squama] чешуйка.
squarrosus, a, um покрытый паршой.
squatina, ае / разновидность акулы.
squatus, i т = squatina.
squilla, ае / = scilla 2.
st! interj. тс!, тише! (st, st, tacete).
Staberius, a, um Стаберий, римск. потеп.
Stabiae, arum / Стабии, город в Кампании,
близ морского побережья, между Помпеями
и Суррентом, засыпанный во время
извержения Везувия в 79 г. н. э.
Stabianum, i л название предместья близ
Стабий.
Stabianus, а, um прилаг. к Stabiae.
stabilia, ium п устойчивое, прочное,
надёжное (s. meliora incertis).
stabillmen, mis n = stabilimentum,
stabnimentum, i n [stabilio] 1) средство
укрепления (favorum); укрепляющее
средство (ventris); 2) опорная точка (Si-
cilia et Sardinia stabilimenta bellorum).
stabilio, Ivi, Ttum, Tre [stabTlis] утверждать,
укреплять (stipes, dentes, rempublicam);
устанавливать (aliquid probe)/
stabilis, e [sto] 1) твёрдо стоящий на ногах
(equus); 2) постоянный, служащий
постоянным местожительством (domus); 3)
неизменный, верный, стойкий (amicus);
прочный, устойчивый, непреходящий (Ьо-
num); постоянно текущий (aquae): sta-
bile est твёрдо решено (что).
stabilTtas, atis / [stabilis] 1) прочность,
устойчивость (dentium); 2) твёрдость,
-стойкость, выдержка (pedltum in proe-

stabiliter
— 81
liis); 3) прочность, надёжность,
неизменность (amicitiae, fortunae).
stabiliter [stabilis] прочно, надёжно,
устойчиво.
siabilitor, oris m [stabilio] утверждающий,
зиждитель (Juppiter stator stabilitorque).
stabularius, \m [stabulum] 1)конюх;
2)трактирщик, содержатель постоялого двора.
siabulatio, onis / [stabulor] скотный двор,
загон, хлев (ovilis).
stabulo, —, —, are 1) помещаться,
находиться в конюшне, в стойле, в хлеве
и проч.; 2) помещать в стойло, хлев (s.
alienum pecus in suo fundo); 3) обитать,
жить.
sfabulor, atus sum, ari depon. = stabulo.
stabulum, i n [sto] 1) стоянка, местопребы-
. вание, место, прибежище (stabile s. ha-
bere): s. confidentiae надёжное убежище;
2) логовище (ferarum); 3) стойло, хлев
(pecudum); конюшня (equorum); птичник,
курятник (avium cohortalium); pl. скотный
двор; s. apium улей; s. piscium рыбный
водоём, пруд; 4) поэт, пастбище,
выгон; 5) стадо, скот (nutritor stabuli);
б) пастушья хижина; 7) постоялый двор;
8) дом разврата, притон (s. flagitii).
stacta, ае / {греч.) сок мирры, мирровое
масло.
stacte, es / = stacta.
stadiatus, a, um [stadium] снабжённый
стадионом (porticus).
stadiodromos, i m {греч.) участник
состязаний в беге.
stadium, i п {греч.) 1) ристалище, стадион
(s. currere); 2) поприще (s. artis rhetori-
сае); 3) состязание; 4) стадий
(олимпийский), греческая мера длины в 125
римских шагов или 625 футов = 184,97 метра.
stadius, i m=stadium.
Staglra, orum n Стагиры, македонский город
в Халкидике, между озером Больбе и
Стримонским заливом, родина
Аристотеля.
Stagirltes, ае т стагирит, уроженец Ста-
гир, т. е. преимущ. Аристотель.
stagneus, а, um [stannum] • сделанный из
сплава или покрытый сплавом серебра
и свинца (pixis).
I stagno, avi, atum, are [stagnum]
^выходить из берегов, разливаться (aquae
stagnantes); 2) быть наводнённым,
находиться под водой, покрываться водой:
orbis stagnat paludibus Ov. мир затоплен
болотом, т. е. земля превратилась в
болото; 3) затоплять, наводнять (Tibe-
ris plana urbis stagnavit).
II stagno, avi, atum, are 1) останавливать,
делать неподвижным, стоячим (aqua bi-
ttimine stagnatur); 2) предохранять,
обеспечивать (s. se adversus insidias).
stagnosus, a? um [stagnum] покрытый
водой, наводнённый, полный стоячей воды
(loca).
I stagnum, i п 1) выступившая из берегов
вода: озеро, пруд, болото, лужа (fontes
et stagna); 2) медленно текущая вода
(dulcia stagna Caystri); 3) искусственный
пруд, бассейн: s. calidae aquae купальный
бассейн.
II stagnum, i п = stannum.
Staienus, i m (C. S. или С. Aelius S. Pae-
tus) Стайен, подкупленный судья в
процессе Оппианика, впоследствии
осуждённый {Cic.).
stalagmium, i п {греч.)серьги с подвесками.
stamen, Inis п [sto] 1) ткацкая основа {на
вертикальном станке): s. intendere
навивать основу; 2) нить: s. ducere (torquere)
прясть; stamine f а Неге somnum Prop.
прогонять сон прядением; 3) нить Парок,
нить жизни, жизнь, судьба (stamina fati
alicujus); 4) струна; 5) древесное волокно;
6) цветочная тычинка; 7) головная повязка
жрецов (puniceo stamine vincire comas).
stamlnatus, a, um {греч.) налитый в
кувшин или кружку: staminatas {sc. potio-
nes) ducere много пить.
stamineus, a, um [stamen] 1) обмотанный
нитками (rota); 2) волокнистый (vena
ligni).
stanneus, a, um = stagneus.
stannum, i n сплав серебра и свинца; поздн.
олово.
Staseas, ае т Стасей, неаполитанский
философ-перипатетик, друг Цицерона.
Stata, ае / {sc. mater) = Vesta.
I statarius, a, um [sto] 1) стоящий на
одном месте, не трогающийся с места,
неподвижный: miles s. сражающийся в
строю, строевой; 2) спокойный,
уравновешенный (orator): comoedia stataria {в
отличие от motoria) спокойная,
лишённая бурных событий пьеса.
II statarius, i т актёр в comoedia stataria
{см. statarius I, 2).
Statellas, atis прилаг. к Stat(i)elli.
Statellates и Statiellenses, ium m жители
города Aquae Statiellorum.
statera, ае / {греч.) 1) весы; 2) поперечный,
брус (коромысло), дышло; 3) род блюда;
4) ценность, достоинство.
staticiilum, i п [statua] статуэтка, фигурка.
staticiilus, i т [demin. к status I, 2] род
пантомимической пляски (s. saltare или fa~
сеге).
Statiellas, atis прилаг. к Stat(i)elli.
Stat(i)elli, orum т стателлы, племя в Лигу*
рии.
Statillius, а, um Статилий, римск. потещ
наиболее известны: 1) L. S., соучастник
в заговоре Катилины; 2) Т. S. Tatirus,
полководец Октавиана, в 26 г. до н. э.
консул {вместе с Августом).
statlm [sto] 1) твёрдо, стойко, непреклонно
(rem gerere); неподвижно, незыблемо (stant
signa); 2) постоянно, регулярно (aliquid
facere); 3) тотчас, немедленно: s. ut
(ас, atque, quum, quam)KaK только.
statio, onis / [sto] 1) стояние: manere in
statione стоять неподвижно, не двигаться;
stationem facere остановиться; 2) твёрдая
позиция, боевое положение (in statione
manus parare); 3) положение, состояние
(rerum); 4) место, местопребывание: qua
positus fueris in statione, mane Ov. в
каком месте ты окажешься (помещённым)„
там и оставайся; 5) надлежащее место,
порядок (comas in statione ponere); 6) воен.
пост, караул, стража, пикет (custodiae
stationesque): stationem agere или in sta-
tione esse (manere) быть в карауле, стоять
52*

staHonaUs
— 820 —
stercer-
на часах; перен. быть бдительным,
смотреть в оба; de praesidio et statione vitae
decedere Cic. уйти с жизненного поста;
7) отряд в карауле, стража (s. equitum);
8) стоянка кораблей, якорная стоянка,
бухта, рейд (stationes classibus occupare);
9) государственный пост, положение,
звание, сан (s. imperatoria; stationi pater-
nae succedere); 10) общественное место,
место сборищ (in stationibus sedere tem-
pusque conterere); 11) установление,
установленное, общепринятое.
sfationaHs, e [statio] стоящий на месте,
неподвижный (stella).
stationarius, a, um караульный, сторожевой.
Statius, а, um Статий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) S. Albius Oppianicus,
см. Albius; 2) L. S. Murcus, л^т Цезаря,
впоследствии соучастник, заговора против
него; в 41 г. 5о н. э. убит Помпеем Млад-
шим; 3) С. Caecilius S., см. Caecilius;
4) Р. Papinius S., поэт времён
Домициана, автор поэм «Silvae» и «Thebais».
I statlva, omm п [stativus] (sc. castra)
1) военный стан, лагерь (s. ponere); 2)
остановка в пути, привал.
II statlva, ае / = stativa I, 1.
stativus, а, um [sto] 1) стоячий,
неподвижный (aquae); постоянный (castra); 2)
выставленный (praesidium).
I stator, oris m [sto] ординарец или слуга
римского чиновника в провинции.
II stator, oris т [sisto] 1) останавливающий
отступающих (Juppiter S.); 2) хранитель
(hujus urbis).
Statorius, а, um Статорий, римск. потеп.
statua, ае / [statuo] 1) статуя (simulacra
deorum et-statuae hominum); 2) колонна.
statuaria, ае / (sc. ars) искусство ваяния
статуй, статуарная скульптура.
I statuarius, а, um [statua] статуарный
(ars).
II statuarius, i m создатель статуй,
ваятель, скульптор.
slatumen, Inis n [statuo] подпора, устой:
statumina navis рёбра (каркас, остов)
корабля.
statuminatio, onis / [statumen] основание,
основа.
statumino, —, —, are [statumen] подпирать
(vineam).
statunculum? i n статуэтка, фигурка.
statuo, tui, tutum, ёге [от statum, supin. к
sisto] 1) ставить (crateras; aliquem in
medio); 2) останавливать (navem); 3)
сажать (arborem agro); устанавливать (ma-
chinas); воздвигать, возводить (moenia);
сооружать (aram alicui); основывать (ur -
Ъет, regnum); 4) приводить (aliquem
in convivio): s. exemplum in aliquem
(in aliquo) показывать (ставить в)
пример кому-л.; 5) выставлять,
формулировать (condiciones); устанавливать,
определять (tempus colloquio); назначать,
ставить (aliquem regem); б) выносить
определение, постановлять, решать (s. exsi-
tium in reum; s. res privatas; s. de capite
alicujus): de se s. лишать себя жизни;
7) принимать решение, решаться (s. apud
animum suum или cum animo suo); 8)
считать, полагать (sic statuo et judico).
statura, ae / [sto] рост, величина (homo
staturae procerae).
I status, a, um 1. part. perf. к sisto; 2. adj.
установленный, назначенный,
определённый (dies, tempus, caerimoniae).
II statiis, us m [sto] 1) Стояние (s. erec-
tus); 2) поза (minax); позиция: hostem
statu movere (e statu dimovere) выбить
противника из позиции; aliquem de statu
movere (dejicere) привести кого-л. в
замешательство; 3) состояние, положение (сае-
li, civitatis); pl. обстоятельства (vitae):
res hoc statu est дело обстоит так; 4)
обеспеченность, благосостояние (nullum sta--
tum habere); 5) гражданское состояние,
сословие, звание, общественная ступень
(de statu declinare); б) юр. и ритор.:
s. или s. causae положение дела,
состояние вопроса; 7) грам. глагольная форма.
statutio, onis / [statuo] устанавливание,
установка (tigni).
ste усечённое iste.
steatoma, atis n (греч.) жировая опухоль,
жировик.
stega, ае / (греч.) палуба.
stela, ае / (греч.) столб, столп (ad Herculis
stelas); колонна; надгробная стела.
stelio == stellio.
I stella, ае / 1) звезда: s. или s. errans (er-
ratica) планета (s. Saturni); s. diurna
утренняя звезда; s. comans комета; stel-
lae fulgentes молнии; 2) созвездие; 3)
солнце (s. serena); 4) светлячок; 5) морская
звезда.
II stella, ае / = stela.
III Stella, ае m (L. Arruntius) Стелла,
римск. поэт времён Траяна.
stellans, antis adj. [stella] 1) усеянный
звёздами, звёздный (nox, caelum); 2)
сверкающий, блистающий (gemma): frons s.
Mart. лоб в язвах.
Stellatis ager (или campus) плодородная
область в Кампании, к сев. от Капуи.
stellatura, ае / противозаконное удержание
части солдатского пайка в пользу военных
интендантов.
stellatus, а, шп 1. part. perf. к stello I;
2. adj. 1) усеянный звёздами (ora Tauri);
звёздчатый (salamandra animal stellatum);
2) блистающий, сверкающий (ensis);
3) многоокий (Argus).
steliifer, fera, ferum [stella+fero]
звездоносный, усеянный звёздами (caeli cursus).
stelliger, gera, gerum [stella+gero] =
stellifer.
stellio, onis m 1) стеллион, звёздчатая
ящерица (Stellio vulgaris, по друг. Lacerta
gecko, L.); 2) хитрец, пройдоха.
I stello, —, —, are усеивать звёздами.
II stello, onis m = stellio.
stemma, atis n (греч.) 1) гирлянда, венок
(преимущ. для увенчания изображений
предков); 2) родословное древо,
родословие; древность рода.
Stentor, oris т Стентор, глашатай греков
в Троянской войне, голос которого
равнялся по силе голосу пятидесяти человек.
Stephaniscidium, i demin. к Stephanium.
Stephanium, i Стефания, ил*я служанки
(Piaut.).
stercer- = stercor-.

stercillnum
— 821
stilus
stercillnum, i n = sterquilinium.
stercorarius, a, um [stercus] навозный.
stercoratio, onis / [stercoro] унаваживание.
stercoratum, i n унавоженная почва.
stercoratus, a, um унавоженный.
stercoreus, a, um [stercus] грязный, гадкий.
stercoro, avi, atum, are [stercus] 1)
удобрять навозом, унаваживать (agrum);
2) очищать от навоза: stercorata collu-
vies навозная куча.
sterculTnium (sterculum), \n = sterquilinium.
stercus, oris n навоз; помёт, кал.
stereobates, ae m (греч.) постамент, цоколь.
stericula, ae / = sterilicula.
sterilesco,—,—, ere [sterilis] Остановиться
бесплодным (caprae sterilescunt pingui-
tudine); 2) высыхать; лишаться молока
(mamma sterilescit).
sterilicula, ae / [sterllis] матка ещё не
рожавшей свиньи.
sterilis, е 1) неплодородный (ager); не
приносящий плодов (platanus, avena);
бесплодный (uxor, vacca): vir s. евнух;
2) пустой (manus); напрасный, тщетный,
бесполезный, неприбыльный (labor);
неурожайный (annus); безлюдный,
пустынный (prospectus): s. ab aquis безводный;
s. sonitu беззвучный; s. amor любовь без
взаимности; s. epistula письмо без
подношений; 3) делающий бесплодным,
лишающий плодородия (robigo, hiems).
sterilitas, atis / [sterilis] неплодородие
(agrorum); бесплодие (mulierum); скудость,
бедность (fortunae): s. caelestis погода,
вызывающая неплодородие.
sterilus, a, um = sterilis.
sternax, acis adj. [sterno] сбрасывающий на
землю (всадника), норовистый (equus).
sterno, stravi, stratum, ёге 1) стлать,
расстилать, распростирать (vestem);
раскладывать, раскидывать, разбрасывать (сог-
pora passim); рассыпать (arenam);
настилать (pontes super asseres): s. corpus
(membra), se s. или sterni растянуться
(всем телом), ложиться; stratus humi
лежащий (распростёртый) на земле; sterni
somno ложиться спать; 2) устилать,
усыпать (nemus foliis); усаживать, убирать,
украшать (triclinium argento); 3)
накрывать (mensam); покрывать, застилать (1ес-
tulos pelliculis); приготовлять, стлать (1ес-
tum); покрывать попоной, седлать (equi
strati); 4) мостить (clivum lapide); 5)
делать ровным, выравнивать (pontum); 6)
валить, срубать (silvas dolabris); рушить,
разрушать (mtiros ariete; Trojam а cul-
mine); 7) повергать на землю, бить,
убивать (aliquem jaculo; pecus ferro); 8)
поражать, повергать в уныние (corda);
губить (aliquem exitio gravi).
sternumentum, i n [sternuo] 1) чихание;
2) чихательный порошок.
sternuo, nui, —, ёге 1) чихать: dum tu
sternuas погов. не успеешь чихнуть, т. е.
в одно мгновение; 2) об огне издавать
треск, трещать; 3) возвещать чиханием
(omen alicui).
sternutamentum, \п [sternuto] чихание.
sternutatio, onis / чихание.
sternuto, avi, —, ire [frequ. к sternuo]
чихать.
Sterope, es / Стеропа, дочь Атланта, воз-
любленная Марса, превращенная в одну
из Плеяд.
Steropes, ае т Стероп, один из циклопов.
sterquillnium, i п навозная куча, свалка
нечистот.
sterqirillnum, i п = sterquilinium.
Stertlnius, а, um Стертиний, римск. потеп;
наиболее известны: 1) L. S., претор в
Испании в 199—196 гг. до н. э.; 2) L. S., римск.
полководец в Германии в 15—16 гг. н. э.\
3) философ-стоик в Риме времён Августа
(Гораций называет его sapientum octavus),
sterto, —, —, ёге храпеть (totam noctem).
Stesichorus, i m Стесихор, лирический поэт,
родом из Гимеры (Сицилия) (632—556 гг.
до н. э.)ч
Stheneboea, ае / Сфенебея, дочь ликийского
царя Иобата, жена Прета, влюбившаяся
в своего пасынка Беллерофонта.
Stheneleis, fdis / прилаг. к Sthenelus:
S. volucris = Cycnus.
Stheneleius, a, um прилаг. к Sthenelus:
S. hostis= Eurystheus.
Sthenelus, i m Сфенел: 1) сын Капанея,
один из «эпигонов)) «семерых против Фив»,
возница Диомеда при осаде Трощ 2) царь
Лигурии, отец Киша, превращенного в
лебедя; 3) царь Аргоса и Микен, сын Персея
и Андромеды, отец Эврисфея; 4) руту л,
убитый Палладой (V.).
stibadium, i п (греч.) кресло, диван,
кушетка (полукруглой формы).
stibi, is п (греч.) сурьма.
stibium, i п = stibi.
Stichus, i m Стих, имя раба и название
комедии Плавта.
sticiila, ае / сорт винограда.
I stigma, atis п (греч.) 1) выжженный на
теле знак, клеймо; 2) позор, бесчестье;
3) порез, царапина (сделанная во время
бритья) (Mart.).
II stigma, ае / (Petr.) = stigma I.
stigmatias, ае m [stigma] имеющий клеймо,
клеймёный (о рабе).
stigmosus, а, um [stigma] покрытый
клеймами, клеймёный.
stilasco, stilavi, —, ёге давать стебли.
stllicidium, i n= stillicidium.
stilla, ае / [demin. к stiria] 1) капля; 2)
немножко, чуть-чуть (olei).
stillarium, i n [stilla] маленькое
добавление, мелочь.
stillaticius, a, um струящийся по каплям,
капающий (resina).
stillatim [stillo] по каплям.
stillicidium, i n [stilla+cado] 1) капание;
капающая жидкость (s. arborum): per
stillicidia капля за каплей; 2)
кровельный жолоб.
stillo, avi, atum, are [stilla] 1) капать,
струиться по каплям, сочиться (те 11а
stillabant de ilice); 2) выделять по каплям,
струить каплями, источать (rorem ех
oculis).
stiJo, avl, —> ^re = stilasco.
Stilpo(n), onis m Стильпон, философ мегар-
с кой школы.
stilus, i т (греч.) 1) воен. заострённый кол:
stili caeci замаскированные железные
острия (разбрасывавшиеся для того, чтобы

stimtm
— 822
stirpitus
препятствовать движению неприятель-
ской конницы); 2) остроконечная палочка
для разных сельскохозяйственных работ;
3) стебель, черенок; 4) стиль {палочка
' с одним острым концом для письма по
воску и с другим тупым для стирания
написанного): stilum vertere
поворачивать стиль, т. е. стирать или исправлять
написанное; 5) упражнение в 'письме,
письмо, писание (s. est optimus dicendi
effector); б) склад речи, слог, стиль,
способ изложения (s. paene Atticus; s. totius
orationis): s. exercitatus опытное перо;
7) мнение, суждение, высказывание в
письменной форме.
stimmi, is п = stibi.
Stimiila, ае / [stimulus] Стимула, богиня,
возбуждавшая вакханок к неистовству,
отождествлялась с Семелой.
stimttlatio, onis / [stimulo] поощрение,
побуждение; подстрекательство.
stimulatrix, icis / [stimulo]
подстрекательница.
stlmuleus, а, um [stimulus] (sc. supplicium)
состоящий из ударов остроконечной палкой.
stimulo, avi, atum, are [stimulus] 1)
колоть, пришпоривать, подгонять (equos
calcaribus); 2) беспокоить, тревожить,
мучить (conscientia aliquem stimiilat);
3) возбуждать, подстрекать, поощрять
(aliquem ad или in aliquid); вызывать
(sitim); разжигать (iram);
восстанавливать, натравливать (aliquem in aliquem).
stimiilus, \m [одного корня с instigo]
^остроконечная палка, которой погоняли
животных, стрекало (stimulo increpare boves);
2) воен. кол, вбивавшийся в землю острым
концом вверх для преграждения пути
неприятельской коннице: adversus sti-
mulum погов. против рожна; 3) мучение,
мука, жало (doloris): amoris stimuli
любовные терзания, ревность; 4) стимул,
побуждение, поощрение (aliquem stimulis
gloriae concitare).
I *stinguo, —, —, ёге колоть (глагол,
сохранившийся лишь в составных: distinguo,
instinguo и др.).
II stingtso, —, — у ёге тушить, гасить; pass.
stingui гаснуть, потухать.
sttpatio, onis / [stipo] 1) давка, толкотня,
стечение народа, толпа; 2) толпа
провожатых, свита; 3) множество.
stlpator, oris т [stipo] постоянный
провожатый, телохранитель; неизменный
спутник.
I stlpsndiarius, а, um adj. [stipendium]
1) состоящий на жалованье, служащий
за плату, наёмный (miles, cohors); 2)
обложенный данью, платящий дань (civi-
tas): Aeduos sibi stipendiarios facere
обложить эдуев данью; 3) являющийся
данью, назначенный в виде дани (vectigal).
•II stipendiarius, i т платящий дань, данник
(socii stipendiariique).
stipendior, atus sum, ari depon. [stipendium]
быть оплачиваемым, состоять на
жалованье; служить.
stlpendium, i п [stips I + pendo] 1) солдатское
жалованье, плата за военную службу
(s. militibus dare, numerare или persolvere):
stipendia merere (mereri, facere) нести
военную службу, служить в армии;
2) оклад, жалованье (s. de publico statuere
alicui); 3) военная служба (initia stipen-
diorum meorum): homo nullius stipendii
человек, не служивший в армии; stipendia
emereri отслужить свои годы, отбыть
военную службу; 4) год военной службы,
поход (plurimorum stipendiorum milites);
5) служба, дело; подвиг (duodecim stipen-
dia Herctilis); б) дань, контрибуция (impo-
nere s. victis); 7) налог, взнос (s. belli);
8) возмездие, кара (dira stipendia alicui
ferre): s. aliquem manet кому-л.
предстоит наказание.
stlpes, is m (редко f) 1) ствол: поэт, дерево;
ветвь; 2) столб, свая, жердь, кол; бревно;
пень;_3) бран. дубина, чурбан.
stlpo, avi, atum, аге набивать, наполнять
(majorem numerum assium in cella);
заполнять (tectum omne fartim); скоплять,
собирать (теПа); нагромождать, сгонять
в кучу (naves in arto): s. Platona (=Pla-
tonem) Menandro Ног. упаковывать книги
Платона вместе с произведениями
Менандра; magna stipante caterva V. в
сопровождении большой толпы; stipatus gre-
gibus amicorum окружённый толпой друзей.
I stips, stfpis /1) денежный взнос, даяние,
пожертвование, лепта (stipem conferre):
s. amnica сбор (плата) за перевоз; 2)
подаяние, милостыня (largifica): stipem toi-
lere Cic. запретить прошение милостыни;
3) заработок, прибыль (exigua).
II stips, stipis т = stipes.
stipticus см. styptlcus.
stipula, ae / [ одного корня с stipo] 1)
стебель, соломинка: stipulae leves V. жнивьё;
2) pl. солома (domum stipulis tegere): in
stipula carpere somnum поэт, спать на
соломе; 3) тростниковая свирель, дудка.
stipulatio, onis / [stipulor] 1) формальное
обещание, условие договора; 2) договор,
соглашение.
stlpulatiuncula, ае / [demin. к stipulatio]
маленькое обещание; соглашеньице.
stTpiHator, oris т [stipulor]
договаривающийся, ставящий условия; заключающий
договор.
stipulatus, us т формальное обещание;
соглашение.
stipalor? atus surn, ari depon. [stipulus]
выговаривать себе (какое-л. условие),
обусловливать, договариваться,
требовать формального обещания: pecunia sti-
pulata выговоренная (условленная,
обещанная) сумма; quantumvis stipulare
требуй сколько тебе угодно.
stlpuius, а, шп арх. [stipo] крепкий,
прочный.
stlria, ае / ледяная сосулька.
stlriacus, а, um [stiria] замороженный,
замёрзший (gutta).
siirTcidiuim, i п [stiria-fcado] снегопад
(крупными хлопьями).
stirpes, is /= stirps.
stirpesco, —, —, ёге [stirps] давать стебли,
побеги.
stirpls, is / = stirps.
stirpTtus adv. [stirps] 1) со стволом и с
корнями; 2) целиком, полностью, совершенно
(errorern extrahere).

stirps — 823
stirps, stirpis / (редко m) 1) нижняя часть j
ствола с корнями (arbores per stirpes suas
aluntur): a (cum) stirpe совершенно,
полностью, целиком; 2) ствол; 3) побег,
ветвь, сук (rami stirpesque); 4) дерево;
куст (stirpes et herbae); молодое деревцо,
саженец; 5) корень волоса (а stirpe tol-
lere capillos); б) род, происхождение
(incerta; homo Italicae stirpis): a stirpe
с малолетства; 7) предок, родоначальник
(familiam а stirpe ad hanc aetatem enu-
merare); 8) семья, поколение, род (exstinc-
ta in Alexandro s.); 9) потомство (stir-
pem ex se relinquere); отпрыск, потомок:
.s. Achillea= Neoptolemus; 10)
первоначало, источник, основание (virtutis, juris);
11) первичные свойства, исконный
характер (gentis).
stlya, ае / рукоять плуга.
stlata, ае / торговое, позднее пиратское
судно.
stiataria, orum п [stlatarius] заморские,
т. е. драгоценные ткани.
stlatarius, а, itm adj. [stlata] корабельный;
доставленный на кораблях, привозной;
дорогой, драгоценный (purpura).
stlatta, ае /=stlata.
stlembus, а, um тяжёлый, медлительный
(pedibus).
stlfs, Itis / apx. = lis.
stlocus, i m apx. = iocus.
stloppus, i m щелчок, шлепок, удар (по
надутой щеке) (Pers.).
sto, steti, statum, are (part. fut. staturus;
3 л. pl. perf. поэт, иногда steterunt)
1) стоять (ad januam; circum aliquem);
стоять, находиться (eo loco; sub armis;
ad ancoram in salo); стоять дыбом (comae
steterunt); торчать, вздыматься,
подниматься вверх (turris ad auras stat); твёрдо
держаться (in acie s. ac pugnare): animo
s. быть бодрым или сохранять здравый
смысл; 2) длиться, продолжаться (diu
pugna stetit); существовать, оставаться,
сохраняться (sine aliqua re s. non posse);
3) быть полным (aliqua re): ager sentibus
stat поле сплошь поросло терновником;
caelum pulvere stat небо затмилось
тучами пыли; lumina flamma stant глаза
сверкают огнём; 4) выставляться на
продажу, продаваться (certo аеге); 5) стоить,
обходиться (magno pretio; gratis; multo
sanguine ea victoria Romanis stetit);
б) быть на (чьей-л.) стороне, стоять за,
защищать (s. cum, рго или ab aliquo;
s. pro causa alicujus); 7) быть против,
противодействовать, сопротивляться,
бороться (s. contra, adversus или in aliquem;
in Trojam s.); 8) покоиться, держаться,
зависеть (viribus suis s.; regnum stat con-
cordia civium): per Trebonium stetit, quo-
minus milites oppido potirentur Caes.
от Требония зависело, что (из-за него)
бойцы не овладели городом; 9)
останавливаться (equus s. loco nescit); засты- i
вать (glacies stat iners); засесть,
вонзиться (sagitta in costas stat); прекращаться,
утихать, успокаиваться (ira, seditio stat);
10) оставаться верным, придерживаться,
соблюдать (in aliqua re, реже aliqua re):
in fide s. держать- слово; alicujus decreto |
strages
s. подчиняться чьему-л. постановлению;
11) встречать одобрение, иметь успех,
нравиться (fabula stat); 12) быть
твёрдым, определённым, решённым (stat sua
cuique dies): alicui sententia stat aliquid
facere кто-л. решил что-л. сделать; impers.
stat решено (non stat, quid faciamus).
Stoice [Stoicus] стоически, подобно стоику.
I Stoicus, a, um (греч.) стоический.
II StoTcus, i m стоик, философ стоической
школы.
stola, ае / (греч.) стола, длинное просторное
платье римских женщин; костюм
флейтистов.
stolatus, а, um [stola] 1) одетый в столу;
2) свойственный порядочной женщине
(pudor).
stolide [stolidus] глупо, нелепо.
stolidus, а, um 1) глупый, нелепый,
бессмысленный; 2) не имеющий силы, не
оказывающий действия, бессильный (genus
causarum).
I stolo, onis m корневой побег, паразитарный
отпрыск корня (отнимающий соки у
ствола).
II Stolo, onis т Столон, cognomen в роде Ли-
циниев._
stomachabundus, а, um [stomachor]
раздражительный, раздражённый,
негодующий, сердитый (GelL).
stdmachlcus, i т (греч.) страдающий
желудком.
stomachor, atus sum, ari depon. [stoma-
chus] досадовать, сердиться, негодовать
(irascens et stomachans): s. cum aliquo
браниться с кем-л.; s. aliqua re сердиться
на что-л. (из-за чего-л.); s. aliquid (id,
omnia) негодовать на что-л. (на это, на всё).
stomachose [stomachosus] с досадой,
сердито, с раздражением, негодующе (res-
cribere alicui).
stomachosus, a, um [stomachus] сердитый,
негодующий, раздражённый.
stomachus, i m (греч.) 1) пищевод;
пищеварительный канал; 2) желудок (aeger):
boni stomachi esse Quint. быть
удобоваримым; 3) настроение, расположение духа
(bonus); 4) вкус (ludi apparatissimi, sed
поп tui stomachi); 5) впечатлительность;
раздражительность; дурное настроение,
досада: stomachum in aliquem erumpere Cic.
отводить на ком-л. душу; stomachum ali-
cui movere (facere) раздражать кого-л.
stomoma, atis n (греч.) мелкая окалина.
storax, acis m — styrax.
storea, ае / рогожа, цыновка.
storia, ае / = storea.
I strabo, onis m (греч.) 1) косой, косоглазый;
2) завистливый человек, завистник.
II Strabo, onis т Страбон: 1) римск. потеп;
2) греч. географ, родом из Амасии (Понт),
умер ок. 25 г. н. э.
strabonus, i т = strabo.
strages, is / [sterno] 1) падение (arborum);
обвал, разрушение (tectorum, aedificio-
rum); 2) опустошение, разорение (stra-
gem facere или dare alicui rei); 3)
умерщвление, убийство (principum); поражение
наголову, разгром; резня,
кровопролитие, истребление (Gallos strage fundere):
stragem hostium edere (dare, facere, effi-

stragula
— 824 —
strldor
cere, ciere) разбить врагов; 4) смерть,
гибель (hominum; canum volucrumque);
5) беспорядочная куча, груда (armorum);
груда тел (hominum, elephantorum).
stragula, ae / покрывало, ковёр.
stragulum, i n [stragulus] 1) покрывало,
одеяло; 2) попона, чепрак; 3) подстилка.
stragulus, а, um [sterno] годный для
расстилания: vestis stragula подстилка,
матрац, пуховик (см. stragula и stragulum).
stramen, inis п соломенная подстилка.
stramentarius, а, um [stramentum]
предназначенный для резки соломы (falces).
stramenticius, а, um соломенный.
stramentum, i п [sterno] 1) подстилка;
2) солома (casae stramentis tectae); 3) связка
соломы; вьюк.
stramineus, а, um [stramen] соломенный
(casa): Quirites straminei соломенные
чучела (которые, в качестве символической
жертвы, ежегодно бросались в Тибр.)
strangulatio, onis / 1) удушение; удушье;
2) судорога.
strangiilator, oris т душитель.
strangtilatus, us т = strangulatio.
strangulo, avi, atum, are 1) душить, удивить
(aliquem); 2) pass. strangulari
задыхаться (difficultate spirandi); 3) заглушать
(vocem); глушить (arborem); делать
бесплодным (solum); 4) мучить (dolor stran-
gulat).
stranguria, ae / (греч.) странгурия,
затруднённое мочеиспускание.
strata, ае / [sterno] мощёная улица,
мостовая.
strategema, atis п (греч.) военная хитрость;
перен. хитрость, хитрый поступок.
strategia, ае / (греч.) область, провинция.
strategus, i т (греч.) 1) полководец; 2)
председатель пира.
stratioticus, а, um (греч.) солдатский (то-
res): homo s. воин; nuntius s. военный
посыльный, гонец.
Stratius, i т Стратий, врач царя Эвмена.
Stratocles, is т Стратокл, комический
актёр (Juv.).
Strato(n), onis т Стратон: 1) родом из
Л'ампсака, ученик Теофраста, философ-
перипатетик на рубеже IV и III вв.
до н. э.; 2) римский врач времён Цицерона.
StratonTcea, ае / Стратоникея, город в
Карий, близ реки Marsyas.
Stratonlcensis, е и Stratonlceus, а, um при-
лаг. к Stratonicea.
Stratonicis, Idis / Стратоникида, эпитет
Венеры в Смирне.
stratopedum, i п (греч.; лат. castra)
лагерь.
strator, oris т конюх; слуга, седлавший
коня.
stratum, i п 1) одеяло, покрывало;
подстилка, постель (lecti mollia strata);
ложе (strato surgere); 2) вьючное седло;
попона; чепрак; 3) мостовая (strata saxea
viarum); 4) настил, пол.
stratura, ае / [sterno] мощение (viarum).
I stratus, а, um part. perf. к sterno.
II stratus, us m [sterno] 1) расстилание;
2) попона, чепрак.
III Stratus, i / Страт, главный город Акар-
нании.
stravi perf. к sterno.
strebula, orum n бедренная часть туши
жертвенного животного.
strena, ае / 1) примета, предзнаменование;
2) новогодний подарок.
strenue [strenuus] деятельно, усердно, бодро,
проворно (fortiter ас s.).
strenuitas, atis / [strenuus] деятельный
характер, рвение, усердие, бодрость,
проворство.
strenuo, —, —, аге [strenuus] торопиться,
суетиться, хлопотать (Plaut.).
strenuus, а, um 1) деятельный, бодрый,
проворный (vir fortis ас s.); 2) крепкий
(corpus); сильный (remedium); 3) быстро-
ходный (navis); быстрый (mors): strenua
inertia Ног. хлопотливое ничегонеделание;
4) предприимчивый, решительный,
смелый, отважный: s. bello (аЫ.) или mili-
tiae (gen.) дельный воин; 5) беспокойный,
волнующийся (quieti et strenui).
strepito, —, —, are [intens. к strepo]
издавать оглушительный шум, сильно
кричать.
strepTtus, us т [strepo] 1) шум, гам, гул,
грохот (rotarum, fluminum); 2) звучание,
звук, звон (citharae; testudinis aureae).
strepo, pui, pitum, ёге шуметь,
грохотать (aequor remis strepit; clamori-
bus s.); бряцать, лязгать, звенеть (arma
strepunt); греметь (cornua strepunt);
звучать, оглашаться (campus murmure stre-
pit); выкрикивать, кричать (s. haec).
stria, ae / 1) жолоб, паз; 2) складка,
борозда.
striatura, ае / желобчатость; полосатость.
striatus, а, um 1. part. perf. к strio; 2. adj.
складчатый, изборождённый морщинами,
морщинистый (folia, frons); желобчатый
(columna).
stnbillgo (stribligo), mis / \греч.) языковая
погрешность, солецизм.
stribllta, ае / = scriblita.
stribiila, ае / = strebula.
stricosus, a, um= strigosus.
stricte [strictus] 1) тесно, сжато; 2) точно,
строго.
strictim 1) сжато; 2) слегка, поверхностно,
вскользь.
strictivus, а, um [stringo] сорванный,
собранный (olea).
strictor, oris т [stringo] срывающий,
собиратель (olearum).
strictura, ае / [stringo] сварочное железо;
железный брус.
strictus, а, um 1. part. perf. к stringo;
2. adj. 1) тугой, крепко натянутый,
плотный (artus); 2) узкий, тесный (janua);
краткий, сжатый (oratio); 3) строгий
(judex).
strldeo, stridi, —, ёге шипеть (anguis stri-
det); визжать (cardo stridet); шуметь
(таге stridet); свистеть (sagitta stridet);
скрипеть (plaustra strident); жужжать,
гудеть (apes stridunt); скрежетать (aeger
dentibus stridet); стрекотать (gryllus stri-
det); шелестеть (silvae stridunt); лепетать,
шептать (puella stridet).
strido, strldi, —, ere=strideo.
strldor, oris m [strideo] шипение (serpentis);
- свист (pennarum); скрежет, щёлканье (den-

strlditlus
— 825
tium); треск, скрип (januae); шум (pro-
cellae); визг (rudentum); гуденье,
жужжанье (apium): хрюканье (suis).
strldiilus, a, um [strideo] шипящий,
скрипучий, трескучий, шумящий.
I striga, ае / [stringo] полоса скошенного
хлеба или травы, прокос.
II striga, ае / [strix] старая колдунья,
ведьма.
strigilecula, ае / demin. к strigilis.
strigilis, is (аЫ. i) / [stringo] 1)
скребница, чесалка; 2) желобчатость
(колонны); 3) ушной шприц; 4) самородок
золота.
strigmentum, i п [stringo] 1) оскрёбки;
2) удалённая грязь.
strigo, —, —, are [striga I] останавливаться
во время пахоты; отдыхать, переводить
дух.
strigosus, а, um 1) тощий, худой (equus);
2) сухой, бесцветный (orator).
stringo, strinxi, strictum, ere 1) натягивать
(arcum, habenas); сжимать (pedes vincu-
lis); затягивать (nodum); стягивать (stric-
tum frigore vulnus); 2) замораживать,
сковывать льдом (stricti amnes); 3) сжато
излагать, кратко выражать (aliquid);
4) срывать, обрывать, снимать (frondes,
rubos); жать, косить (hordea); очищать
от ветвей (s. silvis remos); 5) уменьшать,
транжирить (rem ingluvie); б) вынимать
из ножен, вытаскивать, обнажать (gla-
dium, ferrum): s. bellum готовиться к
войне; s. manum in aliquem вооружиться
против кого-л.; s. iambum in hostes поэт.
устремиться с (сатирическими) ямбами
на врагов; 7) слегка ранить, оцарапать
(corpus; pedem dente); 8) задевать,
касаться (s. undas alis); соприкасаться,
граничить (Scytharum gens ultima Asiae
stringit); 9) порочить, оскорблять (nomen
alicujus): s. animum сжать сердце, глубоко
тронуть.
stringor, oris m [stringo] стягивание,
стягивающая сила (aquae gelidae).
strio, avi, atum, are [stria] покрывать
складками или бороздами (морщинами).
strix, Igis / сова ушастая, сипуха
(высасывающая, по поверью, кровь у детей).
stropha, ае / (греч.) 1) поворот; 2) pl.
пантомима (elegantes strophae); 3) уловка,
хитрость (aliquam stropham invenire).
Strophades, um / Строфады, два островка
в Ионическом море, к юго-вост. от За-
кинфа; по преданию, местопребывание
Гарпий.
strophiarius, i т [strophium]
изготовляющий строфии или торгующий ими.
strophium, i п (греч.) 1) строфий, повязка
для грудей (род корсажа); 2) венок;
3) кручёная бечева, канат.
Strophius, i т Строфий, миф. царь Фокиды,
отец Пилада.
stroppus = struppus.
structilis, е [struo] 1) строительный (сае-
mentum); 2) сложенный из кирпичей
(canalis).
structor, oris т [struo] 1) каменщик;
кровельщик; 2) раб, накрывающий на стол.
structura, ае / [struo] 1) строение,
сооружение, постройка (genus structurae an
tiquae); 2) расположение, порядок (ver-
borum).
strues, is / [struo] 1) куча, груда (pomorum;
corporum); 2) костёр; 3) кучка
жертвенных пирожков.
struix, Icis / [struo] куча, груда, ворох;
множество (malorum).
struma, ае / [struo] опухоль желёз (преимущ*
шейных).
strumosus, а, um [struma] с опухшими
железами (homo).
struo, struxi, structum, ere [sterno] 1) класть
друг на друга, накладывать рядами или
слоями (trabes, lateres); громоздить (mon-
tes ad sidera); обременять, загромождать
(altaria donis); 2) раскладывать,
расставлять (aliquid longo ordine): structae
avenae многоствольная тростниковая
свирель; 3) накапливать (opem); 4) строить,
выстраивать, возводить (muros saxo; do-
mum; acervum, aggerem); размещать,
располагать (bene structa collocatio);
закладывать, класть (initia alicui rei);
5) устраивать (convivia); б) воен.
выстраивать (omnes armatos in campo); 7)
готовить, подготовлять, замышлять,
создавать (s. alicui insidias); возбуждать
(s. odium in alios).
struppus, i m (греч.) кручёный ремень.
struthea, orum n [strutheus] воробьиные
яблоки (мелкий сорт айвы).
strutheus, а, um (греч.) воробьиный: stru-
thea mala см. struthea.
struthio, onis m (греч.) страус.
struthocamelus, i m (греч.) страус.
strutio, onis m = struthio.
struxi perf. к struo.
Strymo(n), onis m Стримон, пограничная
река между Фракией и Македонией, впа~
дающая в Стримонский залив.
Strymonis, idis / 1. прилаг. к Strymo(n);
2. поэт, фракиянка; амазонка.
Strymonius, а, um 1) прилаг. к Strymo(n);
2) поэт, фракийский; северный.
stuc = istuc II.
stiideo, ui, —, ёге 1) усердно работать над
чём-л., прилежно заниматься (s. legibus
cognoscendis; s. agriculturae); 2) стараться;
добиваться, стремиться (s. laudi; s. scire);
упражняться (s. memoriae): novis rebus,
s. помышлять о перевороте, стремиться
к ниспровержению существующего строя;
при adj. и pron. п\ з. (in) aliquid
добиваться чего-л. (s. hoc unum); 3) быть на
(чьей-л.) стороне, быть настроенным,
действовать (в пользу кого-л.), поддерживать,
сочувствовать, быть преданным (alicui или
alicui rei): neque s. neque odisse не питать
ни склонности, ни ненависти; 4): s. или.
s. litteris (artjbus) предаться изучению,
заниматься науками.
studiose [studiosus] 1) старательно,
усердно, ревностно; 2) намеренно, умышленно.
studiosus, а, um [studium] 1) старательный,
усердный, ревностный, прилежный: s.
alicujus rei прилежно занимающийся
чем-л. (s. litterarum); 2) стремящийся
к чему-л., усиленно добивающийся чего-л.
(s. pecuniae) или весьма
расположенный, склонный, питающий страсть к чему-л.
(s. venandi); 3) приверженный, привязан-

studium
826 —
suadeo
ный, преданный, стоящий на (чьей-л.)
стороне (s. Catonis; s. nobilitatis); 4)
преданный наукам, пытливый,
любознательный; учёный, учащийся (homo);
посвященный наукам (otium).
sttidium, i п [studeo] 1) старание, усердие,
рвение (s. laudis): magno (summo) stu-
dio discere весьма прилежно учиться;
s. conferre in (ad) aliquid или s. ponere in
aliqua re приложить старание к чему-л.;
2) влечение, стремление, страсть: s. quaes-
tus (lucri) страсть к наживе,
корыстолюбие; s. habendi любостяжание; s. по-
varum rerum стремление к реформам,
желание совершить переворот; studio по
влечению, из склонности или намеренно,
умышленно; 3) деятельное участие;
приверженность; привязанность,
расположение, преданность; благожелательность,
благосклонность (alicujus rei или in ali-
quid, in или erga aliquem): s. reipublicae
любовь к отечеству, патриотизм; studio
из участия; 4) пристрастие,
пристрастность: sine ullo studio совершенно
беспристрастно; 5) занятие, профессия (s.
rerum rusticarum); любимое занятие (suo
quisque studio maxime ducitur); 6)
научные занятия, изучение (s. litterarum; in
studiis vitam agere); 7) наука, отрасль
науки: studia civilia наука о государстве.
stulte [stultus] глупо, неумно, нелепо: haud
s. sapit он совсем не глуп.
stultiloquentia, ае / [stulte+loquor] глупые
речи, вздор, чепуха.
stultiloquium, i п = stultiloquentia.
stuititia, ае / [stultus] глупость, неразумие;
скудоумие, недомыслие (hominum inep-
tiae ас .stultitiae).
stultities, ei /= stultitia.
stultifvidus/a, um [stultus+video] имеющий
глупые взгляды, нелепо судящий, глупый.
I stultus, а, um глупый, неразумный (рег-
sona, laetitia); глупо проведённый (dies).
II stultus, i т глупец, дурак.
stupa, ае / = stuppa.
stupefacio, feci, factum, ere [stupeo+facio]
(pass. stupefio) 1) оглушать, лишать чувств;
ошеломлять, изумлять; 2) заглушать (ра-
vor privatos luctus stupefecit).
stupe-flo, factus sum,fieri 1) лишаться чувств
(aliqua re); 2) быть поражённым, быть
ошеломлённым, остолбенеть, изумиться.
stupendus, а, um [stupeo] изумительный,
удивительный.
stupeo, ui,—, ёге 1) останавливаться (stu-
puit Ixionis orbis); быть неподвижным
(unda, quae stupet pigro lacu); застывать,
замирать (stupuerunt verba palato);
затихать, прекращаться (seditio stupuit); 2)
лишиться чувств, быть без сознания (stu-
pentes frigida aqua spargere); 3) быть
поражённым, изумляться (haec quum lo-
queris, nos stupemus): s. (in) aliqua re
или (ad) aliquid поражаться чему-л., быть
изумлённым или восхищённым чем-л.
stupesco,—,—, ёге [Inchoat. к stupeo]
столбенеть, поражаться, изумляться.
stupeus, а? um = stuppeus.
stupifditas, alis / [stupidus] тупоумие,
недомыслие, ограниченность, глупость.
stupidus, а, um [stupeo] 1) остолбенелый,
поражённый; озадаченный;
растерявшийся (timore); 2) тупоумный, глупый (s. et
bardus).
stiipor, oris m 1) оцепенение, оглушённость
(sensus); 2) неподвижность, неуклюжесть,
тяжеловесность (linguae); 3)
замешательство, смущение, изумление (s. et admi-
ratio incessit omnes); 4) тупоумие,
бестолковость, глупость.
sluppa, ае / пакля.
stupparius, а, tim [stuppa] служащий для
обработки пакли (malleus).
stuppeus, а, um [stuppa] сделанный из
пакли (vincula).
stuprator, oris т [stupro] осквернитель,
растлитель.
stupro, avi, atum, are осквернять, бесчестить,
позорить.
stuprosus, а, um [stuprum] развращённый,
распутный (mens).
stiiprum, in бесчестье, позор, срам, разврат:
inferre (offerre, facere) alicui s.
обесчестить кого-л.; stupri consuetudinem habere
cum aliquo находиться с кем-л. в
преступной связи.
sturnus, i т скворец.
Stygialis, е и Stygius, а, um [Styx] 1)
стигийский: S. Juppiter = Pluto; Stygia Ju-
no = Proserpina; Stygia cumba=cumbaCha-
ronis; 2) поэт, адский, страшный,
зловещий, смертоносный (vis, bubo).
stylobates, ае (и is) т (греч.) стилобат, общий
постамент ряда колонн.
stylus, i т = stilus.
Stymphala, orum n = Stymphalus.
Stymphalicus, a, um прилаг. к Stymphalus.
Stymphalis, ldis / прилаг. к Stymphalus:
Stymphalides (sc. aves) Стимфалиды, хищ-
ные меднокрылые чудовища,
истреблённые Геркулесом.
Stymphalius, а, um прилаг. к Stymphalus.
Stymphalus, i т и Stymphalum, i п Стим-
фал, область, город, гора и озеро в
Аркадии, где. жили хищные Стимфалиды.
stypticus, а, шп (греч.) вяжущий,
скрепляющий (medicamenta).
siyrax, acis т (греч.) 1) стиракс или сто раке,
дерево Stirax officinale; 2) ароматический
бальзам деревьев Stirax officinale или
Liquidambar orientale.
Styx, gen. Stygis и Stygos / Стикс: 1) река
или озеро в подземном царстве (водами
Стикса клялись боги); 2) поэт, подземное
царство; 3) речка в сев. Аркадии, вода
которой считалась ледяной и ядовитой.
sua, orum п [suus] (sc. bona) имущество,
добро, достояние: se suaqtie defendere
защищать себя и своё достояние; omnia sua
secum portare всё своё имущество носить
, с собой.
Suada и Suadela, ае / [suadeo] Свада, богиня
убедительности, красноречия.
suadela, ае / убеждение, увещевание.
suadeo, suasi, suasum, ёге [одного корня с
suavis] 1) советовать, предлагать,
рекомендовать (alicui multa; pacem); давать совет
(alicui de aliqua re); 2) приглашать,
призывать: sidera somnos suadentV. звёзды зо-.
вут ко сну; 3) (= persuadeo) уговаривать,
убеждать (ita faciam, ut suades): s. alicui
- (редко aliquem) убеждать кого-л.

suadus
— 827
suadus, a, um [suadeo] поэт, советующий;
убеждающий, склоняющий.
I suarius, а, um [stis] свиной.
II suarius, i m свинопас.
siuasio, onis / [suadeo] уговаривание,
увещевание, убеждение; совет (alicujus rei);
предложение, рекомендация (s. legis Ser-
viliae).
suasor, oris m [suadeo] советующий,
уговаривающий, рекомендующий (s. legis, facti).
suasoria, ae / [suasorius] (sc. oratio) речь,
посвященная убеждению в чём-л. или
рекомендации чего-л.
suasorius, а, um [suadeo] 1) убеждающий,
увещевательный (pars quae suasoria dici-
tur); 2) склоняющий, имеющий целью
уговорить; обольстительный (oscula).
suasum, i п пятно от воды с сажей (Plaut.).
suasus, us /л= suasio.
suave = suaviter.
suaveolens, entis adf. [suave+oleo] приятно
пахнущий, душистый.
suaviatio и saviatio, onis / поцелуй, ласка.
suavidicus, a, um [suave-[-dico] приятно
говорящий, сладостный (versus).
suavillum = savillum.
suaviloquens, entis adj. сладкоречивый,
приятно говорящий, сладостный (carmen).
suaviloquentia, ae / [suaviloquens]
сладкоречивость, приятная речь.
suaviloquus, a, um = suaviloquens.
suaviolum, i n demin. к suavium.
suavior, atus sum, ari depon. [suavium]
целовать (os oculosque).
suavis, e приятный, привлекательный (odor,
vox, color); милый, любезный (homo);
вкусный (cibus).
suavisaviatio, onis / [suavis+saviatio]
нежные поцелуи.
sitavisonus, a, um [suavis+sono]
сладкозвучный (echo).
suavitas, atis / [suavis] приятность,
привлекательность (oris, vocis, odoris, cibi);
удовольствие, наслаждение, прелесть (vitae);
приятность, любезность (orationis, homi-
nis).
suaviter [suavis] приятно (legere); с
удовольствием (meminisse); в ответах очень
хорошо, прекрасно; неплохо: quid agis?—
s. как дела? — неплохо.
suavitudo, mis /= suavitas.
suavium, i n 1) рот, сложенный для поцелуя,
ротик; 2) поцелуй (dare alicui s.): nieum
s. ласк, душенька.'
I sub praep. сит асе. и abl. 1) под (s. terra
habitare; vitam s. divo agere; exercitum s.
jugum mittere): s. oculos (sensum) cadere
(subjectum esse) быть чувственно
воспринимаемым; s. imperium (potestatem) redigere
(subjungere) подчинить; s. oculis alicujus
на глазах у кого-л.; sub armis esse
находиться под оружием (при оружии); s. sar-
cinis с поклажей, неся на себе дорожные
вещи; 2) близ, у, к, при, до: s. oriente к
востоку; s. monte у подошвы горы; s. hac
condicione с этим условием; s. poena mor-
tis под страхом# смертной казни; s. specie
(s. titulo) alicujus rei под предлогом
(видом) чего-л.; s. finem adventare подходить
к концу (цели); s. moenia succedere
подступать к стенам; s. moenibus consistere
стоять у стен; turrim s. astra educere
возводить башню до небес; s. ictum venire
подойти на расстояние выстрела; s. ictu
esse находиться на расстоянии выстрела
(в пределах досягаемости метательных
снарядов)) s. sinistra слева; s. vite в тени
виноградника; s. pectore (s. ossibus) в
глубине души; 3) около, к моменту
наступления, под (s. eodem tempore; s. idem
tempus): s. noctem или s. nocte к ночи,
под вечер; s. luce на рассвете; 4) во время;
в течение: s. acie в разгар сражения;
s. decessu suo во время его отъезда; s. die
nitido средь бела дня; primis s. annis в
первые годы; s. hoc casu при таком
происшествии; 5) вслед за, тотчас же после: s.
haec dicta (s. hanc vocem) после этих слов;
б) под властью, в царствование (s. Augus-
to); под управлением, под начальством
(s. aliquo militare); под руководством (s.
aliquo magistro artes edoceri).
II sub- приставка, означающая главным
образом: 1) нахождение внутри или под (subae-
ratus); помещение внутрь или под (subdo);
скрытость (subausculto); 2) немного,
несколько (subagrestis).
subabsurde [subabsurdus] несколько
нескладно, глуповато (dicere).
siib-absurdus, а, um несколько нескладный,
довольно нелепый, глуповатый.
sub-accuso, —, —, are немного порицать,
несколько осуждать, обвинять (aliquem).
sub-acidus, а, um немного кислый (vinum).
subactio, onis / [subTgo] 1) разработка,
подготовка; 2) образование, развитие (ingenii).
subactor, orism [subigo] растлитель,
развратитель.
I subactus, а, um part. perf. к subigo.
II subactus, us m обработка, разминание.
siib-admoveo, —, —, ere придвигать,
приближать.
subadr- = subarr-.
subads-j= subass-,
sub-aeratus, a, um содержащий внутри медь
(aurum).
sub-agrestis, e грубоватый.
siib-aiaris, e 1) находящийся под крыльями
(plttmae); 2) носимый подмышкой (te-
lum).
sub-albicans, antis adj. беловатый.
subalbidus, a, um = subalblcans.
subalbus, a, um = subalbicans.
sub-alplnus, a, um приальпийский (montes).
sub-amarus, a, um горьковатый.
sub-aquillnus, a, um несколько подобный
орлиному (nares).
siib-aquilus, a, um несколько бурый, до-
вольно тёмный (corpus).
sub-aresco,—,—, ёге слегка высыхать.
sub-argutulus, а, um плутоватый, с
хитрецой.
subarmale, is п [armus] род платья, верхний
край которого, предположительно, про-
ходил подмышкой.
sub-aro, —, (atum), are подрыть плугом.
sub-arroganter несколько надменно, немного
высокомерно.
sub-asper, ёга, erum немного шероховатый,
грубоватый.
sub-assentiens, entis adj. идущий на
некоторые уступки, отчасти соглашающийся.

subatio
— 828 —
stsbe©
subatio, onis / [subo] течка (y свиней).
sub-audio,—,—, Ire слегка слышать,
улавливать краем уха (s. nocturnis vocibus).
siibauratus, a, um слегка позолоченный.
siib-ausculto,—,—, are подслушивать,
прислушиваться.
sub-austerus, a, um терпкий (vinum).
sub-balbe немного заикаясь.
sub-basilicanus, a, um гуляющий вокруг
базилик, праздношатающийся.
sub-bibo, bibi, —, ёге немного отпить,
отхлебнуть.
sub-blandior, —, Tri слегка польстить,
приласкать (alicui).
sub-brevis, е коротковатый.
sub-caeruleus, а, um голубоватый.
sub-candidus, а, um беловатый.
sub-cavus, а, um полый внизу.
sub-cen9, —, —, аге объедать снизу (Quint.).
subcent- = succent-.
subcerno = succerno.
subcin- = succin-.
subcislvus = subsicivus.
subcoeno = subceno.
subcoer- = subcaer-.
sub-contumeliose несколько оскорбительно,
с нанесением некоторой обиды (aliquem
tractare).
subcr- = succr-.
sub-crispus, a, um несколько курчавый,
немного завивающийся (capillus).
sub-crudus, а, um недоваренный, сыроватый.
sub-cruentus, а, шп немного окровавленный,
в крови.
subcumbo = succumbo.
subcuneo, (avi), atum, are [sub+cuneus]
скреплять клиньями.
sub-custos, odis m помощник сторожа,
младший привратник.
sub-debjfHs, е полупарализованный,
полурасслабленный (femur).
sub-debilitatus, а, um 1) несколько
обессиленный; 2) несколько павший духом,
приунывший.
sub-deficio, —,—, ёге мало-помалу
ослабевать, несколько уставать.
subdialia, ium п [subdialis] открытая
галерея, терраса, балкон.
subdialis, е [sub+dio] находящийся под
открытым небом.
subdidi perf. к subdo.
sub-difficTlis, е несколько трудный,
трудноватый (quaestio).
sub-diffldo, diffisus sum, difflderesemidepon.
не совсем доверять, не вполне верить.
subditicius (-tius), а, um [subdo] подложный,
поддельный, ненастоящий.
subditlvus, а, шп = subditlcius.
sub-do, didi, ditum, ёге 1) подкладывать,
класть под (pugionem pulvino); 2)
подставлять, ставить под (mensam pedibus):
s. calcaria equo пришпорить коня; se s.
aquis погрузиться (нырнуть) в воду;
populi Rhodopae subditi народы, живущие
у подножия Родопских гор; 3) разводить
под, раскладывать внизу (ignem); 4)
добавлять, присоединять (versus): s. tauros
aratro запрячь быков в плуг; 5)
вкладывать (aliquid in sinum); внушать (alicui
spiritus): s. alicui ignem (faces) ad aliquid
побуждать (воодушевлять)к чему-л.; ignenr
seditioni s. разжигать мятеж; 6) ставить
вместо, подставлять (aliquem in locum
alicujus); 7) подменивать, прибегать к
подлогу: s. rumorem распространять ложный
слух; s. testamentum представить
подложное (подделать) завещание; subditus
подставное лицо (лжесвидетель и т. п.); 8)
подчинять, покорять (aliquem imperio) ;9)
подвергать, оставлять на произвол (s. ali-
quid tempestatibus, casibus).
sub-doceo, —, —, ёге учить в качестве
заместителя или помощника (aliquem).
subdole [subdolus] хитровато, несколько
коварно, плутовато.
sub-d51us, а, um хитроватый, несколько
коварный, плутоватый.
sub-domo, —, —, аге покорить, побороть.»
одолеть.
sub-dubifto, —, —, аге несколько сомневать-
ся, недоумевать.
sub-duco, duxi, ductum, ёге 1) извлекать
(из-под), вынимать, украдкой брать (ensem
capiti; lapides ех turri); 2) вытаскивать,,
вытягивать на сушу (navem); 3) забирать,,
убирать, отнимать, лишать (cibum alicui;
vires Achivis); похищать (aliquem furto; -
ignem caelo); 4) ограждать (aliquem peri-
culo; aliquid ventis); скрывать, утаивать
(aliquem oculis alicujus); избавлять,
спасать (aliquem manibus alicujus): se s.
или pass, subduci тайком уйти,
удалиться (ex acie) или ускользнуть, избавиться*
(а vulnere); hic fons nascitur simulque
subducitur Plin. J. здесь зарождается
источник и тут же пропадает (теряется в^
земле); colles s. incipiunt холмы начинают
понижаться (мало-помалу исчезают); s. ve-
1а убирать паруса; 5) незаметно уводить,
отводить (milites in primam aciem; cohortes
e dextro cornu); б) (при)поднимать,
вздёргивать (tunicam, supercilia); 7)
подсчитывать: s. rationem (calculos, ratiunculam)
подводить итог; bene subducta ratione
хорошо обдумав, рассчитав.
subductarius, a, um [subduco] служащий
для подъёма, подъёмный (funis).
subductio, onis / [subduco] 1) вытаскивание
на берег (navium); 2) подсчёт, исчисление.
subductus? а, шп 1. part. perf. к subduco;
2. adj. 1) удалённый (omnibus ventis);
2) впалый (oculi).
sub-dulcis, e сладковатый.
sub-durus, a, um несколько твёрдый,
жестковатый.
sub-edo, edi, esum, ёге 1) подгрызать,
отъедать снизу (fiber salicem subest); 2) о воде
подмывать, размывать снизу (scopulum).
sub-eo, ii (Ivi), ltum, fre 1) подходить (под);
подползать, забираться, укрываться (ali-
quid или alicui rei): s. tectum войти в дом;
s*. virgulta забраться под хворост или в
кусты; luna sub orbem solis subit луна
скрылась за солнечным диском; currum
s. быть впряжённым в колесницу; 2)
входить, вступать (s. lucos или luco): s. aquas
погрузиться в воду; 3) восходить,
подниматься, взбираться, влезать (in montem;
collem; adversum flumen; muro); всходить,
давать всходы (herbae subeunt); 4)
нападать (aliquem); подходить, приближаться,
подступать (ad muros; portae): s. palmae

suber
— 829 —
subjecto
поэт, приближаться к победе; 5)
подкрадываться, подбираться (s. lumina fessa);
приходить в голову, вспоминаться (subiit
сага genitoris imago); овладевать,
охватывать, обуревать (poenitentia subit aliquem;
cogitatio animum subit); 6) следовать,
становиться на место, сменять (primae le-
gioni tertia subiit); приходить на
смену, наступать (subiit argentea proles);
7) подпадать под власть, переходить,
доставаться (clarum subit Alba Latinum);
8) брать на себя, взваливать на себя,
поднимать, нести (onus; aliquem umeris);
9) принимать на себя, подвергаться,
претерпевать, переносить, испытывать (ре-
ficulum, labores, injuriam): s. poenam
подвергнуться наказанию; s. crimen принять
на себя вину; s. condiciones принимать
условия.
siiber, eris п 1) пробковое дерево,
пробковый дуб (Quercus suber, L.); 2) кора
пробкового дерева.
suberectus, а, um [suberigo]
приподнявшийся (effultus in cubiculo suberectusque).
subereus, a, um [suber] пробковый (robur).
sub-erigo, —, erectiim, ёге поднимать (ali-
quid unda).
subf- = suff-.
subg- = sugg-.
stibhasto, avi, atum, are [sub-f-hasta]
продавать с торгов.
sub-horndus, a, um грубоватый, несколько
суровый (s. atque incultus).
sub-humidus, a, um немного влажный (оси-
П).
aubices, (um) / [subjicio] основания; поэт.
воздушные пространства, верхние слои
воздуха (s. umidae, unde oritur imber).
subicio = subjicio.
*subidus, a, um [subo] охваченный страстью;
влекомый похотью.
subigitatio, onis/ [subigito] грубое
заигрывание, неприличное приставание,
распутничай ие.
subigitatrix, Tcis / [subigito] грубо
заигрывающая, распутница.
subigito, —, —, are [frequ. к subigo] 1)
соблазнять, склонять (aliquem blanditiis);
2) грубо заигрывать, распутничать (ali-
quam).
subTgo, egi, actum, ёге [sub+ago] 1)
пригонять (sues inumbrosum locum); прогонять,
заставлять пройти (hostes sub jugum);
приводить, доставлять (naves ad castel-
lum); гнать, вести (ratem conto); 2)
заставлять, принуждать (aliquem ad dedi-
tionem); подчинять, покорять, порабощать
(gentes); 3) теснить, притеснять, мучить
{aliquem inopia, bello); 4) обрабатывать
(opus digitis); взрыхлять (glaebas);
выделывать (реНет); точить (secures in cote);
мять, месить (farinam); 5) укрощать,
приручать (beluam); б) обучать, школить (по-
mines subacti bellis); развивать (ingenium).
•sub-impudens, entis adj. несколько
бесстыдный.
subina= sibina.
sub-inanis, e немного суетный, несколько
пустой, тщеславный.
sub-inde adv. 1) вскоре после, тотчас после,
вслед за этим, сейчас же (s. aliud bellum
oritur); 2) от времени до времени; часто,
многократно, то и дело: erit pergratum mU
hi id s. respicere мне будет очень приятно
часто глядеть на это.
sub-influo, —, —, ёге течь, протекать внизу.
subifnjectus, а, um [sub+injicio]
положенный на что-л. (subinjecta manu).
siib-insulsus, а, um довольно безвкусный,
пошловатый.
sub-invideo, vldi, vlsum, ёге слегка
завидовать (alicui).
subinvlsus, а, um [subinvideo] немного не-
приятный, не пользующийся любовью (по-
men alicujus).
siib-invlto,—,—, are намёком предлагать,
давать понять (s. aliquem, ut aliquid
faciat).
sub-irascor, lratus (sum), lrasci depon.
несколько сердиться, немного гневаться (ali-
cui).
sub-Iratus, a, um немного сердитый (alicui).
subitaneus, a, um [subitus] неожиданный,
внезапный (imber).
subitaria, orum n импровизированная речь.
subitarius, a, um [subitus] спешный, срочно
построенный (aedificia); наскоро
набранный, наспех мобилизованный (legiones,
exercitus); неподготовленный,
импровизированный, экспромтный (dictio).
siibitd [subitus] внезапно, неожиданно (bel-
lum s. natum); экспромтом, без
приготовления (dicere).
subitum, i n внезапность, неожиданность,
неожиданное обстоятельство (subita rerum).
subitus, a, um 1) внезапный, неожиданный
(bellum, tempestas); скоропостижный
(mors); экспромтный, импровизированный
(dictio, oratio); внезапно нахлынувший
(multitudo); наскоро собранный, плохо
обученный (miles); только что возникший,
случайный, мгновенный (imagines); 2)
крутой (clivi).
sub-jaceo, jacui, —, ёге 1) лежать внизу,
находиться под (frumentum tegulis sub-
jacet); простираться внизу (таге subja-
cens); 2) относиться, быть связанным
(causa, cui subjacent lites); 3) быть
подверженным, находиться во власти (vita
multis casibus subjacet).
subjacto== subjecto.
subjecta, orum n [subjectus I, 1] низины,
низменности.
subjecte (встреч, только superl.) [sub-
jectus] покорно, униженно: haec quam
potest demississime et subjectissime expo-
nit он сказал это в высшей степени сми-
-ренно и покорно.
subjectio, onis / [subjicio] 1) представление;
изложение: sub aspectum (sub oculos)
s. наглядное изложение; 2) подмена,
подделка, подлог (testamenti); 3)
присовокупление, добавление (rationis); 4) ответ
на возражение.
subjectiivus, а, um [subjectus II, \]грам.
относящий к подлежащему: pars stibjectiva
подлежащее, субъект.
subjecto, —, —, are [intens. к subjicio]
1) класть вниз, подкладывать (manus):
stimulos alicui s. подгонять, подстрекать
кого-л.; 2) бросать вверх, подбрасывать
(arenam alte).

subjector
— 830 —
sublego
subje.ctor, oris m [subjicio] подделыватель
(testamenti).
subjectum, i n [subjectus II, 1] (sc. verbum)
грам. подлежащее, субъект.
I subjectus, а, um 1. part. perf. к subjicio;
2. adf. 1) лежащий внизу, простирающийся
у ног (arva); 2) прилегающий, примыкаю,
щий, смежный, соседний (rivus castris s.);
следующий (versus); 3) подчинённый, по-
корённый, подвластный (imperio alicu-
jus): parcere subjectis щадить
покорившихся; 4) подверженный, отданный во власть
(tristi servitio s.; таге ventis subjectum):
sub incertos casus s. зависящий от
неопределённых обстоятельств; alicui subjectum
esse находиться в чьём-л. распоряжении;
5) относящийся: res sensibus (sub sensus)
subjecta чувственно постигаемые вещи;
ira libidini subjecta est гнев относится
к категории страстей.
II subjectus, i т 1) подданный; 2)
подчинённый.
III subjecttts, (us)m подкладывание,
раскладывание внизу.
subjicio, jeci, jectum, ёге [sub+jacio] 1)
бросать, ставить, класть под, подкладывать,
подставлять (aliquid alicui rei, реже sub
aliqttid): s. epistulam pulvino (sub pulvi-
num) положить письмо под подушку; ig-
nem alicui rei s. развести огонь под чём-л.,
поджечь что-л.; s. caudam utero поджать
хвост; aliquid oculis s. сделать что-л.
очевидным; aliquid cogitationi suae s.
обдумать что-л.; aliquid pedibus s. попрать
ногами (одолеть) что-л.; multa sub unum
aspectum s. охватить многое в одном
(кратком) обзоре; notionem (sententiam) voci s.
вложить смысл в слово, связать слово
с (определённым) понятием; 2) подчинять,
покорять (provinciam alicui; se potestati
alicujus): s. species generi подчинить виды
роду, т. е. объединить виды в роде; fas,
justtim, pium, aequum, mansuetum sub-
jici possunt honestati Quint. (высшая)
правда, законность, добродетель,
справедливость, кротость (всё это) может быть
объединено в понятии честности; 3)
подвергать, обрекать, ставить в зависимость:
s. navigationem hiemi подвергать плавание
зимним бурям; aliquid sub incertos casus
s. ставить что-л. в зависимость от
неопределённых обстоятельств; s. aliquid praeconi
(voci praeconis или sub praeconem)
назначить что-л. к продаже с молотка;- terram
ferro s. обрабатывать землю; 4)
ставить вместо, подставлять, замещать,
заменять (integras copias vulneratis; verbum
pro verbo); 5) совершать подлог,
подменять, подделывать (testamentum, librum):
s. testem подставлять (подкупать)
свидетеля; 6) бросать вверх, подбрасывать;
поднимать (discutn in аёга): s. aliquem in
equum посадить кого-л. на коня; corpus
saltu in equum s. вскочить на коня; alnus
se subjicit ольха растёт в вышину; flamma
subjecta взвившееся вверх пламя; 7)
пододвигать, подводить, приближать,, ставить
близ, размещать подле (s. legiones castris;
s. se iniquis locis); 8) давать, передавать,
вручать (alicui aliquid); 9) внушать (ali-
cui spem; amor carmina subjicit): sibi ali-
quid s. представить (вообразить) себе
что-л. или вспомнить о чём-л.; 10)
присоединять, прибавлять (syllabam longam bre-
vi); 11) отвечать, возражать (раиса alicui).
subjiigator, oris m [subjugo] поработитель,
покоритель (malorum).
subjiigius, a, um [sub+jugum] подъяремный
(lora).
subjugo, avi, atum, are [sub'+jugum] 1) про-.
гонять под игом (exercitum); 2) покорять,,
подчинять, порабощать.
subjugus, а, um [sub+jugum] подъяремный,
запряжённый в ярмо : asinum molae machi-
nariae dare запрячь осла в ярмо
мельничного жорнова.
subjunctlvus, а, um [subjungo] грам.
сослагательный (modus).
sub-jungo, junxi, junctum, ёге 1) запрягать,,
впрягать (tigres curru); 2) присоединять,
прикреплять: puppis rostro subjuncta leo-
nes корабельный нос, украшенный львами;
utrumque nomen uni s. объединить оба
слова (понятия) в одном; omnia oratori s.
относить всё к области (включать в сферу)
ораторского искусства; carmina percussis
nervis s. Ov. сопровождать песню
струнной музыкой; 3) добавлять,
присовокуплять (praeces); 4) подчинять, покорять,
порабощать (s. urbes sub imperium или
imperio alicujus); 5) подводить,
подкладывать (immortalia fundamenta rebus s.)*y
б) подставлять (litteram).
sub-labor, lapsussum, labidepon. 1)
соскальзывать, откатываться назад; никнуть: spes
sublapsa угасшая надежда; 2) падать,
валиться, разваливаться, рушиться (aedifi-
cia vetustate sublapsa): imperfecta ne-
cesse est sublabantur aut succidant Sen.
(всё) несовершенное неизбежно приходит
в упадок или (даже) гибнет; 3) медленно
просачиваться, впитываться,
распространяться (lues sublabitur).
sub-lamina, ае / нижняя пластинка, нижняя
доска, подкладка.
sublapsus, а, um part. perf. к sublabor.
SubSaqueum, i n Сублаквей, город эквов на
реке Аниен, к юго-вост. от Тибура {ныне
Subiaco).
sublate [sublattts] 1) высоко; возвышенно
(dicere); 2) высокомерно, гордо, надменно
(dicere de se).
sublatio, onis / [tollo] 1) возвышение;
подъём (animi); повышение: s. или s. soni
повышение голоса, ударение; 2)
уничтожение, кассирование, отмена (judicii).
subiatus, а, um 1. part. perf. к tollo; 2. adj\
1) высокий, повышенный (vox); 2)
высокопарный, гордый, надменный: s. aliqua re
возгордившийся чём-л. (hac victoria) или
вследствие чего-л. (rebus, secundis).
sub-lavo, —, —, are мыть снизу, подмывать.
sub-lecto, —, —, аге подольщаться;
одурачивать.
sublectus, а, um part. perf. к sublego.
sub-lego, legi, lectum, ere 1) подбирать
(s. quodcumque jaceret inutile); 2)
похищать, красть (liberos parentibus); 3) под-
c слушивать (alicujus sermonem; carmina);
4) избирать вместо кого-л. (s. aliquem m
locum de mortui); 5) пополнять новыми
выборами (senatum).

sublesfus
— 831 —
submoleste
sub-lestus, a, um слабый (vinum); жалкий;
шаткий (fides).
sublevatio, onis / [sublevo] облегчение,
смягчение (s._ et medicina).
sub-levo, avi, atum, are 1) приподнимать,
поднимать (aliquem); поддерживать,
держать, носить (aliquem umeris): jubis
equorum sublevari держаться за конские
гривы; s. se подняться, встать; 2)
поддерживать, помогать (defendere et s. aliquem;
s. patriam pecunia); 3)облегчать, ослаблять,
понижать, смягчать, уменьшать (pericula,
laborem, calamitatem, odia).
sublica, ae / столб, кол, свая.
sublices, um / мостовые сваи, подпоры.
sublicius, а, um [sublica] покоящийся на
столбах, свайный: pons s. мост на сваях
(построенный при Анке Марции
деревянный мост через Тибр).
subligaculum, i п [subligo] набедренная
повязка._
subligar, aris л = subligaculum.
subligo, avi, atum, are подвязывать (vi-
tes); подпоясывать, опоясывать (lateri en-
sem).
I subllme adv. [subllmis] 1) высоко наверху
(humine an s.); вверх (aer s. fertur); 2)
возвышенно, в высоком стиле (dicere).
II subllme, is n высота, вышина, высь (per
s. volare).
subllmen adu.= sublime I, l.
subllmis, e [sub+Hmen] 1) высокий,
возвышенный, вздымающийся (columna, cacu-
men montis); поднятый (flagellum);
рослый, крупный (armenta); высоко
находящийся (aranea): aliquem sublimem ferre
нести кого-л. на плечах; sublimem aliquem
rapere унести кого-л. ввысь; s. in equo
верхом на коне; s. abiit он поднялся вверх
(на небо); 2) высокий, возвышенный,
величественный (mens, carmina, vir).
sublimitas, atis / [sublimis] 1) высокий
рост (corporis); 2) возвышенность,
приподнятость (cellarum): sublimitatis avi-
dus тянущийся вверх (cucurbita); 3)
высокий стиль, возвышенность, величие (Pla-
tonica).
subilmiter [sublimis] 1) вверх, отвесно,
прямо (stare); 2) высоко (attollere caput);
3) возвышенно (dicere).
subllrno, avi, atum, are [sublimis] 1) высоко
поднимать, вздымать, воздевать (canden-
tem facem in caelo): se s. подниматься,
взлетать (nubium tenus); 2) возвышать,
высоко возносить (humilia).
subilmus, a, um apx. = sublimis.
sublingio, onis m [sub+lingo] любящий
подлизывать блюда: s. coqui Plaut.
поварёнок.
sub-lTno, levi, ITtum, ere 1) подмазывать,
намазывать снизу (aliquid alicui rei);
2) наводить грунт, грунтовать (s. caeru-
leum, sandicem); 3) окрашивать (aliqtiid
atramento): alicujus (alicui) os s. погов.
дурачить кого-л.
sub-ITvIdus, a, um синеватый.
sub-Iucanus, a, um [sub+lux]
предрассветный: sublucanis temporibus в
предрассветные часы.
sub-Шсео, —, —, ёге 1) быть слабо
освещенным; слабо светить, чуть озарять (сге-
puscula sublucent); 2) отсвечивать,
отливать: violae nigrae purpura sublucet У.тём-
нолиловый цвет отливает пурпуром; s.
mixto rubore Ov. иметь примесь красноты.
sub-lucidus, a, um слабо освещенный, чуть
озарённый, сумеречный (lucus, Apul.).
sub-luo, lui, lutum, ёге 1) подмывать (ali-
quid aqua calida); 2) протекать мимо,
омывать (montem flumen subluit).
sub-lustris, e [sub+lux] слабо озарённый, еле
освещенный: s. пох сумерки, ночной
полумрак; s. umbranoctis прозрачная тьма ночи;
lumina sublustria Gell. первые проблески
(eloquentiae Latinae).
sublutus, a, um part. perf. к subluo.
subluvies, ei / [subluo] грязь: via subluvie
cenosa lubrica Apul. дорога, скользкая
от густой грязи.
sub-mergo, mersi, mersum, ёге погружать
(ferrum in unda); топить (classem ponto);
pass. погружаться, тонуть (voraginibus).
submersus, a, um part. perf. к submergo.
sub-merus, a, um почти чистый (vinum,
Plaut.).
subminia, ae / [sub+minium] субминия,
женское платье красноватого цвета
(Plaut.).
submniistrator, oris m [subministro]
поставщик, организатор (s. testisque libidinum,
Sen.).
sub-ministro, avi, atum, are поставлять,
снабжать, давать (alicui pecuniam, fru-
mentum, tela); предоставлять (auxilia hos-
tibus); доставлять (occasiones alicui).
submisse [submissus] 1) тихо, спокойно,
без подъёма (dicere); 2) скромно, кротко
(se gerere); 3) покорно, униженно (alicui
supplicare).
submissus, a, um [submitto] 1)
опущенный, склонённый (vultus); 2)
ниспадающий (capillus); 3) тихий, спокойный,
сдержанный (vox); 4) кроткий, покорный (ci-
vitates); 5) низменный, низкий (adulatio).
sub-mitto, misi, missum, ёге 1) подставлять
(aliquid alicui rei); 2) о животных
подводить, припускать (tauros); 3) опускать
(fasces); склонять (caput); опускаться: se
s. in genua или genu submitti pass.
опускаться на колени; submissa fastigio pla-
nities Liv. равнина, идущая под уклон;
4) убывать, понижаться (Tiberis aestate
submittitur): s. animum пасть духом;
s. furorem V. унять свой гнев, успокоиться;
s. orationem умерять тон речи; s. pretia
понижать цены; 5) подчинять: s. imperium
alicui подчинить свою власть власти
другого; s. animos amori V. подчиниться
(покориться) силе любви; se culpae s.
провиниться; se s. in amicitia Cic. быть запросто
(на равной ноге) с друзьями; б) отпускать,
отращивать (crinem, barbam); 7)
выращивать, разводить (vitulos); 8) выпускать;
производить, рождать (capreas): tibi tel-
lus submittit flores Lucr. земля рождает
цветы под твоими стопами; 9) посылать,
присылать (milites auxilio); 10) (тайно)
подсылать (aliquem alicui); 11) посылать
на выручку (laborantibus).
sub-moleste [submolestus] с некоторой
досадой, с известным неудовольствием (ali-
quid ferre).

submolestus
— 832 —
subrepo
sub-molestus, a, um довольно неприятный,
несколько досадный (alicui).
sub-moneo, ui, —, ёге говорить по секрету,
шепнуть: nullo submonente Suet. без
чьего бы то ни было подсказывания.
sub-morosus, а, um немного брюзгливый,
довольно сердитый; несколько
язвительный (ridicula).
sub-moveo, movi, motum, ёге 1) удалять,
прогонять (hostesaporta, ех muro); 2)
изгонять (aliquem Urbe atque Italia); 3)
разгонять, рассеивать (turbam): summoven-
do iter facere оттеснив толпу, дать дорогу;
submoto Liv. (= quum submotum esset)
когда место было очищено (от народа); cui
submovetur «Sen. тот, перед кем (ликторы)
очищают путь; 4) устранять, отстранять
(legatos): s. aliquem а republica Cic.
держать кого-л. вдали от государственных
дел; 5) удерживать (aliquem а bello, а
maleficio); 6) отгонять прочь,
отбрасывать (curas pudorem); 7) отводить,
отвращать (ictus); 8) отодвигать, выдвигать
вперёд, заставлять отступить (maris li-
tora); 9) отдалять, отделять (Alpes Ger-
maniam ab Italia_ submovent).
sub-muto, —, —, are заменять (verba pro
verbis).
sub-nascor, natus sum, nasci depon. 1)
вырастать (расти) снизу: viridari ab sub-
natis herbis Ou. окрашиваться в зелёный
цвет от растущих внизу трав (о воде);
cortex subnascente alio expellitur Plin. M.
кора вытесняется другой, вырастающей
под ней; 2) возникать вновь, вновь
образовываться (ulcera subnascebantur, Sen.).
sub-nato, —, —, are плавать внизу: pars
subnatat unda, pars exstat aquis 5//.
часть (тела Скирона) плавает под
волнами, часть выдаётся над водой.
subnatus, а, um part. perf. к subnascor.
sub-necto, nexui, nexum, ёге 1)
подвязывать (velum antennis); подбирать,
застёгивать (fibula vestem); подпоясывать,
прикреплять (cingula mammae); скреплять,
убирать (crines auro); 2) присоединять,
добавлять (fabulam).
sub-nego, avi, —, are почти отказывать
(aliquid alicui).
subnervo, avi, —, are [sub+nervus] 1)
подрезать сухожилия; 2) обезвреживать;
3) опровергать (calumnias, ApuL).
^ubnexus, a, um part. perf. к subnecto.
sub-niger, nigra, nigrum черноватый (color
cutis): s. oculis темноглазый.
submsus, a, um= subnixus.
subnixus (subnisus), a, um [sub+nitor]
1) опирающийся, опёртый, упирающийся;
прислонившийся; поддерживаемый (validis
propinquitatibus): s. verticibus caeli Cic.
упираясь в полюса; solio s. V. опершись
на престол, т. е. сидя на престоле; men-
tum mitra s. V. с подвязанной к
подбородку митрой; subnixis alis Plaut.
подбоченившись; urbs muro subnixa V. город,
окружённый (защищенный) стеной; 2)
возлагающий надежду, рассчитывающий,
полагающийся (auxiliis); 3) возгордившийся
(victoria Cannensi); 4) уверенный, твёрдый
(animus).
^ub-noto, avi, atum, are 1) помечать внизу,
приписывать (aliquid in inferiori linea);
записывать (nomina); подписывать (libel-
los); 2) отмечать, помечать (aliquem digito).
subnuba, ae / [sub+nubo] наложница (Ov/).
sub-nubilus, a, um немного облачный,
довольно пасмурный (nox).
subo, —, —-, are (греч.) быть в половом
возбуждении.
sub-obscenus, а, um не совсем приличный,
несколько непристойный (ridiculum).
subobscure [subobscurus] темновато, не
совсем ясно (dicere).
sub-obscurus, а, um темноватый;
малопонятный (ingressio).
sub-odiosus, а, um несколько досадный,
довольно неприятный.
sub-offendo,—,—, ёге допустить некоторый
промах, не совсем хорошо поступить
(apud aliquem).
subolat = suboleat (praes. conjct. к suboleo,
Ter. Heaut., 899)_.
siib-oleo, —, —, ёге попахивать: (hoc) su-
bolet mihi мне это заметно, я это
чувствую {Ter.t Plaut.).
suboles, is / [одного к^ня с alo, abolesco,
proles] 1) поросль, побег (serere ех subo-
libus); молодняк, приплод (s. gregis);
2) потомство, дети (producere subolem,
Ног.); потомок, отпрыск, дитя (impera-
torum); молодёжь (Romae); молодое
поколение (robur et s. militum).
sub-olesco, —, —, ёге [suboles] подрастать
(juventus subolescens, Liu.).
siib-olfacio, —, —, ёге чуять (Petr.).
siib-orior, —, Iri depon. возрождаться,
вновь возникать, образовываться,
восстанавливаться (opulentia tot saeculis suboriens).
siibornator, oris m [suborno] подстрекатель,
совратитель.
siib-orno, avi, atum, are 1) снабжать,
наделять (aliquem pecunia); 2) одевать,
наряжать (aliquem in militum cultum, in
modum lictorum); 3) вооружать, одарять
(aliquem praeceptiscontramortem); 4)
подговаривать, подсылать; подкупать (ali-
quem ad caedem); 5) подстрекать (in bel-
lum).
siibortus, us m [suborior] возрождение,
восстановление: lucem jactare subortu Lucr.
испускать всё новые и новые лучи.
subp- = supp-.
sub-rado, rasi, rasum, ёге соскабливать
снизу, подскабливать.
sub-rancidus, а, um несколько протухший
(саго).
sub-raucus, а, um немного хриплый или
глуховатый (vox).
sub-rectifto, —, —, are [frequ. к surgo]
иметь обыкновение подниматься, вставать,
уходить (е convivio).
subrectus, а, um part. perf. к subrigo.
sub-refectus, a, um кое-как
восстановившийся, оправившийся.
sub-remigo, —, —, аге(как бы)грести,
помогать грести: dextra puppim tenet ас laeva
subretrrigat V. (нимфа Кимодокчя) правой
рукой держится за корму, а левой гребёт.
sub-гёро, repsi, reptum, ёге подползать (sub
tabulas); подкрадываться (s.moenia urbis);
незаметно подкатываться (subrepit vinea
muris); прокрадываться, вползать (ter-

subrepsti
— 833 —
subsedi
ror subrepit pectora): s. alicui застигать
кого-л. врасплох.
subrepsti = subrepsisti (syncop. perf. к sub-
repo, CatulL).
subrepticius, a, um [subripio] 1) похищен-
ный (filius); 2) укрытый, тайный (amor)
(Plaut.).
subreptio, onis / [subripio] похищение
(ApuL).
subreptus, a, um part. perf. к subrepo и
subripio.
subrexi perf. к subrigo.
sub-rldeo, rlsi, rlsum, ёге улыбаться.
sub-rldicule довольно смешно.
subrigo (surgo), rexi, rectum, ere [sub+rego]
1. trans. 1) поднимать (mucronem): subrec-
ta cuspide с поднятым щитом; terrae motus
subrigit planaSen. землетрясение вздымает
равнины; 2) выпрямлять (lumbos, Plaut.);
3) настораживать (aures); 2. intrans. 1)
подниматься, вставать (e lectulo, de sella);
вставать с постели (ante lucem): s. humo
Ou. подняться с земли; s. ad dicendum
подняться, чтобы начать речь; s. ad ae-
therias auras или ad lumina vitae V.
появиться на свет; s. alicui вставать перед
кем-л.; 2) подниматься, вздыматься: ignis
surgit ab ara Ou. огонь поднимается с
жертвенника; surgens а puppi ventus V.
поднимающийся с кормы (т. е. попутный)
ветер; 3) подниматься войной, двинуться:
in Teucros surgit ab Arpis V. (сын Тидея)
идёт войной на тевкров со стороны Арп;
4) всходить (luna surgit): surgente die
с наступлением дня, с рассветом; 5) расти:
messes surgunt У. посевы всходят; Ascanius
surgens V. подрастающий Асканий; sur-
gens Carthaginis arx V. воздвигаемый
кремль Карфагена; 6) возвышаться (supra
prosam orationem); 7) возникать: quae
nunc animo sententia surgit? V. какая
мысль возникает теперь у тебя?; pugna
aspera surgit V. завязывается жестокий
бой; rumor surrexit Tac. появился слух;
8) начать говорить (ad aliquem, ab aliqua
re).
sub-ringor, —, ringi depon. немного
поморщиться, выразить некоторое
неудовольствие.
subripio, ripui, reptum, ere [sub+rapio]
1) красть, воровать (vasa ех sacro);
похищать (aliquid ab aliquo или alicui);
хитростью захватывать (urbem): virtus пес
eripi пес subripi potest Cic. добродетель
не может быть ни (насильно) отнята, ни
(тайком) похищена; quamateria subripiam
diem? Ov. каким делом заполнить мне
день?; 2) укрывать (crimina oculis alicu-
jus): s. aliquem morWHor. вырвать кого-л.
у смерти; se s. alicui ускользнуть, скрыться
от кого-л.
sub-rogo, avi, atum, аге предложить
перевыбрать (aliquem); заново избирать (ali-
quem alicui или in locum alicujus);
дополнительно избрать (sibi aliquem collegam).
sub-rostrani, orum m [sub+rostra]
завсегдатай общественных площадей (и
слушающий всех ораторов), праздношатающийся.
subrotafus, а, um [sub+roto] поставленный
на колёса, колёсный (aries).
sub-rottmdus, а, шпкругловатый, округлый.
sub-riibeo, —, —, ёге быть красноватым,
рдеть, румяниться (purpureo mero, Ov.).
sub-ruber, bra, brum красноватый (саго).
sub-rubfcundus, a, um = subruber.
sub-rufus, a, um красноватый (color);
рыжеватый.
subrumo, —, —, are [sub+ruma] кормить
сосцами (agnos).
sub-ruo, rui, riitum, ere 1) делать подкоп,
подкапывать (arbores a radicibus; muros);
2) подрывать, разрушать (libertatem);
3) портить, развращать (aliquem muneri-
bus).
subrupio, rupui, ruptum, ere (Plaut.) = sub-
ripio._
subrupticius, a, um = subrepticius.
subrustice несколько по-деревенски,
грубовато.
sub-rusticus, a, um немного деревенский,
грубоватый.
sub-rutilus, а, um красноватый (color);
рыжеватый (frutex).
subriitus, а, um part. perf. к subruo.
sub-salsus, a, um солоноватый (aqua).
sub-scribo, scripsi, scriptum, ere 1) делать
внизу надпись, надписывать (alicui rei):
s. aliquid sepulcro написать что-л. на
могиле; 2) юр. выступать с письменным
обвинением, письменно подтвердить чьё-л.
обвинение: in L. Popillium subscripsit
L. Gellius, quod is pecuniam accepisset
Cic. против Л. Попиллия Л. Геллий
письменно заявил, что он дал себя
подкупить; alicui accusanti s. поддержать чьё-л.
обвинение; 3) о цензоре письменно
излагать причину наложения взыскания (cau-
sam; de judicio corrupto); 4) ставить
подпись, подписывать (alicujus judicium): de
supplicio capite damnati s. Suet.
подписать смертный приговор; 5) записывать
(numerum aratorum); б) поддерживать,
присоединяться (odiis accusationibusque
Hannibalis).
subscriptio, onis / [subscribo] 1) надпись
(внизу); 2) обвинительное заявление или
подпись под чьим-л. обвинительным
заявлением; 3) (цензорская) помета (об
основаниях наложенного взыскания) (s. сеп-
soria); 4) подпись; 5) перечень, список:
jugerum (=jugerortim) s. atque professio
Cic. количество югеров согласно
(произведённой) регистрации и (поданным) за*
явлениям.
subscriptor, oris m [subscribo] 1)
подписавший обвинительное заявление (своё или
чужое), поддерживающий обвинение; 2)
поддерживающий, одобряющий: sttbscriptores
approbatoresque hujus verbi Gell.
(писатели), которые принимали и одобряли это
слово.
sobscriptus, а, um part. perf. к subscribo.
subseeiv-== subsiciv-.
sub-seco, secui, sectum, аге подрезывать,
скашивать (manipulum falce);
обрезывать, подстригать (ungues ferro);
срезывать (papavereas comas ungue).
sob-secundarius, a, um последующий,
позднейший: subsecundaria tempora Gell. часы
досуга. *
subsecutus, a, um part. perf. к subsequor.
subsedi perf. к subsido.
53 Лат.-рус. ел.

subseilium
— 834 —
substantia
sub-sellium, i n [sub+sella] 1) скамья (se-
natorum, judicum); 2) преимущ. pl. судей-
екая скамья; судебное установление: rem
ab subselliis in rostra deferre Cic. перенести
дело из суда на (публичную) трибуну;
3) суд, судопроизводство: utraque subsel-
На уголовное и гражданское
судопроизводство; versatus in utrisque subseiliis
Cic. действовавший и как судья и как
защитник. ~ -\
sub-sentio, sensi, —, Тге (тайком) подмечать,
заприметить (Тег.).
sub-sequor, secutus sum, sequi depon. 1)
следовать, идти по пятам (aliquem): s. signa
Caes. следовать за (своими) знаками
(знамёнами); ducis consilia subsequitur favor
militum Liv. указания полководца
одобряются бойцами; manus digitis subsequi-
tur verba Cic. (движения) пальцев руки
сопровождают речь; subsequenti anno в
следующем году; platonem s. следовать
(подражать) Платону; 2) воспроизводить
(hos motus).
sub-sericus, а, um полушёлковый.
I sub-sero, —, sertum, ere подводить,
вводить: subsertis manibus Apul. сложив
руки.
II sub-sero, —, —, ёге сажать, сеять
(вместо чего-л.).
subsertus, а, шп part. perf. к subsero I.
sub-servio, —, —, Ire 1) быть готовым к
услугам, служить (alicui, Plaut.); 2)
поддерживать, подтверждать (orationi ali-
cujus, Тег.).
eubsessor, oris m [subsido] сидящий в
засаде (cum venabulo, Petr.): s. matrimonii
alieni V.Max. соблазнитель чужой жены.
subsicivum, i n [subsicivus] (оставшийся
после размежевания) клочок земли.
subsiclvus, а, um [subseco] 1) отсечённый,
отрезанный (см. subsiciva); 2) остающийся
свободным: subsiciva tempora часы
досуга; 3) побочный (орегае);
второстепенный, случайный (res); дополнительный,
остающийся (sollicitudo).
subsidiarii, orum т [subsidiarius]
вспомогательные войска, войсковой резерв.
subsidiarius, а, um [subsidium]
вспомогательный, резервный (cohortes, naves).
subsidior, —, ari depon. [subsidium]
находиться в резерве.
subsidium, i n [sub+sedeo] 1) тыловой
эшелон, резерв (т. е. triarii, занимавшие
место за вторым эшелоном—principes):
legiones in subsidiis locare расположить
легионы в резерве; 2) вспомогательный
отряд, подкрепление (funditores Baleares
subsidio mittere); 3) помощь, поддержка,
защита (subsidio venire): subsidio esse
alicui alicui r£i оказывать кому-л. помощь
(служить защитой) против чего-л.; 4)
средство (помощи): subsidia ad omnes casus
comparare Caes. раздобыть средства на
все возможные случаи; 5) укрытие,
убежище: modicis navigiis pauca subsidia
Тас. кое-какие укрытия для мелких
судов.
sub-sldo, sedi, sessum, ёге 1) садиться,
приседать (adversus emissa tela);
опускаться (in genua); 2) засесть: s. in insi-
diis устроить засаду; находиться в
засаде, подстерегать (devictam Asiam, V.,
m. е. victorem Asiae-Agamemnonem; leo-
nem); 3) о самках отдаваться (maribus);
4) оседать, селиться (in Sicilia); 5)
оставаться, останавливаться, задерживаться
(in castris, in via); 6) застревать,
садиться на мель (in Nilo): extremus galea-
que ima subsedit Acestes V. (когда
тянули жребий), имя Ацеста застряло в самой
глубине шлема (т. е. было вынуто
последним); 7) оседать, опускаться (pessum
subsederunt urbes): limus mundi subsedit
ut faex Lucr. мировой ил осел словно
гуща; 8) отстаиваться (aqua Nili liques-
cit ас subsidit); 9) опадать, схлынуть
(undae subsidunt); убывать, ослабевать,
прекращаться (vitia subsidunt): venti sub-
sidunt Prop. ветры утихают; 10) уступать
давлению, поддаваться: ebur subsidit di-
gitis Ov. слоновая кость поддаётся
пальцам (Пигмалиона), m. е. становится
податливой, размягчается.
subsignanus, а, шп [sub-fsignum]
находящийся под знамёнами: milites subsignani
Тас. субсигианы, войсковой резерв (для
подкрепления центра).
sub-signo, avi, aturn, are 1) приписывать
(внизу) (Ciceronis sententiam); 2)
записывать, выписывать, вносить (praedia apud
aerarium); 3) (подписью) гарантировать,
заверять (aliquid apud aliquem): praedia
subsignata Cic. заложенные имения; s.
fidem Plin. J. давать слово, ручаться.
subsilio, silui (silii), —, Ire [sub+salio]
подпрыгивать, подскакивать, взвиваться
(adusque caelum).
sub-sfmilis, e несколько похожий.
sub-sisto, stiti,—, ere 1) останавливаться,
делать остановку (in itinere; ad insulam
Tauridem; in dicendo); 2) оставаться,
задерживаться; находиться, пребывать
(intra tecta; paucos dies apud aliquem):
inter priorem paupertatem s. Тас.
оставаться попрежнему бедным; 3)
останавливаться, переставать, прекращаться (cla-
mor substitit); 4) оказывать
сопротивление, сопротивляться, противостоять (Нап-
nibali atque ejus armis; aliquem, Liv.);
5) совладать, справляться, выдерживать
(ancorae funesque non substiterunt): s.
tantis periclis выдержать такие опасности;
s. sumptui оказаться в состоянии нести
(подобные) расходы; 6) оказывать
поддержку, помогать (aerumnis alicujus,
ApuL).
sub-situs, a, um находящийся внизу (con-
vallis).
I sub-solanus, a, um обращенный к солнцу,
восточный.
II subsolanus, \ т (sc. ventus) восточный
ветер (s. vel auster).
sub-sortior, Ttus sum, Tri depon. вновь
или дополнительно избирать по жребию
(judicem): s. in alicujus locum Cic.
избирать по жребию взамен кого-л.
subsortltio, onis / [subsortior] перевыборы
или доизбрание по жребию (judicum).
substantia, ае / [substo] 1) бытие,
сущность, состояние (rerum); 2) наличие:
s. facultatum Тас. средства (к
существованию).

substantivum
— 835
subtilis
substantlvum, i n (sc. verbum) г рам.
существительное.
substantivus, a, um [substantia]
существительный: verbum substantivum глагол
sum.
sub-sterno, stravi, stratum, ere 1)
подстилать (segetem ovibus); 2) подкладывать,
класть (под что-л.): substratus Numidae
mortuo JRomanus Liv. римлянин,
лежавший под трупом нумидийца (на поле
сражения); 3) расстилать, распростирать
(pelage iate substrata); 4) выстилать (ni-
dos mollissime); устилать, покрывать (lec
tum stragula veste); 5) подчинять,
отдавать в жертву (aliquid libidini suae).
substillus, a, um [sub+stillo] выделяющийся
по каплям, капающий (lotium).
substituo, stitui, stitutum, ere [sub+statuo]
1) ставить позади (post elephantos arma-
turas leves); 2) ставить вместо,
подставлять, назначать взамен (pontificem m
locum Scipionis): s. aliquem alicui (или
pro aliquo) заменять (замещать) кого-л.
кем-л.; s. heredem alicui назначить
наследи ика-земестите ля (на случай смерти
основного наследника).
substitutivus, а, um [substituo]
подчинённый, условный (propositio).
substitutus, а, um part. perf. к substituo.
sub-sto, —, —, are 1) быть в наличии,
существовать: nullo dolore substante
когда никакой боли нет; 2) держаться
крепко, выдерживать: metuo, ut substet Тег.
боюсь, выдержит ли он.
substramen, mis и substramentum, i п [sub-
sterno]_ подстилка (тоНе).
I substratus, а, um part. perf. к substerno.
II substratiis, (us) m {только в аЫ.)
подстилка.
substrepens, entis a'dj. [sub+strepo]
бормочущий (tertiata verba).
substrictus, a, um 1. part. perf. к substrin-
go; 2. adj. 1) худой, тощий (ilia, crura);
2) собранный, обтянутый (tunica).
sub-stringo, strinxi, strictum, ёге
подтягивать, стягивать (caput equi loro);
подвязывать, подбирать (comas auro);
сдерживать (bilem); напрягать: s. aurem Hor.
насторожить уши; s. effusa сокращать
длинноты.
substructio, onis / [substruo] подведение
фундамента; фундамент.
substructus, a, um part. perf. к substruo.
sub-struo, struxi, structum, ёге 1) строить
внизу, подводить (fundamentum);
снабжать фундаментом: s. Capitolium saxo
quadrato Liv. подводить под Капитолий
фундамент из тёсаного камня; 2)
настилать, шоссировать, мостить (vias glarea).
subsultim [subsilio] прыжками,
вприпрыжку (decurrere).
subsulto, —, —, are [intens. к subsilio]
подпрыгивать, подскакивать.
sub-sum, fui, esse 1) находиться под,
внизу, за, внутри: s. intra cutem быть
под кожей; lingua subest palato язык
находится под нёбом; sol Oceano subest
солнце находится за океаном (т. е. зашло);
2) находиться вблизи, быть рядом (templa
mari subsunt); быть близким: nox jam
suberat Caes. уже приближалась ночь;
3) лежать в основе, содержаться,
заключаться: alicui rei ratio поп subest что-л»,
лишено основания; oportet causas subesse-
easdem Cic. в основе должны лежать,
одни и те же причины; 4) скрываться,
таиться (silentio facinus subest; auro mtii—
ta mala subsunt): in ea re niilla subest
suspicio Cic. в этом нет ничего подо--
зрительного; 5) быть подчинённым,
входить в состав (pars subest generi): s.
notitiae alicujus Ov. быть известным
кому-л., находиться в чьём-л. поле
зрения; б) быть налицо, иметься,
существовать (si ulla spes subest).
sub-surdus, a, um глуховатый (vox).
sub-sutus, a, um обшитый, отороченный;
(vestis).
sub-tegmen, ifnis n = subtemen.
subtegulaneus, a, um [sub+tegula];
находящийся под кровлей (pavimenta).
sub-temen, mis n [*subtexmen от- subtego])
уток (s. inseritur radiis); пряжа (Tyrium);
нить (Parcae).
subter 1. adv. внизу, снизу (omnia, quae
supra et s. sunt); 2. praep. сит асе. и abl\.
вниз, под: s. fastigia tecti aliquem ducere
V. вести кого-л. под крышу (своего дома);
s. nrnrum hostium advehi Liv. подъехать
под (самые) стены неприятеля; omnia
s. se habere иметь всё под собой, т. е.
{быть выше всего; s. densa testudine под
толстым панцырем черепахи (т. е.
военного строя).
subter-duco, duxi, —, ёге уводить; красть:
se s. тайно убегать, ускользать; si huic
occasioni tempus sese subterduxerit Plaut.
если будет упущен этот случай.
subter-fugio, fugi, —> ёге тайком уходить,
незаметно ускользать (alicui); избегать,
ускользать, увёртываться (periculum, рое-
пат).
subter-Iabor, —, labi depon. 1) протекать
под, внизу (muros); 2) уходить (от
преследования), ускользать (celeritate).
sub-tero, trlvi, trltiim, ere 1) стирать снизу:
subtritae ungulae Plaut. стёршиеся
копыта; 2) растирать, толочь (sextarium
salis).
subterraneum, i n [subterraneus]
подземелье (Apul.).
subterraneus, a, um [sub+terra] подземный
(specus): subterranea regna Juu.
подземное царство.
sub-terrenus, a, um = subterraneus (ApuL).
subter-vacans, antis adj. пустой внизу (lo-
cus, Sen.).
subter-volo, —, —, are летать под чём-л.,
ниже чего-л. (astra).
sub-texo, texui, textum, ёге 1) ткать; 2)
пришивать снизу, пристёгивать: s. lunam
alutae Juv. прикрепить луночку к сапогу
(сенаторскому); 3) (снизу) окутывать
(caelum fumo): s. nubes alicui rei Oy„
заволакивать (снизу) тучами что-л.; sol
diem subtexit Olympo Val. Fl. солнце
залило дневным светом Олимп; 4) при-
соединять, добавлять (fabulae aliquid);
5) слагать, составлять (carmina).
subtextum, а, um part. praes. к subtexo»
subtllis, e [из *subtexilis от tela «тонко
сотканный»] 1) тонкий (filum); 2) мелкий
53*

subtllitas
— 836 —
subvultiirius
(farina); '3) острый, отточенный (acies
gladii); 4) тонкий, утончённый,
изнеженный (palatum); 5) тонкий, изощрённый,
остроумный (scriptor, epistula); б)
тщательный, точный (definitio); 7)
изысканный, изящный (sententia); 8) простой,
ясный, точный (oratio).
subtllitas, atis / [subtilis] 1) тонкость
(linearum); 2) нежность (florum); 3)
острота (ferramentorum); 4) тонкость, изя-*
щество (sententiarum); 5) изощрённость,
остроумие (sermonis, disputandi); 6)
простота, ясность, точность (scriptoris, ога-
tionis).
subtlliter [subtilis] 1) тонко; теснейшим
образом (connexae res); 2) тонко,
остроумно (judicare); 3) точно, ясно, просто
(privatas causas agere).
sub-timeo, —, —, ёге немного бояться,
побаиваться, втайне опасаться.
subtractus, а, um part. perf. к subtraho.
sub-traho, traxi, tractum, ere 1)
вытаскивать, извлекать снизу (aliquid alicui
rei): tellus pedibus subtracta Lucr.
ускользнувшая из-под ног земля (во epe-
мя землетрясения)) 2) (тайно) уносить (im-
pedimenta clandestina fuga); удалять:
aggerem cuniculis s. Caes. сносить
насыпи посредством подкопов (под них);
3) уводить (hastatos ех acie); 4) отводить
прочь (oculos); 5) отнимать (cibum ali-
cui); 6) перен. вырывать, освобождать,
спасать (aliquem irae alicujus); 7): se s.
и substrahi (иногда также s.) уклоняться,
освобождаться, избегать, ускользать (pug-
пае); se s. ab omni parte reipublicae Cic.
отказаться от всякого участия в
государственных делах; 8) обходить молчанием,
не упоминать, опускать (nomen alicujus;
aliquem).
sub-tristis, e немного грустный (Тег.).
subtrltus, а, um part. perf. к subtero.
sub-turpTculus, a, um demin. к subturpis.
sub-turpis, e довольно безобразный, до
известной степени позорный.
subtus adv. внизу. |
subtusus, а, um [sub+tundo] немного
избитый, покрытый небольшими
синяками (Tib.).
sttbucula, ае / [одного корня с ехио]
нижняя рубашка, сорочка (subucula subest
tunicae).
subula, ае / шило: subula leonem excipere
погов. покушаться с негодными
средствами.
stibulcus, i т свинопас.
Siibura, ае / Су бура, район Рима в низине
между Эсквилином, Квириналом и Ви-.
миналом с улицей того оке названия,
весьма людный и оживлённый, с большим
количеством притонов.
Suburanus, а, um прилаг. к Subura: cli-
vus s. = collis Esquillinus; magistra Su-
burana Ног. публичная женщина из Су-
буры. _ .
sub-urbanitas, atis / близость к городу
(Риму) (Siciliae).
suburbanum, i п [suburbanus] загородное
поместье, дача под Римом.
I sub-urbanus, а, um пригородный,
загородный, находящийся близ города (Рима) I
(villa); взращённый в окрестностях Рима
(cauiis): peregrinatio suburbana Тас.
поездка к городским воротам.
II siiburbanus, i m житель римских
предместий.
suburbium, i п [sub+urbs] пригород,
предместье.
sub-urgeo, —, —, ёге пригонять,
пододвигать (prora ad saxa, V.).
sub-uro, —, ustum, ёге слегка обжигать,
слегка опалять. *
siibus dat. и аЫ. pl. к sus.
sub-vas, vadis m apx. второй поручитель
(vades et subvades).
subvectio, onis / [subveho] подвоз,
доставка (frumenti).
sub-vecto, avi, —, are [intens. к subveho]
перевозить (aliquid cymba); доставлять,
переносить (saxa umeris).
I subvectus, a, um part. perf. к subveho.
II subvecttis, us m = subvectio.
sub-veho, vexi, vectum, ёге (под)возить
(вверх), доставлять (frumentum navibus);
привозить (cineres alicujus Romam Tiberi).
sub-vello, —, vulsum, ёге выщипывать
волосы, общипывать (femina).
sub-venio, veni, ventum, Ire 1) приходить
на помощь, оказывать помощь (homini
perdito; civitati); помогать: priusquam
ex castris subveniretur Sall. прежде чем
из лагеря подоспела подмога; s. vitae
alicujus спасать чью-л. жизнь; s. saluti
alicujus спасать кого-л.; s. necessitati
помочь в нужде; 2) происходить,
являться, бывать (nocte, Plin. М.)\ 3)
попадаться, встречаться (aliqua vox subvenit).
subvento, —, —, are [intens. к subvenio]
приходить на помощь, помогать (alicui,
Plaut.).
sub-vereor, —, eri depon. немного бояться.
subverso, —, —, are [intens. к subverto]
опрокидывать, разорять (Plaut.).
subversor, oris m [subverto] разрушитель,
нарушитель (legum, Тас).
subversus, a, um part. perf. к subverto.
sub-verto, verti, versum, ere 1)
опрокидывать, низвергать, (по)валить (statuas);
переворачивать (mensam); сбивать с ног:
calceus, si pede major erit, subvertet Hor.
сапог, если он будет больше ступни,
собьёт с ног; 2) опрокидывать, разрушать
(pristinam majestatem soliorum);
ниспровергать, уничтожать (fidem, probitatem
ceterasque artes bonas); разорять (ali-
quem); опровергать (interpretationem ad-
versarii).
subvexi perf. к subveho.
subvexus, a, um [subveho] поднимающийся
вверх: omnia fastigio leni subvexa Liv.
всюду подъём был отлогий.
sub-vmdis, е зеленоватый.
sub-volo, —, —, аге взлетать (in caelestem
locum).
sub-volvo, —? —, ёге вкатывать (saxa mani-
bus, V.).
subvorto, vorti, vorsum,sere = subverto.
sub-vulsus (-volsus), a, um part. perf. к
subvello.
sub-vulturius (-volturius), a, um почти
такого цвета как коршун, сероватый (сог-
pus).

succedaneus
— 837 —
succollo
succedaneus, a, um [succedo] следующий,
замещающий, служащий заместителем:
Pharnacem succedaneum Eumeni dare
Just. сделать Фарнака заместителем
(преемником) Эвмена; tergum suum stultitiae
alicujus succedaneum subdere Plaut.
подставлять свою спину (для расплаты) за
чью-л. глупость.
succedo, cessi, cessum, ёге [sub+cedo]
1) входить под что-л. или внутрь чего-л.,
проникать, (aliquid и alicui rei): s. tecto
et umbra V. спрятаться в закрытое место
и в тень; nubes soli succedunt Lucr.
облака заходят под (застилают) солнце; s.
tumulo terrae V. быть похороненным;
2) возноситься (alto caelo); возвышаться,
достигать (ad summum honorem);
всходить, подниматься (in montem): fons quo
( = inquem) таге succedit Caes. источник,
которого достигает морской прилив; 3)
подходить, подступать (ad moenia и moeni-
bus); идти на приступ (ad castra hostium):
succedentes Liv. наступающие, нападаю- \
щие; 4) идти вслед, следовать (alicui); |
5) наследовать (patri in regno); вступать
(in paternas possessiones); замещать, сме- ,
нять: in jura affinitatis s. Just. стать в
силу брака союзником (чьим-л.); de-
fatigatis s. Caes. сменять уставших; in
stationem s. Caes. сменять на страже;
alicui successum est Cic. у кого-л. есть
наследник (преемник); in locum alicujus
s. Caes. занимать чьё-л. место; б)
следовать (во времени), наступать (aetas suc-
cedit aetati): s. orationi alicujus Cic.
выступать после чьей-л. речи; 7) примыкать
(ad alteram partem); присоединяться;
относиться (alicui rei); 8) принимать на
себя: s. oneri V. брать на себя ношу;
9) давать исход, складываться (hoc bene
successit); 10) удаваться, иметь успех
(haec successerunt): si successisset coeptis
Liv. если бы удалось то, что
предпринято; hac (via) поп successit Тег. этим
путём ничего не вышло; 11) попадать,
подвергаться: sub acumen stili s. Cic.
попадать под остриё стиля, т. е. подвергаться
литературной обработке.
succendo, cendi, censum, ёге [sub+candeo]
1) поджигать (aliquid face subdita);
зажигать (rogum); 2) возбуждать (furorem);
воспламенять (aliquem): luctu succensus
охваченный (объятый) скорбью; dulce-
dine succensus Juv. восхищённый
прелестью; 3) зажигать багрянцем, делать
багровым (rubor succendit ora).
succenseo = suscenseo.
succensus, a, um part. perf. к succendo и
succenseo.
I succentiirio, —, atum, are [sub+centurio]
"зачислять в центурию (для её пополнения);
держать в резе'рве: его succenturiatus,
si quid def icies Тег. я буду в резерве, если
ты сколько-нибудь ослабеешь.
II succenturio, onis т [sub-bcenturio] под-
центурион, заместитель центуриона.
suc-cerno, crevi, cretum, ёге просеивать,
пропускать через сито.
successio, onis / [succedoj 1)
наследование, вступление (principis); передача по
наследству, преемственность: per succes- I
siones в порядке наследственной передачи;
jura successionum Тас. унаследованные
права; 2) следование, наступление,
появление (alicujus rei).
successor, orism [succedo] наследник,
преемник (alicujus и alicui): studii s. et heres
Ov. преемник и наследник (моих) трудов.
I successus, а, um part. perf. к succedo.
II successus, us m [succedo] 1) подход,
приближение, продвижение (s. et incursus
hostium); 2) ход, движение (equorum);
последовательность, течение (temporis);
3) исход, результат (prosperus); 4)
хороший исход, успех, счастье: successu ех-
sultare V. прыгать от счастья.
succldaneus, а, um = succedaneus.
succidia, ае / [sus+caedo] часть свиной туши,
окорок.
I succido, cTdi, —, ёге [sub+cado] 1)
подпадать (sub vocabulum); 2) падать (aeger
succidit); рушиться (horrisono fragore);
проваливаться, оседать (terra succidit);
подкашиваться (genua succidunt).
II succldo, cidi, cisum, ёге [sub-fcaedo]
1) подрубать, срубать (arbores);
подрезывать (poplitem); 2) срезывать (florem
aratro); скашивать (frumenta).
succidus, a, um=sticidus.
succiduus, a, um [succido] 1) готовый упасть,
падающий, шатающийся (<genu, poples);
2) гаснущий (flammae).
succinctulus, a, um [demin. к succinctus]
аккуратно подпоясанный (ApuL).
succinctus, a, um 1. part. perf. к succingo;
2. подготовившийся, готовый (pronus et
s. ad aliquid и alicui rei); уплотнённый,
сжатый (libellus).
succingo, cinxi, cinctum, ёге [sub+cingo]
1) подпоясывать, подбирать (вверх): suc-
cincta vestem ritu Dianae Ov. (нимфа),
подпоясав (подобрав) платье по примеру
Дианы; succincta comas pinus Ov. сосна
с высоко подобранной хвоей, т. е.
голоствольная; 2) препоясывать (succinctus
pugione, pharetra); опоясывать: Scylla
feris atram canibus succingitur alvum Ov.
чёрный живот Сциллы опоясан свирепыми
псами; окружать (Carthago succincta por-
tubus); 3) вооружать, снабжать (scien-
tia).
succingtilum, i n [succingo] пояс, перевязь
(Plaut.).
succino, —, —, ёге [sub+cano] 1) вторить,
подпевать (Petr.); повторять (за кем-л.),
поддакивать (succinit alter, Ног.); 2): s.
ambages Pers. плести небылицы.
succinu- = sucinu-.
succinxi perf. к succingo.
succipio = suscipio.
succTsivus, a, um = subcisivtis.
succlsus, a, um part. perf. к succido.
succlamatio, onis / [succlamo] (ответный)
возглас, восклицание.
succlamo, avi, atum, are [sub+clamo]
кричать в ответ (alicui): succlamatum est
закричали в ответ.
succo, onis m = suco.
suc-сёпо == subceno.
succollo, avi, atum, are [sub+collum] брать
на плечи, нести на плечах (fessum; lec-
ticam).

succontttmeliosus
— 833 —
Sueba
succontumeliosus, a, um [sub+contumelia]
несколько позорный.
succosus, a, um = sucosus.
succresco, crevi, cretum, ёге [sub-bcresco]
1) расти под чём-л., внизу (sub ordine
pilorum); вырастать (ab imo); 2) нарастать,
восполняться (vina per se succrescunt,
Ov.)\ 3) расти, созревать (orator succres-
cit).
succretus, a, ttm part. perf. к succresco.
succiiba, ae / [succubo] = concubina.
succiibo, —, —-, are [sub-fcubo] лежать
внизу, под чём-л. (alicui rei, Apul.).
succubui perf. к succumbo.
succulentus, a, um = suculentus.
succumbo, cubui, ciibitum, ёге [sub+*cumbo]
1) опускаться, падать (victima ferro suc-
cttmbens); 2) спадаться, смыкаться (оси-
li succubuerunt); 3) заболеть, слечь в
постель: aggravata valetudine Augustus No-
lae succubuit Suet. когда состояние (его)
здоровья ухудшилось, Август в Ноле слёг;
4) лежать; быть наложницей (alicui); 5)
поддаваться (власти), подчиняться,
уступать (tempori, fortunae); б) падать
(становиться) жертвой, не устоять (inimicis);
быть сражённым: s. animo упасть духом;
philosopho succubuit orator Cic. оратор
был побеждён философом; hac percul-
sus plaga non succubuit Nep. (Эвмен),
получив этот удар, не был им сражён.
stic-curro, curri, cursum, ёге 1) пробегать
под чём-л., проходить снизу (alicui rei);
2) приходить (laborantibus auxilio); 3)
приходить на помощь (oppido); помогать
(miseris): s. vitae alicujus спасать чью-л.
жизнь; 4) способствовать, содействовать,
служить средством: his tantis malis haec
subsidia succurrebant, quominus omnis
dederetur exercitus Caes. в этих тяжёлых
условиях следующие обстоятельства
помешали распадению всей армии; 5)
представляться, приходить в голову (succurrit
versus ille Homericus): поп dubito legen-
tibus illud succursurum, unde... Liv.
читателям, конечно, придёт в голову вопрос,
откуда...; 6) выступать против, идти
навстречу: licet omnes in те terrores imperi-
deant, sucurram atque subibo Clc. пусть
мне угрожают всяческие ужасы, я встречу
(их) лицом к лицу.
succus, i т = sucus.
succussi perf. к succutio.
succussio, onis / [succutio] сотрясение,
колебание (terrae).
I succussus, a, um part. perf. к succutio.
II succussus, us m трясение, дрожание.
succustos, odis m [sub-hcustos] помощник
сторожа (Plaut.).
succutio, cussi, cussum, ere [sub+quatio]
встряхивать, подбрасывать: succuritur
currus alte Ou. колесница (Фаэтонта)
взлетает высоко вверх.
sucidia, ае / == succidia.
sucidus, а, um [sucus] 1) сочный, сырой
(solum); влажный, потный (lana); 2)
свежий, полный (puella).
sucinum, i п [sucus] янтарь.
sucinus, а, uni из янтаря, янтарный (gemma).
suco, onis т [sugo] кровосос, пиявка (о
ростовщике).
sucosus, а, um [sucus] 1) сочный (рота);
2) богатый (Petr.).
Sucro, onis т Сукрон: 1) река в Hispania
Tarraconensis (ныне Jucar); 2) город
в устье этой реки (ныне Alcira); 3)
мужское имя.
Sucronensis, е прилаг. к Sucro.
I suctus, а, um part. perf. к sugo.
II sucttis, us m сосание.
sucula, ae / [demin. к sus] маленькая
свинья, свинка: S. или Suculae = Гиады
(созвездие).
suculentus, а, um [sucus] сочный: succu-
lenta gracilitas Apul. стройность в
сочетании со свежестью форм.
sucus, i т [sugo] 1) сок, влага (pomorum,
&erbarum, uvae); жидкость, жидкая часть
(ciborum); 2) напиток, снадобье (pur-
gantes pectora suci); 3) вкус, качество
(ova suci melioris, Ног.); 4) крепость,
мощь (s. ас sanguis civitatis); сочность,
сила (orationis).
sudariolum, i n [demin. к sudarium] носовой
платочек.
sudarium, i n [sudor] носовой платок (для
вытирания пота).
sudatio, onis / [sudo] 1) потение,
испарина; 2) парильня, баня.
sudatorium, i п потогонная баня (balnea
et_ sudatoria).
sudatrix, trlcis / [sudo] смоченная потом
или вгоняющая в пот (toga, Mart.).
sudis, is (обычно pl. sudes) /1) кол, свая
(sudes stipitesque); остроконечный кол
(vulnera sudibus facta); 2) шип, остриё
(erectae in terga sudes, Juv.); 3) острый
выступ (sudes saxeae, Apul.).
sudiculum, i n [sudo] «потогонка», <род
кнута (Plaut.).
sudis, is / = sudes.
sudo, avi, atum, are i) потеть; пропитывать
потом (vestis sudata, Quint.): s. et algere
Ног. то потеть, то зябнуть; 2)
испускать из себя, выделять (tura et balsama);
3) истекать (sanguine); 4) выделяться:
sudantia ligno balsama V. бальзам,
струящийся из дерева; 5) в поте лица
работать, мучительно трудиться: sudandum
est pro commimibus commodis Cic.
необходимо упорно работать для общего блага;
изготовлять упорным трудом: multo 1а-
bore sudatus thorax Sil. броня,
изготовленная благодаря большому и упорному
труду.
sudor, oris т [sudo] 1) пот (s. а fronte
defluens): sudorem excutere (movere, cie-
re) вызывать пот; 2) влага, жидкость
(veneni); истечение (smyrnae): s. maris
Lucr. морская вода; 3) тяжёлый труд,
упорная работа (multo sudore ас labore):
multi sudoris esse Cic. требовать
упорного труда.
sudorus, a, um [sudor] потный,
вспотевший (corpus, ApuL).
suduculum, i n = sudiculum.
sudum, i n [sudus] ясная погода;
безоблачное небо.
sudus, а, um сухой, безоблачный, ясный
(ver).
Sueba,* ае / свебка, женщина племенной
группы хвебов.

Suebi
839 —
sufflavus
Suebi, orttm m свебы, собирательное
название ряда племён в сев.-вост. Германии.
Suebia, ае / область свебов.
Suebicus и Suebus, а, um прилаг. к Suebi.
Suebus, i т свеб.
•suemus и svemus 1-е л. pl. praes. к suesco:
appellare suemus Lucr. обыкновенно
называем.
suesco, suevi, suetum, ere [inchoat. к *stteo]
1) приучаться, привыкать (alicui rei); perf.
привыкнуть, иметь обыкновение: quod
suesti как ты обыкновенно делаешь; 2)
приучать (aliquem aliqua ге); см. также
suetus.
Suessa, ае / Свесса: 1) S. Aurunca, город
в южн. Латии, на зап. склоне mons Mas-
sicus, главный город аврунков; 2) S. Ро-
metia, город вольсков в Латии.
Suessanus, а, шп прилаг. к Suessa.
Suessiones, um т свессионы, племя в Gal-
Па Belgica, между реками Матрона и
Изара, с главным городом Noviodunum
(ныне Soissons).
Saessula, ае / Свессула, город в Кампании,
к юго-вост. от Капуи, место сражения
в 342 г. до н. э. (I Самнитская война).
Suessulani, orum т жители города Sues-
sula.
Suetonius, а, um Светоний, римск. потещ
наиболее известны'. 1) С. S. Paullinus,
военачальник при императорах Клавдии
и Нероне, наместник в Британии с 59 по
61 г. н. э.; 2) S. Lenis, военный трибун
XIII легиона, отец историка Светония;
3) С. S. Tranquillus, личный секретарь
императора Адриана, историк, автор
«Vitae duodecim imperatorum» (ок. 75 —
160 гг. н. э.).
suetus (поэт, svetus), а, um [part. perf. к
suesco] 1) приучившийся, привыкший (ali-
cui rei); 2) вошедший в обыкновение,
ставший привычным: sueta apud paludes
proelia Tac. сражения обыкновенно
происходят (т. е. обыкновенно сражаются)
в болотистых местах.
Suev- = Sueb-.
•suevi perf. к suesco.
sufes, etis m (финик, «судья») суфет,
высшее должностное лицо в Карфагене.
suffarcino, avi, atum, are [sub+farcino]
набивать, пичкать (cum libris, Plaut.);
нагружать: bellule suffarcinatus Apul.
изрядно наевшись.
•suffeci perf. к sufficio.
SufFenus, i m Суффен, второстепенный
стихотворец, современник Катулла.
suffercitus и sufferctus, а, ит = suffertus.
snffero, sustiili, —, ferre [sub+fero]
1)подставлять (согшт,Р/йиг.); 2) предлагать,
давать (1ас); 3) поддерживать: s. se
Suet. держаться прямо; 4) переносить,
выдерживать (laborem, solem); терпеть
(sitim): poenas alicujus rei s.Cic. терпеть,
(нести) наказание за что-л.; poenas alicui
s. (по аналогии с poenas dare) Plaut.
быть наказанным кем-л.; ad praetorem s.
(sc. se rapi) Plaut. согласиться на
передачу дела претору (в суд).
suffertus, а, um [sub+farcio] наполненный,
набитый: aliquid sitfferti tinnire Suet.
петь что-л. полным голосом.
suffervefacio, —, factum, ёге [sub+ferve-
facio] подогревать (aliquid, Plin.).
sufferveflo, —, fieri pass. к suffervefacio.
suf-ferveo, — , — , ёге слегка кипятить
(Apul.).
suffes, etis m ~ sufes.
Suffetius, i m = Fufetius (см. Mettus Fufe-
tius).
suffkiens, entis 1. part. praes. к sufficio;
2. adj. достаточный, подходящий,
пригодный (alicui rei).
sufficio, feci, fectum, ere [sub+facio] 1)под-
кладывать: solum operi s. подводить
фундамент под строение; 2) покрывать
краской, красить, пропитывать (lanam medi-
camentis): oculos suffectus sanguine V.
с глазами, налитыми кровью; nubes sole
suffecta Sen. озарённое солнцем облако;
3) давать, доставлять (omnium rerum
abundantiam): salices timbram sufficiunt
V-.ивы дают тень; milites excursionibus s.
Ыи. отправлять солдат для набегов;
animos viresque s. V. даровать
мужество и силу; 4) избирать взамен,
переизбирать (collegam; aliquem in locum alicujus
^или alicui); 5) заменять, восстанавливать
(prolem generando); 6) быть достаточным,
хватать, быть в состоянии, выдерживать:
s. поп posse не (быть в состоянии)
совладать; s. cupiditati alicujus Cic.
удовлетворить чью-л. жадность; пес sufficit
umbo ictibus V. щит не мог отражать
(защищать от) ударов; sufficit, ut sinas
достаточно, чтобы ты разрешил; s. adver-
sus aliquem быть в состоянии справиться
с кем-л.
sufflgo, fixi, fixum, ёге [sub+figo]
прикреплять, прибивать, приколачивать (Нп-
tea antennae): s. aliquem cruci (in cruce
или in crucem) пригвоздить кого-л. к
кресту; caput Galbae hasta suffixum Suet.
голова Гальбы, посаженная на копьё.
sufflmen, mis и sufffimenturn, i n [suffio]
благовонное курение, курительное бла-
говоние.
suffio, ii (ivi), Ttum, Tre [sub+fio; одного
щрня с fumus] 1) курить, воскурять
(thymo); 2) окуривать (urnam); 3)
опалять (carnem haedorum); 4) согревать
(terras ignibus aethereis, Lucr.).
suffitio, onis / [suffio] окуривание.
I suffitus, a, um part. perf. к suffio.
II suffltus, us/n 1) курение, окуривание;
2) дым от курения.
suffixus, а, шп part. perf. к suffigo.
suffiamen, inis n [sufflo] 1) тормоз (rotam
astringere sufflamine, Juv.); 2) задержка,
затяжка, препятствие (longum s. litis,
Juv.).
sufflamino, —, —, are [sufflamen]
тормозить, останавливать (rotam Ixionis, Sen.).
sufflatio, onis / [sufflo]
вздымание,вспучивание, подъём (bullantium aquarum,
Plin. M.).
I sufflatus, a, um 1. part. perf. к sufflo;
2. adj. 1) разбухший, раздутый (corpus);
2) надутый, выспренний (in dicendo);
3) рассерженный (Plaut.).
II sufflatiis, us m дуновение, дыхание.
sufflavus, a, um [sub-fflavus] желтоватый,
близкий к белокурому (capillus, Suei.).

sttfflo
— 840
suggestum
sufflo, avi, atum, are [sub+flo] дуть (buc-
cis suis); надувать (sibi buccas): s. ali-
quem Petr. дуть на кого-л.; se s.
надуваться; se s.* alicui Plaut. рассердиться на
кого-л._
suffoco, avi, atum, are [sub+faux] душить,
удавливать (aliquem); pass. задыхаться:
s. urbem fame Cic. уморить город
голодной смертью.
suffodio, fodi, fossum, ere [sub-f-fodio]
1) подкапывать, подрывать(тигоs); 2)
прокапывать под землёй, копать, рыть (spe-
cum); 3) подкалывать, снизу пронзать
(equos).
suffossio, onis / [suffodio] подкапывание,
подрывание.
suffossus, а, um part. perf. к suifodio.
suffragatio, onis / [suffragor] подача
голосов, голосование (в чью-л. пользу);
избрание: s. urbana избрание городским
населением; s. militaris избрание
солдатами; s. consulatus представление к
избранию консулом, выдвижение
кандидатуры в консулы.
suffragator, oris т [suffragor] голосующий
в (чью-л.) пользу, сторонник: s. quaes-
turae голосующий за кандидатуру в
квесторы.
suffragatorius, а, um [suffragor]
приуроченный к выборам, связанный с выборами:
amicitia suffragatoria Cic. дружба на
время выборов.
suffragium, i п [suffragor] 1) избиратель,
ный голос, подача голоса: s. ferre подавать
голос; cunctis suifragiis единогласно; 2)
sing. или pl. подача голосов, голосование
(populi): jus suffragii право голоса,
избирательное право; s. inire или in s. ire
приступить к голосованию; in s. revocari
ещё раз голосовать; tacita sufiragia
тайное голосование;' testularum s.
голосование черепками (остракизм); 3)
избирательное право (s. novorum civium): ci-
vitas sine suffragio права гражданства
без избирательного права; 4)
всадническая центурия (с правом голосования):
sex suffragia шесть древнейших
всаднических центурий (патрицианских); 5)
суждение, решение: suffragio tuo по твоему
мнению; 6) благоприятное мнение,
одобрение.
suffrago, Inis / [sub+frango] 1) ляжка,
лодыжка (y животного)-, 2) отпрыск,
побег (виноградной лозы),
suffragor, atus sum, ari depon. [sub+fragor]
1) подавать голос, голосовать: s. alicui
голосовать за кого-л.; s. ad aliquid
подавать голос в пользу чего-л.; 2)
поддерживать, благоприятствовать, оказывать
поддержку (alicui; alicui rei): s. legi
говорить в пользу закона
(законопроекта); suffragante aliquo при чьей-л.
поддержке (по чьей-л. рекомендации); si
memoria suffragatur Quint. если память
позволяет (в состоянии удержать).
suffngide [suffrigidus] довольно холодно.
suffringo, fregi, fractum, ёге [sub+frango]
подламывать, переламывать (crura alicui).
suffudi perf. к suffundo.
suffiigio, fugi, —, ere [sub+fugio] убегать,
скрываться (in tecta); уклоняться,
избегать: manuum tactum et ictum s. Lucr.
быть недоступным осязанию; s. aliquem
отшатнуться (отстраниться) от кого-л.
suffugium in [suffugio] 1) убежище, укрытие:
s. alicujus rei (imbris), реже alicui rei
(hiemi) и adversus aliquid (adversus caeli
rigorem) убежище от чего-л.; surfugia
Garamantum Tac. места убежища у rapa-
мантов; 2) средство (urgentium malorum).
suffulcio, fulsi, fultum, Ire [sub-ffulcio]
подпирать, поддерживать: porticus suf-
fulta columnis Lucr. портик,
подпираемый колоннами; lectica Syris suffulta
Mart. носилки, несомые сирийцами; s.
artus Lucr. поддерживать (питать) тело.
suffultus, a, um part. perf. к suffulcio.
suffundo, fiindi, fusum, ere [sub+fundo]
1) лить вниз, сливать (aquam frigidam);
разливать, наливать (merum); 2) pass.
литься снизу, разливаться: sanguis cordi
suffusus Cic. кровь, приливающая (снизу)
к сердцу; rubor (pallor) suffunditur alicui
краснота (бледность) разливается по чье-
му-л. лицу, т. е. кто-л. краснеет
(бледнеет); suffusa unda Ov. водянка; 3)
заливать, мочить: lumina tepido ore (='lacrU
mis) s. Ou. орошать глаза тёплой влагой
(слёз); suffusi cruore oculi налитые
кровью глаза; s. caelum caligine Lucr.
покрывать небо мраком; calore suffusus aether
Cic. эфир, проникнутый теплом; lacrimis
oculos suffusus V. с глазами полными
слёз; felle suffusus страдающий разлитием
жёлчи; animus nulla malevolentia suffu-
sus Cic. характер, лишённый какой бы
то ни было недоброжелательности.
suf-furor, —, ari depon. потихоньку красть,
украдкой уносить (Plaut.).
suffusculus, а, um demin. к suffuscus.
suffuscus, a, um [sub-bfuscusj смугловатый,
темноватый, с коричневым оттенком* (таг-
garita, Тас).
suffusio, onis / [suffundo] разлитие: s. fel-
lis разлитие жёлчи, желтуха; s. oculi
помутнение хрусталика, катаракта.
Siigambri, orum m = Sigambri.
suggero, gessi, gestum, ere [sub+gero]
1) наносить, нагромождать (humum,
Prop.); 2) подносить, подкладывать,
подбрасывать: ilamma suggeritur costis aeni
V. огонь разводится под стенками котла;
invidiae flammam s. Liv. разжигать
ненависть; 3) воздвигать, строить (theatra
celsis columnis, 5//.); 4) приносить,
давать (tela alicui, V'.); доставлять, давать
(tellus alimenta suggerit, 0y.):cibum ani-
malibus s. Тас. кормить животных; ali-
cui ludum s. сыграть с кем-л. шутку;
5) внушать, советовать (questus): aliquo
suggerente по чьему-л. внушению
(наущению); б) добавлять, вставлять (verba quae
desunt); присоединять (ratiunculas sen-
tentiae): Bruto statim Horatium Pulvil-
lum s. Liv. ставить Горация Пульвилла
(хронологически) непосредственно за
Брутом.
suggestio, onis / [suggero] 1) принесение,
доставка; 2) внушение, намёк; 3) ритор.
добавление, указание.
suggestum, i п и suggestiis, us т [suggero]
1) возвышенное место, возвышение (irt

suggestus
— 841 —
sum
suggestu sedere); 2) ораторская трибуна:
aliquid pro suggestu pronuntiare Caes.
высказать что-л. с трибуны; воен.
лагерная трибуна (перед преторием, с sella
castrensis военачальника); 3) высота: se
tanto fortunarum suggestu dejicere ApuL
пасть с высоты столь великого счастья.
suggestus, а, шп part. perf. к suggero.
suggill- = sugill-.
suggrandis, e [sub+grandis] довольно
большой, просторный (cubiculum).
suggredior, gressus sum, gredi depon. [sub+
gradior] подходить, приближаться (pro-
pius); нападать, атаковать (aliquem acie,
Tac.).
sugillatio(suggillatio), onis / [sugillo] 1)
синяк (от удара, ушиба); 2) насмешка,
колкость, оскорбление (alicujus): s. ad-
monitionis Sen. язвительный укор.
sugillo, avi, atum, are 1) избивать до
синяков (athletam); 2) издеваться,
оскорблять (viros; miserias).
sugOy suxi, suctum, ёге сосать; перен.
всасывать (errorem cum lacte nutricis).
I sui, orum m [suus] свои (т. е.
родственники, близкие; друзья, спутники;
сограждане; приверженцы; солдаты и т. п.):
multos reddere suos с§елать многих
своими сторонниками; Caesar suos а proelio
continebat Caes. Цезарь удерживал своих
солдат от сражения.
II suT gen. sing. и pl. (пот. нет, dat. sibi,
асе. и аЫ. se и sese) себя: sui conservandi
causa для собственного спасения; se in-
flexere сгибаться, гнуться; noscere se
ipsum познать самого себя; в dat. ethicus.
quid sibi vult? что (это) значит? или
что ему, собственно, угодно?; а Caesare
invitor, sibi ut sim legatus Cic. Цезарь
приглашает меня стать его легатом; in-
ter se друг друга, между собой.
suile, is п [sus] свиной хлев.
suilla, ае / [suillus] (sc. саго) свинина.
suillus, а, um [sus] свиной (саго): s. grex
стадо свиней; suilli fungi Mart. свиные
грибы (род дешёвых грибов).
Suillius, а, um Суиллий, римск. потеп.
Suiones, um т свионы, общее
наименование древнейших обитателей Скандинавии
(особенно нын. Швеции).
suis 1. gen. к sus; 2. dat. иаЫ. pl. к stms.
sulcamen, Inis n [sulco] борозда (Apul.).
sulcator, oris m [sulco] бороздящий,
пахарь: s. ponti = navita (SiL); s. Averni =
Charon.
Sulci, orum m Сулки, портовый город на
юго-зап. побережье Сардинии.
Sulcitani, orum т жители города Sulci.
sulco, avi, atum, are [sulcus] 1) бороздить,
взрывать (htimum vomere); рыть,
вскапывать; проползать (arenam); 2)
проплывать (maria); 3) морщить, покрывать
морщинами, бороздить (cutem rugis).
sulcus, i m 1) борозда: sulcum imprimere
(ducere) проводить борозду; sulcis com-
mittere (mandare) бросать в борозды,
сеять; 2) пахота: altero sulco seminare
сеять по вторичной вспашке; 3) ров;
ямка; щель; 4) складка, морщина; 5)
изгиб (viperae).
suif- = sulp-.
Sulla, ае m Сулла, cognomen в роде
Корнелиев; наиболее известны'. 1) L. Cornelius
S. (Felix), жил с 138 по 78 г. до н. э.; как
глава аристократической партии в 86 г.
до н. э. был объявлен вне закона, но в 82 г.
до н. э. захватил диктатуру и
удерживал её до 79 г. до н. э.; 2) Faustus Corne-
lius S., сын предыдущего, сторонник
Помпея, пал в 46 г. до н. э. в Африке; 3) Р.
Cornelius S., племянник Л. Суллы;
сторонник Цезаря; его защищал в 62 г.
до н. э. Цицерон от обвинения в
причастности к заговору Катилины.
I Sullanus, а, um прилаг. к Stilla.
II Sullanus, i т сторонник Л. Суллы.
sullaturio, —, —, Ire [ирон. desiderat. к
Sulla] стремиться подражать Л. Сулле,
действовать как Сулла (Cic).
Sulmo, onis т Сульмон: 1) город пелигное
в области сабинян, место рождения
Овидия (ныне Sulmona); 2) город вольсков
в Латии; 3) мужское имя.
I Sulmonensis, е прилаг. к Sulmo.
II Sulmonensis, is т житель города Sulmo.
sulp- = sulph-.
sulphiir, uris n сера: s. vivum самородная
сера; s. aethereum Lucan. (или s. sacrum,
Pers.) небесный огонь, молния; pl.
куски серы, также сернистые испарения
или сернистые ванны.
sulphuratio, onis / [sulphur]
месторождение серы.
sulphuratum, i п [sulphur] 1) серная спичка,
серник (Mart.); 2)= sulphuratio (Plin.).
sulphuratus, a, um [sulphur] пропитанный
серой (ramentum); сернистый (aqua).
sulphiireus, a, um [sulphur] серный, сернп-
стьШ (aqua, odor, fornax).
Sulpicia, ае / Сульпиция, римская поэтес-
ca I в. н. э.
Sulpicianus, а, um прилаг. к Sulpicius.
Sulpicius, а, um Сульпиций, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Servius S. Came-
rinus Cornutus, консул в 500 г. до н. э.,
победитель латинян в 496 г. до н. э.;
2) Servius S. Galba, один из крупнейших
ораторов своего времени; 3) Р. S. Rufus,
народный трибун в 88 г. до н. з., вначале
сторонник, а затем противник Суллы,
по приказу, которого умерщвлён в 82 г.
до н. э.; 4) Servius S. Rufus, оратор,
правовед, друг Цицерона, претор в 65 г.
до н. э., консул в 51 г. до н. э. (умер в
43 г. до н. э.).
sultis = si vultis (Plaut.).
I sum, ftti, esse 1. как самостоятельный
глагол (verbum substantivum) 1) быть,
существовать: omnes qui sunt, qui fue~
rtint, qui futuri sunt Cic. все (те), которые
существуют, которые существовали,
которые будут существовать; 2) происходить,
совершаться, приключаться, бывать,
случаться: senatus hodie fuerat iuturus Cic.
сенат должен был собраться (заседание
сената должно было состояться) сегодня;
solis defectio fuit произошло солнечное
затмение; quid tibi est? что с тобой?; 3) быть
налицо, быть в наличии, иметься: flumen*
est Arar, quod in Rhodanum influit Caes.
есть река Арар, которая впадает в Родан;
ut nunc quidem est Cic. при нынешних,

sum
— 842 —
suminatus
по крайней мере, обстоятельствах; sunt,
qui, quod sentiunt, non audent dicere
Cic. есть (люди), которые (т. е.
некоторые) не решаются высказывать то, что
думают; или с conjct.: sunt verba et voces,
qiiibus hunc lenire dolorem possis Hor.
существуют слова и звуки, посредством
которых ты мог бы унять это -страдание;
редко est = sunt: est, quibus Eleae con-
cnrrit palma quadrigae Prop. есть (такие),
которые в Элее оспаривают первенство
в состязании квадриг; 4) быть верным,
действительным: sunt ista Cic. да, это
так; est, ut dicis Cic. ты правильно
говоришь; verum esto Cic. но, допустим;
5) быть, находиться (Romae, ruri, in foro,
apud exercitum, ante oculos): mons Jura
est inter Sequanos et Helvetios Caes.
гора Юра находится между областями
секванов и гельветов; in venationibus
esse заниматься охотой; totum in ео
est (ut) всё дело в том (что, чтобы); esse
in armis быть при оружии; in аеге а Не по
esse быть в долгу; in odio esse быть
предметом ненависти; ab aliquo esse
происходить от кого-л. или держать чью-л.
сторону; pro aliquo esse считаться кем-л.;
melli esse быть сладким как мёд; liber
est de amicitia книга говорит о дружбе;
6) пребывать, состоять в браке,
находиться в связи (cum aliqua): est ubi
бывает, случается; est quod или cur есть
причина тому, что; 7) содержаться; быть
написанным: in lege est закон гласит;
exemplum litterarum, in quo erat illas
undecim esse legiones Cic. копия письма,
в котором было сказано, что этих
легионов было одиннадцать; est apud Ciceronem
у Цицерона сказано; 8) изредка
являться, приходить: ad те bene mane Diony-
sius fuit Cic. ко мне рано утром
пришёл Дионисий; 9) состоять: creticus est
ех longa et brevi et longa Cic. кретин
(критский стих) состоит из (слогов)
долгого, краткого и долгого; длиться,
продолжаться (obsidio triginta dies fuit);
10) принадлежать, быть присущим,
свойственным: ei morbo nomen est avaritia
Cic. имя этой болезни—алчность; ali-
cujus militiae vacatio est Cic. кто-л.
свободен от военной службы; nihil est mihi
cum eo Cic. у меня ничего общего с ним
нет; secum esse жить для себя; cum ео mihi
omnia sunt Cic. мы с ним в прекрасных
отношениях; terminus nullus falso est
Sen. у заблуждения нет предела; 11)
находиться в зависимости, зависеть: quan-
tum ln те est насколько (это) зависит
от меня; поп est id in nobis это зависит
не от нас; 12) обстоять: res ita est так
обстоит дело; contra esse
противоречить; 13) значить: sapienti vivere est
cogitare Cic. для мудреца жить значит
мыслить; 14) с dat. быть, служить,
способствовать, приносить: aliquid alicui est
laudi что-л. кому-л. приносит славу;
magno documento esse являться
важным доказательством; impedimento esse
быть препятствием; ustti esse служить
на пользу; saluti esse способствовать
спасению, быть на благо; cui bono fuit? кому
это принесло пользу?; 15) относиться,
касаться: res mei consilii поп est это
меня не касается; 16) с dat. gerundii быть
(при)годным, подходящим: oneri ferendo
esse Liv. быть в состоянии нести бремя;
solvendo (aeri alieno) esse быть
платежеспособным; 17) в perf. больше не
существовать, погибнуть: fuimus Troes, fuit
Ilium V. нет уж нас, троянцев, нет уже
Илиона; sive erimus, seu nos fata fuisse
volent Tib. буду ли я жив, или судьба
пожелает, чтоб я погиб; 2. как глагол-
связка (verbum copulativum) 1) быть,
служить; являться, представлять собой:
praeclara res est Cic. это превосходно;
nos numerus sumus Ног. мы
представляем собой массу (толпу); hoc (id) est
то есть; se Atticos volunt (esse) Cic. они
желают быть аттическими ораторами; 2) с
gen. poss. принадлежать, быть присущим,
быть признаком, свойством (domus est
patris): temeritas est florentis aetatis
Cic. отвага— свойство цветущего
возраста; est mihi in animo у меня есть
намерение; cujusvis hominis est errare
всякому человеку свойственно заблуждаться;
summa dementia est это величайшее
безумие; 3) быть преданным: hominum, поп
causarum toti erant Liv. (римляне в то
время) были преданы личностям, а не
делам (принципам); 4) надлежать,
подобать, быть обязанностью: adulescentis
est majores natu revereri юноше надлежит
почитать старших по возрасту; поп est
moris Graecorum не в обычаях греков;
5) с gen. gerundii служить,
способствовать: conservandae libertatis esse Sall.
служить целям сохранения свободы; еа,
quae diutinae obsidionis tolerandae erant
то, что помогало (могло помочь)
выдержать длительную осаду; 6) с gen. и аЫ.
qualit. иметь, обладать: nullius animi
esse быть лишённым твёрдости
(характера); res est magni laboris Cic. это
весьма трудно; jumenta summi laboris Caes.
весьма выносливые лошади; tenuissima
valetudine esse обладать очень слабым
здоровьем; esse humili statura быть
маленького роста; eodem jure esse иметЪ
одни и те же права; 7) в единств. числе-\-
gen. составлять, образовать, длиться,
состоять: classis est ducentarum navium
флот состоит из двенадцати кораблей;
via erat decem dierum дорога имела
протяжение в десять дневных переходов:
стоить: ager nunc multo pluris est, quam
tunc fuit Cic. (это) поле стоит теперь
много дороже, чем стоило тогда; быть
важным, иметь значение: magni erant
mihi tuae litterae Cic. твоё письмо было
для меня очень важно (дорого).
II sum- = sub- перед начальным т-
коренного слова (sum-ministro = sub-ministro).
sumbol- = symbol-.
sumen, Tnts n [из *sugmen от sugo] 1)вымя,
сосец (преимущ. свиньи); 2) свинья (Juv.)\
3) перен. благодатный край, житница (Ita-
Нае).
suminatus, а, шп [sumen] кормящий
сосцами (о животных): sus suminata
свиноматка.

summa
— 843
.■stimma, ae / [summus] 1) высшая
должность, первое место: s. ordinis consiliique
первое место среди сословий и в управле-
нии (страной); summam habere apud
aliquem Plaut. быть первым среди кого-л.;
2) высшая точка, вершина, верх,
совершенство: summam alicui rei dare
Quint. довести что-л. до совершенства;
3) (главная) суть, сущность, основное:
summae rerum основные моменты; s. ехег-
citus (или ЬеШ) главные силы (армии)
(см. также 4); s. postulatorum главные
требования; 4) сумма, итог; денежная
сумма (magna); общее количество (ре-
cuniae); совокупность, целое, общая масса
(exercitus): summam facere (subducere)
•подводить итог; s. или s. summarum
вселенная, мироздание (s. summarum est
aeterna, Lucr.); s. belli или imperii глав-
.ное командование; s. victoriae Caes.
окончательная (полная) победа; s. totius cau-
sae решение всего дела; s_ rerum общее
положение вещей, преимущ. высшее
управление государственными делами; иногда
общественное благо, также вселенная;
ad summam или in (omni) summa в итоге,
в общем, в конце концов.
summano, —, —, are [sub+mano] течь под,
протекать внизу (sub terra); шутл.
мочить: quia vestimenta summano..., ob
eam rem me Summarium vocant Plaut.
так как я мочу одежду, ... то меня и
зовут Сумманом (см. Summanus).
Summanus, i т Сумман, римское божество
ночных зарниц и ночной росы (см. под
summano игру слое summano и S.).
summarium, i п [summa] краткое
изложение (Sen.).
summarius, i т вьючное животное.
summas, atis (gen. pl. um, Plaut.) adj.
высокородный, благородный, знатный
(matrona).
summatim [stimma] 1) поверхностно, сверху
(radicem eradere); 2) в общих чертах,
вкратце (aliquid perscribere); в основных
чертах (cognoscere); 3) слегка, вскользь
(aliquid attingere).
summatiis, us m [summa] верховенство,
главенство, господство: imperium ас sum-
.matum petere Lucr. стремиться к власти
и господству.
summe [summus] в высшей степени,
чрезвычайно, крайне (aliquem sollicitare; ju-
cundum).
summergo == submergo.
summersus, us m = submersus.
summerus, a, um = submerus.
summinia, ae / = subminia.
summTnistr- = subministr-.
summisse = submisse.
summissio, onis / = submissio.
summitto = submitto.
summo adu. [summus] в конечном счёте,
в конце' концов.
Summoenianus, а, ит прилаг. к Summoe-
nium.
Summoenium, i n [sub-fmoenia]
квартал в Риме, изобиловавший домами
разврата.
summdlest-= submolest-.
summoneo = submoneo.
summopere [summo+opere] всеми силами,
всячески.
summorosus, a, um = submorosus.
summo-tenus adu. до самого верху (ApuL).
summotusy a, um part. per/. к summoveo.
summoveo = submoveo.
summula, ae / [demin. к summa]
небольшая сумма.
I summum, i n [summus] преимущ. pl.
1) вершина (montis); верхушка, гребень
(tecti); 2) высшая точка, верх: summa
malorum верх несчастий; summa ducum
главный из военачальников; ad s. perdu-
cere довести до совершенства; 3)
конечность (alicui summa riguerunt): summa
pedum кончики пальцев ног.
II summum adv. самое большее, в крайнем
случае: hodie aut s. cras сегодня или,
в крайнем случае, завтра; bis terve s. два,
максимум три.
summus, а, um [superl. к superus наряду
с supremus] 1) высочайший, верхний
(jugum montis): s. mons вершина горы;
summa arbor верхушка дерева; summa
urbs (или arx) городской кремль; sum-
mum pectus верхняя часть груди; sum-
mum таге поверхность моря; summum
corpus поверхность тела, кожа; summi
et infimi Cic. (общественные) верхи и
низы; 2) крайний, последний (dies, саг-
теп): summa senectus глубокая старость;
summum silentium глубокая тишина; s.
color яркая краска; summa paupertas
крайняя бедность; hiems summa зима в
разгаре; summo jure по всей строгости
закона; 3) главный, лучший, важнейший:
summi Peripatetici славнейшие из
перипатетиков; summum proelium генеральное
сражение; s. vir et imperator Cic. выдающийся
человек и полководец; s. amicus лучший
друг; summum bonum высшее благо;
s. severitatis et munificentiae Тас.
обладающий неограниченным правом казнить
и миловать; 4) (все)общий, совокупный:
summa respublica Cic. совокупность
государственных интересов; summa salus
reipublicae Cic. общая безопасность
государства; summae copiae совокупность
(вооружённых) сил; 5) критический,
опасный (tempus); б) худший, ужасный,
тягчайший (scelus).
summuto = submuto.
sumo, sumpsi, sumptum, ere [sub+emo]
1) брать (librum in manus, poculum dex-
tra); хватать, схватывать (ferrum ad ali-
quem interficiendum); брать в свои руки
(imperium); 2) собирать, убирать (fru-
mentum ех agris); брать, занимать (pecu-
niam ab aliquo); 3) принимать (cogno-
men): s. animum ex eventu принимать
решение в зависимости от исхода (дела);
присваивать себе; s. sibi imperatorias
partes Caes. присвоить себе роль
полководца; усваивать; s. arrogantiam
обнаглеть; s. animum (при)ободриться; sup-
plicium de (ex) aliquo s. казнить кого-л.;
poenam s. карать, мстить; s. gaudia
наслаждаться удовольствиями; s. laudem
стяжать славу; 4) принимать внутрь
(venenum); есть (panem perfusum aqua
frigida; cibum); выпивать (cyathos); 5) на-

sumpsi
— 844
superator
девать (vestimenta, togam virilem, thora-
cern); 6) усыновлять (liberos); 7)
приводить, упоминать (homines notos): s. ali-
quid argumenti loco привести что-л. в
качестве доказательства; 8) утверждать
(aliquid pro certo); 9) выбирать,
избирать (sibi philosophiae studium); 10)
устанавливать, назначать (colloquendi tempus);
11) покупать, приобретать (opsonia par-
vo); 12) нанимать (navem in aliquem,
locum); 13) тратить, расходовать (labo-
rem frustra): curis sumptus измученный
заботами; 14) предпринимать, начинать
(operam, bellum): sumptis inimicitiis Cic.
с установлением враждебных отношений;
брать на себя, иметь притязание; mihi
поп sumo tantum (ut) Cic. я не претендую
на то (чтобы); sumpsi hoc mihi, ut ad te
scriberem Cic. я решил написать тебе;
15) полагать, принимать (за основу) (ali-
quid ad concludendum).
sumpsi perf. к sumo.
sumpti-facio, feci, factum, ёге тратить,
расходовать (aliquid, Plaut.).
sumptio, onis / [sumo] 1) взятие,
принятие; 2) лог. (пред)посылка.
sumptuarius, а, um [sumptus] расходный;
касающийся расходов: rationes sumptu-
ariae счёт расходов; lex sumptuaria закон
о расходах на роскошь.
sumptuose [sumptuosus] с большими
издержками, дорого, роскошно.
I sumptuosus, а, um [sumptus] 1)
сопряжённый с большими расходами, дорого
стоящий (сепа, bellum): portus operis
sumptuosissimi Suet. порт, обошедшийся
чрезвычайно дорого; 2) много тратящий,
расточительный (in aliquid).
II sumptuosus, i m расточитель.
I sumptus, a, um pa.r/. perf. к sumo.
II sumptus, us (dat. ui и и; gen. apx. i, Plaut.)
m расход, трата: suo sumptu alere
содержать на свой счёт; sumptu publico на
общественный счёт; sumptu (= sumptui) parcere
быть экономным в издержках; aliquid пе-
mini ne minimo quidem fuit sumptui что-л.
никому ни во что не обошлось; sumptum
(или sumptus) facere (insumere, impen-
dere) in aliquid или alicujus rei нести
расходы по чему-л.; sumptum suum exer-
cere Тег. оправдывать расходы по своему
содержанию.
Sunion и Sunium, i п Суний, юго-вост. мыс
Аттики (ныне Саро Colonni).
sunto imper. fut. pl. к sum.
suo, sui, sutum, ёге шить, сшивать (tegu-
menta corporum); скреплять (alvaria cor-
ticibus; naves loris): aliquid suo capite s.
Тег. погов. нажить какую-л. беду.
suo-met и suo-pte усилен, формы к suo от
SUUS.
suovetaunlia, ium п [sus-fovis+taurus]
жертвоприношение свиньи, овцы и быка
(при очистительных обрядах).
supellex, lectilis / (без -pl.) [super+lectus]
1) предметы домашнего обихода, утварь,
обстановка (modica, elegantior); 2)
снаряжение (militaris); 3) убранство,
украшение (oratoria): amici optima vitae s.
Cic. друзья лучшее украшение жизни;
' 4) средства, ресурсы: s. verborum
словарный запас; tecum habita, et noris, quam
sit tibi curta supellex Pers. останься с
собой наедине, и ты увидишь, как беден
ты духом (к пустому честолюбцу).
I super, supera, superum арх. к superus:
super ignis Lucr. верхний' (небесный)
огонь.
II super adv. 1) наверху, вверху (astare);
2) сверху (aliquid cernere): s. e vallo pro-
spectare V. стоя наверху, с вала смотреть:
3) наверх, поверх (tigna injicere); вверх
(struem cumulare); 4) сверх того: pauca
s. referam Ov. я добавлю (лишь) немногое;
satis superque и s. quam satis est сверх
меры, больше чем нужно; s. esse
оставаться, быть в остатке; Atheniensibus praeter
arma et naves nihil erat s. Nep. у афинян
ничего, кроме оружия и кораблей, не-
осталось.
III siiper ргаер. сит асе. и abL 1. сит асе.
(преимущ. в смысле направления)'. 1) вверх
на; наверх к (s. astra ferri; s. vallum prae-
cipitare); на: s. aliquid assidere садиться на
что-л.; 2) над: scuto s. caput elato Liv.
с поднятым над головой щитом; s. arma-
mentarium ponere поставить во главе
арсенала; 3) поверх, через, по (s. corpora
vadere): s. armaferre aliquem носить кого-л»
на щитах; 4) выше, дальше, за (s. Nu-
midiam): alii s. alios одни за другими или
одни на других; 5) сверх, помимо (s. tres
modios); свыше (decem milia): s. aliquid
esse брать верх над чём-л.; s. omnia
прежде всего, больше всего; выше (s. omnes
tragoedos); 6) в течение, во время (s. се-
пат); 2. сит аЫ. (преимущ. вгмысле
положения): 1) сверху, поверх, на, над: s.
musculos lateres struere Caes. класть
кирпичи на навес; s. cervice pendere Ног.
висеть над шеей (головой); 2) в течение,
во время: nocte s. media V. среди ночи,
в глухую ночь; 3) касательно, насчёт, о
(s. aliqua re scribere); в отношении (s. sce-
lere suspectus): civiles s. Urbe curae Hor.
тревоги за судьбы Рима; 4) сверх, помимо i
s. his кроме этого.
IV super- приставка, обозначающая: \)пре~
вышение: «через», «пере-», «пре-» (super-
-fundo), а также «на-», «над-» (super-do,
super-ficies); 2) остаток, излишек (super-
-sum,_super-fio).
I supera adv. и ргаер. = supra.
II supera, orum, n [superus] высоты, высшие
области, горний мир: s. concava небесный
свод.
superabilis, е [supero] 1)
(удобо)переходимый (murus); 2) преодолимый (per vim);
3) победимый (Romani); 4) излечимый
(caecitas, debilitas).
super-addo, —, additum, erd добавлять (ali-
quid alicui rei): tumulo s. carmen V. на
могиле начертать стихи; laurtis superad-
dita busto Prop. лавр, посаженный на
могиле.
super-adornatus, а, um украшенный сверху,
покрытый украшениями (materia, Sen.).
superans, aritis 1. part. praes. к supero;
2. adf. высоко вздымающийся (mons);
одержавший верх (ignis, Lucr.).
superator, orjs m [supero] победитель (popu-
li Etrusci): s. Gorgonae = Perseus.

superauratus
— 845 —
superimpdsitus
super-auratus, a, um позолоченный,
золотистый (cervix sparuli, Ov.).
superbe [superbtis] гордо, надменно.
superbia, ae / [superbus] 1) высокомерие,
чванство, надменность (insolens); 2)
гордость, чувство собственного достоинства:
sume superbiam quaesltam meritis Ног.
проникнись (муза) заслуженной
гордостью.
superbificus, а, um [superbus-ffacio]
внушающий гордость (Sen.).
-superbiloquentia, ае / [superbus+loquor]
высокомерная речь.
superbio, —, —, Ire [superbus] гордиться,
хвалиться (nomine avi).
superbus, a, um tsuper] 1) высокомерный,
надменный (insolens et s.); 2)
беспощадный, грозный (bellum, V.); 3)
неумолимый, строгий (oculi; jura); 4)
щепетильный, разборчивый, своенравный (dens,
Ног.); 5) гордый, благородный, славный
(populus); 6) великолепный, пышный (ар-
paratus, triumphus); 7) превосходный,
отличный (pira).
31 Siiperbus, i т Суперб, cognomen Таркви-
ния II, последнего (седьмого) римского
царя.
superciliosus, а, um [supercilittm] хмурый,
мрачный.
supercilium, i п 1) бровь: supercilia contra-
here хмурить брови; s. ad frontem tollere
высоко поднять брови; demere supercilio
nubem Ног. разгладить чело, m. е.
отбросить печаль; 2) нахмуренность, мрачный
вид, суровость (contegere libidines superci-
Но); 3) надменность, высокомерие, спесь
(Campanum); 4) выступ, возвышенность,
край: infimum s. tumuli Liv. нижний вы- ,
ступ холма.
super-corruo, —, —, ёге (по )валиться,
рухнуть (V. Мах.).
super-cresco, crevi, —, ёге 1) расти сверху,
нарастать; 2) присоединяться (alicui rei).
super-cubo, avi, —, are лежать на чём-л.: s.
tauro Apul. лежать на спине быка (о
Европе, похищенной Юпитером).
super-curro, —, —, ёге 1) опережать (на
бегу); 2) превосходить: ager vectigali su-
percurrit Plin. J. земельный участок (даёт
дохода) больше, чем налог (на него).
super-do, dedi, datum, аге класть сверху
(Cels.).
super-emineo, —, —, ёге превосходить,
превышать (omnes viros): s. undas umero V.
выдаваться плечами над водой.
siiper-enato, —, —, аге плыть поверх: s.
amnem Lucan. плыть по реке.
super-evolo, —, —, аге перелетать (nubife-
ram Alpem, Lucan.).
super-fero, tuii, latum, ferre 1. activ. носить
через, переносить; 2. pass.: 1) нестись,
плыть через (pisces superferuntur); 2)
задерживаться, запаздывать.
superficiarius, а, um [superficies] юр. супер-
фициарный, находящийся (построенный)
на чужой земле (praedia): перен. mathema-
tice superficiaria est: in alieno aedificat
Sen. математика— (наука) суперфициар-
ная: она строит на чужой земле.
superflcies, ei / [super+facies] 1) верхняя |
часть (aedis); 2) поверхность (aquae); I
3) юр. наземная часть строения (в
противоположность к земельному участку и
фундаменту).
super-flo, —, fieriоставаться, быть в остатке
(de divitiis alicujus, Plaut.).
siiper-fixus, a, um воткнутый (сверху),
наколотый (capita hostium, Liv.).
super-fluo, fluxi, —, ёге 1) литься через
край (fons superfluit); разливаться,
выступать из берегов (Nilus superfluens);
2) находиться в изобилии, изобиловать
(pecunia поп superf luens); 3) иметься в
избытке: nihil neque deest neque superfluit
Quint. нет ни в чём недостатка, но нет
и избытка; 4) иметь в изобилии (s. armis);
5) быть многословным, словоохотливым
(orator superfluens); б) течь мимо: s. aures
Quint. пролететь мимо ушей.
superfluus, а, um [superfluo] 1)
переливающийся через край, выступающий из
берегов (flumina); 2) (из)лишний, не
необходимый (Sen.).
super-fugio, —, —, ёге бежать через, пере.
бегать (undas, Val. Fl.).
super-fulgeo, —, —, ёге сверкать, озарять
(templa).
siiper-fundo, fudi, fusum, ёге 1) лить сверху,
наливать (unguentum); 2) сыпать,
обрушивать: s. magnam vim telorum Тас.
осыпать градом стрел; 3) обрушиться
превосходящими силами, смять (equites equosque);
4) pass. разливаться (Tiberis superfunditur);
устремляться, нахлынуть (hostes super-
fusi); бить через край, выходить из
берегов: laetitia se superfundens бьющее через
край веселье; 5) распространяться,
рассеиваться, расселяться (montibus Caucasiis):
se s. in Asiam распространиться на Азию,
superfusus, a, um part. perf. к superfundo.
superfutiirus, a, um part. fut. к supersum.
supergestus, a, um [super+gero] 1)
нагромождённый, насыпанный (terra); 2)
закупоренный, закрытый (orificium).
supergradior = supergredior.
supergredio, —, —, ёге (Apul.) = supergre-
dior.
supergredior, gressus sum, gredi [super-f
gradior] 1) шагать через, переступать,
переходить (Hmen); преодолевать; 2)
претерпевать, переносить (necessitates, Sen.);
3) превосходить, превышать (aliquem pul-
chritudine).
siipergressus, a, um part. perf. к supergre-
dio(r).
superi, orum m [superus] 1) (sc. dii)
небесные боги: vi superum (=superorum) V. по
воле богов; 2) живые (люди) (в отличие
от inferi, сошедших в царство теней):
apud (ad) superos среди живых.
superiacio = superjacio.
super-Tcio = superjicio.
super-immineo, —, —, ёге висеть, нависать:
ense s. V. замахнуться мечом.
siiper-impendeo, —, —, ёге нависать: silvae
superimpendentes Catull. склонившиеся
(над долиной Темпе) леса.
super-impono, posui, posTtum, ёге 1) класть
сверху, накладывать (saxum ingens)]
2) ставить (statuam monumento).
superimpositus, a, um part. perf. к superim-
pono.

superincendo
— 846 —
supem
super-incendo, —, —, ёге разжигать ещё i
больше, распалять (aliquem, Val. FL).
I super-incido, —, —, ёге сверху падать,
устремляться, обрушиваться.
II super-incido, —,—, ёге надрезать (cutem).
super-inciibo, —, —, аге лежать сверху.
super-incumbo, cubui, —, ёге ложиться
сверху.
super-induco, duxi, ductum, ёге_1) сверху
покрывать (tabelas сега); 2) класть сверху
(terram).
super-induo, indui, indutum, ёге надевать,
накидывать (paenulam).
super-ingero, —, gestum, ёге 1) наносить,
нагромождать, накладывать (montem, асег-
vos); 2) всходить: s. ortus Tib. всходить,
показываться (над горизонтом).
superingestus, а, um part. perf. к superin-
gero.
superinjectus, a, um part. perf. к super-
injicio.
super-injicio = superjicioL
super-insterno, stravi, stratum, ёге
раскладывать, накладывать (tabulas).
siiper-instrepo, —, —, ёге греметь сверху,
скрипеть (над головой, 5/7.). |
siiperior, ius [сотраг. к superus] 1) вверху j
расположенный, выше находящийся (pars |
collis): in inferiorem locum de superiore
motus Cic. движение с более высокого
места в более низменное; de loco superiore
dicere говорить с возвышения; domus s.
верхняя часть дома; superiora castra выше
расположенная часть лагеря; 2)
предшествующий, предыдущий, прежний,
истекший (dies): superiore nocte в прошлую
ночь; s. uxor прежняя жена; superiores
предшественники; aetas superiorum
прошлое, старина; in superiore vita в прежние
годы жизни; in vita superiore Cic. в
прежней жизни; 3) старший: Dionysius S.
Дионисий Старший; s. aetas старший
(преклонный) возраст; superiores ordines
старшие звания (чины); superiores люди
старшие по положению; 4) более высокий,
превосходящий: s. loco более знатный по
происхождению; s. fortuna более зажиточный;
5) более сильный: equitatu s. обладающий
большей (лучшей) конницей; primo ргое-
Ио Catilina s. discessit Sall. из первого
сражения Катилина вышел победителем.
siiperius 1. adj. сотраг. п к superus; 2. adv.
сотраг. к supra.
siiper-jacio, jeci, jectum, ёге 1) бросать
сверху, набрасывать, накидывать (vestem):
se rogo s. броситься в костёр; 2) насыпать,
возводить (aggerem); 3) переступать,
переливаться: pontus scopulos superjacit un-
da V. море волнами перехлёстывает через
утёсы; s. augendo fidem Liv. чрезмерно
раздувать, преувеличивать; aequor super-
jectum Ног. разлившееся море.
siiper-jacto, —, —, аге 1. trans.
подбрасывать, швырять (infantes, V. Мах.);
2. intrans. перепрыгивать, перескакивать
(transversa navigia).
superjactus = superjectus.
superjectus, a, um 1. part. perf. к superja-
cio; 2. adf. расположенный над чём-л.:
Phrygia Troadi superjecta Plirt. Фригия,
расположенная выше Троады.
super-jicio (-injicio), jeci (ieci), jectum (iec-
tum), ёге набрасывать, наваливать,
накладывать, насыпать (terram, frondes);
накидывать: s. textum rude sedili Ou.
покрыть сиденье грубой тканью.
superjumentarius, i m надсмотрщик над
погонщиками вьючного скота, старший
погонщик (Suet.).
super-labor, —, labi depon. скользить
наверху, над головой (sidera superlabeban-
tur,_5en.).
siiperlatio, onis / [superfero] 1) превышение,,
преувеличение (veritatis); гипербола;
2) грам. превосходная степень.
superlatlvus, а, um грам. превосходный
(nomen, gradus).
superlatus, а, um 1. part. perf. к superfero;
2. adj. преувеличенный, раздутый (verba)l
super-mico, —, —, аге превышать,
превосходить (beneficia alicujus, Sen.).
siiper-mitto, mlsi, —, ёге наливать,
доливать (aquam potioni).
superna, orum n верх, высота (ex supernis
in infima jactus).
supernas, atis adj. [supernus] происходящий:
с севера, из областей таге Superum, т. е„
Адриатического моря (abies).
super-nato, —, —, аге плыть поверх,
переплывать (Apul.).
superne [supernus] 1) сверху (ruere); 2)
поверх, сверху, в верхней части (mulier for-
mosa superne, Ног.); 3) вверх (tendere).
siipernus, a, um [super] 1) верхний (pars);
2) высоко расположенный, возвышенный
(Tusculum); 3) высший, небесный (пи-
теп).
siipero, avi, atum, аге [superus] 1)
подниматься, всходить (sol superabat ех mari);
2) возвышаться (capite); превышать (nu-
bes cacumine); 3) превосходить (aliquem;
fastigium alicujus rei); одерживать верх,
получать перевес (virtute, equitatu, gla-
dio): superat sententia Sabini Caes.
мнение Сабина получает перевес; numero s.
численно превосходить, одолевать (maxi-
mas nationes); bello superati побеждённые
на войне; 4) быть выше, служить
опровержением: falsa (асе. pl.) vita moresque
mei superant Sall. моя жизнь и мой
характер выше (т. е. служат опровержением)
клеветы; 5) преодолевать (labores);
выносить (dolores); б) покорять, смягчать (ali-
quem donis); успокаивать, унимать (irani
votis); 7) изобиловать, быть в избытке
(pecunia superabat): alicui divitiae supe-
rant кто-л. чрезвычайно богат; 8) оста-
• ваться, быть в остатке: si, quod superaret
pecuniae, rettulisses Cic. если бы ты (Bep-
рес) оставшиеся деньги вернул (казне)-;
si de quincunce remota est uncia, quid
superat? Ног. если от пяти унций отнята
одна унция, что остаётся?; aliquot horis.
die superante Liv. за несколько часов
остающегося (т. е. до конца) дня; 9)
переживать, оставаться в живых: vita s.
остаться (быть) в живых; s. captae urbi V»
пережить взятие города; 10) переходить
(ripas fluminis): Tauro monte superato*
Liva перевалив через Таврские горы;,
11) проходить, проплывать мимо, огибать
(pFomunturium); миновать (Isthmon cursu)*

superobruo
— 847 —
superurgecp'
super-obruo, obrui, obrutum, ёге
забрасывать, заваливать (aliquem ingestis armis,
Prop.).
super-occupo, —, —, are застигать врасплох
(aliquem).
super-pendens, entis adj. нависший (saxa).
super-pondium, i n дополнительный груз,
довесок (ApuL).
super-pono, posui, positum, ёге 1) класть
наверх, положить (manum); возлагать
(capiti decus); 2) ставить (statuam Jano);
воздвигать (turrim congestis pilis);
располагать (villam colli); 3) ставить во главе
(aliquem); 4) ставить на первом плане,
ставить выше, предпочитать (alicui ali-
quid); 5) ставить на втором плане, ставить
ниже (aliquid alicui).
superpositus, а, um part. perf. к superpono.
siiper-ruo, —, —, ёге устремляться,
бросаться (alicui rei и aliquem, Apul.).
super-scando, —, —, ёге шагать через,
переступать: s. corpora strata somno Liu.
шагать через тела спящих.
super-scrlbo, scripsi, scriptum, ёге писать
поверх, надписывать.
super-sedeo, sedi, sessum, ёге l) сидеть на
чём-л., сидеть наверху (elephanto; ali-
quid, Apul.); 2) быть во главе, ведать:
Htibus s. разбирать тяжбы; 3) относиться
высокомерно; отказываться; 4) избегать
(aliqua ге, реже alicui rei и aliquid);
уклоняться; воздерживаться: s. labore itineris
отказаться от трудностей путешествия;
s. proelio Caes. уклониться от боя; s. оре-
ram Gell. не оказать помощи; quod quum
acciderit, omnino narratione superseden-
dum est Cic. в этом случае (когда суду
обстоятельства дела и без того известны),
защитнику следует вовсе отказаться
от изложения (дела); supersedissem loqui
Liv. я не хотел бы говорить.
siipersessus, а, um part. perf. к supersedeo.
super-sisto, stiti,—, ёге становиться на что-
либо: s. tfibunal ligneum Apul. стать на
деревянный помост.
super-stagno, avi, —, аге разливаться
озером (amnis superstagnat, Тас).
super-sterno, stravi, stratum, ёге настилать;
нагромождать: obrutus superstratis cu-
mulis Gallorum Liv. заваленный кучами
(тел павших) галлов.
siiperstes, stitis adj. [super+sto] \) юр. apx.
присутствующий, являющийся
свидетелем: superstitibus praesentibus C/c. в
присутствии свидетелей; 2) переживший,остав-
шийся в живых (alicui, реже alicujus):
s. filio pater Liv. отец, переживший сына;
fama s. Ног. посмертная слава; s. opus
Ov. пережившее творца, т. е.
неумирающее произведение.
superstitio, onis / [super+sisto] 1) суеверие
(anilis): horum sententiae non modo su-
perstitionem tollunt, in qua inest timor
inanis deorum, sed etiam religionem Cic.
высказывания этих (философов)
устраняют не только суеверие, которому присущ
бессмысленный страх перед богами, но
и религию; 2) суеверный ужас,
благоговение; благоговейное почитание, точное
соблюдение (praeceptorum); 3) предмет
благоговейного почитания: caput Stigii fontis,
una s. V. исток Стигийских вод,
единственное, перед чем благоговеют (боги);
4) священный характер, святость (templi);
5) pl. и sing. суеверные обряды, культ
(не римский) (superstitiones atque сига
deorum); (иноземная) религия.
siiperstitiose [superstitiosus] 1) суеверно (di~
cere aliquid); 2) благоговейно, с
величайшим почтением, крайне заботливо: s. in-
haerere alicui rei Quint. чрезвычайно
тщательно придерживаться (ни на волос не
отступать от) чего-л.
siiperstitidsus, а, um [superstitio] 1)
суеверный (homo): superstitiosasollicitudo Cic.
суеверный страх; 2) пророческий, вещий
(vox).
siiperstitis gen. к superstes.
superstito, —, —, аге [superstes]
продолжать существовать, пережить: s. alicui
rei Plaut. пережить что-л.
super-sto, —, —, аге стоять на чём-л.,
стоять наверху (alicui rei и aliquid): s.
columnis стоять (покоиться) на колоннах;
agger pondere superstantium procubuit Liv.
вал, под тяжестью стоявших (на нём),
провалился.
superstratus, а, um part. perf. к supersterno.
superstrictus, a, um part. perf. к superv
stringo.
siiper-stringo, strinxi, strictum, ёге плотно
сжать, положить поверх: superstrictis та-
nibus Apul. закрывшись сложенными
вместе руками.
siiperstructus, а, um part. perf. к super-
struo.
siiper-struo, struxi, structum, ёге строить
сверху, надстраивать (ligneam compagem).
super-sum, fui, esse 1) оставаться в живых,
уцелеть: ех ео proelio circiter milia homi-
num octoginta superfuerunt Caes, после
этого сражения уцелело около 80 000
человек; 2) пережить, жить после: s. patri
пережить отца; 3) быть ещё в живых,
сохраниться: supersint aliqui nuntii et
hostium cladis et nostrae virtutis Liv. пусть
сохранятся некоторые вестники и
поражения врагов, и нашей доблести (слова
консула Ливия)) 4) оставаться, быть в
остатке: поп multum aestatis supererat Cic.
лета оставалось немного, m. е. лето
близилось к концу; modo vita supersit V.
только бы хватило жизни; 5) быть в избытке,
изобиловать (verba alicui supersunt): cui
tanta erat res et supererat? Тег. (Демифон),
у которого было столько денег, да] ещё в
избытке?; 6) быть лишним, ненужным: ut
neque absit quicquam, neque supersit Cic~
чтобы ничего не отсутствовало и ничего не
было бы лишнего; 7) быть сильнее,
совладать: labori superesse V. справиться с
делом; s. dolori перенести страдание; s.
temporibus пережить тяжёлое время; 8)пре-
восходить, быть выше (aliqua ге); 9)
оказывать поддержку, помогать (Suet.).
supertectus, а, um part. perf. к supertego.
super-tego, texi, tectum, ёге покрывать
(сверху), накрывать: s. aliquem tunica
Apul. надеть на кого-л. тунику,
siiper-urgeo, —, —, ёге [urgeo] теснить
сверху, надавливать: fluctu superurgente
Тас. под тяжестью волн.

superus
— 848 —
suppedito
superus, a, um [super] 1) верхний, вышний,
небесный (dii, aether): superae res Cic.
небесные явления; небо; (таге) Superum
Адриатическое и Ионическое моря (в от-
лачие от таге Inferum = Этрусское море);
Juppiter S. Юпитер Капитолийский (в
отличие от Juppiter Inferus = Pluto); 2)верх-
ний (в отличие от подземный), наземный,
земной (aurae, огае); см. также supera,
superi, superius, summus, suprenvus.
supervacaneus, a, um [supervacuus] 1)
излишний, ненужный, бесполезный (litte-
rae, oratio): supervacaneum est disserere
de aliqua re Sall. бесполезно (незачем)
.спорить о чём-л.; 2) побочный;
сверхсрочный (opus).
super-vaco, —, —, аге быть излишним
(GelL).
super-vacuus, а, um излишний, ненужный,
бесполезный: vel ех supervacuo Liv. даже
в избытке; in supervacuum «Sen.
бесцельно, зря (tttmultuari).
super-vado, —, —, ёге 1) переходить,
перелезать (ruinas muri, munimenta); 2)
проходить, преодолевать (omnes asperitates).
super-vehor, vectus sum, vehi depon. 1)
переезжать, переходить (montem); 2)
огибать, миновать (promunturium Calabriae):
supervectus Gell. перевезённый.
super-venio, veni, ventum, Tre 1) набегать,
нахлынуть: unda supervenit undam Hor.
волна набегает на волну; накрывать,
покрывать: crura (acc.) loquentis terra
supervenit Ov. (Мирра ещё) говорит, но
земля (уже) покрывает её ноги; lapso s.
V. броситься на упавшего (врага); 2)
(неожиданно) приходить, появляться: su-
perveniunt legati тут приходят послы; huic
laetitiae Quinctius supervenit Liv. среди
ликованья (аргосцев) вдруг явился Квинк-
ций; 3) находить (друг друга); 4)
застигать врасплох: munientibus supervenit
Marcellus Liv. когда (солдаты
Гиппократа) строили укрепления, они были
застигнуты врасплох Марцеллом; 5)
присоединяться, прибавляться (febris vulneri
supervenit); 6) приходить на помощь
(alicui); 7) превосходить, затмевать (ali-
quid aliqua re).
I superventus, a, ura part. perf. к supervenio.
II superventus, us m неожиданный приход,
внезапное появление (Тас).
super-vlvo, vixi, —, ёге переживать: Olym-
pias поп diu filiis supervixit Just.
Олимпиада {дочь Пирра Эпирского) ненадолго
пережила своих сыновей.
super-volito, avi, —, аге порхать сверху,
пролетать: s. tecta alis V. порхать над
домом; s. alicui Тас. пролетать над кем-л.
super-voio, —9 —, аге летать над, пролетать
сверху (totum orbem): tremebunda super-
volat hasta V. копьё дрожа пролетает над
головой (мага).
suplne [sttpinus] 1) отвернувшись; 2)
беспечно; с пренебрежением (beneficium ас-
cipere, Sen.).
supinitas, atis / [supinus] откинутость: est
odiosa omnis s. Quint. (оратору) ни в коем
случае не пристало откидываться назад, j
suplno, avi, atum, are [supinus] 1)
опрокидывать (aliquem in terga): supinatus humi I
Apul. лежащий навзничь на земле; 2)
переворачивать, взрывать, вспахивать (glae-
bas, V.); 3) откидывать назад: nasum
nidore supinari Ног. воротить нос от
кухонного чада; 4) преисполнять гордостью,
делать высокомерным (aliquem).
supinum, i п [supinus] (sc. verbum) грам.
супин:!) название форм асе. и abl. (или loc.)
отглагольных существительных,
образованных с помощью суффикса -tu; 2 )
(устаревшее значение) = gerundium (предположи:,
«двухсторонняяь, т. е. г
лагольно-существительная форма (ср. в supinus 2 саг-
теп supinum).
suplnus, а, um [одного корня с sub и super]
1) обращенный вверх, т. е. склонённый
назад, лежащий лицом вверх (на спине):
supinum caput закинутая назад голова;
supina cathedra стул с откинутой назад
спинкой; s. sursum in caelum conspicit
(кто-л.) лёжа на спине глядит в небо;
tendere supinas manus ad caelum V.
воздевать руки ладонями вверх к небу
(молитвенная поза); supino jactu tela mit-
tere Liv. бросать копья снизу вверх;
2) обращенный (движущийся) назад,
обратный (motus corporis): unda supina Ov.
текущая вспять волна; carmen supinum
Mart. двухсторонние (обратимые) стихи
(читаемые с обоих концов одинаковым
размером); 3) наклонный, отлого
спускающийся (collis, vallis); 4) расстилающийся
(таге); 5) беззаботный, беспечный,
ленивый (animus); 6) задирающий нос,
чванный (Mart., Pers.).
suppactus, а, um part. perf. к suppingo.
suppaenitet, —, ёге impers. [sub+paenitet]
немного досадно (aliquem alicujus rei).
suppalpor, —, ari depon. [sub+palpor]
ласкаться, подлаживаться (alicui, Plaut.).
suppar, paris adj. [subpar] почти равный:
huic aetati suppares Cic. почти
современники этой эпохи.
supparasltor, —, ari [sub-fparasitor] вести
себя как парасит, подлаживаться (alicui,
Plaut.).
supparum, i n и supparus, i m cynnap: 1)
верхний парус, род брамселя; 2) часть женской
одежды (с короткими рукавами,
надевавшаяся поверх subucula).
suppateo,—,—, ёге [sub-j-pateo]
простираться, тянуться внизу: campi suppatentes
Apul. расстилающиеся внизу поля.
suppeditatio, onis / [suppedito] изобилие,
избыток (bonorum).
suppedito, avi, atum, are [sub+pes] 1)
иметься в достаточном количестве,
вдоволь, вполне хватать: ne charta quidem tibi
suppeditat Cic. у тебя и бумаги
нехватает; cui si vita suppeditavisset, consul
factus esset Cic. если бы он (Т. Торкват)
достаточно'' долго прожил, он стал бы
консулом; undiqtie mihi suppeditat, quod
dicam Cic. у меня (в полной мере) есть
достаточно что сказать; 2) изобиловать
(aliqua re): omnia, quibus nos suppedita-
mus, eget ille Cic. всё, что у нас в избытке
(вдоволь), (и чего) у него (Катилины)
нет; gaudiis gaudittm suppeditat Plaut.
одна радость рождает другие, т. е.
радостям нет конца; dicere поп suppeditat

suppedo
— 849 —
suppono
Lucr. трудно (невозможно) сказать; 3)
доставлять, снабжать, давать вдоволь (fru-
mentum toti Italiae): parare, quae suppe-
ditent ad victum Cic. доставлять всё
необходимое для жизни; s. sumptum или
sumptibus (alicui) давать на расходы;
s. omnium rerum abundantiam Cic.
снабжать в изобилии всем; 4) быть пригодным,
подходить (для чего-л.): s. labori Plaat.
справиться с работой.
stippedo, —, —, ёге demin. к pedo II.
stippernatus, а, um [sub+perna]
подрубленный: alnus suppernata securi CatulL
ольха, срубленная топором.
suppetiae, arum (встреч, только в пот. и асе.)
/ [suppeto] помощь, поддержка: auxilia
mihi et s. sunt domi Plaut. есть у меня
дома и помощь и поддержка; suppetias
на помощь, на выручку (venire, proficisci,
mittere).
suppetior, atus sum, ari depon. идти на
помощь, оказывать поддержку (alicui).
suppeto, petivi (petii), petltum, ere [sub+
peto] 1) быть в достаточном количестве,
иметься вдоволь, хватать: ne pabuli qui-
dem satis magna copia suppetebat Caes.
не было даже в большом количестве
кормов; quibuscumque vires suppeteb&nt ad
arma ferenda, praesto fuere Liu. у кого
только хватало сил носить оружие, явились
в полной готовности; si vita suppetet если
хватит жизни; s. cotidianis sumptibus
хватать на повседневные расходы; 2) быть в
распоряжении, под рукой: crimina вир-
ре tunt alicui Cic. кто-л. располагает
достаточным количеством обвинительных
материалов; 3) соответствовать, находиться
в соответствии: utinam, quae dicis, dictis
facta suppetant Plaut. о, если бы
сказанным тобою словам соответствовали дела,
т. е. если бы случилось так, как
ты-говоришь; s. doloribus Ног. становиться
жертвой страданий.
suppllo, -—, atum, are ,[sub+*pilo] тайком
уносить, красть (aliquid alicui);
обкрадывать (aliquem, Plaut.).
suppingo, pegi, pactum, ere [sub-bpango]
снизу приколачивать, прибивать (fulmen-
tas soccis): auro suppactum solum Plaut.
подошва, подбитая золотом.
supplanto, avi, atum, are [sub+planta]
1) подставлять ногу, валить, подставляя
могу (aliquem); 2) опрокидывать (vites
interram); 3) искажать, извращать (verba,
Pers.).
supplau- = supplo-.
supplementum, i n [suppleo] 1) восполнение
(gregis); пополнение, комплектование;
воен. новый набор: legiones supplemento
explere укомплектовать легионы новым
пополнением; supplementi nomine под
видом комплектования; 2) людское
пополнение, подкрепление (supplementa distri-
buere); 3) средство, орудие (artis magicae,
ApuL).
suppleo, plevi, pletum, ёге [sub+pleo]
пополнять (bibliothecam); комплектовать
(legionem): naves remigio s. Liv.
комплектовать суда гребцами; заполнять,
восполнять, восстанавливать: inania moenia s.
Ov. заселить опустевший город; referen-
54 Лат.-рус. ел.
dis praeteritis verbis scriptum s. Cic.
восстановлением пропущенных слов
восполнить текст; наполнять (sanguine venas);
восстанавливать, возмещать (damna incen-
diorum); замещать (locum parentis alicui);
присоединять (вдобавок), добавлять (се-
teros); написать в дополнение (Gallici
belli librum).
suppletus, а, um part. perf. к suppleo.
supplex, plicis adj. [sub + plico или placo]
умоляющий, молящий (vox, verba): s. ali-
cui умоляющий кого-л.; s. misericordiae
alicujus молящий о чьём-л. милосердии.
supplicamentum, i n (Apul^) = supplicatio.
siipplicatio, onis / [supplico] суппликация,
общее молебствие (умилостивительное или
благодарственное): supplicationem decer-
nere или indicere назначить суппликацию;
s. viginti dierum или dies двадцатидневная
суппликация.
suppliciter [supplex] умоляюще, смиренно
(ioqui).
supplicium, i n [supplico] 1)
коленопреклонение (молящего(ся) или казнимого)) 2)
покорная просьба, ходатайство (legatos cum
suppliciis mittere); 3) pl. мольба, молитва
(supplicia mulie,bria); 4) жертва,
жертвоприношение (precibus suppliciisque deos
placare); 5) казнь, кара (capitale, grave):
gravissimum s. ei rei constitutum est Caes.
за это установлено самое суровое
наказание; supplicio aliquem afficere, ad s. ali-
quem dare (tradere, dedere) или s. sumere
de aliquo карать кого-л.; s. (per)solvere
(luere) нести наказание; s. dare alicui
подвергаться наказанию со стороны
кого-л.; ad ultimum s. progredi покончить
жизнь самоубийством; б) пытка, мучение
(cruciatu supplicioque perire): s. iitclusum
пытка заточения; 7) увечье (причинённое
пыткой); изувеченное тело (supplicia sua
ostendere): supplicio afficere aliquem
причинить кому-л. увечье.
supplico, avi, atum, are [supplex] 1)
становиться на колени, падать к ногам (alicui);
коленопреклонённо просить, смиренно
умолять, молить (alicui pro aliqua ге); 2)
молиться, возносить моления (diis).
supplicue (Apul.)= suppliciter.
supplodo, plosl, plosum, ere [sub+plaudo]
стучать о землю, топать (pedem).
supplosio, onis / [supplodo] стучание о
землю, топанье (pedis).
sup-poenitet = suppaenitet.
suppono, posui, positum, ere [sub+pono]
1) класть под, подкладывать (ova galli-
nis); 2) подводить, подставлять (со 11а
oneri): s. tauros jugo Ov. надевать на
быков ярмо; ignem tectis s. Ov. поджигать
дома; ignis suppositus cineri Ног. скрытый
под пеплом огонь; pecus alicui rei s. Ov.
загонять скот под что-л.; s. aliquid caelo
Ног. поставить что-л. под открытым небом;
3) погружать (pectora fluminibus); 4)
закапывать, зарывать: s. aliquid terrae Ov.
посадить (посеять) что-л.; aliquem tu-
mttlo (terrae, humo) s. Ov. похоронить
кого-л.; 5) прикладывать (снизу),
приставлять: s. cultros V. приставлять ножи
(к горлу жертв), закалывать; s. falcem
aristis V. жать серпом колосья; se s. cri

supporto
— 850 —
supremus
minibus pro aliquo Cic. принять на себя
обвинения вместо кого-л.; 6) подчинять,
делать подвластным (aliquid ingenio suo):
generi partes s. подчинять роду (т. е.
подводить под род) виды; 7) ставить внизу,
присоединять, добавлять, прилагать (ехет-
plum epistulae); 8) ставить ниже, ценить
меньше: Latio Samon s. Ov, ставить Самос
ниже Латия, т. е. предпочитать Латий
Самосу; 9) подставлять, заменять (ali-
quem in locum alicujus или alicui);
подменять (puerum); 10) подделывать: s. testa-
menta (falsa) Cic. делать подлог в
завещаниях, представлять подложные заве-
/ щания.
supporto, avi, atum, are [sub+porto]
привозить, подвозить (frumentum ex Sequanis);
доставлять (commeatum navibus).
supposfticius, a, um [suppono] 1)
заменяющий: s. sibi ipsi Mart. заменяющий сам
себя, т. е. не нуждающийся в замене
(Herrfies); 2) подставной, фальшивый (ех-
plorator, Plaut.).
suppdsitio, onis / [suppono] 1)
подкладывание (ovorum); 2) подмена (pueri, Plaut.).
suppositorius, a, um [suppono] находящийся
внизу: сеlla suppositoria тёплое помещение
в банях (= tepidaria), так как в римских
банях оно находилось под холодным (frigi-
darid),
suppositus, а, um part. perf. к suppono.
supposlvi (Plaut.) = supposui (perf. к sup-
pono).
suppostrix, Icis / [suppono]: s. puerorum
Plaut. мошеннически подменивающая
детей,
suppostus, a, um (V.) = suppositus.
suppressio, onis / [supprimo] 1) давление:
suppressiones nocturnae Plin. M. ночные
кошмары; 2) утайка, присвоение,
расхищение: suppressiones judiciales Cic.
присвоение судебных издержек.
suppressus, а, um 1. part. perf. к supprimo;
2. adj. пониженный (vox): voce s. тихо
говорящий.
supprimo, pressi, pressum, ёге [s4ib+premo]
1) погружать (в воду), топить, (naves);
2) сдерживать, задерживать (hostem, im-
petum); (приустанавливать (fugam, san-
guinem); подавлять (aegritudinem, iram):
s. lora manu натянуть поводья; s. iter
Caes. прекратить (дальнейшее) движение,
остановиться; s. vocem Ov. умолкать
(но vox suppressa тихий голос, шопот);
3) скрывать, замалчивать, обходить
молчанием (senatus consultum, nomen alicujus);
4) утаивать (pecuniam, testamentum).
suppromus, i m [sub+promus] помощник
ключника, эконома (Plaut.).
suppudet, —, —, ёге impers. [sub+pudet]:
suppudet aliquem alicujus rei кому-л.
немного стыдно за что-л.
suppuratio, onis / [suppuro] нагноение;
нарыв.
suppuro, avi, atum, are [sub+ptts] гноиться
(sub carne); разъедать; вызывать
расстройство: suppuratus гноящийся (aures); volup-
tates corpori ingestae suppurant Sen.
тонкие яства вызывают расстройство в
организме; infame lucrum quandoque suppura-
turum Sen. бесчестная нажива, которая
со временем станет разъедать словно
гнойник; suppurata tristitia Sen. гложущая
скорбь.
suppus, а, um (= supinus) опрокинутый
навзничь (Lucr.).
supputo, avi, atum, are [sub+puto] 1)
обрезывать, подрезать (semina fruticantia);
2) вычислять, исчислять: s. articulis Ov.
считать на пальцах.
I siipra adv. 1) сверху, вверху: jumenta m
flumine s. atque infra constituere Caes.
расставить вьючных животных вверху и
внизу по течению реки; таге quod s. alluit
V. = таге Superum Адриатическое море;
2) наверху (относительно подземного
мира), на земле (omnia quae s. sunt); 3)
выше, раньше: toto vertice s. esse V. быть
на голову выше (окружающих); ut s.
dixi как я выше (раньше, уже) сказал;
s. repetere Sall. вернуться назад (в
повествовании); 4) сверх, больше: tantum, ut
nihil s. possit (sc. addi) столько, что
больше невозможно; s. adicere надбавлять;,
nihil s. deos lacessere Ног. ничего больше
не требовать от богов; s. quam cuiquam
credibile est SalL больше, чем кто-л.
может себе представить.
II supra ргаер. сит асе. 1) над, на, поверх,,
выше: s. aliquid versus scribere писать
стихи над чём-л.; exire s. terram выйти
(подняться) на поверхность земли; асешп-
bere s. aliquem возлежать (за столом) выше
кого-л.; esse s. caput висеть над головой,,
угрожать или сидеть на шее; 2) по ту
сторону, за: s. ripam Rheni по ту сторону
Рейна; s. Suessulam j выше, т. е. дальше
Свессулы, за Свессулой; 3) до, прежде,
раньше: s. hanc memoriam до нашего
времени; s. septingentesimum annum 700 лет
тому назад; 4) сверх, свыше: s* quattuor
milia hominum свыше 4000 человек; s. bo-
num atque honestum более, чем хорошо
и благородно; s. hominem (или hominis.
fortunam) выше человека; s. Coclites Mu-
ciosque id facinus est Liv. этот подвиг
выше (деяний) Коклитов и Муциев; s. mo-
гет больше обыкновенного; 5) во главе:
s. bibliothecam esse управлять
библиотекой; aliquem s. somnum habere иметь
кого-л. для охраны сна (ночного покоя).
siipralat- = superlat-.
supra-scando, ■—, —, ёге переходить,
переступать (fines).
suprema, orum п [supremus] 1) последние
минуты, смертный час (alicujus); 2)
последние почести, последний долг: s. sol-
vere alicui Tac. отдать кому-л. последний
долг; 3) последняя воля, завещание..
supremo adv. = suprernum I.
I supremum adv. [supremus] 1) в последний
раз (conspicere aliquid); 2) навсегда (dividi).
II supremum, i n [supremus] последняя
черта, крайний предел, крайность: ventum
ad s. est V. дело дошло до крайности,
т. e. здесь — предел.
siiprenius, а, um [superl. к superus, наряду с
summus] 1) высший, высочайшие,
всевышний (Juppiter); верхний: supreml
montes Lucr. вершины гор; 2) крайний,
последний (nox, verba): supremo sole Ног.
йа закате; supremum certamen последнее

supter
— 851 —
susclpio
(решающее) сражение; supremis suis annis I
на склоне жизни; 3) последний
(предсмертный) (osculi); смертный, погребальный: s.
dies день смерти или погребения; supremi
tori смертный одр; suprema sors гибель;
supremum diem obire скончаться; ore sup-
remo vocare Ou. звать умирающими
устами; suprema judicia предсмертная
(последняя) воля, завещание; supremi ignes
погребальный костёр; s. honor (или suprema
officia, cura) погребальные почести; supre-
mi tituli надгробная надпись; 4)
чрезвычайный, крайний (macies); жесточайший
(supplicium).
supter = subter.
S_ur-= Syr-.
sura, ae / 1) икра (ноги); 2) малая берцовая
кость (Cels.).
surcula, ае / сорт винограда (Plin.).
surcularius, а, um [surculus] живущий
среди сучьев (cicada).
surciilo, —, —, аге [surculus] очищать от
сучков, подрезывать (plantas).
surculose [surculosus] как дерево, подобно
древесине (arescere).
surciilosus, а, шп [surculus] деревянистый,
одеревенелый (radix).
surciilus, i т [demin. к surus] 1) сук, сучок,
побег; 2) черенок (для прививки); 3)
саженец; 4) заноза, колючка, шип (surculum
extrahere, Plin. М.).
surdaster, tra, trum [surdum] глуховатый,
тугоухий.
surditas, atis / [surdus] глухота.
surdus, a, um 1) глухой (homo, aures): sur-
do narrare (canere, dicere) и surdo asello
fabellam narrare погов. бросать слова на
ветер; 2) невосприимчивый, равнодушный,
бесчувственный (mens); невнемлющий (dii
in vota): s. ad aliquid или alicui rei глухой
к чему-л.; непонимающий (in Graeco ser-
mone); 3) глухо звучащий (locus); глухой,
неслышный, беззвучный (vox); 4) немой,
безмолвный (lura); 5) невоспетый,
безвестный (opus, nomen); б) тайный (verber);
7) слабый, неясный; тусклый, вялый (со-
lor): spirare surdum Pers. издавать слабый
запах; 8) пустой, бессмысленный (res
surdae ас sensu carentes).
surena, ае m первый министр (парфянских
царей).
surgo == subrigo.
siirio, —, —, Ire [sus II] о самцах
находиться в состоянии полового возбуждения
(ApuL),
I surpiciilus, i т = scirpiculus I.
II surpiculus и sirpTculus, i m плетёная
корзиночка, плетёнка.
surpite, surpui, surpuerat» surpere синкопир.
формы к surripio.
surrancidus, a, um = subrancidus.
surraucus, a, um = subraucus.
surrectito = subrectito.
surrectus, a, um part. perf.K surgo (subrigo).
surrefectus, a, um = subrefectus.
surremigo = subremigo.
Surrentini, orum m жители города Surrentum.
Surrentinus, a, um прилаг. к Surrentum.
Surrentum, i n Суррент, приморский город
в Кампании, к юго-вост. от Неаполя
(ныне Sorrento). I
surrepo = subrepo.
surrepsit= surripuerit (perf. conjct. к sur-
repo, Plaut.).
surrept- = subrept-.
surreptus, a, um part. perf. к surrepo.
surrexe (= surrexisse) inf. perf. к surgo.
surrexi perf. к surgo.
surrid- = subrid-.
sur-rigo = subrigo.
surringor = subringor.
surripio = subripio.
surrogo = subrogo.
surrostrani = subrostrani.
surrot- = subrot-.
surru- = subru-.
sursum [из sub+versum] 1) вверх, наверх:
s. deorsum вверх и вниз; omnia s. deor-
sum versare Sen. перевернуть всё вверх
дном; s. versus вверх; 2) вверху, наверху.
sursus = sursum (Lucr.).
surus, i m шест, кол.
I sus, suis (apx. sueris) (gen. pl. suum,
dat. pl. subus, реже suibus) m, f свинья;
кабан, вепрь: s. Minervam (sc. docet)
погов. яйцо курицу учит.
II siis- [из *subs] приставка; см. в
выражении susque deque.
Siisa, orum n СузьгЛ) главный город
персидской области Сузианы (нын. Хузистан),
резиденция персидских царей (начиная
с Кира); 2) = Susiane.
suscenseo (succenseo), censui, censum, ёге
[*subs+censeo] гневаться, быть
раздражённым, сердиться (alicui): peccata non
suscensenda sunt Gell. (если верно стой-
ческое учение о неотвратимости судьбы,
то) проступки не должны вызывать гнева.
suscepi per/. к suscipio.
susceptio, onis / [suscipio] принятие на себя
(laborum; causae).
suscepto, avi> —•> аге [intens. к suscipio]
предпринимать (Apul.).
susceptor, oris m (suscipio) предпринимав
тель (Just.).
susceptum, i n [suscipio] предприятие,
начинание (Ou.),
susceptus, a, um part. perf. к suscipio.
suscipio, cepi, ceptum, ere [sub+capio]
1) подхватывать, поддерживать (aliquem
ruentem); подпирать (labentem domum):
s. ignem foliis V. поддерживать огонь
листьями; s. aquam подставлять рот под
(льющуюся) воду, т. е, пить воду; cruo-
rem pateris s. V. принимать (жертвенную)
кровь в чаши; 2) поднимать
новорождённого с земли (обряд признания ребёнка
своим); признавать, принимать (puerum);
3) рождать, приживать, иметь (liberos
ех, реже de aliqua); 4) pass* рождаться
на свет; 5) принимать, допускать: s. ali-
quem in populi Romani civitatem C/c.
принимать кого-л. в римское гражданство;
quaerimoniam alicujus s. юр. взять на себя
представительство чьей-л. жалобы, т. е.
защиту претензии; s. aliquem eriidiendum
принимать кого-л. в учение; б)
принимать вид, напускать на себя (judicis
severitatem): s. personam viri boni Cic.
надеть личину честного человека; 7) брать:
s. sermonem брать слово; s. partes взять
на себя роль; 8) усваивать, воспринимать
54*

susctto
— 852 —
suspensus
(cogitationem sobrii hominis): s. odium
воспылать ненавистью; s. inimicitias про-
никнуться враждой или стать жертвой
ненависти (см. ниже 12); s. consilium
задумать; 9) присвоить (tantum sibi
auctoritatis): s. facinus или s. in se cri-
men Cic. пойти (отважиться) на
преступление (но s. in se alicujus crimen
взять на себя чью-л. вину); 10) принимать
на себя, предпринимать, начинать (opus,
negotium): s. gloriam alicujus tuendam
принять на себя защиту чьей-л. славы;
aes alienum amicorum s. взять на себя
долги друзей; bellum s. предпринять
(начать) войну; И) начать говорить:
dicam equidem пес te suspensum, nate,
tenebo, suscipit Anchises V. я скажу и не
буду держать тебя в неведении, сын мой,
— начинает Анхиз; 12) подвергаться,
испытывать, претерпевать, терпеть (dolorem):
s. inimicitias навлечь на себя вражду;
s. pericula подвергаться опасностям; s.
poenam нести наказание; s. invidiam apud
aliquem быть предметом чьей-л.
ненависти. '
sus-cito, avi, atum, are 1) вздымать,
поднимать: s. lintea Ov. вздувать паруса; s.
aures Val. Fl. настораживать уши; terga
telluris s. V. поднимать (плугом),
взрывать, вскапывать почву; s. undas вздымать
волны; 2) поднимать, заставлять встать
(aliquem а subselliis); поднимать с по- I
стели, будить (aliquem е somno);
пробуждать (tacentem Musam): Vesuvius atto-
nitas suscitat urbes Val. Fl. Везувий
ставит на ноги перепуганные города; 3): s.
vulturium Catull. отгонять прочь,
отпугивать коршуна; 4) возбуждать, разжигать
(sopitos ignes): s. in arma viros V.
призвать мужей к оружию; pede ^crepitum
•s. Prop. топать ногой; s. poenam alicui
навлечь кару на кого-л. ;s. clamores
вызывать восклицания; 5) создавать, сочинять
(fictas sententias).
Susiane, es / Сузиана, область в, древней
Персидской империи (приблиз. нын. Хузи-
стан).
I Susianus, ar um прилаг. к Susa и Susiane.4
II Susianus, i т житель Суз или Сузианы.
Susis, ifdis / прилаг. к Susa.
suspecto, avi, atum, are [intens. к suspicio]
1) снизу глядеть, смотреть, созерцать
(tabulam pictam, Тег.); 2) глядеть с
недоверием, подозревать, считать
подозрительным (aliquem и aliquid): suspectari
alicui быть у кого-л. под подозрением.
I suspectus, а, um 1. part. perf. к suspicio;
2. adj. 1) подозрительный, внушающий
подозрение (опасение), подозреваемый
(aliqua ге или de, реже super aliqua re,
а также propter (ad) aliquid, alicujus
rei и in aliqua re): aliquem suspectum
habere подозревать кого-л., подозрительно
относиться к кому-л.; 2) питающий
подозрение, подозрительно относящийся.
II suspectus, us т [suspicio I] 1) взгляд
снизу вверх: aspectu idemque suspectu
Plin, при взгляде сверху, а также снизу;
2) высота (turris vasto suspectu); 3)
почтительное удивление, восхищение (ali-
cttjus rei). I
I suspendium, i n [suspendo] повешение:
suspendio perire или vitam finire
повеситься; suspendia со По praebere Ov.
давать повод к самоубийству через
повешение.
sus-pendo, pendi, pensum, ёге 1)
подвешивать, вешать (aliquid aliqua ге или in,
de, ex, ab aliqua re): s. aliquid ex alta
pinu V. повесить что-л. на верхушке
сосны; s. (е) со По повесить на шею; s.
aliquem arbori infelici (locativ.) Cic.
I вздёрнуть кого-л. на виселицу; se s. de
f или e ficu повеситься на фиговом дереве;
piscem s. hamo Ov. ловить рыбу крючком;
naso (adunco) s. aliquem (aliquid) Hor.
презирать кого (что )-л., насмехаться над
кем(чем)-л.; 2) вешать (в храме),
приносить в дар (богам), посвящать (vesti-
menta deo maris); 3) поднимать,
поддерживать (на известной высоте),
подпирать: contignationem tignis s. Caes.
сделать настил на балках; s. murum furcu-
lis Liv. подпереть стену вилами; tellu-
rem tenui sulco s. V. взрыхлять почву
поверхностной вспашкой; 4) ставить в
зависимость: extrinsecus suspensas habere
rationes Cic. считать зависящим от
внешних причин; nunquam credideris felicem
quemquam ex felicitate suspensum Sen.
никогда не считай счастливым того, кто
зависит от счастливых случайностей;
5) вперять, направлять, устремлять: vul-
tum mentemque tabella picta s. Ног.
пристально созерцать картину; 6) ставить
втупик, оставлять в нерешительности
(aliquem ambiguis responsis): s. exspec-
tationem audientium Curt. держать
слушателей в выжидательном положении;
7) сдерживать, удерживать (fletum, lac-
rimas); 8) останавливать, прекращать (ser-
monem); см. также suspensus.
suspensura, ае / [suspendo] сводчатое
строение, свод (balneorum).
suspensus, а, um 1. part. perf. к suspendo;
2. adj. 1) парящий (alae); 2) поднятый
(aulaea); 3) настороженный (aures);
4) скользящий, чуть прикасающийся (per
undas, in aqua): suspensis dentibus Lucr.
чуть касаясь зубами; suspenso (digitis)
gradu и suspenso pede на цыпочках; sus-
pensa manu осторожно, слегка; 5)
зависящий (ex bono casu): aliquid suspensum
habere ex aliqtta ге считать что-л.
зависимым от чего-л.; б) висящий, висячий:
rupes suspensa saxis V. утёс, нависший
над скалами; Roma cenaculis suspensa
Сic. Рим, ютящийся по чердакам; 7)
колеблющийся, нерешительный,
неуверенный: s. metu нерешительный от страха,
j оробевший; suspensis animis в
нерешительности; suspensum aliquem habere (tene-
ге) держать кого-л. в неведении, в
недоумении; in suspensum relinquere Sen.
оставлять нерешённым (как было); in-
ter spem metumque s. колеблющийся
между надеждой и страхом, т. е. питающий
смешанную со страхом надежду; quid
ageretur s. не понимающий, что
происходит; res suspensa критическое положение;
8) тревожный, обеспокоенный (vultus);
робкий (timor).

suspexi
— 853 —
sustineo
suspexi perf. к suspicio I.
suspicax, acis adj. [suspicor] 1)
подозрительный, недоверчивый (animus); 2) подозри-
тельный, внушающий подозрение (silen-
tium).
I suspicio, spexi, spectum, ёге [из *subs+
specio] 1) глядеть вверх, взирать (in и
ad caelum); созерцать (caelum): пес s.
пес circumspicere Cic. не глядеть ни вверх,
ни вокруг; 2) быть обращенным: pleia-
des s. Ои. быть обращенным в сторону
Плеяд; Olympus suspexit nubes Lucan.
Олимп упирается в облака; 3) мысленно
созерцать, уноситься мыслью: nihil al-
tum s. Cic. не думать ни о чём высоком;
4) взирать с уважением, чтить, почитать
(viros, naturam): s« eloquentiam
восхищаться красноречием; 5) смотреть с
подозрением, с недоверием: Bomilcar suspec-
tus regi et ipse eum suspiciens SalL
Бомилькар, который вызвал подозрение
у царя (Югурты) и который сам стал его
подозревать.
II susplcio, onis / [suspicio I] 1)
подозрение: omnis s. in servos commovebatur Cic.
всё подозрение пало на рабов; s. insequi-
tur aliquam rem что-л. вызывает
подозрение; s. in aliquem convenit (cadit)
подозрение падает на кого-л.; in suspicionem
cadere (incidere, venire) попасть под
(внушить) подозрение; alicui suspicionem ali-
cujus rei dare (habere) вызвать в ком-л.
подозрение; 2) предположение, догадка
(alicujus rei); 3) основание подозревать:
nulla s. (sub)est нет повода для
подозрений; 4) видимость: nulla s. vulneris Petr.
никакого подобия (т. е. решительно
никакой) раны.
suspiciose [suspiciosus] подозрительно,
возбуждая подозрения (dicere).
suspiciosus, а, um [suspicio II] 1)
подозрительный, склонный к подозрениям,
недоверчивый (in aliquem); 2)
подозрительный, наводящий на подозрения (negotium);
внушающий опасения (tempus).
suspico, —, —, are (Plaut.)= suspicor.
suspicor, atus sum, ari depon. [suspicio I]
1) подозревать (aliquid de aliquo): s.
aliquem Plaut. подозревать кого-л.;
2) предполагать, догадываться: placitu-
rum tibi esse librum meum suspicabar
Cic. я предполагал, что книга моя тебе
понравится. I
susplratio, onis / [suspiro] вздох, вздохи. !
suspiratiis, us т [suspiro] вздох: suspirati-
bus haustis Ov. глубоко вздыхая. i
susplriosus, a, um [suspirium] страдаю- |
щий одышкой; запалённый (mula). I
suspintus, us m [suspiro] глубокий вздох, I
вздохи: longos trahens suspiritus Apul.
испуская глубокие вздохи.
susplrium, i n [suspiro] 1) глубокий вдох:
non dare suspiria Lucan. не давать
перевести дыхание; 2) вздох (и): suspiria tra-
here вздыхать; 3) воздыхание: sine cura,
sine suspirio Cic. без заботы и воздыханий;
4) одышка: morbus qui s. dici potest Sen.
болезнь, которую можно назвать одышкой.
susplro, avi, atum, are [из *subsH-spiro ]
1) вздыхать: s. ab imis pectoribus Ov.
глубоко вздыхать; s. in aliquo или s. |
aliquem вздыхать (тосковать) по ком-л.;
2) испарять, выделять (umentes пе-
bulas): s. atro vapore Sil. выделять
чёрные испарения.
susque deque (= sursum deorsum) снизу и
сверху, вверх и вниз, и так и этак, т. е.
безразлично, равнодушно: s. d. habet
(fert) aliquid ему (что-л.) всё равно; s. d.
esse быть безразличным (неважным); de
Octavio s. d. Cic. насчёт Октавия я не
забочусь, т. e. не в Октавии дело.
sustentaciilum, i п [sustento] опора,
оплот (yictoriae, Тас).
sustentatio, onis / [sustento] 1) задержка,
отсрочка: habere aliquam moram et sus-
tentationem Cic. допускать известное
промедление и отсрочку; 2) ритор,
воздержание, задержка (с целью вызвать у
слушателей минутное сомнение).
sustentatus, us т [sustento] поддерживание
(ApuL).
sustento, avi, atum, are [intens. к sustineo]
1) поддерживать, подпирать (machinam
mundi; aliquem ruentem dextra): navis
sustentatur судно держится на
поверхности; 2) подкреплять, оказывать
поддержку (aliquem omnibus copiis): litte-
ris sustentor et recreor Cic. занятия меня
поддерживают и подкрепляют; 3)
сохранять (valetudinem); 4) содержать, питать
(familiam, exercitum); 5) выдерживать,
выносить, переносить (belli difficultates,
maerorem, vitia alicujus); держаться,
сопротивляться: s. famem pecore adacto
Caes. справиться с голодом благодаря
пригнанному скоту; aegre sustentatum est
Caes. сопротивление было трудно; aegre
is dies sustentatur Caes. в этот день
держаться трудно; б) выдерживать,
отражать (vim hostium, impetum legionum);
7) откладывать, отсрочивать (aliquid ad
adventum alicujtts): sustentando aut pro-
latando Cic. путём отсрочек и проволочек.
sustineo, tifnui, tentum, ёге [*subs+teneo]
1) поддерживать (amicum fortuna);
служить опорой, подпирать: columnae porti-
cum sustinent колонны подпирают портик;
аёг volatus alitum sustinet Cic. воздух
поддерживает полёт пернатых, т. е. служит
опорой при полёте; 2) удерживать,
подхватывать (labentem): se s. (а lapsu)
удержаться от падения, устоять на ногах;
3) выдерживать, нести: bovem vivum
umeris s. Cic. носить живого быка на
спине; 4) выносить, терпеть (perpetuum
dolorem, ictum); переносить (paenam, aes-
tatem); 5) брать на себя, выполнять:
honorem s. занимать пост; personam s.
выполнять роль; s. munus in rempublicam
Cic. нести (выполнять) государственную
повинность; б) содержать; питать, кормить
(nepotes): re frumentaria sustinemur Cic.
хлебом (Сицилии) мы питаемся; 7)
поддерживать, (с)охранять, оберегать (civi-
tatis dignitatem): s. animos pugnantium
поддерживать бодрость (в) сражающихся;
8) выдерживать, держаться, не уступать:
s. res gravissimas справиться (совладать)
с труднейшими делами; s. impetum hos-
tis устоять против натиска неприятеля;
exercitus s. поп potuit Caes. войско не

sustollo
854 —
Sybarltanus
смогло держаться; пес ultra sustinuere
( = sustinuerunt) certamen Galli, quin ter-
ga verterent Liv. галлы не смогли
дольше выдержать боя и обратились в
бегство; s. aliquem querentem не
уступать чьим-л. жалобам; senatus querentes
eos поп sustinuit Liv. сенат не устоял
против их просьб, т. е. уступил их
просьбам; 9) задерживать, сдерживать,
останавливать (equos, exercitum): s. dextram
alicujus ab aliqua re V. отводить чью-л.
руку от чего-л.; undam de flumine pal-
mis s. задерживать, т. е. черпать горстями
воду из реки; s. signa остановиться с
войском; s. гетоs лерестать грести; s. impe-
tum irae подавить приступ гнева; se s.
ab aliqua re воздержаться от чего-л.;
10) задерживать, откладывать, затягивать
(aliquid in noctem): 6. bellum consilio
Liv. преднамеренно затянуть войну.
sus-tollo, —, —, ёге поднимать (vultus
ad aethera; onus; vela): machina sustol-
lit multa magno pondere Lucr. машина
поднимает множество больших тяжестей.
sustringo = substringo.
sustuli perf. к tollo.
susum apx. = sursum.
susurramen, ifnis n [susurro] бормотание
'(magicum, ApuL).
susurro, —, —, are [susurrus] 1) жужжать
(apes susurrant); 2) свистеть, шелестеть
(ventus susurrans); 3) шептать(ся) (cum
aliquo); 4) напевать вполголоса (cantica
Nili); бормотать (versum Persii): ut vaga
fama susurrat Ov. если верить неясным
и вполголоса передаваемым слухам.
I siisurrus, i т 1) жужжание; 2) шопот,
бормотание, лепет (mulierculae): Susurri
pL Ои. Шопоты, спутники Славы.
II susurrus, а, um шепчущий,
нашёптывающий.
suta, orum п [sutus] шитьё, нечто сшитое:
aerea suta V. (сшитые вместе) медные
латы.
sutela, ае / [suo] сшитое, состряпанное;
перен. замыслы, козни (Plaut.)s
Suthul, iilis п Суфул, укреплённое место
в Ну мидии.
sutilis, е [suo] 1) сшитый из кусков (bal-«
teus): domtis s. Val. Fl. сшитый (из кож)
шалаш; 2) плетёный (cymba, corona).
sutor, oris m [suo] сапожник, башмачник:
s. ne supra crepidam (sc. judicet) VaL
Мах. погов. пусть сапожник судит не
выше сапога {ср. всяк сверчок знай свой
шесток).
I sutorius,a, um [sutor] сапожный (atra-
mentum).
II sutorius, i m бывший сапожник.
sutrlna, ае / [sutrinus I] 1) (sc. officina)
мастерская (лавка) сапожника; 2) (sc.
ars) сапожное ремесло.
sutnnum, i fz=sutrina.
I sutrlnus, a, ttm [sutor] сапожный (ta-
berna, ars).
П Sutrlnus, a, um и Sutrius, a, um прилаг.
к Sutrium.
П1 Sutnnus, i m житель города Sutrium.
Siitrium, i n Сутрий, город в южн.
Этрурии, к вост. от Tarquinii {ныне Sutri).
sutura, ае / [suo] шов: triplex scutale,
crebris suturis duratum Liv. праща из
трёх кож, скреплённых частыми швами;
s. calvariae черепной шов.
siitus, а, um part. perf. к suo.
suum, i n [suus] своё (т. e. дело, имущество,
достояние, обыкновение и проч.): sui nihil
deperdere Caes. ничего не утерять из
своего имущества; suum cuique tribuere
Cic. каждому отдавать (воздавать) своё;
de suo dare давать из своих средств.
suus, а, шп {gen. pL suum, Тег.) 1) свой
{только для 3-го лица), его, ему
принадлежащий или свойственный, (свой)
собственный {иногда с усилительными
частицами -met и -pte): sua manu scribere
собственноручно писать; sua culpa perire
погибнуть по своей (собственной) вине;
aliquid suum facere присвоить себе что-л.,
овладеть чём-л.; sua morte defunctus
Suet. умерший своей, т. е. естественной
смертью; s. accusator fuit он был своим
собственным обвинителем; suo more (или
suo Marte) pugnare сражаться на свой
лад, по-своему; hunc sui cives е civitdte
ejecerunt Cic. его (Ганнибала)
собственные сограждане изгнали из государства;
2) надлежащий, естественный;
подлинный, установленный: natura propria et
sua Cic. собственная и особая природа
(сущность); nomen (verbum) proprium et
suum Cic. подлинное и собственное
значение слова, слово в собственном своём
смысле; suum numerum habere быть в
надлежащем числе (комплектным); suo
anno в надлежащем году; suo tempore
своевременно, в своё время; sua tempora
complere. выполнить установленные сроки;
suo jure с полным правом; sui juris esse
быть полноправным, т. е. свободным;
3) принадлежащий себе, свободный: ап-
cilla, quae mea fuit hodie, sua nunc est
Plaut. служанка, сегодня (ещё)
принадлежавшая мне, теперь свободна; 4)
самостоятельный, независимый (in dispu-
tando): inaestimabile bonum est suum
fieri «Sen. неоценимое благо — быть
свободным; 5) личный: quod est cujusque maxime
suum Cic. то, что в каждом есть наиболее
\ личного (своеобразного); б) свой
любимый, излюбленный (arbor, volucris); 7)
благоприятный, выгодный, удобный: suo loco
pugnare сражаться в удобной местности;
suo vento" (aestu) ire идти с попутным
ветром (течением); alicui suam occasio-
nem dare предоставить кому-л.
благоприятный случай; populo suo uti иметь
народ на своей стороне; suo tempore
bellum incipere начать войну в
благоприятный момент.
suxi perf. к sugo.
Sybaris, is Сибарис: I. / греч. город в южн.
Лукании, близ Тарентинского залива {в
Г 510 г. до н. э. разрушен кротонцами,
в 4-43 г. до н. э. восстановлен под именем
Thurii); 2. т речка на вост. побережье
Лукании, на берегах которой находился
город Сибарис; 3. т мужское имя.
Sybarlta, ае т 1) сибарит, житель города
Sybaris; 2) перен. искатель наслаждений,
сибарит.
I Sybantanus, а, um прилаг. к Sybaris.

Sybarltanus
— 855 —
Syphax
II Sybarltanus, i m = Sybarita.
Sybantis, ifdis / Сибаритида, сибаритянка
(названиестихотворения)встреч, у Овидия).
I Sychaeus, i т Сихей, финикиянин, муле
Дидоны, убитый Пигмалионом.
II Sychaeus, а, um прилаг. к Sychaeus I.
Syco-latronia, ае / (na друг. Scytolatro-
nia) шутл. страна фигокрадов (Plaut.).
sycophanta, ае т (греч.) 1) сикофант,
доносчик (в древней Аттике, доносивший
на нарушителей закона, запрещавшего
вывоз фиг из страны); 2) интриган,
клеветник, обманщик; подхалим (Plaut., Тег.).
-sycophantia, ае / [sycophanta] интриги,
мошенничество, обман (Plaut.).
sycophantiose [sycophanta] коварно,
мошеннически (agere quicquam, Plaut.).
sycophantor, —, ari depon. [sycophanta]
обманывать, мошенничать: sycophantae huic
s. Plaut. перемошенничать этого
мошенника.
Sycurium, i n Сикурий, город в Фессалии,
у подошвы горы Осса.
Зуёпё, es / Сиена, самый южный город
в Верхнем Египте (ныне Ассуан).
Syetutes, ае т житель города Syene.
Sygambr- = Sigambr-.
Sylla, ае /72= Sulla.
syllaba, ае / (греч.) 1) слог: syllaba longa
brevi subjecta vocatur iambus Ног.
долгий слог, следующий за кратким,
называется ямбом; auceps syllabarum Cic.
буквоед, педант; 2) pl. стихи: syllabas
vatis (= Catulli) amare Mart. любить
стихотворения поэта (Катулла).
-syllabatim [syllaba] слог за слогом, по
слогам (aliquid alicui dictare, dicere).
syllepsis, is / (греч.) ритор, силлепс,
отнесение сказуемого к ряду подлежащих,
различных по роду, числу или лицу, напр.:
hic arma, hic currus fuit V. здесь (на
Самосе) было оружие (Юноны), здесь
(была её)" колесница.
syilogismus, i т (греч.) силлогизм.
syllogisticus, а, um [syllogismus]
силлогистический.
sylv- = silv-.
Symaetheus и Symaethius, a, um прилаг. к
Symaethus: S. heros = Acis.
Symaethis, idis / прилаг. к Symaethus.
Symaethum, i n и Symaethus, i m Симет,
река на вост. побережье Сицилии,
впадающая в море южнее Катании.
symbola, ае / (греч.) 1) взнос, пай, доля
(участника общего пиршества): symbo-
larum collatores Plaut. участники
складчины; ut de symbolis essemus Тег. чтобы
нам организовать трапезу вскладчину;
2) пир, угощение: paratae jam sunt sca-
pulis symbolae Plaut. для (моих) лопаток
готово уже угощение, т. е. побои.
symbolifce [symbolum] символически,
фигурально (Gell.).
symbolum, i п и symbolus, i т (греч.)
отличительный признак, печать: s. expres-
sa in cera imago Plaut. знак, оттиск на
воске.
sympathia, ае / (греч.) взаимное сочувствие,
симпатия.
symphonia, ае / (греч.) 1) музыка,
концерт: quum s. caneret Cic. когда (пока)
играла музыка; 2) оркестр: aliquid ad
symphoniam canere Sen. петь что-л. в
сопровождении оркестра.
I symphoniacus, а, um [symphonia]
музыкантский, концертный: symphoniaci puer
(servi) музыканты оркестра.
II symphoniacus, i т музыкант.
Symplegades, um / (греч.
«сталкивающиеся») Симплегады, два скалистых островка
в Боспоре, у входа в Чёрное море,
которые, по преданию, то расходились, то
сталкивались, раздавливая всё, что
попадало между ними, но после того, как
прошёл корабль Арго, стали неподвижны.
Symplegas, adis / sing. к Symplegades.
symplegma, atis n (греч. «сплетение») сим-
плегма, скульптурная группа сплетённых
тел (борцов),
symposiacus, а, um [symposium]
пиршественный, застольный (quaestiunculae,
Gell.).
symposium, i n (греч.) пир, пиршество, одно
из произведений Платона и Ксенофонта.
sympotlcus, а, шп = symposiacus.
Synapothnescontes (греч. «умирающие
вместе»; лат. Commorientes) название
комедии Дифила (Тег.).
syncope, es / лингв, синкопа, выпадение
внутреннего слога или звука.
synecdoche, es / (греч. «со по д разуме в ае-
мость») ритор, синекдоха, название
части вместо целого, причины вместо
следствия, собственного имени вместо
нарицательного и проч.
synedrus, i т (греч. «заседатель») синедр,
член высшего совета в Македонии.
Synephebi, orum т (греч. «юные
сверстники») название комедии Статия
Цецилия.
syngrapha, ае / (греч. «письменный
документ») долговая расписка, платёжное
обязательство: s. sestertii centies Cic.
обязательство в уплате десяти миллионов
сестерциев; syngrapham facere cum aliquo
получить расписку с кого-л.; per syngra-
pham по долговой расписке.
syngraphus, i т (греч.) 1) договор,
контракт; 2) проходное свидетельство,
пропуск (Plaut.).
synizesis, is / (греч.) синизесис, стяжение
двух гласных в один.
Synnada, orum п и Synnas, adis / Синнады,
город в Большой Фригии (славившийся
мрамором).
Synnadensis, е прилаг. к Synnada (Synnas).
synoecium, i n (греч.) синэкий, общая
комната, общежитие (Petr.).
synthesinus, а, шп (греч.) [synthesis 2]:
synthesina vestis Suet. домашнее платье
(надевавшееся к столу).
synthesis, is / (греч.) 1) набор, комплект
(посуды, одежды и т. п.), сервиз; 2)
домашнее платье (Mart.),
syntonum, i п (греч.) синтон, музыкальный
инструмент (Quint.).
Syphax, acis т Сифак, царь массесилиев в
зап. Ну мидии (во время II Пунической
войны), союзник сначала римлян, а затем
карфагенян, зять Гасдрубала; в 203 г.
до н. э. был разбит Масиниссой и попал
в плен к римлянам, где и умер.

Syracosius
— 856 —
tabesco
I Syracosius, a, um сиракузский.
II Syracosius, i m житель города Siraeusae.
Syracusae, arum / Сиракузы, город на воет,
побережье Сицилии, основанный
коринфскими выходцами в 735 г. до н. э. (ныне
Siragossa).
I Syracusanus, а, um сиракузский.
II Syracusanus, i т житель города Syracu-
sae.
Syracusius, а, um = Syracusanus I.4
Syria, ae / Сирия, страна между рекой
Евфрат, Средиземным морем, Таврским
хребтом и Аравией; иногда = Assyria.
Syriacus, а, um сирийский.
I syrinx, ingis (асе. inga) / (греч.)
тростник; тростниковая свирель (семистволь-
ная).
II Syrinx, ingis / Сиринга, аркадская нимфа,
превращенная в тростник (Ov. М. 1, 691).
Syriscus, i т [demin. к Syrus] Сириек,
прозвище раба (Тег.).
I Syrius, а, um сирийский.
Т, t двадцатая буква латинского алфавита;
в сокращениях: Т. = Titus; Ti. = Tiberius;
Tr. = Tribunus; Т. Р. = tribunicia potestas.
Tabae, arum / Табы: 1) город во Фригии на
границе с Карией (ныне Dawas); 2) город
в Сицилии (ныне Tavi); 3) город в
Персии (на пути из Экбатаны в Персеполис).
tabanus, i т овод.
tabella, ае / [demin. к tabula] 1) дощечка,
табличка; плитка; дощечка для игры (с
бросанием камешков); пирожок
(прямоугольной формы): t. liminis Catull. дверь;
2) корытце; колыбель: quantum fati parva
t. vehit! Ov. какое (великое) будущее на
маленькой дощечке! (о колыбели,
спущенной на воду с младенцами Рому лом и Ре-
мом); 3) табличка для записей (litteras
tabellae insculpere); 4) письмо, послание,
записка: tabellae laureatae
Liv.;донесение о победе; 5) договор, контракт;
завещание (tabellae dotis); протокол (tabei-
lae quaestionis); документ, акт (tabellae
pubiicae): tabellis obsignatis agere Cic.
действовать на основании снабжённых
печатями документов, т. е. строго
формально; б) дощечка для подачи голоса:
ternas tabeilas dare вручить (судьям) три
таблички (с буквами А = absolvo
оправдываю, С = сопйетпо осуждаю и N. L.= non
liquet неясно, т. е. воздерживаюсь); 7)
избирательный бюллетень (на котором
избиратель писал фамилию своего
кандидата; при голосовании законопроекта
голосующий получал две таблички: с
буквами U. R. == uti rogas как ты предлагаешь,
т. е. я согласен, и с буквой А= antiquo
отклоняю); 8) картина (aliquid tabellis
adornare); 9) вотивная табличка,
памятная дощечка (в память о благодеянии
богов и в благодарность за него) (tabellam
ponere deae); 10) веер.
I tabeUarius, а, um [tabella] прилаг. к ta^
bella: tabellariae naves Sen. почтовые
II Syrius, i m сириец.
syrma, atis n (греч.) 1) сирма, длинное
платье со шлейфом (преимущ.
трагических актёров); 2) трагедия: syrmata vol-
vere Juv. прочитывать трагедии.
Syro-phoenix, Icis m сирофиникиянин.
Syros, i / Сирое, один из Кикладских
островов, между Андросом и Паросом, родина
Ферекида (ныне Сира).
Syrticus, а, um прилаг. к Syrtis: Syrticae
gentes Sen. племена области обоих Сир-
тов.
Syrtis, is / (греч. «отмель») Сирт: 1) S.
major и S. minor, два изобилующих мелями,
залива на сев. побережье Африки, между
Карфагеном и Киреной (ныне заливы
Сидра и Кабес); 2) побережье обоих Сир-
тов; 3) отмель, подводная скала.
I Syrus, а, um [Syria] сирийский.
II Syrus, i т 1) сириец; 2) мужское имя
(раба); 3) Publilius S., римский мимо-
граф I века до н. э.} автор «Sententiae»^
суда; leges tabellariae избирательные
законы.
II tabellarius, i т [tabella] посыльный,
посланец, гонец.
tabeo, ui, — , ёге [tabes] 1) таять,
растекаться; разлагаться (corpora tabent): ta-
bentes genae V. впалые щёки; 2) быть
влажным, струиться: sale tabentes ar-
tus V., члены, с которых струится
морская вода.
taberna, ае / [из *traberna от trabs] 1)
дощатая хижина, лачуга (pauperum taber-
nae); 2) помещение, лавка (libraria):
t. argentaria меняльная лавка; t. sutrina
сапожная мастерская; t. (deversoria)
харчевня; t. tonsoris цирюльня; Tres Taber-
nae, местечко на Via Appia, между
Ulubrae и Forum Appii.
tabernaciilum, i n [taberna] 1) дощатое
помещение, будка; преимущ. шатёр,
палатка (лагерная): tabernacula ponere (col-
locare, statuere) разбивать палатки; ta-
bernacula detendere складывать палатки;
2) шатёр авгура: t. recte capere
надлежащим образом выбрать место для ауспиций.
I tabernarius, а, шп [прилаг. к taberna]
простецкий, грубый (blanditiae).
II tabernarius, i т [taberna] владелец
лавки, лавочник.
tabernula, ае / demin. к taberna.
tabes, is / [tabum] 1) разложение, тление,
гниение (cadaveris); 2) образовавшаяся!
(от таяния или разложения) жидкость,
жижа (liquentis nivis); 3)
разрушительная болезнь, тяжёлый недуг (oculorum);
поветрие, эпидемия (orta per Aegyptum);
бич, язва (crescentis faenoris); 4) томление
(aegritudo habet tabem).
tabesco, bui, —, ere (inchoai. к tabeo)
1) таять, распускаться (calore); 2)
убывать, уменьшаться (noctes tabescunt);
3) изнывать, сохнуть (amore, curis); быть
снедаемым, чахнуть (morbo).
т

tabitittlus
857
taedet
tabidulus, a, um demin. к tabidus.
tabidus, a, um [tabes] 1) тающий, талый
(nix); 2) разлагающийся, истлевающий
(corpus); 3) разрушающий, губительный
(venenum, vetustas).
tabificus, a, um [tabes-j-facio] 1)
растопляющий, заставляющий таять (radii so-
lis); 2) разъедающий, разрушительный
(venenum); '3) снедающий, иссушающий
(mentis perturbationes).
Tabraca, ае / Табрака, приморский город
в Нумидии.
tabiila, ае /1) доска, плита, таблица;
2) доска (дощечка) для письма (t, cerata):
tabulae litteris Graecis confectae Caes.
дощечки, исписанные греческими
письменами; duodecim tabulae законы
двенадцати таблиц (451—450 гг. до н. э.); 3)
запись, документ, протокол, акт; список:
t. testamenti завещание; tabulae Sullanae
проскрипционные списки Суллы; t. quaes-
tionis протокол допроса; in tabulas referre
заносить в протокол; tabulae nuptiales
брачный договор; tabulae conficere вести
счёт приходов и расходов; pecunia debe-
tur in tabulis в (его) книге значится, что
эта сумма ему причитается; nomen referre
in tabulas внести долговую запись; tabu-
lae publicae государственные финансовые
(долговые) списки; tabulae novae новые
финансовые списки (np« отмене или
снижении старых долгов); 4) аукционный
список; перечень продаваемых с торгов
вещей: ad tabulam adesse быть на аукционе;
5) меняльный стол, контора; б) вотивная
дощечка; 7) доска для игры (в кости
и т. п.); 8): t. picta картина; 9)
географическая карта.
tabulare, is n [tabula] металлический лист,
плита.
tabiilaris, е прилаг. к tabula.
tabularium, i п [tabula] сборник документов,
архив (римск. государственные tabularia
находились при различных храмах- после
пожара Капитолия в 83 г. до н. э.
главный гос. архив был устроен на clivus
Capitolinus, за храмом Сатурна, где
находилось и aerarium).
tabulariiis, i т [tabula] счетовод,
казначей; государственный делопроизводитель.
tabulatio, onis / [tabula] тесовая обшивка,
деревянный настил.
tabulatum, i п [tabulatus] дощатый настил,
дощатое перекрытие; ярус, этаж; ряд, слой
(turris quattuor tabulatorum): tabulata
sequi V. двигаться всё выше (по сучьям).
tabulatus, а, um [tabula] покрытый
досками, устланный тёсом (transitus).
tabulinum, i п [tabula] 1) деревянная
галерея, терраса; 2) архив.
tabum, i п [tabes] 1) жижа, гной; 2) моровое
поветрие, эпидемия (corpora affecta tabo);
3) красящее вещество (пурпурной улитки).
Taburnus, i т Табурн, горный хребет на
границе Самния и Кампании (на южн.
границе Кавдинских ущелий).
tabus, \т (Sen.) = tabum.
taceo, tacui, tacitum, ёге 1) молчать,
безмолвствовать, хранить молчание (de ali-
qua ге); быть тихим (=sileo), хранить
спокойствие: quum tacet omnis ager, pecu-
des, pictaeque volucres V. когда
безмолвствуют поля, стада и разноцветные птицы;
2) не говорить, умалчивать: quod tacui et
tacendum putavi Cic. то, о чём я умолчал
и о чём счёл нужным умолчать; dicenda
tacenda loqui Ног. говорить, что нужно и
чего не нужно.
Tacfannas, atis т Такфаринат, ну мидий-
ский вождь, боровшийся при Тиберии
против римлян; погиб, сражаясь с Долабел-
лой, в 24 г. н. э.
Tacita, ае / римск. богиня молчания.
tacite [tacitus] молчаливо, безмолвно, молча
(aliquid ferre); тихо, незаметно, тайно
(perire).
tacito = tacite (Just.).
tacitum, i n [tacitus] 1) тайна: taciti vul-
gator Ov. = Тантал; 2) тишина, безмолвие :
per t. тихо, бесшумно; per t. mundi Lucan.
подземными ходами.
taciturnitas, atis / [taciturnus] 1)
молчаливость, безмолвие (testium); 2) умение
хранить тайну, сдержанность (fides et t.);
скромность (t. pudorque).
taciturnus, a, um [taceo] молчаливый,
неразговорчивый (homo); безмолвный (obsti-
natio); тихий, бесшумный (loca): t. liber
Ног. нечитанная книга.
I tacitus, a, um 1. part. perf. к taceo; 2.
adj. 1) тайный, неоглашаемый, о котором
не говорят (aliquid tacitum relinquere
илиtenere); 2) молчаливый; невыраженный
(accensio); 3) тайный, секретный (judi-
cfum, vulnus): tacito quodam sensu Cic.
по какому-то тайному чувству,
бессознательно, безотчётно; 4) неговорящий,
молчащий: поп feres tacitum Cic. ты не
добьёшься молчания (от меня), т. е. я
сумею ответить; tacitum ferre aliquid ab
aliquo не добиться ответа от кого-л.
насчёт чего-л.; 5) безмолвный (exspectatio);
тихий, бесшумный (nemus); беззвучный,
шепчущий (vox).
II Tacitus, i т Тацит: 1) р. Cornelius Т.,
римский историк, род. ок. 54 г. н. э. в Ин-
терамне,умер после 117г.; автор «Annales»,
«Historiae», «Dialogus de Oratoribus», «Ag-
ricola», «Germania»; 2) M. Claudius Т.,
римский император с 25 сентября 275 г. н. э.
по апрель 276 г. н. э.
tactilis, е [tango] осязаемый (Lucr.).
tactio, onis / [tango] 1) прикосновение:
t. est alicui aliquem Plaut. кто-л.
прикасается к кому-л.; 2) осязание,
ощупывание (voluptates tactionum).
I tactus, a, um part. perf. к tango.
II tactiis, us m [tango] 1) прикосновение
(chordae ad tactum respondent); 2)
влияние, воздействие (solis); 3) осязание,
чувство осязания: t. toto corpore fusus est
Cic. чувство осязания разлито по всему
телу; 4) чувство (tactu intimo aliquid sen-
tire).
tacui perf. к taceo.
taeda, ae / 1) сосна; сосновое дерево (navis
taeda completa); pl. сосновый лес, бор;
2) факел (taedae ardentes Furiarum); 3)
свадебный факел; брак; свадьба,
бракосочетание (alicujus с кем-л.).
taedet, taeduit и taesum est, ёге impers.
внушать отвращение: aliquem alicujus

Taed If ёга
— 858 —
Tanager
rei taedet кому-л. что-л. надоело, кто-л. ,
чувствует отвращение к чему-л.; taedet
audire неприятно слушать.
Tasdifera dea [taeda+fero] факелоносная
богиня (= Ceres). |
iaedio, avi, —, are [taedium] чувствовать
отвращение.
laedium, i n [taedet] отвращение, чувство
досады., пресыщенность (alicujusr rxei): t.
afferre alicui внушать кому-л. отвращение;
t. capere возыметь отвращение; taedio
alicui esse быть отталкивающим для кого-л.
iaeduit perf. к taedet. I
Taenarides, ае m тенарид,7лакедемонянин,
т. е. Гиацинт.
Taenaris, idis / уроженка Тенара; лаконян-
к а, спартанка.
Taenarius, а, um прилаг. к Таепагшп: 1)
лаке демонский, лаконский, спартанский:
deus Т. = Нептун; soror и marita Таепа-
ria = Елена; 2) подземный (fauces).
Тазпагшп, i и Taenara, бгшп n=Taenarus.
Tasnarus (-os), i m Тенар: 1) мыс и город на
южн. оконечности Лаконии с храмом
Нептуна и входом в подземное царство (ныне \
мыс Матапан); 2) поэт, подземное царство.
iaenia, ае / (греч.) 1) повязка, лента: evincti
tempora taeniis V. с повязками на голове;
2) ленточный червь.
taeniola, ае / demin. к taenia.
taesum est perf. к taedet. |
laeter, tra, trum [taedet] противный (odof); I
неприятный,отвратительный (spectaculum);
отталкивающий (os); ужасный (bellum):
taeterrimus vultu с необыкновенно
безобразным лицом.
iaetre [taeter] противно; отвратительно.
iaetncus, а, um [taeter] мрачный, угрюмый,
суровый (puella; disciplina).^
tagax, acis adj. [tago] хватающий (чужое),
вороватый, воровской (manus).
Tages, etis и ае т Тагет, внук Юпитера,
обучивший % этрусков ^искусству
прорицания.
tago арх.=^ tango.
Tagus, i т Таг: 1) река в Испании (ныне
Tajo); 2) мужскоегимя.
Taiaionides, ае 1. т сын Талая, т. е. Адраст;
2. / дочь Талая, т. е. Эрифила.
Talalonius, а, um прилаг. к Talaus.
ialaria, ium п [talaris] 1) щиколотка,
лодыжка; 2) окрылённые сандалии (преимущ.
Меркурия)-, t. videre погов. готовиться к
бегству; 3) длиннополая одежда, талар.
ialaris, е. [talus] спускающийся до пят
(tunica). v& ***?
lalarius, а, um [talus] относящийся к игре
в кости: ludus t. игра в кости.
Talassio, onis и Talas(s)ius, i т Талассий,
согласно преданию, один из участников
«похищения сабинянок»; его имя
употреблялось впоследствии как возглас на свадьбах.
Talaus, i т Талай, один из Аргонавтов,
отец Адраста, Эвридики и Эрифилы.
/iaiea, ае / 1) прут, кол (pedem longa):
t. ferrea железная палочка (служившая
у древних бритое монетой); 2) побег;
саженец.
tfalentum, i п (греч.) талант (аттический),
греч. мера веса (26,2 кг) и денежная
единица (свыше 2000 руб. золотом). \
taleola, ае / demin. к talea.
talio, onis / [talis] возмездие (по силе
равное преступлению): sine talione
безнаказанно.
talis, е 1) такой, таков: t. ... qualis (ut, quj,
et, atque) такой (же)... как(ой); 2) столь
значительный, столь важный: tot et tales
viri столько столь выдающихся мужей;
3) такой, следующий: talibus alloquitur
(он) обращается со следующими словами;
haec taliaque это и тому подобное.
talifter [talis] так, таким образом.
talitrum, i п [talus] щелчок (caput talitro
vulnerare, Suet.).
talla, ае / кожура луковицы.
talpa, ае / крот.
Talthybius (Talthubius), i m Талфибий,
глашатай Агамемнона.
talus, i m 1) лодыжка, щиколотка; 2) пята:
a vertice ad imos talos Ног. от макушки до
самых пяток; recto talo Ног. прямо, твёрдо;
уверенно; 3) игральная кость (в отличие
от iesserа,'имевшей цифры с шести сторон,
на talus цифры были только с четырёх
сторон: 1, 3, 4, 6; лучший бросок— Venus,
когда все четыре tali показывали разные
цифры, худший — canis, когда на всех
оказывалось по единице): ad talos se conferre
предаваться игре в кости.
I tam adu. так,, настолько, столь, до такой
степени: t. necessario tempore Caes. в столь
стеснённом положении; очень редко при
сущ. и глаг.: t. tempore так кстати; поп t.
haesitaret Cic. он не колебался бы так;
t. ... ut так..., что(бы); t. ... quam так...
как, настолько ... насколько; поп t. ...
quam не столько ..., сколько.
II tam (Plaut.)= tamen.
tamarix, lcis / тамариск.
Tamaseus, a, um прилаг. к Tamasus.
Tamasus, i / Тамас, город в центре Кипра.
tam-diu 1) так долго: t. ... quam (diu) (quo-
ad, dum, donec) так долго, что (пока);
2) весьма долго; очень давно.
tamen adv. 1) но, однако, всё же: etsi (quam-
quam, quamvis, quum, ut)... t. хотя (если
даже, несмотря на то, что) ... всё же (тем
не менее); ас (atque) t. и всё же; sed (ve-
rum) t. и всё-таки; si t. если однако, если
только; 2) наконец, в конце концов (egres-
sus est t.).
tamen-etsi = tametsi.
Tamesis, is (acc. in, abl. i) и Tamesa, ае m
Тамезис, ,река в Британии (ныне Темза).
tametsi conj. [из tamen-etsi] 1) хотя; 2) всё
же, однако.
Tamphilianus, а, um прилаг. к Tamphi-
lus.
TamphHus, i m Тамфил, cognomen в роде
Бебиев.
tam-quam (tanquam) 1. adu. 1) так (же)...
как, подобно тому как, словно: ficta omnia
t. flosculi decidunt Cic. всё показное
опадает, словно цветочки; 2) как бы, будто (t.
ех carcere evolare): ita (sic, item) ... t.
так... как; 2.conj.: t. si как если бы; t, si
tua res agatur Cic. как если бы речь шла
о твоих интересах.
Тапа, ае т = Tanas.
Tanager, gri т Танагр, река в Пуканий,
приток Силара.

Tatiagra
— 859 —
tantus
Tanagra, ae / Танагра, город в юго-вост.
Беотии, на реке Асоп.
Tanagreus, а, um прилаг. к Tanagra.
Tanais, is и ldis (acc. im и in, abl. i) m Та-
наис: 1) река в Сарматии (ныне Дон);
2)= река Jaxartes; 3) речка в Ну мидии;
4) мужское имя.
Tanaitis, Idos и ldis / жительница берегов
реки Танаис, т. е. амазонка.
Tanaquil, Ilis / Танаквила: 1) жена царя
Тарквиния Приска; 2) перен. властная,
честолюбивая женщина (Juv.).
Tanas, ае m Тан ас, река в Ну мидии (между
Lares и Capsa).
Tanaum, i п Танай, бухта в Британии
(ныне Firth of Тау).
itandem adv. [из tam-dem] 1) наконец, в
конце концов: t. vulneribus defessi pedem
referre coeperunt Caes. наконец, изнемогая
от ран, (галлы) начали отступать; 2)
в вопросах же: quotisque t.? до каких же
(наконец) пор?
Tanetum, i п Танет, населённый пункт в Gal-
liaCispadana (между Мутиной и Пармой).
Tanfana, ае / Танфана, германская богиня
(со святилищем в области марсов).
tango, tetigi, tactum, ere 1) трогать, (при-)
касаться (aliquem digito; genu terram);
ощупывать, щупать (corpus alicujus); 2)
пробовать, есть (aliquid); 3)
соприкасаться, достигать, граничить (hoc civitas Rhe-
num tangit); 4) захватывать, завладевать:
teruncium non t. Cic. не присвоить себе
ни четверти асса; 5) бить, ударять (ali-
quem flagello): de caelo tactus
поражённый молнией; б) смачивать, орошать (ali-
quid/ aqua); смазывать (comas medica-
mine); окуривать (sulfure); 7) получать
(nihil ab aliquo); 8) вступать, прибывать:
simul ас tetigit provinciam Cic. как только
он прибыл в провинцию; 9) затрагивать,
упоминать, касаться (aliquid leviter); 10)
заниматься, предаваться: t. carmina
заниматься поэтическим творчеством; 11) (рас-)
трогать, волновать (animum alicujus);
задевать, тревожить, беспокоить: minae Clo-
dii modice me tangunt Cic. угрозы Клодия
мало меня беспокоят; 12) обманывать,
надувать (aliquem triginta minis).
tangomenas (Petr.)= tengo menas.
tanquam = tamquam.
I Tantaleus, a, um прилаг. к Tantalus.
II Tantaleus, ei и eos m= Tantalus.
Tantalides, ае m отпрыск Тантала (Пелоп,
Атрей, Фиест, Агамемйон, Орест и др.).
Tantalis, ifdis и ifdos / к Tantalides.
Tantalus, i m Тантал, сын Юпитера, отец
Пелопа и Ниобы, царь Фригии, за разгла-.
шение божественной тайны осуждённый
томиться в подземном царстве вечным
голодом и вечной жаждой.
tantl [gen. от tantus] в такую цену, такой
стоимости, такой ценности: frumentum t.
fuit, quanti iste aestimavit Cic. хлеб шёл
-по такой цене, какую он назначил; t. esse
(ut) быть настолько ценным (что); est
mihi t. hujus invidiae tempestatem subire
Cic. мне стоит (я готов) перенести грозу
этой клеветы.
tantl-dem adu. в такую же цену, по такой же
цене.
tantillulum indecl. [demin. к tantillum]
чуть-чуть, чуточку.
tantillum, i п [tantillus] так мало: t. loci,
ubi catellus cubet Plaut. такое местечко,
на котором поместился бы и щеночек.
tantillus, а, um такой маленький.
tantisper adv. [tantus] 1) так долго, до тех
пор: t. ... dum так долго ... пока; 2) тем
временем, пока.
tanto adv. \аЫ. сотраг. к tantus] тем (более),
настолько: ter t. pejor est (quam) он втрое
хуже (чем); t. minoris настолько дешевле;
post t. столько времени спустя; t. nequior
(Тег.) тем хуже для тебя; quanto (quantum)
... t. чем ... тем.
tantopere (и tanto орёге) adv. (только с
глаг.) настолько, до такой степени: t. ...
quantopere (quam, ut) настолько ..., что.
tantulo adv. [abl. сотраг. к tantulum] по
столь низкой цене, так дёшево.
I tantulum adv. настолько мало.
II tantulum, i п так мало, самая малость:
qui tantuli eget, quanto est opus Hor.
кто желает столь мало, сколько
необходимо; t. in rem suam convertere Cic.
извлечь для себя хоть чуточку пользы.
tantiilus, а, um [demin. к tantus] столь
малый (homo tantulae staturae).
I tantiim adu. 1) так, настолько, столь,
до такой степени: t. posse apud aliquem
обладать таким влиянием на кого-л.;
sexies t., quam quantum satum sit Cic.
вшестеро больше, чем было посеяно; 2)
лишь, только: поп t. ..., sed (etiam) не
только ..., но (и); t. поп почти, чуть ли
не; vineae t. поп injunctae moenibus erant
Liv. виней были придвинуты чуть не к
(самим) стенам; t. quod как только, только
что или лишь поскольку, лишь потому что:
t. quod oriente sole тотчас же после
восхода солнца; equitum copiis t., quod Aetoli
accesserant, superabant Liv. в отношении
конных отрядов (римляне) превосходили
лишь в той мере, в какой (к ним)
присоединились этоляне; t. quod поп только что не,
лишь не; t. quod hominem поп nominat
Cic. (Beppec) не называет только (этого)
человека по имени.
II tantiim, i п [tantus] такое количество,
столько: t. belli столь значительная война;
t. debuit Plaut. столько он был должен;
t. est это (вот) всё; in t. до такой степени;
t. itineris столь большая часть пути.
tantum-dem, gen. tantidem п такое же
количество, столько же: undique ad inferos t.
viae est Cic. погов. путь в подземное
царство отовсюду одинаков; t. ... quantum
столько же ..., сколько.
tantum-modo adv. только, исключительно.
tantus, а, ит 1) такой (по количеству),
такой большой (крупный, значительный,
важный и т. п.), столь многочисленный:
tirbes tantae et tales столь большие и столь
прекрасные города; tot tantaque vitia
Cic. столько пороков и (притом) таких
серьёзных; sescenta tanta reddere Plaut.
вернуть в шестьсот раз больше; tribus
tantis minus втрое меньше; t. ... quantus
(ut) такой ..„ какой (что); 2) лишь такой,
настолько небольшой: vectigalia tanta
erant (ut) налоги были так невелики (что).

tantusdem
— 860
tantus-dem, tanta-dem, tantum-dem такой
же (по количеству, размерам и т. п.).
tapanta п indecL (греч.) всё (решительно)
(Petr.).
tapes, etis т и tapete, is п (греч.) ковёр,
покрывало.
Taprobane, es / Тапробана, остров в
Индийском океане (ныне Цейлон).
tarandrus, i т олень или лось (Plin. М.).
Taran(is), is т Таран, верховное божество
у галлов.
Taras, antis т 1) Тарант, основатель города
Тарента; 2) Тарент.
Taratalla (греч.) шутл. наименование
повара (Mart. 1, 57, 2; намёк на Илиаду I,
465).
taratantara тра-та-та (подражание звуку
трубы у Энния).
Tarbelli, orum т тарбеллы, народность в
Аквитании, между Бурдигалой и
Пиренеями.
Tarbellicus и Tarbellus, а, um прилаг. к
Tarbelli.
Tarcho(n), onis т Тархон, имя этрусского
вождя, союзника Энея.
tarde [tardus] 1) медленно, медлительно
(moveri); 2) поздно, с запозданием (veni-
ге).
tardesco, dui, —, ёге [tardus] становиться
медленным, замедляться, цепенеть (Нп-
gua tardescit).
tardigemulus, а, um [tardus+gemo] слабо
стонущий.
tardigenuclus, a, um [tardus+genu] с плохо
гнущимися коленями, с трудом
плетущийся (GelL).
tardigradtts, а, um [tardus+gradior] мед-
ленно двигающийся, медленно
передвигающийся (quadrupes).
tardiloquus, а, \хт [tardus+loquor] медленно
говорящий.
tardipes, pedis т [tardus+pes] медленно
идущий: t. deus = Вулкан ^который был
хромым).
tarditas, atis / [tardus] 1) медленность,
медлительность (navium, loquendi);
медленное действие (veneni): tarditatem af-
ferre alicui rei замедлять что-л.; 2)
неповоротливость, вялость, притуплённость
(ingenii).
tarditudo, inis / (Plaut.)= tarditas.
tardiusculus^ a, um demin. к tardus (Ter.).
tardo, avi, atum, are [tardus] 1) замедлять
(cursum); задерживать, препятствовать
(aliquem ad insequendum); 2) медлить,
мешкать, задерживаться.
tardus, a, um 1) медленный, медлительный,
неповоротливый (pecus, homo): t. ad ali-
quid медлительный в чём-л.; t. vulnere
медленно передвигающийся из-за раны;
2) медленно уходящий, долгий (пох);
медленно надвигающийся, нескорый, поздний
(роепа); неторопливый (stihjs); 3)
(умственно) неповоротливый, вялый (in cogi-
tando).
I Tarentinus, a, utn прилаг. к Tarentum.
II Tarentinus, i m житель Тарента, тарен-
тинец.
Tarentum, i n и Tarentus, i / Тарент,
город в Южной Италии, на берегу Тарен-
тинского залива (ныне Taranto).
Tarichea, ае и Taricheae, arum / Тарихея,
озеро и город в Галилее, близ Тивериады.
tarmes, itis m древоточец.
Tarpa, ае шТарпа, римск. cognomen: Sp. Мае-
cius Т., литературный цензор и критик-
времён Помпея и Августа.
Tarpeia, ае / Тарпея, легендарная дочь на~
чальника римской крепости на Сатурний-
ском холме (позднее Капитолий),
подкупленная сабинским вождём Т. Татием и
открывшая ворота крепости сабинянам,
но затем ими же убитая; похоронена в той
части Капитолийского холма, которая
была названа Tarpeius mons.
Tarpeium, i n = Tarpeius mons.
Tarpeius, a, um прилаг. к Tarpeia: Т. mons
Тарпейская скала, с которой сбрасывались
приговорённые к смерти преступники; Таг-
peia sedes или агх = Капитолий; Т. ра-
ter = Юпитер.
I Tarquiniensis, е прилаг. к Tarquinii.
II Tarquiniensis, i т житель города Таг-
quinii.
Tarquinii, orum т Тарквинии, город в южн.
Этрурии, к сев.-зап. от Рима.
I Tarquinius, i т Тарквинии, имя пятого
и седьмого царей Рима (L. Т. Priscus
и L. Т. Superbus).
II Tarquinius, а, um прилаг. к Tarquinii
и Tarquinius.
Tarraclna, ае и TarracTnae, arum / Тарра-
цина, город вольсков в южн. Латии, на.
Via Appia (прежде Апхиг).
I Tarracinensis, е прилаг. к Tarracina.
II Tarracinensis, is т житель города Таг-
racina.
Tarraco, onis т Тарракон, прибрежный город
в сев.-вост. Испании, между рекой
Ибером и Пиринеями, главный город Hispania
Tarraconensis (ныне Tarragona).
I Tarraconensis\ е прилаг к Таггасо.
II Tarraconensis, is т житель города
Таггасо.
I Tarsensis, е прилаг. к Tarsus.
II Tarsensis, is т житель города Tarsus.
Tarsos и Tarsus, i / Таре, главный город
Киликии (на реке Кидн).
Tartareus, а, um прилаг. к Tartarus.
Tartarus (-6s), \ти Tartara, orum n Тартар,
подземное царство, ад.
Tartes(s)ius, а, um прилаг. к Tartes(s)us.
Tartes(s)us, i / Тартес(с), финикийский
торговый город в юго-зап. Испании (в устье
реки Baetis).
Tarusates, ium т тарусаты, кельтская
народность в Аквитании.
Tarutius, i т Тарутий: С. Т. Firmanus,
римский астролог.
tat! interf. эй!
tata, ае т (детск.) папа.
tatae! возглас удивления.
I Tatius, i т Татий, царь сабинян,
современник Ромула.
II Tatius, а, um прилаг. к Tatius I.
Taulantii, orum т тавлантии, иллирийское
.племя в районе Эпидамна.
Taulantius, а, um прилаг. к Taulantii.
Taum, i п — Tanaum.
Taunus, i m Тавн, горная цепь в среднем
течении Рейна.
taara, ае / (греч.) яловая корова.

Taurasia
— 861 —
Tegeaeus
Taurasia, ae / Таврасия, город в Самнии.
Taurasini, orum m жители города Taura-
sia.
taurea, ae / [taureus] ремень из бычачьей
кожи.
iaurelephas, antis m быкослон {баснословное
животное).
taureus, а, um [taurus] бычачий, воловий:
tergum taureum воловья шкура; поэт.
барабан, бубен; taurea vincla Lucr.
бычачий клей.
Tauri, orum т тавры, скифское племя в
Тавриде (или Херсонесе Таврическом).
Tauncus, а, um [прилаг. к Tauri]
таврический.
taurlfer, fera, ferum [taurus+fero]
рождающий, питающий быков (campi).
taunformis, е [taurus-Korma] имеющий
форму быка, быкообразный (Aufidus).
Taurii ludi Таврические игры, устроенные
в Риме Тарквинием Гордым в честь
подземных богов.
Taurlni, orum т таврины, лигурийская
народность в верхнем течении Пада (с
центром Augusta Taurinorum, ныне Турин).
I taurlnus, а, um = taureus.
II Taarlnus, а, um прилаг. к Taurini.
Tauris, ldis / Таврида, остров у побережья
Иллирии (ныне Тог со 1а).
laurobolior, —, ari (греч.) приносить в
жертву быка, совершать в честь Кибелы tau-
robolium (принесение в жертву быка).
Taurois, roentism (греч. «изобилующий
быками») Тавроэнт, укреплённое место к юго-
вост. от Массилии (ныне Tarento).
Таигбтёпё, es /=Tauromenium.
I Tauromenitanus, а, ит прилаг. к Таиго-
menium.
II Tauromenitanus, i т житель города Tau-
romenium.
Taur6men(i)um, i n Тавромений, город на
вост. побережье Сицилии, к сев.-вост.
от Этны (ныне Taormina).
Taitfopolos, i / (греч. «гоняющая быков»)
эпитет Дианы в Амфиполисе.
taurulus, i т [demin. к taurus] бычок.
"I taurus, i т 1) вол, бык; 2) созвездие Тель- I
ца. |
II Taurus, i т Тавр, горная цепь,
окаймляющая с юга плоскогорье Малой Азии: Tauri
Pylae Таврские Ворота, ущелье между \
Каппадокией и Киликией.
tax[ бац!, хлоп!
iaxatio, onis / [taxo] оценка, определение
стоимости (taxationem facere alicujus rei).
taxeus, a, um [taxus] из тисового дерева;
тисовый (silva).
taxillus, i m [demin. к talus] игральная
косточка.
taxifm apx. = tetigerim (perf. conjct. к tan-
go).
Taximagulus, i m Таксимагул, царь Кента
в Британии, современник Цезаря.
taxo, avi, atum, are [tango] 1) ощупывать,
осязать, трогать: «taxare» pressius crebrius-
que est, quam «tangere» Gell. с «taxare»
связан смысл большей силы и частоты,
чем с «tangere»; 2) порицать, упрекать,
обвинять (aliquem); 3) оценивать,
определять стоимость (aliquid aliqua ге или
alicujus rei). 1
l taxus, i / 1) тис (плоды и листья которого
считались ядовитыми); 2) копьё из
тисового дерева.
Taygeta, orum п = Taygetus.
Taygete, es / Тайгета, дочь Атланта и
Плейоны, одна из Плеяд.
| Taygetus, i т Тайгет, горная цепь на
границе Лаконии и Мессении.
I te асе. и аЫ. к tu.
II -te усилительный местоименный суффикс
при tu (tute).
Teanensis, is m житель города Teanum.
Teanum, i n Теан: 1) Т. Apulum, город в сев.
Апулии, на реке Frento; 2) Т. Sidiclnum,
город в сев. Кампании, на сев. склоне mons
Massicus.
Teate, is n Теата, город в Апулии.
Teates, um т театы, народность в районе
города Теапит Apulum.
techna, ае / (греч.) уловка, хитрость
(Plaut. J.
technicus, i т (греч.) мастер, специалист
(Quint.).
Тесте ssa, ае / Текмесса, дочь фригийского
царя Тевтранта, ставшая рабыней и
возлюбленной Аякса-Теламонида.
Tecmon, onis m Текмон, город в Эпире.
Tecta (via), ае / улица в Риме близ porta
Сарепа.
tectarium, i п [tego] крышка.
tecte [tectus] скрыто, тайно; осторожно.
tector, oris m [tego] маляр, штукатур,
tectoriolum, i n demin, к tectorium.
tectorium, i n [tego] 1) отделка стены,
штукатурка (parietes munitae tectorio);
2) притирание, белила, румяна (tecto-
rium reponere); 3) льстивые слова, сладко*
речие (linguae).
tectorius, a, um [tego] 1) служащий для
покрытия, кровельный (panicula); 2) отде-
лочный, штукатурный (opus).
Tectosages, um и Tectosagi, orum m тектоса-
ги, ветвь народа вольсков с главным городом
Tolosa (ныне Touiouse).
tectum, i п [tego] 1) кровля, крыша (tecta
domiorum); навес (plutei); 2) потолок
(tecta laqueata); 3) здание, дом, жилище,
убежище, комната: tecto aliquem recipere
принимать кого-л. в своём доме; t. поп
subire не иметь крова, быть бездомным;
in vestra tecta discedite разойдитесь по
(своим) домам; 4) храм (Triviae); 5) пе.
щера (Sibyllae); 6) логовище; 7) тюрьма
(in tectis claudi); 8) гнездо, улей.
tectus, а, um 1. part. perf. к tego; 2. adf.
1) крытый (navis); 2) скрытый, укрытый
(occultus ас t.); тайный (amor);
осторожный, сдержанный (in dicendo).
te-cum = cum te.
ted apx. = te.
ted- = taed-.
Tedigniloquides, ае m [te-fdigna+loquens]
«Говорящий достойное тебя», шутл. имя
у Плавта (Persa 704).
Tegea, ае и Tegee, es / Тегея: 1) город в юго*
вост. Аркадии; 2) поэт. = Arcadia.
Tegeaeus и Tegeeus, а, um 1) прилаг. к Те.
gea; 2)поэт. аркадский: арегТ. = эриманф-
ский вепрь; virgo Tegeaea = Каллисто; ра-
rens (sacerdos) Tegeaea = Кармента; Те-
geaea = Аталанта.

Tegeates
— 862 —
temeritas
Tegeates, ae m житель Теге и.
Tegeaticus, a, um=Tegeaeus.
Tegeatis, Idis /=Tegeaea.
Tegee = Tegea.
Tegeeus = Tegeaeus.
t,eges, etis / [tego] покров, покрывало; цы-
новка.
tegetlcula, ае / demin. к teges.
teglle, is n [tego] покров, покрывало; оде-
жда (Apul.). ч
tegillum, i n [tego] короткий плащ с
капюшоном.
tegimen (tegumen, tegmen), ifnis n [tego] 1)
покрывало, покров; одежда (шкура, бро-
няи т. п.) (Scythicum): t. capitisголовной
убор, шлем; 2) кровля, навес (fagi):
t. caeli небесный свод; 3) прикрытие,
защита (exercitus).
tegimentum (tegumentum), i n [tego] 1)
покрывало, покров, одеяние e(corporis);
2) оболочка, обшивка (scuti); *3) навес,
кровля (turris).
tego, texi, tectum, ёге 1) крыть (casas stra-
mentis); покрывать (aliquem lorica); при-
крывать, закрывать (gladium clipeo): navis
tecta судно с палубой; latus alicui t. или
aliquem t. сопровождать кого-л.; 2)
укрывать (fugientem); скрывать, прятать (tur-
pia facta oratione); 3) защищать (se jure
legum); охранять (alicujus senectutem);
хранить в тайне (commissa); 4) окутывать,
смыкать (lumina somno).
Jegiila, ae / [tego] 1) кирпич, кровельная
черепица: extrema tegula stare Sen. погов.
стоять на крайней черепице, т. е. быть
близким к падению; 2) pl. (реже sing.)
кровля, крыша (habitare sub tegulis).
tegumen, mis n = tegimen.
tegumentum, i n = tegimentum.
tegus, oris n apx. = tergus.
Teius, a, um [прилаг. к Teos] 1) теосский;
2) поэт, анакреонтический.
tela, ае / [изЧехХаот texo] 1) ткань (telam
texere); 2) паутина; 3) ткачество, ткацкое
искусство (exercere brachia telis); 4)
ткацкий станок; 5) основа ткани; 6) выдумка,
замысел, план: haec t. поп male mihi
est Plaut. по мне этот замысел неплох.
Telamo(n), onis т Теламон, сын Эака, царя
Эгины, брат Лелея и Фока, изгнанный за
убийство Фока и отправившийся на остров
Саламин, где женился на дочери местного
царя и стал его преемником; отец Аякса
Теламонида и Тевкра.
Telamoniades, ае m сын Теламона, т. е.
Аякс.
I Telamonius, а, um прилаг. к Telamo(n).
II Telamonius, i т = Telamoniades.
Telchlnes, um m Телхины, жреческий род
на острове Родос, истреблённый богами
за колдовство.
Teleboae, arum и um т телебои, пл^я из
Акарнании, завладевшее островом Тафос
(в Ионическом море), а впоследствии коло-
низовавшее остров Саргеае (против
Неаполя).
Telegonus, i т Телегон, сын Одиссея и
Кирки (Цирцеи), который (при высадке
на остров Итаку нечаянно убил отца
(«parricida»); по прибытии в Италию
основал Тускул (Овидий называет свои
любовные поэмы Telegoni, ибо они погубили
своего создателя, как Телегон своего отца)-
Telemachus, i т Телемах, сын Одиссея и.
Пенелопы.
Telemus, i т Телем, сын Протея,
прорицатель.
Telephus, i т Телеф: 1) сын Геркулеса и
Авги, царь Мисии, неумышленно ране-
ный Ахиллом и им же исцелённый; 2) друг
Горация.
Telesia, ае / Телесия, город в Самнии,
к сев.-зап. от Беневента.
Telestes, ае и is т Телест, имя критянина
у Овидия.
teleta, ае / (греч.) посвящение (обряд).
Telethusa, ае / Телефуса, жрица Исиды,,
жена Лида и мать Ифия.
teliger, gera, gerum [telum-fgero] стрело-
носный (Cupido).
telinum, i n телин (род благовония).
Tellenae, arum / Теллены, древний город
Латия, разрушенный Анком Марцием.
I tellus, uris / 1) земля, земной шар; 2)
твёрдая земля, суша (таге et t.); почва (in-
arata); 3) земельная собственность,
земельный участок (propria); 4) область, страна,,
край (Aegyptia).
II Tellus, uris / римск. богиня земли.
Telmesseus, ei(p/, Telmesses, ium)wTelmes-
sius, i m житель города Telmessus.
Telmessicus, a, um прилаг. к Telmessus.
Telmessus (-os), i / Тельмесс: 1) портовый
город в Ликии; 2) город в Карий, близ Га~
ликарнасса.
Telmiss- = Telmess-.
Telonum, i n Телон, река в области марсов.
telum, i п\одного корня с tendo] 1)метатель-
ное оружие, метательный снаряд (копьё,
дротик, стрела) (tela mittere или соп-
jicere): telorum nubes туча копий; 2)
рубящее или колющее оружие рукопашного
боя (меч, секира, нож, рог животного):
arma et tela оружие оборонительное и
наступательное; 3) средство, орудие (ad res
gerendas); 4)= membrum virile (Mart.).
Temenltes, ае m [Temenos] эпитет
Аполлона.
Temenitis, idis / (sc. porta) название ворот-
в Та ренте.
Temenos (-us) т священная роща с храмом
Аполлона на южн. окраине Сиракуз.
temerarie [temerarius] безрассудно,
легкомысленно.
temerarius, а, um [temere] 1) пущенный
наудачу (telum); случайный,
непреднамеренный; 2) необдуманный, безрассудный'
(consilium, vox); 3) опрометчивый,
легкомысленный (homo t. atque imperitus).
temerator, oris m [temero] осквернитель.
temere adv. [abl. к *temus, eris] 1)
наудачу (sagittam mittere); наобум,
опрометчиво (dicere); легкомысленно,
необдуманно (t. ас fortuito agere); 2)
случайно, неожиданно -(non t. пес casu eve-
nire): поп t. est (это) не случайно, не зря,
недаром; поп t. нелегко; поп t. illo adiit
quisquam Caes. всякому нелегко
добираться туда.
temeritas, atis / [temere] 1) случайность,
непреднамеренность, стечение обстоя-
, телъств: quibus in rebus t. et casus, noiu

temero
— 863 —
terapestu&
ratio et consilium valet Cic. в этом (про-
цессе игры в кости) действует
случайность и стечение обстоятельств, а не
разум и намерение; 2) необдуманность,
опрометчивость, безрассудство,
легкомыслие: t. est florentis aetatis Cic.
легкомысленность свойственна цветущему
возрасту; 3) опрометчивый поступок.
temero, avi, atum, are [temere] 1) бросать
тень, пятнать, осквернять (sedem deorum);
бесчестить (aliquam); 2) оскорблять (aures
incestis vocibus); 3) отравлять (f luvios ve-
nenis).
Temesaeus (Tempsanus), a, um прилаг. к
Temese.
Temese, es и Tempsa, ae / Темеса, город на
зап. побережье Бруттия.
temetum, i п [одного корня с temere]
пьянящий напиток, вино.
Temnites, ае и Temnius, i т житель города
Temnus.
temno, —,—, ёге (= contemno) презирать,
отвергать (vulgaria).
Temniis (-ds), i / Теми, эолийский город на
зап. побережье Малой Азии, к сев. от
Смирны,
temo, onis т 1) дышло; 2) поэт, воз,
повозка, колесница; 3) созвездие Большой
Медведицы.
Тетрё / pl. indecl. 1) Темпе, долина в
Фессалии, между Олимпом и Оссой,
орошаемая рекой Пенеем; 2) поэт,
очаровательная, живописная долина.
temperaculum, i п [tempero] работа,
обработка (ApuL).
temperamentum, i п [tempero] 1)
соразмерность, надлежащее соотношение (частей),
правильная смесь, должная мера: t. caeli
умеренный климат; 2) норма, устройство,
построение (principatus); 3)
умеренность, благоразумие (fortitudinis).
temperans, antis 1. part. praes. к tempero;
2. adj. соблюдающий меру, умеренный,
сдержанный, воздержанный (homo mode-
ratus ас t.); воздерживающийся (ab ali-
qua re): t. alicujus rei умеренно
пользующийся (не злоупотребляющий) чем-л.
temperanter [temperans] умеренно, воздержно.
temperantia, ае / [temperans] умеренность,
воздержанность, самообладание: t. est
rationis in libidinem dominatio Cic.
умеренность есть власть разума над страстью.
temperate [temperatus] в меру, умеренно;
соблюдая должную меру.
temperatio, onis / [tempero] 1) надлежащее
смешение, правильное соотношение
(частей), соразмерность: t. caeli умеренный
климат, мягкость климата; 2) правильное
устройство, надлежащая организация,
нормальное состояние (corporis, reipu-
blicae); 3) умеренность, воздержанность
(in victu); 4) организующее начало,
источник порядка: sol mens mundi et t. Cic.
солнце есть разум и упорядочивающее
начало мира.
temperator, orism [tempero] 1)тот, кто
приводит в порядок, устроитель, примири,
те ль (varietatum); 2) разумно
пользующийся, не злоупотребляющий (volupta-
tis); 3) дающий закалку, закаляющий
(armorum).
temperatura, ае / = temperatio.
temperatus, а, um 1. part. perf. к tempero;
2. adj. 1) хорошо устроенный, правильно
организованный (prelum); 2) умеренный,
ограниченный (esca et potio); 3)
умеренный, мягкий (regiones caeli); 4)
уравновешенный, спокойный, трезвый (homo, ora-
tio).
temperi adv. [apx. locativ. к tempus I]
вовремя, своевременно.
temperies, ei /= temperatio.
temperius compar. к temperi.
tempero, ayi, atum, are [tempus I] 1)
умерять, смягчать, нагревать (aquam igni-
bus); охлаждать (nimios calores); 2)
смешивать (в надлежащем соотношении),
сочетать (в правильной пропорции) (acuta
cum gravibus); соединять (tria in unam
speciem); составлять, приготовлять (vi-
num, venenum); 3) устраивать,
организовывать; упорядочивать (rempublicam):
t. citharam nervis настраивать кифару;
4) управлять (таге ас terras); руководить
(delirum senem); 5) сдерживать, ослаблять
(iras); регулировать (annonam); держать
в узде (exercitum); б) быть умеренным,,
знать меру (in aliqua ге и alicui rei);
воздерживаться (ab injuria): non t. (quin,
quominus) не удержаться (от); t. alicui»
и ab aliquo щадить кого-л.; linguae tem-
pera! Plaut. придержи язык!; vix lacri-
mis t. с трудом удерживать слёзы; t. risu
(= risui) сдерживать смех; oculis t.
отводить взгляд.
tempestas, atis / [tempus I] 1) время,
промежуток времени, период: еа tempestate
в то время; multis tempestatibus в течение
долгого времени; multis ante tempestatibus
задолго до (этого); 2) состояние погоды,
погода (serena, frigida): t. idonea ad navi-
gandum Caes. погода,
благоприятствующая плаванию; 3) непогода, буря, гроза
(vehemens); 4) беда, бедствие, несчастие
(magna t. alicui impendet); бич, гроза:
t. Siculorum = Beppec; 5) множество, куча
t. telorum град стрел (копий).
tempestillus, а, um [tempestus] приходящий
во-время (ApuL).
tempestive adv. [tempestivus] в надлежащее
время, своевременно, во-время.
tempestivitas, atis / [tempestivus] 1)
своевременность, соответствующее время;
2) надлежащий характер,
соответствующие особенности: sua cuique parti aeta-
tis t. est data Cic. каждому возрасту
присущи свои особенности; 3) надлежащее
состояние здоровья (totius corporis).
tempestlvus, а, um [tempestas] 1)
своевременный, во-время наступающий (imbres);
благоприятный (шаге ad navigandum);
уместный, подходящий (oratio): multa
ad aliquid tempestiva много подходящих
поводов к чему-л.; num parum t. inter-
veni? Tac. может быть я пришёл
некстати?; 2) зрелый, спелый (fructus);
созревший, достигший зрелости (virgo viro tem-
pestiva); 3) преждевременно начавшийся,
т. е. чрезмерный, изобильный (convi-
vium).
tempestus, utis /= supremum augurii tempus
крайний момент для ауспиций (Varr,).

templum
— 864 —
teMo
templum, i n 1) место, выбранное для
ауспиций (ternpla ad inaugurandum capere);
2) пространство, область (mundi): templa
turbulenta Neptuni Plaut. бурные
владения (пространства) Нептуна; umida lin-
guae templa Lucr. влажная поверхность
языка; 3) освящённое место, святилище,
храм (Vestae): templaтеntis перен.
сокровенная глубина мысли; 4)
архитг-тюперечный брус, балка.
I temporalis, е [tempus I] 1) временный,
преходящий (causa); 2) временной,
означающий время (adverbium).
II temporalis, е [tempus II] височный
(vena).
temporarius, а, um [tempus I] зависящий от
обстоятельств, (кратко )в ременный,
преходящий (amicitia); переменчивый (inge-
nia).
tempon adv. = temperi.
Tempsa, ae /==Temese.
Tempsanus, a, um = Temesaeus.
temptabundus, a, um [tempto]
испытывающий, делающий попытки.
temptamen, inis n = temptatio.
iemptamentum, i/? l)=temptatio; 2)
испытание.
iemptatio, onis / [tempto] 1) испытание,
проба (perseverantiae); 2) приступ,
припадок.
iemptator, oris m [tempto] соблазнитель
(Ног.).
iempto (tento), avi, atum, are 1)
щупать, ощупывать, касаться, трогать (ali-
quid manu); пробовать (pollice chordas):
t. venam щупать пульс; 2) нападать,
атаковать (aliquem, urbem); 3) поражать:
valetudine t. aliquem Caes. вредить
здоровью, приносить болезнь кому-л.; morbo
temptari заболеть; 4) испытывать (scien-
tiam aiicujus): iter per provinciam t.
Caes. пытаться пройти через провинцию;
pacis spem t. зондировать почву насчёт
заключения мира; Thetim ratibus t.
пытаться переплыть море на плотах; 5)
искушать, соблазнять, склонять, побуждать
(animum precando): t. pecunia подкупать;
б) возбуждать, волновать (animos popu-
larium).
I tempus, 6ris n 1) время (vacuum ad ali-
quid); промежуток времени, пора;
момент; период: diei tempora части дня;
t. anni время года; t. hibernum зимнее
время; longis temporibus ante задолго до
этого; in t. на время, временно; conserva-
tis temporibus соблюдая хронологический
порядок; in omne t. навсегда; ad t. в
определённый момент; extremum t. последний
момент (час); t. commitendi proelii
момент (время) начала сражения; certis
temporibus в определённые периоды; ad
hoc t. до настоящего времени, доныне;
nihil ad hoc t. в данный момент Ъто
неважно; 2) удобный момент,
благоприятный случай: t. capere ad aliquid
использовать удобный момент для чего-л.; t. dirnit-
tere упустить удобный случай; 3)
обстоятельство, стечение обстоятельств,
положение: alienissimo tempore в крайне
неблагоприятных условиях; inclinatio temporis
изменение обстоятельств; consiiia tempo-
rum sunt решения зависят от обстоятельств;
temporis causa в силу обстоятельств; ех
(рго) tempore сообразуясь с текущими
обстоятельствами, т. е. без подготовки,
экспромтом; рго tempore et ге смотря по
обстоятельствам; 4) тяжёлые
обстоятельства, бедственное положение, опасность:
summo tempore (extremis temporibus)
в критическом положении; omne suum t.
amicorum temporibus transmittere Cic.
посвятить всё своё время друзьям,
оказавшимся в тяжёлом положении; 5) в метрике
и просодии «время», количество слога:
trochaeus temporibus et intervallis par est
iambo Cic. по слоговым количествам и
интервалам трохей равен ямбу; б) г рам.
время.
II tempus, 6ris п 1) висок: utrumque t. или
gemina tempora оба виска, виски; 2)
голова, лицо (tempora corona vincire).
Tempyra, orum n Темпира, город во Фракии.
temulentia, ае / [temulentus] опьянение.
temiilentus, а, um [temetum] 1) пьяный,
хмельной; 2) насыщенный, пропитанный
(ambrosia).
tenacitas, atis / [tenax] хватательная спо.
собность, цепкость (unguium).
tenaciter [fenax] 1) крепко, сильно, цепко;
2) упорно, упрямо.
tenax, acis adj. [teneo] 1) крепко
держащий (dens ancorae); крепкий (vincla):
цепляющийся, цепкий (hedera); клейкий,
липкий, вязкий (сега);
труднопроходимый, сыпучий (sabulum); плотный,
густой (gramen); 2) крепко держащийся,
устойчивый (navis pondere tenacior);
прочно удерживающий (memoria); прочный,
длительный, твёрдый (fides): t. alicujus
rei постоянный, неизменный в чём-л.;
3) скупой, скаредный (parcus ас t.):
quaesiti t. крепко держащийся за
приобретённое, не склонный расстаться с нажитым;
4) упорный, упрямый (fata);.строптивый/
норовистый (equus); неподатливый,
упорный, хронический (morbus).
Tencteri, orum т тенктеры, германское
племя в нижнем течении Рейна, к югу от
узипетов.
Tendeba, ае / Тендеба, город в Карий.
tendicula, ае / [tendo] ловушка: tendiculae
litterarum Cic. мелочные придирки к
букве, крючкотворство.
tendo, tetendi, tentum (tensum), ёге 1)
тянуть, напрягать, протягивать, вытягивать
(manus ad aliquem или alicui); натягивать
(arcum); пускать (sagittas arcu);
растягивать, расставлять (plagas, insidias ali-
cui); надувать (vela); настраивать (barbi-
ton); раскидывать, разбивать (praeto-
rium); разбивать палатки, располагаться
лагерем (sub vallo): se t. тянуться, npo-
тягиваться, простираться (ad finem cae-
li); 2) направлять, держать (cursum, iter);
направляться (Venusiam, ad или in castra);
стремиться (in sublime): quo tendis?
куда ты направляешься?; via, quae tendit
sub moenia Ditis V. дорога, ведущая к
стенам Плутона; 3) питать склонность,
склоняться (ad Carthaginienses);
стремиться, прилагать усилия, стараться,
пытаться (manibus divellere nodos); устре-

tendor
— 865 —
Tenos
мляться: tenes quorsum haec tendent?
какова цель этого?; quid tendit? чего он
добивается?; 4) бороться: vasto certamine t.
V. вести упорный и долгий бой; contra
или adversus t. сопротивляться, противо-
действовать, противиться.
tendor, oris т [tendo]. напряжение, усилие
(ApuL).
Тёпе а, ае / Тенея, город в Ахее, между
Коринфом и Микенами.
tenebrae, arum / 1) темнота, тьма, мрак
(noctis): primis tenebris Liv. с
наступлением темноты (ночи); tenebris ночью;
t. infernae тьма подземного царства;
2) мрачное место; темница, тюрьма (clau-
sus in tenebris); 3) убежище, укромный
уголок (ubi sunt tuae t.?); 4) тёмное
происхождение, безвестность (aliquem е te-
nebris in lucem evocare): in tenebris jacere
быть безвестным, в забвении; 5) неясность,
туманность, темнота (rebus clarissimis te-
nebras obducere); б) помрачение ума,
обморочное состояние; 7) поэт, слепота;
8) мрачная судьба, бедствия.
tenebrarius, а, um [tenebrae] тёмный,
тёмного происхождения, неизвестный (homo).
tenebricosus, а, um [tenebricus] тёмный,
мрачный (popina); окутанный тьмой (libi-
dines); помрачённый (sensus); тёмный,
неведомый (tempus).
tenebricus,. а, um [tenebrae] тёмный,
мрачный.
tenebro, —, —, are [tenebrae] окутывать
тьмой (semitam, ApuL).
tenebrosus, а, um = tenebricus.
I Tenedius, a, um прилаг. к Tenedos.
II Tenedius, i m житель острова Tenedos.
Tenedos (-us), i / Тенедос, остров на
побережье Троады, к юго-вое т. от входа в
Геллеспонт.
tenellulus, а, um demin. к tenellus.
tenellus, а, um [demin. к tener] довольно
нежный.
teneo, tenui, tentum, ёге 1) держать (ali-
quid manu или in manu): res oculis et
manibus tenetur дело ясно; 2) держать,
направлять путь (а Sicilia ad Laurentem
agrum): quo tenetis iter? V. куда держите
путь?; 3) достигать, прибывать (portum):
morites petebant et pauci tenuere Liv.
(сабиняне) бросились в горы, но (лишь)
немногие достигли их; 4) постигать,
понимать, знать (aliquid anitno): nunc te-
neo, quid hoc sit negotii Plaut. теперь я
понимаю, в чём тут дело; 5) владеть,
обладать, иметь (maria, multa): t. totam rem-
publicam держать в своих руках судьбы
всего государства; t. cornu командовать
флангом; t. locum alicujus занимать пост
кого-л., иметь звание кого-л.; spes те
tenet у меня есть надежда; alicujus rei
desiderio teneri томиться по чему-л.,
сожалеть об отсутствии чего-л.; admira-
tione teneri быть в восторге; teneo te ты
опять со мной и вот я поймал тебя; tuta t.
находиться в безопасности; б) овладевать,
приобретать (auctoritatem); держать,
хранить, сохранять (signa mente, verba);
соблюдать (modum, foedus, ordinem);
хранить в памяти (dicta): t. memoriam' ali-
cujus rei или aliquid memoria помнить
что-л.; 7) достигать, добиваться (jus suum):
causam t. выиграть дело; tenui (ut, ne)
я добился (чтобы, чтобы не); 8)
удерживать, (успешно) отстаивать (locum, tumu-
lum): teneri nutu suo сохранять своё
равновесие; in obsidione t. осаждать (urbem);
aliquem conturbatum t. приводить кого-л.
в тревожное состояние; 9) держаться,
продолжаться, длиться (diu): imber per
totam noctem tenuit дождь продолжался
всю ночь; 10) владеть, приковывать;
занимать, услаждать: t. aures audientium
приковывать внимание слушателей; pictu-
ra teneri наслаждаться живописью; ali-
quid те tenet я занят чём-л.; 11)
связывать, обязывать (aliquem lege, foedere,
jure jurando): promisso teneri быть
связанным обещанием; роеna teneri подлежать
наказанию; 12) задерживать (aliquem
Йота): venti aliquem tenent ветры
задерживают кого-л.; поп tenebo te pluribus не
буду задерживать тебя длинными речами;
13) удерживать, сдерживать, умерять (ri-
sum, iracundiam): lacrimas t.
воздерживаться от слёз; t. aliquid умолчать о чём-л.;
t. manus ab aliquo не тронуть кого-л.; se
поп t. (quin) не удержаться (от того,
чтобы).
tener, ёга, erum [tendo] 1) нежный, мягкий
(radix); изнеженный (mens); 2) молодой,
юный (puer, equus, planta, anni): parcen-
dum est teneris Juv. молодое следует
щадить (беречь); а teneris unguiculis или
de tenero ungui (a tenero) «с малых
ногтей», т. е. с ранней молодости; t. annus
весна; 3) мягкий, гибкий (oratio mollis
et tenera); податливый, впечатлительный
(animus; t. atque tractabilis); 4)
проникнутый нежностью, любовный (carmen);
поющий о любви, томящийся любовью
(poeta).
tenerasco, —, —, ёге [tener] становиться
нежным, изнеживаться (Lucr.).
tenere adv. к tener.
teneresco, —, —, ёге [tener] становиться
мягким.
teneritas, atis / [tener] нежность, мягкость
(t. et mollities).
tenerltudo, Inis / [tener] 1) мягкость,
нежность; 2) нежный возраст, юность: pri-
ma t. самый нежный возраст.
tenesmos (-iis), i m (греч.), тенезм,
мучительный позыв в кишечнике^
tengo menas (греч.) доел, я орошаю луну,
т. е. пьянствую всю ночь (Petr.).
Tenii, orum т жители острова Тенос.
Ten(n)es, ае и is т Тен, сын Кикна, мифич.
царь Тенедос а.
tennitur арх. (Тег.) = tenditur (3 л. sing.
praes. indic. pass. к tendo).
tenor, oris m [teneo] непрерывный ход,
равномерное движение: retinere rectum teno-
rem Sen. сохранять прямую походку,
продолжать идти прямо; servare tenorem
продолжать свой путь (полёт); tenorem
pugnae servare продолжать сражение;
eodem (uno, aequali) tenore в том же духе,
в том же смысле, в том же направлении
или без перерыва.
Tenos (tus), i / Тенос, остров из группы
Кикладских, близ Делоса (ныне Тино).
55 Лат.-рус. ел.

tensa
— 866 —
teres
tensa, ae / тенса {колесница, на которой
во время ludi Circenses перевозились из
храмов в цирк изображения богов).
tensus, а, um part. perf. к tendo.
tenta- = tempta-.
tentlgo, ifnis / [tendo] похоть (Ног.).
tento = tempto.
tentoriolum, i n demin. к tentorium.
tentorium, i n [tendo] палатка.
tentus, a, um part. perf. к tendo и teneo.
Tentyra, orum n Тентиры, город в Верхнем
Египте (ныне деревня Denderah).
Tentyntes, ае т житель города Tentyra.
tenui perf. к teneo.
tenuiciilus, a, um [demin. к tenuis]
маленький, слабенький; скудный.
tenuis, е 1) тонкий (filum, vestis, membra-
na); 2) перен. тонкий, утончённый (Athe-
пае): ad tenue elimatus тонко отделанный,
остроумный (sermo); 3) чистый, светлый
(caelum, nebula); прозрачный (aqua);
жидкий (vinum); 4) узкий (litus); 5)
неглубокий, мелкий (unda, aqua, sulcus); плоский,
имеющий небольшую глубину (acies);
6) скудный, бедный (victus); 7) незнатный,
простой (homo); исполненный простоты,
незатейливый (orator); 8) слабый (vale-
tudo); лёгкий, мягкий (ventus); незначи-
тельный (spes); ничтожный, небольшой
(oppidum).
tenuitas, atis / [tenuis] 1) тонкость,
нежность (animi); утончённость (rerum et
verborum); 2) худоба, худощавость (cru-
rum); 3) бедность, скудость (Bojorum);
4) простота (Lysiae); 5) разреженность,
прозрачность (aeris); 6) хилость, слабость.
tenuiter [tenuis] 1) легко, дёшево (aesti-
mare); 2) слегка, поверхностно (argumen-
tacolligere); 3) тонко, искусно (disserere).
tenuo, avi, atum, are [tenuis] 1) делать
тонким, делать тоньше: vomer tenuatur ab
usu Ov. сошник становится тоньше от
употребления; 2) делать прозрачным,
разрежать (аёга spissum); 3) ослаблять,
умерять (famam, vires); умалять: magna mo-
dis parvis t. Ног. умалять великое )(своей)
скромной поэзией; pass. убывать (luna
tenuata); 4) делать узким, суживать
(viam); делать худым, иссушать (armenta
macie); 5) делать жидким, разжижать:
t. se in undas Ov. расплываться,
превращаться в воду; tenuari in auras
улетучиваться; t. carmen Prop. писать лёгкие
(нежные) стихи.
I tenus ргаер. с предшествующим аЫ. или
gen. до, вплоть до (Tauro t.; Cumarum t.;
pectoribus t.): vulneribus t. Liv. до
(нанесения) ран, т. е. пока не заструится кровь;
verbo t. (только) на словах; nomine t.
по имени, номинально.
II tentis, oris п 1) шнурок; 2.) петля, силок.
III Tenws, i /= Tenos.
tenvis, e поэт. = tenuis.
Teos (-us), i / Teoc, город на мидийском
побережье Ионии, к сев.-зап. от Эфеса,
родина Анакреонта.
tepefacio, feci, factum, ёге [tepeo+facio]
согревать, нагревать, делать тёплым.
tepeflo, factus sum, fieri pass. к tepefacio.
tepeo, pui,—, ёге 1) быть тёплым: est, ubi
plus tepeant hiemes? Ног. нет ли мест,
где зимы были бы потеплее?; tepentes
aurae V. тёплые дуновения; 2) быть
влюблённым (aliquo); 3) быть холодным,
равнодушным, вялым (affectus tepet).
tepesco, pui,—, ёге [inchoat. к lepeo] 1)
становиться тёплым, нагреваться (maria te-
pescunt); 2) остывать, охладевать (mentes
tepescunt).
tepidarium, i n [tepidus] тепидарий, тёплая
баня.
tepide [tepidus] тепло: tepidius natare
плавать в более тёплой воде.
tepldus, а, um [tepeo] 1) тёплый,
тепловатый: inter frigidum et calidum tepidum
est Sen. между холодным и горячим
находится тёплое; 2) остывающий, остывший
(rogus, focus); 3) прохладный;
охладевший (mens).
tepor, oris т [tepeo] 1) теплота (maris);
тепло (vernus); 2) тепловатость,
прохладность (balnearum); 3) вялость,
безжизненность (libri).
tepui perf. к tepeo и tepesco.
ter adv. трижды: t. centum milia триста
тысяч; terni t. поэт, трижды три, т. е.
девять; bis terque два-три раза, т. е.
несколько раз; t., terque quaterque или t. et
amplius в высшей степени, стократ.
ter-decie(n)s adv. тринадцать раз.
terebinthus, i / (греч.) бот. теребинт,
терпентинное дерево.
terebra, ае / бурав, сверло.
terebro, avi, atum, are [terebra] 1)
буравить, просверливать; пронзать,
прокалывать (lumen telo acuto); 2) ковырять:
t. digito salinum Pers. ковырять пальцем
в своей солонке (о тех, кто довольствуется
малым); 3) долбить в одну точку,
приставать (к кому-л.) (Plaut.).
teredo, Inis / (греч.) 1) червь-древоточец;
2) моль; 3) мясной червь.
Tereides, ае т сын Терея, т. е. Итис.
Terentia, ае / Теренция, первая жена
Цицерона.
Terentianus, а, um прилаг. к Terentius.
Terentilius, i т Терентилий: С. Т. Harsa,
народный трибун в 462 г. до н. э.,
проведший lex Terentilia (ограничивавший власть
консулов и сената; на основании этого
закона в 452 г. до н.э. были избраны decem-
viri legibus scribundis).
TerentiUa, ае / demin. к Terentia.
Terentinus, a, um прилаг. к Terentum.
Terentius, a, um Теренций, римск: nomen;
наиболее известны: 1) С. Т. Varro,
консул в 216 г. до н. э., потерпевший от
Ганнибала поражение при Наинах; 2) М. Т.
Varro (116—28 гг. до н. э.), родом изРеате,
историк и грамматик, автор сочинений
«De re rustica» и «Delingua Latina»; 3) Р. Т.
Varro Atacinus (82—37 гг. до н. э.), поэт; [
4) Р. Т. Afer (185—159 гг. до н. э.), карфа- ч
генянин, раб, а затем вольноотпущенник
Теренция Лукана, автор комедий.
Terenttim, i п и Terentus, i т часть Мар-
сова поля в Риме, на которой происходили
ludi Saeculares.
teres, etis adf. [tero] 1) округлённый,
гладкий (trunci arborum); обточенный (lapil-
li); (словно) выточенный, точёный (di-
grti, cervix); стройный (puer); 2) круче-

Tereus
— 867 —
terra
ный, крепко свитый, гладкий (plagae);
3) перен. тонкий, утончённый (sapiens);
изящный, отделанный (oratio).
Tereus, ei и eos т Терей, царь Фракии,
супруг Прокны, отец Итиса (Ov. Met.
6, 497).
Tergemini, orum n Тройни, заглавие одной
из не дошедших до нас комедий Плавта.
ter-geminus, а, um = trigeminus.
tergeo (tergo), tersi, tersum, ere 1) тереть,
вытирать (mensam); осушать (lumina la-
crimantia); натирать, чистить (clipeos):
t. palatum Ног. (приятно) щекотать нёбо;
t. librum освобождать от ошибок,
исправлять книгу; 2) (неприятно)поражать,
раздирать (sonus terget aures); 3) стирать,
искупать (scelus).
Tergeste, is n Тергеста, город в Истрии
{ныне Триест).
I Tergestlnus, а, um прилаг. к Tergeste.
II Tergestlnus, i т житель города Tergeste.
terglnum, i n [tergum] кожаная плеть, бич,
кнут.
tergiversanter [tergiversor] нерешительно,
неохотно (pugnam inire).
tergiversatio, onis / [tergiversor]
увиливание, увёртки, задержка (mora et t.).
tergiversator, oris m [tergiversor]
медлительный человек, любитель увёрток.
tergiversor, atus sum, ari depon. [tergum +
verto] 1) поворачивать спину,
уклоняться; 2) упираться, «вилять» (cunctariet t.):
t. huc atque illuc всячески увиливать.
tergo =tergeo.
tergum, i n 1) спина, хребет (hominis, bo-
vis): tergo puniri поплатиться спиной;
terga praebere Phoebo греться на солнце;
in tergo alicujus haerere преследовать
кого-л. по пятам; a tergo сзади; in t.
назад; terga collis обратный скат холма;
t. suis свиной окорок; 2) воен. тыл: terga
vertere (fugae dare, praebere или prae-
stare) обратить тыл, т. e. обратиться
в бегство; terga hostium caedere напасть
на врагов с тыла; post te в тылу; 3)
тыльная часть (arboris); задняя сторона (castro-
rum); внутренность, внутренняя часть
(terga petra claudebat); верхняя часть,
поверхность (amnis); 4) шкура, кожа
(leonis, taurinum); кожаная обшивка (cli-
pei); кожаный мех (venti tergo inclusi);
кожаный щит ^tergo hastas decutere):
terga novena boum Ov. щит из девяти
(сшитых) бычьих шкур; taurea terga
бубны; duro intendere brachia tergo надевать
цест (см. caestus); 5) слой, лист (ferri,
aeris); б) тело, туша (centum terga suum).
I tergus, oris n = tergum.
II tergus, i m (Plaut.) = tergum.
Terlna, ae / Терина, город на зап.
побережье Бруттия.
Terlnaeus, а, ит прилаг. к Terina.
terjugus, а, um [ter+jugum] тройной,
трёхкратный.
termentum, i п [tero] убыток, ущерб
(Plaut.).
I termes, Itis m отрезанная ветвь, побег.
II Terrnes п indecl. город в Hispania Tar-
raconensis (ныне Tiermes).
Termessensis, is m житель города Termes-
sus.
Termessus, i / Термесс, город в Писидии. •
I Termestlnus, а, um прилаг. к Termes.
II Termestinus, i m житель города Termes.
Terminalia, ium и orum n Терминалии,
празднества в честь бога границ
Термина, справлявшиеся ежегодно 23 февраля.
terminalis, е [terminus] относящийся к
концу, заключительный; возвещающий о
конце (tuba, ApuL).
terminatio, onis / [termino] 1) установление
границ, межевание; 2) разграничение,
определение (rerum expetendarum);
суждение (aurium); 3) завершение, окончание
(aliqua terminatione_ concludere).
termino, avi, atum, are [terminus] 1)
размежёвывать, отмежёвывать, отделять (ag-
rum publicum a privato); отграничивать,
отделять границей (locum); проводить,
устанавливать (fines imperii); 2)
ограничивать; замыкать: t. modum alicujus rei
установить пределы чего-л.; mala dolore t.
Cic. ограничивать зло страданием, m. e.
усматривать зло (только) в страдании;-
pass. граничить (stomachus palato termi-
natur); 3) завершать, оканчивать (oratio-
nem, bellum): longa syllaba terminari
оканчиваться долгим слогом.
I terminus, i m 1) пограничный камень,
межевой знак (terminos commutare); 2) pl.
границы, пределы (termihi possessionum);
3) окончание, конец, конечная цель (vitae,
contentionum).
II Termimis, \m Термин, римск. бог границ..
terni, ае, а [ter] 1) по три: singulas ternae
naves circumsistunt Cae5. вокруг каждого
судна стоят по три (вражеских); ternae
sunt utriusque partes каждый из обоих
состоит из трёх частей; terna milia по три
тысячи; 2) поэт, три, трое (ductores).
ternio, onis т [terni] число три, тройка.
ter-nox, noctis / (промежуток, длящийся)
три ночи подряд (Stat.).
ternus, а, um [sing. к terni] тройной
(ordo, V.).
tero, trlvi, tritum, ere 1) тереть (oculos);
растирать (aliquid in mortario);
молотить (frumentum); толочь, молоть (ali-
quid in farinam); обтачивать, вытачивать
(radios rotis); стирать (adamanta); при-
туплять (ferrum); выскабливать, тереть,
чистить (crura pumice); натирать (до
боли, до мозолей, до ран) (со 11а bovis;
manum labore): t. labellum calamo V.
играть на свирели; calcem calce t. V.
догонять, настигать; t. metam Prop. задевать
мету (на гонках), т. е. приходить к
финишу, достигать цели; 2) часто
употреблять, протирать, изнашивать (purpu-
ram, vestem); часто пользоваться,
постоянно иметь в руках (librum); 3)
топтать, протаптывать, ходить; ездить:
(viam) Appiam t. ездить по Аппиевой
дороге; nulla via humano trita pede Tib.
дорога, по которой не ступала нога
человека; 4) делать общеупотребительным,
повседневным (verbtim); 5) без пользы
расточать, тратить зря (aetatem in aliqua
ге); истреблять, изнурять, истощать (ple-
bem in armis).
TerpsTchore, es / Терпсихора, муза пляски.
I terra, ае / 1) земля (tollere saxa de terra);
55*

Terra
— 868 —
tessera
почва (ex terra sucum trahere); суша
(terra marique); земная поверхность: sub
terras в ад; sub terris в преисподней; ter-
rae filius Cic. (какой-то) человек,
незнакомец; terram alicui injicere хоронить
кого-л.; aquam terramque petere (pos-
cere) требовать воды и земли (как знаков
изъявления покорности); alicui aquam ter-
ramque adimere лишать кого-л. воды
и земли, т. е. объявлять вне закона;
2) земля, страна, край (abire in alias
terras): terrae, orbis terrae и orbis terra-
rum (вся) земля, мир, иногда Римская
империя; in terris и per terras на земле,
на свете; ubi terrarum? где на свете?,
где именно?; nusquam terrarum нигде
на свете.
II Terra, ае / = Tellus.
TerracTn-=Tarracin-.
terraneola, ае / жаворонок (Phaedr.).
terrenum, i n [terrenus] 1) земля,
территория, участок; 2) земное существо.
terrenus, а, um [terra] 1) земляной (tumu-
lus); "удобный для вспашки, пахотный
(campus); глиняный (vasa); служащий
для обжигания земли или кирпичей,
обжигательный (fornax); 2) относящийся
к земле, земной (umor, bestia): perturba-
tiones terrenae землетрясение; hiatus t.
земная трещина; eques t. Ног. земной
(смертный) всадник, т. е. Беллерофонт;
3) подземный (numina).
terreo, ui, itum, ёге 1) пугать, устрашать
(urbem. incendiis): Samnites territi, ne
opprimerentur Liv. самниты, боявшиеся,
что они будут разбиты; 2) распугивать,
прогонять, отгонять (volucres); гнать,
преследовать (aliquem per totum orbem);
3) отпугивать, (страхом) удерживать,
отклонять (aliquem ab aliqua re).
terrester, stris, stre= terrestris.
terrestris, e [terra] земной (res caelestes
atque terrestres); живущий на земле (ani-
mantium genus); сухопутный, наземный
(exercitus, pugna, iter).
terreus, a, um [terra] 1) земной (proge-
nies); 2) земляной (agger, Varr.).
terribriis, e [terreo] страшный, ужасный,
ужасающий (aspectu; alicui).
terricola, ае m [terra+cola] житель земли.
terricula, ае /= terriculum.
terriculamentum, i n [terriculum] пугало,
страшилище (Apul.).
terriciilum, i n [terreo] пугало, страшилище.
terrifico, —-, —, % are [terrificus] поэт.=
terreo.
terrlficus, a, um [terreo+facio] = terribilis.
terrlgena, ae m, f [terra-j-gigno]
земнородный, рождённый из земли.
terriloquus, а, um [terreo+loquor]
возвещающий страшное, страшный (dicta va-
tum, Lucr.).
terri-pavium и terri-pudium, i n слова,
искусственно образованные для объяснения
этимологии слова tripudium (Cic. de Div.
2У 34, 72).
territo, avi,—, are [intens. к terreo] сильно
пугать, постоянно устрашать.
territorium, i n [terra] область, территория
(coloniae).
territus, a, um part. perf. к^еггео.
terror, oris m [terreo] 1) страх, ужас: t. ex-
ternus (peregrinus) страх перед внешними
врагами; t. servilis страх перед рабами;
t. meus Plaut. наводимый мною страх;
t. alicujus страх чей-л. и перед кем-л.;
t. dicendi потрясающая сила речи; terro-
rem alicui inferre (afferre, incutere, inji-
cere), in terrorem aliquem conjicere или
terrori alicui esse внушать страх кому-л.;
terrorem habere ab aliquo быть в страхе
из-за кого-л.; 2) предмет страха,
устрашающее обстоятельство (fictus); страшная
опасность (reipublicae); страшная весть
(terrores ad aliquerri afferre).
terrosus, a, um = terreus.
tersi part. perf. к tergeo (tergo).
I tersus, a, um 1. part. perf. к tergeo (tergo);
2. adj. 1) чистый, опрятный (mulier);
2) точный, тщательный, безукоризненный
(auctor, opus).
II tersus, us m [tergeo] чистка (dentium^
ApuL).
tertiadecTmani(tertiadecumani), orum m [ter.
tius decimus] солдаты XIII легиона.
I tertianus, a, um [tertius] возвращающийся
на третьи сутки: febris tertiana терциана,
лихорадка, приступы которой
повторяются на третий день.
II tertianus, i т солдат III легиона.
I tertio adu. [tertius] 1) в третий раз (ve-
- nire); 2) в-третьих.
II tertio, —, atum, are [tertius] 1)
вспахивать в третий раз (campos); 2) повторять
в третий раз (tertiata verba, ApuL).
tertium adv. [tertius] в третий раз.
tertius, a, um [ter] третий (hora, dies):
Saturnalibus tertiis на третий день
Сатурналий; t. е nobis один из нас троих; ab
Jove t. Ои. правнук Юпитера, т. е.
Аякс; tertia pars треть; tertia regna (или
numina) подземное царство.
tertius-decimus, tertia-decima, tertium-de-
cifmum тринадцатый.
tertius-vlceslmus, tertia-vlcesima, tertium-
vlcesimum двадцать третий.
teruncius, i m [ter+uncia] 1) три унции,
т. е. три двенадцатых асса: ne t. quidem
ни гроша; 2) четверть: aliquem (heredem)
ех teruncio facere завещать кому-л.
четверть наследства.
ter-veneifcus, i т трижды отравитель,
мошенник из мошенников (Plaut.).
tesqua (tesca), orum n пустынные места,
степи (deserta et inhospita).
tessella, ae / [demin. к tessera] кубик;
плитка; игральная косточка.
tessello, —, atum, are украшать мозаикой,
инкрустировать.
tessellatus, а, um мозаичный (pavimenta).
tessera, ае / 1) игральная косточка (см. ta-
lus); 2) дощечка, табличка, плитка (с
паролем, боевым призывом и т. д.): it
bello t. signum V. (среди бойцов) ходит
приказ, призыв к войне; 3) приказ,
предписание (tesseram alicui dare); 4): t. (hos-
pitalis) гостевая табличка (служившая
опознавательным знаком для тех, кто был
связан узами взаимного гостеприимства,
и их потомков): tesseram hospitalem con-
ferre показать друг другу
опознавательные таблички гостеприимства; 5) ордер

tesSerarius
— 869 —
Teucris
{на право получения зерна или денег)
(t. frumentaria; t. numaria); б) мозаичная
плитка.
tesserarius, i т [tessera] тессерарий (nepe-
дававший боевые приказы военачальника),
tesserula, ае / demin. к tessera.
testa, ае / 1) (обожжённый) кирпич,
черепица (tectorum); 2) глиняный сосуд,
горшок, кружка, кувшин, плошка: testa
ardente при горении светильника; 3)
черепок (venam testa aperire): testarum suf-
fragia голосование черепками, остракизм
(в Афинах); 4) скорлупа, щиток (testudi-
nis); раковина (muricum); ледяной
покров, слой льда (lubrica, Ov.); 5) улитка
(marina, Ног.); 6) pl. «черепицы» («a npa-
фессиональном языке клакеров особый вид
рукоплесканий, изобретённый Нероном
(Suet.).
testabllis, е [testor] имеющий право
показывать на суде (Gell.).
testaceus, а, ига [testa] 1) черепичный;
2) черепокожий (о животных).
I testamentarius, а, um [testamentum]
касающийся завещания или вытекающий из
завещания._
II testamentarius, i т подделыватель
завещания.
testamentum, i n завещание (t. facere, scri-
bere): testamento или рег t. в завещании,
по завещанию; ех testamento на основании
завещания; est in testamento (ut) в
завещании значится' (что).
testatio, onis / [testor] 1) призывание
в свидетели (alicujus rei); 2) дача
показаний, свидетельство.
testato adv. \аЫ. к testatus] 1) в
присутствии свидетелей; 2) как хорошо известно,
поскольку установлено.
testator, oris т [testor] завещатель.
testatus, а, um 1. part. perf. к testor; 2. adj.
1) удостоверенный, доказанный,
подтверждённый; провозглашённый; 2)
достоверный, очевидный (res, virtus).
testiculus, i m 1) мужское яичко; 2)
мужская сила (vena testiculi paterni, Pers.).
testificatio, onis / [testificor] свидетельское
показание, удостоверение (alicujus rei);
подтверждение, доказательство.
testificatus, a, um 1. part. perf. к testificor;
2. adj. засвидетельствованный,
доказанный, проявленный (voluntas).
testificor, atus sum, ari depon. [testis+fa-
cio] 1) призывать в свидетели (aliquem);
2) свидетельствовать, удостоверять;
торжественно заверять (aliquid); 3)
обнаруживать, проявлять (amorem suum).
testimonium, i n [testis] 1) свидетельство,
показание: t. in aliquem показание против
кого-л.; t. dicere (dare) давать
показания, свидетельствовать; pro testimonio di-
cere показывать в качестве свидетеля;
2) доказательство, подтверждение (dare t.
alicujus rei).
I testis, is m, f [из ^terstis от ter+sto, m. e.
«быть третьим» в споре] 1) свидетель(ница)
(alicujus rei или de aliqua re): testes dare
(edere, adhibere, producere) выставлять
свидетелей; 2) очевидец; 3)
доказательство, подтверждение (vulnera sunt tes-
tes).
II testis, is m = testiculus.
testor, atus sum, ari depon. [testis] 1)
призывать в свидетели, ссылаться на кого-л.
в чём-л. (aliquem aliquid или de aliquare);
2) свидетельствовать, удостоверять;
торжественно утверждать, заверять (aliquid);
доказывать; 3) делать завещание,
завещать: tabulae testatae завещание.
testu п indecl. глиняный сосуд; глиняная
крышка.
testiidlneus, а, um [testudo] черепаховый
(lyra).
testudo, ifnis / [testa] 1) черепаха; панцырь
черепахи: testudine cultus с
черепаховыми украшениями; 2) струнный
инструмент (выгнутой формы: лира, кифара
и проч.) (testudinis strepitus); 3) свод
(templi); 4) воен. «черепаха», деревянный,
покрытый мокрыми шкурами навес для
защиты нападающих при штурме
городских стен; 5) воен. «черепаха», боевой
порядок для атаки, при котором солдаты,
дер ока щиты над головой, образуют
защитный навес; б) щетина ежа.
testula, ае / [demin. к testa] глиняная
табличка; черепок для подачи голоса
(в Афинах).
testum, i п = testu.
tete асе. и аЫ. к tute (см. -te).
tetendi perf. к tendo.
teter = taeter.
Tethys, yos (acc. ym и yn, voc. y, abl. ye) /
1) Тефия, дочь Урана и Геи, супруга
Океана; 2) поэт. море.
tetigi perf. к tango.
tetini == tenui (apx. perf. к teneo).
tetrachmum, i (gen. pl. orum и um) n {из
греч. tetra+drachmum] четырёхдрахмовик
(греч. серебряная монета).
tetradium (tetradeum), i n (греч.) число
четыре, четвёрка.
tetrao, onis т (греч.) тетерев.
tetrapharmacum, i п (греч.) 1) доел,
лечебное снадобье из четырёх частей; 2) четыре
разных кушанья, одновременно
подаваемые на стол («перемена из четырёх
блюд»).
tetrarches, ае т (греч.) тетрарх (правитель
четвёртой части страны); мелкий
владетель.
tetrarchia, ае / [tetrarches] тетрархия
(область, которой правит тетрарх).
tetrasticha, бп п pl. (греч.) четверостишие.
tetre = taetre.
Tetricus mons и Tetrica rupes гора в области
сабинян, к востоку от Нурсии.
tetricus, а, um мрачный, угрюмый,
суровый, неласковый (puella); жестокий (fe-
bris).
tetuli = tuli (apx. perf. к fero).
Teucer, cri m Тевкр: 1) сын Скамандра
и нимфы Идеи, первый царь Трои; 2) сын
Теламона, царя Саламинского, сводный
брат Аякса (Эанта), лучший стрелок
среди греков, осаждавших Трою;
основатель города Саламина на Кипре.
Teucri, orum и um т [Teucer] тевкры,
т. е. троянцы.
Teucria, ае / Тевкрия, т. е. Троада.
Teucris, ldis / 1) Тевкрида, дочь Тевкра;
2) перен. богачка.

Teucr(i)us
— 870 —
Thebais
Teucr(i)us, a, um [Teucer] тевкрский, т. е.
троянский.
Teus, i / = Teos.
Teutates, ae m Тевтат, галльское божество.
Teuthranteus (-ius), a, um 1) прилаг. к
Teuthras; 2) мисийский.
Teuthras, antis m Тевтрант: 1) миф. царь
Mucuu, отец Феспия; 2) речка в
Кампании; 3) один из спутников Энея,
Teutoburgiensis saltus Тевтобургский лес,
покрытая лесом холмистая гряда между
реками Амизией (Эмс) и Визургом (Ве-
зером).
Teutoni, orum или um и Teutones, um т
тевтоны, германское племя в сев. Германии,
двинувшееся вместе с кимбрами в 113 г.
до н. э. на юг, но уничтоженное в 102 г.
до н. э. войсками Мария (при Aquae
Sextiae).
Teutonicus, а, um тевтонский; германский.
texi perf. к tego.
texo, texui, textum, ere 1) ткать (telam);
плести (rete); сплетать (feretrum virgis;
coronam rosis); вить (nidos); 2) строить,
изготовлять (hibernacula arundine; robore
naves): ea tela texitur (ut) Cic. это зате-
вают (с тем, чтобы); (opus), quod tua
texuerunt scripta Ov. то, что содержалось
в твоём письме (было внушено твоим
письмом); 3) составлять, слагать,
сочинять (epistulas cotidianis verbis); 4)
переплетать, сочетать (proelia ludo).
textfle, is n^[textilis] ткань, материя.
textHis, e [texo] 1) тканый (stragulum):
t. pestis Cic. смертоносная ткань (о плаще
кентавра Несса); 2) свитый, сплетённый:
textilia serta Mart. гирлянды роз.
textor,. oris т [texo] ткач.
textorius, а, um [textor] 1)ткаческий,
ткацкий (opus); 2) запутанный (textorium
totum istud est, Sen.).
textrmum, in [texo] 1) ткацкая мастерская;
2) ткацкое искусство, ткачество; 3) верфь
(Епп.).
textrix, fcis / [textor] ткачиха, т. е. Парка.
textum, i п [texo] 1) ткань, одежда; 2) связь,
соединение, строение: clipei поп епагга-
bule t. V. щит неописуемой работы; pinea
texta carinae Catull. сосновый остов
корабля; ferrea texta Lucr. вещество железа;
3) слог, стиль (dicendi).
textura, ае / = textum.
I textus, а, um part. perf. к texo.
II textiis, us m= textum.
texui perf. к texo.
Thabena, ае / Табена, приморский город
в Нумидии.
Thabenensis, is т житель города Thabena.
Thabraca, ае / Табрака, город в Нумидии,
в устье реки Туска (ныне Табарка).
Thais, Idis и idos / Таида, афинская гетера,
впоследствии жена Египетского царя
Птолемея I.
Thala, ае / Тала, город в Нумидии, к югу
от Сикки.
lhalamegus, i }(греч). таламег, ладья (судно)
с каютами.
thalamus, i ш (греч.) 1) комната, покой;
поэт, жилище; обитель; спальня;
брачный покой; брачное ложе; 2) брак,
супружество: thalami expers V. не вступивший
в брак, девственный; thalamos pactos
deserere V. отказаться от условленного
брака.
thalassicus, а, um (греч.) цвета морской
воды (ornatus, Plaut.).
thalassinus, а, um = thalassicus.
Thalassio, onis m= Talas(s)io.
Thalass(i)us, i m = Talas(s)io.
Thalea, ae /= Thalia.
Thales, etis и is m Фалес, из Милета,
основатель философской школы «физиологов»,
один из «семи мудрецов)) (ок. 600 г. до н.э.).
Thalla, ае / Талия: 1) муза комедии; 2)
муза пастушеских песен; 3) одна из Граций;
4) одна из Нереид.
Thaliarchus, i т Талиарх, друг Горация,
к которому обращена Ой. 1, 9 (может быть
вымышленное лицо).
thallus, im (греч.) стебель, ветвь: th. Amyc-
laeus V.= миртовая ветвь.
Thamyras, ае т Фамир, фракийский поэт,
вступивший в состязание с Музами, но
побеждённый ими и наказанный
слепотой.
Thamyris, is т = Thamyras.
Thapsacus, i / Тапсак, го^д в Сирии, на
реке Евфрате.
Thapsitanus, i т житель города Thapsus.
Thapsus (-6s), i / Тапс: 1) город на вост.
побережье Сицилии, к сев.-зап. от
Сиракуз; 2) приморский город в провинции Вуга-
сепа (Африка), к югу от Карфагена (в 46 г.
до н. э. Цезарь нанёс здесь окончательное
поражение Помпею).
Thasius, а, шп прилаг. к Thasus I.
I Thasus (-os), i / Фасос, остров в Эгейском
море у побережья Фракии.
II Thasus', i т житель острова Thasus.
Thaumanteus, а, шп прилаг. к Thaumas.
Thaumantias, adis и Thaumantis, idis или
ldos /дочь Тавманта, т. е. Ирида.
Thaumas, antis т Тавмант, сын Океана и
Геи, отец >Ириды и Гарпий.
Theaetetus, i т Теэтет: 1) название
диалога Платона о познании; 2)
командующий флотом острова Родоса.
theatralis, е [theatrum] 1) театральный:
theatrales орегае клакеры; 2) притворный,
деланный (humanitas).
theatrum, i п (греч.) 1) театр; зрительный
зал: th. structum utrimque амфитеатр; 2)
зрители, публика (в театре) (th. commo-
vere); 3) место действия, поле
деятельности (th. virtuti conscientia est, Cic.):
th. orbis terrarum мировое поприще, весь
мир; in theatro orbis terrarum на глазах
у всего мира: 4) сцена; 5) представление.
Thebae, arum / Фивы: 1) «Семивратные»,
столица Беотии, на реке Йемене,
основанная Кадмом; 2) «Стовратные»,
столица Верхнего Египта, на реке Ниле;
3) город в юго-вост. Фессалии, на берегу
Пагасейского залива; 4) город в Мисии, на
горе Плакос, царём которого был Ээтион,
отец Андромахи.
Thebaica, ае / (sc. palmula) фиванский
финик (Stat.).
I Thebais, idis и idos / Фиваида, область
Фив («Стовратных»).
II Thebais, idos / Фиваида, поэма Стация
о* Фивах («Семивратных»).

Thebais
871 —
thermulae
III Thebais, Idis и Thebna, ae / фиванка,
т. е. Андромаха (от Фив Мисийских).
I Thebanus, а, um [Thebae] фиванский: Th.
deus = Геркулес; Thebani duces = Этеокл
и Лолиник; Thebana soror = Антигона;
Thebana mater = Ниоба; Thebani modi =
пиндаровские стихи.
II Thebanus, i m фиванец.
Thebe, es / l)=Thebae («Стовратные»);
2) жена Александра, тиранна pherae.
Thebes campus Фиванское поле, область
в Мисии, к югу от горы Иды, на берегу
Адрамиттского залива.
theca, ае / (греч.) 1) футляр, чехол; 2)
коробка, ящик, ларец; денежная шкатулка;
пенал.
Theleslna, ае / Те лесин а, женское имя.
Theleslnus, i т Телесин, мужское имя.
Thelxifnoe, es / (греч. «очаровательница»)
Телксиноя, имя одной из муз.
thema, atis п (греч.) 1) положение; пред.
мет (изложения), тема (controversiae);
2) гороскоп (th. suum vulgare).
Themis, ldis (асе. in) / Фемида, дочь Урана
и Геи, богиня справедливости и правового
порядка; после Геи и до Аполлона ей
принадлежал Дельфийский оракул.
Themifscyra, ае / Фемискира, город в Кап-
падокии, на реке Термодонте, столица
царства Амазонок.
Themifson, onis т Фемисон, врач из Лаодики
(Сирия).
Themista, ае / Фемиста, женщина-философ
эпикурейской школы, родом из Лампсака.
Themistocles, is и i т Фемистокл (525 —
461 гг. до н. э.), афинский политик и
полководец, победитель при Саламине в 480 г.
до н. э.
Themistocleus (-Tus), а, um прилаг. к The.
mistocles.
thensa, ае / = tensa.
thensaur- = thesaur-.
Theocriftus, i m Феокрит, греческий
идиллический поэт, родом из Сиракуз
(310 — 245 гг. до н. э.).
Theodamanteus, а, um прилаг. . к Theoda-
mas.
Theodamas, antis m Теодамант, царь дрио-
пов, убитый Геркулесом.
Theodectes, is и i т Теодект, греч. ритор
и трагический поэт, ученик Исократа
и Аристотеля (ок. 370 г. до н. э.).
Theodorus, i т Феодор: 1) софист, родом из
Византии; 2) философ, родом из Кирены,
вместе с Аристиппом стоявший во главе
киренейской философской школы; 3) ритор,
родом из Г ад ары.
Theognis, Idis т Феогнид, греч. гномический
поэт, родом из Мегары (род. ок. 570 г.
до н. э., ум. после 490 г. до н. э.).
theogonia, ае / (греч.) теогония,
происхождение богов (учение об их родословной).
theologus, i т (греч.) теолог, исследователь
происхождения и сущности богов.
Theon, onis т Феон: 1) живописец, родом
из Самоса; 2) вольноотпущенник,
прославившийся едкими сатирами.
Theoninus, а, um прилаг. к Theon (dens).
Theophanes, isuim Феофан, родом из Мити-
лены, друг Помпея и автор его
жизнеописания.
Theophrastus, i т Феофраст, родом из Эреса
(Лесбос), афинский философ, ученик
Платона и Аристотеля (ок. 330 г. до н. э.).
Theopompeus (-lus), а, шп прилаг. к Тпео-
pompus.
Theopompus, i m Феопомп, греч. историк,
родом из Хиоса (ок. 330 г. до н. э.),
ученик Исократа.
Theoractus, а, um (греч. «поражённый бо*
гом», «сумасшедший») насмешливое
прозвище сиракузца Теомнаста (Cic).
theorema, atis п (греч.) положение
(подлежащее доказательству), теорема.
theorematium, i п demin. к theorema.
Theotimus, i m Феотим, мужское имя.
Тпёга (Тпёгё), ае / Фера, самый южный из
Кикладских островов (ныне Санторин).
I Theraeus, а, шп прилаг. к Thera.
II Theraeus, i т житель города Thera.
Theramenes, is и i т Ферамен, родом из
Кеоса, политик и полководец, один из 30
тираннов, казнённый Критием в 403 г.
до н. э.
Therapnaeus, а, шп 1) прилаг. к Therapne;
2) спартанский, лаконский: Therapnaea
marita = Елена; Therapnaei fratres = Кае
тор и По л луке.
Therapne, es / Ферапна, город к вост. от
Спарты, место роледенил Елены.
Тпёгё, es /= Thera.
Thericles, is m Ферикл, коринфский гончар
и резчик по дереву (ок. 420 г. до н. э.).
Therlclius и Thericleus, а, шп прилаг. к
Thericles: Thericlea vasa сосуды работы
Ферикл а (изящные, украшенные
изображениями животных и покрытые
черным лаком).
Therinus, i т Ферин, мужское имя.
I thermae, arum / (греч.) тёплые источники;
тёплые купальни.
II Thermae, arum / Термы, город на сев.
побережье Сицилии с тёплыми
источниками.
Thermaeus, а, шп прилаг. к Therme: Th.
sinus Термейский залив (y берегов
Македонии).
Therme, es / Терме, приморский город в
Македонии, на берегу Термейского залива
(позднее Thessalonica, ныне Салоники).
I Thermitanus, а, ит прилаг. к Тпегтае II.
II Thermitanus, i m житель города
Тпегтае И.
Thermodon, ontisw Фермодонт, река в Понте,
впадающая в Чёрное море (на берегах
которой жили, по преданию, Амазонки).
Thermodonteus, Thermodontiacus и Termo-
dontius, а, um 1) прилаг. к Thermodon;
2) принадлежащий амазонкам.
thermopolium, i п (греч.) винная лавка,
корчма (Plaut.).
thermopoto, avi, —, аге (греч.) смачивать
горячительным напитком, промочить (gut-
turem, Plaut.).
Thermopylae, arum / (греч. «Тёплые
ворота») Фермопилы, ущелье в горах Этъи
служившее проходом из Фессалии в Локриду;
место гибели Леонида Спартанского и его
300 воинов в 480 г. до н. э.; место победы
римлян над войсками Антиоха Великого
в 191 г. до н. э.
Ihermulae, arum / demin. к thermae.

Therddamas
— 872 —
Thraso
Therodamas, ае m = Theromedon.
Therodamanteus, a, um прилаг. к Theroda-
mas.
Theromedon, ontis m Феромедонт, миф.
царь скифов, кормивший своих львов
человеческим мясом.
Thersllochus, i т Ферсилох, сын Антенора,
погибший при осаде Трои.
Thersites, ае т Терсит, один из греков, оса-
ждавших Трою, безобразный внешностью,
но единственный, осмелившийся
выступить с негодующими словами против
своекорыстия и жадности Агамемнона.
thesaurarius, а, um прилаг. к thesaurus: th.
fur укравший сокровище (Plaut.).
Thesaurochrysonicochrysides, ае m (греч.)
шутливое прозвище сверхбогача (Plaut.).
thesaurum, i п (Petr.) = thesaurtts.
thesaurus, i m (греч.) 1) сокровище, клад
(thesaurum defodere); 2) масса, множество
(mali); 3) сокровищница; хранилище,
склад, вместилище (memoria — h. omnium
rerum).
Theseis, ifdis / Тезеида, поэма о Тезее (Juv.).
Theseius, a, um прилаг. к Theseus: Th.
heros = Ипполит.
I Theseus, el, eos и i m Тезей, царь афинский,
сын Эгея и Этры, отец Ипполита, муж:
Ариадны, а затем Федры, победитель
Минотавра, участник похода Аргонавтов,
основатель государственного единства
Аттики.
II Theseus, а, um 1) прилаг. к Theseus: The-
seum crimen=вероломное оставление Те-
зеем Ариадны; 2) поэт, афинский,
аттический.
Thesides, ае т 1) сын Тезея, т. е. Ипполит;
2) афинянин.
thesis, is (acc. in) / (греч.; лат. proposi-
tum) положение, утверждение, тезис.
Thespiacus, а, um прилаг. к Thespiae.
Thespiades, ае т уроженец, обитатель Фес-
пий, т. е. Аргус, строитель корабля
Арго (V. FL).
Thespiae, arum / Феспии, город в Беотии,
к зап. от Фив, на горе Геликон
(славившийся культом Муз и Амура).
Thespias, adis 1. / обитательница Феспий,
т. е. горы Геликона (=Муза); 2. прилаг. f
к Thespiensis (dea).
Thespiensis, is m житель города Thespiae.
Thespis, ldis m Феспид, афинский поэт,
современник Солона, создатель
аттической трагедии.
Thespius, а, um прилаг. к Thespiae.
Thesprotia, ае / Феспротия, приморская
область в юго-зап. Эпире.
I Thesprotius, а, um прилаг. к Thesprotia.
II Thesprotius, i т житель области Thespro-
tia.
Thesprotus, im Феспрот, миф. царь области
города Puteoli.
Thessalia, ае / Фессалия, страна в сев.
Греции, в бассейне реки Пенея.%
Thessalicus и Thessal(i)us, а, um прилаг.
к Thessalia,
Thessalis, ifdis / к Thessalus.
Thessalonlca, ае и Thessalomce, es / Фесса-
лоника, приморский город в Македонии,
на Термейском заливе (прежде Thermae,
ныне Салоники).
Thessalonlcensis, is m житель Фессалоники.
Thessalus, i m фессалиец.
Thestiades, ае m отпрыск Фестия, m. е.
Плексипп, Токсей и Мелеагр.
Thestias, adis / дочь Фестия, т. e. Алфея.
Thestius, i т Фестий, царь Плеврона в Это-
лии, отец Леды и Алфеи, Плексиппа и
Токсея.
Thestorldes, ае m сын Фестора, т. е. прори-
цатель Калхант.
theta n indecl. тета, восьмая буква греч.
алфавита; в голосовании судебного
приговора— символ смертной казни (thanatos).
Thetis, idls / 1) Фетида, богиня моря, дочь
Не ре я, жена Пеле я, мать Ахилла; 2) поэт.
море.
Theumesius, а, шп прилаг. к Theumesus.
Theumesus, i т Феумес, гора в Беотии, близ
Фив.
Thla, ае / Фия, одна из Титанид, жена
Гипериона, мать Солнца.
thiasus, i т (греч.) тиас, вакхический
хоровод.
Thirmida, ае / Фирмида, укреплённый город
в Нумидии.
Thisbaeus (-eus), а, um прилаг. к Thisbe 2
(columba).
Thisbe, es / Фисба: 1) вавилонская девушка,
возлюбленная Пирама (Ov. Met. 4, 551);
2) приморский городок Беотии,
изобиловавший дикими голубями.
Thoanteus, а, шп 1) прилаг. к Thoas;
2) таврический.
Thoantias, adis «Thoantis, Idis / дочь Фоан^
та, т. е. Гипсипила.
Thoas, antis т Фоант: 1) миф. царь
Тавриды, при котором Ифигения была
жрицей Дианы (Артемиды); 2) царь Л ем*
Hocja, спасённый от смерти своей дочерью
Гипсипилой; 3) сын Андремона,
предводитель этолян при осаде Трои; 4) один
из спутников Энея.
tholus, i т (греч.) купол (храма).
thoracatus, а, шп [torax] покрытый пан-
цырем, в панцыре (effigies).
thorax, acis (асе. acem и аса; gen. pl. um)
m (греч.) нагрудная броня, панцырь (из
металла или ткани).
Thorius, а, шп Торий, римск. потеп: Sp. Th.
Balbus, народный трибун в III в. до н. э.,
автор аграрного закона lex Thoria.
Thot т indecl. Тот, египетский бог, с
головой ибиса (приравнивавшийся к римскому
Меркурию).
Тпгаса, ае и Тпгасё, es /= Thracia.
Thracia, ае / Фракия, страна в сев.-вост.
Греции, между Македонией и. Чёрным
и Эгейским морями.
Thracius, а, шп фракийский.
Thracus и Thraecius, а, um = Thracius.
Thraeissa, ае / фракиянка.
Thraex, cis т 1) фракиец; 2) гладиатор во
фракийском вооружении.
Thrascias, ае т (греч.) название сев.-сев.-
зап. ветра.
Thrasea, ае т (Р. Th. Paetus) Тразея,
римский сенатор, философ-стоик, родом из
Патавия, современник Нерона, казнённый
в 66 г. н.э.
Thraso, onis т (греч. «отважный») имя
хвастливого солдата (Тег. Еип.).

Thrasybulus
— 873 —
Tibullus
Thrasybulus, i m Фрасибул, родом из Стей-
рии {Аттика), полководец, свергнувший
в 403 г, до н. э. власть 30 тираннов и в 399 г.
до н. э. восстановивший законы Солона;
убит в 391 г. до н. э.
Thrasyllus, i т Фрасилл, имя звездочёта,
современника Тиберия.
Thrasymachus, i m Фрасимах, греч. софист,
родом из Халкедона.
Thrax, acis т = Thraex.
Threce, es и Threcia, ae / = Thracia.
Threcidica, orum m оружие фракийца.
Thre(i)cius, a, um = Thracius.
Threissa, ae / = Thraeissa.
Threx, ecis m= Thraex.
Thucydides, ae m Фукидид, родом из Афин
(464—400 гг. до н. э.), автор «Истории
Пелопоннесской войны».
Thucydideus (-Tus), а, um прилаг. к Thucy-
dides.
Thflle, es / Фула, полубаснословная остров*
ная страна на крайнем севере Европы.
thunnus, i т = thynnus.
Thure, es /= Thyre.
thureus, a, um = tureus.
thunfer, fera, ferum = turifer.
Thurii, orum т Турий, город в южн.Италии,
на берегу Тарентинского залива,
основанный в 443 г. до н. э. афинянами на месте
разрушенного Сибариса.
Thurinum, i п область городаThurii.
I Thunnus, a, um прилаг. к Thurii: sinus
Th. Тарентинский залив.
II Thurlnus, i m житель города Thurii.
thus, thuris n = tus.
Thuys, ynis (acc. ynem, yn и ym) m Фуин,
царь Пафлагонии, подвластный Персии.
thya (thyia), ае / (греч.; лат. citrus) туя,
порода дерева с пахучей древесиной.
Thyamis, Idis / Фиамида, река в Эпире,
впадающая в Ионическое море против
острова Коркиры.
Thyas, adis / = Thyias.
Thyatlra, orum n и Thyatlra, ае / Фиатира,
город в сев. Лидии, к сев.-вост. от Маг-
несии.
Thybris, idis т = Tiberis.
Thyene, es / Фиена, одна из Гиад.
Thyestes, ае и is т Фиест, сын Пелопа, брат
Атрея, отец Эгисфа; после убийства
брата — царь Микен.
Thyesteus (-aeus), а, um прилаг. к Thyestes.
Thyestiades, ае т сын Фиеста, т. е. Эгисф.
thyia, ае /= thya.
Thyias, adis / (греч.) вакханка.
Thyle, es /= Thule.
I thymbra, ае / (греч.) бот. чаберник.
II Thymbra, ае / Фимбра, равнина в Троаде
на реке Фимбрий со святилищем
Аполлона. I
I Thymbraeus, а, um прилаг. к Thymbra II.
II Thymbraeus, i т = Apollo.
Thymbre, es /= ThymbraH.
Thymele, es / Фимела, женское имя.
thymelTcus, a, um (греч. thymele
«возвышение для руководителя хора»)
театральный.
thymiamus, а, um [thymum+amo]
любящий тимиан (разночтение у Plaut. Bacch.).
Thymoetes, ае т Фимет, один из сыновей
Приама. I
thymum, i п и thymus, i т тимиан.
Thynl, orum тфины. племя, жившее вначале
во Фракии, а затем переселившееся в сев.-
зап. Вифинию (Малая Азия).
Thynia, ае / страна финов.
Thyniacus, а, um прилаг. к Thyni.
Thynias, adis / к Thyniacus.
thynnus, i m тунец (рыба).
Thynus, a, um = Thyniacus.
Thyone, es / Фиона, имя Семелы после её
апофеоза.
Thyoneus, ei т сын Фионы, т. е. Вакх.
Thyonianus, i т = Thyoneus.
Thyre, es / Фира, городок в Пелопоннесе,,
за который боролись Аргос со Спартой.
Thyrea, ае / Фирея, город и область в юго-
зап. Арголиде.
Thyreatis, Idis / прилаг. к Thyrea.
Thyreum (-ium), i n Фирей, город в сев.
Акарнании, к югу от Амбракийского
залива.
Thyriensis, is т житель города Thyreum.
thyrsiger, gera, gerum [thyrsus+gero] тир--
соносный, несущий вакхический жезл
(Lyaeus).
thyrsus, i т (греч.) 1) стебель; 2) тирс, жезл
Вакха (перевитый виноградом или
плющом, часто с хвойной шишкой на конце;,
аттрибут вакханок); 3) жало, остриё
(асег).
Ti. = Tiberius.
tiara, ае / и tiaras, ае т (греч.) тиара:
1) головная повязка (у восточных
народов), тюрбан; 2) восточная корона,
диадема (sceptrum sacerque tiaras, V.).
Tibarani, orum m тибараны, племя в Кили-
кии.
Tiberianus, а, um прилаг. к Tiberius.
Tiberinfs, ifdis / прилаг. к Tiberis (Nym-
phae).
I Tibennus, i m 1) Тиберин, царь Альбы,
по имени которого названа река Тибр;
2) поэт. = Tiberis.
II Tiberlnus, а, шп прилаг. к Tiberis.
Tiberiolus, i т demin. к Tiberius.
Tiberis, is (асе. im, аЫ. От Тибр: 1) p^a
в средней Италии, впадающая в
Тирренское море у Остии; 2) бог этой реки.
Tiberius, i т (в сокращ. Ti. или Tib.) Тибе-
рий, римск. потеп: Ti. Claudius Nero,
второй римский император (14—37 гг. н. э.).
tibi dat. к tu.
tibia, ае / 1) берцовая кость; голень;
2) преимущ. pl. свирель, флейта: t. dextra.
высокая флейта; t. sinistra низкая
(басовая) флейта; tibiae pares одноголосые
флейты; tibiae impares разноголосые
флейты (высокого и низкого тона); tibiis canere
играть на флейте; apertis tibiis погов. во
весь голос.
tibiale, is п [tibia] тибиал, род голенной
обмотки или чулка.
tlblcen, Tnis т [tibia+cano] 1) играющий
на свирели, флейтист: ad tibicinem в
сопровождении флейты; 2) столб, колонна,
подпора.
tiblcina, ае / к tibicen 1.
tlblcinium, i п [tibicen] игра на флейте.
Tibullus, i т (Albus) Тибулл (Альбий),
римск. элегический поэт (57—18 гг. до-
н. э.).

Tibur
— 874 —
tinctilis
Tibur, uris n Тибур, город в Латии, на
реке Анио (ныне Tivoli).
I Tiburnus, а, um прилаг. к Tibur,
II Tlburnus, i т 1) Тибурн, миф. внук
Амфиарая, основавший с братьями город
Tibur; 2) житель города Tiour.
I Tfburs, urtis прилаг. к Tibur.
II Tlburs, urtis m Житель города Tibur.
Tiburtinum, i n поместье в окрестностях
Тибура.
Tlburtlnus, а, um прилаг. к Tibur.
TTburtus, i m= Tiburnus II, 1.
Tichius, untis m Тихиунт, одна из вершин
горы Эты.
Ticida(s), ае т Тицид: l)Aulus Т., римский
поэт-лирик, современник Катулла; 2) Lu-
cius Т., сторонник Цезаря в
Африканской войне.
Ticinensis, е прилаг. к Ticinus.
Ticlnum, i п Тицин, город в Gallia Cisalpina,
на реке Тицин (ныне Pavia).
I TTcinus, i т Тицин, левый приток реки
Лад (По) (ныне Ticino или Tessino);
здесь в 218 г. до н. э. Ганнибал разбил
римлян.
II Tlclnus, а, um= Ticinensis.
Tifata, orum n Тифаты, гора в Кампании с
храмом Дианы, к вост. от Капуи.
Tifernum, i п Тиферн: 1) город в сев.-зап.
Умбрии на Тибре; 2) город в Самнии на
реке Тиферн.
Tifernus, i т Тиферн, гора и река в Самнии.
TigeHInus, i т (Sophonius) Тигеллин,
уроженец Агригента, praefectus praetorii и
приближенный Нерона.
Tigellius, i т Тигеллий: 1) музыкант и
певец из Сардинии, любимец Цезаря; 2)
Т. Hermogenes, племянник или приёмный
сын предыдущего, музыкант, современник
Горация.
tigillum, i п [demin. к tignum] маленькая
балка, стропило.
tignarius, а, um прилаг. к tignum: faber
t. плотник.
tignum, i n балка, брус (tigna trabesque):
cava tigna Prop. челны, суда.
TTgranes, is m Тигран: 1) царь Армении
(с 96 по 56 или 55 гг. до н. э.), зять Мит-
ридата Понтийского, побеждённый
Лукуллом и Помпеем; 2) сын Артавазда,
внук предыдущего, живший в изгнании в
Риме, но в 20 г. до н. э. получивший
престол Армении.
Tigranocerta, ае / и Tigranocerta, orum
п Тигранокерта, столица Армении,
основанная Тиграном.
I tigris, is и idis m (в поэзии часто /) тигр;
тигрица.
II TTgris, is и idis т Тигр: река, отделявшая
Ассирию от Месопотамии.
Tigurlnl, orum т тигурины, население одной
из четырёх областей Гельвеции.
Tigurlnus pagus территория (область) ти-
гуринов (нын. кантоны Fribourg, Vaud
и Berne).
tTHa, ае / липа.
tiliaceus, tiliacius, tiliagineus, a, um
липовый, (сделанный) из липы.
Tlmaeus, i т Тимей: 1)
.философ-пифагореец, родом из Локр, современник Платона;
2) историк, родом из Тавромения (352—
256 гг. до н. э.), живший в Афинах, автор
истории Сицилии.
Timagenes, is т Тимаген, родом из
Александрии, раб, затем ритор и историк, одно
время близкий к Августу.
Timavus, i т Тимав, река в Истрии, между
Аквилеей и Триестом (ныне Timavo).
timefactus, а, um [timeo+facio]
устрашённый, испуганный.
timendus, а, um [gerundiv. к timeo]
страшный (vox, leo).
timens, entis 1) part. praes. к timeo; 2) =
timidus.
timeo, ui, — , ёге бояться, страшиться: t.
aliquem (aliquid) бояться кого-л. (чего-л.);
t. de aliqua re бояться чего-л., опасаться
насчёт чего-л.; t. alicui (alicui rei) бояться
за кого-л. (за что-л.); t. aliquid ab aliquo
бояться чего-л. с чьей-л. стороны; haec
quo sint eruptura, timeo Cic. я боюсь
последствий этого; timeo, ne sustineas Cic.
боюсь, что ты не выдержишь; timeo,
quidnam eloqui possim Cic. боюсь (=право,
не знаю), что мне сказать.
timide [timidus] боязливо, робко.
timidiftas, atis / [timidus] боязливость,
робость; pl. признаки робости.
timidule [demin. к timide] с некоторой робо-
стьюл несмело.
timidus, а, um [timeo] боязливый, робкий
(homo, columba): t. in aliqua re и ad ali-
quid (поэт, alicui rei) робеющий перед
чём-л., пугающийся чего-л^ поп t. mori
Ног. не боящийся смерти.
Tlmocrates, is т Тимократ: 1) философ
эпикуреец, брат Метро до ра (ок. 260 г. до
н. э.); 2) правитель Аргоса. ,
Timoleon, ontis т Тимолеонт, коринфянин,
полководец, освободитель Сиракуз от ти-
раннии Дионисия Младшего (410—337 гг.
до н. э.).
Timoleonteus, а, um прилаг. к Timoleon.
Timolus, i т= Tmolus.
Tlmon, onis m Тимон, афинянин,
современник Пелопоннесской войны, чья
ненависть к людям вошла в поговорку.
Timoneus, а, um прилаг. к Timon.
timor, oris т [timeo] 1) страх, боязнь,
опасение: timori esse внушать страх; t.
alicujus боязнь чья-л. и перед кем-л.;
t. externus страх перед внешним врагом;
t. de (pro) aliquo боязнь за кого-л.; in ti-
more esse быть в большом страхе и внушать
большой страх; timorem alicui injicere,
(incutere, facere) наводить на кого-л.
страх; quo timore Caes. опасаясь этого;
t. virgineus девичья робость, несмелость;
2) почтительный страх, благоговение (deo-
rum); 3) предмет страха, ужас (t. latro-
nibus).
OTImotheus, i m Тимофей: 1) сын Конона,
афинский полководец, восстановивший
афинские стены и уничтоживший спартанский
флот при Левкаде; ум. в 354.г. до н. э. в
изгнании; 2) родом из Милета, музыкант
(446 — 357 гг. до н. э.).
timui perf. к timeo.
tincta, orum n [tingo] 1) пёстрые краски;
2) крашеные ткани.
tinctTIis, е [tj.ngo] служащий для
пропитывания, смачивания или смазывания (virus).

tinctus
— 875 —
ШйЬо
tinctus, a, um part. perf. к tingo.
tinea, ae / 1)моль; 2) червь; гусеница.
tingo (tinguo), tinxi, tinctum, ere 1)
смачивать, обмакивать, пропитывать,
увлажнять (aliquid sanguine); смазывать (gla-
dium veneno); окунать: t. aera lacu V.
погружать медь в воду; t. in undis pedum
vestigia Ov. мыть ноги в воде; tinctus
litteris Cic. начитанный, образованный;
t. libellos sale Romano Mart. насыщать
книги римским остроумием; 2) красить,
окрашивать (comam; lanas murice): lu-
mine tinctus Lucr. облитый светом,
озарённый.
tinguo = tingo.
tinia, ae / = tinea.
tinnlmentum, i n [tinnio] звон: t. auribus
Plaut. звон в ушах.
tinnio, Tvi (ii), Itum, ire 1) звенеть, звякать,
бряцать, бренчать; звенеть деньгами, т. е.
платить; 2) издавать звук; кричать (nimius
tinnis); петь (сапога voce).
tinnltus, us т [tinnio] звон, бряцанье:
tinnitus ciere V. издавать звон, зазвенеть.
tinniilus, а, um [tinnio] звонкий, звенящий,
звучный (sistra); пустозвонный (rheto-
res tumidi et tinnuli).
tintinnabulum, i n [tinnio] колокольчик;
побрякушка.
tintinnaculus; a, um [tinnio] бряцающий
(цепями), надевающий оковы (Plaut.).
tintino, —, —, are (Calull.) = tinnio.
tlnus, i / тин, разновидность лавра.
tinxi perf. к tingo.
TTphys, yis uyosm Тифий, кормчий
Аргонавтов.
tippula, ae / водяной паук.
Tlresias, ae m Тиресий, слепой фиванский
прорицатель (во времена Эдипа).
TlrTdates, is и ае т Тиридат, имя ряда царей
Армении и Парфии.
I tlro, onis 1. т 1) молодой солдат,
новобранец; 2) новичок, начинающий принимать
участие в общественно-политической жизни
(только надевший toga virilis); 2. adj.
необученный, неопытный (exercitus): t.
(in) aliqua re или alicujus rei неопытный
в чём-л.
II Tiro, onis m (M. Tullius) Тирон,
вольноотпущенник Цицерона, учёный,
изобретатель римской скорописи.
tirocinium, i п [tiro I] 1) начало военной
службы, первые шаги в военном деле: t.
(tirocinii rudimenta) (de)ponere начинать
военную службу, впервые участвовать в
походе; 2) молодые солдаты, новобранцы;
3) первые шаги, первый опыт: t. fori
первое выступление на форуме.
Tironianus, а, um прилаг. к Tiro II (notae).
tlrunculus, i m demin. к tiro I.
TTryns, ynthis / Тиринф, укреплённый город
в Арголиде, к юго-вост. от Аргоса (место,
где воспитывался Геркулес).
Tlrynthia, ае / = Alcmena.
I Tlrynthius, а, um 1) прилаг. к Tiryns;
2) геркулесовский.
II Tirynthius, i т = Геркулес.
tis apx. gen. к tu (Plaut.).
Tlsagoras, ае m Тисагор, брат Мильтиада.
TTsamenus, i m Тисамен, сын Ореста, царь
Аргоса.
Tisias, ае т Тисий, уроженец Сицилии,
основатель риторики.
Tisidium, i п Тисидий, город в Африке.
TTsIphone, es / (греч. «мстящая за убийство»)
Тисифона, одна из трёх Фурий.
Tisiphoneus, а, um [Tisiphone]
преступный, подлежащий каре.
Tissa, ае / Тисса, город в сев.-вост. Сицилии.
Tissaeus, i т Тиссей, гора в Фессалии.
Tissaphernes, is т Тиссаферн, сатрап
Артаксеркса в Малой Азии во время второй
половины Пелопоннесской войны,
сторонник Спарты, казнён в 395 г. до н. э.
Tissensis, е прилаг. к_ Tissa.
Titan, anis, редко TTtanus, i m 1) Титан,
преимущ. бог солнца (Helios, Sol), как
сын титана Гипериона и титаниды
Тещ 2) pl. титаны, доолимпийское
поколение богов, сыновья и дочери Урана и
Геи, свергнувшие своего отца и овладевшие
небом, но побеждённые и низвергнутые
в Тартар Зевсом («Титаном ахи я»).
Tltania, ае и Tltanis, ifdis / Титания, Тита-
нида (дочь Титана), т. е. Кирка (дочь
Гелиоса), Латона (дочь титана Кея),
Тефия (сестра титанов).
Tltaniacus и Tltanius, а, шп прилаг. к Ti-
tan.
Tltanis, idis и Idos / прилаг. к Titan.
Tithonia, ае и Tlthonis, fdis / Тифония,
т. е. Аврора (жена Тифона).
Tithonius, а, um прилаг. к Tithonus.
TTthonus, i m Тифон: 1) сын троянского
царя Лаомедонта, супруг Эос (Авроры),
благодаря которой он получил вечную
жизнь, но без вечной юности-, 2) отец
Мемнона.
Titianus, i т (L. Т. Salvus) Титиан, tfpaw
императора Оттона.
Tities и Titienses, ium т титии: 1) вто-
рая из трёх учреждённых Рому лом
первоначальных триб Рима, состоявшая из
сабинян и названная по имени Тита Та-
тия (ср. Ramnes и Luceres); 2) название
одной из центурий.
tltillatio, onis / [titillo] щекотание,
щекотка, возбуждение (voluptatum).
tltillo, avi, atum, are 1) щекотать;
возбуждать; 2) прельщать (levitatem alicujus
voluptate).
I titio, onis m головня.
II tiftio, —, —, are щебетать, чирикать.
Tiftius, a, um ЬТитий, римск. nomen: Sex-
tus Т., народный трибун в 99 г. до н. э.;
2. прилаг. к Titus (Tatius): sodales Titii
название одной из жреческих коллегий.
tltivillTcium, i п пустяк, ничто: поп ego
emissim titivillicio Plaut. не дам и
ломаного гроша.
titubanter [titubo] спотыкаясь, запинаясь,
нерешительно (loqui).
titubantia, ае / [titubo] спотыкание: t. oris
(linguae) заикание, запинка.
titiibatio, onis / [titubo] нетвёрдая походка;
колебание, шатание.
titubo, avi, atutn, are шататься, колебаться:
titubante pede нетвёрдой стопой; vestigia
titubanta V. нетвёрдая поступь; titubat
lingua Ov. заплетается язык; verbo t.
обмолвиться; si quid titubatum est Cic.
если допущен (будет) какой-л. промах.

titulus — 876 — tollo
titulus, i m 1) надпись: rerum gestarum t.
надпись с перечнем подвигов; cui titulo
nominis Camilli с надписью (написанием)
имени Камилла; 2) подпись (statuae);
заглавие, заголовок (libelli); 3)
надгробная надпись, эпитафия; 4) объявление
(о продаже, сдаче внаём и проч.): mittere
sjub titulum пускать в продажу; ire sub
titulum быть выставленным на продажу;
5) почётное звание, славное имя (sapien-
tis); почёт, честь, слава: t. captae urbis
честь взятия города; б) pl. подвиги,
заслуги: per titulos alicujus ingredi
воспевать чьи-л. подвиги; 7) предлог: specioso
titulo civitatum liberandatum uti Liv.
воспользоваться благовидным предлогом
освобождения городов; speciosum titulum
alicujus rei ferre (praetendere, preferre,
praetexere) выставлять что-л. в качестве
благовидного предлога; sub titulo под
предлогом (alicujus rei).
Titurianus, a, um прилаг. к Titurius.
Titurius, a, um Титурий, римск. потеп:
Q. Т. Sabinus, легат Цезаря в Галлии,
погибший в сражении против Амбиорига
(54 г. до н. э.).
Titus, i т Тит, римск. ргаепотеп (в со-
кращ. Т.).
Tityos, i т Титий, сын Геи (по друг.—
Зевса и Элары), великан на острове Эвбея,
который за покушение на честь Латоны
был низвергнут в Тартар, где коршуны
вечно терзали его печень.
Tltyrus, i т 1)Титир, илог пастуха; 2) поэт.
nacTyxj-jreBeu пастушеской жизни, т. е.
Вергилий (Ргор.).
Tlepolemos, i т Тлеполем, сын Геркулеса,
муж: Поликсо, предводитель родосцев
в Троянской войне.
Tmarus (-5s), i т Тмар, горная цепь в Эпире
(близ До доны).
Tmolites, ае т житель Тмола.
I Tmdlius, а, um прилаг. к Tmolus.
II Tmolius, i т тмольское вино.
Tmolus, i т Тмол, гора и город в Лидии,
к юго-вост. от Сард.
tocullio, onis т (греч.) ростовщик.
tofifnus, а, um [tofus] туфовый.
tofus, i т (греч.) туф.
toga, ае / [tego] 1) тога, римск.
гражданская верхняя одежда, обычно белая—t. pura,
иначе t. virilis (т. к. её носили по
достижении совершеннолетия); тёмносерая — t.
pulla или sordida, одежда носящих траур
и обвиняемых; дети полноправных римлян
и высшие сановники носили тогу с
пурпурной каймой— t. praetexta, а соискатели
государственных должностей,
«кандидаты»— белоснежную, t. candida; у царей
была t. purpurea, а триумфаторам
полагалась расшитая — t. picta; 2) тога —
символ римской национальности: togae obli-
tus Ног. забыв о своём римском
гражданстве; 3) тога — символ мирной жизни:
cedant arma togae Cic. пусть оружие
уступит место тоге, т. е. война—миру;4)
тога— символ общественно-политической
деятельности, политическое красноречие (to-
ga enitescere); 5) тога—одежда
куртизанок (которым была запрещена stola);
6) pl. = clientes (Mart.).
togata, ае / 1) (sc. fabula) драма с римским
сюжетом (в отличие от fabula palliata);
2) (sc. ancilla) публичная женщина (см.
toga).
I togatus, а, um [toga] носящий тогу: to-
gata gens = Romani; Gallia togata= Gallia
Cispadana (как совершенно
романизированная часть Цизальпинской Галлии).
II togatus, i т 1) римский гражданин;
2) гражданское лицо; 3) клиент: togata
turba Juv. толпа клиентов.
togula, ае / demin. к toga.
Tolbiacum, i n Толбиак, город убиев в Gal-
На Belgica (ныне Ziilpich).
Tolenus, i m То лен, река в области сабинян.
tolerabilis, е [tolero] 1) терпимый, сносный;
2) терпеливый.
tolerablliter adv. к tolerabilis.
tolerandus, а, um= tolerabilis 1.
tolerans, antis 1. part. praes. к tolero;
2. adj. терпеливо переносящий, терпящий
(aliquid и alicujus rei).
toleranter adv. к tolerans.
tolerantia, ae / [tolero] терпение,
терпеливость в чём-л. (alicujus rei).
toleratio, onis / [tolero] умение переносить,
терпеливость (alicujus rei).
tolero," avi, atum, are 1) переносить,
выдерживать, терпеть (hiemem, labores); нести,
платить (sumptus et tributa): famem t.
кое-как кормиться; inopiam t.
перебиваться; sitim t. утолять жажду; 2)
питать, кормить (equitatum): t. vitam
поддерживать существование; paupertatem
t. бороться с нуждой; 3) оставаться (in
penatibus iisdem).
I Toletanus, a, um прилаг. к Toletum.
II Toletanus, i m житель города Toletum.
Toletum, i n Толет, укреплённый город кар-
петанов в Hispania Tarraconensis (ныне]
Toledo)._
tolleno, onis m [tollo] подъёмный рычаг
(осадная машина)^
tollo, sustuli, sublatum, tollere 1)
поднимать (jacentem); воздевать (manus ad
caelum): aliquem in crucem t. распять
кого-л. на кресте; tectum altius t.
надстраивать дом; t. ancoras сниматься с
якоря; t. ignem e specula зажигать
(сигнальный) огонь на высоте; t. vexillum поднять
парус; t. signa поднимать военные знаки,
т. е. выступать в поход; брать (с собой),
принимать (к себе): t. in navem принимать
к себе на борт; clamor tollitur раздаётся
крик; t. risum расхохотаться; t. aliquem
или animos alicui ободрять, утешать
кого-л.; t. poenas подвергаться каре; t. ре-
cuniam взимать деньги; t. onus поднимать
(брать на себя) бремя; 2) (по
древнеримскому обряду) поднимать с земли
новорождённого ребёнка, т. е. признавать
своим ребёнком; воспитывать, растить
(puerum): t. liberos ех aliqua иметь детей
от какой-л. женщины; 3) возвеличивать,
возвышать (aliquem honoribus);
превозносить (aliquem in caelum); 4) снимать,
убирать (frumentum de area); удалять (simu-
lacra ex delubris); уносить (praedam);
устранять (aliquem de или e medio);
вычёркивать (nomeri ех или de libris); 5)
убивать, умерщвлять '(aliquem veneno); уни-

Tolosa
— 877 —
torpeo
чтожать (Carthaginem et Numantiam); из- i
глаживать (alicujus rei memoriam t. ac
delere); 6) отменять, упразднять (legem);
отвергать, отрицать (deos); прекращать,
лресекать (certamina, artes dolosas);
7)_ расходовать, терять (tempus).
Tolosa, ae / То лоза, город племени Volcae
Tectosages на реке Гарумна (ныне Tou-
louse).
Tolosanus, а, um и Tolosensis, е прилаг. к
Tolosa.
Tolosates, ium (sing. Tolosas, atis) m
жители города Tolosa.
Tolumnius, i m Толумний: 1) прорицатель
латинян, противник Энея; 2) царь вейен-Л
тов, убитый в 428 г. до н. э. консулом
А. Корнелием Коссом.
-tolutarius, а, um [tolutim] идущий рысью,
рысистый (equus, Sen.).
tolutim [одного корня с tollo] рысью.
t6mac(u)lum, i п сорт колбасы.
tomentum, i п набивка (шерсть, волос, со~
лома и т. п\).
Tomi, orum т Томы, город в Нижней Ме-
сии (на Чёрном море); место ссылки
Овидия.
Tomitae, arum т жители города Tomi.
Tomitanus, а, um прилаг. к Tomi.
Tomis, Idis / (= Tomi) Томида.
tdmus, i m кусок, часть; клочок бумаги.
Tonans, antis m [part. praes. к tono]
«громовержец», Эпитет Юпитера.
tondeo, totondiy tonsum, tondere 1) стричь,
обстригать '(ovem, lanam); 2) брить,
сбривать (barbam, capillum, cutem); 3)
обрезать, обрубать, тесать (ilicem bipenni-
bus); 4) косить, жать (segetem); 5)
срезывать, срывать (violas manu); б) объедать,
общипывать (campum); поедать (grami-
na); пожирать, глодать (jecur rostro);
7) обирать, лишать, грабить (aliquem
auro).
tonitrualis, e [tonitrus] оглашаемый
громом, полный грома (templa caeli, Lucr.):
Juppiter t. Юпитер-громовержец.
tonltrus, usm и tonitruum, i n (преимущ. pl.
tonitrua, uum n) [tono] гром, удар грома.
-tono, tdnui, —, are 1) греметь, издавать
гром; impers. tonat гром гремит; издавать
оглушительный шум, грохотать (Aetna
tonat ruinis): tympana tenta tonant Lucr.
тугие тимпаны гудят; 2) говорить,
произносить (verba); призывать громовым
голосом (aspera bella). I
tonor, oris m [tonus] ударение, акцент (на j
слоге).
tonsa, ae / поэт, весло.
tonsilis, e [tondeo] стриженый (tapetes);
подстриженный, подрезанный (buxetum).
tonsilla, ae / 1) причальный столб; 2) pl.
миндалевидные железы.
tonsfto, —, —, are [frequ. к tondeo] стричь
(oves).
tonsor, oris m [tondeo] цирюльник.
tonsorius, a, trni [tonsor] служащий для
стрижки или бритья (culter).
tonstrlcula, ае / demin. к tonstrix.
tonstrlna, ае / [tonstrinus] цирюльня,
парикмахерская.
ionstrlnum, i n ремесло цирюльника, т. е.
стрижка и бритьё. I
tonstrlnus, i т= tonsor.
tonstrix, Icis / [tonsor] парикмахерша.
toflsura, ае / [tondeo] стрижка, обстригание
(capillorum).
I tonsus, a, um part. perf. к tondeo.
II tonsus, us m [tondeo] стрижка;
причёска.
tonus, i m (греч.) 1) тон, звук; 2) ударение,
акцент.
tophus, i т = tofus.
topiaria, ае / [topiarius] садоводческое
искусство, садоводство.
I topiarius, а, um (греч.) садоводческий
(opus).
II topiarius, i т садовод, садовник.
Topica, orum п Топика, переведённое
Цицероном сочинение Аристотеля об
ораторском использовании «общих мест» и доказа*
тельств.
topice, es / топика, учение о нахождении
доказательств.
topper adv. арх. тотчас, немедленно.
toral, alis п [torus] покрывало (на ложе).
torcular, aris и torcularium, i п [torqueo]
виноградный пресс, давильня.
torcularius и torculus, а, um [torculum]
давильный.
torciilum, i п = torcular.
toreuma, atis n (греч.) чеканная работа;
изделие с рельефными украшениями.
tormentum, i п [torqueo] 1) метательная
машина, преимущ. catapultae и balistae
(tormenta telorum); 2) метательный
снаряд (telum tormentumve missum); 3)
ворот, кабестан: falces tormentis reducere
Cae5. воротами отводить (стеноломные)
крючья; 4) каток (для белья); 5) кручёная
верёвка, канат: praesectis crinibus tor-
menta efficere Caes. скрутить верёвки из
отрезанных волос; б) орудие пытки: tor-
mentis quaestionem habere Cic. учинять
допрос с пристрастием; 7) пытка, мучение
(cruciatus et tormenta pati); страдание,
боль (pectoris).
tormina, um n [torqueo] боль в животе,
спазмы, схватки.
torminalis, е [tormina] излечивающий боли
в животе (sorba).
torminosus, а, um [tormina] страдающий
болями в животе1
torno, avi, atum, are [tornus] точить,
обтачивать (sphaeram): male tornati versus
Ног. неотделанные стихи.
tornus, im (греч.) резец для тёски; токарный
станок: angusto torno versus includere
Prop. тщательно отделывать стихи.
Тбгбпа, ае и Тбгбпё, es / Торона, город
в Халкидике, на зап. берегу полуострова
Ситония.
I Toronaeus и Tofonaifcus, а, um прилаг. к
Того па.
II Toronaeus, i т житель города Тогопа.
torosus, а, um [torus] 1) мускулистый,
мясистый (cervix, collum); крепкий (juven-
tus); 2) пышный (herba); узловатый, вет-
вистый (virgulta).
torpedo, Inis / [torpeo] 1) электрический
скат или угорь; 2)= torpor.
torpeo,—,—, ёге 1) быть в оцепенении, быть
окоченевшим, быть онемевшим: t. rigore
(gelu) окоченеть от холода (стужи);

torpesco
— 878 —
torvitas
2) быть застывшим, замёрзнуть (torpens
amnis); 3) остолбенеть (torpentes obstu-
puerunt Achivi); застыть от изумления,
восторга: consilia mea re subita torpent
Liu. я опешил от неожиданности; 4) быть
бездеятельным, неподвижным,
находиться в бездействии (cessatione); 5) быть
притуплённым: torpens palatum Juv.
притупившийся вкус; torpent vifesx силы
упали. .
torpesco, —, —, ёге [inchoat. к torpeo]
цепенеть, коченеть, становиться неподвижным,
застывать;! ослабевать.
torpidus, а, um [torpeo] оцепеневший,
оглушённый, парализованный (somno);
остолбеневший, опешивший (stupore ас mira-
culo).
torpor, oris m [torpeo] 1) окоченение,
оцепенение; 2) бездействие, косность,
вялость.
I torquatus, а, um [torquis] украшенный
ожерельем {знак боевого отличая) (mi-
les): Alecto torquata colubris Ov. (фурия)
Алекто с обвившимися вокруг шеи
змеями; palumbus t. Mart. голубь с
«воротником».
II Torquatus, i т Торкват, cognomen в роде
Манлиев (с тех пор, как Т. Манлий снял
с убитого им в единоборстве галла
ожерелье; ок. 300 г. дон. э.) {см. torquis 1).
torqueo, torsi, tortum, torquere 1)
поворачивать (alicui collum); направлять (ocu-
los ad aliquid): naturam suam huc et illuc
t. ac f lectere Cic. всячески приспособляться
к любым обстоятельствам; medios cursus t.
находиться в середине пути; ora equi t.
управлять конём; ab sermone serio t. ad
liberalem jocum Cic. переходить от
серьёзной речи к благопристойной шутке; t. so-
num менять тон; 2) заворачивать,
обёртывать (vestem circum brachia); 3) вращать
(axem umero); вращаться (circum axem);
ворочать, катить (saxa); 4) отворачивать
/ (aures ab obscenis sermonibus); 5) крутить,
скручивать, прясть (stamina pollice);
завивать (capillos ferro); вить, свивать:
torta quercus венок из дубовых листьев;
б) сгибать, гнуть (taxos in arcus); кривить,
искривлять (ога); 7) скручивать члены,
истязать, пытать, мучить (aliquem ecu-
leo): vinctus tortusve Suet. (раб)
закованный (в цепи) или подвергнутый пыткам;
8) терзать, мучить, беспокоить (memoria
malorum): torqueri fame испытывать
мучительный голод; 9) подвергать
испытанию, испытывать (aliquem mero): vino
tortus et ira Ног. опьянённый вином
и гневом; 10) взбивать (spumas): aquas
remis t. V. пенить, т. е. рассекать вёслами
воды; 11) искажать, извращать (jusomne);
12) метать, бросать с размаху (jaculum
in hostem).
torquis {реже torques), is m, f [torqueo]
1) ожерелье (aureus): aliquem phaleris et
torque donare Cic. награждать кого-л.
фале рами и ожерельем {воинские знаки
отличия)) 2) хомут, ярмо (V.); 3) венок,
гирлянда (aras torquibus ornare).
torrefacio, feci, factum, facere [torreo+fa-
cio] сушить, подсушивать, поджаривать
(nuces).
I torrens, entis 1. part. praes. к torreo;
2. adj. 1) сожжённый, обожжённый,
опалённый (meridiano sole); раскалённый,
нагретый (aestu); 2) стремительный,
клокочущий, бурливый (flumen); 3)
порывистый, страстный (oratio).
II torrens, entis т 1) бурный поток (rapidus):
t. verborum поток красноречия; 2)
множество, изобилие (armorum et virorum).
torreo, torrui, tostum, torrere 1) сушить,
подсушивать, поджаривать (fruges flam-
mis): aristae torrentur sole V. колосья
зреют на солнце; 2) жарить, печь (exta
in verubus): tosta liba пирог; 3) жечь,
сжигать (carmina flamma); 4) томить,
мучить (amor pectora torret).
torresco, —, -—, ere [inchoat. к torreo] быть
обжигаемым (flammis, Lucr.).
torridus, a, um [torreo] 1) иссушенный,
иссохший (tellus); высохший (fontes rivi-
que); 2) раскалённый, знойный (аёг,
aestas); сожжённый, пылающий (ab incen-
diis); 3) окоченевший, обмороженный (fri-
gore).
torris, is m [torreo] головня.
torsi perf. к torqueo.
torte [tortus I] в стороне: t. penitusque
Lucr. (где-то) далеко в стороне (в
сторону).
tortilis, е [torqueo] 1) кручёный, витой
(bucina): tortile aurum V. золотая цепь;
2) изогнутый, гибкий (piscis).
tortlvus, а, um [torqueo] выжатый,
выдавленный {путём вторичной прессовки
винограда) (mustum).
torto,—,—, are [intens. к torqueo] терзать,
мучить {Lucr.).
tortor, oris m [torqueo] 1) мучитель,
истязатель, палач: Apollo Т. эпитет Аполлона
{содравшего козну с живого Марсия);
2) вращающий пращу, т. е. пращник.
tortuosus, а, um [tortus I] 1) извилистый,
изогнутый (amnis); 2) запутанный,
сложный (genus disputandi); непонятный,
тёмный (visa); 3) изворотливый, непрямой,
хитрый (ingenium).
I tortus, а, um 1. part. perf. к torqueo;
2. adj. извилистый (via); запутанный,
неясный (condiciones).
II tortiis, us m [tQrqueo] 1) извив, изгиб:
corpore tortus dare V. извиваться,
изгибаться; 2) вращение, размахивание (ha-
benae).
torulus, \m [demin. к torus] 1) пучок,
эгретка (aureus); 2) мышца, мускул (pulpo-
sus); 3) заболонь (в дереве).
torus, i m 1) возвышение, выступ, подъём
(riparum); 2) выпуклость, узел (funis,
vitis); 3) мышца, мускул (lacertorum
tori); подгрудок (у быка); 4) расширение,
вздутие: tori venarum расширение вен;
5) выпуклое украшение, узел (согопае);
6) тюфяк (torum imponere lecto); постель,
ложе (in toro cubare): consors (socia)
tori супруга; sacra tori бракосочетание,
свадьба; 7) любовная связь (t. obscenus);
8) смертный одр, катафалк (toros exstru-
ere).
torva adu. = torvum.
torvltas, atis / [torvus] мрачность, cypo-
вбсть, дикость (vultus).

torviter
— 879 —
tracto
torvlter [torvus] сурово, грозно, строго
(aliquem increpare).
torvum adv. [torvus] страшно, грозно (cla-
mare, tueri).
torvus, a, um 1) свирепый, дикий, жестокий
(frons Polyphemi); 2) мрачный, грозный
(oculi); 3) крепкий, терпкий (vinum).
tostus, a, um part. perf. к torreo.
tot indecL (всегда с pl.) столько, так
много, столь многочисленные (многие): t. et
tantae civitates Cic, столь
многочисленные и большие города; quot (quo ties,
quantum) ... t. сколько ... столько; quot
homines, t. sententiae Cic. сколько людей,
столько мнений.
toti-dem indecl. столько же: decem dies
totidemque noctes десять дней и
столько же ночей; hi t. annos vixerunt Cic.
они прожили одинаковое количество лет;
t. fere verbis Cic. таким же
приблизительно количеством слов; cum t. navibus
atque erat profectus Nep. с таким же
количеством судов, с каким отправился;
dixerit insanum qui те, t. audiet Ног.
если кто-либо назовёт меня безумцем, он
то же самое услышит (от меня).
totie(n)s adu, [tot] столько раз, столь часто:
tam multa t. scribere так много и часто
писать; t. ... quotie(n)s столько же раз ...
сколько; quotiens(cumque) ... t. всякий
раз ... как (всегда).
totjugis, е и totjugus, а, um [tot+jugum]
столь многочисленный, столь
разнообразный (homo totjugi scientia, Apul.).
totondi per/. к tondeo.
totum, i n [totus] всё, целое, совокупность:
t. in eo est, ut tibi imperes Cic. вся суть
в том, чтобы (уметь) владеть собой; ех
toto и in t. полностью, в целом, в совокуп-
ности; in toto в целом, вообще.
I totus, а, um (gen. Tus; dat. i, изредка
б, ае) весь, целый, совокупный: tota
nocte всю ночь; in Italia, praeter Gal-
liam,>tota Cic. во всей Италии, за
исключением Галлии; tota mente atque omnibus
artubus Cic. всей душой и всем телом;
homo t. ех fraude et mendacio factus Cic.
(Оппианик), человек, весь сотканный из
лжи и обмана; totis viribus всеми силами.
II totus, а, um [tot] столь же большой,
такой же крупный (tota pars, Columella).
toxicum и toxicon, i n (греч.) 1) яд для
стрел; 2) яд (вообще).
trabalis, е [trabs] 1) предназначенный для
скрепления брёвен, брусьев, балочный
(clavus): trabali clavo figere Cic. погов.
прочно закрепить; 2) похожий на бревно,
величиной с брус (telum).
I trabea, ае / 1) трабея, парадная одежда
(белый плащ с пурпурными полосами,
который надевали римские цари, консулы,
а в торжественных случаях всадники
и авгуры; при императорах он был
пурпурный); 2) сословие всадников.
II Trabea, ае т Трабея, римский
комедиограф середины II века до н. э.
trabeata, ае / (sc. fabula) вид римской
драмы (в которой основную роль играла
знать).
trabeatus, а, itm [trabea] носящий трабею
(eques): agmina trabeata= equites.
trabecula (trabicula), ae / demin. к trabs.
trabes, is / apx. = trabs.
trabicula, ae /= trabecula.
trabs, trabis (gen. pl. um) / 1) бревно, брус,
балка (tigna trabesque); 2) ствол, дерево:
trabes fraxineae ясени; 3) судно, корабль:
t. Cypria Ног. корабль из кипрского
леса; 4) деревянная крыша: sub iisdem
trabibus esse Ног. жить под одной крышей;
5) стеноломное орудие, таран (Val FL);
6) дубина, палица; массивное копьё;
7) стол.
Trachas, antis / Трахант, город, обычно
называемый Tarracina (см.).
Trachln, Inis / Трахин, город в южн.
Фессалии на горе Эта; место самосожжения
Геркулеса.
Trachiniae, arum / Трахинянки, трагедия
Софокла.
I Trachinius, а, um прилаг. к Trachin.
II Trachinius, i т житель города Trachin.
tractabilis, е [tracto] 1) осязаемый,
доступный; податливый, гибкий (materies);
2) удобный для ношения, не тяжёлый
(pondus): таге поп tractabile Ov.
бушующее море; 3) уступчивый, мягкий (tener
et t. in amicitia); кроткий, ласковый (in-
genium).
tractabiliter [tractabilis] легко, без
сопротивления (Gell.).
tractatio, onis / [tracto] 1) ощупывание,
осязание; 2) владение; употребление,
применение, пользование (armorum): t. vete-
rum scriptorum изучение древних
писателей; t. beluarum умение обращаться с
животными; est in utroque et materia et t.:
materia in verbis, t.—in collocatione ver-
borum Cic. в обеих (поэзии и прозе)
имеются и материал и (его)
использование: материал (состоит) в словах,
использование— в размещении; 3) обращение,
образ действий (по отношению к кому-л.)
(malae tractationis accusare); 4) ритрр.
обсуждение, трактовка, рассмотрение;
5) особое значение (слова),
словоупотребление.
tractator, oris т [tracto] трактатор, раб,
исполнявший обязанности
банщика-массажиста.
tractatus, us т = tractatio.
tractim [traho] 1) непрерывно, медленно,
постепенно (ire); 2) растянуто, протяжно
(litteram pronuntiare): t. tangere aliquem
Plaut. погладить кого-л.
tracto, avi, atum, are [frequ. к traho]
утащить, влечь (aliquem comis); тянуть,
привлекать (aliquem in judiciis); 2)
ощупывать, осязать, касаться, трогать (ali-
quid manu): t. fila lyrae бряцать, играть
на лире; 3) обрабатывать (lanam); 4) мять,
разминать (pollice ceram); 5) приготовлять
(dapes, venena): t. mentes verbis
воздействовать словами на умы; t. pericla Ои.
готовить гибель; 6) руководить, заведы-
вать, управлять (pecuniam publicam):
t. arma владеть оружием; aliquid igni t.
подвергать что-л. действию огня; perso-
nam (in scaena) t. играть роль,
представлять; t. bellum ве'сти военные операции;
t. artem заниматься искусством; t. cau-
sam alicujus вести чьё-л. дело, защищать

tractorius
— 880 —
tragi(co)comoedia
кого-л.; t. aliquid animo размышлять
о чём-л.; scienter aliquid t. хорошо
владеть чём-л.; aliquid notum et tractatum
habere Cic. знать и уметь что-л., т. е.
иметь о чём-л. как теоретические, так
и практические познания; vitam more
ferarum t. Lucr. вести жизнь диких
животных; vitam honeste t. жить честно; 7)
обращаться, поступать: aliquem iit consu-
lem t. обращаться с кем-л. как с
консулом; aliquem aspere t. сурово обращаться
с кем-л.; aliquem liberaliter t. оказывать
гостеприимство кому-л., угощать кого-л.;
se t. вести себя, поступать; se benignius t.
Ног. зажить получше, хорошо устроиться;
8) исследовать, изучать, обсуждать, раз-
бирать (definitionem alicujus rei, quaestio-
nem, proeliorum vias); трактовать (res
tragicas comice); 9) вести переговоры,
договариваться, обсуждать (condiciones или
de condicionibus).
tractorius, a, um [traho] ведущий на
прицепе, тянущий на буксире, буксирный
(genus machinarum).
tractum, i n [traho] 1) клок шерсти
(вытянутый для прядения)) 2) вытянутый
кусок теста.
J tractus, а, um 1. part. perf. к traho; 2. adj.
1) (про)исходящий, возникший (ab isto
initio); 2) непрерывный, плавный,
безостановочный (genus orationis).
JI tractiis, us m [traho] 1) тяга,
протягивание, волочение, таскание: rota tractu
gemens V. колесо, визжащее при
таскании, т. е. визг проезжающего колеса;
> harenam et saxa ingentia fluctus trahunt...;
1 Syrtes ab tractu nominatae Sall. волны
натаскивают песок и огромные скалы...;
Сирты (и) названы (так) от слова «таскать»;
2) вытягивание (пряжи), прядение (vel-
lera tractu mollire): in spiram tractu se
colligit anguis V. протянувшись, змея
свивается в клубок; 3) течение,
протекание (aquarum); движение, поток,
плавность (verborum, orationis): in contrarium
tractum incidere Liv. быть подхваченным
противоположным течением; 4) росчерк
(пера), черта: incerto tractu Ргор.
невольным росчерком; 5) полоса, след
(flammarum); вереница, ряд (arborum);
б) протяжение, расположение (oppidi):
t. ductusque muri Cic. положение и
направление стены; 7) местность, край,
" область: eodem tractu Ног. в том же
краю; t. caeli V. воздух, атмосфера;
8) медлительность, затяжной характер
(belli, mortis).
tradens, entis 1. part. praes. к trado;
2. m преподаватель (Quint.).
tradidi perf. к trado.
traditio, onis / [trado] 1) передача,
вручение; 2) выдача; сдача (urbis); 3)
преподавание, обучение (praeceptorum); 4)
предание, повествование (alicujus rei).
traditor, oris m [trado] предатель.
traditus, a, um part. perf. к trado.
trado, didi, ditum, defe [trans+do] 1)
передавать (poculum alicui); вручать,
отдавать (litteras); предоставлять: t. feris
populandas terras Ov. отдавать поля
диким зверям на опустошение; se t. tristi-
tiae предаваться скорби; t. filiam alicui
отдавать дочь замуж; aliquid per manus t.
Caes. передавать что-л. из рук в руки;
t. aliquem alicui de manu in manum Cic.
вверять кого-л. чьему-л. попечению; se
hostibus t. Caes. сдаваться неприятелю;
2) отдавать в распоряжение, приставлять
(alicui decem satellites); 3) передавать по
наследству, оставлять, завещать (alicui
hereditatem): t. alicui omnia bona utenda
ac possidenda Cic. завещать кому-л. всё
имущество в пользование и владение;
consuetudo а majoribus*tradita обычай,
унаследованный от предков; 4) доверять,
поручать, возлагать, вверять (alicui im-
perium navium); поверять, рассказывать
(alicui cogitationes suas); выдавать (ali-
quem alicui ad supplicium); 5) сообщать,
учить, обучать, преподавать (juventuti
multa de sideribus); 6) выдавать,
предавать (regnum hostibus).
traduco, duxi, ductum, ere [trans+duco]
1) переводить, перемещать (copias per
fines Sequanorum); переправлять (exerci-
tum flumen, реже trans flutnen и flu-
mine); проводить (мимо) (copias praeter
castra): equum t. провести коня мимо
цензора, т. е. благополучно пройти
цензорский осмотр (о чём свидетельствовали
слова цензора: «traduc equum!»); 2)
публично показывать, выставлять напоказ
(victimas): t. orationem ad exempla
перейти в своей речи к примерам; 3)
выставлять на позор: t. aliquem per ora homi-
num подвергать кого-л. осмеянию; se
ipsum t. Petr. выставлять самого себя
на позор; volo libidinem traduci Sen.
я хочу, чтобы разврат был заклеймён;
4) переводить, перечислять (centuriones
ех inferioribus ordinibus* in superiores
ordines); 5) приводить, привлекать (ali-
quem ad или in suam sententiam): t. ali-
quem ad optimates Cic. склонить кого-л.
к партии оптиматов; б) приводить (в ка-
кое-л. состояние), повергать (in или ad
hilaritatem); 7) о времени: проводить,
прожить (vitam tranquille); вести (otio-
sam aetatem sine ullo labore); 8)
переводить (с языка на язык) (aliquid in Hnguam
Romanam); 9) выводить, производить
(verbum).
traductio, onis / [traduco] 1) ведение в
триумфальном шествии (captorum); 2)
выставление на позор, опозоривание (сшп
dedecore et traditione); 3) перевод,
перемещение (alicujus ad plebem); 4)
прохождение, протекание (temporis); 5) ритор.
перенос 'значения, метонимия (in ver-
bo).
traductor, oris m [traduco] «переводящий»
(прозвище, данное Помпею, который
перевёл П. Клодия из патрициев в плебеи).
traductus, а, um part. perf. к traduco.
tradux, ducis m [traduco] виноградная лоза
(используемая для пересадки).
traduxi perf. к traduco.
tragice [tragicus] трагически,
по-трагедийному, по образцу трагиков (aliquid ог-
паге).
tragi(co)comoedia, ае / трагикомедия
(Plaut.).

iragicum
— 881 —
trameo
tragicum, i n [tragicus] трагический подъём,
пафос.
I tragicus, a, um (греч.) 1) трагический,
трагедийный (versus, actor); выводимый в
трагедии (Orestes): tragicum carmen Ног.
трагедия; 2) склонный к трагическому
стилю, возвышенный, высокопарный (ога-
tor); 3) печальный, страшный, ужасный
(scelus).
II tragicus, i т трагик: 1) автор трагедий;
2) трагический актёр.
tragoedia, ае / (греч.) 1) трагедия: tragoe-
diam agere представлять трагедию; 2) p/.
высокопарная речь, патетические слова
(tragoediis alicujus perturbari); 3) pl.
смятение, потрясение (tragoedias exci-
tare).
I tragoedus, i m трагический актёр.
II Tragoedus, i m эпитет Юпитера (от
Vicus Tragoedus в Regio Esquilina в
Риме).
tragula, ae / 1) метательное копьё (c ремнём
для метания) (tragulam mittere); 2) удар,
нападение (injicere tragulam in aliquem,
, Plaut.).
tragum, i n полбенная похлёбка.
tragus, i m (греч. «козёл») 1) «козлиный»
запах (пота) (Mart.); 2) «козёл», род
рыбы (Ov.).
trahax, acis adj. [traho] жадный,
загребущий (procax, rapax, t., Plaut.).
trahea, ae / [traho] молотильный волок
(римск. молотилка типа саней).
traho, traxi, tractum, ёге 1) тащить, тянуть
(plaustra per montes); таскать, влечь
(aliquem crinibus); волочить (Hectorem
circum Pergama); вести за собой (exerci-
tum); с трудом передвигать (membra
aegra); вытаскивать (ех puteis aquam);
увлекать, мчать (limum arenamque);
2) привлекать, вовлекать, склонять (in
suam sententiam); втягивать, завлекать
(Teucros in proelia); 3) отнимать (partem
doloris); утаскивать, уносить (pecus, prae-
das); грабить: t. et rapere грабить и
расхищать; 4) вытаскивать, вынимать,
извлекать (ferrum ех vulnere); 5) стягивать
(vincla galeae): t. vultum Ov. хмуриться;
anguis septem gyros traxit V. змея свер-
нулась в семь колец; t. vela убирать
паруса; б) вытягивать, удлинять (digitos
pedum): t. lanam прясть шерсть; 7)
тянуть в разные стороны, раздирать (fac-
Hionibus trahi); 8) расточать,
растрачивать (pecuniam); 9) распределять, делить
(laborem sorte); 10) влечь за собой,
причинять, вызывать (moram, ruinam);
11) отвлекать, отклонять (alfquem ab
Incepto); 12) втягивать (в себя), пить
(pocula fauce); всасывать (sucum е terra);
впивать, вдыхать (odorem naribus): navi-
gium aquam trahit Sen. судно пропускает
воду (имеет течь); 13) присваивать (себе),
захватывать (regnum); приписывать: t.
gratiam sibi требовать себе
благодарности; t. in se crimen брать вину на себя;
omnia поп bene consulta in virtutem tra-
hebantur Sall. всё плохо обдуманное
приписывалось доблести; cuncta in deterius t.
Tac. истолковывать всё в худшую сторону;
14) испускать, издавать (vocem imo а рее- I
56 Лат.-рус. ел.
tore); 15) выводить, вести (originem ab
aliquo); 16) извлекать; перенимать,
усваивать (multum ех moribus Sarmatarum);
17) принимать, усваивать, получать (по-
men, colorem); приобретать (lapidis figu-
ram); 18) обдумывать, обсуждать,
взвешивать (rationes alicujus rei): t. animo
или cum animo uo обдумывать,
размышлять; 19) проводить (noctem sermone);
влачить (vitam): t. moram Ov. тянуть,
медлить; t. quietem отдыхать, спать; t. la-
borem долго трудиться; 20) откладывать
(omnia); затягивать (aliquid in serum);
задерживать (aliquem sermone).
traicio = trajicio.
Trajanus, i m (M. Ulpius) Траян, родом из
Италики (Испания), род. в 53 г. н. э.,
римск. император 98—117 гг. н. э.
trajeci perf. к trajicio.
trajectio, onis / [trajicio] 1) переход,
переезд (maris; in Britanniam); 2) о
небесных телах перелёт: t. stellae
падающая звезда, метеор; 3) перемещение,
перенос: t. in alium перенесение
(ответственности) на другое лицо; 4) перестановка
(verborum); 5) преувеличение, гипербола
(veritatis).
trajecto, —, —, are [frequ. к trajicio]
прокалывать, пронзать (aliquid acu).
I trajectus, а, um part. perf. к trajicio.
II trajectus, us m 1) переход, переезд,
переправа (in Britanniam); 2) место посадки,
погрузочный пункт (legiones ad trajectum
mittere).
trajlcio, jeci, jectum, *ere [trans+jacio]
1. trans. 1) перебрасывать, перекидывать
(vexillum trans vallum): murum jaculo
t. перекинуть копьё через стену; 2)
перемещать, перевозить, переводить (legiones
in Siciliam); переправлять (equitatum
flumen, реже trans flumen и flumine);
переставлять (antennas de nave in navem);
перегонять (pecora in saltus); перекидывать,
наводить (pontem); протягивать (ruden-
tem); продёргивать (lora per talos);
переливать (in alia vasa); направлять (invi-
diam in alium); ритор, переставлять (ver-
ba): t. culpam in alium свалить вину на
другого; membra per aliquid t. Ov.
перепрыгнуть через что-л.; 3) пронзать,
прокалывать (aliquem venabulo): se t.
заколоться; 4) прорывать (mediam aciem); 2. in-
trans.: t. или se t. переходить, переезжать
(ех loco in locum); переправляться,
переплывать (duabus navibus; in Africam);
перебрасываться (incendium trajicit ad
aliquem).
tralat- = translat-.
Tralles (Trallis), ium / Траллы, крупный
торговый город в сев. Карий, близ Магнесии.
I Trallianus, а, um прилаг. к Tralles.
II Trallianus, i т житель города Tralles.
Trallis, ium / = Tralles.
traldquor, —, loqui depon. [trans+loquor]
пересказывать, разбалтывать (aliquid,
Plaut.).
traluceo = transluceo.
trama, ae / [transmeo] 1) ткань, утбк;
2) паутина: t. figurae Pers. тощая фигура;
tramae putridae Plaut. пустяки.
trameo = transmeo.

trames
— 882 —
transfero
trames, Itis m [trameo] 1) поперечная
дорога, ответвление от большой дороги,
тропинка, пересекающая дорогу,
просёлочная дорога (поп viis, sed tramitibus egredi);
2) дорога, ход, движение: viam monstrare
tramite parvo Lucr. указать краткий путь;
cito tramite V. быстро; 3)
генеалогическая ветвь: generis tramites GelL линии
родословной.
tramigro == transmigro.
tramitto = transmitto.
tranato, avi, atum, are [trans+nato] 1)
плыть, переплывать (ad suos; flumen);
2) перелетать, пролетать (turbida nubila);
пересекать, проходить (ingentia spatia);
3) пробивать, пронзать (pectus alicujus)*
trano, avi, atum, are = tranato.
tranquille [tranquillus] спокойно,
безмятежно, мирно (t.placideque).
tranquillitas, atis / [tranquillus] 1)
спокойствие, тишина; покой, безмятежность, мир
(animi, reipublicae); 2) безветрие, штиль
(malacia ас t. maris); 3) ясность, яркость:
nubilus color et t. Plin. M. облачность и
ясность; 4): Т. tua твоя светлость {титул
позднейших римских императоров).
I tranquillo adv. (Liv.) = tranquille.
II tranquillo, avi, atum, are [tranquillus]
успокаивать, унимать, умиротворять (ani-
mos): t. vultum Plaut. разглаживать
морщины на лице, веселить.
tranquillum, i п [tranquillus] спокойствие,
тишина: (in) tranquillo при тихой погоде;
tranquillo quilibet gubernator est Sen.
погов. при тихой погоде всякий—
рулевой; in tranquillum redigere вернуть к
спокойному состоянию.
I tranquillus, а, um [trans^-quies] 1)
спокойный, тихий (таге); тихий, ясный (сае-
lum); 2) мирный, миролюбивый (civi-
tas); 3) спокойный, мирный, безмятежный
(vita, animus).
II Tranqirillus, i m Транквилл, римск.
cognomen {см. Suetonius).
I trans praep. сит acc. 1) на вопрос «куда?»
через, за (t. таге currere); 2) на вопрос
«где?» за, за пределами (t. таге esse).
II trans- {перед согласными также tra-)
приставка со значением: 1) через, пере-:
trans-eo перехожу; 2) (на)сквозь: trans-
figo пронзаю насквозь; 3) за, за пределами:
trans-alpinus заальпийский.
trans-abeo, И, ltum, Ire 1) проходить;
обгонять, опережать (aliquem fuga); 2)
пробивать, пронзать (costas).
transacta, orum n [transigo] свершившееся.
transactor, oris m [transigo] посредник,
помощник (alicujus rei).
transactus, a, um part. perf. к transigo.
trans-adigo, egi, actum, ere 1) вгонять,
вонзать (ensem costas); 2) пронзать (cos-
tas; aliquem ferro).
I trans-alplnus, a, um заальпийский,
трансальпийский (Gallia, bella).
II Transalplnus, i m житель заальпийских
{относительно Рима) стран.
transcendo, scendi, scensum, ere [trans+
scando] 1) переходить, перебираться (in
hostium naves; in Campaniam);
перелезать через (Alpes); совершать переход,
переходить (ad majora); 2) переступать,
перешагнуть (fossam); выходить за
пределы, нарушать (fines juris); 3)
опережать (annos viribus).
transcldo, cldi, cisum, ere [trans+caedo]
высечь, выпороть (aliquem loris, Plaut.).
transcnbo, scripsi, scriptum, ere [trans+
scribo] 1) переписывать (на чьё-л. имя):
t. nomina in socios Liv. переписать (свои)
обязательства на имя союзников; 2)
передавать, уступать (aliquid alicui); 3)
записывать, зачислять (aliquem in viros);
приписывать, причислять: t. urbi matres
V. записать женщин для (заселения)
будущего города.
trans-curro, (cu)curri, cursum, ёге 1)
перебегать, отправляться бегом (in altera
castra); пробегать мимо (praeter aliquid);
быстро переходить (ad melius); 2) быстро
проходить, проезжать (Campaniam);
пролетать (caelum); бегло делать (partem
operis): t. narrationem «Sen. бегло
рассказать.
transcursiis, us т 1) пробегание; пролетание,
перелёт (avium рег аёга): t.
fulgurisвспышка молнии; 2) беглый обзор: (in) trans-
cursu dicere сказать вкратце, упомянуть
вскользь.
Transdanubianus (Transdanuvianus), а, um
[trans+Danuvius] задунайский (regio).
transditus = traditus.
trans-do = trado.
trans-duco = traduco.
transegi perf. к transigo.
transenna, ae / 1) сеть для ловли птиц;
силок, западня (aliquem in transennam
ducere); 2) решётка, сетка (quasi рег tran-
sennam aspicere).
trans-eo, ii (Ivi), ltum, Ire 1) переходить
(in Helvetiorum fines); переселяться (ab
aliis ad alios); примыкать (in или ad
sententiam alicujus); 2) проходить (per
media castra); пересекать (forum);
переправляться, переплывать (maria);
переваливать (Taurum); обгонять, опережать
(equum cursu); проходить мимо,
миновать (aetas transiit): hunc nimbum trans-
isse laetor Cic. я рад, что эта гроза
миновала; t. intentionem проходить
незамеченным; 3) преступать, нарушать (finem
legis); 4) переезжать (serpentem); 5)
вливаться, впадать (Mosa in Oceanum trans-
it); б) превращаться (in humum saxum-
que); 7) выдержать, вынести (ea quae
premunt); 8) проводить, провести (annum
quiete); 9) обходить молчанием, пройти
мимо (aliquem); пропускать (multa): t.
aliquid silentio обойти что-л. молчанием,
умолчать о чём-л.; 10) пробивать,
пронзать (praecordia, parmam); 11)обсуждать,
коснуться (в речи) (t. aliquid breviter);
12) просматривать (libros cursim).
transero, (serui), sertum, ere [trans + sero II]
1) пропускать, продевать "(ramulum per
aliquid); 2) прививать (ramos inrobore).
trans-fero, tuli, latum, ferre 1) переносить,
перевозить (aliquid trans Alpes);
перемещать (castra ultra aliquem locum);
передвигать, перебрасывать, переводить (con-
cilium Lutetiam); передавать (gladium in
dextram manum): t. culpam in aliquem
перен. свалить вину на кого-л.; se t. пере-

transfigo
— 883
ходить, отправляться (in aedem); 2) нести
мимо, проносить (signa in triumpho): t.
signa переносить военные знаки (знамёна);
переходить (ad aliquem); 3) пересаживать
(semina е terra in terram); 4) обращать:
se t. обратиться, предаться; se t. ad artes
componendas обратиться к сочинению
трактатов; se t. ad accusandum стать на путь
обвинения; 5) возлагать, поручать (admi-
nistrationem belli ad aliquem); б)
передавать (possessiones a liberis ad alienos);
7) переписывать (aliquid de libris in ta-
bulas); 8) переводить (ex Graeco in Lati-
num); 9) относить (definitionem ad aliam
rem); употреблять в переносном смысле
. (verba): verba translata переносные
значения, образные выражения, метафоры;
10) превращать (aliquid in novas species);
11) переносить, откладывать,
отсрочивать (in proximum annum); 12) смещать:
translatum exordium вступление, не
относящееся к делу.
trans-Hgo, fixi, fixum, ёге 1) пробивать,
прокалывать (scutum ferro); пронзать
(hostem gladio); 2) втыкать, вонзать (has-
tam).
trans-figuro, avi, atum, are превращать,
преображать (aliquid in aliquid).
transfixus, a, um part. perf. к transfigo.
trans-fluo, ffluxi, —, ёге протекать, вытекать.
trans-fodio, fodi, fossum, ёге пробивать,
прокалывать, пронзать: pectora transfossi
V. (троянцы) с пробитой грудью.
transformis, е [trans+forma] 1)
превращенный, преображённый (согрога); 2)
изменчивый (Proteus).
trans-formo, avi, atum, are превращать,
преображать (aliquid in aliquid): trans-
formari ad naturam alicujus принять
(перенять) чей-л. характер.
trans-fdro, —, —, аге прокалывать,
пронзать (Sen.).
transfossus, a, um part. perf. к transfodio.
transiretatio, onis / [transfreto] переправа
через пролив (GelL).
transfreto, avi, atum, are [trans-ffretum]
переплывать, переправляться, пересекать
(Brundisium)..
transfiidi perf. к transfundo.
transfiiga, ae m [transfugio] 1) перебежчик;
2) беглец, дезертир.
trans-fiigio, fftigi, fiigitum, ёге перебегать,
переходить (ab aliquo ad aliquem).
transfugium, i n [tr.ansfugio] 1) перебежка;
2) побег, дезертирство.
trans-fumo, —, —-, аге прокурить,
продымить.
trans-fttndo, fudi, fiisum, ёге 1)
переливать (aquam in alia vasa); переносить
(omnem amorem in aliquem); вдохнуть
(spiritum in effigies mutas); 2) разливать,
распространять: latius transfusus более
обширный (studium).
transiiisio, onis / [transfundo] 1)
переливание (aquae); 2) смешивание.
transfusus, a, iim part. perf. к transfundo.
trans-gredior, gressus sum, gredi depon.
1) переходить, перебираться (per mon-
tes; Alpes; ab aliqua re ad aliquid);
переправляться (Padum; Rheno); 2) проходить,
проезжать (colonias); 3) примыкать;
переходить на чью-л. сторону (ad aliquem;
in partes Vespasiani); 4) выходить за
пределы, переступать (mensuram); 5)
обгонять, опережать, превзойти (aliquem);
6) обходить молчанием, проходить мимо,
опускать (mentionem alicujus viri).
transgressio, onis / [transgredior] 1) переход,
передвижение (Gallorum); 2) переправа
(amnis); 3) ритор, переходе речи; 4)
изменение порядка слов.
transgresslvus, а, um [transgredior] грам.
переходящий в другой класс: verbum trans-
gressivum полувтложительный глагол.
I transgressus, а, um part. perf. к transgre-
djor: 1. act. перешедший (gens Rheno
transgressa); 2. pass. перейдённый (trans-
gresso Appennino).
II transgressus, usm 1) переход,
передвижение (proelium in transgressu); 2) ne~
реправа (in transgressu amnis).
transiet Qpx. 3 л. sing. ful. к transeo. •
transigo, egi, actum, ere [trans+ago] 1)
пробивать, прокалывать, пронзать (pectus
gladio): t, se (ipsum) заколоться; 2)
втыкать, вонзать (ensem per pectora); 3)
доводить до конца, довершать, совершать,
заканчивать (negotium); положить конец,
покончить (cum expeditionibus): factum et
transactum Cic. (дело) совершенно
закончено; transacta re закончив это, покончив
с этим; 4) договариваться, приходить к
соглашению (cum aliquo); вести переговоры:
t. cum aliquo HS ducentis milibus Cic.
договариваться с кем-л. насчёт 200 000
сестерциев; 5) решить, урегулировать (aliquid
sorte); 6) о времени проводить (placi-
das noctes): mense transacto по истечении
месяаа.
transii perf, к transeo.
transilio, silui (silivi, silii),—, Ire [trans-f-
salio] 1) перепрыгивать, перескакивать
(ex nave in navem; fossas): t. ab illo con-
silio ad aliud быстро менять решения;
2) проскакивать, стремительно проходить
(per Thraciam); 3) переходить границу,
превышать меру: t. munera Liberi Ног.
злоупотреблять дарами Вакха; 4)
обходить молчанием, умалчивать, опускать
(partem vitae).
transitio, onis / [transeo] 1) переход,
перемещение; 2) переход на чью-л. сторону
(в чьи-л. ряды) (ad plebem); 3) место
прохода, проход (pervia); 4) заражение:
transitione nocere Ov. заражать; 5) грам.
флексия (в склонении и спряжении).
transiftlvus, а, um [transeo] грам.
переходный (verbum).
transitorius, а, um [transeo] 1) проходной
(domus); 2) поздн. переходный (momen-
tum).
I transitus, a, utn part. perf. к transeo.
II transitus, us m 1) прохождение, переход
(Alpium, fossae); 2) проход: t. Alpiuim
проход через Альпы; t. spiritus
дыхательное горло; 3) в разных значениях переход,
присоединение (ad aliquem; in aliud genus;
a pueritia ad adulescentiam): m transitu
мимоходом (aliquid tractare) или на ходу
(urbem captare).
transivi perf. к transeo.
transjacio = trajicio.
56*

tratisject-
— 8S4 —
Transrhenanus
transject- = traject-.
transji- = traji-.
translaticia, orum n [translaticius] обычные
вещи (дела).
translatlcius, a, um [transfero] 1)
перешедший от предшественников,
унаследованный (edictum, jus); 2) общепринятый,
обычный, традиционный (mos, funus): hoc
translaticium est это —дело обычное
(понятное).
iranslatio, onis / [transfero] 1) перенос,
перемещение (domicilii); передача (ре-
cuniarum ab aliquo ad aliquem); 2) юр.
перенесение: nomen suum ad translationem
criminis commodare Cic. принять вину на
себя; 3)юр. отклонение, отвод: actio trans-
lationis indiget Cic. дело должно быть
передано на новое рассмотрение; 4) с.-х.
пересадка; 5) перевод на другой язык;
б) ритор, переносное значение, образное
выражение, метафора; 7) г рам.
перестановка (букв), метатеза.
translativa, ае / [translativus] ритор,
перемещение, перестановка, металепсис.
translatlvus, а, um [transfero] юр.
подлежащий перенесению; требующий отвода:trans-
lativa constitutio Cic. обстоятельства,
требующие перенесения дела (на другое
рассмотрение); рое пае commutationem ех
translativo genere inducere С к. требовать
изменения наказания в порядке отвода.
translator, oris т [transfero]: t. quaesturae
Cic. квестор-перебежчик (С к. Verr.
5, 752).
I translatus, a, um part. perf. к transfero,
II translatus, us m [transfero] несение,
ношение.
tratrs-lego, —, —, ёге прочитывать (Plaut.).
trans-I6quor = traloquor.
trans-Шсео, —, —, ёге 1) просвечивать,
быть видимым (in liquidis aquis, Ov.)\
2) отражаться (e speculo in speculum,
Lucr.).
trans-Iucidus, a, um прозрачный (crystal-
lus); ясный (elocutio).
trans-marlnus, a, um находящийся за морем,
заморский (gentes); прибывший из-за
моря (legationes, doctrina).
trans-meo, avi, atum, are переходить,
проходить (terramarique); перелетать (lacum).
trans-migro, avi, atum, are переселяться
(Vejos; in locum).
trans-mineo, —, —, ёге прорваться, выйти
наружу (per aliquid, Plaut.). й
transmissio, onis / переход, переезд (ab
ea urbe in Graeciam).
I transmissus, a, um part. perf. к transmitto.
II transmissus, us m [transmitto] переход,
переезд (ex Gallia in Britanniam).
trans-mitto, misi, missum, ere 1) пересы- |
лать, ' посылать, переправлять, отправ- I
лять (classem in Siciliam); перебрасывать
(copias in Euboeam); 2) переносить (bel-
lum in Italiam); 3) направлять, пускать
(equum per medium amnem); 4)
пропускать (exercitum per fines suos);
пропускать насквозь: imbres non t. Plin. M. быть
непроницаемым для дождя; 5) передавать,
сообщать (vitia sua Romam); поручать,
вверять (bellum Pompejo); оставлять (he-
reditatem alicui); б) применять: vim in |
aliquem t. Tac. применить силу к кому-л.;
7) перебрасывать, класть поперёк (tigil-
lum per viam); наводить (pontem); 8)
отдавать, посвящать (noctes operi): suum
tempus amicorum temporibus t. Ck.
посвящать своё время интересам друзей;
9) переправляться, переезжать (ех Slcilia
in Africam); 10) переходить (Hiberum
ponte); переплывать (maria); проходить
(campum cursu): quantum caeli funda
plumbo t. potest Ov. на расстояние броска
свинцового снаряда пращи; И) бросать,
перекидывать: tectum lapide t. Plin. M.
перебросить камень через крышу; 12)
уступать (другим), оставлять: t. Gangem amnem
отказаться от завоевания Ганга; 13)
упускать, пропускать (Junium mensem): t.
или t. silentio обойти молчанием,
пренебрегать (aliquid); 14) проводить, прожить
(vitam per obscurum); 15) претерпевать,
переносить (febrium ardorem); 16) иметь
в своём распоряжении, пользоваться (vo-
luptates).
I trans-montanus, а, um находящийся за
горами.
II Transmontanus, i т житель областей,
находящихся за горами.
trans-moveo, —, motum, ёге передвигать,
перемещать (legiones Syria); переносить
(gloriam in se).
transmutatio, onis / [transmuto] грим,
перестановка букв.
trans-muto, —y —, are менять, изменять
(incertos honores); заменять,
переставлять (dextera laevis).
trans-nato = tranato.
trans-no = trano.
trans-nomino, avi, —, are
переименовывать (Septembrem mensem Germanicum).
trans-numero, —, —, are пересчитывать,'
отсчитывать.
Transpadani, orum m народности, живущие
за рекой Пад.
Transpadanus, а, um [trans-j-Padus] транс-
паданский, т. е. находящийся за рекой
Пад (Italia).
transpectus, us т [transpicio] вид,
перспектива (Lucr.).
transpicia, —, —, ёге [trans+specio]
воспринимать зрением, наблюдать, видеть
(Lucr.).
trans-pono, posui, positum, ёге 1)
перекладывать, переносить, переставлять,
перемещать (exercitum in Italiam); 2)
пересаживать (arborem in locum alium).
transportatio, onis / [transporto] пере-
движение, переселение (populorum).
trans-porto, avi, atum, are 1) переносить,
передвигать, перемещать (onera et jumen-
ta); перебрасывать (duas legiones);
перевозить (pueros in Graeciam); переправлять
(equitem ratibus): milites flumine t.
Caes. переправить воинов через реку;
2) отправлять в ссылку, ссылать (ali-
quem); 3) переходить, переезжать (flu-
men).
^ranspositiva, ае / [transpono]= translativa.
transpositus, a, um parl. perf. к transpono.
I Trans-rhenanus, a, um зарейнский.
II .Trans-rhenanus, i ni житель зарейнских
областей.

transs-
— 885 —
tremeflo
transs- = trans-.
I Trans-tiberlnus, a, um находящийся за
Тибром.
II Trans-tiberlnus, i m житель местностей
за Тибром.
transtillum, i n [demin. к transtrum]
небольшая поперечная балка, маленький
брус.
transtlneo,—, —, ёге [trans+teneo] насквозь
проходить (trans parietem, Plaut.).
transtrum, i n [trans] 1) поперечный брус,
поперечина; 2) pl. палуба; 3) преимущ.
pl. скамья для гребцов, банка.
transtuli perf. к transfero.
transulto, —, —, аге [frequ. к transilio]
перепрыгивать (in recentem equum ex
fesso).
transumo, —-, sumptum, ere [trans+sumo]
1) принимать (hastam laeva);_2)
перенимать, усваивать (mutatos cultus).
transumptio, onis / [transumo] ритор,
перестановка, металепсис.
transumptlvus, a, um [transumo] = transla-
tivus.
transuo, sui, sutum, ere [trans+suo]
прошивать, прокалывать (exta verubus).
transvectio, onis / [transveho] 1) переправа,
переезд (Acherontis); 2) перевоз(ка) (sa-
xorum); 3): t* equitum проезд римских
всадников в присутствии цензора,
делавшего смотр (см. traduco 1).
trans-veho, vexi, vectum, ёге X.act.
^перевозить (exercitum in Britanniam);
переправлять (naves plaustris); 2) провозить,
проносить мимо (преимущ. в триумфальном
шествии)(arma spoliaque carpentis); 2. pass.
transvehi: 1) переезжать,
переправляться (navibus in Africam); 2) проходить,
проезжать мимо (на цензорском осмотре)
(equites transvehuntur); 3) о времени
протекать, проходить (transvectum est tem-
pus).
trans-verbero, avi, atum, are 1) прокалывать,
пронзать (bestiam venabulo); пробивать
(aera clipei hasta); 2) ранить (in utrumque
latus); 3) прорезывать, разрезать (аёга
volitando).
transversa adv. [transversus] наискось, искоса
(tueri); сбоку (incurrere).
transversarius, a, um = transversus.
transverse [transversus] наискось, поперёк.
transversum, i n [transversus] поперечное
направление: ex, de или in transverso
поперёк, сбоку; перен. неожиданно,
против ожидания (dicere); in или per t. в
поперечном направлении, наперерез (ропеге
aliquid).
transversus, а, шп 1. part. perf. к transverto;
2. adf. 1)поперечный (viae): digitum trans-
versum в палец шириной; non digitum
transversum погов. ни на волос, ни на шаг
(discedere, excedere); transverso foro ambu-
lare Cic. прохаживаться поперёк форума;
2) стоящий поперёк пути (mons); боковой
(cuniculi); фланговый (proelium): iter
transversum фланговый или перекрёстный
марш; aliquem transversum agere Sall.
сбить кого-л. с прямого пути; 3) лежащий
накрест, скрещенный (tigna).
trans-verto, verti, versum, ёге поворачивать
в сторону; отводить (accusationem).
transvolito, —;—, аге [frequ. к transvolo]
перелетать, пролетать (clausa domorum,
Lucr.).
trans-volo, avi, atum, аге 1) перелетать,
пролетать (Boeotiae fines); проноситься (vox
transvolat auras, Lucr.); поспешно
переходить (Alpes); 2) пролетать (мимо) (ari-
das quercus, Hor.): t; in medio posita Hor.
оставлять без внимания непосредственно
данное (доступное); 3) не производить
впечатления, не задевать (audientem).
trans-voro, avi, —, аге пожирать,
поглощать, поедать (universas opes, ApuL).
transvorsus, a, um apx. = transversus.
trapes, etis m и trapetum, i n (греч.)
маслодельный пресс.
trapezita, ae m (греч.) меняла (Plaut.).
trapezophorum, i n (греч.) трапезофор, под-
ставка стола, часто в виде статуэтки.
Trapezus, untis / Трапезунт, город в Понте
на Черном море.
trasenna, ае /= transenna.
Trasumen(n)us (Trasimenus, Trasymenus), i m
(sc. lacus) Тразименское озеро в вост.
Этрурии, к зап. от Перузии (ныне lago
di Perugia); место, где в 217 г. до н. э.
Ганнибал разбил войска Фламиния.
trav- = transv-.
traxe =traxisse (inf. perf. к traho).
traxi perf. к traho.
Trebatius, i m (С. T. Testa) Требатий,
римский правовед, друг Цицерона, Цезаря
и Горация.
Trebellius, а, шп Требеллий, римск. потеп:
Т. РоШо, историк IV в. н. э.
Trebia, ае Требия: 1. т правый приток
реки Пад (ныне Trebbia); место, где в 217 г.
до н. э. Ганнибал разбил римлян; 2. f
город в Умбрии (ныне Trevi).
I Trebianus, а, шп прилаг. к Trebia.
II Trebianus, i т житель города Trebia.
Trebonius, а, шп Требоний, римск. потеп;
наиболее известен G. Т., легат Цезаря
в Галлии, павший в 43 г. до н. э. в Смирне
(в сражении с Долабеллой).
Trebula, ае / Требула: 1) город в Кампании;
2) Т. Mutusca и Т. Suffena, города в
области сабинян.
Trebulanum, i п поместье близ Требулы
(Кампанской).
I Trebulanus, а, шп прилаг. к Trebula.
II Trebiilanus, i т житель города Trebula.
treceni, ае, а пит. distr. по триста.
trecenteni, ае, a = treceni.
trecentesimus, а, um [trecenti] трёхсотый.
trecenti, ае, а (gen. также um) [tres-fcen-
tum] триста.
trecentie(n)s adv. пит. [trecenti] триста раз.
trecbedipnum, i n (греч. «бегущий на пир»)
трехедипн (у Juv. —название одежды па-
раситов на пирах).
tredecim [tres+decem] тринадцать.
treis арх. = tres.
tremebundus (tremibundus), a, um [tremo]
дрожащий, трепетный (membra, vox).
tremefacio, feci, factum, ere [tremo+facio]
1) потрясать, сотрясать (Olympum);
колебать (folia); 2) волновать, ужасать (рее-
tora): se t. и pass. tremefieri быть
потрясаемым, содрогаться, дрожать.
tremeilo, factus sum, fieri pass. к tremefacio.

iremendus
— 886 —
tribunus
tremendus, a, um 1. gerundiu. к tremo;
2. adj. внушающий трепет, страшный,
ужасный (oculi, cuspis, гех); ужасающий,
поразительный (velocitas).
tremesco (tremisco), —, —, ere [inchoat. к
tremo] задрожать, затрепетать (ad omnem
strepitum; sonitum vocemque): telum
instare tremescit V. (Турн) дрожит при
виде копья.
tremibundus, а, um = tremebundus.
tremisco = tremesco.
tremissis, is m [tres-fas] монета,
чеканившаяся при последних императорах (=1/3
aureus).
tremo, tremui, —, ёге дрожать, трепетать
(toto pectore; также с асе. graecus ossa);
содрогаться, сотрясаться (terribili tumul-
tu): t. offensam Junonem Ov. страшиться
оскорблённой Юноны; t. virgas ас secures
dictatoris Liv. бояться дикторских пучков
диктатора.
iremor, oris m [tremo] 1) дрожь, трепет (pal-
lor et t.): t. gelidus озноб; 2) дрожание,
мерцание (ignium); 3) землетрясение;
4) перен. страх (Cacus silvarum t.).
tremule [tremulus] дрожа, трепетно (Apul.).
tremulum adv. [tremulus] = tremule (Mart.).
tremiilus, a, um [tremo] 1) дрожащий,
трепещущий (manus); трясущийся (anus);
трепетный (arundo); волнующийся,
взволнованный (таге); колеблющийся,
мерцающий (flamma); 2) приводящий в трепет
(horror); бросающий в дрожь (frigus).
trepidanter [trepido] дрожа, боязливо, робко
(agere).
trepidatio, onis / [trepido] 1) дрожание (ner-
vorum); 2) смятение, страх, паника (t.
fugaque hostium).
trepide [trepidus] в смятении, в беспорядке,
в замешательстве (t. anxieque certare).
trepido, avi, atum, are [trepidus] 1) дрожать
(metu); содрогаться, трепетать (corde suo);
трепыхаться, биться (alae trepidant);
2) мигать, мерцать (flammae trepidant);
3) бурлить, струиться (aqua trepidat cum
murmure); 4) суетиться, волноваться,
суетливо спешить: t. ad excipiendum aliquem
стремительно бросаться навстречу кому-л.;
ne trepidate meas, Teucri, defendere naves
V. не торопитесь в смятении, тевкры,
защищать мои суда; 5) быть в страхе,
бояться (aliqua ге, поэт, aliquid); б) коле-
баться (per alia atque alia consilia).
trepidulus, a, um demin. к trepidus.
trepifdus, a, um 1) дрожащий (improviso
metu); бьющийся, трепетный (cor, vena);
2) бурлящий (unda); клокочущий,
кипящий (aenum); 3) суетливый, хлопотливый
(apes); 4) торопливый, спешащий (homi-
nes); 5) взволнованный, встревоженный,
находящийся в смятении (Dido); 6)
испуганный, объятый страхом (vultus);
панический (cursus); 7).неспокойный,
тревожный (vita); внушающий беспокойство (lit-
terae): res trepidae тревога, опасность.
tres, tria (gen. trium) три, трое: trescon-
stantiae Cic. три вида (душевного)
равновесия.
tressis, is m [tres-fas] три acca: non tressis
esse Pers. не стоить ни гроша.
tres-viri, virorum m = triumviri.
Treveri (Treviri), orum m треверы, пл^я
в Gallia Celtica (с главным городом Augus-
ta Treuirorum).
Trevencus, a, um прилаг. к Treveri.
Treviri, orum = Treveri.
triangulum, i n [triangulus] треугольник.
triangulus, a, um [tres+angulus]
треугольный.
triarii, orum m [tres] триарии {самые
опытные солдаты в римском легионе, которые
ставились в третьем ряду, после hastati
и principes, в качестве резерва): res redit
ad triarios погов, дело дошло до крайности.
Triarius, i т Триарий, cognomen в роде
Валериев.
tribac(c)a, ае / [tres+bac(c)a] (sc. marga-
rita) серьга с подвеском из трёх
жемчужин.
Triboces, um и Triboci, orum т трибоки,
племя в районе нынешнего Страсбурга.
tribolus, i т = tribulus.
tribrachys, yos m (греч.) трибрахий,
стихотворная стопа w w w.
tribuarius, а, um [tribus] связанный с
трибой, трибуарный: crimen tribuarium Cic.
подкуп трибы.
trlbula, ае / = tribulum.
I tribulis, е [tribus] относящийся к той же
трибе, (из) той же трибы.
II tribulis, is т 1) товарищ (сочлен) по
трибе; 2) рядовой человек, человек из низов.
tnbiilo, —, atum, are [tero] с.-х. давить,
прессовать.
trlbulum, i п [tribulo] молотильный волок,
молотило (конное).
tribulus (tribolus), i т (греч.) 1) бот.
терновник (Tribulus terrestris, L.); 2) бот.
чилим (Trapa natans, L.); 3) воен. трибул,
«ёж» (шарик с четырьмя острыми шипами,
из которых один торчал вверх; tribuli
рассыпались для задержки неприятельской
конницы).
tribunal, alis п [tribunus] 1) трибунал,
возвышение (на котором восседали
магистраты при исполнении служебных
обязанностей) (de tribunali pronuntiare): in
(pro) tribunali praetoris sedere заседать
в качестве помощника претора; 2) кресло,
седалище (судьи, полководца); 3)
памятник (в честь умершего); 4) судилище (рго
tribunali agere); 5) плотина, насыпь (t.
struere, Plin.); б) величие, возвышенность
(honoris, ApuL).
tribunatus, us m [tribunus]-трибунат,
звание и должность трибуна (tribunatum ре-
tere).
I tribumcius, а, um [tribunus] трибунский,
трибунатский: tribunicia potestas власть
трибунов; tribunicia comitia комиции по
избранию трибунов; leges tribuniciae
законы, внесённые народными трибунами.
II tnbunlcius, i т бывший tribunus plebis.
tribttnus, i m [tribus] трибун: 1) (в
древнейший период) глава каждой из трёх
римских триб; 2): t. celerum начальник
конницы (в эпоху царей); 3): t. plebis
народный трибун (должность,
установленная с 494 г. до н. э. для охраны прав
плебеев от посягательств патрициев;
вначале их было 2 —5, с 457 г. до н. э.—х10); 4):t.
aerarius казначей (помощник квестора);

tfribuo
— 837 —
trieris
5):t.militum или militaris военный трибун, I
начальник легиона; в каждом легионе
их было 6, исполнявших свои обязанности
(преимущ. военно-административные и хо- !
зяйственные) посменно, в течение двух
месяцев в году, каждый; б): tribuni mi-
litum consulari potestate военные трибуны
с консульской властью (в промежутке
между 444 и 367 гг. до н. э. они избирались
вместо консулов, сначала 3, впоследствии
до 8).
tribuo, tribui, tributum, ёге 1) делить,
разделять (aliquid in partes); распре
делить, раздавать (pecuniam equitibus); 2)
отдавать, воздавать (suum cuique);
изъявлять, выражать (gratiam); воздавать,
оказывать (alicui honorem); 3) давать,
доставлять (pacem terris); наделять,
присваивать (nomen); предоставлять: t. silentium
orationi alicujus соблюдать молчание во
время чьей-л. речи; 4) уделять,
посвящать (tempus litteris); 5) признавать,
делать уступку, отдавать должное (majori-
bus, valetudini): alicui multum (omnia) t.
ставить (ценить) кого-л. высоко (выше
всего); б) приписывать (aliquid ignaviae);
вменять (aliquid alicujus culpae): alicui
aliquid vitio t. считать что-л. чьим-л.
недочётом.
tribus, us (gen. pl. uum, dat. и abl. pl.
ubus) / 1) триба, первоначально—каждое
из трёх подразделений, на которые
разделялось население Рима по происхождению
(Ramnes, Tities и Luceres); позднее —
каждый из 35 административных окру*
гов, на которые была разделена при Сервии
Туллии территория Рима (4 tribus urba-
пае и 31 tribus rusticae): tribu movere
исключать из трибы; in tribus discurrere
отправиться голосовать по трибам; gram-
maticas ambire tribus Ног. шутл.
обходить школы учёных грамматиков (т. е.
заискивать перед критиками); 2) простой
народ.
tributarius, а, um [tributum] 1) налоговый,
податной: tabellae tributariae денежные
обязательства; 2) обязанный платить
подати (civitates).
irlbutim [tribus] по трибам, в трибах (num-
mos dividere); по трибутным комициям:
quod t. plebes jussisset Liv. то, что плебс
решил (в порядке голосования) по
трибутным комициям.
tribiitio, onis / [tribuo] деление,
распределение (aequabilis).
trfbutor, oris m распределитель (Apul.).
tnbutum, i n [tributus] 1) налог, подать
{римляне платили его только до 168 г.
до н. э.): t. conferre (pendere) платить
подать; 2) (с 168 г. до н. э.) подать (с
населения провинций); 3) подношение, дар.
I tributus , i/72= tributum.
II tributus, а, um 1. part. perf. к tribuo;
2. adj. разделённый, организованный по
трибам, трибутный (comitia).
irlcae, arum / 1) пустяки, глупости, вздор
(sunt apinae tricaeque); 2) неприятности,
затруднения, треволнения (domesticae).
TrTcastlni, orum m трикастины, племя в Gal-
На Narbonensis (с главным городом Augusta
Tricastinorum).
Tricca, ае / Трикка, город в зап. Фессалии
(с храмом Эскулапия).
trlcenarius, а, um [triceni] тридцатилетний
(homo, Sen.).
trlceni, ае, а пит. distr. по тридцати.
tricent- = trecent-.
triceps, cipitis adj. [tres+caput] трёхглавый
(Cerberus, Hecate).
trlcesimus (поздн. trigesimus), a, um [tri-
ginta] тридцатый (dies, annus).
tnchila, ае / беседка.
trichorum, i n (греч.) дом из трёх комнат.
trlcie(n)s adv. тридцать раз: t. (aeris milies)
три миллиона сестерциев.
Tricipitlnus, i т Триципитин, cognomen в
роде Лукрециев.
tricipitis gen. к triceps.
trlcllnia, ае / = triclinium.
tricllniarcha (-es), ае m [triclinium] дворец,
кий (Petr.).
tncllnium, \n (греч.) триклиний: 1)
обеденное ложе для трёх лиц: t. sternere
установить триклиний; 2) столовая,
обеденный зал.
trlco, onis т [tricae] крючкотвор, ябедник,
интриган.
tncolum, i п (греч.) ритор, период из
трёх предложений.
tricor, atus sum, ari [tricae] чинить
трудности, прибегать к увёрткам, оттягивать
(сшп aliquo).
tricorpor, oris adj. [tres+corpus] трёхтелый:
umbra t. V. = Герион.
trTcuspis, pidis adj. [tres+cuspis] имеющий
три острия, трезубый: telum t. трезубец.
I tndens, dentis adj. [tres+dens]
трезубый, с тремя остриями (rostra).
II tridens, dentis m трезубец: 1)
рыболовная острога; 2) символ власти Нептуна;
3) оружие гладиаторов-ретиариев.
tndentifer, feri и tridentiger, geri т [tri-
dens II -ffero и gero] «носящий трезубец»,
эпитет Нептуна.
tndentipotens, entis = tridentifer.
triduanus, a, um [triduum] трёхдневный
(spectaculum, Apul.).
triduum, i n [tres+dies] трёхдневный
промежуток, трёхдневка: via tridui
трёхдневный путь; hoc triduo за три последних
дня.
triennia, ium п [triennium] триеннии,
празднества в честь Вакха, справлявшиеся в
Фивах каждые три года.
triennium, i п [tres+annus] трёхлетие.
triens, entis т [tres] 1) треть весового асса
(=4 unciae); 2) треть: heres ех triente
наследник одной трети; 3) треть асса
(монеты); 4) треть секстария (=4 cyathi);
5) треть процента в месяц, т. е. 4%
годовых.
trientabiilum, i п [triens] возмещение за
одну треть (земельный эквивалент одной
трети денежной суммы).
trientalis, е [triens] равный трети римского
шага (materia).
trientarius, а, um [triens] равный одной
трети: trientariae usurae = triens 5.
trierarchus, i m (греч.) триерарх, начальник
триремы.
I trieris, е (греч.) имеющий три ряда вёсел
(navis).

trieris
— 888
II trieris, is /триера, трирема,судно с тремя
рядами вёсел.
trieterlca, orum n [trietericus] = triennia.
trietericus, a, um [trieteris] трёхлетний;
справляемый раз в трёхлетие (orgia).
trieteris, Idis / (греч.) 1) трёхлетие; 2)
празднество, справляемое раз в три года
(праздник в честь Вакха; Немейские игры).
tnfariam adu. (sc. partem) с трёхч сторон,
в трёх местах (adoriri); на три части,
трояким образом (distrahere exercitum).
trifarius, а, um троякий, тройной (causa).
trifaux, faucis adj. [tres-j-faux] выходящий
из трёх пастей (latratus Cerberi, V.).
trifax, acis / длинное копьё
(выбрасывавшееся из катапульты).
trlfer, fera, ferum [tres+fero] трижды (в год)
плодоносящий (ficus).
trifidus, а, um [ter+findo] расщеплённый
натрое, трёхконечный (flamma, lingua ser.
pentis): trifida hasta (Neptuni) трезубец
(Нептуна); trifida via перепутье трёх
дорог.
trifllis, e [ter+filium] имеющий (только)
три волоса (calva, Mart.).
TrifoKnus, a, um прилаг. к Trifolium.
TrifoHum» i m Трифолий, гора близ Неаполя.
triformis, е [ter-fforma] 1) трёхббразный
(Chimaera): t. canis = Цербер; t. dea трёх-
ликая богиня, т. е. Геката; 2) тройной,
тройственный, состоящий из трёх стихий,
т, е. воздуха, земли и воды (mundus).
trlfur, furism [ter+fur] тройной (т. е.
отъявленный) вор, вор из воров (Plaut*).
trlfurcifer, feri т [ter+furcifer] трижды
вор, всем ворам вор (Plaut.).
trifurcus, а, urn [tres+furca] имеющий три
острия, трёхконечный (surculus).
Trigemina porta ворота в Риме у подножия
Авентинского холма.
trigeminus, а, um [ter-j-geminus] тройной:
trigemini fratres три брата-близнеца;
trigemina spolia доспехи, снятые с трёх
братьев-близнецов (Куриациев); t. vir =
Герион; t. canis = Цербер; trigemina Неса-
te трёхликая Геката (отождествлявшаяся
с Луной и Дианой); trigemini honores Ног.
три высших курульных должности, т. е.
квестура, претура, консулат.
trlgesimus, а, шп = tricesimus.
tnginta пит. indecl. тридцать.
trigon, onis т (греч. «треугольник»)
тритон: 1) мяч для игры втроём; 2) игра в мяч
(втроём).
trigonalis, е (греч. «треугольный») прилаг- к
trigon. *
trigonum, in (греч.) треугольник.
tngonus, i т (греч.) 1) = trigonum; 2) хво-
стокол (рыба Trigon pastinaca).
trijugus, а, um [tres+jugum] тройной
(сари^;, Apul.).
trfllbris, e [tres+libra] трёхфунтовый (mul-
lus).
trilinguis, e [tres+lingua] трёхязычный: 1)
имеющий три языка (6s Cerberi); 2)
говорящий на трёх языках: греческом,
финикийском и латинском (Siculi).
trilix, Tcis adj. [tres+Hcium] сплетённый из
трёх нитей, сотканный из тройных нитей
(tunicae): lorica auro t. V. броня из
тройной золотой проволоки.
triloris, е [tres+lorum] снабжённый тремя
ремнями или полосами (vestis).
tnmatus, um т [trimus] трёхлетний воз«
раст (trimatum excedere).
trime(n)stris, е [tres+mensis]
трёхмесячный.
I trimetrus (-6s), a, um (греч.) трёхстопный
(versus)..
II trimetrus (-os), i т триметр, ямбический
стих из трёх двойных стоп.
trlmodia, ае / и trimodium, i п [tres+mo-
dius] тримодий, сосуд ёмкостью в три
модия.
trimulus, а, um demin. к trimus.
trlmus, а, um [tres+hiems] трёхлетний,
трёх лет от роду (filia, equa, arbor).
Trlnacria, ае и Trlnacris, Idis/ (греч.
«трёхконечный») Тринакрия, древнее название
Сицилии.
Trlnacris, ifdis / прилаг. к Trinacria.
Trinacrius, а, um прилаг. к Trinacria.
trlni, ае, а (gen. преимущ. trinum) [tres]
1) при pl. tantum три (trina castra, trinae
catenae): trinum nundinum
(установленная законом) рыночная трёхдневка; 2) в
остальных случаях тройной, троекратный
(trina bella).
Trinobantes, um m тринобанты, племя в
Британии, к сев. от устья нын. Темзы
(с центром Camalodunum, ныне Colchester).
trinoctialis, е [trinoctium] длящийся три*
ночи (domicenium).
trifnoctium, i п [tres+nox] (промежуток в)
три ночи.
trinodis, е [tres+nodus] имеющий три узла,
трёхколенчатый (clava).
Trinum(m)us, i т [tres+nummus] «Трёх-
•монетчик», название комедии Плавта.
trinundmum, i, п и trlnum nundinum см.
trini.
trlnus, a, um [trini] (преимущ. в pl.)
тройной.
trio, onis m [tero] 1) рабочий вол; 2) pl.
Tfiones (=Septentriones) созвездия
Большой и Малой Медведицы.
tri-obolus, i т (греч.) три обола, т. е.
полдрахмы (монета и вес)', homo trioboli
esse Plaut. быть никуда не годным
человеком. % V.
Triocala, orum п Триокала, укреплённый
город в зап. Сицилии (между Селиной
и Гераклеей).
Triocallnum, i п район города Trioctila.
I Triocallnus, а, шп прилаг. к Triocala.
II Triocallnus, i т житель города Triocala.
Triopas, ае т Триоп, миф. царь Фессалии,
отец Эрисихтона, основатель города Кни-
дос (в Карий). «
Triopeis, idis / внучка Триопа, т. е. Мес-
тра (Ov. Met. 8, 873).
Triopeius, i m сын Триопа, т. е. Эрисихтон.
triparcus, а, um [ter+parcus] трижды, т. е.
невероятно скупой, скаредный (Plaut.).
trifpartito adu. [tripartitus] на три части,
(aliquid dividere); тремя колоннами, с трёх
сторон (adire).
tripartitus, а, um [tres+partior]
разделённый на три части, состоящий из трёх
частей, тройной (agmen, oratio).
trTpectdrus, а, um [tres+pectus] трёхгрудый
(vis Geryonai, Lucr.).

tnpedalis
— 889 —
tritura
tnpedalis, e [tres+pes] трёхфутовый (parma).
tripedaneus, a, um= tripedalis.
tripertit- = tripartit-.
tripes, pedis adj. [tres+pes] трёхногий
(mensa).
Triphylia, ae / Трифилия, южная (гористая)
часть Элиды.
I triplex, Icis adj. [tres+plico, «по друг, plan-
go] 1) тройной (murus, acies); троякий (ra-
tio); 2) pL поэт, три, трое: triplices soro-
res = Парки; triplicesgregesProp. три
группы (вакханок); 3) тройственный, т. е. со»
стоящий из неба, земли и моря (mundus);
трёхликий (vultus Dianae); трёхконечный,
трезубый (cuspis).
II triplex, Icis т тройное количество.
triplices, ium т [triplex] (sc. codicilli)
записная книжка из трёх таблиц (листков).
tripliciter [triplex] трояким образом.
triplico, avi, atum, are [triplex] утраивать
(пшпегшп).
triplus, a, um (греч.) тройной, втрое
больший (pars).
trlpodes, um т pl. к tripus.
tnpodius, i m (греч.) (sc. versus) триподий,
трёхстопный стих.
Tripolis, is / (греч. «Триград») Триполь:
1) две области в Фессалии (на сев. и юге);
2) область в юго-вост. Аркадии (у Тегеи);
3) приморский город в сев. Финикии (ныне
Tarabolus-esh-Sham); 4) область близ
Малого Сирта(Сев. Африка) (ныне Триполи).
Triptolemus, i т Триптолем, родом из
Элевсина, любимец Цереры, создатель
земледелия) впоследствии—судья в подземном
царстве: Triptolemo fruges dare погов. морю
воды прибавлять.
tripudio, avi, —, are [tripudium] плясать,
прыгать, скакать (virilem in modum);
танцовать (ad symphoniam).
tripudium, i n [tres+pes] 1) трипудий,
трёхтактная пляска (культовая пляска
Салиев; военная пляска галлов и др.
народов); 2): t. sollistimum (или sollistimum)
благоприятное предзнаменование (на языке
авгуров).
tripiis, odis (аЫ. sing. у Lucr. tripodi) т
(греч.) 1)треножник; 2) треножник Пифии
(дельфийской жрицы Аполлона); 3) пре-
имущ. pl. оракул (особ, дельфийский):
ad tripodas mittere посылать вопросить
оракул; tripodas sentire уметь прорицать;
4) табурет на трёх ножках.
tri-quetrus, а, um 1) треугольный: insula
triquetra = Британия; 2) сицилийский
(praedia, огае).
I tnremis, е [tres+remus] имеющий три ряда
вёсел.
II triremis, is / (sc. navis) трирема, судно
с тремя рядами вёсел.
trls apx. = tres.
triscurria, orum n [tres-j-scurra] развесёлые
шутки, проделки (Juv.).
triseclisenex, senis m [tres+saeculum-bsenex]
«трёхвековой старец», эпитет Нестора
(GelL).
triste [tristis] 1) печально, горько (flere);
2) трудно, с трудом: adulescentes gravius
aegrotant, tristius curantur Cic. молодые
люди тяжелее болеют и труднее
излечиваются; 3) сурово, резко (respondere).
tristi = trivisti (syncop. 2 л. sing. perf. к
tero, Catull.).
tristia, ium n (sc. carmina) скорбные песни,
жалобы, элегии.
tristiculus, а, um demin. к tristis.
tristificus, a, um [tristis+facio]
опечаливающий, повергающий в скорбь, удручающий
(voces).
tristimonia, ае / и tristimonium, in = tristi-
tia.
tristis, e 1) печальный, грустный, скорбный
(horno t. et conturbatus); 2) наводящий
печаль, прискорбный, удручающий (nun-
tius, bellum); 3) мрачный, подавленный,
угрюмый (senex, vultus); 4) жуткий,
мрачный (Tartara); 5) предвещающий беду,
зловещий (somnium, exta); 6) неласковый,
строгий (judex); суровый (disciplina);
резкий (responsum); 7) серьёзный, важный
(genus orationis); 8) неприятный (sapor,
anhelitus oris); 9) горький (absinthia);
10) опасный, губительный, страшный (lu-
pus).
tristitia, ае / [tristis] 1) печаль, скорбь,
грусть: ех summa laetitia omnes t. invasit
Sall. после величайшего ликования всех
(римлян) охватила скорбь; 2) угрюмость,
мрачность, суровость, неласковость (aspec-
tus): t. temporum Cic. тяжёлые времена; t.
caeli хмурое небо, пасмурность.
tristities, ei / = tristitia.
tristitudo, mis / = tristitia (Apul.).
tristor, —, ari depon. быть печальным,
грустить (Sen.).
trlsulcus, a, um [tresH-sulcus] расщеплённый
натрое, тройной (lingua serpentis);
трёхконечный, трезубый (telum).
tritavus, i m [tres+avus] прадед прадеда;
далёкий предок.
Tritia (Tritaea), ае / Трития, город в Ахее,
близ реки Мела.
triticejus, а, um [triticum] пшеничный (fru-
mentum, messis).
tnticeus, a, um = triticejus.
trlticum, i n [из *tritus от tero] пшеница.
Triton, onis т Тритон: 1) морской бог, сын
Нептуна и нимфы Салации; его аттри-
бут— раковина (сопспа), трубя в
которую он управляет морской стихией; 2) pl.
тритоны, морские божества, составляющие
свиту Нептуна: 1. piscinarum Cic. шутл.
любитель рыбных садков; 3) лесной ручей
близ города Алалкомены (Беотия),
впадающий в Нопаидское озеро; древнейший
центр почитания Минервы; 4) озеро в
Ливии (Триполис), на берегах которого якобы
родилась Минерва; 5) озеро во Фракии.
Tntonia, ае / (sc. virgo) Тритония, т. е.
Минерва.
Tntoniacus и Trltonius, а, um (/ также
Trltonis, idis) прилаг. к Triton 3 и 4:
Tritoniaca harundo свирель, изобретённая
Минервой; Tritonis агх = Афины; Tritonis
pinus = корабль Арго.
tritor, oris т [tero] растирающий: t. colo-
rum краскотёр; t. compedium Plaut.
б ран. (о рабе) трущий цепи; t. stimulorum
Plaut. бран. перетиратель кнутов, т. е.
вечно терпящий побои.
trltura, ае / [tero] 1) трение (tritura exul-
cerari, Apul.); 2) молотьба, обмолот.

trltus
— -890 —
Troja
I tritus, a, utn 1. part. perf. к tero; 2. adj.
1) стёртый, истёртый (argentum); 2)
потёртый, поношенный (vestis); 3)
протоптанный, проторённый, торный (via);
4) употребительный, общепринятый (ver-
bum); общеизвестный (proverbium);
5) опытный (aures).
II tritus, us m трение (lapidum).
trium gen. к tres.
triumphalia, ium n (sc. ornamenta) знаки
отличия триумфатора (corona aurea, toga
picta, tunica palmata, scipio eburneus
и проч.).
I triumphalis, e [triumphus] триумфальный
(corona, currus, porta); получивший триумф
(vir); дающий право на триумф (provin-
cia).
II triumphalis, is m (sc. vir) триумфатор.
triumphator, oris т [triumpho] триумфатор;
победитель.
triumpho, avi, atum, are [triumphus] 1)
получать триумф, становиться
триумфатором: t. de Numantinis (ex Transalpinis
gentibus) получать право на триумф за
победу над нумантинцами
(заальпийскими народностями); 2) ликовать,
торжествовать {laetari et t.): gaudio t. быть
вне. себя от радости; 3) торжествовать
(над), одерживать победу, побеждать (ali-
quem): triumphatae gentes побеждённые
народы; victus et triumphatus
побеждённый и проведённый за колесницей
триумфатора; triumphatum aurum захваченное
победителем золото; t. triumphos Gell.
праздновать триумфы, проезжать в триум-,
фальном шествии.
iriumphus, \ т \) триумф, триумфальное
шествие (торжественный въезд, который
по решению сената предоставлялся
полководцу, од£ ржавшему какую-л.
значительную победу): t. ех Aequis (de Luguribus,
Bojorum) триумф (предоставленный) за
победу над эквами (лигурами, бойями);
t. Pharsalicae pugnae Cic. триумф за
сражение при Фарсале; triumphum decernere
(deferre) alicui предоставить кому-л.
триумф (право триумфального въезда);
triumphum clamare восклицать «io trium-
phe!», т. е. шумно приветствовать
триумфатора; per triumphum (или in triumpho)
ducere alijquem вести кого-л. за
колесницей триумфатора; triumphum agere (de-
portare) одерживать победу над кем-л.;
2) победа, торжество (ех и de aliqua re).
iriumvir, virs (gen. pl. orum и um) m [tres+
vir] триумвир, член «тройки»: triumviri
agro dando (assignando), также agris
dividendis или coloniae deducendae
триумвиры по колонизационным дел^ам; trium-
viri capitales или carceris lautumiarum
триумвиры по надзору над тюрьмами и
исполнению приговоров по уголовным
делам (на них же лежало попечение об
общественной безопасности в Риме и
противопожарных мерах: triumviri nocturni);
triumviri epulones триумвиры по делам
общественных торжеств и религиозных
празднеств; triumviri mensarii триумвиры
по делам государственной казны; trium-
viri monetales или triumviri auro, argento,
aeri flando, feriundo триумвиры по делам
чеканки денег; triumviri reipublicae con-
stituendae триумвиры по учреждению рее
публиканского строя (Антоний, Окта*
виан и Лепид).
triumviralis, е [triumviri] триумвирский:
triumvirale supplicium казнь через
повешение (см. triumviri capitales).
triumviratus, us m [triumviri] триумвират,
звание и должность триумвиров.
trivenefica, ае / [ter-j-venefica] бран. ведьма
из ведьм (Plaut.).
trivi perf. к tero.
Trifvia, ае / [trivius](sc. dea) Диана.
trivialis, e [trivium] обычный, обыдённый,
простой (verba).
Tnvicus, i m и Trivicum, i n Тривик, город
гирпинов (ныне Trevico).
trivium, i n [triviusl 1) распутье трёх дорог,
перепутье, перекрёсток; 2) (людная)
площадь, большая дорога (in triviis aut in
compitis): maledictum ex trivio Cic.
площадная брань; 3) поздн. тривий (учебный
цикл из трёх словесных наук: грамматики,
диалектики и риторики).
trivius, а, um [tres+via] находящийся
на распутье, перекрёстный: virgo (dea)
trivia = Диана-Геката (храмы которой
часто воздвигались на распутьях дорог).
I Troas, adis / 1) Троада, область в сев.-зап.
Мисии, от Эгейского моря и Геллеспонта
до Иды; 2) троянка.
II Troas, adis / adj. к Troja (humus, matres).
trochaeus, i m (греч. «беглый») 1) трохей
(хорей), стихотворная стопа — ^; 2) =
tribrachys.
trochaicus, а, ига [trochaeus] состоящий из
трохеев, трохеический (versus).
trochiscus, i т (греч.) 1)= trochus; 2) шарик,
пилюля.
trochlea, ае / (греч.) подъёмная машина,
блок, ворот: trochleis pituitam adducere
иогов. с трудом отхаркивать.
trdchus, i т (греч.) обруч с бубенчиками
(детская игрушка и игра).
Trocmi, orum т трокмы, кельтское племя,
переселившееся в Галатию (М. Азия).
Troes, um т pl. к Tros.
Troezen, enis / Трэзен, город в юго-вост.
Арголиде с портом Погон (древняя
резиденция Питфея, деда Тезея).
I Troezenius, а, um прилаг. к Тгоехеп: Т.
heros = Лелег, сын Питтея.
II Troezenius, i т житель Трезена.
Trog(l)6dytae, aritm т (греч. «жители
пещер») троглодиты, полудикое племя в
Эфиопии, на побережье Аравийского залива.
Trogus Pompejus т Трог Помпеи, римский
историк эпохи Августа, сочинение
которого было издано в сокращении Юстином.
Troia, Troiades, Troius = Troja, Trojades,
Trojus.
TroTcus, a, um троянский.
Troilus, i m Троил, младший сын Приама,
убитыщ Ахиллом.
Troja, ае / Троя: 1) (=Ilion) главный город
Троады; 2) город, основанный Энеем близ
Лав рента (Латий); 3) город в Эпире,
основанный Геленом, сыном Приама;
4) конная игра патрицианских юношей
(по преданию, придуманная Асканием при
основании города Альба Лонга).

Trojanus
— 891 —
tuba
I Trojanus, a, um троянский: equus T.
троянский конь; nepew. скрытая опасность.
II Trojanus, i m троянец.
Trojugena, ae m, f [Troja+gigno] поэт.
1) родом из Трои, троянский (gentes);
2) троянец; 3) римлянин.
Trojus, а, iim троянский. '
tropa adv. (греч.) игра или особый бросок в
игре в кости (Mart. 4, 14).
Tropaeophorus, i т (греч. «несущий трофеи,
победитель») эпитет Юпитера.
tropaeum, i п (греч.) 1) трофей, памятник
победы (у греков — воздвигался на месте
победы и увешивался захваченными доспе~
хами, у римлян —на Капитолии); 2) по-
беда (cantare tropaea Caesaris); 3)
памятник, знак; воспоминание (hospitii).
Trophonianus, а, um прилаг. к Trophoni-
US.
Trophonius. i т Трофоний: 1) зодчий, родом
из Орхомена, воздвигший со своим братом
Агамедом первый храм Аполлона в Цель-
фах; 2) эпитет Юпитера, имевшего храм
и оракул в Лебадии (Беотия).
tropica, orum п (греч.) перемены, изменения
(t. instituere, Petr.).
tropkus, a, um [tropus] ритор,
тропический, фигуральный, переносный.
tropis, ifdis / (греч.) винный осадок (Mart.).
tropus, i т (греч.) ритор, троп, переносный
оборот, иносказание.
Tros, Trois т Трои, внук Дардана, сын
Эрихтония, отец Ила, Ассарака и Гани~
меда (по его имени названа Троя,); 2) (gen.
pl. Troum) троянец.
Trosmis, is / Тросмис, город в Мэсии на
реке Истер.
trossuli, orum т троссулы: 1) римская
конница (от этрусского города Trossulum,
который был ею взят); 2) презрит, (в эпоху
Августа) хлыщи, фаты, франты.
Trous, а, um троянский.
trua,ae / 1) ковш, черпак; 2) сточный жолоб.
trucidatio, onis / [trucido] 1) убой, (ресо-
rum); 2) избиение, резня (civium); 3)
подрубание, подрезывание (arborum).
trucldo, avi, atum, are 1) резать,
убивать (ресога); 2) избивать, умерщвлять
(captos ferro); 3) уничтожать, поедать
(pisces, porrum); 4) гасить (ignem, Lucr.);
5) разорять, душить (plebem fenore).
truculenter (только в сотраг. и superl.) [tru-
culentus] сурово; резко, грубо (se gerere).
truculentia9 ae / [truculentus] резкость,
неласковость, грубость (alicujus);
суровость, неприветливость (caeli).
truculentus, a, um [trux] 1) мрачный,
угрюмый, неласковый; грубый (homo, vultus);
2) свирепый, дикий (tigris); жестокий
(facinus); 3) неприветливый, бурный
(таге); грозный, злобный (voces): trucu-
lenta pelagi Catull. ярость
(разбушевавшегося) моря.
trudis, is / ftrudo] шест, кол (ferrata).
trtido, triisi, trusum, ere 1) толкать,
вталкивать (saxum adverso monte);
подталкивать, гнать (flumina glaciem trudunt);
загонять (apros in plagas); 2) понуждать,
заставлять: in comitia aliquem t.
побуждать кого-л. выставить свою
кандидатуру в комициях; in arma trudi быть
вынужденным взяться за оружие; 3)
оттеснять (cohortes in paludem); теснить,
вытеснять (hostes): truditur dies die Ног.
один день вытесняется другим; 4)
выталкивать, выгонять, (вы)пускать (gemmas);
pass. вырастать (е sicco ligno); 5)
порождать (fallacia alia aliam trudit).
Truentinus, a, um прилаг. к Truentum:
Castrum Truentinum = Truentum.
Truentum, i n Труент, город в Пицене на
реке Truentus.
trulla, ае / [demin. к trua] 1) ковш, черпак;
2) сковородка; кастрюля; 3) таз; 4)
лопатка каменщика.
trulleus, i т=^ги11а 3.
trullisso, —, —, are [trulla] покрывать
извёсткой, штукатурить (parietes). ^
trunco, avi, atum, are [truncus] 1)
обрубать, обрезывать (olus foliis); отсекать,
отрубать (caput); 2) увечить, разбивать
(statuas); убивать (cervos).
trunculus, i m demin. к truncus II.
I truncus, a, um 1) обрубленный (pinus);
изувеченный, обезображенный (corpus);
безрогий или безглазый (frons); 2)
сломанный, разбитый (tela): t. alicujus rei
или aliqua re лишённый чего-л.; t. pedum
безногий; t. auribus с отрезанными ушами;
3) лишённый руководства (pecus, urbs);
4) урезанный, неполный (sermo): trunca
quaedam ex Menandro Gell. кое-какие
отрывки из Менандра.
II truncus, \т [truncus I] 1) ствол (arboris);
стержень (колонны); 2) туловище (caput
abscissum trunco); часть туши, (suis);
3) обрубок, сук (frondens); 4) б ран. пень,
чурбан (tamquam t. atque stipes); 5) перен.
корень, первопричина (aegritudinis).
trusatilis, е [truso] служащий для
толчения (то 1а).
trusi perf. к trudo.
trusito,—,—, are [frequ. к truso]
подталкивать, подгонять (mulum).
truso, —, —, are [intens. к trudo] толкать,
гнать.
trusus, a, um part. perf. к trudo.
trutina, ае / (г^ч.)весы: trutina examinari
(pensari) быть взвешиваемым.
trutifnor,—, bxxdepon. [trutina] взвешивать,
испытывать (verba).
trux, triicis adj. 1) дикий, свирепый (aper);
2) страшный, злобный, угрюмый (vultus,
facies); суровый, неприветливый (pela-
gus); 3) резкий, грубый (vox);
неукротимый; 4) грозный, беспощадный (tribunus);
неистовый, ожесточённый (genus dicendi,
oratio); 5) грубый, жёсткий (tactu).
tryblium, ! п (греч.) миска, чашка (Plaut.).
Trypherus, i m (греч. «изнеженный») муж-
ское имя (Juv.).
Trypho(n), onis т Трифон: 1) Т. Diodotus,
царь Сирии (142—139 гг. до н. э.); 2) Т. Sal-
vius, один из вождей второго восстания
рабов в Сицилии.
Ш, tui (pl. vos) ты; усилен.: tute, tutemet.
tuapte, tuopte intens. к tua, tuo (см. tuus).
tuatim [tuus] по-твоему, на твой лад
(Plaut.).
tuba, ае / 1) труба: signum tuba dare Caes.
протрубить сигнал; 2) подстрекатель,
поджигатель (belli, rixae).

Tubantes
— 892 —
tumeo?
Tubantes, um m ту банты, племя, жившее
между Рейном и Лабой.
I tuber, erls п [одного корня с tumeo] 1) горб
(cameli); шишка, опухоль (tubera cura-
ге): ubi uber, ibi t. погов. нет розы без
шипов; 2) перен. крупный недостаток,
порок: qui ne tuberibus propriis offendat
amicum postulat, ignoscet verrucis illius
Нот. кто хочет, чтобы его шишкихне
раздражали друга, должен простить
последнему его бородавки; 3) сморчок, трюфель.
II tuber, eris 1. / бот. боярышник
(разновидность); 2. т плод боярышника.
tuberculum, i п [demin. к tuber] бугорок,
маленькое вздутие.
I ТйЬёго, onis т Туберон, cognomen в роде
Элиев.
II tubero, —, —, are вздыматься (sinus tu-
berans, ApuL).
tuberosus, a, um [tuber I] кочковатый (cam-
pus); шишковатый (frons).
Tubertus, i m Туберт, cognomen в роде По-
стумиев.
tubicen, cinis m [tuba+cano] трубач.
tubilustrium, i n [tuba+lustro] (также pl.)
освящение (культовых) труб (праздник
или обряд, справлявшийся 23 марта и
23 мая).
tubula, ае / [demin. к tuba] небольшая
труба, трубка.
tubulatio, onis / [tubulus I] трубкообразное
углубление, жолоб (Apul.).
I tubulus, i т [demin. к tubus] тонкая
трубка.
II Tubulus, i т Тубул, cognomen в роде Гос-
тилиев.
tuburc(h)inabundus, а, um [tuburcinor]
жадно поедающий.
tiiburcinor, atus, ari depon. жадно поедать,
пожирать: prandio raptim tuburcinato
Apul. наскоро поев.
tubus, i m 1) труба; трубопровод; 2)
музыкальная труба.
tuc(c)etum, i n вид колбасы.
tudicula, ае / [tundo] (ручной)
маслодельный пресс.
tudito, —, —, are [tundo] беспрерывно
толкать, производить толчки, Толкаться
(Lucr.).
tueo, —, —, ёге apx. = tueor.
tueor, tuitus (tiitus) sum, eri depon. 1)
смотреть, глядеть, взирать; наблюдать,
созерцать, видеть (multa fieri, Lucr.): t. trans-
versa смотреть искоса; acerba t. иметь
свирепый вид, бросать злые взгляды;
2) иметь наблюдение, заботиться,
оберегать (vitam corpusque): t. res domesticas
ас familiares Cic. иметь попечение о
домашних делах и о своём хозяйстве; 3) охранять
(fines suos); защищать (urbem muris);
4) хранить, беречь (dignitatem, valetudi-
nem suam); 5) соблюдать (legem);
выполнять (officium); б) содержать, разводить
(oves); 7) поддерживать в хорошем
состоянии (aedem Castoris); содержать,
кормить <se suosque).
tuguri51um, i n [demin. к tugurium]
маленькая хижина.
tugurium, i n [tego] хижина, шалаш (tugu-
ria Numidarum).
tul gen. к tu.
Tuisco (Tuisto), onis m Туискон, божества
у древних германцев.
tiutio, onis / [tueor] попечение, забота;
защита (sui).
tuitus, а, um part. perf. к tueor.
tiili perf. к fero.
Tulingi, orum m тулинги, племя в Gallia
Belgica.
Tullia, ае / Туллия: 1) дочь царя Сервия
Туллия; 2) дочь М. Т. Цицерона.
Tulianum, i п построенная при Сервии
Туллии подземная часть государственной
тюрьмы в Риме (carcer Mamertinus).
Tullianus, а, um прилаг. к Tullius.
TulHola, ае / demin. к Tullia.
I Tullius, i m Туллий: Servius Т., шестой
римский царь (578—534 гг. до н. э.).
II Tullius, а, шп Туллий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) М. Т. Cicero, родом
из Арпина, римск. оратор, юрист, писа~
тель и политик (106—43 гг. до н< э.);
2) М. Т, Cicero Младший, сын предыдущего
и его жены Теренции, родился в 65 г.
до н. э., был консулом при Октавиане;
3) Q. Т. Cicero, брат Марка Туллия, род.
ок. 102 г. до н. э., с 55 г. до н. э. был
легатом Цезаря в Галлии; с возникновения
гражданской войны в 49 г. до н. э. стал на
сторону Помпея; вместе со своим сыном
Квинтом казнён при триумвирах в 43 г.
до н. э.
Tullus, i т Тулл: 1) Т. Hostilius, третий
римский царь (672—640 гг. до н. э.); 2) At-
tius Т., предводитель вольсков, сначала
друг, впоследствии противник Кориолана*
tum adv. 1) тогда, в то время: t. ... quum
(ubi, ut, quando) тогда..., когда; t. tempo-
ris в то время; t. ipsum ... quum в тот
самый момент ..., когда; 2) тогда, после
(э)того: t. Scipio тогда Сципион (сказал);
quid t. (sc. factum est)? что же тогда
случилось?; t. denique (или demum) лишь
тогда; t. vero и вот (тогда); 3) (npw nepe-
числениях) затем, потом: primum ..., de-
inde ..., t...., postremo сначала ..., затем ...
потом ..., наконец; 4): quum ... t. с одной7
стороны..., с другой стороны, как ... так
(в особенности); t. ... t. ... то ..., то;
t. Graece t. Latine то по-гречески, то
по-латыни; 5) усилит, частица при
вопросе же: quid t.? ну и что же?, что же
дальше?
tumefacio, feci, factum, ёге [tumeo+facio]1
1) вздымать, вздувать (humum); 2) напол-
нять гордостью, делать чванным (aliquem
vano nomine).
tumentia, ium n [tumeo] опухоли, нарывьп
(Plin. M.).
tiimeo, tumui, —, ёге 1) быть распухшим,,
раздуться (corpus tumet veneno); быть
опухшим (lumina fletu tument); 2) быть
надутым, надуться; быть набухшим,
набухнуть (semine); 3) быть наполненным,
набитым (multo hordeo); 4) вздыматься,
вздуваться (а vento); 5) быть
исполненным гордости, быть надменным (sapientis
animus nunquam tumet, Cic); быть
надутым (inani superbia); быть напыщенным
(orator tumens); 6) быть взволнованным,
увлечённым, схваченным чем-л. (t. ira;
afhore laudis); 7) волноваться, быть в^со-

itumesco
— 893 —
turba
стоянии брожения (Galliae tument); 8) на-
ходиться в критическом положении (пе-
gotia tument),
itumesco, tumui, —, ere [inchoat. к tumeo]
1) распухать, пухнуть: tumescentia vul-
nera нарывающие раны; 2) вздуваться
(freta ventis tumescunt); 3) наполняться
(inani persuasione); 4) назревать (bella
tumescunt); 5) приходить в волнение,
закипать гневом (ora cum mente tumescunt):
alte t. преисполняться гордостью, станс
виться надменным.
tumet усиленная форма к tu.
tumlcla,!ae / [derriin. к греч. tomix] верёвка,
жгут (spartea, Apul.).
£umide [tumidus] напыщенно (dicere).
uumidus, a, um [tumeo] 1) вздутый,
раздувшийся (cervices); надутый (vela aquilone);
2) вздувшийся, поднявшийся (Nilus); бур-
ный (таге); 3) высокий (montes); 4)
возвышенный, холмистый (terra); 5)
надменный, чванный (homo, sermo); 6) мятежный,
взволнованный (os, cor); возбуждённый
(ingenium); 7) напыщенный (orator, ser-
то); 8) наполняющий гордостью (honor);
9) вздувающий паруса (auster).
fumor, oris т [tumeo] 1) припухлость (ocu-
lorum): in tumore esse быть опухшим;
2) надувание; надутость: turpia faceret
ora t. Prop. надувание (щёк при игре на
духовом инструменте) исказило бы лицо;
3) подъём, возвышение (loci); 4) возбу- I
ждённость, волнение (animus in tumore
est): t. rerum брожение, смятение; 5) само,
мнение, высокомерие, спесь (vanum tu.
morem habere); напыщенность (tumore
immodico turgescere).
tumui perf. к tumesco.
iumulo, avi, atum, are [tumulus] поэт,
погребать, хоронить (aliquem).
iumiUosus, a, um [tumulus] холмистый,
бугристый (locus).
tumultuarius, a, um [tumultus] 1) наскоро
собранный (exercitus); 2) наспех
назначенный (dux); 3) устроенный второпях (cast-
га); сделанный на скорую руку (opus);
4) беспорядочный, смятенный (proelium).
tumultuatio, onis / [tumultuor] смятение,
беспорядок, тревога.
tumultuo, —, —, are apx. = tumultuor.
tumultuor, atus sum, ari depon. 1) быть
возбуждённым, волноваться (Galliae tumul-
tuantur); 2) об ораторе шуметь,
неистовствовать, орать (поп dicere, sed t.); 3)
терять самообладание: tumultuans de gradu
dejicitur Cic. от беспокойства он теряет
голову; 4) находиться в брожении,
бунтовать (milites tumultuantur): tumultuatur
impers. царит смятение (in castris Ro-
manorum); t. cum Gallis вести отчаянные
бои с галлами.
tumultuose [tumultuosus] беспорядочно, с
шумом, в тревоге.
tiimultuosus, а, um [tumultus] 1)
беспокойный (vita); 2) шумный, бурный (contio-
nes); 3) волнующийся (таге); 4)
беспорядочный, отчаянный (genus pugnae); 5) шум.
ливый, шумный (homo); б) внушающий
тревогу, тревожный (nuntius).
iumultus, us (арх. i) т [tumeo] 1) смятение,
беспорядок (cum strepitu ас tumultu); I
I 2) шум, гам (cantuum et armorum): t. tre-
mendus Ног. раскат грома, грохот; 3)
бушевание: per Aegaeos tumultus Ног. по
бурному Эгейскому морю; 4) мятеж,
бунт, возмущение, волнение: t. Gallicus
вооружённое нападение галлов; tumultum
decernere объявить, что вспыхнула война,
т. е. объявить военное положение и
мобилизацию; t. sceleris Ног. преступные
[ желания.
i tumulus, i т [tumeo] 1) холм, бугор (ех tu-
mulo tela conjicere); 2) могильный холм,
курган (tumulum struere, statuere или fa-
cere): t. inanis кенотаф.
tun (= tune) (не) ты ли.
tunc adv. [из tum+ce] тогда, в то время:
nunc ajunt, quod t. negabant Cic. теперь
они говорят то, что тогда отрицали; t. tem-
poris в тот момент; тогда, после (э)того:
t. ego crediderim vobis Ргор. тогда (только)
я поверю вам.
tundo, tutiidi, tu(n)sum, ёге 1) бить (alicui
oculos baculo); ударять (terram pede):
t. pectora palmis К- руками бить себя
в грудь; litus tunditur unda Catull. волна
плещется о берег; t. cymbala ударять
в кимвалы; eandem incudem t. погов. бить
по одной и той же наковальне, т. е.
заниматься всё тем же делом; 2) толочь (ali-
quid in farinam): tunsus gallae sapor V.
вкус толчёного чернильного орешка; 3) до.
кучать, приставать: assiduis vocibus tun-
ditur V. (к Энею) непрерывно обращаются
с мольбами; 4) беспрерывно повторять,
твердить.
Tunes, etis т Тунет, город на сев.
побережье Африки (ныне Тунис).
Tungri, orum т тунгры, племя в Gallia
Belgica (близ нын. Tongres).
tiinica, ае / 1) туника (нижняя домашняя
одежда римлян без рукавов, поверх
которой мужчины надевали тогу, а женщины—
стблу): t. manicata туника с рукавами
(признак щегольства и изнеженности);
tunica propior pallio est погов. туника
ближе, чем плащ, т. e. своя рубашка ближе
к телу; 2) оболочка, корка, кора, кожица
(tunicae cicadarum).
tunifcatus, а, um 1. part. perf. к tunico;
2. adf. одетый в тунику: populus t. народ,
носящий только тунику (без тоги), т. е.
простонародье (также tunicati, orum т).
tunico, —, —, are надевать тунику.
tumc(u)la, ае / demin. к tunica.
tunsus, а, um part. perf. к tundo.
tuo-pte усилен, форма dat. и аЫ. к tuus.
I tuor, —, tui depon. = tueor.
II tuor, oris m [tuor = tueor] зрение (Apul.).
turba, ae / 1) смятение, замешательство
(t. et confusio rerum); суматоха, беспоря.
док (in magna turba vivere); возбуждение,
брожение (turbam efficere in castris);
pl. беспорядки, бунт (turbae ас seditio-
nes); 2) шум, ссора: turbam facere alicui
Тег. устраивать кому-л. сцену; tuae mihi
turbae non placent Plaut. не по душе мне
твои нападки; 3) скопище, толпа, масса
(fugientium); свита (ducum): exire in
turbam появляться среди людей; 4) стая
(ferarum, canum); множество, масса (arbo-
rum, verborum); куча (voluminum).

turbamentum
— 894 —
Turius
turbamentum, i n [turbo I] 1) средство воз- I
буждения (vulgi); 2) возбуждение,
возмущение (reipublicae).
turbasso apx. fut. II к turbo I.
turbate [turbatus] в смятении,
беспорядочно (raptim et t. agere).
turbatio, onis / [turbo I] замешательство,
смятение, беспорядок (rerum).
turbator, oris m [turbo I] подстрекатель
(vulgi); поджигатель (belli).
turbatus, a, um 1. part. perf. к turbo I;
2. ad/. 1) взволнованный, бурный (таге);
2) грозовой, ненастный (caelum); 3)
приведённый в замешательство, находящийся
в смятении (voluntates populi);
возбуждённый, возмущённый (mens); 4) раз*
дражённый, разгневанный (Pallas).
turbel(l)ae, arum / [demin. к turba] шум,
суматоха.
turben, inis n = turbo II, 6.
turbide [turbidus] 1) в беспорядке, в
замешательстве; 2) возбуждающе: t. tractare
вызывать возмущение.
I turbidum, i п [turbidus] беспокойное
время, тревожная пора, смута.
II turbidum adv. [turbidus] бурно, шумно
(laetari).
turbidus, а, um [turba] 1) приведённый
в волнение, бурный (таге); 2)
взбаламученный, мутный (aqua): auro t. Hermus
V. (река) Герм, мутная от золота, т. е.
богатая золотоносным песком; 3)
стремительный, неистовый (tempestas); грозовой,
сильный (imber); 4) несомый вихрем,
крутящийся (pulvis); 5) приведённый в
беспорядок, спутанный, растрёпанный (со-
та); 6) взволнованный, смятенный (то-
tus animi); неспокойный, тревожный (tem-
pus); беспокойный, возмущённый,
находящийся в брожении (milites, civitas);
7) пылкий, буйный (ira); 8) смущённый,
испуганный (puella).
turbinatus, а, um [turbo II] конический
(figura, Plin. M.).
turbineus, a, um [turbo II] крутящийся
вихрем, вихреобразный (vortex).
I turbo, avi, atum, are [turba] 1) приводить
в волнение, волновать (таге); 2)
приводить в замешательство, расстраивать
(aciem peditum): omnibus in rebus t.
Cic. совершенно расстроить все свои дела,
разориться; 3) приводить в беспорядок,
путать, растрепать (capillos): turbatus
capillos Ov. с растрёпанными волосами;
4) нарушать целость, повреждать (ceram);
5) рассеивать, распугивать (apros latratu);
нарушать (pacem, sacra); 6) мутить (aquam
limo); 7) тревожить, беспокоить, смущать
(aliquem, mentem): t. turbas Plaut.
пошаливать, вести беспутную жизнь; 8)
волноваться, возмущаться (civitas turbat):
turbatur impers. происходят волнения (in
Hispania).
II turbo, inis m [turbo I] 1) вихрь, смерч
(pulvis collectus turbine); 2) смятение,
смута (in turbinibus reipublicae); 3)
круговое движение, круговращение (lunae);
4) кружение, вращение (turbine hastam
torquere); 5) поворот: momento turbinis
Pers. повернувшись кругом; l. militiae
Ov. прохождение военной службы, воен- I
ная карьера; 6) волчок, юла; 7) мотовило,
катушка, веретено; 8) нарушитель,
помеха (pacis).
turbula, ае / [demin. к turba] небольшая
толпа, группа (ApuL).
turbulente и turbulenter [turbulentus]
беспорядочно, сломя голову (aliquid facere).
turbulentus, а, um [turba] 1) бурный,
взволнованный (таге); 2) бурлящий, мутный
(aqua); 3) беспорядочный, спутанный (соп-
cursio atomorum); 4) неспокойный,
тревожный (annus, vita); 5) волнующийся,
возбуждённый; обуреваемый страстями,,
смятенный (animus); мятежный,
беспокойный (civis).
Turdetani, orurn т турдетаны, самая
крупная народность в Hispania Baetica, по
обоим берегам реки Baetis.
Turdetania, ае / Турдетания, страна турде-
танов.
Turduli, orum т турдулы, племя в юго-зап»
Испании, к юго-вост. от турдетанов.
Turdulus, а, um прилаг. к Turduli.
turdus, i т дрозд.
tureus, а, um [tus] служащий для курения.
(благовоний), курительный: turea vir-
ga V. ветвь, дающая фимиам; altaria
turea жертвенники для курения
благовоний.
turgeo, tursi, —, ёге 1) быть набухшим,
налитым (frumenta turgent); 2) быть
наполненным, набитым: sacculus turget pleno
ore Juv. мешок набит доверху; 3) быть
опухшим (lumina fletu turgent); 4) быть
разгневанным, сердиться (alicui, Plaut.);
5) быть напыщенным (oratio quae tur-
get).
turgesco, —, —, ёге [inchoat. к turgeo]
1) набухать, наливаться (semen turges-
cit in agris, Ov.); 2) быть наполненным,
изобиловать (pagina turgescit nugis.
Pers.); 3) раздражаться, возбуждаться,
волноваться (animus sapientis nunquam
turgescit, Cic); 4) быть напыщенным (ge-
nus dicendi turgescit).
turgidiilus, a, um [demin. к turgidus]
немного опухший, припухший (ocelli).
turgidus, а, um [turgeo] 1) опухший (oculi);
2) набухший, налитой (semina); 3)
надутый (vela); вздувшийся (fluvius t. nive);
раздувшийся, вздутый (venter): frons tur-
gida cornibus Ног. лоб (козлёнка) с
начинающими прорастать рогами; 4)
взволнованный, бурный (таге); 5)
напыщенный, высокопарный (oratio).
Turia, ае т Турия, p^a в Hispania Tarra-
conensis (ныне Guadalaviar).
Tiirianus, a, um прилаг. к Turius.
turibiilum, i n [tus] курильница,
кадильница.
tuncremus, a, um [tus4-cremo] служащий
для сжигания благовоний; к/рящийся
фимиамом (агае); дымящийся фимиамом (ig-
nes).
Turiensis, е прилаг. к Turia.
turifer, fera, ferum [tus+fero] богатый
курительными благовониями, дающий
фимиам (Indus).
tunlegus, а, um [tus+tego] собирающий
фимиам (Arabes).
Turius, а, um Турий, римск. потеп.

turma
— 895 —
tutela
turma, ae / 1) турма, конный отряд из
30— 32 человек (г110 римской ala); 2)
толпа, группа, вереница (feminea).
turmales, ium т [turmalis] всадники одной
турмы.
turmaiis, е [turma] 1) принадлежащий
к турме; 2) конный, кавалерийский (bu-
cina); 3) всаднический, принадлежащий
к сословию всадников (sanguine turmali
cretus).
turmatim [turma] по турмам, по отрядам
(se explicare); в строю по турмам (сег-
tare).
Turnus, i т Турн: 1) миф. царь рутулов в
Ардее (Латий), сын Давна, брат Ютур-
ны, жених Лавинии, убитый Энеем;
2) Т. Herdonius, изАриции, поднявший
восстание латинян против Тарквиния
Гордого.
Turones, um и Tiironi, orum m туроны,
галльское племя на реке Лигер, в районе
нын. Touraine, с главным городом Caesa-
rodunum (ныне Tours).
I turpe = tttrpiter.
II turpe, is n [turpis] 1) стыд, позор: nihil
turpi turpius Cic. нет ничего позорнее-
позора; 2) безнравственность, гадость (t.
senilis amor, Ov.).
turpiculus, a, um [demin. к turpis] довольно
безобразный, некрасивый (nasus).
tiirpificatus, a, um [turpis+facio]
испорченный, опозоренный, падший (animus).
Turpllius, a, um Турпилий, римск. nomen;
наиболее известны: 1) S. Т., автор
комедий, младший современник и друг Терен-
ция; 2) Titus Т. Silanus, начальник
римского гарнизона Вакки (Нумидия),
казнённый по требованию Мария.
turpilucncupidus, а, um (=turpis lucri cu-
pidus) ирон. падкий на нечестивую
наживу (Plaut.).
Turpio, ,onis m Турпион, cognomen римского
актёра Л. Амбивия, современника Терен-
ция.
turpis, е 1) безобразный, отвратительный
(aspectus deformis atque t.); уродливый
(pes); обезображенный (morbo); 2)
испачканный, замаранный (fimo); 3)
обезображивающий, отталкивающий (scabies);
4) позорный, постыдный, низкий (vita);
гнусный, отвратительный (crimen);
непристойный, недостойный, бесчестный (П-
bido, verbum); презренный (formido тог-
tis).
turpiter [turpis] 1) безобразно, уродливо
(claudicare); 2) постыдно, позорно (ali-
quid facere).
turpitudo, ifnis/ [turpis] 1) безобразие,
уродство (turpitudinem tegere); 2) стыд,
позор, бесславие (vitae): aliquid alicui tur-
pitudini est что-л. является позором
(постыдным) для кого-л.; 3)
безнравственность, непристойность (verborum).
turpo, avi, atum, are [turpis] 1)
обезображивать, уродовать (frontem cicatrix tur.
pat); 2) пачкать, марать (canitiem pul-
vere); 3) осквернять (aram sanguine);
4) позорить, бесчестить (avos).
Turranius, a, um Турраний, римск. nomen;
наиболее известны: 1) Т. Niger, друг
Варрона и Не. Цицерона, знаток
сельского хозяйства; 2) М. Т., претор в 44 г.
до н. э.; 3) С. Т., praefectus аппопае при
императорах Тиберии и Клавдии; 4) Т.,
автор трагедий (Ои. Pont. 4, 76, 29).
turriciila, ае / [demin. к turris] 1) башенка;
2) коробочка для игральных костей
(в форме башенки) (Mart.).
turnger, gera, gerum [turris+gero]
украшенный башнями (urbs); несущий на себе
башню (umeri elephantorum): Turrigera
или dea. turrigera= Кибела (которая
изображалась в короне с башнями).
turris, is (асе. im, реже е; аЫ. \, реже е;
gen. pl. ium) / (греч.) 1) башня (осадная,
с подъёмным мостиком вверху и тараном
внизу); 2) высокое здание, дворец; 3)
голубятня; 4) боевой порядок (типа карре).
turritus, а, um [turris] 1) снабжённый
башнями (moenia): Turrita (dea) = Turrigera
(си*.); 2) имеющий форму башни (согопа);
высокий как башня (scopuli).
tursi perf. к turgeo.
turtiir, uris m горлица.
turturilla, ae / [demin. к turtur] горлинка
(об изнеженном мужчине) (Sen.).
turunda, ае / 1) месиво для откармливания
гусей; 2) пирог; 3) корпия.
tus, turis (в pl. употреб. только пот. и асе.
tura) п (греч.) благовонная смола, фимиам;
p/. куски благовонной смолы, благовония.
Tuscan(ic)us, а, um = Tuscus.
Tusci, orum (= Etrusci) население
древнейшей Этрурии.
Tuscia,_ ае / = Etruria.
Tusciilanensis, e прилаг. к Tusculanum.
Tusciilanum, i n (sc. praedium) поместье
близ Тускула.
I Tusculanus, a, um прилаг. к Tusculum.
II Tusculanus, i m житель города Tuscu-
lum.
I TusciHum, i n Тускул, древний город Ла-
тия (ныне Frascati).
II tusculum, i п [demin. к tus] небольшое
количество фимиама (Plaut.).
Tuscus, а, шптусский = этрусский: Т. dux =
Мезентий; Т. amnis или alveus = Тибр;
Т. vicus Тусская улица (в Риме на юго~
зап. от Форума, один из беднейших
кварталов города); Т. eques = Меценат.
tussedo, inis / (Apul.) = tusSis.
tussicula, ае / [demin. к tussis] лёгкий
кашель.
tussilago, ifnis / [tussis] бот. мать-и-мачеха»
tussio, —, —, Ire [tussis] кашлять: male t0
Ног. страдать жестоким кашлем.
tussis, is (асе. im, abl. i) / кашель.
tusus, a, um part. perf. к tundo.
tutamen, mis и tutamentum, i n [tutor]
защита, охрана; рредство обороны.
tutator, oris m [tutor] защитник,
хранитель.
I tu-te усилен, форма к tu.
II tute adv. к tutus.
tutela, ae / [tueor] 1) охрана (januae, Capi-
tolii): tutelam alicujus rei gerere Plaut.
нести охрану чего-л.; 2) защита,
покровительство, оплот (t. et praesidium vir-
tutis): in tutela alicujus esse находиться
под чьей-л. защитой; tutelam praestare
contra frigora давать защиту от холода;
3) забота, попечение (tenuiorum); 4) юр0

tutemet
— 896 —
tyrannus
опека: in alicujus tutelam venire перейти
под чью-л. опеку; in suam tutelam (per.)
venire освободиться от чужой опеки, стать
совершеннолетним (дееспособным); 5)
покровитель, защитник, страж (templi):
t. Italiae Яоп = Август; t. Pelasgi Ои.=
Ахилл; б) бог-хранитель (t. ebore caela-
ta); 7) опекаемый, питомец (Deliae deae);
8) подопечное имущество: tutela legitima
установленная законом (при отсутствии
завещания) опека над имуществом.
tu-te-met двойная усилен, форма к tu.
I tiito adv. [tutus] в безопасности, в надёж-
ном состоянии (in urbe esse, vivere).
II tuto, --, —, are = tutor I (Plaut.).
I tutor, atus sum, ari depon. [intens. к
tueor] защищать, представлять защиту
(oculos ab inferiore parte); защищать,
охранять (urbem muris); охранять,
стеречь (domum); защищать, оборонять (res
Italias armis); предотвращать, устранять
(pericula, inopiam).
II tutor, oris m [tueor] 1) защитник,
покровитель; страж (finium): t. Bacchi Petr.=
Приап; 2) опекун, попечитель: tutorem
aliquem liberis suis scribere назначить
кого-л. опекуном своих детей.
iutorius, а, um [tutor II] опекунский: tu-
torio nomine в качестве опекуна (Just.).
tutudi perf. к tundo.
Шит, i n [tutus] 1) безопасность (intuto
esse); 2) безопасное место, надёжное
убежище (aliquid in tuto collocare).
tutus, a, um 1. part. perf. к tueor (наряду
с tuitus и tutatus); 2. adj. 1) не знающий
(свободный от) опасностей, не
подвергающийся опасностям: t. bos rura perambu-
lat Ног. бык, не зная опасностей (т. е. бес- |
печно), ходит по селениям; 2) безопасный:
Caesar existimabat tutissimam fore Galliam
Цезарь полагал, что Галлия не будет
представлять никакой опасности; 3)
обеспеченный (ab aliqua re, contra и\ ad ali-
quid): tutiorem vitam reddere сделать
жизнь более обеспеченной; 4) надёжный
(custodia); 5) защищенный, ограждённый
<ad omnes ictus); неповреждённый;
невосприимчивый (adversus venenorum peri-
cula): t. ab hostibus недоступный для
врагов; tutae aures Ног. уши, которым можно
доверить^ тайну; nihil tuti pati apud ali-
quem^He оставлять кого-л. в покое; б)
осторожный, благоразумный, осмотрительный
(consilia): mens male tuta Ног. безумие.
luum, i n [tuus] 1) твоё, твоя
собственность, твоё достояние: pete tuum Cic.
добивайся своего; те delectant теа, te
tua у меня свои удовольствия, у тебя —
свои; in tuo Cic. на твоём участке; de tuo
из твоих средств; 2) твоё дело: haud tuum
istuc est te vereri Plaut. те бе-то нечего
бояться этого.
I tuus, а, um [tu] 1) твой, тебе
принадлежащий; к тебе относящийся (t. frater);
2) твой, благоприятный для тебя: tempore
tuo Ыи. в подходящий для тебя4момент;
occasio tua благоприятный для тебя
случай; J3) иногда = tui: odium tuum
ненависть к тебе; desiderium tuum тоска по
тебе; neglegentia tua из-за
пренебрежения к тебе. I
| II tuus, i т преимущ. pl. твой (родственник,
друг, спутник).
tuxtax interj. подражание ударам бича
(Plaut.).
Туапа, orum п и Туапа, ае / Тиана, город
в Каппадокии, у подошвы Тавра.
TyanaeuswTyaneius, а, um прилаг. к Туапа.
Tyba, ае / Тиба, город на границе Сирии,
к вост. от Пальмиры.
Tycha, ае / Тиха, самая людная часть
Сиракуз (между Ахрадиной и Эпиполой).
Tychius, i т Тихий, родом из Беотии, по
преданию —творец сапожного
мастерства.
Tydeus, ei и eos т Тидей, сын калидонского
царя Ойнея, отец Диомеда.
Tydldes, ае т сын Тидея, т. е. Диомед.
tympanista, ае т [tympanum] тимпанист,
бьющий в бубен.
tympanizo, —, —, are [tympanum] бить
в бубен (Suet.).
tympanotnba, ае т (греч.) тимпанист,
бьющий в бубен (Plaut.).
tympanum, i п (греч.) 1) тимпан, тамбурин,
бубен (употреблялся преимущ. на
празднествах в честь Кибелы и Вакха): tympana
eloquentiae Quint. презрит, словесные
бубны; 2) подъёмное колесо; 3) дисковое
колесо (без спиц).
Tyndareus, ei т Тин даре й, сын Эбала, муж:
Леды, отец Кастора, Поллукса,
Клитемнестры и Елены, царь Спарты.
Tyndandae, arum (sing. Tyndarides, ае) m
Кастор и Поллукс, чей праздник
справлялся в Риме 27 января,
I Tyndaris, Idis и ifdos / Тиндарида, т. е.
Клитемнестра или Елена.
II Tyndaris, !dis / Тиндарида, город на сев.
побережье Сицилии, к зап. от Мессаны.
I Tyndariftanus, а, um прилаг. к Tyndaris II.
II Tyndantanus, i т житель города Tynda-
ris.
Tyndarium, i n = Tyndaris II.
typanum, i n = tympanum (поэт.).
Typhoeus, ei и eos и Typhon, onis m (греч.
«дымящий») Тифоэй или Тифон, сын Геи
и Тартара, огнедышащий стоглавый и
сторукий великан, оспаривавший у
Юпитера власть над небом, но низвергнутый
им и погребённый под Этной.
Typhoius, а, um (/ также Typhois, ldis)
прилаг. к Typhoeus.
typhon, onis т тифон, смерч (см. Typhoeus).
Typhonis, ifdis / дочь Тифоэя-Тифона.
typus, i m (греч.) лепное изображение (на
стене),
tyrannice [tyrannicus] тираннически,
самовластно, как тиранн.
tyranmcida, ае m [tyrannus+caedo] тиран-
ноубийца.
tyrannifcidium, i п [tyrannicida] тиранно-
убийство.
tyranmcus, а, um [tyrannus] тиранниче-
ский, самовластный (dominatio).
Tyrannio, onis m Тираннион, грамматик и
географ, современник Цицерона.
tyrannis, ifdis (acc. ida) / (греч.) 1) тиран-
ния, самовластие; 2) царство тиранна.
tyrannoctonus, i т (греч.) = tyranniclda.
tyrannus, i т (греч.) 1) тиранн, государь,
властитель (захвативший власть против

Tyras
— 897 —
udus
вола народа); 2) жестокий правитель,
деспот.
Tyras, ае т Тир, река в Сарматии,
впадающая в Черное море {ныне Днестр).
Tyriaeum, i n Тириэй, город на границе
Пикаонии и Фригии.
tyrianthina, orum п (греч.) одежда
пурпурно-лилового цвета (Mart.).
Tyrieius, а, um прилаг. к Tyriaeum.
I Tyrius, а, um 1) тирский, тирийский;
2) поэт, карфагенский: Т. ductor =
Ганнибал; 3) пурпуровый (murex);
пурпурный (vestis, color): Tyria puella или pel-
lex = Европа; 4) поэт, фиванский (так
как Фивы Беотийские были основаны
финикиянином Кадмом): Т. ductor = 3Teo^;
Т. exsul = Полиник.
II Tyrius, i /л 1) тириец, житель Тира; 2)
поэт, карфагенянин; 3) поэт, фиванец;
4)тирийский пурпур.
U, и (первоначально V, v) двадцать
первая буква латинского алфавита; в
сокращениях: U. = urbs, т. е. Roma; A. U. С.=
ante urbem conditam или ab urbe con-
dita; U. C.= urbis conditae.
I uber, eris n 1) вымя, сосец: ubera prae-
bere (admovere) кормить грудью; uberadu-
cere сосать грудь; ubi u., ibi tuber погов.
нет розы без шипов; 2) грудь (raptus ab
ubere); 3) плодородие, изобилие (agri);
4) плодородное поле. *»
II uber, eris adj. 1) плодородный, тучный
(solum, ager); плодоносный, богатый (arbor
uberrima pomis); полный, крупный (spica);
многоводный (rivus); 2) многообещающий,
сулящий богатую добычу (bellum);
обильный, доходный (quaestus): u. aliqua re
или alicujus rei изобилующий чём-л.; u.
ad aliquid или alicui rei плодородный
(плодотворный) в отношении чего-л. (so-
lum gignendis uvis uberrimum); 3)
содержательный (litterae); глубокомысленный
(philosophus).
Oberlus adu. compar. [uber] 1) обильнее,
богаче (u. provenit seges); 2)
обстоятельнее, подробнее (disputare); 3) с некоторым
преувеличением (dicere).
ubero, (avi), atum, are [uber] быть
плодородным, давать богатый урожай.
uberrlme adv. superl. к uberius.
ubertas, atis / [uber] 1) плодородие (agro-
rum); урожайность (ejus anni); изобилие,
множество (frugum, piscium); 2)
содержательность, богатство (in dicendo): u.
utilitatis огромная польза; 3) pl. богатые
плоды, благодеяния (ubertates virtutis).
ubertim [ttber] обильно, в изобилии.
uberto, —, —, are [uber] делать
плодородным (omnes terras).
Obertus, a, um [uber] 1) плодородный,
урожайный (solum); 2) богатый,
содержательный (genus dicendi).
йЫ 1. adv. где (u. heri fuisti?): tt. terrarum
(gentium)? в каком месте мира?, где (же)
на свете?; ibi ..., ubi там..., где; вместо
} I Туго, us / Тиро, дочь Салмонея, возлюблен-
ная речного бога Энипея.
- Tyros, i / = Tyrus.
tyfotarlchum, i n (греч.) блюдо из солё»
? ной рыбы и сыра (преимущ. крестьянское
кушанье).
- Tyrrheni, orum т (греч.) = Etrusci.
Tyrrhenia, ае / = Etruria.
Tyrrhenus, а, um = Etruscus: Tyrrhenum
; таге (aequor) Тирренское море.
Tyrrheus, ei m Тиррей, пастух царя Латина.
. Tyrrhldes, ае т сын Тиррея.
- Tyrrhus, i т = Tyrrheus.
с Tyrtaeus, i т Тиртей, греч. поэт, вдохно-
i вивший в 680 г. до н. э. спартанцев на
; борьбу с мессещами (во время II Мес-
сенекой войны).
) Tyrus (-os), i / Тир, древняя столица Фи-
\ никии и метрополия Карфагена; в 586 г.
| до н. э. разрушен Навуходоносором.
in или apud в сочетании с pron. relat.:
collis, u. castra erant холм, на котором
находился лагерь; ubiubi см. ubicumque;
2. conj. когда, как только, после того как,
всякий раз как: u. de Caesaris adventu
Helvetii certiores facti sunt, legatos ad eum
mittunt Caes. когда (как только) гель-
веты узнали о прибытии Цезаря, они
отправили к нему послов; u. semel (u. pri-
mum) как только.
ubi-cumque (ubf-cunque) adv. 1) где бы ни:
u. eris где ты ни будешь; 2) где бы то ни
было, повсюду, везде (in senatu et apud
populum et u.): u. terrarum sunt где бы
на свете они не находились.
Ubii, orum т убии, германское племя,
жившее на правом берегу Рейна,
дружественное Цезарю и, в силу этого,
враждебное прочим германским племенам; при
Августе они были переселены на левый берег
Рейна, а впоследствии (в 50 г. н. э.) их
главный город был переименован в Colo-
nia Agrippina (ныне Кёльн).
ubi-lTbet adv. где угодно, в любом месте,
везде.
ubi-nam adu. interr. где?, где же?
йЬГ-quaque adu. = ubicumque.
ubi-que adv. где бы ни (где бы то ни было),
везде, всюду (и. et semper): itineris и. на
всём пути.
ubi-quomque adu. арх. = ubicumque.
ubi-ubi adv. где бы ни (где бы то ни было):
ubiubi est где бы он ни был.
Ubius, а, um прилаг. к Ubii.
ubivis adu. [ubi-fvolo] где угодно, везде,
_ всюду.
Ucalegon, onis т Укалегон, имя троянца,
дом которого сгорел одним из первых при
взятии Трои.
ййо, onis т род войлочной обуви.
udus, а, ит [из uvidus] 1) мокрый,
влажный (humus, oculi); 2) смешанный со
слезами (gaudium); 3) жидкий (vinum);
4) выпивший, хмельной (aleator); 5)
свежий, мягкий (argilla);rH6KHM(loraetfunes).
и
57 Лат.-рус. ел.

Ufens
898 —
utttst
Ufens, entis m Уфент: 1) река в Помптин-
ских болотах (Латий), между Тарраци-
ной и Цирцеями; 2) латинянин, предво-
_ дитель эквов.
Ufentlnus, а, um прилаг. к Ufens 1.
Uffugum, i п Уффуг, город в Бруттии (ныне
Fognano).
ulceratio, onis / [ulcero] изъязвление, обра-
зование_ нарыва, язва.
ulcero, (avi), atum, are [ulcus] причинять
нарывы, изъязвлять, ранить (mulo man-
tica lumbos onere ulcerat): ulceratus morsu
serpentis укушенный змеёй; u. jecur поэт.
ранить в (самую) печень, т. е. в сердце,
заставить воспылать любовью.
ulcerosus, а, um [ulcus] 1) покрытый
нарывами, весь в язвах (facies); 2)
уязвлённый, израненный: jecur ulcerosum поэт.
уязвлённое любовью сердце; 3) о деревьях
шишковатый, узловатый.
ulciscor, uitus sum, ulcisci depon. мстить,
карать: u. aliquid (pro aliqua re) мстить
за что-л.; u. aliquem мстить за кого-л.
(u. patrem) или кому-л. (и. inimicum);
в знач. pass. быть отмщённым (ulta ossa
patris).
ulcus, eris n \) нарыв, язва; 2) перен.
слабое или больное место: u. tangere погов.
касаться больного места; 3) нарост на
дереве; 4) каменоломня (ulcera montium).
ulcusculum, i n [demin. к ulcus] маленький
нарыв, прыщик, язвочка.
ulex, icis m кустарник, похожий на
розмарин.
uliginosus, а, um [uligo] сырой, влажный
(terra),
ullgo, Inis / [из *uviligo] мокрота, влажность,
сырость, болотистость: uligines paludum
w болота, трясины.
UHxes, is, также i и ei (асе. ёт и en) т
Улисс, т. е. Одиссей, сын Лаэрта и
Антиклеи (по позднейшей версии — сын Сизифа,
внук Эола, отсюда Aeolldes), муж
Пенелопы, отец Телемаха, царь Итаки] славился
своей хитростью; о его десятилетних
странствиях после падения Трои
рассказывается в «Одиссее» Гомера.
Ulixeus, а, um прилаг. к Ulixes.
uSlus, а, um (gen. Tus и ius, иногда gen. m i;
dat. i, иногда dat. f ae) adj. и subst.
1) какой-л.: ullo modo каким-л. образом,
как-нибудь; 2) с отрицаниями (поп,
sine) никакой; никто (поп и. quidem huc
venit): sine ulla dubitatione без всякого
сомнения.
ulmarium, i n [ulmus] вязовый питомник.
ulmeus, a, um [ulmus] вязовый (materies,
virgae): pingere aliquem pigmentis ulmeis
шутл. разделать кого-л. под цвет вяза,
т. е. высечь кого-л. вязовыми прутьями.
ulmitriba, ае т [ulmus+ape4. tribo; лат.
tero] шутл. трущий (стирающий)
вязовые прутья, т. е. тот, кого часто секут
(Plaut.).
telmus, i т вяз.
ulna, ае / 1) нижняя часть руки, локоть;
2) поэт, рука (ulnis aliquid attollere);
3) локоть (мера длины) или обхват (т. е.
около сажени).
ulnusy i / вяз: u. vidua вяз, не обвитый
виноградной лозой.
Ulpianus, i т (Domitius) Ульпиан (Доми-
ций), родом из Тира, правовед при Сеп-
тимии Севере, Каракалле, Гелиогабале
и Александре Севере (убит в 230 г. н. э.).
ulpicum, i п бот. род порея.
Ulpius, а, um Ульпий, римск. потеп;
наиболее известен М. U. Trajanus, римск.
император (см. Trajanus).
uls praep. арх. (= ultra) по ту сторону (et
u. Tiberim et cis Tiberim).
*ulter, tra, trum находящийся по ту сторону
(posit. не встречается, compar. ulterior,
superl. ultimus; см.).
ulterior, ius adf. compar. [ulter] 1)
находящийся по ту сторону, более отдалённый
(pars urbis); зарубежный (Gallia); далеко
расположенный (equitatus); 2) прошлый,
прошедший, минувший (ulteriora mirari);
3) дальнейший, будущий, последующий
(ulteriora struere); 4) больший, худший:
quo quid ulterius timendum erat? чего
можно было ожидать сверх этого?
ultime [ultimus] 1) наконец; 2) чрезвычайно
сильно, жесточайшим образом (verberare
aliquem).
ultimo [ultimus] наконец, в конце концов.
I ultimum, i п \) последняя, самая дальняя
часть, конец (vitae);oKOH4aHne (orationis);
крайний предел, край (ultima Asiae); 2) pL
последние события (ultima referre);
^высшая степень (ultima inopiae); крайняя
степень, крайность, худшее (ultima pati):
ad u. крайне, весьма, в высшей степени
(consilium ad u. demens); до конца (fidem
ad u. alicui praestare); наконец (Tarqui-
nius qualis in cives, qualis in socios,
talis, ad u., in liberos erat).
II ultimiim adv. в последний раз (u. aliquid
( videre).
ultimus, a, um adj. superl. [ulter] 1)
отдалённейший, (самый) дальний (terrae, gen-
tes): in ultimam provinciam в самую
отдалённую провинцию; 2) древнейший (tem-
pus); первоначальный, первичный (prin-
cipium, origo): ultima antiquitas
древнейшие^ времена; 3) последний (senatus
consultum; hiems):' ultima via последняя
часть (остаток) пути; ultimae сегае
последняя воля, завещание; ultimo mense Junio
в конце июня месяца; u. lapis надгробный
камень; 4) крайний, жесточайший (ino-
pia); величайший, худший (scelus);
низший (laus); решительный (dimicatio): ulti-
mum auxilium крайнее средство; ulti-
mum supplicium высшая мера наказания;
смертная казнь; 5) высший (ultimum bono-
rum); совершеннейший (natura).
ultio, onis / [ulciscor] мщение, месть, кара
(justa): ultionis cupiditas (cupido) жажда
мести, мстительность; ultionem petere
вымещать злобу; ultionem ab aliquo petere
мстить кому-л.
ultis = uls.
ultor, oris m [ulciscor] мститель, каратель
(u. injuriarum).
I ultra adv. [ulter] 1) дальше, далее (pro-
cedere);'2)no ту сторону (cis Padum ultra-
que); в ту сторону; вперёд (manus пес
citra пес и. movere); 3) дольше (bellum
поп u. differre); более, сверх того (nihil
u.): и., quam satis более чем достаточно.

tiltra
899
umbrosus
II ultra praep. сит acc. 1) дальше, за, за
пределами, по ту сторону (u. castra; и.
Euphratem): paulo и. eum locum немного
далее (э)того места; 2) дольше (и. bien-
nium); сверх (u. modum); 3) помимо,
вопреки (u.fas).
ultra-mundanus, а, um надмирный, транс-
цендентный.
ultro adv. [ulter] 1) по (на, в) ту сторону:
u. citroque или u. (et) citro туда и сюда,
взад и вперёд (mittere, currere) или с обеих
сторон, обоюдно, взаимно (verba habere,
beneficia dare); 2) сверх того, вдобавок,
даже, да ещё: ille quum scelus commiserit,
и. me accusat он (сам) совершил
преступление, да ещё меня и обвиняет; 3)по своей
воле, добровольно, без принуждения (u.
polliceri; u. morti se offerre); 4) прочь,
вон, долой, подальше: u. istum а те! вон
его отсюда!; 5): u. tributa (или ultrotri-
buta) ежегодные государственные
ассигнования на общественные работы.
ultroneus, а, um [ultro] добровольный
(exsilium).
ultrorsum adv. [из ultro versum] дальше,
далее.
ultrotributa, orum n см. ultro 5.
ultus, a, um part. perf. к ulciscor.
Ulubrae, arum / Улубры, местечко в Латии
^близ Помптинских болот.
Ulubranus, а, um прилаг. к Ulubrae.
Ulubrenses, ium т жители местечка Ulubrae.
йШ1а, ае / сова, сыч.
ululabilis, е [ululo] жалобно воющий,
завывающий (vox).
ululatus, us т [ululo] вой (luporum); вопль,
рыдание (femineus); крик (ululatum tol-
lere): ululatus nocturni ночные
(вакхические) клики.
ultilo, avi, atum, are 1) выть, завывать
(ululanti voce); 2) вопить, рыдать (nym-
phae ulularunt); 3) наполняться
рыданиями, оглашаться воплями (plangoribus femi-
neis u.); 4) оглашать рыданиями (ulu-
lata tellus); 5) призывать с воплем, звать
рыдая (Hecate ululata per urbem).
ulva, ае / бот. морской латук (Ulva confer-
va, L.).
umbella, ae / [demin. к umbra] солнечный
зонтик.
I Umber, bra, brum [Umbria] умбрийский,
умбрский.
II Umber, bri m 1) умбриец; 2) (sc. canis)
умбрийская гончая.
umbilicatus, a, um [umbilicus] имеющий
форму пупка.
umbilicus, i /72 1) пуп; 2) пуповина; 3)
середина, средоточие, центр (Graeciae): dies
ad umbilicum mortuus est Plaut. день уже
наполовину кончился; 4) выступающая
наружу головка палки, вокруг которой
наматывался книжный свиток: librum
usque ad umbilicum revolvere прочесть
книгу до конца; 5) стрелка на солнечных
часах; б) род морской улитки.
umbo, onis т \) выпуклость, выступ в сере-
дине щита (служившего в рукопашном бою
ударным оружием) (aliquem umbone resu-
pinare); 2) щит: non sufficit u. ictibus V.
щит не может выдержать (стольких)
ударов; 3) локоть (cunctos umbone repeliere);
4) мыс (u. Isthmius); 5) межевой камень;
б) драпировка, складка одежды; 'тога (u.
candidus).
umbra, ае / 1)тень (arboris): in (sub) umbra
в тени; umbram suam timere погов. бояться
своей тени, т. е. пугаться без причины,,
быть чрезвычайно боязливым; 2) сумрак,,
мрак, тьма, темнота (и. noctis);. ночь,
(ab ortu solis ad umbram); 3) тенистое
место, сень, навес, кров, помещение:
viridis и. тенистая зелень; и. tonsoris
мастерская цирюльника; u. rhetorica
риторская школа; 4) листва, покрытые
листвой ветви, густая зелень (umbram manui
tenere): umbras falce premere обстригать
тенистые ветви; 5) постоянный спутник^
тень (u. gloriae); непрошенный гость,
незваный посетитель (umbras adducere);,
6) тень умершего, призрак, привидение,,
душа, дух (u. Hectoris): sub umbras ire
отправиться в царство теней, т. е.
умереть; per umbras в царстве теней; rex umbra-
rum = Плутон; 7) видимость, мнимое
подобие, обманчивый вид, иллюзия, призрак
(mendax umbra pietatis); 8) защита,
охрана (sub umbra auxilii alicujus latere); 9)
домашний уют, тишина, покой, уединение,,
безмятежная жизнь (in umbra atque otio);
10) предлог, вид: sub umbra alicujus rei
под видом чего-л.; 11) волосы на голове;
борода; 12) колчан (arcus et umbrae);,
13) оперение шлема, султан (summae cas-
sidis u.); 14) рыба хариус (Salmo Thymal-
lus, L.).
umbraciilum, i n [umbra] 1) тенистое место,
навес, сень, беседка; 2) зонт для защиты
от солнца; 3) pl. домашний уют,
уединение, кабинетная тишина (doctrinam ех
umbraculis eruditorum in solem producere);
4) школа (Theophrasti).
umbraticola, ae m, f [umbra+colo]
пребывающий в тени, т. е. бездельник, лентяй,
umbraticus, а, um [umbra] 1) находящийся
в тени, любящий негу: homo u. лентяй,
бездельник; 2) кабинетный, домашний:
doctor u. школьный учитель, по друг.
буквоед, педант; litterae umbraticae
письменные упражнения; umbratica vita
уединённая жизнь, замкнутый образ жизни.
umbratilis, е [umbra] 1) находящийся в
тени, т. e. уединённый, замкнутый,
спокойный: vita u. созерцательная жизнь;
2) домашний, уютный; кабинетный; 3)
школьный, учебный (exercitatio, oratio).
Umbria, ае / Умбрия, область в средней
Италии, между Этрурией и
Адриатическим морем.
Umbricus, а, um [Umbria] умбрский,
умбрийский.
umbrifer, fera, ferum [umbra+fero] 1)
дающий тень, тенистый (nemus); 2)
приносящий^ тени усопших (unda).
umbro, avi, atum, are [umbra] давать
(отбрасывать) тень (umbrans tectum); затенять,
покрывать тенью, осенять (tellurem flori-
bus): umbratus genas Stat. обросший
бородой.
umbrosus, а, um [timbra] тенистый,
дающий тень (salix) или покрытый тенью,
находящийся в тени (locus); тёмный (caver-
пае).
57*

umecto
— 900 —
unde
umecto, avi, attim, are 1) увлажнять,
смачивать (ora lacrimis); 2) увлажняться,
лить слёзы (ocuii umectant).
umens, entis [part. praes. к umeo] влажный,
сырой (nox); плачущий (oculi).
Omeo, —, —, ёге быть влажным, сырым.
umerus, iml) верхняя часть руки до локтя;
предплечье (с лопаткой и ключицей);
плечо: sustinere aliquid umeris
поддерживать что-л. плечами; umerum onerare pal-
Но накинуть плащ на плечо; 2) лопатка
(животных).
umesco, —, —, ёге [inchoat. к шпео]
становиться влажным, сыреть.
umida, orum п [umeo] влажные, сырые
места: herba nascens in umidis трава,
растущая на сырых местах.
umide [umidus] сыро, влажно; из-за
сырости: tigna u. putent брёвна гниют от сы-
рости.
umidulus, а, um [demin. к umidus]
сыроватый, несколько влажный.
umidum, i п [umeo] мокрота, влажность,
сырость; сырая местность: castra in umido
locare расположить лагерь в сыром месте.
umidus, а, um [umeo] 1) влажный, сырой
(ligna); росистый (пох); орошённый
слезами (lectus); 2) жидкий (mel); 3)
богатый источниками (mons); полноводный,
многоводный (таге); богатый соками (сог-
pus).
umlfer, fera, ferum [umor+fero] влажный.
итог, oris m [umeo] влажность, влага,
жидкость: u. Bacchi поэт, вино; u. lac-
teus молоко; ruber u. кровь; u. in genas
labitur по щекам катятся слёзы; caret
os шпоге loquentis в устах говорящего нет
слюны (т. е. горло пересохло); u. pluvius
дождевая влага.
umquam = unquam.
una adv. [unus] 1) вместе, совместно (u. iter
facere): u. cum aliquo (редко u. aliquo,
поэт, и. alicui) вместе с кем-л.; 2) рядом
(puer и. stabat); 3) одновременно, в одно
и то же время (u. omnibus partifrus pug-
nare).
пйае ( = uni) apx. dat. sing. к una.
unanimans, antis adj. = unanimus.
un-animitas, atis / [unanimus] единодушие,
единогласие, согласие.
unanimiter [unanimus] единодушно, во
взаимном согласии.
unanimus, а, um [unus-f-animus]
единодушный, согласный, живущий душа в душу
(fratres).
uncia, ае / [unus] унция: 1) двенадцатая
часть асса', 2) двенадцатая часть: ех uncia
heres наследник, получающий
двенадцатую долю наследства; 3) мера веса— 27,3 г
(u. panis); 4) (= pollex) x/i2 Р^= 24>б мм'>
5) Vi2 югера = 209,91 кв. м; б) x/i2 вообще;
7) мелочь, немножко (и. piscium).
uncialis, е [uncia] 1) составляющий одну
двенадцатую часть; 2) равный одной
унции.
unciarius, а, um [uncia] 1) составляющий
одну двенадцатую: fenus unciarium 87з%
годовых (при 10-месячном годе); 2)
равный одной унции.
unciatim 1) по унциям; 2) понемногу, мало-
помалу.
| unclnatus, а, um [uncus] снабжённый
крючками; крючковатый.
uncimis, i т [uncus] крюк, крючок (и.
ferreus).
unciola, ае f[demin. к uncia] жалкая (1/12)
I доля (наследства).
I unco, —, —, аге реветь (о медведях).
unctio, onis / [ungo] 1) натирание, умащива-
ние (unctione corpus recreare); 2) мазь,
I масло для натирания тела.
unctlto, —, —, аге [intens. к ungo] мазать,
намазывать, натирать, умащивать (se un-
guentis).
unctiusciilus, a, um [demin. к unctus]
довольно жирный, лакомый (pulmentum).
unctor, oris m [ungo] натирающий маслом,
втирающий мазь.
unctorium, i n [ungo] ункторий, комната
в бане, где натирались маслом.
unctulum, i п [unctus II] немножко мази.
unctum, i п [unctus I] 1) обильная трапеза,
роскошный пир, лакомые блюда (u. recte
ponere): cenare sine uncto питаться просто
(или скудно); 2) мазь, масло для
натирания.
unctura, ае / [ungo] намазывание,
натирание, умащивание.
I unctus, а, uml. part.perf. к ungo; 2. adj.
1) покрытый жиром, жирный, сальный
(manus): palaestra uncta палестра, в
которой перед упражнениями тела натираются
мазью; 2) жирный; обильный; роскошный,
лакомый (сепа); 3) пышный, живущий
в наслаждениях, окружённый роскошью
(Corinthus); богатый (patrimonia, homo);
богатый, гибкий, изящный (consuetudo
loquendi); 4) омоченный; обагрённый (arma
cruore uncta); 5) осмолённый (carina).
II unctiis, us т [ungo] натирание мазью,
умащивание.
I uncus, а, um загнутый, изогнутый (arat-
rum); крючковатый, когтистый (manus):
dehs u. двузубая мотыга; u. hamus (uncta
aera) рыболовный крючок, удочка.
II uncus, i m [одного корня с ancus, angu-
ltts, anus] 1) крюк, крючок (ferreus); палка
, с крюком, с помощью которой тела
казнённых вытаскивались из тюрьмы к Тибру .
или ad scalas Gemonias; 2) поэт, якорь.
imda, ае / 1) вал, волна, волны (maris);
2) влага, вода (и. fontis; и. pura); море
(u. Sicula); 3) струя, поток (u. croci; undae
aeriae): u. comae волнующаяся
(развевающаяся) грива; 4) наплыв, множество,
стечение (saluntantum); 5) волнение,
суматоха (comitiorum): undae et tempestates
тревожные времена, эпоха бурных
волнений; б) архит. (греч. cymatium)каблучок.
undabuiidus, а, um [unda] волнующийся,
вздымающийся (таге).
undanter = undatim.
undatim [undatus] волнообразно, волнисто.
imdatus, а, um [unda] с волнообразным
отливом, переливчатый, муаровый (соnchae).
unde adu. откуда (u. venisti?): eo ... и. туда ...
откуда; иногда вместо ргаер. (а, de, ех)-\-
pron. relat.wxbs, и. (=ex qua) fugit город,
из которого он бежал; ettm necavit, и. (=a
qtio) natus est Cic. он убил того, которым
был рождён; is, u. jus stat тот, на стороне
которого право; is, и. petitur тот, кто при-

ttndecentesimus
— 901
unguis
влекается к ответственности, т. е.
обвиняемый; u. u. = undecumque (см.).
undecenteslmus, а, um adj. пит. ord. [unde-
centum] девяносто девятый.
undecentum, а, um adj. пит. card. [unus+
de+centum] девяносто девять.
undecies (undeciens) adv. пит. [undecim]
одиннадцать раз.
undecim adj. пит. card. [unus+decem]
одиннадцать.
undecimani, orum m = undecumani.
undecimus, a, um adj. пит. ord. [undecim]
одиннадцатый.
tmdecimvir, virim [undecim-f-vir] член
афинской комиссии одиннадцати (на
обязанности которого лежал надзор за
тюрьмами, полицией и приведением в исполнение
судебных приговоров).
undeciremis, is / [undecim+remus] (sc.
navis) ундецирема, галера с 11-ю
скамьями для гребцов.
undecumani, orum т [undecimus= undecu-
mus] солдаты 11-го легиона.
unde-cumque (unde-cunque) adv. 1) откуда
бы ни; 2) где бы ни, везде.
unde-libet adv. откуда угодно, отовсюду.
un-denl, ае, а adj. пит. distr. [из *undeceni
от undecim] по одиннадцати: per undenos
pedes одиннадцатью стопами, т. е.
гекзаметром и пентаметром, элегическим
двустишием.
undenonagesimus, а, um adj. пит. ord.
[undenonaginta] восемьдесят девятый.
undenonaginta adj. пит. card. [unus+de-f-
nonaginta] восемьдесят девять.
undeoctoginta adj. пит. card. [unus+de+
octoginta] семьдесят девять.
undequadragesimus, a, um adj. пит. ord.
[undequadraginta] тридцать девятый.
imdequadragiens adu. пит. [undequadraginta]
тридцать девять раз.
undequadraginta adj. пит. card. [unus+de+
quadraginta] тридцать девять.
undequinquagesinius, a, um adj. пит. ord.
[undequinquaginta] сорок девятый.
undequinquaginta adj. пит. card. [imus+
de+quinquaginta] сорок девять.
undesexaginta adj. пит. card. [unus-f-de-f
sexaquinta] пятьдесят девять.
undetrlcesimus, a, um adj. пит ord. [unde-
triginta] двадцать девятый.
undetrlginta adj. пит. card. [unus+de+tri-
ginta] двадцать девять.
unde-unde= undecumque.
un-de-vicem, ае, а по девятнадцати.
undevicesimani, orum m [undevicesimus]
солдаты девятнадцатого легиона.
undevicesimus (undevidesimus), a, um adj.
num._ ord. [undeviginti] девятнадцатый.
undevlgesimus, a, um adj. пит. ord. см.
undevicesimus.
undeviginti adj. пит. card. [unus+de+vi-
ginti] девятнадцать.
undtcdJa, ae m, f [undaJrcolo] живущий в
воде, водяной (Naiades).
undique adv. [unde+que] 1) отовсюду, со
всех сторон (concurrere); всеми (aliquis
u. amens dicitur); 2) всесторонне, во всех
отношениях (religionem u. tollere).
undisonus, a, um [unda+sonos] оглашаемый
шумом волн (rupes); морской (dii).
undivagus, a, um [unda+vagus]
вздымающий валы, волнующийся.
undo, avi, atum, are [unda] 1) вздымать
волны, волноваться (fretum undat);
бурлить, клокотать, кипеть (ahena flammis
undantia); волнообразно подниматься,
клубиться (fumus undat); 2) свешиваться;
быть ненатянутым, ослабленным (ha-
benae undantes); 3) заливать (campos
sanguine); 4) изобиловать (regio undat
equis).1
undosus, a, um [unda] волнистый,
волнующийся (aequor).
undulatus, a, um = undatus.
unedo, onis m бот. арбут, земляничник.
Unelli, orum m = Venelli.
unesco, —, —, ere [unus] объединяться,
соединяться.
unetvlcesimani, orumm [unetvicesimus]
солдаты двадцать первого легиона.
unetvicesimus, а, um adj. пит ord. [unus-et-
vicesimus] двадцать первый.
ungella, ае / [demin. к ungula] коготок;
копытце.
ungo, unxi, unetum, ёге мазать,
намазывать, натирать мазью, умащивать (сог-
pus; aliquem unguentis); смазывать ядом,
(tela); смолить (carinam); маслить,
покрывать салом, приправлять жиром (u.
caules оIeo): uncta aqua грязная, мутная
вода; gloria quem supra vires et vestit
et ungit Ног. кто из тщеславия одевается
и умащивается не по средствам.
unguedo, Inis / [ungo] мазь, благовоние.
unguella, ае / = ungella.
unguen, guifnis n = unguentum.
unguentaria, ae / [unguentarius] 1)
продавщица мазей; 2) искусство приготовления
мазей или торговля мазями, благовониями.
unguentarium, i п [sc. argentum] плата за
мази, благовония.
I unguentarius, а, um [unguentum]
торгующий мазями, парфюмерный (taberna).
II unguentarius, i т продавец мазей,
благовоний.
unguentatus, а, um [unguentum]
умащённый, напомаженный.
unguentum, i (gen. pl. бгшп, иногда um) n
[ungo] мазь, помада; pl. благовония
(unguentis oblitus).
unguiciilus, i m [demin. к ungis] ноготок,
ноготь: ex unguiculis погов. до кончиков
ногтей, насквозь; usque ab unguiculo ad
capillum summum погов. с головы до ног;
а teneris unguiculis с раннего детства,
по друг, досконально, в точности.
unguilla, ае / [ungo] банка для мази.
imguinosus, а, um [unguen] маслянистый,
жирный, сальный.
unguis, is (аЫ. е, поэт, иногда \) т 1)
ноготь (ungues subsecare, rodere): medium
unguem ostendere делать оскорбительный
жест (средний палец считался digitus infa-
mis или impudicus); ab imis unguibus adus-
que summos capillos (или ad verticem sum-
mum) погов. с головы до ног; traversum
unguem поп (или поп ungue latius) dis-
cedere погов. не отступать ни на волос; de
tenero ungui погов. с раннего детства, по
друг, всей душой; ad (in) unguem погов.
со всей тщательностью, с величайшей точ-

imguTto
902
urbanus
ностью; ad unguem factus homo лощёный,
светский человек; 2) коготь (leonis, aqui-
lae); 3) копыто, лапа; 4) ногтеобразный
кончик, коготок (лепестков, побегов и
проч.); 5) KpioK(ierreus); б) род улитки.
imguito, —, —, are = unctito.
ungula, ае / [unguis] 1) копыто (equi);
2) коготь (aquilina): ungulas injicere погов.
запустить когти, украсть; omnibus ungu-
lis погов. изо всех сил; 3) поэт, конь (u.
fugax).
unguius, i m [demin. к unguis] ноготь,
ноготок.
unguo, unxi, unctum, ere = ungo.
unicalamus, a, um [unus+calamus] с одним
стеблем, с одной соломиной (frumentum).
unicaulis, е [unus+caulis] одностебельный.
йпГсё [unicus] 1) единственно,
исключительно, необыкновенно, чрезвычайно (u. di-
ligere); 2) вполне, полностью (studiosus).
unicolor, oris adj. [unus+color]
одноцветный, одинакового цвета.
amicornis, e [unus+cornu] однорогий.
ajnicus, a, um [unus] 1) единственный (filius,
spes, remedium): u. solus или unus atque
unicus один единственный; unica semper
avis f= Феникс; 2) единственный в своём
роде, исключительный, необыкновенный
(liberalitas); 3) чрезвычайный,
неслыханный (scelus).
iOnTformis, е [unus+forma] однообразный,
простой.
aniformiter [uniformis] однообразно,
одинаково, сплошь.
I unigena? ае adj. [unus+geno = gigno]
1) единородный, единственный (mundus);
2) поэт, одного рода,одного происхождения.
II uiugena, ае т, / брат или сестра: u. Phoe-
_ bi = Диана; u. Memnonis = Зефир.
unijugus, а, um [unus+jugum] имеющий
лишь один поперечный брус (vinea).
Onimammae, arum / [unus-f-mamma] об
_ амазонках одногрудые.
Unimammia (Unomammia), ае / шутл.
название страны или народности у Плавта.
unimanus, а, um [unus+manus] однорукий.
ummodus, а, um [unus+modtts] одного вида,
однородный, простой.
I unio, —, —, Ire [unus] филос. соединять,
сочетать (unita corpora).
II unio, onis 1. т крупная жемчужина,
скатный жемчуг; 2./сорт одиночной луковицы.
unioctHus, а, um = unoculus.
onisco = unesco.
unistirpis, e [unus+stirps] одноствольный,
с одним стволом.
unitas, atis / [unus] 1) единство, единение
(consensus atque u.); 2) одно целое: mundi,
quae nunc partes sunt, aliquando u. fuit
Just. земля, разделённая ныне на частиц
некогда была одним целым; 3)
одинаковость, однородность, однообразие (coloris).
uniter [unus] в одно целое, воедино (aptus).
unlusmodi adv. [unus+modus] одного (и то-
_ го же) рода.
universalis, е [universus] общий, всеобщий,
_ относящийся к целому (quaestio).
universe [universus] вообще, в общем (gene-
_ ratim atque u. loqui).
universim = universe.
universitas, atis / [universus] целость,
совокупность (generis humani): u. или u. re-
rum вселенная, мир.
universum, i n [universus] мировое целое,
мир, вселенная.
universus, а, um [unusH-versus] 1) весь,
целый, взятый в совокупности (vita, tri-
duum); pl. всё в совокупности (поп untis
aut alter miles, sed universi milites): omnes
universi все вместе; 2) общий, всеобщий
(odium): in universum в общем или в
целом; de re universa tractare говорить о
чём-л. вообще (в общем) или в целом; pug-
na universa всеобщее или решительное
сражение; 3) полный (qtiies, victoria).
unfviria, ае / [unus+vir] женщина, бывшая
лишь один раз замужем.
iinivorsus, а, шп арх. = universus.
unoctilus, а, um [unus+oculus] одноглазый.
unorsum, i n = universum.
unose [unus] одновременно, сразу, вместе.
unquam adu. когда-либо, когда-нибудь: is
praestat omnibus, qui u. fuerunt он выше
всех тех, кто когда-л. существовал; поп
(haud) unquam никогда.
unus, а, um (gen. Tus, поэт, иногда ius и
i; dat. i, редко о, / ае) 1)один (u. miles; и.
de illis;u. e multis; una castra): uni ... alii
(alteri) одни ... другие; u. et alter один-
другой, кое-кто; и. vel (aut) alter один
или два; поп и. не один; ad unum omnes
все до одного; in ипшп (sc. locum) в одно
место (convenire); in unum cogere собрать
в одно целое; 2) только один, (один)
единственный, только (один) единственный,
только (один) (felicitas in una virtute
posita est): nemo (nullus) u. ни один; u.
quisque каждый, всякий; 3) для усиления
superl. (u. doctissimus; res una omnium
difficillima); 4): tt. или u. et (atque) idem
один и тот же, тот же самый (omnes unum
volunt): unotemporeB одно и то же время;
5) какой-л., какой-нибудь (aliquem, ut
judicem unum, vereri).
unus-qtiisque, una-qimeque, unum-quodque
каждый, всякий.
(unus-quisquis), unum-qiadquid каждая
v вещь, всё.
unxi perf. к ungo.
upilio, onis m пастух, овчар.
ирйра, ае / удод, потатуйка (птица).
Urania, ае и Uranie, es / Урания, муза
астрономии.
urbane [urbanus] 1) по-городскому; 2)
вежливо, учтиво, культурно; 3) тонко, остро,
остроумно.
urbanicianus, а, um [urbanus] городской,
расположенный в городе (milites).
urbamtas, atis / [urbanus] 1) городская
жизнь (преимущ. римская) (desideria ur-
banitatis); 2) утончённостьдонкость в
обхождении, культурность, изящные манеры,
учтивость, вежливость, воспитанность,
образованность; 3) безупречная речь,
изящество выражений (urbanitate colorata
oratio); 4) изящный юмор, тонкое
остроумие; 5) хитрость, плутоватость,
склонность к мошенничеству.
urbanus, а, um [urbs] 1) городской (преимущ.
римский) (sermo, vita, plebs); 2)
относящийся к внутренним делам,
внутриполитический (consilium): praetor u. пре-

tirbicapus
— 903 —
urvum
тор, разбиравший судебные дела между
римскими гражданами; 3) пригородный,
загородный (rus); 4) расположенный в
городе, принадлежащий к городскому
гарнизону (cohortes); 5) утончённый,
благовоспитанный, образованный,
культурный (homo); изысканный, изящный (os);
тонкий, остроумный (homines; sermo);
6) о растениях культурный (arbores);
7) дерзкий, нахальный, наглый (frons).
mrbicapus, i т [urbs-j-capio] завоеватель
городов (Plaut.).
Urbicua, ае / Урбикуя, город в Hispania
Tarraconensis.
urbicus, а, um [urbs] городской.
Urbigenus pagus=Verbigenus pagus.
I Ur^Inas, atis прилаг. к Urbinum.
JI Urblnas, atis / жительница города Urbi-
num.
Urblnum, i n Урбин, город в сев. Умбрии.
Urbius cllvus Урбий, улица в Риме, от Су-
буры к Эсквилину.
urbo = urvo.
nrbs, urbis / 1) город, окружённый стеной,
преимущ. Рим: ad urbem у стен Рима,
перед Римом; 2) население города (urbs
somno sepulta); 3) ( = агх) верхняя часть
города, городская крепость, кремль.
lUrbum = urvum.
nrceatim [urceus] целыми кувшинами, как
из ведра (plovebat = pluebat).
urceolaris, е [urceolus] гончарный,
употребляющийся в гончарном производстве: her-
ba и. бот. стенница (Parietaria officina-
lis, L.), употреблявшаяся для полировки
сосудов.
urceolus, i т [demin. к urceus] небольшой
кувшин.
urceus, i т кувшин, жбан.
uredo, inis / [uro] 1) ржа, ржавчина,
головня (на растениях); 2) сильный зуд.
airgeo, ursi, —, ёге 1) жать, давить (onus
urget); напирать, нажимать (hostes urge-
bant); втискивать (naves in brevia);
толкать, вталкивать, вкатывать (saxum);
теснить (hostem a tergo); вытеснять (dies
diem urget); гнать, погонять (unda undam
urget); altum u. устремляться в открытое
море; 2) тесниться (fluctus ad Htora ur-
gent); 3) мучить (fames me urget);
угнетать (aliquem laboribus); удручать (urgens
senectus): nihil me urget мне не к спеху;
4) прилегать, примыкать, быть смежным:
и. vallem прилегать к долине; urbem alia
urbe и. строить один город рядом с
другим; 5) предстоять в ближайшем будущем
(comitia urgent); б) донимать, осаждать
(aliquem interrogando); 7) твёрдо
отстаивать (jus); настойчиво предлагать, без
устали повторять, упорствовать,
настаивать (propositum); не уходить, упорно
оставаться, постоянно находиться (u. fo-
rum); 8) жадно ловить, использовать (ос-
casionem); 9) напрягать (vocem ultra
vires); ревностно трудиться, налегать (и.
optts); ускорять (iter): и. orationem горячо
говорить.
Urgo, onis / Ургон, самый северный из
островов у побережья Этрурии.
■nrgueo, ursi, —, ёге == urgeo.
дйПса, ае / гусеница.
urlgo, inis / [uro] сластолюбие, похоть.
йппа, ае / 1) моча; 2) семя (u. genitalis).
urlnator, oris m [urinor] ныряющий в воду,
водолаз.
urlno, —, —, are = urinor.
urlnor, —, ari depon. погружаться в воду,
нырять.
urinus, а, um (греч.) лат. irritus)
бесплодный, неплодородный, пустой: ovum uri-
_ num неплодное яйцо (без зародыша).
Urios, i т (греч. «посылающий попутный
ветер») эпитет Юпитера (С/с).
urium, i п пустая горная порода.
urna, ае / [из *urcna от urceus] 1) сосуд,
ваза; 2) урна для хранения денег, копилка
(u. argenti); 3) избирательная урна (sen-
tentias in urnam conjicere); 4) урна для
бросания жребия: urnam postulare
требовать, чтобы вопрос был решён
бросанием жребия; 5) поэт, урна судеб (omnium
sors versatur urna); б) погребальная урна;
7) мера сыпучих тел и ёмкости^1/2
амфоры = 4 конгиям = 24 секстариям =
13,13 литра.
urnalis, е [urna 7] вмещающий одну урну.
urnarium, i п [urna] стол для урн.
Urnifer, feri т [urna-ffero] Водолей (со-
звездие).
urniger, gera, gerum [urna+gero] несущий
вазу: риег u. Водолей (созвездие).
urnula, ае / demin. к urna.
uro, ussi, ustum, ere 1) жечь, палить (sol
urit; uri sole); прижигать (vulnera);
сжигать (mortuos, urbes, terras, viscera; sitis
guttur urit); уничтожать огнём,
опустошать пожарами (agros, Galliam);
энкаустически выжигать (colores; tabulam colo-
rtbus); 2) жечь (для освещения) (picem,
ceras); 3) замораживать, губить холодом,
леденить (herba per nives usta); 4) больно
жать, натирать (calceus urit; juga juven-
cos urit): virgis uri подвергаться
наказанию розгами; 5) разжигать, возбуждать
(invidiam); б) томить, обуревать (amor
urit aliquem): uri in aliquo быть
влюблённым в кого-л.; 7) тревожить, беспокоить,
удручать, угнетать, мучить (pestilentia
urbem urit; Italia bello urebatur): uritur in-
felix Dido V. терзается несчастная Дидона;
8) сердить, раздражать (aliquem); 9)
воодушевлять, поощрять (aliquem laudibus).
urpex, Icis m = irpex.
urruncum, i n нижняя часть колоса.
ursa, ае / 1) медведица; поэт, медведь
(вообще; 2) созвездие Медведицы: и. major
(Erymanthis, Maenalis, Parrhasis)
Большая Медведица; и. minor (Cynosuris>
Малая Медведица; 3) поэт, север: ursae
rigor северный холод.
ursi perf. к urgeo.
urslna, ае / [ursinus] (sc. саго) медвежье
мясо, медвежатина.
urslnus, а, ши [ursus] медвежий.
urstis, i т медведь.
urtica, ае / [иго] 1) крапива; 2) похоть,
похотливость.
йгйса, ае / = urica.
urus, i т (кельтск.) дикий бык, тур.
urvo, —, —, are [urvum] намечать плугом
границу будущего города, опахивать.
urvum, i п рукоять плуга.

Uscatia
— 904 —
OSUS
Uscana, ae / Ускана, город в вост. Иллирии,
к воет, от Диррахия, близ македонской
_ границы.
Uscanenses, ium т жители города Uscana.
usio, onis / [utor] обычай.
Usipetes, um и Usipi(i), orum m узипеты,
племя на правом берегу нижнего Рейна.
usitata, orum п [usitatus] обыденное.
usitate [usitatus] обычным порядком,
обыкновенным образом (loqui).
iisitatus, а, um [usitor]
общеупотребительный (vocabula); общепринятый, обычный,
обыкновенный (res).
usitor, atus sum, ari depon. [intens. к utor]
часто пользоваться, обыкновенно
употреблять (aliqua re).'
Uspe, es / Успа, город в азиатской Скифии.
Uspenses, ium т жители города Uspe.
uspiam adv. где-нибудь (sive u., sive nus-
quam).
usquam adv. 1) где бы ни, где-л.: locus, unde
quod est u. inspicitur Ov. место, откуда
видно (всё), где бы что ни находилось;
2) при отрицаниях нигде: пес u. и нигде;
пето u. никто нигде; nullus u. ни один
(никакой) нигде; 3) в чём-л.: neque u.,
nisi in pecunia sua, spem habebat Sall.
и (Югурта) надежду возлагал только на
свои деньги; 4) куда-л. (u. discedere).
I usque adv. 1) беспрестанно, непрерывно,
безостановочно, постоянно (u. quaerere;
defessus sum u. interrogando): u. longius всё
дальше и дальше; u. et u. не переставая ни
на минуту; 2): u. ad (in) прямо до, вплоть
до, до самого (самой), в самый (в самую)
(legatos mittere u. in Pamphyliam): u. ad
mortem до самой смерти; u. ab (ex)
начиная с самого (самой) (u. ех ultima Syria
navigare; u. a Romulo); u. Romam (Ro-
mam u.) до самого Рима; u. ad Romam до
окрестностей (стен) Рима; u. adhuc до
сих пор; u. ео до тех пор; inde u. с тех пор;
u. adeo или u. ео до того, в (до) такой
степени; L. Tarquinius Anco regi familiaris
est factus u. eo ut consiliorum omnium par-
ticeps putaretur Cic. Л. Тарквиний до
такой степени сблизился с царём Анком,
что считался участником всех его планов;
u. ео... dum (quoad, donec) до тех пор...
пока; 3): и. ad за исключением (omnes
consulares u. ad Pompejum); 4): u. quaque
всюду, везде или непрерывно, постоянно,
всегда.
II usque ргаер. сит асе. до, вплоть до, до
самого (u. pedes; u. quintum diem; u. sudo-
rem).
usque-quaque adv. 1) везде, повсюду; 2)
постоянно, всегда.
usquin = usque-ne (см. usque).
ussi perf. к uro.
ussurarius, a, um = usurarius.
ussus, us m = usus.
usta, ae / [uro] жжёная киноварь.
Ustlca, ae / Устика: 1) нагорье в области
сабинян, против имения Г о рация; 2)
островок у западного берега Сицилии.
ustilago, Inis / чертополох лесной (Carduus
silvaticus, L.).
ustilo = ustulo.
ustio, onis / [uro] 1) прижигание (ulceris);
2) воспаление.
ustor, oris m [uro] сожигатель трупов.
ustrlna, ae / [uro] горение; пламя; жжение.
ustulo, avi, atum, are [demin. к uroj
1) обжигать, опалять; 2) сжигать (scripta
lignis).
ustus, a, um part. perf. к uro.
usuarius, a, um [usus] служащий предметом
потребления, потребляемый,
используемый.
I usucapio^ onis / [usus+capio] приобретение
в собственность (в порядке давности и при
наличии определённых условий—Ъопа fide
и justa causa) (u. fundi).
II usucapio, cepi, captum, ere [usus+capio],
приобретать в собственность на основании
давности.
usufacio, feci, factum, ёге = usucapio II.
usura, ae / [utor] 1) употребление (pecu-
niae); пользование (u. vitae): unius usu-
ram horae gladiatori isti ad vivendum non
dedissem Cic. я не дал бы этому
разбойнику (Катилине) и одного часа жизни;
longi temporis и. большой срок; 2) ссуда,
заём (usura juvare aliquem); 3) sing.
или pl. проценты на капитал (usuras реп-
dere); 4) излишек, избыток: cum usura,
reddere вернуть с лихвой.
usurarius, а, um [usura] 1) находящийся^
в пользовании (преимущ. временном);
2) ссужаемый под проценты, отдаваемый
в рост (аега).
iisurpatio, onis / [usurpo] 1) пользование,
употребление (vocis); применение (doctri-
пае): u. nominum называние; и. vetusta-
tis применение старого обычая; и. itineris
отправление в путь, избрание пути; u. bo-
nae mentis обладание здравым смыслом,
правильные взгляды; 2) pl. правила (ога-
tionis Latinae).
usurpo, avi, atum, are [usus+rapio]
^употреблять, применять (poenam);
проявлять (comitatem); пользоваться,
осуществлять (libertatem); предъявлять,
использовать (jus): u. hereditatem вступать
в права наследования; 2) выполнять (offi-
cium); 3) схватывать, улавливать,
воспринимать, замечать (oculis, sensibus);
4) захватывать, завладевать,
узурпировать (imperium); присваивать себе (сае-
lestes honores); 5) говорить (о), обсуждать
(u. aliquid crebris sermonibus): и. memo-
riam alicujus rei вновь упоминать
(вспоминать) о чём-л.; б) называть, именовать
(aliquem fratrem u.; Laelitis, aui sa-
piens usurpatur).
I usiis, us (dat. ui и u) m [utor] 1)
пользование, употребление, применение (domesti-
cus, cotidianus; u. pedum, navium): ali-
quid in usu habere пользоваться чём-л.;
usui esse или usum habere употребляться.
(ad или in aliquid); usu consumi стираться
(портиться) от употребления; abusuremo-
tus неупотребительный (verbum); 2)
обычай, обыкновение, привычка (cultioris vi-
tae): est nobis in usu claros viros colere
у нас принято чтить великих людей;
3) управление (u. atque exercitatio);
деятельность, практика: и. forensis
адвокатская деятельность; и. artis деятельность
на поприще искусства; habere aliquid in
usu заниматься чём-л.; ars (scientia) et ue

usus
905
uterque
теория и практика; usu venire
приключаться, случаться, происходить; 4)
временное пользование, эксплоатация (fundi,
bonorum): u. (et) fructus или u. fructus-
que, ususfructus юр. извлечение доходов,
пользование чужой собственностью; 5)
давность (regnum jam usu possidere): и. (et)
auctoritas юр. давность и вытекающее из
неё право собственности; 6) общение,
сношения, близость, знакомство (u. atque
commercium): u. alicujus знакомство
с кем-л.; u. amicitiae дружба; vetus u.
inter nos intercedit мы старые знакомые;
7) интимная связь, половой акт (u. fur-
tivus); 8) опыт, опытность, навык,
практика (u. rei militaris или in re militari;
u. est magister optimus); 9) польза,
выгода, ценность (exiguus): magnum usum
afferre ad aliquid быть весьма полезным
(пригодным) для чего-л.; ех usu alicujus
(или usu alicui) esse быть полезным
(приносить пользу) кому-л.; 10) потребность,
нужда (usus vitae necessarii): usui esse ad
aliquid быть необходимым для чего-л.; usu
necessariaнеобходимые мероприятия; u. est
(adest, venit) возникает необходимость,
необходимо; si u. veniat (fuerit) если
окажется необходимым; u. est alicui aliqua re
кему-л. необходимо что-л.
II usus, a, um part. perf. к utor.
usus-fructus, us m (см. usus I, 4)
пользование, извлечение доходов, эксплоатация
(u. omnium bonorum).
I ut, усил. ni\ adv. 1) как: ut vales? как
поживаешь?; perge ut instituisti
продолжай как начал; ut ante dictum est как
сказано выше; quae postea sunt in eum
ingesta, ut sustinuit! Cic. когда эти
обвинения были возведены на него (Милона),
как он переносил их!; ut... ita (sic) как...
так (ut initium, sic finis est)^« хотя ...
однако (ut nihil boni est in ea re, sic certe
nihilmali);2):utquisque... ita(sic)(c двумя
superl.) чем... тем: ut quidque rarissimum
est, ita plurimi aestimatur чем что-л.
реже, тем больше оно ценится; 3): ita...
ut (в клятвах): ita salvus sim, ut non aliter
loquor ас sentio клянусь жизнью, что
говорю не иначе, чем думаю; ut ut как бы
ни (ut ut res haec sese habet); 4) с superl.
adv. как можно, как нельзя больше (ut
planissime exponam); 5) так как,
поскольку: possum falli ut homo как человек
(так как я человек, то) я могу ошибаться;
6): ut qui с conjunctiv. так как он: magna
pars Fidenatium, ut qui coloni additi
Romanis essent, Latine sciebant Liv.
многие фиденаты, будучи (так как они были)
римскими колонистами, знали латинский
язык; 7): ut si как если бы, как будто бы,
словно: Agesilaus, ut si bono animo fecis-
sent, laudavit consilium eorum Nep. Аге-
силай похвалил их решение, словно
(сделав вид, будто верит, что) они приняли
его с добрыми намерениями; 8) по сравне-
нию с, относительно, с точки зрения: mul-
tae in Fabio, ut in homine Romano, litte-
rae fuerunt для римлянина Фабий был
человеком высокообразованным; 9) поэт,
где (litus ut resonante tunditur unda).
II ut, усил. utl conj. 1) усил. ut primum как
только (ut Romam venit, praetor factus
est); 2) с тех пор как: ut vBrtmdisio pro-
fectus es, nullas postea litteras a te accepi
Cic. с тех пор как ты уехал в Брундизий,
я не получил от тебя ни одного письма;
3) ut finale для того (с тем, затем), чтобы
(edimus, ut vivamus); 4) ut consecutivum
так ... что, настолько ... что, так ... что бы:
Atticus sic Graece loquebatur, ut Athenis
natus videretur Аттик так говорил
по-гречески, что казался уроженцем Афин;
5) ut concessivum пусть, даже если: ' ut
desint vires, tamen est laudanda voluntas
Ov. пусть не хватает сил, но (самое)
желание заслуживает похвалы; 6) при
verba timendi что не (vereor, ut foedus
satis iirmum sit); 7) да разве возможно
чтобы, да чтобы? (tibi ego ut credam?);
ах чтобы!, пусть бы!, о если бы! (ut te
dii perduint!); только (лишь) бы (operam
ut det!).
ut-cumque adv. 1) как (бы) ни: u. se ea res
habuit как бы там ни было; 2) если только,
когда только (ibimus u. praecedes); 3) в
зависимости от,, смотря по (u. res postulat);
4) в безглагольных оборотах так или иначе,
кое-как: расе u. composita когда мир был
так или иначе заключён.
ut-cunque adv. = utcumque.
I utens, entis 1. part. praes. к utor; 2. adj.
расходующий, тратящий, потребляющий,
т. е. состоятельный, зажиточный.
II Utens, entism Утент, p^a в Галлии Ци-
сальпинской, впадающая близ Равенны
в Адриатическое море (ныне Mentone).
utensilia, ium п [utensilis] 1)
хозяйственные принадлежности, домашняя утварь;
2) съестные припасы.
utensilis, е [utor] годный, пригодный,
полезный.
I uter, utris т [одного корня с uterus] 1)
кожаный мех, бурдюк (u. vini); 2) чванный,
высокомерный человек.
II iiter, utra, utrum (gen. Tus, иногда поэт.
ius; dat. i) 1) который из обоих (и. nos~
trum: tune anego?): u. utri prior? который
из них (обоих) является первым?; neque
(пес) u. поэт. = neuter; 2) какой-л. из
обоих, кто-л. из двух: si и. velit если
кто-л. (какая-л. из обеих сторон)
пожелал бы; 3) редко который (из многих).
iiter-cumque, utra-cumque, utrum-cumque
pron. 1) какой (кто) бы ни из обоих (u. vi-
cerit); 2) каждый из обоих: utrocumque
modo обоими способами, в обоих случаях.
uter-cunque pron. = utercumque.
uter-libet, utra-libet, utrum-libet pron.
indef. 1) любой из обоих (utrumlibet
elige); 2) какой-л. из обоих; тот или
другой (utrolibet modo).
uter-que, utra-que, utrum-que (gen. lusque,
иногда поэт, lusque) 1) каждый из обоих,
и тот и другой, оба (aut Caesar, aut Рот.
pejus, aut u.): u. nostrum мы оба (мы с
тобой); u. parens отец и мать; u. Oceanus
восточный и западный океаны; u. Phoebus
восходящее и заходящее солнце; solis-
utraque domus поэт, восток и запад;
utraque fortuna счастье и несчастье,
радость и горе; in utramque partem с обеих
сторон, в обоих направлениях или за

utertim
— 906 —
uva
и против (disputare); u. utrique exercitus
erat in conspectu обе армии стояли лицом
друг к другу; in utrisque castris в обоих
лагерях; utrique и те и другие.
iiterum, i п = uterus.
.uterus, i m 1) живот, чрево, брюшная по-
лость; 2) материнская утроба; матка:
onus (pondus) uteri зародыш, утробный
плод, дитя; laborare utero испытывать
родовые муки, рождать в муках;4 uterum
gerere быть беременной; 3) недра,
внутренняя полость, пустота (navium): u. equi
lignei полость в деревянном коне
(Троянском).
iutervis, utravls, iitrumvis ргоп. indef.
[uter-fvolo II] 1) какой угодно (любой)
из обоих, какой-л., один из двух; 2) и тот
и другой, оба: in^aurem utramvis dormire
погов. крепко спать, ни о чём не
беспокоиться.
I utl adv. et conf. = ttt.
II uti inf. к tttor.
atibiHs, e [utor] годный, пригодный, по-
w лезный.
Utica, ае / Утика, старая тирская колония
на африканском побережье Средиземного
моря, к сев.-зап. от Карфагена.
I Uticensis, е [Utica] утический.
II Uticensis, is т житель колонии Utica.
utilis, е [из utibilis от utor] полезный
(cibus aegro и.); годный (in aliquid или
alicui rei, редко alicujus rei).
utilitas, atis (gen. pl. um и ium) / [utilis]
1) полезность, польза, благо, выгода:
utilitatem habere (praebere) быть
полезным: u. communis общественное благо;
2) преимущ. pl. услуга, полезное дело
(mirabiles utilitates alicui praebere).
utiliter adv. [utilis] полезно, с пользой, на
пользу.
uti-nam с conjci. о когда бы, о если бы (и.
colloqui inter nos potuissemus!).
uti-que adu. 1) как бы то ни было, при всех
обстоятельствах, во что бы то ни стало,
во всяком случае, непременно (illud scire
u. cupio); 2) по крайней (же) мере (una
и. parte); 3) в особенности, особенно (и.
post remis mensibus); 4)= et uti (см. ut).
iitor, usus sum, uti depon. 1) употреблять,
применять, пользоваться (pecunia, ver-
bis aficujus; cornibus urorum pro poculis;
bona valetudine; auxilio alicujus); с аЫ.\
и. aliquo medico пользоваться чьими-л.
услугами, как врача; male (perverse) u.
злоупотреблять (lege); u. mari ехать
морем; и. castris оставаться в лагере; и.
domo жить в доме; u. oratione (voce)
говорить; oculis и. видеть (recte, minus);
и. silentio хранить молчание; u. exemplo
приводить пример; u. oraculo вопрошать
оракул; u. honore занимать почётную
должность; u. condicione принимать
условие; и. расе соблюдать мир, жить в мире
или принимать мирные условия; u. tem-
poribus применяться к обстоятельствам;
u. consilio принимать решение, следовать
плану; u. instituto. suo оставаться верным
своему намерению; u. suo largius
расточать своё достояние; u. mediocribus соп-
siliis прибегать к полумерам; u. leniore
•sono сбавить тон; и. adversis ventis плыть
против ветра; u. Trebonio amico дружить
с Требонием; u. patre divite иметь
богатого отца; proeliis secundis u. успешно
воевать; редко с асе. u. operam alicu-
jus пользоваться чьей-л. помощью; 2)
наслаждаться (libertate); 3) потреблять,
питаться, жить (u. lacte et herbis;
habeo unde utar); 4) проявлять,
высказывать, обнаруживать (u. clementia;
u. celeritate); 5) общаться, иметь общение
(u. aliquo); обходиться, обращаться (u. aii-
quo familiariter; u. sociis velut hostibus);
б) иметь надобность, нуждаться (ea re
nihil hoc loco utimur).
utpote adu. (преимущ. перед qui, quae, quod
с part. и adj.) так как, поскольку, ибо
ведь; а именно, дело в том, что: similiorem
mulierem magis eandem, u. quae non sit
eadem, non reor deos facere posse Plaut.
женщину с большим сходством— ибо ведь
это не она—не создать, думаю, и богам;
puerulo me,-u. поп amplius novem annos
nato Nep. когда я был (ещё) маленьким
мальчиком, так как мне было не больше'
девяти лет.
utpiita adv. [ut-fputo] как например.
ut-qtii арх. = ut.
utralibet adv. [uterlibetl (sc. 4parte) с той
или другой стороны, на той или другой
стороне.
utrarius, i т [uter I] водонос.
utncida, ае т [uter-fcaedo] шутл. мехо-
убийца (поп homicida, sed u., Plaut.).
I utriculus, i m [demin. к uter I] небольшой
мех, кожаный пузырь.
II utriculus, i m [demin. к uterus] 1) живот,
брюшная полость; 2) материнская утроба;
матка; 3) кожура, шелуха; оболочка,
кожица зерна.
utrimque adv. [uterque] с той и с другой
стороны, с обеих сторон (acriter u. pugna-
tum est): и. nobilis знатного
происхождения и по отцу и по матери.
utrimquesecus adv. = utrimque.
utrinde adv. [uter-j-inde] с обеих сторон:
в обоих случаях.
utrinqu- = utrimqu-.
ntro [uter] в которую сторону (из двух),
куда.
iitrob- = utrub-.
utrolibet adu. [uterlibet] в ту или другую
(из обеих) сторону, на любую сторону.
utroque aa"y.[uterque] в обе стороны, в обоих
направлениях: u. versum в обоих
значениях, двусмысленно (u. versum dicere).
iitrubl adu. [uter+ubi] на какой (из обеих)
стороне, по какую сторону.
utrubTdem adu. [uter+ubi+dem] на обеих
сторонах, с обеих сторон.
utrubique adu. [uter,+ubi-fque] с обеих
сторон, и здесь и там, везде (veritas и. eadem
est).
utrum (усил. utrumne и utrumnam) adv.
[uter] ли: u. ... an (ли) ... или (u. ea
vestra an nostra culpa est?).
utrum-nam adv. = utrum.
ut-ut adv. = utcunque.
iiva? ae / 1) гроздь, виноградная кисть;
виноград; 2) вино (bibere uvam); 3)
гроздевидный рой пчёл на дереве; 4) язычок
(мягкого нёба).

aiveo
— 907 —
vaco
iiveo, —, —, ёге быть мокрым, влажным.
iuvesco, —, —, ёге [inchoat. к uveo]
Остановиться мокрым, влажным (suspensae in lito-
_ re vestes uvescunt); 2) напиться (пьяным).
Ovidulus, a, um [demin. к uvidus]
мокроватый, немного влажный, сырой.
uvidus, а, um [*uveo] 1) мокрый, влажный
(vestimenta); росистый, политый,
орошённый (terra); 2) водянистый (verba);
3) пьяный, хмельной (Bacchus).
uivifer, fera, ferum [uva+fero] покрытый
гроздьями, производящий (дающий) вино-
_ rpafl(Massicus).
iivor, oris т [uveo] влажность, сырость.
Uxama, ае / Уксама, городеHispaniaTarra-
conensis.
Uxellodunum, \ п Укселлодун, укреплённый
пункт племени кадурков в Галлии Акви-
танской, на реке Oltis (ныне Capdenac).
¥, v двадцать вторая буква латинского
алфавита (в древности ею обозначались
звуки v и и); в сокращениях: V.= vir, vivus,
viyens, vixit, vale, verba, voto (votum)
или число 5 (форма руки с раздвинутыми
пятью пальцами); VC = vir clarissimus;
VV == virgo Vestalis.
Vacalus, i m Вакал, южный (левый) рукав j
Рейнской дельты (ныне Waai).
-yacans, antis 1. part. praes. к vaco; 2. adj.
1) ненужный, бесполезный, излишний (va-
cantia ас non necessaria auferre); 2) неза-
мужняя, одинокая (mulier).
vacanter [vacans] без нужды, без
надобности, зря (v. et inaniter).
vacantia, ium n [vaco] бесхозяйное
имущество, никому не принадлежащие земли.
vacantlvus, а, um [vaco] свободный от
службы, не служащий.
vacatiQ, onis / [vaco] 1) освобождение,
освобожденность, свобода, увольнение (ali-
cujus rei или ab aliqua re): v. sumptus,
laboris, militiae, rerum denique omnium
Cic. освобождение от расходов, трудовых
повинностей, военной службы, словом —
от всего;у. alicujus rei освобождение
вследствие чего-л. (v. aetatis); v. militum
увольнение солдат в отпуск; 2) плата за осво-
бождение от воинской повинности (vaca-
tiones annuas exsolvere).
I vacca, ае / корова.
II Vacca, ае / = Vaga и Vagia.
Vaccaei, orum m ваккеи, воинственное племя
в Hispania Tarraconensis, на реке Дурий,
с городом Pallantia.
"I Vaccensis, е прилаг. к Vacca.
II Vaccensis, is т житель города Vacca.
vaecillo, avi, atum, аге (поэт, иногда vacil-
io) 1) шататься, пошатываться (toto cor-
pore; v. ex vino); качаться (arbor vacil-
lat); колебаться, трястись (vacillant omnia
tecta); 2) быть шатким, ненадёжным (tota
res vacillat et claudicat): v. in aere alieno
быть по уши в долгах.
'wacclnium, i п черника (Vaccinlum myrtiU
lus, L.), по друг, гиацинт древних, т. е. \
Uxii, orum т уксии, племя в Сузиане, на
границе с Персидой.
uxor, oris / жена, супруга (vir et u.; u. et
liberi): uxorem ducere жениться.
uxorciila, ae / [demin. к uxor] жёнка,
жёнушка.
uxorium, i n [uxorius] любовный напиток.
uxorius, a, um [uxor] 1) принадлежащий
жене, относящийся к жене, женин (res);
супружеский (caritas): lis uxoria ссора
с женой; а re uxoria abhorrere питать
отвращение к женитьбе; sub imperio uxorio
esse и uxorium se praebere быть под
башмаком у жены; 2) покорный или
преданный своей жене: amnis u. Ног.= Тибр
(речной бог, выполняющий все желания своей
жены Илии).
Uzlta, ае / Узита, город в regio Byzacena
(Africa Propria).
касатик, ирис (Iris germanica, L.) или
шпорник (Delphinium Ajacis, L.).
I vaccinus, a, um [vacca] коровий (lac, caro).
vaccula, ae / [demin. к vacca] маленькая
корова, тёлка.
vaceflo = vacuefio.
vacerra, ae / 1) кол, свая; pl. частокол,
изгородь, тын; 2) б ран. чурбан, дубина.
vacerrostas, а, um [vacerra] помешанный,
не в своём уме.
vacillatio, onis / [vacillo] колебание,
качание, шатание.
vacillo, —, —, аге см. vaccillo.
vacive [vacivus] на свободе, на досуге (li-
bellum perlegere). •
vaclvitas, atis / [vacivus] отсутствие,
недостаток (cibi).
vaclvus, a, um [vaco] пустой, порожний
(aedes); незанятый, свободный (aures; tem-
pus vacivum laboris): v. virium лишённый
сил, обессиленный.
vaco, avi, atum, аге {одного корня с vanus]
1) быть свободным, быть незанятым,
пустовать (domus vacat; subsellia vacant);
быть незаселённым; быть незастроенным
(locus vacat); оставаться невозделанным
(agri vacant); быть бесхозяйным, не иметь
владельца, никому не принадлежать (роз-
Бе ssio vacat); 2) быть лишённым, не иметь
(v. aliqua ге или ab aliqua re): v. pecunia
не иметь денег; v. cura et negotio не иметь
ни забот, ни дел; v. а periculis находиться
вне опасности; v. armis не принимать
участия в военных действиях; v. utrisque
armis сохранять нейтралитет; v. studiis
не предаваться занятиям; 3) быть
освобождённым, свободным (militiae munere;
а muneribus); 4) отдыхать (а forensi
dictione); праздновать (pagus vacat);
располагать свободным временем, иметь
досуг: scribam aliquid, si vacabo напишу
что-л., если буду свободен; v. alicui rei
или in (ad) aliquid иметь время для
чего-л.; 5) посвящать себя, предаваться,
заниматься (alicui rei): v. libris legendis
1 заниматься чтением книг; 6) impers. vacat
V

vacua
— 908 —
vaglna?
есть время, есть возможность, можно: поп
vacatexiguis rebus adesse Jovi Ou. погов.
Юпитеру нельзя заниматься мелочами;
si vacet на досуге.
vacua, ае / [vacuus] одинокая, незамужняя
женщина.
vacuefacio, feci, factum, ёге [vacuus-Kacio]
освобождать, очищать (subsellia; domum
alicui); делать пустым, безлюдным\(у. Scy-
rum): aliquem totis praecordiis v. вынуть
у кого-л. все внутренности; v. fasces secu-
ribus вынуть топоры из фасций (о ликто-
рах); possessiones bello vacuefactae
владения, оставшиеся из-за войны без
хозяев.
vacueflo, factus sum, f ieri pass. к vacuefacio.
vacuitas, atis / [vacuus] 1) свобода,
освобожденность (alicujus rei или ab aliqua re):
v. doloris отсутствие страданий; 2) пустое
пространство, пустота.
Vaciina, ае / [vacuus] Вакуна, сабинская
богиня отдохновения от сельских трудов
(храм её был близ Реаты).
Vacunalis, е [Vacuna] посвященный богине
Вакуне (foci).
vacuo, avi, atum, are [vacuus] опорожнять,
опустошать, делать пустым (locus inanitus
ас vacuatus).
vacuum, i n 1) пустое пространство, пустота
(rami in v. se extendunt); 2) открытая
местность, незанятая площадь (in vacuo
vagari); 3) свободное место, вакансия
(in v. venire); 4) свободное время, досуг.
vacuus, а, um (superl. vacuissimus) 1)
пустой, пустующий, порожний, незанятый
(locus, domus, castra); неисписанный,
незаполненный (cera, charta): equus v.
лошадь без всадника; aliquid vacuum facere
делать пустым, освобождать, очищать
что-л.; 2) свободный (aliqua re, ab ali-
qua ге или alicujus rei); обнажённый,
вынутый (gladius vagina v.); лишённый (do-
mus tabulis pictis vacua); не имеющий
(v. metu); свободный, чистый (v. culpa;
таге vacuum ab hostibus); стоящий вне
(v. ab periculis); 3) незаселённый,
безлюдный, пустынный (agri); 4) открытый, до-
ступный; 5) просторный (porticus, aedes);
обширный, широкий (aequor); 6)
внимательный (aures); 7) о -женщинах
одинокий: mulier vacua незамужняя женщина;
8) незащищённый, беззащитный (castra,
respublica, таге); 9) никому не
принадлежащий, вакантный (sacerdotia);
бесхозяйный (praedia): provincia vacua
провинция без наместника; 10) располагающий
свободным временем, праздный, досужий
(homo); незанятый, свободный (tempus);
11) не ведущий войны (civitas); 12)
свободный, освобождённый (omni tributo;
а tributis); 13) не имеющий забот,
беззаботный, безмятежный, спокойный (v. ani-
mo; v. ас solutus); 14) получивший
свободу действий, имеющий развязанные руки
(Romani расе Punica vacui): vacuum est
представляется возможным, во (в чьей-л.)
власти, можно; 15) тихий, спокойный,
бесшумный (Tibur, Athenae); 16)
бессодержательный, пустой, ничтожный (nomen).
I Vada, ае / Вада, крепость батавов в GaU
lia Belgica, к вост. от Grinnes.
II Vada, orum п Вады: 1) портовый город
в сев.-зап. Этрурии, к югу от Пизы;
2) приморский город в Лигурии (ныне
Savona).
vadatus, а, um part. perf. к vador.
Vadimonis lacus Вадимонское озеро, свя~
щенное озеро в юго-вост. Этрурии, на гра~
нице с Умбрией (ныне Lago di Bassano).
vadlmonium, i n [vas I] 1) поручительство
в (обязательство о) своевременной явке
в суд; 2) явка в суд: v. alicui imponere
обязать кого-л. явиться (вызвать) в суд;
res esse in v. coepit дело доходит до суда;
v. sistere (facere) явиться в суд; v. mis~
sum facere освобождать от явки в суд;,
3) срок явки в суд (v. constituere; v. dif~-
ferre); 4) назначенный день.
vado, (vasi), —, ёге (решительно) идти,,.
отправиться (inmortem); двигаться,
устремиться (in proelium); наступать (in hos-
tem): in sententiam alicujus pedibus v,
присоединяться к чьему-л. мнению.
vador, atus sum, ari depon. [vas I] 1)
обязывать явиться в суд, требовать на суд,.
привлекать к судебной ответственно с™
(aliquem): vadato (abl. abs.) дав
ручательство, обязавшись (явиться на суд); 2)
обязывать, посвящать: vitae curricula alicui
vadata жизнь, посвященная кому-л.; ali-
quem vadatum amore attinere приковать
кого-л. (к себе) любовью.
vadosus, а, um [vadum] 1) имеющий много
мелких мест, изобилующий мелями (таге,
fre.tum); мелкий (Ganges); 2) поэт,
порожистый, бурный (aquae); 3) опасный
из-за мелей (navigatio).
vadum, \п [vado] 1) мелкое место, мель
(v. fluminis); брод: vado transire
переходить вброд; vado traducere переводить
вброд; in vado esse погов. находиться
в безопасности; tentare v. погов. пробовать
путь, искать пути; 2) дно, глубь (aliquic!
ad v. labi); 3) русло; мелкие воды; река;
море (vada salsa).
vae! interf. увы!, горе! (vae mihi, реже
vae mel).
vaec- = vec-.
vaeg- = veg-.
vaen- = ven-.
vaes- = ves-.
vafer, vafra, vafrum хитрый, ловкий,
находчивый, плутоватый, лукавый (vir, то-
res); хитроумный (jus).
vaframentum, i n [vafer] хитрость, ловкая
проделка, уловка.
vafre [vafer] хитро, ловко, лукаво.
vafritia, ае / [vafer] хитрость, ловкость,
лукавство.
Vaga, ае / Вага: 1) город в Ну мидии, к юго-
зап. от У тики (ныне Begia); 2) = Vagia.
vagabundus, а, um [vagor] странствующий,
бродячий, скитающийся (per deserta).
vagae, arum / [vagus I] (sc. steПае) планеты.
vagatio, onis / [vagor] странствование,
блуждание, скитание.
vage [vagus] там и сям, рассеянно, широко
(res v. disjectae).
Vagensis, е = Vaccensis I.
Vagia, ае / Вагия, река в Лузитании.
vagina, ае / 1) ножны (gladium е vagina:
educere и "т vaginam recondere); 2) обо-

vaglnula
— 909 —
Valerius
лочка (alicujus rei); шелуха, кожица;
3) влагалище.
vaglniila, ae / [demin. к vagina] мелкая
шелуха.
vagio, Ivi (ii), Itum, Ire визжать, пищать,
_кричать_ (v. velut infantes).
Tagitus, us m [yagio] визг, писк, крик.
vago, avi, —, are apx. и поэт, = vagor.
I vagor, atus sum, ari depon. 1) блуждать,
бродить, странствовать, скитаться,
кочевать (in agris, рег agros, tota Asia, toto
mari); 2) распространяться, шириться
(vagabitur nomen tuum longe atque late):
ea fama vagatur (раз)носится такой слух;
3) отступать от темы, расплываться:
Огайо vagans речь с отступлениями (растяну,
тая); 4) быть шатким, непостоянным, коле,
баться: vagantes fabulae сказания с непо.
стоянным (варьирующим) содержанием.
II vagor, oris т = vagitus.
vagulus, а, um [demin. к vagus I] несколько
непостоянный (animula).
I vagus, a, um 1) бродячий, блуждающий,
странствующий, скитающийся (рег vias);
кочевой, кочующий (Gaetuli); летучий
(агепа); непостоянный (venti);
перелётный (aves); движущийся, блуждающий
(stellae); 2) развевающийся (crines); 3)
выходящий из берегов (Tiberis); 4)
нетвёрдый, шаткий, неустойчивый (sententia);
ненадёжный, изменчивый (fortuna);
непостоянный, ветреный (pueila); 5)
беспорядочный (motus); бессвяох^ый,
путаный (supplicatio); расплывчатый,
растянутый, нескладный, неясный (orationis
genus); неопределённый, слишком общий
(sermones).
II vagus, i т бездомный человек, скиталец,
бродяга.
^ahj или vaha! interj. ах! (возглас удивления,
радости, досады).
Vahalis, is (асе. im, аЫ. i) т — Vacalus.
valde [из valide от validus] 1) сильно, очень,
весьма, крайне (aliquem v. laudare; v.
magnus; v. bene); 2)усил. утверждение ну
конечно, ещё бы.
vuledlco, dixi, —, ёге [valeo+dico] говорить
«vale» (т. е. прощай), прощаться (v. ali-
cui).
valefacio, feci, —, ёге = valedico.
valens, entis l.part. praes. к valeo; 2. adj.
1) здоровый, сильный (homo, bos); 2)
крепкий, прочный (truncus); ТОЛСТЫЙ, плотный
(tunica); 3) сильный, сильнодействующий
(remedium); 4) здоровый, питательный I
(cibus); 5) могущественный, влиятельный,
важный, значительный (urbs, gens);
6) основательный, веский (argumentum).
valenter [valens] сильно (resistere);
энергично, с силой (dicere).
I valentia, ае / fvaleo] сила, крепость.
II Valentia, ае / Валентия: 1) город эдита-
нов в Hispania Tarraconensis (ныне Valen-
cia); 2) город в Gallia Narbonensis (ныне
Valence); 3) Vibo V. или Vibo, город
в Бруттии (ныне Monteleone).
"Valentlni, бгцт т жители города Vibo
Valentia.
valentiUus, а, um [demin. к valens] сильный,
^крепкий.
valeo, lui, itum, ёге 1) быть сильным, креп- '
I ким (mea dextra valet; taums valet corni-
I bus): pedibus v. иметь крепкие ноги;
v. auditu иметь хороший слух; animo ра-
rum v. быть слабоумным; 2) быть
здоровым (v. stomacha): v. bene (recte) хорошо
чувствовать себя; minus v. чувствовать
себя неважно; v. aliquem jubere желать
кому-л. здоровья; прощаться с кем-л.;
vale (или valeas, bene vale, vale atque
salve, vive valeque) будь здоров,
прощай; valeasl убирайся!; valeat! прочь,
долой (его!); в начале письма S. V. В. Е. Е. V.
(si vales, bene est; ego (equidem) valeo);
3) быть могущественным, сильным: equi-
tatu v. иметь* сильную конницу; v. amicis
иметь много друзей; v. eloquentia
обладать большим красноречием; 4) быть
влиятельным, пользоваться влиянием,
иметь вес (apud populum, apud exercitum);
5) способствовать, содействовать, служить
(invidia valet alicui ad gloriam); б)
получать перевес, входить в силу, приобретать
значение (lex valet): promissum valebat
обещание было исполнено; 7) иметь
возможность, быть в силах, быть в состоянии,
мочь, годиться, служить (ad aliquid fa.
ciendum); 8) иметь силу, иметь
отношение, распространяться (haec lex valet in
omnes; hoc in Caesarem non valet): metus
valuit in omnes страх охватил всех;
9) иметь смысл, иметь значение, значить
(hoc verbum quid valet?; definitio in omnes
valet); 10) стоить (unus aureus pro decem
argenteis valet).
valeria, ае / род орла (Falco Aquila, h.).
I Valerianus, a, um прилаг. к Valerius.
II Valerianus, i m (Licinius) Валериан,
римск. император в 253—260 гг. н. э.,
отец императора Галлиена.
Valerius, а, um Валерий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Р. V. Poplicola,
принявший деятельное участие в изгнании
Тарквиниев, консул в 509 г. до н. э.;
2) L. V. Poplicola, консул в 449 г. до н. э.\
вместе со своим коллегой М. Горацием
издал leges Valeriae-Horatiae с целью ула-
дить столкновения между сенатом и
народом', в 445 г. опять выступил
посредником в сословной борьбе) 3) М. V. Corvus,
римск. военачальник (ок. 370—270 гг. до
н. э.), был 6 раз:консулом; 4) С. V. Flac-
cus, коллега Катона по консульству в
199 г.до н. э. и цензорству в 184 г.; 5) М. V.
Maximus Messala, в качестве консула в
264 г. до н. э. отличился в I
Пунической войне; 6) М. V. Laevinus, участник
II Пунической войны; 7) L. V. Flaccus,
сторонник Мария, консул в 86 г. до н. э.
(одновременно с Цинной); убит в походе
против Митридата своим легатом Фим-
брией; 8) L. V. Flaccus, сын предыдущего,
претор в 63 г. до н. э. (в консульство
Цицерона)', в 62 г. до н. э. пропретор
в Азии, в 59 г. до н. э. привлечён к
ответственности по обвинению в
злоупотреблениях, но, благодаря защите Цицерона,
был оправдан; 9) М. V. Messalla Corvinus
(ок.64 г. до н. э.—9 г. н. э.), оратор,
политик, учёный и полководец, вначале
сторонник убийц Цезаря, затем
приверженец Антония и, наконец, Октавиана;

valesco
— 910 —
vanus
был близок с Овидием и особенно с Тибул-
лом; 10) Q. V. Antias (из Антия),
анналист середины II в. до н. э., автор одного из
источников истории Ливия; 11) V. Maxi-
mus,историк времён Тиберия, автор «Fac-
torum dictorumque memorabilium libri no-
vem»; 12) C. V. Flaccus, поэтвремён Becna-
сиана, автор «Argonautka») 13) M. V.
Martialis, см. Martialis II.
valesco, lui, —, ere [inchoat. к valeo]
становиться сильным, усиливаться,
крепнуть: spe conatuque v. проникнуться
надеждой и решимостью.
valetudinarium, i п [valetudinarius] боль-
ница; комната больного.
I valetudinarius, а, um [valetudo] болезнен-
ный, больной.
II valetudinarius, i т больной, пациент.
valetudo, mis / [valeo] 1) состояние
здоровья (prosperitas valetudinis; v. incom-
moda): mala v. animi душевная болезнь;
v. mentis слабоумие; 2) болезнь (v. gra-
vis et periculosa; v. oculorum): affectus
valetudine больной, захворавший; prop-
ter valetudinem по болезни; excusatione
valetudinis uti оправдаться нездоровьем;
3) здоровье (valetudinem amittere; vale-
tudini suae parcere).
valgiter [valgus] вкось, набок, криво (com-
movere labra).
Valgius, a, um Вальгий, римск. nomen;
наиболее известны: 1) С. V., тесть П. Сер-
вилия Рулла, крупный землевладелец
времён Суллы; 2) С. V. Rufus, поэт, ритор
и грамматик времён Августа, друг
Горация.
valgus, а, um 1) с выгнутыми наружу
ногами, кривоногий; 2) скошенный, кривой
(savia).
valide = valde.
validitas, atis / [validus] сила, крепость.
validus, a, um [valeo] 1) сильный, крепкий
(homo, taurus); прочный (abies); могучий
(vires); мощный (ventus, flumen);
могущественный (hostis, urbs); здоровый; 2)
укрепляющий, питательный (cibus); 3)
сильнодействующий (venenum); активный
(medicamenta); здоровый (nondum ex mor-
bo satis v.); 4) имеющий силу,
действительный (senatus consultum); энергичный (di-
cendi genus); 5) больной; б) тяжёлый
(pondus); 7) превосходящий (aetate);
8) тучный (solum): v. alicui rei или ad
aliquid способный на что-л. (v. spernen-
dis rumoris).
valitud- = valetud-.
vallaris, e [vallum] относящийся к валу,
связанный с валом: corona v. венок,
который давался в награду тому, кто первый
всходил на вал неприятельского
укрепления.
valles (vallis), is / 1) долина (umbrosa);
2) впадина (alarum).
vallo, avi, atum, are [vallum] 1) обносить
валом, укреплять валом (castra); 2)
окружать, ограждать, защищать (Catilina val-
latus sicariis; Pontus natura regionis
vallatus).
I vallum, in [vallus] 1-) изгородь из стволов
молодых деревьев с укороченными
ветвями; 2) вал, насыпь с частоколом (oppi-
dum fossa et vallo cingere); 3) защита,
оплот (v. Alpium).
II vallum, i n = vallus II.
I vallus, i m 1) кол, жердь, шест; 2) колья,
частокол, изгородь (vallum caedere);
3)насыпь с частоколом, вал (v. contra hostes);
4) поэт, зубья (v. pectinis).
II vallus, i m [demin. к vannus] маленькая
веялка.
valva, ae /- [volvo] дверная створка (npe«
имущ, pl., см. valvae).
valvae, arum / дверные створки;
створчатая дверь.
valvatus, а, um [valva] снабжённый
створками (triclinium); створчатый (fores).
valvolae, arum / [demin. к valva] створки
стручков (v. fabarum).
Vandali(i), orum n и Vandili(i), orum m
вандалы, германское племя, жившее в I в.
н. э. на вост. берегу Одры до Северного
моря, впоследствии (во время вбйны
римлян с маркоманнами) — от Исполинских
гор до Дуная, а затем в южн. Испании
и Сев. Африке.
vane [vanus] тщетно, впустую.
vanesco, —, —, ёге [vanus] 1) пропадать,
проходить (ira vanescit); исчезать, редеть
(incipiunt v. nubes); 2) хиреть,
расслабляться, слабеть (vanescunt ad pugna^s
nati lacerti); 3) замирать (dicta vanes-
cunt); 4) превращаться (in herbam, in r
cinerem).
Vangiones, um m вангионы, германское
племя на левом берегу Рейна, в среднем его
течении (в районе нын. Вормса и Пфальца).
vamdicus, а, um [vanus+dico] •= vaniloquus.
vaniloquentia, ae / [vaniloquus]
пустословие, пустая болтовня, хвастовство.
vaniloquus, а, um [vanus+loquor] праздно-
_болтающий, лживый, хвастливый.
vanitas, atis / [vanus] 1) призрачность,
бессодержательность, беспочвенность,
неосновательность (opinionum); 2)
бесплодность, бесцельность, безуспешность (Ш-
neris); 3) тщеславие, хвастливость,
кичливость; 4) пустословие, легкомыслие,
праздная болтовня, лживость.
vanitudo, inis / [vanus] пустая болтовня,
празднословие.
vanno, —, —, ёге [vannus] очищать
веялкой, веять, провеивать (frumentum).
vannus, I / веялка.
vanurrf, i n [vanus] 1) пустота, пустое
пространство (tela in vanum cadunt); 2)
тщетная суета, призрачность, ничто: ad vanum
et irritum redigere сводить на нет; ex vano
haurire (habere) заимствовать из ложных
источников; vana rumoris вздорные слухи.
vanus, а, um [одного корня с vaco] 1) пустой
(arista, avena); безлюдный,
малонаселённый (magnitudo urbis); 2) редкий,
неплотный (acies hostium); 3) пустой,
бессодержательный, ничтожный (homo, oratio);
4) бесплотный (imago); 5) бесполезный,
тщетный, напрасный, безуспешный,
бесплодный (preces); бьющий мимо цели
(ictus, tela); 6) лживый, суетный,
тщеславный, ветреный, легкомысленный,
ненадёжный, пустой (homo, gens); 7)
неосновательный, ложный (fides, spes, metus);
мнимый, призрачный, воображаемый (vic«-

vapide
— 911 —
Varius
toria); 8) не имеющий силы,
недействительный (testamentum). •
vapide [vapidus] перен. кисло, плохо,
скверно (se habere).
vapidus, a, um [vappa] испорченный,
прокисший (vinum).
vapor, oris m 1) пар, испарение (aquarum);
2) дым (v. ater); 3) теплота, тепло (so-
lis): v. vernus весенняя теплота; 4) огонь,
пламя (v. restinctus; tactae vaporibus her-
bae); 5) любовный жар, влюблённость
(v. amorque).
vaporarium, i n [vapor] паровая труба,
паропровод (в бане).
vaporatio, onis / [vaporo] испускание паров,
парообразование, испарение, пары (unda-
rum).
vaporifer, fera, ferum [vapor+fero]
испускающий пар; дающий тепло (fornaces).
vaporo, avi, atum, are [vapor] 1) испускать
пары, испаряться (aquae vaporant); 2)
наполнять парами, обволакивать
испарениями (laevum latus); 3) согревать (gle-
bae vaporatae); 4) кадить, обкуривать
(templum ture); 5) поэт, прочищать,
делать тонким, чутким (aurem).
vaporosus, а, um [vapor] 1) насыщенный
парами (caligo); 2) тёплый, горячий (fon-
tes).
vapos, oris m apx. == vapor.
vappa, ae / 1) испортившееся вино; 2)
негодный человек, бездельник.
vaptilaris, е [vapulo] получающий побои,
избиваемый: tribunus v. Plaut. шутл.
самый главный из избиваемых.
vapulo, avi, (aturus), are 1) получать
побои, быть избиваемым (v. ab aliquo fusti-
bus): vapula или jubeo te v. высечь бы
тебя; 2) потерпеть крах, понести
поражение (legio vapulabit); 3) быть предметом
нападок, быть порицаемым (v. omnium
sermonibus).
vara, ae / [varus I] 1) жердь с вилообразно
раздвоенным концом (для установки
сетей, тенёт); 2) поперечный брус.
Varagri, orum т = Veragri.
Vardaei, orum m вардеи, племя в сев.
Далмации.
Vargtmteius, i т (Lucius) Варгунтей (Лу-
ций), римск. сенатор, сообщник Кати-
липы.
I varia, ае / [varius] 1) (sc. bestia) пантера;
2) (sc. avis) род сороки.
II Varia, ае / Вария: 1) местечко в области
эквов, на правом берегу реки Аниен, близ
сабинского плоскогорья Горация; 2) город
в Hispania Tarraconensis.
variantia, ае / [vario] различие,
разнообразие (гегшп).
I varianus, а, um [varius] разноцветный,
пёстрый (uva).
II Varianus, a, um прилаг. к Varus I.
variatim [vario] различно, разнообразно
(dicere).
variatio, onis / [vario] различие, изменение:
sine ulla variatione dicere говорить одно
и то же.
varico, avi, atum, are [varicus] ходить
широко расставляя ноги.
varicosus, а, um [varix] страдающий
расширением вен.
varicula, ае / [demin. к varix] небольшое
расширение вены.
I varicus, а, um [varus 1]с широко
расставленными ногами.
II varicus adv. расставив ноги; на корточках.
varie [varius] 1) разно, различно,
разнообразно (late et v.); с переменным успехом
(bellare); непостоянно (se gerere); 2)
переливчато, разными цветами (refulgere).
variego, avi, atum, are [varius+ago] 1)
делать разноцветным, пёстрым,
расцвечивать (ttmicam picturis); 2) отливать
разными цветами (v. gemmis).
varietas, atis / [varius] 1) различие,
разница, разнообразие, многообразие,
пестрота (vocum, sententiarum, fructuum, rerum,
colorum); разносторонность,
многогранность (vir varietate promptissimus);
разногласие (v. in disputationibus): varieta-
tes temporum смена времён года; varieta-
tes annonae колебания хлебных цен; 2)
переменчивость, непостоянство (v. atque
infidelitas); превратность (fortunae).
Varlni, orum m варины, германское племя
на южн. побережье Балтийского моря
(предполож. на территории нын. Мек-
ленбурга).
vario, avi, atum, are 1) делать пёстрым,
испещрять (aliquid caerttleis guttis);
расшивать разноцветными узорами (vestem);,
раскрашивать, расписывать (aliquid по*
tis): v. lapillis украшать разноцветными
камешками; variari yirgis быть избитым
(исполосованным) розгами; 2)
разнообразить, делать разнообразным, менять,
видоизменять (vocem, faciem); настраивать на
разные лады (animos); чередовать,
перемежать (laborem otio); сменять (vices);
различно излагать (v. memoriam alicujus
rei; v. de aliqua re); разделять (sententias);
придерживаться различных мнений,
расходиться во взглядах (varians multitudo):
, sententiae variantur мнения расходятся;
inter eos variatur impers. среди них есть
разногласие; variatum поп est
разногласия нет; variat impers. мнения
расходятся; 3) различно передаваться,
излагаться в разных вариантах (fama va-
riat; lex variat пес causis пес personis);
4) быть разноцветным, быть пёстрым,
окрашиваться в различные цвета (uva
variat); 5) быть переменчивым, быть
непостоянным, меняться, колебаться (for-
tuna variat): variante victoria при
переменном успехе.
Varistae = Naristi.
I varius, a, um 1) разноцветный, пёстрый,
пятнистый, полосатый (lynx, serpens);
2) разный, различный, разнообразный
(civitates, sermones, studia); ведущийся
с переменным успехом (bellum);
склоняющийся то на одну, то на другую сторону
(victoria); переменчивый, непостоянный
(animus); разнообразный по содержанию
(poema, oratio): varium est impers.
(насчёт этого) мнения различны.
II Varius, а, um В арий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Q. V. Hybrida,
родом из Sucro (Сукрона) в Испании,
народный трибун в 91 г. до н. э.; 2) L. V.
Rufus, римск. поэт, друг Вергилия и Го~

varix
— 912 —
Vatlnius
рация, покровительствуемый Августом и
Меценатом.
varix, icis т расширение вены, варикозное
вздутие.
varo, onis т простофиля, дурень.
I varro, onis т = varo.
II Varro, onis m Варрон, cognomen в роде
Теренциев (см. Terentius).
Varronianus, а, um прилаг. к Varro II.
I varus, а, um 1) выгнутый, разогнутый,
расходящийся (cornua): tenere varas та-
nus расставить руки; 2) с расставленными
ногами, кривоногий (homo); 3)
несходный, несоответствующий, отклоняющийся,
отличный (alicui rei).
II varus, i m прыщи, сыпь («a лице).
III Varus, i m Вар, римск. cognomen; наи-
более известны: 1) Q. Altius V., сторонник
Помпея, легат и флотоводец; пал при
Мунде в сражении с Цезарем; 2) Р. Alfe-
nus V., родом из Кремоны, известный
правовед, современник Катулла и Горация;
3) Р. Quintilius V., консул в 13 г. до н. э.,
наместник в Сирии и Германии; потерпев
поражение в Тевтобургском лесу в 9 г.
н. э., покончил жизнь самоубийством.
IV Varus, \ т Вар, p^a на границе между
Италией и Галлией Нарбонской (ныне
Var).
I vas, adis т поручитель (преимущ. в
уголовных делах, см. praes I) (vadem se dare
alicui pro aliquo).
II vas, vasis (pl. vasa, orum) n 1) сосуд,
посуда (aureum, fictile, vinarium); 2) sing.
и pl. домашняя утварь, обстановка (пес
v. пес vestimentum; vasa comitesque);
3) pl. воен. походные вещи: vasa colligere
собраться в поход; vasa conclamare дать
приказ о выступлении в поход; 4) pl.
пчелиные ульи; 5) pl. анат. мужская
половая железа.
vasarium, i п [vas II] 1) деньги на домашнее
обзаведение {выдававшиеся из
государственной казны наместникам провинций при
отправлении их к месту назначения);
2) плата за выжимку оливкового масла; I
3) банный чан; 4) записи, протоколы,
архив.
vasarius, а, шп [vas II] предназначенный
для сосудов, посудный (mensa).
Vasc5nes, um т васконы (ныне баски),
народность в сев.-вост. части Испании Тар-
раконской, между рекой Ибер и
Пиренеями.
vasciilarius, i m [vasculum] приготовляю,
щий металлические бокалы и т. п. сосуды;
золотых дел мастер.
vasculum, i п [demin. к vas II] 1) небольшой
сосуд, маленький бокал; 2) семенная
коробочка (некоторых плодов); 3) половой
орган.
vastatio, onis / [v^sto]' опустошение,
разорение.
vastator, oris т [vasto] опустошитель,
разоритель (latro gentiumque v.); поэт,
истребитель (ferarum).
vaste [vastus] 1) обширно, широко; могуче;
2) неуклюже, грубо (loqui).
vastesco, —, —, ёге [vastus] становиться
пустынным, приходить в запустение. |
vastlfTcus, а, шп [vasttis+facio] поэт, опу- i
стошающий; по друг, безобразный,
отвратительный (belua).
vastitas, atis / [vastus] 1) пустынность,
запустение (solitudo et v.); 2) опустоше-
t ние, разорение: facere vastitatem опусто-
| шать; 3) громадность (solis); громада (tan-
! ta v.): v. vocis ужасный голос; 4)
опустошительная сила (provinciarum vastitates).
vastities, ei / [vastus] опустошение,
разорение.
vastitudo, niis / 1) опустошение, разорение;
2) громадность, громада (corporis).
vasto, avi, atum, are [vastus] 1) делать
безлюдным, пустынным (agros, forum);
2) опустошать, разорять (omnia ferro
ignique); грабить (cultores); 3) разбивать,
громить (Scythas); 4) приводить в
замешательство, расстраивать (mentem); 5)
лишать, отнимать (fines civibus, aedificiis,
pecore).
vastulus, a, um [demin. к vastus] немалый;
порядочный, изрядный (corpora).
vastus, a, um 1) пустынный, необитаемый,
глухой, пустой (locus); невозделанный
(ager); 2) опустошённый, разорённый
(urbs vasta incendiis): urbs vasta a defen-
soribus город без защитников; 3)
огромный, безмерный, неизмеримый, гигант,
ский (таге, silvae, potentia);
всеобъемлющий, обширный (scientia); 4) ненасытный
(animus, ingenium); 5) необразованный,
некультурный, неуклюжий, грубый (ho-
mo v. atque agrestis; oratio).
vasum, i n и vasus, i m = vas II.
vatax, acis adj. кривоногий, косолапый.
vates, is m, f 1) прорицатель, провидец,
пророк; 2) вдохновенный песнопевец,
поэт: v. Maeonius = Гомер; v. Lesbia =
Сапфо; 3) учитель, корифей (medicinae,
legum).
vatia, ае т, f = vates.
I Vaticanus, a, um прилаг. к Vaticanus II:
vallis Vaticana Ватиканская долина
(между Ватиканом и Яникулом).
II Vaticanus, i т (mons, collis) Ватикан:
1) один из семи холмов Рима, на правом
берегу Тибра, к сев. от Яникула; 2) бо~
^ жество зарождения членораздельной речи.
vaticifnatio, onis / [vaticinor] прорицание,
предсказывание, пророчество (Sybillina).
vaticinator, oris т [vaticinor] прорицатель,
предсказатель.
vaticlnium, i п [vaticinus] прорицание,
предсказание, пророчество.
vaticinor, atus sum, ari [vaticinus] depon.
1) прорицать, предсказывать, пророчить
(casus futuros); 2) предупреждать;
убеждать: vaticinor moneoque Ov.
предупреждаю и убеждаю (вас); 3) (воз)ве-
щать; повествовать; 4) бредить,
заговариваться, нести вздор (v. atque insa-
nire).
vaticinus, а, шп [vates-J-cano] пророческий
(furores); вещий (libri).
vatillum, i n = batillum.
Vatlnianus, a, um прилаг. к Vatinius.
Vatinius, a, um Ватиний, римск. nomen;
наиболее известны: 1) Р. V., поселянин
из Реате, которому, по преданию,
Диоскуры предсказали победу над царём
Пересеем; 2) Р. V., внук предыдущего, легат

vatius
— 913 —
vehemens
Цезаря; 3) башмачник из Беневента,
приближённый Нерона, именем которого
назывались кубки с четырьмя носками (Va-
tinii, sc. calices).
vatius, a, um кривоногий, косолапый.
Vatrenus, 1 m река в Gallia Cispadana,
приток реки Лад (ныне Santerno).
I ve- [усечённое vei] (постпозитивная
частица) 1) или, ли: albus aterve белый (ли)
или чёрный; alter ambove один ли (из
них обоих), оба ли; ter quaterve два-три
раза; 2) с отрицанием и, также: neve и не;
- adveniat vultus neve exhorrescat ami-
cos V. пусть (Эней) придёт и пусть не
страшится дружеского лица (моего).
II ve- (или vae-) приставка, означающая
ту или иную чрезмерность как
недостаток, напр.: vegrandis слишком большой;
vecors безрассудный.
vecordia, ае / [vecors] неразумие,
безрассудство: prorsus in facie v. inerat SalL
на всём лице (Катилины) было (написано)
безумие; formidine quasi vecordia exagi-
tari Sall. трепетать подобно
сумасшедшему от страха.
vecors, cordis adj. [ve H+cor] неразумный,
безрассудный (impetus); сумасбродный
(mens).
vectabilis, e [vecto] перемещающийся,
подвижный: materia insulae v. Sen.
подвижная почва (пловучего) острова.
vectabulum, i n [vecto] средство
передвижения, повозка.
vectatio, onis/ [vecto] (пере)движение, езда:
v. et iter reficiunt animum «Sen. езда
и ходьба восстанавливают душевные силы;
assidua v. equi Suet. регулярная
верховая езда,.
vectigal, alis (gen. pl. ium и iorum) n
[vectigalis] 1) налог, подать, сбор
(непрямой в отличие от tributum и stipen-
dium): v. portorium пошлина с портов,
дорог и мостов; v. decumae арендная плата
за ager publicus; vectigalia pendere (реп-
sitare) платить налоги; vectigalia exigere
взыскивать (взимать) налоги; v. praeto-
rium подношение претору (населением
провинции); 2) дань: Caesar constituit,
quid vectigalis Britannia penderet Caes.
Цезарь установил, какую дань должна
платить Британия; 3) доход,
поступление: vectigalia rustica доходы с
сельских поместий; 4) источник доходов:
parsimonia magnum est v. Cic. погов.
бережливость— важный источник доходов.
ve~+Igalis, е [veho] 1) платящий налог (ci-
vitates): aliquem sibi vectigalem facere
обложить кого-л. податью; 2) вносимый
в виде подати (pecunia); 3) приносящий
доход: equus v. лошадь, сдаваемая внаём.
vectio, onis / [veho] перевозка.
vectis, is m [veho] 1) брус для подъёма
тяжестей (saxa vectibus promovere);
2) лом (vectibus labefactare aliquid);
3) брус для запирания дверей, запор, засов:
aereis claudere vectibus V. запирать на.
медные засов ы_.
vectito, (avi), atum, are [frequ. к vecto]
1) носить, возить; 2) pass. vectitari
ездить.
Vectius, a, um Вектий, римск. nomen.
vecto, avi, atum, are [frequ. к veho] 1)
нести (aliquem dorso); везти (plaustris-
ornos); 2) pass. передвигаться, быть
несомым (umeris alicujus): vehi equo ездить
верхом; vehi carpentis ехать в повозках;
3) плыть (praeter oram).
Vectones, um m — Vettones.
vector, oris m [veho] 1) носящий, несущий:
debet plus esse virium in vectore quam
in onere Sen. в носящем должно быть
больше сил, чем в ноше; Sileni v. Ov. =
ослёнок; stelligeri Olympi v. 8^.=Атлант;
2) ездок, седок, всадник: v. equum regit
Ou. всадник управляет конём; 3)
плавающий на судне, пассажир: idem navigium,
navita, vector его Ov. я буду и судном,
и моряком, и пассажиром (т. e.
переберусь вплавь).
vectorius, а, um [veho] служащий для
перевозок, транспортный (navigium).
vectura, ае / [veho] 1) перевозка (опегшп):
vecturas frumenti finitimis civitatibus de-
scribere Caes. возложить на пограничные
племена повинности по перевозке
продовольствия; 2) стоимость перевозки, оплата
доставки: tres minas, praeter vecturam,
dedi Plaut. я заплатил три мины, не считая
стоимости перевозки.
vectus*, а, um part. perf. к veho.
Vediovis, is m = Vejovis.
Vedius, a, um Ведий, римск. nomen;
наиболее известен V. Pollio, по
происхождению вольноотпущенник, впоследствии
римский всадник и друг Августа, известный
своей жестокостью к рабам.
vegeo, —, —, ёге [одного корня с vigeo]
возбуждать, волновать (aequora ventis).
vegetatio, onis / [vegeto] возбуждение: fati-
gationem sedentariam incessus vegetatione
discutere Apul. усталость от сидения
стряхнуть возбуждением от ходьбы, т. е.
пройтись после долгого сидения.
Vegetius, а, um Вегетий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) Flavius V. Rena-
tus, военный писатель второй половины
IV в. н. э.\ 2) Р. V., писатель по вопросам
ветеринарии (начала V е. н. э.).
vegeto, avi, atum, are [vegetus] оживлять,
одушевлять (animalia vitali о ре, ApuL);
усиливать: memoriae vegetandae gratia
Gell. для укрепления памяти.
vegetus, a, um [vegeo] 1) крепкий, полный
сил, бодрый, деятельный (mens, ingenium):
fessi cum recentibus ас vegetis pugnabant
Liv. усталые сражались со свежими и
бодрыми; vegetis oculis Suet. с живым
взором, с бодрым взглядом; v. praescripta
ad munia surgit Ног. бодрый встаёт
(просыпается») для очередных занятий;
2) яркий, свежий; ясный (color); 3)
оживлённый, страдный (intervallum temporis).
ve-grandis, е 1) крохотный, маленький,
мелкий (ovis, farra); 2) предполож.
огромный, громадный: homo vegrandi macie
torridus Cic. человек необычайно
измождённый.
vehemetis, entis adj. [veho; стяжённо ve-
mens, cp. ve-cors, ve-sanus] 1) сильный,
мощный (telum); оказывающий сильное
действие (violentia vini); 2) страстный,
пылкий, пламенный (in agendo); 3) резкий,
58 Лат.-рус. ел.

vehementer
— 914
беспощадный (verba, accusator);
жестокий (in inimicos); 4) строгий (pater);
решительный, суровый (senatusconsultum);
5) неистовый, дикий (v. feroxque);
яростный, свирепый (lupus); б) неудержимый,
стремительный (fuga); 7) острый, мучи-
тельный (dolor); палящий (calor); 8)
громкий, оглушительный (clamor); 9) веский,
важный (causa, argumentum); 10)
настойчивый, упорный (preces); настоятельный,
неотложный (орега); 11) крепкий (som-
nus); 12) тяжёлый, опасный (vulnus).
vehementer [vehemens] 1) сильно (irasci);
крепко (astringere manus); жестоко (erra-
re); 2) страстно, решительно, энергично
(agere); бурно (gaudere); 3) чрезвычайно,
весьма (utilis, gratus); крайне (displi-
cere): quod v. ad has res attinet Lucr. что
тесно к этому примыкает.
vehementia, ае / [vehemens] 1) страстность,
пылкость, пламенность: homo acris vehe-
mentiae Plin. M. человек весьма страстный,
неукротимой энергии; 2) сила, острота
(odoris); крепость (vini): v. venarum
Plin. M. сильный пульс; 3) множество (ali-
cujus rei).
vehes, is / [veho] гружёный воз, груз
телеги: v. feni воз сена.
vehiculum, i п [veho] 1) воз, повозка;
2) носилки: vehiculo portari передвигаться
на носилках; 3) судно.
veho, vexi, vectum, ёге 1) носить, нести
(aliquid umero); тянуть, везти (currum);
возить (frumentum plaustris); влечь, вести
(aliquem ad summa); нести, приносить,
гнать (перед собой) (nubes pulveris);
катить (amnis vehit aquas); привозить,
доставлять (frumentum alicui); 2) pass.
ехать, ездить (curru или in curru; equo
или in equo; navi или in navi); плыть (per
aequora); лететь, пролетать (trans aethera);
двигаться, передвигаться (sex motibus);
бросаться, устремляться (in pericula): equo
citato vehi поскакать верхом; изредка в
значении pass. употребляется и act., но
только е part. praes. и gerundium: equo
vehens едущий верхом на коне; jus vehendi
право проезда.
Vei, orum т = Veji.
I Vejens, entis (abl. i) прилаг. к Veji.
II Vejens, entis (abl. ё) m житель города
Veji.
I Vejentanus, a, um прилаг. к Veji.
II Vejentanus, i n (sc. vinum) вейентинское
вино.
Vejento, onis m cognomen в роде Фабрициев.
Veji, orum m Вейи, древний город
Этрурии, один из двенадцати городов
Этрусского союза, на речке Cremeta, в 396 г.
до н. э. завоёванный ^амиллом.
Vejovis, is m[ve+Jovis]vBeftoBnc,
древнеримский бог, предполож. Юпитер как бог
мщения.
Vejus (Vejentanus), а, um прилаг. к Veji:
dux Vejus = Толумний.
vel [из imper. к volo] 1. разделительная
частица либо, или, ли: vel Caucasum trans-
cendere, vel Gangem transnatare Cic.
Кавказ ди/перейти, или Ганг переплыть;
obitus vel, potius, excessus Romuli Cic.
кончина или, вернее, исчезновение Рому-
ла; laudare vel etiam amare хвалить или,,
даже, любить; 2. conj. как... так, и... и:
vel bello vel paci paratus готовый как к
войне, так и к миру; 3. adv. 1) даже, хотя
бы: te tribus verbis volo.—-Vel trecenti&
Plaut. хочу тебе три слова (сказать).—
Да хоть триста; vel sapientissimus potest
errare и мудрейший (из людей) может
ошибиться; 2) конечно, пожалуй: Cicero
vel optimus Romanorum orator Цицерон
наилучший, пожалуй, из римских
ораторов; domus vel optima, notissima quidem
certe Cic. дом едва ли не лучший и уж
во всяком случае самый известный.
Velabrensis, е прилаг. к Velabrum.
Velabrum, i п Велабр, название двух
площадей и улиц в древнем Риме, где были
сосредоточены продовольственные и
гастрономические лавки: 1) V. majus, между
Авентином и Капитолием; 2) V. minus, у
подошвы Эсквилина, близ квартала Cari-
пае.
velamen, misn [velo] 1) покров, покрывало;
завеса; 2) одеяние, одежда; перен. шкура.
velamentum, i п [velum] 1)= velamen; 2) pl.
просительные ветви {масличные ветви
или жезлы, обвитые шерстяными нитями
или лентами, — символ мольбы о защите)
(velamenta praeferre): velamenta suppli-
cum porrigere Liv. протягивать
просительные ветви молящих.
velaris, е прилаг. к velum: anuli velares
кольца для занавеса.
velarium,, i п [velum I] навес (в театре
для защиты от солнца).
velati, orum т (sc. milites) велаты, т. е.
резервные войска, невооружённые,
вводимые в строй на место павших в сражении
(как и accensi).
velatura, ае / [veho] перевозка.
Velauni, orum т велавны, племя в Акви*
тании.
Veleda, ае / Веледа, прорицательница из
германского племени бруктеров (около
70 г. н. э.).
veles, ltis т [одного корня с velox] прей-
мущ. pl. 1) велит, легковооружённый
солдат, предназначавшийся для внелинейных
стычек; 2) перен.: scurra v. Cic. остряк,
балагур.
Velia, ае (=Е1еа) Велия: 1) город на зап.
побережье Пуканий, основанный
выходцами из Фокеи; 2) примыкающая к П^ала-
тину высота в Риме, от которой вела
к Форуму via Sacra.
Velienses, ium m жители города Velia.
Veliensis, e прилаг. к Velia.
velifer, fera, ferum [velum+fero] 1)
снабжённый парусом, парусный (carina); 2)
надувающий паруса (venti).
velifTcatio, onis / [velificor] распускание
парусов, плавание на парусах.
уёШГсо, —-, —, аге = velificor.
velificor, atus sum, ari depon. [velurn+iacio]
1) распускать паруса, плыть на парусах:
velificatus Athos Juu. пройденный
(Ксерксом) на парусах Атос; ratis velificata
ad infernos laciis Prop. ладья (Харона)
плывущая к подземным озёрам; 2)
способствовать, содействовать (alicui, alicui
rie).

Vellnus
— 915 —
vena
I Vellnus, a, um прилаг. к Velia 1 и Veli-
nus II, 1.
II Vellnus, i m Велин: 1) река в области
сабинян, приток реки Нар; 2) (sc. lacus) бо-
лотистое озеро в области сабинян, между
Реате и Интерамном.
Veliocasses, ium и Veliocassi, orum т ве-
лиокассы, галльское племя на правом берегу
Секваны, в нын. Нормандии, с главным
городе м_ Rotomagus (ныне Rouen).
velitaris, е прилаг. к veles: arma velitaria
оружие велитов.
velitatio, onis / [velitor] стычка,
перестрелка: verbis veiitationem fieri compendi volo
Plaut. довольно словесных препирательств.
Veliternmus, a, um прилаг. к Velitrae.
I Vellternus, a, um = Veliterninus.
II Vellternus, i m житель города Velitrae.
velltes, um m pl. к veles.
velitor, atussum, arldepon. [veles]
сражаться подобно велитам; иметь стычки,
вступать в драку (lapidibus crebris): equus
postremis calcibus velitatur Apul. лошадь
бьёт задними копытами; primis armis disci-
plinae suae v. Apul. начать пускать в ход
свое искусство; nescio quid vos velitati
estis Plaut. почему-то вы перессорились;
v. periculum alicui Apul. готовить кому-л.
бедствие.
Velltrae, arum / Beлитры, город вольсков
в южн. Латии (ныне Velletri).
velivolans, antis adj. = velivolus.
vellvolus, a, um [velum+volo] 1)
окрылённый парусами, летящий на парусах (па-
vis): velivola (sc. navis) парусное судно;
2) пролетаемое на парусах, покрытое
парусами (таге).
Vellaunodunum, i п Веллавнодун, город
сено нов в Gallia Lugdunensis (ныне Cha-
teau-Landon).
Vellavii, бгит m велавии, кельтское племя
в Галлии, близ нын. Севенн7 подвластное
арвернам.
Vellejanus, а, ит прилаг. к Vellejus.
Vellejus, а, ит Веллей, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. V., народный
трибун в 91 г. до н. э., философ-эпикуреец;
2) С. V. Paterculus, римский историк (ок.
19 г. до н. э. —31 г. я. э), автор «Historia
Romana».
vellera, um n pl. к vellus.
vellicatio, onis / [vellico] 1) щипание,
ощипывание;_2) издёвка, глумление (Sen.).
velllco, avi, atum, are [vello] 1) щипать,
ощипывать (vulturios); 2) встряхивать,
возбуждать, подстрекать (animum, Sen.);
3) насмехаться, издеваться, глумиться,
колоть, язвить (maledico dente);
уязвлять ревностью, задевать (aliquem, Ргор.).
vello, velli (vulsi), vulsum, ere [*velso]
1) ощипывать (anseres); щипать,
выщипывать (comam); дёргать, драть (aurem);
выдёргивать, вырывать (pilos equinae cau-
dae; hastam de caespite); срывать (postes
a cardine); рвать (poma): signa v.
выдернуть знамёна из земли, т. е. выступить
в поход; 2) сносить, разрушать (vallum,
pontem); 3) мучить, терзать (pectora mor-
su). ш,
vellus, eris n [vello] 1) преимущ. pl.
снятая шерсть, руно: vellera trahere прясть
шерсть; 2) шерстяная пряжа; шерстяная
ткань; 3) овчина; шкура (leonis); 4) лёгкие
облачка, барашки; 5) снежные хлопья.
velo, avi, atum, are [velum] 1) закрывать,
покрывать, окутывать (caput toga);
одевать (veste; pecudum corpora saetis);
2)обвивать(согпиа lauro); увенчивать (tem-
pora corona); украшать (delubra fronde):
velatis manibus или velati ramis oleae с
обвитыми шерстью масличными ветвями в
руках (см. velamentum); 3) укрывать,
скрывать, прятать, затаить (odium blan-
ditiis).
velocitas, atis / [velox] 1) быстрота,
скорость, подвижность, проворство (corpo-
ris, equi); 2) лёгкость: v. cogitationum
быстрый ум; стремительность, живость
(immortalis v. Sallustii).
velociter [velox] быстро, скоро, проворно.
velox, ocis adj. 1) быстрый, скорый,
проворный (juvenis, navis, jaculum, animus);
стремительный (flammae); быстро
растущий (arbor); быстро действующий (toxi-
cum); быстро движущийся, быстротечный,
мимолётный (hora); 2) лёгкий, живой (sti-
lus).
I velum, i n [из *vexlum, одного корня
с vexillum] преимущ. pl. 1) парус: pleno
velo на всех парусах; vela contrahere (sub-
ducere) убирать паруса; vela facere (pan-
dere) или vela (ventis) dare распускать
паруса, отплывать с попутным ветром; vela
irae dare дать волю (простор) гневу; velis
remisque на парусах и на вёслах, т? е.
всеми силами, изо всех сил; 2) перен.
судно, корабль.
II velum, i п 1) парусина, покрывало: ta-
bernacula carbaseis intenta velis Cic.
палатки, крытые полотняными тканями; velis
amicti non togis Cic. (приверженцы Ka-
тилины) одетые не в тоги, а в (какие-то,
скорее) пару со образные покрывала; 2)
завеса, занавес: inter vela se abdere Suet.
спрятаться за завесами; 3) навес: vela pen-
dent theatro Ргор. над театром растянут
навес.
vel-ut(T) adv. 1) как, словно; как бы; как
если бы: v. in acie instructae legiones Caes.
легионы, построенные как в боевом
порядке; odium v. hereditate relictum Nep.
ненависть, точно переданная по
наследству; часто с si: v. si jam ad portas hos-
tis esset Liv. как если бы враг был уже
у ворот; 2) как (так) например, вроде:
bestiae aquatiles, v. crocodili Cic.
водяные животные, как например,
крокодилы.
vemens, entis adj. поэт, = vehemens.
vena, ae / 1) кровеносный сосуд, жила
(артерия, вена): venas incidere (ferire, aperire,
interscindere, abrumpere) вскрывать жилы;
2) pl. пульс: venae cadentes угасающий
пульс; venas tentare (tangere) щупать
пульс; 3) жилка (древесины, листа,
мрамора); струя (aquae); канал; рудная жила
(auri, argenti); 4) металл, порода: v.
pejor Ov. = ferrum; 5) щель, расселина
(hians); б) pl. недра, нутро, глубина души:
in venis reipublicae внутри самого
государства; vulnus venis alere V. томиться
душевной раной; 7) природное качество,,
58*

venabulum
— 916 —
veneflcus
характер, свойство (generis); 8) природная
склонность, предрасположение, «жилка»:
поп video studium sine divite vena Ног.
я не вижу (смысла) в прилежании без
богатой одарённости; benigna v. ingenii
Ног. врождённый талант; publica v. Juv.
заурядное дарование.
venabulum, i п [venor] охотничье копьё,
рогатина: venabula sagittarum Plin. М.
длинные стрелы (для охоты на слонов).
Venafranum, i п (sc. oleum) венафрское
(оливковое) масло.
Venafranus, а, um прилаг. к Venafrum.
Venafrum, i п Венафр, древний город на
границе Самния и Кампании, на реке
Вольтурн, славившийся оливковыми
рощами {ныне Venafra).
venalicia, orum п [venalicius] продажные
вещи, товары.
venalicium, i п [venalicius] рынок рабов,
выведенные на продажу рабы (Petr.).
I venalicius, а, um [venalis]
предназначенный для продажи, продажный (jumenta):
venaliciae familiae Suet. выставленные на
продажу молодые рабы.
II venalicius, i т работорговец.
I venalis, е [venus I] 1) продаваемый, про-
дажный (horti, possessiones): res v. товар;
pueri venales рабы, выставленные на
продажу; vocem venalem habere Cic. быть
публичным глашатаем; aliquid venale ha-
bere выставлять что-л. на продажу; 2)
продажный, готовый на подкуп, подкупной
(scriptor, jurisdictio): v. pretio (mercede)
или v. ad munus продающийся за дары
(взятки).
II venalis, is m выставленный на продажу
раб.
venans, antis 1. part. praes. к venor;
2. m, / pl. venantes охотники.
venaticus, a, um [venor] 1) охотничий (catu-
lus); 2) подобный охотничьей собаке (para-
situs).
venatio, onls / [venor] 1) охота,
звероловство: multum in venationibus esse Caes.
много заниматься охотой; 2) облава на
зверей, травля зверей; бой диких зверей
(как публичное зрелище) (venationes ludi-
que); 3) охотничья добыча, дичь: multa
et varia v. Liv. множество разнообразной
дичи.
venator, oris m [venor] 1) охотник,
зверолов: v. leporem sectatur Ног. охотник
преследует зайца; canis v. охотничья собака;
2) наблюдатель, исследователь (specula-
tor venatorque naturae).
venatorius, a, um [venator] охотничий (ga-
lea, culter).
venatrix, icis / [venator] охотница: dea или
puella v. = Diana; canis v. охотничья
собака.
venatura, ae / [venor] охота: oculis venatu-
ram facere Plaut. перен. стрелять
глазками. ^ I
venatus, us (daf. ui и u) m [venor] 1) = vena-
tio; 2) рыбная ловля: capere in venatu
Plaut. наловить (неводом).
vendax, acis adj. [vendo] любящий
продавать: patrem fanrilias vendacem, non ema-
cem esse oportet Cato отец семейства
должен (больше) продавать а не покупать. I
vendibilis, е [vendo] 1) продажный,
имеющий сбыт (fundus); 2) имеющий успех
(у публики), пользующийся симпатией,
популярный (orator, oratio, scripta): v.
popuio пользующийся народной любовью.
vendico =vindico.
vendldj perf. к vendo.
venditatio, onis / [vendito] торгашеская
крикливость, хвастливость, расхваливание
(v. atque ostentatio): sine venditatione et
sine populo teste Cic. без хвастливости и
без посторонних свидетелей.
vendiftator, oris т [venditatio] хвастун, тще*
славный человек: famae пес incuriosus пес
v. Тас. (Гальба не был) ни безразличен
к славе, ни тщеславен.
venditio, onis / [vendo] 1) продажа
(простая или с торгов) (bonorum): proscrip-
tiones venditionesque Cic. проскрипции
и продажа имущества (лии, попавших в про-
скрипционные списки); 2) отдача на откуп
(vectigalium).
vendito, avi, atum, are [intens. к vendo]
1) предлагать купить, пытаться продать
(merces, ageJum); 2) продавать, предавать
(patriam auro); делать предметом торга:
v. decreta Verris Cic. торговать указами,
т. е. за деньги устраивать издание указов
Верреса; 3) расхваливать (aliquid alicui):
se v. alicui подлаживаться к кому-л.,
заискивать перед кем-л.; se existimationi
hominum v. Cic. стараться снискать себе
уважение среди людей.
venditor, oris т [vendo] 1) продавец (agri);
2) предатель (dignitatis senatus).
venditum, i n [vendo] продажа: constat nego-
tiatio ex empto et vendito Sen. торговая
сделка состоит из купли и продажи.
venditus, а, um part. perf. к vendo.
vendo, didi, ditum, ёге [из venum do от
venus] 1) продавать: v. parvo pretio (male)
продавать дёшево; v. grandi pecunia (recte)
продавать дорого; v. non pluris quam ceteri,
fortasse etiam minoris Cic. продавать не
дороже, чем другие, а может быть и
дешевле; 2) продавать с торгов (bona ali-
cujus); отдавать на откуп с торгов (ргае-
dia, decumas); 3) продавать на деньги,
торговать: animam lucro v. Pers.
торговать своей совестью; sua funera v. Juu.
рисковать своей жизнью за плату; 4)
трубить во всеуслышание, расхваливать,
восхвалять (роёта): purpura vendit causi-
dicum Juv. пурпурная мантия создаёт
престиж адвокату.
Venedi, бгшп т венеды, славянская народ*
ностъ, обитавшая в бассейне Вислы до
Балтийского моря.
venefТса, ае / [veneficus] 1) отравительница;
2) волшебница.
veneficium, i п [veneficus] 1) отравление:
de veneficiis accusare обвинять в
отравлении; 2) приготовление волшебных
снадобий, колдовство; 3) волшебное снадобье,
любовны'1 натиток.
I veneficus, а, um [venenum+facio] 1)
дающий яд, убивающий отравой: percussor
v. отравитель; 2) волшебный, магический
(verba, artes).
II veneficus, i m 1) отравитель; 2)
волшебник, чародей.

Venelli
— 917 —
venio
Venelli, orum m венеллы, галльское племя
в Арморике.
venenarius, i т [venenum] приготовляющий
яцы,_ отравитель.
venenatus, а, um 1. part. perf. к veneno;
2. adj. 1) ядовитый (colubra): v. dens
ядовитый зуб; 2) отравленный (telum);
3) ядовитый, язвительный (jocus); 4)
магический, волшебный (virga); 5) таящий
в себе опасность, опасный (munera).
ve. enifer, fera, ferum [venenum+fero] поэт.
ядоносный, ядовитый (palatum serpen-
tis).
veneno, avi, atum, are [venenum] 1)
смачивать ядом, отравлять (sagittas, carnem);
2) уязвлять (odio morsuque); 3) красить,
окрашивать (tapetes).
venenum, i n [одного корня с venus, т. е.
«любовный напиток»] 1) волшебное
снадобье, магическое питьё, зелье: avari-
tia, quasi venenis malis imbuta, ani-
mum effeminat Sall. скупость, словно
пропитанная вредоносными зельями,
расслабляет дух; venena Colcha (Coichica)
Ног. = v. Medeae; 2) чары, очарование:
aliquem veneno tentare Prop. пробовать
на ком-л. (силу любовных) чар; 3) яд,
отрава: veneno aliquem interficere (neca-
re) отравить кого-л.; 4) гибель, пагуба:
discordia est v. urbis hujus Liv. распря—
пагуба нашего города (Рима); 5) краска,
краситель; пурпур (Tarentinum);
косметическая краска, притирание: collinere ога
venenis Ov. натирать лицо красками; 6)
целебное средство, бальзам: infuso vene-
no faciem solidare Lucan. вливанием
бальзама укрепить черты лица (мёртвого
Помпея).
vineo, ii (Tvi), —, Тге [из venum+eo]
(служит pass. к vendo) поступать в продажу,
продаваться: cogis plus lucri addere, quam
quanti venierant, quum magno venissent
Cic. ты (откупщик Венноний) заставляешь
дать(за откуп десятин) большую надбавку,
чем сумма, за которую они были проданы,
а проданы они были дорого; sub corona v.
быть проданным как раб {см. согопа).
venerabTlis, е [veneror] 1) почитаемый,
окружённый уважением: vir miraculo littera-
rum v. Liv. (Эвандр) муж, почитаемый
за дивное искусство письма; venerabile
donum V. чтимый (священный) дар; vene-
rabiles puto omnes partes eloquentiae Tac.
я считаю достойными уважения все виды
красноречия; 2) преисполненный почтения,
благоговейный (erga deos и in deum).
venerabilifter [venerabilis] почтительно, с
глубоким уважением (excipere victorem).
venerabundus, а, um [veneror] исполненный
почтения, благоговейный: venerabundi
templum iniere Liv. в благоговейном
почтении вступили (римляне) в (этрусский)
храм.
venerandus, а, um = venerabilis 1.
venerarius, а, um [venus] любовный (res,
Petr.).
veneratio, onis / [veneror] 1) почтение,
уважение: venerationem habere иметь
уважение; a veneratione Augusti orsus, flexit ad
victorias Tiberii Tac. (Германик) воздав
хвалу (т-e. сказав похвальное слово)
Августу, перешёл к победам Тиберия; 2)
почтенность: magnae venerationis esse быть
весьма уважаемым.
venerator, oris т [veneror] почитатель (do-
musalicujus).
veneratus, a, um [part. perf. к venero]
чтимый, почитаемый (Sibylla).
Venereus (-ius), a, um [venus] 1) прилаг.
к VenusIII: sacerdos V. жрец Венеры; Ve-
nerei или servi Venerei слуги («гиероду-
лы») Венеры Эрицинской (в Сицилии); V.
или V. jactus Венерин бросок (самый удач-,
ный бросок в игре в кости, когда все четыре
косточки показывают разные числа очков))-
2) прилаг. к venus II:.homo v. человек,
преданный любовным утехам (Cic. о Вер-
ресе); любовный (res, voluptates).
venero, —, —, are = veneror.
veneror, atus sum, ari [venus] 1) чтить,
(благоговейно) почитать (Jovem sancte;
aliquem ut deum; memoriam alicujus):
v. Larem farre pio V. приносить Лару
священный пирог; 2) уважать (amicos);
3) молить, умолять, почтительно просить
(deos); вымаливать, испрашивать (ali-
quid).
I Veneti, orum m венеты: 1) галльское
племя в нын. Бретани с главным городом
Venetae (ныне Vannes); 2) племя на сев.-зап.
побережье Адриатического моря, в районе
нын. Венеции; 3) = Venedi.
II Veneti, orum т партия «голубых» (в
цирковых играх).
Venetia, ае /Венетия, область племён Vene-
ti 1 и 2.
Veneticus, а, um прилаг. к Veneti I.
I venetus, а, um цвета морской воды,
голубой, лазоревый (cucullus, lutum): factio
Veneta партия «голубых» (в цирковых
играх).
II Venetus, а, um прилаг. к Veneti II (Eri-
danus, terrae).
venia, ae / [venus] 1) милость, благодеяние:
veniam petere a diis ut victoriam prospe-
rent Liv. просить у богов милости, чтобы
они даровали победу; extremam hanc ого
veniam, miserere sororis! V. прошу об этой
последней милости: сжалься над сестрой!;
veniam petenti dare удовлетворить
мольбу просящего; bona (cum) venia да будет
позволено сказать, не в обиду будь
сказано; vos ого atque obsecro, ut attente bona-
que cum venia verba mea audiatis Cic.
прошу и заклинаю вас внимательно и
благосклонно выслушать мои слова; 2)
снисхождение, прощение: v. est poenae meritae
remissio Sen. прощение есть отпущение
заслуженной кары; petere veniam ignos-
cendi просить прощения; veniam impet-
rare a victoribus Liv. просить пощады у
победителей; alicui veniam dare (tribuere)
помиловать кого-л.; 3) разрешение,
позволение: alicui veniamdare dicendi
разрешить кому-л. говорить (сказать).
I venlbo fut. к veneo.
II venlbo apx. fut. к venio.
Venllia ае / Венилия: 1) нимфа, жена
Фавна, мать Г урна; 2) жена бога Януса, мать
нимфы Canens («Певунья»).
venio, veni, ventum, Ire 1) приходить,
приезжать, прибывать (domum, Romam):

venlvi
918 —
ventus
sexto die Delum Athenis venimus Cic. на
шестой день мы прибыли из Афин в Делос;
ventum est in insulam Cic. impers.:
прибыли на остров; auxilium postulatum v.
прийти просить помощи; auxilio v. при.
ходить на помощь; scribere, quod in buc-
cam venit писать, что приходит в голову;
venit mihi in mentemCatonis Cic. мне
вспоминается Катон; 2) подходить,-д()ходить
(usque ad таге); подступать (cum exerci-
tu ad urbem); 3) доходить, достигать: mox
epistula mea tibi veniet Cic. вскоре моё
письмо дойдёт до тебя; vox alicujus mihi
ad aures venit чей-то голос достиг моих
ушей; 4) о времени: приходить,
наступать, наставать: veniet tempus victoriae
настанет момент победы; curavenientis anni
забота о наступающем (будущем) годе;
5) выступать против (adversus или contra
aliquem pro aliquo); 6) попадать, входить,
вонзаться (sagitta venit in tergum); про-
ходить насквозь (telum per ilia venit); 7)
всходить, подниматься (segetes veniunt);
расти, вырастать (arbores sua sponte veni-
unt); 8) становиться, оказываться: in
potestatem (in manus) alicujus v.
попадать во власть кого-л.; in periculum (in
discrimen) v. оказаться в опасности; in
consuetudinem v. входить в привычку,
становиться употребительным; in consue-
tudinem proverbii (in proverbium) v.
войти в пословицу; v. alicui in amicitiam
подружиться с кем-л.; in suspicionem v.
попасть под подозрение; in dubium v. стать
сомнительным; in contemptionem v. стать
предметом презрения; in odium alicui v.
стать предметом чьей-л. ненависти; ad
famem ventum est дело дошло до голода;
in contentionem (in certamen) у.стать
предметом спора; in nonnullam spem v.
возыметь некоторую надежду; in partem ali-
cujus rei v. принять участие в чём-л.;
res venit ad manus (дело) дошло до
рукопашного боя; res venit ad pactionem было
заключено соглашение; hereditas alicui
venit наследство достаётся кому-л.; 9)
показываться, появляться (sol venit; lac-
rimae venerunt); 10) происходить,
проистекать: de aliqua gente v. происходить из
какого-л. рода; magna commoda ex ea re
reipublicae veniunt из этого проистекают
большие выгоды для государства; 11)
случаться, приключаться: id aliter venit
случилось иначе; haec ubi veniunt если это
произойдёт; aliquid adversi venit
приключилась какая-то беда; 12) выпадать на
долю, доставаться: aliquid sorte alicui
venit что-л. кому-л. досталось по жребию;
13) переходить, приступать (а fabulis ad
facta).
venlvi perf. к veneo.
venor, atus sum, ari depon. 1) охотиться:
venatum ire (proficisci) идти на охоту;
v. leporem охотиться на зайца; vespae mus-
casvenanturP//n. M. осы ловят мух; 2)
гоняться, ловить, домогаться (laudem ali-
cujus rei): v. suffragia plebis Ног. искать
одобрения толпы; v. amores Ov.
одерживать сердечные победы; v. oculis aliquem
Phaedr. пленять кого-л. глазами; stulti-
tia est venatum ducere invitas canes йогов.
Plaut. бессмысленно вести собак на охоту
насильно.
venosus, а, um [vena] 1) богатый
кровеносными сосудами (renes); 2) с (про)жилками
(folia); 3) сухой, корявый (liber, Pers.).
venter, tris(gen. pl. ium) m 1) живот, брюхо;
брюшная полость, чрево; 2)
чревоугодие, обжорство: ventri oboedire (operam
dare) и ventre delectari предаваться
обжорству; 3) материнская утроба: ventrem ferre
быть беременной;,4) вздутие, выпуклость:
in ventrem crescere раздуваться,
становиться выпуклым; v. lagoenae Juv.
пузатый жбан; tumido cucurbita ventre Prop.
пузатая тыква.
Ventidianus, а, um прилаг. к Ventidius.
Ventidius, а, um Вентидий, римск. потеп;
наиболее известен Р. V. Bassus, родом из
Пицена, приверженец Цезаря, а
впоследствии— Антония, консул в 43 г. до н. э.,
победитель парфян в Сирии в 38 г. до н. э.
ventilabrum, i п [ventilo] ручная веялка.
ventilatio, onis / [ventilo] проветривание
(uvarum).
ventilator, oris m [ventilo] 1) веяльщик;
2) фокусник, жонглёр.
ventilo, avi, atum, are [ventus] 1) махать,
размахивать; потрясать (arma): v. facem
Prop. размахивать факелом; aliud est pug-
nare, aliud v. Sen. одно дело—сражаться,
другое—размахивать (оружием); 2)
развевать; колебать, шевелить (populeas со-
mas): frigus v. Mart. охлаждать
опахалом или обмахивать веером; aestate aliquo
ventilante cubabat Suet. летом (Август)
лежал в постели, а (раб) обмахивал его
веером; 3) раздувать, разжигать (incendia);
4) приводить в смятение, возбуждать
(contionem); 5) поносить (nomen alicujus
pro tribunalibus, Apul.).
ventio, onis / [venio] приход: quid tibi
huc v. est?Plaut. что означает твой приход
сюда?
ventlto, —, —-, are [intens.-frequ. к venio]
часто приходить, захаживать, приезжать
(domum, ad aliquem, in castra).
ventose [ventosus] надуто: v. tumentes pul-
villi Apul. высоко взбитые подушки.
ventosus, a, um [ventus] 1) BeTpeHHbm(dies);
овеваемый ветрами (Alpes, regio); набитый
(раздутый) ветрами (folles); волнуемый
ветрами, бурный (таге); 2) вздутый,
пузатый (cucurbita ventosa); 3) быстрый
как ветер (ala, equi); 4) ветреный,
легкомысленный, непостоянный (homo, inge-
nium); пустой, бессодержательный (1о-
quacitas); 5) ничтожный, призрачный (glo-
ria, decus).
ventrale, is n [venter] (sc. cingulum)
брюшная повязка, пояс.
ventriciilus, i m [demin. к venter] брюшко;
желудок: v. cordis желудочек сердца.
ventriosus (ventruosus), a, um [venter] e
большим животом, пузатый (homo).
ventulus, i m [demin. к ventus] ветерок.
venturus, a, um 1. part. fut. к venio; 2. adj.
будущий, грядущий.
ventus, i m 1) ветер: v. secundus попутный
ветер; venti ejus secundi sunt счастье
благоприятствует ему; ventum exspectare
ждать (попутного) ветра; v.adversus встреч-

vetiucula
919 —
verberatiis
ный ветер; quicumque venti erunt погов.
как бы ни сложились обстоятельства; v.
popularis благоволение толпы,
благосклонность народа; ventorum vi agitari atque
turbari Cic. быть волнуемым ветром; in
vento et aqua scribere Catull., profunde-
re verba ventis Lucr., dare verba in ventos
Ov. (погов.) пускать слова на ветер,
терять слова попусту; dare verba ventis Ov.
давать лживые обещания; ventis aliquid
tradere предать что-л. забвению; vita in
ventos recessit V. жизнь отлетела (от
Дидоны); ventis,remis facere aliquid
делать что-л. изо всех сил, всеми
средствами; 2) буря, смятение (alios vidi ven-
tos); 3) слух, пересуды, толки: rumorum
et contionum ventos colligere Cic.
(тщательно) собирать (учитывать) все слухи
и толки; 4): v. textilis Petr. тончайшая
ткань, газ.
venuciila, ае / (sc. uva) сорт винограда
(заготовлявшегося впрок).
veniila, ае / [demin. к vena] жилка.
venumdo = venundo.
venum-eo, —, —, ire = veneo.
venun-do, dedi, datum, are ( = vendo) про-
давать (преимущ. в рабство) (captivos).
I venus, i и venits, us (употреб. только dat.
о и ui, асе. ит) т продажа: venum do =
venumdo = vendo; dare aliquem venum Tac.
продавать кого-л. в рабство; venum eo =
venumeo = veneo; veno do = vendo; posi-
tus veno Tac. выставленный на продажу.
II venus, eris / 1) любовь: v. marita
супружеская любовь; venerem rapere стать
беременной; mea v.! ласк, моя любовь
(любимая)!; 2) прелесть, красота (fabula nul-
lius veneris, Ног.): amoenitates omnium
venerum atque venustatum Plaut. сладость
всяческих прелестей и красот; omnes
dicendi veneres Quint. все красоты стиля.
III Venus, eris f (греч. Aphrodite) 1)
Венера, дочь Юпитера и Дионы (по друг.—
родившаяся из морской пены), богиня
красоты, любви и брака, жена Вулкана,
мать Амура-Купидона и Энея (а
потому— по официальной римской версии —
родоначальница рода Юлиев): Veneris fi-
lius = Cupido или Aeneas; Veneris mensis =
Aprilis; 2) поэт, любовь: sine Cerere et
Libero friget Venus Тег. погов. без
Цереры (хлеба) и Либера (вина) нет и любви.
Yenusia, ае / Венусия, город в Апулии
(«Daunia») на реке Aufidus, у подошвы горы
Vultur; место рождения Горация (ныне
Venosa).
I VenusTnus, а, um прилаг. к Venusia: colo-
nus V. = Horatius (о себе); lucerna Venusina
Juv. венузийский светоч, т. е. поэзия
Горация.
II VenusTnus, i т житель города Venusia.
venust%s, atis / [venustus] прелесть,
изящество, красота, привлекательность (mu-
lieris, corporis, verborum): signa eximia
venustate Cic. статуи замечательной
красоты; agere cum dignitate et venustate Cic.
вести себя с достоинством и изяществом;
diespulcher atque venustatis plenus! Plaut.
прекрасный, полный прелести день!
venuste [venustus] красиво, прелестно,
изящно (dicere, respondere).
venustulus, а, um [demin. к venustus] xo~
рошенький, прелестный.
venustus, a, um[venusll] красивый,
прелестный, привлекательный (vultus, filius,
hortuli); изящный, прекрасный (gestus
et motus corporis; sententia).
ve-pallidus, a, um смертельно бледный
(Ног.).
veprecula, ае / [demin. к vepres] терновый
кустик.
vepres и vepris, is m (Lucr. f) (преимущ.
pl.) терновый куст; шиповник: sepulcrum
vestitum vepribus Cic. могила, заросшая
кустами шиповника.
vepretum, i n [vepres] терновый кустарник;
кусты шиповника.
ver, veris n 1) весна: primo (ineunte) vere
с началом (наступлением) весны; v. aeta-
tis = juventas; 2) весенний сбор: v. sacrum
священная весна (по даваемому в дни
бедствия обету принести - в жертву богам
всех первенцев, которые родятся
ближайшей весной, молодые животные
закалывались, а дети, по достижении ими
зрелого возраста, вынуждались к
переселению); quum breve Cecropiae ver populantur
apes Mart. когда кекропийские
(аттические) пчёлы опустошают весенние цветы.
veraciter [verax] истинно, правдиво.
Veragri, orum т верагры, кельтское племя
в Пеннинских Альпах (на территории
нын. кантона Валлис).
veratrix, Icis / [vero] прорицательница,
чародейка (Apul.).
veratrum, i n бот. эллебор, чемерица.
verax, acis adf. [verus] говорящий правду,
возвещающий истину (oraculum);
правдивый (auctor).
verbascum, i n бот. коровяк.
verbenaca, ае / бот. вербена.
verbenae, arum / (sing. редко) священные
ветви (лавра, оливы, мирта, носившиеся при
некоторых религиозных обрядах).
verbenarius, i т [verbenae] вербенарий, фе-
циал с ветвями вербены.
verbenatus, а, wm [verbenae] увенчанный
венками из verbenae (v. et infulatus).
verber, eris (sing. только в gen. и abl.) n
1) бич, плеть (verberibus caedere): pecora
verbera domare Sen. укрощать животных
плетью; 2) метательный ремень: torquere
verbera fundae V. метать из пращи; 3)
бичевание, удары, побои: verberibus ali-
quem excruciare Cic. истязать побоями,
избивать кого-л.; verbera ventorum Lucr.
порывы ветров; verbera radiorum solis
Lucr. действие солнечных лучей; in verbere
remorum perstare Ov. не переставать
работать вёслами; trementes verbere ripae
Ног. берега, о которые плещутся волны;
verbera contumeliarum subire Cic.
терпеть оскорбления; fortunae verbera Gell.
удары судьбы; verbera linguae Ног.
словесные нападки, порицания, брань.
verberabiHs, е [verbero II] достойный
побоев (Plaut.).
verberatio, onis / [verbero II] 1) избиение,
бичевание, побои; 2) кара, наказание:
verberationem alicujus rei alicui dare
наказать кого-л. за что-л.
verberatus, us т [verbero II] = verberatio.

verbereus
— 920 —
Vergiliae
verbereus, a, um [verberd^I] заслуживаю- I
щий палки (Plaut.).
I verbero, onis m [verbero II]
заслуживающий палки, негодяй.
II verbero, avi, atum, are [verber] 1) бить,
сечь (aliquem pulsare verberareque);
ударять, рубить (costas ense); обстреливать,
поражать (Mutinam tormentis); хлестать
(oculos virgis); посыпать (agros nive): noli
verberare lapidem, ne perdas manum Plaut.
погов. не бей камня, чтобы не остаться
без руки; 2) разбивать, разрушать (vi-
neas grandine); 3). толкать, швырять
(puppim): Auster verberat navem Ног. австр
бросает корабль; 4) обрызгивать (sidera
unda); 5) удручать, мучить, терзать (аи-
res alicujus sermonibus); б) бичевать,
карать (aliquem convicio, verbis).
Verbigenus pagus один из четырёх округов
у гелъветов (Caes.).
verbifgero, —, atum, are [verbum-bgero]
1) разговаривать, болтать; 2) пререкаться,
cnopHTb_(Ap«/.).
verbiveliftatio, onis / словесная стычка,
словопрения (Plaut.).
verbose [verbosus] многословно, пространно
(scribere aliquid).
verbosus, a, um [verbum] многословный,
пространный (epistula; scriptor).
verbum, in 1)слово, выражение: v. volupta-
tisCic. слово «voluptas»; uno verbo duas res,
significare одним словом обозначить две
вещи; nullum v. facere не говорить (не
сказать) ни слова; verba facere или habere
произносить {речь, говорить; antequam v.
facerem Cic. прежде чем я что-л. сказал;
verba facere mortuo погов. обращаться к
мертвецу, т. е. тратить слова попусту;
quid verbis opus est? Plaut. к чему слова?;
verbis certare спорить; his verbis epistulam
mittere отправить письмо следующего
содержания; verba falsa. (ficta) ложь; in
verba alicujus jurare клясться кому-л.
в верности; ad v. или e (de, pro) verbo
слово в слово, дословно (reddere, edis-
cere); пес v. verbo curabis reddere Hor.
не старайся переводить слово в слово;
verbi causa (gratia) например; verbis ali-
cujus от чьего-л. имени; senatus verbis
denuntiare объявить от имени сената;
gratum mihi feceris, si uxori tuae meis
verbis eris gratulatus Cic. ты меня
обяжешь, если поклонишься твоей жене от
моего имени; verbo (чисто) словесно, по
имени, номинально; verbo liberi sunt Cic.
(граждане которые) свободны только на
словах; 2) слова, выражение, изречение,
поговорка: verum est hoc v. эти слова
верны; te tribus (paucis) verbis volo Plaut.
хочу тебе сказать пару слов; 3) pl. (одни
лишь) слова, пустая болтовня: verba ali-
cui dare обманывать кого-л.; verba istaec
sunt atque ineptiae Cic. всё это пустые
слова и вздор; 4) грам. глагол.
Vercellae, arum / Верцеллы, главный город
либиков в Gallia Transpadana (ныне Ver-
celli); здесь в 101 г. до н.э. Марий разбил
кимбров.
Vercellensis, е прилаг. к Vercellae.
Vercingetorix, Tgis т Верцингеториг,
знатный галл из племени арвернов, избранный \
I царём галльской федерации; начал в 52 г.
до н.э. войну против Цезаря, но в сражении
при Алезии был побеждён и взят в плен,
а впоследствии казнён.
verciilum, i п [demin. к ver] зоренька,
солнышко (ласкат. обращение у Plaut.).
vere [verus] истинно, правильно, верно
(dicere): latrones verius, quam justi hostes
Liv. (лигуры) скорее разбойники, чем
законные враги; sed tamen v. dicam Cic*
однако, по правде говоря.
verecunde [verecundus] робко, стыдливо,
застенчиво; скромно.
verecundia, ае / [verecundus] 1) робость,
стыдливость, застенчивость; скромность:
v. turpitudinis боязнь бесчестия, страх
перед позором; fines verecundiae transire
перейти границы пристойности; homo vir-
ginali verecundia человек, стыдливый как
девушка; v. sermonis сдержанность в речи;
v. oris Suet. стыдливый румянец, краска
стыда; v. alicujus rei или in aliqua re po-
бость в чём-л.; verecundiae est стыдно,; 2)
почтительное отношение, уважение (рагеп-
tis, reipublicae): v. legum уважение к
законам; v. deorum благоговейное почитание
богов.
verecundor, —, ari depon. [verecundus]
робеть, стесняться (in publicum prodire):
(aliquem) verecundantem incitare ободрять
робеющего.
verecundus, a, um [vereor] робкий,
стыдливый, застенчивый; скромный (adulescens,
verba, vita): color (rubor) v. румянец
стыда; orator in transferendis v. Cic. оратор,
сдержанный в употреблении метафор;
parum verecundum est (это) не очень
пристойно.
veredus, i т [vehor] рысистая лошадь,
скакун.
verenda, orum п [verendus] половые органы.
verendus, а, um 1. gerundiv. к vereor; 2. adj.
внушающий страх (majestas),
благоговение (ossa) или почтение (patres).
vereor, ltus sum, eri depon. 1) робеть,
опасаться, страшиться, бояться (aliquem;
aliquid, редко alicujus rei); Cyrenaicos
nonest veritum in voluptate summum bo^
num ponere Cic. киренаики не побоялись
(не поколебались) о бъявить высшим благом
наслаждение; v. alicui rei или de aliqua re
питать опасения насчёт чего-л.; 2)
испытывать беспокойство, тревожиться: ve~
reor, quid dicturus sit меня беспокоит,
что он скажет; 3) для ослабления
категоричности слов: vereor, ne sit turpe timere
я сказал бы, что бояться постыдно; illud,
vereor, ut tibi concedere possim Cic. в этом
я с тобой согласиться, пожалуй, не смогу;
vereor, num aliud sit dicendum думаю,
что больше говорить не надо; 4) питать
почтение, чтить, иметь уважение,
уважать (deos, parentes): v. et diligere
уважать и любить; hic vereri perdidit Plaut.
он потерял (всякое) чувство уважения
(стыда); veremur vos, Romani, et etiam
timemus Liv. мы (ахеяне) уважаем вас,
римляне, и даже боимся.
veretillum, i п demin. к veretrum (Apul.)~
veretrum, i n [vereor] половой орган.
I Vergiliae, arum / [vergo] = Pleiades.

VergiHus
— 921
VergTlius, i m Вергилий, римск. потещ
наиболее известны: 1) Р. V. Маго, римский
поэт, род. в 70 г. до н. э. в Andes (близ
Манту и), умер в 19 г. до н. э. в Б рунди-
зии, автор «Aeneis», «Georgica» и «Eclogae»
(«Bucolica»); 2) С. V., сторонник и легат
Помпея, защитник Тапса (46 г. до н. э).
Verglnia, ае / Вергиния, дочь Децима Вер-
гиния.
Verglnius, а, um Вергиний, римск. потеп;
наиболее известен Decimus V., плебей-
центурион, народный трибун в 449 г.
до н. э., заколовший свою дочь, чтобы
спасти её от преследований децемвира Аппия
Клавдия.
vergo, (versi), —, ёге 1) клониться,
склоняться, обращаться: terrae, quo solis ver-
• gitur (vergit) ardor Lucr. края, куда
обращается (на которые изливается)
солнечный зной; 2) питать склонность,
склоняться (ad voluptates); 3) спускаться:
collis ad flumen Sabin vergebat Caes. холм
спускался к реке Сабис; 4) быть
обращенным, быть направленным; находиться,
простираться, лежать (ad Septentriones;
in meridiem); 5) обращать, направлять
(auxilium ad Italiam); б) склоняться к
закату, близиться к концу, быть на исходе:
vergente die когда день склонялся к
закату; suam aetatem v. быть на склоне лет;
vergens annis femina стареющая женщина;
7) вливать, лить (sibi venena; amoma in
gelidos sinus).
vergobretiis, i m (кельтск. «судья») верго-
брет, звание носителя высшей власти
у эдуев.
vergor, —, vergi = vergo (Lucr.).
vendicus, a, um [verus+dico] 1) истинный,
правдивый, говорящий правду (voces);
вещий (sorores); 2) истинный, верный
(usus).
verlloquium, i л [veriloquus] (греч. etymo-
logia) основное значение, этимология.
veris gen. к ver.
verislmilis, e [verus-f similis]
правдоподобный, вероятный.
verisinuliter [verisimilis] правдоподобно,
вероятно.
verlsimnitudo, lnis / [verus+similitudo]
правдоподобие, вероятность.
veritas, atis / [verus] 1) истина, правда
(veritatem patefacere); прямота,
искренность: v. odium parit погов. правда глаза
колет (дословно порождает ненависть);
2) правдивость, честность, справедливость
(judicum); 3) действительность: veritatem
imitari подражать действительности; homo
expers veritatis человек, не знающий
действительной жизни;- similitudo veritatis
правдоподобие, вероятность; 4) правила,
нормы (consulere veritatem).
veritus, а, um part. perf. к vereor.
venverbium, i n [verus+verbium]
правдивость (Plaut.).
verimciilate [vermiculatus] червеобразно; в
виде мозаики.
vermifculatio, onis / [vermiculor]
червоточина.
vermiciilatus, a, um [vermiculor]
червеобразный; мозаичный (pavimentum).
vermiciilor, atus sum, ari depon. [vermicu-
lus] быть источенным червями (arbores>
vermiculantur).
vermiciilus, i m [demin. к vermis] червячок;.
личинка.
vermina, um n [vermis] болевые схватки,
резь в животе (Lucr.).
verminatio, onis / [vermino] 1) заболевание
глистами (о -животных) (Plin.); 2)
мучительный зуд (Sen.).
vermino, —, —, are [vermis] 1) страдать
глистами; 2) страдать зудом, зудеть (auris-
verminat).
verminor, —, ari depon. == vermino.
verminosus, a, um [vermis] полный червей,
червивый (ficus); кишащий червями (ul—
cus).
vermis, is (abl. ё) m {одного корня с verto],
червь.
verna, ае 1. m, / раб, рабыня (родившиеся-
и выросшие в доме хозяина)', 2. adj. (= ver-
naculus) туземный, местный (aper, lupus):
liber verna Mart. книга, написанная'
в Риме.
I vernaciilus, а, um [verna] 1) прилаг.
к verna 1: multitudo vernacula Тас.
толпа римских вольноотпущенников;.
2) туземный, местный: legio vernacula
легион, набранный из провинциалов; 3)
отечественный, римский (artifices, sapor):
festivitas vernacula национальное
остроумие, прирождённый ум (римлян); 4)
(лично от себя) придуманный: crimen domesti-
cum ас vernaculum Cic. обвинение,
выдуманное обвинителем из собственной
головы.
II vernaculus, i m [verna 1.] шут, фокусник
(многие vernae использовались для увеселе-
ния своих хозяев и их гостей).
vernatlo, onis / [vernol] 1) (о змеях)
сбрасывание кожи, линька; 2) сброшенная
змеиная кожа, линовище.
vernllis, е [verna] 1) раболепный,
угодливый (blanditiae); 2) грубый, развязный,,
дерзкий; шутовской (dictum).
vermliftas, atis / [vernilis] 1) раболепие,,
угодливость; 2) грубость, развязность;:
шутовство.
vermliter [vernilis] 1) по-рабски, раболепно;.
2) грубо, развязно; шутовски.
I verno, —, —, are [ver] становиться
весенним, оживать с весной: humus vernat
земля покрывается зеленью; avis vernat
птица начинает петь (весной); ager pas-
sere vernat Mart. весеннее поле
наполняется воробьями; anguis vernat змея
сбрасывает старую кожу; sanguis vernat
Ргор. кипит (молодая) кровь; malae ver-
nant lanugine Mart. щёки (юноши)
покрываются первым пушком.
II verno adv. [vernus] (sc. tempore) весной.
verniila, ае m, f demin. к verna.
vernus, a, um [ver] весенний (tempus, flo-
res): aequinoctium vernum весеннее
равноденствие.
I vero [verus] 1) в самом деле,
действительно, подлинно, право (же): veron'? —
serio Plaut. в самом деле?—серьёзно; ego*
v. cupio te ad me venire Cic. я очень хочу,
чтобы ты приехал ко мне; multam v. о
регат frustra consumpsi поистине, немало*
труда я потратил зря; magnifica v. vox:

«у его
— 922 —
verso
Cic. слово действительно замечательное;
лес v. поп и (уж) во всяком случае, и
бесспорно; enim v. да, действительно; immo v.
напротив, как раз наоборот; minime v.
совсем нет, нисколько; 2) ну да, конечно,
■безусловно: dixi hercle v. да, конечно,
я сказал; haec ubi convenerunt, tunc v. ...
Liv. когда об этом договорились, тогда,
разумеется...; 3)при impzrat. же, всё же:
■саре v. да возьми же; minue v. iram Тег.
.да ну же, поубавь ты (свой) гнев; 4) на
втором месте даже, прямо-таки: musica
JRomanis moribus abest... saltare v. etiam
in vitio ponitur Cic. музыка чужда
римским нравам... ну, а что касается пляски,
то она просто считается пороком; is, si
^quis esset, aut si etiam unquam fuisset,
aut v. si esse posset Cic. если бы такой
человек был, или если бы он хотя-бы
когда-л. существовал, или, скажем даже,
если бы мог он (вообще) существовать;
5) при противопоставлениях, на втором
месте однако, всё же, всё-таки, что
касается: tres jam copiarum partes Helve-
tios id flumen traduxisse, quartam v. par-
tem citra flumen Ararim reliquam esse
Caes. (Цезарь узнал, что) гельветы уже
переправили через эту реку три четверти
(своих) войск, четвёртая же часть
осталась по эту сторону реки Арар.
Ш vero, —, —, are apx. говорить правду;
satin' vates verant in aetate agunda? Enn.,
Gell. что же, правду говорят
прорицатели в своих предсказаниях будущего?
Yeromandui, orum т ве роман дуй, племя
в Gallia Belgica, с главным городом Ащи-
sta V' eromanduorum {ныне Saint-Quentin).
"Verona, ае / Верона, город в Gallia Trans-
padana на реке Athesis, родина Катулла,
Плиния Старшего и Витрувия.
I Veronensis, е прилаг. к Verona.
И Veronensis, is т житель города Verona.
verpa, ае / = membrum virile.
verpus, i m подвергшийся обрезанию.
"1 verres, is m домашний кабан.
■II Verres, is m Beppec, cognomen в роде
Корнелиев; наиболее известен С. Согпе-
litts V., в 73—71 гг. до н. э. пропретор
в Сицилии, против злоупотреблений и же-
стокостей которого Цицерон выступил
в своих «Verrinae» (sc. actlones) в 70 г., до
н. э.\ умер в 4-3 г. до н. э. в изгнании.
•verriculum, i п [verro] невод.
'I Verrlnus, а, um прилаг. KVerresII: jusVer-
rinum Cic. свиная похлёбка и
правопорядок Верреса {игра слов).
II verrlnus, а, um [verres I] кабаний,
свиной (jus).
"I Verrius, а, um прилаг. к Verres II: Verria
(sc. sollemnia) установленные Верресом
празднества.
Ш Verrius Flaccus т Веррий Флакк, римск.
грамматик времён Августа и Тиберия.
■'згегго, —, versum, ёге 1) мести, подметать
(aedes, viam); выметать, сметать,
выгребать (favillas): humum palla v. мести
землю одеждой; заметать (vestigia palla);
stratae matres crinibus templa verrentes
Liu. распростёртые (в молитве) матери,
с волосами, лежащими в пыли; 2)
сгребать, собирать: quicquid de Lybicis verri-
tur areis Ног. всё, что снимается с
ливийских полей; 3) тащить (по земле), влачить,
влечь (hastam); гнать: delphines aequora
verrebant caudis Ov. дельфины
скользили хвостами по поверхности моря; nablia
palma v. бряцать пальцами по
струнам; verrunt venti nubila caeli Lucr.
ветры гонят облака по небу; verrentes
aequora venti Lucr. ветры, волнующие
морскую гладь; remis vada v. грести;
таге v. плыть по морю на вёслах; aequor
retibus v. 5/7. тянуть невод по морю;
4) вздымать (harenas ех imo).
verruca, ае / 1) возвышение,
возвышенность; 2) бугорок; бородавка; 3)
маленький недостаток: ignoscere verrucis amici
Ног. прощать другу его мелкие
недочёты.
verriicosus, а, um [verruca] 1) покрытый
бородавками; 2) шероховатый, корявый
(Antiope Pacuvii, Pers.); 3) cognomin Кв.
Фабия Максима Кунктатора.
verrucula, ае / [demin. к verruca] борода-
вочка.
Verrugo, itiis / Верругина, город волъсков
в южн. Латии, на берегу реки Trerus.
verrunco, —, —, are арх. выходить,
складываться: v. bene alicui Liv. иметь
благоприятный исход (хорошо сложиться) для
кого-л.
verrutum, i п = verutum.
versabills, е [verso] подвижный (аёг);
изменчивый, переменчивый, непостоянный (for-
tuna).
versabundus, а, um [verso] вращающийся
(sidera); крутящийся (turbo).
versatilis, e [verso] 1) вращающийся ^tem-
plurn caeli); 2) подвижный, живой, гибкий
(ingenium).
versatio, onls / [verso] 1) вращение,
поворачивание (machinarum); 2) изменчивость,
смена, круговращение (rerum).
versTcapillus, a, um [verto + capillus] с
седеющими волосами, седеющий {Plaut.).
versicolor, oris {abl. i и ё) adj. [verto]
1) разноцветный, пёстрый (plumae, ves-
tis); 2) перен. переливчатый, искрящийся,
сверкающий (elocutio).
versiciilus, i m [demin. к versus] 1) строчка;
2) стишок; pl. стишки.
versificatio, onis / [versus+facio]
версификация, стихо сложение.
versififcator, oris m [versificatio]
стихотворец, поэт.
versifico, avi, attim, are [versus+facio]
1) сочинять стихи; 2) описывать в стихах
(fatiloquia Sybillae).
versipellis, e [verto+pellis] 1) изменчивый,
принимающий разные виды (Juppiter):
capillus fit v. Pers. волосы седеют; 2)
владеющий искусством превращений,
оборотень; 3) притворяющийся, лицемерный
{Plaut.).
verso, avi, atum, are [intens.-frequ. к ver-
to] 1) катить, катать, вкатывать (saxum);
2) кружить, вращать (fusum, turbinem);
вертеть, поворачивать (ova in favilla;
turdos in igne; ferrum forcipe); крутить,
вертеть (galeam inter manus): v. currum
in gramine V. разъезжать в колеснице
по лугам; скручивать, прясть (stamina

versor
— 923 —
verticulum
pollice); v. terram взрыхлять землю;
раскручивать, развёртывать; внимательно
читать, изучать (librum); погонять, пасти
(oves); поворачивать вверх дном (domum);
3) обращать, направлять (mentem ad
malitiam): v. animum in omnes partes
(или per omnia) метаться от одного
решения к другому; aliquid aliquo v. дать
чему-л. какое-л. направление; curas рее-
tore nunc huc, nunc illuc v. обращать свои
заботы то туда, то сюда; 4) трясти,
встряхивать (sortem urna); переворачивать,
перетряхивать; изменять по своему
произволу: sors omnia versat V. судьба меняет
всё; 5) беспокоить, тревожить, волновать
{animos carmine; domos odiis); терзать,
мучить (aliquem): indignatio pectora ver-
sat Liv. душа полна негодования; 6)
излагать, толковать, истолковывать (somnia);
перетолковывать (verba); 7): v. или v. in
corde, (in) animo, in pectore, secum
обдумывать, размышлять, взвешивать,
придумывать (aliquid); versate diu quid ferre
recusent, quid valeant umeri Ног. долго
обдумывайте, что могут вынести (ваши)
плечи (т. е. силы) и чего не могут; se
v. = versor.
^versor, atus sum, ari [pass. к verso] 1)
кружиться, вращаться (circa axem);
вертеться, метаться (lecto); 2) вращаться,
пребывать, находиться, жить (domi, Ro-
rnae, in castris, apud aliquem, cum aliquo,
inter cives): nobiscum versari jam diutius
non potes Cic. оставаться среди нас дольше
(ты, Катилина,) не можешь; in periculo v.
находиться в опасности; alicui in oculis
или ante (ob) oculos v. стоять у кого-л.
перед глазами (в представлении); in ti-
more v. быть в страхе; in dubitatione v.
подвергаться сомнению; in facili cogni-
tione v. быть легко познаваемым; aeterna
in laude v. Cic. быть покрытым
неувядаемой славой; in sanguine et fuga v.
подвергаться угрозе убийства и изгнания;
in simili culpa v. Caes. быть повинным
в том же самом; 3) происходить,
(постоянно) бывать, (обыкновенно) случаться:
error versatur господствует заблуждение;
quae in hominum vita versantur то, что
происходит в жизни; hae artes jam pri-
dem in nostra familia versantur эти
искусства издавна известны (близки) нашей
семье; 4) состоять, заключаться,
содержаться: omnes artes in veri investigatione
versantur Cic. все искусства (науки)
состоят в исследовании истины; circa еа v.
videtur omnis quaestio Quint. в этом,
повидимому, заключается весь вопрос;
5) быть деятельным, заниматься (in ге-
publica, inter arma, in ingenuis artibus):
in imperii honoribusque v. занимать
государственные посты; б) быть причастным,
участвовать (in his criminibus): in caede v.
быть участником резни.
versoria, ae / [verto] канат для поворота
паруса: capere versoriam Plaut.
повернуть обратно.
■versum adv. = versus II.
versura, ae / [verto] 1) вращение, кружение
(foliorum); 2) поворот, загиб;
закругление; 3) заём для покрытия долга: versuram
facere делать заём; mutuatio et v. Cic.
заём и перенос задолженности (на другого
кредитора); in eodem luto haesitas, ver-
sura solves Тег. погов. ты вязнешь всё
в той же тине, расплачиваешься с
долгами, делая новые долги.
I versus, а, um part. perf. к verto и verro.
II versus [verto] 1. adv. {ставится после
существительного, к которому оно
относится, за исключением названий городов
и слова domum; предлог при нём
в этом случае in или ad) в сторону
(чего-л.), по направлению (к чему-л.): ad
таге v. к морю; in Italiam v. по
направлению к Италии; Romam v. к Риму;
modo ad Urbem, modo in Galliam v.
Sall. по направлению то к Риму, то к
Галлии; quoquo v. во все стороны; deor-
sum v. вниз, книзу; 2. ргаер. сит асе.
к, по направлению к (v. aedem Quirini).
III versus, us (dat. ui и u) m [verto] 1)
борозда; 2) ряд, линия (arborum, remorum):
in versum ulmos differre V. расположить
вязы в ряд; 3) строка: primis versibus
в первых строках; epistula paucorum
versuum письмо из нескольких строчек;
4) стихотворная строка, стих (heroicus,
trimeter): versus facere сочинять стихи;
5) поворот в танце, танцовальная фигура
(Plaut.).
versiite [versutus] изворотливо, ловко;
хитро, лукаво.
versutia, ае / [versutusl изворотливость,
ловкость; хитрость, лукавство.
versutiloquus, а, um [versutus+loquor]
хитро говорящий, с лукавой речью (та-
litiae).
versutus, а, um [verto] ловкий,
изворотливый (homo, animus);. хитрый, лукавый
(v. et fallax): versutior est quam rota
figularis PLaut. он увёртливее гончарного
круга.
уеПа%и8у\т(кельтск.)бо№аясобака.(МаМ.).
vertebra, ае / [verto] 1) сочленение, сустав;
2) позвонок.
vertebratus, а, um [vertebra] сочленённый
(ossa).
vertex, Tcis m [verto] 1) водоворот (flumi-
nis); вихрь (amoris): v. venti вихрь,
смерч; v. flammis volutus и v. igneus
Lucr. огненный вихрь; 2) центр вращения
неба, небесный полюс (sublimis); 3) темя,
макушка: ab imis unguibus usque ad ver-
ticem summum Cic. погов. с ног до головы;
4) голова: humum vertice pulsare Ov.
биться головой о землю; toto vertice supra
esse V. быть выше на целую голову;
5) высочайшая точка, вершина (Aetnae,
arcis); верхушка (quercus): vertice celso
pinus высокая сосна; a vertice сверху
(вниз); б) высота, возвышенность, гора
(Erycinus); 7) высшая ступень (dolorum).
verticillus, i т [verto] вращательный диск
(веретена).
Verticordia, ае / [verto+cor] «обращающая
сердца» (на путь добродетели), эпитет
Венеры.
vertTcosus, а, um [vertex] полный
водоворотов, изобилующий водоворотами (таге,
amnis).
verticulum, i п сочленение; шарнир.

vertlginosus
— 924 —
Vertumnu^
vertiginosus, a, um [vertigo] страдающий
головокружениями.
vertlgo, Inis / [verto] 1) (круго)вращение,
кружение (caeli); круговое движение (ven-
ti); водоворот (ponti); 2) поворот: una v.
Quiritem facit Pers. один поворот делает
(раба) квиритом, т. е. свободным
{символический обряд при отпущении раба
на волю)) 3) переворот, превратность:
vertigine rerum attoniti Lucan. (спутники
Помпея) поражённые превратностью (его)
судьбы; 4) головокружение: rupes ita
abscisae, ut despici vix sine vertigine ocu-
lorum animique possit Liv. скалы так
обрывисты, что почти невозможно глядеть
вниз без головокружения.
verto, verti, versum, ёге 1)
поворачивать (hastam); повёртывать (puppes);
обращать (hostes in fugam);
перевёртывать, опрокидывать: stilum in tabulis
suis v. Cic, перевернуть стиль к
дощечкам (чтобы стереть написанное); та-
num поп v. Cic. не повернуть руки,
палец о палец не ударить; v. iter
повернуть в обратный^-луть; аппо ver-
tente в течение года; v. terga или se v.
обратить тыл, обратиться в бегство;
2) взрывать (плугом), взрыхлять,
вспахивать (terram aratro): v. freta lacertis
проплывать моря на вёслах; 3) валить
(fraxinos manibus); опрокидывать (ur,
nam); рушить, разрушать (moenia);
низвергать, свергать (regem); уничтожать
(leges); расстраивать (alicujus consilium);
4) направлять (gregem ad litora; ora in
aliquem): se v. Romam versus
направиться в Рим; v. pedem (gradum)
направить (свои) стопы; nescio, quo me vertam
не знаю, куда мне повернуться, т. е. что
мне делать; alio v. принять другое
решение; 5) отводить (aquam in agros);
отворачивать (lumina, vultum); отвращать (si-
nistrum rumorem); 6) обращать,
переводить, переносить (iram ab aliquo in ali-
quem): v. curas ad publica commoda
направить свои заботы на общественное
благо; summa curae in eum versa erat
Liv. руководство было возложено на него;
7) обращать, присуждать (reditus in fis-
cum): pecuniam ad se (in suam rem) v.
обратить деньги в свою пользу, т. е.
присвоить их себе; 8) приводить (aliquem
in admirationem); 9) обращать,
истолковывать (somnia in melius): quod dii bene
vertant! да обратят это боги в благо!
(да примет это благоприятный оборот!);
aliquid in omen v. усмотреть в чём-л.
предзнаменование; aliquid in contumeliam
suam v. счесть что-л. оскорблением для
себя; aliquid alicui in vitio v. укорять
кого-л. чём-л., ставить что-л. кому-л.
в вину; 10) приписывать (omnes causas
in deos); вменять (aliquid in crimen):
victoriae decus ad aliquem v. приписать
кому-л. честь победы; 11) использовать
(occasionem ad bonum publicum): aliquid
in risum v. высмеять что-л.; aliquid in
religionem v. сделать что-л. делом
совести, благоговейного почитания; 12)
изменять (nomen, vestem, sententiam, jussa):
solum v. менять страну, переселяться,
эмигрировать; comas v. красить волосы
(в другой цвет); 13) превращать (pectora
in silicem; continentiam in superbiam);
перестраивать на иной лад (aliquem, men-
tem alicujus): seria ludo v. превращать
серьёзное дело в забаву; in Amphitryonis.
imaginem sese v. Plaut. принять облик
Амфитриона; solidam in glaciem v. V,
превратиться в лёд, замёрзнуть; 14)
переводить на другой язык (Platonem; librum
ех Graeco in Latinum).
vertor, versus sum, verti [pass. к verto]
1) вращаться, кружиться (caelum verti-
tur); 2) обращаться, направляться: v. iti
aliquem обращаться к кому-л.;
становиться на чью-л. сторону; ставить себя
в зависимость от кого-л.; periculum verti-
tur ad (in) aliquem опасность начинает
угрожать кому-л.; v. in aliquid обратиться
к (предаться) чему-л., заняться чём-л.;
3) принимать оборот, складываться: v. Ье-
ne~ (in bonum) принимать хороший
оборот; in laudem v. приносить славу; alicui
malo (in perniciem) v. сложиться дурно
для кого-л.; in majore discrimine res ver-
tebatur Liu. возникли более важные
вопросы; 4) быть обращенным: fenestrae in
viam versae Liv. окна, выходящие на
дорогу; таге ad occidentem versum Liv..
море, лежащее на западе; 5) вращаться^
находиться, пребывать (inter primos):
magno in periculo v. находиться в
большой опасности; ante ora v. стоять перед
взором (в воображении); б) протекать,,
проходить: Brundisii omne certamen ver-
titur Cic. вся борьба происходит в Брун-
дизии; septimus jam vertitur annus (вот
уже) пошёл седьмой год; anno vertente
в течение года; annus vertens текущий год
или большой год {цикл в 15 000 солнечных
лет)) 7) покоиться, основываться,
заключаться: vertebatur, utrum manerent m
Achaico concilio Lacedemonii impers. Liv.
вопрос заключался в том, останутся ли
лакедемоняне в Ахейском союзе; 8)
состоять, зависеть: omnis spes vertitur in
vobis вся надежда на вас; in ео vertitur
salus alicujus от этого зависит чьё-л.
спасение (благо); aliquid tribus in febus
vertitur что-л. состоит из трёх элементов;
ibi summa belli vertitur от этого зависит
исход войны; omnia in ejus voluntate
vertuntur всё зависит от его воли; 9)
касаться: in jure causa vertebatur С/с. речь
шла о юридическом вопросе; 10)
изменяться, превращаться: omnia vertuntur
Ргор. всё меняется; ira vertitur in rabiem
гнев переходит в бешенство; v. in contra-
rium переходить в (свою)
противоположность; v. in avem или v. alite превратиться
в птицу; verso Marte с изменением боевых
успехов, т. е. когда изменило военное
счастье; v. in naturam стать (второй)
натурой; versis ad prospera fatis Ov. когда
судьба улыбнулась.
Vertumnus, im [verto] Вертумн, древнеита-
лийский бог изменений и превращений,,
в том числе смены времён года,
товарообмена и непостоянства чувств {его
статуя, стояла на римском Форуме у входа
в vicus Tuscus): Verturnnis natus iniquis

ягёгй
— 925 —
vespertllio
Ног. рождённый (всеми) гневными Вер-
тумнами, m. е. человек, склонный к пере.
менам, непостоянная натура.
лгёгй, us п 1) вертел, рожон; 2) метательное
копьё, дротик.
^veruculatus, а, um [veruculum] снабжённый
длинной рукояткой (falces).
^eruculum, i n demin. к veru.
veruina, ae / = veruculum.
Terulae, arum / Верулы, город герников
в Латии (ныне Veroli).
"Verulanus, а, um прилаг. к Verulae.
I verum, \ п — veru.
II verum, i п [verus] 1) правда, истина
(v. dicere; vera loqui): veri similis
правдоподобный, вероятный; veriora veris Mart.
то, что вернее верного, сущая правда;
teneras aures mordaci radere vero Pers.
терзать нежные уши жестокой правдой;
ех vero по правде; si v. quaerimus если
говорить дравду; 2) справедливость,
правильность: v. est справедливо, правильно,
разумно.
311 veriim частица 1) но, тем не менее,
однако: поп modo agendo, v. etiam cogi-
tando Cic. не только действиями, но
и мыслями; v. ad Crassum revertamur Cic.
но вернёмся к Крассу; 2) apx. именно так,
вот именно, верно: men' quaerit?—v. Тег.
он меня ищет?—вот именно.
werum-enim (=vero) (пишется и раздельно)
но поистине: v. victoria in manu nobis
est Sall. но поистине, победа в наших
руках.
weriim-tamen (verun-tamen) 1) однако,
всё же, хотя: consilium primo capit stul-
tum, v. clemens Cic. он принял нелепое,
хотя на первых порах и безобидное
решение; 2) при возобновлении прерванной
речи так вот: quum essemin Tusculano
(erit hoc tibi pro illo tuo «quum essem in
Ceramico»), —v. ibi essem... Cic. когда я
был в Тускулане (это я говорю в тон
твоему «когда я был в Керамике»),-—так вот
(говорю я), когда я там был...
werus, а, um 1) истинный, подлинный,
действительный (amicitia, virtus); 2)
законный, настоящий (heres); основательный,
обоснованный (timor, spes): crimen verissi-
mum вполне обоснованное обвинение;
3) правдивый, верный (oraculum);
добросовестный, надёжный (testis); прямой,
искренний (vultus, animus); 4)
справедливый (lex, causa); правильный, разумный,
благой (consilium).
^verutum, i п [veru] короткое копьё, дротик.
verutus, а, um [veru] вооружённый
дротиком, копьеносный (Volsci).
vervactum, i п [vervago] земля под паром,
новь, целина.
vervago, —, —, ёге [ver+ago] (о целине)
поднимать, вспахивать (agros).
vervsx, ecis т баран (холощёный).
vesania, ае / [vesanus] безумие.
vesaniens, entis 1. part. praes. к sanio;
2. adj. безумный: vesaniente vento CatulL
когда беснуется (свирепствует) ветер.
¥e-sanus, а, um безумный, свирепый,
яростный (1ео); неистовый, бешеный (impe-
tus); разъярённый (pontus); жестокий (fa-
mes); неукротимый, неодолимый (vires).
Vesbius, i m = Vesuvius.
Vescia, ае / Весция, городок аврунков в южн.
Латии, на реке Лирис.
I Vesclnus, а, um прилаг. к Vescia.
II Vesclnus, i т житель города Vescia.
vescor, —, vesci depon. 1) питаться,
кормиться (lacte et carne): vescendi causa
для того, чтобы снискать (себе)
пропитание; pecus ad vescendum apta животное,
годное для пищи; 2) есть, поедать (lauros,
columbas); 3) есть, обедать, пировать
(sub umbra): argentum ad vescendum
factum столовое серебро; vescere, sodes
Ног. ешь, пожалуйста; 4) наслаждаться,
пользоваться (paratissimis voluptatibus):
aura aetheria v. V. впивать эфирный
воздух, т. е. быть в живых; variante loquela
v. Lucr. пользоваться различными словами
(для обозначения предметов).
vescus, а, um [vescor] 1) едкий,
разъедающий (sal); 2) пожирающий,
высасывающий: papaver vescum V. истощающий
(почву) мак; 3) истощённый, тощий (сог-
pus); высохший (frondes); скудный,
маленький (farra).
Veseris, is (acc. im, abl. 1) m Везерий, речка
в Кампании у Везувия, известная битвой
латинян и римлян в 340 г. до н. э.
Vesevus, i т = Vesuvius.
vesica, ае / [одного корня с venter] 1)
мочевой пузырь; 2) изделие из мочевого
пузыря (мяч, кошелёк и пр.); 3) водяной
пузырь, волдырь; 4) напыщенность (libel-
lorum); 5) влагалище (Juv.).
vesicula, ае / [demin. к vesica] 1) маленький
волдырь, пузырёк; 2) стручок.
Vesontio, onis т Везонтион, главный город
секванов в Gallia Belgica, на реке Дубис
(ныне Besan^on).
vespa, ае / оса.
Vespasia, ае / (Polla) Веспасия (Полла),
мать Веспасиана.
Vespasianus, i т (Т. Flavius) Веспасиан
(Тит Флавий), римск. император
(69—79 гг. н. э.).
Vespasius, а, wm Веспасий, римск. потеп;
наиболее известен V. РоШо, дед
Веспасиана по матери.
vesper, eri и eris т 1) (=hesperus) вечерняя
звезда: vespero surgente Ног. с восходом
вечерней звезды; 2) вечер: ad (sub) ves-
perum под вечер; primo vespere с
наступлением вечера; prima vesperi (sc. hora)
в первый (же) вечерний час; vesperi
(реже vespero) вечером; jam diei v. erat
Sall. уже смерклось; de vesperi suo vivere
Plaut. погов. быть самому себе хозяином;
de vesperi alicujus cenare Plaut. кушать
у кого-л.; 3) запад.
vespera, ае / вечер: inumbrante vespera
Тас. с наступлением вечера; а mane usque
ad vesperam Suet. с утра до вечера; ad
vesperam под вечер; vespera вечером; pri-
ma vespera ранним вечером.
vesperasco, avi, —, ere [vesper] вечереть,
смеркаться: vesperascente die (caelo) когда
вечерело; impers. vesperascit вечереет,
смеркается.
vespen adv. [locat. к vesper] вечером.
vespertilio, onis m [vesper] летучая мышь,
нетопырь.

vespertlnus
— 926 —
vestis
vespertlnus, a, um [vesper] 1) вечерний (tem-
pora, litterae): vespertinis matutinisque
(sc. horis) в вечерние и утренние часы;
2) западный (regio).
vesperugo, mis / [vesper] вечерняя звезда.
vesperus, а, um [vesper] вечерний (hora,
Plin. M.).
vespillo, onis m [vesper] веспилдон, noxo-
ронная прислуга, выносившая и
хоронившая умерших бедняков по наступлении
вечера.
Vesta, ае / 1) Веста, дочь Сатурна и
богини Опс; богиня домашнего очага,
домовитости и чистоты семейной жизни (её
храм находился в южн. части римского
Форума): ad Vestae (sc. aedem) у храма
Весты; Vestae sacerdos = pontifex maximus;
2)= Ops, Cybele или Terra; 3)храм Весты:
quantum timuere patres quo tempore V.
arsit Ou. как испугались патриции
(сенаторы), когда горело святилище Весты;
4) пламя очага, очаг: ardeitem Vestam
nectare perfundere V. возлить нектар на
горящий очаг.
Vestalia, ium п Весталии, праздник Весты
(9-го июня).
I Vestalis, е [Vesta] посвященный Весте,
вестальский (ara): V. virgo жрица Весты,
весталка; Vestales oculi Ov. глаза с
чистым, целомудренным взглядом, полные
невинности.
II Vestalis, is / (sc. virgo) жрица Весты,
весталка (их было при храме Весты
шесть, во главе с pontifex maximus; они
были связаны обетом безбрачия и
обязаны были поддерживать в храме
неугасимый огонь, который возобновлялся
ежегодно 1-го марта).
I vester, vestra, vestrum (gen. pl. orum и
um) ваш: odium vestrum ваша ненависть
(gen. subj.) или ненависть к вам (gen.
obj.).
II vester, tri m ваш (друг, хозяин и пр.):
ibi v. cenat Plaut. там ваш (хозяин)
обедает.
vestiarium, i п [vestiarius] хранилище
(сундук) для платья, гардероб.
vestiarius, а, um [vestis] платяной (агса).
vestibulum, i п 1) вестибул, площадка
перед домом (часто отделявшаяся от
рлицы низкой стеной); 2) передняя (в
доме, между входом и атрием); 3) вход
(castrorum, sepulcri); подступ (Siciliae);
предместье (urbis); 4) вступление (ога-
tibnis); начатки; введение (artis alicujus).
vesticeps, cipis^aaY. [vestis+capio] 1)
возмужалый, достигший зрелости (puer);
2) испорченный, развращённый (Apul.).
vesticontubernium, i n [vestis+contuber-
nium] пользование одним одеялом: v.
facere Petr. спать в одной постели.
vestifluus, а, um [vestis+fluo] долгополый,
в ниспадающих одеждах (Lydus, Petr.).
vestlgatio, onis / [vestigo] поиски,
разыскивание (alicujus, Apul.).
vestlgator, oris m [yestigo] производящий
розыск; сыщик (Sen.).
vestlgium, i n 1) подошва ноги: qui adver-
sa vobis urgent vestigia Cic. ваши
антиподы; liquidis lymphis vestigia permulcere
Catull. мыть ноги в прозрачной воде;
fallente vestigio Plin. J. оступившись,
поскользнувшись; 2) подкова: v. equi ex-
cussum ungula Plin. M. сбитая с конского
копыта подкова; 3) отпечаток ноги, след
(hominis, socci): vestigia facere, impri-
mere или ponere оставлять следы, ступать,
вступать (in foro, in possessionem); v. re-
cipere получать отпечаток; glacie non reci-
piente v. Liv. так как следов на льду
не оставалось; leviter pressum v. лёгкий
след; vestigiis sequi hostem Liv.
преследовать врага по (его) следам; vestigiis ali-
cujus ingredi Cic. идти по чьим-л. следам
(стохтм); vestigia tenere держаться (не
сбиваться со) следа; vestigia vertere или
torquere повернуться; vestigia referre идти
назад; v. abscedere ab aliquo Liv.
отступить на шаг от кого-л.; 4) след, колея
(rotae); знак, след (verberum); след,
остаток, признак: vestigia urbis следы
(развалины) города; expressa sceleris vesti-
gia Сic. явные признаки преступления;
5) мгновение, момент, точка (времени
или пространства); место: eodem et loci
vestigio et temporis Cic. в том же самом
месте и в то же самое время; vestigio
temporis в один момент; е(х) или in vesti-
gio тотчас же, мгновенно; (in) vestigio
suo haerere оставаться на своём месте, не
сдвинуться с места.
vestlgo, —, —, are [vestigium] 1) идти по
следам, разыскивать (aliquem per agmina);
искать (aliquem oculis); исследовать (cau-
sas rerum); 2) найти, разыскать (aliquem
inquirendo).
vestimentum, i n [vestio] 1) одежда,
платье: nudo vestimenta detrahere Plaut.
погов. снимать с голого платье, т. е.
затевать бесполезное дело; 2) постельное
покрывало, одеяло: major pars aestatis
in vestimentis degitur Sen. большая часть
лета проводится (мною) в постели.
Vestlni, ofum т вестины, племя в Самнии,
к югу от Пицена, союзное самнитам &
их войне с Римом.
I Vestinua, а, um прилаг. к Vestini.
II Vestinus, i т (Julius Atticus) Вестин
(Юлий Аттик), консул, умерщвлённый He-
роном.
vestio, ivi (ii), Ttum, Ire [vestis] 1)
покрывать (sepulcrum vepribus et dumetis):
animantes villis vestiti Oic. животные,
покрытые шерстью; parietes tabulis vestie-
bantur Cic. стены были покрыты
(увешаны) картинами; trabes multo » aggere
vestiuntur Caes. брёвна покрываются
толстой насыпью; montes vestiti горы,
покрытые зеленью; 2) одевать, наряжать
(aliquem aliqua re): homines male ves-
titi плохо одетые люди; vestiri honeste
хорошо (нарядно) одеваться; 3)
обволакивать, облекать, окружать (aliquid ога-
tione или verborum habitu).
vestiplica, ае / [vestis+plico] служанка,
следящая за платьем; горничная (Plaut.).
vestis, is / 1) одежда, платье, одеяние:
v. muliebris женские платья; vestem mu-
tare надеть траур или переодеться (Тег.);
2) подстилка (in veste cubare); 3): v. или
v.„ stragula ковёр; 4) покрывало; 5)
покров: molli pubescere veste Lucr. покры-

vestispica
— 927 —
Veturius"'
ваться мягким пушком (бородой); 6) шку- I
ра, кожа (serpentis); 7) паутина.
vestispica, ае / [vestis+specio] = vestiplica.
vestitor, oris m [vestio] портной.
I vestitus, a, um 1. part. perf. к vestio;
2. adj. одетый; защищенный от холода,
шерстоносный (ovis).
II vestitus, us m 1) одежда, платье, наряд: |
vestitum mutare надевать траур; ad vesti-
tum suum redire снимать траур; 2)
растительный покров (riparum, montium);
3) внешняя форма, оформление (orationis).
vestri gen. к vos.
vestrum 1) пот. sing. neutr.; 2) gen. pL к
vester; 3) gen. к vos.
Vesiilus, i т Везул, гора в Лигурии, у
которой берёт начало река Лад [ныне Monte
Viso).
Vesuvinus, &> um прилаг. к Vesuvius.
Vesuvius, i т Везувий, вулкан в
Кампании, к юго-вост. от Неаполя.
Vesvius, i т = Vesuvius.
veter apx. = vetus.
I vetera, um n [vetus 2] 1) старое, прошлое,
былое; 2) старинные сказания, древние
творения.
II Vetera, umn (Castra) Ветера, укреплённый
лагерь и город в Gallia Belgica на Рейне,
близ нын._ города Xanten (Santen).
veteramentarius, а, um [vetus] починяющий
старые вещи: sutor v. сапожник,
починяющий старую обувь.
I veteranus, а, um [vetus] 1) старый (pecus,
gallina); 2) испытанный, опытный (mi-
les, exercitus): legio veterana Caes. легион .
из ветеранов.
II veteranus, i m старый солдат, ветеран.
veterarium, i n [veterarius] погреб для
хранения и выдерживания вин.
veterarius, а, um [vetus] старый,
выдержанный (vinum).
veterasco, avi, —, ёге [vetus] становиться
старым, стареть.
veterator, oris т [vetus] 1) постаревший,
поседелый, ветеран (in causis privatis; in
disputando); 2) хитрая бестия, ловкач.
veteratorie [veteratorius] ловко, хитро (acu-
te et v. dicere).
veteratorius, a, um [vetus] 1) ловкий,
хитрый: nihil ab isto veteratorium exspec-
taveritis: omnia aperta, omnia perspicua
repsrientur Cic. не требуйте от него (Вер-
реса) ничего хитроумного: всё (у него)
делается открыто, всё ясно; 2) опытный
(ratio dicendi).
veteratus, а, um [vetero] застарелый (ulcus).
veteres, um [vetus] 1. m предки; люди
прежних поколений; древние {авторы
и проч.); 2. / {sc. tabernae) старые ме-
' . няльные лавки (в южной части римского
Форума).
veteretum, i п [vetus] земля, долго
лежавшая под паром (Со/.).
veterltia, orum п и veterlnae, arum / [vetus]
рабочий скот.
I vetennaritts, а, um [veterinus]
касающийся рабочего скота, предназначенный
для скота: medicina veterinaria Со/,
ветеринария.
II veterlnarius, i т [veterinus]
ветеринарный врач.
veterlnus, а, шп [vetus] тягловый,
вьючный, используемый для перевозки
тяжестей: genus veterinum Plin. М. рабочий
скот; veterinum semen equorum Lucr. семда
рабочей лошади.
veterior, us сотраг. к vetus.
veteris gen. к vetus.
veternosus, a, um [veternus] 1)
поражённый сонной болезнью; 2) сонливый,
погружённый в дремоту, дремлющий (по-
то); 3) вялый (animus); 4) немощный^
ничтожный, пустой (ars, Sen.).
veternus, i m [vetus] 1) старость,
дряхлость; 2) дряхлый старик; 3) старьёг
старый хлам (Pacuvii); 4) старческая*
(болезненная) сонливость: num eum v..
tenet? Plaut. не сонная ли болезнь у него?;.
5) зимняя спячка {животных); б)
сонливый характер, вялость, лень.
veterrlmus, а, шп superl. к vetus.
vetitum, i п [veto] 1) запретное: niti in v.
Ou. стремиться к запретному; aliquid ira
vetitis numerare Ov. считать что-л.
запретным; 2) запрещение, запрет: jussa ас
vetita Cic. предписания и запреты.
vetitus, а, шп 1. part. perf. к veto; 2. adj\
запретный.
veto, ui, ltum, are 1) не допускать, не
позволять, не разрешать, запрещать;
мешать, противиться, возражать: ab ореге
legatos Caesar discedere vetuerat Caes*
Цезарь запретил легатам отлучаться с
(места) работы; ridentem dicere verum quid
vetat? Ног. что запрещает (мешает),
смеясь, говорить правду?; lex omnis aut jubet
aut vetat Quint. всякий закон или
повелевает, или запрещает; lex de jubendis
legibus ас vetandis Cic. закон о порядке
принятия или отклонения законов; iter
mediis natura vetabat Syrtibus Lucan.
(сама) природа преградила (Катону)
посредине путь (обоими) Сиртами; venti
vetantes встречные ветры; acta agimus^
quod vetamur vetere proverbio Cic. мы1
делаем уже сделанное, что запрещает
нам (от чего предостерегает нас) старая
поговорка; vetuit те tali voce Ног. он
остановил меня следующими словами; v.
bellum высказываться против войны;-
2) возражать, налагать запрет («veto») (о-
народных трибунах, имевших право
аннулирования решений сената и магистратов);,
3) культ, быть против, давать
неблагоприятное показание (auspicium vetat).
Vettones, um веттоны, племя в Hispania-
Ulterior {или Lusitania), между реками'
Таг и Дурий.
vetula, ае / [vetulus] старушка.
Vetulonia, ае / Ветулония, город в Этрурии*
Vetulonienses, ium т жители города Vetu-
lonia.
I vetulus, а, шп [demin. к vetus] 1)
старенький (senex); 2) староватый, пожилой
(filia); немолодой (arbor, equus); довольно
старый (Falernum).
II vetulus, i т старичок.
Veturia, ае / Ветурия, мать Кориолана.
Veturius, а, шп Ветурий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) L. V. Philo,
консул в 206 г. до н. э.; 2) Т. V. Calvinus^
консул в 334 и 321 гг. до н. э.

^etus
— 923 —
via
wetus, eris adj. 1) старый, преклонных лет,
дряхлый (senex); многолетний (vinum);
2) старый, старинный, древний (oppidum,
proverbium); 3) старый, ветхий (navis);
4) старый, испытанный, опытный (miles,
imperator): v. laboris опытный в труде;
v, bellare закалённый в боях; 5) старый,
давнишний (amicus, amicitia);
закоренелый (sicarius); 6) прежний, давний (соп-
sul); имеющийся уже налицо (copiae);
7) прежний, минувший, былой (bella,
poetae, mores): vetus aetas прошлое
(время), былое; v. res Plaut. старая история
(вещь); см. также vetera и veteres.
wetustas, atis / [vetus] 1) старость (tarda,
Ov.); долголетие, долговечность: vetus-
tatem habere долго длиться; vetustatem
(per)ferre достигнуть преклонных лет,
долго просуществовать; quae mihi videtur
habitura vetustatem Cic. это, по-моему,
просуществует долго; sedari или mitigari
vetustate слабеть (успокаиваться) с
течением времени; scripta vetustatem si modo
nostra ferent Ov. если только наши
произведения долго проживут; vinum in
vetustatem servare долго выдерживать
вино; 2) древность (familiarum): municipium
vetustate antiquissimus Cic. древнейший
годами муниципий; 3) долголетний опыт
(vetustate vincere aliquem); 4) застарелость:
v. ulcerum старые (застарелые) раны;
5) старая дружба, давнишнее знакомство
(conjuncti vetustate); б) древность,
прошлое; давность (possessionis): historia nun-
tia vetustatis Cic. история — вестница
прошлого; ab omni vetustate с древнейших
времён; 7) отдалённое будущее; далёкие
потомки: de те unquam nulla v. obmu-
tescet Cic. никакое далёкое будущее не
обойдёт меня молчанием.
^etuste [vetustus^l) по-старому, на старый
лад; 2) с древнйх^времён (in usu esse).
vetustesco,—, —, ёгг [vetustus] становиться
старым (vina vetustescunt).
vetustus, a, um [vetus] 1) старый, древний
(templum); старинный (mos); 2) старый,
многолетний, выдержанный (vinum);
3) долговечный (saecula cornicum);
длительный, долгий (spatium aetatis); 4)
старообразный, старомодный, старого
покроя: Laelius vetustior quam Scipio Cic.
Лелий (как оратор) архаичнее Сципиона.
vexamen, inis п [vexo] потрясение,
сотрясение (mundi, Lucr.).
vexata, orum n [vexo] ушибы, повреждения.
vexatio, onis / [vexo] 1) трясение,
встряхивание (pomorum); 2) терзание, мучение,
страдание (corporis): v. vulneris боль от
раны; aliquem ех vexatione eripere Cic.
избавить кого-л. от мучений; v. direptio-
que sociorum Cic. притеснение и
ограбление союзников (Катилиной).
vexator, oris т [vexo] 1) мучитель,
преследователь; 2) бич, гроза (furoris alicujus).
vexi perf. к veho.
vexillarius, i m [vexillum] 1) знаменосец;
2) вожак, предводитель (ApuL); 3) pl.
вексилларии (старейшие ветераны,
освобождённые после 16 —29-летней службы;
до фактического их ухода из армии они
были освобождены от лагерных работ и
использовались лишь для отражения
неприятельских атак); 4) pl. выделенный из
легиона отряд (со своим vexillum).
vexillatio, onis / [vexillum] отряд (вексил-
лариев).
vexillum, i п> [demin. к velum] 1) знамя
(в коннице и союзных войсках, у ветеранов
и в мелких отрядах); 2) красный флаг
{поднятие которого • на палатке
полководца и флагманском судне служило
сигналом к атаке или выступлению): v, ргоро-
пеге или tollere поднять сигнальный флаг;
vexillo signum dare дать сигнал поднятием
красного флага; 3) отряд (имеющий свой
vexillum).
vexo, avi, atum, are [intens. к veho] 1)
швырять, кидать (navigia in periculum): clas-
sis vexata tempestatibus Vell, швыряемый
бурями флот; in turba vexari Suet.
пострадать от давки; 2) разгонять, гнать (nu-
bila caeli); 3) сотрясать, колебать (montes
supremos); 4) тревожить нападениями
(hostes); беспокоить; 5) угнетать,
оскорблять (aliquem contumeliis); 6)
потрясать, терзать, мучить (rempublicam
omni scelere): vexari conscientia иметь
угрызения совести; 7) опустошать (agros)
разорять (urbes bello); грабить (fana)
разрушать, расстраивать (fortunas arato
rum); 8) развращать, портить (mores)
9) расточать (pecuniam); 10) приводить
в беспорядок, трепать (vestem);
растаптывать, мять (rosas); 11) завивать (со-
mas).
via, ае / 1) дорога, путь: tres viae sunt ad
urbem в город ведут три дороги; viam
munire (facere, aperire) строить
(прокладывать) дорогу; viam sternere мостить
дорогу; v. Appia Аппиева дорога; modo
quae fuerat semita, facta via est Mart.
то, что недавно было тропинкой, стало
дорогой; per vias inviaque in vias se dare
Cic. пуститься в путь по дорогам и без-
дорожьям; abi tuam viam Plaut. иди
своей дорогой; via ire идти по дороге;
dare alicui viam давать дорогу, уступать
место кому-л.; recta via прямо,
напрямик; tota via errare Тег. совершенно
сбиться с пути; 2) прямой путь: de via
decedere (declinare) сбиться с
(отклониться от) прямого пути; in viam redire
вернуться на правильный путь; v. vitae
или vivendi жизненный путь; viam glo-
riae (ad gloriam) inire (ingredi) вступить
на путь славы; 3) путь, ход, езда, поездка,
движение, путешествие: in viam se tlare
отправиться в путь; in via и inter vias
в пути, дорогой; flectere viam V.
повернуть; alicui viam per fundum suum dare
разрешить кому-л. проход через своё
владение; tridui via трёхдневная дорога;
4) сухой путь, путешествие сухим
путём: lassus maris et viarum утомлённый
путешествиями по морю и по суше; 5)
улица (sacra); переулок: v. transversa
поперечная улица; б) проход, дорожка: castra
angustiis viarum contrahere Caes.
ограничить лагерь узкими проходами; 7)
пищеварительный канал, пищевод (viae, quae
pertinent ad jecur): v. vocis и v. spirandi
дыхательный путь, дыхательное горло;

vialis — 929 — Vicen^
8) расщелина, щель: finditur cuneis v.
V. клиньями раскрывается щель (в
дереве); 9) полоска, просвет, прошивка:
auratae viae (vestis) Tib. золотые
полоски (одежды); 10) путь, способ,
средство; образ, манера: v. vitae или vivendi
образ жизни; v. belli способ ведения
войны; eadem via тем же способом, таким же
образом; omnes vias pecuniae nosse знать
всяческие способы наживы; certam viam
habere располагать верным средством;
11) метод (optimarum artium): v. exercita-
tionis метод практического упражнения;
via методически, планомерно (dicere); de-
fensionis ratio viaque Cic. основа и метод
защиты; 12) надлежащий ^(правильный)
метод (discendi).
vialis, е [via] дорожный, придорожный,
стоящий у дороги (Lares).
viarius, а, um [via] дорожный: lex viaria
закон о поддержании дорог в порядке.
viatfcatus, а, um [viaticum] снабжённый
деньгами на дорогу: viaticati admodum
aestive sumus Plaut. мы снабжены
слишком уж по-летнему..
viaticulum, i n [demin. к viaticum]
небольшая сумма денег или еда на дорогу (Apul.).
viaticum, i n [viaticus] 1) деньги на
путевые расходы; 2) солдатские сбережения.
viaticus, а, um [via] устраиваемый на до-
рогу^или после дороги: сепа viatica Plaut.
обед в честь вернувшегося из путешествия.
viator, oris т [via] 1) путник,
путешественник; 2) гонец, посыльный.
Vibex, Tcis / = vibix.
Vlbidius, a, um Вибидий, римск. потеп.
Vifbius, а, um Вибий, римск. потеп;
наиболее известны: 1) С. V. Pansa, консул
в 43 г. до н. э„, друг и сторонник Цезаря;
2) С. V. Marsus, в 18 г. до н. э. легат Гер-
маника, при Клавдии — наместник Сирии.
vlbix, Icis / синяк, кровоподтёк.
Vibo, onis / или Vibo Valentia Вибона,
портовый город на зап. побережье Брут-
тип (ныне Bivona).
Vlbonensis, е прилаг. к Vibo (Valentia).
vibramen, mis n [vibra] D дрожание;
2)кручение: trisulca vibramiiia draconum Apul.
извивы тройных (языков) драконов.
vibratio, onis / [vibro] метание, бросание
(tonitruum).
vibro, avi, atum, are 1) приводить в
движение, шевелить, качать, колебать,
извивать: adversas vibrabant flamina vestes
Ov. дуновения (ветра) развевали одежды
(Дафны); sustinentium umeris vibrari
Тас. качаться на плечах
поддерживающих (об избранном в предводители);
2) встряхивать, трясти, сотрясать (visce-
га); потрясать, размахивать (hastas);
бросать, метать, кидать с размаху (jaculum,
fulgura): vibratus ab aethere fulgor V.
молния, брошенная из эфира; v. truces
iambos Catull. бросать жестокие ямбы;
oratio incitata et vibrans Cic.
взволнованная, пламенная речь; sententia vibrans
яркая мысль; 3) завивать: crines vibrati
Vo волнистые волосы; 4) дрожать,
отдаваться (эхом) (inauribus alicujus); 5)
извиваться, быстро шевелиться: lingua vi-
brans serpentis быстро шевелящийся (мель-
59 Латв-pyce елв
кающий) язык змеи; б) искриться,
отливать, переливаться, сверкать, мерцать:
таге, qua а sole collucet, albescit et vibrat
Cic. море там, где оно озаряется солнцем,
ослепительно блестит и искрится; tela lato
vibrantia ferro Ov. копья, сверкающие
широкими железными наконечниками.
Vibullius, а, um Вибуллий, римск. потеп;
наиболее известен L. V. Rufus,
сторонник Помпея, попавший в плен к Цезарю
сначала в Корфинии (49 г. до н. э.), а
впоследствии 1в Испании.
vlburnum, i п бот. калина (Viburnum Lan-
tana, L.).
I vlcanus, a, um [vicus] 1) сельский,
деревенский, живущий в деревне (homo); 2) об-
ходящий деревни (haruspex).
II vlcanus, i т поселянин, крестьянин.
Vica Pota [vinco и potior] «могущественная
победительница», эпитет богини Победы
(Victoria).
I vicarius, а, um [vicis] замещающий,
заменяющий: operae nostrae vicaria fides
amicorum supponitur Cic. мы доверяем
друзьям занять наше место при ведении
дела.
II vicarius. i т 1) заместитель: succedam
ego v. tuo muneri Cic. я замещу (заменю)
тебя в исполнении твоей обязанности;
v. alieni juris Cic. представитель чьих-л.
прав, т. е. доверенный; 2) помощник
раба, раб раба: jam nolo v. esse Mart. я
больше не желаю быть рабом раба.
vTcatim [vicus] 1) от улицы к улице, по
улицам: recensum populi v. agere Suet.
произвести перепись населения по
улицам (кварталам); 2) от деревни к деревне,
по деревням (habitare).
vke = vicem.
vlcem adv. [асе. к vicis] 1) из-за, по
причине, по поводу, вследствие (alicujus): reipu-
blicae v. по поводу государственных дел;
v. alicujus из-за кого-л.; 2): v. или ad v.
наподобие, подобно, как: Sardanapali v.
mori Cic. умереть как Сарданапал; v. ora-
culi accipere aliquid принять что-л. словно
оракул; majores colere ad parentum v.
Gell. почитать старших как родителей;
3): v. или in (ad) v. (также invicem)
вместо: aedes Victoriae, cujus gradus v.
theatri erant Gell. храм Победы, лестница
которого служила сценой; defatigatis in v.
integri succedunt Caes. на место уставших
(бойцов) становятся свежие.
vlcenalis, е [viceni] двадцатиугольный:
v. sphaera Apul. икосаэдр.
vlcenarius, а, um [viceni] 1) связанный
с числом 20: lex quina vicenaria Plaut.
закон о юридической дееспособности
граждан, начиная с 25-летнего возраста; 2)
равняющийся 20 digiti (fistula).
viceni, а, um (gen. um и orum) [viginti] 1)
по двадцати: annos vicenos in disciplina
permanere Caes. по двадцати лет
проводить в учении; militibus denarios quinos
vicenos dividere Liv, раздать солдатам по
двадцать пять денариев; 2) двадцать:
diebusvicenis interpositis Plin. М. с
промежутком в двадцать дней.
vicensimus, а, um = vicesimus.
Vicent= = Vicet-.

vlces
— 930 —
vicissim
vices p/. к vicis.
vlcesima, ae / [vicesimus] двадцатая часть,
т. е. 5%: v. portorii 5%-ное таможенное
обложение вывоза; v. eorum, qui manu
mittuntur налог на отпускаемых на волю
рабов (в размере 5% их стоимости).
vlceslmanus, i п [vicesimus] солдат 20-го
легиона.
I vicesimarius, а, um [vicesimus]
составляющий двадцатую долю, т. е. 5%: vicesima-
rium aurum вицезимарный налог (на
отпускаемых на волю рабов\ см. vicesima).
II vlcesimarius, i т сборщик вицезимарного
налога (см. vicesimarius I).
vlcesimus, а, um [viginti] двадцатый: intra
annum vicesimum Caes. на двадцатом году;
altero vicesimo die на 22-й день.
vTcessis, is m = vigessis.
Vlcetia, ae / Вицетия, город в области Vene-
tia (в Gallia Transpadana), к сев.-зап. от
Патавия (ныне Vicenza).
Vicetini, orum т жители города Vicetia.
vicia, ае / [vincio] бот. вика.
vicie(n)s adv. двадцать раз, двадцатикратно:
. v. centena milia passuum двадцать тысяч
(римских) миль; v. tantum в двадцать раз
больше; HS v. два миллиона сестерциев.
Vicilinus, а, um [vigil] «бодрствующий»,
«бдительный», эпитет Юпитера.
vlcina, ае / [vicinus] соседка.
vicinalis, е [vicinus] 1) соседский (usus):
bella vicinalia войны с соседями; 2)
просёлочный (via).
viclnia, ае / [vicinus] 1) соседство: proxi-
mae viciniae habitare Plaut. жить в
непосредственном соседстве; huc viciniae
commigrare Тег. переселиться сюда по
соседству (с нами); hic viciniae aliquem
videre Тег. видеть кого-л. здесь
поблизости; in vicinia nostra по соседству с
нами; in vicinia utb\s по соседству с
городом; 2) близость (mortis, Petr.); 3) соседи:
omnis domus et v. tota Ног. весь дом и все
соседи; 4) близость, сходство (diversarum
rerum): ad viciniam lactis accedere Plin.
M. приближаться к молоку, быть похожим
на молоко.
vlcinitas, atis / [vicinus] 1) соседство:
propter vicinitatem totos dies simul eramus
Cic. благодаря соседству (так как мы
были соседями) мы целые дни проводили
вместе; 2) соседняя округа, окрестности:
v. cantu personat Cic. окрестность
оглашается пением; 3) соседи, окрестное
население (aliquid vicinitati notum est): vici-
nitatem armis exornare Sall. вооружить
окрестное население; 4) близость,
сходство (inter aliquid или aliquid, alicujus rei
или alicui rei).
vlclnum, in 1) соседство, (непосредственная)
близость (in vicino esse); 2) pl.
окрестности, прилегающие области.
I vicfnus, a, um [vicus] 1) соседний (silva,
oppidum, таге): vicinum bellum война
в соседней стране; v. alicujus rei
находящийся по соседству с чём-л., близкий
к чему-л.; heu, quam vicinaest ultimaterra
mihi! Ov. увы, как близок ко мне край
света!; 2) соседский: funus vicinum похороны
соседа; jurgia vicina обиды со стороны
соседей; 3) приближающийся, близкий
(mors); 4) близкий, сходный (alicui rei): fer-
rum то Не plumbo vicinum Plin. M. мягкое
железо похоже на свинец; dialecticorum
scientia vicina eloquentiae Cic. наука
диалектиков близка к ораторскому искусству.
II vlcinus, i т сосед (alicujus).
vicis (асе. em, abl. е; pl. пот. и асе. es, dat.
и аЫ. ibus; остальные падежи
неупотребительны) f 1) смена, перемена,
следование, чередование: vigiliarum vices servare
посменно нести дозорную службу; suam
cujusque vicem каждый по очереди; vices
loquendi разговор, беседа, диалог; hac vice
sermonis (sermonum) во время этой беседы;
vices mutare (peragere) претерпевать
изменения, (из)меняться; mutat terra vices
Ног. земля меняет свой вид; nox peragit
vicem ночь сменяет (день), т. е.
наступает ночь; solvitur hiems grata vice veris
Ног. зима исчезает с радостным
возвращением весны; alterna vice (alternis vicibus)
или per (in) vices или vicibus factis
посменно, по очереди, попеременно, в свою
очередь, чередуясь; suis vicibus в
определённой последовательности,
определённым образом чередуясь; versa vice
наоборот; per vices annorum каждый второй
год; 2) превратность судьбы, судьба, удел,
участь; pl. превратности, опасности: vice
fortunarum humanarum commoveri Liv.
быть поражённым превратностью
(неустойчивостью) человеческой судьбы; habet
haec vices condicio mortalium Plin. J.
таковы превратности условий жизни
человека; convertere humanam vicem Ног.
изменить человеческую судьбу; vicem suam
conqueri Suet. оплакивать свою судьбу;
vices superbae Ног. неумолимый
круговорот судьбы; nuilas vices vitare V. не
избежать никаких опасностей; 3) место, пост:
(suc)cedere in vicem или accedere ad vicem
alicujus вступать на чьё-л. место,
замещать кого-л.; vicem alicujus praestare
занимать чьё-л. место; 4) задание,
обязанность, функция, служба, роль: sacram
regiae vicem deserere Liv. пренебрегать
обрядами, выполнение которых было
возложено на царей; vice alicujus fungi или
vices alicujus exercere (defendere)
выполнять чью-л. роль, делать чьё-л. дело;
vicem officii explere исполнять свой долг;
vicem veri obtinere иметь такую же силу,
\ как истина; 5) возмещение, воздаяние, '
отплата (alicujus rei); возмездие (injuriae):
vicem (или vices) alicui reddere (referre,
exsolvere) воздавать равным за равное;
vices exigere требовать взаимности; plus
vice simplici больше, чем простая отплата;
reddere vicem meritis Ov. отблагодарить
за услуги.
vicissatifm [vicis] apx. = vicissim.
vicissim [vicis] 1) по очереди, вперемежку:
v. dormire et vigilare то спать, то
бодрствовать; hilaritas et v. tristitia Cic. веселье
и, вперемежку с ним, печаль; 2) в свою
очередь, взаимно: hanc veniam petimusque
damusque v. Ног. этого разрешения мы
просим и (сами), в% свою очередь, даём
его; 3) снова, опять: fcerra florere, deinde
-v. horrere potest Cic. земля может цвести,
а затем вновь замерзать.

vicissitudo
— 931
video
vicissitudo, inis / [vicis] 1) смена,
чередование (dierum ас noctium; laboris ac volup-
tatis): v. imperitandi посменное
управление; v. in sermone communi Cic.
чередование (собеседников) в обычной беседе;
2) pl. превратности (fortunae).
victima, ае / жертва (преимущ.
благодарственная), предназначенное для
жертвоприношения животное (victimam mactare):
homines pro victimas immolare совершать
человеческие жертвоприношения.
I victimarius, a, um [victima] имеющий дело
с жертвами: negotiator v. Plin. поставщик
животных для жертвоприношений.
II victimarius, 1 т 1) помощник жреца
при жертвоприношениях; 2) поставщик
жертвенных животных.
victimo, —, —-, are [victima] приносить в
жертву (hircum Marti); закалывать на
жертвеннике (hostiam).
victito, —, —, are [intens. к vivo] жить,
питаться, существовать (ficis aridis): v.
parce Plaut. вести экономный образ жизни;
v. succo suo Plaut. питаться своими
соками, т. e. голодать.
I victor, oris т [vinco] победитель (omni-
um gentium): v. belli или bello
победитель в войне; victorem discedere (abire) ex
certamine или victorem exsistere in proelio
выйти победителем из боя, победить в бою;
v. propositi Ног. осуществивший своё
желание, добившийся своей цели.
II victor, oris adf. т 1) победный (currus);
победоносный (legiones); дарующий победу
(Juppiter); 2) преодолевший: animus libi-
dinis v. Sall. дух, одержавший верх
(восторжествовавший) над страстями.
I victoria, ае / [victor] победа: v. Sullana
победа Суллы; dubia victoria pugnare
Caes. сражаться без определённого успеха;
v. alicujus победа чья-л. (gen. subj.) или
{обычно de или ех aliquo) над кем-л. (gen.
obj.)\ victoriam adipisci (parere, ferre)
ex aliquo одержать над кем-л. победу; victo-
- riam reportare ab aliquo или referre ex
aliquo вернуться после победы над кем-л.;
v. penes patres fuit Liu. победа осталась
за патрициями; v. litium победа в
судебных делах.
II Victoria, ае / Виктория, богиня победы.
I victoriatus, а, um снабжённый
изображением богини победы.
II victoriatus, i (gen. pl. orum и um) m (sc.
nummus) викториат, серебряная монета
с изображением богини победы, равная
половине денария, т. е. б ассам.
Victoriola, ае / [demin. к Victoria] статуэтка
богини победы.
victoriosus, а, um [victoria] победоносный.
I victrix, Icis / [victor] победительница.
II victrix, Tcis adj. f (victrlcia pl. n)
[vincere] победоносный, победивший (Athe-
nae, manus, copiae); сообщающий о победе
(litterae): victrix causa deis placuit, sed
victa Catoni Lucan. боги отстаивали дело
победителей, Катон же—дело
побеждённых; victricia bella победоносные войны;
victricia arma победоносное оружие.
victualis, е [victus] касающийся
пропитания, продовольственный, пищевой (minis-
terium, Apul.).
victum supin. к vinco и vivo.
I victus, a, um part. perf. к vinco.
II victus, us (apx. gen. i; dat. ui и u) m [vivo]
1) средства пропитания, пропитание;
продовольствие, пища: tenuis v. cultusque
С/с, скромные питание и одежда; victum
venando quaerere добывать себе
пропитание охотой; 2) образ жизни, быт (Persa-
rum): victu excultus Cic. ведущий
утончённый образ жизни.
vlculus, i т [demin. к vicus] деревенька,
небольшой посёлок.
vlcus, i т 1) деревня, посёлок (vicos exu-
rere); 2) крестьянский двор (vicum ven-
dere); 3) городской квартал; улица, пере-
улок (v. Tuscus).
videlicet adu. [video+licet] 1)можно (легко)
видеть, очевидно, ясно: esse v. in terris
primordia rerum Lucr. ясно, что начала
вещей находятся в земле; конечно: quid
metuebant? — vim v. Cic. чего они
боялись? — конечно, насилия; 2) и^н. как же,
ещё бы: tuus v. salutaris consulatus,
perniciosus meus Cic. ну ещё бы, твоё
консульство (было) благотворно, моё (же)
пагубно; 3) разумеется, именно: caste
jubet lex adire ad deos, animo v. Cic.
закон повелевает приближаться к богам
чистым, разумеется, духовно.
viden'? (=videsne?) видишь ли; неправда
ли? (Plaut.).
video, vidi, visum, ёге 1) видеть, обладать
чувством зрения: sensus videndi чувство
зрения; acriter (longius) v. хорошо
(далеко) видеть; videresTbiMor бы, т. е. можно
было бы увидеть; animo v. понимать; 2)
глядеть, смотреть; замечать (urbem ех ео
loco; aliquid in somnis; somnia);
высматривать, искать (глазами) (sibi sedem): vi-
sum procedere подойти, чтобы посмотреть;
te vidente на твоих глазах; те vide Тег.,
Plaut. смотри на меня, т. е. можешь мне
верить, поверь; v. aliquem fugere видеть,
что (как) кто-л. бежит; 3) смотреть (как
на образец), следовать (aliquem); 4)
видеть, быть свидетелем, современником:
clarissimas victorias aetas nostra vidit
Cic. наше поколение было свидетелем
блистательных побед; 5) увидеть в
жизни, испытать (funtts filii): utinam eum
diem videam! если бы мне увидеть этот
день! (т. е. дожить до, дождаться этого
дня!); б) воспринимать,ощущать,
чувствовать, слышать: mugire videbis sub pedi-
bus terram V. ты услышишь, как земля
загудит под ногами; vide sis или sis vide
Plaut. послушай, помилуй; 7) усматривать,
обнаруживать, находить (aliquid in ali-
quo); понимать, знать: multum v. inrepub-
lica быть политически дальновидным
(проницательным); videmusne, ut pueri aliquid
scire se gaudeant? Cic. разве мы не знаем,
с каким удовольствием дети узнают что-л.
(новое)?; 8) рассматривать, обдумывать
(aliud consilium): videas, quid agas
смотри (т. е. думай о том), что делаешь;
hisce de rebus post viderimus об этом после
подумаем; illud ipse videris об этом
подумай сам; hi fuerunt certe oratores; quanti
autem, tu videris C/c. они были, конечно,
ораторами, а какими, решай сам; aliquid
59*

videor
— 932 —
vigesco
videbimus, ne iste nos obstare possit Cic.
мы что-л. придумаем, чтобы (Фалакр) не
был нам помехой; 9) смотреть, заботиться;
обращать внимание: v. sibi заботиться о
себе самом; prandium alicui v.
позаботиться об обеде для кого-л.; videbis, ut
res celeriter transigatur постарайся, чтобы
это было сделано быстро; videant consu-
les, ne quid respublica detrimenti capiat
(юр. формула) Cic. пусть консулы следят,
чтобы государство не потерпело какого-л.
ущерба; vide scribas смотри (же), напиши;
vide, ne hoc turpe sit смотри, не постыдно
ли это (пожалуй, это постыдно); vide, пе
nulla sit divinatio Cic. никакого
прорицания, пожалуй, и нет; videte, ut sit necesse
едва ли (это) необходимо; 10) иметь в
виду, стремиться, ставить целью (magnam
gloriam): v. majus quidquam стремиться
к чему-то большему; v. salutem publicam
иметь в виду общественное благо; v. aliud
иметь иные намерения; 11) быть
обращенным: triclinium hortum videt Plin. J.
столовая обращена к саду, т. е. окна
столовой выходят в сад; 12) посещать (ami-
cum, has domos) (см. также videor).
videor, visus sum, eri [pass. к video]
1) быть видимым (видным), показываться,
(по)являться: hostes in aperto loco a spe-
culatoribus videbanttir Caes. на открытом
месте разведчики увидели неприятелей;
flamma ab oppidanis est visa горожане
заметили огонь; niveus videri
белоснежный на вид; videndus заметный, видимый;
2) быть очевидным: omnia postponere vi-
detur Caes. ясно, что всё (остальное) он
отодвинул на второй план; fieri quaedam
ad meliorem spem inclinatio visa est Cic.
было очевидно, что дело приняло оборот
к лучшему; 3) иметь вид, казаться,
представляться, считаться: haec quibusdam
admirabilia videntur это кажется
некоторым удивительным; Ariovistus ferendus
поп videbatur Cic. Ариовист казался
невыносимым; роепа mihi levis est visa
наказание показалось мне лёгким; mihi
Homerus htijusmodi qttiddam vidisse vide-
tur Cic. мне представляется, что нечто
подобное думал Гомер; maximae stulti-
tiae videtur hariojlts credere Cic, верить
предсказателям чрезвычайно, думается,
глупо; (mihi) videor мне кажется, я
полагаю, смею думать; satis de hac re dixisse
mihi videor об этом я сказал, полагаю,
достаточно; culpa vactii esse vobis vide-
mini вам кажется, что вы невиновны; jure
sumere videmur мы можем, пожалуй,
с (полным) правом утверждать; «fecisse
videri» pronuntiare Cic. произнести
(приговор) «повидимому совершил
(преступление)», т. е. «да, виновен»; alicui videtur
кому-л. кажется, представляется, хочется,
угодно, кто-л. решил; alicui aliter visum
est кому-л. угодно было иное, кто-л.
решил иначе; abesse а periculo videntur
Caes. им кажется, что они вне опасности;
senatui visum est legatos mittere сенат
решил отправить послов; nunc mihi visum
est de senectute aliquid ad te conscribere
Cic. теперь мне захотелось написать тебе
кое-что о старости; si tibi videtur если
тебе угодно; ut tibi videbitur как тебе
будет угодно.
vidua, ае / [viduus] 1) вдова; 2) незамужняя
женщина.
viduertas, atis / [viduus] бесплодие,
неплодородность (Cato).
viduitas, atis / [viduus] 1) недостаток,
отсутствие (omnium copiarum ' atque opum);
2) вдовство.
Vldularia, ae / [vidulus] «Сундук», название
комедии Плавта.
vldulus, i m дорожный сундук, чемодан,
мешок.
viduo, avi, atum, are 1) отнимать, лишать
(aliquid aliqua re, реже alicujus rei): v.
urbem civibus V. лишать город (его)
граждан; arva nunquam viduata pruinis V.
равнины, вечно покрытые инеем; manuum
viduatus Lucr. безрукий; 2) делать вдовым:
Agrippina viduata morte Domitii Suet.
Агриппина, овдовевшая со смертью До-
миция; conjux viduata taedis Sen. жена,
брошенная мужем»
I vidmis, а, um 1) овдовевший, вдовый (vir);
2) холостой, неженатый (vir); незамужняя
(puella); 3) вдовий (manus);
осиротевший, одинокий, пустой (domus, torus);
проводимый в одиночестве (noctes); 4) не
обвивающийся вокруг дерева (vitis); не
обвитый лозой (arbor); 5) лишённый (ali-
cujus rei, aliqtia re и ab aliqua re): v. а
lumine Phoebi V. лишённый дневного света;
solum viduum arboribus безлесная почва;
pectus viduum amoris V. сердце без любви;
alni viduae moderantibus Stat. ольховые
суда без кормчих.
II viduus, i m вдовец.
Vienna, ае / Виеина, главный город алло-
б рогов в Gallia Narbonnensis, на левом берегу
Родана (ныне Vienne).
I Viennensis, е прилаг. к Vienna.
II Viennensis, is т житель города Vienna.
vieo, —, etum, ёге арх. плести, сплетать,
вить (crates).
viesco, —, —, ёге [inchoat. к vieo]
съёживаться, сморщиваться, ссыхаться, вянуть.
vietor, oris т бочар.
vietus, а, um [viesco] увядший (cor, mem-
bra); перезрелый (ficus); морщинистый,
дряхлый (senex); изношенный (vestis).
vlgeni, ае, а = viceni.
vifgeo, ui, —, ёге [одного корня с vegetus]
1) быть полным сил, быть сильным,
крепким, свежим: vegetum ingenium in vivi-
do pectore vigebat Liv. мощный дух жил
в крепком теле (старого М. Фурия
Камилла); animus laetitia viget Lucr. дух силен
радостью; nobis viget aetas, animus valet
Sall. мы в цвете лет, мы сильны духом;
fama mobilitate viget V. молва
усиливается (крепнет) по мере своего
распространения; v. memoria обладать превос-
^ ходной памятью; v. animo быть бодрым
духом; 2) быть в расцвете (сил, славы),
процветать (summis honoribus; multa elo-
quentia): diu legiones Caesaris viguerunt
Cic. долго славились легионы Цезаря.
vigesco, —, —, ёге [inchoat. к vigeo]
становиться сильным, крепнуть, расцветать:
" laeti studio pedes vigescunt Catull. ноги
радостно порываются в путь; vigescit

vigesimus
— 933 —
villico
copia rerum Lucr. расцветает (зарождается)
изобилие вещей.
vlgesiflius, а, um = vicesimus.
vlgessis, is m [viginti+as] двадцать ассов.
I vigil, llis adj. 1) бодрствующий,
неспящий: primus orto sole v. Ног. проснувшись
первым после восхода солнца; 2) незасы-
пающий: ales v. = gallus gallinaceus;
неусыпный (curae); ночной (questus);
горящий всю ночь, негаснущий (lucernae);
неугасимый, вечно горящий (ignis); 3) бди-
тельный (canis, custodia); зоркий (oculi);
4) проведённый без сна, бессонный (пох):
vigilem noctem capessere Тас.
бодрствовать (всю) ночь.
II vigil, ilis m караульный страж; pl.
ночная охрана (созданная в Риме при Августе
в составе семи отрядов).
vlgilans, antis 1. part. praes. к vigilo;
2. adj. 1) бодрствующий (oculi, lumina);
неусыпный (curae); 2) бдительный (tri-
bunus plebis); неутомимый, деятельный
(dux).
vigilanter [vigilans] бдительно, неутомимо
(administrare provinciam).
vigilantia, ae / [vigilo] бодрствование;
бдительность; неусыпная заботливость.
vigriarium, i n = vigiliarium.
vigilate = vigilanter.
vigilax, acis adj. [vigilo] бодрствующий,
бдительный (canes); неусыпный (curae).
vigilia, ae / [vigil] 1) бодрствование, ночное
бдение; бессонная ночь (vigiliae Demos-
thenis): vigilias in aliqua re consumere
проводить бессонные ночи в чём-л.; 2)
караул (преимущ. ночной), охрана, стража
(vigiliae nocturnae et diurnae); караульная
служба: vigilias agere ad aedes sacras Cic.
нести охрану священных храмов; tecta
custodiis vigiliisque defendere Cic.
защищать жилища дневными и ночными
постами; exercitus stationibus vigiliisque
fessus Liv. войско, утомлённое
дневными и ночными караулами; 3) личный
.состав караула, стража: vigilias ponere
расставить сторожевые посты; vigilias
circuire обходить (проверять) посты;
4) время стояния на посту, ночная смена
(четвёртая часть ночи,
продолжительность которой менялась в зависимости от
времени года): prima vigilia в первую
ночную стражу; tertia vigilia в третью
ночную стражу; 5) ночное богослужение
(vigiliae Cereris); б) (= vigilantia)
бдительность, неусыпные заботы.
vigiliarium, i п [vigil] сторожевая будка,
сторожка.
vigilo, avi, atum, are 1) бодрствовать, не
спать (ad multam noctem; usque ad lucem;
de nocte; tota nocte): hic vigilans somniat
Plaut. погов. он наяву видит сны, т. е.
мечтает о неосуществимом; 2) проводить
ночь без сна: vigilata пох Ov. бессонная
ночь; noctes vigilantur Ov. ночи проходили
без сна; vigilatum carmen Gv. песнь,
пропетая в бессонную ночь; 3) неусыпно
заботиться, неутомимо трудиться (ad salu-
tem reipublicae; in diligendo): vigilati
labores Ov. неусыпные труды; 4) быть
бдительным, быть осторожным, остерегаться,
беречься: vigilandum est semper Cic.
нужно всегда быть бдительным; ut vivas,
vigila Ног. чтобы жить—будь
настороже.
vlginti indecl. двадцать: Mithridati duas
et v. linguas traditur notas fuisse Quint.
передают, что Митридат знал 22 языка.
vlginti-angulus, а, um двадцатиугольный
(sphaera).
viginti-vir, viri m sing. к vigintiviri.
vlgintiviratiis, us m [vigintiviri] вигинтиви-
рат, должность или организация вигинти-
виров.
vlginti-viri, orum т вигинтивиры: 1) члены
коллегии двадцати при Цезаре по распре-
делению Кампанских земель; 2) низшая
судебная инстанция, одна половина членов
которой была подчинена претору (decemviri
stlitibus judicandis), а другая ведала
путями сообщения, чеканкой монеты и
общественными работами (tresviri capitales, tres-
viri monetales и quatuorviri viarum curan-
darum); 3) государственный совет,
созданный в 237 г. н. э.
vigor, oris т [vigeo] 1) жизненная сила,
крепость, свежесть, живость, энергия (ani-
mi, mentis): mutare vigorem V.
подтачивать силу; 2) блеск, игра (gemmae).
vigoratus, а, um [vigor] сильный, крепкий,
здоровый (juvenis, Apul.).
vigui perf. к vigeo.
vilic-= villic-.
vTHs, e 1) дешёвый (annona, frumentum):
vili emere дёшево покупать; vili vendere
дёшево продавать; 2) малоценный,
неважный, ничтожный: Velia поп est vilior,
quam Lupercal Cic. Велия (ничем) не
хуже Луперкала; vilis Europe Ног.
покинутая (Юпитером) Европа; poscere vilia
rerum Ног. выпрашивать жалкие крохи;
aliquid vile или (inter) vilia habere ни во
что не ставить, презирать что-л.; est tibi
vile mori V. смерть тебе (Энею)
нипочём; vile est, quod licet Petr. погов.
легко доступное (обычно) мало ценится;
3) широко распространённый, имеющийся
в изобилии (рота, V.).
vllitas, atis / [vilis] 1) дешевизна (annonae):
annus in vilitate est в (этом) году низкие
цены; offerre aliquid vilitati Plaut.
предлагать что-л. по низкой цене; 2) мало
ценность, незначительность, ничтожность (по-
minum); 3) низменность, пошлость (ver-
borum); 4) пренебрежение, презрительное
отношение (alicujus).
viliter [vilis] 1) дёшево (constare); 2)
ничтожно, низко, с пренебрежением (aliquem
colere).
villa, ае / [demin. к vicus] вилла,
загородный дом, деревенский дом; поместье, дача:
v. publica: 1) на Campus Martius
сборный пункт для новобранцев и для
проведения учётных мероприятий (census);
2) здание для иностранных посольств.
villaris, е [villa] относящийся к вилле;
деревенский, сельский (gallina).
villaticus, а, um=villaris.
villica, ае / к villicus.
I villico, —, —, are [villicus] 1) управлять
виллой, поместьем, вести хозяйство; 2)
распоряжаться (in republica); управлять (pos-
sessionem maximam).

villico
— 934 —
Vindelicus
II villico, onis m = villicus (Apul.).
villicus, i m [villa] 1) управляющий
виллой, поместьем; 2) управитель,
распорядитель.
villosus, а, urn 1) покрытый шерстью,
косматый (1ео); мохнатый, волосатый (рее-
tus): villosa terna guttura colubris Ov.
три головы (Цербера), поросшие змеями;
2) покрытый листвой, кудрявый^(агЬог).
villula, ае / [dernin. к villa] именьице,
дачка.
villus, i т 1) шерсть, руно (arietis); 2) ворс
(mantelia tonsis villis).
vlmen, mis n [vico] 1) гибкий прут, лоза
(ивовая): scuta ех viminibus intextis
Caes. щиты (сплетённые) из (ивовых)
прутьев; 2) плетёное изделие, плетение;
корзина: vimen quernum сито из дубовых
прутьев; 3) ивовый саженец; ива; 4) жезл
Меркурия.
vlmentum, i п [vimen] плетение, плетёный
щит, фашина (Тас).
Ivlminaiis, е [vimen] дающий гибкие прутья
(salix)._
II Vlmlnalis, 18 т (sc. collis) Виминал, один
из семи холмов Рима, между Квириналом
и Эсквилином, с ивовой рощей.
vlmineus, а, um [vimen] 1) сделанный из
прутьев, плетёный (tegumenta, crates);
ивовый (fasces virgarum); 2) пригодный
для плетения, дающий гибкую лозу (salix),.
vin'? (=visne?) хочешь? (Ног.).
vinacea, ае / = vinaceum.
vlnaceum, i n [vinum] 1) виноградная
косточка; 2) винрградная кожура.
vlnaceus, i m = vinaceum.
Vinalia, ium n [vinum] Виналии, праздник
сбора винограда и виноделия (ежегодно
22 апреля и 19 августа).
vlnarium, i п [vinarius] сосуд для вина
(Plaut.).
I vinarius, а, um [vinum] относящийся к
вину, винный (vas):4crimen vinarium Cic.
обвинение, связанное с винным налогом.
II vlnarius, i т виноторговец.
vincapervinca, ае / барвинок.
vinceus, а, um [vincio] служащий для
связывания: potio vincea Plaut. ирон.
удавливающее питьё, т. е. петля (по друг, jun-
ceus).
vincibriis, е [vinco] легко доказуемый,
могущий без труда быть выигранным (causa).
vincio, vinxi, vincium, Ire 1) обвязывать,
обвивать (tempora floribus): boves vincti
cornua vittis Ov. быки, рога которых
обвиты повязками; digitum anulo v. надевать
на палец кольцо; vincto pectore Тег.
с (крепко) затянутым станом; 2)
привязывать (aliquid alicui rei); связывать (ma-
ntfs post terga); сковывать (aliquem cate-
nis); заковывать в цепи (aliquem): vinc-
tus somno скованный сном; mentem multo
v. Lyaeo Prop. сковать разум вином; 3) ne-
рен. сковывать чарами, околдовывать (Нп-
guas, ога); 4) скреплять (aliquid certo
foedere): Jovis nomine vincta fides testi-
moniorum Cic. правильность
свидетельских показаний, скреплённая именем
Юпитера (клятвой); 5) связывать,
обязывать (animum alicujus donis); 6)
связывать, сочетать, сочинять: oratio vincta
numeris Cic. размеренная (ритмическая)
речь; sententias v. выражать мысли в
связной форме; 7) сдерживать, удерживать
(aliquid severis legibus); 8) окружать,
опоясывать, защищать (oppida praesi-
diis).
vinclum, i n syncop. = vinculum.
vinco, vlci, victum, ere 1) одерживать
победу, побеждать, быть победителем,
одолевать (ЬеНо; in certamine): v. Olympia
быть (оказаться) победителем на
олимпийских играх; qui vicerunt (vincerant) =
vincentes победители; et v. et vinci luc-
tuosum reipublicae fore putavi Cic. я
считал, что как победить, так и быть
побеждённым окажется плачевным для Рима;
2) одерживать верх,получать превосходство
(преобладание): vicisti ты (оказался) прав;
vincite, si ita vultis Caes. пусть будет по-
вашему; еа sententia vicit это мнение
было принято (прошло); paucis sententiis
v. получить перевес незначительным
большинством голосов; 3) успешно доказать,
I воочию показать (aliquid verbis): vince Ор-
pianicum bonum virum fuisse Cic. докажи,
что Оппианик был честным человеком; 4)
превзойти (aliquem eloquentia; beluassae-
vitia): opinionem v. omnium превзойти
все ожидания; naturam studio v. Caes.
усердием превзойти естественные (чело*
веческие) возможности; 5) выигрывать:
quinquaginta milia v. Suet. выиграть
пятьдесят тысяч сестерциев; v. causam
(или causa) выиграть судебный процесс;
victa est causa Cic. дело проиграно
(потеряно); б) перен. преодолевать (difficul-
tates); подавлять (iram): v. aequora Ног.
покорять моря; v. saecula пережить века;
fata vivendo v. прожить дольше
положенного судьбой (срока); silentium v.
нарушить молчание; noctem flammis v.
V. рассеять ночную тьму огнями; aliquid
flamma v. V. варить что-л. на огне; metalla
fornacibus v. Тас. плавить руду в горнах;
vinci somno (sopore) быть охваченным
сном; vinci luctu быть охваченным
скорбью; vinci а voluptate поддаться
наслаждению, не устоять -перед соблазном;
7) растрогать, смягчить (aliquem precibus).
vinctio, onis / = vinctura.
vinctura, ае / связывание; связка; перевязка.
vinctus, a, um part. perf. к vincio.
vinculum, in [vincio] (преимущ. pl.) 1) ве.
рёвка (для связывания), завязка, шнур
(tunicae); 2) перевязь, обвязка, скрепа:
laxare vincula epistulae Nep. вскрыть
письмо; solvere vincula cado Tib. вскрыть
бочку; 3) путы, оковы (vincula rumpere);
цепи (in vincula conjectus); 4) темница,
тюрьма: in vincula duci быть посаженным
в тюрьму; vincula publica
государственная тюрьма; 5) связующее начало, узы,
связь (vincula concordiae): v. jugale брач-
i ные узы; vincula numerorum Cic.
ритмическая связность, метрическая форма;
б) помеха, препятствие (fugae).
Vindelici, orum т винделики, кельтское
племя между Гельветией, Нориком, Аль-
i пами и Дунаем, с главным городом Augusta
V.lndelicorum (ныне Аугсбург).
Vindellcus, а, um прилаг. к Vindelici.

vindemia
vindemia, ae / [vinum+demo] 1) сбор ви- j
нограда; 2) виноградная гроздь, виноград;
3) сбор (olearum, mellis, turis).
vindemiatbr, oris m [vindemia] 1)
собирающий виноград, виноградарь; 2) одна из
звёзд в созвездии Девы.
vindemiola, ае / [demin. к vindemia] 1)
небольшой сбор винограда; 2) маленький
доход.
vindemitor, oris т = vindemiator.
I vindex, icisadf. 1) охраняющий,
защищающий: vox una v. libertatis Liv.
единственное слово («provoco взываю к народу»),
обеспечивающее свободу; vindicibus раса-
tus viribus orbis Ov. мир,
умиротворённый освобождающими силами (Геркулеса);
2) мстящий, карающий (poena, flamma).
И vindex, fcis т, / 1) защитник, заступник,
спаситель, освободитель (regni, terrae):
v. aeris alieni защитник кредиторов; v.
injuriae защитник от несправедливости-
(обиды); v. periculi спаситель в (от)
опасности; nodus dignus vindice Ног. завязка
(в трагедии), требующая вмешательства
(бога-)заступника; 2) поручитель: assi-
duo v. assiduus esto XII Tabulae
поручителем налогоплательщика пусть будет
(только) налогоплательщик; 3) мститель,
каратель (facinorum, scelerum, conjuratio-
nis): v. rerum capitalium исполнитель
смертных приговоров.
III Vindex, lcis m (C. Julius) Виндик, про-
куратор Галлии, поднявший восстание
против Нерона (68 г. н. э.).
vindicatio, onis / [vindico] 1) защита, охра-
на; 2) мщение, наказание.
vindicia, ае_/ = vindiciae.
vindiciae, arum / [vindico] претензия,
•требование, иск: injustis vindiciis petere
fundos Cic. предъявить неправомерные
претензии на земельные владения; postu-
lare vindicias secundum libertatem
требовать отпущения на волю; vindicias dare
(decernere) secundum libertatem
признать иск в пользу (временного)
дарования свободы (лицу); vindicias ab libertate
dicere или vindicias dare (decernere) secun-
dum servitutem (или ab libertate in servi-
tutem) Liv. признать рабом, присудить
к отдаче в рабство.
vindico, avi, atum, are [vindex] 1) заявлять
претензию, обращаться с требованием, I
требовать (по суду) (sibi aliquid): v.
aliquem in libertatem требовать свободы
для кого-л.; aliquis vindicatur spondenti-
bus propinquis Liv. кто-л. отпускается
на свободу на поруки родственников;
aliquis vindicatur in posterum diem Liv.
притязания на чью-л. свободу
откладываются до следующего дня; 2)
присваивать себе (decus belli): omnia pro suis v.
Cic. требовать всё как свою собственность;
Chii Homerum suum vindicant Cic. хиос-
цы считают Гомера своим
(соотечественником); 3) восстанавливать, вновь
принимать (antiquam faciem); 4): v. или v. in
libertatem отпускать на волю (servtim);
освобождать (Galliam; virginem ad saxa
revinctam; aliquem ab omnibus vitiis):
v. rempublicam a patrum dominatione
освободить государство от владычества I
vlnosus
патрициев; v. aliquem ex dominatu alicu-
jus in libertatem Cic. освободить кого-л. он
чьего-л. господства; se ad suos v. Cic*
вернуться свободным к своим; 5) охра-
нять, оберегать, защищать, спасать (ciU
vem а miseriis; aliquem а verberibus);
предохранять (corpora а putrescendo):
v. se ex suspicione tanti sceleris Cic.
оградить себя от подозрения в столь страшном
преступлении; laudem alicujus ab obli-
vione v. спасти чью-л. славу от забвения;
6) налагать наказание, наказывать,
карать (maleficia): in aliquem severe v,
строго покарать кого-л.; v. facinus
наказать за преступление; v. in aliquem
принимать (суровые) меры против кого-л.;
7) мстить: v. mortem alicujus отомстить за
чью-л. смерть; v. se ab aliquo Sen. мстить
кому-л.; 8) запрещать (aliquid legibus);
9) требовать, устанавливать: «Trasimenum»
pro «Tarsimeno» v. Quint. установить
(принять правописание) «Trasimenum»
вместо «Tarsimenum».
vindicta, ae / [vindico] 1) преторский жезл
освобождения (прикосновение им к рабу
служило символом отпущения на волю);
2) отпущение на волю: vindicta liber
factus Cic. отпущенный на волю; 3)
освобождение, спасение (vitae); защита (П-
bertatis suae); 4) кара, наказание (legis
severae); 5) мщение: cupidine vindictae
inardescere Tac. гореть жаждой мести.
Vindobona, ае / Виндобона, укреплённый
пункт в Верхней Паннонии (ныне Вена).
Vindonissa, ае / Виндонисса, город гельветое
в Gallia Belgica (ныне Windisch).
vlnea, ае / [vinum] 1) виноградник; 2)
виноградная лоза; 3) винея, осадный навес
(подвижный деревянный навес с двускатной
крышей и плетёными стенками, защищен*
ный от огня шкурами и мокрыми
мешками).
vlnealis, е [vinea] пригодный для
выращивания винограда (terra).
vinearius, а, um [vinea] покрытый
виноградниками (collis).
vlneaticus, а, um виноградный (semina,
falculae).
vinetum, i n [vinumj виноградник: vineta
sua caedere Ног. погов. срубать свои (со.6«
ственные) виноградники, т. e. самому себе
причинять ущерб.
vlnifer, fera, ferum [vinum+fero] дающий
виноград, виноградный (vitis).
vfnitor, oris m [vinum] виноградарь.
vlnitorius, a, um [vinum] виноградарский
(falx).
vinnulus, a, um медоточивый, льстивый
(oratio, Plaut.).
vlnolentia, ae / [vinolentus] пьянство: fa-
cies rubida ex vinolentia Suet. красное
от пьянства лицо.
I vlnolentus, а, um [vinum] 1) пьяный (ho-
mo, violentia); 2) склонный к пьянству;
3) приготовленный на вине, смешанный
с вином (medicamen).
II vinolentus, i т пьяница.
vinosus, а, um [vinum] 1) напившийся,
пьяный: modice v. Liv. слегка пьяный;
2) склонный к пьянству, к вину (aetas);
3) изобилующий вином: convivium vino-

irlnul-
— 936 —
Virbius
sum Ou. попойка; 4) винный, отдающий
вином (succus, sapor).
vinul- = vinoU.
vlnum, in 1)вино: v. ater тёмное (красное)
вино; homo nimii vini человек,
чрезмерно пьющий; in vino или ad (per, inter) v.
за вином, во время попойки; ad v. diser-
tus с развязавшимся от вина языком;
2) виноград, виноградная гроздъ;хЗ)
плодовое, вино.
vinxi perf. к vincio.
vio, —, —, are [via] путешествовать (ApuL).
viola, ae / 1) фиалка: in viola esse Cic.
лежать на ложе из фиалок; 2) фиолетовый
цвет: pallor viola tinctus бледность с
фиолетовым отливом; 3) левкой (v. lutea).
violabilis, е [violo] 1) уязвимый (cor);
2) доступный оскорблению (поп violabile
numen).
violaceus, а, um [viola] фиалковый;
фиолетовый (flos, gemma).
violarium, i n [viola] грядка фиалок.
violarius, i m [viola] красящий в
фиолетовый цвет (Plaut.).
violatio, onis / [violo] поругание,
осквернение (templi).
violator, oris m [violo] осквернитель (temp-
li); нарушитель (foederis, juris gentium).
violens, entis adj. [vis] неистовый,
стремительный, бурный (Aufidus); ретивый,
неукротимый (equus).
violenter [violens] насильственно; грубо,
резко: solemnia ludorum v. dirimere Liv.
насильственно (грубо) прервать
торжественные игры; quaestionem v. exercere
SalL вести допрос с применением насилия;
v. aliquid tolerare Тег. быть взбешённым
чем-л.
violentia, ае / [violentus] J) склонность
к насилию; злобность (vultus);
беспощадность (radii solis); жестокость (fortunae);
дикость (gentium); 2) необузданность (ef-
frenata); свирепость (leonum);
неистовство, буйство (vinolentorum); 3) крепость
(vini); резкость, суровость (hiemis).
violentus, а, um [vis] 1) склонный к
насилию, жестокий (in aliquem); суровый
(imperium); враждебный, злобный (verba);
2) необузданный, резкий (homo, ira);
неукротимый, свирепый (vis leonutn);
неистовый, бурный (tempestas);
порывистый (vis venti); 3) слишком сильный,
•неумеренный: violentum est, aliquid
поп esse dicere Cic. преувеличение
(было бы) сказать, что чего-л. не существует.
violo, avi, atum, are [vis] 1) совершать
насилие, ^причинять вред, притеснять,
обижать (hospitem); 2) истязать (corpus
alicujus); избивать (aliquem thyrso);
3) поражать, ранить: Getico peream viola-
tus ab arcu Ou. я погибну, сражённый
(стрелой) из гетского лука; 4) перен.
неприятно поражать (oculos); коробить,
уязвлять (aures obsceno sermone); 5)
рубить, .срубать (nemus securi); 6)
окрашивать, красить (ebur ostra); 7) разорять,
опустошать (agros ferro, fines alicujus,
urbem); 8) бесчестить (matres familias);
осквернять (loca religiosa); позорить,
пятнать, чернить (nomen, amicitiam, gloriam);
умалять (dignitatem alicujus); 9) нарушать,
ломать (foedus, indutias); 10) оскорблять,
раздражать, гневить (numen).
vTpera, ae / [vivus+pario] 1) гадюка, змея;
2) бран. гадюка: in sinu viperam habere Cic.
или viperam nutricare sub ala Petr. погов%
отогреть змею под крылом (или на своей
груди).
vlperalis, е [vipera] змеиный.
vlpereus, а, um 1) змеиный (dentes, vene-
num): vipereae pennae Ov. крылатые
змеи, драконы; 2) покрытый змеями; змее-
власый (vipereae sorores Furiae); змее-
хвостый: vipereum monstrum = Медуза; v.
canis = Цербер; 3) ядовитый: viperea ani-
ma V. тлетворное дыхание.
vlperinus, a, um [vipera] змеиный (sanguis,
morsus); змееобразный (cauda chamaeleo-
nis).
vipio, onis m журавль {мелкая
разновидность).
Vipsanius, i m Випсаний, римск. потеп)
наиболее известен М. V. Agrippa, см.
Agrippa 2.
Vipsanus, а, um прилаг. к Vipsanius: Vip-
sanae columnae Mart. колоннада в портике
М. Випсания Агриппы.
Vipstanus, а, ит Випстан, римск. потеп;
наиболее известен V. Messala, римск.
оратор и историк I в. н. э.
vir, viri т 1) муж, мужчина (v. mulierque):
virum те natam vellem Тег. хотела бы я
родиться мужчиной; v. clarus et honora-
tus славный и почтенный муж; 2)
(истинный) муж, настоящий мужчина,
мужественный человек: dolorem ferre ut v.
переносить страдание как подобает мужчине;
virum te praesfa будь мужчиной, т. е.
стойким и мужественным; 3) взрослый
мужчина: pueri hoc possunt, viri поп po-
terunt? Cic. (если) мальчики это могут,
(то неужели) не смогут взрослые
мужчины?; 4) (= marittts) муж, супруг;
возлюбленный (v. tuus): puella viro mattira
(tempestiva) взрослая девушка (на вы-
даньи); 5) самец: v. gregis V. или v. capel-
larum Mart. козёл; 6) боец, воин, солдат
(пехотинец): equi (equites) virique лошади
(всадники) и солдаты; equis viris или
viris equisque конями и бойцами, т. е.
всеми силами; v. virum legit V. каждый
выбирает себе коллегу (противника и т. д.);
v. unus cum viro congreditur Liv. каждый
боец сходится с противником в
рукопашной схватке; 7) (= is, ille) этот человек,
он: eam modestiam viri cognovi я узнал
скромность этого человека; vidisti virum?
Cic. видел тыего?; 8)(преимущ. в pl.)
человек: in viros dividere Plaut. делить между
отдельными людьми; 9) мужество,
(мужская) сила (membra sine viro, CatulL).
virago, Inis/ [virgo] мужественная женщина,
воинственная дева, воительница, героиня
(v. Diana; v. Juturna): v. aliqua ancilla
Plaut. здоровенная девушка-служанка.
Virbius, i m [предполож. vir+bis] Вирбий:
1) прозвище Ипполита, который, будучи
разорван своими конями, был, по просьбе
Дианы, воскрешён Эскулапом и перенесён
в рощу близ Ариции под защиту нимфы
Эгерии; 2) сын предыдущего и нимфы
Ариции, союзник Турна против Энея.

Virdomarus
937 —
viridis
Virdomarus, i m Вирдомар, галльский вождь,
убитый Клавдием Марцеллом.
virectum, i n [vireo] зелёная поросль,
покрытое зеленью место (nemorum).
vlrens, entis 1. part. praes. к vireo; 2. adj.
1) зелёный; 2) цветущий, молодой.
virentia, ium n [vireo] растения, травы,
зелень.
I vireo, ui, —, ёге [одного корня с vivo]
1) быть зелёным, становиться зелёным
(verno tempore); зеленеть (fronde nova):
stagna musco virent V. болота покрыты
зелёным мхом; pectora felle virent Ov.
грудь (богини Зависти) зелена от жёлчи;
Taygeti virent metalla Mart. отливает
зеленью тайгетский мрамор; 2) быть
сильным, бодрым, крепким (ingentis viri-
bus esse).
II vifreo, onis m зелёный вьюрок (птица).
vlres, ium / pl. к vis.
viresco, ui, —, ere [inchoat. к vireo] 1)
становиться зелёным, зеленеть (gramina vires-
cunt): virescunt rami arboribus Lucr.
покрываются зеленью ветви на деревьях;
2) вырастать; 3) развиваться, крепнуть,
укрепляться, расти: virescit vulnere vir-
tus Gell. благодаря ране увеличивается
доблесть.
vlretuin, i п = virectum.
virga, ae / 1) ветка, ветвь, побег (rubea):
v. viscata ветка, смазанная клеем (для
ловли птиц)) 2) черенок, отводок (virgam
inserere); 3) прут, розга, палка: virgas
expedire приготовлять розги (для ликтор-
ских fasces); 4) (=fasces) ликторский
пучок (v. imperiosa); 5) палка, посох, трость:
virga lilia summa metere Ou. сбивать
палкой головки лилий; б) волшебная палочка:
Arcadia v. = палочка Меркурия; 7) полоса;
цветная полоска на платье (purpureae vir-
gae).
virgator, oris m [virga] секущий розгами
(Plaut.).
virgatus, a, um [virga] 1) сплетённый (из
веток), плетёный (calathisci); 2)
полосатый (sagula, tigris); 3) одетый в
полосатое платье (nurus).
virgetum, in [virga] ивовые заросли, ивняк.
virgeus, а, um [virga] сделанный из
прутьев, веток, хвороста: virgea supellex V.
плетёные корзины; virgea f lamma V. пламя
горящих веток.
virgidemia, ае / [шутл. по аналогии с vin-
demia] сбор розог, т. е. сечение розгами
(Plaut.).
Virgil- = Vergil-.
virgfnal, alis n= virginale.
virginale, is n [virginalis] девственность,
девство.
virginalis, e [virgo] девичий (habitus, vere-
cundia).
virginarius, a, um [virgo] девичий: virgina-
ria feles Plaut. похититель девушек.
Virglnesvendonides, ism[virgo+vendo] шутл.
Девопродавец (вымышл. имя у Плавта).
virgineus, а, um [virgo] девичий (vultus,
pudor): virginea favilla Ou. пепел
сожжённой девы; v. focus (virginea ara) =•■ очаг
Весты; virginea domus Mart. = дом жриц
Весты; virginea sagitta Dianae Ног. стрела
девственницы Дианы; virgineae urnae
Prop. = кувшины Данаид; virgineum bel-
lum Val. Fl. война амазонок; virgineum
aurum Mart. = золотой венец Минервы
(вручаемый победителю на состязаниях в её
честь); virgineae volucres Ov. = Гарпии; v.
liquor (virginea aqua) = Virgo Aqua.
Virginia, ae / = Verginia.
virginitas, atis / [virgo] девственность,
девство.
Virglnius, a, um= Verginius.
virgo, fnis / 1) дева, девушка (verecunda):
v. Vestalis весталка; v. regia царевна;
v. nubilis девушка, которой пора замуж;
filia v. незамужняя дочь; v. Saturnia =
Веста; v. dea = Диана; v. TYitonia или bel-
lica = Минерва; virginis aequor =
Геллеспонт; terra v. девственная земля, целина;
v. charta Mart. нетронутая рукопись;
2) молодая женщина (v. nupta);
новобрачная (infelix); 3) созвездие Девы; 4): V.
или Aqua V. источник Девы (открытый,
по преданию, молодой девушкой и
отведённый М. Агриппой в Рим).
virgula, ае / [demin. к virga] 1) веточка;
прутик, палочка: v. divina волшебная
палочка; 2) небольшая линия, пометка:
v. ' censoria Quint. критическая пометка
(в тексте для Ьбозначения
неправильности).
virgtilatus, а, um [virgula]' полосатый
(сопела).
virgultum, i п [virga] 1) кустарник,
заросль, чаща; 2) ветка, отводок; 3) pl.
хворост.
virgultus, а, um [virgultum] заросший
кустарником.
virgunciila, ае / [demin. к virgo]
молоденькая девушка, девочка.
viriae, arum / кольца для рук, браслеты»
VIriat(h)Inus, а, um прилаг. к Viriat(h)us.
Viriat(h)us, i т Вириат, лузитанский
пастух, предводитель восстания лузитан-
цев против римлян (150—НО гг. до н. э.),
над которыми одержал ряд побед, пока
не был предан некоторыми подкупленными
соотечественниками.
vinculae, arum / [demin. к vires] небольшие
(скудные) средства (patrimonii, ApuL).
viriculum, i n гравировальная игла, резец.
virifdarium, i n [viridis] древесные
насаждения, сад, парк.
I viride, is n [viridis] 1) зелёный цвет,
зелень: e viridi rubens красновато-зелёный;
2) зелёные растения, зелёные всходы,
зелень.
II virlde [viridis] зелёным цветом, зелено.
viridia, iumn [viridis] зелёные насаждения,
зелень.
vindiarium, i n= viridarium.
vindicatus, a, um [viridis] зазеленевший,
зелёный (silva).
virldis, e [vireo] 1) зелёный (gramen, sma-
ragdus): v. avis попугай; 2) зелёный,
покрытый зеленью (collis, campus);
зеленеющий, покрытый растительностью (mons,
Aegyptus); зеленовласый (dii);
зеленоватый (aqua, colubra, Nereidum comae);
3) молодой, свежий (caseus); юный (puel-
la); цветущий (juventa); крепкий, бодрый
(senectus, vir); сильный, мощный,
звучный (sonus).

viriditas
— 938 —
viscatus
vifiditas, atis / [viridis] 1) зелёный цвет,
зеленоватый цвет (maris); зелень (prato-
rum); 2) свежесть, бодрость, крепость:
senectus aufert viriditatem Cic. старость
лишает бодрости.
virido, —, —, are [viridis] 1) покрывать
зеленью, делать зелёным; pass. становиться
зелёным; 2) быть зелёным, зеленеть (vi-
ridans laurus).
virllis, e [vir] 1) мужской (sexus, vox, fa-
cies, calceus); 2) взрослый, зрелый (aetas):
toga v. тога зрелости (надевавшаяся
молодыми римлянами по достижении
совершеннолетия, т. е. в 16 лет); 3)
подобающий мужчине, мужественный, стойкий
(animus, ingenium); смелый (oratio);
4) единоличный, индивидуальный,
приходящийся на одного человека (pars,
portio): pro virili parte (portione) сколько
может сделать один человек, в меру
сил.
virllitas, atis / [virilis] 1) возмужалость;
2) мужественность; мужская сила.
vinliter [virilis] по-мужски, мужественно,
стойко (aegrotare).
virioia, ае / [demin. к viriae] браслетик.
Virlplaca, ае / [vir-1-placo]
«умиротворяющая мужей», эпитет Юноны.
vlnpdtens, entis [vires+potens]
«могущественный», эпитет Юпитера.
vintlm [vir] 1) на каждого человека (di-
videre); каждому в отдельности (dare
tricenos nummos); 2) в отдельности,
порознь (ventos discutere).
viror, oris m [vireo I] зелёный цвет, зелень
(ApuL).
I virosus, a, um [vir] мужелюбивый.
II vlrosus, a, um [virus] 1) покрытый
слизью (piscis); 2) сильно пахнущий
(castorea); 3) ядовитый (spinae).
I virttts, Otis (gen. pl. um, редко ium)
/ [vir] 1) мужественность, мужество,
храбрость, стойкость; энергия, сила (ani-
mi, corporis); доблесть (militaris): vir-
tute dolores superare стойко переносить
страдания; v. bellandi или rei militaris
воинская доблесть; 2) pl. доблестные дела,
героические подвиги; 3) превосходное
качество, отличные свойства, достоинства
(arboris, equi); талант, дарование (orato-
ris): aiiquid virtute adipisci достигнуть
чего-л. благодаря (своим) достоинствам
(заслугам); v. memoriae прекрасная
память; v. navium отличное качество
кораблей; 4) добродетель, нравственное
совершенство, нравственная порядочность,
душевное благородство (est in ео v. et pro-
bitas): est v. nihil aliud, quam ad sum-
mum perducta natura Cic. добродетель
есть не что иное, как доведённая до
совершенства природа.
И Virtus, utis / богиня воинской доблести.
vlrubntus, а, um [virus] ядовитый (serpens).
virtts, i п 1) слизь (cochlearum); слизистый
сок (pastinacae); семя животных; 2)
ядовитое выделение, яд: ferro v. inest Ov.
стрела отравлена; 3) ядовитость,
язвительность, жёлчность, едкость (acerbita-
tis, linguae, mentis)", 4) отвратительный
запах, зловоние; 5) острый вкус, острота
(vini); едкость, горечь.
I vls 2-e л. sing. praes. ind. к volo II.
II vls (gen. и dat. нет, асе. vim, abl.
vi; pl. vires, ium) / 1) сила, мощь
(viri, corporis, equi, veneni, flammae,
morbi);- крепость (vini); мощь, мощность
(animi, venti, fluminis); могущество (deo-
rum); сила, энергия (Demosthenis); сила,
бодрость: summa (maxima) vi со всей
силой, с величайшим напряжением; v. om-
nis belli versa in Capuam erat Liv. всё
напряжение войны сосредоточено было
в Капуе; 2) pl. силы, средства,
возможность, способность: pro viribus в меру
сил, насколько позволяют силы; omnibus
viribus atque opibus всевозможными
средствами; supra vires свыше сил; 3) сила,
насилие, принуждение: vim facere in ali-
quem применить силу к кому-л.; vim
facere per fauces прорваться (силой)
через теснину; iter per vim temptare Caes.
пытаться прорваться силой; alicui vim
afferre (inferre, adhibere) совершить
насилие над кем-л.; de vi reus обвинённый в
насилии; de vi condemnatus осуждённый за
насилие; de vi publica damnatus
осуждённый за насилие на официальном посту;
accusare aliquem de vi обвинить кого-л.
в насилии; vi или per vim силой, насильно
или по принуждению; vim vi reре Неге
отразить силу силой; vi victa v. est Cic.
сила побеждена силой; 4) толчок, удар:
navis ad quamvis vim perferendam facta
Caes. судно, приспособленное к
выдерживанию любого удара; v. caeli Plin. М. буря,
гроза; 5) стеснённое положение, тяжёлые
условия (in summa vi versari); 6) набег,
нападение, натиск: urbem vi (или per
vim) expugnare завоевать город штурмом;
vim hostium prohibere ab oppidis отразить
нападение врагов на города; vim hostium
sustinere выдержать натиск врагов; accusa-
toris vim suscipere Cic. взять резкий
обвинительный тон; 7) pl. вооружённые силы,
войска (validae): vires hostium вражеские
силы; satis virium habere иметь достаточно
войск; undique contractis viribus Liv. собрав
войска отовсюду; 8) множество, масса
(hominum, auri, pulveris): v. lacrimarum
потоки слёз; 9) сила, могущество; вес,
влияние, значение (oratoris, dicendi, con-
scientiae): maximam vim habere ad ali-
quid иметь огромное влияние на что-л.
или величайшее значение для чего-л.;
foederis vim habere иметь силу (значение)
договора; 10) сущность, суть, (истинная) ,
природа, (внутренний) смысл (virtutis,
eloquentiae): totam vim beate vivendi in
animi robore pono Cic. сущность
счастливой жизни я усматриваю целиком в4 силе
духа; specie magis quam vi Tac. больше
по внешности, чем в сущности (на деле);
11) значение, смысл (verbi, nominis);
смысл, содержание (legis): v. in republica
temporum Cic. политическое значение
обстоятельств; haec est in his verbis v. Cic.
таков смысл этих слов; vim verborum te-
nere Cic. понимать (точное)значение слов;
12) pl. мужские яички (Plin. М.).
viscatus, а, um [viscum] смазанный птичьим
клеем (virga, ala): viscata beneficia Sen.
кабальные благодеяния (играющие роль

Viscelllnus
— 939 —
vftalia
ловушки)) viscata munera Plin. J.
корыстные подарки (рассчитанные на получение
выгод).
Viscelllnus, i т Висцеллин, cognomen кон-
сула Спурия Кассия, казнённого в 486 г.
до н. э. за законопроект, ограничивавший
землевладение патрициев в пользу плебеев.
visceratio, onis / [viscus I] общественное
распределение мяса: sine amico v. Sen.
трапеза без друга (наедине).
visco, avi, —, аге [viscum] 1) склеивать,
приклеивать; 2) pass. слипаться.
viscum, i n 1) омела; 2) птичий клей (из
ягод омелы): tangi visco Plaut. попасться,
быть пойманным.
I viscus, eris п (преимущ. pL) 1) мясо
(boum): tunica inhaesit visceribus Cic.
(пропитанная кровью Несса) одежда при-
липла к мясу (Геркулеса); heu, quantum
scelus est in viscera viscera condil Ov.
о, как преступно, когда одна плоть
поглощает другую!; 2) внутренности: trahens
haerentia viscere tela Ou. влача
вонзившиеся во внутренности стрелы; 3)
(материнское) чрево, утроба, лоно: majora
animalia diutius visceribus parentis con-
tinentur Quint. животные покрупнее
дольше вынашиваются в материнском лоне;
4) плод чрева, родное дитя; (самое)
близкое существо: sua viscera ех vinculis eri-
pere Curt. вырвать своих близких из
темницы; vires in viscera patriae vertere V.
обратить свои силы против детей (своей)
родины, т. е. собственных сограждан;
5) самая середина, нутро, глубь, глубина
(montis, reipublicae): itum est in viscera
terrae Ov. (люди) проникли в недра земли;
alicui in visceribus haerere Cic. глубоко
запасть в сердце (врезаться в чью-л.
память); v. causae суть дела; 6) достояние,
состояние, имущество, средства (reipu-
blicae): v. aerarii государственные
денежные средства (суммы), казна; de vis-
ceribus suis из своих средств; 7) мужские
яички (exsecta viscera, Petr.).
II viscus, i m = viscum (Plaut.).
visenda, orum n [visendus]
достопримечательности.
vlsendus, a, um [viso] достопримечательный
(ornatus).
visibriis, e [video] 1) видимый, заметный
(exhalationes); 2) видящий, зрячий (pars
animi).
vlsio, onis / [video] 1) способность зрения,
зрение: alicujus visioni occurrere Apul.
наблюдаться кем-л.; 2) видение, явление
(adventicia, fluens); 3) представление,
образ, понятие (veri falsique; doloris).
vlsito, avi, atum, are [intens. к viso] 1)
видеть (aliquem); 2) посещать, навещать
(aliquem).
vlso, vlsi (или vidi), —, ere [intens. к video]
1) рассматривать, разглядывать (aliquem);
осматривать, обозревать (agros, praedam
expositam); исследовать (prodigium): vi-
sendi causa Cic. для того, чтобы посмотреть;
visendi studio V. из любопытства; 2)
глядеть, смотреть (pompas): visite agros vest-
ros ferro ignique vastatos Liv. взгляните
на свои поля, опустошённые мечом и
огнём (слова Квинкция Капитолина); visam,
si domi est Тег. посмотрю, дома ли он;
vise, redieritne Тег. посмотри, не
вернулся ли он; 3) посещать, навещать (amicum
aegrotum, urbem, Aegyptum): ut et vide-
rem te, et viserem Cic. чтобы и повидать
тебя и навестить (побыть с тобой).
Vistla, ае / = Vistula.
Vistiila, ае / Вистула, p^a на территории
нын. Польши (ныне Висла).
visulla, ае / сорт виноградной лозы.
vlsum, i п [video] 1) зрительное
впечатление, представление, видение, образ (som-
nii); 2) изображение (turpe); 3) плод во-
ображения, фантазия.
Vfsurgis, is т Визургий, река на
территории нын. Германии (ныне Везер).
I vlsus, а, um part. perf. к video.
II vlsus, us m [video] 1) способность зрения,
зрение: aliquid visu percipere
воспринимать что-л. зрением; omnia visu obire всё
осмотреть; qua v. erat насколько хватал
глаз; terribiles visu V. ужасные на вид;
2) видение, образ, явление (nocturnus):
visu alicujus gaudere (об)радоваться при
виде кого-л.; 3) внешность, вид (insig-
nem visum habere).
vita, ае / [vivo] 1) жизнь: potestas vitae
necisque in aliquem Caes. власть над
чьей-л. жизнью и смертью; in vita esse
(manere) оставаться в живых; in mea
vita за всю мою жизнь, пока живу; рег-
ducere vitam ad annum centesimum Sen.
дожить до ста лет; vitam tutam vivere
жить в безопасности; vitam miserrimam
(in egestafce) degere жить в крайней нужде;
vitam honeste agere жить честно; vitam
pro aliquo profundere отдать жизнь за
кого-л.; alicui vitam adimere (auferre)
или aliquem vita privare (expellere)
лишить кого-л. жизни; a vita discedere или
e vita (ex)cedere (abire), de vita decedere,
vitam ponere расстаться с жизнью,
скончаться; 2) образ жизни, быт: vita rustica
деревенский образ жизни; splendor vitae
блестящий образ жизни; vitae societas
общественная жизнь, общественные
отношения; 3) средства к жизни: vitam sibi
reperire Plaut. изыскать себе средства
к жизни (пропитания); alicui concedere
quicquam de vita sua Plaut. уступить
кому-л. кое-что из своей пищи; 4) жизнь,
жизнеописание (vitae excellentium viro-
rum); 5) живущие, человеческий род,
человечество, люди: v. desuevit querna
glande ре Неге famem Tib. (по мере своего
развития) люди перестали утолять голод
дубовыми желудями; de пас re v. commu-
nis поп dubitavit в этом никто не
сомневался; 6): v. или v. те а! ласк, жизнь
моя!; 7) тень (усопшего): tenues sine
cqrpore vitae V. лёгкие бесплотные тени.
vitabilis, е [vito] которого следует
избегать, невыносимый (Ascra).
vitabundus, а, um [vito] (всегда)
избегающий, уклоняющийся (aliquid): Ju,
gurta inter tela hostium v. erumpit Sall.
Югурта прорывается сквозь копья
врагов, уклоняясь (от ударов их).
vltalia, ium п [vitalis] 1) жизненно
важные части (rerum); 2) смертные
(погребальные) одежды (Petr.).

vitalis
940
vfto
vitalis, e [vita] 1) относящийся к жизни,
жизненный (vis): aevum vitale Plaut.
жизненный путь; viae vitales Ov.
дыхательные пути; vita v. Cic. истинная
(настоящая) жизнь; lumen vitale Ou. = vita;
saecla vitalia Lucr. периоды жизни,
возрасты; lectus v. Petr. смертный одр;
2) дающий жизнь, животворящий (spi-
ritus); 3) жизнеспособный (puer); живой,
(долго) живущий: si salvum me^vis aut
vitalem tibi Plaut. если хочешь, чтобы
я_был жив и невредим.
vltalitas, atis / [vitalis] жизненная сила,
жизненное начало, жизнь.
vltaliter [vitalis] жизненно: v. animatus
Lucr. одарённый жизнью, живо1.
vitatio, onis / [vito] стремление избежать,
уклонение (doloris, periculi).
Vitellia, ae / Вителлия, город в области
эквов (ныне Civitella).
I Vltellianus, а, um прилаг. к Vitellius.
II VTtellianus, i т вителлианец, сторонник
или солдат Вителлия.
Vltellius, а, um Вителлий, римск. потеп;
наиболее известен А. V., род. в 15 г. н. э.,
9-й римский император (после Галъбы),
свергнутый и казнённый Веспасианом
(69 г. н. э.).
vitellum, i п = vitellus 2.
vitellus, i m [demin. к vitulus] 1)
телёночек, бычок; 2) яичный желток.
viteus, а, um [vitis] виноградный: vitea
pocula V. виноградный напиток, вино.
vitex, Tcis / верба.
vltiarium, i n [vitis] виноградный
рассадник, виноградник.
vitiatio, onis / [vitio] осквернение,
растление, развращение.
vitiator, oris m [vitio] растлитель,
совратитель.
vfticola, ae m [vitis+colo] виноградарь.
vlticula, ae / [demin. к vitis] 1) маленькая
лоза; 2) бот. ползучий стебель, усик
(fruticis).
vltffer, fera, ferum [vitis+fero] дающий
виноград, покрытый виноградниками (со 1-
lis).
vitTgenus, а, um [vitis+gigno] сделанный
(приготовленный) из винограда (liquor).
vitigineus, а, um [vitis] виноградный (folia).
vitilena, ae / [vitium+lena] сводня (Plaut.).
vltilia, ium n [vitilis] плетёные изделия,
корзины.
vitillgo, Inis / [vitium] накожная болезнь,
лишай.
vltilis, e [vieo] плетёный (cista).
vltilitTgator, oris m [vitilitigo] спорщик,
крикун.
vitni$igo> —, —, are [vitium+litigo]
шумно спорить, ссориться.
vitio, avi, atum, are [vitium] 1) причинять
вред, повреждать (semina); портить (vi-
na); уродовать, обезображивать (corpus
curis); заражать, отравлять (auras);
раздражать (oculos); 2) осквернять,
бесчестить (virginem); 3) подделывать,
фальсифицировать (litteras, merces, pecunias);
извращать, искажать (memoriam); 4)
объявлять неблагоприятным, несчастливым
(auspicia, diem); объявлять
недействительным (comitia).
vitiose [vitiosus] 1) неправильно (leges ferre);
2) ошибочно (concludere); 3) в плохом
(болезненном) состоянии (se habere).
vitiositas, atis / [vitiosus] порочность,
испорченность.
vitiosus, a, um [vitium] 1) испорченный
(nux); неправильный (lex);
повреждённый, трухлявый (ilex); изобилующий
недостатками, плохой (orator); 2) больной,
истощённый (corpus); болезненный (li-
bido); 3) ошибочный, неверный (nomen);
4) неправильно (вопреки ауспициям)
избранный (consul); неправильно
проведённый, недействительный (suffragia); 5)
порочный, развратный (vita).
vTtlparra, ае / щегол.
vltis, is / 1) виноградный куст; виноградная
лоза; 2) дикий виноград; 3) жезл
центуриона (из срезанной виноградной лозы);
4) звание (должность) центуриона: vitem
poscere Juu. добиваться звания
центуриона; 5) вино (Mart.).
vltisator, oris т [vitis+sator] виноградарь
(сажающий виноград).
vitium, i и 1) физический порок,
недостаток, изъян (corporis): «vitium» appellant,
quum partes corporis inter se dissident...
integra valetudine Cic. «пороком» называют,
когда нарушено соответствие между
частями тела... при ненарушенном
здоровье; дефект, порча, поломка,
разрушение, трещина (in parietibus aut in tecto);
отрицательное действие, вредное влияние
(tempestatis et sentinae);
неудовлетворительность, слабость (memoriae): v. me-
tallorum металлический шлак; v. aeris
плохой воздух; v. facere испортиться,
разрушиться, развалиться; in vitio esse быть
дефектным, иметь недостатки; v. castro-
rum неблагоприятное (невыгодное)
положение лагеря; 2) порок, недуг, болезнь
(mentis); 3) ошибка, погрешность,
промах, заблуждение (ineuntis adulescentiae);
вина: meum est v. это моя вина; esse in
vitio быть повинным; alicui aliquid vitio
dare (vertere) ставить кому-л. что-л.
в вину; vini vitio aliquid facere сделать
что-л. в пьяном виде; vitio fortunae в силу
роковой, случайности; 4) неблагоприятная
примета (в ауспициях), ошибка в
установлении примет (в ауспициях): magis-
tratus vitio creatus магистрат, избранный
неправильно (несмотря на
противопоказание ауспиций); vitio navigare
отправиться в плавание, не взирая на
неблагоприятные предсказания; 5) нравственный
порок: vitiis deditus преданный порокам;
pl. порочность; б) насилие над кем-л.
(virginis): v. afferre (offerre, addere)
Plaut., Тег. совершить насилие (pudicitiae
alicujus).
vito, avi, atum, are 1) уклоняться,
стремиться уйти, держаться вдали, обходить,
избегать (aspectum alicujus, iter illud,
mortem; y Plaut. alicui rei, напр. huic
verbo, infortunio): quem ego vitavi ne
viderem Cic. (человек), с которым я
избегал встречаться; tangere vitet scripta<
Ног. пусть он не прикасается к писаниям
(в храме Аполлона Палатинского); 2)
спасаться, ускользать, уходить (fuga mortem;.

vltor
— 941 —
VIVO
periculum; insidias): v. se ipsum Hor.
убегать от себя.
vltor, oris m [vieo] плетельщик, корзинщик
(Plaut.).
vitrarius, i m [vitrum] стеклодел, стеклодув
(Sen.).
vitrea, orum n [vitreus] стеклянные изде-
лия, стеклянная посуда: v. fracta Petr.
погов. битое стекло, мусор; пустяки.
vitreus, а, um [vitrum] 1) стеклянный, из
стекла, хрустальный (vas, sedilia): lat-
ro v. Mart. стеклянная пешка (в
шахматах); 2) прозрачный как стекло,
кристальный (unda, ros); 3) блистающий,
сверкающий (color); блистающий
красотой (Circe); 4) хрупкий как стекло (for-
tuna).
vitricus, i m отчим; у Ou. Вулкан (по отно-
шению к Купидону, сыну Юпитера и
Венеры).
I vitrum, i п стекло.
II vitrum, i п бот. вайда, синильник, pa-
стение из семейства крестоцветных,
содержащее синий краситель (Isatis tincto-
ria, L.).
Vitruvius, i m Витрувий, римск. nomen;
наиболее известен современник Ю.
Цезаря и Августа, автор «de Architectura
libri decem».
vitta, ae / [vimen] 1) головная повязка
(жрецов, весталок, женщин свободных
сословий); 2) священная повязка (на
алтарях, у жертвенных животных, на
изображениях богов и проч.); 3) просительная
лента (символ слёзной мольбы): praeferre ma-
nibus vittas et verba precantia V.
выступать впереди с просительными лентами
и словами мольбы.
vittatus, а, um [vitta] украшенный
священными повязками или лентами (capilli,
sacerdos, vacca).
I vitula, ae / [vitulus] тёлка, телица;
молодая корова.
II VTtula, ае / Витула, богиня ликования
в честь победы. 1
VTtularia via дорога близ Арпина.
I vltullna ае / [vitulinus] (sc. саго)
телятина.
II vitullna, orum n=vitulina I.
vitullnus, a7 um [vitulus] телячий (саго):
assum vitulinum телячье жаркое.
vitttlor, —, SLridepon. [Vitula II] ликовать,
торжествовать: v. Jovi Plaut. о.
ликованием благодарить Юпитера.
vitulus, i m 1) телёнок, бычок; 2) детёныш
(слона, тюленя, кита).
vituperabilis, е [vitupero] достойный
порицания, предосудительный, недостойный.
vituperatio, onis / [vitupero I] 1)
порицание, поношение; упрёк, укор: vitupera-
tioni esse быть достойным порицания;
vituperationem subire или in vituperatio-
nem venire (adduci, cadere) навлечь на
себя порицание, заслужить упрёки; сот-
muni vituperatione reprehendere Cic.
считать предосудительным с общепринятой
точки зрения; 2) недостойное поведение,
позор (vituperationem effugere).
vituperator, oris m [vitupero I] порицатель,
хулитель (alicujus).
I vitupero, avi, atum, are [vitium+paro]
1) порицать, хулить (aliquem и aliquid.
in aliqua re или propter aliquid): caelum v.
Phaedr. погов. бранить небо, т. е.
ругать всё и вся; 2) портить, вредить: сиг
omen mihi vituperat? Plaut. отчего у меня,
такая злосчастная примета?
II vftiipero, onis т (Ge//.)= vituperator.
vlvacitas, atis / [vivax] жизнеспособность;
живучесть, долговечность.
vlvarium, i n [vivus] 1) заповедник для
дичи; звериный садок: excipiunt senes^.
quos in vivaria mittant Ног. (многие
молодые римляне) ловят стариков, чтобы
запереть их в охотничьи садки (в ожидании
богатого наследства); 2) зверинец; 3)
птичий питомник; 4) рыбный садок, пруд.
vivatus, а, um [vivus] одушевлённый,
одухотворённый, живой (potestas animi,
Lucr.).
vivax, acis adj. [vivo] 1) живучий,
долговечный (cervus, anus); многолетний, очень
старый, древний (Sibylla); 2) долго
сохраняющийся (apium, caespes); прочный,
устойчивый, длительный; непреклонный
(virtus): v. sermonum gratia Ног.
неувядаемая прелесть литературных
произведений; 3) живой, пылкий, увлекающийся
(discipulus); легко воспламеняющийся,
горючий (sulphura); 4) стремительный,
быстрый (cursus); 5) оживляющий,
животворный (solum).
vTve (= vivide) очень, весьма (sapere, Plaut.).
viverra, ае / хорёк.
vivesco (vlvisco), —, —, ere [inchoat. к vivo]
1) становиться живым, оживать; 2)
оживляться; 3) усиливаться, крепнуть (Lucr.).
vlvide [vividus] оживлённо, деятельно.
vividus, а, um [vivo] 1) живой, полный
жизни (gemma, corpus, senectus); (как)
живой, одухотворённый (signa); 2)
оживляющий, животворный (tellus); 3) живой,,
пылкий, энергичный, деятельный (elo-
quentia, animus, ingenium, pectus);
стремительный (impetus); резвый, быстрый
(canis); пламенный, острый (odia);
шипучий, крепкий (merum).
viviffcus, а, um [vivus+facio] оживляющий
(vigor, Apul.).
vlvlparus, a, um [vivus+pario]
живородящий (piscis).
vlviradix, Icis / [vivus^-radix] отводок с
корнем.
vlvisco = vivesco.
vivo, vixi, victum, ere 1) жить, быть живым
(в живых): vivis, et vivis non ad deponen-
dam, sed ad confirmandam audaciam Cic.
ты (Катилина) жив, и жив не для того,
чтобы отказаться от своей наглости, а
чтобы доказать её; tum vixisse dicitur тогда
он, говорят, (ещё) жил; membra viventia.
живые (ещё подёргивающиеся) члены;
pectus vivens грудь, ещё дышащая; et v.
vitem et mori dicimus Cic. мы говорим,
что лоза живёт и умирает; viventes cum
aliquo чьи-л. современники; ita vivam!
клянусь жизнью!; ne vivam, si scio Cic.
хоть убей, не знаю; в угрозах: sivivo если
только буду жив (= погоди же); inf. perf.
vixisse уже не быть в живых; vixit его уж
нет (он умер); 2) прожить, дожить (ad
summam senectutem; ad centesimum an-

Trlvum
— 942
num): v. octoginta annos или annis
прожить 80 лет; vixi annos bis centum, nunc
tertia vivitur aetas Ov. я (Нестор) прожил
две сотни лет, теперь живу третий век;
3) продолжать жить, продолжать
существовать; продолжаться, длиться, не
умирать, (per omnia saecula): vivit sub pectore
vulnus V. в груди всё ещё остаётся (не
зажила) рана; vivit Leonidae immortalis
gloria всё ещё жива бессмертная слава
Леонида (Спартанского); 4) жить,
проживать, обитать (extra urbem; in Thracia;
cum aliquo); 5) жить, вести (тот или иной)
образ жизни, проводить время (jucunde;
convenienter naturae; bonis moribus, in
paupertate): v. in diem жить настоящим
днём; v. secum жить для одного себя, быть
занятым одним собой; е natura vivere
жить сообразно законам природы; modice
vitam v. Flaut. прожить жизнь в
умеренности; v. vitam tutiorem прожить жизнь
в большей безопасности (спокойнее); in
litteris v. Cic. жить, занимаясь
литературой; studia sua v. Cic. жить литературой,
т. е. видеть смысл своей жизни в литера-
. турных занятиях; 6) жить, питаться (га-
dieibus, lacte, carne): v. rapto жить
разбоем-; v. de lucro жить за счёт прибыли;
7) жить счастливо, наслаждаться жизнью:
vivamus et amemusl Catull. будем
наслаждаться жизнью и любить!; vive, vivite!
будь (те) счастлив (ы), прощай (те)!; vive
valequel прощай и будь здоров!
¥ivum, i п [vivus] 1) живое (мясо): calor
ad v. perveniens Liv. когда огонь дошёл
(у быков) до живого мяса, т. е. когда они
почувствовали ожоги; ad v. resecare погов.
рассечь до живого мяса, очень глубоко,
т. е. понимать, толковать дословно; 2)
капитал (основной): aliquid de vivo resecare
взять что-л. из капитала; dare de lucro,
nihil detrahere de vivo Cic. дать
(денежную сумму) из прибыли, не затронув
капитала.
vivus, а, um [vivo] 1) живой, живущий:
aliquem vivum concremare сжечь кого-л.
живьём; vivi живущие, т. е. люди; vivo
Attico при жизни Аттика; те vivo пока
я живу, за (всю) мою жизнь; vivo utro-
que при жизни (их) обоих; v. vidensque
при его жизни и на его глазах, т. е. он
непосредственный свидетель; 2) (ещё)
живой, трепетный, бьющийся (membra, vis-
cera); 3) свежий, недавний (ros); зелёный
(arundo, caespes); тёплый (sanguis): са-
lor v. животное тепло; 4) текущий (flu-
men, fons); проточный (lacus): argentum
vivum ртуть (живое серебро); 5) горящий
(lucerna); 6) естественный, природный,
необработанный (saxum, ршпех);
самородный, натуральный (sulphur);
негашёный (calx): v. lapis кремень; 7) (как)
живой, выразительный (vultus); 8) устный:
viva vox живая речь, устное обращение;
9) живой, пылкий (animus); неугасающий
(amor).
vix adv. [одного корня с vis] 1) едва, с
трудом, почти: aut v. aut nullo modo или
почти, или совсем никак; iter angustum,
v. qua singuli carri ducerentur Caes. узкая
дорога, по которой повозки едва (с
трудом) могли бы проехать в один ряд;
v. aegreque Plaut. с большим трудом;
2) едва ли, навряд ли: v. dici potest
едва ли можно сказать; v. prudenter
едва ли разумно; v. quisquam hoc credide-
rit навряд ли кто-л. поверил бы этому;
3) наконец-то: v. tandem sensi stolidus!
Тег. наконец-то я, глупец, догадался!;
4) как только, едва только, лишь только:
v. agmen novissimum processerat, quum
Galli flumen transire non dubitant Caes.
как только авангард продвинулся, галлы
не колеблясь переходят реку.
vix-diim adv. [intens. к vix] едва-едва,
навряд ли: progressis v. quattuor milia pas-
suum Liv. когда они не прошли (не успели
пройти) и 4000 шагов; haec ego omnia,
v. etiam coetu nostro dimisso, comperi
Cic. всё это я узнал прежде, чем сборище
наше успело разойтись.
vixet (V.) = vixisset (plqp. subj. к vivo).
vixi perf. к vivo.
vobis dat. и abl. к vos.
vobiscum = cum vobis.
vocabilis, e [voco] (полно)звучный (GelL).
vocabulum, i n [voco] 1) наименование,
название (alicujus rei); имя: res suis voca-
bulis nominare называть вещи их
именами; vocabulo Locusta Tac. по имени
Локуста; liberta, cui v. Acte fuit Tac.
вольноотпущенница по имени Акте;
2) слово: multa renascentur, quae jam
cecidere, vocabula Ног. много слов, уже
исчезнувших (было), воскреснет; 3) грам.
имя существительное (v. et verbum);
существительное нарицательное (v. et no-
men); 4) (благовидный) предлог.
I vocalis, e [vox] 1) издающий звук;
одарённый голосом, говорящий; вещающий
(terra, equus): nemo v. Cic. погов. ни
один одарённый речью, т. е. решительно
никто; humano sermone v. говорящий
человечьим голосом; avis cantu v. певчая
птица; ranae vocales квакающие лягушки;
2) звучный, звонкий: vocaliora vacua sunt,
quam plena Sen. пустое издаёт более
звонкий звук, чем полное; 3) (благо )звучный
(verba); сладкозвучный (carmen, Orphe-
us); 4) поющий, певучий (chordae);
звенящий, стрекочущий (scarabaei); 5)
вдохновляющий, зовущий к пению (undae Са-
staliae).
II vocalis, is (abl. i) 1. / (sc. littera) глас-,
ный звук; гласная буква; 2. m (sc. homo)
певец.
vocalitas, atis / [vocalis I] полнозвучность,
благозвучие (Quint.).
vocallter [vocalis I]-громко, с криком (pul-
sare, ApuL).
vocamen, mis n [voco] наименование,
название; имя (Lucr.).
Vocates, ium m вокаты, племя в Галлии
Аквитанской, на левом берегу Гарумны.
vocatio, onis / [voco] 1) вызов (в суд)
(Gell.); 2) приглашение на обед (Catull.).
vocatlve [vocativus] грам. в звательной
форме (dicere, Gell.).
vocativus, а, um [voco] грам. звательный
• (casus).
vocator, oris m [voco] зовущий (на обед),
передающий приглашение (к трапезе).

vocatus
— 943 —
volens
vocatiis, us m [voco] 1) зов, вызов; созыв;
лризыв: vocatu alicujus venire прибыть по
чьему-л. вызову; 2) приглашение (к тра-
оезе): cenare apud aliquem vocatu ipsius
обедать у кого-л. по его приглашению.
Vocetius mons гора Воцетий, восточная
часть Юры, ныне Bozberg.
vociferatio, onis / [vociferor] возглас(ы),
крик(и), вопли.
vociferatus, us т = vociferatio.
voclfero, —, —, are = yociferor.
vociferor, atus (sum), ari depon. [vox+fero]
1) восклицать, выкрикивать, кричать,
вопить (palam; de aliqua re; talia): «incen-
.diarium» vociferantibus Suet. громко
называя (Вителлин) поджигателем; forti-
ter vociferatum fuerat громко восклицали;
2) (громко) говорить: res ipsa per se voci-
feratur Lucr. дело само говорит за себя,
т. е. само по себе очевидно; ratio tua na-
turam rerum vociferari coepit Lucr. твоё
.(Эпикура) учение стало вещать о
природе вещей; 3) звучать, давать отзвук:
aera vociferantur Lucr. медь звучит (при
ударе в неё).
vocifico, —, —, are [vox+facio] громко
возвещать, провозглашать (Gell.).
vocito, avi, atum, are [intens. к voco]
1) (обычно) называть, (всегда) именовать
(aliquid patrio nomine): has stellas Graeci
Hyadas v. suerunt Cic. эти звёзды греки
обыкновенно называют Гиадами; 2)
восклицать, кричать (clamor vocitantium,
Тас.).
vocivus, а, ит арх. = vacivus.
voco, avi, atum, are [vox] 1) звать(аНяиет);
созывать (senatum, patres); призывать (ali-
quem adse;milites ad или in arma; plebem
ad или in contionem): v. auxilio призывать
на помощь; v. pugnas V. звать на бой; v.
servos ad libertatem звать рабов на борьбу
за свободу; fata те vocant судьба зовёт
меня; 2) отзывать (milites ab operibus);
3) юр. звать, привлекать (aliquem in jus, in
judicium); 4) делать вызов, вызывать (alU
quem ad pugnam, in certamen); 5) взывать,
молить, просить (deos): votis v. молить
(о), вымаливать, выпрашивать (imbres);
6) звать, приглашать (aliquem domum,
ad cenam); звать, манить, увлекать (ad
vitam; in altum; ad quietem): aliquem in
spem v. внушать кому-л. надежду; 7)
приводить в (то или иное) состояние,
втягивать, вовлекать, ввергать, обрекать: Ita-
liam ad vastitatem v. Cic. ввергнуть
Италию в состояние разорения, обрекать на
разорение; aliquem in odium (in invidiam)
v. навлекать на кого-л. ненависть; aliquem
in suspicionem v. навлекать на кого-л.
■подозрение; aliquem in crimen v.
обвинять кого-л.; in periculum (in dis-
crimen) v. ввергать в опасность,
подвергать опасности; aliquid ad exitium v.
обрекать что-л. на гибель; aliquid in dicendi
disceptationem v. оспаривать что-л.,
делать что-л. предметом обсуждения; in
commune v. делать общим; v. aliquem in
partem alicujus rei делать кого-л.
участником чего-л.; aliquid in dubium v.
подвергать что-л. сомнению; divos in vota v.
давать обеты богам; 8) называть, именовать
(aliquid nomine): v. urbem Antiochiam
назвать город Антиохией; v. urbem ex
patrio nomine назвать город по имени
отца; porticus, quae vocatur Poicile
портик, именуемый Пойкиле.
Voconius, а, um Воконий, римск. nomen;
наиболее известен Q. V. Saxa, народный
трибун в 769 г. до н. э., автор lex Voconia,
отнявшего право наследования у женщин.
Vocontii, orum т воконтии, пл^я в
Наработкой Галлии, на территории
позднейших областей Прованс и южн. Дофинэ,
между реками Изара и Друэнтий.
Vocontius, а, um прилаг. к Vocontii.
vocula, ае / [demin. к vox] 1) слабый
(тихий) голос, голосок; 2) слабый тон,
нежный звук (in cantu); 3) словцо (signifi-
catio hujus voculae); 4) pl. болтовня,
пересуды (malevolorum).
voculatio, onis / [vocula] интонация,
акцентировка (Gell.).
Vogesus, i m=Vosegus.
vola, ае / ладонь (руки); подошва (ноги):
пес v. пес vestigium apparet (или exstat)
погов. нет ни малейшего следа.
volaemus, а, um = volemus.
volam fut. к volo.
volantes, (i)um / [volo I] поэт, пернатые,
птицы.
Volaterrae, arum / Волатерры, го
род-крепость в сев.-зап. Этрурии (ныне Volterra).
I Volaterranus, а, um прилаг. к Volaterrae.
II Volaterranus, i т житель города Vola-
terrae.
volaticus, а, um [volatus] 1) летающий,
крылатый (Pegasus); 2) порхающий (modo
huc modo illuc); 3) летучий; ветреный,
непостоянный (v. ас levis).
volatilis, e [volatus] 1) летающий,
окрылённый, крылатый (bestia): v. puer = Амур;
2) лёгкий (ferrum, telum); быстрый,
стремительный; 3) мимолётный (aetas); бы-*
стро преходящий (gloria).
volatura, ае / [volo I] 1) летание, лёт,
полёт; 2) пернатый мир.
volatus, us т [volo I] 1) лёт, полёт (aqui-
lae, Pegaseus); 2) стремительное течение,
бег (fatorum).
Volcacius, а, um Волкаций, римск. потещ
наиболее известен Т. V. Tullus, консул в
66 г. до н. э., один из противников Ка-
тилины.
Volcae, arum т вольки, кельтское племя в
Нарбонской Галлии (до границ
Аквитании и реки Родан); они делились на Tecto-
sages (с городом Tolosa, ныне Toulouse)
и Arecomici (с городом Nemausus, ныне
Nismes).
Volcan- = Vulcan-.
Volcatius, a, um= Volcacius.
volemus (volaemus), a, um [vola]
величиной с ладонь (пригоршню); по друг,
(оскск.) лучший (pira).
volens, entis 1. part. praes. к volo; 2. adf.
1) (пред)намеренный, умышленный: v.
sciensque Sen. намеренно и сознательно;
2) добровольный, усердный, желающий,
по своей воле, (охотно) что-л. делающий:
volenti animo охотно; volentes parent Cic.
они охотно повинуются; labor est inhibere
volentes Ov. трудно сдержать рвущихся

volenter
— 944
(коней); plebi militia volenti non erat
SalL плебс был против воинской
повинности; ducunt volentem fata, nolentem
trahunt Sen. желающего (идти) судьба
ведёт, не желающего — тащит; 3) (благо-)
склонный, благоприятно относящийся,
милостивый: v. propitius(que) adest Liv. он
относится благосклонно; volentibus om-
nibus bonis при благосклонном отношении
всех благомыслящих людей; dis volentibus
по милости (милостью, по воле) богов;
4) желанный, желательный.
volenter [volens] добровольно, по своей воле,
охотно (Apul.)..
I vdlentia, ае / [volo II*] воля, желание;
склонность (Apul.).
II volentia, ium п [volens] желательное,
(нечто) соответствующее желанию,
угодное (alicui v. rescribere, Тас).
volg- арх. = vulg-.
volgiolus, i m с.-х. орудие для
выравнивания почвы.
volitans, antis m [volo I] поэт. 1) муха;
2) рой: v. plurimus густой рой.
volito, avi, atum, are [intens. к volo I]
1) летать туда и сюда, перелетать с места
на место, порхать (сшп magno murmure;
propter humum); 2) пролетать (per auras);
перелетать из уст в уста: speremus nostrum
nomen v. et vagari latissime Cic. будем
надеяться, что наше имя будет
передаваться из уст в уста и распространяться
весьма широко; 3) носиться, метаться,
блуждать, бегать взад и вперёд (in foro;
рег таге; ultro citroque); проноситься,
мчаться (tota Asia): v. tota acie Liv.
объезжать боевые порядки; 4)
устремляться, рваться: volitans gloriae cupi-
ditate Cic. волнуемый (движимый)
жаждой славы; поп insultabo vehementius
пес volitabo in hoc insolentius Cic. я не
буду ни слишком напирать на это, ни
чрезмерно настаивать на этом; 5)
надменно выступать, важничать (ut гех).
voln- apx. = yuln-.
I volo, avi, atum, are 1) летать, лететь (рег
aera; circum tecta): vola(vi)sse Antonium,
non iter fecisse diceres Cic. можно было
подумать (казалось), что Антоний
пролетел, а не прошёл (свой) путь; sine pennis
v. haud facile est Plaut. погов. нелегко
летать без перьев (крыльев); 2) лететь,
мчаться, нестись (рег summa aequora;
medios рег hostes): semel emissum volat
irrevocabile verbum Ног. раз выпущенное,
летит невозвратное слово.
II volo, volui, —, velle 1) хотеть, желать
(aliquid): exire ex urbe, priusquam lucis-
cat, volo Plaut. я хочу выйти из
города прежде, чем рассветёт; cupio om-
nia, quae vis Ног. желаю, чтобы всё было
как ты сам хочешь; si plura velim Ног.
если бы я пожелал большего; velim по-
lim хочу я (того) или нет; factum volo
Plaut. хотел бы я этого, т. е. попробую;
pater filium secum volebat esse Cic. отец
хотел, чтобы сын был с ним; omnes salvos
volo (sc. esse) желаю всем здоровья; lu-
men exstinctum esse volo я хочу, чтобы
свет был потушен; tarde v. nolentis est
Sen. желать поздно значит не желать;
velim (при осуществимых желаниях) и
vellem (при неосуществимых) я желал бы;
velim scire желал бы я знать; quid vis^
faciam? Тег. что хочешь ты, чтобы я
сделал?; visne hoc primum videamus? Cic.
хочешь, рассмотрим сначала это?; vin'
(=visne) vocem huc ad te? Plaut. хочешь,
я позову его к тебе?; (при прощании) num
quid vis (aliud)? ты хочешь ещё чего-л.,?,.
больше тебе ничего не нужно?, это всё?;
num quid vellem поп rogavit Cic. он не
попрощался со мной; aliquo v. (sc. profi-
cisci) собираться (ехать) куда-л.; in Grae-
ciam v. хотеть (собираться) поехать в
Грецию; si volet usus Ног. если пожелает
(потребует) обычай; aliquem v. желать
поговорить с кем-л.; paucis (sc. verbis)
te volo хочу сказать тебе несколько слов;
mene vis? тебе угодно со мной поговорить?;,
alicui bene (male) v. кому-л. желать добра
(зла); alicujus causa v. склоняться в чью-л.
пользу, желать кому-л. добра; поп sibi
male vult Petr. погов. он себе на уме;
quid ille те vult? что ему от меня нужно?;
respondit, si quid ille se velit, illum ad
se venire opportere Caes. (Ариовист) от*
ветил, что если ему (Цезарю) что-л. от
него нужно, то он должен прийти к нему;
quid tibi vis? чего ты хочешь?, что ты имеешь
в виду?, что у тебя на уме?; 2) решать, уста-
, навливать, постановлять, определять: та-
jores voluerunt Cic. предки (наши)
установили; velitis jubeatis благоволите
повелеть (официальная формула
приглашения к голосованию законопроекта); di те-
Нога ve lint погов. да устроят боги по-иному;
3) утверждать, полагать, считать: Aelius;
Stoicus esse voluit Cic. Элий считал себя
стоиком; Plato deum sine corpore esse vult
Cic. Платон утверждает, что бог
бестелесен; se v. выдавать себя (за кого-л.);
Strato physicum se voluit Стратон выдавал1
себя за естествоиспытателя; isti Atticos se
volunt они хотят прослыть аттиками;.
4) предпочитать: famaene credi velis,
quam... Liv. неужели ты предпочитаешь,
чтобы верили (больше) слуху, чем...;.
5): v. и чаще v. sibi значить, означать,
иметь целью (смысл): quid haec verba
sibi volunt? Cic. что означают эти слова?;
avaritia senilis quid sibi velit, non intel-
ligo Cic. в чём смысл старческой скупости,
не понимаю.
III volo, onis т [volo II] доброволец (npe-
имущ, из рабов).
Vologesus, i т и Vologeses, is т Вологес, имя
пяти парфянских царей из династии Ap-
сакидов.
volp- арх. = vulp-.
Volsci, orum т вольски, древнеиталийское
племя в Латии, по обе стороны реки Лирис,
до Тирренского моря.
Volscus, а, um прилаг. к Volsci.
volsella, ае / [vello] щипчики (для
удаления волос); хирургические щипцы.
I Volsiniensis, е прилаг. к Volsinii.
II Volsmiensis, is т житель города VolsiniL
Volsjnii, orum т Волсинии, этрусский
город, к югу от Клузия, на lacusVolsiniensis
(ныне Bolsena).
vo!sus,*a, um part. perf. к vello.

volt
— 945 —
voluptas
volt apx. = vult.
Voltlnia tribus Вольтинская триба, одна из
римских триб.
Voltmiensis, is т член Вольтинской трибы.
Voltumna, ае / Волтумна, богиня союзного
храма 12 этрусских государств, в
котором происходили совещания их
представителей (предполож. на Vadimonis lacus).
voltur apx. == vultur I.
Volturnus apx. = Vulturnus I, II.
voltus apx. = vultus.
volubilis, e [volvo] 1) вращающийся (сае-
lum); крутящийся, кружащийся: volubile
buxum V. волчок; 2) катящийся (amnis,
aquae): volubile aurum Ov. катящееся
золото, т. е. золотое яблоко; 3) текучий,
изменчивый (fortuna); 4) плавный,
бойкий, лёгкий по слогу (oratio, homo).
volubilitas, atis / [volubilis] 1)
вращательное движение, круговращение (mundi);
2) округлость (capitis); 3) текучесть,
изменчивость (fortunae); 4) плавность,
бойкость (linguae, verborum).
volubiliter [volubilis] плавно, бойко (fun-
ditur v. oratio).
volucer, volucris, volucre [volo I] 1)
летающий, пернатый, крылатый; окрылённый (pes
Mercurii): volucris bestia = avis; v. equus =
Пегас; v. deus = Амур или Меркурий;
2) стремительный, быстрый (как птица)
(nuntius, motus, sagitta, classis); 3)
мимолётный, быстротечный (fortuna, somnus,
dies, gaudium).
volOcra, ае / и volucre, is n [volvo] род
гусеницы, заворачивающейся в виноградный
лист.
volucris, is / (sc. avis), иногда m (sc.
ales) [volucer] крылатое существо;
пернатые, птица: v. peregrina перелётная птица;
v. parvula Phaedr. муха.
volumen, Inis n [volvo] 1) извив, изгиб;
завиток, кольцо, клубок (fumi); сгиб
(crurum): sinuare volumine terga V.
извиваться, клубиться (о змее); 2)
круговорот, вращение (siderum);
круговращение, смена (sortis humanae): v. undae
водоворот; 3) свиток, рукопись,
сочинение (rerum gestarum; de aliqua re): v.
explicare или evolvere разворачивать
свиток (для прочтения); 4) часть
(сочинения), том (quindecim volumina epistula-
rum).
Volumnia, ае / Волумния, жена Кориолана.
Volumnius, а, um Волумний, римск. потеп;
наиболее известны: 1) L. V. Flamma Vio-
lens, консул в 307 и 296 гг. до н. э.,
победитель саллентинов и самнитов) 2) Р. V.
Eutrapelus, сторонник триумвира
Антония.
I voluntarius, а, um [vohmtas] 1)
добровольный, поступающий по собственной воле
(miles, servus); 2) добровольный,
сделанный по собственной воле,
самопроизвольный (interitus, servitus): voluntaria mors
добровольная смерть, самоубийство; 3)
растущий самопроизвольно, дикорастущий
(herba).
II voluntarius, i т доброволец.
voluntas, atis / [volo II] 1) воля, желание,
хотение: v. est, quae quid cum ratione
desiderat Cic. воля есть разумное желание
чего-л.; voluntati alicujus morem gerere
(или assentiri, cedere) подчиняться
(уступать) чьей-л. воле; conformare se ad vo-
luntatem alicujus сообразоваться с чьей-л.
волей; voluntateno желанию {см. ниже 2);
de (ех) voluntate alicujus по чьему-л.
желанию; ad voluntatem сообразно (по)
желанию; ad voluntatem loqui говорить
сообразно чьему-л. желанию; 2) охота,
готовность, усердие, рвение (voluntatem
alicujus laudare): voluntate по своей воле,
добровольно, охотно; mea voluntate (я) по
собственному желанию; 3) согласие,
позволение, разрешение: summa voluntate
alicujus с чьего-л. полного согласия;
4) стремление; намерение, решение: vo-
luntatem suscipere принять решение; 5)
последняя воля, предсмертное
распоряжение (mortui); 6) настроение, отношение:
v. secunda in aliquem благосклонное
отношение (благоволение) к кому-л.; 7)
подлинное настроение, искреннее отношение:
signa, quibus v. а simulatione distingui pos-
sit Cic. признаки, по которым истинное
отношение можно было бы отличить от
притворного; 8) благосклонное отношение,
благоволение, симпатия (mutua): v. in
(erga) aliquem симпатия к кому-л.; suorum
voluntates alienare Caes. лишиться
расположения друзей; 9) смысл, значение (1е-
gis, nominis): quaestio juris omnis aut
verborum proprietate, aut voluntatis con-
jectura continetur Quint. всякий правовой
вопрос состоит или в точном содержании
слов или в предположительном
истолковании смысла.
v<61up(e) adu. [volo] приятно, радостно:
gaudeo et volupe est mihi Plaut. я рад
и счастлив; facite vostro animo volup
Plaut. поступайте в своё удовольствие.
Volupia, ае / (= Voluptas II) Волупия,
богиня наслаждения. '
vdluptabilis, е [voluptas I] доставляющий
удовольствие, приятный (nuntius, Plaut.).
voluptarie [voluptarius] в наслаждениях
(noctem transigere, Apul.).
I voluptarius., a, um [voluptas I] 1)
касающийся наслаждения (disputatio); 2)
доставляющий удовольствие, - дающий
наслаждение, прелестный (loca, casus, pos-
sessio); 3) преданный наслаждениям,
ищущий удовольствий, чувственный (homo);
4) восприимчивый к наслаждениям (sen-
sus).
II voluptarius, i m человек, преданный
удовольствиям, искатель наслаждений.
I voluptas, atis / [volup] 1) удовольствие,
наслаждение; радость: id, quo gaudemus,
v. est Cic. то, что даёт нам радость, есть
наслаждение; voluptatem capere (perci-
pere), in voluptate esse или voluptate af-
fici наслаждаться, испытывать радость;
alicui voluptatem afferre или voluptati
esse доставлять кому-л. наслаждение,
радовать кого-л.; voluptatem cepi tam orna-
tum virum fuisse in nostra republica Cic.
мне было приятно, что в нашем государстве
есть такой превосходный муж; aliquid vo-
luptati habere находить в чём-л.
удовольствие; voluptatis causa из-за удовольствия,
для развлечения; 2) pl. удовольствия,
60 Лат.-рус. ел.

Voluptas
— 946 —
voracitas
развлечения, увеселения, гулянья, игры:
officium а voluptatibus Suet. должность
заведующего увеселениями; 3) чувственное
наслаждение, сладострастие, похоть,
(низменная) страсть: voluptates suas frenare
обуздывать свои страсти; voluptatibus in-
dulgere предаваться чувственным
наслаждениям; 4) влечение к наслаждениям
(voluptatem explere); 5) (ласк.) радость
(meav.!)_.
II Voluptas, atis / богиня наслаждения.
voluptlficus, а, um [voluptas I+facio]
доставляющий наслаждение (stella Veneris,
ApuL).
voluptuosus, a, um [voluptas I] полный
наслаждения, приятный.
Volusius, a, um Волузий, римск. потеп.
voluta, ае / [volvoj архит. волюта,
завито к._
volutabrum, i п [voluto] болото, в котором
валяются свиньи; свиная лужа.
volutabundus, а um [voluto] валяющийся;
утопающий (in, vo luptatibus).
volutatio, on|s / [voluto] 1) перекатывание,
волнообразное движение (undarum); 2)
барахтанье, катание, утопание (in luto);
кувырканье, переворачивание (volutatio-
nes corporis); сплетение тел (jacentium);
3) беспокойство, тревожное состояние (nun-
quam residentis animi, Sen.); 4)
неустойчивость, превратность (rerum humanorum).
volutatiis, us m [voluto] катание, валяние
(pulvis volutatu collectus): volutatus pul-
vere Apul. барахтанье в пыли.
voluto, avi, atum, are [intens. к volvo]
1) катить, катать (amphoras per terram);
скатывать (pilas e fimo); 2) катиться,
струиться (amnis per saxa volutans);
3) pass. volutari, реже se volutare
вращаться (circum terram); кататься, валяться
(in pulvere; in luto): ad pedes или genibus
alicujus volutari броситься к чьим-л.
ногам, припасть к чьим-л. коленям; 4)
погрязать, коснеть (in omni genere flagiti-
orum); возиться, общаться, якшаться
(cum scortis); 5) издавать, испускать (vo-
cem, murmura, v. verba confusa): vocem
per ampla atria volutant V. голоса
(троянцев) оглашают высокие своды; б)
исследовать, рассматривать, обсуждать (condi-
ciones cum aliquo): v. in pectore или (in)
animo, secum (animo), intraanimum, mente
suo cum corde обдумывать; 7) занимать
(animum cogitationibus): volutatus in ali-
qua re обладающий опытом в чём-л., хо-'
рошо знакомый с чём-л.; volutatus in ve-
teribus scriptis хорошо знакомый со старой
литературой, начитанный.
I voliitus, а, um part. perf. к volvo.
II volutus, us m извивание, извивающееся
движение (serpentis, ApuL).
volva, ae / [volvo] 1) покров, оболочка (fun-
gorum); 2) матка (людей и животных)',
3) матка свиньи (лакомое блюдо у римлян).
volvo, volvi, volutum, ёге 1) катать, катить,
скатывать (saxa in aliquem): flumen pecus
volvit река увлекает (уносит) скот; plaust-
ra volventia V. катящиеся повозки; lacri-
mae volvuntur слёзы катятся; volvi in fos-
sas скатиться в рвы; 2) вращать (cylindrus
volvitur); поворачивать (oculos huc illuc);
крутить, кружить, вздымать вихрем,
клубить: Tigris vertices volvit Тигр образует
водовороты; ventus volvit fumum crassas
caligine Lucr. ветер свивает дым в чёрные
клубы; anguis volvitur змея извивается;
v. in ore Lucr. дышать, вдыхать (auras
vitalis aeris); ignem sub naribus v.
испускать пламя из ноздрей; v. orbem Liv.
образовать окружность, стать кругом;
v. turmas сомкнуть отряды в круг; luna
volvit menses Ног. луна (в своём
движении) рождает смену месяцев; ut idem im
singulos annos orbis volveretur Liv.
поскольку ежегодно повторялся один и тот же
круг событий; volventibus (volvendis) an-
nis в течение (с течением) лет; volvenda
dies течение (событий) дня; 3) валить (на
землю), опрокидывать (multos semineces):.
volvi arvis (humi) V. упасть (рухнуть,,
покатиться) на землю; 4) разворачивать
(для чтения), читать (libros); 5) (бегло >
произносить (verba uno spiritu; faoile
sententias verbis): oratio volvitur речь
(плавно) течёт; б) обдумывать, обсуждать
(consilia; plurima per noctem); лелеять
в мыслях (bellum); 7) носить в душе,,
таить в себе, хранить: v. iras in pectore
быть обуреваемым гневом; 8) переживать,,
переносить, испытывать (totcasus); 9)
просуществовать, прожить (pronos menses;
, multa saecula); 10) определять,
устраивать, предопределять (humana negotia):
sic volverunt Parcae V. так определили:
Парки.
vomer, eris m сошник, лемех.
vomica, ae / [vomo] 1) нарыв, гнойник,
чирей; 2) перен. язва, чума, бич,
проклятие (reipublicae).
vomicus, а, um [vomica] язвенный,
гноящийся, гнойный (morbus, Sen.).
vomificus, а, шп [vomo-ffacio] рвотный*
(succus).
vomis, eris m = vomer.
vomitio, onis / [vomo] рвота.
vomito, —, —,are [intens. к vomo] 1)
извергать в виде рвоты; 2) быть подверженным
рвоте.
vomitor, oris т [vomitor] страдающий
рвотой (Suet.).
vomitorius, а, um [vomito] вызывающий
рвоту, рвотный./
vomitus, us m = vomitio.
vomo, ui, ltum, ёге 1) извергать в виде
рвоты, рвать (post cenam): aliquis vomit;
cruorem кого-л. рвёт кровью; 2)
извергаться, вливаться: qua vomit (Padus) Plirt.
там, где (река Пад) впадает в море;
3) испускать, выпускать, выдыхать,
извергать (fumum; flammas ore): v. vitam
(animam) испускать дух; v. argentum *
Plaut. отдавать деньги.
I vopiscus, i m оставшийся в живых
близнец (при п ре лсд ев ременном рождении и -
смерти второго).
II Vopiscus, i т (Flavius) Вописк (Флавий),
римск. историк времен императора Кон-
стантина (III—IV вв. н. э.), родом из
Сиракуз, автор жизнеописания некоторых -
римских деятелей.
voracitas, atis / [vorax] прожорливость, не*-
насытность.

voraginosus
— 947 —
vulgo*
voragifnosus, a, um [vorago] пересечённый
пропастями, обрывистый (solum, via).
vorago, Inis / [voro] 1) пропасть, бездна;
2) пучина, омут, водоворот (voraginibus
submergi); 3) утроба, чрево (ventris);
4) пожиратель, расточитель (patrimonii).
Voranus, i т [voro] Во ран, имя вора у
Горация.
v5rax, acis adj. [voro] 1) прожорливый,
ненасытный; 2) всепоглощающий,
всепожирающий (Charybdis, venter, flamma).
voro, avi, atum, are 1) пожирать (aliquid
avide); проглатывать, принимать внутрь
(resinam ex melle); поглощать (vortex
navem vorat); 2) уничтожать, истреблять
(vortex pugnae agmina vorat); разъедать
(ulcus corpus vorat); 3) жадно читать,
поглощать (ltfteras); 4) быстро
проходить (viam); 5) расточать, растрачивать
(aliquid).
vors- арх.= vers-.
vort- apx. = vert.
vos (gen. vestri и vestrum) [p/. к tu] вы:
vobiscum с вами; nemo vestrum никто из
вас; те то r vestri помнящий о вас; ardens
odio vestri Cic. пламенно ненавидящий вас.
Vosegus (Vogesus), i m Восег, горная цепь
в Галлии (ныне Вогезы).
vos-met и vos-pte intens. к vos.
voster, tra, trum apx. = vester I, II.
votifer, fera, ferum [votum+fero]
увешанный жертвенными дарами (arbor).
votivus, a, um [votum] 1) торжественно
обещанный, приносимый (устраиваемый) по
обету, посвященный богам (ludi, tabula):
legatio votiva паломничество в
провинциальный храм (по обету); nox votiva
Prop. ночь, проведённая по обету; 2)
желанный, вожделенный, долгожданный (соп-
spectus, Apul.).
votum, i n [voveo] 1) жертва, приношение
(дар) по обету: incendere aras votis
зажигать огонь на алтарях для жертвы по обету;
Danai in voto (= equo Trojano) latent Petr.
данайцы скрываются в (мнимом) даре
богам; 2) памятник (immortale); 3) обет,
торжественное обещание: vota deum (=deo-
rum) обеты богам; vota facere (см. также
ниже 5), suscipere, concipere, nuncupare
давать обеты; vota solvere (dissolvere, red-
dere, exsequi) или votis fungi исполнять
обеты; voto teneri (obstrictum esse) быть
связанным обетом; voti damnatus (reus)
обязанный выполнить обет; 4) молитва,
соединённая с обетом (postrema vota);
5) желание, воля, стремление: aliquid
omnibus votis petere стремиться к чему-л.
всей душой; vota omnium всеобщее
желание, т. е. предмет всеобщих желаний;
vota facere желать; aliquem voti compotem
(potentem) facere исполнять чьё-л.
желание; voto potiri увидеть своё желание
исполненным; hoc erat in votis Ног.
таково было одно из (моих) желаний; 6)
брачный союз, брак (Apul.).
votus, а, um part. perf. к voveo.
voveo, vovi, votum, ere 1) давать обет,
торжественно обещать (aedem, templum;
victimam pro reditu); посвящать (Vol-
cano arma); жертвовать (caput suum pro
salute patriae): vota v. давать обеты;
2) желать, стремиться: quae modo voverat^.
odit Ou. то, чего (Мидас) недавно жаждал1
(т. е. золото), он ненавидит.
vox, vocis / 1) голос (hominis); мычание
(bovis); карканье (cornicis); жужжание
(apum): vocis imago отголосок; v. magna.
(alta) громкий голос; v. parva тихий
голос; v. clara ясный голос; v. con-
tenta повышенный голос; v. summis-
sa (depressa, suppressa) пониженный
голос; v. acuta высокий голос; v. gravis.
низкий голос; vocis bonitas приятный
голос; aliquem ex voce cognoscere узнать
кого-л. по голосу; una voce единогласно,
единодушно; 2) громкий голос; возглас,
восклицание (contumeliosa); pl. крик (и);
модуляция, понижение или повышение
голоса (omnes voces hominis); 3) звук,
тон (cymbalorum); шум, гул (pelagi);
4) произношение, акцент (rustica); 5)
ударение: in verbo acutam vocem ponere
ставить острое ударение в слове; б) речь,
говор, язык: Latina voce loqui говорить
на латинском языке; 7) слово, выражение,
термин: nullam vocem exprimere posse
не быть в состоянии выговорить ни слова;
v. voluptatis Cic. слово (термин) «насла-
.ждение»; nescit v. missa reverti Ног.
выпущенное слово вернуться не может; tal$
(in пас) voce следующими словами; 8)
повеление, приказание (vocem alicujus se-
qui); 9) заговор, волшебное слово,
магическая формула (sacra); заклинание (deri-
pere lunam vocibus).
Vulcanalia, ium и orum n празднества в
честь бога Вулкана (ежегодно 23 августа).
Vulcanius, а, шп прилаг. к Vulcanus.
Vulcanus, i т 1) (соотв. греч. Hephaestos4)
Вулкан, хромой римский бог огня и
кузнечного дела, сын Юпитера и Юноны,
супруг Венеры: insula Volcani остров
Вулкана, самый южный из Липарских островов-
(ныне Volcanella); 2) поэт, огонь.
vulgaris, е [vulgus] 1) обычный,
обыкновенный, привычный, повседневный,
обыдённый, общеизвестный (ars, nomen);
распространяющийся на всех, всеобщий (libera-
litas): v. coetus стечение народа; 2)
доступный, публичный (риеПа); 3) простой,
дешёвый: jejunus stomachus raro vulgaria-
temnit Ног. голодный желудок редко
пренебрегает простыми блюдами.
vulgariter [vulgaris] обычным образом,
просто (scribere).
vulgarius, а, um (Gell.) = vulgaris.
vulgator, oris m [vulgo II]
распространитель, разгласитель: v. taciti = Тантал.
vulgatus, a, um 1. part. perf. к vulgo II;
2. adj. 1) общеизвестный,
общераспространённый (fama); 2) доступный (omni-
bus); публичный (meretrix); 3) всеобщий,
обычный (sensus).
vulgivagus, a, um [vulgus+vagor]
блуждающий, бродячий, бродяжнический (mos fe-
rarum, Lucr. 5, 932); скитающийся среди
людей, общедоступный (venus, Lucr.4,1071).
I vulgo adv. [vulgus] 1) в большом
количестве, во множестве (ab aliqua re discedere;.
ad prandium invitare); 2) всенародно,
публично (aliquid ostendere): victum v.
quaerere Тег. снискивать себе пропитание,
60*

vulgo
— 943 —
vulva
торгуя собой; 3) (по)всюду, везде (aliquid
loqui audire); сплошь и рядом, то и дело
(поп raro, sed v. evenire); обычно: v. quod
dici solet как это обычно называется.
II vulgo, avi, atum, are 1) делать всеобщим,
общедоступным, распространять,
переносить, разносить (contagium inalios;facinus
peromnes): inomnem exercitum vulgariL/y.
распространиться по всему войску;ч navis
vulgata omnibus Cic. корабль, доступный
всем; 2) объявлять, доводить до сведения
всех, распространять, разносить (famam
alicujus rei); издавать, публиковать (lib-
rum); разглашать, рассказывать (dolorem
verbis); 3) pass. vulgari смешиваться,
общаться, сходиться (сшп aliquo): aliquem
vulgo v. Plaut. знакомить всех с кем-л.
vulgus, i п (редко т) 1) народ, народная
масса (disciplinam in vulgo efferre): in v.
ignotus неизвестный народу; 2) масса,
множество (clientium, mulierum); стадо (ovi-
■um): in vulgus (по)всюду, у всех; in v.
notus общеизвестный; in v. gratus всеми
любимый; 3) толпа, чернь (profanum);
4) простые солдаты, рядовой состав, войско
(militum Atheniensium).
vulnerabilis, е [vulnus] уязвимый.
I vulnerarius, а, um [vulnus] предназначен*
ный для перевязки ран (plastrum).
II vulnerarius, i т врач, хирург.
vulneratio, onis /' [vulnero] 1) нанесение
раны, ранение; 2) повреждение, нанесение
ущерба, ущерб (salutis, famae).
vulnero, avi, atum, are [vulnus] 1)
наносить рану, ранить, разить, поражать
(aliquemvgra^ater): v. in aliquid (чаще in
aliqua re) ранить во что-л.; 2) повреждать
(navem); наносить ущерб (rempublicam);
3) оскорблять, уязвлять (aliquem verbis);
раздражать, неприятно поражать (aures
alicujus).
vulnififcus, а, um [vulnus+facio] наносящий
раны, ранящий, разящий (telum, plum-
bum).
vulnus, eris n 1) рана, ранение (leve, grave,
mortiferum): v. adversum рана в грудь;
v. alicujus рана, нанесённая кому-л. или
кем-л.; v. alicujus rei рана во что-л. (сог-
poris) или от чего-л. (missilium); v. in
capite accipere получить рану в голову;
v. alicui inferre (infligare) нанести кому-л.
рану; vulneribus confectus смертельно (из-)
раненный; ех vulnere mori умереть от раны;
2J* повреждение, поломка (tabularum, scu-
ti); урон, ущерб, потеря: multa vulnera
alicui inferre (imponere, inurere)
причинить кому-л. большой ущерб; sine vulnere
без ущерба; multis vulneribus et illatis et
acceptis с большими потерями для обеих
сторон; 3) поражение, разгром (duo vuL
пега accipere); 4) след удара, рубец (ramis
vulnera dare); язва, больное место (v. ос-
cultum); душевная рана, боль, скорбь:
v. alere venis или sub pectore V. таить
боль в душе, терзаться душевным
страданием; 5) надрез, борозда (aratri); щель,
расщелина (saxi); б) удар, наносящий
рану: v. acutae falcis удар острой косы;
v. fortunae удар судьбы; 7) оружие,
наносящее рану (меч, копьё, стрела): dirigere
v. aliquo направить оружие в кого-л.
vulnusculum, i п [demin. к vulnus]
небольшая рана, ранка.
vulpeciila, ае / [demin. к vulpes] лисичка.
vulpes, is / лиса: jungere vulpes V. погов.
запрягать лисиц, т. е. затевать
бесполезное дело; v. рПшп mutat, поп mores Suet.
погов._ лиса меняет шкуру, но не нрав.
vulplnaris, е [vulpes] 1) лисий; 2) хитрый,
лукавый (amasio, Apul.).
vulplnor, —, ari depon. [vulpes] быть
хитрым как лиса, хитрить, лукавить.
vulplnus, а, um [vulpes] лисий.
vulpio, onis т [vulpes] хитрая лиса, хитрец
(АрШ.).
vulpis, is / = vulpes.
vulsella, ae /=volsella.
vulsi perf. к vello.
Vulsin- = Volsin-.
Vulso, onis m Вулсон, cognomen в роде
Манлиев.
vulsura, ае / [vello] вырывание,
выдёргивание.
vulsus, а, um 1. part. perf. к vello; 2. adj.
1) с выщипанными волосами, безволосый,
безбородый; женоподобный; 2)
изнеженный, расслабленный (mens); 3)
страдающий судорогами; конвульсивный,
vult 3 л. sing. praes. к volo II.
vulticulus, i m [demin. к vultus] (строгая)
мина, косой взгляд.
vultum, i n Lucr. = vultus.
vultuosus, a, um [vultus] 1)
гримасничающий, кривляющийся; 2) нахмуренный
(frons, ApuL).
I vultur, uris m [vello] 1) коршун; 2) перен.
хищник, ненасытный человек.
II Vultur, uris т Вултур, гора на границе
Апулии, Лукании и Самния, к зап. от
Венузии (ныне Voltore).
Vulturcius, im Вултурций, один из
сообщников Катилины.
vultunnus, а, um [vultur] коршунов (coU
lum).
vulturius, i m 1)= vultur; 2) хищник,
грабитель (prbvinciae); 3) неудачный бросок (в
игре в кости) (Plaut.),
Vulturnalis, е прилаг. к Vulturnus.
Vulturnum, i п Вултурн, город в Кампании,
на реке Vulturnus (ныне Castel Volturno).
I Vulturnus, i m Вултурн, река в сев.
Кампании, впадающая в Тирренокое море (ныне
Volturno).
II Vulturnus, а, um прилаг. к VuUurnus I.
III Vulturnus, i m (sc. ventus) юго-вост.
ветер, дующий со стороны горы Vultur.
vultus, us т (sing. и pl.) 1) черты лица,
лицо: imago animi v. est Cic. черты
лица—отображение души; 2) выражение
лица (laetus, tristis, torvus, durus): vul-
tus ficti simulatique Cic. притворное
выражение лица, деланная мина; 3) взгляд:
vultus avertere отвести взгляд, отвернуться;
4) гневное выражение лица (vultu terrere
aliquem); суровое лицо (instantis tyranni);
5) (=facies)' лицо, лик (vultum ad sidera
tollere): invultuscadere пасть ниц; б)
внешность, вид (maris, lunae): unus erat tolo
naturae vultus in orbe Ov. вся природа
имела однообразный вид; 7) изображение,
портрет (Epicuri).
vulva, ае / = volva.

X
— 949 —
Zalmoxis
X
X, x двадцать третья буква латинского
алфавита; как обозначение числа = 10; Ha
монетах = denarius.
Xantho, us / Ксанфо, морская нимфа, дочь
Нерея и Дориды.
xanthos, i т драгоценный камень золотого
цвета (РИп.).
Xanthtts(-os), i т (греч. «жёлтый») Ксанф:
1) эпитет реки Скамандр в Троаде;
2) речка в Эпире; 3) река в зап. Ликии
(ныне Эссен ид).
Xantippe, es / Ксантиппа, жена Сократа
(вошедшая в поговорку своей
раздражительностью и сварливостью).
Xantippus, i т Ксантипп: 1) афинянин, отец
Перикла, политик и полководец,
победитель при Микале (479 г. до н. э.); 2) cnap-
танец, командовавший отрядами
наёмников в карфагенской армии во время I
Пунической войны, победитель Регула при Ту-
нете (Tunes) в 255 г. до н. э.
xeniolum, i n\demin. к xenium] небольшой
подарок гостю.
Xenippa, orum п Ксениппа, местность в
сев.-зап. части Согдианы.
xenium, i п (греч.; лат. lautia) 1) ксений,
подарок гостю; дар; 2) pl. название XIII
книги эпиграмм Марциала.
Хёпо, onis т Ксенон, философ-эпикуреец из
Афин, современник Цицерона.
Xenocles, is т Ксенокл, ритор, с которым
был близок Цицерон в бытность свою в
Малой Азии (78 i г. до н. э.).
Xenocrates, is т Ксенократ, родом из Хал-
кедона, греч. философ, ученик Платона;
после Спевсиппа возглавлял афинскую
Академию (396 — 314 гг. до н. э.).
Xenophanes, is т Ксенофан, родом из
Колофона, греч. философ, основатель элейской
философской
до н. э.).
школы (2-я половина VI в.
Xenophon, ontis т Ксенофонт, родился
в Афинах (после 440 г. до н. э.), греч.
историк, военачальник и публицист,
ученик Сократа; руководил отступлением
10 000 греков после битвы при Кунаксе
(401 г. до н. э.), которое описал в
«Анабасисе»; умер в Коринфе в 354 г. до н. э.;
его основные произведения: «Anabasis», «Су-
го paedia», «Apomnemoneumata» («Memora-
bilia»).
Xenophontfus (-ius), a, um прилаг. к Xe-
nophon.
xerampelinae, arum / (греч.) (sc. vestes)
тёмнокрасная одежда цвета сухих
виноградных листьев (Juv.).
Xerxes (Xerses), is (асе. ёп) т Ксеркс,
царь Персии в 486^-465 гг. до н. э., сын и
преемник Дария Гистаспа; в войне
против Греции потерпел поражения при
Саламине (480 г. до н. э.) и Платеях
(479 г. до н. э.); убит в 465 г. до н. э.
xiphias, ае т (греч.; лат. gladius) 1) меч-
рыба; 2) комета, имеющая вид меча.
xylinus, а, um [xylion] 1) деревянный;
2) хлопковый: lina xylina
хлопчатобумажная ткань.
xylion, i п (греч.) хлопчатник (Plin.).
xylobalsamum, i п бальзамное дерево (Plin.).
xylocinnamomum, i n коричное дерево
(Plin.).
Xyniae, arum / Ксинии, город в юго-зап.
Фессалии, на реке Xynias.
xyris, ifdis (асе. im) / название дикого
ириса (РНп.).
xystici, orum т [xystus] ксистики,
атлеты, состязающиеся в ксисте.
xystus, i т (греч.) ксист: 1) у греков—
крытая колоннада (в гимнасиях) для
зимних занятий атлетов; 2) у римлян—
открытая терраса для прогулок в заго*
родных постройках.
Y, у двадцать четвёртая буква
латинского алфавита (только в словах
греческого происхождения); в начале слов
не употребляется.
Z, z двадцать пятая буква латинского
алфавита (употребляется преимущ. в
словах греческого происхождения).
Zacynthius, а, шп прилаг. к Zacynthus.
Zacynthus (-5s), i / Закинф, остров в
Ионическом море, к зап. от Пелопоннеса (ныне
Занте); по преданию, метрополия
испанского Сагунта.
Zaleucus, i т Залевк, законодатель в Локрах
Эпизефирийских (южн. Италия)
(середина VII в. до н. э.).
Zama, ае / Зама, укреплённый город в южн.
Зевгитане (Нумидия), к юго-зап. от
Карфагена, резиденция царя Юбы (ныне
Zowarin); известен сражением в 202 г. до
н. э., в котором Сципион нанёс
поражение Ганнибалу.
Zamensis, is т житель города Зама.
zamia, ае / (греч.) ущерб, убыток, потеря
(Plaut.).
Zalmoxis и Zamolxis, is т Залмоксис,
философ из Фракии (ApuL).

)50 — zythum
Zanclaeus
Zanclaeus, a, um= Zancleius.
Zancle, ее / Занкла, древнее название города
Messana (в сев.-вост. Сицилии).
Zancleius, а, um прилаг. к Zancle.
zaplutus, а, um (греч.) очень богатый
(Petr.).
zathene, es / название неизвестного
желтоватого драгоценного камня (Plin.).
zea, aef/ полба или пшеница двузернянка
(Triticum Spelta, L.).
Zela, ае / Зела, укреплённый пункт в зап.
Понте, к югу от Амасеи; место победы
Митридата над Г. Триарием в 67 г.
и поражения Фарнака Ю. Цезарем в 47 г.
до н. э.
zilotypa, ае / (греч.) ревнивица (Petr.).
zelotypia, ае / (греч.) ревность.
I zelotypus, а, um (греч.) ревнивый,
завистливый (mulier).
II zelotypus, i m ревнивец, завистник.
Zenobia, ае / Зенобия (Зиновия): 1) дочь
царя Митридата Армянского; 2) жена
Одената, царя Лальмирского, по его
смерти—царица Пальмиры; потерпела
поражение от римских войск Аврелиана
(273 г. н. э.).
Zenon и Zeno, onis т Зенон: 1) родом из
Элей (южн. Италия) (ок. 460 г. до н. э.),
ученик Парменида, представитель элей-
ской философской школы, учитель Пе-
рикла; 2) родом из Кития (Кипр),
основатель стоической философской школы
в Афинах (III—II вв. до н. э.); 3) философ-
эпикуреец, учитель Цицерона и Аттика.
Zephyrltis, ldis / Зефиритида, прозвище
Арсинои, жены Птолемея Филадельфа.
Zephyrium, i п Зефирий: 1) мыс в Брут-
тии, юго-зап. оконечность Апеннинского
полуострова; 2) мыс в Киликии, к вост. от
Soli.
zephyrius, а, um [zephyrus]: zephyria ova
(или ova urina) яйца без зародыша,
«болтуны».
zephyrus, i m (греч.; лат. Favonius) зефир,
западный весенний ветер; поэт, ветер
(вообще).
Zerynthius, а, um прилаг. к Zerynthus.
Zerynthus, i / Зеринф, город во Фракии
(с пещерой Гекаты).
Zetes, ае т Зет, крылатый сын Борея
и Орифии (Orithyia), брат Калаиса,
участник похода Аргонавтов.
Zethus, i т Зеф, сын Юпитера и Антиопы,
брат-близнец Амфиона, основатель города
Фивы.
Zeugitana regio местность в Африке (сев.
часть современного Туниса).
z^ugites, ае т род тростника.
I zeugma, atis п (греч.; лат. ligatio или
annexio) зевгма, грамматическая фигура
(соединение нескольких предложений одним
сказуемым, по значению относящимся
только к одному подлежащему).
II Zeugma, atis п Зевгма, город в Сирии,
на правом берегу Евфрата (ныне Zima).
zeus, i т (греч.; лат. faber) название рыбы
(РИп.).
Zeuxis, idis (acc. im, m и idem) m Зевксид,
родом из Гераклеи (южн. Италия), греч.
живописец 2-й половины V в. до н. э.,
главный представитель ионической школы
живописи (жил преимущ. в Афинах и в
Эфесе).
zlzyphum, i п плод дерева zizyphus.
zizyphus, i т (греч.) дерево ююба (Rhamnus
jujuba, L. или Zizyphus vulgaris).
zmaragdus, im, /= smaragdus.
zmilampis, is m название неизвестного
драгоценного камня.
Zmyrna, ае /= Smyrna II.
zmyrus, i m самец мурены.
zodiacus, i m (греч.; лат. orbis signifer) зо-
диак.
Zoilus, i m Зоил: 1) греч. ритор и
грамматик в Александрии (середина III в. до
н. э.), мелочный критик Гомера; 2) перен.
придирчивый, недоброжелательный
критик.
zona, ае / (epeq.; лат. cingulum) 1) пояс;
женский пояс (как символ девственности)
(zonam solvere или recingere); 2) пояс для
денег, (у мужчин) поясной кошелёк (аг-
gentum in zonis habere); 3) ободок
драгоценного камня; 4) пояс Ориона; 5)
климатический пояс, зона: z. nivalis Lucan.
ледовитый (холодный) пояс; z. perusta
жаркий пояс.
I zonarius, а, um [zona] поясной: z. sector
Plaut. срезыватель кошельков, карманный
вор.
II zonarius, i т [zona] зон арий, мастер,
делающий пояса.
zonula, ае / [demin. к zona] поясок.
zoophthalmon, i п заячья капуста.
zopissa, ае / сгустки смоляной обмазки
кораблей, корабельная смола.
zopyrontion, i п название растения Clino-
podium.
Zopyrus, i m Зопир: 1) знатный перс, сын
Мегабиза, изувечивший себя и
содействовавший завоеванию Вавилона Дарием; 2) фи-
зиогномист, современник Сократа.
zoraniscaeos, i т название неизвестного
драгоценного камня.
Zoroastres, is т Зороастр (Зердушт), ^ли«
гиозный реформатор, восстановитель древ-
неиранской религии (рубеж II и I
тысячелетий до н. э.).
I zoster, eris т 1) пояс; 2) мед. антонов огонь
или рожа.
И Zoster, eris т Зостер, мыс и портовый
город на юго-зап. побережье Аттики.
zotheca, ае / (греч.) зотека, комната для
отдыха, кабинет.
zotheciila, ае / demin. к zotheca.
I zygia, ае 1. / граб (дерево); 2. adj. /:
z. tibia Apul. брачная флейта.
II Zygia, ае / (греч. «устраивающая брак»)
эпитет Юноны.
zythum, i п напиток из ячменя у египтян.

УПРАВЛЕНИЕ ОПТОВОЙ КНИЖНОЙ ТОРГОВЛИ
«ГЛАВПОЛИГРАФИЗДАТ»
ИМЕЮТСЯ В ПРОДАЖЕ СЛОВАРИ:
Англо-русский словарь. Составил проф. В. Ц. Мюллер. Около 60 000 слов и
выражений с приложением списка сокращений и списка географических названий.
Издание 2-е, исправленное и дополненное. Отпечатано фотоофсетным способом
с издания 1946 г. 1948 г. 800 стр. 27 руб.
Русско-английский словарь. Составили: О. С. Ахманова, Т. П. Горбунова,
Н. Ф. Ротштейн, проф. A. И. Смирницкий, проф. А. М. Таубе. Под общим
руководством проф. А. И. Смирницкого. Около 50 000 слов. 1949 г. 988 стр.
29 руб.
Англо-русский словарь. Под редакцией доцента О. С. Ахмановой. 20 000 слов.
Издание третье. 1949 г. 848 стр. 8 руб.
Русско-английский словарь. Под редакцией О. С. Ахмановой. Около 18 000 слов.
Издание третье, исправленное и дополненное. 1949 г. 752 стр. 8 руб.
Немецко-русский словарь. Под редакцией А. А, Лепинга. Словарь содержит около
60 000 слов. Издание третье, исправленное и дополненное. 1947 г. 608 стр.
22 руб.
Русско-немецкий словарь. Под редакцией А. А. Лепинга. Около 50 000 слов.
Издание второе, исправленное и дополненное. 1948 г. 927 стр. 27 руб. 50 коп.
Немецко-русский словарь. Под редакцией И. В. Рахманова. Около 20 000 слов.
Издание третье. 1949 г. 734 стр. 8 руб.
Русско-немецкий словарь. Под редакцией А. А. Лепинга. Около 20 000 слов. Издание
третье. 1949 г. 856 стр. 8 руб.
Французско-русский словарь. Составила проф. К. А. Ганшина. Около 70 000 слов.
С приложением краткой грамматики французского языка, составленной
проф. К. А. Ганшиной и проф. М. П. Петерсоном. Отпечатано фотоофсетным
способом с издания 1939 г. 1946 г. 686 стр. 20 руб.
Русско-французский словарь. Составила проф. В. В. Потоцкая. Около 20 000 слов
1948 г. 592 стр. 8 руб.
Французско-русский словарь. Составила проф. В. В. Потоцкая. Около 25 000 слов.
Издание третье, исправленное и дополненное. 1948 г. 616 стр. 8 руб.
Итальянско-русский словарь. Составили доцент С. В. Герье, П. А. Скворцова и
проф. Б. А. Грифцов. Около 45 000 слов. С приложением краткой грамматики
итальянского языка, составленной С. В. Герье. Под ред. проф. Сергиевского.
1947 г. 744 стр. 22 руб.
Русско-испанский словарь. Составила Ю. С. Ясельман. Под редакцией О. Н.
Филипповой и М. Родригес-Ириондо. Около 40 000 слов. 1948 г. 776 стр. 17 руб.
Русско-португальский словарь. Составил Л. Р. Владов. Под редакцией С. и В. Бран-
дао. 22 000 слов. С приложением краткого очерка грамматики португальского
языка, составленного Б. А. Никоновым. 1948 г. 612 стр. 10 руб. 50 коп.
Русско-шведский словарь (краткий). Составила А. П. Валениус. 23 000 слов.
С приложением краткого грамматического очерка, составленного В. Д. Араки-
ным. 1949 г. 400 стр. 10 руб.
Норвежско-русский словарь (краткий). Составила Д. Э. Миланова. Около 16 000 слов.
1947 г. 360 стр. 5 руб. 50 коп.
Русско-финский словарь (краткий). Под редакцией Д. Э. Милановой. Около 25 000 слов.
Издание третье, исправленное и дополненное. 1946 г. 384 стр. 8 руб. 50 коп.
Китайско-русский словарь (краткий) по графической системе включающий важнейшие
военные термины. Составил В. С. Колоколов. Под редакцией М.М. Абрамсона
и Ху Цзя. Отпечатано фотоофсетным способом с издания 1935 года. 1947 г.
686 стр. 14 руб.
Русско-турецкий словарь. Составили Д. А. Магазанник и М. С. Михайлов. Содержит
около 40 000 слов. Отпечатано фотоофсетным способом с издания 1943 г.
1946 г. 320 стр. 12 руб.
Турецко-русский словарь. Составил Д. А. Магазанник. Под редакцией
члена-корреспондента Академии Наук СССР проф. В. А. Гордлевского. Около 40 000 слов и
выражений. Издание 2-е, переработанное и дополненное. 1945 г. 704 стр. 15 руб.
Японско-русский иероглифический словарь (краткий). Под редакцией Г. О. Монзе-
лера и Г. Г. Туманова. Отпечатано фотоофсетным способом с издания 1944 г.
1946 г. 640 стр. 15 руб.
Продажа в книжных магазинам и киосках.
Книги высылаются также почтой наложенным платежом без
задатка областными, краевыми и республиканскими отделами „Книга—
почтой".

Редакторы:
Ф. А. Петровский, Л. Д. Фрейберг
Редактор-лексикограф К. Н. Яблонская
Корректор А. Д. Маланыта
Технический редактор С. С. Садовский
Тираж 10.000 экз. Подписано к печати
25/VII 1949 г. А-05496. формат бумаги
70x108/16. Печатных листов 59,5. Учёт-
но-издательских листов 147,5. В
печатном листе 94.500 зн.
Государственное Издательство
Иностранных и Национальных
Словарей
Москва. 1949 г.
16-я типография Главполиграфиздата
при Совете Министров СССР.
Москва, Трехпрудный пер., д. 9.
Эаказ № 766
Цена словаря в переплёте 32 р. 50 к.