Толстой А.К. Полное собрание стихотворений. Т.1 - Толстой А.К.

Автор: Толстой А.К.

Теги: литература на восточнославянских языках художественная литература литературные памятники российская академия наук издательство наука

Год: 2016

Похожие

Толстой А.К. Полное собрание стихотворений. Т.2

Полное собрание стихотворений. Том 1 (Литературные памятники)

Полное собрание стихотворений. Том 2 (Литературные памятники)

Полное собрание стихотворений. Том 1

Текст

А.
К.
ТОЛСТОЙ
ПОЛНО Е
СОБРАНИЕ
СТ ИХОТ В ОРЕ НИЙ

А.
К.
Толс то й
ПОЛНОЕ
СОБРАНИЕ
СТИХОТВОРЕНИЙ

РОССИЙСКАЯ
АКАДЕМИЯ
Н АУК
ЛИТЕРАТУРНЫЕ
ПАМЯ ТНИКИ

А.
К.
Толстой
ПОЛНОЕ
СОБРАНИЕ
СТИХОТВОРЕНИЙ
ТО М1
Издание
подготовили
В.
А.
Котельников
и
А.
П.
Дмитриев
Санкт-Петербург
«НАУКА»
2016

УДК
821.161 .1
ББК
84(2Рос=Р ус)1
Т52
Серия
основана
акад ем иком
С.
И.
Вав илов ым
РЕ Д АКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ
СЕРИИ
«ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ»
М.
Л.
Андреев,
В.
Е.
Ба гно
(заместитель председателя),
В.
И.
Васильев,
А.
Н.
Го рбуно в,
Р.
Ю.
Данилевский,
Б.
Ф.
Егоров
(заместитель председателя) ,
А.
Б.
Куделин
(председатель), А .
В.
Лавров,
А.
М.
М олдо ван,
С.
И.
Николаев,
Ю.
С.
Осипов,
М.
А.
Островский,
И.
Г.
Птушкина,
Ю.
А.
Рыжов,
И.
М.
Стеблин-Каменский,
Е.
В.
Хал тр ин-Х алт у рина
(ученый секретарь),
К.
А.
Ч ека лов
Ответственный
редактор
Ю.
М.
ПРОЗОРОВ
Издано
при
фин ан с овой
поддержке
Федерального
агентства
по
печати
и
массовым
коммун икациям
в
рамках
Федеральной
целевой
программы
«Культура России (2012—2018
годы)»
©В.
А.
Коте л ьнико в,
составление,
по д
готовка
те ксто в,
статьи,
примечания,
2016
©А.
П.
Дмитриев,
подг от овк а
текстов,
примечания, 2016
© Российская академия наук и издатель
ств о
«Наука»,
серия
«Литературные
ISBN 978-5 -02-039562-6 (Т . 1) памятники» (разработка,
оформление),
ISBN 978-5 -02 -038436 -1
1948 (год основания), 2016

От
соста вител я
Бо ль шая
и,
несом ненно,
са мая
значительная
в
художес тве нн ом
отношении
часть
поэтического
насл ед ия
А.
К.
Толстого
б ыла
издана
М.
М.
Ста
сюлевичем
в
1876 г.
в
двухтомном
«Полном со
бр ании
ст их от в о р ений» (без стихотворной дра
мат и чес кой
трилогии).1
Ра зу меется,
издание
не
был о
и
не
мо гло
бы ть
полн ым
собранием
п оэ
тических
произведений
автора:
вне
его
ос тал ся
ряд
лирических
те кстов ,
ба лла д,
дет ск ие
и
юно
шески е
стихотв орени я,
сати риче ские
и
юмори
стич ески е
сочинения,
стихотв орные
записки,
надписи,
не
говоря
уже
о
незавершенных
вещах.
Данное
издание
было
вторым
прижизненным
собранием
произведений
писателя.
В
не го
вошли
все
по мещ енные
в
первом
прижизненном
соб ран ии2
произведения
(с некоторыми изменениями,
по-
1 Толстой А.
К.
Полное
собрание
стихотворений:
В
2т.
СП б., 1876; далее сокращенно
—
ПССти х-76.
Т. 1—2.
2 Стихотворения графа А.
К.
Толст ого .
СПб. ,
1867;
далее
сокращенно
—
С-67.
5

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
явившимися
в
результате
авторской
пр а вки)
и
28 произведений,
созданных
и
опуб ли кова нны х
в
1867—1875 гг.;
одно
был о
н апе чата но
здесь
впервые,
тр и,
о публико ва нны е
в
1858—1861 гг. ,
но
в
С-67 не вошедшие,
был и
включены
автором
в
ПСС тих-76, а два из опубликованных в по
сл едние
девять
лет
оста ли сь
вне
этого
собрания.
Весьма
важно,
что
тексты
ПС Ст их -76, хотя
оно
и
вы шло
по сле
смерти
писателя,
почти
по л
ностью
им
п одготов л ены .
Включае м ые
в
собра
ние
произведения
подвергались
авторской
пра в ке,
зачастую
имели
различные
редакции
и
вар иан
ты;
в
итоге
твор ческ ой
работы
над
ними
скла
дывались
окончательные
тексты
и
состав
собрания.
Все
это,
без услов но,
отражает
тв орче скую
во лю
писателя,
и
данное
обстоятельство
придает
изда
нию
большую
историко-литературную
ценность.
Авторская
п одгот овк а
ПСС тих -76 началась
летом
1874 г.,
но
завершить
ее
писатель
не
ус
пел
(он умер 28 сентября 1875 г. ).
Хорошо
ос
вед о мленный
о
его
литературных
дел ах
Д.
Н.
Цер-
телев
в
св оих
«Записках о графе Алексее Конс
тантиновиче
То лст о м» (датированных 3
ноября
1875 г .)
со о бщ ал: «Минувшей зимой гр(аф)
Т(олстой)
со вер ш енно
приготовил
к
изданию
„Второе собрание стихотворений”.
В
него
вошли
все
стихотворения,
напечатанные
со
вр ем ени
из
дания
пер вог о
собрания
—
многие
из
них
с
до
по лнен иям и
и
изменениями.
Это
„второе собра
ние ”
б удет
в ероятн о
издано
в
непродолжитель
6

От
составителя
ном
вр емени .
Оно
буд ет
заключать
лучшие
произведения
гр (а фа)
Т(о л ст о го)».3
Реч ь
и дет
о
ПС Стих -76, издатель которого М .
М.
С та
сюл евич
утверждал,
что
это
изд ание,
«хотя и
посмертное,
является
в
св ет
тща те льно
пр ос мот
ренное
сам им
автором,
и
с
текстом,
не
только
исправленным
им
собственноручно,
но
м ест ами
и
измененным,
сравнительно
с
изданием
пер вог о
с обра ния
и
печа тью
в
ж урна лах.
Первое
со
бр ание
ис прав ле но
автором
по
печатному
те ксту
к аран дашо м,
а
но вые
с тихотв орени я
второго
десятилетия
(1866—1875 гг.
—
В.
К.)
был и
пе репи сан ы
в
особую
тетрадь
и
пров ере ны
им
самим,
за
исключ ением
„Дракона”,
явивше го
ся
в
печат и
почти
в
сам ый
д ень
смерти
гр.
А.
К.
То лс то го » (ПССтих- 76.
Т.
1.
С.
IV).4
У
нас
нет
пр ичин
не
доверять
утверждению
Стасюлевича,
тем
более
что
к
выпускаемому
им
ПС Ст их- 76 очень внимательно относилась
вдова
пис ате ля
С.
А.
Толст ая,
напо ми навш ая
издателю
о
желаниях
мужа;
ука зав
на
некото
рые
недочеты,
она
ос талас ь
дов ол ьна
изданием
(см .
ее
письма
к
Стасюлевичу
—
Стасюлевич.
с.
386—390).
3 ПД,
ф.
293, on. 1, No 1544, л.
11—11
об.
4 См.
так же
свидетельство
Е.
В.
Матвеевой:
Ма тв ее
ва
Е.
(рожд(е н н ая)
кн(яжна)
Львова).
Несколько
воспо
м инан ий
о
графе
А.
К.
Толст ом
и
его
жене
// ИВ.
1916.
No
1.
С.
174—175.
7

А.
К,
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
Свидетельство
Стасюлевича
подтверждается
сличением
текстов
его
из да ния
с
печатными
и
рукопи сны ми
источниками;
та ким
обр аз ом,
это
изд ание
в
научном
отношении
можно
счит ат ь
ба
зо вым
для
устан ов ле ния
основных
текстов
боль
шинства
стихотворных
про изве де ни й.
(В некото
рых
случаях
для
осно вног о
текста
мы
выбирали
иной
исто чни к,
что
мотивируется
в
примечаниях.)
Исправления,
вносимые
в
п убли куем ые
в
нас тояще м
издании
тексты,
обус ловле ны
необ
ходимостью
при ве сти
эти
тексты
в
соответствие
с
современными
орф ограф ичес ким и
и
пунктуа
цио нным и
нормами.
При
те кст ах
т акже
даются
пометы
Толстого
и
датировки
—
как
а вт орски е,
так
и
редакторские.
Со став
и
ст рукт ура
ПС Стих -76 воспроизводятся без изменений.
В
композиции
издания
Стасюлевич
следовал
жан
рово-хронологическому
поря дку,
выд еля я
главные
п ери оды
творчества
Толстого;
при
это м
про из
веде ния
малых
жанров
он
располагал
в
п орядке
алфавитном,
кото рый ,
разумеется,
отчас ти
нару
шается
при
пере вод е
заглавий
на
сов р еменн ое
н аписани е.
Однако
мы
сохраняем
расположение
те кст ов,
при нятое
у
Стасюлевича,
а
т акже
на
звания,
к оторы е
он
д авал
ча стям
издания.
В
раз д еле
«Дополнения»
дается
свод
имею
щихся
других
редакций,
вариантов,
н аб росков
и
ав торс кой
пра вк и.
В
разделе
«Приложения»
—
статья
о
жиз ни
и
тв орчес тв е
Толстого,
тексто
логическая
статья
и
пр им еч ания
к
текстам.

АВТОБИОГ РАФИЧЕСКИЙ
ОЧ ЕРК
Французский
тек ст
А.
К.
Тол стог о
с
купюрами
М.
М.
Стасюлевича
.. .Je suis ne ä St-Petersbourg Гаппёе 1817,
mais des Tage de six semaines je fus emmene en
Petite Russie par ma mere et mon oncle matemel,
M. Alexis Peroffsky, plus tard curateur de l’univer-
site de Kharkoff et connu dans la literature russe
sous le pseudonyme d’Antoine Pogorelsky. C’est
lui qui m’ä eleve, et mes premieres annees se sont
passees dans ses terres, ce qui fait que je regarde la
Petite Russie comme ma veritable patrie. Mon en-
fance a ete tres heureuse et ne m’a laisse que des
souvenirs lumineux. Etant fils unique, n’ayant pas
de compagnons de jeu, et doue d’une imagination
tres vive, je me suis habitue de bonne heure ä la
reverie qui se transforma bientot en un penchant
decide pour la poesie. La nature du pays que j’ha-
bitais у a beaucoup contribue; Fair et la vue de nos
grandes forets, que j’aimais passionnement, m’a la-
9

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
стихотворений
isse des impressions profondes qui ont influence
mon caractere et ma vie et que je garde jusqu’a
persent. Mon education s’est toujours faite ä la ma-
ison. A l äge de 8 ou 9 ans j’allais avec mes pa
rents ä St-Petersbourg, ou je fus presente au
Cesarevitch, aujourdhui Empereur de Russie, et
admis au nombre des enfants qui formaient sa so-
ciete des Dimanches. Depuis ce jour sa bienveillan-
ce pour moi ne s’est jamais dementie. L’annee sui-
vante j’allai avec ma mere et mon oncle en Alle-
magne. Dans un sejour que nous firnes ä Weimar
mon oncle me mena chez Göthe, pour qui j’avais
con^u un grand respect d’instinct, grace ä la manie-
re dont j’en entendais parier. De cette visite j’ai
conserve l’impression des traits imposants de Göthe
et le souvenir d’avoir ete assis sur ses genoux. De
puis lors jusque ä l äge de 17 ans, ou j’ai passe
mon examen de sortie ä l’universite de Moscou, je
n’ai pas cesse de voyager avec mes parents, tant en
Russie qu’ä l’etranger, mais en revenant souvent-
dans la terre, ou j’avais passe mes premieres anne-
es, et que je n’ai jamais pu revoir sans une grande
emotion. Apres la mort de mon oncle, qui m’avait
fait son heritier, je fus en 1836, d’apres le desir de
ma mere, attache ä la legation de Russie pres la di-
ete Germanique ä Francfort s.-M.; plus tard j’ent-
rai dans la 2-e section de la Chancellerie de Г Em
pereur, celle de la redaction des lois. En 1855 je
m’enrölai parmi les volontaires qui venaient de for
mer le regiment des tirailleurs de la Familie Imperi-
10

Автобиографический
оче рк
ale pour faire la Campagne de Crimee; mais notre
regiment n’eut pas l’occasion d’aller au feu et n’ar-
riva que jusque ä Odessa, ou nous perdimes plus
de mille hommes par le typhus que je gagnai aussi.
L’Empereur Alexandre II, lors de son couronne-
ment ä Moscou, me fit l’honneur de me nommer
son aide-de-camp. Cependant, comme je ne m’eta-
is jamais prepare ä etre militaire et que mon intenti
on avait ete de quitter le service quand la guerre
serait terminee, je soumis bientöt mes scrupules ä
S. M . qui accepta ma demission avec sa bonte or
dinaire et me nomma veneur de sa cour, titre que
je conserve jusque ä present. Ceci est l’histoire de
ma vie exterieure. Quant ä celle de mon äme, je
tächerai de Vous la dire de mon mieux.
Des Tage de six ans je commen^ai ä barbouiller
du papier et ä faire des vers, tant mon imagination
avait ete frappee par quelques pieces de nos meille-
urs poötes que je trouvai dans un gros recueil mal
imprime et mal broche avec une couverture rou-
ge-sale. L’exterieur de ce volume s’est grave dans
mon souvenir et me ferait battre le cceur si je le re-
voyais. Je le trainais partout avec moi, et je me
cachais au jardin, ou dans le bois, pour l’etudier
pendant des heures, couche sous les arbres. Bientöt
je le süs par cceur, je me grisais de la musique des
divers rythmes et je m’en assimilai la technique.
Quelques absurdes qui ne pouvaient manquer
d’etre mes premiers essais, je dois dire que sous le
rapport de la mesure ils etaient irreprochables. Je
11

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
continuai ainsi, en me perfectionnant autant qu’il
etait en moi, pendant bien des annees, mais je ne
parus dans la presse qu’en 1842, ou je debutai non
par des vers, mais par quelques nouvelles en prose.
En 1855 je fis pour la premiere fois imprimer des
ро ёз1е5 lyriques et epiques dans plusieurs joumaux,
et depuis j’en ai fait paraitre tous les ans dans le
«Wiestnik Evropi», ou le «Rousskii Wiestnik».
Puisque Vous avez desire avoir une caracteris-
tique de ma vie morale, je Vous dirai, qu’indepen-
damment de la poesie, j’ai de tout temps eprouve
un attrait irresistible pour l’art en genreal, dans tou-
tes ses manifestations. L’aspect de tel tableau, ou
de telle statue, de meme que l’audition d’une belle
musique, m’ont souvent impressionne au point de
me faire litteralement dresser les cheveux sur la
tete. J’avais 13 ans lorsque je fis avec mes parents
mon premier voyage d’ltalie. Vous dire la violence
de mes impressions et la revolution qui se fit en
moi quand les tresors de l’art se revlerent a mon
ame qui en avait Г intuition avant de les connait-
re — me serait impossible. Nous commen^ames
par Venise, ou mon oncle fit de grandes acquisitions
dans le vieux palais Grimani. II
у
avait, entre autres,
un buste de jeune faune, attribue ä Michel’Ange,
une des plus magnifiques chioses que je connaisse,
et qui se trouve aujourd’hui ä St-Petersbourg dans
la possession du comte Paul Strogonoff. Quand on
I’apporta a l’hotel ou nous logions, je ne le quittai
plus. Je me levai la nuit pour le contempler, et les
12

Автобиографический
оч ерк
apprehensions les plus folles tourmentaient mon
imagination. Je me demandais ce que je ferais pour
sauver ce buste si la maison prenait feu, et j’es-
sayais de le soulever pour voir si je pourrais Г em
pörter dans mes bras. De Venise nous allämes ä Mi
lan, ä Florence, ä Rome et ä Naples, et ä chacun
des sejours que nous fimes dans ces villes, mon en-
thousiasme et mon amour de Fart grandissaient; si
bien que, revenu en Russie, je tombai dans un vrai
mal du pays pour Fltalie, dans une espece de
desespoir, qui me faisait refuser ma nourriture le
jour, et sangloter la nuit, quand mes roves me re-
portaient dans mon paradis perdu. A cette passion
de Fltalie une autre ne tarda pas ä s’associer et a
former avec eile un singulier contraste, qui ä premi
ere vue pourrait paraitre contradictoire; c’etait la
passion de la chasse. Depuis ma 20-me annee eile
devint si violente et je m’y livrai avec tant d’ardeur
que je lui sacriflais tout le temps dont je pouvais
disposer. J’etais a cette epoque attache ä la cour de
Fempereur Nicolas et je menais une vie tres mon-
daine qui n’etait pas sans attrait pour moi, mais a
laquelle j’echappais souvent pour passer des semai
nes entieres dans les forets, quelquefois avec un
compagnon, mais ordinairement seul. J’acquis bi-
entot parmi nos chasseurs de profession une certaine
reputation comme tueur d’ours et d elans et je me
plongeais tete baissee dans un element qui ne jurait
pas moms avec mes instincts artistiques qu’avec
mon existence officielle; il ne fut pas sans influence
13

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
sur la couleur de mes poesies. Je crois que je lui dois
la circonstance qu’elles sont presque toutes ecrites
en ton majeur, tandis que mes compatriots ont pour
la plupart chante en mineur. Je me reserve pour
mes vieux jours de decrire bien des episodes emou-
vants de cette vie de forets que j’ai menee pendant
mes meilleures annees et dont ma maladie actuelle m’a
peut-etre arrache pour toujours. Aujourd’hui je me
bornerai ä dire que mon amour de notre nature sa
uvage s’est refletee dans mes роёз1е5 peut-etre aussi
souvent que mon sentiment de la beaute plastique...
Ma premiere oeuvre de longue haleine a ete un
roman historique nomme: Le prince Serebryany. 11
a eu trois editions... On Га traduit en fran^ais, en
allemand, en anglais, en polonais et en italien. Cet
te derniere traduction, faite ä Verone par le profes-
seur Patuzzi, conjointement avec un russe, M.
Sadler, a paru, il у a trios ans, dans le journal mi-
lanais La Perseveranza... Puis j’ai ecrit une trilo-
gie: Boris Godounoff, en trois drames separes,
dont le premier, La mort divan le Terrible, a ete
donne souvent ä St-Petersbourg... On Га egale-
ment donne ä Weimar avec un grand succes dans
une belle traduction allemande de M-me Pavloff.
II en existe aussi une fran^aise, une anglaise et une
polonaise. Le second drame de la trilogie, le Czar
Fedor (traduit en allemand et en polonais), a ete
defendu pour la scene des sa publication. C’est de
tout ce que j’ai ecrit en vers, ou en prose, ce que
j’ai fait de meilleur... A ce propos je tiens ä signaler
14

Автобиографический
очерк
une brochure que j’ai fait paraitre pour la mise en
scene de ce drame et ou, entre autre, je refute les
arguments qui ont servi pour le mettre ä l’index. La
troisieme partie de la trilogie porte le titre de Czar
Boris et n’a pas non plus ete admise sur la scene.
II existe encore de moi un recueil de роёз1е5 ly-
riques et epiques auxquelles est joint un роёте
dramatique: Dor-Juan, traduit en allemand par
M-me Pavloff. Depuis la publication de ce recueil
j’ai ecrit beaucoup de ballades et de роёз1 е5 lyriqu-
es disseminees principalement dans le «Wiestnik
Evropi» et le «Rousskii Wiestnik», mais que je
compte bientöt reunir dans un nouveau recueil...
Alexis Tolstoi.
Перевод
M. M. Стасюлевича
Ме нто на.
—
4-г о
м арта, 1874.
Вилл а
«Pare Tranquille»
...Я
ро ди лся
в
Петербурге
в
1817 г.
(24 ав
гус та ); но еще шестинедельным меня увезли в
М ало росс ию
ма ть
и
мой
дядя
с
матерней
сторо
ны,
Алексей
Пер о вск ий,
в после дст вии
поп ечи
т ель
Харьковского
унив ерс ите та,
известный
в
русской
лит ера ту ре
под
псевдонимом
Антона
Пого рель ск ог о.
Он
меня
воспитал,
и
первые
мои
го ды
прошли
в
его
имении,
поч ему
я
смот
15

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
ст ихо тво рени й
рю
на
Малороссию
как
на
мое
ист инно е
отече
ст во.
Мое
детство
был о
чрезвычайно
счастливо
и
оставило
во
мне
о дни
св етлы е
воспоминания.
Быв
единственным
сыно м,
не
имев
тов ар ища
игр
и
одаре нн ый
пылким
воображением,
я
р ано
привык
к
ме чтате льн ости,
кото рая
в скоре
сло
жилась
в
реш ит ел ьную
ск лоннос ть
к
п оэзи и.
М естна я
при рода ,
среди
которой
я
ж ил,
м ного
тому
содействовала;
воздух
и
вид
на ших
боль
ших
лесов,
ст растн о
любимых
мною,
оставили
во
мне
глу бо кое
в печ атл ение,
имев шее
влия ние
на
мой
ха ракте р
и
жи знь
и
сохраняемое
мною
до
сей
поры.
Мое
во спи т ание
продолжалось
все
дом а.
Восьм и
или
девяти
лет
я
поехал
с
моими
родны м и
в
Петербург,
где
я
был
представлен
Цесар евич у,
ныне
Госуд арю
Императору,
и
до
пущ ен
в
число
дете й,
составлявших
Его
во с
крес ное
общество.
С
того
в ре мени
благосклон
ность
Его
ко
мне
нико гд а
не
оставляла
меня.
В
следующем
году
я
отп рав ился
с
матерью
и
дядею
в
Герм анию .
Во
время
пребывания
наше
го
в
Ве йм аре
дядя
свел
м еня
к
Гёт е,
к
которому
я
инстинктивно
про ни кся
в ел ич айшим
по ч тением
за
ту
манер у,
с
котор ою
он
говорил.
От
этого
посещения
у
меня
сохранились
в
па мяти
величе
ственные
черт ы
Гёт е,
и
еще
то,
что
я
у
не го
си
дел
на
коленях.
С
той
эпохи
и
до
17- ле тнег о
возраста,
когд а
я
выдержал
в ыпус кной
экзамен
в
Московском
ун ив ерс итет е,
я
бе спре ста нно
пу
тешествовал
с
моими
родны м и
то
по
России,
то
16

Автобиографический
очерк
за
г ра ницей,
но
часто
возвращался
в
дер ев ню,
где
провел
свои
первые
годы,
и
ни когд а
я
не
мог
видеть
тех
мес т
без
особенного
вол нения .
По
смерти
моего
дяд и,
сде л ав шего
меня
своим
насл едн ико м,
я
был ,
в
1836 г.,
по
желанию
ма
т ери
прикомандирован
к
р усск ому
посол ьств у
при
немецком
сейме
во
Франкфурте-на-Майне;
позже
я
поступил
во
II-е
От делен ие
Собствен
ной
Его
Величества
к анц еляри и,
где
редактиру
ют ся
законы.
В
1855 г.
я
записался
в
число
охо т ник ов,
образовавших
стрелковый
пол к
Им
пера торской
Фам ил ии,
с
т ем,
чтобы
отправить
ся
в
крымскую
ка мпанию;
но
наш
полк
не
имел
случая
бы ть
в
де ле
и
достиг
тольк о
Оде ссы ,
где
мы
потеряли
более
тыс ячи
че лов ек
от
тифа,
по
лученного
такж е
и
мною.
Император
Александр
Н- й,
во
время
корона ции
в
Мо скве ,
из в олил
на
значить
меня
своим
ф л игел ь- адъют анто м.
Но
так
как
я
вовсе
не
готовился
быть
во енным
и,
по
ступая
в
стрелки,
имел
намерение
оставить
службу
тотчас
по
окончании
войны,
то
я
и
представил
мои
сомнения
Его
Вел ич еству ,
и
Государь
Им
ператор
принял
мою
про сьбу
с
обы чным
Ему
бл аг оду шием
и
назначил
меня
егермейстером
Двора;
эт от
титул
я
сохраняю
и
до
настоящего
вр емени.
Вот
история
мое й
вн ешней
жизни.
Что
же
касается
до
истории
моей
души,
то
я
пост а
раюсь
рас сказа ть
вам
и
ее,
как
сумею.
С
шестилетнего
возраста
на чал
я
марать
бу
маг у
и
писать
стихи
—
так
бы ло
пор аже но
мое
17

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
воо браж ен ие
произведениями
наших
лучших
по
э тов,
на йде нны ми
м ною
в
каком-то
толстом
сборни ке,
дурно
н ап ечата нном
и
плох о
перепле
тенном
в
грязную
крас ную
обертку.
Вид
этой
книги
отпечатлелся
в
м оей
памя ти
и
заставлял
би ться
се рдце
всякий
ра з,
к огда
она
мне
снов а
попадалась
на
глаза.
Я
таскал
ее,
бы в ало,
с
со
бою
всюду
и
прятался
в
сад у
или
в
лесу,
чтобы,
лежа
под
де рев ь ями,
из уча ть
ее
ч асами .
Скоро
я
знал
ее
наизусть;
я
у пив ался
муз ык ою
разно
образных
ритмов
и
усв оив ал
себе
их
тех ник у.
Как
ни
были
нелепы
мои
первые
опыты,
я
дол
жен,
однако,
сказат ь,
что
в
метр ическо м
отно
шении
они
были
без упре чны .
Я
продолжал
у читьс я
та ким
образом,
у сов ершен ств уя
себя ,
нас кольк о
во
мне
было
сил,
в
теч ение
многих
лет,
но
в
печати
появ ил ся
только
в
1842 г .,
ког
да
я
дебютировал
не
ст ихами,
а
нес кольки ми
рассказами
в
проз е.
В
1855 г.
я
отдал
в
пер вый
раз
мои
лир иче ские
и
эпичес кие
стих отв о р ения
в
различные
жу рналы ,
а
позже
я
пом ещ ал
их
еж егод но
в
«Вестнике Европы»
или
в
«Русском
в ест ни ке».
Так
как
вы
желали
иметь
характеристику
м оей
нравственной
жиз ни,
то
я
вам
скажу,
что,
независимо
от
по эзии,
я
в сегда
испытывал
не
преодолимое
влечение
к
ис кусс тву
вообще,
во
в сех
его
проявлениях.
Та
или
другая
карти на ,
или
с тат уя,
или
пр ек ра сная
музыка
производи
ли
на
меня
такое
сильное
в печ атл ение,
что
у
18

Автобиографический
очер к
меня
волоса
букв альн о
подн им ал ись
на
г олове .
Мне
был о
13 лет,
ког да
я
с
род ным и
сделал
первое
пу теш еств ие
в
Италию.
Нево змо ж но
изобр азит ь
сил ы
моих
вп еча т лений
и
переворо
та,
совершившегося
в
м оей
ду ше,
когда
я
в
пер
вый
раз
увидел
те
сокровища,
о
которых
имел
уже
смутные
понятия,
прежде
нежели
встретил
ся
с
ними.
Мы
нач али
с
Вене ции,
где
мой
дядя
сделал
большие
по ку пки
в
старом
дворце
Гри -
мани.
Между
прочим,
был
ку плен
бюст
м олод о
го
фавна,
приписываемый
Микель-Анджело,
—
великолепный
экз е мпляр ,
ка кой
когд а- либ о
мне
случалось
в идет ь:
он
находи тся
теперь
в
Петер
бур ге
и
прина д леж ит
гр афу
П авлу
С троган ов у.
Когда
статую
пере несл и
в
наш
отель,
я
не
отхо
дил
от
не е.
Я
вставал
ночью
пос мо треть
на
не е,
и
мое
воображение
мучилось
нелепейшими
по
дозре ни ям и.
Я
зада вал
себе
вопрос,
что
мне
де
ла ть,
если
вс пых нет
пожар
в
отеле,
и
пробовал,
м огу
ли
я,
в
сл уч ае,
унести
статую
на
своих
ру
ках .
Из
Ве нец ии
мы
отп рав ились
в
Милан,
Флоренцию,
Рим
и
Не апо ль;
при
каждом
посе
щении
мой
в ост орг
и
любовь
к
иск усст ву
возра
стали;
дело
дошло
до
того,
чт о,
по
возвращении
в
Рос с ию,
я
в пал
в
настоящую
«тоску по Ита
л ии», доходил до какого- то
отчаян ия,
которое
заставляло
м еня
дне м
отказываться
от
пищи,
а
ноч ью
рыдать,
к огда
мои
сны
зан осили
меня
в
мой
потерянный
рай.
Подле
этой
стр ас ти
к
Ит алии
в скоре
нач ал
раз виват ь ся
стр анн ый
19

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
кон трас т,
к оторы й
с
первого
взгляда
может
по
казать ся
противоречием:
это
бы ла
страсть
к
охоте .
С
двадцатого
го да
моей
ж изни
она
пр и
обре та ла
н адо
мною
такую
силу
и
я
предавался
ей
с
таки м
жаром,
что
охо те
посвящалось
все
мое
свободное
время.
В
эту
эпо ху
я
был
при
дво ре
Императора
Ник ол ая
и
вел
весьма
св ет
скую
жизнь,
кот ора я
для
м еня
бы ла
не
без
пр и
ма нки,
но
я
часто
ускользал
от
нее,
чт обы
про
водить
целые
недели
в
л есах,
ино гда
с
то вар и
щем,
но
обыкн ове нно
в
одино чку .
Между
записными
охотниками
я
скоро
при обре л
изве
стну ю
репут аци ю
за
мою
ох оту
на
медведей
и
ло сей,
и
я
очер тя
голову
предался
делу,
кото
рое
тем
не
менее
согла сов ал ос ь
и
с
моими
арти
ст ич еским и
инстинктами,
и
с
моим
официал ь
ным
положением;
оно
даж е
не
ост ал ось
без
вли
ян ия
на
окраску
мо ей
поэз ии .
Мне
кажется,
я
обязан
это й
жизни
охотника
т ем,
что
моя
п оэ
зия
почти
всегда
пис ана
в
м ажо рном
тоне,
ме ж
ду
тем
как
мои
сооте чест ве нни ки
воспевают
по
бо льш ей
части
в
минор ном.
Я
откладываю
до
дн ей
м оей
с тарос ти
описание
многих
и
трога
тельных
эпизодов
этой
жизни
лесов,
какую
я
вел
в
лу чшие
годы
м оей
жиз ни
и
ко тор ая
бла годаря
мое й
настоящей
боле зн и,
быт ь
может,
закр ы та
для
меня
навсегда.
На
это т
раз
ограничусь
од
ним
зам еч ани ем:
моя
люб овь
к
н ашей
дико й
п ри роде
отразилась
в
моей
поэз ии
почти
столь
ко
же,
как
и
чувство
пла стич еско й
красоты...
20

Автобиографический
оче рк
Мое
пе рвое
большое
произведение
—
исто
рический
ро ма н : «Князь Серебряный» .
Оно
им е
ло
три
из д ания ...
Его
пер ев ели
на
французский,
немецк ий,
анг л ийский,
п ольски й
и
итальян ски й
языки.
Этот
по сле дний
пе рев од,
сделанный
в
Вероне
профе сс ором
Пату цц и
при
помо щи
на
шего
сооте чест вен н ика
г.
Задлера,
появ ил ся,
три
года
тому
назад,
в
мил анском
ж у рнале
« Perse -
veranza»...
Зате м
я
н аписал
тр ило гию: «Борис
Г одун ов», в трех отдельных драмах;
из
них
пер
вая,
«Смерть Иоанна Грозного»,
пов то ряла сь
ча сто
в
Петербурге...
Ее
ста вили
на
сцену
в
Вей
маре,
и
с
большим
у спехом,
в
пре крас ном
пере
воде
г-ж и
Павловой.
Ест ь
та кже
переводы
фран
цузск ий,
а нгл ийс кий
и
по л ьский.
Вторая
драма
тр ил ог ии, «Царь Федор» (переведенная на не
мецк ий
и
поль с кий), была запрещена для сцены
еще
во
время
ее
появл ен ия
в
свет .
Из
всего,
что
я
на писа л
в
стихах
и
в
прозе,
это
—
самое
луч
шее ...
Здесь,
кстати,
ука жу
на
брошюру,
которую
я
пос вяти л
объ ясне нию
пос тан овк и
на
с цену
этой
драмы,
и
где,
между
прочим,
я
опровергаю
доводы,
на
о сно вании
которы х
она
по пала
в
те
атральный
«Index».
Третья
часть
тр ило г ии, «Царь
Бо ри с», также не была допущена на сцену .*
* В начале нынешнего года все три драмы изданы вме
сте
под
общим
н аз ва ни ем: «Драматическая трилогия»
гр.
А.
К.
Толст ог о.
СП б., 1876. (Примечание
М.
М.
Стасю
левича.)
21

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
стихотворений
Ес ть
еще
одно
со бр ание
моей
л ириче ской
и
э пиче ской
поэзии,
куд а
я
присое дини л
драмати
ческую
п оэм у : «Дон Жуан», переведенную на
нем ецкий
г-ж ою
Павловой.
Со
в ре мени
из д ания
этого
сборн ика
(1867) я напечатал много бал
лад
и
л ир ичес ких
стихотворений,
рассеянных
гла вн ым
образом
в
«Вестнике Европы»
и
в
«Русском вестнике»; я надеюсь скоро составить
из
этого
нов ый
сбо р ник.
Алексей
Тол стой .

1. ПОСВЯЩЕНИЕ
ЕЕ
ИМПЕРАТОРСКОМУ
ВЕ ЛИ ЧЕ СТВУ
ГОСУДАРЫНЕ
ИМПЕРАТРИЦЕ
МАРИИ
АЛЕКСАНДРОВНЕ
К
твоим,
Царица,
я
ногам
Несу
и
радость
и
печ али,
Мечты ,
что
сердце
во лно вали,
Вес елье
с
грустью
по по лам.
5 Припомни день,
когд а
Ты,
долу
Скло ня сь
зад ум чив ой
г лавой,
Вни ма ла
рус ском у
г лаг олу
Сво ею
ру сско ю
душой;
Я
мысл ил,
песни
те
сл агая :
10 Они неведомо замрут
—
Но
ты
да ла
им,
о
благая,
Сво ю
защиту
и
приют.
23

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
стихотворений
Встр ечай
же
в
сол нце
и
в
ла зу ри,
Царица,
радостные
дни,
15 И нас,
певцов,
в
годину
бури
В
Сво их
молитвах
по мян и!
1858 г.

ОТДЕЛ
I
1855—1865

ПОЭМЫ.
ПОВ ЕСТИ.
ДРАМЫ
2. ИОАНН
ДАМАСКИН
1
Любим
ка лиф ом
Иоан н
—
Е му,
что
ден ь,
почет
и
л аска;
К
делам
правления
приз ван
Лишь
он
один
из
христиан
5 Порабощенного Дамаска.
Его
поста ви л
властелин
И
суд
ряд ит ь,
и
править
градом,
Он
с
ним
бе сед ует
один,
Он
с
ним
си дит
в
совете
рядом;
10 Окружены его дворцы
Благоуханными
садам и,
Лазурью
блещут
изр азц ы,
Убраны
стены
ян тарям и;
В
пол дне вн ый
зн ой
пр иют
и
те нь
15 Дают навесы,
шелком
тканы,
В
уз о рных
банях
ночь
и
день
Шумят
с туден ые
фонта ны .
27

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
Но
от
него
б ежит
покой,
Он
бродит
сумрачен;
не
той
20 Он прежде мнил идти дорогой;
Он
сч астли в
был
бы
и
уб о гий,
Ко гда
б
он
мог
в
т иши
лесно й,
В
г лухой
степи,
в
уеди нен ьи,
Дв ора
во л нение
забыт ь
25 И жизнь смиренно посвятить
Труд у,
мо лит ве,
песно пень ю.
И
раздав ался
уж
не
раз
Его
крас норе чив ы й
гла с
Противу
ер еси
безумной,
30 Что на искусство поднялась
Грозой
неистовой
и
шумной.
Упорно
с
ней
боролся
он,
И
от
Да мас ка
до
Цар ьгр ада
Б ыл,
как
бое ц
за
честь
икон
35 И как художества ограда,
Давн о
известен
и
почтен.
Но
шум
и
б леск
его
тревожат,
Ужит ь ся
с
ними
он
не
может,
И,
тяжкой
думой
обуян,
40 Тоска в душе и скорбь на лике,
Вош ел
правитель
Иоанн
В
чертог
дам ас ско го
в ла дыки:
«О государь,
вне м ли:
мой
сан,
Ве личье ,
пы шнос ть,
власть
и
сил а
—
45 Все мне несносно,
все
постыло!
Иным
призванием
влек ом,
28

Отдел
I.
Поэм ы.
Повести.
Дра мы
Я
не
мог у
народом
п ра вить:
Простым
рожден
я
бы ть
певцо м,
Глаголом
в ольн ым
Б ога
сл ав ить.
50 В толпе вельмож всегда один,
Му ч енья
полон
я
и
скуки;
Среди
пир ов,
в
главе
дружин,
Иные
слы шатс я
мне
звуки.
Не о до лимый
их
приз ыв
55 К себе влечет меня все боле
—
О,
отпусти
меня,
ка лиф,
Д оз воль
дыша ть
и
пе ть
на
воле!»
И
тот
просящему
в
ответ:
«Возвеселись,
мой
раб
любимый!
60 Печали вечной в мире нет
И
нет
тос ки
неизл еч имо й.
Твоею
м удрос тью
одной
Кругом
Дамаск
мог уч
и
славен;
Кто
ныне
нам
величьем
равен
65 И кто дерзнет на нас войной?
А
я
возвышу
жребий
твой
—
Недар о м
я
окрес т
д ержав ен
—
Ты
пр им ешь
чести
торжество,
Ты
будеш ь
мне
мой
б рат
единый:
70 Возьми полцарства моего,
Лишь
правь
другою
половиной!»
К
нему
певец: «Твой щедрый дар,
О
госуд арь,
певцу
не
нужен;
С
ино ю
силою
он
дру же н;
75 В его груди пылает жар,
29

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Кот о рым
зиж дется
созданье;
Служить
Творцу
его
призванье;
Его
души
незримый
мир
Престолов
выше
и
порф ир
—
80 Он не изменит,
не
обманет
—
В се,
что
других
влечет
и
манит:
Богатство,
сил а,
слава,
честь,
Все
в
мире
том
в
избытке
ест ь;
А
все
сокр ови ща
природы:
85 Степей безбережный простор,
Ту м анный
очерк
дальних
гор,
И
моря
пен исты е
во ды,
Земля,
и
со лнц е,
и
лу на,
И
всех
созвездий
хороводы,
90 И синей тверди глубина
—
То
все
о дно
л ишь
отраженье,
Лишь
тень
таинственных
красот,
Которых
вечное
в идень е
В
ду ше
изб р анника
живет.
95 О,
верь,
ничем
тот
не
подкупен ,
Ко му
сей
чудный
мир
доступе н,
К ому
Гос под ь
до звол ил
взгляд
В
то
сокров енн ое
горнило,
Где
первообразы
кипят,
100 Трепещут творческие силы.
То
их
то рж ес тве нный
прилив
Звучит
певцу
в
его
гл аго ле
—
О,
отпусти
меня ,
калиф,
Дозв ол ь
дышать
и
п еть
на
воле !»
30

Отдел
I.
Поэ мы.
Повести.
Драмы
105 И рек калиф: «В твоей груди
Не
властен
я
сдер ж ать
жела нье:
Певец,
св ободен
ты,
иди,
К уда
вле чет
тебя
призванье!»
И
вот
правителя
дворцы
110 Добычей сделались забвенья,
Од ели сь
пес трые
зубцы
Тра вой
и
прах ом
запустенья;
Его
не счетн ая
каз на
Давно
уж
нищим
роздана,
115 Усердных слуг не видно боле,
Р абы
отпу щ ены
на
волю ,
И
не
укажет
ни
о дин,
Куд а
их
ск рылся
г оспо дин.
В
хоромах
стены
и
картины
120 Давно затканы паутиной,
И
мхом
ф онт аны
заросли;
Плющи,
пол зущ ие
по
хорам,
От
самы х
сводов
до
зем ли
Зеленым
падают
уз ором ,
125 И мак спокойно полевой
Растет
кругом
на
з вонк их
плитах,
И
ветер,
шелестя
травой,
В
чертогах
ход ит
позабытых.
2
Благословляю
вас,
леса,
Д олины ,
нив ы,
горы,
воды,
31

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Благословляю
я
свободу
И
го лу бые
не бес а!
5 И посох мой благословляю,
И
эту
бед ную
с уму,
И
ст епь
от
кра ю
и
до
краю,
И
солнц а
свет,
и
ноч и
тьму,
И
оди но кую
тропинку,
10 По коей,
нищий,
я
ид у,
И
в
поле
каждую
бы ли нку,
И
в
небе
каждую
звезду!
О,
есл и
б
мог
всю
жизнь
смешать
я,
Всю
душу
вместе
с
вами
слить;
15 О,
ес ли
б
мог
в
свои
объятья
Я
вас,
враги,
дру зья
и
братья,
И
всю
пр ирод у
зак люч ить!
Как
го рней
бури
приближенье,
Как
натиск
п енящ ихся
во д,
20 Теперь в груди моей растет
Святая
сил а
вдохновенья.
Уж
на
ус тах
дрожит
хвала
Всему,
что
благо
и
достойно,
—
Как ие
ж
мне
в оспе ть
дела,
25 Какие битвы или войны?
Где
я
для
дар а
мое го
Найду
в ыс окую
задачу,
Чье
пе ред ам
я
торжество
Иль
чье
паде ние
оплачу?
30 Блажен,
кто
ря дом
сла вн ых
дел
Св ой
век
украсил
б ыс троте чны й,
Блажен,
кто
жиз нию
у мел
32

Отдел
I.
Поэмы,
Повести.
Дра мы
Хоть
раз
коснуться
правды
веч ной ;
Б лаже н,
кто
истину
искал ,
35 И тот,
кто,
побежденный,
пал
В
толпе
ни чт ожной
и
холодной,
Как
жертва
мы сли
б лаго род ной!
Но
не
для
них
моя
х вала,
Не
им
в ос торга
изл иянь я
—
40 Мечта для песен избрала
Не
их
в ысоки е
д еян ья,
И
не
в
в енце
си яет
Он,
К
ком у
душа
моя
стр емитс я ;
Не
бл еско м
славы
окру же н,
45 Не на звенящей колеснице
Стоит
он,
горды й
сын
побед,
Не
в
торжестве
в еличья
—
нет
—
Я
зрю
Его
передо
мною
С
толпою
бе дных
рыба ко в,
50 Он тихо,
мирною
с тез ею,
Идет
меж
зре ющих
хлебов;
Благих
реч ей
своих
отраду
В
сердца
прост ые
Он
лиет,
Он
правды
ал чу щее
ст адо
55 К ее источнику ведет.
З ачем
не
в
то
рожден
я
время,
Когда
меж
нами,
во
плот и,
Неся
мучительное
бремя,
Он
шел
на
жизненном
пути!
60 Зачем я не могу нести,
О
мой
Г осподь,
Твои
оковы ,
33

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Тв оим
страданием
страдать,
И
кре ст
на
плечи
Твой
п ри ять,
И
на
главу
венец
тер нов ый!
“О,
если
б
мог
я
лобызать
Лишь
край
святой
Твоей
одежды,
Лишь
пы льны й
сл ед
Твоих
шагов!
О
мой
Гос подь ,
моя
надежда,
Моя
и
сила
и
п окро в!
70 Тебе хочу я все мышленья,
Тебе
всех
песней
благода ть,
И
дум ы
дня ,
и
ноч и
бденья,
И
сердца
каждое
биень е,
И
душу
всю
мою
отдать!
75 Не отверзайтесь для другого
Отны не ,
в ещие
уста!
Гр еми
лишь
именем
Хри ст а,
Мое
восторженное
слово!
3
Часы
бегут.
Ночная
те нь
Не
раз
см е няла
зной
па лящ ий,
Не
раз,
вс ходя,
ла зу рный
день
Св ивал
пок ров
с
п ри роды
с пя щей;
5 И перед странником вдали
И
в олнов алис ь
и
росли
Разнообразные
кар тины :
Белели
сне жные
ве рш ины
Над
ле сом
кедровым
густ ы м;
10 Иордан сверкал в степном просторе,
34

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
И
Мертвое
ч ер нело
море,
Сл иваясь
с
небом
г олу бым.
И
вот,
виясь
в
ст епи
широкой,
Ч ертой
изогнутой
ле гло
15 Пред ним Кедронского потока
Дав но
безводное
русло.
Смеркалось.
Пар
с труил ся
синий;
Кругом
ца рила
т ишина;
Мер цал и
звезд ы;
над
п ус тыней
20 Всходила медленно луна .
Брегов
сожженные
стремнины
На
дно
сбегаю т
крут из ной ,
Спир ая
узкую
долину
Дво йной
отвесною
ст ено й.
25 Внизу кресты,
символы
веры,
С тоят
в
обр ыв ах
здесь
и
там,
И
видны
странника
оча м
В
утесах
рытые
пещеры.
Сюда,
со
всех
концов
земли,
30 Бежав мирского треволненья,
Отц ы
святые
притекли
Искат ь
покоя
и
спа сен ья.
С
краев
до
высо х шего
дна,
Где
спу ск
крутой
ведет
в
дол ину,
35 Руками их возведена
Из
кам ней
кре пка я
стена ,
Отпор
степному
сарацину.
В
стен е
ворота;
тесн ый
вхо д
Над
ни ми
баш ня
стережет,
35

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
40 Тропинка вьется над оврагом;
И
вот ,
спускаясь
по
скал ам ,
При
св ете
звез д,
уст алым
шагом
Подходит
странник
к
воротам.
«Тебя,
безбурное
ж илище ,
45 Тебя,
познания
купель,
Жит ейск их
пом ыс лов
клад бище
И
н овой
жизни
колы бель ,
Теб я
приветствую,
п усты ня,
К
тебе
стре ми лся
я
всегда!
50 Будь мне убежищем отныне,
Пр иют ом
пес ен
и
труда.
Все
по печ ения
мирские
Сложив
с
се бя
у
э тих
врат,
Пр ино сит
вам,
отц ы
св яты е,
55 Свой дар и гусли новый брат» .
4
«Отшельники Кедронского потока,
Игумен
вас
сз ыв ает
на
совет.
Сбирайтесь
вс е:
пришедший
из далек а
Вам
нов ый
брат
пр ино сит
свой
пр ивет .
5 Велики в нем и вера и призванье,
Но
должен
он
пройти
чрез
исп ыта нье.
Из
вас
его
вручаю
одному:
Он
тот
певец,
меж
всеми
знаменитый,
Что
разогнал
и коно борст ва
тьму,
10 Чьим словом ложь попрана и разбита,
36

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
То
Иоанн,
святых
ик он
з ащ ита,
—
Кто
хочет
быт ь
нас тав ник ом
ему ?»
И
лиш ь
н азвал
игумен
это
имя,
Заволновался
в есь
монахов
ряд ,
15 И на певца дивятся и глядят,
И
п робега ет
шепо т
между
ними.
Гла ва ми
все
по никнув ши
се дым и,
С
см ир ением
игумну
говорят:
«Благословен сей славный Божий воин,
20 Благословен меж нас его приход,
Но
кто
же
зд есь
учить
того
достоин,
Кто
правды
св ет
вокруг
се бя
лиёт?
Чье
сло во
нам
как
кол окол
зв уча ло
—
Того
ль
приять
дерзнем
мы
под
нач ал о?»
25 Тут из толпы один выходит брат;
То
че рно ризе ц
был
на
вид
суровый,
И
строг
его
пыту ю щий
был
вз гляд ,
И
строгое
певцу
он
молвил
слово :
«Держать посты уставы нам велят,
30 Служенья ж мы не ведаем иного.
Коль
под
мо им
нач ало м
хочешь
бы ть,
Те бе
согласен
дать
я
наставленье,
Но
должен
ты
отныне
отло жи ть
Ненужных
дум
бесплодное
брож ен ье;
35 Дух праздности и прелесть песнопенья
Постом,
певец,
ты
должен
поб еди ть.
37

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Коль
ты
пришел
отш ел ьни ком
в
пустыню,
Ум ей
мечты
житейские
попра ть,
И
на
ус та,
смирив
свою
гордыню,
40 Ты наложи молчания печать;
Ис полни
дух
молитвой
и
печ ал ью
—
Вот
мой
устав
теб е
в
новоначалье!»
Замолк
мон ах.
Нежданный
приговор
Как
гро м
упал
средь
мирного
син кли та.
45 Смутились все .
Пе вца
п оме ркнул
в зор,
Покрыла
бледность
впалые
ла нит ы.
И
не подв и жно
долго
он
стоял,
Безмолвно
опустив
на
зе млю
очи,
Как
будт о
бы
ответа
он
искал ,
50 Но отвечать недоставало мочи .
И
нача л
он : «Моих всю бодрость сил,
И
мысл и
вс е,
и
все
мои
стремленья
Одной
я
только
цел и
посвятил:
Хвалить
Тво рца
и
слав ить
в
пес ноп ень и.
55 Но ты велишь скорбеть мне и молчать
—
Твоей,
отец,
я
повинуюсь
воле ;
Вес ельем
сердце
не
взыграет
боле,
Уста
сом кне т
молчания
печа т ь.
Так
вот
где
ты
та илось,
отреченье,
60 Что я не раз в молитвах обещал!
38

Отдел
I.
Поэ мы.
Повести.
Др амы
Моей
отра дой
было
песн оп ень е,
И
в
жертву
ты,
Госп одь,
его
избр ал !
На стан ьте
ж,
дни
мол ч ания
и
муки!
Про ст и,
мой
д ар!
Ло жись
на
гусли,
прах!
65Авы,
в
груди
взлелеянные
звуки,
За мр ите
все
на
трепетных
устах!
Спустися,
ночь,
на
горестного
бра та
И
тьмой
его
от
со лнца
отлучи!
Померкните,
затмитесь
без
возврата,
70 Моих псалмов звенящие лучи!
Погибни,
жизнь!
По га сни,
ог нь
алт ар ный!
Уймись
во
м не,
взволнованная
кровь!
Све ти
лишь
ты,
не бес ная
лю бов ь,
В
моей
ноч и
звездою
лучезарной!
75 О мой Господь,
прости
по сл едний
стон,
Последний
сердца
страждущего
ропот!
Единый
миг
—
замрет
и
этот
шепот ,
И
встану
я,
Тобою
возрожден!
Свершилось.
Мра ка
набегают
вол ны
—
80 Взор гаснет,
сты нет
кров ь
—
вс ему
ко нец!
Из
мира
звуков
ныне
в
мир
без молв ны й
Нисходит
к
вам
развенчанный
певец!»
39

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
сти хотв ор ений
5
В
глу бо ком
ущелье,
Как
гнезда
стрижей,
По
желтым
обрывам
те мнею т
пустынные
кель и,
Но
р ечи
не
слышно
ничьей;
5 Все тихо,
пока
не
сбе ре тся
к
служенью
Отшельников
р ой,
И
в торит
тогда
их
обрядн ому
пень ю
Од ин
отголосок
глухой.
А
там,
над
кра ями
долины,
10 Безлюдной пустыни царит торжество,
И
пальм ы
не
ви дно
нигде
ни
е дино й,
Все
пусто
кругом
и
мертво.
Как
ж гучее
бремя,
Так
небо
ус талу ю
зем лю
гнет ет ,
15 И кажется,
бу дто
бы
вр емя
С вой
мед ле нный
зв учно
свершает
над
нею
полет.
Порой
отда ле нн ое
слыш но
рычанье
Голодного
льв а;
И
снова
на ступ ит
молчанье,
20 И снова шумит лишь сухая трава,
Ког да
из-под
ка мней
змея,
выпол за я,
Б лесн ет
чешуей;
Кр ыла ми
треща,
саранча
полевая
Взлетит
иног да.
Иль
случится
порой,
25 Пустыня проснется от дикого клика,
Посыпятся
камни ,
и
там,
в
вы шине ,
40

Отде л
I.
Поэ мы.
Повести.
Драмы
Др ожа
и
к оле бля сь,
мохнатая
пика
Покажется
в
небе;
на
легком
ко не
По яв ится
вс адн ик;
над
самы м
оврагом
30 Сдержав скакуна запененного лёт,
Пр оеде т
он
мимо
обит ел и
шагом
Да
ино кам
сверху
п роклят ье
пошлет.
И
сн ова
все
стихнет.
Лишь
в
полд ень
орлицы
На
крыльях
нед вижных
парят
35 Да вечером звезды горят,
И
скучною
тя нут ся
длин ны е
дни
ве реницей.
6
Порою
в
тв ерди
голубой
Проходят
тучи
над
долиной;
Они
картину
за
карти ной,
Пл ывя,
свивают
меж
собой.
5 Так,
в
неско нч аемо м
д виже ньи,
Клубится
пр едо
мной
всегда
Во спо м инаний
ч ер еда,
Погиб ше й
жиз ни
отраженья;
И
льнут,
и
в ьются
без
ко нца,
10 И вечно волю осаждают,
И
онем евш его
певца,
Ласкаясь,
к
песня м
призывают.
И
казнью
ст ал
мне
праздный
д ар,
Всегда
готовый
к
пр обуж ден ью;
15 Так ждет лишь ветра дуновенья
Под
пеплом
тл ею щий
пожар.
Перед
м оим
тре вож ным
духом
41

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
Тесн ятся
образы
т о лпой,
И
в
т иш ине,
над
чутким
ухом ,
20 Дрожит созвучий мерный строй;
И
я,
не
см ея
с в ятотат но
Их
в ызв ать
в
жизнь
из
царства
тьмы ,
В
х аоса
но чь
го ню
обратн о
Мои
не пет ые
псал мы.
25 Но тщетно я,
в
беспл о дно й
битве,
Твержу
уставные
слова
И
заученные
молитвы
—
Ду ша
бере т
свои
пра ва!
Увы,
под
э той
ризо й
ч ерной,
30 Как в оны дни под багрецом,
Живым
палим ое
огнем,
М ятется
сердце
непокорно.
Юдоль,
где
я
похоронил
Броженье
деятельных
си л,
35 Свободу творческого слова
—
Юдоль
м ол чанья
рокового
—
О,
пере дай
ду ше
моей
Твоих
стре мнин
пок ой
угрюмый!
Пустынный
ветер,
о,
развей
40 Мои недремлющие думы!
7
Тщ етно
он
просит
и
жде т
от
бе зм олв ной
юдо ли
покоя,
Ветер
пус тынн ый
не
может
недремлющей
дум ы
развеять;
42

Отд ел
I.
Поэ мы.
Повести.
Дра мы
Г оды
прох одят
один
за
другим,
все
бес плодны е
годы!
Все
тя жел ее
над
ним
т яго тит
р оковое
мол чань е.
5 Так он однажды сидел у входа пещеры,
рукою
Гру стн ые
очи
закрыв
и
в ну тр енним
звукам
в ним ая.
К
скорбному
тут
к
нем у
п одоше л
о дин
че рнори зе ц,
Пал
на
кол ени
пред
ним
и
ск а за л: «Помоги,
Иоанне!
Брат
мой
по
плоти
п рес тав ился;
братом
он
был
по
ду ше
мне .
10 Тяжкая горесть снедает меня;
я
плакать
хотел
бы
—
С лезы
не
льются
из
глаз ,
но
скипаются
в
горестном
сер дце .
Ты
же
мне
можешь
пом о чь:
напиши
лишь
умильную
песню,
Песнь
погреб альную
мил ому
брату,
ее
чтобы
слыш а,
Мог
я
рыдать,
и
тоска
бы
моя
получила
осла бу !»
15 Кротко взглянул Иоанн и печально в ответ
ему
молв ил:
«Или не ведаешь ты,
каким
я
св язан
уставом?
Строгое
старец
на
песни
мои
наложил
запрещенье».
43

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Тот
же
с тал
па ки
его
умолять,
го вор я: «Не узнает
Старец
о
том
нико г да;
он
отсель
отлучился
на
три
дня,
20 Брата ж мы завтра хороним;
молю
те бя
всею
душою,
Дай
утешение
мне
в
бес пред ельно
гор ькой
печали!»
Паки
ж
о тказ
п олучи в: «Иоанне!
—
сказал
черноризец,
—
Если
бы
был
ты
телесным
врачом,
а
я
б
от
недуга
Так
умирал,
как
теперь
умираю
от
г оря
и
ско р би,
25 Ты ли бы в помощи мне отказал!
И
не
да шь
ли
отв ета
Госп од у
Бог у
о
мн е,
если
ныне
умр у,
бе зут еше н?»
Так
говоря,
кол еб ал
в
Дам аск ине
он
мягкое
се р дце.
Собственной
полон
печ али,
певец
дал
жалости
место;
Черною
тучей
тогда
на
не го
ни зошл о
вдохнов енье ,
30 Образы мрачной явились толпой,
и
в
в оздухе
зв уки
Стали
на дгробное
мерно
гл ас ить
над
у сопшим
рыданье.
Слушал
пев ец,
наклонивши
главу,
то
незримое
пень е,
44

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Дол го
слушал,
и
встал,
и,
с
мо лит вой
во ш едши
в
пещер у ,
Там
послушной
рукой
н аче ртал,
что
ему
п розв уча ло,
—
35 Так был нарушен устав,
так
прервано
был о
мо лчань е.
Над
вольной
мыс лью
Бог у
неугодны
Н асил ие
и
гнет:
Она,
в
душе
рожденная
свободно,
В
оков ах
не
умрет!
40 Ужели вправду мнил ты,
близ оруки й,
Сковать
сво и
мечты?
Ужель
поп рат ь
в
себ е
жив ые
зву ки
Насил ь но
дум ал
ты?
С
Лив анских
гор,
где
в
высоте
лазурной
45
Бел еет
дальни й
снег,
В
прост ор
ст епей
стремяся,
в етер
бу рный
Удерж ит
ли
сво й
бег?
И
п отек ут
ли
вспять
струи
потока,
Что
между
с кал
гремят?
50 И солнце там,
по дня вши сь
от
востока,
Вернется
ли
назад?
45

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
8
Колоколов
унылый
зв он
С
у тра
долин у
о глашает ;
Покойник
в
церковь
пр инесен;
Обряд
печа льный
по хоро н
5 Собор отшельников свершает.
Свечами
св етит ся
а лта рь,
Стоит
певец
с
по никшим
вз ором ,
Поет
нап утств е нны й
тр опа рь,
Ему
монахи
вторят
хором.
Тр опар ь
10 Какая сладость в жизни сей
Земной
печали
не причас тна ?
Чье
ожиданье
не
напрасно,
И
где
счас тлив ы й
меж
людей?
Все
то
прев ратн о,
все
ни чтожно,
15 Что мы с трудом приобрели,
—
Какая
сла ва
на
земли
Ст оит,
тверда
и
не пре ложн а?
Все
пепел,
приз ра к,
т ень
и
дым ,
Исчезнет
все,
как
вихорь
пы льны й,
20 И перед смертью мы стоим
И
безоружны
и
б есс ил ьны.
Ру ка
могучего
сл аба,
Ничтожны
ца рски е
в елен ья
—
Прими
усопшего
ра ба,
25 Господь,
в
блаженные
селенья!
46

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Как
я рый
витязь
см ерть
наш ла,
Меня,
как
х ищник,
низ лож ила,
Свой
зев
ра зинула
мо гила
И
все
житейское
взяла.
30 Спасайтесь,
сродн ики
и
ч ада,
Из
гроб а
к
вам
взыва ю
я,
Спасайтесь,
братья
и
дру зь я,
Да
не
узрите
п лам ень
ада !
Вся
жизнь
ес ть
царс тв о
суеты,
35 И,
дуновенье
смерти
чуя ,
Мы
увядаем,
как
цветы,
—
Почто
же
мы
мятемся
всу е?
Престолы
наш и
су ть
гроба,
Чертоги
наши
—
разрушенье
—
40 Прими усопшего раба,
Госп одь,
в
блаженные
селенья!
Средь
груды
тл ею щих
костей
Кто
царь,
кто
раб ,
судья
иль
воин?
Кто
царства
Божия
до сто ин
45 И кто отверженный злодей?
О
бра ть я,
где
сребро
и
злато,
Где
сонмы
многие
рабов ?
Ср еди
неведомых
гробов
Кто
ес ть
уб о гий,
кто
богаты й?
50 Все пепел,
дым,
и
пы ль,
и
прах,
Все
призрак,
тен ь
и
привиденье
—
Ли шь
у
Тебя,
на
неб есах,
Гос под ь,
и
при ста нь
и
спасень е!
Исчезнет
все,
что
было
плоть,
47

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
55 Величье наше будет тленье
—
Прими
усопшего,
Господь,
В
Твои
бла же нные
селенья!
И
Ты,
Предст ат ель ница
всем,
И
Ты,
Заступница
ск орбящим ,
60 К Тебе о брате,
здесь
лежащем,
К
Тебе,
Св ятая,
в оп ием!
Мо ли
Божественного
Сына ,
Его,
Преч ист ая ,
моли,
Дабы
отживший
на
земли
65 Оставил здесь свои кручины!
Все
пепел ,
прах ,
и
дым ,
и
т ень,
О
други,
призраку
не
верьте!
Ко гда
дохне т
в
неж д анный
день
Дыханье
тлительн ое
смер т и,
70 Мы все поляжем,
как
х леба,
Серпом
подрезанные
в
нивах,
—
Прими
усо пшег о
ра ба,
Гос под ь,
в
сел ения х
сч аст ливых!
Иду
в
незнаемый
я
путь,
75 Иду меж страха и надежды;
Мой
вз ор
уг ас,
ост ыла
гр удь,
Не
внемлет
сл ух,
сомк нуты
вежды;
Л ежу
безгласен,
недвижим,
Не
слышу
братс кого
рыданья,
80 И от кадила синий дым
Не
мне
с труит
благ о ух анье;
Но
веч ным
сном
п ока
я
сплю,
48

Отдел
I.
Поэм ы.
Повести.
Драмы
Моя
люб овь
не
умирает,
И
ею,
братья,
вас
молю,
85 Да каждый к Господу взывает:
Господь!
В
тот
де нь,
когда
труба
Вострубит
м ира
преставленье,
—
Прими
у сопш его
раб а
В
Тво и
блаженные
селенья!
9
Так
он
с
монахами
поет.
Но
вот
меж
ними
гость
нежданный,
—
Нахмуря
брови,
предстает
Настав ни к
старый
И оанн а.
5 Суровы строгие черты,
Глав у
подъемля
в еличаво :
«Певец,
—
он
молв ит ,
—
так
ли
ты
Блюдешь
и
ч тишь
мои
уставы?
Ког да
п ред
нами
братн ий
прах,
10 Не петь,
но
плакать
нам
пристойно!
В
твоих
ли
звуках
и
стихах
Теперь
нуждается
покойный?
Изыди,
ино к
н едост ойны й,
—
Не
в
наших
жить
теб е
стенах!»
15 И,
гневно й
речью
пораженный,
Виновный
пал
к
его
нога м:
«Прости,
отец!
Не
з наю
сам,
Как
прес тупил
твои
закон ы!
Во
мне
звучал
немолчный
глас,
49

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
20 В неодолимой сердца муке
Невольно
вырвалися
звуки,
Невольно
песня
по лилась!»
И
но ги
старца
он
объемлет:
«Прости вину мою,
отец!»
25 Но тот раскаянью не внемлет,
Он
го вор и т: «Беги,
пев ец!
До сель
житейская
горды ня
Еще
жива
в
твоей
груди
—
От
наших
келий
о то йди,
Не
оскверняй
собой
пуст ыни!»
10
Прошла
по
лавре
роков а я
весть.
Отшельников
смутилося
собранье:
«Наш Иоанн,
Христовой
Церкви
честь
На став ни ка
навлек
него до вань е!
5 Ужель ему придется перенесть,
Ему,
пев цу,
поз орное
изгнанье?»
И
жалостью
исполнились
сердца,
И
все
собором
молят
за
пев ца.
Но,
сл овно
столп,
наставник
не прекл оне н
10 И так в ответ просящим молвит он:
«Устав,
что
мн ой
однажды
узаконен,
Не
буде т
д аром
ныне
отменен.
Кто
к
гордости
и
к
ослушанью
скл онен
Того,
как
терн,
мы
вырываем
во н.
50

От дел
I.
Поэ мы.
Повести.
Драмы
15 Но если в нем не ложны сожаленья,
Епитимьей
он
выкупит
прощенье.
Пус ть
ла вры
он
обходит
черны й
д вор,
С
лопатою
обходит
и
с
метлою;
Свой
дух
смир ив,
пус ть
вс юду
г рязь
и
сор
20 Он непокорной выметет рукою.
Дотоль
над
ним
мой
крепок
приговор,
И
нет
ему
про ще нья
пре до
мною!»
З амо лк,
и,
в няв
безжалостный
отказ,
Вся
братия
в
печ али
разошлась.
25 Презренье,
други,
на
певц а,
Что
дар
св ященн ый
унижает,
Что
пре д
кумирами
склон яет
Кр асу
лав ров ого
венца!
Что
гласу
истины
и
чест и
30 Внушенье выгод предпочел,
Что
угождению
и
лести
Бесстыдно
продал
св ой
глагол!
Из
века
в
век
звучать
готово,
Ему
на
казнь
и
на
поз ор,
35 Его бессовестное слово,
Как
всенародный
при говор !
Но
ты,
ин ой
взалкавший
пищи,
Ты,
что
молитвою
вл еко м,
Вы соки й
серд цем ,
духо м
нищий,
40 Живущий мыслью со Христом,
Ты,
что
пророческого
взора
51

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Пред
бл еском
мира
не
ск лон ял,
—
Ис пить
ты
мож ешь
без
ук ора
Весь
унижения
фиал!
45 И старца речь дошла до Дамаскина;
Епи ти мьи
условия
узнав,
Певец
спешит
сво и
загладить
вины;
Спешит
поч тить
не сл ыхан ный
устав;
Сме нила
радость
горькую
кручину.
50 Без ропота лопату в руки взяв,
Певец
Христа
не
мыслит
о
поща де,
Но
униж енье
терпит
Бо га
ра ди.
Тот,
кто
с
веч ною
лю бов ию
Воздавал
за
зло
добром
—
55 Избиен,
покрытый
кр о вию,
Венча н
терновым
венцо м
—
Всех ,
с
Собой
страданьем
сближенных,
В
жизни
доле ю
об иж енн ых,
Угне тенн ых
и
униж ен ных ,
60 Осенил Своим крестом.
Вы,
чьи
лучшие
стр емл ения
Даром
гибн ут
под
ярмом,
Верьте,
други,
в
избавление
—
К
Б ожью
све ту
мы
грядем.
65 Вы,
кручиною
со г бенные ,
Вы,
цепями
удр ученн ые ,
Вы,
Христу
со по гр ебенны е,
Совоскреснете
с
Христом!
52

Отд ел
I.
Поэ мы.
Повести.
Драмы
И
Темнеет.
Пар
струи тся
синий;
В
ущелье
мрак
и
т ишина;
Мерцают
звезды,
и
луна
В осход ит
ти хо
над
пустыней.
5 В свою пещеру,
о дино к,
Уш ел
отш ел ьник
р аз д раж енный;
Все
спит;
лун ой
пос ере брен ны й,
Иссякший
вид итс я
поток;
Над
ним
скалистые
ве рши ны
10 Из мрака смотрят там и тут;
Но
сердце
старца
не
в лекут
При роды
мирные
карти ны;
Оно
для
жизни
умерло;
Согн ув ши
строгое
чело,
15 Он,
чуждый
ми ру,
чуждый
брат ьям,
Лежит,
простерт
п еред
расп ятьем .
В
пыли
седая
го лова,
И
смерть
к
себе
он
призывает,
И
шепч ет
мрачные
слова,
20 И камнем в перси ударяет .
И
долго
он
поклоны
клал ,
И
долго
см ерть
он
призыва л,
И
након ец,
в
изнеможеньи,
Б езгл ас ен,
наземь
он
упал,
25 И старцу видится виденье:
Разверзся
вдруг
утесов
свод,
И
разлилось
благоуханье,
53

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
И
от
невидимых
высот
В
пещеру
падает
сиянь е.
30 И в трепетных его лучах,
Одеждой
звездною
бл ис тая,
Явилась
Де ва
Пр ес вятая
С
Млад енцем
спящим
на
руках.
Из
света
чудного
сл иянны й,
35Еенебесно-кроток
вид:
«Почто ты гонишь Иоанна?
—
Она
мо наху
говорит.
—
Его
мо л итве нные
звуки,
Как
гол ос
неба
для
земли,
40 В сердца послушные текли,
Вр ачуя
горести
и
муки .
Почто
ж
ты,
стар ец,
заградил
Не щадно
тот
исто ч ник
сильный,
Который
мир
бы
напо ил
45 Водой целебной и обильной!
На
то
ли
жи зни
б лагода ть
Г осп одь
послал
сво им
созданьям,
Чтоб
им
бес плодн ым
истязаньем
Себя
каз нит ь
и
уби в ать?
30 Он дал природе изобилье
И
бег
струящимся
река м,
Он
дал
д в иженье
о бл акам,
З емле
цв еты
и
птицам
к ры лья.
Почто
ж
пев ца
живую
речь
55 Сковал ты заповедью трудной?
Оставь
его
глаголу
те чь
Р екой
певу ч ей
неоскудно!
54

От дел
I.
Поэ мы.
Повести.
Дра мы
Да
орос ят
его
мечты,
Как
дождь,
жи тей скую
долину,
—
60 Оставь земле ее цветы,
Оставь
созвучья
Дамаскину!»
Виденье
скрылось
в
облаках,
Заря
выходит
из
тумана...
Встает
встревоженный
монах,
65 Зовет и ищет Иоанна
—
И
вот
обнял
его
ст ар ик:
«О,
сын
см ир ения
Христова,
Тебя
душою
я
постиг
—
Отныне
петь
ты
мо жешь
снова!
70 Отверзи вещие уста,
Твои
окон чены
го нень я;
Во
имя
Г осп ода
Хри ста ,
Певец,
святые
вдохнов енья
Из
сердца
зву чно го
изле й,
—
75 Меня ж,
молю,
пр ост и,
о,
чадо,
Что
слову
вольному
преградой
Я
был
по
грубости
моей!»
12
Воспой
же,
страдалец,
в оскре сн ую
песнь ,
Возрадуйся
ж изнию
новой!
Ис че зла
кос не ния
долгая
пл еснь ,
Воскресло
свободное
слово!
55

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
5 Того,
Кто
оковы
ду ши
сокр у шил,
Да
славит
немо лч но
со здан ье!
Да
хвалят
торжественно
Го спод а
Сил
И
со лнце,
и
месяц,
и
хоры
св ет ил,
И
всякое
в
мире
дыханье!
10 Блажен,
ком у
ныне,
Господь,
пр ед
Тобой
И
мы слит ь
и
молвить
возможно!
С
бестрепетным
серд цем
и
с
теплой
мольбой
Во
имя
Твое
он
в ыход ит
на
бой
Со
всем,
что
не прав о
и
ложно!
15 Раздайся ж,
воскресная
песня
моя,
Как
солнце
взойди
над
землею!
Расторгни
убийственный
сон
быт ия
И,
св ет
луче за рный
по в сюду
лия,
Громи,
что
созиждено
тьмою!
20 Не с диких падает высот,
Сред ь
темных
скал ,
поток
нагорный;
Не
буря
гр оз ная
идет,
Не
ветер
п рах
вздымает
ч ерный;
Не
сотни
гнущихся
дубов
25 Шумят главами вековыми;
Не
ряд
морских
бежит
валов ,
Качая
гребнями
седы м и,
—
То
Иоанна
льется
речь,
И,
сил
исполненная
новых,
56

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
30 Она громит,
как
Бож ий
меч ,
Во
пра х
проти вн иков
Христовых.
Не
солнце
кра сно е
встает,
Не
утро
светлое
наста ло ,
Не
стая
ле бед ей
взыграла
35 Весной на лоне ясных вод;
Не
соловьи
в
стран е
привольной
Зовут
со седних
соловьев;
Не
гул
нес етс я
колокольны й
От
многохрамных
городов
—
40 То слышен всюду плеск народный,
То
ликованье
хр ист иан
—
То
славит
речию
свободной
И
хв алит
в
песн ях
Иоанн,
К ого
хвалить
в
сво ем
гл аго ле
45 Не перестанут никогда
Ни
каж дая
бы лин ка
в
поле,
Ни
в
небе
каждая
звезда!
1858 г.
(до 21
ноября)
57

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стих отв ор ений
3. ГРЕШНИЦА
1
Народ
кипит;
весе ль е,
хохот,
Звон
лютней
и
кимвалов
гро хо т,
К ругом
и
зелень
и
цве ты,
И
меж
столбов,
у
входа
дом а,
5 Парчи тяжелой переломы
Тесьмой
уз орн ой
подн яты.
Чертоги
убраны
богато,
В езде
горит
хрус тал ь
и
злато,
Возниц
и
ко ней
полон
двор;
10 Теснясь за трапезой великой,
Гостей
пи рует
шу мный
хор,
Идет,
сливаяся
с
музыкой,
Их
перекрестный
разговор.
Ничем
беседа
не
ст есним а.
15 Они свободно говорят
О
ненавистном
иге
Рим а,
О
т ом,
как
властвует
Пилат,
О
их
ст арш ин
со бран ьи
та йно м,
Торговле,
мире,
и
войне,
20 И муже том необычайном,
Что
п ояв ился
в
их
ст ране:
58

Отдел
I.
Поэмы.
По вест и.
Др амы
2
«Любовью к ближним пламенея,
Народ
смиренью
он
учи л,
Он
все
законы
Мо исея
25 Любви закону подчинил.
Не
терпит
гнева
он,
ни
м ще нья,
Он
пропов е дует
прощ е нье,
Ве лит
за
зло
п лати ть
добром;
Ес ть
неземная
сил а
в
н ем:
30 Слепым он возвращает зренье,
Дарит
и
крепость
и
д вижень е
Тому,
кто
был
и
сл аб
и
хр ом,
Ему
признания
не
надо ,
Сердец
мыш л енье
отперто,
35 Его пытующего взгляда
Еще
не
выдержал
никто .
Целя
недуг,
врачуя
муку,
Везде
спас ителе м
он
бы л,
И
всем
просте р
благую
руку,
40 И никого не осудил.
То,
видно ,
Бого м
муж
избранный.
Он
там,
по
онпо л
Ио рд ана,
Ходил
как
посланный
небес,
Он
много
там
св ерш ил
ч удес,
45 Теперь пришел он,
благодушный,
На
эту
сторону
р еки,
Толпой
при лежн ой
и
по слу шной
За
ним
идут
учени ки».
59

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
3
Так
гости,
вместе
рассуждая,
50 За длинной трапезой сидят,
Меж
ними,
ч ашу
осу шая ,
С идит
блудница
молодая.
Ее
причуд л ив ый
наряд
Невольно
привлекает
взоры:
” Ее нескромные уборы
О
г р ешной
ж изни
говорят.
Но
д ева
падшая
прек расн а,
Взирая
на
нее,
навряд
Пр ед
сило й
пре лест и
о пасной
60 Мужи и старцы устоят:
Гл аза
насмешливы
и
смел ы,
Как
снег
Ливана,
зубы
бел ы,
Как
зной,
улыбка
го ря ча;
Вкр уг
ст ана
падая
шир о ко,
65 Сквозные ткани дразнят око,
С
нагого
сп ущены
плеча.
Ее
и
се рьги
и
запястья,
Зве ня,
к
восторгам
сладострастья,
К
утехам
пламенным
зовут,
70 Алмазы блещут там и тут,
И,
тен ь
бросая
на
ла нит ы,
Во
всем
обилии
красы,
Жемчужной
нитью
перевиты,
Падут
роск ошны е
вл асы.
75 В ней совесть сердца не тревожит,
Стыдливо
не
вспыхает
кров ь,
60

Отдел
I.
Поэмы.
По вест и.
Др амы
Купить
за
злато
вс який
мож ет
Ее
продажную
любовь.
И
внемлет
дева
разговорам,
80 И ей они звучат укором,
Гордыня
п робуди лас ь
в
не й,
И
говорит
с
хвастливым
взором:
«Я власти не страшусь ничьей!
Заклад
со
мной
дер жа ть
хотите
ль?
85 Пускай предстанет ваш учитель,
Он
не
смутит
м оих
о чей!»
4
Вино
с труит ся,
шум
и
хохот,
З вон
лютней
и
ким ва лов
грох от,
Куренье,
солнце
и
цветы
—
90 И вот к толпе,
шу мя щей
пра з дно,
Подходит
муж
благообразный.
Его
чуд есн ые
черты,
Осанка,
пос ту пь
и
движенья,
Во
бле ске
юной
красоты,
95 Полны огня и вдохновенья;
Его
величественный
вид
Неотразимой
ды шит
властью,
К
земным
утехам
нет
уча стья,
И
вз ор
в
гр ядущ ее
глядит.
100 То муж,
на
см ер тных
не
похожий,
Печа ть
из бр а нника
на
нем,
Он
с вете л,
как
а рхангел
Божий,
61

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
стих отв ор ений
Когда
пылающим
мечом
Врага
в
кромешные
оков ы
105 Он гнал по манию Иеговы.
Невольно
гре шн ая
же на
Его
величьем
см ущ ена
И
см отрит
робко,
взор
по низив ;
Но,
в спо мня
сво й
не дав ний
выз ов,
110 Она с седалища встает
И,
стан
сво й
в ыпрям ив ши
гибкий
И
смело
вы ступи в
впер ед,
При шель цу
с
дерзкою
улы бкой
Фиа л
ш ипя щий
по дает .
115 «Ты тот,
что
уч ит
о тр ечен ью?
Не
в ерю
твое му
ученью,
Мое
надежней
и
верней.
М еня
с му тить
не
мысли
ныне ,
Од ин
скитавшийся
в
пу стыне,
120 В посте проведший сорок дней!
Лишь
наслажденьем
я
влекома,
С
постом,
с
молитвой
не зна ко ма,
Я
ве рю
тольк о
красо те,
Служу
вину
и
поцелуям,
125 Мой дух тобою не волнуем,
Твоей
смеюсь
я
чистоте!»
И
реч ь
ее
еще
зв уча ла,
Еще
см е ялася
он а,
И
пена
легк ая
вин а
130 По кольцам рук ее бежала,
62

Отдел
I.
Поэм ы.
Повести.
Драмы
Как
общий
гово р
в круг
воз ни к,
И
слышит
грешница
в
сму щеньи:
«Она ошиблась!
В
заблужденье
Ее
привел
пришельца
лик:
135 То не учитель перед нею,
То
Иоа нн
из
Га лил еи,
Его
л юбим ый
ученик».
5
Небрежно
немо щны м
о бидам
Внимал
он
девы
молодой,
140 И вслед за ним,
с
спокойным
видом,
Подходит
к
хр амине
др уг ой.
В
его
смиренно м
выраженьи
Вост орга
нет,
ни
вдох нов енья,
Но
мы сль
глуб окая
легла
145 На очерк дивного чела.
То
не
п ро рока
взгл яд
орлиный,
Не
прелесть
анге льс кой
красы
—
Де лятся
на
две
половины
Его
волнистые
власы;
150 Поверх хитона упадая,
Одела
ри за
шерстяная
Простою
тканью
строй ный
рост,
В
движеньях
скромен
он
и
прост;
Ложась
вкруг
уст
его
пре крас ны х,
155 Слегка раздвоена брада
—
Таких
оче й
благ их
и
ясных
Ник то
не
в идел
нико гда .
63

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
И
прон еслос я
над
народом
Как
дун ов енье
ти шины,
160 И чудно благостным приходом
Сердца
гостей
по тр я сены.
Замолкнул
говор.
В
ожиданьи
Сидит
не движ ное
со бран ье,
Тревожно
дух
пере в одя
—
165 И он,
в
мо л чании
глубоком,
Обвел
с идящи х
ти хим
о ком
И,
в
дом
веселья
не
входя,
На
дерзкой
деве
самохвальной
Остановил
свой
вз ор
печ ал ь ный.
6
170 И был тот взор как луч денницы,
И
все
открылося
ему ,
И
в
сердце
сумрачном
блудн ицы
Он
раз о гнал
ночную
тьму.
И
все,
что
было
там
т аимо,
175 В грехе что было свершено,
В
ее
глазах
неумолимо
До
глубины
оза рено .
Внезапно
стала
ей
пон ятна
Непра вд а
жи зни
св ятота тной ,
180 Вся ложь ее порочных дел
—
И
ужа с
ею
овладел.
Уже
на
гр ани
сокруш ен ья
Она
постигла
в
и зум л еньи,
Как
много
благ,
как
много
сил
64

От дел
I.
Поэм ы.
Повести.
Др амы
185 Господь ей щедро подарил
И
как
она
восход
сво й
ясный
Грехом
м рачил а
е жеча сно.
И,
в
первый
раз
гн уша ясь
зла ,
Она
в
том
вз оре
бл агодатн ом
190 И кару дням своим развратным,
И
милосердие
прочла;
И,
чуя
новое
нач ало ,
Еще
страшась
земных
п репо н,
Она,
коле бляс я,
с тояла.. .
195 И вдруг в тиши раздался звон
Из
рук
упавшего
ф иала,
Стесненной
груди
слы шен
стон,
Блед неет
греш ница
м лада я,
Дрожат
от крыт ые
у ста
—
200 И пала ниц она,
рыдая,
Перед
святынею
Хр ис та.
Апр ель —м ай
1857 г.
65

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
ст ихо тво рен ий
4. ДОН
ЖУАН
Драматическая
поэма
По св яща ется
памяти
Моц арт а
и
Гофмана
Aber das ist die entsetzliche
Folge des Sündenfalls, daß der
Feind die Macht biehilt, dem Men-
chen aufzulauern, und ihm selbst
in dem Streben nach dem Höch
sten, worin er seine göttliche Na
tur fusspricht, böse Fallstricke zu
legen. Dieser Conflict der gött
lichen und dämonischen Kräfte
erzeugt den Begriff des irdischen,
so wie der erfochtene Sieg den
Begriff des überirdischen Lebens.
Hoffmann
ПРОЛОГ
Красивая
стр ан а.
Весе нни й
в ечер.
Захождение
сол нца.
Небесные
духи
спускаются
на
з емлю.
Духи
Из
ин ой
страны
ч удесно й,
Лю дям
в
горести
помочь,
Нас
на
землю
Цар ь
н ебесны й
Посылает
в
эту
ночь;
66

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
5 Принести живое слово,
Жатвы
все
благословить,
Человека
к
жиз ни
новой
Обо дрить
и
укрепить!
О дин
дух
Жаль
мне
ро да,
что
для
х леба
10 Маять век свой осужден;
Мысль
его
стре ми тся
в
небо,
Сам
над
п лугом
он
согбен;
Всем
страданьям,
без
изъятья,
Должен
дань
он
заплатить,
15Инелучшельбылоб,
бра тья ,
Вовсе
смертному
не
жить?
Д ругой
дух
Все
явления
в селенно й,
Все
д в иженья
вещества
—
Все
лишь
отб ле ск
Божества,
20 Отраженьем раздробленный!
Врозь
лучи
его
скользя,
Разделились
бе спре дельн о,
Мир
зем ной
е сть
луч
отдельный
—
Не
светить
ему
нель зя !
Тр етий
дух
25 Бог один есть свет без тени,
Неразд ел ь но
в
нем
сл ита
Со воку пно сть
в сех
яв ле ний,
В сех
сия ний
полнот а;
67

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
Но,
струящаясь
от
Бога,
30 Сила борется со тьмой;
В
нем
м огущ ес тва
покой
—
Вкруг
не го
вр емен
тревога!
Четвертый
дух
Мирозданием
ра зд винут ,
Хаос
мс тите льны й
не
с пит:
35 Искажен и опрокинут,
Божий
образ
в
нем
дро жи т;
И
в сегда,
обманов
по лный,
На
Го спо дню
благод ать
Му тно
плещущие
волны
40 Он старается поднять!
Пя тый
дух
И
уси льям
ду ха
злого
Вседержитель
вол ю
да л,
И
св е ршае тся
все
сно ва
Спор
вра ж ду ющих
начал.
45 В битве смерти и рожденья
Осно вало
Божество
Нескончаемость
тв орен ья,
Мирозданья
продолженье,
Вечной
жизни
торжество!
Шестой
дух
50 Вечно вкруг текут созвездья,
В ечно
светом
м рак
сменен:
Нарушенье
и
возмездье
68

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Есть
д виже ния
закон.
Ч рез
всемирное
яв ле нье
55 Бог проводит мысль одну
И,
как
символ
возрожденья,
За
зимой
ведет
весну!
Седьмой
дух
Вот
о на,
весн а
младая,
Св ежим
треп етом
пол на,
60 Благодатная,
с вят ая,
Животворная
весна!
В
не ба
синие
объятья
Поднялась
зе мли
краса,
—
Тише!
Слышите
ли,
б рат ья,
65 Все ликуют без изъятья,
Все
природы
голоса!
Все
На
из ложина х
рос исты х,
На
поверхности
озе р,
Вдоль
ручье в
и
реч ек
чистых
70 И куда ни кинешь взор,
Вс юду
зв о нкая
тревога,
Всюду,
в
зелень
убра на,
Торж ес твуя,
хвалит
Бога
Жизни
полная
весна!
Проходят
облака
75 Миновало холодное царство зимы,
И,
навстречу
движенью
жи вом у,
69

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
В
юных
солн ца
лучах
позлатилися
мы
И
по
небу
плывем
голубому.
Мино ва ло
холодное
ца рств о
снег ов,
80
Не
го нимы
погодою
бу рно й,
В
парчевой
мы
одет ые
снова
покров,
Хвалим
Г осп ода
в
тверди
лазу рно й!
Расцветают
цветы
Сно ва
небо
с
высот
улыбается
нам,
И,
го ло вки
подняв
понемногу,
85 Воссылаем из наших мы чаш фимиам,
Как
моление
Госп оду
Богу!
Пролетают
журавли
По
небесным
пространствам
спеш а
го лу бым,
Где
нас
видеть
едва
может
око ,
Ко
з нак омым
м естам
мы
лет им
и
кр ич им,
90
Д линно й
ц епью
виясь
издалека.
Ви дим
сверху
мы
праздник
в есел ый
земли,
Здесь
кончается
наш а
дорога,
И
мы
кр уж имся
вкруг,
журавли,
журавли,
Хвалим
крика м и
Го спод а
Бога!
Озера
и
ре ки
95 Зашумели ручьи,
и
раст оргнулс я
ле д,
И
сквозят
темно-синие
бездны,
И
на
глади
зеркальной
таинственных
вод
Возрожденных
небе с
отражается
св од
В
кра с оте
лучезарной
и
звездной.
70

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
100 И вверху и внизу все миры без конца,
И
двояко
является
вечность:
Высота
с
глубиной
хв алят
вместе
Тв орца ,
Славят
вместе
Его
бесконечность!
Солнце
зашло.
В
роще
запевает
соловей
Нисходит
но чь
на
мир
прекрасный,
105 Кругом все дышит тишиной;
Любв и
и
грусти
поло н
страс тной,
Пою
о дин
про
кра й
иной!
В есенн их
листьев
трепетанье,
Во
мра ке
веющие
сны,
110 Журчанье вод,
цветов
дыханье
—
Все
мне
звучит
как
обе щанье
Д руг ой,
нев едом ой
весны!
Духи
Бл аж ен,
кто
прост
и
ч ист
душою,
Чей
дух
молитве
не
закрыт,
115 Кто вместе с юною землею
Творца
мир ов
бл агодари т,
Но
мыслью,
веч но
восходящей,
Не
в
ж изни
ище т
идеа л,
И
кто
ду ши
св оей
любящей
120 Упорно к ней не приковал!
71

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Соловей
Весны
томительная
с ладос ть,
Тоска
по
даль не й
стороне,
Любовь
и
грусть,
пе чаль
и
радость
Всегда
межуются
во
мне ;
125 Но в их неровном колыханьи
Полны
н адежд
мои
мечты:
Журчанье
вод,
цв етов
ды хан ье
—
Все
мне
звучит
как
обещанье
Д руг ой,
д але кой
кр асо ты!
Д ухи
130 Чем тени сумрачней ночные,
Тем
звезд ы
ярче
и
ясней;
Блажен
в
беде
не
г ну вший
в ыи,
Блажен
певец
гр ядущих
дней,
Кто
сре ди
ть мы
денницы
новой
135 Провидит радостный восход
И
утеш и тел ьное
сл ово
Средь
о бщих
слез
пр оизнесет !
И
тьму
п усть
терпит
Божья
воля,
Явле ни й
двойственность
храня,
—
140 Блаженны мы,
что
наша
доля
Быть
представителями
дня!
П ути
Тво рца
необъяснимы,
Его
судеб
таинствен
ход,
Блажен,
кто
в сех
со мнений
ми мо
145 Дорогой светлою идет!
72

Отд ел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Голос
Пр екр асно
все.
Я
ра ду юсь
сердечно,
Что
на
земле
теперь
весна.
Жаль
только,
что
ее
краса
недолговечна
И
декорация
уж
слишко м
непрочна!
Духи
150 Кем здесь нарушена святая тишина?
Чей
г олос
разбудил
усну вшие
доли ны?
Голос
Я
жив опи си
тень.
Я
темный
фон
карти ны ,
Необ хо ди мос ти
логиче ска я
да нь.
Я
нечто
в роде
общей
оболочки,
155
Я
черная
та
ткань,
По
кое й
ш ьете
вы
нарядные
цветочки.
Духи
З ар ницы
блещут.
Из
болот
Седой
туман
клубит ся
и
в стае т,
Земля
под
нам и
задро ж ала,
—
160 О братья,
близко
зде сь
нед оброе
начало!
Голос
Хо тя
не
Слово
я,
зато
я
—
все
слова!
Все
двигаю
собой,
куда
л ишь
сам
ни
двинусь;
По
м ате ма тике
я
—
минус,
По
философии
—
изна нка
божества;
73

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ран ие
ст ихот во рени й
165 Короче,
я
ничто;
я
жиз ни
отрица нье;
А
как
Гос под ь
ве сь
мир
из
ничего
создал,
То
я
тот
сам ый
м ате рьял,
Ко тор ый
послужил
для
мирозданья.
Клеветникам
на зло,
прогресс
во
всем
любя ,
170 Чтоб было что- ниб у дь ,
я
в
дар
пр инес
себя ,
Не
пожалел
отдать
час ть
со бстве нно го
теста,
Чт об
вылепиться
мог
всел енно й
сложный
шар ;
А
так
как
быть
нельзя,
не
занимая
мест а,
То
в
ос тал ьное
он
вошел,
как
в
св ой
футляр.
175 Когда вы,
полные
восторженной
хвало ю,
Подн яв ши
очи
к
не бесам,
Ак аф исты
сво и
поете
фистулою,
Я
к
звонким
вашим
дишкантам
—
Фундаментальный
бас.
Д ухи
180
По
дерзостным
реч ам
Тебя
узнать
легко.
Явись
же
луч ше
к
нам
И
не
веди
происхожденья
Хва стлив о
от
предвечной
тьмы;
Увы,
ты
бы л,
до
дня
па ден ья,
185
Таким
же
светлым,
как
и
мы!
Голос
Мне
грамоту
мою
отстаивать
—
беспл одно ;
Во
мне
так
много
ес ть
сто р он,
Что
быть
готов
я,
коль
уг одно ,
Не
что
иное,
как
бурбон.
74

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
190
Но
если
с
этой
точки
зрень я
Мы
бу дем
на
мое
см отре ть
прои схож де нье ,
Тогда
осмелюся
сказать,
Вам
не
во
гнев
и
не
в
обиду,
Что
я,
имев
несчастье
потерять
195 Архангельский мой вид,
л ишил ся
вовсе
виду.
Поэтому,
коль
я
вам
подл инно
собра т,
То
одо лжи те
мне,
лю бе зные
собратья,
Како й-нибу дь
наряд,
П рилич ный
облик
или
платье!
Духи
200
Бер и
любой;
явися
нам
Как
змий,
как
ворон
иль
иначе!
Сатана
(является в виде черного ангела)
Вот
так
известен
я
пев цам,
А
живописцам
наипаче.
Первый
дух
Замолкнул
соловей,
поблекнули
цветы,
205 Подернулися звезды облаками...
Скажи,
погибший
брат ,
че го
зд есь
хочешь
ты
И
что
ес ть
общего
меж
нами?
Второй
дух
Дух
отриц ани я,
безверия
и
тьмы,
Дух
в оз муще нья
и
гордыни!
75

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
210
Тебя
ли
снова
в идим
мы,
Врага
и
правды
и
св ятын и?
Третий
дух
Ты
ль,
мно й
самим,
как
червь,
низв ерж енн ый
во
прах,
Т еп ерь,
с
насмешкой
на
устах,
Дер зае шь
в
сонме
сем
являться?
Сат ана
215 Превосходительный!
Не
стыдно
ль
так
ругаться?
Припомни:
в
оный
ден ь,
когд а
я
взд ум ал
сам
Владыкой
сделаться
всел енно й
И
на
вел икий
бой
п одня лся
дерзновенно
Из
без дны
к
н ебесам ,
220 А ты,
чтоб
замыслам
противостать
св обод ны м,
С
не год ова ньем
бл агородны м,
Как
рев но стн ый
жандарм,
с
небес
навстречу
мне
Пустился
и
меня
шарахнул
по
спине,
Не
я
ль
в
той
схв атке
благотворной
225
Тебе
был
точкою
о пор ной?
Ты
сверху
нап ирал ,
я
снизу
дал
отпор;
Потом
вернулись
мы
—
я
вниз,
ты
в
п одне бе сье,
—
И
во
д вижень и
сил
всемирных
с
эти х
пор
Установилось
равновесье.
76

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
230 Но если б не пришлось тебе меня сшибить
И,
прыгн ув
с горяча,
ты
мим о
дал
бы
маху,
Куд а,
осмелюся
спроси ть,
Ты
сам
бы
п ол етел
с
размаху?
Неблагодарны
вы,
ей-ей,
235 Но это все дела давно минувших дней,
Преданья
стар и ны
глубокой
—
Кто
вспомнит
ста рое,
т ого
да
лопнет
око!
Духи
Ка кое
ж
ныне
за мы шле нье
Т ебя
из
без дны
выз ва ло
оп ять?
Сатана
240
Хотелось
мне,
для
развлеченья,
Весной
немножко
погулять.
Но,
впрочем,
у
м еня
есть
и
другое
дело.
Коль
вам
беседовать
со
мн ой
не
надо ело ,
Охотно
сообщу
задуманный
мн ой
план.
(Садится на обгорелый пень .)
245 Есть юноша в Севилье,
дон
Жуан ,
А
по
ф ам ильи
—
де
Маранья.
Ему
пятнадцать
лет.
Счастливые
года!
Чу ть
пу хом
п орос ла
младая
б ород а,
По чти
еще
ди тя.
Но
в
мыслях
колеб анье
250 И беспокойство видны иногда.
Как
размышляет
он
глубоко
И
как
за ду мчив
он
порой!
77

А.
К.
Толс той .
Полное
со брание
сти хотв ор ений
К
какой-то
цели
все
не ясно й
и
в ы сокой
Стремится
он
неопытной
душой;
255 Но если речь зайдет о воинской отваге
Или
любви
косн етс я
разговор,
Его
р ука
уже
на
шпаг е,
О гнем
горит
орлиный
в зор.
Как
он
хоро ш
в
толпе
при дворной,
260
Одеты й
в
бархат
и
атлас,
Ког да
он
клонит
так
притворно
Св ой
вз ор
при
вс трече
женских
гла з!
Зато
как
иногда
он
смело
На
них
украдкою
гляди т!
265 Сам бредит о любви,
а
кровь
кипит,
ки пи т...
О
молодость
моя,
куда
ты
уле те ла!
Вы
правы,
господа!
На
утре
бытия
Мечтателем
когда-то
был
и
я,
По ка
не
преступил
небесно г о
предела!
Духи
270 О Сатана,
кого
наз вал
ты
нам!
Сей
дон
Ж уан
люб име ц
есть
при роды ,
Он
приз ва н
к
по дви гам
и
бл агостн ым
делам,
Пр ед
ним
преклонятся
н арод ы,
Он
бу дет
сла вен
до
конца,
275 Он стражей огражден небесной неприступно,
К
нему
ты
не
прос тре шь
руки
св оей
пр есту пно й
—
По зн ай:
сей
дон
Жуан
изб р анник
есть
Тво рца
78

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Сатана
Мой
также.
Я
дав но
его
за м етил.
Я
знаю,
ско ль
уде л
его
в
грядущ ем
св ет ел,
280 И,
юношу
всем
с ерд цем
во злюб я,
Я
сделаю
его
похожим
на
себя .
Духи
Но
где
же
власть
тв оя?
Где
с ила?
Сатана
Оно
и
не
легко.
И
дорого,
да
мило!
Послушайте.
Во
всем
я
к
точности
при вы к.
285 Ведь каждый данный пункт,
характер
или
лик
Мы
можем
мысл енно ,
по
наш ему
капризу,
И
кверху
продолжить
и
книз у.
Я
част о
сам
от
ску ки
наблюдал,
Как
иногда
моя
м еняе тся
нат ур а:
290 Взберусь наверх
—
я
м ра чный
ид еал;
Спущуся
вниз
—
карикатура.
Теп ерь,
как
с
кафедры
адъюнкт,
Я
вашего
прошу
вниманья:
Любую
ж е нщину
в озьм ем
как
данный
пункт;
295 Коль кверху продолжим ее мы очертанье,
То
наша
линия,
как
я
уже
сказал,
Прямехонько
в
ее
уп ретс я
идеа л,
В
тот
чис тый
прототип,
в
тот
образ
совершенный,
Для
каждой
личности
зар ане
пр ипа сенн ый.
300 Я этот прототип,
не
зримый
нико му ,
79

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Из
дружбы
покажу
любимцу
моему.
Пус ть
в
каждом
ли чике,
хот ь
нес колько
го дящ ем,
Как ое
бы
себе
он
ни
из бра л,
Он
вмес то
ко пии
все
зр ит
ориг инал,
305 Последний вывод наш в порядке
восходящем.
Когда
ж
за хоче т
он,
моим
огнем
палим,
В
объятиях
любви
найт и
себе
блаженство,
Исче зн ет
для
не го
виденье
совершенства
И
женщина,
как
есть,
появ итс я
пред
ним.
310 И пусть он бесится.
Пус ть
ловит
с
веч ной
жаждой
Все
новый
идеал
в
объятьях
девы
каждо й!
Так
с
воле й
плам енно й,
с
упорством
на
челе,
С
отчаяньем
в
груди,
со
страстию
во
в зоре
Небесное
Жу ан
пус ть
ищ ет
на
зе мле
315 И в каждом торжестве себе готовит горе!
Духи
О
дух
неправды!
Тот,
кто
ищет
свет ,
Кто
жажд ет
лишь
обн ять ,
что
веч но
и
прекрасно,
Над
тем
у
ада
власти
не т,
И
ты
с гу бить
его
надеешься
напрасно.
320 Познает правду он,
рассеется
тво й
мр ак,
Как
ветром
на
лу ну
навеянная
тучка!
80

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Сатана
Вот
в
это м-т о
и
за кор ючк а.
Уладить
де ло
надо
так,
Чтобы,
во
что
бы
то
ни
стало,
325 Все под носом ловил далекий он призрак
И
с
т олку
сб ился
бы
искатель
идеал а.
Ведь
черту,
говорят,
д оста точно
с хва тить
Кого-нибудь
хоть
за
едины й
волос,
Чт об
душу
всю
его
держать
за
эту
нит ь
330 И чтобы с ним она уж не боролась;
А
дон
Жуан
душ ой
как
ни
высок
И
как
ни
вел ики
в
нем
пр ав ила
и
твердость,
Я
у
него
о дин
подметил
волосок,
Которому
наз ва нье
—
гордость!
Духи
335 О братья,
ок руж им
не зрим ою
толпой
Младое
сердце
дон
Ж уана,
С
врагом
в
упорны й
вступим
бой,
Да
не
свершит
над
ним
обмана!
Туман
и
мр ак
раз гони м
с
юн ых
ду м,
340 Да явится им истины дорога!
Сат ана
К
ч ему
в есь
эт от
треск
и
шум ?
Поми лу йт е,
п обой тесь
Бога!
Зач ем
к ричат ь
заране:
караул!
Могу
ска зать
вам
непритворно,
345
Мое
вли янь е
благотворно,
Без
дела
праведник,
пожалуй
бы,
за сн ул.
81

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
Поверьте,
для
л юдей
толчки
п оле зны
эти,
Как
гал ва нисм
полезен
для
больных.
И
если
б
черта
не
был о
на
свете,
350
То
не
был о
бы
и
с вят ых!
Д ухи
До вол ьно.
В
сум ра ке
зе мля
уже
по чила,
Безмолвен
ле с,
т иха
поверхность
во д,
Покой
и
мир
для
см ертн ых
на ст ае т...
Да
сг инет
Сат аны
завистливая
сила!
Сатана
355 Покойной ночи всем!
Ув иди м,
чья
возьмет!
(Исчезает. )
Духи
(одни)
В
тревожном
жизни
колеба ньи
Всегда
с
душой
враждует
плоть;
Да
озарит
твое
сиян ье
С тезю
бл удяще го,
Господь!
360
Но
если,
пл аме нный
и
с трас тны й,
Он
сл епо
в ступи т
в
м рак
и
ноч ь,
В
час
испытанья,
в
час
о пасны й,
Дозв оль
нам
сл абом у
помочь!
Твои
пут и
необъяснимы,
365
Твоих
су деб
таинствен
ход,
Блажен,
кто
всех
соблазнов
мимо
До ро гой
светлою
идет!
82

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Част ь
первая
ДЕСЯТЬ
ЛЕТ
ПОСЛЕ
ПРОЛОГА
СВЯЩЕННЫЙ
Т РИБУ НАЛ
В
СЕВ ИЛ ЬЕ
Заседание
в
Casa santa.
Инквизитор,
три
член а,
фискал
и
секр ет ар ь.
У
дверей
страж а.
И н квиз итор
Предмет,
о
к оем
р ассуж д ать
мы
будем,
Уже
известен
вам,
святые
б ратья:
370 Над исполнителями Sant’ officio,
Том у
три
дня,
откр ыто
св ер шено
Ужасное,
неслыханное
дело.
Прочтите
о бв инен ие,
фиска л.
Фискал
(читает)
«Три дня тому назад святое братство
375 Под стражею вело из Антекеры
В
тюрьм у
отпавшего
мориско.
Вд руг,
Одетый
в
плащ,
черты
сок рыт ы
шл япо й,
На
них
нап ал
какой-то
кавалер.
С
угроз ам и
и
шпаг ою
махая,
380 Он многих ранил,
про чих
разогнал,
Преступника
ж
осв ободи л
и
ск рылс я».
83

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
И нкв изито р
Мор иск о
был
назначен
на
косте р
—
Св ятая
церковь
вопиет
о
мести.
Один
член
И
не
нашл и
вино вног о ?
Фискал
385
Сл ед
найден.
При
кав але ре
был
его
слуга.
Агент,
узнав
его
по
описанью,
Подговорил
идти
с
собой
в
тра ктир ;
Там
схв ач ен
он
и
ж дет
теперь
допроса .
Друго й
член
390 Дозволит ли священный председатель
Нам
доп роси ть
аге нта
и
слугу?
И нкв изито р
(к офицеру стражи)
Сеньор
М иге ль,
введите
их
обои х.
Входят
шпи он
и
Ле поре лло .
Последний
с
завя за нны ми
глазами.
С ними
с
себя
повя зк у,
сын
мо й.
Кто
ты:
84

Отд ел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Лепорелло
(снимая повязку)
Ай -ай!
Где
я?
(Увидев шпиона .)
395
А,
г о сподин
Диего!
Так
пос тупа ть
неч естно .
Вы
меня
Своим
не дав но
другом
называли!
Ф искал
Преступник,
отвечай,
кто
ты?
Лепорелло
Позв ольте
—
400 Меня вчера на улице он встретил,
Подговорил
с
ним
вместе
отобедать
И
угостил
пул яркой.
А
теперь...
Фис кал
Теп ерь ,
когд а
ты
отв еча ть
не
станешь,
Ты
будешь
пы ткой
у го щен.
Кто
ты?
Лепорелло
405 Я,
господин
по чт е нный?
Я
не
знаю.
Фис кал
(к инквизитору)
Позволите
ль
желез ны е
ему
Надеть
бо тинки?
85

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
Лепо ре лло
Что
за
вздор?
Зачем?
Я
сущ ую
вам
правду
говор ю;
410 Я,
господа,
под кин утый
р ебено к.
Ко ль
по
моим
наклон ност ям
суд ить,
Я
гранда
сын,
а
может
бы ть,
пр елат а!
Фис кал
Сеньор
Ми ге ль!
Железные
ботинки!
И н квиз итор
(к фискалу)
Не
будем
тороп итьс я.
(К шпиону .)
415
Что
с
тобой
Он
говорил,
когд а
вы
вместе
пили?
Шпи он
Он
хв аст ался,
что
с
г осп одино м
он
Преступника
избавил
от
кос тра,
Слуга
он
дон
Жуана
де
Маранья
420 И соучастник в деле.
Лепорелло
(тихонько,
к
шпио ну)
Фу й,
Диег о!
Мы
говорили
вместе
как
друзья;
86

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Что
я
тебе
за
рюмкой
сообщил,
Должно
остаться
был о
между
нами!
Ш пион
425 Его прозванье Лепорелло .
Он
Уже
лет
десять
служит
дон
Жуану.
Лепорелло
Нехорошо,
Диего;
право,
ст ыд но!
Я
вижу,
ты
болтун.
Но,
го спода ,
Когда
теперь
вы
знаете,
кто
я,
430 Нельзя ль скорей домой меня отправить?
И нквиз итор
Итак,
ты,
Лепорелло,
признаешься,
Что
вместе
вы
с
Мараньей,
на
дороге,
Напал и
на
святую
инквизицью?
Лепорелло
Кто ?
Я?
Из бави
Бо же!
Я
был
сзади!
И нквиз итор
435 Теперь ты должен все нам рассказать,
Что
о
своем
ты
знаешь
г оспод ине:
Как их
он
лет ?
И
кто
его
др у зья?
И
часто
ль
в
церковь
ходит
он?
И
кто
В
интриге
с
ним?
И
что
он
говорит?
440 И как он судит о священном братстве?
Все
должен
от кров ен но
ты
поведать
Или
мученья
пы тки
ис пыт ать.
87

А.
К.
Толстой,
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Лепорелло
Помилуйте,
св ященн ый
пр ед седа тел ь!
Вы
ст олько
задали
вопросов
вдруг,
445 Что с памятью сперва собраться надо,
Что б
по
ря ду
на
все
вам
отвечать.
Как их
он
лет?
Я
думаю,
ему
Лет
дв адцат ь
пят ь,
а
может
быт ь,
и
бо ле,
Какие
у
н его
друзья?
Их
много,
450 Но,
кажется,
он
им
не
оч ень
в ери т...
И
хорошо
он
д елает!
Что
дружба?!
Вот
это т
го спо дин
м еня
сейч ас
Пуляркой
угостил;
теперь
же
он
П ока зывае т
на
меня.
Диего!
455 Признайся,
брат,
что
скв е рно?
Фис кал
К
делу!
К
дел у!
Лепорелло
Ну,
что
ж
еще?
Да!
Ча сто
ль
хо дит
в
церковь?
Коль
правду
гов ори ть
—
не
сл ишко м
часто;
Т ак,
раз ве
для
з аб авы;
да
и
то
460 Когда в кого влюблен,
то
встречи
ради.
И нквиз итор
В
интриге
с
кем
он?
88

Отд ел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Лепо ре лло
Он-то?
Правый
Боже!
Да
с
кем
в
интриге
не
был
дон
Жу ан?
Подумать
страшно!
Верите
ль,
сень ор ,
465 Из сил я выбился носить записки
И
на
час ах
ст оять
то
тут,
то
там.
Мы
ездили
с
ним
вместе
по
Европе;
Не
про пуст ил
нигде
он
никого;
Что
город,
то
интрига,
а
в
иных
470 По десяти,
по
двадцати
случалось.
Уж
я
ему,
бывало,
говорю :
«Сеньор,
ос т епенит ес ь!» Так вот нет же!
Вот
так
и
п рет
его
в
инт р иги,
право;
И
точно
буд то
ищет
он
чего-то;
475 Попробует одной,
давай
другую !
Как
будто
же нщины
не
все
равны.
Ведь,
согласитеся,
о тцы
св яты е,
У
кури цы
о дин
и
тот
же
вкус,
Что
с
черны м
ли
хохлом
он а,
что
с
бе лым!
И нкв изит ор
(к фискалу)
480 Немножко дерзок этот Лепорелло,
Но
вместе
глуп.
Из
болтовни
его
Нам
кое-что,
быть
м ожет,
пр иго дитс я.
(К Лепорелло.)
Твой
г ос подин
вел икий
греховодник.
Теперь
в
кого
в лю блен
он?
89

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Лепорелло
485
В
дон ну
Анну ,
В
дочь
командора
дон
Альвара.
Но
Не
слиш ком -т о
податлива
о на;
Уж
с
месяц
мы
волочимся
напрасно.
И н квиз итор
Что
говорит
он
про
духовных
лиц?
490 Об инквизиции святой как мыслит?
В
его
речах,
с
друзьями,
за
вином,
Или
с
любезной
в
тайных
ра зг овора х
Замет на
ль
ересь?
Лепорелло
Правду
вам
сказать ,
495 С любезными своими дон Жуан
Не
много
говорит
о
богословьи.
И нкви зито р
Но
быть
не
может,
чтоб
в
его
речах
Ты
ереси
пре ступн ой
не
подслушал.
Фиска л
Подумай,
в спомни.
Дай
нам
в
ру ки
нить,
500 Чтоб до его безверия добраться,
—
Не
то
го тов ься
к
пытке.
Вы бир ай.
Лепорелло
Поми луй те ,
ведь
я
его
слуга:
Нечестно
доно си ть
на
господина!
90

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Фиска л
Сеньор
Мигел ь,
жел езн ые
ботинки!
Лепо р елло
505 Сейчас,
се йчас !
Я
вспомнил!
П огоди те!
Дозвольте
только
мне
од ин
вопрос:
Беды
ему
от
этого
не
будет?
Ведь
это
только
та к?
Из
любопытства?
Ф искал
Из
любопытства.
Лепорелло
510
А
когда
я
вам
Все
расск ажу ,
меня
вы
отошлете?
И н квиз итор
Когда
ты
все
р асскаж ешь
нам,
мой
сын,
И
приведешь
точь-в-точь
его
слова,
Тебе
дарует
цер ков ь
награжденье
515 И ты уйдешь свободно .
Е сли
ж
ты
Хот я
о дно
лишь
слово
ута иш ь,
Я
должен
буду,
с
сокруш енн ым
сер дцем ,
На
пытку
согласиться.
Лепорелло
Пон им аю.
520 Итак,
сеньор,
я
должен
вам
сказать,
Что
дон
Жу ан
говаривал
не
раз :
91

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихот во рени й
«Святые братья глупы .
Чело век
Молиться
волен
как
ему
угодно.
Не
влезешь
силой
в
сов ест ь
нико му
525 И никого не вгонишь в рай дубиной».
Он
говорил,
что
мавры
и
мо р иски
Народ
полезный
был
и
ра ботящи й;
Что
их
не
с ледов ало
гна ть,
ни
ж ечь;
Что
коль
они
испр ав но
пла тят
под ать,
530 То этого довольно королю;
Что
явный
мусульманин
иль
еретик
Не
с только
в реде н,
сколь
сокрытый
враг;
Что
если
бы
сравняли
в сех
правами,
То
не
был о
б
ни
от
к ого
вражды.
535 «Поэтому,
—
так
говорит
мой
бар ин,
—
Святы е
братья
глуп ы».
Даж е
сты дно
П ереда вать
мне
вам
так ие
речи,
Но
час то
слы шал
я,
как
дон
Жу ан
Гов ари ва л: «Святые братья глупы» .
Фискал
540 Когда не замолчишь ты,
попугай,
Тебя
в
жел ез ную
по са дят
кле тк у!
Лепорелло
Вот
этого
уж
я
не
понимаю:
Молчу
—
бо тинки;
рот
ра зину
—
клет к а!
92

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
И н квиз итор
(к фискалу)
Остав ь те,
бр ат
фискал.
Слова
глупца
545 Святыни нашей оскорбить не могут.
(К Лепорелло . )
Послушай.
С
го сподино м
ты
своим,
Вы
совершили
вместе
пре ступ ле нье,
Кот оро е
з аслу жи вает
смер ть .
Но,
рад и
п ростот ы
твоей,
тебя
550 Помиловать верховный суд согласен,
С
тем
ч тобы
свято
нам
ты
обещал
Следить
и
наблюдать
за
дон
Жуа ном .
О
каждом
шаге
должен
ты
его,
О
каждом
слове
донос ить
—
не
то
—
555 Увы,
мой
сын ,
—
смерть
и
про клять е
Це ркви!
Лепорелло
(в сторону)
Вот
этого
еще
недост ав ало !
(К инквизитору. )
Извольте,
я
готов
за
ним
сле ди ть
И
доносить
про
все
с
благоговеньем.
И нквиз итор
Иди
же
с
миром.
(Подавая ему кошелек. )
93

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
560
А
ч ерв онцы
эти
Дарит
тебе
святая
инквизицья.
Лепорелло
(кладя кошелек в карман)
Б еру
—
из
уваженья.
Госп один а
б
Не
продал
я
ни
за
какие
день г и.
И н квиз итор
Ступай,
мой
сын ,
но
помни
о бещань е!
Фискал
565 Коль будешь ты болтать
—
косте р
и
пытка!
Лепорелло
Не
бе спо койтес я,
отц ы
св яты е,
Все
можно
сд ела ть
лаской
из
меня.
Мое
почтение
вс ему
собранью!
А
вы,
се ньор
Диего,
вы
себ е
570 Других друзей ищите;
на
меня
Вы
б оле
не
над ей тес ь.
Ваш
слуга!
Лепорелло
и
шпион
уходят
в
сопровождении
стражи.
И нкв изито р
Сомненья
нет.
Прест у пник
был
Маранья,
Еретик
он,
святого
братства
враг,
И
на
кос тре
заслуживает
смер ть .
94

Отд ел
I.
Поэ мы.
Повести.
Дра мы
Фискал
575 Давно пример остывшей вере нужен.
Везде
си льн ее
ере сь
возрастает
И
слабые
колеб лютс я
ум ы.
Сожженье
дон
Жуа на
де
М ара нья
Спасет
от
казни
тыс ячу
др уг их.
И н квиз итор
580 Так.
Но
пр ин ять
в
соображенье
над о,
Что
он
ис пан ский
гранд,
богат
связями,
Что
яв ной
на
н его
ул ики
нет
И
что
от
сло в
он
может
отказаться.
Когда
его
мы
прямо
об виним,
585 Наделает процесс наш много шума,
А
п рес туплен ье
так
невероятно,
Что
ропот
всех
подымется
на
нас.
По жалу й,
сам
король
за
дон
Жуана
Заступится,
и
этим
пош атн етс я
590 Религии святой авторитет.
Од ин
чле н
Пр о цесс
начать
неловко.
Но
нель зя
ж
Еретика
оставить
на
свободе.
Друг ой
ч лен
И зба ви ться
его
есть
много
сред ств .
95

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Тр етий
чл ен
Цель
освящает
средства.
Бр атств о
наше
595 Нам дозволяет в случаях подобных
К
кинжа лу
или
к
яду
приб егать.
Фис кал
Т ор жест венн ую
ка знь
в
глазах
на рода,
Великолепное
auto da fe
Я
пред почел
бы
этой
темной
казни;
600 Но если все согласны,
то
я
так же
Даю
мое
со гл асье
на
кинжал.
И н квиз итор
Итак,
мы
в
на стояще м
з аседань и
Торжественно,
но
та йно
объявляем
Еретиком
Жуа на
де
Мар ань я,
605 Ему же ныне смертный приговор
Постановляем
все
едино гл асно .
Да
буде т
та к.
Пишите,
секретарь.
КОМНАТА
ВО
ДВОРЦЕ
ДОН
ЖУАН А
Дон
Жу ан
сидит
в
задумчивости
и
держи т
раскрытое
письм о.
Дон
Жу ан
Опомнись,
дон
Жуан!
Какое
чувство
В
твоей
груди
проснулося
о пять?
96

Отдел
I.
Поэмы.
Пов ест и.
Драмы
610 Какой давно забытый,
светлый
мир
В
тебе
з аписка
эта
пробудила?
Чем
дон на
Ан на
лучше
всех
других?
Так ой
же
стан,
и
гибкий
и
прекрасный,
Не
раз
я
о бним ал;
к
у стам
та ким
же
615 Я прижимал горячие уста;
Такой
же
го лос
и
такой
же
взгляд
Не
раз
м еня
Ма до нной
з а клина ли...
И
это т
вз гля д,
и
голос,
и
моленья,
И
мой
восторг,
и
жиз ни
полнота
—
620 Все было ложь.
Я
обни ма л
лишь
призр а к,
От
женщины,
которую
любил
я,
Котор ую
так
ставил
в ысоко
И
на
земле
небесным
исключеньем
С чита л,
—
не
ост ав алос ь
ничего
—
625 Она была такая ж,
как
други е!
А,
кажется,
я
понимал
л юб овь!
Я
в
ней
искал
не
узкое
то
чувство,
Которое,
два
сердца
съединив,
Стеною
их
от
мира
отделяет.
630 Она меня роднила со вселенной,
Всех
истин
я
ис точник
видел
в
не й,
Всех
дел
в ел иких
первую
причину.
Через
нее
я
по нимал
уж
смутно
Чудесный
строй
за ко нов
бытия,
635 Явлений всех сокрытое начало.
Я
по ним ал,
что
все
ее
лучи,
Раск ину т ые
врозь
по
ми розд а нью,
В
другом
я
сердце
вмест е
б
съединил,
Сосредоточил
бы
их
бл еск
блуд ящи й
97

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
640 И сжатым светом ярко б озарил
Мо ей
ду ши
неяс ные
стремленья!
И
если
бы
то
сердце
я
нашел!
Я
с
ним
од но
бы
цело е
составил,
Од но
звено
той
беско неч но й
цепи,
645 Которая,
в
связи
со
в сей
в сел енной,
Восхо дит
в ечно
выше
к
Божеству
И
оттого
л ишь
слиться
с
Ним
не
м ожет,
Что
пу ть
к
Нему ,
как
в ечност ь,
без
конца!
О,
есл и
бы
из
тех,
кого
любил
я,
650 Хотя б одна сдержала обещанье!
Я
им
не
из мен ял
—
нет ,
нет,
—
они ,
Они
меня
бесстыдно
о бману ли,
Мой
идеал
они
мне
по дменил и,
Подставили
чужую
личн ость
мне,
655 И их любить наместо совершенства
—
Вот
где
б
измена
низкая
была!
Нет ,
сам
с ебе
я
оставался
верен:
Я
продолжал
носить
в
себе
ту
мысль,
Которая
являлась
в
них
снач ала;
660 Но вскоре я подлог их узнавал,
Одну
п окину в,
я
ис кал
другую,
и,
каж дый
раз
все
сы зно ва
обманут,
С
ожес точе нны м
ст ал
я
лю бопы тс твом
В
них
ст руны
сердца
все
перебирать,
665 Когда ж они рвалися,
равнодушно
Изломанный
бросал
я
и нстр у мент
И
да ле
шел
и
всюду
находил
Одни
и
те
же
пошлые
явл енья !
И
в
ярости
тогда
я
по клялс я
98

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
670 Любви не верить,
нич ему
не
в ерить.
Искал
я
в
ней
од но
л ишь
облад ан ье ,
Лишь
чув ств ен ност ь
одн у
в
ней
нахо дил.
Да,
я
ис кал
ее
лишь
для
того,
Чтоб ы
насмешкой
м стить
ее
на см ешка м...
675 А ныне?
Что
со
мной?
Что
эти
стр оки ?
Зачем
они
н адежду
оживили?
Уж
в
трет ий
раз
пр очиты ва ю
их,
И
в
сердце
тот
же
непо ня тный
трепет.
(Читает .)
«Я к вам писать решаюсь,
дон
Жуан,
680 Решаюсь я исполнить вашу просьбу,
Но
объясниться
с
в ами
я
долж н а.
Успех и
ваш и,
нра в
непо сто я нны й,
Отчаянье
и
слезы
стол ьких
жертв,
К
несчастью,
мне
давно
уже
известны.
685 Для вас легко любить и разлюблять ...
Ужел ь
вы
такж е
и
меня
хотели
б
Игрушкой
сд ела ть
прихоти
своей?
Не т,
в опре ки
тя же лым
обв ине ньям ,
Ко то рых
м ного
так
на
вас
лежит,
690 Мне говорит какой-т о
тайный
голос ,
Что
у важ ать
вас
можно,
дон
Жу ан!
С каж ите
ж,
как
до лжна
я
опра вда ть
Пр еследо в ань я
ваш и?
Может
быт ь,
Вам
самолюбье
не
дает
покоя,
695 И требуете вы,
чтоб ы
я
вам
Сам а
в
любви
призна ла с ь?
Е сли
так
—
Я
притворяться
доле
не
умею,
—
99

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
Я
вас
лю блю
—
да
—
высказано
слово ,
Но,
заклинаю
вас
святой
М ад онной
700 И честью вашей заклинаю вас,
Мен я
увидеть
бо ле
не
ищите;
Отныне
я
почла
бы
оск орблен ьем
Старанье
ваш е
сб лиз ить ся
со
мной.
Я
вам
призналась
—
вы
достигли
цели,
—
705 Теперь не трудно вам меня забыть» .
(После некоторого молчанья.)
Как
эти
мне
знакомы
вы раж ен ья!
Такие
ж
ст роки
часто
я
читал .
Вас
заклинают
че сть ю,
дол го м,
веро й,
Потом
свиданье
робк о
назначают,
710 Потом придет развязка,
а
потом...
Исчезнет
сон,
и
правды
час
наступит!
Все
это
я
уж
зна ю
на пере д.
Но
отчего
ж
зап иск а
донн ы
Анны
Мне
ду шу
так
волнует
глубоко?
715 Встают опять чудесные виденья,
И
манят
снова
призраки
лю бви!
Так
марево
в
пус тын е
а рав ий ской
Пред
путником
рисует
в д алеке
Озе р
и
рек
же ла нных
оче рт анья;
720 Когда же он,
собра в
ос та ток
си л,
Дотащится
до
них ,
изнеможенный,
—
Ис чез ло
все.
Пред
ним
одн а
лишь
степь ,
Песков
сыпу чих
плам енно е
море!
(Смотрит на письмо . )
100

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
725
730
735
740
745
750
Слова
все
те
же,
но
как
будто
смысл
Друг ой,
и
будто
между
этих
стр ок
Читаю
я
невидимые
строки.
А
вот
и
слез
сл еды.
Как
будто
дождь
Кропил
руки
неверной
на черта нья.
И
это
мне
знакомо.
Час то
я
Такие
пятнышки
видал
на
письм ах .
Нет,
это
не
люб ов ь.
То
кровь
иг р ает,
Жел ан ья
др азн ит
ненасытный
б ес!
Так
что
же?
Где
ж
преграда?
Или
вк рал ось
Мне
в
ду шу
состраданье?
Или
сов ес ть
Меня
тревожит?
Что
такое
сов ест ь?
По йми
себя,
Жуа н!
Когда
любов ь
Ес ть
лож ь,
то
все
п оняти я
и
чувства,
Ко то рые
она
в
себе
вмещает :
Честь,
сов ес ть,
состраданье,
дружба,
верн ость,
Рел игия,
законов
уваженье,
При вязан но сть
к
оте че ству
—
все
ложь!
Религия!
Не
на
любви
ль
ее
Основано
в ыс окое
нач ало ?
Но
ес ли
основ а нье
ес ть
ничто
—
Тогда
и
само е
ничтож но
зданье !
Дв ояк ая
в
нем
ложь
зак лю чен а:
По
мы сли
ложь
и
ложь
по
при мене нью .
Вы,
рай ского
верб овщ и ки
спасенья,
Во
имя
ли
любви
вы
гром озд ите
Для
в аших
жертв
священные
костры?
А
вы,
которы х
ж гут
благочестиво,
Вы,
п ропов ед ники
свободной
мысли,
101

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
Вы
для
ког о
се бя
даете
жеч ь?
Коль
нет
любви,
то
нет
и
убеж ден ий;
755 Коль нет любви,
то
зн айт е:
нет
и
Бога!
Вы
ж,
за
отечество
в
кровавых
битвах
Бессмысленно
губящие
друг
друга,
Вы
можете
ль
сказат ь ,
кто
приковал
К
известному
пространству
человека?
760 Кто ограничил ваш свободный дух
Стеной,
г ор ами,
мо рем
иль
заставой?
Когда
б
любов ь
опра вд ыва ла сь
в
мире,
От ечест вом
б ыла
бы
вся
земля,
И
чел ове к
т огда
душою
вольной
765 Равно любил бы весь широкий мир,
От еч ество м
бы
звал
не
тольк о
землю,
Он
зв ал
бы
им
и
звезды
и
планеты!
А
с ов есть?
Справедливость?
Че сть?
Законы?
Все
громкие
и
пошлые
сло ва,
770 Все той же лжи лишь разные названья!
Что
ж
остае тся
в
жизни?
Слава?
В лас ть?
Но
где
венец,
где
светлая
ти ара,
Которые
бы
ст оили
труд а
К
ним
р уку
п ротян уть?
Какая
власть
775 Того насытит,
кто
искал
блаженства?
И
если
б
все
жи в ущие
на роды
И
вс ех
грядущ их
поколений
тьмы,
Все
пали
ниц
пе редо
мн ой
—
уже ли
б
Я
хоть
на
миг
ту
жа жду
позабыл,
780 Которой нет на свете утоленья?
102

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Все
в
мире
ло жь!
Вся
жизнь
ес ть
злая
шутка,
И,
если
все
явленья
перебрать
И
призраки
пусты е
все
от кинуть,
Ос танетс я
лишь
чувс тве нн ость
одна,
785 Любви ничтожный,
искаженный
снимо к,
Который
иног да,
зажмуря
очи,
Еще
при нять
мы
мож ем
за
любовь.
К
чему
же
нам
зазр ень ям и
стесняться?
Не т!
Я
м ири ться
не
м огу
с
с удьбой
790 И рабски покоряться тени.
Не т!
Не
веря
ничему,
ничем
не
сдержан,
М оим
страстям
я
отпущу
бразды;
Не
разбирая
средств,
я
каждой
цел и
Достигну
скоро,
все
попру
ногами,
795 Унижу все и жизни отомщу!
Я
не
х очу
искать,
ка кое
чувство
Меня
теперь
приводит
к
донне
Анне!
Я
к
ней
влеком
—
она
мо ею
будет!
Не
нужно
мне
лукавить,
ни
хитрить;
800 Я и досель в любовных приключеньях
Не
о больща л
с
холодностью
бе сст раст ной
И
ни когд а
рассчитывать
не
мог.
Воображенью
дать
лишь
стоит
волю,
Оно
меня
на
кр ыль ях
у несет,
805 Минутной верой мне наполнит душу,
Искусственной
любовью
опьянит;
Красноречиво
жгучи е
слова
Из
уст
по л ьются;
как
ак тер
на
с цене,
Я
не притв орно
в
ро ль
мою
войду
103

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
810 И до развязки сам себе поверю.
Так.
Решено.
Восстань
же,
дон
Жуан!
Иди
вперед
как
анг ел
истребленья!
Брось
снова
выз ов
призраку
л юбви,
Условий
пошлых
мел кие
с плет енья
815 Вокруг себя,
как
паутину,
рви
—
Живи
од ин,
для
мщен ья
и
для
страсти!
Назло
судьбе
иль
той
вра жд еб ной
вл аст и,
Чье й
силой
ты
на
быт ие
призван,
П лати
насмешкой
веч ным
их
о бм анам
820 И,
как
ко ра бль
над
бурным
о кеано м,
Над
жизнью
так
господствуй,
дон
Жуан!
Лепорелло,
вбегает
запыхавшись.
Лепорелло
Ай-ай,
сеньор!
О,
о!
Ай-ай!
О,
о!
Дон
Ж уан
Откуда
ты?
И
чем
ты
так
встревожен?
Лепорелло
Откуда
я?
Сейчас
все
по
порядк у,
825 Сеньор любезный,
все
вам
расскажу.
По
вашему
когда
я
прика за нью
Отн ес
вчера
записку
к
до нне
Анне,
До рог ой
я
немного
на
мосту
Ост ано вил ся
п осм отреть,
все
так
же
ль,
830По-прежнему
ль
бежит
Гвадалквивир?
Об ло ко тяся
на
пер ил ы,
там
104

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
С
час
ме ста
я,
не
боле ,
о став алс я,
Как
в друг
ко
мне
подходит
г оспо дин
И
в
разговор
со
мн ой
вступает;
он
835 Наружности был самой благородной.
Пог овор ив
со
мной
о
том
о
сем,
Он
предложил
мне
вмест е
отобедать
И
угостил
п уляркой ...
Дон
Жуа н
Что
за
вздор!
Лепорелло
840 И угостил пуляркой.
Вдруг
меня
Схватили,
зав яз али
мне
глаз а
И
повели
—
куд а?
Ей-е й,
не
зна ю,
Но
где
б
вы
думали
я
очутился?
Дон
Жуан
Ну,
где
же?
Лепорелло
845
В
Casa santa, ей- же - ей!
Дон
Жуан
Ого!
И
что
же
там
те бе
сказали?
Лепорелло
Расспрашивали
вежливо
меня
О
наш ем
нападении
на
стр аж у,
Когда
мо р иско
мы
осв о бо дили.
105

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
стихотворений
Дон
Ж уан
850 И,
ве роятн о,
ты
во
всем
признался?
Лепорелло
Во
всем
упорно
заперся,
сень о р.
Дон
Ж уан
Навряд
ли.
Но
потом?
Что
бы ло
посл е?
Лепорелло
Потом,
се ньор?
Потом
мы
говорили
О
ва жных
госуд арс тв енн ых
делах;
855 Они со мной советовались,
как
Иско р ени ть
ере тик ов
в
Испань и.
Дон
Ж уан
Скажи,
болтун,
без
лжи
и
отступлений,
О
чем
тебя
расспрашивали
там?
Лепо рел ло
Сень ор
любезный,
будьт е
о сторо жн ы,
860 Поверьте мне:
святая
инк виз иць я
Уч ас тье
в
вас
большое
прин имает .
Дон
Жу ан
Я
по
твоим
глазам,
мош енник,
вижу,
Что
ты
бо лт ал;
но
мне
то
все
равно.
Чем
кон чи лся
доп рос
тв ой?
106

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Лепорелло
О
сеньор,
Они
меня
насто йч ив о
пр о сили
О
каждом
ваш ем
сло ве,
каждом
ша ге
Им
до но сить.
Дон
Жу ан
Ты
принял
порученье?
Лепо ре лло
870 Что было делать?
Там
у
них
л ежат
К аки е-то
железные
ботинки.
Дон
Ж уан
Когда
они
хотят
за
м ной
сле дить,
Де ла
мои
еще
не
слишко м
плохи.
Я
к
сведенью
уча с тье
их
приму;
875 Ты ж,
Лепо релл о,
буде шь
к
ним
являться
И
дон оси ть
им,
слово
в
слово,
то,
Что
каждый
раз
тебе
я
пр о дикту ю.
Лепорелло
Д уше вно
ра д,
сеньор.
Но
хорошо
б
На
время
вам
И спанию
оста ви ть.
Дон
Жу ан
880 Теперь оставить?
Ни
за
что
на
свете!
А
донна
Анна?
107

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
Лепорелло
То-то
донна
Ан на!
И з-за
нее
бы
не
наж ить
бе ды!
Ей-ей,
пов е рьте
мне,
осте пе ните сь,
885 В опасную играем мы игру.
{Уходит и тотчас возвращается.)
Се ньо р,
что
я
сейч ас
вам
сообщил,
Не
правда
ли,
оста нет ся
меж
нами?
Ведь
это
государственная
тайна,
Я
им
честное
сло во
дал .
Дон
Жу ан
890
Ст упа й.
Лепорелло
у ходит .
(Один. )
Итак,
я
нахожусь
под
на блю де ньем
С вятых
отцов.
Мне
по
сердцу
бо рь ба!
Я
обществу,
и
Церкви,
и
закону
Пер чатк у
бр осил .
Кро в ная
вражда
895 Уж началась открыто между нами .
Взойди
ж,
моя
зл ов ещая
звезда!
Развейся,
моего
восстанья
знамя!
108

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
ДОМ
КОМАНДОРА
Ко ма ндор
и
дон
Октавио.
Ком а ндор
Сеньор,
мне
тяжело,
мне
очень
больно
Нежданным
вас
отк азо м
огорчить,
900 Но дочери я не могу неволить .
Ее
уж
выбор
сдел ан .
Дон
Жуан
Из
уст
ее
уж
по лу чил
согласье.
Я
ваши
чувс тва
зна ю
и
ценю;
Поверьте,
я
лю блю
вас,
дон
Ок тав ьо,
905 Я сам,
как
вы,
гл убо ко
огорчен.
Ведь
это т
брак
мо ею
был
мечтою,
Я
вас
дав но
хотел
усы нови ть.
Но
вы,
не
правда
ль,
будете
нам
другом
И
братом
донн е
Анне .
Видит
Бо г,
910 Я вам хотел отдать ее.
Что
ж
де лат ь?
Судьба
не
так
р еши ла.
Дайте
руку!
Дон
Октавио
О
мой
о тец!
Мо гу
ли
я
еще
Наз вать
вас
эт им
именем
св ященн ым ?
Прощайте,
дон
Альвар.
С каж ите
ей,
915 Что я иду
—
куда?
И
сам
не
знаю!
Иду
я
дал е,
да ле
от
нее.
Забыть
ее
я
не
могу,
но
смерти
Могу
ис кать.
Прощайте,
дон
Альва р!
109

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Команд ор
Постой,
Октавио.
Скажи,
ты
в прав ду,
920 Ты искренно,
ты
св ято
любишь
Анну?
Дон
Ок т авио
Что
значат
эти
речи,
дон
Альвар?
Кома ндор
Октавио,
послу шай.
Есл и
вправду
Ты
любишь
до чь
мою
—
не
уходи.
Я
все
скажу.
Недаром
сердце
925 Предчувствует беду .
Ты
знаешь
Анну,
Ее
душа
пылка;
воображенье,
Восторженность
всегда
ее
вл екл и.
Нап расн о
я
просил
ее,
на прас но
Молил
о тсрочи ть
го рьку ю
пом ол вку
—
930 Не помогли мольбы,
ни
уве щан ья.
Она
бы
помешалась
иль
за чахла ,
Когда
б
я
власть
мою
употребил.
Ее
ум ом
теперь
Жуан
влад еет ,
В
ее
душ е
ли шь
он
о дин
царит.
935 Быть может,
я
не спр ав едли в.
Быть
мож ет,
Он
ис кренн о
отрекся
для
нее
От
прежних
заблуждений.
Он
св ятын ей
Клялся
мне
отказаться
навсегда
От
бурной
жизни
юн ош еских
лет.
940 Дай Бог!
Но
сердце
чует,
дон
О ктав ьо,
Что
дочь
не
буде т
счас тлив а
за
ни м.
Я
ст ар,
уже
давно
гля жу
в
м огилу.
110

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Случиться
может,
я
умру
сегодня
ж
И
дочь
мою
остав л ю
сиро то й.
945 Будь другом ей,
Октав ио ,
буд ь
братом;
А
ес ли
он
с вою
забу де т
к лятву
И
если
ос корби т
мое
д итя
—
Будь
мстителем
ее!
Кля нись
мн е,
сын
мо й,
Своей
се стры
в
беде
не
покидать!
Дон
Ок т авио
950 Тяжелый долг,
от ец,
на
се рдце
мне
Ты
п росьбою
своею
в озлагае шь.
Их
сча с тья
б ыть
св иде тел ем
я
должен!
О,
лучше
б
тыс яча
смертей!
Но
если
Она
еще
нуждается
во
мн е,
955 Я принимаю это униженье,
Я
остаюсь.
Во
в сем,
о
дон
Альвар,
Кля ну сь
т ебе,
и
че сть
моя
по ру кой.
КОМНАТА
ДОННЫ
А ННЫ
Донн а
Ан на.
У
ног
ее
сидит
дон
Жуан .
Д онна
Анна
Так
это
правда?
Это
не
о бман?
Меня
ты
любишь
искренно,
сердечно?
960 Других ты женщин для меня забыл?
Мен я
одну
всегда
любить
ты
буде шь
И
не
раскаешься?
111

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
Дон
Жу ан
О
дон на
Ан на!
Тебя
о дну
и
вижу
я
и
помню.
965 Всю жизнь мою до этого мгновенья,
Все,
что
я
пр ожи л,
все,
что
ощущал,
Я
все
забыл!
И
как
впадают
в
море,
В
бездонное,
все
реки
и
ручьи,
Та к,
без
сл еда,
мои
восп оми нан ья
970 В твоей любви теперь поглощены!
До нна
Анна
Я
часто
так
во
сне
те бя
вида ла,
Как
ты
теперь
у
ног
моих
сидишь ;
Во
сне
я
так
в
гл аза
те бе
глядела,
И
был о
в
них
т емно
и
глубоко;
975 И мне хотелось глубже в них вглядеться,
И
я
в
них
дна
не
находила;
мне
Казалося,
что
в
пропасть
я
гляжу;
И
страшно
был о,
и
так
сла дко
вме с те!
Что,
если
и
теперь
я
виж у
сон?
Дон
Жу ан
980 Нет,
жи знь
моя !
Все
пр из рак
и
мечта,
Все
дым
и
сон
—
одн а
любовь
есть
правда
Донна
Анна
И
любишь
ты
давно
меня ,
Жу ан?
112

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Дон
Жу ан
Давно?
Всегд а!
Тво й
образ,
донн а
А нна,
Всегда
носился
смутно
пр едо
мной!
985 Когда один,
в
круш ите льн ой
тр ев оге,
Я
с
жиз нию
борол ся,
как
пл о вец,
Тебя
мой
взор
отыскивал
вда ли,
Тебя
увидев,
бе рег
я
у видел.
Донна
А нна
О
мой
Жуан!
И
я
бы ла
одна,
990 И мне тебя всегда недоставало!
З ачем
о тцу
ты
прежде
не
открылся?
Дон
Ж уан
Ме ня
пугал
его
суровый
нрав .
Боялся
я
отказа.
И
тепе рь
Я
б
не
реш ил ся
говорить,
когд а
бы
995 Он не застал меня у ног твоих .
Д онна
Анна
То,
видно ,
нас
сое ди нило
небо!
Но,
милый
друг,
теп ерь,
к огда
нашли
Мы
оба
в
жи зни
т ве рдую
оп ору,
Скажи,
куда
направишь
ты
св ой
б ег?
1000 Какую цель своим поставишь силам?
Душе
высокой,
светлому
уму
Какую
ты
зада шь
теперь
задачу?
113

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
Дон
Жу ан
Весь
мир
открыт
пред
нами,
дон на
Анна;
Моя
душ а
св обод на
и
я сна.
1005 К чему бы мыслью я ни обратился,
Я
до
всего
достигну.
Но
о ст авим
Мы
эт от
разговор.
Теперь
любовь,
Одна
любовь
мое ю
буд ет
целью!
Донна
Анн а
Ты
сам
себ я
не
знаешь,
дон
Жу ан,
1010 Но сердцем я давно тебя постигла.
Я
буду
помогать
тебе.
Когда
Любовь
твои
ст рем лен ья
заградит,
Я,
я,
Жуан,
т ебе
о
них
напо мню.
Я
не
хоч у
т ебе
п регра дой
бы ть,
Ю15 [4 твоему орлиному полету
М ешать
я
не
должна.
Но
что
с
тобой?
Какая
мысль
твой
омрачила
взор ?
Дон
Жуан
Я
вспомнил...
да,
прости
мне. ..
Д онна
Анн а
Что
ты
вспомнил:
Дон
Жу ан
1020 Что ты меня не первого уж любишь.
114

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Д онна
А нна
Как ?
Ты
ревнуешь?
Дон
Ж уан
Дон
Окта вьо
был
Тобой
люб им.
Д онна
Анна
И
ты
ревнуешь?
О,
1025 Скажи мне все,
расспрашивай
меня
—
Я
отве чать
на
все
тебе
готова!
Дон
Жуан
Чистосердечью
твое му
я
верю.
До нна
Анна
Но
ты,
не
правда
ль,
часто
был
обманут,
И
оттого
ты
стал
ревнив?
Дон
Жуан
1030
Напротив,
Когда
меня
любить
переставали,
С опе рнику
счастливому
охотно
Я
место
уступал;
когд а
ж
соперн ик
Мне
док уча л
без
повода
и
пр ава,
1035 Меж нами спор моя кончала шпага
И
не
давала
вр ем ени
созреть
Ре внивос ти.
Я
чужд
ее
остался.
115

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
ст их отв оре ний
Д онна
А нна
Что
ж
значили
сейч ас
твои
сло ва?
Дон
Ж уан
Вот
видишь
ли:
любовь
я
в
мыс ли
ставлю
1040 Так высоко,
так
свято
по нимаю
И
для
меня
ее
так
нежен
цве т,
Что
от
малейшего
при кос нов е нья
Лег ко
м рачи тся
он
и
ув яда ет.
Когда
лю бил
я
и
когд а
во
мне
1045 Другой,
неяс ный
образ
зар о ждался ,
Я,
чтоб
любви
священное
нач ало
Борьбою
дву х
явлений
не
нарушить,
Спешил
расстаться
с
той,
кого
лю бил...
До нна
Ан на
Р ас статьс я,
дон
Жуа н?
Но
отчего
же
Ю50 В тебе тот ЧуЖдЬ1й
о браз
зар о ждал ся?
Дон
Ж уан
Не
знаю
сам.
Но
я
с
собой
был
честен
И
дв ум
идеям
вместе
не
служил.
Просторно
сердце
ж е нщины,
напротив;
В
нем
резкие
против оре чья
могут
1055 Ужиться рядом .
В
нем
бывает
сл ыше н,
Ср еди
лю бви
живой
и
н ас тоящ ей,
Н ередк о
запо здалы й
отголосок
Др уг ой,
отжившей,
конченной
любв и.
Вины
тут
не т:
подоб ны е
явленья
116

Отд ел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
1060 В природе женской.
Но
делиться
я
И
с
тень ю
даж е
не
могу
тем
се рдце м,
Которое
мне
отдалос я.
В
нем
Я
должен
быт ь
один.
Д онна
Анна
Ты
в
нем
один.
1065 То чувство,
что
тебя
смущает,
было
Одно
ребяче ств о,
и
я
тогда
Са ма
себя
еще
не
по ним ала.
Дон
Жуан
Но,
может
быть,
ты
и
теперь
впо лне
Себ я
не
по ним аеш ь?
Д онна
Анна
1070
Дон
Жуан,
Не
о скорб ляй
меня
таким
сом ненье м.
Когда
б
я
не
уверена
был а
В
себе
само й,
когда
б
я
к олеба лась,
Я
бы
твоей
любви
не
приняла,
1075 Мне собственная гордость помешала б
С обой
рас пола гат ь.
Нет,
я
твоя!
С
сознанием
тв оя
и
без
разд ела!
Дон
Жуан
О
ангел
м ой,
клянись
мне
в
том
ско р ей,
Кляни ся
всем,
что
для
тебя
св ященно!
117

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
сти хотв ор ений
Донна
Анна
1080 Клянусь тебе пречистою Мадонной,
Кл ян усь
т ебе
Спасителя
крестом,
Кл ян усь
отца
священной
седино ю,
Кля ну ся
прахом
матери
м оей
—
Вся
жизнь
моя
и
все
мои
мы шл енья
1085 Навек,
Жу ан,
т ебе
при на длеж ат!
Дон
Жуан
А
если
бы
т ебе
я
изм е нил?
Донна
Ан на
В
те бя
я
верю;
мне
тог о
довольно
—
Не
требую
я
клятвы
от
тебя!
Дон
Ж уан
Однако
если
б?
Д онна
Анна
1090
Есл и
бы
в
те бя
Я
верить
пе рес тала ,
о,
тогд а...
Дон
Жуан
Что
б
с де лала
тогд а
ты?
Д онна
Ан на
Дон
Жуан,
Не
спрашивай
меня,
мне
страшно
дум ат ь,
1095 Я не хочу о невозможном думать!
118

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Дон
Жу ан
И
не
тревожишься
ты
тем,
что
я
Уж
изм ен ил
столь
многим?
Донна
Ан на
Сознаюсь,
Мне
эта
мы сль
не
раз
уж
пр ихо дила.
1100 Но для меня скрывается тут тайна;
Сейчас
ты
что-то
нам екну л
об
этом,
Но
я
тебя,
Жуа н,
не
по нял а.
Не
может
бы ть,
чтобы
с
подобным
взглядом,
С
улыбк ой
этой,
с
голосом
твоим
1105 Была совместна ложь .
Не
может
быть,
Что бы
когда-нибудь
ты
при тв орялся
И
мог
смеяться
над
лю бящ им
сер дцем!
Не т,
не
та ким
является
обм ан!
В
его
очах
заметно
бе спо ко йств о,
1110 Изысканна его бывает речь,
И
самое
с тара ние
казать ся
Прямым,
и
откро ве нны м,
и
правдивым
Его
всегда
невольно
выдает.
Ты
не
таков.
Не
хочешь
ты
казать ся,
1115 Нет ничего поддельного в тебе;
Ты
не
старался
пр едо
м ною
скрыть
Своих
ошибок
или
нед оста тков.
Ког да
тебя
еще
я
не
видал а,
А
з нала
только
по
одно й
молве,
1120 Глубоко я была возмущена
119

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
И
сильно
на
тебя
нег одо вал а;
Когда
же
я
увидела
теб я,
Невольное
сомнение
во
мне
Нас чет
ху дой
твоей
возникло
слав ы;
1125 Я начала отыскивать тогда,
Придумывать
старалась
оправданья
Тв оей
пр есту пно й
жиз ни.
Ты
в
это
время
Сближаться
с
нами
понемно гу
ст ал,
И
чем
с
тобою
ча ще
я
встречалась,
1130 Тем каждый раз мне делалось яснее
Противоречье
меж
тво ей
душой
И
жиз нию
твоей.
Я
поняла,
Что
е сть
в
те бе
какая-то
загадка.
Да,
дон
Жуа н,
за гад ка
есть
в
теб е.
1135 Твоих бровей грозящая дуга
Явл яет
самолюбие
и
гордос ть,
В
твоих
очах
видна
бывает
грус ть
—
Но
не прит воре н
лик
твой
б ла городны й,
И
в
это м
сердце
места
нет
для
лжи!
Дон
Жуан
1140 О,
проницательность
ду ши
люб я щей!
Так.
Для
обм ана
не
был
я
рожден.
Когда
б
из
тех,
к ого
я
в
ж изни
вс третил ,
Хот я
б
од на
с
тобой
м огла
сравниться,
Я
не
был
бы
теперь
у
ног
твоих!
120

Отд ел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Донна
Анна
1145 Мне говорили также про тебя,
Что
ты
не
уважаешь
ни
з а конов,
Ни
церкв и,
ни
свя ты ни;
но
я
зна ю,
Т вои
ошибочно
тол кую т
мысл и.
Не
правда
ли,
со
временем,
к огда
1150 Увидишь ты,
что
я
тебя
до сто йна,
Ты
все
мне
скажешь?
Дон
Ж уан
Жиз нь
моя!
Зачем,
Чего
мне
ждать ?
Теп ерь ,
не
отлагая,
Я
все
тебе
скажу.
Ты
не
похо жа
1155 На прочих женщин;
все
тебе
доступно.
Суди
меня
—
и,
есл и
я
вино вен,
Я
п ред
твоим
склонюся
приговором.
Тебя
не
обману ли.
Да,
я
вр аг
Всего,
что
люди
чтут
и
уважают.
1160 Но ты пойми меня;
вз гля ни
вок ру г:
Достойны
ль
их
кумиры
поклон енья?
Как
отв ечае т
их
поддельный
мир
Той
жажд е
пр авд ы,
чувству
красоты,
Кот ор ые
живу т
в
нас
от
рожденья?
1165 Везде условья,
ха нже ств о,
привычка,
Общественная
ложь
и
раболепство!
Ве сь
это т
мир
нечистый
я
отверг.
Но
я
другой
хотел
соорудить,
Светлей
и
кра ше
видимого
мира,
1170 Им внешность я хотел облагородить;
121

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ран ие
стихотворений
Мне
говорило
в нутрен не е
чувство,
Что
в
женском
сердце
я
его
найду ,
—
И
я
искал .
Зачем
те бя
см уща ть
Рассказом
долгих,
горьких
заблуждений?
1175 Довольно.
Жиз нь
мою
ты
поняла.
До нна
Анна
О,
не
ст раши ся
своего
доверья!
Да,
все
я
по нимаю.
Но
скажи
мне ,
Чег о
ты
жда л
от
тех,
кого
л юбил?
Чем
был
ты
о скорбле н
иль
чем
обманут?
1180 Чего ты требовал?
Скажи
мне
все!
Дон
Ж уан
Чего
я
ждал
от
них,
че го
иска л,
Опр ед ели ть
уже
не
в
силах
я.
Теперь
я
все
наш ел,
теперь
я
счастлив!
Не по лно
было
б
это
чувство,
если
б
1185 Его словами выразить я мог!
Д онна
Ан на
А
я,
Жуан,
когда
б
мою
любовь
Могла
изм ерит ь
или
обозреть,
Мне
б ыло
б
страшно;
я
боялас ь
бы,
Что
до
т ебя
она
не
досягне т.
1190 Но меры нет в ней!
Нет
во
мне
б о язни!
Сомнений
нет!
Я
в
будуще е
верю,
Как
вер ю
в
Бог а
и
в
тебя,
Жуан!
122

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Дон
Жу ан
Да!
Верь,
о
ангел!
Верь!
Нам
надо
ве рит ь!
Лишь
в
вер е
счаст ь е!
Миг
еди ный
веры
1195 Есть вечность.
Пусть
он
нашу
жизнь
поглот ит!
Прочь
думы!
Прочь
сомненья
хл адны й
червь!
З абудем
все!
Весь
ми р!
Се бя
самих !
В
одном
восторге
и
в
одном
блаженстве
Смешаем
жизнь
и
смерть!
Входит
командор.
Ком анд ор
1200
Се ньо р,
простите.
Вам
долго
вместе
быть
еще
не льз я.
Ни кто
еще
не
извещен
в
Се вил ье
О
вашем
сватовстве.
Но
я
сег од ня
Пошлю
к
родным
и
близким
приглаш е нье,
1205 Чтоб съехались на сговор;
до
то го
ж
Вам
видеться
лиш ь
можно
на
гуляньи.
Обы чай
так
велит.
Коль
вам
уг одно ,
Вы
в стре тите
нас
завтра
у
фон тана
В
тот
час,
когда
взо йде т
луна.
Дон
Жу ан
(в сторону)
1210
Проклятье!
Холодною
водой
м еня
он
обдал.
Он
мне
напо мнил,
что
любовь
ес ть
призрак,
123

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Что
я
сю да
пришел
лишь
роль
играть.
Перехитрил
стар ик,
поторопился
1215 Накидывать аркан свой на меня!
(К командору.)
Сеньо р ,
тяжел
ваш
строгий
приговор,
Но
я
во
в сем
вам
пок орят ьс я
долже н;
До
завтра
я
изгнанью
о бр ечен.
Ко мандо р
Простите,
дон
Жуан.
Мы
у
ф онта на
1220 Вас встретим завтра.
Дон
Ж уан
Я
не
о поздаю!
(Уходит. )
Кома нд ор
(про себя,
сл едя
за
ним
глазами)
Как
омрачилось
вдруг
его
лицо!
Не
в
первый
раз
уже
я
зам е чаю,
Что
выраженье
ясное
внезапно
1225 В нем исчезает и вокруг бровей
И
возле
уст
игр ает
и
змеится
Насм ешл иво -сур о вая
черта.
Не
нравятся
мне
эти
перемены!
124

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Донна
А нна
(ласкаясь к отцу)
Ты
все
еще
не
прим ирил ся
с
ним?
1230 Не бросил ты своих предубеждений?
Ко мандо р
Его
люби ть
готов
я
горячо,
Когда
твою
любов ь
он
о прав да ет.
Д онна
Анна
Но
ты
ему
не
веришь.
Для
меня
Св ое
ты
пересилил
отв раще нье,
1235 Свой нрав крутой с трудом переломил ты,
К
улыбке
принужденной
прине в ол ил
При
встрече
с
ним
ты
сво й
враждебный
лик ;
О
мой
от ец,
не
сожалей
о
том ,
Что
дал
ты
нам
сог ласие.
Ты
зна еш ь,
1240 Тебе во всем покорна я была;
Но
сердцу
я
приказывать
не
в
силах,
Люби ть
я
вполовину
не
могу.
Вот
видишь
ли,
во
мне
част ица
есть
Твое й
решимости.
Когда
бы
ты
1245 Нас разлучил,
о,
что
б
со
м ною
было!
Тебя
л юби ть,
отец,
я
пе рес тала
б,
С
тобой
остаться
я
бы
не
мог ла!
125

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
ст ихо тво рени й
Ко мандо р
Ты
нико гд а
ни
в
чем
не
з нала
мер ы.
Бывало,
до
его
знак ом ств а
с
нами,
1250 Когда о нем лишь заводили речь,
Ты
слов
не
находила
по риц ать
Его
дв ули чный
и
коварный
нр ав;
Ког да
о
нем
упо ми нали
то л ько,
Ты
изменялась
вся
в
л ице;
тебе
1255 Чудовищем казался он,
а
н ыне ...
Но
я
не
упрек а ть
тебя
пришел.
Он
твой
жених;
любить
его
ты
впр ав е;
Но
ты
теперь
в
другую
впала
к ра йнос ть:
Все
сов ерше нств а
ты
находишь
в
нем,
1260 На все ты смотришь лишь его очами,
От
собс тв енн ых
суждений
отре клас ь.
Ди тя,
пов ерь
мне ,
край нос ти
о пасны ,
Их
избегать
должно
благоразумье
И
сре днею
дорогою
идт и.
Д онна
Анн а
1265 О,
не
бра ни
меня !
Я
сознаюся,
Что
не
всегда
так
думала,
как
ныне;
Но
я
не
в друг
пер ем енил а
мысл и,
Не
вет р ено
ему
я
отдалась.
Нет,
кров ь
тв оя
те чет
во
мне
неда ром ,
1270 Моей любви,
отец,
я
зна ю
цену
И
ва жнос ть
всю
п осту пка
моего.
О
нем,
о тец,
я
долго
размышляла
И
долго,
перед
тем
чтоб ы
ре шить ся,
126

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Испы ты вал а
я
сама
себя.
1275 Припомни,
как
ты
нынеш ней
весно ю
Со
м ной
с ади лся
ночью
у
окн а
Дышать
прохладой
и
внимать
гитарам,
Кот ор ые
вблизи,
вдал и,
кругом
До
самого
рассвета
раздавались.
1280 Он часто мимо проходил тогда,
И
останавливался
у
ре ше тки,
И
зачинал
с
тобою
разговор,
Не
мн ого
на
меня
вни ма нья
он
В
то
время
обращ ал ;
но
я,
на проти в,
1285 Уже тогда,
мо лве
не
доверяя,
Его
старалась
вт айне
изучит ь.
Для
вас
обоих
часто
непр имет н о
И
бу дто
не нарочны м
сло вом
я
Давала
направление
бе седе
1290 И вызывала вас на мирный спор;
Сам а
ж
над
ним
я
мо лча
н аблю да ла,
Не
пропус кала
ничего,
и
после,
Одна,
в
моем
по кое
з апе ршис ь,
Я
проходила
в есь
ваш
разговор,
1295 И каждое им сказанное слово,
И
ударенье
каждое
его,
И
каж дый
взгляд
его
припоминала
И
долго,
долго
взвешивала
их.
Так
эт от
нр ав,
не
по няты й
ник ем,
1300 Себе я понемногу объяснила .
Но
вспо мни,
мой
отец,
ты
сам
его
Не
безусловно
осуж да л.
Ты
част о
Его
благоразумию
дивился
127

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
И
говорил,
шутя,
ему
не
раз :
1305 «Вы,
дон
Жуа н,
боюся,
пов редит е
Себе
во
мненье
дам:
в
тот
час,
когд а
Другие
им
при нос ят
серенады,
Теряе те
вы
зо лот ое
время
Со
мною,
ст ар ико м!» Потом,
когда
1310 Ко сну я отходила,
часто
ты,
Со
мной
проща яс ь,
говор ил: «Однако
Мне
нрав и тся
дов ольно
дон
Жу ан;
Гораздо
он
скром не е,
чем
я
думал,
И
старость
он
у меет
уважать.
1315 Его мне слишком черным описали» .
Не
так
ли
был о,
мой
о тец?
Кома нд ор
Все
правда,
Обв орож ить
умел
он
и
ме ня;
Я
был
не остор ожен .
Но
в
то
время
1320 Не думал я,
что
ты
его
полю биш ь...
Иные
были
у
меня
надежды.
Д онна
Анн а
Да,
мой
отец,
его
я
по л юбила,
Ко гда
узнала
сердце
я
ег о.
Сперва
во
мне
просн улос ь
любопытство,
1325 Потом участье;
а
потом,
л ишь
т олько
Я
поняла
значенье
дон
Жу ана,
Участье
обр ати лось
в
у див ленье ,
И
волю
я
любви
тогда
д ала
—
128

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Тогда
лишь,
но
не
прежде.
И
те пер ь,
1330 Ты прав,
оте ц
м ой,
я
его
люблю
Без
памяти,
без
воли,
без
сознанья!
Ко мандо р
Храни
Госп одь
те бя,
мое
ди тя,
От
позд него
рас каян ья!
Донна
Анн а
Я
зн аю,
1335 Тебя страшит прошедшее его.
Но
верь,
отец,
м инувши е
те
бури
Порукой
нам
грядущ их
ясных
дне й!
Я
не
хочу
оправдывать
Ж уана;
Он
был
пр есту пен ,
но
порочен
не
бы л.
1340 Его дела нельзя равнять с другими,
И
общей
мерой
ме рить
их
н ельз я.
Кто
над
другими
так
стоит
высоко,
Чья
мысль
прон ик нуть
алчет
в
недра
ж изни,
Кто
в
ней,
как
средь
е гипет ско го
храма,
1345 Гиероглифы видит и загадки,
И
объяснить
себе
их
вечно
хочет,
И
вечно
неудачей
р аздраж ен
—
Тому
невыносим
условий
гнет,
И
тот
не
мог
законам
под чини ться,
1350 Дорогою избитою идти!
Иных
пу тей
душ а
его
искал а,
Неясн ая
звезда
его
вела,
Ему
другой
ду ши
нед оста ва ло,
129

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
Которая
б
понять
его
могла!
1355 Из женщин не одна его любила,
Но
их
сою з
был
сл ишко м
б оязлив ;
Пугала
их
его
ст ре мле ний
сила,
Его
ума
несдержанный
по рыв!
И
робк о
все
ос талис ь
у
преддверья,
1360 Когда он смело шел во храма тьму,
—
Жуана
сердце
тре буе т
доверья,
—
И
я,
отец,
поверила
ему!
Я
отдалась
ему
душою
вольной,
И
к
правде
путь
мы
вместе
со вер шим;
1365 Ему помочь есть сил во мне довольно
—
Моя
любовь
меня
с ра вняла
с
ним!
Ком анд ор
Мой
милый
друг,
к
ч ему
нам
сно ва
сп ори ть
И
рассу ждать
о
т ом,
что
реше но!
Д онна
Ан на
(обнимая отца)
Будь
добр
к
нему!
Оставь
сво и
сомненья!
Ко мандор
1370 Дитя мое,
я
вас
благословил,
И
с
той
поры
он
сделался
мне
дорог.
Д онна
Анна
О
мой
о тец,
пове рь
ему,
как
я!
Тот
дон
Ж уан,
котор ый
бурной
жиз нью
130

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Негодованье
на ше
возбуждал,
1375 Не есть Жуан счастливый,
во зр ожд е нный,
Который
ныне
люби т
до чь
твою!
Будь
до бр
к
нему!
Когда
мы
завтра
ночью
С
ним
на
условленном
с ой демся
мест е,
Не
оскорбляй
холодностью
е го!
Ком ан дор
1380 Я оскорблять Жуана не намерен.
Но...
я
сейч ас
с
Ок тавьо
говорил.
Уз нав
из
уст
мои х,
что
для
н его
Надежды
нет,
хотел
он
уда лит ься ,
Искать
хотел
он
смерти
где-нибудь.
1385 Я удержал его
—
он
был
нам
другом,
—
Я
у проси л
его
остаться
с
нами
—
Он
здесь.
Судьбе
тяж е лой
он
покорен.
Но
ра на
сердца
гл убо ка.
Ты,
Анна,
Бы ла
к
нем у
не
без
участья
прежде.
1390 Он в горести,
и
мн ого
об легч ило
б
Его
твое
пр иве тлив ое
слово...
Скажи,
согл асн а
ль
ты
его
при нять?
Д онна
Анна
К
чему,
о тец
м ой?
Что
ему
сказать?
Оставь
свиданье
до
другого
р аза!
Кома ндор
(про себя)
1395 Любовь жестока и себялюбива;
Она
собою
только
занята.
131

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
Ее,
как
сон,
п ри ятно
опьян енье
—
Но
горестно
бывает
пробужде нье!
ДВОРЕЦ
ДОН
ЖУАН А
Дон
Жу ан
в
бог ат ой
одежде.
Лепорелло
надевает
на
не го
кружевной
воротник.
Лепорелло
Вот
т ак.
Ли шь
дайте
эту
це пь
п опра ви ть,
1400 И настоящий вы теперь жених!
Ну,
слава
Богу!
Мы
о степен илис ь,
И
жи зни
безалаберной
конец!
А
знаете
ль,
сеньо р ,
что
вся
Севил ья
З ави дует
вам?
Дон
Жуан
1405
Право?
Но
от куда
Ты
взя л,
что
я
хочу
жениться?
Лепорелло
Как?
Да
разве
не
о бъя влена
уж
свадьба?
Н ет,
вы
теперь
жених,
и,
слав а
Бо гу,
1410 Вам на попятный двор уже нельзя!
Дон
Ж уан
Жениться
не
наме ре н
я.
132

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Лепорелло
Позвольте,
Позвольте,
что
это
такое ?
Ка к?
Досель
вы
изменяли,
это
правда,
1415 Но не были ничьим вы женихом
И
сло во
никому
вы
не
дав ал и;
А
сло во
вещь
святая.
Быть
не
может,
Чтоб
вы
хотели
взять
его
н азад!
Дон
Жу ан
Его
возьмет
назад
сам а
нев ест а.
Лепо рел ло
1420 Как?
Донна
Анна
вас
чтоб
ра злю била ?
Ко ль
на
нее
рассчитывали
вы,
То
я
со всем
на
это т
сч ет
спок оен;
Она
вас
любит,
как
досе ль
никто.
Не т,
вы
теперь
уже
не
отве ртит есь,
1425 Уж дело в шляпе.
И
позвольте
мне
Вам
принести
покорнейшую
просьбу:
Вы
зна ете ,
как
честно
я
всегда
И
бе скор ыст но
вам
служ ил,
как
ваши
Любовные
я
часто
порученья
1430 С опасностью здоровья исполнял .
Теперь
за
все
з ас луги
я
прошу,
Чтобы,
когда
у
вас
род ятс я
дети ,
Вы
мне
их
в осп ита нье
поручили
И
жал ова нье
положи ли
б
мне,
1435 Приличное наставнику.
Сеньор,
133

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
Я
хвастать
не
хочу,
я
не
уч еный;
О
нет!
Но
что
касается
до
ч ести,
Поспорить
я
мо гу
с
в ел иким
Сидом,
Дурному
я
детей
не
научу!
Дон
Ж уан
(смотрит в окно)
1440 Луна взошла .
Дай
плащ
мне
и
гит ар у.
(В сторону .)
Решительным
у даром
конч ить
надо!
Старик
откажет
мне
и
нашу мит ;
А
перед
ней
на йду
я
оправданье
И
без
отц а
со йду ся
с
ней
оп ять!
Лепорелло
(подавая гитару и плащ)
1445 Задайте ж ей скорее серенаду .
Они
ведь
это
любят.
В
же нихе
Предупредительность
всегда
по хвал ьна!
Дон
Жуан
уходит .
(Один,
пот ира я
руки.)
Ну,
слав а
Богу!
Скоро
отдохнем!
Его
понуд ить
к
браку
было
надо ,
1450 Как робкого купальщика,
которы й
Воды
холодной
до
тех
пор
боится,
Пока
его
нас ил ьно
не
толкнут.
134

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
НОЧЬ.
ГУЛЯ Н ЬЕ
У
ФОН ТА НА
Два
кавалер а
встречаются.
Первый
кавал ер
Вы
слышали
ли
нов ос ть?
Дон
Жуа н
По св атан
с
донной
Анной.
Второй
ка валер
1455
Быть
не
может!
Первый
кав алер
Уви ди те;
они
с егодня
вместе
Здесь
будут
на
гулянье.
Кто
б
подумал,
Что
кончит
так
похвально
дон
Жу ан?
Дв ое
други х
в
разговорах.
Первый
Я
этому
по верю
лиш ь
тогда,
1460 Когда увижу сам.
Пус ть
кто
другой
—
Но
дон
Жуа н
—
прод а ть
с вою
свободу!
Второй
Се ньо р,
напрасно
вы
так
говорите,
Д очь
ком ан дора
хо ро ша,
как
день,
Охотно
был
бы
на
его
я
мес те!
135

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
Пожилая
дама
с
супругом
и
дочерью.
Дам а
1465 И что они нашли в нем?
Как
отец
На
то
мог
согласи тьс я?
Ни
за
что
б
Не
отдала
ему
я
Инесильи!
Супруг
Гм,
гм!
Дочь
За
что
его
так
все
бра ня т?
1470 цто в нем дурного,
маменька?
Д ама
Молч и,
Тебе
р ассказыв ать
про
это
рано.
Две
молодые
дамы.
Первая
Как
мог
в
нее
в любит ься
он?
Скажи,
Что
в
ней
хорошего?
В торая
1475
Одно
кокет ст во !
Она
его
кокетс твом
завлекла!
Неск оль ко
кавалеров
и
да м.
Перв ый
ка вал ер
Здесь
подождем.
Они
сюда
пр идут .
136

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Первая
да ма
Но
донне
Кл аре,
может
быт ь,
теперь
Не
хочется
уви д еть
дон
Жуана?
Вторая
дама
1480 Зачем же,
есл и
до нне
Консепсьоне
Приятно
б удет
встретить
вместе
с
ним
Счастливую
сопе рниц у
свою!
Первая
дама
Когда
бы
мне
он
сделал
предложенье,
Я
молча
дверь
ему
бы
указала.
Втор ая
дама
1485 Как жаль,
что
он
не
сделал
вам
его !
Вто рой
кав алер
Вот
он
идет!
Смотрите!
И
гита ра
В
его
ру ке.
З ачем
теперь
гита ра ?
То
прежде
кстати
было
бы,
когда,
Вздыхая,
он
у
дом а
командора
1490 Простаивал до самого утра.
Третья
д ама
Как
он
гляд ит
на
эти
окна.
Кто
Ж ивет
над
тем
балконом?
137

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст их отв оре ний
Третий
кав ал ер
К ак,
над
тем ?
Не
смею
вам
сказать,
се ньора ,
там ...
1495 Живет одна...
одн а ...
Не
смею,
право!
Третья
дама
Смотрите,
он
остановился.
Он
Гитару
строит.
Кто
же
там
живет?
Третий
к ав алер
Глазам
св оим
не
верю!
Там
жив ет
По тер янн ая
ж е нщина
одн а
1500 По имени Нисета.
Целы й
город
Нис ету
знает,
но
никто
б
не
см ел
На
ул ице
ей
п окл они ться.
Право,
Я
ничего
не
понимаю.
К ак?
Он
сб роси л
пла щ,
он
шляпу
загибает,
1505 Его лицо освещено луной,
Как
буд то
хочет
он,
чтоб
вся
Се виль я
Его
узнать
могла.
О,
это
сли шком !
Во зм ожно
ль!
Он
поет!
Третья
дама
Какая
наглость!
Дон
Жуан
(поет под балконом)
1510 Гаснут дальней Альпухарры
Золоти стые
края,
138

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
На
пр из ывный
з вон
гитары
Выйдя,
мил ая
мо я!
Всех,
кто
ск ажет ,
что
другая
1515 Здесь равняется с тобой,
В сех,
любовию
сгорая,
В сех
зову
на
см ер тный
бой !
От
лу нно го
св ета
Зардел
небо ск ло н,
1520
О,
выйди,
Нисет а,
Скорей
на
ба лко н!
Н исета
(показываясь у окна)
О
дон
Жуан,
у йдите,
ра ди
Бога!
Вы
губите
меня.
Скорей
уйдите!
Ког да
о
том
узнает
кома ндор,
1525 Он заколоть меня велит .
Мо лю
вас...
Дон
Жуа н
(продолжает)
От
Се виль и
до
Гранады,
В
тихом
с ум раке
ночей,
Раздаются
серенады,
Раздается
ст ук
мечей;
1530 Много крови,
м ного
песней
Для
п релес тны х
льется
дам ,
—
Я
же
той,
кто
всех
пр еле ст ней,
Песнь
и
кровь
мою
отдам!
От
лу нно го
св ета
1535
Горит
небосклон,
139

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
ст их отв оре ний
О,
вы йди,
Нисе та,
Скорей
на
балкон!
В
продолжение
серенады
подходит
командор,
под
руку
с
донной
А нной,
и
останавливается
в
некотором
расстоянии.
Командор
К ак?
Что ?
Не
может
быть!
Не
верю!
Н ет!
Дон
Жуа н
оборачивается
к
нему,
продолжая
пер ебир ат ь
стр уны .
Т ак!
Это
он!
Злодей!
Бездельник!
Из ве рг!
(к тем,
кот орые
хотят
удержать
его.)
1540 Прочь от меня!
(К дон Жуану,
обнажая
шпагу.)
Бездельник!
Шпагу
вон!
Дон
Жуан
(насмешливо)
Сеньор,
уме рьте
гн ев
ва ш.
Это
шутка.
Ко мандор
Вон
шпагу,
иль
убью
те бя!
Донна
Анна
О
Бо же!
140

О тдел
I.
Поэмы.
По вест и.
Др амы
Дон
Жуа н
1545 Сеньор,
не
горячите сь.
Это
шутка.
Я
забавлялся.
Кома нд ор
(выпадая)
Так
умри
ж
т епер ь!
Дон
Жуа н
(отскакивает и вынимает шпагу)
О,
если
так,
извольте,
я
готов!
Дерутся.
Командор
роняет
шпагу.
Дон
Жуа н
скр ыва ет ся.
Кома нд ор
Я
ранен!
Дочь!
Ко
мне...
Я
умираю!
Д онна
Анна
1550 Отец,
отец!
О
Боже!
Помогите!
Врача!
Скорей
врача!
Кома нд ор
(падая)
Не
надо ,
А нна.
Сюда,
мое
дитя...
на гн ись
поб лиж е ...
Ко
мне
п оближ е,
Анна.
Милы й
друг,
1555 Дитя мое,
прости!
Я
ум ира ю...
Одна
теперь
осталась
ты
на
свете...
141

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
стихотворений
Ты
сирота...
но
друг
ес ть
у
те бя ...
Октав ио . ..
Не
отвергай
его...
Б ыть
мож ет,
после...
через
год...
о
Анна ,
1560 Нет сил ...
Я
ум ира ю...
(Умирает .)
Д онна
Ан на
(бросаясь на труп отца)
Боже,
Боже!
Часть
вт орая
ОКРЕСТНОСТИ
КАД ИКСА
Дон
Жу ан
и
Лепорелло,
в
разговоре.
Лепорелло
Охота,
право,
вам
была ,
сеньор,
Связа тьс я
с
эт им
стари ком .
И зв ольте
С
его
сем ейств о м
с пр авить ся
теперь!
Дон
Жуа н
1565 Я знать не мог,
что
он
ост ерв ен ится
И
бро сит ся
со
шпаго й
на
меня.
Покойник
б ешен
был
не
по
летам.
А
я
хотел
его
ли шь
подразнить
И
отучить
настаивать
на
свадьбе.
142

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Лепорелло
1570 Так только в том была его вина,
Что
сделаться
хотел
он
вашим
тестем ?
Ну,
что
ж?
И
слава
Бог у!
В
добрый
ч ас!
Давно
бы
вам
по ра
о степен иться.
Что
мы
за
жизнь
в едем?
С каж ите
сами.
1575 А донна Анна чем была не пара?
Вы
был и
бы
теперь
отцом
сем ейств а
И
ж или
б
смир но ,
тихо,
хоро шо ,
Как
Бог
велит,
и
прыга ли
б
в круг
вас
Без
счета
и
чис ла
мал
ма ла
меньше
1580 Все маленькие дон Жуаны .
Да.
Дон
Жу ан
Приятная
картина
в
самом
дел е,
Но
забываешь
ты,
что
го да
нет
С
тех
по р,
как
я
был
ж енихо м.
Лепо р елло
Так
что
же?
1585 Вы в полгода успели б сделать то,
На
что
другим
бывает
жи зни
м ало;
Вы
время
не
те ряете .
Дон
Жу ан
Г лу пец.
143

А.
К.
Толстой,
Полное
со брание
ст их отв оре ний
Лепо р елло
И
кажет ся ,
ведь
вы
ее
люб или,
1590 По крайней мере,
бол ь ше,
чем
других.
Когда
вы
в ашу
в ыки нули
штуку,
Вы
были
пасму р ны
дня
три
потом .
Дон
Ж уан
Я
и
теперь
л юблю
ее.
Лепорелло
Быт ь
мо жет,
1595 Да проку -т о
от
этого
нам
ма ло.
Теперь
небос ь
не
сун ете сь
вы
к
не й.
Дон
Жу ан
Она
моею
будет.
Так
хоч у
я.
Я
до
м оей
дос тигну
цели.
Лепорелло
Ой
ли?
1600 Спровадивши отца,
за
д очкой
вы
Уж
не
хотите
ль
снова
вол очиться?
Дон
Жуан
Я
ни кому
ее
не
уст уплю.
144

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Лепорелло
Ха-ха!
Го-го!
А
дон
Октавьо?
А?
Я
чай,
уже
теперь
их
свадьба
близ ко;
1605 Пожалуй,
дон на
Ан на
уж
за
н им.
Дон
Ж уан
За
ним
иль
нет ,
она
мое ю
будет.
Лепорелло
З абав ная
б ыла
бы
то
исторья!
Ха-х а!
К ак,
донна
Анна?
Дон
Жу ан
По лно
вра ть.
1610 Смотри .
Ты
видишь
этого
гидальго,
В
плаще
и
маске,
что
минут
уж
с
пять
Вз ад
и
вперед
все
ходит
пе ред
нами?
Спроси
его ,
че го
он
хочет.
Лепорелло
Как ?
1615 Вон этого?
Не
лучше
ль
нам,
сеньор,
Убраться
от
не го
под але ?
Дон
Ж уан
Трус!
Спроси
его
с ейч ас,
чего
он
хочет.
145

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
стихотворений
Лепорелло
Поверьте
мн е,
уйдем те
лучше
прочь,
1620 Не нравятся мне новые знакомства.
Дон
Ж уан
Так
ос тав ай ся.
Я
его
спр ошу.
(Идет навстречу незнакомцу .)
К ого
вам
надо бн о,
сен ьор?
Незнакомец
Се ньо р,
Ищу
я
дон
Жуа на
де
Маранья,
1625 К нему есть у меня письмо .
Дон
Жуа н
По дайт е,
Я
дон
Жуан.
Незнакомец,
подавая
письмо,
хочет
ударить
дон
Жуана
кинжалом.
Дон
Жу ан
хватает
его
за
рук у
и
сжимает
ему
горло.
В
другой
раз
будь
ловчее!
Мне
голос
твой
знак ом.
Эй,
Ле поре лло!
Лепорелло
(издали)
1630 Я говорил,
сеньор,
уйдем!
Ну,
что
же?
Вы
ль
д ер жите
его,
иль
он
вас
держит?
146

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Незнакомец
Простите,
я
о шибся .
Дон
Ж уан
Ви жу,
друг.
Эй,
Ле поре лло!
Подойди
с юда!
Лепо р елло
(издали)
1635 Сейчас,
сеньор!
Башмак
мой
развязался!
Дон
Жу ан
Трус!
Я
дер жу
разбойника.
Ид и!
Лепорелло
(издали)
Держите
же
покрепче.
Да
кол ьните
Его
сперва
немножко
под
ребро.
(Подходит с осторожностью .)
Дон
Жу ан
Сними
с
не го
ск орее
маску.
Лепорелло
сни мае т
с
незнакомца
мас ку.
1640
К ак?
То
наш
п рият ель
Бо абдил?
Мориско,
Которог о
спасл и
мы
от
костра ?
Скажи,
за
что
хотел
меня
убить
ты?
Что
сд елал
я
теб е?
147

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ани е
стихотворений
Боабдил
1645
Сеньо р ,
пр о стите,
Я
силою
был
вынуж де н
к
том у.
Осво бо жденны й
вами
так
ч у десно,
Я
по йман
был
опять.
Святое
бра тст во
Мне
об ещал о
полное
п рощенье ,
1650 Когда я вас убью в известный срок;
Не
то
—
я
должен
быт ь
с ожже н.
Сегодня
Срок
кончился.
Дон
Жуа н
Итак,
люб ез ный
друг,
Тебя
сож гут.
Но
кто
ж
те бе
м ешал
1655 Уйти и скрыться где - ниб у дь ?
Бо абдил
Нел ь зя!
За
мной
сл ед ят.
Меня
б
опя ть
поймали.
Дон
Жуа н
Ты,
видно,
снова
при нял
х р истианс тво ?
Бо абдил
Вторично;
вам
к
у слу гам.
Дон
Жу ан
Но
зачем
Ты
в
первый
раз
отрекся
от
Хр иста ?
148

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Бо абдил
Торговлю
я
ве ду
с
туни сски м
беем,
В
Берберию
невольниц
поставляю.
Дон
Жу ан
П рич ина
недурна.
Ты
веришь
в
Бога?
Б
оабдил
1665 Смотря по обстоятельствам,
сень ор .
Дон
Жуа н
А
в
совесть
в ери шь?
Б оа бдил
В
сов ест ь?
Как
при детс я.
Дон
Жуан
Я
вижу,
ты
мо ше нник
откровенный.
Фи ло соф
ты,
не
зная
сам
т ого.
1670 Без размышлений дальних и глубоких
Ты
до
т ого
же
выво да
до шел,
К
котором у
меня
приводит
о пыт
И
логики
неу мол им ой
нить.
Куд а
ж
ты
денешься
теп ерь?
Бо абдил
1675
Те пе рь?
Ко гда
бы
были
у
меня
цехины,
Я
где - нибу дь
фелуку
бы
дос тал
И
сде лался
б
пиратом.
149

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
Дон
Жуан
Ле поре лло!
1680 Сейчас его в дворец мой проводи.
Пусть
сп ряче тся
он.
Там
его
не
буд ет
Искать
теперь
святая
инквизицья.
Да
угости
его
как
можн о
лу чше,
Он
мой
при ятель.
В
Бо га
он
не
верит.
1685 Я этаких людей люблю.
Ступайте.
Лепорелло
(снимая шляпу и низко кланяясь
Боабдилу)
Дон
Боабдил,
слуг а
я
ваш
покорный!
Рекомендуюсь
вам .
Я
в
Бог а
верю;
Но,
может
быт ь,
я
ошибаюсь.
Ес ли
Один
лишь
черт
вс елен ной
господин,
1690 На том свету прошу вас мне у черта
В
проте кци и
сво ей
не
отказать.
Уходят
вме сте.
КОМНАТА
ДОННЫ
АН НЫ
Донна
Ан на
(вся в черной одежде сидит у окна)
Как
в
яс ный
де нь
крушительная
буря,
Так
на
меня
обруш ила сь
судьба.
О
мой
отец!
Услышь
меня
из
гроба!
1695 Перед тобой его я обвиняю!
150

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Да,
он
те бя
не
одного
уб ил.
Он,
он
уби л
ду ши
м оей
святыню,
Надежды
все
и
чисты е
меч ты,
Заветные
у бил
он
убежденья,
1700 Он все убил!
В
отча янье
он
ввергнул,
В
безверие
низринул
дочь
твою!
То
был
дух
тьм ы,
вид
ангела
пр иня вш ий,
Но
в
нем
не
я
ошиб ла сь
—
не т,
не
я!
О тец
мо й,
не
вини
меня !
Пр ед ви деть
1705 Никто не мог того,
ни
угад ать.
Здесь
выводы
нарушены
со быт ий,
Насилован
предвечный
ход
судьб ы;
То
ист ин
всех
закон
непо гр еш имый
Разбился
о
дву л ичие
е го!
1710 Нет,
не
меня
ты
обманул,
Жуан,
—
Ты
обманул
и
Бога
и
при род у!
Входит
дон
Октавио.
Она
его
не
замечает.
Дон
Октавио
(после долгого молчания)
Уж
год
к
кон цу
приходит,
донн а
А нна,
С
тех
пор,
как
страшн ый
вас
постиг
удар.
Ужели
нет
вам
в
горе
облегченья?
1715 Отчаянью ужели нет конца?
Все
так
же
вы
бледны
и
молчаливы,
Все
так
же
смотрит
ваш
недвижный
взор;
О,
есл и
бы
на
миг
я
вас
у виде л,
Какою
я
когда-то
вас
зна вал !
151

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
сти хотв ор ений
Д онна
Анна
1720 Прошло то время,
дон
Октавьо.
Ныне
По ра
другая
на стае т.
Я
стала,
Вы
в идите,
споко йнее
теп ерь.
Я
в
монастырь
решилась
уда лит ьс я.
Дон
О кта вио
Что
слышу
я?
Возможно
ль,
донн а
Анна?
До нна
А нна
1725 Я так решилась,
дон
О ктав ьо.
Дон
О к тавио
Не т!
Я
не
мо гу
молчать
пре д
вами
доле!
Я
дал
себе
святое
обе щан ье
Не
гово рить
вам
о
любви,
но
нет,
1730 Молчать нет силы доле.
Донна
Ан на!
Я
вас
люблю,
как
н икогд а
никто
Доселе
не
л юбил
еще
на
свете!
Я
вас
лю блю
не
для
себя .
Бог
видит,
Нет
жертвы,
нет
такого
униженья,
1735 Которого б не принял я для вас.
Мученья
ада
был и
бы
ничто
В
сравнении
с
ревнивостью
м оею!
Но
я
ее
наси ль но
за глуши л,
Обезо р уж енну ю
пода л
руку
1740 Сопернику .
Я
зна л,
о
донн а
Анна ,
Что
он
вас
недо ст ои н;
но
его
152

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Любили
вы
—
и
он
мне
ста л
св ященен!
И
сам ое
мне
ва ше
заблужденье
Священно
было;
и,
чтобы
для
вас
1745 Спасти того,
кто
жи знь
мою
похитил,
Я,
не
колеб лясь ,
ки нулся
бы
в
пламя!
Забыв,
кто
он,
забыв
себя ,
в есь
м ир,
Я
вас
ли шь
видел,
вас
од них
л ишь
помнил;
Когда
меня
отвергли
вы,
когда,
1750 Злодейства став неслыханного жертвой,
Вы
на
мое
безмолвное
уча стье
Холодностью
о дною
отвечали,
Я
вас
любил,
люби л
вас
безнадежно!
Все
действия
мои
и
все
мы шл енья
1755 К одной я только цели направлял,
В
себе
само м
давно
уж
не
живу
я,
Мою
всю
душу
в
ваш у
пе рели л!
Я
вами
л ишь
дышу,
я
вами
мысл ю,
Я
все
отринул,
все
в
себе
у бил,
1760 Все,
что
не
вы,
—
мне
все
невы носимо !
Д онна
Анн а
(рассеянно)
Мне
кажется,
дня
три
уж,
дон
Октавьо,
Я
не
видала
вас.
Дон
Октавио
Дня
три?
Без
чувств
Лежал
я
с
месяц.
Я
был
ранен.
153

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
стихотворений
До нна
Анна
1765
Право?
Кем
ранены
вы
был и?
Дон
О ктавио
Те м,
ко го
Назв ат ь
при
вас
я
не
хочу.
Д онна
Анна
И
что
же?
1770 Вы ранены...
а
о н?..
У бит ?..
Дон
Ок т авио
Два
ра за
Мы
с
ним
схо дились .
Первый
раз
он
шпагу
Из
рук
мне
вышиб
и
хотел
мириться.
Вто рой,
лишь
только
мы
скрес тили
шпаги,
1775 Он выпал и насквозь мне проколол
Плечо.
Нас
ра зл учил и.
Д онна
Анн а
(после некоторого молчания)
Дон
Октав ь о,
Вы
о
любви
сейч ас
мне
говорили;
Как
д ума ете
вы,
м огу
ли
я
1780 Спокойно вас и хладнокровно слушать?
Могу
ли
жить,
см от реть
на
это
неб о,
На
эту
з ел ень,
на
п ри роду
всю,
154

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Пока
он
жив?
Ка к?
Он,
мой
вра г
см ерте льный ,
Убийца
мое го
отца ,
губитель
1785 Всего,
что
был о
свято
для
меня ,
Он
жив,
он
такж е
в идит
это
небо,
Он
воздухом
одним
со
мною
ды шит,
Он
на
одной
живет
со
мн ой
земле,
Своим
присутствием
он
заражает
1790 Тот мир,
где
жить
я
с
ним
осуждена,
А
вы,
вы
о
любви
мне
говори те !
(Презрительно.)
Вы
с
ним
др алис ь!
Он
вы шиб
ва шу
шпа гу!
Он
ранил
вас!
И
дума ете
вы,
Что
дол г
вы
свой
испо лнили,
что
можно
1795 Вам о любви теперь мне говорить!
Да
разве
все
вы
со вер шил и?
Разве
К
нему
законы
чести
пр имени мы?
Др ал ись
вы
р азве
с
человеком?
К ак?
Когда
б
с
цепей
сорвался
хищный
зверь
1800 И в бешенстве весь край опустошал бы,
Ему
бы
такж е
выз ов
вы
по слали?
Дон
Ок т авио
О
дон на
Ан на,
в ерьте ,
вам
не
нужно
Мою
вражду
насмешкой
ра зж ига ть!
Меж
им
и
мн ой
не
кончен
спо р
кровавый,
1805 Но те слова,
что
вырвались
у
в ас,
Они
не
ваш и
были ,
донн а
А нна,
Отчаяние
их
пр оизнесл о !
155

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
ст ихо тво рени й
До нна
Анна
Нет,
он
не
так
бы
поступил,
как
вы!
Когда
бы
он
л юбил
меня ,
когд а
бы
1810 Он был на вашем месте
—
о,
дав но
Сумел
бы
он
от
вас
меня
избав ит ь!
Любить
он
мог
бы,
если
б
захотел!
Дон
Ок тавио
Опомнитесь!
В
себя
придит е!
Вам
ли
М еня
язви ть
так
горько,
дон на
Анна?
До нна
Ан на
1815 Какие только знаю я проклятья,
Я
все
з ову
на
голову
его !
Быть
может,
см ертн ый
грех
я
совершаю,
Но
нам
об оим
места
в
св ете
нет!
Ду шою
в сей
и
каждым
помышленьем,
1820 Дыханьем каждым я его кляну,
Биеньем
сердца
каждым
ненавижу,
Но
ваш е
малодушье,
дон
Окта вь о,
Я
презираю.
С лышит е
ли?
Вас
Я
презираю.
(Уходит. )
Дон
Окт авио
1825
Да
прос тит
ей
Бо г!
156

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
ДВОРЕЦ
ДОН
ЖУА НА
Б ЛИЗ
КАД ИКСА
Дон
Жу ан
с
прия те лям и
за
сто лом.
Первый
Ха -ха- ха-ха!
Забавное,
дон
Цез ар ь,
Вы
рассказали
пох ожде нье
нам!
Вто рой
И
что
же?
Чем
кончилось
о но?
Дон
Цезар ь
Инеса
1830 В тот самый год от горя умерла.
Первый
И
сов ест ь
вас
не
мучила?
Дон
Цезарь
Нисколько.
Второй
Ее
вы
раз ве
не
л юбили?
Дон
Цезар ь
Н ет.
Первый
1835 А долго ли вы были женихом?
157

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Дон
Цезарь
Пока
моя
к
ней
пр их оть
продолжалась.
Вто рой
Что
скаж ет
нам
на
это
дон
Жу ан,
Учи тель
наш
и
мастер
в
волокитстве?
Дон
Жу ан
(к дон Цезарю)
Святая
Це рков ь
вас
осудит.
Дон
Це зарь
1840
Не т,
Мой
дядя
кардинал,
и
мне
из
Ри ма
Прислал
он
отпущений
про
запас.
Дон
Ж уан
Вы
це нит е,
как
д о лжно,
отп ущен ья?
Дон
Це зарь
Я
не
язычник,
и
мо ей
ду ши
1845 Я погубить нисколько не намерен!
Дон
Жу ан
Вас
жи знь
не
тяго тит?
Вы
ей
довольны?
В
явлениях
ее
вы
ничего
Не
ищете
душою
бесп око йн ой?
158

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Дон
Цезарь
Чего
ж
искать
в
ней,
если
не
в ес елья?
1850 Я жизнь люблю за то,
что
веселюсь.
Дон
Ж уан
Когда
па спортом
в
рай
вы
запаслися,
А
жизнию
довольны,
то
с
Инесой
Вы
по сту пили
как
по д лец.
Дон
Цезар ь
(вскакивая)
Ка к?
Что?
1855 цт0
вы
ска зали >
Дон
Жуан
Я
сказал,
что
вы
Подлец.
Дон
Цезар ь
(хватая бутылку)
Я
проучу
вас!
Дон
Жу ан
(хладнокровно)
Берегитесь,
1860 Я вас убью.
159

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ние
стихотворений
Гости
(бросаясь между них)
Стыдитесь,
господа!
Входит
дон
Карлос.
Дон
Ка рлос
Я,
дон
Жуан ,
принес
вам
новый
вызов
От
дон
Октав ь о.
И сц елясь
от
раны ,
Он
бой
вам
на
см ерть
предлагает...
Дон
Цезар ь
1865
Стойте!
Я
первый
должен
биться
с
дон
Жуаном!
Дон
Ка рлос
Сеньор,
за
дон
Окт авьо
первенство
—
Он
первый
ос кор бл ен.
Дон
Цезарь
Я
не
согла се н!
Дон
Жуан
1870 Я весь к услугам вашим,
г оспод а;
Решите
это
дел о
между
вами.
Расходятся.
160

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
ОКРЕСТНОСТИ
КАДИКСА.
ДВОР
ПЕРЕД
ДВОРЦОМ
ДОН
ЖУАН А
Дон
Жуан,
Лепорелло
в
длинных
сапог ах,
с
плетью
в
руке.
Дон
Жуан
Что
нового?
Лепорелло
Сень ор ,
я
из
Севильи
Скакал
всю
ночь.
Я
думаю,
ваш
ко нь
1875 Поездку эту долго не забудет.
Дон
Жу ан
Фискала
виде л
ты?
До нес
ему
О
но вых
п рест уплен ьях
дон
Жуана?
Лепорелло
Ис пол нил,
сло во
в
слово,
все,
что
вы
Мне
приказать
изволили
намедни.
Дон
Ж уан
1880 [4 чт0
жер
Лепорелло
О
сеньо р ,
нам
о чень
плохо!
Случа й но
я
проведал
стороною,
Что
к
ним
из
Ри ма
буде т
нов ый
член,
161

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
К ако й-то
дон
Ие ронимо.
Он
в
Кадикс
1885 На корабле на днях приехать должен .
Святых
он
бр атий
хоч ет
подтян уть;
Они
его
со
стр ах ом
ожи да ют;
Что б
из беж ать
в
бездействии
упрека,
Формальный
вам
готов итс я
про цесс;
1890 Арестовать должны вас очень скоро.
Меж
тем
разосланы
во
все
конц ы
Глашатаи,
чтоб
ваше
отлученье
От
Церкви
и
закона
объявить.
Пропали
мы
совсем!
Дон
Жуан
1895
Где
Боабдил?
Лепорелло
Насчет
его
позвольте
мне,
сеньор,
Вам
с ооб щить
бо гат ую
идею.
Она
пришла
мне
в
го лов у,
когд а
Я
к
вам
скакал
с
известьем
из
Севильи.
1900 кт0
эт от
Боабдил?
И
как
ему
Вы
можете
так
без услов н о
ве рить?
За
то
ль,
что
он
хотел
вас
ткнуть
кинжалом
Ему
от
вас
все
мило ст и
иду т
И
наравне
вы
став ит е
его
1905 Со мной,
и
даже
выш е,
чем
меня,
Который
с толь ко
лет
вам
служит
чес тно ?
Ведь
это
вас
к
добру
не
пов едет;
Увидите,
еще
бро дяга
этот,
162

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Отступник,
шельма,
в ис ельник
и
во р,
1910 На вас беду накличет.
Средство
ж
есть
Не
т олько
изб ежа ть
беды,
но
поль зу
Из
шельмы
этого
из влеч ь,
когда
вы
Послушаетесь
моего
совета
И
в
рассужденье
вн икне те
мое.
1915 Мой взгляд на это дело очень прост:
Ведь
Боабдил,
не
правда
ль,
осужден
Был
инквиз иць ей
на
сожженье?
Так
ли?
Его
мы
сво бо дил и.
Но
потом
На
нашу
жи знь
он
покусился.
Так
ли?
1920 Теперь спрошу вас:
если
бы
мы
знали,
Что
он
п окуси тся
на
наш у
жизнь,
Спасли
ли
б
мы
то гда
его
от
смер т и?
Нет,
мы
тогда
его
бы
не
спасли,
И
был
бы
он
теперь
с ожже н.
Не
правда
ль?
1925 Итак,
коль
мы
сожжем
его
те перь,
Мы
этим
не
во зьме м
гр еха
на
сове сть,
Понеже
все
ос тан етс я,
как
было.
А
мой
совет:
схватить
его
сейч ас
И
на
дворе
публ ично
сжечь.
Мы
этим
1930 Докажем всем,
в
ком
ес ть
на
нас
сомненье,
Что
добрые
мы
христиане.
Ну,
Что
скажете,
се ньор,
на
эту
мысль?
Дон
Жуан
Что
ты
дурак
и,
сверх
т ого,
завистлив.
163

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
Лепо р елло
Прикажете
ли
разложить
косте р?
Дон
Жуан
1935 Поди и позови мне Боабдила.
Лепорелло
Сейчас,
сеньор.
Я
очень
вас
про шу
Мое
серьезно
взвесить
предложенье.
У
вас
на
шее
новых
два
убийства:
Октавьо
и
дон
Цезарь.
Дон
Ж уан
1940
Первый
мне
Своими
вызовами
надое л,
В торого
же
не
жаль:
он
был
по д лец.
Но
ты
нас кучи л
мне .
Поди
сейчас
И
Бо абдил а
позови.
Лепо р елло
1945
Извольте.
(Уходит.)
Дон
Жуан
(один)
Мне
оставаться
дол е
невозможно,
Испанию
покинуть
должен
я.
Но
мысль
о
до нне
Анне
не
дает
П окоя
мне .
Я
не
был
н икогда
164

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
1950 Особенно к чувствительности склонен;
Не
помню
даж е,
чтоб ы
мне
реб енк ом
Когда-нибудь
случалось
плак ать.
Нын е
ж,
В
мучительных
и
сла дки х
сно в иденьях ,
Когда
ее
я
вижу
п ред
собой,
1955 Я делаюся слаб,
и,
пробуждаясь,
Я
ощущаю
слезы
на
лице.
Я
сам
себя
не
узнаю.
Когда
бы
Не
горький
мой
и
м ногокра тны й
опыт,
Я
б
это
чувство
прин ял
за
любовь.
1960 Но я не верю ей.
Одно
желанье,
Одна
лишь
страсть
во
мне,
и,
может
бы ть,
Я
тр удн ос тью
победы
подстрекаем!
Чег о
же
ждать ?
Не
буду
малодушен,
Чувствительность
рассудком
изго ню ,
1965 Без нежных вздохов и без колебаний
Пойду
я
прямо
к
цел и
и
сомненьям
Развязкой
скорой
положу
конец!
(Задумавшись. )
Тогда
и
э тот
нов ый
приз р ак
с час тья
Исчезн ет,
как
все
прежние.
Да,
да,
1970 Я излечусь;
но
это
излеченье
Тяж еле
буде т
самого
недуг а,
И
я
ку плю
сп окойств ие
мое
Еще
од ной
потерей
идеала!
Не
лучше
ли
оставить
это т
цв ет
1975 Несорванным,
но
издали
дышать
Его
том ите льны м
благоуханьем
И
каждый
ден ь,
и
каждое
мг нов енье
165

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
Во здуш ною
идее й
упиваться?
Безумный
бред!
То
был о
бы
возм ож но
1980 Другому,
но
не
мне .
Мечтатель
я
—
Но
я
хочу
мечты
осущес тв ле нья,
Неясн ы х
пол ожен ий
не
терплю.
Я
не
могу
тума нны м
обещаньем
Довольствоваться
в
жизни.
От
нее
1985 Я исполненья требую.
Я
зна ю,
Что
и
теперь
она
не
сд ер жит
слова,
Но,
чем
скорее
выйдет
ложь
на ружу,
Тем
лучше
для
меня.
Я
не
хочу
Быть
уб аюк ан
э тим
заблужденьем.
1990 В Испании да будет донна Анна
Моим
п ос ледн им,
горьким
торжеством!
С
ч его
ж
нач ну?
Еще
не
зна ю
сам,
Но
чувствую,
что
уж
готов
мой
дем он
Мне
снова
помогать:
в
моей
груди
1995 Уж раздувает он губящий пламень,
К
без умн ой
ст раст и
п рим ешал
вражду...
В
мо ем
желаньи
тайный
гнев
я
чую,
Мой
з ам ысел
безжалостен
и
зол,
На
власть
ее
теперь
я
него д ую,
2000 Как негодует раненый орел,
Когда
полет
вл ачит ь
он
должен
низко,
И
не
решу,
что
мне
волнует
кровь:
Любовь
ли
здесь
так
к
не нав исти
близк о
Иль
ненависть
по хожа
на
лю бов ь?
Приходит
Боа б дил.
2005 Ты все ли сделал,
как
я
приказал?
166

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Бо а бдил
На дежн ых
удальцов
до
полусотни
На
ваши
ден ьги
на нял
я,
сень ор .
Фелука
такж е
уж
совсем
готова:
Ходок
отличный.
Щегольски
загнута,
2010 Лихая мачта в воздухе дрожит;
Прилажен
к
ней
косой
латинский
пару с;
Мадонна
шел ком
вышита
на
нем ;
На
фла ге
герб
Тен орьо
де
Маранья,
И
пров иан ту
в дов оль.
По
во лнам,
2015 Как ласточка скользя на них без звука,
Запрыгает
разбойничья
фелука!
Дон
Жуан
Где
вы
на
я коре
стоите?
Бо абдил
Близ ко
От
вашег о
дворца.
Скалистый
мыс
2020 QT крейсеров пока нас закрывает .
Дон
Жуан
По
первому
готовы
буд ьте
знак у
К
дворца
сту пен ям
подойти.
На
пир
Я
м оряков
удалых
пр игл ашаю.
Сегодня
или
завтра
я
намер ен
2025 Испанию оставить навсегда.
Бо абд ил
уход ит ,
входит
Ле поре лло .
167

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Лепорелло
Ну
что
ж,
се ньор?
Обду м али
вы
пл ан
мой:
Дон
Ж уан
Седлай
сейч ас
мне
лучшего
коня,
С
тобою
вместе
я
ска чу
в
Севилью.
Лепо р елло
В
Се виль ю?
Б оже
мой!
(В сторону .)
2030
Мой
го спо дин,
Мне
кажется,
немного
помешался!
Дон
Жу ан
В
С е вилью
скач ем
мы
с
тобой
сейч ас,
И
прежде,
чем
настанет
но вый
ден ь,
В
моих
объятьях
буд ет
донна
Анна.
СУМЕРКИ,
к ладбищ е
Дон
Жуан
и
Лепорелло
слезают
с
ло шаде й.
Дон
Жу ан
2035 Здесь жди меня .
Лепорелло
Поми луй те ,
сеньор,
Нельзя
ли
выбрать
вам
другое
место?
168

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Ведь
это
есть
то
само е
клад бище ,
Где
погребен
уби тый
командор!
2040 Смотрите
—
вон
и
пам ятн ик
его !
Весь
мраморный,
на
мраморном
коне;
У,
как
на
нас
он
сверху
смотрит
строго!
Дон
Жуан
Ее
отсюда
вилл а
нед алеко,
С юда
же
ночью
не
придет
никто.
2045 Здесь жди меня,
я
до
з ари
вернуся.
(Уходит .)
Лепорелло
(один)
Бр р!
Дрожь
меня
по
жилам
пробирает!
Ведь,
право,
ниче му
не
в ерит
он,
Все
для
него
лишь
тр ы н-тр ава
да
дуд ки,
А
на
меня
могильный
холод
веет,
2050 [4 чудится мне,
б удто
меж
гро бниц
Уже
какой-то
странный
х одит
шепот.
Ух,
стр аш но
зде сь!
Уйду
я
за
огра ду!
(Уходит .)
Сатана
(является между могил)
Любл ю
меж
этих
старых
плит
Прогуливаться
в
час
веч ерний.
2055 Довольно смешанно здесь общество лежит,
Между
в ельм ож
е сть
м ного
черни;
169

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
Но
это
не
бед а,
а
жал ь,
что
пос ещ ать
Ин ые
мне
нельзя
гробницы:
З десь
ес ть
д ве-тр и
отрок ови цы ,
2060 Пять- шес ть
ере тиков ,
младенцев
дюжин
с
пять
К
кот орым
мне
нельзя
и
но су
показать.
Под
в еде ньем
небесно й
силы
Их
с осто ят
могилы;
Мне
портят
ангел ы
житье.
2065
Не
нуж но
напрягать
им
слуха,
Сейчас
проведают
по
духу,
Такое
т онкое
чутье!
Уж
я
их
слышу
пр иближе нье ...
Ну,
так
и
есть ,
явилися
сюда ...
2070
Мое
ниж айше е
почтенье,
Слу га
покор ный ,
господа!
Небесн ы е
д ухи
Оставь
у сопш им
их
забвенье,
Оставь
гробы
до
С тр ашного
су да,
Не
прес тупа й
священного
пред ела!
Сатана
2075 На этот раз до мертвых нет мне дела .
Ин ой
заботой
за нят
я.
Вы
по мнит е,
друзья,
Наш
давний
сп ор
про
дон
Жуана?
Я
говорил,
что
позд но
или
р ано
2080 Он будет мой.
И
что
ж?
Све т
побе дил а
мгла,
170

Отд ел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Не
понял
той
любви
святого
он
значенья,
Которая
б
теперь
спасти
его
могла,
И
слепо
он
свершит
над
нею
прест упл енье .
Духи
В
безмолвии
н очи
Мы
с
ним
говорили,
Мы
спящие
очи
Его
прояснили,
Из
тверди
небе сно й
К
нему
мы
вещали
И
мир
бе сте лесн ый
Ему
показали.
Он
зрел,
обновленный,
В
чем
сердца
зад ач а,
И
рвался
к
нам,
сонный,
Рыдая
и
плача;
В
дне вно й
же
тревоге
Земное
нач ало
Опять
от
дороги
Его
отв ращ ал о;
Он
по мнил
в иде нье,
Но
требовал
снова
Ему
прим ен енья
Средь
мир а
зем ного,
Пока
его
очи
Опят ь
не
смежались
И
мы,
ср еди
ночи,
Ему
не
яв лялис ь;
И
вновь
он
пре ступн ый
171

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
Г нал
замысл
обрат но,
2110
И
мы сли
доступна,
И
сердцу
по ня тна
Стр ем ле нья
з ем ного
Б ыла
неудача,
И
наш
он
был
снов а,
2115
Ры дая
и
плача!
Сатана
Я
в ижу
из
сего,
что
пут ь
его
дв ойно й,
И
сам
он,
кажется,
двоится:
Во
сне
он
ваш,
но
наяву
он
мой
—
На
это м
я
со гл асен
пом ирит ь ся!
Духи
2120 Высокой он душой на ложь ожесточен,
Невер ие
его
есть
толь ко
п лод
обмана.
Сгубить
лишь
на
земле
ты
можешь
дон
Жуа на
Но
в
небе
будет
он
про ще н!
Сатана
Тогда
бы
в
небе
толк у
бы ло
мало!
2125 Он сердится на ложь,
—
сердиться
во лен
вс як
Но
с
п рав дой
ло жь
срос лас ь
и
к
правде
так
п рис тала
Что
от скоб лит ь
ее
нельзя
никак!
А
он
с кобли т
сплеч а,
да
уж
едва
ли
Насквозь
не
прос кобли л
все
истины
скрижали
172

Отд ел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
2130 Не верит на слово он никому ни в чем;
Ве ков
работу
предприняв
снач ал а,
Он
хо чет
все ,
что
нам
преданье
завещало,
Сво им
исследовать
умом.
Немно ж ко
щек отли во
эт о!
2135
Я
сам
в едь
враг
ав торите та,
Но
поо бтерс я
меж
люд ь ми;
Беда
все
отрицать!
В
иное
н адо
в ер ить,
Не
то
пришлось
бы,
че рт
в озь ми,
Мне
самого
себя
похерить!
Д ухи
2140
Лукаво
ты
его
см уща л,
Ты
исто щи л
его
те рпен ье,
И
гна ться
он
устал
за
тою
беглой
тенью,
Что
лж иво
на
земле
ему
ты
показал.
Сатана
Прошу
по кор но
извин ень я!
2145 Конечно,
я
его
морочил
м ного
лет ,
Но
ныне шний
его
предм ет
Есть
между
вс еми
искл юч ень е.
Могу
вам
доложить,
без
лест и
и
похвал,
Она
точь-в-точь
на
св ой
по х одит
идеал,
2150
И
даж е
самому
мне
странно,
Что
в
форму
вы лила сь
так
чисто
дон на
Анна .
Когда
б
ее
сум ел
он
оценить,
Свершилось
бы
несл ых анно е
чу до,
Мои х
сетей
разо р валась
бы
нит ь
173

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
с тих отв оре ний
2155 И со стыдом бы мне пришлось бежать
о т сюда.
Но
слеп
он,
словно
крот.
К
ч ему
ж
еще
обман?
Уж
нечего
мне
б оле
добиваться;
Могу
я
руки
по лож ить
в
карман
И
зрителем
в
ко ме дии
оста ться .
2160 Без цели за него идет у нас борьба,
Теперь
бы
отдохнуть
мо гли
мы;
Влияний
наших
нет
—
влечет
его
судь ба
И
неизбежности
закон
неумолимый!
Духи
Вк руг
дел
лю дс ких
загадочной
чертой
2165 Свободы грань очерчена от века;
Но
без
насилья
может
в
гр ани
той
Вращаться
в ольн ый
выбор
человека.
Лишь
есл и
он
п реде лы
перейдет,
В
чу жую
обла ст ь
в сту пит
с вят отатн о,
2170 Впадает он в судьбы водоворот
И
увлечен
теч ень ем
невозвратно.
В
трев оге
дум,
в
разгаре
мощных
сил
Ж уан
блуждает,
дерзостен
и
стра сте н,
Но
за
черту
еще
он
не
ступил
2175 И к правде он еще вернуться властен.
Лука вы й
дух,
бежишь
ты
со
стыдом!
Святой
любви
таящееся
чувство
Сознает
он.
174

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Сат ана
Я
сомневаюсь
в
том.
2180 Я отказался здесь от всякого искусства,
На
г воз дик
я
сво ю
по вес ил
сеть;
Но
к
милой
он
пошел,
со всем
уж
сбиты й
с
толку,
И
вам,
я
думаю,
п ришл ось
бы
покраснеть,
Ко гда
б
на
них
теперь
вы
поглядели
в
щелку!
Духи
2185 Он к истине придет!
Его
ту ман ный
вз ор
Уже
пров иде л
луч
б оже ств ен ного
света!
Сатана
А
что
е сть
истина ?
Вы
знае те
ли
это?
Пилат
на
с вой
вопрос
ос тался
без
ответа,
А
разрешить
заг адку
—
су щий
вздор:
2190
Пр едстав ь те
выпуклый
у зор
На
бляхе
же стян ой.
Со
стороны
обратной
Он
в
г лу бину
изо бр а жен;
Двояким
способом
в ы ходит
с
дв ух
сторон
Одно
и
то
же
аккур атно.
2195 Узор есть истина.
Гос под ь
же
Бог
и
я
—
Мы
обе
ст ороны
ея;
Мы
выражаем
та йну
бы тия
—
Он
в ер хней
час тью ,
я
испо дней,
И
вот
вся
раз ница,
друзья,
2200 Между моей сноровкой и Господней.
175

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
2205
2210
2215
2220
Духи
Когда,
как
хор
одуше вл е нны й,
Земля,
и
звезды,
и
лу на
Гремят
хв алой
Тво рцу
в селенно й,
С ебя
со
зл обою
надм енно й
Ему
равняет
Сата на!
Но
бе са
умствованья
ложны,
Тож де ств ен
с
ист иною
Тот ,
Кого
законы
непреложны,
Пр ед
чь им
вел ичием
ничтожны
Равно
кто
любит
иль
клянет!
Как
зв ездны й
блеск
в
небес ном
поле
Я сней
вык аз ыв ает
мгла ,
Так
на
твою
досталось
до лю
Противуречить
Б ожьей
во ле,
Чт об
тем
свет л ей
она
была !
Сатана
Изв естн о,
что
от
всякого
контро ля
Должны
выигрывать
дел а.
Д ухи
Два
разнородные
нач ал а,
То му
равно
подвластны
мы,
Ко го
премудрость
ук аз ала,
—
Нам
быть
глаголом
идеа ла ,
Тебе
же
бы ть
г лаго лом
тьм ы!
176

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Сатана
Согласен
и
на
то.
Без
комплимента,
Мы,
значит,
в роде
парламента;
2225 Мы,
так
сказать ,
правления
весы.
Сознайтесь,
что
Гос под ь
зде сь
только
для
красы;
Он
символ
лишь
замысловатый;
Делами
ж
пр авим
мы,
две
равные
пал аты;
Точней:
коль
на
него
посмотришь
с
дву х
сторон,
2230 Выходит,
вы
да
я,
мы
совокупно
—
Он.
Разрыв
наш
—
т олько
умозренье,
Но
в
самом
деле
мы
одно;
А
для
пуст ог о
развлеченья
Дробиться
целому
смешно.
2235 Пора двух половин устроить сочетанье;
Химически
смешав
со
злобою
любовь,
В
ит ог
бесстрастия
сол ьем ся
вновь
И
погруз им ся
в
са мос оз ерцан ье!
А
мир
советую
предать
его
су дь бе,
2240 Как заведенную раз навсегда машину .
Когда
же
внешности
с
се бя
мы
смоем
тину
И
бу дем
сами
по
себе
—
Какое
дело
нам,
каким
пут ем
к
сознанью,
С
како го
именно
конца,
2245 С парадного иль с черного крыльца,
Придет
какой-нибудь
марк е зе
де
Маранья?
177

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
стихотворений
2250
2255
2260
2265
2270
Духи
Едино,
цел ь но,
недели мо ,
Полно
созданья
своего,
Над
ним
и
в
нем
невозмутимо
Цар ит
от
в ека
Бо жество ,
Осуществилося
в
Нем
ясно,
Чег о
пос ти чь
не
мог
никто:
Нес огла си мое
согласно,
С
грядущим
прошлое
слито ,
Совместно
тво рчест во
с
покоем,
С
невозмутимостью
л юбов ь,
И
возникают
вечным
строем
Ее
созданья
вн овь
и
вновь.
Всем ирн ым
полная
движеньем,
Она
с ветил ам
каж ет
путь,
Она
нисх одит
вдохновеньем
В
певца
восторженную
грудь;
Цветам и
рде я
полевыми,
Звуча
в
п аде ньи
св етлы х
во д,
Она
законами
живыми
Во
всем,
что
движется,
жив ет.
Всегда
ра з лична
от
в сел енно й,
Но
веч но
с
ней
съединена,
Она
для
сердца
несо мнен на,
Она
для
разума
т емна.
Замолкни,
жал кий
сын
па де нья,
И
сло в
яз вит ел ьных
не
трать
—
Тебе
святого
Провиденья
Душой
хол од ной
не
понять!
178

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Сат ана
2275 Я только пошутил.
Хотел
вам
до казать
я,
Что
в сем
с истем ам,
без
изъ ятья,
Есть
в
бес пре дельн ост и
прост ор
И
что ,
куд а
мы
наш
ни
кинем
вз ор,
Мы,
мет я
в
круг
неизмеримый,
2280
Никак
п опа сть
не
м ожем
мимо.
В
той
обл а сти,
где
центра
нет,
Где
центром
служит
каждый
пункт
сл у ч айный,
Где
вмест е
яв но
все
и
т айно
И
где
ус лов ны
м рак
и
свет,
—
2285
Там
все
воззрения
воз мож ны,
Все
равно
верны
или
равно
лож ны.
Поэтому
и
ваш
я
допус каю
взгляд,
И
ес ли
на
явлений
ряд
С
известной
точк и
посмотрю
я,
2290 Готов,
как
вы,
кричать
я: «Аллилуя!
Ура !
Осанна!
Свят,
свят,
свя т!»
Усерд ь я
м оего
ничье
не
пер ев ысит;
Досадно
то,
что
результат
От
точки
зрения
зависит.
Д ухи
2295 Царь тьмы,
к
ч ему
дв усм ы слен ная
р ечь?
Сатана
К
тому,
чтоб
вас
п ред осте речь
От
б ес полезн ого
старанья
179

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
Спасти
Жуана
де
Мар ань я.
Какую
б
нам
сис те му
ни
принять:
2300 Систему веры иль рацьоналисма,
Деисм а
или
пант е исма,
Хоть
все
до
одного
отте нки
п ереб рать ,
Которыми
привыкла
щ еголять
Фил осо фи ческая
пр ием а,
—
2305 Того,
кто
Промысла
от ве ргнул
благода ть,
Но
сесть
не
хочет
в
кресла
фаталисма,
А
пре т
себе
в пер ед,
и
в
сторону,
и
в спять ,
Как
по
льд у
гл адко му
скользя,
—
Спаст и
нель зя !
Духи
2310
Господь!
Постигнуть
дай
Жуану,
Что
смутно
видел
он
вда ли!
Души
мучительную
р ану
Соз н аньем
правды
исцели!
Но
если,
тщ етно
з ванный
нами,
2315
Он
не
по ймет
Твоей
любви,
Тогда
св е ркаю щий
г ро мами
Сво й
гне вный
лик
ему
яви,
Да
пот ряс ет
Тво й
зов
мог учи й
Ег о,
как
го лос
судных
труб!
Сатана
2320 На эти чудеса Господь довольно скуп
И
скр о мно
пря четс я
за
тучей,
Ко гда
г ремит .
На
вс який
случай
Позв ольте
мне
сю да
ту
сил у
при гл ас ить,
180

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Которая,
без
во ли
и
сознанья,
2325
Привыкла
первому
служ и ть,
Кто
только
даст
ей
приказанье.
Кто
б
ей
ни
овладел,
п орок
иль
б лагода ть,
Слепа,
могуча,
ра вно душ на,
Готов а
с ила
та
к руши ть
иль
созидать,
2330
Добру
и
злу
равно
послу шна.
Ты,
что
фил ософ ы
зовут
душой
земли,
Ты,
что
маг нит ный
ток
скво зь
мир
всегда
стр уи ла,
Усл ышь
теперь
мой
зо в,
словам
мо им
внемли,
Явись,
таинственная
сила!
2335 Ты,
жиз не нный
агент,
алхимиков
аз от,
Незр имо е
а ст раль ное
теченье,
Твой
го спо дин
те бя
зовет,
Явись
пр ин ять
его
веленья!
Ты,
что
люд ской
всегда
п ита ешь
пот
и
труд ,
2340
Ты,
что
так
м ного
душ
сгуб ила.
Усердье,
преданность
иль
как
те бя
зовут,
Явись,
бессмысленная
сила.
Является
туманная
фигура.
Смотрите,
вот
она,
пок ры та
пеленой,
Еще
не
знает,
чем
ей
в ыйти
из
т ум ана.
2345 Готовься ж петлю,
спу т анную
мной,
Рассечь
иль
затянуть,
по
выбору
Жуана!
Отны не
буд ь
ему
во
всем
по дч инена:
Что
б
ни
задумал
он
от
прихо ти
иль
скуки,
Все
сл епо
испол ня й.
Теперь
я
сторона,
2350 Я совершил свое и умываю руки!
181

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
Смотрите:
ревности
пол на,
Уже
дрожит
и
зы бл ется
она,
Все
виды
прин им ать
и
обр азы
г от ова.
Терпенье,
бабушка!
Жди
зн ака
или
сло ва,
2355 Потом уже не знай ни страха,
ни
л юбви,
Свершай,
что
он
в елит,
без
мысл и,
ни
пощады
И,
воплотившись
р аз,
топчи,
круши
преграды
—
И
самог о
его
в
усе рдьи
раздави!
Д ухи
Постой,
внем ли
и
нам !
В
то
страшное
мгновенье
2360 Когда на бездны край уж ступит дон Жуан,
Последнее
ему
неси
остереженье
И
духа
ть мы
п ред
ним
разоблачи
обман.
Тогда
лишь,
есл и
он
от
правды
отв рати тся.
—
Его
судьба
да
сов ершит ся !
Фигу ра
исчезает.
М ЕСТО
ПЕРЕД
ВИЛЛОЙ
ДОННЫ
АН НЫ
Офицер
с
патрулью.
Пе рвый
солдат
2365 Сейчас он промелькнул передо мною.
182

Отдел
I.
Поэмы,
Повести.
Др амы
Офицер
Уверен
ты,
что
это
точно
он?
Первый
солдат
Я
вид ел
белое
пер о
на
шл япе.
Офицер
До вол ьно
бел ых
перьев
без
него .
Вто рой
солдат
Мне
кажется,
он
в
это т
двор
в ошел.
Офицер
2370 Не может быть.
То
вил ла
донны
А нны;
С юда
войти
не
см ел
бы
дон
Жуан .
Вто рой
солдат
Я
точно
видел.
Третий
солдат
Мне
так
показалось,
Что
за
угол
он
повернул.
Офиц ер
2375
Пойдем
Сперва
по
это й
улице,
к огда
же
Там
никого
не
встретим,
то
вернемся.
Уходят.
183

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
с тих отв оре ний
ВИЛ ЛА
ДОННЫ
АННЫ
Сначала
сумерк и .
Пот ом
луна
освещает
ча сть
комнаты.
Друг ая
остается
в
тени.
Д онна
А нна
(одна)
Все
та
же
неотвязчивая
мысль
Вокр уг
меня
как
черный
ворон
вьется...
2380 Так поступить!
Зач ем
он
не
сказал
мн е,
Что
он
во
мне
ошибся?
Что
не
та
я,
Кот ору ю
ис кал
он?
Не
сказал
мн е,
Что,
по лю бив,
он
разлюбил
меня ?
Я
пон яла
б
его ,
я
извинила
б,
2385 Я оправдала бы его!
Ужели
Мо их
упр еков ,
слез
или
мо лений
Боял ся
он?
Я
не
давала
права
Ему
так
низко
думать
обо
мне !
Все
мог
он
сделать,
все ,
но
это
—
это,
—
2390 О Боже,
Б оже,
пожа лей
меня !
(Подходит к окну . )
Окта ви о
н ейдет .
Я
знаю,
где
он.
Но
мысль
о
нем
мне
не
тревожит
сердца
—
Я
не
стр ашуся
друга
потерять
—
Страшуся
т олько,
чтоб
его
проти вн ик
2395 Из боя вновь не вышел невредим.
Уже
во
мне
иссякли
без
возврата
И
жало сть
и
уч аст ие.
Меня
Он
как
поток
сх в атил
неум ол имый
184

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
И
от
всего
родного
оторвал.
2400 С боязнию теперь в себя гляжу я;
Там
прошлого
не
видно
и
следа ,
И
чуждые
мне
чувства
по селил ись
В
опустошенном
с ерд це.
Страшно,
страшно!
Лишь
см ерть
его ,
лиш ь
только
смерть
о дна
2405 Покой душевный возвратить мне может!
Пока
он
жив,
ни
здесь,
ни
на
могиле
Отцовской,
ни
в
стенах
мона сты ря
Не
в
силах
я
ни
пла ка ть,
ни
молиться.
Но,
кажется,
послы шалис ь
шаги. . .
2410 Звенят по мраморным ступеням шпоры...
Иду т
сюд а...
Октав ио
вернулся!
Дон
Жуан
показывается,
в
пл аще,
с
надвинутой
на
глаза
шля пой.
Донна
Анна
бр ос ается
к
нем у
на встр ечу.
Октавио!..
Ну,
что
же?
Дон
Жуа н
(сбрасывая плащ)
Это
я.
До нна
Анна,
в
ужасе,
от ст упает .
Я
знаю,
донн а
Ан на,
что
мой
вид
2415 Вселяет в вас и ненависть и ужас .
Вы
правы.
Для
меня
п рощен ья
нет
—
Нет
ника ких
пре д
вам и
оправ дан ий.
Я
был
для
вас
ор уд ием
судьбы
И
не
м огу
исправить,
что
случилось.
185

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
с тих отв оре ний
2420 Но я пришел сказать вам,
что
нав ек
Я
поки даю
это т
край,
что
вы
От
близ ос ти
избавитесь
не сносно й
И
можете
св ободне е
дыш ат ь.
Д онна
Ан на
(в сторону)
Что
мне
меш ает
в
грудь
ему
сейч ас
2425 Вонзить кинжал?
Како е
коле бан ье
Мою
бес сили т
руку?
Дон
Жу ан
Донна
Анна,
Когда
до
вас
известие
дойдет
О
см ерти
ненав истно г о
Маранья,
2430 Могу ли ожидать,
что
это
имя
Не
буд ете
вы
боле
прокли нать ?
Д онна
Ан на
Он
гов орит
о
смерти!
Боже
правы й!
О
смерти
он
дер зает
говорит ь,
Тот,
кто
все гда
кровавой
см ертью
дышит,
2435 Кому она послушна,
как
раба!
Где
дон
Ок тав ьо?
От в ечайт е,
где
он?
Дон
Ж уан
Окта ви о
убит.
Дон на
Анна
хочет
говорить,
он
ее
предупреждает.
186

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Я
не
иска л
Его
по гиб ели.
Он
сам
хотел
2440 Со мною биться.
Я
не
мог
ему
По дстав ить
горла,
как
овца;
но
я
Завидую
теперь
его
су дь бе.
Д онна
А нна
Об рыз ган
кров ью
моего
отца,
Он
м оего
еще
зарезал
бра та
2445 И хвалится убийством предо мной!
И
не
расступится
под
ним
земля?
И
пламя
не
пожрет
е го?
Гром
Божий,
Ударь
в
н его!
И спепел и
его !
Дон
Жуан
Увы,
никт о
не
с лы шит,
дон на
Анн а,
2450 Проклятий ваших .
Яс ен
свод
небес,
Ме р цают
зв е зды,
лавр
благоухает,
Торжественно
на
землю
сх одит
ночь,
Но
в
небе сах
все
пусто,
дон на
Анна.
В
них
Бо га
нет.
Когда
б
внезапно
гр ом
2455 Теперь ударил,
я
б
пов ери л
в
Бога,
Но
гром
молчит
—
я
в ерить
не
могу.
Донна
Ан на
Он
богохульствует!
Доколь,
о
Боже,
Т ер пение
Тво е
не
истощ итс я?
187

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
Дон
Жуа н
О,
есл и
бы
я
мог
в
Него
пов ерит ь,
2460 С каким бы я раскаяньем пал ниц,
Какие
б
лил
горячие
я
слезы,
Какие
бы
молитвы
я
нашел!
О,
как
тогд а
Его
я
умолял
бы,
Чтоб ы
еще
он
жизнь
мою
продлил,
2465Имогбыя,
б осой,
и
в
вл ас янице ,
Пр о стер тый
в
прах ,
и
с
пеплом
на
гл аве,
Хо ть
долю
ис купи ть
тех
преступлений,
Которые
безверьем
рож дены !
Каких
бы
я
искал
себе
мучений,
2470 Каким бы истязаньям предал плоть,
Как
жад но
б
я
страданьем
упивался,
Когда
бы
мог
п ове рить
в
Божество!
О,
горе
мне,
что
не
могу
я
ве рит ь!
Донна
Анна
Что
слышу
я?
Тот
сам ый,
кто
в
других,
2475 С рассчитанным,
хо ло дным
наслажденьем,
Всегда
св яты ню
сердца
убив ал,
—
Тот
сожалеет
о
сво ем
бе зве рьи!
Дон
Жуан
Я
разрушал,
в
мое м
о жес точен ьи,
Обман
и
ло жь
везде,
где
нах од ил.
2480 За жизнь мою и за мое рожденье
Слепой
судь бе
без
отдыха
я
мстил.
Себя,
других,
весь
мир
я
нена виде л ,
188

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Я
все
губи л.
Од ин
ли шь
только
раз,
В
тот
светлый
де нь,
когд а
я
вас
увидел,
2485 В моей душе надежда родилась.
Но
я
уж
был
испорчен.
Я
не
мог
Мо ей
любви
пов ерит ь.
С лишко м
часто
Я
был
о бманут .
Я
б оялся
вновь
Попасться
в
сеть;
я
гордо
зах оте л
2490 Убить в себе мучительное чувство,
И
св ятот атн о
я
его
попрал.
Я
сам
себе
безу мн о
посмеялся,
И
моего
упорного
безверья,
М оей
насм еш ки
горькой
над
собой
2495 Вы сделалися жертвой.
Не
глядите
Так
г невно
на
меня
—
ув ы,
я
знаю,
Что
я
прес тупни к,
но
уж
я
наказан.
Не
удалося
мне
торжествовать.
Я
по беди ть
се бя
не
мог.
Ваш
образ
2500 Не в силах я изгладить,
ни
забы ть ,
Да!
В
Бога
я
давно
уже
не
вер ю,
Но
верить
в
вас
еще
не
перестал!
Когда
б
я
мо г,
хоть
изредка,
вас
видеть
—
Не
здесь
—
о
нет,
но
в
церкви
где-нибудь;
2505 Незримый вами,
в
темном
углубленьи,
Меж
нищими,
колонною
сокры т,
Когда
б
я
мо г,
хоть
из да ли,
украдкой,
Ваш
иногда
услышать
го лос
—
о!
Тогд а,
быть
может,
был
бы
я
спас ен
2510 И верить вновь тогда бы научился!
189

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
Д онна
Анна
Уж
слишком
долго
слуш ала
я
вас
—
Меж
нами
раз го воров
быт ь
не
может.
Рас каял и сь
к огда
вы
непритворно,
Ищи те
уте шенья
в
ло не
Ц еркв и,
2515 Меня ж оставьте
—
вам
не
мест о
здесь.
Дон
Ж уан
Я
Церковью
отринут.
В
это т
миг,
Пока
я
с
вами
говорю,
убий цы
В езде
уж
р ыщут
по
моим
сл едам ,
И
голова
оце нен а
моя.
2520 QT Церкви не могу я ждать пощады!
Донна
Ан на
Идите
в
Рим.
К
ногам
падите
Пап ы.
Петра
наместник
может
вас
пр ос тить.
Дон
Жу ан
Когда
не
вер ю
в
само го
я
Бо га,
Чег о
у
Папы
мне
еще
искать!
2525 Не Папа может воскресить надежду,
Не
Пап а
с
жизнью
может
помирить!
Простите,
донна
Ан на.
Я
безумец.
Увл ек ся
я
несбыто ч но й
мечтой.
Нет,
для
меня
не
может
быть
спасень я!
2530 Идти я должен до конца.
Нельзя
Остано ви ться
мне
на
пол дор о ге.
В
отча янье
я
брошуся
опять!
П усть
опь яня т
мой
разум
п рес туплен ья,
190

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
В
ст раст ей
трев оге
пу сть
забуду
я
2535 Блеснувший мне отрадный луч надежды!
Как
беше ный,
н еукротим ы й
конь,
Я
к
пропасти
нап рав лю
бег
безу мн ый
И,
как
шумящий
в одоп ад,
с
высот
Низринусь
в
бездну.
Мне
одна
дорога:
2540 Ничтожества спасающая ночь!
Д онна
Анна
Сло ва
бе з умья
или
ослепленья!
Я
ненавижу
вас...
но
дол г
велит
Вам
у казать
у бе жище
молитвы...
Барабанный
бой.
Гол ос
под
окна ми
«Во имя короля и Sant’ officio!
2545 Сим объявляется всем христианам,
Что
дон
Жуан,
маркезе
де
Маранья,
От
Церкви
отлуча етс я
Христовой
И
вне
законов
ныне
состоит.
Все
для
него
уб ежищ а
закрыты,
2550 Не исключая Божьих храмов.
Всем,
Ком у
его
известно
преб ыв ан ье,
Вменяется
в
священный
дол г
о
нем
Не ме дл енно
начальству
донести.
К
ко му
ж
он
обра ти тс я,
тот
его
2555 Обязан выдать в руки местной власти,
Под
опасеньем
в ечног о
п ро клять я,
—
Т аков
над
ним
церковный
приговор».
Барабанный
бо й.
191

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
Дон
Жуан
Вы
слышали?
Могу
ли
я
еще
Мир ить ся
с
Церковью
или
с
законом?
2560 Простите!
Ко нч ено!
Моя
судьба
Да
совер шится !
До нна
Ан на
(которая между тем подошла к двери
и
прислушивалась)
С тойт е,
дон
Жуан!
Входит
слуга.
Д онна
Ан на
с тан ов ится
перед
дон
Ж уа ном,
который
остается
в
т ени.
Слуга
Сеньора,
офицер
священной
стражи
Желает
вас
ув иде ть.
Донна
Ан на
2565
Пусть
во йдет .
Офицер
Прош у
меня
простить,
сеньо р а.
Я
С
п атрулью
наряжен
от
Sant’ officio
Ар есто в ать
прес тупника .
Донна
Ан на
Кто
он?
192

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Офицер
2570 Нам показалось,
что
он
в
эту
вил лу
Воше л
недав но .
Донна
А нна
Как
его
зовут?
Офицер
К
не счас тью ,
вам
его
известно
имя:
То
дон
Ж уан,
маркезе
де
Мар ань я.
Д онна
Ан на
2575 Как можете вы полагать,
чтоб
он
Осмелился
сюда
пр ийти?
Вы,
верно,
Зам ети ли
кого-нибудь
другого.
Но
я
вел ю
везде
вас
п ров одить
И
позволяю
осм от реть
всю
ви ллу.
Офицер
(поднимая плащ дон Жуана,
с
замешательством)
2580 Сеньора...
эт от
п лащ ?..
Д онна
Анна
Какую
св язь
Име ет
с
порученьем
вашим
чей-то
Ост авл енны й
з десь
пла щ?
Над еюсь,
вы
Не
ду ма ете,
чтоб ы
я
ск рыва ла
2585 Убийцу моего отца?
193

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
Офицер
Сеньора,
Я
виноват,
простите,
мы
ошиблись.
(Уходит.)
Донна
Ан на
следит
за
ним
глазами,
потом
с мотри т
на
дон
Жуана,
шатае тся
и
го това
упасть.
Дон
Жуан
ее
поддерживает.
К ЛАДБИЩЕ ,
ОСВЕЩЕННОЕ
ЛУНОЮ
Лепорелло
(вбегая в ограду)
Нет,
страшно
мне
и
там!
Кру гом
везде
Все
движется
и
ше пче т!
Рв утся
кони
2590 И фыркают,
покрыты
белой
пеной...
Где
го спо дин
м ой?
Уж
пора
б
дав но
Ему
сюда
вернуться!
Дон
Жуан
(входя)
Св ерше но!
Полуобман
и
п олуоткров ен ност ь,
2595 Обратное движенье бурной страсти,
Которому
так
сла дко
у ступ ать,
Мне
пред али
в
объятья
донн у
Анну ,
Я
победил!
Не
будет
бо ле
мучить
Меня
любви
обм анчи ва я
тен ь!
194

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Лепорелло
2600 Скорей,
сеньор!
Уск аче мте
отсюда!
Дон
Ж уан
Как
вновь
во
мне
кипит
и
жизнь
и
сила!
Весь
мир
теперь
я
вызвал
бы
на
бой !
Лепорелло
Прочь,
прочь
отсель!
Уск ачем ,
ра ди
Бога!
Н еч исто
здесь,
любезный
мой
сеньор!
Дон
Ж уан
2605 Все тот же ты!
Всегда
трус ли в
как
зая ц!
Лепо р елло
Поверьте
мн е,
у скач ем!
Командор...
Дон
Жуан
Что
ком анд ор?
Лепорелло
(показывая на статую)
Гляд ите ,
как
он
см отр ит!
Дон
Жу ан
Зо ви
его
ко
мне
на
ужин
зав тр а!
195

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст их отв оре ний
Лепорелло
2610 Ай,
рад и
Бог а,
не
шутите
так!
Дон
Ж уан
Я
не
шучу.
Зови
его
на
ужин!
Лепорелло
Уйдем,
уйдем!
Дон
Ж уан
Не т,
н адо
проучить
Т вою
мне
трус ость.
По до йди
сейч ас
2615 И пригласи на ужин командора!
Лепорелло
О,
не
могу!
Дон
Ж уан
Я
заколю
теб я!
Лепорелло
Сейчас,
сейчас!
И спо лню
в ашу
во лю!
(Подходит к памятнику. )
Великая
статуя
ко мандо ра!
2620 Мой господин
—
не
я,
ей-ей,
не
я
—
Вас
при гла шае т...
Н ет,
я
не
могу!
196

Отд ел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Дон
Ж уан
Кончай
сейч а с!
Лепорелло
Вас
при гла шает
завтра
Пож ал ов ать
к
нем у
на
ужин. ..
Ай!
Дон
Ж уан
2625 Ну ЧТО?
Лепорелло
Она...
ей-ей,
она
кивн ула !
Дон
Жуа н
Постой
же
трус,
я
нау чу
теб я
Бесстыдно
лгать.
Сюда!
Смотри
наверх!
(Берет Лепорелло за ворот
и
обращается
к
статуе.)
Статуя
ко мандо ра!
Я
даю
2630 Прощальный ужин завтра и желал бы,
Что б
на
не го
пожаловала
ты.
Скажи,
прид еш ь
на
ужин?
Статуя
к ив ает.
Что
за
черт!
Я,
кажется,
не
п ьян,
а
виж у
мутно.
2635 Должно быть,
я
устал.
То
к
гол ове
Кровь
при лив ает
и
туманит
зре нье .
Эй,
Л е порелло!
Лошадей!
197

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
Лепорелло
Бегу!
ДВОРЕЦ
ДОН
ЖУА НА
З ала
окнами
к
морю.
Дон
Жуан
(один,
пасмурный
и
недовольный)
Я
по бедил .
Но
удовлетворенья
2640 Ожиданного я не нахожу.
Она
мне
отдалася
без
сознанья;
Мне
по мог ли
внез а пнос ть
и
распло х;
Победу
я
у крал,
как
вор .
Не
так
Мне
овладеть
хотелось
э тим
сердцем!
2645 Нет:
шаг
за
шагом,
м едле нно
вперед
Все
да лее
и
д але
подвигаться,
В раж ду,
и
ст ыд,
и
с ове сти
боренье
В
пос ле дние
убежища
те сни ть,
И
гордую
про тив ниц у
мою,
2650 Самой ей к изумлению,
заставить
Мне
сделаться
послушною
рабой,
—
Вот
где
б ыла
бы
ценность
обла дан ья,
Вот
что
по бедо й
полной
я
б
назвал !
Нет,
недоволен
я
собою.
Много
2655 Нетронутых я в ней оставил струн,
И
много
те мных
сердца
та йни ков
Я
не
изве д ал.
Но
теперь
уж
по здно !
198

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Над
голо вой
моей
сверкает
меч ,
И
должен
я
Испанию
покинуть!
2660 Утешусь тем,
что
я
б
и
в
эт ом
сердце
Открытья
с де лать
нового
не
мог.
Жалеть
о
неисч ер панно й
инт риг е
Не
все
ль
теперь
рав но,
что
сожалеть
О
кой-каких
местах
м оей
отчи зны ,
2665 Которых я не посетил?
Отчизна ,
И
женщины,
и
целый
род
лю дско й
Известны
м не.
Зач ем
же
не
могу
я
Воспоминание
о
донне
А нне
На
дне
души
моей
похоронить,
2670 Как и другие все воспоминанья?
Входит
Боабдил
в
вооружении
п ира та.
Но
вот
моей
фел уки
капитан .
Послушаем,
что
он
пр инес.
Бо абди л
Се ньо р,
Испр авн о
все .
К
о тплы тью
мы
гото вы!
Дон
Жу ан
(осматривая его наряд)
2675 Вот так люблю тебя.
Ко лпа к,
и
к уртка ,
И
абордажный
на
це пи
топор,
Узорные
м о рские
шаро в ары
И
туфли
на
босую
н огу.
Браво!
Ты
м ол одец,
разбойник
хоть
куда!
199

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст их отв оре ний
Боабдил
2680 И хоть куда готов я вас доставить,
Лишь
поскорей
бы
в
море
нам
уйти?
Дон
Жуан
(про себя)
Вот
этого
с ом нения
не
мучат,
И
нет
ра зла да
в
нем
с
самим
собой.
Мне
любопытно
знать,
как
на
м оем
2685 Он поступил бы месте .
По стар аюсь
Вопрос
мой
прим ен ить
к
его
п он ятьям.
(К Боабдилу.)
Скажи
мне,
Боабдил,
тебе
не
жал ь
Р ас статьс я
навсегда
с
твоей
от чи зной?
Бо абди л
2690 Сеньор,
весь
эт от
андалузский
кр ай
Был
наш
когда-то.
Нам
прина дл ежа л
Весь
кругозор,
что
обнимает
око
С
зубчатых
ба шен
цар ств ен ной
Альгамбры,
В
ту
пору
я,
бы ть
может,
пожалел
бы
2695 О родине,
как
о
сво ем
добре;
Но
ны не
проку
мало
в
ней,
и
я
Дав но
пус тые
бросил
предрассудки;
Я
родин ой
сч итаю
вс який
край,
Где
золот о
мне
сыплется
в
карманы.
200

О тдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Дон
Жуан
2700 Ты судишь здраво.
С
этой
точки
зренья
Тво й
образ
м ыслей
м ожно
похвалить.
Но
ес ли
бы
внезапно
ты
нашел
Несметный
клад,
та ких
сокров ищ
груду,
Как ие,
по
пре дани ю,
лежат
2705 В заваленных подвалах под Альгамброй,
Что
б
сд елал
ты
тогда?
Бо абди л
Сказать
вам
пр ав ду,
Нашедши
кла д,
я
рассудил
бы
то тч ас,
Что
больший
клад
еще
найт и
воз мож но,
2710 И больший бы отыскивать я начал.
Дон
Жуа н
(про себя)
Я
к
этому
мо ш еннику
недаром
Сочувствие
имел.
Мы
схожи
нравом,
Но
в
клады
я
не
вер ю
уж
да вно!
А
стран но,
что
досель
я
не
могу
2715 О ней не думать!
В
память
глубоко
Слова
и
гол ос
врезались
ее,
И
это т
взгляд
испуганный,
ко гда
О пом нил ась
она
в
моих
объ ять ях.
Безумный
дон
Жу ан!
До
ко их
пор
2720 Играть тобой воображенье будет!
Сты ди сь
хоть
Боабдила.
Этот
ищет ,
Что
наход ить
и
добывать
возможно,
—
201

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
А
ты?
Стыдись!
Тебя
см ущает
с он!
(К Боабдилу. )
Ты
не
забыл
раз лично ю
одеждой,
2725 На всякий случай,
запастися?
Н ам,
Я
думаю,
придется
в
Барселоне
Дня
два
иль
три
инкогнито
прожить.
Боабди л
От
капуцина
и
до
пи кад ора
Припасены
наряды
всех
сортов;
2730 Лишь стоит их доставить на фелуку.
Дон
Жуан
Я
ночью
сняться
с
якоря
нам ер ен,
Теперь
же
всех
зову
ко
мне
на
п ир.
Лепорелло
(вбегая в испуге)
С ен ьор!
Се ньор!
Дворец
ваш
окружают
Со
всех
сторон
св ятые
familiäres!
2735 Весь двор уж полон стражи;
все
ворота,
Все
двери
ими
зан яты!
Сейчас
Арестовать
придет
вас
их
нач ал ь ник!
Дон
Жуа н
О го!
Должно
бы ть,
дон
Ие р онимо,
Тот
но вый
член,
которого
из
Рима
2740 Они в Севилью ждут,
шутить
не
люби т!
202

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Мы
их
п рин ять
готовы.
Боабдил,
Т вои
одежды
нам
пришл ися
кст ат и:
Забавный
мы
затеем
маскарад.
Ты
буд ешь
ка пита н,
кот орый
в
К адикс
2745 Иеронимо привез;
ты
ж,
Лепорелло,
Ты
—
сам
Ие р онимо.
Смотрите
ж
оба,
Я
каждому
его
назначу
роль.
ГА ЛЕР ЕЯ
ВО
ДВОРЦЕ
Б оабди л
и
офицер
стражи.
Б о абдил
С
утра
они
в
молельне
заперлись.
Я
подходил
на
цыпочках
ко
двер и:
2750 Там тихо все;
порой
лишь
слышны
вздохи,
А
иногда
невнятное
рыданье
Да
увещанья
честного
отца.
Должно
бы ть,
дон
Жу^ н
вел икий
грешник!
Во
врем я
рей са
дон
Ие ронимо
2755 Мне говорил,
что
у
него
от
Папы
Ин стр ук ция
особенная
ес ть
Насчет
се го
еретика,
Жуана.
Офицер
Я
нар яже н
е^р
аре ст ова ть;
Из
уст
дон
Ие ро нимо
я
должен
2760 о том услышать,
как
мне
поступить.
203

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
Боабди л
Вы
подождать
д олжны,
пок а
о ни,
Сво ю
беседу
ко нч ив,
из
молельни
К
нам
выйдут.
О фицер
Извините,
кап ита н,
2765 Ответственность и служба мне велят
Немедленно
войт и
в
молельню.
Мне
Не
можно
ждать!
Бо абдил
Я
умываю
руки.
Офицер
входит
в
боковую
дверь.
КОМНАТА
ВО
ДВОРЦЕ
Лепорелло
в
кр еслах ,
одетый
доминиканцем.
Перед
ним
на
коленях
дон
Жуан.
Входит
офицер
стражи.
Оф ицер
От ец,
п рост ите ...
Лепо р елло
*770
Это
что
такое ?
Кто
см еет
нас
в
мо лит ве
прерывать?
204

Отд ел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Оф ицер
Я
на ря жен
от
Sant’ officio
Ар ест ов ать
Жуана
де
Мар ань я.
Лепорелло
Как?
Чт о?
Те пе рь?
При
мне?
Ты
знаеш ь
ли,
2775 Мошенник. ..
я
хотел
сказать:
мой
с ын,
—
Что
я
с
ин струкци ей
от
Па пы
при сла н
И
сам
м огу
тебя
арестовать?
Оф ицер
Простите.
Вот
мандат
мой !
Я
обязан
Вам
пр е дъя вить
комиссию
мою.
Лепорелло
2780 Где твой мандат?
Давай
его
сюда !
Офи цер
подает
бумагу.
Ле поре лло
ее
раздирает.
Вот
тв ой
мандат!
И
зна й,
что
булла
Па пы
Да ет
мне
власть
Жуана
де
Мар ань я,
Заблудшую,
но
крот кую
о вцу,
Благословить
и
от
грехов
очистить;
2785 Знай ,
что
сей
самый
г решник,
дон
Жуан,
Которого
арестовать
пр ишел
ты,
Мо их
словес
п рони кнулс я
елеем,
Отверг
душ ой
мир ску ю
суету
И
пос тупае т
кающимся
братом
2790 В Севилию,
в
картозский
мо наст ырь !
Не
так
ли,
сын
мой ?
205

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст их отв оре ний
Дон
Жуа н
Так,
оте ц
м ой,
та к!
Мне
мир
п осты л,
я
быть
хочу
монахом;
Мое й
беспутной,
невоздержной
жиз ни
2795 Познал я сквернь,
и
алчет
бес пред ельно
Душа
молитв,
а
т ело
вл ася ницы!
Лепорелло
Ее
ты
примешь,
сын
мо й,
скоро
пр им ешь;
Тебе
лишь
исп ыта нье
предстоит
—
И
ты
монахом
бу дешь .
Pax vobiscum!
(К офицеру. )
2800 Ну что!
Ч его
ст оишь ,
разиня
ро т?
Ты
этого
не
ожидал,
безбожник?
Офицер
Отец...
Лепорелло
Отец,
отец!
Ска жи
мне
лучше,
Как
исповедь
ты
н ашу
сме л
прервать?
2805 Ты должен быть отъявленный еретик!
Распущ енны
вы
вс е,
я
это
вижу;
Но
я
вас
подтяну.
Ты
знаеш ь
ли
Железные
бо тинки?
Пытку?
Цепи?
Тюрьму?
Костер?
Прокл ять е
Церкви
и...
2810 И прочее,
и
пр оч ее?
А?
Знаешь ?
206

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Оф ицер
Я
виноват,
что
вас
пре рв ал,
но
служба...
Лепорелло
Нет,
ты
скажи
мне,
как
ты
не
раз мыс лил,
Что
прерывать
меня
есть
п рес тупл ен ье?
Оф ицер
От ец
мой,
как
я
смею
размышлять?
2815 Начальству должен я повиноваться.
Ле по
ре лло
Начальству?
Да.
Но
кто
твое
нача льств о?
Оф ицер
Священный
трибуна л.
Лепорелло
Так
был о
прежде.
Но
с
той
пор ы,
как
я
ступил
на
бер ег,
2820 Твое начальство я.
Смотри
мне
в
груд ь
И
вы раж ай
лицо м
подоб остра стье ,
Доверье,
благодарность
и
любо вь .
Что
е сть
повиновенье?
Отвечай!
Офицер
Повиновение,
оте ц
м ой?
207

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
Лепорелло
2825
Да!
Офицер
По винове нье
е сть ...
Лепорелло
Неправда!
Врешь!
Повинове ние
есть
то,
что
ес ли
Я
прик аж у
теб е
пл яса ть
качучу,
2830 То должен ты ее плясать,
по ка...
По ка
я
не
скажу:
довольно!
Есл и
ж
Не
хватит
сил
твоих
и
ты
умрешь,
Ты
должен
умереть,
а
все
пля сат ь!
Вот
что
повиновенье.
Понимаешь?
Офицер
2835 Отец мой. . .
Лепорелло
К ак?
Ты
смее шь
о тве чать?
Епитимью
тебе!
Епитимью!
Бей
каждый
де нь
сто
пятьдесят
поклонов,
И
на
ко л енях
тридцать
п атер нос тров
2840 И пятьдесят читай Ave Maria!
Ну
что?
Чего
сто ишь ?
Б еги
в
Севилью
И
об ъяви,
что
видел!
208

От дел
I.
Поэмы.
По вест и.
Драмы
Офицер
Мой
о тец,
Мне
пись м енно е
нуж но
приказанье.
Лепорелло
2845 Ну да,
к онечно.
Я
бы
посмотрел,
Как
ты
по смел
бы
убежать
отсю да
Без
пись менно го
приказанья!
(К дон Жуану.)
Сын
мо й,
Встань,
напиши
сейчас
к
святым
отцам
2850 Цидулу .
Я
под
ней
поставлю
кр ест,
Его
в
Севилье
знают,
сла ва
Богу!
Дон
Ж уан
пи шет
и
подает
бумаг у
Лепорелло,
ко то рый
став ит
крест
и
передает
офицеру.
Вот
пр иказ ань е...
На,
с т упай,
да
помни:
Ста
два
пок лоно в!
Сорок
патерностров!
И
семьдесят
Ave Maria в день!
Офицер
кланяется
и
у ходит .
Дон
Ж уан
(смотря ему вслед)
2855 Ушел,
гл упец.
Счастливого
пути!
И
все
они
такого
же
п ок роя!
Он
так
привык
все
слушаться
на чальс тв а,
Что
размышлять
совсем
уже
отвык.
Играть
т аким
отродием
нетрудно,
209

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
с тих отв оре ний
2860 Лишь стоит подменить начальство.
Пр аво
Как
вспо м ню
я,
что
цел ый
род
л юдско й
Привычке
служи т,
под
при вы чкой
гнет ся,
То
с тыд
берет ,
на
эту
сволочь
глядя,
Что
к
ней
и
я
принадлежу!
Лепорелло
2865
Моро з
Мен я
теперь
по
кож е
под ира ет,
Когда
я
вспом ню,
чем
я
р исков ал.
А
сл авн ую
мы
выкинули
штуку!
Ха-х а!
Мо на хом
будет
дон
Жуа н!
2870 Пожалуй,
из
мо нах ов
можно
в
Папы!
Се ньо р,
к огда
вы
сделаетесь
Папой,
Прошу
и
мне
пож ал оват ь
местечко!
Дон
Жуан
Ты
был
бы
инквизитором
в
Севилье.
Лепорелло
И
строгим
ин кв из итором ,
сеньор!
2875 Иль думаете вы,
я
б
не
сумел
Безнравственность
преследовать
и
ересь?
Пу сть
кто-нибудь
осмелился
б
при
мне
Жену
чуж ую
с обла зни ть!
Пусть
сл ово
Не
в
пользу
б
инквизиции
с каза л!
2880 Будь он хоть шепетун,
будь
он
заика,
Мне
первого
довол ьно
бы ло
б
слога,
Чт об
остальные
отгада ть.
Да
что
тут!
210

Отд ел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Я
мысль
его
уз нал
бы
по
гла зам ,
По
шапке ,
по
по хо дке.
Ст ой,
брат,
шутишь
—
2885 14 тотчас на костер!
Мне
не
учитьс я,
Уловки
все
я
зн аю
наиз ус ть,
На
все
я
в
вашей
шко ле
насмотрелся,
Мен я
б
не
пр ов ели.
А
с
но вым
пла тьем
И
пра в ила
б
я
новы е
надел,
2890 Вы не узнали бы меня!
Дон
Жуан
Не
первым
И
не
по сле дним
был
бы
ты.
Однако
Меня
проделка
эта
развлекла,
А
то
с
утра
еще
мне
было
как-то
2895 Особенно и скучно и досадно.
Скорей,
скорей
пр ожит ь
мне
эту
жизнь
И
весел о
пробиться
до
конца!
Эй,
Леп орелло!
Весь
чтоб ы
дворец
Был
о свещ ен,
чтоб
музыка
г ремела
2900 [4 чтоб вино всю ночь лилось рекой!
Мы
на
рассвете
поды м аем
якорь!
211

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст их отв оре ний
НОЧЬ.
ОТК РЫ ТАЯ
ГАЛЕРЕЯ
У
МОРЯ
В
г лубин е
видны
мач ты
фе лук и.
Великолепное
освеще
ние
и
музыка.
За
убранными
сто лами
сидят
пираты.
Гости
сходятся
со
вс ех
сто рон .
Дон
Ж уан
Всех
звать
ко
мне !
Все
дорогие
гости!
Прошу
м оих
со седей
в ес елит ься
И
быт ь
как
дом а!
(К музыкантам. )
2905
Эй,
игра ть
фанданго!
Музыка
и
танцы.
(К Боабдилу. )
Ни кто
из
кре йс еров
вас
не
заметил?
Бо абдил
Никто,
се ньор.
Мы
по дош ли
к
дв орцу,
Ког да
уж
все
ст емнел о.
Эти
псы
По дозре в ать
не
могут
ничего.
2910 Им виден с моря блеск дворцовых окон
И
музыка
ве сел ая
слыш на ;
А
уб ежат ь
готовится
не
так ,
Чья
голова
обрече на
на
плаху!
Дон
Ж уан
Что б
пр аздник
наш
и
наш е
освещенье
2915 Казались им еще великолепней,
212

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Перед
отпл ыт ьем
я
зажгу
дворец
—
Пусть
это
буд ет
та кже
утешеньем
Со отчич ам
мо им,
что
не
м огли
Они
Жуана
сжечь.
Но
время
тер пит,
2920 Я вдаль плыву,
и
требует
учти вос ть
Спеть
что-нибудь
в
че сть
родин ы
моей!
(Берет гитару,
строит
ее
и
пое т,
г лядя
на
море.)
Мирно
ночь
благовонная
О пу ст илась
окрес т,
На
излучи ны
сонные
2925
Смотрят
тысячи
зв езд;
Волн
влюбленных
лоб за ния
Раздаются
кругом,
Тихо
д рем лет
Ис пания
Упои тельн ым
сном.
2930
Но
нер едко ,
пре ле стн ицу
По кид ая
средь
сна,
Я
изме но ю
лес тниц у
Укр еп лял
у
окна.
Так
и
наш,
о
Испан ия,
2935
Я
кончаю
с оюз
И
с
тобой,
без
прощан ия,
Навсегда
расстаюсь!
Лепорелло
(тихо к дон Жуану)
Сень о р,
два
слова!
Слова
два,
не
боле!
213

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
Дон
Жуа н
(не обращая на него внимания,
переходит
в
другой
тон
и
продолжает)
То,
что
снилося
мне ,
того
нет
наяву!
2940 Кто мне скажет,
зачем,
для
че го
я
живу?
Кто
мне
смысл
разгадает
загадки?
См ысла
в
ней
бесп око йно й
душой
не
ищи
Но,
как
камень,
сорвавшись
с
свистящей
пра щи
Так
лети
все
в пер ед,
без
оглядки!
2945 Невозможен мне отдых!
Несно сен
поко й!
Уж
я
цели
н игде
не
ищу
ника кой,
Жизнь
надеждой
мою
не
украшу!
Не
упи лся
я
ею,
как
кре п ким
вином,
Но
зато
я,
см еясь,
оп рокину л
вверх
д ном
2950 Бесполезно шипящую чашу!
Лепорелло
(на ухо дон Жуану)
Се ньо р,
з десь
маскированная
дама
Жела ет
с
в ами
говорить!
Дон
Ж уан
Проси!
Любл ю
всегда
я
нов ые
знакомства.
2955 Не много времени осталось мне,
Но
при клю чен ье
кстати
на
отъ ез де!
214

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Лепорелло
Пожалуйста,
с ен ьор,
поо ст ор о жней!
Не
забывайте,
что
у
жен
мужья;
Хотя,
признаться,
был о
бы
недурно,
2960 Что6
женщины
з аму жние
все
был и,
А
все
б
м ужч ины
б ыли
холостые!
Дон
Жу ан
И ди,
болтун,
проси
ее
сюда!
Донна
Анн а
подходит,
в
маске.
Дон
Ж уан
(идет к ней навстречу)
Сеньора,
как
я
счастлив...
Донна
Ан на
(снимая маску)
Дон
Жуан...
Дон
Ж уан
(отступая)
2965 Вы?
Вы?
Во з можно
ль?
(ß сторону. )
Как
она
бледна!
Донна
А нна
Я
навсегда
пришла
проститься
с
вами...
Ус лышь те
умирающей
слов а...
215

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
В
м оей
ду ше
нет
б олее
упреко в,
2970 Я вас пришла предостеречь.
Дон
Жуан
Сень ор а.. .
Донн а
Анна
Мой
с рок
ко рото к...
Я
должна
сп еш ить...
Послушайте
вним ател ь но
ме ня:
С пасень я
дверь
для
вас
еще
открыта,
2975 Но скоро будет поздно,
дон
Жу ан. ..
Я,
перед
см ертью ,
вижу
в ашу
участь!
Дон
Жуан
Сеньора,
что
за
реч и?
И
зачем
Вам
без
нужд ы
о
смерти
пом ышлять?
Д онна
Ан на
Над еюсь ,
вы
не
думали,
что
я
2980 Жива останусь,
дон
Жуа н?
Дон
Жу ан
Сеньора,
Быть
может,
вас
тревожат
оп ас ен ья...
Но
будьте
без
бояз ни.
Чест ь
моя
Мне
обо
всем
в елит
хран ить
молчанье,
2985 А если б кто дерзнул подозревать
—
Его
м олча ть
заставит
эта
шпа га!
216

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Д онна
Ан на
Остав ь те,
дон
Жуан.
Такие
ре чи
Теперь
уж
неу м естны.
Бо же
мой,
Как
все
мне
стал о
ясн о
и
понят но!
2990 С моих очей как будто спал туман,
И
без
тр уда
я
ра злич аю
нит ь
Запутанных
соб ыти й
и
дорогу,
Кот оро й
вы
к
пог ибели
пришли.
То,
что
случилось
и
что
скор о
будет,
2995 Теперь я разом обнимаю.
Врем я,
Мне
кажется,
ис че зло
для
ме ня
И
ве чн ость
нача лась.
Я
ош ибал ась ,
Когда
вас
обв ин яла
беспо щад но ;
Преступной
ж изни
ва шей,
дон
Жуан ,
3000 Найдутся,
я
надеюсь,
объясненья,
Которые
смягчат
Госп оде нь
суд,
Но
вы
спасетесь
тольк о
покаяньем!
Дон
Жуан
(про себя)
Она
теперь
в сту пила
в
период
Раскаянья
и
мыслей
религьозных!
3005 Но как идут к ней эти угрызенья!
Исчезла
гордос ть
с
бледно г о
чела,
И
грус ть
на
нем
явила с ь
неземная...
Вся
набожно
отдавшися
Мадонне,
Она
теперь
не
зн ает
и
сама,
3010 Как живописно с гребня кружевное
Ей
падает
на
плечи
покр ыв а ло...
217

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ние
стихотворений
Нет ,
прав о,
ни когда
еще
досель
Я
не
видал
ее
такой
пр екрасно й!
Д онна
Анна
По ка йтесь ,
дон
Жуан!
Еще
не
позд но!
3015 Я знаю,
что
в
вас
вер у
погубило:
Искали
вы
блаженства
—
есть
оно!
Но
на
з емле
гна лися
вы
на прас но
За
те м,
что
т олько
в
не бе
сужд ено .
Дон
Ж уан
(про себя)
Несчаст ная
вдалася
в
мистицисм!
3020 Но взгляд ее и голос музыкальный
Предательски
меня
обворожают...
Не
дум ал
я
вчера,
как
мы
рас ст али сь,
Что
продолжится
чув ств
мо их
о бман!
Донна
Анна
О,
е сли
в
вашей
жизни,
дон
Жуан,
3025 Хоть что- ниб у дь
вам
был о
св ято
—
ес ли
Кого-нибудь
хоть
раз
любили
вы,
—
О
дон
Жуан,
воспоминаньем
эт им
Я
вас
молю!
Дон
Жуан
(про себя)
Еще
единый
миг
—
3030 И я паду к ее ногам.
Рассудок
218

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Уж
начи наю
я
терять.
Нет ,
нет!
Пр очь
глупый
бред!
Опомнись,
дон
Жуан!
(К донне Анне .)
Осмелюсь
ли
вам
пр ед лож ить,
сен ьора ,
Участье
в
нашем
празднике
пр инять?
Д онна
Анн а
3035 Несчастный!
Ослепленный!
Б оже,
Боже!
Прости
ему !
Услышь
мо лит ву
той,
Которая
сво ю
сг у била
душу!
Я
ух ож у...
Пора...
Я
ум ира ю...
Ухо ди т.
Бо аб дил
подходит
к
дон
Жуану .
Б оа бдил
Уже
светлеет
небо
на
востоке,
3040 Нам время плыть.
Мы
ждем!
Дон
Жуан
(в раздумъи)
Она
сказала:
«Я умираю...»
Вз дор!
Не
мож ет
быть!
Од на ко,
ес ли ...
есл и
в
сам ом
дел е
Она
решилась
на
самоубийство?
(К прислуге .)
3045 Бежать за ней!
До г нать
ее
сейч ас !
След и ть
за
не й!
Не
выпускать
из
вида!
Лепорелло
у бе гает.
219

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
Бо абдил
Пора ,
пора!
Когда
мы
опоздаем,
Галеры
все
погонятся
за
на ми!
Дон
Ж уан
Зачем
мое
так
больно
сжалось
сер дце ?
3050 Ужели вправду я ее люблю?
Боабд ил
(топая ногой)
Скорей,
сеньор!
Мои
ма тросы
ро пщу т!
Дон
Ж уан
(опомнясь)
Ступайте
к
черту.
По ды майте
як орь.
Я
ос таюсь .
Да рю
теб е
фелу ку.
Бо абди л
В
уме
ли
вы,
се ньор?
А
инкв из иць я?
Дон
Жуан
3055 Цто мне до инквизиции,
до
см ерт и,
Когда,
бы ть
может,
впр авд у
я
лю блю!
Боабди л
(в сторону)
Нет,
он
с
ума
сошел.
С
ним
п огиба ть
Нам
не
приходится.
220

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
(К пиратам .)
Эй,
на
фелуку!
Суматоха
между
пиратами.
Гост и
расходятся,
за ла
пус теет .
Дон
Жу ан
(в сильном волнении)
3060 О,
есл и
я
не
брежу!
Есл и
вправду
Любл ю
ее
л юб овью
наст о ящей!
Как
будто
от
ее
посл едн их
слов
Отдернулася
пр едо
мной
завеса,
И
все
инач е
в ижу
я
теперь...
3065 Когда она так ясно повторила,
Что
хочет
уме реть,
во
мне
как
будто
Оборвалося
что- то;
сло вно
я
Удар
кинжалом
в
сердце
получил
—
Еще
доселе
длится
это
чувс тво...
3070 цто ж это>
есл и
не
лю бов ь?
Каким
Моя
душа
исполнилась
во лнен ье м?
Сомнения
ис чезл и
без
сле да...
Я
снова
в ерю,
как
в
былы е
дн и...
О,
я
с
ума
со йду
от
счастья!
Я...
3075 О Боже,
Боже!
Я
люб лю
ее!
Любл ю
те бя!
Я
твой,
о
донн а
Анна!
Ко
мне !
Я
тво й!
Ко
мне !
Люблю,
люблю !
Б ежит
и
вдруг
останавливается
как
вкопанный.
Ламп ы
г асну т.
Входит
статуя
команд ора.
221

А.
К.
Толс той.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
Статуя
Ты
звал
меня
на
ужин,
дон
Жуан ,
—
Я
здесь.
Дон
Жуан
3080
Во
сне
ли
я
иль
наяву?
Статуя
Мо лис ь.
Дон
Ж уан
Не
может
быть!
Неправда!
Со н!
Не
он
ст оит
из
кам ня
предо
м ной
—
Воображенье
мне
на
ум
при в одит
3085 Убитого отца!
Прочь,
призрак!
Прочь!
Статуя
сто ит
неподвижно.
Молчание.
Сп ир ается
дыханье...
Бьются
жилы. ..
Рассудок
мой
туманится...
Статуя
Молис ь.
Дон
Ж уан
В
уш ах
шумит...
Темн ее т
зренье...
Прочь!
3090 Прочь!
Пропусти
меня!
Где
донна
Анна?
222

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Стату я
Мол ись .
Дон
Ж уан
Где
донн а
Анна?
Статуя
От р авил ась.
Дон
Ж уан
(хватаясь за сердце)
О,
что
со
мною?
Статуя
3095
Ты
любил
ее.
Дон
Жу ан
Остыла
кров ь,
и
сердце
холодеет!
Статуя
Подумай
о
душе.
Дон
Жу ан
(воспрянув от цепенения)
Смерть
и
проклятье!
К
чему
ду ша,
когд а
любовь
п огибла !
3100 Теперь мне боле нечего терять
—
И
см ерть
и
ад
на
бой
я
вызываю!
Бросается
со
шпагой
на
ст ат ую.
Шп ага
ломается.
Молчание.
223

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
стихотворений
Статуя
Твой
час
про б ил.
Дон
Жуан
(в отчаянии)
Люб ил
я!
Гор е,
го ре!
В
нее
поверив,
я
пов ери л
в
Бо га,
3105 Но поздно!
Все
по гиб ло
с
нею
—
все,
—
И
зл ее
прежних
эта
злая
шутка!
Статуя
В
последний
раз,
молися.
Дон
Жуан
(в бешенстве)
Не
хочу!
Кля ну
молитву,
р ай,
блаженство,
ду шу
—
3110 И как в безверьи я не покорялся,
Так,
ве рящи й,
теперь
не
покорюсь!
Статуя
(касаясь рукою дон Жуана)
По гиб ни
ж,
червь.
Духи
(являются с неба)
Наз ад,
слепая
сила!
Оставь
то го,
кто
верует
и
люби т!
224

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Сатана
(вырастает из земли)
TM Он мой!
Отверг
он
по кая нье!
Он
богохульствует!
Он
мой!
Д ухи
Его
спа сет
лю бви
сознанье,
Не
ко нчен
пу ть
его
земной!
Сата на
Нет,
это
против
договора!
3120 Уж ад над ним разинул пасть!
Хватай
е го,
ста туя
ком анд ора,
Как
ис полни тельна я
влас т ь!
Статуя
сто ит
неподвижно.
Меж
дв ух
начальств
колеблется
усе рд ье,
И
преданность
вдруг
чув ств ует
зазор?
3125 Хватай его назло земле и тверди
—
Иль
пров алис ь,
булыж ный
командор!
Статуя
проваливается.
Ду хи
ста но вят ся
между
Сатаной
и
дон
Жуаном,
который
падает
в
обморок.
Сатана
исчезает.
Д ухи
Пути
Тво рца
необъяснимы,
Его
суде б
таинствен
хо д.
Всю
жизнь
обм анам и
водимый
3130 Теперь к сознанию придет!
225

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
Любо вь
ес ть
сердца
покаянье,
Любо вь
ес ть
в еры
ключ
живой,
Его
спасет
любви
сознанье,
Не
кон чен
п уть
его
земной!
(Исчезают .)
Утр о.
Дон
Жу ан
лежит
на
кровати
без
чу вст в.
Лепорелло
старается
при ве сти
его
в
па мя ть.
Лепорелло
3135 Сеньор!
Очнитесь!
Добрые
изве стья !
Очнитеся,
се н ьор!
(В сторону .)
С
чего
вче ра
Он
в
обм орок
у пал?
Дон
Жуан
(приходит в себя)
Тяжелый
с он!
3140 Ужасные во мне воспоминанья
Остались
от
него .
(Увидя Лепорелло .)
Ты
здесь ?
Лепорелло
Да,
да,
Я
с
в ами,
здесь ,
и
ра дос тную
новость
3145 Я вам принес:
во - пе рвых,
та
галера ...
226

Отде л
I.
Поэмы.
Повести.
Драмы
Дон
Жуан
(вскакивая с кровати)
Где
дон на
А нна?
Лепорелло
(пожимая плечами)
Кончена
исторья!
Б лиз
наше й
вил лы
труп
ее
нашли,
—
Но
слушайте
известия,
сеньо р:
3150 Во - пер вых, ja галера,
на
которой
Плыл
дон
Ие р онимо,
р азбита
бурей,
И
сам
он
потонул;
а
во-вторых,
Все
члены
Sant’ officio сменены,
На
мест о
их
назначены
др у гие,
3155 И ваш процесс покамест прекращен .
Вы
мож ете
сво е
обделать
дело.
Да,
да,
сеньор,
позвольте
вас
позд рав и ть!
Дон
Жуа н
(в изнеможении опускаясь в кресла)
Она
погибла.
Это
был
не
со н.
Изо
всего,
что
в
эту
ночь
случилось,
3160 Мне ясно лишь одно:
она
погибла!
Все
оста льн ое,
може т
быть,
мечта
—
Но
это
правда!
227

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Лепорелло
Ст оит
ли,
сен ьор,
Так
долго
размышлять
об
э том?
Право,
3165 Как будто это первый случай с нами?
Дон
Жу ан
(в раздумъи)
Я
мнил
восстать
как
ангел-истребитель,
Войну
хотел
я
жиз ни
объявить
—
И
вместе
с
лож ью
то,
что
бы ло
чисто,
Светло
как
ден ь,
как
исти на
правдиво,
3170 В безумии ногами я попрал!
Лепорелло
Что
ж
делать!
Вы
отыщет е
другую.
От
вас
з ав исит
снова
за кути ть!
Дон
Жуан
Закон
вселенной
—
это
равновесье.
Возмездьями
лишь
держится
он а.
3175 Но чем вознаградить что я разрушил?
Лепорелло
На
ва шем
мест е
я
б
сейч ас
в
Севилью
Отпр ав ил ся
и
пре рв анн ые
связи
б
Связ ал
опят ь,
да
золота
побольше
Рассыпал
бы
нап ра во
и
налево!
228

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Дон
Жу ан
3180 Как я был слеп!
Как
сча стье
было
бл изко !
Лепо ре лло
Сень о р,
раз в ес елите сь!
Ей
же
Богу ,
Я
вас
не
узнаю.
Дон
Ж уан
Чем
кончу
я?
Искать
любви
мне
бол е
невозможно,
3185 А жизни мстить я право потерял .
Уб ить
себ я?
То
был о
бы
лег ко:
Несостоятельные
должники
Выходят
часто
так
из
за тр удне нья;
Но
этим
дол га
выплатить
нельзя
—
3190 Я должен жить.
Я
уме ре ть
не
смею !
Лепорелло
Хра ни
нас
Бог !
Зач ем
нам
умирать!
Дав ай те
жит ь,
сен ьор,
и
веселит ься !
Дон
Жуа н
Я
должен
жит ь.
И
жаль,
что
сл ишко м
скоро
Меня
избавит
смерть
от
этой
муки.
3195 О,
если
б
мог
я
вечно ,
веч но
жить!
Лепорелло
По
крайней
мере,
с кольк о
можно
доле.
Теп е рь,
с еньор,
нам
неч его
бояться!
Теперь
все
трын-трава!
229

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
сти хотв ор ений
Дон
Жуа н
Оставь
меня.
Лепорелло
уходит;
дон
Жуан
облокачивается
на
ст ол
и
закры вает
лиц о
рук ами .
ЭПИЛОГ
МОНАСТЫРЬ
БЛИЗ
СЕВИЛЬИ
Престарелый
н аст оят ель
сидит
в
к реслах .
Перед
ним
стои т
монах.
Настоятель
3200 Как чувствует себя больной?
Монах
Отец
мой,
Все
в
том
же
положеньи
бра т
Жу ан:
Бо лезни
в
нем
совсем
почт и
не
вид но,
Но
с
кажд ым
часом
пул ьс
его
сл аб ей.
Настоятель
3205 Душевная болезнь его снедает.
Раскаянья
тако го
пос тоянст во
Высокий
есть
для
брати и
пр имер .
До
сей
поры
он
х одит
в
власянице,
Ни
р азу
он
не
сн ял
своих
в ериг.
3210 Я не видал подобного смиренья!
230

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Монах
Вче ра
к
себ е
он
при зы вал
всю
бра тью,
У
каждого
прощенья
он
просил
И
каялся
в
грехах
пе редо
всеми.
Насто ят ел ь
Нам
исповедь
его
давно
известна:
3215 Владела им когда-т о
суета,
Ше пта ла
на
ухо
мирская
п релес ть
И
наше птала
мн ого
гре шны х
дел.
Но
он
уж
их
загладил
покаян ьем ,
А
все
еще
покоя
нет
ему!
3220 Доселе все не хочет он постричься
—
Достойным
не
наход ит
он
себя.
Монах
Своей
он
смерти
ч ует
приближенье
И
нас
пр осил ,
в
по сле днюю
послугу,
По хо ро нить
его
на
том
кла дбище ,
3225 Где тело командора дон Альвара,
Уби того
им
неко гд а,
лежит
И
где
потом
бы ла
погребе на
Дочь
командора,
донна
Анна.
Настоятель
Это
3230 С уставом нашим было б несогласно.
У
нас
для
брат ий
общее
кла дбищ е;
Особенного
места
выбирать
231

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ние
ст ихо тво рени й
Никто
себе
не
волен.
Впрочем ,
он
Не
произнес
по сле днег о
о бета
3235 И в этом смысле есть еще мирянин.
Да
сбудется
его
желанье.
Другой
монах
(входит)
Отче,
Пож ал уй
в
келью,
бра т
Жу ан
отход ит!
Слышно
протяжное
пение.
Входят,
попарно,
братия
с
зажженными
свечами.
Хор
монахо в
С
наше й
жизнью
вечно
смежная,
3240 Вечно ищущая нас,
Смерть
приходит,
неизбежная,
В
кажды й
день
и
в
кажды й
ча с.
Благо,
благо
недремавшему,
Мирно
гостью
ож ида вшем у,
3245 Неусыпно посылавшему
К
небе сам
мо ля щий
г лас!
Настоятель
(вставая)
По да йте
мне
мой
пос ох.
И
сказать,
Чт обы
в
отходный
колокол
звон ил и.
Хор
мон ахов
В
это
страшное
мг нов ение
3250
Ты
услышь
его ,
Господь!
232

Отдел
I.
Поэмы.
Повести.
Др амы
Дай
ему
ус по ко ение,
Дай
последнее
му чение
Упованьем
побороть!
Мысл и
прежние,
крамольные,
55
Обращенному
прости,
Оты ми
земное,
дольн ое,
Дай
у спени е
бе зб ольн ое
И
невольное
и
вольное
Прегрешенье
отпусти!
Раздаются
мер ные
удары
отх одно го
колокола.
60
Мы
моление
соборное
Н ыне
шле м
к
тебе ,
Го спо дь;
В
жиз ни
—
дол и
не покорная,
Скоро
прахом
буде т
плоть,
В
дни
былые
де рзн ове н ного
65
Скоро
к ончи тся
б орьба ;
Ты
ж
помилу й
сокрушенного,
Нын е
веро ю
смир енно го ,
В
вечный
мир
от
мира
б ренног о
Отходящего
раба!
Пр оцессия
уходит,
попарно,
вс лед
за
н астоя те лем.
Сл ышно
пост еп енно
удаляющееся
пение,
сопровождаемое
колокольным
зв оно м.
1859—1861
гг.
233

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст ихот во рени й
5.
АЛХ ИМ ИК
Неоконченная
поэма*
1
Ды мясь ,
ка чалис я
кад ила ,
Хвалебный
р аздавал ся
хор,
Алтарь
сиял,
органа
сила
Священнопению
в торила
5 И громом полнила собор.
И
под
его
ст арин ной
сенью
На
волны
н абож ной
толпы
От
окон
радужною
те нью
Ко сые
падали
ст о лпы;
10 А дале мрак ходил по храму,
Лишь
ч рез
открытые
врата,
Как
скв озь
узор ча тую
раму,
* Основанием этому отрывку служит следующая леген
да:
В
1250 году Раймунд Lullius, или Lulle, сенескалк Бале
арских
островов,
проезжая
вер хом
че рез
площадь
города
Пальмы,
увидел
одну
даму,
входящую
в
собор.
Красот а
ее
так
поразила
ег о,
что
он,
забыв
всякое
приличие
и
не
сходя
с
ло шад и,
последовал
за
нею.
Такой
со блазн
наделал
мн ого
шума,
но
с
эт ой
поры
дон
Рай мун д
не
переставал
пресле
довать
своей
любовью
до нью
Э ле онору
(или,
как
называют
ее
др уги е,
Амбр оз ию
De Castello).
Чтобы
от
не го
избавить
ся,
она
обе ща ла
пол юбит ь
его,
если
он
достанет
ей
жизнен
ный
эликсир.
Дон
Р айму нд
с
радостью
принял
условие,
сделался
алхимиком,
отправился
в
отдаленные
края
и
обрек
ся
целому
ря ду
самых
невероятных
приключений.
(Приме
чание
А.
К.
Т олс того .)
234

Отдел
I.
Поэ мы.
Повести.
Др амы
Сине ла
неба
кра сота ,
Виднелся
бер ег
отда ленн ый ,
15 И зелень лавров и олив,
И,
бел ой
пеной
окаймленный,
Лениво
плещущий
за лив.
И
вот,
когда
замолкли
хоры,
И
с
т ихим
трепе том
в
сердцах,
20 Склонив главы,
потупя
взоры,
Благоговейно
пали
в
пр ах
Ряды
молящихся
г у стые,
И,
прос лав ляя
Бо га
С ил,
Среди
Ве ли кой
литургии
25 Епископ чашу возносил,
—
Раз дался
шу м.
Невнятный
ропот
Пронесся
от
о тк рытых
врат,
В
испуг е
в друг
за
ряд ом
ряд ,
Теснясь,
отхлынул,
—
кон ский
топот,
—
30 Смятенье,
—
давка,
—
женский
кри к,
—
И
на
ко не
во
хра м
прони к
Безумный
всадник.
Вся
обитель,
Волнуясь,
в
клик
сли ла сь
од ин:
«Кто он,
святыни
оск орби тель?
35 Какого края гражданин?
Ег ипта
ль
он,
Ма рока
ль
житель
Или
Гранады
гордый
сын,
Перед
которою
тряслися
Уж
наш и
в еси
ст олько
кра т,
40 Иль не от хищного ль Туниса
К
бре гам
причаливший
пи рат?»
235

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
Но
не
языческого
края
На
нем
одежда
боевая:
Ни
шл ема
с
пестрою
ч алмо й,
45 Ни брони с притчами Корана,
Ни
сабл и
нет
на
нем
кри вой ,
Ни
золотого
ят агана .
Изгибы
белого
пер а
Над
шапкой
зыблются
шелковой,
50 Прямая шпага у бедра,
На
груди
вышиты
оков ы,
И,
сб рошен а
с
его
пл еча,
В
ш ироких
складках
величаво
Падет
на
сбрую
епанч а
55 С крестом зубчатым Калатравы.
Меж
тем
ка к,
пеня
удила,
Серд ит ый
конь
по
з вонким
плит ам
Нет ерпел ивым
бьет
копытом,
Он
сам,
не
тр ога ясь
с
седла,
60 Толпе не внемля разъяренной,
И
как
в иде ньем
поражен,
Впе ряе т
вз ор
с вой
восхищенный
В
тол пу
испу ганну ю
жен.
Кто
ж
он?
И
чьей
красою
чудной
65 Поступок вызван безрассудный?
Кто
из
к расавиц
эт их
всех
Его
вовлек
во
см ертн ый
грех?
Их
собралось
с юда
немал о,
И
юных
женщин
и
девиц,
70 И не скрывают покрывала
236

Отдел
I.
Поэ мы.
Повести.
Др амы
Во
храме
Божием
их
лиц ;
И
по сле
первого
см ущен ья
Участья
ш епот
и
п роще нья
Меж
них
как
иск ра
пробежал,
75 Пошли догадка за догадкой,
И
смех
пос лыш а лся
украдкой
Из-за
нарядных
опах ал .
Но,
мыслью
полная
иною,
Одна,
в
сознаньи
красоты,
80 Спешила тканью кружевною
Пок рыть
ви новн ые
черты.
2
«Я сознаюсь в любви мятежной,
В
т ре воге
чувств,
в
безумье
дел
—
Тому
бе зум ье
неизбежно,
Кто
раз,
с еньо ра,
вас
узрел!
5 Пусть мой поступок без примера,
Пусть
п роклят
буд у
я
от
всех
—
Есть
воле
грань,
е сть
силам
мера;
Господь
прост ит
мой
тяжкий
грех,
Прос тит
пор ыв
мой
дерзновенный,
10 Когда я,
стра стию
горя,
Т вой
лик
уз нав
благословенный,
Забыл
св яты ню
алт аря !
Но
если
нет
уж
мне
прощ енья,
Я
не
раскаиваюсь
—
знай,
—
15 Я отрекаюсь от спасенья,
Моя
любовь
мне
будет
рай !
237

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ние
стихотворений
Я
все
попру,
я
все
раз ру шу,
За
миг
блаженства
отдаю
Мою
изму ченн ую
ду шу
20 И место в будущем раю!. .
Сеньора,
здесь
я
жду
отв ета,
Решите
словом
мой
удел ,
На
к рай
меня
пошлите
света,
З адайт е
ряд
о па сных
дел
—
25 Я жду лишь знака,
жду
лишь
взора,
Спешите
участь
мне
изречь
—
У
ваших
ног
лежат,
сен ьора,
Мой
ум,
и
жизнь,
и
че сть,
и
меч !»
Замолк.
В
невольном
видит
страхе
30 Она лежащего во прахе;
Ему
ответить
сил ы
нет
—
Какой
б ез умцу
дать
отв ет?
Не
так
он,
как
дру г ие,
любит,
Прямой
отказ
его
погубит,
35 И,
чтоб
снести
его
он
мо г,
Ну жны
пощада
и
предлог.
И
вот
она
на
выз ов
страстный,
С кло нив
при ветл ив о
сво й
взор,
С
улы бкой
тихой
и
прекрас ной:
40 «Вставайте,
—
говорит,
—
сеньор!
Я
ви жу,
вам и
овладела
Любовь
без
ме ры
и
пред ела,
Любить,
как
вы,
никт о
б
не
мо г,
Но
краток
ж изни
наш ей
ср ок;
45 Я вашу страсть делить готова,
238

От дел
I.
Поэмы.
Повести.
Дра мы
Но
эт от
пыл ,
для
ми ра
но вый,
Мы
заключить
бы
не
мог ли
В
услов ья
б ренн ые
земл и;
Чтоб
огнь
вместить
неу га симый,
50 Бессмертны сделаться должны мы.
Оно
возможно:
ж изни
нит ь
Лишь
стоит
чарами
п родлит ь.
Я
к ак-то
слы шала
слу ч айно,
Что
дос та ют
для
э той
тайн ы
55 Какой- то
корен ь
или
злак,
Не
з наю
гд е,
не
знаю
к ак,
Но
вам
по
сердцу
подвиг
труд ны й
—
До стань те
ж
это т
корень
ч удны й,
Ко
мне
вернитесь
—
и
тогда
60 Я ваша буду навсегда!»
И
вспрянул
он,
блест я
очами:
«Клянуся небом и землей
Испо лнит ь
заданное
вами
Какою
б
ни
было
ценой!
65 И ведать отдыха не буду,
И
всем
страданьям
обр екус ь,
Но
ж изни
тай ну
я
добуду
И
к
вам
с
бесс ме ртие м
вер ну сь!»
3
От
берегов
благоуханных,
Где
сп ят
лавровые
леса,
Уход ит
в
даль
зы бей
туманных
Корабль,
на дувш и
пар у са.
239

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
сти хотв ор ений
5 На нем изгнанник молчаливый
Вдали
желанный
ловит
со н,
И
взо р
его
не терп елив ый
В
пространство
синее
в пер ен.
«Вы,
м оря
шумного
пуч ины,
10 Ты,
н еба
вечного
простор,
И
ты,
светил
блест ящи й
хор,
И
вы,
родн ой
зе мли
вершины,
Поля,
и
п ес трые
цве ты,
И
с
гор
ст руящие ся
в оды,
15 Отдельно взятые черты
Всецельно
ды шащей
пр иро ды!
Какая
вас
свя з ала
нит ь
О дну
другой
св ет лей
и
к раше?
Каким
законом
объяснить
20 Родство таинственное наше?
Ты,
вс ес торонн ость
бытия,
Неисчерпаемость
явле нь я,
В
теб е
пов сю ду
вижу
я
Тог о
же
света
пре лом ле нья.
25 Внутри души его собрать,
Его
лучей
блуд ящи й
пла ме нь
В
единый
скоп
всесильно
сж ать
—
Вот
С оломо но ва
печ ать ,
Вот
Тр исм егист а
дивный
камень!
30 Тот всеобъемлющий закон,
Которым
все
живе т
от
века ,
Он
в
нас
самих
—
он
заключен
Нез римо
в
сердце
человека!
Его
люб овь ,
и
г нев,
и
страх,
240

Отдел
I.
Поэ мы.
Повести.
Др амы
35 Его стремленья и желанья,
Все,
что
кипи т
в
его
дел ах,
Чем
он
живит
и
дв ижет
прах ,
—
Есть
та
же
сила
м ир оздан ья!
Не
в
пыльной
келье
м уд реца
40 Я смысл ее найду глубокий
—
В
живы е
погрузить
сердца
Я
должен
мысленное
о ко!
Ср еди
борьбы ,
среди
войны,
Сре дь
треволнения
со бытий ,
45 Отдельных жизней сплетены
Всеч асн о
рвущиеся
нити,
И,
кто
бе ссм ер тье
хо чет
пит ь
Из
мимолетного
фиа ла,
Тот
м икр окосм а
изучить
50 Спеши кипящие начала!
Есть
край
заветный
и
святой,
Где
дважды
жи знен ная
сил а
С ебя
двояко
прояв ила
Недостижимой
высо то й:
55 Один,
в
полях
К ампань и
дикой,
П р ед наз начением
х раним ,
Стоит
т орже с тве нный,
вел икий,
Не с ок руш имый,
вечный
Рим .
К
нему,
к
по до бию
в сел енной,
60 Теперь держать я должен путь,
В
его
движе ньи
поче рп нуть
Закон
дв ижень я
неизменный.
Ле ти
ж,
кор аб ль
крылатый
мо й,
241

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
Лети
в
безбережном
прост оре,
65Аты,
под
верною
кор мо й,
Шуми ,
шуми
и
пе нься,
мор е! ..»
1867г.

БЫЛИНЫ.
БАЛЛАДЫ.
ПРИТЧИ
6.
БОГАТЫРЬ
По
русско му
славному
царству,
На
кл яче
разбитой
в ерх ом,
О дин
бога тыр ь
разъезжает
И
взад,
и
в пере д,
и
кругом.
5 Покрыт он дырявой рогожей,
Мочалы
вокруг
сапогов,
На
брови
надвинута
шапка,
За
пазухой
пен нику
штоф.
«Ко мне,
горем ычны е
лю ди,
10 Ко мне,
мол одцы,
поскорей!
Ко
мне ,
молод ицы
и
девки,
—
Отв едай те
в одки
моей!»
Он
потчует
в сех
без
разбору,
Гроша
ни
с
к ого
не
бер ет,
15 Встречает его с хлебом -с олью ,
Честит
его
ру сски й
народ.
Кр асив
ли
он,
стар
или
молод
—
Никто
не
заметил
того;
Но
ссоры,
болезни
и
голод
20 Плетутся за клячей его.
И
кто
его
в одки
отв ед ал,
От
ней
не
отстанет
ника к,
243

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
И
всадник
его
провожает
Услужливо
в
ближ ни й
кабак.
25 Стучат и расходятся чарки,
Трехпробное
лье тся
вино,
В
кабак,
до
по сле дней
ру бах и,
Добро
мужика
снесено .
Стучат
и
расходятся
ча рки,
30 Питейное дело растет,
Жид ы
богатеют,
жиреют,
Бе днеет,
ху деет
народ.
Со
службы
домой
в оротилс я
В
дер ев ню
уста лы й
солдат;
35 Его угощают родные,
Вкруг
штоф а
горелки
сидя т.
Приходу
его
они
рады,
Но
вот
уж
играе т
вин о,
По
жил ам
бе жит
и
ст руитс я
40 И головы кружит оно .
«Да что,
—
гов орят
ему
братья,
—
Уж
нетто
ты
нам
и
ст аршой ?
Ведь
мы- то
труди ли сь,
пах али,
Не
с танем
делиться
с
тобой!»
45 И ссора меж них закипела,
И
подн яли
ба бы
содом;
244

Отдел
I.
Был ин ы.
Ба ллады.
Притчи
Солдат
их
ружейным
пр икла до м,
А
братья
его
топором!
Си дел
над
карт иной
художн ик,
50 Он Божию Матерь писал,
Люби л
как
дитя
он
кар тину ,
Он
ею
и
жил
и
дышал;
Вперед
подвигалося
дело ,
Порой
на
него
с
полотна
55 С улыбкой Святая глядела,
Его
об одр яла
Он а.
Сгрустнулося
раз
живописцу,
Он
с
горя
горелки
хв атил
—
За был
он
св ою
мастерскую,
60 Свою Богоматерь забыл .
Весь
день
он
валяется
пьян ый
И
в
руки
кистей
не
бере т
—
Меж
тем
под
рогож ею
всадник
На
кляче
плете тся
в пер ед.
65 Работают в поле ребята,
И
градом
с
них
катится
п от,
И
им,
в
ум ил ении,
всадник
Орленый
сво й
штоф
отдает.
Пошла
между
ними
по тех а!
70 Трехпробное льется вино,
245

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
сти хотв ор ений
По
ж илам
бе жит
и
ст руитс я
И
головы
к ружит
оно.
Бросают
они
с вои
с охи,
Готовят
себе
кис т ени,
75 Идут на большую дорогу,
Купцов
поджидают
о ни.
Был
сын
у
роди тел ей
бедных ;
Любовью
к
нау ке
вл еко м,
Семью
он
свою
оставляет
80 И в город приходит пешком.
Он
тру дитс я
денно
и
нощно,
Покою
с ебе
не
да ет,
Он
терпит
и
голод
и
холод,
Но
д вижет ся
бы стро
в пер ед.
85 Однажды,
в
дождливую
осе нь,
В
одном
пер еу лке
г лухом ,
Ему
попадается
всадник
На
кл яче
разбитой
верхом.
«Здорово,
товарищ,
дай
руку!
90 Никак,
ты,
бед няга,
продрог?
Что
ж,
выпьем
за
Русь
и
науку!
Я
сам
им
служу,
ви дит
Бог!»
От
стужи
иль
от
голодухи
Прельстился
на
в одку
и
ты
—
246

От дел
I.
Былины.
Баллады.
Притчи
95 И вот потонули в сивухе
Ро дны е,
святые
меч ты!
За
пьянс тв о
из
судн ой
управ ы
По вы тчика
в ыгнал и
раз;
Теперь
он
крестьянам
на
схо дке
100 Читает подложный указ .
Лукаво
толку ет
с в ободу
И
бо чка ми
в одку
сулит:
«Нет боле оброков,
ни
бар щи н;
Того-де
закон
не
велит .
105 Теперь,
вишь,
други е
п орядки .
Знай
пе й,
молодец,
не
т ужи!
А
лучше
чтоб
спори лось
дел о,
На
то
т опоры
и
ножи!»
А
всадник
на
к ляче
не
дрем л ет,
110 Он едет и свищет в кулак;
Где
кляча
ударит
копытом,
Там
тотчас
сто ит
и
кабак.
За
двести
мильонов
Россия
Жидами
на
откуп
взята
—
115 За тридцать серебряных денег
Они
же
ку пили
Х рис та.
И
много
П онт ийск их
Пилатов,
И
много
лукавых
Иуд
247

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Отчизну
свою
расп ина ю т,
120 Христа своего продают .
Стучат
и
расходятся
ча рки,
Рекою
бушует
вино,
Уносит
де рев ни
и
села
И
Рус ь
затопляет
оно.
125 Дерутся и режутся братья,
И
мать
дочерей
п рода ет,
Пла ч,
песни,
и
вой ,
и
проклятья
—
П итейно е
дел о
растет!
И
гордо
на
кл яче
га рц ует
130 Теперь богатырь удалой;
Уж
сб роси л
с
се бя
он
рогож у,
Он
ша пку
сымает
долой:
Га рц ует
о гл о данный
остов,
Вене ц
на
пле шиво м
ч еле,
135 Венец из разбитых бутылок
Бле стит
и
сверкает
во
м гле,
И
череп
безглазый
смеется:
«Призванье мое свершено!
Не
даром
же
им
достается
140 Мое даровое вино!»
1849 г.
(?)
248

Отдел
I.
Былины.
Ба лла ды.
Притчи
7.
ВА СИЛ ИЙ
ШИБАНОВ
Князь
Курбский
от
ца рско го
гнева
бежал,
С
ним
Васька
Шибанов,
с трем янн ый.
Дор о ден
был
князь,
кон ь
из муч енн ый
пал
—
Как
б ыть
ср еди
ночи
туманной?
5 Но рабскую верность Шибанов храня,
Сво го
отдает
воеводе
коня:
«Скачи,
князь ,
до
вра жье го
стану,
Ав ось
я
пешой
не
отстану!»
И
кн язь
доскакал.
Под
л итов ским
шатром
10
Опальный
си дит
воевода;
Сто ят
в
изумленьи
литовцы
кругом,
Без
шапок
то лпя тся
у
входа,
Всяк
ру сск ому
витязю
честь
воздает,
Недаром
дивится
литов с кий
на род
15
И
ходят
их
головы
кр уго м:
«Князь Курбский нам сделался другом!»
Но
кн язя
не
радует
нов ая
честь,
Испо лнен
он
желчи
и
злобы ;
Готовится
Курбский
ца рю
перечесть
20
Души
ос корб ле нной
зазнобы:
«Что долго в себе я таю и ношу,
То
все
я
пр остра нно
к
царю
напишу,
Ска жу
напрямик,
без
и згиб а,
За
все
его
ласки
спасиб о !»
25 И пишет боярин всю ночь напролет,
Перо
его
мест ию
дыши т;
249

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Прочтет,
улыбнется,
и
снов а
пр оч тет,
И
снов а
без
отды ха
пишет,
И
злыми
словами
язв ит
он
ц аря,
30Ивотуж,
когд а
занялася
зар я,
По спело
ему
на
отра ду
П о слание,
пол ное
яду.
Но
кто
ж
де р знов енные
князя
слова
От вез ть
Иоанну
возьмется?
35 Кому не люба на плечах голова,
Чье
сердце
в
гр уди
не
сожмется?
Невольно
сом нен ья
на
князя
нашли...
Вдруг
входит
Шиб анов ,
в
поту
и
в
пыли:
«Князь,
служба
моя
не
ну жна
ли?
40
Ви шь,
на ши
меня
не
дог нал и!»
И
в
радости
кн язь
посылает
раба,
Тороп ит
его
в
нетер пень и:
«Ты телом здоров,
и
д уша
не
сла ба,
А
вот
и
рубли
в
награжденье!»
45 Шибанов в ответ господину: «Добро!
Тебе
здесь
нужнее
тво е
сере бро,
А
я
пе ред ам
и
за
муки
Письмо
тв ое
в
ца рск ие
руки!»
Зво н
медный
нес етс я,
гудит
над
Москвой,
50
Царь
в
смир ной
одежде
трезвонит;
Зовет
ли
о братн о
он
прежний
покой
Иль
совесть
нав еки
хоронит?
Но
часто
и
мер но
он
в
коло кол
бьет,
250

Отдел
I.
Был и ны.
Ба ллады.
Притчи
И
зв ону
вним ает
м ос ковс кий
н арод
55
И
молится,
полный
бояз ни,
Что б
день
миновался
без
казни.
В
отве т
вл астел ину
гу дят
тер ем а,
Звонит
с
ним
и
Вяземский
лю тый,
Звонит
в сей
о прич ни
кром ешна я
тьма,
60
И
Васька
Г ряз ной,
и
Малюта,
И
тут
же,
го рдяся
св оею
красой,
С
девичьей
улы бкой,
с
зм еи ной
душой,
Люб имец
звонит
И оа ннов,
Отверженный
Богом
Басманов.
65 Царь кончил;
на
жезл
опи раяс ь,
ид ет,
И
с
ним
в сех
окольн ых
с обра нье
—
Вд руг
едет
гонец,
р аздв игает
народ,
Над
шапко ю
держит
посланье.
И
с прян ул
с
ко ня
он
по спешно
долой,
70 К царю Иоанну подходит пешой
И
молвит
ему ,
не
бледнея :
«От Курбского,
князя
Андр е я!»
И
очи
ца ря
за горе ли ся
вдруг:
«Ко мне?
От
злодея
лихого?
75 Читайте же,
дьяки,
читайте
мне
всл ух
По слань е
от
слова
до
слова!
Под ай
сю да
грамоту,
дерзкий
гоне ц!»
И
в
но гу
Шибанова
острый
конец
Жезла
своего
он
вонзает,
80
Нале г
на
костыль
—
и
внимает:
251

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
«Царю,
прос лав ляем у
древле
от
всех,
Но
тонущ у
в
скв ерн ах
обильных!
Ответствуй,
безумный,
ка ких
ра ди
гре х
Поби л
еси
добрых
и
сильных?
85 Ответствуй,
не
ими
ль,
сре дь
тяжкой
во йны,
Без
счета
твердыни
врагов
сражены?
Не
их
ли
ты
мужеством
сл ав ен?
И
кто
им
бысть
ве рнос тью
равен?
Безумный!
Иль
мнишис ь
бессмертнее
нас,
90
В
не бы тную
ерес ь
прельщенный?
В нимай
же!
Пр ииде т
возмездия
час,
Писанием
нам
пре дре ченн ый ,
И
аз,
иже
кровь
в
непрестанных
боях
За
тя,
аки
воду,
лиях
и
лиях,
95
С
тобой
пред
Судьею
предстану!»
Так
Курбский
писа л
к
Иоа нну.
Шиб ан ов
мол чал.
Из
пронзенной
но ги
Кровь
ал ым
с труил ася
током,
И
царь
на
спокойное
око
с луги
100
Взирал
испытующим
оком.
Сто ял
неподвижно
опричн иков
ря д,
Был
мрачен
вла дык и
загадочный
в згляд ,
Как
буд то
испо лнен
печ али,
И
все
в
ож ида ньи
мо лчали.
105 И молвил так царь: «Да,
боярин
тв ой
прав,
И
нет
уж
мне
жизни
отрадной!
Кровь
добрых
и
сильны х
но гами
поправ,
252

Отдел
I.
Был ин ы.
Баллады.
Притчи
Я
пес
н едо стойн ый
и
смрад ны й!
Гонец,
ты
не
раб ,
но
тов а рищ
и
друг,
110 И много,
знать,
верных
у
Курбского
с луг,
Что
выд ал
т ебя
за
бесценок!
Ступай
же
с
Малю т ой
в
за сте нок!»
Пытают
и
муч ат
гонца
палач и,
Друг
к
дру гу
п ри ходят
на
смену.
115 «Товарищей Курбского ты уличи,
Откр ой
их
с обачью
измену!»
И
царь
во пр ош ает: «Ну что же гонец?
Наз вал
ли
он
в ора
друзей
наконец?»
—
«Царь,
сло во
его
все
едино:
120
Он
славит
с вого
го спо д ина!»
День
ме ркнет ,
приходит
ночная
пор а,
С кры пят
у
застен ка
ворота,
Заплечные
в ходят
опя ть
ма стер а,
Опять
на чалас я
ра бота .
125 «Ну что же?
Назв ал
ли
злодеев
г о нец?»
—
«Царь,
близок
ему
уж
приходит
конец,
Но
слово
его
все
едино:
Он
славит
свого
го спо д ина!»
«О князь,
ты,
кото рый
предать
меня
мог
130
За
с ладос тны й
миг
у кор изны,
О
князь ,
я
молю,
да
п рост ит
тебе
Бог
Измену
твою
пред
отчизной!
Ус лышь
меня,
Боже,
в
предсмертный
мой
час,
253

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихот во рени й
Язы к
мой
немеет ,
и
вз ор
мой
у гас,
Но
в
сердце
любов ь
и
про ще нье
—
П омил уй
мои
прегрешенья!
Услы шь
меня,
Боже,
в
предсмертный
мой
час,
Прости
м оего
господина!
Язы к
мой
нем еет ,
и
вз ор
мой
уг ас,
Но
слово
мое
все
ед ино:
За
гроз ного,
Боже,
цар я
я
молюсь,
За
н ашу
с вят ую,
вел ику ю
Рус ь
—
И
твердо
жду
смерти
жел анно й!»
Так
умер
Ши бано в,
ст рем янны й.
1840- е
гг.
8.
В ОЛКИ
Когда
в
селах
п ус теет,
Смолкнут
пе сни
селян
И
седо й
забелеет
Над
болотом
туман,
5 Из лесов тихомолком
По
полям
волк
за
волком
Отпр ав ляются
все
на
добычу.
Се мь
волков
идут
смело ,
Впереди
их
идет
10 Волк осьмой,
шерсти
белой,
А
таинственный
ход
Заключает
дев яты й;
254

Отдел
I.
Был ины .
Ба ллады.
Прит чи
С
окров ав ленн ой
пятой
Он
за
ними
идет
и
хромает.
15 Их ничто не пугает:
На
се ло
ли
им
путь,
Пес
на
них
и
не
л ает,
А
мужик
и
д охнуть,
Ви дя
их,
не
посмеет ;
20 Он от страха бледнеет
И
чита ет
тихон ько
мо литв у.
Волки
церковь
о бходят
Осторожно
кругом,
В
двор
попов ский
заходят
25 И шевелят хвостом;
Бл из
корч мы
водят
ухом
И
вним ают
всем
слухом:
Не
ве дутся
ль
там
гр еш ные
речи?
Их
глаза
словно
свечи.
30 Зубы шила острей;
Ты
тринадцать
картече й
Козьей
ше рстью
забей
И
стре ляй
по
ним
смело !
Прежде
рухнет
в олк
бел ый,
35 А за ним упадут и другие.
На
се ле
ж,
когд а
спящ их
В сех
раз бу дит
петух,
Ты
увидишь
ле ж ащих
255

А.
К.
Толстой.
Полное
соб рание
стихотворений
Де вять
мертвых
старух:
40 Впереди их седая,
Позади
их
хромая,
Все
в
кров и
—
с
нами
сила
Господня!
Первая
половина
1840-х
гг.
9
В
колокол,
мир но
дремавший,
с
на лета
тяжелая
бо мба
Грянул а.
С
тре ск ом
кругом
от
нее
разлетелись
осколки,
Он
же
взд р огнул
—
и
к
народу
м огу чие
медные
звуки
Вдаль
потекли,
негодуя,
гу дя
и
на
бой
соз ыва я.
5 декабря 1855
10
Где
гну тся
над
омутом
лозы,
Где
летнее
солнце
печет,
Летают
и
пл яшут
стрекозы,
Веселый
ведут
хоровод:
5 «Дитя,
подойди
к
нам
побли же;
Т ебя
мы
науч им
лет ат ь!
Ди тя,
по до йди,
подой ди
же,
По ка
не
просн улас я
м ать!
256

От дел
I.
Были н ы.
Баллады.
П ритчи
Под
нами
тре пе щут
был инки,
10 Нам так хорошо и тепло,
У
нас
бирюзовые
спи нки,
А
кры лы шки
точно
стекл о.
Мы
песе но к
знаем
так
много,
Мы
так
теб я
л юбим
давно...
15 Смотри,
какой
бере г
отлогий,
Како е
песчано е
дно!»
1840- е
гг.
И.
КНЯЗЬ
МИХА ЙЛО
Р ЕПНИН
Без
отдыха
пирует
с
д руж иной
удалой
И ван
Васильич
Гр оз ный
под
мат у шкой
Москвой.
Ко вша ми
золоты м и
столов
бли стае т
ряд ,
Разгульные
за
ни ми
оп ричники
сидят.
5 С вечерни льются вины на царские ковры,
Пою т
ему
с
полно чи
лихие
гусляры;
П оют
пот ехи
бр ани,
д ела
бы лых
врем ен,
И
взя тие
Каза ни,
и
Астрахани
плен.
Но
го лос
прежней
славы
ц аря
не
веселит,
10 Подать себе личину он кравчему велит.
257

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
сти хотв ор ений
«Да здравствуют тиуны,
опричники
мо и!
Вы
ж
громче
бейт е
в
с труны,
баяны - солов ьи!
Се бе
лич ину,
други,
пусть
каждый
изб ерет
—
Я
первый
открываю
в есел ый
х орово д!
15 За мной,
мои
тиуны,
опричники
мо и!
Вы
ж
громче
бе йте
в
с труны,
ба ян ы-с оловь и!»
И
все
по дъя ли
кубки.
Не
поднял
лишь
од ин,
Од ин
не
поднял
кубка,
Мих айло
князь
Репнин.
«О царь,
за был
ты
Бога!
Сво й
сан
ты,
ца рь,
забыл !
20 Опричниной на горе престол свой окружил!
Рассыпь
д ер жавным
словом
де тей
бесо вск их
рат ь!
Тебе
ли,
властел ин у,
здесь
в
м ашкер е
плясать!»
Но
царь,
на хму ря
брови: «Вуметы,
знать ,
ослаб,
Или
хмелен
не
в
меру?
Молчи,
строптивый
раб!
25 Не возражай ни слова и машкеру надень
—
Или
кляну сь ,
что
прож ил
ты
сво й
по следни й
день!»
Тут
встал
и
поднял
кубок
Репн ин,
правдивый
князь:
«Опричнина да сгинет!
—
он
рек,
пер екр е стясь,
—
258

Отде л
I.
Былины.
Ба лл ады.
Притчи
Да
здрав ств ует
во
в еки
наш
православный
царь!
30 Да правит человеки,
как
прав ил
ими
встар ь!
Да
презрит,
как
из ме ну,
бесстыдной
ле сти
гл ас!
Личины
ж
не
над ену
я
в
мой
по сл едний
час!»
Он
молвил
и
но гами
личину
раст опта л,
Из
рук
его
на
землю
зве нящ ий
кубок
пал...
35 «Умри же,
дерзновенный!» —
ца рь
вскрикнул,
разъярясь,
—
И
пал ,
жезлом
пронзенный,
Ре пнин,
правдивый
князь.
И
вновь
подъяты
кубки,
ковши
оп ять
звучат,
За
длинными
столами
опричники
шумят,
И
смех
их
р аз дается ,
и
пир
оп ять
кипи т
—
40 Но звон ковшей и кубков царя не веселит:
«Убил,
убил
напр а сно
я
вер но го
слугу!
Вкушать
веселье
ныне
я
б оле
не
могу!»
Напр асно
льютс я
ви ны
на
ца рски е
ковры,
Пою т
ца рю
напр асно
лих ие
гусляры,
45 Поют потехи брани,
де ла
былы х
вр емен,
И
взятие
Ка зани ,
и
Астрахани
плен.
1840- е
гг.
259

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
12.
КНЯЗЬ
РОСТИСЛАВ
Унош у
к нязю
Ростиславу
за тво ри
Днепр
те мне
б ерезе.
Слово
о
полку
Игореве
Князь
Ро ст ислав,
в
зе мле
чужой,
Леж ит
на
дне
речном,
Лежит
в
кольчуге
бо ево й,
С
из лома нны м
мечом.
5 Днепра подводные красы
Лобзаться
люб ят
с
ним
И
гр ебн ем
витязя
вла сы
Расчес ыв ать
з лат ым.
Его
напрасно
день
и
ноч ь
10
Княг иня
дома
жде т:
Ладья
его
умчала
проч ь
—
Назад
не
пр инесет .
В
глу хом
лесу ,
в
земле
чужой,
В
ре ке
его
приют.
15 Ему попы за упокой
Молитвы
не
поют;
Но
с
ним
подводные
красы,
С
ним
дев
в есел ых
ро й,
И
чешет
витязя
в ласы
20
Их
гребе нь
зол отой.
260

Отде л
I.
Были ны .
Ба лла ды.
П ритчи
Когда
же
на
берег
Посв ист
Седые
волны
мчит,
В
лес у
кружится
желтый
лист ,
Ярясь,
Перун
гр емит ,
25 Тогда,
от
сна
на
дне
речном
Внезапно
пробудясь,
Очам и
му т ными
кругом
В з ирает
бед ный
князь.
Жену
младую
он
зо вет
—
30
Увы !
Его
жена,
Прождав
нап расн о
цел ый
год ,
С
другим
обр уч ена.
Зовет
к
себе
и
бра та
он,
Его
обнять
бы
рад
—
35 Но,
сонмом
гр идн ей
окруж ен ,
Пирует
дома
брат.
Зовет
он
киевских
попов,
Вели т
с ебя
о тпе ть,
Но
до
отчизны
слабый
зов
40
Не
мож ет
дол етет ь;
И
он,
склон яс ь
на
ржав ый
щит ,
О пять
тя желым
с ном
В
кругу
рус алок
ю ных
спит
Один
на
дне
речно м.
1840- е
гг.
261

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
13.
КУРГАН
В
с тепи,
на
ра вн ине
откры той,
Курган
о дино кий
стоит;
Под
ним
бога тыр ь
зна менитый
В
мину вш ие
ве ки
зарыт.
5 В честь витязя тризну свершали,
Дружина
дралася
три
д ня,
Жр ецы
ему
разом
зак лали
В сех
жен
и
любимца
коня.
Когда
же
его
схоронили
10 И шум на могиле затих,
Певцы
ему
сла ву
сулили,
На
гуслях
гр емя
зол оты х:
«О витязь,
дела ми
твоими
Гордится
вел ик ий
народ!
15 Твое громоносное имя
Ст ол етия
все
перейдет !
И
есл и
кур ган
твой
в ысоки й
Сровнялся
бы
с
полем
пу стым ,
То
слава,
ра зл ившис ь
далеко,
20 Была бы курганом твоим!»
И
вот
мино вали ся
го ды,
Столетия
в след
проте кли ,
Народы
сменил и
н арод ы,
Лицо
изменилось
земли;
262

Отдел
I.
Был и ны.
Ба лла ды.
Притчи
25 Курган же с высокой главою,
Где
витя зь
могучий
зарыт,
Еще
не
сровнялся
с
землею,
По- преж н ему
гордо
стоит;
А
витязя
сла вно е
имя
30 До наших времен не дошло.
Кто
был
он?
Венцами
каки ми
Свое
он
ук ра сил
чело?
Чью
кровь
проли ва л
он
рекою?
Какие
он
жег
город а?
35 И смертью погиб он какою?
И
в
землю
опущен
когда?
Безмолвен
курган
одино кий,
Наездник
державный
забыт,
И
тризны
в
пус тын е
шир око й
40 Никто уж ему не свершит .
Лишь
ми мо
курган а
ме лькае т
Сайгак,
через
по ле
скач а,
Иль
вдруг
на
не го
налетает,
Кр ил ами
треща,
саранча;
45 Порой журавлиная стая,
Окон чив
подобла чны й
путь,
К
ку рга ну
шумит,
под ле тая,
Сади тся
на
нем
отдохнуть;
263

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Тушканчик
порою
проскачет
50 По нем при мерцании дня,
Иль
всадник
в ысоко
маячит
На
нем
удалого
коня;
А
слезы
прол ьют
ра зве
тучи,
Над
степью
плывя
в
небесах ,
55 Да ветер лишь свеет летучий
С
кур га на
забытого
прах .
1840- е
гг.
14.
НОЧ Ь
ПЕР ЕД
ПРИ СТУ ПОМ
Поляк и
ночью
тем но ю,
Пред
самым
Покровом,
С
дружиною
наемною
Си дят
перед
огне м.
5 Исполнены отвагою,
Пол яки
крутят
ус,
Пришли
они
ватагою
Гро ми ть
святую
Русь.
И
с
пол ьскою
державою
10 Пришли из разных стран,
При шли
войной
неправою
Враги
на
ро ссия н.
264

От дел
I.
Были ны .
Баллады.
Притчи
Тут
волохи
усат ые ,
И
угры
в
чекменях,
15 Цыгане бородатые
В
кос м атых
кож уха х...
Валя
толпою
пегою,
Пришл а
за
ратью
рат ь
С
Л исов ским
и
с
Са п егою
20 Престол наш воевать.
И
вот ,
мах ая
бурками
И
шпо рами
зве ня,
Веселыми
маз урк ами
Вк руг
яркого
огн я
25 С ухватками удалыми
Несу т ся
их
ряды,
Гремя,
звеня
цим бал ами ,
Кричат,
по ют
жид ы.
Бр ян чат
цыганки
бу бнами,
30 Наездники шумят,
Делами
душе губн ым и
Грозит
их
яры й
в з гляд.
И
все
стучат
стакан ами:
«Да здравствует Литва!»
35 Так возгласами пьяными
Встречают
Покрова.
265

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
А
та м,
едва
заметная,
Меж
со сен
и
дубов,
Во
м гле
ст оит
з авет ная
40 Обитель чернецов.
Монахи
с
веро й
пла менн ой
Во
тьм у
впер ил и
взор,
Вокруг
твердыни
кам енн ой
Ведут
ночной
дозор.
45 Среди мечей зазубренных,
В
священных
стихарях,
И
в
пан циря х
изрубленных,
И
в
шлемах,
и
в
та фь ях,
Всю
но чь
они
м орозную
50 До утренней поры
Рукою
держат
гро зною
Кресты
иль
топоры.
Священное
их
пение
Вторит
вы сокий
храм,
55 Железное терпение
На
ди во
их
врагам.
Не
раз
они
п ред
битвою,
Пр ез рев
ночной
поко й,
Смиренною
мол ит вою
60 Встречали день златой;
266

От дел
I.
Был ин ы.
Ба ллады.
Притчи
Не
р аз,
сверкая
взорами,
Они
в
глубокий
ров
Сбивали
шестопёрами
Литовских
удальцов.
65 Ни на день в их обители
Гл ас
Бож ий
не
зат их,
Бл аже нные
св ятите ли ,
В
о клада х
золоты х,
Глядят
на
них
с
любовию,
70 Святых ликует хор:
Они
своею
кровию
Ли тве
дадут
отпор!
Но,
чу!
Там
пушка
грянула,
Во
т ьме
огонь
бл есну л,
75 Рать вражая воспрянула,
Раздался
трубный
гу л!..
Мо лит есь
Богу,
бра т ия!
Нач нет ся
скоро
бо й!
Я
слыш у
их
прокляти я,
80 И гиканье,
и
в ой;
Несчетными
станицами
Иду т
они
вда ли
—
Приляжем
за
бо йницам и,
Раздуем
фи ти ли!
1840-е
гг.
267

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
15
Ой,
каб
Волга-матушка
да
вспять
побежала!
Ка бы
можно,
братцы,
начать
жи ть
сначала!
Ой,
ка бы
зимою
цв еты
расцветали!
Кабы
мы
любили
да
не
ра злю бляли!
5 Кабы дно морское достать да измерить!
Кабы
можно,
братцы,
крас ны м
девкам
ве ри ть!
Ой,
ка бы
все
бабы
был и
б
молодицы!
Кабы
в
полугаре
по мень ше
вод ицы !
Кабы
всегда
чарка
доходила
до
рту!
10 Да кабы приказных по боку да к черту!
Да
кабы
з вене ли
завсегда
кар маны!
Да
кабы
нам ,
братцы,
да
сво и
кафт аны!
Да
кабы
голодный
всякий
де нь
обедал!
Да
б атюшка
б
царь
наш
всю
правду
бы
вед ал!
Ко нец
1855—нача ло
января
1856 г.
16.
ПАН ТЕЛЕ Й-ЦЕЛ ИТЕЛ Ь
Пантелей-государь
хо дит
по
полю,
И
цветов
и
травы
ему
по
пояс;
И
все
травы
пред
ним
расступаются,
И
цветы
все
ему
поклон яют ся.
5 И он знает их силы сокрытыя,
Все
благ ия
и
все
ядо витыя,
И
всем
добрым
он
травам,
нев ред ныи м,
Отве чает
поклоном
приветныим,
268

Отдел
I.
Были ны .
Ба ллады.
Прит чи
А
которы
р остут
ви нов аты я,
10 Тем он палкой грозит суковатою.
По
л исто чку
с
бла гих
соб ира ет
он,
И
мешок
ими
сво й
нап олн яет
он,
И
на
хвор ую
бра тию
бедну ю
Из
них
зели е
варит
целебно е.
15
Гос уда рь
Пантелей!
Ты
и
нас
пожалей!
Св ой
чудесн ый
еле й
В
наши
р аны
излей,
В
наш и
многие
р аны
с ердеч ныя !
20 Есть меж нами душою увечные,
Есть
и
р азу мом
тяжк о
болящие,
Есть
глухие ,
немы е,
незрящие,
Опо енные
з лыми
отрав ам и,
Помоги
им
своими
ты
травами!
25
А
еще,
гос уда рь,
—
Ч его
не
б ыло
встарь
—
И
такие
меж
нас
попа даю тс я,
Что
леч ением
всяким
гну шают ся .
Они
звона
не
терпят
гуслярного,
30 Подавай им товара базарного!
В се,
че го
им
не
взвесить,
не
смеряти,
В се,
кричат
они ,
надо
похери ти!
Только
то,
говорят,
и
де йст ви тельно,
Что
для
нашего
тела
чувствительно;
35 И приемы у них дубоватые,
269

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
И
ученье-то
их
грязноватое!
И
на
этих
л юдей,
Государь
Пантелей,
Па лки
ты
не
жа лей
Суков а тыя!
20 февраля 1866
Рим
17.
ПРАВДА
Ах
ты
гой
еси,
правда-матушка,
Вели ка
ты,
правда,
ш ирока
стои шь!
Ты
горами
поднялась
до
п одн ебе сья,
Ты
сте пями,
государы ня,
раскинулась,
5 Ты морями разлилася синими,
Городам и
изукрасилась
людными,
Р азр осла ся
лесами
дремучими!
Не
объехать
кругом
те бя
во
сто
ле т,
Посмотреть
на
те бя
—
шапка
вал ит ся
10 Выезжало семеро братиев,
Семеро
выезжало
добрых
молодцев,
Посмотреть
выез жал и
молодцы,
Какова
о на,
правда,
на
св ете
живет?
А
и
много
про
нее
говорено,
15 А и много про нее писано,
А
и
много
про
нее
лыгано.
270

От дел
I.
Был и ны.
Баллады.
Притчи
По скакал и
добры
м ол одцы,
Все
семеро
бра ть ев
удалыих,
И
подъехали
к
правде
со
семи
концов,
20 И увидели правду со семи сторон.
Посмотрели
добры
м олодц ы,
По кача ли
головами
уда лым и
И
вернулись
на
св ою
ро дину.
А
в ернув ши сь
на
сво ю
родину,
25 Всяк рассказывал правду по- сво ем у :
Кто
горой
наз ывал
ее
высокою,
Кто
городом
людн ым
торговыим,
Кто
морем,
кто
лесом,
кто
степию.
И
поспорили
братья
про меж
соб ой,
30 И вымали мечи булатные,
И
рубили
д руг
др уга
до
смер т и,
И,
руб яся ,
к орилис ь,
ругалися,
И
брат
брата
зв ал
обманщиком.
Наконец
полегли
до
едино го
35 Все семеро братьев удалыих .
Умирая
ж,
каждый
сын у
на ка зыва л,
Рубитися
наказыв ал
до
см ерт и,
Полегти
за
правду
за
истину.
То
ж
и
сын
с ыну
наказывал,
40 И доселе их внуки рубятся,
Все
руб ятс я
за
правду
за
истину,
На
в елик ое
себе
разорение.
271

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст ихот во рени й
А
сказана
при тча
не
в
осуждение,
Не
в
ук ор
ск азана
—
в
поу чение,
45 Людям добрым в уразумение.
До
июля
1858 г.
18.
СТАРИЦКИЙ
В ОЕВОДА
Когда
был
о бвин ен
стар йцки й
воевода,
Чт о,
гор дый
знатностью
и
древностию
род а,
Присвоить
он
себе
меч тает
царский
сан,
Предстать
ему
ве лел
п ред
очи
Ио анн.
5 И осужденному поднес венец богатый,
И
риз ою
облек
из
же мч уга
и
злата,
И
барм ы
возложил,
и
сам
на
сво й
п рест ол
По
ше лков ым
коврам
вино вно го
в озв ел.
И,
в зор
пр ед
ним
скло нив ,
он
пал
сре ди
палаты
10 И,
в
землю
кланяясь,
с
покорн ост ью,
трикраты,
Сказал : «Дов олен будь в величии своем,
Се
аз,
твой
ра б,
теб е
на
царстве
бью
че лом !»
И,
вспрянув
тот
же
час
со
злобой
беспощадной,
Он
в
сердце
нож
ему
вонзил
рукою
жадной,
15 И,
лик
свой
наклоня
над
све р же нным
вр аго м,
Он
н аступ ил
на
труп
у зо рным
сапо го м
И
в
очи
мертвые
глядел
—
ив
дрожи
зыбкой
Державные
уста
змеилися
улы бк ой.
До
и юля
1858 г.
272

Отдел
I.
Бы лин ы.
Баллады.
Притчи
19
У
приказных
ворот
собирался
на род
Густо;
Гов орит
в
простоте,
что
в
его
жив оте
Пусто.
5 «Дурачье!
—
сказа л
дьяк.
—
Из
вас
до лжен
быть
всяк
В
теле;
Еще
в
думе
вчера
мы
с
труд ом
осетра
Съ е ли!»
На
базар
мужи к
вез
через
рек у
обоз
Пакли;
Мужичок-то,
виш ь,
прост;
знай
везет
чер ез
мост
—
Так
ли?
«Вишь,
дур ак!
—
с казал
дьяк.
—
Тебе
мост,
ч ай,
пуст як,
Ду дки?
15 Ты б его поберег;
ве дь
плыли
ж
поп ере к
Утки!»
20
Как
у
Васьки
Волчка
вор
ст янул
г у сака,
Вишь
ты!
В
полотенце
свернул,
да
по ймал
караул,
Ниш то!
Дь як
с к аз ал : «Дурачье!
Полотенце-то
чье?
Васьки?
Стало,
Васька
и
тать!
Стало,
Ваське
и
дать
Таск у !»
273

А.
К.
Толс той .
Полное
собрание
стихотворений
25 Пришел к дьяку больной,
говорит: «Ой,
ой,
ой,
Дьяч е!
Очень
больно
нутру,
а
уж
вот
поутру
Паче.
И
не
лечь,
и
не
се сть,
и
не
можно
мне
съесть
30
Сто льк о!»
«Вишь,
дурак!
—
сказал
дьяк.
—
Ну
не
ешь
Только!»
на то щак
—
Пришел
к
дь яку
истец,
говорит: «Ты отец
Бедных!
35 Кабы ты мне помог
—
видишь
денег
мешо к
М едных ,
—
Я
б
те
всыпал,
ей-ей,
в
ш апку
десять
ру блей ,
Шутк а!»
«Сыпь сейчас,
—
сказал
д ьяк,
подставляя
40
Ну- тка !»
ко лп ак,
1857 г.
20
Ходит
Спесь ,
надуваючись,
С
б оку
на
бок
переваливаясь.
Ро сто м-то
Спесь
ар шин
с
четв ерт ью,
Шапка- то
на
нем
во
ц елу
сажень,
5Пузо-то
его
все
в
жем чуге,
Сзади-то
у
него
раззолочено.
274

Отдел
I.
Были н ы.
Баллады.
П ритчи
А
и
зашел
бы
Спесь
к
отцу,
к
мат ер и,
Да
ворот а
некр ашены!
А
и
помолился
б
С песь
во
церк ви
Бож ией,
10 Да пол не метён!
Идет
Спесь ,
видит:
на
небе
р адуг а;
Повернул
Спесь
во
другую
сторону:
Не
пр иго же-д е
мне
нагибат ися !
К онец
1855—нача ло
января
1856 г.
21.
ЧУЖОЕ
ГОРЕ
В
лесную
чащу
бога ты рь
при
лун е
Въе зжа ет
в
блест ящем
уборе;
Он
в
остром
шеломе,
в
кольчатой
броне
И
свистнул
беспеч но,
боча сь
на
коне:
«Какое мне деется горе!»
И
едет
он
рысью,
гр емя
и
зв еня,
Стучат
лиш ь
о
корн и
копыты
—
Вдруг
с
ду ба
к
нему
кто-то
прыг
на
ко ня
—
«Эй,
кто
за
плеч ами
там
сел
у
меня?
Со
мной,
берегись,
не
шути
ты !»
И
щупает
он
у
с ебя
за
спино й,
И
шарит,
с
досадой
во
взоре,
Но
в нем лет
о тв ет: «Я тебе не чужой,
Ты,
чай,
об
у со бице
слышал
княжой,
Везешь
Ярослава
ты
горе!»
275

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
сти хотв ор ений
«Ну,
ври
се бе!
—
думает
вит яз ь,
смеясь.
—
Вот
по длин но
был о
бы
диво!
Какая
твоя
с
Ярославом-то
связь ?
В
Софийском
соборе
с пит
киевский
кня зь,
А
го ре,
не бось,
его
живо ?»
Но
дале
он
едет,
гр емя
и
зв еня,
С
товарищем
б оле
не
споря,
—
В друг
сно ва
к
нему
кто-то
пры г
на
ко ня
—
И
на
ухо
шепчет: «Вези ж и меня,
Я,
витязь,
татарское
горе !»
«Ну,
видно,
не
в
добрый
я
выехал
час !
Вишь,
п ритча
какая
б ыв ает!
Что
ш ишек
еловых
здесь
падает
ва с!»
Так
дума ет
витязь,
главою
склон яс ь,
А
конь
уже
шагом
шаг ает .
Но
вот
и
ступать
уж
ему
тяжело,
И
ста л
спот ыка тьс я
он
вскоре
—
А
тут
кто-то
сы зно ва
пры г
за
седло
—
«Какого там черта еще принесло?»
«Ивана Васильича горе!»
«Долой вас!
И
места
уж
нет
за
с едлом !
Плеча
мне
совсем
отд ав и ло».
«Нет,
витязь,
уж
сели,
долой
не
сойдем!»
И
едут
они
на
ко не
вчетвером,
И
лом итс я
конская
сила.
276

Отдел
I.
Был ин ы.
Ба лла ды.
Притчи
«Эх,
—
думает
витя з ь,
—
мне
б
из
лесу
вон
Да
в
п оле
скакать
на
просторе!
И
как
я
без
боя
попался
в
полон!
Чужое,
вишь,
го ре
тащить
о сужд ен,
Чужое ,
прошедшее
горе!»
До
сентября
1866 г.

ПЕСНИ.
ОЧЕРКИ
22.
И.
С.
АКСА КОВУ
Су дя
меня
дов ол ьно
строго,
В
мои х
стих ах
находишь
ты,
Что
в
них
торжественности
мно го
И
сл иш ком
мало
п ростоты .
5 Так.
В
бе спр еде льн ое
влекома,
Душа
незримый
ч ует
ми р,
И
я
не
раз
под
голос
грома,
Быть
может,
строил
мой
псалтырь.
Но
я
не
чужд
и
зд е шней
жиз ни;
10 Служа таинственной отчизне,
Я
и
в
п ылу
душ ев ных
сил
О
т ом,
что
бли зко,
не
забыл.
Пов ерь,
и
мне
мил а
природ а,
И
быт
родного
нам
на рода ;
15 Его стремленья я делю,
И
все
зе мное
я
лю блю,
Все
е же д невные
картины,
Пол я,
и
сел а,
и
рав ни ны,
И
шум
колеб лем ых
лесов,
20 И звон косы в лугу росистом,
И
тгляску
с
топаньем
и
сви стом
Под
говор
пьяных
мужичков;
В
ст епи
чумацкие
ночлеги,
И
рек
безбережный
р аз лив,
25 И скрып кочующей телеги,
И
вид
волнующихся
нив;
Любл ю
я
тройк у
удалую
И
свист
сане й
на
всем
бе гу,
278

О тдел
I.
Песни.
Очерки
На
славу
кованную
сбрую
30 И золоченую дугу;
Лю блю
тот
кра й,
где
зимы
долги,
Но
где
в есна
так
мо ло да,
Где
вн из
по
м ату шке
по
Во лге
Идут
бурла цки е
суд а;
35 И все мне дороги явленья,
Тобой
оп иса нны е,
друг,
Твои
гра жд анс кие
ст рем лен ья
И
честной
реч и
трезвый
зв ук.
Но
все,
что
чист о
и
достойно,
40 Что на земле сложилось стройно,
Для
челов ека
то
ужель,
В
трев оге
вечной
мироз да нья ,
Ес ть
грань
в ысокого
приз ва нья
И
окон ча те льна я
цель?
45 Нет,
в
каждом
шорохе
растенья
И
в
каждом
треп ете
л иста
Ино е
слышится
значенье,
Видна
иная
красота!
Я
в
них
ино му
гл асу
внемлю
50 И,
жизнью
с м ертною
дыша,
Гля жу
с
любовию
на
землю,
Но
выше
просится
душа;
И
что
ее,
вс егда
чаруя,
Зовет
и
ман ит
вдалеке,
55 О том поведать не могу я
На
ежедневном
язы ке.
Коне ц
де кабря
1858—
до
10 января 1859 г.
279

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ние
сти хотв ор ений
23
Бор
с основ ый
в
стране
одинокой
стоит;
В
нем
ручей
меж
деревьев
бежит
и
журчит
Я
лю блю
тот
ручей,
я
люб лю
ту
ст р ану.
Я
лю блю
в
том
л есу
вспоминать
ста рину .
5 «Приходи вечерком в бор дремучий тайком,
На
зеленом
садись
берегу
ты
мо ем!
Много
лет
я
бегу,
ра ссказать
я
могу,
Что
случилось
когда
на
моем
берегу;
Из
сок ры той
страны
я
сюда
прибежал,
10 Я чудесного много дорогой узнал!
Когда
солнце
зайдет,
когд а
ме сяц
взойд е т
И
звезда
средь
моих
закач ает ся
во д,
Приходи
ты
та йком ,
ты
у знаеш ь
о
том,
Что
бывает
порой
зде сь
в
тумане
ночном!»
15 Так шептал,
и
жур ча л,
и
бежал
ручеек;
На
ружье
опершись,
я
стоял,
оди но к,
И
лишь
говор
струи
тишину
прерывал,
И
о
прежних
я
грустно
год ах
вспо минал .
До
серед ины
октября
1843 г
24
Бывают
дни,
когд а
зло й
дух
меня
т ре вожит
И
шепчет
на
ухо
неяс ные
сло ва,
И
к
н ебу
вознестись
душа
моя
не
мо жет,
И
о тягчен на я
склоняется
гл ава.
5И он,
не
ведая
ни
ра дос ти,
ни
веры,
280

Отд ел
I.
Песни.
Очер ки
В
меня
вдыхает
злость
—
к
кому?
не
знаю
сам,
И
лжив ым
зеркалом
м огу чие
размеры
Лукав о
придает
ничтожным
мелочам.
В
кругу
мои х
друзей
со
мной
сиди т
он
рядом,
10 Веселость им у нас надолго отнята,
И
сердце
он
мое
напитывает
ядом,
И
речи
горьки е
в лагае т
мне
в
уста.
И
все,
что
ес ть
во
мне
порочного
и
злого,
Клубится
и
растет
все
гу ще
и
м рачней
15 И застилает тьмой сиянье дня родного,
И
н еба
синеву ,
и
золото
полей,
В
пустыню
грустную
и
в
но чь
пре об ра зуя
Все
то,
что
я
любл ю,
чем
верю
и
живу
я.
До
мая
1858 г.
25
Вздымаются
волны
как
горы
И
к
тверди
возносятся
звездной,
И
с
ужасом
падают
взоры
В
м гно венно
разрытые
бездны.
5 Подобная страсти,
не
знает
Ср едины
тревожная
сила,
То
к
небу,
то
в
пропасть
броса ет
Ладью
без
весла
и
кормила.
281

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ние
ст ихот во рени й
Не
верь
же,
ко
зв ездам
взлетая,
10 Высокой избранника доле,
Не
верь,
в
г лу бину
ниспадая,
Что
зв езд
не
у ви дишь
ты
боле!
Стихии
безбрежной,
бездонной
Уймется
во л ненье,
и
вскоре
15 В свой уровень вступит законный
Души
успокоенной
мор е.
До
августа
1866 г.
26
Вот
уж
снег
последний
в
поле
тает,
Теплый
пар
восходит
от
земли,
И
кувшинчик
синий
расцветает,
И
зовут
дру г
друга
журавли.
5 Юный лес,
в
зел ен ый
дым
оде тый ,
Теплых
гроз
нетер пе лив о
ждет ,
Все
весны
дыха нием
согрето,
Все
кругом
и
лю бит
и
поет;
Утром
небо
ясно
и
про зра чн о,
10 Ночью звезды светят так светло
—
Отчего
ж
в
ду ше
твоей
так
мрачно
И
зачем
на
сердце
тя жел о?
282

От дел
I.
П есни.
Очер ки
Грустн о
ж ить
те бе,
о
друг,
я
знаю,
И
пон ятна
мне
твоя
печаль :
15 Отлетела б ты к родному краю,
И
земной
весн ы
тебе
не
жал ь. ..
1856 г.
27
В
с ов ести
искал
я
долго
об вине нья,
Горестное
серд це
воп рош ал
дов ол ьно
—
Чис ты
мои
мысли,
чис ты
побужденья,
А
на
свете
жит ь
мне
тяжело
и
б ольно!
5 Каждый звук случайный я ловлю пытливо:
Песня
ли
р аздаст ся
на
селе
далеком,
Ветер
ли
всколышет
золоту ю
ни ву,
Каждый
звук
не ясны м
мне
звучит
упреком.
Залегло
глу бо ко
сму тно е
со мнень е,
10 И душа собою вечно недовольна;
Нет
ей
приговора,
нет
ей
п рим ирен ья,
И
на
св ете
жи ть
мне
тяжело
и
боль но!
Согласить
я
силю сь ,
что
несог ласим о,
Но
на прас но
разум
бьется
и
хлопочет:
15 Горестная чаша не проходит мимо,
Ни
к
уст ам
зов ущим
низо йти
не
хочет.
До
апреля
1858 г.
283

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
28
В
стран е
луч ей,
незри мой
нашим
вз орам ,
Вокр уг
мир ов
вращаются
мир ы;
Там
сонмы
душ
вознос я т
ст ройны м
хо ром
Своих
молитв
немо лч ные
дары.
5 Блаженством там сияющие лики
Отвращены
от
мир а
суеты,
Не
слышны
им
земной
печали
кл ики,
Не
видны
им
земные
нищ еты.
В се,
что
они
же лали
и
л юби ли,
10 Все,
что
к
зе мле
привязывало
их,
Все
на
земле
ос тал ось
горст ью
пыл и,
А
в
небе
нет
ни
бл изки х,
ни
р одн ых.
Но
ты,
о
друг,
лишь
только
зву ки
рая
Как
да льни й
зов
в
твою
пр оник нут
грудь,
15 Ты обо мне подумай,
умирая,
И
хоть
на
миг
блаженство
п оза будь!
Прощальный
взор
брос ая
наш ей
жизни,
Душо ю,
друг,
в гляди сь
в
мои
чер ты,
Чтоб ы
узнать
в
за обла чной
отчиз не
20 Кого звала,
к ого
любила
ты,
Чтобы
не
мог
моей
молящей
р ечи
Небесный
хор
нав еки
за глу шит ь,
Чтобы
те бе,
до
нашей
но вой
встречи,
В
стран е
лучей
и
пом нит ь
и
грустить!
Сентябрь—20-е
числа
октяб р я
1856 г.
284

О тдел
I.
Песни.
Очерки
29
Вырастает
дума,
словно
дерево,
Вро ет
в
се рдце
ко рни
г лу бокие,
По
п одн ебе сью
ветвями
р аск ине тся,
Задрожит,
зашумит
тучей
л ист иев.
5 Сердце знает ту думу крепкую,
Что
оно
в зра с тило,
в з ле леяло,
Разум
сможет
ту
дум у
окинута,
Сможет
сл ово
ту
думу
выск аз ать .
А
какая
то
другая
дум ушка ,
10 Что ни высказать,
ни
вымерить,
Ни
обнять
умом,
ни
оки нут а?
Промелькнет
она
без
образа,
Вспыхнет
да льн ею
зарницею,
Озарит
на
миг
душ у
темную ,
15 Много вспомнится забытого,
Много
смутного,
непонятного
В
миг
тот
я сно
сердцу
скажется,
А
рванешься
за
не й,
погонишься
—
Толь ко
очи
ее
и
виде ли,
20 Только сердце ее и чуяло!
Не
пойм ать
на
л ету
ве тру
бу йн ого,
Т ень
от
обла ка
летучего
Не
при би ть
гвоздем
ко
сырой
земле!
До
августа
1858 г.
285

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
30
Го р ними
тихо
ле тела
душа
н ебесам и,
Грус тн ые
д олу
она
опус кал а
ресницы;
Слезы,
в
пространство
от
них
упадая
зв ездами,
Светлой
и
д ли нной
вилися
за
ней
в ер еницей.
5 Встречные тихо ее вопрошали светила:
«Что ты грустна?
и
о
чем
эти
сл езы
во
в зоре?»
Им
отв еча ла
она: «Я земли не забыла,
М ного
оставила
там
я
страданья
и
горя.
Зде сь
я
лишь
ли кам
блаженства
и
радос ти
внемлю
10 Праведных души не знают ни скорби,
ни
злобы
—
О,
отпусти
м еня
сно ва,
С оздател ь ,
на
землю,
Бы ло
б
о
ком
пожа ле ть
и
утешит ь
к ого
бы».
До
мая
1858 г
31
Гос под ь,
меня
готовя
к
бою,
Любовь
и
гн ев
вложил
мне
в
грудь,
И
мне
де сни цею
святою
Он
указ ал
правдивый
путь,
5 Одушевил могучим словом,
Вдохн ул
мне
в
сердце
много
си л,
286

Отде л
I.
Песни.
Очерки
Но
неп реклонн ым
и
суровым
М еня
Гос под ь
не
сотворил.
И
гнев
я
с вой
истратил
даром,
10 Любовь не выдержал свою,
Удар
напр асно
за
уда ром
Я
отбивая
устаю.
Нав стр ечу
их
враждебной
вь юге
Я
вышел
в
пол е
без
кольчуги
15 И гибну,
раненный
в
бо ю!
1857 г.
32
Грядой
клуб итс я
белою
Над
озером
туман;
Тоскою
доб рый
м олодец
И
г орем
обуян.
5 Не довеку белеется
Туманная
гряда,
Рассеется,
р азв еется ,
А
го ре
никогда!
1856 г.
287

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
сти хотв ор ений
33
Дв ух
ста нов
не
бо ец,
но
только
гость
случайный
За
правду
я
бы
рад
п одн ять
мой
добрый
меч ,
Но
сп ор
с
обоими
—
досель
мой
жребий
тайны й
И
к
клятве
ни
о дин
не
мог
меня
привлечь;
5 Союза полного не будет между нами
—
Не
купленный
нике м,
под
чье
б
ни
стал
я
знамя
Пристрастной
ревности
друзей
не
в
сил ах
сне сть
Я
знамени
врага
отстаивал
бы
честь!
До
марта
1858 г
34
Дер ев цо
мое
ми ндал ьное
Все
цветами
уби рае тся ,
В
сердце
дум уш ка
печальная
По нево ле
зарождается;
5 Деревцом цветы обронятся,
И
созреет
пл од
не проше ный ,
И
зеленое
наклон ится
До
земли
под
горькой
ношею!
1857 или 1858 г.
288

Отд ел
I.
Песни.
Очерки
35
До ждя
отшумевшего
ка пли
Тихонько
по
листьям
текли,
Тихонько
шепт алис ь
деревья,
Кукушка
крича ла
вдали.
5 Луна на меня из-за
ту чи
Смотрела,
как
буд то
в
сл ез ах,
С идел
я
под
кленом
и
думал,
И
думал
о
прежних
годах.
Не
знаю,
была
ли
в
те
го ды
10 Душа непорочна моя,
Но
многому
б
я
не
пов ер ил,
Не
сделал
бы
мн ого го
я;
Теперь
же
мне
ста ли
п онятн ы
Об ман,
и
коварство,
и
зло,
15 И многие светлые мысли
Одну
за
другой
у несло .
Так
думал
о
днях
я
минувших,
О
днях ,
когд а
был
я
добрей,
А
в
ли ст ьях
вы сокого
кле на
20 Сидел надо мной соловей,
И
пел
он
так
нежно
и
стр астно ,
Как
будто
хотел
он
сказать:
«Утешься,
не
сет уй
напр асно ,
То
врем я
ве рне тся
о пят ь».
1840- е
гг.
289

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
36
Дробится,
и
пле щет ,
и
брызжет
волна
Мне
в
очи
со леною
вла гой ;
Недв иж но
на
камне
сижу
я
—
полна
Душа
без отче тн ой
отвагой.
5 Валы за валами,
прибо й
и
отбой,
И
пена
их
гребни
по крыла ,
—
О
море,
ко го
же
мне
в ызв ать
на
бой,
Изведать
в оскре сш ие
сил ы?
Поч уя ло
сердце,
что
жизнь
хор оша,
10 Вы,
волны,
размыкали
горе,
От
грома
и
плеска
п росн улась
душа
—
Сродни
ей
шумящее
море!
До
мая
1858 г.
37
Ес ть
много
звуков
в
сердца
гл уб ине,
Неясн ых
дум ,
не пет ых
п есней
много;
Но
заглушает
вечно
их
во
мне
Забот
немолчных
скуч ная
трев ога.
5 Тяжел ее непрошеный напор,
Издавна
сердце
с
ж изнию
боро ло сь
—
Но
жи знь
шумит,
как
вихорь
ломит
бор,
Как
ропо т
струй,
так
шепче т
сердца
голос.
До
ию ля
1859 г.
290

От дел
I.
Песни.
Очерки
38
Замолкнул
гром ,
шуметь
гроза
ус тал а,
Светлеют
небе са,
Меж
черн ых
туч
прив етн о
засияла
Лазури
полоса;
5 Еще дрожат цветы,
полн ы
вод ою
И
пыл ью
зо лото й
—
О,
не
топчи
их
с
ново ю
враждою
Пр езри тел ь ной
пятой!
До
мая
1858 г.
39
З апад
гаснет
в
дали
бледно-розовой,
Звезды
неб о
усеяли
чистое,
Со лове й
свищет
в
рощ е
б ере зовой ,
И
травою
з апа хло
душистою.
5 Знаю,
что
к
тебе
в
дум ушк у
вк ралося,
Знаю
сердца
немолчные
жа лоб ы,
Не
хочу
я,
чтоб
ты
притворялася
И
к
улыбке
с ебя
принужд а ла
бы.
Твое
сердце
болит,
безотрадное,
10 В нем не светит звезда ни единая
—
Пл ачь
свободно,
моя
не наглядн ая,
Пока
пес ня
зву чит
сол овьи ная,
291

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
С ол овьина я
песня
уны ла я,
Что
как
жалоба
катится
слезная,
15 Плачь,
д уша
м оя,
плачь,
моя
мил ая,
Т ебя
неб о
л ишь
сл у шает
звездное!
До
н ачала
марта
1858 г.
40
Звонче
жаворонка
пень е,
Ярч е
в ешние
цве ты,
Сер дце
полно
в дох нов енья,
Не бо
полно
кра соты .
5 Разорвав тоски оковы,
Це пи
пошлые
разбив,
Наб ег ает
жизни
ново й
Торжествующий
пр ил ив,
И
зву чит
свежо
и
юно
10 Новых сил могучий строй,
Как
натянутые
струны
Между
небом
и
землей.
До
ф евраля
1858 г.
292

О тдел
I.
Песни.
Очерки
41
Зм ея,
что
по
скал ам
влечешь
сво и
извивы
И
между
тра в
скользишь,
обманывая
в зор,
Помедли,
дай
сп иса ть
че шу йный
твой
уз ор.
Хочу
для
де вы
я,
холодной
и
кра сиво й,
5 Счеканить по тебе причудливый убор.
Пу ск ай,
когда
она,
скользя
зар ей
веч ер ней,
К
сопе рни ку
тайко м
сча стл ив ому
по йдет,
Пускай
бл ест ит,
как
ты,
и
в
золоте
и
в
черни,
И
п естр ый
твой
в
траве
на пом ина ет
ход.
До
мая
1858 г.
42
Из
Ин дии
д альн ой
На
Рус ь
прилетев,
Со
степью
печал ьно й
Их
свыкся
напев ;
5 Свободные звуки,
Журча,
потекли,
И
дышат
разлукой
От
луч шей
зем ли.
Не
знаю,
оттуда
ль
10 Их нега звучит,
Но
русская
удаль
В
них
бь ет
и
кипит ;
293

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
В
них
го лос
природ ы,
В
них
г нева
язы к,
15 В них детские годы,
В
них
радос ти
кр ик;
Жел аний
в
них
зно йн ый
Я
вихрь
узна ю
И
отдых
спокойный
20 В счастливом краю;
Б енгал ьск ие
ро зы,
Св ет
южных
лу чей,
Степны е
обозы,
По лет
журавлей,
25 И грозный шум сечи,
И
шепот
струи,
И
т ихие
речи,
Мар у ся,
твои!
1840-е
гг.
43
Исто ч ник
за
в ишнев ым
садом,
Следы
голых
де ви чьих
ног,
И
тут
же
о ттисн ул ся
рядом
Гвоздями
подбитый
сапог.
294

От дел
I.
П есни.
Очерки
5 Все тихо на месте их встречи,
Но
чует
ревниво
мой
ум
И
шепот,
и
страстные
речи,
И
ведер
рас пле ск анных
шум...
До
апреля
1858 г.
44
Ка бы
знал а
я,
кабы
ве дала,
Не
см отрел а
бы
из
окош ечка
Я
на
молодца
ра зуд а лого,
Как
он
ех ал
по
наш ей
улице,
5 Набекрень заломивши мурмолку,
Как
лихого
ко ня
буланого,
Звонконогого,
долгогривого,
Супротив
окон
на
дыбы
вздымал!
Каб ы
знал а
я,
кабы
веда ла,
10 Для него бы я не рядилася,
С
золотой
каймо й
ленту
а лую
В
к осу
дл инну ю
не
в пле тала
бы,
Ра но
до
све ту
не
вс та вала
бы,
За
окол иц у
не
спешила
бы,
15 В росе ноженьки не мочила бы,
На
прос елок
тот
не
гля де ла
бы:
Не
п роед ет
ли
тем
проселком
он,
На
руке
держа
пестра
сокола?
295

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Каб ы
знал а
я,
кабы
ведала,
20 Не сидела бы поздно вечером,
Приго рюнившис ь,
на
за ва лине,
На
завалине,
б лиз
колодезя,
По дж и даючи
да
га даюч и,
Не
придет
ли
он,
ненаглядный
мой,
25 Напоить коня студеной водой!
До
августа
1858 г.
45
Ко гда
кругом
безмолвен
лес
дремучий
И
вечер
тих;
Ко гда
н ев ольно
проси тся
певу ч ий
Из
сердца
стих ;
5 Когда упрек мне шепчет шелест нивы
Иль
шум
дер ев;
Ког да
кипит
во
мне
нете рпел ив о
Правдивый
гне в;
Ког да
вся
жизнь
моя
покрыта
тьмою
10
Тяжелых
туч ;
Когда
вдали
м елькне т
пе редо
мн ою
Надеж ды
луч;
Средь
сует ы
ми рско го
развлеченья,
Среди
забо т
15 Моя душа в надежде и в сомненьи
Тебя
зовет,
И
труд но
мне
ум ом
по нять
разлуку,
Ты
так
бл изка!
296

От дел
I.
П есни.
Очерки
И
хо чет
сжат ь
твою
родную
ру ку
20
Моя
р ука.
Август—сентябрь
1856 г.
46
Когда
пр ир ода
вся
трепещет
и
сияет ,
Когда
ее
цвета
ярки
и
горячи,
Душа
бездейственно
в
пространстве
у то пает
И
в
неге
врозь
ее
расходятся
лучи.
5 Но в скромный,
тихий
д ень,
осеннею
погодой,
Когда
и
воздух
сер ,
и
тесен
кругоз ор,
Не
раз вл ек аюсь
я
смиренною
природой
И
нем ощ ен
ее
на
жизнь
мою
напор;
Мой
трезвый
ум
открыт
для
сил ь ных
вдох но вен ий,
10 Сосредоточен,
я
живу
в
себе
самом,
И
сжа тая
мечта
зо вет
т олпы
в идений,
Как
з ажигат ель ным
рождая
их
стеклом.
Винтовку
сн яв
с
гвоз дя,
я
ост ав ляю
дом ,
Иду
меж
озимей,
чернеющей
дорогой,
15 Смотрю на кучу скирд,
на
сломанный
забор,
На
пруд
и
мель ницу ,
на
дикий
косогор,
На
берег
руче йка
болот исто- отлогий
И
в
ближний
лес
вхожу.
Там
покрасн ев ши й
клен,
Еще
зеленый
дуб
и
желтые
березы
20 Печально на меня свои стряхают слезы;
297

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Но
дале
я
иду,
в
ме чтан ья
погружен,
И
виснут
надо
м ной
полунагие
сучья,
А
мысл и
между
тем
слагаются
в
с озв учья,
Свободные
слова
теснятся
в
мерный
ст рой
25 И на душе легко,
и
сл адос тно,
и
странно,
И
тихо
все
кругом,
и
под
моей
но гой
Так
мягко
мокрый
лист
шумит
благоуханный..
До
мая
1858 г
47
К олок оль чики
мо и,
Цв етик и
степные!
Что
гляд ите
на
меня ,
Темно - голубые?
5Иочемзвенитевы
В
день
весе лый
мая ,
Сред ь
неко шено й
тр авы
Головой
кача я?
Конь
несе т
меня
стрелой
10 На поле открытом,
Он
вас
то пчет
под
собой,
Бьет
св оим
копытом.
Ко локо льчик и
мо и,
Цветики
ст епн ые,
15 Не кляните вы меня,
Темно - голубые!
298

О тдел
I.
П есни.
Очерки
Я
бы
рад
вас
не
топта ть,
Рад
про мча ться
мимо,
Но
уздой
не
удержать
20 Бег неукротимый!
Я
леч у,
лечу
стрелой,
Тольк о
п ыль
взметаю,
Конь
несет
меня
лихой,
А
куда
—
не
знаю!
25 Он ученым ездоком
Не
в о спитан
в
холе,
Он
с
буранами
зна ко м,
Вырос
в
чистом
по ле,
И
не
блещет
как
огонь
30 Твой чепрак узорный,
Ко нь
м ой,
кон ь,
сла вя нс кий
конь,
Дикий,
непо к ор ный!
Ес ть
нам,
кон ь,
с
тобой
про ст ор!
Мир
забывши
тесный,
35 Мы летим во весь опор
К
цел и
неизвестной!
Чем
окончится
наш
бе г?
Радостью
ль?
Кручиной?
Знать
не
может
челов ек
—
40 Знает Бог единый!
Упаду
ль
на
сол ончак
Умирать
от
зною?
Или
злой
ки рг из-к айсак ,
299

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
С
бритой
г олово ю,
45 Молча свой натянет лук,
Ле жа
под
травою,
И
м еня
до го нит
вд руг
Медною
стрелою?
Иль
вл етим
мы
в
св е тлый
гр ад
50 Со кремлем престольным?
Чуд но
улицы
гудят
Гулом
колокольным,
И
на
площ ади
народ,
В
шумном
ожиданьи,
55 Видит:
с
за пада
и дет
Све тл ое
посланье.
В
кунтушах
и
в
чекменях,
С
чу бами,
с
усами,
Го сти
ед ут
на
конях,
60 Машут булавами,
Подбочась,
за
строем
строй
Чинно
выступает,
Рука ва
их
за
спиной
Ветер
раздувает.
65 И хозяин на крыльцо
Вышел
ве лич авы й;
Его
све тло е
л ицо
Блещет
новой
слав ой;
Вс ех
его
испо л нил
вид
70 И любви и страха,
300

О тдел
I.
П есни.
Очерки
На
че ле
его
горит
Шапка
Мономаха.
«Хлеб да соль!
И
в
добрый
час!
—
Гов орит
державный,
—
75 Долго,
дети,
жд ал
я
вас
В
город
православный!»
И
они
ему
в
ответ:
«Наша кровь едина,
И
в
те бе
мы
с
давних
лет
80 Чаем господина!»
Громче
з вон
кол околов ,
Гусли
раздаются,
Гост и
сели
вкруг
сто ло в,
Мед
и
бра га
льютс я,
85 Шум летит на дальний юг
К
турке
и
к
венгерцу
—
И
ко вшей
славянских
зву к
Нем цам
не
по
сердцу!
Гой
вы,
цв ети ки
мо и,
90 Цветики степные,
Что
гл я дите
на
меня,
Темно - голубые?
И
о
чем
гр у стите
вы
В
день
веселый
мая,
95 Средь некошеной травы
Головой
к ачая?
1840- е
гг.
301

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
48
Коль
лю б ить,
так
без
рассудку,
Коль
грозить,
так
не
на
шутку,
Коль
ругн уть,
так
сгоряча,
Коль
рубн уть,
так
уж
сп леча !
5 Коли спорить,
так
уж
смело,
Коль
карать,
так
уж
за
дело,
Коль
простить,
так
всей
душой,
Ко ли
пир ,
так
пир
горой!
1850 или 1851 г .
49
Колышется
море;
волна
за
волно й
Бе гут
и
шумят
тороп лив о...
О
друг
ты
мой
бедный,
боюся,
со
мной
Не
быть
те бе
долго
счаст ливо й!
5 Во мне и надежд и отчаяний рой,
Коч ующе й
мысл и
прибой
и
отбой,
Приливы
любви
и
отливы.
1856 г.
302

О тдел
I.
Песни.
Оч ерки
50
К рай
ты
м ой,
родим ы й
кра й!
К онск ий
бег
на
воле!
В
неб е
крик
орлиных
стай!
Волчий
го лос
в
по ле!
5 Гой ты,
родина
моя!
Гой
ты,
бор
дремучий!
Сви ст
полночный
соловья!
Ве тер,
ст епь
да
тучи!
1856 г.
51—64.
КРЫМ СКИ Е
ОЧЕРКИ
51 (1)
Над
непр исту пно й
крутизною
Повис
тум анн ый
небо с кло н,
Там
гор
з убча тою
ст еною
От
юга
север
отделен.
5 Там ночь и снег;
т ам,
вра г
веселья,
Седой
з имы
сердитый
бог
Играет
вьюгой
и
метелью,
Ярясь,
у ста
при мк нул
к
ущелью
И
во ет
в
их
грани тны й
р ог.
10 Но здесь благоухают розы,
Б ессил ьно
вихр ем
снеговым
Сюда
он
шл ет
сво и
у гроз ы,
303

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
Цветущий
бер ег
невредим.
Над
ним
ве сна
младая
веет,
15 И лавр,
Диа ною
х раним,
В
лучах
пол удн я
зеленеет
Над
морем
вечно
го л убым.
Лето—осень
1856 г.
52 (2)
Кло нит
к
л ени
полд ень
жгучий,
Замер
в
ли с тьях
каждый
звук,
В
ро зе
пышной
и
паху чей,
Нежась,
спит
блест ящи й
жук;
5 А из камней вытекая,
Одно зв уче н
и
гр ем уч,
Говорит,
не
ум олка я,
И
поет
на горны й
клю ч...
Лето—осень
(до 14
октября)1856г.
53 (3)
Все сильн ой
в олею
Аллаха,
Дающего
нам
зно й
и
снег,
Мы
возвратились
с
Ча тырд аха
Бла гоп олу чно
на
н очле г.
5 Все налицо,
все
без
увечья
—
304

Отд ел
I.
Песн и.
Очерки
Что
зна чит
ловкость
человечья!
А
признаюсь,
к огда
мы
там
П олзли ,
как
мухи,
по
скалам,
То
мне
немного
был о
жутко:
10 Сорваться вниз плохая шутка!
Гуссейн!
Послушай,
помоги
Ста щить
мне
эти
сапо г и,
Они
потрескались
от
жара;
Да
что
ж
не
видно
сам овар а!
15 Сходи за ним .
А
ты,
Али,
Костер
скорее
зап али!
По ст елим
ска те рти
у
моря,
Достанем
ром,
заварим
чай,
И
все
воз ля жем
на
просторе
20 Смотреть,
как
пламя,
с
ночью
споря,
По мер к нет,
в спы хнет
невзначай
И
озарит
до
половины
Ду бов
з е леные
вер ш ины,
Песчан ый
бер ег,
в одопа д,
25 Крутых утесов грозный ряд,
От
пен ы
белы й
и
рев ущи й
Из
мрака
выбежавший
вал
И
пер епу танн ог о
плюща
Концы,
вися щ ие
со
скал.
Лето—осень
(до 14
октября)1856г.
305

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
54(4)
Ты
по мн ишь
ли
вечер,
как
м оре
шумело,
В
шиповнике
пел
со ло вей,
Душистые
ветки
акации
белой
Кач ались
на
шл япе
твоей?
5 Меж камней,
обросших
густым
виноградом
Дорога
бы ла
так
узка;
В
молчаньи
над
морем
мы
ех али
рядом,
С
рукою
сходил ас ь
рука;
Ты
так
на
седл е
нагибалась
краси во,
10
Ты
алы й
шиповник
рвала;
Була н ой
лош ад ки
косматую
гриву
С
любов ью
ты
им
убрал а;
Одежды
твоей
непо сл у шные
складки
Цеп лял ись
за
ветви,
а
ты
15 Беспечно смеялась
—
цветы
на
лошад ке,
В
руках
и
на
шля пе
цветы.
Ты
по мн ишь
ли
рев
дождевого
пот ока
И
пену
и
брызги
кругом?
И
как
наш е
горе
казалось
далё ко,
20
И
как
мы
забыли
о
нем!
Перв ая
половина
октяб р я
1856 г.
306

Отдел
I.
Песни.
Очерки
55 (5)
Вы
всё
любуетесь
на
ска лы,
Одна
при рода
вас
манит,
И
возмущает
вас
немал о
Мой
деревенский
аппетит.
5 Но взгляд мой здесь иного рода,
Во
мне
лицеприятья
не т;
Ужели
вишни
не
природа
И
тот,
кто
ест
их,
не
поэт?
Не т,
нет,
на зва ния
вандала
10 От вас никак я не приму:
И
И фигения
едал а,
Когда
она
бы ла
в
Крыму!
Лето— ос ен ь
(до 14
октября)1856г.
56 (6)
Тума н
встает
на
дне
ст р емнин,
Среди
полу ноч но й
про хлады
С иль нее
пах нет
дик ий
т мин,
Гремят
сл ышн ее
водопады.
5 Как ослепительна луна!
Как
гор
очерчены
вер шины!
В
сре бри стом
сум ра ке
видна
Вни зу
Байд ар ская
до л ина.
307

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Над
нами
светят
небес а,
10 Чернеет бездна перед нами,
Др ожит
блестящая
рос а
На
лис ть ях
крупны ми
слезами...
Ду ше
легко;
не
сл ышу
я
Оков
з ем ного
б ытия,
15 Нет места страху,
ни
надежде,
—
Что
буд ет
в пре дь,
что
бы ло
прежде
—
Мне
все
рав но
—
и
что
меня
Всегда,
как
цепь ,
к
земле
тянуло,
И счезл о
все
с
тревогой
д ня,
20 Все в лунном блеске потонуло.
К уда
же
мы сль
унесена,
Что
ей
так
ви дитс я
дремливо?
Не
средь
в о лшебно го
ли
сна
Мы
едем
вместе
вдоль
обрыва?
25 Ты ль это,
ро бости
по лна,
Ко
мне
ск лони лась
молчаливо?
Ужел ь
я
вижу
не
во
сне,
Как
звезды
блещ ут
в
выши не,
Как
конь
с тупа ет
ост орожн о,
30 Как дышит грудь твоя тревожно?
Иль
при
о бман чив ой
луне
Меня
лишь
др азн ит
пр израк
ложный
И
это
сон?
О,
если
б
мне
Проснуться
б ыло
не возм ожно!
1856—1858 гг.
308

Отдел
I.
Песни.
Очерки
51 (7)
Как
ч удесно
хороши
вы,
Южной
ночи
кра соты :
Мо ря
синего
заливы,
Лавры,
с калы
и
цветы!
Но
меш ают
мне
немножко
Жизнью
жит ь
средь
э тих
стран:
Скорпион,
с о рок оножка
И
фигуры
анг лич ан.
Лето—осень
(до 14
октября)1856г.
58(8)
Обыч но й
полная
печ али,
Ты
входишь
в
это т
бедн ый
дом,
Кот о рый
ядра
осыпали
Неда вн о
пл аме нным
дождем.
Но
юный
плющ,
виясь
в круг
здан ья,
Пок рыл
сл еды
вражды
и
зла
—
Ужель
еще
твои
страданья
Моя
любовь
не
обв ила ?
1856—1858 гг .
(?)
309

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
59 (9)
Приветствую
тебя,
опустошенный
дом,
Завядшие
дуб ы,
ле жа щие
кру г ом,
И
мо ре
синее,
и
вас,
крут ые
скалы,
И
пыш ный
прежде
с ад,
глухо й
и
одичалый.
5 Усталым путникам в палящий летний день
Еще
даешь
ты,
дом,
свежительную
тень.
Еще
с тоят
тв ои
поруганные
стены,
Но
с колько
горестной
я
вижу
перемены!
Е два
лишь
я
в ступи л
под
твой
знак омый
кров
10 Бросаются в глаза мне надписи врагов,
Рису нк и
грубые
и
шут ки
площадные,
Где
с
наглым
торж е ст вом
поноси тся
Россия;
Всё
те
же
громкие,
хвастливые
слова
Нечестное
врагов
оправдывают
де ло...
15 Вздохнув,
иду
в пер ед;
мохнатая
со ва
Бесшумно
с
зер кал а
разбитого
сл етел а,
Вот
в
уг ол
бросилась
ис пуганн ая
м ыш ь...
Везде
обломки,
прах;
куд а
ни
погл ядиш ь,
Везде
нас илие ,
насм ешки
и
угрозы
—
20 А йз саду в окно вползающие розы,
За
м рам орный
кар низ
цепляясь
там
и
ту т,
Беспечно
в
красоте
раскидистой
ц вету т,
Как
будто
на
дела
враждебного
народа
Набросить
сво й
покров
старается
прир о да;
25 Вот ящерица здесь меж зелени и плит,
Бл естя
как
изумруд,
изв или сто
скользит,
310

О тдел
I.
Песни.
Очерки
И
л юбо
ей
играт ь
в
мо лч ании
м огил ьно м,
Где
на
пол
солн ца
луч
столбом
уда рил
пыльным.
Но
вот
уж
сумерки;
вот
по ст епенно
м гла
30 На берег,
на
залив,
на
скалы
налег ла,
Все
больше
в
неб е
звез д,
в
аллеях
все
т емнее,
Душистее
цветы,
и
запах
трав
сильнее;
На
сломанном
крыльце
с ижу
я,
полон
ду м,
—
Как
тихо
все
кр уг ом,
как
слышен
моря
шум !..
Лето—осень
(до 14
октября)1856г.
60 (10)
Тяж ел
наш
путь;
тво й
бедн ый
мул
Устал
топ та ть
терновник
злобн ый ;
В зг ляни
навер х:
то
не
а ул,
Гн езду
орлиному
подоб ны й,
5 То целый город;
см олкнул
гул
Народных
празднеств
и
торговли,
И
ветер
тления
подул
На
Бо гом
про кляты е
кровли.
Во
дни
глубокой
старины
10 (Гласят народные скрижали),
Во
дни
неволи
и
пе чал и,
С юда
Из ра иля
сы ны
От
ига
чуждого
бежали,
И
град
возник
на
вы сях
гор.
15 Забыв отцов своих позор
311

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
И
горьки й
плен
Ер у салим а,
Здесь
мир но
жили
караимы,
Но
жд ал
их
давний
при говор
—
И
пал а
тяж есть
Божья
гнева
20 На ветвь караемого древа.
И
гор од
вымер.
Здесь
и
там
Ос тат ки
баш ен
по
с т енам,
Кривые
улицы,
кладбища,
Пещер ы ,
рытые
в
скал ах ,
25 Давно безлюдные жилища,
Обломки,
камни,
пы ль
и
пр ах,
Где
вз ор
отрады
не
нах о дит;
Две-три
семьи,
как
тени,
бродят
Сре дь
голых
стен;
но
дороги
30 Для них родные очаги,
И
хр ам
отцов,
от
м оха
черны й,
Над
ко им
пла вн ые
круги,
Паря,
чертит
орел
нагорный.
Лето—осень
(до 14
октября)1856
61 (И)
Где
св етлы й
ключ,
спускаясь
вниз,
По
серым
кам ням
точит
слезы,
Ползут
на
че рный
кип арис
Гроздами
пурпурн ые
розы.
5 Сюда когда-т о,
в
жгучий
зной,
Под
темнолиственные
лавры,
Бежали
ль вы
на
водопой
312

Отдел
I.
Песни.
Оч ерки
И
буро-пегие
кентавры;
С
козлом
бода лся
здесь
сатир,
10 Вакханки с криками и смехом
Свершали
виноградный
пи р,
И
хор
тимпанов,
флей т
и
лир
Сливал ся
шумно
с
дальним
эхом.
На
той
скал е
Дианы
хра м
15 Хранила девственная жрица,
А
з десь
над
мор ем
по
ночам
Плы ла
богини
колес н иц а...
Но
уж
не
та
теперь
пора,
Где
был
заветный
лес
Дианы,
20 Там слышны звуки топора,
Г рохоча т
вражьи
барабаны;
И
все
пр ошл о,
ниг де
сле да
Не
вид но
Греци и
сч астл иво й:
Без
тайны
лес,
без
плясок
нивы,
25 Без песней пестрые стада
Пасет
т ата рин
мол чал ив ый.. .
Лето—осень
(до 14
октября)1856г.
62 (12)
Солнце
жжет ;
перед
грозою
Из менил ся
моря
ви д:
Засверкал
меж
бирюз ою
И зум руд
и
малах ит .
313

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
5 Здесь на камне буду ждать я,
Ка к,
взды м ая
корабл и,
Море
брос итс я
в
объятья
Изнывающей
земли,
И,
покрытый
пеной
б елой,
10 Утомясь,
влюбленный
бог
Сн ова
ляжет,
о немелый,
У
твоих,
Таврида,
ног.
Лето— ос ен ь
(до 14
октября)1856
63 (13)
Смо три ,
все
ближе
с
двух
сторон
Нас
обнимает
лес
дремучий.
Глубоким
мраком
полон
он,
Как
бу дто
набежали
тучи,
5 Иль меж деревьев вековых
Нас
ноч ь
безвременно
застигла;
Лишь
солнце
сы плет
через
них
Мест ами
огненные
иглы.
Зубчатый
кл ен,
и
гла дкий
бу к,
10 И твердый граб,
и
дуб
корнистый
Вторят
подков
жел езны й
звук
Средь
гама
птичьего
и
св ист а;
И
ходит
трепетная
смес ь
Полутеней
в
прохл аде
мгл исто й,
15 И чует грудь,
как
воздух
в есь
Пропитан
сыростью
душистой.
314

От дел
I.
П есни.
Очерк и
Вон
там
укр ад кой
слабый
луч
Ск ользи т
по
липе,
м хом
одетой,
И
дятла
стук,
и
близко
где-то
20 Журчит в траве незримый ключ. . .
1856 г.
или
позже ,
до
апреля
1859 г.
64 (14)
П р ивал.
Дым яся,
огонек
Тр ещит
под
та га ном
дорожным,
Пас утся
ко ни,
и
далек
Весь
мир
с
его
волненьем
лож ны м.
5 Здесь долго б я с тобою мог
Мечтать
о
счастии
возможном!
Но,
очи
гр уст но
опустив
И
на клоня сь
над
крути зн ою,
Ты
молч а
см отриш ь
на
залив,
10 Окружена зеленой мглою . ..
Скажи,
о
чем
тв оя
п ечал ь?
Не
той
ли
думой
ты
т ом има,
Что
сча стье ,
как
морс ка я
да ль,
Бежит
от
нас
неуловимо?
15 Нет,
не
догна ть
его
уж
нам !
Но
в
жиз ни
есть
еще
от ра ды;
Не
для
те бя
ли
по
скалам
Бегут
и
брызжут
водопады?
Не
для
тебя
ль
в
ночной
тени
20 Вчера цветы благоухали?
Из
синих
во лн
не
для
те бя
ли
315

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
В ос ходят
солнечные
дни?
А
этот
вечер?
О,
взгляни,
Како е
мирное
с иян ье!
25 Не слышно в листьях трепетанья,
Недвижно
море;
корабл и,
Как
точки
бел ые
вдали,
Ед ва
скользят,
в
пространстве
тая;
Какая
тишина
святая
30 Царит кругом!
Нисходит
к
нам
Как
бы
предчувствие
чего- то.
В
ущ елья х
ноч ь;
в
тумане
там
Ды ми тся
сиз ое
болото,
И
все
обрывы
по
кра ям
35 Горят вечерней позолотой ...
1856 г.
или
позже,
до
апреля
1859 г.
65
К
ст рада н иям
чужим
ты
горести
по лна,
И
скорбь
ничья
тебя
не
проходила
мим о;
К
себ е
л ишь
ты
одной
всегда
неумолима,
Всегда
безжалостна
и
веч но
холодна.
5 Но если б видеть ты любящею душою
Могла
со
ст ороны
хоть
раз
с вою
печа ль
—
О,
как
самой
себя
тебе
бы
стал о
жаль
И
как
бы
пла ка ла
ты
грустно
над
собою!
До
июл я
1859 г.
316

От дел
I.
Песни.
Оч ерки
66
Лишь
т олько
од ин
я
ост ан усь
с
собою,
М еня
голоса
призывают
т олпо ю.
К ото рому
ж
голосу
отповедь
д ам?
В
со мнен ии
рвется
душа
пополам.
5 Советов,
угроз,
об ещани й
так
мн ого,
Но
где
же
прям ая,
святая
дорога ?
С
мучительной
думой
стою
на
пу ти
—
Не
знаю,
напр ав о
ль,
налево
ль
идти?
Ма хни
уж
рукой
да
иди,
не
робея,
10 На голос,
кото рый
всех
манит
силь нее,
Ко то рый
немол чно ,
вблизи,
в дале ке,
С
тобой
говорит
на
родном
язы ке!
Август—сентябрь
1856 г.
67
М еня,
во
мра ке
и
в
пыли
Досель
вл ач ивше го
оковы,
Любови
крылья
в озн если
В
отчи зн у
п лам ени
и
Слов а;
5 И просветлел мой темный взор,
И
стал
мне
виден
мир
незримый,
И
слышит
ухо
с
э тих
по р,
Что
для
других
неуло вимо.
И
с
го рней
выс и
я
сошел,
10 Проникнут весь ее лучами,
317

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
И
на
волнующийся
дол
Взир аю
новыми
очами.
И
слышу
я,
как
ра зго вор
Везде
немолчный
р аздает ся,
15 Как сердце каменное гор
С
любов ью
в
темных
нед рах
бье тся,
С
любов ью
в
тверди
голубой
Клубятся
медленные
тучи,
И
под
древесною
корой,
20 Весною свежей и пахучей,
С
люб овь ю
в
листья
сок
живой
Струей
подъемлется
певуч ей.
И
ве щим
се рдц ем
понял
я,
Что
все,
рожденное
от
Слова,
25 Лучи любви кругом лия,
К
Не му
ве рнут ься
жаждет
снов а,
И
ж изни
каж дая
струя,
Лю бви
пок орная
з а кону,
Стр емит ся
си лой
бы тия
30 Неудержимо к Божью лону,
И
всюду
звук,
и
всюду
свет,
И
всем
мирам
о дно
нач ало ,
И
нич его
в
при роде
нет,
Что
бы
любовью
не
дыш ал о...
Конец
1851 или 1852 г .
(?)
318

О тдел
I.
Песни.
Очерки
68
Мил ый
друг,
те бе
не
спи тс я,
Душен
комнат
жар ,
Неотвязчивый
кружится
Над
тобой
ко ма р...
5 Подойди сюда,
к
око шку,
Все
кругом
молч ит,
За
оградою
дорожку
Мес яц
серебрит;
Не
с кр ыпят
в
с енях
ст упени,
10 И в саду темно,
Чу ть
заметно
в
по лу тени
Дал ь нее
гум но.
Встань,
пр иют
теб я
со
мно ю
Там
спо ко йный
ждет;
15 Сторож там,
зв еня
доскою,
Мим о
не
пр ой дет.
1840- е
гг.
69
Минула
страсть,
и
пыл
ее
тревожный
Уже
не
м учит
сердца
мое го,
Но
разлюбить
те бя
мне
невозможно!
Все
что
не
ты
—
так
су етно
и
ложно,
5Всечтонеты
—
бесцветно
и
мер тв о.
319

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Без
повода
и
пра ва
негодуя,
Уж
не
ки пит
бунтующая
кро вь
—
Но
с
пошлой
жизнью
сли ться
не
могу
я,
Моя
любов ь,
о
друг,
и
не
р ев нуя,
10 Осталась та же прежняя любовь.
Так
от
высот
нах му р енной
при роды ,
С
нависши х
скал
сорв ав шийс я
поток
Из
цар ст ва
ту ч,
гро зы
и
неп огоды
В
п ростор
степе й
в ынос ит
те
же
в оды
15 И вдаль течет,
спо ко ен
и
глубок.
До
мая
1858 г.
70
Мне
в
душу,
полную
ничто жной
суеты,
Как
бурный
вихрь,
страсть
ворвалась
нежданно,
С
налета
см яла
в
ней
на ря дные
цветы
И
разметала
сад,
тщ ес лав ием
убра нны й.
5 Условий мелкий сор крутящимся столбом
Из
мысли
уне сла
живит е льна я
сил а
И
током
теплых
слез,
как
бла гост ным
дождем,
Опустошенную
мне
душ у
оросила.
И
над
обломками
безмолвен
я
стою,
10 И трепетом еще неведомым объятый,
Воскрес нув ш его
дня
пью
свежую
струю,
И
грома
дальнего
вним аю
перекаты...
К онец
1851 или 1852 г.
(?)
320

К.
П.
Толст ой.
Фотография
К.
И.
Бергамаско.
Сан к т-Петер бу рг .
1850-е
гг.

А.
А.
Толстая,
рожденная
Перовская.
Художник
М.-М.
Даффингер.
Кость,
акварель,
гуашь
б елила .
1827 г.

А.
К.
Толстой.
Художник
Й.
Хайгель.
Кость,
акварель,
гуашь,
б елил а.
1827 г.

А.
К.
Толстой.
Художник
С.
В игел ь.
Миниатюра
1827 г.

,r
ЛМ
Великий
кн язь
Александр
Николаевич.
Неизвестный
художник.
Литография.
Конец
1820- х
гг.

А.
А.
Перовский.
Художник
В.
В.
Матэ.
Гравюра
на
дереве
с
оригинала
К.
П.
Брюллова
1836 г.
1890 г.

А.
А.
Перовский.
Художник
М.-М .
Да ффинг ер .
Кость,
акварель,
гуашь,
б ели ла.
1827 г.

А.
К.
Толс т ой.
Ре прод укц ия
с
оригинала
К.
П.
Брюллова.
1836 г.

А.
К.
То лст ой
в
мунд ире
офицер а
Стрелкового
полка.
Фотография
С.
Л.
Левицкого.
Санкт-Петербург.
1856 г.

Александр
И.
Неизвестный
литограф.
Литография.
1850- е
гг.

Александр
М.
Жемчужников.
Фотография.
1859 г.

Алексей
М.
Жемчужников.
Фо т ог рафия
И.
Мечковского
Варшава.
1860-е
гг.

я»
В.
М.
Же мчужник ов .
Фот ог рафи я.
1860-е
гг

Н.
М.
Жемчужников.
Фотография
Ferrando. Roma. 1864 г.

С.
А.
Бахметьева.
Художник
Н.
И.
Безоб раз ов
Бумага,
карандаш,
б елил а.
1843 г.

С.
А.
Бахметьева.
Художник
Н.
В.
Лиснер.
Бумага,
акварель,
карандаш.
1830-е
гг.

С.
А.
Т олст ая.
Фотография
L. Suscipi.
Roma. 1860 -е
гг.

С.
А.
Толстая.
Фотография.
1860-е
гг.

А.
К.
Толстой.
Фотография
С.
Л.
Левицкого.
Париж.
(1864 г .)

А.
К.
Толстой.
Художник
Г.
М.
Ман из ер
с
фотографии
Г рийе
и
К°.
Неапо ль.
Гравюра
на
дереве.
<1864 г.)

И.
С.
Тургенев.
Н еизвест ны й
ли тогра ф.
Литография.
1862 г.

А.
А.
Фет .
Фотография
М.
Б.
Тулинова.
Мо скв а.
1861—1863
гг.

Б.
М.
Маркевич.
Н еизвест ны й
гр авер.
Гравюра
на
с тали
с
фотографии
А.
И.
Ден ье ра
конца
1870—1880 -х
гг.

К.
К.
Павл ова.
Неизвестный
гра вер .
Гравюра
на
дереве,
на
китайской
бумаге
с
акварельного
портрета
В.
Ф.
(Э.
В.)
Бинемана.
1870-е
гг.

М.
М.
Стасюлевич.
Фотография
С.
Л.
Ле вицко го .
Санкт-Петербург.
1860-е
гг.

И.
С.
Ак сако в.
Художник
И.
И.
М атюш ин.
Гравюра
на
д ер еве.
1886 г.

Козьма
П рут ков.
Художники
А.
Е.
Б ейдеман,
А.
М.
Жемчужников,
А.
Ф.
Аагорио.
Аитография
тоном.
1853—1854
гг.

А.
К.
Толс т ой.
С
ори гин ала
И.
Е.
Репи на
1896 г.
Изд ан ие
И.
Кнебеля.
1890-е
гг.
(?) Репродукция.

ДЕРЕВНЯ
IßCTMlibKA.
Вид
дер е вни
Пустынька,
где
нах од и лась
у са дьба
А.
К.
Толстого.
Неизвестный
г раве р.
Гравюра
на
де рев е.
1870—1880 -е
гг.

Автограф
фрагмента
«Песни о походе Владимира
на
Корсунь»
А.
К.
Толстого.
1869 г.

Авт ог раф
окончания
«Послания M. H. Л о нгино ву
о
дарвинизме»
А.
К.
Толстого.
Конец
1872 г.

А
в
т
о
г
р
а
ф
п
и
с
ь
м
а
А
.
К
.
Т
о
л
с
т
о
г
о
к
Б
.
М
.
М
а
р
к
е
в
и
ч
у
.
Б
е
з
д
а
т
ы
.

Отдел
I.
Песни.
Очерки
71
На
нивы
желтые
нисходит
т ишина,
В
остывшем
в оздухе
от
м еркнущ их
селений,
Дрожа,
н ес ется
з во н...
Ду ша
моя
полна
Разл ук ою
с
тобой
и
горьки х
сожа ле ний .
И
каждый
мой
уп рек
я
в спом инаю
вновь,
И
каждое
твержу
при ве тлив ое
слово,
Что
мог
бы
я
сказ ать
тебе ,
моя
любовь,
Но
что
в нутри
себя
я
схоронил
сурово.
Начало
1862 г.
72
Нас
не
преследовала
злоб а,
Не
от
вражды
иль
клеветы
—
От
наших
дум
ушли
мы
оба,
Бежа ли
вм ест е,
я
и
ты.
5 Зачем же прежний глас упрека
Опя ть
твердит
те бе
одно,
Опять
пыт ующ ее
око
Во
гл убь
души
ус трем л ено?
Смотри:
наш
день
восходит
чисто,
10 Ночной рассеялся туман,
Играя
да лью
з олотис той ,
Нас
манит
жиз ни
о кеан.
321

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
сти хотв ор ений
Уже
на дутое
ветрило
Наш
челн
уносит
в
но вый
край
—
15 Не сожалей о том,
что
было,
И
взо р
обра тно
не
кидай!
До
июля
1859 г.
73
Не
Божиим
громом
го ре
удари ло ,
Не
тяж е лой
скал ой
нав ал ил ося,
Собиралось
оно
мал ыми
тучками,
Затянули
тучк и
неб о
ясное,
5 Посеяло горе мелким дождичком,
Мелким
дождичком
о сенниим.
А
и
сеет
оно
д авным - да вно,
И
сечет
оно
без
умол ку ,
Без
умолку,
без
устали,
10 Без конца сечет,
без
от дыха;
Проняло
насквозь
добра
м олодца ,
Проняло
дрожью
холодною,
Лихорадкою,
лихоманкою,
Сном-дремотою,
зев отою .
15 Уже полно,
горе,
дуб
ломать
по
прути кам ,
Щипати
по
лист икам !
А
и
бывало
же
другим
счастьи це:
Нал ет ало
го ре
в ихрем - бурею ,
Ворочало
го ре
дубы
с
корнем
вон.
1857 г.
322

О тдел
I.
Песни.
Очерки
74
Не
бран и
меня ,
мой
друг,
Гнев
твой
выразится
худо;
Он
мне
только
не жит
слух,
Я
слова
ловить
ли шь
буду,
5 Как они польются вдруг,
Так
п осы п ятся,
что
чуд о,
То чно
падает
жемчуг
На
с ере бряное
блю до!
До
мая
1858 г.
75
Не
ве рь
мн е,
друг,
к огда,
в
избытке
горя,
Я
говорю,
что
разлюбил
те бя,
—
В
отлива
час
не
ве рь
измене
моря,
Оно
к
земле
в орот ится,
л юбя.
5 Уж я тоскую,
прежней
с трас ти
по л ный,
Мою
св об оду
вновь
те бе
о тдам
—
И
уж
бег ут
с
обрат ны м
шумом
волны
Издалека
к
л юбим ым
бер ега м.
Лет о
1856 г.
323

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
76
Не
ветер,
вея
с
в ысот ы,
Лис тов
косн улся
ночью
лунной
—
Моей
души
косн ула сь
ты:
Она
тревожна,
как
листы,
5 Она,
как
г усли,
многострунна!
Житейский
вих рь
ее
терзал
И
со крушите льны м
набегом,
Сви стя
и
во я,
струны
р вал
И
заносил
холодным
снегом;
10 Твоя же речь ласкает слух,
Тво е
л егко
при косно ве нье,
Как
от
цветов
ле тящи й
пух,
Как
м айско й
но чи
д ун ове нье.
Ко нец
1851 или 1852 г .
(?)
77
Не
пе нит ся
море,
не
плещет
волна,
Дере в ья
листами
не
двинут;
На
г лади
прозрачной
царит
тиш ина,
Как
в
зеркале,
мир
опрокинут.
5 Сижу я на камне;
в исят
об лака ,
Недвижные
в
синем
просторе;
Ду ша
безмятежна,
душа
глубока
—
Сродни
ей
спокойное
мо ре!
До
мая
1858 г.
324

Отдел
I.
П есни.
Очерки
78
Нет,
уж
не
ведать
мн е,
б ра тцы,
ни
сна,
ни
покою!
С
жизнью
бороть ся
при ходи тся,
с
бабой-ягою!
Старая
крепко
меня
за
б ока
ухватила,
Сломится,
так
и
гляж у,
молодецкая
сила !
5 Пусть бы хоть молча,
а
то
ве дь
на кин ула сь
с
бр анью ,
С лух
утом ляет
мн е,
сп ле тни ца,
всякою
дрян ью.
Ох,
насолили
мне
дрязги
и
мело чи
эти!
Баба,
пост о й,
пог од и,
не
одн а
ты
на
свете!
Сил а
и
воля
нужны
мне
для
боя
иного
—
10 После,
п ожа луй,
с
тобою
мы
сх ватим ся
снова!
До
марта
1859 г.
79
О,
друг!
Ты
жизнь
влачишь,
без
поль зы
увядая,
Пригнутая
к
зем ле,
как
топ оль
молодая;
Поблекла
свеж ая
ветвей
твоих
кра са,
И
листья
кр оет
пы ль
и
до льна я
р оса.
5О,
долго
ль
бы ть
те бе
печал ьно й
и
согнутой!
Смотри,
пришла
в есна,
твои
не
кре пки
путы
—
325

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Воспрянь
и
подымись
т репе щущи м
столбом,
Вершиною
шу мя
в
эфире
голубом!
До
апреля
1858
80
О,
ес ли
б
ты
могла
хоть
на
единый
миг
Забыть
сво ю
п еча ль,
забы ть
свои
невзгоды,
О,
ес ли
бы
хоть
раз
я
твой
увидел
л ик,
Каким
я
з нал
его
в
сч астл ив ейш ие
го ды!
5 Когда в твоих глазах засветится слеза,
О,
есл и
б
эта
грус ть
мо гла
пройти
порывом
Как
в
теплую
в есну
п ролетн ая
гроза,
Как
те нь
от
обла ков ,
бе гущ ая
по
нив ам!
До
июля
1859 ;
81
Ой
стогй,
стогй,
На
лугу
широ ком ,
Вас
не
пер ечес ть,
Не
окин ут ь
оком!
5 Ой стогй,
стогй,
В
зе лен ом
болоте,
Стоя
на
часах,
Что
вы
стережете?
326

От дел
I.
П есни.
Очерки
«Добрый человек,
10 Были мы цветами,
Покосили
нас
Остр ы ми
ко са ми.
Ра скида ли
нас
Посредине
луг а,
15 Раскидали врозь,
Дале
дру г
от
друга .
От
ли хих
гостей
Нет
нам
обороны ,
На
главах
у
нас
20 Черные вороны.
На
главах
у
нас,
Затмевая
звез ды,
Га лок
стая
вьет
По ганы е
гнезда.
25 Ой орел,
орел ,
Наш
от ец
далекий,
Опу стися
к
нам,
Грозный,
св етл оок ий!
Ой
о рел,
о рел,
30 Внемли нашим стонам!
Дол е
нас
срамить
Не
давай
воронам!
327

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Накаж и
скор ей
Их
высокомерье,
35 С неба в них ударь,
Ч тоб
летели
п ерья,
Что б
летели
врозь,
Чт об
в
степи
широкой
Ветер
их
разнес
40 Далеко,
да лёко !»
1840- е
гг.
82
Ой,
чест ь
ли
то
м ол одцу
лен
пр ясти?
А
и
хвала
ли
боярину
кич ку
носи ть?
В оев оде
по
в оду
ходить?
Гусляру-певуну
во
прик а зе
си дет ь,
5 Во приказе сидеть,
потолок
коп ти ть?
Ой,
ко ня
б
е му,
гус ли
б
з во нкие!
Ой,
в
л уга
б
ему,
во
зеленый
бо р,
Через
реченьку
да
в
темный
са д,
Где
соловушка
на
черемушке
10 Целу ноченьку напролет поет!
1857 г.
328

От дел
I.
П есни.
Очер ки
83
О,
не
пытайся
дух
унять
тр ев ож ный!
Тв ою
тоску
я
знаю
с
давних
по р,
Тв оей
душе
покорн ость
невозможна,
Она
болит
и
рвется
на
простор.
5 Но все ее невидимые муки,
Нестройный
гул
сом нений
и
забот,
Все
меж
собой
враждующие
звуки
По след ний
час
в
соз в учие
сольет;
В
о дин
по рыв
смешает
в
сердце
гордом
10 Все чувства,
врозь
кото ры е
зв уча т,
И
разрешит
торжественным
акко рдом
Их
голосов
му чител ьны й
разлад.
1856 г.
84
О,
не
спеши
туда ,
где
жизн ь
св етле й
и
ч ище
Среди
миров
иных,
Помедли
зд есь
со
мной,
на
этом
пепел ище
Твоих
надеж д
зем ны х.
5 От праха отрешась,
не
удержать
полета
В
неведомую
даль
—
Кто
будет
в
той
стра не,
о
дру г,
твоя
забота
И
кто
твоя
печаль?
329

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
В
тревоге
бытия,
в
безбрежном
колыха ньи
10
Без
цели
и
следа,
Кто
в
жиз ни
буд ет
мне
и
радость,
и
ды хан ье,
И
яр кая
зв езд а?
Слиясь
в
одн у
любо вь ,
мы
цепи
беско неч но й
Единое
звено,
15 И выше восходить в сиянье правды вечной
Нам
врозь
не
с ужд ено.
До
мая
1858 г.
85
Он
в одил
по
струнам;
упа дали
Волос а
на
безумные
очи,
Зв уки
с кр ыпки
так
дивно
звучали,
Р азли ва ясь
в
безмолвии
ночи .
5 В них рассказ убедительно-лжив ый
Раз вивал
невозможную
пов ес ть,
И
зм е иного
цв ета
отливы
Собл аз ня ли
и
мучили
сове сть.
Об виня ющ ий
слышалс я
голос,
10 И рыдали в ответ оправданья,
И
бессильная
воля
боролас ь
С
возрастающей
бу рей
желанья;
И
в
туманных
волнах
рис ов али сь
Берега
позабытой
отчи зны ,
15 Неземные слова раздавались
И
манили
на зад
с
укори зно й;
330

Отдел
I.
Песн и.
Очерки
И
так
билося
се рдце
тревожно,
Так
ему
ста нов илось
по ня тно
Все
блаженство,
что
бы ло
возможно
20 И потеряно так невозвратно;
И
к
с ебе
беспощадная
бездна
Св ою
жертву,
казалось,
тяну л а,
А
стезею
лазурной
и
звездно й
Уж
пол не ба
лу на
обогнула.
25 Звуки пели,
дрожали
так
зв онк о,
За мира ли
и
пе ли
снач ал а,
Беглым
плам енем
си няя
жж енка
Музыка нт а
лицо
освещала...
Начало
1857г.
86
Осень!
Обсы п ается
весь
наш
бедный
сад ,
Листья
пожелтелые
по
в етру
ле тят,
Лишь
вда ли
красуются
та м,
на
дне
дол ин,
Кисти
ярко-красные
в янущ их
рябин.
5 Весело и горестно сердцу моему,
Молча
тво и
рученьки
грею
я
и
жм у,
В
очи
тебе
гл я дючи,
молча
слезы
ль ю,
Не
ум ею
высказать,
как
тебя
лю блю!
До
апре ля
1858 г.
331

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
87
Острою
се кирой
ранена
береза,
По
коре
сре брис той
покатились
слезы;
Ты
не
пл ачь,
береза,
бедн ая,
не
сету й!
Ра на
не
см е ртельн а,
в ылеч ится
к
лет у,
5 Будешь красоваться,
листьями
убрана...
Ли шь
больное
сердце
не
залечит
раны!
Лето
1856 г.
88
По
гребле
неровной
и
тряской,
Вдоль
мокрых
рыбачьих
сет ей,
Дорож н ая
ед ет
коляс ка,
Сижу
я
задумчиво
в
ней;
5 Сижу и смотрю я дорогой
На
серый
и
па см урный
ден ь,
На
озера
берег
отлогий,
На
д альн ий
дым ок
деревень.
По
гр ебл е,
со
вз гляд ом
угрюмым,
10 Проходит оборванный жид;
Из
озера
с
пеной
и
шумом
Вода
через
греблю
беж ит;
Там
ма льчик
играет
на
дудке,
Забравшись
в
зе ле ный
трос тни к;
332

Отдел
I.
Песн и.
Очерки
15 В испуге взлетевшие утки
Над
озером
подняли
крик;
Близ
мел ьницы ,
ст арой
и
шаткой,
Сидят
на
траве
му ж ики;
Теле га
с
разбитой
лоша дко й
20 Лениво подвозит мешки ...
Мне
к аж ется
все
так
знакомо,
Хоть
не
был
я
здесь
нико гда ,
И
кр ыша
дал екого
дома,
И
м ал ьчик,
и
лес,
и
во да,
25 И мельницы говор унылый,
И
ветхое
в
по ле
гум но,
Все
это
когда-то
уж
было,
Но
мн ою
забыто
давно.
Так
точно
ступа ла
лошадка,
30 Такие ж тащила мешки;
Т акие
ж
у
мельницы
шатко й
Сидели
в
траве
му ж ики;
И
так
же
шел
жид
б орода ты й,
И
так
же
шумела
вода
—
35 Все это уж было когда -т о,
Но
только
не
помню,
когда...
1840- е
гг.
333

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
89
Поразмыслив
а ккура тн о,
Я
избрал
себе
дорожку
И
иду
по
ней
без
шума,
Понемножку,
понемножку!
5 Впрочем,
я
ведь
не
бе сст раст ен,
Я
не
хо ло ден
душою,
И
во
мне
ве дь
з ак ипает
Рет иво е,
ретивое!
Ес ли
кто
меня
о би дит,
10 Не спущу я,
как
же
можно!
Из
се бя
как
раз
я
выйду ,
Осторожно,
осторожно!
Без
ума
мо гу
лю бить
я,
Но
лю би ть,
ко нечно ,
с
толком;
15 Я готов и правду резать,
Тих омолк ом,
тихомолком!
Е сли
б
бра т
мой
зах леб нулс я,
Я
б
не
ста л
махать
ру ка ми,
То тчас
кинул ся
бы
в
воду,
20 С пузырями,
с
пузырями!
Рад
за
родину
ср ази ться!
Пусть
услышу
лишь
картечь
я
—
Гр удью
лягу
в
чист ом
поле,
Без
ув е чья,
без
уве чь я!
334

От дел
I.
П есни.
Очерк и
25 Послужу я и в синклите,
Так
чтоб
веда ли
потомки,
Но
уж
если
пасть
придется
—
Так
со ло мки,
так
соломки!
Кто
мне
друг,
тот
дру г
мне
вечно.
30 Все родные сердцу близки,
Вс ем
союзникам
служу
я
По -ав стр ийс ки,
по- ав стр ийс ки!
Первая
половина
1854 г.
90
Порой,
сре ди
забот
и
ж изне нног о
шума,
Внезапно
набежит
мучи тел ьна я
дума
И
гонит
обр аз
твой
из
горестной
души;
Но
т олько
лишь
о дин
ост ан усь
я
в
тиши
5 И суетного дня минует гул тревожный,
Смиряется
во
мне
волненье
жизни
лож ной ,
Душа,
как
оз еро,
прозрачна
и
ск возна ,
И
взор
я
погрузить
в
нее
могу
до
дна;
Спокойной
м ыслию,
ничем
не
возмутимой,
10 Твой отражаю лик,
же ла нный
и
лю би мый,
И
я сно
вижу
глубь,
где,
как
блестящий
клад ,
Любви
моей
к
тебе
сокровища
лежат.
1857 г.
335

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
91
Пусть
тот,
чья
че сть
не
без
укора ,
Страшится
мнения
людей;
Пусть
и щет
шаткой
он
опоры
В
руко пле ск ан иях
друзей!
5 Но кто в самом себе уверен,
То го
хул ы
не
потрясут;
Его
глагол
нел ицем ер ен,
Ему
чуж ой
не
нуже н
с уд.
Ни
п ред
какой
зем ною
властью
10 Своей он мысли не таит,
Не
льстит
неправому
пристрастью,
Вражде
не прав ой
не
кад ит.
Ни
пре д
в енчан ным и
царям и,
Ни
пре д
судилищем
мо лвы
15 Он не торгуется словами,
Не
к лонит
рабски
головы.
Д рузьям
в
угоднос ть,
боязливо
Он
нико му
не
шл ет
уко р;
Ко гда
ж
толп а
не спр ав едли во
20 Свой постановит приговор,
Оди н,
не
следуя
за
нею,
Пр ед
т ем,
что
чисто
и
свет л о,
Дерзает
он,
благоговея,
Ск ло нить
свободное
че ло.
Конец
1858— д о
25 января 1859
336

От дел
I.
Песни .
Очерки
92
Рассев ается,
расступается
Грусть
под
думами
под
могучими,
В
душу
т емную
проби ва етс я,
Сл овно
солнышко
между
т уч ами.
5Ойли,
молодец?
Не
рас ступ итс я,
Не
рассеется
ночь
осенняя,
Скоро
сведаешь,
чем
искуп итс я
Не по казанны й
миг
веселия!
Прикачнулася,
прив а ли лася
10 К сердцу сызнова грусть обычная,
И
голов ушка
вновь
ск ло нилас я,
Б ест аланная ,
горемычная.
До
фев рал я
1858 г.
93
С ерд це,
сил ь ней
разгораясь
от
го да
до
го ду,
Брошено
в
св ет скую
жизнь,
как
в
ст удену ю
воду .
В
не й,
как
железо
в
раскале,
оно
закип ел о:
Сделала,
жизнь,
ты
со
мною
недоброе
дело!
5 Буду кипеть,
негодуя,
тоской
и
печ ал ью
—
Все
же
не
ста ну
бле стящ ей
хо ло дною
сталью.
Август—сентябрь
1856 г.
337

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
94
Си жу
да
г ляжу
я
все,
братцы,
вон
в
эту
сторонку
Где
катятся
волны,
одна
за
другой
вперег о нку .
Волн а
погоняет
волну
сре ди
бур но го
моря,
Что
де нь,
то
за
горем
все
новое
ва лится
горе,
5 Сижу я и думаю:
что
мне
тужить
за
охота,
Коль
зав тра
прогони т
заботу
другая
забота?
Ведь
на добно
ж
место
все
новым
да
но вым
кру чина м
—
Так
что
же
ту жит ь,
к оли
клин
выбивается
КЛИНОМ:
До
марта
1859 г
95
Сле за
дрожит
в
твоем
рев нив ом
вз оре
—
О,
не
грусти,
ты
всё
мне
дорога!
Но
я
люб ить
могу
лишь
на
прост оре
—
Мою
любов ь,
шир оку ю
как
море,
5 Вместить не могут жизни берега.
Когда
Гл агола
творческая
сил а
Т олпы
миров
воззвала
из
ночи,
Любовь
их
все,
как
с ол нце,
озарила,
И
л ишь
на
землю
к
нам
ее
св ет ила
10 Нисходят порознь редкие лучи .
338

От дел
I.
Песни.
Оч ерки
И,
порознь
их
отыскивая
жадно,
Мы
ловим
о тблес к
в ечной
кра соты ;
Нам
ве стью
лес
о
ней
шумит
отрадной,
О
ней
пот ок
гремит
струею
х л адной
15 И говорят,
качаяся,
цве ты.
И
любим
мы
л юбов ью
раздробленной
И
тихий
шепо т
в ербы
над
ручьем,
И
милой
де вы
вз ор
на
нас
скл онен ный ,
И
звез дны й
блеск,
и
все
красы
всел енной,
20 И ничего мы вместе не сольем.
Но
не
грусти,
земное
минет
горе,
Пожди
еще
—
неволя
недол га
—
В
о дну
любовь
мы
все
с ольем ся
вскоре,
В
о дну
любов ь,
шир оку ю
как
море,
25 Что не вместят земные берега.
До
мая
1858 г.
96
Смеркалось,
—
жаркий
день
бл еднел
не улов и мо,
Над
оз ером
туман
тян улся
по лосо й,
И
к ротк ий
образ
твой,
зна ко мый
и
л юбимый,
В
ве чер ний
тихий
час
нос ил ся
п редо
мно й.
5 Улыбка та ж была,
кот орую
люблю
я,
И
мягкая
коса ,
как
пре жд е,
ра сп лела сь,
339

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
И
очи
грус тны е,
по-прежнему
тос куя,
Гл ядел и
на
меня
в
ве чер ний
т ихий
ча с...
1856 г.
97
Сре дь
шумного
ба ла,
случайно,
В
трев оге
мир ской
суеты,
Тебя
я
у ви дел,
но
та йна
Тво и
пок рыва ла
черт ы;
5 Лишь очи печально глядели,
А
гол ос
так
див но
зв учал,
Как
зво н
отдал е нной
свир ел и,
Как
мо ря
играющий
вал.
Мне
с тан
твой
пон рав ился
тонкий
10 И весь твой задумчивый вид,
А
смех
твой,
и
грус тны й
и
звонкий,
С
тех
пор
в
м оем
сердце
зв учит.
В
час ы
од ино кие
ноч и
Люблю
я,
уста лы й,
прилечь;
15 Я вижу печальные очи,
Я
слышу
весел ую
речь,
И
грустно
я
так
засыпаю,
И
в
грезах
нев едом ых
спл ю ...
340

Отдел
I.
Песни.
Очер ки
Лю блю
ли
те бя,
я
не
зна ю
—
20 Но кажется мне,
что
люблю!
Начало
1851 г.
98
С
ружьем
за
пл ечами,
о дин,
при
луне ,
Я
по
по лю
еду
на
доб ром
коне.
Я
бросил
п ово дья,
я
мыслю
о
ней,
Ступай
же,
мой
конь,
по
траве
веселей!
5 Я мыслю так тихо,
так
с ладк о,
но
вот
Неведомый
спутн ик
ко
мне
пр истае т,
О дет
он,
как
я,
на
таком
же
к оне,
Ружье
за
плечами
блест ит
при
луне .
«Ты,
с путни к,
ск ажи
мне,
скажи
мне,
кто
ты?
10 Твои мне как будто знакомы черты.
Скажи,
что
те бя
в
этот
час
пр ивел о?
Ч ему
ты
смеешься
так
гор ько
и
зло?»
«Смеюсь я,
товарищ,
ме чтан ьям
тво им,
Сме юс ь,
что
ты
будущн ость
губишь;
15 Ты мыслишь,
что
вправду
ты
ею
л юбим?
Что
впр а вду
ты
сам
ее
лю бишь?
Смешно
мне,
смешно,
что
так
пы лко
любя,
Ее
ты
не
любишь,
а
любишь
себя.
Опомнись!
Порывы
твои
уж
не
те,
20 Она для тебя уж не тайна,
Случа йн о
со шл ись
вы
в
мир ско й
суете,
Вы
в
ней
разойдетесь
случайно.
341

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Смеюся
я
гор ько,
с меюся
я
зло
Тому,
что
вздыхаешь
ты
так
тя жел о».
25 Все тихо,
объято
молчаньем
и
сном,
Исчез
мой
товарищ
в
тумане
ночном,
В
тя же лом
раздумье,
о дин,
при
луне,
Я
по
п олю
еду
на
добром
коне ...
Конец
1851 г.
99
С
тех
пор
как
я
о дин,
с
тех
пор
как
ты
да лёко,
В
тревожном
по л усне
когд а
забудусь
я,
Светлей
моей
души
недремлющее
око
И
близость
явственней
духов ная
твоя.
5 Сестра моей души,
с
улы бкою
уча ст ья
Тво й
тихий,
кро тки й
лик
склоняется
ко
мн е,
И
я,
испо л ненны й
мучительного
сч асть я,
Любящий
чую
вз ор
в
тревожном
полусне.
О,
если
в
эт от
час
ты
так же
им
объята,
10 Мы думою,
скажи,
про никн уты
ль
одной
И
в иди тся
ль
т ебе
ту ма нный
обр аз
брата ,
С
улы бкой
грустною
скл о нен ный
над
тобой?
До
мая
1858 г.
342

Отдел
I.
Песн и.
Очерки
100
Тебя
так
лю бят
все;
о дин
тв ой
тихий
вид
В сех
делает
добрей
и
с
жизнию
мирит.
Но
ты
грустн а,
в
тебе
ес ть
скрытое
муч ень е,
В
ду ше
твоей
звучит
какой-то
приговор;
5 Зачем твой ласковый всегда так робок взор
И
очи
гру стны е
так
молят
о
прощеньи,
Как
бу дто
солнца
свет ,
и
веш ние
цве ты,
И
тень
в
полдневный
зной,
и
шепот
по
дубравам,
И
д аже
воздух
тот,
кот орым
ды шишь
ты,
10 Всё кажется тебе стяжанием неправым?
До
августа
1858 г.
101
Ты
жертва
жизне нных
тревог,
И
нет
в
тебе
сопрот ив ленья,
Ты,
как
оторв ан ны й
л исток,
Плывешь,
без
воли,
по
т ечень ю.
5 Ты как на жниве сизый дым:
Откуда
в етер
ни
по веет ,
Он
т олько
ст елетс я
п ред
ним
И
к
обла кам
бежать
не
смеет.
Ты
сло вно
яблон и
цветы,
10 Когда их снег покрыл тяжелый;
343

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Стряхнуть
то ску
не
можешь
ты,
И
жизнь
тебя
по гну ла
долу.
Ты
как
лощ ин ка
в
ве шний
день :
Ког да
весь
мир
благоухает,
15 Соседних гор ложится тень
И
ей
одн ой
ц вести
меш ает ,
И
как
с
вершин
бежит
в
нее
Снегов
растаявшая
груда,
Так
в
сердце
бедное
тво е
20 Стекает горе отовсюду.
До
мая
1858 г.
102
Ты
знаешь
край,
где
все
оби лье м
дышит,
Где
ре ки
льются
ч ище
сере бра,
Где
в ет ерок
степной
ко выль
к олышет,
В
вишневых
р ощах
тонут
хутора,
5 Среди садов деревья гнутся долу
И
до
земли
ви сит
их
п лод
тя жел ый?
Шум я,
тр ос тник
над
озером
трепещет,
И
чист,
и
ти х,
и
ясе н
св од
небес,
Косарь
поет,
кос а
зв енит
и
б лещ ет,
10 Вдоль берега стоит кудрявый лес,
И
к
облака м,
клубя ся
над
водою,
Бежит
дымок
синею щей
струею?
344

Отдел
L Песни .
Оч ерки
Ту да,
ту да
всем
серд цем
я
стремлюся,
Туда,
где
сердцу
б ыло
так
легко,
15 Где из цветов венок плетет Маруся,
О
с тари не
поет
слепой
Г риц ко,
И
п арубк и,
кр уж ась
на
пожне
гладкой,
Взр ы вают
п ыль
в есело ю
при сядк ой.
Ты
знаешь
кра й,
где
ни вы
зо лоты е
20 Испещрены лазурью васильков,
Ср еди
степей
курган
времен
Батыя,
Вда ли
стада
пасущихся
волов,
Обозов
скрып,
ков ры
цв етущей
гречи
И
вы,
чубы,
ос татки
славной
Се чи?
25 Ты знаешь край,
где
утром
в
в оскре сен ье,
Когда
ро сой
п одс олнечн ик
блестит,
Так
звонко
льется
жаворонка
пень е,
Ста да
блеят,
а
колокол
гудит,
И
в
Божий
храм,
ув ен чаны
цвет ам и,
30 Идут казачки пестрыми толпами?
Ты
по мниш ь
ноч ь
над
спящею
Укра йной ,
Когда
седо й
вставал
с
болота
пар,
Одет
был
мир
и
сумраком
и
т айной,
Бл ис тал
над
степь ю
искрами
стожар,
35 И мнилось нам:
через
туман
прозрачный
Несу тся
вновь
Пал ей
и
Сагайдачный?
Ты
знаешь
край ,
где
с
Русью
бил ись
лях и,
Где
ст оль ко
тел
лежало
средь
полей?
345

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
Ты
знаешь
кра й,
где
н ек огда
у
плахи
40 Мазепу клял упрямый Кочубей?
И
мн ого
где
пролито
кров и
славной
В
че сть
дре вн их
прав
и
ве ры
пра во слав ной ?
Ты
знаешь
кра й,
где
Сейм
печа льно
вод ы
Меж
берегов
оси рот ел ых
льет?
45 Над ним дворца разрушенные своды,
Густой
травой
давно
зар ос ший
вход?
Над
дверью
щит
с
гетм анско й
булавою?
Туда,
ту да
стремлюся
я
душ ою!
1840- е
гг.
103
Ты
знаешь,
я
лю блю
там ,
за
л азур ным
сводом,
Ряд
жиз ней
м ысл енно
отыскивать
иных
И,
путь
свершая
мо й,
с
улыб кой,
мимоходом,
Смо трю
на
пра х
з абот
и
горестей
зе м ных.
5 Зачем же сердце так сжимается невольно,
Когда
твой
вс тре чу
вз ор,
и
так
т ебя
мне
жаль,
И
каждая
тв оя
мгновенная
печаль
В
ду ше
м оей
звучит
так
долго
и
так
больно?
До
мая
1858 г.
346

Отд ел
I.
Песни.
Очерки
104
Ты
клони ш ь
л ик,
о
нем
упо миная ,
И
до
чела
тв оя
восходит
кров ь;
Не
в ерь
с ебе!
Сам а
того
не
зна я,
Ты
любишь
в
нем
ли шь
первую
любовь.
5 Ты не его в нем видишь совершенства,
И
не
собой
привлечь
тебя
он
мог
—
Ли шь
тайных
ду м,
му чений
и
бла ж енс тва
Он
для
те бя
отысканный
предлог.
То
лишь
о бман
нео пытн ог о
взора,
10 То жизни луч из сердца ярко бьет
И
з олот ит,
лаская
без
разбора,
В се,
что
к
нему
сл уч айно
подойдет.
До
авгу ст а
1858 г.
105
Ты
неведомое,
незнамое,
Без
виду,
без
образа,
Без
имени-прозвища,
Полно
гнуть
меня
ко
с ырой
земле,
5 Донимать меня,
добра
молодца!
Как
с
утра-то
вс тану
здоровешенек,
Здоровешенек,
кажись,
гору
сдв ин ул
бы;
А
к
по лу дню
уже
руки
опущаются,
Ноги
сло вно
ко
земле
приросли.
347

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
10 А подходит оно без оклика,
Меж
хоте нья
и
д ела
втирается,
Гов ор ит : «Не спеши,
добрый
мо ло дец,
Еще
м ного
в пере ди
времени!»
И
субботу
наз ыв ает
пятницей,
15 Фомину неделю светлым праздником.
Я
пущуся
ли
в
путь-дороженьку,
Ан
оно
пов ело
проселками,
На
пол пут и
корчмой
выросло.
Я
за
дел о
примусь,
ан
оно
мухою
20 Перед носом снует,
извивается.
А
потом
те бе
же
насмехается:
«Ой,
удал ,
сил ен,
добрый
молодец,
Еще
много
ли
на
бо ку
п олежа но,
Си лы -удал и
по накоп лено ,
25 Отговорок-то
понахожен о?
А
и
много
ли
бога тырс ких
дел,
На
пе чи
сидю ч и,
по наду ман о,
Вахл ака ми
д ругих
поругано,
С ебе
спину
по че сано ?»
До
июн я
1857 г.
106
Ты
не
спра ши ва й,
не
распытывай,
Умом-разумом
не
раскидывай:
Как
лю блю
тебя,
поч ему
люблю,
И
за
что
люблю,
и
н адол го
ли?
5 Ты не спрашивай,
не
распытывай:
348

Отдел
I.
Песни.
Очерки
Что
сестра
ль
ты
мне,
молода
ль
же на
Или
детище
ты
мне
мал ое?
И
не
з наю
я,
и
не
ведаю,
Как
наз ват ь
те бя,
как
при кли кати.
10 Много цветиков во чистом поле,
Много
звезд
го рит
по
под неб есью ,
А
на зва ть -то
их
нет
умения,
Распознать-то
их
нет у
сил ушк и.
Пол юбив
тебя,
я
не
спрашивал,
15 Не разгадывал,
не
распытывал;
Полюбив
теб я,
я
махнул
рукой,
Очер тил
св ою
бу йну
голову!
1851 г.
30 октября (?)
107
Ты
по мнишь
ли,
Мария,
О дин
старинный
дом
И
ли пы
в ековы е
Над
дремлющим
прудом?
5 Безмолвные аллеи,
Заг ло хши й,
старый
сад,
В
высокой
галерее
Портретов
длинн ый
р яд?
Ты
по мниш ь
ли,
Мария,
10 Вечерний небосклон,
349

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
сти хотв ор ений
Рав ни ны
полевые,
Сел а
далекий
звон?
За
садо м
берег
ч ист ый,
Спок ойный
бег
р еки,
15 На ниве золотистой
Ст епные
в аси льки?
И
рощ у,
где
в перв ые
Бродили
мы
одни?
Ты
по мниш ь
ли,
Мария,
20 Утраченные дни?
1848 г.,
ле то
или
позднее
108. <Б .
М.
М А РКЕВИЧУ)
Ты
прав :
мой
своенравный
гений
Слет ал
лишь
изредка
ко
мне ;
Тая сь
в
душ ев ной
г лу бине,
Др ема ла
буря
песно пений.
5 Меня ласкали сон и лень,
Но,
це пь
житейскую
почуя,
Воспрянул
я
—
и
негодуя,
Сти хи
т екут.
Так
в
бурн ый
де нь,
Прорезав
ту чи,
луч
за ката
10 Сугубит блеск своих огней,
И
так
река,
скалами
сжата,
Бежит
се рдит ей
и
зву чней!
Осень
1856 г.
350

Отдел
I.
Песни.
Оч ерки
109
Тщ етно ,
худож ни к,
ты
мнишь,
что
т ворен ий
св оих
ты
со здате ль!
Вечно
нос илис ь
они
над
зе млею ,
незримые
ок у.
Нет,
то
не
Фид ий
во зд виг
о лимпийско го
слав ног о
Зевса!
Фид ий
ли
выдумал
это
ч ело,
эту
львиную
гриву,
5 Ласковый,
царственный
взор
из-под
мра ка
бровей
громоносных?
Нет,
то
не
Гёте
в елико го
Фауста
со зд ал,
которы й,
В
древнегерманской
одежде,
но
в
правде
глубокой,
в сел енско й,
С
образом
сходен
предвечным
сво им
от
слова
до
слова!
Или
Бетговен,
когда
наход ил
он
с вой
марш
по хо р онный,
10 Брал из себя этот ряд раздирающих сердце
аккордов,
П лач
неутешной
ду ши
над
по г ибшей
ве лико ю
мыслью,
Руш ен ье
св етлы х
миро в
в
безнадежную
бездну
хао са?
Не т,
эти
звуки
рыдали
все гда
в
бе сп реде льном
прост ранс тв е,
Он
же,
глухой
для
земли,
неземные
подслушал
рыд а нья.
351

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст ихот во рен ий
15 Много в пространстве невидимых форм
и
неслышимых
з вуко в,
Мн ого
чудес ны х
в
нем
есть
со ч етаний
и
сло ва
и
света,
Но
передаст
их
лишь
тот,
кто
умеет
и
видеть
и
слы ш ать,
Кто ,
уловив
лишь
рисун ка
черту,
лишь
созвучье,
ли шь
слово,
Целое
с
ним
вовлекает
созданье
в
наш
мир
удивленный.
20 О,
окружи
себ я
мраком,
поэт,
окружися
мо лч ань ем,
Будь
одинок
и
слеп,
как
Гом ер,
и
глух,
как
Бетговен,
Слух
же
душевный
сил ь ней
н апр ягай
и
душ ев ное
зре нье ,
И,
как
над
плам енем
грамоты
та йной
бесцветные
строки
Вдруг
в ыс тупа ют,
так
выступят
вдруг
пред
тоб ою
картины,
25 Выйдут из мрака все ярче цвета,
осязательней
формы,
С тр ойные
слов
со ч етания
в
ясн ом
сплетутся
значеньи
—
Ты
ж
в
эт от
миг
и
внимай,
и
гл яди,
притаивши
дых анье ,
И,
созидая
потом,
мим ол етно е
по мни
виденье!
Окт ябр ь
до
И, 1856г.
352

От дел
I.
Песн и.
Очерки
110
Уж
ласточки,
кружась,
над
крышей
ще бетал и,
Красуяся,
иде т
на ряд ная
весна...
Порою
входит
так
в
дом
ско рби
и
печ али
В
цветах
красавица,
надменна
и
пышна.
5 Как праздничный мне лик весны теперь несносен,
Как
грустен
без
теб я
дерев
зе леных
вид!
И
мыслю
я:
когда
ж
на
них
повеет
о сень
И,
сыпля
желтый
лист,
нас
вновь
соединит!
1857 г.
111
Уж
ты,
мать-тоска,
горе-гореваньице,
Ты
ск ажи,
скажи,
ты
поведай
мн е:
На
добычу-то
как
в ых одишь
ты?
Как
сживаешь
люд
Б ожий
со
свету?
5 Ты змеей ли ползешь подколодною?
Ты
ли
бьешь
с
н еба
буры м
коршуном?
Серым
волком
ли
рыще шь
по
полю?
Аль
ты,
го ре,
бога ты рь
м огуч,
Выезжаешь
со
многой
силою,
10 Выезжаешь со гридни и отроки?
Уж
вс кочу
в
седло ,
захвачу
тугой
лук ,
Уж
дое ду
т ебя,
горе
го рюч ее,
Подст р елю
тебя,
тоску
лютую!
«Полно,
по лно,
добрый
молодец,
353

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
15 Бранью на ветер кидатися,
Неразумны
слова
вы гов ари в ать.
Я
не
волком
бе гу,
не
змеей
полз у,
Я
не
коршуном
бью
из
поднебесья,
Не
с
дружиною
вы езж аю
я,
20 Выступаю- т о
я
к рас ной
девицей,
Подхож у-то
я
мо ло д ицею,
Подношу
чару,
в
поя с
кланяю с ь,
И
ты
сам
слезешь
с
кон я
дол ой,
Красной
девице
отд ашь
по кл он,
25 Выпьешь чару,
отуманишься,
Отуманишься,
с ерд цем
всплачешься,
Ноги
скорые-то
подк осятс я,
И
ту гой
лук
из
рук
выпа де т».
1854 г.
(?)
112
Уж
ты,
нив а
моя,
н иву шка,
Не
ск осит ь
тебя
с
маху
ед иног о,
Не
с вязать
теб я
всю
во
единый
сноп!
Уж
вы,
ду мы
м ои,
думушки,
5 Не стряхнуть вас разом с плеч долой,
Одной
речью-то
вас
не
выск аз ат ь!
По
теб е
ль,
нив а,
ветер
ра згу ли вал,
Гну л
к оло сья
твои
до
земли,
Зр елы
зер на
все
ра зме тыв ал!
10 Широко вы,
думы,
порассыпались,
354

Отде л
I.
Песни.
Очерки
Куда
па ла
какая
дум уш ка,
Там
в сходи ла
лю та
печаль-трава,
Вырастало
го ре
горючее.
1854 г.
(?)
ИЗ
Усни,
печальный
друг,
уже
с
гряд уще й
тьмой
Вечерний
ал ый
с вет
сливается
все
боле ,
Блеящие
стада
вернулися
дом ой,
И
улеглася
п ыль
на
опустелом
поле .
5 Да снидет ангел сна,
прекрасен
и
крыла т,
И
да
перенесет
т ебя
он
в
жизнь
иную!
Издавна
был
он
мне
в
печали
дру г
и
брат,
У сни,
мое
дитя,
к
нем у
я
не
рев ну ю.
На
ра ны
сердца
он
забвение
прольет,
10 Пытливую тоску от разума отымет
И
с
горестной
ду ши
на
ней
леж а щий
гнет
До
нового
у тра
не зри мо
прип одым ет.
Томимая
в есь
де нь
душевною
борьбой,
От
взоров
и
речей
враждебных
ты
ус тала
—
15 Усни,
мое
дитя,
меж
ними
и
тобой
Он
благостной
рукой
оп ус тит
п окрыв ал о.
Август—сентябрь
1856 г.
355

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
114
Хорошо,
бра тцы,
тому
на
св ете
жить,
У
кого
в
голове
добра
не
много
ес ть,
А
си дит
там
одно-одинешенько,
А
и
си дит
оно
крепко-накрепко,
5 Словно гвоздь,
об ухом
вколоченный.
И
гляд ит
уж
он
на
св ое
добро,
Все
гляд ит
на
него,
не
спу ска я
глаз,
И
не
см отри т
по
сторонушкам,
А
знай
пре т
в пере д,
напролом
идет ,
10 Давит встречного- попе ре чного.
А
бе да
то му,
братцы,
на
св ете
жит ь,
Ком у
Бог
дал
очи
з ор кие,
Кому
видеть
дал
во
все
стороны,
И
те
очи
у
него
разбегаются:
15 И кажись,
хорошо,
а
лучше
есть!
А
и
худо,
кажись ,
не
без
доброго!
И
дойдет
он
до
рас пут ьиц а,
Не
одну
видит
в
п оле
дороженьку;
И
он
ст ане т,
призадумается,
20 И пойдет вперед,
воротится,
Н ачи нает
идти
сызнова;
А
дор огою- т о
засмотрится
На
лу га,
на
лес а
зеленые,
Залюбуется
на
Бо жьи
ц ве тики
25 И заслушается вольных пташечек.
И
все
л юди
его
к орят,
бр аня т:
«Ишь идет,
мо л,
озирается,
356

О тдел
I.
П есни.
Очерк и
Ишь
стоит,
мол,
приз ад ума лся ,
Ему
6 мерить все да взвешивать,
30 На все боки бы поворачивать.
Не
бывать
ему
воеводою,
Не
бывать
ему
пос адн иком ,
Думным
дьяком
не
бывать
ем у,
Ни
т орговы м
делом
не
правити!»
До
августа
1858 г.
115
Что
за
гру стна я
обите ль
И
к акой
з нак омый
вид!
За
стеной
хр апит
смотритель,
С онно
маятник
стучит!
5 Стукнет вправо,
с тукн ет
влево,
Будит
мыслей
длинн ый
ряд;
В
нем
ра ссказы
и
напевы
За тве рж енные
звучат.
А
в
подс ве чнике
пылает
10 Догоревшая свеча,
Где-т о
пес
далеко
л ает,
Ходит
м аятн ик,
стуча;
Ст у кнет
влево ,
с тукн ет
вп рав о,
Все
твердит
о
ст ар ине;
357

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
15 Грустно так!
Не
зна ю,
пра во,
На яву
я
иль
во
сне?
Вот
уж
лошади
готовы
—
Сел
в
кибитку
и
скачу ,
—
Полно,
так
ли?
Вижу
сно ва
20 Ту же сальную свечу,
Ту
же
грустную
обитель,
И
кругом
знак омый
в ид,
За
стено й
храпит
см отрит ел ь,
Сонно
маятник
стучит...
Лето
1856 г.
116
Что
ни
де нь,
как
поломя
со
влаг ой,
Так
уны нье
боре тся
с
отвагой,
Жиз нь
бежит
то
круто,
то
от лог о,
Вьется
вда ль
неровною
дорогой,
5 От беспечной удали к заботам
Переходит
пес трым
переплетом,
Думы
тк ут
то
в
со л нце,
то
в
тумане
З оло той
узор
на
темной
ткан и.
До
ф еврал я
1858 г.
358

Отдел
I.
Песни.
Очер ки
117
Что
ты
голову
скл онил а?
Ты
пол на
ли
тихой
ленью,
Иль
грусти шь
о
том,
что
было,
Иль
под
в иноградн ой
сенью
5 Начертания сквозные
Разгадать
хотела
б
ты,
Что
на
землю
выре з ные
Сверху
бр о сили
лис ты?
Но
дрожащего
узора
10 Нам значенье непонятно
—
Что
прид ет,
узнаешь
скоро,
Что
прошло,
то
невозвратно.
Час
полуденный,
палящий,
Полный
жизни
о гнево й,
15 Час веселый,
на стоящ ий ,
Эт от
час
один
лишь
твой.
Не
клони
ж
печально
взора
На
рисун ок
не пон ятны й
—
Что
п ри дет,
узнаешь
скоро,
20 Что прошло,
то
невозвратно.
До
17 ноября 1856 г .
359

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хот во рен ий
118
Шумит
на
дв оре
непогода,
А
в
дом е
давно
уже
спят ;
К
окошку,
вз дохну в,
под хож у
я:
Чуть
виден
чернеющий
сад ;
5 На небе так тёмно,
так
тёмно,
И
звездо ч ки
нет
ни
одно й,
А
в
до ме
стар инно м
так
грустно
Ср еди
н еп огоды
ночной!
Дождь
бьет,
барабаня,
по
крыше,
10 Хрустальные люстры дрожат,
За
шкапом
пров орны е
мыши
В
бумажных
обоях
шумят;
Они
себе
чуют
раздолье:
Как
с коро
хозяи н
умрет,
15 Наследник покинет поместье,
Где
жил
его
д облес тны й
ро д,
И
дом
навсегда
запустеет,
Заглохнут
сту пени
травой...
И
думать
об
это м
так
грустно
20 Среди непогоды ночной!
1840- е
гг.
360

Отдел
I.
П есни.
Очерки
119
Я
вас
уз нал,
святые
убежденья,
Вы,
с путн ики
мои х
мину вших
дней,
Когда,
за
беглой
не
го няяс ь
тенью,
И
дум ал
я,
и
чувствовал
в ер ней,
5 И юною душою ясно видел
В се,
что
лю бил,
и
все,
что
ненавидел!
Средь
мир а
лжи,
средь
мира
мне
чужого,
Не
навсегда
моя
ост ыла
кров ь;
Пришла
пора
—
и
вы
воскресли
снова,
10 Мой прежний гнев и прежняя любовь!
Рассеялся
туман,
и,
сла ва
Богу,
Я
выхо жу
на
старую
дорогу.
По-прежнему
сияе т
правды
сила,
Ее
сом не нья
боле
не
затмят,
15 Неровный круг планета совершила
И
к
солн цу
снова
катится
назад.
Зима
прошла,
п рирод а
зеленеет,
Луг а
цв етут,
весно й
душ ис той
веет...
До
мая
1858 г.
361

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
120
Я
задремал,
главу
понуря,
И
прежних
сил
не
узнаю;
До хни,
Госп одь,
живяще й
бу рей
На
ду шу
сонную
мою!
5 Как глас упрека,
н адо
м ною
Свой
г ром
пр из ывный
прока ти,
И
выж ги
ржавчину
покоя,
И
пр ах
бездействия
см ети!
Да
в сп ряну
я,
тобой
подъ ятый,
10 И,
вн яв
кара ющи м
сл о вам,
Как
камень
от
удара
млата,
Огонь
таившийся
изд ам!
До
мая
1858 г.

ОТДЕЛ
II
1866—1875

ПОЭМЫ .
ПОВЕСТЬ.
ДРАМА
121
ПОСАДНИК
Драма
ДЕЙСТВУЮЩИЕ
Л ИЦА
Боя рин
Гл еб
Мироныч,
степенный
посадник
нов горо дск и й.
Посадница,
жена
его.
Вера,
дочь
их.
Бо яр ыня
М амелфа
Дм итро вна ,
вдова
пре ж
него
посадника.
Выш а та,
Рог ов ич,
Жиро х,
К ривц евич
—
новгородские
бояре.
Ва си лько,
жених
Веры,
дочери
посадника.
Став р,
Головня,
Радько
—
товарищи
его .
Боярин
Фом а
Гри го рь ич,
бывший
новгород
ский
воевода.
Боярин
Андр ей
Юрьевич
Ч
е
р
м
н
ы
й,
но вый
новгородский
воевода.
Наталья,
полюбовница
Чермного.
Ра гуйло ,
бр ат
ее,
из
неприятельского
ст ана.
Кондратьевна,
няня
ее.
365

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Де вуш ка,
пр исл у жница
ее.
М е чник.
Гр
и
день.
Под в ойс кий.
Оди н
из
бояр
Друг ой
Третий
Четвертый
Оди н
из
народа
Другой
Т
ретий
Четв ерт ый
Пяты й
Шестой
Седь м ой
Восьмой
Граждане.
Б ояре.
Гридни.
Огнищане.
Действие
в
Великом
Нов город е,
в
XIII столетии.
ДЕЙСТВИЕ
ПЕРВОЕ
УЛИЦА
Тол па
народа
возвращается
с
площади.
Явление
1
Первый
из
народа.
Конец
веч у!
Дого
ворились
до
дела!
Второй
из
наро да.
По
шеям
боярина
Фому!
366

Отдел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Третий
из
народа.
Давно
бы
так!
Что
он
был
за
воевода!
Суздальцам
хотел
ворота
от
переть!
Не
можем-де
доле
держаться!
Четве р тый
из
нар од а.
К
черту
его !
Бо ярин
Чермный
не
отопрет!
Третий
из
народа.
Не
так о вский!
Первый
из
народа.
Аиу
Фо мы
силь
на
сторона!
Я
как
у ви дел,
что
пл от ниц кие
од ин
за
другим
в
дос пех ах
под се да ют,
ну,
думаю,
в
топ оры
пойдут.
Второй
из
народа.
И
по шли
бы
в
топо
ры,
ко гда
б
не
посад ник!
Дай
Бог
ему
здоровья,
Гле бу
Мирон ычу!
Не
ре чи ст,
да
мет ко
его
сло
во: «Не о том,
говорит,
спо р,
ком у
во ево дой
быт ь,
а
о
том,
вольным
ли
нам
городом
оста
ват ь ся!
Хотите
ли
послушаться
Фомы?
Хотите
ли
суздальским
пригородном
учиниться?» Тут мы
первые
за кр ича ли : «Не хотим!
Долой
Фому!»
Первый
из
народа.
А
плотн и цки е- то
с вое
несут ,
как
Ф ома
их
учил,
так
и
долбят:
«Не можем держаться!
Приступом
нас
возь
му т!»
Второй
из
народа.
А
как
осе рча л
это
на
них
Г леб
Ми роны ч! «Неправда!
—
гово
рит,
—
три
дня
еще
продержимся,
пок а
пск о ви
чи
на
выручку
подойдут!
Кто
смелует
м не,
по
саднику
Глебу,
не
в е рит ь?» Так и сказал: «Кто
с мелу ет
мне,
Глебу,
не
верить?»
Третий
из
народа.
Велик
его
почет
в
Новегороде!
Как
с каз а л: «Кто смелует мне не
367

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
верить?» —
так
вся
Добрынина
ули ца
в
о дин
голос: «Верим тебе,
верим!
Долой
Фому!
Тебе ,
Гл ебу,
воеводой
быть!»
Ч етвер тый
из
народа.
Нет,
то
не
Добрынина,
а
наша
Люгоша-улица
напред
всех
за кр ич ала : «Тебе воеводой быть!»
Второй
из
народа.
Обе
ули цы
закри
ча ли.
Да
спасиба-то
он
нико му
не
сказал: «Не
мн е,
говорит,
а
Чермному
бы ть
воеводой!
Чер мн ый
лучше
всех
дел о
знает,
нет
супротив
Че рмного
во
всем
в
Н ов егоро де!»
Че твер тый
из
народ а.
А
молодые,
мо-
лодые-то
и
об рад ов али сь.
Во
всех
конц ах
заго
лос и ли : «Чермного!
Че рм ного!» Они- то
и
пер е
кричали
пл от ницких !
Первый
из
народа.
Не
они
одни,
все
мы
их
перекричали.
Заставили
яз ык
пр ику сит ь!
Третий
из
народ а.
Куд а
одному
ко нцу
против
всех!
Первый
из
наро да.
Ав
кол ьчугах
было
подсели!
Думали
Новгород
надвое
разделить.
Тут
бы
они
и
уда ри ли
за
Фо му,
да
не
уда лось,
когда
посадник
с ка за л: «Кто смелует мне,
Гл е
бу,
не
в ери ть?»
Второй
из
наро да.
Даром
их,
зн ач ит,
Фома
уг ощ ал!
Ч етвер тый
из
нар од а.
Ни
про
что
ис-
харчился!
Первый
из
нар од а.
Ну,
не
п рост ит
же
он
посаднику!
368

Отдел
II.
Поэм ы.
Повесть.
Драма
Ч етвер тый
из
народ а.
Не
п рост ит!
Первый
из
народа.
А
то му
—
как ое
горе!
Ко гда
Гл еб
смотрел
на
кого?
Второй
из
нар од а.
Тем-то
себе
и
не
другов
наж ил!
Третий
из
народа.
Пр авд а,
шеи
гнуть
не
умеет!
А
уж
что
до
порядков,
не
приведи
Бог !
Первый
из
нар од а.
Спуску
ником у
не
да ст.
Го во р ит : «Я не просился в посадники,
а
выбрали
меня,
так
уж
знайте,
к ого
выбр ал и!»
Четв ер тый
из
наро да.
За
то
ему,
ви д
но,
и
Чер мн ый
по
нраву.
Этот
также
не
гнет ся.
Первый
из
народа.
Ну,
Чермный
по
са дн ику
рознь.
В
ратном-то
дел е
нет
супротив
его,
а
дом а
уж
больно
до
женского
по ла
охоч;
от
сво ей
от
Натал ь и
ду ши
не
ч ает!
Ч етвер тый
из
нар од а.
Ком у
до
того
нужда,
ко ли
он
в
строю
не
б абит ся!
Явление
2
Другая
толпа
—
ины е
в
кол ьчу гах .
Пятый
(в кольчуге) .
Что
за
оторопь
на
вас
нашла?
Да ли
см енить
Фо му
Григорьи ча,
те
пе рь
напляшемся
с
Чермным!
До
осени
миру
не
будет,
до
ве сны
кор аблей
сво их
не
уви дим !
Ш
естой
из
нар од а.
Чего
ж
вы,
ко ль-
чужн ик и,
сл ожа
руки
сидел и?
369

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стих отв ор ений
Пятый.
Какой
сл ожа
руки!
Мы,
кри чам -
ши,
живо ты
н адсадил и!
А
как
побожился
тот
че ртов
по сад ник,
что
Чер мны й
гор од
отстоит,
тут
все ,
как
ш альн ые,
пошли
рев еть:
Чермного!
Че рмн ого!
Не
со
всем
же
Новым-городом
на
драку
лезть!
Седьмой.
И
по длинно
шальные.
Эка
беда ,
что
Фо ма
за
князя
говорил!
Не
все
ли
рав но
торгов а ть,
что
на
св оей
ли,
что
на
княжой
ли
воле?
Без
торгу-то
небос ь
лучше?
Восьмой.
А
ста л
бы
князь
опять
власть
забирать,
опя ть
бы
ему
пут ь
указ ал и!
Ва жно
бы ло
время
вы игра ть.
Пятый.
Ра зо рит
нас
э тот
Че рм ны й!..
Не
от ст оим
города.
Суздальцы
на
щит
возьмут!
Первая
толпа.
Пер вый .
Как
город а
не
отстоим?
Второй.
Да
раз ве
нам
впе рвой
низовых
бить ?
Вторая
толпа.
Седьмой.
Вам-т о ,
чай,
от
войны
не
на
кладн о,
так
вы
и
горланили
за
Черм ного!
Первая
толпа.
Второй.
А
вам
бы
мошну
набивать,
а
Новгород
пр опад ай!
370

Отдел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Вто рая
толпа.
Пятый.
Глеб-то
вам
перед
вечем,
чай,
из
своего
погре ба
по
стопе
по днес?
Пер вая
толпа.
Третий.
А
много
вам
кн язь
за пла тил
за
Фо му
ст оять?
Вторая
толпа.
Шест о й.
Крысы
подпо ль ны е!
Пер вая
толпа .
Второй.
Су зд аль ские
собаки!
Обе
толп ы
бросаются
одн а
на
д ругу ю.
Явля ет ся
Чер мны й
в
сопровождении
бояр.
Явл ени е
3
Чермный,
Ва си лько,
бояре,
Ста вр,
Го ло вня,
Радько
и
воины,
пот ом
пос адн ик.
Чер м ный
Что
тут
за
шум ?
Кто
сме л
за теять
ссору?
Забыли
вы,
что
Новгород
мне
дал
На
время
облежания
расправу
На
жи знь
и
см ерть?
Говор
в
нар од е.
Второй.
Виш ь,
это т
не
Фом е
чета!
371

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Третий.
С
ним
несдобровать!
Первый
(увидев посадника).
А
вот
и
по
садник
идет.
Второй.
От
этого
еще
хуже
будет.
По садник
(к Чермному)
Что
тут
опя ть
горланили
они ?
Чермный
Повздорили
маленько,
Глеб
Миро ныч ,
Да
ничего,
уж
я
им
погрозил;
Сам
ведаешь,
на род
ведь
в оль ный!
По садник
В оль ный!
Они
вольны
на
веч е
говорить,
А
приговор
к огда
постановили,
Он
должен
быть,
как
Божье
слово,
свят !
Ты
не
гроз и
тому,
кто
спори ть
стане т,
А
с
жерновом
на
шее
ки нуть
в
Волхов
Его
вели!
Чермный
Так
им
и
будет,
ес ли
Опять
на чнут!
Народ
расходится
по
сцене.
(К боярам. )
372

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Ве лику ю
от
вас
Я
чес ть
при ял
сег одня ,
государи,
А
с
ней
отв ет
в елик ий.
Не
должны
Мы
забыв ать ,
какая
угрожает
Опасность
нам.
Кня зь
не
с
одной
своей
Дружиною
для
мщенья
к
нам
вернулся;
Его
дядь ев
д ру жины
с
ним
пр ишли,
Не
по шл иной,
на
древлих
Ярославлих
На
грамотах,
обратн о
стол
княжой
Он
тре бует,
но
вотчиной
св оею
Уж
нас
зовет.
Все
при городки
взя л,
Посады
сж ег.
Уж
турам и
бьет
ст ены.
От
п рис тупов
его
все
боле
наша
Редеет
рать
—
и
если
пско ви чи
На
помощь
к
нам
не
подой дут,
п риде тся
И
впрямь
княжой
нам
вотчиною
ста ть
Или
за
вольн ость
наш у
без
о стат ка
В сем
лечь
костьми!
Кри ки
В се,
все
за
вольн ос ть
ляжем!
Че р мный
Но
если
мы
дня
три
л ишь
иль
че тыре
Продержимся,
то
Псков
им
в
тыл
уда рит.
Мы
ж
выле зе м
—
и
правому
тогда
Помож ет
Бо г!
Из
толпы.
373

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Третий
С
тобой
нам
Бог
поможет!
Второй
Ты
наша
брон ь!
Все
Живет
боярин
Чермный!
Чермный
А
чтобы
дать
их
множеству
отпор,
Все
за
о дин
теперь
стоять
должны
мы.
Не
для
того
вы
сам и
воеводой
Поставили
меня ,
чтоб ы
сиде нье
Дер жа ли
мы,
как
бы ло
при
Фоме!
На
сонн ых
мух
под
ним
мы
походили!
Теперь
не
так !
Теперь
не
оставайся
Ни кто
в
дом у!
На
стены
стар
и
млад!
Кто
го ден
в
строй,
тот
надевай
кольчугу,
Кто
нет,
таскай
тот
зем лю
и
пе сок
На
нов ый
вал!
Передни е
ли
л юди
Иль
младшие
—
бояре
или
чад ь
—
Всяк
топором,
мечом
или
лопатой
Теперь
служи ,
и
если
б
даж е
кто
И
дьяком
бы л,
и
был о
б
уж
г ум енце
Пострижено,
все
винны
за
святую
Софию
стать!
374

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Все
Все
станем
за
Софию!
Вт орой
Измрем
с
тобой!
Первый
За
Новгород
Великий!
Четверты й
За
грамоты!
Третий
За
волю!
Все
Ст анем
все
Живой
стеной!
Ч ер мный
Ступайте
ж,
государи,
К
св оим
местам
—
вам
ведомы
о ни.
Всяк
з най
сво е,
в
чуж ое
не
мешайся,
Пе р ебег ать
не
смей
от
места
к
месту,
Как
при
Фоме.
Не
ваш а
то
печа ль ,
Ко ль
на
какой
об лом
иль
ве жу
пр ист уп
У слыши те.
Ответ
за
все
на
мне .
Простите
же;
с ейчас
приду
на
вал
Осматривать
раб оты .
Боя ре
ух о дят,
народ
расходится
также.
375

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
Явление
4
Чер мн ый
и
пос адн ик.
Че р мный
(к посаднику)
Глеб
Миро ныч !
По сад ник
Что ,
го суда рь?
Ч ер мный
Сей
ночью
из
тюрьмы
Од ин
из
пленн ых
суздальцев
ушел.
В ели
его
сыскать
во
что
б
ни
стало,
Теперь
опасность
в елика.
Нельзя
Вр ага
оставить
в
городе.
Поджог
Он
учинит
или
ма як,
пож алуй,
Своим
под аст .
С ыс кать
его
вели.
По сад ник
В елю
сыскать.
Еще
что
мне
прикажешь?
Чермный
Ни
в
ворота,
ни
из
ворот
чтоб
стража
Не
п роп уск ала
ник о го.
Объезды
По
улицам
чините
день
и
ночь.
Не с луш ливых
хватайте.
Только,
Гле б
Миронович,
тебе
не
в
укори зну:
376

Отдел
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
Пожалуй,
ты
уж
через
мер у
крут.
Остерегись,
теперь
такое
время,
Друг
за
д руга
держ ать ся
все
д олж ны.
Не
возбудил
бы
с трогост ью
излишней
Ты
ропота.
Ино
—
кто
делом
вор ,
Ино
—
кто
тольк о
словом
провинился:
Не
всяко
лы ко
в
ст рок у!
П о садник
Вс яко
в
строку!
Ко гда
наш
вра г
под
городом
стоит,
Ко гда
его
пр их леб ники
бес сты дно
М утят
народ,
когд а
Ф ома
чуть-чуть
Уже
ворот
ему
не
растворил
—
От
слова
тут
до
де ла
н еда лёко,
И
нико му
мирволить
нам
нельзя!
Чер м ный
Ч ини
ж,
как
знаешь;
веч ер ом
те бя
Прошу
к
со вет у;
вместе
потолкуем
И
подкре пи м
се бя
чем
Бог
по слал.
Три
дня
с
тобой
оче й
мы
не
смыкали,
И
голова
кружиться
нач ал а.
Пу сть
такж е
зя ть
прид ет
твой
нар еч ен ный,
Ему
работу
на
ноч ь
я
задам.
Посадник
Придем.
377

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Чермный
Постой,
я
был о
поза был !
В
монастыре
во
Спасском
со
д вора
Ес ть
тайный
ход ,
ведет
он
под
землею
За
городскую
стен у
и
выводит
В
Свенельдов
враг.
Ключ
от
дверцы
же ле зной
Там
в
ризнице.
Пожалуй,
у
игумна
Его
во зьми
и
пр инеси
ко
мне .
По садн ик
Не
слы хив ал
про
э тот
ход.
Чермный
Да
вряд
ли
Кто
и
сл ыха л.
Случа йн о
про шлы м
лет ом,
Охотясь,
я
на
уст ие
н абрел .
Игумен
говорит,
что
при
в аряга х
Он
выр ыт
был .
Посадник
З асыпат ь
бы
его .
Чермный
Напротив,
он
теперь
нам
пригодится:
Через
не го
лазутчика
пошлю
Иль
сам
по йду,
пере одет ый ,
ночью
Во
вра жий
ст ан.
378

От дел
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
По садн ик
Как
зна еш ь.
П ринесу
Тебе
тот
ключ .
Еще
чего
сказать ,
Не
вспомнишь
ли?
Чермный
Од но
с казать
осталось:
Поклон
тебе ,
боярин
Гл еб
Мироныч,
Что
в оев одст во
мне
ты
уступил,
Что,
о
себе
не
мысля,
за
меня
Стоял
на
вече!
Посадник
Не
на
чем
пок ло н.
Не
за
тебя,
за
Новгород
стоял
я.
Будь
кто
тебя
по луч ше,
за
то го
бы
Я
и
стоял.
Ч ер мный
Не
в
гнев
теб е
я
молвил,
Но
от
души.
В
тв оих
руках,
бо яр ин,
П усть
буд ет
город.
Ты
ж
его
бл юди
По
своему
по
раз ум ен ью.
Посадник
Бу ду
Блю с ти,
как
знаю,
государь.
379

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хот во рен ий
Че р мный
Прости
ж.
К
вечере
до
свиданья!
По садни к
До
свиданья.
Посадник
у ход ит.
Чермный
хочет
идти,
Натал ья
бросается
ему
н австр ечу .
Явление
5
Черм ны й
и
Наталья.
Наталья.
Золотой
ты
мо й!
Ненаг ля д ный
мой!
Насилу-то
времечко
вылуч ила !
Чермный.
Наташа!
Ты
зач ем
здесь,
су
масшедшая !
Н аталь я.
Нев тер пеж
стало,
св ет
Андрей
Юрьич!
Двое
су ток
домой
не
приходишь!
Как
удари л и
к
ве чу,
я
выбежала
на
площадь;
все
время
позади
народу
с
бабами
стояла.
Слышала,
как
теб я
в
воеводы
по ст ави ли.
Дума ю:
Господи!
Теперь
и
того
меньше
прид етс я
видеть
его!
Хоть
на
у лице
на
св ета
моего
посмотрю!
Чер мн ый
(ласково) .
Сумасшедшая,
право
су масшед шая !
Нат аль я.
Издал и
все
шла
за
тобой,
а
тут
к
воротам
прижалась,
пок уда
ты
с
поса дником
говорил.
Нас ил у-то
он
ушел!
И
что
это
ты
за
380

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
теял !
Од ин
во
вражий
ст ан
идти!
Я
все
слы
ша ла!
Черм ный.
А
т ебе
нуж но
зна ть!
Ступай
домой,
я
о
вечерни
приду.
Приготовь
ужинать,
На таша,
гости
будут.
Наталья.
Да
не
г они
же
меня,
успею
при
гот овит ь!
Чермный.
Непригоже
нам
на
улице
вмес
те
быть.
Наталья.
Иду,
ид у.
Да
ведь
уже
и
нет
нико го,
все
разошлись,
а
мне
бы
только
еще
по
см отреть
на
тебя:
ведь
двое
суток
не
видела!
Чер мн ый.
Увидимся
вечером,
а
теп ерь
ступай;
мне
самому
идт и
над о.
Наталья.
Да
ск ажи
мне
хоть
словечко-то
ласковое!
Ч ермн ый.
Ведь
зна еш ь,
что
люблю
тебя .
Чег о
ж
те бе
еще?
Наталья.
Тяжело
уходить-то
мне
нон е,
ведь
ты
це лый
день
все
под
ст релами!
До лго
ли
до
беды ,
до
вечной
разлуки
с
тобой.
Ох
ты,
бо
лезный
м ой!
Дай
же
мне
хоть
обн ять
тебя,
—
ведь
кто
знает?
—
может
быть,
в
по следний
раз!
Свет
ты
мой!
Голубчик
ты
мо й! (Бросает
ся
ему
на
шею
и
ух одит .)
Чермны й
идет
в
д ругую
сто рон у.
Я вляет ся
боярин
Фома
с
Кр ивце виче м
и
Жирохом.
381

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Явление
6
Фома,
Жирох
и
Кривцевич.
Фома
Вы
видел и?
Жирох
Как
не
видать!
Кривцевич
Каков!
Жи рох
Ай
да
боярин!
Ай
да
вое вод а!
Кривцевич
Знай,
вр еме ни
не
тратит!
Жирох
Целоваться
Наше л
с
сво ей
Наталко й
место!
Фома
Что
ж!
Такого,
видно,
надо
вое воду!
Чай,
государь-то
Новгород
Велики й
На
то
его
и
в ы брал.
Исполать!
Мы
с
баба ми
не
зналися;
о
том
лиш ь
382

Отдел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
За бот или сь,
как
город
бы
сбер ечь,
До
гр аб ежа
б
не
до в ести;
хотели,
Чем
суздальцам
на
щит
с ебя
отд ать,
Добром
отдаться
князю;
так
вот
нет!
Посаднику,
вишь ,
ста ли
неугодны!
А
что
в елит
поса дни к,
то
у
нас
И
деется
и
свято!
Жир ох
Эх,
Фо ма
Григорьевич!
Эх,
есл и
бы
т ебя
Послушались!
С мо три,
коль
не
возьмут
Нас
приступом.
Вед ь
с илы-т о
та кой
Не
вид ано
дос еле.
Фома
Ничего!
Боярин
Чермный
сп рав ит ся.
Кривцевич
Хор ош!
Еще
пр ин ять
и
гридь бы
не
у спел,
А
с
ним
уж
и
Наталка!
Фома
Чело век ,
Вишь,
мо лод ой.
От толь
и
порубит ься,
И
п оказат ь
хотелось
бы
себ я.
Мы
на
св оем
рубилися
век у,
383

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
с тихо тв ор ений
За
новыми
не
го ним ся
рубцами;
Ну,
а
ему
в
ди кови нку.
Жирох
Уж
буд ут
Ему
рубцы!
И
Новгороду
будут!
Не
скоро
мы
зале чи м
их.
Фома
По ди
ты!
А
вот
посадник
говорит,
что
Чермный
Все
отстоит;
Фо ма-де
не
умел,
А
мы
сумеем
с
Чермным;
ото
П сков а,
Вишь,
рать
при дет ,
оса ду
сымет!
Знаем
Мы
пско вич е й.
Чай,
пьяны
напилися
От
ра дос ти,
что
п лохо
нам
пришлось.
Ну,
да
посадник
обе щае т
—
значит,
Оно
и
та к.
И
Новгород
за
ним
Твердит:
по бьем,
побьем
низо вых !
Ну -тка!
Пос мот рим,
как
побье те
их!
Кри
в
це
в
и
ч
Хорош
И
Н ов город!
Баранье
ст адо,
право!
Дав но
ли
был
им
хуже
горькой
редьки
По садни к
Гле б?
Боярам
не
давал
Созванивать
на род,
помимо
веч а;
А
безземельных
с
площади
гонял:
«Не вечники вы,
дескать!» И стоял
384

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
В сем
поперек.
А
стоило
сказат ь ,
Что
гра мо ты
похерят,
—
и
пошли
Кричать
за
н им.
Вот
приступом
возьмут,
Тог да
увидя т
грамоты!
Жирох
Смо три,
Когда
и
тут
не
выйдет
п рав
он!
Фом а
Выйдет,
Коли
молчать
мы
будем.
Смир ны
очень
Уж
стали
мы.
Кривцевич
Да
мы,
Фома
Григорьич,
На
в ече
не
молчали-то!
Фома
Эх
вы!
Богатыри!
Да
разве
в
кри ке
дело?
Иное
так
словечко
мимох од ом ,
Как
невзначай,
п ророн ишь,
а
оно
И
во
сто
крат
сил ьн ей,
чем
если
б
го рло
Ватага
целая
дра ла.
А
вы
Нал адил и
себе
одн о:
не
можн о
Держаться
нам !
Не
м ожно
да
не
можно!
385

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
сти хотв ор ений
Жирох
А
что
ж
нам
был о
говорить?
Фом а
Про
Гл еба
Про
самого
сказать
вам
было,
вот
что!
Свою-де
он,
Гл еб,
вы году
блюдет!
Догадлив,
ча й;
он
знает,
что
не
пра вят
Долгов
в
в ойну.
Ве дь
от
во йны
ко му
Живет
наклад?
Те м,
у
кого
в
подвалах
Товар
леж ит!
А
много
у
не го
Товару
есть ?
А?
Много
ли
тов ар у?
Жирох
Т ак,
так,
Фома
Гр иго р ьич,
все
его
Ра зби ло
в
м оре
корабли!
Фома
Вот
то-то!
Одной
св ятой
Софи и
ты сяч
тридцать
Стоит
должон.
А
с
лю бски ми
куп ца ми
И
до
ста
наб ерет ся.
Кривцевич
Будет
до
ст а.
Фома
Так
мира - то
зачем
ему
хотеть?
Он
не
дурак.
Теперь
не бось
не
пра вят
386

Отдел
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
С
него
долгов;
а
Новгород
возьмут
—
Так
что
ему?
С
него-то
взятки
гладки!
Кривцевич
В естим о
т ак.
Фома
Вот
мы
—
другое
д ело.
Что
день,
то
нам
убыток
от
войны.
Ты,
например:
на
сколь ко
у
те бя
Леж ит
пар чи?
Кривцевич
На
со рок
буд ет
тысяч.
Фом а
(к Жироху)
А
у
тебя
скатного
же мчугу?
Жирох
На
с только
же,
пожа луй .
Фо ма
Так
смотрите
ж:
По
малому
вам
счету,
по
сту
в
м есяц
На
ка жд ого
че рвонц ев
из
мошны!
А
приступом
коль
Новгород
возьмут,
Так
ты
и
вовсе
без
парчи,
а
ты
Без
жемчугу!
В
софий ски е
подв алы ,
387

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
сти хот во рен ий
Чай,
суздальцы
на йдут
до рогу !
К ак,
По-вашему?
Кри
в
це
в
ич
Что
тут
и
говорить?
По-нашему,
так
поскорей
бы
дел о
Поми мо
тех
дв оих
пол ади ть.
Князь
бы
За
то
спа сибо
нам
сказал.
Фома
Смекнули?
Жирох
Оно
бы
м ожно,
ес ли
б
эт от
Чер м ный
Тут
был
о дин,
да
старого-то
пса
Не
пров е дешь,
глазаст
уж
боль но!
Фома
Гм!
Большой
тебе
при ятель
он?
Жирох
Приятель?
Кто?
Гл еб?
Да
я
б
ту да
его
по сла л,
Ку да
кряту н
костей
не
зано сил !
Фома
Ах
да
биш ь,
пом ню!
То,
ника к,
ведь
он
В
голодный
год
те бе
нажиться
не
дал ,
Скупил
в есь
хлеб ?
388

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Др ама
Жи рох
Ко гда
б
од но
л ишь
это!
Уж
пере хва т
ему
бы
я
простил;
Бери
с ебе
да
подавися
—
дело
Торговое.
Но
он
не
для
себя,
А
назло
мне!
Ск упил
запас
да
тотчас
За
п олц ены
спу стил
его
в
народ.
Смотрите,
мол :
Жирох
хотел
нажиться,
А
я,
м ол,
вам
задаром
отдаю!
Фом а
Вишь,
старый
ч ерт!
Жир ох
И
веч е
со зво нил:
Тяжелый-де
настал
для
см ерд ов
год ,
От
глад а
мрут.
Велите,
го суд арь
Великий
Новгород,
ч тобы
по
про шл ым
У
нас
запас
по
ценам
продавался,
А
то
уж
вот
хотел
было
Ж ирох
Повысить
хлеб !
Фома
Эх,
уд ру жил
тебе!
Жир ох
Проклятый
ворон!
Так
меня
о славил ,
Хоть
выходи
из
сотни.
Уж
ему
бы
Пр ипом нил
я!
389

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Кривцевич
Да
чт о,
не
одного
Тебя
он,
чай,
ос лав ил.
Уж
кому
Досадчиком
он
не
был!
Фома
Так
зачем
же
Его
жалеть?
Жирох
Да
кто
ж
его
жалеет?
Фом а
А
кол и
так,
то
слу шайт е
вы
оба :
По куда
Глеб
п осад ником ,
а
Чер м ный
Дети н ец
держит,
нечего
о
сдач е
И
думать
нам.
А
можн о
это
дел о
Так
по в ести,
что
Новгород
и
сам
Их
отрешит.
Ведь
есл и
правду
молвить,
Не
сраз у
кн язь
нас
приступом
возьмет;
А
до
того
могли
бы
мы
проруху
На
них
найт и.
Старик
уж
больно
крут,
Он
и
св оих
не
милует;
как
раз
Обидит
город;
ну,
а
молодой
—
Вы
видели
како в:
опричь
сиденья,
Бабье
на
мысл и
у
него ;
так
вот
Подвесть
бы
их,
когда
ж
один
сле ти т,
Так
и
другой
удержится
недолго.
390

Отдел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Жирох
Пусть
то лько
Гл еб
слет ит ,
а
с
Чермным
нам
Полегче
сладить
будет!
Кривцевич
Все
едино:
П усть
тольк о
промах
Чермный
даст,
сейч ас
Начнем
крича ть:
кто
посадил
е го?
Ник то
как
Глеб!
Т ащить
к
отв ету
Глеба!
На
вече-то
расправа
недолга
—
Не
усидит!
Жир ох
А
ко ль
обоих
сс адим ,
Кому
ж
то гда
и
воеводой
бы ть,
Коль
не
те бе
ж
о пять,
Фома
Григорьич!
Фом а
Ты
дум ае шь?
Гм!
Дай
хоть
на
ча сок
Де ти нец
мне,
теперь
уж
не
на
веч е
Я
толковать
о
мире
буду.
Настежь
Все
ворота!
Князь-то
батюшка,
по ж алуй!
Челом
те бе
на
вотчине
твоей!
Кривцевич
Де ржи сь
т огда
и
Гле б
и
Чермный!
Праздник
На
наш ей
будет
улице!
Усл уг
Князь
не
забу дет
наших!
391

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стих отв ор ений
Жирох
И
то гда
С
тобою,
Глеб
Мир оны ч,
мы
св ои
Покончим
сче ты!
Фома
Так- то ,
государи.
Ну,
а
теперь
покл онну ю
пока
Нам
голову
приходит ся
дер жат ь.
Пойдем
при каз
пр ин ять
от
воеводы
От
новог о;
авось
еще
удастся
И
на
его
Н ат алку
поглядеть!
Уход я т.
ДОМ
ПОСАДНИКА
По садн ица
и
б ояры ня
М ам елфа
Дм итр ов на.
Боярыня
Что
ж
это
значит,
м атуш ка?
Чай,
ве че
Уж
от ошл о,
а
Гле ба
твоего
Мир оны ча
дос еле
нет у?
Полно,
Уж
ведо мо
ль
е му,
что
у
те бя
Сижу
я?
По с адница
Как
же,
м атуш ка
Мамел фа
Димитровна!
Перед
его
уходом
392

От дел
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
Твой
посла нны й
нам
повестил,
что
ты
П ож алов ать
изволишь.
Боярыня
Див но
мн е,
Что
он
не
поторопится;
чай,
знает
—
О
вечевом
услышать
приговоре
И
мы
х отим!
Ну,
а
невеста
где
ж?
По са дница
Вишь,
у
ее
к орм илицы
вчера
Убили
мужа;
утешать
вдову
Она
пошла,
сударыня.
Боярыня
Да;
много
Теперя
есть
в
Новегороде
вдов,
Да
и
с ирот
не
мало.
И
за тем-то
Советовал
Фо ма
Г ригорьи ч
мир
Нам
учинить.
Он
д ело
говорил.
Его
же
вз дум али
см енят ь.
Пустое
Затеяли!
По са дница
Да,
говорят,
он
город
Сбирался
сдать?
Бо яры ня
Кто
это
говорит?
Не
в ерь
тому!
На
всей
нов огородс кой
393

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
сти хот во рен ий
На
в оле
он
хотел
мириться
с
кня зем !
От
самого
слы ха ла.
По са дница
Статься
может.
Его-то,
чай,
ты
лучше
знаешь.
Боярыня
Знаю,
Сударыня:
бла гочес тив
и
вежлив;
Почтителен
и
скро м ен;
в хож
ко
мне
Не
перв ый
год;
а
я
ведь
не
со
в сяким
Вожу
хлеб - сол ь.
По садница
Кто
ж
этого
не
знает!
К ого
к
себе
примаешь
ты,
то го
Ве сь
город
чтит.
Боярыня
Да,
матушка;
на
д еньги
Да
на
п ороду
не
смо т рю.
Кто
прям ,
Боится
Бога
да
живет
по
пра в де,
Хоть
черны й
буд ь
он
—
м ило сти
прошу!
Кто
ж
в
чем
не
чист,
так
будь
он
хоть
сам
князь
—
Не
прогн ев ись,
ворота
на
запо ре !
Боярину
на ме дни
Аввакуму
Дверь
указала.
394

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
По садница
Право?
А
за
ч то?
Боярыня
Проведал,
вишь ,
что
кора бли
ра з било
Путятины,
да
с
долговым
листом
При стал
к
нему;
прити снул
так
Путяту,
Что
тот
ему
за
пол цен ы
товары
С вои
отдал;
а
Авв ак ум
возьми
их
Перепродай
да
ссуду
ровно
вдво е
И
выру чи!
Посадница
Ах,
стыд
какой!
Боярыня
И
после
Бессовестного
де ла
своего
Он,
ск аре д ник,
еще
не
поб оялся
Ко
мне
пр ийт и;
да
я
ему
при
всех:
Пей ,
ба тю шка,
сво ю
се год ня
чар у
И
помни
вку с
—
вперед
не
поднесут!
П о садница
Что
ж?
И
ушел?
Боярыня
Неб ось
не
засиделся.
395

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
По са дница
Жена-то,
бедная!
Боярыня
Та
ни
при
ч ем;
Я
в
тот
же
день
ска зать
велела
ей:
По- пре жн ему
ко
мне
пускай-де
ходит,
Ей
рада-де!
По с адница
Да
как
же
ей
теперь-то
Ходить
к
тебе?
Бояр ы ня
А
д ерж ится
за
м ужа,
Ино
вол ьна
и
не
ходить.
Од но
Могу
сказать:
Варуху
моему
Буслаичу
покойному
жена
Покорная
и
добрая
б ыла
я;
Но
ес ли
б
он,
Гос под ь
меня
прости,
Что
студное
бы
у чинил ,
я
с
ним
бы
Не
ст ала
жить,
пошла
бы
в
монастырь!
П
осадница
Так ,
мат у шка;
но
ведь
са ма
же
ты
Пускать
к
себ е,
ка жис я,
пере ста ла,
Как
бишь
ее ?..
Что
с
мужем-то
не
ходит?
396

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Бояры ня
Якуниху?
Я
в ыгнал а
ее
За
то,
что
с тыд
и
обы к
позабыла:
Пока
Як ун
в
Новегороде
был ,
Они
ни
ра зу
с
Чер мны м
не
видались,
А
толь ко
лишь
уехал
муж
в
То ржо к,
Что
день,
то
к
ней
таскаться
начал
Чермный!
По
моему
жена
по
разуменью
Должна
пре д
мужем
голову
держ ать
Поклонную:
х р анить
не
т олько
верность,
Но
так
вести
себя,
чтоб
про
нее
Ни кто
не
с мел
худого
и
подумать.
Но
если
муж
бес че стный
—
брось
его ,
Вернись
к
родн ым ,
не
то
—
вс елися
в
п усты нь
Иль
по ст ригись !
По са дница
Так ,
м ату шка,
вестимо...
Боярыня
И
ма терям
твержу,
для
дочерей
Чтоб
же ни хов
бог аты х
не
искал и;
Напред
всего,
чтоб
зять
боялс я
Бога
И
правду
блюл!
По са дница
Ве сти мо. ..
397

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
Бо яр ыня
А
не
то
Пуст ь
лу чше
в
девках
дочери
сидят!
П осадница
Вестимо
так;
да
где
ж
найти
такого,
Чт об
не
был о
на
нем
укору?
Бояр ы ня
Значит,
Ес ть
и
на
в ашем?
По садница
Гре х
его
в ини ть,
А
п осм ирн ей,
ко не чно
бы,
хотелось
Для
нашей
Ве ры.
Бояр ы ня
З нач ит,
сорв ане ц?
З ачем
же
ты
да ла
согласье?
По са дница
Я-то?
И,
матушка!
Да
мне
ль
со
Глебом
сп орить
С
Миронычем?
Сог лась я
мое го
Не
спросит
он.
К
тому
ж
и
полюбились
Д руг
другу
м олоды е...
398

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Бояры ня
Не
причина!
Опричь
т ебя,
тут
неко му
решать;
Коль
матер и
не
по
се рдцу
жених,
Так
п рочь
его !
Тебе,
чай,
лучше
в ед ать,
Что
доче ри
пригодно.
Не
хочу
—
И
кон чен о!
П
осадница
Да
не
за
что
его
Корить-то,
матушка.
Боярыня
Благочестив?
Посадница
Благочестив,
суда рын я.
Бояры н я
И
вежлив?
Почтителен
как
сле дует
к
тебе?
По с адница
Уж
как
же
зятю
к
те ще
наре чен ной
Почтительну
не
быть!
Бояры ня
О дно
мне
в
нем
Не
нравится:
в
п ов ольни ках
бывал.
399

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
ст ихо тво рени й
По са дница
Что
ж
де лат ь,
матушка!
Муж
говорит:
Не
удержать
бояра м
молодежи;
Коль
нет
войны,
где
ж
уда ль
показать?
Бояр ыня
Да
удал ь-т о
безбожная.
На
Волгу
Твой,
что
ль,
ходил?
По са дница
На
чудскую,
кажись
Ходил
на
емь
аль
на
Студено
мор е.
Бояр ы ня
А
то
поход
затеяли
на
Волгу
Повольники
при
муже.
В
Костроме
Урв али
девок,
от ве зли
в
Сар ай,
Да
там
и
прод али
татарам.
Ч то?
Чай ,
добрая
повол ьниц а?
П ос адница
Поми луй ,
Как ие
же
по вольни ки
то
был и!
То
воры,
матушка!
Бояр ы ня
Не
в елика
Меж
ними
рознь.
Повольнику
до
вора
Рукой
п ода ть.
И
Чер м ный
вот ,
что
но не
400

Отдел
II.
Поэмы.
Повесть.
Др ама
Толкается
по
женам
по
чужим ,
Он
такж е
был
в
повольниках;
на
Пермь,
Никак,
ход ил.
Ве ра
вбегает,
испуганная,
и
бросается
на
лавк у.
По са дница
Что,
Вер ушка,
с
тобой?
Чего
др ож ишь
ты?
Боярыня
Что
те
приключилось,
Сударыня?
Не
видиш ь,
что
ль,
меня?
Ве ра
(вставая)
Прости,
прости,
боя рын я
Мам елфа
Димитровна!
С
испуг у
я...
прост и!
На
улицах
такая
давка,
кри к,
Бегут,
шумят,
т олкают ся,
чу ть
с
ног
Не
сш и бли...
Боярыня
Тол ько?
Больно
ты
труслива,
Сударыня.
Всегда
бывает
та к,
Когда
народ
от
веча
по
дом ам
Расходится.
401

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Посадница
Хлеб ни
водицы,
Ве ра,
Да
расскажи,
не
слыша ла
ль
че го?
Чем
кончилось?
Вера
Поставлен
воеводой
Боярин
Че рм ный.
Бояр ы ня
Черм ный?
Воевода?
На
Фомино
на
место?
В ера
Меж
собой
Так
говорили
в стр еч ные;
о
том-то
У
них
и
спор .
Боярыня
Ну,
нечего
сказать!
Ну,
призн аю сь!
Не
чаяла
того!
Еще
б
к ого
другого
—
п усть
бы
т ак!
Но
Ч ерм ного!
П
осадница
Я,
м ату шка,
слы ха ла,
И
Гл еб
Мир оны ч
такж е
говорит,
Что
добле стн ей
нет
Че р много
во
всей
Земле
Но вогор од ск ой.
402

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Боярыня
Сорванец!
Прихвостник
бабий!
Человек
без
страху
Без
Божьего!
Посадница
Но,
кажется,
его
И
рать
и
город
л юб ит...
Боярыня
А
за
что?
За
то,
что
лих
вертеться
на
к оне,
Да
каж дый
день
на
п лощад ь
в
новом
ко рзне
Вы ходи т
к
ним!
Да
мед ом
угоща ет
Все
п ять
к онцо в!
Да
уличан
сво их
Зн ай
кормит
до
от ва лу!
Вот
за
что
Ему
любовь!
А
чтоб
он
смо г
сиде ть,
Когда
Фома
не
может,
—
нет ,
не
вер ю!
Он
сгу бит
нас!
То
Гл еб
Мироныч
кашу
Тв ой
за в арил!
Уж
не
взыщ и,
а
я
В
глаза
ему
скаж у!
По са дница
Но
может
статься,
Оно
не
так ,
сударыня;
б ыть
м ожет,
Ослышалася
Вера...
Боярыня
Чермный!
Вот
уж
Сокровище
нашли!
И
вод ит
им
403

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
стихотворений
Все гда
не
та,
другая
баба .
Ноне
Ка ка я-то
На та лка
завелась;
Что
вздумает,
то
и
чинит;
каз ну
Ег о,
пиявка,
высосала
вс ю!
Прогнать
ее,
бесстыжую,
велела
б
Я
мет лами
из
города!
Вера
Наталь ю?
Н ет,
матушка-боярыня,
должно
быть,
Тебе
не
так
сказали;
не
такая
Она
совсем!
Неправду
про
нее
Т ебе
сказ ал и!
Бояры ня
Что
ты,
что
ты,
мать!
Отколе
з нать
тебе?
Да
про
нее
И
говорить
теб е
не
след,
ни
даже
Уп оми нать !
Не
дев ич ье
то
дел о,
Сударыня!
В ера
Я
видела
ее...
Бо яр ыня
Что-о?
Ее?
Ослы шал ась ,
никак,
я?
П
осадница
Где
видела
ее
ты,
Вера?
404

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Вера
В
церк ви ,
На
той
н едел е,
ма туш ка.
Стояла
Она
одна ,
прижавшись
к
уг ол ку,
Мо лилась
так
усердн о,
и
на
ней
Б ыла
од ежа
бе дна я,
простая;
Когда
же
служба
кончи ла сь,
тихонько
И
роб ко
так
к
иконе
подошла,
Украдкою
жемчужное
монист о
Повесила
на
венчик
и
скорей
Из
церкви
вон .
От ца
Зах арья
кто-то
О
ней
спр ос ил;
в здох нул
от ец
За ха рий
И
г ово рит : «Наталья это,
та,
Которую
боярин
Чер мны й
любит;
В се,
что
б
он
ей
ни
подари л,
на
це рков ь
Она
несет;
казну
ж,
какая
есть,
Меж
нищ их
делит ;
духом,
вишь,
с ама
Ест ь
нищая,
и
многое
за
то
Простится
ей!»
По с адница
Пусть
так,
но
все
ж
те бе
Зна ть
про
нее
негоже...
Боярыня
Что
п ода рки
Она
сво и
на
церковь
отдает
И
нищ ую
жалеет
братью
—
это
Зачтется
ей,
на
том
свету
зачтется;
405

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
Ты
ж
неразумна,
дитятко,
еще;
Не
ведаешь,
о
чем
бывает
в мес тно
Боярышне,
о
чем
невместно
знать.
Ко ль
при
тебе
вперед
о
той
На тал ье
За говорят ,
ты,
ди тят ко,
м олчи.
Зво н
струн
и
песн я
за
сценой.
Голос
Как
уш куйни ки
по
мо рю
Слави ть
Новгород
пошли,
Они,
славя,
проходили
Аж
до
Мурманской
земли!
Хор
Ай
люл и,
лю ли,
люл и,
Аж
до
Мурманской
земли.
Боярыня
(к посаднице)
Кто
это
там
в
сеня х
твоих
горланит?
Василько
(входит с товарищами)
Опускайте
стяг,
мурмане!
Выдавайте
кор аб ли. ..
(Увидя боярыню,
п реры вает
п есн ю.)
Бо яры ня,
про ст и!
Не
чаял
я,
Что
здес я
ты...
406

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Боярыня
А
если
бы
меня
И
не
было,
все
ж,
госуд арь,
не
входят
Так
в
чес тны й
д ом.
На
приступ,
что
ль,
ты
лез ешь ?
Аль
думаешь,
что
с
вра жь им
к орабле м
Ты
сб агрилс я?
Василько
Боярыня,
прости!
С
раз б егу
мы,
на
рад ости
вошли,
Что
побок у
с пров ад или
Фо му,
А
Чермный
ста л
над
нами
вое вод ой!
(К товарищам .)
Ступайте,
брат цы!
Тестя
ли шь
дождусь
И
тот час
к
ва м!
Радько
Смотри
ж,
не
заживайся!
Г
оловня
За кла да
не
за будь!
Василько
Неб ос ь!
Ставр
Простите,
Боярыни!
407

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
ст ихот во рени й
Радько
Обычай
наш
вес елы й
В
в ину
нам
не
поставьте!
Г
о
л
о
в
ня
Бьем
челом!
Все
тр ое
уходят.
За
сцено й
слыш на
удаляющаяся
песня:
Мы,
уш куйн ики,
с
баг ра ми
Сл авит ь
Новгород
пришли...
и
пр.
Боярыня
Ну,
хороши
вы,
б ат юшка!
И
впрямь
Повольницкая
шайка!
Василько
Виноваты,
Сударыня!
(Подходит к Вере. )
Дай
на
тебя
скорей
Полюбоваться,
радость
ты
моя ,
Бе с ценна я!..
Боярыня
Пос той -ка ,
госуд арь,
П ожа луй- ка
сюда!
С
тобой,
кажись,
408

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Я
говорю,
так
ты
сперва
постой
Да
выслушай
меня,
а
уж
потом,
Когда
я
ко нчу
да
скажу:
ступ ай !
—
Тогда
иди
к
неве ст е.
Василько
Виноват!
Чт о,
ма тушк а,
прикажешь?
Боярыня
А
чтоб
ты
Обы чай
по мнил,
ба тюш ка.
С
че го
У
вас
сегодня
головы
вскружились?
Наш ли
ч ему
обра дов атьс я!
Чер м ный
Стал
воев одой
Новгородским!
Шут
он
Гороховый,
твой
Чермный!
Василько
Уж
на
этом
Нас
извини,
боя р ыня!
По зв оль,
Т ебе
не
в
гнев...
Бояры н я
Да
ты
меня ,
от ец,
Пе реб ив а ть-то
не
моги!
Тебя
Я
разуму
учу,
так
ст ой
да
слу шай,
Аво сь
у мнее
будешь.
И
не
т олько
Тебе
скажу,
беспу т но му
по весе ,
А
всем
скажу,
и
наперво
твому
409

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Скажу
я
те ст ю...
Входит
посадник.
Ле гок
на
пом ине!
По сад ник
Поклон
те бе,
боярыня
Мамел фа
Дим ит ровн а!
К ак,
матушка,
живе шь ?
Боярыня
С
находкой
поздравляю,
Гл еб
Ми роны ч!
Ну,
ба тю шка,
уж
есть
чем
похвалиться!
Убил
бобра!
Посадник
Ты
это
про
кого,
Сударыня?
Про
Чермного?
Он
веч ем
Поставлен
ес ть.
Об
э том
толковать
Уж
нечего.
Боярыня
А
кто
мне
запретит?
Я
с
той
п оры,
как
помню
ли шь
себя ,
В сем
в
очи
пра вду
резала;
и
но не
Скажу
теб е:
где
был
у
вас
рассудок
Фому
см ени ть?
П ос адник
Про
то
т ебе
отв ет
Я
посл е
дам ,
сударыня.
Теперь
410

Отдел
II.
Поэ мы.
Повесть.
Дра ма
Доз в оль
мне
дело
кончить.
(К Васильку .)
Там
п од во йский
Ждет
у
дв е рей.
Проси
его
войти.
В ас илько
уход ит .
Бояры ня
Смотри,
пожалуй!
Веч ем,
вишь ,
поставлен!
Да
разве
все
а постол ы
сидят
На
вече-то?
Чай ,
сторона
т воя
Пер екри чал а
те х,
кто
был
р азум ней!
Да,
сла ва
Богу,
Новгород
не
в есь
По
дудке
пляш ет
по
твоей!
Доселе,
Слышь,
спорят
к ак!
Опомнятся,
даст
Б ог,
Еще
до
завтра!..
Входит
ПОДВОЙСКИЙ.
По садн ик
Го суда рь
под войск ий!
Дай
з нать
кончанс ким
с таро ста м,
что
я
Прошу
их
в сех
пожаловать,
приказ
По
городу
услышать,
да
вели,
Чт об
бирю чи
по
улицам
крич ал и:
Боярину-де
Чермному
дана
От
веч а
власть
на
жи знь
и
с ме рть,
а
он
Смерть
положил
от
н ынешн его
дня
В сем,
кто
ему
н аруш ит
послушанье.
Коль
делом
кто
иль
словом
п рови нитс я
—
Хва та ть
стр о птивых !
411

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Боярыня
От
час у
не
легче!
С
котор ых
пор
в
Новегороде
слово
Уж
не
вольно?
Не
в
Ироды
ль
цар и
Вы
Че р много
поставили?
Пос адни к
(к подвойскому)
Сей
ночью
Бежал
о дин
из
пл енных.
Повестить
По
всем
концам,
чтобы
во
что
б
ни
стал о
Его
нашли.
Боярыня
Да
долго
ли
ты
буд ешь
Еще
свои
приказы
р аздав ать ?
Я
все
ему
толкую,
он
же
сло вно
Меня
и
не т!
П
ос ад ник
(отпустив подвойского)
Что,
мату ш ка,
те бе
Угодно
от
меня ?
Боярыня
Уша м
не
верю!
На
жизнь
и
смерть
суд ить
нас
буде т
Чермный!
Приказано
на
улицах
х в атать,
412

Отде л
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
Кто
Чер мно го
не
хвалит!
Да
ведь
эта к
Ты,
госуд арь,
пожа луй,
и
меня
Схватить
велишь?
По садн ик
Не т,
м атуш ка,
мы
баб
Не
трогаем.
Кричи
себ е,
коль
хочешь,
Во
зд рав ие!
Бо ярын я
И
буду,
государь!
Ко му
вы
город
отдали-то
в
ру ки?
Беспутному,
шальному
сорванцу!
Да
не
ему
—
его
Ната лке
город
Вы
отдали!
Не
знаем
разве
мы,
Кто
держит
вер х
над
кем?
Не
воеводу,
А
воеводшу,
г оспо ди
про ст и,
Вы
над
собой
поставили!
П о садник
Ты
все
ли,
Сударыня,
сказала?
Боярыня
Нет ,
не
все!
За
что
Ф ому
сменили
вы?
За
то
ли,
Что
мир
хотел
он
у чини ть?
Ча й,
лучше,
Ч тоб
приступом
нас
взяли?
Из
ц еркв ей
Иконы
пота щи ли
б?
Да
на
щит
413

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Дружиннику
б
досталась
дочь
тв оя?
Вот
до
чего
не
допустить
хотел
Фо ма,
а
вы
его
же
оч ернили,
Иудой
обозвали!
Да
по ка
Я,
батюшка,
жив а,
п ока
яз ык
мой
Еще
к
горта ни
не
присо х,
дотоль
Кричать
не
пе рест ану,
что
нап расн о
Отстав л ен
он!
Уж
не
вз ыщи,
а
кто
Безвинно
т ерпи т,
да
к
тому
ж
мне
друг,
Уж
за
т ого
до
сам ой
смерти
буду
Горой
стоять!
По сад ник
Ты
кончила
ль
теп ерь ,
Сударыня?
Бо яр ыня
Могу
еще
и
боле
Тебе
сказат ь ,
оте ц
мой...
П о садник
Не
труд ис я.
Хот я
Велики й
Новгород
те бе
Ответа
и
не
держит,
но
за
то,
Что
вдов ью
чес ть
твою
он
у важает
И
п одел ом
тебя
за
правду
чтит,
Я,
так
и
быть,
тебе
от вечу .
Слу шай ,
Боярыня:
Фому
сме нил и
мы
За
то,
что
сдать
советовал
он
город,
414

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Ко гда
еще
дер жать ся
м ожно
на м.
Ко то рый
же
в ерхов ный
вое вод а
Не
верит
сам,
что
он
побьет
врага,
—
Уж
тот
поби т
заране.
Чермный
верит
В
се бя
и
в
нас,
в
не го
же
верит
ра ть.
Непр авд а
то,
что
им
На та лка
водит,
—
Ни кто
еще
досель
им
не
в одил.
А
что
живет
он
в
Новгороде
весел
—
То
до
поры ,
пока
ответа
не
взял
Он
на
себя .
Ты,
матушка,
пойми:
Он
словно
шелк
блестящий,
ша мах анс кий,
Что
и
цветист
и
гибок:
погля де ть
—
Уж
ничего
нет
мягче;
а
попробуй
Его
порвать
—
лиш ь
руки
нат ру дишь !
Бояры н я
Хвали,
хв али
его,
от ец,
а
я
Ска жу
т ебе:
нет
Божьего
на
том
Благословенья,
кто
не
верит
в
Бога!
Не
х одит
в
церковь,
батюшка ,
тв ой
Че рм ный,
Второе
воскресенье
не
видала
Его
в
с обо ре!
П о садник
Неко г да
ему
В
соборе
быт ь.
Уж
две
недели
с
валу
Он
не
с хо дил.
Под
прыском
вражьих
стрел,
—
От
прис тупов
спасая
город,
служит
Он
Господу!
415

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стих отв ор ений
Бояры ня
Ч то?
Неко гд а
быть
в
церкви
Нет
вр емен и
м оли ться?
Стало
бы ть,
Нам
не
нужна
молитва?
Посадник
Не
криви
Мо их
р ечей,
боя рын я.
Молитва
Всегда
нуж на.
Но
если
во ле
нашей
Грозит
беда,
ее
одной
молитвой
Не
из живеш ь.
За щитник
нужен
на м!
И
не
о
том
мы
спрашивать
должны:
Он
часто
ли,
не
час то
ль
х одит
в
цер ков ь,
А
как
он
в
бой
по лки
сво и
ведет!
Боярыня
Су дар ы ня-п осад ни ца,
ты
слышишь?
О
теле
он
велит
л ишь
пом ы шлять,
А
душу
ставит
ни
во
что!
Ступай
В
сво ю
светлицу,
Ве ра,
уходи!
От ца
не
слу ша й,
уходи
се йчас !
Безбо жни цей
теб я
он
сд ела ть
хочет!
Суд ар ын я-по сад ница,
скорей
Д очь
уведи!
П о садник
Бо ярыня !
Те бе
Корить
меня,
к ажися ,
и
порочить
Я
в дов оль
да л.
Но
при
себе
учить
416

Отде л
II.
Поэмы.
По весть .
Драма
Мою
жену
и
д очь
я
не
позволю.
Не
прогнев ис ь,
а
в
до ме
я
сво ем
Сам
господин!
Боярыня
(вставая)
Здесь
доле
оставаться
Невместно
мне .
Др угим
дав ать
уроки,
А
не
себе
их
слышать
от
других
Привыкла
я.
Учи тьс я
бл агочест ью
И
вежеству
сбирается
ко
мне
Весь
Новгород.
Са мой
же
науча ться,
Как
мне
в ест ись,
—
на
это
я
ст ара,
И
отвыкать
м ол иться
Бо гу
такж е!
Я,
матушка-посадница,
те бя
За
мужнины
за
реч и
не
виню,
Одно
те бе
на
пам ять
только
сл ово
Еще
ска жу:
до чь
от
не го
держи
Под але,
ма туш ка,
подале
—
слышишь?
Теперь
прости
—
прошу
не
провожать!
(Уходит .)
Поса дни к
(следит за ней глазами)
Т ьфу,
взбалмошная
баба!
По с адница
Гле б
Ми рон ыч!
Свет
м ой,
голу бчи к!
Что
б
тебе
пойти
417

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Догнать
ее,
пре д
ней
бы
извиниться?
Нам,
право,
с
нею
ссориться
не
след ,
Она
в
ве лико м
гнев е!
По садник
К ак?
Еще
Пред
ней
мне
извинят ьс я?
По са дница
Свет,
под умай:
Все
на
тебя
подымутся
теперь!
По садник
А
мне
ка кое
дел о?
По са дница
И
слова
Тво и
перетолкуют!
Посадник
Мне-то
что
ж?
Иль
в
сам ом
дел е
я
безбожник?
По садница
Сил а
Святая
с
нами !
Но
тебя,
мой
свет,
Осудят
все!
От
недругов
твоих
Бог
ве сть
теперь
пойдут
как ие
толки!
418

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
По садник
Боя ться
толков
—
шагу
не
ступить!
По са дница
Ведь
ч тил
же
ты
и
сам
ее
доселе!
По садник
Я
чту
ее,
но
гнуться
перед
ней
—
Уж
не
взыщ и!
На шла
к оса
на
камень!
Вас илько
И
подлинно!
Такого
не
встречала
Она
отп ора !
По садн ик
Новгород
старуху
Избаловал!
Вас иль ко
А
выплыла
каки м
В
дверь
кораблем!
П о садник
Шаб аш
о
ней
—
довольно!
О
чем
вы
тут
шептались
меж
собой?
Василько
Мы,
гос уда рь. ..
419

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Вера
Они
хотят...
Посадник
В
чем
дело:
Вера
Ви шь,
выл аз ку
затеяли
о ни!
По сад ник
Как
вылазку?
Кто
вылазку
зат ея л?
Василько
Мы,
гос уда рь,
сл ав енс кие
ребята,
С
гонча рс ким и
поби ли сь
об
з ак лад.
Те
говорят:
не
пус тит
вое вод а!
Мы
ж
говорим:
зачем
его
с проша ть?
Мы
вылезем
в
полуночь
о
себ е,
А
по сле
скажем
воеводе!
Посадник
Кто
Вам
отоп рет
в орот а?
Василько
Не
в
в орота
—
Мы
по
веревкам,
государь.
За
нами
Их
при берут,
ког да
ж
вернемся,
сно ва
Нам
выкинут!
420

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Др ама
Поса дни к
Изря дно!
И
мо гли
Подумать
вы,
что
я
и
с
воеводой
Позволим
то?
Василько
По жалу й,
го суда рь,
Нам
не
мешай;
у
нас
уже
все
дело
Улажено.
Посадник
С
ума
вы,
что
ль,
сошли?
Ког да
нам
кн язь
готовит
но вый
пр исту п,
Тут
кажды й
дорог
человек,
а
вы
Ре бячить ся
затеяли?
Бр ось
ду рь!
Вас иль ко
Не
можем,
Глеб
Ми роны ч!
Об
закл ад
Побились
мы!
Посадник
Так
я
перевязать
Вас
прикажу.
Василько
Не
в
гнев
теб е,
а
нас
В язать
не
сл ед.
В
Новегороде
б ыло
Так
иско ни,
что
молод еж ь
мо гла
Всегда
как
хочет
т ешить ся,
и
во ля
У
нас
на
то
от
прадедов
и дет!
421

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
По садник
В ел икое
ты
выговорил
сло во;
А
знаешь
ли,
к акой
его
есть
т олк?
В
чем
воля-то?
В
т ом,
что
чужо й
мы
власти
Не
терпим
над
собой!
Что
мы
с
князьями
По
стари не
ве дем
свой
уг овор:
Се
буд ь
твое,
а
се
буд ь
наше.
В
наше
ж
Ты,
княже,
не
вст упайся!
А
когд а
Тот
уговор
забу дет
князь,
ему
Мы
ка жем
пу ть,
другого
ж
пром ыш ляе м
Себе
на
ст ол.
Вот
наш а
во ля
в
чем.
И
за
нее
с
низовыми
мы
н оне
Ве дем
войну,
и
за
нее,
коль
надо ,
Пол яж ем
все!
И
чтоб ы
во ля
эта
Была
крепка,
и
чтоб
никт о
не
мог
Над
нами
государем
наз ыват ь ся
—
Мы
Новгород
Велики й
государем
Поставили
и
головы
послушно,
Свободные,
склонили
пе ред
ним.
Вот
н аша
воля!
Пр ав
св оих
дер жат ь ся,
Чужи е
чт ить,
блюсти
закон
и
пра вд у,
Не
прих от и
к няжие
исполнять,
Но
то
ч инить
бе зро пот но
и
свято,
Что
госуд арь
наш
Новгород
велит,
—
Вот
воля
в
ч ем!
А
чтоб ы
всякий
делать
Волен
был
то,
что
в
голову
взбредет,
—
Нет,
то
бы ла
б
не
во ля
—
неурядье
То
было
бы!
Когда
б
т акую
во лю
Т ерп ели
мы,
давно
княжой
бы
ста ли
422

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Мы
вотчиной
иль
разделили
б
нас
Ме жду
собой
соседи!
Выкинь
д урь
Из
головы!
Ва с илько
Сам
ви жу,
Гл еб
Мироныч,
Что
ви нов ат,
и,
ес ли
т олько
прежде
По ду мал
бы,
закла да
б
не
держал.
Но
посуди:
слав енс кие
меня
Начнут
кори ть;
гончарские
же
на
смех
Меня
подымут!
По садник
Что
тебе
за
дело?
Ва силь ко
Как
что
за
дело ?
Трусом
обзовут!
Сты д
будет
мне,
бе счес тье
по несу
я!
П о садник
Ты
разве
трус?
Ва с илько
Ты
знаешь
сам,
что
нет !
П о садник
А
коль
не
трус,
о
чем
твоя
забота?
Не
пре д
людьми
—
п еред
собой
буд ь
чист!
423

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихот во рени й
Василько
Так ,
госуда рь,
да
не
ле гко
же. ..
По садник
Что ?
Чужие
толки
слы шат ь?
Св оего,
А
не
чужого
бо йся
нареканья
—
Чу жое
вздор!
Ва си лько
Т ебе-т о
благо,
Гле б
Миронович,
так
говорить!
Выс око
У
каждого
стоишь
ты
в
мысли.
Твой
Ве лик
почет.
Но
что
бы
сделал
ты,
Ко ль
на
те бя
бы
студное
что-либо
Взвалили
люди?
По сад ник
Плюнул
бы
на
них!
Вот
что
бы
сделал.
Иль
уж
сам
себе
Нев едом
я?
Себ я
я,
благо,
зна ю,
Сам
чту
себя.
До вол ьно
мне
тог о.
Посадница
Ах,
св ет
мой
Гл еб!
Вот
эт им-т о
и
нажил
Ты
не др угов!
Ни
за
что
ником у
Не
сд елае шь
уступки!
Ни
других,
Ни
самого
себ я,
вишь,
не
жалеешь!
А
так
нел ьзя !
Живем
ве дь
не
од ни,
424

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
С
людьми
живем.
Ужели
ж
на
люд ей
И
не
см отре ть?
Когда
б
ты
за хотел,
Иной
бы
раз
друзей
себ е
словечком
Нажить
бы
мо г!
По садник
Не
в
норове
моем
За
дружбою
гонят ься.
Есл и
б
я
По шел
на
то,
чтоб
лю дям
угождать,
Не
с тало
бы
меня
на
угожденья,
Все
мало
б
им
казалося.
Люде й
По
шерсти
ль
гладь
иль
против
шер сти
—
то
же
Тебе
от
них
спасибо!
Я
ж
хочу
Не
слыть,
а
быть.
Для
с обств ен ной
своей
Чин ить
хо чу
для
сов ест и
и
сам
Свое
себе
с пасибо
говорить.
А
что
бо лта ть
они
про
это
будут,
То
для
м еня
равно,
как
есл и
дождь
По
крыше
бь ет!
(К Васильку .)
П оди
к
сво им,
ска жи:
Посадник
Гле б
вам
запр ет ил
и
думать
О
вылазке.
А
к
вечеру
вернись;
С
тобой
по йдем
мы
вместе
к
воеводе,
Укажет
он,
как
уд аль
пока зать!
{Идет к двери.)
425

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
Василько
(топнув ногой)
Хот ь
у топи тьс я,
право,
в
ту
же
пору!
По садник
(услышав его,
оборачивается)
Топись,
к огда
врагов
от
наших
ст ен
Прог он им
мы,
—
теперь
же
и
т опит ься
Ты
не
волен!
Ты
Новгороду
д ержиш ь
Теперь
ответ!
Как
см еешь
ты
иметь
Хотение
сво е,
когда
я
сам,
Я,
Глеб,
се бя
др уго му
подч инил,
Из
рук
Фо мы
мной
вырванную
власть
Том у
вручил,
кто
лучше
всех
защиту
Умеет
весть?
Как
смее шь
о
стыде
Ты
помышлять,
когда
у
нас
св об ода
Шатается?
Что
зна чит
чес ть
твоя
Пр ед
новгородской
честью?
Два дц ать
лет
Посадничью
мою
храню
я
чест ь
—
Но
если
б
тольк о
ей
спа сен ье
наше
Я
мог
купить
—
как
св ят
Госп одь,
я
б
отдал
Ее
сейчас!
Все
ныне
позабудь
—
Одну
б еду
гроз ящую
нам
помни!
А
с тыд
тому,
чья
подла я
душа
Иное
б
что ,
чем
Новгород,
вмещала,
По ка
беда
над
ним
не
миновала!
(Уходит .)
426

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Др ама
ДЕЙСТВИЕ
ВТОРОЕ
ДОМ
БОЯРИНА
ЧЕР МН ОГО
Н аталья
прибирает
г орн ицу
и
ставит
посуду
на
стол.
Наталья.
Уж
эти
мне
го сти!
Не
дадут
и
часоч ка
с
ним
посид ет ь!
Вернется
усталый:
чем
бы
отдохнуть,
а
тут
разговоры
по йду т,
а
там,
глядишь,
оп ять
пр испел о
время
на
вал
идт и.
Девушка.
А
мн ого
ль
будет
го ст ей?
Н аталь я.
И
са ма
не
зн аю.
Девушка.
Ты
что
ж
не
спросила?
Нат аль я.
До
т ого
ли
мне
было ,
как
после
двух
суток
его
ув идал а.
Кондратьевна.
Что
ж
ты,
государы ня,
сама-то
на
стол
ставишь?
Да й,
мы
и
без
те бя
соберем!
Девушка.
Кто
же
сегодня
прислуживать
будет ?
Челядь
ве дь
вся
бр они
на дела ,
на
зава
лы
уш ла,
а
нам
с
Кондратьевной
в
кухне
быть.
Нат ал ья.
А
я
разве
не
сумею?
Девушка.
Сама,
нешт о,
буд ешь
по суду
носить?
Нат аль я.
А
по чему
же
не
с ама?
Что
я
за
боя рын я
такая?
Девушка.
Ве стимо
—
боярыня!
Не
сегод
ня,
так
завтра
будешь
боярыней.
Пора
Андрею
Юрьичу
в
закон
вступить.
427

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Наталья.
Просила
я
тебя
не
гов орить
мне
о
том .
Сколько
раз
про сила.
К оли
опя ть
нач
нешь,
ей-Богу,
о серч аю.
Девушка.
Ну,
да!
Тако в ская .
Кондратьевна.
Молчи,
ты,
постреленок!
Ей
слово,
а
она
те бе
два !
По шла
в
кухню,
смотри
пирог
—
не
пригорел
бы.
Девуш ка
уходит .
Ох,
ох,
дитятко!
Изб алов ала
ты
нас,
стр аху- то
нет
к
т ебе,
к
гос уда рын е
к
нашей.
Наталья.
И
ты
туда
же!
Этакие
вы,
право.
Кондратьевна.
По
ду ше
говорю,
голу-
бонька,
по
любви
своей,
не
по
одному
приказу
бо
ярс ком у.
Все
мы
любим
тебя
за
милос т ивос ть
твою.
Н аталь я.
А
я-то
и
в
глаза
см отре ть
вам
не
смею.
Сам а
ведь
кружевницей
в
Новгород
пр ишл а,
дум ала
через
год
домой
в ерн утьс я,
да
на вс егда
и
оста ла сь;
хож у
себе
в
золо те ,
а
как
подумаю,
что
и
мать
и
отец
плачут
теперь
по
мне,
так
и ной
раз
са ма
себе
п ротив на
стану,
что
р уки
бы
на
себя
на ложила .
Всех
я
вас
хуже,
а
вы
же
меня
госуд ары ней
вел ичает е.
Кондратьевна.
Ро ди мая
ты
наша !
Сл у-
ж ить -то
т ебе
не
в
т руд,
а
в
радость.
Уж
кротче
тебя
и
не
видывали.
Нат аль я.
А
ин ой
раз
как
вс пом ню,
что
ве дь
это
для
него
я
св оих
бро си ла,
про св етлее т
у
м еня
снова
на
се рдце
и
о пять
все
к ажется
трын-трава!
428

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Кондратьевна.
Кто
Бо гу
не
г решен,
ди
тятко!
Г осп одь
по милу ет
тебя
за
простоту
за
тво ю.
Наталья.
Вишь,
как
я
нарядилась
сегодня.
Ведь
это
он
так
велит,
а
мне
и
само й
сов ест но.
Кондратьевна.
Уж
го р азда
ты
наря
жать ся ,
нечего
сказать!
Лучшие
окруты
по
церквам
пораздала.
Виш ь,
и
пов язки-т о
н овой
не
надел а.
Н аде нь,
дитятко,
п ов язку
—
краше
бу дет,
а
я
в
кухню
сб ег аю,
не
то
эта
егоза,
по
ж алуй,
пирог
просмотрит.
(Уходит.)
Ната ль я
садится
к
ок ну,
задумывается
и
напевает
п есню.
Голос
(под окном) .
По дай те,
Христа
ради!
По дай те
убогому!
По дай те
калике
пе рехо
жем у,
Христа
ради!
н
а
та ль
я
(в окно).
Войди,
Божий
че лове к!
Вот
тут
на пра во,
по
крылечку! (Берет со сто
ла
хлеб
и
наливает
кружку.)
Входит
нищий.
На
тебе,
дядюшка,
присядь
на
ла вку,
отдохни
се
бе...
(Вглядывается в него .)
Господи!
Что
эт о?
Нищий.
Уз наеш ь
меня,
Ната л ья?
На та лья
(бросаясь к нему).
Рагуйло!
Брат!
Рагу йло
(отталкивая ее).
Прочь,
негод
н ая!
Разве
ты
сес тра
мне?
Разве
ты
не
отрек
ла сь
от
родни ?
Разве
ты
не
пол юб овн ица
воево
ды
новгородского?
429

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Н аталь я.
Брат,
бр ат,
дай
в
се бя
при йти!
После
кори
меня
—
скажи
скорей
про
от ца,
про
ма ть ...
Ж ивы
ли
о ни?
Рагуйло.
Так
вот
где
ты,
бесс ты дная,
отыс
ка лась !
Что
ж,
хорошо
тебе
жит ь
у
боярина ?
Нат аль я.
Руг ай
меня ,
бей
меня,
но
скажи
мне
про
отца,
про
ма ть!
Скаж и,
как
ты
сам
по
пал
с юда?
Рагуйло.
Как
попал ?
На
той
не деле
в
по
лон
тв ои
нов городц ы
вз яли
меня;
сею
ноч ью
из
тюрьмы
вылез,
нищим
н аряд илс я,
приш ел
на
се стру
св ою
посм отре ть,
на
честь
ее
велику ю
пора дов а тьс я.
Нат аль я.
Го спо ди,
если
увидят
те бя!
Рагуйло.
Что
ж,
выдай
меня
своему
по
л юбов нику .
Нат аль я.
Спрячься,
спрячься
скорей!
Пойдем
со
мн ой!
Рагуйло.
Ку да?
Нат аль я.
Сама
не
зна ю
—
на
сено ва л,
в
кладовую,
в
анбар!
Рагуйло.
А
потом?
Нат аль я.
Потом?
Ты
ночью
из
города
выйдешь.
Рагуйло.
Ай
да
ба бий
ум!
Как
я
выйду ,
к огда
все
ворота
заняты?
Нат аль я.
Нищего,
может,
пропустят...
Рагуйло.
Ай
да
сест р ица!
При
Фо ме
еще,
п ожа луй,
пропустили
бы,
а
я
слыхал,
каков
он,
твой
пол юбо вни к,
есть!
И
поставлен
в
в оев оды
430

Отде л
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Дра ма
за
то,
что
не
дремлет.
В
тю рьм е,
ча й,
спохвати-
лися
меня,
ищу т
теперь
по
городу.
Наталья.
Пр ес вятая
Богород ица !
Как
же
бы ть
нам?
Рагуйло.
Вы ду май!
Найди!
Ты
с тала
те
пе рь
новгородкой,
чай,
знаешь
сво й
город.
Можно
ли
где
через
ст ену
перелезть?
Нет
ли
где
выхода
ка кого
ми мо
сторожей?
Наталья.
Вых ода?
Постой
—
да!
Ест ь
в ыход!
В
Спасском
мона стыре ,
со
двора,
ход
подзе мн ый .
Рагуйло.
Куда
ход ?
Наталья.
За
ст ену,
в
овраг
какой-то...
Рагуйло.
Что
ж
т ам?
Дверь?
Реш ет ка?
Как
мне
найт и
этот
ход?
Наталья.
Не
знаю,
Боже
мой !
Ниче го
не
зн аю,
а
к люч
се годня
посадник
при нес ет...
Рагуйло.
Ко му
принесет?
Н аталь я.
Боярину
Чермному...
Рагуйло.
Полюбовнику-то?
До ста нь
мне
клю ч.
Н аталь я.
Как
я
его
доста ну?
Рагуйло.
Украдь!
Н аталь я.
Да
я
не
видала
его,
не
зн аю,
ка
кой
он.
Рагуйло.
Узнай!
Проведай!
Нап ой
своего
по любо вн ика.
Заду ши
его .
Зарежь
его,
а
к люч
д оста нь.
Нат аль я.
Да
есл и
б
и
до ст ала
я,
как
же
тот
выход
найдешь?
431

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
сти хотв ор ений
Рагуйло.
В
монастырь
пуст ят
нищег о.
На
пог ост е
н очев ать
ос тан усь,
там
как-ни бу дь
про
ведаю.
Н аталь я.
Ну,
а
он-то?
Рагуйло.
Что
он?
Н аталь я.
Коли
на
него
от вет
паде т?
Коли,
не рав но...
чер ез
тот
ход
вороги
во
рв утс я?
Рагуйло.
А
и
в
самом
деле!
Вот
на до уми
ла!
Да
кого
ж
ты
это
ворогами
зов еш ь?
На ших,
что
ли?
Нат аль я.
Брат,
я
не
могу
дат ь
теб е
ключа.
Рагуйло.
Так
ты
хо чешь ,
чтоб ы
меня
смертью
казнили?
Нат аль я.
Я
те бя
иначе
спасу
—
иначе;
а
этого
я
не
могу
—
не
про си,
пож а лей
меня!
Рагуйло.
А
р азве
са ма
ты
жал ела
нас,
не
годная?
Ма ть
свою
ты
уморила!
С
горя
она
по
мерла!
Нат алья.
Господи!
Рагуйло.
Проклинаючи
тебя,
помер ла.
О тец
тво й
по меш анный
ходит,
сестры
твои
без
пристанища,
а
ты
с
новгородским
воеводою
за у
ряд ной
бояры ней
живешь.
Сторонятся,
ч ай,
от
те бя,
плюют
на
те бя
люди.
Да
тебе
все
равно,
мил о вал
бы
т ебя
в оев ода
новгородский.
Нат аль я.
Что
же
мне
д ела ть?
Боже
мо й,
что
мне
де лат ь?
Рагуйло.
А
как
на доешь
ты
ему
да
про го
нит
он
тебя
из
до му,
сором
о дин
на
те бе
ос та
432

Отдел
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
нется,
блудн иц а,
от щепенница!
Жен ище
бояр
ск ое!
Наталья.
Да
скажи
же
сам,
что
делать
мне?
Научи
сам
меня.
Что
мне
де лат ь?
Рагуйло.
Как
что
делать?
Ключ
дост ат ь!
Брата
спасти!
Гр ех
с вой
ис купит ь
пе ред
Богом!
Наталья.
Не
могу,
видит
Бо г,
не
могу!
Приказывай
что
хо чешь ,
но
этого
не
м огу!
Рагуйло.
Так
б удь
же
ты
проклята
и
в
эт ом
свет е,
и
в
будущем!
Погуби
еще
брата ,
как
ты
м ать
и
отц а
погу би ла!
Жив и
с ебе
в
сра ме
и
сты де
на
зе мле,
а
по
смерти
ступай
на
муки
ве чн ые,
где
блуд ниц ы
и
убийцы
в
адовом
огне
гор ят!
Нат аль я.
Постой...
Да
не
кляни
же
ме н я!..
Не
клян и...
Дай
дух
пере в ести ...
Рагуйло.
Полюбуйся
завтра
на
мою
голо
ву,
как
она
буд ет
над
городс ким и
з убца ми
на
к опье
торчать!
Нат ал ья.
Да
п ожа лей
же
меня...
Дай
оп омн и ться...
голова
кругом
иде т...
Рагуйло.
З ови
с вою
чел яд ь!
Выдай
меня,
и
буд ь
над
тобой
ан афе ма
Божья!
Наталья.
Брат,
брат ,
не
клян и!
В се,
что
хочешь,
сделаю,
все
сдел аю
—
дост ан у
т ебе
ключ!
Рагуйло.
Побожись!
Нат аль я.
Божусь,
божусь!
Только
и
ты
побожись,
что
суздальцев
не
в пусти шь
—
побо
жись
и
ты!
433

А.
К.
Толс той .
Полное
со брание
ст ихо тво рени й
Рагуйло.
Добро,
побожусь!
Наталья.
Постой!
С лышишь ?
Рагуйло.
Что?
Наталья.
К онский
топ
на
улице
—
это
он!
Рагуйло.
Куда
спрятаться?
Н аталь я.
Иди
за
мн ой ! (Подходит к
двери
и
останавливается,
прислушиваясь.)
Нел ь зя!
Он
уж
на
крыльце!
Рагуйло.
Ку да
же?
Н аталь я.
Сю да!
Скорей
сюда!
Отсюда
лесенка
на
выш ку.
(Толкает его в боковую
Дверь.)
Входит
Чермный.
Чермный.
Здр авс тву й,
Наташа!
Вот,
те
п ерь
поцелуемся!
Да
что
с
тобой?
Что
ты
так
дрожишь?
Ты
на
ног ах
еле
держишься.
Ната лья ,
рыдая,
бросается
к
нему
на
ше ю.
Что
с
тобой?
С
беспокойства
ты
эт о,
что
ли?
Али
с
радос ти,
что
я
не
убит ?
Нат аль я.
С
радости,
с
радости,
дорогой
мо й!
Чермный.
Экая
ты
неразумная!
С
рад о
сти
плачет!
Да
пусти
же
меня,
я
из
сил
вы
бился;
дай
мне
вина,
Наташа ,
горло
засохло.
(Садится. )
Н атал ья
подает
ему
стопу.
Чер мн ый
(выпив) .
Ну,
ч то?
Успокоилась?
434

Отдел
II.
Поэм ы.
Пов ест ь.
Драма
Наталья
(рыдая).
Не
м огу!
Прости
меня,
не
могу,
сил ы
нет!
Чермный.
Экой
же
ты
р ебено к!
Да
быть
не
мож ет,
чтоб
ты
с
ра дости
так
пл акал а.
Тут
что-нибудь
другое.
Обидел
тебя
кто,
что
ли?
Наталья.
С вет
ты
мо й,
разве
можно
меня
об иде ть?
Чер мн ый.
Так ,
стало,
горе
у
тебя?
Наталья.
Да!
Го ре,
г оре!
Да
что
я
сказ а
ла!
Сам а
не
знаю,
что
гово рю .
Неправда,
нет
у
меня
горя!
Так,
по
г лупо сти,
плачу.
Чер мн ый.
Не
вер ю,
Н аташа,
ты
прогов о
рилас ь.
Что
у
те бя
на
душ е?
Ска жи
мне,
авось
помо чь
можно.
Наталья.
Нет,
мой
род им ый,
нет!
Никто,
никто
мне
не
поможет!
Чермный.
Так
есть
же
оно
у
те бя,
го-
ре-то!
Скажи,
не
бойся,
ты
знаешь
меня,
я
ни
в
чем
теб е
не
отк аз ыва ю.
Н аталь я.
Ни
в
чем,
ни
в
чем,
св ет
мой,
ни когда
не
о тказы вал
ты
мн е!
Ты
уж
так
д обр,
так
жалостлив
ко
мне ,
—
а
я- то,
я-то!
Черм ный.
Не
о
родн ых
же
ты
плачешь?
Ведь
ты
ск аз ала,
нет
у
те бя
род ных ?
Да
говори
же,
Н аташа ,
болен
ли
кто?
Убит
ли
кто?
Есть
у
тебя
кто
близкий
в
го ро де?
Наталья.
Да,
свет
мой,
прости
меня
—
я
солгала
тебе
—
я
не
одн а
на
свете;
е сть
у
ме ня.
Чермный.
Ну,
говори
же!
Кто
у
тебя ?
Отец ?
Мать?
Б рат?
435

А.
К.
Толс той ,
Полное
со бран ие
сти хотв ор ений
Наталья.
Нет,
нет,
не
думай,
нет !
Тет
ка
ес ть
—
только
тетка
о дна
—
при
смерти
боль на !
Черм ный.
Ну,
вы го во рила
наконец!
В
бед
ност и
она,
тво я
тетка?
Наталья.
В
бедно сти ,
гос уда рь,
да,
в
бед
ности!
Чермный.
Что
ж
ты
ср азу
не
сказала?
Глуп ая
ж
ты,
глупа я!
Или
не
з наешь
меня?
(Отворяет поставец . )
На,
во зьми ,
от неси
св оей
те тке,
купи
для
нее
все,
что
надо .
Что
хо
че шь
в
до ме
в оз ьми,
о тнеси
бо ль ной,
да
и
сам а
останься
с
ней
на
ночь,
тебе
спо кой нее
на
ду ше
бу дет !..
Ну,
что
опя ть
с
тобою?
Наталья.
Государь
ты
мой!
Дорогой
мо й!
Ты
как
Г осп одь
Бог
—
как
Господь
Бог
ко
мне,
—
а
я-то ,
я -то
не годн ая,
окая нная !
Да
как
ты
м еня
не
убь ешь,
окаянную,
негодную
меня!
Чермный.
С
ума
ты
сошла,
право!
Уж
че
рес чур
ты
со вест лива!
Перестань
же
плакать,
у
мен я
и
без
то го
голова
кругом
идет .
Дай -ка
еще
вина,
над о
быть
поб одре е,
сейч ас
го сти
придут.
(Выпивает стопу.)
Входит
посад ни к.
А,
вот
уж
и
о дин!
Оправ ь ся,
Наташа! (Кпо
садник у.)
Здорово,
Гл еб
Ми роны ч!
Мило ст и
прос им !
Посадник.
Зд ра вст вуй,
Андр ей
Юрьич!
Нат аль я
подает
ему
чару.
436

Отдел
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
Спасибо,
ма туш ка.
Во
здр авие
твое,
Андрей
Юрьич.
А
сам-то
что
же
ты?
Чер мн ый.
Дай
мне
чарку,
Нат аша.
Во
твое,
Гл еб
Ми роны ч!
Все
благополучно
в
го
роде?
Посадник.
Слава
Бо гу.
Беглого
того
т оль
ко
не
отыс кали ,
словно
скво зь
зе млю
прова
лил ся.
Чермный.
Вели
еще
искать.
Так
ост ав ить
не льз я.
Надо
над
ним
приме р
показать.
Посадник.
Уж
велел.
По
всем
домам
ищут .
Вот
те бе
кл юч
от
мон аст ыря,
от
тайно го
ход а.
Чермный.
Спасибо.
(Вздевает ключ на
поя с.)
Так
буде т
вер нее.
Ступай
же,
На та ша,
сту пай
к
своей
больной,
завтра
увидимся.
На тал ья
уходит .
Посадник.
Что
с
не й?
Ч ермн ый.
Тет ка
у
нее
захворала,
так
вот
и
кручинится.
А
и ной
раз
и
так
себе
пл ачет .
Чудная
такая!
То
сло вно
пта шка
поет,
за лив а
ется,
то
в друг
плакать
начнет .
По са дник.
Ду рь
б абья.
Избаловал
ты
ее.
Чермный.
Н ет,
она
не
то,
что
другая;
и
не
просит
ни когда
ни
о
чем,
скромная
та
кая.
Пос а дник.
А
все
ж
не
сле д
теб е
нянчить
ся
с
не й.
Пои ска л
бы
себе
ровни,
в
закон
бы
вступил.
437

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Чермный.
И
сам
и ной
раз
так
ду маю,
и
сказа ть
ей
даж е
соб ира лс я,
да
посм отри ш ь
на
нее
—
жалость
берет ,
яз ык
не
п оворотит ся.
Посадник.
Ну,
это
твое
дело .
Чермный.
А
где
ж
Ва си лько?
Посадник.
Сейчас
пр идет .
Чу ть
был о
бе
ды
не
накурил,
выла з ку
с
своим и
зате ял.
Я
при
грозил
им.
Чермный.
Хорошо
сдел ал,
Гл еб
Миро
ныч,
а
то
пришлось
бы
их
смер т ию
казнить.
Входит
Василько
и
кланяется
молча.
Черм ный.
Здравствуй,
Василько!
С
по
винно й
п риш ел?
Благодари
те стя,
что
б ла жить
не
пустил,
а
то
бы
я
вас
в
Волхов
кинуть
веле л.
Дружба
дружбой,
а
дел о
делом.
Ты
знаешь,
я
с
делом
не
шучу.
Василько.
Прости
н ашу
дурость,
Андрей
Юрьич!
Чермный.
Жал ь
был о
бы
теб я,
а
не
по
щадил
бы.
На,
выпей
чару,
не
кручи ньс я,
без
дела
не
оста не шьс я.
Входят
Вышата
и
Рогович.
Поклон,
Бояре,
вам!
Что
видно
с
в алу?
Вышата
Смирно
По кам ест
все;
с
моей
л ишь
ст ороны
Ог ней
у
них
прибавилось
как
будто.
438

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Рогович
С
мое й
убавилось
огней.
По садн ик
Должно
бы ть,
К
Словенскому
кон цу
хотят
ст януться,
Под
Городи щ е.
Чер м ный
Там
у
них
с тоят
Владимирцы.
Туда
же
пе реш ли
И
костромцы
сегодня.
Вышата
По
всему
Должно
см ека ть:
они
готов ят
пр исту п.
Входит
Жи рох.
Жирох
Боярину
Андрею
бью
челом!
В сем
по
п окло ну!
Я,
ни как,
посл едний?
Не
осудите
—
путь
мне
дале
всех!
Ч ер мный
Каки е
вести?
Жи рох
Все
благополучно.
439

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Ч ер мный
Движенья
нет ?
Жирох
Не
видно
ни че го,
Костры
зажгли
на
старых
на
местах ,
По-прежнему.
,
Чермный
Сад ит есь,
государи!
Во
здравье
в ам!
Все
садя тся
за
стол.
Все
Во
зд р авие
те бе!
Пьют.
Жирох
Тобой,
Андр ей,
мы,
Юрьевич,
из
мер тв ых
Воскрешены.
К онд ратьев на
с
девушкой
ставят
блюда
на
с тол
и
уходя т .
Чермный
Простите
за
прислугу,
Моя
вся
челядь
на
ва лу.
440

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Жир ох
Да
чья
же
Теперь
в
дому?
Ведь
мы
уж,
слава
Бо гу,
Не
при
Фоме!
Кишит,
как
муравейник,
Весь
Новгород!
Посадн ик
К ажи ся,
ты
на
в ече
Был
за
Фому?
Так
отчего
ж
теперь
Не
то
ты
говоришь?
Жирох
Был
—
не
таюсь;
Да,
в ижу,
о бману лс я.
Видит
то
И
сам
Фома.
Ко гда
при
нем
бы
гри дьб а
Держалась
та к,
как
дер жит ся
тепе рь,
Не
говорил
бы
он
о
мире.
По садн ик
Гридьбу
Вин ить
грешно.
То
не
она ,
а
он
Отходную
нам
затянул.
Рогович
На
ком
Пр ору хи
не
быв ае т,
Глеб
Ми роны ч!
А
благо
то,
что
подняли
вы
нас
С
А нд реем
Юрьичем.
441

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Вышата
До
пско вич ей
Продержимся,
даст
Бо г!
Жи рох
Я
ж
говор ю:
Мы
и
без
них
продержимся.
Ведь
каждый
Десят ер ых
стал
с тоить,
словно
руб ль,
В
рос т
пущенный.
По садник
Ты
в
рос те
знаешь
то лк.
Жирох
К уда
уж
мн е!
Л ишь
не
на жить
долгов
бы!
Ни
у
к ого
в
долгу
мне
оставаться
Не
по
сер дцу .
Чермный
От куда ,
государи,
По -вашем у ,
ждать
пр исту па?
Вышата
Последний
От
Прусских
мы
ворот
от б или.
Вновь
Там
не
нач нут .
Чай,
кину тся
к
То рго вой;
Затем
они,
до лжно
быт ь,
к
Г ороди щу
Стянулися.
442

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Др ама
Рогович
Г лаза
хотят
о тве сть.
Там
топ ь
кругом;
не
провезти
им
туров.
Вышата
На стел ют
путь.
За
Волховом
вес ь
ден ь
Владимирцы
рубили
лес .
Нам
сл ышен
Сту к
топ оров
был
и
де рев
паде нь е.
Рогович
По
мн е,
с корей
к
Бая ним
воротам
Их
надо
ждать.
Жир ох
По
мне
ж,
не
буд ет
во все
И
приступа.
Ч ай,
колок ол
был
слыше н
Им
вечевой!
Чай,
ви дели
они,
Как
з ак ипел
Детинец,
и
смекнули,
Что
новый
в оев ода
ноне
в
руки
Сиде нь е
взял.
Теперь
одн а
осад а
От
них
по йдет ,
морить
нас
буд ут
гл адом ,
А
при ступ а
не
будет.
Чер м ный
(к посаднику)
Гле б
Миро ныч ,
Как
мыслишь
ты?
443

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
По садник
Спроси-ка
Василька;
Пус ть
ск ажет
он,
а
я
отвечу
после.
Чермный
Как,
Василько,
по-твоему?
Ва си лько
Когда
Ты,
государь,
мне
говорит ь
вел иш ь,
То
мне
с дае тся:
ведо мо
им
вп рав ду,
Что
но вый
избран
воевода,
он
же
Не
кто,
как
ты,
которого
нет
лучше;
Но
ведо мо
им
т акже,
что
идет
На
в ыручк у
нам
Псков ;
к огда
ж
до спеет,
Плохая
им
останется
над еж да
В зять
Новгород.
Теперь
иль
никогда!
Затем
они,
не
до ж идаясь
Псков а,
На
пр исту п
зав тра
же
полезут.
П о садник
(к Жироху)
Слышал?
Не
старый
то
и
не
бывалый
мо лв ит,
А
молодой.
То
ясно
е сть
как
де нь,
То
всякая
понять
су меет
баба.
Зачем
же
ты,
бывалый,
говоришь,
Что
при сту па
не
бу дет?
444

Отде л
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
Вышата
Нет ,
теперь-то
Нам
их
и
ждать.
Рогович
Теперь-то
и
начнут.
Ч ер мный
О
том
и
речи
нет!
Жи рох
Пусть,
государи,
По-вашему.
Я
что
же?
Я
сказал:
Коль
при
Фоме
нахрапом
нас
не
в зяли,
То
при
Андрее
Ю рьиче
по давн о
Нас
не
возьмут.
Он и,
ча й,
сами
знают,
А
захотят
п опроб ов ать
—
пож алуй,
Пусть
сунутся!
Вышата
Вопрос:
откуда
нам
Их
ожидать?
Урону
сл ишко м
м ного
Мы
понесли.
Не
хватит
н ашей
ра ти
Все
сторон ы
у спешно
боронить.
Рогович
Великая
бы ла
б
нам
льгота ,
есл и
б
Разведчика
послать.
445

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Жирох
Уж
сколько
был о
Посылано!
Перехватали
всех.
Неб ось
они
не
дремлют:
днем
и
ноч ью
О бъез ды
их
к руг
города
кру жа т:
Что
ни
увидят,
все
хватают;
пса
бы
Не
пропустили.
Где
ж
тут
посылать
Разв едч ика.
Чермный
Ав ось
нам
Бог
поможет
Объ ез ды
их
сей
ноч ью
миновать.
Вышата
Как
так,
бо яр ин?
Ч е рмный
Ест ь
подземный
ход
Ко
самому
их
с тану...
Прислужницы
вносят
блюд а.
По садник
(к Чермному)
Отошл и -ка
Ты
лучше
баб:
что
сл уша ть
им!
Че р мный
И
то!
(К прислужницам.)
446

Отде л
II.
Поэ мы.
Повесть.
Дра ма
Возьмите
по
корзи н е,
отнесите
Вина
и
хл еба
ч ел яди.
Без
вас
Мы
сп рав им ся.
Кондратьевна
Кто
ж,
батюшка-то,
в
д оме
Останется?
Окроме
нас
двоих,
Все
на
валу;
и
баб ы
наши
зем лю
Тас кают,
виш ь!
Чер мн ый
Не
бо йтесь ,
не
укр ад ут
Меня
без
вас .
Ступайте!
Прис луж ницы
ух од ят.
Р огов ич
О
како м
Ты
это
ходе
г ово рил?
Ч ер мный
В
овраг
Свенел ьд о в
он,
под
городской
ст еною,
Из
Спасского
ведет
монастыря;
Кустарником
густым
оброс
в круг
устья
И
непр им ет ен
даж е
днем.
А
ст ан
их
Ст оит
к
оврагу
тыло м.
Вы ша та,
Рогович
и
Жи рох
Не
сл ыха ли
Про
эт от
ход.
447

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стих отв ор ений
Чер м ный
Я
сам
узнал
слу чайно.
Вышата
Его
б
засы пат ь
лучше.
Н ерав но
Пр ов едают
о ни.
Чермный
Как
им
проведать?
Искать
его
нарочно
—
и
тог да
Дня
три
овраг
обшаривать
бы
надо ;
А
если
б
кто
сл у чайно
и
набр ел ,
То
все
ж
ему
пройти
нем ожно
в
город:
Ключ
у
меня
—
вот
он!
Жирох
Поз во ль
спросить:
Давн о
ль
тебе
тот
ход,
бо яр ин,
ведом?
Ч ер мный
С
той
осени.
А
чт о?
Жир ох
Да
так;
я
только
Подумал:
жал ь,
что
прежде
не
ск азал
ты.
Чермный
Из
головы
он
вышел
у
ме ня:
То
было
до
во йны.
448

Отде л
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
Жирох
Оно
и
лу чше,
Что
ты
в
свое
лишь
в спо мнил
воеводство,
А
то
Фома,
пожалуй,
толь ко
дел о
Испортил
бы.
Рогович
Кого
ж
посла ть
ты
хочешь
Разведчиком
сей
ноч ью?
Чермный
Сам
пойду,
До жд уся
только,
чтоб
тем нее
стало.
Вышата
Час
не ро вен;
пошли
другого
лучше.
Чермный
Нель зя!
Себе
мо гу
л ишь
одно му
Довериться.
Рогович
Но
вот
уж
третьи
сут ки
Ты
на
ногах;
ты
отдохнуть
бы
д олжен ;
Хот ь
на
часок
приля г.
Чер м ный
Избави
Бог!
Когда
теперь
прилягу,
то
ме ртве цки
449

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихот во рени й
Сейчас
засну,
а
надо
до
зари
Нав ерн о
знать,
отку да
буд ет
приступ,
Ч тоб
сил ы
все
в
ту
сторону
соб рать;
У
нас
и
впрямь
о сталос ь
мало
рати.
Вышата
Сам
о
себе
пойдешь?
Чермный
Н ет,
одного
бы
Товарища
в зять
над о.
(К Васильку . )
В асиль ко!
Что
делает
тв оя
сей
ноч ью
сотня?
Василько
Наряжены
к
доз ор у,
государь.
Чермный
По ста вь
над
ней
другого;
наперед
же
В сем
сделай
перекличку;
обойди
Сперва
свои
прити ны,
а
потом
Ко
Спасскому
ступай
монастырю.
Там
жди
меня.
Тебя
бер у
с
собой
Ко
вражьему
я
стану.
450

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Вас иль ко
Гос уда рь,
Воздай
Г осп одь
те бе
за
эту
честь!
(Уходит. )
Чермный
Последнюю
те пе рь,
бояре,
чару
—
И
по
местам!
За
Новгород
Великий!
Все
встают
и
пьют.
Жирох
За
Новгород
—
и
д оброго
успех а
Тебе,
Андрею
Юрье вич у!
Любо
Смотреть,
как
все
кипи т
в
твоих
руках!
Везде
ты
сам,
на
все
тебя
хват ае т!
Вышата
и
Рогович
Пр о сти,
боярин,
—
доб рого
успеха!
Чер м ный
Простите
все
—
и
по мнит е
прика з:
Очередной
никт о
чтоб
не
по мысл ил
Оч ей
сомкнуть;
чтобы
гляд ел и
в
оба,
О
каждом
бы
движении
во
ст ане
Сказали
мн е,
как
т олько
я
вернусь,
Мы
на
валу
ув идим ся
зарею.
451

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
сти хотв ор ений
Выш ата,
Рогович
и
Жирох
Спокоен
буд ь,
мы
знаем
наш е
дело.
Направляются
к
двери.
Вышат а
{уходя,
к
посаднику)
Ты
что
же,
Г леб
Ми рон ов ич?
По са дник
Иди те,
Я
догоню
вас.
Вышата,
Рогович
и
Жи рох
ухо дя т.
По садник
{проводив их глазами)
Надо
бы
Жироха
Сменить.
Ч ерм ный
А
чт о?
По са дник
Сдается,
ненадежен.
Чермный
Мне
самому
сд ает ся.
452

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
По садник
Злоб ы
он
Не
мож ет
скрыть
—
с
Фо мою
за одн о.
Чермный
Переместить
его
могу
я
зав тр а.
По садник
Перемести;
пос тав ь
его
туд а,
Где
при ступ а
не
будет;
ты
заметил,
Как
он
искал ,
ка кую
б
на
те бе
На йти
вину?
Они
с
Фомо й
бы
рады
Тебя
под ве сть.
Ч ер мный
Бер ечь ся
буду
их.
П осадн ик
Еще
од ин
совет .
Боярин
Чермный!
На
волоске
по висл а
воля
наша.
Тобой
о дним
лишь
Новгород
стоит:
Когда
те бя
убь ют
или
захватят
—
Вразброд
как
раз
с идение
пой дет
И
легкая
добыча
буде т
князю!
Не
забывай,
что
ты
святой
Софии
И
щит
и
стя г
и
что
друзья
княжие
В
сам их
стен ах
нов огородски х
ищу т
Тебя
избыть.
В
опасность
не
хоти
Соваться
даром.
453

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Че р мный
Милостив
Господь!
Но
не
идт и
в
р азведку
не
м огу
я:
От
этого
отпор
ус пешн ый
зав тра
З ависи т
наш.
Посадник
Не
лучше
ль
Василька
Отправить
одного?
Чермный
Не т.
Молод
сл ишко м;
Уд ер живат ь
при ход ится
ег о;
Мне
ж
не
впервые:
суздальцем
о дену сь
И,
от
костра
переходя
к
костру,
Узнаю
все.
П о садник
Бл юди
ж
тебя
Господь!
Ч ер мный
Ты
сам
куд а?
Посадник
Пр ил ягу
до
рассвета,
А
то
совсем
не
чую
ног.
454

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Ч ер мный
Прости
ж,
Чем
св ет
с
тобою
св идимс я.
По садник
Блюди
Т ебя
Господь!
(Уходит .)
Чермный
(один)
Да,
надо бн о
Жироха
Переместить.
Пр едв иде ть
надо
вс е!
Ему
с
Фомой
я
как
бельмо
на
око.
Прав
старый
Гл еб!
Пр окл ятая
дремота;
В ино
и
то
сег о дня
не
бодрит.
Сейчас
пой ду. ..
(Задумывается,
потом
подходит
к
столу
и
выпи ва ет
чару.)
Что
биш ь
ему
с казал
я?
Да!
Суздальцем
оде нус ь...
а
Жироха
Перемещу...
Не
надо
позабыть
Пер ем ести ть
Жироха...
надо
по мнить. . .
Две
ве щи
помн ить...
Суздальцем
од ет ьс я...
И
что
еще?
Вот
так
ко
сну
и
клонит...
С ме нить
Жироха...
Су зда ль цем
од ет ьс я...
455

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Сейчас
пойду...
На
миг
при сяд у
тольк о...
Сейчас
пойду...
(Садится за стол;
голо ва
его
опу скае т ся
на
руки,
он
за сы па ет.)
Две
двери
медленно
отворяются:
из
од ной
показывается
Наталья,
из
другой
Рагуйло.
Раз го вор
их
идет
шепотом.
Р агу йло
Ну,
что
ж
ты?
На та лья
Не
могу...
Рагуйло
Бер и
же
клю ч.
Отвязывай!
На та лья
Бра т,
руки
Мои
дрожат!..
Рагу й ло
(вынимая нож и делая шаг вперед)
Иль
мне
уж
само му?
На та лья
Сейчас,
сейч ас !
(Подходит осторожно к Чермному
и
сн има ет
с
его
пояс а
кл юч.)
456

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Рагуйло
Д авай.
Нат аль я
подает
ему
клю ч,
падает
на
коле ни
и
зак ры вает
л ицо
ру ками .
Не т,
шутишь!
В стань !
Остаться
с
ним
т ебе
не
дам
—
разбудишь.
Пу скай
он
сп ит!
Ты
п роводи
м еня
—
(Поднимает ее насильно. )
Иди
со
мной!
(К Чермному. )
А
ты
—
спо кой ной
ночи!
(Уходит,
уводя
с
собой
сест ру. )
ДЕЙСТВИЕ
ТРЕТЬЕ
ДОМ
БОЯРИНА
ФО МЫ
Ночь.
Фома,
Жирох
и
Кр ивце вич
разговаривают.
Фома
(ходит по комнате)
Подземный
ход !
И
этого
не
з нал
я!
Как
он
его
проведал?
457

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
Жирох
Говорит,
Случайно
будто.
Фома
А
с
которы х
по р?
Жирох
С
той
осени;
и
будт о
он
о
нем
Совсем
забыл,
се годн я
т олько
вспомнил!
Фома
Поверю
я!
Кривцевич
Хитер!
Молчал
н ебось
Да
про
сво е
при пас
про
воеводство.
Фом а
Хот я
б
одним
деньком
мне
ра не
зна ть!
Кривцевич
Хоть
у тром
бы
нам
знать,
Ф ома
Григорьич,
Успели
б
князю
ве сточку
под ать,
Как
приступ
весть.
458

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Фома
(к Жироху)
И
на
р азв едку
хоче т
Он
сам
идт и?
Жир ох
Так
нам
сказал.
Фом а
Один?
Жир ох
Н ет,
с
Ва силько м.
Кривцевич
Кабы
на
той
разведке
Ухлопали
его !
Жи рох
Не
уповаю:
Вернется
здра в!
Фома
О
чем
еще
шла
речь?
Жирох
Все
об
одном:
откуда
князя
ждать?
Кто
говорит:
пойд ет
на
Гор одищ е,
Кто
—
к
воротам
Баяним.
Я
пы талс я
459

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Их
с
т олку
сбить,
да
срез ал
старый
черт!
Я,
правда,
тож
в в ернул
ему
загвоздку:
Его
до л гами
здорово
кольнул.
Фома
С
ума
сошел?
Ка кие
тут
за гво зд ки!
Ты
должен
был
поддакивать
ем у,
Ласкать
его,
б ыть
мягче
шел ка
с
ним ,
Кадить
ему !
Жирох
Что
ж
делать
—
сорв алос ь,
Не
вытерпел.
Когда
б
ты
только
ви дел,
Как
на
мен я
смотр ел
он!
Вс пом нишь
—
сердце
Так
и
вскипит!
Фома
А
ты
его
рассудком
Пр идер жи вай.
Вз гля ни
хоть
на
меня:
Ко
Гл ебу
раз ве
мене
сердце
злоб ой
Во
мне
кип ит?
А
ра зве
волю
я
Даю
ем у?
Нет ,
злобу
пр игл уш ать
У мею
я!
Боярыня
Мамел фа
Сегодня
вот
мне
говорит
про
Гл еба:
Он
то
и
то!
И
в
Бо га -то
не
верит,
И
в
церковь-то
за казы вал
ходить,
И
даром-то
бе зв ин ного
меня
Оклеветал!
Я
что
ж?
Небось
по мог
ей
Чер н ить
е го?
Н ет,
я
не
та к-то
прост!
460

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Дра ма
Горою
встал
за
Гле ба!
Он-де
мне
Хотя
и
вр аг,
хо ть
вправду
бл агочест ья
Не мн ого
в
нем,
а
все
ж
его
я
чту
За
то,
что
он
ду шою
не
кри вит,
По-св оем у ,
вишь,
Новгород
он
любит,
Невед ен ьем
меня
лишь
оскорбил,
И
пр оч ее,
и
прочее!
Старуху
Так
умилил
—
чуть-чуть
не
прослезилась,
А
Гл еб
чрез
то
и
вдвое
стал
че р ней!
Вот
н адо
как !
Кривцевич
С
то бой
кому
тягаться,
Фома
Гр иго рь ич!
Бог
тебя
сподобил,
А
мы
себе
по
простоте!
Фома
Вот
то-то
По
простоте!
(К Жироху. )
Ругал
ли
ты
меня,
Как
я
теб е
наказывал?
Жирох
Р угать- то
Неловко
было;
за
те бя
на
ве че
Ведь
я
стоял,
а
я
ск аз ал:
Фома,
мол,
И
сам
смекнул,
что
был
не
прав.
461

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Фома
Не
то!
Ругать
меня
ты
должен
был;
зва ть
баб ой,
Звать
дура ком ,
зва ть
вором,
трусом
зва ть!
Фо ма,
мол,
трус !
Фома
—
княжой
пр их ле бник.
Фома,
мол,
в ор!
Фо ма
—
христопродавец!
Он
и
меня
лука вс тв ом
обо ше л!
Жи рох
Пересолил
бы
так,
Ф ома
Григорьич,
За мети ли
б
расчет!
Фома
Эх,
простота!
Пересолишь,
к огда
щеп отку
с оли
Ты
передашь;
когда
же
опрокин ешь
Со ло нку
всю,
то гда
о шело мишь.
Что
нужн о
нам?
Чт об
м нили
бы
он и,
Что
сто ро ну
мою
ты
б ро сил.
Так
ли?
А
из
че го
ты
им
передался
—
Воп роса
нет
—
вестимо,
из
расч ет а!
Своим
ты
их
ус ерд ьем
не
обманешь,
Ни
у
ког о
святым
не
п росл ыв ешь;
Не
чистотой
ты
в
Новгороде
ведом,
Так
чистого
не
корчи
из
себя.
Всяк
должен
знать,
о
нем
что
мыслят
лю ди,
В
чем
м ожно
их
уверить,
в
чем
не льз я.
А
с
Чер мн ым
Гл еб
теб е
лишь
в
том
пове рят,
Что
ты
меня
из
вы год
продаешь.
462

Отде л
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
Так
пр одав ай!
И
чем
на гл ей,
тем
лучше!
Не
очищай
—
ч ерни
меня
пред
ним и,
Черни
сплеч а.
Жи рох
Я
дум ал
понемногу
В
их
мнении
отречьс я
от
тебя.
Фом а
Нет
в рем ени
нам
делать
понемногу
—
Железо
ку й,
пок а
красно!
У
нас
Псков
на
но су!
Мы
пень
через
колоду
Валить
должн ы!
Мы
Чер много
подсечь
Должны
теп ерь ,
поку да
пско вич и
Не
по дош ли,
и
для
т ого
теперь
же
Нам
заодин
работать,
а
наружно
Врозь
надо
быть.
(К Кривцевичу .)
Так
иль
не
так ?
Кривцевич
Фом а
Григорьевич!
Ца рь
Солом он
глаголет
Из
уст
твоих;
пр идай
же
нам
ума:
Как
Чер мно го
подсечь?
Фома
Рыбак,
зак ин ув
Сво ю
уд у,
гляд ит
на
поплавок;
463

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихот во рени й
А
не
клю ет
его
на живы
щука
—
За
л одкою
волочит
он
лесу
Иль
с
берега
нахлесткой
др азнит
рыбу.
Так
или
так
—
под
промах
подведем
Мы
Чермного;
иль
улу чу
я
слу чай,
Иль
сам
ро жу.
Вы
ж
по мнит е
одн о:
Нар ужн о
врозь,
на
дел е
ж
те сно
вместе;
Что
ни
скажу,
навстречу
говорить;
А
между
тем
смекать
из
полуслова,
Куда
я
гну,
и
с пори ть
та к,
чтоб
я
Всегда
был
прав...
Звон
в
к олок ол.
Жир ох
Поз во ль
—
никак,
набат!
Кривцевич
Набат
и
е сть!
Жирох
(отворяя окно)
И
зарево
по ж ара!
Крик и
на
улице.
Кри
в
це
в
и
ч
С
оружи ем
по
улице
бегут!
Не
ворвались
ли
суздальцы?
464

От дел
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
Жи рох
Без
боя?
Не
мож ет
бы ть!
Фома
Пойдемте
посмо т рет ь!
Нежданное
нам
что-то
приключилось
—
Приг од ное ,
пож алуй,
чт о-нибудь!
Все
тро е
поспеш но
ухо дя т.
ПЛОЩ АДЬ
С
ЛОБНЫМ
МЕСТОМ
Ночь.
З арево
пожара.
Набат
и
сту к
сечи.
Гр
аждане
с
оружием
бегут
через
сцену.
Крики.
Суздальцы!
Суздальцы!
Изме н а!
Новгород
взяли!
Режу т!
Где
суздальцы?
Бей
их!
Пробегают.
Из
бок ов ой
улицы
выходит
Ва сильк о
в
схв атк е
с
Рагуйлом,
одетым
в
кольчугу.
Набат
умолкает,
зарево
г аснет .
Ва с илько
(наступая на Рагуйло) .
С дай
ся!
Все
тв ои
переб иты !
Рагуйло.
Не
таковский,
чтоб
сдаться!
Кому
Бог
поможет!
Дерутся.
Ра г уйло
падает.
Из
той
же
улицы
выбегают
Ставр
и
Гол овня .
465

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
Ставр.
Ай
да
Вас иль ко!
Последнего
рас
тянул!
Василько.
Где
наши?
Головня.
Пожар
гасят.
Радько
(подходя) .
Уже
по гасили.
(Ука
зывает
на
нескольких
людей,
выходящих
из
той
же
улицы.)
Вот
эти
нам
помогли!
Од ин
из
нар од а.
Да
что
это
за
притча
была?
Откуда
они
взя лис ь?
Друг ой .
С ловно
с
неба
упали!
Гол овн я.
Из
земли
сло вно
выросли.
Ставр.
Нет ,
они
из
мон аст ыря
выс коч ил и,
как
раз
когда
мы
до зо ром
ш ли.
Василько.
Да
точно
ли
все
пе реби ты?
Радько.
Всех
по лож или!
Не мно го
их
и
было ,
человек
пятьдесят!
Третий.
А
поджечь-таки
успе ли!
Ставр.
Ка бы
не
наш
дозор,
они
с
разных
конц ов
п одож гли
бы:
у
ка жд ого
св язка
смоле
ног о
хворосту
был а.
Головня.
А
тем
час ом
и
прис т уп
начался
бы.
Вн утри
пожа р
гаси,
а
снаружи
в рагов
отбивай!
Радько
(к Васильку,
указ ыва я
на
Рагуй
ло ).
Смо три ,
твой
жив
ещ е!
Чет верт ый.
Пришибить
его,
что
ли?
Р агуй ло
(приподнимаясь).
Православ
ные...
Д айте
по-христиански
уме ре ть...
Отнеси
те
в
церковь
али
попа
по зов ит е...
Пя тый
(замахиваясь) .
Я
тебе
по п!
Благо
словлю
как
р аз!
466

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Василько
(отталкивая его) .
Прочь,
зв ерь!
Леж ачег о
не
б ьют!
Спро сим
его,
как
они
в
город
во шли? (К Рагуйлу.)
Эй,
молодец!
Ставр.
Обмер ,
должно
бы ть,
али
уж
ко н
чился?
Василько.
Нет,
жив
еще,
да
говорить
не
может!
Отн есите
его
в
м онас тырь.
Р адько
и
Г олов ня
уносят
Рагуйло.
Наро д
шу мно
собирается
на
площадь.
С
одной
сто рон ы
вход ит
посадник,
с
другой
—
Фома
с
Жирохом
и
Кривцевичем.
По са дник.
Что
это
было?
Что
случилось?
Василько.
Т олпа
суздальцев
в орв алас ь,
государь.
Да
уже
все
переб иты.
Пос ад ник.
Ты
как
здесь ?
Отчего
не
с
воеводой?
Василько.
Я
по
его
у казу
сдел ал:
по сле
переклички
сотню
по
дорогам
разделил,
а
сам
пр ишел
к
монастырю
дожидаться
ег о.
Часа
три
у
ворот
стоял,
как
из
них
ратники
показались;
я
их
окликнул,
а
они
на
меня
с
мечами
броси
лись.
Тут
наш
дозор
по до шел,
и
мы
вм есте
пе
ребили
их.
П оса дник.
А
воевода?
Вое в ода?
Васи льк о.
Не
видали
его,
не
прих од ил.
Фо ма
(к Жироху и Кривцевичу) .
См ека й
те!
Тут
что-нибудь
для
н ас!
Вед ь
это
его
хо дом
суздальцы
п ролезли .
Черм ный
вб ега ет
с
мечом
в
рук е.
467

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Чермный.
Не
мож ет
быть!
Не
вер ю!
Где
они ?
Где
суздальцы?
Голос а.
Без
те бя
справ ил ись!
Чермный.
Как
они
вошли?
Бы ть
не
может!
Радько
и
Головня,
от несш ие
Рагуйла,
возвращаются.
Рад ь ко.
Ход
подземный
в
монастыре
есть.
Мы
ви дели
—
монахи
его
заваливают.
Фома .
Ход
подземный?
Который
это
ход ?
Жирох.
Да
не
тот
ли,
про
которы й
в оев ода
вчера
говорил?
От
которого
кл юч
у
него?
Чермный
хв атаетс я
за
пояс .
Кривцевич.
Ловко
прикинул ся!
Головня.
Вот
ключ!
Он
в
дверце
снутри
торчал.
Ропот.
Чермный.
Гос поди
—
что
это?
Он
у
меня
на
по ясе
был!
Фом а.
А
теперь
в
дверце
очутился?
Гм!
Странное
дело!
Жирох.
Что,
стра нное
дело ?
Уж
ты,
про
сти
Господи,
не
дер жиш ь
ли
подозрения
на
во е
воду?
Кривцевич.
Ты,
ч ай,
зол
на
н его
за
то,
что
он
на
твое
м есто
сел?
Жирох.
Рад
без ви нного
чернить!
Фома .
Что
вы,
что
вы,
поб ойте сь
Бо га,
с
чего
вы
на кин улись?
Я
не
ч ерню
его,
а
надо
бы
468

От дел
II.
Поэм ы.
Повесть.
Драма
сп рос ить,
как
с
его
по яса
кл юч
в
дверцу
по пал
и
ворогов
в
город
впу ст ил?
Крики.
К
отв ету
вое вод у!
К
ответу!
Посадник.
Постойте,
люд и!
Разве
можно
так
спрашивать?
Подождем
утра,
соберем
вече,
воевода
Новугороду
ответ
да ст.
Голоса.
Дело,
дело!
Подождем
утр а,
на
веч е
спро сим.
Посадник
(к Чермному).
Кто
это
у чи
ни л?
На
ког о
ты
мыслишь?
Чермный.
Ума
не
прило жу !
Посадник.
Голову
отдам,
чтоб
вора
найти!
Кривцевич.
Да
зачем
же
в оев оду
к
отве
ту
ста ви ть.
Воевода
ником у
не
держит
о тв ета.
Это
не
прост ой
во ево да;
он
и
смертную
каз нь
наложил
всем,
кто
не
сл у шает
его:
как ой
же
на
нем
ответ?
Крики
в
народе.
Что
ж,
он
кн язь
над
нами,
что
ли?
Мы
и
княз ей
су дим,
а
его
и
по
да вно!
Го вори !
Отвечай!
—
У
тебя
был
кл юч?
—
Ком у
кл юч
отдал?
—
З ачем
во ро гов
впу сти л?
—
К
отв е ту!
К
отв е ту!
Посадник.
Молч ит е,
смерд ы!
Воевода
одному
ве чу
повинен!
Крики.
Так
соберем
вече!
Чег о
тут
ждать!
Бегите
на
колокольню!
—
Ударьте
в
коло
кол!
—
Вече!
Вече!
Крики
и
возрастающее
смя тен ие.
Рассветает.
469

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Фо ма
(к Кривуевичу).
На
лов цов
зверь
наб ежал !
Станем
вра з бивку ,
чтоб
не
ск аза ли:
стачка!
И
дер жа ть
ухо
вос тро!
Расходятся.
У дар
в
колокол.
Площадь
наполняется
все
боле.
Впереди
черног о
народа
ста н ов ятся
бояре
и
огнищане.
Ка ждая
улица
под
свои м
стягом.
Кол о кол
умолкает.
Посадник
всходит
на
лобн ое
место.
Молчание.
Пос ад ник.
Государь
Вел ики й
Н ов город!
Пов елит е
ли
веч у
быть?
О бщий
кр ик.
Вече!
Вече!
Вече!
По садник
В ели кий
Новгород!
Открыто
вече!
Горсть
суздальцев
сей
ночью
ворвалась
Чрез
тайн ый
ход
подземный,
от
него
же
У
в оев оды
Чермного
был
клю ч.
Тот
ход
уже
завален,
и
враги
Побиты
все.
А
кто
у
в ое воды
По хит ил
кл юч
—
не
ве да ем.
Вел ите
ль
Ему
ответ
держать?
Крики
Пусть
говори т!
По садник
Ко му
вести
прикажете
допрос?
По
грамотам
держал
по
Ярославлим
470

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Доселе
князь
в
Новегороде
с уд;
В
бескняжие
жив
см утны е
го дины
Всегда
суд ил
п ос адник.
Крики
И
теперь
По
ст арице!
По
пошлине!
По садник,
Допрашивай!
Жирох
Кому
же,
государи,
Как
не
ему?
И
кто
же
лучше
Гле ба
Миро ныч а
очистит
воеводу?
Ему
он
друг;
его
ж
на
в оев одст во
Он
по садил .
Кривцевич
Так
как
же
правду
мы
Через
него
узнаем?
Он
не
может
Допрашивать
—
он
буд ет
выручать!
Крики
Нельзя
е му!
Нельзя!
Фома
пусть
будет
Допрашивать!
Фома
Ув ольте,
государи!
Когда
посадник
Чер мном у
есть
друг
—
Я
не
таюсь:
ему
я
другом
не
был;
471

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
Я
говорил,
что
молод
слишко м
он
И
доверять
нельзя
ему
сиде нь е.
Ко ль
он
себя ,
не
дай
Бог,
не
очистит,
Подумают,
пож алуй ,
на
ме ня:
Нарочно-де
я
не друга
зап утал.
Кривцевичу
вы
лучше
прикажите
—
Он
сторона!
По садн ик
Придумал
бы
хитрее!
С
Кривцевичем
вы
словно
два
пер ста .
Он
или
ты
—
едино!
Гос удар ь
Вел ик ий
Но вгоро д!
К оли
не
мне
—
Вышате
прикажите
—
этот
чист!
Общий
кри к
В ышат е!
Да!
Вышате
весть
допрос!
Сойди
долой,
а
Черм н ый
ст ань
к
ответу!
Посадник
сходит
со
сту пен ей.
Че р мный
всходит.
Вышата
Боярин
Чермный!
Новгород
знать
хочет:
Как
суздальцы
сей
ночию
во шли
Чр ез
тайный
ход,
от
к оего
был
ключ
В
твоих
руках?
Чермный
Как
свят
Господь,
не
знаю !
472

Отдел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Вышата
Кого-нибудь
подозреваешь
ты?
Чермный
Нет
—
нико го !
Вышата
Чрез
э тот
сам ый
ход
В чера
ид ти
хотел
ты
на
р азв едку
—
Ходил
ли
ты?
Чермный
Нет .
Вышата
Отч е го?
Ч ер мный
Судите,
Как
знаете,
меня!
Не
помню
сам,
Что
сделалось
со
мной,
когда
ушли
вы;
Сты д
в ечный
мн е!
Оди н
на
лавке
сидя ,
З абыл ся
я
—
забылся
и
зас н ул,
Очнулся
лиш ь,
когда
набат
услы шал!
Силь ный
ропот.
Вышата
И
не
нашел
на
поясе
к люча? ..
473

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Чермный
Я,
не
гл ядя,
бежать
сюда
пустился
—
Лишь
з десь
уви дел ,
что
с
меня
он
снят .
Вышат а
С
кем
виделся
по
нашем
ты
уходе?
Чермный
Ни
с
ке м.
Вышата
Кто
был
из
челяди
в
дому?
Ч е рмный
Никто.
При
вас
я
отослал
прислужниц,
А
прочие
с
ут ра
ушл и
на
ва л.
Вышата
Боярин
Чер мны й,
дома
ли
Н ата лья
Тво я
был а,
когда
ты
нам
тот
клю ч
Пок азы ва л?
Че р мный
Нет .
К
тетке
н очев ать
Пр ед
тем
ушла.
По садни к
слы ша л,
как
Я
сам
ее
отправил.
474

Отде л
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
Пос адни к
Слышал,
точно,
—
Но
впр авд у
ли
она
уш ла
—
Бог
весть!
Ни кто
ее
не
видел.
Голос
Ви дел
я!
Вышата
Кто
говорит?
Коль
послух
—
выступай!
Выходит
из
толпы
мечн ик.
По ведай
все,
что
знаешь
о
Нат аль е!
Мечник
От
см ены
я
во
Спасский
монастырь
Вчер а
пришел
ко
в сено щно й.
Там ,
вижу,
Ст оит
она
меж
нищих,
гор ько
плачет
И
молится.
И
говорю
я
ей:
«О чем ты,
горемычная
ду ша,
Так
горько
плачешь?» — «К
тетке,
говорит,
Иду
к
больной,
пут ем
же
п омол итьс я
С юда
зашла».
Фом а
Ну,
значит,
не
Наталья!
Вышата
Ко го
другого
не
был о
ль
в
дому?
475

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рен ий
Чермный
Я
был
один.
Фома
Один,
в
пустых
покоях,
На
поя се
с
ключом !
Ключ ,
стало,
сам
С
него
снял ся
и
отпе р
су по стату
Тот
сам ый
ход,
о
ко ем
ни
ду ша,
Опричь
его ,
не
ведала!
Возрастающий
ропот.
Жи рох
Постой,
Не
ра дуйс я,
Фома
Григорьич!
Было
Нас
пятеро
вче ра
у
во ев оды;
Нам
п яте рым
показывал
он
ключ .
Когда
судить
доводится
измен у ,
В
допросе
нет
оби ды
ник ому ,
Пусть
сп рося т
нас:
все
ль
вместе
мы
уш ли
Иль
с
Чер м ным
кто
по сл едний
ос тав ал ся:
По с адник
Последний
я
ос тал ся.
Что
ж
с
того?
Жирох
Гм!
Ничего!
Я
т олько
т ак!
476

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Крики
На
Глеба
Он
го вори т!
Каменьями
его !
Вор!
Клев етн ик!
По садник
Остав ь те,
государи!
Я
не
из
те х,
до
к оих
клев ета
Могла
б
достичь!
Фома
Еще
б!
Иль
мы
не
знаем
Посадника?
На
Че рмно м
на
одном
Лежи т
ответ!
Кривцевич
Тогда
изменник
Чермный!
Кри ки
Изменник
он!
Изменник!
Смерть
ему !
По садник
В
уме
ли
вы?
Когда
б
он
замышлял
Нам
изменить,
не
с тал
бы
нам
он
ключ
Показывать.
Он
не
с казал
бы
нам
О
ход е
то м.
477

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хот во рен ий
Кривцевич
Зачем
о
нем
он
прежде
Нам
не
ск аз ал?
Он
зна л
его
дав но.
Вышата
Боярин
Чер мны й,
отвечай
на
это!
Ч ер мный
Что
вам
ответить!
Летом,
на
охоте,
Я
на
не го
набрел
случайно;
был о
То
до
во йны;
не
показался
ва жным
Он
мне
тогда
—
и
я
о
нем
забыл.
Кривцевич
В
св ое
ж
о пять
припомнил
воеводство?
Чермный
Когда
от вет
я
прин ял
на
себя ,
К
сидень ю
все
пригодное
мне
ясно
П редставилось.
Фома
Свидетельствуюсь
Бо гом,
Когда
бы
я
об
этом
хо де
зн ал
—
Все ,
что
вр аги
на
нас
ни
замышляли
б,
Я
б
ведал
вс е!
Мне
б
не
был о
нужд ы
Со
князем
мир
для
нашег о
спасенья
Советовать.
478

От дел
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
Жирох
Вишь,
хва ста етс я
че м!
Да
разве
сам
не
соби рался
Чер мны й
Сей
ночью
на
разведку?
Кривцевич
И
засну л!
И
кста ти
ж
сон
напал
на
воеводу:
Как
раз
ко гда
все
из
дому
у шли!
И
кстати
вор
наш ел ся
в
сам ый
м иг,
Как
он
засну л!
И
кто
же
эт от
вор ?
Как
он
о
том
о
пот ае нном
хо де
П рове дать
мог,
когда
никт о
из
нас
О
нем
не
зна л?
И
как
он
дога далс я,
Что
сам ый
кл юч
на
поясе
в исит
У
воеводы?
Новгород
Великий!
Боярина
Фому
вы
отрешили
За
то,
что
мир а
с
князем
он
хотел,
—
Что
ж
Чермному
вы
за
его
изм ену
Положите?
Вз рыв
криков
Смерть
за
измену!
Смерть!
По садн ик
(всходит на ступени)
По
грамотам!
По
пош лин е!
Во
имя
Святой
Софии!
Дайт е,
государи,
По садник у
к
вам
сл ово
молвить!
479

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Го вор
Т ише!
Гл еб
гов орит !
Мол чите !
Слушать
Глеб а!
По садник
Великий
Но вгоро д!
Нель зя
к азнит ь
Без
об ы ска!
Нам
надо
сд ела ть
обыск,
Его
до ма шних
надо
допрос ить.
Вор
сыщет ся !
Как
вору
не
сыскаться?
За
Чермного
ж
я
гол ово й
стою.
Я
за
него
ручаюс ь
че с тью!
Я,
По садни к
Гл еб!
Коль
сменит е
его
—
Все
пропадет!
Од ин
он
дер жит
город,
Ли шь
одному
ему
послушна
рать!
Лишь
им
одним
—
лишь
им
свобода
н аша
Теперь
ж ива!
Один
из
на рода
Вишь,
го лос
как
трясется
У
ст арик а!
Друг ой
Сле за
по
бороде
Ска тила ся!
Диковина!
Ни кто
Не
видывал,
что б
плакал
старый
Гл еб!
Посадник
Хоть
на
два
дня
оставьте
воеводство
Вы
Че рмн ому!
Хоть
до
пр их ода
Пс кова !
480

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Когда
ж
дот оль
мы
в ора
не
найд ем
—
Каз нит е
нас
обоих!
Кривцевич
А
меж
тем
Он
нас
прода с т?
Какой
еще
тут
обыск?
Окончен
суд!
Фома
(тихо к Жироху,
кот ор ый
к
нему
неприметно
под ошел)
Шеп ни
скорее
нашим,
Что б
за
м еня
кри ча ли!
Кривцевич
Пусть
он
вора
Нам
назовет
—
не
то
на
казнь
его!
Крик и
Пус ть
наз ов ет!
Пуст ь
назовет!
Не
то
Смерть
Чермному!
Крики
с
другой
стороны
Фо му
на
воево дст во !
Фому!
Фому!
Хо тим
Фо му
опять!
Кр ики
с
разны х
сторон
Живет
Фома!
Фо му
на
воеводство!
481

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст ихот во рени й
По садник
Дозвольте
слово ,
Новгород
Вел икий,
Последнее!
Крики
Ну,
что
ещ е?
Скажи!
По садник
Я
Господом
Спасителем
Христом
Мо лю
того,
кто
клю ч
у
в оев оды
Уво ров ал.
—
св ятой
м олю
Софией
—
И
собственной
ду ши
его
сп асе ньем
Его
мол ю
—
и
страхом
вечных
мук
Гро жу
ему
—
п усть
сам
он
назо в ется!
Молчание.
Кривцевич
Не
так-то
прост,
чай,
в оев ода
Чер мны й,
Сам
на
се бя
не
с кажет!
Крики
Смерть
е му!
Смя те ние
и
шу м.
Черный
народ
протесняется
сквозь
бояр.
Один
из
народ а
Что
дол го
с
ним
чин итьс я?
В
Волхов
пса!
482

Отдел
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
Д ругой
(стаскивает Чермного со ступеней)
Ве рев ку,
бр ат цы!
И
на
шею
камень!
Третий
Во
двор
к
нему!
Разграбим
дом
его!
Крики
Живет
Фо ма!
Фому
на
воеводство!
Фома
(торжествуя,
к
посаднику)
Что,
вз ял
те пе рь?
Мой
город!
П о садник
Нет
ещ е!
(Я толпе. )
Вам
нужен
вор?
Вы
в ора
знать
х о тите!
Доб ро
ж!
Так
я
вам
вора
назо ву !
Общие
крик и
Кт о?
Назови!
Скажи,
кто
вор?
П о садник
Я
в ор!
Молчание.
Пот ом
продолжительный
ропо т.
483

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихот во рени й
Жирох
Так
вот
оно !
Ведь
говорил
же
я!
Ве дь
изо
всех
в чера
по сл едний
с
Чер мны м
Ос талс я
он.
Фома
(тихо к Жироху)
Мо лчи!
Его
с гу бить
—
То
Че рмног о
очистить!
Гор од
этак
В
его
рука х
о станет ся!
(К толпе. )
Вы,
вящие,
и
вы,
прост ые
люди !
Ужели
вы
пове рите
ему?
Вы
видит е ,
он
на
се бя
клевещет.
Изменником
ужели
может
быт ь
Посадник
Гл еб?
Ропот.
Отде льны е
голоса
Нет,
нет!
То
быть
не
может!
Не
верим!
Не т!
Вышата
(к посаднику)
Что
взводишь,
Гле б
Мир о ныч
Ты
на
себя?
Никто
из
нас
тебе
Не
хочет
в
т ом,
не
может
вер ы
дать!
484

Отдел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Посадник
С
которы х
пор
мне
Новгород
не
верит?
Чермный
Боярин
Гле б,
не
дам
те бе
губ итьс я,
Тво ю
я
правду
до кажу !
Пос адни к
(тихо)
Не
смей!
Не
за
тебя,
за
Новгород
гублюсь!
(К собранию . )
Великий
Новгород!
Я
—
Гл еб
Мир оныч
—
У
сонного
в чера
у
воев оды
Ключ
от вязал
от
пояса.
Чермный
Неправда!
Лишь
по
его
уходе
я
зас н ул.
По садн ик
А
разве
я
не
мог
в ернут ься?
Василько
Л юди!
Бояре!
Братцы!
Не
дадим
ему
Себ я
сгубить!
Кричите,
что
неправда!
485

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
Крики
Неправда!
Нет!
Не
верим!
Жи рох
Почему
же,
Коль
Чермный
мог,
посаднику
не
мочь?
Фом а
(тихо к Жироху)
Не
то!
Не
то!
Ты
только
п ортиш ь
дело!
Молчи
со всем
иль
говори
за
мной.
Жир ох
Нет,
уж
п оз воль
мне
в
пет лю
суп остат у
Влезть
пособить!
До лг
пла те жом
красен!
Фом а
Да
ты
с
ума
никак
со шел?
Нам
надо
Так
говорить,
чтоб
воеводство
внов ь
Досталось
м не.
Ты
Че рмно го
—
не
Глеба
Должон
винит ь.
Жирох
С
тобою
сп орить
мне
Ты
сам
в елел
—
так
не
меш ай!
Фом а
Иуд а!
Ты
выручаешь
Черм ного!
486

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Жирох
Зато
уж
Мир он ыча
я
выручить
не
дам !
Фом а
Злодей!
Дай
срок,
с
тобою
мы
сочтемся!
Б ояре!
Земцы!
Гридни!
О гнищан е!
Уже ли
тот,
чья
доб лес ть,
правда,
ч есть
—
Всем
ведомы,
на
ком
никт о
не
мог
бы
Ни
пятнышка
единого
найт и.
—
Уж ели
бы
тот
сам ый
человек
Мог
Новгород
п рода ть?
Жир ох
Еще
б
не
мо г,
Коль
дорого
ему
за
это
дал и.
Фом а
Типун
те бе
на
лж ивый
твой
яз ык!
На
с вой
по гон
посадника
ты
ме ришь!
Жирох
А
что
ж?
С
тобой
высчитывали
мы
Его
долги:
дов ольно
ес ть
на
не м.
Неуж то
ж
он
продешевил
Софию?
Не т,
он
не
глуп!
Ему
дос та лос ь,
чем
И
нов город цам
и
л юбча нам
все
Отдать
спо л на.
487

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
Вышата
Боярин
Гл еб!
Зачем
бы
Ты
продал
нас?
По садник
Жирох
уж
вам
сказал:
Что б
заплатить
до лги.
Вышата
Тогда
зачем
бы
Ты
призна вал ся
в
том
т епе рь?
По садник
Затем,
Что
с
князем
т орг
не
удался
—
при дет ся
Мне
в
кабалу
идти;
так
пусть
о дин
Я
пропаду,
бе зв ин ного
ж
очищу.
Фома
Нет,
в
этом
нас
ты
не
уверишь!
Н ет,
Боярин
Глеб!
Из
нас
бы
кто
охотно
Твоих
долгов
не
заплатил?
Не
нуж но
Тебе
от
князя
бы ло
бра ть.
Не т,
нет!
Я
сам
м оих
достатков
половину
Тебе
бы
с
рад ости ю
дал.
Тяжеле,
Я
чай,
врагу
про да тьс я,
чем
услугу
От
св оего
в
бе де
пр инять.
488

Отде л
П.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Посадн и к
От
че рта
Скорее
бы
услугу
принял
я,
Чем
от
мерзящей
гади ны
такой,
От
гнусного
та кого
по дл еца,
Продажного
предателя
и
вора,
К аков
е сть
ты!
Жир ох
Вы
с лы шите
е го?
Вы
слышите?
Воистину,
к
лицу
Ему
еще
пре дат елем
ругаться!
Говор
м ежду
бо яра ми
—
Чр ез
мер у
горд!
—
Таков
он
был
всегда!
—
А
совесть
в
нем
так и
заговорила!
—
Сам
назвался!
—
Что
вы,
побой тес ь
Бога,
Он
ч ист
как
день!
Не
он,
не
он
нас
прода л!
—
Не
може т
быть!
—
А
почему
ж
и
нет?
—
Д олги
ко го
на
гр ех
не
нав одил и?
—
Да
че рт
не
шутит!
Че р мный
Новгород
Великий!
Когда
вы
мне
не
верите,
когда
Вы
вашими
не
видите
глазами,
Что
на
се бя
наклеп
пос адн ик
дер жит
—
Велите
крест
ему
поц елов ать
В
сво их
сл овах .
489

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихот во рени й
Кривцевич
Ну,
что
ж,
и
поцелует!
Что
крест
ему?
Чтоб
выручить
те бя,
Поб очн о го,
что
ль,
сы на
своего,
Не
морщася,
он
по целу ет
крест.
Изв естн о
нам,
не
верует
он
в
Бога!
Вч ера
еще
б ояры не
Мамелфе
Он
говорил...
О дин
из
бо яр
То
правда
—
от
нее
Я
слы шал
са м.
Другой
Я
также.
Третий
Тож
и
я!
Один
из
нар ода
Слышь,
бр ат цы!
Гл еб
не
вер ит
в
Бога!
Друг ой
Стало,
Изм енщ ик
он?
Третий
Изменщи к,
стало
быть!
490

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Четверты й
Так,
значит,
нам
не
Че рмного ,
а
Гле ба
Теперь
топ ить?
П ятый
А
то
кого
ж
еще?
Хват ай
его
—
иди!
Четверты й
Ступай
ты
пре жд е,
Я
за
тобой!
П ятый
Что
ж
ты?
Небось
п олез
На
Чермного?
Че твертый
То
Черм ный
был ,
а
этот,
Ви шь,
как
глядит.
Пяты й
Так
кине мся
все
вме сте !
Ребята!
Гл еб
не
вер ит
в
Бога!
Глеб
У
воеводы
кл юч
стащил!
Низов ы м
За
де ньги
продал
Новгород!
Пойдем
Его
топить!
491

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
Крики
Да!
В
Волхов,
в
Волхов
Глеба !
Топ ить
е го!
А
после
гра бит ь
дом!
Ну,
навал ись !
Народ
бросается
к
лоб ному
месту;
бояре
его
оттесн я ют.
Крики
в
гл уби не
площади
Свет
Гл еб
Ми роны ч!
Небось!
Тебя
в
обид у
не
дадим!
Тво и
мы
уличане!
За
те бя
Од ни
на
целый
Новгород
полезем!
От ец
ты
наш !
Жирох
Гоните
э тих
прочь!
То
уличане
подошли
его,
Р едят инц ы,
ко тор ых
он
кормил;
То
улиц а
одн а
кричит,
а
мы
Все
говор им :
он
в ор!
Народ
вто рич но
напирает.
Вышата
На зад!
Не
вам,
а
вечу
Его
су дить .
Жирох
Так
что
ж
не
судит
в ече?
Гр ех
налицо!
Ум ора,
право.
Он
492

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Дра ма
Сам
говорит:
я
вор .
Они
ж
ему :
Не
верим
да
не
верим.
Если
б
я
То
на
себя
сказал,
не бось
ве дь
мне
бы
Поверили.
Од ин
из
бо яр
(подходит из глубины сцены)
Не
удержать
нам
ч ерных .
Вот
так
и
прут.
Хотят
су да
над
Г леб ом.
Сб ива ют
с
ног.
Пойдем
на
голоса.
Д ругой
Начнемте
суд,
тогда
они
уймутся.
По
улицам,
бояре,
по
ко нца м.
Третий
На
го лос а.
Четв ерты й
На
голоса.
Ра зд еля ются
на
ку чи.
Шум
ут иха ет.
Чермный
и
Василько
ходят
от
одного
стяга
к
дру г ому
и
увещают
ка жды й.
То
же
делает
и
Жирох.
Говор
в
разных
кучах
За
это
Оди н
ответ.
—
Ко гда
он
продал
нас,
Так
смерть
ему.
—
Сам
никого
на
свете
Он
не
жалел.
—
В
па де жный
год
меня
493

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
В
пух
разорил!
Гу рты
остановил
За
Волховом;
ск от
даром
передох!
—
С
меня
три
вир ы
взя л!
—
Мен я
два
раза
Послал
в
тюрьму!
—
А
сборы-то
как
пра ви л?
—
В
срок
не
отда шь
—
о пишет
животы!
Не т,
жа лос ти
в
нем
не
было!
Чермный
(в одном конце площади)
Бояре !
За
волю
он
с ебя
не
пож алел,
Чуж ой
вз ял
грех,
чтоб
не
достался
город
Изменникам!
Ва си лько
(в другом конце)
Коль
обе лить
его
Не
сможем
мы
—
бег ите
поскорей
За
гридьбою!
Говор
О дно
из
д вух:
иль
вор
—
Иль
Че рмног о
он
ложно
очищает!
—
Посадником
его
уже
нам
до ле
Не
след
держать!
На пр асно
на
се бя
По ка зыва ть
никт о
не
станет!
—
Он
же
Не
ве рит
в
Бога!
—
От
тако го
ж дать
Ч его
не льз я?
—
Безбожник,
так
и
вор!
494

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Дра ма
—
А
кол ь
не
вор ,
то
все
же
нам
до садч ик!
—
До садчик
вс ем!
—
По ра
его
долой!
—
Давно
пора !
—
Пус ть
он
и
ч ист,
пожалуй,
Да
нам
он
не
угоден!
—
Благо,
слу чай
Сам
подает!
Не
мы
его
ч ерним,
Не
наш
и
гре х-т о
будет!
Чермный
(подходит к посаднику)
Еще
пора
—
мы
все
поправить
можем,
—
Ск ажи
им,
что
не
ты.
По садн ик
Иди
на
ва л,
Но вогор од ск ий
вое вод а!
Приступ
В
сей
сам ый
м иг,
быть
может,
не
дал ек.
Чер м ный
Пос луш ай
нас...
По садн ик
О
Новгороде
думай,
Не
обо
мне .
Чер м ный
Боярин
Глеб
Миро ныч ,
Мо лю
те бя!. .
495

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
По садник
Ну,
что
же,
государи?
Я
все
сказал
—
кон ча йте
п риг овор!
В олн ение.
Из
среды
бояр
выступает
Вышата
и
подходит
к
л обн ому
месту.
Вышата
Боярин
Гл еб
Мироныч,
тяжело
Мне
говорить
и
бол ьно...
По садник
К
делу!
Обиняков
не
нужно!
Гов о ри,
Как
велено
т ебе
от
веч а!
Вышата
Бывш ий
По садни к
Гл еб!
На
явную
изм ен у,
В
которой
ты
сейч ас
с озна лся
сам ,
—
Кл ад ется
см ер ть.
Но
Новгород
Вел икий,
Прошедшие
твои
зас луги
помня ,
Т ебя
от
казни
милует
и
только
Из
города
и
волости
своей
По
жизнь
те бе
у казы вает
путь.
С
закатом
солн ца
Новгород
оставить
Сегодня
ж
должен
ты.
496

Отде л
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
Чермный
Не
признаю
Такого
приговора!
Я
со
грид ьбой
Его
заставлю
отменить!
Пос адни к
Не
смей!
С вят
приговор!
Чти
вечевое
слово,
Как
Божие!
Ч ер мный
Не
чту
неправды
я!
Ге й,
Василько!
Б еги
скорей
с
своими
—
Зовите
рать!
Гр иде нь
(вбегает)
Где
в оев ода
Ч ерм ный?
Враги
иду т
на
приступ
с
двух
стор он!
По садни к
Ты
слышишь?
Прочь!
Твое
в
раскатах
место!
Че рм ный
Иду
—
но
правду
покажу
твою
—
Иль
в
Б ожью
правду
верить
перестану!
За
мной,
на
ва л!
(Уходит.)
497

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
По садник
(с поклоном)
Я
Новгород
Вел икий
Благодарю
за
ми ло стив ый
суд!
(Сходит с лобного места .)
Толпа
пер ед
ним
раздается.
Занавес
оп ус кае тся.
1870—1871 гг .

Отде л
II.
Поэ мы.
По весть .
Драма
122.
ПО РТРЕТ
Повесть
в
стихах
1
Воспоминаний
ро й,
как
мо шек
туча,
Вокруг
меня
снуе т
с
недавних
пор.
Из
их
толпы ,
цветистой
и
летучей,
Составить
мог
бы
целый
я
обз ор,
5 Но приведу пока один лишь случай;
Рассудку
он
имел
на пере кор
На
жизнь
мою
немал ое
вли ян ье
—
Так
пус ть
другим
пос лужит
в
назиданье...
2
Известно,
нет
со быт ий
без
следа:
10 Прошедшее,
при скорбно
или
м ило,
Ни
личностям
доселе
нико г да,
Ни
на циям
с
рук
д аром
не
сходило.
То му
теп е рь,
—
но
вычислять
года
Я
не
горазд
—
я
ду маю,
мне
было
15 Одиннадцать или двенадцать лет
—
С
тех
пор
успел
перемениться
св ет.
3
Подумать
можно:
протекло
лет
со
сто ,
Так
пов ерн улось
старое
вверх
дном;
А
в
сущности,
все
со ве рши лось
прост о ,
499

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
20 Так просто,
что
—
но
дело
не
о
том!
У
самого
Анйч ковс ко го
моста
Большой
тогд а
мы
занимали
дом :
Он
был
—
никт о
не
усумнится
в
это м
—
Как
про чие,
окра шен
желтым
цвет о м.
4
25 Заметил я,
что
желтый
это т
цв ет
Особенно
льстит
сердцу
патриота;
Обмазать
вохрой
дом
иль
лазарет
Неодолима
русс кого
охота;
Начальство
также
в
э том
с
давних
лет
30 Благонамеренное видит что-т о,
И
вохрят ся
в
губерни ях
сплеча
Палаты,
храм,
острог
и
кал анч а.
5
Ревенный
цвет
и
лини я
прямая
—
Вот
идеал
изящества
для
нас.
35 Наследники Батыя и Мамая,
Командовать
мы
приучили
г лаз
И,
пл ощ ади
за
ст епи
принимая,
Хотим
гляд ет ь
из
Тулы
в
Арза мас .
Прекрасное
искать
мы
л юбим
в
пошлом
—
40 Не так о том судили в веке прошлом.
500

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
6
В
св оем
до му
лю бил
а рист окр ат
Капризные
изгибы
и
ус туп ы,
Убранный
медальонами
фасад,
С
гирлянд ам и
кол онн
ненужных
к упы,
45 На крыше ваз или амуров ряд,
На
воротах
причудл ив ые
гр у ппы.
Перенимать
с
не давн их
ста ли
пор
У
дедов
мы
в есь
этот
мил ый
вздор.
7
В
мои
ж
го да
хорошим
был о
т оном
50 Казарменному вкусу подражать,
И
че тыре м
или
вось ми
колоннам
Вменялось
в
дол г
ш еренг ою
то рча ть
Под
не из бе жным
греческим
фронтоном.
Во
Ф ра нции
та кую
благодать
55 Завел,
в
св ой
век
вои нств ен ных
пле бе ев,
Наполеон,
в
России
ж
—
Ар акч еев.
8
Таков
и
наш
фасад
был ;
но
внутри
Характер
сво й
прошедшего
ст оле тья
Дом
сохранил.
Пок оя
два
иль
три
60 Могли б восторга вызвать междометье
У
знатока.
Из
бронзы
фонари
В
сен ях
висели,
и
любил
смотреть
я,
501

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
Хоть
был
то гда
в
ис кусс тве
не
тол ков,
На
л епку
стен
и
форму
потолков.
9
65 Родителей своих я видел мало;
От ец
был
занят;
братьев
и
сестер
Я
не
знавал;
ма ть
мн ого
вы езж ала;
Ворчали
вечно
тетки;
с
р анних
пор
Привык
од ин
бродить
я
в
зал
из
зал а
70 И населять мечтами их простор .
Так
по дв иги,
достойные
ро м ана,
Воображать
себе
я
на чал
рано.
10
Действительность,
на против ,
мне
бы ла
От
мал ых
лет
нес носн а
и
противна;
75 Жизнь,
как
она
в округ
меня
те кла,
Все
в
той
же
про зе
дв ижась
бес преры в но,
В се,
что
зо вут
серь езные
дела,
—
Я
ненавидел
с
детства
инстин ктивно .
Не
говорю,
чтоб
в
эт ом
был
я
пр ав,
80 Но,
видно,
так
уж
мой
сложился
нр ав.
И
Цветы
у
нас
стояли
в
разных
зал ах:
Желтофиолей
много
зо лоты х
И
м ного
г иац инто в,
синих,
алых,
502

О тдел
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
И
палевых,
и
бле дно- голубы х;
85Ия,
миров
искатель
неб ыв ал ых,
Лю бил
вникать
в
благоуханье
их,
И
в
каждом
запах
индивидуальный
Мне
музыкой
как
будто
в еял
дал ьной.
12
В
иные
ж
дни,
прервав
меч т аний
сон,
90 Случалось мне очнуться,
в
уди вле ньи,
С
цветком
в
руке.
Как
мной
был
сорван
он
—
Не
по мнил
я;
но
в
чудны е
виденья
Был
за п ахом
его
я
погружен.
Так
превращало
мне
воображенье
95 В волшебный мир наш скучный старый
дом
—
А
ж изнь
меж
тем
шла
прежним
ч ередо м.
13
Пр едм еты
те
ж,
зим ою,
как
и
летом,
Реал ьн ый
мир
явл ял
м оим
гла зам :
Уч ите ля
ходили
по
билет ам
100Всетежкомне;
порхал
по
четвергам
Танцмейстер,
в есь
пропи тан ный
балет о м,
Со
скрипкою
пискл ив ой ,
и
мне
сам
Мой
гувернер
в
назначенные
сроки
Пр еп о давал
латинские
уроки.
503

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
14
105 Он немец был от головы до ног,
Учен,
серьезен,
о чень
ак курат ен ,
Всегда
к
себе
неумолимо
строг
И
не
терп ел
на
мне
черн ильны х
пят ен.
Но,
признаюсь,
его
глубокий
сло г
110 Был для меня отчасти непонятен,
Особенно
к огда
он
объяснял,
Что
разуметь
под
словом
«идеал».
15
Любезен
был
ему
Страбон
и
П линий,
Г орац ия
он
з нал
до
т ош ноты
115 И,
что
у
нас
так
ред ко
видишь
ныне,
Выс око
чтил
худ ож ес тва
цветы,
Причем
закон
волнообразных
л иний
Мне
поставлял
усл овье м
к рас оты;
А
чтоб
систем а
не
п ропа ла
праздно,
120 Он сам и ел и пил волнообразно.
16
Достоинством
про никн утый
всег да,
Он
формою
был
м ного
о забоче н.
«Das Formlose* —
о,
это
ес ть
беда!»
Он
пов торял
и
обиж а лся
очень ,
* Отсутствие формы ( нем .) .
—
Ред.
504

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
125 Когда себе кто не давал труда
Иль
не
умел
в
форм альн ос тях
быть
точен;
А
красоты
клас сич еской
печат ь
Наглядно
мне
давал
он
изуч ать .
17
Он
го вор и л: «Смотрите,
для
пр имер а
130 Я несколько приму античных поз:
Вот
так
сто ит
Милосская
Вен ера;
Так
оч ерта нье
Вакха
с озд ало сь;
Вот
эта к
Зев с
описан
у
Го мер а;
Вот
пон ят
как
Пр ак сител ем
Эрос,
135 А вот теперь я Аполлоном стану», —
И
пох о дил
тогд а
на
обезьяну.
18
Я
думаю,
поймешь,
чита тель,
ты,
Что
вряд
ли
мог
я
этим
быт ь
доволен,
Тем
бо лее
что
чувством
кра со ты
140 Я от природы не был обездолен;
Но
у
к ого
все
средства
от няты ,
Тот
слыши т
зво н,
не
в идя
колоколен;
А
слова
я
хотя
не
по нимал ,
Но
чуял ся
ин ой
мне
«идеал».
505

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
19
145 И я душой искал его пытливо
—
Но
что
найти
в округ
себя
я
м ог?
Ст арухи
те тки
не
были
красивы,
Величествен
мой
не
был
педаг ог
—
И
потому,
мне
кажется,
не
диво,
150 Что типами их лиц я пренебрег,
И
на
одной
из
стен
большого
зал а
Тип
кра со ты
мечта
моя
сыскала.
20
То
молодой
был
женщины
портрет ,
В
гра цьо зн ой
позе .
Неско ль ко
поб лёк
он,
155 Иль,
может
быть,
показывал
так
с вет
Сквозь
кружевные
занавесы
окон.
Грудь
украшал
ей
роз ов ый
букет,
Напудренный
на
плечи
падал
локон,
И,
полный
роз,
передник
из
тафты
160 За кончики несли ее персты.
21
Иные
ска ж ут: «Живопись упадка!
Условная,
пустая
красота!»
Быт ь
может,
так;
но
каж дая
в
ней
складка
Мне
нравилась,
а
тонкая
черта
165 Мой юный ум дразнила как загадка.
Каз ал ось
мне :
лукавые
уста,
506

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
Наз ло
глаз ам,
испо лн енным
печ али,
Свои
края
чуть-чуть
приподы ма л и.
22
И
с тран но
то,
что
было
в
каждый
час
170 В ее лице иное выраженье;
Таких
о ттен ков
множество
не
раз
Подсматривал
в
один
и
тот
же
де нь
я:
Менялся
цв ет
неу ло ви мый
глаз,
Меня ло сь
уст
нея сно е
значенье,
175 И выражал поочередно взор:
Кокетство,
лас ку,
про сьб у
иль
укор.
23
Ее
судьбы
не
знаю
я
по ныне:
Был а
ль
маркиза
юная
он а,
Погибшая,
ув ы,
на
гильотине?
180 Иль,
в
Питере
блест яще м
рождена,
При
ма туш ке
цвела
Екатерине,
Играла
в
ломбр,
приветна
и
умна,
И
средь
огн ей
п отем кин ского
б ала
Как
солнце
всех
красою
побеждала?
24
185 Об этом я не спрашивал тогда
И
важную
на
то
имел
причину:
Преодолеть
я
т айно го
стыда
507

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
сти хотв ор ений
Никак
не
мог
—
теперь
его
откину;
М огу,
у вы,
признаться
без
труд а,
190 Что по уши влюбился я в картину,
Т ак,
что
страдала
несколько
ла ты нь;
Уж
кто
в лю блен,
тот
муд рость
лучше
кинь
25
Наста вни к
мой
был
мною
недо во л ен,
Его
че ло
стал
ом рач ать
туман;
195 Он говорил,
что
я
ничем
не
б олен,
Что
это
лен ь
и
что
«wer will, der kann!».*
На
это т
сче т
он
был
мно го гл аго лен
И
пов торял,
что
нам
рассудок
дан ,
Дабы
собой
мы
все
владели
б оле
200 И управлять учились нашей волей.
26
Б ыл,
кажется,
поклон ник
Ка нта
он,
Но
в
эт от
раз
заб ыл
его
уч ень е,
Что
«Ding an sich»,** лишь только воплощен
Ли шает ся
свободного
хотенья;
205 Я ж скоро был к той вере приведен,
Что
на ша
во ля
п лод
предназначенья,
Зане
я
т ще тно,
с кольк о
ни
потел,
Хотел
хотеть
иное,
чем
хоте л.
* Кто хочет,
тот
см о ж ет! (нем.).
—
Ред.
** Вещь в себе ( нем.).
—
Ред.
508

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
27
В
грам м ати ке,
намест о
скучных
пр ав ил,
210 Мне виделся все тот же милый лик;
Без
счету
мне
н ули
наставник
ставил
—
Их
получат ь
я
наконец
привык,
Прилежностью
с ебя
я
не
просла в ил
И
ли шь
поздней
доб илс я
и
по ст иг,
215 В чем состоят спряжения красоты.
О,
кл ас сицизм,
даешься
н еле гко
ты!
28
Все
ж
из
меня
не
вышел
ре али ст
—
Да
извинит
мне
Стасюлевич
это!
Недар о м
сво й
мне
посвящала
сви ст
220 Уж не одна реальная газета .
Я
ж
незлобив:
пусть
ви н оградн ый
лист
Прикроет
им
небрежность
туалет а,
И
пус ть
Зевес,
чья
сил а
вел ика ,
Их
русс кого
с под обит
языка!
29
225 Да,
классик
я
—
но
до
известной
ме ры:
Я
б
не
хотел,
чтоб
почерком
пер а
Присуждены
все
был и
землемеры,
Механики,
купцы,
кон дук тор а
Верги ли я
долбить
или
Гомера
—
230 Избави Бог!
Не
та
теперь
пора!
509

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
Для
разных
ну жд
и
в ыгод
матерьяльных
Жел аю
нам
поболе
шко л
реальн ых.
30
Но
я
ска жу:
не
паровозов
дым
И
не
ре то рты
двинут
просвещенье:
235 Свою к нему способность изощрим
Лишь
строгой
мы
гим настико й
мышленья;
И
мне
с дае тся:
прав
мой
омоним,
Что
классицизму
дал
он
пре дпоч тенье ,
Которого
так
прочно
тяжкий
плуг
240 Взрывает новь под семена наук.
31
Все
дел о
в
мере...
Впрочем,
от
предмета
Отвлекся
я
—
в ерн усь
к
нему
опять:
Те
колебанья
в
линия х
пор трета
Потребностью
мне
ст ало
изу чать .
245 Ребячество,
конечно,
было
это,
Но
в сякий
вечер
я,
ложася
спать,
Все
ду мал:
как
по
мино в аньи
но чи
Мой
встретят
вз ор
изменчивые
оч и!
32
Меня
влекла
их
странная
краса,
250 Как путника студеный ключ в пустыне.
Вставал
я
в
семь,
а
ровно
в
два
часа,
510

Отде л
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
Отдав
спо лна
дань
ску ке
и
л аты не,
Благословлял
ус ердно
небес а.
Об едал и
в
то
время
в
половине
255 Четвертого .
В
час
этот,
в
январе,
Уж
сумерки
бывают
на
дворе.
33
И
вс який
день,
соб рав
мои
те тради ,
Умывши
руки,
пыль
с
в оротн ичка
См ахн ув
пл атко м,
вих ры
свои
при гла дя
260 И совершив два или три прыжка,
Я
шел
к
п ортре ту
на блю де ний
р ади;
Само
со бой,
я
шел
ис подти ш ка,
Как
бу дто
вовсе
не
было
мне
дел а,
Как
на
меня
красавица
глядела.
34
265 Тогда пустой почти был темен зал,
Но
беглый
св ет
горящего
камина
На
потол ке
ра спи сан ном
дрожал
И
на
стене,
где
виделась
ка ртин а;
Ручной
орган
на
у лице
играл ;
270 То,
кажется,
Моцарта
каватина
Всегда
в
ту
по ру
пела
сво й
мотив,
И
слушал
я,
взор
в
живопис ь
вперив.
511

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
35
Мне
чудил ось
в
тех
звуках
толкованье
И
тайн ый
кл юч
к
загадочным
ч ерт ам;
275 Росло души неясное желанье,
Со
сча стье м
гру сть
мешалась
попол ам;
То
юности
плат ил ,
должно
быть,
дань
я;
Чего
хотел,
не
по ним ал
я
сам,
Но
что-то
в слух
ус та
мои
шептали,
280 Пока меня к столу не призывали .
36
И,
в пе чатле нья
дум
м оих
храня,
Я
нехотя
гл отал
та ре лку
супа;
С
усмешкой
все
гл ядел и
на
меня,
Мое
лицо,
должно
быть,
был о
глу по.
285 Застенчивей стал день я ото дня,
Смотрел
на
вс ех
рас се янно
и
тупо
И
на
се бя
родит елей
уп рек
Не
раз
сво ей
н елов костью
нав л ек.
37
Но
был о
мне
ст раш ней
всег о
на
свете,
290 Чтоб из больших случайно кто -ниб у дь
За говор ит ь
не
вздумал
о
портрете
Иль,
хоть
сл егка,
при
мне
упомянуть.
От
мысл и
той
(смешны бывают дети!)
Уж
я
кра сне л,
моя
сжималась
грудь,
512

Отде л
II.
Поэ мы.
Повесть.
Драма
295 И казни б я подвергся уголовной,
Чтоб
не
открыть
любви
моей
греховной.
38
Мне
памя тно
еще
до
эт их
пор ,
Какие
я
выдумывал
у ло вки,
Чтоб
изменить
иску сно
разговор,
300 Когда предметы делались неловки;
А
прош л ый
век,
Ека те р инин
дв ор,
Роброны,
пудра,
фиж мы
иль
шнуровки
И
даж е
сам
Державин,
ав тор
од,
Уж
издали
меня
бросали
в
по т.
39
305 Читатель мой,
скажи,
ты
был
ли
молод?
Не
в сяко му
известен
сей
недуг.
Пора,
когда
лю бви
нас
мучит
голод,
Для
многих
ест ь
не
бо лее
как
звук;
Нам
на
Руси
люб ить
мешает
холод,
310 И,
свер х
того,
за
служ бой
недосуг:
Не мно гие
у
нас
родятся
на ги
—
Большая
часть
в
му ндир е
и
при
шпаге.
40
Но
если,
свет
ув идя
между
нас,
Ты
редкое
явля еш ь
исключенье
315 И не совсем огонь в тебе погас
5/3

А.
К.
Толстой,
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Тех
дне й,
когд а
нам
но вы
в печ атлен ья,
Быть
мож ет,
ты
поймешь,
как
в
первый
раз
Он
оза рил
мое
уеди нен ье,
Как
с
каждым
днем
он
разгорался
внов ь
320 И как свою лелеял я любовь .
41
Б ыла
по ра
то
дерзостных
дога док ,
Ко гда
кипит
вопросами
наш
ум;
Когда
для
нас
му чит елен
и
сладок
Бывает
платья
шелкового
шум;
325 Когда души смущенной беспорядок
Нам
не
дает
см ир ить
прибоя
дум
И,
без
руля
во лнами
их
несо мы,
Мы
взором
ищ ем
берег
незнакомый.
42
О,
чудное
мерцанье
тех
вр емен,
330 Где мы себя еще не понимаем!
О,
дни,
к огда,
раскрывши
ле кси кон,
Мы
от
ин ого
слова
зам ир аем!
О,
тре пет
чувств,
случайностью
рожден,
Душистый
цвет,
пло дом
незаменяем,
335 Тревожной жизни первая веха:
Бр ед
чис тоты
с
пред вк усие м
греха!
514

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
43
Внимал
его
я
голосу
послушно,
Как
ле пет анью
в еюще го
сна ...
В
сре де
сухой,
прид ирчив ой
и
душной
340 Мне стало вдруг казаться,
что
она
К
м оей
любви
не
во все
рав н одушн а
И
без
насмешки
смотрит
с
поло т на;
И
вскоре
я
в
том
новом
выраженьи
Уча сти е
прочел
и
обод рен ье.
44
345 Мне взор ее,
казалось,
гово ри л:
«Не унывай,
креп ись,
настало
врем я
—
У
нас
с
тобой
теперь
дов ольно
си л,
Чтоб
наш их
пут
обо им
ски нуть
бр емя;
М еня
к
холсту
художн ик
п ригв озд ил,
350 Ты ж за ребенка почитаем всеми,
Т ебя
гнетут
—
но
ты
уже
большой,
Давн о
те бя
постигла
я
ду шой;
45
Тебе
дан о
мне
о казат ь
услугу,
Пойми
меня
—
на
пом ощь
я
з ову!
355 Хочу тебе довериться,
как
др угу:
Я
не
портре т,
я
мысл ю
и
живу!
В
св оих
ты
снах
искал
во
мне
подругу
—
Ее
найти
ты
мож ешь
наяву!
515

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихот во рени й
Мен я
добыть
т ебе
не
трудно
с
бою
—
360 Лишь доверши начатое тобою!»
46
Два
целых
дня
ходил
я
как
в
чаду
И
сп рашив ал
себ я
в
недо у ме нья:
«Как средство я спасти ее найду?
Откуда
в зять
возможность
и
уменье?»
365 Так иногда лежащего в бреду
Задачи
темной
муч ит
разрешенье.
Я
повторял: «Спасу ее
—
но
как?
О,
есл и
б
дать
она
могла
мне
знак!»
47
И
в
сум ер ки,
в
тот
сам ый
час
за ве тный,
370 Когда шарманка пела под окном,
Я
в
зал
пустой
прокрался
непр име тн о,
Чтоб ы
м ечтат ь
о
по двиг е
моем.
Но
голову
лом ал
себе
я
тщ етно
И
был
готов
ударить
в
ст ену
лбом,
375 Как юного воображенья сила
Неж дан но
мне
задачу
разрешила:
48
При
отбл еск е
камин но го
огня
Карт ина
как-то
задрожала
в
рам е,
Сперва
взглянула
словно
на
меня
516

Отде л
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
380 Молящими и влажными глазами,
Потом,
ресницы
медле нно
скл о ня,
С вой
взор
на
шкаф
с
узор ны ми
часами
Нап рав ил а.
Взор
говор ил: «Смотри!»
Ч асы
то гда
пока з ывали
т ри.
49
385 Я понял все .
Средь
шума
дня
не
смел а
Од етьс я
в
пло ть
и
кров ь
ее
краса,
Но
ночью
—
о,
т огда
другое
дел о!
В
ночной
т ени
воз мо жны
чудеса!
И
на
час ы
затем
она
глядела,
390 Чтоб этой ночью,
ровно
в
три
ч аса,
Когда
весь
дом
покои тся
в
молчаньи,
Я
к
ней
пришел
на
тайно е
свиданье.
50
Да,
это
так,
сомнений
бо ле
нет!
Мо ей
любви
могущество
без
гр ани!
395 Коль захочу,
я
вызо ву
на
свет ,
Что
так
давно
мне
ви дитс я
в
тум а не!
Но
только
ночью
оживет
портр ет
—
Как
я
о
том
не
догадался
р ане?!
И
сла дост но
и
жутко
ст ало
мне ,
400 И бегали мурашки по спине .
517

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
51
Оста ток
дня
прове л
я
благонравно.
Приготовлял
глаголы
не
тужа,
Долбил
предлоги
и
зубрил
исправно,
Какого
каж дый
просит
падежа;
405 Когда ходил,
сту пал
лег ко
и
пл авно ,
Распо ло жень ем
старших
дорожа,
И
вообще
старался
в
э тот
де нь
я
Не
возбудить
чем-либо
подозренья.
52
Сидели
гости
веч ер ом
у
нас,
410 Я должен был,
по
принят ой
сист ем е,
Бы ть
налицо .
Пр еску чн ая
велась
Меж
них
бес еда ,
и
меня,
как
бремя,
Она
гнела.
Настал
насил у
час
Ид ти
мне
сп ать.
Простившися
со
всеми,
415 Я радостно отправился домой
—
Мой
педа го г
последовал
за
мной.
53
Я
тотчас
лег
и,
будт о
утомленный,
Закрыл
глаза,
но
дол го
он
хо дил
Пред
зеркалом,
на мо рща
лоб
ученый,
420 И свой вакштаф торжественно курил;
Но
наконец
сн ял
фра к
и
пан талоны ,
В
по ст елю
в лез
и
св ечку
по гасил.
518

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Др ама
Должно
быть,
он
заснул
дов оль но
сл ад ко,
Мен я
ж
трясла
и
бил а
ли хора дка.
54
425 Но время шло,
и
вот
гостям
пора
Нас тал а
разъе зжа ться.
Пон ял
это
Я
из
то го,
что
стали
кучера
Возиться
у
подъезда;
стр уй ки
св ета
На
потол ке
з аб егали;
с
двора
430 Последняя отъехала карета,
И
в
доме
стихло
вс е.
Свиданья
ж
срок
—
Чи тател ь
помнит
—
был
еще
далек .
55
Теперь
я
должен
—
но
не
знаю,
право,
Как
оправдать
с ебя
во
мнень и
дам ?
435 На их участье потерял я право,
На
милость
их
судьбу
свою
отдам!
Да,
добрая
моя
страдает
слав а:
Как
выш ло
то
—
не
по ним аю
сам,
Но,
в
о жида ньи
сладостного
срока,
440 Я вдруг заснул постыдно и глубоко . . .
56
Что
вид ел
я
в
том
недо сто йно м
сне,
Моя
лишь
смутно
память
со хр ан ила,
Но
что
ж
могло
ин ое
сни тьс я
мне ,
519

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
Как
не
она,
кем
сердце
полно
было?
445 Уставшая скучать на полотне,
Она
меня
забвением
ко рил а,
И
ст ала
сов ес ть
так
моя
т яжка,
Что
я
проснулся,
сло вно
от
толчка.
57
В
раскаяньи,
в
испуге
и
в
см ятен ьи,
450 Рукой неверной спичку я зажег:
Предметов
вд руг
зашевелились
тени,
Но,
к
счас тью,
спал
мой
кре пко
педаг ог ;
Я
в
радос тном
увидел
удив л еньи ,
Что
не
прошел
назначенный
мне
сро к:
455 До трех часов
—
о но,
ко нечно ,
мало
—
Пят и
минут
еще
недоставало.
58
И
посп ешил
с корей
оде ть ся
я,
Чт об
искуп ить
поступок
непохвальный;
Держ а
свечу,
дыханье
пр итая ,
460 Тихонько вышел я из нашей спальной;
Но
голова
кружилася
моя ,
И
сердца
ст ук
мне
слы шался
букв аль но,
Пока
я
шел
чре з
дли нны й
комнат
ряд ,
На
зеркала
бояс я
бро сить
в з гляд.
520

От дел
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
59
465 Знал хорошо я все покои дома,
Но
в
непривычной
т ишине
ночной
Мне
все
теперь
казалось
не знак омо;
Мой
шаг
звучал
как
будто
бы
чужой,
И
стра нно
так
от
т ени
переломы
470 По сторонам и прямо надо мной
То
стлалис я,
то
на
стену
всползали
—
Ста р аясь
их
не
ви де ть,
шел
я
дале .
60
И
вот
уже
та
рок ова я
дверь
—
Ед иный
шаг
—
судьба
моя
реш итс я
—
475 Но что-т о
в друг
нежданное
теперь
Заставило
меня
о стан ови ться.
Читатель-друг,
ты
верь
или
не
в ерь
—
Мне
слы ш ало сь : «Не лучше ль воротиться?
Ты
не
таким
из
дв ери
выйдешь
т ой,
480 Каким войдешь с невинной простотой!»
61
То
ангел а
ль
хранителя
был
голос ?
Иль
тайный
ст рах
мне
на
ухо
шепт ал?
Но
с
опа сен ьем
стр ас ть
моя
б орол ась,
А
ложный
ст ыд
желанье
п одс трека л.
485 «Нет!
—
я
ре шил
—
и
на
за тыл ке
во лос
Мой
п однял ся.
—
Прийти
я
обе щ ал!
521

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Какое
там
ни
вс тречу
ис пы тан ье,
Мне
честь
велит
испо лнит ь
о бе щань е!»
62
И
повернул
не вер ною
ру кой
490 Замковую я ручку .
Отворилась
Без
шума
дверь:
был
сум рач ен
покой,
Но
бл едно е
сиянье
в
нем
струилось;
Хрустальной
люс тры
отблес к
гол уб ой
Мерцал
в
те ни,
и
ти хо
шевелилась
495 Подвесок цепь,
напоминая
мне
Игр у
ро сы
на
ли ст ьях
при
луне.
63
И
был
ли
то
обма н
вооб раж е нья
Иль
истина
—
по
з алу
пронес лос ь
Как
свежести
какой-то
дунов ен ье,
500 И запах мне почувствовался роз.
Чудесного
я
понял
приближенье,
По
те лу
лег кий
пробежал
мороз,
Но
превозмог
я
скоро
сла бост ь
эту
И
подошел
с
реш им ост ью
к
портрету.
64
505 Он весь сиял,
как
будто
от
луны,
Малейшие
подроб нос ти
од е жды,
Чер ты
лиц а
все
б ыли
мне
видн ы,
522

Отде л
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
И
т омно
так
при поды м али сь
вежды,
И
так
глаза
казалися
по лны
510 Любви,
и
слез,
и
грусти,
и
надежды,
Таким
горели
сдержанным
огнем,
Как
я
еще
не
в ид ывал
их
д нем.
65
Мой
страх
ис чез.
Му чит ел ьно- прия тно
С
томящей
негой
жгучая
тоска
515 Во мне в один оттенок непонятный
Смешалися.
Нет
в
мире
языка
То
ощущен ье
пе реда ть;
н евня тно
Мне
с лыша лся
как
зов
издалека,
Мне
сло вно
мир
пров ид елся
надзвездны й
—
520 И чуялась как будто близость бездны.
66
И
д умал
я:
нет ,
то
была
не
ложь ,
Когда
любить
меня
ты
об ещала!
Ты
для
м еня
се годн я
оживешь
—
Я
здес ь
—
я
жду
—
за
чем
же
дело
стало?
525 Я взор ее ловил
—
и
снова
дрожь,
Но
дрожь
любви,
по
жилам
пробегала,
И
ревности
огонь,
Бог
ве сть
к
ком у,
Пон ят ен
стал
бе зум ью
моему.
523

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
сти хотв ор ений
67
В оз можно
ль?
К ак?
Недвижна
ты
дос еле?
«О Иль взоров я твоих не понимал?
Ил ь,
чтобы
мне
довериться
на
дел е,
Тебе
кажусь
ничтожен
я
и
ма л?
Иль
я
ре бен ок?
Боже!
Иль
уже ли
Твою
люб овь
другой
себ е
стяжал?
535 Кто он?
Когда?
И
по
каком у
праву?
Пускай
придет
со
мн ою
на
расправу!
68
Так
проходил,
средь
яв ст ве нного
сна,
Все
муки
я
сердечного
пожара...
О
бог
лю бви!
Ты
молод
как
вес на,
540 Твои ж пути,
как
мирозданье,
стары!
Но
вот
как
будто
дрогн ула
стена,
Раздался
шип
—
и
мерных
три
удара,
В
ночной
т иши
отчетисто
зве ня,
Взглянуть
назад
заставили
меня.
69
545 И их еще не замерло дрожанье,
Как
изменился
вдруг
покоя
в ид:
И счезл и
ноч ь
и
лунное
сиянь е,
З ажгл ися
л юс тры;
бл еско м
весь
облит,
Казалось,
вновь,
для
бал а
иль
собранья,
550 Старинный зал сверкает и горит,
524

Отд ел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
И
было
в
нем
—
я
видеть
мог
св ободно
—
Все
так
свежо
и
вм есте
старомодно.
70
Вос крес ш ие
убранство
и
красу
Минувших
д ней
узнал
я
пред
собою;
555 Мой пульс стучал,
как
будто
бы
несу
Я
кузницу
в
груди;
в
ушах ,
с
пр ибо ю,
Ш умела
кров ь;
так
в
молодом
л есу
Пер н атых
гам
нам
слышится
весною;
Так
пчел
рои,
шмелям
гудящим
в
ла д,
560 В июльский зной над гречкою жужжат.
71
Что
ж
э то?
С он?
И
я
ле жу
в
постеле?
Но
нет,
вот
р аму
щупа ет
рук а
—
Я
точно
здесь
—
вот
я сно
проскри пел и
На
улице
пол оз ья ...
С
потолка
565 Посыпалася известь;
вот
в
панел и
Как
будто
что-то
треснуло
сле гка...
Вот
словно
шелком
вдруг
зашелестило...
Я
поднял
вз ор
—
и
дух
мне
за хв атило.
72
Все
в
том
же
пол ожен ии,
она
570 Теперь почти от грунта отделялась;
Уж
гру дь
ее,
свечьми
озарена,
525

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
сти хотв ор ений
По
вр еме нам
заметно
п оды ма лась;
Но
отреш ит ь
се бя
от
полотна
Она
вотще
как
б удто
бы
ст ара ла сь,
575 И ясно мне все говорило в ней:
О,
за хот и,
о,
захот и
сильней!
73
Все,
что
я
мог
сос ред оточит ь
во ли,
Все
на
нее
теперь
я
устремил,
Мой
страстный
взо р
ж ивил
ее
все
бо ле,
580 И видимо ей прибавлялось сил;
Уже
одежда
зыблилась,
как
в
по ле
Под
ле гким
ветром
зыблется
ков ыль,
И
все
слы шней
ее
шуршали
волны,
И
вздрагивал
цв етов
пе редн ик
по лный.
74
585 «Еще,
е ще!
Х оти
еще
силь ней!» —
Так
вл а жные
гл аза
мне
го во рили;
И
я
хотел
вс ей
ст раст ию
моей
—
И
от
моих,
казалося,
усилий
Свободнее
все
де лало ся
ей,
—
590 И вдруг персты передник упустили
—
И
ворох
роз,
покоившийся
в
нем,
К
мои м
ногам
пос ып ался
дождем.
526

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
75
Движ ень ем
пл ав ным
п латье
расправляя,
Она
сошла
из
рамы
на
пар кет;
595 С террасы в сад,
дышать
цветами
ма я,
Так
девушка
в
шестнадцать
сходит
ле т;
Но
я
стоял,
еще
не
понимая,
Она
ли
то
пер едо
м ной
иль
нет,
Стоял,
немой
от
с час тья
и
испу га
—
600 И молча мы смотрели друг на друга .
76
Когда
бы
я
гвардейский
был
г усар
Или
хот я
пол ков ник
инженерный,
Искусно
б
мой
я
выразил
ей
жар
И
ко мпл им ент
сказал
бы
ей
прим ер ный;
605 Но не дан был развязности мне дар,
И
стало
так
нело в ко
мне
и
скверно,
Что
я
не
зна л,
ст оять
или
шагнуть,
А
долг
ве лел
мне
сделать
что-нибудь.
77
И,
мой
ур ок
пр ипом ня
танцевальный,
610 Я для поклона сделал два шага,
Потом
взял
вбо к;
лег ко
и
на туральн о
Примкнулась
к
лево й
правая
нога,
Отвисли
обе
руки
ве ртик ально,
И
я
пред
ней
сог ну лся
как
дуга.
527

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
стихотворений
615 Она ж,
как
с коро
выпрямил
я
тело,
Насмешливо
мне
до
по лу
пр исел а.
78
Но
между
нас,
теперь
я
убежден,
Происходило
недоразуменье,
И
мой
она
клас си ческ ий
поклон,
620 Как видно,
при няла
за
пр игла шенье
С
ней
танцевать.
Я
был
тем
удивлен,
Но
вывести
ее
из
заблужденья
Мешала
мне
застенчивость
мо я,
—
И
ру ку
ей,
ко нфуз яс ь,
п одал
я.
79
625 Тут тихо,
тихо,
словно
издалёка,
Послышался
стар инн ый
мену эт :
Под
говор
стр уй
так
шелестит
осока,
Ил и,
когда
вечерний
м еркне т
свет,
Хрущи,
кр уж ась
над
липами
вы соко,
630 Поют весне немолчный свой привет,
И
чудят ся
нам
в
шуме
их
полета
И
в ьолончел я
звуки
и
фаг от а.
80
И
вот ,
дер ж ася
за
руки
е два,
В
приличном
д руг
от
друга
расстояньи,
635 Под музыку мы двинулись сперва,
528

Отде л
IL Поэмы.
Повесть.
Драма
На
цыпочках,
в
торжественном
мо лч аньи.
Но,
сделавши
со
м ною
тура
дв а,
Она
вдруг
ста ла,
сло вно
в
ожиданьи,
И
в ырвал ся
из
свежих
уст
ея
640 Веселый смех,
как
рок от
соловья.
81
Поступком
сим
обиженный
нем ало ,
Я
вз ор
склонил,
дос тоин ств о
хр аня.
«О,
не
сердись,
мой
друг,
—
она
сказала,
—
И
не
ко ри
за
в етре нос ть
меня:
645 Мне так смешно!
Поверь,
я
не
в стре чала
Таких,
как
ты,
до
нынешн его
дня!
Ужель
пылал
ты
ст рас тью
неземною
Лишь
для
того,
чтоб
танцевать
со
мною?»
82
Что
отв еча ть
на
это
—
я
не
знал,
650 Но стало мне невыразимо больно:
Чег о
ж
ей
на до?
В
чем
я
опл ош ал?
И
отчего
она
мн ой
не дов ол ьна?
Не
по
ее
ль
я
в оле
танцевал?
Так
что
же
тут
смешно го ?
И
невольно
655 Заплакал я,
ища
нап расн о
слов,
И
ненавидеть
был
ее
гото в.
529

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
83
Вся
кров ь
во
мне
кипел а,
негодуя,
Но
вот
нежданно,
в
эт от
самы й
миг,
М еня
косн ул ось
пламя
поцелуя,
660 К моей щеке ее примкнулся лик;
Мне
слы шал о сь : «Не плачь,
те бя
лю блю
я!»
Неведомый
в ост орг
меня
проник,
Я
обме р
в есь
—
она
же,
с
лаской
нежной
Мен я
к
груди
прижала
бе лосн еж ной.
84
665 Мои смешались мысли.
Но
не
в друг
Лишился
я
рассудка
и
сознанья:
Я
ощуща л
объятья
нежных
рук
И
юных
пл еч
живое
при кас анье ;
Мне
сла досте н
ка зал ся
мой
недуг,
670 Приятно было жизни замиранье,
И
м едленно,
блаженством
опьянен,
Я
погруз илс я
в
обм орок
иль
сон...
85
Не
помню,
как
я
в
этом
само м
за ле
Пришел
в
себя
—
но
бы ло
уж
свет л о;
675 Лежал я на диване;
хлопотали
Вокр уг
меня
ро дны е;
тяжело
Дышал о сь
мн е;
бессвязные
блуждали
Пон ятья
врозь;
м еня
то
жаром
ж гло,
530

Отд ел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
То
вздрагивал
я,
сл овно
от
м орозу,
—
680 Поблекшую рука сжимала розу. ..
86
Свид ан ья
был
то
несо м ненны й
сле д
—
Я
вспо мн ил
ночь
—
забилось
сердце
шибко,
Украдкою
взглянул
я
на
портрет:
В круг
уст
как
будт о
зыблилась
улы бка ,
685 Казался смят слегка ее букет,
Но
с тан
уже
не
шевелился
гибкий,
И,
по лный
роз,
передник
из
тафты
Держали
вновь
недвижные
пе рсты .
87
Меж
тем
родные
—
слышу
их
как
нын е
—
690 Вопрос решали:
чем
я
за нем ог?
Ма ть
думала
—
то
корь.
На
ска рлати не
Н астаи вали
тетки.
Педаг о г
С
врачом
упорно
спорил
по -ла тыне ,
И
в
толках
их,
как
я
рас с лышат ь
мо г,
695 Два выраженья часто повторялись:
Somnambulus и febris cerebralis.*
Зима
1872/73— ос е н ь
1873 г.
* Лунатик и мозговая горячка ( ла т.) .
—
Ре д.
531

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст ихо тво рени й
123.
ДРАК ОН
Рассказ
XII века
(с итальянского)
Посвящается
Я.
П.
Полонскому
1
В
те
д ни,
когд а
на
нас
со звездь е
Пса
Глядит
враждебно
с
высоты
зе нита ,
И
св од
небес ,
как
тя жест ь,
оперся
2
На
груд ь
земли,
и
с ол нце,
мглой
обвито,
5 Жжет без лучей,
и
бегают
ста да
С
мыч анием ,
ища
от
мух
защиты,
3
В
те
дни
любил
с
друзьями
я
вс егда
Собора
тень
и
веч ную
прохладу,
Где
в
самый
зно й
дышалось
без
тр уда
4
10 И где нам был,
средь
о тдых а,
о традой
Разнообразной
живописи
вид
И
полусвет,
не
утомлявший
взгля да .
532

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
5
Одна
куп ель
бли з
входа
там
стоит,
Старинная,
из
камня
иссеч ена:
15 Крылатым столб чудовищем обвит .
6
Ра з,
отд ых ом
и
тен ью
освежены,
Друзья
куп ель
рассматривали
ту
И
чудн ый
стол б
с
изгибами
дра кона .
7
Хвалили
все
размеров
красоту
20 И мастера затейную работу;
Но
я
ск а за л: «Я вымыслов не чту;
8
М еня
смешит
ваятеля
забо та
Таку ю
ложь
передавать
резцом», —
И
п отрун ить
взяла
меня
охота.
9
25 Тут некий муж,
отмеченный
рубцом,
Дотоль
ст оявш ий
молча
в озле
две ри,
Ко
мне
со
строгим
под оше л
лицом:
533

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
10
«Смеешься ты,
художнику
не
ве ря,
—
Так
он
сказал,
—
но
есл и
бы,
как
я,
30 Подобного ты в жизни встретил зверя,
И
Клянусь,
прошла
веселость
бы
твоя!»
Я
ж
от веч ал: «Тебе я не в досаду
Сказал,
что
думал,
м ысли
не
тая;
12
Но
если
впрямь
т акого
в
жизни
га да
35 Ты повстречал,
то
(коль тебе не в труд),
Пожалуй,
нам
все
расск аж и
по
ряду!»
13
И
на чал
он: «В Ломбардии зовут
Ме ня
Арнольфо.
Я
из
Монцы
родом
И
оружейник
был
до
на ших
с мут;
14
40 Когда ж совет в союз вошел с народом,
Из
первых
я
на
гибе лл ино в
встал
И
не
о дним
горж ус ь
на
них
походом.
534

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
15
Г ибе рто
Кан
с тяг
вольности
держал;
То
кондотьер
был
в
битвах
знаменитый,
45 Но близ Лугано,
ра нены й,
он
па л.
16
Враги,
наш
полк
преследуя
разбитый,
Промчались
мимо;
и
с
вождем
лишь
я
Для
помощи
оста лс я
и
за щит ы.
17
„Арнольфо,
—
мне
сказал
он,
—
см ерть
моя
50 Сейчас придет,
—
тебя
ж
надеждой
рая
Молю:
спеш и
в
Кьявенну;
пу сть
друзья
18
Ведут
в ойска ,
минуты
не
те ряя;
Они
врасплох
з астану т
вражью
рать”,
—
И
пер стен ь
сво й
в
залог
он,
у ми рая,
19
55 Мне передал.
Я
вр ем ени
терять
Не
мно го
мог,
чтобы
ис полн ить
дел о,
И,
в
помощь
взяв
Го спо дню
бла го дать,
535

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
20
А
мертвое
плащ ом
покрыв ш и
тело,
П рове дать
шел,
где
отдохнут
враги
60 И много ли из наших уцелело?
21
Шум
сечи
смолк,
и
вороны
круги
Над
тр у пами
уже
чертили
с
крико м
—
Как
за
собой
услы ша л
я
шаги .
22
То
Гвидо
был.
Ко
мне
с
бесп еч ным
ликом
65 За повод вел он сильного коня,
Им
в зят ого
в
см ятен ьи
том
вел ико м.
23
Учеником
жил
прежде
у
меня
Он
в
м ас терской ,
и
ны не,
по сле
бо я,
Мен я
нашел,
любовь
ко
мне
храня.
24
70 Когда ж узнал,
по сл ание
какое
Вожд ем
убитым
мне
по ру чено,
Ид ти
к
друзьям
он
вызвался
со
мною.
536

Отде л
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Др ама
25
Я,
преданность
це ня
его
давно,
Тому
был
рад
и
думал:
вместе
оба
75 Вернее мы достигнем цели
—
но,
26
Когда
бы
знал,
как
близко
нас
ко
гробу
Он
подведет
отвагой
мо лод ой,
Его
любви
я
пре дпо чел
бы
злоб у.
27
Я
был
вер хо м;
он
след ова л
пешой;
80 Нерадостен был путь,
и
не
веселье
Мое й
владело
сумрачной
ду шой.
28
В
ст ране
кьявеннской
не
быв ал
дос ель
я,
Но
Гвидо
б ыл.
И,
ведомых
путей
С
ним
избегая,
в
тесное
уще лье
29
85 Свернули мы,
где
солнечных
лу чей
Не
про пуска л и
т ени
век овы е,
Навстречу
ж
нам,
шумя,
бежал
ручей.
537

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
ст ихо тво рени й
30
Лишь
тут
снял
шлем
с
уст ал ой
головы
я
И
в
отдале ньи
ясн о
услыхал,
90 Как колокол звонил к „Ave Maria”,
31
И
тяжело
средь
этих
мрачных
скал ,
И
ду шно
та к,
как
бы
в
свинцовом
с кр ине,
Мне
с дела лось.
„О Гвидо,
—
я
сказ ал ,
—
32
Недоброе
пред чув ств ие
мне
ны не
95 Сжимает грудь:
боюся,
что
с
пу ти
Собьемся
мы
тут,
в
каменной
пустыне!”
33
„Маэстро,
—
мне
о тве тил
он,
—
пр ост и:
С юда
свернув,
ошибся
я
немного,
Иным
ущельем
было
нам
идти!”
34
100 И прежнюю отыскивать дорогу
Пустились
мы;
но,
в идно,
взять
у
нас
Р асс удок
наш
угодно
был о
Богу:
538

От дел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
35
Куда
ни
направлялись,
каждый
раз
Уще лье
мы,
казалось,
вид им
то
же,
105 Их различать отказывался глаз,
36
Так
меж
собой
они
все
были
схож и:
Так ая
ж
темь;
такой
же
в
ней
ручей
Навст р ечу
нам
ш умел
в
гранитном
ложе;
37
И
чем
мы
пу ть
искали
горячей,
110 Тем боле мы теряли направленье;
Без
от дыха
и
не
со мкну в
очей,
38
Бродили
мы
всю
ночь
в
недоуменьи.
Когда
ж,
для
нас
незримая,
заря
На
в ысота х
явила
отраженье,
39
115 „Довольно нам,
—
сказал
я,
—
рыскать
зря!
Взойдем
сперва
на
ближ нюю
вер шину ,
Чт об
ме стно сть
обозреть”.
Так
говоря,
539

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
40
Сошел
с
коня
я.
К
диком у
ясмину
Его
за
п овод
Гвидо
привязал,
120 И,
брони
сняв,
мы
темную
дол ину
41
Пок инули.
Держась
за
ребра
скал ,
Мы
лезли
вверх
и
лиш ь
на
полдороги,
Ср еди
у сту па,
сде лали
пр ива л.
42
От
уст али
мои
дрожали
н оги;
125 Меж тем густой,
под няв шися,
туман
Долину
скрыл
и
горные
отроги.
43
И
ст ал
я
д умат ь,
грустью
обуян:
„Нет,
не
пос пет ь
мне
вовремя
в
Кь я венну
И
не
пов ес ть
друзей
на
вр ажий
стан!”
44
130 В тумане тут,
мне
показалось,
стену
Зуб чат ую
увидел
я.
О на,
Согнутая
во
многие
ко ле на,
540

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
45
С
крутой
скалы
спус кала ся
до
дна
Ущелия,
наполненного
м глою,
135 И им была от нас отделена.
46
..Друг,
—
я
ск аз ал,
—
ты
с
эт ою
стр ано ю
Дав но
зн а ком;
вгляд ись
и
распознай:
Какой
я
зам ок
вижу
пр едо
мною ?”
47
А
он
в
от вет : „Мне ведом этот край,
140 Но замка нет отсюда до Кьявенны
Ни
одного.
Обмануты
мы,
чай,
48
Игрой
тума на.
Час то
пер ем ены
Он
странные
явл яет
между
гор
И
создает
то
башни
в
них,
то
стен ы”.
49
145 Так он ко мне.
Но,
устремив
мой
вз ор
Перед
собой,
я
нап ряга л
вниманье,
Туман
же
все
редел
с
недавних
по р;
541

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
50
И
только
он
рассеялся
—
не
зданье
Нам
показал
свободный
солнца
св ет,
150 Но чудное в утесе изваянье:
51
Что
я
стено й
считал,
то
был
хребе т
Чудовища,
какому
и
примера,
Я
пол агал ,
ср еди
живущих
нет .
52
И
я,
глазам
едва
давая
веру,
155 Ко Гвидо обратился: „Должен быть
Сей
па мят ник,
с толь
дивно г о
размера,
53
Тебе
известен;
он,
ко нечно ,
нит ь
Нам
в
ру ки
даст,
чтоб
выбраться
о тсю да,
Спеши
ж
по
нем
наш
путь
сообразить!”
54
160 Но он в ответ: „Клянусь,
сего
я
ч уда
Не
з нал
дос ель,
и
ни когд а
о
нем
Не
слыхивал
от
зде шн его
я
люд а.
542

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
55
Не
х р истиа нским ,
думаю,
резцом
Зверь
вытесан.
Мы
древ не го
народа
165 Узнаем труд,
коль
ближ е
подойдем”.
56
„А не могла ль,
—
заметил
я,
—
п рирод а
Подобие
чудов ища
создать,
Как
создает
она
иного
рода
57
Ди к ови н ы ?” Но только лишь сказать
170 Я то успел,
сам
понял,
сколь
на прас на
Такая
мысль.
Не
случая
печать
58
Являли
члены
гадины
ужас ной ,
Но
каж дая
отчетливо
в
ней
ч асть
Изваяна
рукой,
казалось,
власт но й:
59
175 Сомкнутая,
под няв шись,
щуч ья
пас ть
Ждала
как
будт о
жертвы
терпе ли во,
Чтоб
на
нее,
отверзшися,
на пас ть;
543

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
ст ихо тво рени й
60
Глаза
глядели
туск ло
и
сонливо;
На
в ытян утой
шее
подн ята,
180 Костлявая в зубцах торчала грива;
61
Скрещенные
вдоль
дл инно го
хребта,
Лежа ли,
в
складках,
кожаные
к ры лья;
Под
брюхом
лап
виднелася
чета.
62
Спинных
чешу й
казалось
изобилье
185 Нескладной кучей раковин морских
Иль
старой
че ре пицей,
мхом
и
пылью
63
Покрытою.
А
хвост,
в
уг лах
кри вы х,
Т ерялс я
в
те мной
бездне.
И
когд а
бы
Я
должен
был
решить:
к
числ у
каки х
64
190 Тот зверь пород принадлежит,
то
я
бы
Его
кры лат ой
щукою
наз вал
Иль
по месь ю
от
ящера
и
жабы.
544

Отде л
II.
Поэмы.
По вест ь.
Драма
65
И
сам
себя
еще
я
во пр ошал:
К
чему
мог
бы ть
тот
памятник
в озд ви гнут?
TM Как вдруг от страшной мысли задрожал,
66
Внезапным
опас ением
пост иг нут :
„А что,
—
ска зал
я,
—
если
эт от
зверь
Не
каменный,
но
адо м
был
из рыгн ут,
67
Что б
за
грехи
нас
наказать?
Поверь,
200 Коль гвельфов он,
им пер цам
на
потеху,
При слан
тер зать
—
он
с
нас
на чнет
теперь!”
68
Но,
в етр ено
предавшись
Гви до
смеху,
„Немного же,
—
сказал,
—
получит
ад
От
св оего
создания
успеху!
69
205 Смотри,
как
смир но
ла сточк и
сидят
На
голове
недвижной,
а
на
гр иве
Чир и кает
в ес елых
пташек
ряд
—
545

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
70
Ужели
их
мы
бу дем
боязли в ей ?
Смотри
ещ е:
со
цветом
эт их
ска л
210 Цвет идола один;
не
с хожей
в
нив е
71
Две
по ло сы !” И громко продолжал
Смеяться
он,
как
в друг
внизу
тревожно
Наш
конь,
к
кус ту
привяз анный,
заржал;
72
И
видеть
нам
с
уст упа
был о
можн о,
215 Как бился он на привязи своей,
Подковами
взметая
прах
подножный.
73
Я
не
сводил
с
чудов ища
оче й,
Но
жизни
в
нем
не
замечал
ним ало ,
—
Когда
внезапно,
молнии
быс трей ,
74
220 Из сжатых уст,
крутясь,
яв и лось
жа ло,
Подобное
мечу
о
дву х
кон цах ,
На
воз духе
ме льк ая,
задрожало
—
546

Отд ел
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
75
И
с прят алос ь.
Невыразимый
ст рах
Мной
овладел.
„Бежим,
—
с казал
я,
—
Гвидо ,
225 Бежим,
п ока
мы
не
в
его
когтях!”
76
Но,
робост и
не
показав
и
в ида,
„Ты знаешь сам,
маэстро,
—
молвил
он,
—
Какая
то
для
ратника
об ида
77
Б ыла
бы,
есл и
б,
куклой
устрашен,
230 Он убежал.
Я
ж
об
за клад
п обью ся,
Что
наяву
тебе
приснился
со н;
78
Взгляни
еще
на
идо ла,
не
труся:
Изваянный
то
зверь,
а
не
живой,
И
до казать
я
то
те бе
беруся!”
79
235 Тут,
камень
взяв,
он
сил ьно ю
рукой
С
размаха
им
пу стил
повыше
уха
В
чудовище.
Раздался
зву к
тако й,
547

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
80
Так
резко
бря кн ул
камень
и
так
сухо,
Как
если
бы
о
ко жа ный
ты
щит
240 Хватил мечом.
Тут
втягиваться
брюхо
81
Его
как
будт о
стало .
Новый
вид
Глаза
пр ия ли,
тус клы е
дотоле:
Казалось
—
ог нь
зе ле ный
в
них
горит.
82
Меж
т ем,
сжимаясь
медл енно
все
боле,
245 Стал подбираться к туловищу хвост,
Тащась
из
бездны
словно
понев ол е.
83
Крутой
хребет,
как
через
ре ку
мост,
Так
выгнулся,
и
м ерзос тного
га да
Еще
страшней
явился
стра шн ый
рост.
84
250 И вот глаза зардели,
как
лампады,
—
Под
тяжестью
ожившею
ут ес
Затрепетал
—
и
сдв и нулас ь
гром ада,
548

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Дра ма
85
И
поп олз ла. ..
Мо х,
травы,
корни
лоз
—
В се,
что
сра с тись
с
корой
успело
змея ,
255 Все выдернув,
с
собою
он
понес.
86
Сырой
зе млей
зап ахл о;
мы
ж,
не
см ея
Дох нут ь,
лежали
ниц,
п окуда
он
Сползал
с
вы сот,
чем
дале,
тем
быст р ее;
87
И
слы шалс я
под
ним
такой
же
стон,
260 Как если с гор,
на
то рмоз е
железном,
Съ езж ал
бы
воз,
кам е ньем
нагруж ен .
88
Ответный
гул
по
всем
прон ес ся
безднам,
И
не
м огло
нам
в
мысль
уже
прийти
Искать
спасенья
в
бег ст ве
бесполезном.
89
265 Равно ж как тормоз на своем пути
Все
б оле
накаляется
от
тре нь я,
Так,
где
дракон
ли шь
н ачи нал
по лз ти,
549

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
90
Мгновенно
с охли
травы
и
коре нья,
И
дымный
там
за
ним
та щилс я
след ,
270 И сыпался гранит от сотрясенья.
91
„О Гвидо,
Гви до,
ск олько
новых
бед
На влек
на
кра й
не ве рьем
ты
упо рны м!”
Так
я
к
нему;
а
Гвидо
мне
в
ответ:
92
„Винюся я в моем поступке вздорном,
275 Но вон,
смотри:
там
конь
внизу
бежит,
За
ним
же
змей
ущ елье м
вьется
горным
93
Плачевный
тут
представился
нам
ви д:
Сорвавшийся
с
поводьев,
устра ше нны й,
Предсмертной
пено й
бело ю
покр ыт,
94
280 Наш конь скакал,
спасаясь
от
дракона,
Скакал
во
всю
отча янную
прыть,
И
били сь
о
бок а
его
стремёна.
550

Отде л
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
95
Но
чу ди ще,
раст янутое
в
нить,
Разинутою
пас тью
норовило
285 Как бы ловчей бегущего схватить;
96
И
вот
оно,
нагнав
его ,
сх ват ило
За
саму ю
за
хо лку
попере к
И
со
седлом
и
сбруей
проглотило,
97
Как
жаба
муху.
Судороги
ног
290 Лишь видели мы в пасти на мгновенье
—
И
кон ь
исчез.
Ед ва
дышать
я
мог,
98
Столь
сил ьно е
на
серд це
вп ечат ле нье
То
зрелище
мне
сделало.
А
т ам,
В
ущ елье ,
виться
пр од олж али
зв енья
99
295 Змеиного хребта,
и
долго
нам
Он
виден
был ,
с
своею
гривой
стр анно й,
Вле кущи йс я
по
камням
и
ку стам,
551

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
100
Сво е
м еняя
место
б еспре ста нно,
То
исчезая
в
темной
гл уб ине,
300 То вновь являясь где - нибу дь
нежданно.
101
И
Гвидо ,
обра ща лся
ко
мне ,
Сказал: „Когда б я,
сто ль ко
в инов аты й,
Но
сто ль
в
сво ей
распаянный
вине,
102
Смел
да ть
совет:
мы,
вр еме ни
без
траты,
305 Должны уйти туда,
на
выси
гор,
Где
дружелюбно
бу дем
мы
прияты
103
От
камнетесов,
что
с
недавних
пор
В ыла мыва ют
мрамор,
из
него
же
В
Кья ве нне
но вый
строи тся
собор;
104
310 А змей,
по
мне,
не
на
вер ш инах
лож е,
Но
бл из
до лин
скорее
изберет,
Где
может
жить,
вседневно
жертвы
мно жа ”.
552

От дел
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
105
Я
юноше
дов ери лся,
и
вот
Кар абк ать ся
мы
кверху
стали
сно ва
315 И в полдень лишь достигли до высот .
106
Ниг де
кругом
жилища
н икако го
Не
видно
был о.
Нескол ь ко
озе р
С ве тилос я,
од но
в озле
другого;
107
Ближайшее
на
п олус кате
гор
320 Раскинулось,
пре д
нами
неда лёко ;
Когда
же
вниз
о т весно
пал
наш
вз ор,
108
У
наших
ног,
как
в
ен дове
глубокой,
Узнали
мы
поляну,
где
вчера
Нас
жеребий
вой ны
постиг
жестокий,
109
325 И поняли мы тут,
что
до
у тра
Всю
ноч ь
мы
в круг
побои ща
плу тал и,
Пока
нас
ть мы
морочила
пор а.
553

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
110
Разбросаны,
внизу
еще
лежали
Тел а
друзей
и
кони
между
них
330 Убитые .
Мест ам и
отбле ск
ст али
111
Отсвечивал
меж
злаков
по левых ,
И
сытые
сидели
птицы
пра з дно
На
кучах
тел
и
броней
боевых.
112
В друг
кри к
меж
них
поднялся
несуразный,
335 И началось маханье черных крыл
И
п ереле т
тревожный.
Бе зобра зны й
ИЗ
То
змей
от
гор
из вивы
к
ним
влачил
И
к
п олю
пол з,
кровь
издали
почуя.
Тут
жалости
мне
передать
нет
си л,
114
340 Объявшей нас,
и
сло в
не
нахожу
я
Ска за ть,
к акой
нам
холод
сердце
сжал,
Ко гда
пришлось,
бессильно
него ду я,
554

Отде л
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
115
Смотреть,
как
он
немилосердно
жрал
Товарищей
и
с
ними,
без
разбора,
345 Тела коней издохших поглощал .
116
Иль,
в скин ув
пасть,
стре ми тел ьно
и
скоро
Хватал
ворон
крикливых
на
лету,
За
труп ы
с
ним
не
прерывавших
спор а.
117
Картину
я
ко гда
пр ипо мню
ту,
350 Набросить на нее хотел бы тень я,
Но
в
прежнем
все
стоит
она
свету!
118
В
нас
с
ужасом
меш ало сь
омерзенье,
Когда
над
кров ью
скорч ивш ий ся
змей,
Жуя
тел а,
крив и лся
в
наслажденьи;
119
355 И с чавканьем зубастых челюстей
В
безветрии
к
нам
я сно
доле тали
Доспехов
з вяк
и
хрупанье
ко ст ей.
555

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
120
Между
людьми
на
свет е
е сть
едва
ли,
Кто
бы
та кое
гор е
ощу т ил,
360 Как в этот час мы с Гвидо ощущали,
121
И
долго
ль
зве рь
бе сче стье
нано сил
Телам,
ин ого
жд а вшим
погреб енья,
—
Не
ведаю.
С
ут ра
лиш енны й
с ил,
122
На
землю
я
упа л
в
изнеможеньи,
365 И осенил меня глубокий сон,
И
низо ш ло
мне
на
душ у
забвенье.
123
Когда,
рукою
Гви до
разбужен,
Я
под нялся ,
в
долин ах
уж
стемнело,
На
западе
ж
багровый
небо скл он
124
370 Пылал пожаром .
Озер о
горело
В
полугоре,
как
в
золото м
огне ,
И
обра тилс я
к
др угу
я
несмело:
556

Отдел
II.
Поэмы.
Пов ест ь.
Драма
125
„В какой,
скажи,
о
Гвидо ,
мы
ст ра не?
Какое
с
нами
го ре
иль
об ида
375 Случилися?
Ска жи
мне
все,
з ане
126
В
моей
ду ше
звучит
как
паних ид а,
Но
в
памя ти
нет
мысли
ни
одной!”
И
прежде,
чем
успел
отв ети ть
Гвидо,
127
Я
вспо мн ил
все :
с
имперцами
наш
бо й,
380 И смерть вождя,
и
бегство
от
дракона.
„Где он?
—
вскричал
я.
—
Где
наш
недруг
злой ?
128
Нам
от
не го
возможна
ль
оборона?
Иль
нам
бежат ь
в
у щелий
тесн оту
И
спрятаться
во
глубь
з ем ного
лон а?”
129
385 Но Гвидо,
пал ец
прило жа
ко
рту,
„Смотри,
—
шепнул
мне
с
видом
опасенья,
—
Смо три
сюда,
на
эту
вы сот у!”
557

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
130
И,
сле дуя
ру ки
его
движенью,
С т ра шилище
я
снова
ув идал ,
390 Как,
медле нно
сво и
вращая
звенья,
131
Оно
в полз ало,
меж
по мер кших
скал ,
На
вер х
одной,
от
прочих
от дел енно й,
Что
со лнца
луч
по сл едний
освещал.
132
Свой
гордо
зев
подняв
окров ав ле нны й,
395 На острый верх взобравшийся дракон
Как
некий
цар ь
с
зубчатою
короной
133
Явился
т ам.
З акато м
озаре н,
Как
выкован
из
ярк ой
красн ой
меди,
На
небе
так
вырезывался
он.
134
400 Клянусь,
ни
л ьвы,
ни
тигры,
ни
м едв еди
Столь
не
ст р ашны!
Никто
б
не
изобрел
Так ую
тварь,
хот я
б
в
горячке
бредя!
558

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
135
Когда
ж
совсем
ис чез
во
мраке
д ол,
А
ноч ь
вверху
л ишь
только
нас тупал а ,
405 Свои он крылья по ветру развел,
136
И
кожа
их,
тре ща,
затрепетала,
Подобно
как
в
рука х
у
на ших
ж ен,
Раскрывшися,
тре пе щут
опахала.
137
Его
хребет
казал ся
напряжен,
410 И,
на
когтях
все
подымаясь
выше,
Пуститься
в
лёт
готовился
драк он.
138
Меж
тем
кругом
все
ста нов илос ь
тише
И
все
тем ней.
И
вот
он
взвизгнул
вдруг,
Лет у чие
как
вз визгива ю т
м ыши,
139
415 И сорвался.
Нас
охватил
испуг,
Когда,
носясь
у
нас
над
головами,
Он
в
сум ерка х
черт ил
за
кругом
круг
559

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
140
И
воз дух
бил
углас тым и
крыла ми ,
Не
как
орел ,
в
подн ебе сьи
паря,
TM Но вверх и вниз метаяся зубцами,
141
Неровный
лёт
явл ял
н етопы ря,
И
ви ден
был
отчетисто
для
ока
На
по лосе,
где
скрылася
заря.
142
Нас
пор ажа л
то
бли зко ,
то
д алёк о,
425 То возле нас,
то
где-нибудь
с
вы сот
Зловещий
ви зг,
пр онзит ел ьно- же с то кий,
143
Так
не
о дин
свершал
он
поворот
Иль,
крылья
в друг
поджав,
как
камень
веский
Бр о сался
вниз,
и
возмущенных
вод
144
430 Средь озера нам слышалися всплески,
И
он
оп ять
взлетал
и
каждый
раз
П ускал
опять
сво й
виз г
зловеще-резкий.
560

Отде л
II.
Поэмы.
Пов есть.
Дра ма
145
Проклятый
зверь
чутьем
ис кал
ли
нас
Или
лет ал
по
в оздух у
без
цел и
—
435 Не знали мы;
но,
не
смыкая
гла з,
146
Настороже
всю
ночь
мы
пр о сиде ли,
Уст алос тью
сов сем
изнурены
(Вторые сутки мы уже не ели!).
147
С
рассветом
дня
с пус титьс я
с
вышины
440 Решились мы,
ли шь
голоду
по слу шны;
А
чудище
ис чез ло
ль
из
страны
148
Иль
нет
—
к
тому
мы
стали
рав нодуш ны ,
З авиду я
уж
нищим
и
с лепца м,
Что
по
миру
сб ирают
хле б
н ас ущны й...
149
445 И долго так влачилися мы там,
Мо ляс ь : „Спаси,
Пр еч истая
М ар ия!”
Она
же,
вняв,
пос ла ла
пищу
на м:
561

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
ст ихо тво рени й
150
Мы
яго ды
увидели
л есные,
Ал евш ие
по
б ерегу
ручья,
450 Что воды мчал в долину снеговые .
151
И
р ечь
тог о
не
вы раз ит
ничья,
Как
укре пи л
нас
это т
дар
неж д анный,
А
с
ним
вод ы
холод ная
струя!
152
Сбивался
с
дороги
бес прес тан но,
455 По солнцу наш отыскивая путь,
Дос ти гли
поздно
цел и
мы
желанной;
153
Но
что
за
вид
стес нил
тогда
нам
грудь !
В
кьявеннские
в откн уты
были
стены
Знамена
гибеллинов!
Про клят
буд ь
154
460 Раздора дух,
рождающий
измены!
Не
в
пр исту пе
отчаянном
в зята
Врагом
упорным
крепкая
К ья венна
—
562

Отде л
II.
Поэмы.
По весть .
Драма
155
Без
боя
гиб елл инам
ворота
Отв ерз ли
их
сторонники!
Без
боя
465 Италия германцу отперта!
156
И,
з ре лище
увидя
мы
такое,
Заплакали,
и
показалось
нам
Пр ед
ним
ни чтожн о
все
страданье
з лое,
157
Что
мы
досе ле
испыт а ли.
Ср ам
470 И жажда мести овладели нами .
Так
в
го род
мы
пр обрали ся
к
друзьям,
158
Но
уж
друзья
теп ерь,
во
страхе,
сами
Спасалися
от
мщ ения
врагов
И
в ол ьности
под ня ть
не
смели
зна мя.
159
475 Они родной сбирались бросить кров
И
где-нибудь
сокрыться
в
подземельи,
Что бы
у йти
от
казни
иль
ок ов.
563

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
160
Узнав
от
нас,
что
горные
ущелья
Чудовищем
ужасным
за ня ты,
480 Подумали они,
что
мы
с
похмелья
161
То
говорим,
и
наши
тес но ты,
И
все,
что
мы
недавно
испытали,
За
выдумки
сочли
иль
за
мечты.
162
В
н еслы ханн ой
ре ш ились
мы
печали
485 Направиться обратно на Милан,
Но
не
прямой
мы
путь
к
нем у
держали:
163
Захваченных
врагом
минуя
стр ан,
На
Колико
мы
шли,
на
Леньончино,
На
Лекко
и
на
Бергамо,
где
ст ан
164
490 Немногих от рассеянной дружины
Оставшихся
тов а рищей
нашл и
(Убито было боле половины,
—
564

Отдел
II.
Поэмы.
По вест ь.
Драма
165
Другие
же,
вблизи
или
вдали,
Неведомо
ск ит ались ).
Бергамаски,
TM Чьи консулы совет еще вели:
166
К
ко му
пристать?
—
не
оказали
лас ки
Разбитым
гвельфам,
их
же
в
го род
свой
Не
приняли;
одн ако,
без
огласки,
167
Отправили
от
дум ы
городской
500 Им хлеба и вина,
из
состраданья,
Не
требуя
с
них
платы
н икако й.
168
И
тяже ло
и
ра дос тно
св ид анье
Меж
нами
было;
а
к огда
сле зам ,
Расспр о сам
и
отв етам
отдал
да нь
я,
169
505 „Товарищи,
—
сказал
я,
—
стыдно
нам
Врозь
действовать
иль
ждать
сложи вши
ру ки,
Чт об
в раг
прош ел
по
нашим
голов ам !
565

А.
К.
Толс той .
Полное
со брание
стихотворений
170
Ломбардии
невзгоды
все
и
муки
Лишь
от
раздоров
наших
рож де ны
510 И от измены круговой поруке!
171
Хоть
мало
нас,
поклясться
мы
д олж ны,
Что
гв ельфс ком у
мы
не
изм ен им
стягу
И
не
пр им кнем
к
т есн ите лям
ст ра ны!”
172
Так
пре жню ю
в
них
воз бу див
отвагу,
515ЯихвМиланссобойисГвидозвал,
Они
ж
кляли сь
не
отставать
ни
ша гу.
173
Тут
слу чай
мне
их
испытать
предстал:
Где
через
О льо
вброд
есть
переправа,
На
супротивном
берегу
сто ял
174
520 Маркезе Монферрато,
нам
кровавый
Прием
готовя.
Бог а
в
помощь
взяв
И
вынув
ме ч,
я
бро сил ся
на
славу
566

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
175
В
с ред ину
во лн.
За
мной,
кто
вброд,
кто
впл авь ,
Пустились
все ,
пересекая
воду,
525 И берега достигли.
Но
стрем гла в
176
На
нас
враги,
в плоть
подступи
ко
броду,
Уда рили ,
и
прежде,
чем
я
мог
На
сушу
стать,
их
вождь,
не
дав
мне
ход у,
177
Лоб
топором
рассек
мне
по пер ек,
530 И навзничь я ударом опрокинут,
Без
пам я ти,
обратн о
пал
в
поток.
178
Пятн адц ать
лет
в есною
ровно
минут,
Что
св ет
дн ев ной
я
снова
у ви дал.
Но,
Боже
мой!
Доселе
жилы
стыну т,
179
535 Как вспомню,
что ,
очнувшись,
я
у знал
От
бла годуш ны х
ино ков
аббатства,
Мен я
которы м
Гв идо
передал,
567

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
180
Сам
раненный,
когда
он
от
злорадства
Им пер цев
жизнь
мою
ч у десно
спас
540 И сам искал убежища у братства!
181
Ит алии
настал
по сл едний
час!
Мил ан
был
взят!
С дал ась
без
обороны
Германцам
Б ре шья!
Крема
им
сдалась !
182
С
приветствием
к
ним
кон сул ы
Кремоны
545 Пошли навстречу,
лишь
к
ее
стенам
Германские
приблизились
ба рон ы!
183
Павия
ли ков ала.
Горе
на м!
Не
чуж ды ми
—
ломбардскими
руками
Ми лан
разрушен!
Вечн ый
с тыд
и
срам!
184
550 Мы поняли теперь,
зачем
пред
нами
Явился
тот
прожорливый
дра кон ,
Ког да
мы
шли
Кь яве ннск ими
горами:
568

Отде л
II.
Поэмы.
Повесть.
Драма
185
Ужасное
был
знамение
он,
Ряд
страшных
бед
с
ним
предвещала
встреча,
555 Начало долгих,
горестных
времен!
186
Тот
змей,
что,
все
гло тая
иль
увеча,
От
нашей
крови
сам
жир ел
и
рос ,
Был
кесаря
свирепого
предтеча!
187
Мила н
пал
в
прах
—
над
ним
же
вознеслось
560 Все низкое,
что
пресмыкалось
в
прах е,
Все
доброе
низвержено.
Пришлось,
188
В
ком
че сть
был а,
тому
скрываться
в
ст рах е,
Иль
дни
влач ить
в
изгна нии ,
как
я,
Иль
п огиба ть,
как
многие,
на
плахе.
189
565 Проклятье ж вам,
поддельные
друзья,
Что
языком
кля лис ь
слу жить
свободе,
В нутри
сердец
измену
ей
тая !
569

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
190
Из
ве ка
в
век
вас
да
клянут
в
народ е
И
да
звучат
поз ором
в ековы м
570 Названья ваши:
Асти,
Ре дж ьо,
Лод и!
191
Вы,
чр ез
ког о
во
пр ахе
мы
лежим,
—
Пь яч енца,
Комо,
Ман ту а,
Кремона!
Вы,
чьи
у ста,
из
злобы
ко
своим,
192
Призвали
в
край
германского
дра кона !» —
575 Ломбардец так рассказ окончил свой
И
о т ошел.
Им
сильно
потряс ёны ,
193
Мол ча ли
мы.
Меж
тем
пал ящ ий
зной
Успел
с ва лить,
и,
вышед
из
собора,
На
площади
смешались
мы
с
толпой,
580 Обычные там ведшей разговоры .
Вес на —лет о
1875 г.

БЫ ЛИН Ы.
БАЛЛАДЫ.
ПРИТЧИ
124.
АЛЕШ А
ПОПОВ ИЧ
1
Кто
веслом
так
л овко
правит
Чер ез
аир
и
купы рь?
Это
тот
По пов ич
славный,
Тот
Алеша-богатырь.
2
5 За плечами видны гусли,
А
в
но гах
червленый
щи т;
Супротив
его
ца рев на
П о ло ненная
сидит.
3
Под
се бя
под жал а
ножки,
10 Летник свой подобрала
И
с чита ет
робко
взмахи
Богатырского
весла.
4
«Ты почто меня,
Алеша,
В
лод ку
песней
заманил?
15 У меня жених есть дома,
Ты
ж,
пох ит чик,
мне
не
мил !»
57/

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
5
Но,
см еясь,
По пович
мо лви т:
«Не похитчик я тебе,
Ты
взошла
св оею
воле й,
20 Покорись своей судьбе!
6
Ты
не
первая
поп ал ась
В
лодк у,
девица,
мо ю;
Зн амени тым
птицеловом
Я
слы ву
в
моем
кр аю;
7
25 Без силков и без приманок
Я
не
раз
меж
камы шей
Голубых
оче ретян ок
П есней
лавливал
моей;
8
Но
в
пл ену,
ког о
поймаю,
30 Без нужды я не морю
—
Покорися
же,
ца рев на.
Сд айся
мне,
бо гат ырю !»
572

От дел
II.
Б ылин ы.
Б а ллады.
Прит чи
9
Но
она
к
нем у: «Алеша,
Тесно
в
ло дке
нам
вдв ое м,
35 Тяжела ей будет ноша,
Вместе
ко
дну
мы
пойдем!»
10
Он
же
к
не й: «Смотри,
царевна,
Видишь
там ,
где
тот
откос,
Как
на
солнце
быс тро
блещут
40 Стаи легкие стрекоз?
И
На
лозу
ко гда
бы
сели,
Не
пог нул и
бы
лозы,
Ты
же
в
лодк е
не
тяжеле
Легкокрылой
стрекозы!»
12
45 И душистый гнет он аир
И,
скользя
очер ет ом,
Стебли
дли нны е
куп ав ок
Рвет
св ерка ю щим
весл ом .
573

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
13
Много
пе вн иков
нарядных
50 В лодку с берега глядит,
Но
П опо вичу
царе вн а,
Озираясь,
говорит:
14
«Птицелов ты беспощадный,
Иль
те бе
м еня
не
жаль?
55 Отпусти меня на волю,
Лодку
к
бере гу
причаль!»
15
Он
же,
в
бер ег
упираясь
И
осокою
шурша,
Повторяет
то л ько : «Сдайся,
60 Сдайся,
девица-душа!
16
Я
люб лю
те бя,
царевна,
Я
хочу
тебя
добыть,
Во льн ой
во лей
иль
нево лей
Ты
должна
м еня
люб ит ь».
574

От дел
II.
Б ылин ы.
Ба лла ды.
Прит чи
17
65 Он весло свое бросает,
Гусли
з вонкие
берет
—
Див ным
пением
др ожа щий
Огласился
очерет...
18
Звуки
льютс я,
звуки
тают:
70 То не ветер ли во ржи?
Не
кры лам и
ль
задевают
М едный
кол окол
стрижи?
19
Иль
в
т ени
журчат
дубра в ной
Однозвучные
к лючи?
75 Иль ковшей то звон заздравный?
Иль
мечи
б ьют
о
мечи?
20
П ламя
ль
бле ще т?
До ждь
ли
л ьетс я?
Бур я
ль
в с тала,
пы ль
крутя ?
Конь
ли
по
п олю
несе тся?
80 Мать ли пестует дитя?
575

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
21
Или
то
во спо ми нань е,
Отголосок
давних
лет?
Или
счастья
обе ща нье?
Или
смерти
то
при вет?
22
85 Песню кто уразумеет?
Кто
по ймет
ее
сло ва?
Но
от
звуков
сердце
млеет
И
кружится
го ло ва.
23
Их
услыша ,
прис мир ел и
90 Пташек резвые четы,
На
тростник
стрекозы
сели,
Преклонилися
цветы:
24
Погремок,
пе стре ц,
и
шил ьни к,
И
болотн ая
зар я
95 К лодке с берега нагнулись
Слушать
пе снь
б огат ыря.
576

Отде л
II.
Былины.
Баллады.
Пр итчи
25
Так
с
царевной
по
т ечен ью
Он
ун осит ся
меж
трав ,
И
она
в ним ает
пень ю,
100 Руку белую подняв .
26
Что
внезапно
в
ней
св ерш ил ось?
Тоскованье
ль
улеглось?
С окр ове нное
ль
от кры лось ?
Невозможное
ль
с бы лось?
27
105 Словно давние печали
Разошлися
как
ту ман,
Словно
все
п регра ды
па ли
—
Или
были
л ишь
обман!
28
Взором
лю бящ им
невольно
110 В лик его она впилась,
Ей
и
радос тн о
и
бо ль но,
Сл езы
капают
из
г лаз;
577

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ран ие
ст ихот во рени й
29
Лю бит
он
иль
лицемерит
—
Для
нее
то
все
равно;
115 Этим звукам сердце верит
И
дрожит,
п обеж де но.
30
И
со
в сех
сторон
их
лод ку
Обняла
речная
тиш ь,
И
куд а
ни
обе рн ешьс я
—
120 Только небо да камыш...
Лето
1871 г.
125.
БОРИВОЙ
Поморское
сказание
1
К
де лу
церкви
се рдц ем
рья ны й,
Папа
шлет
в
Роскильду
слово
И
поход
на
Бодричаны
Проповедует
кр есто в ый:
2
5 «Встаньте!
Вас
теснят
не
в
мер у
Те
яз ычник и
лихие,
578

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Притчи
Подымайте
ст яг
за
веру,
От пу скаю
вам
грехи
я!
3
Ге нри к-Л ев
на
бой
великий
10 Уж поднялся,
м ною
зв аный,
Он
иде т
от
Брунзовика
Г рян уть
с
тылу
в
бод рича ны.
4
Все,
кто
в
этом
д еле
сг инет ,
Кто
пад ет
под
знаком
крестным,
15 Прежде чем их кровь остынет,
Буду т
в
Цар ств ии
неб есно м!»
5
И
лиш ь
зов
прони кнул
в
дони,
Перв ый
встал
епис ко п
Эрик,
С
ним
монахи,
вз де вши
брони,
20 Собираются на берег.
6
Д але
Свен
пр ишел ,
сын
Ни лса,
В
шишаке
сво ем
кры лато м,
С
ним
же
вместе
ополчился
Викинг
Кнут ,
све рк ая
зла том ;
579

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст ихот во рени й
7
25 Оба царственного рода,
За
пре стол
тя гали сь
оба ,
Но
для
слав ног о
похода
Прервана
меж
ни ми
злоб а;
8
И,
как
птиц
при морски х
стая ,
30 Много панцирного люду,
И
грохоча
и
блистая,
К
ним
прим кн улось
отовсюду.
9
Все
стр уг и,
построясь
рядом ,
По ки дают
вместе
берег,
35 И,
о кинув
сил у
в зглядо м,
Г ов орит
епис ко п
Эр ик:
10
«С нами Бог!
Ск ло нил
к
нам
Папа
Преподобного
Егорья,
Разгромим
теперь
с
н ахрапа
40 Все славянское поморье!»
580

Отде л
II.
Б ылин ы.
Баллады.
Прит чи
И
Св ен
же
м олви т : «В бранном споре
Не
бо юся
никого
я,
Лишь
бы
только
в
синем
море
Нам
не
встретить
Боривоя!»
12
45 Но,
смеясь,
с
корм ы
в ыс окой
Молвит
К н ут: «Нам нет препоны,
Боривой
теперь
да лёко,
Бье тся
с
немце м
у
Ар ко ны!»
13
И
в
ве селии
все
трое,
50 С ними грозная дружина,
Все
плывут
в
могучем
строе
К
башням
гор ода
В олы на.
14
Вдруг,
поднявшись
над
кормою,
Гов орит
им
Свен,
сын
Нилса:
55 «Мне сдалось:
над
той
скалою
Словно
лес
за ше ве лился!»
581

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
15
Кнут ,
в гляд ев шись,
отвечает:
«Нет,
не
лес
то
ш евел ится ,
Щёго л
множество
ки вае т,
60 О косицу бьет косица!»
16
Встал
епис ко п
торопливо,
С
уди вл ение м
во
взоре:
«Что мне чудится за диво?
Ко ни
ржут
на
синем
море!»
17
65 Но епископу в смятеньи
О твеча ет
бледный
инок:
«То не ржанье
—
то
гуденье
Боривоевых
волынок!»
18
И
внезапно,
где
играют
70 Всплески белые прибоя,
И з-за
мыса
выбегают
Волнорезы
Бо риво я.
582

Отде л
II.
Б ылин ы.
Баллады.
Притчи
19
Расписны ми
парусами
Море
синее
покр ыто,
75 Развилось по ветру знамя
Из
бо жницы
Световита;
20
Плещут
весл а,
блещут
брони,
То поры
з венят
стальные,
И,
как
беш еные
к они,
80 Ржут волынки боевые.
21
И,
на чальн ым
правя
дубом,
Сам
в
чешуйчатой
ру бах е,
Боривой
кивает
чубом :
«Добрый день,
отцы
мо нах и!
22
85 Я вернулся из Арконы,
Где
поля
от
крови
рдеют,
Но
не ме цкие
знамена
Под
стенам и
уж
не
вею т!
583

А.
К.
Толс той .
Полное
собрание
сти хотв ор ений
23
В
клочь я
ту
порвавши
л о пать,
90 Заплатили долг мы немцам
И
приш ли
теперь
отхлопать
Вас
по
бр итым
по
гуменцам!»
24
И
под
всеми
парусами
Он
ударил
им
навс тре чу ,
95 Сшиблись вдруг ладьи с ладьями,
И
пошла
меж
ними
сеча.
25
То
взлетая
над
волнами,
То
спускаяся
в
пу чины,
Бок
о
бок
сцепясь
ба гр ами,
100 С криком режутся дружины;
26
Брызжут
искры,
к ровь
струи тся,
Треск
и
вопль
в
бою
со мкнут о м,
До
за ката
битва
длится
—
Не
с дают ся
Св ен
со
К нутом .
584

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Прит чи
27
105 Но напрасны их усилья:
От
ударов
тяжкой
стали
Позолоченные
кр ылья
С
шл ема
Св ена
уж
упали;
28
Пронзена
в
жестоком
спо ре
110 Кнута крепкая кольчуга,
И
бросается
он
в
мо ре
С
опрокинутого
ст ру га.
29
А
еп ископ
Эр ик,
в
сх в атке
Над
собой
по гибе ль
ч уя,
115 Перепрыгнул без оглядки
Из
своей
ладьи
в
чужую.
30
Г ол осит : «Не пожалею
На
ико ну
ничего
я,
Ли шь
в
Роскильду
пос коре е
120 Мне б уйти от Боривоя!»
585

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
31
И
гребцы
во
страхе
тоже,
Силу
рук
сво их
удв оя,
Го ло ся т: «Спаси нас,
Боже,
Защити
от
Бор ив оя!»
32
125 «Утекай,
клоб учье
пл емя!
—
Боривой
кричит
вдо го ню.
—
Вам
вздохнуть
не
давши
время,
Скоро
сам
я
бу ду
в
до ни!
33
К
вам
средь
моря
иль
средь
суши
130 Проложу себе дорогу
И
заране
в аши
ду ши
О бр екаю
Ч ерн об огу!»
34
Худ о
доням
вышло,
ху до
В
этой
бит ве
зна м ени той;
135 В этот день морские чуда
На жрали сь
их
трупов
сыт о,
586

От дел
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Прит чи
35
И
ла дей
в
сво ем
просторе
Опрокинутых
немало
Почервоневшее
море
140 Вверх полозьями качало .
36
Генрик-Лев,
идущий
смело
На
Волын
к
потехе
ра тной,
Ус лых ав
про
это
дело,
В
Брунзовик
по шел
обр атн о.
37
145 И от бодричей до Ретры,
От
Осны
до
Дубовика,
Вс юду
весть
разносят
ветры
О
победе
той
великой;
38
Шумом
пол н
Волы н
ве сел ым,
150 Вкруг Перуновой божницы
Хороводным
ходят
ко лом
Дев
п оморск их
в ер еницы;
587

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
стихотворений
39
А
в
Роскильдовском
соборе
Собираются
монахи,
155 Восклицают: «Горе,
горе!»
И
мо л ебны
служат
в
страхе;
40
И
епи скоп
с
клирной
силой,
На
коленях
в
церкви
стоя,
М олит: «Боже,
нас
помилуй,
160 Защити от Боривоя!»
Ле то
1870 г.
126.
ГАКОН
СЛЕ ПОЙ
1
«В деснице жива еще прежняя мочь,
И
кре пки
по-прежнему
плечи,
Но
очи
одела
мне
вечная
но чь
—
Кто
хо чет
мне,
други,
руб ит ься
помочь?
5 Вы слышите крики далече?
Схватите
ж
скоре й
за
п ов одья
коня,
Помчите
меня
В
ки пение
с ечи!»
588

От дел
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Прит чи
2
И
отроки
с
дву х
его
вз яли
сторон,
10 И,
полный
безумного
гнева,
Слепой
между
ними
пом ч ался
Гакон
И
врезался
в
сечу,
и,
ей
опьянен,
Он
руби т
средь
гу ла
и
рева
И
валит
ряды,
как
в
лес у
бурелом,
15
Кр ест ит
топором
И
вправо
и
влево.
3
Но
гуще
и
гу ще
все
свалка
кипит ,
Враги
не
жалеют
урона,
Отрезан
Гак он
и
от
русс ких
отбит,
20 И,
видя
то,
князь
Ярослав
говорит:
«Нужна свояку оборона!
Вишь,
вражья
его
как
осы пала
рать!
По ра
выручать
Слеп ого
Га ко на!»
4
25 И с новой напер на врагов он толпой,
Про сек
через
свалку
дорогу,
Но
вот
на
него
на лета ет
слепо й,
Топор
св ой
подъявши.
«Да стой же ты,
стой,
Никак,
ошалел
он,
ей-Богу!
589

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
30 Ведь был ты без нас бы иссечен и стерт,
Что
ж
руби шь
ты,
черт ,
С вою
же
подмогу?»
5
Но
тот
рас ходи лс я,
не
в немл ет
сло вам ,
Удар
за
уда ром
он
са дит,
35 Молотит по русским щитам и броням,
Дробит
и
сеч ет
ши шаки
попо лам,
Н икто
с
разъяренным
не
сладит.
Насилу
опо мнил ся
старый
бо ец,
Утих
наконец
40
И
б ороду
гладит.
6
Дружина
в зд охнула ,
врагов
разогнав;
Побито,
по сеч ено
ввол ю,
Ле жат
перемешаны
прав
и
непр ав ,
И
см от рит
с
пе чал ию
к нязь
Ярослав
45 На злую товарищей долю,
И
еде т
он
шагом,
с няв
ос трый
шелом,
С
Гако но м
вдв о ем,
По
бр анно му
полю...
Декабрь
1869—на чало
января
1870 г.
590

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба лла ды.
Притчи
127
1
«Государь ты наш батюшка,
Государь
Петр
Алек се еви ч,
Что
ты
и зв олишь
в
котл е
варить?»
—
«Кашицу,
мату шка ,
каш иц у,
5 Кашицу,
сударыня,
к ашицу!»
2
«Государь ты наш батюшка,
Государь
Петр
Алексеевич,
А
где
ты
изволил
крупы
достать?»
—
«За морем,
ма туш ка,
за
морем,
10 За морем,
сударыня,
за
морем!»
3
«Государь ты наш батюшка,
Государь
Петр
Алексеевич,
Нешт о
св оей
круп ы
не
б ыло?»
—
«Сорная,
мату ш ка,
сорн ая,
15 Сорная,
сударыня,
со рная !»
4
«Государь ты наш батюшка,
Государь
Петр
Алексеевич,
591

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
А
чем
ты
изволишь
мешать
ее?»
—
«Палкою,
ма тушка ,
пал кою ,
20 Палкою,
сударыня,
палкою!»
5
«Государь ты наш батюшка,
Го суда рь
Петр
Алексеевич,
А
в едь
каша-то
выйдет
крутенька?»
—
«Крутенька,
матушка,
к руте нь ка,
25 КрзН' ень ка,
сударыня,
крутен ька!»
6
«Государь ты наш батюшка,
Государь
Петр
Алек се еви ч,
А
ве дь
каша-то
выйдет
солон а?»
—
«Солона,
матушка,
сол она,
30 Солона,
сударыня,
солона!»
7
«Государь ты наш батюшка,
Государь
Петр
Алексеевич,
А
кто
ж
б удет
ее
расхлебывать?»
—
«Детушки,
мату ш ка,
д етуш ки,
35 Детушки,
сударыня,
дет у шки!»
До
начала
ноября
1861 г.
592

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Прит чи
128.
ЗМЕЙ
ТУГАРИН
Былина
1
Над
св етлым
Днепром,
средь
м огу чих
бояр,
Бл из
стольного
Ки ева-г р ада,
Пирует
Владимир,
с
ним
молод
и
стар,
И
слышен
далеко
зво н
ков аны х
чар
—
Ой,
ла до,
ой,
ла душк и- ладо !
2
И
молвит
Вл адим ир : «Что ж нету певцов?
Без
них
мне
и
пир
не
отр ада !»
И
вот
незнакомый
из
дальни х
ря дов
Певец
выступает
на
княжеский
зов
—
Ой,
лад о,
ой,
ла душки - ла до!
3
Глаза
сло вно
щели,
ра стя нуты й
рот ,
Ли цо
на
л ицо
не
похоже
И
выдались
скулы
уг лами
в пер ед,
И
ах нул
от
у жаса
русски й
нар од:
«Ай,
рожа,
ай,
ст раш ная
рож а!»
593

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихот во рени й
4
И
нач ал
он
пе ть
на
неведомый
лад:
«Владычество смелым награда!
Ты,
княже,
могуч
и
казною
богат,
И
по мнит
ладьи
твои
дальни й
Царьград
—
Ой,
лад о,
ой,
лад ушк и- ладо!
5
Но
род
твой
не
в ечно
с удьб ою
храним,
Настан ет
тяжелое
время,
Обнимут
твой
Киев
и
плам я
и
дым ,
И
вну ки
твои
будут
внукам
мо им
Держать
зол оченое
ст рем я!»
6
И
вспыхнул
Владимир
при
сло ве
таком ,
В
оча х
загорелась
досада,
Но
в друг
засмеялся,
и
хохот
кругом
В
рядах
пр окати лся,
как
по
небу
гром,
—
Ой,
ладо,
ой,
ладу шк и-ла до!
7
См еется
Владимир,
и
с
ним
сыновья,
Смеется,
потуп ясь,
княгиня,
Смеются
бояре,
смеются
князья,
Удалый
Попо вич ,
и
старый
Илья,
И
см елый
Никитич
Добрыня.
594

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Притчи
8
Певец
п род олж ае т: «Смешна моя весть,
И
вашему
уху
о бидна ?
Кто
мог
бы
из
вас
оскорбл ен ие
снесть!
Бесценное
русс ким
сокров ищ е
че сть,
Их
клятв а: „Да будет мне стыдно!"
9
На
ве че
н арод ном
в ер шится
их
суд,
Обиды
смывает
с
них
по ле
—
Но
дн и,
погодите,
иные
пр иду т,
И
честь,
государи,
за ме нит
вам
кнут,
А
вече
—
каганская
воля !»
10
«Стой!
—
молвит
Илья.
—
Тв ой
хоть
голос
и
чист,
Да
пе сня
тв оя
не
пригожа!
Был
вор
Солов е й,
как
и
ты,
голосист,
Да
я
пятер ней
приглушил
его
свист
—
С
тобой
не
случилось
бы
то
ж е!»
И
Певец
п родолж ае т: «И время придет:
Ус туп ит
наш
хан
христианам,
И
снова
подымется
р у сский
народ,
595

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
ст ихо тво рен ий
И
землю
едины й
из
вас
со бер ет,
Но
сам
же
над
ней
станет
ханом.
12
И
в
тереме
буд ет
сидеть
он
своем,
По до бен
кумиру
средь
храма,
И
буде т
он
спины
вам
би ть
батожьем,
А
вы
ему
стукать
да
стукать
челом
—
Ой,
срама,
ой,
го рьк ого
ср ама!»
13
«Стой!
—
молвит
По по вич.
---
Хоть
дюжий
тв ой
рост
Но
слу шай,
по гана я
рожа :
За шла
раз
корова
к
о тцу
на
погост,
Махнул
я
ее
через
кры шу
за
хв ост
—
Тебе
не
был о
бы
тог о
же !»
14
Но
тот
прод олжа е т,
ос кла бив ши
пасть:
«Обычай вы наш переймете,
На
честь
вы
поруху
н ау читесь
кла ст ь,
И
вот,
на глотав ш ись
татарщины
вс ласть ,
Вы
Русью
ее
назо вет е!
596

Отде л
IL Былины .
Ба лла ды.
Притчи
15
И
с
ч естно й
по ссори тес ь
вы
стариной,
И,
предкам
вел иким
на
соро м,
Не
слушая
голоса
крови
родной,
Вы
с ка ж ет е: „Станем к варягам спиной,
Лицом
пове рнем ся
к
об до ра м!”»
16
«Стой!
—
мол вит ,
под няв ши сь,
Добрыня.
—
Не
смей
Пророчить
та кого
нам
горя!
Тебя
я
у знал
из
нег о дных
речей:
Ты
старый
Тугарин,
по ган ый
тот
зм ей,
Пр ипл ывш ий
от
Чер ног о
мо ря!
17
На
кр ыль ях
бумажных,
но чною
порой,
Ты
часто
вкруг
Киева-града
Летал
и
шипел ,
но
теб я
не
впервой
Поп от чую
я
ка л еною
стрелой
—
Ой,
лад о,
ой,
лад ушк и- ла до!»
18
И
нача л
Добрыня
на тягив а ть
л ук,
И
во т,
на
потеху
народу,
Струны
бога ты рск ой
послышавши
звук,
597

А.
К.
Толс той .
Полное
со брание
сти хотв ор ений
Во
змея
певец
пе реки нулся
вдруг
И
с
ш ипом
бросается
в
вод у.
19
«Тьфу,
гадина!
—
молвил
Владимир
и
нос
За жал
от
несно сно го
смрада,
—
Чего
уж
он
в
скаредной
песне
не
не с,
Но,
благо,
удрал
от
До бр ынюш ки,
пес,
—
Ой,
ла до,
ой,
ладушки-ладо!»
20
А
змей,
по
Днепру
расстилаясь,
плыв ет,
И,
смехом
пре сле дуя
гад а,
По
нем
улюлюкает
ру сски й
народ:
«Чай,
песни
теперь
уже
нам
не
споет
—
Ой,
лад о,
ой,
ладушки-ладо!»
21
См еется
Вла димир : «Вишь,
выдумал
нам
Каким
угрожать
он
позором!
Чт об
мы
от
Тугарина
приняли
ср ам!
Чт об
с пины
под ста ви ли
мы
батогам!
Чтоб
мы
пов ернули сь
к
обдорам!
598

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
П ритчи
22
Не т,
шутишь!
Ж ивет
наша
русская
Р усь,
Та тарс кой
нам
Ру си
не
надо!
Солгал
он,
со л гал,
пере ле тны й
он
гусь,
За
честь
нашей
родин ы
я
не
боюсь
—
Ой,
ладо ,
ой,
ла душки- лад о!
23
А
ес ли
б
над
нею
бед а
и
ст ряс ла сь,
Потомки
бед у
пере м огут!
Б ывает,
—
пр имо лвил
свет-солнышко
князь,
—
Неволя
заст ав ит
пройти
чер ез
грязь,
Ку пат ься
в
ней
—
свиньи
лишь
могут!
24
По дай те
ж
мне
чар у
бо ль шую
мо ю,
Ту
ч ару,
добы тую
в
сече,
Добытую
с
ханом
хоза рски м
в
бою,
—
За
р у сский
обыча й
до
дна
ее
пь ю,
За
древнее
русск ое
вече!
25
За
вольный,
за
ч естн ый
славянский
народ,
За
коло кол
пью
Но ваг рада,
И,
если
он
даж е
и
в
прах
упа дет ,
Пу сть
зво н
его
в
сердце
потомков
жив ет
—
Ой,
лад о,
ой,
лад ушки -ла до!
599

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст ихот во рени й
26
Я
пью
за
варягов,
за
дедов
лихи х,
Кем
русская
сил а
подъята,
Кем
сла вен
наш
Киев ,
кем
гр ек
приут их,
За
синее
море,
ко торое
их,
Шум я,
пр инесл о
от
заката!»
27
И
выпил
Владимир,
и
разом
кр уг ом,
Как
пле ск
ле бедино го
стада,
Как
летом
из
ту чи
ударивший
гром,
Народ
от веч ает: «За князя мы пьем
—
Ой,
ла до,
ой,
лад ушк и- ладо!
28
Да
правит
по-русски
он
р у сский
н арод,
А
хана
нам
даром
не
надо!
И
если
настанет
го дина
н ев згод,
Мы
верим,
что
Ру сь
их
по бедно
прой де т
—
Ой,
ладо ,
ой,
ладушки-ладо!»
29
Пирует
Влади м ир
со
св ет лым
лицо м,
В
груди
бога тырс кой
отрада ;
Он
верит :
по бедно
мы
гор е
пр о йдем,
И
весел о
с лыша ть
ему
над
Дне пр ом:
«Ой,
ла до,
ой,
ла душк и- лад о!»
600

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Прит чи
30
Пирует
с
Влади ми ром
сила
бояр,
Пируют
пос адн ики
гра да,
Пирует
в есь
К иев,
и
молод
и
ста р,
И
слы шен
далёко
з вон
кованых
чар
—
Ой,
ла до,
ой,
лад ушк и- ла до!
Втора я
половина
1867—
первые
чис ла
января
1868 г.
(?)
129.
ИЛЬЯ
МУРО МЕЦ
1
Под
броней
с
пр ос тым
набором,
Хлеба
кус
ж уя,
В
жаркий
п олден ь
ед ет
бором
Д еду шка
Илья;
2
5 Едет бором,
только
сл ышно ,
Как
бряцает
бронь,
Топчет
пап оротни к
пышный
Богатырский
конь.
3
И
ворчит
Иль я
сердито:
0
«Ну,
Влади м ир,
что
ж?
601

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
Посмотрю
я,
без
Ильи-то
Как
ты
проживешь!
4
Дв ор
мне ,
княже,
твой
не
диво ,
Не
пиров
держусь;
15 Я мужик неприхотливый,
Был
бы
хл еба
ку с!
5
Но
об нес
меня
ты
чаро й
В
оче редь
мою
—
Так
шага й
же,
мой
чу бар ый,
20
Ун оси
Илью!
6
Без
меня
других
довол ьно,
С ядут
—
по лон
стол;
Только
лако мы
уж
больно,
Любят
женский
пол.
7
25 Все твои богатыри- т о,
Зна чит ,
молодежь
—
Вот
без
старого
Ильи-то
Как
ты
проживешь!
602

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Притчи
8
Тем-т о
я
их
бо ле
стою,
30
Что
забыл
уж
баб;
А
как
тресну
булавою,
Так
еще
не
сл аб!
9
Правду
молвить,
для
княжого
Не
гожусь
дв ора,
35 Погулять по свету снова
Без
то го
пора.
10
Не
терплю
богаты х
сеней,
Мраморных
тех
плит;
От
царьградских
от
ку р ений
40
Голова
болит;
И
Душно
в
Киеве,
что
в
скри не,
—
Тольк о
киснет
кровь;
Государыне-пустыне
Поклонюся
вновь!
603

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
12
45 Вновь изведаю я,
ста рый ,
Волю ш ку
мою
—
Ну
же,
ну,
шаг ай,
чу бар ый,
Унос и
Илью!»
13
И
старик
лиц ом
суровым
50
Пр осв ет лел
опять,
По
нутру
ему
здоровым
Возд ухом
ды шать ;
14
Снова
веет
в оли
дикой
На
не го
простор,
55 И смолой и земляникой
Пахнет
темный
бор.
Ию нь—нача ло
и юля
1871 г.
130.
КАНУТ
1
Две
в ести
ко
князю
Канут у
пришли:
Од ну,
при
богатом
помине,
Ш лет
св ат
его
Магнус.
Из
рус ской
земли
Другая
пришла
от
княг ини.
604

От дел
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Притчи
2
5 С певцом своим Магнус словесную весть
Без
грам оты
шл ет
хар ат ейн ой;
Он
просит
Канут а,
в
услугу
и
в
чес ть,
Пр иех ать
на
с ъезд
на
сем ейный.
3
К ня гиня
ж
ко
грамоте
тайно й
пе чать
10
Под
мног им
привесила
стр ахо м;
И
вслух
ее
ст роки
Кану т
прочи тат ь
Ве лит
д вум
досужим
м онахам.
4
Ч итают
м он а хи: «Супруг мой и князь!
Пр ив идело сь
мне
сно в идень е:
15 Поехал в Роскильду,
в
багрец
нарядясь,
На
М агн уса
ты
приглашенье;
5
Багрец
твой
ст ал
кров ью
в
его
терему;
Супруг
мой,
мо лю
те бя
с лез но,
Не
ве рь
его
дружбе,
не
езди
к
нему,
20
Любимый,
желанный,
бол ез ный !»
605

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
6
Монахи
с
испугу
речей
не
найд ут :
«Святые угодники с нами!»
Взглянул
на
их
бледн ые
ли ца
Канут,
Пож ал,
усм еха ясь,
плечами:
7
25 «Я Магнуса знаю,
правдив
он
и
прям,
Дружил
с
ним
по
нынеш ний
день
я;
Ужель
ему
в еры
теперь
я
не
дам
К ня гинина
рад и
виденья?»
8
И
берегом
в
п уть
выезжает
м ор ским
30
Канут,
без
щи та
и
без
брони;
Три
отрок а
едут
п оода ль
за
н им,
Их
весел о
топают
кони.
9
Певец,
что
пос ыл ай
его
п ригла сит ь,
С
ним
еде т
по
бере гу
рядом;
35 Тяжелую тайну клялся он хранить,
С
оп ущ енным
едет
он
взглядом.
606

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Притчи
10
Дыханием
теплым
у
мо ря
ве сна
Чу ть
грив ы
коней
их
шев елит ,
На
мокрый
песок
н абе гает
волна
40
И
пену
им
под
н оги
ст елет .
И
Но
вот
д огоня ет
их
от рок
од ин,
С
Канутом,
сня в
шлык,
поравнялся:
«Уж нам не вернуться ли,
князь-господин?
Тво й
к онь
на
ходу
расковался!»
12
45 «Пускай расковался!
—
см ее тся
Канут,
—
Мягка
нам
с егодня
дорога,
В
Роскильде
ко ня
ку зне цы
подкую т,
У
свата,
я
ч аю,
их
много!»
13
К
болоту
троп а,
загибаясь,
ведет ;
50
Над
ним,
куда
око
ни
гл янет ,
Вечерний
туман
свои
нит и
пряд ет
И
сиз ые
полосы
тянет.
607

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
14
От
отроков
в новь
отд елился
од ин,
Ра вняе т
ко ня
с
г оспо дином:
55 «За этим туманищем,
князь-господин,
Не
в идно
твоей
головы
на м!»
15
«Пускай вам не видно моей головы
—
Я,
благо,
ж иву
без
изъ яна !
Опя ть
меня
цел ым
уви дит е
вы,
60
Как
выедем
мы
из
т умана!»
16
Въезжают
они
во
трепе щущ ий
бор,
Ве сь
полный
весеннего
кри ка,
Грем ит
солов ьин ый
в
ши по внике
хор,
Звездится
в
траве
зем ляни ка .
17
65 Черемухи ветви душистые гнут,
Все
ди кие
яблон и
в
цвете,
Их
запах
вдыхаючи,
мыслит
Канут:
«Жить любо на Божием свете!»
608

От дел
II.
Б ылин ы.
Баллады.
Прит чи
18
Украдкой
певец
на
не го
посмотрел,
70
И
жал ост ь
его
ох ват ила:
Так
в есел
Канут ,
так
дов ерчи в
и
смел,
Кипит
в
нем
так
молодо
сила !
19
Уж ели
се год ня
во
гроб
ему
лечь,
Погибнуть
в
под вод е
жестоком?
75 И хочется князя ему остеречь,
Спасти
околичным
намек о м.
20
Былину
стари нную
он
за тян ул;
В
зеленом,
пу стынно м
просторе
С
припевом
д убр авный
сливается
г ул:
so
«Ой,
море,
ой,
синее
море!
21
К
царе ви чу
славному
те ща
и
тесть
Коварной
испо л нены
злос ти ,
Изме но й
хотят
они
зятя
известь,
Зовут
его
ла сков о
в
гости.
609

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
сти хот во рен ий
22
85 Но морю,
что,
мир
обтекая,
шумит,
Известно
о
их
за гов оре;
„Не езди,
ца рев ич,
—
оно
говорит,
—
Ой,
море,
ой,
синее
мо ре!
23
На
верную
смерть
ты
п уск ае шься
в
путь,
90
Твой
тесть
погубить
теб я
хочет,
Тот
меч,
что
он
завтра
вонзит
те бе
в
грудь,
Сег од ня
уж
он
его
точи т!”
24
Страшению
моря
царевич
не
внял,
Не
в нял
на
в елик ое
горе ,
95 Спускает ладью он на пенистый вал
—
Ой,
море,
ой,
синее
море!
25
Плыве т
он
на
верную
гибел ь
сво ю,
Беды
над
собою
не
чает,
И
с корбн о
его
рас пис ную
лад ью
00
И
нехотя
море
к ачает. ..»
610

От дел
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Прит чи
26
Певец
в
ожидании
песню
прерв ал,
Украдкой
гляди т
на
Кану та
—
Беспечно
тот
еде т
себе
вперевал,
Рвет
вет ки
с
чер емух и
гн ут ой;
27
105 Значение песни ему невдомек,
Он
ве сел,
как
был
и
с
почину,
И,
ви дя,
как
он
от
дога дк и
далек,
Певец
про до лжа ет
былину:
28
«В ладье не вернулся царевич домой,
110
Наследную
во т чину
вскоре
Сватья
разделили
его
меж
собой
—
Ой,
мор е,
ой,
синее
море!
29
У
берега
холм
погреб альны й
стоит,
Н икем
не
поч т ён,
не
сторож ен ;
115 В холме том убитый царевич лежит,
В
лад ью
расписную
положен;
611

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихот во рени й
30
Лежит
с
погруж ен н ым
он
в
сердце
мечом,
Не
в
бар мах ,
не
в
царс ком
уборе,
И
тризну
св е ршает
лишь
мор е
по
нем
—
120
Ой,
море,
ой,
синее
море!»
31
Вновь
очи
певец
на
Канута
поднял:
Тот
свежими
клена
лист ам и
Гремучую
сбрую
ко ня
разубрал,
Утыкал
очёлок
цве та ми;
32
125 Глядит он на мошек толкущийся рой
В
лучах
з олотого
захода
И
мыслит,
в озд ушной
их
тешась
игрой:
«Нам ясная завтра погода!»
33
Был ины
значенье
ему
нев догад ,
130
Он
едет
с
весельем
во
взоре
И
сам
напевает
товарищу
в
лад :
«Ой,
мор е,
ой,
синее
м оре!»
612

От дел
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Пр итчи
34
Его
не
спасти!
Ему
смерть
суждена,
Вле чет
его
темная
сила!
135 Дыханьем своим молодая весна,
Знать,
разум
его
опья нила!
35
Певец
за м олчал.
Что
свершится,
о
том
Ясн ей
намекнуть
он
не
смеет,
—
По ют
сол овьи ,
з аливая сь ,
кру г ом,
140
Шиповник
паху чий
алеет,
36
Не
чу ет
пог ибели
бли зкой
Канут,
Он
едет
к
беде
немину чей,
—
Кр угом
сол овьи ,
заливаясь,
поют,
Шиповник
але ет
пахучий...
Д екаб рь
1872 г.
131
1
Порой
весело й
мая
По
лу гу
в ертогра да,
Среди
цветов
гуляя,
Сам-друг
идут
два
Лада.
613

А.
К.
Толс той .
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
2
5Он
—
в
мурмолке
ч ерв ле ной,
Каменьем
корзно
шито,
Тесьмою
золочен ой
Вкрест
голени
об вит ы.
3
Она
же
—
молодая,
10 Вся в ткани серебристой,
Звенят
на
ней,
сверкая,
Граненые
мониста,
4
Бл естит
венец
на борный ,
А
хвост
ее
поняв ы,
15 Шурша фатой узорной,
Ме тет
за
нею
трав ы.
5
Ей
весел о,
нев есте,
«О милый!
—
молвит
другу,
—
Не
лепо
ли
нам
вмест е
20 В цветах идти по лугу?»
614

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Прит чи
6
И
вз ор
ее
он
в стр етил,
И
ст ан
ей
обнял
гибкой.
«О милая!
—
отв ет ил
Со
стра стно ю
ул ыбкой,
—
7
25 Здесь рай с тобою сущий!
Воис тин у
все
лепо!
Но
этот
сад
цветущий
Засеют
скор о
ре пой !»
8
«Как быть такой невзгоде!
—
30 Воскликнула невеста.
—
Уже ли
в
огороде
Для
репы
нет у
м еста?»
9
А
он : «Моя ты лада!
Ес ть
мест о
р епе,
точно,
35 Но сад испортить надо
Затем,
что
он
цв ет о чный!»
615

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
10
Она
ж
к
нему: «Что ж будет
С
ку стам и
медвежины,
Где
каждым
утром
будит
40 Нас рокот соловьиный?»
И
«Кусты те вырвать надо
Со
всеми
их
корнями,
Индеек
здесь,
о
лад а,
Хотят
корм и ть
червями!»
12
45 Подняв свои ресницы,
С про сила
тут
нев ест а:
«Ужель для этой птицы
В
куря тн ике
нет
места ?»
13
«Как месту- т о
не
бы ти!
50 Но соловьев,
о
лад а,
Скорее
ис требити
За
бесполезность
надо!»
616

Отде л
II.
Былины.
Баллады.
Прит чи
14
«А роща,
где
в
т ени
мы
Ск р ываем ся
от
жара,
55 Ее,
над ею сь,
мим о
Прой дет
такая
ка ра?»
15
«Ее порубят,
лада,
На
здание
такое,
Где
б
жирные
го вяда
60 Кормились на жаркое;
16
Иль
даж е
выйдет
проще,
О
жизнь
м оя,
о
ла да,
И
будет
в
э той
роще
Свиней
пас тис я
стад о!»
17
65 «О друг ты мой единый,
—
Спросила
тут
нев еста,
—
Уж ель
для
той
скотин ы
Ино го
нет у
м еста?»
617

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
18
«Есть много места,
ла да,
70 Но наш приют тенистый
Зат ем
изгадить
над о,
Что
в
нем
свежо
и
ч ис то!»
19
«Но кто же люди эти,
—
В ос клик нула
невеста,
—
75 Хотящие,
как
дети,
Чужое
гадить
место?»
20
«Чужим они,
о
лада,
Не
многое
сч итают :
Когда
че го
им
надо ,
80 То тащат и хватают».
21
«Иль то матерьялисты,
—
Нев еста
вновь
спросила,
—
У
к оих
трубочи сты
Су ть
вы ше
Раф аил а?»
618

От дел
II.
Б ылин ы.
Б а ллады.
Пр итчи
22
85 «Им имена суть многи,
Мой
анг ел
сере бри сты й,
Они
ж
и
демаг ог и,
Они
ж
и
а нар х исты.
23
Толп ы
их
все
грызу тс я,
90 Лишь свой откроют форум,
И
пор оз нь
все
клян утся
In verba вожакорум .
24
В
о дном
со глас ны
все
лишь :
Коль
у
других
имень е
95 Отымешь и разделишь,
На чнется
вожделенье.
25
Ве сь
мир
желают
сгла дить
И
тем
внести
ра ве нств о,
Что
всё
хотят
загадить
100 Для общего блаженства».
619

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ран ие
стихотворений
26
«Поведай,
шуток
кроме,
—
Спросила
тут
нев ес та,
—
Им
в
сумасшедшем
доме
Ужели
нету
м ест а?»
27
105 «О свет ты мой желанный,
Душа
моя
ты,
лада!
Уж
оч ень
им
п ростр анн ый
Построить
дом
бы
надо !
28
Вопрос:
каким
манеро м
110 Такой им дом построить?
Дозволить
инженерам
—
Пр е много
будет
стоить;
29
А
земству
предоставить
На
их
же
ижд иве нье
—
115 То значило б оставить
Постройку
без
дв иж ен ья!»
620

От дел
II.
Б ылин ы.
Ба лла ды.
Притчи
30
«О друг,
что
ж
делать
надо ,
Что б
не
по гибн уть
кра ю?»
—
«Такое средство,
лада,
120 Мне кажется,
я
знаю:
31
Чтоб
русская
дер жав а
Спасл ась
от
их
затеи,
По в есить
Ста нис ла ва
В сем
вожакам
на
ше и!
32
125 Тогда пойдет все гладко
И
станет
все
на
м ест о».
—
«Но это средство гадко!» —
Вос кли кн ула
не вест а.
33
«Ничуть не гадко,
лада,
130 Напротив,
превосходно:
Народу
без
наклада,
Казн е
ж
весьма
д оход но».
621

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст ихот во рени й
34
«Но это средство скверно!» —
Ск аза ла
дева
в
гневе.
135 «Но это средство верно!» —
Же них
отв ет ил
де ве.
35
«Как ты безнравствен,
право!
—
В
сердцах
сказал а
дева.
—
Ступай
себе
направо,
140 А я пойду налево!»
36
И
оба,
взд е вши
дл ани,
Р асста ли сь
рассержены,
Она
в
среб рис той
тка ни,
Он
в
мурмолке
ч ерв лено й.
37
145 «К чему ж твоя баллада?» —
Иная
сп росит
дев а.
О
жизнь
моя,
о
ла да,
Ей-ей,
не
для
припева!
622

Отде л
II.
Бы ли ны.
Ба лла ды.
Притчи
38
Не т,
пол н
ин ого
чувства,
150 Я верю реалистам:
Иску сст во
для
искусства
Рав няю
с
пт ичь им
св исто м;
39
Я,
новому
ученью
Отдав ш ись
без
раздела,
155 Хочу,
чтоб
в
п есно пень и
Всегда
сквозило
дело .
40
Служите
ж
делу,
ст рун ы!
Уймите
праздный
ропот!
Р о ссий ская
коммуна,
160 Прими мой первый опыт!
Май—июнь
(до 28-го) 1871г.
132.
ПОТ ОК -БО ГАТ ЫРЬ
1
Зачинается
песн я
от
древних
затей,
От
веселых
пир ов
и
обедов,
И
от
русых
от
ко с,
и
от
черн ых
ку др ей,
И
от
тех
ли
от
ласковых
дедов,
623

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
5 Что с потехой охотно мешали дела,
От
их
вр ем ени
песн я
теперь
по ве ла,
От
того
ль
ст арорус ского
кра ю,
А
чем
к ончи тся
п есня
—
не
зна ю.
2
У
Владимира-Солнышка
пр азд ник
идет ,
0
Пированье
иде т,
ли ков ан ье,
С
молодицами
гр идни
ве дут
хоровод,
Гуслей
зво н
и
кимвалов
бря цан ье;
Мо лод ицы
что
св е тлые
звезды
горят
И
под
топот
п одошв
и
под
песе нный
лад ,
5
Из ги баяся,
ход ят
красиво,
Молодцы
выступают
на
диво .
3
Но
Поток-богатырь
в сех
других
прев зоше л:
Взглянет
—
ис крам и
словно
об мечет ;
Пов ер нет ся
на прав о
—
что
с изый
орел,
0
Повернется
налево
—
что
кре чет ;
Подвигается
мерно
и
взад
и
впер ед:
То
при топне т
ногою,
то
ша пкой
махнет,
То
в друг
с тан ет,
тряхнувши
кудрям и,
По ж имает
на
месте
плечами.
624

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Притчи
4
25 И дивится Владимир на стройную стать,
И
дивится
на
светлое
око:
«Никому,
—
говорит,
—
на
Р уси
не
пляс ать
Супротив
молодого
Потока!»
Но
уж
поздно
—
встает
со
кня г инею
князь,
30 На три стороны в пояс гостям поклонясь,
В сем
жел ает
дов ольн ым
остаться
—
Это
зн ачи т:
пора
расставаться.
5
И
с
поклонами
гости
уход ят
домой,
И
Владимир
кня гиню
ув одит,
35 Лишь один остается Поток молодой,
Подбочася,
по- пре жнем у
ходит:
То
прито пне т
ногою,
то
шапко й
мах нет,
Не
заметил
он,
как
отошел
хоровод,
Не
слы хал
он
Владимира
ласку,
40
Продолжает
по-прежнему
пляску.
6
Вот
уж
месяц
из-за
л есу
кажет
ро га
И
туманом
п одер нул ись
ба лки,
Вот
и
в
ст упе
по ех ала
баба-яга
И
в
Днепре
заплескались
русалки;
45 В Заднепровье послышался лешего вой,
По
конюшням
доз ор ом
по шел
домовой,
625

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
На
труб е
ведьма
пологом
машет ,
А
Поток
себе
пляшет
да
пля шет .
7
Сквозь
царьградские
окн а
в
хоромную
с ень
50
Смотрят
св е тлые
зв езд ы,
дивяся,
Как
по
бе лым
стенам
богатырская
тен ь
Ходит
взад
и
в пере д,
подбочася.
Перед
самой
зарей
утомился
Поток,
Под
собой
уже
резвых
не
чув ств ует
ног,
55
На
мостницы
как
сноп
упад ает ,
На
полт ысячи
лет
засыпает.
8
М ного
сно в
ему
снится
в
пол тыс ячи
ле т:
Видит
слав ны е
схва тки
и
сечи,
Красных
девиц
вни м ает
радушн ый
привет
60
И
с
боярам и
суди т
на
вече;
Или
вид ит
Владимира
вежливый
дв ор,
За
ковшами
веселый
ведет
разговор,
Иль
на
ловле
со
князем
гуторит,
Иль
в
совете
настойчиво
спо р ит.
9
65 Пробудился Поток на Москве на реке,
Пр ед
собой
видит
терем
дуб овы й,
626

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Притчи
Под
у зо рным
окном,
в
закутном
цветн ике,
Р аспу скает ся
розан
мах ро вый.
Полюбился
Поток у
красивый
цв ет ок,
70 И понюхать его норовится Поток,
Как
в
о кне
показалась
царевна,
На
Пот ока
н аки нулас ь
гн евн о:
10
«Шеромыжник,
бол ва н,
неу ч еный
холоп!
Чтоб
тебя
в
турий
рог
иск рив ил о!
75 Поросенок,
те ле нок,
с ви нья,
эфиоп,
Чертов
с ын,
неумытое
рыло!
Кабы
только
не
это т
мой
д ев ичий
ст ыд,
Что
ино го
словца
мне
ска за ть
не
велит,
Я
тебя,
прощелыгу,
нах ал а,
80
И
не
так
бы
еще
об р уг ала!»
И
Испугался
Поток,
не
на
ш утку
струхнул:
«Поскорей унести бы мне ноги!»
Вдруг
гремят
тул ум бас ы,
идет
ка раул ,
Го нит
п алкам и
в ст речных
с
до ро ги;
85 Едет царь на коне,
в
зи пуне
из
парчи,
А
кругом
с
топорам и
и дут
палачи
—
Его
м ило сть
сби раютс я
те шить :
Там
к ого- то
рубить
или
в еша ть.
627

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ран ие
стихотворений
12
И
во
гневе
за
меч
ухватился
Поток:
90
«Что за хан на Руси своеволит?»
Но
в друг
слышит
сло ва: «То земной
едет
б ог!
То
оте ц
наш
каз нит ь
нас
изво лит !»
И
на
у лице,
сколько
там
было
толпы:
Воеводы,
бояре,
монахи,
по пы,
95
Мужики,
с тари ки
и
старухи,
—
Все
пр ед
ним
повалились
на
брюхи.
13
Удивляется
притче
Поток
молодой:
«Если князь он иль царь напоследок,
Что
ж
метут
они
землю
пред
ним
бородой?
100
Мы
ч естил и
к нязе й,
но
не
этак!
Да
и
полно,
уж
вп ра вду
ли
я
на
Ру си?
От
зе мн ого
нас
бо га
Г осп одь
упаси!
Нам
Писанием
вел ено
строго
При з на вать
лиш ь
небе сног о
Бога !»
14
105 И пытает у встречного он молодца:
«Где здесь,
дядя,
сбирается
вече?»
Но
на
том
от
испугу
не
видно
лица:
«Чур меня,
—
говорит,
—
человече!»
И
пустился
бежать
от
Пот ока
бегом,
628

От дел
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Прит чи
110 У того ж голова заходила кругом,
Он
на
землю
как
сн оп
упадает,
Лет
на
триста
еще
засыпает.
15
Пробудился
Поток
на
другой
на
ре ке,
На
ка кой
—
не
припомнит
преданье;
115 Погуляв себе взад и вперед в холодке,
Входит
он
во
просторное
зданье;
Видит:
суд ьи
си дят,
и
торжественно
тут
Над
пре ступн иком
г л асный
свершается
с уд:
Несомненны
и
тяжки
улики,
120
Преступленья
ж
дов ольн о
велики:
16
Он
отца
о трав ил,
пару
тет ок
уб ил,
В зял
подлогом
ч ужое
именье
Да
дву х
братьев
и
трех
д оче рей
задушил
—
Ожидают
прис яжных
ре ше нья.
125 И присяжные входят с довольным лицом:
«Хоть убил,
—
говорят,
—
не
вино ве н
ни
в
че м!»
Тут
пла тка ми
им
сле ва
и
справа
Машут
барыни
с
кри ками:
браво!
629

Л.
К.
Толстой,
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
17
И
промолвил
По т ок: «Со присяжными суд
130
Был
обычен
и
нашем у
ми ру,
Но,
когда
бы
такой
п одв ерн улся
нам
ш ут,
В
триста
кун
заплатил
бы
он
виру !»
А
сос еди,
косясь
на
него,
говорят:
«Вишь какой затесался сюда ретроград!
135
Отсталой
он,
то
видно
по
пл атью ,
Пр ите снять
хочет
мень шу ю
братью!»
18
Но
По ток
из
их
сло в
ничего
не
по ймет ,
И
в
другое
он
здание
входит;
Там
какой-то
аптекарь,
не
то
патр ио т,
140
Пр ед
толпою
ученье
проводит:
Чт о,
м ол,
не ту
душ и,
а
одн а
т олько
пло ть
И
что
ес ли
и
впрямь
с ущест вуе т
Гос под ь,
То
он
т олько
ес ть
вид
ки слорода ,
Вся
же
су ть
в
безначальи
на рода.
19
145 И,
увидя
По то ка,
к
нему
свысока
Патриот
обра ти лся
су рово:
«Говори,
уважаешь
ли
ты
мужика?»
Но
П оток
во пр о ш ает : «Какого?»
—
«Мужика вообще,
что
смиреньем
велик !»
630

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Притчи
150 Но Поток говорит: «Есть мужик и мужик:
Ес ли
он
не
п ропь ет
ур ожа ю,
Я
тогда
мужика
ув ажаю !»
20
«Феодал!
—
закричал
на
не го
патриот.
—
Зна й,
что
т олько
в
на роде
спасень е!»
155 Но Поток говорит: «Я ведь тоже народ,
Так
за
что
ж
для
меня
и склю че нье?»
Но
к
нему
патриот: «Ты народ,
да
не
тот!
Править
Р усью
призв ан
толь ко
черн ый
нар од;
То
по
ста рой
сист еме
всяк
равен,
160
А
по
наш ей
л ишь
он
по лно прав ен!»
21
Тут
все
под няли
кри к,
словно
дернул
их
бес,
Угрожают
Потоку
бедою;
Слы шно:
почва,
гу манност ь,
коммуна,
прогресс
И
что
кто-то
заеден
сре до ю.
165 Меж собой вперерыв,
на подо бье
галчат,
Все
об
общ ем
каком-то
о
дел е
кри чат,
И
Потока
с
яз вите ль ным
тоном
Называют
остз ейс ким
барон ом.
631

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
22
И
подум ал
Поток: «Уж,
Г осп одь
бо ро ни,
170
Не
проснулся
ли
сл ишком
я
ра но?
Ведь
в чера
еще,
лежа
на
брюхе,
они
Обожали
московского
хана;
А
сегодня
ве лят
мужика
обожать.
Мне
сд аетс я:
такая
п отре бно сть
лежать
175
То
п ред
т ем,
то
пр ед
этим
на
брюхе
На
вчерашнем
основана
духе».
23
В
тре тий
входит
он
дом
—
и
объял
его
страх:
Видит,
в
дл инн ой
пал ате
в онючей,
Все
острижены
вкруг,
в
сю ртука х
и
в
очках,
180
Собралися
красавицы
кучей.
Про
к акие-т о
женские
сп оря
права,
Совершают
они,
засуча
рукава,
Пресловутое
общее
дело:
Потрошат
чье-то
мертвое
те ло.
24
185 Ужаснулся Поток,
от
кр асавиц
бежит,
А
они
в ос клиц ают
ехи дн о:
«Ах,
как ой
он
пошляк!
Ах,
как
он
неразвит!
С ов р еменн ости
вовсе
не
видно!»
632

Отде л
II.
Б ылин ы.
Баллады.
П ритчи
Но
Поток
говорит,
очутяс ь
на
дво ре:
190 «То ж бывало у нас и на Лысой горе,
Тольк о
ведьмы
хот ь
г олы
и
бо сы,
Но,
по
край ности ,
есть
у
них
косы!»
25
И
что
видеть
и
слыш ать
ему
довелось:
И
тот
суд,
и
о
Боге
ученье,
195 И в сияньи мужик,
и
девицы
без
кос
—
Все
приводит
его
к
заключенью:
«Много разных бывает на свете чудес;
Я
не
зн аю,
что
значит
ка к ой-то
про гр есс,
Но
до
здравого
русского
веч а
200
Вам
еще,
государи,
дал еч е!»
26
И
так
с дела лось
гад ко
и
тошно
ему,
Что
он
наземь
как
сноп
упадает
И
под
сло во
про г ресс,
как
в
ч аду
и
дыму,
Лет
на
двести
еще
засыпает.
205 Пробужденья его мы теперь подождем,
Что,
п роснув ши сь,
ув идит,
о
том
и
споем,
А
покуд ова
он
не
проспи тся,
Нау да чу
нам
пе ть
не
годится.
До
марта
1871 г.
633

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
133.
ПРОТИВ
ТЕЧЕН ИЯ
1
Други,
вы
слы ш ите
ль
кр ик
оглушительный:
«Сдайтесь,
пев цы
и
х удо ж ники!
Кстати
ли
В ымыс лы
ваш и
в
наш
век
положительный?
Много
ли
вас
ост аетс я,
мечтатели?
5 Сдайтеся натиску нового времени!
Мир
отрезвился,
прошли
увлечения
—
Где
ж
ус то ять
вам,
отжившему
пл емени,
Против
теч ени я?»
2
Други,
не
верьте!
Все
та
же
единая
10 Сила нас манит к себе неизвестная,
Та
же
пл ен яет
нас
песнь
соловьиная,
Те
же
нас
радуют
звезды
небесные!
Правда
все
та
же!
Сре дь
мрака
нена ст но го
Верьте
чудесной
звезде
вдохновения,
15 Дружно гребите во имя прекрасного
Против
течения!
3
Вспо мн ите:
в
дни
В иза нтии
рас слаб ленн ой,
В
приступах
яры х
на
Божьи
обители,
Дерзко
руга яс ь
святыне
наг р абл енно й,
20 Так же кричали икон истребители:
634

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Прит чи
«Кто воспротивится нашему множеству!
Мир
обновили
мы
силой
мышления
—
Где
ж
побежденному
спорить
художеству
Против
т ечен ия?»
4
25Воныеждни,
посл е
ка зни
Спасителя,
В
дн и,
как
ап осто лы
шли
вдохновенные,
Шли
проповедовать
сло во
Учит ел я,
К нижник и
так
говорили
надм енные:
«Распят мятежник!
Нет
проку
в
о смея нном ,
30 Всем ненавистном,
бе зум ном
у че нии!
Им
ли
убогим
идти
галилеянам
Против
тече ния?»
5
Дру ги,
гребите!
Напр асно
хулители
Мнят
оскорбить
нас
сво ею
гордынею:
35 На берег вскоре мы,
во лн
по бедител и,
Выйдем
торжественно
с
нашей
свя тынею!
Вер х
над
ко не чным
возь мет
бесконечное,
Верою
в
наше
свято е
зн аче ние
Мы
же
возбудим
т еч ение
встречное
40
Против
теч ен ия!
До
мая
1867 г.
635

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
134.
ПЕСНЯ
О
ГА РАЛЬДЕ
И
ЯРО СЛАВ НЕ
1
Гаральд
в
боевое
садится
седло ,
Покинул
он
Киев
д е ржа вный,
Вздыхает
дорогою
он
тяж ело:
«Звезда ты моя,
Ярославна!
2
5 Надежд навсегда миновала пора,
Твой
слы ш ал,
к ня жна,
приговор
я,
Узнают
же
вес
мое го
топора
От
края
до
края
поморья!»
3
И
Русь
оставляет
Гаральд
за
соб ой,
10
Плывет
он
размыкивать
горе
Туда,
где
арабы
с
норм анн ам и
бой
Ведут
на
з емле
и
на
море.
4
В
Мессине
он
им
по каз ал
сво й
напор,
Он
рубит
их
в
битв е
нер авн ой
15 И громко взывает,
подъемля
топор:
«Звезда ты моя,
Яр осл авна!»
636

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Притчи
5
Дает
себя
зн ать
он
и
гр екам
в
бо ю,
И
Гену и
в ыходца м
вольным,
Он
на
мо ре
бьется,
ладья
о
лад ью,
20
Но
мысль
его
в
Кие ве
стольном.
6
Летает
он
по
мо рю
сизым
орл ом,
Он
чайкою
в
бурях
пирует,
Трещат
кораб ли
под
его
топором
—
По
Киеву
серд це
то ску ет.
7
25 Веселая то для дружины пора,
Гаральдовой
сл аве
нет
равной
—
Но
в
мысл и
спокойн ые
в оды
Днеп ра ,
Но
в
сердце
к няжна
Яро сл авна.
8
Нет,
видно ,
ему
не
забы ть
уж
о
ней,
30
Не
вымучить
счас тья
ин ого
—
И
круто
он
бег
пов ернул
кораб лей
И
к
северу
го нит
их
сно ва.
637

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
сти хотв ор ений
9
Он
на
бер ег
вышел,
он
сел
на
коня,
Он
в
зелени
едет
дубра в ной
—
35 «Полюбишь ли,
девица,
н ыне
меня,
Звезда
ты
мо я,
Яр о слав на?»
10
И
в
Киев
он
ст ольный
въезжает,
крестясь;
Там,
гостя
рад ушно
вс тречая,
Выходит
из
терема
ласковый
князь,
40
Ас
ним
и
княжна
молодая.
И
«Здорово,
Гаральд!
Расскажи,
из
како й
На
Русь
воротился
ты
дали?
Замешкался
долго
в
з емле
ты
чужой,
Давно
мы
теб я
не
видали!»
12
45 «Я,
княже ,
уех ал,
лю бви
не
стяжав,
Уехал
б ез вес тный
и
бедный,
Но
ныне
к
те бе,
государь
Яро сл ав,
Верн улся
я
в
славе
победной!
638

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Пр итчи
13
Я
г ород
М ессину
в
разор
ра зор ил,
50
Разграбил
поморье
Ца рьг рад а,
Ладьи
жемчугом
по
края
нагруз ил,
А
тканей
—
и
м ерить
не
надо !
14
Ко
дре в ним
Аф инам ,
как
ворон,
мол ва
Несл ась
пред
лад ьями
моими,
55 На мраморной лапе пирейского льва
Мечом
я
насек
мое
им я!
15
При бре жья,
где
черн ый
мой
с тяг
про шум ел,
С ик илия,
Понт
и
Эллада
Вовек
не
забудут
Га ра льд овых
дел ,
60
Набего в
Гаральда
Гардрада!
16
Как
вихорь
обмел
я
окра йны
морей,
Нигде
моей
славе
нет
рав ной
—
Согласна
ли
ныне
наз ват ься
моей,
Звезда
ты
м оя,
Яро сл авна?»
639

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
17
65 В Норвегии праздник веселый идет:
Ве сно ю,
при
плеске
на рода,
В
ту
пор у,
как
ал ый
ши по вник
цв етет,
Верн улся
Гаральд
из
по ход а.
18
Цве там и
его
к ораб ли
о бв иты,
70
От
сеч
отдыхают
вар я ги,
Червленые
б ерег
п окры ли
щит ы
И
с
черными
вран ам и
стяги.
19
В
ладьях
отов сю ду
к
ш атрам
парчевым
Причалили
ве щие
скальды
75 И славят на арфах,
о дин
за
др уг им,
Возврат
уда лого
Гаральда.
20
А
сам
он
у
моря,
с
веселым
лицо м,
В
х лам иде
и
в
св етл ой
короне,
Норвежским
избранный
от
в сех
королем,
80
Сид ит
на
воз в ышен ном
троне.
640

От дел
II.
Былины.
Ба лла ды.
Прит чи
21
Отборных
и
г р идней
и
отрок ов
рой
Вла стит елю
служит
уставно;
В
царьградском
на ряде ,
в
короне
златой
С
ним
рядо м
сиди т
Ярославна.
22
85 И,
к
ней
обращаясь,
Гаральд
говорит,
С
лю б овью
в
сияющем
в зоре:
«Все,
что
пр ед
тобою
цветет
и
блестит,
И
бер ег,
и
синее
море,
23
Цвет ам и
убранные
те
кора бл и,
90
И
г ро зные
замков
твердыни,
И
людные
ве си
норв е жс кой
зем ли,
И
все,
чем
вл адею
я
ныне,
24
И
слав а,
добытая
в
долгой
борьб е,
И
сам ый
венец
мой
д е ржа вный,
95 И все,
чем
я
бр анно й
обязан
с удьбе ,
—
Все
то
я
добыл
лишь
на
вен о
т ебе,
Звезда
ты
моя,
Яр ос лавна !»
Январ ь—нача ло
фе враля
1869 г.
641

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
135.
ПЕСНЯ
О
ПОХОДЕ
ВЛАДИМИРА
НА
КО РСУН Ь
Часть
перв ая
1
«Добро,
—
сказа л
князь,
к огда
вы слушал
он
Ули ки
ца рьгр ад ск ого
мниха,
—
Тобою,
от ец,
я
теперь
убежден;
Виновен,
что
мужем
был
с тольки х
я
жен,
Что
жил
и
бес пут но
и
лихо.
2
Что
бог ом
мне
был
то
Перу н,
то
Велес,
Что
силою
в зял
я
Рогнеду;
Досель
н адо
мною,
знать ,
теш ил ся
бес,
Но
м рак
ты
рассеял
—
и
я
в
Хер со нес
Кр естит ь ся,
в
раскаяньи,
ед у».
3
Царьградский
философ
и
м них
тому
рад ,
Что
хочет
Владимир
креститься;
«Смотри ж,
—
говорит,
—
для
небес ных
наград
Что б
в
райский,
по
смерти,
войти
в ер тоград,
Ты
должен
душою
смириться».
642

Отде л
II.
Бы ли ны.
Ба ллады.
Прит чи
4
«Смирюсь,
—
говорит
ему
князь ,
—
я
готов
---
Но
толь ко
смирюсь
без
урону!
Спустить
в
Черторой
десять
сотен
стругов;
Коль
выкуп
добуду
с
корс унски х
ку пцо в,
Я
города
па льцем
не
тр ону!»
5
Гото вы
ст ру гй,
па руса
подн яты ,
Плывут
к
Хер сонесу
варяги;
Поморье,
где
южные
рд еют
цветы,
Чер вл еные
вс коре
п окры ли
щиты
И
с
русск им и
в р анами
стяги.
6
И
кн язь
пов ещае т
корсунцам: «Я здесь!
Сд авайт есь,
прошу
вас
смиренно,
Не
то,
не
взыщ ите ,
собью
ваш у
спе сь
И
город
по
кам ням
размыкаю
весь
—
Кр ест ит ься
хо чу
непрем енно !»
7
Уви дели
гр еки
в
заливе
суда,
У
ст ен
уж
д ру жина
тол пит ся,
Пош ли
толковать
и
ту да
и
сюда:
643

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихо тво рени й
«Настала,
как
есть,
хр ис т ианам
беда:
Пр иех ал
Владимир
креститься!
8
И
прений-то
с
нами
не
станет
дер жат ь,
В
рит орике
он
ни
бельмеса;
А
просто
обложит
нас
рус ск ая
ра ть
И
буд ет,
пож ал уй,
три
г ода
ст оять
Да
гр аби ть
кра я
Херсонеса!»
9
И
в
мудрости
тотчас
реша ет
сенат,
Чт об
русс ким
отверзлись
ворота;
Владимир
приему
радушному
рад ,
Вступает
с
дружиной
в
и спу га нный
град
И
молвит
сенат у: «Ну,
то-то!»
10
И
шле т
в
Византию
послов
ко
двору:
«Цари Константин да Василий!
Смиренно
я
сватаю
вашу
сестру,
Не
то
вас
обоих
дру жиной
пр ипр у,
Так
вст упим
в
р одств о
без
насилий!»
644

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Прит чи
И
И
вот
им пе рато ры
держат
совет,
Толкуют
в
пала те
престольной;
Им
плохо
при шл ося,
им
выбора
нет,
Владимиру
шлют
пос коре е
ответ:
«Мы очень тобою довольны;
12
Кр ест ися
и
к
нам
пр иез жай
в
добрый
час,
Тебя
по венч аем
мы
с
А н ной!»
Но
он
к
императорам: «Вот тебе раз!
Вы
шу тит е,
что
ли?
Такая
от
вас
Мне
отповедь
кажется
с тра нна;
13
К
вам
ехать
отсюда
какая
мне
ст ать?
Чег о
не
видал
я
в
Царьграде?
Царевну
нам ер ен
я
здесь
ожидать,
Не
то
приведу
я
вам
целую
ра ть,
Коль
видеть
меня
вы
так
ради!»
14
Что
делать
с
Влади м иром ?
В ынь
да
положь!
Кр ест ит ься
хочу
да
же нитьс я!
Не
лезт ь
же
царям,
в
самом
дел е,
на
нож!
Пожали
плеч ам и
и
молвят: «Ну что ж!
Приходится
ехать,
сес т риц а!»
645

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
15
Корабль
для
нее
снаряжают
скор ей ,
Узорные
ладят
в етр ила,
Со
причтом
на
пал убе
ж дет
ар хир ей,
С вер кает
на
солнце
п арча
ст их арей,
Звенят
и
дымятся
кадил а.
16
В
печали
в елик ой
по
всходне
крутой
Царевна
взошла
молодая,
При слу жн ицы
деву
накрыли
фатой,
И
волны
з апе нил
корабль
золотой ,
Босф ор а
лазурь
рассекая.
17
Увидел
Влади м ир
в дали
паруса
И
хмурые
брови
раздвинул;
Почуялась
сердцу
не ве сты
краса,
Он
гребнем
сво и
расчесал
волоса
И
корзно
княжое
н акинул .
18
На
пристань
он
сходит
царевну
встречать
И
лик
его
светел
и
весел,
За
ним
вся
кор сунь ск ая
следует
знать,
И
рук у
спеш ит
он
ца рев не
подать
И
в
по яс
поклон
ей
отвесил.
646

Отдел
II.
Былины.
Ба лла ды.
Прит чи
19
И
шеств у ют
р ядом
д руг
с
другом
они,
В
одеждах
блестящих
и
дл инных ;
Каменья
о плеч ий
горят
как
огни ,
Иду т
под
навес ом
шелковым,
в
тени,
К
собору,
в доль
улиц
стар инн ых .
20
И
молвит
та м,
голову
князь
преклоня:
«Кляну ся я в вашем синклите
Д ружи ть
Византии
от
этого
дн я,
Крестите
ж,
отцы- иере и,
меня,
Да,
ч ур,
по
уставу
крестите!»
21
Свершился
в
соборе
крещенья
обряд,
Свершился
обряд
о бв енча нья,
Идет
со
кн ягине й
Владимир
назад,
В доль
ули ц
стари нны х,
до
св етлы х
палат,
Кругом
их
толпы
ликов а нье.
22
Сидят
за
чест ным
они
рядом
ст ол ом,
И
вот ,
к огда
зв он
отзво нили,
Владимир
в зял
ча шу
с
х ио сским
вином :
«Хочу,
чтоб
меня
по минали
доб ром
Шурья
Константин
да
В асил ий!»
647

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
23
«То правда ль,
я
слышал,
замкнули
Босфор
Дружины
какого-то
Фоки?»
—
«Воистину правда!» —
отв етс тв ует
дво р.
«Но кто ж этот Фока?» — «Мятежник
и
во р!»
—
«Отделать его на все боки!»
24
Отдел ал и
рус ски е
Фоку
как
ра з;
Цари
Константин
и
Вас илий
По
цело й
им перии
пишу т
п рик аз:
«Владимир -д е
нас
от
по гибел и
с пас,
Его
чтоб
все
л юди
честили!»
25
И
к нязь
го вор ит : «Я построю вам храм
На
п ам ять,
что
здес ь
я
кре сти лся,
А
город
Кор с унь
возвращаю
я
вам
И
в ыкуп
обра тно
все цел о
отдам,
Зан е
я
душою
смирил ся!»
26
Зас то льн ый
г ремит ,
заливаяся,
хор,
Ши пуч ие
пен ятся
вина,
В есел ием
блеще т
Владимира
взо р,
И
строить
готови тся
но вый
собор
Крещеная
с
князем
дружина.
648

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба лла ды.
Пр итчи
27
Привозится
яшма
водой
и
гужом,
И
мрамор
привозится
бе лый,
И
быстро
Господень
возносится
дом,
И
ярк о
на
поле
горят
зол от ом
Ик оны
му сийско го
дела .
28
И
вза пус ки
князя
синкл ит ,
и
сена т,
И
сколь ко
там
греков
ни
сталос ь
Всю
з иму
пира ми
чес тят
да
чес тят,
Но
молвит
Вла димир : «Пора мне назад,
По
Кие ве
мне
встосковалось!
29
Вы,
от рок и- д руги,
спу ска йте
лад ьи,
Трубите
д ру жине
к
отбою,
К лено вые
весла
бер ите
свои;
Уж
в
Киеве,
чаю,
по ют
соловьи
И
в
рощах
запахло
весною!
30
Весна,
мне
неведомых
полная
с ил,
И
в
сердце
моем
зелен ее т;
Что
нудою
я
и
нас иль ем
добы л,
Чем
сам
овладеть
я
оружие м
мнил,
То
мн ою
всесильно
владеет!
649

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
31
Спускайте
ж
ладьи,
бо
и
ночью
и
д нем
Я
гласу
немо лч но му
внемлю:
Вели т
он
в
краю
нам
не
ме шкать
чужом
Да
свет,
озаряющий
нас,
мы
внесем
Торжественно
в
русс кую
земл ю!»
Часть
вторая
1
По
лону
днепровских
сия ю щих
вод ,
Где ,
празднуя
ж изни
отр аду ,
Весной
все
гремит,
и
цве тет ,
и
поет,
Владимир
с
дружиной
обра тно
плывет
Ко
с тол ьному
Киеву-граду.
2
Все
зво нк ое
птас тв о
летает
кру г ом,
Ликуючи
в
тыся чу
глоток,
А
к нязь
многодумным
по никну л
челом,
Свершился
в
могучей
душ е
перелом,
И
взо р
его
мирен
и
кроток.
3
Заб ыла
княгиня
и
слезы
и
страх;
Одеждой
алма зн ой
бли ста я,
650

Отде л
II.
Б ылин ы.
Баллады.
Притчи
Глядит
она
с
юным
весельем
в
оча х,
Как
много
пестреет
цветов
в
камышах,
Как
пле ще тся
л ебе дей
стая,
4
Как
рощ и
навстречу
нес утс я
лад ьям,
Как
берег
про носи тся
мимо,
И,
лик
наклоняя
к
зеркальным
водам,
Гляд ит,
как
ее
отражается
там
Из
кам ней
цве тны х
диа дим а.
5
В ел икое
сл ово
корс унца м
храня,
Князь
не
вз ял
с
них
ден ег
по винных ,
Но
город
под нес
ему,
в
чес ть
того
д ня,
Из
бронзы
к орин фс кой
чет ыре
ко ня
И
стату й
немал о
ст ар инных .
6
И
кони,
и
бел ые
стату и
тут,
Над
поездом
выся
гр ом аду,
Стоймя
на
лад ьях,
неподвижны,
плывут,
И
волны
Днепра
их,
дивуясь,
несу т
Ко
ст ольном у
Киеву-граду.
651

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
7
Плывет
и
священства
и
дьяконства
хор
С
ладьею
Владимира
рядом;
Для
Киев а
синий
пок ину в
Босфор,
Они
оглашают
днепровский
простор
Уставным
демественным
ладом.
8
Когда
ж
ум олка ет
св ященн ый
кано н,
За пев
зачинают
дру жины,
И
с
разных
кругом
раздаются
сторон
Заветные
песни
мину вших
времен
И
дн ей
богаты рск их
был ины.
9
Так
вверх
по
Дне пру ,
по
шир о кой
реке ,
Плывут
их
лад ей
вереницы,
И
вот
перед
ними,
по
левой
ру ке,
Все
выш е
и
выше
растет
вда леке
Град
Киев
с
гор ой
Щеко в ице й.
10
Владимир
с
кн яжо го
седалища
встал,
Прервалось
ве с ельщи ков
пень е,
И
миг
тишины
и
мол чанья
настал ,
И
князю,
в
сознании
новых
начал,
Открылося
но вое
зренье:
652

От дел
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Притчи
И
Как
сон,
вся
минувшая
жизнь
прон ес ла сь,
Почуялась
правда
Господня;
И
брызнули
слезы
впервые
из
гла з,
И
мнит ся
Владимиру:
в
перв ый
он
раз
Свой
город
увидел
сегодня.
12
Наро д,
издалёка
их
поезд
узна в,
Столпился
на
берег,
и
м ного,
Скитавшихся
роб ко
без
кров а
и
пр ав,
Пришло
христиан
из
пещер
и
дубрав
И
славят
Спасителя
Бога.
13
И
пал
на
д ру жину
Владимира
взор:
«Вам,
други ,
доселе
со
м ною
С тяжа ли
победы
л ишь
меч
да
топор,
Но
вр емя
на ста ло
—
и
мы
с
э тих
пор
Сил ьны
еще
силой
иною!
14
Что
смут но
в
ду ше
мне
сказалось
мо ей,
То
ясно
вы
ныне
по знайте :
Дни
правды
дороже
воин ств ен ных
д ней!
Греб ите
же,
други,
г р ебите
с иль ней,
На
вес ла
дру жне й
налег айте!»
653

А.
К.
Толс той .
Полное
со брание
сти хотв ор ений
15
Вск ип ела,
под
пол озом
п еняс ь,
вод а,
Отхлынув,
о
б ерег
забила,
Стянулася
быстро
ладей
че реда,
Пер едни е
в
пристань
вбежали
су да,
И
с
шумом
у пали
ветрила.
16
И
на
б ерег
вышел,
душой
возрожден,
Владимир
для
нов ой
де ржав ы,
И
в
Рус ь
м ил осерди я
внес
он
закон
—
Де ла
ст арода вн их,
далеких
вр емен,
Пре да нья
невянущей
славы!
Март—апрель
1869 г.
136.
РУГЕ ВИТ
1
Над
древними
под ъ ем ляся
ду бам и,
Он
ос тров
наш
от
не другов
ст ерег;
В
во йну
и
мир
равно
че ст имый
нами,
Он
зорко
вкруг
гляде л
семь ю
главами,
5 Наш Ругевит,
непобедимый
бо г.
654

От дел
II.
Был ины .
Б а ллады.
Притчи
2
Курился
дым
ему
от
бл аго во ний,
Его
алтарь
был
зеленью
обвит,
И
мн ого
раз
на
кучах
вр ажь их
броней
У
ног
своих
закланных
в идел
до ней
10 Наш грозный бог,
наш
славный
Руг евит .
3
В
го дину
бурь,
круше н ья
избегая,
Шли
кораб ли
под
сен ь
его
меча;
Он
для
сво их
защита
был
святая,
И
лас точек
доверчивая
стая
15 В его брадах гнездилась,
ще беч а.
4
И
мнили
мы: «Жрецы твердят недаром,
Чт о,
если
враг
попрет
его
порог,
Он
оживет,
и
всп ых нет
вз ор
пожаром,
И
с емь
мечей
подымет
в
г неве
яром
20 Наш Ругевит,
наш
оскорб ленн ый
бог».
5
Так
мн или
мы,
но
ро кова я
сила
Уж
о бре кла
нас
у части
ино й;
Мы
помним
день:
заря
едва
всходила,
Нежданные
к
нам
близ или сь
ветрила,
25 Могучий враг на Ругу шел войной .
655

А.
К.
Толстой.
Полное
с обрание
стихотворений
6
То
русского
шел
правнук
Мономаха,
Влади м ир
шел
в
главе
сво их
дружин,
На
ругичан
он
первый
шел
без
страха,
Король
Вла дим ир,
пра в нук
Мономаха,
30 Варягов князь и доней властелин.
7
Мы
помним
бо й,
где
мы
не
устояли,
Где
Яромир
Влади м иром
ра зб ит;
Мы
помним
день,
где
наш и
боги
пали,
И
затр ещал
под
звоном
вражьей
стали,
35 И рухнулся на землю Ругевит .
8
Четырнадцать
волов,
привычных
к
плу гу,
Дубовый
вес
стащить
едва
мо гли;
Рога
скл он ив,
дымяся
от
натугу,
Под
свист
бичей
они
его
по
лугу
40 При громких криках доней волокли.
9
И,
на
н его
в зош ед,
с
кре стом
в
де сни це,
Держась
за
свой
вонзенный
в
бо га
меч,
Епископ
Свен,
как
вождь
на
кол есн ице,
Так
от
в орот
разрушенной
божницы
45 До волн морских себя заставил влечь.
656

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Притчи
10
И
к
берег у ,
рыдая,
все
бе жали ,
М ужи
и
старцы,
же нщины
с
деть м и;
Был
вой
кругом.
В
несл ых анно й
печали:
«Встань,
Ру г евит!
—
мы
вслед
ему
кр ич али.
—
50 Воспрянь,
наш
б ог,
и
до ней
ра згром и!»
И
Но
он
не
встал.
Г де,
об
утес
гром адн ый
Дробясь,
кип ит
и
пен ится
пр ибо й,
Он
с
к рутиз ны
низвергнут
бесп ощад но;
Всплеснув,
в алы
его
схв ат или
жад но
55 И унесли,
к рутя
перед
собой.
12
Так
поплыл
п рочь
от
нашег о
он
кра я
И
отом ст ить
в рагам
сво им
не
мо г.
Д ивил ись
мы,
д руг
друга
вопрошая:
«Где ж мощь его?
Где
вла сть
его
святая?
60 Наш Ругевит ужели был не бог?»
13
И,
пробудясь
от
первого
испугу,
Мы
не
нашли
был ой
к
нему
любви
И
разошлись
в
раздумий
по
луг у,
С ка зав : «Плыви,
в
беде
не
спасш ий
Руг у,
65 Дубовый бог!
Плыви
себ е,
плы ви!»
Лето—осень
1870 г.
657

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
сти хотв ор ений
137.
САДКО
1
Си дит
у
ца ря
водяного
Сад ко
И
с
думою
смотрит
печа ль но й,
Как
мор я
пу чина
над
ним
высо ко
Синеет
сквозь
тер ем
хрустальный;
2
5 Там ходят,
как
т ени,
над
ним
корабл и,
Товарищи
там
его
ищу т,
Там
берег
ост ался
цветущей
земли,
Там
птицы
порхают
и
свищу т ;
3
А
зд есь
на
не го
любопытно
гл ядит
10
Белуга,
глаз ам и
моргая,
Иль
мел кими
искра ми
ми мо
бежит
Снетков
серебристая
стая .
4
Куда
он
ни
взглянет
—
все
с иняя
гла дь,
Все
в оду
лишь
видит
да
воду,
15 И песни устал он на гуслях играть
Ц арю
водяному
в
угоду.
658

Отде л
II.
Былины.
Ба ллады.
Притчи
5
А
ц арь,
улыбаясь,
ему
говорит:
«Садко,
мое
милое
чадо,
Поведай,
зачем
так
печален
твой
в ид?
20
Скажи
мне,
че го
те бе
надо ?
6
Кутья
ли
с
ша фра ном
моя
не
в кусн а?
Бл ины
с
и нбир ем
не
жир ны
ли?
Аль
в
чем
неприветна
ц ариц а-жена?
Аль
д очери
чем
доса дили ?
7
25 Смотри,
как
алмазы
здесь
яр ко
горят!
Как
много
здесь
яхонтов
алых!
Сокровищ
ты
ст олько
наш ел
бы
навряд
В
хваленых
с оф ийских
по д валах !»
8
«Ты гой еси,
царь-государь
водяной,
30
Мо р ское
прес ве тлое
чудо!
Я
м ного
дов олен
твоею
женой,
И
мне
от
царевен
не
худо;
659

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
9
Вкусны
и
ку тья,
и
блины
с
инбире м,
Одно,
го суда рь,
мне
обидно:
35 Куда ни посмотришь,
всё
мо кро
кругом,
Сухого
м е стечка
не
видно!
10
Что
пользы
мне
в
том,
что
с окров ищ
пол ны
Подводные
эти
хором ы!
Увидеть
бы
мне
хотя
б
зелень
сосны,
40
Пр ил ечь
хот ь
на
ворох
соломы!
И
Богатством
сво им
ты
меня
не
держи;
Все
роскоши
эти
и
не ги
Я
б
отд ал
за
кр ик
пе репе лки
во
ржи,
За
скрып
новгородской
телеги!
12
45 Давно так не видно мне Божьего дня,
Мне
запаху
зд есь
—
только
тина;
Хоть
дегтем
пов ея ло
б
раз
на
меня,
Хот ь
дымом
курного
ов ина.
660

Отде л
II.
Былины.
Ба ллады.
Пр итчи
13
Когда
же
я
вс помню ,
что
э той
порой
50
Весна
на
земле
расцветает,
И
сам
уж
не
зна ю,
что
стан ет
со
мно й:
За
сердце
вот
так
и
хватает!
14
Теперь
у
нас
пляски
в
лес у
в
молодом,
Забы ты
и
стужа
и
сл якот ь
—
55 Когда я подумаю только о том,
От
грусти
мне
хочется
плакать!
15
Теперь,
ча й,
и
птица ,
и
всякая
зверь
У
нас
на
з емле
веселится;
Сквозь
ли ст
прошлогодний
про бивши сь ,
теперь
60
Синеет
в
ле су
медуница!
16
Во
свежем,
в
зеленом,
в
л есу
молодом
Бер езо й
душистою
пах нет
—
И
сердце
во
мне,
ли шь
по мысл ю
о
том,
С
тоски
изнывает
и
чахнет!»
661

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
стихотворений
17
65 «Садко,
мое
чадо,
город иш ь
ты
взд ор,
Земля
нестерпима
от
зною;
Я
в
этом
со шл юся
на
цел ый
мой
дв ор
—
Всегда
он
со г ласен
со
мною.
18
Мой
тере м
е сть
мо ря
вел иког о
пуп,
70
Т вой
жеребий,
стало
бы ть,
светел ;
А
ты
непо ня тл ив,
несведущ
и
глуп ,
Я
это
давно
уж
заметил.
19
Ты
в
ду ме
пригоден
моей
засед ат ь,
Т вою
возвеличу
я
до лю
75 И сан водяного советника дать
Тебе
непр еме нно
изво лю !»
20
«Ты гой еси,
царь-государь
водяной,
Премного
те бе
я
обязан,
Но
почести
я
не достоин
морской,
80
Уж
оч ень
к
зе мле
я
привязан.
662

От дел
II.
Б ылин ы.
Б а ллады.
Прит чи
21
Бывало,
не
все
там
н оров ил ось
мне ,
Не
по
сердцу
был о
ино е;
С
тех
пор
же,
как
я
очутился
на
дне,
Мне
все
стал о
м ило
зем но е;
22
85 Припомнился пес мне,
и
грязен
и
хи л,
В
репьях
и
в
со ру
из в аля лся;
На
пир
я
в
ту
пору
на
званы й
спеш ил ,
А
он
мне
под
ноги
попался;
23
Брюзгливо
взглянув,
я
его
отогнал,
90
Ногой
оттолкн ул
его
гордо
—
Вот
этого
пса
я
б
теперь
це лов ал
И
в
темя,
и
в
очи,
и
в
морду!»
24
«Садко,
мое
чадо,
на
кую
ты
с тать
О
псе
вспоминаешь
сегодня?
95 Зачем тебе грязного пса целовать?
На
то
мои
дочк и
пр иг одней.
663

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
25
Воистину,
чем
бы
ты
им
не
жених?
Я
в ижу,
хоть
в
ус
и
не
дую,
Пошла
за
те бя
бы
люба я
из
них
—
100
Бер и
ж
себе
в
жены
любую!»
26
«Ты гой еси,
царь-государь
водяной,
Морское
прес ве тлое
чудо!
Боюся,
от
брака
с
та кою
же ной
Не
вышл о
б
ду ше
моей
худо!
27
105 Не спорю,
они
у
теб я
хороши
И
цв ет
их
оче й
изумрудный,
Но
только
колючи
они,
как
ер ши,
Нам
было
б
сожительство
трудно.
28
Я
тем
не
порочу
твоих
дочерей,
110
Но
я
бы
не
то
что
любую,
А
всех
их
сейч ас
п роме нял
бы,
ей-ей,
На
первую
девку
рябую!»
664

Отде л
II.
Былины.
Баллады.
Пр итчи
29
«Садко,
мое
чадо,
уж
о чень
ты
гру б,
Не
нравится
ре чь
мне
така я;
115 Когда бы твою не ценил я игру б,
Но гой
теб е
дал
бы
пинка
я.
30
Но
печ ени
как-то
сег о дня
свежо,
Веселье
в
утробе
я
чу ю;
О
свадьбе
тв оей
потолкуем
у жо,
120
Теперь
же
сыграй
пля сову ю!»
31
Ударил
С адко
по
стр ун ам
трепака,
Сам
к
чер ту
шл ет
ца рскую
ласку,
А
царь,
ухм ы ляясь ,
упе рся
в
бо ка,
Г отов итс я,
др ыгая ,
в
пляску.
32
125 Сперва лишь на месте поводит усом,
Щетинисто й
бровью
кива ет ;
Но
вот
запыхтел
и
на дулс я,
как
сом ,
Все
бо ле
его
разбирает.
665

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
33
Похаживать
нач ал,
плечьми
шевел я ,
130
Подпрыгивать
мим о
ца риц ы,
Да
вдруг
как
п ойдет
выводить
вензеля,
Так
все
затряслись
половицы.
34
«Ну,
—
мыслит
Садко,
—
я
теб я
заморю!»
С
досады
б ыс трей
он
игр ает ,
135 Но,
как
ни
ча стит,
водяному
цар ю
Все
более
сил
при бы в ает.
35
Пу стился
навыверт
пятами
месит ь ,
З аки дыват ь
но гу
за
ногу,
Откуда
взялася,
п одум аеш ь,
пры ть?
140
Глядеть
ин до
с траш но,
ей-Богу!
36
Бояре
в
испуге
ползут
окар ачь,
Царица
при се ла
аж
на
пол,
Пищат-ин
царевны,
а
ц арь
себе
вскачь
З най
чешет
ногами
об апо л.
666

Отде л
II.
Былины.
Ба ллады.
Притчи
37
145 То,
выпятя
грудь,
на
придворных
он
прет ,
То,
ск орчив шис ь,
п яти тся
боком,
Ломае т
к олен ца
и
взад
и
в пере д,
Валяет
загрёбом
и
ско ком .
38
И
все
ве селе й
и
при вол ьне й
ему,
150
Коле нца
выходят
все
круче
—
Темнее
становится
все
в
терему,
Над
мо рем
сбираются
тучи...
39
Но
шиб че
играет
Садко ,
о сер ча,
Сж ав
зу бы
и
брови
нахмуря,
155 Он злится,
он
дергает
с труны
сплеча
—
Вв ерху
подымается
бур я...
40
Вот
да льни ми
грянул
раскатами
гро м,
Сверкнуло
в
пуч инном
просторе,
И
ог ненным
светом
з ардел а
кругом
160
Глуб ока я
празелень
моря.
667

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
сти хотв ор ений
41
Вот
крики
пос лышали сь
там
высо ко :
То
гибнут
плов цы
с
кора бля ми...
Отчаянней
бьет
пятернями
Садко,
Царь
бешеней
месит
нога м и;
42
165 Вприсядку понес его черт ходуном,
Он
фыркает,
пышет
и
дует,
Гремит
пляс ова я,
колебле тся
до м,
И
море
ревет
и
бушует...
43
И
вот
пузыри
от
подстенья
пошли,
170
Сад ко
уже
видит
скво зь
ст ены:
Разбитые
ко
дну
ле тят
корабл и,
Крутяся
средь
ила
и
пены;
44
Он
видит:
м оряк
не
один
потонул,
В
нем
сердце
испо лн ило сь
жали,
175 Он сильною хваткой за струны рванул
—
И,
ло пну в,
они
завизжали.
668

Отде л
II.
Былины.
Ба лла ды.
Прит чи
45
Споткнувшись,
на
месте
ст ал
цар ь
водяной,
Но гою
подъятой
болтая:
«Никак,
подш ути л
ты,
Садко,
надо
м ной?
180
Противна
мне
шутка
такая!
46
Не
в
по ру,
невежа,
ты
струны
по рв ал,
Как
раз
когд а
я
расплясался!
Такого
колен а
н икто
не
вид ал,
Какое
я
дать
со б ирал ся!
47
185 Зачем здоровее ты струн не припас?
Как
бу ду
теперь
без
музыки?
Аль
ты,
неумытый,
пл яса ть
в
сухопляс
Вели шь
мн е,
цар ю
и
владыке?»
48
И
пл есом
ч ешу йным
в
поты лицу
ц арь
190
Хватил
е го,
ярости
пол ный,
И
вот
завертелся
Садко
как
кубарь,
И
вверх
по несл и
его
в олны. ..
669

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
49
Сид ит
в
Новеграде
Са дко
невр е дим,
С
ним
вящие
все
уличане;
195 На скатерти браной шипит перед ним
Вино
в
в ене цей ском
ст акан е.
50
Степенный
поса дни к,
и
тысяцкий
ту т,
И
стар ых
поса дн ик ов
двое,
И
с
ними
кон чанс кие
старосты
п ьют
200
Здоровье
Садку
круговое.
51
«Поведай,
Садко ,
уходил
ты
куда ?
На
чу дск ую
Емь
аль
на
Балты?
Где
бросил
св ои
расшивные
су да?
И
без
вест и
где
пропадал
т ы?»
52
205 Поет и на гуслях играет Садко,
Поет
про
ца ря
водяного:
Как
был о
там
жи ть
у
не го
нел егко
И
как
уж
он
пляшет
зд оров о;
670

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Притчи
53
Пое т
про
поход
без
ут айки
про
свой,
Какая
ч ему
бы ла
че редь,
—
Качают
в
с ом нении
все
головой,
Не
могу т
р ассказу
поверить.
Ноябрь
1871—март
1872 г.
138.
СВА ТОВ СТВ О
1
По
ве шне му
по
ск ладу
Мы
песню
завели,
Ой,
ла до,
диди-ладо,
Ой,
ла до,
лель-люли!
2
5 Поведай,
пе сня
наша,
На
в есь
на
рус ский
кра й,
Что
м есяц ев
всех
краше
Веселый
мес яц
ма й!
3
В
лесах,
в
полях
отра да,
10 Все вербы расцвели,
Ой,
ла до,
диди-ладо,
Ой,
ла до,
лель-люли!
671

А.
К.
Толстой.
Полное
со бран ие
ст ихот во рени й
4
З атем
так
бодр
и
весел
Владимир,
старый
князь,
15 На подлокотни кресел
С идит
облокотись.
5
И
с
ним,
б лестя
на рядом ,
В
красе
седых
куд ре й,
С идит
кн ягиня
рядом
20 За пряжей за своей.
6
Кружась,
жужж ит
и
пляшет
Ее
веретено,
Черемухою
пашет
В
открытое
окно.
7
25 [4
же
мо л одые,
П отупившие
в згля д,
Две
д очери
княжие
За
пяльцами
сидят.
672

Отде л
II.
Былины.
Ба ллады.
Притчи
8
С идят
они
так
тихо,
30 И взоры в ткань ушли,
В
груди
ж
поется
лихо:
Ой,
ладо ,
лель-люли!
9
И
вовсе
им
не
ш ьется,
Хоть
иглы
изломай!
35 Так сильно сердце бьется
В
вес елы й
ме сяц
май!
10
Ко гда
ж
бе рет
из
мочки
Кня гиня
волокно,
Украдкой
обе
дочки
40 Косятся на окно.
И
Но
вот,
за быв
о
пряже,
Княг иня
молвит
вдруг:
«Смотри,
два
гостя,
княже ,
Подъехали
сам - друг;
673

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
12
45 С коней спрыгнули смело
У
самого
крыльца
—
Узн ать
я
не
успела
Ни
плать я,
ни
лица».
13
А
князь
с меет ся : «Знаю!
50 Пусть входят молодцы;
Не
да льн его,
чай,
кр аю
Залетные
п т енцы!»
14
И
вот
их
входит
двое,
В
лохмотьях
и
тряп ьях ,
55 С пеньковой бородою,
В
пеньковых
воло сах.
15
Вошедши,
на
ико ну
Крестятся
в
красный
ку т,
А
посл е
по
поклону
60 Хозяевам кладут.
674

Отде л
II.
Былины.
Ба ллады.
Притчи
16
Кня зь
просит
их
садиться,
Он
х итрос ть
их
пр о ник,
Зар ане
веселится
Обман у
их
с тар ик.
17
65 Но он обычай знает
И
речь
заводит
сам:
«Отколе,
—
вопрошает,
—
Пожаловали
к
нам ?»
18
«Мы ,
княже-господине,
70 Мы с моря рыбаки,
Сейчас
зав язли
в
т ине
Ср еди
Днепр а-р еки;
19
Дву х
рыбок
злат оп ер ых
Хотели
мы
поймать,
75 Да спрятались в кокорах,
Пришлося
подождать».
675

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
20
Но
к нязь
на
это : «Братья,
Неправда,
е й-же -ей!
Не
м окры
ваш и
п ла тья,
80 И с вами нет сетей!
21
Днепра
ж
св етлы
стр ем нины,
Чис та
его
во да,
Не
ви дано
в
нем
т ины
От
в еку
н иког да!»
22
85 На это гости: «Княже,
Ко ль
мы
не
рыб а ки,
Пожалуй,
скажем
глаже:
Мы
брыньские
стр елк и!
23
Стреляем
зверь
да
птиц ы
90 По дебрям по лесным,
А
но не
две
куни цы
Пушистые
сл едим ;
676

От дел
II.
Былины.
Ба лла ды.
Притчи
24
Трущобой
шли
да
дромом,
Досель
у дачи
не т,
95 Но нас к твоим хоромам
Дво йной
приводит
сле д!»
25
А
князь
на
это: «Что вы!
Трущобой
вы
не
ш ли,
Лохмотья
ваш и
новы
100 И даже не в пыли!
26
Кун иц
же
бью т
зимою,
А
ноне
мес яц
май,
За
зверью
за
ино ю
Пришли
ко
мне
вы,
чай!»
27
105 «Ну,
княже,
—
мол вят
го сти,
—
Тебя
не
обмануть!
Так
скажем
уж
попрости,
Кто
мы
такие
суть:

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихо тво рени й
28
Мы
бедные
кали ки,
110 Мы старцы- гу сл яр ы,
Но
пе ть
не
горемыки,
Где
только
есть
пиры;
29
Мы
скрозь
от
Новаграда
С юда
с
припевом
шл и:
115 Ой,
ла до,
д ид и-лад о,
Ой,
ла до,
лель-люли!
30
И
есл и
бы
две
свадьбы
Затеял
ты
сыграть,
Мы
стали
распевать
бы
120 Да струны разбирать!»
31
«Вот это,
—
князь
ответил,
—
Другой
вы ходи т
стих :
Но
гуслей
не
заметил
При
вас
я
никаких!
678

Отде л
II.
Былины.
Ба ллады.
Притчи
32
125 А что с припевом шли вы
Скво зь
целый
рус ский
край,
Оно
теперь
не
див о,
В
веселый
мес яц
ма й!
33
Теперь
в
ветвях
березы
130 Поют и соловьи,
В
луг ах
по ют
стрекозы,
В
полях
поют
ручьи,
34
И
много,
в
небе
рея,
Поет
пернатых
с тай
—
135 Всех месяцев звончее
Веселый
мес яц
май !
35
Но
стр ой
гус л ярн ый,
други,
Навряд
ли
вам
знаком :
Вы
носите
кольчуги,
140 Вы рубитесь мечом!
679

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
стихотворений
36
В
мешке
не
спрятать
шила!
Вас
выдал
речи
звук:
Пленкович
ты
Чу рило ,
А
ты
Сте па ныч
Дюк !»
37
145 Тут с них лохмотья спали,
И,
светлы
как
зар я,
Два
сла вн ые
предстали
Пред
ним
богаты ря;
38
Их
боро ды
у пали,
150 Смеются их уста
—
Подобная
едва
ли
Встречалась
кр асо та!
39
Их
кровь
от
сил
избытка
И грает
горячо,
155 Корсунская накидка
Надета
на
плечо,
680

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба лла ды.
Прит чи
40
Коты
из
аксамита
С
ка мение м
цветн ым,
А
бё рца
вкрест
обвиты
160 Обором золотным;
41
Орлиным
мечут
око м
Не
взоры,
но
лучи ;
На
поя се
ш иро ком
Крыжатые
мечи.
42
165 С притворным со смущеньем
Глядят
на
них
кня жны,
Как
бу дто
превращеньем
И
впрямь
удивлены;
43
И
взоры
тотч ас
ти хо
170 Склонили до земли,
А
сердце
скачет
лихо:
Ой,
лад о,
лель-люли!
681

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
стихотворений
44
Кня гиня
ж
м о лви т: «Знала
Я
это
н апе ред,
175 Недаром куковала
Кукушка
у
ворот,
45
И
снил о сь
мне
с
полночи,
Что ,
голову
по дняв
И
в
лес
уставя
очи,
180 Наш лает волкодав!»
46
Но,
вид
п риняв
суровый,
Пр иш ель цам
молвит
князь:
«Ответствуйте,
поч то
вы
Верн улись
не
сп росяс ь?
47
185 Указан был отселе
Вам
пу ть
на
девять
лет
—
Каким
же
дело м
смели
Забыть
вы
мой
з апрет ?»
682

Отде л
II.
Былины.
Ба ллады.
Притчи
48
«Не будь,
о
княже,
гневен,
190 Твой двор чтоб видеть вновь,
Армянских
двух
ц арев ен
Отвергли
мы
люб ов ь;
49
Зане
твоих
изд а вна
Мы
лю бим
до чер ей
—
195 Отдай же их,
д ер жа вный,
За
нас,
богатырей!»
50
Но,
вид
хра ня
суровый,
А
сам
в
ду ше
сме яс ь,
«Мне эта весть не нова,
—
200 Ответил старый князь .
—
51
От
рус ской
я
дер жав ы
Велел
вам
быть
вдал и,
А
вы
ко
мне
лукаво
На
промысел
п ришли!
683

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ани е
стихотворений
52
205 Но рыб чтоб вы не смели
Лови ть
в
моем
Дне пру ,
Все
глуби
я
и
ме ли
Оцепам и
запру !
53
Что б
впредь
вы
не
д ер зали
210 Следить моих куниц,
Ограду
я
из
с тали
Поставлю
круг
границ!
54
Ни
нев одо м
вам
бо ле,
Ни
с етью
не
ловить
—
215 Но будет в вашей воле
Добром
их
п ри манить :
55
Коль
быть
хо тят
за
вами,
Н икто
им
не
мешай!
Пускай
решаю т
сами
220 В веселый месяц май!»
684

Отде л
II.
Б ылин ы.
Баллады.
Прит чи
56
Услыша
слово
это,
С
Чу рил ой
сла вн ый
Дюк
От
доче к
ждут
ответа,
Сердец
их
слы шен
ст ук...
57
225 Что дочки им сказали,
Кто
может,
от га дай,
—
Мы
сло в
их
не
слых али
В
веселый
мес яц
май ,
58
Мы
сло в
их
не
сл ыхал и,
230 Нам свист мешал дроздов,
Нам
иволги
мешали
И
рок от
соловьев;
59
И
звонко
так
в
болоте
Кричали
журавли,
235 Что мы,
при
всей
охот е,
Ра ссл ыш ать
не
могли!
685

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
60
Та кая
нам
до сада!
Расслы шат ь
не
могли!
Ой,
л адо,
диди-ладо,
240 Ой,
ладо ,
лель-люли!
И юн ь—на чало
июл я
1871 г.
139.
СЛЕ ПОЙ
1
Князь
вы ехал
р ано
средь
г р идней
своих
В
сыр-бор
полеванья
изведать;
Гонял
он
и
в епр ей,
и
туров
г недых ,
Но
врем я
доспело,
звон
рога
ут их,
Пора
отд ыха ть
и
о бед ать.
2
В
логу
они
свежем
под
дубом
сидят
И
браш на
примаются
рушать;
И
князь
го во рит : «Мне отрадно звучат
Ковши
и
бра тин ы,
но
песню
бы
рад
Я
в
зелени
э той
послушат ь».
3
И
о трок
озв а лся: «За речкою там
Убогий
мне
пес енн ик
ведом;
686

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба ллады.
Пр итчи
Он
слеп,
но
горазд
ударять
по
струнам».
И
князь
го во рит : «Отыщи его нам,
Пуст ь
тешит
он
нас
за
обе дом ».
4
Ловц ы
отдохнули,
бра ти ны
доп ив,
Сидет ь
им
без
де ла
не
лю бо,
Поехали
дал е,
про
песню
забы в,
Гусляр
между
тем
на
княж ой
на
призыв
Бредет
ко
знакомому
дубу.
5
Он
щупает
посохом
корни
дерев,
Пл етется
о дин
чрез
дуб рав у,
Но
в
се рдце
звучит
вдохновенный
напев
И
дум
благодатных
уж
зр еет
посев,
Слагается
пе сня
на
славу.
6
При шел
он
на
место:
лиш ь
дятел
стучит,
Лишь
в
лис ть ях
ст рекоче т
сорока;
Но
в
сторону
ту,
г де,
не
видя ,
он
мнит,
Что
с
гр идням и
кн язь
в
ожиданьи
сиди т,
С тарик
пок лон ил ся
глубоко.
687

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
стихотворений
7
«Хвала тебе,
княже,
за
ласку
тв ою,
Бояре
и
г ридни,
хвала
вам!
Начать
п есно пень е
готов
я
ст ою
—
О
чем
же
я,
стары й
и
бедный,
сп ою
Пр ед
со нм ищем
сим
ве лич ав ым?
8
Что
в
веще м
сказалося
сердце
моем,
То
выразить
ре чью
возьмусь
ли?»
По ждал
—
и,
не
слы ша
ни
слова
кругом,
С адит ся
на
кочку,
поросшую
мхом,
Персты
возлагает
на
гусли.
9
И
ст рун
переливы
в
лес у
потекли,
И
песня
в
глуши
зазвучала...
„
Все
мира
явленья
вблизи
и
вдали:
И
синее
море,
и
р оско шь
земли,
И
цветных
камени й
нач ал а,
10
Что
в
недрах
подземия
блеск
сво й
таят,
И
чудища
в
мор е
глубоком,
И
в
темном
бору
заколдованный
кла д,
И
вит яз ей
б ой,
и
сверкание
лат
—
Все
видит
духовным
он
око м.
688

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба лла ды.
Прит чи
И
И
по двиг и
славит
минув ших
он
дней,
И
все,
что
достойно,
венчает:
И
доб ле сть
на родов ,
и
правду
князей
—
И
милость
м огу чих
он
в
песне
св оей
На
мал ых
людей
призывает.
12
Привет
по ло ненно му
шл ет
он
рабу,
Укор
гра дои мц ам
суровым,
Насил ь е
ж
над
слабы м ,
с
горд ыне й
на
лбу,
К
поз орном у
он
пригвож д ае т
столбу
Грозящим
пророче ским
словом.
13
Обильно
растет
его
мысл и
зерн о,
Как
в
п оле
ячмень
золоти сты й;
Проснулось,
что
в
сердц е
дрем ало
давно,
Что
было
от
лет
и
от
скорбе й
т емно,
Воскр есло
прекрасно
и
чисто.
14
И
лик
озарен
его
тем
же
огнем,
Как
в
годы
борьбы
и
надежды,
Явилася
власть
на
че ле
поднятом,
И
кажутся
ц арс кой
хламидой
на
нем
Лохмотья
раз д ран ной
од ежд ы.
689

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
15
Не
пелось
ему
еще
так
нико г да,
В
та ком
рас цвет ань и
богатом
Еще
не
сплеталася
дум
чер еда
—
Но
вот
уж
ве че рняя
в
небе
звезда
З ажгл ася
над
ал ым
закатом.
16
К
исходу
торжественный
кл они тся
ла д,
И
к
небу
нез р ящие
взоры
Возвел
он,
и,
духом
могучим
объят,
Он
пес нь
завершил
—
под
перстами
звучат
П ослед ние
струн
пере боры .
17
Но
м ертв ою
он
тиш иной
окруж ен ,
Безмолвье
пустынного
ло га
Порой
прерывает
лиш ь
горли цы
стон,
Да
слышны
сквозь
гу слей
смолкающий
звон
Призывы
да лекого
рога.
18
На
ди во
ем у,
что
соб ран ье
молчит,
Поник
го ло вою
он
ду мной,
И
вот
закачалися
ветви
ракит,
И
тихо
дубрава
ему
говорит:
«Ты,
гой
еси,
дед
нер аз ум ный!
690

От дел
II.
Б ылин ы.
Б а ллады.
Притчи
19
Сидишь
оди нок
ты,
обманутый
дед,
На
месте
ты
пел
о пуст елом,
Допиты
бра тин ы,
окончен
обед,
Под
дубом
души
человеческой
нет,
Разъехались
гости
за
делом.
20
Они
средь
моей,
средь
зелен ой
красы
По р скают,
сво й
лов
про дол жа я;
Ты
слышишь,
как,
в
сле д
утыкая
носы,
По
зверю
вдал и
заливаются
пс ы,
Как
труби т
охота
княж ая!
21
Ко
сб ору
ты,
старый,
прийти
опоздал,
Ждать
нек огда
был о
боя р ам;
Ты
песней
наг рад ы
с ебе
не
стяжал,
Ничьих
за
нее
не
услышишь
похвал,
Трудился,
убогий,
ты
даром!»
22
«Ты гой еси,
гой
ты,
дубравушка-мать,
Сд ается ,
ты
пра вду
сказа ла !
Я
пел
одинок,
но
тужить
и
роп та ть
Мн е,
старому,
был о
б
грешно
и
н ес тать,
Наград
мое
сердце
не
ждало.
691

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ран ие
стихотворений
23
Воистину,
если
б
оче й
моих
ноч ь
Б езлю дья
от
них
и
не
ск рыла ,
Я
песни
б
не
мог
и
то гда
перемочь,
Не
мог
от
се бя
от огна ть
бы
я
прочь,
Что
ду шу
мою
ох вати ло!
24
Пусть
по
следу
псы ,
з аливая сь ,
бегут,
Пусть
ловлею
к нязь
удоволен!
Убогом у
пе ть
не
т яж елый
был
труд,
А
пе сня
ему
не
в
хвалу
и
не
в
с уд,
Зане
он
над
нею
не
воле н.
25
Она,
как
река
в
по лов од ье,
сил ьн а,
Как
росная
ночь,
бл аготв орн а,
Тепла,
как
д ушис тая
в
мае
ве сна,
Как
сол нце ,
приветна,
как
буря,
грозна,
Как
лю тая
с м ерть,
необорна.
26
Охваченный
ею
не
может
молчать,
Он
раб
ему
чужд ого
ду ха,
Вожглась
ему
в
груд ь
вдо хнов енья
пе чать
Неволей
иль
воле й
он
должен
в ещат ь,
Что
слышит
подв лас тное
ухо.
692

О тдел
II.
Был ины .
Баллады.
П ритчи
27
Не
ведает
горный
источник,
когда
Потоком
он
в
ст епи
стр ем ится ,
И
бье т
и
кипи т
ег о,
пе нясь,
в ода,
Придут
ли
к
нем у
пастухи
и
стада
Ст ру ями
его
осв ежи ться!
28
Я
мнил :
эти
гус ли
для
князя
звуч ат ,
Но
песня ,
по
мере
как
пела сь ,
Невидимо
свой
рас ши ряла
охват,
И
в ольн ый
лилс я
без
ра злич ия
лад
Для
вс ех,
кому
с луш ать
хотелось.
29
И
кто
меня
сл уш ал,
привет
мой
тому!
Земл е- гос удары н е
слава!
Ручью,
что
ко
слову
журчал
мое му,
Вам ,
звездам,
мерцавшим
сквозь
син юю
тьму,
Тебе,
мать-сырая-дубрава!
30
И
тем ,
кто
не
сл уш ал,
мой
также
пр ивет :
Дай
Бог
полевать
им
недаром!
Дай
княз ю
без
горя
прож ить
м ного
лет,
Простому
народ у
без
нужд ы
и
бе д,
Без
скор би
вел иким
боярам!»
Январь
1873 г.
693

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
140. ТРИ
ПОБ ОИЩА
1
Ярились
под
Киевом
волны
Д непр а,
За
тучами
ту чи
летели,
Гроза
бушевала
всю
ноч ь
до
утр а,
Кня гиня
в скочи ла
с
по ст ели.
2
5 Вскочила княгиня в испуге от сна,
Вол ос
не
заплетши,
ум ыла сь,
Пришла
к
Изяславу,
от
с траха
б лед на:
«Мне,
княже,
не добро е
сн ил ось!
3
Мне
снило сь:
от
берега
норской
зем ли,
10
Где
плещут
варяжские
волны,
На
сак сов
готовятс я
плыть
кора бли ,
Варяжскими
гридн ями
полны;
4
То
сват
наш
Гаральд
собирается
плы ть
—
Храни
его
Бог
от
н апа сти
—
15 Мне виделось:
воронов
черн ая
нить
Ус ела ся
с
кри ком
на
снаст и.
694

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба лла ды.
Прит чи
5
И
бабища
будто
на
кам не
сидит ,
Считает
су да
и
смеет ся :
„Плывите,
плы вит е!
—
она
говорит.
—
20
До мой
ни
одно
не
вер нет ся!
6
Гаральда-варяга
в
Британии
ждет
Саксо нец
Гаральд,
его
тезка;
Че рво нного
меду
он
вам
подне сет
И
сп ать
вас
уложит
он
жестко !”
7
25 И дале мне снилось:
у
берега
т ам,
У
норской
у
при стан и
г лавно й,
Сид ит,
волоса
раскидав
по
плеч ам,
Золовка
сид ит
Ярославна;
8
Гляд ит,
как
уходят
в
туман
паруса
30
С
Гаральдовой
силою
ратной,
И
плачет,
и
рвет
на
себе
вол о са,
И
кли чет
Гаральда
обрат но...
695

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
9
Проснулася
я
—
и
доселе
вда ли
Все
карканье
воронов
внемлю;
35 Прошу тебя,
княже,
скор ее
пошли
Пров едать
в
ту
норскую
зем лю!»
10
И
толь ко
княгиня
дом олв ила
речь,
Нев ес тка
их,
Ги да,
вбежала;
Жемчужная
ба рми ца
падает
с
плеч,
40
Забыла
надеть
покрыв ал о.
И
«Князь- батюшк а,
деверь,
испу г ана
я,
Когда
бы
бед ы
не
с лучи лос ь!
Княгиня-невестушка,
лебедь
моя,
Мне
ночесь
нед оброе
снилось!
12
45 Мне снилось:
от
берега
франкской
земли,
Где
плещут
нормандские
во лны,
На
сак сов
гот ов ятся
плыть
корабл и,
Нормандии
рыца ре й
по лны.
696

От дел
II.
Б ылин ы.
Ба лла ды.
Прит чи
13
То
князь
их
Вильгельм
с оби рает ся
плы ть,
50
Я
будто
слова
его
внемлю:
Он
хочет
от ца
моего
погубить,
Присвоить
себе
его
землю!
14
И
баби ща
зла я
бодрит
его
ра ть,
И
мо лвит : „Я воронов стаю
55 Прикликаю саксов заутра клевать,
И
в етру
я
вам
намахаю!”
15
И
по лог ом
ста ла
махать
на
суда,
На
каждом
ветрило
на дулось,
И
двинулась
всех
кораб лей
чер еда
—
60
И
тут
я
в
испуг е
п рос ну лас ь...»
16
И
только
лишь
Гида
домолвила
р ечь,
Бежит,
запыхаяся,
гридин:
«Бери,
гос уда рь,
поскорее
свой
меч,
Нам
ворог
под
Киевом
виден!
697

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ран ие
ст их отв оре ний
17
65 На вышке я там,
за
ре кою,
стоял,
Стоял
на
слуху
я,
на
страже,
Я
многие
тыс ячи
их
насчитал:
То
пол ов цы
близятся,
к няже !»
18
На
бой
Изяслав
со зы вает
сыно в,
70
Он
братьев
скликает
на
се чу,
Он
трубит
к
д ружине,
ему
не
до
снов
—
Он
половцам
еде т
нав ст речу...
19
По
синем у
м орю
клуби тс я
ту ман,
Всю
даль
облака
застилают,
75 Из разных слетаются вороны стран,
Др уг
друга,
кружась,
во про шают :
20
«Откуда летишь ты?
Повед^й-ка
нам!»
—
«Лечу я от города Иорка,
На
битв у
о боих
Гаральдов
я
там
80
Смотрел
из
поднебесья
зорк о.
698

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба лла ды.
Прит чи
21
Был
цело ю
вы ше
варяг
головой,
Чернела
как
ту ча
кольчуга,
Свист ел
его
в
саксах
топор
б оево й,
Как
в
ли ст ьях
осе нняя
вь юга;
22
85 Копнами валил он тела на тела,
Кровь
до
моря
с
пол я
стр уилас ь,
Пок а,
пр ов из жав,
не
при мч алась
стре ла
И
в
горло
ему
не
вонзилась.
23
Упал
он,
поч уя
пре дсм ерт ную
тьму,
90
Упал
он,
как
пьяны й
на
бр ашно ;
Хотел
я
спуститься
на
темя
ему,
Но
очи
гляде ли
так
страшно!
24
И
долго
над
местом
кру жилс я
я
тем,
И
поздней
дождался
я
ночи,
95 И сел я варягу Гаральду на шлем,
И
выкл ева л
гроз ные
очи!»
699

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
стихотворений
25
По
синему
морю
клуб ит ся
ту ман,
Сл етает ся
воронов
боле:
«Откуда летишь ты?» — « Я,
кровию
пья н,
100
Лечу
от
Гаст ингского
по ля;
26
Не
стал о
у
сак сов
в чера
короля,
Лежит
меж
сво их
он,
у битый ,
Пирует
норманн,
его
землю
деля,
И
мы
пировали
там
сыт о.
27
105 Победно от Иорка шла сакская рать,
Теперь
они
смирны
и
тихи,
И
труп
их
Гаральда
не
могу т
сыскать
Меж
трупов
бр од ящие
мних и;
28
Но
см етил
я
место,
где
наземь
он
пал,
110
И,
битва
когда
отшумела
И
месяц
как
щит
над
по бои щем
встал,
Я
сел
на
Гаральдово
тело .
700

Отде л
11.
Былины.
Ба лла ды.
Притчи
29
Недвижные
были
черт ы
хороши,
Нахмурены
горды е
брови,
115 Любуясь на них,
я
до
жадной
души
Напил ся
Гаральдовой
кр ови!»
30
По
синем у
морю
клуби тся
туман,
Всю
даль
облака
застилают,
Из
разных
слета ются
вороны
стран ,
120
Д руг
д руга,
кружась,
вопрошают:
31
«Откуда летишь ты?» — « И з
русск ой
земли!
Я
был
на
пиру
в
Заднепровьи,
Там
все
Изяслава
полки
полегли,
Все
поле
упи тано
кровью.
32
125 С рассветом на половцев князь Изяслав
Там
выехал,
грозен
и
зло бе н,
Сво й
меч
дв ое ручны й
высоко
подняв ,
С вят ому
Гео р гью
подобен.
701

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
33
Но
к
ноч и,
рукам и
за
гриву
дер жась ,
130
Конем
увлекаемый
с
бою ,
Уж
по
по лю
мчался
израненный
князь,
С
закинутой
нав зничь
гл авою,
34
И,
каркая,
долго
лет ел
я
над
ним
И
ждал,
что б
он
наземь
свалился,
135 Но был он,
долж но
бы ть,
суд ьбою
хр аним
Иль
Бо гу,
скача,
пом олился ;
35
Упал
лишь
над
самы м
Дне про м
он
с
коня,
В
ла дью
рыбаки
его
вз яли,
А
я
полетел,
неу дачу
к ляня,
140
Туда,
где
другие
ле жал и!»
36
Поют
во
Софийском
соборе
по пы,
По
князе
ид ет
паних ида;
Рыдает
княги ня
средь
плача
толпы,
Рыдает
Гаральдовна
Г ида,
702

Отде л
II.
Б ылин ы.
Ба лла ды.
Прит чи
37
145 И с ними другого Гаральда вдова
Р ыд ает,
стен я,
Ярославна,
Ры дает: «О,
горе!
зач ем
я
жива ,
Ко ль
сгину л
Гаральд
мой
державный!»
38
И
Ги да
ры да ет: «О,
горе,
убит
150
От ец
мо й,
норманном
с раже нны й!
В
плен у
его
веси,
и
взяты
на
щит
Саксонские
де вы
и
ж ены!»
39
К няг иня
ры дае т: «О князь Изяслав,
В
неравном
по сеч ен
ты
споре!
155 Победы обычной в бою не стяжав,
Погиб
ты,
о,
горе!
о,
горе !»
40
Печерские
иноки,
выстроясь
в
ря д,
П ротяж но
п оют : «Аллилуйя!»
А
братья
княжие
др уг
д руга
корят,
160 И жадные вороны с кровель глядят,
Усоб иц у
близкую
чуя.
Февраль—март
1869 г.
703

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
сти хотв ор ений
141.
УШКУЙН ИК
Одолела
сила-удаль
меня ,
молодца,
Не
чужая,
св оя
удаль
богатырская!
Айв
сердце
тая
у даль -то
не
в м естится,
А
и
сердце-то
от
уда ли
ра зорв етс я!
5 Пойду к батюшке на удаль горько плакаться!
Пойду
к
матушке
на
сил у
в
ноги
кла нят ься :
Отпустите
сво е
детище
дрочёное,
Новгородским-то
поряд ка м
неученое!
Отпустите
поиграти
игры
д етские:
10 Те ль обозы бить низовые,
ку пе цкие,
Баг р ить
на
мо ре
кора бли ки
урма нск ие
Да
на
Волге
жеч ь
остроги
б асу р манс кие!..
Осень—первая
половина
декабря
1870 г.
142.
ЭДВА РД
1
«Чьей кровию меч ты свой так обагрил?
Эдв ар д,
Эд вар д?
Чье й
кровию
меч
ты
св ой
так
обаг р ил?
Зачем
ты
гляд иш ь
так
сурово?»
5 «То сокола я,
рассердяся,
убил,
Мать
моя ,
мать,
То
сокол а
я,
рассердяся,
убил,
И
нег де
добыть
мне
другого!»
704

Отде л
II.
Былины.
Ба ллады.
Притчи
2
«У сокола кровь так красна не бежит,
10
Эдв ар д,
Эдвард!
У
сокола
кров ь
так
красна
не
бежит,
Тво й
меч
окровавлен
кр аснее!»
«Мой конь красно-б ур ый
был
м ною
убит,
Мать
м оя,
мать,
15 Мой конь красно- б ур ый
был
м ною
убит,
Тоскую
по
д обром
ко не
я!»
3
«Конь стар у тебя,
эта
кров ь
не
е го,
Эдв ар д,
Эдвардк
Ко нь
ста р
у
тебя,
эта
кров ь
не
его
—
20 Не то в твоем сумрачном взоре!»
«Отца я сейчас заколол моего,
Ма ть
моя ,
ма ть!
Отц а
я
сейча с
заколол
моего,
И
лютое
жж ет
меня
горе!»
4
25 «А грех чем тяжелый искупишь ты свой,
Эдва р д,
Эдв ар д?
А
грех
чем
т яжел ый
и скупи шь
ты
свой?
Чем
сымешь
ты
с
с ов ести
ношу?»
«Я сяду в ладью непогодой морской,
30
Мать
моя,
мать,
705

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
стихотворений
Я
сяд у
в
ладью
непогодой
морской,
И
ветру
все
парусы
брошу!»
5
«А с башней что будет и с домом твоим,
Эд в ард,
Эд вар д?
35 А с башней что будет и с домом твоим,
Ладь я
когда
в
мо ре
отча лит?»
«Пусть ветер и буря гуляют по ним,
Ма ть
моя ,
мать !
Пу сть
ветер
и
буря
гуляют
по
ним ,
40 Доколе их в прах не повалят!»
6
«Что ж будет с твоими с детьми и с женой,
Эд вард ,
Эдвар д?
Что
ж
буде т
с
твоими
с
детьми
и
с
женой
В
их
горьк ой ,
беспомощной
доле ?»
45 «Пусть по миру ходят за хлебом с сумой,
Мать
мо я,
ма ть!
Пуст ь
по
мир у
х одят
за
хлебом
с
сумой
—
Я
с
ними
не
свижуся
боле!»
7
«А матери что ты оставишь своей,
50
Эдв ард ,
Эдв ар д?
А
матер и
что
ты
оставишь
сво ей,
706

Отде л
II.
Былины.
Ба ллады.
Притчи
Тебя
что
у
груди
кач ала ?»
«Проклятье тебе до скончания дней,
Ма ть
мо я,
ма ть!
55 Проклятье тебе до скончания дней,
Тебе,
что
мне
гре х
нашепт ала!»
Ве сна
(до середины апреля) 1871 г.

ПЕСНИ.
ОЧЕРКИ
143
Вн овь
растворилась
двер ь
на
влажное
кры льц о,
В
полуденных
лучах
с леды
нед ав ней
с тужи
Дымятся.
Теплый
ветр
повеял
нам
в
лицо
И
морщит
на
полях
синею щие
луж и.
5 Еще трещит камин,
отливами
огня
Минувший
тесный
мир
зим ы
напо м иная ,
Но
жаворонок
там,
над
озимью
звеня,
Сегодня
возвестил,
что
жизнь
приш ла
иная .
И
в
воз духе
звучат
слова,
не
знаю
чь и,
«> Про счастье,
и
л ю бовь,
и
ю но сть,
и
дов ерье ,
И
громко
вторят
им
бег ущ ие
ручьи,
Колебля
тростника
же лте ющие
перья.
Пускай
же,
как
они
по
г лине
и
песку
Раст аявш и х
снего в ,
журча,
унося т
во ды,
15 Бесследно унесет души твоей тоску
В рачующ ая
власть
в оскре снув ш ей
природы! ..
25 декабря 1870 г
708

Отде л
II.
Песни.
Очерки
144
В
монастыре
пу сты нно м,
бл из
Кор до вы,
Картина
есть.
Старательной
рукой
Изобразил
художник
в
ней
суровый,
Как
пре д
кумиром
м уч еник
святой
5 Лежит в цепях и палачи с живого
Сд ир ают
к ожу ...
Вид
картины
т ой,
Ис полне нный
жестокого
и скусс тв а,
С жи мает
гр удь
и
возмущает
чувство.
Но
в
дни
тоски ,
мне
все
являясь
снова,
10 Упорно в мысль вторгается она,
И
мука
та
казнимого
святого
Сег од ня
мне
пон ятна
и
ро дна:
С
м оей
ду ши
совл ече ны
покров ы,
Жива я
тк ань
ее
обнажена,
15 И каждое к ней жизни прикасанье
Ест ь
зл ая
боль
и
жгучее
терзанье.
Осень
1870 г.
145.
МАДОННА
РАФАЭЛЯ
Склоняся
к
юному
Христу,
Его
М ария
осенила,
Любовь
небесная
затмила
Ее
земную
красоту.
709

А.
К.
Толстой.
Полное
собра ни е
ст ихо тво рени й
5АОн,
в
проз рен ии
глубоком,
Уже
в ступа я
с
мир ом
в
бой,
Глядит
вперед
—
и
ясным
о ком
Голгофу
в идит
пред
собой.
До
мая
1858 г.
146.
НА
ТЯ ГЕ
Сквозит
на
зареве
темнеющих
небес
И
мелким
предо
м ной
ри сует ся
узор ом
В
весен ние
лис ты
едва
одетый
лес,
На
луг
бол отист ый
спускаясь
косогором.
5 И глушь и тишина.
Лишь
сонные
дрозды
Как
нехотя
св ое
доканчивают
пенье;
От
л уга
вс хо дит
пар...
Мер цающ ей
звезды
У
ног
м оих
в
во де
яв ило сь
отраж ень е;
Прохладой
дунуло,
и
прошлогодний
л ист
10 Зашелестел в дубах .
Вне за пно
легкий
свист
Послышался;
за
ним,
о тчетис то
и
внятно,
Стр ел ку
знакомый
хри п
р аздал ся
трое крат но,
И
вальдшнеп
п ротя нул
—
вне
выстрела.
Другой
Летит
из-за
ле су,
но
дл инно ю
дугой
15 Опушку обогнул и скрылся.
Слу х
и
зренье
Мои
на пр яже ны,
и
вот
через
мгно вень е,
Св истя ,
еще
о дин,
в
посл едн ем
свете
дня,
Чертой
тре пещ ущ ей
н ес ется
на
меня.
Дыханье
при таи в,
нагнувшись
под
осиной,
710

Отде л
II.
Пе сни.
Очерки
20 Я выждал верный миг
—
вперед
на
пол-аршина
Я
в ски нул
—
о гнь
блеснул,
по
л есу
грянул
гром
—
И
вальдшнеп
падает
на
землю
к ол есом.
Удар а
т яжко го
да лек ие
раскаты,
Сл аб ея,
зам е рли.
Спокойствием
объятый,
25 Вновь дремлет юный лес,
и
обл ако м
се дым
В
недвижном
в оз духе
ви сит
ру же йный
дым .
Вот
донеслась
еще
из
дал ьне го
болота
Весен них
журавлей
лик ующая
но та
—
И
ст ихло
все
оп ять,
и
в
г лу бине
ветвей
30 Жемчужной дробию защелкал соловей.
Но
отчего
же
вдруг,
мучительно
и
стр анно ,
Минувшим
на
меня
повеяло
нежданно,
И
в
э тих
сумерках,
и
в
этой
т ишине
Уп рек ом
горестным
оно
пред ста ло
мне?
35 Былые радости!
За быт ые
пе чал и!
З ачем
в
моей
ду ше
вы
снова
проз в учали,
И
снова
предо
мной,
средь
яв ств ен ного
сна,
Мелькнула
д ней
мо их
погибш ая
весна?
Начало
мая
1871 г.
711

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
стихотворений
147
Слушая
пов ест ь
твою,
по лю бил
я
т ебя,
моя
радо сть !
Жизнью
твоею
я
ж ил,
и
слезами
тв оими
я
пла ка л;
Мысленно
вместе
с
тобой
прострадал
я
мину вшие
го ды,
Все
перечувствовал
вместе
с
тобой,
и
печаль
и
надежды,
5 Многое больно мне было,
во
мн огом
тебя
упр екнул
я;
Но
позабыть
не
х очу
ни
оши бок
твоих,
ни
с трад ан ий;
Дороги
мне
тв ои
слезы,
и
дорого
каждое
слово!
Бедное
вижу
в
те бе
я
дитя,
без
от ца,
без
опоры;
Рано
поз нал а
ты
горе,
о бман
и
людское
зло сло в ье,
10 Рано под тяжестью бед твои преломилися
силы!
Бедное
ты
деревцо,
по никш ее
долу
головкой !
Ты
п рис лон ися
ко
мн е,
де рев цо,
к
зеленому
вязу:
Ты
прислонися
ко
мн е,
я
ст ою
надежно
и
прочно!
До
21 октября 1851 г.
712

Отде л
II.
Песни .
Очерки
148
Темнота
и
туман
застилают
мне
путь,
Н очь
на
зе млю
все
г уще
ложится,
Но
я
вер ю,
я
знаю,
живе т
где-нибудь,
Где-нибудь
да
живет
царь-девица!
5 Как достичь до нее,
не
ищи,
не
г адай,
Тут
расчет
ни как ой
не
поможет,
Не
догадка,
не
ум,
не
б е зумье
в
тот
кр ай,
Но
уд ача
принесть
тебя
может!
Я
не
ждал,
не
гада л,
в
темноте
поскакал
10 В ту страну,
куд а
нет у
дороги;
Я
к оня
р азн у здал,
на удачу
погнал
И
в
бок а
ему
вти снул
остроги...
Осень
1870 г.
149
То
был о
ран нею
весной,
Тр ава
ед ва
всходила,
Ручьи
текл и,
не
пар ил
зной ,
И
зелень
рощ
сквозила;
5 Труба пастушья поутру
Еще
не
пела
звонко,
713

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
И
в
завитках
еще
в
бору
Был
пап оротн ик
тонкий;
То
бы ло
ра ннею
весно й,
10
В
те ни
берез
то
был о,
Ко гда
с
у лы бкой
пред о
мно й
Ты
очи
опус тил а...
То
на
любов ь
мою
в
ответ
Ты
опустила
в ежды
—
15 О,
жизнь!
о,
ле с!
о,
солнца
свет!
О,
юн ост ь!
о,
надежды!
И
плакал
я
пе ред
тобой,
На
лик
твой
глядя
милый
—
То
был о
раннею
в есно й,
20
В
т ени
берез
то
было !
То
был о
в
утро
наших
лет
—
О,
счастие!
о,
сл езы!
О,
лес !
о,
жизнь!
О,
с олнца
свет!
О,
свежий
дух
бер езы!
До
20 мая 1871 г.
714

Отде л
II.
Песни.
Очерки
150
Ты
почто,
зл ая
кручинушка,
Не
вконец
извела
меня,
бед ну ю?
Разорвала
л ишь
душ у
н адво е?
Не
со йтися
утру
с
веч еро м,
5 Не ужиться двум добрым молодцам;
Из-за
меня
они
ссорят ся,
А
и
оба
меня
коря т,
бранят;
Уж
как
станет
м еня
брат
корить:
«Ты почто пошла за боярина?
10 Напросилась в родню неровную,
Отщепенница,
п ер ем етчица,
От
своей
родн и
отс тупни ца?»
«Государь ты мой,
милый
братец
мой,
Я
в
родню
к
ним
не
напрашивалась,
15 И ты сам меня уговаривал,
Снаряжал
м еня,
выда ва л
ме ня!»
Уж
как
станет
меня
муж
корить:
«Из какого ты роду-племени?
Еще
много
ли
за
тобой
при дано г о?
20 Еще чем меня опоила ты,
Приговорщица,
прив оротн ица ,
Меня
с
наш ими
разлучница?»
«Государь ты мой,
господин
ты
мо й,
Я
тебя
не
при вора чив ала,
25 И ты взял меня вольной волею,
А
прида ного
за
м ной
не
много
есть,
И
всего-то
сердце
покорное,
Голова
те бе,
су да рь,
по кл онная !»
715

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ани е
стихотворений
Пер ек ину лся
хмель
через
ре ченьку,
30 С одного дуба на другой на дуб,
И
качается
меж
об о ими,
Над
быс трой
водой
зеленеючи,
Зл ой
кручинушки
не
зна ючи,
Оба
дерева
о бним аюч и.
1858 г.

ОТД ЕЛ
III

ПЕРЕВО ДЫ
1855—1865
Джордж
Гордон
Байрон
151
Ас сир ияне
шли,
как
на
ста до
волки,
В
багреце
их
и
в
злате
сия ли
пол ки,
И
без
сч ета
их
коп ья
св е ркали
окре ст,
Как
в
вол нах
гал ил ей ских
м ер цание
звез д.
5 Словно листья дубравные в летние дни,
Еще
веч еро м
так
красовались
о ни;
Сл овно
ли стья
ду бр авные
в
вихре
з имы,
Их
к
рассвету
лежали
развеяны
тьм ы.
Ангел
смер ти
л ишь
на
в етер
крылья
прост ер
10 И дохнул им в лицо,
и
п оме ркнул
их
вз ор,
И
на
мутные
очи
пал
сон
без
кон ца,
И
лишь
раз
под няли сь
и
остыли
с ерд ца.
719

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Вот
расширивший
ноздри
пов ергнутый
ко нь
И
не
пышет
из
них
гордой
силы
ого нь,
15 И как хладная влага на бреге морском,
Так
предсмертная
пена
бел еет
на
нем .
Вот
и
всадник
лежит,
распростертый
во
прах ,
На
броне
его
ржа
и
роса
на
власах;
Безо тветн ы
шатры,
у
знамен
ни
раб а,
20 И не свищет копье,
и
не
трубит
труба.
И
Ассирии
вд ов
сл ышен
плач
на
в есь
ми р,
И
во
храме
Ва ала
низ верж ен
кумир,
И
на род,
не
сраженный
ме чом
до
конца,
Весь
растаял,
как
снег ,
перед
блеском
Тво р ца!
Сентябрь
1856 г.
152
Неспящих
со лнце ,
груст ная
звезда,
Как
слезно
луч
мерцает
твой
в сег да,
Как
тем нота
при
нем
еще
т емней,
Как
он
похож
на
радость
прежних
дн ей!
5 Так светит прошлое нам в жизненной ночи,
Но
уж
не
греют
нас
бессильные
лучи ,
Звезда
мину вшег о
так
в
горе
мне
видна,
Видна,
но
далека
—
св етл а,
но
хо ло дна.
Сентябрь
1856 г.
120

Отде л
III.
Переводы
Генрих
Гейне
153
У
моря
сижу
на
утесе
крутом,
Мечтами
и
думами
полный;
Лишь
ветер,
да
тучи,
да
чай ки
кругом,
Кочуют
и
пе нятс я
волны.
$ Знавал и друзей я,
и
ласковых
дев
—
Их
нын е
п ри по мнить
хочу
я:
Куд а
вы
с окры лис ь?
Лишь
ветер,
да
рев ,
Да
пе нятс я
волны,
кочуя.
Осень
1856 г.
(?)
154
Безо бл ач но
небо,
нет
ветр у
с
утра,
В
большом
затрудненьи
торча т
флю гер а:
Уж
как
ни
гада ют,
никак
не
добьются,
В
которую
сторону
им
пов ер нутьс я?
Осень
1856 г.
(?)
721

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ран ие
стихотворений
155
Из
вод
подымая
головку,
Лиле я
в
раздумьи
глядит;
С
вы сот
улыбаяся,
месяц
К
ней
тихой
любовью
горит.
5 Лилея стыдливо склонила
Го ло вку
на
зеркало
вод
—
А
он
уж
у
ног
ее,
бедны й,
Тр епе щет
и
бле ск
свой
ли ет...
Осень
1856 г.
(?)
Ге орг
Гер вег
156
Хотел
бы
я
угасн уть,
как
зар я,
Как
ал ые
отливы
небо скло на ;
Как
зарево
ве чер нее
горя,
Я
бы
хотел
из лить ся
в
Божье
лон о.
5 Я бы хотел,
как
светлая
зв езд а,
Зайти,
блес тя
в
нег асну ще м
мер цаньи ,
Я
утонуть
хотел
бы
без
сле да
Во
глу б ине
лаз урного
сиян ья.
Пускай
бы
см ерть
моя
была
легка
10 И жизнь моя так тихо уходила,
722

От дел
III.
Переводы
Как
легкий
зап ах
вешнег о
цветка,
Как
синий
дым,
бе гу щий
от
ка дила.
И
как
ле тит
от
а рфы
слабый
звон,
В
пред елах
дальних
ти хо
замирая,
15 Так,
от
зем ной
з ар ницы
о тр ешен,
Я
б
улет еть
хотел
к
род ном у
краю.
Нет,
не
зайдешь
ты
светлою
звездо й ,
Ты
не
угас неш ь,
заревом
пыл ая,
Не
как
цветок
ум решь
ты
по лево й,
20 Не улетишь,
звеня,
к
род ному
краю;
Угасн ешь
ты,
но
грозная
рука
Тебя
сперва
безжалостно
коснется:
Природы
смерть
сп окой на
и
легка
—
На
ча сти
серд це,
ум ира я,
рвется!
1856 или 1857(?)г.
Андре
Шенье
157
Крылатый
бог
любви,
склоняся
над
сохой,
Ора тае м
идет
за
взрезанной
бра здой ;
В пря же нные
те льцы
его
послушны
воле ,
Прилежною
рукой
он
засев ает
поле
5И,
дерзкий
взгляд
под няв ,
к
вл астител ю
небес
723

А.
К.
Толстой.
Полное
со брание
ст их отв оре ний
В зыва е т : «Жатву ты блюди мою,
Зевес!
Не
то,
к
Евр опе
страсть
опя ть
в
те бе
волнуя.
В
ярм о
твою
главу
мычащую
наг ну
я!»
Осень
1856 г
158
Вот
он,
Низий ский
бог,
см ирите ль
диких
стран,
Со
взглядом
девственным
и
гр оз днем
венч ан,
Влекомый
желтым
львом
и
барс ом
м но гоцв ет ным,
Обр атн ый
держит
путь
к
садам
св оим
заветным!
Осень
1856 г
159
Ко
мне,
младой
Хр о мид,
смотри,
как
я
прекрасна
О
юно ша,
те бя
я
полю бил а
страстно!
Диан е
равная,
когда,
в
закате
д ня,
Я
ш ла,
потупя
взор,
с
восторгом
на
меня
5 Глядели пастухи,
друг
друга
вопрошая:
«То смертная ль идет иль дева неземная?
Неэра,
не
вверяй
себя
морским
во лнам,
Не
то
б ог инею
ты
с тан ешь,
и
пл ов цам
П ри дется
в
бурю
звать,
к
ст ерну
теряя
веру,
10 Фетиду белую и белую Неэру!»
Осень
1856 г
724

От дел
III.
Переводы
160
Супруг
блудливых
коз,
неч истый
и
кичли вы й,
Узрев,
что
к
ним
сатир
подкрался
похотливый,
И
чуя
в
нем
себе
опасного
вр ага,
Вздыбяся,
изловчил
ревнивые
рог а.
5 Сатир склоняет лоб
—
и
ст ук
их
яро й
встречи
Зефиры
по
лес ам,
см еясь,
несу т
дале че .
Осень
1856 г.
161
Багровый
гаснет
де нь;
т олпитс я
за
оградой
Вернувшихся
телиц
недоеное
стадо.
Им
в
ясл и
сочная
навалена
трава,
И
ж дут
они ,
жуя,
пок а
ты,
рукава
5 По локоть засучив и волосы откинув,
Гот ови шь
зв онкий
ряд
расписанных
кувшинов.
Беспечно
на
тебя
ленивые
гл ядят,
Лишь
красно-бурой
то й,
заметь,
н елас ков
в згляд ;
В
глазах
ее
давно
сокрытая
ес ть
злоба,
10 Недаром от других она паслась особо;
Но
если
вместе
мы
к
строптивой
п одойдем
И
н оги
сил ьны е
опутаем
р емнем,
Мы
покорим
ее,
и
под
твоей
рукою
Польется
моло ко
журчащею
струею.
Осень
1856 г.
725

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ание
ст ихот во рени й
162
Я
вместо
матери
уже
считаю
стадо ,
С
отцом
ходи ть
в
по ля
теперь
моя
отра да,
Мы
тр уди мся
вдв ое м.
Я
заставляю
м едь
Весной
душистою
на
пчел ьни ке
звенеть;
5 С царицею своей,
ус лыша
звук
тя жел ый,
Во
страхе
улете ть
хотят
младые
пчел ы,
Но,
новой
их
семье
готовя
новый
до м,
Сил ьне е
все
в
тазы
мы
кованые
бь ем,
И
в ольны е
р ои,
исп уг анн ые
нами,
10 Меж зелени висят жужжащими гроздами.
Осень
1856 г.

Отде л
III.
Переводы
1866—1875
Генрих
Гейне
163
Nun ist es Zeit!
Дов ольно!
Пора
мне
забыть
эт от
вздор !
Пора
мне
вернуться
к
рассудку!
Довольно
с
тобой,
как
иску сный
ак тер,
Я
драму
р азыг ры вал
в
шутку!
5 Расписаны были кулисы пестро,
Я
так
декламировал
стр астно ,
И
м антии
блеск,
и
на
шл япе
пер о,
И
чувс тв а
—
все
было
п рекрас но.
Но
вот ,
хоть
уж
сб росил
я
это
тр япье ,
10 Хоть нет театрального хламу,
Доселе
болит
еще
сердце
мое,
Как
будто
иг раю
я
драму!
И
что
я
под дельн ою
болью
сч ит ал,
То
бо ль
оказалась
жива я,
—
15 О Боже!
я,
раненный
на см ерть,
игр ал,
Гладиатора
смерть
представляя!
1868 г.
727

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст ихот во рени й
Ио ганн
Вольфганг
Гё те
164
БОГ
И
БАЯДЕРА
Магадев,
земли
вла дык а,
К
нам
в
шесто й
нисх о дит
р аз,
Чт об
от
ма ла
до
велика
Самому
изведать
нас;
5
Хочет
в
странствованьи
тру дно м
Скорбь
и
радость
испытать,
Чтоб
судьею
пра в осудн ым
Нас
карать
и
награждать.
Он,
путником
город
об шед ши
усталым,
10 Могучих проникнув,
при слушав шись
к
мал ым
Вы ходи т
в
предместье
св ой
путь
продолжать.
Вот
сто ит
под
воротами,
В
шелк
и
в
ко льца
убра на ,
С
насурмленными
бровями,
15
Де ва
падшая
одна.
«Здравствуй,
дева!» — «Гость,
не
в
ме ру
Честь
в
при вете
мне
твоем!»
«Кто же ты?» — «Я
баядера,
И
любви
ты
видишь
дом !»
20 Гремучие бубны привычной рукою,
Кружась,
потрясает
она
над
собою
И,
ст ан
изгибая,
обходит
кругом.
728

Отдел
III.
Переводы
И,
ласкаясь,
увле ка ет
Незн ако мца
на
порог:
«Лишь войди,
и
засияет
Эта
х ата
как
че рто г;
Ноги
я
твои
омою,
Дам
приют
от
солнца
стрел,
О свежу
и
успокою,
Ты
уста л
и
изо мл ел!»
И
мним ым
страданьям
она
помогает,
Бессмертный
с
улыбкою
все
пр имеч ает ,
Он
чистую
душу
в
у пад шей
прозре л.
Как
с
рабынею,
суро во
Обр ащае тся
он
с
не й,
Но
он а,
отки нув
ковы,
Все
покорней
и
не жне й,
И
невольно,
в
жажде
вящей
Униз ите льных
услуг,
Чует
ст раст и
на стоящ ей
Возрастающий
недуг.
Но
ведатель
глубей
и
в ысей
всел енно й,
Пы туя,
про вод ит
ее
по ст епенно
Чрез
не гу,
и
страх,
и
терзания
м ук.
Он
касается
устами
Расписных
ее
л анит,
И
нежданными
с леза ми
Лик
наемницы
облит;
Пала
ниц
в
сердечной
б оли,
И
не
надо
ей
да ров,
729

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ран ие
стихотворений
И
для
п ляски
нет у
воли ,
И
для
речи
нет у
сл ов.
Но
солнце
заходит,
и
мра к
наст уп ает ,
Убранное
ло же
чету
п рини ма ет,
55 И ночь опустила над ними покров.
На
заре,
в
волненьи
странном,
Пробудившись
ото
сна,
Го стя
мертвым,
бездыханным,
Видит
с
ужасом
она .
60
Плач
напр асный!
Крик
б еспло д ный!
Совершился
ро ка
су д,
И
бра м ины
труп
холодный
К
яме
огненной
несу т.
И
слышит
она
погре бальн ое
пень е,
65 И рвется,
и
делит
толпу
в
ис ступ леньи ...
«Кто ты?
Ч его
хоч ешь,
безумная,
тут?»
С
воплем
ринула сь
на
землю
Пред
возлюбленным
своим:
«Я супруга прах объемлю,
70
Я
хоч у
погибнуть
с
н им!
Кр асот а
ли
неземная
Ста нет
пепл ом
и
золой ?
Он
был
мой
в
лобзаньях
рая,
Он
и
в
смер ти
буд ет
мо й!»
75 Но стих раздается священного хора:
«Несем мы к могиле,
несем
без
разбора
И
старость
и
юность
с
ее
красотой!
730

Отдел
III.
Переводы
Ты
ж
ученью
Бра мы
веруй:
Мужем
не
был
он
твоим,
Ты
зовешься
баяде рой
И
не
связ ана
ты
с
н им!
Только
же нам
овдовелым
Че сть
сож жень я
суждена,
Т олько
тень
ид ет
за
т елом,
А
за
м ужем
л ишь
же на.
Раздайтеся,
труб ы,
кимвалы,
гр емит е,
Вы
в
плам ени
юношу,
бог и,
примит е,
Примите
к
себе
от
по сле днего
сна!»
Так ,
ее
страданья
мно жа,
Хор
безжалостно
поет,
И
на
лютой
смерти
ложе,
В
яры й
огнь,
она
падет ;
Но
из
пламенного
зева
Бог
подн ялся,
невредим,
И
в
его
объятьях
дева
К
небес ам
взлетает
с
ним.
Раскаянье
греш н ых
л юбимо
бо гами,
Заблуд ш их
дете й
о гнев ыми
рука ми
Благие
возносят
к
чертогам
своим.
17 (29) сентября 1867 г .
Веймар
731

А.
К.
Толстой.
Полное
собр ани е
стихотворений
165
КОРИНФСКАЯ
НЕВЕСТА
Из
Аф ин
в
Кор инф
многоколонный
Юный
го сть
приходит,
незнаком;
Там
когда-то
житель
бл агоскл онн ый
Хлеб
и
сол ь
водил
с
его
отцом;
5
И
де тей
они
В
их
младые
дни
Нарекли
невестой
с
женихом.
Но
как ой
для
доброго
приема
От
него
потребуют
цены?
10 Он
—
д итя
яз ыче с кого
дом а,
А
они
—
не дав но
кр ещ ены!
Где
за
веру
спор,
Там,
как
ветром
с ор,
И
любовь
и
дружба
см ет ены.
15 Вся семья давно уж отдыхает,
Только
м ать
о дна
еще
не
спит ,
Бл аго ду шно
гостя
принимает
И
покой
отвесть
ему
спешит;
Лучшее
ви но
20
Ею
вне сено,
Хлебом
сто л
и
яствами
пок рыт.
И,
простясь,
ноч ник
ему
зажженный
Ст авит
мать,
но
ото
всех
тревог
Уж
усталый
он
и
пол ус онн ый,
732

О тдел
III.
Переводы
25 Без еды,
не
раздеваясь,
ле г,
Как
сквозь
дв ери
тьм у
Движется
к
нему
Странный
гость
бесшу мно
на
порог :
Вход ит
де ва
м едле нно
и
скромно,
30 Вся покрыта белой пеленой:
Вкруг
косы
ее,
густой
и
т емно й,
Блещет
венчик
черно-золотой.
Юношу
узрев,
Стала,
оробев,
35 С приподнятой бледною рукой.
«Видно,
в
до ме
я
уже
чужая,
—
Так
она
со
в зд охом
говорит,
—
Что
во шла,
о
госте
сем
не
зная,
И
теп ерь
меня
объемлет
ст ыд;
40
Спи
ж
с покойн ым
с ном
На
одре
своем,
Я
у йду
опят ь
в
мой
темный
ски т».
«Дева,
стой,
—
в оскли кнул
он,
—
со
м ною
Под ож ди
до
утрен ней
поры!
45 Вот,
смотри,
Церерой
зол отою,
Вакхом
вот
посланные
да ры;
А
с
тобой
прид ет
Молодой
Эрот,
Им
же
светлы
игры
и
пиры!»
50 «Отступи,
о
юноша,
я
б оле
Непричастна
рад ос ти
з емно й;
733

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ран ие
стихотворений
Шаг
свер ш ен
род ит ельс кою
волей:
На
одре
болез ни
роков ой
По клял ася
ма ть
55
Не бесам
отдать
Жизнь
мо ю,
и
юность,
и
покой!
И
богов
в есел ых
рой
р одим ый
Новой
веры
сил а
изгн ала ,
И
теперь
царит
о дин
Незримый,
60 Одному Распятому хвала!
Агнц ы
боле
тут
Жертвой
не
падут,
Но
людск ие
жертвы
без
чи с ла!»
И
ее
он
взвешивает
речи:
65 «Неужель теперь,
в
т иши
но чно й,
С
же нихом
не
чая вша я
встречи,
То
сто ит
невеста
пре до
мной?
О,
отдайся
ж
мне,
Будь
моей
в пол не,
70 Нас венчали клятвою двойной!»
«Мне не быть твоею,
отрок
милы й,
Ты
мечты
на прас ной
не
лел ей,
Скоро
б уду
взят а
я
могилой,
Ты
ж
се стре
назначен
уж
мо ей;
75
Но
в
блаженном
сне
Думай
обо
мне ,
Обо
мне,
когда
ты
будешь
с
не й!»
734

Отде л
III.
Пер ево ды
«Нет,
да
светит
пламя
сей
лампады
Нам
Гим ена
фа келом
св яты м,
80 И тебя для жизни,
для
отрады
Уведу
к
пе нат ам
я
моим!
Верь
мн е,
друг,
о
верь!
Мы
вдвоем
теп ерь
Бр ач ный
пир
нежданно
со вершим!»
85 И они меняются дарами:
Це пь
она
спеш ит
златую
сн ять,
—
Чашу
он
с
уз орн ыми
краям и
В
знак
с оюза
хочет
ей
отдат ь;
Но
она
к
нем у:
90
«Чаши не приму,
Лишь
воло с
твоих
воз ьму
я
прядь!»
Полночь
бьет
—
и
взор
доселе
хл ад ный
Заблистал,
лицо
ожи вле но,
И
ус та
бесцветные
пью т
жадно
95 С темной кровью схожее вино;
Хлеба
ж
со
стола
Вовсе
не
взяла,
Словно
ей
вк ушать
зап ре щен о.
И
фи ал
она
ему
подносит,
100 Вместе с ней он ток багровый пьет,
Но
ее
объятий
как
ни
пр о сит,
Все
она
против и тся
—
и
вот,
Тя жко
огорчен,
Пал
на
л оже
он
105 И в бессильной страсти слезы льет.
735

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
И
она
к
нему,
ласкаясь,
села:
«Жалко мучить мне тебя,
но,
ах,
Моего
к огда
коснешься
те ла,
Незем но й
те бя
охватит
страх:
110
Я
как
снег
бл едн а,
Я
как
лед
х ла дна,
Не
согреюсь
я
в
твоих
рук а х!»
Но,
ки пящ ий
жизненною
силой,
Он
ее
в
объятья
заклю чил:
115 «Ты хотя бы вышла из могилы,
Я
б
согрел
те бя
и
оживил!
О,
ка ким
вдвоем
Мы
горим
огнем,
Как
тебя
мой
проникает
пыл!»
120 Все тесней сближает их желанье,
Уж
она,
при пав
к
не му
на
грудь,
Пьет
его
горячее
дыханье
И
уж
уст
не
может
ра зом кн уть;
Юно ши
любовь
125
Ей
согрела
кров ь,
Но
не
бьется
сердце
в
ней
ничут ь .
Между
тем
д озо ром
поздним
ми мо
За
д верь ми
еще
проходит
мать,
Слышит
шум
внутри
необъяснимый
130 И его старается понять:
То
любви
недуг,
По целу ев
звук,
И
еще,
и
сно ва,
и
оп ять!
736

От дел
III.
Переводы
И
недвижно,
прит аив
д ыха нье,
135 Ждет она
—
с ом нений
б оле
нет
—
Вз дохи ,
слезы,
с трас ти
леп етан ье
И
восторга
бешеного
бред:
«Скоро день
—
но
вновь
Нас
сведет
любовь!»
140 «Завтра вновь!» —
с
лобзаньем
был
ответ.
Доле
мать
сдер жат ь
не
может
гнев а,
Кл юч
она
сво й
тайный
достает:
«Разве есть такая в доме дева,
Что
себя
приш е льц ам
отд ает?»
145
Так
воз му щена ,
Входит
в
дверь
она
—
И
дитя
родн ое
узнает.
И,
воспрянув,
юно ша
с
испуг у
Хочет
скрыть
завесою
окна,
150 Покрывалом хочет скрыть подругу;
Но,
отбросив
складки
полотна,
С
ло жа,
вся
пряма,
Словно
не
с ама,
Медленно
подъемлется
она.
155 «Мать,
о
мать!
Нарочно
ты
уж ели
Отравить
мою
при ходи шь
ночь?
С
этой
теплой
ты
меня
по стел и
В
мр ак
и
хол од
сн ова
го нишь
прочь !
И
с
те бя
ужель
160
Мал о
и
досе ль,
Что
свою
ты
схоронила
дочь?
737

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
стихотворений
Но
меня
из
тес ноты
могильной
Н екий
рок
к
живущим
шлет
назад,
Ваших
кли ров
пение
бессил ь но ,
165 И попы напрасно мне кадят:
Молодую
страсть
Никакая
власть,
Ни
земля,
ни
гр об
не
охладят!
Это т
отрок
именем
Венеры
170 Был обещан мне от юных лет,
Ты
вотще
во
имя
новой
веры
Изрекла
несл ых анны й
обет!
Что б
его
прин ять,
В
небесах ,
о
ма ть,
175 В небесах такого бога нет!
Зна й,
что
смерти
роковая
сил а
Не
могла
сковать
мою
л юбов ь,
Я
наш ла
тог о,
ког о
любила,
И
его
я
высосала
кровь!
180
И,
покончив
с
ним ,
Я
по йду
к
другим,
—
Я
должна
ид ти
за
жизнь ю
вновь!
Милый
гость,
в дали
родного
кра я
О сужд ен
ты
чахнуть
и
за вят ь;
185 Цепь мою тебе передала я,
Но
во лос
твоих
бер у
я
прядь.
Ты
их
видишь
цвет ?
Завтра
будешь
сед ,
Русым
там
лиш ь
я вишьс я
опя ть!
738

Отдел
III.
Переводы
190 Мать,
ус лышь
последнее
м ол енье,
Прикажи
кос тер
воздвигнуть
нам,
Свободи
меня
из
заточенья,
Мир
в
ог не
дай
люб ящ им
серд цам!
Так
из
д ыма
ть мы
195
В
пл аме,
в
искрах
мы
К
наш им
древ н им
полетим
б огам !»
Се нтябр ь
1867
Веймар

А.
К.
Толстой.
Полное
собрание
ст их отв оре ний
ПОСЛ ЕДНИЕ
С ТИХ ОТВ ОРЕН ИЯ
1875
166
Прозрачных
обл аков
спокойное
движенье,
Как
ды мко й,
солнечный
перенимая
св ет,
То
бледным
зо лот ом,
то
мягкой
синей
т енью
Окр аш ив ает
даль.
Нам
т ихий
сво й
привет
5 Шлет осень мирная .
Ни
резких
о че рт аний,
Ни
ярких
красок
не т.
З емлей
пережита
Пора
рос кошны х
сил
и
мощны х
тре петаний;
Стр ем ле нья
улеглись;
иная
кра со та
С ме нила
прежнюю;
ликующего
л ета
10 Лучами сильными уж боле не согрета,
При рода
вся
по лна
последней
тепл оты ;
Еще
в доль
вл ажных
меж
красуются
цветы,
А
на
пусты х
полях
зас охши е
бы лины
Опутывает
се ть
дрожащей
пау т ины;
15 Кружася медленно в безветрии лесном,
На
зе млю
же лтый
ли ст
спадает
за
лист ом;
Невольно
я
слежу
за
ними
в зором
ду мным ,
И
с лыши тся
мне
в
их
п аде нии
бесшумном:
«Всему настал покой,
пр ими
ж
его
и
ты,
20 Певец,
державший
с тяг
во
имя
кра соты ;
Проверь,
у серд но
ли
ее
святое
сем я
Ты
в
борозды
броса л,
ост ав ленн ые
всеми,
740

О тдел
III.
Последние
стих отв ор ения
По -со в ести
ль
тобой
за дача
св ерш ена
И
ж атва
дней
твоих
оби льна
иль
скудна?»
Июль—сентябрь
1874 г.
167
Зем ля
цвела.
В
лугу,
весно й
одетом,
Ручей
меж
тра в
кат илс я,
молчалив;
Был
тихий
час
меж
сумраком
и
светом,
Был
легкий
сон
лесов,
пол ей
и
ни в;
5 Не оглашал их соловей приветом;
Природу
всю
широко
о сенив,
Царил
покой;
но
под
бе зм олв ной
тень ю
Мог учи х
сил
мне
чуял ось
движ ень е.
Не
ш еле стя
над
головой
мое й,
10 В прозрачный мрак деревья улетали;
Сквозной
узор
их
м ол одых
ветвей,
Как
легкий
дым,
те ря лся
в
г орней
да ли;
Лесной
че бёр
и
по лево й
шал фей,
Бл естя
росой,
в
траве
благоухали,
15 И думал я,
в
померкший
гляд я
свод:
Куд а
меня
так
ма нит
и
влеч ет ?
Проникнут
в есь
блаженством
был
я
нов ым,
Исполнен
ве сь
неведомых
мне
сил:
Чег о
в
житейском
н ати ске
сур ов ом
20 Не смел я ждать,
че го
я
не
просил
—
741

А.
К.
Толстой.
Полное
соб ра ние
ст ихо тво рени й
То
свер ш ено
о дним,
казалось,
сло вом,
И
мнилось
мне ,
что
я
лечу
без
кры л,
Перехожу,
подъят
п риродой
всею,
В
од ин
по рыв
неудержимый
с
не ю!
25 Но трезв был ум,
и
чу жд
ему
восторг,
Надежды
я
не
знал,
ни
опасенья...
Кто
ж
мощно
так
от
них
меня
отторг?
Кто
отрешил
от
т ягос ти
хотенья?
Со
злобой
дня
ду ши
постыдный
торг
30 Стал для меня без смысла и значенья,
Для
всех
тревог
бесследно
у мер
я
И
о жил
в новь
в
сознаньи
бытия...
Тут
прон ес ло сь
как
в
ли сть ях
дунов ен ье,
И
как
отв ет
по слыш а лося
мне :
35 «Задачи то старинной разрешенье
В
таинственном
ты
видишь
полус не!
То
творчества
с
покоем
соглашенье,
То
мысли
пыл
в
душевной
тиш ине ...
Лов и
ж
сей
ми г,
по ка
к
нем у
ты
чуток,
-
40 Меж сном и бденьем краток промежуток!»
Май—сентябрь
(до 28 -го ) 1875

ДОПОЛНЕНИЯ

ДРУГИЕ
РЕД АКЦ ИИ,
ВАРИАНТЫ,
РАЗН ОЧТ ЕНИЯ ,
НАБРОСКИ
Рядом
с
прив одим ым и
в
разделе
вар иант а
ми,
разночтениями,
правленными
фрагментами
текста
слева
указывается
ме стоп оложен ие
их
в
произведении
(номер стиха,
с троф ы,
ст роки ,
главы
—
по
основному
тексту
в
нас тоящ ем
из
да нии); перед ними также даются необходимые
указания
на
иные
ча сти
текста
(заглавие,
п од
пис ь
и
пр. ), на порядок их следования,
располо
жение
на
л исте
и
др.
Когда
п рив оди тся
с вяз ный
или
сгруппированный
у
автора
материал,
то
над
ним
указывается
его
вид
(редакция,
на брос ки,
записи
и
т.
п.) .
Под
те кс том
со
сдвиг о м
вправо
в
ск обка х
дается
о писани е
тог о
источни ка
текс
та,
в
котором
н аход ятся
приведенные
редакции,
варианты,
разночтения,
правка.
Ес ли
существу
ет
нес кольк о
источников,
то
каждый
описывает
ся
при
первом
у по минании;
при
черед ова нии
от
сылок
к
ним
они
обозначаются
сокращ енн о.
При
переходе
текста
в
исто ч нике
на
следующий
ли ст
или
страницу
ук аз ываю тся
их
номера,
при
745

Дополнения
нео бх оди мо сти
—
с
сокращенным
о бозна чени ем
исто ч ника.
Полные
сведения
об
исто ч никах
т ек
ста
см.
в
Пр име ча ниях
и
в
пер еч не
«Основные
ис точн ики».
В
абсо лю тно м
б ольши нс тве
случаев
(за ис
клю чением
з аписных
книжек
и
Тетр.
[1]) Толс
той
записывал
тексты
и
вно сил
правку
чернила
ми.
Записи
кара н даш ом
оговариваются
в
редак
торс ки х
пояснениях.
Все
редакторские
у каз ания
и
пояснения
да
ют ся
курсивом;
так
же
и
слова,
выделенные
ав
тором
рукописного
т екс та.
Текст,
н апис анны й
То л стым
(что видно из указания на автографи
ческ ий
его
ис т оч ник ), дается прямым шрифтом.
Во
избежание
услож не ни я
гр афи чес кой
по дачи
прямым
шрифтом
даются
и
тексты
из
про чих
рукоп исн ых
и
печатных
источников
(списки,
корректуры,
пуб лик ации) .
В
квадратные
скоб ки
заключены
части
тек ст а,
под в ергшиес я
из мен е
ниям
в
п роце ссе
ав торской
работы,
харак тер
ко
т орых
поясняется
здес ь
же
редакторским
курси
вом.
Пропущенные
слова
и
ча сти
сло в,
очевид
но
необходимые
по
смыслу
или
строю
ст иха,
вводятся
в
угловых
ско бках .

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
на бро ски
1. ПОСВЯЩЕНИЕ
ЕЕ
ИМПЕРАТОРСКОМУ
ВЕ Л ИЧЕ СТВУ
ГОСУДАРЫНЕ
ИМ ПЕР АТР ИЦЕ
МА РИИ
АЛЕКСАНДРОВНЕ
лавие
Посвящение
(бед.
авт.
с
правкой:
Temp. [2], л.
43)
1 Царица,
днесь
к
Твои м
но гам
(авт .:
ГАРФ,
ф.
728, on. 1,
No
2861,
а. 26,
текст
без
де ле ния
на
с тр офы)
1—2
Ца риц а,
здесь
к
твоим
но гам
[здч.
Кла ду
прип.
Несу]
и
радость,
и
печ а ли,
4 Надежды с грустью пополам
(Temp. [2], а.
43)
5—8
Царица,
Ты
одн аж ды
д олу
Склонясь
задумчивой
гла во й,
Внимала
моему
глаголу
Своею
русскою
душой.
(публикация по списку:
Кондратьев.
С.
61)
8—12
Св оею
русскою
душой:
Я
мыслил,
песни
те
слагая,
Они
неведомо
замрут,
Но
Ты
дал а
им,
о
благая,
Тво ю
за щиту
и
прию т;
(ГАРФ)
12 Твою защиту и приют
(Temp. [2])
747

Допо лне ния
Пос ле
12 ты осенила благодатно
Поэта
гусли
свысока,
Да
не
коснется
святотатно
Их
струн
вр а жде бная
ру ка...
(ГАРФ; Temp. [2])
13—14 [здч.
Царица!
В
надп.
Вст реч ай
же]
в
солнце
и
в
лаз ур и,
[здч.
Вст реч ай
ли шь
н адп.
Цар ица,]
радостные
дни ,
(Temp. [2])
15 И нас,
п е вцов,
го ни мых
бурей,
(Temp. [2]; ГАРФ)
2.
ИОАНН
ДА МАСКИ Н
Перед
т екст ом
Вес ны
жд ет
лу г,
под
зимним
снегом
спя щи й,
И
просят
солнца
ранние
цветы
—
На
нашу
Ру сь
твой
взо р
животворящий
Склони,
цар иц а,
с
горней
выс оты ,
Чтоб
мысль
ее
могла
взойти
на
воле,
Чтобы
прервался
сон
д ушевн ых
сил ,
Чтобы
певцами
вс па ха нное
поле,
Внемля
теб е,
Госп од ь
благословил!
(авт. :
Г АРФ,
ф.
728, on. 1,
No2 861, л.1)
1
1 Любим калифом Иоанн;
(авториз .
писарская
коп ия:
ПД,
ф. 382, No50, Л. 3;РБ.
1859.
К н.13.
С.
5)
748

Др.
ре дак ции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
2 Ему,
что
день,
поче т
и
ласк а,
(ПД)
Ему ,
что
де нь
—
п очет
и
ласка,
15 Дают навесы,
шелком
тканы;
(РБ)
После
17 Отступ
(РБ)
Вме сто
18 (ПД)
и
вместо
19 (РБ)
Но
грусть
об ъем лет
И оа нна;
В
своей
те мни це
золо то й
Между
20и21
Ко гда
он
песен
дар
святой
В
младых
л етах
приял
от
Бога
(ПД,
л. 3 об.;
РБ)
26 Родным мечтам и вдохновенью.
(ГАРФ,
А. 3;ПД;
РБ.
С.
6)
30 Что на иконы поднялась
34 Боец за честь святых икон,
35 Как веры крепкая ограда,
36 Был православными почтен.
(ПД;
РБ)
42—43 В чертог дамасского владыки.
О
государь,
внемли!
Мой
са н,
(РБ)
44 Величье,
пышность,
власть
и
сила,
(ПД;
РБ)
45 Все мне несносно,
все
постыло.
49 Глаголом вольным Бога славить!
53 Иные слышатся мне звуки;
56 О!
от пус ти
меня,
калиф,
(РБ)
749

Доп ол не ния
61 И нет тоски неизлечимой!
63 Кругом Дамаск могуч и славен ...
(РБ .
С.
7)
64 Кто ныне нам величьем равен?
(ПД,
л.
4; РБ)
67 Недаром я окрест державен!
(РБ)
71И правь другою половиной!»
(ПД;
РБ)
79—80
Престолов
выше
и
порфи р.
Он
не
изменит,
не
обма не т;
82 Богатство,
сила,
слава,
честь
—
(РБ)
94—95
В
душ е
избр анника
живет!
О,
верь ,
тот
злат ом
не
подкупен,
(ПД,
л.
4 об.;
РБ)
100 Трепещут творческие силы!
106 Не властен я сдержать желанье,
(РБ .
С.
8)
107 Прими свободу и иди,
110 Добычей сделались забвенья;
(ПД;
РБ)
2
2 Долины,
ни вы,
го ры,
вод ы!
(авт .
фрагмента
1—12;
РГАЛИ ,
ф. 506,on.1, No
л.
1; ПД,
л.
5; РБ.
С.
9)
750

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
на бро ски
8 И солнца свет,
и
ночи
тьму!
После
12 (Иоанн Дамаскин)
Гр.
Ал.
Толстой.
4- го
Августа
1859, Уты.
(РГАЛИ)
14 Всю душу вместе с вами слить!
24 Какие ж мне воспеть дела?
(ПД,
а.
5 об.;
РБ)
27 Найду высокую задачу?
31 Свой век украсил быстротечный;
(РБ)
39 Не им восторга излиянья!
41 Не их высокие деянья!
46 Стоит он,
гордый
сын
по бед;
49 С толпою бедных рыбаков;
59 Он шел на жизненном пути?
64 И на главу венец терновый
67 Лишь пыльный след Твоих шагов,
(ПД,
а.
6; РБ.
С.
10)
77 Греми лишь славою Христа,
(РБ .
С.
11)
3
9 Над лесом кедровым густым,
20 Восходит полная луна .
(РБ)
26 Стоят в обрывах там и сям,
(ПД,
а.
7; РБ.
С.
12)
28 В утесах рытые пещеры;
38 В стене ворота .
Тесный
вход
40 Тропинка вьется над оврагом,
—
751

Доп ол не ния
51 Приютом песен и труда!
55 Свой дар и гусли новый брат!
(РБ)
4
2 Игумен вас сзывает на совет!
4 Вам новый брат приносит свой привет!
25 Тут из толпы один выходит брат
—
(РБ.
С.
13)
30 Служенья ж мы не ведаем иного!
36 Постом,
певец,
ты
должен
по бедит ь!
40 Ты наложи молчания печать!
(ПД,
л.
8 об.;
РБ.
С.
14)
42 Вот мой устав тебе в новоначалье .
47 И неподвижен долго он стоял,
(РБ)
51И тихо начал он: «Всю бодрость сил,
(ПД,
л.
9; РБ)
52 И мысли все,
и
все
мои
стремленья
—
(РБ)
56 Твоей,
отец,
я
повинуюсь
воле :
Вм есто
57—58
В
ней
Бо жий
перст
и
Божья
благодать
—
Отныне
гл ас
мой
не
раздастся
боле.
Не
сам
ли
я
у
Господа
просил
Тернистый
путь
и
крест
послать
мне
свыше?
И
Он
теперь
мою
мольбу
ус лыша л,
В
тв оих
реча х
Он
во лю
проявил!
(ПД;
РБ.
С.
15)
72 Уймись скорей взволнованная кровь!
(ПД,
л.
9 об.;
РБ)
752

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
на бро ски
75 О мой Господь!
Прости
пос ле дний
сто н,
79—80
Свер ши лос ь.
Мр ака
набегают
волны.
Взор
гас не т.
Стынет
кровь.
Всему
конец!
(РБ)
5
6—7
Отшельников
рой;
И
вторит
тогда
их
протяжному
пенью
(РБ .
С.
16)
28 Покажется в небе .
На
легком
ко не
(ПД,
л.
10 об.)
Покажется
в
небе:
на
легком
ко не
32 И инокам сверху проклятье пошлет.
(РБ .
С.
16)
6
3—4
Они
туманные
картины
С вива ют
вечно
меж
собой.
(ПД,
л.
11; РБ.
С.
17)
26 Твержу обрядные слова
(ПД,
л.
И;
копия
Антонова:
ПД,
ф.265, on. 2, No2821,
л. 17, далее:
копия
Антонова;
РБ.
С.
17)
32 Мятется сердце непокорно!
(РБ.
С.
18)
36—37 [Одоль молчанья рокового!
Ты
передай
душ е
моей
39 Пустынный ветер,
ты
развей
(ПД,
л.
И
об .,
коп ия
Анто
нова,
л.
17; РБ)
753

До пол не ния
7
10 Тяжкая грусть меня ныне снедает;
я
плакать
хотел
бы
—
(ПД,
л.
12; копия Антоно
ва,
л.
18; РБ)
14 Мог я рыдать,
и
тоска
бы
моя
получила
отраду!»
17 Строгое старец на песни мои наложил
запрещенье!
(копия Антонова,
л.
18)
25 Ты ли бы в помощи мне отказал?
И
не
даш ь
ли
ответа
28 Собственной полон печали,
п евец
дал
жалости
место.
26 Пропущен
(РБ.
С.
19)
32 Слушал певец,
н а кло нивши
главу,
то
воздушное
пенье,
(ПД,
л.
12 об.;
копия
Анто
нова;
РБ.
С.
19)
34 Там послушной рукой начертал,
что
ему
п розвуча ло .
(РБ)
8
2 С утра долину оглашает .
(РБ .
С. 20)
5 Над ним отшельники свершают .
(ПД,
л.
13; копия Антонова,
л.
19; РБ.
С. 20)
734

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
наброски
12 Чьи ожиданья не напрасны,
(ПД,
а. 13; РБ)
Чьи
ожиданья
не
напрасны?
(копия Антонова,
а.
19)
26 Как грозный витязь смерть нашла,
(ПД,
А.
13 об.;
копия
Анто
нова,
а. 20; РБ)
39 Чертоги наши
—
разрушенье...
(РБ.
С. 21)
43 Кто царь?
кто
р аб?
судья
иль
во ин?
(ПД,
а.
13 об.,
копия
Анто
нова,
а. 21;РБ)
44 Кто царства Божия достоин?
46 О братья,
где
сребро
и
злато?
(ПД;
РБ)
56—59
Прим и
усопшего
раб а
Господь,
в
блаженные
селенья!
И
Ты,
Предстательница
всех ,
И
Ты,
Заступница
скорбящих,
(копия Антонова,
а. 21)
58—59 pj Ты>
Предстательница
всем!
И
Ты,
Заступница
ск ор бящ им!
(ПД,
а.
14; РБ)
64 Дабы усопший на земли
(копия Антонова,
а. 21; РБ.
С. 22)
66 Все пепел,
прах,
и
дым,
и
тен ь!
(РБ)
67 О други,
брению
не
верьте!
(все ист. )
755

Доп ол не ния
75 Иду меж страхом и надеждой;
(ПД,
л.
14; копия Антонова,
л. 22;РБ)
Пос ле
89 Повторяются ст .
6—9
гл авы
8
(ПД,
л.
14 об.;
копия
Анто
нова,
л. 22; РБ)
9
1 Монахи вторят,
он
поет.
(ПД,
л.
15; копия Антонова,
л. 22; РБ.
С. 23)
5 Суровы гневные черты,
(все ист.)
7 «Монах,
—
он
молвит,
—
так
ли
ты
(копия Антонова;
РБ)
16 Певец упал к его ногам:
(ПД,
л.
15; копия Антонова,
л. 23; РБ)
17 Прости,
оте ц,
не
зн аю
са м,
(РБ)
10
1 Прошла по лавре роковая весть,
(РБ)
9 Но,
словно
с толб,
наставник
непреклонен,
(ПД,
л.
15 об.;
копия
Анто
нова,
л. 23; РБ.
С. 24)
16 Епитимьей он выкупит прощенье:
(РБ)
17 Пусть он обходит лавры черный двор,
(все ист.)
756

Др.
ред акц ии,
в ари анты,
разночтения,
наброски
23 Замолк.
И
вн яв
безжалостный
отказ,
(РБ)
26—27 кто дар священный унижает,
Кто
п ред
кумирами
склоняет
(ПД,
л.
16; копия Антонова,
а. 24; РБ.
С. 25)
31 Кто угождению и лести
(ПД;
РБ)
36 Как всенародный приговор .
48—49 Спешит почтить неслыханный устав.
Сменил а
радость
гор ьк ую
кр у чину:
(РБ)
65—66
вы,
неволею
согбенные,
Зло й
кручиной
удрученные,
(ПД,
а.
16 об.;
РБ.
С. 26)
И
6 Ушел отшельник раздраженный.
8 Иссякший видится поток .
12 Природы дивные картины;
(ПД,
а.
17; РБ)
13 Оно для жизни умерло .
16 Лежит,
простерт
пер ед
Ра спятьем .
(РБ)
30 И вот вся в трепетных лучах,
35 Небесно кроток тихий вид:
39 Как голос неба на земли,
44 Что целый мир бы напоил
(ПД,
а.
17 об.;
РБ.
С. 27)
45 Водой целебной и обильной?
(РБ)
757

Доп ол нени я
59 Как дождь,
житейскую
до лину ;
(ПД,
л.
18)
Как
до ждь
Кедронскую
д олин у,
—
(РБ .
С. 28)
71 Твои окончены гоненья!
(оба последних ист. )
74 Из сердца звучного излей,
(ПД)
12
1 Воспой же,
страдалец,
воскресную
песнь!
(РБ)
15 Раздайся ж,
воск ресн ая
песня
мо я!
22 Не буря грозная идет;
32—33 j_je С0ЛН ц е
красное
встает;
Не
ут ро
светлое
на ст ало;
(РБ .
С. 29)
47 И в небе каждая звезда .
(РБ .
С. 30)
Подп ись
Ав т.
Гр.
Ал.
Толстой
(ПД,
Л.
19)
Список
Н.
С.
Лескова
«Простым рожден я быть певцом
«Глаголом вольным Бога славить .
«В толпе вельмож,
всегд а
один,
«Мученья полон я и скуки;
«Среди пиров,
в
главе
дружин
«Иные слышатся мне звуки.
«Неодолимый их призыв
«К себе влечет меня все боле
—
758

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
наброски
«О,
отпусти
меня,
калиф,
«Дозволь дышать и петь на воле» .
(ß списке волнистая черта)
И
тот
просящему
в
о твет:
«Возвеселись,
мой
раб
любимый.
«Печали вечной в мире нет,
«И нет тоски неизлечимой.
«Твоею мудростью одной
«Кругом Дамаск могуч и славен,
«Кто ныне нам величьем равен
«И кто дерзнет на нас войной?
«А я возвышу жребий твой,
—
(в списке пропущены ст .
61—68)
«Ты будешь мне мой брат единый:
«Возьми полцарства моего
«Лишь правь другою половиной?
(ß списке волнистая черта)
К
нему
пев ец: «Твой щедрый дар,
«О государь,
певцу
ненужен;
«С иною силою я дружен;
«В моей груди пылает жар,
«Которым зиждется созданье:
(Ст.
78—114
в
списке
отсутствуют;
возможно,
лист
с
ними
утрачен)
Да вно
уж
нищ им
ро з дана,
Усерд н ых
слуг
не
видно
боле,
Р абы
отп уще ны
на
вол ю,
И
не
укажет
ни
один,
Куд а
их
ск ры лся
господин...
В
хоромах
стены
и
картины
Да вно
за тк аны
па ути ной,
759

До полн ен ия
И
мх ом
фонтаны
за рос ли;
Пл ющи,
п олзущи е
по
хорам,
От
самых
сво дов
до
зем ли
Зел еным
падают
узор ом :..
И
мак
с покой но
полевой
Р астет
кругом
на
звонких
плитах,
И
ветер,
шелестя
тр аво й,
В
че ртога х
ходит
позабытых.
(Волнистая черта)
(Текст Лескова: «Пустыня и Иоанн идет»)
(Волнистая черта)
Благословляю
вас:
леса,
До л ины,
ни вы,
горы ,
вод ы,
Благословляю
ва с:
сво бо да
И
гол убы е
небе са .
И
посох
мой
бла го сло вля ю,
И
эту
бедную
сум у,
И
степь
от
краю
и
до
краю,
И
солнца
свет,
и
ночи
тьм у,
И
оди нок ую
тро пин ку,
Которой
нищий,
я
иду ,
И
в
поле
каждую
былинку
И
в
не бе
кажду ю
з везд у!
(Волнистая черта)
О,
если
б
мог
всю
жизнь
смешать
я
Всю
ду шу
вместе
с
ва ми
слить!
О,
если
б
мог
в
свои
объ ять я,
Я
вас,
враги,
друз ья
и
братья
И
всю
природу
заключить!
(Волнистая черта и Ф или Р с точкой)
Как
горней
бур и
приближенье,
760

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
Как
натиск
пенящихся
во д,
Теперь
в
груди
моей
растет
Святая
си ла
вдохновенья....
Уж
на
устах
дрожи т
хвала
Всему,
что
бла го
и
достойно;
Ка кие
ж
мне
в оспет ь
дела,
Ка кие
битвы
или
войны?
Где
я
для
дар а
мо его
Найд у
выс ок ую
задачу,
Чье
передам
я
торжество,
Иль
чье
па де ние
оплачу?
(Последние 4
ст.
обведены
Лесковым)
Блажен,
кто
рядом
с ла вных
дел
Свой
век
украсил
быстротечный.
Блажен,
кто
жизнию
у мел
Хоть
раз
коснуться
правды
вечной
Блажен,
кто
истину
искал,
И
тот ,
кто,
побежденный,
пал
В
толпе
ничтожной
и
холодной
Как
жертва
мыс ли
бла горо дно й,
Но
не
для
них
моя
хвала.
Не
им
восторга
излиянья.
—
Мечта
для
пес ен
избр ал а
Не
их
выс ок ие
деянья.
И
не
в
ве нце
сияет
Он
К
ком у
душ а
моя
стремится;
Не
блеском
сла вы
ок ру жен
Не
на
звенящей
колеснице
Стоит
он,
—
гордый
сын
побед...
Не
в
торжестве
величья,
—
нет
—
(Волнистая черта)
Я
зрю
Его
передо
мною
761

Дополнения
С
толп ою
бедных
рыбаков,
Он
тихо,
мирною
ст езею
Ид ет
меж
зреющи х
хлеб ов..
Бл агих
речей
своих
отраду
В
се рдца
пр ос тые
Он
лиет,
И
правды
алчущее
стадо
К
ее
источнику
ведет.
(Волнистая черта)
Зачем
не
в
то
рожден
я
время
Когд а
меж
на ми,
во
плоти,
Нес я
мучит ел ьн ое
бремя
Он
шел
на
ж изненном
пути?
Зачем
я
не
мо гу
нести,
О
мой
Гос по дь,
тв ои
ок овы
Тво им
страданием
стр ад ать
И
крест
на
пле чи
Тв ой
приять,
И
на
главу
вен ец
те рн овый
(Волнистая черта)
О,
если
б
мог
я
лобызать
Лишь
кр ай
святой
Тв оей
оде ж ды!
Ли шь
пыл ьн ый
сле д
Твои х
ша го в...
О
мой
Господь,
моя
наде ж да,
Моя
и
сила
и
покров!
«F.
или
Р.)
и
волнистая
черта)
Теб е
хо чу
я
все
мышленья,
Те бе
всех
песней
благодать,
И
ду мы
дня,
и
ночи
бденье,
И
сердца
каждо е
бие нь е,
И
д ушу
всю
мою
отдать...
(И и волнистая черта)
Не
о тве рза йтесь
для
другого
762

Др.
редакции,
в арианты ,
разночтения,
наброски
Отнын е,
вещие
уста:
Греми
лишь
именем
Христа
(Христа подчеркнуто двойной чертой)
Мое
восторженное
слово
(оставшаяся часть листа чистая;
воз
можно,
Лес ков
намеренно
зде сь
завершил
фрагмент)
(список фрагмента поэмы ру
кой
Н.
С.
Л ескова:
РГАЛИ,
ф. 275,on.1, No104,л.
1—4;
отступы
и
подчеркивания
Лескова )
3.
ГРЕШ НИ ЦА
2 Звон лютней и кимвалов грохот;
6 Тесьмой узорной подняты;
11 Гостей пирует шумный хор;
14 Ничем беседа не стеснима,
(РБ.
1958.
Кн .9.
С.
83)
16—18
о
ненавистной
д ани
Риму,
Что
правит
с
города
Пилат,
О
кесаря
посланье
та йном ,
(бел .
авт.:
РГБ,
ф.
178,
карт.
6,No36,л.
1; список:
РН Б,
ф.281, No27, л. 1; спи
сок
Воевод ског о:
ПД,
No
14755,
л .1; РБ)
21 Что появился в их стране.
25 Любви закону подчинил;
763

Доп ол не ния
42-
29 Есть неземная сила в нем,
32 Тому,
кто
был
и
сла б
и
хром;
(РБ .
С.
84)
34 Сердец мышления открыты,
(список:
ПД,
ф. 388, on.2,
No
181, л. 3 об.)
38 Везде Спасителем он был
(РНБ;
список
Воеводского,
л.
1 об.)
41 То,
видно,
Богом
муж
избранный!
(РБ)
42 Он там,
по
волнам
Иордана,
(РНБ,
л.
1 об.;
список
Во е
водского:
РБ.
С.
84)
43 Он там, [пропущено переписчиком как
нрз б.]
Иордана,
Хо дил
как
посланный
с
небес,
(ПД,
л.
4)
44 Он много сделал там чудес,
(РБ .
С.
84)
45 Теперь пришел он,
благодатный,
(ПД)
50 За длинной трапезой сидят;
(РГБ,
л.
1 об.)
52 Сидит блудница молодая;
54 Невольно привлекает взоры,
56 О грешной жизни говорят;
66 С нагого спущены плеча;
(РБ)
764

Др.
ре дак ции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
68—69
Веселым
звон ом
сладострастья,
К
восторгам
пламенным
зовут,
(РГБ,
л. 2; РНБ,
а.
1об.;
спи
сок
Воеводского,
а. 2; РБ.
С.
85)
69 К утехам сладостным зовут,
(ПД,
а.
4 об.)
74 Падут роскошные власы;
80 И ей они звучат укором;
(РБ)
83 «Я власти не боюсь ничьей!
(ПД,
А. 5)
«Я власти не страшусь ничьей;
(РБ .
С.
85)
М ежду
86—87
Отступ
и
чер та
89 Куренье,
солнце
и
цветы;
91 Подходит муж благообразный
(РБ)
100 То муж на смертных непохожий,
(РГБ)
105 Он гнал по манию Еговы.
(РНБ,
а. 2; список Воевод
ско го,
а. 2 об.;
РБ.
С.
86)
109 Но,
вспомнив
свой
недавний
вызов,
(РГБ,
а.2
об.;
РН Б,
а. 2;
список
Воеводского;
РБ)
114 Бокал шипящий подает.
(РГБ;
РНБ ;
список
Вое вод
ско го;
РБ)

До полн ен ия
115 Ты тот,
что
у чит
отреченью
—
117 Мое надежней и верней!
(список Воеводского;
РБ)
121 Познай,
я
страстью
лишь
вле ком а,
(РГБ,
л. 3;РНБ;
список
Воеводского;
РБ)
122 С постом,
с
молитвой
незнакома!
(список Воеводского)
128 Еще хвалилася она,
(РГБ;
РНБ;
список
Во ево д
ско го;
РБ)
131 Как общий говор вдруг возник,
(ПД,
л.
6)
133 «Она ошиблась,
в
заблужденье
(РНБ,
л. 2 об.;
РБ)
134 Ее привел пришельца лик
—
137 Его любимый ученик!».
(РГБ;
РНБ;
РБ)
139 Внимал он девы молодой;
147 Не прелесть ангельской красы,
152 Простою тканью стройный рост;
(РБ .
С.
87)
154 Лежит вкруг уст его прекрасных,
(ПД,
л.
6 об.)
155 Слегка раздвоена брада;
(РБ)
После
161
[здч .
И
он,
в
молчании]
164 Тревожно дух переводя .
(РГБ,
л. 3 об.)
766

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
на бро ски
170 Отступ строки
(РБ)
173 Он разогнал ночную тьму;
177 До глубины озарено;
(РГБ;
РБ)
180 [здч.
И]
Вся
ложь
ее
преступных
де л,
—
(РГБ,
л.
4)
Вся
ложь
ее
преступных
дел
(РНБ;
спис ок
Воеводского,
д.
Зоб.;
РБ.
С.
88)
183 Пропущен
(ПД,
А.
7)
187 Грехом мрачила ежечасно;
(РБ)
190 Пропущен
(ПД,
а.
7об.)
191И милосердие прочла .
(список Воеводского,
а. 4; РБ)
192 И чуя новое начало,
(РГБ)
196 Из рук упавшего бокала...
(РГБ;
ПД;
список
Вое во д
ско го;
РБ)
199 Дрожат открытые уста,
(список Воеводского;
РБ)
201 Перед святынею Христа!
(список Воеводского)
Подпись
Гр.
Ал.
Толстой
(РГБ)
А.
К.
Т олс той
(ПД)
767

Дополнения
4. ДОН
ЖУАН
41 Покушеньям духа злого
(измененный ст .,
принадле
жащий,
вместе
с
тре мя
сле
дующими,
К.
К.
Пав ловой
и
использованный
Толстым
в
поэме,
—
в
письме
к
Павло
вой
(начало 1861
г. ),
ПД,
разряд
I, on. 22, No 343, л.1)
Фрагмент
95—103
Между
97и98
[здч .
Отразился
неб]
99 В красоте лучезарной и звездной!
Фрагмент
ИЗ—120
Над
те ксто м
2
114 Чей ум молитве не закрыт,
Фрагмент
130—145, в котором 138—141
отсутствуют
144 Блажен,
к то,
всех
сомнений
мимо,
(бел .
авт. :
ПД,
ра зряд
I,
on. 22, No364, л.1)
145 Прямой дорогою идет!
4
Фрагмент
1510—1537
Над
тек сто м
4
1522—1525 (27 ремарками отсутствуют
1520, 1536 q выйди,
Нисетта,
768

Др.
ре дак ции,
вариан т ы,
разночтения,
на бро ски
2188
2193
2199
1526 От Севильи до Гренады,
1531 Для прелестных льется дам,
(л.
1 об.)
Фрагмент
2179—2200
-2 189 Пилат на свой вопрос остался без ответа;
А
объяснить
загадку
—
сущий
вздор!
(бел .
ав т.
с
п равк ой:
ПД,
раз ряд
I, on. 22,
No
355,
л.1, 4)
2191 На бляхе жестяной;
со
ст орон ы
обратной
О-
4)
2192 [здч.
Вдавлением
и
зачеркивание
отменено
(л14)
] изображен;
2194 Рисунок тот же; [здч.
повторяет
надп.
ка р.
об озн аче н]
он,
Хоть
способом
ин ым,
но
ра вно
аккуратно.
ai)
Одно
и
то
же
с
дву х
сторон
Он
повторяет
аккуратно.
а
4)
2197 Мы выражаем [ за ч.
прин цип
надп.
кар.
(л
тайну]
бытия,
2200 И вот вся разница,
любезные
друз ья,
Меж ду
мо ей
методой
и
Гос подне й.
(л.
1, 4)
Дал ее
сл едуют
отсутствующие
в
осн.
тексте
ст.
Добра
и
з ла,
поверьте,
зреет
пл од
а
1)
769

Допо лне ния
Вар иа нт
Добра
и
зла
за ве тный
зре ет
пл од
4)
На
дереве
одном,
А
вот
еще
сравненье:
Парадный
есть
и
черный
вход
У
истины,
как
у
строенья;
Она,
как
Янус,
нам
явл яет
два
лица;
И
наш
приятель
к
ней
прийдет,
в
том
нет
zулч
сомненья,
(л.
1, 4)
Вариант
И
Дон
Ж уан
прийдет
к
ней,
без
сомненья,
а
4)
Но
только
с
зад н его
крыль ца !
(л.
1, 4)
Фрагмент
2310—2324
2312 Души пылающую рану
(л.
4 об.)
2312—2314 [зач Его] [ис пр.
д
на
Д]уши[зач.
тревожной
н адп.
ка р.
пыла ющую]
рану
Терпень[зач.
ем
надп.
к ар.
я,
зач.
кар.
б оже
н адп.
кар.
и
зач.
силой]
исц ели !
Но
ес ли,
не
спасенный
нами,
2318—2319 Да внемлет он укор МОГуЧИЙ
Как
в
д ень
последний
голос
труб!
(л.
1 об.)
2319 Его,
как
грохот
судных
труб!
(л.
4 об.)
2321 И [ зач.
в
грозу]
пр яч ется
за
тучей,
(л.
4 об.)
770

Др.
ре дак ции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
2321—2322 J/J £ о ле
ПрЯчется
за
тучей
Но
как
бы
ни
было,
на
всякий
случай
(л.
1 об.)
После
2324 и пр.
Дал ее
на
л.
2 письмо к К.
К.
Па вловой
и
подпись
Фрагмент
2579—2586
После
2579
Офиц ер
(подымая плащ Д.
Жуана)
Сеньора...
этот
пл ащ ?..
Донна
Анна
Какую
связь
И меет
[здч.
с
вашим
п оруч ень ем
на дп.
к ар.
чей-то
здесь
за быты й]
плащ,
[здч .
к ар.
за быты й
кем- нибу дь
надп .
кар.
С
тем,
что
вас
п ри вело ]? Надеюсь,
вы
Не
думаете,
чтобы
я
скрывала
Убийцу
моего
отца?
Офи цер
Сеньора,
Простите!
Мы
ошиб лис ь
—
мы
у х одим.
(Уходит.)
Далее
на
л.
5 письмо к К.
К.
Павловой
и
подпись
3129—3130
П0вт0рЯЮщийся
ва риант
Бла же н,
кто ,
всех
с о мнений
мимо,
Прямой
до рого ю
идет!
(No 364, л.
1 об.)
771

Дополнения
Варианты
в
«Переделанной сцене из „ Дон
Ж у ана*»
2185 Тот к истине придет,
ко го
туманный
вз ор
2200 Между моей методой и Господней.
(РВ.
1862.
И юль.
С. 222)
2229 Точней:
коль
на
н его
ты
смотришь
с
дву х
(С. 223)
сторон,
2249—2251 (2реди МИрОВ невозмутимо
Цар ит
над
ним и
Божес тв о.
И
в
нем
осу щест вил ось
ясно,
2257—2259 J/f возникают НОВЫМ СТроеМ
Его
со з дания
все
вно вь
(С. 224)
Варианты
в
ж урн.
ред.
99 В красоте лучезарной и звездной!
(РВ.
1862. Апр ель .
С. 584)
924 Я все скажу тебе .
Не
даром
сердце
(С . 611)
996 То видно небо нас соединило!
(С . 614)
1277 Дышать прохладой и гитары слушать,
(С . 622)
1675 Каррамба!
(С . 637)
1705 Никто не мог сего,
ни
угадать.
(С . 638)
2200 Между моей методой и Господней.
2201-2209 Отсутствуют
2310 О Боже,
дай
поз нать
Жуану
(С . 655)
772

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
2342 Явись,
таинственная
сила!
Вме сто
2344—2358
Какой
ей
вид
принять,
еще
в
недоуменьи.
Готовься
ж
узел
т от,
который
спутан
мно й,
Не
медля,
затянуть
по
первому
веленью!
Не
з най
ни
жалости,
ни
ст раха ,
ни
люб ви
—
Св ерш ай,
что
я
скажу,
без
мысли,
без
п оща ды,
И
воплотившись
раз,
топчи,
круш и
преграды
И
жер тв у,
как
утес,
собою
ра здав и!
2360 Когда во власть твою предастся дон Жуан,
(С . 656)
2378—2390 Отсутствуют
2391 Октавио нейдет .
Он
должен
бы л,
Дал ее
следовали
ст.
Я
знаю ,
снова
биться
с
дон
Жуаном.
О,
до
чего
отчаянье
м еня
И
жажда
мести
довели!
Октавио
Единст венны й
мой
ны не
д руг
и
брат;
2392 Но мысль о нем мне не тревожит сердце;
(С. 658)
Между
2594 и 2595
Полунасилье,
полуобольщенье,
(С . 665)
3025 Хоть что- нибу дь
вам
было
свято
—
или
(С. 681)
Между
3087 и 3088
Чу!
То
его
ли
вновь
я
слышал
голос,
Иль
соб ств енн ая
м ысль
сказалась
звучно?
(С. 68 4)
113

Дополнения
3105 Но поздно!
Все
теперь
погибло
с
ней
—
3108 Нет!
Не
хочу!
(С . 685)
3262 В жизни долго непокорная,
(С . 692)
Вари ан ты
в
ре д.
С-67
924 Я все скажу тебе .
Не да ром
сердце
(С. 2 80)
1604 Я чаю,
уж
теперь
их
с в адьба
близ ко;
(С. 31 3)
1737 В сравненьи с ревностью моею!
(С. 32 1)
2004 Иль ненависть похожа на любовь!
(С. 334)
2124 Тогда бы в небе было толку мало!
(С. 339)
После
Ре ма рКа
(Дон Жуан падает мертвый;
с татуя
исчезает)
Дал ее
текст
отсутствует
(С. 388)
5. АЛХ ИМИК
Черн,
на бр осок
Святой,
торжественный,
великий,
[зач.
Несокрушающийся
надп.
Неразрушающийся]
Рим .
Он
вне
за коно в
---- -------- -------- -------- ---
[зач.
Судьбам
земли]
не
подчинен
774

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
[здч.
И
сам
надп.
В
своем
величьи]
неи змен н ый
Суд ьба,
---- -------- -------- -------
и
закон.
(ПД,
ф.301,No6,
Зап.
кн.
[1], л. 23)
6.
БОГАТЫРЬ
5 Покрыт он простою рогожей,
9—11
Ко
мне ,
м олод цы
уд алы е,
Ко
мн е,
старики,
поскорей!
Ко
мн е,
г оре м ычные
люди!
(список:
Альбом
В.
Ж.,
л. 38)
13 Он потчует всех без разбора,
17 Красив ли он,
стар
или
молод?
(л. 38 об.)
25—28
Отсутствуют
(Альбом В .
Ж.;
список:
ПД,
разряд
II, on. 1, No 613,
л.
44 об.)
33—34 В деревню домой воротился
От
службы
ус та лый
солдат;
(Альбом В.
Ж.,
л. 39)
43 Ведь мы- то
роб или ,
пах ал и,
(ПД,
л.
45)
45И ссора [здч.
меж
надп.
у]
них
зак ипел а,
48 А братья его топором.
(Альбом В.
Ж.)
49—64 Отсутствуют
(ПД)
775

Допо лне ния
55 С улыбкой Мария глядела,
58 Он с горя горелки хватил;
60 Свою Богоматерь забыл!
62 И в руки кистей не берет,
(Альбом В.
Ж.,
л. 39об.)
68Орленый свой штоф подает .
(ПД)
68—69
Клеймены й
св ой
ш тоф
отдает.
Пош ла
ме жду
ними
потеха,
77—100 0тСутствуЮт
(Альбом В .
Ж.,
л.
40)
89—92, 97—108
Отсутствуют
(ПД,
л.
46)
101 Он им обещает свободу
ЮЗ—104
они
не
должны -де
работать,
Того-де
закон
не
ве ли т!»
(Альбом В.
Ж.,
л.
40 об.;
список:
ГАРФ ,
ф.
728, on. 1,
No4179, л .
49)
105—108 ОтСутствуют
Пос ле
108
Пошл и
меж
крестьянами
то лки:
«Дошла ж и до нас череда!»
Т олпою
ид ут
из
дер евн и
—
И
с ами
не
знаю т
куда!
Там
тотчас
стоит
и
каба к!
(Альбом В .
Ж.,
л.
40 об.)
112 Там тотчас растет и кабак.
117—120 Отсутствуют
(ПД)
776

Др.
редакции,
вариа н ты,
разночтения,
наброски
120 Царя своего продают
(Альбом В.
Ж.,
л.
41;
ГАРФ)
127—128
Плач,
пе сни,
и
вой ,
и
проклятья!
П итейно е
дело
растет.
130 Бочась,
богатырь
уда лой ;
132 Он шапку сымает долой,
—
(Альбом В.
Ж.)
134—135 Щишак на широком челе,
Шиша к
из
разбитых
бут ылок
(л.
41 об.)
139 Не даром же пили они
(ПД,
л.
46 об.)
Пос ле
140
О
братья!
Проклятье
в
вине,
З абуде м
же
пьянство
и
мерзость
И
станем
мы
честно
работать
Во
сла ву
родн ой
стороне!
47)
7.
ВА СИЛИ Й
Ш ИБ АНОВ
Заглавие
Василий
Шибанов.
Ба ллад а
(списки:
Альбом
В.
Ж.,
л.
7;
ГАМ,
ф. 275, ОФ 7834/14,
л.
4 об.;
публикация
по
спис
ку:
Кондратьев.
С.
94; РВ.
1858.
Сентябрь.
Кн. 1.
С. 236)
2 С ним Васька Шибанов,
стремянной.
(Альбом В.
Ж.;
ГАМ ,
л.
4;
Кондратьев.
С.
113; РВ)
777

До полн ен ия
3 Дороден был князь.
Кон ь
измученный
па л.
(РВ)
6 Дает своего воеводе коня:
(Кондратьев)
Сво его
отдает
вое вод е
ко ня:
(ГАМ,
л.
4 об.)
8 Авось я пешой не отстану.
10 Опальный сидит воевода,
(РВ)
11 Стоят в отдаленьи Литовцы кругом,
(ГАМ;
РВ)
12 Без шапок толпятся у входа;
16 Князь Курбский нам сделался другом.
(РВ)
18 Исполнен он жолчи и злобы;
(Альбом В.
Ж.,
л.
7об.)
20—21
Старинные
сердца
зазнобы:
«Что долго в душе оскорбленной ношу,
(Альбом В .
Ж.;
ГАМ)
22 То все я пространно к Царю напишу,
(Альбом В.
Ж.)
То
все
я
пространно
царю
напишу,
24 За все его ласки спасибо.
(РВ .
С. 237)
29 И злыми словами язвит он Царя
33 Но кто ж дерзновенные Князя слова
(Альбом В .
Ж.,
л.
8)
35 Кому не люба на плечах голова?
(РВ)
37 Невольно сомненья на Князя нашли ...
(Альбом В .
Ж.)
778

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
набр ос ки
Невольно
на
кня зя
сомненья
на шли ...
(ГЛМ,
л.
5; РВ)
И
черные
ду мы
на
князя
нашл и.
(Кондратьев)
38 Вдруг входит Шибанов,
в
кро ви
и
в
пыл и:
(Альбом В.
Ж.;
Конд
ратьев )
41 И с грамотой князь посылает раба. ..
(Кондратьев)
48 Письмо твое в Царские руки!»
(Альбом В.
Ж.,
л.
8 об.)
Письмо
тв ое
в
царские
руки.
49 Звон медный несется,
г удит
над
Москвой;
(РВ)
50 Сам Царь,
р аспевая ,
трезвонит;
(Альбом В .
Ж.;
Кондратьев.
С.
94)
59—60
Звонит
и
О пр ичин
кромешная
тьма,
Звонит
и
свирепый
М ал юта,
(оба последних ист . )
65—69
Вот
Царь
отзвонил,
в
терема
он
спешит,
С
ним
грозных
Опр ич ных
собранье,
Вдруг
видят
гонец,
з апыл енный
летит,
В
рук е
своей
держит
посланье.
С
ко ня
он
поспешно
с ле зает
долой,
(Альбом В.
Ж.,
л.
9; Конд
ратьев.
С.
95)
72 «Посланье от князя Андрея!»
(Кондратьев )
73—76 «Письмо от Андрюшки!
от
вора
мово?
Письмо
от
злодея
лихого?
779

До пол нени я
Давно
ли
с
Творцем
го вори т
вещество?
И
что
нам
гласит
его
слово?
(Альбом В.
Ж.)
77 Подай мне послание,
де рз кий
гонец!»
(Альбом В.
Ж.,
л.
9 об.;
Кондратьев)
79—80 ^езла своего он вонзает:
Налег
на
ко ст ыль
и
в нимае т:
(РВ)
80 Оперся на жезл и читает:
(Альбом В.
Ж.;
Кондратьев)
82 Но тонущу в сквернах обильных.
(РВ)
86 Без счету твердыни врагов сражены?
(Альбом В .
Ж.;
РВ.
С. 238)
93И аз,
яже
кровь
в
непрестанных
бо ях
98 Кровь алым струилась потоком,
(Альбом В.
Ж.,
л.
10)
101 Стоял неподвижно опричников ряд;
103 Как будто исполнен печали;
(РВ .
С. 239)
105—106 j/j начал так царь: «Да,
изменник
мой
прав ,
И
нет
уж
мне
жизни
отр а дно й!..
(Альбом В .
Ж.;
Кондратьев)
106 И нет уж мне жизни отрадной,
(РВ)
109 Гонец,
ты
не
р аб,
а
товарищ
и
друг ,
(ГЛМ,
л.
6; РВ)
110 И много,
зна ть,
добрых
у
Курбского
сл уг,
(Альбом В.
Ж.,
л.
10 об.;
Кондратьев )
780

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
112 Ступай же с Малютой в застенок .
(РВ)
114 Друг к другу приходят на смену:
118 Назвал ли он князя друзей наконец?»
(Альбом В .
Ж.;
РВ)
120 Он хвалит свого господина!»
(Альбом В.
Ж.)
124 Опять начинают работу.
(Альбом В.
Ж.;
Кондратьев)
125 «Ну что же,
назвал
ли
виновных
гон е ц?»
(Альбом В.
(К. ,
л.
11; Конд
ратьев )
«Ну что же,
назвал
ли
злодеев
гоне ц ?»
127 Но слово его все едино;
(РВ)
128 Он хвалит свого господина!»
(Альбом В.
(К.;
Кондратьев)
129 Он хвалит того,
кто
сгубить
его
мог
(Альбом В.
Ж.;
Кондратьев.
С.
96)
1310 князь,
я
м олюс ь,
да
простит
тебе
Бог
(РВ)
135—136 j_j0 в сердце любовь и прощенье,
П ом илу й...
мои
прегрешенья!..
(С. 24 0)
136 Помилуй...
мои
прегрешенья!
(ГЛМ,
л.
6 об.)
141—144
За
да н ного
Богом
Царя
я
молюсь,
За
нашу
с вят ую,
ве лик ую
Ру сь
—
781

Дополнения
За
всех
мо их
зл об ных
тира нов !»
Так
умер
Василий
Шибанов.
(Альбом В.
Ж.,
л.
11 об.;
Кондратьев;
список:
ГАРФ,
ф .728, on. 1, No4179, л.
15)
8.
ВОЛКИ
Заглавие
Волк и
(баллада)
(бел .
а вт.:
РГ Б,
ф.231/Ш,
карт.
И,
No
33,
л.
1; Соер.
1856. N° 2.
С. 273)
8 Семь волков идут смело.
(Соер. )
10 Волк восьмой,
шерсти
белой,
(РГБ)
Во лк
восьмой,
шерсти
белой;
(Соер .)
12 Заключает девятый:
(список с авторской прав
ко й:
Альбом
В.
Ж.,
л. 31 об.)
Заключает
девятой.
(Соер. )
14 Он за ними идет и хромает .
(Альбом В .
Ж.,
л. 32)
15 Их ничто не пугает .
(Соер.)
17Псынанихинелают,
(РГБ;
Альбом
В.
Ж.)
782

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
Псы
на
них
и
не
лают;
(Соер.)
19 Видя их,
не
посмеет:
(РГБ;
Альбом
В.
(Б .)
20 Он от страху бледнеет
25 И шевелят хвостом,
27 И внимают всем слухом,
(Соер.)
28 Не ведется ли грешной там речи?
(РГБ;
Соер.)
Не
ведется
ль
безбо жн ой
там
речи?
(Альбом В .
Ж.)
29 Их глаза словно свечи,
(Соер.
С. 274)
30 Зубы бритвы острей.
(три ист .)
33 И стреляй по ним смело,
(Альбом В .
ГБ. ;
Соер.)
39 Девять мертвых старух .
42 Все в крови ...
с
нами
сила
Господня!
(Соер .)
783

До полне н ия
9. «В
КОЛ ОКО Л,
МИ РНО
ДР ЕМАВШ ИЙ,
С
НАЛЕТ А
ТЯЖЕЛАЯ
БОМБА...»
1В колокол,
мер но
зву чав ши й,
с
налету
тяжелая
бомб а
(публикация по утраченному
бе л.
авт.
в
письме
Т олст ого
к
С.
А.
Миллер
от
5 декабря
1855 г. : BE. 1897.
No4.
С.
625; список:
РГБ,
ф. 218,
карт.
1311, No 31, л.
1 об.)
В
колок ол,
мирно
д рем авши й,
с
налету
тяж ел ая
бом ба
(Соер.
1856.
No2.
С. 276)
2 Грянула;
с
треском
круг ом
от
нее
ра зле тели сь
осколки;
(бел .
авт.:
РГ Б,
ф.231/Ш,
карт.
И,
No
33, л. 2 об.;
бел.
ав т .: Temp. [2],
л.
14 об.;
РГБ;
Соер.)
Грянула.
С
треском
кругом
от
нее
ра зле тели сь
осколки.
(список:
ГИМ ,
ф.
96, on. 1.
No110, л.
57)
2—3
Грянула;
с
треском
круг ом
от
нее
р азл етел ись
осколки.
Он
же
вздрогнул,
и
к
народу
могучие
медные
зву ки
(список РГБ;
Соер.)
П одп ись
Гр.
А.
К.
Толстой
(бел .
ав т.
РГБ)
784

Др.
ре дак ции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
10. «ГДЕ
ГНУТСЯ
НАД
ОМУТ ОМ
л озы ...»
^де гнутся над [з дч.
озер ом
надп.
омутом]
лозы,
(бед.
авт .
с
п равк ой:
РНБ ,
Альбом
Б.
А.
Фитингоф-
Шеля,
ф.
817, on. 1,
No
1,
л. 105 об.;
список
с
ав торск ой
пр ав кой:
Альбом
В.
ТБ., л. 33)
Где
гнутся
над
озером
лозы,
(список:
ГАРФ,
ф.
728, on. 1,
No 4179, л.
40)
2 Где летнее солнце печет,
—
(РВ.
1856.
Апрель.
Кн.
1.
С.
487)
4 Воздушный ведут хоровод.
(Альбом Б .
А.
Фитингоф-
Ше ля,
л.
105 об. )
Веселы й
веду т
хоровод.
5—6 «Дитя,
по дой ди
к
нам
поближе!
Тебя
мы
научим
лет ать .
(РВ)
6 Тебя мы научим летать;
(ГАРФ)
Те бя
мы
научим
летать,
(Альбом Б.
А.
Фитингоф-
Шеля )
7 Дитя,
под ой ди
поскорее,
(Альбом В.
ТК .,
л. 33)
8 Пока не проснулася мать.
(РВ)
785

Доп ол не ния
9—12
Напис.
под
текстом
и
знаком
© введены
после
8
(Альбом Б.
А.
Фитингоф-
Шеля,
л.
105 об.)
10 Нам так хорошо и тепло;
12 А крылышки словно стекло!
14 Мы так тебя любим давно
—
(РВ)
Мы
так
тебя
любим
давно!
(Альбом В .
Ж.,
л. 33;РВ)
По дп ись
Гр.
Ал.
Толстой
Дата
и
место
20 января 1861
Дрезден
(Альбом Б.
А.
Фитингоф-
Ше ля,
л.
105 об .)
После
стр офы
4
Дитя
по беж ало
пр оворн о
На
голос
манящих
стрекоз,
Там
ил
был
глубокий
и
че рный
И
тин ою
омут
порос.
Стрекозы
на
пир
пос коре е
Приятелей
черных
зовут,
Из
нор
своих
жадные
р аки
С
клещами
к
д обыче
п олзут ,
Впилися
в
ребенка
и
тащат,
И
тащ ат
на
черное
дн о,
Болото
под
ним
расст уп и лось,
И
вн овь
затянулось
оно.
И
вн овь,
где
нагнулися
лозы
От
солнца
палящих
лучей,
786

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
набр ос ки
Летают
и
пляшут
стрекозы,
Зо вут
неразумных
детей.
(Альбом В .
Ж.,
л. 33 об.—34;
список
ГАРФ,
л.
41; публи
кация
по
сп иску :
Кондрать
ев.
С.
106, четыре строфы)
И.
КНЯЗЬ
М ИХАЙ ЛО
РЕПНИН
Загл авие
Князь
Мих аил
Ре пнин
(бел.
авт.
с
правк ой :
ПД,
No
28629/CCIV6121, л .
1)
Князь
Мих аил
Репнин.
Ба лла да
(список:
Альбом
В.
(К.,
л. 23;
пуб ли каци я
по
сп и ску:
Конд
рат ь ев.
С.
100)
$ Стопами золотыми столов блистает ряд,
(ПД)
5—6 Давно
уж
льются
вина
на
царские
ковры,
Давно
пою т
на
славу
лихие
гусляры,
13 Друзья,
себе
личину
пусть
каждый
изберет
—
(три ист .)
17 И все подъяли чаши.
Не
поднял
лиш ь
один,
(ПД;
Кондратьев)
18 Один не поднял чаши,
Михаил
князь
Репнин
(три ист.)
20 Опричниной себя ты [на д
двумя
сл овам и
2]
на
го ре
[над двумя словами 1] окружил!
(ПД,
л.
1 об.)
787

Дополнения
21 Рассыпь державным словом детей бесовских
рать,
(Альбом В.
Ж.,
л. 23 об.)
Р ассып ь
могучим
словом
дет ей
бесовских
рать!
(ПД;
Кондратьев)
Пос ле
22 Так молвил князь Михаил и горько зарыдал,
Но
ца рь
Ива н
Васи ль еви ч
от
злобы
задрожал.
23—24 «Старик!
—
вскричал
он
грозно,
—
в
уме
ты
знать
ос лаб!
Смирись
передо
м ною,
молчи,
строптивый
раб !
(три ист.)
25 Сейчас,
не
прекословя,
личи ну
ты
над ень
—
(ПД)
25—26 Сейчас,
не
пр еко словя ,
ты
машкару
над ень
—
Иль
я
клянусь,
что
прожил
ты
свой
последний
день!
(Альбом В .
(К .;
Кон драть е в)
27 Тут встал с златым бокалом Репнин,
правдивый
князь:
31—32 Да презрит,
как
измену,
коварной
лести
глас!
Личин ы
ж
не
надену
я
в
свой
пос лед ний
час!»
(ПД;
Кондратьев)
34 Звеня,
уп ал
на
зем лю
из
рук
его
бокал
—
(ПД,
л . 2; Кондратьев )
Из
рук
его
на
зем лю
звенящий
куб ок
пал,
(Альбом В.
(К .,
л. 24)
788

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
35 «Умри же,
дерзновенный!» —
ца рь
молвил,
разъярясь,
—
(ПД;
Альбом
В.
Ж.;
Конд
рат ь ев.
С.
101)
37—39 и вновь подъяты чаши,
ковши
опять
зв уч ат,
За
длинными
столами
опри чник и
сидят,
И
смехи
раздаются,
и
пир
опять
кипит,
(три ист.)
40 Но звон златых бокалов царя не веселит:
(ПД;
Кондратьев)
Но
зво н
братин
и
кубков
цар я
не
веселит:
(Альбом В .
Ж.)
43 Напрасно льются вина на царские ковры,
(ПД;
Альбом
В.
Ж.,
л. 24 об.;
Кондратьев )
44 Поют ему напрасно лихие гусляры,
(Альбом В.
Ж.;
Кондратьев)
Цар ю
поют
напрасно
лихие
гусляры,
(ПД)
12. КНЯЗЬ
РОСТИСЛАВ
Ранняя
ред.
Речное
дно
Как
ру сски й
князь
в
зем ле
чу жой
Леж ит
на
дне
речном
Леж ит
в
к ольчуге
боевой,
С
булатным
он
мечом.
Там
любят
юн ые
красы
Резв яс ь,
лобзаться
с
ним
789

Дополнения
И
гребнем
витяз я
власы
Расчесывать
злат ым .
Ж ена
ждет
кн язя
день
и
ночь
В
выс ок их
те рем ах,
Он
по
Днепру
уехал
проч ь
С
дружиной
на
лад ья х.
Тепер ь
в
лесу,
в
зем ле
чужой,
В
реке
его
приют,
Ему
п опы
за
упокой
Молитвы
не
поют.
Но
с
ним
подводные
кр асы,
С
ним
дев
веселый
рой,
И
чешет
вит язя
власы
Их
гребень
золот ой.
К огда
же
на
берег
Посвист
Седые
в олны
мч ит,
В
лесу
кружится
желтый
лист,
Ярясь,
Пе рун
гремит,
Тогда
от
сна
на
дне
речном
В неза пно
пробудясь,
Очами
мутны м и
кругом
Взирает
русский
кн язь;
Ж ену
он
милую
зовет,
Но
Княз е ва
жена,
Прождав
напрасно
к руглы й
го д,
С
друг им
обручена.
И
брата
он
обнять
бы
рад ,
Зовет
и
брата
он,
790

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
Но
без
забот
пирует
бра т,
Дружиной
ок ру жен.
Зовет
он
К иевс ких
попо в,
Велит
се бя
отпеть,
Но
до
отчизны
слабый
зов
Не
может
долететь.
И
он,
склонясь
на
ржавый
щит,
Опять
тяже лы м
сном
В
круг у
ру сало к
юны х
с пит
На
мягком
дне
речном.
(бел .
а вт.
в
письме
к
Г.
Г.
Га
гарину,
б.
д.:
ПД,
ф.
66,
No
553, л.
7)
Подзаголовок
Баллада
(РВ.
1856.
Апрель.
Кн.
1.
С.
483)
9Я чаю,
княз я
д ень
и
ночь
(список:
Альбом
В.
Ж.,
л. 35:
РВ)
10 Княгиня дома ждет. ..
(РВ)
12—13 {-^ ад
не
принесет!
Теперь
в
лесу,
в
зем ле
чужой,
(Альбом В.
Ж.:
РВ)
14 В реке его приют;
(РВ)
28—29 Взирает юный князь.
Ж ену
он
верную
зовет
—
(Альбом В .
Ж.,
л. 35об.)
791

До пол нени я
29 Жену он милую зовет
—
(РВ.
С.
484)
30 Но ах!
Его
жен а,
34 Обнять его б он рад
—
(Альбом В .
Ж.)
Его
обнять
бы
рад...
(РВ)
35 Но в шум похмелья погружен,
(оба ист.)
38 Велит себя отпеть,
—
(РВ)
40 Не может долететь,
(Альбом В .
Ж.)
Не
может
долететь.
44 Один на дне речном ...
(РВ)
13.
КУР ГАН
1 На гладкой равнине открытой
(публикация по списку:
Кондратьев.
С.
103)
8 Сто жен и любимца коня.
(список с авторской правкой:
Альбом
В.
Ж.,
л . 29; Конд
рат ье в; 03. 1856.
No
5.
С. 56)
9 Когда же бойца схоронили
(Альбом В .
(К.;
Кон драт ье в)
10 И шум на могиле утих,
(все три ист.)
792

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
13 14О,
витязь!
Делами
твоими
Гордится
великий
народ,
(03)
15 Наездника страшное имя
(Альбом В.
Ж.,
л. 29об.;
Кондратьев;03)
18—20 Сровняется с полем пустым,
То
с лава
раздастся
далеко,
И
будет
курга ном
твоим!»
(Кондратьев; 03)
21 И вот прокатилися годы,
(Альбом В .
Ж.;
Кондратьев)
22 Столетия вслед протекли;
24 Лицо изменилось земли .
30До наших времен не дошло ...
37 Безмолвен курган одинокий ...
г оз;
38 Наездник могучий забыт,
(Альбом В.
Ж.,
л. 30; Конд
ратьев.
С.
104; 03.
С.
58)
44 С трещаньем глухим саранча;
(Альбом В.
Ж.;
Кондратьев)
С
трещаньем
сух им
саранча,
гоз;
48 Садится на нем отдохнуть .
(Альбом В.
Ж.,
л. 30 об.;
Кондратьев;03)
49 Порой по вершинам проскачет
(Альбом В.
Ж.)
П орой
по
вершине
проскачет
(Кондратьев; 03)
793

Допо лне ния
50Тушкан при мерцании дня,
52 На ней удалого коня;
(три ист.)
54 Плывя над холмом в небесах,
56 С кургана высокого прах ...
(список:
ГАРФ,
ф.
728, on. 1,
No4 179, л. 38; 03)
Вычеркнутые
и
не
вошедшие
в
осн.
те кст
строфы
Ког да
же
на
западе
дальний,
Бледнея,
скрывается
день,
Сидит
на
ку рга не
пе чальн о
Забытого
вит язя
тень,
Сид ит
и
вздыхает
глубоко:
«Где слава,
где
слава
мо я?
Минувшие
веки
д алек о,
Отторгнут
от
прошлого
я!
О
жизни
своей
вспомяну
ли?
Все
б ыло
инач е
тогда!
Певцы,
вы
ме ня
обманули,
Венцов
моих
нет
и
сл еда !»
Так
думает
витяз ь,
взды х ая,
На
темном
кург ан е
сидит,
Доколе
заря
золотая
Пустынную
степь
озар ит ;
Тог да
он
обратно
уходит ,
В
подземный
уходит
он
до м,
А
ветер
по- пр еж нему
брод ит ,
И
грус т но
и
пусто
кругом.
(Альбом В.
Ж.,
л. 30 об.—31;
ГАР Ф,
л. 37—38; Кондрать
ев,
с.
104—105)
794

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
После
строфы
3 данного окончания
сти хо тво рен ия
в
тексте
следует
с трофа
«И если бы знал я,
как
с коро,
Как
ск оро
увянут
он и,
Далеко
от
брани
и
сп ора
Я
прожил
бы
мирные
дни!»
(Кондратьев.
С.
105)
14.
НО ЧЬ
ПЕРЕД
ПР ИСТУПОМ
36 Встречают Покрова!
44 Ведут ночной дозор!
(список:
Альбом
В.
(К.,
л. 27)
65 Ни разу в их обители
67 Блаженные Святители
(публикация по списку:
Ко ндр атье в.
С.
102)
69—70 За то на них с любовию
Глядит
небесный
хор ,
(Альбом В .
Ж.,
л. 28)
70 Ликует горний хор,
(Кондратьев)
65—72 стоят после 56
(Альбом В.
Ж.,
л. 27об.—28)
75 Рать польская воспрянула,
(Кондратьев )
Рать
польская
отпрянула
80 И гиканье,
и
вой!
82—84Детят
они
вдали,
Прилягте
за
бойн ица ми ,
Раздуйте
фитили!
(Альбом В.
Ж.,
л.
28 об.)
795

Дополнения
83
84 [зач .
час ть
сл.
Приля[гте]
надп.
жем]
за
бо йниц ам и,
[зач.
час ть
сл.
Ра зду [йте]
надп.
ем]
фитили!..
(Альбом В.
Ж.)
15. «ОЙ,
КАБ
В ОЛГ А-МАТУ ШК А
ДА
ВСПЯТЬ
ПОБ ЕЖАЛ А!..»
1 Ой,
кабы
Во лга -мат уш ка
да
вспять
п обеж ала!
(бел.
авт.
с
п равк ой:
РГБ,
ф. 231 /III,
карт.
11,
No
33,
л. 2; список:
РГБ,
ф. 218
(Собр.
Отд .
р ук.), карт.
131,
No3 1, л.1)
О й, [зач.
как
надп.
каб]
Волга-матушка
да
вспять
побежала!
(список с авторской правкой:
Альбом
В.
Ж.,
л.
48 об.)
3Ой,
ка бы
зим ою
цветы
расцветали.
5 Кабы дно морское достать да измерить:
(бел .
авт.
РГБ)
7 [зач.
К абы
да
надп.
Ой,
кабы]
9Кабывсегдачаркадорту[надп.
к ар.
2]
до хо дил а! [надп.
1]
(бел .
авт.
с
прав к ой:
Temp. [2], л.
15)
10 Кабы кривосудье по боку да к чорту!
(Temp. [2]; Соер .
1856.
No2.
С. 274)
796

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
Каб ы
кривосуды
по
б оку
да
к
черту!
11 Отсутствует
(список РГБ)
11—12
Отсутствуют
(Соер.)
12 Да кабы нам,
братцы,
русские
кафтаны!
[русские подч.
кар .,
взя то
в
скобки,
надп.
N3]
(список РГБ)
12 Да кабы нам,
братцы,
рус с кие
кафтаны!
14 Да батюшка б Царь наш всю правду
бы
ведал!
(Альбом В.
Ж.,
л.
48 об.)
Да
к абы
неправде
че лове к
не
ведал!
(бел .
ав т.
РГ Б)
Да
кабы
непр авд ы
челов е к
не
вед ал!
(список РГБ;
Соер.)
16.
ПАНТЕЛЕЙ-ЦЕЛИТЕЛЬ
1 Государь Пантелей ходит по полю,
(бел .
авт.:
Р ГБ,
ф. 35,
карт.I,No2,л.
6)
4 И цветы ему все поклоняются .
(РВ .
1866.
No9.
С. 332)
6—8
Все
бла гие
и
все
ядовитые;
И
вс ем
добрым
он
т равам ,
невредным,
Отвечает
покл оном
приветныим,
(ГЛМ,
ф. 275, ОФ 7834/14,
л. 3 об.)
797

Дополнения
7 И всем травам он добрым,
невредныим
(список:
РН Б,
Альбом
Ка п
ни стов ,
ф. 1000, on. 2, No 574,
л.
89 об.:
РВ)
14 Из них зелье варит целебное .
(ГЛМ)
15—18 Государь Пантелей,
ты
и
нас
пожалей!
Св ой
чуд есн ый
ел ей
в
на ши
ра ны
излей,
23 Опоенные злыми отравами,
—
(РВ)
25—26 А еще,
государь,
—
чего
не
было
вст арь
—
(С. 33 3)
26 (Чего не было встарь),
(ГЛМ:
С-67.
С.
176)
31 Все,
чего
им
не
взвесить,
не
смерити,
(РВ)
36 И учение их грязноватое,
(Альбом Капнистов,
л.
90:
РВ)
Под пис ь
Гр.
Ал.
Т олс той
(РГБ)
17.
ПРАВДА
Заглавие
Отсутствует
(авториз.
список:
РГ Б,
ф. 139,
к арт.
10,
No
6,
л.
4; РБ.
1858.
Кн.
11.
С.
6)
’Ах ты гой еси,
правда-матушка!
798

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
После
стиха
9
А
и
как
же
то
случ илос ь,
то
сд елалось ,
Что
никто
те бя
не
знае т,
не
ведает?
А
и
как
же
то
сл учил ос ь,
то
сд елалось ,
Что
те бя
в сяк
толкует
по- сво е му?
(оба ист. )
12 Посмотреть выезжали добры молодцы,
(РГБ,
д.
4 об.;
РБ.
С.
7)
После
16 Д увИДИМ МЬ1
пр авду
лицом
к
лицу,
И
вернемся
на
свою
сторону,
И
р асс каже м,
что
с ами
виде ли.
(оба ист .)
19 И подъехали к правде со семи сторон,
После
20 и,
п од ъехав,
на
правду
див илис я:
Кто
увидел
море
синее,
Кто,
по дъех ав,
увидел
дре мучий
лес,
Кто
т ор говые
города
людн ые ,
Кто
увидел
го ры
высокие,
А
кто
голую
степь.
(РГБ)
После
22 Повернули коней быстрыих
(оба ист.)
23 И вернулись на свою сторону;
(РГБ)
И
вернулись
на
свою
сторону.
(РБ)
24—25 И вернувшись на свою сторону,
Вс як
рассказывал
правду
по-своему;
(оба ист. )
25 Всяк рассказывал по-с в оем у:
(С-67.
С.
173)
799

Доп ол не ния
27 А кто городом людным торговыим,
(РГБ;
РБ)
28 А кто морем,
кто
лесом,
кто
с тепию .
(РГБ)
А
кто
морем,
кто
лесом,
кто
с те пию,
(РБ)
30 И вымали мечи острые
(РГБ,
л.
5)
И
вынули
мечи
острые
(РБ .
С.
8)
31—32 И рубили друг друга в груди белые,
И
руби вши,
корились,
руга лис я,
Пос ле
33 J/J рубились они МНОГО Лет ,
34—36
На
последок
пол ег ли
до
единаго,
Все
семеро
б рат ьев
уд алы их;
Умирая,
всяк
сыну
нака зы вал ,
Пос ле
37 До последнего издыхания,
38—39
Положить
живот
за
правду-истину;
То
ж
и
сын
с ыну
на казы ва л;
(РГБ;
РБ)
18.
СТАРИЦКИЙ
В ОЕВОДА
Заглавие
Отсутствует
8—9
Смиренною
рук ой
виновного
возв ел
И
взор
п ред
ним
склонив,
он
пал
среди
палаты,
(авт .:
РГБ,
ф.
139, карт.
10,
No6,
л.
5 об.;
РБ.
1858.
Кн.
11.
С.
8)
800

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
набр ос ки
13 И вспрянув от земли,
со
злоб ой
беспощадной,
(РГБ;
РБ)
14 Он в сердце нож ему вонзил рукою жадной .
(РБ)
17 И в очи мертвые глядел,
и
дрожью
зыбкой
(РГБ;
РБ)
И
в
очи
ме рт вые
глядел
—
и
с
дрожью
зыбкой
(С-67.
С.
165)
18 Вокруг державных уст змеилася улыбка.
Подпись
Гр.
Ал.
Толс той
(РГБ;
РБ)
19. «У
ПРИКАЗ НЫ Х
ВОРОТ
СОБИРАЛСЯ
НАРОД. .. »
Над
текст о м
4 Пусто!
6 В теле;
(бед.
авт.:
ПД,
ф.
160, со
брание
Д.
Н.
Любимова,
No
1,
А.
7)
11 Мужичок-т о
ведь
прос т;
знай
везет
ч ерез
мос т,
(РБ .
1857.
Кн.
7.
С.
147)
Мужичок-то
вед ь
прост,
зна й
ве зет
чер ез
мост,
(ПД;
РБ)
801

Дополнения
Му жи чок -то
вед ь
прост;
знай
везет
чер ез
мост,
(РБ)
28 Паче!
(РБ .
С. 148)
35 Если 6
ты
мне
помог
—
вид ишь
денег
мешок
(ПД,
л.
9; РБ)
39 «Сыпь сейчас!
—
сказал
д ьяк,
подставляя
колпак,
—
(РБ)
Набросок
Эт от
д ьяк,
как(-то)
раз,
Из
Москвы
в
Арзамас
К
те т(к)е,
Взял
с
собою,
злодей,
Для
обмана,
ей-ей,
Четки
(публикация по утраченно
му
а вт.,
находившемуся
в
бумагах
С.
П.
Хит рово: Li-
rondelle.
Р.
462)
5 Дурачье!
Сказал
дьяк,
7—8
Еще
в
Дум е
вчера
мы
с
трудом
осетра
Съели.
11 Мужичок -то
вед ь
прост,
знай
ва лит
через
мо ст
13 Вишь дурак!
сказал
дьяк,
тебе
мо ст
чай
пус т як,
802

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
набр ос ки
15—1буы fr ег0
поб ере г,
вед ь
плыли
ж
поперек
Утки!
(бел .
ав т.:
РГАЛИ ,
ф. 506,
on. 1, No5, л.1 об.)
20 (Ништо .)
21 Дьяк сказал:
дура чье !
Полотенце-то
чье ?
23—24
Стало
—
Васька
и
та ть,
ста ло
Ваське
и
д ать
Таску!
25 Пришел к дьяку больной,
говорит:
ой,
ой,
ой,
28-40 Паче;
И
не
ле чь,
и
не
сесть,
и
не
можно
мне
съесть
Столько!
Ви шь
дурак!
сказал
дьяк,
ну
не
ешь
н ат ощак
Только!
Пришел
к
д ьяку
истец,
говорит:
ты
от ец
Бедных;
Если
б
ты
мне
помог
—
види шь
денег
мешок
Медных
—
Я
б
те
всыпал,
ей,
ей,
в
шапку
десять
руб ле й,
Шутка!
Сы пь
сей час!
сказал
дь як,
по дст ав ляя
колпак,
Ну-тка!
а
2)
803

Дополнения
20. «ХО ДИТ
СПЕСЬ,
НАДУВАЮЧИСЬ...»
З агл авие
Спес ь
(список:
ГЛ М,
ф. 275, ОФ
7834/14, л.З )
2 С боку на бок переваливаясь;
(бел.
ав т.:
РГБ ,
ф. 231 /III,
карт.
И,
No
33, л. 2; Соер.
1856.
No2.
С. 275)
3 Ростом -т о
Спесь
аршин
с
четвертию,
(бел .
авт.
РГБ)
8 Да ворота не крашены!
(бел .
ав т.
РГ Б;
список:
РГ Б,
ф. 218,
карт.
1311,
No
31,
л. 1)
9 А и помолился бы Спесь в церкви Божией,
(бел .
ав т.
РГБ)
А
и
[здч.
зашел ]
помолился
б
С песь
в
цер кви
Божией,
(бел .
авт.
с
правк ой :
ПД,
No
28630/CCIV6122, л.
1)
11 Идет Спесь,
видит
на
н ебе
радугу;
(список с авторской прав
кой:
Альбом
В.
ГБ. ,
л.
51 об.)
12 Повернул Спесь в другую сторону:
(Соер.
С. 276)
Подпись
Гр.
Ал.
Тол с той
(бел .
авт.
ПД)
804

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
21. ЧУЖОЕ
ГОР Е
3Он в остром шеломе,
в
кольчатой
броне,
5 Какое мне деется горе!
7 Стучат лишь о корни копыты;
—
(авт .:
РГ Б,
ф. 126, карт . 8337,
No
28, А.
1; РВ.
1866.
No
10.
С.
673)
Стучат
лишь
о
корни
коп ыт ы;
(РВ)
8—9
Вдруг
с
ду ба
к
нему
кто-то
прыг
на
коня!
—
Эй,
кто
за
плеча ми
там
сел
у
ме ня?
12—14
И
ша рит
с
до сад ой
во
взоре;
Но
слы шит
ответ:
Я
тебе
не
чужой,
Дай
лес
мне
дремучий
проехать
с
тобой;
(оба ист.)
14 Дай лес мне проехать дремучий с тобой,
16—
Ну,
ври
с ебе!
—
думает
в итяз ь,
смеясь,
(РВ)
«Ну,
ври
себе!
думает
в итязь,
смеясь,
—
(РГБ)
22 С товарищем боле не споря;
(РВ)
27 Вишь,
притча
ка кая
бывает,
—
(С-67.
С.
168)
32—33 j/j стал спотыкаться он вскоре,
А
тут
кто-то
сы зно ва
п рыг
за
сед ло!
37 Плеча мне совсем отдавило!»
40 И ломится конская сила!
(РВ .
С. 674)
805

Допо лне ния
41 «Эх,
думает
вит язь ,
мне
6 из лесу вон,
(РГБ,
л.
1 об.)
43 и как я без битвы попался в полон?
(РГБ)
и
как
я
без
битвы
попался
в
полон !
(РВ;
С -67.
С. 169)
и
как
я
без
бит вы
попался
В
полон?
(РВ)
Под пи сь
Гр.
А.
К.
Тол с той
(РГБ)
22.
И.
С.
АКСАКОВУ
И.
С.
Аксакову
зач.
красным
кар.
и
надп.
8КN.N.
(бел .
ав т.
с
правк ой:
ПД,
ф .382, N° 30, л.1)
К
И.
С.
Аксакову
(С- 67.
С. 1)
Те кст
ПД
совпадает,
с
незначительными
разночтениями,
с
журн.
р ед.:
РБ.
1859.
Кн.
14.
С.
6—7
5—8
Та к.
В
беспредельное
влек ом ый,
[зач.
Ок рест
надп.
Вдал и]
незримый
чуя
мир,
Под
вел ич авый
гол ос
грома,
Не
раз
я
строил
свой
псалтир.
13—15 Как ты,
и
я
люб лю
природу
806

Др.
редакции,
вариа н ты,
разночтения,
набр ос ки
И
быт
род ног о
мне
народа;
Его
стремленья
с
ним
дел ю
(ПД)
16 И все земное я люблю,
—
(РВ)
По дч.
21—22 J/J ПЛЯСКу с топаньем и свистом
Под
говор
пьяных
муж ич ков;
(ПД,
а.
1 об.)
22 Под говор пьяных мужиков;
(РВ)
24 И рек серебряный разлив,
26—27 pj ШуМ волнующихся нив;
Л юблю
и
тройку
удалую
36 Что ты воспел когда- то ,
друг,
(ПД,
а.
1 об.)
По дпи си
Гр.
А.
Толстой
[ниже зач .
Гр.
Ал.
Толстой]
(л. 2)
23. «БО Р
СОСНОВЫЙ
В
СТРА НЕ
ОДИНОКОЙ
СТОИТ...»
З агл авие
Серебрянка
(Листок для светских лю
дей.
1843.
No
4.
Октябрь.
с.
о
1 Бор сосновый в стране одинокий стоит;
(авториз .
список:
Адьбо м
В.
Ж.,
А.
15 об.)
807

Допо лне ния
9 Из далекой страны я сюда прибежал,
(Альбом В.
Ж.;
Листок)
12 И звезда среди чистых покажется вод,
(Альбом В .
Ж.)
12—17 И звезда средь прозрачных покажется вод
—
Приходи
ты
тайком,
ты
усл ыши шь
о
том ,
Что
бывает
порой
здесь
в
тумане
ночном...
Так
шеп та л,
и
жу рч ал,
и
бежал
ручеек.
На
ружье
опершись,
я
лежал
один ок,
И
лишь
шепот
струи
тишину
прерывал;
(Листок )
17 И лишь шопот струи тишину прерывал,
(Альбом В.
Ж.)
По дпи сь
&&ж
(Листок )
24. «Б ЫВ АЮТ
ДН И,
КОГДА
ЗЛ ОЙ
ДУХ
М ЕНЯ
ТРЕВОЖИТ...»
4И[зач.
д олу
тяжело
надп.
отягченная]
склоняется
глава.
5И он, [надп.
кар.
витающий
без
рад ост и
и
веры]
не
вед ая
ни
радости,
ни
веры,
6 В меня вселяет злость
—
к
кому
не
знаю
сам
—
(бел .
ав т.
с
п равк ой:
Temp. [2], л .
59 об.)
В
меня
вд ых ает
злость
—
к
к ому
не
знаю
сам
—
(РВ.
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С. 453)
808

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
10—11
Пр ису тств ием
его
веселость
отнята,
Больное
сердце
он
напитывает
я дом
(оба ист .)
14 [зач.
Восходит
и]
Клубится
и
растет
все
гуще
и
мрачней
(Temp. [2])
18 Все то,
что
я
люб лю,
чем
верю
и
дышу
я.
(оба ист.)
25. «ВЗДЫМАЮТСЯ
ВОЛНЫ,
КАК
ГОРЫ ... »
12 Что звезд не увидишь ты боле.
15—16 В свой уровень снова законный
Войдет
прими рен ное
мо ре.
(РВ.
1866.
No9.
С.
184)
26. «ВОТ
УЖ
С НЕГ
ПОСЛ ЕДНИЙ
В
П ОЛЕ
ТАЕТ. .. »
4 И зовут друг друга журавли;
6 Первых гроз нетерпеливо ждет;
(03. 1856.
No5.
С. 56)
9 Утром небо тихо и прозрачно
(бел.
ав т .: Temp. [2], л. 34)
Ю-il
Ыочью
звезды
светят
так
светло
—
Отч его
ж
в
душе
твоей
так
мрачно?
13 Грустно жить тебе,
дитя,
я
зн аю,
16 И земной весны тебе не жаль!
(03)
809

Допо лне ния
После
16 [зач.
Пого ди,
о
друг,
еще
не много ,
надп.
О
пожди,
пожди
еще
немного,]
Дай
и
мне
уйти
туда
с
тобой,
Ле гче
нам
покажется
дорога,
[зач.
Мы
пройде м
надп.
Пролетим]
ее
рук а
с
рукой!
(Temp. [2], л. 34 об.)
Пого ди,
дитя,
еще
немно го ,
Дай
и
мне
уйт и
туда
с
тобой...
Ле гче
нам
по кажется
дорога
—
Мы
прой де м
ее
рук а
с
рукой
(03)
О
пожди,
пожди
еще
не мног о,
Дай
и
мне
уйти
туда
с
т обой,
Легче
нам
покажется
д оро га,
Пролетим
ее
рук а
с
рукой!
(С -67.
С.
101)
27. «В
СОВЕ СТ И
ИСКАЛ
Я
ДОЛГО
О БВИ Н ЕН ЬЯ...»
1 В совести [з ач.
своей]
искал
я
[ест.
долго ]
обвиненья,
(бел .
ав т.
с
прав к ой: Temp.
[2], л.
45)
4 А на свете жить мне тяжело и больно .
(РВ .
1958.
Май.
Кн. 2.
С. 357)
5 [зач.
Как ]
Каждый
зв ук
[зач.
природы
надп.
случ а йны й]
я
ловлю
пытливо:
(Temp. [2])
810

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
Каждый
звук
случайный
я
ловлю
п ыт ливо
7 Ветер ли всколышет золотую ниву
—
10 И душа собою вечно недовольна:
14 Но напрасно разум бьется и хлопочет,
16 Ни к устам зовущим низойти не хочет!
(РВ)
28. «В
СТРАНЕ
ЛУ ЧЕЙ,
НЕЗР ИМО Й
НАШИМ
ВЗОРАМ...»
Над
те кс том
помета
(Из Сведенборга)
(Соер .
1857.
No
1.
С.
10)
1В стране лучей,
незримых
на шим
взо ра м,
4 Своих молитв немолчные дары;
(Соер .;
С-67.
С.
103)
5 Блаженством [ зач .
их
надп.
там]
сияющие
ли ки
(бел .
авт.
с
прав к ой: Temp.
[2], л.
1)
8 Не видны им земные нищеты;
10 Все,
что
к
земле
пр ивязы в ало
их
—
20 Кого звала,
ког о
любила
ты;
(Соер .)
Вар иан ты,
наб рос ки
Мне
на
ухо
шептали
бо язли во
[зач.
Когда
душой
надп.
и
зач.
Но
надп.
О
ты
когда]
почуешь
бл изо сть
рая
И
неба
луч
в
т вою
проникнет
(?)[надп.
и
зач.
прольется]
грудь,
811

Допо лне ния
Ты
обо
мне
подумай,
умирая,
И
хоть
на
миг
блаженство
позабудь!
П рощальн ый
взор
б росая
[зач.
эт ой
надп.
нашей]
расширяя
жизни
[зач.
З апо мни
всей
ду шой
надп.
и
з ач.
Да
надп.
Душой
о
друг]
вглядись
в
[ест.
мо и]
черты
[зач.
Чтобы
узнать
надп.
и
зач.
потом
зач.
в
заоблачной
отчизне
Узнать
душой,
ко го
любила
ты]
[зач.
И
не
забыть
надп.
Чтобы
з ач.
помнить
там
прододж.
надп.
узнать
в]
заоблачной
отчизне
[зач.
Как
на
зем ле
мен я
любила
ты
надп.
Ко го
звала,
к ого
люб ила
т ы!]
Что б
звуки
арф
и
ангельские
речи
И
ты
могла
б
узнать
при
новой
встрече
М огла
б
узнать
и
снова
полюб ит ь
И
ты
б
могла
ме ня
при
новой
встрече
Узнать
душой
и
с нова
по л юбить!
(черн,
а вт.:
Зап.
кн.
[3],
л.
43 об.)
Как
рифма
п олна я,
ласкающая
ухо
Как
с тройн ое
со звуч ье
голосов
ду ха
Кого
в
земн ой
пыли
любила
ты.
Чт об
[зач.
потом
н адп.
ник ог да]
в
зао бл
отчизне
Не
позабыть
кого
любила
ты
(л.
44)
Пусть
звук
немолчный
арф ы
сер афим а
Вокруг
миров
вращаются
миры
Свободных
душ
нео т раз имы
(?)
812

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
[зач.
Он
земных
их]
От вра ще нье
лик ов
[зач.
отвращенья]
Они
суеты
Они
не
с лышут
наших
кликов
Они
не
видят
нашей
нищеты
не
знает
И
го ворят ,
что
в
смертную
минуту
за бве нье
Не
п омни ть
там
ни
близких,
ни
родных
(л.
45 об.)
Там
во льн ых
душ
своб од а
не
стеснима
Свобода
душ
там
плот ью
не
стеснима,
Их
стройный
хор
Предвечному
дары!
[зач.
их
солнечные
надп.
Отвращены
сияющие]
л ики
от
ми ра
суеты
[зач.
От
суеты
земной
отвращены]
Им
не
с лышны
кли ки
Им
не
видны
нищеты
Не
слышны
им
[зач.
печали
наш ей
надп.
земной
печали]
клики
Не
видны
им
[зач.
юд ольн ой
надп.
зе мны е]
нищеты
Св ятым
огнем
си яющ ие
л ики
Отвращены
от
ми ра
суеты,
(л.
46)
29. «ВЫРАСТАЕТ ДУМА,
СЛОВНО
ДЕРЕВО...»
2—3Вростя
в
сердце
к орни
глубокие,
До
поднебесья
ветвями
раскинется,
813

Дополнения
8 Сможет слово ту думу вымолвить.
10 Что ни вымолвить,
ни
вымерить,
17 В миг тот ясно сердцу скажется;
20 Только сердце ее и слышало!
23 Не прибить гвоздем ко сырой земле .
(авт .:
РГ Б,
ф.
139, карт .
10,
No6, л.1 об .;
РБ.
1858.
Кн. 11.
С.
40)
30. «Г ОРНИМИ
ТИХО
ЛЕТЕЛА
ДУША
НЕБЕСАМИ...»
4 Длинной блестящей вилися за ней вереницей.
(авт .:
Г АРФ,
ф.
728, on. 1,
No2 861,
л. 26; РВ.
1858.
Июнь.
К н.1.
С.
458)
6—8
Что
ты
грустна
и
о
чём
эти
слёзы
во
взоре?
Им
от вечала
он а:
я
земли
не
за была ,
Мно го
оставила
там
я
стр ада нья
и
гор я;
(ГАРФ)
8 Много оставила там и страданья и горя.
9 Здесь я лишь ликам блаженства и радости
внемлю
—
(список:
ГИМ ,
ф.
96, on. 1,
No>110, л .
60)
10—12
Праведных
ду ши
не
зна ют
ни
скорби
ни
злобы;
О
отпусти
ме ня
снова,
Создатель,
на
землю,
Было-б
о
ком
пож ал еть
и
утешить
ког о-бы !
(ГАРФ)
814

Др.
ре дак ции,
вариан т ы,
разночтения,
на бро ски
11 О,
отпусти
меня
снова,
Соз да те ль,
на
землю!
(ГИМ)
12 Было 6
ко го
пож ал еть
и
утешить
к ого
бы!
(ГАРФ)
31. «ГОСПОДЬ,
МЕ НЯ
Г ОТОВЯ
К
Б ОЮ.. .»
4 Он указал правдивый путь;
(бед.
ав т.:
Гетр .
[2], л.
52)
10 Любовь не выдержал свою;
(РВ .
1857.
Апрель.
Кн. 2.
С.
428)
13 Навстречу их железной вьюги
15 И гибну в жизненном бою .
32. «Г РЯ ДОЙ
КЛУ БИТ СЯ
БЕЛОЮ...»
7 [зач.
В]
Рассеется,
развеется,
(бел .
а вт.:
Гетр.
[2],
л. 28 об.)
33. «ДВУ Х
СТАНОВ
НЕ
БОЕЦ,
НО
ТОЛЬКО
ГОСТЬ
СЛУЧАЙНЫЙ...»
5 Союза полного не будет между нами:
(бел .
ав т.
ст.
5—8
в
письме
к
Б.
М.
Маркевичу
от
3 но
яб ря
1869 г.:
ПД,
ф. 301,
No
9, л.
132 об .)
815

Допо лне ния
34. «ДЕРЕВЦО
МОЕ
МИНДАЛЬНОЕ...»
4 Поневоле зарождается:
(бел.
а вт .: Temp. [2], л.
57)
Черн.
ред.
Над
тек стом
XIV (Крымские очерки)
Цветом
розовым
мин да ль ное
Деревцо
уж
уб ир ается ,
В
[зач.
ду шу
надп.
к ар.
сердце
ж]
д уму шка
печальная
Поневоле
пробирается:
[зач.
Ведь
душистый
надп.
кар.
Знаю
я,
чт о]
цвет
обронится,
И
со зр еет
плод
непрошенный,
И
зелен о е
наклонится
До
земли
под
горь ко й
ношею!
(авт .
с
пра вк ой,
зачеркнут
крестообразно: Temp.[2],
л. 56 об.)
35. «ДО ЖДЯ
ОТ ШУМ ЕВШЕ ГО
К АПЛИ.. .»
6 Смотрела как будто в слезах,
(список:
Г ИМ,
ф.
96, on. 1,
No1 10, л.
59)
10 Душа непорочна моя?
12 Не сделал бы многого я .
(публикация по списку:
Кон
дратьев.
С.
99: список:
Аль
бом
В.
7К.,
л.
19)
816

Др.
ре дак ции,
варианты,
разночтения,
на бро ски
13_и
Тепер ь
же
мне
ст ало
поня тн о,
По нят но
коварство
и
зло .
(Кондратьев;
Альбом
В.
(К. ,
л.
19—19 об.)
15 И все мои светлые мысли
(оба ист.;
Соер.
1856.
No
2.
С. 274)
16 Как бурею прочь унесло.
(Кондратьев)
17_18у ак
дуМал
о
днях
Я
мину вш их
---
О
днях,
когда
был
я
до бре й;
(Соер. )
20 Порхал надо мной соловей.
(Кондратьев;
Альбо м
В.
Ж.)
Порхал
на до
мной
соловей,
(Соер .)
23 «Дитя,
не
печаль ся
напрасно,
(Кондратьев;
Альбом
В.
Ж.)
Утешься,
не
сетуй
напрасно
—
(Соер.)
«Утешься,
не
сетуй
напрасно!
(список ГИМ,
л.
60)
24То время вернется опять!»
(Кондратьев;
Альбом
В.
Ж.;
Сое р.)
817

Дополнения
36. «ДРОБИТСЯ,
И
ПЛЕЩЕТ,
И
БР ЫЗЖ ЕТ
ВОЛНА...»
6—7
И
пена
их
гребни
покрыла;
О
море,
ко го
же
мне
вызвать
на
бой?
11 От грома и блеска проснулась душа,
(РВ .
1858.
Июнь .
Кн.
1.
С.
456)
37. «ЕСТЬ
М НОГО
ЗВУКОВ
В
СЕРДЦА
ГЛУБИНЕ...»
7—8
Но
жизнь
шумит,
как
вих орь
ломит
бор
—
Как
ропот
струй,
так
шепчет
сердца
голос!
(РБ .
1859.
Кн.
16.
С.
4)
38. «ЗА МО ЛКН УЛ
ГР ОМ,
ШУМЕТЬ
ГРОЗА
У СТ АЛА. ..»
2 Вздохнули небеса;
(бел.
а вт .: Temp. [2],
л. 52об.;
РВ.
1858.
Июн ь.
К н.1.
С.
452)
4 Лазури полоса.
6 И пылью золотой,
8 Презрительной пятой.
(Temp. [2])
818

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
39. «ЗАПАД
ГАСН ЕТ
В
ДА ЛИ
БЛЕДНО-РОЗОВОЙ...»
6 Знаю сердца немолчную жалобу,
8 И к улыбке себя принуждала бы!
10 В нем не светит звезда ни единая .
14 Что как жалоба катится слезная .
15 Плачь,
дитя
мое,
плачь,
моя
мила я,
(РВ .
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С.
458)
40. «З ВО НЧЕ
ЖАВОРОНКА
ПЕНЬЕ...»
4 Небо полно красоты!
(список и копия:
Альбом
Капнистов,
РН Б,
ф.
1000,
on. 2, No574, л.
41 и 121)
12 Между небом и землей!
Подпись
Гр.
Ал.
Толст ой
(бел.
авт.:
РН Б,
Альбом
Б.
А.
Фи т ин гоф- Шеля,
ф.
817,on.1, No1, л.
101)
41. «ЗМЕ Я,
ЧТО
ПО
СК АЛАМ
ВЛЕЧЕШЬ
СВ ОИ
ИЗВ ИВЫ .. .»
1—4
Змея,
что
по
скалам
вле че шь
свои
из вивы ,
И
ме жду
трав
скользишь,
обманывая
взор!
819

Допо лне ния
Помедли,
дай
списать
чешуйный
т вой
узор:
Хочу
для
д евы
я
холодной
и
красивой
(бел .
а вт .: Temp. [2],
л. 51об.)
5 Счеканить по тебе причудливый убор:
(Temp. [2]; РВ .
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С.
452)
8—9
Пускай
блестит,
как
ты,
и
золо т ом
и
ч ер нью,
И
п ест рый
тв ой
в
тр аве
напоминает
ход!
(Temp. [2]; РВ)
42. «ИЗ
ИНДИ И
ДАЛЬНОЙ...»
Заглавие
Цыганские
пес ни
(авториз .
список:
Альбом
B. (К.,
л.
6; РВ.
1856.
Ап
рель .
К н.1.
С.
485; С -67.
C. 10)
4—5
Их
свыкся
напе в.
Свободны
их
звуки
—
12 В них бьет и кипит
(РВ)
14 В них детский язык,
(Альбом В .
Ж.,
л.
6 об.)
16 В них радости крик!
(Альбом В .
7К .;
РВ)
820

Др.
ре дак ции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
43. «ИСТОЧНИК
ЗА
ВЙШНЕВЫМ
САДОМ...»
1 Источник за вишневым садом.
(РВ.
1858.
Май.
Кн.
2.
С.355)
6 Но чует тревожно мой ум
(бел .
ав т. : Temp. [2], л.
41;
РВ)
44. «КАБЫ
ЗНАЛ А
Я,
КА БЫ
В ЕДАЛА... »
6 И лихого коня буланого,
12 В косу длинную не вплетала бы!
(авториз .
список:
РГ Б,
ф.
139, карт .
10,No6,
л. 3 об.;
РБ.
1858.
Кн.
11.
С.
6)
После
12 Кабы знала я,
ка бы
ведала,
Кабы
ведала,
кабы
знала
я,
Пос ле
13 повторены и зач.
два
предыдущих
ст.
(РГБ)
14 За околицу не ходила бы,
16 На проселок я не глядела бы,
18 На руке держа пестра сокола!
21—22
Пригорюнившись,
на
за вал енке,
На
завал енк е,
близ
колодезя,
(оба ист .)
821

Допо лне ния
45. «КО ГДА
КРУГОМ
БЕЗМОЛВЕН
ЛЕС
ДРЕМУЧИЙ...»
2 И вечер тих,
(РВ.
1857.
Янв арь .
Кн.
1.
С. 203)
3—4
Когда
из
сердца
просится
певучий
И
плавный
сти х;
(авт .: Temp. [2],
л. 3 об.;
РВ)
6 Иль шум дерев,
После
8 отчеркнуто кар .
справа
с
пом е той
Не
во шло
Ко гда
п рошу
у
Бога
возрожденья
Родной
земли,
А
все
мои
святые
у беж денья
Лежат
в
пыли;
(Temp. [2])
10 Как мраком туч;
(оба ист.)
16 Тебя зовет;
17—18 j/j ТрудН0
мне
ум ом
понять
разлуку
—
Ты
так
близка,
Варианты,
наброски,
записи
И
я
за буду
Я
з абыв аю
долг ую
разлуку
Ты
не
смотря
на
даль н юю
разлуку,
[зач.
Ко
мне
надп.
Ты
вновь]
близка,
И
хочет
сжать
т вою
род ную
ру ку
822

Др.
ре дак ции,
варианты,
разночтения,
на бро ски
Моя
рук а
Ко гда
в
груди,
исполненной
созвучий,
Мой
зреет
сти х,
(черн,
ав т.:
Зап .
кн.
[3],
л. 36 об.)
Когда
кругом
без мо лвен
лес
дрем учий
И
ветер
сти х
[зач.
Ко гда
в
гру ди
моей
звучит
певучий]
К огда
из
сердца
просится
пев уч ий,
[зач.
Гремящий
сти х
надп.
и
за ч.
Иль
гром к ий]
И
пла вн ый
стих,
Когда
гляжу
[зач.
я
на
родные
нив ы
надп.
с
люб ов ью
я
на]
нивы,
[зач.
Когд а
во
мне
на
ложь
и
подлость
правдивый
надп.
На
те нь
д ерев
дале е
надп.
и
зач.
мой]
[зач.
Вскипает
гнев]
Когда
[зач .
в
гру ди
ду ше
надп.
во
мне ]
законный
и
правдивый
Вскипает
гнев ,
[зач .
При
виде]
И
красота
[зач .
Со
м ною
мои
опять
надп.
вновь]
утраченные
годы
Со
м ною
ты!
И
ищ ет
вно вь
твою
род ную
руку
Со
мною
вн овь
про и
п риро ды
И
кр асот ы,
Мои
со
мной
ут рачен н ые
го ды
Со
м ною
ты!
Мои
мечты
а
37)
823

До полн ен ия
Гляж у
ли
я
с
любо вию
на
ни вы,
На
тень
дерев
[зач.
Кипит
ли
в
сер дц е]
Иль
зак ипит
во
мне
нетерпеливый
И
го рдый
гн ев
[зач.
Когда
Сво ю
ль
тоску
мне
шепчет
лес
дремучий]
[зач.
Далеко
ль
я
надп.
Во
храме
ль
я]
пустом
и
молчали
Один
молю сь
[зач.
храма]
Иль
возлю бл ю
с
несд е рж анным
порыв ом
[зач.
и
отменено
зачеркивание
Родную
Ру сь
зач.
Я
нашу
Русь]
Прошу
ли
я
у
Бо га
возрожденья
Род ной
земли
Когда
мои
святые
убе ж денья
[зач .
Я
зрю
надп.
Лежат]
в
пы ли,
(л. 37об.)
Ког да
к ругом
безм олвен
лес
дремучий
И
[зач .
ветер
стих ]
вечер
ти х,
Ког да
из
сердца
просится
певучий
И
п ла вный
стих,
Ког да
упрек
мне
[зач.
тихо
надп.
горький]
шепчут
нив ы
И
шум
д ерев,
Когда
кипит
во
мне
нетерпеливый
Правдивый
гнев
(?)
К огда
пр ошу
у
Бо га
возрожденья
Род ной
зем ли
[зач.
и
зачеркивание
отменено
Когда
надп.
А
все]
мои
святые
убе жде нья
Лежат
в
пыли!
824

Др.
ре дак ции,
варианты,
разночтения,
на бро ски
Когда
вся
жизнь
[зач.
покрыта
те мнот ою
надп.
моя
покрыта
тьмою]
Как
мра ком
туч,
Иль
[зач .
Когда
наде ж ды
вдр уг
надп.
и
зач.
И
невзначай
далее
надп.
вда ли
мелькнет]
передо
мною
[зач.
Забрезжит
надп.
Надежды]
луч,
При
каж дом
движ ень и
Моя
душ а
в
надежде
и
в
сомненьи
(л. 38 об.)
И
как
звезда,
т вой
образ
оживет
И
образ
тв ой
печальный
Опять
со
мной,
Четы ре
сле д.
ст.
помечены
сле ва
скобкой
и
2
Я
забываю
дальнюю
разлуку
Ты
[зач.
мне
надп.
так ]
бли зк а,
И
хочет
сж ать
твою
родн ую
руку
Моя
рука!
Или
вда ли
мелькнет
передо
мн ою
Пять
сле д.
ст.
помечены
слев а
скобкой
и
1
Тог да
твой
образ
кроткий
[зач.
и
печальный
надп.
о жив ится]
В
душе
больной
И
вн овь
хочу
с
тобою
поделиться
С
тобой
одной
Ср еди
забот
Те бя
зо вет
Иль
за бле стит
внезапно
предо
мною
Надеж ды
луч
825

Доп ол не ния
И
я
с
тоб ой
хотел
бы
поделиться
Своей
душой
0.39?
Средь
суеты
мирс кого
развлеченья,
Среди
забот,
Моя
ду ша
в
надежде
и
в
[надп .
иль ]
со мнень и
Тебя
зовет
[зач.
Тв ой
кроткий
образ
тотчас
оживится
надп.
И
образ
твой
вне запн о
озарится]
[зач.
В
душе
больн ой!] Во тьме ночной
[зач.
Тоской
и
надеждой
и
гневом
надп.
И
зач.
счастьем
я
и
продолж.
горем
я
и
гне в ом]
поделиться
[зач.
Хочу
с
тобой
надп.
и
зач.
Спеш у
надп.
и
подч.
Хочу]
[зач.
Готов]
с
тобой
И
трудно
[зач .
так
понять
с
тобой
надп.
мне
умом
з ач.
уму
продолж.
понять]
разлуку
Ты
так
близка,
И
[зач.
ищет
так
надп.
хочет
сжа ть]
т вою
род ную
руку
Моя
рук а!
Я
видел
берег
Крым
Для
грусти
ну жно
спокойствие
(л. 39 об.)
И
образ
т вой
внезапно
оживится
И
[зач.
я
тоской
иль
гневом
надп.
и
счастьем
я
и
горем]
поделиться
[зач.
Хочу
с
т обой
н адп.
Спешу]
с
тобой
И
трудно
мне
умом
[зач.
понять
над п.
постичь]
разлуку
[зач.
И
ты
надп.
Ты
та к]
близка
826

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
И
При
вид е
Два
след .
ст.
зач.
крестообразно
И
образ
твой
внезапно
загорится
Во
мне
зв ез дой
И
образ
т вой
внезапно
озарится
Во
тьме
ночн ой!
(л.
40)
46. «КОГД А
ПРИРОДА
ВСЯ
ТРЕПЕЩЕТ
И
СИЯЕТ...»
1Когда[по
зач.
части
сл.
природ[ы]
напис.
а
зач.
лик
то р жес твенно
надп.
вся
трепещет]
и
сияет,
2 [зач.
Как
золо то
надп.
Когда
ее]
цвет а
я рки
и
го р ячи,
3 [зач.
То гда
мой
праздный
ум
надп .
Д уша
б езд ейст венно ]
в
пространстве
утопает
4И внеге врозь [зач.
его
надп.
ее]
расходятся
лучи.
7Не развлекаюсь я [н ад п.
кар.
Неразвлеченная]
смиренною
природой
И
[над зачеркнутой частью сл.
не мо щ[ны й]
надп.
ен
зач.
не
па губ ен
надп.
и
зач.
мысль
надп.
на
жизнь
мою]
напор.
8 Мой трезвый ум [ зач.
тогда]
открыт
для
[вппс .
сильных]
вд охнов е ний
(авт.
с
пра вк ой: Temp. [2],
л.
48)
827

Доп ол не ния
11 12 И сжатая мечта родит толпы видений,
Как
заж игат ел ьны м
их
трогая
стеклом.
(Temp. [2]; РВ.
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С.
451)
12—13
Отступ
14 Иду меж озимей,
чернеющей
дорогой;
(РВ)
15 [зач.
М иную
ку чу
надп.
и
зач.
Вот
риг а
надп.
Смотрю
на
кучу]
скирд
[ест.
на]
[зач.
час ть
сл.
слом а[ вши й ся]
надп.
нный]
забор,
16 На пруд и мельницу,
на
дикий
кос огор
[допис.
и
дикий
косогор,]
18 [зач.
И
молчаливый
лес.
З десь
надп.
И
в
ближний
лес
в хожу.
Там]
покрасневший
клен,
21 [зач.
Все
надп.
Но]
Дале
я
и ду,
в
мечтанья
погружен,
(Temp. [2])
Но
дале
я
иду ,
в
мечтанье
погружен,
(РВ)
22 [зач.
Все
гуще
надп.
И
виснут]
надо
мной
полунагие
сучья,
24 Свободные слова [ зач.
ложатся
надп.
теснят ся]
в
мерный
строй,
Меж ду
24и25
Впис.
И
на
ду ше
легко
и
слад ост но
и
странно,
26И тихо [зач.
все]
круг ом,
и
под
моей
[зач.
стопой
н адп.
ногой]
27 [зач.
Лиш ь
надп.
Т ак]
мяг ко
мок рый
л ист
шумит
благоуханный...
(Temp. [2], л.
48 об.)
828

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
Ред.
1
Ко гда
природы
лик
торжественно
[подч .
и
надп.
т реп ещет
и]
сияет,
Как
золото
[надп.
ее]
цвета
ярки
и
го р ячи,
Тогда
мой
пра зде н
ум.
[зач.
Он,
неж ас ь,
надп.
в
пространстве]
утопает
[зач.
В
пространстве
—
врозь
надп.
Он
неж ас ь,
и]
его
расходятся
лучи.
Но
в
скромный,
тихий
день,
осеннею
пог одой,
Ког да
и
воздух
сер
и
тесен
кругозор,
Не
развлекаюсь
я
смиренною
п риро дой
И
[зач.
на
д ушу
надп.
немощен]
ее
не
пагубен
[надп .
вреден
мне ]
напор.
[зач.
Я
трезов
и
готов
надп.
Мой
тр ез вый
ум
открыт
после
ум
впис.
кар.
тогда
да лее
зач.
для
мощн ых
надп.
дл я]
вдохновений,
[по части сл.
Сосредоточений]
напис.
Ъ,
д опис.
я
жи ву
в
се бе
самом,]
И
сжатая
мечта
[зач.
выв од ит
рой
надп.
родит
толпы]
видений,
Как
заж игате ль ны м
их
трогая
стеклом.
[зач.
Винт]
Винтовку
с няв
с
гвоздя,
я
оставляю
до м,
Иду
[зач .
по
озимям
надп.
меж
ози м ей]
чернеющей
до рого й,
[зач .
Р ассе янно
гляжу
на
дикий
косогор,
надп.
Миную
вк руг
гу мна
поставленный
забор]
[зач.
На
мельниц
дальний
ря д,
на
сломанный
забор,
надп.
И
пр уд,
и
мельницу,
и
дик ий
косогор,]
[зач .
На
надп.
И]
берег
[зач.
озера
надп.
руч ей ка]
болотисто-отлогий,
829

Допо лне ния
Вхожу
в
знако мый
лес;
там
покрасневший
клен,
Еще
зеле ны й
дуб
и
желтые
березы
Печа л ьно
на
м еня
св ои
стряхают
с лезы;
[зач.
Я
прип.
Но]
[зач.
част ь
сл.]
дале[е]
[впмс.
я]
иду
[зач .
и], в [зач.
думы
надп.
мечтанья]
погружен,
Не
[по части сл .
замеча[ю]
напис.
я]
сам
как
задеваю
сучья,
А
в
[зач.
голове
н адп.
и
зач.
думах]
[поча
сти
сл.
меж [ъ]
напис.
ду]
тем
рождаются
созвучья,
Свободные
слов а
ложатся
в
мерный
строй,
[впис.
между
ст.
И
на
д уше
лег ко
и
сладостно
и
странно,]
И
все
к ругом
мо лч ит,
и
под
моей
стопой
Лишь
мягк о
мок рый
лист
шумит
благоуханный.
Над
текстом
слев а
у
в ерхн его
края
листа
И
в
н еге
врозь
его
расходятся
лучи
Справа
Он
в
н еге
и
его
расх
лучи
[надп .
лениво
утопая]
У
нижнего
кра я
лис та
напис.
кар.
близ
гу мна
свалившийся
забо р
Алисе
А
[зач.
дум ы
надп.
мысли]
ме жду
тем
сбираются
[надп .
слаг аю тся ]
в
созв учь я
В
нижнем
правом
у глу
Стряхают
на
меня
---- -------
с лезы
(черн .
ав т.
с
пра вк ой
кар .:
ПД,
ф.301, No5, Л.
18)
830

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
на бро ски
47. « К ОЛОК ОЛЬ ЧИКИ
МОИ...»
Поздняя
полная
ред .,
бли зк ая
к
осн.
те кст у,
с
разночтениями
14 Цветики степные!
(список:
Альбом
В.
Ж.,
л.
16)
46 Лежа за травою,
а
и)
58 С длинными усами,
66 Вышел величавый,
(л.
17об.)
После
стр офы
10 осн.
текста
На
одних
цвели
полях
Древле
наш их
деды,
Русс
(и)
чех,
хор ват
и
лях
Знали
те
ж
по беды !
Будь
же
солнцем
наших
стран
И
княжи
над
нами!
Кто
на
Бо га
и
славян
С
рус ск ими
ор лам и!
(Альбом В .
Ж., л.
18; публи
кация
по
списку:
Кондрать
ев.
С.
98)
86К[зач.
турке
надп.
не мцу]
и
к
венгерцу
—
88 [зач .
Не мцам
н адп.
Тур ка м]
не
по
сердцу!
(Альбом В.
(К .,
л.
18)
10 На поле открытом;
(Соер .
1854.
No4.
С.
129)
22—24 у оль ко
п ыль
взметаю;
Конь
несет
м еня
лихой,
—
831

Дополнения
А
куда?
не
зна ю!
28 Вырос в чистом поле;
(С.
130)
41—88
Отс ут ству ют;
в
завершающей
строфе
этой
журн.
ред.
первый
ст.
Колокольчики
м ои,
Далее
повторяются
ст.
90—96 осн.
текста
(Соер. )
Ранняя
ре д.
Колокольчики
мои,
Цветики
степные,
Что
звен ит е
вы
в
траве,
Темно - голубые ?
Стар ину
ль
зовете
вы?
Будущие
ль
г оды?
Новагорода
ль
вам
жаль?
Дикой
ли
своб од ы?
Иль
морс к их
богатырей
И
царевен
пленных?
Иль
увенчанных
царей
В
бармах
драгоценных?
Иль
соборов
на
Москве
Во
святом
синклите?
Колокольчики
мои,
Зве нит е,
звените!
Колокольчики
мои
В
ковыле
высоком!
Вы
звените
о
былом
Времени
далеком,
832

Др.
ре дак ции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
29-
Обо
всем,
что
отцвело,
Че го
нет
уж
боле,
О
боярах
на
Рус и,
О
козацкой
воле!
Колокольчики
мо и,
В
золотистом
жит е
О
Гетманщине
лихой
З венит е,
звените!
Как
лежит
козак
уб ит
В
стороне
немилой
И
р акита
гов орит
Над
его
мог илой!
Я
прислушиваюсь
к
вам,
Цветики
степные,
Рус ским
людям
передам
Я
дел а
былые!
Гой
ты,
ветер,
не
шуми
В
зеле но й
р аките!
Колокольчики
мои ,
З венит е,
звените!
(список:
Альбом
В.
Ж.,
л. 3—4;
список:
ГАРФ ,
ф.
728, on. 1,
No
4179,
л. 2—4; Конд
ратьев.
С.
91—92)
В
эт ой
же
ред.
в
Альб оме
В.
ГК.
разно
чтения
сле д.
ст.
сравнительно
с
текстом
у
К он дратье ва
24 О казацкой воле!
30 Где лежит козак убит,
Не
оплакан
милой
(л. 3 об.)
833

До полн ен ия
36 Про дела былые!
38 Не шуми в раките!
а
4)
Строфа,
не
вошедшая
в
из вестные
рукописные
и
печатн ы е
тексты
Вам
тоски
не
загл уши т ь,
Све т
не
сделать
милы м,
Ст ар ины
не
воро ти ть
Говором
ун ылым .
(публикация по авт .
из
утраченной
зап.
кн.
Толсто
го: Lirondelle.
Р.
632)
З агл авие
и
над пись
Колокольчики
Але кс ан дре
О сипо вне
Смирновой
От
сочинителя.
Ой
не
видно
то го
се ла
—
тыльки
вид ны
хресты,
Ту ды
лю бо,
туды
мило
виченьками
звесты!
(авт .:
ПД,
ф.
163, on. 5,
No31, л.
1)
Сокращенный
те кс т: 1—20
и
в
конце
по вторе н ие
ст.
1—4
(список:
Русские
стихотво
рени я.
Сб орник ,
составлен
ный
Ольгой
Садовник
(Собо
левской)
и
31.
Соболевской.
1845-1873: РНБ,
ф.281,
No
44, вкладной лист)
834

Др.
ре дак ции,
варианты,
разночтения,
набр ос ки
48. «КОЛЬ
ЛЮБИТЬ,
ТАК
БЕЗ
РАССУДКУ...»
2 Коль корить,
так
не
на
шутку,
(список:
РГ Б,
ф. 218,
карт.
769,No3,л. 32)
4 Коль рубнуть,
так
уж
с
плеч а!
(список:
Г ИМ,
ф.
96, on. 1,
No110, а.
60)
6 Коль казнить,
так
уж
за
дело,
(список РГБ)
8 Коли пир,
так
пир
горой.
(список РГБ;
с пис ок:
ГИМ,
ф .83, оп.1, No>110, а.
126)
Ранняя
ред.
Коль
смотреть
—
смотреть
уж
в
о ба,
Ко ли
п омни ть,
так
до
гроба,
Коль
простить,
так
вс ей
душой,
Коли
пир,
так
пир
горой,
Коли
плыть,
так
плыть,
как
гус ь,
Коли
гибнуть,
так
за
Русь,
К оль
кричать,
так
«С нами Бог!»
(публикация по авт.
из
за п.
кн.
Толстого:
Lirondelle.
Р.
631)
6 Коль стоять,
так
уж
за
дело,
(бел.
авт.
в
Аль бом е
Б.
А.
Фитингоф-Шеля:
РН Б,
ф.
817, on. 1,
No> 1,
л.
102 об.;
список:
Альбом
В.
Ж.,
л.
5 об.;
Соер.
1854.
No° 4.
С.
133)
835

Допо лне ния
Ред.
1
Русская
Душа
(К Каткову не относится)
Коль
люб ит ь,
—
Так
без
рассудку,
Коль
грозить,
—
Так
не
на
шутку!
Кол и
спорить,
—
Так
уж
см ело!
Кол ь
стоять,
—
Так
уж
за
де ло!
Коль
ругн ут ь,
—
Так
сгоряча!
Ко ль
рубнуть,
—
Так
уж
спл еча !
Коль
простить,
—
Так
вс ей
душою!
А
к оли
пир,
—
Так
пир
горою!
(бел .
авт .,
приложенный
к
письму
В.
Д.
Давыдову
от
1 декабря 1867 г.:
РГ Б,
ф. 479,
кар т.
1,No16,л.
4 об.)
Ред .,
дополненная
тре тье й
строфой
Коль
любить
—
так
без
разсудку,
Ко ль
грозить
—
так
не
на
шутку,
К оль
ругнуть
—
так
с
горя ча,
К оль
рубнуть
—
так
уж
с
п леча!
Коли
спорить
—
спорить
смело,
К оль
стоять
—
так
уж
за
дело,
836

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
Коль
простить
—
то
всей
душой,
Коли
пир,
—
так
пир
горой!
Коль
плясать
—
т(ак
в
хо)ров оде,
Коль
скака ть
—
т(ак
на)
свободе,
Коль
нап аст ь
—
т(ак
уж)
врасплох,
Коль
кричать
—
т(ак
с)
на ми
Бог!
(бел .
ав т.:
Альбом
А.
С.
Ува
ро ва:
ГИМ,
ф.
17, on. 2,
No
444, л.
1)
В
после дн ей
строфе
на
месте
заклеенного
ра з рыва
листа
вво дят ся
ко нъе ктур ы.
Данная
строфа
име е тся
также
в
списке
той
же
р ед.:
ГАРФ,
ф.
728, on. 1, No 4179,
л.
1.
49. «КОЛЫШЕТСЯ
МОРЕ;
ВОЛ НА
ЗА
ВО ЛНО Й. ..»
Волн ы
(Соер .
1857.
No
1.
С.
9)
2—3
Спешат
и
бегут
торопливо...
О
др уг
ты
мой
бе дный!
боюся
со
мной
(бел .
авт .:
РНБ,
Альбом
Б.
А.
Фи т ин гоф- Шеля,
ф.
817,on.1, No1,л.
101 об .)
4 Не быть тебе долго счастливой:
6 Кочующей [з ач .
грусти
н адп.
мысли]
прибой
и
отбой,
(бел .
авт.
с
прав к ой:
Temp. [2], л .
10: Соер.)
837

Доп ол не ния
7 Приливы любви и отливы!
(Соер.)
50. «К РАЙ
ТЫ
М ОЙ,
Р ОДИМ ЫЙ
КР АЙ! ..»
1—3
Кра й
ты
мо й,
род им ый
край,
Ко нс кий
бег
на
воле,
В
неб е
кр ик
орлиных
стай,
(бел .
а вт .: Temp. [2],
л. 32 об.)
1—4
Кра й
ты
мой,
роди м ый
к рай !...
Ко нский
бег
на
воле,
В
не бе
крик
орли ны х
стай,
Волч ий
голос
в
поле!...
(03. 1856.
No5.
С. 59)
7 Свист полночный соловья,
(оба ист.)
8 Ветер,
степь
да
т уч и!..
(03)
52 (2). «К ЛОНИТ
К
ЛЕНИ
П ОЛД ЕНЬ
ЖГУЧ ИЙ ... »
Над
те кстом
Кр ы мские
очерки
1
(бел .
авт.:
собрание
Д.
Н.
Любимова,
т.
1, ПД,
ф.
160,
No
1,
л.
(10); бел.
а вт.: Temp. [2], л.
17)
838

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
По сле
[зач.
IV VI напис.
V]
(список:
ПД,
ф. 293, on. 3,
No
127, д.
1 об.)
4 Нежась,
с пит
блестящий
ж ук,
(Temp. [2], а .
17)
Неж ась ,
с пит
блестящий
жу к.
(Соер .
1856.
No1 1.
С.
8)
4 Очарованного взора
Не
с водя
с
твого
лица,
Мне
хоте л ось
бы,
о
Лор а,
Слушать,
слу ша ть
без
конца,
Как
из
камней
вытекая,
З десь
же
справа
у
первой
строфы
кар.
прип.
С
черных
гл аз
твоих,
о
Лора,
С
загор елог о
лица,
Не
сводя
до
но чи
взора,
Я
бы
слушал
без
конца,
(собрание Любимова:
бед.
а вт.:
За п.
кн.
[3], а.
5)
(эти же четыре ст.
в
списке
ПД,
ф. 293,
on. 3,
No 127,
а.
1 об.;
они
же
входят
в
журн.
ре д.:
Соер.
1856.
М
И.
С.
8)
5 Как из камней вытекая,
8 И поет нагорный ключ.
(Соер .)
839

Доп ол не ния
53 (3). «ВСЕСИЛЬНОЙ
ВОЛ ЕЮ
АЛЛА ХА . ..»
3 Мы возвратились с Чатырдага
(авт .: Temp. [2], л.
17 об.;
список:
ПД,
ф. 293, on. 3,
No1 27, л. 2; Соер. 1 856. N°ll.
С.
9)
9 То мне немного было жутко,
(список ПД)
10 Сорваться вниз
—
плохая
шутка!
12—13 Стащить мне эти сапоги:
Они
потрескались
от
жара.
(Соер.)
14 Да что ж не видно самовара?
(Temp. [2]; список ПД;
Соер.
1856.
No
11.
С.
9; С -67.
С.
113)
15 Сходи за ним!
А
ты,
Али,
(Соер. )
54 (4). «ТЫ
ПОМНИШЬ
ЛИ
В ЕЧЕР,
КАК
МОРЕ
ШУМЕЛО...»
Над
те кстом
III
2 В шиповнике пел соловей?
(бел.
авт.:
ПД,
ф. 3, Архив
Аксаковых, on.1, No 40, л.
1;
т екст
зач.
накрест
ка р.,
возможно,
И.
С.
А ксако вы м)
840

Др.
ре дак ции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
5 Меж камней,
обросших
густ ым
виноградом,
—
(РБ .
1859.
Кн .6.
С.
5)
6 Дорога была так узка
—
(бел .
авт.
ПД,
ф .З;
РБ)
8 В руке забывалась рука
(бел .
авт .:
ПД,
ф. 187, No 28,
л. 2)
С
рук ою
вст р ечал ась
рука
(авт.:
ПД,
ф. 301,
No
5,
л.
8)
[зач.
С
рукою
вст р ечала сь
рука
надп.
Под
нами
п лыли
об ла ка]
(авт.
с
правкой: Temp.[2],
л.
18 об.)
Под
нам и
плыли
обла ка ;
(ПД,
ф .З;
РБ)
10 Цветы полевые рвала;
(ПД,
Ф .301)
Ты
алый
шиповник
рвала;
(ПД,
ф .З)
[зач.
Цветы
п оле вые
р вала]
[зач .
Шиповник
и
розы
надп.
Ты
алый
шиповник
рвала]
11 [зач.
Ты
ими
н адп.
Буланой]
12 [зач .
такой
н адп.
ты
им]
(Temp. [2], л .
18 об.)
10—12
Цветы
полев ы е
рв ала,
Ты
ими
ло шадк и
косматую
гриву
С
люб ов ью
такой
убрала...
(ПД,
ф.
187)
841

Дополнения
Строфа
4 отсутствует в данном авт .
14—15 Цеплялись за ветви,
а
ты
—
Бе спеч но
смеялась
—
цветы
на
лош ад ке
—
(ПД,
ф .З;
РБ)
15 [зач.
Ты
ли шь
улыбалась
надп.
Беспечно
смеялась]
(Temp. [2], л .
19)
Мне
так
улыбалась
—
цветы
на
лошадке,
(ПД,
Ф.301)
16 В руках и на шляпе цветы!
(РБ)
17Ты помнишь ли [ зач.
дал ь
и
журчанье
надп.
рев
непрерывный
дождевого
за ч.
непрерывный
надп.
и
зач.
дождевого]
потока
(Temp. [2], л .
19)
17_ 18 ты помнишь ли даль,
и
журчанье
пот ок а,
И
благ оухань е
кругом,
(ПД,
ф .187; ПД,
ф.3 01)
18 И благоуханье кругом?
(ПД,
ф. З;
РБ.
С.
6)
55 (5). «ВЫ
ВСЁ
ЛЮБУ ЕТЕС Ь
НА
СКАЛЫ...»
4 Мой деревенский аппетит;
(Соер.
1856.
No
11.
С.
8)
5—6
Но
м ысль
моя
такого
род а,
Что
справедливости
в
вас
нет:
(бел .
а вт.:
ПД,
ф.
187,
No
28, л. 2 об.;
Соер.)
842

Др.
ре дак ции,
в ариант ы,
разночтения,
набр ос ки
9 Нет,
не т!
н азв ания
ван дал а
(Соер.)
Набросок
ранней
ред.
Первые
три
ст.
за ч.
Вы
все
любуетесь
на
скалы
Вам
мил
одной
природы
вид
На
Вас
все
природа
веселит
И
[зач.
уди вляет
надп.
возм уща ет]
вас
не
мало
Мой
деревенский
аппетит.
Но
мысль
моя
такого
рода
Что
[зач .
преступления
тут
надп.
сп равед ливо сти
в
вас]
нет
[зач.
Что
все
е домое
природа]
И
вся к
кто
кушает
—
по ет
[зач.
И
так
на зва ния
надп.
Названье
гота
и ль]
ван дал а
От
вас
[зач.
теперь
н адп.
никак]
я
не
приму,
И
Иф игени я
едала
Когд а
она
[надп .
2]была[надп.
1] в Крыму!
Вы
все
любуетесь
на
скалы
Вас
все
поэзия
манит
О дна
природа
вас
дивит
Не т,
нет,
наз ва ния
ванд ала
(авт.
с
прав к ой:
Зап.
кн.
[3], Д.
10)
843

Доп ол нени я
56 (6). « ТУМАН
ВСТАЕТ
НА
ДНЕ
СТРЕМНИН...»
Заглавие
Крымские
оче рки
Ниже
рукой
И.
С.
Аксакова: (Из Крым
ских
очерков)
над
заглавием
надп.
VIипод
стихотворением
подп.
Гр.
А.
Толстой
(бел .
ав т.
в
письме
к
И.
С.
Аксакову
от
15 апреля
1859 г .:
РГ Б,
ф.
139,
карт.
10, No7, л.1)
Из
Крымских
очерков
(РБ .
1959.
Кн.
16.
С. 5)
13 Душе легко .
Не
сл ышу
я
(бел .
авт.
РГ Б;
РБ)
17 Мне все равно!
И
что
меня
(РБ)
24 Мы вместе едем вдоль обрыва?
25 [зач.
тихой
радости
надп.
эт о,
робости]
(бел .
авт.
с
правк ой:
Гетр.
[2], л. 21 об.)
26 Ко мне склонилась молчаливо? ..
30 Как дышит грудь твоя тревожно .. .
33 И это сон?..
О
если
б
мне
(РБ)
844

Др.
редакции,
ва рианты ,
разночтения,
наброски
57 (7). «КАК ЧУДЕСНО
ХОР ОШИ
ВЫ...»
Над
те кстом
6.
2 Южной ночи красоты!
(бел .
авт.:
ПД,
ф.301,No5,
л.
13 об.)
Юж ной
ноч и
красоты,
(Соер .
1856.
No
И.
С.
7)
6 [зач.
Средь
волшебных
надп.
Жизнью
жи ть
средь]
этих
стран
(авт .
с
правк ой:
Зап.
кн.
[3],
л.
4)
8 [зач.
м унд иры
надп.
фи гу ры]
(авт .: Temp. [2], л . 22)
И
мун ди ры
а нглича н
(Соер .)
58 (8). «ОБЫЧНОЙ
ПОЛНАЯ
ПЕ ЧАЛИ. . .»
Заглавие
И.
С.
Аксаковым
впис .
(Из Крымских
очерков)
над
заглавием
надп.
VII.
(бел.
а вт.
в
письме
к
И.
С.
Ак
сакову
от
15 апреля 1859 г. :
РГ Б,
ф.
139, карт.
10,No7,
л.
1 об.)
Из
Крымских
оче рков
(РБ .
1959.
Кн.
16.
С.
7)
845

Доп ол не ния
3Что с моря ядра осыпали
(РБ)
4 Недавно пламенным дождем;
(бел.
ав т.
Р ГБ;
РБ)
6 Покрыл следы вражды и зла .
(РБ)
По дпи сь
Гр.
А.
Тол с той
(бел.
авт.
Р ГБ)
59 (9). «ПРИВЕТСТВУЮ
ТЕБЯ ,
ОПУ СТОШ ЕННЫ Й
ДОМ...»
4 И пышный прежде сад,
глухой
и
одичалый!
(бел .
а вт.:
ПД,
ф. 187, No 28,
л.З;
Соер.
1856.
No1 1.
С.
9)
И
пышн ый
пре жде
сад,
уж
ныне
одичалый!
(бел.
ав т.:
Зап.
кн.
[3].
л.
7)
Ь—7
Еще
даешь
ты,
дом,
свежительную
тень,
Еще
стоят
т вои
поруганные
стены;
(Соер.)
12 С нахальным торжеством язвящие Россию,
(авт .:
Гетр.
[2], л. 22 об.;
бел.
ав т.
ПД;
Соер.)
14 Бесчестное врагов оправдывают дело .
(бел .
ав т.
ПД)
14—15 Бесчестное врагов оправдывают дело.. .
Вздохнув,
иду
вперед.
Мохнатая
сова
(Соер.)
846

Др.
ре дак ции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
16 [зач .
Без
шума
н адп.
Бесшумно]
(Temp. [2], л. 22 об .)
Без
шу ма
с
зеркала
разбитого
слетела,
(бед.
ав т.
ПД;
Соер.)
17 Вот в угол бросилась испуганная мышь;
19 Везде насилие,
насмешки
и
уг ро зы;
(Соер.)
22 В беспечной красоте раскидисто цветут,
К
это му
ст.
в
при меча нии
со
знаком*
прип.
под
стихотворением:
Как
будто
на
де ла
враждебного
народа
Набросить
свой
покров
ст арает ся
природа;
И
ящерица
здесь
меж
зелен и
и
плит
Бл ес тя,
как
изумруд,
изви ли сто
скользит,
И
лю бо
ей
играть
в
молчании
могильном,
[впис.
ка р.
играть
перед
зач.
одной]
Где
на
пол
солнца
луч
сто л бом
ударил
пы ль ным. ..
[надп .
кар.
Где
над
зач.
Что]
Ниже
подп.
к ар.:
И
ящерица
в
них
меж
зелени
и
пли т
Что
солнце
на
стене
[зач.
в]
с толбе
играет
пыльн ом
После
22 зач.
сти хи
осн.
текста
и
прип.
позже
(даны в угловых скобках):
(И ящерица здесь меж зелени и плит,)
И
лю бо
им
од ним
в
молчании
мо гил ьном
(Блестя,
как
изумруд,
извилисто
скользит,)
Что
солнца
луч
на
них
столбом
ударил
пы ль ным. ..
(И любо ей одной в молчании могильном,)
847

Дополнения
(Что на пол солнца луч столбом
ударил
пыльным.)
(Temp. [2], л. 2 3)
23—26
Отсутствуют
27—28
лю бо
им
о дним,
в
мол ч ании
могильном,
Что
солнца
луч
на
них
столбом
ударил
пыльн ым .
(бел .
авт.
ПД;
Со ер.
С.
10)
После
28 Отступ
(Соер.)
31 Всё боле в небе звезд,
в
аллеях
мрак
чернее,
(бел.
авт.
ПД,
л. 3 об.)
31—32 Всё больше в небе звезд,
в
аллеях
мрак
черн ее ,
Душ ист ее
цветы,
и
запах
тр ав
сильнее...
После
32 Отступ
33—34 На сломанном крыльце сижу я,
полон
ду м...
Как
тихо
все
кругом,
как
слышен
моря
шум...
(Соер. )
Рання я
ред.
Я
вижу
надписи
надменные
[надп .
хваст ли вые]
врагов
И
лю бо
видеть
мне
Об идной
мил ост ью
Что
гр убых
[зач.
врагов
надп.
недругов]
ликующая
с ила
[зач.
Притворной
ес т.
Надм енно й]
милостью
тебя
не
пощадила
(авт .
с
п равк ой
и
наброска
ми:
За п.
кн.
[3], л.
6 об.)
848

Др.
ре дак ции,
вариан т ы,
разночтения,
наброски
Пр иве тств ую
тебя,
опустошенный
д ом,
[зач .
У вяд]
З авя дшие
дубы
ле жащи е
кругом
И
море
синее
и
вас
крутые
скалы
И
пы шный
прежде
сад,
уж
ныне
одичалый!
[зач .
Еще
ты,
бедный
дом
в
июль ск ий
жаркий
надп.
Уст а лым
зач.
странникам
прододж,
путникам
в
па лящи й
зач.
ма йск ий
про дол ж.
летний]
ден ь
[зач.
Уст алым
странникам
даеш ь
пр иют
и
надп.
Еще
даешь
ты,
до м,
свежительную]
тень
Еще
стоят
т вои
поруганные
стены
[зач.
Ви на
шипучего
надп.
Недавней
орги и]
об р ызг анные
пе ной
[зач.
С
невольным
надп.
Но
с]
трепетом
[надп .
и
з ач.
немым
продо лж .
тепер ь ]
под
т вой
вступая
[надп .
и
за ч.
тихий]
кров
[зач.
Повсюду
надп.
Я
вижу]
надписи
хва с тли вые
врагов
Р ису нки
гр убые
[зач.
и
шутки
н адп.
и
за ч.
насмешки]
площадные
[зач.
Везде
оскорблены
и
вер а
надп.
Которые
за ч.
хот я щие
про дол ж.
которые
язвят
и
русских]
и
Россию
Вот
[зач .
в
рамах
сломанных
висят
клочки]
ряд
п рост рел енн ых
и
порванных
картин,
(л. 26 об.)
Вот
опро ки нут
стол;
вот
мраморный
ка мин
[зач .
Разбитый
вдребезги;
в
молчании
м огильн ом]
[зач.
В
обломках
солнца
луч
столбом
играет
надп.
На
них
полдневный
в
ст олб е]
пы ль ным
849

Допо лне ния
Их
озаряет
луч
И
наискось
на
н их,
в
молчании
могил ьно м
Удар ив
солнца
луч ,
столбом
играет
пыль ным
[зач.
Иссечен
и
р аз бит,
вот
в
дребезгах
статуя
надп.
саб лям и
вот
сломанный]
Зач.
двумя
вертикальными
чертами
4 ст.
Разб ит ый
вдребезги;
вот
древняя
статуя
Вся
в
сабельных
рубцах
[зач.
взирает
надп.
как
будто]
негодуя,
Разб
[зач .
На
мра мо рном
полу,
надп.
Взирает
на
меня]
на
писанных
стенах
След ы
насилия, [зач.
обломки]
и
разрушенья
прах
а
27)
Вп ери ла
на
м еня
св ой
неподвижный
взгляд
портр
ряд
И
смотрит
на
ме ня
в
мол ча нии
мо гил ьном
Везде
лежат
И
солнца
луч
на
них
ст
игр
пыль ным
Ос ко лки
на
полу
заржавые
лежат
(л. 27 об.)
[зач.
И
смотрит
на
мен я
н адп.
А
вот
п р ост релен ных
висит]
портретов
[зач.
длинный]
ряд
[зач.
Портретов
Взирая
на
меня]
в
молчании
мо гил ьном
Осколки
[зач .
зеркалов]
разбросаны
лежат
А
солн ца
луч
на
них
столбом
играет
пыльным
Ве зде
[зач .
насил
насмешки
надп.
развалины]
насилия,
угрозы
А
[зач.
в
окна
уж
впо лзли
надп.
а
из
сад у
в
ок но
з ач.
по лзу т]
виющиеся
розы
850

.
редакции,
ва рианты ,
разночтения,
наброски
За
[зач .
Пол зут
За]
сломанный
кар низ
цепляясь
там
и
тут
Гр о здями
по
стене
душистыми
ползут
[зач .
ползут]
Как
будто
[зач.
бы]
на
д ела
[зач.
враждебного]
народа
Набросить
свой
покров
старается
природа
(л. 28)
Разбитый
вдребезги;
вот
древняя
статуя
[зач.
Иссечена
вокр уг
и
в
рубцах
надп.
Изрублена
[зач.
врагом
надп.
кругом
и]]
как
буд то
не годуя
Вп ери ла
на
меня
св ой
неподвижный
взгляд,
[зач.
А
вот
надп.
Вот
здесь]
пр ост релен ных
висит
портретов
ряд,
Везде
насилие,
насмешки
и
уг ро зы;
А
из
саду
в
окн о
[зач.
виющиеся
надп.
вползающие]
розы
За
[зач.
мраморный
надп.
и
зач.
каменный
продолж.
с ло м анный]
карн из
цепл яяс ь
там
и
тут,
Гроздями
на
стене
душистыми
[зач .
ползут]
цветут,
Как
будто
на
дел а
[зач.
безумного
надп.
враждебного]
народа
Свой
благостный
пок ров
набросила
природа.
Как
т ихо
все
кругом!
Как
слышен
моря
шум!
И
[зач .
д рем лют
надп.
стены]
кажется,
почиют
[зач.
средь]
полн ы
дум,
Не
р аду ясь
то му , [зач.
как
в
молч]
в
[зач .
бесчувст
надп.
мол чан ии]
могильном,
Как
солнца
луч
на
них
столбом
играет
пыльным,
(л. 28 об.)
851

Доп ол нени я
Из
са да
ме жду
тем
впо лзаю щи е
розы
В
вер хн ей
части
лис та
Так
вот
что
представлял
мне
часто
сон
упорный!
а
29)
60 (10). « ТЯЖЕ Л
НАШ
ПУТЬ ;
ТВОЙ
БЕДНЫЙ
М УЛ ...»
Над
те кстом
III
(список:
ПД,
ф. 293, on.3,
No127, л.
1)
Заглавие
Чуфут-Кале
(ПД;
Соер.
1856.
No
11.
С.
6)
1—2
Тяжел
наш
путь.
Тво й
бедный
мул
Ус тал
топтать
терновник
злобный.
5 То целый город.
Смолкнул
гул
(Соер. )
10 (Гласят народные [з ач.
преданья
надп.
скрижали]),
(ПД)
14 И град возник на темЪ гор .
(ПД;
Со ер.)
И
гр ад
во зник
на
[зач.
тем Ъ
надп.
высях]
го
(авт.
с
правк ой ; Temp. [2],
л. 23 об.)
852

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наб рос ки
17 Служили злату караимы
(Temp. [2]; авт.
с
прав к ой
ст.
9—20: Зап .
кн.
[3], л. 9;
список
ПД,
л.
1; Соер.)
18 Но ждал их давний приговор,
(Соер. )
20 На ветвь караемого древа,
—
(С.
7)
21И город вымер.
Там
и
сям
(Temp. [2], л. 24; ПД,
л.
1;
Соер.)
29 Средь мшистых стен;
но
дороги
(Temp. [2], л . 24)
29 Средь мшистых стен;
и
дорог и
31И прах отцов,
и
камень
черный,
(авт.
ст.
28—33: ПД,
ф. 301,
No
5, л.
13; список ПД,
л.
1 об.;
Соер.)
31—32 И прах отцов, [зач.
в
долине
надп.
и
камень]
черной
Над
[зач.
ко ей
н адп.
коим ]
п лавны е
круги
(Temp. [2], л . 24)
33 Паря,
чертит
о рел
нагорный...
(Соер .)
Варианты
и
наброски
Зач.
вертикальной
чертой
4 ст.
Л юбов ью
к
вольности
горя
От
Ассирийского
ц аря
Бежала
горсть
евреев
пленных
Горсть
непокорных
июдеев
853

Доп ол нени я
Во
дни
глубокой
старины
Гласят
[зач.
старинные
надп.
народные]
ск р ижали
Сюда
Изр аил я
сыны
От
уз
Ас сир ии
бежа ли
эта
же
строфа
с
3и4
ст.
Из
Вавилона
убежали
С юда
Изр аиля
сыны
И
[зач.
нов ой]
долго
древнее
начало
На
новой
почве
п роц вет ало
[зач.
Но
не
помиловал
Господь]
Но
не
щадится
Богом
пло ть
[зач.
Кот ор ой
ест ь
преступно
семя]
И
[зач.
Свой]
при говор
послал
Го спо дь
[зач.
На
обре че нное
им
темя]
пле мя
И
горо д
выме р
Еще
живут
две-три
се мьи
[зач.
От
ига
чужд о го
бе жа ли]
Осталось
несколько
се мей
Сл ева
на
полях
Воздвигся
гор од
Свершился
Божий
пр иго вор
Но
не
умножится
та
плоть
Которой
быть
преступно
семя
Свой
приговор
послал
Госп о дь
[зач.
На
Наслал
осу жд енн ое
их
темя]
На
их
поруганное
те мя
На
обреченное
[надп.
осужденное]
им
те мя
З ач.
несколькими
вертикальными
чертами
9 ст.
Но
бож ья
гнева
Постиг
п одточе нн ое
древо
854

.
ре дак ции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
[зач.
И
гор од
их]
И
в
море
г ород
[зач.
И
город]
долго
ханом
чтимый
[зач .
Ст оял
надп.
Во з ник]
на
т емЪ
диких
гор
[Слева на поле 2] [зач.
Здесь
надп.
В
не м]
торговали
кар аим ы,
[Слева на поле 1] Забыв соотчичей своих
позор,
[зач.
Но
час
пробил
неотразимый
Свершился
Божи й
приговор]
Справа
на
полях
Ерусалим
На
вет вь
подточенного
древа
Далее
обычн ым
столбцом
посередине
листа
И
гор од,
долго
ха ном
ч тимы й,
Возник
на
темЪ
диких
г ор;
З абыв
отцов
своих
позо р
[зач.
В
нем
Зла]
тор гова ли
караимы
Но
жив
[зач .
и
отменено
зачеркивание
был
старый
н адп.
и
зач.
еще
бы л]
приговор
По стигл а
тяжесть
бож ья
гнева
Уже
подт оче нное
д рево,
И
город
вымер!
Там
и
сям
Остатки
башен
по
стенам,
Кривые
ули цы,
кладбище
Справа
на
полях
Но
с
них
не
снялся
приговор
И
пала
тяжесть
божья
гнева
На
от п рыск
[подп .
отрасль]
др ева
(черн,
авт.:
Зап .
кн.
[3],
л.
5 об.)
855

До полн ени я
Но
грозен
божий
п ригов ор
[зач.
Постигла
тяжесть
божья
гне ва
Уже
п одточе нн ого
древа]
гнева
не
находят
Две
три
семьи
меж
камней
бродят
[зач.
Заторговали
караимы]
Они,
но
дороги
Домов
сожженных
пепелища
[надп.
жилищ а]
Везде
облом ки
—
серый
прах
Пещеры
[зач.
вырыты]
рытые
в
скалах
пыль
[зач.
прах]
Где
[зач.
ок о]
гл аз
[зач .
исхода
надп.
отрады]
не
на ходи т,
Две
три
се мьи
[зач .
в
обломках
надп.
печально]
бродят
[зач.
Их
Среди]
Меж
голых
сте н; [по но
напис.
и]
доро ги
Дая
них
родные
очаги,
И
[зач.
серый
прах
н адп.
прах
надп.
и
зач.
до мов
надп.
отцов
и]
камень
че рный
Над
ко им
п ла вные
круги
Паря
чертит
орел
на горны й
[зач.
И
в
память
их
Ер ус ал има]
И
град
возник
на
темЪ
гор
З абыв
от цов
своих
по зор
И
горький
пле н
Ер ус алима
[зач .
За тор гова ли
надп.
Беспечно
жил и]
караимы
Но
жив
был
прежний
при гов ор
Ни же
наискось
к
правом у
полю
Но
вот
свершился
пригов ор
а
7)
856

Др.
редакции,
вариан ты ,
разночтения,
наброски
И
взор
встречая
пе пл
и
прах,
Ни где
отрады
не
н а ходит
Но
изречен
был
приговор
На
увяд ающ ее
д рево
На
вет вь
поруганного
древа
Но
был
им
сведан
приговор
По
правому
полю
Но
ждал
их
старый
приг овор
(внизу л.
7 об.)
61 (И). «ГДЕ
СВЕТЛЫЙ
КЛЮЧ,
СПУСКАЯСЬ
ВНИЗ...»
Над
т ек стом
X.
(бел.
авт.
с
п равк ой: Temp.
[2], л. 24 об.)
7.
(бел.
авт.
с
п равк ой:
ПД,
ф.301,No5,л.
13 об.)
1 Где горный ключ,
спускаясь
вниз,
(оба бел.
авт.
и
бел.
а вт.
трех
строф
в
Зап .
кн.
[3], л. 2)
4 Гроздями пурпурные розы .
(ПД;
Зап.
кн.
[3], л. 2)
8Ибуро-пегие
центавры
(Соер.
1856.
No
11.
С. 5)
857

Дополнения
10 Среди нагих вакханок смеха,
[подп .
кар.
Вак хан ки
бегали
со
смехом,]
(ПД,
л.
14; Зап.
кн.
[3])
11—12
И
звон
четверострунных
лир
Вторило
радостное
э хо;
(ПД;
Зап.
кн.
[3], л. 2)
13 Сливался шумно с горным эхом .
(Соер .)
15 Хранили девственные жрицы;
(ПД; Temp. [2], л. 24 об.)
Хранили
девс тв енн ые
жрицы.
(Соер.)
16 [зач.
Вот
н адп.
А]
зд есь
над
м орем
по
ноча м
(ПД; Temp. [2])
Над
синим
морем
по
ночам
(Зап .
кн.
[3], л. 3)
17 Плыла богиня в колеснице...
(все ист. )
18 [в начале ст .
зач.
И
все
пр]
Но
уж
не
та
теперь
по ра!
(ПД)
Но
уж
не
та
теперь
пора:
(Соер .)
21 Да стук враждебный барабана;
(ПД; Temp. [2],
л. 25;
Соер.
С.
6)
Да
[зач .
стук
надп.
бо й]
враждебный
барабана,
(Зап.
кн.
[3], л. З)
858

Др.
редакции,
вариан ты ,
разночтения,
наброски
22 И все прошло:
н игде
следа
(Соер .
С.
6)
23 [зач.
встр ети шь
надп.
видно]
(ПД; Temp. [2], д . 25)
25 Без песен [зач .
тучные
надп.
пестрые]
стада
(Зап.
кн.
[3], л. 3 об.)
Набросок
вари ант ов
первых
стихов
Ка р.
с лева
вдоль
поля
Где
с
[зач .
мрачных
надп.
диких]
гор
спускаясь
вниз
[зач.
По
камням
надп.
На
камни]
ключ
роняет
слез ы,
[подп .
и
зач.
Жемчужный]
Кар.
справа
вдоль
по ля
Где
све т лый
ключ,
спускаясь
вниз
(ПД,
л.
13 об.)
Под
текстом
к ар.
Вакханки
с
[зач.
пе с нями
надп.
криками
надп.
и
зач.
топаньем]
и
смехом
[зач.
Вокруг]
Свершали
виноградный
[зач.
Свершали]
пир
[впис.
справ а
и
зач.
Махая
б арса
пестрым
мехом]
И
[зач.
звон
надп.
хор]
тимпанов,
флейт
и
лир
[зач .
Слив ал
свой
гул
с
веселым
вторили
эхом]
Сливался
шумно
с
[зач .
с
горны м
надп.
да ль ним]
эхом
14)
Наброски
18—22, 14
Пр ошла
счастливая
п ора
[зач.
Теп ерь
не
та
при шла
пор а]
859

Доп ол не ния
Замолкли
[зач.
И
вместо]
лиры
и
тимпанов,
[зач.
Мы]
И
слышим
[надп .
ны]
звуки
топора
Да
скучный
грохот
ба раб ана
Вот
здесь
стоял
Дианы
храм
Свершались
[зач.
одно
сл.
нрзб.]
тайны
(черн,
ав т.: Зап.
кн.
[3], л. 2)
Обведено
и
зач .
дв умя
вертикальными
чертами
Прийд(е)т[зач.
вечерняя
надп.
ли
поздняя]
пора
[зач.
И]
Нет
[зач.
уж
н адп.
боле]
тайн
в
лесу
Дианы
В
нем
слыше н
грохот
барабана
И
ст ук
вр а жде бный
топора
(л. 2 об.)
62 (12). «СОЛ НЦЕ
ЖЖЕТ;
ПЕРЕД
Г РО ЗОЮ ...»
8 [зач.
От ды ха ющей
н адп.
Изнывающей]
(авт. : Temp. [2], л . 25 об.)
63 (13). «СМОТРИ,
ВСЕ
БЛ ИЖЕ
С
ДВ УХ
СТОРОН...»
Над
текст о м
XII (Крымские очерки)
(бел .
а вт.
с
правк ой : Temp.
[2], л.
53 об.)
860

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
IV
2 Нас обнимает лес дремучий;
6 Нас ночь безвременно застигла
—
(бел .
ав т.
с
прав к ой:
ПД,
ф. 3, Архив Аксаковых, on. 1,
No
40, л. 1 об.,
ве сь
текст
за
черкнут
накрест
кар.,
воз
можно,
рукой
И.
С.
Аксакова)
8 [зач.
Как
звезды
надп.
Звездами]
огненные
игл ы.
11 Вторят подков тяжелых звук
(Temp. [2], а. 53 об.)
И— 13 ВТОрЯТ подков тяжелый звук
Средь
гам а
пти чье го
и
свиста,
И
ходи т
трепетная
смесь
[надп .
и
зач.
Обман]
(ПД)
17 Вот там украдкой красный луч
19 И дятла слышен стук,
и
где-то
(оба ист.)
20 Журчит вблизи незримый ключ...
(Temp. [2], а.
53 об.)
64 (14). « ПРИВА Л.
ДЫМ ЯСЯ ,
ОГОНЕК...»
Над
т екст ом
XIII (Крымские очерки)
(бел.
авт.
с
пра вк ой: Temp.
[2].
л.
54)
861

Доп ол нени я
V
(бел .
ав т.
с
прав к ой:
ПД,
ф. 3, Архив Аксаковых, on. 1,
No
40, л.
1 об.,
ст.
1—6
за ч.
накрест
кар.
вместе
с
текс
том
предыдущего
стихо
творения,
возможно,
рукой
И.
С.
Аксакова)
12Не той ли [зач.
мыслью
надп.
думой]
ты
том има ,
15 [зач.
Его
надп.
Нет
не]
догнать
[зач.
не
можно
надп.
его
уж]
нам!
(Temp. [2], л .
54)
После
24
Недвижно
море,
корабли]
33 Дымятся сизые болота,
(л. 54 об.)
65. «К
С ТР АДАНИЯ М
ЧУЖИМ
ТЫ
ГОР ЕС ТИ
ПОЛНА...»
1 К страданиям чужим ты жалости полна,
4 Всегда безжалостна и вечно холодна!
(РБ .
1859.
К н.16.
С. 5)
66. «ЛИШ Ь
ТОЛЬКО
ОД ИН
Я
ОСТАНУСЬ
С
СОБОЮ...»
7 С мучительной думой стою на пути:
(бел.
авт.
с
пр ав кой:
РГАЛИ,
ф. 506,on.1, No5, л.1)
862

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
на бро ски
8 Направо ли,
братцы,
налево
ль
идт и?
(бел.
а вт. : Temp. [2],
л.
5 об.;
РГАЛИ )
9—
Ма хни
уж
рук ой
да
иди,
не
робея,
(РГАЛИ)
На броск и
Советов,
угроз
С
мучит е ль ной
думой
На пр аво
ль,
налево
ль
мне,
братцы,
идти ?
Пойду
не
робе я
На
голос,
который
вс ех
манит
си льн ее
Который
немолчно
и
пр.
Уж
полно
бы
думать,
идти
б
не
робея,
Налево
ли,
братцы,
на
право
ль
идти
(черн,
авт.:
Зап .
кн.
[3],
л.
47; верхняя половина лис
та
оторвана
)
67. «МЕНЯ,
ВО
МРАКЕ
И
В
ПЫЛИ...»
2 [зач.
Мои
надп.
До се ль]
влачившего
ок овы,
(бел .
авт.
с
прав к ой: Temp.
[2], л.
46 об.)
4 В отчизну пламени и слова .
(Temp. [2]: РВ.
1858.
Ма й.
К н.2.
С. 357)
8 Что для других неуловимо,
15 [впмс.
И]
Как
сердце
каменное
гор
(Temp. [2])
863

Дополнения
И
сердце
ка ме нное
гор
(РВ .
С. 358)
18 [зач.
П роходя т
впис .
перед
ним
Клубятся]
медленные
ту чи,
(Temp. [2])
26 К нему вернуться жаждет снова,
(РВ)
30 Опять излиться в Божье лоно;
(Temp. [2], л . 47; авт.
ГАРФ,
ф.
728, on. 1, No 2861, л. 25;
РВ)
33 И ничего в вселенной нет,
(три ист .)
34Что бы любовью не дышало [з ач .
!]
(Temp. [2])
Что
бы
лю бовь ю
не
д ыша ло.
(РВ)
68. « МИЛЫЙ
ДРУГ,
ТЕБЕ
НЕ
СПИТСЯ...»
4 Над тобой комар .
(Соер .
1856.
No2.
С. 272)
5 Подойди скорей к окошку,
(список;
Альбом
В.
Ж.,
л. 25;
пуб ли каци я
по
с пис ку;
Конд
рат ье в.
С.
101)
Подойди,
взгляни
в
окошко:
(Соер. )
6 Двор широкий спит,
(все три ист.)
864

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
8 Месяц серебрит.
(Соер.)
10 И крыльцо темно,
(все три ист. )
Пос ле
строф ы
2
Я
пройду
близ
ДИК ОЙ
в ишни,
Около
плетня,
У
разрушенной
кирп ичн и
Ты
найдешь
ме ня!
Далее
сл едует
с трофа
4 осн.
текста
с
в ариан том
второго
ст.
в
эт ой
строфе
Там
спокойный
ждет!
(Кондратьев .
С.
101)
Вариант
этого
ст.
в
А льбоме
В.
Ж.
Там
под
ольхой
ждет!
9—10 Не скрыпят в саду ступени,
И
крыльцо
темно,
(находятся в строфе 5
в
т екст е:
Кондратьев.
С.
101)
13—16
Отсутствуют
(Соер. )
Последняя
строфа
Дергачи
кричат
по
нивам,
Перепел
во
р жи,
Час
настал
нам
быть
счастливым,
Д руг,
не
откажи!
(Альбом В .
Ж.,
л. 25 об.;
Кондратьев.
С.
101)
865

Допо лне ния
69. «МИНУЛА
С ТРАС ТЬ,
И
ПЫЛ
ЕЕ
ТРЕВОЖНЫЙ...»
7Ужнекипит[зач.
кар.
бунтующая
зачерки
ван ие
отменено,
надп.
кар .
и
з ач.
взв ол нов анная ]
кровь,
—
12 [зач.
к ар.
С
нависших
скал
сорвавшийся
зачеркивание
отменено,
надп.
кар.
и
зач.
Сорвавшись
в низ
бун ту ющий]
поток
15 И вдаль [за ч.
бежит
надп.
теч ет ], спокоен и
глубок.
(бел .
авт.
с
правкой: Temp.
[2], л.
47 об.)
70. «МНЕ
В
ДУШУ,
ПОЛНУЮ
НИЧТОЖНОЙ
СУЕТЫ ... »
2—3
Как
бу рный
вихорь,
страсть
вор валась
нежданно,
С
налету
смяла
в
ней
нарядные
ц веты
(РВ.
1857.
Ап рель .
Кн.
1.
С.
427)
9 И над обломками [ за ч.
часть
сл.
безм ол [в но]
надп.
ве н]
я
сто ю,
(бел.
а вт.
с
прав к ой: Temp.
[2], л. 51 об.)
12 И грома дальнего внимаю перекаты.
866

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
71. «НА
НИВЫ
ЖЕЛТЫЕ
НИСХОДИТ
ТИШ ИНА...»
1—2
На
нив ы
желтые
нис хо дит
тишина ;
В
вечернем
возд ух е
от
меркнущих
се л ений,
(День.
1862. 3
февр.
No
17.
С.
1)
8 Но что внутри себя я схоронил сурово?
(С -67.
С.
105)
Но
что
внутри
себя
я
схоронил
суро во!
(День)
72. « НАС
НЕ
ПРЕС ЛЕДОВ АЛА
ЗЛ ОБА...»
1 Не от гонений,
не
от
злобы,
6 Опять твердит тебе одно?
14 Наш челн уносит в новый край .. .
(РВ.
1859.
Авг ус т.
Кн. 2.
С.
600)
73. «НЕ
БО ЖИИМ
ГРОМО М
ГОРЕ
У ДАРИЛО. . .»
2 Не тяжелой скалой навалилося.
(бед .
авт. :
РГАЛИ ,
ф. 506,
on.1, No5, а. 2 об.)
Не
тяжелой
скалой
навалилося;
(РБ .
1857.
Кн.
7.
С.
149)
3 Собиралось оно малыми тучками:
(РГАЛИ)
867

Доп ол нени я
4 Затянули тучки небо ясное .
6 Мелким дождичком осенниим;
(РБ)
7—8 А
и
сеет
оно
давным
давно,
И
сечет
оно
безумолку,
13—14
Лихорадкою,
лихома нкою
С ном
дремотою,
зево т ою
(РГАЛИ)
15—
Уже
полно,
горе,
дуб
ломать
по
прутикам
(РБ)
17—18 j/j бЬ1 ва ло
же
д ругим
счастьице:
Налетало
го ре
вихрем
бурею,
(РГАЛИ,
л. З)
19 Ворочало горе дубы с корнем вон!
(оба ист .)
74. «НЕ
БРАНИ
МЕНЯ,
МОЙ
ДРУГ...»
3—5
Он
лиш ь
только
не жит
слу х,
Я
ли шь
жадно
слу шать
буду.
Как
слов а
польются
вдр уг,
7 Будто сыплется жемчуг
(РВ.
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С.
457)
6 Так посыпятся,
что
чуд о!
(список и его копия:
Альбом
Капнистов,
РНБ,
ф.
1000,
on.2, No 574, л. 42 и121
об.)
Так
посыпятся,
что
чуд о,
—
(С-67.
С.
76)
868

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
Отсутствует
(РВ)
75. «НЕ
ВЕРЬ
МНЕ ,
Д РУГ,
К ОГДА,
В
ИЗБЫТКЕ
ГО РЯ. ..»
Над
т екст ом
3.
(бел.
а вт.:
ПД,
ф.301,No5,
л.
10)
Заглавие
К
.........
2 Я говорю,
что
разлюбил
тебя!
(бел.
авт.:
Альбом
Е.
Э.
Тру
бецкой,
ПД,
ф. 311,
No
36,
л.
18)
Я
говорю,
что
разлюбил
теб я,
(бел .
авт. : Temp. [2],
л.
И
об.)
Я
говорю,
что
р аз любил
те бя;
(Соер .
1857.
No
1.
С.
9)
3 В отлива час не верь измене моря
—
(Альбом Е.
Э.
Трубецкой)
4 Оно к земле воротится,
любя !
(Альбом Е .
Э.
Трубецкой;
Сое р.)
6 Мою свободу вновь тебе отдам,
8 Издалека к любимым берегам!
(оба последних ист . )
869

Доп ол нени я
Вари ант ы
и
наб рос ки
Не
вер ь
м не,
друг,
когда
в
избы тке
[зач .
я
п олн ый]
гор я
[зач.
Скажу
тебе
надп.
Я
гов орю
перечерк
ну ты
оба
вариант а]
что
не
люблю
теб я
Не
вер ь
отливу
страждущего
моря
Оно
[зач.
к
зем ле
н адп.
и
зач.
опять]
воротится
любя
оно
желанья
пол но
воротится
наз ад
И
по бе гут
с
роптаньем
тих им
в олны
В
з нако мый
им
[зач.
оставленный]
приветливый
залив
В
родную
с ень
и
в
дружеский
залив
(автографы с правкой,
черн,
автографы,
бел.
а вт.
стро
фы:
Зап.
кн.
[3], л.
16 об.)
Не
в ерь
отливу
дре м люще го
моря
И
н овых
сил
и
[по части сл.
нов[ый]
напис.
ых]
страстей
и
песен
полно
[ст .
за ч.
несколькими
косыми
че р
там и]
Оно
придет
свой
отдых
по за быв
а
17)
Не
вер ь
мне,
др уг,
когда
[зач.
и
отменено
зачеркивание
в
и збы тке
надп.
и
за ч.
исполнен]
Я
говорю
что
[зач .
не
люблю
надп.
разлюбил]
теб я,
Не
вер ь
отли ву
[зач.
временному
надп.
и
зач.
голубого
подп.
сумрачного]
моря ,
870

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
на бро ски
Оно
[зач .
в
за лив
надп.
опять]
воротится,
люб я,
И
н овых
сил
и
новой
[зач.
и
отменено
за
че ркив ани е
страсти]
песней
полно
Оно
[зач .
прихлынет,
отдых
позабыв,
надп.
встоскует,
волю
зач.
раз лю бив
допис.
позабыв]
И
[зач .
побе гут
надп.
притекут]
с
роптаньем
тихим
волны
[зач.
Издалека
в
знакомый
им
залив]
Не
вер ь
мне
друг
когда
с
т обою
с поря
пенистого
моря
с ум рачног о
моря
(л.
17об.)
Два
первых
ст.
зач.
во лнооб раз ной
лин ией
И
нов ых
сил
и
новой
страсти
полно
Оно
встоскует, [зач.
бу рно]
волю
разлюбив,
И
притекут
опять
родные
волны
И здалека
в
покинутый
зал ив
И
прибегут
с
роптаньем
тих им
волн ы
Издал ека
в
покинутый
зал ив
И
[зач .
новых
надп.
прежних]
сил
и
пр еж ней
страсти
пол но
Оно
вернется,
волю
поз абыв
Уж
нов ых
сил
и
нов.
стр аст и
по лно
Оно
грус т ит,
досаду
поза быв
И
уж
бегу т
с
ропт .
тих им
волны
И
уж
журча
бегут
обратно
волны
Издал ека
в
покинутый
зали в
(л.
18)
[зач .
И
пр ежн ей
уже
теперь
всегдашней
надп.
И
новых
сил
и
новой
ст раст и]
ст раст и
пол но
871

Доп ол нени я
Оно
грустит,
сво бод у
позабыв,
И
уж
бе гут
с
роптаньем
тих о
волны
[зач.
Издале ка
надп.
Обратно
в
св ой]
покинутый
зали в
(л.
18 об.)
Уже
т епер ь,
всегдашней
[надп .
я
прежней]
страсти
полный
Тоскую
я
досаду
поз абыв
Грущу
вда ли
[зач .
и
зачеркивание
отменено
своб од у]
позабыв
И
уж
бегут
с
об рат ным
шумом
в олны
[зач.
Издале ка
надп.
От
чуждых
стран]
в
покинутый
залив
Не
вер ь
отливу
сумрачного
моря
Оно
ушло
серд я ся,
но
люб я
Уже
теперь
кипу че й
страсти
по лно
Оно
грустит
с вобо ду
раз лю бив
И
уж
бе гут
его
обра т но
в олны
Оно
вскипит
п ри вычной
ст раст и
полно
о.
19)
И
н овы
полны
Свою
неволю
с нова
полю бив
С
роптаньем
тихим
понесутся
волны
Вбегут
опять
в
пок ин утый
залив
Оно
вздрогнет
и
с
тихим
шумом
волны
И
с
тих им
шум ом
пенистые
волны
Оно
тоскует
пр ежней
страсти
пол но
Оно
грустит
и
с
тих им
шумом
волны
Бегут
опять
в
покинутый
за лив
(л.
19 об.)
[зач .
Уж
н овых
сил
и
новой
страсти]
Уж
и
п режн ей
страсти
по лно

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
Ро дим ый
берег
снова
полюбив,
Оно
[зач .
грустит
надп.
вскипело]
и
с
тих им
шумом
волны
Вбег ут
опять
в
покинутый
зали в
Придет
пора ,
и
пр ежней
страсти
пол но
вскипят
вбе гут
[зач.
С
сугубой
силой
берег
воз люб ив
Сил ьнее
берег]
Еще
сил ьн ее
берег
возлюбив
(л. 20)
Не
вер ь
мне,
др уг,
когда
в
из бы тке
горя
Я
[зач .
раз лю бить
пытаюся
надп.
говорю,
что
разлюбил]
тебя
Не
вер ь
отливу
па с мурного
моря
[надп .
В
отлива
час
не
[зач.
сумрачного
верь
побегу
надп.
вер ь
роптанью]
моря]
измене
Оно
опять
воротится
любя
Четыре
след .
ст.
перечеркнуты
накрест
Уж
я
тоскую
пр ежн ей
страсти
полный
[зач.
Ты
мне
опять
мил а
и
надп.
Твоя
любовь
мне
снова]
дорога
И
уж
бегу т
с
роптаньем
тих им
волны
[зач.
Из
дальних
ст ран
надп.
От
стран
чужих]
в
родные
берега
Из
стран
чуж их
к
род им ым
бе ре гам
В
от лива
час
не
вер ь
роптанью
[подп.
и
з ач.
угр озам
мор я]
моря
(а. 20 об.)
На
лево й
стороне
оборванного
справа
листа
Лиш ь
ты
одна
о пя т(ь)
873

До полн ени я
Твоя
люб овь
мне
Из
бурных
с
Моя
любовь
одна
а
21)
Б ел.
ав т.
второй
строфы
и
на бро сок
Уж
я
тоскую,
п режн ей
страсти
полный,
Твоя
любовь
мне
снова
до рога ,
И
с
ропотом
вернувшиеся
волны
Бе гут
обнять
родные
берега.
[зач.
Взгрущу
и
я
надп.
И
я
взгр ущ у]
при вычно й
ст раст и
пол ный
Свою
своб од у
вновь
тебе
отдам
Уж
новой
жизни,
новой
страсти
полный
Оно
грустит
свободу
[зач .
позабыв
надп.
ра зл юбив]
И
уж
бегут
с
об рат ным
шумом
волны
[зач.
От
чуждых
стран
надп.
Изд алек а]
в
покинутый
залив
(л. 22)
76. «НЕ
ВЕТЕР,
ВЕЯ
С
В ЫС ОТЫ.. .»
2 Коснулся листьев ночью лунной;
(бел .
авт. : Temp. [2],
л.
43 об.)
2—3
Коснулся
лис ть ев
н очью
лунной
—
Моей
душ и
коснулась
ты
—
(РВ .
1858.
Май.
Кн. 2.
С. 356)
5 Она,
как
гусли,
многострунна.
874

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
9 И заносил холодным снегом .
(Temp. [2])
13 Как майской ночи дуновенье...
(РВ)
77. «НЕ
ПЕНИ ТС Я
МОРЕ,
НЕ
ПЛЕЩЕТ
ВОЛНА...»
5—7
Сижу
я
на
камне,
висят
облака
Недвижные
в
звездном
просторе;
Душа
без мяте жн а,
душа
глубока,
(РВ .
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С.
457)
78. «НЕ Т,
УЖ
НЕ
ВЕДАТЬ
МНЕ ,
БРАТЦЫ,
НИ
СН А,
НИ
ПОКОЮ!..»
2 Нет,
уж
не
ве дать
мне ,
б ра тцы,
ни
сна,
ни
покою.
(бел.
авт.:
ПД,
ф. 382,
No
49, л.
1)
4 Сломит,
того
и
гляди,
мо лоде цк ую
силу.
(ПД;
РБ.
1859.
Кн.
14.
С. 5)
8 Баба,
постой,
пог оди,
не
одна
ты
на
свете:
Подпись
Гр.
А.
Т олс той
(ПД)
875

Доп ол не ния
79. «О,
ДРУ Г!
ТЫ
ЖИЗНЬ
ВЛАЧИШЬ,
БЕЗ
ПОЛЬЗЫ
УВЯДА Я.. .»
1 О друг,
ты
жизнь
вла чиш ь,
без
пользы
увя да я,
(РВ.
1858.
Май.
Кн. 2.
С. 356)
2 Отсутствует
(список:
РГАЛИ,
ф.
506,
on. 3, No2, л.
1)
5О,
долго
ль
быть
тебе
печальной
и
согнутой?
(бел.
авт .:
Гетр .
[2], л.
44;
РВ)
6 Смотри,
пришла
весна,
т вои
не
крепки
пут ы:
(список РГАЛИ)
Смо тр и,
пришла
весна,
т вои
не
крепки
пут ы;
80. «О,
ЕСЛИ
Б
ТЫ
М ОГЛА
ХОТЬ
НА
ЕДИНЫЙ
МИГ...»
2 Забыть свою печаль,
забыть
свои
невзгоды!
7 Как в теплую весну случайная гроза
(РБ .
1859.
К н.16.
С.
5)
876

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
81. «ОЙ
СТОГЙ,
СТОГЙ....»
Заглавие
С
моравского
(список ГАРФ,
ф.
728, on. 1,
No
4179,
л. 24; публикация
по
с пис ку:
Кондратьев.
С. 99;
сп исок:
Альбом
В. 7К.,
л. 20)
2 На лугу широком
(Соер .
1854.
No
4.
С.
130)
12 Острыми косами!
16 Дале друг от друга!
(Соер. )
20 Черные вороны!
24 Поганые гнезда!
(Альбом В.
7К .,
л. 20 об.;
Со ер.)
82. «О И,
Ч ЕСТЬ
ЛИ
ТО
МОЛОДЦУ
ЛЕН
ПР ЯСТИ ?. .»
Над
тек сто м
2.
(авт.
с
п равк ой:
ПД,
ф. 301,
No5, л.
12)
]Ой честь ли то молодцу лен прясти?
(бел .
авт. :
РГАЛ И,
ф.
506,
on.1,No5,л.3)
Ой
[зач .
след
н адп.
чест ь]
ли
то
молод цу
лен
прясти?
877

Доп ол не ния
Далее
зач.
два
ст.
Ой
честь
ли
то,
братцы,
девке
в
свайку
иг рат ь?
А
и
хва ла
ли
старцу
впр ис ядку
по йти?
2 А боярину кичку носить?
Далее
зач.
ст.
Куз не цу -то
коров
доить?
(ПД)
2 А и хвала ли боярину кички носить?
(РГАЛИ,
л.З)
4 Гусляру- пев уну
в
прика зе
сидеть?
(бел .
авт .:
РН Б,
Альбом
Б.
А.
Фитингоф-Шеля,
ф.
817,on.1, No1, л.
102)
4—5
Гусляру-певуну
во
[зач.
и
отменено
зачер
кив ан ие
прик аз е
надп.
и
зач.
т юрь ме]
сидеть?
Во
[зач.
и
отменено
зачеркивание
приказе
надп.
и
зач.
тюрьме]
сидеть,
потолок
коптить?
После
8 зач.
ст.
К
т ому
терему
ль
под
окош ечк о,
(ПД)
6—7
Ой
коня -б
ему ,
гусли
б
звонкие!
Ой
в
луга-б
ем у,
во
зе ле ный
бор!
(РГАЛИ)
7 Ой,
в
лу га
б
ему ,
во
зе ле ный
бор!
(РБ .
1857.
Кн.
7.
С. 149)
878

Др.
ре дак ции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
83. «О,
НЕ
ПЫТАЙСЯ
ДУХ
УН ЯТЬ
ТРЕ В ОЖ НЫ Й!..»
10, не пытайся дух унять тревожный,
(Соер .
1857.
No1.
С.
11)
3Твоей душе [зач.
к ар.
смириться
надп.
покорность]
[по части сл.
невозм ожно]
напис.
а]
(авт.
с
правкой: Temp.[2],
л.
10 об.)
Твоей
душе
смириться
невозможно,
(Соер.)
4Она [зач.
болит
и
надп.
бунтуя,] рвется на
прос т ор.
5 [зач.
в
начал е
ст.
И
надп.
Но]
все
ее
невидимые
му ки
(Temp. [2], л .
10 об.)
И
все
ее
невидимые
муки,
(Соер. )
8 [зач.
О дна
лишь
смер ть
надп.
Последний
ч ас]
в
созвучие
сольет;
(Temp. [2], л.
10 об.)
О дна
лишь
смерть
в
со зву чие
сольет,
12 Их голосов мучительный разлад!
(Соер.)
84. «О,
НЕ
СПЕШ И
ТУ ДА,
ГДЕ
ЖИЗНЬ
СВЕТЛЕЙ
И
ЧИЩЕ...»
2 Среди миров иных;
4 Твоих надежд земных!
879

Допо лне ния
Пос ле
4 Поверь,
в
стране
лучей,
из
ми ра
в
мир
влекома,
Сре дь
пе ния
светил
Ты
будешь
тосковать
о
горести
знакомой,
Что
я
с
тобой
делил!
6 В неведомую даль!
(РВ.
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С.
455)
16 Нам врозь не суждено!
(С.
456)
85. «ОН
ВОД ИЛ
ПО
С ТР УНАМ;
УПАДАЛИ...»
1 Он водил по струнам,
уп ад али
4 Разливаясь в безмолвии ночи...
8 Соблазняли и мучили совесть;
(РВ.
1857.
Ап рел ь.
Кн.
1.
С.
430)
12 С возрастающей бурей желанья,
(бел .
авт.
с
прав кой:
'
Temp. [2], л .
45 об.)
16 И манили назад с укоризной,
(бел.
ав т.)
И
манили
к
се бе
с
укоризной,
17—20
до пис.
и
ест.
на
л.
45 об.
после
16
20 И потеряно так невозвратно,
(Temp. [2], л.
46)
И
потеряно
так
нев озв ра тно. ..
880

Др.
ре дак ции,
варианты,
разночтения,
наброски
25 Звуки пели,
тянулись
так
тихо,
(Temp. [2], а.
46)
21—28
Отсутствуют
(РВ)
86. «ОСЕ НЬ!
ОБСЫ ПАЕ Т СЯ
ВЕ СЬ
НАШ
БЕД НЫЙ
САД ...»
1 Осень.
Обсыпается
весь
наш
бедный
са д;
(РВ.
1858.
Май.
Кн. 2.
С. 354)
2 Листья пожелтелые по ветру летят;
(бел.
ав т. : Temp. [2],
а.
40 об.;
РВ)
8 Не умею высказать,
как
т ебя
люблю
—
(Temp. [2])
Не
у мею
высказать,
как
те бя
люблю.
(РВ.
С. 355)
87. « ОСТР ОЮ
СЕ КИРО Й
Р АНЕНА
Б ЕРЕ ЗА...»
Ре д.
1
Острою
се ки рой
ранена
б ер еза,
По
коре
сребристой
покатились
слезы;
Ты
не
плачь,
бе рез а,
бедная,
не
сетуй!
Ра на
не
смертельна,
вылечится
к
лету,
Буде шь
красоваться,
листьями
убрана...
Лишь
больное
сердце
не
з алеч ит
раны!
(бед.
ав т .: Temp. [2], а.
6)
881

Доп ол не ния
Поздняя
ред.
Острою
секирой
ранена
бер еза ,
По
кор е
сребристой
покатились
слезы.
Ты
не
плачь,
б ер еза,
бедная,
не
сетуй,
Ра на
не
смертельна,
вылечи шь ся
к
лету,
Буде шь
красоваться,
листьями
убрана
—
Лишь
больное
сердце
не
за леч ит
ран ы.
(ПССтих- 76.
Т.
1.
С. 366)
Ранняя
ред.
1 [зач.
То пором
г лубоко
н адп.
Ос трою
секирой]
ранена
береза
3Рана не [зач.
рана
н адп.
смертельна]
вылечится
к
лету
Остальные
ст. ,
как
в
о сн.
тексте
(авт .
с
правкой:
Зап .
кн.
[3],
л. 25 об.)
Вари ант ы
и
н абр оски
По
к оре
по
бел ой
побежали
с лезы
Дерево
ут ешь ся,
бед ное
не
се туй
Будеш ь
вн овь
здорово
к
будущему
ле ту
(черн,
авт. :
Зап.
кн.
[3],
л. 20 об.)
Дерево
ут ешь ся,
бед ное
не
сетуй
с огре то
(л. 22)
Топором
глубоко
ранена
бер еза
По
к оре
сребристой
покатили
слезы,
Ты
не
плачь
б ере за,
б едн ая,
не
сетуй
(л. 24)
882

Др.
редакции,
ва рианты ,
разночтения,
наброски
88.
«ПО ГРЕБЛЕ НЕРОВНОЙ И ТРЯСКОЙ ...»
4 Сижу я задумчиво в ней;
10 Проходит оборванный жид,
12 Вода через греблю бежит.
16 Над озером подняли крик .
22 Хоть не был я здесь никогда:
(Соер .
1854.
No
4.
С.
132)
24 И мальчик,
и
мост,
и
вода,
(список:
Альбом
В.
Ж.,
л. 22: публикация по списку:
Ко ндр атье в.
С.
114; Соер .
С.
133)
26 И ветхое в поле гумно...
(Соер .)
30 Такие ж тащила мешки,
(Альбом В .
(К. ,
л. 22)
32 Сидели в траве мужики,
(Соер .)
33 И жид проходил бородатый,
(Альбом В .
2К .,
л. 22 об.)
34 И так же шумела вода...
36 Но только не помню когда!
(Соер.)
883

Дополнения
89. «ПОР АЗМЫ СЛ ИВ
АККУРАТНО...»
Заглавие
Умеренность
(список:
Сборни к
стихотво
рений
и
дру гих
произведений
разных
ав то ров,
большею
частью
о
войне
1853—1855,
Абату рова
М.
Д.:
РНБ,
ф.
1000, on. 3, No 3, 1853—
1856,
л.
84—84
об.;
Со ер.
1854.
No4.
С.
133)
Благоразумие
(С-67.
С. 25)
8 Ретивое,
ретивое.
(авт .
с
пра вк ой:
Альбом
В.
Ж.,
Л.
52)
10—11
Не
спущу
я!
Как
же
можно?
Из
себя
как
раз
я
вы ду
—
(Соер.
С.
133)
12 Осторожно,
осторожно.
16 Тихомолком,
тихомолком.
17 Если б брат [ зач.
упал]
мой
захлеб ну лся,
(Альбом В .
ТБ .)
19 Тотчас бросился бы в воду,
(Temp. [2], л .
16)
21 Хоть сейчас пойду на турку,
(Temp. [2], л.
16; Альбом
В.
Ж.,
л. 52об.;
список:
Сбор
ник
Абату рова,
л . 84; Соер.)
22 Пусть услышу лишь картечь я,
(Соер .)
884

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
23 Грудью лягу в чистом поле
—
В
Со ер,
отсутствует
последняя
строфа
В
оглавлении
рукой
Толстого
(л. 53)
Немецкая
служба
35
(Альбом В.
Ж.)
90. «ПОР ОЙ,
СРЕДИ
ЗАБОТ
И
Ж ИЗНЕННОГ О
Ш УМА ...»
5—6
И
суетного
дня
за мо лкнет
гул
тр ево жны й,
Волнение
во
мне
стихает
жизни
ложной,
(РВ.
1857.
Апр ел ь.
Кн. 2.
С.
429)
6 [зач.
Волнение
во
мне
стихает
надп.
Смир яе тся
во
мне
волненье]
жиз ни
ложно й
(бел .
ав т.
с
прав кой:
Temp. [2], л .
42)
8 И взор я погрузить в нее могу до дна:
11 И ясно вижу глубь,
где ,
как
бесценный
к лад,
91. «ПУСТЬ
ТО Т,
ЧЬЯ
ЧЕСТЬ
НЕ
БЕЗ
УКО РА. ..»
2 Страшится мнения людей,
(РВ .
1866.
No9.
С.
185)
3 Пусть ищет гладкой он опоры
(список:
Альбом
Капнистов,
РН Б,
ф.
1000, on. 2, No 574,
л.
89)
885

До полн ени я
6 Того хулы не потрясут,
(РВ)
8 Ему чужой не нужен суд!
12 Вражде неправой не кадит!
16 Не клонит рабски головы!
(список РНБ)
21 Один,
не
следуя
за
нею
(список:
ГИ М,
ф.
96, on. 1,
No
110, л. 59)
92. «РАССЕВАЕТСЯ,
РАССТУПАЕТСЯ...»
8 [зач.
Мимолетного
надп.
Не пока за нн ый]
миг
[зач .
забв ения
припис.
веселия!]
11И головушка [н ад п .
вновь
з ач.
час ть
сл.
[на] кло нилас я
надп.
с]
(бел .
авт.
с
правкой:
Гетр.
[2], л. 55)
12 Бесталанная,
гор ем ыч ная ...
(РБ .
1858.
Кн.
9.
С.
90)
93. «СЕРДЦЕ,
СИЛ ЬН ЕЙ
РАЗ ГОРАЯСЬ
ОТ
ГОД А
ДО
ГО ДУ ...»
6 Все же не стану блестящей холодною сталью!
(бел .
а вт.:
Тет.
[2], л.З ;
РВ.
1857.
Январь.
Кн.
1.
С. 204)
886

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
Варианты,
на бро ски
мешают
мне
гор евать
на
досуге
пускай
бы
мешали
веселью
и
счастью
Пуст ь
бы
мешали
веселью
и
счастью
Брошено
в
светскую
жизнь
как
в
холодную
воду,
Бросила
жизнь
его
[зач.
словно
надп.
в
свет
ка к]
в
холодную
воду,
Будет
кипеть
оно
гневом,
тоской
и
печалью,
Все
же
не
выйдет
из
хол ода
жесткою
сталью.
До лго
кипеть
ему
гневом,
тоской
и
пе ча лью,
Только
не
сделаться
крепкой
х олодн ою
сталью
(черн,
авт. :
Зап.
кн.
[3],
д.
40 об.)
Вода
на
раскаленном
железе
Но
не
буд ет
сталью
и
кипит
как
железо
пе ча лью
[зач.
Но
из
св]
Все
же
не
выйдет
из
свет ск ого
холод а
сталью
не
раст а ет
Сердце
во
мне
горя чее
от
год у
до
году;
[зач.
Жизнь
его
надп.
Бросила]
жизнь
[зач.
его
надп.
мое ]
серд це
в
холодную
во ду
2 Сделала жизнь ты со мной бесполезное
д ело!
1 Словно железо от боли оно закипело,
Будет
кипеть
[зач.
или
надп.
оно]
гневом
тоской
[зач .
оно
иль
надп.
и]
пе ча лью,
Все
же
не
выйд ет
из
свет ско го
х олода
ст алью .
а
41)
887

Допо лне ния
Три
сле д.
ст.
за ч.
двумя
косы ми
чертами
Дух
отрицанья
и
смеха
Долго
оно
как
железо
в
ра ск але
кипело
Словно
железо
в
раск але
оно
закипело
Сердце
[зач .
во
мне
г оряч ее
надп.
сильней
разгораясь]
от
год у
до
году,
Брошено
(надп.
и
зач.
Кануло]
в
светскую
жизнь
как
в
[зач.
холодную
н адп.
студеную]
воду,
[зач.
Словно
надп.
В
ней
как]
железо
в
р аск але
оно
заки п ело,
Сделала
жизнь
ты
со
мною
[зач .
бесполезное]
недоброе
де ло!
Бу ду
[зач.
прежнее
ок онча ние
сл.
ет]
кипеть
[зач.
оно
гневом
надп.
негодуя], тоской и
пе ча лью,
Все
же
не
стан[у
напис.
по
окончанию
ет]
холодной, [зач.
бездуш
бесчувственной
надп.
блес тя щ ею]
стал ью!
Сделала
жизнь,
насмехаясь,
ненужное
дело!
Сердце
кипит,
негодуя,
тоской
и
печалью,
Только
не
станет
(л.
41 об.)
94. «СИ ЖУ
ДА
ГЛЯЖУ
Я
ВС Е,
БРАТ ЦЫ,
ВОН
В
ЭТУ
СТОРО НКУ . ..»
5 Сижу я и думаю,
что
нам
тужить
за
охота,
(бел.
а вт.:
ПД,
ф. 382, No 49,
л.
1 об.;
РБ.
1859.
Кн.
14.
С. 5)
888

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
7 Ведь надобно ж место все новым да новым
кручи на м,
(РБ)
Под пи сь
Гр.
А.
Т олс той
(ПД)
95. «СЛЕЗА
ДР ОЖИТ
В
Т ВОЕМ
РЕВНИВОМ
ВЗО РЕ ...»
1—3
Слеза
дрожит
в
твоем
ревнивом
взоре,
О,
не
грусти,
ты
все
мне
дорога,
Но
я
любить
могу
ли шь
на
просторе,
(РВ .
1858.
Июнь .
Кн.
1.
С.
454)
9 [зач.
Лишь
И
ли шь
до
нас
могучего
светила
по
надп.
к ар.
И
лиш ь
на
зем лю
к
напис.
и
зач.
яркого
Лиш ь
до
зем ли
живящего
надп.
И
лишь
на
зем лю
к
нам
ее]
светила
10 [зач.
Дошли
не
все
дрожащие
по
н адп.
кар.
Н исх одят
нап.
и
зач.
Доходят
по ро знь
живя щ ие
и
надп.
Нисходят
порознь
редкие]
лучи.
11 [зач.
и
зачеркивание
отменено
И
по ро знь
их
н адп.
и
зач.
Мы
пор оз нь
их]
Справа
кар.
No
Ее
светила
12 [зач.
и
зачеркивание
отменено
Мы
ловим
отблески
н адп.
и
зач.
Ли шь
отблеск
лов им]
вечной
красоты;
889

Дополнения
Внизу
лис та
кар.
Но
к
нам
ее
могучего
светила
Сбоку
прип.
И
лиш ь
к
земле,
у вы,
ее
светила
И
только
к
нам
одним
ее
светила
Лишь
к
нам
одни
всемирного
светила
(авт .
с
правк ой: Temp. [2],
л.
49об.)
17 И тихий шопот вербы над [ зач.
водой
прип.
руч ье м]
21 [по Но напис.
О]
не
грус ти,
земное
мин ет
горе,
(А. 50)
О
не
грусти,
земное
минет
горе,
25 Что не вместят земные берега!
(РВ)
96. «СМЕ РКА ЛО СЬ,
—
ЖАРКИЙ
ДЕНЬ
БЛЕДНЕЛ
НЕУ ЛОВИМО. . .»
Над
тек стом
6
(бел.
авт. :
собр ани е
Д.
Н.
Любимова,
т.
1, ПД,
ф.
160,No1,л.
7)
1 Смеркалось;
жаркий
день
бле дне л
неуловимо,
(бел.
авт. ;
РВ.
1857.
Ян
варь.
Кн.1.
С. 205)
2 Над озером туман ложился пеленой,
(бел.
авт.)
890

Др.
ре дак ции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
Над
озе ром
туман
тянулся
пе ле ной,
(РВ)
Над
озер ом
туман
тянулся
пеленой
[пеленой
подч.
кар.]
(авт .: Temp. [2], д.1 1)
4 В вечерний,
тихий
час
носился
пр едо
мной;
(бед.
ав т.)
В
вечерний,
тих ий
час
носился
пр едо
мной.
(РВ)
97. «СРЕДЬ
Ш У МНОГО
БАЛ А,
СЛУЧАЙНО...»
4 Скрывала младые черты .
(03. 1856.
No5.
С. 59)
5 Лишь [зач .
глазки
лукаво
блестели
надп.
очи
пе чальн о
глядели,]
(список с авторской прав
кой:
Адьбо м
В.
Ж.,
д.
44)
10 И весь твой задумчивый вид;
(03)
10—11
Тво й
ст ран ный
задумчивый
в ид,
А
см ех
т вой, [зач.
веселый
надп.
и
грустный]
и
звонкий,
(Адьбом В .
Ж.)
14—19 Люблю я,
усталый,
при ле чь,
Я
виж у
[зач .
лукавые
надп.
печальные]
очи,
Я
слы шу
[зач.
знакомую
надп.
веселую]
речь,
И
[зач.
сладко
н адп.
ти хо]
я
так
засыпаю,
И
в
грезах
[зач.
волше б ных
я
надп.
неведомых]
с плю...
891

Дополнения
Люблю
ли
т ебя
—
я
не
з наю
—
(Альбом В .
Ж., л . 44—44
о б.)
14—16 Люблю я,
усталый,
п риле чь
—
И
виж у
печальные
очи ,
И
слыш у
веселую
ре чь;
(03)
16Я слышу веселую речь ...
(список:
ГИМ ,
ф.
96, on. 1,
No
110, л.
57)
19 Люблю ли тебя
—
я
не
з наю,
(список ГИМ; 03)
98. «С
РУЖЬЕМ
ЗА
ПЛЕЧАМИ,
ОДИН,
ПРИ
ЛУНЕ...»
3—6
—
Ступай
ты,
мой
кон ь,
по
траве
ве селе й!
Я
бросил
поводья,
я
мыслю
о
н ей,
Я
мыс лю
так
сл ад ко,
так
тихо,
но
вот
Неведомый
спутник
ко
мне
пристает.
Ю -il
твои
мне
как
будТ0
знакомы
черты!
Скажи,
что
тебя,
что
те бя
п риве ло?
13—14
—
Смеюсь
я
мечтаньям,
мечтаньям
твоим,
Ты
будущность,
будущность
губиш ь;
(список:
Альбом
В.
Ж., л. 45)
—
См еюсь
я,
товарищ,
мечтаньям
твоим;
—
Смеюсь,
что
ты
будущность
губиш ь,
(С- 67.
С.
78)
18—20 £ е
ТЬ1
не
любишь>
а
любишь
себ я!
Опомнись!
По рывы
твои
уж
не
те!
Она
для
те бя
уж
не
тайна!
22 Вы с ней разойдетесь случайно!
892

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
24 Тому,
что
вздыхаешь
ты
так
тяжело!
27 С ружьем за плечами,
один,
при
луне,
28 Я по полю еду на добром коне .
(Альбом В .
Ж.,
л.
45 об.)
99. «С
ТЕХ
ПОР
КАК
Я
ОДИН,
С
ТЕХ
ПОР
КАК
ТЫ
ДАЛЁ КО. . .»
Ранняя
ре д.
[зач.
С
тех
пор,
как
я
о дин,
зачеркивание
отменено;
надп.
и
зач.
к ар.
Сестра
моей
души]
с
тех
пор ,
как
ты
д алек о,
В
[зач.
неверном
надп.
тр ев ож ном]
полусне
когда
за будус ь
я,
С ветл ей
моей
ду ши
недремлющее
око,
И
близость
явственней
духовная
т воя.
[зач.
Тв ой
тихий
кроткий
лик
надп.
Сестра
моей
душ и!] С улыбкою участья,
[зач .
Так
гру ст но
с
выс оты
подп.
Т вой
тих ий
грустный
лик]
[надп .
и
зач.
Сестра
моей
души]
[зач.
кроткий
подп.
кар .
грустный]
склоняется
ко
мн е,
И
я,
исполненный
том ит ельн ого
счастья,
Любя щи й
чую
взор
в
[зач .
неверном
надп.
тревожном]
полусне.
(черн,
а вт .: Temp. [2],
л.
44 об.)
Строфа
2
Сестра
мо ей
ду ши,
при
каж дом
расставаньи
Все
сердце
всл ед
те бе
металось
и
рвал ось ,
893

До пол нени я
И
уст
твоих,
за снув ,
я
чувс т вова л
дыханье
И
на
моем
че ле
игру
т воих
волос.
(Temp. [2],
зач.
многими
косыми
че рт ами;
публика
ция
по
списку:
Кондратьев.
С. 31)
9Оесливэтот[зач.
час
надп.
м иг]
ты
такж е
сн ом
объята,
(Temp. [2], л .
44 об.)
5—7
Сестра
моей
души!
С
улыбкою
участья,
Твой
тих ий,
грустный
лик
склоняется
ко
мне,
И
я,
исполненный
томительного
счастья,
(РВ.
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С.
453)
9—10 О,
если
в
этот
миг
ты
также
сном
объята,
Мы
думою,
скажи,
проникнуты
ль
одной?
(С . 454)
100. «ТЕБЯ
ТАК
ЛЮБЯТ
ВСЕ ;
О ДИН
ТВОЙ
ТИХИЙ
В ИД. ..»
^ебя так любят все!
Один
твой
тих ий
вид
(авториз .
список:
РГ Б,
ф.
139, карт.
10,No6,л.2;
РБ.
1858.
Кн .11.
С.
4)
2 Уже врачует дух и с жизнию мирит.
(бел .
авт .
с
правк ой: Temp.
[2], л.
56; РГБ;
РБ)
3—4
Но
ты
грустна;
в
те бе
ест ь
скрытое
мученье,
В
душ е
твоей
звучит
какой-то
при г овор...
894

Др.
редакции,
ва рианты ,
разночтения,
наброски
5—6 [зач.
Тво й
надп.
Заче м
твой]
лас ко вый
всег да
так
робок
взор
И
очи
грустные
[зач.
все
надп.
так ]
м олят
о
прощеньи,
(Temp. [2])
101. «Т Ы
ЖЕР ТВА
ЖИЗ НЕ ННЫХ
ТРЕВ ОГ. . .»
4—5
Плывешь
без
воли
по
теченью;
Ты,
как
на
жниве
сизый
ды м:
(РВ .
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С.
452)
5Тыкакна[зач.
пожн е
надп.
жниве]
си зый
дым :
(бед.
авт.
с
правкой:
Temp. [2], л . 58)
8 И к облакам бежать не смеет;
(РВ)
10 Что снега слой покрыл тяжелый:
(оба ист. )
11 Стряхнуть [за ч.
печаль
надп.
к ар.
тоску]
не
мо жешь
ты,
(Temp. [2])
12 И жизнь тебя склонила долу;
(оба ист. )
16 [зач.
Ли шь
н адп.
И]
ей
од ной
цвест и
мешает,
(Temp. [2])
И
ей
одной
цвести
меш ае т;
(РВ.
С.
453)
17—18 pj как с верШИН бегут в нее
Снег ов
раст аявш ие
гр уды,
(оба ист .)
895

Доп ол не ния
20 Стекает горе отовсюду!
(РВ)
102. «Т Ы
ЗНАЕШЬ
КРАЙ,
ГДЕ
ВСЕ
ОБИЛЬЕМ
ДЫШИТ...»
8 И тих и чист лазурный свод небес,
(публикация по списку:
Кондратьев.
С.
92; Соер.
1854.
No4. С.
134)
И
чис т,
и
тих,
и
ясен
н еба
свод,
(список:
ГЛМ ,
ф. 275,
ОФ
7834/14, л .
1 об.)
10 Вдали стоит угрюмый черный лес,
(список ГЛМ;
Соер.)
14 В тот милый край,
где
сердцу
так
легко,
18 Взрывают прах неистовой присядкой!
(все три ист.)
27 Далеко льется жаворонков пенье
(Кондратьев;
ГЛМ)
31—33
В идал
ты
ночь
над
спящею
Украйной,
Ког да
седой
вст ает
с
болота
па р,
Весь
мир
облекся
сум рак ом
и
тайной,
(Кондратьев.
С.
93; Соер .)
34 В полночи дивно блещет Вестожар,
(Кондратьев )
Над
степью
блещет
искрами
стожар,
(Соер. )
35 И мнится нам:
через
туман
прозрачный
(Кондратьев)
896

Др.
ре дак ции,
варианты,
разночтения,
набр оски
И
мнится
на м,
через
туман
прозрачный
(Соер. )
Пос ле
строфы
6
Ты
знаешь
край,
в
беде
не
гн ув ший
в ыю,
Где
Святослав
к
др у жине
рек
своей:
«Умрем за честь,
погибнем
за
Ро сс ию,
Бо
срам а
нет
для
тле ющи х
ко ст ей!»
Они
ж
р екл и: «Мы все умрем с тобою!»
Туда,
туда
стремлюся
я
душ ою!
(список:
ГАРФ,
ф.
728, on. 1,
No
4179, л .
6: Кондратьев)
Ты
знаешь
край,
где
древле
наш
Великий
В
открытом
пол е
шумно
пировал,
Со
звуком
т руб
побед
сливались
кли ки
И
горд ый
шве д
в
смятении
б ежал?
Где
на ши
деды
все
летели
к
бо ю,
Туда,
туда
стремлюся
я
душою!
(Кондратьев;
Соер.
С.
135)
38—40
и
ГрудЬ1
тел
ле гли
среди
полей?
Где
за
Царя,
гл аву
ск лон ив
у
плахи,
В
последний
раз
молился
Кочубей?
(Кондратьев)
38 И груды тел легли среди полей,
40 В последний раз молился Кочубей
(Соер .)
42 В честь древних прав и веры православной.
(список ГАМ,
А. 2 об.)
В
ч есть
бун чука
и
вер ы
православной
(Соер,
С.
136)
Последняя
строфа
Ты
знаешь
до м,
где
враг
п резр енн ой
лести,
Род ной
зем ле
отдав
ост ато к
сил,
897

Допо лне ния
Пос л едний
Гетман
жизни,
полной
чести,
Златой
закат
спокойно
п ровод ил?
Ты
знае шь
дом
и
лип ы
над
горою?
Туда,
т уда
стремлюся
я
ду шою!
(список ГАРФ,
л.
7; Конд
ратьев.
С.
94; Соер .
С.
136;
список
ГА М,
л. 2 об.)
103. «ТЫ
З НАЕШЬ,
Я
ЛЮБЛЮ
ТАМ,
ЗА
ЛАЗУР НЫ М
СВОДОМ...»
Ред.
1
Ты
зн аешь ,
жизнь
меня
к
с ебе
не
привлекала,
На
мир
я
никогда
с
люб ов ью
не
глядел,
Д уша
во
мне
не
раз
по
воле
тосковала
И
за
вещест венн ый
стремилася
пре де л.
Не
ра з,
в
лазурный
день,
я
за
небесным
сводом
Ряд
жизней
мысленно
отыскивал
иных,
И
пу ть
свершая
мой,
с
улыбкой
мимоходом
Смо тр ел
на
прах
з абот
и
горес т ей
земных.
Зачем
же
сердце
так
сжимает ся
н ев ольно,
Когда
т вой
встречу
взор?
и
так
тебя
мне
жаль?
(бел .
авт.
с
п равк ой:
Гетр.
[2], л.
49; РВ.
1858.
Июнь.
Кн.1.
С.
451)
7—8 [зач.
И
гл]
И
[зач.
час ть
сл.
мимолетн[ую]
н адп.
ая]
души
твоей
печа ль
898

Др.
редакции,
вари анты,
разночтения,
наброски
[зач.
Моя
д уша
всег да
так
отражает
надп.
В
мо ей
душе
[ест.
сверху
всегд а]
так
отдается]
больно?
(Temp. [2])
И
мимолетная
душ и
твоей
печаль
В
моей
ду ше
всег да
так
от д ается
больн о?
(РВ)
Варианты
и
правка
ст.
в
ре д.
1
3Душа во мне не раз [за ч.
ка р.
р вал ась
надп.
в
ок ова х]
и
т оск о вала,
4 И за вещественный [ за ч.
кар.
стремилася
надп.
пр оси лася ]
пре д ел.
12 Тревожит так меня и глубоко и больно?
В
ни жней
половине
листа
напис.
И
мимо ле тну ю
души
т воей
печаль
Моя
д уша
так
отражает
больно?
Так
о тзыв ает ся
Так
отр аж ает ся
во
мне
Н иже
слева
Душа
моя
не
раз
в
оковах
тосковала,
Лож и тся
на
мою
так
[зач .
к ар.
тягостно
н адп.
тяжело]
и
больн о?
В
моей
душе
всегд а
так
отдается
больно?
(бел .
авт.
с
п равк ой:
ПД,
ф.301,No5,л.
18 об.)
Ре д.
2
Тре во га
бытия
меня
не
[зач.
потрясала,
надп.
занимала,]
[зач.
Ты
зна ешь ,
суета
ме ня
не
пр ивл екал а,]
На
жизнь
я
никогда
с
любо вь ю
не
гляд ел;
Душ а
не
раз
во
мне
р вала сь
и
тосковала
И
за
вещественный
стремилася
пре де л;
899

Доп ол не ния
Строфа
2—
как
в
ред .
1
В
строфе
3 ст.
1и2
—
как
в
р ед.
/, ст.
3и4
И
гля дя
на
твою
б езм олвн ую
п е чаль,
Мне
дел ает ся
так
нев ыр азимо
больно?
В
ни жней
части
листа
[подп.
кар.
и
зач.
Нет,
все,
что
от
земли,
ме ня
не
потрясало,
волн ова ло]
Н иже
[подп.
кар .
Нет ,
от
зем ли
нич то
ме ня
не
в олнов а ло.
Возмущало
надп.
грустя,
что
от
зем ли]
(бел.
а вт.
с
прав к ой:
ПД,
ф. 301, No5, л.
6)
Ранняя
ред .;
весь
текст
зач.
одной
верти
кальной
чертой,
треть я
строфа
зач.
тр е
мя
вертикальными
чертами
Перв ая
строфа
пов то ря ется
в
Ред.
1,
в
ст. 3
вме сто
по
во ле
сто ит
рвал ась
и
Вто рая
строф а
повторяется
в
Ре д.
1,вее
последнем
ст.
[зач.
мелкий
сор
всех
горестей
земных
надп.
пр ах
забот
и
горес т ей
зе мных
перед
зачерк
нутым
впис .
пе ча лей
временных]
В
третьей
строфе
За чем
же
[зач .
сердце
так
н адп.
и
зач.
гру дь
тепер ь ]
сжимается
невольно
[зач.
Когд а
печальна
ты
н адп.
и
зач.
При
вид е
г лаз
твоих
под п.
Ког да
т вой
встречу
в з ор?] И так тебя мне жаль?
И
глядя
на
т вою
[зач.
безмолвную
надп.
невечную]
печаль,
Мне
де лает ся
так
невы р азимо
больно?
900

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
Внизу
листа
полустершиеся
карандашные
строки:
Но
гля дя
на
тебя,
сжимается
нев
Меня
терзает
[надп .
тревожит]
так
и
тяг ост но
и
больно?
[зач.
невыразимо
надп .
и
тягостно
и]
И
мимолетная
[зач.
душ и
надп.
очей ]
твое й
печаль
[надп .
и
подч.
No
мгновенную]
Ложится
на
меня
так
тяжело
и
б ольно
(черн,
а вт .: Temp. [2],
л.
40)
Вар иа нт
стро фы
3,
зач.
двумя
косыми
чертами:
За чем
же
сердце
так
сжимается
не вольн о
К огда
тв ой
вст реч у
взор?
И
так
т ебя
мне
жаль?
И
ми моле тн ая
ду ши
твое й
печаль
Тревожит
так
ме ня
и
глубоко
и
б ольн о?
Н иже
к ар.
пер епи сан а
эта
строфа
с
изме не ние м
ст.
4
Меня
тревожит
так
и
глубоко
и
б ольн о?
(л. 39 об.)
104. «Т Ы
КЛОНИШЬ
ЛИ К,
О
НЕМ
У ПОМИНАЯ . ..»
2 И до чела твоя восходит кровь
—
(авт .:
Р ГБ,
ф.
139, карт.
10,
No
6, л.
1; РБ.
1858.
Кн.
11.
С. 3)
901

До пол не ния
$ Не верь себе;
сама
того
не
з ная,
(бел.
а вт. : Temp. [2],
л.
55 об.)
4 Ты любишь в нем лишь первую любовь;
(РГБ;
РБ)
8 Он для тебя желаемый предлог;
(Temp. [2]; РГБ;
РБ)
105. «Т Ы
НЕВЕДОМОЕ,
НЕЗН АМОЕ.. .»
Над
текстом
4.
(бел.
авт .:
ПД,
ф.301,No5,
л.
10)
1.
(бел .
а вт.
с
правк ой:
ПД,
ф. 301, No5, л.
11)
1—3
Ты
неведомое,
не
знам ое,
без
виду,
без
обр аз а,
без
имени-прозвища!
(бел.
а вт.:
РГАЛИ,
ф.
506,
on. 1, No5, л.З
о б.)
3 Без имени - пр озви ща!
(бел .
авт.
ПД,
л.
10; РБ.
1857.
Кн.
7.
С.
150)
7 Здоровешенек,
кажись
г ору
с дви нул
бы,
12—13 рОВОрИТ.
не
спеши>
добрый
мо лоде ц,
Еще
много
впереди
времени!
(РГАЛИ)
902

Др.
ре дак ции,
вариан т ы,
разночтения,
на бро ски
14 И субботу называет Пятницей,
(бел .
ав т.
ПД,
л.
10; бел.
а вт.
с
прав к ой
ПД,
л.
11)
15 Фомину неделю Светлым Праздником .
(бел .
ав т.
с
п равк ой
ПД,
л.
И)
После
15д потом те5е
же
насмехается:
«Ой,
удал-силен,
добрый
молодец!
Еще
много
ли
на
печи
полежано?
Богатырских
дел
п она дума но?
Да
и
станет
подступать
под
сердце,
Ретивое
делить
надвое.
Далее
ст.
16—18
осн.
текста
(бел.
ав т.
ПД,
л.
10—10
об .)
18 На пол пути корчмой выросло;
(бел.
авт.
РГАЛИ,
л. 3 об.)
19 Я за книгу сел,
а
оно
мухою
(бел .
а вт.
ПД)
20 Пред очами снует,
извивается
(два бел.
а вт.
ПД,
л. 10 об.—
П)
Пред
очами
снует,
изви вается ;
(РБ)
В
б ел.
авт.
ПД
на
л. 10 об.
напротив
ст. 19—
20 и двух предыдущих стихов слева на
поле
знак
[X] и надпись кар .
переставлено
20 Перед носом снует,
и зви вается ;
22—24
Ой,
у да л- силен
добрый
молодец!
Еще
м ног о-ли
на
бо ку
полежано?
Силы
удали
понакоплено?
(бел .
ав т.
РГАЛИ,
л. 3 об.)
903

Дополнения
«Ой,
удал-силен,
добрый
молодец!
Еще
много
ли
на
бо ку
полежано?
Силы-уд али
понакоплено?
(РБ)
24 Силы-уд а ли
[зач .
понакоплено]
поистрачено?
(бел .
авт.
с
правк ой
ПД,
л.
И
об .)
Между
э тим
и
с лед.
ст.
впис.
Отговорок
то
[зач.
по най ден о]
пона хож ен о?
27—28 На печи сидючи,
понадумано?
Вахлаками
друг их
поругано?
(бел .
авт.
РГАЛИ,
л.
4)
28 Вохлаками других [зач .
полаяно]
поб ран е но?
(бел.
ав т.
с
пра вк ой
ПД,
л.
11 об.)
Вахлаками
д ругих
поругано?
(РБ)
По дпи сь
Гр.
Алексей
Толстой
(бел .
ав т.
РГАЛ И)
106. «Т Ы
НЕ
СПР АШИВ АЙ,
НЕ
РАСПЫТЫВАЙ...»
2 Ты не спрашивай,
не
р аспы тыва й
Умом-разумом
не
раскидывай;
(список:
РГБ,
ф.
417,
кар т.
4,No18,л.
1)
2 Умом разумом не раскидывай
(список:
ГАРФ,
ф.
828,
on. 1, No 1004, л.
1)
904

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
3—4
Как
лю блю
тебя?
Почему
люблю?
И
за
что
люблю?
И
над олг о
ли?
(списки:
Альбом
В.
Ж.,
л.
46; РГБ;
ГАРФ;
Эроти
ческие
стихотворения
русских
поэтов.
СПб ., 1860.
С.
102)
Вместо
5—9
За
улыбку
ли
я
люб лю
тебя?
Иль
за
реч ь
т вою
соловьиную?
Иль
за
думуш ки ,
дум ки
тя жкие,
Думки
т яжкие ,
безотрадные!
И
не
з наю
я,
и
не
ведаю:
Ты
сестра
ли
мн е?
Молод а
ль
жен а?
Или
детище
ты
мне
малое,
Ди тя
малое,
бесприютное?
(публикации по авт .
(?):
Бп -37.
С.
679—680;
СС-63/64.
Г.
1.
С.
708; НБП .
С. 568; список ГАРФ)
6 Что сестра ль ты мне?
Молода
ль
жена?
(Альбом В.
Т Б.;
РГ Б;
Эро
тические
ст ихо тв орен ия ...)
10 Много [зач .
звездочек]
цветиков
во
чистом
поле,
(РГБ)
10—11
Мно го
цветиков
во
чистом
поле!
Мно го
зве зд
горит
по
подне бес ью!
13 Распознать -т о
их
си лы
не ту -ти!
(ГАРФ)
12—15 А назвать то их нет умения,
Распознать
то
их
нет у
силушки!
905

До полне ния
По л юбив
тебя
я
не
сп раши вал
Не
разгадывал,
не
распытывал?
(РГБ)
15 Не разгадывал,
не
распытывал!
(Альбом В .
fli.;
Э роти ческие
ст ихо тво рени я ...)
Не
р аспыт ы вал
(?), не разгадывал,
(список ГАРФ)
107. «ТЫ
ПО МНИ ШЬ
ЛИ,
МАРИЯ...»
2 Старинный барский дом
6 Давно заросший сад,
(список:
Альбом
В.
Ж.,
л. 12;
п убл ика ция
по
сп ис ку:
Конд
ратьев.
С.
96)
Пос ле
строф ы
2
Вельмож
суровых
много
И
м ного
важных
дам
На
нас
смотрели
строго
И
чопорно
из
рам.
Служившие
когда-то
Бояре
при
ца рях,
С
осанкой
бородатой
Иль
в
бе лых
париках,
Им енье м
щед ро
розным
Да р имые
Двором
Иль
павшие
под
грозным
Ку рл яндским
топ ором ...
(Кондратьев;
Альбом
В.
Hi.,
л.
12—12
об. )
906

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
10 Лазурный небосклон,
12 Села вечерний звон?
(Альбом В.
Ж.,
л.
12 об.;
Кондратьев.
С.
97)
108. <Б.
М.
МАРКЕВИЧУ)
З агл авие
К
приятелю
(авт .: Temp. [2], л.
16 об.)
К
Б.
М.
Маркевичу
(С -67.
С.
4)
Б.
М.
Маркевичу
(РВ.
1858.
Май.
Кн.
2.
С.354)
прав.
Мой
своен ра вны й
гений
4 Дремала буря вдохновений;
6—8
Цепей
житейских
зв он
почуя,
Забыл
обычную
я
лень,
И
раздается,
негодуя,
Мой
голос
вновь .
Так
в
бурны й
день,
(публикация по списку:
Кондратьев.
С.
43)
7 Воспрянул я .
И,
нег одуя,
11—12
И
так
поток,
горам и
с жат ый,
Гремит
сердитей
и
звучней!
(Temp. [2]; РВ)
907

Дополнения
И
так
ручей,
горами
сжатый
Гремит
серд и тей
и
зв уч ней...
(Кондратьев)
Каран даш ны е
наб рос ки
Так
в
че рных
тучах
луч
заката
Бросает
более
огней,
И
рифмой
г розн ою
бичу я
По рок
бессовестный
клеймит
Ты
прав:
доселе
вдохновенье
Слетало
[зач.
изред ка
надп.
ре дко
лишь ]
ко
мне
[зач.
И
долго
надп.
Дремала]
с ила
пес но пенья ,
Таясь
в
душевной
гл убине
Но
И
хочет
мой
глагол
свободный
Преграды
новые
прорвать
Так
в
туча х
ярч е
луч
заката
Свистящей
рифмою
бичуя
З ву чнее
так
горами
сжатый
Гремит
бунтующий
пот ок
Глаголом
во льным
изреку
Напрасно
пр озою
холодной
[зач.
Стесняет
жизнь
ме ня
к руго м]
Мой
с тих
и
свободней
Ее
преграды
разорвет
хочу
я
Так
Прорвавши
тучи,
луч
заката
Сугубит
блеск
св оих
огне й
Далее
зач.
строфа
Так
[зач.
из
под
ту чи
надп.
в
черных
т учах]
луч
заката
908

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
Сугубит
блеск
св оих
огней,
И
так
пот ок,
горами
сжа ты й,
[зач.
Гремит
и
пенится
звуч ней ]
Гремит
сердитей
и
звучней!
Повторяются
9—12
осн.
текста
с
заме
ной
пот ок
вместо
рек а
Но
не
зам ол чу
я
Зач.
три
ст.
На
це пи
жизни
негодуя,
[зач.
Так ]
Я
б уду
петь.
Так
в
бурн ый
де нь
Прорезав
ту чи,
луч
заката
Цепей
житейских
зв он
почуя
[зач.
Забуду
я]
З абыл
об ы чную
я
лен ь
[зач .
И
мой
раздастся,
негодуя
Теперь ]
И
раздается,
негодуя,
Мой
[зач .
сн ова
Свободный
глас.
надп.
голос
вновь]
Так
в
бурный
де нь
муч им
И
по
с трун ам
ее
могучим
Уже
перстами
пробегал
И
по
с трун ам
уже
могучим
[зач.
Ударил
я ,] благословясь,
ударил
я
Зач.
с лед,
пять
ст.
Почуяв
песни
Заветной
думой
д олго
мучим,
И
чуя
пес ни
благодать,
Я
строя
гусли,
по
могучим
[надп.
Я
по
струнам
уже ]
Струнам
уж
начал
пробегать
[надп .
Перстами]
909

Допо лне ния
Мой
ст их
певучий
и
свободный
Но
[зач.
жизнь
волной
своей]
холодной
[надп .
и
жизнь]
Ме ня
[зач.
внезапно
надп.
волною]
Замолкну
ль
я
и
Я
схороню
ль
в
своей
груди?
впереди!
Ко
мне
сходило
вдохновенье
[зач.
Я
и
2 слова нрзб. ,
надп.
Я
пробуждался]
Вдохновенье
Сходило
медленно
ко
мне
И
[зач .
зрела
сила
песнопенья
надп.
тих о
долг о]
И
сил а
В
душевной
зрела
глу бине
И
[зач .
Но]
н аст авал
уж
миг
великий
мой
глагол
Ты
прав
мой
своенравный
гений
Слетал
лишь
из ре дка
ко
мне
(черн,
авт. : Temp. [1],
л.
1 об.—З, 4, 7)
109. «ТЩЕТНО,
ХУД ОЖН ИК,
ТЫ
МНИШ Ь,
ЧТО
ТВОРЕНИЙ
СВОИХ
ТЫ
СОЗДАТЕЛЬ!..»
После
1 В0зду Х)
ко то рым
мы
дышим,
наполнен
был
ими
издавна;
(бел .
ав т.
с
правкой:
Temp. [2],
л. 26 об.;
Б дЧ.
1857.
No1.
С.
9)
910

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наб ро ски
Воздух,
кот ор ым
мы
дышим,
исполнен
был
ими
издавна;
(бел.
авт.
с
правк ой :
ПД,
2365Хс,
д.
4)
2 В нем они вечно носились,
незр им ые
нашему
оку .
(Temp. [2]; ПД, 2365; БдЧ)
3 Нет,
то
не
Фидий
во зд виг
олимпийского
славного
Зевса;
(БдЧ)
5 Этот ласкающий взор из под мрака бровей
громон осн ы х?
(Temp. [2], а. 2 6 об.;
ПД,
2365)
Э тот
ласкающий
взор
из
под
мрака
бровей
г ромонос ны х,
(БдЧ)
После
5 вместо 6 —8
Мягки й
извив
бороды
и
спокойное
уст
оч ерт ань е?
Гё те
не
собственной
мыс лью
Фауста
великого
соз да л,
Фау ст а,
что
в
ср едн евек о вой
красе,
в
челов ече с кой
п равд е,
Сходен
с
предвечным
своим
идеалом
от
с лова
до
слова.
(Temp. [2]; ПД, 2365;
БдЧ )
11 Плач неутешной души над погибшей великою
[зач.
мыслью
впис.
думой,]
(Temp. [2], а. 27)
911

Д опо лне ния
13 Нет,
эти
зв уки
рыдали
всегда
в
беспрерывном
пространстве,
(С- 67.
С. 30)
15—16 Много живет еще в воздухе форм
и
невидимых
л иний,
Мн ого
чудесных
в
нем
есть
сочетаний
и
света
и
звука,
(Temp. [2]; ПД, 2365,
л.
4 об.;
Бд Ч)
18 Кто уловил лишь рисунка изгиб,
лишь
единое
слово,
(ПД, 2365)
Пос ле
20 в темной души глубине бьет звонкий
родник
вдохновенья!
(Temp. [2],
л. 27об.;
ПД,
2365)
24 Явственно вдруг выступают,
глубокого
полные
смысла,
(Temp. [2], л . 27 об.;
ПД,
2365, л.
5; БдЧ)
После
24 уак Пред тобой,
развиваясь
в
тумане
предстанут
картины
[зач .
виденья]
(ПД, 2365)
Так
пр ед
тобой ,
развиваясь,
в
тумане
предстанут
[зач .
яв ле нья
виде нья
надп.
ка рт ины]
(Temp. [2], л. 27 об.)
Так
п ред
тобой ,
развиваясь,
в
тумане
предстанут
картины
26 Стройные слов сочетания в ясном сплетутся
з нач ень и...
(БдЧ)
912

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
27Ты ж в этот миг и гляди,
и
в нимай,
при та ивши
дыханье,
(ПД, 2365; БдЧ)
28 И,
со з идая
потом,
ми моле тн ое
помни
виденье.
(БдЧ)
110. «УЖ
ЛАС ТОЧК И,
КР УЖА СЬ,
НАД
КРЫШЕЙ
ЩЕБЕТАЛИ...»
2 Красуяся идет нарядная весна,
3 [зач.
Красуясь
н адп.
кар.
Пор ою]
входит
так
в
дом
с корби
и
печали
4 [допис.
ка р.
В
цветах
п еред]
Красавица
[зач .
поро й]
надменна
и
пышна.
5 [зач.
чер нила ми
Как
праздничный
теперь
мне
вид
ее
несносен,
надп.
и
за ч.
мне
теперь
весны
вид
как
праздничный
весн ы]
(авт .
с
правкой:
ПД,
ф. 301,
No
5, л. 22 об.)
[зач .
вид
надп.
лик]
(бел .
ав т.
с
прав кой:
Temp. [2], л.
41 об.).
Под
текстом
Как
мне
теперь
весны
вид
праздничный
несносен.
П орою
входи т
так
в
д.
скорби
и
печали
Красавица
[кар .
надп.
2] в цветах [кар.
надп.
1]
надменна
и
пышна.
(авт.
с
правкой)
913

Доп ол не ния
Н иже
ка р.
О
сколько
лик
весны
мне
праздничный
нес нос ен
(Temp. [2], л .
41 об.) .
5 Как праздничный мне лик весны теперь
несносен!
(РВ.
1858.
Май.
Кн. 2.
С. 355)
111. «УЖ ТЫ,
МАТЬ-ТОСКА,
ГОРЕ-ГОРЕВАНЬИЦЕ...»
]Уж ты,
мать-тоска,
горе-гореваньице!
(список:
Альбом
В.
Ж.,
л. 50 об.;
РВ.
1856.
Апр ель .
Кн.
1.
С.
487)
2 Ты скажи,
ска жи,
ты
поведай
н ам;
(Альбом В.
Ж.)
Ты
скаж и,
ска жи,
ты
поведай
нам:
4 Как сживаешь люд Божий со свету?
(РВ)
6и7
поме ня ны
ме ста ми
(Альбом В.
Ж.;
РВ)
10 Выезжаешь со гридни и с отроки?
(Альбом В .
Ж.;
РВ.
С.
488)
16 Неразумны слова выговаривать!
19 Не с дружиною выезжаю я!
(оба ист.)
22 Подношу чару,
в
по яс
кланяюсь;
(Альбом В.
Ж.)
914

Др,
редакции,
вари ан ты,
разночтения,
наброски
После
22 Потупляючи очи,
краснеючи,
(РВ;
ПСС-1907/1908.
Т.
1.
С, 371)
28 И тугой лук из рук выпадет!
(Альбом В .
Ж.,
л.
51; РВ)
И
ту гой
лук
из
рук
выпа де т !..
(РВ)
112. «УЖ
ТЫ,
НИ ВА
М ОЯ,
НИВУШКА...»
После
6уж ты нива МОЯ,
нивушка,
(список;
Альбом
В,
Ж.,
л.
49)
По
тебе
ли
ветер
разгуливал,
(Альбом В .
Ж. ; 03. 1856.
No5.
С.
58)
После
9уж вы ду^, МОИ,
дум ушКИ .
(Альбом В .
Ж.; 03.
С.
59)
10 Широко вы,
ду мы,
по расс ып али сь ...
13 Вырастало горе горючее!
(Альбом В.
Ж.; 03)
ИЗ.
«УСНИ,
ПЕЧАЛЬ НЫЙ
ДРУГ ,
УЖЕ
С
ГРЯДУЩЕЙ
ТЬМОЙ...»
^сни, [зач.
мое
дитя]
печальный
друг,
уже
с
грядущей
тьмой
(бел .
ав т.
с
правк ой:
Temp. [2], л.
4 об.)
915

Доп ол не ния
7—8
И здав на
был
он
мне
в
печали
друг
и
бра т:
Усни,
мое
дитя,
к
нем у
я
не
рев ну ю!
14 От взоров и речей враждебных ты устала:
16 Он тихою рукой опустит покрывало!
(РВ.
1858.
Май.
Кн. 2.
С. 353)
Он
благостной
рукой
опустит
покрывало!
(Temp. [2])
Варианты,
наброски
Деятельность
ума
[зач.
пыт ливую
надп.
видения]
отнимут
Свободная
д уша
почует
с вой
полет
И
рук и
Ангелов
незримо
[зач.
поднимают
н адп.
приподымут]
На
сердце
горестном
[зач.
всегда
надп.
весь
день]
лежащий
гнет.
На
сердце
це лый
день
тоски
ле жа щий
гнет.
Они
деятельность
у
разума
отымут
Пусть
[зач.
и
отменено
зачеркивание
разум
надп .
и
за ч.
память]
у
меня
ус та
тво и
отымут
Пусть
воль н ая
душ а
[надп .
она]
почует
свой
п олет
Незримая
рука
тихонько
приподнимет
И
на
[зач.
вс ю]
н очь
[ест .
он]
рук ой
незр им ой
приподымет
[надп .
бремя]
На
сер дце
горестном
весь
де нь
лежавший
гне т
И
до
утра
рук ой
незримой
приподымет
[зач.
Ду ше
т воей
отдаст
он
скованный
полет]
(черн,
авт .:
Зап.
кн.
[3].
л. 29 об.)
Ид и,
о
сон,
иди
ж ела нный
Скорей,
о
сон,
скорей!
Прийди
916

.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
спустися
в
час
полночи
[зач.
мой
др уг
желанный]
Беседовать
со
мно й,
единственный
мой
друг!
[зач.
Затмения
мо и]
Давно
затмения
мои
[зач .
прос ил и
надп.
ж ел ают]
очи
З абв ения
и
ть мы
тревожный
просит
дух
Скорей,
о
сон,
скорей!
в
час
полночи
глубок ой
Ког да
пытливость
он
у
разума
отымет
Пы тлив ост ь
горь ку ю
у
разума
[надп .
мысли
он]
отымет,
Он
скованной
душе
отдаст
ее
полет
И
[зач.
благостной
надп.
тихою]
рукой
[зач .
от
сердца
надп.
и
зач.
ти хон ько
далее
надп.
до
утра]
приподымет
На
сердце
горестном
всег да
л ежащ ий
гнет.
Ус ни , [зач.
о
друг,
усн и
надп.
мое
ди тя]
жизнь
иную
С лети
к
ней
тихий
[вега .
сон
за ч.
ему
надп.
т ебе
(1 нрзб. )
рад]
я
не
ревную
[зач.
Издавна]
будь
нам
он
мне
и
д руг
и
б рат
До
нового
утра
тихонько
приподымет
На
сердце
горестном
(л. 30)
Ус ни , [зач.
мой
бедный
надп.
печальный]
д руг,
уж
[вега,
по]
до роге
п ыльн ой
Вернулися
домой
бле я щие
ст ада
Сл ивае тся
со
тьмой
Усни
и
перейди
тихонько
в
жизнь
иную
917

Допо лне ния
К
лобзаниям
его
тебя
я
не
ревную
устала
не
быва ло
Меж
[зач.
миром
надп.
ними]
и
тобой
опустит
покрывало
От
ми ра
тебя
уединит
об ним ет
об ов ьет
И
с
серд ца
грустного
тихонько
при под ыме т
И здав на
он
в
тоске
мне
верный
др уг
и
б рат
(л. 31 об.)
Забудь
тр евог у
дня
Два
след.
ст.
помечены
слева
скобкой
и
2
Усни
[зач.
печальный
надп.
и
за ч.
уст алы й]
друг,
уж
пы льно ю
д орог ой
Бл е ящие
ста да
вернулися
дом ой
Два
с лед.
ст.
пом еч ены
слева
ско б кой
и
1
За
сумраком
холмов,
б ледн ея
по
немногу
По сл едний
а лый
с вет
сливается
со
ть мой
[зач.
Усни,
пус ть
надп.
Пусть
тихий]
ангел
сна
[зач.
от
т ебя
надп.
отсюда]
в
жизнь
иную
[зач.
страну]
иную
Тебя
перенесет,
прекрасен
и
крылат,
Усни,
мое
дитя,
к
нему
я
не
ревную
Изда вна
[зач.
был
он
надп.
он
в
тоске]
мне
[зач.
в
несчастьи
надп.
верный]
д руг
и
брат
Пы тлив ост ь
го рьк ую
у
мысли
он
отымет
И
с
се рдца
грустного
тихонько
приподымет
В
дневную
суету
на
нем
леж ащ ий
гн ёт.
От
сердца
грустного
на
нем
лежавш и й
гнё т
918

.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
на бро ски
В
тревожный
длинный
день
на
нем
лежавший
гнё т
Он
в
гор е
уж
давно
мне
верный
др уг
и
бра т
а
32)
И
улеглася
п ыль
на
[зач .
темную
дорогу
н адп.
опустевшем]
по ле
(л. 33 об.)
[зач.
Вес ь
д ень
надп.
Томимая]
весь
ден ь
сердечною
[зач.
Давно
утомлена
бесплодною]
бо рьб ой
От
[зач.
толков
надп.
к левет ы
далее
за ч.
людских
надп.
людей]
ты,
бедная,
устала,
Усни,
мое
дитя,
меж
ними
и
тобой
Он
бл аг ост ной
рук ой
опус т ит
покрывало
Пытливую
тоску
у
мыс ли
он
отымет
И
с
сердца
твоего
тоски
тяжелый
гне т
До
нового
у тра
тихонько
приподымет
(л. 34 об.)
[зач.
Целительный
елей]
на
раны
он
прольет
Пытливую
тоску
у
разума
отымет
И
с
горе с тной
души
на
ней
лежавший
гнё т
На
раны
[ест.
сердца]
он
[зач .
твои]
забвение
пр оль ет
п рол ьет
раскаяния
И
с
горестной
ду ши
воспоминаний
гне т
[зач.
бер ежн о]
На
раны
сердца
он
забвение
прольет,
Пытливую
тоску
у
разума
отымет,
И
с
горе с тной
души
раскаяния
гне т
До
нового
утра
тихонько
при под ыме т.
а
35)
919

Дополнения
Всегд а,
вез де
встречать
Встречать
в
т ечен ьи
дн я,
с
душевною
борьбой
Вр а жде бный
взо р
люд ей
ты,
бедная,
устала,
Встр ечать
всегда,
везде,
с
д уше вною
бо рьб ой
Враждебный
взо р
люд ей
ты,
бедная,
устала,
Ус ни,
мое
дитя,
меж
ним и
и
тобой
До
утренней
зари
он
спустит
покрывало
Усни
[зач.
печальный
д руг
надп.
мое
д итя,]
уже
с
[зач.
вечерней
н адп.
ночною
надп.
над
озером
со
тьмой]
тьмой
[зач.
По сл едний
надп.
Вечерний]
алый
свет
сли вает ся
все
б оле
Б л еящие
стада
Да
снидет
анге л
сна ,
прекрасен
и
кр
И
да
перенесет
т ебя
он
в
жизнь
иную
И здав на
был
он
мне
в
печали
друг
и
б рат
[зач.
Пытливость
и
тоску]
[зач.
Me] Встречать повсюду взор
вр а жде бный
ты
устала
Враждебные
слова
ты
бед н
(л. 35 об.)
Усни,
печальный
др уг, [зач.
вечерний
свет
надп.
и
зач.
уж
сумерек
надп.
и
зач.
и
а лый
с вет
со
тьмой]
со
тьмой
[зач.
За
надп.
Над]
оче рк ом
[зач.
ле сов
надп.
з емли]
сливается
все
боле
(л. 36)
920

Др,
редакции,
вариа н ты,
разночтения,
наброски
114. «ХОР ОШО,
БРАТЦЫ,
ТОМУ
НА
СВЕТ Е
ЖИТЬ...»
4 А и сидит уже оно крепко на крепко,
(авториз,
список:
РГ Б,
ф. 139,
карт, 10, No6, л. 2 об.)
А
и
сидит
уж
оно
кр епко - накр епко,
(РБ .
1858.
К н.11.
С.
5)
5 Словно гвоздь,
обухом
вколоченный!
10 Давит встречного,
поперечного.
(РГБ;
РБ)
14—15 И те очи у него разбегаются;
И
каж ись ,
хорошо,
а
лучше
есть,
<фб;>
19—20 pj он станет да призадумается,
Что
на пр аво
ль
идт и,
налево
ли?
После
20 Д не так пошеЛ)
воротится,
(РГБ,
л.З;
РБ)
21 Начинает идти сызнова,
24—25 Залюбуется на божьи цветики
И
засл уш ает ся
воль ных
пташечек;
(РЬ)
27—28 «Ишь идет,
мол,
озирается!
Ишь
сто ит,
мол,
призадумался!
30 На все боки бы поворачивать!
Пос ле
30 J_JH к чеМу?
мол>
не
приг оде н
он,
32 Отсутствует
(РГБ;
РБ)
921

Допо лне ния
115. « ЧТО
ЗА
Г Р УСТНАЯ
ОБИТЕЛЬ...»
Заглавие
С танц ия
(авт .
с
пра вк ой: Temp. [2],
л.
9; бел.
а вт.
с
прав к ой:
РГАЛИ,
ф. 506,on.1, No5,
л .1: РБ.
1857.
Кн.
7.
С.
146)
2 И какой знакомый вид?
—
(РБ)
4 Сонно маятник стучит;
(бел .
ав т.)
6 Будит мыслей длинный ряд,
8 Затверженные звучат ...
(бел .
авт.:
РБ)
9 [зач.
к ар.
А
в
подсвечнике
надп.
Над
бутылкою]
п ылает
[под ст.
12 впис.
А
в
бут ылк е
догорает]
(Гетр .
[2], л.
9)
14 Все твердит о старине .
(бел .
авт. :
РБ.
С.
147)
15 Грустно так;
не
з наю
право,
(бел .
ав т.)
Грустно
так:
не
зн аю
пра во,
(РБ)
16 Наяву ль я иль во сне?
(бел .
ав т.)
18 Сел в кибитку и скачу;
(РБ)
19 Вот проснулся
—
виж у
снова
(бел.
авт .:
РБ)
922

Др.
ре дак ции,
варианты,
разночтения,
наброски
20Туже[зач.
кар .
самую
надп.
сальную]
свечу,
(Temp. [2], д .
9 об.)
22 И кругом знакомый вид
—
(РБ)
Н аброс ки
Ст ук нет
вп ра во,
стукнет
влево,
Все
твердит,
твер дит
одно,
Вижу
деву
[зач .
В]
И
узорное
окно,
Вижу
улицу
всякий
вз дор
С тепи,
[зач .
рек и
и
надп.
улицы]
сады
[надп .
туманы]
[зач.
Дети,
лошади
надп.
Однодворцы],
тар аканы
Г ен ералы
и
жи ды
Вни зу
наискось
на
пр авое
поле
[зач.
Чтобы
надп.
Хоть
бы]
мне
скорей
проснуться
Иль
ск орее
бы
за сну ть
(черн,
авт.:
Зап .
кн.
[3],
л.
13 об.)
Скоро
[зач.
пт ицы
надп.
галки]
встрепенутся,
[зач .
За белее т
пыльный
надп.
З асв ер кает
снежны й]
пу ть
—
Кабы
мне
совсем
проснуться
Иль
[ест.
скорей]
со в(с)ем [за ч.
бы
м не]
заснуть!
В
первой
строфе,
соот ветств ующей
осн.
те кст у,
ст.
4
Скучно
[надп .
Сонно]
маятник
стучит
923

Доп ол не ния
Далее
Жарко,
душ но,
б удто
в
бане
[зач.
Стукнет
влево,
стукнет
в пр аво]
Все
тв ер дит
[зач.
мне
об
одном
подп.
О
чем-то
мне ]
Я
на
кожаном
диване
[зач.
Я
забылся
надп.
Забываюсь]
в
полусне
а
и)
Пес
в
д еревн е
вдр уг
з ала ет,
Иль
петух
вспорхнет
крича
А
в
подсвечнике
пылает
Догоревшая
свеча
И
в
шан дал е
запылала
Догоревшая
свеча
описание
щенка
Дн ей
мину в ших
впечатленья,
Дней
гря дущ их
темнота,
Ожиданья,
сожаленья
И
мяуканье
кота.
[зач.
Шумной
надп.
и
зач.
Слышу
надп.
Ску ч ной]
мельницы
болтанье
[зач.
Сту к
унылый
надп.
Друж н ый
надп.
и
зач.
тяже лы й
надп.
г овор]
топ оро в
И
луна, (и)
дев
лобзанья,
И
жужжанье
кома ров
[зач.
Над
ушами]
комаров
Летний
де нь
вечером
А
меж
тем
уж
нагорела
Са льн ая
свеча
(л.
14 об.)
924

.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
То
собака
вдр уг
залает,
То
петух
вспорхнет
к рича
То
в
ша нда ле
запылает
Догоревшая
свеча,
Как-то
лен ь
совсем
проснуться
Как-то
совестно
за сну ть
Вот
и
лошади
гот овы,
Сел
в
кибитку
и
скачу
[зач.
Вот
проснулся,
виж у
снова]
Ту
же
самую
свечу
[зач .
Та
же
комната
д ива не]
[Т[ а]
по
а
напис.
у]
же
грустная
обитель
Тех
же
За
стеной
храпит
смотритель
[зач.
Грустно
н адп.
Сонно
надп.
и
зач.
Скучно]
маятник
ст учит
15)
116. « ЧТО
НИ
ДЕНЬ,
КАК
ПОЛОМЯ
СО
В ЛАГ ОЙ. ..»
8 Золотой узор на черной ткани .
(бед.
авт .:
РГ Б,
ф.
178,
карт. 6, No35, д. 2;бед.
авт.:
РНБ,
Альбом
Б.
А.
Фитин-
гоф-Шеля,
ф. 817,on.1, No1,
а.
101 об.;
РБ.
1858.
Кн.
9.
С.
90)
925

Допо лне ния
117. «ЧТ О
ТЫ
ГОЛОВУ
СКЛО НИЛ А?. .»
2—3
Ты
полн а
ли
тихой
ленью?
Иль
грустишь
о
т ом,
что
бы ло?
(РВ.
1857.
Январь.
Кн.
1.
С. 204)
11—12 [зач.
Темно
будущ е е,
Ло ра,
А
былое
невозвратно!
и
доп ис .,
как
в
осн.
тексте,
но
с
изменени
ем
порядка: 12—11]
(авт .
с
правк ой : Temp. [2],
л.
6 об.)
Темно
будущее,
Лор а,
А
былое
невозвратно!
13 [зач.
День
п]
Час
полуденный,
па лящи й
16 Этот час [зач .
к ар.
ли шь,
Лора,
надп.
о дин
лиш ь]
тв ой!
(Temp.[2], л .
6 об.)
Э тот
час
ли шь,
Лор а,
твой.
19 [зач.
Темно
будуще е ,
Лор а,
допис .
Что
прийдет
узнаешь
скоро,]
20 [зач.
А
бы лое
прип.
Что
прошло
надп.
то]
невозвратно!
(Temp. [2], л .
7)
19—20
уе мно
б уд ущее
Ло ра,
А
былое
невозвратно.
fPß>
926

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
118. « ШУ МИТ
НА
ДВОР Е
НЕПОГОДА...»
3 К окошку,
вздохнув,
подхожу
я
---
6 И звездочки нет ни одной;
(03. 1856.
No
5.
С. 55)
9 Дождь бьет по отвесистой крыше,
(публикация по списку:
Конд
ратьев.
С.
97)
9 Дождь бьет [ зач.
по
отвесистой
надп.
бар аб аня ,] по крыше,
(список с авторской правкой:
Альбом
В.
7К .,
л.
14 об.)
10 Хрустальные люстры дрожат;
13 Они себе чуют раздолье;
(03)
15—16 Картины и редкие ткани
Наследник
скорей
у ве зет,
(Кондратьев )
Наследник
уедет
в
с тол ицу,
За буде т
св ой
доблестный
род ,
(Альбом В .
7К .,
л.
15)
16 Где жил его доблестный род
—
(03)
18 [зач.
Аллеи]
Сту пени
заглохнут
тр аво й...
(Альбом В .
Ж.)
Ступени
заглохнут
травой...
(03)
И
сад
заглушится
травой...
(Кондратьев .
С.
98)
19 И вот почему мне так грустно
(все три ист.)
927

Допо лне ния
Пос ле
строфы
4
А
жадная
дворня
р аста щит
Скорей
остальное
доб ро,
Растащит
старинные
бронзы
И
с
древним
гербом
серебро.
(Кондратьев )
20 Среди непогоды ночной!. .
(03)
119. «Я
ВАС
УЗ НАЛ,
СВЯТЫЕ
УБЕЖДЕНЬЯ...»
2 Вы спутники моих минувших дней!
(РВ.
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С.
455)
3[зач.
Когда
надп.
Тогда
перед
ст.
ка р.
в пис.
Тогда]
за
бегл ой
не
[зач.
час ть
сл.
го ня[ ся]
надп.
я сь]
тенью,
(бел .
ав т.
с
правкой:
Temp. [2], л . 59)
Тогда
за
бегл ой
не
гоняясь
тенью,
9 Пришла пора,
и
вы
воск ресли
снова,
12 Я выхожу на старую дорогу!
(Temp. [2]; РВ)
15 Неровный круг комета совершила
(РВ)
15—18 Неровный круг [з ач .
п лан ета
надп.
комета]
со вер шила
И
к
солнцу
[зач .
ближе
надп.
снова]
катится
наза д.
928

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
[зач.
Бегут
руч ьи
надп.
Зима
п рош ла],
весной
душистой
веет,
Луга
цветут,
дер ев ья
зеленеют!
(Temp. [2])
17—18 Зима прошла,
весной
душистой
веет,
Луга
цветут,
деревья
зеленеют!
(РВ)
120. «Я
ЗАДРЕМАЛ,
главу
п ону ря...»
2 И прежних сил не узнаю!
(список:
ГЛ М,
ф. 275,
ОФ
7834/14, л .З)
4 На душу сонную мою.
7—8
Сожги
всю
ржавчину
покоя
И
прах
бездействия
смети.
9 Да вспряну я,
Тобой
подъятый,
(РВ.
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С.
457)
121.
ПОС АДНИК
СЦЕНА
«ДОМ ПОСАДНИКА»
Да
не
ему
—
его
Наталке
город
(Складчина .
СПб ., 1874.
С.
496)
Неправда
то,
что
им
Наталка
водит,
—
(С.
498)
929

Дополнения
122. ПОРТРЕТ
Под з аго ловок
Отсутствует
13 Тому теперь,
но
вычислять
г ода
18 Так повернулось старое вверх дном.
(BE. 1874.
No
1.
С.
50)
32 Вменялось в долг навытяжку торчать
64 На форму стен и лепку потолков .
74 От малых лет несносна и противна .
(С. 52)
81—96 Отсутствуют
98 Старинный дом являл моим глазам:
102 Со скрипкою по залу,
и
мне
сам
118 Мне поставлял условьем красоты,
(О 53)
132 Так очертанье Вакха создалось,
134 Вот создан как Праксителем Эрос,
138 Что вряд ли мог я этим быть доволен;
(О 54)
152 Тип красоты мечта моя искала.
165—166 ]\40й Юный ум дразнила как загадка:
Казалось
м не,
лу кавы е
уста,
175 И выражал поочередно взор
(О 55)
177 Мне жизнь ее неведома поныне:
(С. 56)
192 Уж кто влюблен,
тот
мудрость
лучше
к инь.
195 Он говорил,
что
я
ничуть
не
болен,
202 Но этот раз забыл его ученье,
215 В чем состоят спряжения красоты;
(О 57)
930

Др.
ре дак ции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
229
218Да извинит мне С..............
эт о!
"23° Вергилия долбить или Гомера;
Изба ви
Бог!
Не
та
теперь
пора;
<С.
57)
236 Лишь строгой мы гимнастикой мышленья,
241 Все дело в мере .
Впрочем,
от
предмета
248 Ее смотреть из рамы будут очи?
252 Я,
перестав
уч ит ься
по-латыне,
258 Умывши руки,
п ыль
с
воротника
(С.
58)
269 Ручной орган на улице звучал;
(С. 59)
277 То юности платил,
должно
быть,
дань
я.
323 Когда для них мучителен и сладок
334 Душистый цвет,
плодом
незаменяем!
(С.
61)
352 Давно тебя постигла я душой!
(С.
62)
376 Нежданно мне задачу разрешила.
(С.
63)
401 Остаток дня провел я благонравно,
408 Не возбудить чье- либо
подозренье
418 Закрыл глаза,
а
он
се бе
ходил
(С.
64)
442 Я вдруг заснул постыдно и глубоко .
452 Но,
к
счастью,
спал
мой
крепко
пе да гог,
454 Что не пришел назначенный мне срок:
(С.
65)
460 Бесшумно вышел я из нашей спальной;
466 Но не в привычной тишине ночной
474 Единый миг
—
судьба
моя
решится
—
931

До полн ен ия
595
477 Читатель-д руг
—
ты
в ерь
или
не
ве рь
—
480 Каким войдешь с невинной простотой.
(С.
66)
489 И повернул дрожащею рукой
<С.
67)
516 Смешалася .
Нет
в
ми ре
языка
535 Иль мальчик я?
О
Боже!
Иль
уж ели
(С.
68)
578 Все на нее теперь я устремил
—
(С.
70)
596 С террасы так,
дышать
цветами
мая ,
Красавица
в
шестнадцать
сходит
ле т;
605 Но чужд был мне развязанности дар,
614 И я вперед нагнулся как дуга.
<С.
71)
632 И контрабаса звуки и фагота .
644 И не кори за ветреность меня!
652 Но сделалось мне несказанно больно:
(С.
72)
665 Я задрожал
—
она
же,
с
лаской
нежной,
<С.
73)
683 И я взглянул украдкой на портрет:
<С.
74)
932

Др.
ре дак ции,
варианты,
разночтения,
наброски
123. ДР АК ОН
Во
избежание
смешения
в
ссылках,
двух
однои менны х
источников
текста
—
спи с
ков
с
ав торск ой
правк ой,
находящихся
в
ПД,
—
вариан ты
и
правка
каждого
из
них
подаются
двумя
гру пп ами
по
ка ждо му
ис
точ ник у
отдельно.
45 [зач.
Но,
раненый,
он
близ
Луган о
пал
н адп.
Но
бли з
Лугано,
раненый,
он
па л.]
59—60
Проведать
ше л,
где
[зач.
отд охнут
враги,
надп.
и
за ч.
ставят
стан
надп.
от дохнут
в ра ги,]
И
много
ли
из
наших
уцелело?
72 [зач.
Он
вызвался
отправиться
надп.
Идти
к
друз ьям
он
вызвался]
со
мною.
(список с авторской правкой:
ПД,
ф.293, on. 3,
No126,
л. З)
214 И видеть нам с [ зач.
утеса
надп.
уступа]
бы ло
можно,
225 Бежим пока [ зач.
не
обратились
в
пра х!
надп .
мы
не
в
его
когтях!]
(л. 5
об .)
239 Как если бы [за ч.
ты
в
черепашный
щит
надп.
о
кож аны й
ты]
щит
6)
488 На Колико мы шли,
на
[зач.
Ленв онч ино
надп.
Лен ьончин о,]
а
и)
509—5Ю д ишь
Чр ез
ра зд оры
наш и
надп.
от
раздоров
наших]
рождены
933

Доп ол не ния
[зач.
И
чрез
измену
надп.
и
зач.
раздоров
надп.
И
от
из мены]
кругов ой
по рук е!
518 Где через [ зач .
О лво
н адп.
Ольо]
вбр од
есть
п ереп рава,
На
месте
подпис и
вырезана
часть
листа
(л.
11 об.)
1—2
В
те
дн и,
когда
с тоит
созвездье
Пса
На
высшей
точк е
своего
зенит а,
(список с авторской правкой:
ПД,
разряд
I, on. 22, No 357,
л.
1)
41С другими я на гибеллинов встал
45 Но,
раненый,
он
близ
Луга но
пал
—
(л.
1 об.)
54—57 И перстень [з ач .
мне
вручил
он
умирая
надп.
свой
мне
в
руки,
умирая,]
[зач.
Не
много
мог
я
времени
те рять
надп.
Он
передал,
чт об
время
не
тер яя,]
[зач.
И
что б
свершить
мне
з аданно е
дело,
надп.
Свершая
мне
зав еща нно е
дел о,]
Пр извал
я
в
помощь
Божью
благодать;
59 Спешил проведать,
где
теперь
враги,
61—62 Шум сечи смолк;
и
жадные
карги
Над
трупами
уже
вилися
с
криком
—
64 То Гвидо был .
Ко
мне
с
веселым
ликом
а
2)
1Q—13
Когда
ж
узнал
из
уст
моих,
какое
В
Кьявенну
по руче нье
мне
дано,
Он
вызвался
отправиться
со
мною.
Я
ж,
преданность
ценя
его
давно,
934

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
88 [зач.
Тут
только
сн ял
шелом
мой
с
головы
я
надтг.
Лишь
тут
снял
ш лем
с
усталой
головы
я]
(л. 2 об.)
96 Собьемся мы в сей каменной пустыне!»
114 На горних льдах явила отраженье,
(л .З)
126 Долину скрыл и все ее отроги.
139 А он в ответ:
Известен
мне
сей
край,
(л. 3 об.)
145—146 так он ко мне
ж
уСТремил
мой
в30 р
Перед
собой
и
напрягал
вниманье,
(л. 4)
192 [зач.
И
напис.
Иль]
помесью
от
ящера
и
ж абы.
194—195 к чеМу мог быть сей памятник воздвигнут?
Как
вд руг
от
страшной
мысли
задрожал:
201 Прислан терзать,
он
с
нас
начнет
те пер ь!
211 [зач.
Два
лопуха
надп.
Две
полосы!]
И
громко
продолжал
(л. 5)
214 И видеть нам с утеса было можно,
225 Бежим,
по ка
не
обратились
в
прах!
(л.
5 об.)
238 Так резко брякнул камень и так сухо,
(л. 6; BE. 1875.
No
10.
С. 591)
239 Как если б ты о черепашный щит
261 Съезжает воз,
каменьем
нагружен.
(список ПД,
No357, л. 6)
935

До полн ен ия
270 И шло под ним утесов сотрясенье .
(л.
6 об.)
289—290 Как жаба муху.
ДрыгаЮЩИХ
НОГ
На
миг
ли шь
в
пасти
видели
дви жень е
—
296—297 он виделся с СВоею гривой странной,
Влек ущ ий ся
[зач .
внизу,
то
здесь,
то
т ам,
надп.
по
камням
и
кустам,]
а
7)
338И [зач.
в
по ле
надп.
к
по лю]
п олз,
кровь
изда ли
поч уя.
353 При виде том,
как
скорчившийся
змей,
а
8)
367 Когда ж,
рук ою
Гвид о
разбужен,
(л.
8 об.)
394 Облизывая зев окровавленный,
а
9)
438 (Уже вторые сутки мы не ели!)
(л.
10)
509—5юд ишь
Чр ез
ра зд оры
На ши
ро жден ы
И
чрез
измену
круг ово й
поруке!
(л.
11 об.)
После
579 вставлен номер строфы
194
Под пис ь
Ав т.
Гр.
Ал.
Тол ст ой
а
13)
936

Др.
ре дак ции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
124. АЛЕША
ПОПОВ ИЧ
14 Песней в лодку заманил?
18 «Не похитчик я тебе!
22 В лодку,
деви ц а,
м ою:
24 Я слыву в моем краю!
28 Песней лавливал моей!
30 Без нужды я не морю;
34 В лодке тесно нам вдвоем,
44—46 Легкокрылой стрекозы .
И
к руша
душистый
а ир,
Он
скользит
очере том ,
52 В страхе снова говорит:
(Гражданин .
1872. 10
ян варя .
No2.
С.
46)
По сле
58 «Отпущу,
когда
мне
сд ашься ,
Раскрасавиц-душа!»
И
ц аревн а,
н ег одуя,
Гово ри т
ему
в
ответ:
«У тебя,
Попович,
виж у,
Ничего
святого
нет !
Все
поповичи
беспутны
И
не
вер ят
ни
во
что !
Сердце
их
под обн о
камню,
Совесть
их
что
решето!»
Но,
смеясь,
По по вич
м о лвит:
«Я,
ей -Богу ,
не
из
тех!
Как
тебе
меня,
ц аревн а,
С
ними
смешивать
не
гре х!
Те
поповичи
все
дики,
Гуслей
зв он
для
них
беда!
Лишь
в
присутствии
вла дык и
Козлогласят
без
стыда!
937

До полн ен ия
На
мечах
они
не
б ьют ся,
Но
при ма ют
всякий
срам
И
оби дны м
не
считают
Бить
дру г
друга
по
щекам!
Сам и
веда я
не
много,
Любят
мудрости
у чить;
Мудрость
их:
не
верить
в
Б ога
И
ля гу шек
потрошить!
Я
ж
—
боец
и
пес ноп ев ец!
Я
ляг уше к
не
ловлю!
Я
лишь
именем
Попович,
Я
и
верю
и
л юбл ю!»
(публикация по авт .
из
утра
ченного
письма
к
Б.
М.
Мар
к еви ч у: Lirondelle.
Р.
633—
634)
59 Повторяет:
сдайся
прежде,
(бел .
авт.
строфы
в
письме
Б.
М.
Маркевичу
от
3 ок
тября
1871 г.:
ПД,
ф. 301,
No9, л.
180)
63—64 Доброй волей иль неволей
Буде шь
ты
меня
люб ит ь.
(Гражданин .
С.
47)
64 Будешь ты меня любить!
(Lirondelle.
Р.
634)
69 Звуки льются,
зв уки
тают...
73 То ль в тени журчат дубравной
75_76 т0
ковшей
ли
зво н
заздравный?
То
мечи
ль
бью т
о
мечи?
81 Или то воспоминанье?
107 Словно все преграды пали,
938

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
112 Слезы капают из глаз.
114 Для нее то все равно,
(Гражданин )
125.
БО РИВ ОЙ
Заглавие
Буривой
7 Подымайте стяг за веру!
(список:
РГАЛИ,
ф.
453,
оп.1, No 1734, д.1)
Подымайте
стяг
за
вер у
—
(Бес .
1871.
Кн.1.
С.
5)
9 Генрих Лев на бой великий
(РГАЛИ,
д.
1 об.)
15—16 Прежде чем их кровь остынет,
—
Бу дут
в
Царствии
небесном.
(Бес.
С.
6)
18 Первый встал епископ Эрих;
(РГАЛИ)
Первый
встал
епископ
Эрик;
23 Вместе с Свеном ополчился
(Бес .)
29—32
Отсутствуют
(РГАЛИ,
д. 2)
35 И окинув всех их взглядом,
(Бес .)
36 Говорит епископ Эрих:
(РГАЛИ)
38 Преподобного Егорья.
(Бес.
С.
7)
939

Допо лне ния
40 Всё славянское поморье».
44 Нам не встретить Буривоя!»
(РГАЛИ)
Нам
не
встретить
Боривоя.
46 Молвит Кнут: «Нам нет препоны:
(Бес. )
47—48 Буривой теперь далёко,
Бьется
с
немцем
у
Арк оны ».
50 С ними грозная дружина
—
(РГАЛИ,
л.
2 об.)
52 К башням города Юлина.
(РГАЛИ;
Бес.)
55—56 «Мне сдалось
—
над
той
скалою
Словно
лес
з ашев ели лся ».
57—60 Отсутствуют
(РГАЛИ)
58 Нет,
не
лес
то
шевелится,
—
60 О косицу бьет косица .
(Бес. )
63 «Что мне чудится за диво?
(РГАЛИ)
Что
мне
слышится
за
диво :
(Бес .
С.
8)
68 Буривоевых волынок.»
(РГАЛИ,
л. З)
Боривоевых
волын ок» .
(Бес. )
72 Волнорезы Буривоя.
(РГАЛИ)
76 Из божницы Святовита,
(Бес. )
940

Др.
ред акци и,
ва рианты ,
разночтения,
на бро ски
81 И начальным правя дубом,
83 Буривой кивает чубом:
(РГАЛИ)
88 Под стенами уж не веют.
(РГАЛИ,
л. 3 об.;
Бе с.
С.
9)
92 Вас по бритым по гуменцам».
94 Он ударил им навстречу.
(РГАЛИ)
99 Борт о борт сцепясь баграми,
(Бес .
С.
9)
100 С криком режутся дружины .
(РГАЛИ)
102—103 Треск и вопль в бою сомкнутом;
До
заката
битва
длится:
108 С шлема Свена уж упали.
112—ИЗ
£ опрокинутого струга .
А
епископ
Эр их,
в
схватке,
а
4)
112 С опрокинутого струга;
(Бес .)
117 Говорит: «Не пожалею
(РГАЛИ,
д. 4 об.;
Бес.
С.
10)
118 На икону ничего я:
120 Мне б уйти от Буривоя!»
123—126 рОВОрЯТ.
«Спаси нас,
Боже,
Защити
от
Буривоя!»
«Утекай клобучье племя!
—
Буривой
кричит
вдогоню.
—
132 Обрекаю Чернобогу .
941

Допо лне ния
Остальные
части,
вход я щие
в
осн.
текст,
в
д анном
спи ске
отсутствуют
(РГАЛИ)
142 На Юлин к потехе ратной,
146—149 QT Осны до Дубовика,
Вдо ль
п омо рья
носят
ветры
Ве сть
о
бит ве
той
великой;
Шумом
полн
Юлин
веселым,
(Бес .
С.
11)
160 Сохрани от Боривоя!
(С.
12)
126.
ГАКОН
СЛ ЕПОЙ
1Жива в моих дланях старинная мочь,
(бел .
авт .
в
письме
к
К.
К.
Павловой:
ПД,
разряд
I,
on. 22, No365, л.1)
4 Кто хочет из вас мне рубиться помочь?
8 В смятение сечи!
(ПД; BE. 1871. N° 3.
С.
8)
10 И полон кипучего гнева,
(ПД)
И
по лный
кипучего
гнева,
22 Вишь вражья его как обсыпала рать!
23 Давай выручать
(ПД)
28—29 ТОПОр свой подъявши.
—
Да
ст ой
же
ты,
стой!
Никак,
ошалел
он,
ей-бо гу !
(BE.
С.
9)
942

Др.
ре дак ции,
вариан т ы,
разночтения,
на бро ски
35 Молотит по русским броням и щитам,
41—43 Дружина вздохнула,
врагов
разогнав:
Побито,
порубле но
вволю;
Лежит
перемешан
кто
пр ав
и
неправ,
(ПД,
л.
1 об.)
45 На злую товарищей долю;
48 По бранному полю.
Под
т екст ом
Anno 1026
(ПД; BE)
127. «Г ОСУ Д АРЬ
ТЫ
НАШ
БАТЮШКА...»
Заглавие
Кашица
(список:
РГ ИА,
ф.
931, on. 3,
No
720, а.
68)
2 Государь Петр Алексеевич!
(бел.
авт.:
ПД,
No201
1м,
л.1)
5 Кашицу,
сударыня,
кашицу.
(список:
РГ Б,
ф .298/1У,
карт.
2, No950, л.
1)
8 А где ты изволил круп достать?
10 За морем,
сударыня,
за
морем.
(РГБ;
Де нь.
1861.
И
ноя бря .
No5.
С. З)
14_15 Тухлая,
матушка,
тухлая,
Тухлая,
сударыня,
тухлая!
17 Государь Петр Алексеевич
—
(ПД;
РГБ)
943

Допо лне ния
18 Чем же ты изволишь мешать ее?
(ПД;
РГБ ;
Де нь)
20 Палкою,
сударыня,
палкою
—
(РГБ)
23 Ведь каша- то
выйдет
крутенька?
(РГБ;
Ден ь)
Ведь
ка ша- то
выйдет
крут е ньк а!
(День)
А
ведь
каш а- то
выйдет
к руте ньк а!
(бел .
ав т.
ПД,
No
28630/
CCIV6122, л.З )
(
В ить
кашица-то
выйдет
крут е нька !
(бел .
ав т.
ПД,
No
201,
л.
1 об.)
25 Крутенька,
сударыня,
крутенька.
26 Государь ты наш батюшка
—
28 А ведь каша- то
вый дет
солона?
—
(РГБ,
л.
1 об.)
В едь
каш ица- то
вый дет
солона?
(бел .
авт.
ПД,
No2 01)
В едь
каша -то
вый дет
солона?
30 Солона,
сударыня,
солона
—
(РГБ,
л.
1 об.)
33 А кто ж ее будет расхлебывать?
(бел.
ав т.
ПД,
No
201)
Пом ета
под
тексто м
и
подпись
London, 9 October 1865
Гр.
Ал.
Толстой
(бел.
авт.
ПД,
No9 28630/
CCIV6122)
944

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
128. ЗМ ЕЙ
ТУГАРИН
Над
тексто м
слева
вверху
кар .
Гр.
А.
К.
Толстой
Над
загл ави ем
(бел .
ав т.
с
правк ой:
ПД,
ф. 293,on.3, No 125, л.
1)
Заглавие
Былина
(бел .
авт.
ПД; BE. 1868.
No2.
С.
425)
3 Пирует Владимир
—
с
ним
молод
и
стар
—
(BE)
4 И слышен далеко звон кованых чар,
(ПД)
5 Ой ладо,
ой
ладушко-ладо!
(BE)тожевст.
10, 20,
30, 85, 95, 100, 110, 125,
135, 140
6 И молвит Владимир: «Что ж нету певцов!
9 Певец выступает на княжеский зов,
(ПД)
11 Глаза
—
словно
щели,
растянутый
рот,
(BE)
18 Ты,
кн яже , [зач.
силен ]
могуч
и
казною
богат,
(ПД)
27—28 В очах загорелась досада
—
Но
вд руг
засмеялся
—
и
хохот
кругом
(BE.
С.
426)
29 В рядах прокатился,
как
по
небу
гром,
945

До полн ен ия
34 [зач.
Удалый
на дп.
И
смелый]
По по вич,
и
дю жий
Иль я,
(ПД,
л.
1 об.)
И
смелый
По пов ич,
и
дюж ий
Илья ,
(BE)
35 И старый Никитич Добрыня.
(оба ист.)
36 Певец продолжает: «Смешна моя весть.
38 Кто мог бы из вас оскорбление снесть?
(BE)
39 Бесценное русским сокровище
—
честь,
51 Певец продолжает: «И время придет,
54 И землю единый из вас соберет
—
(С.
427)
55 Но сам же над ней станет ханом!
(ПД,
л. 2)
61 «Стой!
—
молвит
Попович.
—
Хо ть
добрый
твой
рос т,
68—69
на
честь
ВЬ1
поруху
научитесь
кла с ть;
И
вот,
наглотавшись
татарщины
в сласт ь
—
(ПД; BE.
С.
428)
72 И предкам на стыд и на сором,
(BE)
73 впис .
между
72и74
(ПД,
л. 2 об.)
74 Вы скажете: «Станем к варягам спиной
—
86 И начал Добрыня натягивать лук
—
(BE)
88—89 QTpyHbI богатырской услышавши звук,
Во
з мея
п евец
перекинулся
вдр уг
—
(ПД; BE)
946

Др.
ре дак ции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
93 [зач.
Как ]
Че го
он
в
скаредной
пес не
не
не с,
(ПД)
98 За ним улюлюкает русский народ:
(ПД,
л. 3)
99—
Чай,
пе сни
теперь
уже
нам
не
споет!
(BE)
106 Нет,
шути шь !
Жи вет
наша
русская
Ру сь!
(ПД; BE.
С. 429)
108 Солгал он,
солга л
он,
бессовестный
гусь,
(ПД)
114 Неволя заставит пройти через грязь
—
(BE)
115 Купаться в ней свиньи лишь могут!
(оба ист .)
119 За русский обычай до дна ее пью
—
(BE)
121 За вольный,
за
честный
славянский
народ!
(ПД,
л. 3 об.)
122 За колокол пью Новаграда!
(BE)
123Иеслион[зач.
да же
и
в
прах
упадет
надп.
с
в ежи
своей]
уп адет ,
(ПД)
126 Я пью за варягов,
за
предков
лихих,
(оба ист .)
128 Кем славен наш Киев,
кем
гре к
приутих,
—
(BE)
131И выпил Владимир
—
и
ра зом
кругом
134 Народ отвечает: «За князя мы пьем!
(BE.
С. 430)
947

Доп ол нени я
139 Мы верим,
что
Р усь
их
всецела
пройдет
—
(ПД,
л.
Зоб.;BE)
141 Пирует Владимир [зач .
с
веселым
надп.
со
светлым]
л ицом,
143 Он верит:
всецело
мы
б еды
п ройде м,
(ПД)
Он
верит:
всецело
мы
бе ды
пройдем!
(BE)
144 [зач.
И
радо стн о
слыш ит
над
светлым
Днепром
н адп.
И
весело
слышать
ему
над
Днеп ро м:]
(ПД)
148—149 Пирует весь Киев
—
и
мол од
и
стар
—
И
слышен
далёко
звон
кованых
чар!
На
месте
по дписи
ча сть
л иста
вырезана
(BE)
Наброски
С ме ется
Владимир:
Вот
взд у мал
каким
Грозить
[зач.
н ебы валым
н адп.
нам
соб ор а]
позором!
Что б
русский
Нет
шутишь!
Не
станем
спиною
к
сво им
(черн,
авт .:
За п.
кн.
[1].
Л. 5/ об.)
Два
ст.
зач.
вертикальными
чертами
А
е сли
б
и
[зач .
впр авд у
така я
надп.
не
дай
Бог
и
впр авду ]
ст ря слась
Такая
нев зго да
над
нами
А
если
б
[зач.
такая
надп.
над
Русью
подп.
как ая]
беда
и
стряслась,
Потомки
ее
пер емо гу т.
948

Др.
ре дак ции,
в арианты ,
разночтения,
наброски
[зач.
Ну
беда]
Не воля,
прибавил
наш
солнышко - князь,
Иного
за ста вит
прой ти
ч ерез
гр язь,
Куп ат ься
в
ней
свиньи
лиш ь
могут!
а
52)
Пророчества
гадины
я
не
бою сь
Т
гусь
Мы
ж
выпьем
за
честную
рус ск ую
Русь
Ой
ладо,
ой
ладушки
лад о!
(л. 52 об.)
[зач.
Так
вып ьем
за
надп.
Живет
наша]
честная
русская
Русь!
Нам
Рус и
татарской
не
над о!
И
что
б
[зач .
нам]
ни
прор очи л
тот
м
гусь
[зач.
Пророчества
гадины
надп.
В
грядущем
за
родину]
я
не
боюсь
Ой
ладо,
ой
ладушки
лад о!
а
53)
129.
И ЛЬЯ
МУРОМЕЦ
Заглавие
Илья
богатырь
(бел .
авт.
в
письме
Толстого
к
К.
К.
Павл овой
от
И
ию ля
1871 г.:
ПД,
разряд
I, on. 22,
N° 358, л.
1)
4 Дедушка Илья .
12 Как ты проживешь?
13 Двор мне,
княже,
тв ой
не
ди во!
(РВ.
1871.
No9.
С. 218)
949

Допо лне ния
14 Не пиров держусь!
(оба ист .)
21—24
Без
меня
друг их
довольно!
Сядут
—
полон
стол!
Только
лакомы
уж
бол ьно :
Любя т
же нский
пол!
(РВ)
24 Любят женский пол!
(ПД,
л.
1 об.)
26 Значит,
молодежь;
(ПД;
РВ.
С. 219)
34 Не гожусь двора;
(ПД)
Не
гожусь
двора!
(РВ)
36 Без того пора!
(оба ист.)
41 Душно в Киеве,
что
в
скрине,
(РВ)
42 Только киснет кровь!
(оба ист. )
130.
КАНУТ
По дза голо вок
Легенда
8 Приехать на съезд их семейный;
10 Под многим привесила страхом,
12 Велит двум искусным монахам.
(BE. 1873.
No3.
С. 249)
950

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
17 Стал кровью багрец твой в его терему
—
28 Княгинина ради виденья!
29—30
и
бе рег ом
он
выезжает
морским,
Не
вз дел
он
че шуй чат ой
брони;
46 Мягка нам весною дорога,
49 К болоту тропа,
з агибаяс ь,
ведет,
(С . 250)
54 Равняет коня с господином:
57—58
Сме ется
Канут:
пусть
моей
головы
Не
видно
вам
—
я
без
изъяна!
62 Весь полный весеннего крика;
64 Звездится в траве земляника;
66 Все дикие яблони в цвете;
72 Кипит в нем так молодо сила;
(С . 252)
78 Колеблясь в пустынном просторе,
82 Коварной исполнены злости;
(С . 253)
102 Украдкой глядит на Канута;
108 Певец продолжает былину;
(С . 254)
120 Лишь море,
лишь
с инее
море !
125 Он смотрит на мошек толкущийся рой
(С . 255)
133 Его не спасти!
Ему
смерть
суждена!
137—138
Пе вец
замолчал!
Что
свершится,
о
том
Ясней
намекнуть
он
не
сме ет,
140 Шиповник пахучий алеет;
142 Он едет к беде неминучей,
(С . 256)
951

Доп ол не ния
131. «ПО РО Й
ВЕСЕЛОЙ
М АЯ ...»
Ба лла да
с
тенденцией
8—10 Вкрест голени обвиты;
Она
же,
молодая,
Вся
в
ткани
серебристой;
(РВ.
1871.
No10 .
С.
593)
24 Со страстною улыбкой,
35—36
Но
сад
за се ять
надо
За
то,
что
он
цветочный!»
(С. 594)
52—53
Во
что
б
ни
стало
н адо!
Но
ро ща,
где
в
те ни
мы
61А может выйдет проще,
64 Свиней пастися стадо».
65 «О друг ты мой единый!
—
70 Но тот приют тенистый
(С. 595)
80 То тащут и хватают .
81—96 Отсутствуют
По сле
80 Они,
ВИШЬ,
КОММУ НИС ТЫ ,
Ч ест нейш ие
меж
вс еми,
И
на
рук у
не чис ты
По
строгой
лишь
системе.
С исте мы
их
дешевле
Друга я
ест ь
ед ва
ли,
Станичниками
древле
У
нас
их
называли;
Они
ж
и
реали сты,
Изящного
не
любят,
Знать,
са ми
не казисты ,
952

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
на бро ски
Затем
к расу
и
губят;
Они
ж
матерьялисты,
От
имени
прогресса
Кричат,
что
трубочисты
Суть
выше
А пелл еса.
81—88 «Не те ль то нигилисты,
—
Невеста
вопро с ила ,
—
В
чест ь
к оих
ж у рнал исты
Качают
так
кадила?»
«Те самые,
о
лад а,
Так
точно,
нигилисты;
Ни
толку
в
ни х,
ни
ск лад а,
Но
бойки
и
речи ст ы».
(С.
6)
100 Для общего блаженства!
105 «О свет ты мой желанный!
117 О друг,
что
ж
сде лат ь
надо,
124 Им надо всем на шеи!
126 И станет все на место!
(С.
597)
131—132 j_je только без наклада,
Но
да же
и
доходно.
153 И новому ученью
156 Всегда сквозило дело!»
157—160 Отсутствуют
(С.
598)
953

Дополнения
132.
ПОТОК-БОГАТЫРЬ
Заглавие
Песня
о
Потоке-богатыре
(список:
ПД,
ф. 108, No 36,
А. 1;РВ.
1871.
No
7.
с. 253;
ПСС- 1907/1908. Т. 1. С. 296)
Пес ня:
Пот ок
Бога тырь
Первая
стр офа
отсутствует
(список:
ПД,
No
22709/
CLVII684, а .
1)
5 Что охотно с потехой мешали дела;
7 Отсутствует
(список:
ПД,
ф. 108;РВ)
9 У Владимира- со лны ш ка
праздник
иде т,
(РВ)
10 Пированье идет,
пестованье,
13 Молодицы что светлые звезды глядят
(оба списка ПД:
РВ)
21 Подвигается мерно то взад и вперед,
36 Подбоченясь,
по-прежнему
ходит,
37—40
Отсутствуют
41Вотимесяциз-за
лесу
кажет
рога
(ПД,
No2 2709)
44 И в Днепре заплескались русалки,
(РВ)
45 За рекою послышался лешего вой,
(ПД,
ф. 108, а. 2; РВ.
С. 254)
За
рекою
послышался
филина
во й,
49—52
Отсутствуют
(ПД,
No 22709)
954

Др.
ре дак ции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
49 Сквозь узорные окна в хоромную сень
(РВ)
53 Перед ранней зарей утомился Поток,
58 Видит славные схватки на Сече,
(ПД,
No
22709, л.
1 об.)
61 Или видит Владимиров вежливый двор,
(РВ.
С. 255)
66 Пред собой видит терем дубовый;
(РВ)
67 Под нарядным окном,
в
закутном
цветнике,
(ПД,
ф.
108, л.1 об.;
РВ)
68 Распускается розан махровый;
(РВ)
70 И сорвать уж его норовится Поток,
(ПД,
ф.
108; РВ)
И
сор ват ь
бы
его
но рови лся
Пот ок,
73 Шеромыжник,
кричит,
неученый
холоп !
75—76 Поросенок,
телен ок
ты,
скот,
эфиоп
Чертов
сын,
неумытое
рыло,
79 Я тебя,
п рот а лыгу,
нахала,
(ПД,
No22709)
83 Вдруг гремят тулумбасы,
иде т
кар аул
87 Его милость сбираются тешить,
(РВ)
90 Видно,
хан
на
Р уси
своеволит!
(ПД, N° 22709)
91 Но вдруг слышит слова:
То
земной
е дет
бог,
(РВ)
101 Да уж полно,
и
впр ав ду
ли
я
на
Рус и?
(ПД,
No 2 2709; РВ.
С. 256)
955

Дополнения
Да
уж
полно,
уж
впр авд у
ли
я
на
Руси?
(ПД,
ф.
108, л. 2 об.)
110 У того голова заходила кругом,
(ПД,
No2 2709, л. 2)
114 На какой?
Не
припомнит
преданье.
116 Входит он во просторное зданье,
118 Над преступником гласный свершается суд.
(РВ)
120 Преступленья довольно велики:
124 Ожидают присяжных решенье .
(ПД,
No>22709)
129 Ну,
п ром олвил
Пот ок,
со
присяжными
суд
(ПД,
ф.
108, л.
4; ПД,
No22709; РВ.
С. 257)
132 Триста кун заплатил бы он виру!
134 Затесался ж сюда крепостник,
ретроград!
137 Ничего из их брани Поток не поймет,
145 И,
завидя
Потока ,
к
нем у
свысока
153 Олигарх!
—
за крич ал
на
него
патриот.
—
156 Так за что для меня исключенье?
158 Голос должен иметь только черный народ!
(ПД,
No > 22709)
166 Все об общем каком- то
всё
де ле
крича т,
168 Величают остзейским бароном.
(л. 2 об.)
172 Обожали московского хана,
(РВ)
175—174 д cer0AHH велят мужика обожать!
Мне
сдае т ся,
такая
потребность
лежать
176 На вчерашнем основана духе!
177 В третий входит он дом,
и
объял
его
страх:
(С. 258)
956

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
186 А они замечают ехидно:
(ПД,
ф.
108, л. 3; ПД,
No
22709, л. 2 о б.)
187 Ах,
как
он
еще
груб,
ах,
как
он
неразвит!
189 А Поток говорит,
очутясь
на
дворе ,
197—198 Много разных на свете бывало чудес;
Я
не
зн аю,
что
значит
такое
прогресс,
201И так сделалось тошно и гадко ему,
(ПД,
No 22709)
Дополнительная
последняя
строфа
Но
я
с лышу
во пр ос : «Для чего ж он плясал?
Да
еще
среди
темной
палаты?
И
к
чему
вообще
тут
Владимира
бал?»
Признаемся,
кругом
виноваты!
Но
когда
бы
Потоку
сперва
не
плясать,
То
навряд
ему
так
зах от ел ось
бы
спать,
А
мора ли
когда
еще
над о
—
То
мора ль:
не
пля с ать
до
упада.
В
РВ
ст.
6 этой строфы:
То
навр яд
ему
так
з ахо т елось
бы
спать.
В
списке
ПД
посл едн ий
ст.
этой
строфы
То
мораль:
не
пля ши
до
упада.
(ПД,
ф.
108, л.
4 об.;
РВ.
С. 259: ПСС-1907/1908.
Т.
1.
С. 302)
Еще
три
дополнительные
с трофы
В проче м,
ес ли
внимательно
все
разберем,
Д оля
правды
ест ь
в
новом
уч е ньи;
Например,
с лово
«почва»
мне
нравится
в
не м,
Я
от
«почвы»
совсем
в
восхищеньи.
Нет
сомненья,
что
порет
аптекарский
рой
Воо бще
чепуху,
—
но
бывают
порой
957

Допо лне ния
И
в
нав озе
же мчу жные
зерн а:
«Почва»
ж
гадит
нам
—
это
бесспорно.
Не
довольно,
во- пер вы х,
она
горяча;
Во-вторых,
не
довольно
кремниста;
Поискать
бы
друг ой,
чт об
уж
горе
с
плеча !
«Стой!
—
я
слышу.
—
Нечисто,
нечисто!
Из
были нн ого
то на
ты
вып ал
дав но !»
Ну,
воротимся
к
тону,
для
нас
все
равно,
По
нут ру
нам
поле т
со коли ный
—
Ах
ты
гой
ес и,
наша
бы ли на!
Ах
ты
гой
ес и,
Киев,
родимый
наш
град,
Что
лежит
на
пу ти
ко
Царьграду!
Зачинали
мы
пес ню
на
старый
на
лад,
Так
уж
ко нчим
по
ст аро му
ладу!
Ах
ты
гой
ес и,
К иев,
родимый
наш
град!
Во
тебе
ли
Поток
пробудиться
не
рад !
Али ,
по чвы
уж
новые
ради,
П робуд итьс я
ему
во
Царьграде
(?)
(ПСС -1907/1908.
С . 302—303)
133.
ПРОТИ В
ТЕЧЕНИЯ
5 Сдайтеся натиску нового времени,
(РВ.
1867.
No
6.
С.
617 без
нумерации
строф)
6 Мир отрезвился,
прошли
ув ле ч ения!
(бел.
ав т.
в
письме
к
В.
В.
Бутаковой
от
1 (13) мая
1873 г .:
ПД,
ра зряд
I, on. 27,
No121, л. 2)
958

Др.
редакции,
вариа н ты,
разночтения,
наброски
8 Против течения!»
(список:
ГЛМ ,
ф.
97, on. 1,
No32, л.
12)
21 Кто воспротивится нашему множеству?
(РВ.
С. 618)
22 Мир отрезвили мы силой мышления
—
(ПД)
27 Шли проповедовать слово учителя,
(РВ)
31 Им ли,
убо гим
ид ти
Галилеянам
(ГЛМ,
л.
12 об.)
34 Немощной нам угрожают гордынею!
(ПД,
л. 2 об.)
Немощной
нам
угрожают
горд ыне ю
—
(ГЛМ;
РВ)
35 На берег скоро мы,
волн
п обе дит ели,
Под
те ксто м
1/13 мая 1873 года
На
(пироскафе?) между
Салерно
и
Ама льфи
Подпись
Гр.
Ал.
Тол ст ой
(ПД)
134.
ПЕСНЯ
О
ГАРАЛ ЬДЕ
И
ЯР ОСЛАВ НЕ
2 Град Киев покинул он славный
5—6
Весел ых
пиров
миновала
пора!
Тво й
слы ш ал,
княж на,
приговор
я!
9 В печали оставил он Русь за собой,
(BE. 1869.
No> 4.
С.
789)
959

Допо лне ния
13 В Сикилии встретил Гаральд их напор,
17—18 Он в Африке рубится в страшном бою,
Покоя
нигде
не
на ходит ,
20 Но мысль его в Киеве бродит .
22—24
Он
в
буря х
и
сечах
пи руе т,
Трещат
к ор абли
под
его
топ ором,
А
синее
мо ре
бу шу ет.
25—32 Веселая то,
уд алая
пора!
Гаральдовой
славе
нет
равной!
П оет
он
про
берег
цветущий
Дне пра
П оет
про
княжну
Ярославну.
На
север
он
бег
по ве рнул
кораблей,
И
Ру сь
уже
сердцем
он
чует,
Поет
с
удалою
дружиной
своей
—
А
с инее
море
бу шу ет.
(С.
790)
34 Он едет под сенью дубравной
—
37—38
Он
в
Кие в
престольный
въезжает,
крестясь;
И
гостя
радушно
вст речая ,
41 Здорово,
Гара льд!
Ты
ск ажи,
из
какой
43 Промешкал довольно в земле ты чужой,
46 Уехал безвестный и бедный;
49—50
Я
го род
Пал ер мо
в
разор
р азо рил,
Я
грабил
п омор ья
Царьграда,
(С.
791)
53—56
Я
ужасом
стал
от д аленн ых
морей,
Нигде
мо ей
славе
нет
равной!
Согласна-ли
сделаться
ны не
моей,
Зв езда
ты
моя,
Ярославна?
57—64
Отсутствуют
66 Весною,
сред ь
плеска
н арод а,
74 Приплыли норвежские скальды,
960

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
наб рос ки
80 Сидит на возвышенном троне,
89—93
Цветами
обви тые
те
корабли,
И
грозные
замков
вер шин ы,
Все
людные
веси
норвежской
земли,
Все
то,
чем
владею
я
нын е,
Вся
слава,
добытая
в
долгой
борьбе,
(С.
792)
135.
ПЕСНЯ
О
ПОХОДЕ
ВЛАДИМИРА
НА
К ОРСУН Ь
Заглавие
Песня
о
походе
Владимира
[зач .
на
Корсунь]
(авт.
с
п равк ой:
ПД,
ф. 293,
on.3, No 128, л.
1)
Песня
о
походе
Владимира
на
Корсунь
(бел.
авт.
с
прав к ой
в
пис ь
ме
к
Б.
М.
Маркевичу
от
15 апреля 1869 г .:
ПД,
ф .301, No9, А.
81)
Песня
о
походе
Владимира
(список:
ПД,
разряд
I, on. 22,
No
366, а.
1; BE. 1869.
No
9.
С.
5)
Эпиг раф
«Не по замыслу Баянову ... »
(три ист .)
Нумерация
«Часть первая»
отсутствует
(BE)
961

Допо лне ния
1 Добро,
сказал
Князь,
когда
вы сл ушал
он
(авт.)
2 Улики царьградского мниха,
(бел .
авт.)
3 Тобою,
оте ц,
я
теперь
у беж ден
(BE)
5 Что жил и беспутно и лихо,
(список,
л.
1)
7 Что силою взял я Рогнеду,
9 Но мрак ты рассеял,
и
я
в
Херсонесе
(BE)
10 Креститься,
в
раскаяньи,
еду!
(бел.
авт. ;
список)
12Что [ зач.
ед ет
надп.
хочет]
Владимир
креститься;
(бел .
ав т.)
15 Ты должен душою смириться!
(оба авт.;
список,
л.
1 об.;
BE)
16 «Смирюсь,
говор ит
ему
князь,
я
готов!
(авт.;
бе л.
авт. ,
л.
81 об.)
Подать
мне
мой
щит
в
оборону!
(три рукоп .
и ст.; BE.
С.
6)
18—19 СПуСТИТЬ в Черторой десять сотен стругов,
Коль
вык уп
[зач.
возьму]
добуду
с
корсунских
куп цов,
(авт.)
22 Плывут к Херсонесу варяги
(BE)
27 Сдавайтесь,
прош у
вас
смиренно;
(список,
л. 2)
962

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
наброски
34 Настала,
как
есть,
христианам
беда ;
(список)
Настала,
как
есть,
христианам
бед а,
(BE)
И
прений-то,
ви шь,
он
не
станет
де ржат ь,
37 В риторике он ни бельмеса,
(авт. ,
л.
1 об.;
бел.
авт.,
л.
82; список,
а. 2;BE, с.
7)
38 А с просту обложит нас русская рать
(все ист.)
40 [зач.
По ка
не
возьмет
Х ерсо не са!
н адп.
и
зач.
Да
грабить
кра я]
Херсонеса!»
(авт.)
Пока
не
во зь мет
Херсонеса!»
(бел.
ав т.;
список)
42 Чтоб русским отверзлись ворота.
(бел.
авт.)
44 Вступает с дружиной он в греческий град,
(оба авт .;
список,
л. 2 об.;
BE)
46 И шлет во Царьград он послов ко двору:
(бел .
ав т.)
49 Не то,
вас
обоих
дружиной
припру,
(авт. ,
л. 2)
50 Так кончим же мы без насилий!
(BE)
49—53
Не
то
вас
обоих
др уж иной
припру
—
Так
кончим
же
мы
без
нас илий!»
Зо вут
императоры
в
ст рахе
совет,
Т олку ют
в
палате
пре с тольн ой:
963

Допо лне ния
53
54
55
60
63
69
78
82
87
90
90
92
Им
плохо
пришлося,
им
выбора
не т,
(бел .
а вт.,
л.
82; список,
л. 2 об.)
Им
плохо
пришлося,
им
выбора
нет
—
(BE)
[зач.
И
шлют
поскорее
надп.
Влад им ир у]
шлют
поскорее
отве т
(бел .
ав т.)
Владимиру
шлют
поскорее
ответ:
(список)
Мы
оче нь
то бою
довольн ы !
(BE)
Мне
отповедь
каже тся
стр а нна!
(авт .;
бел.
авт .,
л.
82 об.;
список,
л.З; BE.
С.
8)
Царевну
намерен
я
здесь
ож ида ть
(BE)
Пожали
плечами
и
молвят: «Ну что ж?
(авт.)
П рис лужни цы
дев у
н акр ыли
фатой
—
(авт .,
л. 2 об.; BE.
С.
9)
И
хм урые
брови
раздвинул
(BE)
И
[зач.
взор
надп.
лик]
его
светел
и
весел,
(авт.,
л. 2 об.;BE)
И
руку
спешит
он
царевн е
подать,
(авт .; BE)
И
впояс
[зач.
по кл]
пок лон
ей
отвесил.
(авт.)
В
о деж дах
блестящих
и
д линн ых,
(BE)

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
96 [зач.
Там
набожно
надп.
И
молв ит
та м]
голо ву
Князь
преклоня:
(авт.,
л. 3)
97—100 Клянуся в священном синклите
Дружить
Византии
от
эт ого
дн я!
Отцы-иереи,
прошу
вас,
м еня
Тепе рь
по
уставу
крестите!
(авт. ;
список,
а. 4;BE.
С. 10)
96—ю о
Там
голову
наб о жно
князь
пре клоня я:
«Клянуся в священном синклите,
Клянусь,
говорит,
быть
от
этого
дня
Я
другом
Ца рьград а!
Кр естит е
ж
мен я,
Отцы-иереи,
крестите!
(бед.
авт .,
а.
83 об.)
106 Сидят они рядом за честным столом,
(все ист.)
108 Князь чашу подъемлет с хиосским вином:
(бел .
ав т.;
список,
л.
4 об.)
110 Шурья Константин да Василий:
(авт. )
111 То правда ль,
войною
ид ут
на
Босфор
(все ист.)
116 Отделали Фоку варяги как раз;
(бел.
ав т.,
л . 84; список,
л. 5;
BE.
С.
11)
119 Владимир - де
нас
от
п огибе ли
с пас
—
(BE)
121И он говорит: «Я построю вам храм
(авт .; BE)
124 И выкуп обратно всецело отдам
—
(BE)
965

До полне н ия
142 143 Трубите дружине к отбою!
Кленовые
весла
бери те
свои
—
(С.
12)
147 И в сердце моем зеленеет!
(авт .,
л . 4; список,
л. 6; BE)
Нумерация
«Часть вторая»
отсутствует
(BE)
157—158 рде^
вешнюю
ЧуЯ
от рад у,
Кругом
все
гре мит,
и
цве тет ,
и
поет,
161 Все звонкое носится птаство кругом,
(бел .
авт .,
л.
85)
Все
зво нкое
птаство
[зач.
порхает
надп.
лет ает ]
кругом,
(авт.,
л.
4)
163 А Князь многодумным поникнул челом,
(оба ист .)
164 Свершился в могучей душе перелом
—
(авт .;
список,
л.
6 об.)
166 Забыла Княгиня и слезы и страх,
(авт.;
с пис ок; BE.
С.
13)
171 Как рощи навстречу [ зач.
бегу т
их
надп.
несутся]
ладьям,
(авт.,
л.
4 об.)
172 И берег проносится мимо,
(бел .
а вт.,
л.
85)
173 Иль,
лик
наклоняя
к
зеркальным
водам,
(бел .
авт.;
с пис ок,
л.
6 об.;
BE)
180 И мраморных статуй старинных .
(авт .;
бел.
авт .,
л.
85 об.;
список,
л.
7; BE.
С.
14)
966

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
182 Над поездом [з ач .
возвышая
надп.
воздымая]
громаду,
(бед.
авт.)
198 И вот перед ними на левой руке
(авт.,
а.
5)
202 Замолкло весельщиков пенье,
(авт .; BE.
С.
15)
205 Отверзлося новое зренье:
211 Народ [зач .
его
поезд]
на
Днепре
его
по езд
узнав,
(авт.)
Народ,
на
Днепре
его
поезд
узнав,
(список,
а.
8; BE)
212 Столпился на пристань
—
и
много
(авт. ;
список;BE)
[зач .
Сбежался
на
пристань
надп.
Усыпал
весь
б ерег ,] и много,
216 На гридней и отроков пал его взор:
(бел .
авт. ,
а.
86)
Между
219 и 220
впис .
и
зач.
Сил ьне й
стали
силой
иною!
(авт.)
220 [зач.
Сил ьны
еще
надп.
Могучее]
сил ой
ино ю!
(бел .
ав т.)
222 То ныне вы ясно познайте:
(авт.,
л.
5 об.;
бел.
авт.,
л.
86 об.;
список,
л.
8 об.;
BE.
С.
16)
226 [зач.
Всип ела
Всшипела
надп.
Всши пе ла],
под
по лозом
пенясь,
вода,
(авт.)
967

До полн ен ия
После
230 ест.
211—215
233 И внес он с собой милосердья закон
—
(бел.
авт.,
л.
86 об.)
По дпи сь
Гр.
А.
К.
Толстой
(авт.)
Под
т ексто м
Finis
(список,
л.
8 об.)
136. РУГЕВИТ
21 Так мнили мы,
—
но
ро к овая
с ила
34—35
И
затрещав
под
звоно м
вражьей
стали,
Упал,
гре мя,
на
зем лю
Ру ге вит.
38 Склонив рога,
дымяся
от
натугу,
(BE. 1871.
No3.
С.
6)
48 Был вой кругом;
в
неслыханной
печали:
57 И отомстить врагам своим не смог.
65 Дубовый бог,
плыви
себе,
пл ыви !»
(С.
7)
137.
СА ДКО
4 Синеет сквозь терем хрустальный .
(РВ.
1873.
No1.
С.
84)
21—22
Кут ья
ли
с
шафраном
моя
не
жирна?
Блин ы
с
инбирем
не
вкусны
ли?
25 Смотри,
как
а лмазы
здесь
ярко
горят,
(С.
85)
968

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
на бро ски
38—40
Подв од ные
эти
хоромы?
Ув ид еть
бы
мне
хотя
зел ень
сосны!
Услы шат ь
хоть
шорох
сол омы !
55 Когда я лишь только помыслю о том,
(С.
86)
65 Садко,
мое
ча до,
городишь
ты
вздор!
б ?—68 я в этом сошлюся на целый мой двор,
Всег да
он
согласен
со
мною!
По сле
68
Ты
с ам,
ч ай,
не
вед аеш ь,
что
гов ориш ь,
Ты
бредишь,
о
во ле
тоскуя!
Не
дам
тебе
во ли
я
—
вот
тебе
ш иш!
Добра
твоего
же
хочу
я!
69 Мой терем есть моря великого пуп;
72—74 Я это давно уж заметил!
Ты
в
ду ме
пригоден
как
раз
заседать,
Твою
же
прославлю
я
долю,
77 «Ты гой еси,
царь-государь
водяной!
(С.
87)
80—81
уж
очен ь
к
земле
я
привязан;
Когда-то
не
все
там
норо вилос ь
м не,
84 Мне все стало мило земное:
96 На то мои дочки пригодней!
99 Пошла за тебя бы любая из них,
(С.
88)
105 Не спорю,
они
у
тебя
хо ро ши,
108 Нам было б сожительство трудно!
113 —
Са дко,
мое
чадо,
уж
очень
ты
гру б.
116 Ногой тебе дал бы пинка я!
124 Готовится,
дрыгая,
в
пляску;
126 Щетинистой бровью кивает,
969

Допо лне ния
128 Всё боле его разбирает;
(С.
89)
136 Все более сил прибывает:
138 Закидывать ногу за ногу;
141—144
Отсутствуют
145 То,
выпятя
груд ь,
на
придворных
он
прет.
148 Валяет загрёбом и скоком;
153 Быстрей все играет Садко,
осерча,
(С.
90)
162 То гибнут пловцы с кораблями
—
166 Он фыркает,
пыше т
и
дует.
170 И видит Садко через стены:
177 Внезапно на месте стал царь водяной,
<С.
91)
181 Ты струны,
я
знаю,
на роч но
порвал,
Пос ле
184
Его
ты
испортил
и
мне
досадил,
С по ткнул ся
я,
гуслей
не
чу я,
—
Я
пе рвую
грубость
тебе
отпус т ил,
Второй
отпустить
не
хочу
я!
185—188
Отсутствуют
196 Вино в венецейском стакане;
(С.
92)
208 И как уж он пляшет здорово,
(С.
93)
138.
СВАТОВСТВО
3Ой ладо,
диди
ладо !
Ю—и
Черешни
расц вели
—
Ой
ладо ,
диди
ладо !
970

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
20 За пряжей за своей;
(РВ.
1871.
No9.
С. 220)
24 В открытое окно;
28 За пяльцами сидят;
30 В открытое окно;
44 Приехали сам -др уг!
46 У самого крыльца,
48 Ни платья,
ни
лиц а!
50 Пусть входят молодцы,
(С. 221)
56 В пеньковых волосах;
72 Среди Днепра- р еки!
74 Старались мы поймать,
76—77
Пришлося
по до ждат ь!
Но
князь
им
мо л вил : «Братья,
(С. 222)
81—82 Днепра чисты стремнины,
Светла
его
вода,
85 Но гости молвят: «Княже,
(С. 223)
112 Где только есть пиры!
115 Ой,
ладо,
диди-ладо!
118 Задумал ты сыграть,
122 Другой выходит стих,
124 При вас я никаких;
126 Чрез целый русский край,
(С . 224)
141 В мешке не спрятать шила,
149—150 Q них бОрОдЬ1
упа ли,
Смею т ся
их
уста,
152 Являлась красота!
156 Надета на плечо;
971

До полн ен ия
161
168
198-
215
164 На поясе широком
Крыжатые
меч и;
Ор л иным
мечут
оком
Не
взоры,
но
лучи ;
169 Они удивлены;
И
очи
тотчас
тих о
(С. 225)
189 «Не будь,
о
княже,
г нев ен!
192 Отвергли мы любовь!
194 Мы любим дочерей!
200 А сам в душе смеясь:
Мне
эта
весть
не
нова,
Ответил
старый
князь ;
(С. 226)
212 Поставлю круг границ;
216 Обаче в вашей воле
Добром
их
пр иманит ь!
218 Ино их не замай!
221 Услышав слово это,
224 Сердец их слышен стук.
226 Кто хочет,
отгадай!
228 В веселый месяц май!
(С . 227)
232 И рокот соловьев!
237 Такая нам досада,
239 Ой,
ладо,
диди-ладо!
(С. 228)
972

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
139.
СЛЕ ПОЙ
10 Я в зелени этой послушать!
15 Пусть тешит он нас за обедом!
(BE. 1873.
No5.
С.
158)
18 Поехали дале,
про
песню
забыв
—
27 Лишь в листьях стрекочет сорока
—
30 Старик поклонился глубоко:
(С.
159)
39 Садится на кочку,
оброс ш ую
мхом,
42 И песня его зазвучала. ..
44 И синее небо,
и
роскошь
земли,
53 И доблесть народов,
и
правду
князей
—
(С.
160)
63 Проснулось,
что
в
сердце
дремало
давно
—
(С.
161)
81 Поник головою он думной
---
92 На месте ты пел опустелом!
95 Разъехались гости за делом!
(С.
162)
106 Ты гой еси,
гой
ты,
дубравушка-мать!
109—110
мне,
старому,
б ыло
б
грешно
и
не
стать
—
Наград
мое
сердце
не
ждало!
(С.
163)
120 Зане он над нею не волен!
125 Как лютая смерть,
необорна!
128 Вожглась ему в грудь откровенья печать,
130 Что слышит подвластное ухо!
(С.
164)
140 Для всех,
кому
слу шать
хотелось!
143—144
РунЬЮ,
чт0
ко
с лову
журчал
мое му!
973

До полн ен ия
Вам,
звезды,
мерцавшим
сквозь
с инюю
тьму!
146 И тем,
кто
не
слушал,
мой
та кже
привет!
150 Без тучи великим боярам!
(С.
165 )
140. Т РИ
ПОБОИЩА
1—3
Сердито
вз ды малися
вод ы
Днепра,
Над
Киевом
тучи
ле те ли,
Ярила с я
буря
всю
ночь
до
утра
(бел .
ав т.
в
письме
к
Б.
М.
Мар ке вичу
от
28 мар
та
1869 г .:
ПД,
No
173/1с,
л.
1; публикация по утрачен
ному
ав т.: Lirondelle.
Р. 543:
БЕ.
1869.
No5.
С.
154)
Ва риант
ст.
2
Над
Киевом
ту чи
гремели,
(по утраченному авт .: Li
rondelle.
Р.
543; BE)
10 Варяжскими гриднями полны .
13—14
т0
сват
наш
Гарадьд
соб и рает ся
плыть,
Храни
его
Бог
от
напасти!
(С.
155)
17 И бабище будто на камне сидит,
(ПД,
л.
1 об.)
И
бабище
будто
на
камне
сидит!
20 Назад ни одно не вернется!
(BE.
С.
155)
974

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
на бро ски
21 Варяга Гаральда уж в Англии ждет
(ПД; BE)
22 Саксонец Гаральд,
его
тезка,
29 Глядит она вдаль,
как
плывут
паруса
(ПД; BE)
34 Все карканье воронов внемлю
—
41 Князь-ба тю шк а ,
деверь,
испугана
я!
(BE.
С. 156)
46 Где плещут нормандские волны,
49 То герцог Вильгельм собирается плыть,
(ПД; BE)
50 Я будто словам его внемлю:
53 И бабище злое бодрит его рать,
61—62pj рида еще не домолвила речь,
Бежит,
запыхаяся,
гридень:
(ПД; BE.
С. 157)
64 Там ворог под Киевом виден!
68 То близятся половцы,
княж е!
70—71 Скликает он братьев на сечу,
Он
к
отрокам
трубит,
ему
не
до
снов
—
74 И солнцу сиять он мешает,
(ПД; BE)
76 Друг друга они вопрошают:
(ПД; BE.
С. 158)
80 Смотрел из поднебесья зорко:
(ПД,
А. 2)
975

До полн ени я
81 Саксонца был выше варяг головой,
83 Свистел меж рядами топор боевой,
90 Упал он,
как
пьяный
на
брашно,
(ПД; BE)
95 И,
кар кая,
сел
я
Гаральду
на
шлем,
98 Слетаются вороны снова .
100 С Гастингского поля большого!
(ПД; BE.
С. 159)
101- юз
там
ге рц0г
Вильгельм
одолел
ко роля,
Лежит
там
сак со нец
уби тый ,
Пи руют
враги,
его
зем лю
деля,
(ПД,
л. 2 об.;BE)
104 И мы пировали там сыто!
(BE)
105 От Иорка шла гордо саксонская рать,
107 И тело Гаральда не могут сыскать
(ПД; BE)
108 Меж трупов бродящие мнихи.
(BE)
110 И битва когда отшумела,
112 Я сел на Гаральдово тело;
114 Нахмурены гордые брови
—
(ПД)
Нахмурены
го рдые
брови;
(BE)
118—120 j/j С0 ЛНцу
сиять
он
мешает,
Со
враном
слетается
сы зно ва
вран,
Слетаяся,
так
вопрошает:
124 Все поле упитано кровью!
(ПД; BE.
С. 160)
132 С закинутой навзничь главою .
976

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
на бро ски
142 По князе идет панихида,
(BE)
145—148
рыдае т
с
о беими,
г ромко
сте ня,
Гаральда
вдова,
Ярославна,
Рыдает: «О горе!
навеки
м еня
Пок ину л
Гаральд
мой
дер жавны й!»
(ПД; BE.
С. 161)
153 Рыдает княгиня:
О
князь
Изяслав!
156 Погиб ты,
о,
горе,
о,
го ре!»
159 А братья княжие друг друга корят
—
161 Усобицу близкую чуя ...
(BE.
С. 162)
По дпи сь
Совмещенные
инициалы
имени
и
фами ли и
(ПД)
141. УШ КУЙН ИК
2 Не чужая,
своя
удаль
богатырская.
(BE. 1871 .
No3.
С. 10)
2—3
Не
чужая
—
с воя
у даль
[зач.
молодецкая!
надп.
богатырская]
(авт.
с
прав ко й:
Зап.
кн.
[2],
л.
42 об.)
4 А и сердцу не вместить- то
силы-удали,
5 Пойду к батюшке на удаль горько плакаться,
(BE)
977

До полне ния
6 Пойду к матушке на [з ач.
удаль
надп.
сил у]
в
но ги
кланяться:
(бел.
а вт.
с
пра вко й
в
письме
Б.
М.
Маркевичу
от
20 де
кабря
1870 г .:
ПД,
ф. 301,
No
9, л.
162 об. )
9-8
Пойду
к
матушке
[зач .
род им ой
надп.
на
удаль]
горько
плакаться,
Пойду
к
ба тюшк е
[зач .
в
печали
надп.
на
силу]
в
пояс
кланяться:
От пу стите
свое
детище
[зач .
-то
малое,
надп.
дрочёное]
Нера з умное ,
н евежее, [зач .
разудалое
надп.
неученое]
(Зап .
кн.
[2])
8 Новгородским- то
порядкам
неученое,
(BE)
10 Караваны [за ч.
с]бить
низовые,
купецкие,
[зач .
В
с инем
Да
на
море
переведаться
с
урма на ми,
Да
кораблики
отбити
таранами
Посбивати
остроги
чудские
таранами]
В
сине м
м оре
к ора бли
[зач .
забрать
надп.
топить
подп.
хватать]
урманские
Да
на
Волге
[зач.
с]жечь
остроги
басурманские
Про ложи ть
пути
купец
[зач .
басурма
урм а
В
синем
море
кора бли
забрать
урманские
Да
остроги
в зять
на
Волге
басурманские]
(Зап.
кн.
[2], л.
43)
978

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
142.
ЭДВАРД
Загл авие
Отсутствует
3 «Чьей это ты кровию свой меч обагрил?
4 Зачем ты так бледен и мрачен?»
8 Мне жаль,
что
он
[зач.
м ною
надп.
даром]
утрачен!»
9> 11 «У сокола кровь так темна не бежит,
12 «Твой меч окровавлен темнее!»
13- 15 «Мой конь темно- бу ры й
был
мною
уби т,
(бед .
ав т.
с
прав к ой
в
пис ь
ме
к
Б.
М.
М арке вичу
от
13
(25) декабря 1871
г.:
ПД,
ф.301, No9, А. 195)
«Мой конь красно - бу ры й
был
мною
убит.
(BE. 1873 .
No1.
С. 257)
19 Конь стар у тебя,
эта
кровь
не
ег о,
20То конская кровь быть не может!»
24 И скорбь меня до смерти гложет!»
32 И ветрам всем парусы брошу!»
36Ладья когда в бурю отчалит?»
37, 39 Пусть ветер гуляет и ходит по ним,
40 Доколе их в прах не повалит!»
41 ’ 43 «Что ж будет с твоими детьми и женой,
(ПД,
А.
195 об. )
56 Ты в уши мне грех нашептала!»
(а.
196; BE.
С. 259)
979

Дополнения
143. «В НОВЬ
РАСТВОРИЛАСЬ
ДВЕР Ь
НА
ВЛАЖНОЕ
КРЫЛЬЦО...»
З агл авие
[зач.
кар.
Par anticipation]
Дата
кар.
25 Декабря 1870
(авт .
с
правк ой:
РН Б,
ф.
779, No5, л.
1)
1 Вновь растворилась дверь на влажное
крыльцо;
(публикация по утраченному
а в т. : Album de Madame Olga
Kozloiv, 1869-1889. [M.,
1889] C.53)
9Иввоздухе[зач.
звучат
сло ва
надп.
с лова
зву ча т]
(РНБ)
11И вторят им,
журча,
бег ущ ие
руч ьи,
(бел.
ав т.
в
письме
Б.
М.
Мар
кевичу
от
25 декабря 1870 г .:
ПД,
ф.301,No9,л.
163 об.;
Album de Madame Olga Koz-
loiv;PB. 1871.
No3.
С. 294)
[зач.
кар.
И
вторят
им
журча
надп.
и
зач.
кар.
зву ч
зв онко
продолж.
надп.
громко
вторят
им]
бег ущ ие
ручь и,
12 Колебля тростник[ о в
ис пр.
на
а]
желтеющие
перья.
14 Растаявших снегов, [зач.
кар.
спеша
уносят
н адп.
к ар.
журча,
уносят
надп.
и
зач.
кар.
быстро]
(РНБ)
980

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
на бро ски
Рас та явш их
снегов,
спеша,
уносят
воды,
(РВ)
Помета
и
подпись
Сорренто, 10/22Апр.
1873 г.
Г раф
Ал.
Толс той
(Album de Madame Olga Koz
low.
С.
54)
144. «В
МОНАСТЫР Е
ПУСТЫННОМ,
БЛИЗ
КОРДОВЫ...»
7 Исполненной жестокого искусства,
8—9
Разделены
звездочками
(BE. 1871.
No3.
С.
11)
Наброски
Художник
в
ней
изобразил
с уровы й
Му че нья
[зач.
То
му че ник
учения]
Христова
лежит
—
и
со
с вят ого
Сди рае т
ко жу
яростный
палач
Художник
в
ней
Избрал
себе
художник
в
сурово
[зач.
Худо жн ик
в
ней
избрал
пре дме т
су ровый
Избрал
одну
из]
за дач
[зач.
Которым]
На зн аче нных
И
зр ител я
иль
ужас,
или
плач
С
моей
душ и
все
содраны
пок ровы
Совлечены
с
душ и
моей
по кр овы
—
И
каждое
к
ней
жизни
прикасанье
Судьба
од на

Д оп олне ния
С
моей
д уши
совлечены
по кро вы
Живая
т кань
ее
о бнаже на
—
И
каждое
к
ней
жизни
прикасанье
[зач .
Есть
для
нее
Ро ждает
в
ней
и
ужас
и
страданье]
Есть
злая
бо ль
и
жгучее
страданье
Есть
для
нее
и
боль
и
содроганье.
(черн,
авт. :
За п.
кн.
[2],
л.
40 об.—42)
145.
МАД ОН НА
РАФАЭЛЯ
Заглавие
La Madonna della Seggiola
5—7
А
Он,
в
мышлении
гл убоком ,
Уже
готовясь
с
жизнью
в
бой,
Взирает
вдаль ,
и
ясным
оком
(РВ.
1858.
Июнь.
Кн.
1.
С. 456)146
146.
НА
ТЯГЕ
6 Прерывисто свое оканчивают пенье;
(BE. 1871.
No
12.
С.
603)
6—7
Прерывисто
св ое
доканчивают
пенье;
Вот
щелкн у л
с олове й...
Ме р цающей
звезды
10Зашелестел в дубах...
Вн еза пно
легкий
свист
(бел .
авт .
ПД)
В
ду бах
з ашеле ст ел.
Вн еза пно
легкий
свист
19 Дыханье притаив,
скрываясь
за
ос ино й,
982

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
на бро ски
21Я целюсь
—
огн ь
блеснул,
по
лес у
г рянул
гро м
—
(BE)
19—23 Дыханье притаив,
я
жду
из-за
осины,
Вот
он
уж
надо
мной
—
вперед
на
пол-аршина
Я
ц елил
—
огнь
блеснул,
по
л есу
грянул
гром
—
И
валь дш неп
пад ает
на
землю
кувырком.
И
выс тр ела
вдали
тяж ел ые
раскаты,
27—29 Вот принеслись ко мне из дальнего болота
Весенних
журавлей
ли кующ ие
но ты
—
И
стихло
все
опять
—
ив
глу бине
ветвей
(ПД)
34 Как горестный упрек оно предстало мне?
(оба ист.)
За чем
в
мо ей
душ е
вы
с нова
п розвуч а ли?
(BE)
37 И грустно предо мной,
средь
явственного
сна ,
(оба ист .)
38 Мелькнула дней моих погибшая весна!
(BE)
147. «СЛУ ШАЯ
ПО В ЕСТЬ
ТВОЮ,
ПОЛЮБИЛ
Я
ТЕБ Я,
МОЯ
Р АДО СТЬ! ..»
1 Слушая повесть твою,
пол ю бил
я
те бя,
моя
Сон я
4 Много еще угадал я,
ч его
ты
и
мне
не
ск аза ла
(публикация по авт.
в
письме
к
С.
А.
Миллер
от
21 октяб
ря
1851 г.: Lirondelle.
Р. 630)
983

До полн ен ия
[зач .
Мно го
еще
отгадал
я,
что
ты
мне
не
сказ ал а,
надп.
Все
п еречу вство вал
вместе
с
тобой,
и
печаль
и
зач.
часть
сл.
на[д е жд ы,]]
(Список с авторской правкой:
Альбом
В.
Ж.,
л.
46 об.)
Начиная
с
12
Ты
прислонися
ко
мн е,
деревцо,
к
могучему
вя зу,
Вры ли ся
в
нед ра
земли
глубо ко
мои
крепкие
корни,
Вею т
прохладой
мои
широко
шумящие
ветви,
Мно го
по ет
соловьев
под
тенью
мо ей
изумрудной,
Листья
таинственно
шепчут
о
то м,
что
прекрасно
и
чисто,
Ты
прислушайся
к
ним,
в
них
голос
веселого
детства,
(Lirondelle.
Р.
630)
Этот
же
фрагмент
в
А льбоме
В.
Ж.,
л.
47, в нем
[зач.
Мн ого
поет
со ловье в
под
тенью
мо ей
изумрудной,
Листья
таинственно
ше пчут
о
то м,
что
прекрасно
и
чисто]
После
эт их
зачеркнутых
ст.
следовали
3,
4, 6 из фрагмента Lirondelle
984

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
наброски
148. «ТЕМНОТА
И
ТУМАН
ЗАСТИЛАЮТ
МНЕ
ПУ ТЬ. ..»
3Но я знаю,
я
верю:
живет
где-нибудь,
5—
Как
достичь
до
нее
не
ищи,
не
гадай,
(бел.
авт.
с
правкой
в
письме
Б.
М.
Марке вичу
от
20 де
кабря
1870 г.:
ПД,
ф. 301,
No
9, Л.
162; БЕ.
1873.
No
1.
С. 261)
Как
достичь
до
меня,
не
ищи,
не
гадай
(бед.
авт.
в
альбоме
«Livre
d'autographes de la princesse
A. Dolgorouky»: ПД,
No
23497/CZXX68, л. 12 об . )
7 Ни догадка,
ни
ум,
ни
безу м ье
в
мой
край,
(бел .
ав т.
в
альбоме)
12 И в бока ему втиснул остроги!
Помета
под
текс то м
Венеция
18/30 марта 1872
Под пи сь
Гр.
Ал.
Толстой
(бел .
ав т.
в
альбоме)
Ред .,
предшествующая
окончательному
тексту
2—3
Но чь
[все гуще надп .
2] [на землю надп .
1]
ло жится ,
5—
Как
достичь
до
ме ня,
не
ищи,
не
гадай,
7—8
Ни
[зач .
расч ет
надп.
догадка], ни ум [зач.
не
надп.
и
зач.
мне
подп.
не]
безу мь е
в
мой
край,
985

Допо лне ния
[зач .
Нет
дороги
ко
м не!
Но
лишь
удача
в
мой
край]
[зач .
Ли шь
б езум ье
надп.
Но
зач .
Лишь
д опис.
удача]
принесть
тебя
может!
(авт .
с
правкой:
Зап.
кн. [2],
л.
15 об.—16)
9Я не ждал,
не
гадал, [зач.
и
зачеркивание
отменено
в
темноте
надп.
и
зач.
на
аво сь]
поскакал
Зач.
четыре
ст .:
И, 12 и стоящие между
ними
И
лихо го
ко ня
на
ска ку
разнуздал,
И
ко ня
разнуздал,
и
на
сч асть е
погнал
Дал ее
10, 11, 12, как в осн.
тек сте .
(л.
16)
Ранняя
ред.
1
Ни
тропинки
нигде ,
что
за
польза
в
у зде?
Все
пу ти
темнота
заг р адила ,
Но
к
лук е
я
пр ин ик,
я
скачу
напрямик,
Выноси
меня,
ко нск ая
сила!
От
[зач .
Средь]
лощ ин
и
полян
[зач.
разо(с)тлался
надп.
подымаясь]
туман
З асти лает
пу ти
и
дороги,
Я
не
знал ,
не
гадал,
я
кон я
разнуздал,
Я
в
бока
ему
втиснул
остроги.
(черн .
ав т.
строфы,
зач.
не
сколькими
вертикальными
чертами:
Зап .
кн.
[2], л.З ;
опубликовано
без
прав к и:
Кондратьев.
С.
75)
986

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
наброски
Ранняя
ред.
2
От
лощин
и
полян
гус то
в сход ит
туман,
[зач .
Не
видать
ни
тропы,
ни
дороги]
Не
видать
ни
д орог и,
ни
пол я!
Пе реч ер кнуто
5 ст.
Ко ль
ни
зги
не
видать,
так
чего
же
мне
ждать
[надп .
и
за ч.
гадать]
Гой
же
воля,
гой
во льн ая
воля!
Коль
ни
зги
не
в идать ,
так
[зач.
ч его
ж
вы бир ать
надп.
не
нужно
га дать]
Кому
выбора
нет ,
том у
воля!
А
без
выбора
—
волю шк а- воля ;
Без
гад ан ья
же
—
волюшк а -воля !
Я
не
[зач .
д олго]
ждал,
не
гадал, [зач.
на
скаку
надп.
я
коня]
раз нуз да л,
Я
[зач.
коня]
в
тумане
скачу
без
до рог и,
Я
дал
волю
коню,
лиш ь
с вищу
да
гоню ,
Да
в
бо ка
ему
тисну
остроги!
Что
там,
мост
и
(ли)
га т ь? [зач.
Иль
гор а
надп.
Косогор]
или
гл адь ?..
То
песок,
иль
вода?
Мне
какая
нужда!
(черн .
авт.
стр о фы:
За п.
кн.
[2], д. 3 об. — 4; опубли
ков ано
без
прав к и:
Кондра
тьев.
С.
75)
149. «ТО
БЫЛО
РАННЕЮ
ВЕС НОЙ. .. »
4 И зелень рощ сквозила .
(BE. 1871.
No1 2.
С.
603)
987

До полне ния
5 Труба пастушья по утру
(список:
ГИМ ,
ф.
96, on. 1,
No 109, л.
41)
8 Был папоротник тонкий.
(бел .
а вт.
с
правкой
в
письме
Б.
М.
Маркевичу
от
20 мая
1871г.:
ПД,
ф.301,
No9,
л . 178-178 об. )
12 Ты очи опустила!
(BE)
13 [зач.
На
мой
восторженный
привет
надп.
То
на
люб овь
мою
в
ответ]
(ПД)
18 На лик твой глядя милый,
(ГИМ,
л.
42)
21 То было в пору юных лет
—
(ПД)
То
б ыло
в
утро
наших
ле т!
(ГИМ)
150. «Т Ы
ПОЧТ О,
ЗЛ АЯ
КР УЧ ИНУШ КА. ..»
2 Не вконец извела меня,
бе дную ,
(РБ.
1858.
Кн.
9.
С.
88)
4 Не сойтися утру с ноченькой,
(бел .
авт. :
РГ Б,
ф.
178,
карт.
6,
No
35, л.
1; авт.
с
правкой: Temp.[2], л. 50об.,
т екст
за ч.
вертикальной
чертой;
РБ)
988

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
После
6
д
и
мно й
продолж.
Меж
собою
упрекаются,]
(Temp. [2], л. 50 об.)
7 А и оба меня корят,
бранят.
(РБ)
8 Уж как станет [ зач.
ме ня
надп.
родной]
брат
к орит ь:
(Temp. [2])
Уж
как
станет
родной
б рат
корить:
(бел.
ав т.
РГБ;
РБ)
9«Ты [зач.
зач ем
надп.
почт о]
пошла
за
боярина?
(Temp. [2])
Ты
начто
пошла
за
боярина?
10 Напросилась в родню неровную?
(РБ .
С. 89)
11—12
впис.
поз же
между
10—13
11 Отщепенница, [зач.
ты
паскудница]
переметчица,
(Temp. [2])
12 От своей родни отступница!
(РБ)
13— «Государь
ты
м ой,
родной
братец
мой,
(РГБ;
РБ.
С. 89)
13 Государь ты мой,
родной
братец
мой,
15 [зач .
И
ты
сам
надп.
Ты
зач.
стращал]
просил
[надп.
И
ты
сам
ме ня
под
вен ец
по вел ,]
16 За боярина приневоливал!
989

До полне ния
После
17
ст.
а
А
и
чем
ме ня
опоила
ты?
напис.
справа
и
ес т.
Приговорщица,
п(р)иво р от ч ица,
Меня
с
нашими
[зач.
разлучница]
разводчица.
ст.
Ты
б
какого
[зач .
ты]
роду
[зач.
боярского
ст.
в
надп.
племени?]
[зач.
Еще
надп.
А
и]
много
ли
за
тобой
при да ног о?
Слева
против
ст.
а
помечено
2
Сле ва
против
ст.
б,
в
помечено
1
(Temp. [2], л.
50 об.)
22 Меня с нашими разводчица?»
(РГБ;
РБ)
23 Господин ты мой,
государь
ты
мой,
(Temp. [2], л.
50 об.)
24 впис .
позже
25 [зач.
В едь
надп.
И
зач .
с
отменой
зачерки
вания
вз ял
надп.
и
зач.
бр ал]
в оль ной
волею,
27 [зач .
А]
И
всего-то
сердце
пок орное ,
а
51)
29 Отступ строки
(РБ)
990

Др.
ре дак ции,
в ариант ы,
разночтения,
наб ро ски
Вместо
30—31
Перевил
он
два
дуба
крепкие,
Что
растут
по
обе
с т оронуш ки,
И
качается
над
быстрой
водой
(оба авт. ;
РБ)
151. «АССИРИЯНЕ
ШЛИ,
КАК
НА
СТАДО
ВОЛКИ...»
3 И сверкали их копья далеко окрест,
(авт.
с
правкой: Temp.[2],
а.
12; РБ.
1859.
Кн.
18.
С .З)
6[зач.
Так
в
вечерних
лучах
надп.
Еще
вечером
так
надп.
и
за ч.
вве че ру
без
числа
ввеч еру ]
11Ина[зач.
спящие
очи]
пал
сон
без
конца,
(Тет.
[2], /I. 12)
И
на
мутные
очи
сон
пал
без
конца,
(РБ .
С.
4)
13 И вот нозди расширил повергнутый конь,
(Тет .
[2], а.
12 об.)
14 Но не пышет из них гордой силы огонь,
(РБ.
С.
4)
16 Так белеет предсмертная пена на нем.
(а.
12 об.;
С.
4)
18На [зач.
на
щ ите
надп.
броне]
его
ржа
и
рос а
на
власах;
19 [зач .
И
замо лкли
надп.
Безответны]
шатры,
у
знамен
ни
раб а,
(а.
12 об.)
20 Не свистело копье,
не
трубила
труб а.
(а.
12 об.;
С.
4)
991

До пол не ния
152. «НЕ СП ЯЩ ИХ
С ОЛНЦЕ,
ГРУСТНАЯ
З ВЕЗДА...»
1—3
Нес пящи х
сол нц е!
Гру ст ная
зве зда !
Как
слезно
луч
мерцает
т вой
всег д а!
Как
темнота
при
нем
еще
темней!
6—8
Но
уж
не
греют
нас
бесси льн ые
лучи ;
Звезда
минувшего
так
в
горе
мне
видна ;
Видна,
но
далека
—
светла,
но
холо дн а!
(бел.
а вт.: Temp. [2], л.
13;
авториз.
список:
РГБ,
ф.
231/III, карт .
11,
No
34,
л.
1)
Подпись
Дв т.
Гр.
А.
Тол с той
(авториз .
список)
153. «У
МО РЯ
С ИЖУ
НА
УТЕСЕ
КР УТО М.. .»
Над
текстом
9 Из Гейне
5 Веселых друзей и ласкающих дев [з ач .
Довольно
люб ил
надп.
Знавал]
на
веку
я
—
7 Куда ж они делись?
Лишь
ветер
да
ре в,
Под
т екст ом
подп.
ка р.
Пр ипо мнить
хочу
Я
(бел .
авт.
с
правкой:
Temp. [2], л.
8)
Подпись
^вт
Гр.
А.
Тол с той
(авториз .
с пис ок:
РГБ,
ф. 23 1/III,
ка рт.
И,
No 35,
л.
1)
992

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
154. «БЕЗОБЛАЧНО
НЕ БО,
НЕТ
В ЕТРУ
С
УТРА...»
Над
текстом
8.
Из
Ге йне
(бел .
авт.
с
правкой:
Temp. [2], а.
7об.)
155. «ИЗ
ВОД
ПОДЫМ АЯ
ГОЛОВ КУ ...»
Над
текст о м
10 Из Гейне
2Лилея,
в
раздумье
гляд ит;
6 Головку [зач .
ко
спящим
водам
—
н адп.
на
зе рка ло
вод
—]
7 [прип .
кар.
и
зач .
Напрасно
за ч.
Но
бледный
в
них
месяц
трепещет
—
н адп.
и
за ч.
у
ног
ее
зач.
и
зачеркивание
отменено
Но
ви дит:
надп.
у
ног
ее
месяц
подп.
и
зач.
так
трепетно
трепещет
и]
8 [зач.
И
ей
улыбается
там
блеск
свой
лиет]
[прип.
к ар.
Так
зач.
Все
трепетный
блеск
свой
лиет]
Вни зу
листа
напис.
к ар.
и
зач.
косыми
чертами
У
ног
ее
блеск
свой
лие т
Но
видит,
у
ног
ее
месяц
По-прежнему
блеск
св ой
ли ет
Но
месяц
все
трепетно
бле д ный
У
ног
ее
блеск
св ой
лие т
993

Допо лне ния
Обведено
волнистой
линие й
А
месяц
у
ног
ее
бедный
Все
трепетный
свет
св ой
лие т
(бел .
авт.
первой
строфы
и
черн.
авт.
второй,
наброски
и
правка
к ар .: Temp. [2],
л.
8 об.)
156. «ХОТЕЛ
БЫ
Я
УГАСНУТЬ,
КАК
З АР Я...»
11Как [надп.
кар.
и
зач.
легкий]
зап ах
вешнего
цветка,
(бел .
а вт.
с
прав к ой
и
доп.
черн,
строфой: Temp. [2],
л.
13 об.)
После
12
£ы хотел подняться как роса,
Когда
[зач.
кар.
и
зачеркивание
отменено
ее
н адп.
и
зач.
к ар.
она]
вст р ечает
[зач .
ка р.
ут ро
надп.
к ар.
солнце]
жадно,
И
как
рос у,
пускай
бы
небеса
[зач.
кар.
Мой
взяли
надп.
Ис п или]
дух
б ольн ой
и
безотрадный
а
14)
Я
бы
хотел
подняться
как
роса,
Ког да
она
вст реч ает
с олнце
жадно,
И
как
рос у,
пускай
бы
небеса
Испили
дух
больн ой
и
безотрадный.
(РВ .
1859.
Авгу ст .
Кн. 2.
С.
601)
994

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
157. « КРЫ ЛАТ ЫЙ
БОГ
ЛЮБВИ,
СКЛ ОН ЯСЯ
НАД
СОХОЙ...»
Над
текстом
II
(бел .
а вт .: Temp. [2],
л. 28 об.)
III
(бел.
ав т.:
ПД , 2365.Хс,
л.2)
3 Впряженные тельцы его послушны воле;
(БдЧ.
1857.
No
1.
С.
10)
4 Прилежною рукой он засевает поле,
(Temp. [2], л. 28 об.;
Бд Ч)
Варианты
ранней
р ед.
2—6
Бразду
глубокую
взрывает
за
браздой,
Могучие
тельцы
его
послушны
воле;
Прилежною
рук ой
он
засевает
поле.
И,
гор дое
чел о
полняв
к
царю
небес,
Взывает:
жатву
мне
оберегай,
Зевес!
8 Мычащую главу под иго преклоню я .
(публикация по авт.
ранне й
ред.:
Кондратьев.
С. 36)
Наброск и
кар.
Крылат ый
бог
любви,
ребяческой
рук ой
[зач.
и
за черки ва ние
отменено
На ле гши
на
с оху,]
(Temp. [1], л.
5 об.)
взво лн уя
Пять
ст.
отмечены
слева
скобкой
и
напис.
2
995

Доп ол не ния
[зач.
Чело
подняв
н адп.
И
гордое]
чел о
подняв
к
ца рю
небе с
Взывает,
жатву
мне
оберегай,
Зевес!
[зач.
Не
то,
к
Европе
вновь
лю бов ию
волнуя,]
Не
то,
к
Европе
[зач.
вн овь
люб овь
тво ю
надп.
ст раст ь
опять
в
тебе]
волнуя,
Мычащую
гла ву
под
иго
преклоню
я!
Четыре
ст.
отмечены
с лева
скобкой
и
на
п ис.
1
Крыла тый
бог
любви ,
ск лон яся
над
сохой,
Бразду
г луб окую
взрывает
за
браздой.
Могучие
тель цы
[зач .
послушны
и
пр иле жны
надп.
его
послушны]
во ле;
Прилежною
рукой
он
[зач.
сеет]
зас евае т
поле.
блюди
мо ю,
Зевес!
М)
158. «ВО Т
ОН,
НИЗИЙСКИЙ
БОГ ,
СМИРИТЕЛЬ
ДИКИХ
СТРАН...»
Над
текстом
III
(бел.
авт.
с
правкой:
Temp. [2], л . 30)
II
(бел .
авт .:
ПД, 2365.Хс,
л.
1 об.)
2 Со взглядом девственным и гроздием венчан!
(БдЧ.
1857.
No
1.
С.
10)
996

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наб роски
4 [зач.
По бед ный
надп.
Обратный]
держит
пут ь
к
садам
св оим
заветным!
(Temp. [2], л. 3 0)
Обратный
де ржит
путь
к
садам
своим
заветным.
(БдЧ)
Набросок
и
че рн.
ре д.
Вот
он
Низийский
бог,
смиритель
Ганга
да льны й
На
девственном
че ле
венок
из
винограда
И
многоцветный
ба рс
Но
Вот
он
низийский
бо г,
смиритель
[зач .
дальных
надп.
дивных]
стран,
С
улы бк ой
девственной
[зач.
и]
гроздами
[зач.
венчан]
увенчан
Влекомый
желтым
львом
и
барсом
мно гоц вет ным
Меж
хмелин
шест вует
по
и
заветном
[зач.
Сво й]
Победный
держит
путь
к
садам
своим
зав ет ным
(Temp. [1], а.
9)
159. «КО
МНЕ,
МЛАДОЙ
ХРОМИД,
СМОТРИ,
КАК
Я
ПРЕ КРАСНА !. .»
Над
тек сто м
IV
(авт.
с
п равк ой
и
черн,
оконч ани ем:
Temp. [2],
а. 30 об.)
997

До пол нени я
После
Черн.
Из
А.
Шенье
I
(бел.
ав т.
с
прав к ой:
ПД,
2365. Хс ,
л.1)
1 Ко мне,
младой
Хромид,
см отр и,
как
я
прекрасна:
(БдЧ.
1857.
No1.
С.
10)
6 То смертная идет иль дева неземная?
(ПД;
БдЧ )
После
7 три ст.
тщательно
за ч.
и
за
ни ми
следуют:
Б ог иней
чтоб
не
быть,
и
не
пр ишлос ь
плов ца м
Тщательно
за ч.
один
ст.
и
после
него:
К
царице
белой
в од,
в
грозе
хранящим
в еру
На
п омощь
призывать
и
белую
Неэру!
(ПД)
7 Богиней чтоб не быть,
и
не
пр ишлос ь
пловцам,
К
царице
белой
вод,
хра ня
в
крушеньях
веру,
На
помощь
призывать
и
белую
Неэру!
(БдЧ)
9 Придется в бурю звать,
к
рул ю
теряя
веру,
(С-67.
С.
181)
ок онча ние
Два
ст.
за ч.
в ерт икал ьны ми
чертами
[зач.
Неэра,
бойс я
волн,
чт об
не
приш лос ь
пло вца м
надп.
Чтоб
не
сделаться
бо гиней,
и
пловцам]
[зач.
К
бо гине
белой
вод
в
гр озе
хранящим
ве ру
н адп.
и
зач.
К
В
крушении
хран я
к
Фет иде
бел ой
в еру]
998

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
[зач.
На
помощь
надп.
В
г розе
не]
призывать
и
бел ую
Неэру!
[зач.
Ос тан ься
на
земле,
чтоб
не
при шлос ь
надп.
Не
то
богинею
ты
будешь
и]
пло вца м
[зач.
К
царице
белой
вод
в
г розе
храня щ им
надп.
Хра нящ им
средь
грозы
к
Фетиде
бе лой]
веру,
[зач .
На
помощ ь
надп.
Придется]
призывать
и
белую
Неэру!
(Temp. [2], д. 30 об.)
Наброски
ка р.
После
каждой
ст роки
оставлен
пробел
К
царице
белой
вод
храня
в
крушеньи
веру,
С
ней
вместе
[надп.
Средь
б ури]
призывать
[ест.
с
не й]
белую
Неру
Ужели
смертная
проходит
то
простая?
То
смертная
идет,
иль
дев а
н еземн ая?
Маленькая
бу ква
пос ле
(!) означает бунт.
(Temp. [1], л.
7 об.)
Ко
мне,
Хро ми д,
ко
мн е!
смотри
как
я
прекрасна
[зач.
И,
О]
юноша, [зач.
люблю
теб я
лю бо вью
надп.
тебя
я
полюб ила ]
страстно,
[зач.
С]
Диа не
[зач.
я
ра вна]
равная, [зач.
по
вечерам
в
закате
надп.
закатом]
дня
[прип .
Стыдлив(о)
я
иду ]
[зач.
Я
только
пр ох ожу
надп.
и
зач.
тих о
скромно]
все
[зач.
все
на
ме ня
надп.
и
зач.
взор
надп.
смотрят]
на
ме ня
[зач .
Обращены
Стремятся
будт о
бы
друг
др уга
надп.
и
зач .
глядят
надп.
в
сомнении
о дин
др угого ]
вопрошая:
999

Допо лне ния
[зач .
Богиня
ль
надп.
Ужели]
то
[зач.
ид ет
н адп.
и
зач.
прошла ]
[зач.
иль
надп.
лиш ь]
смертная
простая?
П ять
ст.
зач.
косыми
линиями
Неера,
не
вверяй
се бя
морс к им
волнам,
Богиней
бойся
быть,
страшись
что б
моря ки
Что
к
Галатеи
[зач.
Не
звали
вместе
с]
Не
призывали
с
ней
пр ек расн ую
Нееру!
[зач.
Стр а шись
что б
морякам]
Богиней
бойся
быть,
чт об
не
приш лося
нам
[зач.
Храня]
В
крушении
храня
к
[зач.
бо гам
надп.
царице]
моря
веру,
С
ней
вместе
призывать
п рек расн ую
Н ееру!
Храня
к
царю
морей
и
к
Гал ат ее
веру
[прип .
Средь]
[зач.
В
круш ен ьи
надп.
бу ри]
призывать
[зач.
и
надп .,
зач.
и
зачеркивание
отменено
с
не й]
белую
Нееру !
Средь
б ури
с
ними
звать
а
8)
160 . «СУПРУГ
БЛУДЛИВЫХ
КОЗ,
НЕЧ ИС ТЫЙ
И
КИЧЛИВЫЙ...»
Над
текстом
V
(бел.
авт.
с
прав к ой:
Temp. [2], л . 31; бел.
ав т.:
ПД.
2365. Хс ,
л.З )
1000

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
1 Супруг блудливых коз,
нечистый
и
[зач.
ре вни вый
надп.
к ич ливы й,]
(Temp. [2])
2 Узрев,
что
к
ним
сатир
п одхо дит
похотливый,
(Temp. [2]; ПД;
БдЧ .
1857.
No1.
С.
11)
4 [зач.
Для
боя
надп.
Вздыбяся,] изловчил
рев ни вые
рога.
(Temp. [2])
Наброски
кар.
Узнав
давнишнего,
опасного
врага,
Почуя
в
нем
опасного
врага
[зач.
И
тотчас]
от г адав
опасного
врага,
И
к
бою
наклонив
ревнивые
рога
Смердящий
гордый
муж
ой
коз ы
из-за
лозы
(Temp. [1], д.
la)
Слева
вдоль
по ля
Опа сно го
вра га
Дале е
по сере дин е
листа
Муж
похот л ив ых
коз , [зач.
ре]
смердящий
и
рев ни вый
В
смердящей
гордости,
муж
п охотлив ы х
ко з,
Увидя
как
сатир
меж
виноградных
лоз
Увидя
как
сатир
подкрался
меж ду
ло з,
Сатира
уви да в,
подкравшегось
меж
ло з,
З анос чив
и
смердящ,
муж
похотлив ы х
ко з,
Смердящий,
го рдый
муж , [зач.
желаемый
к озой]
С мер дя щий,
гордый
м уж,
любимец
резвых
ко з,
1001

Допо лне ния
Сат ира
[зач.
увидав
надп.
р азл ичив]
подкравшегось
меж
лоз
И
в
гневе
[зач.
различив
надп.
в
нем
узнав]
[зач.
Почуя
издали
соперника
надп.
давнишнего]
врага,
Для
боя
наклонил
ревн и вые
рога.
[зач.
Встречаются
Под ход ят
Вот
сходя тс я
бойц ы
и
стук]
[зач.
Бойц ы,
блея,
со шлис ь
и
стук]
Соперники
[зач.
Вот
сходятся
бой
они
надп.
с ошли сь
за ч.
и]
и
с тук
Зефиры
[зач.
чер ез
лес,
смеясь,
надп.
по
лесам
вторят,
не сут
дал еч е.]
[зач.
вр аж дебно й]
вс т речи
Безмолвно
сходятся,
и
ст ук
их
громкой
встречи
Зефиры
на
крыл ах ,
смеясь,
несут
дале че
ai)
Почуяв
в
нем
для
жен
опасного
врага,
Узрев
бли з
резвых
коз
похотливый
Смердящий
ревн и вый
го рде ливый
Супруг
[зач.
веселых
надп.
блудливых]
к оз,
смердящий
и
ре вни вый
Уви дев
как
сатир
[зач .
к
ним
надп.
подходит]
похот
По х отл ивый
Смердящий
Супруг
веселых
коз,
смердящий
и
ре вн ивый
[зач.
Сатира
лик
узрев
меж
л ист ьев
похотливый]
(л.
4 об.)
1002

Др.
ре дак ции,
ва риан ты,
разночтения,
набр ос ки
Средь
похотливых
коз ,
смердящий
их
супруг,
Сат ира
ув ид ав,
остановился
вдруг,
И
чуя
[зач.
для
себя
надп.
в
нем
себе]
опасного
врага,
[прип .
Для
бо я]
[зач.
Он
к
бою
наклонил
ревн и вые
надп.
изловчил
бодливые]
рога
Са тир
[зач.
нагнул
свой
надп.
склоняет]
лоб
и
с тук
их
я рой
вс т речи
Зефиры
по
лесам,
смеясь,
несут
далече.
Вторит
зел ен ый
лес
и
[зач.
че рн илами
Супруг
влюбленных
коз
нечистый]
о.
7)
161. «Б АГ РО ВЫЙ
ГАСНЕТ
ДЕНЬ;
ТОЛПИТСЯ
ЗА
ОГ РАД ОЙ.. .»
Над
текстом
VI
(бел .
авт.:
П Д, 2365.Хс,
л. 3 об.)
2 Вернувшихся телиц недояное стадо .
(бел.
ав т.
с
правкой:
Temp. [2], л. 3 1 об.:
БдЧ.
1857.
No
1.
С.
11; С-67.
С.
183)
8Лишь красно-бурой
той
[ест.
заметь
ест.
и
зач.
од ной]
неласков
[зач.
мрачный]
взгляд;
(Temp. [2])
1003

Допо лне ния
Лишь
красно-бурой
той
н еласк ов
мр а чный
взгляд;
(ПД;
Бд Ч)
9В глазах ее [зач.
заметь
надп.
давно]
сокрытая
есть
злоба,
(Temp. [2])
В
глазах
ее,
за меть ,
сокрытая
есть
злоба,
(ПД;
Бд Ч)
Наб роск и
к ар.
и
че рни лами
Наброски
к ар.
Два
ст.
за ч.
волнистой
линией
Ког да
толпа
телиц
в
соломенный
свой
дом
Верн ет ся
на
ночлег
Но
если
сзади
мы
искусно
подойдем
И
но гу
ей
согнув,
опутаем
ремнем
смирившись
по
неволе
от
нее
наполнится
вс ех
боле.
Они
ж
[зач.
на
тебя,
так
н адп.
лениво
беспечно]
жующ ие ,
глядят,
У
красно-бурой
той,
зам еть ,
недобрый
взгляд
ос обн як ом,
особицей
Ког да
Искусно
пенист
Пасется
от
других
она
всегд а
особо,
И
ногу
ли шь
ее
опутаем
рем не м,
И
только
ли шь
с
но гой
опутанной
ремнем
(Temp. [1], л .
9 об.)
[зач.
Столпившихся
н адп.
Толпящихся]
[зач.
Пр игна в
про дол ж.
Загнав
своих]
телиц
в
с оломе нн ый
их
дом
1004

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
Загнав
и
вве че ру
журчащим
молоком
Ку вш ины
[зач .
молоком
искусно
надп.
зв онкие
прово рно]
наполняя
[зач.
Ты
бо йся
Не
вер ь
одной
ес т.
страшись
одн ой]
из
ни х,
пастушка
молодая!
[зач.
У]
[зач.
той
вр аж дебны й
взгляд]
У
краснобурой
т ой,
по верь ,
недобрый
взгляд
[зач.
Поз воли т
завязать
с ебе
она
нав р яд]
Телиц
[надп .
2] толпящихся [н ад п .
1] загнав
в
их
мирный
дом
[зач.
Кув шины
зв онкие
надп.
когда
т ы,]
[зач.
Ку вш ины
зв онкие
п роворн о
наполняя]
[зач.
То лпящих ся
телиц
надп.
Мы ч ащие
ста да]
з агнав
в
их
мирный
дом,
Когда
[зач .
искусно
ты
надп.
ты
пенистым]
жу рчащ им
молоком
[зач.
Готовишься]
Наполнить
зво нк[зач .
не
надп.
ий
ряд ]
гот ови шьс я
к увши нов
[зач.
И
рук и
з асуч ив,
надп.
обн ажив ]
и
волос ы
откинув,
[зач.
Но
Жующих
их
зовешь,]
[зач.
Особицей]
И
гладишь
[зач .
тех
надп.
ты]
телиц,
власы
свои
откинув,
Они
же
на
те бя , [зач.
мычащие
надп.
жую щи е]
глядят,
У
краснобурой
то й,
з амет ь,
недобрый
взгляд.
Ест ь
[зач.
в
не м]
скр ыта я
в
глаза х
ее
глубоких
злоба,
Не
даром
[зач .
ц елый
д ень
надп.
от
других]
она
паслась
особо.
(л.
10)
1005

Дополнения
И
рук и
обнажив
по
локоть,
[зач .
По
локоть
обнажив
надп.
шь]
ты
рук и
и
отки нув
Густые
волос ы
За чер кнут ы
вертикальными
линиями
че
ты ре
ст.
Телицы
[ест .
ж]
на
тебя
жующие
глядят,
Когда
т вои
стад а
ве рн увшис ь
на
ночь
в
дом
И
ты
своих
телиц
журчащим
молоком
Наполнить
ты
идешь
Чернилами
за
ограду
Коров
недояных
Коров
недояное
стадо
Ка р.
Густая
в
яслях
им
навалена
трава
трава
[зач.
кар.
и
че рнил ами
Искусная
надп.
че р
нилами
Как
И
за ч.
к ар.
доить
надп.
кар.
и
зач.
че рни лами
Им
надп.
кар.
весело
смотреть
за ч.
кар.
когда
н адп.
к ар.
пока]
ты
рукава
По
локоть
засучив
и
волос ы
отк инув
[зач.
чернилами
Наполнить
звонких
ряд
готовишься
кувши но в]
Чернилами
[зач.
Выносишь
надп.
кар .
и
зач.
Выносишь
подп.
чер нила ми
Уставишь]
звонкий
ряд
расписанных
кувшинов
Ст о лпило ся
и
жде т
[зач .
за]
с
мычаньем
за
ог рад ой
П риход а
твоего
недояное
стадо.
Уж
в
яслях
сочная
н авален а
тр ава.
1006

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
К ар.
Смирится
гордая
и
под
т воей
рукою
Забрызжет
[зач .
побеж ит
надп.
молок о]
жур чащ ею
струею.
Че рнил ами
Столпилося
и
ждет
за
С
мычанием
т елиц
недояное
стадо
К ар.
Уж
вечер, [зач.
ждет
надп.
и]
тебя
то лпя ся
за
огра д ой,
[зач .
Давно]
С
мычанием
[ест.
и
зач.
ждет]
[зач .
телиц
надп.
стоит]
не доя ное
стадо.
Им
[зач .
Уж]
в
яслях
сочная
навален а
тра ва,
Жуя
телицы
ждут
(л.
10 об.)
[зач.
Мычащие
ста да
когда
вернутся
в
до м]
Когда
рум ян ый
д ень
бледнеет
за
холмом
И
ты
[зач .
м лады х]
тели ц
журчащим
молоком
Напо
Когда
покажутся
телицы
за
хол мом
И
пенящимся
[зач.
ты
надп.
их]
журчащим
молоком
[зач.
Гот ови шьс я
наполнить
звонких
надп.
за
ты]
ряд
г ото вишьс я
кувшинов
Ты
рук и
обнажив[по
и
на п.
а]
[зач.
шь,
вла сы]
и
волосы
отк ин ув
[зач.
Навстречу
н адп.
и
зач.
Жующим
зач.
к
ним
идешь]
[зач.
Их
жде шь]
Наполнить
звонких
ряд
к увшин ов
Когда
верн ув ши хсь
(так!) телицы за холмом
Покажутся
и
ты
журчащим
молоком,
1007

Доп ол не ния
[зач.
По дняв ши
надп.
и
зач.
Заправив]
рукава
и
волосы
закинув,
Наполнить
з во нких
ряд
готовишься
кувш ин ов
а
ю
162. «Я
ВМЕС ТО
МАТЕР И
УЖЕ
СЧИТАЮ
СТАДО...»
Над
текстом
Из
Ш енье
I
(авт .
с
пра вк ой: Temp. [2],
л. 29)
IV
(бел.
а вт.:
ПД, 2365. Хс,
л. 2 об.)
5—7
С
цар иц ею
своей,
услыша
звук
веселый,
Охотно
на
не го
летят
младые
пчелы.
Народу
новому
готовя
н овый
дом
(оба авт. ;
БдЧ .
1857.
No
1.
С.
11)
9 И вольные рои,
прикликнутые
на ми,
(ПД:
БдЧ)
8—10 [зач.
К
оливе
мы
его
раскидистой
надп.
Мы
к
дереву
его
ц вету щему ]
зовем,
И
вольные
рои
[зач.
спешат
повиснуть
сам и
н адп.
прикликнутые
нам и]
Меж
[зач.
горь ко й
зелен и
надп.
зел ени
висят]
жужжащими
гроздами.
(Temp. [2])
1008

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
набр ос ки
163. « ДОВОЛЬ НО!
П ОРА
МНЕ
ЗАБЫТЬ
ЭТОТ
ВЗ ДОР!. .»
Э пигра ф
Отсутствует
2 Пора воротиться к рассудку!
(бел.
авт.
в
письме
к
Б.
М.
Марк е вичу
от
9 декаб
ря
1868 г.:
ПД,
ф.301,No9,
л.
44 об.)
9 Теперь же,
хоть
сб роси л
я
это
тряпье,
11 Все так же болит еще сердце мое,
а
45)
164.
БОГ
И
БА ЯДЕР А
12—19 Вот его предстала взорам
Дев а
п адшая
одна,
В
звонких
ко льц ах,
и
узором
На
лице
испещрена
—
Здравствуй,
дева!
—
Гость,
чр ез
ме ру
Утомлен
ты!
Войдем!
—
Кто
же
ты?
—
Я
баядера
И
веселия
здесь
дом!
(авт.:
Зап .
кн.
[1], л.З )
Журн.
ре д.
Заглавие
Магадева
и
баядера
По дза голов ок
Индейская
легенда
Из
Ге те
6 Все земное испытать,
1009

Допо лне ния
12—14
Вот
его
предстала
вз орам
В
ожерелье
уб ран а,
Разрисована
узором
16—18—Де ва ,
зд равст вуй !
—
Гость,
чрез
ме ру
Утомился
ты
—
в ойд ем!
—
Кто
ж
ты,
дев а?
—
Баядеру
(РВ.
1867.
No9.
С. 259)
21—22
Он а,
изг иб аяс ь,
трясет
над
гла вою
И
поступью
легкой
о бход ит
кругом.
30 Ты устал и ослабел.
32 Бессмертный на деву с улыбкой взирает,
34—39
И
он
требует
покорства,
Он
все
строже
и
мрачней.
Но
уж
раннее
притворство
Стало
истиною
в
ней.
И
она
в
заботе
вящей
И
в
ра д ушии
услуг,
42 Но ведатель высей и глубей вселенной,
48 Дева плачет и дрожит;
50 Не берет его даров,
53—55
Но
небо
темнеет,
и
солнце
заходит.
Он
к
ложу
ее,
ободряя,
подводит,
И
ночь
опускает
над
ними
покров .
(С. 260)
57 Вдруг воспрянув ото сна,
60—6ij_je поможет крик бесплодный,
Знать,
судьбы
свершился
с уд,
66—
Кто
ты?
Че го
ищешь,
безумная,
тут?
74 Но глас раздается священного хора:
88—91уак поют ряды с рядами,
И
прорвавшися
вперед,
С
распростертыми
руками,
1010

Др.
ре дак ции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
В
злу ю
смерть
она
падет.
(С. 261)
93 Юный бог восходит сам
95—98
С
ним
взл ета ет
к
небесам.
Любовь
ра ст орг ает
отверженных
с ети,
Б есс мер тным
не
чу жды
заблудшие
дети,
Раскаянье
грешных
приятно
богам.
Помета
17 (29) сентября 1867 г .
Веймар
(С. 262)
165.
КОРИНФ СКАЯ
НЕВЕСТА
Журн.
р ед.,
с
нумерацией
строф
По дза голо вок
Из
Ге те
2—4
Юный
гость
приходит,
незнаком
—
Но
когда -то
житель
бла г ос кло нный
Хл еб
и
с оль
там
вел
с
его
отцом,
14 И любовь и дружба сметены!
(BE. 1868.
No3.
С.1)
22—29уак снабдИВ>
пр иш ель ца,
доброй
ночи
До
утра
ему
желает
ма ть;
Но
его
см ыкают ся
уж
очи,
Он,
оде т,
ло жится
на
кровать;
И
уж
др емл ет
он
Как
ему
сквозь
сон
Слышно
кто-то
кр адетс я,
как
тать.
И
в
покой,
он
видит,
полутемный,
31—33
Входит
де ва
поступию
с кромной ,
1011

Доп ол нения
На
челе
с
повязкой
золот ой ;
Но
его
узрев,
(С. 2)
73 Скоро взять должна меня могила,
78—
Н ет,
да
будет
пламя
сей
лампады
92 Вот уж полночь .
Взор
доселе
хлад ный
<С.
4)
99 И ему фиал она подносит,
и з —119 {_[ет,
КЛЯНуСЬ
лю бов ию
моею,
Эта
но чь
недаром
нас
свела,
Я
тебя
в
объятиях
согрею
Ты
хотя
б
из
гроб а
изошла!
Он
в
разгаре
сил
Дев у
охватил,
—
И
она
в
блаженстве
зам ерла .
123 И уж уст не может разомкнуть .
<С. 5)
137 И безумного восторга бред;
148 И,
восп ря н ув,
юноша
с
исп угу ,
<С.
6)
155 —
Мать,
о
мать,
нарочно
ты
уже ли
158 В мрак и холод снова гонишь прочь?
171—175 j_j0 ддн новой,
для
жестокой
веры
Ты
святой
на руши ла
обе т;
З най
же,
з най,
о
мать
Доч ь
тв ою
терзать
У
те бя
уж
больш е
власти
нет!
181
Я
должна
к
друг им ,
—
(С.
7)
190—191 ты ж уСЛЫШЬ последнее моленье,
Мать,
вели
костер
во зд виг нуть
нам ,
193—196 в пепел дай разрушиться телам;
1012

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
Там
в
ды му
гус то м,
Мы,
сквозь
огнь
и
гром,
К
на шим
прежним
улетим
бога м!
Пом ета
Сентябрь
1867
(С.
8)
Бел.
и
чер н,
фрагменты,
наброски
Толстой
пе рв онача льно
переводил
фрагмен
ты,
взятые
им
из
разных
мес т
ориги нала ,
и
пер евед енно е,
как
пра вил о,
последова
тельно
записывал
карандашом
в
записную
книжку,
о
чем
свидетельствуют
неодно
кратные
переходы
свя зн ых
частей
текста
с
одного
листа
на
сл едую щи й.
Поэтому
все
записи
здесь
даются
в
том
порядке,
как
они
дела лис ь
автором,
что
отр ажае т
ход
работы
над
п ерев о дом.
На
л.
3об.—4
записи
зач.
вертикальной
линией
[зач.
Мат ь
надп.
Ты
ж,] услышь последнее
моленье:
[прип .
Мат ь,
вели
зач.
Прикажи]
костер
воздвигнуть
нам ,
С воб оди
меня
из
[зач.
завлеченья]
за то ч енья,
[зач.
Дай
И
новой
дай
любящимся
серд цам
надп .
и
зач.
стадающим
продо лж .
Нашим
дай
в
огонь
сойти
сер д цам]
[зач .
Там
мы
В
о гне
свя т ом]
Мы
тогда
[зач .
вдв ]
вдвое м
[зач.
Там
Мы
тогда
вдвоем
Мы
огне
святом
подп.
В
поломе
свят о м]
1013

Доп ол не ния
[зач.
Мы
р ука
с
рукой]
К
нашим
[зач.
старым
н адп.
прежним]
улетим
богам.
[зач.
Улетим
к
о т вер женным
богам]
Чтоб
костер
трещал
Пусть
костер
горит
Чтоб
огонь
пылал,
Чтоб
огонь
унес
к
старым
нас
богам!
Там
мы
к
нашим
улетим
богам.
(Зап.
кн.
[1], л. 3 об.)
Милый
г ос ть, [зач.
всечасно
надп.
отныне]
увядая
Справа
наискось
смерти
о жида ть
[зач.
Да ле
будешь
ты
Дале
тихо]
умирать
[надп.
осу жд ен
ты
быс тр о]
Цепь
[зач.
тебе
надп.
мою
теб е
зач.
да ла
мою ]
п еред ала
я,
[прип.
и
зач.
Но
кудрей]
[зач.
твоих
волос
б еру
с
собой
уношу
волос
т воих
я
прядь
н адп.
и
за ч.
с
собой]
[зач.
Но
с
собой
бе ру
я
эту
прядь
подп.
Но
волос ]
[зач.
бе ру
с
со бою]
прядь,
[подп .
тво их
бе ру
я]
[зач.
И
лишь
там
ты
будешь
рус
опять]
Завтра
будешь
сед,
[зач.
И
ли шь
там
ты
ст анешь
рус
опять
зач.
в
скобках
русопет]
Черным
там
лишь
явишься
опять.
а
4)
[зач.
Полночь
бь ет
и]
Все
ли цо
ее
[зач.
озарено]
ожи влен о
Жадно
п ьет
бесцветными
губами
1014

Др.
ре дак ции,
вариан т ы,
разночтения,
набр оски
[зач .
С
темной
кровью
схожее
надп.
Словно
кровь
червоное]
вино.
Но
противен
ей
Маслен
был
е лей
И
в
меду
вареное
пшен о,
Вот
полночи
веет
час
прохлад(н)ый
Вот
настал
полночи
час
прох ла дный
(л.
4 об.)
[зач.
В
час
полночи
надп.
Только
в
п олн очь]
стало
ей
отрадно,
И
ли цо
впервой
оживлено
прохла дной
[зач.
Жадно
И
она
в
себя
впивает
жа дно]
[зач .
Бл едн ым
ртом
к рова вое
вино]
И
уст а
бесцветные
п ьют
ж адно
Словно
кр овь
[зач.
че рв онное
надп.
багровое]
вино .
И
в
пол ночь
ей
стало
вдр уг
отрадно.
а
5)
[прип.
Мил ый
з ач.
Ю ный]
гость,
отныне
[зач .
ув яда я]
умирая
[зач.
ча хнуть
завять]
Осужден
ты
[зач.
смерти
о жидать
надп.
чахнуть
и
завять],
Цепь
мою
тебе
передала
я,
Но
волос
твоих
[зач.
взяла
надп.
беру]
я
прядь.
Ты
их
видишь
цвет?
Завтра
будешь
се д,
Черным
там
лишь
явишься
опять.
Обведено
Ун ошу
волос
тво их
я
прядь,
(л.
5 об.)
Ты
ж
услышь
последнее
моленье,
Мат ь,
вели
костер
воздвигнуть
нам ,
1015

До полн ени я
Свободи
м еня
из
заточенья,
[зач.
Наши м
надп.
В
пепел]
дай
разрушиться
телам.
[зач .
Чтоб
костер
трещал,]
Что б
ого нь
пылал
[зач.
И
Чтоб
уне с
ко
старым
надп.
и
зач.
прежним]
нас
богам
Там
[зач .
Мы
надп.
в]
огне
святом,
Справа
в доль
поля
[зач .
Так
в
огн е
свя то м]
[зач.
Сквозь]
Там
в
ды му
[зач.
святом
надп.
гус том ]
Сквозь
огонь
и
гр ом
Улетим
ко
старым
мы
бо гам
Мы
сквозь
[зач .
Там
где]
треск
и
гр ом
К
нашим
дре вн им
[подп.
прежним]
улетим
б огам
Улетим
к
старинным
мы
бога м
а
6)
Из
Афин
в
Коринф
мн ого колон ны й
Юный
гость
при ходит ,
незнаком,
Гр аж данин
[зач.
там
некий
надп.
и
зач.
к
не му
там
продо лж .
надп.
он
зн ает]
благосклонный
[зач .
Дружен
был
давн о
надп.
Хлеб
и
соль
зач.
води л
продо лж .
надп.
там
ве л]
с
его
отцом,
[зач .
В
молоды е
дни
надп.
дет ей
их
зач .
В
юн ые
их
дни]
В
молод ые
дни
На ре кли
невестой
с
женихом.
[зач .
Но
он
знает:
житель
благосклонный]
[зач .
Там
надп.
Но
когда-то]
1016

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
на бро ски
[зач .
Знает
он:
там]
жите ль
благосклонный
Хлеб
и
со ль
[зач.
во дил
надп.
там
вел]
с
его
отцом.
[впис .
Там
ко гда- то
з ач.
Но
один
т ам]
жител ь
бла го ск лон ный
(л.
6 об.)
Но
как[ого
ис пр.
на
ой]
[зач.
ждать
ему
надп.
для
доброго]
приема
[прип .
От
него
зач.
И
какой]
потребуют
цены?
Он
[зач .
еще
язычества
надп.
и
зач.
языче
про дол ж.
надп.
в
язычестве
воспитан
дома]
дитя
языческого
дома,
А
[зач.
она ]
они
[зач.
давно
уж
надп.
н едавн о]
кр ещен ы.
Где
за
ве ру
спо р
[зач.
Часто
там
раздор]
Посетит
раздор
отменены
[надп .
Там
враждой
обеты
сменены]
[зач.
Часто
там
враждой
заменены]
[зач.
И
друзья
вр аждо й
разделены]
[зач.
Редко
там
друз ья
съед и нен ы]
[зач .
Редко
узы
друж бы
спасены]
Там
обеты
все
отменены
а
7)
Только
мать
одна
еще
не
сп ит
С
пищею
вино
Ей
принесено.
Тотчас
внесено.
И
остался
юноша
о дин
(л.
7 об.)
Косой
лини ей
зач.
восемь
ст.
Ваших
кли ров
пе нье
А
люб ови
боль
1017

Допо лне ния
Ни
вода,
ни
со ль
Ни
зе мля
не
мо жет
освежить
А
[зач.
любви
надп.
же ла нья]
страсть
Ник(ак)ая
влас т ь,
Ни
вода,
ни
соль
не
освежат.
Ни
водой,
ни
солью
не
уймет.
(л.
8 об.)
Четыре
ст.
зач.
косой
чертой
Но
мен я
из
тесноты
мог ил ьной
Гони т
рок
наз ад,
Ваших
клиров
пе ние
----- -------- ---
бессильно
И
молит в
однообразный
---- --------
лад
Но
мен я
из
т есно ты
могильной
Некий
рок
к
жи вущ им
ш лет
наз ад,
Ваших
[зач.
к лиров
н адп.
и
за ч.
церкви
надп.
клиров]
пе ние
бессильно
[зач.
И
лю б ви ---- ----
по пы
не
закадят
надп.
И
п опы
нап расн о
мне
кадят]
Молодую
ст рас ть
Никакая
власть
Ни
вод а,
ни
соль
не
[зач.
освежат]
охлад ят.
а
9)
Дв умя
косыми
линиями
зач.
три
ст.
И
бого в
веселых
вереница
Навсегда
оставили
наш
дом
Но
люде й
без
сче ту
и
чи сла
(л.
9 об.)
И
богов
[зач.
со кр ылся
надп.
веселых]
рой
люби мы й
И
наш
дом
для
радостей
затих.
В
нем
есть
[ест .
тепе рь ]
оди н
[зач .
у
них
надп.
и
зач.
тепер ь ]
Незримый!
1018

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
наброски
[зач .
И
о дин
Спаситель
на
к рест е]
И
один
Распятый
[зач.
меж ду
них ]
ест ь
у
н их;
Агнцы
бо ле
тут
Жертвой
не
падут,
Но
без
щету
жертв
паде т
людских.
Обведено
рамкой
Н овой
ве ры
с ила
из гнал а
(л.
10)
[зач.
15]
И
она
к
нему,
лас каяс ь,
сел а;
[зач.
Мне
мучений
жа ль
твоих
надп.
Жалко
мне,
п овер ь,
т ебя]
—
но
ах
[прип .
Мо его
зач.
Но
ед ва
се го
коснешься
н адп.
когда
коснешься]
тела,
[зач.
Дрожь
т ебя
Ужас
ты
почувствуешь
и
страх]
Я
как
сн ег
бледна
Я
как
лед
хладна
Не
согреюсь
я
в
твоих
рука х
[зач.
Хол одн а
ка к]
Не
сог релась
бы
[зач.
И
ры дая,
пал
на
ло же
он .]
Зак лючил
бы
ты
- -------
[зач .
меня]
в
своих
рука х.
(л.
10 об.)
16
И
она
на
гру дь
ему
упала
О
п овер ь,
ты
дорог
мне
и
мил.
Но
я
тайну
от
тебя
скрывала
[прип.
И
зач .
Но]
и
ск рыв ать
ее
нет
д оле
сил .
Та,
кого
ты
ны не
полюбил
а
ю
1019

До полн ени я
17
Нет ,
кля н усь
люб овию
мо ею
Эта
н очь
не
даро м
нас
свела
Я
тебя
в
[зач .
руках
моих
надп.
объятиях]
согрею,
Хоть
из
гроб а
ты
б
сюда
пр и шла!
Пла ч,
и
смех
и
стон,
[зач .
И
люб овь
надп.
И
в
в ост орге
он]
Гов орит :
ужель
ты
не
тепла?
[зач.
Ты
еще
ужел и
не
т епл а?]
твой,
[зач.
И
ужель
еще
ты
не
тепла ?]
Смех,
об ъят ья,
стон
И
уж
чуе т
он
В
ней
возврат
желанного
тепла
(л. 11 об.)
О
по верь
мне ,
я
т ебя
согрею,
Страсть
моя,
ск ажи,
не
горяча
ли
не
теп ла
а
12)
18
И
тесней
см ык ает
их
желанье,
И , [зач.
припав
надп.
и
зач.
он а]
он а,
припав
к
не му
на
грудь,
Жадно
пьет
[зач .
она
его
надп.
горя чее ]
дых ань е
[зач.
И
не
может
боле
отдохнуть
подп.
И
уже
не
хочет
отд охн ут ь]
[прип .
И
за ч.
Уж
его
надп.
уже ]
люб овь
Ей
со гре ла
кровь,
[зач.
Но
доселе
сердце
в
ней
мертво.]
Но
не
бьется
сердце
в
ней
ничуть.
(л. 12 об.)
1020

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
Столбцом
с права
8
[прмп.
Отступи
зач.
да ле
сто й
надп.
Дале,
дале]
о
юноша,
я
боле
[зач.
Про чь,
о
проч,
ты,
юноша,
забылся,]
Не
причастна
[зач.
и
за
че рк ив ание
отменено
рад ост и
зач.
стей
н адп.
и
зач.
пищи
я]
земной
[прип .
Шаг
[зач.
Шаг,
увы,
последний
свершен
роди-
совершился]
тельскою
волей]
На
одре
бо ле зни
рок овой
Чтоб
не дуг
- ---
Обещала
мать
рок овой
[зач .
Гос под у
надп.
небесам]
отдать
Жизн ь
мою,
и
юность,
и
покой.
Обведено
Так
поют,
те сн ясь
рядами
(л.
13 об.)
7
Далеко
до
утренней
п оры
[зач.
О
постой!
надп.
Де ва,
ст о й,] помедли
здесь
со
мною,
[зач.
Вот
Цереры
Далеко
надп.
и
за ч.
По годи
про дол ж.
надп.
Подожди]
до
утренней
по ры
Вот
[ест .
см от ри]
Церерою
[зач .
данные
надп.
1 нрзб.
зач.
золо т ою]
золотой,
1021

До пол нени я
[зач.
Вот
и
данные
дары
надп.
Вакхом
вот
посланные
дары]
А
с
то бой
[зач .
идет]
придет
Молодой
Эрот.
Вот
уж
нам
Церерою
злат ою ,
[зач.
О
постой
до
Вот
и
Вакхом
утренней
п оры!]
п осла ны
дар ы
[зач.
игры]
[зач.
Юный
бог
весе лья
и
игры !]
Им
же
свет лы
игр ы
и
пиры.
а
14)
12
Наверху
лис та
надп.
Пуст ь
же
будет
пламя
от
лампады
[зач .
Бра чный
пир
нежд анно
совершим]
Нет ,
да
будет
пламя
сей
пять
ст.
за ч.
лампады
вертикальной
Нам
Гимена
факелом
чертой
св ятым !
О
повремени!
Мы
сейчас
о дни
[зач .
Нет
надп.
Друг]
тебя
для
жизни,
для
отр ад ы,
Четыре
ст.
з ач.
тремя
косыми
чертами
Ув еду
к
пенатам
я
св оим!
И
вдвое м
[зач .
т епер ь]
поверь
Бр ачный
пир
нежданно
совершим
Сам
Ги мен
за жег
ее
для
нас
Ты
к
пенатам
- --------
м оим
1022

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
на бро ски
Мы
с
т обой, [зач.
п ов ерь ], теперь
Бра чный
пир
нежд анно
совершим
Вер ь
мне,
друг ,
о
верь !
Мы
вдво ем
теперь
поверь
Брачный
пир
не жданно
совершим!
теперь
Подч.
прямой
и
волнистой
чертами
Ве рь
же
мне,
о
ве рь
(л.
14 об.)
Вес ь
текст
на
лис те
зач.
двумя
косыми
чертами
12
Нет,
[зач .
огонь
да
буд ет
надп.
да
будет
пламя]
сей
лампады
Нам
Гимена
[зач.
пла ме нем
надп.
фак елом ]
святым!
[прип .
О]
[зач.
И
тебя
надп.
уйдем]
для
[зач.
сч аст ья
надп.
жизни]
для
отрады,
[зач.
Уведу
надп.
О
уйдем]
к
пенатам
я
моим
О
п ове рь,
поверь,
И
вдвоем
теперь
Мы
[зач.
од ни
надп.
вдвое м ]
теперь
Мы
с
тоб ой,
пове рь ,
Брачный
пир
нежд анно
совершим
а
15)
1023

До пол не ния
13
Каждые
три
ст.
обв едены
Где
за
в еру
спор,
Там
как
прах
и
сор
Обещанья
часто
сме тен ы
Где
за
в еру
спор,
Там
как
ветром
сор,
Обещанья
часто
с мет ены
(л.
15 об.)
13
И
они
меняются
дарами
Цепь
[зач.
св ою
она
ему
д ает
надп.
она]
спешит
злат ую
снять,
Ча шу
он
с
узорными
краями
[зач .
Для
нее
Хочет
он
достает
В
знак
люб ви
гот овит ся
отдать.]
[зач.
Но
она
ее
не
хочет
взять
Хоч ет
ей
на]
[зач.
Но
к
нему
она]: Но она к нему [зач.
в
знак
люб ви
надп.
и
зач.
Ей
на
память
ей
хочет
передать.]
Чаши
не
пр иму
[зач.
Лишь
Но
волос
т воих
возьму
я
пр ядь. ]
[зач.
Подари
волос
тво их
мне
пр ядь.]
Подари
волос
своих
мне
прядь.
(л.
16)
На
л.
16—16
об.
текст
зач.
одной
верти
кальной
чертой
25.
В
дни
как
храм
[зач .
стоял]
еще
стоял
Венеры
Мне
обещан
юноша
сей
был .
[зач .
Это]
Отрок
сей
в
златые
дни
[зач.
Киприды]
Китеры
1024

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
Мне
т обой
обещан
с
юн ых
лет
В
дн и,
когда
сияющей
Кипр иды
нет
Хр ам
еще
увенчанный
Новы й
т вой
обет
стоял
не
имеет
сил
Мать,
ты
свой
на руш ила
обет,
(л.
16 об.)
[зач .
В
дни,
когда
надп.
и
з ач.
венчался
зач.
с
юных
лет
храм
Китеры
надп.
В
дни
еще
веселые
Кит еры]
[зач .
Мне
он
был
надп.
и
зач.
Был
он
мне]
обещан
с
ю ных
лет
[зач.
О
зач ем
ты,
м ать
---- ---
для
новой
веры]
[зач.
Мать ,
ты
надп .
и
зач.
Прежний
зач.
св ой
нарушила
обет!]
Но
для
новой,
для
жестокой
ве ры
Ты
свой,
ма ть,
нарушила
обет.
З най
же,
з най,
о
мать
Доч ь
тв ою
терзать
У
т ебя
ни
пра в,
ни
власти
[зач .
права]
нет
именем
Китеры
Мне
священным
именем
Китеры
Отрок
сей
обещан
с
юных
ле т.
а
17)
25.
Мне
священным
именем
Китеры
Мой
жених
обещан
с
юны х
лет
[надп.
Но
за ч.
Ты
же,
мать
надп.
и
за ч.
Мать]
[зач.
Но]
для
новой
для
же сто кой
веры
1025

Дополнения
[прип .
Мать
за ч.
Ты
заче м
для
нов ой,
чуждой
веры ]
[прип.
Ты
зач.
Первый
свой
надп.
Ты
свой,
мать,
двойной
подп.
Ты
св ой,
мать]
нарушила
обет
Зна й
же,
знай,
о
мать,
Вы
с
отцом
Д очь
твою
терз а ть
на руш или
обе т
У
тебя
ни
прав,
ни
власти
нет!
У
тебя
уж
бо ле
власти
нет
[зач.
могила ]
[зач .
Зн ай:
м еня
не
Это т
от рок
именем
Я
должна]
Цитеры
Был
со
мной
посватан
с
юн ых
л ет,
(л. 17 об.)
На
л.
18—18
об.
т екст
зач.
ко сой
чертой
26.
[зач .
По
ночам
У держа ть
ме ня
надп.
Знай,
ме ня
не]
приняла
могил а
[зач.
Я
ищу
Я
искала
прежнюю
любовь]
[зач.
могила]
[зач.
Чтоб
любить
надп.
Я
нашла]
того,
к ого
люб ила ,
влечет
[зач.
в лек ла]
меня
любовь
[зач.
Сердца
кр овь
его
чтобы
сосать
надп.
И
его
выса сыв аю
кровь]
[подп .
и
за ч.
И
его
я
вы сосал а
кровь]
[прип .
и
зач.
Ли шь
зач.
Ес ли
впис.
к
зач.
по кон чу
с
ним,
подп.
И
покончив
с
ним,]
Я
пой ду
к
други м,
[зач.
Жажду
жизни
кровью
насыщать.]
1026

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
[зач.
Кровью
их
1 сл.
нрзб,
св ою
люб овь
надп.
поддержу
1 сл.
нрзб,
внов ь. ]
[зач.
Жизни]
с тра сть
иск ала
вн овь
(л.
18)
25
Мне
во
имя
светлой
Афродиты
Мой
жених
обещан
с
ю ных
ле т,
26.
И
в
гроб у
неведомая
сил а
Знай,
меня
н еведо мая
си ла
Обрекла
[впис .
и
зач.
отыскивать
за ч.
искать
мою
любовь
за
гробом
на
любовь]
Я
на шла
то го,
к ого
люби ла
И
его
вы сасываю
кровь.
Жажду
жизни
И
покончи в
с
ним
ут оляя
вновь
нагнетая
вновь
[зач .
Я
пой ду
к
д ругим
надп.
Я
пойду
к
другим]
(л.
18 об.)
26
[прип.
Знай
за ч.
Знай
и
надп.
и
за ч.
Самой
ест.
чт о]
смерти
ро к овая
сила
Не
мо гла
сковать
мою
люб овь,
Я
[зач.
люб ]
нашла
того,
кого
любила ,
И
его
[ест.
я]
вы сосал а
кров ь;
И
покончи в
с
ним,
Я
пойд у
к
други м,
[зач.
Ненасытно
алча
вн овь
и
вн овь]
[зач.
Буду
ал кать
к рови
вно вь
и
вновь
надп.
и
за ч.
крови
ал кать ]
Буду
жизни
алкать
вн овь
и
вновь.
а
19)
1027

Доп ол не ния
На
л.
19 об.—20
текст
зач.
косой
чертой
22.
Сло вно
некий
дух
Д линно
[зач .
По днял ся
н адп.
днимо]
в друг
[зач.
Дл инно ,
длинно
с
- ------
одра]
Под няла ся
с
белого
одра .
(л.
19 об.)
23
Мать ,
о
мат ь,
ужель
ужели
Отравляешь
сладостную
ночь
постели
Я
ужель
очн ула сь
лишь
Гонишь
из
тепла?
ноч ь
Что
во
цвете
лет
прочь
Ты
м ен я- ------
погребла?
дочь
(л. 20)
Мат ь,
о
мать!
Нарочно
ты
у жели
Отравить
мою
приходишь
ночь?
С
эт ой
теплой
ты
м еня
постели
[зач.
Снова
в
надп.
в
м рак
и]
холод
[зач.
выгоняешь
надп.
отсылаешь]
пр очь
И
уже ли
вам
М ало,
что
вы
там
По ложи ли
в
гроб
родную
до чь?
Отравить
пришла
мне
эту
но чь?
(л. 20 об.)
Мать,
о
мат ь , [зач.
моя,
надп.
нарочно
з ач.
скажи,
ужели
надп.
и
зач.
мне], ты ужели
Отравить
[надп.
при шла
мне
эту
зач.
мне
ты
хочешь
эт у]
ноч ь?
С
эт ой
теплой
ты
меня
постели
жилья
1028

.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
Снов а
в
холод
прогоняешь
прочь?
И
тебе
ужель
Ма ло,
что
д осель
[зач.
Под
землей
т воя
лежала
до чь?]
Ты
в
гро бу
свою
де ржал а
дочь?
И
на
горе,
зна ть,
очнулась
я.
И
те бе
уж ель
Ма ло,
что
досель
Под
зем лей
лежала
дочь
твоя:
а
21)
очнулась
я
И
тебе
ужель
Ма ло,
что
досель
Я
в
гроб у
был а
зак люч ен а?
10
И
ее
он
взве шива ет
речи:
Неужель
теп ерь ,
в
тиш и
но чно й,
С
женихом
нечаявшая
встречи,
[зач.
З десь
стоит
надп.
и
зач.
То
его
моя
зач.
п еред
ним
мной?]
То
стоит
невест а
предо
мной?
Будь
моей
с ейчас!
[зач.
Съединила
н очь]
В
[зач.
Еще
в]
нашем
детстве
нам
[зач .
клятвою
двой ной !]
Съ едини ли
к лят вою
двойной.
[зач .
Будь
же
ты
моей]
О
отдайся
[ест.
ж]
мне,
[зач.
Нас
свя за ли
Съединили
к лят вою
двойной]
Нас
венчали
клятвою
двойной!
(л. 21
об.)
1029

Допо лне ния
6.
[зач .
Я
уж ели
стала
здесь
надп.
Не уже ли
в
дом е
я]
чужая,
Так
она
[зач .
в
ра здумь и
надп.
со
вздохом]
говорит.
Не
слыхав
о
госте
сем ,
вош ла
я
[зач.
ла
не
зн ая]
И
м еня
б ерет
ст ыд
Спи
[ест.
ж]
спокойным
сн ом
На
одре
своем,
[зач.
Я
ж
уди
уй ду
откудова
пришла
куда
судьба
велит]
Я
[зач.
ж]
опя ть
уй ду
в
свой
темный
с кит.
(л. 22 об.)
19.
[зач .
Ме жду
тем
своим
ночным
дозором]
Между
тем
[зач.
дозором
поздним
надп.
своим
дозором]
ми мо
За
дв ер ьми
[зач .
и
зачеркивание
отменено
пр оход ит
тих о
надп.
и
зач.
еще
идет
тихонько]
ее
пр оход ит
мать
Вдруг
ей
слышен
шум
необъяснимый
Слышит
[зач.
звук
она
надп.
шум
вн ут ри]
необъяснимый
[зач.
Хоч ет
И
не
может
см ысла
отгадать]
[зач.
И
значе нь е
хочет
отг ад ать
(понять)
надп.
И
его
ст арает ся
понять]
[зач.
Поцелуев
надп.
1030

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
Что
за
странный]
И
лобзаний
вс ех
не
сосчитать
звук,
И
любо вн ых
лепетаний
б ред
Меж ду
тем
до зоро м
тих им
мимо
[зач .
За
дверьми
пр оход ит
тих о
мать]
За
дверьми
[ест.
в
сенях]
пр оход ит
мать
Между
тем
в
се нях
тихонько
мимо
За
дверьми
идет
дозором
ма ть
Странный
скрип
и
стук,
дозором
Поцелуев
звук
И
еще,
и
снова,
и
опять!
(л. 23 об.)
19
И
---- -------
лепетанья
б ред
М ежду
тем
в
сенях
проходит
ми мо
Мать
меж
тем
иде т
дозором
мимо
То
любви
недуг
Поцелуев
звук
И
еще,
и
снова,
и
опять.
(а. 24)
[зач .
20] 21.
Дол е
мать
[зач.
не
сде рж ива ет
надп.
сдержать
не
может]
гнева,
[зач.
Как
ужель
такие
здесь
ест ь
девы
надп.
и
зач.
Разве
здесь
прододж.
надп.
Водятся
ль
такие
в
до ме
девы ]
Что
себя
пишельцам
отдают?
Верить
ли
очам?
1031

До полн ени я
Доч ь
они
род ную
узнают.
(взоры дочь родную узнают)
(л. 25 об.)
[зач .
20] 21.
[зач .
Разве
есть]
Доле
мать
сдержать
не
может
гнева
[зач .
Тотчас
надп.
Тайный]
ключ
[зач.
свой
тайный
надп.
немедля]
достает:
(или)
Разве
ес ть
така я
в
до ме
дева,
Что
се бя
пришельцам
от дает ?
Так
о на,
в
сердцах,
[зач.
Входит
надп.
Прямо]
в
двер ь
—
и
ах!
Дочь
св ою
родн ую
узнает.
(л. 26)
20.
[зач .
Притаив
она
свое
надп.
Жд ет
недвижно,
притаив]
дыханье,
И
сомненья
бол ее
в
ней
нет
[зач.
свет]
[прмп.
Вздохи
зач.
Так
и
ес ть:
и
клятвы
надп.
и
зач.
Слышит
продолж.
надп.
стоны,
в здо хи]
и
л обз анья
напис.
наискось
дать
отве т
И
взаи мн ой
верности
обе т.
Чу,
кричит
петух!
[зач.
Но
заутра,
друг]
Но
вед ь
за втр а,
друг,
Ты
придешь?
—
Приду
—
[зач.
И
опять
безумной
ст раст и
бред.]
И
недв иж на,
притаив
дыханье
Ждет
она
—
сомн ен ья
больше
нет
—
Вздохи,
стоны,
страстное
лобзанье
(л. 26 об.)
1032

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
наброски
22.
И
любо вн ик
ковром
[зач.
По дня ла ся,
надп.
Выш е]
-------- ----
над
св оим
одром
(л. 21 об.)
22.
Уступая
п е рвому
ис пугу
справа
вдоль
листа
Хо чет
отрок
Там
как
ветром
сор
покрыть
св ою
подруг у
И
союз
и
дружба
сметены
Но
она
откинула
пок ров
У
тебя
отныне
власт и
нет
Прежней
жизни
алкать
вновь
и
вновь.
Все
обеты
дружбы
сметены
Лишь
волос
тво их
прошу
я
прядь,
Так
она
с
[зач .
досадой
надп.
печалью]
гов ори т
Дева,
стой
[зач .
взывает
надп.
воскликнул]
отрок
живо
И
у
нас
царит
один
Незримый
(л. 28)
1033

До полн ени я
5.
(немалым)
И
глазам
пр едст ав ил ись
усталым
[зач .
Вид ит
он
при
свете
ламп ы
алом:]
Наискось
в пис.
один
ст.
Входит
дева
в
сумрачный
покой,
Входит
д ева
в
покрывале
белом
Вся
одета
белым
покрывалом,
На
главе
с
повязкой
з олот ой.
Но
его
узр ев
Увидав
ег о,
[зач.
Сло вно
надп.
Стала]
оробе в ,
------ она
С
поднятой
рукой
Робос ти
полна
[зач.
бесшумно]
Покры ва ло
бел ою
рукой
И
бесшумно
в
терем
[зач .
темный
надп.
полутемный]
Вся
покр ы та
бел ой
пел ено й,
Входит
дева
пос т упию
скромной
На
[зач.
главе
надп.
челе]
с
повязкой
Золотой
(л. 28 об.)
[зач.
4]
С
бел ой
вве рх
подъятою
рукой
Что-то
тихо
дв иж ется
в
дверях
Что -то
тихо
близится
к
не му
а
29)
1034

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
И.
Не
надейся,
о
мой
от рок
милый!
[зач.
Никогда
не
буду
я
твоей!]
Я
жилище
могил ы,
А
тебе
назначена
сестра
Мне
же
в
землю
спрятаться
[надп .
и
зач.
пора]
пора
Внизу
обведено
к
след ,
листу
Я
твоей
не
б уду,
от рок
м илый
(л.
29 об.)
Справ а
вдоль
поля
И
в
разгаре
сил
Он
ее
схватил
[зач .
Видишь
ты
как
грудь
моя
те пл а?]
И
[зач.
она]
его
невеста
обняла
[зач.
Мил ый
отрок,
мне
не
до
веселья,]
[зач.
и
зачеркивание
отменено
Не
н адей ся,
о
мой
отрок
ми лый]
[зач.
Ты
за ч.
и
зачеркивание
отменено
И]
мечты
напрасной
не
лелей!
[зач.
Скоро
я
сосв
со кро
Ах,
м еня
надп.
и
зач .
моя
продолж.
и
зач.
сокроет
скоро
Це лые
подп.
и
зач.
Моей]
Ах,
ме ня
должна
сокрыть
могила,
Ты
ж
сестре
назначен
уж
моей .
Но
в
б лаженн ом
сне
(Но хотя во сне)
Думай
обо
мн е,
Обо
мне ,
ког да
ты
будешь
с
н ей!
Скоро
скрыть
м еня
должна
могил а
Мне
не
быть
твоею,
отр ок
мил ый,
Нет ,
не
быть
т воей
мне,
от рок
милый,
(л. 30)
1035

До пол не ния
15.
Но
она
противится
ему
Вдол ь
правого
поля
И
в
слез ах
на
ло же
он
упал
Но
не
тронут
ей
Ни
олив
елей
Ни
хлебов
пшеничное
зерно
И
тебе
ужель
Мало
и
досель
(л. 30 об.)
И
она
ему
----- ----
ча шу
передает
пьет
Настает
полночи
час
прохладный
Вдр уг
лиц о
ее
оживлено
И
уст а
-------- -
Час
настал
полночи
безотрадной
а
31)
18.
И
тесней
[зач.
сбл ижа е]
см ык ает
их
жел анье
Пь ет
его
горя чее
дыханье
И
уж
уст
не
может
оторвать
Так
его
любовь
Ей
согрела
кровь,
[зач.
Но
в
ней
по
зач.
стука
напис.
биенья
продолж.
зач.
се рдца
не
слы хат ь]
Но
биенья
сердца
не
слыхать!
(л. 31 об.)
[зач.
Хочет,
первым
н адп.
Отрок
хоч е т,]
с тра хом
об уян
Скрыть
ее
под
белым
покрывалом,
1036

Др.
редакции,
в ари анты,
разночтения,
наброски
Но
Сло вно
среди
сна
М едле нно
она
По дыма ет ся
она
с
одра.
На
од ре
свой
подымает
стан.
Только
мать
одна
еще
не
с пит
(л. 35 об.)
С
ней
он
пь ет
из
одн ого
фиала
И
душ а
любви
ее
полна
Но
ему
противится
она
(л. 36 об.)
И
[зач .
ему
впис.
е му]
наполненный
до
края
[зач.
Свой
она
пе ред ает
надп.
и
зач.
ему
надп.
Подает
сама
она]
фиал
И
[зач.
он
пьет]
его
[зач.
с
ней
вместе
надп.
посп еш но]
осушая,
[зач.
Он]
Но
любви
желать
[надп.
и
з ач.
просить
продолж.
зач.
не
пер ест ал]
Жажда ть
он
любви
не
перестал.
Но
не
смя гче на
Просьбами
она,
И
в
слезах
на
ложе
он
упал.
а
37)
[зач.
И
фиа л,
наполненный
до
края]
Подает
Но
она
противится
ему
(л. 38)
1037

До полн ен ия
Четы ре
ст.
перечеркнуты
накрест
И
ему
наполненный
до
края
Под ает
т еперь
она
фиал
Но
безу мн ой
страстию
сгорая,
Он
люб ви
просить
не
перестал
(л. 38 об.)
И
[зач.
она]
фиа л
[ест.
она]
ему
подносит
[зач .
И
багровый
ток
он
с
нею
пь ет
надп.
И
вино
он
вместе
с
нею
пьет]
Сле ва
наискось
охотно
15 с длинной скобкой напротив трех ст.
[зач.
Вместе
с
ней
он
ток
б агро вый
п ьет
надп.
и
зач.
И
вино
он
И
он
вм]
[зач.
И
люб ви
младое
сердце
просит,]
[зач.
Но
он а]
противится
—
и
вот
[зач.
И
отказом
он]
[прип .
Сердцем
зач.
Горько]
огорчен,
Пал
на
ло же
он,
И
в
бессильной
[подп .
безумной]
страсти
слезы
лье т.
а
39)
И
в
испуге
Но
отобросив
складки
полотна,
[зач.
Словно
не
сама]
На
о дре
пряма,
Словно
не
сама,
Поднялася
медленно
о на.
С
ло жа
вся
пряма
Сло вно
не
сама
Медленно,
пряма,
Сло вно
не
са ма
С
ложа
подымается
он а.
(л.
40 об.)
1038

Др.
редакции,
в ариант ы,
разночтения,
наброски
Три
ст.
отчеркнуты
сле ва
и
поставлено
22
Уступая
первому
испу гу
[зач .
Хочет
он
надп.
Он
спешит]
зав есо ю
окн а,
Покрывалом
[зач.
скрыть
св ою
надп.
и
з ач.
хочет
про дол ж.
надп.
скрыть
свою]
под руг у,
Но
отбросив
складки
полотна,
С
ложа,
вся
пряма,
Словно
не
с ама
Ме дле нно
подъемлется
он а.
41)
3.
И
во
мраке
дом
уж
почивает,
Только
ма ть
[зач .
и
зачеркивание
отменено
не
спит]
еще
[зач.
не
спи т
одна]
одна,
[зач .
Благодушно
гостя
принимает,]
[зач.
И
Ставит
на
ночь
пищ и
и
вина]
[зач.
И
в
триклиний
гостя
провожает]
И
его
ра душн о
принимает
[зач.
Тотчас
ст авит
надп.
Ставит
на
ночь]
пищи
и
в ина
И
пок ойно го
желает
сн а.
(л.
41 об.)
Слева
наискось
объятий
15.
И
фиа л
она
ему
подносит
[зач .
Он
в
вос торг е
вместе
с
нею
пьет,
надп.
Вместе
с
ней
он
ток
ба гр овый
пье т,]
[зач.
Но
Он
з ач.
и
зачеркивание
отменено
И]
люб ви
[зач .
и
зачеркивание
отменено
1039

Допо лне ния
настойчивый
з ач.
он
надп.
и
зач.
ее
он
как
ни
он]
просит,
[зач .
Все
зач.
и
зачеркивание
отменено
Но]
она
противится
—
и
во т,
[прип .
Тяжко
за ч.
Сердцем]
огорчен,
Пал
на
ло же
он
И
в
безумной
страсти
слезы
лье т.
(л.
43 об.)
3.
[зач .
В
тишине
надп.
И
в
тиши
за ч.
весь]
дом
уж
почивает,
[зач .
Сон
глубокий
дом
уж
обнимает,]
Только
мать
од на
еще
не
с пит,
[зач.
Благодушно
зач.
и
зачеркивание
отменено
И
радушно]
гос тя
при ним ае т,
[зач.
И
пок ой
от вест ь
покой]
ему
[зач .
открыть]
сп еши т,
Тотчас
же
вино , [зач .
И
сейчас
в ино]
[зач.
С
пищ ею
надп.
и
зач.
Лучшее
продолж.
зач.
в ино
Тот
же
час
вино ]
[зач.
Тотчас
внесено]
Ей
принесено;
[зач.
И
об ильн ой
пищ ей
ст ол
на кры т]
[прип.
и
зач.
Тотчас
зач.
Пищей
стол
об ильн ою
накр ыт]
[прип.
и
зач.
С
пище й
зач.
На
ночь
стол
заботливо
накр ыт]
Тотчас
с тол
для
у жина
накрыт.
(л.
44 об.)
1040

Др.
ре дак ции,
вариан т ы,
разночтения,
наброски
4.
[зач .
На
но чь]
Так
снаб д ив
[зач.
его ]
пришельца,
доброй
ночи
Но
его
смыкаются
уж
очи
[зач.
очи
н адп.
мать]
Он,
одет,
л ожится
на
кровать
утомлен
Уже
д рем лет
он
И
уж
дремлет
он
Как
нежданный
гость
утомле н
шорох
о.
45)
Кто-то
к
двер и
кр адетс я
как
т ать
И
уж
д рем лет
он,
Как
сквозь
пе рвый
сон
Шор ох
легкий
слышится
ему.
[зач .
(Странный гость является ему)]
(л.
45 об.)
4
Так
снабдив
его
и
доброй
ночи
Пожелав
ему,
уход ит
ма ть.
Но
его
смыкаются
уж
очи,
Он,
одет ,
ло жится
на
кровать,
Но
сквозь
пе рвый
сон
Шор ох
слышит
он
Словно
кто-то
кр адет ся
как
тать.
(л.
46)
3.
В
тишине
вес ь
дом
уж
почивает,
Только
мать
одна
еще
не
спит ,
[зач .
Благодушно
гостя
надп.
И
его
ра душ но]
принимает
1041

Допо лне ния
И
подать
заботливо
спешит
Пищ и
и
вина;
[прип .
И
зач.
Та к]
простясь,
она
«Доброй ночи»
гостю
говорит.
(л.
46 об.)
4.
Но
он
есть
не
чувствует
охоты,
Утомлен,
ло жится
на
кровать,
[зач.
Н епр имет но
тяж ес тью
дремоты]
[прип .
И
уж
зач.
И
сомкнулись
очи
от
дремоты
надп .
и
зач.
Уж
под
тяжестью
продолж.
надп.
тяжесть
сладостной
дремоты]
[зач.
И
уж
стал
он
сладко
за сыпа ть,
надп.
Начали
гла за
его
смыкаться]
Как
сквозь
полусон
Шорох
слышит
он,
Словно
кто-то
крадется
как
тать.
47)
22
И
[зач.
вое ]
вскочивши
юноша,
с
испугу
Хочет
скрыть
зав есою
окн а,
Покрывалом
хочет
скрыть
подруг у,
Но
отк и нув
складки
полотна,
С
ложа,
вся
прям а,
Словно
не
сама,
Ме дле нно
подъемлется
она.
(л.
47 об.)
1042

Др.
редакции,
ва риан ты,
разночтения,
наброски
14.
(л.
48)
Полночь
[зач .
бьет,
и
в
час
духам
отрадный]
[зач.
Вдруг
л ицо
ее
о живл ено,]
Полночь
бь ет
—
и
взор,
досель
холодн ы й,
За бл ист ал,
ли цо
оживле н о.
(л. 50 об.)
166. «ПРОЗРАЧНЫХ
ОБЛ АК ОВ
СПОКОЙНОЕ
ДВИЖЕНЬЕ...»
22 Ты в борозды бросал,
[зач .
оставленные
н адп.
покинутые]
всеми,
23 [зач.
Успешно
ли
надп .
По
совести
ль]
то бой
задача
свершена,
(бел.
ав т.
с
прав к ой
(фото
к опия):
РГАЛИ,
ф.
427,
on.1, No986, л.
96)
Над
текстом
синим
кар.
No
3 январь 1875
14 Опутывает сеть летучей паутины;
22 Ты в борозды бросал,
покинутые
всеми,
(авториз.
список:
ПД,
ф. 293,
on.3, No 127, л.
4; BE. 1875.
No1.
С.
158)
Подпись
Авт
Гр.
Ал.
Толст ой
(авториз .
список,
л.
4)
Че рн,
наброски
кар.
По
ж ниву
голому
шагая
без
тропы
1043

Допо лне ния
Ч ета
волов
везут
последний
сно п
Увозят
с
нив
волы
Ленивые
волы,
шагая
без
тропы,
Со
жнива
свозят
там
последние
снопы,
И
пахарь
на
гум но
их
тяже ст ь
провожая,
[зач.
В
уме
сличает
тр уд
с
приходом
надп.
наградой
урожая]
На
левом
поле
И
пахарь
на
гум но
их
тяже ст ь
провожая
Что
на лег ал
на
плуг
во
имя
красоты,
Продолж.
по сер един е
листа
А
на
пустых
полях
за со хшие
бы лины
Опутывает
сеть
дрожащей
паутины
[впис.
По
жниву
[зач .
тихо
надп.
с возя т]]
там
[зач .
Шагая
ти хо
там
по
жнив ам
надп.
шаг ая]
без
тропы,
[впис.
Ленивые
за ч.
свозят]
волы
[зач .
Уж
свозят
с
них
волы ]
последние
снопы
[впис .
и
зач.
И
к
полному
гу мну
телегу
надп.
И
пах арь
на
гумно]
их
тяж е сть
провожая
[зач.
И
селянин
их
шаг
лен и вый
провожая,]
[впис.
Сл ич ает
свой
расхо д
с
приходом
урожая.]
[зач .
Слагает
уж
в
уме
доходы
урожая]
[зач .
Кружи тся
медленно
надп.
Вот
медленно
кружась]
в
безветрии
ле сно м,
[зач.
и
зачеркивание
отменено
На
зем лю
надп.
и
зач.
И
на
земл]
желтый
ли ст
сп ад ает
за
л исто м.
1044

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
Невольно
я
с лежу
за
ними
взор ом
думным,
И
слышится
мне
в
их
падении
бесшумном
Всем у
настал
покой,
прими
ж
его
и
ты
[зач.
Певец,
что
надп.
и
зач.
Что
в
жизни
за ч.
вел
свой
плуг
во
имя
красоты,]
[впис.
и
зач.
Что
до лго
вел
свой
пл уг
надп.
Что
в
жи зни
вел
свой
пл уг
во
имя
красоты]
[подп.
Так
до лго
ведший
плуг
во
имя
красоты;]
Проверь
усердно
ли
ее
святое
семя
Ты
в
борозды
бросал,
оставленные
всеми,
впис.
По
силам
ли
тобой]
Ло
совести
ль
тобой
задача
свершена,
надп.
1 сл.
нрзб.
Выросла
нее ]
Л
жатва
дум
твоих
обильна,
иль
ску дн а?
Зач.
три
ст.
По
жниву
желтому
шагая
без
тропы,
Во лы
с
нее
везут
последние
снопы
И
пахарь
на
гумно
их
тяж ес ть
провожая,
По
жнивам
медленно
шагая
без
тропы
Уж
свозят
с
них
в олы
пос ле дние
снопы
А
п ахарь
на
гум но
их
тяжесть
провожая
зач.
С л агает
уж
в
уме
дохо д
от
урожая]
подп.
В
уме
сл агает
свой
дохо д
от
урожая]
подп.
и
зач.
тащут
т ам]
зач.
По
желтым
жнивам
там
надп.
По
жнив у
там
вез ут
зач.
шагая
без
тропы
надп.
С л агает
свой
в
уме
дохо д
от
урожая]
[зач.
Везут
чета
волов
последние
снопы
надп.
Ленивые]
[зач .
И
пахарь
на
гумно
их
т яже сть
провожая]
[зач .
Гадает
уж
путем
о
с иле
урожая]
1045

Дополнения
Прип.
справа
и
об вед ено
И
пахарь
тяж кий
гр уз
лениво
провожая
И
грузные
в озы
Продолж.
посер един е
лис та
Со
жнив ы
сво зят
там,
шагая
без
тр опы
Ленивые
волы
последние
снопы,
И
пахарь
на
гум но
их
тяже ст ь
провожая,
Сверяет
уж
в
уме
доход
от
урожая.
По
жниву
праздному
шагая
без
тропы;
[зач .
везут
чета
волов
последние
снопы]
[зач.
Волы]
Увозят
там
[ест.
во лы]
последние
снопы.
Увозят
с
них
волы
послед
и
пр.
И
пахарь
на
гум но
их
тяже ст ь
провожая,
[зач.
В
уме
уж
сосчитал
до ход
от
урожая
надп.
Слагает
свой
в
уме
дохо д
от
урожая]
[прип .
и
зач.
С ла гает
за ч.
Св еря ет
мысленно
доходы
урожая
Прикидывает]
Слагает
умственно
доходы
урожая
По
жнив ам
там
волы
и
пр.
Там
медленно
[надп.
тихие], шагая без тро
По
пожатии
волы,
шагая
без
тр опы,
[enuc.
С
них]
Уж
свозят
на
гумно
последние
снопы
[зач.
И
г ру зные
во зы
лениво
провожая]
И
пах арь
грузный
воз
лениво
провож
Слагает
уж
в
уме
д оход
от
урожая
(ПД,
ф.301, No5, л. 26)
[прип.
и
зач.
По
жнив]
По
ж ниву
там
волы,
шагая
без
тропы,
Увозят
на
гумно
последние
снопы,
1046

Др.
ре дак ции,
вариан т ы,
разночтения,
набр оски
И
пахарь
гр узн ый
воз
[зач.
лениво
надп.
досужно]
провожая,
[зач .
Слагает
надп.
Сч итае т]
уж
в
уме
об илье
[надп .
прибыль]
урожая;
Кр ужас я
медленно
в
безветрии
лесном,
Зач.
косыми
чертами
два
ст.
И
гр узн ые
во зы
досужно
провожая
Уж
пахарь
сводит
счет
в
уме
от
урожая
В
уме
считает
и
прибыль
урожая
В
уме
[зач.
сво
н адп.
уж]
сводит
труд
с
доходом
урожая
(а. 21 об.)
167. «ЗЕ МЛ Я
ЦВЕЛА.
В
ЛУГУ,
ВЕСНОЙ
ОДЕТОМ...»
Первая
р ед.:
разночтения
с
осн.
текстом
и
правка
Над
с тро фой
1.
I [зач.
Сирень
надп.
кар.
Земля]
цвела.
В
лугу,
весной
одет ом,
3 Был тихий час меж сумерком и светом,
7Царил[по
а
напис.
кар.
ъ
зач.
тишь
н адп.
кар.
п о к ой ,] но под безмолвной тенью
Над
стр оф ой
2.
9 [зач.
Стремяся,
надп.
Не
шелестя]
над
головой
моей,
II Сквозной узор [ зач.
бесчисленных
надп.
их
молоды х]
ветвей,
14 [зач.
Недвижные,
в
тр аве
надп.
Блестя
росой]
благоухали,
1047

До полне ния
15 [зач.
И
съед иня л
[надп.
обнимал]
в
с лиян ьи
мирном
взор]
[впис .
И
дум ал
я,
в
померкший
гляд я
сво д]
[зач.
С
покоем
пыл
с
недвижностью
напор]
Ку да
ме ня
так
ма нит
и
влечет.
22И[зач.
я
ле чу]
мнилось
мне , [зач.
—
Мо гу
взлететь
надп.
что
я
леч у]
без
крыл,
23 [зач.
Смешаться
весь
надп.
Пе ре хожу,]
подъят
природой
всею,
(авт .
с
прав кой :
ПД,
ф. 301,
No
5, л. 31 об.)
Над
стр оф ой
4.
27 Кто ж, [зач.
думал
я,
надп.
мо щно
так]
от
них
меня
отторг?
32И [зач.
вновь
воскрес
надп.
ожил
вновь]
в
со знаньи
бытия...
Над
с тр офой
5.
Под
текстом
кар.
По сл едний
вар иа нт
(л. 30 об.)
Набросок
первой
ред.
Над
стр офо й
1.
1 Весна цвела .
По
лугу,
ей
одетом
Вместо
2—8
пробе л
для
стихов
Над
строфой
2.
9 Не шелестя,
над
головой
м ое й, [допис.
кар.
Без
шелеста]
1048

Др.
редакции,
вариан т ы,
разночтения,
набр оски
Пробел
для
одного
ст.,
далее
И
постигал,
сливая
вместе,
взор
[зач.
В
покое
надп.
Порой
и]
пы л, [зач.
в]
не движно сть
[ест.
и]
напор.
Над
строфой
3.
17 И счастьем весь проникнут был я новым,
Пробел
для
стихов
22 И мог бы я теперь взлететь без крыл,
Прип.
кар.
Смешаться
б
мог
(л. 30)
Черн.
ред.
1.
Сирень
цвела;
в
лугу,
весной
одетом,
Руче й
меж
трав
катился, [зач.
одинок
надп.
м олча ли в;]
Был
тих ий
час
меж
те мн отой
и
светом,
Был
лег кий
сон
лесов,
пол ей
и
нив;
Не
оглашал
их
сол ов ей
приветом;
При род у
всю
[зач.
широко
надп.
люб овь ю]
осенив,
Царил
покой
—
но
под
бе зм олвн ой
тенью
Мог уч их
[надп .
и
зач.
кар.
Сокрытых]
сил
мне
чуя лось
дв ижень е.
Сле ва
вдоль
по ля
Стволы
[зач .
Верх и]
дерев
над
головой
моей
Ст ремил ся
кле н
Стр емил ис ь
вве рх
[зач.
Неслись]
полн ы
живого
со ка
Нес лис ь
дубы
—
кр аса
д ерев
И
дерева
Кл ен
уходил
[впис.
ка р.
терялись
так
выс ок о]
Как
легкий
дым
[зач.
так
в
даль]
уходи л
высо ко ,
1049

Доп ол не ния
Над
с тро фой
2.
В
пр озр ач ный
мрак
над
головой
моей,
[зач.
Стремясь]
дер ев
ве рши ны
улетали;
[под ст.
зач.
кар.
Легк о
и
подп.
Верхи
дерев
все
бо ле
у лет али]
Сквозной
узор
их
молод ы х
ветвей
Как
легкий
дым
[надп.
пар]
те ря лся
в
горней
дали;
Лесной
чеб ёр
и
полевой
шалфей
Блестя
рос ой,
в
траве
[подп .
к ар.
недвижные
в
росе]
благоухали
[надп.
си льне й]
И
думал
я,
на
звездный
гляд я
[надп .
кар.
в
темневший
померкший]
свод:
[зач.
Что
здесь
надп.
Куд а
надп.
и
зач.
вверх]
м еня
так
[надп .
кар.
все]
манит
и
влечет?
[подп.
к ар.
И
сочный
тмин
в
росе
благоухал]
Над
строфой
3.
Каким
проникнут
счастием
я
новым?
Неведомых
каких
исполнен
сил ?
Чего,
в
житейском
натиске
суров ом,
Не
смел
я
ждать,
чего
я
не
прос ил
—
[впис.
к ар.
Свершается
зач.
могучим]
То
свершено
[зач .
к аким -то
мощным
надп.
и
зач.
как
я
будто
надп.
единым
будто]
словом;
Мне
так
легко,
что
я
м огу
без
крыл
[впис.
кар.
Взлететь,
по дъят ь
Весь
перейти
подъ ять ]
1050

.
редакции,
ва рианты ,
разночтения,
наброски
Подняться,
пол н
[ест.
живой]
природой
[зач.
этой]
всею,
В
оди н
п орыв
неудержимый
с
нею .
Над
стр оф ой
4.
[зач .
Мой ]
Но
разум
трезв
[зач .
И
трезв
мой
у м], и чужд ему восторг,
[впис.
и
зач.
Нет
я
забыл
и
им
над ежд
надп.
Надежды
нет
во
м не,
ни
опасенья
—]
[зач .
Надеж ды
нет ,
ис че зли
опасенья
—
]
[зач.
Кто
ж
от
ме ня
желания
от тор г?
надп.
и
зач.
желанья
д ушу
мне
вселяя
всю
их]
[впис.
Кто
ж
мощ но
так
от
них
м еня
отто рг ?]
Кто
отрешил
сознань е
от
хоте нья?
[впис.
кар.
всегдашний
надп.
недавний
впис.
спо р
иль
торг]
Со
злобой
дня
ду ши
постыдный
торг
[впис.
к ар.
С его дня
ст ал]
Ст ал
для
меня
без
смысла
и
н ачен ья
—
Для
вс ех
тревог
бесследно
уме р
я,
[зач.
И
весь
живу
в
дых ан ьи
бытия
надп.
и
зач.
И
ожи л
вновь
ест.
И
ожи л
вновь
в
зач .
раз лив е
и
за ч.
разливе
пр ил иве]
[подп .
и
зач.
дыханьи
подп.
кар.
сознаньи]
бы тия!
[прип .
кар.
И
чем
бы
я
от
них
себя
отторг?]
[кар .
Как]
Чем
я
себя
от
вл асти
их
отторг?
Чем
от реш ил
[надп .
свободил
от
зач.
так
по лно
от
хоте н ья
надп.
и
зач.
всякого
ве чн ого]
тягости
хотенья?
1051

Дополнения
Наверху
листа
кар.
И
словно
струн
[зач.
коснулось
дуновенье]
от
ветра
сотрясенье
[зач .
Внез апно
так
п ос лыш алось
во
мн е]
Внутри
душ и
послышалося
мн е: [подп .
далеких
незримых]
Над
строфой
5.
Тут
[зач.
пон ес лось
как
будто
надп.
словно
струн
коснулось]
дуновенье,
[впис .
и
зач.
Невнятно
неясно
та к]
[зач.
Как
шорох
в
зво не
их,
Так
б лиз
меня
послышалося
мне]
[зач.
И
как
ответ
пос лыша ло ся
мне :]
[подп.
И
внятно
за ч.
тут
подп.
и
зач.
вд руг
подп .
в
нем]
послышалося
мне
Задачи
то
старинной
разрешенье
В
[зач .
пророческом
надп.
таинственном]
ты
видишь
по лусне!
То
творчества
с
покоем
соглашенье,
То
мыс ли
пыл
душе вн ой
тишине!
Л ови
ж
сей
миг
по ка
к
нему
ты
чуток
—
Меж
сно м
и
бденьем
краток
промежуток!
Над
строфой
6
Зач.
накрест
девять
ст.
[зач.
То
надп.
Так]
дух
весны,
ст руя сь
как
лунный
свет,
[зач.
Ласкал
мой
сл ух
могуч
и
благодушен;
надп.
Мне
слу х
ласк ал,
отве ча л
подп.
Ко
мне
шептал,
могуч
и
благодушен]
1052

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
наброски
И
тихо
так
звучал
его
ответ,
Что
не
был
им
мир
с уме рок
нарушен;
В
п розр ачн ый
пар
казалось
он
оде т,
И
[зач.
сам
он
надп.
образ]
был
так
лё гок
и
воздушен,
Что
сквозь
него
мой
проникая
взг ля д,
Мог
различать
мерцание
Плеяд...
Наб роск и
кар.
Не сли сь
ду бы,
полн ы
живого
со ка;
Ст ремил ся
лес,
живого
полон
сока;
В
прозрачный
м рак
над
головой
м оей
[зач.
Верхи
дер ев
надп.
и
зач.
Де ре вья
все]
стремились
полн ы
сока;
Сквозной
узор
их
молод ы х
ветвей
Как
легкий
дым
так
уходи
[надп.
терялся
т ам]
выс о ко,
Лесной
чебёр
и
полевой
шалфей
Здоровый
[надп .
Знакомый]
дух
мне
с лал
[надп .
и
зач.
Мне
свой
с и льный
надп.
Знакомый
за пах
слали]
[зач.
Струили
запах
дух
ст руили ]
издалека
И
дум ал
я,
в
померкший
гляд я
св од:
Куда
меня
так
манит
и
влечет?
Сквозной
узор
трепещущих
[надп .
недвижи
мых
подп.
недвижных
их]
ветвей
Сквозной
узо р
младых
его
ветвей
Стремился
[зач .
ввер х]
Сквозной
узор
ветвей
Благоухали
[допис.
ья]
слали
издалека
Струили
си льн ый
запах
изд але ка
1053

До полн ен ия
Сле ва
вдоль
по ля
б ел.
запись
кар.
Верхи
дерев
над
головой
моей
Стр емил ись
вверх,
полны
живого
сока;
Сквозной
узор
их
мо лодых
ветвей,
Как
легкий
дым,
так
уходил
высоко;
Лесной
чебёр
и
полевой
шалфей
Св ой
запа х
мне
струили
издале ка,
И
думал
я,
в
темневший
глядя
свод:
Куд а
меня
все
ма нит
и
[зач .
в]
зовет?
(л. 28-29 об.)
Н аброс ки
кар.
4-
Без
шелеста
они
+ Верхи дерев
+ Прозрачный мрак
+ Блестя росой,
в
траве
благоухали
4-
Ве рхи
д ерев
все
выше
улетали,
И
словно
вет р
[надп .
утра]
в
листьях
дуновенье
Внутри
душ и
послышалося
мн е:
И
словно
веселися
Не
шелестя,
над
головой
моей
В
пр озр ач ный
мрак
деревья
уле та ли
В
прозрачный
мра к
над
головой
моей
[над
ст.
надп.
б езшелест но
надп.
и
зач.
как
будто
н адп.
деревья]
[зач.
Верхи
дерев,
казалося,
уле та ли
бледнея]
уле та ли
Слева
вдоль
поля
Покой
и
пыл
Справа
наискось
И
видел
мой
в
сияньи
чудном
взо р
И
постигал
во
всем
1054

Др.
редакции,
варианты,
разночтения,
на бро ски
Сквозной
узор
их
м олоды х
ветвей
[надп .
и
з ач.
безмолствовал]
Как
легкий
дым
терялся
в
горней
дали
Лесной
[зач.
чеб]
чебер
и
полевой
шалфей
Недвижные
в
рос е
благоухали,
[зач.
Незримые
в
рос е
благоухали,
подп.
Незримые
в
росе]
Блес тя
росой,
в
тр аве
благоухали
[зач.
И
постигал
вок руг
се бя
угадывал
мой
взор
надп.
И
постигал
в
сли янь и
зач.
мой
взор
продо лж .
дивн ом
взор]
[зач .
В
С
расцветом
сон
и
сон
зач.
с
про-
до дж,
недвижностью
напор
надп.
И
отдых
сна
зач.
сон]
И
обни ма л
в
с лия ньи
[надп .
це льн ом
зач.
дружном]
взо р
И
о бн има л, [зач.
их
см еш ивая ], взор
С
покоем
пы л,
с
Справа
от
тр ех
ст.
фигурная
с кобка
и
зна к
No
недвижностью
напор
С
по
покоем
п ыл,
с
бездействии
(ем)
на пор
Справа
вдоль
поля
И
обнимал
непостижимо
вз ор
И
постигал
мой
уди вле н ный
взор
[зач.
И
жизни
со н,
и
бытия
напор]
В
покое
пыл
—
в
недвижности
напор
Про до лж.
по середи не
листа
Стремленьи
и
В
стремленьи
сон,
в
недвижности
напор.
В
ра сцв ете
сон,
в
стремленьи
покой,
[зач.
Работу
в
сне,] И жизни сон,
и
натиск
быт ия
1055

До полн ен ия
С
недвижностью
стремления
[зач.
и
надп.
и
я
к руго м]
напор
Недвижность
сна
и
жизни
[зач.
юны й
надп.
ве чн ый]
пыл
П рир оды
сон
и
жизни
вечный
пыл
И
в
дивном
я
слияньи
находил
И
отд ых
сна,
и
[зач .
жизни
вечный
подп.
жизни
свежи й
пы л]
пыл
Четыре
ст.
в
фигурных
скобках
И
об ним ал
[надп .
постигал]
в
одном
сли янь и
взо р
Недвижность
сна
и
жизненный
на пор
И
сли тые
в
о дно
мой
виде л
[надп .
постигнул]
вз ор
Недвижность
сна
и
жизненный
напор
а
1)
Черн.
ав т.
строф
чернилами
Над
текстом
запи с.
кар.
Кто
б,
думал
я,
от
них
м еня
отторг?
Тут
пронеслось
как
[зач.
вет ра
надп.
в
листьях]
дуновенье
И
[зач.
так
в
ду ше
надп.
как
ответ]
пос лыша лос я
Над
стро ф ой
4.
Но
трезв
[зач .
мой
надп.
был ]
ум,
и
чу жд
ему
вос торг ,
Н адеж ды
[зач.
нет
во
мне
надп.
я
не
знал],
ни
опасенья...
1056

Др.
редакции,
вариа н ты,
разночтения,
набр ос ки
[зач .
Чем
я
себя
от
власти
их
отт орг?
надп.
Кто
б,
думал
я,
от
них
ме ня
отторг?]
[впмс.
кар.
И
думал:
Кто
от
них
меня
от то рг?]
[зач.
Чем
надп.
Кт о]
отрешил
от
тягости
хотенья?
Со
злобой
дня
[зач.
всегдашний
надп.
и
за ч.
вчер ашн ий
надп.
пос тыд ный
надп.
и
за ч.
кар.
душ и
постыдный
тор г
за ч.
к ар.
и
в осста
нов лен о
зна ком
чернилами
спор
иль
то рг]
[зач .
Отны не
Сего дня
ст ал
надп.
Отн ыне
стал]
без
смысла
и
значенья,
Для
всех
тр евог
бесследно
умер
я
И
в
полноте
очнулся
бытия!
Над
строфой
5.
[зач .
И
словно
надп .
Тут
слов н о]
струн
незримых
сот ря сень е,
Внутри
душ и
по слышало ся
мне :
Задачи
то
старинной
разрешенье
В
заветном
ты
провидишь
по лусне !
Дал ее
б ел.
запись
ст.
31—40 .
(л.
1 об.)
Черн.
ав т.
фрагментов
кар.
Стремяся
вверх
над
головой
моей,
В
пр озр ач ный
мра к
деревья
улетали;
Сквозной
узор
бесшелестных
[надп .
и
за ч.
стремящихся]
ветвей
Как
легкий
дым
терялся
в
горней
[надп .
сизой]
дали;
Лес ной
чебер
и
пол е вой
шалфей
[зач.
недвижные
надп.
не
шев еля сь]
в
росе
благоухали
1057

До пол нени я
[зач .
И
обнимал,
ве зде
их
постигая,
вз ор
И
постигал
в
слияньи
дивном
взор]
[зач.
В
пок ое
пыл
—
в
недвижности
напор]
И
обнимал
в
слияньи
мирном
в зор
С
покоем
пыл
—
с
недвижностью
напор
[зач.
И
постигал
в
явл ен ьи
каждом
[надп.
целом]
взор]
[зач.
В
покое
пыл
—
в
недвижности
напор]
Зач.
се мь
ст.
В
прозрачный
мрак
над
головой
мо ей
Без
шелеста
д ер евья
улетали;
Сквозной
узор
стремящихся
ветвей
Как
легкий
дым
те ря лся
в
горней
да ли;
Лесной
чебер
и
полевой
ша лфей
Блес тя
рос ой
в
траве
благоухали
И
о бнима л
[зач.
В
слиянии
недвиж нос ть
и
на пор]
Над
строфой
3
[зач.
Блаженством
весь
проникнут
надп.
Проникнут
весь
блаженством]
был
я
новым,
Неведомых
вес ь
переполнен
сил;
Чего
в
житейском
натиске
суровом
Не
сме л
я
ждать,
ч его
я
не
прос ил
—
[зач.
Уже ли
то
надп.
То,
дум ал
я ,] одним
свер шло сь
словом,
И
я
могу
теперь
вз ле теть
без
к рыл
Смешаться
весь,
под ъят
при ро дой
всею ,
В
оди н
по рыв
неудержимый
с
нею!
(л. 2 об.)

СПИС ОК
ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Ил л юстр ации
и
аннотации
к
ним
представлены
Литературным
музеем
Института
русской
литерату
ры
(Пушкинский Дом)
Ро ссий ско й
академии
наук.
Составитель
выражает
благодарность
завед у ющ ей
музеем
Ларисе
Георг иев н е
Аг ам алян
и
сотрудникам
м узея
Екате рине
Юрьевне
Герасимовой,
Валентине
Сергеевне
Логиновой,
Елене
Николаевне
Мона
ховой.
Воспроизводимые
в
издании
автографы
А.
К.
Толстого
хранятся
в
Рукописном
отделе
Ин
ститута
русской
литературы.
К.
П.
Толстой.
Фотография
К.
И.
Бергамаско.
Санкт-Петербург.
1850-е
гг.
А.
А.
Толстая,
рожденная
Перовская.
Худож
ник
М.- М.
Даффингер.
Кос ть,
акварель,
гуашь,
бе
лила.
1827 г.
ы
А.
К.
Толстой.
Худ о жник
И.
Хайгель.
Кос ть,
акварель,
гуашь,
бел ила .
1827 г.
А.
К.
Толстой.
Художник
С.
В иге ль.
Миниатю
ра.
1827 г.
Вели ки й
княз ь
Александр
Николаевич.
Н еиз
вестный
художник.
Лито гр афи я.
Конец
1820-х
гг.
1059

Список
иллюстраций
А.
А.
Перовский.
Х удо жник
В.
В.
Мат э.
Гр авюр а
на
дереве
с
оригинала
К.
П.
Брюллова
1836 г.
1890 г.
А.
А.
Перовский.
Художник
М. -М.
Да ффи нге р.
Кость,
акварель,
гуашь,
бе лил а.
1827 г.
А.
К.
Толстой.
Репродукция
с
оригин ала
К.
П.
Брюллова.
1836 г.
A.
К.
Т олст ой
в
мундире
офицера
Стрелкового
полка.
Фотография
С.
Л.
Лев ицко го .
Санкт-Петер
бу рг.
1856 г.
Александр
II.
Неизвестный
литограф.
Литогра
фия.
1850-е
гг.
Александр
М.
Жемчужников.
Фотография.
1859 г.
Але кс ей
М.
Жемчужников.
Фотография
И.
Ме ч
ковского.
Варш ава.
1860- е
гг.
B.
М.
Жемчужников.
Фото графи я.
1860-е
гг.
Н.
М.
Жемчужников.
Фотография
Ferrando. Ro
ma. 1864 г.
C.
А.
Бахметьева.
Художник
Н.
И.
Безобразов.
Бумага,
карандаш,
бе лил а.
1843 г.
С.
А.
Бахметьева.
Художник
Н.
В.
Ли сн ер.
Бу
м ага,
акварель,
карандаш.
1830-е
гг.
С.
А.
Толстая.
Фотография
L. Suscipi. Roma.
1860-е
гг.
С.
А.
Толстая.
Фотогра фия .
1860-е
гг.
А.
К.
Тол с той.
Фот огра фи я
С.
Л.
Ле вицко го .
Париж.
(1864 г.)
А.
К.
Толстой.
Художник
Г.
М.
Манизер
с
фо
тографии
Гри йе
и
К°.
Неа по ль.
Гравюра
на
дереве.
<1864 г. >
И.
С.
Тургенев.
Неизвестный
литограф.
Лито
графия.
1862 г.
А.
А.
Фе т.
Фотог рафи я
М.
Б.
Тулинова.
Мос
ква.
1861—1863 гг.
1060

Список
иллюстраций
Б.
М.
Маркевич.
Неизвестный
гравер.
Гравюра
на
стали
с
фот ог ра фии
А.
И.
Де н ьера
конца
1870—
1880- х
гг.
К.
К.
Павлова.
Неизвестный
гра в ер.
Гравюра
на
д ерев е,
на
китайской
бумаге
с
акварельного
портрета
В.
Ф.
(Э.
В.)
Бинемана.
1870-е
гг.
М.
М.
Стасюлевич.
Фот огра фия
С.
Л.
Лев ицко
го.
Санкт-Петербург.
1860-е
гг.
И.
С.
Аксаков.
Художник
И.
И.
Матюшин.
Гр авю ра
на
дереве.
1886 г.
Козьма
Прутков.
Художники
А.
Е.
Бейдеман,
Л.
М.
Жемчужников,
Л.
Ф.
Лагорио.
Литография
тоном.
1853—1854 гг.
А.
К.
Толстой.
С
оригинала
И.
Е.
Репина
1896 г.
Издание
И.
Кнебел я .
1890-е
гг.
(?) Репро
дукция.
Вид
д еревн и
Пустынька,
где
на ход ила сь
у садьба
А.
К.
Толстого.
Неизвестный
гра ве р.
Гравюра
на
д ереве.
1870—1880-е
гг.
Автограф
фрагмента
«Песни о походе Владими
ра
на
Корсунь»
А.
К.
Толстого.
1869 г.
Ав тогра ф
окончания
«Послания М.
Н.
Лонгино
ву
о
д ар винизме»
А.
К.
Толстого.
Кон ец
1872 г.
Ав тогра ф
письма
А.
К.
Толстого
к
Б.
М.
Мар
кевичу.
Без
даты.

СО ДЕРЖАН ИЕ
От
составителя................................................................
5
Автобиографический
очерк............................................
9
1.
Посвящение
Ее
Императорскому
Вел ич еств у
Государыне
Импе ра три це
Марии
Ал ександ
ровне
.............................................................................
23
ОТДЕЛ
I
1855—1865
ПОЭМЫ.
ПОВЕСТИ.
ДРАМ Ы
2.
Ио анн
Дамаскин.........................................................
27
3.
Грешница......................................................................
58
4. Дон
Жу ан
...................................................................
66
5. Алхимик..........................................................................
234
БЫЛИНЫ.
БАЛ ЛАД Ы.
ПРИТЧИ
6.
Богатырь......................................................................
243
7.
Васи ли й
Шибанов......................................................
249
8.
Волки.............................................................................
254
1062

Соде ржан ие
9. «В
колокол,
м ирно
дремавший,
с
налета
тяже
лая
бом б а. ..»................................................................ 256
10. «Г де
гнутся
над
ом ут ом ло зы. ..»........................
256
И.
Князь
Мих айл о
Репнин........................................
257
12.
Князь
Ростислав......................................................
260
13.
Курган..........................................................................
262
14.
Ночь
перед
приступом............................................
264
15. «Ой,
каб
Волга-матушка
да
вс пять
побежа
ла !..»
.............................................................................
268
16.
Пантелей-целитель..................................................
268
17.
Правда..........................................................................
270
18.
Старицкий
воевода..................................................
272
19. «У
приказных
во рот
собирался
народ...»
...
273
20. «Ход ит
Спесь,
на д ува ючи сь ...»...........................
274
21.
Чужое
горе................................................................
275
ПЕС НИ.
ОЧЕРКИ
22.
И.
С.
Аксакову......................................................
278
23. « Бор
сосновый
в
стране
одинокой
стоит...»
.
280
24. « Бывают
д ни,
когд а
злой
дух
меня
тр ево
жит...»
..........................................................................
280
25. «Вздымаются
волны,
как
гор ы...»..............
281
26. « Вот
уж
снег
последний
в
по ле
тает...»
.
.
.
282
27. «В
со вест и
искал
я
д олго
обв ине нья.. .»
. ...
283
28. «В
стране
лучей,
незримой
наши м
взора м.. .»
284
29. «Вырастает
ду ма,
слов но
де ре в о. ..»........... 285
30. «Г орн ими
тих о
ле тела
душа
небесами...»
.
.
.
286
31. «Господь,
меня
готовя
к
б ою ...».................
286
32. «Грядой
клубится
белою ...»...........................
287
33. «Двух
стан ов
не
б оец,
но
только
гос ть
случайный...»
............................................................
288
34. «Деревцо
мое
м и нд а льн ое .. .»........................
288
1063

Содержание
35. «Дождя
о тшуме вшего
к а пли ...»........................... 289
36. «Дробится,
и
пле щет,
и
бр ызж ет
волна...»
.
.
290
37. «Есть
много
звуков
в
сердца
глубине...»
.
.
.
290
38. « Замо лк нул
гром,
шуметь
гроза
устала...»
.
.
291
39. «Запад
гасн ет
в
да ли
бле дно- розово й.. .»
.
.
.
291
40. «З вон че
жаворонка
пе нье .. .»..............................
292
41. «Змея,
что
по
скалам
влечешь
свои
извивы. .. »
.
293
42. «Из
Индии
даль но й...»........................................
293
43. «Источник
за
вй шнев ым
с а до м...»....................
294
44. «К абы
зна ла
я,
каб ы
ведала...»
.......................
295
45. «Когда
к ругом
безмолвен
лес
др ем уч ий...»
.
.
296
46. «Когда
природа
вся
трепещет
и
сияет...»
.
.
.
297
47. «Колокольчики
м ои...»............................................ 298
48. «К оль
лю бить,
так
без
р асс удку...».................
302
49. «Колышется
море;
вол на
за
в о лно й...»
. ...
302
50. «Край
ты
мо й,
родимый
к рай!..»........................
303
51—64.
Крымские
очерки............................................
303
51 (1). « Над
неприступной
крут изною. ..»
.
.
.
303
52 (2). «Клонит
к
лени
полдень
жгу ч ий. ..»
.
304
53 (3). «Всесильной
волею
Ал лаха. .. »
....
304
54 (4). «Ты
п омни шь
ли
веч ер,
как
море
шу
мело...»
.........................................................
306
55 (5). «Вы
всё
любуетесь
на
скалы...»
.
.
.
307
56 (6). «Т уман
встает
на
дне
с тр ем нин...»
.
.
307
57 (7). « Как
чу де сно
хороши
вы ...»
309
58 (8). «О бычной
полная
печ а ли.. .»
.............
309
59 (9). «Приветствую
тебя,
опу стоше нны й
до м.. .».........................................................
310
60 (10). «Тяж ел
наш
пу ть;
твой
бедный
мул...»
311
61 (И). «Где
светлый
ключ,
спускаясь
вни з...»
.
312
62 (12). «Со л нце
жжет;
перед
грозою...»
.
.
313
63 (13). «Смотри,
все
ближе
с
двух
сторон...»
314
64 (14). «П ри вал.
Дымяся,
о го не к.. .».............
315
65. «К
с тр аданиям
чужим
ты
г орест и
полна...»
.
316
66. «Л ишь
только
один
я
останусь
с
собою...»
.
317
1064

Соде рж ание
67. «Меня,
во
м раке
и
в
пы ли .. .»...........................
317
68. «Милый
друг,
т ебе
не
сп ит с я.. .».......................
319
69. «Минула
страсть,
и
пыл
ее
тре в ожн ый. ..»
.
.
319
70. «Мн е
в
ду шу,
полну ю
ничтожной
суеты...»
.
320
71. «На
нивы
желтые
нисходит
тиш ина ... »
....
321
72. «Н ас
не
преследовала
зл о ба .. .»...........................
321
73. «Не
Божиим
громом
горе
уд ар ило .. .».............
322
74. «Не
брани
меня ,
мой
друг...»
...........................
323
75. «Не
вер ь
мн е,
д руг,
когда,
в
изб ытке
горя...»
.
323
76. «Не
ветер ,
вея
с
высоты...»
..............................
324
77. «Не
пен и тся
море ,
не
плещет
в ол на...»
.. ..
324
78. «Н ет,
уж
не
ведать
мне,
бр а тцы,
ни
сн а,
ни
пок ою!..»......................................................................
325
79. «О,
друг!
ты
жиз нь
влачишь,
без
пользы
ув я
дая...»
..........................................................................
325
80. «О,
если
б
ты
могла
хоть
на
единый
ми г...»
326
81. «Ой,
стогй,
сто г й. ..»..................................
326
82. « Ой,
че сть
ли
то
мол од цу
лен
пр яс ти? ..»
.
.
328
83. «О,
не
пытайся
дух
унять
т ре в ож ный!..»
..
.
329
84. «О,
не
спеш и
туда,
где
жизнь
свет лей
и
чи
ще. ..»
.............................................................................
329
85.
Он
водил
по
стр уна м;
уп а д а ли .. .»....................
330
86. « Осе нь!
Обсы п ает ся
вес ь
наш
бедный
са д. ..»
.
331
87. «О стро ю
сек иро й
ранена
береза. .. »
.................
332
88. «По
гре бле
неровно й
и
тряской...»
.................
332
89. «П ораз мы слив
а кк урат но.. .»
..............................
334
90. « По рой,
ср еди
забот
и
ж из ненно го
шу ма. ..»
.
335
91. «Пусть
то т,
чья
честь
не
без
укора...»
.. ..
336
92. « Рассевае тся,
расст уп ает ся ...»..............................
337
93. «Сердце,
с ильн ей
р азг орая сь
от
год а
до
году...»
.
337
94. «Сижу
да
гля жу
я
все,
бр а тцы,
вон
в
эту
сто
ронку...»
......................................................................
338
95. «Слеза
дрож ит
в
т воем
ревнивом
взор е. ..»
.
.
338
96. «Смеркалось,
—
жаркий
день
бледнел
неуло
вим о. ..»
......................................................................
339
1065

Содержание
97. «Средь
шумного
б ала,
сл у ча йно . ..».................
340
98. «С
ружьем
за
плечам и,
один,
при
луне...»
.
341
99. «С
тех
пор
как
я
оди н,
с
тех
пор
как
ты
далё
ко ...»
..........................................................................
342
100. «Тебя
так
любят
все;
один
т вой
тихи й
в ид.. .»
343
101. « Ты
жертва
жиз не нных
тре в ог. ..»....................
343
102. « Ты
знаешь
край,
где
все
оби ль ем
дышит...»
.
344
103. « Ты
з на ешь,
я
люб лю
там,
за
лазурным
с во
дом...»
..........................................................................
346
104. « Ты
клонишь
лик ,
о
нем
упо м иная ...»
. ...
347
105. « Ты
нев ед омо е,
не зн ам о е. ..»..............................
347
106. « Ты
не
спрашивай,
не
распытывай...»
.. ..
348
107. « Ты
по мни шь
ли,
Ма ри я.. .»..............................
349
108. (Б.
М.
М а рке ви чу }............................................... 350
109. «Тще т но,
художник,
ты
мни шь,
что
творений
св оих
ты
с озд ат ель!..»............................................
351
110. «У ж
ласточки,
кружась,
над
крышей
щебета
ли...»
..........................................................................
353
111. «Уж
ты,
мать-тоска,
горе-гореваньице...»
.
.
.
353
112. « Уж
ты,
н ива
мо я,
ни ву шка ...».......................
354
ИЗ.
«Усни,
печальный
дру г,
уже
с
гря д ущей
тьмой...»
...................................................................
355
114. «Хорошо,
бр а тцы,
т ому
на
светежить...»
.
.
356
115. «Ч то
за
грустная
об ит е ль. ..»..............................
357
116. «Что
ни
д ень,
как
полом я
со
влагой...»
.
.
.
358
117. «Чт о
ты
г олову
скл о нил а?..»..............................
359
118. « Шуми т
на
дворе
н еп ог од а.. .»...........................
360
119. «Я
вас
узнал,
святые
убеж день я ...».................
361
120. «Я
задремал,
глав у
пону ря . ..»...........................
362
1066

Соде рж ание
ОТДЕЛ
II
1866—1875
ПОЭМЫ.
ПОВЕСТЬ.
ДРАМ А
121.
Посадник...................................................................
365
122.
Портрет......................................................................
499
123. Дракон......................................................................
532
БЫЛИНЫ.
БАЛЛАДЫ.
ПРИТЧИ
124. Але ша
Попович......................................................
571
125.
Боривой......................................................................
578
126.
Гакон
Слепой.........................................................
588
127. «Государь
ты
наш ба тю шка ...»
..........................
591
128.
Зме й
Тугарин.........................................................
593
129.
Илья
Муроме ц
......................................................
601
130.
Канут..........................................................................
604
131. «П орой
в еселой
мая...»........................................
613
132.
Поток-богатырь......................................................
623
133.
Против
течения......................................................
634
134.
Песн я
о
Гаральде
иЯрославне.......................
636
135.
Пе сня
о
походе
Владимира
на
Корсунь
.
.
.
642
136.
Ругевит......................................................................
654
137.
Садко
.
/................................................................... 658
138.
Сватовство................................................................
671
139.
Слепой......................................................................
686
140. Тр и
побоища............................................................
694
141. Ушкуйник...................................................................
704
142.
Эдвард......................................................................
704
1067

Содержание
ПЕСНИ.
ОЧЕРК И
143. «Вновь
растворилась
дверь
на
влажное
крыль
цо. ..»
..........................................................................
708
144. «В
монастыре
п усты нн ом,
бл из
Корд овы . ..»
709
145.
Ма дон на
Рафаэля..................................................
709
146.
На
тяге
...................................................................
710
147. «Слушая
повесть
т вою,
по люб ил
я
тебя,
моя
радость!..»
................................................................
712
148. «Те мнота
и
ту ман
застилают
мне
пу ть ...»
.
.
713
149. «Т о
бы ло
раннею
весной. ..»..............................
713
150. « Ты
почто,
злая
к ручи ну шк а ...».......................
715
ОТДЕЛ
III
ПЕРЕВ ОДЫ
1855—1865
Джордж
Го рдон
Байрон
151. «Ас сир ияне
ш ли,
как
на
стадо
волки...»
.
.
.
719
152. «Неспящих
со лнц е,
гр ус тная
звезда...»
... .
720
Генр их
Гейне
153. «У
моря
с ижу
на
ут есе
крутом...»
.................
721
154. «Безоблачно
неб о,
нет
ве тру
с
утр а. ..»
... .
721
155. «Из
вод
подымая
гол ов ку ...»
...........................
722
Геор г
Гер вег
156. «Хо тел
бы
я
угаснуть,
как
зар я .. .».................
722
Андре
Шен ье
157. «Кры ла ты й
бог
люб ви,
склоняся
над
сохой...»
723
1068

Соде рж ан ие
158. «Во т
он,
Низийский
бог,
сми ри тель
диких
стр ан ...»......................................................................
724
159. «Ко
мне,
млад ой
Хромид,
смо три ,
как
я
п ре
кра сна !..»
...................................................................
724
160. «Супруг
блудливых
к оз,
не чис тый
и
кичли
в ый. ..»
..........................................................................
725
161. «Б а гровы й
гасн ет
день;
толпится
за
огра
дой ... »
..........................................................................
725
162. «Я
вмест о
мат ери
уже
сч итаю
стадо...»
...
726
1866—1875
Генрих
Гейне
163. «Довольно!
Пора
мне
забыть
это т
вздор!..»
727
Иоганн
В ольфг анг
Гёте
164.
Бог
и
баядера.........................................................
728
165.
Коринфская
невеста...............................................
732
ПОСЛЕДНИЕ
СТИХОТВ ОРЕНИЯ
1875
166. «Про зрач ных
облаков
спокойное
движенье...»
740
167. «З е мля
цв ела.
В
лугу,
вес ной
одетом...»
.
.
741
ДОПОЛ НЕНИЯ
Друг ие
редакции,
варианты,
раз ночт е ния,
наброски
745
Список
иллюстраций......................................................1059

Научное
изд ан ие
Ал екс ей
Константинович
ТОЛСТОЙ
ПОЛ НОЕ
СОБРАНИЕ
СТИХОТВОРЕНИЙ
Том
1
Утверждено
к
печати
Редк олл егией
серии
«Литературные памятники»
Редактор
изд атель ства
Т.
Л.
Ломакина
Художник
П.
Э.
Палей
Тех нич еск ий
р едакт ор
И.
М.
Кашеварова
Ко рре ктор ы
Н.
И.
Журав лев а,
А.
К.
Рудзик
и
Е.
В.
Шестакова
Компьютерная
верст ка
Л.
Н.
Наполъской
Подписано
к
печати
24.05.2016.
Форма т
70x90 1/32.
Бумага
офсетная.
Га рнитур а
Академическая.
Печать
офсетная.
Ус л.
печ.
л.
41.5 .
Уч.-изд.
л.
35.9 .
Тираж
1000 экз.
Ти п.
за к.
No
3986
Издатель:
Санкт-Петербургский
филиал
ФГУП
«Издательство « На ука»
199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12
Адрес
для
ко р р е спо нденции:
199034, Санкт-Петербург,
Менделеевская
линия, 1
main@nauka.nw.ru
WWW. naukaspb.com

АД РЕСА
МАГА ЗИНО В
«АКАДЕМКНИГА»
Магазины
с
отделами
«Книга —п очтой »
119192 Москва,
Мичуринский
про спек т, 12, корп.
1;
(код 495) 932-78-01
Са йг : http://LitRAS.ru/; e-mail: okb@LitRAS.ru
199034 Санкт-Пете рб ург,
Мен дел еевс ка я
линия, 1;
(код 812) 328-38-12; e-mail: naukaspbl@yandex.ru
Магаз ин ы
«Академкнига»
с
указ анием
бу кинистич еских
о тдел ов
660049 Красноярск,
ул.
Сурикова, 45:
(код 3912) 27-03-90; akademkniga@bk.ru
117312 Москва,
ул.
Вави ло ва, 55/7;
(код 499) 124-55 -00 (Бук.
отдел)
119192 Москва,
Мичуринский
про спект , 12;
(код 495) 932-74-79 (Бук.
отдел)
101000 Москва,
Б.
Спасоглинищевский
пе р., 8, строение 4
(код 495) 624-72-19
142290 Пущино Московской обл.,
МКР
«В», 1;
(код 49677) 3-38 -80
191104 Санкт-П етер бу рг,
Литейный
проспек т , 57;
(код 812) 273-13-98: academkniga.spb@bk.ru
(Бук.
от дел)

При
оформлении
обло жки
исполь з ова на
картина
К.
П.
Брюллова.
Оформление
обложки
П.
Палеи.

Стихотворения
А.
К.
Толстого
—
русского
поэта,
драматурга,
р ома ниста ,
создателя
ли
тературной
маски
Козьмы
Пруткова
—
на
полн е ны
глубокой
и
искренней
любовью
к
народному
творчеству
и
представляют
собой
по пыт ку
потомственного
арис ток рат а
макси
мально
приблизиться
к
фольклорным
по эти
ческим
формам.
Сознательно
прид а вая
свои м
прои зв ед ени ям
«былинный»
характер,
соче та я
лирическое
в ос пр иятие
природы
с
тра ди ци он
ным
эпическим
мир о вид ением ,
Толстой
ра с
ширяе т
пон ят ие
по эзи и,
свойственное
серед и не
XIX столетия.
Издание,
подготовленное
ведущи
ми
спе циал иста ми
по
отечественной
литературе,
снабжено
обширным
справ оч ным
аппар ат ом,
позволяющим
по-новому
взглянуть
на
творчест
во
од ного
из
вид нейш их
русских
стихотворцев
позапрошлого
в ека.