Текст
                    [Эош5]Креатив
№ 5 май 2002
Вышивание

Вышивка j в нежных/ тонах Дорогие читательницы! Когда на улице светит солнце, дом тоже дол- жен наполниться яркими красками. В этом журнале мы подобрали для вас множество необычных моделей и надеемся, что среди них непременно найдется именно то, что при- дется вам по душе. Как всегда, мы предла- гаем модели, которые просто выполнить, и те, которые предназначены для опытных ру- кодельниц. Цветные счетные схемы значи- тельно упрощают работу. Желаем успеха! Редакция ВНИМАНИЕ! Не забудьте подписаться на журнал «Диана Креатив», который выходит ежемесячно. Каждый номер журнала посвящен какому-то одному виду рукоделия: вышиванию крестом, филейному вязанию и др. ПОДПИСКА наП-е полугодие 2002 года принимается до конца мая в любом отделении почтовой связи РФ. Подписные цены и дополнительная информация содержатся в каталоге агентства «Роспечать» (подписной индекс 79745) и в объединенном ката- логе «Пресса России» (подписной индекс 38072). Скатерть Размер 80 х 80 см Вам потребуется: 100 х 100 см белой ткани для счетной вышивки (112 нитей/10 см); по 2 мот- ка мулине, например фирмы MADEIRA, светло- голубого (0909), синего (0910), сиреневого (0801), лилового (0804), зеленого цвета (1314). Выполнение работы: вышивать по счетной схе- ме нитью в 3 сложения на 3 х 3 нити ткани. Вы- шивку распределить симметрично относитель- 9 но середины (обозначенной на схеме крести- ком). Начать вышивку, отсчитав 98 нитей от центра, от двойной стрелки нитью лилового цвета. На схеме приведена 1/4 мотива, повора- . ** чивая скатерть на 90, восполнить остальные ча- ' .. сти вышивки. Ткань с вышивкой обр'езать до размера 86 х 86 см. На расстоянии 3 см от края выдернуть 2 нити ткани до точки пересечения с нитями другой стороны. Выполнить подгибку = <. ши|)нноп2смсподворотомвнутрьна1 см.Под- коку закрепить швом мережка, прихватывая по ’Ja I нш и ткани. Счетную схему см. на стр. 20

середина широкой стороны Условные обозначения [3=белый |Й]= коричневый □= желтый Q= розовый красный □ = светло-голубой Щ= синий = зеленый
Корзины, полные цветов Модель 2 Дорожка Размер 27 х 42 см Вам потребуется: 45 х 60 см белой ткани для счетной вышивки (112 ни- тей/10 см); мулине, например фирмы DMC: по 1 мотку белого, коричнево- го (676), желтого (744), розового (818), красного (326), по 2 мотка свет- ло-голубого (3756), синего (3755), зеленого цвета (3347). Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 2 сложения на 2x2 нити ткани. Сначала вышивать по узкой стороне, распределив ра- боту симметрично относительно се- редины, отмеченной на схеме стрел- кой, другую сторону закончить в зер- кальном отображении. Далее выпол- нить вышивку в правом углу, повто- рить раппорт 2 раза от двойной стрелки. Закончить каждую сторону по рисунку. Непосредственно после окончания вышивки выдернуть 2 ни- ти ткани до точки их пересечения. Ткань обрезать на расстоянии 4 см от выдернутых нитей. Выполнить под- гибку шириной 1,5 см с подворотом внутрь на 1 см, закрепить подгибку швом мережка, прихватывая каждые 4 нити ткани. 5
Модель 3 Картинка Размер 17 х 22 см (с рамкой) Вам потребуется: 25 х 30 см неотбе- ленной ткани для счетной вышивки (7,5 клеток/1 см); рамка 17 х 22 см; по 1 мотку мулине, например фирмы ANCHOR, желтого (291), светло- оранжевого (303), оранжевого (304), алого (333), красного (46), фиолето- вого (87), светло-голубого (928), си- него (132), светло-зеленого (206), зе- леного (243), темно-зеленого (246), оливкового (877), светло-коричнево- го (891), коричневого (309), темно- коричневого (310), черного (403), ли- лового цвета (110). Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 2 сложения на 1 клетку ткани. Распределить работу симметрично относительно середи- ны, отмеченной на схеме стрелкой. Ткань обрезать до размера 17 х 22 см, чтобы вышивка была одинаково удале- на от краев. Вышивку вставить в рамку. Условные обозначения □= желтый □= светло-оранжевый □= оранжевый = фиолетовый □= светло-голубой 0 = синий □=светло-зеленый оливковый □= светло-коричневый □= коричневый темно-коричневый середина
Очень летняя подушка Модель 4 Наволочка Размер 40 х40 см Вам потребуется: 42 х 75 см клетчатой ткани, 42 х 17 см синей ткани, 45 см ленты из неотбеленной ткани для счетной вышив- ки шириной 7,5 см; по 1 мотку мулине, например фирмы ANCHOR, красного (19) и синего цвета (940): 3 деревянные пуговицы. Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 2 сло- жения на 1 клетку ткани. Распределить работу симметрично от- носительно середины, отмеченной на схеме стрелкой. Повто- рять раппорт так часто, как это потребуется. Из клетчатой тка- ни выкроить детали 45 х 45 см и 45 х 30 см; из синей ткани вы- кроить деталь для запаха, выполнить в ней 3 петли для пуго- виц. Из деталей стачать наволочку и пришить к ней вышитую ленту. Условные обозначения = красный = синий
Идеальная скатерть для вашего стола Модель 5 Скатерть Размер 125x146 см Внимание! Размер скатерти может быть произвольным, размер раппор- та 3,2 см. Раппорт может быть повто- рен необходимое число раз. Рассто- яние от вышивки до подгибки тоже может быть произвольным. Вам потребуется: 150 х 190 см зеле- ной ткани для счетной вышивки (110 нитей/ 10 см); мулине, например фирмы MADEIRA: зеленого (1209) и светло-зеленого цвета (1210); 3 де- ревянные пуговицы. Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 2 сложения на 2x2 нити ткани. Сначала уточнить размер скатерти и прикинуть, где на ней должна располагаться вышивка. Необходимо рассчитать нужное чис- ло раппортов, ширина каждого из ко- торых 3,2 см и прибавить к ним 20 см. Место размещения вышивки следует отметить нитью контрастного цвета. Вышивку лучше начинать с угла. Пос- ле завершения вышивки обрезать скатерть до желаемого размера с припуском на подгибку 7 см. Выпол- нить двойную подгибку шириной 5 см с подворотом внутрь на 2 см. Подгиб- ку отделать стежками крестом нитью зеленого цвета. 8

1 клетка = 1x1 нить ткани Схема выполнения декоративного шва лицевой гладью для модели 7 .середина Схема выполнения декоративного шва лицевой гладью для модели 6 .середина J = ст. 2/н .•/•fls Ж Л;3 Ж Ж Ж Ж irtT'ttftthttfWttfttt : ttttTT? ttttTtttttttttTt <7-_4—+- J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L„.J Условные обозначения □= светло-желтый □= желтый gj= оранжевый 0= телесный В- ярко-розовый 0= лиловый 0= светло-голубой §]= синий В=зеленый = темно-зеленый В-~ черный Условные обозначения 0=желтый 0=телесный 0= розовый И = ярко-розовый 0=лиловый В= синий 0= светло-коричневый 0=серый 0= светло-зеленый В = оливковый В = зеленый В=темно-зеленый В= черный 10
Порадуйтесь Модели 6 и 7 Наволочки Размер 37 х 37 см (без кружева) Внимание! Если вам не нравится от- делка наволочек счетной гладью, то ее можно заменить вышивкой крестом. Вам потребуется: по 50 х 100 см го- лубой и светло-зеленой ткани для счетной вышивки (100 нитей/10 см); мерсеризованная нить №5, например фирмы DMC: для 6 модели светло- желтого (3078), желтого (726), оран- жевого (742), телесного (951), ярко- розового (891), лилового (554), свет- ло-голубого (775), синего (798), зе- леного (832), черного (310), и для де- коративного шва зеленого цвета (955); для 7 модели; желтого (726), телес- ного (951), розового (957), ярко-ро- зового (891), лилового (554), синего (798), светло-коричневого (842), се- рого (646), светло-зеленого (989), оливкового (832), зеленого (469), темно-зеленого (909), черного (310) и для декоративного шва голубого цвета (775); по 20 г голубой или свет- ло-зеленой хлопчатобумажной пря- жи (266 м/50 г), крючок № 1,5—1,75. Выполнение работы: из ткани выкра- ивать по 2 детали по 50 х 50 см и на одной из деталей каждого цвета вы- полнять вышивку по счетной схеме нитью в 3 сложения на 2 х 2 нити тка- ни. Работу распределять симметрич- но относительно середины, обозна- ченной на схеме стрелкой. На про- извольном расстоянии от вышивки сделать декоративный шов счетной гладью. Детали из ткани обрезать до размера 39 х 39 см. сложить лице- выми сторонами и стачать стрех сто- рон, отступив от края 1 см. Наволоч- ки вывернуть. Для выполнения кру- жева обвязать наволочку ст. б/н, при- чем для модели 6 выполнять 1 ст. б/н через каждые 4 нити ткани, а для мо- дели 7 - через каждые 2 нити ткани. Число петель для модели 6 должно быть кратно: 6 + 3 + 3 ст. б/н для уг- ла. Число петель для модели 6 долж- но быть кратно: 4 + 5 + 3 ст. б/н для угла. Вязать кайму по схеме вязания. Начальную петлю ряда заменять возд. п. Круговые ряды соединять соед. ст. На схеме приведена только часть каймы, вязание продолжить по рисунку. Цифры обозначают круго- вые ряды. 11
Модель 8 Картина Размер 9,5 х 12 см Внимание! Для такой вышивки подой- дет рамка размером 16-20x20-24 см. Вам потребуется: белая ткань для счетной вышивки (120 нитей/ 10 см); мулине для вышивания, на- пример фирмы ANCHOR: по 1 мотку светло-желтого (292), желтого (295), оранжевого (303), светло-зеленого (259), зеленого (255), темно-зелено- го (257), оливкового (861), светло-ко- ричневого (943), коричневого (677), темно-коричневого цвета (357). Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 2 сложения на 2x2 нити ткани. Работу распределять симметрично относительно середи- ны, обозначенной на схеме стрелкой. Ткань обрезать до размера рамки и вставить в рамку. Условные обозначения О = светло-желтый О = желтый □ = оранжевый □= светло-зеленый □=зеленый □ = темно-зеленый В = оливковый 0 = светло-коричневый В - коричневый В = темно-коричневый середина 12
Вышитая картина
Модель 9 Скатерть Размер 80 х 80 см Вам потребуется: 100 х 100 см бе- лой ткани для счетной вышивки (120 нитей/10 см); мулине для вы- шивания, например фирмы Madeira: 4 мотка желтого (290), 2 мотка оранжевого (303), Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 2 сложения на 2 х 2 нити ткани. Начать выши- вать с левого угла, отступив по 40 см справа и снизу. Сначала вышить угловой квадрат, а затем кайму, по- вторив раппорт 25,5 раз и присту- пить к вышиванию следующего уг- лового квадрата. Завершение работы: ткань обрезать до размера 87 х 87 см, чтобы вы- шивка была одинаково удалена от всех краев. Выполнить подгибку шириной 2,5 см с подворотом внутрь на 1 см. Условные обозначения □ = желтый □ = оранжевый 14
Геометрические мотивы солнечных тонов 15
Лето наступает, птички поют Модели 10 и 11 Размеры: модель 10 в желтой рамке 13,5 х 17,5 см, мо- дель 11 в синей рамке 13,5 х 19,5 см Внимание! Для этих моделей подойдут рамки размером 20 х 25 см. Вам потребуется: белая ткань для счетной вышивки (90 нитей/ 10 см); количество ткани зависит от размеров рам- ки + припуски на швы 5 см со всех сторон; по 1 мотку му- лине для вышивания, например фирмы ANCHOR: для мо- дели 10 белого (1), желтого (305), оранжевого (307), свет- ло-розового (892), розового (894), цвета увядшей розы (970), ежевичного (972), желто-зеленого (237), светло- зеленого (265), темно-зеленого (217), коричневого (1046), красно-коричневого (370), серого (398), темно- серого (400), черного цвета (403); для модели 11: желто- го (290), оранжевого (314), алого (11), красного (13), свет- ло-лилового (97), лилового (111), темно-лилового (873), синего (146), желто-зеленого (237), зеленого (266), тем- но-зеленого (246) светло-коричневого (361), коричнево- го (1046), темно-коричневого (360), серого (398), темно- серого (400), черного цвета (403). Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 2 сложения на 2 х 2 нити ткани. Выполнить вышивку сим- метрично относительно середины, обозначенной на схе- ме стрелкой. Ткань обрезать, чтобы ее удобно было вста- влять в рамку. Условные обозначения к модели 10 □= цвет увядшей розы Н= белый □= ежевичный □= желтый □= желто-зеленый □= оранжевый □= светло-зеленый □= светло-розовый □= темно-зеленый □= розовый Ц= темно-лиловый Условные обозначения к модели 11 □ = лиловый □= желтый = темно-лиловый Ш= оранжевый □= синий = алый □= желто-зеленый = красный □= зеленый □= светло-лиловый И= темно-зеленый □= коричневый □= красно-коричневый □= серый □= темно-серый = черный LJ= светло-коричневый □= коричневый = темно-коричневый □= серый □= темно-серый = черный 16
Счетная схема для модели 10 17
К цветку □веток сплетай венок... Модель 12 Скатерть Размер 91 х 91 см Внимание! Чтобы узор этой скатерти сошелся, необходим точный расчет. Рекомендуется сложить ткань вдоль и поперек и отметить нитью контра- стного цвета линии сгиба. Вам потребуется: 95 х 95 см белой ткани для счетной вышивки (100 нитей/10 см); мулине для вышива- ния, например фирмы MADEIRA: светло-желтого (0102), желтого (0105), розового (0504), ярко-ро- зового (0507), зеленого (1402), светло-голубого (1003), синего цвета (1005); 4 м ленты в сине-бе- лую клетку шириной 10 см. Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 3 сложения на 3 х 3 нити ткани. Распределить работу симметрично относительно середины. Для выполнения перво- го венка отсчитать от центра по од- ной из маркировочных нитей 183 нити ткани. Начать вышивку от двойной стрелки нитью светло-го- лубого цвета. На схеме приведена 1/4 скатерти. Обрезать ткань до раз- мера 84 х 84 см, чтобы вышивка со всех сторон была одинаково удале- на от края. Выполнить подгибку на 1 см. Клетчатую ленту по одной из длинных сторон наутюжить на вну- треннюю сторону на 0,5 см, с дру- гой стороны на 4,5 см и притачать к ткани. Счетную схему см. на стр. 31 18
19
Счетная схема к модели 1 Условные обозначения _|= светло-голубой □ =синий Я= сиреневый = лиловый = зеленый 20
Модель 13 Лента Ширина ленты 5 см. ширина раппор- та 5 см Вам потребуется: лента шириной 10 см из белой ткани для счетной вы- шивки; мулине для вышивания, на- пример фирмы MADEIRA, желтого (0108), оранжевого (0202), зеленого (1407) цвета. Количество ниток зави- сит от длины ленты. Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 2 сложения на 1 клеткуткани. Распределять вышив- ку симметрично относительно сере- дины ленты. К вышитой ленте при- шить кружево. Условные обозначения □= желтый □ = оранжевый = зеленый 21
Счетная схема Модель 14 Фартук Размер мотива 5 х 10 см Вам потребуется: 36 х 23 см белой ткани для счетной вышивки (107 нитей/10 см); белый фартук; по 1 мотку мулине для вышивания, на- пример фирмы MADEIRA, белого (2401), оранжевого (0202), красно- го (0210), лилового (0803), синего (0904), зеленого (1304), серого (1802), черного цвета (2400). Выполнение работы: из ткани для счетной вышивки выкроить 2 дета- ли по 18 х 23 см; вышивать по счет- ной схеме нитью в 2 сложения на 2 х 2 нити ткани. Распределять вы- шивку симметрично относительно середины. Обрезать детали с вы- шивкой до размера 15 х 20 см и при- шить их на фартук как карманы. По- яс фартука и карманы отделать тесьмой. Условные обозначения 3= белый □= оранжевый = красный □ =лиловый |= синий Щ= зеленый □= серый = черный 23
Условные обозначения □= темно-желтый □= желтый [~|= светло-оранжевый □ = оранжевый = красный □= светло-голубой бирюзовый темно-синий = зеленый □= светло-коричневый * коричневый темно-коричневый □= серый = черный 24 Счетная схема
Для детской комнаты Модель 15 Панно Размер панно без петель 30 х 38 см, размер мотива 16x29 см Вам потребуется: 40 х 50 см белой ткани для счетной вышивки (70 кле- ток/ 10 см); по 1 мотку мулине для вышивания, например фирмы MADEIRA, темно-желтого (0105), желтого (0109), светло-оранжево- го (0201), оранжевого (0204), крас- ного (0210), светло-голубого (0907), бирюзового (1108), темно- синего (0913), зеленого (1204), светло-коричневого (2301), корич- невого (2305), темно-коричневого (2602), серого (1801), черного цве- та (2400); 2,5 м голубой ленты ши- риной 7 см. Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 2 сложения на 1 клеткуткани. Распределять вы- шивку симметрично относительно середины. Ткань обрезать до раз- мера 30 х 38 см. Из ленты вырезать 4 полосы по 16 см для петель. Вы- полнить подгибку так, чтобы шири- на полос составляла 4 см. Остаток ленты заутюжить на изнаночную сторону на 1 см, затем сложить по- полам и проутюжить. Окантовать панно лентой. Пришить петли. 25
DianaKpearnB © «Диана Креатив» (Вышивание крестом) на русском языке ЗАО «ИД КОН-Лига Пресс», 2002 Главный редактор Г. М. Медникова Переводчик Г. Г. Истомина Корректор Е. Б. Четырина Компьютерная верстка Р. М. Бурханов Учредитель ЗАО «ИД КОН-Лига Пресс» Издатель ЗАО «ИД КОН-Лига Пресс» Генеральный директор Р. Я. Неяглова-Колосова Зам. генерального директора М. А. Зимин И. о. Руководителя отдела распространения К. В.Егоренко Начальник производственного отдела И. С. Соколова По вопросам распространения тел.927-8262,927-8363,927-8724 тел./факс 927 83 54 По вопросам размещения рекламы тел. 927-8353, тел./факс 927-8352 По вопросам подписки тел. 927-82-53/54/55 Отдел мелкооптовой продажи тел. 289-0166, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Фирменный киоск ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66) Адрес редакции Москва, Кузнецкий мост 3, стр. 2 Телефоны: 927-8608,927-8253/54/55 Для писем 101000 Москва, Главпочтамт, а/я 385 E-mail: koneliga@tone-liga.ru Сайт в интернете: www.kone-liga.ru Русское издание является лицензионным изданием журнала Kreuzstich. Издается на русском языке с разрешения немецкого издательства BPV Medien Vertrieb GmbH & Со. KG, Rbmerstr. 90, D-79618 Rheinfelden, Copyright 2002. Все права на распространение журнала на русском языке в России, странах СНГ и Балтии принадлежат ЗАО «ИД КОН-Лига Пресс» Отпечатано в ООО ИД «Медиа-Пресса» Заказ 956. Тираж 50 000 экз. Цена договорная. Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ № 77-5498 от 29.09.2000 ^—1 Условные обозначения U = светло-желтый □ = желтый = красный • = шов «узелки» нитью красного цвета □ = розовый |= ярко-розовый □= сиреневый |= лиловый светло-зеленый = зеленый 26
Модель 16 Скатерть Размер 84 х 84 см Внимание! Модель требует точного расчета и предназначена для умелых рукодельниц. Вам потребуется: 100 х 100 см белой ткани для счетной вышивки (120 ни- тей/ 10 см); по 1 мотку мулине для вы- шивания, например фирмы MADEIRA, светло-желтого (0102), желтого (0109), красного (0407), розового (0408), ярко-розового (0411), сирене- вого (0801), лилового (0804), светло- зеленого (1207), зеленого цвета(1214). Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 3 сложения на 3x3 нити ткани. Распределить рабо- ту так: определить середину стороны и от нее отмерить 18 см в сторону цен- тра. В полученной точке вышить мо- тив 3. Мотив 2 вышить слева на рас- стоянии 51 нити ткани от мотива 3, а затем слева, на расстоянии 30 нитей ткани от мотива 2 вышить мотив 1. Справа от центрального мотива на расстоянии 51 нити ткани вышить мо- тив 4. На расстоянии 30 нитей ткани от мотива 4 вышить мотив 5. Повер- нуть вышивку на 90°. К правому углу мотива 1 присоединять мотив 5 ле- вым углом. Далее вышивать влево: отступив 30 нитей ткани - мотив 4, от- ступив 51 нить ткани - мотив 3, от- ступив 51 нить ткани - мотив 2, от- ступив 30 нитей ткани - мотив 1. От * повторить еще 2 раза, тогда работа за- вершена. Ткань обрезать до размера 86 х 86 см и выполнить двойную под- гибку шириной 2 см с подворотом внутрь на 1 см. 27
Цветы в доме Модель 17 Скатерть Размер 80 х 80 см Вам потребуется: готовая льняная скатерть со вставкой из белой тка- ни для счетной вышивки; по 1 мот- ку мулине для вышивания, напри- мер фирмы ANCHOR, белого (1), серого (900), светло-желтого (295), желтого (303), зеленого (862), светло-зеленого (215), светло-го- лубого (145), синего (146), темно- синего (149), черного (403), 2 мот- ка коричневого (5975), 3 мотка оранжевого (339) цвета. Выполнение работы: вышивать по счетной схеме нитью в 4 сложения на 1 клетку ткани. Начать вышивать непосредственно по внешним сто- ронам ткани для счетной вышивки. Распределять вышивку симметрич- но относительно середины. Шов «вперед иголку» выполнять нитью в 2 сложения. Условные обозначения И= белый □= серый □= светло-желтый □= желтый □- оранжевый коричневый □= зеленый □= светло-зеленый □= светло-голубой □= синий □= темно-синий = черный контур швом «вперед иголку» выполнять нитью в 2 сложения Счетная схема 28
29
1 |~2 3 4 5 6 ”8 ~9 io iT 12 fl3 p4 fl5 fl6 fl7 tie Jl9 f20 ~21 f22 23 ~ 24 Для самых маленьких Модель 18 Слюнявчик Размер 23 х 34 см Вам потребуется: слюнявчик со вставкой из белой ткани для счетной вышивки; по 1 мотку мулине для вышивания, например фирмы ОМС, бежевого (543), коричневого (839), черного цвета (310). Выполнение работы: вышивать по счетной схеме ни- тью в 2 сложения на 1 клетку ткани. Распределять вышивку симметрично относительно середины. Условные обозначения П= бежевый = коричневый —= черный
Схема к модели 12 Условные обозначения |_|= светло-желтый □= желтый □= розовый ja]= ЯрКО-рОЗОВЫЙ |= зеленый □= светло-голубой синий 31