Бетельгейзе

РЫБЫ

ТЕЛЕЦ

ТРЕУГОЛЬНИК

Э

М33

кл

ип

ОРИОН
ти

ка

М1

ПЕРСЕЙ
М34
М35

М31

АНДРОМЕДА
Капелла

Двойное
скопление
в Персее

ВОЗНИЧИЙ

БЛИЗНЕЦЫ

КАССИОПЕЯ
Кастор
Поллукс

ЖИРАФ

ЯЩЕРИЦА

СОЗВЕЗДИЯ

РЫСЬ

ЦЕФЕЙ

Полярная

Туманность
Северная Америка
Туманность Вуаль

ДРАКОН
Денеб

ЛЕБЕДЬ
МАЛЫЙ
ЛЕВ
БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА

МАЛАЯ
МЕДВЕДИЦА

М57
М101

ЛИРА

М51

ГЕРКУЛЕС

ЛЕВ

ГОНЧИЕ ПСЫ
М13

ВОЛОПАС

ВОЛОСЫ ВЕРОНИКИ
СЕВЕРНАЯ
КОРОНА
ЗМЕЕНОСЕЦ

|

1

ДЕВА

Бетельгейзе

РЫБЫ

ТЕЛЕЦ

ТРЕУГОЛЬНИК

Э

М33

кл

ип

ОРИОН
ти

ка

М1

ПЕРСЕЙ
М34
М35

М31

АНДРОМЕДА
Капелла

Двойное
скопление
в Персее

ВОЗНИЧИЙ

БЛИЗНЕЦЫ

КАССИОПЕЯ
Кастор
Поллукс

ЖИРАФ

ЯЩЕРИЦА

РЫСЬ

ЦЕФЕЙ
Полярная

Туманность
Северная Америка
Туманность Вуаль

ДРАКОН
Денеб

ЛЕБЕДЬ
МАЛЫЙ
ЛЕВ
БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА

МАЛАЯ
МЕДВЕДИЦА

М57
М101

ЛИРА

М51

ГЕРКУЛЕС

ЛЕВ

ГОНЧИЕ ПСЫ
М13

ВОЛОПАС

ВОЛОСЫ ВЕРОНИКИ

2

|

ЗМЕЕНОСЕЦ

СЕВЕРНАЯ
КОРОНА
ДЕВА

ГОВЕРТ ШИЛЛИНГ

СОЗВЕЗДИЯ
БОЛЬШОЙ ЗВЕЗДНЫЙ АТЛАС
ИЛЛЮСТРАЦИИ УИЛА ТИРИОНА

С ОД Е Р Ж А Н И Е

ВСТУПЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AURIGA / ВОЗНИЧИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
BÖTES / ВОЛОПАС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Созвездия в истории человечества . . . . . . . . . . . . . 11
Зодиакальные созвездия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Введение в астрономию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Наблюдение за небесами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

CAELUM / РЕЗЕЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CAMELOPARDALIS / ЖИРАФ . . . . . . . . . . . . . 55
CANCER / РАК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Как в этой книге описаны созвездия . . . . . . . . . . . 29

CANES VENATICI / ГОНЧИЕ ПСЫ . . . . . . . . . . . . 58

Греческий алфавит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

CANIS MAJOR / БОЛЬШОЙ ПЕС . . . . . . . . . . . . 60

Карта созвездий северного полушария . . . . . . . . . 33

CANIS MINOR / МАЛЫЙ ПЕС . . . . . . . . . . . . . . 62

Карта созвездий южного полушария . . . . . . . . . . . 34

CAPRICORNUS / КОЗЕРОГ . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ANDROMEDA / АНДРОМЕДА . . . . . . . . . . . . . . 36

CARINA / КИЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ANTLIA / НАСОС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

CASSIOPEIA / КАССИОПЕЯ . . . . . . . . . . . . . . . . 66

APUS / РАЙСКАЯ ПТИЦА . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CENTAURUS / ЦЕНТАВР . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

AQUARIUS / ВОДОЛЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

CEPHEUS / ЦЕФЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

AQUILA / ОРЕЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

CETUS / КИТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ARA / ЖЕРТВЕННИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

CHAMAELEON / ХАМЕЛЕОН . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ARIES / ОВЕН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

CIRCINUS / ЦИРКУЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

COLUMBA / ГОЛУБЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

HYDRA / ГИДРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

COMA BERENICES / ВОЛОСЫ ВЕРОНИКИ . . . . 80

HYDRUS / ЮЖНАЯ ГИДРА . . . . . . . . . . . . . . . 116

CORONA AUSTRALIS / ЮЖНАЯ КОРОНА . . . . . 82

INDUS / ИНДЕЕЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

CORONA BOREALIS / СЕВЕРНАЯ КОРОНА . . . 83

Созвездия с изменяющимися контурами . . . . . . . . 118

CORVUS / ВОРОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

LACERTA / ЯЩЕРИЦА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

CRATER / ЧАША . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

LEO / ЛЕВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

CRUX / ЮЖНЫЙ КРЕСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

LEO MINOR / МАЛЫЙ ЛЕВ . . . . . . . . . . . . . . . . 124

CYGNUS / ЛЕБЕДЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

LEPUS / ЗАЯЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

DELPHINUS / ДЕЛЬФИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

LIBRA / ВЕСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

DORADO / ЗОЛОТАЯ РЫБА . . . . . . . . . . . . . . 92

LUPUS / ВОЛК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

DRACO / ДРАКОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

LYNX / РЫСЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

EQUULEUS / МАЛЫЙ КОНЬ . . . . . . . . . . . . . . . 97

LYRA / ЛИРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ERIDANUS / ЭРИДАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

MENSA / СТОЛОВАЯ ГОРА . . . . . . . . . . . . . . . 132

FORNAX / ПЕЧЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

MICROSCOPIUM / МИКРОСКОП . . . . . . . . . . . . 133

GEMINI / БЛИЗНЕЦЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

MONOCEROS / ЕДИНОРОГ . . . . . . . . . . . . . . . 134

GRUS / ЖУРАВЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

MUSCA / МУХА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

HERCULES / ГЕРКУЛЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

NORMA / НАУГОЛЬНИК . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

HOROLOGIUM / ЧАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Созвездия в 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

OCTANS / ОКТАНТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

SCULPTOR / СКУЛЬПТОР . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

OPHIUCHUS / ЗМЕЕНОСЕЦ . . . . . . . . . . . . . . . 140

SCUTUM / ЩИТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

ORION / ОРИОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

SERPENS / ЗМЕЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

PAVO / ПАВЛИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
PEGASUS / ПЕГАС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
PERSEUS / ПЕРСЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
PHOENIX / ФЕНИКС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

SEXTANS / СЕКСТАНТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
TAURUS / ТЕЛЕЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
TELESCOPIUM / ТЕЛЕСКОП . . . . . . . . . . . . . . . 190
TRIANGULUM / ТРЕУГОЛЬНИК . . . . . . . . . . . . 191

PICTOR / ЖИВОПИСЕЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
TRIANGULUM AUSTRALE/ЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК 193
PISCES / РЫБЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
TUCANA / ТУКАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
PISCIS AUSTRINUS / ЮЖНАЯ РЫБА . . . . . . . . . 160
PUPPIS / КОРМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
PYXIS / КОМПАС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
RETICULUM / СЕТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

URSA MAJOR / БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА . . . . 196
URSA MINOR / МАЛАЯ МЕДВЕДИЦА . . . . . . 200
VELA / ПАРУСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Меняющаяся картина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

VIRGO / ДЕВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

SAGITTA / СТРЕЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

VOLANS / ЛЕТУЧАЯ РЫБА . . . . . . . . . . . . . . . 208

SAGITTARIUS / СТРЕЛЕЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

VULPECULA / ЛИСИЧКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

SCORPIUS / СКОРПИОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Иллюстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

ВСТУПЛЕНИЕ
В 1964 ГОДУ АСТРОНОМЫ ОБНАРУЖИЛИ В МЛЕЧНОМ ПУТИ таинственный источник рентгеновского излучения. Дальнейшие
исследования показали, что это мощное излучение испускал горячий газ, оторванный от гигантской звезды гравитацией огромной
силы. Гравитационное поле, в свою очередь, создавала черная
дыра, вращавшаяся вокруг звезды. Отстоящая от нас примерно
на 6 тысяч световых лет, эта черная дыра стала первой, которую
удалось идентифицировать во Вселенной.

Эта черная дыра получила странное название — Cygnus X-1.
Cygnus — это латинское название лебедя, однако, чем бы ни питались далекие черные дыры, очевидно, что они не едят птиц. Так
почему же астрономический объект был назван в честь птицы?
Cygnus X-1 — далеко не единственный объект во Вселенной
с подобным названием. На расстоянии 54 миллиона световых
лет от Земли (далеко за пределами нашей Галактики, Млечного
Пути) существует большое скопление других галактик, которое называется Скоплением Девы (Virgo Cluster). Латинское
слово virgo означает «дева», и такое название для коллекции
из примерно двух тысяч Млечных Путей действительно может
показаться странным. Еще один интересный астрономический
объект — галактика, от которой исходят радиоволны, — внесен
в каталог как Центавр A (Centaurus A), однако не стоит надеяться,
что в этой области космоса пасутся кентавры.
Эти забавные старинные названия, которые часто упоминаются в современных академических журналах (например,
в Astrophysical Journal), обозначают часть неба, в которой расположены названные объекты. В доисторические времена люди,
наблюдавшие за звездным небом Северного полушария, заметили, что яркая, хорошо видная летом группа звезд немного
напоминает очертания летящего лебедя, поэтому они назвали
эту часть неба «Лебедем» (Cygnus). А поскольку черная дыра
с рентгеновским излучением, найденная первой, расположена
в той же части ночного неба — в том же созвездии — ее назвали
Лебедь X-1 (Cygnus X-1). Точно так же упомянутое выше скопление галактик расположено в части неба, которая называется
«Дева» (по-латыни Virgo), а испускающая радиоизлучение галактика Центавр A (Centaurus A) — в созвездии, тысячи лет назад
названном в честь мифического существа.
Я всегда восхищаюсь тем, что современные ученые, изучающие
черные дыры, темную материю и столкновения галактик, для
обозначения объектов своих исследований все еще используют
названия и концепции, возникшие много веков назад. Имена
«Геркулес», «Орион» и «Пегас», так хорошо знакомые древним,
до сих пор часто встречаются на страницах академических журналов, таких, как Nature Astronomy и Science. Эта живая традиция
подчеркивает связь ученых XXI века с их предшественниками
времен Древнего Мира. В конце концов, мы так же, как древние
ассирийцы, египтяне и греки, пытаемся изучать Вселенную,
в которой живем.

Более того, использование идущих из древности названий напоминает, что во Вселенной практически все наблюдается в пределах конкретного созвездия: и любой одиночный объект, и события поистине космических масштабов. В 1054 году в созвездии
Тельца (Taurus) взорвалась звезда. В 1930 году в созвездии Близнецов (Gemini) была обнаружена планета Плутон. В 2015 году
астрономы обнаружили гравитационные волны, возникшие
в результате столкновения двух нейтронных звезд на расстоянии
130 миллионов световых лет в галактике в Эридане (Eridanus).
И когда полвека назад Нил Армстронг сделал свой знаменитый «гигантский шаг для всего человечества», Луна находилась
в созвездии Девы.
88 созвездий ночного неба — это 88 окон, через которые можно
увидеть всю Вселенную и прочесть всю историю астрономии.
Каждое новое открытие совершается астрономами, нацелившими
инструменты на определенную область неба, и каждая точка курса
космического корабля, открытие кометы или посадка аппарата
на Марс происходят в пределах одного из 88 созвездий.
Очень часто на веб-сайтах и в газетах, посвященных астрономии, можно найти новости о потрясающих событиях, например,
об открытии очень далекой галактики на границе наблюдаемой
Вселенной, гигантской черной дыре или полете космического
аппарата для взятия проб грунта на иной планете. В этой книге
каждое из таких открытий и событий, как происходивших в далеком прошлом, так и совсем недавних, однозначно связано с тем
созвездием, в пределах которого они происходили.
Я надеюсь, что, прочитав мою книгу, вы увидите в ночном небе то,
чего никогда раньше не замечали. Прямо у нас над головой, как
в хорошо знакомых всем созвездиях, таких, как Орион или Скорпион, так и в малоизвестных, например, в Жирафе или Наугольнике, находятся удивительные тела и происходят поразительные события, изучая которые, астрономическая наука достигла
зрелости, а астрономы сделали фундаментальные открытия,
помогающие нам лучше понять Вселенную.
Я благодарю команду издательства Black Dog & Leventhal
Publishers за их веру в успех этого увлекательного проекта, и для
меня большая честь, что всемирно известный голландский астрокартограф (и мой соотечественник) Уил Тирион любезно согласился специально для этой книги нарисовать прекрасные карты
созвездий. Но еще больше я хочу поблагодарить всех астрономов
прошлого и настоящего за их упорное стремление изучать Вселенную, частью которой является наша Галактика и мы сами.
Именно благодаря их стремлениям и усилиям было сделано
множество фантастических открытий и мы увидели потрясающие
картины Вселенной.
ГОВЕРТ ШИЛЛИНГ
Небольшое созвездие Ворона (Corvus)
в красочном атласе звездного неба
«Уранометрия», который в 1603 году
составил Иоганн Байер.

ВСТУПЛЕНИЕ

|

9

СОЗВЕЗДИЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЕТ НАЗАД В АФРИКАНСКОЙ САВАННЕ первые

кочевники зачарованно смотрели на ночное небо. Никто из них
не представлял себе природу звезд, но то, что звезды медленно
совершают круг по небосводу и каждую ночь из года в год образуют один и тот же узор, не могло не поражать их воображение.
Нет сомнений, что, как только у Homo sapiens начала развиваться
речь, наиболее заметные узоры звезд получили собственные
имена. Это были имена богов и демонов, людей и животных,
понятия, относящиеся к жизни и смерти.
Происхождение некоторых названий из тех, что используются
сегодня, теряется в глубине веков. Возможно, созвездия Тельца,
Гиганта (или Охотника), Льва и Медведицы получили имена еще
до того, как шумеры изобрели клинопись — одну из древнейших
форм письменности. Многие из этих старых имен, а также названия шестидесяти шести отдельных звезд упомянуты на знаменитой MUL.APIN, паре клинописных табличек из Древнего Вавилона, созданных в Месопотамии около 1000 года до нашей эры.
Примерно в четвертом веке до нашей эры большинство названий,
данных созвездиям жителями Месопотамии, стали известны
в Древней Греции и Египте. Потолок одного из портиков египетского храмового комплекса в Дендере украшает восхитительный
барельеф, так называемый Дендерский зодиак. Он был создан
примерно в 50 году до нашей эры, и на нем можно увидеть хорошо известные созвездия Тельца, Близнецов и Льва, а рядом
с ними — созвездия Гиппопотама и Передней ноги быка — такие
имена дали им древние египтяне. (На самом деле сейчас в Храме
Дендеры размещена копия этого барельефа, а его оригинал находится в парижском Лувре.)

Бетельгейзе, Альдебаран, Денеб и Рас Альхаге. А после того, как
в конце XII столетия труд Птолемея был переведен с арабского
на латынь: да, это знаменитый Almagest,— ученые средневековой
Европы тоже начали использовать древнегреческую систему
созвездий и арабские названия звезд.
Разумеется, другие цивилизации Земли, у которых не было контактов с Древним Востоком (ацтеки, майя и инки в Америке,
аборигены Австралии, полинезийцы и, конечно же, китайцы)
составляли собственные созвездия. На старинных китайских
картах звездного неба можно увидеть удивительное множество
маленьких созвездий (так называемых «астеризмов» — маленьких звездных групп), хотя китайским астрологам было известно
и созвездие Большого Ковша, которое они называли «Бэй-доу»
(Северный Ковш). Между тем в Южной Америке и Австралии
волнистые темные облака в усеянном звездами Млечном Пути
считались «темными созвездиями» — например, у инков Куропатка, Лама (и Детеныш Ламы), Змей, а у аборигенов Австралии —
Гигантский Небесный Эму.
В Перу, как и в Австралии, видно все небо Южного полушария,
включая Южный Крест, яркий центр Млечного Пути и два Магеллановых Облака (маленькие галактики-спутники Млечного Пути).
Однако европейские ученые времен Ренессанса знали о звездах
Южного полушария очень мало, поэтому на составленных ими
звездных картах этой области (как и на знаменитых гравюрах
Альбрехта Дюрера 1515 года) очень много ошибок.

Ситуация резко изменилась в эпоху Великих географических
открытий. В 1595 году почти 250 голландских мореплавателей
отправились на четырех небольших кораблях в двухлетнее путеОсновы современных звездных карт заложил живший в Алексан- шествие к Ост-Индии вокруг Африки. Среди них были Питер
дрии во втором столетии нашей эры астроном Клавдий Птолемей. Дирксон Кейзер и Фредерик де Хаутман, которые обучались
В своем труде по математике и астрономии Mathēmatikē Syntaxis, астрономии у фламандского картографа Петра Планция. В этой
состоящем из тринадцати томов, он перечислил сорок восемь экспедиции Кейзер и Хаутман составили карту неба Южного
созвездий, известных и до сегодняшнего дня, в том числе двена- полушария и описали двенадцать новых созвездий, которым
дцать созвездий Зодиака. Кроме того, Птолемей включил в это дали имена удивительных живых существ, встреченных во время
сочинение каталог 1028 звезд, основанный на списке Гиппарха плавания: Летучей Рыбы (Volans), Райской Птицы (Apus) и даже
Никейского, который был составлен за 250 лет до Mathēmatikē Индейца (Indus).
Syntaxis.
В 1598 году 12 созвездий Планция (а также созвездие Голубя
В девятом веке нашей эры греческую систему созвездий стали (Columba), которое он выделил еще в 1592 году), и Волос Веронииспользовать арабские астрономы. Труд Птолемея в переводе ки (Coma Berenices), выделенное в 1536 году немецким картограна арабский получил название аль-Маджисти (Великое построе- фом Каспаром Вопеллием), были увековечены на глобусе звездние). Тогда же арабы дали имена многим ярким звездам ноч- ного неба Йодокуса Хондиуса, а в 1603 году их включил в свою
ного неба. Именно от них образованы такие названия звезд, как «Уранометрию», роскошно иллюстрированный атлас звездного
На этой карте из атласа звездного неба 1795 года показаны больше не используемые
обозначения созвездий: Антиной (Antinous, в центре) и Телец Понятовского (Taurus
Poniatowski’s, справа).
СОЗВЕЗДИЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

|

11

В 1627 году Юлиус Шиллер
издал атлас звездного неба
с христианскими названиями.

Фрагмент «Дендерского
Зодиака» с созвездием
Рыбы (Pisces) вверху слева.

неба, немецкий астроном Иоганн Байер. В 1612 году Планций
описал еще восемь созвездий, но в наши дни из них на небесных
картах осталось только два: Жираф (Camelopardalis) и Единорог
(Monoceros). Кстати, глядя на звездные карты во многих старинных атласах звездного неба, стоит учитывать, что созвездия
в них показаны зеркально, как если бы мы смотрели на небесную сферу снаружи.
Не всем нравилось, что небеса постепенно превращаются в гобелен с языческими богами, героями античных мифов и необычными животными. В 1627 году немецкий астроном и ревностный христианин Кристиан Шиллер опубликовал свой Coelum
Stellatum Christianum («Христианский атлас звездного неба»),
в котором превратил каждое из двенадцати созвездий Зодиака
в одного из двенадцати апостолов, Лебедя — в крест Голгофы,
Большой Ковш — в рыбацкую лодку святого Петра и т. п. Хотя
иллюстрации в атласе Шиллера считаются одними из самых
красивых в истории небесной картографии, его названия созвездий так и не стали популярными.
Однако, астрономы, такие, например, как польский ученый Ян
Гевелий или его французский коллега Никола Луи де Лакайль,
постепенно расширяли списки созвездий и уточняли звездные
карты. Гевелий в 1687 году ввл десять новых созвездий, семь
из которых известны до сих пор, включая созвездия Гончих
Псов (Canes Venatici) и Рыси (Lynx). Лакайль в 1750-е годы выделил на южном небе четырнадцать новых (правда, еле заметных)
созвездий, которые назвал в честь научных приборов и инструментов — Печь (Fornax), Телескоп (Telescopium), Насос (Antlia)
и т. д. Кроме того, Лакайль разделил выделенное Птолемеем
огромное созвездие Корабля Арго (Argo Navis) на три небольших. Латинские названия, придуманные Лакайлем, впервые
были использованы в изданном им в 1763 году атласе Coelum
Australe Stelliferum, поэтому в этой книге мы будем считать, что
эти созвездия были официально введены в обиход в 1763 году.
На протяжении XVII и XVIII веков выходили, конечно, и другие атласы звездного неба, куда астрономы пытались добавить
новые созвездия, но все эти попытки не имели успеха. Таким
образом, в начале XX века «официально» были признаны 88
созвездий. Правда, нельзя сказать, что их границы были определены четко и однозначно. Разумеется, каждая звезда, видимая
невооруженным глазом, однозначно принадлежала к какому-то
На карте из атласа Atlas Coelestis Габриеля
Доппельмайера, опубликованного в 1742 году,
показаны созвездия Овна (Aries), Кита (Cetus), Пегаса
(Pegasus) и Водолея (Aquarius).

СОЗВЕЗДИЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

|

13

В атласе звездного неба
«Уранометрия» Иоганна Байера
(1630 год) впервые отображены
новые южные созвездия, введенные
голландскими мореплавателями
Питером Дирксоном Кейзером
и Фредериком де Хаутманом.

Изображение крылатого коня Пегаса украшает
выпущенный в XV столетии арабский атлас
звездного неба, составленный на основе «Книги
неподвижных звезд» Абдуррахмана ас-Суфи.
14

|

СОЗВЕЗДИЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Характерные очертания
Большого Ковша отчетливо
выделяются среди
множества небольших
звездных групп на
китайской звездной карте
Дуньхуана VII века (внизу).

Млечный Путь с темными пылевыми
облаками — «темными созвездиями».

определенному созвездию, и для ее идентификации использовалась либо буква греческого алфавита (в зависимости от ее
яркости по классификации Иоганна Байера), либо числовое
обозначение (в соответствии с ее положением на небе по классификации английского астронома Джона Флемстида) с прибавлением названия созвездия. А вот со слабыми звездами или
туманностями, расположенными на границах созвездий, дело
обстояло не так просто — разобраться, к какому из созвездий
они принадлежат, решить иногда было нелегко.
Современные границы между созвездиями установил в 1930 году
бельгийский астроном Эжен Дельпорт; позже они были утверждены Международным астрономическим союзом. С тех пор любой объект Вселенной, будь то соседняя карликовая звезда или
далекая галактика, принадлежит только одному конкретному
созвездию, и любое астрономическое открытие, исследование
или событие происходит в пределах одного из 88 официальных
«узоров» звездного неба. Тот же принцип положен и в основу
этой книги.

Опубликованная в 1482 году книга Poeticon Astronomicon со
схемами созвездий и изложением соответствующих мифов основана
на классическом труде римского автора Гая Юлия Гигина.

СОЗВЕЗДИЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

|

15

Одна из множества прекрасных иллюстраций из Harmonica
Macrocosmica («Макрокосмическая гармония», 1660 год)
Андреаса Целлариуса показывает 12 знаков зодиака
с их созвездиями, вращающимися вокруг Земли.

16

|

СОЗВЕЗДИЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

ЗОДИАКАЛЬНЫЕ СОЗВЕЗДИЯ
12 ИЗ ПЕРВЫХ 48 СОЗВЕЗДИЙ, описанных Клавдием Птолемеем в его «Альмагесте», известны большинству современных людей как зодиакальные. Это созвездия Овна (Aries),
Тельца (Taurus), Близнецов (Gemini), Рака (Cancer), Льва
(Leo), Девы (Virgo), Весов (Libra), Скорпиона (Scorpius),
Стрельца (Sagittarius), Козерога (Capricornus), Водолея
(Aquarius) и Рыб (Pisces). Чем же они уникальны?

Чтобы понять это, следует учесть, что Земля и другие планеты Солнечной системы фактически вращаются вокруг
Солнца в одной плоскости. Даже лунная орбита вокруг
Земли отклоняется от этой плоскости лишь на несколько
градусов. Поэтому, когда мы смотрим с Земли на Солнце,
Луну и другие планеты, то всегда видим их в относительно
узкой полосе окружающего нас неба. В этой полосе и лежат двенадцать древних созвездий; она-то и называется
Зодиаком.

Луны и планет в день его рождения), но это только старинные предрассудки. Кроме того, из-за так называемой прецессии (очень медленного периодического изменения ориентации земной оси) знаки
Зодиака больше не соответствуют одноименным созвездиям: например, 4 июля Солнце в действительности находится в созвездии
Близнецов, хотя астрологи считают, что оно в этот день под знаком
Рака. Кроме того, эклиптика проходит и через тринадцатое созвездие
Змееносца, которое не относится к Зодиаку).

Зодиакальное созвездие Близнецов (Gemini) из иллюстрированной
цветными рисунками рукописи девятого века Leiden Aratea, написанной
на основе «Явлений» Арата из Сола.

Если наблюдать за Солнцем в течение года, то покажется,
что оно движется из одного зодиакального созвездия в другое по так называемой эклиптике. На самом деле эклиптика — это проекция земной орбиты на небесную сферу.
Луна и планеты никогда не отходят от эклиптики далеко,
поэтому их обычно тоже можно найти в одном из зодиакальных созвездий. Другими словами, Юпитер можно
увидеть в созвездии Льва или Козерога, но он никогда
не окажется в Большой Медведице — ведь она не относится
к зодиакальным созвездиям. Точно так же и Луна может
составить красивую пару со звездой Антарес в созвездии
Скорпиона или с Альдебараном в Тельце, но не может
встать рядом со звездами Кассиопеи.
Более двух тысяч лет назад Зодиак вместе с эклиптикой
были разделены на 12 равных знаков, им были присвоены
имена тех созвездий, с которыми они примерно совпадают.
В день весеннего равноденствия 20 или 21 марта Солнце
вступает в знак Овна, а месяц спустя, переместившись
по эклиптике на 30 градусов, оно переходит в знак Тельца,
и т. д. По этому же принципу можно определить ваш собственный знак Зодиака — если, например, вы родились
30 ноября, когда Солнце в знаке Стрельца, вы считаетесь
Стрельцом, а если 4 июля, то ваш знак Зодиака — Рак.
Некоторые люди верят, что характер и судьба человека
зависят от его знака Зодиака (а также от расположения

ЗОДИАКАЛЬНЫЕ СОЗВЕЗДИЯ

|

17

В атласе звездного неба
«Уранография» немецкого
астронома Иоганна Элерта Боде
под именем Krebs показано слабо
заметное зодиакальное созвездие
Рака.

Двенадцать зодиакальных созвездий (плюс созвездие
Змееносца) важны не только для псевдонауки астрологии, но и для астрономии, особенно — для астрономовлюбителей, наблюдающих за ночным небом. Прежде
всего, именно с ними связаны основные явления Солнечной системы, включая поразительно красивые «парады
планет», лунные и солнечные затмения. В зодиакальных
созвездиях были открыты новые планеты, как и множество астероидов — Уран был открыт в созвездии Тельца,
Нептун в Водолее, Плутон в Близнецах. Наконец, для
поддержания связи с космическими аппаратами, которые запускаются к другим планетам, с орбитальными
и посадочными модулями, с марсоходами антенны радиотелескопов всегда ориентируются по зодиакальным
созвездиям. Неудивительно, что им посвящено так много
страниц в этой книге!

Стрелец натягивает
тетиву лука на глобусе
звездного неба немецкофламандского картографа
Герарда Меркатора.

18

|

ЗОДИАКАЛЬНЫЕ СОЗВЕЗДИЯ

ВВЕДЕНИЕ В АСТРОНОМИЮ
В ОПРЕДЕЛЕННОМ СМЫСЛЕ АСТРОНОМИЯ — древнейшая
из наук. Наши самые далекие предки наверняка удивлялись
движениям Солнца и Луны и задумывались о том, что такое
звезды. С другой стороны, астрономия — очень молодая наука:
почти все наши современные знания о Вселенной получены
в течение четырех последних столетий, после изобретения
телескопа.
Древнегреческие астрономы считали Землю центром Вселенной. Все были согласны с такими взглядами до 1543 года,
когда польский астроном Николай Коперник опубликовал
свой труд о гелиоцентрической системе мира, в которой
не Солнце вращалось вокруг Земли, а Земля вокруг Солнца.
После этого астрономы еще два столетия потратили на определение расстояния до других звезд, а открытие истинной
природы спиральных туманностей (галактик, похожих на наш
Млечный Путь) и расширения Вселенной произошло менее
ста лет назад.
Сейчас мы знаем, что Земля — лишь одна из восьми планет,
вращающихся вокруг Солнца, причем одна из самых маленьких (Юпитер и Сатурн намного крупнее). Наше Солнце — звезда, мало отличающаяся от тысяч других звезд, которые мы
видим на ночном небе. Оно представляет собой гигантский
шар, состоящий из раскаленных газов (в основном — водорода
и гелия), удерживаемых гравитацией; происходящие внутри
этого шара термоядерные реакции приводят к выделению
света и тепла.
Вместе с несколькими сотнями миллиардов других звезд, множеством звездных скоплений и туманностей Солнце входит
в состав Галактики или Млечного Пути — плоского диска размером более 100 тысяч световых лет (один световой год — это
расстояние, которое луч света, двигаясь со скоростью 300 000
километров в секунду, проходит за один год, равное почти
десяти триллионам километров). В свою очередь наш Млечный Путь — одна из примерно двух триллионов галактик,
из которых состоит наблюдаемая Вселенная.
За последние сто лет астрономы не только установили, какое
незначительное место мы занимаем в космосе, но также разгадали историю космоса. Они пока не знают точно, как произошел «Большой взрыв», в результате которого образовалась наша Вселенная. Тем не менее никто не сомневается, что
13,8 миллиардов лет назад космос был неизмеримо меньше
и представлял собой кипящее варево элементарных частиц
(включая загадочные частицы темной материи).
На севере Чили европейские астрономы
строят Чрезвычайно Большой телескоп,
который должен стать самым большим
оптическим телескопом в истории.

Космос со временем стремительно расширялся, плотность
материи и энергии уменьшалась, и в процессе этого гравитация привела к тому, что крошечные уплотнения вещества
выросли в постоянно расширяющиеся скопления темной
материи, которые постепенно начали притягивать обычные
атомы. Относительно холодные газовые облака сконденсировались в первые строительные блоки современных галактик,
и в глубине этих облаков зажглись первые звезды. Столкновения и слияния протогалактик неправильной формы привели к образованию гигантских спиральных и эллиптических
галактик, которые мы видим вокруг себя распределенными
по небольшим группам, крупным скоплениям и сверхскоплениям.
В 1992 году космический
аппарат «Галилео», запущенный
НАСА, сделал этот снимок Земли
и Луны с расстояния 6 миллионов
километров.

Как только в результате вызванных гравитацией уплотнений газовых облаков образовались первые звезды, химический состав Вселенной начал меняться, хоть это происходило
медленно и понемногу. Под влиянием экстремальных условий ядра водорода и гелия внутри звезд стали объединяться
и образовывать другие элементы, включая углерод и кислород. В самых массивных звездах сформировались тяжелые
элементы, в том числе неон, кремний и железо.
В конце жизни звезды с небольшой массой (такие, как наше
Солнце) выбрасывают в космос свои внешние слои в виде

ВВЕДЕНИЕ В АСТРОНОМИЮ

|

21

Наша Солнечная система образовалась 4,6 миллиардов лет
назад в протопланетном диске, состоявшем из газа и пыли.
Похожие диски обнаружены вокруг многих молодых звезд.

22

|

ВВЕДЕНИЕ В АСТРОНОМИЮ

В конце жизни такие звезды,
как наше Солнце, выбрасывают
в космос свой внешний
слой, создавая красочные
расширяющиеся оболочки из газа,
которые называют планетарными
туманностями.

расширяющейся планетарной туманности, а их ядра превращаются в сверхплотные звезды — белые карлики. Жизнь такой
маленькой, но очень плотной звезды завершается катастрофическим взрывом сверхновой: когда у звезды заканчивается
ядерное топливо, она взрывается, и от нее остается только
сверхкомпактная нейтронная звезда или даже черная дыра.
А в пекле сверхновой образуются тяжелые элементы, такие,
как золото, свинец и уран. Взрывы сверхновых, звездные
ветры и планетарные туманности наполняют межзвездное
пространство новыми элементами, поэтому Вселенная вокруг
нас больше не состоит только из водорода и гелия, как это
было 13,8 миллионов лет назад — более тяжелые элементы
в ней составляют примерно 1%.

Благодаря очень красивым кольцам Сатурн считается
одной из самых фотогеничных планет Солнечной системы.
Эту фотографию Сатурна сделал Космический телескоп Хаббла.

В конце концов эти тяжелые атомы, часть из которых входит
в состав содержащих углерод молекул, через какое-то время
оказываются в богатых пылью «звездных яслях», где выращиваются звезды нового поколения. И хотя процент тяжелых
элементов невелик, абсолютного количества железа, никеля,
углерода, кремния, кислорода, марганца, алюминия, урана
и т. д. более чем достаточно для образования протопланетных
облаков — сплющенных дисков из газов и пыли, вращающихся
вокруг новообразованных звезд.

ВВЕДЕНИЕ В АСТРОНОМИЮ

|

23

В этих дисках частицы пыли слипаются в твердые камушки, вроде
гальки, те соединяются в еще более крупные тела — планетезимали, которые в свою очередь срастаются, становясь протопланетами. А в результате столкновений протопланет формируются
и настоящие большие планеты, такие как Земля. Органические
молекулы в их атмосферах выпадают с дождем на поверхность,
там появляются теплые водоемы, в которых возникают первые
живые клетки — и начинается история. Спустя несколько миллиардов лет после этого Homo sapiens взглянул на звездное небо,
очень удивился, стал задавать себе вопросы, затем построил
телескопы и понял, какое место он занимает в пространстве
и времени.

происходит внутри черных дыр. Для более глубокого объяснения
этих явлений требуются новые теории. Мы даже не знаем, уникальна наша Вселенная или она является частью бесконечной
мультивселенной.
Но, как и ученые прошлых веков, современные астрономы понимают, что успеха в своих исследованиях они могут добиться,
только продолжая наблюдать за звездами. Небеса, где раньше
обитали только боги и драконы, превратились в огромную звездную сцену, на которой у нас на глазах происходит эволюция
Вселенной. Вглядываясь в восемьдесят восемь окон созвездий
с помощью имеющихся у нас инструментов, мы стараемся не упустить ни одной подробности великой космической драмы.

С изобретения телескопа начинается процесс создания и совершенствования новых, все более точных инструментов, длящийся
уже более четырехсот лет. С их помощью мы можем изучать
Вселенную, в которой живем. За эти годы у астрономов появились приборы для наблюдения за невидимой частью электромагнитного спектра, инфракрасные камеры, радиотелескопы
и приемники рентгеновского излучения. Удалось вывести оборудование на околоземную орбиту, чтобы искажение и поглощение космического излучения атмосферой Земли не мешало
наблюдениям. Ученые посылают космические аппараты для
изучения планет и спутников Солнечной системы и с помощью
суперкомпьютеров извлекают важную информацию из данных,
собранных роботизированными телескопами.
Темпы исследований и открытий растут, и каждое десятилетие
мы узнаем о десятках ранее неизвестных спутников планет Солнечной системы, сотнях комет и десятках тысяч астероидов. Происходят открытия двойных звезд, переменных звезд, красных
гигантов, белых карликов, туманностей и остатков сверхновых
звезд, включая пульсары (быстро вращающиеся нейтронные
звезды, излучающие импульсы радиоволн) и квазары (удаленные галактики, обладающие ядром со сверхмощным свечением,
источником которого служит массивная черная дыра); очень
слабого реликтового излучения — остатков энергии Большого
Взрыва; тысяч экзопланет, вращающихся вокруг других звезд;
мощных выбросов гамма-излучения; таинственных коротких
радиовспышек, которые называют «быстрыми радиовсплесками»,
и гравитационных волн, вызываемых пульсациями в ткани пространства-времени.

Галактика Подсолнечник (M63) —
красивая спираль в созвездии Гончих
Псов (Canes Venatici), по размерам
сопоставимая с Млечным Путем.

Ответы на многие вопросы уже найдены, однако и тайн остается
немало. Мы до сих пор не знаем, редкость ли жизнь во Вселенной
или обычное явление. Пока ничего не известно о подлинной
природе темной материи, не говоря уже о темной энергии —
таинственной силе, которая ускоряет расширение Вселенной.
Остается загадкой, что происходило при Большом Взрыве и что
Темные пятна на солнце образуются под действием
магнитных полей и часто сопровождаются яркими
вспышками. Наше солнце — всего лишь одна из нескольких
сотен миллиардов звезд в нашей галактике Млечный Путь.
24

|

ВВЕДЕНИЕ В АСТРОНОМИЮ

Вращающаяся вокруг ближайшей к Солнцу
звезды Проксимы Центавра (Proxima Centauri)
похожая на Землю планета, на поверхности
которой может быть вода в жидком состоянии.

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА НЕБЕСАМИ
ВСЕ МЫ ЗНАЕМ, ЧТО СОЛНЦЕ восходит на востоке и заходит на западе. В древности люди думали, что Солнце вращается вокруг
Земли. Теперь мы понимаем, что нам лишь кажется, что наша
звезда каждый день перемещается с востока на запад — на самом же деле это Земля вращается вокруг своей оси. По той же
причине кажется, будто другие звезды каждую ночь восходят
на востоке и заходят на западе.

Если вы находитесь на географическом Северном полюсе вращающейся Земли, вам будет казаться, что звезды двигаются
вокруг вас параллельно горизонту, не восходят и не заходят.
Единственная точка в небе, которая покажется вам неподвижной,
расположена прямо у вас над головой (зенит), а все небесные тела
будут казаться вращающимися вокруг этой точки. По случайному совпадению почти в самом полюсе располагается красивая
яркая звезда — Полярная звезда в созвездии Малой Медведицы
(Ursa Minor).
Если вы находитесь на земном экваторе, вам будет казаться, что
звезды двигаются по вертикали, Полярная звезда лежит на северном горизонте, а южный полюс мира — в противоположном
направлении, на южном горизонте (к сожалению, поблизости
от южного полюса яркой звезды нет).
Если вы находитесь между Северным полюсом и экватором, вам
будет казаться, что звезды перемещаются по диагонали, а Полярная Звезда расположена между зенитом и северным горизонтом:
и чем вы будете севернее, тем она будет выше. Однако и в этом
случае земная ось будет направлена на Полярную звезду, поэтому
для наблюдателя в Северной Америке или Европе небо всегда
Очень красивое
сочетание Луны,
Венеры и Юпитера
над башней Очень
Большого телескопа
Европейской Южной
обсерватории
на севере Чили.

26

|

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА НЕБЕСАМИ

вращается вокруг нее. Для такого наблюдателя звезды и созвездия, относительно близкие к Полярной звезде (например, Большая Медведица, Кассиопея и Цефей), никогда не заходят, и их
можно наблюдать в любую безоблачную ночь. Эти созвездия
называются «незаходящими». В то же время при наблюдении
из Северной Америки и Европы южный полюс мира всегда расположен ниже горизонта, так что созвездия в этой части неба
(например, Южный Крест) никогда не видны.
Кроме незаходящих и невосходящих созвездий есть созвездия,
которые восходят и заходят, например, Орион, Дева и Орел.
Некоторые из них видны только в первые часы ночи, а затем
уходят за горизонт на западе; другие восходят только в полночь.
Иногда они видны всю ночь от заката и до восхода Солнца, а иногда их всю ночь не видно. Видимость таких созвездий зависит
от годового движения Земли вокруг Солнца, благодаря которому
в каждое время года на небе видны свои определенные созвездия.
Выше я уже объяснял, что планеты, которые также вращаются
вокруг Солнца, всегда находятся в одном из созвездий Зодиака
или рядом с ним. С Земли планеты кажутся яркими звездами,
но у них нет фиксированного положения относительно звезд.
Вместо этого они медленного путешествуют по небу, выписывая
занятные петли, — так получается потому, что мы наблюдаем
за ними с тоже движущейся Земли. Как и Луна, планеты не излучают собственного света, а только отражают солнечные лучи
(даже в бинокль или небольшой телескоп можно заметить фазы
Венеры, которые похожи на фазы Луны и связаны с изменением
освещения Солнцем).

Изображение Лебедя (Cygnus) в «Атласе звездного
неба» Александра Джеймисона (1822 год). Ящерица
(Lacerta) и Лира (Lyra) расположены, соответственно,
слева и справа от Лебедя.

Невооруженным глазом можно увидеть пять планет:
Меркурий, Венеру, Марс, Юпитер и Сатурн, хотя все
пять в одну и ту же ночь видны довольно редко. Вдалеке
от городов с их световым загрязнением вы можете увидеть
не только самые яркие звезды, по которым определяют
созвездия, но и множество других, более слабых. Некоторые звезды кажутся двойными, как средняя звезда в ручке
ковша Большой Медведицы, а другие — цветными, как,
например, оранжевые звезды Альдебаран (в созвездии
Тельца) и Бетельгейзе (в созвездии Ориона).
Иногда неожиданно появляется метеор («падающая
звезда») — искра, как бы падающая с неба на землю. Это
случается, когда космическая песчинка сгорает в атмосфере Земли. Если проявить терпение, можно заметить
и искусственные спутники — слабые звездочки, движущиеся в небе по прямой линии. Если вам повезет (или
приложение на смартфоне заранее оповестит вас), вы
сможете наблюдать, как над вами пролетает очень яркая
точка — Международная космическая станция (МКС).
Вблизи новолуний можно увидеть туманную полосу Млечного Пути, пересекающую небо от горизонта до горизонта.
На деле это рассеянный свет сотен тысяч слабых звезд
нашей Галактики, который мы наблюдаем как бы изнутри
нее, потому что Солнце — ее часть.
Но, чтобы в полной мере насладиться красотой ночного
неба, вам потребуется бинокль (если есть возможность,
установите его на треноге) либо небольшой телескоп.
С помощью этих оптических инструментов вы увидите
больше двойных звезд, а также десятки звездных скоплений, туманностей и галактик. Многие из них показаны на звездных картах моей книги, и, поупражнявшись,
вы сможете легко находить большинство этих объектов
на ночном небе.
Астрономия — очень увлекательное хобби. Если эта книга
заинтересует вас, купите или возьмите в библиотеке другие научно-популярные книги по астрономии, подпишитесь на тематические журналы, вступите в клуб астрономов-любителей, посещайте совместные наблюдения,
планетарии и учебные обсерватории, купите телескоп
и следите за связанными с астрономией веб-сайтами
и блогами в интернете. Вы откроете для себя огромную
волшебную Вселенную!
Небольшое, но яркое созвездие Южного Креста
(Crux Australis) никогда не видно на большей части
территории Европы и Северной Америки.

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА НЕБЕСАМИ

|

27

КАК В ЭТОЙ КНИГЕ ОПИСАНЫ
СОЗВЕЗДИЯ
В ЭТОЙ КНИГЕ СОЗВЕЗДИЯ идут в алфавитном порядке их официальных латинских названий. Раздел «Паспорт» вверху первой
страницы каждого описания содержит фактическую информацию
о созвездии, начиная с официального латинского названия и общепринятого русского названия. Латинское название созвездия
в родительном падеже входит в названия объектов этого созвездия: например, звезда Альфа (F) в созвездии Лебедя (Cygnus)
обозначается F Cygni. Далее идет официальное трехбуквенное
сокращенное название созвездия, утвержденное Международным
астрономическим союзом (МАС).

Заголовок «Кем описано» относится к человеку, который первым
ввел это созвездие (см. также стр. 11). (Отметим, что большинство
созвездий, описанных Клавдием Птолемеем, на деле получили
свое название намного раньше и некоторые из них описаны еще
в Древнем Вавилоне). «Площадь» обозначает размер созвездия
в небе, измеряемый в квадратных градусах (один градус примерно
вдвое больше видимого диаметра полной Луны). Число звезд,
видимых невооруженным глазом, — это число звезд созвездия,
которые человек с очень хорошим зрением может заметить без
оптических инструментов в очень ясную ночь из очень темного
места (как правило, число звезд, которые может разглядеть обычный человек, намного меньше).
Также в разделе «Паспорт» приведены имена соседних созвездий, которые помогут легче находить созвездия в небе. Наконец,
«Лучшая видимость» — это те месяцы, в которые данное созвездие
в полночь достигает наибольшей высоты над горизонтом, и географические регионы, где можно наблюдать все созвездие. Несколькими месяцами ранее это созвездие будет добираться до своей
самой высокой точки над горизонтом до полуночи, а несколько
месяцев спустя — только после полуночи. Цвет раздела «Паспорт»
соответствует расположению созвездия в небе: зеленым обозначены созвездия Северного полушария, желтым — экваториальные
созвездия, синим — созвездия Южного полушария.
Все карты созвездий имеют один и тот же масштаб. На них показаны большинство видимых невооруженным глазом звезд, а кроме
того — некоторые звездные скопления, туманности и галактики,
которые видны только в бинокль или небольшой телескоп. Размер
символа звезды соответствует ее кажущейся яркости; для звезд
она дается в звездных величинах, где 0 обозначает самую яркую
звезду, а 6 — звезду, которую едва видно невооруженным глазом
(см. обозначения на противоположной странице). Некоторые
На этой карте из цветного издания «Уранографии» Иоганна
Боде Персей спасает Андромеду.

КАК В ЭТОЙ КНИГЕ ОПИСАНЫ СОЗВЕЗДИЯ

|

29

Большая Медведица (Ursa Major) —
одно из самых известных созвездий
ночного неба. Эта карта помещена
в издании 1781 года Atlas Coelestis
Джона Флемстида, составленного
в 1729 году.

ГРЕЧЕСКИЙ
АЛФАВИТ

30

|

α

Альфа

β

Бета

γ

Гамма

δ

Дельта

ε

Эпсилон

θ

Дзета

η

Эта

θ

Тета

θ

Йота

κ

Каппа

λ

Лямбда

μ

Му

ν

Ну

θ

Xi

ο

Омикрон

π

Пи

ρ

Ро

σ

Сигма

τ

Тау

η

Ипсилон

O

Фи

χ

Хи

ψ

Пси

ω

Омега

КАК В ЭТОЙ КНИГЕ ОПИСАНЫ СОЗВЕЗДИЯ

звезды подписаны официальным названием, присвоенным МАС,
и/или обозначением Байера: буквой греческого алфавита, где F
обычно соответствует самой яркой звезде созвездия, G — второй
по яркости и т. д. (см. греческий алфавит на противоположной странице). У одной и той же звезды может быть несколько
разных обозначений, например, числовое, буквенное и соответствующее записям в разных каталогах.
Сетка из синих линий на картах созвездий обозначает систему
небесных координат: прямого восхождения и склонения. Прямое восхождение можно сравнить с географической долготой
на Земле, но оно измеряется не в градусах, а в часах (от 0 до 24
часов). Склонение измеряется в градусах севернее или южнее
(+ или –) небесного экватора точно так же, как географическая
широта на Земле. Желтыми линиями обозначены официальные
границы созвездий, которые утвердил МАС. Первоначально эти
границы проходили параллельно небесной координатной сетке,
но в результате прецессии на сегодняшний день они немного
сдвинуты. Когда это применимо, на карте показаны эклиптика
(см. стр. 19) и Млечный Путь.
Так называемые «объекты глубокого космоса» обозначаются
с помощью разных символов (см. «Условные обозначения»).
Рассеянные звездные скопления — это группы от нескольких
десятков до нескольких сотен молодых звезд, образовавшихся
более или менее одновременно, обычно в спиральных рукавах
Млечного Пути. Самым ярким и известным среди них можно назвать скопление Плеяды (Pleiades) в созвездии Тельца (Taurus).
Шаровые звездные скопления — это гигантские сферические

Обозначения

Звездные величины
Ярче, чем -0,5

группы сотен тысяч очень старых звезд. Они распределены
по еще более огромному сферическому гало вокруг центра
нашей галактики. Туманности — светящиеся облака горячего
межзвездного газа, в которых рождаются новые звезды. В темных облаках много холодной пыли, и их силуэты можно увидеть
на фоне ярких туманностей. Планетарные туманности — это
расширяющиеся газовые оболочки, выброшенные в космос
умирающими солнцеподобными звездами. Галактики — это
огромные группы из миллиардов звезд, сравнимые с нашей;
часто они объединяются в циклопические скопления галактик.
У многих скоплений, туманностей и галактик есть номер в каталоге New General Catalogue (NGC), составленном в 1888 году
Джоном Дрейером. На картах сокращение NGC не указывается,
поэтому, например NGC 2281 (рассеянное звездное скопление
в созвездии Возничего (Auriga)) обозначается только цифрами
2281. Более чем сотне объектов глубокого космоса присвоен
уникальный номер Мессье — они включены в составленный
в XVIII веке Шарлем Мессье «Каталоге туманностей и звездных скоплений» (Catalogue des Nébuleuses et des Amas d’Étoiles).
А некоторые объекты глубокого космоса имеют даже собственные неофициальные названия.
В разделе «Хронология» для каждого созвездия приводится
сводка важных открытий и событий, произошедших в его границах. Все упомянутые в «Хронологии» объекты, даже очень
слабые звезды-карлики, удаленные квазары и таинственные
радиовсплески, отмечены на карте созвездия. Перед некоторыми событиями из «Хронологии» (например, открытием
астероида, столкновением кометы с атмосферой Юпитера или
посадкой космического корабля на поверхность Марса) стоит
число , †, или ‡, которое соответствует области, в которой
произошло это событие, на карте созвездия.
Для многих объектов из «Хронологии» для удобства читателя
приведены фотографии или иллюстрации. Чтобы получить
максимум удовольствия от этой книги, для объекта из «Хронологии» нужно найти и сопоставить соответствующие иллюстрацию и символ на карте созвездия. Представьте, что на эту
небесную точку (точку в небе, которую можно легко найти
в созвездии над вашей головой) астроном нацеливает свой
телескоп, прибор, установленный на спутнике, или радиоантенну, чтобы открыть еще одну астрономическую жемчужину
или стать свидетелем потрясающего события в исследовании
Вселенной.
Наконец, карты на стр. 35 и 37 показывают все созвездия Северного и Южного полушария. По ним вам будет проще находить
менее заметные созвездия по их более крупным соседям.

от -0,5 до - 0,0

от 0,1 до 0,5
от 0,6 до 1,0
от 1,1 до 1,5
от 1,6 до 2,0
от 2,1 до 2,5
от 2,6 до 3,0
от 3,1 до 3,5
от 3,6 до 4,0
от 4,1 до 4,5
от 4,6 до 5,0
от 5,1 до 5,5
от 5,6 до 6,0
Двойные или кратные звезды
Переменные звезды
Слабые звезды, новые, сверхновые

Рассеянные звездные скопления
Очень слабое рассеянное звездное
скопление

Шаровые звездные скопления
Очень слабое шаровое звездное
скопление

Туманности
Очень слабая туманность

Темное облако
Планетарные туманности
Очень слабая планетарная туманность

Галактики
Карликовые галактики
Очень слабая галактика или
карликовая галактика

Скопление галактик
Очень слабое скопление галактик
Радиоисточник, рентгеновский
источник или квазар

Границы созвездий

КАК В ЭТОЙ КНИГЕ ОПИСАНЫ СОЗВЕЗДИЯ

|

31

КАРТА СОЗВЕЗДИЙ
СЕВЕРНОГО
ПОЛУШАРИЯ
РЫБЫ

ВО

Д

О

Л

ЕЙ

ПЕГАС
КИТ

МАЛЫЙ
КОНЬ

ОВЕН

ИД
АН

ДЕЛЬФИН

ЭР

ТРЕУГОЛЬНИК
АНДРОМЕДА

ЯЩЕРИЦА

СТРЕЛА
ТЕЛЕЦ
ЛИСИЧКА
ЛЕБЕДЬ

ОРЕЛ

КАССИОПЕЯ

ЛИРА

ХВОСТ
ЗМЕИ

ОРИОН
ЦЕФЕЙ
ЖИРАФ
ВОЗНИЧИЙ

Северный
небесный полюс

ЗМЕЕНОСЕЦ

МАЛАЯ
МЕДВЕДИЦА

ГЕРКУЛЕС

ЕДИНОРОГ

РЫСЬ

БЛИЗНЕЦЫ
СЕВЕРНАЯ
КОРОНА
ВОЛОПАС
БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА

МАЛЫЙ
ПЕС

ГОНЧИЕ ПСЫ
ГОЛОВА ЗМЕИ

РАК
МАЛЫЙ
ЛЕВ

ЛЕВ

ВОЛОСЫ
ВЕРОНИКИ

ДЕВА

Э

Эква

32

|

тор

и
кл

пт

ик

а

СЕКСТАНТ

ГИДРА

КАРТА СОЗВЕЗДИЙ
ЮЖНОГО
ПОЛУШАРИЯ

РЫБЫ

КИТ

Ц

ВОДОЛЕЙ

ТЕ

ЛЕ

СКУЛЬПТОР
ЮЖНАЯ РЫБА
ЭРИДАН
ПЕЧЬ

ЖУРАВЛЬ

ФЕНИКС

КОЗЕРОГ
МИКРОСКОП
ИНДЕЕЦ

ОРЕЛ

ЧАСЫ

СТРЕЛЕЦ

ТУКАН

ЩИТ

СЕТКА

РЕЗЕЦ

ПАВЛИН

ЮЖНАЯ ГИДРА
ГОЛУБЬ
ЖИВОПИСЕЦ

ОРИОН

ЗОЛОТАЯ
РЫБА

ЗАЯЦ

ТЕЛЕСКОП
СТОЛОВАЯ
ГОРА

ЮЖНАЯ
КОРОНА
ХВОСТ
ЗМЕИ

ОКТАНТ
РАЙСКАЯ
ПТИЦА

Южный
небесный полюс

БОЛЬШОЙ
ПЕС

ЛЕТУЧАЯ РЫБА
КОРМА

СКОРПИОН

ЮЖНЫЙ
ХАМЕЛЕОН ТРЕУГОЛЬНИК

ЖЕРТВЕННИК

ЦИРКУЛЬ

ЗМЕЕНОСЕЦ
НАУГОЛЬНИК

МУХА
ЕДИНОРОГ

КИЛЬ

КРЕСТ
ВОЛК

МА

ПАРУСА

С

ЗМ
ВА

Е
ЙП

ЕИ

ЛЫ

КЕНТАВР

КОМПАС

ГО

ЛО

НАСОС

ВЕСЫ
ГИДРА

СЕКСТАНТ

ЧАША

ДЕВА

ВОРОН

л
Эк

ЛЕВ

ип

ти

ка

Экв

ато

р

|

33

В этом атласе
звездного неба,
выпущенном
в 1835 году Карлом
Фридрихом
Фольратом Гофманом,
границы созвездий
все еще образуют
неправильные линии.

ANDROMEDА / АНДРОМЕДА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ5+964,+(

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼBqgtrphgc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Srglvho€qmscghjؼ5+964,+(,

TruhgqlhurkehkglƒØ¼McuulrshƒÖNczhtvcÖRhfcuÖSdÖUthwfro€qlnÖRhtuhm

Trntc}hqlhؼ5+

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼uhqvƒdt€ârnvƒdt€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

MhprslucqrؼRvrohphm

23 ч

+50

°

+50°

ЯЩЕРИЦА
0ч

2ч

КАССИОПЕЯ

O
ПЕРСЕЙ

Q

1ч

Ross 248

891
Аламак
+40

°

T

7662

L
Z

M110

Титавин

+40°

M31
Галактика Андромеда
M32
752

R
23 ч

2ч

ТРЕУГОЛЬНИК

Мирах

G

АНДРОМЕДА

1ч

U
РЫБЫ

0ч

I
+30°

F
Альферац

Небольшая группа точек у пасти рыбы на картинке из «Книги
неподвижных звезд» Абдуррахмана ас-Суфи (964 год н.э.) —
это и есть галактика Андромеды.
36

|

ANDROMEDА / АНДРОМЕДА

ПЕГАС

АНДРОМЕДА (ANDROMEDA) — большое
созвездие в небе Северного полушария.
Оно изображает прекрасную дочь эфиопского царя Кефея и царицы Кассиопеи.
Согласно греческим мифам, Кассиопея,
похваляясь красотой дочери, оскорбила
богов, и Кефей в качестве искупления
приказал принести дочь в жертву ужасному морскому чудовищу — Киту. Андромеду приковали к скале, но ее спас полубог Персей. Все герои этого мифа видны
в ночном небе.

Темные облака, из которых
образуются новые звезды,
добавляют розовый цвет
в инфракрасное фото галактики
Андромеды, полученное с помощью
космического телескопа Spitzer.
Скорости звезд в ядре галактики
M32 свидетельствуют о наличии
в нем сверхмассивной черной дыры
в миллионы раз тяжелее Солнца.

Это созвездие легко найти. Сначала отыщите Большой Квадрат Пегаса — это хорошо заметная осенью группа из четырех
звезд. Андромеда тянется влево от верхнего левого угла Квадрата (и на самом
деле эта звезда принадлежит Андромеде,
а не Пегасу).
Андромеда больше всего известна тем,
что это созвездие содержит ближайшую
к Млечному Пути спиральную галактику M31, отстоящую от нас «всего»
на 2,5 миллиона световых лет. В ясную
безлунную ночь галактика Андромеды
заметна невооруженным глазом. Ее спутники — карликовые эллиптические галактики M32 и M110.
Так художник представляет себе экзопланету
Эпсилон Андромеды d, также известную как
Маджрити (Majriti). Ближайшая к ней планета
Саффар (Saffar) изображена слева вверху
от звезды.

В нижнем левом углу фото, полученного
с помощью Космического телескопа Хаббла,
среди множества звезд можно с большим трудом
разглядеть переменную звезду — цефеиду,
которую Эдвин Хаббл открыл в галактике
Андромеды.

ANDROMEDА / АНДРОМЕДА

|

37

Галактика Андромеды похожа на
слабое световое пятно на ночном небе.
Большинство звезд на этой фотографии —
ближайшие к нам звезды Млечного Пути.

Яркое пятно в центре
этой увеличенной
фотографии Космического
телескопа Хаббла —
светящийся остаток
сверхновой SN 1885A.

Космический телескоп Хаббла зафиксировал равномерное
распределение звезд карликовой галактики M110 — одного
из двух эллиптических спутников галактики Андромеды.

38

|

ANDROMEDА / АНДРОМЕДА

Сейчас красный
карлик Ross 248
находится от нас
на расстоянии
10 световых лет,
но примерно через
33 тысячи лет
расстояние от этой
звезды до Солнечной
системы будет меньше
3 световых лет.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

964

Персидский астроном Абдуррахман ас- Суфи составил
«Книгу неподвижных звезд», где впервые как слабая
туманность в этом созвездии упомянута галактика
Андромеды.

1749

Француз Гийом Лежантиль открыл карликовую
эллиптическую галактику M32 — спутник галактики
Андромеды.

1773

Французский астроном Шарль Мессье первым обнаружил
второй спутник галактики Андромеды — галактику M110.

1778

Немецкий астроном Иоганн Тобиас Майер обнаружил,
что Аламак (Гамма Андромеды — L And) является двой ной
звездой. В небольшой телескоп он увидел, что Аламак — это
яркая желтая звезда и более слабая голубая.

1885

По всей Европе астрономы заметили в Туманности
Андромеды «новую звезду» (Stella Nova), едва заметную
невооруженным глазом. Сейчас известно, что на самом деле
это была сверхновая — катастрофический взрыв умирающей
звезды. Теперь ее обозначают как SN 1885A, или S And. Это
первая сверхновая, открытая за пределами Млечного Пути,
и единственная, наблюдавшаяся в M31.

1923

Американский астроном Эдвин Хаббл открыл переменную
звезду — так называемую цефеиду — в галактике Андромеды.
Из этих наблюдений он сделал вывод, что эта туманность
расположена слишком далеко, чтобы быть частью Млечного
Пути, а значит, это отдельная галактика за пределами нашей
собственной Галактики.

1926

Фрэнк Элмор Росс (США) измерил значительное собственное
движение крохотного красного карлика из созвездия
Андромеды, который сейчас называется Ross 248. Эта
звезда движется по направлению к Солнцу и примерно
через 33 тысячи лет пройдет мимо него на расстоянии всего
в 3 световых года.

1961

Британский космолог и фантаст Фред Хойл совместно
с режиссером и сценаристом Джоном Эллиотом написали
для BBC сценарий мини-сериала «A for Andromeda»,
в котором радиосообщение инопланетян из M31 помогает
ученым создать на Земле искусственную жизнь.

1984

Американский астроном Джон Тонри открыл в Андромеде
первую сверхмассивную черную дыру в ядре карликовой
эллиптической галактики M32.

1996

Джеффри Марси и Пол Батлер (США) открыли похожую
на Юпитер планету, которая вращается вокруг звезды
Титавин (Titawin, Ипсилон Андромеды или Z And). Это было
всего лишь второе открытие экзопланеты, вращающейся
вокруг солнцеподобной звезды. Три ближайшие к Титавин
планеты из четырех планет системы получили официальные
имена Саффар, Сам и Маджрити.

2012

Точные измерения звездных движений, выполненные
Космическим телескопом Хаббла, показали, что примерно
через 4 миллиарда лет галактика Андромеды и Млечный
Путь столкнутся.

Форма Млечного Пути и галактики M31 будет очень сильно искажена
приливными силами, когда примерно через 4 миллиарда лет эти галактики
столкнутся.

ANDROMEDА / АНДРОМЕДА

|

39

ANTLIA / НАСОС

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ5;30(

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼPcuru

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Srglvho€qmscghjؼ5;30(,

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ElgtcÖMrpscuÖRctwucÖYhqvcet

Trntc}hqlhؼ5;

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âl‚q€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

MhprslucqrؼghNcncmo€

Карликовая
галактика
в Насосе

ГИДРА

10 ч

НАСОС (ANTLIA) — тусклое созвездие к югу
от Гидры (Морского Змея). У самой яркой
звезды этого созвездия Альфа Насоса (α Ant)
только четвертая видимая звездная величина, а другие звезды еще слабее.

/

–30 °

–3 0°

F

2997

_ 

I.2560

КОМПАС

НАСОС

J

N
КЕНТАВР
10 ч

U

–4 0 °

3132

ПАРУСА

–4 0°

Примерно за 700 лет до
н.э. красноватая углеродная
звезда U Насоса стала
быстро терять массу;
у нее сформировалась
расширяющаяся оболочка,
снимки которой сделал
радиотелескоп ALMA.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Молодые голубые звезды лежат
в спиральных рукавах IC 2560 —
галактики в созвездии Насоса на
расстоянии 110 миллионов световых
лет от нас, с массивной черной
дырой в ядре.
Карликовая галактика в Насосе —
всего лишь очень тесная группа
звезд непосредственно за пределами
Местной группы галактик, в которую
входит и Млечный Путь.

40

|

ANTLIA / НАСОС

1763

Французский астроном Никола Луи де Лакайль дал название «Насос»
одному из новых созвездий в своем каталоге звездного неба Южного
полушария Coelum Australe Stelliferum.

1985

Астрономы открыли карликовую галактику в Насосе — скопление
беспорядочно разбросанных в пространстве звезд на расстоянии
4,3 миллиона световых лет от нас.

2017

Используя установленный в Чили массив радиотелескопов
миллиметрового и субмиллиметрового диапазона ALMA, астрономы
обнаружили у старой углеродной звезды U Насоса расширяющуюся
пылевую оболочку, которая сформировалась примерно 2700 лет
назад.

APUS / РАЙСКАЯ ПТИЦА

ЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК

ЖЕРСТВЕННИК

18

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ7<:

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼScmuncƒsvlzc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Srglvho€qmscghjؼ76+0:
Trntc}hqlhؼ7:

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ajqmUthwfro€qlnÖYltnwo€ÖOwycÖXcphohrqÖQnvcqvÖ
RceolqÖIhtvehqqln

MhprslucqrؼMhmkhtlghXrwvpcq

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âl‚q€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

ч

16 ч

ЦИРКУЛЬ
0
–7

°

6101

14

ч

HD 131664

РАЙСКАЯ
ПТИЦА

РАЙСКАЯ ПТИЦА (APU) находится вблизи Южного полюса мира,
РАЙСКАЯ
(АПУС)
расположен
поэтому
этоПТИЦА
созвездие
видно
только в Южном полушарии.
близко
южному
полюсу
В резуль-небе: в этом созвездии
Но
и тамкего
трудно
найтинеба.
на звездном
тате он
южного
полупочти
нетвиден
яркихтолько
звезд. из
Проще
всего
его найти, ориентируясь
шария.
Но
даже
в
этом
случае
его
трудно
на альфу и гамму Треугольника — созвездие Райской Птицы раснайти: на между
нем почти
нет
ярких звезд.
полагается
ними
и Южным
полюсом.

МУХА

ПАВЛИН

G

I 
L

–8

F

0°

M
I.4499

ОКТАНТ

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

На этой карте
из атласа звездного неба
«Уранометрия» Иоганна
Байера, изданного
в 1603 году, видно, что
у Райской Птицы (Apus)
роскошное оперение.
Десятки тысяч звезд
в ядре шарового
скопления NGC

Одно из шаровых
скоплений звезд
в созвездии Райская
Птица — IC 4499.

1598

Фламандский астроном Петр Планций первым изобразил
созвездие на глобусе звездного неба на основе описаний,
составленных голландскими мореплавателями Питером Дирксоном
Кейзером и Фредериком де Хаутманом.

1826

Находясь в Австралии, шотландский астроном Джеймс Данлоп
открыл шаровое скопление NGC 6101, расположенное на
расстоянии около 50 тысяч световых лет от нас.

2009

Европейские астрономы открыли спутник звезды HD 131664 —
коричневый карлик, «недозвезду», по размерам сопоставимую
с Юпитером, но по массе в 20 с лишним раз больше него.

APUS / РАЙСКАЯ ПТИЦА

|

41

AQUARIUS / ВОДОЛЕЙ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ8<(90<:

Ror}cg€Ø¼

SwuunrhqckecqlhؼDrgrohm

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Srglvho€qmscghjؼ8<(900

TruhgqlhurkehkglƒØ¼RhfcuÖOcomMrq€ÖFho€xlqÖQthoÖMrkhtrfÖajqcƒSdcÖ
Tnwo€svrtÖMlvÖSd

Trntc}hqlhؼ89
MhprslucqrؼRvrohphm

Ö necgtcvqyftcgwuc

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚o€âuhqvƒdt€Öphjgw ìuhehtqrm|ltrvl¼ ì‚jqrm
|ltrv

ПЕГАС

МАЛЫЙ КОНЬ
22 ч

U

ДЕЛЬФИН
21 ч

LAB-1

Садальмелик
0°

]

M

F

Кувшин
(астеризм)

0°

M2

L
Садахбия

РЫБЫ
23 ч

2

G

TRAPPIST 1
W2246-0526

Садальсууд

O
ЭК

Q

ЛИ

/
ПТ

ИК

А

J

4
–1 0°

КОЗЕРОГ

3
N 1

Y
ГЛИЗЕ 876

Альбали
–10 °

M72
M73

21 ч

I.2560

I

R

7009 Туманность Сатурн

Скат

ВОДОЛЕЙ

–20°
–2 0°

7293
Туманность
Улитка

22 ч

23 ч

КИТ

ЮЖНАЯ
РЫБА

СКУЛЬПТОР

Фомальгаут

Полученная с помощью Космического телескопа Хаббла фотография Сатурна.
Великолепные кольца этой планеты открыл Галилео Галилей в 1610 году, когда
Сатурн находился в Водолее. Галилей, правда, не понял, что это кольца, — его
телескоп был слишком слабым для того, чтобы разглядеть кольца Сатурна
в деталях.

Телескоп Галилея был недостаточно
мощным, чтобы раскрыть истинную
природу колец Сатурна.

42

|

AQUARIUS / ВОДОЛЕЙ

ВОДОЛЕЙ (AQUARIUS) — одно из крупнейших и самых древних созвездий (у древних
шумеров оно считалось небесным отражением бога воды Энки). Хотя у этого созвездия хорошо различимые контуры, городскому наблюдателю будет трудно найти
его на небе, поскольку ярких звезд в нем
немного.

Созвездие Водолея занимает треугольный
участок неба между Большим Квадратом
Пегаса, яркой звездой Альтаир в созвездии
Орла (Aquila) и такой же яркой звездой Фомальгаут в созвездии Южной Рыбы (Piscis
Austrinus).
Водолей — одно из двенадцати созвездий Зодиака. Солнце проходит через него
каждый год между 16 февраля и 12 марта,
а Луну и видимые невооруженным глазом
планеты периодически можно наблюдать
в границах этого созвездия. Неудивительно,
что именно в этом созвездии были сделаны
многие открытия в Солнечной системе.

На этой картине
художник изобразил
гигантскую планету,
обращающуюся вокруг
карликовой звезды
Глизе 876; рядом
с планетой художник
нарисовал несколько
ее лун.

На этом инфракрасном
снимке туманности Улитка
(Helix), полученном с помощью
европейского телескопа VISTA,
видны тонкие волокна холодного
газа.

Излучение необычайно яркой
галактики W2246-0526 так сильно,
что почти разрывает ее на части.

AQUARIUS / ВОДОЛЕЙ

|

43

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1610

Галилео Галилей направил изобретенный им телескоп
на планету Сатурн недалеко от звезды Йота Водолея
(N Aqr) и обнаружил, что с каждой стороны этой
планеты виднеется по спутнику. Позднее оказалось,
что это не спутники, а лишь края колец Сатурна. Из-за
несовершенства оптики своего телескопа Галилей не смог
разглядеть, что это кольца.

1998

Две независимые группы астрономов во главе с Джеффри
Марси из университета Сан- Франциско и Ксавье
Дельфоссе из Женевской обсерватории открыли планету
у звезды Глизе 876 (Глизе 876) в созвездии Водолея. Это
была первая планета, обнаруженная у звезды — красного
карлика. Сегодня известно, что у многих красных карликов
есть сравнительно небольшие планеты.

1804

Открыт третий (после Цереры и Паллады) астероид —
Юнона. Немецкий астроном Карл Хардинг обнаружил его,
когда тот медленно пересекал созвездие Водолея.

2000

1824

В Геттингене Карл Хардинг открыл туманность
Улитка (Helix, NGC 7293) в созвездии Водолея — одну
из ближайших к нам планетарных туманностей Млечного
Пути.

Американские астрономы зарегистрировали в созвездии
Водолея огромное облако водородного газа на расстоянии
11,5 миллиардов световых лет. Размеры этого облака,
внесенного в каталог как Лайман- альфа пузырь 1 (Lymanalpha blob 1, сокращенно LAB-1), по размеру втрое
превышают размер Млечного Пути. Возможно, из этого
первичного водородного облака будут впоследствии
конденсироваться новые галактики.

2015
1846

На основе расчетов французского математика Урбена
Леверрье немецкий астроном из Берлинской обсерватории
Готтфрид Галле открыл планету Нептун в той же
области неба, где за 236 лет до него Галилей наблюдал
за Юпитером. Леверье рассчитал расположение Нептуна
на основе его гравитационного влияния на движение
Урана, поэтому Нептун называют «планетой, открытой
на кончике пера».

При помощи небольшого телескопа TRAPPIST в Чили
бельгийские астрономы открыли три планеты,
обращающиеся вокруг красного карлика TRAPPIST-1
в созвездии Водолея, на расстоянии всего 40 световых
лет от нас. В 2017 году там были обнаружены еще
четыре планеты. Все семь планет по размерам примерно
соответствуют Земле, и три из них могут быть обитаемыми.

2016

Используя установленный на севере Чили массив
радиотелескопов миллиметрового и субмиллиметрового
диапазона ALMA, астрономы обнаружили в северовосточной части созвездия самую яркую галактику
известной Вселенной: W2246–0526, относящуюся к типу
Hot DOG (сокращение от Hot Dust- Obscured Galaxy —
горячая пылевая галактика). Эта очень далекая галактика
светит в 350 триллионов раз ярче Солнца; сверхмассивная
черная дыра в ее ядре вызывает турбулентное движение
межзвездного газа в галактике.

1877

Когда Марс находился в восточной части созвездия
Водолея, американский астроном Асаф Холл обнаружил
у него два маленьких спутника, которые он назвал Фобос
и Деймос. Самый большой кратер Фобоса, впервые
сфотографированный космическим кораблем Mariner 9
в 1972 году, получил название «Стикни» в честь жены
Холла Анджелины Стикни, которая уговорила астронома
продолжать поиски спутников Марса.

Самая удачная
фотография
астероида
неправильной
формы Юнона
(Juno) около
235 километров
в поперечнике.

44

|

AQUARIUS / ВОДОЛЕЙ

Иоганн Готтфрид Галле
открыл планету Нептун
(левая точка) примерно
там, где она должна
была быть по расчетам
Урбена Леверрье (правая
точка).

Большой кратер в нижней
правой части этого снимка Фобоса,
спутника Марса, называется Стикни
в честь жены Асафа Холла, который
в 1877 году открыл Фобос и Деймос.

Семь планет размером с Землю
обращаются вокруг красного карлика
TRAPPIST-1, расположенного на
расстоянии 40 световых лет от нас
в созвездии Водолея.
Почти на границе наблюдаемой
Вселенной находится этот гигантский
водородный пузырь, который
называется Лайман-альфа пузырь
1 (Lyman-alpha blob 1, сокращенно
LAB-1).

AQUARIUS / ВОДОЛЕЙ

|

45

AQUILA / ОРЕЛ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ8<03(

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼQtho

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Srglvho€qmscghjؼ8<03(,

TruhgqlhurkehkglƒØ¼TvthocÖEhtnwohuÖJphhqruhzÖJphƒÖ\lvÖTvthohzÖMrkhtrfÖ
DrgrohmÖFho€xlq

Trntc}hqlhؼ83
MhprslucqrؼRvrohphm

Орбита двойной
звезды ХалсаТейлора (пульсар
PSR J1906+0746)
медленно сжимается
по мере того, как
гравитационные волны
уносят энергию.

ЛИСИЧКА

19 ч

СТРЕЛА
PSR B1913+ 16

20 ч

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚o€âuhqvƒdt€Öphjgw ìuhehtqrm|ltrvl¼ ì‚jqrm
|ltrv

Hen 2-428

J

Окаб

_
ГЕРКУЛЕС

U
L

I.2560

Таразед
+10°

6709

+10°

F
Альтаир
R

ЗМЕЕНОСЕЦ
G

Альшаин

ОРЕЛ

ДЕЛЬФИН

ХОСТ ЗМЕИ
I

M
0°

V603 Орла,
Новая 1918
года

Облако Смит
(центр)

/

Q

ЩИТ

КОЗЕРОГ

–10°

–10°

20 ч

19 ч

СТРЕЛЕЦ

46

|

AQUILA / ОРЕЛ

0°

ОРЕЛ (AQUILA) — созвездие, хорошо видное летом

в Северном полушарии. Его самая яркая звезда
Альтаир образует южную вершину Большого
Летнего Треугольника (две другие его вершины — Денеб в созвездии Лебедя (Cygnus) и Вега
в созвездии Лиры (Lyra)).
Это созвездие включил в свой список еще Клавдий Птолемей. По мнению древнегреческого
астронома, его очертания напоминали орла
с молниями Зевса в когтях, который упоминается
в мифе о троянском царевиче Ганимеде, перенесенном на гору Олимп, чтобы служить богам.
Если смотреть на созвездие Орла, можно заметить и центральную плоскость Млечного Пути.
В безлунную ночь Млечный Путь в Орле выглядит как лента слабого мягкого света, которую
рассекают хорошо заметные облака темной пыли.

Облако Смит — гигантское
водородное облако,
растянутое приливными
силами и постепенно
приближающееся
к Млечному Пути.

Новая Орла
1918 года (Nova
Aquilae 1918, снимок
Астрономической
обсерватории
Украины).

Рисунок,
изображающий быстро
вращающуюся и сильно
сплющенную из-за этого
звезду Альтаир.

В центре планетарной
туманности Хенице
2-428 (Henize 2-428)
находится двойной
белый карлик.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1918

В июне 1918 года в созвездии Орла появилась Новая
(взрывающаяся звезда), получившая название Новая Орла
1918 года (Nova Aquilae 1918), которая на короткое время
стала третьей по яркости звездой ночного неба.

1963

Гейла Бирге- Смит, используя 25-метровый радиотелескоп
в Двингелоо (Нидерланды), открыла в созвездии Орла
гигантское облако водорода, движущееся со скоростью
около 300 км/c. Примерно через 30 миллионов лет Облако
Смит столкнется с галактикой Млечного Пути и станет ее
частью.

1974

Американские астрономы Рассел Халс и Джо Тейлор
открыли пульсар (очень компактную и быстро
вращающуюся звезду) в двой ной системе PSR B1913+16.
Последующие наблюдения системы Халса-Тейлора
косвенно доказали существование гравитационных волн
(знаменитой «ряби» пространства- времени Эйнштейна).

2007

Американские астрономы с помощью системы из четырех
телескопов сумели получить изображение поверхности
звезды Альтаир, расположенной на расстоянии 17 световых
лет от Земли. Из-за очень быстрого вращения эта звезда
сильно сплющена.

2014

Благодаря высокой разрешающей способности Очень
Большого телескопа Европейской Южной обсерватории
астрономы выяснили, что в центральной части планетарной
туманности Хенице 2–428 (Henize 2–428, сокращенно Hen
2–428) находится двой ной белый карлик. Через несколько
сот миллионов лет эти две звезды сольются и произойдет
взрыв яркой сверхновой.

AQUILA / ОРЕЛ

|

47

ARA / ЖЕРТВЕННИК

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ9(

ЖЕРТВЕННИК (ARA) расположен южнее хвоста
Скорпиона (Scorpius). Хотя его звезды достаточно ярки, у него нет четко различимых очертаний, поэтому его трудно найти на ночном
небе. Такое название созвездию дали потому,
что Млечный Путь как бы поднимается из него,
как дым от жертвенника.

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼIhtvehqqln

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ9(,

TruhgqlhurkehkglƒØ¼TnrtslrqÖPcwfro€qlnÖajqmUthwfro€qlnÖScmuncƒsvlzcÖ
RceolqÖUhohunrsÖajqcƒMrtrqc

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pcmâl‚o€Ö‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

ЮЖНАЯ КОРОНА

СКОРПИОН
17 ч

18 ч

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Вестерлунд 1

6352

F

1961

RCW108

/

Шведский астроном Бенгт Вестерлунд обнаружил в созвездии
Жертвенника большое молодое скопление звезд, которое
получило название Вестерлунд 1 (Wester lund 1). Одна из звезд
этого скопления примерно в 2 тысячи раз больше нашего
Солнца.

–5 0 °

R
J

6397

ЖЕРТВЕННИК
1994

Космический телескоп Хаббла получил изображение
туманности Скат (Hen 3–1357). Это самая молодая из известных
планетарных туманностей: в 1971 году она была еще
недостаточно горячей, чтобы испускать достаточно света.

ТЕЛЕСКОП

G
L

18 ч

НАУГОЛЬНИК

ПАВЛИН

2004

Первая экзопланета- сверхземля (или мини-нептун) открыта
у Мю Жертвенника (R Ara) — это самая близкая к материнской
звезде планета в системе из четырех планет.

_

Hen 3-1357

M

I

–6 0 °

17 ч

ЮЖНЫЙ
ТРЕУГОЛЬНИК

–10°
6362

19 ч

РАЙСКАЯ
ПТИЦА

Туманность Скат — самая
молодая из известных
планетарных туманностей.
В богатых пылью «звездных
яслях» RCW 108 рождаются
новые звезды.
Скопление звезд Вестерлунд 1
(Westerlund 1) содержит одну из
самых больших известных звезд.

48

|

ARA / ЖЕРТВЕННИК

ARIES / ОВЕН

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ90,:

Ror}cg€Ø¼Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼQehq

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ9|

TruhgqlhurkehkglƒØ¼RhtuhmÖUthwfro€qlnÖSdÖMlvÖUhohz

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼uhqvƒdt€âqrƒdt€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

ОВЕН (ARIES) — первое из двенадцати созвездий Зодиака. Его легко найти западнее Тельца (Taurus). Самая яркая звезда
этого созвездия — Хамаль (от арабского
«Рас аль Хамаль» — «голова барана»).

Так созвездие Овна (Aries)
изображено в рукописи XI столетия.
Сильно деформированная галактика NGC 772. Снимок
получен на Ливерпульском телескопе в обсерватории
Ла-Пальма (Канарские острова).
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ
ПЕРСЕЙ
3ч

+3 0 °

1977

Американский астроном Чарльз Коваль открыл первого
кентавра, названного Хироном, на южном краю Овна.
Кентавры — это ледяные астероиды, находящиеся
в области внешних планет вдалеке от Главного пояса
астероидов. Оказалось, что Хирон окружен двумя резко
очерченными кольцами.

2003

В течение года в галактике NGC 772 наблюдались
два взрыва сверхновых звезд. У этой галактики
есть характерный спиральный рукав, возможно,
образовавшийся в результате приливного воздействия
карликовой галактики-спутника.

ТРЕУГОЛЬНИК

2ч

Гамаль

РЫБЫ

F

Q
Шератан

G

+2 0°

I

Ботейн
772

ТЕЛЕЦ

L
Мезартим

ОВЕН

ECL

IPTI

C

1
2ч

3ч

КИТ

Первый кентавр Хирон
может быть окружен двумя
кольцами ледяных частиц.
ARIES / ОВЕН

|

49

AURIGA / ВОЗНИЧИЙ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ<90.(

Ror}cg€Ø¼

SwuunrhqckecqlhؼDrkql{lm

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ<9

TruhgqlhurkehkglƒØ¼IltcxÖRhtuhmÖUhohzColkqhzÖSu€

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼qrƒdt€âƒqect€Öuhehtqhhì‚jqrm|ltrv

ВОЗНИЧИЙ (AURIGA) — одно из самых заметных созвездий
зимнего неба Северного полушария. Его самая яркая звезда,
Капелла, — шестая по яркости на всем ночном небе; кроме
того, она входит в состав астеризма «Зимний круг» (вместе
с Ригелем, Альдебараном, Проционом, Сириусом, Кастором
и Поллуксом).
В греческой мифологии созвездие Возничего часто связывалось с мифологическим героем Эрихтонием, которому приписывали изобретение лошадиной упряжи и квадриги — четвероконной упряжки. Его часто изображали с козой и двумя
козлятами на руках; Капелла по латыни «козочка». Самая
восточная часть Возничего носит отдельное имя Телескоп
Гершеля (Telescopium Herschelii) в честь открытия этим астрономом планеты Уран в 1781 году.
Поскольку Возничий лежит в плоскости Млечного Пути, это
созвездие содержит множество рассеянных звездных скоплений, часть из которых можно рассмотреть в бинокль.
Один раз в 27 лет
свет звезды- гиганта
Эпсилон Возничего
частично перекрывается
тонким пылевым диском
меньшей по размеру
звезды- спутника.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1891

Шотландский астроном-любитель Томас Андерсон обнаружил
вспышку Новой в Возничем. В течение нескольких месяцев
T Возничего (Nova Auriga) была видна даже невооруженным
глазом.

1899

Американский астроном Уильям Кэмпбелл обнаружил, что
Капелла является двой ной звездой, состоящей из двух желтых
гигантов, вращающихся один вокруг другого на расстоянии 111
миллионов километров от Солнца с периодом 104 дня. Позже
оказалось, что на гораздо большем расстоянии вокруг этой
пары вращается еще одна двой ная. Таким образом, Капелла
состоит из пары двой ных звезд.

1904

Немецкий астроном Ганс Людендорф на основе собственных
наблюдений установил, что Эпсилон Возничего (J Aur), звезда
Ал Маз, также двой ная, причем одна звезда раз в 27 лет
полностью закрывает другую. Сегодня астрономы считают, что
звезда- спутник окружена огромным непрозрачным пылевым
диском, что и объясняет неустойчивую видимость главной
звезды.

2012

В южной части Возничего при наблюдениях с помощью
радиотелескопа VLA (Very Large Array) в Нью- Мексико
обнаружен первый (и на сегодняшний день единственный)
повторяющийся быстрый радиовсплеск. Хотя его природа
до сих пор неизвестна, астрономы определили, что FRB 121102
возник во внешней области слабой карликовой галактики
на расстоянии более 3 миллиардов световых лет от нас. Эти
очень короткие, но сопровождающиеся высвобождением
огромной энергии всплески, скорее всего, происходят
на поверхности или в окрестностях сильно намагниченных
нейтронных звезд, оставшихся от взрывов сверхновых.

2013

При выполнении программы Frontier Fields Космическим
телескопом Хаббл в восточной части Возничего на расстоянии
5,4 миллиардов световых лет было открыто массивное
скопление галактик MACS 0717.5+3745. Оно образовалось
в результате слияния четырех меньших скоплений галактик.

M37 — одно из самых
ярких рассеянных
звездных скоплений
в Возничем.

50

|

AURIGA / ВОЗНИЧИЙ

Önecgtcvqyftcgwuc

В 1627 году немецкий астроном Юлиус
Шиллер в атласе Coelum Stellatum Christianum
изобразил в созвездии Возничего фигуру
Святого Иеронима.
Полученный в рамках программы Hubble
Frontier Fields снимок скопления галактик
MACS 0717. Изображения галактик на
заднем плане искажены гравитационным
линзированием на скоплении.

ЖИРАФ
6ч

5ч

Сильная поляризация радиоволн
позволяет составить представление
о магнитных полях в области
формирования повторяющегося
быстрого радиовсплеска FRB 121102.

+50°

+5 0 °

ПЕРСЕЙ
F
7ч

+40

°

Менкалинан

Капелла

J

G
I

Алмааз

M

2281

ВОЗНИЧИЙ

MACSJ0717.5+3745

Махасим

_
+40°

\

S

7ч

1664

/
M38
1907

Кастор

AE
M36

БЛИЗНЕЦЫ

FRB 121102

Хассалех

T Возничего
(Новая 1891
года)

+3 0 °
5ч

M37

+3 0°

6ч

Эльнат
(Tau)

AURIGA / ВОЗНИЧИЙ

|

51

BOöTES / ВОЛОПАС
ВОЛОПАС (BOÖTES) — большое созвездие в форме огромного воздушного змея.
В его нижнем углу расположен Арктур —
самая яркая звезда в Северном полушарии и четвертая по яркости во всем ночном небе.

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼȅ!

Ror}cg€Ø¼  Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼDrorscu

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ66

TruhgqlhurkehkglƒØ¼FtcnrqÖCro€|cƒOhgehglzcÖErq{lhRuÖDroruDhtrqlnlÖ
FhecÖJphƒÖThehtqcƒMrtrqcÖEhtnwohu

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âpcmÖuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

Свечение гаммавсплеска GRB 080319B
было настолько
сильным, что его
можно было видеть
невооруженным
взглядом, несмотря на
огромное расстояние.

Иногда Волопас описывается как «пахарь»: древние греки называли ковш
Большой Медведицы «Плугом». Если
продолжить его закругленную ручку,
воображаемая линия приведет сначала
к Арктуру, а потом в созвездие Девы
(Virgo).
Часть Волопаса одно время считалась отдельным созвездием Стенного Квадранта (Quadrans Muralis); метеорный поток
в начале января, видный в пределах этого
созвездия, до сих пор называют Квадрантидами.

Арктур — четвертая по яркости звезда в ночном небе.

52

|

BOÖTES / ВОЛОПАС

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1718

Английский астроном Эдмунд Галлей сравнил положения
на небе Арктура и еще нескольких звезд с предыдущими
наблюдениями и пришел к выводу, что звезды движутся
в пространстве: Арктур, например, по его расчетам двигался
со скоростью 120 километров в секунду.

1981

На расстоянии 700 миллионов световых лет от нас
обнаружена пустота (вой д) Волопаса — огромная область
космического пространства поперечником примерно
в 300 миллионов световых лет, в которой практически нет
галактик. Это первый из открытых космических вой дов.

1996

Американские астрономы Джефф Марси и Пол Бутлер открыли
горячую гигантскую планету у звезды Тау Волопаса (Y Boo) —
одну из первых найденных за пределами Солнечной системы
планет на расстоянии всего 51 светового года от Земли.

2008

19 марта спутник НАСА Swift зарегистрировал самый яркий
из известных гамма- всплесков GRB 080319B. Хотя его
источник находился на расстоянии около 7,5 миллиардов
световых лет от нас, взрыв звезды огромной силы короткое
время был виден невооруженным глазом.

2017

С космическим телескопом Wide- Field Infrared Survey Explorer
в юго-западной части Волопаса открыт самый далекий
из известных квазаров, ULAS J1342+0928. Сверхмассивная
черная дыра в этой далекой галактике тяжелее Солнца
в 800 миллионов раз.

Как видно из этой компьютерной модели,
крупномасштабная структура Вселенной состоит
из скоплений и пустот (войдов). Войд Волопаса —
первая открытая из таких областей низкой плотности.

ДРАКОН

15 ч

+50°

N

ГЕРКУЛЕС

P

+50°

БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА

Войд Волопаса
(центр)

+40°

Неккар

G
+40°

L

R

Сегин

Алькалюропс

GRB 080319B

СЕВЕРНАЯ
КОРОНА

I

Тау Волопаса b (Y Boo b) — гигантская
газообразная экзопланета, которая
вращается на близком расстоянии от
находящейся сравнительно недалеко от
нас звезды.

Принцепс

ВОЛОПАС
ГОНЧИЕ ПСЫ
+3 0°

W

+30°

14 ч

J

Ицар

W

ВОЛОСЫ
ВЕРОНИКИ

Так художник представляет
себе самый далекий из известных
квазаров ULAS J1342+0928,
получающий энергию от
сверхмассивной черной дыры.

ГОЛОВА
ЗМЕИ

+2 0°

+2 0°

F
]

Муфрид
Арктур

U

M

Y
Z

_

+1 0°

ДЕВА

+1 0°

ULAS
J1342+0928

BOÖTES / ВОЛОПАС

|

53

CAELUM / РЕЗЕЦ

ПАСПОРТ

РЕЗЕЦ (CAELUM) — одно из самых маленьких
и незаметных созвездий. Даже ярчайшая его
звезда, Альфа Резца (α Cae), заметна невооруженным глазом только при хороших условиях
наблюдений. Она расположена на расстоянии
66 световых лет от Земли.

Ncvlqunrhqckecqlhؼ(,3<4

Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼShkhz

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ(,

TruhgqlhurkehkglƒØ¼`tlgcqÖZcuÖJrorvcƒSdcÖIlersluhzÖErowd€ÖJcƒz

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âpcmÖuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

ЗАЯЦ
5ч

HE0450-2958
–30°

L

ЭРИДАН
G

ГОЛУБЬ

–40°

F
5ч

РЕЗЕЦ
I

На расстоянии 66 световых лет,
Альфа Цели — самая яркая звезда
в малом созвездии.

ЧАСЫ
ЖИВОПИСЕЦ

Относительно близкий квазар
HE0450-2958 в Резце — активная
сверхмассивная черная дыра,
у которой нет окружающей ее
галактики.

ЗОЛОТАЯ
РЫБА

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

54

|

CAELUM / РЕЗЕЦ

1763

Никола Луи де Лакайль описал Резец как новое
созвездие в небе Южного полушария, похожее
на резец гравера.

2005

Французские астрономы открыли относительно
близкий к Резцу квазар HE0450-2958 на
расстоянии примерно 3 миллиарда световых
лет. Квазары — это сверхмассивные черные
дыры, выбрасывающие в пространство материю.
Особенность HE0450-2958 заключается в том,
что он, в отличие от других квазаров, как будто
находится вне какой-либо галактики.

В атласе звездного неба Иоганна
Боде «Уранография» (1801), изданном в
Йоханнесбурге, созвездие Це лум
фигурирует под
́
названием Caela Sculptoris — «Резец Гравера».

CAMELOPARDALIS / ЖИРАФ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ(4,367(9+(30:

Ror}cg€Ø¼

SwuunrhqckecqlhؼIltcx

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ(4

TruhgqlhurkehkglƒØ¼YhxhmÖMcuulrshƒÖRhtuhmÖDrkql{lmÖSu€ÖCro€|cƒ
OhgehglzcÖFtcnrqÖOcocƒOhgehglzc

MhprslucqrؼRocqzlwu

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼qrƒdt€âghncdt€Öuhehtqhhnecvrtc

12 ч

Так Жираф
был изображен
в сборнике
астрономических
карт Urania’s Mirror
1825 года вместе
с двумя другими
созвездиями,
обозначения
которых больше
не используются.

Ö necgtcvqyftcgwuc

ЖИРАФ (CAMELOPARDALIS) — большое, но очень слабо заметное созвездие Северного полушария, расположенное примерно между Полярной
Звездой и Капеллой. В нем нет ни одной яркой звезды.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1612

Фламандский астроном и картограф Петр Планций предложил
выделить на небесном глобусе новое созвездие Жирафа.

1788

Уильям Гершель открыл в Жирафе спиральную галактику NGC 2403
на расстоянии около 8 миллионов световых лет. В 2004 году в этой
галактике взорвалась сверхновая SN 2004DJ.

2012

Благодаря эффекту гравитационного линзирования, созданному
скоплением галактик на переднем плане, астрономы открыли одну
из самых удаленных галактик MACS0647-JD (расстояние до нее
оценивается приблизительно в 13,3 миллиарда световых лет). Эта
юная галактика имеет диаметр всего 600 световых лет и содержит
примерно миллиард звезд.

ДРАКОН
10

ЦЕФЕЙ

ч

+8
0
°

VZ

8ч

4ч

Крайне слабое светлое пятнышко
на этой полученной на Космическом
телескопе Хаббла фотографии
скопления галактик в Жирафе —
MACS0647-JD, одна из самых далеких
известных нам галактик.

6ч

БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА
L
+7

+7

0°

0°

MACS0647-JD

2403

F

ЖИРАФ

+6

1502
8ч

7ч
+60

°

G

РЫСЬ

0°

Сверхновая
2004DJ (вверху),
вспыхнувшая
в NGC 2403,
одной из многих
спиральных
галактик
в Жирафе

6ч

4ч

CAMELOPARDALIS / ЖИРАФ

ВОЗНИЧИЙ
5ч

|

55

CANCER / РАК

МАЛЫЙ
ЛЕВ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ(5*,9

Ror}cg€Ø¼  Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼScn

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ5*

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Su€ÖColkqhzÖOcomRhuÖElgtcÖNheÖOcomNheÑwfroÒ

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ƒqect€âxhetco€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

На этом снимке
«Вояджера 1» видны
спутники Юпитера
Ио (слева) и Европа
над турбулентным
облачным слоем
планеты.

РЫСЬ

9ч

+30 °

Акрекс

55

N

Поллукс

БЛИЗНЕЦЫ
Азеллюс
Бореалис

L

В центре этого снимка,
сделанного «Вояджером 1»
в марте 1979 года, виден вулкан
Прометей на спутнике Юпитера
Ио, похожий очертаниями
на пончик. «Вояджер 1» был
первым космическим аппаратом,
обнаружившим за пределами
Земли активный вулкан.

1

Туманность Ясли
M44

+20 °

+20 °

ЛЕВ

QSO J0842+1835
Азеллюс
Аустралис

2
Э

тик
клип

X

а

I

_

Тегмен

РАК
Акубенс

F

R
M67

8ч

+10 °

+10 °

Альтарф

9ч

ГИДРА

56

|

CANCER / РАК

G

«Вояджер 2» заснял Большое
Красное Пятно Юпитера в июне
1979 года, когда эта гигантская
планета была в Раке (если
смотреть с Земли).

РАК (CANCER) — одно из самых маленьких и малозаметных созвездий Зодиака. Солнце проходит через него между
20 июля и 10 августа. Зимой и весной
в Северном полушарии Рак виден между Близнецами (Gemini) и Львом (Leo):
у этого созвездия относительно слабые
главные звезды, но очень характерные
контуры.

В Раке лучше всего видно рассеянное
звездное скопление Улей, оно же Ясли
(Praesepe) или M44: чтобы его рассмотреть, достаточно бинокля, а при благоприятных условиях его можно увидеть
и невооруженным глазом. Поскольку
Рак — зодиакальное созвездие, на его фотографиях рядом со скоплениями звезд
нередко появляются и планеты.

Астроном-любитель Боб Франке сделал этот
живописный снимок рассеянного звездного
скопления M44, которое также называется Ясли
(Praesepe) или Улей.

У открытой в 2007 году планеты
55 Cancri f (на переднем плане)
могут быть луны, на которых
возможна жизнь.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1609

Галилео Галилей с помощью построенного им телескопа
впервые увидел отдельные звезды скопления Улей, также
известного как Ясли (Praesepe). До него астрономы считали
Ясли туманным облаком.

1779

Немецкий астроном Иоганн Готтфрид Келер открыл в Раке
еще одно рассеянное скопление звезд, которое сейчас
называется M67. Как оказалось, скопление содержит
сравнительно много так называемых «горячих Юпитеров»
(гигантских планет, обращающихся близко к материнским
звездам).

1979

™š НАСА нацелило антенны системы космической связи
Deep Space Network на созвездие Рака, чтобы получить
сигналы от «Вояджера 1» и «Вояджера 2», когда эти
космические аппараты будут проходить рядом с Юпитером
и его спутниками, что и произошло, соответственно,
5 марта и 9 июля.

1996

Первая из по крайней мере пяти планет обнаружена
на орбите вокруг звезды 55 Cancri (W1 Cnc), расположенной
в северной части созвездия на расстоянии 41 светового
года от нас.

2002

В ходе вызвавшего много критики эксперимента астрономы
Эд Фомалон и Сергей Копейкин попытались определить
скорость гравитационных волн, измеряя искривление
светового луча от удаленного квазара QSO J0842+1835
гравитационным полем Юпитера, находившегося в это
время в созвездии Рака.

2003

С помощью 70-метрового радиотелескопа в Евпатории
(Крым) в планетную систему звезды 55 Cancri отправлено
радиопослание, которое должно дойти до получателя
в 2044 году.

CANCER / РАК

|

57

CANES VENATICI / ГОНЧИЕ ПСЫ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ(5,:#,5(;0*0 Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc
SwuunrhqckecqlhؼErq{lhsu

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ#5

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Cro€|cƒOhgehglzcÖDroruDhtrqlnlÖDrorscu

MhprslucqrؼEheholm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pctvâcstho€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

ГОНЧИЕ ПСЫ (CANES VENATICI) — малень-

кое, но достаточно заметное созвездие
чуть южнее рукоятки ковша Большой
Медведицы. Согласно мифу, эти гончие
псы — собаки Волопаса, которых звали
Астерон и Хара. Однако отдельным созвездием эти собаки стали только в конце
XVII столетия.
Фактически в Гончих Псах всего две
звезды средней яркости, но, поскольку
они расположены близко к знаменитому Большому Ковшу, их легко заметить. Самая яркая звезда, Альфа Гончих
Псов (F CVn), также называется Сердцем
Карла (Cor Caroli) в честь английского
короля Карла I.
Среди объектов созвездия одна из самых
знаменитых галактик — «Водоворот»
(M51), расположенная на расстоянии 28
миллионов световых лет. Хотя невооруженным глазом «Водоворот» не виден,
достаточно бинокля, чтобы разглядеть
небольшое округлое световое пятно.
Рентгеновские лучи и радиоволны от M106, обозначенные, соответственно, синим и розовым
цветами, отображают аномальный спиральный рукав галактики, удаленной от нас на 23 миллиона
световых лет.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

58

1687

Польский астроном Ян Гевелий впервые выделил новое
созвездие Гончих Псов в своем атласе звездного неба
Firmamentum Sobiescianum.

1764

Французский астроном Шарль Мессье открыл в Гончих
Псах еще одну туманность и внес ее под третьим номером
(M3) в свой каталог туманностей и звездных скоплений
Catalogue des Nébuleuses et des Amas d’Étoiles. Позднее
оказалось, что это гигантское шаровое скопление
из примерно полумиллиона звезд на расстоянии почти
в 40 тысяч световых лет.

1781

Пьер Мешен — современник, соотечественник и коллега
Шарля Мессье — открыл в северо- восточной части Гончих
Псов галактику M106. У этой галактики видны изогнутые
спиральные рукава и ядро с очень мощным и ярким
излучением.

|

CANES VENATICI / ГОНЧИЕ ПСЫ

1845

Ирландский аристократ Уильям Парсонс, третий граф
Росс, первым заметил спиральную структуру туманности
M51. Лорду Россу эта туманность показалась похожей
на водоворот.

2005

Отмечая 15-летие Космического телескопа Хаббла,
астрономы с помощью его камеры Advanced Camera
for Survey получили гигантскую 90-мегапиксельную
мозаичную фотографию галактики «Водоворот».
В 2005 году это была самая большая фотография,
полученная с помощью Космического телескопа Хаббла.

2009

29 апреля космический аппарат Swift обнаружил
самый далекий из зафиксированных когда-либо гаммавсплесков. GRB 090429B находится так далеко, что его
излучение, зарегистрированное на Земле, было испущено,
когда Вселенной было около 600 миллионов лет — меньше
5% от ее нынешнего возраста.

На этом рисунке Уильям Парсонс в 1845 году набросал
очертания спиральной структуры туманности, которая
сегодня называется галактикой Водоворот.

БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА
13 ч
+50°

ВОЛОПАС
M106

14 ч

M51
Галактика Водоворот

4449

M63
Галактика
Подсолнух

Хара

M94

G

+4 0 °

+40°

Кор Кароли

F или Сердце
Карла

На мозаичном снимке, полученном с помощью
Космического телескопа Хаббла, видны очень
красивая галактика Водоворот (M51) и ее меньший
спутник NGC 5194.

GRB 090429B

ГОНЧИЕ ПСЫ

4631
Галактика
Кит
13 ч

14 ч

+30°

ВОЛОСЫ
ВЕРОНИКИ

Полмиллиона
далеких звезд
находятся внутри
шарового скопления
M3 в южной части
Гончих Псов.
Гончие Псы
показаны
в зеркальном
отражении среди
семи новых созвездий
в атласе звездного
неба Яна Гевелия,
изданном в 1687 году.

CANES VENATICI / ГОНЧИЕ ПСЫ

|

59

CANIS MAJOR / БОЛЬШОЙ ПЕС

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ(50:(169 Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc
SwuunrhqckecqlhؼCro€|rmshu

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ(

TruhgqlhurkehkglƒØ¼GglqrtrfÖJcƒzÖErowd€ÖMrtpc

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ghncdt€âƒqect€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

ЕДИНОРОГ
7ч

2360

БОЛЬШОЙ ПЕС (CANIS MAJOR) — одно из самых
заметных созвездий в зимнем небе Северного
полушария. В этом созвездии расположена самая яркая звезда всего ночного неба — Сириус.
Его яркость объясняется просто: от Земли его
отделяет всего 8,6 световых лет, и, кроме того,
он вдвое превосходит Солнце по размерам и
массе. Эту звезду можно найти вблизи нижнего левого угла знаменитого созвездия Орион.

Сириус

L

F

FW R

G
Мирзам
–20°

–2 0°

M41

T

ЗАЯЦ

T

БОЛЬШОЙ ПЕС

2362

I

Везен

Карликовая
галактика
в Большом
Псе
Алудра
–3 0°

X

M

Адара

J

КОРМА

Рассеянное скопление
звезд M41 в нескольких
градусах южнее Сириуса
на расстоянии 2300
световых лет от нас.

_

ГОЛУБЬ
–3 0°

Фуруд

Но и кроме Сириуса, Большой Пес включает
достаточно много ярких звезд. Именно это
делает его настолько заметным, несмотря на
относительно небольшой размер. Лента Млечного Пути проходит через его северо-восточную часть, и в его пределах можно найти не
одно звездное скопление, включая рассеянное
скопление M41.
Согласно древнегреческому мифу, Большой
Пес — одна из охотничьих собак Ориона, хотя
его иногда идентифицируют и с другими мифическими собаками. В Древнем Египте появление в предрассветном небе Сириуса, «звезды
собак», означало приближение разлива Нила.
В нижнем левом
углу этой фотографии
яркой звезды Сириус,
полученной с помощью
Космического телескопа
Хаббла, виден ее слабый
спутник — белый карлик
Сириус B.
Далекая спиральная
галактика расположена
на огромном расстоянии
от видимой на том же
участке неба небольшой
и относительно близкой
к нам карликовой
галактики ESO 489-56
в юго-западной части
Большого Пса.

60

|

CANIS MAJOR / БОЛЬШОЙ ПЕС

Карликовая Галактика
Большого Пса (маленькое
белое пятно выше центра
снимка) может быть
всего лишь уплотнением
в звездном потоке (показан
розовым цветом) вокруг
нашей Галактики — Млечного
Пути (показан синим).

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1698

В посмертно опубликованной книге нидерландского
астронома Христиана Гюйгенса был описан
метод расчета расстояния до звезд посредством
сравнения кажущейся яркости звезды с яркостью
Солнца. Гюйгенс рассчитал, что Сириус находится
на расстоянии 0,4 светового года — намного ближе,
чем в действительности.

1844

Исходя из малых периодических изменений
положения Сириуса на небе, немецкий астроном
Фридрих Бессель сделал вывод, что у Сириуса есть
невидимая звезда- спутник, совершающая полный
оборот вокруг Сириуса за 40 лет.

1862

Проверяя новый 18,5-дюймовый телескоп
в Кембриджпорте (Массачусетс), Элвин Кларк
обнаружил звездный спутник Сириуса, который
сейчас называется Сириус B. Это был второй
открытый белый карлик — сверхкомпактная
звезда, по массе приблизительно равная Солнцу,
но по размерам не превышающая Землю.

1938

Французский антрополог Марсель Гриоль
опубликовал исследование о западноафриканском
племени догонов, которые утверждают, будто
они несколько поколений назад уже знали
о существовании звезды- спутника Сириуса
с периодом обращения в 40 лет. Однако версия, что
догоны узнали это от посетивших их инопланетян
с Сириуса, — не более чем псевдонаучная выдумка.

2003

Астрономы сообщили об открытии карликовой
галактики Большого Пса на расстоянии около
25 тысяч световых лет от нас. Однако пока неясно,
является ли этот звездный рой настоящей карликовой
галактикой или только небольшим сгущением
звездного поля на периферии Млечного Пути.

Сириус A
(слева) вдвое
больше нашего
Солнца, а Сириус
B (справа) —
компактный белый
карлик, по размерам
сопоставимый
с Землей, а по
массе — с Солнцем.

CANIS MAJOR / БОЛЬШОЙ ПЕС

|

61

CANIS MINOR / МАЛЫЙ ПЕС

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ(50:0569 Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc
SwuunrhqckecqlhؼOcomshu

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ0

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ColkqhzÖGglqrtrfÖElgtcÖScn

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ghncdt€âxhetco€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

МАЛЫЙ ПЕС (CANIS MINOR) — небольшое
созвездие, в котором только две заметных
звезды: Процион (одна из десяти самых
ярких звезд неба) и Гомейса (Бета Малого
Пса или β CMi). Имя Процион означает
«перед собакой» и дано звезде за то, что
она восходит примерно на час раньше
«Собачьей звезды» — Сириуса из созвездия Большого Пса (Canis Major).

БЛИЗНЕЦЫ

0°

L
G

РАК

Процион

F

1
Гомейса

GJ273
(Звезда Лейтена)

ГИДРА

Звезда Лейтена (GJ273) в созвездии Малого
Пса — красный карлик с двумя планетами.

+10°

8ч

МАЛЫЙ ПЕС
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ
ЕДИНОРОГ

В атласе звездного неба Александра Джемисона 1822 года Малый Пес
(Canis Minor) сидит на спине Единорога (Unicorn), а Большой Пес (Canis
Major) расположен в нижней части карты.
62

|

CANIS MINOR / МАЛЫЙ ПЕС

1896

Джон Шаберле во время наблюдений в Ликской
обсерватории (Калифорния) открыл Процион B —
слабый белый карлик, спутник Проциона.

1935

Нидерландский астроном Виллем Лейтен измерил
собственное движение красного карлика GJ273, который
затем получил название «звезда Лейтена». Эта звезда
находится всего лишь в одном световом годе от
Проциона.

1982

За три года до того, как комета Галлея стала видна
невооруженным глазом, ее появление сфотографировали
Дэвид Джуитт и Эдвард Даниэльсон с помощью камеры
с ПЗС-матрицей. Это было одно из первых применений
электронных камер в астрономии. Комета Галлея
приближается к внутренним планетам Солнечной системы
в созвездии Малого Пса каждые 76 лет.

2017

У звезды «Лейтена» обнаружены две планеты. Одна из
них — GJ273b, суперземля (планета тяжелее Земли, но
легче Нептуна), находится в зоне обитания этой звезды.

Снимок кометы
Галлея (обведена
кружком) сделан
16 октября 1982 года
одной из первых
электронных камер,
используемых
астрономами.

CAPRICORNUS / КОЗЕРОГ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ(790*695<:

Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼMrkhtrf

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ(7

TruhgqlhurkehkglƒØ¼DrgrohmÖQthoÖTvthohzÖOlntrunrsÖajqcƒSdc

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚o€âcefwuvÖ‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

ОРЕЛ

КОЗЕРОГ (CAPRICORNUS) — относительно туск-

лое зодиакальное созвездие, которое можно
наблюдать в Северном полушарии летом
и осенью, одно из самых первых описанных
созвездий. Его знали еще в древней Ассирии
несколько тысяч лет назад.

–10 °

–10 °

Альджедди

Экл

ипти

F 2,1

ка

ВОДОЛЕЙ

Денеб
Альджеди

I

–2 0°

G

21 ч

Дабих

Нашира

N

L

2

J

–2 0°

1
_

КОЗЕРОГ

M30

СТРЕЛЕЦ
^

ЮЖНАЯ
РЫБА

МИКРОСКОП
\

Шаровое скопление M30 в Козероге, отстоящее от нас на 28 тысяч световых лет.
Запущенный НАСА космический аппарат «Кассини» (Cassini) в 2011 году сделал
снимок гигантской бури в северном полушарии Сатурна. Похожее явление
наблюдал Уилл Хей в 1933 году, когда Сатурн находился в Козероге.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Первый рисунок Луны,
видимой в телескоп, был
сделан Галилео Галилеем
30 ноября 1609 года,
когда лунный полумесяц
был в созвездии Козерога.

1609

™Галилео Галилей, направив свой только что
изготовленный телескоп на созвездие Козерога,
сделал первый в истории астрономии рисунок
поверхности Луны, видимой в телескоп.

1764

Шарль Мессье открыл в юго-восточной части
Козерога шаровое скопление M30.

1933

šБританский актер и астроном-любитель Уилл Хей
зафиксировал гигантскую бурю в атмосфере Сатурна,
который в это время находился в Козероге.

CAPRICORNUS / КОЗЕРОГ

|

63

CARINA / КИЛЬ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ(905(

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼMlo€

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ(9

TruhgqlhurkehkglƒØ¼MrtpcÖIlersluhzÖNhvw{cƒSdcÖXcphohrqÖOwycÖYhqvcetÖRctwuc

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ƒqect€âxhetco€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

8ч

H

КОРМА
7ч

ПАРУСА
9ч

F
Канопус

N

10 ч

J

Аспидиске

3293

2516

ч
11

-60

M

S

КЕНТАВР

3372
Туманность
M Киля

0°

°

ЖИВОПИСЕЦ

R

I

3532
-6

Скопление
галактик
Пуля

КИЛЬ

Авиор

Вестерлунд 2
I.2581
3114

Z

2808

ЛЕТУЧАЯ
РЫБА

I.2602
Южные Плеяды

/

G
Миаплацидус

\

МУХА

0
-7

°

Это конусообразное
пылевое облако,
прозванное «Мистической
Горой», — часть обширной
Туманности Киля.
ХАМЕЛЕОН

РАЙСКАЯ
ПТИЦА

64

|

CARINA / КИЛЬ

Яркая звезда чуть ниже
и левее центра этого
полученного с Земли
снимка называется Эта
Киля. Это одна из самых
ярких звезд Млечного Пути.

КИЛЬ (CARINA) — огромное созвездие
неба Южного полушария, первоначально
бывшее частью еще большего созвездия
Корабль Арго (Argo Navis). Южнее 40 градусов северной широты Киль не виден
даже частично, зато он очень хорошо различим в Южном полушарии, несмотря на
отсутствие хорошо узнаваемых очертаний.

Самая яркая звезда этого созвездия (Альфа Киля, α Car) — Канопус, названная так,
вероятно, в честь Канопа — кормчего
корабля спартанцев во время троянской
войны. По яркости на ночном небе она
занимает второе место после Сириуса,
Альфы Большого Пса (α Canis Major). При
этом физически Канопус ярче Сириуса, но
кажется слабее из-за того, что удален от
нас на расстояние 310 световых лет.

В Киле на расстоянии
20 тысяч световых
лет от нас находится
молодое звездное
скопление Вестерлунд 2
(Westerlund 2). Снимок
сделан Космическим
телескопом Хаббла в день
его 25-летия.
Звездное скопление
NGC 3532 на первой
фотографии, полученной
с Космическим телескопом
Хаббла после его запуска
20 апреля 1990 года.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1751

Находившийся в Южной Африке французский астроном
Никола Луи де Лакайль впервые описал светящуюся
Туманность Эты Киля (Eta Carinae Nebula, NGC 3372) —
расположенную на расстоянии примерно 8 тысяч световых
лет от нас область звездообразования протяженностью
в 300 световых лет. Детальные снимки этой туманности
были получены намного позже с помощью Космического
телескопа Хаббла.

1763

Никола де Лакайль разделил Корабль Арго на три
созвездия: Киль, Корма (Puppis) и Паруса (Vela).

1843

Во время очень красивой и мощной вспышки гигантская
звезда Эта Киля (M Car), одна из самых ярких звезд Млечного
Пути, на какое-то время сравнялась по яркости с Сириусом.

1990

20 мая рассеянное звездное скопление NGC 3532 было
впервые сфотографировано только что запущенным
Космическим телескопом Хаббла.

2004

Получен рентгеновский снимок скопления галактик Пуля
в Киле (на деле это два сталкивающихся скопления,
обозначаемые 1E 0657–558) на расстоянии 4 миллиардов
световых лет. Он свидетельствует в пользу теории о том, что
во Вселенной доминирует таинственная темная материя.

2015

Космический телескоп Хаббла в день своего 25-летия
сделал снимок звездного скопления Вестерлунд 2
(Westerlund 2) и соседних туманностей, которые образуют
большие «звездные ясли» в Киле.

Благодаря размеру и близости к центральной плоскости Млечного Пути Киль
содержит множество звездных скоплений
и туманностей, из которых наиболее известна большая и очень красивая туманность Киля.
На этом составном оптическом
и рентгеновском снимке скопления галактик
Пуля синим цветом показано распределение
темной материи (розовый цвет — горячий газ).

CARINA / КИЛЬ

|

65

CASSIOPEIA / КАССИОПЕЯ

+7

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ(::067,0(

Ror}cg€Ø¼

SwuunrhqckecqlhؼMcuulrshƒ

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ(:

TruhgqlhurkehkglƒØ¼YhxhmÖb}htlzcÖBqgtrphgcÖRhtuhmÖIltcx

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼uhqvƒdt€ârnvƒdt€Öuhehtqhhì‚jqrm|ltrv

КАССИОПЕЯ (CASSIOPEIA) — одно из самых
заметных созвездий в Северном полушарии.
Ее пять ярких звезд образуют букву W (или M).
Для тех, кто живет севернее широты 45°, это
созвездие — незаходящее, или «околополярное».

0°

3ч

ЖИРАФ

+7 0°

2ч

^
0ч

КАССИОПЕЯ
Сегин

0°
3ч

I.1848

I.1805

ЦЕФЕЙ

Остаток
сверхновой
Тихо

637

J

M52

P

Двингело 1
Двингело 2

Согласно мифу, Кассиопея была женой эфиопского царя Кефея и матерью Андромеды.
В наказание за ее хвастовство боги опустошили
Эфиопию и вынудили Кефея и Кассиопею принести Андромеду в жертву морскому чудовищу
Киту. Но Персей убил чудовище и спас Андромеду.

1ч

N

+6

7635
+60

663
2ч

M103

ПЕРСЕЙ

I

°

Нави

L

Каф

Рукбах

HR8832

G

1

457

Шедар

23

F

ч

R
+60

°

0ч

+60°

1ч

278

АНДРОМЕДА

На составленной Тихо
Браге в 1572 году карте
звездного неба яркая
сверхновая (вверху,
обозначена буквой «i»)
расположена
непосредственно
над W-образной
Кассиопеей.
66

|

Önecgtcvqyftcgwuc

CASSIOPEIA / КАССИОПЕЯ

Кассиопея А —
это остаток взрыва
сверхновой, который
предположительно
должен был произойти
во второй половине
XVII столетия.

Через Кассиопею проходит центральная плоскость Млечного Пути, вследствие чего в этом
созвездии можно наблюдать множество звездных скоплений и туманностей, а также остатки
двух сверхновых (расширяющиеся газовые
оболочки, выброшенные в космос в результате
взрыва звезд).

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1572

Датский астроном Тихо Браге открыл в Кассиопее сверхновую
настолько яркую, что она была видна даже днем. Остаток этой
сверхновой до сих пор наблюдается в той же точке звездного неба.

1680

16 августа королевский астроном Джон Флемстид обнаружил звезду,
которую отметил в своем журнале наблюдений как 3 Cassiopeiae,
однако с тех пор ее никогда не наблюдали. Возможно, это была
вспыхнувшая чуть более 300 лет назад сверхновая, слабо видимая
из-за пыли.

1854

Один из первых писателей- фантастов француз Шарлемань де Фонтенэ
опубликовал роман «Star, ou > de Cassiopée», в котором на Землю
приходит послание от бессмертных инопланетян гигантского роста,
живущих на планете, вращающейся вокруг звезды Пси Кассиопеи
(^ Cas).

1994

Используя 25-метровый радиотелескоп в Двингелоо, нидерландские
радиоастрономы обнаружили на расстоянии примерно 10 миллионов
лет от нас две галактики, которые они назвали Dwingeloo 1
и Dwingeloo 2. Эти галактики не удавалось обнаружить раньше, потому
что их свет почти не проходил через пыль Млечного Пути.

2015

На расстоянии 21 светового года от Земли обнаружена небольшая
каменистая планета, вращающаяся вокруг звезды HR 8832
в Кассиопее, — ближайшая на тот момент каменистая экзопланета.
Позднее были найдены еще четыре или даже шесть таких планет.
NGC 278 — галактика в Кассиопее на расстоянии
38 миллионов световых лет. Сейчас в этой галактике
происходит всплеск звездообразования.
На этом снимке,
полученном
с помощью телескопа
Исаака Ньютона на
о. Ла Пальма, едва
заметна спиральная
галактика Двингелоо 1
(Dwingeloo 1).
Звезда Каппа
Кассиопеи (P Cas)
движется через
Млечный Путь
со скоростью 1100 км/с,
вызывая ударную
волну, которая на этом
инфракрасном снимке
обозначена красным
цветом.

CASSIOPEIA / КАССИОПЕЯ

|

67

CENTAURUS / ЦЕНТАВР

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,5;(<9<:

ВЕСЫ

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼYhqvcet

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ,5

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ElgtcÖPcuruÖRctwucÖMlo€ÖOwycÖajqmMthuvÖYltnwo€ÖDronÖDhu

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pctvâcstho€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

13 ч

14 ч

–3 0 °
15 ч

ГИДРА
N

Менкент

/

–40

°

12 ч

S
R

M

5128
Центавр А

–40

°

P

ЦЕНТАВР
\
5139
Омега Центавра

_

4945

5460
–50°

L
X

I
ПАРУСА

Hen 2-104
Туманность
Южный краб

W

J

–50

ВОЛК
U

ЮЖНЫЙ
КРЕСТ
3918
Мимоза

НАУГОЛЬНИК

R
–60

G

°

Хадар
–60

F

°

Ригель
Акрукс

Проксима
Центавра

13 ч
14 ч

МУХА
ЮЖНЫЙ
ТРЕУГОЛЬНИК

68

|

CENTAURUS / ЦЕНТАВР

ЦИРКУЛЬ

3766

Q

КИЛЬ

°

Зеркальное изображение
Центавра на глобусе
звездного неба Виллема
Блау (1602 год).

ЦЕНТАВР (CENTAURUS) — очень большое
и хорошо заметное созвездие на небе
Южного полушария. К сожалению, его
нельзя наблюдать в Северной Америке
и Европе. Знаменитый Южный Крест
раньше считался частью Центавра — он
расположен между ногами этого мифического животного. В древнегреческой
мифологии кентаврами, или центаврами,
назывались полулюди-полукони, и самым
знаменитым из них был Хирон. Зодиакальное созвездие Стрельца (Sagittarius) —
еще один небесный кентавр.

Так, возможно, выглядит поверхность
ближайшей к нам планеты за пределами
Солнечной системы, Проксимы
Центавра b, которая обращается вокруг
этого красного карлика. Двойная звезда
Альфа Центавра видна выше и правее
Проксимы.

Центавр известен прежде всего своей
самой яркой звездой Альфа Центавра
(F Cen), также называемой Ригель Кентаурус (Rigil Сentaurus). Эта тройная звездная система — ближайший сосед нашего
Наша ближайшая звездная Солнца, расположенный в 4,4 световых
соседка Проксима Центавра годах от нас (примерно 42 триллиона
на снимке, полученном
километров). Слабый красный карлик,
с помощью камеры Wide
Field and Planetary Camera 2 спутник этой звезды Проксима Центавра,
Космического телескопа
еще ближе — 4,25 световых года.
Хаббла.

Также Центавр содержит два знаменитых
объекта глубокого космоса: яркое шаровое скопление Омега Центавра (\ Cen),
хорошо видимое невооруженным глазом, и относительно близкую галактику-радиоисточник Центавр А (NGC 5128)
на расстоянии около 11 миллионов световых лет от Земли.

CENTAURUS / ЦЕНТАВР

|

69

Газообразная туманность Хенице 2-104
из созвездия Центавра из-за характерных
очертаний получила неформальное
прозвище «Южный Краб». Она возникла
из-за выброса газа из двойной звезды
в самом центре туманности.

NGC 5128 — огромная галактика,
рассеченная турбулентными
потоками темной пыли. В ней
находится сверхмассивная
черная дыра Центавр А, мощный
источник радиоволн.
Омега Центавра — ярчайшее
шаровое скопление миллионов
звезд.

70

|

CENTAURUS / ЦЕНТАВР

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1677

Английский астроном Эдмунд Галлей, находясь
в Южной Атлантике на острове Святой Елены, заметил
расплывчатость Омеги Центавра и предположил, что это
туманность.

1689

Французский астроном и священник- иезуит Жан Ришо,
находясь в Пондишери (Индия), с помощью телескопа
определил, что Альфа Центавра — двой ная звезда.
Это стало одним из первых открытий двой ных звезд.

1826

Шотландский астроном Джеймс Данлоп первым
однозначно определил, что Омега Центавра — это шаровое
скопление. Сейчас можно утверждать, что это самое яркое
шаровое скопление неба. Возможно, это остатки ядра
карликовой галактики, которую поглотили и практически
разрушили приливные силы Млечного Пути.

1826

Джеймс Данлоп также первым открыл галактику NGC 5128,
которая при идеальных условиях видна невооруженным
глазом.

1833

Томас Хендерсон впервые измерил расстояние до другой
звезды с помощью параллакса. Однако свой расчет
расстояния до Альфа Центавра он опубликовал только
через шесть лет после того, как Фридрих Бессель сообщил
о подобных наблюдениях звезды 61 Лебедя.

1847

Джон Гершель наблюдал полосу темной пыли, которая, как
кажется, рассекает галактику NGC 5128 на две части.

1915

Шотландский астроном Роберт Иннес открыл Проксиму
Центавра — слабый красный карлик, который оказался
третьим и самым близким к нам членом системы Альфа
Центавра, обращающимся вокруг двой ной звезды
с периодом около 500 тысяч лет.

1935

Нидерландский астроном Джон Вут обнаружил, что Бета
Центавра (G Cen или Хадар) является двой ной звездой.
На ночном небе Бета Центавра почти такая же яркая, как
Альфа Центавра, но находится она намного дальше —
на расстоянии примерно 390 световых лет.

1949

Мощный источник радиоизлучения Центавр А обнаружен
в галактике NGC 5128, которая, вероятно, содержит
сверхмассивную черную дыру, выбрасывающую в космос
мощный поток частиц и излучения.

2016

Российский миллиардер Юрий Мильнер и британский
физик Стивен Хокинг представили проект Breakthrough
Starshot, предусматривающий запуск к Альфе Центавра
десятков миниатюрных космических аппаратов. Хотя эти
наноаппараты по замыслу будут двигаться со скоростью,
близкой к 20% скорости света, их путешествие займет
более двадцати лет.

2016

Обнаружена более или менее похожая на Землю
экзопланета на расстоянии 7,4 миллиона километров
от нас, обращающаяся вокруг Проксимы Центавра
с периодом в 11,2 дней и расположенная в ее так
называемой зоне обитания. Проксима b — ближайшая
к нам планета за пределами Солнечной системы, однако,
смертельно опасные для живых организмов вспышки
рентгеновского излучения на ее материнской звезде
делают вероятность жизни на этой планете крайне малой.

На снимке, полученном с помощью Космического
телескопа Хаббла, видно, что в плотном ядре шарового
скопления Омега Центавра — десятки тысяч старых
звезд.
Даже в небольшой телескоп видно, что Альфа
Центавра — двойная звезда (этот снимок сделан
с помощью Космического телескопа Хаббла).

CENTAURUS / ЦЕНТАВР

|

71

CEPHEUS / ЦЕФЕЙ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,7/,<:

Ror}cg€Ø¼

SwuunrhqckecqlhؼYhxhm

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Ö necgtcvqyftcgwuc

Trntc}hqlhؼ,7

TruhgqlhurkehkglƒØ¼OcocƒOhgehglzcÖFtcnrqÖNhdhg€Öb}htlzcÖMcuulrshƒÖIltcx

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚o€âuhqvƒdt€Öuhehtqhhnecvrtc

ЦЕФЕЙ (CEPHEUS) — созвездие Северного
полушария, расположенное в треугольнике между Полярной звездой, звездой Денеб
в созвездии Лебедя (F Cyg) и W-образным
созвездием Кассиопеи. В нем нет особо ярких
звезд, но характерные пятиугольные очертания этого созвездия делают его похожим
на детский рисунок домика.

В древнегреческой мифологии Кефей (Цефей) был царем Эфиопии, мужем царицы
Кассиопеи и отцом Андромеды. Лента Млечного Пути проходит через южную часть этого
созвездия, поэтому в Цефее можно наблюдать довольно много туманностей и звездных
скоплений.
Однако самый знаменитый объект этого
созвездия — переменная звезда Дельта Цефея (I Cep), прототип класса пульсирующих
переменных звезд (цефеид), свойства которых позволили создать метод определения
расстояний во Вселенной.

Яркая звезда вверху
слева от туманности
IC 1396 — Мю Цефея (R Cep),
также известная как
«Гранатовая звезда Гершеля».
В правом верхнем углу снимка —
туманность Хобот Слона.
На этом рисунке — закрытое
слоем пыли активное ядро
галактики S5 0014+81 в Цефее,
которое содержит одну
из самых массивных известных
черных дыр.
72

|

CEPHEUS / ЦЕФЕЙ

Инфракрасный космический телескоп НАСА
Spitzer сфотографировал в туманности Хобот
Слона в Цефее протозвезды. Туманность
относится к классу так называемых «глобул»
и на оптической фотографии выглядит как
темное облако.

Памятная табличка в Йорке
(Англия) в честь наблюдений
Джоном Гудрайком изменения
блеска звезды Дельта Цефея.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1783

Уильям Гершель первым зафиксировал яркий красный
цвет звезды Мю Цефея (R Cep). Этот красный сверхгигант,
известный сейчас как «Гранатовая звезда Гершеля»,
примерно в 1500 раз больше нашего Солнца и в сотни
тысяч раз ярче него.

1784

Двадцатилетний английский астроном-любитель Джон
Гудрайк открыл изменения блеска Дельты Цефея (I Cep),
которая вспыхивает и затухает с периодом 5,37 дней
(Гудрайк, потерявший в раннем детстве речь и слух,
скоропостижно скончался в возрасте 22 лет).

1912

МАЛАЯ
МЕДВЕДИЦА
Полярная
звезда Северный небесный полюс
+90°

+80
°

2009

Генриетта Ливитт показала, как можно использовать такие
переменные звезды, как Дельта Цефея (так называемые
цефеиды) для оценки расстояний. По периоду изменений
цефеиды можно определить ее истинную (среднюю)
яркость, а сравнив это значение с ее кажущейся
яркостью — рассчитать расстояние до цефеиды.

ЖИРАФ

2

Наблюдения очень далекой галактики SS 0014+81
в северной части Цефея космическим телескопом
Swift показали, что в центре так называемого блазара
(активного галактического ядра, выбрасывающего струю
вещества в сторону наблюдателя) есть сверхмассивная
черная дыра — одна из самых массивных в известной
Вселенной, в 40 миллиардов раз тяжелее Солнца.

ч

S5 0014+81
+8

0ч

КАССИОПЕЯ

2013

L

0°

22 ч

Альраи

Выполненные космической обсерваторией «Гершель»
(Herschel) Европейского космического агентства
инфракрасные измерения выявили ядра очень массивных
протозвезд в области звездообразования NGC 7538
в Цефее — практически любое из них более, чем в сорок
раз тяжелее Солнца.

Инфракрасный снимок «звездных
ясель» в Цефее, содержащих
десятки массивных протозвезд.

ДРАКОН

+7

Альфирк

0°

G

+7 0

°

Т
0ч

ЦЕФЕЙ
N

/
]

M

Курха

F
Альдерамин

7160

7538

+6

0°

23 ч

R

+6 0°

_

I
J

I.1396
22 ч

ЛЕБЕДЬ
АНДРОМЕДА

CEPHEUS / ЦЕФЕЙ

|

73

CETUS / КИТ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,;<:

Ror}cg€Ø¼Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼMlv

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ,;

TruhgqlhurkehkglƒØ¼QehqÖSdÖDrgrohmÖTnwo€svrtÖRh{€Ö`tlgcqÖUhohz

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼uhqvƒdt€âqrƒdt€Öphjgw ìuhehtqrm|ltrvl ì‚jqrm|ltrv

ОВЕН

R

+10°

+10°

Q

]

]

ЭК

ЛИ

ПТ

ИК

А

2
Менкар

F

Каффальджидхма

L

2ч

1ч

I

ТЕЛЕЦ

1
0°

3ч

0°

Мира

РЫБЫ

T

3

КИТ
0ч

/

1052-DF2

Батен Кайтос

–1 0°

_

N
–10 °

M
246

ЭРИДАН
Y

G
Дифда

–2 0°

247

–2 0°

2ч

ВОДОЛЕЙ
1ч
0ч

ПЕЧЬ
СКУЛЬПТОР

74

|

CETUS / КИТ

КИТ (CETUS) — большое экваториальное созвездие с несколькими очень яркими звездами. Однако у него нет четких, хорошо
различимых очертаний, поэтому его трудно
найти на небе. Кит в греческой мифологии —
то самое морское чудовище, которому должны были принести в жертву дочь Кассиопеи
и Цефея Андромеду.

В состав Кита входит знаменитая звезда Мира
(Омикрон Кита, T Cet) — первая переменная
звезда, открытая европейскими астрономами.
Другая достопримечательность Кита — галактика M77.
Кит не входит в Зодиак, но тоже близок к эклиптике — условной полосе неба, в которой
располагаются Солнце, Луна и главные планеты. В этом созвездии было открыто много
малых планет и объектов Пояса Койпера.

В сейфертовской галактике M77 притаилась
сверхмассивная черная дыра.

В карликовой галактике NGC 1052-DF2 в Ките
совсем не оказалось темной материи.

На этих снимках впервые зарегистрирован
объект Пояса Койпера — 1992 QB1 (отмечен
стрелкой). Впоследствии ему было дано имя
Альбион.

CETUS / КИТ

|

75

При движении в космосе Мира
(Омикрон Кита, справа) оставляет
за собой тонкий хвост из горячего
газа, подобно комете (этот снимок
сделал в ультрафиолетовых лучах
космический аппарат НАСА Galex).
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1596

Немецкий астроном-любитель Давид Фабрициус первым
обнаружил изменения блеска звезды Омикрон Кита
(T Cet), позднее названной «Мира» (от слова miraculous —
волшебная). Мира, расположенная на расстоянии 420
световых лет от нас, меняет свой размер и яркость
с периодом в 332 дня; большую часть времени она
не видна невооруженным глазом.

1780

Французский астроном Пьер Мешен открыл в окрестности
звезды Дельта Кита (I Cet) галактику M77. Из-за активного,
ярко светящегося в радиодиапазоне ядра ее относят к так
называемым галактикам Сейферта.

1960

В рамках «Проекта Ozma» американский радиоастроном
Фрэнк Дрейк впервые направил радиотелескоп
на соседнюю солнцеподобную звезду Тау Кита (Y Cet),
надеясь перехватить послание от инопланетян. В 2012 году
было установлено, что вокруг Тау Кита вращается не менее
четырех планет.

Так, по мнению
художника, выглядит
карликовая планета
Седна. Вдалеке
виднеется Солнце.
Яркая и массивная
карликовая планета
Эрида со своим крупным
спутником Дисмонией
глазами художника.

76

|

CETUS / КИТ

1922

™Дэвид Джуитт и Джейн Лу открыли в Ките первый
после Плутона объект Пояса Койпера. Это ледяное
тело, обращающееся вокруг Солнца за орбитой
Нептуна, получило обозначение 1992 QB1, а в 2018 году
и официально зарегистрированное собственное имя:
Альбион.

2003

šГруппа астрономов во главе с Майком Брауном открыла
в созвездии Кита загадочный объект Седна. Эта малая
планета обращается вокруг Солнца с периодом примерно
11,5 тысяч лет по очень вытянутой орбите, которая никогда
не приближается к орбите Нептуна.

2005

›Также в созвездии Кита Браун с коллегами открыли
карликовую планету Эриду. Хотя Эрида немного меньше
Плутона, она тяжелее его почти на четверть.

2017

Анализируя перемещения в пространстве планетарной
туманности внутри карликовой галактики NGC 1052-DF2
в Ките, американские астрономы обнаружили, что эта
галактика полностью лишена темной материи — факт,
который трудно объяснить альтернативными теориями
гравитации.

CHAMAELEON / ХАМЕЛЕОН

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ/(4(,3,65

Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼXcphohrq

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ/(

TruhgqlhurkehkglƒØ¼OwycÖMlo€ÖNhvw{cƒSdcÖTvrorecƒErtcÖQnvcqvÖScmuncƒRvlzc

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼xhetco€âpctvÖ‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

КИЛЬ
МУХА

10 ч

12 ч

Хамелеон 1

L

F

G

–8

0

°

ч

ЛЕТУЧАЯ
РЫБА

/
I 

РАЙСКАЯ
ПТИЦА

8

Очень молодая
протозвезда
в области
звездообразования
Хамелеон I
выбрасывает
материю в космос
(сама звезда не
видна из-за пыли).

3195

КИТ

–8

0°

СТОЛОВАЯ
ГОРА

ОКТАНТ

ХАМЕЛЕОН (CHAMAELEON) — это едва различимое созвездие недалеко от южного полюса мира. Оно невелико,
но содержит огромную область звездообразования, расположенную на расстоянии всего лишь 500 световых лет
от Солнца и состоящую из трех отдельных молекулярных
облаков Хамелеон I, II и III (Cha I, Cha II и Cha III).

M
Холодные пылевые частицы
отражают голубоватый свет молодой
звезды HD 97300, погруженной в область звездообразования
Хамелеон.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1598

На основе наблюдений голландских мореплавателей
Питера Дирксона Кейзера и Фредерика де Хаутмана
фламандский картограф Петр Планций выделил новое
созвездие Хамелеона.

1835

Джон Гершель обнаружил в Хамелеоне планетарную
туманность NGC 3195.

1991

Немецкая космическая рентгеновская обсерватория
ROSAT зарегистрировала в области звездообразования
Хамелеон I десятки источников рентгеновского излучения;
большинство из них при ближайшем рассмотрении
оказалось молодыми звездами.

NGC 3195 — слабая
планетарная туманность
в Хамелеоне, открытая
Джоном Гершелем.
CHAMAELEON / ХАМЕЛЕОН

|

77

CIRCINUS / ЦИРКУЛЬ
Снимок активной галактики Циркуля
(ESO 97-G13), полученный с помощью
Космического телескопа Хаббла.

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ09*05<:

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼYltnwo€

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ09

TruhgqlhurkehkglƒØ¼DronÖYhqvcetÖOwycÖScmuncƒRvlzcÖajqmUthwfro€qlnÖPcwfro€qln

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âpcmÖ‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

ВОЛК

НАУГОЛЬНИК

Cir X-1

15 ч

ЦИРКУЛЬ
G

L

–60°

Альфа
Центавра

I

Хадар

SN 185

J
ЮЖНЫЙ
ТРЕУГОЛЬНИК

ЦИРКУЛЬ (CIRCINUS) — небольшое
созвездие в небе южного полушария.
Его легко найти по трем самым ярким
звездам, расположенным поблизости
от яркой звезды Альфа Центавра.
Раньше эти звезды считались частью
созвездия Центавра (Centaurus).

F

ESO 97-G13

14 ч

МУХА
–70°

РАЙСКАЯ
ПТИЦА

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

78

|

CIRCINUS / ЦИРКУЛЬ

185

Китайские астрономы зафиксировали появление
яркой «звезды- гостьи» (сверхновой) очень близко
к Альфа Центавра (F Cen) в той части неба, которую
мы сейчас называем созвездием Циркуля. Это первый
зафиксированный в истории астрономии взрыв сверхновой.

1763

Французский астроном Никола Луи де Лакайль представил
новое созвездие Циркуля в атласе звездного неба Южного
полушария Coelum Australe Stelliferum.

1969

В ходе одного из первых экспериментов с использованием
ракет зарегистрировано рентгеновское излучение
от нейтронной звезды в двой ной звездной системе
(микроквазаре) в Циркуле. Источник этого излучения,
Циркуль X-1, расположен на расстоянии более 30 тысяч
световых лет от нас.

1977

На расстоянии 13 миллионов световых лет астрономы
обнаружили в созвездии Циркуля относительно близкую
к нам, но плохо видимую из-за пыли галактику ESO 97-G13.

COLUMBA / ГОЛУБЬ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ63<4)(

ЗАЯЦ

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼErowd€

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ63

TruhgqlhurkehkglƒØ¼JcƒzÖShkhzÖIlersluhzÖMrtpcÖCro€|rmRhu

MhprslucqrؼRocqzlm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ƒqect€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

6ч

ГОЛУБЬ (COLUMBA) — это небольшое, но достаточно хорошо
заметное созвездие южнее Зайца (Lepus), которое голландские мореплаватели представляли голубем Ноя с оливковой
ветвью в клюве.

–3 0°

БОЛЬШОЙ
ПЕС

ГОЛУБЬ

R
F

I

Факт

L
P

Везн

G

J

РЕЗЕЦ

1808

–3 0°

–3 0 °

1851

6ч

M
ЖИВОПИСЕЦ

КОРМА

Мю Голубя (R Col)
со скоростью 100
километров в секунду
летит из области
звездообразования
в Орионе.
Голубь, несущий
оливковую ветвь,
из атласа звездного
неба 1687 года
польского астронома
Яна Гевелия.
Сверхновая 1993af
в активной галактике
NGC 1808 в западной
части созвездия
Голубя.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1612

Петр Планций на своем глобусе звездного неба впервые
изобразил созвездие Голубя.

1783

Уильям Гершель обнаружил, что Солнечная система в своем
движении по орбите вокруг центра Млечного Пути летит
в направлении от созвездия Голубя к созвездию Геркулеса.

1954

Нидерландский астроном Адриан Блау идентифицировал
Мю Голубя (R Col) как звезду, выброшенную из области
звездообразования в Орионе. Звезда AE Возничего движется
из той же области в противоположном направлении.

COLUMBA / ГОЛУБЬ

|

79

COMA BERENICES /
ВОЛОСЫ ВЕРОНИКИ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ64(,9,50*,:

Эти две галактики из Волос
Вероники из-за их
длинных «хвостов», вызванных
приливными взаимодействиями,
называют «Мышками». В отдаленном будущем эти
гравитационно
связанные галактики сольются.

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼDroruDhtrqlnl

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ64

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Erq{lhRuÖCro€|cƒOhgehglzcÖNheÖFhecÖDrorscu

MhprslucqrؼDrshoolm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pctvâcstho€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА

ГОНЧИЕ ПСЫ
+3 0°

Скопление
Кома

13 ч

4676
Галактика
Мышки
GRB 050509B

L

G
Северный
небесный
полюс

ВОЛОСЫ ВЕРОНИКИ (COMA BERENICES) —

очень слабое созвездие, названное в честь
египетской царицы, пожертвовавшей
своими длинными волосами ради благополучного возвращения мужа с войны. Оно расположено между Денеболой
(Бета Льва, G Leo) и Арктуром (Альфа
Волопаса, F Boo).
Это созвездие больше всего известно
благодаря видимому невооруженным
глазом обширному звездному скоплению
Мелотт 111 и большому числу далеких
галактик. Глядя в сторону Волос Вероники, мы смотрим выше плоскости Млечного Пути в глубокий космос.

V-образное скопление звезд
Мелотт 111 сначала рисовали
в виде кисточки на хвосте
Льва (Leo).

80

|

COMA BERENICES / ВОЛОСЫ ВЕРОНИКИ

12 ч

ВОЛОСЫ 4565
ВЕРОНИКИ

ВОЛОПАС

ЛЕВ

M64
+2 0°

+20 °

M53

Диадема

F

M85
M100
13 ч

ДЕВА

M91

M88

M98
M99

12 ч

M53 — самое яркое
шаровое скопление
в созвездии Волос
Вероники.

Гамма-всплеск GRB050509B —
сверхмощный взрыв, вызванный
столкновением и слиянием двух
сверхплотных нейтронных звезд.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1536

Немецкий картограф Каспар Вопеллий первым
выделил Волосы Вероники в отдельное созвездие.

1775

Иоганн Боде открыл в Волосах Вероники шаровое
скопление M53 на периферии Млечного Пути,
содержащее очень старые звезды и удаленное
от Земли почти на 60 тысяч световых лет.

1915

Британский астроном Филибер Мелотт в своем
каталоге звездных скоплений отметил под
номером 111 звездное скопление Кома, которое
невооруженному глазу представляется туманным
пятном из слабых звезд. Мелотт 111 содержит около
пятидесяти звезд и находится от нас на расстоянии
всего лишь 280 световых лет.

1933

Изучая перемещения галактик в скоплении галактик
Кома, швейцарско- американский астроном Фриц
Цвикки пришел к выводу, что в этом скоплении
должно быть много невидимой «темной материи».
Природа темной материи до сих пор остается
загадкой.

2005

В Волосах Вероники наблюдался первый
короткий гамма- всплеск с зарегистрированным
послесвечением: GRB 050509B. Это открытие
подтвердило теорию возникновения коротких
гамма- всплесков при столкновении нейтронных
звезд.
На расстоянии 280 миллионов
световых лет от нас находится
скопление многих тысяч
галактик Кома.

COMA BERENICES / ВОЛОСЫ ВЕРОНИКИ

|

81

CORONA AUSTRALIS /
ЮЖНАЯ КОРОНА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ6965(<:;9(30: Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

СТРЕЛЕЦ

SwuunrhqckecqlhؼajqcƒMrtrqc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ9

TruhgqlhurkehkglƒØ¼TvthohzÖTnrtslrqÖIhtvehqqlnÖUhohunrs

MhprslucqrؼDrshoolm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚o€âl‚q€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

ЮЖНАЯ КОРОНА (CORONA AUSTRALIS) — маленькое,
неяркое, но тем не менее хорошо различимое созвездие
к югу от Стрельца (Sagittarius). Для невооруженного глаза оно выглядит похожим на арку; в нем есть большая
относительно близкая к нам область звездообразования.

6726/6727/6729

L
RX J1856.5-3754

F

Альфекка
Меридиана

G

–4 0°

I

ЮЖНАЯ КОРОНА
/

_

СКОРПИОН

M 
6541
19 ч

18 ч

ТЕЛЕСКОП

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1826

Итальянский астроном Никколо Каччиаторе открыл
в юго-западной части Южной Короны шаровое скопление
NGC 6541, расположенное на расстоянии около 23 тысяч
световых лет от нас.

Темные пылевые облака
и голубоватые отражательные
туманности: одна из областей
звездообразования в Южной
Короне.

1861

Юлиус Шмидт первым зафиксировал три туманности
Южной Короны (NGC 6726, 6727 и 6729) — светлую часть
более крупного облака холодного молекулярного газа,
в котором рождаются новые звезды.

Полученный на
Космическом телескопе
Хаббла снимок самого яркого
шарового скопления Южной
Короны: NGC 6541.

1992

В северо- восточной части созвездия астрономы
открыли самую близкую из известных нейтронных звезд
RX J1856.5–3754, расположенную на расстоянии всего лишь
400 световых лет от Земли.

Южная Корона
впервые изображена
в виде короны
в атласе 1687 года
Яна Гевелия. До этого
ее часто изображали
в виде венка.

82

|

CORONA AUSTRALIS / ЮЖНАЯ КОРОНА

CORONA BOREALIS /
СЕВЕРНАЯ КОРОНА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ6965(69,(30:

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼThehtqcƒMrtrqc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ9

TruhgqlhurkehkglƒØ¼EhtnwohuÖDrorscuÖJphƒÑErorecÒ

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âl‚q€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

ГЕРКУЛЕС

СЕВЕРНАЯ КОРОНА (CORONA BOREALIS) — небольшая,
но очень хорошо различимая арка из звезд между созвездиями Волопаса (Boötes) и Геркулеса (Hercules).
Мифы представляют ее короной Ариадны, дочери критского царя Миноса.

16 ч

_
ВОЛОПАС

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

X

СЕВЕРНАЯ КОРОНА
+3 0°

O

M

N
Nusakan

S

T

I

Гемма,
Альфекка

L

F

Эдуард Пиготт обнаружил переменность звезды R Северной
Короны (R CrB) — прототипа класса переменных звезд,
окруженных облаками углеродосодержащей пыли.

1866

Открыта еще одна переменная звезда — T Северной Короны
(T CrB). Обычно она не видна невооруженным глазом,
но время от времени ее блеск становится сравнимым
с самой яркой звездой созвездия, Альфеккой.

2006

Группа профессиональных астрономов и астрономовлюбителей открыла планету XO-1b, которая обращается
вокруг слабой звезды в Северной Короне и по размерам
примерно соответствует Юпитеру.

G

R

J

1795

A2065

ЗМЕЯ
(ГОЛОВА)

R Северной Короны
(R CrB) — желтый
сверхгигант, блеск
которого падает
через неравные
промежутки времени,
когда его закрывают
облака газа и пыли.
Abell 2065 —
скопление примерно
400 галактик
в Северной Короне
на расстоянии более
1 миллиарда световых
лет от Земли.
Экзопланета XO-1b
(справа) в сравнении
с Юпитером.

CORONA BOREALIS / СЕВЕРНАЯ КОРОНА

|

83

CORVUS / ВОРОН

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ69=<:

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ9=

TruhgqlhurkehkglƒØ¼FhecÖZc|cÖElgtc

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pctvâcstho€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

На этом снимке,
сделанном с длинной
экспозицией, видны
изогнутые приливные
хвосты пары
взаимодействующих
галактик «Антенны».
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1785

Английский астроном Уильям Гершель обнаружил
взаимодействующие галактики NGC 4038 и NGC 4039.
Из-за своих длинных приливных хвостов эта пара галактик
позднее получила название «Антенны». Через несколько
миллиардов лет Млечному Пути и соседней с ним галактике
Андромеды предстоит подобное столкновение и слияние.

1974

Ультрафиолетовое излучение звезды 31 Чаши (31 Crt),
которая фактически находится в Вороне, какое-то время
интерпретировалось межпланетной космической станцией
НАСА Mariner 10 как исходящее от спутника планеты
Меркурий. На самом деле у Меркурия нет спутника.
Зеркальное
изображение созвездий
Ворона (Corvus) и Чаши
(Crater) на глобусе
звездного неба 1551
года фламандского
картографа Герарда
Меркатора.

М104
Галактика Сомбреро
18 ч

ДЕВА

M

I

ВОРОН

Альгораб

L

–20 °

Джиенах
4038/4039
Галактики
Антенны
31 Crt

J
ЧАША
Альхиба

ГИДРА

84

|

CORVUS / ВОРОН

Ror}cg€Ø¼ × necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼDrtrq

ВОРОН (CORVUS) — маленькое, но хорошо видимое невооруженным глазом созвездие к юго-западу от яркой звезды Спика
в созвездии Девы (Virgo). В Вороне расположена самая известная
пара взаимодействующих галактик — Антенны (Antennae).
Яркие звездные скопления
возникли в результате столкновения
галактик NGC 4038 и NGC 4039,
получивших название «Антенны».

CRATER / ЧАША

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ9(;,9

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ9;

TruhgqlhurkehkglƒØ¼NheÖThnuvcqvÖElgtcÖDrtrqÖFhec

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼xhetco€âcstho€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

ЧАША (CRATER) — южное созвездие, которое больше Ворона, но
менее заметно. Согласно мифу, оба созвездия ассоциируются с богом
Солнца Аполлоном и находятся на спине Гидры (Морского Змея).

ЛЕВ

ДЕВА

Ror}cg€Ø¼ ×necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼZc|c

11 ч

/

–10 °

J
RX J1131-1231

I

СЕКСТАНТ

ВОРОН
M

3387

L

_

Алькес

F

3981
–20 °

ЧАША
G
3511

ГИДРА

Гравитационное линзирование, создаваемое близкой
галактикой, расположенной на переднем плане этого снимка,
приводит к появлению нескольких изображений далекого квазара
RX J1131-1231 — быстро вращающейся сверхмассивной черной дыры.
Изображение галактики NGC 351 в Чаше, полученное
в рамках обзора Carnegie-Irvine Galaxy Survey.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1785

Используя построенный им телескоп, английский астроном
Уильям Гершель открыл несколько галактик в Чаше, в том
числе NGC 3887 и NGC 3981, а год спустя — NGC 3511.

2014

Рентгеновская обсерватория НАСА Chandra обнаружила,
что сверхмассивная черная дыра RX J1131–1231 в Чаше,
находящаяся в ядре квазара на расстоянии 6 миллиардов
световых лет от Земли, вращается со скоростью, примерно
равной половине скорости света. Это первый случай, когда
астрономы смогли измерить скорость вращения черной
дыры.

CRATER / ЧАША

|

85

CRUX / ЮЖНЫЙ КРЕСТ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ9<?

Ror}cg€Ø¼ ×necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼajqmMthuv Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

HD 106906

12 ч

Trntc}hqlhؼ9<

TruhgqlhurkehkglƒØ¼YhqvcetÖOwyc

MhprslucqrؼRocqzlm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pctvâcstho€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

L

R

Гекрукс

I

G

ЦЕНТАВР

–6 0°

Мимоза

ЮЖНЫЙ
КРЕСТ

4755
Шкатулка
Хадар

F

ЦЕНТАВР

Coalsack

Акрукс

КИЛЬ
МУХА

ЮЖНЫЙ КРЕСТ (CRUX) — самое маленькое и одно из

самых красивых созвездий неба Южного полушария.
Его четыре компактно расположенные яркие звезды
можно найти на флагах пяти стран: Австралии, Новой
Зеландии, Бразилии, Самоа и Папуа Новой Гвинеи.
Это созвездие до сих пор используется при навигации:
длинная ось креста указывает направление на Южный
полюс точно так же, как две указующих звезды Большой Медведицы помогают найти Полярную.
Южный Крест расположен в середине ленты Млечного
Пути и содержит очень красивые скопления звезд и
светящиеся туманности, включая знаменитую туманность Угольный Мешок (плотное облако темной пыли).

Южный Крест
(справа) и Альфа
Центавра (слева)
на флаге Австралии

86

|

CRUX / ЮЖНЫЙ КРЕСТ

На этом снимке, сделанном с длинной экспозицией, видны изогнутые
приливные хвосты пары взаимодействующих галактик «Антенны».

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1499

Испанский навигатор Висенте Яньес Пинсон первым описал
туманность Угольный Мешок — темное облако размером около
35 световых лет на расстоянии примерно 600 световых лет.
Австралийские аборигены считали эту туманность головой
Гигантского Небесного Эму и одним из «темных созвездий».

1612

Фламандский картограф Петр Планций выделил Южный Крест
в отдельное созвездие. Греки считали его частью созвездия
Центавра (Centaurus).

1751

Находясь в Южной Африке, французский астроном Никола Луи
де Лакайль открыл звездное скопление Каппа Южного Креста
(P Cru) — очень компактную группу молодых звезд на расстоянии
около 6400 световых лет от Земли. Впоследствии
Джон Гершель дал этому скоплению имя «Шкатулка
с Драгоценностями».

2014

На расстоянии около 300 световых лет от Земли астрономы
открыли планету HD 106906 b у звезды HD 106906. Она
в 11 раз тяжелее Юпитера, и у нее самая широкая орбита среди
известных экзопланет (почти 100 миллиардов километров
от материнской звезды, что в 20 с лишним раз больше, чем
от Солнца до Нептуна).

Полученный
Космическим телескопом
Хаббла снимок звездного
скопления «Шкатулка
с Драгоценностями»
(NGC 4755).

Темная внешняя
граница туманности
Угольный Мешок
слева от яркой
звезды Акрукс (Альфа
Южного Креста, F Cru).

Возраст звездного
скопления «Шкатулка
с Драгоценностями»
оценивается меньше,
чем в 10 миллионов
лет.
CRUX / ЮЖНЫЙ КРЕСТ

|

87

CYGNUS / ЛЕБЕДЬ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ@.5<:

Ror}cg€Ø¼ necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼNhdhg€

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ@.

TruhgqlhurkehkglƒØ¼YhxhmÖFtcnrqÖNltcÖNlul{ncÖRhfcuÖb}htlzc

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cefwuvÖuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

ЛЕБЕДЬ (CYGNUS) — одно из самых заметных созвездий в небе Северного полушария, которое иногда называют «Северным Крестом». Расположение его ярких
звезд делает его действительно похожим
на пролетающего над головой лебедя.
Самая яркая звезда созвездия, Денеб
(Альфа Лебедя, F Cyg) отмечает одну
из вершин гигантского летне-осеннего
Треугольника. В древнегреческом мифе
Зевс превратился в Лебедя, чтобы обольстить царицу Спарты Леду. Однако это
созвездие связано и с другими мифами,
в частности, с мифом об Орфее.

Лента Млечного Пути проходит через
Лебедя, так что в этом созвездии много
звездных скоплений и светящихся туманностей. Астрономы НАСА при помощи
космического телескопа «Кеплер» рассматривали эту часть неба в течение трех лет
и обнаружили в Лебеде множество экзопланет (планет, обращающихся вокруг
других звезд).

Туманность Вуаль
в Лебеде — часть остатка
когда-то вспыхнувшей
сверхновой. Яркая звезда
на этом фото (52 Cyg)
не связана с туманностью.
Туманность Северная
Америка, снятая астрономомлюбителем. Яркая звезда
слева — Кси Лебедя (] Cyg).

88

|

CYGNUS / ЛЕБЕДЬ

Изменение светимости звезды
Табби может быть вызвано тем, что
ее окружает неоднородное кольцо
из пыли и комет.

Изменение светимости
звезды Табби может
быть вызвано тем, что ее
окружает неоднородное
кольцо из пыли и комет.

КАССИОПЕЯ

6946

ДРАКОН

20 ч

+60°

ЦЕФЕЙ

АНДРОМЕДА
22 ч

P

21 ч

N
+50

+50

°

°

6826

M39
V1500 Лебедя
(Новая 1975 года)

U

Фаварис

F

ЯЩЕРИЦА

ЛЕБЕДЬ

7000
Туманность
Северная
Америка

+40°

I

Звезда Табби

Денеб

+40°

Лебедь А

Лебедь Х
(центр)

ЛИРА

Кеплер-11

L
Садр

Y

61
р
М29
Скопление
Градирня
Лебедь Х-1

х

Альдженах

J

M

H
+3 0 °

+3 0 °

_

ПЕГАС

6992
Туманность
Вуаль
21 ч

20 ч

G

Альбирео

ЛИСИЧКА

CYGNUS / ЛЕБЕДЬ

|

89

Лебедь A — далекая галактика (в центре),
выбрасывающая в космос два мощных потока
частиц в противоположных направлениях.
Эти потоки излучают радиоволны.

Космический телескоп Spitzer сделал этот
инфракрасный снимок гигантской области
звездообразования Лебедь X, которая
отстоит от Земли на 4500 световых лет.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1784

Уильям Гершель открыл разреженную туманность Вуаль
(NGC 6992). Тонкие ленты газа –остатки вещества,
выброшенного в космос примерно 5 тысяч лет назад при
взрыве сверхновой.

1786

Уильям Гершель открыл туманность Северная Америка
(NGC 7000) — гигантское облако светящегося газа,
очертаниями напоминающее одноименный континент.

1838

Немецкий астроном Фридрих Бессель определил
расстояние до звезды 61 Cygni, измерив ее параллакс
(малое ежегодное изменение координат звезды из-за
движения Земли вокруг Солнца). Несколькими годами
ранее Томас Хендерсон уже измерил расстояние
до Альфы Центавра, но Бессель первым опубликовал свои
результаты.

1939

С помощью построенного им радиотелескопа, Гроут
Ребер обнаружил в Лебеде мощный источник радиоволн.
Эта далекая галактика, позднее названная «Лебедь-A»,
выбрасывает в космос струи вещества.

1964

Рентгеновский телескоп, установленный на геофизической
ракете, впервые зарегистрировал в Лебеде источник
рентгеновского излучения. Лебедь X-1 оказался черной
дырой звездной массы в двой ной звездной системе — это
был первый объект, идентифицированный как черная дыра.

1975

Астрономы-любители по всему миру были поражены
неожиданным появлением в Лебеде новой яркой звезды,
названной Nova Cygni 1975. Эту звезду можно было
наблюдать невооруженным глазом более недели.

2010

Запущенный НАСА космический телескоп «Кеплер» открыл
систему не менее, чем из шести планет вокруг звезды
Кеплер-11. Все эти планеты оказались больше и тяжелее
Земли, а их орбиты очень близки к материнской звезде.

2015

Непрофессиональные астрономы, анализировавшие
данные телескопа «Кеплер» в рамках «гражданской
науки», были поражены необычным поведением объекта,
впоследствии названного «звездой Табби». Некоторым
показалось, что причиной нерегулярных изменений
блеска могут быть гигантские конструкции, построенные
инопланетянами, но позднее выяснилось, что звезду всегонавсего окружают пылевые облака.
Лебедь X-1 — черная
дыра, вытягивающая газ
из своей звезды-спутника.
Всасываясь в черную дыру,
горячий газ испускает
рентгеновское излучение.

90

|

CYGNUS / ЛЕБЕДЬ

DELPHINUS / ДЕЛЬФИН

ЛИСИЧКА

Ncvlqunrhqckecqlhؼ,37/05<:

ПЕГАС

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ,3

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Nlul{ncÖTvthocÖQthoÖDrgrohmÖOcomMrq€ÖRhfcu

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cefwuvÖuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

СТРЕЛА

Суалоцин

L

F

I

Ротанев

На этой карте
звездного неба
из атласа Urania’s Mirror
1825 года дельфин
выглядит каким-то
морским чудищем.
NGC 6891 —
небольшая планетарная
туманность в Дельфине
на расстоянии около
7 тысяч световых лет.

G
6891

21 ч

МАЛЫЙ КОНЬ

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼFho€xlq

+20°

EU

7006

ПАСПОРТ

J

Альдульфин
+10°

ДЕЛЬФИН
6934

ВОДОЛЕЙ

ОРЕЛ

ДЕЛЬФИН (DELPHINUS) , возможно, одно из самых маленьких
созвездий, но его легко найти по
группе четырех звезд, напоминающей по форме алмаз, к северовостоку от яркой звезды Альтаир
в созвездии Орла (Aquila).

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1784

Уильям Гершель открыл в Дельфине шаровое скопление
NGC 7006 — шарообразную группу звезд на расстоянии
примерно 140 тысяч световых лет.

1814

Никколо Каччаторе, ассистент обсерватории в Палермо
(Сицилия), дал звездам Альфа и Бета Дельфина имена
по прочитанному справа налево латинскому варианту
своего имени — Nicolaus Venator: звезду F Del он назвал
Суалокин (Sualocin), а звезду G Del — Ротанев (Rotanev).

1884

Шотландский астроном Ральф Копленд открыл на западной
границе созвездия планетарную туманность NGC 6891.

Расположенное на расстоянии
140 тысяч световых лет скопление
NGC 7006 в Дельфине — одно
из самых удаленных шаровых
скоплений в нашей Галактике.

DELPHINUS / ДЕЛЬФИН

|

91

DORADO / ЗОЛОТАЯ РЫБА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ69(+6

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼJrorvcƒtdc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ69

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ShkhzÖZcuÖThvncÖajqcƒElgtcÖTvrorecƒErtcÖ
Nhvw{cƒSdcÖIlersluhz

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼qrƒdt€âghncdt€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv
РЕЗЕЦ
–5 0 °

ЧАСЫ

L
4ч

5ч

Канопус

1566

F

ЖИВОПИСЕЦ
_
R
–60 °

ЗОЛОТАЯ
РЫБА

G

ЛЕТУЧАЯ
РЫБА

HE 0437-5439

СЕТКА
I
2070
Туманность
Тарантул

1850

SN 1987A
6ч
–7

0°

Туманность
Тарантул
(30 Золотой Рыбы,
30 Dor) в верхней
части снимка,
полученного
на обзорном
телескопе VST
Европейской Южной
обсерватории
в Чили.

|

Скопление NGC 1850, открытое Джеймсом Данлопом в 1826 году,
похоже на шаровое скопление, но намного моложе.

Большое
Магелланово
облако

СТОЛОВАЯ
ГОРА

92

ЮЖНАЯ
ГИДРА

DORADO / ЗОЛОТАЯ РЫБА

ЗОЛОТАЯ РЫБА (DORADO) — слабо различимое созвездие в небе Южного полушария,
известное в основном благодаря Большому
Магелланову Облаку (Large Magellanic Cloud,
LMC) — галактике-спутнику Млечного Пути
на границе Золотой Рыбы и соседнего созвездия Столовой Горы (Mensa). Магелланово Облако, названное в честь португальского мореплавателя Фернана Магеллана,
содержит десятки ярких областей звездообразования, включая гигантскую туманность Тарантул, много молодых звездных
скоплений, а также остаток сверхновой SN
1987A. Ее вспышка была видна невооруженным глазом несмотря на то, что ее отделяли
от Земли 167 тысяч световых лет.

Когда-то считалось, что
R136 — это одна звезда, но
позднее было установлено,
что это скопление, которое
содержит много очень молодых
и массивных звезд-гигантов.

В вытянутом Большом
Магеллановом Облаке можно
увидеть много розоватых
областей звездообразования.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

964

Персидский астроном Абдуррахман ас- Суфи составил
«Книгу неподвижных звезд», в которой упомянул Большое
Магелланово Облако, слабо различимое выше горизонта
в южной части Аравийского полуострова.

1598

Петр Планций выделил Золотую Рыбу в отдельное
созвездие на основе описаний голландских
мореплавателей Питера Дирксона Кейзера и Фредерика
де Хаутмана.

1751

Никола Луи де Лакайль первым понял, что звезда 30
Doradus на деле представляет собой туманность в LMC.
Очертаниями эта туманность похожа на паука, поэтому
получила название Туманности Тарантул (NGC 2070).

1826

Джеймс Данлоп открыл в LMC рассеянное звездное
скопление NGC 1850, которое хоть и напоминает шаровое,
но в астрономической шкале времени для этого слишком
молодое.

1987

23 февраля до Земли дошел свет от взрыва сверхновой
в LMC, а вместе с ним — нейтринное цунами. Нейтрино
от взрыва сверхновой наблюдались впервые. Сверхновую
SN 1987A можно было видеть невооруженным глазом
несколько месяцев.

1992

Наблюдения на Космическом телескопе Хаббла показали,
что яркая звезда R136 из LMC на самом деле представляет
собой очень плотное скопление массивных звезд. Самая
яркая звезда скопления R136a1 более чем в 300 раз
тяжелее и почти в 9 миллионов раз ярче Солнца.

2005

Астрономы открыли в Золотой Рыбе быстролетящую
звезду HE 0437–5439, удаляющуюся со скоростью 742
километра в секунду. Этой скорости достаточно для
преодоления тяготения галактики Млечного Пути.

Расширяющиеся
кольца светящегося
газа — все, что осталось
от взрыва сверхновой,
наблюдавшегося
в Большом Магеллановом
Облаке в 1987 году.

DORADO / ЗОЛОТАЯ РЫБА

|

93

DRACO / ДРАКОН

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ9(*6

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

ДРАКОН (DRACO) — огромное околопо-

SwuunrhqckecqlhؼFtcnrq

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

лярное созвездие в небе Северного полушария. Оно отражает миф об одном
из двенадцати подвигов Геркулеса —
убийстве дракона Ладона, охранявшего
яблоки из сада Гесперид. Это созвездие
обладает своеобразной извилистой формой, благодаря чему его несложно найти
и распознать. Хвост дракона протянулся
между ковшами Большой и Малой Медведиц, огибая последний с трех сторон,
а небольшая голова — рядом с яркой
звездой Вегой в созвездии Лиры (Lyra).
Несколько тысяч лет назад звезда Тубан
(Альфа Дракона, F Dra) была Полярной
звездой, и примерно через 21 тысячу лет
земная ось будет снова направлена на нее.

Trntc}hqlhؼ9(

TruhgqlhurkehkglƒØ¼OcocƒOhgehglzcÖIltcxÖCro€|cƒOhgehglzcÖ
DrorscuÖEhtnwohuÖNltcÖNhdhg€ÖYhxhm

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cefwuvÖuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

В Драконе много двойных звезд и далеких галактик. Кроме того, в его пределах
расположена одна из самых известных
планетарных туманностей — Кошачий
Глаз.

Карликовую галактику в Драконе
можно найти по слегка увеличенной
плотности слабых звезд.

За галактикой Головастик (UGC 10214) в Драконе
тянется длинный приливный хвост, образованный
тяготением небольшой галактики-спутника.
На протяжении предыдущих тысячелетий
центральная звезда туманности Кошачий Глаз
сбрасывала расширяющиеся газовые оболочки
с периодичностью около 1500 лет.
94

|

DRACO / ДРАКОН

Так Александр Джеймисон
изобразил созвездие Дракона
(Draco) в своем атласе 1822 года.

+80°
10 ч

Полярная
звезда

Северный +90°
небесный
полюс

ЦЕФЕЙ
0°
+8 ч
20

ЖИРАФ
Джозар

ч

Y

МАЛАЯ
МЕДВЕДИЦА

H
Альтаис

12

ч

J

Q

+7

°

0°

+7 0

18

P

I

20

^

ч

+6

14

ч

0°

13

ч

16 ч

ЛЕБЕДЬ

6543
Туманность
Кошачий Глаз
Альдхибах

_

F

Тубан

15 ч

ДРАКОН

БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА
M
+5
19

Кеплер-10
0°

]

Альдибаин

+60

°

Грумиум

N

ч

Эдасих

/

S
18

R

Этамин

ч

L
ЛИРА

5907
M102

15 ч

Арракис

ВОЛОПАС

Растабан

G
17 ч

16 ч

ГЕРКУЛЕС
Вега

DRACO / ДРАКОН

|

95

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Из широкоугольного снимка туманности
Кошачий Глаз, полученного с длинной
экспозицией, можно заключить, что ее
поперечник составляет 3 световых года.

1726

Джеймс Бредли и Самуэль Молино, наблюдая звезду Гамма
Дракона (L Dra), открыли аберрацию света звезд — малые
периодические изменения положения звезды на небесном
своде, связанные с конечной скоростью света и постоянным
изменением направления движения Земли по орбите.

1781

Французский астроном Пьер Мешен открыл галактику Веретено
в Драконе (M102), рассеченную посередине пылевой лентой. Эта
галактика видна нам с ребра.

1786

Уильям Гершель первым наблюдал туманность, позднее
получившую название «Кошачий Глаз» (NGC 6543), —
планетарную туманность в Драконе на расстоянии около 3 тысяч
световых лет. Ее характерная форма может быть следствием
того, что центральная звезда туманности — компонент двой ной
звезды.

1954

Изучая фотографические пластины Паломарской обсерватории,
Альберт Вильсон обнаружил карликовую галактику в Драконе —
один из первых открытых карликовых спутников Млечного
Пути. Фактически это сплюснутое скопление слабых звезд
и огромного количества темной материи на расстоянии около
260 тысяч световых лет от Солнца.

2011

Первая похожая на Землю экзопланета открыта в Драконе
у звезды Кеплер-10. Хотя Кеплер-10 b имеет каменистую
природу, ее орбита так близка к звезде, что, по-видимому,
поверхность планеты полностью покрыта морем раскаленной
лавы.

2017

В галактике NGC 5907 в созвездии Дракона на расстоянии около
50 миллионов световых лет астрономы обнаружили самый
мощный из известных сейчас пульсаров. Каждую секунду он
излучает столько же энергии, сколько Солнце за 3,5 года.

Галактика Веретено
(M102 или NGC 5866)
видна нам почти с ребра.

Каменистая планета Кеплер-10b
так горяча, что ее всю, должно быть,
покрывает лавовый океан.

96

|

DRACO / ДРАКОН

EQUULEUS / МАЛЫЙ КОНЬ
МАЛЫЙ КОНЬ (EQUULEUS) — одно из самых маленьких созвездий ночного неба. Меньше него
только Южный Крест, который, однако, намного
ярче. Созвездие Малого Коня можно найти к югу
от Дельфина (Delphinus). В древнегреческой
мифологии оно, скорее всего, символизировало
Гиппу, дочь кентавра Хирона и нимфы Харикло.

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ8<<3,<:

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼOcomMrq€

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ8<

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Fho€xlqÖDrgrohmÖRhfcu

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚o€âuhqvƒdt€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

21 ч

ПЕГАС
I

+10°

Малый Конь
изображен как
Equus на глобусе
звездного
неба 1551 года
фламандского
картографа
Герарда
Меркатора.

L

МАЛЫЙ
КОНЬ

G
F

ДЕЛЬФИН

Китальфа

7045
HD 200964
7046

ВОДОЛЕЙ

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1790

Уильям Гершель открыл в созвездии Малого Коня
спиральную галактику NGC 7046.

1827

Его сын Джон Гершель в этом маленьком созвездии нашел,
как ему казалось, еще одну галактику NGC 7045, однако,
впоследствии выяснилось, что это двой ная звезда.

2010

Две похожие на Юпитер экзопланеты найдены у гигантской
оранжевой звезды HD 200964 в Малом Коне на расстоянии
223 световых года от Земли. Периоды обращения этих
планет составляют, соответственно, 614 и 825 дней.

У гигантской экзопланеты
HD 200964 может быть
спутник, который немного
напоминает Землю.

Спиральная
галактика с перемычкой
NGC 7046 удалена
от нас на расстояние
около 180 миллионов
световых лет.
EQUULEUS / МАЛЫЙ КОНЬ

|

97

ERIDANUS / ЭРИДАН

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ90+(5<:

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

Swuunrhqckecqlhؼ`tlgcq

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ90

TruhgqlhurkehkglƒØ¼UhohzÖMlvÖRh{€ÖWhqlnuÖUwncqÑwfroÒÖajqcƒElgtcÖ
ZcuÖShkhzÖJcƒzÖQtlrq

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼rnvƒdt€âghncdt€Ö‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

ТЕЛЕЦ
4ч

0°
3ч

ОРИОН
S

R
5ч

Бейд

G Курса
T

T


I Рана

I.2118
Туманность Голова Ведьмы
Ригель

M

J Ран

Азха

F
–1 0 °

L

Заурак

ЭРИДАН
1300

ЗАЯЦ

1232

Y

–2 0 °

КИТ
MACS
J0416.1-2403

ПЕЧЬ

Z
–30°

ГОЛУБЬ
Z



РЕЗЕЦ

–40°

1291

/
Акамар

–4 0 °

ФЕНИКС
ЧАСЫ

98

|

ERIDANUS / ЭРИДАН

ЭРИДАН (ERIDANUS) — большое, сильно
вытянутое созвездие, тянущееся от западного края Ориона вглубь Южного
полушария неба. Яркая звезда Ахернар (Альфа Эридана, F Eri) образует
с Большим и Малым Магеллановыми
Облаками большой прямоугольный треугольник. В Египте Эридан ассоциируется с рекой Нил, в Италии — с рекой По.

Туманность
Голова Ведьмы
(IC2118) — пылевая
туманность
в северо-восточной
части Эридана,
отражающая
голубой свет звезды
Ригель в Орионе.

Эридан — шестое по размеру созвездие
на небе, а Ахернар — девятая по яркости
звезда. Однако в Эридане ярких звезд
больше нет, поэтому найти извилистую
звездную реку непросто: нужны насмотренность и привычка.
Поскольку Эридан расположен далеко
от центральной плоскости Млечного
Пути, он позволяет беспрепятственно
наблюдать картину глубокого космоса,
а благодаря своим размерам содержит
очень много галактик.

Помимо похожей
на Юпитер
планеты вокруг
Эпсилона Эридана
обращается пояс из
пыли и каменных
астероидов.

Этот красивый
снимок спиральной
галактики
с перемычкой
NGC 1300 в Эридане
сделал Космический
телескоп Хаббла.
ERIDANUS / ЭРИДАН

|

99

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1784

Английский астроном Уильям Гершель открыл
на расстоянии около 60 миллионов световых лет очень
красивую спиральную галактику NGC 1232, видимую
с Земли «плашмя».

1835

Его сын Джон Гершель во время наблюдений в Южной
Африке открыл еще одну очень красивую галактику
на том же расстоянии 60 миллионов световых лет. Это
великолепный пример спиральной галактики с перемычкой
и вытянутой центральной областью.

1960

Звезда Эпсилон Эридана (J Eri), также называемая Ран,
вместе с Тау Кита (Y Cet) стала одной из основных целей
«Проекта Ozma» Френка Дрейка — первой программы
поисков внеземного разума SETI (Search for ExtraTerrestrial Intelligence). Эпсилон Эридана находится от нас
на расстоянии 10,5 световых лет и очень похож на Солнце.

2000

Группа астрономов открыла похожую на Юпитер планету
Эгир (Ægir илиr J Eri b), обращающуюся вокруг Эпсилона
Эридана с периодом в семь лет. Это открытие до сих пор
вызывает споры, однако наличие пылевого пояса вокруг
звезды подтверждает, что планеты там могут быть. Есть
косвенные признаки существования и второй планеты —
J Eri c.

2002

В составленном Джеффри Манделом звездном атласе
к научно- фантастической телеэпопее «Звездный Путь» The
Complete Atlas of Star Trek говорится, что родная планета
мистера Спока (персонажа сериала) Вулкан обращается
вокруг звезды 40 Эридана A, также известной как
Омикрон2 Эридана (T2 Eri) или Кейд (Keid). Во Вселенной
«Звездного Пути» эта звезда расположена в секторе
001 квадранта Альфа. В действительности никакой
планетной системы у 40 Эридана A не обнаружено.

Благодаря своему
быстрому вращению
яркая звезда Ахернар
очень сильно сплющена
на полюсах.

100

|

ERIDANUS / ЭРИДАН

2003

Детальные измерения, которые провели французские
астрономы с помощью установленного в Чили Очень
Большого телескопа Европейской Южной обсерватории,
показали, что Ахернар (Alpha Eridani или F Eri) — очень
сплющенная звезда. Из-за быстрого вращения ее
экваториальный диаметр на 50% длиннее полярного.

2004

Измерив неравномерности распределения реликтового
космического микроволнового фона со спутника WMAP
(Wilkinson Microwave Anisotropy Probe), космологи
обнаружили в остаточном свечении Большого
Взрыва гигантское «холодное пятно». Оно совпало
со Сверхпустотой Эридана — областью протяженностью
около миллиарда световых лет, где почти нет
галактик. До сих пор непонятно, как объяснить такие
неравномерности в распределении как реликтового
излучения, так и галактик.

2014

С помощью Космического телескопа Хаббла в рамках
программы Frontier Fields астрономы наблюдали скопление
галактик MACS J0416.1–2403 в Эридане на расстоянии
четыре миллиарда лет от Земли. Это массивное скопление
играет роль гигантской гравитационной линзы, которая
позволяет подробно исследовать гораздо более далекие
галактики.

Синим цветом показано распределение темной
материи в скоплении галактик MACS J0416.1-2403,
определенное по гравитационному линзированию
этим скоплением излучения галактик фона.

ЗАЯЦ
1232

Y

КИТ

MACS
J0416.1-2403

Темно-синий участок в правой
части этой сферической карты неба —
«холодное пятно» в распределении
космического микроволнового фона,
совпадающее со Сверхпустотой
Эридана (лишенном звезд и галактик
войдом).

ПЕЧЬ

Z
–30°

ГОЛУБЬ

Z
РЕЗЕЦ

4ч

–40°

1291

/

Акамар

–4 0 °

ЭРИДАН
ЧАСЫ

3ч

–50

°

O

H

2ч

Ахернар

F

ГИДРА

NGC 1232 — видимая «плашмя»
очень красивая спиральная
галактика с небольшим спутником.

ERIDANUS / ЭРИДАН

|

101

FORNAX / ПЕЧЬ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ695(?
SwuunrhqckecqlhؼRh{€

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

тусклое созвездие неба Южного
полушария. Отдельным созвездием оно считается лишь с середины
XVIII столетия. Даже его самую
яркую звезду Альфу Печи (F For)
невозможно наблюдать в городах из-за светового загрязнения.
В этом созвездии расположено
сравнительно близкое скопление галактик Печь и множество
слабых далеких галактик, которые можно рассмотреть благодаря
удаленности созвездия от светящейся ленты Млечного Пути.

Trntc}hqlhؼ69

TruhgqlhurkehkglƒØ¼MlvÖTnwo€svrtÖWhqlnuÖ`tlgcq

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼rnvƒdt€âqrƒdt€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

Спиральная галактика с перемычкой
NGC 1097 и ее небольшой спутник
(справа вверху) на снимке, сделанном
Очень Большим телескопом
Европейской Южной обсерватории.

На полученном с большой экспозицией
снимке Космического телескопа Хаббла
(Hubble Ultra Deep Field) видны тысячи
галактик на краю наблюдаемой Вселенной.

Карликовая галактика
в созвездии Печи — одна из
первых открытых галактикспутников Млечного Пути.
102

|

FORNAX / ПЕЧЬ

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

ПЕЧЬ (FORNAX) — сравнительно

В скоплении
Печь можно
рассмотреть
около
60 галактик
на среднем
расстояниии от
Земли около
60 миллионов
световых лет.
Галактика
NGC 1365 видна
внизу справа.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Оранжевым цветом отмечено радиоизлучение Печи A —
четвертого по мощности космического радиоисточника.
Радиоволны генерируются электронами, которые
выбрасывает в космос линзовидная галактика NGC 1316.

1763

Французский астроном Никола Луи де Лакайль выделил
на небе созвездие под названием Химическая Печь (Fornax
Chemica). Позднее его название было сокращено до «Печь».

1790

Английский астроном Уильям Гершель открыл очень
красивую спиральную галактику с перемычкой NGC 1097,
расположенную чуть севернее Беты Печи (G For). Эта
активная галактика находится на расстоянии около 45
миллионов световых лет.

1938

Американский астроном Харлоу Шепли первым отметил
в Печи скопление слабых звезд, которое позднее было
названо карликовой галактикой в Печи. Это один
из десятков карликовых спутников Млечного Пути, лежащий
на расстоянии около 460 тысяч световых лет. Галактика
содержит шесть шаровых звездных скоплений, одно
из которых было известно еще до открытия Шепли.

2003

Космический телескоп Хаббла начал наблюдения
сверхглубокого поля (Ultra Deep Field) — небольшого
участка неба в Печи, не содержащего объектов нашей
Галактики. Дальнейшие длительные наблюдения в видимом,
ультрафиолетовом и инфракрасном диапазонах выявили
в этом поле более 10 тысяч очень далеких галактик, что
позволило астрономам яснее представить себе начальную
историю Вселенной.

2013

Наблюдения с помощью рентгеновского спутника NASA
NuSTAR показали, что в сердце спиральной галактики
с перемычкой NGC 1365 есть сверхмассивная черная дыра,
вращающаяся почти со скоростью света. По нынешним
оценкам, эта черная дыра примерно в два миллиона раз
тяжелее Солнца.

ЭРИДАН

3ч

Hubble Ultra
Deep Field

2ч

\

Далим

F

S
1097

–3 0 °

I

–3 0 °

G

Скопление
Печи

1365

Карликовая
галактика
в созвездии
Печь
1316
Fornax A

СКУЛЬПТОР

ПЕЧЬ
3ч
2ч

В ядре спиральной галактики
с перемычкой NGC 1365 скрывается
сверхмассивная черная дыра, вращающаяся
почти со скоростью света.

ФЕНИКС

FORNAX / ПЕЧЬ

|

103

GEMINI / БЛИЗНЕЦЫ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,4050

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ,4

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Drkql{lmÖUhohzÖQtlrqÖGglqrtrfÖOcomRhuÖScnÖSu€

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ghncdt€âƒqect€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

В декабре 1999 группа
американских астронавтов была
направлена к Космическому
телескопу Хаббла для
выполнения технического
обслуживания инструмента.
Чтобы подтвердить успех
миссии, с телескопом был
сделан снимок туманности
Эскимос (NGC 2392)
в Близнецах.

7ч

/
8ч

Кастор

G

ВОЗНИЧИЙ

N

Поллукс

РАК

БЛИЗНЕЦЫ

ТЕЛЕЦ

J
Мебсута

P
R

2
+2 0°

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼColkqhz

2392
Туманность
Эскимо

1

ЭКЛИПТ

ИКА

M35

M

R

Васат

Пропус

_
Мекбуда
+20 °

ОРИОН
Геминга

Q
L

Альхена

Туманность
Медуза

7ч

]

Альзирр

ЕДИНОРОГ

МАЛЫЙ ПЕС
+10°

Зонд «Гюйгенс»
Европейского космического
агентства сфотографировал
поверхность Титана, спутника
Сатурна, после успешной
посадки на него в январе
2005 года.

104

|

GEMINI / БЛИЗНЕЦЫ

БЛИЗНЕЦЫ (GEMINI) — одно из самых
заметных зодиакальных созвездий. Благодаря двум его самым ярким звездам,
Кастору и Поллуксу, его очень легко заметить зимой на небе Северного полушария.
Солнце проходит через это созвездие
в разгар северного лета — между 21 июня
и 20 июля.

В древнегреческой мифологии Кастор
был смертным сыном царя Спарты Тиндарея и его жены Леды, а Поллукса (Полидевка) Леда родила от Зевса. Когда Кастор
погиб в битве, Поллукс попросил своего
отца дать ему снова встретиться с братом,
и тогда Зевс отправил их обоих на небеса.
В созвездии Близнецов много звездных
скоплений и туманностей, а Млечный
Путь проходит через его западную часть.
В этом созвездии был открыт Плутон.
Зонд «Гюйгенс» Европейского космического агентства совершил посадку
на поверхность Титана, спутника Сатурна,
когда Сатурн находился в Близнецах.
Туманность Медузы
(также известная как
Abell 21 и Sh 2-274) —
планетарная туманность,
состоящая из волокон
светящегося газа.

На снимках Плутона,
сделанных в начале
1930 года при его
открытии (указан
стрелкой), планета
видна как маленькое
светлое пятнышко,
движущееся через
созвездие Близнецов.

GEMINI / БЛИЗНЕЦЫ

|

105

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1765

Швейцарский астроном Жан- Филипп де Шезо первым
заметил рассеянное звездное скопление M35 в западной
части Близнецов. Это скопление на расстоянии 2800
световых лет от Земли содержит около 2500 звезд
и хорошо видно в бинокль.

1787

Рассматривая в построенный им телескоп созвездие
Близнецов, английский астроном Уильям Гершель открыл
планетарную туманность, позднее получившую названия
«Эскимос» и «Лицо клоуна» (NGC 2392), потому что она
напоминает человеческое лицо.

1930

1955

18 февраля американский астроном Клайд Томбо открыл
карликовую планету Плутон на фотопластинках, отснятых
несколькими неделями ранее в обсерватории Лоуэлла
(Флагстафф, Аризона). В это время Плутон был поблизости
от звезды Васат (Дельта Близнецов, I Gem). В течение
следующих 76 лет Плутон считался девятой планетой
Солнечной системы.

|

Запущенный НАСА спутник Second Small Astronomy
Satellite зафиксировал мощное рентгеновское излучение
от источника, расположенного в Близнецах. Это был
первый найденный в космосе неидентифицированный
источник гамма-лучей. Он был назван Гемингой; сейчас
известно, что это изолированная нейтронная звезда
на расстоянии 800 световых лет.

2005

14 января НАСА нацелила антенны системы космической
связи Deep Space Network на созвездие Близнецов, чтобы
принять сигналы от зонда Европейского космического
агентства «Гюйгенс», который спускался на парашюте
на очень холодную и богатую метаном поверхность самого
большого спутника Сатурна — Титана. В это же время
американская межпланетная станция «Кассини» двигалась
по орбите вокруг этой планеты, располагавшейся во время
посадки «Гюйгенса» к югу от Кастора.

2006

Периодические колебания лучевой скорости
(по направлению к Земле и от Земли) Поллукса (Бета
Близнецов, G Gem) указали на существование массивной
юпитероподобной планеты (Поллукса b), обращающейся
вокруг звезды- гиганта с периодом 590 дней. В 2015 году
планета получила официальное название Фестий (Thestias).

Джордж Эйбелл, известный своими исследованиями
скоплений галактик, открыл в Близнецах Туманность
Медуза. Сначала считалось, что это остаток сверхновой,
но затем астрономы решили, что это планетарная
туманность на расстоянии около 1500 световых лет.

В начале 2005 года, когда Сатурн
был в созвездии Близнецов, зонд
«Гюйгенс» совершил посадку на
поверхность его гигантского спутника
Титан; этот инфракрасный снимок сделан
орбитальной станцией НАСА «Кассини».

106

1975

GEMINI / БЛИЗНЕЦЫ

Рассеянное скопление звезд
M35 в Близнецах размером
около 25 световых лет содержит
примерно 200 молодых звезд.

На этой рентгеновской фотографии видно,
как Геминга — нейтронная звезда в Близнецах
выбрасывает две струи частиц, изгибающихся
при движении звезды в межзвездной среде.

ЖУРАВЛЬ / GRUS

СКУЛЬПТОР

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ9<:

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼIwtceo€

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ9<

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ajqcƒSdcÖOlntrunrsÖKqghhzÖUwncqÖWhqlnuÖTnwo€svrt

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cefwuvâuhqvƒdt€Ö‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

ЮЖНАЯ
РЫБА
22 ч

23 ч

Аль Денеб

L
Q

I.5148

–40°

–4 0 °

I 

/

ЖУРАВЛЬ

МИКРОСКОП

Эйбел S1063

N
G

F

Тиаки

Альнаир

S
–5 0°

22 ч

Глизе 832

ИНДЕЕЦ

–50°

J

ЖУРАВЛЬ (GRUS) — малозаметное созвездие южного полушария, которое выделил
фламандский картограф Петр Планций на
основе наблюдений мореплавателей Питера
Дирксона Кейзера и Фредерика де Хаутмана.
+10°
Оно расположено
далеко от полосы Млечного Пути и содержит много удаленных
галактик.

_
ФЕНИКС

23 ч

ТУКАН

Туманность Запасная шина
(IC 5148) на расстоянии около
3 тысяч световых лет.
В скоплении галактик Abell
S1063 в Журавле доминирует
массивная эллиптическая
галактика, вследствие чего
это скопление работает как
мощная гравитационная линза.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Так художник
изобразил супер-Землю
Глизе 832c, где может
существовать жизнь.

1894

Австралийский астроном-любитель Уолтер Гейл
открыл туманность «Запасная Шина» (IC 5148) —
планетарную туманность с очень большой скоростью
расширения (50 км/c).

2014

На краю зоны обитания красного карлика Глизе 832
в Журавле на расстоянии 16 световых лет от Солнца
найдена сверхземля Глизе 832c — одна из ближайших,
возможно, обитаемых экзопланет.

2016

Космический телескоп Хаббла наблюдал скопление
галактик Abell S1063 — гравитационную линзу,
увеличивающую и деформирующую очертания
расположенных за ним далеких галактик.

ЖУРАВЛЬ / GRUS

|

107

HERCULES / ГЕРКУЛЕС

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,9*<3,: Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc
SwuunrhqckecqlhؼEhtnwohu

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ,9

TruhgqlhurkehkglƒØ¼FtcnrqÖDrorscuÖThehtqcƒMrtrqcÖJphƒÖJphhqruhzÖQthoÖ
TvthocÖNlul{ncÖNltc

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pcmâl‚q€Öuhehtqhhì‚jqrm|ltrv

ГЕРКУЛЕС (HERCULES) — большое созвездие в Северном полушарии неба,
в котором, однако, сравнительно мало ярких звезд. Геркулес — латинизированное имя греческого героя Геракла. В большей части Северного полушария
он выглядит расположенным вниз головой. Голову Геркулеса отмечает
звезда Рас Альгете (Альфа Геркулеса, F Her), одна из ближайших к голове
Змееносца (Ophiuchus). Нога Геркулеса попирает голову Дракона (Draco) —
чудовища, которое он убил, совершая один из своих двенадцати подвигов.

Среди самых заметных объектов Геркулеса — большое шаровое скопление
M13. Летней безоблачной и безлунной ночью его можно увидеть даже простым глазом в западной части центрального астеризма: трапециевидного
четырехугольника, образуемого звездами Эта (M), Зета (_), Эпсилон (J) и Пи
(U) Геркулеса.

Радиотелескоп
VLA (Very Large
Array) обнаружил
гигантские выбросы
(джеты) и «лепестки»
вокруг эллиптической
галактики 3С48,
в которой находится
сверхмассивная черная
дыра.
Сотни тысяч звезд
окружают ядро
шарового скопления
M13.

108

|

HERCULES / ГЕРКУЛЕС

16 ч

ДРАКОН
+5 0°

17 ч

18 ч

ЛЕБЕДЬ
Y
N
O
M92

H

X

ЛИРА

HAT-P-2

+4 0°

16 ч

В атласе звездного неба Александра
Джемисона 1822 года Геркулес
изображен вверх ногами.

M

/

W

M13
Большое
скопление
Геркулеса
(звёздное)

U

ГЕРКУЛЕС
_

СЕВЕРНАЯ
КОРОНА

J
+3 0°

T

]
R
Q
Сарин

I

6210
Корнефорос F G

+2 0 °

L

18 ч

F

Скопление
[галактик]
Геркулеса

ЗМЕЯ

Рас Альгети
17 ч

ОРЕЛ
ЗМЕЕНОСЕЦ

Геркулес A
(3C348)

В 1974 году
в направлении
шарового скопления
M13 с помощью
большого
радиотелескопа
в Аресибо было
отправлено
радиопослание.

HERCULES / ГЕРКУЛЕС

|

109

Снимок шарового звездного
скопления M92, полученный
на Космическом телескопе Хаббла.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

110

1714

Английский астроном Эдмунд Галлей первым заметил
в Геркулесе сферическую туманность, позднее названную
M13. Это шаровое скопление содержит сотни тысяч звезд
в области поперечником 150 световых лет. Расстояние
до него — примерно 22 тысячи световых лет.

1777

В Германии Иоганн Боде открыл в Геркулесе еще одно
шаровое скопление, M92, которое меньше, дальше и слабее,
чем M13.

1783

Уильям Гершель изучил движение звезд через галактику
Млечного Пути и пришел к выводу, что наше Солнце
движется в направлении звезды Лямбда Геркулеса (Q Her).
Гершель оказался почти прав: астрономы сегодня знают,
что так называемый солнечный апекс (точка, к которой
движется Солнце) лежит на границе между созвездиями
Геркулеса и Лиры (Lyra).

1959

В Геркулесе на расстоянии 2,1 миллиарда световых лет
обнаружен источник радиоволн, связанный с далекой
эллиптической галактикой 3C348 — Геркулес A. Радиоволны
генерируются мощными струями частиц, обладающих
большой энергией. Их выбрасывает лежащая в ядре
галактики сверхмассивная черная дыра в 2,5 миллиона
солнечных масс.

1974

По случаю начала работы 300-метрового радиотелескопа
в Аресибо (Пуэрто- Рико) в направлении шарового
скопления M13 было отправлено первое в истории
радиопослание внеземным цивилизациям с информацией
о человечестве: METI (Messaging to Extraterrestrial
Intelligence).

2007

У звезды в Геркулесе на расстоянии 370 световых лет от нас
обнаружена очень массивная планета HAT-P-2b с периодом
обращения 5,6 дней. Она в 9 раз тяжелее Юпитера
и на момент своего обнаружения считалась одной из самых
массивных экзопланет.

|

HERCULES / ГЕРКУЛЕС

Скопление галактик
в Геркулесе удалено
от нас примерно на
полмиллиарда световых
лет и содержит сотни
галактик.

HOROLOGIUM / ЧАСЫ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ69636.0<4

4ч

–40°

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼZcu

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ69

TruhgqlhurkehkglƒØ¼`tlgcqÖajqcƒElgtcÖThvncÖJrorvcƒSdcÖShkhz

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼rnvƒdt€ághncdt€Ö‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

I
РЕЗЕЦ

Арп-Мадор 1
в Часах — самое
далекое шаровое
скопление
Млечного Пути: оно
отстоит от нас на
400 тысяч световых
лет.

ЭРИДАН

1448

3ч

Arp-Madore 1

R

–5 0 °

N

ЧАСЫ

M
ЗОЛОТАЯ
РЫБА

_

ЧАСЫ (HOROLOGIUM) —

СЕТКА
R
–60°

G

3ч

малозаметное созвездие
Северного полушария.
Самая южная часть Часов
лежит между яркой звездой Ахернар и Большим
Магеллановым Облаком.

NGC 1448 — спиральная
галактика в Часах,
повернутая к нам ребром.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1763

Никола Луи де Лакайль выделил новое созвездие Часов.

1826

Джеймс Данлоп открыл в Часах несколько скоплений
и галактик, включая спиральную галактику с перемычкой
NGC1433 с активным ядром и замечательным двой ным
кольцом недавно образовавшихся звезд.

1979

Астрономы Халтон Арп и Барри Мадор идентифицировали
небольшое скопление звезд в созвездии Часов как самое
далекое из известных шаровых скоплений в галактике
Млечного Пути: скопление Арп- Мадор 1 удалено от нас
на 400 тысяч световых лет.

Мощное ультрафиолетовое излучение (обозначено синим
цветом на снимке Космического телескопа Хаббла) показывает,
где в галактике NGC 1433 идет активное звездообразование.
HOROLOGIUM / ЧАСЫ

|

111

HYDRA / ГИДРА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ@+9(

ГИДРА (HYDRA) — самое большое созвездие

на небе. Его «голова» (компактная группа
из шести звезд) лежит приблизительно
между яркими звездами Процион и Регул,
а хвост — к югу от звезды Спика. Яркую
звезду Альфард (Альфа Гидры, F Hya) датский астроном 16 века Тихо Браге назвал
Сердцем Гидры (Cor Hydrae).

Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼElgtc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ@(

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ScnÖOcomRhuÖGglqrtrfÖMrtpcÖMrpscuÖPcuruÖYhqvcetÖ
DronÑwfroÒÖDhuÖFhecÖDrtrqÖZc|cÖThnuvcqvÖNhe

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼xhetco€âpctvÖphjgw ìuhehtqrm|ltrvl ì‚jqrm
|ltrv

Галактика Южная
Вертушка (M83) —
одна из самых
фотогеничных
галактик южного
полушария.

Древние греки считали это созвездие изображением Лернейской Гидры, двенадцатиглавого чудовища, убитого Гераклом (это
был второй его подвиг). По другому мифу
это морской змей, связанный с небольшими созвездиями Ворона (Corvus) и Чаши
(Crater), расположенных у него на спине.
Благодаря своим огромным размерам
Гидра содержит множество интересных
объектов, включая новорожденные звезды и далекие галактики. Именно в этом
созвездии происходило одно из наиболее
активно наблюдавшихся событий в истории астрономии: столкновение двух нейтронных звезд, которое привело к всплеску
гравитационных волн.

ЭК

Л

Т
ИП

ИК

А

ДЕВА
^
R

L

ЧАША

ВОРОН

13 ч

4993

12 ч

M68

ВЕСЫ
–3 0 °

U

]

M83
15 ч

G
ЦЕНТАВР
12 ч

112

|

HYDRA / ГИДРА

Темные промежутки в протопланетном
диске вокруг молодой звезды TW Гидры
говорят о том, что планеты в нем уже
начали формироваться.
РАК

ЛЕВ
9ч

_

I

M

/

X

0°

N
0°

СЕКСТАНТ

F

Альфард

M48

–1 0 °

Q

–20 °

10 ч

–1 0 °

S

МАЛЫЙ ПЕС

ЕДИНОРОГ

Z

3242
Призрак
Юпитера

КОРМА

ГИДРА

9ч
–2 0 °

11 ч

КОМПАС

НАСОС
–3 0°

TW
11 ч

HYDRA / ГИДРА

|

113

Полученный
с помощью
Космического
телескопа Хаббла
великолепный снимок
шарового скопления
M68 в Гидре.

Великая стена Слоуна выглядит как
вытянутая красная структура в верхней
части этой карты распределения галактик.
Наш Млечный Путь находится в центре,
а край карты отстоит от него на 2 миллиарда
световых лет.

Расположенная вверху слева от центра
галактики NGC 4993 оранжевая «звезда» —
взрыв в результате столкновения двух
нейтронных звезд, который наблюдался
17 августа 2017 года.

114

|

HYDRA / ГИДРА

Так художник представляет
столкновение и слияние двух
нейтронных звезд, которое вызвало
всплеск гравитационных волн.

M48 — рассеянное
скопление нескольких сотен
звезд, впервые описанное
французским астрономом
Шарлем Мессье.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1752

Изучая в Кейптауне небо Южного полушария, французский
астроном Никола Луи де Лакайль обнаружил на границе
Гидры и Центавра (Centaurus) галактику M83. Это одна
из ближайших известных астрономам спиральных галактик
с перемычкой. Она известна под названием Южная
Вертушка.

1771

Шарль Мессье открыл в северо-западной части созвездия
рассеянное скопление звезд, получившее название M48.
Возраст этого скопления достигает 300 миллионов лет,
оно отстоит от нас на 1500 световых лет.

1780

Мессье открыл чуть южнее звезды Бета Ворона (G Cor)
скопление M68, которое находится на расстоянии около
33 тысяч световых лет.

2003

В ходе обзора неба SDSS (Sloan Digital Sky Survey)
обнаружена Великая Стена Слоуна — огромное
сверхскопление галактик на расстоянии около 1 миллиарда
световых лет протяженностью в 1,4 миллиарда световых
лет. Если смотреть с Земли, большинство этих галактик
находятся в границах созвездия Гидры. Великая Стена
Слоуна считается одной из самых больших структур
наблюдаемой Вселенной.

2016

Расположенная на севере Чили обсерватория
ALMA — массив радиотелескопов миллиметрового
и субмиллиметрового диапазона — получила самый
детальный снимок видимого с ребра пылевого
протопланетного диска вокруг новорожденной
звезды TW Hydrae. Возраст этой звезды, отстоящей
от Земли на 175 световых лет, — всего 10 миллионов лет.
Концентрические промежутки в пылевом диске позволяют
предположить, что в нем уже началось формирование
планет.

2017

17 августа обсерватории гравитационных волн
в США и Европе зафиксировали слабый всплеск
в ткани пространства- времени. Эти гравитационные
волны совпали по времени со взрывом в галактике
NGC 4993 в Гидре на расстоянии 130 миллионов
световых лет. Это явление изучали десятки земных
и космических обсерваторий. Наблюдения показали,
что столкнулись и слились две компактные нейтронные
звезды, в результате чего образовалась черная дыра.
В процессе взрыва и слияния произошел синтез и выброс
в пространство огромного количества тяжелых элементов,
включая золото и платину.

HYDRA / ГИДРА

|

115

HYDRUS / ЮЖНАЯ ГИДРА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ@+9<:

ЭРИДАН

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ@0

TruhgqlhurkehkglƒØ¼`tlgcqÖWhqlnuÑwfroÒÖUwncqÖQnvcqvÖTvrorecƒErtcÖ
JrorvcƒSdcÖThvncÖZcu

Achernar
2ч

Ror}cg€Ø¼Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼajqcƒElgtc

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼uhqvƒdt€âqrƒdt€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

–60 °

F HD 10180
Голова
Гидры

ЧАСЫ

СЕТКА
PGC 6240

3ч

J

I

4ч

–7 0 °

ЗОЛОТАЯ
РЫБА

0
–7

°

1466

ЮЖНАЯ
ГИДРА

Малое
магелланово
облако

L

Большое
магелланово
облако

Планетная
система звезды
HD10180 — одна
из самых больших
среди известных:
в ней не менее семи
планет.

ТУКАН

СТОЛОВАЯ
ГОРА

G

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

2ч
–80°

1598

Петр Планций на основе наблюдений голландских
мореплавателей Питера Дирксона Кейзера и Фредерика
де Хаутмана выделил новое созвездие Южной Гидры.

1834

В своей обсерватории близ Кейптауна в Южной Африке
Джон Гершель открыл в Южной Гидре шаровое скопление
NGC 1466 на расстоянии 160 тысяч световых лет.

2010

По малым периодическим изменениям лучевой скорости
(скорости вдоль луча зрения) звезды HD 1080 в Южной
Гидре на расстоянии 127 световых лет от Земли открыта
планетная система по крайней мере из семи, а возможно,
даже девяти планет — одна из самых больших планетных
систем среди известных нам.

ОКТАНТ

ЮЖНАЯ ГИДРА (HYDRUS) — относительно крупное
созвездие в небе Южного полушария. Три его самые
яркие звезды образуют треугольник между яркой
звездой Ахернар и Южным полюсом мира.

NGC 1466 —
относительно
небольшое шаровое
скопление в Гидре,
содержащее много
переменных звезд.

116

|

HYDRUS / ЮЖНАЯ ГИДРА

Галактика PGC
6240 (Белая Роза) —
галактика в Южной
Гидре, окруженная
несколькими
концентрическими
газовыми оболочками.

INDUS / ИНДЕЕЦ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ5+<:

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

ИНДЕЕЦ (INDUS) — тусклое южное созвездие,

SwuunrhqckecqlhؼKqghhz

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

описанное голландскими мореплавателями
Питером Дирксоном Кейзером и Фредериком
де Хаутманом и названное ими в ознаменование их встреч с туземцами.

Trntc}hqlhؼ5+

TruhgqlhurkehkglƒØ¼OlntrunrsÖTvthohzÖÑwfroÒÖUhohunrsÖRceolqÖQnvcqvÖUwncqÖIwtceo€

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚o€âuhqvƒdt€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv
Два коричневых карлика
(на переднем плане) в системе звезды
Эпсилон Индейца (слева). Солнце
на заднем плане (вверху слева).

21 ч

ЖУРАВЛЬ

7049

–50°

22 ч

В атласе
«Уранография»
Иоганна Боде
индеец вооружен
стрелой.

M

/
3ч

I
J

Темное пылевое
кольцо на ярком
фоне эллиптической
галактики NGC 7049
в созвездии Индейца.

ТЕЛЕСКОП

ИНДЕЕЦ

Павлин
–60°

21 ч

ПАВЛИН

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1960

Звезда Эпсилон Индейца (J Ind) стала одной из целей
«Проекта Озма» Френка Дрейка — первой программы
поиска внеземного разума SETI (Search for Extra-Terrestrial
Intelligence).

2003

У звезды Эпсилон Индейца открыт спутник: двой ной
коричневый карлик, очень далеко отстоящий от главной
звезды системы. На момент открытия это был ближайший
к нам известный коричневый карлик.

2018

Астрономы подтвердили, что вокруг Эпсилона Индейца
на расстоянии менее 12 световых лет от нас обращается
похожая на Юпитер планета — ближайший из известных
газовых гигантов вне Солнечной системы.

23

ч

–70°

22 ч

INDUS / ИНДЕЕЦ

|

117

СОЗВЕЗДИЯ С ИЗМЕНЯЮЩИМИСЯ КОНТУРАМИ
В 1717 ГОДУ БРИТАНСКИЙ АСТРОНОМ ЭДМУНД ГАЛЛЕЙ (известный в первую очередь благодаря названной в его честь комете)
обнаружил любопытное явление: две яркие звезды (Арктур в созвездии Волопаса и Сириус в созвездии Большого Пса) немного
сместились по сравнению с положением, которое зафиксировано
Клавдием Птолемеем в «Альмагесте». Из этого Галлей сделал
вывод, что у звезд нет постоянных положений и они двигаются
в пространстве.

Теперь мы знаем, что звезды в ночном небе на самом деле обращаются по своим орбитам вокруг центра нашей Галактики —
Млечного Пути со скоростью в несколько сот километров в секунду, и Солнце не является исключением. Однако это галактическое
вращение нельзя назвать идеально упорядоченным. Звезды
движутся и друг относительно друга. Поэтому, если только звезда
случайно не летит прямо на нас или от нас, это движение меняет
ее положение на небе. Астрономы называют такие угловые смещения (за год) собственными движениями звезд.
Если над самой нашей головой пролетит птица, нам покажется, что она
движется быстрее, чем самолет высоко в небе, хотя на самом деле скорость
самолета намного выше. Точно так же
относительно близкие к нам звезды
(например, Арктур и Сириус) кажутся
нам движущимися намного быстрее,
чем более далекие звезды. Звезда
Барнарда, тусклый красный карлик
в созвездии Змееносца на расстоянии
всего лишь шесть световых лет, имеет
самую большое собственное движение: 10,3 угловой секунды в год. Это
соответствует смещению на величину
видимого углового диаметра Луны
всего за 175 лет.

Ковш Большой
Медведицы:
100 000 лет назад
(вверху), сейчас
(середина) и через
100 тысяч лет (внизу)

Хотя собственные движения звезд слишком медленны, чтобы их
можно было заметить за время человеческой жизни, с течением
времени они меняют знакомые очертания созвездий, как показывают иллюстрации на этой странице. Примерно сто тысяч лет
назад, когда наши далекие предки начали расселяться из Африки
по всем континентам, Большой Ковш (семь самых ярких звезд
Большой Медведицы) был похож скорее на мухобойку, а еще
через сто тысяч лет он будет напоминать плавающую утку.

118

|

СОЗВЕЗДИЯ С ИЗМЕНЯЮЩИМИСЯ КОНТУРАМИ

Из-за собственных движений звезд картина привычных нам созвездий на деле временна и непостоянна. Их очертания меняются
быстрее, чем облик нашей родной планеты. Континенты Земли,
подобно созвездиям, тоже медленно меняют свои очертания
и относительное положение, но дрейф континентов происходит
намного медленнее. И если на машине времени переместиться
примерно на пару миллионов лет назад, то очертания Северной Америки, Европы и Австралии будут почти неотличимы
от нынешних, зато звездное небо изменится до неузнаваемости.

LACERTA / ЯЩЕРИЦА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ(*,9;(

ЦЕФЕЙ

F

G

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ(*

TruhgqlhurkehkglƒØ¼YhxhmÖNhdhg€ÖRhfcuÖBqgtrphgcÖMcuulrshƒ

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pcmâl‚q€Öuhehtqhhì‚jqrm|ltrv

ЯЩЕРИЦА (LACERTA) — небольшое
созвездие Северного полушария
характерной зигзагообразной формы между Кассиопеей (Cassiopeia)
и Лебедем (Cygnus). Его северная
половина пересекает ленту Млечного Пути.

КАССИОПЕЯ

+50 °

Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc

Swuunrhqckecqlhؼb}htlzc

7243

ЛЕБЕДЬ

АНДРОМЕДА
EV

BL

7250
+40 °

ЯЩЕРИЦА

22 ч

ПЕГАС

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1687

Польский астроном Ян Гевелий выделил
в атласе звездного неба Firmamentum
Sobiescianum новое созвездие Ящерицы.

1968

BL Ящерицы, которая с 1929 года считалась
переменной звездой, оказалась далекой
галактикой с очень быстро меняющим свою
светимость активным ядром. Она стала
прототипом целого класса галактик, активность
ядер которых обусловлена присутствием в них
сверхмассивных черных дыр.

2008

Вспышка красного карлика EV Ящерицы,
которая находится на расстоянии всего 16
световых лет, оказалась самой яркой среди всех
наблюдавшихся вспышек такого типа и в тысячи
раз мощнее самых ярких вспышек на Солнце.

BL Ящерицы — это
прототип лацертид, активных
ядер галактик, получающих
энергию от черных
дыр и выбрасывающих
в пространство мощные
струи вещества (джеты).

Звезда на переднем плане,
принадлежащая Млечному
Пути, почти затмевает
свечение находящейся на
расстоянии 45 миллионов
световых лет галактики
NGC 7250 в Ящерице.

Так художник изобразил очень
мощную вспышку красного
карлика EV Ящерицы в апреле
2008 года.

LACERTA / ЯЩЕРИЦА

|

119

LEO / ЛЕВ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,6

Ror}cg€Ø¼  Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼNhe

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ,6

TruhgqlhurkehkglƒØ¼OcomNheÖSu€ÑwforpÒÖScnÖElgtcÖThnuvcqvÖFhecÖDroru
DhtrqlnlÖCro€|cƒOhgehglzcÖZc|c

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼xhetco€âpctvÖuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

+3 0°

МАЛЫЙ ЛЕВ
РАК

10 ч

ВОЛОСЫ
ВЕРОНИКИ

R

Расалас

11 ч

J

Q

_

MACS J1149.5+2223

Альтерф

2903
Зосма

L

+2 0°

Альджеба

+2 0°

L

Космическая
Подкова

ЛЕВ

Чертан

G

/

Денебола

CW
M66

M65
M105
M96

N

F
R

T

3

1

+10 °

Регул

M95

ULAS J1120+0641

10 ч

4
ДЕВА
Э

И
КЛ

ПТ

ИК

ГИДРА

А

СЕКСТАНТ

3521

11 ч

ЧАША

120

|

LEO / ЛЕВ

+10 °

Субра

2

0°

На этой фотографии Космического
телескопа Хаббла — четыре изображения
одной и той же далекой сверхновой. Это
произошло вследствие гравитационного
линзирования сверхновой галактикой на
переднем плане, входящей в скопление
MACS J1149+2223 в созвездии Льва.

ЛЕВ (LEO) — одно из самых заметных зодиакальных созвездий. Его ярчайшая звезда
Регул –одна из самых ярких на всем небе
Северного полушария. Очертания созвездия
действительно напоминают фигуру отдыхающего льва. Звезды, которые сейчас образуют
созвездие Волос Вероники, в прошлом представляли собой кисточку на кончике хвоста
Льва. История этого созвездия восходит
к древней Месопотамии. В древнегреческой
мифологии небесный Лев олицетворяет чудовищного немейского льва, которого Геракл
убил, совершив первый из своих двенадцати
подвигов.

В созвездии Льва много далеких и близких
галактик, и некоторые из них, например, M65
и M66, можно наблюдать в бинокль. Также
в пределах этого созвездия расположены два
самых далеких когда-либо наблюдавшихся
объекта.
Планеты, видимые невооруженным взглядом, периодически пересекают это созвездие
Зодиака. Многие важные события в истории
изучения планет связаны с этой частью неба.
M66 — самая протяженная
и самая массивная
галактика в Триплете
Льва. Искажение ее формы
вызвано приливными
взаимодействиями с двумя
другими галактиками
триплета.

Очертания далекой галактики в созвездии Льва
искажены и визуально похожи на разорванное кольцо
из-за гравитационного линзирования эллиптической
галактикой на переднем плане. Вместе эта система из
двух галактик называется Космической подковой.

LEO / ЛЕВ

|

121

Углеродная звезда
CW Льва выбросила
в пространство оболочку
из газа и пыли радиусом
почти 3 световых года.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

™ 25 марта голландский астроном Христиан Гюйгенс

2007

Астрономы нашли в созвездии Льва классический пример
гравитационной линзы. «Космическая Подкова» — почти
полное кольцо Эйнштейна: очертания далекой галактики
на заднем плане растянуты в кольцо гравитационным
линзированием массивного объекта на переднем плане.

1780

Французский астроном Шарль Мессье открыл в созвездии
Льва две спиральные галактики M65 и M66, которые
вместе с соседней галактикой NGC 3628 образуют так
называемый Триплет Льва, удаленный от нас на 40
миллионов световых лет.

2011

С помощью установленного на вершине Мауна- Кеа (Гавайи)
британского инфракрасного телескопа UKIRT (United
Kingdom Infra- Red Telescope) астрономы открыли в южной
части созвездия Льва второй по дальности от нас квазар,
обозначенный ULAS J1120+0641. Это активно излучающее
ядро молодой далекой галактики со сверхмассивной
черной дырой в нем.

1969

Переменная звезда CW Льва оказалась так называемой
углеродной звездой, ближайшей к Земле — около 400
световых лет. Она выбрасывает в пространство оболочки
насыщенной углеродом пыли и движется через Млечный
Путь со скоростью 90 километров в секунду.

2014

Астрономам впервые удалось получить несколько
последовательных снимков взрыва одной и той же
сверхновой. Благодаря эффекту гравитационного
линзирования скоплением галактик переднего плана
в созвездии Льва (MACS J1149.5+2223, одна из целей
программы Frontier Fields Космического телескопа Хаббла)
свет от сверхновой дошел до Земли по нескольким разным
путям.

2016

œ 4 июля, когда Юпитер находился в южной части

1655

наблюдал Сатурн в созвездии Льва и открыл его самый
большой спутник — Титан. Этот спутник по размерам
больше Меркурия, и кроме того — единственный спутник
планеты, обладающий полноценной атмосферой.

1976

š 4 июля спускаемый модуль межпланетной станции

НАСА «Викинг 1» совершил первую в истории успешную
мягкую посадку на поверхность Марса в области Равнины
Хриса. В это время Марс находился на небе к востоку
от звезды Ро Льва (W Leo). На «Викинге 1» была установлена
аппаратура для поиска любых форм биологической
активности, но она не получила никаких убедительных
данных.

2003

› Юпитер находился в созвездии Льва, когда

межпланетный зонд «Галилео» совершил смертельное
погружение в плотную атмосферу гигантской планеты,
завершив тем самым свои восьмилетние исследования.
«Галилео» был первым космическим аппаратом, вышедшим
на орбиту Юпитера.

Первый в истории
снимок поверхности Марса,
сделанный спускаемым
модулем межпланетной
станции «Викинг 1» в 1976
году, когда Марс находился
в созвездии Льва.

122

|

LEO / ЛЕВ

созвездия Льва, межпланетный зонд НАСА «Юнона»
вышел на эллиптическую орбиту вокруг этой планеты.
«Юнона» стала первым космическим аппаратом,
пролетевшим над северным и южным полюсами Юпитера
и зафиксировавшим там мощные циклоны.

Гигантский спутник
Сатурна Титан (на
заднем плане) был
открыт Христианом
Гюйгенсом в 1655
году; другой его
спутник Диона (на
переднем плане)
открыт в 1684 году.

На снимке
с космического
корабля НАСА
«Юнона» видны
восемь маленьких
циклонов,
окружающих один
большой на северном
полюсе Юпитера.

LEO / ЛЕВ

|

123

LEO MINOR / МАЛЫЙ ЛЕВ

БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,60569

Ror}cg€Ø¼Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼOcomNhe

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ0

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Cro€|cƒOhgehglzcÖSu€ÖScnÑwfroÒÖNhe

MhprslucqrؼEheholm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼xhetco€âpctvÖuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

10 ч
+40°

РЫСЬ
G
21 LMi

МАЛЫЙ ЛЕВ (LEO MINOR) — небольшое и относительное новое
созвездие, расположенное на спине Льва (Leo). В нем мало ярких
звезд, но много галактик. Самый известный объект в Малом
Льве — таинственный «Объект Ханни».
Повернутая
к нам почти ребром
NGC 3344 —
очень красивая
спиральная
галактика в Малом
Льве на расстоянии
20 миллионов
световых лет.

Объект Ханни

46 Преципуа

3021

МАЛЫЙ
ЛЕВ
+30°

ЛЕВ

11 ч

3344

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

124

1687

Польский астроном Ян Гевелий впервые выделил
созвездие Малого Льва — небольшую группу звезд
ниже челюсти Большой Медведицы — в числе
десяти введенных им новых созвездий.

1995

Взрыв сверхновой произошел в видимой с Земли
«плашмя» спиральной галактике NGC 3021
в Малом Льве на расстоянии около 100 миллионов
световых лет. Наблюдения этого взрыва позволили
уточнить шкалу расстояний во Вселенной.

2007

Нидерландская учительница Ханни ван Аркел,
участвуя в волонтерском проекте «гражданской
науки» Galaxy Zoo, обнаружила рядом с далекой
галактикой IC 2497 в Малом Льве, в 650
миллионах световых лет от нас таинственный
зеленоватый светящийся пузырь размером
с Млечный Путь. Возможно, это образование,
названное «Объектом Ханни», представляет собой
межгалактическое облако газа, излучающее
за счет энергии, полученной им в результате
активности ядра IC 2497.

|

LEO MINOR / МАЛЫЙ ЛЕВ

NGC 3021 — галактика в Малом Льве, в которой
в 1995 году наблюдался взрыв сверхновой.
Зеленый пузырь межзвездного газа
в окрестности галактики IC 2497 назван
в «Объектом Ханни» (Hanny's Voorwerp) в честь
голландской учительницы Ханни ван Аркел.

LEPUS / ЗАЯЦ
ЕДИНОРОГ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,7<:

ОРИОН

6ч

RX

P
M

ЭРИДАН
R

_

ЗАЯЦ

–2 0°

TruhgqlhurkehkglƒØ¼QtlrqÖ`tlgcqÖShkhzÖErowd€ÖCro€|rmRhuÖGglqrtrf

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼qrƒdt€âƒqect€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

У Пурпурной звезды Хайда
(R Зайца) необычный красный
цвет. В максимуме блеска эта
звезда видна невооруженным
глазом.

Арнеб

Нихал

I
L

Глизе 229

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ,7

Маленькая белая точка —
первый идентифицированный
коричневый карлик (Глизе
229B), который обращается
вокруг красного карлика Глизе
229 (слева, снят с передержкой).

R

F
2017

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼJcƒz

G
J

M79

БОЛЬШОЙ
ПЕС
5ч

6ч

ГОЛУБЬ

РЕЗЕЦ

ЗАЯЦ (LEPUS) — относительно небольшое, но хорошо заметное
созвездие к югу от Ориона. Его название не связано с какимлибо мифом, хотя иногда Зайца описывают как добычу Ориона.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1780

Французский астроном Пьер Мешен открыл в созвездии
Зайца шаровое скопление M79 на расстоянии около
42 тысяч световых лет. Это самый известный объект
глубокого космоса в этом созвездии.

1845

Британский астроном Джон Рассел Хайнд первым описал
кроваво-красный цвет переменной звезды R Зайца. Эта
умирающая звезда-гигант на расстоянии 1300 световых
лет получила имя Пурпурной звезды Хайда.

1995

У красного карлика Глизе 229, расположенного в
созвездии Зайца на расстоянии 19 световых лет от нас,
обнаружен субзвездный компаньон. Глизе 229B — первый
подтвержденный коричневый карлик, «недозвезда»,
недостаточно горячая для запуска реакций синтеза
водорода.

Оранжевые точки — старые звезды-гиганты на снимке шарового
скопления M79, сделанном Космическим телескопом Хаббла.

LEPUS / ЗАЯЦ

|

125

LIBRA / ВЕСЫ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ0)9(

Ror}cg€Ø¼  Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼDhu

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ0)

TruhgqlhurkehkglƒØ¼FhecÖElgtcÖYhqvcetÑwfroÒÖDronÖTnrtslrqÖJphhqruhzÖJphƒÑfrorecÒ

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âl‚q€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

В атласе
звездного неба
Urania’s Mirror
1825 года Весы
нарисованы
с золотыми
чашами.
15 ч

ГОЛОВА
ЗМЕИ
16 ч

ОРХИДЕЯ
ДЕВА

Глизе 581

L

Зубен эль Шемали

G

–10°

–10°

HD 140283

L
/

Зубен эль Акраб

F 

ВЕСЫ
N

–20°

КА

–2 0°

5987

В Весах мало объектов глубокого космоса,
но именно в них расположена экзопланета
Глизе 581 с — первая планета за пределами
Солнечной системы, которая находится в так
называемой зоне обитания родительской
звезды.

СКОРПИОН
15 ч

Брахиум

X
Антарес

1

И
ИПТ
ЭКЛ
Зубен эль Генуби

ВЕСЫ (LIBRA) — единственное зодиакальное
созвездие, не носящее имя живого существа.
В древности оно считалось частью созвездия
Скорпиона (Scorpion), о чем напоминают арабские названия двух его самых ярких звезд: Зубен эль Генуби (Южная Клешня Скорпиона)
и Зубен эль Шемали (Северная Клешня Скорпиона). Весы расположены посередине между
яркими звездами Спика и Антарес, и их легко
найти, хотя у них нет по-настоящему ярких
звезд или характерных очертаний.

ГИДРА

2

Z
Y
ВОЛК

126

|

LIBRA / ВЕСЫ

ЦЕНТАВР

NGC 5897 —
шаровое
скопление в Весах
на расстоянии
около 24 тысяч
световых лет.

На этой
фотографии колец
Урана, сделанной
с длительной
выдержкой
«Вояджером 2»
в январе 1986 года,
короткие черточки —
вытянутые треки
звезд.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1951

1977

У слабой звезды HD 140283 в Весах обнаружено крайне
низкое содержание элементов тяжелее водорода и гелия;
это означает, что звезда очень старая. Она получила
прозвище «Мафусаил» и считается одной из самых
древних в Млечном Пути — почти такой же старой, как сама
Вселенная.

™ 10 марта произошло покрытие Ураном слабой звезды

SAO 158687 в Весах — то есть, планета и звезда временно
оказались на одном луче зрения. Наблюдавшие это
явление с борта Воздушной обсерватории Койпера
американские астрономы зарегистрировали вокруг
планеты систему узких колец. Эти кольца в 1986
сфотографировал межпланетный зонд «Вояджер 2».

2005

2007

2008

š 4 июля наземные телескопы были наведены
на созвездие Весов, где 400-килограммовый импактор —
ударный модуль космического зонда Deep Space врезался
в ядро кометы Темпель 1. Взрыв и выброс вещества
в результате этого столкновения дали информацию
о внутреннем строении кометы.
Астрономы впервые открыли планету, орбита которой
проходит в так называемой зоне обитания ее родительской
звезды (области, где средняя температура позволяет
существовать на поверхности планеты жидкой воде). Глизе
581 c — сверхземля, обращающаяся с периодом 13 дней
вокруг слабой карликовой звезды в Весах. Дальнейшие
исследования показали, что на поверхности этой планеты
стоит такая же адская жара, как на Венере. Однако у этой
звезды есть еще по крайней мере две планеты.
Украинский радиотелескоп отправил послание с Земли
на Глизе 581c. Расстояние до этой звезды больше 20
световых лет, так что сигналы дойдут туда не раньше
2029 года.

Сразу после
того, как ударный
модуль (импактор)
космического зонда
Deep Space врезался в
ядро кометы Темпеля
1, с борта основного
модуля был сделан этот
снимок последовавшего
взрыва.

Глизе
581c — сверхземля,
обращающаяся вокруг
красного карлика как
раз на таком расстоянии,
чтобы на ее поверхности
могла существовать
жидкая вода.

LIBRA / ВЕСЫ

|

127

LUPUS / ВОЛК

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ<7<:

ВОЛК (LUPUS) — хорошо заметное созвез-

дие Южного полушария между Скорпионом
(Scorpius) и Центавром (Centaurus). В нем много
ярких звезд, но характерных очертаний у Волка
нет.

Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼDron

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ<7

TruhgqlhurkehkglƒØ¼DhuÖElgtcÑwfroÒÖYhqvcetÖYltnwo€ÖPcwfro€qlnÖTnrtslrq

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âpcmÖ‚jqhhìuhehtqrm|ltrv
ВЕСЫ

Антарес

16 ч

–3 0 °

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

ГИДРА
H

1006

2016

2018

На границе созвездий Волка и Центавра
взорвалась очень яркая сверхновая.
Ее вспышка была хорошо видна с Земли,
несмотря на расстояние в 7200 световых
лет. Остаток этого взрыва можно
наблюдать и сейчас.
С помощью массива радиотелескопов
миллиметрового и субмиллиметрового
диапазона ALMA (Atacama Large
Millimeter/submillimeter Array) астрономы
определили размер пылевых частиц,
окружающих протозвезду HD 142527
в созвездии Волка. Измерения
поляризации излучения показали,
что размеры самых больших пылинок
не превышают 150 микрон.
С приемником SPHERE на Очень
Большом телескопе Европейской Южной
обсерватории получен детальный
снимок протопланетного диска вокруг
молодой переменной звезды IM Волка.

ВОЛК
O

СКОРПИОН

/
M

IM

5986

–4 0 °

HD 142527

I

L

SN 1006

ЦЕНТАВР

G
J
U
R

F
P

НАУГОЛЬНИК
–50°

_
5822

Расширяющаяся газовая оболочка —
все, что осталось от SN 1006, самой яркой
сверхновой в истории астрономии.

Так художник представляет себе пылевое
кольцо вокруг молодой звезды HD142527.
Размер частиц этого кольца меньше 150 микрон.

15 ч

ЦИРКУЛЬ

С этого фото удалены изображения звезд,
чтобы выделить протопланетный пылевой
диск новорожденной звезды IM Волка.
128

|

LUPUS / ВОЛК

LYNX / РЫ СЬ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ@5?

Ror}cg€Ø¼  Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼSu€

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ@5

TruhgqlhurkehkglƒØ¼IltcxÖDrkql{lmÖColkqhzÖScnÖNheÑwfroÒÖOcomNheÖCro€|cƒOhgehglzc

MhprslucqrؼEheholm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ghncdt€âxhetco€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

Эта иллюстрация показывает, как гигантская
область звездообразования Дуга Рыси (Lynx
Arc), отстоящая от нас на 12 миллиардов
световых лет, могла выглядеть, когда Вселенной
было меньше двух миллиардов лет.

+60

7ч

°

ЖИРАФ

В раскрашенном вручную
атласе звездного неба Яна
Гевелия дано зеркальное
изображение Рыси.

8ч

+50°

+5 0°

БОЛЬШАЯ
МЕДВЕДИЦА

ВОЗНИЧИЙ
9ч
7ч

Дуга Рыси

+40

РЫСЬ

°

МАЛЫЙ
ЛЕВ
2419

РЫСЬ (LYNX) — большое, но тусклое и ничем особо не примечательное созвездие
Северного полушария. Его можно найти между Большой Медведицей (Ursa
Major), Возничим (Auriga) и Близнецами
(Gemini).

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

F

1687

Польский астроном Ян Гевелий выделил новое созвездие
Рыси, добавив, что разглядеть его можно только обладая
зрением рыси.

1788

Уильям Гершель открыл в Рыси галактику NGC 2683,
которую из-за ее формы иногда называют «Галактикой
НЛО». Она удалена от нас на 25 миллионов световых лет.

2003

Благодаря гравитационному линзированию на скоплении
галактик переднего плана астрономы открыли Дугу
Рыси (Lynx Arc) — гигантскую область звездообразования
в самой ранней Вселенной.

9ч

ЛЕВ

2683
8ч

БЛИЗНЕЦЫ

РАК

NGC 2683 видна нам почти с ребра.
Иногда ее называют «Галактикой НЛО».

LYNX / РЫСЬ

|

129

LYRA / ЛИРА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ@9(

ДРАКОН

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼNltc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ@9

TruhgqlhurkehkglƒØ¼FtcnrqÖEhtnwohuÖNlul{ncÖNhdhg€

MhprslucqrؼEheholm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚q€âl‚o€Öuhehtqhhì‚jqrm|ltrv

19 ч

Кеплер-62
R

ЛИРА
+4 0°

+4 0°

J

F

Вега

_

I
ЛЕБЕДЬ

Сулафат

L

G
Шелиак

M57
Туманность
Кольцо

+30°

M56

ГЕРКУЛЕС

19 ч

ЛИСИЧКА

M56 — шаровое скопление в Лире,
в 1779 году обнаруженное Шарлем Мессье.

Примерно семь
тысяч лет назад
звезда в центре
туманности
Кольцо начала
сбрасывать
в пространство
свои внешние
оболочки.

130

|

LYRA / ЛИРА

К образованию вокруг Веги диска обломков,
открытого в 1984 году, могли привести
столкновения каменистых небесных тел.

ЛИРА (LYRA) — одно из самых маленьких
созвездий ночного неба, но его легко узнать
по небольшому скошенному треугольнику
из звезд недалеко от очень красивой Веги (Альфа Лиры или F Лиры) — второй по яркости
звезды на небе Северного полушария. Вега —
одна из вершин гигантского летне-осеннего
треугольника.

Больше всего Лира известна прекрасной планетарной туманностью Кольцо (M57) — это
газовая оболочка, сброшенная в пространство
умирающей звездой. Небольшая часть этого
созвездия попала в поле зрения космического
телескопа НАСА «Кеплер»: в Лире находится
несколько найденных «Кеплером» экзопланет.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Расположенная
на расстоянии 1200
световых лет от нас
планета Кеплер-62f
чуть больше Земли,
и на ней может
существовать
жизнь.

‘Оумуамуа —
каменистое
космическое
тело удлиненной
формы, вошедшее
в Солнечную
систему со стороны
созвездия Лиры.

1779

Французский астроном Антуан
Даркье де Пеллепуа открыл вторую
идентифицированную планетарную туманность:
Туманность Кольцо (M92). Она находится
на расстоянии примерно 2 тысяч световых лет
от нас; ее поперечник около 1 светового года.

1850

Американские астрономы Уильям Бонд
и Джеймс Уиппл первыми получили фотографию
Веги. После нашего Солнца она стала первой
звездой, которую удалось сфотографировать.

1984

Голландско- американская инфракрасная
космическая обсерватория IRAS (Infra- Red
Astronomical Satellite) зарегистрировала
инфракрасное излучение «обломочного диска»
из пыли и твердых частиц вокруг Веги. Это был
первый случай обнаружения такого диска. Его
наличие позволяет предположить, что у Веги
есть своя планетная система.

2013

У звезды Кеплер-62 в Лире найдены
пять планет. Две из них — Кеплер-62e
и Кеплер-62f — похожи на Землю размерами
и составом и находятся в зоне обитания звезды,
поэтому на них могут быть найдены водные
океаны.

2017

Астрономы обнаружили первый межзвездный
астероид 1I/Оумуамуа. По-видимому, это
каменистое тело, напоминающее по форме
огурец, пришло со стороны созвездия Лиры.

LYRA / ЛИРА

|

131

MENSA / СТОЛОВАЯ ГОРА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,5:(

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼTvrorecƒErtc Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

СТОЛОВАЯ ГОРА (MENSA) — са-

мое тусклое созвездие ночного
неба. Даже у самой яркой звезды
этого созвездия Альфы Столовой
Горы (F Men) видимая звездная
величина чуть больше пяти, и ее
трудно увидеть невооруженным
глазом. Расположена Столовая
гора очень близко к Южному
полюсу мира.

Trntc}hqlhؼ,5

TruhgqlhurkehkglƒØ¼JrorvcƒSdcÖajqcƒElgtcÖQnvcqvÖXcphohrqÖNhvw{cƒSdc

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼qrƒdt€âƒqect€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

На первом
рентгеновском
снимке,
сделанном в 1999
году космической
обсерваторией
Chandra, виден
далекий квазар
PKS 0637-752
в созвездии
Столовой Горы.

NGC 1987 —
относительно
компактное
звездное
скопление
в Столовой Горе,
принадлежащее
Большому
Магелланову
Облаку.
ЗОЛОТАЯ
РЫБА

Большое
Магелланово
облако
1987

ЛЕТУЧАЯ
РЫБА

Южная часть Большого Магелланова Облака
лежит в границах Столовой Горы. Желтая звезда
внизу справа от галактики — Бета Столовой Горы.

F

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

–7 0 °

G

1763

Французский астроном Никола Луи де Лакайль выделил
новое созвездие, назвав его Mons Mensae в честь
величественной Столовой Горы недалеко от Кейптауна
(Южная Африка), где он вел свои наблюдения.

1834

Там же, в Кейптауне, Джон Гершель открыл в созвездии
Столовой Горы слабое звездное скопление NGC 1987 — часть
Большого Магелланова Облака. До сих пор нет уверенности
в том, является оно шаровым или рассеянным скоплением.

1999

Первой наблюдательной целью только что запущенной
НАСА рентгеновской обсерватории Chandra стал квазар
PKS 0637–752, удаленный от Земли на шесть миллиардов
световых лет. На сделанных обсерваторией рентгеновских
снимках виден выброс (джет) из области центральной
сверхмассивной черной дыры.

M

PKS 0637-752

L

Кеплер-62

19 ч
6ч

ХАМЕЛЕОН

4ч
–8

СТОЛОВАЯ
ГОРА

ОКТАНТ

132

|

MENSA / СТОЛОВАЯ ГОРА

0°

ЮЖНАЯ
ГИДРА

MICROSCOPIUM /
МИКРОСКОП

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ0*96:*670<4 Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

МИКРОСКОП (MICROSCOPIUM) — одно из 14 слабых созвездий южного неба, которые Никола Луи
де Лакайль выделил в 1763 году. Большинству
этих созвездий Лакайль дал названия научных
приборов. Созвездие Микроскопа расположено
южнее Козерога.

КОЗЕРОГ
21 ч

–30 °

AU

J
L
ЮЖНАЯ
РЫБА

G
F

FRB180309

SwuunrhqckecqlhؼOlntrunrs

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ0*

TruhgqlhurkehkglƒØ¼MrkhtrfÖTvthohzÖUhohunrsÑwfroÒÖKqghhzÖIwtceo€ÖajqcƒSdc

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚o€âcefwuvÖ‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

Так пылевой
диск AU Микроскопа может
выглядеть, если
наблюдать его
из окрестностей
гипотетической планеты,
которая обращается вокруг
этого красного
карлика.

МИКРОСКОП
СТРЕЛЕЦ
AX
–4 0°

/

На этом снимке Космического
телескопа Хаббла диск из
обломков вокруг молодой
карликовой звезды повернут
к нам почти ребром (сама
звезда затемнена).

ЖУРАВЛЬ
21 ч

ИНДЕЕЦ
ТЕЛЕСКОП

На этом
глобусе
звездного
неба 1551
года звезды
Микроскопа
(южнее
Козерога) еще
не отнесены
ни к одному
созвездию.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1979

Красный карлик Лакайль 8760 оказался вспыхивающей
звездой на расстоянии всего лишь 13 световых лет от нас.
Он обозначен как переменная звезда: AX Микроскопа.
Это самый яркий красный карлик на небе, его почти всегда
можно увидеть невооруженным глазом.

2003

Вокруг другого красного карлика, AU Микроскопа,
астрономы обнаружили огромный обломочный диск из пыли
и твердых частиц. Возраст AU Микроскопа — 12 миллионов
лет. У этой звезды пока не обнаружено ни одной планеты.

2018

Австралийские радиоастрономы обнаружили в созвездии
Микроскопа самый мощный быстрый радиовсплеск FRB
180309. Всего за миллисекунду таинственный источник
сгенерировал больше энергии, чем сотни миллионов солнц.

MICROSCOPIUM / МИКРОСКОП

|

133

MONOCEROS / ЕДИНОРОГ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ656*,96: Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc
SwuunrhqckecqlhؼGglqrtrf

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ65

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ColkqhzÖQtlrqÖJcƒzÖCro€|rmRhuÖMrtpcÖElgtcÖOcomRhu

MhprslucqrؼRocqzlm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ghncdt€âƒqect€Öphjgw ìuhehtqrm|ltrvl ì‚jqrm|ltrv

ЕДИНОРОГ (MONOCEROS) был выделен в новое
созвездие Петром Планцием на его звездном
глобусе 1612 года. Он занимает область между
Орионом и яркими звездами Процион и Сириус.
Однако это созвездие трудно найти на небе: в нем
нет ни ярких звезд, ни узнаваемых очертаний.

Из-за пересечения Единорога с Млечным Путем
в этом созвездии много звездных скоплений
и туманностей, из которых наиболее известна
Туманность Розетка. Кроме того, в этом созвездии
находится ближайшая к нам черная дыра, отстоящая от Земли «всего лишь» на 3500 световых лет.

БЛИЗНЕЦЫ
7ч

2264

+10°

Скопление
Снежинки
2261

Бетельгейзе

HR2422

Скопление Рождественская
Елка (показано перевернутым)
и Туманность Конус (внизу)
разделяет около 2500
световых лет.

2244
2237-2239
Туманность Розетка

Процион

ОРИОН

МАЛЫЙ ПЕС

0°

0°

2301

A0620-00

I

Corot-7
V

_

V838
2232

ГИДРА

ЕДИНОРОГ

G

L

M50

F
8ч

КОРМА

134

|

MONOCEROS / ЕДИНОРОГ

–10°

U
2353

–10°

6ч

7ч

БОЛЬШОЙ ПЕС

ЗАЯЦ

Видимый диаметр Туманности
Розетка в Единороге более
чем вдвое превышает диаметр
полной Луны.

На момент своего открытия экзопланета
Corot-7b (на переднем плане) была самой
маленькой среди известных.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Эти прекрасные снимки
светового эха были получены
с Космическим телескопом
Хаббла в 2005 году, через
три года после гигантского
выброса вещества из звезды
V838 Mon (в центре).

A0620-00 — ближайшая
к Земле черная дыра.
Вещество, выброшенное
из ее звезды-компаньона
образует вращающийся
аккреционный диск, а затем
поглощается черной дырой.

1785

Английский астроном Уильям Гершель открыл
в созвездии Единорога Туманность Конус —
темное пылевое облако в светящейся области
звездообразования, соседствующей на небе
со звездным скоплением «Рождественская
Елка» (NGC 2264).

1922

Джон Пласкетт установил, что HR 2422
в Единороге — двой ная звезда (сейчас ее иногда
называют звездой Пласкетта). Полная масса
этой звезды была рассчитана исходя из периода
ее обращения, равного 14,4 дням: оказалось, что
звезда Пласкетта — одна из самых массивных
двой ных, с массой примерно в 100 раз больше
массы Солнца.

2002

В ходе гигантской вспышки переменной
звезды V828 Единорога она за один день
стала ярче в 10 тысяч раз. В последующие
годы Космический телескоп Хаббла сделал
прекрасные снимки «светового эха» этого
взрыва.

2009

Французский спутник Corot обнаружил
планету, которая всего в 1,6 раз больше
Земли и обращается вокруг слабой звезды
в Единороге, получившей название Corot-7.
На момент открытия Corot-7b была самой
маленькой среди известных экзопланет.

2018

В память о скончавшемся 14 марта Стивене
Хокинге в сторону ближайшей к Земле черной
дыры A0620–00, расположенной в Единороге
на расстоянии 3500 световых лет, было
отправлено радиосообщение. Вокруг этой
черной дыры, вдесятеро более массивной, чем
Солнце, обращается обычная звезда.

MONOCEROS / ЕДИНОРОГ

|

135

MUSCA / МУХА
Планетарная туманность
NGC 5189 в созвездии Мухи
имеет обманчивое сходство
со спиральной галактикой.
Расстояние до нее около
двух тысяч световых лет.

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ<:*(

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼOwyc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ<:

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ajqmMthuvÖYhqvcetÖMlo€ÖXcphohrqÖScmuncƒRvlzcÖYltnwo€

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼qrƒdt€âƒqect€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv
ЮЖНЫЙ КРЕСТ
Acrux

ЦЕНТАВР

13 ч

12 ч

5189

ЦИРКУЛЬ
MyCn18

Q

G

M

J

V838
Геркулеса,
Новая
1991 года
–7 0
°

F
–7 0 °

4833

I

L

M50

РАЙСКАЯ
ПТИЦА

КИЛЬ

МУХА
12 ч

ХАМЕЛЕОН

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

МУХА (MUSCA) — небольшое созвездие вблизи Южного Креста. Название ему дали голландские мореплаватели Питер
Дирксон Кейзер и Фредерик де Хаутман, а официально выделил его астроном Петр Планций в 1598 году. Долгое время
это созвездие также называлось созвездием Пчелы (Apis).

Из толстого экваториального пылевого
тора, который мог быть
образован при сбросе
оболочки умирающей
звезды, под воздействием звездного ветра
сформировались два
кольцевых облака необычной формы: Туманность Песочные Часы.

136

|

MUSCA / МУХА

1826

Шотландский астроном Джеймс Данлоп открыл туманность
NGC 5189, прозванную «Спиральной Планетарной
туманностью». Характерная форма туманности объясняется
наличием в ее центре двой ной звезды.

1920

Работавшие в университетской обсерватории Гарварда
Маргарет Мэйолл и Энни Джамп Кэннон наткнулись на еще
одну любопытную планетарную туманность MyCn 18
в созвездии Мухи, также известную как Туманность
Песочные Часы.

1991

В Мухе произошла вспышка Новой. Она оказалась взрывом
в двой ной системе с периодом обращения в 10,4 часов,
состоящей из черной дыры звездной массы и обычной
звезды. Nova Muscae 1991 оказалась к тому же ярким
переменным источником рентгеновского и гамма- излучения.

Новая Мухи (Nova
Muscae) 1991 еще не
видна на более старом снимке (слева),
но хорошо заметна
на правом фото
(в центре кадра).
Взрыв звезды
совпал с яркой
вспышкой рентгеновских лучей.

NORMA / НАУГОЛЬНИК

СКОРПИОН

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ694(

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼPcwfro€qln

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ69

TruhgqlhurkehkglƒØ¼DronÖYltnwo€ÖajqmUthwfro€qlnÖIhtvehqqlnÖTnrtslrq

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âl‚q€Ö‚jqhh ìuhehtqhh|ltrv

16 ч

I
ВОЛК

J
M
6167

L

–5 0°

L

Mz3
Туманность
Муравей

Шепли 1

НАУГОЛЬНИК

РАЙСКАЯ
ПТИЦА

НАУГОЛЬНИК (NORMA) —
небольшое созвездие в Южном полушарии между созвездиями Скорпиона
(Scorpius) и Центавра
(Centaurus). Его впервые
выделил французский астроном Никола Луи де Лакайль в 1763 году.

6067

P

ЦИРКУЛЬ
6087

N

Мю Наугольника (внизу
справа) — одна из самых
ярких звезд Млечного Пути.
Вверху слева — звездные
скопления в Скорпионе.

16 ч

Abell 3627

ЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК

Туманность Муравей
(Mz3) — вытянутая планетарная туманность
на расстоянии около
восьми тысяч световых
лет.

Скопление галактик в Наугольнике
(Abell 3627) лежит в сердце огромного сверхскопления галактик, называемого Великим Аттрактором.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1922

Американский астроном Дональд Мензел открыл
в Наугольнике заметно асимметричную туманность,
получившую название «Туманность Муравей».
Возможно, ее своеобразная форма вызвана тем, что
в центре туманности расположена двой ная звезда.

1986

Астрономы обнаружили, что наша Местная группа
галактик (в нее входят наш Млечный Путь, галактики
Андромеды и Треугольника и десятки карликовых
галактик) притягиваются в направлении Наугольника
гигантской сверхскоплением галактик, получившим
название «Великий Аттрактор». Оно почти невидимо
из-за поглощения пылью в Млечном пути, но в ее ядре
на расстоянии около 220 миллионов световых лет
расположено скопление Наугольник (Abell 3627).

2007

На основе данных, полученных спутником Hipparcos,
было уточнено расстояние до голубого сверхгиганта
Мю Наугольника (R Nor). С новым значением расстояния
(чуть больше 4 тысяч световых лет) получается, что эта
звезда в полмиллиона раз ярче Солнца, то есть одна
из самых ярких среди известных звезд.

NORMA / НАУГОЛЬНИК

|

137

СОЗВЕЗДИЯ В 3D
СОЗВЕЗДИЯ — ЭТО ИЛЛЮЗИЯ. На деле их не существует. Любое световых лет. И если бы мы могли посмотреть на Орион со стосозвездие ночного неба — это кажущаяся связанной группа звезд, роны, как на иллюстрации, от знакомых очертаний созвездия
которые чаще всего не имеют друг с другом ничего общего. Глядя не осталось бы ничего.
на них с Земли, мы различаем знакомые формы ковша Большой
Это означает, в частности, что наши представления о яркости
Медведицы, Южного Креста и Ориона, однако гипотетические
звезд тоже ненадежны. На ночном небе Бетельгейзе кажется ярче,
обитатели другой планеты, вращающейся вокруг звезды в другом
чем Альнилам, а на деле светимость Альнилама намного выше.
конце Млечного Пути, увидят звездное небо совсем по-другому.
Он лишь кажется слабее, потому что находится дальше от нас.
Даже с расстояния всего лишь в несколько сотен световых лет
Точно так же Сириус в созвездии Большого Пса выглядит гораздо
ночное небо выглядело бы совершенно иначе.
ярче Везена (Дельты Большого Пса, I CMa), хотя Везен на деле
Разумеется, причина этого в том, что звезды, образующие созвез- излучает примерно в 3000 раз больше энергии. Сириус кажется
дие, обычно находятся от нас на совершенно разных расстоя- более ярким, потому что до него всего 8,6 световых лет, а сверхниях. Они разбросаны в трехмерном пространстве. Если смотреть гигант Везен удален от Земли примерно на 1600 световых лет.
с Земли, семь самых ярких звезд Большой Медведицы напомиВсе это верно и для других групп звезд: их очертания опреденают большой небесный ковш. Однако если смотреть на них под
ляются тем, что мы видим их с Земли. наблюдаем. И хоть моредругим углом, они образуют совершенно другую фигуру.
плаватели XVII века вполне могли ориентироваться по распоИллюстрация на этой странице показывает трехмерную модель ложению звезд на ночном небе, будущим астронавтам, кормчим
созвездия Ориона (Охотника). Для земного наблюдателя (слева) межзвездных кораблей, знание привычных созвездий в их путесемь звезд этого созвездия образуют хорошо знакомую форму шествиях ничем не поможет.
песочных часов, где «плечи» Ориона расположены вверху, его
Разумеется, этот эффект тем заметнее, чем дальше вы от Солн«пояс» — посредине, а «колени» — внизу. Но, как видно из иллюца. Если наблюдать с похожей на землю планеты Проксима b,
страции, одни звезды созвездия расположены намного дальше
которая вращается вокруг ближайшей к Солнцу звезды Проот Земли, чем другие. Яркая звезда Бетельгейзе (вверху слева)
ксима Центавра и удалена от нас всего на четыре световых года,
находится относительно близко — до нее всего 640 световых лет.
большинство созвездий еще можно будет узнать. Однако звезда
Две крайних звезды «пояса», Альнитак и Минтака, намного
Альфа Центавра покажется очень яркой, а еще одна очень заметдальше — на расстояниях от 1200 до 1300 световых лет, а ценная звезда исказит знакомую форму буквы W в Кассиопее — это
тральная звезда «пояса» Альнилам еще дальше — около 2000
наше Солнце.

138

|

СОЗВЕЗДИЯ В 3D

OCTANS / ОКТАНТ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ*;(5: Ror}cg€Ø¼ necgtcvqyftcgwuc

ОКТАНТ (OCTANS) — самое южное созвездие

SwuunrhqckecqlhؼQnvcqv

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

ночного неба: именно в нем расположен Южный полюс мира. Однако, в отличие от Северного полюса, Южный не отмечен яркой
звездой. Ближайшая к нему звезда — Сигма
Октанта (X Oct) пятой звездной величины,
в 25 раз слабее Полярной из Малой Медведицы (Ursa Minor). Проще найти Южный полюс
на небе, продлив длинную «перекладину»
Южного Креста (Crux) примерно вчетверо.

Trntc}hqlhؼ*;

TruhgqlhurkehkglƒØ¼RceolqÖScmuncƒRvlzcÖXcphohrqÖTvrorecƒErtcÖajqcƒElgtcÖUwncqÖKqghhz

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚o€âcefwuvÖ‚jqhhì‚jqrm|ltrv
ИНДЕЕЦ

ПАВЛИН
–5 0°

ТУКАН

G
0

Q

18

ч

РАЙСКАЯ
ПТИЦА

2ч

ЮЖНАЯ
ГИДРА

Y

H

Южная
Полярная
–90° звезда
Южный
небесный полюс

HD142022

I

НАУГОЛЬНИК

4ч

Астрономы обнаружили гигантскую газовую планету,
обращающуюся по эксцентричной орбите с периодом
5,2 лет вокруг более яркого компонента двой ной
звезды в Октанте HD 142022. Эта звезда на расстоянии
117 световых лет от нас считается одной из самых
старых известных звезд с планетой: ее возраст
оценивается примерно в 13 миллиардов лет.

0°

14 ч

2005

ч

–8

16 ч

Английский астроном Джон Хэдли изобрел
навигационный прибор октант, в честь которого
Никола Луи де Лакайль в 1763 году назвал новое
созвездие в своем атласе звездного неба южного
полушария Coelum Australe Stelliferum.

20 ч

22 ч

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1730

F

S

СТОЛОВАЯ
ГОРА
ХАМЕЛЕОН
12
ч

6

ч

Суточное движение ночного неба над обсерваторией
ALMA в Чили показывает, где находится южный полюс мира.
Однако возле него нет яркой южной Полярной звезды.

Так в XVIII столетии изображали созвездие Октанта.

OCTANS / ОКТАНТ

|

139

OPHIUCHUS / ЗМЕЕНОСЕЦ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ7/0<*/<:

Ror}cg€Ø¼  Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼJphhqruhz

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ7/

TruhgqlhurkehkglƒØ¼EhtnwohuÖJphƒÑfroreclyeruvÒÖDhuÖTnrtslrqÖTvthohzÖQtho

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pcmâl‚q€Öphjgw ìuhehtqrm|ltrvl ì‚jqrm|ltrv

Спустя 35 лет после запуска
«Вояджер 1» в августе
2012 года наконец вышел за
пределы Солнечной системы.

ЗМЕЕНОСЕЦ (OPHIUCHUS) — еще одно очень
крупное, но довольно тусклое созвездие, расположенное между Скорпионом (Scorpius)
и Орлом (Aquila). Оно олицетворяет полубога
Асклепия, сына Аполлона. После смерти его
матери Корониды Асклепия воспитывал мудрый кентавр Хирон, научивший его искусству
врачевания. Зевс испугался, что искусство Асклепия сделает людей бессмертными, поэтому
поразил его молнией.

Самая яркая звезда созвездия Рас Альхаге
(Alpha Ophiuchi, F Oph) представляет голову
врачевателя. На звездных картах она показана
очень близко от Рас Альгети (в голове Геркулеса). В Змееносце много шаровых скоплений,
областей звездообразования и темных туманностей, за счет чего в этом созвездии сделано
много важных открытий, в том числе в исследованиях планет.

Повторная новая RS
Змееносца состоит из красного
гиганта и белого карлика,
которые обращаются друг
вокруг друга с периодом
454 дня.

Так художник представляет
себе пролет «Вояджера 2»
с обладающей очень сильным
наклоном оси вращения
к плоскости орбиты планетой
Уран.

На этом
многоволновом
составном снимке
остатка сверхновой
Кеплера друг на
друга наложены
оптическое,
инфракрасное и
рентгеновское
изображения
расширяющейся
горячей газовой
оболочки.

M10 — одно из
ближайших шаровых
скоплений Млечного
Пути.
140

|

OPHIUCHUS / ЗМЕЕНОСЕЦ

18 ч
Рас Альхаг

F

4

17 ч

+10°

P

ОРЕЛ

6633

6572

I.4665
Звезда
Барнарда

ГЕРКУЛЕС

Глизе 1214

G

Цебальрай

6240

L

Марфик

Q

0°
0°

ЗМЕЯ

ЗМЕЯ

ЗМЕЕНОСЕЦ

M12

M14
Йед Приор

M10

Йед Постериор

ЩИТ

I

J

RS

ВЕСЫ

Y
S
Хан

–10 °

_

M107

M

Сабик

СТРЕЛЕЦ
M9

–20°

Остаток
сверхновой
Кеплера

2

–20 °

]

5

3

ЭК ЛИ ПТ ИК

1
Барнард 68

А

W

Молекулярное
облако W Змееносца

/

СКОРПИОН

M19

Антарес

–30°

M62

17 ч

ВОЛК

OPHIUCHUS / ЗМЕЕНОСЕЦ

|

141

Гаспра — первый астероид,
исследованный космическим
зондом с близкого расстояния.

Расположенная на
расстоянии 500 световых
лет туманность
Барнард 68 — прекрасный
пример «глобулы»,
компактного темного
облака газа и пыли.
GJ 1214b (на переднем
плане) — первая
сверхземля, у которой
определен состав
атмосферы.
Рентгеновский снимок
пары сливающихся
галактик NGC 6240
с двойной сверхмассивной
черной дырой
в турбулентном ядре.
142

|

OPHIUCHUS / ЗМЕЕНОСЕЦ

Комплекс молекулярных облаков
Ро Змееносца — одна из ближайших областей
звездообразования на расстоянии всего
430 световых лет от нас.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1904

Иоганн Кеплер открыл яркую сверхновую в созвездии
Змееносца. Несколько недель ее можно было видеть даже
днем. Взрыв звезды, остаток которого виден до сих пор,
произошел на расстоянии около 20 тысяч световых лет.

1991

1764

Французский астроном Шарль Мессье открыл в Змееносце
несколько шаровых скоплений: M9, M10, M12, M14 и M19.
M10 расположено относительно близко — на расстоянии
всего лишь 15 тысяч световых лет.

1995

1898

Впервые наблюдался выброс из звезды RS Змееносца.
Эта повторная новая состоит из красного гиганта и белого
карлика, которые обращаются друг вокруг друга. Газ
из красного гиганта захватывается поверхностью белого
карлика, из-за чего на ней периодически происходят
термоядерные взрывы.

1916

Эдуард Эмерсон Барнард открыл в Змееносце самую
быстролетящую звезду на небе. Звезда Барнарда,
удаленная от нас всего на шесть световых лет (это
ближайшая звезда после тройной Альфы Центавра),
проходит расстояние, равное видимому диаметру Луны,
всего за 175 лет.

1919

Барнард открыл в Змееносце компактное темное облако,
названное впоследствии Барнард 68. Это облако
поперечником в половину светового года и вдвое
массивнее Солнца может в будущем сжаться и образовать
звезду.

1986

™ Космический корабль НАСА «Вояджер 2» 24 января

пролетел мимо Урана. Гигантская планета в это время
находилась в южной части Змееносца. Уран оказался
довольно малопримечательной планетой, окруженной
темными узкими кольцами и свитой покрытых кратерами
спутников.

š Астероид Гаспра 29 октября находился в Змееносце,

когда космический аппарат «Галилео» пролетел мимо него
на расстоянии 1600 километров. Это была первый пролет
космического зонда мимо астероида.

› 7 декабря межпланетная станция «Галилео» прибыла

к планете- гиганту Юпитеру, который в это время
находился в Змееносце. Атмосферный зонд станции
«Галилео» вошел в атмосферу Юпитера и выполнил первые
в истории непосредственные измерения ее состава.

2002

Рентгеновская обсерватория НАСА «Чандра» (Chandra)
открыла двой ную сверхмассивную черную дыру
в паре сливающихся галактик NGC 6240 на расстоянии
400 миллионов световых лет. Сейчас две черных дыры
разделяет примерно 3000 световых лет, но пройдет еще
около миллиарда лет, и они сольются.

2009

У красного карлика Глизе 1214 в Змееносце, всего
в 40 световых годах от Земли, обнаружена маленькая
планета с низкой плотностью. Эта планета, обозначаемая
GJ 1214b, может обладать очень плотной атмосферой
из водяного пара; возможно, это даже «водный мир»
с океаном, покрывающим всю поверхность.

2012

œ Находясь на северной границе Змееносца,

межпланетный зонд «Вояджер 1», запущенный в сентябре
1977 года, покинул Солнечную систему и пересек так
называемую «гелиопаузу» — границу сферы магнитного
влияния Солнца.
2012

В расположенной вблизи Солнца активной области
звездообразования Ро Змееносца в межзвездном
пространстве были впервые обнаружены молекулы сахара
(гликольальдегид).

2017

 Сатурн находился в южной части Змееносца, когда

15 сентября космический аппарат «Кассини» прекратил
свое существование, спикировав в его атмосферу.

Космический аппарат «Кассини»
пролетает между кольцами Сатурна
и верхним слоем облаков, прежде чем
погрузиться в атмосферу планеты.

OPHIUCHUS / ЗМЕЕНОСЕЦ

|

143

ORION / ОРИОН

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ9065

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

ОРИОН — ОДНО ИЗ САМЫХ УЗНАВАЕМЫХ

SwuunrhqckecqlhؼQtlrq

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

созвездий ночного неба. Его яркие главные звезды и характерная форма песочных
часов бросаются в глаза. Три центральные звезды («пояс Ориона») расположены
практически точно на небесном экваторе
и видны везде на Земле, кроме полюсов.
Орион лежит посредине между яркими
звездами Альдебаран и Сириус.

Trntc}hqlhؼ90

TruhgqlhurkehkglƒØ¼UhohzÖ`tlgcqÖJcƒzÖGglqrtrfColkqhz

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼qrƒdt€âƒqect€Öphjgw ìuhehtqrm|ltrvl ì‚jqrm|ltrv

В древнегреческих мифах Орион был прекрасным сыном морского бога Посейдона
и царевны Эвриалы, дочери критского
царя Миноса. Он был непревзойденным
охотником; Большой и Малый Псы (Canis
Major и Canis Minor) олицетворяют его
охотничьих собак. Чаще всего его изображают нападающим со щитом и дубинкой
на Тельца (Taurus).

ЭК ЛИ ПТИ КА
6ч

2175

H

+20°

H
U

БЛИЗНЕЦЫ
ТЕЛЕЦ
Альдебаран

]

5ч

S
2169

ОРИОН
GRB 970228

Самый известный объект глубокого космоса в Орионе — туманность Ориона,
большая область звездообразования к югу
от Пояса. Ее можно увидеть невооруженным глазом как слабую туманность вокруг
компактного звездного скопления Тета
Ориона (/ Ori).

+10°

Меисса

R

Q

+10°

Бетельгейзе

U

L

F

Беллатрикс

TXS 0506+056

W
ЕДИНОРОГ
Минтака

0°

Альнилам J

Петля Барнарда

Альнитак
2024
I.434
Туманность
Конская голова

]
X

0°

I
M
5ч

6ч

/

1981
1981
M43, M42
Туманность
N Ориона

ЭРИДАН
Y
G

P

В атласе звездного неба Coelum Stellatum
Christianum (1627 год) Юлиус Шиллер
изобразил Ориона в виде приемного отца
Христа — святого Иосифа-плотника.

144

|

ORION / ОРИОН

Ригель

Саиф
–10°

ЗАЯЦ

Туманность Ориона на расстоянии
1400 световых лет — одна из
самых живописных областей
звездообразования на ночном небе.

Инфракрасный
снимок туманности
«Факел» (NGC
2024) вблизи
звезды Альнитак.
Внизу справа видна
темная Туманность
Конская Голова.
В 1998 году
астрономы
открыли в Орионе
первый оптический
компонент гаммавсплеска в далекой
галактике.

Так художник
представляет
себе блазар
TXS 0506+056
в Орионе,
выбрасывающий
в сторону Земли
с расстояния
в 5,7 миллиардов
световых
лет поток
высокоэнергетических
нейтрино.

ORION / ОРИОН

|

145

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1610

Французский астроном Никола- Клод Фабри де Пейреск
первым описал слабую туманность в Мече Ориона,
названную «Туманностью Ориона» (M42). Это самая яркая
область звездообразования на небе после Туманности
Тарантул в Большом Магеллановом Облаке. Она
расположена на расстоянии около 1400 световых лет
и тянется на 25 световых лет.

1617

Галилео Галилей открыл в самой яркой части Пояса
Ориона небольшую группу очень ярких молодых звезд,
тесно связанных друг с другом и на небе, и в пространстве.
Самая яркая звезда этого маленького скопления,
известного сейчас как Трапеция Ориона, имеет очень
высокую температуру поверхности — 45 тысяч градусов.

1831

1888

Вильямина Флеминг, работая в обсерватории Гарвардского
колледжа, открыла туманность Конская Голова (также
известную как Барнард 33) — темное облако пыли,
силуэт которого хорошо виден на фоне яркого свечения
эмиссионной туманности IC 434, чуть южнее звезды
Альнитак (Дзета Ориона, _ Ori).

1894

На фотографии Ориона, сделанной с большой выдержкой,
Эдуард Эмерсон Барнард обнаружил восточнее Пояса
Ориона слабую туманность в виде почти замкнутой
петли. Петля Барнарда шириной около 300 световых лет,
возможно, образовалась в результате взрыва сверхновой
примерно два миллиона лет назад.

|

С помощью интерферометрии Альберт Майкельсон
и Фрэнси Пиза впервые измерили угловой диаметр
Бетельгейзе (Альфа Ориона, F Ori). Диаметр оранжевого
сверхгиганта, который, скорее всего, взорвется в течение
ближайшего миллиона лет как сверхновая, оказался почти
400 миллионов километров.

1993

С Космическим телескопом Хаббла были открыты
протопланетные диски (проплиды) вокруг нескольких
молодых звезд туманности Ориона. Сфотографировать
такие газо-пылевые диски вокруг новорожденных звезд
удалось впервые.

1997

28 февраля голландские астрономы Титус Галама и Пол
Грот идентифицировали в северо- западной части Ориона
оптический компонент гамма- всплеска GRB 970228,
который в тот же день зафиксировал итальянскоголландский гамма-телескоп BeppoSAX. Это открытие
доказало, что гамма- всплески — события огромного
энерговыделения в далеких галактиках.

2017

Впервые было выяснено происхождение
высокоэнергетических космических нейтрино. Источником
нейтрино оказался расположенный на расстоянии около
четыре миллиардов световых лет блазаром — галактика
с черной дырой в центре активного ядра, которая
выбрасывает в сторону Земли поток высокоэнергетических
частиц.

Немецкий астроном Фридрих фон Струве обнаружил, что
яркая звезда Ригель (Бета Ориона, G Ori) двой ная. Главная
звезда пары — голубой сверхгигант — в 85 тысяч раз ярче
Солнца, а его компаньон намного слабее, и, как выяснилось
впоследствии, сам является двой ной звездой. Ригель
удален от Земли примерно на 770 световых лет.

Молодые звезды Туманности
Ориона окружены так называемыми
проплидами — сплющенными
вращающимися газо-пылевыми
дисками, из которых могут
сформироваться планеты.

146

1920

ORION / ОРИОН

M78 — большая эмиссионная туманность в Орионе,
разделенная темными полосами поглощающей свет пыли.

Туманность Петля Барнарда
обвивает Пояс и Меч Ориона.
Бетельгейзе слева вверху, Ригель —
справа внизу.

Этот цветной снимок туманности, метко
названной Конской Головой, получен на
Очень Большом телескопе Европейской
Южной обсерватории.

Четыре ярких молодых звезды,
называемые Трапецией Ориона,
сфотографированы инфракрасной камерой
NICMOS Космического телескопа Хаббла.

ORION / ОРИОН

|

147

PAVO / П АВЛИН

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ(=6

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼRceolq

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ(=

TruhgqlhurkehkglƒØ¼UhohunrsÖIhtvehqqlnÖScmuncƒRvlzcÖQnvcqvÖKqghhz

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚q€âcefwuvÖ‚jqhhuhehtqrm ì|ltrv

ПАВЛИН (PAVO) — созвездие в Южном полушарии, которое выделили голландские мореплаватели Питер Дирксон Кейзер и Фредерик
де Хаутман. Они назвали несколько созвездий
в честь экзотических существ, которых встретили во время своего плавания. На основе их
описаний астроном Петр Планций включил
созвездие Павлина в свой глобус звездного
неба 1598 года.

Это созвездие расположено в относительно
пустой части неба, но его самая яркая звезда,
которая также официально называется Павлином (Альфа Павлина, F Pav), очень заметна
на ночном небе. Она отмечает голову птицы
и находится между созвездием Козерога
(Capricornus) и Южным полюсом мира.

ТЕЛЕСКОП
20 ч

Пикок

F

19 ч

1

18

ИНДЕЕЦ
21 ч
–

Q

ПАВЛИН
6744

U

P

G

+10°

6872
–

ЖЕРТВЕННИК

–7 0
°

_

°
60

J
РАЙСКАЯ
ПТИЦА
ОКТАНТ

Павлин и Индеец
в атласе Atlas Coelestis
Иоганна Габриэля
Доппельмайера
(1742 год).

|

PAVO / ПАВЛИН

°

M

I
L

–7 0

]

°
60

NGC 6752 — одно из самых больших
и заметных шаровых скоплений
звездного неба, что объясняется его
сравнительной близостью к Земле:
14 тысяч световых лет.

148

ч

6752

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Звезда Дельта
Павлина (вверху слева)
очень похожа на наше
Солнце.

1826

Шотландский астроном Джеймс Данлоп,
находясь в Южной Африке, обнаружил
в созвездии Павлина шаровое скопление
NGC 6752. Это третье по яркости шаровое
скопление нашего неба, его размер — около
100 световых лет.

1835

Изучая в обсерватории вблизи Кейптауна
(Южная Африка) небо южного полушария,
английский астроном Джон Гершель (сын
открывателя Урана Уильяма Гершеля)
открыл много туманностей и звездных
скоплений, включая NGC 6872 в Павлине.
Эта галактика, прозванная «Кондором» —
одна из крупнейших известных спиральных
галактик с перемычкой, ее поперечник
составляет около 380 000 световых лет.
Форма ее искажена приливными силами
соседней эллиптической галактики IC 4970.

1977

™ 20 августа с мыса Канаверал во Флориде

Гигантская галактика
Кондор (NGC 6872)
деформирована
гравитационным
воздействием своего
компаньона IC 4970
(вверху).

НАСА запустило межпланетный зонд
«Вояджер 2», который стал первым
космическим кораблем, исследовавшим
четыре планеты подряд: Юпитер (1979),
Сатурн (1981), Уран (1986) и Нептун (1989).
Сейчас он выходит за пределы нашей
Солнечной системы в направлении созвездия
Павлина.

2003

Звезду Дельта Павлина (I Pav) на расстоянии
20 световых лет от Земли считается
самой перспективной целью для поиска
внеземного разума (программа SETI: Search
for Extraterrestrial Intelligence) из сотни
ближайших звезд типа Солнца. Пока, однако,
у этой звезды не обнаружено ни одной
планеты.

«Вояджер 2» летит из Солнечной системы
в направлении созвездия Павлина.

PAVO / ПАВЛИН

|

149

PEGASUS / ПЕГАС
ПЕГАС — ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ СОЗВЕЗДИЕ, хо-

рошо заметное осенью в северном полушарии. Оно олицетворяет мифологического
крылатого коня. Его очень легко узнать:
тело коня отмечено четырьмя яркими
звездами, образующими большой квадрат
(хотя звезда в северо-восточном углу квадрата принадлежит соседнему созвездию
Андромеды).
Согласно древнегреческим мифам, Пегас
родился из крови чудовища Горгоны Медузы, которую Персей обезглавил перед тем,
как отправиться спасать Андромеду. Также
Пегас — это лошадь героя Беллерофонта,
который убил чудовище Химеру, перед тем
как попытался подняться к богам на гору
Олимп (что ему не удалось).

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,.(:<:
Галактика
Пропеллер
(NGC 7479)
испускает
струю вещества,
заметную
в радиодиапазоне;
этот джет
обладает
необычным
вращением —
возможно, потому,
что в прошлом
эта галактика
слилась с другой,
меньшей
галактикой.

Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼRhfcu

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ,.

TruhgqlhurkehkglƒØ¼b}htlzcÖNhdhg€ÖNlul{ncÖFho€xlqÖOcom
Mrq€ÖDrgrohmÖSdÖBqgtrphgc

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cefwuvârnvƒdt€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

Именно в Пегасе была обнаружена первая
планета, обращающаяся вокруг солнцеподобной звезды. Помимо пары первых
экзопланет, в Пегасе есть несколько интересных галактик и множество других объектов глубокого космоса.
Снимок шарового скопления M15
в Пегасе, сделанный Космическим
телескопом Хаббла.

На орбитах вокруг звезды HR 8799 видны три
планеты. Цветное пятно в центре кадра — результат
искусственного маскирования света звезды.

150

|

PEGASUS / ПЕГАС

Галактики из Квинтета Стефана — за
исключением галактики NGC 7320 (вверху
в центре) — действительно расположены
близко друг к другу и в будущем сольются.

Пегас и соседний
с ним Малый Конь из
«Атласа звездного
неба» Александра
Джеймисона (1822 год).

Атмосфера экзопланеты
HD209458b медленно
испаряется из-за того, что
ее орбита проходит вблизи
материнской звезды.

ЯЩЕРИЦА
АНДРОМЕДА

23 ч

7331

22 ч

Квинтет
Стефана

0ч

Альферац
F And

ЛЕБЕДЬ

+3 0 °

M
+3 0°

Шеат

G

R

ЛИСИЧКА

P

N

1
Садалбари

Q

+2 0°

HR8799

+2 0 °

ДЕЛЬФИН

ПЕГАС

Альгениб
Маркаб

F
M15

]

7479

0ч
+1 0°

Хомам

_

+1 0°

J
23 ч

РЫБЫ

Эниф

МАЛЫЙ
КОНЬ

/
Бихам

22 ч

ВОДОЛЕЙ

PEGASUS / ПЕГАС

|

151

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1746

Французский астроном итальянского происхождения
Джованни Доменико Маральди открыл очень красивое
шаровое скопление M15 недалеко от Энифа (Эпсилон
Пегаса, J Peg), самой яркой звезды созвездия. M15
находится на расстоянии 34 тысяч световых лет от нас.
В 1928 году в нем была найдена первая открытия
в шаровом скоплении планетарная туманность.

1784

Английский астроном Уильям Гершель открыл в Пегасе
несколько галактик, включая Пропеллер (NGC 7479)
и очень красивую NGC 7331 — одну из первых галактик,
у которой обнаружена спиральная структура.

1877

1985

1995

Французский астроном Эдуар Стефан открыл в Пегасе
очень компактную группу из пяти взаимодействующих
между собой галактик, названную Квинтетом Стефана.
Как выяснилось позже, одна из них, NGC 7320, находится
относительно недалеко от нас — на расстоянии 40
миллионов световых лет, тогда как остальные четыре,
расположенные в семь раз дальше, действительно
образуют тесную группу и в будущем должны слиться
в одну большую эллиптическую галактику.
Американский астроном Джон Хукра открыл в Пегасе
гравитационную линзу. Линза Хукра образована
искривлением света при прохождении мимо галактики
в 400 миллионах световых лет от нас; в результате
образуются четыре изображения одного и того же
квазара, лежащего в той же области неба на расстоянии
8 миллиардов световых лет. Эта конфигурация получила
название «креста Эйнштейна».

1999

Еще одна экзопланета в Пегасе, HD 209458b, как
оказалось, совершает транзит по диску своей звезды
(частично заслоняет его от земного наблюдателя)
с периодом 3,5 дня, что периодически вызывает еле
заметное падение яркости звезды. Это первая планета,
обнаруженная с помощью транзитов. Последующие
наблюдения показали, что внешний газовый слой
планеты медленно испаряется под воздействием мощного
излучения его звезды.

2004

НАСА запустила космический зонд Gravity Probe B для
проверки в космосе общей теории относительности
Эйнштейна. Телескоп этого искусственного спутника
постоянно направлен на звезду IM Пегаса, положение
которой определено с огромной точностью
из радионаблюдений.

2008

С помощью телескопов Keck и Gemini, установленных
на вершине Мауна- Кеа (Гавайи), впервые получено
прямое изображение планетной системы другой звезды
(в инфракрасных лучах). По круговым орбитам на больших
расстояниях вокруг звезды HR 8799 в Пегасе возрастом 30
миллионов лет в 130 световых годах от Земли обращается
не менее четырех больших планет.

2017

™ Астрономы открыли первый межзвездный объект,

6 октября швейцарские астрономы Мишель Майор
и Дидье Кело объявили об открытии 51 Пегаса b — первой
экзопланеты у солнцеподобной звезды. Период обращения
этой похожей на Юпитер планеты составляет четыре дня.
Ее материнскую звезду, которую от Земли отделяет 51
световой год, можно разглядеть невооруженным глазом.

IM Пегаса (вверху справа)
была целью исследований
космического зонда НАСА
Gravity Probe B. Яркая
звезда внизу слева —
Маркаб (Альфа Пегаса).

152

|

PEGASUS / ПЕГАС

посетивший Солнечную систему, — сильно вытянутой
формы астероид 1I/Оумуамуа. Этот объект быстро
пролетел мимо Солнца и пропал из вида. Теперь он
движется в направлении созвездия Пегаса.

Гравитационное поле
галактики переднего плана
(в центре) разделяет свет
далекого квазара на четыре
отдельных изображения, образуя
знаменитый «крест Эйнштейна».

51 Пегас b (слева) —
первая экзопланета,
открытая у похожей
на Солнце звезды.

Галактика NGC 7331 в Пегасе на расстоянии примерно 45 миллионов
световых лет, очень похожа на нашу Галактику.

Земля

Солнце
Меркурий
Перигелий

Венера

Марс

Гиперболическая траектория
межпланетного астероида
1I/Оумуамуа. Он прошел
через внутреннюю часть
Солнечной системы и умчался
в направлении созвездия Пегаса.
PEGASUS / ПЕГАС

|

153

PERSEUS / ПЕРСЕЙ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,9:,<: Ror}cg€Ø¼  Önecgtcvqyftcgwuc
SwuunrhqckecqlhؼRhtuhm

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ,9

TruhgqlhurkehkglƒØ¼McuulrshƒÖBqgtrphgcÖUthwfro€qlnÖQehqÖUhohzÖ
Drkql{lmÖIltcx

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼rnvƒdt€âghncdt€Öuhehtqhhì‚jqrm|ltrv

Знаменитое Двойное
скопление в Персее
(h и H Per) удалено от
Земли на семь тысяч
с лишним световых лет,
но его легко разглядеть
невооруженным глазом.
Темные пылевые
волокна выделяются на
ярком фоне активной
галактики NGC 1275
в сердцевине скопления
галактик в Персее.

2ч

Радиант
персеид

КАССИОПЕЯ

869

884
Двойное скопление
h и H Per

3ч

M
M76 Туманность
Малая гантель

ЖИРАФ
L

O

4ч
+50

°

1528

+50

ВОЗНИЧИЙ

°

Мирфак
2ч

F

Капелла

I
АНДРОМЕДА
P
GK Персея,
Новая 1901
+40

°

M34
1275
1260

J

G Алголь
+4 0°

ПЕРСЕЙ
Туманность
Калифорния
1499

W

1342

]

Менкиб

ТРЕУГОЛЬНИК

T
4ч

_

Атик
3ч

ТЕЛЕЦ

154

|

PERSEUS / ПЕРСЕЙ

ОВЕН

Многоволновой
составной снимок
GK Персея (Nova
Persei 1901).
Очень горячие
сгустки материи,
образовавшиеся
при взрыве,
продолжают
разлетаться
со скоростью
300 километров
в секунду.

ПЕРСЕЙ — ХОРОШО ИЗВЕСТНОЕ СОЗВЕЗДИЕ северного неба между
Кассиопеей и Тельцом. Его пересекает плоскость Млечного Пути,
поэтому в нем много звездных скоплений и туманностей. Персей —
один из героев мифа об Андромеде, дочери Кассиопеи и Цефея,
которую должны были принести в жертву морскому чудовищу Киту.
Андромеду приковали к прибрежной скале, но Персей ее спас —
для этого ему прежде пришлось отрубить голову Медузе. Звезда
Алголь (Бета Персея или G Per) в голове Медузы — самая известная
переменная звезда ночного неба. Об ее изменчивости знали еще
звездочеты Древнего Египта задолго до изобретения телескопа.

Так художник
представляет себе
взрыв необычно
яркой гиперновой
SN 2006gy
в галактике
NGC 1260.

Инфракрасное изображение Туманности Калифорния в Персее,
открытой Эдуардом Эмерсоном Барнардом в 1884 году.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1782

Джон Гудрайк первым зарегистрировал
периодичность изменений яркости Алголя,
описанных Джеминиано Монтанари еще
в 1667 году. Гудрайк объяснил явление тем, что
вокруг звезды движется холодный и темный
спутник, периодически заслоняющий ее свет.

1862

Льюис Свифт и Хорас Таттл открыли комету,
названную их именами. Пылевой шлейф кометы,
рассеянный вдоль орбиты, по которой она
обращается вокруг Солнца с периодом чуть
больше 133 лет, каждый год примерно 12 августа
встречается с Землей; пылинки, влетая в земную
атмосферу, вызывают метеорный дождь. Это
метеорный поток Персеид, названный в честь
созвездия, откуда, как кажется, он «вытекает».

1901

21 февраля шотландский астроном-любитель
Томас Андерсон открыл в Персее яркую Новую
звезду. На короткое время GK Персея (Nova Persei
1901) стала одной из самых ярких звезд ночного
неба. Более слабые вспышки на этой звезде
периодически происходят до сих пор.

2006

Астрономы наблюдали в Персее одну из первых
гиперновых: в галактике NGC 1260 на расстоянии
240 миллионов световых лет. SN 2006gy была
примерно в сто раз мощнее обычной сверхновой.

2013

Тщательные наблюдения на установленном
на вершине Мауна- Кеа (Гавайи) телескопе Gemini
North показали, что сверхмассивная черная
дыра в ядре NGC 1275, центральной галактики
массивного скопления Персея, в 800 миллионов
раз тяжелее Солнца. По более поздним оценкам,
впрочем, оказалось, что она тяжелее Солнца
«всего» в 30 миллионов раз.

PERSEUS / ПЕРСЕЙ

|

155

PHOENIX / ФЕНИКС

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ/6,50?

Маленьким кружком отмечен
источник рентгеновского
излучения HLX-1— черная дыра
промежуточной массы в удаленной
галактике ESO 243-49.

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼWhqlnu

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ/,

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Tnwo€svrtÖIwtceo€ÖUwncqÖajqcƒElgtcÑwfroÒÖ`tlgcqÖRh{€

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼rnvƒdt€âqrƒdt€Ö‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

СКУЛЬПТОР
ПЕЧЬ

1ч
0ч

2ч
–40

–40

°

F
L

°

Анкаа

P

J

ESO 243-49

G
/
Скопление
Эль Гордо

I
ЭРИДАН

–50°

ЖУРАВЛЬ

ФЕНИКС

–50

°

HE 0107-5240

_

Ахернар

Стрелка указывает на
одну из самых старых звезд
Млечного Пути — ее возраст
оценивается примерно в 13
миллиардов лет.
Синим цветом обозначено
распределение темной
материи в массивном
скоплении галактик El Gordo,
которое в три тысячи раз
тяжелее нашей галактики.

156

|

PHOENIX / ФЕНИКС

1ч

ТУКАН

ЮЖНАЯ
ГИДРА

ФЕНИКС — ОДНО ИЗ СОЗВЕЗДИЙ

в небе южного полушария, описанных Питером Дирксоном Кейзером
и Фредериком де Хаутманом и официально выделенных Петром Планцием в 1598 году. Его можно найти
рядом с яркой звездой Ахернар.

M

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

2002

Астрономы обнаружили в Фениксе звезду HE 0107–5240
на расстоянии 36 тысяч световых лет, содержащую
элементы тяжелее водорода и гелия в очень небольших
количествах. Это дает основание предположить, что
возраст HE 0107–5240 сопоставим с возрастом самой
Вселенной.

2009

Черная дыра промежуточной массы обнаружена
в галактике ESO 243–49 в Фениксе, на расстоянии
290 миллионов световых лет от Земли. Она находится
в ядре небольшого звездного скопления и является
источником рентгеновского излучения (HLX-1).

2012

Астрономы обнаружили одно из самых массивных
скоплений галактик ранней Вселенной на расстоянии
7,2 миллиарда световых лет. Это гигантское скопление
получило официальное обозначение ACT-CL J0102–4915
и прозвище Толстяк (El Gordo).

PICTOR / ЖИВОПИСЕЦ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ0*;69

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼIlersluhz

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ0*

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Erowd€ÖShkhzÖJrorvcƒSdcÖNhvw{cƒSdcÖMlo€ÖMrtpc

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼qrƒdt€âƒqect€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv
Сплющенная из-за сильного
вращения экзопланета Бета
Живописца b движется по орбите
внутри плоского диска обломков,
окружающего ее звезду.

ЖИВОПИСЕЦ (PICTOR) —
малозаметное южное созвездие между яркой звездой Канопус и Большим
Магеллановым Облаком.
Его выделил Никола Луи
де Лакайль в 1763 году.

Планета Каптейн b (слева)
больше и тяжелее Земли. Это самая
старая среди известных экзопланет,
на которых может быть жизнь.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

ГОЛУБЬ
5ч

1898

Голландский астроном Якобус Каптейн открыл
в Живописце на расстоянии 12,8 световых лет от Солнца
красный карлик с очень быстрым собственным
движением. Вероятно, звезда Каптейна «убежала»
из шарового скопления Омега Центавра.

1983

Голландско- американский спутник IRAS (Infra- Red
Astronomical Satellite) зарегистрировал инфракрасное
излучение от пылевого диска вокруг звезды Бета
Живописца (G Pic). Это был первый обнаруженный
«обломочный диск». У этой звезды есть по крайней мере
одна гигантская планета, открытая в 2008 году.

2014

У звезды Каптейна найдены две сверхземли. Одна
из них находится в обитаемой зоне, где температура
не исключает существование океана. Так как возраст
планетной системы оценивается в 11 миллиардов лет,
это самая старая потенциально обитаемая экзопланета.

Звезда
Каптейна

РЕЗЕЦ

КОРМА

ЖИВОПИСЕЦ
–50°

G
/

Канопус

L
КИЛЬ

R

–60°
6ч

F

ЛЕТУЧАЯ
РЫБА

ЗОЛОТАЯ
РЫБА

Когда пылевой диск вокруг
Беты Живописца, повернутый
к нам ребром, заслоняет собой
звезду, становится видимым
его инфракрасное излучение.

PICTOR / ЖИВОПИСЕЦ

|

157

PISCES / РЫБЫ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ0:*,:

Ror}cg€Ø¼

SwuunrhqckecqlhؼSd

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Önecgtcvqyftcgwuc

Trntc}hqlhؼ:*

TruhgqlhurkehkglƒØ¼BqgtrphgcÖRhfcuÖDrgrohmÖMlvÖQehqÖUthwfro€qln

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼uhqvƒdt€ârnvƒdt€Öphjgw ìuhehtqrm|ltrv
l ì‚jqrm|ltrv

РЫБЫ (PISCES) — одно из самых больших зодиакальных созвездий и одно из самых старых на небесной сфере — вероятно, его знали
еще шумеры. Его можно найти к юго-востоку от Большого Квадрата Пегаса, но только
за городом, потому что в нем нет ярких звезд.
Согласно мифу две рыбы — это Афродита
и Эрот, которые, спасаясь от чудовища Тифона, нырнули в море и превратились в рыб.

В этом созвездии расположена точка весеннего равноденствия — точка на небе, в которой Солнце каждый год примерно 20 марта
пересекает небесный экватор с юга на север.
Розовые области в спиральных рукавах
галактики M74 — светящиеся водородные
облака, в которых рождаются новые звезды.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1780

Французский астроном Пьер Мешен открыл
спиральную галактику M74, видимую с Земли
«плашмя» и удаленную на 32 миллиона
световых лет.

1917

Голландский астроном Адриан ван Маанен
нашел в Рыбах звезду — белый карлик всего
лишь в 14 световых годах от Земли. Звезда ван
Маанена — это ближайший к нам белый карлик,
не входящий в двой ную систему.

1976

Советский астроном Валентина Караченцева
открыла в Рыбах слабую карликовую
галактику, спутник галактики Треугольника
(M33), на расстоянии около 2,5 миллионов
световых лет от нас.

2002

Японский астроном-любитель Едзи Хиросэ
открыл в M74 гиперновую (необычно яркую
сверхновую).

Скопление галактик CL0024+1654 в Рыбах
на расстоянии 3,6 миллиардов световых лет содержит
большое количество темной материи. Ее распределение,
определенное по гравитационному линзированию
далеких галактик, отмечено синим цветом.
158

|

PISCES / РЫБЫ

Карликовая галактика
Рыб — очень слабый
спутник большой
спиральной галактики
M33 в соседнем
Треугольнике (Triangulum).

Звезда ван Маанена (в центре) —
ближайший к нам белый карлик Млечного
Пути, помимо Сириуса B и Проциона B,
входящих в двойные системы.

1ч

ТРЕУГОЛЬНИК
+30 °

Y

Z

O

АНДРОМЕДА

Карликовая
галактика
Рыбы

^

+20 °
+20°

ОВЕН
M74

CL 0024+1654

M
Альфарг

ПЕГАС

РЫБЫ
+10 °

+10°

T
J
_

23 ч

I

\

/
N

S

Звезда ван Маанена
ЭК

Альриша

ЛИ

ПТ

ИК

А

G

Венец

TX

Q

L

P
0°

0°

КИТ

Весеннее
равноденствие

0ч

ВОДОЛЕЙ

PISCES / РЫБЫ

|

159

PISCIS AUSTRINUS /
ЮЖНАЯ РЫБА
ЮЖНАЯ РЫБА (PISCIS AUSTRINUS) — не-

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ0:*0:<:;905<: Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc
SwuunrhqckecqlhؼajqcƒSdc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ:

TruhgqlhurkehkglƒØ¼DrgrohmÖMrkhtrfÖOlntrunrsÖIwtceo€ÖTnwo€svrt

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cefwuvâuhqvƒdt€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

большое созвездие к югу от Водолея
(Aquarius): на старинных красочно разрисованных картах эта рыба пьет воду,
льющуюся из его кувшина. Больше всего
Южная Рыба известна своей самой яркой звездой Фомальгаут (Альфа Южной
Рыбы, F PsA), которая по яркости занимает 18 место.
Название Фомальгаут образовано от арабского «фум аль хут» (рот рыбы). Эта звезда
вдвое больше и тяжелее нашего Солнца
и почти в 17 раз ярче его. Она относительно близка к Солнечной системе: расстояние до нее всего лишь 25 световых лет.
Возраст Фомальгаута превышает полмиллиона лет. Эту звезду окружает сплющенный вращающийся диск из газа и пыли,
в котором формируется как минимум одна
планета.
Но из-за небольших размеров созвездия
в Южной Рыбе почти нет других интересных объектов.

На этом снимке,
сделанном Космическим
телескопом Хаббла,
экзопланета Фомальгаут
b (Дагон) движется по
эллиптической орбите
между 2004 и 2012 годами.
Яркий свет центральной
звезды скрыт маской.

160

|

PISCIS AUSTRINUS / ЮЖНАЯ РЫБА

Фомальгаут — самая яркая
звезда Южной Рыбы и 18-я по
яркости среди звезд ночного неба.

Фомальгаут b — молодая массивная планета,
которую до сих пор окружает огромное облако газа
и пыли. Так художник представляет себе прохождение
планеты через обломочный диск вокруг Фомальгаута.
ВОДОЛЕЙ
КОЗЕРОГ
22 ч

23 ч

J
Q
M
F

ЮЖНАЯ РЫБА
–3 0 °

Фомальгаут

/
HCG 90

I

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

L

G

R

N

СКУЛЬПТОР
Лакайль 9352

ЖУРАВЛЬ

1834

В своей обсерватории в Южной Африке Джон
Гершель открыл в Южной Рыбе три очень близких
друг к другу галактики NGC 7173, NGC 7174 и NGC
7176. Позднее астрономы определили, что расстояние
между этими тремя галактиками действительно
невелико и они притягивают друг друга. Эта группа
получила название «Компактной Группы Хиксона 90»
(HCG 90).

1881

Бенджамин Гулд заметил быстрое собственное
движение (видимое перемещение по небу) слабого
красного карлика Лакайль 9352. Сама звезда
была открыта французским астрономом Никола
Луи де Лакайлем в юго-восточной части Южной
Рыбы. Это 12-я по близости к Земле звезда — она
удалена от нас на 10,75 световых лет. Ее собственное
движение составляет 6,9 угловых секунд в год,
и по этому показателю она занимает четвертое место
среди известных звезд.

1984

2008

Голландско- американский спутник IRAS (Infra- Red
Astronomical Satellite) зарегистрировал избыточное
инфракрасное излучение Фомальгаута. Астрономы
предположили, что эта звезда окружена пылевым
диском.
Космический телескоп Хаббла оптически
зарегистрировал планету, обращающуюся вокруг
Фомальгаута. Фомальгаут b (Дагон) — похожий
на Юпитер газовый гигант, возможно, окруженный
огромным облаком аккрецирующих газа и пыли.
Он обращается вокруг Фомальгаута с периодом
около 1700 лет по сильно эллиптической орбите.
В существовании планеты Фомальгаут b вначале
были большие сомнения, но последующие
наблюдения 2012 года убедили большинство
астрономов.

МИКРОСКОП

Созвездие Южной
Рыбы в виде огромной
рыбы в атласе
Uranometria Иоганна
Байера (1603 год).
NGC 7173 (слева),
NGC 7174 (в центре
справа) и NGC 7176
(внизу справа) образуют
небольшую группу
взаимодействующих
галактик, получившую
название «Компактная
группа Хиксона 90».

PISCIS AUSTRINUS / ЮЖНАЯ РЫБА

|

161

PUPPIS / КОРМА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ<770: Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

ЕДИНОРОГ

SwuunrhqckecqlhؼMrtpc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ<7

TruhgqlhurkehkglƒØ¼GglqrtrfÖCro€|rmRhuÖErowd€ÖIlersluhzÖMlo€ÖRctwucÖMrpscuÖElgtc

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ghncdt€âxhetco€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

ГИДРА
8ч

HD69830
M46

В Туманности
Череп и Кости
(NGC 2467) десятки
новорожденных
протозвезд.

M47

БОЛЬШОЙ ПЕС
2440

–2 0 °

Турайс

M93

]

W

P
2467

Адара

2571
–3 0 °

2439

Шаровое скопление NGC 2298,
возможно, раньше принадлежало
карликовой галактике Большого Пса.

7ч

КОМПАС
2298

U

2451
2477
2546

_
–4 0 °

–4 0°

Наос

КОРМА
ГОЛУБЬ
X

S

L2

ПАРУСА

7ч

8ч

–50°

Y
Канопус

КИЛЬ

162

|

PUPPIS / КОРМА

ЖИВОПИСЕЦ

КОРМА (PUPPIS) — большое созвездие юго-восточнее Большого Пса (Canis Major). В древности оно было частью огромного
созвездия Корабль Арго (Argo Navis), но в 1752 году астроном
Никола Луи де Лакайль разделил Корабль Арго на три меньших
созвездия: Корма, Парус (Vela) и Киль (Carina).

Корму пересекает центральная лента Млечного Пути, поэтому
в пределах созвездия много туманностей, ярких звезд и звездных
скоплений. Самая яркая звезда созвездия — Наос (Зета Кормы,
_ Pup) — очень горячий сверхгигант на расстоянии около 110 световых лет от Земли.
В красивом рассеянном
скоплении M47 в Корме
всего несколько десятков
молодых голубых звезд.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1564

В Италии Джованни Баттиста Годиерна первым
наблюдал рассеянное звездное скопление в Корме,
которое сейчас называется M47. Удаленное от Земли
примерно на 1600 световых лет, оно содержит лишь
несколько десятков звезд в области поперечником
в 12 световых лет.

1790

Английский астроном Уильям Гершель открыл
в Корме планетарную туманность NGC 2440 с очень
горячим белым карликом в центре. Температура
поверхности этой звезды достигает 400 тысяч
градусов; несмотря на свои небольшие размеры, она
излучает примерно в 1000 раз больше энергии, чем
Солнце.

1826

Джеймс Данлоп обнаружил в Корме шаровое
скопление NGC 2298 на расстоянии примерно
30 тысяч световых лет.

2006

В обсерватории Ла Силья в Чили у звезды HD 69830
были открыты три похожие на Нептун газовых
планеты- гиганта. Эта звезда на расстоянии
40 световых лет от нас немного меньше Солнца
по размерам и массе. Самая далекая от звезды
планета находится в ее зоне обитания.

2009

Космический телескоп НАСА Spitzer обнаружил
45 протозвезд в NGC 2467, активной области
звездообразования, получившей название
«Туманность Череп и Кости».

Кроме трех
похожих на Нептун
планет у звезды
HD69830 есть еще
пояс астероидов.
В центре
планетарной
туманности
NGC 2440 — один
из самых горячих
известных науке
белых карликов.

PUPPIS / КОРМА

|

163

PYXIS / КОМПАС

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ@?0:

Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼMrpscu

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ@?

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ElgtcÖMrtpcÖRctwucÖPcuru

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ƒqect€âxhetco€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

КОРМА
ГИДРА

–20°

2163

Вещество, оставшееся
после взрыва на
повторной новой
T Компаса (YPyx) в 1995
году, сконцентрировано
в сотнях газовых сгустков.

Глизе 317

NGC 2818 — одна из
нескольких планетарных
туманностей, находящихся
в рассеянном звездном
скоплении. От Земли
до этой туманности в
Компасе больше 10 тысяч
световых лет.

КОМПАС
I

L

–30°

T

F

НАСОС

G
2818

9ч

ПАРУСА

КОМПАС (PYXIS) — небольшое созвездие
в Южном полушарии, к югу от звезды
Альфард в созвездии Гидры. Несмотря
на «морское» имя и близость к созвездиям Кормы, Парусов и Киля, Компас
никогда не был частью древнего созвездия Корабль Арго (Argo Navis).

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

В Туманности
Череп и Кости
(NGC 2467) десятки
новорожденных
протозвезд.

164

|

PYXIS / КОМПАС

1763

Никола Луи де Лакайль выделил Компас — одно
из новых созвездий южного полушария. Большинству
этих созвездий Лакайль дал имена приборов
и инструментов.

1995

Космический телескоп Хаббла детально исследовал
повторную Новую T Компаса, вспыхивающую
примерно каждые 20 лет.

2007

Массивная юпитероподобная планета обнаружена
на орбите вокруг красного карлика Глизе 317
в Компасе на расстоянии примерно 50 световых лет.
Вероятно, в этой системе есть и второй газовый гигант.

RETICULUM / СЕТКА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ,;0*<3<4 Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc

Как утверждали Бетти и Барни Хилл, похитившие их
инопланетяне прилетели на Землю с двой ной звезды Дзета
Сетки (_ Ret, справа). Слева — звезда Каппа Сетки (P Ret).

SwuunrhqckecqlhؼThvnc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ,;

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ZcuÖajqcƒElgtcÖJrorvcƒSdc

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼rnvƒdt€âghncdt€Ö‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

4ч

ЗОЛОТАЯ
РЫБА
ЧАСЫ

СЕТКА

J

N

–6 0 °

I
F

СЕТКА (RETICULUM) — еще одно созвездие южно-

го полушария, которое Никола Луи де Лакайль
выделил в своем атласе звездного неба 1763 года.
В 1621 году Исаак Хабрехт II назвал это созвездие
Ромбом (Rhombus), по четырем ярким звездам,
но окончательное имя это созвездие получило
в честь сетки перекрещивающихся нитей в окуляре телескопа Лакайля. Небольшое созвездие
Сетки находится примерно посредине между
яркими звездами Ахернар и Канопус.

L

_ 

P

1559

G
1313
4ч

ЮЖНАЯ
ГИДРА

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1826

Шотландский астроном Джеймс Данлоп открыл
в созвездии Сетки спиральную галактику
с перемычкой. Эта галактика, прозванная
«Вверхтормашечной» (Topsy-Turvy), отличается очень
высоким темпом звездообразования.

1961

Супруги из Нью- Гэмпшира Бетти и Барни Хилл
заявили, что их на два дня похищали пришельцы
с планеты, вращающейся вокруг звезды Дзета Сетки
(_ Ret). Это двой ная звезда на расстоянии 39 световых
лет от Земли. Пока планет ни у одной из звезд пары
так и не нашли.

2005

В маленькой спиральной галактике NGC 1559 в Сетке,
на расстоянии около 50 миллионов световых лет,
вспыхнула сверхновая SN 2005df.

Сверхновая SN 2005df
на этом фото видна
чуть выше компактной
галактики NGC 1559.
В спиральных
ветвях NGC 1313
происходят вспышки
звездообразования.

RETICULUM / СЕТКА

|

165

МЕНЯЮЩАЯСЯ КАРТИНА
Из-за вращения Земли вид ночного неба меняется в течение ночи. Скажем, сразу после захода солнца мы видим Орион
высоко в небе, а Рыбы — вблизи восточного горизонта. А спустя
пять часов Орион уже склонился к западу, Рыбы достигли кульминации — самой высокой точки над горизонтом, а на востоке
восходит Орел.

другой! Поэтому вид ночного неба в определенную дату и время
суток в далеком прошлом и настоящем сильно различается. Звезды и созвездия, которые сегодня на 40° северной широты увидеть
нельзя, например, Альфа Центавра (F Cen) или Южный Крест,
шесть тысяч лет назад на этих широтах были хорошо заметны.
Это медленное, но постоянное смещение оси вращения Земли
называется прецессией. Еще один результат действия прецессии
заключается в том, что наша нынешняя Полярная звезда (Полярис, Альфа Малой Медведицы, F UMi) в отдаленном будущем
уже не будет указывать на север. Около 3000 лет до нашей эры
земная ось указывала на звезду Тубан (Альфа Дракона, F Dra),
а примерно через 5500 лет нашей Полярной звездой станет Альдерамин (Альфа Цефея, F Cep).

Кроме того, вид ночного неба меняется в зависимости от времени года. Земля обращается вокруг Солнца, и когда мы ночью
глядим в противоположную Солнцу сторону, любуясь ночным
небом, то в марте и в сентябре видим разные созвездия: у каждого времени года своя картина неба. Например, Орион или
Близнецы в июне не увидишь — в это время года в этих созвездиях находится Солнце. По той же причине Скорпион и Стрелец
не видны в декабре.
Однако есть и третья причина изменения
звездной картины, только это изменение
происходит намного медленнее. Тысячи
лет назад ночное небо выглядело совсем
не так, как оно выглядит сегодня. Иллюстрации на этой странице показывают, как
видит созвездия южной части неба наблюдатель, находящийся на северной широте
40° (Нью- Йорк, Мадрид, Ставрополь)
в 11 часов вечера по местному времени.
Верхняя иллюстрация относится к началу
XXI столетия, а нижняя показывает небо
за 4000 лет до нашей эры.

ДЕВА
Спика

СЕКСТАНТ

ЧАША
ВОРОН

Альфард

ВЕСЫ
ГИДРА
СКОРПИОН
Менкент

НАСОС

Взаимные положения звезд за шесть тысяч
лет изменились относительно мало. А вот
ориентация земной оси стала совершенно

Антарес

ВОЛК
ЦЕНТАВР

Юг
ЗМЕЯ

ЗМЕЕНОСЕЦ

Антарес

ГИДРА
Менкент

СКОРПИОН

ВОЛК

ЦЕНТАВР
НАУГОЛЬНИК

СТРЕЛЕЦ

ЮЖНАЯ
КОРОНА

Альфа
Центавра

ЖЕРТВЕННИК

ЦИРКУЛЬ

Вид южной части ночного
неба сегодня около
11 часов вечера.
Тот же вид в то же время за
4 000 лет до нашей эры.

Мимоза

ЮЖНЫЙ КРЕСТ
Акрукс

ЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
РАЙСКАЯ ПТИЦА

Юг
166

|

МЕНЯЮЩАЯСЯ КАРТИНА

МУХА

SAGITTA / СТРЕЛА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ (.0;;(

ЛИСИЧКА

ДЕЛЬФИН

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ .,

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Nlul{ncÖEhtnwohuÖQthoÖFho€xlq

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚q€âcefwuvÖuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

4ч

PSR B1957+20

FG
+20 °

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼTvthoc

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

M

19 ч

L
M71 I

F

Шам

СТРЕЛА

G

ГЕРКУЛЕС
WR124

20 ч

1746

Швейцарский астроном Жан Филипп де Шезо открыл
в Стреле на расстоянии 13 тысяч световых лет от нас
шаровое скопление M71 с очень расплывчатой
структурой.

1938

Наблюдения Пола Мерилла показали, что молодая
массивная звезда WR 124 в Стреле «убегает» из Млечного
Пути со скоростью 200 километров в секунду.

1943

Астрономы открыли в Стреле необычную переменную
звезду в небольшой планетарной туманности.
На протяжении нескольких десятилетий эта звезда
заметно меняла свой цвет.

1988

В Стреле открыли быстро вращающийся миллисекундный
пульсар PSR B1957+20, удачно прозванный «Черной
Вдовой». Вокруг него обращается маломассивный
коричневый карлик, разрушающийся под воздействием
мощного излучения пульсара.

ОРЕЛ

СТРЕЛА (SAGITTA) — очень
маленькое (третье с конца
по размеру), но хорошо
заметное созвездие прямо
к северу от яркой звезды Альтаир. Оно полностью лежит
в Млечном Пути и благодаря
этому содержит несколько
планетарных туманностей
и звездных скоплений.

Молодая
массивная звезда
WR124 сбрасывает
в пространство свои
внешние оболочки,
летя сквозь Млечный
Путь со скоростью
в несколько
сотен километров
в секунду.

M71 — одно из самых маленьких известных
шаровых скоплений. Оно долго считалось
рассеянным скоплением.
На этом рентгеновском изображении виден
фронт ударной волны вокруг «Черной Вдовы» —
пульсара PSR B1957+20, несущегося по нашей
Галактике со скоростью почти миллион
километров в час.

SAGITTA / СТРЕЛА

|

167

SAGITTARIUS / СТРЕЛЕЦ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ (.0;;(90<: Ror}cg€Ø¼

ОРЕЛ

Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼTvthohz

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

Trntc}hqlhؼ .9

TruhgqlhurkehkglƒØ¼\lvÖJphƒÑyeruvÒÖJphhqruhzÖTnrtslrqÖajqcƒ
MrtrqcÖUhohunrsÖKqghhzÑwfroÒÖOlntrunrsÖMrkhtrfÖQtho

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚q€âl‚o€Ö‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

19 ч
20 ч

ЩИТ

6818
6822

ХВОСТ ЗМЕИ
M17 Туманность Омега

W
6716
–2 0 °

Альбальдах

ЭК Л И П ТИ

1

18 ч

M18
M24
Звёздное
облако
Стрельца

Y

M25

4

U

SGR 1806-20

T

КА

M21

M75
M22

X
КОЗЕРОГ

Каус
Бореалис
Нунки

Y

Сигнал «Wow!»

Ча

йн

M8
Туманность
Лагуна

Аскелла

Каус
Меридионалис

M54

I

M55

L

M70

M69

СТРЕЛЕЦ
J

/

19 ч

6723

Каус
Аустралис

M

СКОРПИОН

18 ч

ЮЖНАЯ
КОРОНА
RT

F

Рукбат

N
G
МИКРОСКОП

G

20 ч

Аркаб Приор
Аркаб Постериор

ТЕЛЕСКОП

Компактное скопление «Пять Близнецов»
можно «видеть» только в инфракрасном
свете — свет его звезд поглощается
галактической пылью.

168

|

SAGITTARIUS / СТРЕЛЕЦ

Скопление
Центр
Квинтуплет
галактики

Альназл

RY

–40°

Зимнее
солнцестояние

H

ик

_

–3 0 °

M28

Q

M20
Тройная
туманность

O

3
RR

–2 0 °

R

2

Тройная Туманность —
ярко светящиеся
«звездные ясли»,
пересеченные темными
пылевыми полосами.

СТРЕЛЕЦ (SAGITTARIUS) — одно из самых

заметных зодиакальных созвездий. Правда, на большой части территории США
и Европы оно никогда не поднимается высоко над южным горизонтом. Центральная часть созвездия образует характерный
астеризм, прозванный «Чайником».
Стрелец изображается в виде кентавра
(получеловека-полуконя) с луком и стрелами. Он также олицетворяет Кротоса —
сатира из древнегреческих мифов, сына
Пана.

Поверхность Плутона, видимого
в Стрельце, покрыта ледниками из
замерзшего азота и ледяными горами.

В Стрельце располагается центр Млечного Пути, поэтому в нем много областей
звездообразования, рассеянных и шаровых скоплений, планетарных туманностей.
Он входит в число зодиакальных созвездий, и в его пределах было сделано много
открытий в области изучения планет.
Возможно, самый удивительный объект
Стрельца — сверхмассивная черная дыра
в ядре Млечного Пути, более чем в четыре
миллиона раз тяжелее Солнца. К сожалению, область очень яркого и активного
центра Галактики скрыта от нас плотными облаками пыли, поглощающими свет.

На ядро кометы 67P/Чурюмова —
Герасименко, проходившей через созвездие
Стрельца, совершил посадку спускаемый
модуль Европейского космического агентства
«Филы» (Philae).
SAGITTARIUS / СТРЕЛЕЦ

|

169

Космический телескоп
Хаббла сделал этот
завораживающий снимок
туманности Лагуна
в апреле 2018 года в свой
28-й день рождения.

Скопление звезд
Паломар 12 когда-то
было частью карликовой
эллиптической галактики
в Стрельце (Sag DEG).

Первый снимок ядра кометы
с близкого расстояния был
получен в 1986 году, когда
космический зонд «Джотто»
встретился в Стрельце
с кометой Галлея.
170

|

SAGITTARIUS / СТРЕЛЕЦ

Снимок
Нептуна,
сделанный
межпланетным
зондом НАСА
«Вояджер 2».

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1654

Итальянский астроном Джованни Баттиста Годиерна
открыл в Стрельце Туманность Лагуна (M8), одну
из трех ярких эмиссионных туманностей этого созвездия
(остальные две — Туманности Омега (M17) и Тройная [M20].)
Туманность Лагуна — это гигантские «звездные ясли»
на расстоянии примерно четыре тысячи световых лет.

1931

Американский физик и радиоинженер Карл Янский
первым открыл космическое радиоизлучение из центра
Млечного Пути в Стрельце. Компактный радиоисточник,
совпадающий со сверхмассивной черной дырой в центре
Галактики, теперь называется Стрелец A*.

1977

Астроном Джерри Эйман во время наблюдений
на радиотелескопе «Большое Ухо» Университета штата
Огайо зарегистрировал в направлении Стрельца нечто
похожее на короткое послание внеземной цивилизации.
Этот сигнал прозвали «Wow!»; его происхождение до сих
пор неизвестно.

1983

С помощью инфракрасных приемников астрономы
смогли увидеть то, что скрывала пыль Млечного Пути,
и обнаружить очень богатое и компактное звездное
скопление вблизи центра Галактики. Скопление «Пять
Близнецов» содержит звезду Пистолет — одну из самых
массивных и ярких в нашей галактике. Спустя несколько
лет вблизи этого скопления было найдено еще более
компактное Скопление Арки.

1986

™ Комета Галлея находилась в Стрельце, когда

европейский космический аппарат «Джотто» пролетел
всего лишь в нескольких сотнях километров от ее ядра.
Это было первое в истории исследование ядра кометы
с близкого расстояния.

Звезды и разрушенное
приливными силами облако
газа кружатся вокруг
невидимой сверхмассивной
черной дыры Стрелец A*
в ядре Млечного Пути.

1989

š Параболические антенны системы космической связи

НАСА Deep Space Network были направлены в сторону
созвездия Стрельца, чтобы получить от «Вояджера 2»
первые снимки Нептуна с близкого расстояния, когда
межпланетный зонд пролетал мимо этой самой удаленной
от Солнца планеты Солнечной системы.

1994

За центром Млечного Пути астрономы обнаружили
карликовую эллиптическую галактику (Sag DEG)
с четырьмя шаровыми скоплениями. Карликовая галактика
постепенно разрушается приливными силами, вызванными
гравитацией Млечного Пути, и рано или поздно все звезды
этой галактики станут его частью.

2004

Нейтронная звезда с очень сильным магнитным полем SGR
1806–20 выбросила настолько мощный поток гамма-лучей,
что он оказал зарегистрированное воздействие на земную
ионосферу, несмотря на то, что до этой звезды примерно
50 тысяч световых лет.

2014

› Небольшой посадочный модуль «Филы» (Philae)

космического зонда «Розетта» Европейского космического
агентства опустился на поверхность кометы 67P/
Чурюмова — Герасименко, когда эта комета находилась
в Стрельце, далеко за орбитой Юпитера.

2015

œ В июле космический аппарат «Новые Горизонты» (New

Horizons), запущенный НАСА в 2006 году, совершил
свое историческое сближение с Плутоном и его большим
спутником Хароном, когда эта далекая карликовая планета
находилась в Стрельце.

Мощный выброс
излучения из магнетара
SGR 1806-20, возможно,
вызван разрывом коры этой
нейтронной звезды с очень
сильным магнитным полем.

SAGITTARIUS / СТРЕЛЕЦ

|

171

SCORPIUS / СКОРПИОН

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ *6970<:

СКОРПИОН (SCORPIUS) — одно из самых

заметных созвездий Зодиака. Его характерные очертания действительно похожи
на силуэт скорпиона. Самая яркая звезда
созвездия Антарес (Альфа Скорпиона,
F Sco) — это его сердце. Древнегреческое имя «Антарес» означает «соперник
Марса» и было дано этой звезде из-за ее
красного цвета. В древности считалось,
что соседнее созвездие Весов (Libra) представляет челюсти небесного скорпиона.

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼTnrtslrq

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ *6

TruhgqlhurkehkglƒØ¼DhuÖDronÖIhtvehqqlnÖajqcƒMrtrqcÖ
Pcwfro€qlnÖTvthohzÖJphhqruhz

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pcmâl‚q€Ö‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

18
–10 °

]

Sco X-1

Как и Стрелец (Sagittarius), Скорпион
частично лежит в центральной полосе
Млечного Пути и содержит много туманностей и звездных скоплений. В этом
созвездии был открыт первый источник
рентгеновских лучей вне Солнечной системы.

Джебба

S

G

–20 °

Э К Л И П ТИ

Хотя Скорпион является частью Зодиака,
Солнце, Луна и планеты не так уж долго
находятся в его пределах.

ВЕСЫ

Акраб

I

КА
M80

Дшубба

ЗМЕЕНОСЕЦ
X

F
Антарес

U

M4
PSR B1620-26

Y
–30°

W

16 ч

RR

17 ч

ВОЛК

СКОРПИОН
M6
Скопление
Бабочка

СТРЕЛЕЦ

6383
6357
Туманность
Лобстер

M7

Шаула

Q

J

Лараваг

6334
Туманность
Кошачья лапа

Z
6302
Лесат Туманность Жук

R

6281
6242

ЮЖНАЯ
КОРОНА

P
–4 0 °

GRO J1655-40

N

6124
6231
6322

/
Саргас

6388

_

M
Новая 1437
года

НАУГОЛЬНИК
6178

18 ч

ЖЕРТВЕННИК

172

|

Так художник изобразил вспышку Новой — взрыв
на поверхности белого карлика в двой ной системе.
Ч то-то похожее должно было происходить при
вспышке Новой Скорпиона (Nova Sco) 1437.
SCORPIUS / СКОРПИОН

Рассеянное скопление M7 в Скорпионе
наблюдал еще Птолемей во II веке н.э.

Туманности Кошачья Лапа
(вверху справа) и Омар
(внизу слева) в Скорпионе
на панорамном снимке
Обзорного телескопа
VLT Европейской Южной
обсерватории.
В двойной системе
Скорпион X-1 газ от звездыкомпаньона (на заднем
плане) втягивается в
испускающий рентгеновские
лучи аккреционный диск,
окружающий компактную
нейтронную звезду (на
переднем плане).
SCORPIUS / СКОРПИОН

|

173

Эта фотография поверхности Антареса,
самой яркой звезды Скорпиона, — это наиболее
детальный из когда-либо полученных снимков
звезд (за исключением нашего Солнца).

M80 — одно из самых плотных шаровых
скоплений нашей галактики Млечного Пути.

Туманность
Жук (NGC 6302) —
биполярная планетарная
туманность в Скорпионе
на расстоянии около
четырех тысяч световых
лет.
174

|

SCORPIUS / СКОРПИОН

На этом
детальном снимке
ядра шарового
скопления M4
видны тысячи
звезд.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

130

Великий древнегреческий астроном Клавдий Птолемей
первым описал туманное пятно в Скорпионе. Теперь мы
знаем, что это яркое рассеянное звездное скопление; его
официальное название M7, но оно больше известно как
«Скопление Птолемея».

1437

Корейские астрономы наблюдали в Скорпионе яркую
новую звезду — на деле это был мощный взрыв
на поверхности белого карлика в двой ной системе. Сейчас
на месте этого взрыва видна расширяющаяся газовая
оболочка, а на белом карлике до сих пор более или менее
регулярно происходят взрывы меньшей силы.

1765

Швейцарский астроном Жан- Филипп де Шезо открыл
яркое шаровое скопление M4. На небе оно расположено
вблизи яркой звезды Антарес, но в действительности оно
гораздо дальше (до него не менее семи тысяч световых
лет).

1781

Шарль Мессье обнаружил еще одно шаровое скопление,
M80 — одно из самых плотных. Оно удалено от нас
более, чем на 30 тысяч световых лет и содержит много
так называемых «голубых страгглеров» — кажущихся
молодыми горячих звезд, образовавшихся в результате
звездных слияний.

1962

С помощью высотной ракеты группа ученых во главе
с итальянским физиком Риккардо Джаккони открыла
Скорпион X-1 — первый источник рентгеновского
излучения за пределами Солнечной системы. Это
компактная нейтронная звезда, которая поглощает
вещество звезды- компаньона.

1994

В южной части Скорпиона наблюдалась вспышка Новой.
Nova Sco 1994 испускала мощный поток гамма-лучей,
которые были зарегистрированы гамма- обсерваторией
NASA Compton Gamma- Ray Observatory; их источник
был внесен в каталог под обозначением GRO J1655–40.
Этот «микроквазар» состоит из черной дыры, в семь раз
более массивной, чем Солнце, вокруг которой вращается
с периодом 2,6 дней обычная звезда.

2000

Всего за несколько недель яркость звезды Дшубба (Дельта
Скорпиона, I Sco) увеличилась на 50 процентов. С тех пор
она остается переменной звездой и время от времени
становится второй по яркости в созвездии.

2000

Подтверждено, что вокруг пульсара PSR B1620–26
на большом расстоянии обращается гигантская планета.
Пульсар находится на окраине шарового созвездия M4
и образует тесную двой ную систему с белым карликом.
Эта, возможно, одна из самых старых обнаруженных
экзопланет примерно в 2,5 раза тяжелее Юпитера.

2003

Астробиолог Маргарет Тернбулл указала, что звезда
Скорпион 18 одна из самых перспективных близких к нам
звезд в смысле наличия жизни на ее планетах. 18 Sco —
аналог Солнца, почти идентичный его двой ник. Однако
ни одной планеты у этой звезды пока не найдено.

2017

Чтобы изучить поверхность красного сверхгиганта
Антареса с наибольшей возможной детализацией,
его изображение было получено на Очень Большом
телескопе- интерферометре Европейской Южной
обсерватории. Это самый детальный снимок поверхности
другой звезды. Расстояние до Антареса — примерно 550
световых лет.

Гигантская планета PSR 1620-46b
(на переднем плане) обращается
вокруг тесной двойной звезды,
состоящей из пульсара и белого
карлика.

SCORPIUS / СКОРПИОН

|

175

SCULPTOR / СКУЛЬПТОР

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ *<37;69

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼTnwo€svrt

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ 

СКУЛЬПТОР (SCULPTOR) — неяркое созвездие, которое

Trntc}hqlhؼ *3

TruhgqlhurkehkglƒØ¼DrgrohmÖajqcƒSdcÖIwtceo€ÖWhqlnuÖRh{€ÖMlv

Никола Луи де Лакайль сначала назвал Мастерской
Скульптора (Apparatus Sculptoris). Оно расположено
к югу от Кита (Cetus) и к востоку от Южной Рыбы (Piscis
Austrinus). Оно лишено ярких звезд и характерных очертаний, поэтому найти его на ночном небе нелегко.

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼uhqvƒdt€ârnvƒdt€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

Экзопланета
WASP-8b,
обнаруженная
методом
транзитов,
обращается
вокруг своей
звезды
в «неправильном»
направлении.

В Скульпторе находится южный галактический полюс —
это значит, что в направлении этого созвездия можно
беспрепятственно заглядывать в глубины дальней Вселенной. В результате в его пределах можно отыскать
множество галактик и скоплений галактик.
Карликовая галактика в Скульпторе
была первой из открытых малых
галактик-спутников Млечного Пути.

176

|

SCULPTOR / СКУЛЬПТОР

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1783

Каролина Гершель, сестра Уильяма Гершеля, открыла
галактику Скульптор (NGC 253) — очень красивую спиральную
галактику с перемычкой на расстоянии около 12 миллионов
световых лет. В галактике идет активное звездообразование.
NGC 253 получила неофициальное название «Серебряный
Доллар».

1937

Американский астроном Харлоу Шепли открыл карликовую
галактику в Скульпторе. Это была первая обнаруженная
карликовая галактика- спутник Млечного Пути.

1941

Американо- швейцарский астроном Фриц Цвикки открыл
галактику Колесо Телеги в Скульпторе на расстоянии
около 500 миллионов световых лет. Ее кольцо и «спицы»
образовались при лобовом столкновении галактик около 200
миллионов лет назад.

2008

В рамках проекта поиска планет WASP (Wide Angle Search
for Planets) в Скульпторе была открыта похожая на Юпитер
планета, которая обращается вокруг своей звезды WASP-8
по так называемой «ретроградной» орбите — в направлении,
противоположном вращению самой звезды.

2014

Космический телескоп Хаббла сделал самый глубокий снимок
далекого скопления галактик в Скульпторе, на расстоянии
почти четыре миллиарда световых лет. Его еще называют
скоплением Пандоры; оно образовалось в результате
столкновения четырех небольших скоплений галактик.

2016

Тестируя новую камеру, аргентинский астроном-любитель
Виктор Бузо стал свидетелем самого начала вспышки
сверхновой в галактике NGC 613 в восточной части
Скульптора. SN 2016gkg стала первой сверхновой, у которой
удалось зарегистрировать момент прорыва ударной волны.

ВОДОЛЕЙ
КИТ

0ч

253

1ч

288
Южный
галактический полюс

I

F

_

ПЕЧЬ

0ч

Эйбелл 2744

613

–3 0 °

–3 0 °

7793

M
Карликовая
галактика
в Скульпторе

ЮЖНАЯ
РЫБА

L

Галактика
Колесо телеги

Фомальгаут

WASP-8

СКУЛЬПТОР
300
55

G
ЖУРАВЛЬ

ФЕНИКС

Причудливые
кольцеобразные
очертания галактики
«Колесо Телеги» —
результат столкновения
с галактикой-компаньоном.

Скопление галактик
Пандоры (Abell 2744)
заполнено межгалактическим
горячим газом (розовый цвет)
и темной материей (синий
цвет).

Это великолепное
изображение
галактики
Серебряный
Доллар (NGC 253)
получено с датским
полутораметровым
телескопом
обсерватории
Ла Силья в Чили.

SCULPTOR / СКУЛЬПТОР

|

177

SCUTUM / ЩИТ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ ,97,5:

R

ОРЕЛ

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

Swuunrhqckecqlhؼ\lv

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ *;

TruhgqlhurkehkglƒØ¼JphƒÑyeruvÒÖTvthohzÖQtho

MhprslucqrؼEheholm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚q€âl‚o€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

ЗМЕЯ

M11

J

1
I.1295

F
I

_

M26

–10° M75

ЩИТ
L

19 ч

СТРЕЛЕЦ

ЩИТ (SCUTUM) — маленькое и едва заметное созвездие
между Орлом и Стрельцом. Впервые его выделил польский астроном Ян Гевелий, назвав Scutum Sobiescianum
(Щит Собеского) в честь геральдического щита польского короля Яна III Собеского, разгромившего турков под
Веной в 1683 году.

Щит лежит в центральной ленте Млечного Пути и содержит много звездных скоплений, туманностей и светящихся звездных облаков. Именно в направлении этого
созвездия отправился (и уже покидает пределы Солнечной системы) космический аппарат НАСА «Пионер 11».
Космический
телескоп Хаббла
сделал снимок
ядра скопления
Дикая Утка (M11).

178

|

SCUTUM / ЩИТ

Scutum Sobiescianum
в атласе звездного неба
Яна Гельвеция (1687 год).
Инфракрасный снимок
звездных скоплений,
туманностей и пылевых
облаков в Щите,
сделанный космическим
телескопом НАСА Spitzer.

Так художник изобразил пролет «Пионера 11» мимо
Сатурна и его спутников в 1979 году. Сейчас космический
аппарат летит в направлении созвездия Щита.

Зеленоватое свечение планетарной
туманности IC 1295 в Щите вызвано
ионизированными атомами кислорода.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1681

Немецкий астроном Готфрид Кирх открыл очень богатое
рассеянное скопление звезд в той части неба, которая
сейчас относится к созвездию Щита. В 1764 году Шарль
Мессье включил это скопление в свой знаменитый каталог
туманностей под обозначением M11. Очертания M11
напоминают летящую стаю уток, поэтому в 1844 году
Уильям Смит дал скоплению название Дикая Утка. В этом
скоплении в области поперечником всего в 20 световых
лет сосредоточено около трех тысяч звезд. Его возраст
достигает 220 миллионов лет, а отделяет его от нас
6200 световых лет.

1684

Ян Гевелий впервые упомянул созвездие Щита в научном
журнале XVII столетия, а затем в 1687 году включил его
в роскошно иллюстрированный атлас звездного неба
Firmamentum Sobiescianum.

1900

Астрономы Ликской обсерватории в Калифорнии
обнаружили, что переменная звезда Дельта Щита (I Sct)
на самом деле пульсирует. Эта звезда, у которой яркость
увеличивается и уменьшается с периодичностью 4,65 часа,
сейчас считается прототипом переменных звезд класса
карликовых цефеид.

1973

™ Запущен «Пионер 11» — первая межпланетная миссия
к Сатурну. Космический зонд добрался до газового
гиганта в 1979 году, после пролета мимо Юпитера, где
уже побывал «Пионер 10». Сейчас он покидает пределы
Солнечной системы, удаляясь в направлении созвездия
Щита, но могут пройти еще десятки тысяч лет, пока он
окажется в окрестностях какой- нибудь другой звезды.
SCUTUM / ЩИТ

|

179

SERPENS / ЗМЕЯ

ЗМЕЯ (SERPENT) — созвездие, фактически
состоящее из двух частей: Головы Змеи
(Serpens Caput) и Хвоста Змеи (Serpens
Cauda). Еще древнегреческий астроном
Птолемей упоминал его как змеевидное существо, которое держит Змееносец
(Ophiuchus) — небесное олицетворение врачевателя Асклепия. Однако, когда бельгийский астроном Эжен Дельпорт в 1930 году
определял современные границы созвездий, он разделил этого причудливого гада
надвое.

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ ,97,5:

Ror}cg€Ø¼  Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼJphƒ

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ ,9

TruhgqlhurkehkglƒØ¼ErorecJphlØThehtqcƒMrtrqcÖDrorscuÖFhecÖDhuÖJphhqruhzÖ
Ehtnwohu×JphlØJphhqruhzÖTvthohzÖ\lvÖQtho

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pcmâl‚o€Öphjgw ìuhehtqrm|ltrvl ì‚jqrm|ltrv

В центре пары
взаимодействующих
галактик Arp
220 идет бурное
движение пылевых
облаков и огромных
скоплений молодых
звезд.

Голову Змеи найти легко: это небольшой
треугольник из звезд к северу от яркой
Альфы Змеи (F Ser), которую еще называют Унукальхай (от арабского Унук альХайя, что означает «шея змеи»). Хвост Змеи
меньше и его труднее найти.
Самый известный объект созвездия Змеи —
это Туманность Орел с поражающими воображение Столпами Творения — тремя грандиозными звездообразующими пылевыми
облаками. Их снимок сделал в 1995 году
Космический телескопом Хаббла.

M5 — яркое
шаровое
скопление
в Змее,
содержащее
больше
миллиона
старых звезд.

ОРЕЛ

I.4756
Алия

0°
18 ч

Глизе 710
W40

M

ЩИТ

ЗМЕЕНОСЕЦ
–10°

ХВОСТ ЗМЕИ
MWC 922 Туманность
Красный квадрат

T

S

M16 Туманность Орел
PSR J1719-1438
18 ч

180

|

SERPENS / ЗМЕЯ

СТРЕЛЕЦ

ЮЖНАЯ
КОРОНА

17 ч

ARP 220

Объект Хога
+2 0°

Секстет Сейферта

ВОЛОПАС
P

L

G
R

PSR B1534+12

I

+10 °

Q

ГЕРКУЛЕС

F
J

Унук аль Хай

ДЕВА

ГОЛОВА
ЗМЕИ
M5

0°

ЗМЕЕНОСЕЦ

17 ч

R
ВЕСЫ

СКОРПИОН

Знаменитые Столпы
Творения видны в центре
этого широкоугольного
снимка Туманности Орел.
Сейчас это слабая звезда
на расстоянии 64 световых
года от нас, но через
1,3 миллиона лет Глизе 710
(в центре) приблизится
к Солнечной системе
на 0,3 светового года
и станет одной из самых
ярких звезд ночного неба.

MWC 922, также
известная как
Туманность Красный
Квадрат, — одна
из самых симметричных
среди известных
планетарных
туманностей. Она
расположена в Хвосте
Змеи на расстоянии
пять тысяч световых
лет.

SERPENS / ЗМЕЯ

|

181

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1702

Немецкий астроном Готфрид Кирх открыл
в Голове Змеи яркое шаровое скопление M5,
удаленное примерно на 25 тысяч световых
лет. Это скопление сотен миллионов звезд
при очень хороших условиях видно даже
невооруженным глазом.

1745

Швейцарский астроном Жан Филипп де Шезо
впервые описал туманность Орел (M16)
и связанное с ней звездное скопление. Эта
активная область звездообразования в Хвосте
Змеи, на расстоянии 7000 световых лет,
лежит очень близко к туманности Омега (M17)
в Стрельце.

1950

1951

1966

Артур Хог открыл в Голове Змеи необычную
галактику, которую сейчас называют Объектом
Хога. Это так называемая кольцевая галактика
с ядром из старых звезд, окруженным кольцом
из звезд намного более молодых. Возможно,
это спиральная галактика с перемычкой,
у которой каким-то образом разделились
спиральные рукава.
На фотопластинках, снятых в обсерватории
Барнарда при университете Вандербильта,
американский астроном Карл Сейферт нашел
в Хвосте Змеи очень компактную группу
из шести галактик. Четыре галактики Секстета
Сейферта действительно пространственно
очень близки друг к другу и их формы
искажены приливными силами. В будущем они
сольются в одну гигантскую эллиптическую
галактику.
В обсерватории на горе Паломар
в Калифорнии Хэлтон Арп составил свой
«Атлас необычных галактик» (Atlas of
Peculiar Galaxies), в который вошли 338
взаимодействующих или каким-то другим
образом деформированных галактик. Одна
из самых знаменитых галактик атласа —
Arp 220 в Голове Змеи, которая считается
прототипом ультраярких инфракрасных
галактик. На самом деле это две сливающихся
галактики. Здесь идет очень активное
звездообразование и часто вспыхивают
сверхновые.

Небольшая спираль в Секстете
Сейферта — на деле объект фона,
а вот слабый объект на правом
краю кадра — приливный
хвост одной из четырех
взаимодействующих галактик.

182

|

SERPENS / ЗМЕЯ

1999

Американские радиоастрономы нашли
доказательства «геодезической прецессии»
оси вращения пульсара PSR B1534+12 в Голове
Змеи. Этот пульсар делает оборот вокруг
своей оси за 37,9 миллисекунд, обращаясь
при этом вокруг другой нейтронной звезды.
Медленные биения его оси вращения имеют
релятивистскую природу и подтверждают
общую теорию относительности Эйнштейна.

2010

В ходе исследований близлежащей области
звездообразования Вестерхаут 40 (W40)
в Хвосте Змеи, частично скрытой темными
молекулярными облаками, на Космической
обсерватории «Гершель» Европейского
космического агентства было открыто
преобладание волокнистых структур
в «звездных яслях».

2011

На орбите вокруг пульсара PSR J1719–1438
в Хвосте Змеи был обнаружен небольшой
плотный спутник. Этот объект, по массе
примерно равный Юпитеру и прозванный
«Алмазной планетой», вероятно, представляет
собой разрушенный остаток белого карлика
и почти цельком состоит из сжатого углерода.

2016

Точные измерения, выполненные в ходе
миссии Европейского космического агентства
«Гайя», показали, что карликовая звезда Глизе
710 в Хвосте Змеи на расстоянии в 64 световых
года через 1,3 миллиона лет приблизится
к Солнцу примерно на 0,3 световых года
и станет одной из самых ярких звезд на небе.
Возможно, она разрушит Облако Оорта вокруг
Солнечной системы, и на Землю обрушится
ливень кометных ударов.

Инфракрасное
изображение области
звездообразования
Вестерхаут 40,
на фоне которого
видны пурпурные
точки — источники
рентгеновского
излучения.
Причудливое
кольцо молодых звезд
в Объекте Хога по
размеру сопоставимо
с Млечным Путем.

Сфотографированные
Космическим телескопом
Хаббла в 1995 году,
Столпы Творения
были сняты с гораздо
большим количеством
подробностей в 2015 году.

SERPENS / ЗМЕЯ

|

183

SEXTANS / СЕКСТАНТ

Ncvlqunrhqckecqlhؼ ,?;(5:

Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc

СЕКСТАНТ (SEXTANS) — слабо заметное созвез-

SwuunrhqckecqlhؼThnuvcqv

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

дие к югу от Льва (Leo), пересекающее небесный
экватор. Польский астроном Ян Гевелий в своем
атласе Firmamentum Sobiescianum назвал эту относительно пустую часть неба в честь всем известного инструмента астрономов и мореходов.

Trntc}hqlhؼ ,?

TruhgqlhurkehkglƒØ¼NheÖElgtcÖZc|c

MhprslucqrؼEheholm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ƒqect€âpctvÖphjgw ìuhehtqrm|ltrvl ì‚jqrm|ltrv

Находясь далеко от центральной ленты Млечного
Пути, это созвездие открывает астрономам прекрасный вид на далекую вселенную. В нем много
галактик; именно здесь выполняется крупнейший
обзорный проект космического телескопа Хаббла
COSMOS (Cosmos Evolution Survey).

Розовый
сгусток — область
рентгеновского
излучения очень
горячего газа в самом
далеком из известных
скоплений галактик
CLJ 1001+0220.
Выполненный
в рамках обзора
COSMOS глубокий
инфракрасный снимок
поля в Секстанте
с множеством далеких
галактик.

184

ПАСПОРТ

|

SEXTANS / СЕКСТАНТ

В ходе исследования
рентгеновских
источников (синие
точки) в ядре
видимой с ребра
галактики NGC 3115
была выявлена
сверхмассивная
черная дыра.

Так по мнению
художника
могла выглядеть
яркая галактика
CR7, в которой
идет активное
звездообразование,
в эпоху, когда возраст
Вселенной был меньше
миллиарда лет.
Изображение
Секстанта в «Атласе
звездного неба»
Александра
Джеймисона (1822 год)
вместе с прежним
созвездием Кошки
(Felis).

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Л
ЭК

ИП

ТИ

КА

1783

Английский астроном Уильям Гершель открыл в Секстанте
видимую почти с ребра галактику NGC 3115 на расстоянии
более 30 миллионов световых лет. В 2011 году
рентгеновские исследования показали, что в центре
NGC 3115, которую иногда называют «Веретеном», лежит
черная дыра с массой в два миллиарда масс Солнца.

1923

Из-за прецессии (очень медленных биений земной
оси) звезда Альфа Секстанта (F Sex) в декабре этого
года пересекла небесный экватор, переместившись
из Северного полушария неба в Южное.

2004

С Космическим телескопом Хаббла и несколькими
большими наземными телескопами астрономы начали
работы в рамках проекта COSMOS — подробного
исследования поля в два квадратных градуса в Секстанте
с целью изучения эволюции галактик и крупномасштабной
структуры Вселенной. В ходе этого исследования было
идентифицировано и описано более двух миллионов
галактик.

2015

В поле обзора COSMOS в необычно яркой галактике
CR7 на расстоянии 12,9 миллиардов световых лет
с Очень Большим телескопом (VLT) Европейской
Южной обсерватории найдены первые убедительные
доказательства существования звезд населения III —
первого поколения звезд Вселенной.

2016

Также в поле обзора COSMOS в Секстанте при
помощи рентгеновской обсерватории НАСА «Чандра»
в кооперации с наземными инструментами было открыто
самое далекое из известных скоплений галактик: CLJ
1001+0220 на расстоянии 11,1 миллиардов световых лет.

ЛЕВ

10 ч

ПОЛЕ ОБЗОРА COSMOS

0°

F

G

I

СЕКСТАНТ
3115

ЧАША

L

–10°
10 ч

ГИДРА

SEXTANS / СЕКСТАНТ

|

185

TAURUS / ТЕЛЕЦ

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ!(<9<:

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼUhohz

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ!(<

TruhgqlhurkehkglƒØ¼RhtuhmÖQehqÖMlvÖ`tlgcqÖQtlrqÖColkqhzÖDrkql{lm

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼qrƒdt€âghncdt€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

ПЕРСЕЙ
ВОЗНИЧИЙ

+3 0°

4ч
+30°

Эльнат

G

5ч

БЛИЗНЕЦЫ

ОВЕН

6
Летнее
солнцестояние

3

M Альциона

М1
Крабовидная
туманность

Аль-Хекка

_

M45
Плеяды

1746

1

5

Y
ЭКЛИП

P 

ТИКА

+2 0°

+2 0°

Аин

1647

Полученное
с радиотелескопом ALMA
изображение выявляет
в диске, окружающем
новорожденную
звезду HL Тельца,
структуру, говорящую
о формировании планет.

HL

5ч

T
1555
Переменная
туманность
Хайнда

J

2
4

I

ГИАДЫ

Альдебаран

F

/



L

ОРИОН
Q

ТЕЛЕЦ
+1 0°

]

+10°

КИТ

4ч

ЭРИДАН

186

|

TAURUS / ТЕЛЕЦ

0°

Плеяды (M45), также известные как Семь Сестер —
самое известное звездное скопление ночного неба.
Многоволновой составной снимок Крабовидной
Туманности — расширяющегося остатка Сверхновой
1054 года.

ТЕЛЕЦ (TAURUS) — одно из самых старых

и узнаваемых созвездий зодиакального
круга. Его очертания действительно похожи
на быка: звезды Нат (Бета Тельца, G Tau)
и Дзета Тельца (_ Tau) — это два рога, яркая
оранжевая звезда Альдебаран (Альфа Тельца или F Tau) — глаз быка, а Плеяды (самое
заметное звездное скопление, называемое
еще Семью Сестрами) — шея. Если смотреть
невооруженным глазом, Плеяды похожи
на небольшое туманное облако звезд.
Это созвездие известно людям тысячи лет.
Оно изображено еще на рисунках, сделанных почти 20 тысяч лет назад в пещерах
Ласко во Франции. Древние греки считали
его олицетворением Зевса, который превратился в быка, чтобы соблазнить и похитить финикийскую принцессу Европу. Привезенная быком на остров Крит, она родила
Миноса — будущего критского царя и основателя европейской цивилизации.
Помимо принадлежности к двенадцати
созвездиям Зодиака, Телец знаменит сделанными в его пределах открытиями и исследованиями звезд и Солнечной системы.

Хаулани — ударный кратер диаметром
34 километра на Церере, самом
большом астероиде Главного пояса.
Фото сделано с борта космического
зонда НАСА «Рассвет» (Dawn).

TAURUS / ТЕЛЕЦ

|

187

Совсем юная звезда T
Тельца, которой примерно
один миллион лет —
оранжевая звезда вблизи
центра кадра — окружена
богатыми пылью облаками
молекулярного газа.

На полученном космическим зондом
«Кассини» (Cassini) фото атмосферы Титана
видны несколько слоев дымчатых облаков.

Облака, кольца
и спутники украшают
Уран на снимке,
сделанном Космическим
телескопом Хаббла.

188

|

TAURUS / ТЕЛЕЦ

Ио, самый близкий к Юпитеру из его
четырех основных спутников — причудливый
мир серных вулканов и лавовых озер.

Один из снимков
солнечного затмения,
сделанных Артуром
Эддингтоном, чтобы
доказать правоту
Эйнштейна.

«Пионер
10» уходит
в глубокий космос
в направлении
созвездия Тельца.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1054

Придворные астрономы в Китае и Корее наблюдали
вспышку сверхновой недалеко от звезды Дзета
Тельца (_ Tau). Остаток этой космической катастрофы
(Крабовидная Туманность M1) был обнаружен Джоном
Бевисом в 1731 году. Эта туманность продолжает
расширяться со скоростью почти 1 500 километров
в секунду.

1852

Джон Рассел Хайнд открыл удивительную переменную
звезду T Тельца, которая освещала Переменную
Туманность Хайнда (NGC 1555). Она стала прототипом
класса новорожденных звезд, еще окруженных газопылевыми облаками, из которых они родились. T Тельца
удалена от Земли примерно на 460 световых лет.

1919

29 мая произошло затмение Луной Солнца, которое
в это время находилось вблизи звездного скопления
Гиады в Тельце. Артур Эддингтон в экспедиции
по наблюдению затмения на острове Принсипи в Африке
измерил крошечные смещения звезд Гиад, вызванные
искривлением световых лучей звезд гравитационным
полем Солнца. Эти стало первым подтверждением общей
теории относительности Эйнштейна.

1610

™ Когда Юпитер был высоко в небе в Тельце, итальянский
астроном Галилео Галилей направил изобретенный им
телескоп на гигантскую планету и открыл четыре ее
спутника: Ио, Европу, Ганимед и Каллисто. В честь этого
события они получили название «галилеевых лун».

1690

š Первый королевский астроном Джон Флемстид внес
в каталог звезду 34 Тельца, не догадываясь, что это
неизвестная планета. До открытия Урана оставалось еще
почти 100 лет.

1944

› 13 марта, наблюдая небо из своего сада в Бате (Англия),
английский астроном немецкого происхождения Уильям
Гершель открыл Уран, когда эта далекая планета снова
медленно пересекала созвездие Тельца. Если не считать
многочисленных комет, Уран стал первым околосолнечным
объектом, который не был известен в древности.

Голландско- американский исследователь планет Джерард
Койпер направил телескоп на созвездие Тельца, чтобы
исследовать Титан — большой спутник Сатурна. С помощью
спектрографа он определил присутствие метана, что
говорило о наличии у Титана атмосферы.

1972

Космическим агентством НАСА был запущен «Пионер 10» —
первая космическая миссия для исследования внешней
Солнечной системы. Этот небольшой аппарат в декабре
1973 года долетел до Юпитера, а сейчас покидает
Солнечную систему в направлении созвездия Тельца.

2014

Массив радиотелескопов миллиметрового диапазона
в пустыне Атакама в Чили ALMA получил великолепное
изображение протопланетного диска HL Тельца, очень
молодой звезды типа Т Тельца на расстоянии 450 световых
лет от нас. Кольцевые промежутки в диске дают основание
предположить, что формирование планет уже началось.

1781

1801

œ Ранним утром 1 января в обсерватории Палермо
на Сицилии Джузеппе Пьяцци, изучая звездное поле
в Тельце, обнаружил похожий на звезду движущийся
объект. Пьяцци решил, что это еще одна планета, и назвал
ее Церерой в честь римской богини плодородия. Теперь
известно, что Церера — карликовая планета, самый
большой из астероидов Главного пояса между орбитами
Марса и Юпитера.

TAURUS / ТЕЛЕЦ

|

189

TELESCOPIUM / ТЕЛЕСКОП

СТРЕЛЕЦ

Ncvlqunrhqckecqlhؼ!,3,:*670<4 Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

ЮЖНАЯ КОРОНА
19 ч

20 ч

6861

ИНДЕЕЦ

ПАСПОРТ

I
I

F

SwuunrhqckecqlhؼUhohunrs

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ!,3

TruhgqlhurkehkglƒØ¼TvthohzÖajqcƒMrtrqcÖIhtvehqqlnÖ
RceolqÖKqghhzÖOlntrunrsÑwfroÒ

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚q€âl‚o€Ö‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

J

_

–50°

–50°

ТЕЛЕСКОП
GRB980425

6584

M

ЖЕРТВЕННИК

6850

Павлина

ПАВЛИН

С помощью
телескопа
в Телескопе можно
увидеть шаровое
скопление NGC 6584.
Линзообразная
галактика NGC 6861
с выделяющейся
пылевой полосой —
один самых ярких
членов группы
галактик в Телескопе.

ТЕЛЕСКОП (TELESCOPIUM) — тусклое,

не слишком заметное созвездие в небе
южного полушария. Его в XVIII столетии
выделил французский астроном Никола
Луи де Лакайль, давший ему имя в честь
самого важного для астрономов инструмента.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Стрелка указывает на
сверхновую SN 1998bw
в далекой галактике
ESO 184-G82. Эта же
сверхновая вызвала
гамма-всплеск.
190

|

TELESCOPIUM / ТЕЛЕСКОП

1826

Шотландский астроном Джеймс Данлоп открыл в Телескопе
шаровое скопление, которое сейчас называется NGC 6584.
Оно находится на расстоянии примерно 45 тысяч световых
лет и содержит много переменных звезд.

1836

Джон Гершель открыл спиральную галактику NGC 6850
на расстоянии примерно 120 миллионов световых лет —
одну из двенадцати, составляющих Группу Телескопа.

1998

25 апреля голландско- итальянский спутник BeppoSAX
зарегистрировал мощный гамма- всплеск GRB 980425,
который, как оказалось, связан со сверхъяркой сверхновой
SN 1998bw в далекой галактике в Телескопе. Это стало
первым свидетельством того, что длинные гамма- всплески
связаны со сверхновыми.

TRIANGULUM / ТРЕУГОЛЬНИК

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ!90(5.<3<4 Ror}cg€Ø¼Ö necgtcvqyftcgwuc
SwuunrhqckecqlhؼUthwfro€qln

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ!90

TruhgqlhurkehkglƒØ¼BqgtrphgcÖSdÖQehqÖRhtuhm

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼uhqvƒdt€âqrƒdt€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

ТРЕУГОЛЬНИК (TRIANGULUM) — маленькое,

но хорошо узнаваемое созвездие между Андромедой и Овном. В древности считалось,
что группа из трех звезд похожа и на дельту
Нила, и на остров Сицилия.
Созвездие Треугольника больше всего известно тем, что в нем находится знаменитая галактика Треугольника M33 — третья
по размеру галактика Местной группы после
галактики Андромеды и Млечного Пути.
Несмотря на то, что галактика Треугольника невелика и удалена на 2,3 миллиона
световых лет, при очень хороших условиях
наблюдений ее можно увидеть невооруженным глазом.

На изображении
в радиодиапазоне
(отмечено пурпурным
цветом) спиральные
ветви M33 простираются
гораздо дальше от
центра галактики, чем
в видимом свете.
Галактика
Треугольника (M33),
снятая Обзорным
телескопом VLT
Европейской Южной
обсерватории.
АНДРОМЕДА

ПЕРСЕЙ

I

R

634

G

L

ТРЕУГОЛЬНИК
6861

F

+30 °

Моталлах

РЫБЫ
ОВЕН

2ч

TRIANGULUM / ТРЕУГОЛЬНИК

|

191

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

После 30 Золотой
Рыбы в Большом
Магеллановом Облаке
NGC 604 в M33 считается
самой большой областью
звездообразования
в Местной Группе
галактик.
M33 X-7 — черная
дыра (на переднем
плане), движущаяся
по орбите вокруг очень
массивной звезды. Газ
перетекает из звезды
на диск вокруг черной
дыры и генерирует
рентгеновские лучи.

В 2008 году в богатой
пылью спиральной
галактике NGC 634
вспыхнула сверхновая
SN 2008a.

192

|

TRIANGULUM / ТРЕУГОЛЬНИК

1654

Итальянский астроном Джованни Баттиста Годиерна
первым описал слабое туманное пятно примерно
посредине между Альфой Овна (F Ari) и Бетой Андромеды
(G And). Шарль Мессье независимо переоткрыл эту
туманность в 1764 году и включил ее в свой знаменитый
каталог под номером М33.

1784

Уильям Гершель обнаружил вблизи яркого ядра
M33 небольшую туманность NGC 604. Впоследствии
оказалось, что это гигантская область звездообразования
в одной из спиральных ветвей галактики.

1923

Голландский астроном Адриан ван Маанен опубликовал
свои (оказавшиеся ошибочными) наблюдения вращения
M33, в соответствии с которыми эта туманность должна
была входить в состав Млечного Пути. Вскоре после этого
внегалактическая природа спиральных туманностей была
твердо установлена.

2007

Рентгеновские наблюдения источника M33 X-7 показали,
что это черная дыра в двой ной системе, массой почти
в 16 масс Солнца. На тот момент это была самая крупная
черная дыра звездной массы.

2008

В довольно слабой галактике NGC 634 в Треугольнике,
открытой в XIX веке французским астрономом Эдуаром
Стефаном, взорвалась сверхновая.

TRIANGULUM AUSTRALE /
ЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
ЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК (TRIANGULUM AUSTRALE) —
хорошо заметное созвездие Южного полушария, впервые описанное мореплавателями Питером Дирксоном
Кейзером и Фредериком де Хаутманом и официально
введенное в 1598 году Петром Планцием.

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ!90(5.<3<4<:;9(3,

Ror}cg€Ø¼Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼajqmUthwfro€qln

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ!9

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Pcwfro€qlnÖYltnwo€ÖScmuncƒRvlzcÖIhtvehqqln

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âl‚q€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

НАУГОЛЬНИК
ESO
137-001

6025

I

16 ч

G

ЖЕРТВЕННИК
J

17 ч

ЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
ЦИРКУЛЬ
Атрия

F

ESO 69-6

L
X

°
–7 0

РАЙСКАЯ ПТИЦА

Пара взаимодействующих
галактик ESO 69-9
на расстоянии
650 миллионов световых лет
от нас в будущем сольется
в одну большую галактику.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ
Рассеянное
звездное скопление
NGC 6025 едва
заметно на фоне
слабых звезд
Млечного Пути.
Рентгеновские
наблюдения
(отмечены
пурпурным цветом)
показали, что
когда галактика
ESO 137-001
летит через
межгалактическое
пространство,
с нее «сдирается»
горячий газ.

1751

Составляя в Кейптауне карту неба Южного полушария,
французский астроном Никола де Лакайль открыл на самом
северном краю Южного Треугольника рассеянное звездное
скопление NGC 6025. Оно находится на расстоянии 2700
световых лет от нас в усыпанной звездами центральной ленте
Млечного Пути.

2008

К восемнадцатой годовщине Космического телескопа
Хаббла была опубликована большая коллекция фотографий
взаимодействующих галактик, включая пару галактик ESO 69–6
в Южном Треугольнике.

2014

Наблюдения на Очень Большом телескопе Европейской Южной
обсерватории с приемником MUSE показали, что вследствие
«приливного обдирания» галактика ESO 137–001 теряет
большую часть своего газа при движении вглубь скопления
галактик Наугольника.

TRIANGULUM AUSTRALE / ЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК

|

193

TUCANA / ТУКАН

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ!<*(5(
SwuunrhqckecqlhؼUwncq

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

тором лишь несколько заметных звезд
и нет характерных очертаний. Оно, однако,
знаменито тем, что в нем находится Малое
Магелланово Облако —галактика-спутник
Млечного Пути, похожая на отделившуюся от него часть. Как и его «старший брат»
в созвездии Золотой Рыбы (Dorado), это
облако названо в честь португальского
мореплавателя Фернана Магеллана.

Trntc}hqlhؼ!<*

TruhgqlhurkehkglƒØ¼WhqlnuÖIwtceo€ÖKqghhzÖQnvcqvÖajqcƒElgtcÖ
`tlgcqÑwfroÒ

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âl‚q€Ö‚jqhh ìuhehtqrm|ltrv

В Тукане расположено и одно из самых
ярких шаровых скоплений — 47 Тукана.
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1598

Фламандский астроном Петр Планций
первым поместил созвездие Тукана
на глобусе звездного неба, следуя описаниям,
составленным мореплавателями Питером
Дирксоном Кейзером и Фредериком
де Хаутманом.

1751

Никола де Лакайль первым описал «туманную
звезду» 47 Тукана как шаровое скопление.
Это скопление поперечником примерно в 120
световых лет находится на расстоянии 15 тысяч
световых лет от нас.

1908

На основе наблюдений переменных
звезд — цефеид в Малом Магеллановом Облаке
американский астроном Генриетта Ливитт
опубликовала открытый ею закон связи их
периода со светимостью. «Закон Левитт»
стал мощным инструментом установления
космической шкалы расстояний.

1998

2007

194

|

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

ТУКАН (TUCANA) — южное созвездие, в ко-

После успешных наблюдений Глубокого поля
Хаббла в Большой Медведице (Ursa Major)
астрономы выполнили подобное исследование
в южном небе, много часов наблюдая «пустой»
участок неба в Тукане. В Южном Глубоком поле
Хаббла был обнаружен квазар QSO J2233–606.
В записях наблюдений, выполненных
в 2001 году на 64-метровом радиотелескопе
в Парксе, был найден очень короткий,
но мощный всплеск радиоволн из Тукана.
«Всплеск Лоримера», названный в честь
руководителя исследовательской группы,
стал первым зарегистрированным быстрым
радиовсплеском или FRB (Fast Radio Burst),
официально обозначенным как FRB 010724.

TUCANA / ТУКАН

NGC 346 —
область активного
звездообразования в Малом
Магеллановом Облаке.
В Южном Глубоком поле
Хаббла (Hubble Deep Field
South) более тысячи слабых
галактик на расстояниях до
12 миллиардов световых лет.

Рассеянное звездное
скопление NGC 299
расположено в Малом
Магеллановом Облаке на
расстоянии около 210 тысяч
световых лет.

Это изображение Малого
Магелланова Облака в ближнем
инфракрасном диапазоне получено
с Обзорным телескопом VISTA
Европейской Южной обсерватории
в Чили. Справа — 47 Тукана.

ФЕНИКС

ЖУРАВЛЬ

23 ч

L

0ч
1ч

–60

°

G

Южное
Глубокое поле
Хаббла



–60

Центральная часть
гигантского шарового
скопления 47 Тукана,
содержащего миллионы
звезд. Фото получено
на Космическим
телескопе Хаббла.

°

F

G
_

J
23 ч

ЮЖНАЯ
ГИДРА

I

ТУКАН
P
–70 °

°
–7 0
362

ИНДУС

47 Тукана
Малое
Магелланово
облако

FRB 010724

ОКТАНТ

TUCANA / ТУКАН

|

195

URSA MAJOR /
БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА
БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА (URSA MAJOR) —
самое знаменитое и одно из самых крупных созвездий ночного неба, семь ярких
звезд которого образуют хорошо различимую фигуру ковша. На большей части
Европы и Северной Америки Большой
Ковш, как часто называют это созвездие,
можно наблюдать круглый год.

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ"9:((169

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼCro€|cƒOhgehglzc Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ
Trntc}hqlhؼ"4(

TruhgqlhurkehkglƒØ¼FtcnrqÖIltcxÖSu€ÖOcomNheÖNheÖDroru
DhtrqlnlÖErq{lhRuÖDrorscu

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼xhetco€âcstho€Öuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

Кроме того, Большая Медведица — одно
из старейших созвездий. В древности считалось, что это созвездие олицетворяет
нимфу Каллисто, с которой Зевс изменил
своей жене Гере, и та отомстила, превратив нимфу в медведицу. Зевс превратил
в медведя (Малую Медведицу, Ursa Minor)
и сына Каллисто, охотника Аркада, чтобы
тот случайно не убил свою мать.
Большая Медведица находится далеко
от ленты нашей Галактики Млечного
Пути — для астрономов здесь открывается
окно в далекую Вселенную. В этом созвездии находится и самая известная двойная звезда на небе: пара Мицар (_ UMa)
и Алькор (80 UMa).

Галактика Боде
(M81) — одна из самых
красивых спиральных
галактик ночного неба.

196

|

URSA MAJOR / БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА

В галактике Arp 299 (на деле
это пара сливающихся
галактик) произошло
первое подтвержденное
событие приливного
разрушения: приливные
силы сверхмассивной черной
дыры разорвали на части
приблизившуюся звезду.
Мицар (справа) и Алькор
(слева).

+7

МАЛАЯ
МЕДВЕДИЦА

0°

ДРАКОН
10 ч
9ч

ЖИРАФ
M82

+70°
11 ч
+6

14

0°

M81

ч

Мусцида

13

T

+6

0°

12 ч

ч

Глубокое поле Хаббла

РЫСЬ
F

ВОЛОПАС

Дубхе

М101
Галактика Вертушка
Алькор

Мицар

_

Z
J
Алиот

Arp 299

I
Мегрец

Двойной квазар

Большой Ковш
M108

M

G
L

Бенетнаш

Фекда

M109

+5

Мерак

M97
Туманность Сова

Талита
Северная

/
P

ГОНЧИЕ ПСЫ

0°

N

Талита
Южная

БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА
+5 0 °

Так Большая Медведица (внизу слева) была
изображена на красочно иллюстрированной
карте северного звездного неба, которую
в 1693 году составил Игнас Гастон Парди.

H

^

Q
Талита
Северная
Талита Южная

10 ч

R

+4 0 °

МАЛЫЙ ЛЕВ
РАК

11 ч

Алула Северная
Алула Южная
+3 0 °

S
]

12 ч

ЛЕВ

URSA MAJOR / БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА

|

197

Галактика Вертушка
на этом снимке,
сделанном Космическим
телескопом Хаббла,
видна почти плашмя.

Галактика GN-z11
в Большой Медведице
на расстоянии около
13,4 миллиардов
световых лет
(увеличенный фрагмент
кадра) — самая далекая
из известных сегодня
галактик.
47 UMa b (на переднем плане
этого рисунка художника) —
первая экзопланета, найденная
на широкой орбите вокруг
похожей на солнце звезды.

198

|

URSA MAJOR / БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА

В Глубоком
поле Хаббла,
крохотном участке
неба в Большой
Медведице,
помещается почти
три тысячи очень
далеких галактик.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1774

Немецкий астроном Иоганн Боде открыл в Большой
Медведице две галактики: M81 (которая сегодня
называется галактикой Боде) и соседнюю с ней M82
(Галактику Сигара). M81 — классическая спиральная
галактика на расстоянии около 12 миллионов световых
лет, видимая в бинокль. M82 — так называемая галактика
со вспышкой звездообразования с ядром, в котором идут
взрывные процессы.

1781

Пьер Мешен в Париже открыл галактику Вертушка
(M101) — очень красивую спираль, видную почти плашмя.
Она по крайней мере в полтора раза больше Млечного
Пути и находится на расстоянии примерно в 21 миллион
световых лет.

1857

В обсерватории Гарвардского колледжа Джон Уиппл
и Джордж Бонд получили первую фотографию двойной звезды Мицар и Алькор. Эта знаменитая пара,
удаленная от Земли на 83 световых года, на самом деле
является системой из шести звезд: Алькор — сам по себе
двой ная звезда, а Мицар состоит из двух пар двой ных,
обращающихся друг вокруг друга.

1979

Астрономы из Национальной обсерватории Китт
Пик в Аризоне открыли в Большой Медведице два
расположенных рядом квазара, очень похожих друг
на друга (QSO 0957+561A/B). На деле это один и тот же
далекий квазар, но гравитация более слабой близкой
галактики расщепляет свет от него на два отдельных
изображения. Двой ной Квазар стал первым убедительным
примером гравитационного линзирования, предсказанного
общей теорией относительности Альберта Эйнштейна.

На комбинированном
оптическом,
рентгеновском
и инфракрасном
снимке галактики
M82 хорошо видна ее
взрывная природа.

1995

В декабре Космический телескоп Хаббла 10 дней подряд
накапливал свет от кажущегося пустым небольшого
участка неба в Большой Медведице, чтобы сделать
репрезентативную выборку очень далеких галактик.
В полученном в результате Глубоком поле Хаббла (Hubble
Deep Field) оказалось почти три тысячи галактик, в числе
которых были и самые далекие из известных на тот момент.

1996

Американские астрономы Джефф Марси и Пол Батлер
открыли у солнцеподобной звезды 47 Большой Медведицы
первую внесолнечную планету с большим периодом
обращения. 47 UMa b — массивная гигантская планета
с периодом обращения 2,95 лет. В 2002 и 2010 годах
на еще больших расстояниях от материнской звезды были
обнаружены еще две планеты.

2005

Астрономы наблюдали начало вспышки в необычной
галактике Arp 299 в Большой Медведице на расстоянии
почти 150 миллионов световых лет от Земли. Последующие
наблюдения в радиодиапазоне показали, что в Arp
299 произошло так называемое событие приливного
разрушения: приливные силы сверхмассивной черной
дыры разорвали на части звезду.

2014

В ходе проведения студенческой практики в небольшой
обсерватории в Северном Лондоне британский астроном
Стив Фосси случайно открыл сверхновую в галактике
Сигара (M82). Находившаяся на расстоянии всего лишь в 12
миллионов световых лет SN 2014J стала одной из самых
близких к нам сверхновых за несколько десятилетий.

2016

Длительные наблюдения крайне слабого объекта GN-z11
в Северном Глубоком поле Хаббла показали, что это одна
из первичных галактик на расстоянии в 13,4 миллиарда
световых лет. По состоянию на 2018 год это была самая
далекая из известных галактик.

В центре этого снятого Космическом
телескопом Хаббла снимка — Двойной
квазар, два изображения одного
квазара, образовавшиеся в результате
гравитационного линзирования.
Линзирующая галактика видна рядом
с одним из изображений квазара.

URSA MAJOR / БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА

|

199

URSA MINOR /
МАЛАЯ МЕДВЕДИЦА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ"9:(0569

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼOcocƒOhgehglzc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ"40

TruhgqlhurkehkglƒØ¼YhxhmÖIltcxÖFtcnrq

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼cstho€âpcmÖuhehtqhh ìuhehtqrm|ltrv

МАЛАЯ МЕДВЕДИЦА (URSA MINOR) —
самое северное созвездие неба. В нем
совсем рядом с яркой Альфой Малой
Медведицы (F UMi) находится северный полюс мира. Полярис, или Полярная Звезда, очень удобна для навигации в северном полушарии, потому
что она всегда указывает направление
на истинный север, а ее высота над
горизонтом равна географической
широте наблюдателя.

ЦЕФЕЙ

Полярная
+90°
Северный
небесный
полюс

I

ДРАКОН

+8

Как и Большая Медведица (Ursa
Major), Малая Медведица имеет характерную форму ковша, только ручка
этого ковша изогнута в другую сторону. Кроме того, семь звезд Малой Медведицы слабее, чем звезды Большой.

Йильдун

J

0°

ЖИРАФ

+80 °

6217

_
M
ДРАКОН

Так Малая Медведица и Дракон
изображены на картах созвездий
Urania’s Mirror 1825 года.

Кохаб

G
+7 0

Феркад
°

16 ч

МАЛАЯ
МЕДВЕДИЦА

L

+7

0°

14 ч

Карликовая галактика
Малая Медведица
15 ч

RR

ДРАКОН

На фотографиях,
сделанных неподвижной
камерой с длинной
экспозицией, как это фото
Фредерика Стейлинга, видно,
что Полярная (в центре)
действительно лежит очень
близко к Северному полюсу
мира.
200

|

URSA MINOR / МАЛАЯ МЕДВЕДИЦА

На этом снимке
Полярная показана
вместе с двумя
своими звездамикомпаньонами —
Полярной Ab
и Полярной B.
Эта кратная звездная
система находится
на расстоянии
430 световых лет
от нас.

NGC 6217 — одна из
нескольких относительно ярких
галактик Малой Медведицы.

Полярную Звезду (вверху слева) можно
найти, продлив правую сторону ковша
Большой Медведицы (внизу слева).

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1797

Из своего дома в Слау (Англия)
Уильям Гершель открыл в Малой
Медведице спиральную
галактику с перемычкой NGC
6217 на расстоянии примерно
67 миллионов световых лет.

1911

Датский астроном Эйнар
Герцшпрунг подтвердил
предположение о переменности
Полярной. Эта гигантская звезда,
примерно в 40 раз больше и в 1400
раз ярче Солнца, относится к классу
цефеид — пульсирующих звезд.
Период ее пульсаций составляет
около четырех дней.

1955

Альберт Уилсон из обсерватории
Лоуэлла в Аризоне открыл
на фотопластинках Обзора неба
Паломарской обсерватории
карликовую галактику в Малой
Медведице — рассеянную группу
очень слабых звезд на расстоянии
около 225 тысяч световых лет.

1980

В «Ресторане на краю Вселенной»,
второй книге из серии «Автостопом
по Галактике» (Hitchhiker’s Guide
to the Galaxy), Дуглас Адамс
описал выдуманную им планету
Бета Малой Медведицы, вся
поверхность которой — морской
берег в тропиках, а время — всегда
субботний полдень.

2004

Астрономы нашли доказательства
того, что Полярная сегодня светит
в 2,5 раза ярче, чем во II веке, когда
ее наблюдал Птолемей. Если это
так, то это беспрецедентно быстрое
эволюционное изменение.

URSA MINOR / МАЛАЯ МЕДВЕДИЦА

|

201

VELA / ПАРУСА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ#,3(

NGC 2547 — группа
ярких молодых звезд
в Парусах.

Ror}cg€Ø¼ Ö necgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼRctwuc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ#,3

TruhgqlhurkehkglƒØ¼MrpscuÖMrtpcÖMlo€ÖYhqvcetÖPcuru

MhprslucqrؼghNcncmo€

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ƒqect€âpctvÖ‚jqhhìuhehtqrm|ltrv

ПАРУСА (VELA) — созвездие в небе Южного полушария, бывшее
когда-то частью огромного созвездия Корабль Арго (Argo Navis),
которое французский астроном Никола Луи де Лакайль разделил
на Киль (Carina), Корму (Puppis) и Паруса. Оно расположено
в ленте Млечного Пути и потому содержит много туманностей
и звездных скоплений.

В плотной атмосфере
экзопланеты WASP-19b
есть облака окиси
титана. Год на этой
планете длится всего
18,9 часов.

В Парусах примерно 12 тысяч лет назад вспыхнула яркая сверхновая звезда. Расширяющийся остаток этого звездного взрыва
виден до сих пор, как и быстро вращающийся пульсар Vela, сколлапсировавшее сверхплотное ядро взорвавшейся звезды.

КОМПАС

НАСОС
КОРМА
–40°

^

10 ч
3132
Туманность Южное Кольцо

Q

11 ч

Сухайль

WASP-19
PSR
B0833-45
3201

ПАРУСА
L

R
–50

°

2547

3228

–50

T
O
ЦЕНТАВР

Luhman 16

202

|

VELA / ПАРУСА

Альсефина

I

P
10 ч

11 ч

Маркеб

9ч

КИЛЬ

°

Туманность
Южное Кольцо
пересекает темная
пылевая полоса.

Фантастический вид на
Солнце, удаленное всего на
6,6 световых лет, каким оно
показалось бы из системы
двойного коричневого карлика
Луман 16 в Парусах (яркая
звезда слева вверху).

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1751

Никола Луи де Лакайль не только выделил созвездие Парусов,
но и открыл в нем очень красивое компактное рассеянное
звездное скопление NGC 2547 на расстоянии около 1500
световых лет.

1835

Наблюдая в своей обсерватории в Кейптауне, Джон Гершель
открыл планетарную туманность NGC 3132. Из-за характерных
очертаний она получила названия «Туманность восьми
вспышек» и «Южное Кольцо». Это медленно расширяющаяся
газовая оболочка примерно в двух тысячах световых лет
от нас на границе созвездий Парусов и Насоса (Antlia).

1968

Австралийские ученые исследовали пульсар Vela (PSR
B0833–45), вращающийся вокруг своей оси за 11,2 секунд,
и предположили, что он связан с остатком сверхновой
в Парусах. Это стало первым указанием на связь между
сверхновыми и пульсарами.

2009

В рамках программы широкоугольного поиска планет WASP
(Wide Angle Search for Planets) у звезды WASP-19 в Парусах
была открыта экзопланета с самым маленьким на тот момент
периодом обращения по орбите (всего 18,9 часов). Эта
планета размером с Юпитер обладает плотной атмосферой,
содержащей водяной пар и окись титана.

2013

Американский астроном Кевин Луман открыл в созвездии
Парусов двой ной коричневый карлик Луман 16.
Это ближайший из известных коричневых карликов: он удален
от нас всего на 6,6 световых лет.
Рентгеновское изображение
пульсара Vela, выбрасывающего
в пространство джет — мощный
поток частиц.

Остаток сверхновой в Парусах —
все, что осталось от грандиозного
взрыва сверхновой, который
произошел 12 тысяч лет назад.
VELA / ПАРУСА

|

203

VIRGO / ДЕВА

Ncvlqunrhqckecqlhؼ#09.6

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

ДЕВА (VIRGO) — второе по размерам

SwuunrhqckecqlhؼFhec

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

(после Гидры) созвездие ночного неба.
Его самая яркая звезда Спика (Альфа
Девы или F Vir) — одна из ярчайших
в небе северного полушария. Это созвездие легко найти: достаточно мысленно
продолжить ручку Большого Ковша
сначала до Арктура (Альфа Волопаса,
F Boo), а затем до Спики.

Trntc}hqlhؼ#09

TruhgqlhurkehkglƒØ¼DroruDhtrqlnlÖNheÖZc|cÖDrtrqÖElgtcÖDhuÖErorecJphlÖDrorscu

MhprslucqrؼRvrohphm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼pctvâpcmÖphjgw ìuhehtqrm|ltrvl ì‚jqrm|ltrv

Древние греки считали Деву олицетворением богини правосудия Дике либо
богини плодородия и земледелия Деметры. На древних изображениях Дева
держит в руке колос (собственно, Spica
на латыни и значит «колос»).
В этом созвездии расположены многочисленные галактики из относительно близкого скопления галактик Дева.
Дева — одно из зодиакальных созвездий, в которых бывают Солнце, Луна
и планеты; в ее пределах было сделано
много важных открытий, относящихся
к изучению Солнечной системы и произошло много событий, связанных
с космическими миссиями.

На инфракрасном снимке галактики
Сомбреро (M104) хорошо видна немного
изогнутая полоса пыли.

20 июля 1969 года
астронавты впервые
ступили на Луну,
которая в тот день
была в созвездии Девы.

204

ПАСПОРТ

|

VIRGO / ДЕВА

Космический
корабль НАСА «Новые
Горизонты» (New
Horizons) долетел
до Харона, спутника
Плутона, в 2015 году,
спустя 37 лет после
его открытия в 1978
году.

Поверхность планет, обращающихся вокруг
пульсара PSR B1257+12, бомбардируется
мощными потоками частиц и излучения от своей
быстровращающейся материнской звезды с очень
сильным магнитным полем (вверху слева).

Радионаблюдения выявили
тонкую структуру джета — потока
высокоэнергетических частиц,
выбрасываемого ядром галактики M87.

M90

13 ч

PSR B1257+12

J

ВОЛОПАС

M86

2

M84

M89
M58

M60

12 ч

M87

ЛЕВ

M59

Виндемиатрикс

5

+10°

M49
15 ч

14 ч

R

I

Минелаува

Y

Завийява

3C273

G

1

0°

_

Хезе
Поррима

L

7

0°

6
4

ДЕВА
R

N

3
ЧАША

–10°

ВЕСЫ

I

P

M104
Галактика Самбреро

Спика

12 ч

8
Q
ВОРОН

–20°

14 ч

13 ч

ГИДРА

VIRGO / ДЕВА

|

205

Южный полюс астероида Веста.
Снимок получен с борта космического
зонда НАСА «Рассвет» (Dawn).

Сделанное
«Викингом 2» фото
пустынной каменистой
Равнины Утопия (Utopia
Planitia) на Марсе.

С борта «Вояджера 2»
сфотографированы мелкие
детали турбулентной
атмосферы Сатурна.

Темные отметины
в атмосфере Юпитера,
оставленные столкновением
планеты с кометой
Шумейкеров — Леви 9.

206

|

VIRGO / ДЕВА

Христиан Гюйгенс
первым понял, что
Сатурн окружен тонким
и плоским кольцом.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

1612

1767

1807

1918

1963

™ Во время наблюдений Юпитера, находившегося в это
время в Деве, и четырех его основных спутников, Галилео
Галилей заметил по соседству с ними звезду. Впоследствии
оказалось, что это была планета Нептун, открытая только
в 1845 году.
Французский астроном Пьер Мешен открыл на границе
Девы и Ворона галактику M104, прозванную «Сомбреро».
Ее окружает обширное звездное гало и много шаровых
скоплений, а посредине выделяется темный слой пыли.
Расстояние до этой галактики — примерно 30 миллионов
световых лет.

š 29 марта немецкий астроном Генрих Ольберс открыл
в северо- западной части Девы астероид Веста. Это был
всего четвертый астероид, открытый после Цереры,
Паллады и Юноны. В то время эти тела Солнечной системы
считались полноценными планетами.
Американский астроном Эбер Кертис открыл странный
линейный выброс из ядра M87. В то время никто
еще не знал, что туманность M87 лежит вне нашей
Галактики. Теперь мы знаем, что этот джет выбрасывается
из окрестности сверхмассивной черной дыры в ядре
огромной эллиптической галактики, лежащей в центре
скопления Девы на расстоянии примерно 55 миллионов
световых лет от нас.
Голландско- американский астроном Маартен Шмидт
обнаружил в Деве первый квазар (квазизвездный источник
радиоизлучения) 3C 273. Хотя этот объект находится
на расстоянии примерно в 2,4 миллиарда световых лет,
он достаточно ярок, чтобы его можно было увидеть
в любительский телескоп.

1969

› Луна была в созвездии Девы 20 июля, когда командир
«Аполлона 11» Нил Армстронг первым из людей ступил
на поверхность другой планеты.

1976

œ Антенны системы космический связи НАСА Deep Space
Network были повернуты в сторону созвездия Девы, чтобы
принять первые сигналы и фотографии со спускаемого
модуля миссии «Викинг 2», когда он третьего сентября
опустился на поверхность Марса.

1978

 Джеймс Кристи в Морской обсерватории США открыл
Харон — самый большой спутник Плутона. В то время
Плутон был в северной части Девы.

1980

žŸ Окруженная кольцами планета Сатурн была в Деве,
когда мимо нее 12 ноября пролетал «Вояджер 1». Сатурн
оставался в этом созвездии и когда 8 месяцев спустя
к нему подлетел «Вояджер 2».

1992

Американские радиоастрономы открыли две первые
планеты за пределами Солнечной системы — у пульсара
PSR B1257+12 в Деве, на расстоянии около 2300 световых
лет от Земли. Третья планета была обнаружена в 1994 году.
Планеты получили имена Драугр, Полтергейст и Фобетор.

1994

 Наземные и космические телескопы были наведены
на созвездие Девы, где в это время фрагменты кометы
Шумейкеров — Леви 9 бомбардировали атмосферу
Юпитера.

1996

У звезды 70 Девы была обнаружена похожая на Юпитер
планета — одна из первых внесолнечных планет,
обращающихся вокруг звезд типа Солнца. Период
обращения 70 Vir b вокруг материнской звезды оказался
равен 117 дням.

VIRGO / ДЕВА

|

207

VOLANS / ЛЕТУЧАЯ РЫБА
КИЛЬ
ЖИВОПИСЕЦ
8ч
9ч

G

F
HD 76700

7ч

ЛЕТУЧАЯ
РЫБА
I

J

ESO 60-24

2442

2397

L

–7 0 °

_
AM 0644-741
8ч

ХАМЕЛЕОН

СТОЛОВАЯ
ГОРА

ЛЕТУЧАЯ РЫБА (VOLANS) —
одно из двенадцати новых созвездий, ввести которые предложили Питер Дирксон Кейзер
и Фредерик де Хаутман, созвездий, названных ими в честь
удивительных существ, встреченных ими в путешествии. Это
неяркое созвездие трудно найти
на небе: оно лежит между Большим Магеллановым Облаком
и яркой звездой Миаплацидус
(Бета Киля, G Car).

Летучая Рыба — относительно
бедная область южного неба,
в ней мало интересных объектов. Самый известный объект
Летучей Рыбы — галактика
«Мясной Крюк» (NGC 2442).

Яркие голубые
звезды отмечают
спиральные ветви
галактики NGC 2397.

208

|

VOLANS / ЛЕТУЧАЯ РЫБА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ#63(5:

Ror}cg€Ø¼Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼNhvw{cƒtdc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

Trntc}hqlhؼ#63

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Mlo€ÖIlersluhzÖJrorvcƒSdcÖTvrorecƒErtcÖXcphohrq

MhprslucqrؼMhmkhtlghXcwvpcq Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼ghncdt€âxhetco€Ö‚jqhhìuhehtqrm|ltrv
Сначала это созвездие
называлось Piscis Volans
(собственно «Летучая
Рыба»), и именно под таким
именем Иоганн Байер в 1603
году включил его в свою
«Уранометрию». Но позже
первое слово из названия
решено было убрать.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Этот снимок
удивительной кольцевой
галактики AM 0644-741
получен Космическим
телескопом Хаббла.

1598

Новое созвездие выделено фламандским астрономом Петром
Планцием на небольшом глобусе звездного неба, который сделал
в Амстердаме еще один фламандец — Йодокус Хондиус.

1835

Наблюдая южное небо в своей обсерватории в Кейптауне,
английский астроном Джон Гершель, сын Уильяма Гершеля, открыл
галактику NGC 2442. Называемая обычно галактикой «Мясной
Крюк», она имеет асимметричную форму — скорее всего, в результате
гравитационного контакта с меньшей галактикой в далеком
прошлом.

1835

Джон Гершель также нашел в Летучей Рыбе классическую
спиральную галактику NGC 2397 на расстоянии примерно
60 миллионов световых лет.

1960

Американские астрономы Эрик Линдсей и Харлоу Шепли
обнаружили в Летучей Рыбе удивительную кольцеобразную
галактику на расстоянии примерно 300 миллионов световых лет.
Как и галактика Колесо Телеги в Скульпторе, AM 0644–741 возникла
в результате лобового столкновения двух галактик. Это кольцо
поперечником 150 тысяч световых лет содержит много молодых
звезд.

2002

Вокруг старой солнцеподобной звезды HD 76700 в Летучей
Рыбе очень близко к материнской звезде была открыта похожая
на Юпитер планета.

Галактика «Мясной
Крюк» (NGC 2442)
находится на расстоянии
около 50 миллионов
световых лет.

VOLANS / ЛЕТУЧАЯ РЫБА

|

209

VULPECULA / ЛИСИЧКА

ПАСПОРТ
Ncvlqunrhqckecqlhؼ#<37,*<3(

Ror}cg€Ø¼ Önecgtcvqyftcgwuc

SwuunrhqckecqlhؼNlul{nc

Mrol{huverkehkgÖelglpyqherrtwjhqqpfockrpؼ

ЛИСИЧКА (VULPECULA) впервые была

Trntc}hqlhؼ#<3

TruhgqlhurkehkglƒØ¼Nhdhg€ÖNltcÖEhtnwohuÖTvthocÖFho€xlqÖRhfcu

выделена как созвездие Лисичка и Гусь
(Vulpecula et Anser) польским астрономом Яном Гевелием в 1687 году в его
атласе звездного неба Firmamentum
Sobiescianum. Это сравнительно маленькое и слабое созвездие между яркими звездами Денеб (Альфа Лебедя,
F Cyg) и Альтаир (Альфа Орла, F Aql).

MhprslucqrؼEheholm

Pclow{|cƒelglpruv€Ø¼l‚o€âcefwuvÖuhehtqhh ì‚jqrm|ltrv

Лисичка лежит в полосе Млечного
Пути; в ней довольно много звездных
скоплений и туманностей, из которых
наиболее известна туманность Гантель
(M87). В Лисичке были открыты первый пульсар и первый миллисекундный пульсар.

Экзопланета HD
189733b расположена
так близко к
материнской звезде,
что ее атмосфера
медленно испаряется.

На детальном
изображении
Туманности Гантель,
полученном с
Космическим
телескопом Хаббла,
видны маленькие
газовые узелки.

ЛЕБЕДЬ
21 ч

20 ч

ЛИРА

ЛИСИЧКА
19 ч

Ансер

F

HD 189733

СТРЕЛА

+20 °

ПЕГАС
ДЕЛЬФИН

210

|

VULPECULA / ЛИСИЧКА

PSR
PSR
B1919+21
Туманность B1937+21
Гантель
Скопление
Ас-Суфи
+20 °

ГЕРКУЛЕС

Прежде чем превратиться в белый
карлик, центральная
звезда Туманности
Гантель (M87) сбросила свои внешние
оболочки в пространство.

Если пульсар входит
в состав двой ной звездной
системы, скорость его
вращения может вырасти
до миллисекундных частот
за счет переноса вещества
от звезды- компаньона.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

Пульсар — это
быстровращающаяся
и сильно намагниченная
нейтронная звезда,
выбрасывающая
мощные струи частиц
и излучения. Первый
пульсар был открыт
в Лисичке.

1764

Французский астроном Шарль Мессье открыл первую
планетарную туманность M27, больше известную как
Туманность Гантель. Это расширяющаяся оболочка,
сброшенная солнцеподобной звездой в конце ее
эволюции. Туманность Гантель находится на расстоянии
примерно 1360 световых лет от нас, а ее возраст
оценивается в 10–15 тысяч лет.

1967

Используя простую радиоантенну, установленную
вблизи Кембриджа в Англии, аспирантка Джоселин
Белл открыла в Лисичке источник радиоизлучения,
который каждые три секунды излучал четыре коротких
сигнала. Вскоре стало понятно, что эта «пульсирующая
звезда» (пульсар) представляет собой быстро
вращающуюся нейтронную звезду на расстоянии
не менее 1500 световых лет; ей было присвоено
обозначение PSR B1919+21.

1982

Американские радиоастрономы нашли в Лисичке
еще один пульсар PSR B1937+21, который делает
642 оборота в секунду — первый миллисекундный
пульсар. Астрономы считают, что миллисекундные
пульсары «раскручиваются» за счет передачи вещества
от звезды- компаньона.

2005

«Горячий Юпитер» (газовый гигант на орбите с очень
коротким периодом обращения) был обнаружен
по регулярным транзитам по диску материнской звезды
HD 189733 в Лисичке. Это ближайший к Земле горячий
Юпитер, выявленный методом транзитов: до него
всего 63 световых года. Последующие исследования
позволили определить состав его атмосферы
и получить первую температурную карту экзопланеты.

VULPECULA / ЛИСИЧКА

|

211

ИЛЛЮСТРАЦИИ
Условные обозначения к месту расположения изображений на
странице: ВЛ = верх лево; ВЦ = верх центр; ВП = верх право; СЛ =
середина лево; СЦ = середина центр; СП = середина право; НЛ = низ
лево; НЦ = низ центр; НП = низ право
Стр. 1, Wil Tirion; 2, Wil Tirion; 8–9, Collection Henk Bril; 10, Collection
Henk Bril; 12, Rob van Gent (Utrecht University); 13 (ВП), Wikimedia
Commons; 13 (НП), Wikimedia Commons; 14–15, John Colosimo/ESO; 14
(ВЦ), Wikimedia Commons; 14 (СЛ), Wikimedia Commons; 14 (НЦ),
Wikimedia Commons; 15 (НП), Wikimedia Commons; 16, Rob van Gent
(Utrecht University); 17, Utrecht University; 18–19, Collection Henk Bril;
18 (НЦ), Wikimedia Commons; 20, ESO/L. Cal.ada; 21, NASA; 22, ESO/L.
Cal.ada; 23 (ВЦ), NASA/ESA/C.R. O’Dell (Vanderbilt University)/M.
Meixner, P. McCullough, G. Bacon (STScI); 23 (НЛ), NASA/ESA/Erich
Karkoschka (University of Arizona); 24 (СП), NASA/ESA; 24 (НП), NASA/
SDO; 25, ESO/M. Kornmesser; 26 (НЛ), Collection Henk Bril; 26 (НП),
ESO/Y. Beletsky; 27 (ВП), Collection Henk Bril; 27 (СП), ESO/Y. Beletsky;
28–29, Collection Henk Bril; 31, Wil Tirion; 33, Wil Tirion; 33, Wil Tirion;
34–35, Collection Henk Bril; 36 (НЛ), Bodleian Library, Oxford; 37 (ВП),
NASA/JPLCaltech/ P. Barmby (Harvard-Smithsonian CfA); 37 (СП),
NASA/ESA/Thomas M. Brown, Charles W. Bowers, Randy A. Kimble,
Allen V. Sweigart (Goddard Space Flight Center)/Henry C. Ferguson
(STScI); 37 (НЛ), MarioProtIV; 37 (НП), NASA/ESA/Hubble Heritage
Team (STScI/ AURA); 38 (ВЛ), Robert Gendler; 38 (ВП), NASA/ESA/
Andrew Hamilton (University of Colorado)/Robert Fesen (Dartmouth
College); 38 (СП), NASA/Walt Feimer; 38 (НП), NASA/ ESA/STScI/D.
Geisler (Universidad de Concepci.n); 39, NASA/ESA/Z. Levay, R. van der
Marel (STScI)/A. Mellinger; 40 (ВП), ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)/F.
Kerschbaum; 40 (СЛ), NASA/ESA/ Nick Rose; 40 (НП), NASA/ESA; 41
(НЛ), NASA/ESA; 41 (СЦ), Wikimedia Commons; 41 (ВП), NASA/ESA; 42
(СП), NASA/ESA/E. Karkoschka; 42 (НП), Wikimedia Commons; 43 (ВЦ),
NASA/G. Bacon; 43 (СП), ESO; 43 (НЦ), NRAO/AUI/NSF/D. Berry/ALMA;
48 (НЛ), Harvard- Smithsonian CfA; 44 (НП), Wikimedia Commons; 45
(ВЛ), NASA/JPL-Caltech/University of Arizona; 45 (СЛ), NASA/CXC/
ESA/NAOJ; 45 (ВП), NASA/JPL-Caltech; 46 (ВП), NASA/Goddard Space
Flight Center; 46 (НП), B. Saxton, NRAO/AUI/NSF from data provided
by F. Lockman; 47 (ВЛ), Ukrainian National Observatory; 47 (СЛ), Zina
Deretsky/National Science Foundation; 47 (НЛ), ESO/L. Cal.ada; 48
(НЛ), ESO; 48 (НЦ), Matt Bobrowsky (Orbital Sciences Corporation)/
NASA/ESA; 48 (НП), ESA/NASA & Hubble; 49 (ВЛ), G.ran Nilsson/The
Liverpool Telescope; 49 (ВЦ), Wikimedia Commons; 49 (НП), Celestia
Team; 50 (СЦ), NASA/JPL-Caltech; 50 (НЛ), CFHT; 51 (ВЛ), NASA/ESA/
HST Frontier Fields team (STScI); 51 (ВП), Linda Hall Library/Wikimedia
Commons; 51 (НЛ), Jingchuan Yu/Beijing Planetarium; 52 (ВЦ), ESO; 52
(НЛ), ESA/NASA & Hubble; 53 (ВП), Volker Springel/Millennium
Simulation Project; 53 (СП), ESO/L. Cal.ada; 53 (НП), ESO/M.
Kornmesser; 54 (ВЛ), ESO Online Digitized Sky Survey; 54 (НЛ), ESO; 54
(НП), Wikimedia Commons; 55 (ВЛ), Wikimedia Commons; 55 (ВЦ),
NASA/ ESA/M. Postman, D. Coe (STScI)/CLASH team; 55 (НП), NASA/
ESA/A. V. Filippenko (University of California, Berkeley)/P. Challis
(Harvard-Smithsonian CfA) et al.; 56 (ВП), NASA/JPL; 56 (СП), NASA/
JPL; 56 (НП), NASA/JPL; 57 (ВЛ), Bob Franke/Focal Pointe Observatory;
57 (СП), NASA/JPL-Caltech; 58, X-ray: NASA/CXC/Caltech/P. Ogle et
al./Optical: NASA/STScI/R. Gendler/Infrared: NASA/JPL-Caltech/Radio:
NSF/NRAO/VLA; 59 (ВЛ), Wikimedia Commons; 59 (СЛ), NASA/ESA/S.
Beckwith (STScI)/Hubble Heritage Team (STScI/AURA); 59 (НЛ), NASA/
ESA/STScI/A. Sarajedini (University of Florida); 59 (НП), St. Andrews
Special Collections; 60 (НЛ), 2MASS/UMass/IPAC-Caltech/NASA/NSF;
60 (НЦ), NASA/ESA/H. Bond (STScI)/M. Barstow (University of

212

|

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Leicester); 61 (ВЛ), Nicolas Martin, Rodrigo Ibata (Observatoire de
Strasbourg); 61 (НЛ), ESA/Hubble & NASA/Luca Limatola; 61 (НП),
NASA/ESA/G. Bacon (STScI); 62 (ВЦ), Danielle Futselaar/METI; 62 (НЛ),
USNO; 62 (НП), Caltech; 63 (СЛ), NASA/ESA; 63 (НЛ), Wikimedia
Commons; 63 (НЦ), NASA/JPL/Space Science Institute; 64 (НЦ), NASA/
ESA/M. Livio, Hubble 20th Anniversary Team (STScI); 64 (НП), ESO; 65
(ВЛ), NASA/ESA/Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/A. Nota (ESA/
STScI)/Westerlund 2 Science Team; 65 (НП), X-ray: NASA/CXC/HarvardSmithsonian CfA/M. Markevitch et al./Optical: NASA/STScI/Magellan/
University of Arizona/D. Clowe et al./Lensing Map: NASA/STScI/ESO
WFI; 66 (НЛ), University of Toronto; 66 (НП), NASA/JPL-Caltech/STScI/
CXC/SAO; 67 (ВП), ESA/Hubble & NASA/S. Smartt (Queen’s University
Belfast); 66 (НЛ), G. S. Hughes, S. Maddox (RGO) et al., Isaac Newton
Telescope; 66 (НП), NASA/JPL-Caltech; 69 (ВЛ), Erik Lernestal/
Skokloster Castle/ Wikimedia Commons; 69 (ВЦ), ESA/Hubble & NASA;
69 (НЦ), ESO/M. Kornmesser; 70 (ВЛ), Romano Corradi (Instituto de
Astrofi sica de Canarias)/Mario Livio (STScI)/Ulisse Munari (Osservatorio
Astronomico di Padova-Asiago)/Hugo Schwarz (Nordic Optical
Telescope)/ NASA/ESA; 70 (ВП), ESO; 70 (НЦ), ESO/INAF-VST/
OmegaCAM/A. Grado, L. Limatola (INAFCapodimonte Observatory); 71
(НЛ), NASA/ESA/Hubble SM4 ERO Team; 71 (НП), ESA/Hubble & NASA;
72 (ВЛ), Geert Barentsen, Jorick Vink (Armagh Observatory)/IPHAS
Collaboration; 72 (НЛ), ESO; 72 (НП), NASA/JPL-Caltech; 73 (ВП), Keith
Seabridge/Openplaques.org; 73 (НЛ), ESA/NASA/JPL-Caltech/Whitman
College; 75 (ВП), ESO; 75 (НЛ), NASA/ESA/P. van Dokkum (Yale
University); 75 (НП), David Jewitt/Jane Luu; 76 (ВЛ), NASA/JPLCaltech/C. Martin (Caltech)/M. Seibert (OCIW); 76 (НЛ), NASA/JPLCaltech/R. Hurt (SSC); 76 (НП), ESO/L. Cal.ada/Nick Risinger (skysurvey.
org); 77 (ВП), NASA/ESA/Kevin Luhman (Pennsylvania State University)/
Judy Schmidt; 77 (НЛ), ESO; 77 (НП), NASA/ESA/Howard Bond (STScI);
78 (ВЛ), NASA/ESA/Judy Schmidt; 78 (ВЦ), ASA/JPL-Caltech/UCLA; 78
(НЛ), X-ray: NASA/CXC/ University of Wisconsin-Madison/S. Heinz et
al./Optical: DSS; 79 (СЦ), Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.;
79 (СП), Digital Sky Survey/WikiSky.org; 79 (НП), NASA/ESA/ Fabian
RRRR/Wikimedia Commons; 804 (ВЛ), NASA/ESA/Holland Ford (JHU)/
ACS Science Team; 80 (НП), Rogelio Bernal Andreo; 81 (ВЛ), NASA/ESA/
Hubble; 81 (ВП), ESO/A. Roquette; 81 (НЛ), NASA/ESA/Digitized Sky
Survey 2/Davide De Martin; 82 (СП), Loke Kun Tan (StarryScapes.com);
82 (НЦ), University of Oklahoma/History of Science Collections; 82 (НП),
NASA/ESA/Hubble; 83 (СЛ), David Ritter/Wikimedia Commons; 83 (НЛ),
Aldaron/Wikimedia Commons; 83 (НП), Stefan Heutz/Wolfgang Ries/
Michael Breite; 84 (ВЛ), Robert Gendler; 84 (СП), ESA/Hubble & NASA;
84 (НЦ), Harvard Map Collection/Wikimedia Commons; 85 (СП), NASA/
CXC/University of Michigan/R. C. Reis et al./Optical: NASA/STScI; 85
(НЛ), Carnegie- Irvine Galaxy Survey; 86 (ВП), ESO/Y. Beletsky; 86 (НЛ),
Wikimedia Commons; 87 (ВЛ), NASA/ ESA/Jes.s Ma.z Apell.niz (Instituto
de Astrof.sica de Andaluc.a); 87 (СЦ), ESO/Digitized Sky Survey 2/
Davide De Martin; 87 (НЛ), ESO; 88 (ВП), T. A. Rector (University of
Alaska Anchorage)/WIYN/NOAO/AURA/NSF; 88 (НЛ), Miodrag Sekulic/
Wikimedia Commons; 88 (НП), NASA/JPL-Caltech; 89 (ВЛ), NASA/Tim
Pyle; 90 (ВЛ), NRAO/AUI; 90 (ВП), NASA/ image credits JPL-Caltech/
Harvard-Smithsonian CfA; 90 (НЛ), Martin Kornmesser/ESA/ECF; 91
(ВЦ), Wikimedia Commons; 91 (ВП), NASA/ESA/Judy Schmidt; 91 (НП),
ESA/Hubble & NASA; 92 (ВП), ESA/NASA/Martino Romaniello (ESO); 92
(НЦ), ESO; 93 (ВЦ), NASA/ESA/F. Paresce (INAF-IASF)/R. O’Connell
(University of Virginia, Charlottesville)/Wide Field Camera 3 Science
Oversight Committee; 93 (СЛ), ESO; 93 (НЛ), ESA/Hubble & NASA; 94
(ВП), Gregg Ruppel; 94 (НЛ), NASA/ESA/HEIC/Hubble Heritage Team
(STScI/AURA); 94 (НП), NASA/ESA/ Holland Ford (JHU)/ACS Science

Team; 95 (ВЛ), USNO; 96 (ВЛ), Nordic Optical Telescope/ Romano
Corradi (Isaac Newton Group); 96 (НЛ), NASA/ESA/Hubble Heritage
Team (STScI/ AURA); 96 (НП), NASA/Kepler Mission/Dana Berry; 97 (ВЛ),
Harvard Map Collection/ Wikimedia Commons; 97 (НЛ), NASA/JPLCaltech; 101 (НП), Sloan Digital Sky Survey; 98– 99, NASA/STScI
Digitized Sky Survey/Noel Carboni; 99 (СП), NASA/JPL-Caltech; 99 (НП),
NASA/ESA Hubble Heritage Team (STScI/AURA); 100 (НЛ), Fred the
Oyster/Wikimedia Commons; 100 (НП), NASA/ESA/D. Harvey (.cole
Polytechnique F.d.rale de Lausanne)/R. Massey (Durham University)/HST
Frontier Fields team; 101 (ВЛ), NASA/WMAP Collaboration; 101 (НЛ),
ESO/IDA/Danish 1.5 m/R. Gendler/A. Hornstrup; 102 (ВЛ), NASA/ESA/N.
Pirzkal (ESA/STScI)/HUDF Team (STScI); 102 (ВП), ESO/Aniello Grado/
Luca Limatola; 102 (НЛ), ESO/ Digitized Sky Survey 2; 102 (НП), ESO/R.
Gendler; 103 (ВЛ), NRAO/AUI/J. M. Uson; 103 (НП), ESO/IDA/Danish 1.5
m/R. Gendler/J.-E. Ovaldsen/C. Th.ne/C. Feron; 104 (ВП), NASA/ESA/
Andrew Fruchter (STScI)/ERO team (STScI/ST-ECF); 104 (НП), ESA/
NASA/JPL/University of Arizona; 105 (СП), ESO; 105 (НЛ), Lowell
Observatory; 106 (НЛ), NASA/JPL/University of Arizona/University of
Idaho; 106 (НЦ), WikiSky; 107 (НП), NASA/CXC/GWU/N. Klingler et al.;
107 (ВП), ESO; 107 (НЛ), Wikimedia Commons; 107 (НП), NASA/ESA/J.
Lotz (STScI); 108 (ВЛ), NASA/ESA/S. Baum, C. O’Dea (RIT)/R. Perley, W.
Cotton (NRAO/AUI/NSF)/Hubble Heritage Team (STScI/AURA); 109 (СЦ),
ESA/Hubble & NASA; 110 (ВП), USNO; 110 (НП), Wikimedia Commons;
111 (ВП), NASA/STScI/WikiSky; 111 (НЦ), ESO/INAF-VST/OmegaCAM/
OmegaCen/ Astro-WISE/Kapteyn Institute; 112 (ВЦ), Wikimedia
Commons/Hubble Space Telescope Legacy Archive; 112 (СП), ESA/
Hubble & NASA; 112 (НП), ESA/Hubble & NASA/D. Calzetti (UMass)/
LEGUS Team; 112 (ВЦ), NASA/ESA/Hubble Heritage Team (STScI/
AURA)/W. Blair (STScI/JHU), Carnegie Institution of Washington (Las
Campanas Observatory)/NOAO; 113 (ВЛ), S. Andrews (HarvardSmithsonian CfA)/B. Saxton (NRAO/AUI/NSF)/ALMA (ESO/NAOJ/
NRAO); 114 (СЦ), ESA/Hubble & NASA; 114 (СП), M. Blanton/SDSS; 114
(НЛ), NASA/ESA; 115 (ВЛ), Robin Dienel/Carnegie Institution for
Science; 115 (ВП), 2MASS/UMass/IPAC-Caltech/ NASA/NSF; 116 (ВП),
ESO/L. Cal.ada; 116 (НЛ), Wikimedia Commons/Hubble Space Telescope
Legacy Archive; 116 (НП), ESA/Hubble & NASA/Judy Schmidt; 117 (ВЛ),
NASA/ ESA/W. Harris (McMaster University, Ontario); 117 (ВЦ), ESO; 117
(ВП), Gemini Observatory/ Jon Lomberg; 118, Wil Tirion; 119 (ВП), W.
Steff en (UNAM)/J. L. G.mez (IAA); 119 (СП), ESA/ Hubble & NASA; 119
(НП), Casey Reed/NASA; 121 (ВЦ), NASA/ESA/S. Rodney (John Hopkins
University)/FrontierSN team/T. Treu (University of California Los
Angeles)/P. Kelly (University of California Berkeley)/GLASS team/J. Lotz
(STScI)/Frontier Fields team/M. Postman (STScI)/ CLASH team/Z. Levay
(STScI); 121 (СЦ), NASA/ESA/Hubble Heritage (STScI/AURA)/ESAHubble
Collaboration/Davide De Martin/Robert Gendler; 121 (НЛ), ESA/Hubble
& NASA; 122 (НП), NASA/JPL; 123 (ВЦ), NASA/JPL-Caltech; 123 (НЛ),
NASA/JPL/SSI/Emily Lakdawalla; 123 (НП), NASA/JPL-Caltech/SwRI/
ASI/INAF/JIRAM; 124 (ВП), ESA/Hubble, NASA; 124 (СП), NASA/ESA/A.
Riess (STScI); 124 (НП), NASA/ESA/William Keel (University of Alabama,
Tuscaloosa)/Galaxy Zoo team; 125 (ВП), WikiSky; 125 (СЦ), S. Kulkarni
(Caltech)/D. Golimowski (JHU)/NASA/ESA; 125 (НЛ), NASA/ESA/S.
Djorgovski (Caltech)/F. Ferraro (University of Bologna); 126 (ВП),
Wikimedia Commons; 126 (ВП), NASA/JPL; 126 (СП), NASA/JPLCaltech/UMD; 126 (НЛ), Wikimedia Commons/San Esteban; 127 (НП),
ESO; 128 (НЛ), X-ray: NASA/CXC/Rutgers/G. Cassam-Chena, J. Hughes
et al./Radio: NRAO/AUI/NSF/ GBT/VLA/Dyer, Maddalena & Cornwell;
Optical: Middlebury College/F. Winkler/NOAO/ AURA/NSF/CTIO
Schmidt/DSS; 132 (НЦ), NAOJ; 128 (НП), ESO/H. Avenhaus et al./
DARTT-S collaboration; 129 (ВЛ), Wikimedia Commons; 129 (ВП), ESA/
NASA/Robert Fosbury (ESA/ ST-ECF); 129 (НЛ), ESA/Hubble & NASA;
130 (ВП), ESA/NASA/Gilles Chapdelaine; 130 (НЛ), NASA/ESA/Hubble
Heritage Team (AURA/STScI); 130–131, ESO/M. Kornmesser; 131 (ВП),
NASA/JPL-Caltech; 131 (СЛ), NASA/Ames/JPL-Caltech; 132 (ВЦ), NASA/

CXC/SAO; 132 (ВП), Eckhard Slawik (e.slawik@gmx.net); 132 (СЛ), NASA/
ESA/Hubble Legacy Archive; 133 (ВП), NASA/ESA/G. Bacon (STScI); 133
(СП), NASA/ESA/J. R. Graham, P. Kalas (University of California,
Berkeley)/B. Matthews (Hertzberg Institute of Astrophysics); 133 (НЛ),
Wikimedia Commons/Harvard Map Collection; 134, ESO; 135 (ВЛ), N.A.S
harp/NOAO/AURA/NSF; 135 (ВП), ESO/L. Cal.ada; 135 (СЦ), NASA/ESA/
Hubble Heritage Team (AURA/STScI); 135 (НЛ), R. Hynes/Louisiana
State University; 136 (ВЛ), NASA/ESA/Hubble Heritage Team (STScI/
ARA); 136 (НЛ), NASA/ESA/Raghvendra Sahai/John Trauger (JPL)/
WFPC2 science team; 136 (НП), ESO; 137 (ВП), WikiSky; 137 (НЛ), NASA/
ESA/Hubble Heritage Team (STScI/AURA); 137 (НЦ), ESO; 138, Wil
Tirion; 139 (СЦ), Wikimedia Commons; 140 (НП), ESO/B. Tafreshi
(twanight. org); 140 (ВЛ), NASA/JPL-Caltech; 140 (ВП), Casey Reed;
140 (СЦ), NASA/JPL; 140 (НЛ), NASA/ESA/R. Sankrit, W. Blair (Johns
Hopkins University); 140–141, ESA/Hubble & NASA; 142 (ВЛ), NASA/
JPL/USGS; 142 (ВП), NASA/JPL-Caltech/Harvard-Smithsonian CfA; 142
(СЛ), ESO; 142 (НЛ), X-ray: NASA/CXC/SAO/E. Nardini et al.; Optical:
NASA/STScI; 142 (НЦ): ESO/L. Cal.ada; 143 (НЛ), NASA/JPL-Caltech;
144 (НЛ), Wikimedia Commons/Linda Hall Library; 145 (ВЛ), ESO/J.
Emerson/VISTA/Cambridge Astronomical Survey Unit; 145 (ВП), NASA/
ESA/M. Robberto (STScI/ESA)/Hubble Space Telescope Orion Treasury
Project Team; 145 (НЛ), ESO/L. Cal.ada; 145 (НП), DESY/Science
Communication Lab; 146 (НЛ), NASA/ESA/C.R. O’Dell (Rice University);
146 (НП), ESO/Igor Chekalin; 147 (СЛ), Wikimedia Commons/Rogelio
Bernal Andreo; 147 (ВП), ESO; 147 (НП), NASA/ESA/K. L. Luhman
(Harvard-Smithsonian CfA)/G. Schneider, E. Young, G. Rieke, A. Cotera,
H. Chen, M. Rieke, R. Thompson (Steward Observatory, University of
Arizona); 148 (НЛ), ESO; 148 (НП), Rob van Gent (Utrecht University);
149 (ВЛ), WikiSky; 149 (НЛ), ESO; 149 (НП), NASA/JPL; 150 (ВП), ESA/
Hubble & NASA; 150 (НЛ), NASA/ESA; 150 (НЦ), C. Marois et al. (NRC
Canada); 150 (НП), Gemini Observatory/Travis Rector (University of
Alaska Anchorage); 151 (ВЛ), USNO; 151 (ВП), NASA/ESA/Alfred VidalMadjar (Institut d’Astrophysique de Paris); 152 (НП), WikiSky; 153 (ВЛ),
ESA/Hubble & NASA; 153 (ВЦ), ESO/M. Kornmesser/Nick Risinger
(skysurvey.org); 153 (СЦ), ESA/Hubble & NASA/D. Milisavljevic (Purdue
University); 153 (НЛ), Wikimedia Commons; 154 (ВЛ), Wikimedia
Commons; 154 (СП), NASA/ESA/Andy Fabian (University of Cambridge);
154 (НП), X-ray: NASA/CXC/RIKEN/D. Takei et al.; Optical: NASA/STScI;
Radio: image credits NRAO/VLA; 155 (ВП), NASA/CXC/M.Weiss; 155
(НЛ), NASA/JPL-Caltech/UCLA; 156 (ВЛ), NASA/ESA/S. Farrell
(University of Sydney and University of Leicester); 156 (СЛ), ESO; 156
(НЛ), NASA/ESA/J. Jee (University of California, Riverside); 157 (ВЛ),
The Planetary Habitability Laboratory/University of Puerto Rico at
Arecibo; 157 (ВП), ESO L. Cal.ada/N. Risinger (skysurvey.org); 157 (НЦ),
ESO; 158 (ВЛ), NASA/ESA/Hubble Heritage Team (STScI/ AURA); 158
(НЛ), NASA/ESA/M. J. Jee, H. Ford (Johns Hopkins University); 158 (НП),
Deidre A. Hunter; 159 (ВП), Digital Sky Survey; 160 (СП), NASA/ESA/
Digitized Sky Survey 2/Davide De Martin (ESA/Hubble); 160 (НЛ),
NASA/ESA/P. Kalas (University of California, Berkeley and SETI
Institute); 161 (ВЛ), ESA/NASA/L. Cal.ada (ESO); 161 (СП), Wikimedia
Commons; 161 (НП), NASA/ESA/R. Sharples (University of Durham); 166
(ВП), ESO; 162–163, NASA/STScI/WikiSky; 163 (ВП), ESO; 163 (СЛ), ESO;
163 (НЛ), NASA/ESA/K. Noll (STScI); 164 (ВП), NASA/ESA/Mike Shara,
Bob Williams, David Zurek (STScI)/Roberto Gilmozzi (ESO)/Dina Prialnik
(Tel Aviv University); 164 (СЦ), NASA/ESA/Hubble Heritage Team (STScI/
AURA); 164 (НЛ), ESO/IDA/ Danish 1.5 m/R. Gendler/J.-E. Ovaldsen/C.
Th.ne/C. F.ron; 165 (ВЛ), WikiSky; 165 (СЛ), ESO; 165 (НЛ), ESO; 166, Wil
Tirion; 167 (СЛ), ESA/Hubble & NASA; 167 (НЦ), X-ray: ASA/CXC/
ASTRON/B. Stappers et al.; Optical: AAO/J. Bland-Hawthorn/H. Jones;
167 (НП), ESA/Hubble & NASA/Judy Schmidt (Geckzilla); 168 (НП),
NASA/ESA/Don Figer (STScI); 168–169: ESO; 169 (ВЦ), NASA/JPLCaltech/JHU-APL/SwRI; 169 (НП), ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team/
UPD/ LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA; 170 (СЦ), NASA/ESA/STScI;

ИЛЛЮСТРАЦИИ

|

213

170 (СЛ), ESA/Hubble & NASA; 170 (НЛ), ESA/MPS; 170 (НП), NASA/
JPL; 171 (НЛ), ESO/MPE/Marc Schartmann; 171 (НП), NASA/Goddard
Space Flight Center/S. Wiessinger; 172 (НП), PPARC/David A. Hardy;
172–173, ESO; 173 (ВЛ), Roberto Mura/Wikimedia Commons; 173 (НП),
Ralf Schoofs/LIGO; 174 (ВЛ), ESO/K. Ohnaka; 174 (НЛ), NASA/ESA/
Hubble SM4 ERO Team; 174 (СП), NASA/ESA/ Hubble Heritage Team
(AURA/STScI); 174 (НП), ESA/Hubble & NASA; 175 (НЛ), NASA/G. Bacon
(STScI); 176 (ВП), ESO/L. Cal.ada; 176 (НЛ), ESA/Hubble/Digitized Sky
Survey 2; 177 (СЛ), ESA/Hubble & NASA; 177 (СП), NASA/ESA/ESO/
CXC/D. Coe (STScI)/J. Merten (Heidelberg/Bologna); 177 (НЦ), ESO/IDA/
Danish 1.5 m/R. Gendler/U. G. J.rgensen/J. Skottfelt/K. Harps.e; 178
(ВЦ), Barry Lawrence Ruderman Antique Maps; 178 (НЛ), NASA/ ESA/
STScI/P. Dobbie (University of Tasmania); 178–179, NASA/JPL-Caltech/D.
Figer (STScI); 179 (ВЛ), NASA/Ames Research Center/Rick Guidice; 179
(ВП), ESO; 180 (ВП), NASA/ESA/ Hubble Heritage Team (STScI/AURA);
180 (НЛ), ESA/Hubble & NASA; 181 (ВП), ESO; 181 (НЦ), Peter Tuthill
(Sydney University)/James Lloyd (Cornell University); 181 (НП), WikiSky;
182 (НП), NASA/ESA/J. English (University of Manitoba)/S. Hunsberger,
S. Zonak, J. Charlton, S. Gallagher (PSU)/L. Frattare (STScI); 183 (СЛ),
NASA/ESA/Hubble Heritage Team; 183 (ВП), NASA/CXC/Spitzer; 183
(СП), NASA/ESA/Hubble Heritage Team (STScI/AURA); 184 (ВП), X-ray:
NASA/CXC/University of Alabama/K. Wong et al.; Optical: ESO/VLT; 184
(СЛ), X-ray: NASA/CXC/Universit. Paris/T. Wang et al.; Infrared: ESO/
UltraVISTA; Radio: ESO/NAOJ/ NRAO/ALMA; 184 (НП), ESO/UltraVISTA
team/TERAPIX/CNRS/INSU/CASU; 185 (ВЛ), ESO/M. Kornmesser; 185
(ВП), USNO; 186 (НЛ), ALMA (ESO/NAOJ/NRAO); 187 (ВЛ), NASA; 187
(СП), NASA/ESA/G. Dubner (IAFE, CONICET-University of Buenos Aires)
et al./A. Loll et al./T. Temim et al./F. Seward et al./VLA/NRAO/AUI/NSF/
Chandra/CXC/Spitzer/JPL-Caltech/XMM-Newton/ ESA/Hubble/STScI;
187 (НЛ), NASA/JPL; 188 (ВЦ), T. Rector (University of Alaska
Anchorage)/H. Schweiker/WIYN/NOAO/AURA/NSF; 188 (СЛ), NASA/
JPL/STScI; 188 (НЦ), NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute; 188
(НП), NASA/JPL/University of Arizona; 189 (ВЛ), Science Museum; 189
(ВП), NASA Ames; 190 (ВП), NASA/ESA/STScI/CADC/NRC/CSA; 190(СЦ),
ESA/Hubble & NASA/J. Barrington; 190 (НЛ), ESO; 191 (ВЛ), T. A. Rector

214

|

ИЛЛЮСТРАЦИИ

(NRAO/AUI/ NSF)/M. Hanna (NOAO/AURA/NSF); 191 (НП), ESO; 192
(ВЛ), NASA/ESA/Hui Yang (University of Illinois); 192 (НЛ), NASA/
CXC/M. Weiss; 192 (НП), ESA/Hubble & NASA; 193 (ВП), NASA/ ESA/
Hubble Heritage Team (STScI/AURA)/A. Evans (University of Virginia,
Charlottesville/ NRAO/Stony Brook University); 193 (СЛ), WikiSky; 193
(НЛ), NASA/ESA/CXC; 194 (ВП), ES); 194 (СП), NASA/ESA/R. Williams
(STScI)/HDF-S Team; 194 (НП), ESA/Hubble & NASA; 195 (ВЦ), ESO/
VISTA VMC; 195 (НП), NASA/ESA/G. Meylan (.cole Polytechnique F.d.rale
de Lausanne); 196 (ВП), NASA/ESA/Hubble Heritage Team (STScI/
AURA)/A. Evans (University of Virginia, Charlottesville/NRAO/Stony
Brook University); 196 (НЛ), NASA/ESA/Hubble Heritage Team (STScI/
AURA)/A. Zezas, J. Huchra (Harvard-Smithsonian CfA); 196 (НП),
WikiSky; 197 (НЛ), David Rumsey Map Collection/Wikimedia Commons;
198 (ВЛ), ESA/NASA; 198 (ВП), NASA/ESA/Robert Williams/Hubble
Deep Field Team (STScI); 198 (СП), NASA/ ESA/P. Oesch (Yale
University); 198 (НЛ), Debivort/Wikimedia Commons; 198–199, NASA/
ESA/CXC/JPL-Caltech; 199 (НП), ESA/Hubble & NASA; 200 (ВЦ), David
Rumsey Map Collection/Wikimedia Commons; 200 (НЛ), Frederick
Steiling; 200 (НП), NASA/ESA/G. Bacon (STScI); 201 (ВП), Akira Fuji;
201 (НЛ), NASA/ESA/Hubble SM4 ERO Team; 202 (ВЦ), ESO/J. P.rez;
202 (СЛ), ESO/M. Kornmesser; 202 (НП), NASA/ESA/Hubble Heritage
Team (STScI/ AURA); 202–203, Harel Boren/Wikimedia Commons; 203
(ВЛ), Janella Williams (Penn State University); 203 (НП), NASA/CXC/
PSU/G. Pavlov et al.; 204 (ВЦ), NASA/JHUAPL/SwRI; 204 (ВП), NASA/
JPL-Caltech; 204 (СЛ), NASA/JPL-Caltech/Hubble Heritage Team
(STScI/AURA); 204 (НП), NASA; 205 (ВП), NRAO/NSF; 206 (ВЛ), NASA/
JPL-Caltech/UCLA/MPS/DLR/IDA; 206 (ВП), NASA/JPL; 206 (НЛ),
NASA/JPL; 206 (НП), NASA/ESA/H. Hammel (MIT); 207 (ВЦ), NASA/
JPL; 208 (ВП), ESO; 208 (СЦ), Wikimedia Commons; 208 (НП), NASA/
ESA/Stephen Smartt (Queen’s University Belfast); 209 (ВЛ), Mike
Herbaut/The ESA/ESO/NASA Photoshop FITS Liberator; 209 (НП), ESO;
210 (ВП), NASA/Goddard Space Flight Center/Conceptual Image Lab;
210 (СЛ), NASA/ESA/Hubble Heritage Team (STScI/AURA); 211 (ВЛ),
ESO/I. Appenzeller/W. Seifert/O. Stahl; 211 (ВП), NASA/Casey Reed; 211
(НЛ), NASA

УДК 524(084.4)
ББК 22.67я6
Ш58

Constellations: The Story of Space Told Through the 88 Known Star Patterns in the Night Sky
Copyright © 2019 by Govert Schilling
Jacket design by Katie Benezra
Jacket art by Wil Tirion
Jacket copyright © 2019 by Hachette Book Group, Inc.
This edition published by arrangement with Black Dog & Leventhal, an imprint of Perseus Books LLC,
a division of Hachette Book Group, Inc., NY, USA via Igor Korzhenevskiy
of Alexander Korzhenevski Agency (Russia) All rights reserved

В оформлении обложки использованы элементы дизайна:
Keronn art / Shutterstock / FOTODOM
Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM
Научный редактор К.Л. Масленников,
кандидат физ-мат. наук, астроном, популяризатор науки

Ш58

Шиллинг, Говерт.
Созвездия : большой звездный атлас / Говерт Шиллинг ; [перевод Л. Левина]. — Москва : Эксмо, 2025. — 216 с. : цв. ил. — (Подарочные издания.
Миссия «Космос»).
ISBN 978-5-04-204932-3
Эта уникальная иллюстрированная книга приглашает вас в путешествие среди 88 созвездий. Созданная трудами двух мастеров: астронома и популяризатора науки Говерта
Шиллинга и картографа Уила Тириона, чьи звездные карты стали эталоном точности, она
научит вас легко находить и распознавать созвездия в любом полушарии. Вы не только запомните расположение звезд, но начнете замечать, как меняется картина ночного неба в
зависимости от сезона и вашего местоположения.
Яркие, детализированные иллюстрации и продуманная подача информации превращают поиск созвездий в увлекательное и приятное времяпровождение. Краткие и информативные описания дополнены интересными фактами. Здесь нет сухого наукообразия,
только живые истории о космосе, рассказанные так, что хочется немедленно выйти во
двор и поднять глаза к небу.
Идеальный подарок для тех, кто хочет «читать» узоры ночного неба. Это книга для
семейных наблюдений, для романтиков и будущих ученых.
УДК 524(084.4)
ББК 22.67я6

ISBN 978-5-04-204932-3

© Л. Левин, перевод на русский язык, 2025
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде
фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без
получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является
незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

ПОДАРОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ. МИССИЯ «КОСМОС»

Шиллинг Говерт

СОЗВЕЗДИЯ
БОЛЬШОЙ ЗВЕЗДНЫЙ АТЛАС
Главный редактор Р. Фасхутдинов
Руководитель направления В. Обручев
Руководитель группы Ю. Лаврова
Ответственный редактор А. Высочкина
Литературные редакторы Т. Турскова, Г. Вакулко
Младший редактор Н. Пластун
Художественный редактор Р. Муртазин
Компьютерная верстка Р. Муртазин
Корректоры С. Старчикова, В. Кулькова
Страна происхождения: Российская Федерация
Шы1арушы ел: Ресей Федерациясы
ООО «Издательство «Эксмо»
123308, Россия, г. Москва, ул. Зорге, д. 1, стр. 1, эт. 20, каб. 2013. Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
Lндіруші: «Издательство «Эксмо» ЖШP
123308, Ресей, МQскеу Rаласы, Зорге кSшесі, 1-Tй, 1-RUрылыс, 20 Rабат, 2013-каб.
Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-д&кен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
PазаRстан Республикасына импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
ТОО РДЦ Алматы, Алматы, ул. Домбровского, 3«а», литер Б, офис 1.
Дистрибьютор жQне PазаRстан Республикасында Sнімге ша1ымдар
Rабылдау жSніндегі Sкіл: «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Алматы R., Домбровский кSш., 3 «а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92. E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»:
www.eksmo.ru/certification
ТехникалыR реттеу туралы РФ за]намасына сай басылымны] сQйкестігін растау
туралы мQліметтерді мына адрес бойынша алу1а болады: http://eksmo.ru/certification/
Произведено в Российской Федерации
Ресей Федерациясында Sндірілген
Сертификаттау1а жатпайды

12+

Дата изготовления / Подписано в печать 29.07.2025.
Формат 84x1021/12. Печать офсетная. Усл. печ. л. 28,56.
Тираж
экз. Заказ