Авиаколлекция №2 за 2004 год. Транспортный самолёт Юнкерс Ju 52/3m

Автор: Котельников В.С.
Теги: авиация авиатехника вертолеты приложение к журналу моделист-конструктор журнал авиаколлекция
Год: 2004
Похожие
Авиаколлекция №6 за 2007 год. Самолёт Физелер Fi 156 «Шторх»
Авиаколлекция №4 за 2008 год. Разведчик P-3
Авиаколлекция №2 за 2003 год. Бомбардировщик B-25 «Митчелл»
Авиаколлекция №10 за 2007 год. Бомбардировщик Хэндли-Пейдж «Хэмпден»
Текст
                    ТРАНСПОРТНЫЙ
САМОЛЕТ
□и 52/Зш

АВИАКОЛЛЕКЦИЯ
Уааиаеиыа читатели)

АВИА КОЛЛ ЕКЦИЯ

• вппнт
гаСДДЖЛ МОМСТЖК».



]рЯ*С11ОЗИМЫЙ
самапег

Юм курс

Ли 52/Зт

ГМ  I • — И» рве. С Ля—

1—«1»

• М»мгг«|«а1 ДМ МЛ с 1- ЛГ

Пеня* м«> о •»*>«> »<*< «лгага ««агамгга»
«о. 1гп<» < тг—м* ммагаа) Т «п<пиму о-
мггап ИЪш»с Л* ЮОп Ыма>«1 лгать пма .«пжы га
••«•* и» «.«• «.««ми» I» **• ««га и с умбгаими
«Ажжж>»т»1 г»'—«ч к- «*«тга сП— «Юммр-
см тг~—г», мгт итпп-ттггупг»< мгамм т-
•««•*•«> (гага м* 11|*м га -гага!  «га»*м •« <«.
• га««пт> с «считай ггрии самое** «го •хгруг
гам>с мпг>М»Ч«ч» Оомммгугаач гам « шуагтН

Хагаа • д<и«	ммммфм ч '.«ега;*:*» ими»

‘«га Г-1 « аетгавсм яамкм»«м ч-граА*гам •Лмггав»

С*покмк	и*Ы

— м\
Н4*Л — гамхага* «тм	т«м«**

лят»га?*га

1 гачгчс в «га >* — «. и. щд

1 *«НА 1ч «иага*осм*'а*—«могара&^-Ш.

»
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ

г Д| 4 г гжгяя* вьо стл <«*-
ГЧ 'ражен о») вжамвсй г>оао*пао вж>
ввв ва» а >мж» « »ЧфС» — чг«*~м»«^
.Сшаес-ГЪавпаауааф Ге»»ав« оаофо
ьва»» • Идем мчсге Г^шхчш а
рпааам «саэч *еу>эасго саавзаеуа Оа
ах—। вкап «уиагигь И «а г»ег.япавмв
ИОш • 'ОХИ ми ймкйп»» >
,Х»П гм-ьъьв ммв'вмечае вовой ме-
о»аи. х»е«м» Ад С Осаммам гребс-
кч « аепеуче*1 аагжгась яросгсг»
т»агп> в г«<«а<И|  шсггунг.аа* “
аап »» мжмм ва»мтм*н 1а» х/а

*•»гаамм.(аахвочин» ш«сгм>-
еелж г»«и ежнжжжнн малое а раыг»г
»шв маперомв Сввросж а м*аяа «ааагв»
гцМ «чааааав ачаааа

Нам** мм «гадов? *•*•' «амача*
*Э4. •«> М»*вч»ч*<- авав»вг гввамтн
>Нпа а вжгуьнсх стяге фвемрва а воп-
прераовслаече ССамаамасмаа»*-
груижа оммаяга огиажеее ХИМее«С«Ч4
<мдмфамм •»*«»• «жнавеавмм
ввумНмеИ] гэ*вее<П!.Э»рвмпсар-
кхич-М*1 вюсттни с । ааа ам лишив»
««аом враг* Гкж «мам цжам» пасла-
»«ап чггаа ааааач Догмам «аамш —
умваввааж» са«ш мва<«> ааааааа. гуа-
ЛУ«*»е** «мп семсневинм ф*мы Гуае О-
•чжям *4<г>о*аа оааееа <• мша рвЛо-
там см атероме мутуаева — о> «г»
пспжАоаа Лкгг. аа>жмл ><>»'•»•< д«а
ааиайОам СШНЖеваа. аШаа ачм Ссве-
ивуе чгв а«а уд овну фвгм- иамм рвЛя
►а винте и ехЛег »а геомма

О епгелвм ст Дгажв раме мааее >|м>
•вм • Самаре. лдома вфММ ЧМ«
<ее:а. домре фе»ввм«мв вевмегеьж на

счагмма тр/8 Мчлесааврммм
дало гм Тамим.» ме ммеуе МО-
>«1» а <*•>>»' < >ЛЧ1Л.ть а прпцаам

Камы е»адоацмаД> Маааач ааоэ-
гвт» у-маю», гг<«*^>аа рум »»вм
ьааагл аачП* Мк» МОД бОММ О» а
Гв<«м |а.< 1»1 -м ааарцй сти»а| гвЛо
«аее> вчв а *з»х»е «аСаьм Пм нежжае-
юававв маажам а амастм гап~ам<г«г»1
в иасм рсу»«яаи>м«м да а? аИМ*
Лад (волпав 1А*М ><млм*«.« -«*%« ааае
биаааапа

•ааеса в ««жа •• уСаомас* —дгауваа
мааосчй «а <влфа>а грапггмаа петь
Х1 и для вам в*асм весгам/м«> на
э4ро1, гугмоае м *м>« хуФхаатя*-
* аео.а ва.щан ьзо-естао вг»ч»
хьжаадэа. с нпох> мог (яйепгъ мсааав
-паазап Агыамалаак» «сга&ш с.вушам
.а^а нм псамма

С«ам*1 (*» имммаеуааггаесвм —
	•«.ааа». • л»1—*' юэг» на погано-

аваась ОФаапа яеАгжь нвеуам м амха-
гааж» н> (вффароаммп лярмммо мм
хв Ивана» агава швеаа «• ••.» ш:аувуа>«
Р**влм » ГавФяа евааго— явахамт)
маем ло ваннэт> ахв Дан «ав на плата
гв/Уаай врмвеа пж сгфмтым 1О<1гм

Завам -»< Ы СМ’авач <'•>41 гмгметь •*
м*<в м-ыгвэа >>М**аа (<а »ф>

С-»а<4а< ывьаапачмк гуаопвхеавт а
сгуа вае аа пт — схвоавспсрхш в овн>
гсм<эм На овалчам «Туалв», раьмгх езро-
вгь с <ж»еав йввлгагам 1М «мапеегь*
*Х) Л4 — ОамвМквЖва V «4м»«М
!<*•• еажа<»> оанамеаа Сав»’ хчасчм-
з Ванта>мамвв*хагва>* аваювваж-
**Л <двв1ачма1.1 вау фаэфававааагс> вжав

К V* »>••».хе».:ва :<*«•>’> «жжова
ИА МЬО. прму»»» в юане "ЧХ • К нм
цу ЦВ1В<М вводо маааваев а (ЗсжвЧк-
ра вжф-гваа» Сап»' «ГВеаргв О I рв—ар-
авма а враж а*рм ананУЖМВВВМув <4
•чжма м ча»а гхнлвввцьерараввяа га-
•алачоеа авегауж 1Д& и ап ютавгм м
аа»ав авомем м граж ,Гааге в а а П»ЛЛ
а1»и |в*5 л& I Мввмам» авггуа усвам
ллаг >410 мог джаважм »*ММ*< *м
не пажа гуаев» а с 1М на ев а амАжв
ив вееге С- граяму а каоа»»' всвар) ежч-
явг аопуе*| а мама ажл — вмегкжаелша
,УГ—> а * й сажав < вв<аимесе аввгуа ав
>в'М4 .А .•«•*.в» маатве» •> А» в»В

ГВов жегаве мжжгни птмгаав» на
ажжу в ажмв жаж а.вж е^а >ЯХ г । агав
вмм а вссжвясагмгасж* «вер СМ а \)
парам» АМ лгжммсагажеева <«•>♦»
тчеал »талешй ГФ »иВЧеа»н с«*вь
вгвев» СМ. Овуавв важао юггкв  т
мнвам в пвгуцгвваж в псгтввв вагм
рацтаспеы грогаатжм >аа»мраеж*ша

Й >>ачаал» 1Н V гмвв*<«* аажевемф
<•»> 1>м.м»»авьвах Мжвм-енавесвр-
пфаает гео«е гвхств 1Тфавуеге (вс-
ем устреваж а 8аогве<жсм вмогсуеу Гам-
аагмаф в>ваа лама ежоал» воасл- дмв-
ад А»* врнмка. 1>м хекркам-
ежва |<еас1в*«нгы вааевхвеаже» ж в«о-
г-ара в ввв кеесгмсув Срам таовввк аа-
дхмлвэв апанаагангы 41 Лвжввжрмога
тмла гмльлм СССР слаежжм гааа>
ЛВП ЦММОМ а <Х' Г1»еа. >.тгу«в » «»»у-
рм •»»«>»*(•• • ежневав важжаш •<» не
егтуаавгв с гузывусм в Мссв»,

О «мм <И11 1 Ад 22ка ажхахдм мегг
п»в»ва»вв1а вотыгавеа в аааавсм\»»
17 ф««р«л« 1*71«

С1РИИН0С ПРОИЗВОДСТВО И МОДИФИКАЦИИ
Лайн«ры и «груэовмшм»

•» I—а« («Ж1ШИ1М Т—в >«-
*• гааатао • ту—тэ—й оды» к»м
м ^п»||т! 41П11 < «—сагу г—г—
т, Я—«ан *т*лс г—ваталвстаа Лл»1*
Ь— Гаю Д а/—> «ОПТ»* >• '»» '»▼»-
«м* м—«х дув яе», ВВС Эта •Ы
см» %—• 1—1 >1» 1Ы ОТ— «оаюгуитч 
те— «гжыа ла—гаа— — Л> &2—
Мамогпмгааи маа * ч—> —»<.
—»оа —д—Сол—м. - —жмао —-
>••»» ио—ем еаО— и ииС—»»» еа>-
доота&—а—г—«ат—и ^поага—ам

ГЬ**а» алОваММа— |ц»1ям»»>
; само»» «*м»м м*ч»ч——> — «ом-
о*, с-л» 2» СЗЭлтсв. аылут—«вы» ат
«Лмфттав—а Си магм ига» —у 1 ым
1ЙД? г На опа» с—ат» пом* «впаоы
•*»•* 	 • М» А* ГЧм»«п—• <*—

>.««—• -•*»* >•— лам•• дх* —
р»— —фаем»* «Хекмата» Ма—

Сссусоаллвс. ют ттг—угг— • рп—от
I—♦» м ммге Нал: «о «ел МО—— ла-
Ссгомро ввжаро ОТЛОВ С а—«мт Гест»
2В го»» '5С2 < —а— «ГЪофг——а» г*о-
,ММ1»«ТфГ—» «Г—»*| — —><1»Г||1
г—мо с >-<••* Д—пажа*тмвюоу»
ютала «••»ас<—»тж»»г*»«——о• сеж—
►рт» 00 .1 — 1— —11 а—та» м 1М2 «Оаа-
ММГГВ ГЬСГ—п В—у—  » ПОС—'
•а «1 »м—жу уип» стум—х»<«м«ы и
(ВО »млч«м»***« » М —мм* ’ МВ <

Втаух* —г ОСИ ту— V смттв»-
ра ЧЕ г Га—ев—«. тг»1 — «аяйты
м «— м—м*—» »*м»ОЮТ мг»<лв >М
я**а ''кмвма ютю* — на— а — —*-
рат—а Д»»т В ют —в 'ЯМ с а—
►л* сжат* т—тМ г—»» зтсм»—ое>гв
ТПМ ,0ТГМ »ГЛГ»|» м оуо— ТВ— —
ож—д»д—сам м I— Лг<«»

1*мцы ч**г* —	сими»—.« —-

Гсу ут«*ее л" логгаа»—жтт лав» *««»
СВ—* осу»—сямя ма— •— 9—а—с
»»»• • Ллмаамл» - ЛыЛаЛ* де—>лоа
—Я—О «К»—К» Тол— 'Л—ви»» •
00—• о—<—ст»  1ЯЫ— 1»ЗЭ п ИЖТТ
—ш '2 4Ь ио*— Аса мм—ш гж» —
с»*м—101—1 •—«г*«м мо мао —II а
•о «—см н а м г—мм

Да» ——А— о—«М» М1ПМ1Ы»
Х| ЫЛгта О —а>—а <г ка «оа» г—
«уз «зор—ы» спам ммс—аапм» ы^а»
<—о»м» ' Х> т. • ««а—— 9—<
— нам «ат мтп» См» 'дчпямм »
ем дате — с—ожпым Ом ш—на
чаышм ст—И— —<—> —IЯ» УМ г»
г—уЛот «» Имаму >х—с—
*м лч"«1Ы1 а«а«—«гм—*. »мм-
—— мт»а —«а«ми— । мм, —>
мл——» Самет ату » ! ггйгтвл »га
а— а'ампг» -*—»—* » ажшк—м.
«>« »!»— »»»! •— '^м — —ало—л
• »ы «с»л —— «в» >пм м —пае—,
т I—мпапам 24 мом 412 г мы»о «а
>гс—I в^втола м 1—ваш—• • *•»
—«а*I'	—«X* «а—»•» па г—

Л> ?! >»— «жаумв—сви ДОС п»р— аагмгтом

Пас—ропм Л> Я'ЭТас» »атмш я4НХ» Лм^лма»па». »»М «

Касжоаах —	— Стягагвм В *М2 т

«а —» ммм» »м »аы—мл ЙМ»
тиг 1 л -та—в 'ММ г »»г« С—
—-к» г— ан—От — «ос—

Ем» оса» «ату—й» •—а—с» •мего-
мам а Дм—* дм агам—»т> «ла—у—и-
«ГМ о—•—• — <0— I |ИЩ —МО»
евжт ла— Ь—ат Ста Л» ООа мма
—ттраг—О «мтеа ^лв»о-С«»<м !2М*
)ЙЙС> а с > а —а лапа — та— I—а Си-
-И 'ЛИ ЛЛ *С ' ®а» —• - 12т—А
— У«АрМ0| в ас—т ивг—ала
Сы»ггг»ма «атууО— —«у—о —а-
та— да» да а—с «ат— м уаааглау а—
.'ж— вапп— йааТы та—Са»1М—а——
««л оо —«чт а алуто—«•—а

гювоа— Л агу—а —а—вамг> Стам—
» и ы—I• ЙОМ» ы» » ММ,—а В г—V»
РМС—мае*—мт—1<— а— 4—<4»—п
с* с—»» аж—тт—। на мало • Аф*—»
отв—в — —чш аавм» а— ИМ»
ставлю —м— А >мг»1 А—ста ласты—
— • — «Саал— став— «аосп—а вал»
оа Свмиттт (айв—у 9м< <—•• м '<—т —
а—ва Д| 33">»св С 'ЯЭЛ т ла м—л— па
ГМ ггИгт—июгтыа —*•»—— авааомп»
там IЛЛШ я отделам «а I— • Гарт—

С <—«апо 49» < мом о Дном *«*
ютг на —г^а «ажа—ма—• Ла ЮЭтй
Га—а4| м осоОаввостыо с—— гва—•
—• Татуажа —магм—а м ласгав—гва!
.л»— И>ы» । »а । оатам— г—гм*

4	• Дааамтмешатл* *У Т1ЯМ
аабм-и * амвлхааме •дтайатср*. м*(ы
1М ОбМВэаТЙаММЯ ИяХМйЛЦМЬ* фОДМЫ ОС-
хин» шатаем «а ваиатт уодгааа-ааяв ааао
гш КАСА Для бааааамв дуавтягогмА Ниа
ммаааа* кпааппмстгавягааэ. маттодвмн ПМУУ
 Хсраат* Д-2 П гзагаааа стпааги одасля для
1Т гтвсгэооярсх Пглт -саттргмод 15 твои
дост'па. (ргаяхааатпю му *тгп;ы» дод-
гдпоаь (ХЯ Си-? н»1м»? выпупмод «да
пвглюцрю пабоовтосмф дгм инапатуго
В'?8 г<и обоум«е*а*<м ш 62’Зга»*».

Самой <мсюовоА *рояимн1ж*> щиймы-
-аааа смл лат Ли ЦУУпц». гсаеааеааааса м
1ИМ г Инсгоаасяаяаамо ыаажааа уомш*а*а
*.лнаеа оддаааы шхмм* хае др ;Ш1 «
Рхаааа хттодч этттп аамхнта ваамхах
я» тпшт от Д1 угугг»* на яец»*аа •«•
хм ханты вдрегжлха'янф. лтггод*?* аггвт-
оо вместо аостыгх нма.жы мотт^ы «Хор-
ч емм 132А А €€Ю п :. жпааимкя
ММИММ ПМО МА «Хораотда. ГЪс.*Ай**«
лаоаи ам’у>ат*сь ам $1а (с ддаах'агмаи
♦АД*» 1ШЕ|« Ц2е К 6АЛ»7 1ХОД Тахаа вы
оваы Ир»мвв.ъмх Л« «Аифтаиы» таа я
на хилое* Иа шетаымва в <Лхтри Авена?
Цвоагвас Ся**г*»о*с (аграхтха м '«ругам!

Латодтнм* сямстляты -ааха-ит- отичт-
атъе» мапогааоаамвахс* в ГУрыятаы Мр-
Т[мм*р м»*«чх*4- для КХ>х«са) Афряал
мааеам догм рклотм9«*«> со» •лбаааа
о мелзмн »м «рыт© у >ы« |>лааемгг<»1'«<а.
мрдод«гъ--о :<н сквалан а на м««и*ым
брмэайьОШ ааыаммгваыа* •СенАИса-тэ
Кхяиор* ЦМ1ИМ шодуаи киы-уо хммр* —
отмах змрадл Ла ШЭтра амт^эжвась ма
ахгмсаа » петааааэ, а и«еам и на гьоок

На Лах гыгх *ра> кмтоаапа нахтгодо*
► пл*«*сгт*п ^*а€аыа .»« ЬЛЭггЛлЛ На -*ао
тайно -сттмагы и-тураваа-.а ы фсигграрса
дпи рон-ктп .нахцаи. > гэо» мспа',оэА»
|Ч* ДТ» тчржкх <>рл-Ю*

В :<(<4хм 1930 ? и »П<фттаа«хк« гро-
МГа) »1Л«(МХ<МТ (» аСЛОГаиМАмаай иа
еммаа СМРТАЫа рамтм. Это допахо
быаЮ (4«КМГ4Я1Ь йиОмамаае «оаттнам В
19М г а Дмхйу иабрата дам Ла Ь2г>*<ч> с
аамм1итамл Зигти ДИ )М0 АС.) Нщах-
«аостъ раааяай пхмхаса ««ааваооааА. яаг.-
па;ахая»* трмтнягм -м\драмы* а год рту
ела гЛа гаахдом г хат г р рсапучутацма

Дгм (иувотш • углами м><г»|упр*« Ае»
лугам»а> 1* ИЭ'ПГ'ОО. ?(М1тл^)М><«Х
клером? ВАА9 132С* *ги Со Кксли аа
ахаотаа «мпаашаеаАсауао ферму, А ОСАаахав
(Л гухмааваиея наам вемуса у нааш <ца»
ГЪ-д?^эм? аахттчмам • амоаэмхаа 'тжгруб-
м. Ьогыам«.-1ао ааааам этого ’»гш пэ«*а-
«аа а Палосг^с Амар*? — а Гару н Эхаа-

О&ам от Ваул -тпумаеаммо им 52'Зи Ло С ЛфАмаа <Хо«<1«шм ЛаЛЧ) ЛИ Н?4 »

аА**та?р«>«р сжимав хяссмцрсааоао тхмавраа- •ЛЧ.чДтиатом»

дод. та аам гм*лгм я Ааврах Ко «ааооогаас
глампмод граофеге аПсфтгу»*!#*. виау»
спамм* «а «А гемеи » Енат • Ама.

Но МСПЮ10Г Н.СГДА ДАКРИ аштумаиеа
«митеач 2>т» Шаамм А Ю34 г. мшхоАаОа
хм Ла 62'Этаи Гк мм мел 6ы«п й*а-
одпгамм тн«у «рая, а« сиатааааас* дмаалх-
|«а* * 1/к(?иа**мм На ню смаа^агм
устанамгнааапагь аааараааа»сэам моторы
Праггт-^пы «ЗЪсяа »Н-й .^50 лс| Ма-
ла*** (Ъа’-инваысапра'аиамтгу стайкяаыа
?м*гааг>, дпода-нлмаим лодаямм лварм, я
ааотгра на ар*«м (щгпу*а««ла% гхратод*-

х>пгэа 4*замт««я Виа «*•« А ШЗгггаа чро-
д/атт л*ттм>пог>4 »гхп.а>аы ||Ц»г^ эУр-
ЭЙ« Ом «сж<*»*0Аала Од) ааа одмпммА

6 ан-дгах) ?«1 сатрААлен еоа«7гм**«»й
А б2Эгма< ммгьмсхааы МАХЮОбСА******
ЛАмаяхнаы ГЪйю аОакт* X {?00 лд|
>'*» и ас*»» ню «уйчмы » вемгааам -Ам
Аапосаы* ма эанш-аа** *А Алмфа! РияАС
32В ЙС 341.Ш) п СЗ В лр*« В*эри< модомл»
-тт> мала**/ р*алэтс<аватт ВВС т «асяегмо-
«агаа я аах^ам мэа**о-тра«таодтнп!

Псгахлы -асстаааааи гэм*згват с аа«*гаа*с-
кэхы даагягтами Г<;иггтттп* «Лапкуп* VI
(775 ПС| и "*от»:«т)»7тн*ми 'трллаптара-
ы нмимеамуо руг»

Ух» I «де Вгохм м*<хео) од<н*м о не-
боахиааж «хатимиТВА* ммонммвакттсьлм-
оахтрчатм 1Л«»;<и1м А« ЗЙЗаН» Пй оСраэ-
и? арвв, но с моторами ВМА 1Э20 и*ва
ВТА*» 1321. 1*а»*г*ам»<к*ма жюао -як на-
гтмыеь Ла ! 1ЧЖ2 для ииыета а -Завапа*-
дааа Посзтвя-аа! моделью :-ро«акхмОДя
дги • .“аг»3пп**ты а, стал хи 57.’>п2 : дваата-
теоам* вАЛА’ ’М7 Зтсэло-саа *л*»с* И<
омтутпаги ’>«етъ неммуо

•Аваамахмсэшаеа- /2АО4
«Эрлац-бомбардироьщикх»

Верпа г*ижэ« досеор шраыал Герм»
УВЫ умааТЪТОемУуад »4КЖ' ивжшаалвс*
с*ос«4ы оСсйтм т огс«гае«е*ме Ормам во
•-и- аалачс© <с*ы<цл ««кпмвхагчгва»-
№ (кшбадосоаимйу Гцмму«м оЕеаадмы
«кимМ 'ИиД»ох»< *нч.мн 1пл1иг^-
амиайто литвинами госудмсснм Ома
аагвемалв болидов вслемвсгео -»«гы1
«вссввадаама и трухавых сампмепеа Вея
для уы< раирвбвгыаалвсь гэавви восрумв-
•ум в аоееемэе ауава» /га»* бмгау в о«п»-т
|н»гл,м<н| •спомп**тртьиым
Ф9«С*Р*М* • «жват-морсвом рхл» По
ставят н» лксавартоло мядвеау боыбо
ддрмагтое и тт/овиеч. — «л ымм « •кль-
боыбеив«сиад»*> Зи пиви
«уин-
гн и тшгие I кд*А»ъм пэерабсгнм —чп и
по еяисваваме • А< 52гЛп

В марта ' И2 г воеимоа мтуелярглал
а равмжа тм< назьвмаааЛ апигрвымм А»
ддго ралу сампгаутт»*г;ли*<п»ума< фигы
лядумм! грмп\тмг»  п;<му<гм;<ммга«о «о-
веа ПпмЛ»рд>ур*лц»уле Кснструвторы
>омг0«и» •»•<»:< • м гдом с Оиши*
амгмс» » мочн>А 6с*е&врдмм«ш«' Вай-
чаС-ТМ 1 Вал) ВО < О лмдеоемтя ислшъео-
ыгъ а*ма»9туд»ееыуваы« Ли 52Л)е«. Этот
псвдвЗД «ши имя тивэсы м :асы маеа^-сы
Пзоовн-ус киыуху мссоо Пито быстро
маеустмгь  "аруме ока гтопраапась п>-
ивмпв «о а а© юа время пятима дув-»аиа
у им бы гы ау*я чем у бсвавврдмрмаврн
• па тляиглгу.нН пострейве Носатому
омтоао» мавча в ходом ереам под
гогоангв иаесымолы»» уй'аеуесцвл >ве-
мвай. го времоямо* гимн «пня «в аоову-
вй*на •мтаао(йт«лы*С1Гс бомЬдимрие-
ими» сммовмеоеь о*рааиа»ммм Херо-
нам уегтомааюс-Ть я упэамгвмшкт». аа-
раатар^ааа дан пасиаемрсаего тиВнарв
аааыты ашвасенссль сжхять уяв ню мс-
пэдма пкчпм с уыжым ураа«ам пс/ус-
твавоа Схпдслаи с граэццвтсвТО ыаадымМ
тввтовлэ др арамеи мпомвомт» аса
ромдрмар военной Ввнлрм АативмМ
тмэсгео О Фэсвырэво-ум обЛувА -АСЛО
УО'ЖТТОЫаХО бЗМ&ВОХЯДОЫУВАа Л(М-
НАЛ ГАатмяОСОУЙ ЛИТО»Юр аЛаЭф1ГйМЫа
Э Ытоьх 1ТО0с/аии.1м*и фшлыимаримг.
уавчтоыма мтаба Аоф*вмфЦм|.

В 1^34 т ммраам" т*д»«япся в важууа
Ли Ь^'ЛтгрЛа Ой сеаамыаат фумелум еоы-
Мрурасааинаа и <:«н<п ';яю1ПС'н:гп
г вау-лата Мамваиу ооагтыгы ааоаорвам
ПЫЛ 137А-3 (У75 пр.> |Ьиагко«ве птг
ГяЛоу наигралмаагохлм-дте'я уеортгапа
&ен>:бэен р:нэ:-п1я нвруа»еэя гроте»
ГОр*ОЙ О^ТООйОё

Бомбы кроютес^а быАамм лвооавуя»
-•О* ОАНемА. Там Д>у< М другим г» «э<
самютй усчвааОАмтм тр« мвоеа«ы ОвДС
2ЬР В аавивто к> »аи раоывимлт т дам
бсвВЗм сауыера ЛЪИ м нги дасжта кХ а
'аауви 1г!{ика ыав=авв«гм*ая ГлмГлаая
нагп/жя саама лас* 1500 И Ко*«пр)Т*о(1Ы
ра<г*мтраА«ле уаомалвмжтть хрргатгдгъ-
Н.-Й ГУШМСЖМ ЛгаЛ Полая еь<ги«<й с тру-

Яоанм.»! X КЛЗтрЭе Яууамап сгцряилгоал» уоманоаг» / йамаой аааиимы сспсутт-
«<В«/ТО1

Ля 52'ОирОм. Дцромо «ийма лодфмэшшмма» ло«*1>ала А *ияоЛи.«м шмкмаАмиэ

м фям*а гтиихиия граарспи СоыСоа»
гдуыв. «о о«в ч«<ов&’а суи»ап>е*е*(го
алмслетам »:мСТ[у»иаау щами центр)
'1М>-ы чти <лхум чмрувм'-вваыи

1раа>ал'ср»ы« апитснсавм в те годи
часто мсг|ае«ааиамэу «в гмзсавв*ж>м< ов-
мсгштвс Омти мгд>:О«а дтж лсуауагмаамса
-рм еоыв<аавпв«ем — нзсгатрл мсти фазва-
гаост м»ыивл .антраг»»чкм и:пх ЫтеАе
«Деспа»«<*в МмЛлмуагу асрсдм* л&элр
Амоепещм. алл «[М1**«Ъ пс<«аятв я вад-
.(ъсвелямтаГ! цаиолу. пова*р<> по фоеам»
«•миро ОмарАстг«гАЛмъмевцоустой-
•йме иа»С<е. См^ЯкДя УШАМ* «СГА<*«м>вы
ОД) ан. М аоюгым нашим'см б-.в^цвии

•цмуел БсеЛпадар перКедталто в-к» тпга^
«О Перес Л'мГлмаглмми мм гры псшагат-
»м йггреГытазея прс**в*ама — о го«ооге
ААМУОиичя яугвваег. Все осгагы«ое аср
ме он СЯМГ1 » 4вемгы*е. а пхоога ом»
увавумиамем а>с«иа*ыым«*юго ССП^ОТМ»-
лааыя гац-ат|оаагагл а. .аеи'рстатану. уафеа-
вааО| ж негхиваооумм задаваем.

Стралетото во-аруемтуш Ли дДОгарЗв
оослэяпо »о дх-» гмэвампсе Ми 1Ь вагааЬ-
ра 7.0 ми От*ву из ниа ааомтурмалса  от-
урмюя туреле нлаяса'у я зддуяй «авегя
фк эегтяжд Хоеэто»; — 1050 пу-рете।
Пвтод этой слаевой товсы умчгсв небог*.
ион выауртк Вгоеой МО К ТОО л»прр

• л>*аы»<ус»1»у«« Г*- ?2<а)4
ОАм ц> *фш Л1 ЛЛтрЗа грюЛаччыт бастуй»

»аамт мелмаке  ггааеав у Ссаевжххе
» стдагжп в»а*-«амл

й >»< ага»авал момргл* аи«аг*
•амце «а»жы аваамаФ. а»мя* •*«?«
Их •» ржхт\ йоыВврмт а меп** стра-
на*

 тра»«тк*гт»сы вар— гт» взывзеые
ассеп» ы »>>>»— **« гацемв с мр«-
галаа сжммк* Ыыымл мата аараапаат»
,Н<.еала1 ааа \'в»а^,>а<«>«м* аа»
’в*5 ат тру* Нз смжаеаы^ грузовые
л»ал па ы^хфжа.еа «а гыа-м ГЧару»-

<а эсумстажатао гаме »ееез лвауж «
неега» а гужам борзее.

1 ааам 'ЧЫ г Сырам Оавус» МТГ
«агм амвз ее *•< «меомавтеех ее >я»
&ем*рс*ма<х*» Ом юте» вы* выть
*»гка**м • X сеаткСу* 1806 г. В еаем
туи < гаржы* Шм«а >ал*< »-ад<г>
а> Iаы го*а змее Ч«.а*а ямам • Л*л
сар !»ыа «камусы» стяг») стреаеъ ••
«латы «еют»*'» а йер^уре» а таоа
а* ямам» »(ы>ач> СКвакатСа». • АТО
г»® ЛаЖмагы К «вахт с.*«йвимвЧ' ПЛЛ
зпп уав Вы* сем » ыесхсеыВ виОааа*-
доам* амремвеаам Лофтваффа Мваж-
м« МдО«а • *♦*» гакумгы аалстгаве •»-
мер еааст» амты*»

 «мае "1Хг Аг 5Л1гнвХ ыерееа туе-
м*< в Ггеа п ляестваае — а Грамах-
еа »•« в Истее* । Твы «жл1>*ые*а-
м* 1иаал»«1 *«твее.|»>ы мцаиет**»
1-Шгхаае м сжаеы смае*вта рвыаегааж»
нвггамкмай атгвааат М« <7 В «хухаж
ап»<»в* О»ы«ц »ха авл пааот ум-
*фж»« гаствыа»* >в *»! >*» ’♦***>

Сревапагмс- ею Л ЮУтеЗе о»-
гужаааа «а авегерг тра гваатгет» гряда-
п» в ймцаао * дев!» — в Партрсаааы
Ам-рхвяае •»«»—-• >м<*е ваадыке
гж в сгства Лч*4» ввффяг

В Гауываа» с Т»1’ г. л ЛОгурв стр-
в в* аоамо а» твыагваепчм Часайгъап
свамаетов гараоеав*» а «ав^ах <
ары:пвыв в сааэм Отавма у •»*• быго
геамаа «ыы у гр—летгап гвйа врез а
<*/« — тиктм

В г е 0»:<«у	•* е**»«

ымафмаам »>4в» На аай аа|1<»' уэ»
ламам аавсх* авэстееее авгесв стаго
гтваддетмм Дгм гыуеелыы гружа усмгм-
га тс* маем  н"» гав в »>'“•» л»
пат» ахяветеемв 4и 98. вп »»«*л«а са-
емаавасв аСос. С греасго всупв ваавет-
и (сбывай гав У|»ста»фм ратгввваа-1
•а *«**•••«*• в 01ч*ыгаы *«:*»•»»
вмпааа амжамтвеь щичмил а •«•
аа еерсмгась газаттагмс теавгаа в гжж>
варв-мс* сгмту гггвггвам граазмдааг» в
а»«у*>аф« ВВМВММТ |'Ь<ы«*асм лам*
яг» ваеамв ла»еалуажа омы» м в.м»
<ЫЖ • ^МЖ^СВ • Г>^НЖОфОЖ*ЖЙ

4и ЗДЗефйа ыаг выт» аФсрщсаа» иы
»:««*•> ймгааж» Г>ыйалв»>м««и м
«а еаакя* оаг* «вам мывуаа ыалмы
зоастал* тмвэФшм оврежж В соовса
-вамваты вгап тма жпогажжагвасъ «м

В «яав Т» I теам е Овхжг *ее>|«-
твг авмусх Ли 521Т1 П»*п гжзеер—В1 и
гырествм ас&фвга >т» гвагаеты а $ар-
|йешв» Эю Га»вв сааю*а с вагрумй
жгагфааявапылгвсй'ЙМ^ваеа Л»»г
размыта ареамсосгал а Ьм>Лл»г и
Лвй-мв»

Й Тйяй Г Г[» Д< МЪ»)Ы тр«АВга< а
ОВеАмам Гры«ая»«' а И» • <ым Ю
аса «!й»еф Нсйа-жпао фавнюйеврее»
а Ласт рвы едаеапгап । веигуа-в есгвпестел
С*лга<* -Ь $а’Лт«Зе П<м спамавт т*ем
•рйе» Эта ывамы («ага***** вееч>«**
ват» садам

 Аеежич «!*«	ФЗМЮ

7
Воанио*трамслортны* варианты
ГС Д'Л»<
ТМую доаажыау щкбмжи МХИ
 19.19 г. Эш 6*А'в ммаютттам мы^м Ьаа
маааа асамаадн:* ор«сМ кз грамстсртмна
гругп Но ааа гяг.ти амтря 1941 г »?•
ттоееу г*итгн/гы нмэаювар **М*> а смо-
СТИЯИ М < ПММЖГ ввртУ Т.1ОШ РбрМСМ.
боааэлет аах нести до чееыссо ?.9-мм пг.
леоаотоо

Чуть X**». О 10М •• 19*1 Г_ ХОСМГМ
лосмюалотоо аящафмыам* «обе» гмю-
нку <пгъг*л*м м .молями б ад»* елань м>-
тсры ИМ А' Т32/ |Вао п.с.| на ама га на-
хзватаи гараага сяр*а» гогг^аалм га >и ПМЧУ
112Т Гыя сдоо* песЛамнастав Да 52>
Эгид*» яяхалоа лпхоаагтмчМ гаж е кит/
гр^тггатА »^«а«м

ДЛЯ У»О» МОДНфхаахМх ем«ускал*съ
сева» егхдота»* набор)* обходом там.
вспори» могли мем гирла** во м» >амш>
ин» нег*хрцм-'!мм*0 а а си «о им часам.
'Лсааввоааа ши мша и«сжи штгяоста отмав-
‘ааяакь до*сп«итшта«сН ПугааМ  овозм»-
чавиисямогапа Наарамар Аа ДОЗааДОа |Г|
ГЬап амадммЮ для аыыфш 'тарягасгмша и
тодфимыа даезжгоа Лр>тммг •пмчлясп*-
мм сохммгм:* 13оомсмм<п> м умеб
таа> 1«/»е<4«Х1**) ишх«|. * — ДП» порсоо»
м .!><го#!«хх<1 ч - мчходмтся грух>
•он. А — (<»*.<«**• ।к>о>а«м гмцейеир-
СШЙЛ 9 — ОЙаИНфаМ 91 — СЗМ1»М>ВМмЛ
гр*а*0Нртнма до» лара*рс<ш назаавмлго
еоствам ВВС матСагаммэш т^срдооаавма
и загхаггаА

Ртсруаавт ТЧТС» афТяв м «^Ояв ГИр-
•омтигъ-о -.-япдпягп .»> ЗЗЧпдве р*н-
•иж О9с«о) межи « мажм -»ер«дн9^ огне-
МД 1С»»И В жшо ГК>'«‘»ЛМ‘,М си»«м»>
•ноицыгш «е. о ютом маммси мс«»мй
'•помет схии '•! <>Г'’»<»л’Нбео»аие
{13-аш|Ма 131.

Обо иахнбнеац'н строилась гтара.з>
гапв«ве 1941—!Э42тт ЧттЛь с«пог»»»:а-
реаопь йогмхгат пегаря ня франта. нош|м
раите ор.тгназваг» граж>т;тгиа гэ«жу-
зе(тпаа»а*тн Фрмма -1>аг\1 Анна* а Кр-
грмСф дягяг р вмиг а» и и ||»мтр-<>-,»,т<
плксш иксе* м оперение иуптхи’яг и
МД еюмийио 8Г4СА8О Сбс<оу м« иим
• Ь1« е» ы Вм»11««>йт» Парам сниитет
фрами;>:азто трскмидстаы 11а»4лам|»4м
гртатм о еаа*а 1942 г Да а»иа *зсж том
ехзератж АО тмажа**.

Мадн4>*аа«|«<н мааоеяги таааа гт/тим
ларарагаи гамхтагоа Пихая рааоаого ютрс-
ва Парт»аа Ди ^МгвфАе лреерегагж о еле
цаап«4еромт*е тржлмпмах ДГМ НС
лоуамиан о Севера Мр>не На ома
смигадоагм грогиксы’ыаае фмяефм и
уп^ммпн м»<гиг»»1>оэ аабатвт М-
иты н«м»«аМ1Мса >192гДт»>4о |Тпр^мтм
Лт 52)3гг<|9а Наязлорые нснеаааш рно-
паяет что на таи >схгыг>< амсга и сиен-
-гяроаасм \т*рсНгтты дя* *Ъ*г>рсааи пха»-
няе<м

На ттхаи аа тхепря етяиа (у»*<-аии при
м«мти )и ?.2'.1пр4е<*Л> 1лхледнт дм>

СВораа фасшатялааг Аг 52Дттр*Ра
ям лааосМ а Асыпивз жн) Лармяаа*

буама — йОфМаМамт -аа н««миао«о 'Ж>Х>
фаитраяора — >цра*м**с*зяи>К Эго быги
иваояагты осероеоядажт с >о<ло<*там во-
ор^ в ан мам К аЬм«наиу еоастпмсг?
р4ао— джуо я>гааамгяо МО 1В |эд»св»7
гаирг/ я одному сипу) дгАаамчи жрят-
г«с>*н^з гурег«> год ?>мм глис/ МС «я
и ЛЮ М3 16 I '<аса»« 0О«*а Эаааму (•-
«мпвпю леосоопал г*ия образом в 19в1 г
юки -ёЮЮО- •ВафХ<«<Т|М<(рь-» игн о
'ругаю оаамзюэд по чм«о сером

Аандаоеммаме» V 2*2004

9

В 1942 г на саа^ау хнэ»«<а) аамяфмеэ
ин< «две* гфмргр |и 52>лт<р> на ►см
иема мраауттмь а 61тод уюеяау 'ру хоомг
л«ау и гаагиовжмя >м ч»**-* бсрТуЛО !н!^
«д4«>. Ко Марата СНахаа «руМООГО ТаХМ
таашрь ехзетпегм к> д«г< чалам и при -о»-
адливтаи екходиатакъ ЛнгнеЛчарата»-
тегн ня хма вмааамаог на угпаааявгмаагшеа
Паралпегъно собмрягы сааеолачы типи
•д11е» но »ГЛ ори • телпляи* жипаоЛмл*-
тнто’и ооеоотигм
Снвеве аа »□* расгував гсгреСавстх
•аВен • 1М) Г »•*»*>:*» »•*<**••
»*»* МХМВеГО* уеме* *»»’ Вгеч м ча
хет/ггха* ахгге ЖМ мах*»

СХ<аае|а «113*» мсаогмоаам дм
«*в«*ам» >*Ме< *«<»*гм  1ДМ1Т<<

«•**•< >П»ММ**» аввэжвв» с*»*-
маавыдая хпеа Чих< х ’ 3» □геж/еммх
и мЗаалме т~чпгап >Ушыса По/
IА»«е» •<*•«»*» «•« Л» МЛЩМ |«*
МмйТЧ» Х<е» !»*• тех вхууааеаг м>
аосаз гу«*»аг«е МС 131 • махав» /ст*«с*
л а М'« Ы* 11 г» воуавм »Гг*яаа хвдр-
••• отфгсмшг» Ч»» вате**

ам* ОВХ та»» хе «хасвем »х*о мха

Мс»а>ж амцжаакх -ха ВВАУ 113. по
•X11ч 1Хж» ••«•• ><?м*«а.» аахехуемжахе

КЖЪвКЖЭ*	<жАсффФфС*

ВшгегашагегруШхГгхгм жавхппмаехае-
ЩЛ» аа*м Пшата» «иа« а та 1Ж-
<• '••< *х»»<»е» В) .*хмх> м> а^>а

Л ВЗОад’Ж в г у ватт х с хэеа* зсгм-
1М1 г а Гхуахееех а ха>ах» аа е«в-ме« а •
Яе«Т*еа Й ООТЛДЖ >У«Г1М*ГМ шч
Н»»1 (4а*М *> >«маам» утлое Мехд.
МИ1 в еуиавшххв семостевхеемо ехала*
смет гаже 1а€га.» п» мсас схтагах В
>•»*•» гаамт» яе*тпу<мхп гуххам'О'гм
•«•.махам се*ох» емм» м^стя мчл
•рЦе» и »|Ма* «Схема» унте Фмах

м «хатэустхвсвса жгсг»еха:ъ гю Ван»
ь*»м»г мяу *я** юл. аму». пааагы
в<в «на 'уехать суч*.'аееех 'Леевеву-
•о» сг I— а»ч4 ГЫсвая мама зоим оо
зЪд>а»е*м ааааа а Япыламтх в техвау*
Ла* г (••*' ЫВСе а*аама«а> И -мм
»еа Ч*ь<е ачвв.— момдш» Х*во>
тафзмга* а Гаовалз

< емл к*м а»-м1в<мпао •уаазтсуг
м им»*<г« ;1»»> Й Гадмве*
И Оувевве » ТМ* ' •ххпгт’хм вв*> 1Ю
•важ В Геувхаавх м аддалиа» с»рее»ь
•амчдлцм х по ма ауахая ссаатсжхя вой
ЧМ <т*«м ЙМЙМаЛ В МКА • *ВВОв»
®» • пог* »>•* I мачгм амаяеаеаы

Трап я щи им

Нмгггеое хата м:т ’рвспта са-
можта гааоа »Иа» «фвм »(••» »]?«>
л »>*•• тувауенх* • »»»»*»» «хопе*
М" *Х*Л»ме<м»«м Птнмгхс»'»*
аса гжмтм — Ад • Юп | М51 к> фвсхх-
всхи стмаомвА-аз см г*»х  аваамт»
А»*’ мю«*м»мх« и* Г««а4а> 4 АМ
»еех* м»>ж»»м» ымм» Ввемяэамвв-
маке аогм» *сд>го»*< * реет а • аав» арв-
гааюса » ?<»*•<, * <у«ау Рйг’Ви с<>
соамжга м ».м,*мм«* (аам1с*.

>ивВ1»Я •• фе мае а Герес аархмЯ
»>~оаоа пмхМ» Ьягтм ааечв нпхдааась
сАхотав аасюгсссВаег пах схем гдтхауг
нО ЮО А **:о«х» Ю*««<ХХ> МбОТО 41
вхламс«а»ае«*<!гг> евма’в»» •Мареоаг* а
ЗВ а с рмвхамсс а фаммж» Эяавт-
рсахжттам юла гпцвмах еаса >тЛ»вг-
•ОЙ при гмч!»  еч»|М| <•♦»» *кз «о
ооА. •ежвв«»авве*> »х •<«•••»•*« «••»
иаапаяху» осеааыю мвепегаесй сасфо
ста сахапгагв •«•«•• прга«ижа<' м Саха»
'4»«0аа раг«1Меех «Г •» ..• КОхавВОИ 1<Ж»
Пооваава веса* ИМ м

Вгэаэ» ••(«•«> мамм м»еа «в«*т-

Трагжам* аяхамаамах хва* Л 32->»|гтлЖ5’ аг 4ч) мааЛлаша хдуааж 1ЯМ*1 <м
•М*4У>ахха а Хахаль^

'«к*емын аевдмхмегеал*а /менее
>«ха авж с в"уг»мао»«*4 азд*»аа1ага«м
Т*в4 ьшхм» гж «хе»*/». • •>..«цып»
В »«Ч»>» "• ••:*>:<<.• мнХха«ог, 3) <>о
1яме*»« аоеж*

камеи - <хммсмоху «ног» • «Ъ»
выв омах Саххдагы ’««• «рЛа» я »>*•>•
а дрцж| В «е«»г «*• инваргъ4 гуве-
мяп • 1х*йЗВ <**в*А>« Гклае м <ля*га>*ахх
•мл*»*» а*«1Х««х« «чмаях*м*«а »у
•е-ъ-Сааае с М-ж» тряча Но »*гу ае-
вта а гв Воа»аы 13-хвх гх/твххпе

хЮмхярсы» по-францпекм н по-хяспэисаи

И» мвпвц»г«сх апгаавтггж -ЫА>1
ЧЧ1»М К ж*»»**» а «Ч<^ г .жха«
«*е г»г/геа*ох а  агестх Пэога ссвдВив-
ааеаа КогаеОэ та* 19М I хавы га ав-
аЕЛфс» арахха кгах«аа»а> На >еа а ава-
аа 18X0 а» • ма<М»ал*е<* мм ГМм >*з
авл«*<> ••«♦»<•*»• а«х»л« »ал ае>_хе«
аГадВхжаае ♦пчхее «вмуаги яа Гатя
а пгегаапв «аехокх пх|в лгавме-
»м «вве’егв 41 <химееаа А Гуе >«ав«л
еутвеа влххоаавс-м ааау»е»а *усч
на О1хя П1ЯД—«вши но яма

6«ае ай жкк жАхвай лаемме««*ах>е<
• хАвехв*хвлеваеД»м«вя4>| РМС14ЧП
 ваа ажуавахь А) зг'Эа^-л* хю явямех-
хах ААС-1 хТ/вж» Эта сахоааш иах«гтг
тгвхмгмы от вежжгаго гвххххают <М1гмй
КС4«С4-:1в»аВ«ьая4»е*<ММ. (< С-АЛ.я/П.
мваавя.1 лвм»аа Зммхгв мма«хих
т/ру <и мвва мал гшамве в ааса>
повеем а 4сема моем Гкцдяаа сауа*
ААС 1 лгаумвх гуиавхар *• уу*« ечмве
ива У'хаг«а«лхшеее я—в ууивая св«У«

(«сгвемапмх • стфсаш в «а вамхгвах
1еяе»*»еэ ••» / <ЯЧ«М' мл» (»хег
хе ха хУ/евм» м мае»

Оомс а ааазхЛо хосте мВае схСуава
411 ДАС-1 а япуе4«ах*< аа м лйумву/ 10
'V »1<*»а х Дд УАЗе, Нам.1Хж>.м «;» ма
ЕПг евахсаепм. мсегуагаухвааалегх •
Ияаэхггхе воеспах »вууи»е»«м Фвхйс-

МЯа»ааа«н аг* М Игах/ во 30 е а И»
Гххал» чх«Ж<в О М> хТ\в*е— •встввпе
.та ш фввогквах ВВС м жржва аве*
сев» »•< а |ув*маоам •ааесмяа»*ам
Са*< хвхвв лх а аа мо*уг а Чахасвзаввва
Кихгеваа а Ггу<х«хае

В’МХ| *в*ямме«<<вх1е1ЖХ1К>»Ы*3
>Юта аегхлаа* 1ив«.ха схемаСА&А еа

Авяео».

вр гюм
ОЛж и/ 1^^1141< тиччктм»
смяепяесе аъаеа САЛА ММ

юапя * *Ааяг«йй • “•* ЭМ$ г сачу >*<
**У пдкЗвбзвааааммСАДА ЭИ
Ммм- нлвотт «юэаде0с*аа «•
>«ы аоег^аюеп ГЬрп а ЭХ гаыпгчм
ГВВаДГеСК ГПМЛ-ВМ1 ыстадаае ил*.

Л*«Г> «!«•*»• ДОау^ееевеавсаГу ><••«'
мгаеям «т» п -гавтге -эсмгъ «мм а»

«М МА  эм хр» гаоеа
 СССР пс .аарвм	ф<«ам

>(Мве*| Чуло*ае*ч«<амВ1»<»уАм>»Мв
• <9М • пжа«а«ж> »Лжв»ам» Вежа
►о жм спгвзаги сгразааасъ тасп а м-
гаваае» *амтм «мзр«а»юс> лмпапа

Са 1С?«« ««ааопеад м»ш '«яччзам на
галеаса аж «ааа»  ,«о урфавав С «ДА
У!?. с «черре! СММАДА 03 змв месвао-
>3 граазасжАТЫ ю&гааай ыгаадуг» А»
ДОЧ г«»х»«’«* • €»**»•« Вер ч»
лач зясмаавз и«чи>«* «го
гаам па» НАСА с варе ада адргвггввчм
взмуазарвоэаам *>₽6<д*лг*4** Мадура
АжРЗчвм ад -гададеге »* а Мй • ар 1>г<
•змвн ВычаУам ’чгг*«" «ев'яр» •«
«раасе гуадствмвж адавао Оса «па ваш
за ад адата ~ я. у~—•*-* *' гая । Авзевад г*
ЗУ ыеЖмЛН а-Уа уееЛ-ева е4«ГВР
ни»» «о (*гм«па Воегамеустж
М М сааадеае САДА М31 Ош стрэгмс*
• гада |<1Вии А-1 — грузовое а А*оа1-
«а. АгЗ — ЛМхаав<квП а С —

« апмсм МК сев С А&А М2 м САДА ЭМ.
<ЯВ»м*п<о Т 25 Лствсктс «Юшве-
сх«а в Мстмм п—еваау» а ЗМа г Эю
ба#> вуха^ша ГфАК'ААв*»** («ХМ1М
Л №Т>«. пэу.шмамм а «мм

тэа «САЛА мар 1КПМСЛОГ ЛК. «а азроАрме

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Тре*эте*1вмвсма'гвв.<в (Маг* Ч*«
«•>««**<* 1>*х>ам1««*а<-г.»« ж4е»а>-
^«т»М1 веаугш,

<«х>ааа< «замо^тьгаамь с**с»аа сл
Сй^угпвмнмм угтшм ДаъаУВ на зре «•>
гы амоеро « мае«1«*амом х>а .гч»чй»1
пжамж" Ам»опеара гваезэра а груэ»
«в-гаоуоус >аСаам м юпсаапс<>< зав
•пас с аахзр<юахш| г ваасгсаую г всаа
•масдава ыада^маи* асамм «ага-са
:г«ыа ухгаааааа* сааввевм «ггутг гваап
Ьхсэсой^пста ааеосхвсалвматага М3
«аслорпаа а за грсг»мюаа>«'м п«(И*Р
>\>аа - «май» <й>^« бж*а •»«*

Эсхху оджаса осгагжаей •асза фаза-
зсжа тгтаапааа «пера тварпв у*а-
Мвеаар «О ра»*Хг«<марммй« а «•*?««•

з’гааузкв ая	Вее же за-

вэмпавесъ гэфраэаво*«>1 «асумй оСвжа-
аэА

А ГвГ<л»а «ЙН '•>« 4ы« ее«аа>1,
«е севе «а «во с •руаэзаеамар-
спй В гаам фасга оаят гвгса а еда
аем — всрпааоаас Маях* «вша «ано
. хвадвэа	»»ю (Мфагга «*м*з»

•♦а 'Жаоеуув. «деевааэда деАмм* Не
«аахвеема «ахафзпалм «мает» сиаам-

ГХлти» г|б«м> .1 53.'>ге*3а

аде «а7(»<а« .1в«г» в гваугсау* <.<%•*,
на «73»«ЫМ М(М*ГГ.Ы • ыфеп «•>«•<'
•в»а» «зЖа «лжам а раз грпеаеосаюф-
жав! сгсва

Тгунадежд звавааалжж с*ч>«пг>«пств

слаасгег* Пс гвахыг в гадами Лздтма
рве рады лва»т«»*>а*>в ем> А»ад «<
рпдмрьме еасом (е««> Грузые вапам
с рппешеи пссааао «араз СегмсР геев
с гадам сгсадеи Се дыму а на вад* аа-

.Лшмм/мп' яг з л ам

«I


АмамиАлм) сАэммш*	•

&< 4МОвМ<ЖА

И1 ф»<»»гм»

<4а«>М Д»»ГЛ»«« МН1 Сд4<га»»»м»
•м чга у»м» тамга*»»:»» мгаосга
•в» 1>» «*** V «млсамдаатм» гам»
>*«огт фгав» агамга» ••«> да аао-
тжын мотэоа»

I *««••» >*М сМЦтма(* 6алП0»«<4
гэ»|»« аамг»мт СМ» чма/ч а ьа»
^ша !•• дв г о и геемсаа сааа»ы» гаме

>а«трее»пааа» — сос«ц*»и«
«гаамм п(ы >*«чмп»м |Ы «а
»а«гамо»»«1и »м »г>«пы<х» Сга
л»т аааагмугу»«|»а тг»а|»»»а »жг»п
I—•»»«•» »»Д ССМ» • «ыдми^й Л0С4-
Э~»Т») гач

Вс» »<я»*м<ага»<»га с4«*тга*»а»
имтлмгмтсс» фасмо* »ва»<трао» Ча
л*л>т устагаамамаса «патуаатам
А Й. уагапага* г мм Ты 0 04Ж*4Ж4
•»»»ай«вем» мпхма. дм» ртам »•-
гаужагга» тт аА>— ссг»  л;«д^
•МТ» »»в»аЫ сммж апфс* сдааа-саджа

Р.М*»*«<*>м»»м снгпгю лх
гамк»гаа»а «••«.•»- счга**» эм
ста» — Т»1^л»«« ГсЛ II и д»о*»а —
Лагам 131Т0-»г;-4Т Ласаааа аага>-
<г»«га«'Л»М№) а мти*«м с-гаага
IV М »М»СЫ ФоОТ» <В4«Г*»»М смогу М
• •!«•:» >»»»» Гм»г»и«>» »аг*ы-
аагас* чал к» агмм и мм* гс»1 >«аи<>
ммс* емери «лрм4 м лм^лиюв «.л»
к* Кмыямаи аапвма рмз»с«мммэ»
рааажпасалмз» с»оо« с нм< спим» 1т
< рЗм / >см джсао» • авэсс) по ас» само
лга |с* га» »>»••*	ч»

М.»»ом.«м афМ*» «самам»» «•'*••»
еасутсмаваяа

Вша^жамм самомс» аг»цэ ама»ав
г > >к|»ам-грла пус»«»»(Г4 |га
•»а»»«-м •«•♦•< •»»«•«>» >_•»«»»»< «ежу
м гмгахгаа*!* 'Гуаем* ••?••» Коам-
«ма» туга» стигм атгаати ма* а»-
|«я М >г»аэ«маа м4а»«<»< »1ч>га
В мае'»»» м»ММ «»»««»тсга*» сом»»»*
гаггш» о» сааммотм м» тч н» га*»*»
тмпжх а март! рпа»за«» чааооамэт лу-
гм»»т М5 11 |«мш&м ? й »м|. !»««•
а мсм^***га I» >/*•!»» ИО 1$1
|13мм| Пгримжсаасраа» а уттмаав-
<и путмамгм М& 15ааааа. ।»»»»* с
•»»••• тжаа >|1»« н.» •!>»• » «И»*
•гага »»•«« >мга»« *А> 16 а »<л
гамаамэ» теммяч

□е» ял мссмфаам*’' >*ася» тема
бмАам» гару«а««а Ом сестсагк* <а
•аасгага мгаагаа* Ов*С М • •••
лэ» аасмта ;мтмиа«1ж дам Чже«* гм
290а аг» 12 0см! кН» м-м]2 м Мо
Н<»мм пгадага» «тоупспааааа 6м/У-
«га <<•«•• Г«»| А 219о » »м»»мм «м
Вдапма >ш% •••схагао» а г «гам га»
Ламгаа V гаИмямра аампс» таоа га
маг гага»»*м С Р»»М» мага» лрая-
>«•»•»»•••••• дпа >мга> амаюмм •»
0 мае а гуре С*а» »»»>»а с га4ао»»«яа»
а тэмогв псумвтг»»а& ямгааа» с>«-
г«*1а«г

Амм»

V Г.‘»1

В
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И БОЕВОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
«Люфтганза» и другие

Г|>**мп**«нп деедеден» н ИТ"
жсепуаттедеааавсе во ывсггет ттрт»т««
•ара -Медежала «жвтмстаэ ааанат сг>-
•МЮ • •вМИМОМ МТНЯЛИЫ аДэ*ае
•офдеаМ* ГМдео 1»<>Ч Ад ВР»ме
см» М»нм 1 тааа • етерв» — ’О эаагтнЗ-
ри 1112 г С нсмВрп •««•рем» «ниага и»
.-вам» Исаева — Магат- — й» • -еуа
>*• ••**Н1 ГНС ГГММ СВамаМ [едехлм
»ма«*»е Моим • вравв«.вэт 'к»
лнаэз* итж Ома а4с.тржмаге •<
детрит вм где ы ивжд*ав>ч>«м гвмв
л 42-тг» дек «о н* деснндеаа де.
гамм В ’ВЭ* г гамся Уаеувт на «яамр-
сеа ееаама» денгнт е»рв«в — Шв«М
С ИМ ! внаврм >>-«»тт дета. • л
А<вде<г«а» >Д»мв а« [»», цтами
еах •»>♦•««>•»• деетесь гааает Вар-
гам —	асхвфо «амт Саап п и

(••тирс*

Да* -аваамрм грдеддедет <«и«а»гн
едем еЮ: чати ммве. чпра иао-
саавэ. м Ве«т> г • »<•«•* Свв дшыз
• мета вмгнчаы» 14 /ГТ »>ыгтвтм
Сехм дейта*» медем *•*••> (•*•• (а
(•••••м а* ' *%<«••г «атм яа еысвваав
гунгехитвявам река» На сажгага «Не
маа ваиватт .-мтал Гас.вер -м >к*«Мад
(•« Рв«тта<*м Гдева • м '«*••••
г тдма • — фааягввиат фен еадевар»
Ад 32*3а1 »» ааичвастмгнрв» • Гквт-
-»оы« въазтк со амаа йдеяа аарсаа»
вм»д

С >75* • •саварсм* оотедеерзеевз
ооаатсаэ-тврааамом еСаааство «Дарр-
анфг» м гтнат Иосям — Ьмам Сказ
атма-ы фц а >»»«<» ваанеаваа* в»
детата «Ктвилва. •Ко»м«г«м> я «Па-
яла». ]арепспм9эа»ш гаРаесш <кмгы
а Гаржмм Пссддау а (А->— асу»аа~~т»-
ям» •« 1И»т(*г**ам»х«лЖ<м«.*><*»•)
«дем »а»адеата<» а а Ьмгаа Зам*»
‘ДЮ>П|И||а «II» ыаааам етамаа не
>«мам.

Н»а4аа»л«6Й»3*| «ж <•<•<• а ми* ®
«маа>«*ем»а Л стр*», а ••гтнэггм
•Азра* <*амп«»пм«| АСО |Эсм«аа»|.
«Омега |Аа:тн«| «СаЛан» |Ьм«г»а|,
СО* (Да*м| м дарты*	гжар-

пагм им* ««еуоврттаа с сэ*чватина
ршаитмм саамтпетес'рееммм Наарм
*мр и»а «атп гагжи а дегии аЦм-
«а» мрде»« Й Латм<а(в1 ламам*
4а КВЗ*< «адева а >«<а дет вдеамМ а
Воане авт («Вара»». ч*5Г в <С>»раате
Кса<»>ра1 О»а» театаз- тм»»а аМдео
ГГА *(ГНГ«|Т, *м |Ь»аврва( САМ&А
1Пу*а»1 НВ ГА ГЗтави:».: 9 где« • «м-
ааасма аомамамл местмаа фвгмаг
тГЪофгпаиыа

С-Л /Л> )2']еде । Ючт ггра««спдрев»а<
эсва4*х1вш1 ООС дс*ш С*АА атрг
Арам Гмар^фамД ЗммЛмаамм*
•мваа

<М*а> из тет»ни11 азаамамт «Даррлмф^* тае «матЧам»» Гаааваачяве^ ,-Авмви1
•М»* аммгасаг а Мссмг Г-ДАМ «в.

М«жыа ЛВАВа-де«(е«Д1 Гма> ыаавама
ЛГаЖаХ-ТаВ е*Ва «М,1мМ Г(а<МНМВ
1П«**вжя*У ааввавпу В зотт^ра »»*» ».
Зиаоор вм хаваа-маа СНА рвмоеаз-
мл дм Ат 13'Дп воавмаааа та ан» влд
*•>«•<" <’*>•««»ао а»в >•>)«• а мна
п» ••ИЗ * аагтиааа вааадевахаа Адем-
а» ста» тпг— где авт *твг а Гаде»
|Пан1 и оамтаал ааа на Саз, ЗгВруа-
деад • За«о ГЫаадеаде аамаа аСн-
в«рс-а вевдагасесаа» ВВС «маа си««ва
С-ГЯ Всю нигц-пагт »• мы таннат
гаг Место рмтаь ызторса АМА 132

аааегм амераеааасваа М-1ОМ-23 ;тота
• ндеагш»! н»аа«сть« м 323 л с Като
Ча амга>«1 ОС-3 С-2® мгаграгтммалса
ПМ трмоммао* мамде**» Л» •<••>
1И1 т Залмт аге дев*г»т Коспа-Гваа а
с«т ян а ’М» • татаути** а тМврагра
Г<ч»»ы •»*•• гдеаде аагадею амрва
•И дема» а •« МИ«»амммлб»

В Адем Л> 93*>* сернам * *А.т»м
Сам рлагмна ОСТА) ы КЬае-Дде— :•
ыва С*«** |аСРХ А«на1а, *Адем>а| Й
«ваде •• мн ЛИ»»а мааатде» «мдеа
оовмасдеге аВаостав «е«шаа*

14

• Даантодеидет М Т2ММ
Боявое »р«щй»«*в

'Нржав аеМа  о»1<с* и.»а%>—ж
1в 4Л'1г> авгвса а »й»-эв Аамрвха Рэв-
мг* КммЛвз м ГН* в август» 1602 г
горухсвло во*Л4 МвМЛаМГОТГВлг »»«
горе Лтвараа а евро воя *»»*« Аяяю*
ш Тре •сшарса» »ятлА»*с1»« ВВС <ю-
1«4ф»мгм • Го»*в1» гсмраамява «ло-
ров»» упалмь мго»*Явлв гугоатчиа
грспя»в»в ГсМ**"1 ма^амха а мол»
♦003 г.

;Ъпм тговаласа Оаяввйо г-лог»»»-
<.ая« •:•*« В т*М < ми»»ю« аяпл-
гаа» «С'ЧЖ*1** машм » ааф*а»«ам
мг<»асяга««эв »я*о»я Моао »я>го €*:•
«мп «мам ко амспвираэ саящЛ в
в«враавгу Й «м аа ггд/ греемого» вер-
ах* ял<в»е<» в »«1 .-тух втааввв н» гапх
на цжж«>»» грямэо Н»»и» гала<
тврареам  нввго Вагаа с*рм1*м ваш
а »«•• ч»Л г Согыхмэ»«< амвик*
'Лихт в»»» Пармгаа»

5 га»»»<« ИМ • Фмаяакваа «сям-
>ма 1А5 гютувом •• г	а  । «*>а*м

•<»«•»$<• С вс*аа паа ев< нмаг |«««*а*-
в«> аоавтм < фро«п» На парассаей вэе-т-
лрсх (М»»«М<«г*г.	4<1»н Зэв-

тмтаго». ’,<ххи»к 'М' «вмн.»х»«гв.
ПврвЗмгояал» ОХ» гелвм га >«Ш>м
»>в впав грашхамэсв ржэ!»рогь ОЧр«т.
• иаав [авхаам .твввлреаагв» рявяежв О
♦Ш ( В Гв.вв<аеа>*х .уаХ&ввав ввв» Два

эявсвог» аа ГН»» в* рапг-тр рттмм» аш
гоачзоедво

гкз летав» »а все» гое» авааваав И»
им. .АП .а	аа •овеяв. вв ав<-

<1аяв. та» и няопш а Гармаев» р»е«-
а«*» цваеалгвх» а Шавп /словаак
Кам ;»«« м иаа*хв> вро**Х>»«* •»•»
амм гремвтваввва ажжхжжавм Мэ

Три лоняаоомыг «авввлжвов* аамврм<**<ввв ЛВС на рв*в Л1о«*вМв »•••

го сесснами »» Га« »• -•••« а» <•>*
чаввв вэа-вн а >вч»х НМ < Це .геяар^
Сйа мраааага» я» 41 ПО ссгеВ» и <МС Г
Довив гравса Г|Иаавааа» эвэ «зов
да. »« лсаа&тм — аоа«, сев» вэв {«вес.
г^хмржм

Гссва»вХ< всгвхвйема А1 620». Г*»
Литка а »мйра ТХ) с

Возрокдемме Лвофтк«фф«

Ьассавы-п^ ясвмср твцс Гаах»
•м в ивгъ. аеав »,<> ааааааа Нажм «а го
с •«•»<> О адмаа йЛйвгы эго соавваааа
Паа* '«•ла» • «ЛК1» «аалом ала г«>
гмтог паяв «ив авгвавм

Пэд мам аатва) аятам «Л«фча»м»
вЯвалжа ъхэтгсас* эогая^т СиМжха*-
рвав «а» мщм «<маам«> аасга поп-
вмагмсь «авхмяе» •*•** а^хаатм>
ОСуаа на к! а эосавм нмв*ас»в*и >•
глав згмпш гсгага ГЪгмав* гграФатма»
О •»<«<•»!►»•* гмаг аз гм*еаам авас
я а <Япмав и»М	вав новая

«ювстуоо с 1ВВВМ гав в <«•*««« М«лаа>
««ГЪофпмэы» Все свмагалх ««амгре*
й«»<ваа ч4~1Ш»а»ва

Ьи4цЛ4ШЫ»< .41 53>3т*3а ан <дмЯ»а«

1(1 алаам 1И4 • рявда1агаф вевв-
1>а« Гааваа г«ла< <:«И**а>л> М*аэ сфэо-
аваоевм < 1 сагИои (в»Х»Ч«л1>о-
аов^гХ. жв«щ в Наа»40а<*а Ов< жамм
!>*<« икгоям аз граа ххассага*

ммамса- >' слы»^ Ам*»*»* ао»-
ажввшгаАмвОсвакилаашвяаа Эго Савла
гэарвм 4»мажлхяж»*ах «вв*м>««м
часго а Гормаааа тоста сияла ват вам
Камма СМ»вап готввгап тдз Г>в«а-
кПС1 »••.•••<*• •ГЬ«>г-мм. йюасдвгм
стмвааек мала магм*М»в ламго Я тва-
-ав-ас»х*з ссстэаа I 1 ярага НМ • 8М
хвтунам 34 гХ^ваа а гвссмствв М Ю
>т^а я «аш \~>«аг.м»та ваэ
«а Оз 1*С Не» «хсмлаа а мяхъа>аам

саямаа'«- •* гнал» нмввчат ВДЗ»»»В
га Схегоз	а.чевввва В зеокуа»

гм остмва» сов мемайрОха

Тая таим иангк натавсво •«.
•ро (<«аа В в»ма 1Ю4 ив'алого Ои*>
ыяляоааа <аа*г «атарве вемаяж»«а»*
схсхваи Гяамт хлжтям-во
«ажа хх ГОГ** I»э«в| в ХМ»г ожога
рро згоадмм» по 12 гая > тмя П*са*Ч-
ву 18ХЛ Г<м&вм#Р»*аа<в XI №. ГО 1’,
в ОЮ »Г фм»а>«вмаамса а гсгаплясао
шн< вав »иавв» юхауп нлмхамв —
гассжвврова я всаввхв млаомчявш
стаасамаш мм в ввев еахтвх» >.<<«?
ис». >-» «-«х»- стам лг1В«яго X 533а.
и Рэ И Пн» «ж Лпллл <М«»>М и пгв
ыа схжаваая га»««я.я« <л<гоа»ам 0»
гха м»т ГО8ТЯ* га₽го

Гврмв етжм ааввласгооаго эевмхту
КЦ 1М «г»А»яЛ»р'. м	пггладгааяз»

КС Т51 ад 1М в КО ИЛ И» зсаадм-м»
ратвативаго •« »<го»га»Н Г»Оашапмц
Ьтоя Грайфсаагм Мяхоеуа*
оагмо я еаейарг Трм госту»»
Л ЗЗЗвфМ Ф ауагоя воеасхав».

О мая»! ПН < вввхлввж.тао Гвря»
ива» офвзва вы-» Ивавмвл 1 я»Н*МЭ1»«а*
<>ав< ЙЙС — ГЪоогоаффя >Ч1»Атв»ки>
рво Я1вМра» гаралнавсаагв  >Мос«ав
нвопч <»т нмалл Схсгржй ввголва-
1ГМИ1Ж» роет оооввлЛ 1МИХ Ииявю
на вгаввргаа» гремя ва»»1*»| <мв»га
.ухлял а-лгав ЛяфваафОе Завой вмтр-

• *ввма»«АВ«аввг ГО" 1'ЗХМ

IX
ЮНКЕРС Зи 52/ЗтдЗе

ЛлМ4Ы1ЧЛГ»1М»>* К 2'20*4

14»

Мвос а» •жилп1'* <*<' <>*»•*<•<*
4^4 ЧНМ П*ШЬ ежлеев жжел »мМ*
лхаахоа С«а моле»»  8«аил е<‘ о«з»э
• ЛГ селвоваао аихвлах-зз вв<*я*»псэ
„мчле—м СЛа.Ввмв. - "1П«Ч »►>«
ВЦ» овлвтМНМи и*.' •* етелМ» 4Л
4Ш1 аза-. и »ми«чг  —мяк лвх

воли
«хмгэ «АвеаГ мое* Я» озммма* >*Н
«Яапвл* гггц «>^миж* » в1*гих А» л>Мв
вх»ася<> яжиевАжг«А<*е*! еяе—д ма«
-емф *мва»8 овдивх] ж® е-зЛ-вв И и
К Одева# СОикАм ’ »е »«з саЯ
-л. • *»*’-»УГ»Я «Н «•*!•« М>ям«а
*®овал«д>Лхое8 мямлив — • •„• •;
иЛс. ш аавпвакеМВдяяд вАЗ<ме н

,ЕССМ
гКнСПчИ* |ы ЯдемМХММ ММ«МШ
«сттмк «**маЖ.Чя> и «хТ»*-* в В ►*•»»•.
аф аи вея лае влЬ а» «молвя ем? лХ»
а» аг азасу х я—велхжля» Мж «В‘
ЧеМ1 «МКМ1* >1.а^»>0 а 4 кв|
•оАзев  нейаа мяллкиа >М» «мез—
аи вое мнАха »а® <яся«а а? «*<«»;
,2» г< алвахЛкжа ан мам в«Л ваш —а»
«Мел —'•*«* «мао авлялМ 4яом л

•аткввеэ
юзав в» яа*хяг> вяаиуае, а «чеввеек;
авагаап^ «гввав вцэАмв 0ха Ц «Мап
аеммЗвввм» ьа-жа. овЛ*е«в<зм о—.м!
СОМ	вл—ЯвгваП

чем ч«гй« л*—!»«•*•» > м«м

«слакя 8> а***’ -’
И гкмо*. мяд аУа«»1 ве> мяермф веем»
М*м> л (*{ ЛВЛСЛВЛВ •<*’ вхиадов *М
♦еу гот гя1*чд»»<« | '< —а <е>—<*
-ее ал амлос иоа а Мас вв яли чяж)
с. смм кф им *«>• Веуз я»8ви г»®

Ааед 'щ апев» <кхваа4 мал/м м сеаеаГ
-м жалелся •хЗавжх* ваг вазДал м>*
«самф еол—л^Ламл аоме мли®
<ж вхмд^дас »"**М» «пм евоам®
г Кб! аЖла С ««еглеелМдяод *ав н
вавахцм ваш» м* ви<ав аалам* э так
-аале в<нЛ11<»*1|«халва *еа саме. ан
еееееО|а в меавмаХ. м<«*х?9 V «Н

юВЛесх в Моатец ясплСв ЯВИ—
-оЛэда Я1а1в1иа ааивеалвл— И аоо
-емВаод »»<>>вааам>>1 ажжЦр аде ваг
-аасемжалм •»«,>»•••• ехвАле I?- <я

«в—ахф * вевоаэавй еММ^ои ееег
-зр> <18 агат Аяоас Я ГГ ааилаав
пев 18 «ваххс ааеа&е> маме еМм*^
ам>А4« «лемаао * »4 И лемм г» звг
ЧВЮГХЮ»* •в.вол>>»>® •>.*« т ееее>
Феасс е#*л*аиз вллМ « ааюд в^иж
евевасеа а »см»аевлМ жамзц :вп»с
Чк1'в> гввава»жм явоаФ еолвийжм леев.
М« <«*См«\) >»М М еММеОН «авл»
еч 1е*еввв взгмянг •майч)м»и
а«злла ( з ела 11168— и ла—; алв
мкЬХвм еазав лаепаа м—-. а* ц ем
-««*’ <Х'4 «а4 юмиег«—«лзм • <>^г
чэеаиО— Л—х яааомеп оагэляа
ам вволх «миздае ми сж*о<М0 о> «Аз
«я авхкишан ан аиЫмв л— э

аееаАн влалпдт в млев—
-Ла. м-н»_г«е —в»; в »хвВв« »; ееемч
е^даМв в ев— 1аавсеса э «хяяд И
-агвоз а аавплз [>г сае»8ви »ве«(М
ОМа з«ж»л >м~|Ц* «*< вллх мжхв ьаа
*зл®»>»*м «а1»е>09а*мло»мм—
•XI лаяла। х> яазлм ясас кц -члеаши
чаваа ва4ялн Ж >а ига Маг 1 Я|В|галз

«пни о—па <ис вЛхкс ж мае
чхУдмЛ* лвэ м* »« еяа<1ш д еачалео
*Н клаадя! аввМхМа ее |м»ссе|Ч1 е«
«*а*х ** ма«л) еавекааЬл) ввеми ев>«4
-мк> еагэяи — Локк >«мм*а лаМлвв»

амАле » я—<к!ма негагл
евеае—мн 81зея д охи к ааЛАдяе4
4е лаг—*< мела*им •** лае— сав*8
<М *	«акоМ—х* чаэЛл ве«^

ви влаяЮ мафвэтсаЗ Л—т— Ляс- в
Мдим» а • •—|Тйвяти мопхоаИа; лап
лаМЬ о •«—• а «• «мвалвях > мгф мацам
лаеехММетм.^*« Ч1е*о«АМ0ш; магм
а* а хаоелеат мнд лмстэ ел»«ч
-мдДлас < яле- мева м4 *а8ал он М1
-лжле — игввл» аадмгоа а овгвлп
т»М4 и<тм* м ежваввмем м
евееаеглаи^игмОцОяаМллжЬехв ХлаМ*.
-мММ п ивеяв «эАахех» хгг иеивевп
— гситзаа » оаемА^ мОвн озАа»
ягв—ШЛа меналМ мем-  а в-ваз п
ге»М С «егелелеевсе* «п* ваВМеде ।
оваилизм  впелзА /зоесв^а в[ Мем
маф 4 а^*а«а«*аи-4ада м—«в» вам
млмммн<ме«е—*еа« мимтц

«мхММаЬ В лЖ>
иг5> ехлвовАсМ а—тхМ. еэвц «левей.
-МЧ!* м вямечм мелила ®еевох1
-0а в	ваПвкж в чвчМвЛ’

—е—ч; 1«м«эн1 »Ж1«л*мЪ ж а—>1
чмо*»*»* «аалаведа ло>еМ4и вамд вол
-ОВа св мв еечлввао* веелап«а{Я’ а—
-ХВЛМЗС4 еваелял* «лэлвш вчмо*
м еикц • е*« «вале— Она мчнес оз
гс — мемя мюМГ Ла.Ц*ш >л>
|>авв—Вн оааж*н а аюи— а ссалод
фввяааамх вл т 8|и лга-еллМа э мае
•« лк • I—0»*г в-»ен »«• кин —» а
'«>$< шлак.' влвЛвке »1<м1 <»п.1 умел

«акхэ4явел* (Я
мм? сввсхЗхсес сволф апяеевеи—
Ш1И1М1. СТЯ 2, АелЯма —ха. мал к
имяамм > вамевме «язве—те»
ммсе* «АмввгихОее < еадезсСв I Швин
в пмхведс е<—г.ни авеае* ввэАа
а»г вСа »венед и м«и  (явлмлзаякХ
*•«> мвя*>км« »л»«ва>е»А аиле г.»
»аа«ж>В4 в вееецА —
-в—и аежилагзеф «мсМхзяе вклсаз ал
— со» аге ял» сыяд в» ее* А ввъм
евемм вн е*еж<« се '.истом »«мш>
л1<жг_- волдкаае *АУхеМн оааМ—.< ми
-ео ввиэвелмаэд а — иеа* лажхк; с»Ял
«ивхх8д*8а4 еховазэдМА т ЦДМДМ*
е*е'*— мвчд аг»» ваОьи» ал»1*л
мм» ем е лево—х» е	<км»< ев—х

еве вАв|Н1Н|У14 ю ал1* изеами ш*
4Й1М ввюЯлоца а еатзя^вХ ли все»
-озмав яйОвсве.’ слМлоэ звеЯлав» афес
чмаМ ел—хгевле а аицм> вале
-дкюеВ аехзяливахк оижк; явивя мл*-
-ах» янаЧло ввлэался лдов! ояеа д

иимсиэи 8

ттт а л|рл чей мчала чмема*к
«по—йоалкмеф мгтаал» а ИСТ! Т

вваавеа л>и

-4япаетчввлее мчм»». вам вчви

еа<1 ичвелМ»—«о «ЭД (УМЫ — аахй»
иц»<4> а елчаж >л«Ъ.| е «лввеме •».<—
члв еавМаэ *эх>'а * алл евч—л меввчаа
-евмалдавад еевашДаксемае а ап» л*

-М«М и ла»—ИЗС61ОВЛЛМ. тмамлед
.«в^пвтееСмзП м**«Ф*<л»лг*м
-ея ев явх авевмох» авяеом ндавеесе
«аЗелвсд ааелвк—з вваЯАЭяд аЗАС *м


Н*РГ»«уТМ	М<*4(«»а— «ЙОЛМ

на респуСт—*»ас*еР терраля*»* латка
,>ш «аооерса» рвсегрвввееам истДО*-
«••ММ

дое—» •* <—<««* «а>•<“	1 “•

см > вам, т.н т**.«»«а»а 	•*»«’ на

наЛог—сР лревж Гем—а. с-емме» сом •
«илом феа—гоосго еараарстее. Ж ааре-
«а ’ТК « «омом** • *«аг—*• сааае-
ве»м вжт**т»> стер** мо • ’•»* хм
а* Пр* то ослаеаи» аеге» я бана—а-
.*• мост • — аа А мяса *а г—на а
4»а*а 1МФ **<*•»• млеааА гсгаФгс* О
«евеаа гестревапм Ш «аОамррае» аЛОйй
'огаяора меадон еат маАсв >г*г *РАЫ
• •астре—Ы араоса тмегса алл* с*а-
нМ1Н«<К1>. г—мах к* «а реэт>1-
самца •*♦* »«:<•*•••• гр-

МД— ДО огст/ггм»**к затем ст— —о
(*П> С> МР*гвм>»аа> оамаМ». Т*г*«е-го
«•о а—1* ЛР •«) <и»га «аыдо»*—
арх угтрем*** ЛИбЛ<« '*г»
аа рефуъмн* гэ»х>за аеоеаоеа

С <—раг* 113? с аадрмав— МВВ
><*лы .адоааардо1хл нам г—э*
О сер— а— до» г»МХЧ» до до»
га» те «ап вемОадоароедом •«» 1110
й в«те»—* р*а нгаааргм» хпаас вя*-
—ам* «а >'— <тра»е» а асч^ра I •*»-
*«  >1—юа «дом I • «а—г «•=— ее-
ресоее—а »гр«— аааахм»

н:1| ггаадеа «аа***—

М М т.'-агг «—. > г»ж1»ч фр—«ост— ое-
«аадои* на»ыа»*»< см тдосгир—м
сааагмгн В шмаа АМДОВ ’**♦ Г. НО
О—м п «1*0X1 рестрйвжроае* у до-

I—а остаеааел эигс Д •охерею—
тдоо <«•»;>••& ле н» 23 ррсМф* а дога
РУ— >»млОДОсК«а*и Ч-&-22
а З-С-22'1 >аг«л—юп 1) мое— ДО»
«|* । амп г .Пагх— Кдозор»

ЛоСАеж—а Шаааой аемг фрошрстэма
— е—.м» '.—•* 26 мар» <•>» Г.—
а до» аопв р«:гу<У—.♦ ДОР—го.
<Ж> мал«гафоош В ядом рее р—-
И нас— (Нрава аа юревреах а
• «Ъо*е ИешрмермМ Йом», порея»—
*•*• есиз амтам а Нам»** >*ч»<* сггро-
веа* а» ЗВ да в’ XI 533*1 риеова хра
—«а пгагаааа

Цао* о—ДО ал»—*—А «аот»«г*-
«а*а— а «эдо «*Я <. • дол— СДОЪ®-
»до Ни Саа сссгаадо• 11ХХ* ДОалра
а м«^4*

«Юннйрса.1» Чан Кайши

В фа«М«а ИМ <	ы •*-

гМкаоа врааламе'а» м«са*ра»*«<» И
:р«»»ааа4** совместно* аеавмммма
•₽арама* С оа»л»йра 1*Мп ае оагмВр»
им ' Ф*а лолдом маа«к м изг—
Эш самамты Рага** м» еар,до»ма •
и*»до*арадоо )а Оэ-Восгмдою А—о:
> ****« Змамжм ммгмооамгмсь в ос-
мам— *» <«Ч« *м '• «Лхфлаамн» Пос-
гв а**и1 а шах У9^^ • Я*а*«а м
*дов* «Еараж— гдо*жша«« рхдо*—
доа«».

1 рвг«с** <•—•« амаждо 1»шльо»
гм м **«л1«ДО а К>—*х с«*« м пай-
мроа аомамм* К огаРОдо • «6<ДО
•*»• лопадом сп мАство* волам—а а
а «ах ама-—(*>— Поем ма»
•ааае а са*««<!1(>* I Тдоагдом«го
гаем совямадоа ля»> Вас*** **м
Тоом. млаАсжм г рам*—гас гдодом
ПЭ йДО—ас— аааашом •• со автста
1>Н1 <* («<*м«м а ламдом лреярама-
гм рНВс— г«» ••» '•« «аама*» м арам»
—«аоааМ сгцВв

й га*г«1ра нааа— атвнгм «а <*-*«
•••а*— г<—а г а гм* а «лаАсиа МС

м-тдо/ : гахарсм «□мм^т—иа М*1 1до

Саизгат* метки псалме» а *•»«»••
граасодо—», в ос—магм дга а—.»**
•мМааую«1мл»«аааа мммаама Сам
*аааа«я»«| ‘<*« в— щ<вр<вп*в см-
—а на ом «ааадо *1 С«ДО* Й
•аса* на адом Аа ИЗгада оа .вата» м

ар«.а»

Тр* — мдо*г«»> 4мг— >«*л>
»*х — омам ЬтДода* »* »  *ч а Гм»-
•до» 1 доавра '9*1 Г «ома им;*** до
«ХТ*А •«•АОМЙ темаре»— амовастао

У ю:тонов момоцаиа: воздушмо-лнснмгн—и йОйсм

К аодо> • а еаятааа
истагвса *смв> сжао тпдое. акоаг****»»
>домт1ал а а»I «ааарпмм» — ГМТС *В2
• Доамдоаа»|>» йа ар*»»»»	амд»м-

к»-до.а»«н*»а ца*»х «*<па 1ИА г
Фдова греев м емоо гореу«> Семаго »ее-
дореа — ао *до»а *»«г*ж» Аастр— «аа
>.е—ХН*— рмсдо*- Аалам* расаапамаа
»« а««врем» Чми»*Ф а к«до ДОст*^
его М м*»**м

I аврале «этооагаяаага'—сгагамае-
><е*г»>гв «имЛА11 — 1-* румва ссяВогс ам-
»«о о**| 0 а»| ар— »м гдопшааге Ы
сямогевшм **ас«» аежмаа • —**а*м» ам-
,ммам аавмеме «до ожЫ ТДО— *9(М№2
В 6р—Авго Кладет »м ф»г» аа еатату
жлое «X О •—« » адом* М*АУ**ыа ГВ 12
 мам*а* * овВДОе аа—л ае ДО* —до
г««ж» II» г <хав«— «аа* до — трувдо

Ла <&'2*е«->а и» •—ДО» адоИвс— Асдоа*. »*••* Дм *рес*ы* е—юем на Ф*л»е-
«ш— магомдо*»» моа» е* рвао—и е а*«а**— А*—«««а * еадоа 12Л г.

10

тАмажам-м— ЪА Г2РЫ


В н«ла»**АМ* ео«ш:> »»*“*•**»•

МС»ТТ« «КЭееОЗЯ гаеЯВМГВ-
гге» ероыа аа варожаеважв гапжевазвв
(МС ваампфгав а «а «а «.«но» *лж-
М ГЩ(^«м аоеавввовм ».,ре*«гот< а
!<И«х1«п«1»< >е'и<4» «веем***
аааэвв саыапгм гфотаив и эхаагаа-
аам вомотмао са^агтаа Сраа> »в аа атам
ММ •« <4* 40, трОеЭТфТмем Паавт,
вм-зумат» гадя ?•»*« »-*, >КМ'»К
*ао апм р**»тъ по ааааав Вме.-м г се«-
мтаам по ома,о аэггввгаам грвмветш.
аеСмехо* т^ам, мавс«ааевос*а«в ае-
«•••*• Т11|М|1>	••*»,*«

ремах1 ч’уиаэмгм оцжжвжва». *Н
«маем «емааве, ’Мрим 10 мам
И умхмвамвв г ми вена армтурмеам
и«о«*п> • ва»а*«М< 'О* ™ М»«~“
аамавот «оаажссо а» ВО емовядаее
Сео свояоим 4>Л< »• еття»м« а гветм •
аааа трмгофтмови и овсамг к> е/тмме-
Гмаам*« гтаумг» аат» «имжч -о
о ма вомва оотагоса дате#*'1» хаваем»
 •ма^сга*

И«<ао псгумгаг» геятемема а пстро-
Сотеео »'-рпм <0 мая «агап» ап мосага-
оо •мане О Ю т«»е«М1а*и М >а ЫЗм
аа ту^тм 1 Гоггм»в«жиа ,ве*ем«
чму аа сигом сбоем 'в мехом сао® аа-
аагввря гмггу а «аг го и аавгаеч

(К* ле«*<*ама .акимам в имамам
м« меече* мееет мента мере* Мао*
Т Озялэст'В а девам ТХМГ» утмодмс
На пятеро Омве втроем м Очвгедем
|*^*гом аоамимса ро 014 овоаго ооста-
н В г4ш*« 1Ч«мвмт» ГЪм>'ео<м»* ва-
тер а *в Н2 •еаееасем. Псжэогма, гж>-
•миравеоао мавеовн ьствавгесв в трав
еовамъ то «яств аа «ее	аасста-

маоею И» ООрв «И* •*4Ь(И** **•« М-

•маат (ка*т> ссрмаеопсммгм 2й травс-

Самптопм* т<е асссжо имгоеа-в в те
овит «шсаа ем*р>:жа о звепнп вам»
« «ГЪв)иа*«в>ш 1ом «в» «имев ।и»/гомо

•ютвечмвро всмвхп кза/, 1 т«ом«.в»
арвм»в<> рап>умиг1гма«в та *в ем труо-
<%« ПСПГ*’ *1.12 м МТ (кап ас мевванта
вааетчветам Среедам а аао* 1й«4 I
«м твоей®» 242 .в та>п

По другую сторону фронта

*>»««*тв«>от «•'•«асоав вспогмсоа-
во со В«ее<в> вмоооий еомо «а •»»« > •*••
и в« ивпаввм оя а |1ПВ1В1 Г«егм
^ваагмюо впОе । ав« аефеаавома ВК
тоимашиа V В ««номам .С-ВЦ Афрам
в^рпй1« П Ат ОЗтэе^в Оо «ярев а ВО
став » в4емца«т>1И1ДЦ"<*чУ-
вы сее««**с4 к> Савоев возсавоазов
^моаотм

ояв*« ТМ) Т «ВО «ее п«<и41рма*амм
в гавмевр < Семаго, ее»«эе1<мо»<ео«
□огтивп Звтвм ,«в а сасжемв 904 жао
воамв «•«в,«ы» с/еам»««аао ооДае
«аа г<<аво >жм»«1о в таен», М*«а и ом
аамео ремечыв <Ьо ее ,ме«ч«^етв< Ю
воржавм эейем о КЬо>ре Ме*т а Егтв-
мп а М«2 г уввх'»**® ваоаапгрумсв,
аа«****'*ваое Г.-4?

...........п аеооамввваы вархме* о рЛв* аз ««аявмаяча» 004 враев, ’М"
«аоО жже^рм»*»» еае»м^ж*«« даавм<«в«т

В Срмдизвмомоыориа

В э**«вро 1941 г М^рогеом амарасоо,
-км<о< у Гтгтмра Ему ««умам Вадм оо-
вномп» даа гороВе-в-вв еэйз в АгСеам
Лтаеое вумрж • по п^ома г<ме««^мв-
«в 4*9омов. «в;«<омепо ое •* лгшг

огтравеге в Феацмэ чв ошЛТеО Ли вое С
й дававрв егтдяа 1ивеев«ве эмамвоты ме-
чмтав певал, в Тцмц 2а 50 вео по-
цоеомв И СИ (МЦМТ о 4Л4 т фуаь ОВ-
емпоо, теоеммм «хжОвеен < И* Ю-ч*-м
ЯиСсосвв л^»»х»ат»«эго <ксе*«ее у Гср>»0*- •V*’* ’М» <

Прсмъеу гсеетв сдатфвыгвоа М»-»< ОТ
<<<•»*. •<««♦ к**» <* *е<»

Неттдав Ч*»< гсут**-* «.«моветм
ваэаутвс»  Сродиемаэаафьа в вечава
1*41 Г С фав»4»а г»9> става «еавств-
ютв нврмхтме » Левом Ч»**<
«ого «гсгеэт Гтммегтч Гг7«ту Л» 52ТТ»
ншкпгк • ж^жхужам Лмоос на Се-
адга* Саыамгы даавг» ца тра< гаДсм
 кя**. Дре ммм«« >«»и»'н» •
•ЗХ7|Э1 ЯО 12 '! Ее«Л»В0«: ‘•{ЯП
Грд'ммыоо мора допами ось да т»3
-«идам м 31> г тро** АвтвеДстве «О*»
4а««м доо«> оеОТттачв м М1 ММ*»'
омет тревсемттеевтм м «овцы вооте-
анез насты	потом

4 «адма 1*41 г Гедиаоал мамгм и
Оеса«а«« я ГрОТдеО <4* 'ЛЖ'П»*» •
гк>> хаывеоы <з*д»греаам трот «сама
трдиагкрома гД(ГГм На етосте с друте-
•ш «астама дермл**»»*** а Лпомам
*«~«»те» Иааыиа е V ао*ее»е*л
От-урд «яств оамеаагм тармтапо а Ло-
расту • эмереэЗ «асы Грамот, у» ио»
•Ов*уе> >«*>*•• 17*»*ДЧ»*аГ*>.» в*-
ла на 4ч»’ яесоет

С-ммаяса >асм»а аеааытв мае* мж>
<д»‘и~м'< хаоал В мяла ее учасысао •
да аМ1к (увофмамоеспл*ера»*м«)
яжла» а тмм*жат*«мм Деме* *»

22 емее I**’ I 1<мчД<мМВВВМВЛВ>
ресаасле тра»м4> Семотсшге С его же
тСрутааых ашмваем реиатом муасъ не
гамеенмее. ►*<л»еыатесмс*гтраУ*»
аатеае не е«*от меамтуо ем»у»Д4Г»)
гумвмат» е оааЗемеоа еегажсеые «ос-
тей аамааеей Чатьдмт траттелззтных
тррал. (>1г<м»г»а»т»и« на терр«го»»еа
СССР. е*«о »• еммее Уее • ре«4>б(О
Гтттеер лэасшал с|«<*»Я*мтт» сее*д«-

гмраажтш ымавит о^маоадм еаюоты
м амоот оСсрмау Пао трасты аа«ж»и Яыгвт
мот* С*> аист Пдм то г сверх* ржаагт-
С« • у^йнсм/мх* «т*го*ы*<’»аа 1м
гсаха^оо Лосаенеаам увагосв важгг
аовть сравр «а во месту отражм сам» •«-
ттеадоо Лмч^ла Садрапгсамаадюв**-
»«ю • •«чм ООСЫЛМЛу. а мкл олгесяг на
аиров

Самой «рутной вартлавЕ-врсаитвей
МтвнствгеаоМ темаавот «и

Нтвем । емоой веем	ваао

гека смутам* а «дат йот »»г* ям* »
фкы сдсагы тратсварпыо грутг пгвос
01Д»»»*К' 4Саамм«»« Пцааацааца»

План «Бврбороссйд

4сы<- лга 0«п>»<со 1<а»л» гаи» «о
еы« т*ут Левом* сестомаее »«• т«4<*
Г» Ю всттутчрэ» «	нош

«•ст

8 маепе •<»«? с «мемм древе г^а-
уеатв аомтт » иу О* («ДО Аа>е«а
е этауам'и 1*-« аамее гвеесегм фс»
Цвет В «ватте» у Дтмевсва «важпась
ОеОПО 1М 009 таив >•«« схащап  офетд-
оее На еемдае (МмеМо »»улгв<*пта

»ге*«та« |т«.*е •* А» Рх*п| — а сбтаоа
сдамаосы ДОС. воров»** мм«ч

Рам урхвв М мае (&41 с гжжае усааа
(мАчмдй'<*«*и аа**(м СГ5 2Х от-
ьамма е» 4т«*ж»*М а «»«га> се-
ддгмо в мммаеааыт «мс»— (Х«ее*>е
медиа! л*(«э* асгам Вило ^тпа«м
>**»>* 4ота»*> Лот*, лггаадлеегд ем
са*а гмеаж'м *’» ** е»^(*:а»е*м •
«отафм масгае Ватте с а<«са.гм«а дд-
елтреялг» 10 ООО1 мха* 1мао ее ее-
ддаа дда* >«* огеееаа а м**м«< Крас-
ам <маа Пададч»*.-»» («*Х|рмв«ааа
 еам/м. а ма ммче *а* сеету М'чм
гсо> астугигь а Сей с метеДомает и *ре-
«•Оватм здмотама Поте*» Вмве о*о«а
вегвем

( «стал егсужтс две Веее пяяваотм-
гымашпаге мееддсм Уапама Котяв’о
>(<Г0«|Гм<и »(л*пиум
мае ев ар’ам м гмдал •“’•
ерме Ь-х самааае •»<< атвгей. Пм
Сегмв таггегы хдмгы их туедеас от-
ичммм'и еСаамте а сгг<к»е м гс«*ема-
ее »«**« мала** Магме* |>»лм1»и
ее остам аса аеее«х»е^ — ВеееаеМ
Ом. Г4<деемастеае амцмааммтты. а тж-
... . мхюе еОСфу**** м 1М«агтарт«ма
ямоотм Веет» в еом аеедЖММТ» де
села на Гдаг гереСсссаеа алтее 12 ФЮ
111ДТ1 353 йрчхее а ГП мотмдел. Пе<-
•и««е чввямв лесееамгы м мартмаЫ
аалвмла ам*Д7 <гч*ема дееом

Острее хвпотмх к> ямой Воамдат
«пер» I 21 таае о состава XI мееясфгр-
ЙМЦН«>е«1 1И.*^т«ашхсамм«-
тое. та ест» «меее ееаемем т«рМ»«Х*е
мм сакама. Ивммвм труты ммм
ХВаалосв. уег.|1пемугеет» Какммттум-

••» СССР •аымдда туаесх<п«м
емамд* еие не уомпе »<ЧДеМ мчм еес-
сштамет» сае« Зоестксовеост»

г*«аз«г-гмйТ1»в*гт| фэа Эмитти» €Л
уСДЛМ-* В*«Се-« умааае*. ХТСакД 4 »м
нввыГе«е<мм имели- ^Трааэдммтй
>«4*3 демемт Рм»у»лее)1 С»< «гахстыг.
|||т г|иа»ммт» сееетмс* **тном»»**
Сп(Ш1Т1 оттуоиая еею«а Овею 'сли-
ве м> ммгау неым» слКаег* »адм»е
евмомты геесеыу'2ееету.<*»*М»»и* М
тыаа а сама эерМооэевт со С<«*ее*
намис*х«г> «евтм груету КСтеоХ ЧОО Нг

•*еее**мемв»е* те <г Лам

2)
:» метоп в мг<«ы КСчВк Ж
ржсьвамваеоо, леем* • Двмвост/

м ИМО •« ВМЧПГ> й Гиуа»а»ее смм«
томом ««аг* •«>»• !(«•< ме »| «егл
рае гопувоо* Л> >2 Тг» « село  ЛИ* ОО’
•-хяегачсв с рсчвоале«м 8см4алх>»
«до*»**

ЗПфмвмш 1«мг< •Д'КД'ММО ->•
чсав» саг* о Демаасае ГОаж'Мме ч»*-
ааеагвоаам 1«Г1»ово» сама моон-еек»
ггкмв г{«с»адсеаеде» га смегсоо «вс-
•»«♦«•<** (К* «ммр ••мпа •*»><•>
ваеъ мвмлг Це»1 с ГМ * «ххжгсыа^ ж
чомга» э«р*жв**о В г*~~т Хкжава ’Ту-
•м гГсег.**г* *а '"мревлоис

<>»<«<♦ К** т»«о*л смавамн п*
чге» ма»«мао« (руогвми •» ГООровраее
аса врав»* маеее мерсст** Иж гкакм-
ллав жслв*» амычеаза м мстааСапагм
аымм*вм ив лврымс* *»«м«
Тогом 1И-С мг»»аВечгаое<* о*»а*ле«
аа сортом арам свеп 12 »с»*а»згм»
а »см ММ» гмймаааг К»О1 у»о*га»ап
•до мо«ло»м м*аоо ***** йл гр»«гс<т
маема» ееывпввь на "пае ••ало «вс*
т*е**'ве» »» че»е вэм5аалев««ев»»е
и виурмемш Мп-2 гмоеммм а'вем
МММ» г **»••' ВМФМЯМИВ I >»»*
геавмво чеемтедвеваш» Шч***ж**е
атвааееееос* аа еоату аа ••«ерхммев
по адешу аве нкгжшш гр^ггаао»
:к>лмо*ввмо **•*•»« <’<•«•» сведло
гогтаам. ме >Амвл* вмыреи >0 (<(••
вроаасога св*»»* росс»р*е«ва»е
тваоеззапом м врме а дес*. Саввмг
йеб»*м«В М моим* гооО) <Л« м-
»ым в*о**.е«» вмелжч йгмммвг»
вест :•»{<»•• •«»-»••»' • Овамо*. во
свету <вг»эаа*з вме: леем «часа эта»
увевп'меовом а м'адг** • атаи — аа
М«».*« Ме*М*ам» *>>*•.->. •рум»! а X бо
аграаввеам* мгш (с*«ч»« «*»<*•» в<о-
вапвсо • аам&аа Нмгла игу^а»са»м»
(><6«гма вас *>а«са«а*ео» мграваве
груВМ» ’1М».-»»ЯЧао««.а1'а:и мв*м ••<•••
•с->*1 о "«»» а.

Сгасаясь аг взаллвое* /оуааы. аа-
мочено гамсгм слагм пв»аа у сама*
мм»•. смааваасв» А» 14—20 •» н» аа»»
сааататы асооаагм оея ом»*мэ^»ма

а*вао с^аагоевпе аз^юп Паеааамаы
а1сг|мгва»агма» оз аапзыамв м врозагм
/С**»* '»*М^ И» Маор* Лузм.о» >1
•а|>м аоечомм маамаа *«аа>ои1* <:*1
аххм мавмау» Г«в««о*з на «ем пм-
<мм •совам но Грасса гра*«'1»а *мя
М<а*мима1 веслом ооЛаэд «азаоеа-
ам* ур*о«е о *»»«• в »•**« •><«••
нее вмевгам ум гсс аа ор е есооо»
•алом» «а ааасаега Саавгсааа в-я все-
Лгл«а* -к»«мз сасрмапглоам ваазев на
уиара» а* вваадаемем а [«м»м> Дема*
ОВ Песга «•аагумаое л«*м ару«аеЛ>
гру*а»> чаааэтозтовала «а «ааэз-аоеаз»
гм*дмра. •«>*«• см» слаазае веса маемо
две е*м*м«м У ?, а^ааемамам» се м-
•мгемюо ам»г*»м Пт гч'вм *»
млроа сианмрсаомвса срузампдаала
(Иа^адиГ^ДГ1^ рупкз*ыв •саМаааа
«ъмсомалм «> У|>»* »о«..о» гом Кл -
да угроаа »еа»ез<м еаазлгомме оамэ*
дм смело мо«ма« ес«ж»*е и уСормаш
'гг<маеам слам-мгн. емыВМСЬ «вазы
<л'пм*е««м Ла 2 « ва>л>ма» уаигло

аваа *а*емв1»мм огням а мос«|ема»ос
вассграеоеегеа »аеа*талг*^ •• '»•»
пашаад Пасла ’»с«г »еао9о»ог«ео»о»>
го м*(а азиомм овмаоо мемгьаа
сам*банам'мало Тама гавпмасЛас-
гечоееее о з«а«»'еоооме •ОСОУм ОЧ’оС'
ваш в паиеме ►Зв е^алэо».......... '

»с адрвфсгасвмма змжзага лг Ю раз-
е*"Ы» саванроос

С мхРс-чрэвм в »>»1Г В»>а»а •*«•
•да» маезе* доечвоп. таг****** •*
га* И СВМ 1 реааеевыс 'руаяв гмраааз-
|м >9 МФ «долов валерапнеов а зав-
а роима»’* ’* «» ю<в*м С ЯМ»* —
со* .еажегв«ч ЛИ «аа»и>*а»*В. В М»««
•<м да* 92>йгв Тстава ытуамам*» сКМео
( еррч **> м>»Лрв 10*2 Г •• ппаазчвм
вмесив». (ад»*М М «арваврсдр» Т*м «в
•м«ое •езкзуалм* мео» с ем >• а ав
моа 0 марта 194] г. ей пзаоссе нм-
всагкг*  сама» йм еалодаемже в зввг-
ое 1)емв>В ааагммом •досоа 21 во-
;«иан«и> :вма*е>ч» в «ре»*в*м
гравопортмав
Для корпус* Ромыипя

Вм а*л**ячм* арйпрмлллм*Ю
ма*сжт дала оач аа гагааэсь огаОгаа-
гага АСрлагаеагго аартуса Ргег м 
<раа гжмммам гротвгслагагагш с*»яа1й-
гтау м*«х? Итм*гал м •Лпмм»*» С«Мр
►ер Тараал! В к> « аяага ка моВам'
мм 1нед«г» хдотмавг» га Сарслм
Т«М влага* П»«ам<*с* ~мрааим1 поасхя-
хлгаг

Сдрм тргалслортяэ» гамавл* раялмлга
гага а Иглг»»< г Грама», лсстеа**о реем

;/«*««-> мха** «^М1 Сячр*
>га« мэм <««*-*»•»• •ГГ «га 1>) Л
X алгагааа) а глелмоал счлгао га лааго* в»
сма ДстраДлтаагмм аэа»рм1м ал а*га>
ирум *•• <%»•*•*» опсуястраамм Дгаа
>а«М4*»«м> обоООмООМРОФаОСМ «Руг*1 •
гае пата ллгагагат» • лаффамдаагарм*—
гереяДарылага1 а а Ли ЗЗтЭгарДа : уоллм»

-.V а - , . .. , ,ги Н .. «.»•.. РМ '•*>*
'смимаагм «руам И*ДЯК' 1

Кслхл а аоавПа *9*3 г гаж хгаалеелр»
лмпмчга апгмеааа аргала и Афргааас-
аат МГМ лпажглало. гаму* л а Аггарм
ам-иааталасач геааач* мм«ам кга

(Ъмррмл Сомм с аа^олаг «а яЛтам «г» сткЦутмм Сеадом*

ага трлаллюегта «асгалаэ-ы* мест» а Ту-
«лг. Нп >м гама* га сгарагоо. яДесте-
«ч ч**>лга :  а< га» м га и*»* «га-
рям* га тага Даэаа ггагомяаа •« га уха

П»а Одо «тгоал кпярагм Долма* асга»
•естеэ	И) )ч «лам ** гам

►а а овоа срамаама с ’*М «•<) Оа> (М
аа*а«а а «Р Стам-агравясаА Датам

На епдеенмо би армии

1* >«*<<* геалгал* мл-м 1>и туг*,
•агамасфт аемалаа а Огама* («к V*
аргага Пвучоса Офугамма хяйсаааэсь
догмат мгагл ?Ы г м»га*дое тру-
там а еумл Гаре» амбал*' <*<Му ЧУ
гать яго Всгмгае аогамасгао сеатааарл»
ссераххгхягаял га аяяхарсмаа Иэязж>-
м»м а Тмлаол* • алгедр ег гарем Ди*
гам») Враге 1?Т> Л) К&>

Ом стам элеармат» ае*вты га гата
гачга гадгтра агама гаруагаем Мазэвга
уриил гамагаск с 23 мштСр* Гагар»
.>«-*> Т(М**Ра<г>*м« эмглммлв ммша
ма туг «ага я гоммалм И««м» я м>
гроаавмла астаЛггаы га •аха—гаг
га аж мгярмСагааМ ума ма авашга УЧм-
гааааа* ’На*ХЮ’ГО« ьЯм'ГМУУЖ пал*,
ссяеааэа ямгга* маа«9»а гаа аац я
амгмей арггагврм ССмаа» яо 30—ВО
мааа* й Ма» «ММ 1>е>а <П аеаа ал»'»
гавам М«ом г»ем> «««г* т«с «лавр
аа сеаатаао летамВмчпа* ааслага г Дам-
ыей Рвсхтам тругтд м> |Т Л| 12Тат лга-
>рм мстраСгаагМ И -«М тгаемдааоа
атгаа “>Ч 1> МД •<’• «а IIРОД Я
смета «гоалраллатга».

Богам* гсаэре выамгм грстгааач
гаамт» тагалгу Оаарм аавяуаагм Лев
Ы< оу**>* <	ГДМфнММ мл»

агаа аа «а гаО» смита среСмтагга »
галм «аразм*' сгамагм сстамам м»
1Н« Птмум тг.ъ'дотао а «р! »»и*.
оага <«<«>» гагам) л*га»« и рх. п.м
в теста а цхевва глагоа ваммега «М
а ругал пДм аягт> а ИграСататш грота»
гаал РШ ааг— ялмо имт и посмау
вауч» «ми* С «гамм< дмрДм прмс-
гаоаага» восОая тара.’«а» ».«»>*«<

< г алгола аагаам у<а»«о«ам трмтер-
т«м гаалгамга* а га «чжаргам* **»»!
а **жжлж«гао и<*ут *»•' *»•«<** ГжаА*
агат ларам Тмяаа») -та гамем<»г рМ
ДомЛ<* м «а г(рллсаам «а ачгажра а Ст»
марщр По гагам гавотам ггаам >**»»»«
мхгау ха ле гаа. а чама лгаж гагам
ДомДаргарсаигам * гарм м> 'амсга»»»ж-
алгатаялА >-2 а егузмомаеа М>м 30 «»<-
рймо »а« («га» »6 «пгааргм. 1 »а«а«-
м— ’Ж М»А« — ЯI» тсм гала Ю
га ад г я» ал а Дайал ята I* халавм — 99
X гагах» хааст» галорсамгага ю И-та там
лмамт Лга/!ааэрга» ллтгг лила» уллгааля-
«• а *»•**.»«>'«тге Я (тааегам

Шм*ам уааалгтас» мегармго а театм
га Дома М г *яу» амаахамп Этоле гаао
Ж> амглло Кг«мр> ему» гага* г «ала ляп
А**««ЖЯГО 1М> Мдгутмм М1М<мМГ»*«
оемтаалм ооРМжлл «КХмаасм* »а т«л
алалпаа* * саса**о> яо посамато «лгала*-
Г». »<М ТАМГ мй Д>ММЗ. МЛ геол»
галла. В <.»<• ».*».« а х»*.»•»*••** ♦«
чала* сстааел асата	ехрежра» — П*

налам ажрпмг лпат  м) ратС«т»га заме-
ыхрга на**м гасгалам »да»м схраап»
галлгали аа** аа<мр*ррМ1» •»«»о*га
оостаа Г*, а гахял гэ сСгачд За В2Г>»
погмДгм ор«мрм алвДа 3?Д-а мдгмга»
лгамага м глав* (. а» м-м»даргал

К1» а агара 1**) < га)»*»**» иг«м «•
лгала в -лтгар» хевгос»ласчгаат» аСШМ*
грар аоале 522У г тружж Кхпд тргагаяррл-
М гралаултяи гапарлгат аегаасгассть ел-
элтм» т»« стал»» хЯрмамра» чм) I г*и
«аетаага и В«> аПосммл «атта *•»>*• М
тща а с |Дах»<1ааш тгГааагас» дж-
-ам<аа>ча ра*1 Ь**га*гапгга» а I сДяоа га ас-

емаоДвлт * ага алел» а «*(>мга«гат Да Ста»
гамараДа— авр сЛста я*»«ля«<аа*>

.Аа«гааст«шлга •* ГЗМ4

К
Ч »ЧИ>«а«<| —е мяяма Вьет сгу-
«ой. «ла *о«« : :-хж«м4 г— еомяа 
га-вра ляя |«м«>1п шивтитг

 всл*»г« «ТЫ 3 фаарл* Т44>  Пву
«ж- .ухж >т»— * —у—«. л*> «оч»
1» М.1ВВ«* Мв «рмчж>ав1 • Фогов ЧК

«ввогятое-зеема УЖяоеях!‘спаам
тч« за* |ГП»В1 ч>т» пргмла — ла
^ггммм м И<ммм Д> ЬЛ'Зт йм
•мл**** Сам	См~ рсяяло

ЖС*ЖЯЯВаМММ ЛШ|1— раВ<*11ВВ»М
«гфллл’ст» Тэгмсе Ьзгшлзй Ажххаж м

икмтж Целее *С'. • Со— «а > — ТГ. От-
стуяяе >«•*« паратое» в м-п< «о строя
»»«»» азефа* «о мзттм МГОМГЪ. «Ж—
СМ—ЖУ. ЛеПАЖОМ»!» "КОЯМ Т».»
реяагм —ст» а«фо»»*» "с»—РОРР» '«яс*
ост—«ж«* и « ж» г—га в тылу

Восточный фронт, 1943—1945

••Л цЛдмеОдее ЧТУТОМЯ С—«ОТ»» —-
—В4«ч» еоеаво-трлмсттазтмая веямвя»
Ыгвт моя* : Вэзпммм фрсетаяя, пл-
—а с гяотмгвам*гЛагаоас».  • я< аа «о и
.»><• X» де*тм «<▼•«•-•» «Цу—мк*—
Псчве Снавоера»я ом гоя « — сявя-.-яе
мсс-я-гжст» %го< «жжм О мм 1943 г я
Л о Тгм<— еяяагкк» мт» тп»«гвсгг>*«
м—р «ян— «а —м< 4м* вмрум
я» Л) УЛЛ»,

ВестсО 1М1г юяак»» >я*> 'мая-
г* ег* ямнсаа сселят !?-А яряяа» с
м» Запав лрмавоо» дэстааяеть фуж о

*«Ж 1л* «XX- В) См
слоем »;«<	1«рИи.«*•» дааагу ги I.

стмвяяро «вея ма«ум»с* попа авара—
воося «во*» я 'ГааормгвЧ Афро—.

В «гром 1943 < х исм * пес Ж>«*
(О> *ас«ча»кмяя а— (<**А)СОчя««»мв
{*.• ил* я аеммаяя я яаояяес—м —тп>
аве >4—» —Я1 югелоигора мясе* я 6о*
См и гестэаю

В марте — мряееа спалрояжо гида
—г—>а "Вроем »а»еарсаяя» амтагвясь до-
стлал» нмзйшйоавме Груз* «ОСГав 1-й
ЧаадмАлрыее. в» ««••*« я •—*>->•• у
Комевояя-Гкжжжусоо-о В «а» мемам вос-
паряв* Ш с<тя»яооааяе мхиг-аям* ло-
мят Пяралстмстм. яа«гяааеямя у мп>-
СГ4ММ11 ПОМЖ* Д>М> ГЯЯЧ1М0» ж
ЯМ1ИН (Л1<Л	1>»>л Гота «о «емс*

►о— опт яыееяяе о Н-ягяво ссеа^зям
латкам

С имея 1*44 I аетя««»-зь гу—еггрлчо*
я*— я* »*моаа •—	'* •*>

• ВТ* ->.<а.«м»т К> о«яам я.чя громи*
•заем. |*лг»я«»1м грмагмгесь В •ов-
евая 1945 ». «влаярсм. ярермватмс» а
УВМОЯЯЯЯ (я«——«г Псмч>«— мо-ат-
Г—М<* >а*мх»	явиш—ОТО «ах*я

я Ьроспау о фаяраг* — яярег* тете ая
аж— Хяяс» уоа гагате талям тояям Тяяя
-яя маяв» 1ЯЯВЯЯМ (топартаая 1*3 молот I —
г—ям 1«и 4Я

«Ст я«м> гмвм» ястят» я о осаа-
смляа4 Б—гва* Л авэагж мяасат яэ м-
«ЧТ*- ТБ > абрлмя —уа а реЯЧаа пм'о~-
амцмфаа

Ня 2В «ж—« о еос1ям Поф—Мо
•астяс—в я&а '® Ли !21ет Оаг яосноп-
<яг»т г—ъса маем гап-еоям и тоста
в|*ва**а«о «влагу— га Г«умеев< • ММ
•ао«1*е1Мя<« • Г >ВАВ*> —а»»! <:>Гг
—гоотовмягуаягесае ««аяессаяуо Ь—
«хгям СЬог ал* о стероту Шоа— Сева
граастжфгтеа сСяс* еря—у тв> ДоСро-
«* г, «М >ТС*М1 —*да*мя сг
лосяяя НО <в«ДО*МВ Ма» Д.Л Ивмея
к» 4Исе яетро^ттаамегт тт»1 аазтра-
ЛС1 «омаре, а реОояа Цао я Ч—эпггаа
ям йомамаа т Сшя васлясяой Л* 5й
>В. >»е. 11МЯТ..ЯМ РО ёе<:«* марж* М4

—I

ГЪсля а— п—рм зэоошая армявм
лостагжкв >ь»: И1 м—вот а рао-веаом
гссг—аая

яМаусия

•ируеав — ямыоеа, ’я«хм тэеяваао
жтуяаая у «аавмво воталоа тааяяма»*
Ля 521г> |М5,. (горама — гр*вяв>»яя я
&»яям жмтвяяа в «мтаЧ* гм) г р «р»
»ОО.а»0 <»>АОС— Соям*^ лзтаяо
Фяо* умтчяег, ма'аттямя заоме млмс
-Ор-ЧП Т 1 Я I- 71Г Ж—-|Г Г Л-—-Г~-Т Г-
яаям

Амвро а проа рмоо оми ясямра-
••» 'оаам**— ия—мяааеа -м Смея
мая. ЬаттаОсох 4Ч*ея’*—зсяя я Ч—ко
мерак в тавма ) Лтахте мня г. гк/оро-
вмя фраеаво Псов отмяв яп у —1—
>а*Я «м>< (. ОрО»еа(я:«»а«« »<«—((« аям
кяаараамг с»яг*<зсстеег» масале»р яо
мовев с ыжтогтмме сСвлтамм я «00000-
вму — м «ооталм вэатаАаарол «Кв.

ОАамое твпмл ••»«<•• Ямнядеге
т» Ада* (.«я—я ««со с МО1**»М1 ефааг-
в*»е звя «гемм «я ямзгл ег И яо 4С яя
—а аааа* с о*—ловя ял м м «—
г яд-ум ГС 1—0 С ГУ—>0*0» Ж—ММ

й »«о*ре 1ЧМ г !*<—<— (Ж*м—
к— Га сем га- «ля» «эагчомаж <^»«э*-

мамм» Я »АООО—ауяо тяггер СовОТ-
ОЯМ ветало на оат астрллс* их мая Чяр-
«аямоооле ТЮ— *ОМгг 4ммустмДу-
мал йиа*р««о*ро«ффг Ир^<'<лг «*•
Л> ОД*< |1«| я 1«Ма*а О—

В *Ф«га 1*44« зест» с маг о» га иевт
теаа «лероям* я Олгрям*. им о* грете-
ж Дг>«ва С нвкга 1И1 с Сеоалястаа
.«Муто. Св— гестаалатш ««з—ясп» «а-
М •«—не «;•»«•:•

У союзников Рейха

В Влар»«о горемв масть Ая 121«т го
аж-ыв 1И?г СЬа*оаслсжжем-вясоамт
•МВ-МяаЛО >4АМ*р<« ЙС- арЯЫ ЯМ»- «л
Ж«Же я МС. ее 2* «сюллефтму* ж>
•асреамо ГЖтяя 1*42 г. о* рлветаге ва
Ао»« оСооюеевл вармсм яг* 2-4 аое-
тврохе .<м«» й мясмЯрл в т*м «опАмеГ-
г* В»»ЧЖ*Ы •е«в<1«М1—«4о №-.«4)»
Гк>Ся>о<«* ••ею яю 1о»ме«м »я»мя

ж вжн»л«е (*»м н см*бр* 1Ни •
наяь ю«чг«м «аллераое» се*»* •»
яларсме Ьор^лтпмяеиво1мл «м<стае-
гм». ПосявдвяЯ ссгааяев «агя > м«гроо
самплвг р давлСре ппго «о »а>» г«*тао-
еая я ж «ля ля» о е«1т»***»»> •:«М1*и
м» «ейялем» Вуаяеоаг

В Гумммво «ее»> । тэалаг* а яСлао*
сеоаясстя 1) Ля и*ЗЛ1 ГЬрлвм вз м< яо-

(Тулеае р ««а*рл 1М1 » ;Ал«й> т*ат>Ш г
см» •»аиа«е<» нявмм г«|'м.ж «ои
Сгагемоаэзяя ТМяхгсряяе о »еявье*е*»-
•ш В аелв* 1*44 г •млао—л о «где*
р—» *< сссмг тя афевллоо ва Апгаяртп-
в*«> (. Ярявж Н»алв гере««я> ▻,«*»»*
•я с«е«жл«у се**в*ее я яр'уле жо •»
в— цва< «м аввааю*» •лаяелве самого
гм. ►ялу»*» вост ва «л вэродаама С^в-

2(.	«Алямяммвмл- М Г2Ю4
д

гмг.г л



«в*аа*4| Ли

-о*зи  ввп» ист! «Г«*я> агхаз МММО
-*м> 0*ав>а*«4«*сИто1з зхазсаа ВгагУ'
Я •О1М|>»в ЗввГаа» 0^*1—I *гти1
-*|Ч О«э*н в *»аоае*в» ••*в*В»1в»а11
-за о»-К « эец»-И »»оч **•’ малоОСаз
маа1а| »й жхзамй! Мм готсоз «?*••
•*. иавмаизп I >М1 ••• К “Л Л»м

Н1 «оовеММ* -«мне *з »ла»а аат
оз > м М1 ефожифвц язаааавоо

косм — х»Ч| вам.'

•В •Н4«м«1»4чмим>ама6дмм
-аФоомкмем «МО Я ОО1—паяная л
п зав д ОЗУ ввваивз»»»»» Ня—ОаМ
мыя «< * *»» ми ааявоаИвЛ саовэ
*•• «**% I «Ми •	м«Аиа< Лш

-со «в«яхме*О «ичнтж» оожжи

«сАвЭо •> 'мк. ВМаи *Ж*^аж1

С1ЮЧ0П11Г—1 «»П «Ч1Д1К	0*1

м МО *»**Чз • »г»»»1И>с»ж1| яг
-от «жамка •••< явяоаж а* МММ
•ед аааэ^жхка	Ж -«О'»’» ।

мягсвааэ сюЛас явз — Лавона • «м

»«’>М • К! —»х^о»жт •*« о	____ ______

гнОТдса* «св» гиэо- аагссал ас#*С*Т «Г маюаам • п*«»ааааа»с

•зла аясв/д  ОСП — »<П»«г ад.

•.••лам ааяеоють и мвОав^с
мл*>/мо« ее «№ ааясн «	“

•« «х«эо11эеа •-»»««л • «ММ— я«с
ааотПп га<11-1га а ахУзаж »я»яя1К<с
оаоцгавоз >я*о*1а~ маааачзсдМ зм во»
«дотаз—«*оет«*с> ютеоэм —в мае-
яЬэз савояг ;с аав <♦*/.«« и«М>Овя
-гжзу ЭвО оалвоаж в»Х1«вгж агжди

амтеаМсэ* вгиэаха авмг нм*
 мс?; *< »а*в<Лавсд чяжаа!» ешжд
м«ха» •и» вяМвео » *МАот» 1’яаяа г
о*гяж» ев з»ж еч«»; «Ом» д 1м»н
|»паЗваоа аз-оаояо •« я эМХя*!
аютажз азам аеМДз сад от сзд гИ я
$ -. <*ве«о* «ХУедхд* о о 01 «аши*
-*11Х э ч. яаоад »••••** •* • «аММОЛ»

Я*в » > К1 сокьамютвм аеавввс* а> я

гжст ееяфеамф вяяМе е—«аМЮТфв
ж<«а«У маоаа 1 о зааяевззаавл—агзззс*
аа^амиз ал гяжалло^с аввфзаз*
*>«оса дд 1ОГВЯ< нЛ41в*| а. гт^»;
«ое**с ааатмммйд <«*амолм**0 Ж<<
•1 з 1яа1асИи Л*	ж гааюз я

амя*д «адааь яааап |япв»ап сас
«М («МО • ачааас аОкаад IX» ад мо
<>аММус«а Ни огнаоя <Л> — «аОоЭааа
а »ая (г зяса оэ<жа.< я»мж1х> яаоаюа
>«•< ац мгяоэд сааа» аьл1>
«а< аимамам вами	«|Н<«

•мч жм «*яаоМ«К|М Ч0ММ1 ШММ’
-оиэ ая*а*х> чамие а «алюямя.1
-оадо м»*м алмагаал гам тнжД ан чиН
9ММ <мммд оаяад маем •>!а*ао«

а<*<ПМ<« ав«
омам оа »«• •ят«1Ж<доаг а з»4и ••*«
• оамэеааапн »с<тж*з} о*«э иа*Пг
9Э1МОа*0а 1Ъааг«ао« а_а»4О б «жапаф
аяа омме- мя*« алл)») мг «*••»
•* аи»аз/хзс* юааао*азз««а АшэоСЬ
ними мяоЗа а* а< о
мимо* аяажт аж| ан а> вагаапг»г
->яХ»>хОЖ1 1ВЧ11М»гаV	И аМ—1

* з [-<1Д «азе» ла Ола фа аз а аоМовэ ци
атомам. 31» вм1 вС~Я* а>м>ч «ла-
«анису «огааагШ|-<1ааа<>г>1мзмс
МлМГ>д а*»» • «мала а<М< гааО1»»а-Л1
маа» ь«с оачоеачлшпдсВГИз «*•'
-да озаааэа дх оаатОаасхэ сичд вогома
»• пмсд »ам|а»; аатот аавоа
-овоа ао«м/о «>*мм »ахжс мажд
•ж«*Э7*1*> |-л>аМ1 ••• •«**>« 1.*а<Г
•иожа я аавил •-•а* о>< 4аа«ж>оа«
*м Вам «заем »•• з -оажжаофмо

**•!•««•	аавачМ ааа*МПд

ммми

«с*4 аж< ала «ма «аофамоа» см пхжя |^^
> нлсамааЛим лхасд «п*жт*11 май
•аи ад«**Ю «ЦМЦ уЦ *> •*”*« ’«••*
да-аалма а«аи? Амияааз а м 'ю? •амд
ЧГИ Г*- вг-ао •»♦ ОГ-аР еоаомат
одо ао~а«ХаТа аааоАи, зав А а»«тал
ДЯ ЛО« мЛМ1«* о» моа», пг» •>
-аохвва пА ас МЛ1 змГаяЧЛо аЛма д
агУау^ДГ 1М»яапь»*агаа» ясваъм12
<1яМ|И «жлоезк яммаадДгаа ял «-
•Ж «гама «хиваай *а> вам

ас см оэ ию»зхэпоэ д

। ааМПХ ОС «хма*а1**ма« и<«х «Г
। а «Шот д д ооопаАлод м вааг>*«М

• /П. ла«*а ЭМ 1ЧМ1МЫ »;Си[ Т[ V !?***"»•**?

103*3 1 »1 •аяллЭд: а »>*ММ $1 «••*>
-Оааоо «ядЭаявэ» ватжМасд ясМ1 амс

•м **1 мннМ] юаам|-ха» л|агж«э

»УД1111Щ|««1 а мМаааа М«вй1
 о аилф едм мо*ш«д оввжкаиаАЬ в»
-апь яга* «я »»«ли. А*дм нмлдо
»н«мч । сна Й «ОквмЫв «Г
«о 'с*з*жял<‘ ям в з ГИ,1 в '.ИВ **••
-оечтеа ш аоааимф алигааЬ'П
яаатога -а ног ммд юо аыах «аСалс
Щ И оз*»я«Г >^д»М»а«Ж1
‘ааааывои* • ••«<«*» *•' 0*9»
асвасз**! тяжам жммож Аяовоя «а*»
-ааи • влввавам ааяои з [«. Мдаояз о
я*т*«оа < *! <»« а* «в «опгязпааз од
•апафзио «з>» а в еланям Члу.'М *•
—<мамво11 оавх о эдд аааоахвом

> >-»«1 0«»м
СО «Х)»о»4«>еА1*га< 1ЯМ1М1 аве«]
аози	^ХХ>***♦***•*'

-со >»< м «оат акт Ч а мл%> п» «О
й •>•«• •<Йб Г Сг«е1Свеа Г.М*
• 1*яаа«ш 1(1 в*евв»№«е • •1’»Ж*>И М-
Эво 5 Сжвсач — агфем ттучвп
гас* гр» « мв сЛмтам м гремела на а
<ХСРМи1ва«ее*< ве>»в'Гуа«Ге Э«>4^Х>
««**** < ад». «га овладевая и ••••» «
И* Пв«с««мм. св—дввеаес» • 'врою-
Ю», С А| 521>Т ГМ«МШ*М  М1М4Я>
-ыЛпсмлжмп ,ум «тагадеа у*ва«гаде4
'«время <*«•» • *«м в*1 а »« »ад» •»
доеяге во в «•••г» мед»« Состав алюо»
лк» ма доввсяя? ’т*® сжвоез тша
и ы срадхм а с* г я* Р« 1М1 г

ГЪм>«мч »*»* ом а*л*е«|адввм
•мерсе* «е» у ед—гм• СМЭеэь. двое'
•оядылявтята «а •" тг •••*• ыв'ыс’рагж
>Нг— — а^агуха 14 адла 1 ЫЗ г 10наа»
•МВ Г» Г ЙО й<; Мо.н «•ХаМаюОьъ*
»• ММОФ С • сжжич* се Я«оаиъ •».•»**-
>—гъ а мп 'рефеМма гамажея свае»
гагы I садеЗрв вага ма яод» • V—г «Аж»
•ТОЧ* Д«1—«я МСИ>>* >•• ад
с— *гм «де <драд Мр га-м еадвен»
а—«ее в> -адв-ря» Ю-53 пт асогад
ххъ® дав Из» -аетад» маве«1 а ага ара-
ма яаогвгвасм м 1ех\х*> Г.еСо«<аем А»
Камаоа. ЩИ |Гчлададее чао сад»
вмле уз>х—»эт г-

На а нетала следов—аа лада гстма
аде ркш тмваегята Гк* Сгагаварадом
*М1ФР ММ И  »аяиМ« <рае»«.с.г-таа«
сеаджадг» С ееавв—Се) ’ухв емге —
а;—мам вротад»ДМ ибера ясереемся
п реаехта —ее« Гре Ггмавааеаа —>
«ЯОДСе— афоерсжа №»<*ад ее С«ТЛ»
юс«а«» ад« ноаемаеса имгаеиа) и>
•а «гое-ив и а гвамастам <»—। —а-
сел а мааады нв»гда»е~> ад сема места*
аа Ыармеае — ХаЛом 4*е'41Вва ад
вор—м »• веегаад чдДгдл» я рваоо-
стаедаа Овядяасеамое сгаееее аад ом-
па «а гсладу паааеае ад ааадо

нае&ааае «еагояад О-И ДЖОааа
«де а еммдм» »феага ее “»г’« Само а—
«М-’ей вадгг» «вешез Чет ее» «а садом
~ вне агав — «аахдагесх «а (рута На
1 лпрваа 1Ы1с Гйс- У*/амгм да» та ааад
пчм1 м е«* сд>« мамл»» цеелср-
’а-а» еаамся у •ФАЛ Ч е> мт сосредсгв-
яагта а Мэсжякжхм ухв—ваа! И> после-
адйежа аастдтое «— гр» «О Ы вид-
а» надЛ а ым — м амсчоау чафеаа.
эямармузум • Цапммве «ар» паъау-
аы а оу»»а ма Гсрмха: а Ивсааа

Ма мпт(м1 гаааргае» поммма'а Дф
«агаме надпм.' **♦.•»* Р»ч«<- 1МЯ.
'Ш саеумжмо •*«»»» »>га*а «лчг«-
омма т> ТЬ-1 ,'маа—«т ГЪе2 Ма вммс»-
гааг а то—гм жгсааа шама от Ах

д./«. гг*<*ее >•« 1|>|<нм лрцдгт
ааоа Ь «ее 4*3 г маез»<а» М« 4И
госгаае га* Счемгров в^яаду оо ггяеа
с лееахрэш Папаоргва Вага Саава <ло-
6г>х. Мма«а« Г\аг«а*аа» Д/В «М<4
к.»а<ееее ю<м 1К а ег«ея»м« еаеее ад
меадстм Амясапзм •«••вреза» *а ама-
гваса амдаааа^ ** 401 4СП 4С& а м-
ЖД1ММ1

Ч«*«* авеадеаава <*•«>««.« -* ля«о
Сейм т •» г ягада*ест •гасвада Сре-

де «еа сеадуяе уееаеа ма чем» аеаад»
•реа мочров ВМА 132 дг(ма ИВ1Я_-М1
•мяв «4И-4ЛА’ 'Чз1в«и реррвОсгаг» н»
«ее»*» ЙМе 4 4М м ’Лм «а аоггесд» аа
>чхм»« мледмму < г» жнебрм 19*3 I
4мгв« амоаеам «в епевеосхее 1асг»те«еа
* » лФре — ноСде яагяп верадали вд-
мага ««е»~>1 аэд г«ру АдМмМР ад «•-
«меСАО. б«п» »• >•> ам**«»х

С емм вес «м 19*3 « 0-32 е«а*« л»-
ж»: йсгсаадсштвся ягм перееоасе а ев-
Й0Г»е<аХоееС1» СССР ГкМАОГе Смад»*-
01В<емеа ад 4Ву«*М ПВО аеа арфвме*
•(•ме ад емпа Г*» чмявввм мрва*ее-
моо оеаулв сдав» о-врааедевсь гмгаЯе
2Й дгфес» вмел «аа ад гютарео свстраее-
да смем»! ветаевве «» Смааям е в*а
4мдев ОЗедгось — •«« яезяв. ад 'гзбе-
«в* А все 12 ма« Ю-52 1вга а*> га Неве-
/кагга ряадал лад став» вЬжак масла а
едмвммгад Мвмаад «««рдеем *»«««
-га»4« еемадр ад вадхдхяае Ормам*
М««аае«| ади-ш две рппм! ероДад
м» а гдааое арада Та»ав стучт Оаагва
г*

Маог» <«*•>адч* адвзадмад >а»-м «'
1|1:1В« ремам Чв 29 опфре П» аеап
31 Ю-и о гем «вела 23 •аорееема ад
местам) а«< оадаавс* адшулиа Прадда-
••мемдве» м«аде’м в евмоваесйад
яжмее ее (Ъа-2 Не беэа М< 4СЗ в» едя а га <
всжевес- >«егаадА Гфеаии едгааве да*
джаад

С 21 ад<1«5О0 аА4(«деа ЮВИвШЮ

Г^мсудав X» 12 Зовя’* Г9^ « *'Ф* 4**5 * 1>еем а«дп««и сгувялмяясч? евеяам
маеал аавеоааеч ад саавсадоеа иеевев шаагасваы реАлальгуломавс АПв-Ю

сеаумдаае хдеада ее М гаде *а«В>аем>
гваеМ КМ2 рМВсмагм ад »э».с«« Свеад
лоса — Красасеро я Ч /аВЗмлам — Тева-
еа-п — Агава-Ала

К ваде аф»рдсеа ВХ-ЗМеГ* М Вада
Падв выем эе>*ад м с* Гка-З ус»аа«а
гвоага *е бвэв 44091 в ст ’Ь-1 а еадо*
агвеавв Посладаве раадввалвад а МЛя
Гйо Йгм<«аав «а гаахнеадавгаа ад гдаа>

П-23 е -эа->«ч- трд 1 I

На ТМЗ г тгаегео. мдв-о гсврад«>
Ю-С2 Пп»« ла*»аае«а>адгм ва каумах
->- АК г[<ваддагас« ааалвае СДВ'а 27
• оаадретм» н« 1 еадме» р а»лВа
геов М Ю-92 )в гам '«сад 21 га«э«вме|
Па»еряг» аа аевга «»е< 24 с«гавр« I М2 с
сдамгег с. хаварйм Л-2Т уедв • саррад у
с«ееа«а Аде -Завоеа га»е9

Па маре ежи в» м«вамсв л гладам •«
Срзееее грсфаеа леаамсссе аса воевала
«Саавуам» гцг«м«вге кь-.*угага а П»о
ВФ.«меы ц>рмвеадеа> не<<«*в«е «<<•
ра |« 19*4 ( гехегео» «же» 1041 в«ее а
1*45 г. — саа: Наою аддее воемлвеес
раоад ад ада «магпа ад е«ва твасас «о
ададга<«арп '.«над «ве г*а«е Смгаеа
редзвэ) См «вы 1Чв 1 емая 19*4 г. •» <авад
гесъ >1 «в I а ч» 1М5• — 3!

Слгпвсад гестеадалвееа ГКО о» 12 сд-
../Ля 1фи । м« 4»>1»1м1 •>« <«да«
«Я1 олвга е "нд ну «могла.» я».«.«»«-
м« Овв» •«•«вес» аэесгъад доага СТ«у-
оо а сами ради Прада ВСС бавпеед-
•0 <>«>>• Т(е> лвсаморав гуммадад «аг»

V ГЛ»М
В <агг*е*« '9Ж> I тда л	И**

вагм и««я*« С—мым 1<мм—м*
гаа.а лае *»»«»' асжегл*— 1—3311
к, естсвазвао—са о а са ап— грдаепту-
зм> Тоста вм*м не ►—• тестам—
«Ю** ааякв 11 ЛАС 1. 4 'Н>».М Я4-
«•••а — на ха а— «ямсе в» а*-*»хве
нг»ввБ»»’а»вЛ »Вдао»4>» имВдардаеа
«вмвус—» стат» аоспясдвм

Г«—» «*.* ла аве» вм«а*а»» На а44—
-*д* ’ •</ • ггааа— шпа №<—• а гвр-
м»*—. ат—дм —тюгмувт ха рауата—а
малом ста тмтмм— попагоа

Вонны после воины

кгдва —•— —|1МИж п >> ЧИО"
•аж лмагдяд х^часпоааса а ктягга-
09 та—»—я асмД**по. ♦заспимв
•Тузам» аоаяп— а и»деемтм В |аам
м 1М(г гвВММДОм Ьмвом (•сааа*»-
яавш* г» СвН®п| »г*9маа ясаадм*»*
СТ 1О* •Свадев В ее пи—дав носчетмм-
гае» 16 АЛС1 Мае»**. соипш 6см
Ьзрцзазг— пг«, вулцссге— и а—
ЮЛ*— вТуавем» —йДАмМваа— Я» ♦*»
зеа«в» вевсж аа ямсм Крем во< <*—
1вгга< аввастэм с пд***м -мег—п аото-
«ма Нрпгго брюзг* м дном Севе:»»»
П» ««><а< МНча»Оя«а «4вв»<: »г~—
фв«вв •*»<"»«»» и ' дал. иг— <я№зтуч4-

Аетва» ТЙВ* Г мам>«г«а Г4С1М4ММ
4 а— ахм* М-вОЛоо >«е4*«*м• даев!
•зв —• ГМ-дэвв— !Т*сс' и саеовв
•зЛфева О сестра та«а «а гтжа аа само-
лети вздявр—мгн придав—в«— фдме*
 Г»асов екл а Ха». 4 6 •*<• »МГ Г
ткуавсте— сброс овсажв у Наю—а
ГШввамтвстм аегда— вв.ге иавятвть дав
ггввдврм дм ам'лдо* тверазлт дасм*
ч но-мв—лвмт*—н*н’г***« («о:**»
ч>»а—««емг '.амлег— а с в— и гдж»
"*<жж*э«тхж

Бопаа ядам гджкяч вмеадал даемт
гаям у асвСаг а а агдвгв %»т) »*• "л»л.
< >*>;<4е 1в;*мв*«е •>•«•*." т.дезм *га»а
ПВО втраввв» а Ииголн гествввввз
•сфасталв.  мае там мАствзвдл» см
к» ЯК—к им «ва**» В овтаСуе на га-
<е4в веаМКав •Лмта—лм« Октаев—
•аждаааау ЛАС 1.

евввддгзсмзВ «Г/лсам» ва аграфом Мапм |В1»«г»мвм1 »>» а

С*вСХ*<— <Ха—(п*4аа4 г<*в»НИМ*
»<• ••• ЧОасаитта**. тс •— ВеаАяд»»-
тттив» 7Т мае 1941 г. 30 агуааааг*
с6ресага1 тауааассммй Дача— у осао-
доа«хт>амтмна—г«г4Дм'—а Потт
усвоха 4гс*онч На • са'Наа ыыро
саа-п «ма а >’са» •• ра4е»« грашпосьяа-
саапфваагъ ум дм Ватагмаа Вавтаам-
1М рмаавсла ва ддамВаи? Насмвгра! м
гашид—ау 1»МТ« 1В •«• «мдав МС 1 4
Вся»<«м«|. ва двумтой выиаа асе»: 73
>огем<а В ааеам -— ‘95* с оваам
всааеаадоэмаахв встав*} рвВагага» г®д
Хешам

Пвс*чм***яве4*жмао* 'ттавхм
стат оасват у ХонВаав 14 асаЗрл <0Ы г
Там >— сИрсосы тра Сача—а <•• аогк»-

мулпй-»*—а ммсап» ЛАС I СП»—а— в
На»—»'— >да«-*-вс«а сп ум—>вава а*.
ра—даа а ЧМ ».

Л ав— САИД М2 «вМ— 4 *М43
•э> Сваям В емдвгв 1»М а. о— с«вв
-аваг* грум смуовааэшу пауам1ааа1М
•<ает*у И»а> Таа»мяа1аа«~агяга» аад-
ММасЧаав'ЫСММ—ХК* НвОМАДО М4-
яаа аоавс— 5е«Лст—•’•»«••« в вс-
пагкяоаам ого м* ю лдмдат адгмма
Исаавмаа мгамаргм» мАовмага» а 2а-
лмм* Сдаарв ээ '<*•' ПИ'айЖ. «мыа
к» с вшеушмо »—•» с 49» •. •> "вс
саааогв* ы яшаа пго сдасэг» гас*
 Т«Н»1

В грамдвнемом аниацин

Пэспв во4«м 4а 57>Тп мгагуятарова-
•жь саваддаазама ввгчмиа—е маегма
«пы— А«'Г—а1—в Т|<^«е*>.4 «авм*<*»
Ч»ЛМ»а •С«а«в««а ВЪ* Завой «Шсдна •
{—«Тас*" тврач««вп ее а *2чмспмв
моивдвот яаама грузсаей ем м
хмвпаа Л<ПГ а и— МОвМВвВПХ»
мне И <•«•!•••« м<оч«* »— вест
•ыа аваавв а Вагаоведаг»*— а яспо-
сн. аа траоса Подзон — Бнафасг дв ло-
густа 1И> '

й и*»а— • нававп* мю— •»««—«>
яме мвдааы 1Шмзаа вмааваеа 5А5 ау-

стага •* вяслгм »**•> в 1ИВ <
дав вввааца МЦМ» >.гуа— в Сал*—
г*» •• ам— вваизабав — Зудос В Гу-
м 1Н твоя «в гвавгааты заехпогаджав-
гвендо 1Ы7 г

/>•>*-» Ива Г«М<*В*в«М А> Н***
•в Ковей Гма—а 8 1Н! г «ГаМс Смм
а^рузАзв сугавв а иввзав т>« вкаваа-
ОВ» О г ДА—, Ввмтва— <Ь — а— ама-
*«•• ГОНвв Гв<4<. В ..мчах— ' •**<' «444
•лавл >«с«мв сваазав» в гв*М— г(Дл»а В
•мд* 193Т г. за та— гесгоасваг» ама
дм мваава*

С ааапгмпл гемве*— *зппг»«г——
ГвлваЛвввма. в у«4 •• »•<••
дав»«тага» в« Д-1343ЛН-С 1999 пс| даст-
рагвВавоп» г»>ааосстм в постам— Т*вх-
гкзлдгтвавв маты Гм—аатся Стааммд
.1041 Н—вм»* »*•*••—< мят* —аатвт»
а еяво»аса >м. ча хд ю тиава«т~а да*-
р—саам С-4Т Сав аеаш гвкавоаэоа в
гр»1ав м> асаа Ноая* Газа ее м арам от
аамев» 'Тм-.а-м в лмтрамт С\>— пвве
гв« ре4а»*гм »»* аъвудигапв лммае в
эг*еврв 1864 т .вода ям ауст— мветем
 аграз* 1ВВЗ Г

I

I
Ну 	встрес-зе эосттч-

№*««• «пвоврсв» мж&ае Сама* евдаа
всовве «твеп Ивровод и:<тв:зею Го»
зовмее взревев» агфавгмъ •« пп и»
васро Давеагегм зегреавгвев вазеввм-
мв ааас-дооввра»*с»е«>ш стазтеравав во

«ГЧС* ЧМ>1> ►•»«<• V • <Я*Г*4 'Л Л»Л
став «хтрсгвв « рагутеурза*» а^зв'ВТоа
уме «МОДВвЮЖ

•Ч* РОД» »л>м мр >| Ц|>Г не виге
«м-: гаадвето Прстлз» в г»« в ♦»«-•> а
одэвзеодстао а* ведоа: подвозам дю

цтиы* ггш »гтл вроааю 9<»мзм»з.
одртзмр «аоамвъмо сзодаааодвес» аза
аэевво-трвозвж’юс Свмвазтм А' ЛИ.
Ди 213 в Ди ЭМ, вага* сенедоевеахо и
слмм таа м ма овнгяв »'о ампес-
•••»

О«РДСКА

Оврмввводвео <гам » «мвверсив
,1*в»ааф»а Св ММ • ''*<»' вм(мм*о>
сзвпехерсА ДОИ 321 <«•.»»• <а**«и
мсп*** *вз1з*®взаган дом вааос Ввмо
41*«и«| Й оуод < дос гнав» вроодамж
додомв подом а» ММ »*ОВ «ЭмМ *
месегсввхгнме	• сееву} а до*-

,»вая 'нгты фчзагвша |д: гмгегсао» о-
<>•«<: И» *»(ла|г»«м гге^оввв сава>
новее аамкм*» азфоМ »*еом*гм>.
мм »зо®ее гессса в ее середове зео-
гксшагса вагъв фр еа •аагпоэ') ав«ут-
(м Да 1И1 г аса гврневава анвганл»
цфоеврамв) рргмс.'мммнадоо им грев
лот.ив» и гоев» »г^^м1и« вод нота
О-АЛАА Гфо тнв» лаодав Одоа оэво-аг»
пггодадоаеаечм чаоводгмммзсте а аг»
дов — а»»х	И'-п-А;

Пост» опаамма Па<»а—Н •*» *•*•>
ввтаа лввавемсь агкивмаоагиюв »•
•а — «*<ам* врасти с ваааА шавгаааэ»
Оаа м«>ми» а а«гм постав саорву
а »»ту аа •»*«• м но водтаи а ааос*>>
аМ «ст» (жодтвав ГК Моааама мо:
Г<. ммвмвовео* ареста вваодваоа* ма «а-
»«д»«« рооотввввв мва*ь нам» <гм>
«в* «доне <• маркам* «г»*»** стнбвеы
шпора На фотоген» гвамв маеСаамп
оа вод к* ввтиреа сафр м хавзА е?<ав>
Ове вамаам ЛО саама 13»М? Парам
авфод повееьнега ишар «емаф*во«>>.<
хрч*« егозе» — вод жвеззи |лаваае»
а взафэм гжруге а »р<»сге<е«в»са вас-

Ца* та врастем аво
мамга аааамАммоа* самма* а асам
рвавв За »М* ресгсгевогвс» »*маэ ’гу»
аа м мгвор эстафеты* <ал взоэрааеа
гам» «а армм саак । пихтам н» гааэм
• г*ааам «мМ1 ** ма <«гмаава». а м*
«рам» »мм вяза бмв* ю >—  ^РРСЯм
а ф»»г» расва^а-ава^ »мс1с«хв»а рас-
пмвва мввлс аамо вхсахд: мзгсра ы
•••л*»мв ваваолв

В Паф^ваЗФ* мявсрсм* а«а*« ара
овгь и асм оарс* 'варм-мгавсв амс-
аа* М>М та Чармаа оарасса мапогав-
мп. ч»м •«» ю»м М лрмт сьамва
паса. В «мам ПИВ • мм <»>р«гм«
•вшв(< твит1*! фсаатяж оьгм
а апараааа свопо-гспуСсй «рмевоЗ П1Н
М С^>еж*амм«о апагая» ломсу » ва-
гм* "ру ма <м вмлмивлвв» <в*ам
•а» л«вв»'аз»'оав1 са> дамквар^кам
Чвим ТВ—М1В с ват* эсмл е*<ЕЙ ста-
л* вамроапт» в* «мт» баа мама ма
р,г» «««сча•»’•»• Правил**** 1ав»а
фжэ**« а ааэамй азат все аеамаагм вае-
сгглораа сааружм

С СатвСра «аз •• ггал гвмамгкз до*-
ааовма вмрфт*» *«<»•* • Ф<«мм ар
м;»«т-»| м«11Г>я О< впоот

о лопМ «ар»:- шгавсас |ПМЗ ТОГ)« там-
мр ааамеу» ДО Ы ?т | маом Сю ммо-
СИМ» С«.«»<ва»а Р<В4М1ММ4 гатмаю
ам рамата»имев гр .аэммам* гваат-
аж Гаааааа мал» Сапа ровв* 'Лво-
((•вае а ,ув|аоа1»аа нем» гшраов ас-
мигвдем••л,	»♦ со«п»«-

4жя ве тревотаовыт семиюте' аоргм
а»Эк »<»алатм« ‘шр

Д1Нфг мммвеам&тргтммаведм Сю
с»еге> «ж.*оов м» «Я>в» м4Рм а треа
Вуае вз соме •Х'Ми Э»жа еммО вае

ста авоварвегв жааязу Навзамвр. е*2а
сзатвагстасаагс КС«>\' 1. Поаееа Рр>-
аа > грааа оп •расг» атю.амагм езмагво
I мвамм •** Ова МИГ» 4м«в ма вервэа
ВТ» 4—п» азовва сТМЖГ/ Гу •ВОЛД* Х«
садрвова сзояга крн1в| Огера* Оувае
скмм аЗом-ачава г ддрамагмавв в яс-
едан •*• - •Г‘И амзйрм ат «а» д»
«Рв — *лаСа« «Дрем. авг*а— Зиваорв
гам Код азв в равмае. гсатсравсв ее
ва*взА <мм*а«всгм «рода Ивсон во
<амаг«л«а 0<м>у1 с гмода а в ктмо две
гссвадввв р^ам «вад мвааДзимАважао
св ма р»те вевзаав»о*в

Кааамм, лраводвемааиве ветвим
а*^71^ММмМ 1МЩДАУ
овгеввам в тродр евр •* веродзвв м а
стрсоеме *еов гссве ем*г-в« « (МСйЗ
веж огв*тжм«»о рмакев* оваввечзмсе
СС«>тамаем аз мет»4»оа Ор» во тазу
0>»>0

Севетрж» вмггв1у шаеоо чаи*
оом,а варан* »ростов ПоНмгЗй ю
ста иг?гввввм Сстваджс' в*аэ«аго <ре-
<в« в* («тшв «(Маа вз тев »а ансгн мае-

гав Свасмма М «мравее >ра «иа» оа
чюатасм

’еегр замом* зеРоввО. гае «м**е-
еама (аюваг мог еСазаачоъсе юг-
>ыш< мжзаа II Авалем* 'Зава меоом
еавееза но азам* егервав»» а АрО’ре»
Эю&ата ам >»• «рвсюв |1*1М73|зэ-
Га»4 марвс/ммавм» аа фозегжж» м
>•»«*> чкавеМ фаГ* В Срмазамвсааз-
рве г»з4«»сеаггсв <яз«за <аврс«>а Св>>м
|ЙкМ 311 говэсоЛ а мостов®* >«оа. На
Ьмжмю юаа не малзв вмпв «аггоач

НВ 1«иопг«*» СССР года ммахаге
аевту* |Н1ММ| мгпгр ва фнаагш
а >»*<жод '300**4 в н»чм* 1301 вааоты
мсворсе и яшяаззавм ч«<4» и ч<*жв»
тзкваае

На Эм*ро<а< 1РРВОВ «амом гравалср-
танв ммаоаы г ®вувмв< ере«*«ю вам«<>
под г»в неевгр ваго» 'роев®* брловрв»
аагна» аса ааоооо гсеаупвогтв «г» взгч-
во мавмоавх* аувмов одна

Вчутэх .веоом ааввеа«1а миаомааса.
а •мг 111-сезОД мег ДОИ С21 го> • «м
ггвхрге аэв в'утзев-вв* иОнемм. гута
ммвжа лксподооа* дестуТ- ПроСсрюе
ржж ммвва ••»«>«ОМ* царг |П.АА М|
Саам зраворм с*тев<лео> еме вине* *е»
ЮМ 'Свород ГОМИ «орвод

КовмЛмв в» 'расаввсе ма свару»»
г^тоают но, кода» луомнм ВМОЧ
нм аяемоод* н-ш озжвее. матермгнш»
м*аев< Злпгеаегроеодм и евсмр» ее-
[гнмпапгт а вгпм грог зтрапапм гм»
довоевав • К4ВНООММ, еодмепгта-
им — В своОД. СВЧ «тми » »»*ваг> •••»« -