/
Теги: журнал журнал наука и жизнь
Год: 1958
Текст
.
НАУКА И жизнь
.
'.
:.
"-5 ИЗДАТЕЛЬСТВо "ПРАВДА" 1q 58
PJIlвPDA Aspoio'tNosi:':':
;1
. . , ,
,
EsTUDO ·
.
\1 ,,
J""
t r " ,
_
-::= -;' .
_. ..
lP Il , U!irnl"-" 'lМ!::::::::::::::
:})i{\{\\\\\\\I\t
ll#ff (
.::::::::::::
_ ". Лf ::i\\\
%
'
'..
\
'.-.
....
::::
':.:.
.....
....
....
....
....
.......... .
...",.
..
_ t=>
....
,J
, .1''''
""
f}
о
'1
t
...
.."
,
"
..
"
t
.
,
, "
t
,{ 1
,
"' "
..
..."
..... - ,
....::::-..
,
',-
,
.
s
t
,
-
- ,480-.
-
- .....
---
-.....,.
. ,
- .......
.......
. - & ...,
--....
"
j
..'.11."...."'.....11'111.....".1'.......""........'. ... ""'''''''1"",''.''''11..,..11''''1'''111111'. ..'."11'''.11''.'.... '.....'....1'.."...'....111.... """1 ......'...."'I'...III"'..I..\I."..".II"..I'III....,."'".'I.
]КUЗllllIЬ
МАЙ 1958 r.
Н! 5
Тод издания 25-ц
111'.''''..'11111,........'.....................'......'...11.........1....'..'.'.............""..11....,..11.111'...."."1..1........"".IIIIIr.",..,,'...,...,'"....""''''"..'..II'.III.'''II.'1111&1'11.."".111'1111111'1,1
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
ВСЕсоюзноrо ОБЩЕСТВА ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ И НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ
I ЭТОТ НО
"
в ПОСЛЕДНИХ числах сентября минувше-
ro roAa, KorAa яркие краски осени рас-
цветили чудесными узорами сады и парки
Берлина, мы собрались в Доме прессы r ер-
манской Демократической Республики,
чтобы поrоворить о наших общих задачах,
обменяться опытом, наметить планы на бу-
дущее. Мы - это представители редакций
научно-популярных журналов Венrрии,
r ерманской Демократической Республики,
Польши, Румынии, COBeTcKoro Союза и Че-
хословакии.
. Такая встреча проводил ась впервые, и,
естественно, ее участники надеялись узнать
друr от Apyra MHoro интересноrо и поучи-
.тельноrо. В дальнейшем делеrаты убеди-
лись в том, что их надежды полностью
оправдались.
Совещание открыл президент Общества
по распространению научных знаний r ДР
профессор В. Ротмалер. Ero речь была не-
мноrословна. Он сказал, что rлавной зада-
чей совещания является дальнейшее укреп-
-ление и развитие дружескоrо сотрудниче-
ства ученых социалистических стран, откры-
вающеrо безrраничные возможности для
развития науки мира и созидания. «Делать
вместе то, что трудно, а может быть, и
невозможно сделать одному»,- так пере-
дал эту мысль один из участников сове-
щания.
- Нужно, чтобы все люди знали о том,
что наука призвана служить человеку, а
не бороться против Hero. Для этоrо наши
журналы должны широко популяризиро-
вё)ть успехи проrрессивных ученых, борю-
./
е.
щихся за счаСтье и процветание всех наро-
дов земноrо шара.
Профессор Ротмалер с rоречью rоворил
о том, что в капиталистическом мире труд
ученых все больше направляется на опас-
ный для человечества путь. И мы неволь-
но подумали, что этот мир начинается
здесь же, в Берлине, к западу от Бранден-
бурrских ворот, rAe на rранице Восточноrо
сектора стоят аденауэровские полицейские.
Трудно рассказать о всех тех вопросах,
которые обсуждались на совещании.
Важно лишь отметить, что обмен опытом
нашей работы дал очень MHoro. Мы озна-
комились с планами работы редакций, бе-
седовали с работниками Общества по рас-
пространению научных знаний r ДР, i106bI-
вали в издательствах, встречались с вид-
нейшими учеными демократической r ерма-
нии.
Однако, как это единодушно признали
все участники совещания, важнейшим ито-
rOM нашей работы было решение о выпу-
ске специальноrо номера журнала, в кото-
ром с основными статьями выступят уче-
ные стран, представленных на совещании.
Это даст возможность ознакомить мноrие
миллионы читателей на их родном языке с
важнейшими достижениями науки и техни-
ки стран социализма, показать им, как
MHoro делает наука для блаrа чело-
века.
Какие же статьи должны быть напечата-
ны в этом номере? И вот здесь возникло
первое и последнее затруднение за все
время нашей работы, хотя с подобноrо ро-
да «трудностями» каждый редактор хотел
бы встречаться по чаще. Дело в том, что
представители каждой редакции предло-
жили такое множество тем, что их хватило
бы по крайней мере на roA. Каждая тема
представляла значительный интерес и сви-
детельствовала о стремительном развитии
науки наших братских стран в самых раз-
личных областях знаний.
Что же выбрать? Кибернетику или полу-
проводники, турбостроение или аrробиоло-
rию, проблему управления термоядерными
реакциями или теорию цепных реакций,
напечатать статью об успехах судостроите-
лей или об искусственном волокне? А мо-
жет быть, подrотовить статью о лечении
старости?
Естественно, что к тематике, предложен-
ной представителями COBeTcKoro Сеюза-
страны, rAe построена первая в мире атом-
liая электростанция, самый мощный син-
хрофазотрон, rAe спущен на воду перве-
нец aToMHoro судостроения - ледокол
«Ленин», rAe энерrия aToMHoro ядра широ-
ко используется в науке и в различных от-
раслях HapoAHoro хозяйства,- был прояв-
лен особый интерес.
Наконец, после тщательноrо обсуждения
план номера утвержден. Относительно да-
ты ero выхода решили: журнал должен
выйти в мае 1958 roAa. Почему? TaKoro во-
проса никто не задал. Ведь все знают, что
в мае во всем мире трудящиеся празднуют
День международной солидарности.
Итак, работа закончена. Пожав Apyr дру-
ry руки, напутствуемые добрыми пожела-
ниями, делеrаты покидают rостеприимный
Берлин. Несмотря на дождь и нависшие
над самой землей молочно-белые облака,
. наша серебристая машина поднимается с
аэродрома и берет курс на восток...
Вернувшись в Москву, мы сразу же при-
с'Тупили к подrотовке материалов для
интернauиональноrо, как ero называ-
ли в Берлине, номера. Но не успели мы
отправить нашим друзьям первый пакет с
материалами, как в СССР произошли собы-
тия, ошеЛОмившие весь мир. Вести о запу-
ске искусственных спутников Земли...;.... сна-
чала первоrо, а затем BToporo - с быстро-
той молнии облетели все континенты, и
вскоре в редакцию стали поступать письма
и телеrраммы с просьбами выслать для
маискоrо номера статью о спутниках, про-
ложивших пути К освоению космическоrо
пространства.
Конечно, эти пожелания мы выполнили и
сделали это с большим удовольствием.
И вот наш номер rOTOB. В нем напеча-
таны статьи виднейших ученых и специали-
стов семи социалистических стран. Семи
потому, что хотя китайские товарищи и не
присутствовали на совещании в Бер-
лине, однако заместитель министра здраво-
охранения Китайской Народной Республики
Цзинь Синь-чжу любезно соrласился напи-
сать для нас статью о китайской народной
медицине. Мы надеемся, что читатели жур-
нала прочитают ее с большим интересом.
Сейчас, коrда завершена большая кол-
лективная работа, вспоминается разrовор в
Веймаре с одним из жителей этоrо изуми-
тельно красивоrо ropoAKa. Мы встретились
с ним при выходе из rробницы, rAe покоит-
ся прах великих сынов rермании - rёте
и Шиллера. Узнав, что мы из COBeTcKoro
Союза, он поздоровался с нами и сказал:
- Вот здесь, в нашем старинном парке,
rде коrда-то rулял rёте, я долrо размыш-
лял о леrендарном докторе Фаусте. Этот
затворник был очень одинок в своих иска-
ниях. Ему понадобилось сто лет для Toro,
чтобы увидеть смысл жизни в труде на бла-
ro человека. Я думаю, что если бы rёте
был жив, то он не нашел бы сейчас места
для cвoero Фауста. Вы, русские, доказали
всему миру, что на земле нет более Mory-
щественной силы, чем сила коллективноrо
разума. Ведь так приблизительно rоворил
rорький?
Мы поняли, какие чувства побудили ста-
poro веймарца задуматься о судьбе rётев-
cKoro rероя. Успехи советских ученых, ОТ-
крывших новую эру в истории цивилизации,
стали возможны лишь потому, что в стране
социализма партия и народ едины в дости-
жении своей заветной цели построить ком-
мунистическое общество. Сеrодня, вместе
с Советским Союзом, плечом к плечу идут
в коммунистическое завтра братские наро-
ды МНQrих стран Европы и Азии. Это уде-
сятеряет наши силы и открывает невидан-
ные доселе возможности для новых побед
коллективН'оrо разума, укрепляет веру всех
народов земли в радостное и безоблачное
rрядущее.
03:
;': S
;I".. -=,.,."
, ===- . - '{:
t, Y - -=:= . .. :
: -;-- ::: ...".
.,. ".
*...... .
ДУША I ИНТЕРНАЦИОНАЛА
к 140-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ К. МАРКСА
Т. БЕНЗЕР.
'научный сотрудник J/нститута марксuз.ма-ленинuз.иа в Бер.lllне.
В. И. Ленин, zоворя о значении
I Интернационала в истории 1oIC-
ждцнародною КО.'I1оlунистиче-
СКОЮ дВllЖСНИЯ, писал: «Он не-
забывае,\f, o вечен в истории
борьбы рабочих за свос освобож-
дение. Он заложил фунда!.tент
тою здания все.ИИРНОЙ СОI{иаЛIl-
стической республики, которое
.1Iь! U. lee101 теперь счастье стро-
ить».
поалllнныJof основателем и ор-
(?аНllзаторо,u., вождем II душой
Jf нтеРНйlfионалй на ВССЯ nротя-
жеНllИ ею славной llCTopllU был
1,ар.1 Маркс. Он автор ВССХ ос-
новны'( cJOKy.tleHToB Jf нтернацио-
HU.za: «J",реuитеЛЬНОi!О 1оraНllфе-
ста», «Bpe!.teHHozo устава», ряда
важнейших воззваНllй и т. д. ПО
поручению I И нтерНUl{ионала
К. Маркс написал работу сТраж-
данская война во ФраНI{ИИ», в
которой было дано zсниальное
теоретическое обобll(еНllе опыта
Парижской КО"I U.yHbl. Марксиз.\1
одержал в Иitтсрнационале идей-
ную победу над прудОНИЗ.ио!tl, ба-
КУНll.1МОЯ и дРУ2ШIll ,1tелкобур-
жуазны ии течения,ии в междуна-
родно.... рабочем движеНllИ. Боль-
шую lZO.1tОЩЬ Марксу в ezo борь-
бе против баКУНИСТОR оказала
русская сеКl(ИЯ ИнтерНйl(ионала,
оuратившаяся к не.и!! с lzросьбой
быть ее flредстаВllтслел в Тене-
рально.и совете. lЗ свuея. ответ-
НО1о! пись.ие Маркс с удовлетворе-
ние.И пРllНЯЛ на себя эту почет-
ную обязанность.
Создание I ИнтеРНйl(ионала.
ею мноzосторонняя деятельность
явились важнеЙlUll.\f ЭТШIO.tt и
борьбе К. Маркса и Ф. ЭН2ельса
за создание пролетарской партии,
в разработке rдиной тактики
пролетарской борьбы рабочею
класса в различных стринах»
(Ленин).
По.ttеll(йе.tlая ниже СТflТ/,Я.
Т. Бензсра (Т ДР) кратко знако-
.11tlТ с деятельностью Маркси и
1 И нте РНйl(ИОНUЛС.
..« НАУКА СОВСЕ.\'\ не эrОIlСТII-
ческое УДUВОЛЬСТПIl и те
счастливцы, которые MoryT по-
святить себя научнЫ:,>t за.1ачюt.
сю,., первые ДОЛZl\lIhI отдават!>
СВОII Зllания На с.чжбу ЧС.10ПСЧС-
ству».
ЭТII слова Карла Маркса БЫЛlI
ЛСЙТМUТllВом вссй eru ЖIIЗНlI 11
.1еяте.1ЫIOСТII. Наука 1I.IIКО'lда не
была для lI('ro самuцrлыо. Она не
ДОЛЖНd была оrраНИЧlIваТ1>СЯ толь-
ко оБЪЯСllеН'lIе:'>1 :'>1'I1ра: ,ист, он ста-
вил перед неН задачу IIзмеllllТЬ
.MIIP, спосо6ст,uоваТ1> nporpcccy
чr:lОвечества.
. Маркс стал не OCHOBaTeo1e 1
какоii-:шбо ЧIIСТО философскоii
школы, а основопuложником науч-
1101 о КОММУНlIзма, веЛlIКIIМ УЧIIТС-
пем и вождсм международноrо
ПРО.1етаРllата. Вершипоii .Bceii
паРТIIIIIIО-ПОЛитической работы
.\\аркса БЫ.1а C!ro деЯТСoI1ЫlOСТЬ в
I ИнтерпаЦllOllале.
:!8 СL'llТября 1864 rO.1a n Лондо-
ш" В CeHT-j\\аРТlIllС:\ОЛЛС, состоя-
.1ОСЬ бuльшое сuбраllИС рабочих.
СреДII HII'X БЫ.111 аllrличаllе, фран-
ЦУJЫ, lIемцы, ПОЛЯЮI, итадьЯlЩЫ.
IllIIщиаторы MIIТIIHra приrласили
также Кар.1а Маркса как прсд-
стаВllТеля немсцкоrо рабочеrо
класса. После поражения револю-
ЦIIИ 1848 ruда \apKC СТОРОНIIЛСЯ
тех сuбраНllii и союзов. в которых
1'O.11>hU ПРОИЗllOСllтlСh реВU.rIЮЦlIOII-
lIые фРdЗЫ, I'ДС радlll...алыlсc ML'JI-
KIIC буржуа тешитlСЬ тем, что uб-
разовывали праВllТсльства «рево-
ЛЮЦlIII» 11 плапироваЛII ПУТЧII, вы-
ставляя себя на посмеШllще. УЧII-
тывая особеННОСТII новой IIСТОРИ-
ческой uбстаНОВКII, .\\аркс треба-
пал IIзменеНIIЯ фuр t БОР1>БЫ, ПрU-
nеДСIIIШ упорной работы ПО со-
бllраlllllО СИ.1 11 IЮ,.1.ruтовке нрuле-
-. . ;-
'-'.
Лар,z Аlаркс.
-3-
тариата к будущеf, РСПОЛЮЦIIII.
.\\аркс 1111 секунды не сомнсвалсSl
в неизбежности наступлен,ия этоii
революции, но 011 пре.J.'видел, 'ЧТ<:
lIоная ре-волюция lOжет ПрОIl.юii.
Пt тот.ко .в обстанонке rлуБОКОiU
ХОJяйствеШlOrо и 110ЛlIТпческоru
кризи'са.
.\\итинr в Ccht-,\\аРТlIнсхuлле
свидстеЛ1>ствова.'I о IIOЛИТllчrСhU f
пробуждеНlШ пролетаРИdта, О за.
рожден 1111 движения, I<oTupoe
опраВ.1ывало самыс БUЛ1>ШIIС па-
.1L'ЖДЫ. В письме к своему друrу
ФРIl.1РIlХУ Энrельсу.\\аркс Пllсал:
«Я зна.1, что на TOT раз как от
:Iондона, так и от ПаРllжа были
IIредставлены .1еЙСТВlпельные «си-
ЛЫ», И поэтому реШIIЛ ОТСТУIllIТЬ
от cBoero обычноrо праВllла - от-
казываться от всех 11О.1обных IIpll-
r.1ашений,.. В Анr.111И БО.1ЬШIIХ
успехов дuстиr ло прuфсоюзнос
.1ВИЖСНllе. во Франции все боль-
ш('е распространени IIUЛУЧII.'Iа
идея кооп{'раЦlШ, а в r<.'p:'>laHIIII
ВОЗНlIкаЛII мноrочисленные рабu-
чие союзы. В странах, нахоДIIU-
ШIIХСЯ ПО.1 IIroM IIIlОземпых пuра-
БОТllТс.'Iеii. быстро нарастало на-
Цlюнально-освободитеЛ1>ное .1ви-
женис. В нем рабочиii класс на-
чинал иrрать важную рол1>. Воз-
никала необхuдимост!> создать ор-
rаНllзаЦIIЮ, которая охваТllла бы
все международнос рабочее 1n11-
ЖL'НИL' 11 .1а,,1а це:l1> 11 lIаllр.ШЛL'IIIIС
борьбе.
IIУIO ишщнатИ'ву масс.
«История не знает еще
IIримера подобноrо re-
роизма!» - восторженно
писал он своему друrу
Куrельману. 110 ввиду
отсутствия единой 11
сильной пролетарской
партии и ря.з.а друrих
причин Парижская KO I-
муна не смоrла удер-
жаться. Она была заду-
шена контррево.1юциеii.
Париж обаrрился рабо-
чей кровью - 30 тысяч
коммунаров были рас-
стре.1ЯНЫ, 40 тысяч бро-
шены в тюрьмы или от-
прав.1ены на KaTopry.
Маркс еще в перио.з.,
коrда KOM {YHa бы.1а у
В.1асти, сделал все, что-
бы орrанизовать ей под-
держку и помочь рево-
.1ЮЦIIOННОМУ народу Па-
рижа совеТО:'.1 и делом.
Он переписывался с чле-
нами Комму,ны, получал
донесения и давал сове-
ты, касающиеся самых
раЗЛ1!lЧНЫХ сторон дея-
тельности коммунаров,
стремился предостеречь
нх от ошибок. ](оr.Да же
власть рабочих па",1а,
.\\аркс делал все, чтобы
помочь жертвам тер'ро-
ра. Коrда мноrие БЫЛII
охвачены отчаянием, он
по.з.IiЯJI -ОВОЙ 'rоло<: в за-
щиту Ко:мм:уны. Мар.кс
по поручению rенераль-
Horo совета .написал 'воззвание ко
всем членам Интернационала о
rраж.з.анской 'войне во ФранЦlШ.
«Парнж рабочих с ero Комму-
JiОЙ,- 'писал Ма-ркс,- всеrда бу-
пут чествовать как славноrо пред-
вестника HOBoro общества. Ero
мученики навеки запечаТ,lены в
великом сер.з.це рабочеrо класса.
Ero палачей история уже теперь
приrвоз.з.И,1а к тому позорно:\!)'
столбу, от KOToporo их не в си-
лах будут освобо.з.ить все МО.rlит-
вы "Х ПОПОВ».
,\\аркс, нзучая OllbIT револю-
ЦllOнноН борьбы паРНЖСКlIХ рабо-
чих, сделал НСК.'IЮЧllТельно важ-
ный вывод о том, что rосудар-
ственная орrанизация типа Па-
рИЖСКОЙ Коммуны ЯВ.lяется наи-
более целесообразной фор:\!ой
r-
.;. .< . !\1 f\ :; !l: ,!,,- .
(. ';::' \ \ f !I;; . llrtDf; _ '1
'\ ;\\, -""Со. . ,., .I" :""",,,c . . .... «1I.!1t
. ...........4"..........:; . .;...... ...(.i)-; "' "i #..;::" ; .: .,'}
',........,.,t.t> C ARt 0.- tМRf:R ИJР ff"'. fo'i
Юпg tS ts (!jmfo rhn' {. . у. ")i / п '/ "I'. n,lr ''',,1
,1 . C1"J.,, ,,,',/,, :'1','" "t.. .'tflfl",-;t ;.. (. F;";;'"; ,,, .' 11
ОШ/'''1I.I '1.< ".... f"л...,! .I'IIФ"'L;("" . ; t, ,... /8(. tr Jl r
//} -'..
7 r ,, /'/t"//"r/' ';'rll 1 ,.,.I,'lII ' 1"7i,,/rI'I.;'".-btI"11.tl
/A"' '-':'''. I.>rsпl",./Jrl"",,,, }..t"., 'j.,(,,".""LI /t-Jy
"" < ' " ,
$ ,---r«-r '" I,'mп. ....; .."....<- : . 'J'4 . 1I>fшtj
:,. м \\ {{ \.\ (,rl7lf#"., 7 JwtLип.vиl.
Irat !". /l f41"i;n.4OJ"I«.eo(
Jf...fi t 11 t
,..,.._ ..?-*.......,"'-- .... ..."...... ,._ """'1"... 4:""
__.... _.....м. . .."t,...."..: ""c ...,...Iwt......,. ccl_..... .J'"fIw.",__."'.,..,AM...
"",а....... / .dvf. h:......J... ..rw....___.....N&-М М..I&It- ... .с."....
:;-; ::;:' ::;' :::::::::'- :. :;:' == ., y ;:: :. =
.a.I....., ,о,J-.,i.,..............,.....,.. "" ....",..,; J..-..J -..t.....,..".::f_.Iho.....
.I..,. ,.,.,,; I-wti ....eo'I tJ..._.... «_ .. ""'--' _ r _.... JI,,! '#".
",.,.(J... .J.-'...." ..,._."",,:,.,....,,_IVIOt""' "-,....'{ ....."--' Jt _;.."._ ".""""АН' .tk,J
' '::" = :: =.....: =::::_:::; -s л..:. :::: с . ., ._ ._
,...... .......,........ ""(.(11' ..___. _,........IJoC.... 4"..,.1..,....",._...".,1#. '.сос -.. ""- . .'-, . ..__....
."'''''..--......-..bof".,. c" l-.l'I Il _...,....с......-с..............,-.....,...,.. 'e-C-J'-e-""'_""
...... п 4c-l' '""-,,,.., ,A,c Of',Io "''''' _,.JIН"t'.....,_ .A..(- "'_-"'.{""''' _'''''__.cfeo:-
:--: :;:: :. =:= = ;:':;' 7:.;::y7:;" ;l...':::: :::' c-: :;:r:
-.,......:11.... ."#...... ,..,.,.А..... -#) ""-- . _ . .,. А..... I ,!...,.....II ft.-. "."........ьz_ ...
J. -O. ... ......""... _. ........ ...l,.,. ...,1iмJAI """ ,,,,, _ ..,.l__ 8\' 'Wf#, , ' ..__ J
...tC....#,ж.r.. JI Jt",. . Zм.c ,....,.... -- ...,.._'''.. .r>f*...... ...-.............. .. -,....
<""...-7'104. "..,.,.."."".,
'f}.е/Nw#NЧ...u.-.#t .."....,..,... _-.. ."". l''''l''''''' _ -и- ., I"""".......м.-...... ..." ...
.,., ,, .,.. <.,.... ;.".... ,. <QI41w"q, Jt ,.... . !'too!o... К'.и.ИWt__"#.AI- ", #., ._...,,"а..ч.
d<."J(>. #o'.aJ>.,Нo /.1ItW c)llJf' ';9,,,,,,, ,,,,,,,,,,,, ,,,, ..""' N,,,,,,.I#. }N("""',{4.
-:=:::/::;:::; ::: -:;;:.: 7:"' =. ;'=::::: :-': .:;=
::::' : ';:::= -;: :r=::::.::':':: c;:: .:.:.:: ?w::: ...: .:;
.. ,...",.....,...,_.."..... _ Y "...,I.JIIt,........"... 4........ .<t . ....,"""...,..,,_. _+.....,..,
""ot........... . . _."..,Itfb """' . IfI1'I-.. cl.c ....JIt,I f/4.... ........ J'и - ......,'"*.".",..(
'''''''I.t'AI "o...r"""'''''- ,..._( _"..".... :А.w.... М ) ...r.м.._-......... ..... ... ---..{...
ство Рабочи'х своей дея-
тельностью подrотови.'ю
почву для это,:-о. В 1876
rо.з.у KOHrpecc в Фила-
де ьфии принял решение
о роспуске 1 Интерна-
ционала, КОТОрЫЙ к это-
:1.1 У . времени уже выпол-
нил свою задачу. На
основе опыта борьбllI
I )'1'нтернационала в раз:
личных страна.х возник-
ли социал- демоК!ратиче-
ские партии, опирающие-
ся на учение :'.Iарксизма.
\apKC писал 1878 ro-
ду: «Вместо TOr-О, чтобы
y lepeTb, Интернацион[\л
перешел 1ИШЬ 'из пер'во-
ro периода'в ВЫСШИЙ, rде
ero первоначальные тен-
денции частично бы.1И
осуществлены. В тече-
ние этоrо дальнейшеrо
развития он еще бу.з.ет
претерпевать 'раЗ,,1\lчныr
ИЗ lенения, пока не бу.з. т
написана послеДIlЯ'Я r.1a-
ва ero истории».
'* '* '*
Сейчас, ко:-,да мы все
наХОД'И 1СЯ под 'впечат-
лен.ие:\! документов Со-
вещаний представителей
коммунистических и -ра-
бочих партий, состоя,в-
шихся IB "\\оск'ве 'в нояб-
ре 1957 ,roда, ясно вид-
но, как 'верны были
прсд.сказания Ма'ркса.
Пер'ВЫЙ ИнтернаЦ 1 иона.1
БЫ.1 предшествеННИКО 1 современ-
Horo мировоrо коммунистическоrо
движения. Великий путь, npoii-
денный за истекший период меж-
Д)'HapOДHЫ 1 рабочим движением,
явился ЯРКИ 1 по.з.тверждение 1
верности бессмертноrо учения
марксизма-ленинизма. Об ЭТО 1
неоспоримо свидете.'IЬСТВУЮТ и се-
rодняшние успехи КО lмунистиче-
ских и рабочих партий, братское
сотрудничество социалистических
rосу.з.арств и сплочение междуна-
родноrо рабочеrо, шщиона.'IЬНО-
освободительноrо и демократичr-
cKoro движения. I1 все, что есть
хорошеrо, ценноrо и замечате.1Ь-
Horo в этих rордых традициях
международноrо рабочеrо движе-
ния, восходит к 1 ИJfтернациона-
.'IV, тесно связано с именем
КаР.1а Маркса.
Ч,zенскuй билет Международною Товарищества Ра-
бочих. подписанный МаРКСО,/It.
диктатуры пролетариата. «Она,-
указывал Маркс,- была по сути
дела правительством рабочеrо
класса, результатом борьбы про-
изводительноrо класса против
класса присваивающеrо; она была
открытой, наконец, пол.llТн'ческой
формой, при которой моrло совер-
ШIIТЬСЯ ЭКОНО:'.lIIческое освобожде-
ние труда». На этот марксистский
вывод опирался в дальнейшем
В. И. Ленин, развивая учение о
пролетарскоii реВОЛЮЦIlИ.
KO 1MYHa ПОЛОЖIlЛd начало но-
воН эпохе в раЗВ11Т1II1 Ilролетарско-
ro движения. она доказала рабо-
чим необходимость политической
борьбы.
История поставила на повестку
дня создание нацио.нальных рабо-
чих партий на мар'ксистской осно-
ве. Международное Това.рище-
о:
.. :\, '", . '
..:../
W. .
.-
успехи и ПРОБЛЕМЫ НАУКИ
Николай Андреевич Николаев родился в
1912 roAY. Оконч л в 1937 roAy Индустриальный
институт в r. Куйбышеве, получив звание инже-
нера-энерrетика. Долrое время работал на элект-
ростанциях и в энерrосистемах. Был директором первой атомной элек,
тростанции COBeTcKoro Союза в период ее монтажа, пуска и освоения.
Совместно с профессором Д. И. Блохинцевым в 1955 roAy предста-
вил доклад на Международную конференцию по использованию атом-
ной энерrии (Женева) «(Первая атомная электростанция СССР и пути
развития атомной энерrетикю).
В настоящее время Н. А. Николаев - заместитель начальника rлав-
Horo управления по использованtl:ю атомной энерrии при Совете Ми-
нистров СССР.
-
I
-
.
.
- -
_.
uf
- --
.
..
н
_.
-
-
,
.-
',
't. ' f
.,....
.: .
. \
"
',{!- '0.'...":::..
/:. .
-- " "'. . ':., ""
- ,.,r.
. !. ,
'.c-i.o
. .
. . -"
-:. ij .
. . ..
I R i\Hf
__ _ _ _А8 _ _ --..
.,.......
. ..........
- -
-
J
.....
..... ...
Н. А. Н.1I1(ОЛАЕВ
:Ю.иеСТllте.lt, НU 1 lU.lьни/{а r.1aBHOcO У"рllВ.lеНll.Ч 110 llСIlП 'lЬЗ0ванию aT01fHOU энер.:иu
nри Совете Министров СССР.
MllP II аТОАI - CelOcJHJl с этиJICl СЛОfЮ,Щl Сllязанп
То, ЧТО ЗClНlОIllL'Т АIЫСДll II 60.1НУСТ CL'pcJl(ll lIсех, ко "У
дuро<'а cycJhfja чедопеЧССТlШ.
Мир и ато.И - pa HЫC 11ОНЯТllЯ, но люди иоирой
(Ю.т хотят, что6ы навсе<?да в.ftfесте слились они в
CcJllHUJI ЗflУЧtlНllll - «\lирный aTOJI».
В нспрClХ ClТО,ИCl таятся не тоЛько ужасы XIlPOCll-
.ftlbl II Ha<'acaKll, та.И скрыты силы, несущие людля
власть над "Рllродой, llзпvилие, здоровье, счастьс. Не
11ОслсаТО.\fныli хаос, а неuывалый твор1lССl\ий рас-
'{нет - будущее чеЛОflС1IССТlЮ.
. 'жс сесодня рапоты советс,.."х I/ченых на<?.1ядно
де.IIОНСТРИРУЮТ, l\alillC 1\0лосса.lьнЬtе оОЗ.lюжности
()Tl\pbIBaeT разуднос llС1l0ЛЬЗ0ванuе са.'IОЙ -'1O<?учей из
CIl.l, 11Одоластных Чl!,lOВl!I\У.
Бо.zее трех лет в СОЩ'ТСI\ОЛ Союзе 6еСllереиойно
раиотаст Ilервая R АlllрС аТОJfная Э.1еI\ТРОСТШ-/l llЯ,
открывшая .:Jpy .тер<'етики БУUУЩf'20.
Со стаllе.lей одl-1О<'О llЗ леНllн<'раuских заRодоо спу-
(цен на воду ледокол «Ленин» - фла .1raн арКТtlче-
CI-;O<'O ф,юта, .1Н1шины I\OTOP0<?O пРLlведет 6 движение
/ЮJИУЖСНН(lЯ энеР LlЯ аТО.11а.
ПОЧТLl с КООlLlчеСI\ОЙ скоростью .ичатся протоны R
О<'/JO.\lНОЙ КО.IЫ{СRОЙ Ka,\lepc советскою СtlН'l:рофазо-
трона - I\РУlIнейше<?о в .\lире !lскорителя Э,lе.\lентар-
lIЫХ ItllСТLЩ. .1 творческая .\lbIC.lh наших l/ченых
llщет новые, uo.zee .:JффСI\ТllВНЫС среиСТ6а IIРОНИI\НО-
БUЛЬШАН проrр AIНl\IA
С JIIIШКО,\\ О[)ШIIРЕН "Р) r вопросов, которые
ПР"Ш 10С1> бы освеТIIЛ, в одноii небольшоii бl'седе.
С':ЛII попытаться затронуть все направ.1СНIIЯ MllpHoro
IН'ПО.1ьзоваНlIЯ ато\IНОЙ энсрпНl. Поэтому Я расскажу
ЛlIШЬ о БЛllжаЙШIIХ планах развития советской
ато IНОЙ энсрrеТИКII. Такой выбор С.1С.1ан, конечно,
IIС С.lучайно. Атомная энсрrеТIIка - это reHepa.1bHoe
lIallpail.ll'lIl1l'. З.1ССЬ n цснтре большоrо 11 очеllЬ С.10Ж-
1101'U I О:-'IlI.1 к а 130IlPU OL:. L:ОJllllкаJ()ШJlХ перс.1 учсны-
вt:ния в zлубшiы ато.1llЮ<'О ядра. JI и с-южнеiшшх
расчстах !lже НЫРllсовываются КОНТ!lРЫ cвep.\ и<?aHT-
ской llТО.1IНОЙ .1fUlllltHbl - УСI\.ОР'LТеля на 50 .1ЩЛЛlШр-
дов электрононольт.
С каждЫ. 1 ане 11 нсе шщ}е о \"()дят (1 Жltз,.", fJш),т-
ClI\ТlLВHblC tlЗОТО1lЫ, ставише Нlluе:Ж:НЫ.\I ЩlуiJllе \1 уче-
ных и инженсров, врачей и а<?РОНО.\lОП.
lllllРОl\шt фронто.\! 1lродвиюстс я советская наука
по пути 1l0знанltя нов.ых, еще 60лее сокровенных
1lpOt eccoRi 1lроисходЯЩLlХ в неирах вещества. Зре-
ют ;?ряд.tflцис оrкрытия 6 яоерных ННСТllтута.\ Мо-
CI\(JbI II Л'иева. /!енин<,раuа и Т6и.шси. В Объединен-
ноя иНСТLlТУТС .чдерных llсслеiJонltНlIIl 1lле I Ю", к 1lле-
чу ученыс Китая Ll ПОЛblllИ. HapoOHO O В"етна.11ll II
P!lJlblHUlt. пе.lIократичсской rСРJIШШll II Б()л<'арttll,
С06еТСl\ОЮ Союза II Вен<'{ши, .I1л6ании и МОНЮ.'lllll,
lf схос.юнаКllll и народной J\OpeLl IIлодптнорно с()-
трудничают 00 ИJlЯ цели. OiJllHClKOtlO ИЛIlЗКОЙ люrJял
доирой ОО.Щ осе.\: КОНТllнентоо. BCL'X НЩ ILOНШ1ЬНО-
стей,- во llAI!l счастья нарооов.
Редакt{llЯ ЖУРНО.ш 06/ЮТlишсь к за.1fl!СТlLТе.lЮ IЮ-
IlаЛЬНtlка r лаRНО<'О .t/llраRЛСНllЯ 110 tlClIOЛlJЗOfЮНlllO
aTo.1fHOt'i энср ии "ри Сопете Мшшстроо СССР Ни-
КО.lQЮ Андрееви'щ Николаеву с IIрось60Й рассказать
наlllе.11!f К()ррССlIондеНТ!I о работах, ведущихся в Со'
веТСКОJl Союзе ,ю .1IUРНО.\IУ иС1l0ЛЬЗ06ClНUlО ядерной
знt.'Р<?LlИ.
М" 11 IIIIЖl'''l'ра II R СВЯЗII С СООРУЖl'IIIIС:\I aToMlIbl"<
э.ll'КТJюстаНЦllii, CTOIIТ IIроб.lсма рсаКТОрОСТрОСIIIIИ.
Но aTOMHblii рсактор IIС только oClloBa II0ВОЙ .:Шl'рrс-
ТИКII. ЭТО источник радиоаКТIIВНЫХ 1130ТОПОI3, это
cc.:'J).JoUC ато шоrо транспорта, это фаБРИКlI BOCIlPOI13-
водства ядерноrо rорючеrо. это современнсiiШllе
IIСС.rIедоватеЛЬСКIIС лабораТОрllll, rде ра3fшнаетси
атомная наука. прокладывающая путь теХНlfке
завтрашнеrо дня.
Прежде чем IIРIfСТУПIfТЬ I{ рассказу об aTO IIIЫX
Э.ll'ктростаНЦIIНХ, которые ha:-'lсчеlЮ 1I0CTpOllТ1> 13 со-
6-
ответствии с шестым пятилетним планом народноrо
хозяйства, следует хотя бы очень коротко остано-
виться на проrрамме работ по развитию атомной
энерrетики СоветскOI'О Союза на ближайшие rоды.
OrpoMHble запасы уrля, нефти, торфа, rаза и 60ra-
тые rидроэнерrоресурсы, которыми располаrает Со-
ветский Союз, вполне обеспечат ero энерrетичеСКllе
потребности на несколько столеТIIИ. Однако выраба-
тываемая электроэнерrия и добываемое топливо рас-
ХО.J.уются неравномерно: 80 процентов в настоящее
время потреб.'IЧЮТ Европейская часть СССР и Ура.1.
И хотя в 6.1ижайшие rоды в энерrетическом ба.'Iансе
существенно возрасп'т уде.'IЬНЫЙ вес восточных райо-
1I0В, тем не менес дажс в 1975 rоду две трети всей
пыра6атываемой 13 стране энерrllll будет потреблять-
ся Европейской частью СССР 1I Ypa.'IOM. Если учесть,
что снабжеНllе ЭТИХ районов ТОПЛIIВОМ за счет До-
IICUKoro 11 ПСf!орскоrо yro.'IbHbIX басссйнов ЯВ.'Iflется
(.'.10ЖIIЫI\I 11 !J.ороrОСТШIЩII!\1 .J.C.'IOM, а ПОДIЮЗ ТОIIЛlIва
HJ uосточноii чаСТlI СССР 3КOIЮI\IIl'IССКII НС olljJaB.J.bI-
ными теП.10ВЫМИ электростаНЦИЯМI!. TU связано с
тем, что экономичность атомных станций определяст-
ся не только обычными факторами, но и специфичес-
кими особенностями данноrо типа энерrетичеСКIfХ
установок. Например, на крупных атомных электро-
станциях с 60ЛЬШИМИ реакторами возможно ПРlIме-
Нl:'lИе менее обоrащенноrо ядерноrо rорючеrо, обе-
спечивается более полное ero ВЫЖllrание и т. д.
На новых атомных станциях будут установлены
p aKTOpы таКIIХ ТIIПОВ, ПрИНЦIIПЫ работы которых до-
статочно ХОрОШО изучены, 11 их ПРИ\fенение пред-
стаВ.1яется наиболее целесообраЗНЫ:'-1 и реальным в
настоящее время. Мощность каждоrо из этих реак-
торов составит примерно 100-200 тысяч ЮI.'Iоватт.
Конечно, невозможно подробно останаВЛlIваться на
всех вопросах устроиства и эксплуатаЦlШ каждой
атомной электростанции: это затрапшает весьма
бо.'IЬШОЙ комплекс раз.'IlIчнеiiших проблем 11 по мно-
rL:\1 ПРС1стаВ.1Щ'Т снеUIIЗ.'IЫlыii IIIlТерсс. Поэтому,
ра.LСКЗJыuал о новы:\ СООf).vжасмы.\ стаllЦIIЯХ, SI Пu-
....
Н!!!!
- - ----
.. ..
- -
. .
НI
- -
. .
. _... . -.-
liiU(IKA
..-. - - - ..-....... - - ....
... . . . .
вастся, то cTallCT ОЧСВIf.J.НЫМ, что уже ссйчас ЦС':Н:-
сообразно раЗВlIвать здесь атомную энсрrеТIfКУ.
Впервыс ВОЗМОЖIIОСТЬ ПР":\lеНСIIИЯ Я.J.L'рноii энер-
ПIII в ПРОМЫШЛСШIЫХ целя:\ бы.1а доказапа D Совет-
CI<OM Союз 27 июня 1954 rO.'la ПУСКОМ атомпоii
Э.1скТ\юстаIЩIIII МОЩIIОСТЬЮ 5 ТЫСЯ'I КlIловатт.
СООРУЖl'llIIС этоii электрос rаlllШII IIмело orpoMHoe
З!lаЧСНIIС. В результатс самоотпержеЮlOrо творческо-
ro труда СОВСП'ЮIХ ученых 11 IlIIженсров СТ3.1а очс-
UII.J.Hoii 11елесообразность cTpOIITe.1bcTBa ПО.J.обных
yLТaHouoK, 11 тем самым было положено пачало ШII-
РOl..ому раЗВНТIIЮ новой. атомноН энсрrеТIIКII.
ОКО,10 чстырех .'I T бсспсребОЙНО и на.J.СЖ11O р або-
TaL'T Пl'рван аТОМllая Э.1('КТJюстаIЩIIЯ. Она оказалась
весьма простоii, Уl0бноii и бсзопасноii n эксп.'Iуата-
ЦlIII; все сс оборудоваНllе успешно прош.10 Д.11IТель-
11Ut.' IIспыТatlllе.
СОЗ.J.aJlIIL' этоii Э.1ектростаНЦlIII ЯВIIЛОСh перВЫ 1 эта-
110М n раЗВIIТIIII aToMlloii ЭllсрrеТltКII COBeTcKoro Сою-
З<l. Ceii'lac Ila О'lере.J.И стоят за..1а l l11 .J.алыliiшеrоo
уеовершснстпопаНIIЯ с:\см aTO\lHblX Э.1ектростаНЦllii,
создаНIIЯ ноВЫХ ТIIПОR сташшii, увеЛIIЧСНИЯ IIХ мощ-
ности 11 улучшеНIIЯ ЭКОНОМllческнх показателей.
В реШL'!l1II1 ЭТIIХ проб.'IСМ нема.10важное Зllаченис
имсет бо.'IЫllOii опыт, наКОП.1L'ННЫЙ Прll эксплуатаЦlI1I
псрвснuа aToMlloro ЭllсрrеТllческоrо строитсльства.
Cor.'IaCIIO Ш('СТОМУ ПЯТII.1еТ:lему 1I.1ану, в нашеii
стране бу.J.УТ сооружены атомныс Э.1еКТIJOстаllЦltlt об-
щеii мощностью 2-2,5 МIIЛ.lllOна КII.lOватт. Прl'.J.у-
смаТрllвается как СТРОlIтельство КРУПНЫХ стаНЦIlН-
110 400 бfЮ тысяч КII.10I3атт, - так 11 СОЗ..1atнIlС ОIlЫТ-
ных атомных стаНl1l1Н небо.1ьшоii МОЩНОСТII с раз-
ЛlI'IНЫМи ТllпаМII реакторов.
Осущесrв.1Сllllе этоii I"раН..1I!ОЗllOii проrраммы ра-
бот ЯRlIТСЯ нс только серьезным ПК.'IадОМ в Э.'IеКТрll-
ФlIкаЦIIЮ нашеrо народноrо хозяйства. СооружеНllе
атомных стаНЦIlН преС.r)елует таКЖе це.1Ь IIзучеНIIЯ
ollbITa эксп.1уаташш крупных станций 11 определеНIIЯ
"Х ЭКОНОМИЧНОСТИ.
Экономически выrодныс показателп атомной энер-
rСТIIЮI MoryT быть .J.oCТltrHYTbl ТО.1I>КО на БО.'IЬШIIХ
<lru:\IllblX СТalIЦШl:\, cpaUIIII!\lblX 110 МОЩ}IOСТlI с круп-
.-
стараюсь пояснить только, в чем сущносrь IIХ ПрШI-
ЦШlllа.1ЫlOii схемы 11 каковы особеНIIОСТII каждоrо
Тlша станции.
Мощные атомные Э.'IектростаIЩIIJt в этом IIHTII.'IC-
ПШ бу..1УТ сооружены с реаl<тораМlt трех ТIIIЮU.
БЕЗ ПАРОПЕРЕrРЕВАТЕЛЯ
О..1на IIЗ аТОМIIЫХ cTaHUllii БУ..1ет анаЛОI'llIша IIзшеii
Лl'рlюii деiicтuующеii стаНЦlIII. которая была нущсн;)
n 1954 rony. У TaKoii стаlll1ll" заМL'.J.ЛllТслем с.'IУЖIIТ
I-рафllr. теllЛОllOСIПСJ1СМ - BO.J.a 11 нар 110..1 даuлL'-
HIICM, а ядерным rОРЮЧII:\1 - с.'Iабообоrащенныii уран.
Пода нервнчноrо контура, пролод.я через часть рабо-
ЧIIХ каналов реактора, подоrревается 11 чаСТlIЧНО IIС'
паряется, а затем поступает в пароrенсратор. Вода
BTOpll'lllOrO IШlIтура НО.J. даВЛСНИL':\f 100-110 атмо-
сфер поступает в IlaporellepaTop, r.J.c HarpCBaeTcH 11
IIL'наряется за счет теП.1а воды НСрВlIчноrо контура.
Насыщснныii пар ВТОрllчноrо контура поступает в
друrую 'laCTI> раБОЧIIХ кана.10П pl'aKTopa, r.1e HL'perpL'-
вается до 480-5000 и направляется в турбоrенсра-
тор. На атомной CTaHUIIII будут устаноuлL'НЫ совре-
менные турбllНЫ мощностью 10О тысяч КII.'Iоuатт, рас-
С'lIпаЮIЫС на высокие параметры пара (.13 B.'Iell IIС
90 атмосфср, теl\!nt'ратура переrретоrо пара 5000).
Интерссная особенность этой cTallUIIII СОСТОIIТ U
том, что переrрев пара ПРОIIЗUОДIПСЯ 13 самом рсзк-
торс. Следовательно, ОТllа..1.ает IIL'оБХО..1.IIМОL'ТЬ н на-
pOlleperpeBaTC.'IC - Ca:\fOM ..1oporo:\t элсмснтс HapOI"C-
нсратора.
110, есте('тненно, может ВОЗНllltн ТI. IIOПРОС, не
ПРllведет ЛII :11'0 к TO:\t , что lIар БУ,1СТ раДlluаКТIIII-
HbI:\t, а знаЧIIТ, IlOнадобllТСЯ спеЦllа.11.ная бllО.10пtче-
ская заЩlпа турбllНЫ и наРОНРОВО..10В? ОнасаТЬОI
этоrо не ПРIlХО.J.ИТСЯ. дело в 1'0:\1, что Ildp IIМССТ
незнаЧlпе.1ьное СО..1ержаНIIС CO.1('ll I не болес 0,00005
rpaMMa на KII.lOrpaMM пара). которые моrЛII бы стать
радиоаКТИВНЫМII Прll ПРОХОЖ.J.еlllШ через реактор.
Кроме Toro. пар в реакторе наХОДllТСЯ Bcero 0,3 се-
K Н..1Ы, 11 ПОЭТО:\IУ ВОЗНlIкаст .111ШЬ очень с.1абая на-
веJ.еlllldЯ раДllоаКТIIUllоСТЬ, СШIJзннан 13 O(IIOI3IIOM С
7
8W. ("lIичнnrо
III'HТVPA .
НАСlIIlЦfНt'ый "АР
ii'
. 5
IIHI\:I .
11 "
'",
\.
,11
. Ь"
ПfТМI
111
"
" (
. . Q
KOHAfHCAT
с
АНAlI
.. 2
п Рllнципийльная схема блока ато.ИНОЙ злектростан-
1{ILU с водо-водяным реаКТОРОА' в корпусе под дав-
ление",: 1 - реактор; 2 - napozeHepaTop; 3 - цир-
куляционный насос первичноzо контура; 4 - КО.\(-
пенсатор объе.ftlQ; 5 - турбоzенератор; б - конден-
си тор; 7 - питатеЛЬНblЙ насос воды вторичноzо кон-
тура; 8 - pezeHepaTUBHble подоzревателu.
воздействием нейтронов на кислород. Но и она быст-
rю IIсчезает, так как пер"од ПО.'Iураспада раДllоак-
THBHoro I\lfслорода равен примсрно 7 секундам.
При снсние пара ЫСОКIIХ параметров ПОЗВО.1яет
ПО.1УЧИТЬ DЫСОКIIЙ КОЭффИUllент ПО.1езноrо действия
(кп.1); у этой станuии он будет бо.'1ее 35 проиентов,
то есть примерно такой жс, как у .'1УЧШIIХ совремсн-
ных кпупных уrольных электростанuиii, работающих
на паре сверхвысоких параметров.
ПЕРВЫП rиrАНТ
На атомной электростанuии BToporo типа мощ-
ностью в 420 тыся', КII.'IOватт будут установ.'1ены ре-
акторы нодо-водяноrо Тlша. Это знаЧIfТ, что обычная
вода IfСПО.1ьзуется 11 в качестве замедлителя нсйтро-
ноп 11 как ТСП.'101IOсите.1Ь.
Тепла, выделяющееся в реакторе, ОТВОДIfТСЯ водой,
I1l1рку."ирующrй по трем петлям. Таким образом,
0.11111 peaKTor обеспечивает работу сразу трех турбо-
rl'ператоров мощн6стью по 70 тысяч киловатт. Каж-
дый такой б.10К - peaKTor с тrемя пароэнерrстичс-
CKIIMII пет.'1ЯМИ - имеет Э.'Iектrическую мощность
210 тысяч ЮI.'Iоватт.
ПrОUССС отвода тепла осуществляется сж'дующим
. образом. ВО..1а 113 I)CaKTOra под дaB.'1CНlH.'M 100 ат-
мосфер 11 с ТС 1Пературой 2750 n КО.'1ичеСтве npll-
. мерно 10 тысяч куБЩlетров в час поступает в па-
poreHepaTop. Здесь она, отдавая тепло воде вто-
ричноrо контура, охлаждается до 2500 и насосами
вновь подается в реактор. ОбраЗ\'ЮЩIIЙСЯ на-
сыщенный пар под даВ.'1rнием 30 атмосфер из па-
poreHepaTopoB поступает n турбllНЫ. ОтработаВШllii
пар конденспруется. 11 ВО.1а снова подается пита-
теЛЬНЫМII насосами вторичноrо контура (чсрез
реrенеративные подоrреватrли) в naporeHepaTopbl.
Следует отметить, что в турбинах (разработаны
Харьковским турбоrенератор-
ным заводом) применяется про-
межуточная сепараuия па-
ра, что обеспечивает допусти-
мую влажность пара на .'10-
патках последней стvпени дав-
ления турбины не свыше
12 проиентов.
В чем же преимущест-
ва технолоrической схемы
этой атомной электростанuии?
'/,'
,
- """
.
,/
Каждая петля при необходимости отключается от
реактора двумя задвижками. При этом реактор и
в я станuия MoryT работать на соответственно по-
Н!lженной мощности. Это повышает надежность
эксплуатаuии стаНЩIII и позволяет ПРОИЗВО.1ить ре-
монт и осмотр OCHoBHoro оборудования первичноrо
контура без остановки реактора 11 станuии. Я.з.ерное
rорючее заК.'1ючается в оболочку из uиркониевоrо
СП.'1ава, который выбран для этой uсли nOTo IY, что
Qтносительно с.'1або поr.10щает нсйтроны и, С.1едо-
вательно, ПОЗВО.'Iяет примеюlТЬ малообоrащенныii
уран.
В заК.'1ючение рассказа об атомной станuии этоrо
типа 1 мне хотело\:ь бы отмстить, что преимуществом
се является возможность r.'1убокоrо выжиrания ура-
на и относительная простота конструкuии реактор-
ной yc,'aHoBКlI. Можно предполаrать, что CTOIIMOCTb
вырабатываемой ею электроэнерrИII БУ.1ет сравнима
со стоимостью энеРl'llИ, получаемой на ТСН.10ВЫХ
Э.1сктростанuиях.
НА ЕСТЕСТВЕННОМ УРАНЕ
Значительный интерес представляет третий тип
атомной электростаНlllШ. На ней предполаrастся
установить реактор на тепловых нейтронах, в КОТО-
rOM замедлителем служит тяжслая вода, а тепло-
НОСИТС.1ем - уrлекис.1ЫЙ rаз, uиркулирующий в пер-
ничном замкнутом контуре (под давлением
70 атмосфеr). При прохождении через реактор уrлс-
КIIС.1ЫЙ rаз наrревается до 5000, а затем в naporeHe-
раторе отдает свое тепло воде вторичноrо контура.
После этоrо rаз наrнетается воздуходувкой обратно
в реактор. ОбразоваБШИЙСЯ из воды вторичноrо кон-
тура пеrеrретый пар (давлением 30 атмосфер и тем-
пературой 4000) направляется в турбину среднеrо
даВJ1('НИЯ мощностью 50-100 тысяч киловатт.
Так как тяжелая вода меньше всех друrих замед-
лителей поr.'Iощает нейтроны, то при сиение ее в ре-
акторе в сочетании с rазовым теплоносителем по-
зволит использовать в качестве ядерноrо rорючеrо
естественный уран, стоимость KOToporo, конечно, зна-
чительно ниже обоrащенноrо. Именно в этом и со-
стоит преимущество атомной станuии описанноrо
типа.
ОПЫТНЫЕ УСТАНОВКИ
Чтобы полисе изучить паЖ,lеiiшис проб.1емы даль-
IIСЙШl'rо развития аТОМIIОЙ эисрrеТИКII. помимо стан-
ШIЙ. о KOTOrblX rоворилось вышс, в шестой пятилеr-
ке будут построены еще четыре опытные энерrетиче-
Сl\ие установки меньшей мощносrи. Реакторы этих
ус. ановок, IIO-БИДIIМОМУ, являются псрспективными,
ilu для рl'Шl'IIIIЯ вопросов возможности IIХ IIСПОЛЬЗО-
ваllllЯ Б промышленноii атомной знсрrетике, конечно,
требуется провеСТlI тщательные исследования в
\'Словиях длительной эксплуатаuии.
. Среди веществ, которые MoryT быть Jlспользованы
в качестве теплоносителя, не последнее место зани-
мают жидкие мета.'IЛЫ (И.1И
сплавы), и в частности натрий.
ПРИ lенеНJlе TaKoro теп.'IОНОСИ-
теля позволяет HarpeBaTb ero
до высокой те 1Пературы без
большоrо давления в контуре.
Блаrодаря этому можно полу-
чать пар высоких параметров,
1 Ряд сведений об этой атом-
ной ЭJlектростанцпи сообщался
в нашем журнале N!! 11, 1957 тод.
8-
что обеспеЧllпа('т знаЧIIте.'II,НЫЙ КПД атомной элек-
тростаНЦIIII. 110 Пр":\fенРнlе ЖlIдкоrо lIатр"я спяза-
но, естественно, с целым РЯДО 1 спеЩIФllчеСКIIХ осо-
бенностей, которые 11 будут НЗУ1lаться на однон 113
опытных стаНЦllii электрической мощностью 50 ты-
сяч Кllлопатт. ЗДРСI, будет установлен реактор на
теплоl.!ЫХ HeiiTpoHax, пре'1стаВЛЯЮЩllii собоii rрафll-
товую кладку, ПРОНllзанную веРТlIкаЛЬНЫ 1If отвер-
СТIIЯ\1I1, в которые встаВ.1ЯЮТСЯ теплопыдеЛЯЮЩllе
ЭЛf:' lеIIТЫ, СО1,ержаЩllе слабообоrащенныii уран с
ПОКРЫТII(':\1 113 нержавеющrii ста.'1l1. Выбор rрафllта
n качестве замеДЛIIтеля в основном обус.'10влипает-
ся удоБСТПО:\l в эксплуатаЦlII1 и ero дешеВlIзноii пО
сравнеНIIЮ С' друrll:\fИ замедлитеЛЯМII.
Т('[I.10 IIЗ 3КТИВIIоii зоны реактора отводится ЖIIД-
1<11:\1 наТР[lСМ, ЦИJ1КУ.1I1рУЮЩИМ в четырех петлях пер-
ВlIчноrо контура. Затем тепло передается натрию, цир-
Ку.1l1рующему в петлях вторичноrо контура, И, нако-
нец, оно отдается в пароrенераторе в воде TpeTbero
контура.
ПРЮlенение TaKoil С.10ЖНОЙ трехконтурной схемы
отвода тепла в настоящее время необходи lO, по-
СКО.1ЬКУ при двух контурах разрыв трубок водно-
наТрllевых теП.100бмеIlНИКОВ может привести к ин-
теllСИВIIOIi реЗlЩIIИ rореllllЯ между водой и радиоак-
ТIIБНЬШ натриl'М с выбросом высокоактивноrо пара;
НLпользоваllll же пром жуточноrо нерадиоактивно-
ro контура упрощает обслуживание пароrснераторов.
По выходе из реактора натрий оказывается Harpe-
тым до 5600; это позволяет иметь температуру теп-
.10:юсителя по ВТОРИ!lНом контуре 5400 и получать пе-
рРrретый пар пысоких параметров (5000 и давление
90 аПlOсфер).
ЭксплуатсlЦИЯ станции даст возможность накопить
нес,бходимыii опыт обслуживания реакторных уста-
НОВОК с натриевым теплоносителем и выяснить пер-
Cil KTIIBIIOCTb более мощных станций с реакторами
т aKoro тип а.
ОДНОКОНТУРНАЯ СХЕМА
Во всех станциях, о которых до сих пор шла речь,
ПО.1учение пара, необхvдимоrо для вращения турби-
ны, ПРОИСХClдит в пароrенераторе, rде вода вторич-
Horo контура отнимзст тепло у циркулирующей че-
рез реактор воды (или уrлекислоrо rаза) первично-.
ro контура. Так как пароrенераторы являются весьма
дороrостоящим оборудованием, то, естественно,
B CЬMa перспективным представляется применение
О..'LНoоконтурной схемы отвода тепла. Такая схема и
будет осуществлена на одной из опытных атомных
станций мощностью 70 тысяч киловатт.
На станции преДПО.1аrается установить кипящий
pe<lKTOp на тспловых HeiiTJ10HaX, у KOToporo обычная
вода С.'IУЖIIТ и замсдлителем и ТСПЛОНОСИТС.1ем.
В этом случае пар, получаемый в реакторе, непо-
средственно напраВ.1яется в турбину. В реЗУ.'1ьтате
отпадает необходимость в пароrенераторах и значи-
тельно упрощается схема атомной станции. Правда,
нз-за ра..'lJlOаКТИВНОСТII пара придется, очеВIIДНО,
окружить турбину биолоrической
заЩIIТОЙ и применить дистанцион-
ное управление.
На этой энерrетической уста-
новке предполаrается исследовать
стабильность работы и особен-
ность управления ки'пящим реак-
TOPO I, а также изучить специфи'lo
ку эксплуатации турБИ'!-IЫ, рабо-
тающей на радиоактивном паре.
IIIIIДКИМ
МЕТА"Л
: n['Н'ПIIIМ
ПАР
4
Q 4='
.
.€'
t
, . n uш,!:' ,. h-., ....
"U:М II __. _ .
. . !'!! / : : ..
OCIMK.I
АШ." L ..
.
с
IОNАfИСАТ
ТУР&МИ!)I
ЦIIPlVЛIIРVЮIЦAII
S ВОДА
OC1lIlAIIM
Atll[MM. . '2JI. _
ЖИДКИЙ MfTAJlJI.
Принципиальная схема атомной электростанции с
реакторо.М на быстрых нейтронах: 1 - активная зона;
2 - зона воспроизводства из урана-23В; 3, 4 - насо-
сы для жидКО.\lетаЛ.711ческоzо теплоносителя;
5 - пapozeHepaTOp (испаритель); 6 - пapoпepezpeea-
тель; 7 - турбоzенератор; В - конденсатор; 9 - кон-
денсатный насос; 10 - сепаратор пара.
ВОСПРОИЗВОДСТВО rОРЮЧЕrо
Для изучения работы реакторов, воспроизводящих
ядерное rорючее, намечено осуществить строитель-
ство двух опытных энерrетичеСКIIХ установок. Но
раньше, чем рассказывать об этих станциях, очень
коротко напомню, в чем сущность самой проблемы
воспроизводства.
ЕстествеНl!ЫЙ уран представляет собой смесь прак-
тически двух изотопов: урана-235 (около 0,7 процен-
та) и урана-238 (почти 99,3 процента) . Если такое
или обоr енное (то есть с искусственно увеличен-
ным содержанием урана-235) rорючее заrрузить в
реактор, работающий на тепловых нейтронах. то в
цепном процессе будут участвовать только ядра ура-
на-235, которые делятся как медленными, так и
быстрыми нейтронами. Иначе оБСТОIIТ де.10 с ура-
ном-238. Ero ядра делятся только быстрыми нейтро-
наМII. И хотя такие HciiTpOHbI освобождаются Прll де-
лении урана, но после нескольких столкновений с яд-
рами замедлителя они теряют скорость и уже не мо-
ryT вызвать деления урана-238. Зато ядра этоrо изо-
топа весьма сильно поrлощают нейтроны средней
(так называемой резонансной) энерrии. Поэтому,
чтобы цепной процесс деления Mor протекать в Прll-
родном уране, приходится замедлять нейтроны (де-
лать IIХ теПЛОВЫМII), ибо при ЭТIIХ условиях они уже
относите.'1ЫIO слабо поr.10щаются ураном-238. Что
же ПРОIILXОДIIТ С Я.1рОМ урана-238, коrда оно захва-
тьшает ней rpoH 11 не делится? В реЗУ.1ьтате ряда
прrВр2ЩС'Шlii И3 урана-238 образуется П.1утоний-239,
который является таким же отличным ядерным rO-
рючим, как и уран-235.
Вполне понятно, что возникает весьма заманчи-
вая идея: создать .атомный реактор, в котором на-
ряду С цепным процессом деле-
НIIЯ происходило бы обраЗQвание
из «неrорючеrо» урана-238 HOBorO
ядерноrо ТОПЛlIва. Иначе rоворя,
осуществить процесс с воспроиз-
водством ядерноrо rорючеrо. Ока-
зывается, lOжно создать такие
условия, при которых HOBoro ro-
рючеrо будет образовываться да-
же больше l чем ero cropaeT.
-9
Важность ЭТОЙ проблемы очеНh велика, так как в
ПРИРОДНО I ура.не изотопа-238 содержится в 140 раз
больше, чем урана-235, да и к тому же ана,,10rичные
реакции MoryT происходить с имеющимся в природе
торием. При захвате нейтрона торий-232 превра-
щается в ядерное rорючее уран-233. ТаКИ 1 образо ,
ато ная знерrетика ожет ПО.1уЧИТЬ значите.1ьное
ко.'шчество l1еннейшеrо rорючеrо.
КОЭффИЦlН'НТ ВОСllРОlIЗводства, характеризующий
ОТНОНН.'ЮIС количества вновь образовавшеrося ядер-
Horo ТОП.1I1ва к КО.1ичеству сrоревшеrо, зависит от
мноrих фаКТОIЮВ. В частности. от свойств де.1яще-
rося вещества, типа реактора. от спектра нейтронов,
свойств материа.10В. находящихся в активной зоне
реактора и др. Поэтому практическая проверка
h.онструктивных IIдей в эксплуатационных ус.10-
В1IЯХ крайне необходима для решения БОЛl,шоrо
КО fПл('кса важных вопросоп развития атомной '1нер-
rеТIIЮI.
ТОРИИ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В УРАН
с ЭТОЙ l1елью на одной .из опытных станций бvдст
устаНОВ.1ен ;'омоrеюwй реактор (ядерное rорючсе и
заМl'Д.'НlТе.1Ь образуют однородную смесь) кипящеrо
типа с естественной циркуляцией. rорючи будеr
служить мслкий порошок И.1И раствор СО.1ей урана
Е тяже.'юй ваде. Реактор предназначен для воспро-
изводства rорючеrо в цикле торий-232 - уран-233.
::>то зна'IlП, что торий-232 будет прС'вращаться в
уран-233, KOTOPbIil уже можно использовать в качест-
ве ДС'.lящеrося материа.1а.
Отвод тепла от p aKTopa осуществляется по двух-
H:OHTypHOli схсме. Тяжслая вода перВIIчноrо контура,
lIarpeuaSlcb n реакторе до кипения, поступает в виде
J1асыщеlLllOrо пара в пароrенсратор, отдает здесь
lеII.'IО воде вторичноrо контура и возвращается вак-
ТIIНIlУЮ ЗОIIУ pl.'aIOopa, rде снова подоrревается до
Iшпеllllq. ПlIтаТС.'Iьная вода ВТОРJlчноrо контура по-
сту"ает в пароrенсратор, наrj)свается, J1Сllаряется и
переrрсвается, а затем уже наllравляется в тур-
БIIНЫ.
Такие rOMoreHHbIe реакторы при сраВlllпе.'1ЬНО Hl'-
()О.1Ыlюii заrрузке ядерноrо rорючеrо MoryT иметь
зllа'Iитс.'Iыlюю мощность. ДОСТОIIНСТВО их ЯВ.1яеп'н
также возможность нспрерывной очистки rорючеrо
ОТ образующихся осколков де.'1еНIIЯ. Этими преиму-
ществами, а также отсутствием КОllСТРУКЦИОННЫХ
маТСрllаЛОIl в активной зоне что у.1У ' lшает баланс
J1t'iiтроиов !i рсакторе) JI объясняется то ВИII аllие,
liOTOI)()e "IНIВЛl'ЮIIOТ к ссбс 1I0добные peah.TOpbl.
НА БЫСТРЫХ НЕИТРОНАХ
110 рсе OIIJICallllbIe ПЫlIlе pl'aKTopbI на теплопых
Iн'iiТрОIШХ JIl' рl'шают IlроБЛl'МЫ полноrо IIСПОЛI>10Ilа-
111151 Прllродноrо ураllа.
В этом ОТIIOШШIIIII песьма перспеl,ТИВНЫ реакторы
на быстры х нейтронах. Они не так ЧУПСТВlIтельны к
е01ержаllИЮ КОНСТРУКЦIIОНIIЫХ материалов в актив-
ной ЗО1lе, l,aK реакторы на ТСПЛQПЫХ неЙТРОllах, по-
скольку с YBC'JllflICНlICM энерrии Нl'йтронов УМl'НI,шает-
си IIХ захват и. следовательно. баланс нейтронов
в p('aI\TOpe улучшается. Kpo c Toro, в таких реакто-
рах ожно получить высокую П.'10ТНОСТЬ энерrовыдс-
ЛL'ния (или удельную мощность) - порядка одной
тысячи киловатт на один .'1IПР активной зоны (это,
l\oHe ' lНo, требует создания особо эффективной систе-
мы теплоотвода) . Коэффициент воспроизводсТ\ва в
реакторах на 6ыстрых нейтронах может достиrать
1,5 11 выше, то есть lIa каждый килоrрамм израсхо-
дованноrо ядС'рноrо rорючеrо образуется lIoBoro де-
..1ящеrося вещества 1,5 килоrрамма и более.
Поэтому для накопления опыта эксплуатации энер-
rетических реакторов на БЫСТрЫА нейтронах 11 с
расширенным воспроизводством и для проверки иХ
экономических характеристик сооружается четвС'р-
тая опытная энерrетичС'ская установка.
В качестве ядерноrо rорючеrо в активной зоне ре-
актора преДПО.1аrается приме !ить плутоний, а в зоие
воспроизводства .- уран-238. Отвод тепла осущест-
В.1ЯСТСЯ по трехконтурной схеме. ТеПЛОНОСlIтелем
служит жидкий натрий с те:\lIIературой на Bblxo.J.e
из реактора равной 4800; во IПОI)Jf'lIЮМ контуре ш:-
ПО.'1ьзуется СП.1ав натрия с калием IIЛИ натрий. Пар с
п'мпературой 4200 и даВЖ'IIIIl'М 32 аТ lосферы посту-
пает из пароrенератора в стандарl'НУЮ паровую
турбину.
ПОДВОДЯ итоrи
Каждыii IIЗ пеР("/IIс.1еШIЫХ типов реакторов II fC'eT
СВОИ преИМУЩl'ства и недостатки. ОсобеllllOСТИ ЭТИА
и друrих реакторов определяются rлавным образом
типом замеДJ1lпеля 11 теплоносителя. -.
Какому reaKTopy С.'lсдует отдать предпочтенис,
сказать пока трудно, и вряд ЛИ это удастся сделать
в б.1ижайшем будущем. Ilаиболсе целесообразно по-
этому в течение HeKoToporo периода времеНII про во-
ДIIТЬ работу по изучению ВССХ основных типов Эllер-
rеrических реакторов, несмотря на кажущиеся ('('lul_
час ПРС'lIмущества Toro И.1И IIHoro Тllпа.
Опыт эксплуатаlНlИ сооружаемых в этом пяти-
леТlIII КРУПНЫХ ПРО lышленных и опытных атом-
ных станций ПОЗВО.'lIlТ ПОЛУЧIIТЬ данные по стоимо-
CТlI вырабатываемоii электроэнерrии 11 cpaBHIITb ка-
ПIIтальные затраты на сооружение различных
станций.
ОСНОВIIЫМИ экономическими характеристиками
аТО IIIЫХ электростанций являются капитаЛОВЛОЖt'-
ния на ОДIIН киловатт установленной мощности и
сrоимость затраченноrо ядсрноrо rорючеrо на выра-
ботку одноrо киловатт-часа электроэнерrии.
Из-за отсутствия опыта в ПРОИЗВОДСТВС нестан-
дартноrо оборудования в настоящее время трудно
достаточно точно устаНОВIIТЬ, какова стоимость IIзrо-
ТОН.1еШIЯ це.10rо РЯ.J.а узлов 11 Э.1ементов атомных
Э.'lеl\Троста нциii.
Для оценки экономических характеристик соору-
жае\fЫХ стаНЦIlН IIспользова.'1ИСЬ деiiств\'ющие сеН-
час Ilены на материа.1Ы и оборудопаниё. При рас-
IIIIIpeНlIII ПрОIlЗWО'1стпа СТОIIМОСТЬ матерllа.'10В, Прll-
Мl'НЯt.>МЫХ В Рl'акторостроснии, будет, естественно.
СllllжаТl,СЯ. При ОСIЮl'НIIИ MaccoBoii тех HO.'lOr 111 1 зна-
ЧllТl'.1ЬНО умеНЫlIIlТСЯ стоимость IIзrотов.'1f:'НИЯ и ЛС-
Рl'работки теПЛОНЫ.J.е.1ЯЮЩИХ элементоп.
Д.1Я удеШl'влеilШI BbIpa6aTbInal'MOii ЭЛС'КТlюэнеJ1-
П/ll за СЧС'Т СIIIIЖС'ШНI стоимостн ТОП.111lшоii СОСТЗН-
Л ЮЩl'й сЛl'ДУl'Т .'lобипаться болес rлуБОКОI'О ВЫЖII-
rаШIЯ rорючеrо путем УДЛИllеi!ИЯ кампании. ДЛlfТl'ЛI,-
ность которой ЗЭlШСIIТ ОТ стойкости тепловыделяю-
ЩIIХ Э.'1l'Мl'IIТОВ 11 КОIIСТРУЮll'ЮIIНЫХ маТl'J1l1аЛОR. Пf).
ЭТО:l.IУ важное значенис приоБРl'тают НОПРОl'ы
на 1СЖНОЙ i\ОНСТРУКЦIIII тепЛОВЫДl'ЛSIЮЩИХ эле.
м('нтов.
МОЖIIО рассчитываТh. что со врсменем стоимость
э.1ектроэнерrии, вырабатынаемой на крупных атом-
ных станциях, будет Iшже, чсм на уrольных.
Сооружение aTo fНЫx электростанцшi и их эксплуа-
тация да.J.УТ возможность наши\{ ученым 1I ИНЖСIIС'-
рам выбрать раЦlIональные пути развития атомной
ЭНСJ1rеТИКII, что IIмест оrrЮМllое знаЧСНlIС для про-
· rpecca nccro народноrо хозяйства COBCTcKoro Союза.
- 10-
Известный советский ученый-rеофизнк EBre-
ний Константинович Федоров родился в 1910 ro-
- ду в r. Бендеры, Молдавской ССР. Двадцати
двух лет он окончил Ленинrрадский rocYAapcTBeH-
ный университет и tiачал работать в качестве научноrо СОТРУДНИКiI .
rлавном управлении CeBepHoro Mopckoro пути.
В 1937--1938 roAax он принимал участие в первой советском JkCne-
диции на Северный полюс. В 1939 roAy был избран IInaHOM-I(ОрреСПон-
дентом Академии наук СССР. В том же roAy он наэнаllен начаnьником
rлавноrо управления rидрометеослужбы СССР. В 1947 roAY е. К. Федо-
ров перешел на научную работу в Академию наук СССР. В настоящее
время он является директором Института прикла,qной rеофизики Ака-
демии наук СССР, членом COBeTCKoro комитета по проведению Mrr.
с помошыо
PAKET ---
И спVТНИКОВ
,,
/
f" ',9
. }.. .l.\. -- .r
" r:- -
'\.. " ",
\. .
.
:.:\.
..(а..:...
'.
l'
.;: ",;
..... ,
. :,
. .:"
. '..,,'
. l' ,
.:. i( f ' "
\
'.- .'0'"
. -
.\ .' :
,,!.. ...
" ,
...
:-
;...
Е. К. ФЕДОРОВ,
ч.1l'н-корреcnондент АкадешIU наук СССР.
fЕОФИЗИКА И ПРОfРЕСС ТЕХНИКИ
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ОI3ЩЕСТВО нахо,1,ИТСЯ в оПJН'-
.1СJ1l'IШЫХ Нр"рОДIЫ:\ УСЛОВIIЯХ, которые R.1I1ЯЮТ
113 cro ..'I.еятсльность. Таковы КЛlIмат, поrода, [СО:1О-
rllческое cTpoelllfc ЗСМllOli KOrbI, лаН.1шафт местнос-
ПI, морские теЧСНIIЯ. СОВОКУПНОСТЬ блаrо'lрИЯТНЫХ
,'1..151 человека условий мы называсм прирс;щыми бо-
rатствами. естеСТВСНIIЫ\Ш рС'сурса\lII, нре..1ные и опаl:-
ные я НЩ' 111 1 Я ОПlOснм К KaTcropHII CTIIXlliiHbIX бе.1-
:ТВIlН. Основная цсль rrОФIlЗИЧССКIIХ исс.'Iе..'l.овзниii
COI:TOIIТ в TO\l, чтобы наllЛУЧШИМ образом IIСIIOЛЬЗО-
ВЗтl, пrЩЮ.'l.IIЫР recyrcbI, раПIIО как 11 И1ЫСI,ать спо-
co(ibl lШЦ1ПЫ or CTIIXlliillbI\. uеДСТВIIЙ.
Че\l выше IIО'].lIIlмается Технический yroBeHb об-
Щt'Lтва, Н'\, бо.1l'(' rочныt' и ПО:lробllЫl' 'lallllbIe о
ЩНIIЮ'l.IIЫХ ЯВ.1l'IIШIХ необходимы .'1,.'151 нрактики. На
lIервыН ПЗI':НI'I это можст lIоказаться CTpaHlIbIM. Деii-
ПНlпелыlO, разпl' ,н'йсы cOBpeMt'llНbIX крупных ко-
rаб.1еii, СllаUЖС'IIIIЫХ СОВСРШСllllUii навиrаl1ИОIIНОЙ ап-
IlapaTypuii, заВIIСИТ от Bl'Tpa 11.'111 MOrCKIIX Тl'ЧСllllii в
T<JKOii l'п'пеllll, в l\aKoii это было 150-200 лет наза,'I.,
КOI'да lIере 'l,ВIIЖt'lIIlе на морс осущеСТВЛЯЛОСh на па-
РУСIIЫХ корзблях? РаЗПl' совремеНIIЫЙ самолст не
может Лl'таТl. n столь IIЛО:\УЮ поrо.1У, котораSl СЩl'
11l',1ЗRlIO, n.:ern 20 -30 лет назад. IIСК.1ЮЧЗ.1а ПОЗ!\lОЖ-
'IOСТI.. ПО:Iста? Консчно, это не так. РаЗВНТIIС' теХНII-
1\11 умеНЫllаст IIашу ЗЗПIlСНМОСП, от СТIIХIlННЫХ яв-
.1C'Hllii, однако требует rораз..'l.О БО.ТJее тщате.1ьноrо
II\. изучеНIISI 11 )"чст:1.. Для Toro. что(jы обеспечить
IЮ.1('Т prahТlIBHoro caMo.ТJeTa на высоте \0- -1[) к 11.10-
метров бсз посаДЮI на 3 5 тысяч КlIЛО:\lетроl.!, нсоб-
ХUДII Ю иметь знаЧIIТС:IЬНО БО.1l..ше метеОРОЛОПlче-
сlШХ данных 11 болес точныii проrноз поrо,1,Ы, чем
;f.ля полrта сзмолетов старой, несовершенноii кон-
СТРУКЦИII. А чтоnы правильно подобрать ДЛIIНУ вол-
ны раДIIO.1(жатора, позволяющсrо Вllдеть с самолета
зе\1ЛЮ СКВОЗЬ Оn.1ака, Ha.1o знать вс.1ИЧИНУ каПС,ll.,
из которых состоят эти облака.
Ещс мснее ПО.1vвска назад Д.1Я теХНIIКИ бы.10 «беЗ-
раЗ.1ИЧНО» состояilllе ВЫСОКИХ С.10ев атмосфсры. Ссн-
час точные aHHыe о физическом СОСТОЯIIIIII высоких
c.'IOeB атмо.:-феры - о плотности ВОЗ..'l.уха, концснтра-
ШIJI и ве.11J1lине метеоров, об интенсивности 11 знср-
ПIИ КООIПЧl'СКИХ лучсй, О СИ.1С у.1ьтрафиолетовоrо
ИЗ.1УЧСНИЯ СОЛlща - неоБХО.1IIМЫ ля paCII('Ta Лllllllii
ра.1IЮСПЯЗИ, ПО.1ста raKcTbl Н.'III СПУТНlIка, взлета 11.'111
r:оса.J.IШ меЖПШlIIl'тноrо кораб.1Я.
С друrоii стороны, Нl'пrерывно возrастающис
ЭII('rrСПIЧС'СКIIС' рссурсы. 1'0ТОрЫМII располаrаст чсло-
вечество, пс,ЗВО.'Iяют все более вмешиваться в пr"-
родные ЯП.1еН:IЯ. Сейчас мы коренным оnразом МС-
няrм РСЖII\I КРУПIIЫХ ,н'к, осушасм И.111 орошаем
бо..1ЬШ111' Тl'рритоrllll. В бу'l.} Щl'м ВЫрllсовыпаются
ВОЗМОЖIIOСПI аКТllшюrо Прl'L>бrззоваllllЯ IIl'KOTOpbIX
черт поrо'l,Ы 11 КЛlJ\lата. Пон;пно, что всякос I1СЛt'-
l'ообrаЗIIОl' вмсшатС'лы'тпо Il rCTccTBeHHbIii ХО.'I. Прll-
PO.1HblX ЯПJ1еНllii тrебует точноrо пре 1ставлеНIIЯ обо
ВССХ нх ОСОnl'!IIЮСТЯХ.
Человек псе чаще рассматr"взст совокуПlЮСТ!
окружаЮЩIIХ ero ПрllрО.1НЫХ яв.1l'llIIii как еДllIIЫII
ПI'оцесс. ПРОIIСХО'l.ЯЩllii на Bceii П.'IШIСТС. rеофIlЗИЧС-
СКII(' наУКII IIзучают тс Н.111 1I!!ые стороны этоrо про-
цссса.
· с БОЛЬШИХ ВЫСОТ
Ес.'IИ бы мы моr.'IИ ОКИllУТЬ взоrО 1 cra1y всю на.
шу планету с раССТОЯНIIЯ в несколько тысяч КIIЛО-
метров, то увиде..111 бы, как ш'редвш'аются облачные
системы, заволакивая четкие контуры MaTer"KOB 11
ropHblX цепей, как зарождаются в нижних слоях ат-
мосферы cTpeMIITr.1 HbIl' ПОТОКII таiiфунов и ypara-
НОП ТРОПllческо!"о пояса. РазоrреваеМЫii R тропичс-
- 11 -
. ...} : ': : . :j;:
. .. ;:';' . ::: :;.%:
:.,.. !.I'. .'
.. .;.; ;.
.-'.:- ::
.. . - >".
. --- /
" .
-- ,
---:-
("кой З01l(' RОЗ..1УХ, раСlIJIlРЯЯСЬ и ПО..1нимаясь, перrно-
СIIТСЯ к ПОЛЯРНЫ 1 06.1аСТЯ\1 и движется обратно в
iшжних СЛ,JЯХ земной аТ lOсферы. Отклоняющая си-
ла вrащ['ния Зем.1lf, В.1ияние рельефа земной по-
верхности, своеобразное расположение материков и
океанов превращают это простое движение в С.'10Ж-
ную сист му rенсра.1ЬНОЙ ЦИрКУЛЯUИIf земной
атмосферы. Она опреде.1яет основные пути движения
воздушных масс, перенос тепЛа и В.'lаrи, климатиче-
ские особенности и noro,1.y в раЗЛIIЧНЫХ районах зем-
Horo шара.
с: большоrо расстояния нам было бы хорошо за-
метно, кзlК реаrи.рует земная атмосфера на все про-
явления СО.'1нечной деятельности. Моrучие вихревые
движrния СО.1нечной обо.'10ЧКИ, протуберанuы - вы-
бросы orpoMHbIx масс раскаж'нноrо rаза на сотни ты-
сяч кч.10метров, ВСПЫШЮI ультрафио.lетовоii ра..1и.а-
llJll1, потоки Э.lектронов li атомных ядер, внезапно
изверrаемых кипящей поверхностью Солнца,- все
это сейчас же находит свое отражение в верхних
слеях земной атмосферы.
Эти слои первым" встречают поток частиц вещест-
ва и энерrии, стремящийся к ЗеМ.1е от Солнца и из
r.lубин космическоrо пространства. Именно здесь пу-
Тем сложных физико-химических реа.кций этот по-
ток настолько преобразуется, что фотоны и aTO' 1Ныe
ядра теряют свою колоссальную энерf"ИЮ и прихо_
дят к земноii поверхности в безопасном Д.'1я opraHII-
ческой жизни состояни-и.
Воздействия ультrафио.'1етовоrо из.'1учения и час-
ТlЩ, Ifзверrаемых Со.'1нцем, на' верхние слои земноii
атмосферы вызывают иrру полярных сияний, приво-
дят К образованию ионизированных слоев, блаrода-
ря которым распространяются на дальние расстоя-
ния короткие радиоволны, являются причиной Mar-
НlIТHЫX 6урь.
Неустанно деЙСТDующая сложная совокупность
метеоролоrlfчеrких, rндролоrнческих, элеКТРО lаrнит-
НЫХ процессов, охватывающих весь З2МНОЙ шар,
представляет собой подлинную «машину» нашей
П.'1анеты. Везде ощущается ее ритм. Тысячи стан-
ций и постов, сотни обсерваторий во всех странах,
во всех уrолках земноrо шара непрерывно следят за
31101 звижением.
Вот почему .'1..151 ПОНИ\1ания и анализа стихийных
ЯВ.lений так необхо..1ИМО всемирное содружество уче-
ных, коор 1инацпя ИСС.'1едований в масштабе всей
П.lанеты. Международный rеофизический ro.]. - яркое
проявлсние такой координаЦИ I I. Несомненна ero поль-
за как ,1..151 познания природы, так 11 для укреплен'ия
междунаРО;J.ноrо сотрудничества. И в этом причина
большоrо внимания к ero проведению со стороны
советских ученых и Bcero cOBeTcKoro haP-О..1а.
В ИССJlедованиях, проводимых по nporpaMMe' Mrr,
пrименяется самая передовая техника. орошо осна-
щС'ны экспедиции, работающпе в Арктике и Антарк-
ТИ.'lе, боrато оборудованы кораб.1И, ВС..1ущие океано-
rрафические ИСС.'lе..10вания во всех океанах. Но осо-
бенно широкий размах приобре.'1И работы по изуче-
НIIЮ BepXmiX слоев атмосферы и космическоrо про-
странства. Мы остановимся на них более подробно
и раССМОТРIlМ научные исследования, проводимые в
Советском Союзе посредством ракет и искусствен-
ных спутников Земли.
.'
.'
РАКЕТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Ракеты и спутники используются в СССР в науч-
ных целях в трех направлениях: для изучения верх-
них слоев атмосферы и их физических свойств; Д.1Я
исследования солнечных и космических явлений, на-
блюзения которых с земной поверхности вследствие
атмосферных помех сильно затруднены, и, наконец,
для изучения условий космическоrо полета.
В нашей стране с давних пор ведется разработка
технических и научных проблем реактивноrо полета.
Известно, что первые научно обоснованные проекты
межпланетных кораблей с реактивным двиrате.1ем
были пред.l0жены, независимо друr от Apyra, рус-
СЮIМ реВО.1ЮЦllOнером Н. И. Кибальчичем в конце
прошлоrо века и ШКО.'1ьным учите.1ем, впоследстВiШ
крупны:'.! ученым, К. Э. Цнолковским В начале ны-
н,ешнеrо столетия. После Toro как в СССР бы.1И со-
зданы крупные ракеты, способные поднять знач\.J-
тельный rруз на большую высоту, они сейчас же бы-
ли предоста.влены для научных исследований. Наря-
ду с крупными ракетами были разработа,ны специ-
альные малые ракеты, предназначе'Нlные для подъема
оrраниченноrо числа приборов lIа сравнительно не-
большую высоту - 50- 80 ки.'10\1етров, так называе-
МЫе метеОРО.'10rические ракеты. В период 1949- 1 956
rодов в СССР было совершс-но несколько десятков
подъемов с исследовате.1ЬСКOIi целью на высоты дО
200 КИ.10метров.
В эrо же время советскими учеными разрабаты-
вались методы измеrений и различные приборы .'1..'151
применения в сложных условиях paKeTHoro полета.
Нужно отметить одну интересную ПРИllципиальную
особенность советских методов исследования: она
заключается в учете и устранении возмущений, вно-
симых самой ракетой в атмосферу. С этой це.'1ЬЮ
ряд приборов размещается не на самой ракете, а на
специальном контейнере, который выбрасывается-
«выстреливает я» - в полете из ракеты и летит по
траектории, проходящеii на достаТОЧНО:'.1 расстоянии
от ра.кеты в чистой, не искаженной ее воздействием
атмосфере.
Серьезное внимание в советских исследованиях
было обращено также на создание парашютных си-
стем для спасения контейнеров с научными прибора-
ми. Успешное решение этой задачи позволило про-
извести ряд ориrина.1hНЫХ экспеРИ:\IСНТОВ.
В настоящее время учеllые распо.'1аrают различны-
ми системами raKeT, способными поднять значи-
тельное количество научных приборов практически
на любую нужную высоту.
Особый .интерес предстаВJТяет запуск одноступен-
чатой rеофизической ракеты с rрузом научных при-
боров в 1520 килоrrам\юв lIа высоту 473 КИvlОметров,
произведенный 21 февраля 1958 rода.
В течение МеждунаРОДНОl'О rеофизическоrо rоза
ракеты для научных иrС.'1сдований запускаются в
СССР. США, АнrЛИlI, ФраlЩIIII. ЯПОНIIИ,
В 1957 roAy наряду с ракетами в СССР применены
для исследования веРХНIIХ слоев атмосферы и косми-
ческоrо пространства первые искусственные спутники
Зе IЛИ.
OrpoMHble преимущества спутника как средства
.'1..'151 научных исследований по сравнеllИЮ с ракета-
- 12-
-::::- --
',
--. ......
.
-::: .
-....:
... .........
-....
. .'.
......
- .....
- ,
.' .....:
ми достаточно ясны - это ДЛlIтельность существо-
вания, возможность провrдения измерений на раз-
ЛIIЧНЫХ высотах, практически во всех районах зем-
Horo шара.
С друrой стороны, ракеты позволяют по-
лучить вертикальный разрез атмосферы 'в О..1ном
и TO:'.I же месте, что невозможно ВЫПОЛIIIIТЬ на спут-
нИ'ке. Правильное сочетание иссле..10ваний, произво-
димых на ракетах и спутниках, а также косвенными
методами (наБЛЮ..1ения за метеорами, иссле..10вания
полярных сия,ний .и т. п.) ПОзволяют получить досто-
верные данные о верхних слоях апюсферы.
Бо.'Iьшие и успешные работы, проведенные со-
веТСКИ:\1II учеными и инженерами по СОЗ..1анию
мощных ракет да.'Iьнеrо действия, ПОЗВО.1ЯЮТ
широко применяТl.. спутники самых раЗЛIIЧНЫХ
систем для rеОфИЗllческих изысканnii 11 ПО.'1но-стью
выполнить взятые советскими учеными обяза-
Te.'IbCTBa по nporpaMMe МеждунаРО..1НОI'О rеофизиче-
cKoro rода.
Места запуска ракет и траектории СПУТIIИКОВ в
СССР выбраны также с учетом преЖ..1е Bcero тре-
баваНIIЙ rеофизической науки. ПредстаВ.lяется наll-
БО.'Iее ваЖНЫ:\1 по.:'IУЧIIТЬ меридиональное распре..1е-
ление иссле..1уе:\IЫх rеофизическпх lВлениii с це.'IЬЮ
ВЫЯВ.lения их заL!ИСИ ЮСТИ от широты. Поэтому за-
пуск Ilсследовательских ракет производится в двух
точках Cenep,Hol'O полушария: на территории Совет-
cKoro Союза (Земля Франца-Иосифа и сре..1НЯЯ часть
Европейской территории СССР) и с корабля в райо-
не Южноrо Ледовитоrо океана, вблизи советской
станЦlШ !vыныы..
С этой же целью выбрана орбита спутников-
3ЛЛllПс, плоскость KOToporo проходит под большим
rЛО;\1 к плоскости экватора. Запуск спутника по
такой орбите MHoro сложнее (как в смысле затраты
знерПIl1, так и в управлении), нежел.и по орбите,
б_1ИЗКОЙ к плоскости экватора, как делается в США.
НОННРЕТНЫЕ ЗАДАЧИ
О..1на из основных пробле 1 I'еофизических ИС .'Iе-
Дuваний ближаiiшеl'О времени, которую на..10 ре-
Ш1ПЬ,- это ПО.'Iучение ..10стоверных даниых о струк-
туре и фllЗических свойствах верхних слоев ап.-юсфе-
ры. Без знаllИЯ ПЛОТНОСТlI атмосферы на различных
высотах невозможно прави.'IЬНО рассчитать движение
ракет и спутников, НС.'Iьзя IIрави.'IЫIO понять ue.lbIii
ряд происхоз,ЯЩIIХ в атмосфере процессов.
ИзмереНIIЯ ..1звЛ('ния атмосферы проводятся наши-
ми ученым:r на ракетах с по ющью MarHIITHbIx элек-
троразrя..1НЫХ и Ten_'IOBbIX манометров. Как показы-
BarT опыт и теоретический расчет, измерения на кон-
тейнерах Е..1аЛII от ракеты дают БО_'Iее достоверные
резу.'Iьтаты. Так, в первое время отмечались значи-
тельные расхождения между результатами советских
и американских измереНIIЙ давления. Они объясня-
лись, ПО-ВИДИМО:\IУ, тем, что американцы ставили
свои приборы на са юii ракете. Большое количество
воздуха, захваченноrо ракетой с Земли и постепен-
но из нее выходящеrо, создает помехи в измерениях.
В последнее время американские ученые внесли
10правки в свои результаты, после чеrо данные IIJ-
. .
: .
. ........".. ...:.
. '. :.,...z..'.. ; . :
:-'.
.!. .
........
мерения стали бо.'Iее близкими к советским. Наи-
БО.lьшая высота, на которой произведено непосред-
ственное измерение давления атмосферы к настоя-
щему времени,- это 260 километров. Здесь отмече_
но давление, составляющее несколько деСЯТИМИ.'IЛII-
онных долей МИЛЛlIметра pTyTHoro СТО_lба.
Существенные данные о распре..1е_lении плотности
ат осферы на различных высотах дает анализ тор-
можения СПУl'ников, в особенности nepBoro, имев-
шеrо правильную шарообразную форму. В настоя-
щее время производятся соответствующие расчеты,
о,:нованные на данных астрономических и радио-
наб.'Iюдений.
ХИ:\lИческий состав ат:'.юсферы опреде.,')яется на.
21 февраля 1958 zoaa с территории Европейской
части СССР nроизведсн запуск одноступенчатой.
zеофизической ракеты, которая достиzла рекордной
высоты - 473 километров. На фото слева - запуск
рикеты. В передней части ракеты видны контейнеры
с исследовательской аппаратурой. Справа - запуск
ракеты на высоту 212 киЛО.метров. Сбоку ракеты
видны выступающие llРllборные контейнеры.
13 -
ПЕРВЫй МИРЕ
IШIМlr учеными с ПОМОЩЬЮ спек-
тральноrо анализа проб воздуха,
ВЗЯТЫХ в стеклянные баллоны. p -
3У.1ьтаты анализа показывают,
что д() высоты 80 километров со-
став rазов - кислорода, азота,
apI'OH:l - сохраНЯЕТСЯ тот же, что
.и у зе н()й поверхности. Однако
на высоте ОI\ОЛО 90 километров
начинается, вероятно, неIЮТО-
!10С rаСС.l0еШfе атмосферы, так
как доля Hallno.тlee тяжслоrо ra-
за - aprOH<I-с.lеrка y eHЫllaeTCH.
Такой метод ВЗЯТIIЯ проn может
(iblTb "ри' енен .10. высот 120-
1.10 hнлометров. Далес, вследствис
O(leHb ),!аЛОЙ ПЛОТНОСТИ воздуха,
количество ero, захваченное в ба.1-
лешах, б\'дрт IН'10статочным 11Я
анаЛllза. Для этой цели 0\;03.1аll ра-
Дllочастотный macc-спеКТРО\IСТР.
Это неБО.'JbIlIОЙ приnор, КОТОрЫЙ
ПРОИЗ ОДIIТ анатв ионизирован-
Horo rаЗ<l на :\H CTe и f()жет перс-
ДШ1ать реЗУ,lьтаты на Зе IЛЮ по
Р<l:НЮ. С 1I0:\lОЩhЮ этоrо при()ора
ОТ:\IечеlЮ наличне IIОНОв oKlle'lI
fllOTa 1I :JTo:\lapHoro кис,порода на !)()ЛblIlИХ высотах.
ПrJlбор ужс провеrялся при запусках ракет на вы-
соту Дf) 20б кило етров и, по всей вероятности, буд('т
устаноппен на одном IIЗ сле.J.УЮЩИХ спутников.
С по'\ющыо высотных ракет пrОИЗВО.J.И.1ИСЬ также
ИСС.lе.J.овапия ионной концснтрации Illa различных вы-
сотах. Очеш, важныс новые !l.aHllbIe о стrоении ионо-
ClIlepbl по..тучены пrи запуске palKeThI l февраля
1938 rода, Kor.J.a У.J.аЛОСI, НЗЩ'РИflъконцснтрацию
Э.1РКТРОН()В до пысоты 470 КIIЛО'tетров.
ИЗ'1ереIlИЯ ра.J.ИОСИf\IIаJЮR, посылае ых спутникз-
ми из области, лсжащсй за аКСIВIУ\Ю"1 ионной кон-
lН'llТраЦlIIl, позполяЮт опрС.J.с.11IТЬ IIскоторые ха рак-
ТСРНСТlIКИ ионосфсры, ие.J.оступные Д.'IЯ измерения с
земнОЙ поверхности. ИЗУ(lеIllIС ионосферы - ИОНIIЗII-
POB3IlIIbIX об.1астей, rасполож('нных в RсrХIШХ с:юях
ат\IOСфt'РЫ.- IIмеет бо.1ЫllOе практическое значеНllе,
Та!, как ЭТII С.10И ОilРl'ДС:ШЮТ распространснис корот-
1\11 Х ра,1IЮВОЛН.
мещеНJlе СПУТНJlКЗ IIЗ 01HOii НIJI-
ротной зоны В друrую дает воз-
можность получить пре1ставлеНJI('
о КОЛ1ичестве частиц с разной Эllеr-
I'ией.
Аппаратуrа для измерения КОС-
мичеСЮIХ лучей была устаНОВ.1С-
на на втором спут'нике. Она пре1-
стаВЛЯ.'1а со()ой сдв(){'нную сист('-
му СЧСТЧИКОв И соответствующую
Э,'lектронную схему для переД;JЧИ
п() ра 11Ю сведений о зареrIlСТр"-
fЮВflНlIЫХ и пульсах. ПРИIJОРЫ
испраВIIО ра(i()та.'1И в течение НС-
СКО..1hКИХ суток. П()ЛУЧСН боЛhlноii
матеrиал, обраn()тка KOTOrcн'O
ПРOlВВОДllТся в liiастоящее вре"IЯ.
ПредваритеJlhllЫii ПрООIОТр ПОЮl-
зал, что очень хорошо отмечается
широтный эффект, характеrизую-
щий распрсделение частиц пер-
ВИЧlrorо и лучения по энерrиЯ'I.
Болыuой интерес предстаВ.1Яl'Т
зафllксировашюе на BTOrOM сп-
Бетско спутнике rаспре.1е.1ение
ИlIтенсивности кос ическоrо излу-
чения по высоте, а также отмс-
чснное на спутнике кратковре\1снное знач,ительное
} СИ.1f"ние КОС lIIческоrо ИЗ.1УЧt'НИЯ.
ПОСКО.1ЬК\f оно нс было замечено назе\fНЫМИ стан-
ЦИЯ'1И, \южно предположить, что З.J.есь lIаБЛЮ..1а.1ИОСЬ
КОС\lичсские лучи Iалой энерпш.
Це.1ЬЮ ИЗ\IСРСIIIIИ коротково.1НОПОН части СОЛIIСЧ-
Horo спектра являстся, с одной CTOrOllbl, ВЫЯСНСIIIIС'
фlIЗичеСКlfХ проц('ссов, ПРОИСХОДЯЩIIХ lIа СО.'llйl(',
r.1aBHbI:\1 образом в el'o хромосфере и короне, и, с
друrой стороны, изучсние связи между ваrиаЦIISI 1I
солнечной деятельности и явленияМИ в ат юсфеr(',
в особснности режимом 1I0НИЗЩJOваНIIЫХ облаСТl'ii.
Прибоrы Д.'1я исследования спектра СОЛllца БЫ.1!!
устаНО Л(':IЫ на вто-ром СПУПllfке.
Большое научное и практическое значение lI'1е('т
ИСС.1сдопанис твердых (!ЗСТIЩ, НОСЯЩIIХСЯ Н МСЖП.1З-
HeTHO пространстве. На одном из следующих ва-
риантов спутника, ПО-ШЦIIМОМУ, будет установ.'IРН
КО IПЛ('КТ аппаратуrы Д.'IЯ измерения КUЛlРlествЗ И
эн('рrин таких частиц, удаrяющихся о ПОВ('РХНОСТI,
спутника. ДаТЧIIКОМ i1риnора, отмр(!Зющеl'О энсрrlllО
каждоrо соуда еllllЯ, с.'1УЖIIТ пластинка из ны'зо-
ЭЛt'ктrlРlсскоrо матсrиала. Пrrе.J.а1lа пеЛИЧlIIlЫ И\I-
lIульса на Землю IIРОIIЗПОДIIТСН соотвеТl'ТВУЮЩt'ii
ра 1IюаппараТ\'рой.
Первый в мире искусственный
спутник Земли, запущенный в Со-
ветском Союзе, за три месяца
cBoero существования сделал при-
мерно 1400 оборотов BOKpyr на-
шей планеты и прошел путь около
60 миллионов километров. Наблю-
дения советских ученых при поле.
! те искусственноrо спутника позво. !
липи собрать ценные сведения о
плотности верхних слоев атмосфе-
! ры, строении ионоСферы и дру-
rих rеофизических явлениях. Из-
учение сиrналов спутника дало
возможность обнаружить в ионо.
сфере образование своеобразнь
волноводов, облеrчающих распро-
странение радиоволн на большие !
расстояния. Интересный научный
материал получен также об
условиях, в которых находился
спутни!(.
ДАННЫЕ ПО АСТРОФИЗИRЕ
Пl'rеii 1('\1 К исследованиSlМ аСТРОфИЗIIЧССl\Оrо ха-
рактера. На псрвое М('СТО З.'1еСI) 10.1ЖIЮ быТl) IЮ-
СТ;Ш.'1l'!Ю изучеlllll' KOCMIPI('CKIIX .1Y'Il'l u l 11 кпРОТl\оIЮ.1-
HпBoii части СО.1Нl'Чlюrо СЩ'lпра. ЭТII рабпты с С;I-
мот НЭ'lа.13 БЫ.111 ШII()()КО НРl'дпаВЛt'IIЫ в РШ\l'ПЮ\1
З(JI:,1J1fЮН3I11111 Н СССР и в друrllХ странах.
J IЗУЧ('lIие состава первичнпrо космическоrо IIз.1у-
Чl'ниSl, пр('дставляющеrо собой поток атомных Я.1еr
rЗЗ.1I1ЧIIЫХ Э.'lrмснтов. лстящих с O(IClIb nольшой ско-
РОСТl'Ю' имеет сущестпеllllOr значеНII<.' "ак д.'lЯ пони-
М<tIllIЯ происхож '{ения КОСМИЧl'СКIIХ .'1У(lей, так и дли
ИСС.1l' 10ва IIIISl вза II\Ю.J.('ikтвин ч аСТИl1 пчеlll, nbIcoKOIi
:':1<"111'1111 С драМII а rO:\10B rазоп атмосфеrы. Особыii
IIIIT('rl'C НР('.J.стаП.'1яет ОПР('.'1('Л..'IIИ(' l'ООТlЮIIIРНIIЯ мсж-
ду потоком Я '{<.'р rаЗ.'1I1ЧIIЫХ Э.'1t'\Н'IIТОВ, что позвп-
I]IIТ получить представлсние о распределr-НIIИ ис.
roЧНIIКОВ КОСМIIЧССКИХ лучей 11 об условиях распро-
странении этих лучей n межзвездном пространствl'.
КОСМllчrские частицы, ПО1ХОДЯ к Зl'м.1l', ОТК.10ШI-
юrся се MarllllТllbI:\1 полрм. В ПО.'1SlрНЫl' области пп-
падают частицы с малыми энсрrllЯМlI, а n эквато-
риальную зону - только с БОЛЬШИМII. Быстрое перс-
....
. <' C.
-.:
,,:,.'
\
....' ос'
;t
.'
>
Контейнер с аnnаРllтурпй u nпUr)flIJITHIJI"/ll Жlтотны-
A/ll после UЛU.!О1IО.IУllНО.'() СnУСКCI с нысоты 2 J 2 hll-
ЛО.\lетроtl.
- 14-
;..'7
"".:"'""
_.
ПССЛС..10ваIПИЙ, лроведеll'ный во вре я верТlIкальны,,<
пусков ракет, ПОЗВОЛИЛ уаеренно по оiiти к еще бо-
лее интересным экспериментам на спутнш{е.
В подrотовке этоrо опыта пришлось прсодолсть
Brcb la знаЧlIте.'Iьные ТРУ..1НОСТII, связанные с обrспе-
чснисм ЖIIЗНИ в течеНIIС НССКОЛЬКИХ дней TaKoro вы-
сuкоорrЗ!lIIзоваШlOrо и сравнительно крупноrо же-
вопюrо, как собака. Возобновление кислорода. ли"
таНIIС, У..1алrШlе продуктов жизнедеятельност
потрсбова.'111 СОЗ..1аIllIЯ ОСТfЮУ'IНЫХ звтомаТIIII('СКИХ
ПРliборов, потрсб.'IЯЮЩIfХ, н'м НС 1\1 ('Н ('С, большое
КО.1И 1 1('СТВО ЭЛ('КТРОЭНСРПIII. Что касается приборов.
рrrllСТРIlРУЮЩIfХ протекаНllе фИЗllолоrических лро.
11СССОВ - 1ыхаНIIЯ, кровообращения и т. Д.,- ТО ве
мноrих из них бы.'I11 использованы системы, ПРlIме-
lIявшиеся при вертика.'1ЫIЫХ пусках раксты.
;" '
.
.... ......
Кпнтейнl'р с llССU;>r)ппаТl'.ll>СI{ПU Шl1l11РllТ!lроil llnC.1C
llfJlIзе.llлеНllЛ.
к ПОЛЕТУ ЧЕЛОВЕКА В КОСМОС
Какой ж(' ВЫВО..1 МОЖIIО С.1('.'1ать с('iiчас па OC1108a.
инп матср"а.10В, 11O.1УЧl'IIIIЫХ в Р('ЗУ.1ыат(' бllолоrll-
ческоrо ЭКСПСIШ\Н'IIта lIа втором СПУТIlIfК('? Прrж.:н
Rcrro нужно ОТМ('ТIIТЬ, что орrа!IIIЗМ ЖИВОПlOrо П('-
p,'lIl'C реЗКllii пrРl'\О..1 от сраШlIIтr.1l,JIO БО.'1ьшоii ПСрt"
rрузки к праКТIIЧССКИ ПО.1ноii нсвеСО IOСТlI 11 Д.111-
Те.lьнае (В lIеСКО.1ЬКО Дllей) СОСТОяlше иевеСО:\IOСТI1
бсз cko.1bKO-llIIбу..1Ь СУЩССТВСllllOrо нарушеНIIЯ OCIIOB-
НЫЛ ФIIЗIIO.10ПIЧССКIIХ "POIICCCOB. ДыхаllllС, кровоо()-
ращrШIL', YCBoCHlle ПIIЩII ПРОIIСХО..1итl Hop\la.'1ЬHЫ 1
ПОI15I..1КО'I. Общl'С СОСТОЯIIIIС ЖИВОТlюrо было, как
можно СУ.1ить 110 покаЗШIIISl\l раЗ.111ЧПЫХ 11 11..111 К <J ТО-
ров. в ТСЧ('IIIIС Bcrro опыта У..10В.'1СТВОlште.1ЫIЬШ.
TaKoii результат ЯП.1ЯСТСН 13l'Cblla ваЖIIЫ'1 11 очrllЬ
обна..1еЖIIваЮЩИ'1 ..1.1Я проеl\l'lIроваНIIЯ I\ОС'IIIЧ('СКОI'О
IЮ.'Il'ТЗ ЧС.'10ВСКЗ В ТО же 13pl"fH фll31ю.10ПI CllpaBl'.1-
.111ВО С1llпаюr сов('рш('ппо IIrоБХО..1IIМЫ\l ПРОВ('СТII
МIIOI'ОI<РЗТПЫt' ..1a.'IbIlciilIlIIl', ('ЩС БО.1l'С' дrта.1ЫIЫl' нс-
С.1СДОRаШISl на ЖIIIЮТIIЫХ, ПР'-'Ж;I,е че\l п('рrХО.1IПr..
I{ IIpaKTlllleCKo:\fY ОСУIЦССТв.'IrllllЮ IIО.'1ста че.10Нl'ка"
COBCTCKllii кощп('т по пров(':н'-
"-'""- IIIIЮ .\\П', AKa..1C I'IIH lIаук СССР
и ОТД('ЛЫIЫ УЧоСllые по.1учают СО
сторОIlЫ "IOПIХ советских rpail{-
..1аll 11 rраЖ..1r1В .1pyrJ1X страJl
пре..1.10Ж('1I1I'S1 овоих yc.1yr .1J1S1
II\ЮН(' .1СВJ1Я ПО..10(illЫХ ОПЫТОI}.
II I('СТСЯ IIr-СКО.1I,КО сот такнх 1111-
СС\!. J)().'IЫllая Ilасп> IIХ аliТОРОВ
ОТЧСТ1111Ю ПI){'.'1стаli.15Iет опаСIIОСП,
"')КСПСРII\lеllта н !Iастоящс(' ареш!
11, тем не Ml'Hl'(', rOTOlia в СЛУЧ,Н'
неО()ХО..1I1 IOСТII IIOЖСРТliонап, ,1а-
Ж(' сно('Н il\ll1J1blO ...'1.151 науки.
COB('TCКlI(' Y'I{'IIbl С (iO.1bIIIII 1 уна-
жеlllll' 1 о ПЮСЯТСII 1{ 111)(' .1ЛОi!,('-
НIIЮI (i('сстраШIIЫХ '111 rY.lIl,aCTOB,
О..1llaКО, сст{'стнешIO, 11(' lOrYT 111)11-
Ш1ТI> IIХ yc.1yr O тсх 1101", llOK:I
не ОУ..1ет IlIа;I,('i!ШО РСШ('II JHI.1
IIаУЧIIЫХ 11 ТСХllllчеСКJ1Х вопросон.
преж.1f' ВСБО 11 роб.rн.' \1 а спасеllllll
СПУТlllша - б.1аrОIЮЛУ'lIюrо ,'!"о
сп\'ска на 3е:\I.1Ю.
ТаЮI"1 обраю\\, уж(' ВЫПУЩ('II.
IlJ.Ie в TC4E"11II(' ЛЕ"рвоrо 1I0луrО,111 я
.\\СЖ.1УllаР0,111оrо r('ОФll1l1ч('скоrо
I'О,1а ракЕ"ТЫ 11 СIIУТIIIIIШ ПО3ВО.'1I1-
.'111 собраТI. BE"Ch\la знаЧlпе.'1ЫlhIii
мат('р"а.'1. С('iiчзс ПIЮIПВО..1 Я ТСЯ
ero o(lpa.(ioT,Ka 11 аllа.1111.
Н ПОС.1('..1I1('(' BpC\11I заПУЩ('IШ
I СIIУТIIIIIШ В СШ.\. ОIIII lНorп
ИЗУЧЕНИЕ физиолоrИЧЕСНИХ
ПРОЦЕССОВ
0..11111\1 IIЗ IIаllбо.')('(' СVЩl'СТВ('IIIIЫХ \'C.'IOBllii КОС\fII-
ч('скоrо полrта, особl юiо еС.111 1I:'\1l'Tb В ВII.1У полет
че.lОвека, ЯВЛSl('тся оrРО\lНая переrРУЗI{а ПР" старт(' 11
по\.'а.1КС 11 ПСВl'сомость В БО.'lьшсii чаСТII ПУТII. Дl'ii-
етВIIС МIIOПIХ ДРуrllХ фIIЗlflll'СКIIХ факторов, ларак-
Т('РIIЫХ ..1.1Я КОС\lичС'скоrо пространства (ПСРВlllfllоrо
KOCMlfll('cKoro IIЗ.'lУ'I('IIIIН, У.1ьтраФllо.'Il'товоrо IIЗ.1У1IС-
IIIIЯ 11 Т. 11,), можrт быть устраll('IIО ПРIIМl'НСПllt'\I
сuотвеТСТНУЮЩIIХ СР('..1СТВ защнты. О,1на.ко СIIIIЖt'lIIlС
I!l'ррrРУЗЮI 11 С03..1аlll((' Ц('IIтробl'Жllоii СII.1Ы, которая
Mor.1a (ibI за:\{СIIIПh СII.'1У тяrОТСIIIISl, OllCllh заТРУ,1I1I1-
Т('.lЫЮ но МIЮПIМ н'хничеСКII'1 сообраЖl'IIIISl:\I. По-
нятно поэтому, l{aK важны HCC.'Ir..10BaJIIISl В.1I1ЯНIIН
ЗllаЧlIт('лыюii н('ррrРУЗКII 11 СОСТ05111ШI IIl'Bl'COMOCТlI IIа
ЖIIRоii орrаlllП\l.
Первыс опыты R YC.10BIIHX. пр"-
б.1ижа1OЩIIХСН к КОСМIIЧ('СКО\IУ по-
лсту, 01.1.111 ,ВЫПОЛllеIlЫ на собаках
ПР" ВСрТlIка.1ЬНЫХ пусках БО.1i.-
IlIIIХ ра:кет. flО..10ПЫТIIЫС собаКII
ПРОХО.111.111 ПРС.1ваР"Т('.11.IIУЮ тре-
нировкv, ВО BPC fSl I\OTopoii Прll-
y'la.1I1cl> к ..3ЛIIТ{':IЫЮ\IУ 1!J)('(iblBa-
111110 н ТССIIОН rер:\Il'Тllч('скоii ка-
(illlle, в скафан.'1Р(', пр",ныкаЛIi к
мноrОЧIIСЛl'IIIIЫ\l ПРIl()ора\l, Нрll-
КРl'П.1еЮIЫ:\1 '{ нх ТС.'Iу. Спуск
соб31{ на 3r\l.11O ОС\'Щ('СТВЛН.1СЯ
на парашIOН . Н o.1Iill с.1Уlfаях
CO(i:lКlI спvска.11Н.'I, H\lC'CTC с I,з(ill-
IIОН, в друrих - I.ш(iрасыва.1I1СI>
111 KaGllllbl в .'1l'rhO\l скафаll.1рl' 11
ПО,1верrа.'lIlСЬ IIрll '-JТО\l ра.i.1I1Ч-
111.1\1 HO.i.1eiicTHII'H\\ ВЩ'Шllсii сре.1Ы.
Н('О.1докраТIIО собак З:JстаН.1Я.'IJ1
сонершап, ПlrаIlТСКJ1l' iаТЯiIШЫоС
IIрЫЖКII с высоты 80-J(Ю КII.10-
H\TPOII. ТщаТl'Лl>IlJ.lе НССЖ'10Н<JIIII н
ПJЮтеКШIII" ЖIНllеlfollO ваЖIIЫХ
ФУIIКЦllii opr:JJ1II HI<t ПО.IНОЛJ1.111
устаIIOНIIП>, 'IТO БОЛЫIIIIl' yC.I,ope-
НIIЯ Прll старте paKt>Tbl 11 п('реход
к СОСТОНlIIIЮ II('BeCO\IOCТlI, Д.rIlltН-
Ш(':\IУСЯ короткое ВРl':\IЯ, не вы-
3I1а.111 kaKlIX-.1I1бо вреll1ЫХ 110-
C.1('lCTBllii в ОРI'аНIIЗ IС 1I0ДОПЫТ-
НЫ'\ ЖIШОТIIЫХ.
ljО.1ьшоii ЦIIК.1 ФIl1110.10rIlЧССКIIХ
Тридцать суток спустя после вы-
хода на орбиту первоrо спутни-
ка, 3 ноября 1957 roAa, в совет-!
I ском Союзе был произведен за-
! пуск BToporo искусственноrо спут-
ника Земли. При увел чении в
шесть раз веса научнои аппара-
туры удапось осуществить вывод 5
спутника на более высокую ор-
> биту. С ero борта начала посту-
пать научная информация, необ- 5
ходимая для исследования излу-
> чения Солнца в ультрафиолетовой
части спектра, космических лу- 5
j чей, ж знедеятельности в усло-
виях космическоrо простран-
ства. Все эти ",атериалы обо- 5
rатят науку новыми данными для
решения важных проблем в обпа- <
сти rеофизики, метеоролоrии, 5
биофизики и в друrих областях
науки. Успешным запуском второ-
ro искусственноrо спутника с раз-
! нообразной научной аппаратурой
и подопытн",м животным совет-
ские ученые расширили исследо-
вания космическоrо пространства
, и верхних слоев атмосфер....
ЗА ПЕРВЫМ - ВТОРОЙ!
- 15-
lеIlьше по СВОИ\I rаЗ\I('ра\f и.
весу. чем советские СП ТНlIКII. что.
ПО-ВИДIIМОМУ. объясняется отсут-
ствие,! в США достаточно IОЩ-
ОНЫХ ракет.
Приборы ..зля ,"зщ реIlИЯ КОС\IIf-
ческих лучей и для реrистраЦIIИ
у.1аров метеорных части'U. уста-
новленные нз! двух Юlериканских
спутниках. безусловно. позволят
получить интересные .J.aHHbIe.
O.J.HaKo сле.J.ует сказать, что
использование СПУТIНИКОВ СТО.1Ь
\Iалоrо раЗ lера Д.1Я иссле..10ва-
теЛЬСЮIХ ц лей 'Becblla о;-раниче-
но: так. например, на них нельзя
поставить БИО.10rические и мноrие
друrие эксперименты.
ПЛАНЫ И ПЕРСПЕRТИВЫ
РАКЕТНОЕ ЗОНДИРОВАНИЕ
АТМОСФЕРЫ
Луны 11 план('т, ЛНlI1енных =,т\:о-
сферы. Однако здесь требуется
сохран ние БО.1ьшоrо запаса ro-
рючеrо для возвращения 11. сле-
довательно, orpoMHoe уве.1ичение
полезной наrрузки ракеты, запу-
скающеlUI спутник ИЛII межпланет-
ный корабль.
Друrой путь - торможение -в
воздухе. Для 10;-0, чтобы поrасить
космическую скорость, можно, в
пр,и,нципе, воспользоваться тре-
ние,! при пересечении апюсферы.
Так можно спусти'Ться на ЗеМ.1Ю и
друrие П.1анеты, имеющие аню-
сферу.
Разра'боТ'Кз ТЗiКоrо способа тре-
бует преОДО.1ения мноrих слож-
ных за.J.ач. Быть может, решение
будет найзено в 'вид плане.ра, по-
сле.J.овательно «ныряющеrо» 'в
плот,ную аПlOсферу Iи вновь ,взле-
тающеrо над нею, что б 181 отдать
полученное тепло.
Очень большое значение Юlеет
задача получения электрической
энеРI'Ю' для пrитания аll1паратуры,
устанавливаемой на спутнике за
счет СО.1неЧIIЫХ батарей. Образuы
таких батаrей уже существуют,
однако их "ющность пока невели-
ка - ее хватает лишь д.1Я пита-
НlIЯ lIебольшorо ра..1иопере.J.ат-
1l11.ка.
Решение этой зазаЧlf позволит
ши,роко исrюльзовать спутники
для мноrих научных и практиче-
ских целей,- наlПРИМеор, для тран-
сляции телеви']оион.ных nporpaM:\1
по IBceMy земному шару. ..1.1 Я
соз ания заатмосферных астроно-
мических обсерваторий. для наблюдеНIIЯ за метеО-
ролоrическюlИ процессаМII.
На очереди стоят проблемы выхода ракеты с при.
борами на далекое расстояние от Земли с целью
исследования физических свойств межпланетноrо
пространства. а затем для исследования Луны и
ближайших к Земле планет.
Понадобится значительно увеличить энерrию, за-
трачиваемую на запуск ракеты. для Toro чтобы от-
править в полет КО lПлект приборов и средств ра-
ДIЮСВЯЗИ, с помощью которых можно было бы про-
вести научные ИСС.1е.J.ования. Решение такой задачи
потребует еще очень больших усилиii.
Нет сомнения в том, что все эти и мноrие друrие,
еще более сложные задачи будут разрешены. За-
пущенные в СССР большие искусственные спутни-
ки Земли проложили ясную дороrу в космическое
пространство. Запуск спутников в СССР является
результатом и одним из показателей закономерноrо
роста уровня советской науки и техники, мощности
советской промышленности. Чем дальше, тем БО.1Ь-
ше будет таких показателей и в СССР и Il друrих
rосударствах социалистическоrо лаrеря.
Советские учен...е успешно ве-
дут исследования верхних слоев
атмосфер... с помощью вертикаль-
н",х пусков метеоролоrических
ракет в Аркти!<е и Антарктике.
В п",сокоwиротной обсерватории
Арктическоrо научно-исследова-
тельскоrо института на острове
Хейса (архипелаr Земли Франца-
Иосифа) только за период с 4 но-
ября 1957 rода по 18 февраля это-
ro rода б...ли запущен... шесть ра-
кет. Установленн...е на них элек-
тротермометр'" сопротивления,
теплоаые и мембранн...е мано.
метры и друrие прибор... позоо-
ляли собрать научн...е данн...е об
аТМОСфере, котор...е передава-
j лись на Земпю с помощью ра-
диотелеметр ческой аппаратуры.
Метеоролоrические ракет... за-
j пускаются, кроме Toro, с дизепь-!
электрохода ((Обь)), на котором
проводит научную работу комп-
j лексная антарктическая экспеди-!
ция Академи;ot наук СССР. Све.
дения об измеряем",х парамет-
рах также передаются по радио-
телеметрии.
Блаrодаря этим научн",м иссле-
дованиям вперв...е получен... ма-
териал... о распределении темпе-
ратур... и даоления воздуха в Арк- !
тике и Восточной Антарктике.
Каковы перспсктивы работ
советских ученых по изучению
верхних С.1оев апюсферы и кос-
мическоrо пространства?
Исследования на ракетах и
спут:шках будут прО.J.олжены в
соответствии с лроrра:\I:\ЮЙ .\'\('ж-
дунарОДНОI'О rеофизическоrо rоза.
Интересные реЗУ.1ьтаты по lfЗуче-
ШIЮ стратосферы в ПО.1ЯРНЫХ об-
ластях получены при состоявших-
ся В после.J.ние месяцы запусках
стеоролоrических ракет на пстро-
ве Хейса (Земля Франца-Иоси-
фа) и в Антарктике - с кораб.1Я
«Обь».
I Будут продолжаться и запуски
спутников. Спутни'Ки не представ-
ляют собой CTaH..1a,pТiHЫx изде-
лий, конструкция каждоrо из них
созд.ается с тщательным учетом опыта предыдущих,
поэтому пока не MoryT быть определены наперед.
СРОКII их запусков. В соответствии с задачами иссле-
дований будут запускаться спутники раЗ.111ЧllOrо
типа, рассчитанные как на длительное, так и на
сравнительно кратковременное действие. обращаю-
щиеся на высоких и на низко расположенных над
Землей орбитах.
Советский Союз располаrает paketaMII-НОситслями
11 системами их управления, позволяющими уверен-
но осуществлять запуск спутников различноrо
типа.
Запуск спутников важен не ТО.1ЬКО тем, что позво-
ляет получить ценные научные данные о состоянии
верхней атмосферы и б.1llжайшей к ЗеМ.1е об.1асти
коо!ическоrо пространства. Всем понятно, что за-
пуск спутников означает начало HOBoro крупноrо
этапа в развитии науки и техники, что это первый
шаr к межпланетным полетам.
Далее открывается увлекательная перспектива
BbIxo.J.a человека в космическое про транство-
эпоха, которую предвидел К Э. Циолковский.
. Здесь ждет cBoero разрешёния orp0:\IHoe количе-
ство на}чных и технических проб.1ем.
Весьма важны:'.! вопросо:'.! является, например,
отработка способов посадки спутника на поверх-
ность Зе !ли.
Она может быть решена двумя путями: первый
путь - торможение при помощи реактивноrо дви-
rате.'1Я. Эта операция. ПО-ВИ.J.имому, будет един-
ственно ВОЗ:\lOжной при no a.J.Ke на по!3ерхность
! .!
На вкладке справа: 1. Аппаратура для изуче-
ния космических лучей. 2. Радиопередатчик
ДЛ:l посылки снrналов на Землю. З. Контейнер
с rсофизнческой аппаратурой, спустившийся на
парашютс.
.
lG -
17 O
........,
uoo
7
\
\
1
I
-,
БАРЕНЦОВО
МОРЕ
.
$i'1
О(
-р{.
КДРСКОЕ
МОРЕ
" ,
... .
" "
,
\ . ,-
'.
, ... .
, ,
"- .
I
..,
.
. ,, ..
, . 1"
"- ".. ... I
. , \.-
r , ,
\.
,
.
\
,
,
.
,
. .
\.
..., \
.1:-' '. _
-- .",'
. . .. -..
· .'- t
. - ,-.
. ....
.
.
,
.
..
.
.
It
" .
.
.
, . '- . .
....
.
. ,.
., J
.
.
..
. ,
.
, -
" .....
'-.:
ОСИНА
БЕРЕЗА
\ и .,
. fII,
- ' ,
v.
' -i
, ..
,
\
.t
:- ""
\.
0;-"" -....
.., .. .
\ .'
А Б
ИПА
....'
,
.
!
.J .'
<"
,
"
-
СОСНА
.-. .
\ ,
\ '
-,
"
...
КЕАР
ЕЛЬ
J:::
,
...
\ "
КАРТА
НАШИХ
ЛЕСОВ
Э ТО произош.'ю неСКО.1ЬКО меся-
цев тому наза.1. Дслеrация со-
ветских .1('СОВО.10В rocТlI.'la в AHr-
.1ИII. В первый же вечер наших
'Ученых посеТlIЛИ анrлийскнс кол-
леrн. Завяза.1СЯ разrовор, в ХО.1е
KOToporo совеТСЮIМ .'1eCOBO.1a:l.!
пришлось отвечать на десятки
самых разнообразных вопросов.
Анr.'1ичане высоко опенили успехи
.l1ecHoro хозяйства СССР. Но осо-
бый BocTopr вызвало у них зна-
I\OMCTBO с картой .1есо13 COBeTcKoro
Союза, которую привез в Анr.'lИЮ
руководите.1Ь советской делеrапии
В. П. Uепляев. TaKoro полноrо,
систематическоrо «путеВО.1ите.'1Я»
по лесам не было .10 сих пор ни
в О.1ной стране мира.
Что же пре.1стаВ.'lяет собой кар-
та лесов СССР?
Мы обратились с этим вопро-
со:\! к РУКОВО.1lпелю работ по со-
3.1анию карты каН.1И.1ату техни-
ческих наук Павлу Ивановичу
Малеву.
- Восемь лет назад,- сказа.1
Ма.'lев,- в Бюро лесной ка pTorpa-
фИII были начаты разработка 11 со-
стаВ.1ение СИСТl'маТIIзированной
l\apTbl лесов COBCTcKoro Союза.
В ней НУЖ..1а.'1ИСЬ строители, лесо-
заrотовители. лесово.1Ы, ученые.
За ro.1bI Советской власти вышло
лесных карт бо.1ьше, чем БЫ.10 вы-
пущено за все .10революционное
время. И все же картоrрафи.ческие
работы неДQстаточно обеспечива.1И
потребности нашеrо HapO.1HOrO хо-
зяйства, науки и техники. Мноrш'
лесные массивы бы.1И слабо изу-
чены. Карты порой не отража.1И
деЙСТВIIтельной картины раЗ\fеще-
ния .1ревесных поро.1 в тех или
иных районах. .\ лесных карт
orpoMHbIx северо-восточных обла-
стей страны вообще не БЫ,,10.
На новой карте .'1есов «бе"lЫХ
пятен» уже не наЙ.1ешь. Стереть
их помоr.'lИ :l.lноrочисленные лесо-
строите"lьные экспедиции, выез-
Jhавшие в Сllбирь, в ХабарОВСКIIЙ
и Приморский края, в Якутию, на
Ка:'.lчатку. В сложных ус.10ВИЯХ
тайrи, беЗ.10РОЖЬЯ и болот произ-
ВО.1I1'ЛИ они таксационные и reo.1e-
зичеСЮI\.: работы. Но наземная
На вкладке слева изо-
бражена часть карты ле-
сов СССР.
. «lIa ъ:a 11 ШIl..шь. J\ 3.
съемка ПРОВО.1илась все-таки в
сравюпе.1ЬНО незнаЧIIТСЛЬНЫХ раз-
мерах. Основную .1001110 работы по
сбору материалов ..1ля карты вы-
НОЛIIIIЛII аэротаксаторы 11 HaBllra-
торы-леТЧIlКИ.
Наша карта в ее масштабе ..1ает
ПО,,1110е ПР{'.1ста'R"lеllие как о reo-
rрафическо\! раЗ:\lещении -всех .lе-
сов R СССР, так и об 'их составе
по преобла.1ающим породам.
П. И. Малев знакомит нас с кар-
той. Однако показать ее H так-то
просто: 32 ЛlIста плотной бумаrи
он прикрепляет в опр д ленном
ПОРЯ..1ке на стену. Вскоре пере.1
r"lазами - оrромная, во всю сте-
ну 16-метровой комнаты, карта
"lесов нашей РОДIIНЫ.
Все ПОЛОТНllще карты расцвечено
ра.1УЖНОЙ rам:'.юй j{fJaCUK. Каж,::-ый
из этих цветов ОIIР :J. .rш('т r аШ!llЫ
распростр нения той Лd ин й по-
роды ..1еревьев на территории
СССР: оранжевый - сосны, те:\!-
но-коричневый - .1уба, свеТ.10-
желтый - липы, красный - ке.1-
ра. II даже саксаул, не указываl3-
шийся никоr.1а раньше, и:'.!еет
свое обозначение - зе.1еllоватые
точки. Но бо.1ьше Bcero на карте
I\ОРlIчнепоii краски. Так обозначе-
на листвеННllца - «королева» на-
ших .1есов. ОТ.1ельные «островки»
ее появляются на береrах Обll.
Но чем .1альше на восток, Te 1
БО,,'1ьше и шире массивы .1I1ствен-
ницы. А за Енисее 1 она становит-
СЯ почти е.1.инственной хозяйкой
.1есое Северо-Восточной и Вос-
точной Сибири.
То.1ЬКО т перь, стоя у карты,
ясно пре.1стаВ.1яешь себе, как бо-
raTa наша страна, как :\IHOrO в
ней «зе.1еноrо золота». Ilз .1ССНЫХ
материа.10В социаЛИСТlI'ческая про-
МЫШ.1енность вырабатывает бо.1ее
20 тысяч предметов. Смола 11 CКlI-
ПИ..1ар, бумаrа 11 канифо.1Ь, высо-
КОПIпательный корм для скота-
каротиновая оюла и ке.lровые
орехи, вита:\IIIН С и И ВlерСИОLI-
ное масло - вот ..1алеко не ПО.1-
HbIii перечень ..1арО'в леса.
Но лес - это не ТО.1ЬКО .1реве-
сина, сырье. )l(елая сохранить
полно водность озер и рек, мы
преЖ.1е Bcero задумывае:'.IСЯ о де-
СИСТОСТlI местности. П.10..10РО.1ие
почв, климат, урожайность - все
это во :\IHoro 1 заВIIСИТ от нашеrо
«ЗС.1сноrо друrа».
В.1а.1ИМИР 1I.'1ЫIЧ Ленин ПРII.1а-
ва.') orpoMHoe значенис-охране ле-
сов. ДeKpeTO 1 о зеМ.1е все. .1еса.
страны бы.1И объявлены rocy дар-'
ствеННЫ\1 общснаро.1НЫМ .10СТОЯ-
ШI\.' I. В мае 1918 rOJ,a, 1\0r,J,a наше
- 17-
МО.'10.10е rOCY.1a рСТ130 отбll ва.10
яростные . атаКII бе.10rнаР.1t'ЙСКlIХ
армий, по иншшативе' ЛеНIIна бы.1
разработан и опубликован спсни-
альный декрt>Т о лесах.
- Лссной фонд COBCTcKoro Со-
юза,- рассказыаетT Ма.1ев, ПО.1Ь-
зуясь вместо указки метровой 01111-
нейкой,- составляет более ОДllOrо
миллиаР..1а rCKTapoB. Это очен
MHoro. П,,10щадь наших .1ссных
маССIIВnВ больше, чем вся террll-
.тория такой orpoMHoii страНЫ,как
Канада. 110 знаЧIIТ ли это, что
\fbI lOжем бе-схозяйственно расто-
чать «зе"lеное ЗО.10ТО»? Напротив,
соuиалистическая система пре.1ПО-
.1araeT всенародную охрану lf вос-
произво.1СТВО боrатств страны. Об-
щие запасы .1есных насаждениii в
СССР составляют почти 60 МИ.1.'1И-
а Р.10В кубических метров древеСII-
ны. .\\ы можем увеличить этот
запас. Чтобы правильно использо-
вать .1СС, чтобы охранять 11 воспро-
И3ВО.1IIТЬ cro, нужно представлять
Сt'бе, как rеоrрафически размс-
щаются леса, нужно знать состав
насаждениii по преобла.1аЮЩIIМ
ПОРО.1зм, нужно, проще rоворя,
IIметь в своем распоряжении
карту.
Сейчас у нас ссть такая полная
и систематическая карта всех .1С-
сов COBeTCKoro Союза.
Uелевое ,назначение ее Becblla
широко. С ее помощью можно
разрешить целый комплекс науч-
ных и хозяiiственных за..1ач: опре-
.1е.'1и ТI) rеоrрафическое оразмеще-
IШ .'1еСОв и возможно большее
КО.'1ичсст.во преобла.1ающих в НIIХ
поро.1 IIа тер.ритории страны; по-
:'.lOчь КОНО:\lИста\1 и rеоrрафа\l
решить вопросы перспективноrо
планирования в той или тнuй
области, в TO I или ином районе
СССР; ПО.1сказа'ть леСОВО..1а:'.1 и'
колхозникам, r..1e нужно поса.1ИТЬ
.1есон3.саZh.1еllИЯ; наконец. карта'
ЯВIIТСЯ Har ЛЯДНЫ!\l учеБНЫ:\1 посо-
бие:'.! ..1ЛЯ М,НОflИХ высших учебных
заве.1еlшii.
С ВЫХО.10М в свет новой карты,
И3.1аIlIIOЙ r"laBHblM УПРdвлеlНlс:\f
rСО..1еЗIIИ и картоrрафllИ, строите.1И
и . ученые, )\,.lеборобы и. охотни-
КII - все те, кто работает с «зеле-
HbiM золотом», храНIIТ ero IIЛИ вос-
ПРОИЗВОДIIТ, ПОЛ}ЧII.1Н ХОРОШIIЙ
«п'утеВО..1I1Т\,'ЛЬ» ПО лесам Советско-
1'0 Союза,
;:
. ,.:
.
'I':'
-'"
, '
, \'р IЦjJI
. , ifi.'
. ',,,,nl;l. \ , ;
1/' 1 j:ln ' ' 1" е , ,tM 'tll'n'
I I:II! 1, I 11 I . ' '1 i'A!,
-' jl .: '
\ \ \ l/ ulll '/ , ) /
'О.....
.,rJ
,,'
. ,,}
'.
. ..
.r "'
:.Т ", \
- r .--
Автор настоящей статьи - известный чеwский ученый 8KaAeMIotK
Яроспав rейровский. Он создап еще в 1911 roAy новый метод опреде-
пения природы и концентрации исспедуемых веществ. Этот метод бып
назван попяроrрафическим и ныне попу чип wирокое распространение
в самых разпичных. а порой даже неожиданных обпастях науки и
практики. О существе и применениях попяроrрафии и рассказывает
. своей статье Я. rейровский.
'-
поляроrРАФИЯ
Б УРНЫl1 проrРЕСС естест-
венных наук в нашем столе.
ТIIII тесно связан с возникнове-
нн'См и раJ!витие:'>l новых, более
совершеНIIЫХ и TOilllblX спосоБО,R
IIj юрения тех 'ИJIII ИIIЫХ 'величин
(ра.ссТОЯllllii, об Ы MOB, концентра-
Ullii, СIIЛ 11 т. .1.). Нере.з.ко ЭТII CllO-
собы, СОЗ.1ашше нср'воначалыlO
дли решеНIIЯ сра'ВНII7елыlO узких
И Ч'IIСТО научных за.з.ач, .з.оволыIo
быстрu Ilахо.1ЯТ большой «спрос»
н )аjllообразных отраслях прак-
Тllческоii .1сятеЛЫIOСТlI человека.
Так случилось ои с 1I0ляроrрафией.
Еще 30-35 лет наза'.1 она испuль,
зова.1аСI, ЛlIШЬ при некоторых
элеКТРОХII\lIIческих lI'Ссле.10ваlllfЯХ.
А теперь без ПО.1яроr()афическоrо
меТО.1а не :\lOrYT обойтись rеолоrи
И \lеталлурrи, фармацевты .и
СУ.1ебные эксперты, теХНОJIOПИ и
пре.з.ставите.1И МlюrllХ друrи'х сне-
циалыlOСТСЙ.
Что же такое lIо.1яроrрафIlЯ?
KaJo..oBbl Се UР)дIlИ? II что она
даст?
РО lARO С RAfl [
Акаде.иuк Я. ТЕировслип
(Чехос.zoвацкия Респуб.ZUКLl).
РТУТНЫй КАПЕЛЬНЫй
ЭЛЕКТРОД
П ре.з. нами ТОненькая стек-
лянная трубочка (каllllл.1ЯР) с
ВllутреllНИ 1 .з.иамеТрU:'о1 0,05-n,1
МII:lЛlВfетра. Она сое.1инена rllб-
кой трубкой с резервуаром РТУТ"
11 укреплена на штаТlll3е. Ртуть
медленно капает из свободноrо
конца капилляра.
Теперь "РllсоеднrШ!\l К31111.'I.'1ИР к
О.1ному IIЗ ПОЛЮСОв IIСТОЧНllhа
ПОСТОЯЮЮI'О тока н ОПVСТlIМ cro
в раствор какой-либо СО.111, ще-
.10ЧИ нли ЮIСЛОТЫ, то есть н
раствор электролита. От дp roro
ПО.1юса в жи.з.кость ПО:'>lеСТlIМ
металлическую п.1аСТlIНКУ (11.111
ка l кой-ни,бу.1Ь дру.rой ПРОВО..1н,ик).
В IITore через раствор меж..1У
плаСТIIНКОЙ и капилляром начнет
ПрОХО.1ить элеКТрИЧССКIIЙ ток,
вызыва,я раз.'10жение электрО.1ита.
В этом процессе капеЛЬКII ртути,
обраЗУЮЩllеся О..1на за .1р Той на
конце капилляра. бу,1.УТ IIrpaTb
РО.1Ь э.1еКТрО.1а (аНО.1а 11.111 като-
да в заВИСII:,>ЮСТИ от HallpaI3.'1e-
ння тока).
Ртутный капельный электрод
И:'оlеет ря.з. существенных Прl'lI-
муществ по сравненню с обыч-
НЫ:'>1, ПОСТОЯННЫ f. Б.lJаrо.з.аря ero
ма.'1ЫМ размерам оказывается
ВОЗ:'>fOжным производнть раЗ.'10-
женне (э.1еКТРОЛIIЗ) очень не-
- 18-
БО.1ЬШИХ объемов pacTflopa - ..10
о.з.ной десяТlПЫСЯЧНОЙ ЛlIтра.
В ОТЛИЧllе от постоянноrо капель-
ный электрод не подвержен ХII-
Мllческим JIЗ lенеНIIЯМ при про-
хождеНИII тока. Поэтому с НЮI
мuжно ПО.'lучать все нрсмя 0.111-
HaKoRbIii, не КОJ1еблющиiicя по
пеЛIIЧIIНС от "РИВХОДЯЩIIХ об-
стояте.1ЬСТ'l3 ток. За,висимость
СIIЛЫ посл днеrо от наllряжеНIIЯ
выражается в ви.з.е определенной
КРIIВОЙ. Такая кривая Д.'1Я ртут-
Horo каllсльноrо электрuда остает-
ся также НСlIзменной, CKO:lbl<O бы
раз мы НII RключаЛII ток. Как
мы УI3I1':ЩМ дальше, данное об-
стояте.1ЬСТВО lI\feCT важное зна-
чеНIIС До'lJЯ поляроrрафllчt'скоrо
опре..1е.'lеНIIЯ качеСТвснноrо 111 ко-
Лllчесmенноrо состава элеIПРОЛИ-
зусмоrо раствора.
поляРоrРАФИЧЕСRИЕ
ВОЛНЬI
ВОЗЫIС I В качеСТве э.1еКТРО.1И-
та X.10plICTbIii наТРIlЙ. Пока на-
ПрЯЖСНllе не ПРСI3ЫСIIТ I,B ВО.1Ь-
та, тока в ЭТО:'>1 с.1учае нс БУ.1ет.
H Прll .з.2.1l,неiiшсм увсличеНIIИ
напряжения на каlIСЛЬНОМ элект-
рО..1е начнут RЫ..1С.1ЯТЬСЯ из
раствора IIOHbI натрия. В резуль-
тате 130ЗНIIКНСТ ток, KOTOТJbIii T<lK-
же бу.з.ет возрастать, . посколь-
ку все бо.1ьшее КО.'1l1чество иuнов
станет IIсРt'НОСIIТЬСЯ к друrU 1У
Внизу пOKaJaHa ЧJliвал заttUСЩIO-
сти сиды тока от НU1ЦJЯ.JI(еНlLЯ
при пРОllускании тока череJ
раствор llOtlUренной CO.lU. После
nрuбавкu незначuтельно.!о колu-
чества оиной uз СО.1ей кu.lUЛ вид
крщюй резко Ittеня('тся (uверху).
Появuвlllаяся 1l0ляро,'рафU 1 tеская
во lHa ZОtЮРllТ О пpUCYTCTBtlU но-
BO O, СllOсторонне<!о» вещестна в
растворе. а ее tЗЫСОта (Н) позво-
ляет суиить о степени концен-
триции Ilрuбаикu.
элеКТРОlУ. Кривая заВИСIIМОСТИ
СИ.'1Ы тока от наllряжеНШI ноН-
дет 13верх. Это и есть по.IЯрО-
rJ.l<lфнческая BO.ТJHa.
Кроме ХЛОРНСТОI"U наТРIlЯ, ЮIС-
.лся и друrнс СОЛII, которые
дают ток TO.ТJbKO нри определен-
ном наllряженни, наложrнном на
ртутный каllеЛЬНЫli элеlПрОД.
О.1.нако к раствору TaKoii СОJIII
мuжно НРllбавить H(':\lHOrO .1pyro-
ro вещества, СllосоБНОl'О взяп, у
КШIСЛl'К ртут" (II.iШ, наоборот,
дать 11:-'1) 0;111 Н или НССКО.'ll,ко
Э.1ектронов 11 ТОI'да, кurда наlIРЯ-
жение меньше. В IIТОП через
Э.lектрод все равно IIОЙ.1.ет ток.
Он тоже будет возрастать с
даю,неЙШЮI } ве.lичеНllе:-'1 напря-
жения. Иными слова:-'III, Ilрибав-
ленное вещество (ero называют
деllO.ТJяризатuром) даст IIОЛНрО-
rрафическую 130ЛНУ.
Установлено, что примерно BU
}шмических элементов 11 значитсJIЬ-
ное количество орrаНИ1lеских со-
единений имеЮт каждое свою 110-
ляроrрафическую волну. Это зна-
ЧIIТ, что для каждоrо вещества
имеется С130е, cTporo опреде.'lенное
напряжеНllе, начиная С KOToporo 8
растворе возникает ток Отсюда
по характеру волны можно оп ре-
де.lIIТЬ, какой И lенно Э.1емснт
или соеДlIнеНllе ее дает. Ес.'1И
130.111 ПО.1учается неСКО.1ЬКО, зна-
ЧIIТ, в растворе присутствуеl' НС-
СКО.1ЬКО деполяризаторов. Что
это за вещества - на такой вО-
прос наХОДllТСЯ ответ опять-таКII
при изучеНIIИ характера волны.
Надо сказать, что высота ПО.1Я-
роrрафической ВО.'1ны (то есть вы'
сота возрастания тока с увеличе.
Шlем напряжения) может быть
разной. Чем больше напряжение,
тем быстрее частицы добавленно.
ro в раствор BeLЦecTBa будут про-
никать к Э.lектроду для передаЧII
электронов. В какой-то момент
эта скорость достиrнет маКСlIма.'1Ь'
ной величины и перестанет из-
меняться с дальнейшим увеличе-
нием напряжения: допо 1нитель-
ному КО.ll1честву частиц окажет-
ся просто некуда «протиснуться».
С.ТJе.1.овательно. сила тока сделает-
ся опять постuянной, волна сме-
IIIIТСЯ rОРlIзонтальной ЛIIНllей.
Ясно, что Прll высокой концентра-
ЦlIИ деПОЛЯрllзатора нысота вызы-
вас"юй им волны будет наибо.1Ь-
шей, а при низкой KOHllCHTpaUlI1I
волна. наоборот, окажется :\leHb-
ше. ЗнаЧIIТ, по высоте ПО.1Я-
рurрафllческой ВО.1НЫ можно су-
.1IIТЬ О степени KOHl1eHTpaUlI1I де-
ПО.'1Ярllзатора в растворе, а от-
сюда и о КО.'1llчестве данноrо ве-
щества, .1.аже если это КОЛllчество
IIраКТllчеСКII ничтожно.
l:аким образом, по одной Kpll-
Boii ученые весьма точно CTaHaB-
.'IIшают, KaKlle вещества npllcyT-
ствуют в IIССJlедуемом растворе
и в каких КОЛllчествах. ИзучеНIIС
IIО.1.обноrо рода кривых (изобра-
жаЮЩIIХ заВlIсlI ЮСТЬ тока от по-
степенно ПОl3ышаемоrо напряже-
НIIЯ) с использование"l капельно-
ro э.lектрода и является rлав-
ным предметом /IO.1яроrрафIlИ.
Разуме('тся, eC.ТJ1I бы pTyTHblii
каПС.1ЬНЫЙ электрод не И:-'lе:1 тех
"рt'имуществ пере1. оБЫЧНЫМII
С1.ТJt.'ктродаМII, о которых :-'lbI rOHo-
р".lll выш(', ТО lIй характеру 11
высоте lютlЫ Н" о чем сказать
"' . /
. "'...... . L( ,
. . , .
. ,.' , '''*1': ,-.. .'.
\.,. - '""'1> " : .-
''., .... . . А..';, ""'I IJI
, . '. .'. " ",'1'1111'
,,'.. l'
.
По.zяроzраф д.т аВТО.llаТllческой
зuпllси по./ЯРОZРUФllчеСКllХ кри-
ВЫХ. Рuз.llеры аппарита -
ЗОХ3Ох 23 СШlПI.,llетрои.
БЫ.10 бы не.1ЬЗЯ. Кривая искажа-
лась бы от BCSIКlIX посторонних,
пuбочных обстояте.1ЬСТВ и ПрИIJИН.
типы поляроrРАФОВ
ПреЖ.1.е чем IIЗУЧIIТЬ кривую,
надо ее 11O.1УЧIIТЬ. ЕСЛII де.'1ать
это вручную, уйдет очень MHorO
ВРе:\lени. КаЖ;1ЫЙ раз, чуть-чуть
увеличив напряжение, придеТСSI
измерять си.'l)' тока и наносить
соответств)'ющ ю точку на rpa-
фllК. Затем эти точки нужнu
будет соеДIIНИТЬ, чтобы вычер-
тить кривую. Чем БО.ТJьше точек,
тем точнее кривая, но, следова-
тельно, 11 тем больше необходи-
мо про извести измерений. Чтобы
)'скорить зТОТ "роцесс, ученые
создали специа.lьные приБОРЫ-IIO-
.1ярurрафы для автоматическоii
заПИСII кривых.
В настоящее время существуют
IIO.ТJяр()rрафы HeCKOJlbKIIX ТIIПОВ.
В са:\IO:\1 IIРОСТОМ из НlIX IIЗ:-'Iен('-
НIIЯ СИJIЫ тока в зависимости UT
r ! I I
\
f. 1'/(
0.3
J I I I I
По.l<iрozрафllческая водна фруктозы (() из .А/еда, прlI.OUtJ.ll'ННUЙ раство-
РУ Х.lOРUСТОZO .1Uтия. Водна на верхней. кривой lЮКUЗЫВQl'Т концентра-
цltю фруктозы в 10 раз большую, че.и на нижней кривой.. «BCfl.zeCKU})
C.leoa вызваны вди.'lние.JL Кllс.юрода.
19 -
о
Ц2
0,8
ОА
О,б
1д
',2 1j,4 1,6
1,8 2,,0 V
;
,
БАDULA
I
,
ДJ1ЮМIAН ULA
I
MAPrAHEU
I
По./.'lро<?рафllчеСhllЙ Cпel\Tp. соидеТС.lьствУЮIЦUЙ о присутствии б
растворе СС.ии хи.llllческих элементов.
напряжения записываются при
помощи несложноrо устройства
Л} чом света на фотобумаrе или
пером на разrраф.1енной бумаж-
ной .lJeHTe.
При осциллоrрафической по.'Iя-
роrрафИII Д.'IЯ получения кривой
ПРЮlеняется Э.1еКТРОННО-.1учевой
ОСЦllллоrраф, сое.:J.иненныii либо
с капе.IJЬНЫ:\I, .'1ибо со струйчатым
ртутным электродом. В послед-
нем случае ртуть не капает из
каПИ.1.1яра, а бьет ,неп.рерывной
тонкой струей через исследуемый
раствор. Такой электрод исполь-
з ют Д.1Я особенно тонких работ.
llзображение кривой появляется
на экране ОСЦИ:IЛоrрафа сразу, а
не постепенно, как при световой
11.111 ),lехаНllческой заПИСII.
Создание достаточно совершен-
I:IЫХ поляроrрафов позволило ШII-
rюко распространить поляроrра r
фllческий мето..'1. в самых разно-
образных теоретических 11 праКТII-
ческих исследованиях. Ниже !\IЫ
коротко упомянем о некоторых из
НIIХ, ибо в небольшой статье
скu.1ько-нибудь подробно расска-
зать об этом не представляется
ВОЗМОЖНЫ:\I. Ведь ЧИС.'10 наvчных
пуб.1икаЩIЙ по вопросам поляро-
rрафии состаВ.1яет ныне ПОЧТ1I
ТЫСЯ1lУ в rодl
НАУКА - ПРАКТИКЕ
Мы уже rовори.lII. что ПО1ЯРО-
rрафия ВОЗНИК.'1а снача.'1а в рам-
ках Э,,1ектрохи'мии. И деiiствите.1Ь-
но, новый мето,]. помоr преж.:J.С
Bcero R решении ря 1а проб.1ем и
за.:J.ач IIМеНIIО этоii об.1аСТ1I науки,
Б.'1аrодаря ему оказывается ОЗ-
южным ВЫЧIIСЛИТЬ на основе
опытных данных коэффициенты
диффузии ряда ионов и молеку.'I1
ЧИС121 переноса ионов и т. п.
Используя поляроrрафию, ученые
опреде.'I1I.111 скорость диссоциации
(разложения) С.1а'бых ки'Слот, а
также скорость течения MHOrJlX
друrих ХИМllческнх реакций в
растворе элеКТРО.1Iпа.
Руководящую РО.1Ь иrрают по-
ляроrрафические исс.1е,1.0ваНIIЯ
.... ......-.... ..... ,..,.. ... ""'".
;,<
.
.'
",
.....
-::--
'-
.'
.
".". .
""'"
-'"
..........
00f
.
Поляроскоп. E o раз,меры -
2:!XJ/X31 CllHTll.tteTp. а fJllll.1leTp
экрана - 9 CaHTllltlL'TpOO.
- 20-
пр" изучеНИII вопросов строения
молекул и характера внутри моле-
ку.1ЯрНЫХ связей в раз.1ИЧНЫХ
неорrанических и орrанических
веществах. На основании поляро-
rрафических измерений можно
леrко вывести заК.'IючеНllе о том,
как изменяются формы орrаниче.
ских молекул в растворе.
Но особенно нужна поляроrра-
фия химику-ана.lIIТИКУ. Поляро-
rрафическиii анализ позволяет
e\ly быстро проводить качествен-
ное и КО.'1llчественное определе-
ние це.'10rо РЯ.'1а веществ, присут-
ствующих в растворе даже в
очень БО.1ЬШОМ разба'влеНИ11I
(1 rрамм-молекула на 100 тысяч
литров). Точность таких поляро-
rрафических определений ДОХО.:J.IIТ
до 2-3 процентов, а маКСlIмаль-
ная чувствите:IЬНОСТЬ - до деся-
титысячноii доли rpaMMa иссле-
дуемоrо вещества в .'1IПРС. Д.IJЯ
метаЛ.10В. образуюших с р rутью
I
I I I
\! 1.1\1
' \J
,,1 'J
ПОЛЯfJOi!рафические криlfые I\PO-
lIЛНОЙ сыво/ютки, Rзятоil у 60./Ь-
HOi!O лихорадкой (слева). у здо-
POOOi!O человека (посередине) и у
пациента, страдающеi!О артерио-
склерозо" (справа). ПОЛЯРОi!ра-
фическое исследование кровяной
Сbltюротки пoMOi!aeT Rрачу рис-
1l0знавать MHOi!ue болезни.
...
амальrамы, разработаны мето:I.Ы,
еще в тысячу раз более ЧУВСТНII-
тельные.
ПоляроrрафllЯ нашла важное
применение и в разноrо рода
специальных судебных (нрежде
Bcero су дебномеДИЦlIнеких) экс-
пертизах. Ведь она помоrает на-
ходить даже ничтожные сле'J.Ы
ядовитых веществ в крони, мuче,
внутренних opraHax 11 т. .1.. С .'1ру-
rой стороны. поляроrрафllчеСКII
можно ПРОИ180ДИТЬ анализ 80З'
:I.yxa на фабрике, заВО.1е. 'Н цехе,
:-'Iастерских, особенно на вредных
ПРОllзводствах. Высокая скорость
(Окончание CTaTbll C-'I.
на стр. 23.)
(
""
....:..... .
. . Ir,),.
i!
,1....' !? .
il- fiii..
}( ?.'\
.'" ! .,..
'.. .
. '"t', "
;.. 4 : \If
:
..::' ... / '50 1".
. I
;
'
\
1
r ,.;
Товарищ Цзинь Синь-чжун р дился В 1911 roAy в
селе. раслоложенном в 15 километрах от Шанхая.
в семье крестьянина. Окончив в 1931 roAy медицин-
ский институт в Шанхае. поступил врачом в один из
отрядов Красной армии Китая. В период войны с
японскими захватчиками возrлавлял медицинскую
службу в 8-й армии. а в roAbI народно-освободи-
тельной войны служил начальником медицинской
службы 1-ro фронта. После победы и провозrлаше-
ния Китайской Народной Республики был министром
здравоохранения Юrо-Западноrо военно-админи-
стративноrо района. В настоящее время является за-
местителем министра здравоохранения Китайской Народной Республи-
ки и начальником Военно-медицинской академии.
В течение долrих лет войны товарищ Цзинь MHorO внимания уделял
изучению народных средств и методов лечения. Это объяснялось не
только тем. что приемы китайской народной медицины представляют
большой интерес для науки. но и в первую очередь тем. что Народно-
освободительная армия систематически испытывала острую нужду в
медицинских инструментах. медикаментах. перевязочных материалах.
В связи с этим каждое народное средство, позволявшее эффективно
лечить раны и различные заболевания. представляло особый интерес.
Товарищ Цзинь и сейчас принимает активное участие в дальнейшем
развитии и разработке наиболее действенных средств лечения. приме-
няемых в китайской народной медицине.
:.:j * ; JI
.: ...
.;"
", .-.-.-
\/ J. . ".".. - \.
'''.-1
-
t ...
Z@J К); ТА):( r;КАЯ
НАРDАНАЯ
М fJtJ/1 ЦJ/(НЛ
Ц3lfНЬ ClfHb-ЧЖJ'Н.
за нсеТllТС.1Ь ШIНиСТ1Ю зuравоохраненuч Китайской l/ародной РL'Cllуб. 1 Ш\ll.
I I Е .\\П ПТ трех тысячс.lеТII.!Й
НdСЧllТывает "стор"я i<.lпаll-
ской МСДIЩIIНЫ. ДреВНIIС КНllrll
рассказывают о таКIIХ выдающнх-
ся медиках, как Бянь-Цз() (У век
до нашсй эры), Чжан ЧЖУН-UЗIIНЬ
(11 век нашей эры), Ван Шу-хэ
(11 1 век нашей эры), и мнurи '(
друrllХ. IIзучая 11 систематизируя
врачебные познаНIIЯ, накопленные
народом, они еще n те далеКllе
времена заЛОЖlI.'1II основы КJlтай-
скоН ме..1ИЩIНЫ. ЗамечатеЛЬНЫ 1
П<I IЯТНlIКО:\I, донеСШIIМ д() наших
дней эту древнlOЮ культуру вра-
чсваНIIЯ. является KHllra «XvaH-ДII-
J!эii-ЦЗIIН» (<<О природе 11 жiIЗНII»).
Ее 18 том()в южно назвать эн-
UlIклопеДllеii меДllЦlНlсКIIХ знаНIIЙ
Toro BpeMC'HII; она С.'1УЖIIJlа ВdЖ-
неiiшим РУКО130ДСТВО:\, для MHorllX
поколениii hlпайских врачей.
О правильности и научной иенно-
СПI MeTuJtUB IIссл('дования, которы-
М" uни lIэдавна 1I0Л1.>З0вались, ro-
вор"т хотя бы тот факт, что TaКllc
заболеваНIIЯ, как сахарный Дllа-
бст, апоплексический удар, тубер-
кул('з, столбняк, БЫJ1И диаrНОСЦII-
рованы и описаны в KIITae Hd ты-
сячу лет раньше, чем в Западной
Европе.
В 1 Be e ..'10 нашей эры в Китае
ПОЯВII.'IIIСЬ первые труды по фар-
маколоrllll. в которых бы.l0 ОПII-
сано HecKo:lbKO сот видов лекар-
ственных средств, rлавным обра-
зом растительноrо ПрОllсхожде-
IШЯ. OrpoMHoe влияние на разви-
тис меДIЩIIНЫ, фармаколопш и
ботаНIIКlI оказа.ТJ выдающийся ЮI-
таЙСКllii ученый ,,1и ШII-чжень,
ЖIIВШИЙ в XVI веке. Созданный
IШ МОНУ lентальный труд «Основы
фармаколоrии» не утратил своей
научной uенности и сейчас.
Каковы же основные методы
лечения, при меняемые в народной
меДIIЦИНС Китая?
- 21 -
ЧЖЕНЬ-ЦЗЮТЕРАПИЯ
Одним из важнеЙШIIХ раЗ.1е.10В
KIITaiicKoii народной медицины яв-
.1яется лечение уколами иrл и ПрlI-
жиrаНIIЯМИ (по-китайски - ЧЖСНI>-
uзю). Иrлоука.ТJываНllе (акупунк-
тур.а) и прижиrание (мокса) прак-
ТIIКVЮТСЯ в Китае с незапамятны\:
Bpe eH. Этот способ ечения обя-
зан свuим возникновением IIСI<JlЮ-
чительной наБJ1Ю;I.атеЛЬНОСПI и
трудолюбllЮ китайских врачсii.
Уже в rлубокой древност" бы.ТJО
Зdмечено, что ранения, порсзы
IIЛИ уколы, ПРIIХО.1ЯЩllеся на опре-
деленные ТОЧКII тела, заметно об-
лсrчают течеНIIС ряда заболеваний
ИЛII даже ПО.'1НОСТI>Ю излечнвают
ФтRРА J
их. Так, уколы в ахиллово сухо..
ЖИЛllе IIзбавляют человеКd от ro-
ловной боли, в тыльную поверх-
ность кисти руки (у основания
IlepBoro 11 BToporo пальцев) - от
бессонницы, в верхнюю rубу-
выводят IIЗ об:'о10рочноrо состоя-
НIIЯ. В древнеiiше:'о1 меДИЦIIНСКОМ
трактате Су Вэнь, наПllсанном
почти две тысячи лет назад, ука-
зывается, что еще в первобытном
обществе наряду с некоторыми ле-
карственными веществами IIзве-
стно было лечение уколами (в то
время пользовались каменнЫми
иr.'1ами) и прижиrаниями.
Методы чжень-цзютерапии были
подробно описаны в уже упоми-
навшемся нами памятнике «Хуан-
ДII-НЭЙ-ЦЗИН». В 111 веке нашей
эры знаменитый врач-пунктатор
Ван Фу-и, ОПllраясь на опыт пред-
шественников. написал трактат
об акупунктуре и прижиrаниях-
«Дя-и-Цзин». Он состоял из 12 то-
мов, и большая половина ero была
посвящена опр делению точек для
уколов и тепловых воздействий.
Во времена династии Цзинь
(264-588 rоды нашей эры) лече-
ние уколаМII и ПрИЖllrаНИЯМII пре-
вратилось в спеuиальную отрасль
народной медицины. Л\еТО!lЫ ero
непрерывно совершенствова. r Il1СЬ.
В XI веке нашей эры была напи-
саНа книrа «Ат.'1ас точек медноrо
челове.ка». Автор книrи Ван Вэй-
де нанес на спеuиально отлитую
для этой цели медную статую че-
ловека все известные в то время
точки (более 600), подробно onll-
сал каж.1VЮ IIЗ них и отметил,
KaKoii эффект дают уколы или
. I-
I
.. ",
..
.. .."
,..
----' Ir--
. "" ( .
t- 4' j...'A
....
..-"..... ,
'(
-\:"".
'" t 1.
,
Известнейишй xupypz apeBHezo
Китая Хуа То (141-208 и, на-
шей эры).
ПРИЖllrания на тех ИЛII иных уча-
стках тела. Этой статуей и атла-
сом точек широко пользовались
для обучения акупунктуре.
Метод иr лотераПИII, совершен-
ствовавшийся в течение тысячеле-
ПIЙ и дающий ХОрОШIIЙ лечеБНЫIUI
эффект при MHorllx заболеваниях,
завоевал большую популярность в
Китае. В 1944 rоду товарищ Мао
Цзэ-дун призвал врачей, имеющих
специальное образоваНllе, к со-
тру дничеству с представителями
древней народной медицины и, в
частности, к изучению и дальнеii-
шемv vrлvблеНIIЮ приемов чжень-
llзютерашiи. После провозr лаше-
4
I
r::
ii!
.11
::1
."
;:1
::1'
..
.1
'i1"
()
..
..
..
i!
Il
I
А 1
девять видов lIZЛ, прllменявшихся в древнем KLlTae д.'lЯ и2.'lОУhалыва-
HU:I. Сейчас используются то_1ы\o ТОНl\ие I\fJY'?lble U ЛЫ с OCTPЫ ' Ll ll.J.
nолуостры t hOHllи t.
- 22-
ния KIITaiicKoii Народной Респуб-
ЛIIКИ был орrаНlIзонан Научно-ис-
следовательский институт чжень-
цзютерапии, а несколько позд-
нее - Центральный институт KII-
тайской народной медицины.
n 1954 rоду при больницах, ПОЛII-
k.ЛИНlIках, амбулаТОРIIЯХ 11 ;I.руrих
медиuинских учреждениях были
созданы специальные отдеJlения и
кабинеты, r.1e лечат уколами и
прижиrаниями спеUllалисты, окон-
чившие особые курсы.
Изучение китайскими врачамw
эффективности акупунктуры 11
прижиrаниii показало, что чжень-
цзютерапия дает обнадеживаю-
щие результаты при лечении РЯ.1а
болезней пищеварительных opra-
нов (воспаление жеЛУДОЧНО-IOI-
шечноrо тракта, язвенная болезнь,
функuиональные расстройства же-
лу дка и кишечника), сердечно-со-
судистой системы (rипертония),
opraHoB дыхания (бронхиты, брон-
)шальная астма, ларинrиты, тон-
зиллиты и т. п.), двиrательноrо
аппарата (острый и хронический
суставной и мышечныii ревма-
тизм), а также нервных заболе-
ваний (невралrия тройничноrо
нерва, судороrи, параЛИЧII лиuе-
Boro нерва, ишиас)" Кроме Toro,
yCTaHoB.'IeHO, что чжень-цзютера-
пия облеrчает течение и некото-
рых IIнфекшlOННЫХ болезней -
энцефалита В, ма ярии, тубер-
кулеза.
Действенным является этот ме-
тод 11 в борьбе с деТСКИМII заболе-
ваНИЯ:'.1И, -например, пр" Д1испеп-
сии, остаточных явлеНIIЯХ по-
сле перенесеllноrо ПО.lи.омие:lИта.
С этой точки зрения интересен
опыт одной IIЗ детских БОЛЬНIIЦ
ПеКlша. rpynny .'1етей, переболев-
ших полиомиетlТОМ, ста.'1И лечить
IIrJ10укалываНllем и пр"ж"rаНllб1.
В 26 случаях удалось добllТЬСЯ
1I0лноrо выздоровления, в 34 -
наСТУПIIЛО заметное улучшение, в
23 - некоторые C.1Bllrll. Курс ле-
чения, проведенныii более чем че-
рез ro.'1 после наступления пара-
лича, дa.ТI худшие результаты: IIЗ
1;) детеН полностью удалось изле-
ЧIIТЬ ЛIIШЬ одноrо, явное )'лучше-
Hlle наблюдалось у сеМII и неко-
торое - у ПЯТII человек.
Чтобы УТОЧНIIТЬ действенность и
сферу пр"менеНIIЯ IIrлоукалыва-
IIЯ, неоБХОДIIМО вест" дальнеЙШllе
yr лубленные ИССJlе.10ваНI\Я. В этом
на"равлеНИII в КlIтайской Народ-
ной РеспуБЛl\ке проделана знаЧII-
тельная работа. Только в ИНСТIIТУ-
те акупунктуры 11 "РllжиrаНIIЙ в
течение послеДНIIХ лет курс чжень-
цзютерашш ПрОШЛII более 10 Tbl- t
сяч человеl<, которые страдали
раЗЛИЧНЫМII заболt'ваНИЮ,lII. не
llU.1..1аваВШIIМIIСЯ tpyrllM методам
. .
',
,' .
((r . r ' ...d.'r!
I l'rt;. , ,
I 7[
I
---.
Бянь Цзо - первый из выдающих-
ся китайски\: врачей, и..,я OTOPO-
i!O донесла до нас история. Он ЖиЛ
в V веке до нашей ЭРЫ; был вы-
диЮЩИlrlСЯ терапевто..! и уже в
то вреlrlЯ успешно лечил различ-
ные болезни: детские II женские,
zлазные и ушные. Бянь Цзо сла-
вился как прекрасный диаzност,
UРИIr!енял в своей врачебной прак-
тике наблюдение за пульсом, вы
слуишвание дыхания, тщатl'ЛЬ-
НЫй опрос и ос,иотр больноzо.
лечения. Подавляющему большин-
ству это ПРИ1несло облеrчение, а
свыше 40 процентов больных пол-
ностью выздоровело.
Как уже rоворилось. сущность
чжень-цзютераШIl1 заключается в
воздействии на определенные ор-
rdHbI через особые соответствую-
щие им активные точки. Китай-
скими врачами разработано целое
учение о расположении этих то-
чек на коже человека; о том, при
каких болезнях в какие точки и
KaKIIM образом надо колоть. За
последние rоды сотрудниками Ин-
СТИТУТd чжень-цзютерапии прове-
дена большая работа по система-
Тllзащш точек. Она проделана На
основании изучения и сопоставле-
Ii\lЯ старинных меДИЦIIНСКИХ трак-
татов, а также данных, получен-
пых в результатс исс.'н:'доваНIIН
эффеh. ТlIВHOCТlI IIr лuтерашш в
К.lпнике. Общее ЧIIСЛО IIЗ13ССТlIЫХ
точек ВЫРdжается сейчас цифрой
693; из HIIX наиБО.lJее широко ис-
ПО.'IЬЗУЮТСЯ 150.
Обьiчно назначают 10-15 сеап-
сов иrлоука.lJываНIIЯ. кйторые нро-
водятся через день или каждый
день. Затем после перерьша на
10-15 дней Прll необходимости
повторяют курс .1ечения.
Иrлоука.lьшсшиr, как праВIIЛО,
не вызывает БОЛII. Оно сопрuвож-
дается друrИМII ощущениями, на-
зываеМЫМII КlI rаiiСКИМII врачаМII
«lIре..J.На 1t'реIIllЫМИ». Tah.oe инрс-
делеНllе объясняется тем, что
опытный врач заранее ЗНdет, что
будет чувствовать человек Прll
уколе. Ощущения зависят от ро-
да заболевания. изБРdнноii точки
и способа введения и IIзвлечения
иrлы.
В древнем КlIтае применялось
9 видов IIrл: призматичеСКllr,
обоюдоострые, Kpyr.'IbIe, копьевид-
ные 11 друrие. В настоящее время
используют только круrлые иrлы
разной ДЛIIНЫ С острым или полу-
острым IЮНЦОМ. ИХ изrотовляют
из сплава золота (или серебра) с
друrими металлами. а иноrда - из
нержавеющей стали.
Существует три способа введе-
НIIЯ иr л в тело. Первый сочетает-
с" с ме.J.леННЫIМ ,вращением иrлы;
второй представляет быстрый по-
верхностный у,;ол (ЮI пvльзуются
при обмороке. шоке или су дороrах
у детей); третий заключается в
уколе иrлой с после.'1УЮЩИМ ее
вращением. При этом упруrую.
тонкую и ДЛИННУЮ иrлу ВВО.'1ят
резким движением в ТеЛО. при-
мерно на один сантиметр, а затем
продвиrают вrлубь медленными
вращательными движениями до
тех пор, пока у больноrо не воз-
никнет ощущение. Если при -введе-
нии иrлы на определенную rлуби-
ну человек ничеrо не ощущает,
значит, иrла прошла мимо нерв-
Horo ствола, не задев ero. В это
случае иrлу нужно частично из-
влечь, подождать, 'пока напряr-
шаяся мышца .расслабится. затем
продолжать вращение. Иноrда
иrлу оста'вляIOТ в те.lе -пац.иента
на 20-30 lИнут и дольше. Дела-
ют это при лечении судороr или
болей.
TepMIIH «ПрИЖllrание» остался
с древних времен. Korna пользо-
вались сле.J.УЮЩИМ приемом: в
определенных местах к коже
больноrо прикладывали комочки
тлеющеrо вещества. На обожжен-
ном участке появлялся пузырь, а
зате\l образовывался струп.
В дальнейшем от этоrо отказа-
ЛIIСЬ. Теперь с лечебной целью
нрименяют полынные сиrареты.
Зажженный конец такой сиrареты
НРllближают к коже больноrо, воз-
действуя теплом на те или иные
активные точки. Таким путем ле-
чат неврозы жеЛУ.'10чно-кишечноrо
Tpah.Ta, атоническис заноры, шок,
экзему, дерматиты. Нередко при-
Жllrанне сочетают с иrлоукалыва-
нием, действуя уколом на r лубоко
расположенные ткани, а пр"жиrа-
HlleM - на поверхностные.
Несмотря на то, что лечебное
действие иrлоукалыва.ния в ряде
случаев не вызывает сомнеНIIЙ.
мехаНlIЗ 1 блаrотвuрноru В.IJИЯНIIЯ
чжеНI.-UJютераIllШ все еще UКUllча-
- 23-
тельно не I1зучен. ЭффеКТIIВНОСТЬ
этоrо метода, ПО-Вlцимому, объяс-
няется тем, что умеренное раздра-
жеНIIС чувствительных окончаний
(рецепторов). сосредоточенных u
h.оже, мышцах и друrих тканях, а
чrрез IIX посредство и нервных
стволов восстанавливает нервную
реrуЛЯЦIIЮ в орrаНИЗ:\lе, ПРИВОДIIТ
в норму СIIЛУ. НО.'1ВIIЖНОСТЬ 11
УСТОЙЧIIВОСТЬ прuцессов вuзбужде-
НIIЯ 11 торможеНIIЯ.
Именно потому. что лечебное
деЙСТВllе акупунктуры и прижиrа-
ния осуществляется. пu-видимому,
рефлекторньш нутем. через цен-
тральную нервную систему,
контролирующую деятельность
Bcero орrаНlIзма в целом, оно не
оrраНlIчивается ТО..1l.>ко uбласrыо
:' b(1 :i
",..,. fI
'- .... l'
_.- - --: f
t, 0;:- ;( 1"
: .;.ъ .
. J ,::,'..,
3 .i'
.\"
. I
.
. .
:11
Некоторые акТивные точки д,1Я
И.!,1Оу алывания и прИЖИi!аНliЯ
при различных заuолеваниях:
1. Хуань-тяо, 2. Ц:.т-фу, 3. Ин-
IrIЭНЬ, 4. Фу-си, 5. Взй-ян. 6. Взй-
чжун, 7. ХЭ-ЛН, 8. ЧЭН-ЦЗИНЬ.
9. ЧЭН-llLUНЬ, 10. Фзй-ян. 11. Ян-
I{JЯО, 12. Фу-ян. 13. ЮН-l(юань,
J.l. Кунь-лунь, 15. Л у-ШЭНЬ,
16. ШЭНЬ-1Iай, 17. ЦЗИН-,\fЭНЬ.
18. ЦЗИН-ZУ, 19. Шу-zу. 20. TYH-ZY,
21. Чжи-инь. Так, uzлоукалываНllС
в точку. расположенную в районе
ахиллова сухожилия. эффективно
при лечении zоловных болей. осо-
бенно при неврозах; уколы о
большой палец при.Ш'НЯIOТСЯ при
потере сознания и т, д.
ё'о-
..,""'-.
I -QID
......
) @
.... ..,
. --ч
л с"ение Иi!ЛОl/калываНИСJI
(вв('рху) и пРИЖИi!анисltl (вни-
зу). В ""y e вверху изображены
1l .llJl. llС1IО.'lЬЗ/f('JIЫС в Китае в
Nuстоящес оре IIЯ д.1Я Ui!лоука.'lЫ-
вания, вНIlЗУ - 1lОлынна!l СИi!аре-
та (при llO.lIOЩll которой прооодят
llРllжt.kаНllЯ сейчас) и полынные
конусы (У1l0треБЛЯОlllUССЯ в древ-
ние OpeltleHa).
Toii 11.'111 IIНОЙ точки 11.'111 нерва. а
блаrотворно сказывается зачастую
11 на opraHax, удаленных от местз
Iюла.
Ученым КlIтая. COBeTcKoro Сою-
за н друrих стран предстонт про-
веСТII большую работу с целью
дальнейшеrо научно-теореТllческо-
ro ОС\iыслеНIIЯ ПРllемов н методов
ЧJr.ень-цзютерапии.
ДЫХАТЕЛЬНАЯ
rИl\1НАСТИНА
в Китае издавна IIспользvется
народом в лечебных и проф лак-
тичеСКIIХ це.'1ЯХ дыхательная ПI 1-
настика. ИЛII пневмотераrlllЯ. Этот
мето.1. .1ечеНIIЯ не требует особоrо
аборудования и заключается .'IIIШЬ
13 овладенни под руководством
врача специальными прие:\1аМII.
Учение о пневмотераПИlr
предусматривает три способа ды-
хания, для каЖ..10rо нз которых
1I:о.1еются свои .1.ыхательные упраж-
неНIIЯ: «спокойное ..1ыхание.,), «rл\-
бокое дыхаНllе» (при этом способе
дыхание остается ровным. но с те-
ченнем времени уr.1убляется),
«;I.ыхание СО встречными движе-
IIIIЯМИ» (при вдохе rрудная K.'IeTKa
IIO..1ни:о.1ается вверх, а живот втя-
ПlВается; Прll ВЫ.1.охе живот под-
НiI:\1ается, а rрудная К.'1етка cOhpa-
щается).
ПРII:\1еняются ЭТII вн..1Ы ;I.bIxa-
тельноii ПI:\1наСТlIIШ по выбору,
с учетом KOHKpl'THOrO СОСТОЯНIIЯ
человека. «Спокойное дыхание» в
I\ачестве первонача.'1ЬНЫХ занятиir
показа.но CTap"l){a 1 и тяжелоБО.11.>-
НЫ:\1; «rл БОk.ое дыхаllие» реко:\н.'н-
д) етсн Д.'1Я Ю!ц, страдающих
нев.растеtfllей, плохо концеНТРII-
p ЮЩII:\ свои мысли; «..1ыханис со
встречными .1.ВllжеНIIЯ:\111» назна-
чается реже. так как первое ВРС:\IЯ
дыхате.lьные упражнеНIIЯ сопро-
ВОЖ..1аются lIеблаrОПрllЯТНЫМИ
ощущеНИЯМII в rруди, o..1Hal<O этот
способ дает ХОРОШllе результаты
Прll .1ечеНIIII пшеРТОШIII.
I IеоБХОДllМО ПО НIIТЬ, что пнев-
мотераПIIЯ эффеКТlIвна ЛIIШЬ при
соu:rЮ.1.еНIIII всех пра13I1.1 11 :\leTO-
, ДllчеСКIIХ требований; особое зна-
чеНllе IIмеет СПОКОЙСТВllе БО.'lьноrо
в пернод выполнеНIIЯ упражнений.
Поэтому проводить rllMHacTIIKY
с.'1едует в обстановке полной ТII-
шины, спокойствия И удобства; в
комнате не должно быть ничеrо
.1I1шнеrо, окна следует завеСIIТЬ
плотны:\ш штора!\lII. Ilеобхо..1ЮIO
сконцеНТрllровать внимаНllе на вы-
полнеНIIII упражнений; полностыо
расслабить мышцы. закрыть rлаза
11 ВЫКЛЮЧIIТЬСЯ IIЗ Оhружающей
обстановки. Упражнения делают,
приняв соответствующее положе-
IIl1е (лежа на боку И.'1И на СПllНе;
сuдя на стуле. на полу 11.'111 на
J,pOBaТlI, скреСТIIВ ноrи) 11 тща-
тельно соБЛЮ.1.ая все правила ды-
хания.
НаЧlIнают пашастику с упраж-
нений, проводящихся лежа на бо-
ку. Дслают их 6 раз в день по
30 минут. После пяти дней заня-
Тllii ПРО..10.'1ЖllТельность каЖДОJ'О
сеанса увеличиваlОТ до одноrо ча-
са. Затем через 10 дней к упраж-
неНIIЯ:\I. ВЫПО.lняемым лежа, при-
бавляют СIЦЯЧllе, длитеЛЬНОСТlJ
hOTOpUIX по истечеНlII1 еще
10 ..1неН vвеличивают также до 0.1.-
Horo чаёа. Начиная' с 60-ro дня
ЧIIСЛО заНЯТllil в сидячем положе-
НИII (по O..1HO\lY часу) сокращают
с 6 ..10 4 раз в день. .\ с 75-ro до
90-ro ..1НЯ УПрJжнеНIIЯ СIIДН прово-
дят Трll раза и упражнеНIIЯ лежа
(по 30 минут) - два раза в день
(перед завтраком 11 ужино ).
Больной, занимаЮЩIIЙСЯ дыха-
тельной rимнаСТIIКОЙ. НУждается в
7-В-l<ратно:\1 прие:'1е пilЩИ. В пе-
риод проведения курса пневмотс-
раПlll1 с.'1едует особенно остере-
rаться ПрОСТУ..1ных заболеваНllii.
ХОРОШIIЙ лечебный эффект Ol,a-
зывает дыхательная rllMHacТlIKa
при сле..1УЮЩИХ болезнях: язва
жеЛУ.1.ка И.1И Д'вена..1цатиперстной
ЮIШКlI, хронический rdСТРИТ, рез-
кое Jlстощение, вызванное дистро-
фllеii, переутомлением И.1И тяже-
.'1Ы:\I заБО.lеН3Iние:\1 (ПllеВ:\lOтера-
пия назначается в ста.1.lI'И ВЫЗ..10-
РОВ.lения), !!еактивный туберку-
дез .1е;:КIIХ, пюотония, нейродер-
:\IИТ, недостаточность клапа.1I0В
сеР..1ца, неврастения, анемия.
В качсстве наrлядноrо ПРlIмера
деiiСТВСIШОСТlI пнев отераПIIII
- 2-! -
MOJr.HO Прllвести такой факт. В KII-
тас в трсх санаториях дыхатель-
ная ПI:\ШdСТllка была ПРЮ1еllена
для .'IеЧСНIIЯ язвы ЖС.1удка 11 две-
надцаТllпеРСТНОIUI КIIlUКИ. В ре-
зvльтате IIЗ 150 больных 10-1 чело-
века выздоровели. у семерых бы-
ЛО отмечено лучшенис СОСТОЯНIIЯ,
34 паЦIIСlIта еще не заКОНЧИ.lII
K рс 11 .1I1ШЬ В четырех случаях не
наб.lюда.l0СЬ IIIIKaKoro эффекта.
НАРОДНЫЕ
ЛЕНАРСТВЕННЫЕ
СРЕДСТВА
Широко п.Рllменяются в Китае,
занимая важное место в борьбе с
Р,IЗШIЧНЫ!\III заболеваниями, на-
рО.1ные лекарственные сре..1ства.
Арсенал IIХ насчитывает более
двух тысяч lIазваний, IIЗ этоrо ЧII-
c.'Ia ПРllмерно 1 500 падает на лс-
KapcTBd растительноrо ПРОIIСХОЖ-
дения (различные корни. цветы,
травы, плоды, кора дсревьев), а
остальные - ЖlIвотноrо 11 мине-
ральноrо.
В последнее время HeKOTOpы
из ЭТIIХ средств после тщатеЛЬНOII
научно-экспеРllментальной провер.
КlI стали с успехом применять в
КЛИНlIке 11 при амбулаторном .'1('-
чеНlIII. Так, было установлено, что
чан-шань (.1.ихроа ПрОТltволихо-
радочн.ая), ядаIlЬ-ЦЗЫ (бруцея
яванская) и .1РУПlе хорошо лечат
:\lа.1ЯРИЮ; хуаll-.1ЯНЬ (коптис) If
БЭЙ-1'ОУ-.ВЭII (простре.1 ПОIшкаю-
Щllii) - бактериальную дизенте-
рию. Приче:\1 ОТ1вар бэй-тоу-вэна
эффеКТIIВllес СУЛl.фаНllламидных
препаратов, но уступает хлори:\ш-
ЦIIНУ.
Ду-чжун (эвкоммия). роф-му
(пытяжка из hopHeii раУВОЛЬфllll),
xyaH-lllIНЬ (шлемник байка.'ll>-
СЮIЙ) с успехом ПРllменяют для
лечения пшеРТОНllческой болеЗIIИ.
Ин-чень (полынь ВО.'10совидная)
является весьма эффеКТИВНЫ:\1
желчеrонным. Хорошие результа-
ты дают IIспользуемые как моче-
rOIlHbIe бэнь-бЯllь-леIlЬ (лобе.1ИЯ 1,
rРllб фУ-ЛIIН и ..1РУПlе. дан-rуii
(..1У;I.ник мноrообразныii) 11 му-цао
(пустырник СllБИрСЮlii) прекраща-
ют маточные кровотечения.
Китаiiская НdРО..1ная медицина
боrата лекарствами, облаДdЮЩИ-
ми общим успокаивающим и бо-
леутоляющим деЙСТВllем. Так, ЯШ>-
ху-со (хохлатка расставлеНllая),
фан-цзи (стефания четыреХТЫЧИII-
hовая). си-синь (копытень ЗII-
больда) 11 ПрОЧIIС применяются
Прll rоловных болях, ВОЗНlшающих
на почве спаЗМа сосудов мозrа, а
также Прll ДРУI1ИХ болях раЗЛII'ЧIIO-
ro пропсхождения. IIзвестны ле,
hapcTBeHHbIe растсния, оказываю-
ЩIIС хорошее воздеiicТВIIС при
кашле 11 хроничеСКО:-'1 брОНХIIТС',
Прll дllабете.
,\\ировую известность заслужен-
но приобрели такие народные
cpeAcrBa, как жень-шень 11 КlIтай-
СJШЙ лимонник. Жень-шень изве-
стен в KIITae уже около четырех
тысяч лет 11 издавна СЧlIтался од-
ним из самых ценных лекарств.
Соrласно утверждениям ..1peBHIIX
КlIтайских врачей, жень-шень об-
ладает СВоЙством сообщать чело-
веку СIIЛУ, выносливость, свежесть.
В настоящее время жень-шень с
усп хом применяют при лечении
неврастеНИII, rИПОТОНИII (понижен-
ное кровяное давление), общей
слабости, ФIIЗllческом и Y\lCTBeH-
HO I переутомлеНИII 11 MHorllx дру-
rllx заболеваНIIЯХ.
Ненным .Т1екарственньш сред-
ством, оказывающим возбуждаю-
щее, СТlIмулирующее ВЛIIЯНllе на
центра.'1ЬНУЮ нервную систему, яв-
ляется китайский лимонник. Упо-
требляют ero в виде порошка из
выс\'шенных плодов и семян IIЛJI
настойки из них. Пользуются ли-
;'-ЮНШIКОМ Прll физической и y"l-
ственной усталости, повышеllНОЙ
СОНЛИВОСТII.
Тщательное IIзvчrние свойств 11
эффективности народных лекар-
ственных средств, несомненно,
ЯВIIТСЯ цеННЫ\l вкла..10М в ..1ело
Дальнейшеrо развития здравоохра-
неНIIЯ в Китае; эта работа ПР"Н('-
сет ОЩУТIIМУЮ пользу 11 народам
npyrllx стран.
* * *
КlIтайская народная МС..1J11{ШI<l
развивалась 11 совершенствоваЛdСЬ
в течение мноrих тысяч лет 11
представляет собой СОКРОВIIЩНlЩУ
народноil мудрости. наблюдатель-
ности, MHoroBeKoBoro опыта. Пре-
небрежительное отношение к древ-
ней самобытойй k.ультуре нашеrо
народЗ' со стороны rО:\I.иIlдаJIOR-
ской .правяшей ,верхушки пр'и/вело
к TO\IY, что мноrочисленные на-
,родные средства и мето..1Ы -не бы-
ЛII cBOeBpe\leHHO подверrнуты
экспеРИ:\lенталыюй Ji1 КЛI lНической
проверке, не -В.1И.1ИСЬ ,в единое
РУС.l0 :-'IС..1ИЦИНСКИХ знаний.
.\\ежду Te"l разумное сочетаНIIС
nplleMoB и сре..1СТВ, ПРОRеренны\. в
течение тысячелетиii наРОДНЫ:-'1
опытом. с современными методами
.1ечеНIIЯ может дать в ряде слу-
чаев хорошие результаты.
После образования Китаiiской
Народной Республики rocY..1flp-
ство, заботясь о З..10ровье населе-
ния 11 развивая новое, истинно на-
rодное здравоохранеНllе, ПРИСТУПil-
ло к ЛИКВ1щации эпидемий и опас-
ных IIнфекционных заболеваНIIЙ, к
реорrанизации сети лечебных 11
ПРОфllлактических учреЖ..1еНIIЙ 11
меДIЩIIНСЮIХ учебных заведениii.
Эти преобразования не моrЛII не
коснуться наро..1НОН меДJIЦИНЫ.
В 1954 rony ПdрТIIЯ 11 правитель-
СТ130 призваЛII всех врачей изучать
11 развивать дальше народную ме-
ДIIЦИНУ, чтобы поставить ее на
службу населению. СОТРУДНllче-
ство специаЛIIСТОВ, II:-'Iеющих меди-
цинское образоваНllе, и народных
врачей ПОЗВОЛIIЛО ПРIlСТУПИТЬ к
изучеНIIЮ, апробаЦlI1I 11 СlIстемаТII-
заШIII средств, приеМОВII методов
КlIтайской медицины. с тем чтобы
IIзвлечь из этой сокровищницы на-
родной му дрост" полезное, отбро-
сив все наносное иненаучное.
Мы рады TO IY, что в ПОС.1еДНllе
rоды COBeTcKlle ме.1IIКII уделяют
большое внимаНllе методам иrло-
укалывания и прижиrаНlIЯ, дыха-.
тельной rимнастике. а также ки-
таЙСЮI 1 нароДНЫ f лекарственным
средствам. Тесное СОТРУДНllчество
врачей COBeTcKoro Союза 11 КII-
тайскоii Народноii Респуб.1ИЮI бу-
дет спосоБСТ130вать дальнеiiшему,
более rлубокому IIзучеНIIЮ китай-
cl{oii народноН l\lеДIIЦИНЫ, скорей-
шему 13не..1реНIIЮ Bcero ценноrо,
что 1I\lеется в ней, в широкую ле-
чебную праk.ТИКУ.
I 1.
,
I ' ..
'" ;
( r
:
\,.
'. 1-
"
" .
,
1
. ..
Медная стаТI/Я 'le.'lORl'Ka. ОТЛllтая
R Х/ веке на'шсй эры, На КОТОРУЮ
ученый Ван Вэii-де нанес все
llзвестные в ТО вреJIЯ точки (бо-
лее 600). llСflО.7ьзуе.wые для Ui!ЛО-
укалывания u прUЖlli!анuя.
- 25-
(ОкоН'{аНlIе CTGTIJII
«По.lJlJЮ2/юфuт>, Нll'lа.Ю сд IIll
стр. /8)
анаЛllза об спечипает СБоепремен-
ные меры н с.1учае ПОЯВ.lеЮIЯ в
ВОЗ..1ухе вре..1НЫХ И:1II опасных ..1..1Я
ЖIIЗНИ примесей.
НеоБОЗРИ!\lое ПО.lе открыто пе-
ред по.1яроrрафией в области
биохимии, физиолоrии и даже...
медицины! Так, с по:-.ющью ПО.1Я-
роrрафическоii аппаратуры уж
осущеСТВ.1ЯЮТСЯ измерения дыха-
ния живых тканей, исследуетсSl
механизм фотосинтеза.По яроrра-
фичеСКII можно также опреде.'1ЯП)
количество разных вита:'>IIIНОВ. rop-
монов, антибиотиков и друrих бllO-
лоrически активных веществ в от-
..1ельных opraHax. Особенно важна
..1ля БИОХИМИII 11 меДIIЦИНЫ поля-
роrрафическая реакция бе.1КОВ.
Большинство из серосодержащих
бе ков ..1ает в растворе в присут-
СТВИII коба.'1ьта характеристиче-
ск) ю двойную волну. Ви..1 ее, на-
пример, у кровяной сыворотки
бывает раЗНЫ:'>I. В с.'1учае воспа-
J1,ите lЬНЫХ -процессов в 0.111 а по-
вышается. Это ПОЗВО.1яет С.'lедить
за течением злокачественных
(раковых и ..1руrих) процессов в
орrаНlfзме, вовре:'>IЯ ..J.иаrностиро-
вать соответствующее заболева-
ние.
В rорнодобывающей и мета.1-
лурrической ПРОМЫШ.Т1енности по-
стоянно требуется проводить ана-
лиз образцов разнообразных ру..1
и сплавов, особенно стали. В хн-
lИческой и фармацевтической
промышленности orpoMHoe значе-
ние имеет непрерывный автомати-
ческий KOHTpO.'Ib чистоты ПО.1У-
чаемых продуктов - пластических
масс, искусственных и синтетиче-
ских ВО.10КОН, лекарственных ве-
ществ 11 препаратов и т. п. На са-
харных заводах необходимо все
время проверять чистоту сахар-
ных соков, на водопроводных
станциях - чистоту питьевой во-
ды, на пищевых предприятиях-
содержание витаминов в Jfроиз-
130ДИМОЙ продукции. Во всех пе-
речисленных об.1астях с успеХО:'>f
ПРИ lеняется поляроrрафичеСКllii
анализ.
Таким образом, за 35 .1ет поля-
роrрафия раЗВи.1ась в важную
самостоятельную отрас.'1Ь электро-
ХИ:'>IIIII, нашедшую широкое рас-
пространение в самых разнообраз-
ных научных ИСС.1еДОl3аниях 11
ПРО:\lышленных ПРОIfЗВО..1ствах.
Heco lНeHHo, что этот процесс б\-
дет ПРО..1.0.1жаться и да..1ьше и
ПО.1яроrрафический MeTO;I. ПрlIне-
сет еще MHoro пользы науке 11
практике.
.' '1 ;"
. ..:'\' . , .
'::"f:< ; . · l
! . ,..;, ,""
с.}'., .,.
: 'I \:"
"\{(IIII' "-
, ,j .", ) ;\: \', ,I'f,
.,,' \ ';. 1 '1',,'
'\, \\" 'II' IIII
'\.'\. . I :>"
\\ . . '(// "<'
по проrРАММЕ Mrr
Валерия Алексеевна Троицкая является ученым секретарем Между..
BeAoMcTBeHHoro комитета по проведению Международноrо reo.
физическоrо roAa. В 1940 roAy она закончила Ленинrрадскии ro.
сударственный университет. Основная область rеофизики. в которой
В. А. Троицкая работает. связана с исследованиями электромаrнитноrо
поля Земли. rлавным образом с изучением земных токов. В этой
области В. А. Троицкой проведен ряд интересных научных наблюдений,
касающихся закономерностей возбуждения короткопериодических ко.
лебаний и распределения ИI по земной поверIНОСТИ.
IПIIЕIР> IB Ib) IIIE .IP> IE 3 У А Ib) lr А lr Ib> 11
Я. А. TPOllIl,/,Afl,
кандидат фu.1U"О-It,аТ('lttaТU 1 tеСI\U \: 'ш У" , ученый rrl\[Jетпрь М('ждувеrJо.ltственн{)i'О
кЛ,шпета 110 11[JоаеuениlО МТ Т.
R лr:л.яных проrТОРА,\ .\РКТИКИ 11 (iecKpaii-
IIIIX сре.1неа:шатских ПУСТЫ!lЯХ, в ТII.хшt ol<eall('
11 v (iереrОБ шестоrо КОlIти'lIеllта !lе-нь и 110111, ве.'1УТ
наб.'1юдеНIIЯ COBeTCKlle ученые ПО проrрамме Ме-
ждународноrо rеофизическоrо rода.
СВЫШе 600 научных стаНI1иii работает в настоя-
щее вре fЯ на террИТОРII'И COBeTCKoro Союза и. а
предела\fИ ero по единой и соrласовашlOЙ \lеждуна-
ОРОДIIОЙ проrра:\t\fе. В реЗУЛl,тате этих ОН\1естных
rеофизичес.ких ИСс.'1('.10в:ншii ужt:' С.'1е.'lан ряд важных
научных открытиii. Так. учаСТНИК l\1И экспе.'1ИЦIЮil-
Horo СУ.'1на Акаде\fИИ "аук СОСР «Витюь», совер-
IlIIlRшеrо несколько peiiCOB в paiioH Tltxoro океана,
прuве.1ен'ы иссле'10ваНlfЯ !lOIlHOrO реЛ1,ефа lIа боЛ1,-
ШlfХ rЛУUltJIах. В раЙОllе tеж.'1\' Япониеii, фн-:шппин-
скн,\ш острова\IИ, Новой rВlIнеей н \fеРИ!lиаНО\1
154-ro rрадуса восточной долrОТЫ открыты Hell]-
nестныс до сих пор подводные ropbI. Высота их
над дно". океана колеблf'ТСЯ А пределах от 3 до
5 километров. К северу от МаРЮlзсюtх ОСТРОВОА
устаНОRлена максимальная rлубнна Океана, равная
1 О 960 метрам,
.
-
,.
'>О!.,
'у,
+If'" ;rr
-01"
J ...'
. о
.,'!
'J' ,
'"
: ..::_=--,.м J
. .
.0_. ...
:". . .
Закончены КОЩlлексные IIсслеl0наНIIЯ 11 окС'аIШ'
ческой впаДIIНЫ TOHra, ПРОТИНУВIIJt'iiси в 10.'11> rря lЫ
островов Toro же назваНIIЯ. Как \lоказаЛ1. ИЗ\lере-
НIIЯ, rлубllна ее ДОСТJlrает 10 Я1б метров. Д.'1Я JlССМ-
..'10ва-ния .10HHOrO рельефа (ibl.'I прюtенЕ'Н IIОВЫЙ СО-
ветский ПРJlбор. фотоrрафИРУIOI11ИЙ дно океана "а
uольших rлубинах. ОкззаЛ()СI,. что и на rлуби,нах
свыше 1 О тысяч \fетrюв И lеется BeCI,\fa разно06раз.
Hblii животныii \lИР. ИlIтереСНЫ:'.1 является сделанное-
\'частника\!и "')ксrlе.1J1ШfJI ОТКрЫТJlС о существоваlllllt
н ТИХО\! океаllе. на rОРIПОIlТе ТЫСЯ11\f 1CTpOB. :т чи-
п'лыlЫХ течений. оuла.'1aJОЩIIХ CI<OPOCT"'O в 13 И
1--1 метров всекун '1У; до CIIX "ор ЭТОТ c.luii СЧJlта.'l-
си l\Iа.'10\lО!lВIIЖНЫМ.
НаБЛЮ.'1ения второro пейса «ВII'ТЯ1Я» п()казали.
что :\tОЩIIOСТЬ рыхлых отложеНJlii в це-нтраЛl>\юii KUT-
ЛОRине TJlxoro океана чпезвычаiiно незначительна и
слой ОСЗ.'1КОВ елва прикрывает неровности перВJtч-
Horo .рельефа земной коры. Часто встречаются З.'1есь
выходы коренных (iазальтовых поро.'1. Было уста-
новлено та,кже, что naiioH цеllтралыюii КОТЛОВIIНЫ
Tllxoro океана, ранее СЧlпаВШlliiся раВНИННЫ!\f.
J
;.
!
. "".
"
КО юния 11tIНi!ВИНОn б.1ll3 посел"а Мирный.
26 -
1I\leeT сложныir ropllcTbIii р('.1Ы'ф. [)oraTbIi't мат('рllа.'1
по ДОННЫ\I оса..'1ка:\1 собран 11 в запа lHoii чаL1I1
TIIxoro OI<eaHd. l:kc '-)111 оп.рЫТIIЯ позrюлят rlO-IШО\I\'
освеТIIТI, r{'олurIlЧ('СКУЮ IIСТОрllЮ Tllxoro Uh('aHa il
IIРОЦ('ССЫ ооразоваНIIЯ там донны\: осадков.
Не \ICIICC Bail\Hble l1е3\'ЛI,та1l,1 ОЖII.:tаIOТСЯ от IIС-
С.lедонаНllii ученых на ('ди HCТlH'H НО\1 il :\lIIрС He\lar-
IIIIТНО\I совстском судн(' «Заря». Как IIзвестно, в
задачу этоii 'iКLП1'1IЩIIII ВХОДIIТ IIЗ\,IIl'Нllе MarHIITHOr()
оля З{'\IЛlI. За вр('мя MIT шхуна дuлжна проiiТII
.10 тысяч МIIJII,. Она oooii..'1t'T все KOHТlIII('HTbI з('\I-
I!()ro шара 11 поможет МНОПI\I ,'чаСТНlIка\1 MIT вы-
веРIlТl, аПllаrатуру. На п тil от rибралтара I{
ПУЭРТО-РIIКО «Заря» пересекла район AT.laHТlIКlI, в
котором наБЛЮ..1.аются наll60.1('е быстры{' ПЗ\1енеНIIЯ
rUРllзонтаЛЫlOii составляющей маrнитноrо пОlЯ
Зе ЛII. После маrнитной съеМКlI, npoBel('HHoii в
раllОН<, острова Елены. «Заря» напраВllлась в
ApreHТJIН\'.
ШII'РОК(') IIЗВ{'СТНО частие COBeTcKoro Союза в
IIзучеННII Антарктики. Выполняя 'Iеждународные
()бя атеЛЬСl1ва, частники ко\ш '1<,кснон АнтарКТllче-
скои ЭКСПСДIIЦИИ досТJlr ли Южноrо reO\larНlIТHoro
полюса. З..'1есь была орrанизована станция Восток.
16 февраля 1958 rода в раНонс полюса от.носите.'1Ь-
ной недоступности советскими ИСС.1еДОRатеЛЯ\1II бы-
ла открыта самая rлубинная из внутриконтинен-
тальных станций в Антарктике - Советская. PaiiOH
Южноrо rеомаrнитноrо ПО.1юса является Д.1Я rеофи-
зиков, IН'ДУЩИХ н а 6.1 10..'1(' н ия за электромаrнитными
явлениями, маrнитным ПО.1ем З{'м.1И. земными то-
ками, ПОЛЯрНЫМII СIIЯНИЯ\lIl, космичсскими лучами,
ионосфеr оii 11 т. Д., OnНll\1 из наиБО,1ее интересных
пунктов на земном шаре.
Вот первые рсзv.1I,таты. КО\lплексные rляциолоrи-
ческие IIсслеl0вания совместно с с('йсмическим зон-
дированием .1enНlIKOBbIX \Iассивов показали, что
основа.Нllе леДНlIка Шеклтона .'1еЖIIТ Нllже уровня
океана 11 .11Шlh Н('\lноrи(' ero участки ОПllраются на
скал стые BblcTyrlbI СУШII. ИЗ\lерения. выполненные
в раионе Мирноrо lIерrl<,Н..1.ику.1ЯРНО бrреrовоii чер-
те. обнаружи.1И, что до I(Ю-rо KII.10\lt'Tpa, по на-
правлению в rлубl' маП'РllhЗ. мощнuсть Л{'ДНlIковоrо
покрова постеп('НlIO ув{'.1ИЧllвается с :юо -300 мет-
ров до 1 300 1 500 м('тров. J)bl.10 уста.нов.1ено, кро-
ме TOro, что на всем этом протяжеНIIИ нижняя
.раница леДНlIка лежит ниже урuвня моря.
Полученныс :t.aHllble 11О1RО.1ЯIOТ поставить вопрос:
что же пре..'1ставляет со()оН Антаl1КП1.1а - \lатерик
или аРХlюелаr островов, п('рскрытый rраll..'1IIОЗНЫ\1
ледником?
.I\,\ожно надеяться, что собранныii IIсследователями
различных стран, ПрИНlIмаЮЩllХ участие в из\'чеНIIII
Антарктиды, боrатыii фаКТlIЧl'СКlIЙ матеРllал - послс
обобщения након{'ц по\южет разреШIIТЬ эту про-
блему.
Разумеется. саМЫ:\1 KpYnHbI\f соБЫТllе\1 Mrr яв-
ляется запуск IIскусственны,< СПУТНIIКОВ Зем.1И 11
ракет на БОЛI>IIllI(' высотЫ. Прове..1.енные с IIХ по-
\ЮЩI,Ю на6.1Ю..1.<,НIIЯ ПОЗВО.'llIЛII ПОЛУЧIIТh ПРЮlые IIЗ-
lер('НIIЯ ФIIЗllчеСКIIХ СВОЙСТR верХНIIХ С.10('В ат\lО-
сферы. Сре..'lИ них в первую очере..1.Ь "уж"о ОТ\lе-
ПI I, .1aHHltle о плотности аТ\fосферы, о() элЕ'КТрОН-
нои ктщентрации вплоть .'10 высот в зо(ю метров.
интеНСlIlRllOСТН KOC\HllJeCKOrO излучения на разных
широтах и дол'rотах.
ОДНЮI из важнейших открытиii первых !\lесяцЕ'В
Mrr является установление факта отличия структу-
ры \-lаПIIIТlIоrо поля Земли в верхних слоях а 1\10-
сферы от пре:t.полаrавшейся ..'l0 сих пор. Это непо-
cpeДCT eHHO вытекает И1 oUIlapYiКeHHoro несовпад('-
НII'Я rеомаrНИТIIЫХ паралле.lеii с ЛIIНИЮIИ равной ин-
...-
-
,/
.,
. \1
> ,
....\\ .
>,'
частни и сопетс пй антар тической экспедиции
а районе ЗаlluдНОi!О шеЛhфа.
TeHcllВHOCТlI КОС\1Ическоrо излучения. Это ОТКрЫТII('
сделано ПРIl IIзучеНIIII раСПРСДt'.'1ения КОСМllческоrо
излучеНIIЯ по широтам и долrотам на самолетах, а
затем было подтверждено lIеРВЫМII же результатами
IIсследований КОС\lIIческоrо излучения с ПОМОЩЬЮ
искусственноrо спутника Зе\-lЛII.
Закончила первый ЦIIКД работ Тихоокеанская
экспедиция, проводившая методом r.r1vбинноrо ceii-
смическоrо зондирования изучение строения дна
океана в районе Курило-Камчатской зоны С этон
зоной совпадают пояса наиболее высокой' в СССР
сеЙС\lическоii активности. ПОЭТО!\IУ IIзучеНllе 'ной
, об.1аСТlI представляет особый интерес. ВозвраТII.1ась
в Москву экспедиция советских астрофизиков, про-
водивших в ЛlIвиiiскоii пустынс наблюдения зо-
диакальноrо света. В ЭтОй работе приняли УlJаСТllе
еrипетские ученые.
Результаты наблюдений по всем разделам посту-
пают в мировые центры сбора и хранения матеРllа-
лов Mrr, один из которых наХОДIIТСЯ в Москве.
Вопросы обработки материалов Mrr 11 формы со-
трудничества меж..1.У наУЧНЫМII учреЖ..'1еНIIЯ\1II раз-
ных стран при обработке материалов будут обс\'-
Ж..1.ены на \' расширенной асса!\lб.1ее специальноrо
Международноrо комитета Mrr, которая СОСТОIIТСЯ
в Москве в период с 29 июля по 9 aBr\,CTa с. r.
Как 11 ученые Bcero мира, совеТСКllе. rеОфllЗИКII
надеются, что эти совместные работы откроют но-
вую страницу в ИСТОрllИ rеОфllзической наvки.
Вместе с }ем исследования ученых раЗ.r1I1ЧНЫХ стран
по единои nporpaMMe внесут важный вклад в меж-
дународное СОТРУ..'1ничество ученых мира, способ-
ствующее взаllмопониманию между страна!\lII.
.""..t;.....
""<9
.:t r"-..
,,-:
i,
<
.i.
А&.,- '!
."w_. ....К
. : ' .;". , " .
Экспt>д'ЩllОННО(' судно «В,LТЯЗЬ».
- 27
r-
\
"
"1
::
"
В связи с Международным
rеофизическим rOAoM Нацио-
нальный комитет по проведе-
нию Mrr при Польской Акаде-
мии наук направил rеофизиче-
СКУЮ экспедицию в Северный
Вьетнам. Для предварительноrо
ознакомления с местными reo-
rрафическими условиями во
Вьетнам выехала rpynna поль-
ских ученых: доктор С. Ружиц-
кий, маrистр Р. Тейссер, метео-
ролоr К. Хомич и врач П. Чер-
ский (1, слева направо).
Несколько десятков километ-
ров проехали участники экспе:
диционноrо отряда по Краснои
реке (2), прежде чем они попа-
ли в провинцию Ляокай. Во вре-
мя путешествия доктор п. Чер-
ский давал советы больным,
оказывал медицинскую помощь
(З). Две недели пути по долине
Красной реки - и наконец пока-
зались rycTbfe заросли (4)
Сквозь эти джунrли участни ам
экспедиции предстояло проити
по узким нехоженым тропам,
чтобы попасть вШапа.
-;;
:-
:;
1:
f
\1
r
::.
..-.
> ":
" r
t-
./.- t-".
"
:'
;!$
...
>.
i
""1
:f
:. "
, .
'"
1
. .
'.<
<.
<
.."JiIL..a.
--:
2
."<;'"
'",.
."
4
-.ь.
...
"
:. -
з
:
f.:-/
Чпен-корреспондент Попьской Академии наук
Стефан Збиrнев Ружицкий руководит кафедрой reo-
поrии четвертичноrо периода в Варшавском универ-
ситете. В 1951 roAy он бып удостоен звания пауреа-
та rосударственной премии за достижения в обпасти
науки. Страстный путешественник и исспедоватепь,
Стефан Ружицкий избран председатепем подкоми-
тета экспедиций Национапьноrо комитета по прове-
дению Международноrо rеофизическоrо roAa при Президиуме Попь-
ской АIl<,демии наук.
Окопо 100 работ в обпасти rеопоrии и rеоморфопоrии Попьши и
друrих стран принадпежат ero перу. В 1934 roAy С. Ружицкий в со-
ставе первой попьской попярной экспедиции работап на острове
Шпицберrен. Здесь он провеп ряд важных исспедований в обпасти
rеопоrии и rпяциопоrии на значитепьной территории TorAa совершенно
неизвестной Земпи Тореппя. Об этом интересном путешествии С. Ру-
жицкий рассказап в своей моноrрафии об Арктике. Попьский ученый
совершип нескопько путешествий с научными цепями и в друrие райо-
ны эемноrо шара. В частности, он пешком прошеп значитепьную часть
E)anKaHcKoro попуострова. В 1956 roAy профессор С. З. Ружицкий .воз-
rпавип разведыватепьную rруппу попьской тропической экспедиции во
Вьетнаме.
. . I r--:.
td. . = ::
.J "
.
I
(/ \ I
/., ....
'
. \ )
\ Ij ).... ' , t?
\. ....: , \
: \. \\ I " \\ ' .: i, _
. "..,7, c(!f!J/!,
/II r;."jJ!
." ..,! ,- I r
'::'/ ' /
;' 'j
/ -.
I /-
. .!
II "'-
...:;.
'о"
.,f"I
\..
I
.. )
.r
.,,-с-
-"..
#'....
....-;..." .,'.'--,
1 . I
" ( .
--:" _.----
-
С. 3 РJ'ЖIlЦКIlП.
ЧАl'н-корреСlюнuент По ьской А"QдСJШll наук.
п омнro, как R конц<, 20-х rодон я броди.'I на Бал-
канском полуuстрове пu землям, о которых сде-
:laHHble от руки наброски данали rораЗ..1.0 больше све-
дений, чем самые лучшие карты Toro времени. На
Эl'tИХ картах отсутствова.'ш це.1ые цепи rop.
В последнюю четверть века «белые пятна» на
нашей планете нсчезают с удивите.'IЬНОЙ быстротой.
Но все же они еще существуют. Как мало, на-
пример, мы знаем ,10 сих пор об Антарктиде! А ведь
это шестой континент нашеii планеты. Но даже
еС!1II мы и имеем сейчас' ОТIIосите1ЬНО точное топо-
rрафическое изображение земноrо шара - этоrо еще
..'I.a.1eKo не ..'I.остаточно. Что мы знае\l, скаже I, о
h..1имате и о строении зе ной коры, об УС.10ВИЯХ
распространения сеЙОНlческих ВО.1Н ИЛII о зе НО'f
маrнетизме, об ИЗ fенении уровня морей и о дви-
жении .1едников?
Вот почему самые разнообразные rеофизические
ИСС.1едонания, которые ПРОВО..1.ятся во время Между-
народноrо rеофизическоrо rO..'l.a целой сетью научных
станций, распо.'юженных в различных точках земно-
ro шара, имеют такое важное для науки значение.
РАйОН ШАПА
.\10жет быть. не все наши ЧJпате.'IИ знают, что са-
мые БОЛЬШllе пробе.'IЫ в области rеофизически\. зна-
ний существуют отнюдь не в отношении полярных
стран и районов Арктики и Антарктиды, а в районе
совсем ма.10исследованной тропической зоны - в
тропических частях Азии, Африки и Южной
Америки.
Вот почему, rотовясь к международным rеОфИЗII-
ческим исследованиям. НаЦlIона.1ЬНЫЙ комитет по
проведению Mrr при Президиуме Польской Акаде-
мии наук и реши.1 избрать для своих исследован"й
IIMeHHo эту зону. Выбор места будущей ::JкспrД"Ц:1II
па.1 на один из районов Демократической Респуб.1И-
КlI Вьетнам.
'\\' )ТRПII />0 D/\\' [)П/К[П'II
- 29
БЫ.10 решено. что-наша экспе!ШЦIIЯ орrаНlIз\,ет в
hакоii-Нllбудь точке CeBepHoro Вьетнама станцию,
которая будет ПРОВОДIIТЬ наб.1ЮДf"НIIЯ по разтlЧНЫ\1
раЗ1.ела 1 rеОфИЗIII -II. ПРЕ'..1полаrа.'юсь орrаНlIзоваТh
метеОРО.llОrllческие. аКТИНО\lетрические и сеiicмоло-
rические IIСС.1едоваю,я. а'1рО.'lOп,чеСhllе исследова-
ния. IIзучение земноrо маrнетизма 11. по мере воз-
можности. некоторые наблю 1.ения на'1 ионосфероii.
Для Toro, чтобы обеспечить брспереUОЙIlУЮ деи-
тельность ПfшБОрОR. самым правильным UbI.10 помес-
ТИТь эту станцию как можно (}О.1ре высоко. Выбор
пал lIа u Р<JЙОИ Шапа (ПРОИIIIЩИИ Л яокаii), Р:JСПОЛО-
женныII непода.1е,<у от са Юli IIЫСОКОН вершины
B"eTIHaMa - ropbl Фа.н-Си-Пан.
Мы остановились на этом пункте еще 11 потому. ЧТО
ЭТО ОДIIН IIЗ наименее изученных районов Вьетнама.
I(роме Toro. нам БЫ.'10 известно, что К.'II,матическис
условия здесь лучше. че:\1 в друrих местах.
Однако. насколько все ЭТII предположения реаль-
ны. можно было установить только на месте. Было
решено направить во Вьетнам разведывательный от-
ряд в составе четырех человек. В Hero вошли rеОфll-
зик Роман Тейссер, на KOToporo было ВОЗ.'10жено об-
щее руководство экспедициеii. метеоролоr I(азимеж
ХОМIIЧ, врач Пшемыслав Черский и автор этих строк.
ЗНАКОМСТВО СО СТРАНОП
20 сентября 1956 rода наш отряд Hblexa.fJ из Вар-
шавы. Мы решили совершить путешествие во ВЫ.'т-
нам поездом. Нужно было постепенно вживаться в
новые климатические условия. Поэтому меД.'1енное
передвижение по железной дороrе име.'10 больше пре-
IIмуществ, нежели стремительный перелет самолетом
над оrромными пространстваМII АЗIIИ.
Во время поездки, которая длилась целый месяц,
мы познакомились с совершенно новым для нас при-
родным миром, устаНОВIIЛИ научные конта'кты с ря-
л.О\f учреждений I(итая. В Ханое нас ждал ра..1ушны;i
11 сердечный прием со стороны вьетнамских в.1астеН,
предстаВlIтелей науки JI наших БУДУЩIIХ КОЛ.1('r по
метеоролоrической службе.
Чтобы разработать план совместных IIсследований,
мы должны БЫЛII хотя бы в общих чертах познако-
миться со страной. Ряд поездок 11 экскурсий. кото-
рые мы совеРШII.'III. значите.'1ыlo облеrчил ВЫПО.'1не-
IIl1е этой задачи.
Во время поездок по стране мы посеТIIЛII знамени-
тую Центральную rеОфИЗllческую обсерваторию Фу-
Льен. Здесь мы застали печальную карТIIНУ раЗРУlllе-
Hllii. которая напомнила lIам Варшаву в перные ro1.bI
noc.fJe ваНны. Сохрани.'ll'СЬ только остаТКII r.1aBHoro
здания и пустой подвал, rде прежде наХОДИЛИСl,
сейсмоrрафы. Для Toro, чтобы работать здесь,
нужно было все начать сначала. Ha 1 сказа.'1I1. что
обсерватория подлежитвосстановлеllИЮ, но для эта-
ro потребуется неСКО.1ЬКО .'1ет. Директор \leTeopo.'1a-
rJlческой службы Вьетна ма профессор Н ryeh-Сьеll
прекрасно отдавал себе отчет в том. каКИ\1 пробе-
.10М в работе вьет'наМСКIIХ rеофюнков является от-
СУТСПЗII(' обсерватарШf. О 1.Нака тяжел(){' ЭКОНОМИ1'С-
ское ПО.'10Жt'ние страны после мноrолетней 11 разру-
lI/IIп'льноii BOIlНbI, недостаток специалистов, трудно-
сти в приобретеНIIII оборудования заставляют пока
отказаться от мысли о быстром восстановлеННII
этоrо важноrо IIаучноrо учреждения.
ЧЕРЕЗ джунrли
...Незаметно пралететl две недели. Мы уже на-
чат, хорошо ОрllеНТllроваться 11 маrЛII пре дстаВIIТЬ
себе вчерне объем БУДУЩIIХ работ. Тоrда было ре-
. "'7i.V- .
.;-:.....
,..,.
rf
,,'': :"",
,...-..
,:::-..
,.._,
....
l
" 11
1.",..1
'.::.'
а........
";:;1
'.." .,'
",;..с.;",
: . :, <
.'
,:,"
,.:=-
.
.....
..
J''lGСТНlI1Ш flO.'ll)CI\O?O НЩ/'lНО?О разпеrJыпатеЛhНО?О
отряди среди IIhетНЩ/Сl\llХ друзей (J Ке-Нин.
lIIено направиться к канечному пункту нашеrо пу.
тешествия - в провин,шю Ляакаii.
дороrа шла вдо.'lЬ I(расной реки (по,вьетнам-
ски - Xohr-Ха). ПОЗНl'lкомившись с ее де.'1ЬТОЙ, мы
ПО..1нялись вверх, к rранице с китаiiским Юна нем.
Еще две ,недели в ДУШНОii долине Xohr-Ха - и \fbl
В Ляокай.
Да.1ьше путь .'1ежал через джунr.'1И. Это БЫ.1 са.
мый трудный Y I 13CTOK нашеrо ПУП'IШ'СТВИЯ. По
узеньким тропинкам отряд пробивался СКlюзь за-
росли Лllан. СТОЯ.'lа удушающая жара. Только на
ВЫСОТе выше тысячи метров над уров.нем моря по-
ЧУВСТВOIвалось свежее дуновеНllе ветерка. Несколько
сот метров по землям. покрыты травянистыми за-
РОСЛЯМII - бруссоii, и, наконец, на высОте 1 600 ме-
тров показался Шапа.
rрустная картина предстала перед наШIIМ взорам.
Некоrда оБШllрное 11 боrатое ce.fJeHlle ПОЧТII все .'1('-
жало в руинах, заросших буйной растительностью.
I(ое-rде I'З зарослей чуть ВlIднелись ХИЖIIНЫ. В них
живут ropHble племена: мео, ман. тхо 11 друrие.
В Шапа мы пришли во время TyM<JHa. ЛИШh
спустя несколько дней перед нами открЫ.1ась вели-
колепная панорама IteHTpa.'lbHOrO ropHoro хребта с
rocподствующей на 1. ШI\f вершшюii Фан-Си-Пан
(3 1-12 метра). Началось изучение климатичесю,х
условиii. УТОМlIтельные хождеНIIЯ по окрестностям
в поисках \feCTa для стаНI1IШ. Конечиый IITor был
ПОЛОilШТС"ЛЫ''''Й. \\ы ,lIашли .10ВОЛЫlO большую плос-
кую ,площадку с ХОРОШИ:'.I поле\! обзора.
На '1.0 было ПрОII.шеСТII ВЫl(lIслеНl'Я 11 проверить,
нет .'111 поБЛIIЗОСТИ MarHIITHaii а нома.'1I11I. которая
моrла помешать основаНIIЮ здесь reoMarHIITHoii
стаlЩIII'.
итоrи РАЗВЕДКИ
Па мере ознакам.'1Е'НИЯ с меСТНЫМII уславиямн все
более отчеТ.1ива вырисовывалась nporpaMMa на-
шей экс пеДlll1ll 11. Ile пuдлt'>hало сомнеНIIЮ, что в IIС-
сле'10ВallIIЯХ не.'1ЬЗЯ было обоiiтн Фу-Льен. БЛIIЗОСТЬ
к морю позваJlяет здесь наuлюдвтелям фиксировать
таiiфуны 11 зеМ.'IетрясеНIIЯ в районе океана. Лучше
тут ус.'10ВИЯ 11 для аКТIIномеТРll1lесю,х IIзмереНllii,
так как в дельте реКII rораздо меньшая аблачност
чем в ropHblx районах Вьетнама.
С друrой стороны, для изучения земноrо Marlle-
ТlIзма. аЭрО.'lоrllчеСКIIХ ВЫllllслеНllii и раДIIOЗОНДIlРО-
ваНIIЯ знаllllтельна полезней была перенестись в
rлубь страны, подальше 01' ПРllбрежной зоны.
30 -
Как же быть? После 1лнтельнnii ДНСК\'ССIIII мы
ПРИШ.1И к заh.1юченню, что rеофизические' наБЛЮ.1.е-
НIIЯ надо прnводнть в nбоих пушпах: Mf'TeopO.1()[H-
Чt'СКIIl', аКТllIIомеТIНlчеСКllе н сt'iiсмичеСКlIС' - на Фу-
.'Iы'н, а IIЗУ'lеНIIС' ЗС'Мlюrо маrнеТIIзма, аэролоrН'lе.
('"ие исслrд()наНIIЯ и некоторую часть метеорo.rlOrи-
чС'ских наб.1ЮД('Нllii пер{'нестн в lllana. ПО\III:\IO
3Toro, и та м и з.'н'сь Iн'шеlЮ (,1>1.'/0 B<'CТlI наuлюдf'НИЯ
за IЮНllзаЦII{'ii ВnЗ1уха, IIзменt'НIIЯ\-1II С()'I.ержаНIIЯ
уr.1rКIIСJюrо .rаза в аТ\lOсфере и т. д.
f]nсле подробноrо обсуж 1<,НIIЯ nporpaMMbI с про-
фf'ссорnм Hryeh-Сьеном и уточнеНIIЯ YC.10Allii на-
шеrо СОТРУДНllчt'стна с вьетнамскими У'lеными :.tbl
возвраТIIЛIIСЬ в Польшу. О резу.'1ьтатах научноii
развеДКII бы:ю 10ложено Национа.1ЬНО:\IУ комит{'ту
110 ПРОВ{'1еНIIЮ Mrr. В n.'IaH бы.'/II внес{'ны СУЩ{'-
стне-нны<, коррективы. К наш{'ii большой раДОСТII.
СII.1ами Пn.'II>ской НаР01НОЙ Респуб.1ИКlI бы.'/О р{'ше-
но помочь В!>f'тна\lСКlIМ \-чеНЫ\1 восстановиТl. обс{'р-
ваТОРllЮ Фу-Льt'н.
И вот снова наста.'/а пора кропот.'/нвых npHrOTOB-
л{'ниii к экспеДИШIII. Надо было ПО.1.0брать необхо-
димую аппаратуру и оборудование, закупить
строительные матерналы. утвердить состав экспеди-
ШIII и Т. д. Наконец ОТ..'lельные партии rрузов под-
rотовлены к отправке и деСЯТКlI тонн баrажа на-
npaB.[IPHbl в порт rдыню, rде их ожндают суда.
СНОВА В ПУТЬ
Первым отошел пароход «rенерал БеМ1>. Он прн-
нял на борт 12О тонн баrажа эксш'дишш, а также
двух сопровождающих 11 членов uрrаннзацнонноii
rpynnbI. Следующую партию забрал пароход
«Покуii».
1 мая 19;'7 rода нз Варшавы вылете.'/а вторая
часть орrаннзаllионноii rpYnnbI, состоящая из четы-
рех человек. Ее возr.'lавлял уже знающий вьетнам-
ские условия врач ПшеМЫС.1ав Черский. Перед от-
рядом стояла за..'lача подrотовить помещения и .'/а-
боратории к приезду рабочrii rpYnnbl экспе;ЩШIlf.
Наших колл{'r ожидал прнятный сюрприз: вьетнам-
ские 1РУЗЬЯ уже закончили сооружение .1.ороrи на
Шапа. Развернулись строитеЛI>ные работы и в Фу-
ЛЫ'Н.
Не успели пут<,шеств{'нникн добраться 10 Ханnя.
как их 10rHa.'lo сообщение, что ПРllбы.'/ парохо.1..
т:-- ...;;., ,- ,""\'V
,О..
.-'" :
,
:,\
>t
J
..
!
I
!
"
''',
,'Ь/
...
...,:""
.......
.
""
l/а TeP/HlТO,Нlи CTUH/(llll Illaпa Нll'luлась расчистка
У'lаст/\,й.
Неоu'{оди\1O f'ibI.,/o ero не If'Д.'/енн() разrрузить
н направить обор дованне в Фу-Лы'.н 11 Ляокай.
Не.'/ЬЗЯ бы.'/n терять нн минуты. так ка" каждый
день \lOr.'/И начаться доn-..ди. JI нз Ляокай вверх к
Шапа начали поднимать rрузы.
'27 мая наступнла пора дnждrii. nopora :lСПОРТII-
Л3СЬ, при\nдн.'10СЬ л.в.иrаться с тру.1.(Щ. Однакn де-
СЯТКII тонн rруза с парохода уже наверч'. Теперь
можно вернуться в Ханой. чтnfiы H('MHoro отдохнуть
11 ПРIШ{'СТII себя в порядок.
Увы. OT..'lblX nказа.1СЯ весьмз КОРОТКIIМ: 'I('рез ТР"
л.ня ПIШХОДIIТ извеСТllе. 'IТn в Хаiiфnн при(,ы.'1 нащ
1pyroii парохо.1. 11 снова нача.'/IIСЬ напряженные
ДlШ разrРУЗКII. В л.е.лые Красной реки пора ДОЖ1('ii
еще не наСТУПИ.'lа. но в верхнем ее течении уже
IПУТ сплошные .'/ИВНII. Уровень реки СИ.'/ьно П01НЯ.'-
ся. На же.1еЗНО..10рожноii ЛИНIlИ ХМlфОН - Ляокаii
есп> уже пnвреЖ1.ения.
Что же .1е.'/ать? Оставлять ПРllбnры под откры-
ТЫМ небом на несколько меСЯllев - зтn зна'lIIТ по.
rубllТЬ экспеДIЩIIЮ. Снова приходят на помощь
вьетнамские друзья. К месту разrРУЗКII направш'на
партия опытных носильщиков. И вот по узким 11
шатким висячим мосткам над пенящейся KpacHnii
рекои движутся цепочки отважных людей, неся на
СВОIIХ п.лечах нелеrкую поклажу.
Только тяже.'/ое обору доваНllе - rрузовики, reHe-
раторы. бочки с бензином и баллоны с водородом-
пр"ш.лось оставить временно на месте выrрузки.
НА ФУ-ЛЬЕН
Во время нашеrо отсутствия большие изменения
произошли и в Фу-Льен. rлавное здание обсервато-
рИII было уже почти восстановлено, была проложена
телефонная линия, дан электричесюнi ток.
Наконец 2 июля во rлаве с начальником экспеди-
ции Романом Тейссером прибывает рабочая rpynna
экспеДIIЦИII. Теперь нас уже двенадцать человек, 11
мы имеем возможность удвоить темпы работ.
ВоспользоваВШIIСЬ временным спадом воды в ре-
ке, переправляем на п.лотах rруз на правый беррr
Xohr-Ха. Наконец-то весь транспорт прибыл в Ша-
па. Строительные работы значительно проДвину-
.1ИСЬ вперед.
13 ию.'1Я прибыла последняя часть экспеДIЩIIИ, ко-
тора я ПРИ1везла с собой приБОjJЫ.
Оказывается. 'ITO в условиях тропиков не так-то
.'1erKO пустить оборудование в деiiСТВllе. Особенно
MHoro хлопот доставляют нам сеiiсмоrрафы. Высо-
){ая влажность приводнт к "ОррОЗIШ передаТО'lноrп
механизма perllcTpaTopa. Пришлось cMeHIITb пру-
жинный прllВОД на rрузовоii. НЮШI спеllllаЛIIСТЫ Щ'-
.'/ым" днями сидят В подвале н работают над пере.
устройством прибора. Жара и духота здесь ужасны{',
Наконец сейсмоrрафы приве1ены в рабочее состоя-
ние. НеСКОЛI-КО недель длится проверка, потом на-
чинается реrулярная запись и обработка наб.'/юде-
HIIII. Приборы прекрасно реrистрируют МlIкро ей-
C:\lbl. Их способность опреде.1ЯТЬ приб.IIIIЖf'ние тай-
фунов просто пораЗlIтельна. НеОЖИ..'lанно возникают
новые затруднения. ПОКРЫШКII на сейсмоrрафах,
С.1.еланные из плексиrласа. СИ.1I,НО покороби.'1I1СЬ от
сырости, 11 это влияет на качество реrllстраllНИ.
Чтобы не прерывать IIсследования. мы сделали до-
полнительные приспособлf'НИЯ, которые ПОЗВОЛII.IIII
реrУЛllровать 11 проверять работу аппаратов, не
СНlIмая покрышек.
В то же время С. 1\'\исt;р уже пустил в ход свою
метеоролоrИ'lескую стаНIlИЮ и совместнn с вьетнам-
CКlIMH vчеными нача.'1 постоянные наБЛЮ.'1<,НIIЯ. 1\'\:1.
rистр с. YrHeBCKHii ПРИСТУПIlЛ к актинометричеСКIIМ
- 31
)i', ,;;,
."
. 't .,.
.'.:''''':>{''
<('><.
..-< .
,
t'
-.i\
- ...
."( .
i
с-'.'"
".." ",-.
.'. ..
..-- .
../.". .
;.
_
. ;.; .::-
н II строительстве дОРО2И в Ляокай.
Ilаб:1Ю':Н-'IIIIЯМ. И он тоже Юlеет MHoro НСПРИЯТJЮ-
стси: капризничают }lИкровольт етры, СТОIIТ БО.1Ь-
шая об.1ачность, 11 в редкие ясные дни приходится
производить съемку каждыii час. О.:щако есть уже
первые резу.1ьтаты. ИЗ\lерения СО.1нсчноrо ИЗ.1\'че-
НIIЯ за aBrY T, наПРЮlер, показывают, что д.l'я 'Фу_
JlbeH 0/10 сеllчас знаЧlIте.1ЬНО БО.1ЬШС средн('й интен-
CIIНHOCTII СО.1нечноrо Из.1учения за тот же пеРIlОд
нрско ьких последних ле
ПРИБЛИЖАЕТСЯ ТАйФУН
22 сентября сейсмоrрафы на Фу-Льен oTMeTII.11I
шеСТlIкратное УСИ.1еНllе микросеЙСМОВII одновремен-
ное СНИЖСНllе давлеНIIЯ воздуха. Приб.ТIIIжается тай-
фун! Устанавливаем, что он идет со стороны rOH-
KOHra lI u передвиrается со скоростью 11 УЗ.'lOв. ЕС.ТIII
этот таифун. названный нами тайфуном «rлория»,
не изменит cBoero направлеНIIЯ. то в течеНllе б.1И-
ЖaJiших 24 часов он будет в Хайфоне и Фу-Льен.
Во все концы страны посылаются предостереrаю-
щие сиrналы. Нужно предупредить людей о надви-
rающемся СТIIХИЙНОМ беДСТВИII. В 10 же самое время
друrой тайфун, «Фэй», появляется к северу от Фи-
липпин, но движется он меД.'1енней - со скоростыо
8 узлов - и направляется на северо-запад. По сча-
СТ.lIIВОЙ с.'1учайности, ни один IIЗ нил не захваТII.'I
де.1ЫУ Красной реки.
НеСКО.1ЬКО дней спустя - 28 сентября - новое
волне1iие. В 13 часов 27 мин т по rринвичу сейсмо-
rрафы в Фу-Льен зареrистрироваЛII землетрясение
довольно бо.'1ЬШОЙ силы, эпицентр KOToporo нахо-
дился в 500 километрах на северо-запад, то есть в
районе Шапа. Однако поступившие вскоре к Ha\l
Te.'1erpaM:\lbI принесли успокоите.1ьные вести. дей-
ствите.1ЬНО, там чувствуются сильнЫе подземные
толчки. но бо.'1ЬШИХ повреждений нет.
НАБЛЮДЕНИЯ
ПРОДОЛЖАЮТСЯ
В КOIще сентября ПРОЛlIвные 10ЖДII, которые IJI.1I1
беСllрерывно в течение пяти дней. Оhончате.1ЬНО ПрС-
рва.1И связь Шапа с Ляокай. Дороrа во мноrих
местах Оhазалась размытоii. МОСТlIКИ через реку
уничтожены. ПРИХОДIIТСЯ переправ.1ЯТЬ людей и жи-
вотных по канатам, натянутым над бvрлящими по-
токами реки. К счастью, стаНЦIIЯ в Шапа хорошо
защищена. Строите.'IЬСТВО помещрний vже законче-
но, завезено достаточное КО.1ичество ПРОДОВО.1ЬСТВИЯ.
11 Iеются все воз:\южности ПРО.:1ержаться БРз по 1ВО-
за продуктов довольно ДШlТе.'1ьное время.
23 сrнтября СОСТОЯ.10СЬ торж.ественное ОфШlJI8ЛЬ-
ное открытие ста н ЦlIII , на которое ПРllБЫ111 предста-
ВIIте1И npa'BIITe.lbcTBa BbeTHa:\la, учсные '11 журна-
.1I1СТЫ. ЭТО БЫ.1а ПО.:1ЛlIнная дсмонстраЦIIЯ дружбы
11 научноrо сотру 1ШJllества польскоrо и вы'тнамско-
ro народов. С 3Toro времеНII на станции нача.1ИСЬ
J){'rулярные нвб.1Ю.1ения. Ус.'Iовия ЖIIЗНII iI работы n
Ша па оказа.1ИСЬ HaMHoro Л\'чше, че\l в Фv-Льен.
Температ) ра в 20 25 rpariycoB бо.1ыuе ёоответ-
CTBOBa.'Ia климатичеСКЮI уС.'lовиям, приб.1ижаЮЩIIМ-
ся к условиям у еренной по осы. Туманы, которы-
ми нас так пуrа.1И во 8ре:\IЯ. нашей раЗllС.1КII, так-
же не оказа.'IИСЬ слишком уж страшными. Значи-
тельно .1учше действовала З1ССЬ и аппарап'ра.
Аэро.10r КШИШТОф Хаман занял C(J(}II\I обору.lОва-
Нllем Д.1я а3РО.10rическоrо ра 11IОЗОН.1l1роваНIIЯ всю
площадку. С утра и ..'10 позднеrо вечера он ве.1
научные наблюдеНIIЯ. РаботнИlШ станltIlII так и про-
зва.1И этот XO'lM «возвышенностью Хама на». CllcTe-
ма Тllчески стал осущеСТВ.1ЯТЬСЯ за пуск " ра ДИОЗОН.10iJ
на высоту бо.'Iее 20 KII.10MeTpOB. Оказывается, что не
только ВЫСОЮlе, но 11 низкие температуры MoryT npll-
HecТl' MHoro неПРllятностей при азролоrичеСКlIХ на-
б,1Ю.:1еНIIЯХ. Уже на высоте бо.'Iее 10 KII.10\leTpOB, rде
температура ниже - 80 rpa.1ycoB ЦеЛЬСIIЯ, батареи
пере .1атчиков ра.1ИОЗОНДОВ сnвершенно замерзаЛlI, 1I
мы перестава.1И ПО.1учать Сllrналы.
Хаман начал "скать выход 113 ПО.'10жения. Пос.'1е
опытов с ХIIМllческим обоrревом (ОКIIСЬ а.1ЮМIIНIIЯ в
ПРIlСУТСТlШИ сул{'мы) проб.1ема бы.1а решена IIначе
и знаЧlIте.1ЬНО проще: ста.111 ПРIlМСНЯТЬ компрессы IIЗ
rорячей воды. которая при охлаждении выде.'Iяет
бо.1ьшое KO.'IIJlleCTIIO тепла.
R теНII антенн Хамана маrистр КаЗlIмеж Стефа-
НIЩКlIЙ устрои.1 свой «метеоро.10rllческюi са.1I1К». Как
ТО.1ЬКО Прllбы.1'1I прнборы, lbI не lеДJ1енно приступи-
J1i1 к 1t3 lереНIIЮI. .\-\аrНИТllая станция, которой р\'ко-
ВО.1I1'Л Iаrистр .\\С'ЧИС.1ав Коз.'10ВСКИЙ, была совер-
шенно вытеСIЮllа с ВОJвышеllНОСТИ Хамана. Нужно
было искать ,зля IIее .з.руrос :-'1ССТО. .\\1.1 наШ.1И хоро-
ШIIЙ vчасток в ТЮ.ой .:10лине. расположенной IIа рас-
СТОЯIIИII ПОЛУКИ.10\lетра от станции. На.з.о было при-
ступиТl> К СЛОЖНО IУ СООРУihеllИЮ IIемаrнит,ных стро-
ений. Вот коr.з.а прИ'rОДIfЛОСЬ строительное мастер-
ство :'.lecTHbIx жителей! Без е.1иноrо rвоздя или ка-
кой-нибудь :'.lста.1.1нческой части, которые IO:-ЛИ бы
привести к \lапIИТНЫМ нарушеНИЯ:'.I, -И:\IИ бы.1 воз-
ве.:1ен целый rородок.
С момснта завершеНIIЯ строительных работ 11 пуска
в эксплуатацию всей аппарат) ры ЖIIЗНЬ по-
Tt'K.1a своим uбычным руслом. Ра.1I1СТЫ 06еспеЧ:I.1И
бt'сперебоiiную связь стаНЦllli с Ханоем 11 Варшавой.
День бы_'I заПО.1.нен наблю.з.еIlИЯ\IIf, обработкой теку-
щеrо :'.lатериа.1а, контроле,! за работой аппаратуры.
ОрrаНllзаЦIIонные rpYnnbI ВЫПО.'IНII.1И свою зада'IУ
11 теперь Mor.'I1I возвращаться в Польшу. На Фу-Льен
оста.10СЬ три че.lОвека из OCHoBHoro состава, а в
Шапа - шесть че.'Iовек.
В .з.екабре во Вьетна:'., выеха.1а уже с.1е.1ующая
C\lCHa, которая oCTa.'IaCh Ta\1 на 8(-'(:Ь ЗII"IЮJJI перll-
0;1.. А к нача.1у nepllO.:1a ДОЖ.:1ей, к IIЮ.1Ю - aBrycTy
19:>8 rода, во Вьетнам отпраВIIТСЯ еЩt' одна rpynna
ПО.1hСКlIХ учены , которая проБУ.1ет таМ.:10 OCPHII,
то есть '10 окончаНIIЯ Mrr. Эта rруппа завеРШIIТ
ПО.'lный rодовоii ЦIIКЛ rеОфllзических наб.1Ю1еНIIЙ.
Меня нере.1КО СllраШlшают. rде IIHTepecHee рабо'
тать: в тропиках и.'IИ на севере? Я думаю. что и T Т
11 там есть СВОII преllмущества 11 СВО" ТРУ.:1ности.
Но rде бы НII работа.1 ИССЛС!l.овате.'1Ь - в ледяных
прnсторах Ар", ТlIKII И.111 В ТРОПllческих зонах,- всю-
1)' перед HIIM ширnкое поле деятеЛЬНОСТII. да и чтn
>hr :\lOжст быть интС'реснее, че 1 познаваНIIС :\lIIpal
32 -
Т. r. reAeOH РОДИПСJl 8 1899 roAY. Он закончип
Будапеwтское высшее техническое учебное заведе-
ние. Т. r. reAeoH изучап rеопоrию. минерапоrическую
структуру бокситов и их испопьзование в npoMblW-
пенности. Со времени ОТКРЫТИJl первой венrерской
бокситовой шахты ученый занимаеТСJl rеопоrически-
ми и промыwпенными пробпемами. СВJlзанными с
особенностями запежей венrерских бокситов. С 1935 до 1938 roAa док-
тор reAeoH изучап индийские бокситовые месторождеНИJl и разработап
технопоrию первой индийской бокситово-цементной фабрики.
С 1948 roAa в качестве доцента Будапеwтскоrо втуза Т. r. reAeoH чи-
тает пекции на тему «Изrотовпение rпинозема». а затем «Испопьзова-
ние апюминия в пищевой промыwпеННОСТИtt. В 1951 roAy АкадеМИJl наук
Венrрии присвоипа Т. r. reAeoHY степень кандидата минерапоrических
и rеопоrических наук. Ученый JlвпяеТСJl пионером в обпасти венrерской
маrниевой метаппурrии; в 1951 roAy ему yAanocIt впервые попучить
венrерский сипикотермический маrний. В настоящее время Т. r. reAeoH
работает над пробпемой качественной оценки BeHrepcKoro бокситовоrо
боrатства.
Т. r. reAeoHoM опубпикован РЯД научных статей в венrерских и зару-
бежных журнапах.
...--1,...(, "-
"J
}I / (:\ :A
'II!II! I!иIIЛ
;: "';./
.
fJ 111 ., "
,\ ,;" .,," \ '. :'
f.11 \111 I ''''\'' .;{
V l - "/
/ ,' ' ./'?,......
./ 'Н'
. -
ВЕнrЕРСКИЕ
БОКСИТЬI
т. Т. ТЕДЕОН.
профессор БудаnеШТСКО20 nолuтехнuчеСКО20 ИНСТUТУ-'
та (ВеН2ерская Народная Республика).
в ЛЖНЕI U fШИ.\1 ПОЛЕЗНЫМ ископаемым Be lr-
рии являются БОКСIIТЫ - ценное сырье для алю-
МlIниеВОJl ПРОМЫШ.1еНIIОСТИ. По запасам этоrо мине-
pa.1bHoro сырья наша страна CTOIIT на шестом месте
n Mllpe. а по выработке ero занимает второе место
сре.:ш европеiiских стран (..1аНllые 1955 rona).
Залежи бокситов в Венrрии были открыты вскоре
после первой мировой войны, однако разработка их
началась только в 1926 rony. Основные месторожде-
ния тянутся широкой лентой в ropax Баконь и Вер-
теш. параллельно линии озер Балатон и Веленцеи.
Небольшие количества бокситов найдены и в друrих
местах: на юrо-востоке от rорода Печ в ropax Вил-
лани и в ropax на левом побережье Дуная.
Одним из крупнейших меСТОРОЖ..1ений страны яв-
ляется raHTcKoe. которое уже в 1927 rоду дало стра-
не 230 тысяч тонн бокситов. Если rости. приехавшие
летом на озеро Балатон. предпримут экскурсию в ro-
ры Вертеш, rne расположено это месторождение,
то перед НИМII откроется интересная картина. На пер-
вый взrляд она напоминает иллюстрацию из астро-
номической книrи. изображающую поверхность лу-
ны: orpoMHble «кратеры» светло-красноrо цвета ухо-
дят далеко вrлубь. Их крутые, уrловатые склоны по-
степенно переход я т в мяrкие и полоrие.
Секрет происхождения таких «кратеров» прост.
Выработка бокситов ведется открытым способом:
снача.'1а снимается верхняя порода, после чеrо бок-
ClfТbl леrко добываются с помощью экскаваторов. од-
ним прнемом )ЮЩIIЫС механизмы выннмают по
3. .Науна и жизнь. :-. .J.
1 -2,:1 тонны бокситов. На местах. оставшихся ПОС.1\"'
выработки. через HeKoTopot' время появляется r CTaH
темно-зеленая растительность.
К сожа.1ению. TO.IJЬKO в raHTe залежи бокситов на-
}"ОlЯТСЯ вблизи поверхности зеМ.1И, в друrих же мес-
торождениях страны они расположены значнте,,1Ь;IU
rлубже, что У..10рожает их добычу.
КАЧЕСТВО БОКСИТОВ
Бокситы состоят из пяти компонентов, пропорция
которых бывает различна: окиси а.ТIЮМИНИЯ (rлино-
зем), двуокиси кремния (кремнезем), окиси железа,
двуокиси титана и воды (вода связана в бокситах
r,,1aBHbl 1 обраЗО 1 с rлиноземом и ТО.1ЬКО частично-
с окисью железа).
Советские rеолоrи впервые в мире произвели стан-
дартизацию качества бокситов. В основу ее положе-
но соотношение кремнезема и rлинозема. Лучшими
для производства rлинозема ЯВ.'1яются такие бокс;(-
ты, которые содержат не менее 50 процентов ОКИСIf
I MAGYAR HAUXIT 1
33 -
а.1ЮМИНlIЯ И, кроме Toro, небольшое КOJIIIчество крем-
незема. Однако примеНt:ние последних достижеНIIЙ
наУКII 11 TeXНlIКlI дает возможность экономически
lIыrодно НСПО.'lьзовать и сырье более низкоrо каче-
ства.
Очень MHoroe зависит и от свойств caMoro r.'1IlНo-
зема: ero плотности, количества содержащейся во-
ды и т. д. Различают три rpYnnbl бокситов. К первой,
содержащей rлинозем в одноводной форме, относят-
ся диаспор и бемит; ко второй - rидрарrиллнт (rли-
нозем находится в нем в трехводной форме); третья
форма смешанная.
В соответствии со встречающимися в Веиrрии ти-
пами бокситов работают и три r.'1иноземны:\ завода
страны: в roponax Айка, Алмашфюзите и Мадьяро-
вар.
Не следует думать, что все бокситы, полученные
с одноrо месторождения, обладают одинаковыми
свойствами. Очень часто состав их меняется даже на
kОрОТКИХ расстояниях. Нельзя судить о качестnе
бокситов и по внешним признакам. Так, например,
окиси железа MoryT иметь различные цвета. Иноrда
светло-серые, темно-красные и же.lтые слои бокситов
с.lедуют дopyr за npyroM в одном месторождении.
Иноrда, конечно, и по цвету можно судить о ка-
честне ископаемых. Но только «судить», так как,
наllример, состав боксита красно-буроrо цвета мо-
жет резко меняться.
Вот почему для установления качеСf>В3 бокситов
lIеоБХОДIИ 1 :\1Q с 'каждоrо участка брать пробу и"в ..'1аль-
нейшем их использовании руководствоваться данны-
ми лабораторноrо анализа. , "
В rеолоrическом исследовании венrерских бокси-
тов, выявлении условий их возникновения оrромнаи
роль принадлежит нашему замечате.1ЬНОМУ ученому,
дважды лауреату преМIIII имени Кошута академику
Вадасу Элем еру .
ОБ ЭТОМ ЗНАЮТ НЕ ВСЕ
То, что бокситы являются сырьем для аЛЮМIIние-
вой промышленности (на это идет 85-90 процентов
бокситов), хорошо известно. А вот о широких воз-
можностях использования этоrо минеральноrо сырья
для друrих целей знают немноrие.
В венrерских бокситах содержится большое коли-
чество железа. Это имеет для страны серьезное зна-
чение, поскольку Венrpия страдает от недостатка
железной руды. Железо концентрируется в крас-
ном шламе - побочном продукте производства rли-
нозема, который обладает в среднем 50 процентами
окиси железа. Сейчас в Венrpии проводятся опыты по
промышленному использованию этой своеобразной
железной руды.
Кроме железа, в красном шламе имеются титан,
один из самых важных металлов нашеrо века, и
«классический» материал атомной эры - уран.
Производство r.'ншозема дает и
друrие ценные побочные продук-
ты. Среди них следует назвать
:\Iеталл rаллий, который П.lавится
Ilpll 32 С С. но кипит только при
температуре свыше 2 OOO'Jc. Эти
качеС11ва делают ero приrо.:IНЫМ
Д.1Я -использования в aTo:\IHbIX ре-
акторах. ДруrЮI ценным веще-
CTBO:\I, получае IЫ 1 при производ-
стве rлинозема, является вана-
;l.иевая соль. Из нее изrотовляет-
ся .вана.J.ИЙ - важный леrирую-
щиii эле:\lеllТ твердых ста.1ей. В
'.
,..,.
rороде .\\адьяровар работает крупный ваllа.J.исвыii
зано.J., к.оторый обеспечивает 'примерно О.1.ну треть
потребности в вана.:IИИ отечественной ПРО:\lЫшлеIlIlО-
сти. Из KpacHoro шла lа извлекают также цирконий
и хром. Kpo:\le rлинозе lа. из бокситов можно по.ч-
чать самые разнообразные материалы. Так, еС.1И в
дуrовой печи расплавлять бокситы B:\lccTe с кок-
CO I, получаются сплаlВ фсрросилициiпитан и не усту-
пающий по твердости алмазу искусственныii
корунд, идущий на произнодстно шлифональной
бумаrи.
Важную роль иrрают бокситы и в защите метал-
лов от коррозии. Из них изrотовляется так называе-
мый активный боксит, или боксит красный, являю-
щийся хорошим защитным слоем. предохраняющим
металл от воздействия внешней среды. Прочность та-
Koro защитноrо слоя в три раза больше, чем, напри-
мер, свинцовоrо сурика. Из raHTcKoro боксита фи 0-
летово-красноrо цвета изrотовляют антикоррозийную
краску, которая экспортируется в Китай, Австралию,
Южную Африку. .
Изrотовленный из rидрарrиллитовоrо боксита ак-
тивнЫй боксит применяется в фармацевтической про-
мышленности; используется он и как воздухокон..1И-
ционирующее средство, обеспечивающее постоянную
П.lажность воздуха. В настоящее время ведутся опы-
ты по применению бокситов дJt.,я ПРОИ380дства це-
мента.
ЗАлоr ДАЛЬНЕйШИХ УСПЕХОВ
.'f
Ученые, инженеры и экономисты Венrерской На-
родноН Республики добllЛИСЬ больших успехов в де-
ле добычи и комплексноrо использования в промыш-
JlеннОСТИ ueHHoro полезноrо ископаемоrо стра-
ны - бокситов. Однако имеется еще немало тех-
нических и экономических трудностей. rлавная из них
состоит в том, что в Венrрии не хватает электроэнер-
rии. Проанализируем некоторые цифры. для произ-
водства тонны rлинозема необходимо столько энер-
rии, СКО.'1ько ее получают из 5 тонн KaMeHHoro уrля.
Еще большее количество электроэнерrии требуется
для печей, выплавляющих алюминий Подсчитано,
что для выработки тонны алюминия нужно израсхо-
довать 5 тонн бокситов и 35-40 тонн уrля!
Не обладает наша республика и дешевой rидро-
Э.'lектроэнерrией. Только сейчас мы получитl воз-
можность начать планирование первой Дунайскоij
rllдроэлектростанции.
После создания демократическоrо строя в BeНl"-
рии быстро расширяется производство алюминия.
Реконструированы алюминиевые заводы в ro-
родах Айка и Татабанья. в rop0..1e инота построен
крупный а.'1юминиевый завод. оборудованный но-
13сйшей техникой. Но из-за недостатка Э.'lектроэнер-
rии мощность этих заводов не может быть полно-
стью использована. Каков же вы-
ход из этоrо положения? 3алоr
дальнейших успехов мы видим в
дружеской взаимопомощи, тес-
ном экономическом сотрудни е-
стве с друrими социалистически-
ми странами. Блаrодаря такому
содружеству использование nparo-
ценных запасов венrерских бокси-
тов будет иметь большое зна-
чение для развития HaponHoro
хозяйства не только Венrри:r,
но и всех стран народной демо-
кратии,.
...
.у,'.
:,
- 34-
\\\. "
'" .............
, )- -
,
"
..- ,_ Х,
..
:1 ,.,.
.; ..
j ...
" ,
JJt-
J'
,
,",,-- *., '.,
-
1. на OT Pb'TO" разработ е
raHTC oro apbepa nрИt<II еИА .
ются r;.otЦHb,e э с аватоРЬ"
2. еиеwниi4 вИА rпииозеt<ll.
""oro завоАа Апt<llаwфю зите .
З. На rпинозеt<llноt<ll за воАе
Апt<llаwфюзите paC""b'" wnat<ll
oca)t(Aa eTCA в orpOt<llHbl)t цИ.
CTep""a)t.
'i'o<-
%.
4,
-,
,..
' 4.. '1.
1111
rr
r,..'"
..:.
.....
,
"-
t1 ,Ф ,.' .'"
t. :\
..... . '-'
..
') '!:
'f/"--
.,... .
1..
J \о.
t
.
.....:
...
...-
. ' .1':
Ь-"'.
),
1 . .
/111.....
11--)--- -
..... J
, i:' '-о
,-
<...f!l -
.
,
<"\
':::.
1
, ..
I
4. Ta Bb,rnAAf'T цистеРНЬ"
в OTOPb,)t npoИC)toAИT про.
цесС nереt<llеwива""ИА rпИ""О-
зеt<llа.
5. В эти)t враtЦаюtЦИ)tСЯ "е-
ча)t rпинозеt<ll обеЗВО)t(ива ет .
сА.
б. ПеЧИ ""а апtOt<IIи""иевОt<ll
завоАе Ai4t(a.
-- -_....
J '-:
,
-1't-,
'"
.-...
"
..
,
1
/ :.
--
: , t;..
...
t '
f
.
f ::.,
\:
,
f"
J
А
""
5 '
6
r
't!flftтJ
..ст....
t
10
.;
-
..,.....
, < '-JS .
"'!ii t
.
\
J ".
" ]1..;0
.J..
1'""'-1\.;\
Q (;t....
::с l?"
На точнейших приборах и аппа-
ратах, применяемых в различных
областях науки и техники, на фо-
'rоrрафическнх объективах, плане-
...ариях, телескопах стонт известная
всюду марка (Carl 7.eIS8 Jena... На
8Тих фотоrрафиях запечатлены три
момента изrотовления rлавноrо
,
./
.
)
1
,.
flпllт'
I"' '
2
.-.
-....-.'-
зеркала к универсальнсму телеско_
пу: 1. Последняя операция очистки
стекла перед установкой в вакуум-
ную камеру, rAe на Hero наносится
зеркальный слой. 2. После Toro как
стекло установлено на поддержи-
вающую раму, камера закрывает-
ся. з. Чтобы на время хранения за-
щитить зеркало от повреждений и
заrрязнений, ero упаковывают.
.,.... i\ч \.
'ti.....
\1
"
,
(
\
з
( "'
., =- tt.. -===. ! :
,,_ "? .: ч Jio .f'
"'..'::. . -==- .. #
.... ....""', ,-:-'
;'.......:::Z::- '
ryro Шраде родипся 4 aBrycTa t900 rода в Люд-
виrсбурrе (Вюртемберr). После успешноrо окончания
Высшеrо техническоrо училища в Штутrарте он полу-
чил звание инженера и в течение 5 лет был в зтом
же училище ассистентом кафедры машиностроения и орrанизации про-
изводства. В t929 roAy Шраде начал работать на заводе фирмы ссКарп
Цейс Иена)), а в t94S roAy стал руководителем 3Toro крупнейwеrо пред-
приятия тонкой оптико-механической промышленности. За выдающие-
ся эаслуrи в деле восстановления и дальнейшеrо развития HapoAHoro
предприятия ссКарл Цейс Иена)) ryro Шраде в t950 roAy удостоен зва-
ния лауреата Национальной премии первой степени.
ИЗ ИСТОРИИ ЗАВОДА
З НАЧЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
«Карл Цейс Иена» (основано
в 1846 rоду) как предприятия
тонкой оптико-механической про-
мышленности станет понятным
лишь в том случае, если С..1елать
хотя бы небольшой обзор истории
е:-о развития.
К MO leHTY основания Карлом
Цt:'йсо\f. (1816 -1888) оптико-меха-,
ническоi! мастерской теоретиче,
ские основы оптики в университе-
тах были мало изучены и не..10-
ста точно известны. Забыты были
положения, руководствуясь кото':
J)Ы 1И йозеф Фраунrофер в начале
XIX века изrотовил объективы
для астрономических приборов и
сварил оптическое стекло. Техни-
ка прикладной оптики находилась
cLЦe на первой стадии cBoero раз-
вития. Вот как описал Аб-
бе l в 1887 rоду работу оптиков-
Р(' fесленников Toro времени: «Бt:'з
теории, а большt:'й частью в явно\!
противоречии с ней, блаrодаря
ВРОЖ..1енным талантам, развив-
ШЮfСЯ вслt:'..1ствие длительной
практики, они сумели формова-
ние:'.f стекла и металла добиться
TaКlix результатов, объяснить ко-
торые не моrли ни они, ни бuЛЬ-
IIIIIHCTBO друrих (ученых.-
Т. ш.)>>.
1 Аббе Эрнст (1840-1905)-немец-
кнн ФИЗИИ-ОПТИIt. СЫН тиаЦlюrо
мастера в Эiiзенахе: по настоянию
у'штелей ШIЮЛЫ, заметивших ис-
1\.1ючительные да'рования мальчи-
1,З, получил среднее. а затем 11
университетсн:ое образование. С
1870 rодз Аббе -профессор )'1-111-
l'С'рСlIтетз D Иенс; R 1877-1ШЮ ro-
дах - ДllрСICТОр оiJсеrШ3ТОРIIII D
TU\l же rороде.
«
ТУТО ШРАДЕ,
лауреат. Национальной nре.lttии (Т ДР).
в связи с происходившим В се-
ре..1ине прошлоrо столетия быст-
ры:\! ,развитием ИСCJIедований во
всех областях естеСТJвозна,ния Д.1Я
проведения .научных работ требо-
вались' новые, лучшerо качества
инструменты. В точных Сспособах
измерений и 'в новых приборах
НУЖ..1алась и пережи'ва,вшая моту-
чий поjъе:\! теХНИlКа на появлЯ'в-
шихся тоrда крупных ЮiJпитал,и-
стических :предп,р,ият ,ях.
И3В \ "АЯ
Историческая заС'Jуrа Карла
Ueiica заключалась в том, что он
понял необходимость тесной связи
науки и техническоrо искусства в
области создания оптических ин-
струментов и дела.1' все дл,я ос у-
LЦествления этоrо СО..1ружества.
В 1866 rол.у он привлек для ре-
шения этой задачи Эрнста Аббе,
который в то вре я был приват-
10ueHTo I, а ВПОС.1е..1СТВIIИ - про-
фессоро\! :\Iате\fатики и физики в
lI HCKOM университете.
- 37-
. .
" 1. r (:::: \
".1: ,-
': iL;
'1.,.:.
', "
.: : J' " . ;;,;..
: , ...-,.
. ....X
'".1\...:,..,.,
1:. " '"
,''''';;:',4..
"'//
в результате научной и практи-
ческой работы, ДЛl1вшейся в те-
чение нескольких ..1есятилетий,
Аббе стал СОЗ..1ателем теоретиче-
ской и преобразователем праКТI1-
ческой и технической оптики.
Разработкой теории оптических
изображений, оснований rеометри-
ческой оптики, своими мноrОЧI1С-
леННЫМIt иссле..10ванlИЯМИ -по. тео-
ри.и ошибок изображений, созда-
нием новой :\!и роскопической тех-
ники он ,ВОЗд'виr себе 'в ИСТОрlИИ
ОПТl1 l ческой нз'у'<и 'вечный памят-
ни.к 'и заложил проч.ные основы
дJ1Я научно-техническоrо творче-
ства .на цейсовских ,прел.приятиях.
Аббе доби.'1СЯ Toro, что ПIJiИНЦНnOМ
деятельности заffiО..1а llейсЗо всеrл.а
была rлубокая ,взаимосвязь науки
и практики.
Пр.оrресс современной оптики,
ОСУLЦествление теоретических по-
ложений Аббе, высокий потенциал
новой ОПТl1ческой техники стали
возможны лишь блаrО..1аря появ-
лению HOBoro сырья - оптическо-
ro стеК.'1а. Оно было создано в ре-
зультате rрандиозной совместной
работы специалиста в, области
физической ХИМI1И и технолоrШI
стекла Отто Шопа (1851-1935)
и ученоrо-оптика Аббе. В 1884 ro-
ду им впервые У..1алось oCYLЦecT-
вить ПРОИЗВО..1ственный процесс
изrотовлеНIIЯ оптическоrо стекла
на заво.з.е Шотт и ТоваРИLЦество
(Иена), OCHOBaHHO ! К. Цейсом.
. Появление новых стекол Шотта,
искусство оптическоrо расчета,
применеНllе первых, созданных
Аббе точных измерительных ин-
(ALlB EKAN NTJ
CTPY feHToB n ItC'iiconcKoii ПрС'ЦII-
:ШОНllоii TC"'HIIK(' для тщаТ('ЛI)н(.jj-
Il1('ii ПрОRерКII 11 контроля всех ра-
60Т дало RОJ fOЖНОСТЬ Эрнсту
AGi)r СOJ.1ать новый объектив .1ЛЯ
Мllкроскnпа. И енно сочртаНllе
этоrо оfiЪС'КТIIва с компенсашlOН-
НЫ!\! окулярuм Afi6c и ero освети-
H'J1bllblM (lllIIap<lTOM ПОЗRОЛIIЛО
сконструировать Мl.Iкроскоп, кото-
рому современная бllолоrllЯ 11 fi.l-
h ТС'рIЮЛОrlIЯ оGЯЗ<JI1Ы СIЮIIМII 60.'11>-
ШIIМII ОТКРЫТИSlМII 11 ДОСТIIЖ('НIIЯ-
МII. Afifi(' соз.з.а.'I бllНОКУЛЯРНЫЙ
ПIНlзм('нныii бинок.rJ!), п('рвы(' ОПТII-
ЧС'СЮIС' Iп:\lrIштс'.'IыIс' IIl1cTpY\leJl-
ты; 011 ЯВIIЛСЯ ИlIlЩllатором Toro,
что РЗ1RIIТllе и JfзrОТОВ,,'IеIllН' 110-
пых фотообъекпlВОВ и аСТРОIЮ\fИ-
ческих приfiоров ВОШ.'IО В про-
rpa\lMY ПРОИЗВО..1ственноii дея-
ТС.'II)НОСТИ заВО..1а. выросшеrо на
fiазе ц('iiсопскоJ! lacTepcKoii. Пос-
л(' смерти К. Цсйса еДJlНОЛJfЧНЫ 1
B.1a.1e.'IhUC:\1 этоrо пре..1ПрИЯТИЯ
ста.'! фактичсски Абuс.
В нача,,1f' ХХ пека научные ра-
БОТНIIКИ заВn..1а B\leCTe с ПЫ.1аю-
ЩИ IIIСЯ инженера\fll, \Iастера\ш
и пысококваЛИфИЦИРОl3аННЫ:\1If
СПСlшаЛlIста\ш СОЗ..13.1И, Kpo fe
уже названных, новые Прllборы:
rf'О.1еЗllчеСКllе, фотоrра ,,\н'тр IIче-
С 1<11 С', стекла .!lЛЯ очков, офталь-
молоrllчеСКllе и .1pyrlle ме..1IЩIIН-
СКIIС при боры; с 1920 rO..1a завn::J.
начал ПРОIIЗВО..1ИТЬ ТСЛС'IП\fеРII-
ТС'ЛЫlые приборы. ПОЧТII все но-
вые TIIIlbl цеiiсовских Прllборов вы-
зыпают в областях IIХ ПРII\fенення
научные, теХНllческие и хозяйст-
венные усовершенствования, а
также способствуют проrрессу
культуры. И в наши дни, ОСУЩf>СТ-
вляя научно-техническую ПОЛИПI-
ку завода, f,lbI руководств)'С'мся
ПРИНЦИПО\l, сформулированным
сще Аббе: «....з.Л'Я новых областеl!
пrаlктической оптики выпускать
TO.'IbKO та.кие ИЗ.1елия, которые по-
ЯIШ.1I1СЬ в результате собет.венны",
r абот " KOTor le в TaKO:\I, И.'Iи в
похоже\! ВИ..1е не ,изrотовляются
друrИ:\1If пре..1ПРИЯТИЯ:\Ш».
После 1945 rO..1a в результате
разумной хозяйственной политики,
ПРОВО.!lимой правительство rer-
манской Де\fократической Респуб-
лики, деятельность завода значи-
тельно расширилась. HaMHoro ин-
тенсивней стали научно-техниче-
ские исследования и работы по
развитию техники ИЗ\fерения и
реrулироваНJfЯ и в области авто-
матики; все эти достижения бы-
ли в дальнейше\f распространены
и на область создания приборов
..1ЛЯ Я..1ерной физики и Я.!lерной
техники. Появились новые прибо-
ры .!lЛЯ еще более полной aBTO\la.
тизаЦlIII методов ИЗ\fерениii и ис-
пытаний, для дальнейшеrо разви-
ТIIЯ те"<IIИКП 113\IСР('JJ;пii (II.1YIIlC'ro
как по ЛIIНlIII расшпреНIIЯ воз:\юж-
ностей объектпвноrо отсчета пока-
заНlIЙ, так и по ЛПНlIII аВТО:\lаТllче-
ской пх реrистраЩIII). для даль.
нС'йшеrо развития бесконтактноrо
ДlIна\IIIЧ('СКОrn IIЗ\lереНIIЯ обраба-
тываемых на станках ..1еталей.
KpO\l(' Torn, в процессе конструи-
ропзнпя П изrотовленпя НЗХО,lЯТСЯ
('Щ(' БО.1е(' эффС'ктпвные прпборы
для пспытанпя зvбчатых колес,
для контроля пnп('j1ХНОСТИ, прпбn-
ры '1ля сп('ктра.'II)ноrо аиаЛПJа.
новы(' fIIКРОСКОПЫ, офтаЛl>\lOлnrи-
чеСКllе Прllборы с nбъеКПIRIIЫ 1 ис-
пытаНП(' 1 остроты ЗРС'НIIЯ, нопыс
rСО.1rЗИЧ('СКlI(' прпборы, фотообъ-
rКПIIIЫ с полностью аВТО\lатпзп-
pOBaHHoii «прыrающсii» .:щаФrаr-
мnй (целыii ря..1 ЭПIХ ПЗ..1елпii ю-
жнn было впС'рпы(' УВII..1еть на
теХНllческой Яр lарк(' 19;>8 r01a в
ЛеiiПЦllrе). В ПрОIlЗВО,lственную
проrра\I\fУ ншllt'rо заВО..1а включ('-
но теперь сеРllйное IIзrотовлеНllе
фотоэле fентов, Э.'Iе\lентов сопро-
тпвленпii, вторичных электронных
УМНОЖlIтелеii. термоэле lентов.
электрических приборов и узлов
исключительно высокой ЧУВСТВII-
тельности к току или напряжеНIIЮ,
искусственных КРllста.'lЛОВ .1ЛЯ оп-
ТllчеСКlIХ цслеii, неорrаничеСКIlХ и
орrаНllчеСКlIХ СЦIIНПIЛЛИРУЮЩПХ
кристаллnв, нсоБХОДИ IЫХ прп
Пlюве..1енпи ИСС.1С.!lопаНllii С ра-
ДlюаIПИВНЫ\111 пзотопа fII и .1ля
работ в области полупрово..1НИ-
КОВ.
Став социаЛIIСПfЧССКИМ прОIlЗ-
во..1СТlЮМ, народное пре.1ПРИЯТIIС
«Карл Uейс Иена» .10казало, что
оно не TO.'lbKO сохрани.'IО .'Jучшие
тра.1IЩIIИ в СОЗ.1аНlIIf приборов,
устаНОВИ'ВШllеся СТО.'IеТllей практи-
кой, но и достиrло новых. еще
бо.'IЬШИХ успехов. Сто восе\fЬ..1есят
пять приборов, заново СОЗ.1анных
ПОС.'Iе 1945 rO..1a, причем мноrие из
них в своем K.'IaCCe ЯВ.'Iяются вооб-
щс наиболее совершеННЫ\f1f из из-
вестных в мировой практике, 1\10-
ryT служить ЛУЧШИ\f тому доказа-
TC.'IbCTBO\f. З..1есь c.'IC.1yeT упомя-
нуть полностью аВТО\fатичеСКIIЙ
реrистрирующий инфракрасный
спектрофотометр «UR-I0», n.рибор
Д.'IЯ электролитической поли'ровки,
электронный микроскоп, прибор
Д,IJЯ проверки червячных фрез,
те.'Iескоп с .!lllaMeTpoM зеркала 1.2
метра для rамбурrскоii обсерва-
тории и мноrие друrие. Цифры о
возрастающем из roJIa в rод экс-
порте свидетельствуют о том, что
качество и точность оптико-меха-
нических и Физико-технических
цейсовских приборов широко
известны во всем мире. БО,IJее 50
процентов ПРО..1УКЦИlI выпуска
1957 rода было отправлено
- 38-
Jака3ЧII'ка 1 в 8R CTpall. По ср:ш-
Нt'НIIЮ с HaJlВblClIlIIMII 1101{<lЗ<l-
те.'JЯМИ довоенноrо Пр(,МС'НII fio-
Л('(' Чl'М В три раза УВС'ЛIIЧII.'IСЯ
пыпуск ПРО.1УКНlIII заD013 в 1957
rO:1Y; ПОЧТIf птро(' возrос 11 экспоrr
(по сраПНt'lIIlЮ с маКСII\13ЛЫIЫ:\1
1I0казаТС'.'I(' 1 110 'jKCIIOPTY Н lН'r}J((Ц
до второй Mllronoii ВОЙIIЫ).
Нз БО.'lЫllоrо Чllсла n('Cl>\13 раз-
нооfiраЗНhlХ ОПТlIlJl'СКllх н фIlЗIIКО-
П'ХlIIllJl'СКИХ IIIICTrV\ff'IITOB, ВЫПУ-
cKal'MblX на 11111\1 JaBo"J.()\1 R 11('IIC,
мы rаССК3ЖР\f о 1BVX щтGоrах --
об УIIIШt'rса.'IЫЮ\f ДDVХ\I('тrОНО\1
зрrК3.'IЫЮ 1 П'.'Il'СКОПf' 11 o(j aBTO\la-
ТIIIJ('СКО:\l оБЪ('IПIII\l' с «пrыrа-
ющрй» :lIIафрапюii.
УНИВЕРСАЛЬНЬНl
ТЕЛЕСИОП
СООРУЖ3С'\fыii Дl'УХ\fС'тровыii
унивС'рсз.1hныii Тf'.'Jсскnп (по за.13-
НIIЮ Не I('IlКОЙ Лка 1C'\1II1I HaVK В
Б('р.'IIfНС') ПРС''1назнаIJСН :1.1Я' раз-
нообразных aCTpOHOMIIIJf'CKIIX IIС-
c.'IC' .10ваНIfЙ и прrж 1С' Bcpro астро-
фПЗlfчеСКIIХ. С ПОМОШI)Ю TaKoro
ТС'.'Iескопа aCTpoHo lbl н(' ВС'.1\"Т
ВllзvальнOI"о наб.'IЮ.1С'НИЯ объектов
звС'з.1ноrо н('ба. Он С.1УЖIIТ ПО11ТII
IIСК.'IЮЧIIТС'ЛhНО .1.'IЯ фотоrрафllРО-
ваlllllЯ .ИЛ'1f 3ЛС-I{тро(IЮТО\fеТРII 1 1('-
СКИХ Ю\fеrеШ1Й;НО вре\fЯ HaG.'IIO-
.1еllИЯ lOжно ПОЛ'УЧИ1Ъ бп.'IhIllОС
КОЛlIlJест;ю снимков Hefia и :\1110:'0
даНIIЫХ, которые IIСПО.'IЫ\'ЮТСЯ l'
TpY.1 0 e':\IКllx, ХОТЯ часто и'- неБО.'II,-
ШIfХ по объему теореТИlJес.ких ра-
ботах.
rниверса.'IЬНЫЙ ДRУХ\fСТРОВЫЙ
з('ркальный тел('скоп пре1.став.'Iяет
собой ка\{ бы комбинацию чстырсх
Т!ипов ПРllборов 1: те.1ескопа
Шщцта с .з.еЙСТВУЮШИ\1 oTBer-
стием 1,3-1 мстра, фокусным рас-
стоянием 4 метра и ПО.'IС'м в.....;
кваЗlIньютоновскоrо рефлектора с
действующим отверстие 1 в 2 \leT-
ра и фокусным расстоянисм 4 мст-
ра (этот телескоп Y10U('H для
спектра.'IЬНЫХ ИСС.'I('.10В3НИЙ силыlO
У..1а.1енных спира.'IЬНЫХ TY\faHHO-
1 В телеСКОПllх-рефлеIСТОРnХ, JCaJ.
известно, роль объектива иrрает
BorHyToe параболическое зеРlса:ю;
отражая падающие на Hero ЛУЧII,
оно сводит их в своИ rлавныii фо-
нуе. _
Обычно отраженныii rлавным зер-
калом сходящиiiся ПУЧОIС лучеii
перехватываlOТ дополнительным
зеркалом, которое OTpa.. aeT их вто-
рично. Различные системы реФ:IеiС-
торов и определяются формой до-
ПОлнитеЛЫlOrо зеРlсала. Так, в ре-
флекторе системы Ньютона плоское
дополнительное зеркало стоит под
уrлом 450 JC оптическоii оси Te:Ie-
скопа; оно отражает лу.чи в сторо-
ну, rде леrlСО укрепить окуляр
или кассету 11 удобно веСТII
наблюдения. В системе l-\ассеI]Jена
используется выпуклое rипеРООЛII-
ст('й); IШЭlикасс('rренопскоrо Т{'-
леСКОII<J с .'I.еiicТВУЮШIIМ отвер-
cTlle f ,в 2 метра и фокусным рас-
l:IOЯllllем 20 метро13 11ЛЯ спек-
Tpa.'IbllblX и фотомеТРll1чеСIOIХ ис-
С.1е.1.nваIlИй зв('з.1) и Т('.'1('('копа,
ИСПОЛl.JУlOщеrо оисте IУ «КУ.1е», у
которorо .1ействующее отв('р-
стие - 2 !\f('Tpa, фокусное расстоя-
ние - 92 "етра (.1ля спРктраЛh-
ных IIССЛ('.1nваН,IIЙ тонкой струк-
Т\"[1'" В IIlЛУ 1 1('IIИII звез.1).
УlIиверсаЛhllЫii Т('.'I('скоп мnжно
л('rlЮ 11 с неn(iхnлн моН Т{)IIIIOl'ТI,Ю
fiblCТpo Ilренrатип, 111 .1i111110rO 'f1Il-
"а в друrой. Б.1аrО.1аря 3TO:\IY
YllIIbe-рсаЛhlll>lii теЛ('СI\оп ЮЖIIО
исполыоваТh для ВЫПО.'III('IIIIЯ .'110-
6",х за.'l.ач астрономических иссле-
дований. Что(iы П[1И таКО\1 пере-
ХО.1е от О.1IIОЙ систе:-.fЫ к Д[1уrой
(iыли У.10влетвореllЫ все Heo(ixo-
ДЮfЫ(' требоваll'"Я' ПрИШ.'lOсь ре-
ШИТI. [1Я.1 сеРl,еЗJJЫХ про(iлем в от-
ношении КОНСТРУКltJlИ тел('скопа и
в 06.'Iасти технолоrии ero изrотов-
леНIIЯ, так как чем болыuе ра.1-
меры ИСПО.11.1ованной ОПТИК'II и
че:-.f UОЛl,ше фокусное расстnя"ие,
те!\! выше Т[1еuоваllНЯ к ста (iИ.11.-
ност" КОIIСТРУКЦНИ приuора и к
качеству оптической поверХIIОСТИ.
Kpo:\le Toro, .!I.О.'IЖllа быть о(}С'спе-
чеll"а Recl.Ma соверlllС'Нllая aBTO\l3-
т"ческая KO:-.fпеIlС3lJ!ИЯ всех 111\1C'-
"еIlИЙ ОПТIIКИ .Н тубуса те.'I('скопа,
вызванных силой тяжеСТ'1I и Te\l-
пераТУ[1НЫ:\1II колС'баIНИЯМИ.
На нижнем конце тубуса теле-
СКОП3 помещено rлапное зеркало
..'111аметром 2,08 метра; вес ero
около 2400 килоrраммов. Чтобы
избежать искажений изображения,
вызванных деформацией зеркала
под .1еЙСтвием собственноrо веса,
npe.1VCMOTpeHa СП('Цllальная СlIсте-
ма разrрузки. Она состоит из 18
OllOp-стержней, которые скреплены
с зеркалом в плоскости, прохо.1Я-
щ('й чС'рез C'ro центр тяжести. При
любом положении зеркала вес ero
равномС'рно раСПРС'.1елС'н МС'Ж.1V
опорами. Б.'IаrО.13РЯ такой СJlСП'Мl'
зrрка.10 как бы плавает в своей
чес кое зеркало, помещаемое перед
Т.1авным фонусом: это дополнитель-
Ное :зернало отражает лучи назад, к
rлавному зеркалу, в центре кото-
poro имеется отверстие; пройдя
через Hero, лучи попадают на пла-
стинну. Используется и система
«Iсуде. (по-французски «нуде. зна-
чит коленчатый), при которой свет
направляется с помощью одноrо
или неСIСОЛЬКИХ вспомоrательных
:зеркал в полую полярную ось теле-
Скопа (BoKpyr которой он поворачи-
вается, следя за суточным вращени-
ем небесной сферы) к неподвижно-
му спектроrрафу. В системе Шмид-
та параболическое зеркало замене-
но на более простое - сфеРII'lеСlюе,
п для исправления аберрации в
центре КрllВИЗНЫ зеркала устан()в-
пена ппаСтина специальноii формы.
...
"...:
'.1;
"
- .
ААТО "aTlllll'CKllU п(jы'тиfl С Cll{Jbl-
zающей» iJиафРllс!АlOЙ.
оправе. Т('лескоп оБЩИ\f ВС'СО'" 28
тонн подвижно смонтирован на
ВJlЛКС', на КОНЦС' которой наХО.1ИТСЯ
ОСЬ склон('ний; полярная же ось
расположена п('рпен.1ИКУЛЯРНО к
ней. Так как ВС'С всех вращающих-
ся частС'й составляет приб.'IИЗИ-
ТС'JlЬНО 68 ТОНН и инструмент дол-
жен с очень нС'значительной ско-
ростью (О.1ин оборот за 24 часа)
и с ВЫСокой точностью c.'Ie ..'10вать
за hажущимся вращ('ниС'м нС'ба,
6ыли сконструированы и изrотов-
лены особыС' при вОдные механизмы
и ПО.1ШИПНИЮf пОлярной оси. Се-
вС'рный кон('и по.'1ярной оси Bblno.'I-
lIеl, в фор е шаровоrо Cer:-.fентз
(ПО.1КОВЫ), котnрый опирается 113
две паклопеllные по..'J. уr':Ю\f 400 к
13('ртика.1'1I по.1УШЮ\ покоящиеся
lIа ФУII.1Юfенте. В зазор меж J.y
ПО.1ковой и этими опорами по.з.ает-
ся под даВ.'Iением масло. Точ-
IIOCTb изrОТОВ.'Iения ПО.1ковы, И:\lе-
ющей ДИЗ":-.fетр 3 leTpa, состав-
ляет 10 микронов! Все .1вижения
телескопа осуществляются с по-
мnщью электромоторов; в kakO:-.f
бы положении ни нахо.1И.'IСЯ на-
БЛЮ.1атель, он может леrко управ-
лять и lИ.
ТС' ескоп бv С'т VCTaHoB eH n
з 13ЮIII с ПО.1усфеРliЧС'СКИ 1 купо-
Схе"ютичеекое изображение flза-
llJlOдеuетвия различных частей
объектива с «прыzаюU(еu» диа-
фраzмой.
- 39-
/
ЛО I, ПНУТРС'НlШЙ 1пам('тр KOToporo
20 МС'ТРОВ, а ШJlРШfа щели 5 мет-
рап. В куполе имеется двоiiноii
IfЗО.'lяционныii С.'Iой: он СЛУЖIIТ
д.'JЯ Toro, чтобы по ВОЗМОЖliОСТlI
ПО.'1.1еРЖllВаТl. постоянной темпС'-
ратуру в период меж.!l.У проше'l-
ШИ:\IИ ночными па(iЛЮ..1еIIИЯ\Ш и
паб.'IЮ.1еНИЯ 1II сле .1УlOщеii ночи.
Кроме двух створок для закры-
вания щели, В!\IOНТJlронана штор-
ка, позволяющая сужать ще.11.
113СТОЛЬКО. 'lТО остаt.'ТСЯ видным
ЛJlШЬ желаемый участnк неб.l.
Д.'Jя наU.'1Ю.1еНJlЯ в rлаВlЮМ фоку-
С'Р И В фокусе KaC'cerpell3 t'ihI:la с()-
здапа спеЦJlаЛЫlая IЮ.1НIIЩlющаяся
паUЛЮ.1ате.'IЫlая площа.!l.li:а, па.'1II-
ЧИС' которой пе меш ает ПРОВО.111Т!>
наБЛЮ..1еllИЯ в фокусе «КУ.1е».
Изrотовлени(' прибора наХО.1I1ТСЯ
в такой ста..1ИИ, что в 1960 rO.1V
он СМОЖС'Т быть С.1ан в эксплvатi.
цию. Для nByxMeTpoBoro yHJIBep-
сальнnrо телескопа характерна
своеобразная комбинация БО.'IЫIIO-
ro в('са И сил СО CTO.'Ib высокой
точностью, какая в технике нооб-
ще встречается ОЧС'НЬ редко. Этот
уни версальный т('л('скоп (i\, 1ет
пС'рвым в мИре прибором ПО",10б-
Horo pO.:Ia.
.прыr АЮЩАЯ»
ДИАФРАrМА
Новы(' фотоrрафические o(iJJC'K-
TJlBbl с автомаТJlческой «прыrаю-
щей» .!I.иафраrмой представ.'JЯЮТ
собой дальнейшее. очень сущест-
венное улучшение работы зеркаль-
ной камеры (в отношеНJlИ быстро-
ты съе IКИ). О.1новремеНlIO
с ВЗВО.!l.ОМ затвора и перемещснием
плеНКJI происходит открытие диа-
фраrмы объектива до максималь-
но возможной величины. Им('нно
при таком положении диафраrмы
ПРОИЗВО.!l.ИТСЯ наВО.1ка на резкость
и выбор объекта съе\fКИ (ка.1РИ-
pOBaНJle). При нажатии на' спу-
сковую кнопку затвора nТ'верстие
диафраr IЫ У:\lеньшается - она
«прыrает» СО скоростыо nplHfepJlO
2:> метров в секун.1У. АвтомаТllче-
скnе .1иафраrмирование до задан-
ной "ве.1ИЧИНЫ происходит так леr-
ко, что при этом не MoryT возник-
нуть никакие нарушения резкости
изображени,я. Таким образом, ви-
!l.оискатель до после.1неrо MrHoB('-
ЮIЯ максимально освещен. Если
при съе:-.fке с .1изфраr f()Й хотят
проконтролировать rлубину резко-
сти, то можно с помощью малень-
Koro рычажка закрыть диафраrму.
Korna рычажок будет освобожден,
диафраrма снова автоматически
откроется до максимальной веЛII-
ЧIIНЫ. Имеются и друrие преиму-
щества у TaKoro объеl'\тива. Они
связаны с равиомеРНЫ f измене-
пием отверстия ;I:Иафраrмы, что
.laeT 'возможность уста,навливать
диафраl'МУ не ТO ЬKO на _ опреде-
JJeHHbIe значения, по и на любые
промежуточные. Это облеrчается
блаrодаря наличию плавнореrул'и-
pyeMoro стопора. Объекти,в укреп-
ляется в камере удобной д я
пользоваlНИЯ штыковой оправой,
которая rараНТ1ирует пра-вильную,
на.lежную установку и совершен-
но точное положение объектива
по отношению к ПJIенке. Отклоне-
ние объекти'ва от плоскости. П.1ен-
ки находится в пределах -t 0,03
МИJIЛиметра.
При установке объектива в ка-
меру происхо.1ИТ соединеНlие «пры-
rающей» ;Нlафраr fЫ с механиз-
MO ! Ka fepbl. Это соединение осу-
щеСТВ.1яется ПОЛЗУНО I, имеющим
XO.l 3 \шлтlметра. Наводка на
резкость l1РОИ3ВОДИТСЯ o-БЫЧНЫ f
способом: путем вращения метри-
ческоrо кольца объектива.
При конструировании этих объ-
('ктивов были проведены тщате.1Ь-
ные исследования, посвященные
вопросу опреде:lения сил, необхо-
димых для раскрытия диафраr-
мы, сокращения ее до минима.1Ь-
ной величины, условиям трения,
которые MoryT быть причиной не-
на.1ежной работы при быстром
уменьшении отверстия. Учитыва-
лось также, что при вертикаль-
ных и rоризонтальных съемках
процесс зак,рывания диафраrмы
должен протекать ОД1инаково.
Далее, неоБХОДИ\fО было .иссле-
довать ирисовую диафраrму
в отношении инерционности, кото-
рая должна быть очень маленькой.
Только в этом случае возможны
короткие выдержки. Обычные,
употреблявшиеся до сих пор ири-
совые диафраrмы оказались для
этих целей неприrодными. Поэто-
му необходимо было найти новую
форму лепестков. Кроме Toro, эти
исследования учитывали, что
при диафраrме с равномерной
шкалой делений имеются лучшие
возможности установки промежу-
точных значений при меньших от-
верстиях. Рычажная система, кото-
рая для открывания и закрывания
ирисовой .lиафраrмы преобразовы-
вает прямо.1инейные движения
(параллельно оптической оси) во
вращательные, требовала тща-
тельной конструктивной разработ-
ЮI, так как она должна не только
работать практически без трения,
но и оставаться на.lежной при
фокусировании объекти,ва. Как
известно, в процессе на,во.lКИ на
фокус объектив перемещается;
ИЗ lеняет свое положение .и Дlиа-
фра1rма по отношению к тому ПО.1-
зуну, который осущеС1"'вляет связь
с камерой. Kpo fe Toro, после
окончания рабочеrо XO.la ползун
должен допускать эластичный
воз,врат.
Большое количество конструк-
тивных и технолоrических проблем
пришлось разрешить, прежде чем
высокоС'ветосильный объеКТИ1В с
автоматической «ПрЫ,I"ающей» диа-
фраl'МОЙ можно было пустить в се-
рийное производство. Эти объек-
тивы, выпускаемые нашим народ-
ным предприятием, в Сочетании с
малоформатной зеркальной ка-
мерой (размер снимка 6 Х 6 сан-
тиметров). производимой в Дрез-
дене, явились пер,выми в мире ап-
паратами TaKoro типа, а камера
«Praktiksix» - еДИНСl"венной каме-
РIIЙ, созданной для них. Эта каме-
ра и объективы с «прыrающей»
диафраrмой выэва:JIИ большой ин.'
терес на .\'\еждунаро.1НОЙ lВыcTaB-
ке c:Photokina 1956» 1в Ке.1ьне.
***
Если характеристика работы за-
BO.la Цейса ИЗ.lавна сводилась к
исследованию, развитию и изrотов-
.'Iению приборо.в в тесном сотруд-
ничестве, во взаимном обмене мне.
ниями и опытом С представителя-
ми науки и техники, то теперь на-
ше Hapo;J.Hoe преДПР11ятие, ИСПО.1Ь-
зуя orpoMHbIe возможности социа-
листическоrо строя, расширило это
сотрудничество до неизвестных
ранее и тру.1НО представляемых
размеров. Вполне понятно, что
особенно велик размах научно-тех-
ническоrо сотрудничества нашеrо
завода с учеными и инженерами
социалистических стран.
Служить nporpeccy науки и тех-
ники, способствовать успехам на.
ponHoro здравоохранения, повыше-
нию культурноrо уровня жизни
чело.века - все это есть и BCer.la
будет основной целью деятеJIЬНО-
сти заВО;J.а приборов в Иене.
.
ШИРЯТСЯ ДРУЖЕСКИЕ СВЯЗИ
...8 соответствии с соrлашением
о научном сотрудничестве широ-
ко проводятся совместные прак-
тические работы сотрудников
Академии наук СССР с учеными
стран народной демократии. Вме-
сте с чехословацкими учеными
орrанизованы исследования по
rеофизике и кристаллоrрафии, в
области химии кремний-орrаниче-
ских соединений и физики, поля-
роrрафии и химии белка, по поч-
венной зоолоrии и ряду друrих
проблем.
...Исследования в обпасти тех-
ническоrо применения ультразву-
ка, физики полупроводников, хи-
мии полимеров и редких ,лемен-
Т08, злектрохимии, автоматикн н
почвоведения проводятся АН
СССР совместно с Польской Ака-
демией наук.
...Большой интерес представля-
ют начатые исследования по раз-
работке научных основ создания
Единой знерrетической системы
Восточной Европы и ее связи с
Единой знерrетической системой
СССР.
...Коллектив зкономистов социа-
листических стран работает сей-
час над обобщающим трудом
«Образование и развитие социа-
листической системы мировоrо
хозяйства».
...Существенные результаты да-
лн rеолоrо-rеоrрафические изы-
скання, проводимые зкспедиция-
40-
ми академий наук социалистиче-
ских стран. Ряд интереснейших
исследований ведут советские
ученые вместе с научными учреж-
дениями Китая. Продолжается и
уже дало первые результаты изу-
чение природных ресурсов и
производительных сил бассейна
реки Амура. Началось комплекс-
ное исследование района Синь-
цзян. Для проведения rеолоrо-
rеоrрафических полевых работ 8
Китай выезжала rpynna советских
rеоrрафов под руководством
доктора rеоrрафических наук
э. М. Мурзаева.
...Экспедиционные rеоrрафиче-
ские исследования ведутся на
территории Румынии и Болrарии.
Особое значение будет иметь
международное исследование по
единому плану и по единой мето-
дике реки Дуная, к которому сей-
час иде1 noAroToBKa.
.
<D
@
"
@)
t
@
\
G)
...
.
\.'
. "
.....
.
\
,
, \
..
.! \
...
..
.-
.-
C
-...
,,"
.
в 1924 rOAY фlofPмой Цейс (ныне народное
предприятие в rдр) был создан замечатель-
ный проекционный аппарат-планетарий.
получивший большое распространение во
мноrих странах. В настоящее время имеет-
ся около 20 таких планетариев. из иоторых
два установлены у нас (в Москве и Сталин-
rpaAe).
А.ппарат монтируется в L\eHTpe ируrлоrо
зала (диаметром 20-25 метров). потолком
KOToporo является белый матовый полусфе-
рический купол. Планетарий дает возмож-
нОСть показать искусственное звездное не-
бо под различными rеоrрафическими широ-
там.... можно видеть перемещение Bcero
звездноrо неба ме только за сутки или за
roA. но и за 26 тысяч пет (в планетарии
это длится 4 минуты). то есть за период
(,"роцессии.>: увидеть взаимное положение
планет loIа мноrие столетия назад и вперед:
наблюда.ь движения планет и Солнца.
Советские OHCTPYKTOPЫ дополнили мо-
сковский аппарат-планетарий мноrими цен-
ными устройствами: меридиан-картой (1).
позволяющей зрителю наrлядно видеть те
места на rеоrрафической проекционной -<ар-
те. rAe он ..путешествует.>. перемещаясь от
Москвы к северу или к юrу: панорамой Лу-
ны (2): искусственным спутником Земли (3):
аппаратами. создающими эффект движения
облаков (4). солнечные и лунные затмения
(5). мерцание звезд (6). и рядом друrих
устройств.
. \ \\.
..
'"
...
\
J \
\"-
\J
"
.' \
.
.-
-
, ,
-
-
\
8
,
..
,
... It
.
f
.
МЕЖДУНАРОДНОЕ
СО1
Объединенный институт яде(:ных исследо
Здесь в тесном творческом единении трудятся у
физио<и Индии и Еrипта. В их распоряжении с
ру,аование. позволяющее все rлубже проникать
ментарных.) частиц. боrатейшие ВОЗМОЖноСти
ской работы все эффективнее используются АР
В лаборатории высоких энерrий проблемо
вестных науке ..элементарных.) частиц занимае.
Китайской Народной Республики (1), научный с
из Корейской Народно-Демократической Респуб
Эта проблема является одной из наиБО11ее ва
физиче. Не мудрено. что в ее решении участв
числе (9. слева направо) вице-директор инстиr
(Польская Народная Республика) и член-коррес
В. И. Векслер. Немало часов проводят они (2) у
мощным в мире ускорителем частиц - синхро
электроновольт (рисунок вверху). Именно эта.
установка поможет ученым искусственно созда
стиц l.
Не менее важные и интересные вопросы ИCl
loIых проблем. Здесь Ta e МОжно встретить
С физической установкой для изучения деЙСТI
на ядра водорода и rелия работает совеТСК IЙ фи
и методикой сложных научных наблюдений и 01
трудники Болrарии (5). Польши (7. 8) и друrих I
Деятельность Объединенноrо института Адер
ким свидетельством Toro. насколько блаrотворн
дневное общение и тесное содружество ученых
открыты для представителей любой национальt10
И нет сомнения. что количество стран-участниц.
работу в институт. будет и впредь увепичиватьс
деятелей науки расти и крепнуть.
7
>УДНИЧЕСТВО
й D Дубне. под Москвой...
ные социалистических стран,
>е совершенное научное обо-
тай..ы aToMHoro ядра и «эле-
I уrпубленной исследователь-
.ным коллективом института.
5разования ",овых. еще неиз-
профессор Ван Чань-чан из
удник Ким Хи Ин (6, справа)
{ и мноrие 'друrие ученые.
,IX и интересных в ядерной
r большой коллектив, в том
профессор Мариан Даныш
t AeHT Академии наук СССР
пьта управления (4) самым
отроном - на 1 О миллиардов
,ка единственная на Земле,
1 новые «элементарные,) ча-
idУЮТСЯ в лаборатории ядер-
детавителей разных стран.
"поляризованных протонов
1Н Л. М. Сорока (3). Техникой
,ITOB овладевают научные со-
ран.
ых исследований служит яр-
ДIIя развития науки по все-
зных стран. Двери института
rи, пюбоrо rocYAapcTBa мира.
осылающих своих ученых tia
1, а коллективное творчество
"....
....
.
.
..
L
"
"
Врачебная практика Александра Ниv.олаевича Ба-
кулева. ныне известноrо хирурrа и президента Ака-
демии медицинских наук СССР. началась для Hero
необычно. В 1911 roAy поступил он на медицинский
факультет CapaToBcKoro университета. учился с увле-
чением. мечтал о том. что в земской больнице будет заниматься хирур-
rией. но никак не предполаrал. что так неожиданно окажется у хирур-
rическоrо стола почти на самостоятельной операции.
В тот 1915 roA, в разrар первой мировой войны. саратовские кли-
ники заполняли раненые солдаты русской арми и военнопленные.
Как-то к профессору С. и. Спасокукоцкому. заведовавшему в универ-
ситете кафедрой хирурrии. обратились с просьбой посмотреть тяжело-
ro больноrо. Это был австрийский военнопленный, страдавший от на-
rноения правой руки. в суставе кисти которой застряла иrла. Ставился
BOnpuc об ампутации.
Осмотрев пациента. профессор приказал срочно
приrотовить ero к операции. KorAa по приказанию
профессора студент Бакулев занял место ассистента.
Спасокукоцкий передал ему BApyr скальпель и. твер-
до сказав «действуйте», указал. rAe нужно вести
разрез. Через несколько минут иrла была извлечена.
больной пошел на поправку.
у Спасокукоцкоrо Бакулев прошел настоящую
школу. был рядовым ординатором. ассистентом, до-
центом и. наконец, в 1939 roAY. после 17 лет работы
в клинике. получил сначала звание BToporo профес-
сора. а затем и самостоятельную кафедру.
С Toro дня. KorAa он впервые взял скальпель в
руки. прошло уже более сорока пяти лет. За зто
время проделаны сотни операций. мноrие из кото-
рых были первыми в своем роде. прокладывали
новые пути в хирурrии. Так. в середине 20-х rOAoB
он начал оперировать на нервной системе. В те ro-
ды на зто решались лишь немноrие хирурrи в мире.
Вскоре Баку лев стал одним из выдающихся нейро-
хирурrов.
,.',. '
.. . \"'.:
-.. .' . . .
.:, .,--:
}. \ .:T, . "'" .' i
,..... . i
. . t ',::, . !
" ' tъ.'
\. ' :.J/
.... .
.-.:..:..0..:....... t
'.
........
. . .
:\,. .\1',
.'-'. .
.i ' "
4Gt. '.
. ,?I' " \
, .,'
. :r {i
11'-
После смерти академика С. и. Спасокукоцкоrо, с
1943 roAa, А. Н. Бакулев занялся хирурrией леrких.
продолжая двадцатилетний труд cBoero учителя. Со-
вместно с возrлавляемым им коллективом врачей
были разработаны способы удаления частей леrкоrо.
ero долей и целоrо леrкоrо.
Теперь в СССР имеются сотни хирурrов. которые
более чем в 200 больницах страны оперируют на
леrких. За последние roAbI в Советском Союзе сде-
лано свыше двадцати тысяч операций по поводу раз-
личных леrочных заболеваний - наrноительных про-
цессов. рака. туберкулеза и друrих.
С 1948 roAa А. Н. Бакулев стал активно развивать
в СССР хирурrию сердца при приобретенных и
врожденных пороках.
Каковы успехи в "ой новой области знания! С
зтим вопросом обратился к профессору А. Н. Баку-
леву наш корреспондент М. Михайлов.
РАзrовор о СЕРДЦЕ
Беседа с презuдеНТDМ Акаде.АtИи .ltleaUI4uHCKUX наук СССР А. Н. Бакулевым
_ ВЫ ХОТИТЕ ознакомиться с тем, как разви-
вается хирурrия сердца в нашей стране?-
встретил меня вопросом Александр Николаевич Ба-
кулев.- Что ж, давайте поrоворим.
Он си. за стол, открыл ЯЩIlk. И, H('MHOl'C ПОjJЫВ-
ШIIСЬ (; бумаrах. rarотянул мне ПИСLМО.
- ПDочитайт\:-ка для начала.
«То'варищ профессор,- писала врач ВИШ('JI. КОЙ
сельской больницы Тульской области Ольrа A!I -
I\сандровна Толкачева.- мною. хирурrом, врачом вы-
пуска 1952 rода (1 MOCKoBcKoro медицинскоrо ин-
СТlпута), была сделана операция и наложены швы
на сердце... Больной получил ножевое ранение. Вна-
чале я не знала, что делать. Позвонила областному
хирурrу. Он приехать не Mor, а прислать было пеко-
ro. Состояние больноrо ухудшалось, и я ПРИСТУПИ,1Jа
к оперативному вмешательству...»
На цветном фото - момент операции на
сердце. Оперирует А. Н. Бакуnев.
да.lее врач писала, как под местной анестезией она
вскрыла rрудную клетку, сердечную сорочку. lIапо..l-
ненную кровью, нашла на передней повеРХНОСТII ле-
Boro желудочка линейную рану длиной около саll1И-
метра, при'нялась накладывать швы. Но края раны
разошлись, и кровь стала толчкаМII заливать все опе-
рационное поле. Ей все же удалось наложить четыре
шелковых шва на мышцу сердца и остановить крово-
течение. После переливания крови больной почув-
ствовал себя значительно лучше. Вскоре он выпи-
сался домой в хорошем состоянии. Под письмом
стояла подпись и дата: октябрь 1954 rода.
- Что скажете? - спросил меня профессор, видя,
что я окончил чтение.
- Замечательное письмо, молодец Толкачеваl
- А ведь такое отношение хирурrа к ранению в
сердце стало возможным сравнительно недавно, с
конца прошлоrо столетия. Долrое время всякая рана
сердца признавалась смертельной. Это убеждение
шло еще из rлубины веков. Первым в истории ме-
;щцины описал случай выздоровления (без хирур-
rическоrо лечения) paHeHHoro в сердце RыдаЮЩlliiся
французский врач Амбруаз Паре, живший в XVI ве-
41 -
,.
,
,.
". .,
": 1.
-т\
возвращает ЖII'ВОТIIЫ\f )1,113111). ПОЧТII 0::1.II0вре\Н'II110
He\feUKllii врач Розента.'Ib продемuнстрировал Бер-
ЛIIНСКОМУ обществу xllpyproB собаку, которой была
нанесена рана в сердце. raHy затаМПОllировали
iiОJ.оформеllllOii \fарлеii, 11 ЖIIIЮТllое В1>IЗ.1.0ровело.
Н конце прошлоrо lIека, коrда обезболивание и
обеззараЖIIвание ран прочно вош.'1O В практику вра-
чеii. хирурr Каппе.7Iан в Осло первыii в ИСТОрlll1 X,I-
рурПIII заШIIЛ рану сердца у человека. Через не-
сколько месяцев такую же операЦIIЮ 11 рОIlзве.1
IIта:lьянец ФаРlIна. Правда. в оБОIlХ случаях больные
ПРОЖIIЛII ЛlIШЬ по песко.'JЬКУ дней. но первый шаr 6ы.1
С..1е.1ан. В 189G rоду во Франкфуртr-на-Маilllе X'II-
I pypr reH заUIII.'I рану сер1.Ц3. 11 оперирова.нныii вы-
ЗДОlюве.'J. После этоrо путь д.'lЯ ХIIРУРПIII сер.:ща
был открыт.
В РОССIIII Прll ранеНIIЯХ сер 1.ца опеfШfюва.'111 мно-
rlle xllpyprll. Можно на:шать П. А. repueHa (внукз
ювестноrо pyccKoro реВОЛЮЦlIонера Л. ] 1. repueHa),
И. И. rpeKoBa. с. П. Федорова. СтаЛII удалять 11 IIНО-
родные тела - ОСКОЛКII, ПУЛII 11 иrлы, попадаВШllе n
полость перикарда или в мышцу сердца. ПОТОМ на-
УЧIIЛIIСЬ де.7Iать операЦlIII на сердечноii сумке прll ее
сращении с сердцем. Правда. опrрllроваТI) на сер:щ
реша.'IИСЬ немноrие, тем более удалять ИНUРОJ.ные
те.lа. Достаточно сказать, что за время первой МII-
ровой войны во всех странах БЫ.7IО зареrllСТРllровано
Bcero 37 случаев удаления IIНОРОДНЫХ те.'1 IIЗ сердца.
Совсем иная картина предстает при IIзучеНIIИ опыта
ПОС.lедней войны. Зашивание ран сердца и уда.'Iение
IIЗ Hero инородны тел примеНЯol10СЬ у нас широко и
успешно.
- Работа каких ученых в Советском Союзе ока-
зала ВЛIIЯНllе на раЗВlIтие ХIIРУРПIII сердиа?
- Что касается заUlIIвания ран сердца. то я бы
назвал известнеiiшеrо cOBeTcKoro xllpypra ЮСТllана
ЮлиаНОВlltlа ДжанетlДзе, профессора ЛеНlIнrрад-
CKoro меДИЦlIнскоrо института. Еще на заре раЗВII rllЯ
хнрурrии сердца, коrда только некоторые выдающие-
ся врачи решались на такую операЦIIЮ, он заинтере-
совался этой проблемой. Профессор Джанелидзс
вел свое06разную картотеку: собирал и описыва.1
С.1учаи лечения .'Iюбых ранений сердца. В 1938 rоду
у Hero была зареrистрирована уже тысяча ПО:1Об-
ных случаев. Это являлось, по сути дела,
че\I-ТО вроде энциклопедИJI' по
. --, J.aHHO\IY вопросу. Работа, прове-
_ ..1еllная такими врачами, как
I Ю. Ю. Джане.1ИJ.зе и друrие, 110-
звоЛ'и..'Iа РЯJ.ОВЫ\f хирурrЮI (т::-
КЮf, как ТО.lli:ачева, пнсыlO кото-
рой вы чита.1И) J.C.1aTb операШflf
П(Ш ранениях сеР..1ца, убе:1ИЛ3' их,
что это несет спасение ранено,,)'.
f.С.1И к 1941 roJ.y процент 131>11.1.0-
ровления при ранениях cepJ.ua в
СССР составлял немноrЮI более
ПЯТИJ.есяти, а к 1953 rоду вырос
..10 сеМИJ.есяти, то на июль 1957 ro-
да, по данным Института rрудноii
Хllрурrии, он состав.'1ЯЛ уже
83,2 процента. Что касается из-
В.'Iечения инородных тел, то про-
цент выздоровления в этих слу-
чаях превышает девяносто.
Я, может быть, СЛИШКО\f ДО.lrо
останавливаюсь на ранениях
сердца, но делаю это сознатель-
но. Мне хочется показать, что
путь к современной хирурrии п и
пороках сердца лежал через за-
ШИ'В3Jние ран сер:ша.
,#
.
n ОllеrЮI"lOнноii IfHCTUTf/Ta ..руднпй 'ШРfIР-
ZIlU. (Кидр llЗ фи.lьма «3а ЖllЗНЬ обречен-
ных».)
ке. В течешн\ CTO.'It'Tllii ЧIfСЛО таких наn.1Ю.lеНlfii уве-
ЛIIЧlшалось. В 1868 ro.lY не\fеЦКJIЙ xlfpypr Фlfшер
собра.'I ПОJ.робную стаПIСТIfКУ и сооБЩИ.'1 о 400 из-
вестных случаях, KorJ.a ЛЮ.lII, раненные в cepJ.ue,
В1>Iжива.'IIf. ЛИШI) после этоrо взrляJ. на ранение
сердца измеНИ.1СЯ. Стало очевидным, что не всеrда
оно несет неизбежную rlfбе.1Ь.
- А как в те времена JlСЧII.'lIl раны сердца?-
СПРОСIIЛ я.
Профессор помолчал. собlfраЯСh с мыслями.
- ВеЛИКJlii русский хирурr Н. И. Пнроrов преД,.'Jа-
rал таких раненых держать в холодном помещеЮlII,
например. в поrребе. Он rоворил так: «CllacTbe ра-
ненному в rpy дь, ес.'1И у rоспитальноrо вра ча ес rb
довольно льда под руками». Кроме Toro. он совето-
вал тех, кто имел ранение в сердце 11 находился в
обмороке, не приводить в чувство, не трепожить воз-
буждающими средствами. 11м прикладывали ледяные
лримочки к rруди, дела.'JИ кровопускание, стараясь
этим замедлить кровообращение, ос.'IаБIlТЬ наrРУЗJ<У
на сеР..1це и дать вре\lЯ .lля са\ю-
стоятеЛЫlOrо фОР\lИрования cry-
СТI,Э крови, который закроет рану
cepJ.lla. Но, несмотря на все "е-
рЫ, в первой ПО.'Iовине XIX века
выживало не более 10 проuентов
таких раненых.
Мнение, что зашивать раны
сердца иеВОlМОЖНО. считаЛОСI) са-
ма собой раЗУ\fеющимся. Круп-
нейший австрийский хирурr Биль-
рот, ПО.'Iьзовавшийся мировой сла-
-вой, rоворил в 1883 rоду: «Хирурr,
который ПОП lТался бы сделать
такую операцию, потерял бы вся-
кое уважение со стороны коллеr».
Но так Ду!\fали не все. Во мно-
'rих странах врачи экспеРЮfенти-
ровали на животных, пытались
доказать возможность опериро-
вать на сердце. В 1886 roJ.y в Рос-
сии Н. Филиппов показал, что на
рану cepJ.lla \южно наклаJ.ывать
шов. А в 1895 rоду друrой рус-
ский хирурr, И. Сабаllеев, уста-
новил, что зашивание ран cepJ.ua
останавливает кровоrечение и
..
с
.'..
. .
.-, .
2
-,
..,.
.:.:.:
Закрытие незаращенноzо Боталло-
во протока. Стрелкой указано на-
правление существующеzо при
этой болезни тока крови из аор-
ты в леzочную артерию. 1 - аор-
та, 2 - леzочная артерия, 3 -
Бота.'lЛОВ проток. Своевременно
сделанная опеРal{UЯ приносит
полное выздОIЮВJtение.
- 42-
РаЗиедllНi'Нllе спаЯGШllХСЯ СТПО-
рок левою предСС'рдно-жrлудО'l-
копою клапана. J'CTpaHrHue 10111 т-
ра.l/)НО?О С1сноза спасает людей
от тяже.10t'i инвалидНОСТIl II Ilре-
ждевре.иенной с.иерти.
П. пrIН, IПО-ТО ПОСТУЧ:J.1. n
кабинет вошrл врач 11 снроси.1,
IОЖНО ЛII показывать БО.11,-
ных,
- Да, конrчно,- oTBeTII.'I
профессор и обrрнужя ко
Мl!е.- 11 вы, кстати, познако-
митесь.
Комната сразу заПО.'IНIIШIСЬ
ЛЮ.1I,\III. О'l.ин из врачrй, из-
рrдка заrЛЯ..1ыпая в историю
бn.'It'ЗНII, ста.'! докладыпать о
бnЛЫЮ\I, KOTnpblii ПОД.'Iежзл
опrраllllll. BIIII\f3Tl'т,Hn ВЫС.1У-
шап сообщ<'ниr, профессnр
сказ:!.'):
-, Ily что ж, приr.'lзсите ero
СЮ1.а. ПОl':\ютрим.
Чrрез MIIHyTy ,'щерь кабllне-
та откры.1ась.
- Здравствуiiте. дя lя прn-
фrссор Бакулеп! - МаЛl,ЧИК
лrт BOCbMl1 C\fe.10 ше.1 к СТО.1У,
еще от .1перll Ilротяпшая руку.
- З..1.раПСТВП U I, НI.1ЫЙ,
З..1равстнуil! -"А.'IrКСандр НII-
КО..lаевич за.lержал на секунду
ручку рrбr-нка в c130rii Iяrкой и широкоii ладони.-
Не БОИUlI.ся опrраЦИIf?
- Нет. не боюсь. Мне доктор rовори.1, что совсем
не 60.1ЬНО. Спишь себr, и все.
- Это перно, спишь себе, и все,- повтори.') С.10ва
ма.'IЬ'lика профессор. приклаДЫllая Мl мбрану фонен-
дnскопа к ern худенькой rруди. Он чуть ПрИЩУрll.'1
1':lзза, отрыпаясь от окружаlOщ{'ii обстановки. про-
НJlкая мысленным взором в маленькое больное
ССР..1.не.
Затем. коrда сестра отвела ребенка в палату, Ба-
кулев тщательно расспросил детскоrо врача и ре!п-
r{'lfOлоrа, ознакомился с результатаМII ЗОНДИРОi3аllll>1
сrрдца. э.1ектрокарДио,'раммами, раЗЛИЧrlЬ1М!1 апа.'lИ-
заМIf. Пос.'Iе этоrо он ста.'! обсуждать с врача IИ по-
дробности предстоящеii операции: как следует ее ве.
СПI, какой вид наркоза лучше применить и т. д.
У ма..'Iьчика имелось незаращение артериальноrо.
И.'IIf, как ero называют, Боталлова, протока. С рож-
дением ребенка, коrда начинается самостоятельное
дыхание, этот проток (как и отверстия в переrород-
ках сердца) должен закрыться в течение первых не-
дель жизни. Но иноrда этоrо не происходит. Так бы-
ло и в этом случае. ПРIf таком незаращении часть
обоrащенноii кислородом крон и через проток вновь
возвращается в леrкие, не поступая в БО.lJьшоil Kpyr
кровообращеНIIЯ. Возвращаться может до 70 про-
центов всей крови, выходящеii из сердца. Кроме то-
ro, проток часто воспаляется. в нем развивается ин-
фекция, которая, распространяясь на друrие оболоч-
ки сердца, вызыварт так называемый эндокардит.
Эта тяжелая болезнь ведет к сморщиванию сердеч-
ных клапанов, сужению жизненно важных отвер-
стий, Как правило, люди. страдающие незаращени-
e 1 артериальноrо протока. поrибают в мол 0..'1.0 м воз-
расте. Сейчас проводимая при таком заболевании
операция настолько разработана, что считается 0..1.-
ной из самых простых в сердечной хирурrии. В Со-
ветском Союзе ее делают во мноrих клиниках, и
полное выздоровление после нее наб..1юдается у
97 процентов оперированных.
- ...А вот этот больной, пожалуй, будет послож-
неН.- Профессор перелнстывал следующую историю
болеЗНII.
\
\
"'"
.\.
Сестра пн('сла ПЯТИ.1rтнrrо
мальчика, Он (jbl.'I kakoro-то
tr\lHO-Фllо.'Iетовоrо цвета 11 хо.
JI.II1Ъ Mnr TOJlbKO с (jОЛЫШI:'.1
TPY.1 0 \f.
f1ентrеНО'lОПI показали се-
РИII ПОС.'Iе10вате.1I,НЫХ CHII:\I-
ков, сдrланных спеЦliаЛЫIЫ\1
3lшараТО\1 (который ПРОIIЗПn-
лит () Сlll1МК()В В сrl'УIlДУ). 1 1:1
НIIХ было видно, что контраст-
НnС вrщество, впеденно н
"'рnвь, распрrделяется в crplIle
не так, как ПО.'Iаrаrтся в нор-
мр. f1аБОТlIIIКИ rазовоii лабора-
ТnРИII IIривеЛilI цифl}ы насыше-
НIIН кров" р<,бенка ЮIС.'lnрn-
дnм. Кровь дЛя TaKoro исСЛr-
л()ваНIIЯ берут зондом, кото-
рый вво'l.ИТСЯ ч{'рез вену плеча
в разные OT..1.e.'IbI сердца. f1r-
З\'.1I,таты показываЛII, что ар-
Т Рllа.1ьная 11 венозная кропь
С\INLJиваются в самом сер.:ще.
Это происходит из-за Toro, что
IIrperopn lЮI между >hеJlУД()Ч-
ками не заросли. Кроме Toro,
оказалось, что у ребенка аорта расположrна не над .
Л ВЫ I желу..'l.ОЧКОМ, как ПО.'Iаrается, а над ВЫХО..1.а-
м'и и. обоих желудочков сердца; расширеон правЫil
же.1У..1.0чек, а леrочная артер"я (по которой кршн)
поступает из правоrо желудочка в леrкие, rде она
обоrащается КИСЛОРО..1.0М) так сужена, что пропус-
каст {'.1ва .111 третью часть необходИ\IOЙ КРОВII. Та-
КЮI обраЗО:'.f, здесь И:\lе.'IОСЬ сочетание четырех по-
роков O..1.HOBpe leHHo.
Потом враЧIl-электрокаРДllоrрафIlСТЫ, записавшие
элеКТРllческие ТОЮI больноrо сеР..1.ца, показаЛII Прll-
чудливые кривые. Была просмотрена П.'Iенка, на ко-
торой были зареrllстрированы шумы, возникающие
Прll захлопываНИII К.'lапанов сердца и крупных сосу-
дов. Детский врач, наблюдавший ребенка в больни-
це в течеНllе HecKo.'IbKIIX недель. ДОЛОЖIIЛ профессору
печальную историю жизни этоrо мальчика, Он зады-
ха 1СЯ при каждом движении. тяжелые приступы
удушья наступаЛII. еСЛII он пытался хотя бы нем но-
ro поиrрать с мячом.
- Да, тяжелый больной,- проrовори.'1 профессор
7-\ ..,
. ":....
-. -"." .
\.:
I
\'.
,-
'"
J
J
UllеРUl{ия подходит К КОНlШ. Xupypz заlllипает рану
на Cepal{e.
- 43
среди общеrо молчания.- Ес.'ш не оперировать. ско-
ро поrибнет, операция тоже рискованная... Позовите
отца.
В комнату вошел мужчина средних лет. Он жил
здесь же в больнице, вместе со своим сыном, при-
ехав из далекоrо среднеазиатскоrо rорода.
- Что вам сказать? Операция очень тяжелая, по-
этому и риск большой. Но если вы и мать ребенка
соrласны, то попытаемся сделать все, что в наших
силах.
- Я понимаю,- ответил отец дроrнувшим rоло-
сом,- и все же мы надеемся...
Коrда все вышли из кабинета, А.'lександр Нико-
лаевич рассказал:
- До прошлоrо rода было известно два способа
хирурrическоrо вмешательства при таком заболева-
н 1111 (оно называется «тетрада Фелло»). В одних слу-
чаях мы, как и друrие хирурrи, искусственно делали
ребенку еще один порок - создавали тот самый Бо-
таллов проток, который необходимо устранить у пер-
Boro пришедшеrо сеrодня на прием пациента. Этим
добиваются Toro, чтобы смешанная в сердце арте-
риальная и венозная кровь, прежде чем попасть в
ткани, насыщалась кислородом в леrких. Состояние
ребенка после такой операции резко у.'lучшается.
Второй метод заключается в следующем. Через раз-
рез в правом желудочке сердца инструмент вводится
в леrочную артерию, и суженное место ее удаляется.
В последние rоды мы разработали новую, более ра-
дикальную методику операции при таких пороках.
При этом для крови, идущей из верхней части тела,
вообще закрывается доступ в правую половину серд-
ца (норма.IJЬНЫЙ выход из которой отсутствует), и
она сразу поступает в леrкие. Затем полноценная,
обоrатившаяся кислородом (без всякой при меси ве-
нозной) кровь направляется в левую половину серд-
ца и разносится по всему орrанизму.
Как выполняется эта операция? От сердца отсека-
ют верхнюю полую вену и подключают ее к правой
ветви артерии, впадающей в леrкое.
В 1955 rоду были закончены эксперименты на жи-
вотных, проводившиеся в Москве, в Институте хи-
р}рrии ,имени А. В. Вишневскоrо, и с 1956 rolla та-
:..
\ - ,.
1-
;-
. -. ,
\.
Действительные члены Акаде «ии мrдицин-
Ских наук СССР А. Н. Бакулев (справа)
и А. А. Вишневский раЗ20варивают с иальчи-
ком, перенесшим операцию на сердце. (Кадр
из фильма «3а жизнь обреченных».)
.
кие операции стали делать детям в Институте rруд-
ной хирурrии. До мая 1937 rода было проопери'ро-
вано 32 больных, страдающих этим тяжелым неду-
ro . Дети порозовели, исчезла одышка. Они моrли
теперь беrать, прыrать, иrрать,- словом, стали
практически здоровыми.
Коrда летом 1957 rода на Международном Me:l.1f-
цинском KOHrpecce в Италии я сделал доклад об этих
операциях, он был ВЫСЛУШt!н С rромадным интере-
сом и мноrие rазеты преподнесли приведенные дан-
ные как сенсацию. Это и не удивительно, так как в
друrих странах подобные работы находятся пока
лншь в стадии экспериментов на животных. Этому
мальчику предстоит перенести именно такую опера.
цию. '
Ну, на сеrодня хватит,- заключил свой рассказ
профессор.
Доrоворившись о следующей встрече, я распро-
щался и ушел.
..,Коrда в условленный срок, через пять дней, я
пришел в институт, то прежде Bcero попросил про-
вести меня 'к ребенку, опеРJfрованному по поводу
«тетрады Фелло». Мальчик стал неузнаваем. Ис-
чезла фиолетовая окраска кожи, порозовели rубы.
Он сидел на кроватке и .веселО болтал с отцом.
Разrовор с профессором, естественно, начался с
этоrо мальчика.
- Ну что, видели ero? - спросил меня Александр
Николаевич.
- Да! Изумительный эффектl .
- Результат хороший, слов нет. Но это, конечно,
не окончательное решение проблемы. Она решится
тоrда, коrда хирурrи научатся оперировать на «от-
крытом» сердце - выключенном из системы кровооб.
ращения. Тоrда настанет время для реконструкпш-
ных вмешательств, то есть для зашивания дефектов
переrороДок, реконструкции клапанов и т. д.
На сеrодняшний день этот важнейший вопрос ре-
шен еще не полностью. Существующие аппараты ис-
KyccTBeHHoro кровообращения пока еще несовершен-
ны, н{'устойчивы в работе.
- Верно ли, что аппарат «искусственное сердце»
был изобретен впервые в СССР?
- Да, это действительно так. В 1929 rоду
С. С. Брюхоненко создаJI и запатентовал такой аппа-
рат, с помощью KOToporo старейший теперь в Совет-
ском Союзе хирурr профессор Н. Н. Теребинский сде-
лал 117 экспериментов на собаках. Он создавал у
них различные пороки сердца, а затем хирурrиче-
CКlfM путем устранял их. Однако на людях аппарат
не примеНЯJIСЯ.
Принцип искусственных сердца и леrких, рас-
пространенных за rраницей, такой же, как и в аппа-
рате Брюхоненко.
Вернувшись к истории хирурrии сер:ща, мне хочет-
ся сказать несколько слов и О русском враче
И. П. Дмитриеве. Еще в 1925 rоду он разработал
ориrинальный способ операции при митральном сте-
нозе сердца (сужении отверстия между левым пред-
сердием и левым желудочком), который в нескольк()
иной модификации применяется сейчас во всех стра-
нах мира. Дмитриев предлаrал не вскрывать пред-
сердие, а, надевая ero ушко на палец, как перчатку,
дойти до суженноrо отверстия и расширить ero.
- Пойдемте ПОС IOТРИ:\f, как у нас' оперируют
при митральном стенозе,- пред:IOЖИ.'1 профессор.
МЫ ВОШ.'IJI в операционную, Kor..1.a у бо.IJЬНОЙ была
уже вскрыта rрудная клетка и сердечная сорочка.
Хирурr захвати.'! специз.'1ЬНЫМ инструментом ушк:)
сердца (яв.'1яющееся частью леноrо пре 1сердия) , от-
СРК ero маленький к\'сочек и с помощью ассистентов
ппе.1 укззате"lЬ1IЫЙ па.1ец 13 I1редсерДllе. Через ПО.1-
- 44 -
"'""-:;;;-
1ft. . .
(
7'"
I '
, I
, ;
, ,
,
.,
-
--
1
ев
"
-...-
-
-:::P
411
МIJНУТЫ ОН осторожно вывел палец нз сердца и ска-
зал: «Все в порядке, отверстие расширилось леrко и
в достаточной мере». Потом он взял поданный ему
аппарат для сшивания ушка сердца, наложил ero
чуть ниже отрезанноrо места и нажатием рычаса
сразу ввел двенадцать "рошечных танталовых ско-
бок. Они заrНУЛIJСЬ острыми КОнцами. прочно скре-
пив края шва примерно так, как скрепки. которыми
сшивают шКольные тетраДIJ. На это vшло не больше
одной минуты. .
Анестезиолоr ритмично раздувал небольшой мех
наркозноrо аппарата. В дальнем уrлу операционнuй
на электронно-лучевой трубке каР..1иоскопа светлый
лучик чертил электрокардиоrрамму; стрелка прибора,
показывающеrо насыщение артериальной крови кис-
лородом, не снижалась с нормальной цифры - 90, а
чернил ные писчики на непрерывно движущейся бу-
мажнои ленте электроэнцефалоrрафа реrистрировали
Э.lектрические импульсы коры rОловноrо мозrа.
Кривая пqказывала, что rлубина наркоза ослабе-
вает и через .некоторое Iвре:-'IЯ больная начнет про-
сыпаться.
- Из всех видов приобретенных пороков сердца
врачи пока что больше Bcero оперируют при м:п-
ральном стенозе,- сказал Бакулев, выходя из опера-
ЦllOнной.- По данным нашеrо института, операции
при этом заболеваНlШ де.lали в 1957 rоду в 30 клJl-
никах разных rородов COBeTcKoro Союза, а больше
Bcero в Москве, Ленинrраде, Киеве, rOpbKOM и Куй-
бышеве. Результаты лечения с каждым rодом улуч-
шаются
Наука все более БЫСТрЫМII темпа:-.ш ДВllжется
вперед, 11, несомненно, в б.lижайшее вре:\lЯ хирурrи
'.
1 Рассечение суженноzо клапана
леzoчной артерии. 11. Иссечение
поперечной мышечной перемычки
в выходной части пpaBozo желу-
доч/(а. Эти операции устраняют
препятствие на пути венозной
крови в леzкие, что нередко пол-
ностью излечивает некоторые
формы врожденных пороков.
:., -:,
","-,_-:". :"
r ),
II
II
. i
"':".".
:'
......-.
разработают радикальные меры
борьбы с подобными порокаМII
сердца.
Ha.lo сказать, однако, что rлав-
ное, чеrо должны добиваться вра-
чи,- найти способ пре..1упр.еЖ..1е-
ния таких заболеваний. Ве..1.Ь
почти все приобретенные пороки
сердца являются после..1СТВИЯМИ
ревматиз ta. Тайна ревматизма
пока не раскрыта. Но ясно одно:
пра ильное физическое воспита-
ние детей и молодежи, закалка и
широкое ра,спространение физиче-
ской культуры среди людей всех .
возрастов резко повышают сопро-
тивляемость орrаНИЗ lа ревмати-
ческой инфекции и предупрежда-
ют заболевания сердца.
...Время, уделенное профессо-
ром для нашей беседы, ПОДХО..1.ит
к концу. Я прощаюсь с Але-
ксандром Николаевичем Бакуле-
вым, думая о том, какой orpoM-
ный путь в науке проделал он.
коrда-то простой крестьянский
пар нек из села 6акули, Вятской rубернии, а теперь
президент Академии ме..1ИЦИНСКИХ наук СССР, де-
путат BepxoBHoro Совета СССР, замечательный хи-
pypr, оказавший бо.lьшое влияние на развитие хи-
рурrии в нашей стране. Это стало возможным бла.-
rодаря самоотверженному тру..1.У, настойчивости,
nOpCl'BY, а самое rolla8Hoe, блаrО.1аря оrро:-.шой зз-
боте Советской власти о nporpecce науки, о росте ее
талантливых представителей!
. - . .
u
\'.'"".!
.....
.,..
о,' '\r;
',' 4. \ . ,
... )":'...
< , "
..
т - --
r- .
.... м
, J"
.
/'. '.
.,t.
А.
....,
....
о. j
"
'" ,
"
Операl{ия принес 'la ей радость здоровоzo.
полноценноzо детства! (Кадр из фиЛЬ.ма «За
жизнь обреченных».)
- 45-
Академик К. и. Пархон - выдающийся румын-
ский ученый - в течение 23 лет (с 1912 по 1935 ro.q)
был профессо ом невролоrии и психиатрии меди-
цинскоrо факультета Ясскоrо университета. В 1935 ro-
ду стал профессором эндокринолоrии медицин-
cKoro факультета в Бухаресте. Сейчас К. и. Пар-
хон - почетный президент Академии Румынской
Народной Республики. Он является основателем и
директором Института эндокринолоrии и научным
руководителем Института rериатрии в Бухаресте, кроме Toro, руково-
дит кафедрой эндокринолоrии Института по nepenoAroToBKe и усовер-
wенствованию врачей и фармацевтов.
CBblwe 1 500 научных работ, при надлежащих К. и. Пархону, охваты-
вают почти все вопросы эндокринолоrии. Профессор Пархон является
создателем wколы румынских эндокринолоrов и одним из основате-
лей эндокринолоrии как науки во всем мире. Особое внимание
К. и. Пархон уделяет клинической, сравнительной и экспериментальной
эндокринолоrии, возрастной биолоrии, проблемам AeTcKoro развития,
старости, ее профилактике и лечению. Он развивает концепцию, со-
rласно которой старость является не столько физиолоrическим, сколь-
1<0 патолоrическим состоянием орrанизма; следовательно, ее можно
лечить. Занимается К. и. Пархон и вопросами невралrии, психиатрии,
психолоrии.
Академик К. и. Пархон-активный общеСIвенный деятель. Еще в сту-
денчеСl<ие roAbI он стал в ряды рабочеrо движения. В 1947 roAy был
первым Председателем Президиума Великоrо Национальноrо Собра-
ния Румынской Народной Республики. В ЭIОМ же roAy избран членом-
корреспондентом Академии наук СССР.
'1i
;:: \ , ',\
.,:,.. Ji';!,I>:
\ :1 (4 . : "
i':; .. '/
/, ..,. .
'-"'1 ;;';; 7'
,
,
, ,;t:w JLeIп п st
п РОДЛЕНИЕ че.l0ве еСlюii ЖIIЗ-
1111 является ОДНОII IIз IIIITe-
реснеЙШIIХ проблем меДIIЦIIНЫ 11
биолоrии. Конечно, псе мы зашпе-
ресованы в том, чтобы жить доль-
ше. Еще острее этот вопрос UCTa-
нет в будущем, коrда начальное
образование каждоrо rраждаНlша
будет более r.lуБОКIIМ и разносто-
ронним, потребует (пропорцио-
налыlO степеНII развития науки)
бuльшеrо времени, че:\1 сейчас.
Следует сказать, что проблема,
которой мы заНllмаемся, не нова,
она уходит КОрНЯМII в r.'1убокую
древность. Известно, напри:\н р,
что доживший до преклонноrо
Problenla
lon g evi ta !1.
Академик К. 11. ПАРХОI/
(Ру.1fblнская Народная РеСllублика).
возраста rреческий Пllсатель Плу-
тарх следовал нескольким ЗДQРО-
вым ПРШlЦипам: прибеrать к ле-
карствам как можно реже, жить
в условиях, БЛIIЗКIIХ К приро.з.е,
на свежем воздухе, совершать ре-
rулярные проrулки пешком, не пе-
реrружать же.'lУ док.
зна:\lенитый rреческий ФИ.l0-
соф Аристотель высказал мыс.'!ь
о сушествовании П'Ря юй заВII-
СIf:\ЮСТИ между Д.llпельностью
жизни и развиl'ИЯ: че:\1 БО.lьше
времени требуется Д lЯ инди-
видуальноrо развития особей
определенноrо вида живых су-
ществ, тем продолжительнее
должна быть их жизнь. Toro же
мнения придерживались и некото-
рые друrие ученые, в том ЧIIС.'Jе
французский натуралист Бюффон.
Причем бы.тJO высчитано, основы-
ваясь на изучении МНОПIХ видов
животных, что время, идущее IIа
раЗВИТllе, должно составлять ПрlI-
мерllО ОдllУ пятую всеН ЖИЗIIII.
- 4G-
J"P.--:.
:'iT-- -
.:
:"
.. .
,
..;
+"
.
-.,
.."
;
..
,,'0
.; .
). .
..'
.
..
I
I I
..
."
!"
i r-.t
: t-" \ i J'"
w': ;;';
'/') JI
. . · ". rt.}.
'-"'..
. '1
'- ,
.
Институт эндокриНОЛО.?IlИ II.JI('НИ
К. 11. Пархона б Бухаресте.
Естl СЧlIтать, что процессы ро-
CTd в человеческом орrанизме за-
каllЧllВаются к 25 rодам, то, Зllа-
ЧIIТ, жизнь ero должна ДЛIIТЬСЯ не
меньше 125 лет. Поэтому нет НlI-
чеrо у дивительноrо в том, что все,
кто заНlIмался этоii проблемоii,
пр"ход"л" к заключеНIIЮ, что нор-
мальная ДЛlIтельность человече-
скоН ЖIIЗНII может 11 должна пре-
вышать 100 лет. До настоящеrо il\e
ВРCl:\lеIlIИ срсдний возраст людей
далеко не достиrает этой ЦllфРЫ.
\оже:'tt ли мы ПРОД.1ИТЬ жизнь?
Добиться Toro, чтобы че.l0пек в
среднем доживал до 100 лет? Не-
которые ученые отвеЧdЮТ на эти
вопросы утвердительно, но боль-
ШIIНСТВО - отрицательно. Среди
первых нужно УПQl:\IЯНУТЬ Дастре;
однако в ero вре:'t-tя - в начале на-
шеrо века - для разработки этоii
проблемы сделано было еще очень
и очень мало. С тех пор БЫЛII
проведеllЫ IIсследоваllllЯ, настраи-
ВdЮЩllе "ас более ОПТlIМIIСТllчеСКII.
Как известно, вопросы продле-
IIIIЯ жизни r лубоко интересовали
Зllаменитоrо pyccKoro биолоrа
И. И. МеЧШlКова. Ero значитель-
ный вклад в изучеШlе явлениii,
связанных с наступлепием старо-
сти, изложен в двух важнейших
трудах, нанисанных в начале на-
шеrо века: «Этюды О природе че-
ловека» и «Этюды ОППlмизма».
И. И. Мечников полаrал, что пре-
ждевременная старость есть про-
явленис болеЗНII, которую следует
предупреждать. По ero мнеНIIЮ,
основной ПРИЧlllюii старения opra-
Iшзма являются бактерии, населя-
ющис ЮlшеЧIШК человека и осо-
бенно толстую кишку, которые вы-
зывают rнилостное брожение с
образоваиием отравляющих ве-
ществ. Эти яды ослабляют клетки
различных тканей, вызывая их
отмирание. ,\\ечников пришел к за-
ключению, может быть, несколько
поспешному, что хороший эффект
может дать замена толстой киш-
KIf. Эта ero теория была Нрllме-
нена на практике одним аllrлий-
СЮIМ хирурrом, который сделал
lIесколько операций, О;lIIако "е по-
.1УЧИЛ желаемых реЗУ.lьтатов,
В дальнейшем И. И. МеЧIIИКОВ
рекомендовал средства, способные
ВllДtшзменять Кilшечную флору.
Он наблюдал, например, что на-
роды, употребляющие в пищу про-
стоквашу, которая содержит
большое количество МОЛОЧНО-Юl-
слых бактерий, отличаются боль-
Шей продолжительностью ЖИЗНII,
там чаще встречаются люди, до-
стиrшие столетнеrо возраста. Это
подтверждалось на примерах на-
селения Украины, Кавказа, Боша-
рии. В последнее время в Румы-
нии профессор Анна Аслан на-
б.lюда.'Iа одноrо старика из ком-
муны Оцой, области Клуж, кото-
рый прожи.'I 140 .'JeT. Этот чело-
век всеrда спал на открытом воз-
духе. а ero пища БЫ.'Iа почти ис-
К.lючите.1ЬНО молочно-веrетариан-
ской.
,\\ечников считал. что большую
роль в процессах наступления ста-
рости IlrpaeT нарушение деятель-
ности нервной системы. Он rOBo-
рил, что естественная смерть -
явление почти исключительное.
С наступлением определенноrо
возраста способность орrанизма к
борьбе, к сопротивлению оказы-
вается сведенной до минимума. 11
достаточно даже незначительноrо
заболевания, чтобы он поrиб.
И. И. Мечникову мы обязаны
также идеей ортобиоза. Заклю-
чается она в том, что блаrоприят-
ные условия существования имеют
первостепенное значеНlfе для про-
Д.'Iения жизни человека. Полное
свое раЗВИТIIС эта идея сможст но-
лучить лишь В настоящее время в
странах социализма, rде все ста-
ВIПСЯ .на С.lужбу человеку.
Коrда начинается старость? Ка-
ковы ее признаки? Koro можно
назвать стариком? Что касастся
последнеrо вопроса, то обычно
считают НОР lальным, коrда .'110..111
к 60-70 r0.1a 1 становятся стари-
ками. К 70 rOolaM MHorlle уже
уМИj1ают. В действите.'IЬНОСТИ это
преждевременная старость.
Яв.lения старения можно раз-
rpa НИЧIПЬ С.'1е.1УЮЩИМ образом:
преЖ.1евременная и естествен-
ная, фИЗlю.'Iоrическая старость.
rоворя о физиолоrической старо-
сти, мы имееМ в виду случаи ..1.0.1-
rолетия. Но ЯВ.'Iяется .1И старость
этих людей нормаЛЬНЫ:'.1 процес-
сом? Если под нормальным пони-
мать то, что совершается в соот-
ветствии с определенным поря 1-
ком, то очевидно, что такое на-
cTYn.leНlle старости, коrда УМII-
рают в преклонном возрасте, яв-
.lJяется нормальным. Но е('ли нор-
мальным считать оптима.'IЬНЫЙ
характер деяте ьности орrанизма,
то ясно, что старость всеrда
представляет собой патолоrиче-
ское явление, Как прави.'IО, каж-
дый старик страдает теми и и
иными заболеваниями, наруше-
нием различных фУНКЦIIЙ: крово-
обращения, дыхания, обмена ве-
ществ, наблюдаются изменения
химиз 13 и психической деятельно-
сти.
Как мы объясняем механизм
старения? Чем вызывается на-
ступлеНllе явлений старОСТII? Хо-
рошо известно, что химические
,.
.;.
:: .
'fr .
.
процессы происходят в тем бо-
.'1 ее широких масштабах, чем
БО.'Iьше поверхность, на которой
ОНII раЗВlIваются. Между тем фак-
ты показывают, что с возрастом
особи объем живоrо вещества
орrанизма возрастает относитель-
но бо.lьше, чем поверхность. Та-
кю.1 образом, ВОЗНlIкает несоот-
ветствие между объемом и по-
верхностью, биохимические явле-
НIIЯ протекают на относительно
меньшей поверхности, происходит
их замеД.lеНИе и, в конце концов,
C\lepTb. Она наступает тоrда, Kor-
да имеет место nO.IJHOe изоэлек-
трическое состояние, то есть Kor-
да заряды раЗ.'JIIЧНЫХ белковых
частиц в живых K.'JeTKax нейтра-
.'IIIЗУЮ"СЯ. Э.lектрическая ней-
тра.1ЬНОСТЬ 11 C'lepTb ЯВ.1ЯЮТСЯ
синонимами. KOr..1.a речь идет G
>hИВОМ веществе. Б.'1ИЗКО к подоб-
ному пониманию процессов ста-
рения стоит объяснеНllе их через
нарушение соотношения между
ассимиляцией If диссимиляцией.
И:\lеем л'и мы 'возможность pery-
лировать эти процессы? Ответ
должен быть у"вердите.1ЬНЫМ. ,I\\IJI
знае:\1 сре..1.ства, способные увели-
ЧIПЬ асси:\шляцию, У:\lеl!ЬШИТЬ
ДИССIJl:\IИ.1ЯЦИЮ. РаЗllообразные ве-
щества: ropMoHbI, ВII'та IИНЫ. ЭII-
зимы - позволяют нам В lеШlIвать-
ся в эти проявления жизни.
З.1есь уместно упомянуть о
том, что изменения, происходя-
щие в opraHax внутренней секре-
ции, нахо..1ЯТСЯ в прямой связи с
механизмом наступления старо-
СПI, с патоrенезом старения. А
opraHbl внутренней секреции, как
. ._-
.,:.
'1
Даже Ko дa nРUЗНйКlI старости уже nОЯ8и.1UСЬ. они "IO YT быть дп
некоторой степени устранены. К этому Ч 108еку после лечения
иити.миНО,/It Н (новокиин) (/ернулись бодрость и силы. (На фото больной
до и после лечения.)
- 17 -
известно, . реrулируют все процес-
сы- питания, химичеСКИе превра-
щения, имеющие место в орrаниз-
ме. Недостаточная деятельность
этих желез может быть по боль-
шей части компенсирована искус-
ственным введением ropMoHoB,
вытяжек,' энзимов, ионов И т. д.
Первостепенная роль в явле-
ниях -жизни, как неопровержимо
. доказал выдающийся русский фи-
зиоJiоr' И.. П.'" Павлов, принадле-
жит. нервной r систеМе и прежде
Bcero коре rоловноrо мОзrа, Без-
условно," изменения в коре rолов-
Horo мозrа влияют на возникно-
вение явлений старости. И. П.
Павлов определил, что при чрез-
мерных нервных напряжениях
возникают неврозы. Ero ученица
М. К. Петрова l искусственно .вы-
зывала TaKoro рода неврозы и
установила, что при этом у ПО.1-
опытных животных развиваюТ<:я
заБО.lевания, свойственные старо-
сти, они преждевременно rибнут.
Мы попытались получить экс-
периментальным путем ответ на
вопрос, можно ли вызывать преж-
девременную старость, проводя
операции rоловноrо мозrа. Для
этоrо удаляли у кошек кору ro-
ловноrо мозrа, и результаты были
для нас несколько неожиданны-
ми. Большинство подопытных жи-
вотных даже при двухсторонней
экстирпации продо.lжало жить,
больше Toro, они казались совер-
шенно здоровыми, некоторые да-
же имели нормальное ПОТО!>fСТВО.
Но оказалось, что удаление так
называемой орбитальной области
вызывает резко выраженные яв-
ления старения: выпадение волос,
жесткость и шероховатость кож-
ных покровов, ИЗ fенение ПО.l0ВЫХ
функций и т. п. В конце концов
животное умирает.
Бы.'Ш проведены и друrие опы-
ты с целью вызвать эксперимен-
тальное старение у животных в
лабораторных условиях. В ropo-
де Яссы, в К.lинике Сокола, одна
из давних моих сотрудниц, док-
тор repTa Вернер, совместно с
доктором Констанцией Стефэнес-
ку исследовала так называемый
плюриrландулярный синдром. Они
удаляли хирурrическим путем не-
сколько эндокринных желез (две,
три, четыре) и, вводя опериро-
ванным животным вытяжку из
желез, наблюдали происходящие
изменения. Эти эксперименты бы-
ли недавно возобновлены буха-
рестским Институтом эндокрино-
лоrии. Мы исходим ИЗ той идеи,
что максимум жизнедеятельности
орrанизма совпадает, с одной сто-
роны, со временем, коrда в наи-
большей степени проявляется спо-
собность к размножению, с дру-
rой стороны, с периодом, KOr.1a
щитовидная железа вызывает ин-
тенсивное увеличение скорости
протекания жизненных процессов.
В наших первых опытах мы уда-
ляли щитовидную железу и яич-
ники и наБЛЮ.1али раз.'шчные ста-
дии наступления старости.
Хочу сказать несколько слов об
изучении проблемы старости в
Румын ии. Профессор r. Маринес-
КУ был одним из инициаторов
этих исследований. Вдохновили
ero труды Мечникова, о которых
rоворилось выше. В 1957 rоду в
Сибиу состоялся съезд, на кото-
ром вопросам старения бы.l0 по-
священо семь докладов. Сам я,
начав заниматься этой проблемой
еще в 1920 roду, с тех пор не
прекращаю своей работы в этой
области. В Бухаресте СОЗ.1ан Ин-
ститут rериатрии с диспансеро\!
и стационаРШf; здесь больные по-
лучают КОНСУ.'IьтаЦИlI и и f на-
значается лечение, наиболее под-
ходящее д.'IЯ каждоrо конкрет-
Horo случая, Среди медикаментов
определенное место занимает но-
вокаин, лечебные свойства и эф-
фективность KOToporo были изу-
чены профессором Анной Аслан.
Следует сказать и о действии
экстракта эпифиза. Вместе с ака-
демиком Милку и доктором Пи-
тиш Я ПРО.1елал ряд опытов на
крысах. Мы были поражены, убе-
дившись, что явления старости у
крыс уменьшаются, большинство
opraHoB усиленно развивается и
тимус, эта железа, свойственная
детскому возрасту, вновь про-
буждается к жизни.
Изучение этих данных ПРО.10.1-
жается.
Работники Института rериат-
рии исследуют явления старения
в различных условиях, анализи-
руют факторы, которые продле-
вают или укорачивают жизнь, с
тем, чтобы в дальнейшем можно
было обоснованно противодейст-
вовать этим последним.
Мы хотим орrанизовать спе-
циальные курсы усовершенство-
R1НИЯ для МОЛО.1ых врачей и
студентов-медиков, провести кон-
ференцию с привлечением широ-
кой оБЩf<:твенности с тем, чтобы
все rраждане нашей страны осоз-
нали всю важность этой проб.lе-
мы и были бы заинтересованы в
продлении полноценной челове.
ческой жизни. Здесь очень важно
это понятие - «полноценная».
Ведь если человек будет жить
дольше, но слабым, хилым, нуж-
дающимся в постоянной помощи
и обслуживании, тоrда работа
медиков в этом направлении бес-
Оlысленна. Ilапротив, если мы
С lOжем ПРОд.'IIПЬ жизнь людей
таким обраЗО I, чтобы она бы.lа
полезна наши { б.1ИЖНИМ,- в
этом И rолько в этом слvчае
жизнь заслуживает Toro, чтобы
быть длительной.
.
НА ВЫСТАВКЕ В БРЮССЕЛЕ
в павильоне Чехословакии на
Международной выставке в Брюс-
селе можно видеть модель боль-
шоrо металлурrическоrо завода.
Производственная мощность erO-
примерно 1 800 тысяч тонн стали
в rод. Чем отличается этот завод
от мноrих друrих таких же пред-
приятий мираl Оrромный комби-
нат приводится в действие одной
сравнительно !Небольшой атомной
электростанцией, построенной на
базе использования урановой ру-
Дb В отличие от KPY HЫX тепло-
вых электростанций такой же
мощности аТОМJчая электростан-
ция не нуждается в создании мно-
rочисленных складов хранения
топлива с соответствующим вспо-
моrательным оборудованием, в
котельных, уrолыыыx станциях, по-
мещениях для золы и т. п. Ядер-
ная электростанция будет произ-
водить энерrии на 100 MeraBaTT
больше, чем ее потребуется для
удовлетворения нужд производ-
ства, и избыток энерrии может
дополнительно поступать в обще-
ствеНI'iУЮ сеть.
Проект предусматривает не-
- 48-
посредственную близость реакто-
ров электростанции к залежам
урана. Под железобетонными пли-
тами будут проходить прямо в
цехи комБИ1ната каналы с элект-
рическими кабел ями, rорячей во-
дой и т. п. Одновременно с заво-
дом будет построен и rород на
50 тысяч жителей, около которо-
ro расположится несколько не-
больших рuбочих поселков. Они
будут связаны между собой и с
металлурrическим заводом элек-
трической железной дороrой и
автобусами.
Проект металлурrическоrо ком-
бината разработали инженер Ос-
кар Олар и коллектив металлур-
rическоrо npoeKTHoro бюро в
Праrе.
" '"
... ,;- -- --
. "... - '
-' .
. ".....
\ I (.. --Э.,. 'L. .
"\ . о.... l'
. '." . ,
' ..... ,',
. .
, .,. ":
11-:. . , . ... .'
'" . .'..-
f*",,:: ':" :' . ,,-' ...
-' 'У
. -," \'!
Вернер Ротмапер родипся в 1908 roAy в ropoAe .
Занrерхаузене. В йенском университете он занимап-
ся изучением ботаники.
Поспе окончания второй мировой войны, вернув-
шись из эмиrрации на родину, В. Ротмапер работап
сначапа в Университете имени Мартина Лютера в ran-
пе-Виттенберrе, а затем с 1953 roAa - в Универси-
тете в rреi1фсвапьде. В настоящее время он яв-
пяется директором rрейфсвапьдскоrо института аrробиопоrии.'
Профессор В. Ротмапер MHoro занимапся пробпемой происхожде-
ния купьтурных растений, изучением путей появпения мноrочиспенных
видов, их распространения в разных странах.
С момента основания Общества по распространению научных зна-
ний в rерманской Демократической Республике профессор доктор
Вернер Ротмапер явпяется ero президе tом. Он отдает MHoro сип и
энерrии депу попупяризации науки среди широких споев трудящихея.
ИСТОРИИ
.,
:. ; .; . .
=-.,,-.\ " ,
:1/1:; == . , ,
fJ =4i - ' ,
".';'С - - '. ;'!,
" .. :'
,
КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИИ
В. РОТМАЛЕР, профессор (ТДР).
в ТРIП П Ir сОт('Н тысяч .1Е'Т .1Ю.111 ДОВОЛI,С1'вова-
.1I1СЬ T(' I. что .1aBa.'Ia 11\1 ПРИРО.1а.- OXOTII.1IICb
на дll'ких животных. собира.111 П.'IО.1ы и корн" ра-
стений.
В(,"'tlчаiiШII f шаrО\f в истории развития человече-
ства явился перехо.1 от простоrо присвоеНIIЯ rOTOBbIx
даров прироз,ы к более проrреССII,ВНОЙ фор"е хозяй-
ства. коrда человек научился ca ! пршюводить необ-
ходимые ему продукты.
Прежде Bcero он начал сознательно возде.1ывать
растеНIIЯ 11 развоз,ить скот. В связи с ЭТIIМ ИЗ lеНII-
лись. естественно, 11 \"С.l0ВИЯ ero жизни. ЛЮ.1и ДО.1Ж-
ны были осесть на O,J,HOM месте, ПОСТРОIIТЬ постоян-
ные жилища, храНИ.1ища для продуктов. ЧеловЕ'К
Ha ЧИ.'lСЯ Де.'l3ть r ЛIIНЯНУЮ посуду 11 использовать
Е'е Д 'IЯ приrОТОВ.1еНIIЯ пищи, научи.'IСЯ прясть 11
ткать, получая шерсть от домашних животных и
BO.'IOKHa от специально выращиваемых Ky.'IbТYp.
С ПОЯ'В.1еНИ'f' f раЗ.1ИЧНЫХ ремесе.1 начинается
раз 1С.1еНllе труз,а, возникает торrОВ.1Я.
Все это явилось велики\! рево-
.11(ЩIЮННЫ:\1 переВОРОТО:\1 'в исто-
рШf че.'Iовечества. 11 ТО.'lЧКU\1 К нЕ'-
IY. без со\шения. послужило раз-
I\lIти-е се.'1ы:кохозяйственноro про-
ИЗВО.1ства.
началось ВОЗ.1Е'.lываНII(' к.1\"бнЕ'ВЫХ paCTE'HIIIi. нз ко-
торых Ca\fbl f IIзвестны\! ЯВ.1ЯЕ'ТСЯ картофе.1Ь. Ко
вре:\fени открытия А:\fерики Ко.1Рfбом обработка их
все еще велась примитивным ручным спосоБО f.
В Азии. в районе тропиков, клубневые культуры
стали выращивать OKO.'lO .1еСЯТlf тысяч лет наза.1.
З.1есь еще в .1ревние Bpe\feHa .1Ю.1И ИСПО.'Iьзова.'Itf
себе в по\ющь животных: пахаJl'I' и обрабатывали
плантации на волах. Постепенно зе ле.1елие распро-
страНИ.1ОСЬ .1алеко за пре.1е.'IЫ ТРОПlI'КОВ. При ЭТШI
К.'Iубневые кvл!.>туры были отоз,винуты 113' второй
план зеРНОВЫ:\fИ. а то и полностью ЗЮlенены и:\ш.
УчrНЫ\IИ YCTaHoB.'IeHo. что посевы зерновых - проса,
lе.1КОЗе-рной пшеницы, ЯЧ:\lеня - производились в ro-
рах Запа.1IЮЙ Азии уже ПрlI' fерно Boce:\fb тысяч .1СТ
назаз,. ОТСЮ.1а эти 0'KY.1hTypeHHbIe растения проник-
ли в степные об.'Iасти.
Выращивание пшеницы, ЯЧ:\fеня, 'чечевицы, л!.>на
пре.1стаВ.'lЯ.10 нов\ ю ст\'пень в ра3lВИТIIИ зе:\fле.1Е'тIЯ.
Такие ПО.'IевыЕ' И.1И пахотные растения - в ПРОТIIВО-
ПО.10ЖНОСТЬ K.1YUlfeBbl:\l. просу, кукурузе - требуют
cpaBHIITe.lbHo бо.1ЬШИХ площадеii.
TO bKO в ЭТО:\1 случае ОНII прино-
сят )-рожай, окупающий затраты,
IlOше,J,Шllr на посев. обработку
11 т. п. ПО.1ево.1СТВ() впервые воз-
НlfK.'lO в Западной Азии, Ta:'.f, r1r
РАЗВИТИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ
ЗеМ.1еделие зародилось практи-
чеСКII почти одновре\fенно в двух
частя\: света. ПРЮfерно BOCe\fb ты-
сяч .1ет наза,J, в Южноii A:\ft'{)IIKe
4. «ПаУI::l JI ШН:1I1Ь. N> 5.
ЕсllllСТСКUЙ п.l!/i! (рисунок
ZРОVНlЩ!? ).
- 49-
на
ZUR CESCHICHT[
DER KULTURPfLANZEN
r''- / 1
'\ ;
\' (
, : . -- ..
)
-
.)....
<
"
-3
",. ....
ПIJIIlJjIl{llЙ креСТЬЯНllН (Китай, 9-7-й века до нашей
эры).
n наше вре fЯ нахо..1Я ,'ся Иран 11 Ирак. ОТСЮ..1а, 113
Еrипта 11 СеверноН АфрИКlI, оно ПРОНIIК.10 В Запад-
ную Европу, а через Переднюю Азию и Ба.1hаны-
в Среднюю и, наконец, через КаСПIIЙСКОе море - в
Восточную Европу,
Культурные растения человек путе 1 длительноrо
ппоцесса отбора ПО.lучал JfJ дикорастущих. Собирая
ce feHa .и плоды, обла..1ающие каКИо IИ-"lIIбо ценны\ш
свойства lIf. ЛЮ.1И Вl,lсевали и выращива.1И их. При
ЭТО I отбирались только те, I{OTOpbIe были приrо;J.НЫ
для возделывания, с более или менее OДHOBpe eH-
ным созреванием семян. И поскольку посевы спе-
Ilиально обрабатывались, природа растений посте-
пенно IfЗ\lС'нялась. Напр"мер, ropox и чечевица пе-
рестали быть rорьки и, ибо человек сохранил толь-
ко те сорта, которые бы.1И приятны оНа вкус. Точно
так же .'IЮ;J.И заботи.1ИСЬ о размножеНIIИ таких жи-
потных, которые наибо.lее полно у.10В.lетворяли те
И.111 иные их потребности. Поэто у мы rOBop" I, что
человек сам СОЗ;J.ал домашних животных и культур-
ные растения, своим TPY.10 ' Иl' fеllИЛ природу 11',
таКЮI образом, стал властвоваТh над ней.
КАК МЫ УЗНАЕМ О ПРОШЛОМ
. Обо всем, что мы рассказали, .'IЮ1И узнали не IIЗ
нстор"чеСЮIХ KHllr - ведь это происходи.'1O за..1.0лrо
до тоro, как ПОЯ3И.lась письменность. Наука в co
СТОЯНlIII наiiти на..1ежнЫе доказате.lьства дЛЯ СI3ОII"
rllпотез и умеет читать не только письменные до-
кументЫ,
. Историю культурных растений \южно в-осстано-
nип) lНоrи 1И ПVТЮIlf. Боrатый Iап'риал дает, на.
ппIВ1ер, сравнение названий О;J.IIИХ и тех же расте-
ний. Tal\, во Iноrих странах Европы и, Азии назва-
Нllе SlЧ lеня с"одно: очеви.1НО. оно происхо.1llТ от е..1.И-
Horo общеrо корня. Языкове..1.Ы пре..10<:тавили в наше
распоряжение шоrо .1анны" для опре;J.Р.1еIllIЯ Т3I,ЮI
сnc '(:оБО 1 ппе..1ПО:ЮЖИТС.1ьноrо возраlCта и прОIl'СХОil<-
дсния культурных пастениii.
Ботаники исследуют особенности и спеuифические
свойства культурных и .1ИКlIХ растеНIIЙ. чтобы на
основании этих ..1аIlНЫ" С..1елать BblBO;J.bl об их род-
стве lеж.1У собой. Лен и ..1ЖVТ знаКО IЫ Ha' 1 только
как к) льтурные виды, они пр"шл" К нам из друrих
найонов. Но 'в страна,х Сре;J.JfJе НО ЮРhЯ есп) Becblfa
С"ОДllые с нюш ;J.llкие растеНIIЯ. Он" не rо.1ЯТСЯ .1ля
ПОЗ.1елываllИЯ, так как ПРИСПОСОn.lены к С:ВfOпосе-
ВУ, и IlIIK.l развития их ..1.лится "е О..1ИII ro.1. Несо-
lНeHHo, Однаl\О. что 11" :tпевние ппе..1К11 "\юr.1И по-
С.'1\"ЖII'IЪ OCHOROii ..1.1Я ВЫRезения наши" к\".11)ТУIШЫХ
растениii, ..1alOI1lllX .волокно.
П еrипеТСКlIХ rпоfiшща" 11 '1РУПIХ ар"итектурны"
па\IЯТНlIка\ Востока оnнап\'жеllО \lIIoro JlllCyHKoB,
Iпо(iпажающих паЗ.1111lные {,t'ЛЫ КОХОlяiicТВ{'Нllые па-
боты. 3т" ДОКV\It'НТЫ 1II0roe \fOrVT ПО1СI,а iап, ПЗУ\I-
'шва \1 \' йссле.1О'вате.1Ю. Нрпе.1КО апхеО.10rи пр" рас-
копках lIа"о.1ЯТ на чrрепка" :tреИJlIIХ r.'IilIIЯIIЫ" со-
СУ.10И ОТПfЧlаТКlI хл('(iJlЫ" lepell. II!Юi'lа 11\1 попа,за.
IОТСЯ !lаже К.lа;ювые с OCTaTKa\11I оnуrЛIIВllIеrося 1ер-
IIа - сле..1.I,1 Jlожара, \'НIIЧТОil\IIИIllf'rо :tO\I. Лllа.ll11 та-
KII" 1Е'пе" \IOЖf'Т ПО\!ОЧI, точно \"CTalIOBIIТI>, KaKlle
к\'льтуры RО1..1е.1ыва.'1ИСЬ в те Bpr leHa.
НОВЫЕ СПОСОБЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
;:.:-v".;" ...:;.
10 си" поп наii.1rппые ппи раСКОПl,ах веЩII OTlln-
('11.1111, в заВIIСII\IOСТlI от качества IIХ ОТ..1t.'ЛКlI. к ка-
ICIllIO IY, БРОIIЗОВО IV 11.1111 желеlllО IУ иека\l. КаЖ!lыii
из ЭТ!I'Х периодов, ,в свою очере;J.L>, раJдеЛЯЛII па рап-
пий 11 поздний. При ЭТО\I Рt.'чь шла об опре..1елеllИlI
BeCb\fa ппиБЛlIЗительных сроков IIЗrОТО'В.'lеllИЯ пре.1-
leTOB, так ка,к культурныii уровепь паро;J.ОВ. хотя 11
ЖIIВУЩII'Х В одно Iи то же вре fЯ, раз.1ичен. Даже СС'-
rодня еще существуют П.lе fена, IIзrотовляющие пред-
"еты быта -из ..1ерева, ка\fНЯ и кости и не знающие
ш талла. ТаКЮI образа\{, только 'ровепь 'Культурно-
ro развития людеii не .1ает IВОЗ"\ЮЖНОСТИ определить
дсйств<ительный в-озраст находок. Тут на помощь ар-
х('олоrll'И -пришла физика.
Известно, что в состав yr.1ep0..1a, содержащеrося
в уrлекислоте воздуха, KpO le обычноrо и:ютопа с
На рисvниах справа: 1. Осr-ювные лиды JtYЛЬ 1Jноi1
пшешщы. Слева направ(): ()дн()зернлrша. ДВУ:1еr)l ЯНlЩ
(самая распространенная зерн()вая нy ьтypa в период
иаменноrо веJШ); JШРЩlИовая пшенrща (древняя форма
нашей мяrиой пшеницы); современная мяrиая пшени-
ца (выращиваемая в rермш-ши). 2. liуиуруза впервые
П()ЯВН.'lась в Евр()пе после отнрытня А!'.1еРJШII (1492 rод).
Н() уже через 50 .'1ет HIIН'I'() "е помщrл () ('с пр()исхож-
деНIIИ. Ее ПРО:1ватl <'туреЦlюе :1('РН()). П()д 3TIIM имс-
нем она знаЧIIТСЯ в перв()м n()тnнrl'I('СJЮ\1 ()писании
йунурузы, составленном Л('()пардом ФУltст,1 в 15112 r().
ду. :З. Iiy.'lbTYPHbJii (c.'leBR) и дшшii (справа) л'rмснь.
'у дии()r() ячменя зерна при СО:1Р('ВШШIf .'lеrIЮ высы-
паются, урожаii собнрать ()чень трудн(). 'у нультурноr()
ячменя зерна занреплены х()рош(), ero можно носить.
'[ Рожь (слева) и овес (справа). Обе зт" нультуры были
выведены нз С()РНЛl-юв в nр()нзов()м вене в СреднеН
Европе. 5. Обы'шое пр()со (слева) JI IIтальянсн()с прос()
(справа). Пр()с() является ()дним из самых старых нуль-
турных растсниii. Ero Р()ДJlна - ВОСТО'lная Азня, но
уже в период намешюr() пена ОIЮ пр()нrшл() на тср-
р"тпршо теперешнеii rеР!'.IШШII. О. Зерна 1(J'льтурноii
ПШСIШЦЫ-ДВУЗСРНЯНJШ, н()торая возделывалась на тер-
рит()рии теперешней Средней rермаJlИИ ()JЮЛО шести
тысяч лет назад. Она uыла важнеiiшей зерJ(овоii КУЩ>-
ТYP()i! JШменноrо веиа в Европе и Северн()П АФрии('.
На нарте п()иазаны ПУТJl распростран('шrя пшеницы
в Европе в период Шl'\fенноrо неJШ. ДПУ:1ернянна,
П()ЯВИВШI-IСЬ в 3апаДН()j( АЗIIИ. n пятом ТЫСЯ'lелеТIIИ
ДО наше,r :эры ПРОНИJC.'1а D Малую Азию, в Среднюю,
Северную JI П()f'точную Еврппу. Одн()врем('нп() ШШ "ы-
ла завезена в Северную Африку. а ()ттуда в Тр('ТЫ'\1
тысяче.'1етшr до нашей эры - в ;jападную Европу.
- 50-
(-
J
("
Н:
t " .
( \
\ ,
'i
( .t, \
" ' <1, \
,,:
(," . ,: \\
',- " f I
, . \\
'1
'.
(J
\' '.
.4',
. ./t
--- ,."
о Ч, " '1>,
'- '. \11' ', : "
..,t..'''''' .' . . ' t" "
"k' ... . 't
[ " .'t - - :. V"." . . .. ,<
fi ...' "'" _о;:", , . "( )
1, . . . ..."
. ' , ,"= '
,р :.:":',. :?i"X: ""\, f r
<QV .....: '; '>-: ,,' -.:1 . "'"
1! '---:(А:' . "
.1ft -.:.t...r'
,oc?,
..
' "{ ,.
,,:' ..""'
" '...."'. .-' "\
, -.. " ' .... ;;:. . .
, \\
......,
"
,
"
- 1
""""' \
It': '
Ф '1.1\" '.
' .\\-
.,' . .уА
..." '.,
".,
.
" 1 " lJ
,,; .
: ':41 \
<, !
i '>'1,
- "-. #
I
". ,.
"
. .
."". .
\.
J'
"
2.
".
1
""
)
.F; :
\;,;- ."\"- )
' "
"
_ -. r
.;
"
с
"
. . '., <
) .
11
,
..
" .
.. "
...
.,
1,
._ " Ф\.\.,,,,ut\\t.\.\\\\\\\t."\\\.\t\\\\\\\\\\\\\.
'.'
- 51 -
r'-' ""?'..........
1")
'}
' \. ,,,,'
(\ . )
1 : (
t . ..
,
\ (.
\
\
. )
. J'" "
I .-
i
.. :1." ·
з
')
""
\
"\ i:
'.'
\
l
!
\ 1
\1
j
----.... 5
........"
.
".1 ")
..
- .
'<\,
.)
\. '
"-
. ,
ь
3TO\IHL"'f B O\! 12. вхо:rит опре:rеJlенное 1\0.1l1чество
изотопа с aTO fHbl\1 весо" 14. Эти атомы ра.:щоак-
тинны, что :\ЮЖIIO обнаружитlo с ПОМОЩЬЮ специаль-
!fbIX счетчиков. Причем БЫ.10 установлено, что перио.1
полураспада радиоактавных ато\IOВ уrлеРО.1а (04)
чрезвычайно велик: он ра.вен 5568 rO.1a:\l. Простой
ПО.1счет показывает, что, сле:rовательно. через 16704
ro:ra в веществе. со:rержащем СВ, останется О.1на
RОСЫlая часть первонаЧ<l.lЬНОI'О количества этих ато-
:'оIOВ.
Таким ОnJlазом \южно установить точный .возраст
вещества. если известно, сколько ра:rиоактивных ато-
юв уrлерода оно должно было Ю1еть первонача lЬ-
но. для науки сеrо.1НЯ и это не является тайной. Со-
держание атомов 04 в ВОЗ.1\"хе BCer.1a было и остает-
ся ПОСТОЯННЫ\f (в ВОЗ.1ухе сохраняется равновесие
fежд\' ра.спа.1аЮЩИ:\IИСЯ и вновь возникающюlИ ПО.1
действием КОС\lических лvчей ато"ами CI4). А все
живое на Зе\!ле получает уrлеро.1. служащий .1ЛЯ
построени'я тканей Teo'la (жиры, белки. KpaX:\la.l,
клетчатка, сахара, ка'к известно, И\lеют в свое" со-
ставе VI'леро.1), прямо или косвенно из воз:rуха. Tal(.
зе.'1еные растения, поrлощая уrлеро.1 воздуха и
ИСПО:IЬЗУЯ энерrllЮ Со:JНечных л чей. MoryT прямо
превращаrь ero в белки и уrлеводы. Усваивая уrле-
КИСЛОТУ из воздуха. растения получают Bcerlla по-
стоянное количество атомов СН и накаDливают этот
изотоп вместе с обычными атомам" уrлерода в своих
ТК3I1ЯХ. Травоядные животные, rштающиеся растс-
НИЮIИ, че.рез н'их по"lучают ато"ы СВ 11'. В свою оче-
ре.1Ь, «снабжают» И\fИ плотоядных. Та'Ким образом,
все живые существа СО.1ержат в свое'! орrаниз\!е
О.1инаковый процент атомов СВ. Это постоянное со-
отношение ИЗ\1еняется только со С\fертью растения
или ЖИ'ВО1'ноrо. так как питание прекращается. а
\leCTe с ни\! и новые поступления C14. В СВЯЗИ С
процеССО\f распада, количество радиоа.ктивноrо уrле-
РО.1а в мертвом орrанизме постепенно У\lеньшастся.
ИЗ\fеряя процент содержания 04 в най:rенных оста.н-
ках, мы получае\f ответ на вопрос, СКОЛLJКО .1ет про-
шло со времени rибел,и орrаНИ'З\lа. Эти мето.1Ы ис-
следования дают воз.\fОЖНОСТЬ BCCblla точно ,'ста-
наВЛlIвать разные периоды в истории культурных ра-
стсний.
ПУТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ РАСТЕНИИ
При"ерно 4 500 лет назад пахотные культуры. ,(ак
мы vже rоворwли, ПРОНИК.1И из .\'\алой Азии в Евро-
пу. Земледельцы обрабатывали TOr.1a ТОЛI>КО самые
П.10;I,0родные почвы и сеяли различные зер,новые-
ЯЧ\lень, некоторые ВИ.1Ы пшеницы (на'ПРЮlер, О.1но-
зеJlНЯНКУ, КУ.1ЬТУРНУЮ .1 вузерl-f янку, каJlЛИКОВУЮ пше-
Нlщу) , а также 1eH И.1И джут, чечевицу, ropox. B\le-
сте с ЭТlИfИ К\".1I>ТУРЮШ были 1авезены в IIОВЫ(' paiio.
IIЫ 'И \fноrие сорняки. которые \lOжно найти на на-
ших полях и по сей .J.eHb. ПJ}аВ.1а, некоторые IIЗ сор-
няков со врем('нем превраТIIЛИСЬ в культурные
растения, Так, в ПnЗ.1ннй период бронзовоrо века,
примерно за 1 500 лет до нашей эры, в связи с насту-
ПИ'ВШЮI Torlla ПОХОЛО.1аШ-fем в качестве культурных
растений стали выращивать рожь и овес, которые .10
этоrо считались в посевах сорняка"и. ПРОII'30ш.10
это, ПО-ВИ.1ЮЮ\lУ, сле.J.УЮЩЮf образом. В одну .J13
суровых ЗЮf пшеница ВЫ:\Н'РЗJ1а. Собрав на полях
лиш!> СОJlНУЮ ро"'ь. .1Ю.1И ВЫНУЖ.1ены были употре-
бить ее в пишу " использовать для посева. В при-
:\lOрских областях с В.1аЖtlbl'\f КЛ'И:\fатом ro-епо.J.СТВ\'Ю-
щее положение занял овес, который был BbIBe,J,('H- из
сорняка овсюrа.
В перио.1 бронзовоrо 'века из АФРИКИ 1 через За..
падн\'ю Европ\' в rеР\lанию ПрОНИI<.l'И вика (КОТО.
рая известна также ПО.1 название\! «конские (iобы»)
и \!ак. БО.lhШое число культурных растений EBpolle
.1ал РЮI. РЮI.lяне заВ('З.1И СЮ.1а прекрасны(' сорта
фруктов. в ТО:\I числе вишню. персик. абр'и,кос, а так-
же ка'штан и ..1есной орех. Они ihe ввели в обихо.1
почти все съе.10бные травы и ,\IIIОПlе овощи: красную
свеклу. ре.J.ИС, .1уК. Но некоторые из трав, употреб-
ляе"fЫХ в пищу, наПР'И'\f Р, петрушка и шпи,нат, по-
пали в rеР\fанию из Южной Европы только в сред-
ние века.
А:\!ерика, открытая европеi'rllами в 1492 ro.J.y. по-
служила постаВЩИКО f новых. неизвестны\ до Tuii
поры культурных растений. М,юrllе IIЗ них заняли че-
рез сравнительно неБО.1ЬШОЙ про:\н.'жуток Bpt"\leНlI ве-
.1ущее положение в Европе, Из lОжной А>'lерИЮI к
на:\! прИШ.'IИ наря.з.у с TO\laTO\l, фаСО.1ЬЮ, перце" и
тыквой та'кие важные .1ля cOBpeo\leHHOro сеЛl>скоrо
хозяйства KyJlbTypbl, как каРТОФ('.lЬ и кукуруза.
Сейча,с основные в'Иt.1ы культурных растений уже
сФоrмировались, и каждый IIМ('ОТ свою (io.lee ИЛII :'>fC-
нее опре.J.еленнvю зону распространения. Но это не
з:начит, что прекраТИ.l0СЬ СОЗ.1ание новых BIIJ.OB.
Проrресс экономики. изменение форм Х03яйства тре-
буют новых качеств от культурных растений. При-
\lечате.'IЫIO. наПРИ:\fер, что ЖlfВОТНОВОДСТlВО заста'в-
ляст создавать новые виды КОР lOвых растений. Раз-
виваются и технические культуры, неоБХО.1имые .J..1И
ПРО\lышленносl'И. Так. сахарная свекла" .J.ающая не
TO.'lbKO сахар, но и большое количест.во ценных кор-
щ)'в .1.'IЯ скота. БЫ.1а выве.1ена в rеР lании Arap.J.o\1
сравнительно не.1авно - в 1800 ro.J.\".
..1а.lьнейш"е ИЗ\lенения в сеЛьСКО\l хозяйстве, ко-
торые ПРОИСХО.1ят ПО.1 влиянием \lсха,низа'Ции тру-
ДО('l\fК'ИХ П1роцессов, вве.1ения посевов на БОЛLlIIlIХ
По'lOща.J.ЯХ. п.рИ'ве.1УТ, без СОМlнения, к появлению но-
вых ВИ.J.ОВ растений.
КОРОТКО
.
тенсивность ero оценивается циф-
рой порядка нескольких сотен
тысяч ампер.
Полаrают, что экваториальный
поток является частью целой си-
стемы электрических токов, рас-
. пространяющихся BOKpyr земно-
ro шара. Циркуляцию электриче-
ских токов некоторые ученые
считают ПРИЧИНОй маrнитных бурь
на Земле в период активности
солнечной деятельности.
Существует rипотеза и о том,
что непрерывные токи образуют-
ся приливными движениями в ат-
мосфере. Исследования воздуш-
НОй оболочки Земли показали на-
личие подъемов и падений масс
воздуха, вызываемых силами при-
тяжения Солнца и Луны, подобно
приливам и отливам воды в океа-
нах.
Атмосфера Земли во время
прилива примерно на 2 км выше,
чем во время отлива. Ответное
движение тысяч кубических кило-
метров ионизированноrо воздуха
в маrнитном поле и вызывает, по
мнению ученых, электрические
токи,
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ TOK
В ИОНОСФЕРЕ
Ученые обнаружили, что в ионо-
сфере Земли существуют мощ-
ные электрические токи. Один из
наиболее отчетливо зафиксиро-
ванных электрических токов про-
ходит через экваториальную зо-
ну Земли и опоясывает земной
шар по маrнитному экватору. Ин-
- 52-
Инженер ю. Бутачу родился в 1917 roAY. После
окончания факультета промышленной химии Буха-
pecTcKoro политехническоrо института (в 1943 roAY)
он начал работать в качестве инженера на химиче-
ском комбинате. Здесь ю. Бутачу проявил себя неза-
урядным специалистом и вскоре был переведен в
исследовательск й отдел, а затем в Научно-исследовательский химиче-
ский институт в Бухаресте. Ю. Бутачу - один из первых румынских уче-
ных, деятельность KOToporo была направлена на изучение проблем син-
тетическоrо каучука. В этом институте он возrлавлял сектор, занимаю-
щийся исследованиями в данной области.
В настоящее время Ю. Бутачу - технический директор Института
нефтехимии (((Петрохим))) в Плоешти; в этом институте, который на-
зывают ((колыбелью румынской нефтехимию), особенно ярко прояви-
лись способности Буtачу как неутомимоrо исспедователя и талантли-
Boro орrанизатора.
"lт-b \\'
:' 1\ . .' \,
/f..'" \I: t.
. :r , :I!,: I
, . \'
( . 1 .' .!
:'J -7 iti8p ..... . ;;}.
/'- .
...' ; i-:\:'\.
....\\ .,.1i\. ;;: ,,',JI ."
.'7 ,/;.
/
t'
-
fr/ -...,) ,:Ф
,\\I/...
,'1.'.\. .,., ""-,
I \ I - )I'p;..
\ \ \ ,Ц J , / "
IШI[l@ОС»ZiШIООIШL[l1
Ю. БJТАЧУ,
U\НllчеСКllй allPCKTOP института «:ПеТРО_\ИJ.I),) (РУJ.lынская Народная Респуб.llIка).
н EJ IC41 rСЛllМЫЕ при родные боrатства Румын-
ской Народной Респуб.'1I1КИ - нефть, природный
rаз, уrоль. кам<>нная соль, большие площаДlI, заня-
тые .1есом 11 камышом.- представляют собой мощ-
ную сырьевую базу для раЗВIIТИЯ ХIIМllческой I,н.'.I.У-
CTpllll.
В директивах 11 съезда Румынской рабочей пар-
ТItJI указано, что развитие самостоятельной хими-
ческой промышленности на основе этих сырьевых
ресурсов, и в перв ю очередь развитие нефтехимии,
ЯВ.lяется задачей первостепенной важности.
ЧТО ТАКОЕ НЕФТЕХИМИЯ?
НефтеХIIМИЯ - это oTpac.ТJb ХlIмической промыш-
JIt'HHOCТlI. которая в качестве сырья IIСПо.lьзует уrле-
водороды, полученные IIЗ нефти ИЛII ПрllрОДНЫХ ra-
зов. Продукты нефтехимии. в свою очередь, С.lужат
сырьем для друrих отраслей химической промышлеn-
ности, например, для производства пластических
масс, СlIнтеТllческоrо каучука, краСlIтелеii, медика-
м('нтов и т. д.
Вообще rоворя, нельзя утверждать (за некоторым
"ск lючением), что существуют химические продукты,
своим ПРОllсхождением обязанные только нефтеХII-
MIIII. Изrотовляемые ныне из нефти вещества полу-
ча.ll1СЬ ранее и до сих пор получаются IIЗ уrля, про-
д\'ктов Ce.1bCKOrO ХОЗЯllcтва или животноводства.
JfефтеХIIМИЯ не созда.'1а продуктов, отличающихся от
полученных в ХИМllческой ПРОМЫШ.lеННОСТlI на базе
друrих видов сырья. Однако неоБХО.'1I1МО ОТ\fетить,
что она во мноrих случаях с успехом осуществи.lа
ПрО fЫШ..1енное изrОТОВ.lение некоторых веществ, по-
луче.ние которых друrим путем было нерентабе.1Ь-
но
ФактораМII. опредеЛЯЮЩIIМИ. по какому IIЗ TeXHII-
чеСКII возможных путей получения тех 11.111 "ных ве-
ществ следует ПОЙТII. являются CTOIIMOCTb Н качество
ПРо.1УКЦИ 1 Н. При ре-шении этих .вопросов нефтехими-
ческая I1РО fЫШ.lенность почти всеrда выходит по-
(k.J.lIте.1ЬНlщей.
HEMHoro ИСТОРИИ
в настоящее время нефтеХIIМIIЯ. несмотря на спою
МО.l0ДОСТЬ. уже выпускает ПОЧТII четверть всеН XII-
fllческой ПРОДУКЦIIИ. В двадцатых rодах нынешнеrо
СТОЛСТIIЯ эта отраС.1Ь ПРОМЫШ.lенности только начи-
нала делать первые шаrll.
ПрНЧlIна TaKoro запоздалоrо развития связана с
тем. что нефть "меет очень сложный состав. С БО.1Ь-
шнм трудом уда.l0СЬ осуществить достаточно вы-
rо.J.НЫЙ процесс выделеНIIЯ IIЗ нее уrлеводородов. не-
обходимых для нефтехимии. Вначале работа шла
нелеrко, но трудност" первоrо перllода БЫЛII вскоре
преодолены, и в результате блаrоприятных условий,
созданных в странах с высокоразвитой нефтяноii про-
:\IЫШ.1енностью д.1Я нефтехимии, она достиrла в ко-
pOTKlle срок" поразительных успе"'-ов.
Доля нефтеХИМIIИ в промышленном производстnе
продуктов орrаннческой ХИМ\III в некоторых странах
ВОЗРОС.lа с неСКОЛЬКII х процентов в 1940 rоду почти
до 75 процентов R пос едние rоды.
Такой бурный проrресс ста.'! возможным блаrодаrя
успехам как ХIIМllчеСКОli. так 11 нефтяной промышлен-
ности. Стре\нпельный рост прuизводства пластиче-
СЮIХ масс, СlIнтеТllческоrо каучука и IIcKyccTBeHHoro
волокна постаВII.l перед ХIIМllческой ПРОМЫШ.'1енно-
стью задачу - наЙТII новые источники сырья. В то
Же вре fЯ раЗВИТllе l\lOторостроеНIIЯ для нуж.J. на-
земноrо и воздушноrо транспорта и совершенство-
вание KOHCTpYKItllii двиrателей требовали увеЛllче-
ния производства беНЗlIна и повышения ero качест-
ва. Нефтеперерабатывающая ПРО lыш.1енность nbI-
нуждена БЫ.lа совершенствовать теХНО.'10rllческис
процессы, уве.1ичивать объем переработки 11 Bno-
.J.llТb новые методы, особенно в об.1аСТII ката.1ИТИ-
ческоrо крекинrа и р"форм"нrа.
PETROCI IAIA
- 53
- I
f 1 -.
!
1 1:' Р
11,1, .
,
11 . . ' t
'* f
:; ;.
. 't
- .:"
.00:'"
t "', 1) l'
"..
Авто,,\/атuчеСКlIЯ СТUНl(uя для получения бутадиена.
Нt!обходU,llо о при 11 РОllзнпдстнс киучуКи (институт
«:Ппрохи,щ»).
Одновременно с производством бензина Rысшеrо
качества, что являлось основной задачей, получа ся
также ряд побочных продуктов. При orpoMHbIx объ-
емах производства MOTopHoro топлива количество
этих продуктов было столь велико. что их нельзя
было оставить без использования. Нефтяная про-
:'>Iышленность должна была найти для них ПРИ\fе-
нение.
Эти проблемы были решены блаrодаря тому, что
ХllМllческая IIНДУСТрllЯ стала НРОIl:ШО.J,IIТЬ из [lOБО I I-
ных продуктов нефтяной промышленности еырье для
обеспечения своих потребностей. Таким образом и
родилась нефтехимия.
Располаrая orpoMHbIM количеством дешевоrо сырья
11 используя опыт нефтяной и ХIIмической промыш-
леННОСТJI, нефтехимия в короткий срок заняла одио
из ведущих мест среди друrих отраслей. Это поло-
жение она прочно заНIIмает и в настоящее время.
НефтеХIIмические предприятия размещаются обыч-
но побтlзоепr и.'ш даже на caMoii территории нефте-
lIeperoHHbIX заводов. откуда по трубопроводам посту-
пает сырье - rазооGразные уr.'Iеводороды.
В прошлом химическая ПРОМЫlll.1енность осуще-
ствляла превращеНllе сырья в желаемые продукты
путем последовательной обработки ero, по фазам. с
. помощью различных химических реактивов. В нефте-
;шмической промышлеННОСТII ЭТlI превращения в
основном осуществляются rораздо более коротким
"утем, иноrда даже прямым. с ИСПО.'lьзоваЮlем ката-
.1rпичесЮIХ процессов; блаrодаря этому достиrается
экономия х.имикатов.
Нефтехимическая промышленность находится в не-
прерывном развитии. Именно это и является причи-
ной Toro, что существует несколько способов изrо-
товления одних и тех же продуктов. Это придает
нефтехимrш бо.'IЬШУЮ rибкость, позволяя ей приспо-
саБЛlшаться наиболее выrодным образом к опреде-
JIl'HHbIM условиям. Существует также возможность
экономичноrо комбинирования неско.'IЬКИХ технолоrи-
ческих процессоп, при котором побочные продукты
одноrо процесса служат сырьем для друrоrо.
В основном в нефтехимической промышленности
применяются непрерывные способы производства,
требуюшиое Быеокоrо уровня аВТО lатизации.
у НАС В РУМЫНИИ
R теченис 10 лет, которые прошли СО дня П(Ю80З-
r.'lашеНIIЯ Румынской Народной РеспуБJ1lIКII, rлавное
BНIIMaHlle в об.'IаСТII rаЗВИТIIЯ нефтяной пrюмышлен-
НОСПI БЫ.l0 направ.lf'НО на возрож.:r.еНllе добычи
нефТII, отыска,,"р новых ее заЛI'i!-.rй. Н Р<"lУ.ll,тате
rО1.0вая добыча нефТII, составляпшая в момент на-
ЦlюнатlзаЦIIII ПР()\IЫШ.'If'нн()спr 2,R l\1II.'I.lиона т()нн,
превышает теперь )) :\1II.'IЛlЮНОВ тонн.
Параллелыю с rаЗВllТнем IН'фн'добываlOщrii нр()-
мышленности начаЛIIСЬ сеrЬf'ЗIIЫ(' работы п() рекон-
струкции и модерНllзаШIII Нt'фтеперераGатывающt'ii
промышленности как на стаrыл преДПрllЯТИЯХ, так 11
путем стр()ите.'Iьства новых COBreMl'HHbIX нефтепеrе-
rOHHbIx заводов.
Ес."и иметь в виду ту тесную еЮIЗЬ, кот()рая суще-
ствует между нефтеХIIМIН'ii и современными про-
цессаМII перераБОТКII нефти, т() станет совершенно
ясно. что широкое применеllие нефтеХИМllческих про-
нессов может быть осуществлено т()лько паралле.1ЬНО
с модернизацией перерабатьшаЮЩl'li промышленно-
СП1. Основные предприятия той и .:r.руrой отрасли
II<lХО.:r.ятся у нас в ста.:r.IIИ строитеЛ1>ства.
Но .:r.аже и при Tal\OM СОСТОЯНlllr пр()нзводственн()й
и сырьевой базы нефтехимня за IIстеl\ШНС ronbI д()би-
лась существенных успехов, к числу которых отно-
снтся, например, изrотовленис в ШИРОКlrх масштабах
жирных кислот путем окисления парафllНОВ, полу-
ченных из нефти. Это позволило сэкономить значи-
тельные количества жиров, ранее применявшихся
при производстве мыла.
Чтобы обеспечить применение нефтехимических
процессов в широких масштабах, дпа r()na тому нз-
зад был основан Научно-исс.'1едовате.'IЬСКИЙ инсппут
ХНМИ'lеск()й пеrеработюr нrфТII - «Петr()ХIIМ». Э r()T
институт, расположенныii в нrфтяном бассеiiне Пло-
ешти, недавно слился с Научно-исслед()пательским
ИНСТIIтутом нефтеперерабатывающей промышленно-
сти.
Институт «Петрохим», располаrаЮЩllii высококва-
лифицированными научными и техничеСКИМII Kanra-
МII и имеющий лаборатории, оснащеннЫе современ-
ным оборудованием и приборами, автоматичеСКllе
контрольно-испытательные станции, CBOIIMII работаМII
ирокладывает путь будущей ПРОИЗВ()'1ственной лея-
тельности строящихся в РумынскоН HapOnH()ii Рес-
публике комбинатов синтетическоrо каучука. П.'IаСТII.
ческих масс, моющих веществ, медикаментов 11 т. д.
ЦЕННЫЕ ПРОДУI\ТЫ
Исследования, проводимые в настоящее время в
наШеМ институте, можно разделить на ТI.Be rруппы:
к первой относятся работы, цель которых - ПО.lуче-
ние из нефти основных видов сырья Д1Я нефтехи-
мической промышленности - этилена и пропилена
из rазов, образующихся при переroнке нефти, бу-
тадиена из бутана, ЦИК.'Iоrекса.на из бензина, аро-
матических и парафиновых уr.'IевОДоро.J,ОВ и т. Д.;
ко второй rруппе относятся исследования, посвя-
щенные вопросам превращения этоrо сырья в ко-
нечные продукты.
ROJbM('M. напr"мер. ЭПf.'lен. который с.'1ужит паж-
нейшим видом сырья для нефтехимическ()й промыш-
.1 HHOCТlI. KahHX ТО.1ЬКО продуктов нельзя по.'1У 1 IIIП
из Hero и сколь мноrообrазно их применени('! 11з
этилена и водяных паров можно изrотовлять ЭТII.'IО-
ВЫй спирт. экономя таким образом orpoMHoe КОЛllче-
ство зерна, идущеrо для этоii неЛlr, и одновременно
снижая себестоимость спирта. Из ЭТИ.'1ена и воздуха
можно изrотовлять окнсь этилена, l<пторая яВляется
прекрасным сырьем как для фармаllептич('ской про-
мышленности, так и для произв()дства пластичеСКIIХ
масс 11 м()ющих веществ. Нак()нсн, кто теперь н('
знает () ПО.'IИЭТII.'Iене - одном из ваЖII('iiНIIIХ ВИ10В
пластических масс, который получается путем ПОЛII-
- 54-
мериззции этилсна? ПОЛИЭТllлен - IIдеальное веще-
ство для ИЗОЛЯltJIII I(аб<,лсii BblcoKoro напряжения,ОТ-
личныii материа.'I для IIзrотовления леrКlIХ и проч-
ных прО\IЫШ.'Iенных трубопроводов, ра:тообразней-
11IIIX иреД\lетов 11IIIpOKoro потреблеlШЯ.
Важныii Ш{.1<lД н разработку процссса ПРОИЗВОДСТllа
ПОЛlIЭТII.'IеIШ с '1<,ла.'1 кол.rlектив НаУЧНО-ИССЛС.'10ва-
Te.'1bCKOrO Хllмичсскоrо III/ститута АкаДСМIIИ наук Ру-
MЫНl'" .
Этилен и бен:юл япляются сырьем для получения
СТl/рола. Производство стирола разв/шалось одновре-
мснно с ра:ШIIТII<'М промышленноrо производстпа бу-
таДllен-стиротшоrо СIIнтетическоrо )(аучука. По это-
му ПУТII будст направлена 11 работа строящеrося в
Румынии комбината CIIIIТf'THI/ecKoro каучука; cro
пронзводственная мощность составит 50 тысяч тонн
каучука в rод.
Этот комбинат блаrодаря оснащению новеiiшим
оборудоваш/ем и наиБО.'1се совремеННЫМII произво.1-
ствеННЫМII установками и максимальному IIСПО.'1ЬЗ,)-
ваНIIIО методов автоматичеСhоrо управления н
контролSl прои:шодственноrо процесса по объему
CBoero ПРОll:ШОДСТВЗ сможет не только удовлетворить
внутреннюю потребность страны D каучуке, но и
оБС'спечить C'ro экспорт.
Следует сказать, что стирол является также
сырьем и для производства пластических масс. Путем
полимеризаЦIII/ получают полистирол - замечатель-
иую пластическую массу, из которой можно изrотоВ-
.ТJять нс только мноrОЧИС.'1снные предметы широкоro
потреб.'Iения, но и оптическое cTeh.lo, I(узова автомо-
GII.'Ieii. Э.lектроизо.'IЯЦllOнные материа.'lЫ и т. д.
Цllклоrексан. о "отором rоворилось выше, СЛУЖIIТ
сырьем для производства релона (румы.нский пер-
.10Н) - искусственноrо ВО.l0кна. IIмеющеrо HeorpaHII-
ченные области применеНIIЯ. Здесь необходимо упо-
мянуть, что инженерно-технический КОЛ.'1еhТИВ Науч-
/ю-исследовательскоrо ХИМllческоrо института разра-
ботал новый способ производства релоновоrо волок-
.)..
;. .
*.t\ .,
.,.
,
<
i::
I
.;
,. ."
:1
)
1
. .
.'!Ч
t'
';1
'..
. .
Инженер инетитцта «ПетрохиАf» Елена Ла6э с 110-
АIOЩЬЮ СОВ(!ТСКО20 атюрата «TllaTII 'О> проuзводLlТ
анаЛLlЗ с,меси zазоо6разнbtх У2леводородов.
, ."
.
1
,-.).
." ,'."
..... . .
fI
.*.
}:. .
" ..
.,...,.
i.
,.
,
. i
. ,
j.:'
: : J 11, '
. . 1.'
;
J
".. .
1;
: . /1'
..
.jr
IJ
....
.. ,. .,..
.. : '=
":о.
j
.'1. ...
1'.
Внутренний вид установки для 1IOЛУ ' I{'НUЯ 6утадll(!на.
на, KOTOpbIii успешно при меняется в ПJюмыш.ТJенных
УС.l0ВIIЯХ.
ТкаНII из релона нисколько не уступают Ше.'JlЮВЫМ.
и постепенно он будет вытеснять шелк. I fз pe.'JoHa
путем прессования можно делать также предметы
широкоrо потреблеНIIЯ и даже детали машин, под-
ШIIПНlIКИ, вентили, зубl/атые колеса и т. д.
Бо.'Iьшоrо внимания зас.'1уживает пара-ксилол. по-
лучаемый из фракций бензина путем каталитической
ароматизации. IIз этоrо вещества изrотовляется те-
рефталевая кислота. являющаяся сырьем Д.ТJя произ-
оодства терилена - искусственноrо OO.ТJOKHa, облада-
ющеrо ис.ключитеЛL>1I0Й ПРОЧНОСтl,Ю.
Из продуктов KpCKIIHra можно выделить орто-кси-
лол. //з KOToporo путем окисления получается фтале-
Bblii анrИДрllД. В этом веществе испытывают очень
большую потребность фабрики красителей, так юш
оно СЛУЖIIТ основой значительноii rруппы красите-
лей. в частности индантреновых, обладающих весьма
высокими достоинствами.
В последние rоды в качестве сырья для производ-
ства фенола и ацетона начали использовать изопро-
ПllлбеНЗОJ1 (пазывае {ыii также кумол), получае\fЫЙ
JlЗ бензола и пропилена. Фенол имеет широкое при-
ыепение на фабриках пластических масс, красителей,
медикаментов, а ацетон используется не только как
за мечательный растворитель, но и как один из видов
сырья для производства плексИr.ТJаса.
Нельзя, конечно. не упомянуть и изrотовляемые из
пропилена моющие вещества, r.'Iицерин. уксусную
кислоту, хлористый этил, тетраэтил свинца.
* * *
Все продукты. о которых здесь упоминалось, а
также и мноrие друrие либо уже изrОТОDЛЯЮТСЯ, либо
будут IIзrотов.'1ЯТЬСЯ в Румынской Народной Респуб-
лике на базе ИСПО.'Jьзования боrатых запасов нефти.
Величественны перспективы развития румынс.кой
нефтеХЮfИческой промышленности. Она призвана
иrрать ве.1УШУЮ роль в хозяйстве нашей республики
и внести большой вкла.:J. в дело подъе\fа жизненноrо
уровня pYMblHCKoro народа.
55 -
' 'T1
V.
-
.;
""--,
."
."
I
/
/
.'
I
;'- 7
"!."' .( . .; .
. ,j. \..1 f .;
.(. #
, . :'. 'J
.rr' J
I
(ВАРКА
,/
, 1. t . ,;f
,/:,.:': ,'"
f :'
АкодеllШС 11. ЧАБЕЛК.4 (ЧеХОСЛОПQI4КQЯ Респуб.lllка).
3 А ВРЕ.I\\Я пер.воii пятилетки
наша стра'на добилась мощно-
ro роста тяжелой 'ИН.1устрии.
В Рf'зу.1ьтате в конце 1957 [О.1а
ПРОИЗВО.1ство сре,1СТВ ПРОИЗВО.1-
ства увеЛИЧIIЛОСЬ по сравнению
с довоенным ровнем в 2-3 раза.
А ПРО.1укция машиностроения воз-
росла даже почти в 4 раза.
Понятно, что сварке, являющейся
О.1ним из наибо.'1ее проrрессивных
BIf.10B технолоrии, у нас ПРИ,1ается
He\la.10e значение.
Ныне сварка уже давно пере-
ста.1а быть .'1ишь средством ре-
монта ПРОМЫШ.1f'ННЫХ ИЗ.1еЛl1Й.
Она ПРlfменяется во всех отраслях
Hap0,1HOrO хозяйства. представляя
собой самый экономичный способ
сое.1инеНIfЯ металлических и неме-
таЛЛlfческих частей. ИСпо.lьзова-
ние сварки открывает широкие
'возможности зля уменьшения веса
изделий и раСХО.1а материалов,
повышает .производительность и
:культуру тру за, создает пре.1ПО-
сылки для механизации и автома-
тизации ряда производственных
ПРОI1ессов.
В Чехословакии орrанизованы
два учреждения, которые изучают
проfi.'1емы сварки. Это Научно-ис-
С.1е.l0вательский институт свароч-
ных машин и технолоrии сварки
1ПIНI .\\lIIlИстер'ст,ве lаШоинострое-
AUTOMATICKE
'IVARANI.4 ·
ния В Праrе и Научно-исследова-
те.1ЬСКИЙ ИНСТllТут сварки при .\'\и-
нистерстве Мf'тал.1УРПlческой про-
МЫШ.lеННОСТlI в Братиславе. rлан-
ные вопросы здесь решаются
комплексно. Ведь сварка разви-
вается на основе взаИ\lОСВЯЗИ че-
тырех отраслей производства: ме-
та.'1лурrии, машиностроения, Э.lект-
ротеХНliческой и химической про-
мышленности. Поэтому в разра-
ботке соответствующих проб.1ем
должны участвовать специалисты
из разных об.1астей науки и тех-
НIIКИ.
На.1 че'd же работают сейчас
наши институты? Ес.'1И rоворить
коротко, то .1е.'1О сводится к иссле-
дованию пяти rрупп вопросов.
ПреЖ.1е Bcero изучаются свойства
основных материа.'10В (особенно их
свариваемость), а также свойства
ДОПО.'1ните.1ЬНЫХ и вспомоrатель-
ных материа.'IОВ. Далее, ученые
интересуются Jlсточниками тепла
и Электрическоrо тока, необходи-
мыми для сварки. Важны исследо-
вания и по источникам давления,
которое тоже иrрает определенную
роль в процессе сваривания. БО.1Ь-
шое внимание обращается на тех-
нолоrию сварки и правильное раз-
мещение сваривае\lЫХ изде.'1ИЙ.
Наконец, ученые занимаются
и проб.1е-мами проверки качества
сварочных швов и Bcero оборудо-
вания, прави.'1ами rиrиены и безо-
пасности сварщика, обучением ра-
БОЧllХ, техников, инженеров.
В изучении качеСтва основных
материа.'10В, пре.1назначенных .з..1Я
снарки (КОНСl1Р)'IКЦИОННЫХ неле-rи-
.рованных " .'1еrированных сталей,
жароvпорных и кор.розиеУСТОЙЧJl-
l3ых СШlавов), нам У.1а.10СЬ до-
- 56
биться знаЧlIтr.'IЬНЫХ успrхов.
В JlTOre достаточно полно, -напри-
мер, решена пробле\fа сваривания
нелеr.иронанных конструкционных
ста.1ей, а также жароупорных ста-
.1eii при температуре до 550 rpa.1Y-
сов. Сейчас мы работаем на,1 при-
менением сварКII аустf'НИТОВЫХ
сталей при самой ВЫСокой темпе-
ратуре и сварки нержавеющих
сталей.
Не меНЬШие достижения имеют-
ся и в области сваривания высо-
КО.1еrированных прокатных сталrй.
Для f'ro осуществления СОЗ,1ана
специа.'Iьная технолоrия электро-
дуrовой сварки и совершенно
новая технолоrия сварки меТО.10М
сопротивления. Сваривание KOHC -
рукций из низколеrированных
и ,высоколеrирова,н.ных железных
сплавов используется при ско-
ростном строительстве особо важ-
ных и экономически ценных объек-
1'ОВ.
Наши ученые помоrли орrани-
зовать проверку качества произво-
димых на заводах элеКТРО.10В, ко-
торые являются важной частью
сварочных аппаратов. Это дало
свои плоды. Электро.1Ы сейчас
не вызывают никаких нарf'каНJlЙ
потребителей. Существенный эко-
номичесКIfЙ эффект принесли
Э.1ектро.1Ы, пре.1назначенные для
сварки ceporo чуrуна. Они позво-
лили ускорить ремонт Ч 'fунных
машин и '1ета.'1ей.
Известно, что для свариваНIIЯ
MO)kHO использовать ТО.1ЬКО теП.10
(сварка плавлением) или TO.'IbKO
СIIЛУ .1аВ.'Irния (холодная сварка).
Однако на практике при меняется
и ря.з. промежуточных сварочных
ПрОI{ессов с различной комбина-
Illlей давления и температуры.
По всем этим напраВ.1еНИЯ f наши
учС'ные ве.1.УТ интенсивную ИСС.1е-
довате.1l>СКУЮ работу.
Сварка плавлением опирается
на старые классические методы:
Э.1еКТРО.1уrовую и rазовую сварку.
Пl'рвая из них, открытая в конце
ПРОШ.10rо столетия русскими ин-
женера:\1Н Н. Н. БенаР.1.0СО:\1
и Н r. Славяновым, сейчас пере-
>hИ ual'T как ,бы свое второе рож де-
IIlIe. Здесь совершается переход
от ручной сварки электродами
с напрессованным покрытием
к ВЫСОhопроизводительным спосо-
(iaM автоматической сварки под
ф.1IОСО\f, элект.рошлаковой сварки
и свар'К.и .в защитной аПlOсфере
ra.ia.
Д я автоматической сварки оба
наШIIХ научно-исследоватеЛI>СhИ\.
института СОЗ.1.али 'несколько lOщ-
ны\. универсальных сварочных ма-
ШIIН (трактор «СУМ-1000». полу-
автомат «СПК-60()>>, автомат Д.1Я
приваривания наставок к КОТ.1ам
и т. .1.). Однако пока еще они
не нашли ,::юстаточно широкоrо
ПРlIмС'нения.
Революшюнный переворот в тех-
НО.10rии строительства ряда конст-
рукций произвела элеКТРОШ.1ако-
вая сварка, разработанная в
Институте электросварки имени
Е. О. Патона в Киеве. Она поз ВО-
.111.1а HaMH()rO повысить произво-
ДlIте.1I>НОСТЬ тру 1а. Достаточно
CKaJaTb, что ПРII fL'нение этоrо спо-
сuба освобождает каждый раз
4 - 5 автоматов Д.1Я cuapKII ПО,J,
ф.1ЮСUМ. и.'ш 30 сварщиков. дей-
ствующих вручную. В развитие
MeTo,J,d электрошлакuвои cBapКlI
внесли известный вклад и наши
ученые.
В Братиславском ИНСТlпуте из-
rотовлен, напрнмер, автомат
«ЛС-3», который rlО.1УЧИЛ ширuкое
распространение при сварке rpy-
бостенных КОТ.10В. Ведутся иссле-
дования по испо"ьзованию элект-
РОШJIаковой сварки на различных
материа.1ах и изде.1ИЯХ, а также
в с учаях, KQr.1.a сваривание осу-
ЩС'СТВ.1яется с помощью ПЛОСКliХ
Э.1ектроДов (вместо сварочной про-
волоки) или с помощью плавя-
щейся форсунки (при отсутствии
хорошеrо подхода к деталям).
РаJрабатывается теХНОЛОПIЯ свар-
1\11 роторов паровых турбин, реЛI>-
cou и т. ..'1..
В ПОС.1евоенныii период БО.1Ыlюе
раJВИТllе в нашей стране ПО.1УЧllла
Э.1еКТРО.1уrоuая сварка в заЩIIТНОЙ
апюсфере. Она применяется сей-
час уже на МНОПIХ заВО.1ах. При
ЭТО f ученые стремятся у .1.0В.1етво-
рип растущую потребность в за-
мС'не ручной сварки механической,
а дороrих заЩllТНЫХ rазоu (apro-
Hd) - дсшеВЫМII (аЗОТО I, yr.1eКllc-
"lbI 1 rаЗО f 11 т. п.).
Пока у нас ШllрОКО IIСПО.lьзуется
ручная сварка ПО.1. aproHo 1 .1..1Я
сое,J,lIнения :IcrKII:\ СПJIавов, l1вет-
ных метаJIЛОВ, высоколеrирован-
ных сталей и специальных СП.1а-
вов. Научными СОТРV,J,Нllками
создан сварочный трактор, меха-
НlIЗИРУЮЩИЙ эту операЦIIЮ. Н ре-
зу.1ыате pacxo,J,bI на CBapKV сокра-
тились на 50-75 ПРОLlентов. Дру-
rая машина механизирует свари-
вание ПО.10С из нежелезных мате-
риалов (тоже в защитной атмос-
фере aprOHa). При этом получен-
ные сварочные швы не треб ют от-
де.'IКИ, что на 80 процентов сокра-
щает pacxo,J,bI материа.1а.
He,J,aBHo на маШlIностроитr.'IЬНОЙ
пыставке в Брно .1еМОНСТрllрО-
вался полуавтомат .1 я сварки
в защитной атмосфере aproHa 11.111
yrJIE.'Кllc.lOro rаза. В послr.1.нем С.1У-
чае процrсс оказывается ЭКОНОМIIЧ-
нее ПО.'IуавтомаПlческоrо сварива'
ния под флюсом.
НаШII ученые ТРУ,J,ятся и над
совершенствованием rазовой свар-
ки под .1.авлением и сварки мето-
дом сопротивления.
Д.'1я сварки соединительных бе-
тонных и профильных ста.,ей Дllа-
метром до 300 миллиметров И.1И
труб диаметром 102 миллиметра
(iыл пре,J,ложен механизированный
rазосварочный пресс «пте-зоо».
Он ПРIIВО.1ИТСЯ В действие ПI.1рав-
.'IlIческоii системоii и И!'\fеет макси-
мальную мощность в 10 тысяч ки-
.10rРЮIМОВ.
Что касается сварКII методом со-
ПРОТИВ.1ения, то здесь наши ученые
И.1УТ своим, ориrи.нальным путем.
Осуществляrтся конструирование
спеЦllа.1ЬНЫХ сварочных машин,
которые позволяют применять теп-
.10вые циклы с электронной пода-
чей тепла и соединять цикл давле-
ния с тепловым циклом. Создание
подобных arperaTOB позволило
освоить специа.1ЬНУЮ технолоrию
сварки сопротивлением.
Среди ПОС.1едних наших свароч-
ных машин выделяются сварочные
rИ.1равличеСкие прессы, которые
осущеСТВ.1ЯЮТ сварку как сопро-
тивлением, так и плавлением.
Например, серийно выпускаемый
прrсс «НИИС-250» может свари-
вать методом сопротивления мате-
рllа.1 Дllамстром 30 IИЛ.1иметров,
а :\leT0.10 f П.1авления - o МИЛ.1И-
метров. Пресс «НIIИС-I000» ис-
по.,ыуется .1.1Я сварки lаТСРllалов
соответственно в 50 и 70 МИ.1.lи-
метров.
Среди машин, предназначенных
д я проведения какой- ибо одной
сварочной операции в автомоби ь-
ной промышленности, применяются
разработанные БраТllс.'1аВСЮIМ IIН-
- 57-
.
.
.
...
' " ..
..
...
.
t
_.
:...., .
.. ..
· ... t.
...
I
. '
FllдравлuчеClШЙ сварочный прссс
«НИИС-1О00».
СТlпутом подвесные установки 1\
мноrоточечные сварочные arpera-
ты. Они особенно необходимы Д.1Я
MaccoBoro и серийноrо ПРОИЗВО,J,-
ства автомашин, мотоциклов и т. п.
Используется у нас и холодная
сварка (особенно KOr.1.a ПрИХО,J,IП-
ся IIметь дело с плохо сварива-
емы tИ материалами). Однако в
целом она отодвинута на второй
П.1ан, }ступив 1eCTO более высоко-
эффrКТИВНЫ f MeT0.1a 1 СОСДIIНСНИЯ
и СК.1еlшания \lеталлов.
с.1е..1ует отмстить, что в нашей
стране пока еще существует paJ-
рыв между высоким уровнем на-
учно-иссле.10вате ьской работы в
институтах сварЮI и общим состо-
янием технолоrии сварки на завu-
дах. Братис.1аВСКl1Й институт по-
стаВИ.1 перед собой задачу устра-
нить этот разрыв. Для этой цели
создаются различной длительно-
сти курсы для ПО.1rотовки Ka,J,poH
сварщиков из лиц со средним и
высшим образованием. Далее, ор-
rанизация теХНО.10rическоrо и про-
изводственноrо процесса осущест'
В.1яется комплексно, то есть с уч(>-
TO\l последних достижеНlIЙ свароч'
lIoro зела во всех ero отрас.'IЯХ.
Наконец, прототипы сварочных
машин строятся в самих институ-
тах и передаются заВО,J,ам для
MaccoBoro производства со всей
разработанной технолоrией и П01-
rОТОВ.1енными Ka,J,paMII сварщикоu.
Доби вшись опре.1е.1енных успс-
Jl.OB В раЗВИТlIII cBapКlI, наши уче-
ные не vспокаиваются на ,J,ocTllr-
HYTO f. - ПОИСКlI продо.1>hаются.
ЖИЗНl, ставит новые за "Lачи, тех-
ника движется вперед. И чеХОС.10-
вацкие де я те.'II1 науки будут по-
прежнему вносить свой вклад в
дело бурноrо техническоrо про-
rpecca в странах СОЦllаЛlIзма.
r
1.'
t
(! . "
'. "<, t
...,
t..
-::::
,,:
,1 ,
L-,it:._.L . ,
--.
1
,\..'
("
I ;
[.
f:" \
,
)f. ..
_......,.
.'" ,7- _ ' . j
, .......
1'#".":'-'.
'" ,;1 . ,.'
"'<
..-'.
...,
.
.... s".
'..,.
:) .......;:
\
.
., .,. ,
--'. f
1 .'/
,.
"
'-:""10(
-:.'
.
. ./"
...,,\,....
. .
. ,
....
.l ,
1: /.:....;:-.
.........
.. . ...,:-!о. -,
.;"
." . "'
....Е
"",:
.. . .
. . .
."<,,':::
../.
',' '.
. ::,.
..
.: .'
_.,."'
:1
..'
,
,....'
.
-;:::.....
\..:., '.
l ". .
'.'.' ,
r
. /, :
чr..
.."
J
#.
-.\
.'.
'"А
".1'"").
'3
, "
',,"
..-
..,.-
. ....
j ,
.,
"::...
.
t,
,
> .
. ..
.1- .
1i/ '.
"""""
..
. . .
,...
-'!
*"
........
--
. i"_
". -!'''''' "'-::'"
. .
,(
?
,.,. ....
.). . "," .. 1t,. !.".
/'
fl
.:.х
. '-
1 "1<
'\.
- :...:-...... 0"0 . :
I
I I
I I I
H tD"(J
J
I
Боrата и разноооразна культура
ApeBHero Китая. Мноrочисленные
памятники искусства, созданные
на протяжении пяти тысячелетий,
свидетельствуют о высокой твор-
ческой одаренности китайскоrо
народа. В новом Китае ведется
большая работа по восстановлению
этих древнейших произведений ис-
кусства, их тщательному и rлубо-
кому изучению.
Интереснейший материал для
искусствоведов представляют, на-
пример, каменные скульптуры в
уезде Дацзу, на юrо-востоке провин-
ции Сычуань. Ученые установили,
что эти вырубленные в стене из-
ваяния относятся к династии Тан
и Сун (VII-XII века нашей
эры). Особое внимание привлекают
памятники на буддийские сюжеты,
вырубленные в отвесной скале ко-
нической формы высотой в 50 и
длиной в 500 метров. Несмотря на
релиrиозное содержание, скульп-
туры rлубоко реалистичны. Они
изображают сценки из жизни про-
cToro народа и отличаются подлин-
ным rуманизмом, тонким юмором и
rлубокой психолоrичностью. На
снимках: 1. Каменные скульп-
туры в уезде Дацзу. 2. Барельеф
«Еретик поносит Будду». З. Скульп-
турная rpynna (Пьяный муж не
узнает свою жену». 4. Каменная
скульптура (Кормление птиц».
(Фото areHТCTBa Синьхуа).
,. : .4' r
. .,
..
; \
...
r
"
-'
';11
'..
.
.,.
'
'11
:_.A-...
AT1
- * .
-
.J
/ ..r:
ЭКСПЕДИЦИИ И ПУТЕШЕСТВИЯ
Йозеф Поулик, кандидат исторических наук, лауреат rосударствен-
ной премии, директор Археолоrическоrо института Чехословацкой ака-
демии наук, родился в 1910 rоду в Йиржиковицих, под 5рно. Важней-
шими ero научными работами являются: «Старославянская Морава)),
«Южная Морава, страна древних славян)), (С Искусство первобытноrо
времени)). Перу Й. Поулика принадлежит научно-популярная книrа
(сИз rлубин веков)).
; o/;r "')
'.. 'f: ,..
,'t' ; .t>
!'I "!
"'t' ." \' 4
..":.....
.: .... ..,'1
" 5'1:
. -'
" '.
:. .s,,,,,\
6;' !; . ...."t,
, },. ).. i.\
/, . / '"
t 1.' ,'i .//
,. :';-I.\
. ./:& 10-
'_ .i!:'} .:
. "С<.-'
/5' 1'/ )
"1(/ -
тWJb Ш1 Jb
у ЖЕ .\1HOrO !lССЯТ-
ков лет чехословац-
кая историческая наука
изучает вопросы возник-
новен,ия и развития ран-
нефеодальноrо Велико-
MopaBcKoro rосударства
(1'( век нашей эры), во
rJlaBe KOToporo стоя:ш
князья Моймир, Рости-
с.ыв И Святополк. В сво-
их исследованиях уче-
ныс опирались lIе
только на письменные
источники, оставшиеся
от баварцев и франков,
в которых первое УПО III-
нание о :\lOравах отно-
сится к 802 rоду, но и
на леrенды, рассказыва-
ющие о миссионерской
деятеЛЫIOСТlI в Старой
Моравии Кирилла и .\\е-
фО.'lия 1, ОДllако Bccro
этоrо было далеко нс
достаточно для Toro,
чтобы поссоздать исчеРПЫВdЮЩУЮ
картину быта и кулыуры lIарода,
жившеrо в IX веке нашей эры в
cep.'lite Средней Европы. ПО:JТОМУ
ИСТОРИЮI продолжа:ш тщательно
изучать мноrочислеННЫе археоло-
rические памятники: замки кня-
зсй. остатки поселениЙ, места по-
rребения. Уже в конце прошлоrо
СТО.'IеТlIЯ в районе CTaporo Ме-
ста, под YrepcKIIM rрадиштем,
бы.1И обнаружены боrатые захо-
ронения, в которых наШЛII доро-
rHe серебряные и золотые укра-
Шения, отнесооные ВЫ.'lающимся
чешским славистом профессором
Л БОРО 1 НИДf'рле ко второй по-
лоuине IX и Х пекам. Именно в
этих местах в неВИ.'lанных ранее
масштабах развернули свои арле-
О,,1Оrические исследования ученые
народной Чехос.10вакии.
dr@ @ т т
MOIP>
йОЗЕФ ПОУЛИК.
лауреат rосударственной пРСI,Шll. дирсктор J1pxeo.lO-
сllческ.uсо институтu Ч еХОСJlOt:Jацк.оu ик.иде.АlllИ ниук.
t Братья Н:нрил.'I 11 I\IефОДllil-вы-
ДUlOщиеся С:ШШJIIсние нросветнте-
J1Jf. I1роrюп('дншт ХРНСТIШlIстuи у
С.IaВJШ U IX UCI'C.
,
6
'* * *
Археолоrические работы Б Ста-
ро,. Месте были начаты в
1948 rony Археолоrически\. ин-
ститутом Чехословацкой акаде-
мии наук (r. Брно). Экспедицию
возr лави.'I руководите.'IЬ от дсла
первобытноrо общества Морав-
cKoro музея доктор В. rp бый.
Кро:\.е моrШl, в которых бы.111
найдены боrатые золотые и се-
ребряные украшения, типично
славянская керамическая посуда,
же.'Iезное оружие, топоры, копья
и мечи, в исследуемом районе
Y.'la.10Cb обнаружить Фунда lент
небо.1ьшоrо костела, построенноrо
из кусков камня на известняке. В
сентябре 1949 rода на тракте
ШПИТ3.llКа, .1ежаще в полутора
километрах от первых раскопок,
экскаватор наткнулся на какие-то
МОПIЛЫ со ске.'Iетами и на осно-
вание разрушенноii постройки.
Как uказа.1ОСЬ, это БЫ.1II остаТhИ
- 59-
.'l!1yroro косте.1а, бо.1Ь-
шеrо по раЗ:\lеру и И:\lев-
шеrо так называе:\.ый
«нартеке» - переднюю.
Возле этоrо косте.1а
также были наЙ.'lены мо-
rH,,'Ibl с боrатыми золо-
тыми и серебряны:\lИ'
украшениюlИ.
РаСКОПhИ двух лрев-
них Ka:\leHlIbIX костелов
под Старым ,\1e-CTO '
Юlели большое научное
значение. Они опроверr-
ли сложившееся ранее
нение о том, что славя-
не севернее Дуная жили
только в деревянных по-
стройках .и что их куль-
тура была в цело,. при-
мит вной и зависимой
от чуждоrо ЮI окруже-
ния. Новые факты заин-
тересовали ученых и
друrих стран. та,к как
ПРОЛIIЛII свет на прошлое куль-
туры Сре.'lllей Европы.
'м'ноrочисленные !lИСКУССИИ Ubl-
звал вопрос о ТОМ, к какому вре-
мени отнести обнаруженные цер-
ковные постройки. Бо.'lЬШИНСТВО
apxeo.1orOB <:ходилось на том, что
косте.1Ы относятся к последней
трети IX вска. то есть к периоду
расцвета BeJIIIKOMOpaBcKoro rocy-
дарства. Но rде же все-таки на-
ХОДИ.1СЯ центр этой державы? Ht..-
которые ИСС.'Iе!lовате.rlИ счита.1II,
что rдавный rород Ростислава и
Святополка бы.'I на ТСРРИТОР.I'И
CTaporo Места в Ве.1иrраде
(БО.1ЬШОЙ rрад). Друrан rpY"Ila
и
S'T J.\ О В V LA
)] STA J1IDRAVV
ученых, хотя и признавала су-
ществование в Старом, Месте в
1 Х веке БО.1l>шоrо укреп.1енноrо
славянскоrо поселения rородскоrо
типа, воздержпва.1ас!> от TaKoro
",атеrорическоrо вывода. ОЖllдая
IIОВЫХ данных. И деЙСТRите.1ЬНО.
спустя несколько eT было C..1e a-
но еще одно важное ОТКРЫТllе.
В историческоii и археО.'lOrиче-
ской литературе "РОШ.lОrо СТО.1С-
тия упоминается «rрад Baml», рас-
IIО.1аrавшиii(я 110 НИЖНС:\IУ тече-
нию реки Моравы, неда'.1еко от
нынешнеrо с ления .\\.ИКУ.lЧице,
приб.'IИзительно в 40 ки.10метрах
от CTaporo Места. Известный мо-
равский apxeo.10r доктор И. Чер-
ВlIнка ОТНОСИ.1 существование это-
ro rорода к XI- XII векам нашсii
эры. В 1954 rоду в cebepO-Jапад-
Hoii части бывшеrо rородища бы-
.111 проведены КОНТРО.1!>ные рас-
",опки. ОНИ ПОЗВО.1И.111 обнаружить
остатки KaMeHHoii постройки и не-
сколько моrил. Ученыс высказы-
вали преДПО.10жеНllе. что З.1есь.
ВОЗ:\lOжно. СТОЯ.1 косте.1. относя-
Щllikя к IX вску нашеii ЭjJЫ. В
.
""'с.....
'" :
'. '
" ' .. . :..;t;;
' ;'"
.
Mo u.la t3е.lЫ/ОЖU с .1tеЧО.tl.
1935 rоду в ТО:\1 же районе ropo-
Дllща нача.111 "роводиться систс-
матичеСКИе архео.10rические ис-
С.1едования под руководство\! ав-
тора этой статьи. Бы.10 обнаРУJ+..е-
но основание еще O..1HOrO неБО.1!>-
шоrо косте.1а с правоуrо.1ЬНЫ:\1
«кнежиштем (:\lecTo при а.паре
д.1Я ПРИС.1уживающи'( священни-
ку) на ero северной стороне. Под
костелом отры.111 бо.1ее древнее
строение, а неСКШ1ЬКО восточ-
нее - остатки неБО l!>шоrо КОСТС-
.1а, план KOToporo невоз IOЖНО бы-
ло восстановит!> ПО.1НОСТЬЮ. В мо-
rИ"lах, раСПО.10женных BOKpyr
ЭТIIХ церковных построек. архЕ'О-
лоrи наШ.1И ЗО.10тые и серебряные
украшеНIIЯ. Первый косте.1 мож-
но отнести к началу IX века. 011
явля тся, С.1едовате.'IЬНО, ca lbl:\1
древним церковным строением в
Средней ЕВРОllе, и ero RОЗНИКНО-
BeHllC, как 11O.1аrают некоторые
'..""-.....
"""'-
.--
..
t
, ..'
4t!O
. ,::
!
J'aCh'OI/h'll тре.\нефно о кост(!.Ш в
дреине.н paдe Валu.
ИСС.'Iе;l,оваТР.1И, :\ЮЖСТ быт!> свя-
зано с деятельностью западны'(
ир.1андско-шот.1аНДСКlIХ MIICCllii.
Второй костел БЫ.1 построен еще
до прихода Кllри.1.'IО-:\lеФОДllев-
ской :\1IIССИII, ПРИ:\lерно в ПОЛОВII-
НС 1 Х века. Воз.'Iе Hero наШ.1И
несколько боrатых 0\IOПI.1. в кото-
рых, по всем даННЫ:\1. бытl по:\о-
ронены предстаВlIтс.111 знаТII. Так.
в одной И3 моrи.'I наiiдены брон-
- .
{
: .
. - t
;., ...
-:": >
-
<..,
..
<},,"
' .
i
. ".
Л1U1l.у.lчut{е. Древний zрад Ва-
.Ш. Позолоченные шпоры, укра-
шенные че.lOuе f tес"и.1tu .1lаска.шt.
- 60-
--.
зовые позолоченные шпоры, а
также Ite.1blii набор прскрасных
позолоченных кованых 1lЗдеЛllii.
у западноii стены этоii иepKoBHoii
построii"," обнаружена моrИ.1а
ма.1!>Чllка .1СТ шеСТII. В ней со-
храНИ.1СЯ боrатыii кожаныii пояс
с позолоченноii серебряноii пряж-
hОЙ. на внсшней стороне которой
имеются украшения, а на BH т-
peHHPii выrрапирована фиrура бо-
rО\lатсри. Это пер,ная lIаходка
ПО.10Ullоrо рода lIа тсррlПОjШИ
СрсДllеii Бвропы, -Н, хотя В ней об-
наруживаются визаНТИЙСКllе и ]а-
паДIШС ВJIl:IЯIIIIЯ. ,все ""е ее проис-
лО;'hдениое ",адо ИСhат!> -п славян-
ской среде.
Ilcс.1е.10паIllIЯ rpa.1a Ва.11f
ПО.1 МIIК ЛIJIЩС IIРОДО.1жалис!> 11 13
195G-1937 юдах. Во внутрен-
Heii чаСТII rОРО."l.IIща обнар жсн
Фунда 1ент "-ОСТС.1а длиной З3 м
11 ШIlРIlНОЙ 10 м. а также остаТКIf
Ka\leHHbI'( склепов. Особое ВНlIма-
IIl1е среlll находок ПРllвлекаст зо-
.10тая монета с чеканным IIзобра-
ЖСНllе:-'1 IIмператора МlIхаll.1а 111,
относнщаяся к 836 866 rодам на-
шей эры. Эта MOHeTd, так же как
11 друrllс археолоrнчеСКllе наход-
IШ, показывает, что обнаружен-
ная обширная церковная построii-
ка - самая большая к северу от
Д,'ная - ВОЗНИК.1а ПОС.1е прихода
r-пiссии КllрИЛ lа и МефОДIIЯ, n
период расцвета Ве. r ШКО!\10равской
державы.
Из всей площади акропо.1Я,
равной 11Рllб.1I1Зlпс.1ЬНО 6 reKTa-
-ра,м. сейчас рас.копаllО ТОЛl ко
3 тысячи KBa.:tpaTHbIx метров. llc-
С.1едоваНIIЯ показывают, что этот
расположенный на возвышенно-
СП1 ropo.:t был OKP жен оrрадой с
каменными 11 деревянными конст-
рукциями. Здесь ЖИ.1а rосподст-
в\'ющая знать, которая своих
У lеРШIIХ родствеННИК0В ХОрОНllла
возле костела или щfямо внутри
церковных построек. Представ-
ляется правдоподобным наЛИЧllе
внутри rородища остатков кня-
жескоrо дворца и, возможно, еще
одноrо костела. С собственно ro-
родом связано обширное «под-
rрадье», площад!> KOToporo, по
всей вероятности. БЫ.1а равна
примерно 100 reKTapaM. Та:\1 ЮIС-
ются остаТКII каменных здаНllii.
Нет сомнеНIIЯ. что в дальнеiiшем
будут обнар жены и мастеРСКllе,
в которых lш:де.1ывалось ОРУЖllе
Н .:tparoueHHocTII. Пройдет, оче-
BII."I.HO, еще неСКО.1ЬКО ДССЯТII.1С-
Tllii. преждс 'll' 1 IIСС.1едовате.111
C\lOrVT воссоздать ПО.1НУЮ каРТII-
ну этоrо rорода. первонача.1!>ное
название KOToporo было со време-
нем забыто и который местное
насе.1енис назва.10 Вали (то
сет!> разва.lI11IЫ). Можно, однако,
I
..,
i
< J
i1
.J
'1
"'"
.,
:
. \ 1
"\
..
. ;\
.!. ,,;.
, 'а. '
,. '\",
' " ""
>,. !t..
,".;
, ' -I
Серебряный византийский крест,
обнаруженный при раскопках.
11 теперь с уверенност!>ю сказаТ!>,
что недалеко от Микулчице, на
правом береrу реки Моравы. бы.'1
большой административный и хо-
зяйственный цент.р, расцвет кото-
poro fiРИХОДИЛСЯ на IX eK на-
шей эры.
Анализируя новые археолоrllче-
ские нахозки в районе CTaporo
.\\еста, под YrepcKIIM rрадиштем
.и в rразе Вали У МИКУJIЧИ-
це, ученые де.1ают вывод о том,
что вВеликоморавском rосударст-
ве обширные, обнесенные укреп-
.'IеНИЯ:\1II rорода ЯВ.1ЯЛИСЬ одно-
Bpe!lleHHO хозяйственны:\ш и ре.1И- I
rиозными центрами. ЗаИ!llСТВУЯ
MHoroe из древней Византии, ЖII- r '[
те.1И .J.ревней Моравии СОЗ.J.а.1И "
свою своеобразную национа.'IЬНУЮ t .
KY.'IbТYPY. Археолоrами доказано ' , , "
также существование христианст- " \.:.; \-0 .:-.
на на территории Старой Мора-
ВIIИ в первой половине IX века,
-} то ест!> еще до npllxo.J.a Кири.'Iла
и Мефо.J.ИЯ.
Исследования чехословацких
историков и археолоrов прив.1е-
кают сеrодня внимание 'v"ченых не
тол!>ко славянских стра-н. В ок-
тябре 1957 rода в Л\икулчице бы-
.'Ia приrлашена меЖ.J.унаРО.J.ная
комиссия специаJ1ИСТОВ, которая
дада ВЫСОКУЮ оценку применяе-
MO:\IY здесь методу ИСС.lе.J.оваНIIЙ
11 ПОJ1ученным "стор"ческим ре-
---
'wf " ,
;
.. . {
(
.' .
."
.
---
''\ ","
, ))
"'!
-', f ,',
'"
".
ь
.;,.". ::;
""'
,.'.\:'
,. ,,,Л
"
Так выzлядят украшения, принад-
лежавшие жителя и zpaaa Ба-
ли,- золотые cepьzи и nY OBицы.
( , .
".) .
..- /'
...
jf
,
\,
' <,
t
\
Ji
. а,,',
,.i Jtt\:,1, ,.
.{. )\
',t
. ф<-
_:c.. t .
...' ,"
....:.
-,\ .
IIОЗо.lOченные наконечники с 1l.Ю-
брuженuе и БОЮ'м'атери.
ЗУJ1ьтатам. Таким образом, и в
этой области науки ученые раз-
личных европейских стран дру-
жески подают друr друrу рук",
подтверждая этим свОе cTpeM.lJe-
ние к научному сотрудничеству,
которое является важным факто-
ром сб.lJижения народов.
КОРОТКО
.
* * *
В местечке Ульза на реке Мати '
построена самая мощная в Алба-
нии rидроэлектроцентраль «Карл
Маркс)) вырабатывающая 110 мил-
лионов киловатт-часов электро-
энерrии в roA.
BblcoTa плотины - 64 метра. Во-
доем площадью в 14 квадратных
километров вмещает 140 миллио-
OB кубических метров воды.
Одновременно со строительством
rидроэлектроцентрали была со-
оружена линия BblcoKoro напряже-
ния в 110 тысяч вольт, длиною в
133 километра.
Большую помощь строителям
оказали советские конструкторы.
В этом roAy начнется строитель-
ство друrой rидроэлектростан-
ции - на реке Быстрице.
* * *
Работникам сеЛЬСКОrО хозяйства
Албании предстоит в ближайшее
время значительно увеличить пло-
в СВОБОДНОЙ
АЛБАНИИ
щадь обрабатываемых земель.
С этой целью намечено провести
большие мелиоративные работы. в
результате которых в течение пя-
ти лет будет подrотовлено более
50 тысяч reKTapoB земли.
Планом предусмотрена мелио-
рация долины Рошковец. Здесь
будет осушено и орошено
10 430 reKTapoB земли. Заплани-
ровано создание трех искусствен-
ных озер с количеством воды
примерно до 10 миллионов куби-
ческих метров.
Мелиорация этой долины, нед-
ра которой содержат большие за-
пасы нефти, имеет большое на-
роднохозяйственное значение.
- 61
За последние roAbI в Албании
резко возросло число специали-
стов с высшим образованием.
В 1957 roAy дипломы об оконча-
нии высших учебных заведений
получили около 500 молодых ал-
банцев (к 1938 roAy во всей стра-
не было Bcero 380 специалистов).
В настоящее время более 5 ты-
сяч юношей и девушек обучают-
ся в высших учебных заведениях
страны и за rраницей.
В 1957 roAy состоялся первый
выпуск врачей, окончивших Ти-
ранский медицинский институт,
созданный здесь в 1951 roAY.
Проrрамма и методика препо-
давания основывались на учеб-
ном плане аналоrичных вузов Со-
BeTcKoro Союза. Более 10 совет-
ских ученых вели здесь педаrоrи-
ческую работу. При медицинском
институте созданы научные сту-
денческие кружки. Десять тысяч
разнообразных медицинских книr
насчитывает библиотека ЭТОrО
крупнейшеrо института страны.
.
ел ЕДЬI
1.
'. / \"
"1 r
'.J;U I' 6 "л
..w. 'l1li \
" ,
;
tt.... .
)'1/!.' .."
. r;
ВЕКОВ
';:;
...I. А. ТАШНАд/l-КJ!БАЧКА,
профессор (8енzерекuя Нuроднuя РеспуБJlllка).
Ч ЕЛОВЕК существует на 3('1\1.'1(' ОКО.10 !l1II.l.'1IIOHa
лет. За .:но ВР(' IЯ обраЗ0выватlСЬ и исчезаЛII
lOря, ПОДШl\lал.ись к небу ro.pHbIe цепи, появлялись
и I1uтуха.'1И вулканы. Как же заrлян ть в rл}бь
веков, на 15-20 МИЛ.НlOнов .1ет назад?
На помощь приходит палеонто.'IОrня"- наука, уме-
ющая читать следы древнейших времен, воссозда-
вать и понимать Яlтения природы, ПРОИСхо,:Щвшие
за ' lIIoro r.ИI.1ЛИОНОВ ..lет до нашей эры.
ПО СЛЕДАМ ОБИТАТЕЛЕй МИОЦЕНА
Уже давно. известно, что в Венrрии, в районе реки
I Jпойа (близ села Ипойтарноц), в каменистом дне
вымытой водой долины скрыты следы первобыт-
ных животных эпохи миоцена. Тридцать f,IlIЛЛIIOНОВ
лет назад здесь БЫ.ТIа жизнь!
Л1ноrие па.'IеОНТОЛОПI побыва.'!и в этих местах и
IIривезли с собой I1.aJПЫ песчаника со следами какил-
то животных. Кому они принадлежат? Кто были эти
древние обитаТ('.пJ1 Жlllютноrо мира .на теРРИТОрlll1
нашей страны?
II вот мы, небольшая rруппа па.'lеонтолоrов, Зdllll-
тересовавшись этим вопросом, р('ши.'IИ отправиться
в долину Ипойа.
В середине октября теплым солнечным утром из
Будапешта BblexaJla экспедиционная машина. Мы
t'хали обратно в прошлое, в rлубь веков, во BpeM Ha
древнеrо миоцена ...
Картина, которая открылась перед участниками
экспедиции на предполаrаемом месте раскопок, каза-
:lOсь, не предвещала на первый взrляд ничеrо нс-
обыкновенноrо. Это БЫ.lа самая обычная неБОЛЬШdЯ
долина, обрамленная кустами можжевельника и за-
рослями акации. Интересно, что же все-таки пrячеr
ся под камснистыми террасами и нанесеННЫМII ВОДOlI
холмами?
Н:liзавтра приступаем к раскопкам. Мы расчищаем
п.'lощадку, убираем колючий боярышник, П.1('ТIf еже-
вики, упрямые корни. От твердой РУКОЯТКII кирки с
непривычки ноют руки. Даже оrрубевшая и ставшая
мозолистой "ожа кровоточит от острых КО.'Iючек.
Но вот проходит несколько дней, и мы врезаемся
(Az evszazadok пуоmаi J
в r.'Iинистыii CK.'IOH :-,о.лма. [ам. rде СП'IIЫ обрыва
С.1ИШКОМ тверды и их нельзя В.т rb КlIРКОЙ, прои,3во-
ДIШ взрывы. В воскресенье к нам на помощь при-
бытf поrраничники, они IIO:\юr.'l11 на;\, очистить мс-
сто взрыва от обломков. Тихая ДО.пина заМсrно ОЖII-
ВП.'Iась. Bece.'Io идет работа. К полудню выве,3сна та-
"ая масса породы, с которой нам приш.'lось бы
ВО,3IIТЬСЯ MHoro дней. Всс помоrают, вс(' ПРОЯВ.'lяют
живой интерес, всем хочстся увидеть: а что же там,
в rлубинс?
Уже MHoro квадратных метров освобо.ждсно от
С.10('В пустой породы И обломкоu, наКОПIIВШИХСЯ на
склоне. Теперь начинается самый трудный этап; надо
так снять ПОС.lеДIШII С.l0Н, покрывающий и сохраняю-
щий выступы и уr.'lуб.'l(,НlIЯ на поверхности песчани-
ка, чтобы не повреДIIТЬ ero, так как именно здесь мы
можсм обнаРУЖIIТЬ древниu С.1('ДЫ. ЭТII песчаныс пml-
ты нам так же важны, как римскому apxco.'Iory ка-
кой-нибудь ве.'Iиколепныii пол, ВЫ,llож нныii цпеТllо.ii
мозаикоi.. Однако от ударов КИрКII каМСIlЬ крошится
и на птlТах ПОЯВ.'lяются r.'Iуб()Кlll' цараПIIНЫ. Как
быть? Мы не сразу доrадыва('мся, "ак по.СТУПllТь.
Ila"oHeu выход наiiден: НУЖIIU IIспuльзовать дере-
вянные резцы.
Слой, который надо удаЛIIТЬ с поверхности пrС. I<l-
ника,- мяrкиii, RулкаНllческиii туф, обраЗQпаВШIIIIСЯ
'И,3 Me.IКlIX ка:-'-Iешков If ЗОJlЫ, вЫброшеllНЫХ Ko.r да-то
ВУ.l"анаМII. Цслыми днями, пол,3ая 11 карабкаясь,
сидя на I\орточках, мы бережно и забо.т.'IИВО удаляем
этот туф. Обнажившуюся поверхность надо rщате.'lЬ-
но промыть, но воды не хватает. Роем коло.дцы, co.
бираем почвенную UОДу в уrлублсния. Смьшаемыи
с камня илистый раствор отводим через специальна
прорытые канавки.
И вот все яснее и яснее выступает поверхность
древней почвы. Мы с интересом рассматриваем ее.
Да действите.1ЬНО c.'le.J,bI! На песчанике совсе:-'-I от.
че; ливо видны lНаСТОЯЩllе сле.J,Ы от Hor lJ( рвобыт-
ных животных. Это немые, НО са мыс достоверные
СВllдете.'IИ третнчноrо периода ЗеМЛlI1
ТАИНСТВЕННЫП МИР
Каждыii день мы paccТlI.laeM на lI.lоща.J,ке меХОLlые
куртки и, лежа на ЖlIвоте, кропоттшо рассмаТрlIваем
ОДIIН за друrим участки ве.'lИЧШIOЮ в .'IаДОIlЬ. Рабо-
тать .1учше Bcero утром и перед закатом, hоrда косые
солнечные J1УЧИ СКО.'lьзят по поверхности. То здесь, то
там я замечаю новЫе С.lеды. Неко.торыс IIЗ НIIХ со-
62 -
вершенно явно идут цепочкой npyr за .1pyrOM. Оче-
видно, животное двиrалось в определеННО 1 направ-
лении.
Вот сле./i.Ы ве.'шчиной с суповую тарелку. На краях
круrлоii ступни отчетЛlIВО видны отпечатки пяти от-
дельно стоящих па.'1ьцев с копытами. Это передние
I!ОП/. ЧТО касается задних Hor. то можно подумать,
что они быт/ чем-то обернуты: след от копыт заметен
лишь в некоторых местах.
Что это за животное? На чьи следы современных
животных похожи эти отпечатки? Ну, конечно, на
следы слонов! Вся тяжесть тела этих животных па-
дает rлавным образом на передние ноrи. Один. два,
три, четыре таких следа. Я обвожу их ме.'10М. Изме-
рии расстояние между передним и задним следом,
можно сде.1ать за".lючеНие о длине тела животноrо.
ПРОIlЗВОДИМ арифметическиii расчет и выясняем, что
.:.lТOT первобытныii слон бы.'1 меньше индиiiскоrо.
УстаНQВИЛИ мы и чем питались древние родствен-
HIIKII С.l0IЮВ.
В ceBepHoii часТII вскрытой нами поверхности бы.l0
коrда-то очень MHoro И.1а. Тю.l, rде он 'В:\IЯТ сле-
дом. остались и какие-то растения. Это окаменевшая
масса перепутанных сосновЫх иrО.l0К в фут длиной
и ланцетовидных УД.11lНенных листьев. В найденноii
нами окаменевшей массе испражнений первобытноrо
С.10на отчетливо ви.1ны тонкие стеб.'1И трав. Это
очень редкая палеонтолоrическая находка.
Мне хочется проследить, куда направился древниii
С.10Н в тот день, которому суждено было остаться в
веках. Я иду по протоптанной им тропе. c.'IenbI под-
лuдят к вытянутой полосе песка. Здесь был Korna-To
ручей. По дну ero протекала кристально чистая, не
заrрязненная ни илом, ни rниющнми растениями во-
да. Сюда-то и привели следы слона: он шел на водо-
пой. Вот животное оступилось, поскользнувшись.
очевидно, на мокрой почве. Своей растопыренной
Jlоrой оно постаралось «затормозить» и сохра,нить
равновесие. Все это зафиксировано на песчанике.
Потuм следы пошли влево. к небольшому уrлуб.'1е-
нию. Эта яма Korn3-To была наполнена водой и
прсдставляла собоii rрязевую ванну, которую «при-
Нllмали» ЖИВОТl/ые, спасаясь от жары. В болотистых
местах наших лесов подобные ямы рост в летнюю
жару кабан, в Африке - I/ocopor !и беrемот. Сейчас
.на rрязь превратилась в твердый, как стекло, квар-
цит.
Но что это TaKor? МЫ НИДIIМ С.Т}СДЫ новых живот-
ных: вот слсды носоро/'а, рядом небольшие уrлубле-
ния. вырытые "опытаМII первобытных оленей. А вот
и следы птиц; очеви 'I.но, эти лревние пернатые были
величиной с COBPC:\ICHH) ю курицу. Нет СО:\fнения,
З.1есь, на бсреrу РУЧl.>Я, наХОДIIЛИ себе приют древ-
ние обитатели иервобьпноrо мира!
Нам удалось обнаружить мноrочисленные следы
npeBHllx животных 11 В друrих местах нашей разве-
дочной площаДКII. Вот слсды Hor шириной 30-35
сантИ:\/етров старых camuob-носороrов, побольше-
их са:\IOК, а рядом ма.lенькие - носороrов-детены-
шей. К броду с чистой водой на ВО.10поii ХОДИ.1И
олеНIИ. И не одноrо низа, а неСКО.1ЬКИХ. Эти слезы
не смеши вались со c.lcдaМl/ HocoporoB. Водопои этих
животных находятся на расстоянии HCCKO.1bКlIX
метров .1P T от npyra. В Африке и ныне наблюдает-
ся такое же явление: своей троной идет к воде и
в осоБО:\1 lecTr пЬет стадо rHy и зебр.
Присутствие orpO:\lIIbIx тол..:токuжих, по-видимому,
nyra.lO хнщных ЖIШОТНЫл. Но всяком случае, мы не
нашли здесь их следов. Только в одном месте напа-
ли на отпечаток мощной лапы хищника, соответство-
вавшеrо по вею/чине и характеру строения современ-
ному барсу. По нашим сведениям, до этоrо времеНII
f ,.,
.i*"
- .."r:- ...
-.
- ..
"""
. ."..;,. ".
\. -
....
# .....--...
. "
'-
'\.
I'''' о;
.
-,;. ,, . .....
. , *'
I #,....<.
.. :.
,..
_...L.t._:" ' 'f _}." . .
Место paCK01l0K в дО.шне J[ 1I0йа.
:-...:....:....
ох.
.. :".
-.
-;;'
._ "':."1'
,
: .'<-J;.'
"!'" -
........
'_:-:-fk
.'
/o'
....
#':,.,.-....
......
. . :-.
. . -.-
- '\;,
. "-', .. .
......:.,;.,. ::-
, ..". ..1:. .-. I!JJJ.. ".-
.....
_........ ..
,
Следы ластодонта.
..,..
,; ,.
! ..
<-
)
..;;,
,
..
". .. '.
..., .. \
.- #.
.
.,.
"
J.
iI'
.,
. ,. ;;.
lt!,
'"
..1itft' ....., .!!"'''J_
.
10 ,:
. '.
.'" .
-.......
--
FJ-
.I
..'
.::
:-
------..
..-:1.;J
...................
-'"'
Профессор А. ТULUнади-Лубачка обводlLТ leJzo.,\( 01"-
печатки нО;! древних животных.
63 -
-...:-
:;-"f
.
..":4
....:...
-
":*.
р'
'.
.. .
...-"
.
.
k
: ;
'''''''.y '
...:'
.-.. \;.-.
;-
-..
'
-r" '-f. '
- . \ .
.\; 1. ..
'''\7
..',\
.,""
.:. '-"-
" .
.
:..".""с.: "C
..".
.,,- ""'/'.,'" },
.' .' ' ""'.
'" -
у,..-. " if ....,.. ,
!\'\ '
','\- -. ".у-'"
::..; '-.
.;
'"
..
.ti!I. .'
C:leabl носороzй.
на территории Венrрии остатки древних плотоядных
животных подобных размеров ешр не встречаJВ!СL>.
Но что это за ма '1енькие Kpyr.1ble уr.'1уб.'1еНIIЯ Дllа-
метром не бо.1ее 3 МИЛЮlметров? Почва покрыта ты.
сячами таких отверстий. Они делают похожей эту
местность на кусок шершавой свиной IЮЖIf. Разrадка
проста - над этим местом коrда-то пронесся ДОЖ.1.Ь.
Редкие крупные кап:ш ero ударЯ.'IIIСЬ о почву и оста.
ВИ.111 на песке С.'Iед. ВПОС.'IеДСТВIIII от тропической жа-
rbl почва окаменела и дождевые С.1еды сохраНII.1I1СЬ.
Озин из мастодонтов прошел по этому месту до
дождя. На следах ero Hor и на окружающем ил
песке остались дождевые кап.'1И.
- Он 'по-то ВСПОМНИ.fl и, пройдя несколько метров,
повернул назад,- сказал мой кол.пеrа.- Смотрите,
BIJИ след идет обратно.
Я посмотрел на отпечатки Hor, идущих в npyroM
направлеН"'I.
- Ничеrо подоБНQrо! Это Ж'l!ВСТlюе прошло здесь
пuсле дождя.
- Почему? - удивился мой товарищ.
- Смотри! BOKpyr этих следов тысячи дождевых
капе.1Ь подняли песок. Но там. rде на Hero ступила
Hura Жlfвотноrо, на круrлой части следа, толстая ко-
>ha ступни раздавила капли. На С.'Iеду НОПI дожде-
вые каПЛlI видны лишь там, rде подошва образует
нечто вроде свода и не при.1еrает плотно к зеМ.'Iе.
Как моr.1И так прочно сохраниться эти С.1еды в
течение веков?
Мелкий кварцевый песок миоцена наПО:\lIIнает тот.
который в наше время употреб.1Яется для ОТЛIIВКИ
металла. В сыром виде он очень точно сохраняет
отпечатки. Под В.1ияние:\f СО.'1Нечных лvчей этот пе-
сок высох, и B:'\fecTe с НИ:\f затверзе.1И .следы. Веро-
пУНО, в какой-то период в этой местности нача.'I
. "'-':.
--
".
---
ф'"
;/
_ C> .
.:,
,
"'"
. ., 'r.;,;
- .j-.....
J'... .
:"
...,.. -- . .
_.,
..... -4::..
.}.. :.
..: .
,.
..'
. .
,
. .
"t
. .
'- ",-;.,
1iO;: '.........
Мастодонт lIOСКО.1ЬЗНУ.1СЯ на илистой llOчве.
'-
действО'вать B .'IKaH, засыпав всю территорию c.10e:\1
ЗО.1Ы в несколько метров. Со BpeMeHe:\1 этот слой
превратился в твердую породу, так называеМЫII
ву.1канический туф. Он-то и сохранял в теЧение
1II..l.1ИОНОВ .'Iет находившуюся под ним поверхность
СО с 'Iеда 1И древних животных, обитавших на Зе:-'f-
.'Ie в эпоху миоцена.
Следы древних животных находили люди и
ранее во Мllоrих районах земнсrо шара. Есть среди
ию. такие, "оторые принадлежат млеКОПlпаЮЩIIМ,
ЖIIВШIIМ МII.'IЛlЮНЫ лет назад. Но таКllе обширные
П.'10щади с мноrочислеННЫМII следаМII древних обита-
Te.'leii нашеii планеты, открываЮШllе перед наМII стра-
НIIЧКУ IIЗ жизни древних животных, почти не БЫ.1И
обнаружены.
...j\1bl еще ПРU1.0.1>hали наши IIсс.1едuваНIIЯ, Korna
'\'
.
(
t.'
;\.,
,, ,
"':'
-. '" \.
(
.,
t '<ot..\
" ro'4
<\
'\а ....., '\ 'i
. 1
... t j
:. \ .,' ' 4'\1
). -' - .,. , . '. :' , .').:-t. .,,: t)1
ОТ1lечаТКll HOZ перво6blТНОЙ IlTUl(bl.
в долину Ипойа приБЫJlа КОМИССИЯ BeHrepcKoro со-
вета по охране ПрllрОДЫ в составе академика Элеме-
ра Вадаса. Дllректора rео.'IОПlческоrо ПНСТlпута
МИК.lОша Кретцой, кинорежиссера Коллани и дру-
rих. Они IIриеха.1Н, чтобы ознакомиться с реЗV.1ьта-
Та:\Ш раскопок. То, что они УI ИДе.1И, преВЗОШ.lО,
как 0'1111 сказали, все их ожидания.
IIHTepecHo, чтu б.'IaI'одаря этим находкам удалось
установить возраст ипойтарноцкоrо песчаника.
данный вопрос бы.'I пред етом мноrих споров как в
I3енrрШI, так и за рубежом. Теперь специалисты со-
ШЛIIСЬ на том. что образование песчаника относится
к нача.1у миоцена, а Юlенно к БУР.J.lиrа.1ЬСКО fУ пе.
pllony. Н этu же время на террllТUрШI 13енrРИII нача.
ли возникать и залежи буроrо уr.1Я в Ша.'lьrота-
р!.>ЯНСКОМ бассейне. За ПОС.1едние 50 лет в Ипойтар-
ноце не бы.lО найдено ни ОДНОЙ кост" древних жи-
ВОУНЫ,;\' Зато в слоях породы Шальrотарьянскоrо
бассеина буроrо уr.1Я бы.'IИ обнаружены отлично со-
лранившиеся остатки мастодонтов и древних носо-
poroB: З) бы, К.1ЫКИ, черепа и че.1ЮСТИ, а также др у-
rие I<.рупные части ске.1етов. Ест!.> основания IЮ lа-
raT!.>. что это БЫ.1И TaKlle же ЖIIвотные, как и те,
отпечатки Hor которых бы.111 наНдены наЩI в Jlпоi't-
тарноце.
Ilа.'IеонтолоrичеСЮlе работы n дотше реКII Ипоiiа
прuдолжаются. По решеНIIЮ I3еШТрСlюrо сопета 110
охране природы обнар женные там налОдЮI б\"дп
СШ.раняться D неприкосновенности. . .
;.\
" . ... '-- ',. f
tJl"Yi i9,
' '!!
.
"
11'
.
,\
,,'
t :_-
... ... .
'>
..... .
На вкладке вы внднте пейзаж н обнтателей
Эпохн мноцена, продолжавшейся прнблизнтель-
но 16 мнллнонов лет. На переднем плане - пред-
ставнтель первых хоботных - мастодонт, О том,
как BeHrepcKHMH ученымн был н найдены следы
этнх жнвотных. рассказывается в статье А. Таш-
нади-Иубачка 4<Следы веков».
Внизу справа нзображена схема опреде....сНня
возраста нсторнческнх находок (в данном случае
елн, окаменевшнй ствол которой пролежал в
земле более тысячн лет) с помощью радноактнв-
ных нзотопов. Подробнее об этом методе можно
прочнтать в статье профессора В. Ротмалера
4<ИЗ нсторнн культурных растеннй,>.
- G-l -
-
о-
с"2
<-
с:,.:)
:s::
о
о
::I:
4
:::.с::
LL..
< .
4(
:I:(W')
<
.
0:1:
......
<:
-
cr
с..)
.::::;:
<::)
м
о
er) -
U.J -
:Е
f-
4
:X:
<
<
tn:I:
<:
Q..
c"r)
«
. CJ з::
'.S < t"f\
-e{
C)tn:I:
C'I
<'С'"
с:: .
0'.....
<LLJ
<
с..,)
s:x:<
<::
о <t
g О (t)
Q. О <
..QX
04:
о- Q..
с::
<t:
о-
'"....
o;:t.L.<[
c:s: < .А
."
I(")
<
.s: <
""""" :I:
ХО
O
40-
ИО.Jt
"
.
,
.
у с Mt l J KIIE
,,,
t
14
(
, \
е
10
fS '- ЕЛЬ
<u "-
ш Ю
-=3
:х '"
:::td)
t.. S
1-...-
(J
ж;
:::t О 1
ты''ч'" ЛЕТ
.
.
....,
. .
-....
.
.
....
,,
"
,
;а.
.
.
...
t
.
.
..
.
.
.
...
-..
-
!"
-::::-,
/
,
,
.\
-..::.
.-....;
,
... ..
...
.
-..
t.
'" ..
f
,
: ). \
. \. ... .
..-
.\, - .
. ", ""
". ,,'
.) )..
I . .,.
..
...-.
--
, .'
',>
ПРИЕМНИК
<
L
$,. .""
r НЕ АТОР
.
.\.
о
осциллоrРАФ
ItИiitiIi;'Jiii!1В: liJIII
.' ..
.:.:'/f"- .',
a >
ВДDМНЕ
В. Ю. КАТАНОВ,
кандидат технических наук.
днем и ночью по наклонному мосту, ведущему на
вершину домны, снуют неУТОМИ:\fые тележки-скипы.
Они доставляют наверх аrломерат, руду, кокс, из-
пестняк и друrие материалы, необходимые для до-
MeHHoro производства. Все эти материалы периоди-
чески опускаются в печь.
Как же происходит опускание материалов в домне?
За этим прослеДlIТЬ очень трудно. В настоящее премя
при меняются специальные зонды, которые пре.1став-
.1ЯЮТ собой металлические штанrи с закреп.'1енными
на нижнем конце пластинами-башмаками. После за-
rрузки матерпалов в печь зонд опускается, и баШ:\fак
ero опирается иа шихту. Зонд поrружается вместе с
шихтой, и ero положение определяет уровень за-
rрузки.
Однако этот метод недостаточно точен и дает пред-
ставление о положении материалов только в данной
точке. Обычно на доменной печи устанавливаются
два зонда, и, следовательно, мастер, управляющий
печью, получает сведения о положении материалов в
двух диаметрально противоположных точках. Одна-
ко при современном развитии техники nOMeHHoro про-
изводства такой метод контроля недостаточно эф-
фективен.
11 вот на помощь доменщикам пришла... летучая
мышь.
Известно, что летучая мышь в полете определяет
расстояние до препятствия с помощью ультразвуко-
вых колебаний. Периодически посылает она ультра-
звуковой сиrнал, и если на ее пути имеется препят-
ствие, ультразвук отражается от Hero и возвращается
назад в виде эха. Чем дальше препятствие, тем
большее время требуется на прохождение ультра-
На вкладке слева схематически показано
использование ультразвука для определення
уровня шнхты в доменной печн. Снrналы уль-
тразвуковой частоты, посылаемые reHepaTopoM,
отражаются от поверхностн шнхты внутрн до-
менной печн н поступают обратно в внде более
слабых отраженных нмпульсов.
На экране KaToAHoro осцнллоrрафа возни-
кают два сиrнала, нз которых первый соответ-
ствует посыпаемому нмпульсу, а второй - отра-
женному.
5 сНауКll и жизнь. ом 5.
звука до Hero и обратно. с.1 .10вательно, измериn
время от момента посылки ультразвуковоrо сиrиа-
ла до возвращения отраженноrо сиrнала, можно
опре.1е.'1ИТЬ расстояние до препятствия.
Идея использования у.1ьтразвуковых колебаний
для определения расстояний успешно реализована на
водном транспорте. С помощью ультразвуковых при-
боров - эхолотов - моряки определяют рельеф мор-
cKoro дна, рыбаки находят косяки рыбы. ()днако
применение эхол{)тов в условиях работы на домен-
ной печи встретило значительные трудности. Ультра-
звуковые колебания в воздухе затухают rораздо
быстрее, чем в воде; Kp0:\fe Toro, значительная
часть мощности теряется при переходе ультразву-
ковых волн от ИЗ'lучателя в воздух и из воздуха в
приемник отраженных волн.
. В верхней часТII доменной печи (на колошнике) .
мощные встречные потоки rорячих rазов вздымают
вихри пыли, которые создают большие трудности Д.'IЯ
прохождения прямой и отраженной волны.
Первые ПОПЫТЮf использовать ультразвуковые при-
боры на доменных печах потерпели неудачу. Анrлий-
СКlIЙ научно-исследовательский институт «BJSRA,.
после ряда неудач отказался от решения этой зада-
чи. И все же идея применения ультразвука на до-
менной печи оказалась настолько Пр'lТяrnтельной,
что инженеры Ц нтральной лаборатории авто-мати-
ки чеРIНОЙ металлу-рпш в Москве 'реШИ.1И построить
для этой цели особый прибор.
«Наступление» на доменную печь подrотовлялось
долrо и тщательно. Мощность излучателя и ЧУВСТ!Ш-
тельность приемника ультразвука были резко повы-
шены. тщательно продуманы конструкции защитных
и охлаждающих устройств. Два варианта ультразву-
ковых приборов проверены на макете, rne создава-
лись условия, б.'шзкие по температуре, влажности и
запыленности к условиям КО.'10шника доменной печи.
И только после Toro, как были получены обнадежи-
вающие результаты, лучший прибор перенесли на
доменную печь.
Закончены наконец трудоемкие работы по монта-
жу установки, маrнитострикционные вибраторы вве-
дены в домну. Сейчас будет подведен итоr З-летней
работы большоrо коллектива исследователей, кон-
структоров, мастеров и рабочих.
...Все внимание присутствующих сосредоточено нз
светящемся экране катодноrо осциллоrрафа. Щелчок
выключателя - сиrнал посланl Есть! На зеленоваТО f
диске экрана отчетливо видны два всплеска. Первый
соответствует излучаемому импульсу, второй, слабее
первоrо,- отраженному. Расстояние между Н!IМИ ха-
рактеризует уровень материалов в доменнои печи.
Все шире и шире расстояние между сиrналаМII:
это значит, шихта опускается в печь. 1,5; 2; 2,5 мет-
ра от уровня вибраторов, и отраженный сиrнал сла-
беет. Сказывается поrлощение ультразвуковых ВОЛJI
запыленной средой. Предстоит еще MHoro работы по
улучшению приборов, но rлавное доказано: ультра-
звук можно использовать в доменной печи, и неда-
леко то время, коrда мастер, сидя за пультом уп-
равления доменной печью, сможет наблюдать за
сходом шихты в обшитой сталью печи так, как буд-
то эта печь сдедана из прозрачноrо стекла..
- 65-
.;., ::.}'
СЕРДЦЕ
Е. А. Л/ll7l1РПП,
ICпт)lIдпr Фll:шко-."иrСJIUТlIllесЮIХ
нау".
Неlапно н IIНСТlIтуте ХIIРУРПIII
lI\feHII А. В. Вишневскоrо начал
IJри ,еняться IЮНЫЙ советский З-il-
парат оИскусствешюrо К!ровообrа-
шения (АИК). Этот аппа11ат БЫ.1
сконструирова.н И проше.'I испы-
тания по.1 PY"('BO.J.CTBO I ка H.J.II..'1п-
та медlЩИНСЮIХ HaytК ,\\. [. Анаш>-
0ва I1 alBTopa стап)и (Научно-ис-
сле.J.овате.11)СЮlii институт эксперll-
Мl'нта.'IhlЮЙ ХИРУflrllческой аппа-
рат>уры и ,инст.рументов). В рабо-
тс по СОЗ.J.аш,ю 1Iс.кусст.вешюrо
('Р..'1ца-л('rКI1Х rJjJllIIЯЛII участие не-
..'lУЩIl,е инженеры Е. А. Фри..'1,
10. [. Козлов, Л. Н. l\\артынов,
KaH..'J.II.J.aTbl '\1 С..'1IЩII НСКIIХ наук
Л. А. Л<"ВIЩКЗЯ, с. А. Мушсrян 11
друr"с.
Как IIзпестно, Прll разработке
псякоii 1\Н.'.J.lIlщнскоii annaraTyrbl
нrобходюю, ПОМIIМО научно-те:\.-
JIIlческоrо обоснования, знап) и
ФllзиолоrllчеСКllе трrбонаШIЯ.
ины\I слова 1II, учсньш и кон-
структорам нrобхо..'1ИМО качс-
СТВСННЫС законо ,ерности ФIIЗIIO-
ЛОПIII пеРРВССПI на язык фИЗII"1I
и маТ(':\lаПIКII. В дaHIIO 1 случае
нужнu было с IЮ 1ОЩЫО ФИЗIIКО-
матемаПlчеСКlIХ ВЫЧIIСЛСНlIЙ 11 фll-
зическоrо экспеРИ lrнта IIсследо-
вап, работу ССР.J.еЧIЮ-СОСУ.J.истоjj
системы чеЛОВt'ческоrо оrrаНИЗ lа,
ВЫЯСНllТh КОЛlIчрственные законо-
мернuсти рабuты этuii сlIстемы.
ЛнаЛII:1 устаlювленных заКОНО\f('Р-
l!Осп'ii IIOЗIЮЛIIЛ найти теХНIIЧС-
СКIIС ПРШЩIlПЫ КОНСТРУКНIIII аппа-
рата с H' I, чтuбы IICKyccTBeHlllIt'
кровообращени(' было [10 ОСIЮВ-
иы t ШlраМСТРLl:\' аналоrllЧНЫМ (,'1.'-
TecTBl'HIIOMY.
Для ,ПJюве,д.еJIIIЯ этих иссле..10В3-
Hllii ПОСТРОIlЛИ фll1 l l1ческую м 0..'1е.1 1>
ссрдеЧоIЮ-СОСУ'..'1I1СТОЙ систе\,ы opra-
JIIlз ,а, отражающую оснопные
свойства есп'ствснноii. ] Il'СЛl';ЮВ:J-
IIИ(' pa"oТl>1 1\Ю.J.е.lII дало ноз-
МОЖНОl'Тl> COCTaВlIТl> Дllфферl'IЩII-
аЛI,ное ураLшеНIIl', КОТОРО(, связы-
впет IIЗ\fснеНIIЯ кruвянurо ;НlRЛС-
IlItя в артерШIХ 11 венах с пара-
Мt'тr аЮ1 сер.:rечно-сuсу.ll1стоii СII-
стемы (Y.J.aIHlbl\' uбъе:\Ю\l ct'p.J.-
на, частотоii eru пульсаЮlii, упру-
ПI1\ИI C'BoikTBaM!! apte-РIlЙ .\1 rll.J.r o -
JllIнаМIIЧ('СКII\f rОПРОТlIВЛ('Нllе\f <.'0-
судоu). IIссле;J.ование решеНIIЯ
этоrо дИфферrнциальноrо _ уравн('-
ния позволило С.J.елать bIBO.J.bI о
законе работы насосов ,искусст-
BeHHoro сердца. Далее, оказалось,
наПРИI lер, что упра.в.1ЯТЬ работой
искусст.вСIIНО;,о сердца Ha..J.o не по
clI:"ifaJlaM из cocY.J.OB аппарата, а
по C\l-i'lIа.1а\[ IIЗ cocy.J.OoB орrаниз-
ма. У .J.аЛОСI" Kpo le Toro. ВЫЯВIПl>
требоuаllИЯ, пре'.J.ънвляе ,ые к Ia-
териалам, ИЗ которых делаются
ко ':\[уникаiЦIЮ аппарата. Наконсц,
()bl.11I выяснены npll'HIlll!IbI авто\[а-
Тllческоrо упра'Rления .работой
НСКУССТ1венноrо сердца И, в част-
I!OCТlI, (юказанз неприrО.J.IIOСП>
для ЭТОЙ це.1И клапанной аВТОМ(1-
ТlIК'lI, пр,и:\,еняе1\ЮЙ в некоторых
annalpaTax.
В краткой стать(' нс пре.:r стап -
ляется воз\южны:\, СКОЛl>КО-НИ-
бу.J. Ь ПО.J.робно IIЗЛОЖИТЬ разра-
ботанную теорию 11 полученные
результаты. Необходи!\ю отм('-
TIIТI>, ЧТО ЭТII рабuты IIре.J.ставля-
ют IIнтерес не только для кон-
струироваНIIЯ аппаратуры искус-
cTneHHoro кровообращеНIIЯ, но 11
для ФИЗIlОЛОПIII: выяснены КО.111-
честпенные закономеРНОСТII некото-
рых явлеНIIЙ в орrанизмс, о кото-
рых ДО СНХ пор И\fеЛIIСЬ TO.ll>KO
качестпенные све.J.СНИЯ. НаПРII-
мер, 'по ФОIВIу.'!3.\1 :\lOжно постро-
IIП> крипую артериалыюrо .J.aB.1C-
II\I'Я 110 своей фор\[с СОВПЗ.J.аю-
ЩУI с естсственной КРИ1!ЮЙ, по.'IУ-
чающеiiся при иj [["Р('1II1II КIЮНSI-
IIIlro .J.авЛ ШISI.
.......
. 4'
* 1 . ..{ ,
,lf'tAi*'
($;' t
1 J:;:
'H\li:
.' iM
*
111
$.
---.
.
< $ \
\,
I
. '. .../...
.........4..
с,.
.. .
..<
но8ыl. аппарат «ll CI\!lCCToeHHoe
ccprJt{l'-ЛСi!КlIС».
- ()G -
После ЭКСПСРIlмеlпаЛl>НОЙ про-
веРКII полученных теореТllче':ЮIХ
результатов мы приступ или к
KOHcTpylfpoBa нию HCKyccTBeHHoro
сер.J.ца в соотпеТСТШIII с най.:rен-
НЫ:\III ПРИНЦllпами. По такому же
MeTo.J.y с'оз..з.авались и искусстпен-
ны(' леrкие нашеrо аппарата.
Как же устроен 11 работает но-
вый аппа,рат «Искусствснное Ccp.J.-
це-..1еrКоiIС»? CXC\fa аппарата .J.aeT
об ЭТО\l наrJIЯ.;J.НОС пrе..J.ставлrниr.
В верхнюю 11 НIIЖНЮЮ полые
нены, через KOTOPbIt вея венозная
KrOBb (ОТ.J.авшая евоН КlfелоrО:l
тканя\t орrаНlIзма) попадает в
прапое предсерДllе сер.J.ца, пво.:rят-
ся ПОЛИХЛОlшиниловые катеп'-
ры (1). На катетерах вены п{'ре-
вязьшаются, блаrО.J.аря чему пр('-
'кращается доступ венознuй Kr OBIf
н cep.J.ll . Но смерть не наступает,
потому что пенозная кропь отса-
сывается СllециаЛl>НЫМ насо-
СО\1 (2), ВЫIIОЛНЯЮЩII:\1 фУНК!11111
npaBoro желудочка rеrдца, 11 на-
пра влястся в I1скусстпенные л('r-
кие (3), r;J.e она насыщается кпс-
лородо:\,. ОТСЮ.J.а насыщеНlI3Я
КIIСЛОРОДОМ KpOHl>, которую мы n
даЛl>нейше\1 бу..з.е:\, назыпать арте-
Рllзльнuii, забllрается руrllМ на-
СОСО:\1 (11), If ,нппранля('тся '8 аор-
TV чеrез H.Bc.J.eHHblii Ty.J.a кат('тср
(0). 111 aorTbl артерllат.чая
KpOBl> раСХО.J.IПСЯ по всем arTcplI
ям 11 каПllллярам. rдс отдаt'Т сlЮII
KIIC. 10 r 0 .J. ткаllЯl\1 орrаllllзма, и
вIЮВI) в КОIЩ(' КОIIЦОв попа..'1ает в
ПО.1ые вены. З.J.е-Сl> Ч{'1рез .катетср
(1) она опять отсасыuпется насо-
сом. и цикл ВНОВ\> поuторяется. Та-
КIIМ образо " KI10Bb за.()lIrается IIJ
орrюшзма Qla nO.J.CTYllax к сердцу
,н посылаетСя BHOHl> n орrа!'ПП\f,
МIIНУЯ C('P.J.[I('. Cep.J.Ite стано-
вится СУХII'! 11 н(' ОСУЩl'стп.lS\('т
кронообращеНIIЯ - ero ФУНКНИII 11
ФУНКЦIIII леrКIIХ выполняет аПIlП-
рат. СОЗ.J.аются УСЛОВIISI :IЛЯ Turo.
чтобы пскрыТl> сер.lне, I1JЮIIЗВt СТlI
тр('буе:\,ую Хllрурrllче<.'ку . uпера-
ЦIlIO внутр" ('ro ПОЛОСП'II. зате\f
RlЮI\!> заl\lllll, СП'I\I'У сеrJ.ЦЗ,
снят!> заЖII:\IЫ с полых вРн 11 IIУ-
СТIIП) КIЮПh в сер:ще, IIЫКЛЮЧIlП
аппарат «Искусственное cep.J.I1('.
J]еrкие:t.
Аппаrат ПIНIВОll1ТСЯ в .1еiirтппс
мотором (13). ФРIIКllIlOнныii lIal1ll-
атор (14) позволя('т НЗ\f('\\ЯТh ча.
CTOTV пу.11>са IIскусствt'lIIюrо СРР1.
11а, С BapllaTOrO!>f 'Iept'l 1I0 l'НIlIЮ-
метр СВЯ1ан ЭЛ('КТРIIЧССКlllt IIpll-
бор (IR) Щl пулые управления,
которыi'l пока3Ыllаt'т установж'н-
ную частоту ny.'Ibl'a. С ва pllaTOp:1
вращеНIIС нере.lа('тся ч('рез КрИIIО-
IIIl1пно-шатунны(' мt'хаНIIЗ'>1Ы на
дuа поrшневы'( насоса (1!i), кото-
рые пrIlВО..'1ЯТ 11 ;lеЙСТВllе насоС'Ы
(211 11), UЫПUЛНSlЮЩIIР ФУIIIЩIIII
\
СХL'.МП pa(jOTbl НПВО?О lfllпарста «JJ Сl\усстп.?ннпе Cl'ptJ"e-ле?l\llrJ).
('оотпеТСТПt"IIIЮ пр:шоrо н л('поrо
Ж('ЛУ10 1 IКIIВ. Ut'ЛIIЧlIна Х013 порш-
HI'ii \IOЖСТ IIl\1СНЯТЫ'Я С ПО\ЮЩI,Ю
СII('lшаЛЫIЫХ электромаrflllПIЫХ
YCl poiieTB, ЮМРflЯЮЩIIХ плечо кри-
IЮШI1IJ3 11 пключае\IЫХ с помощью
ручек (19) нз пулые упраПЛСНIIЯ
аппарзта, В COOTneTCTlIlI1I с IIЗ\1('-
11<'1111(':\1 П('ЛIIЧIIНЫ ХО,lа поршнсй
М('IIЯ('ТСЯ 11 ПIЮlllПО.lI1ТРЛl,НОСТЬ на-
сосов, ОТС:lсываЮЩIIХ 11 нзrllетаю-
ЩIIХ кр(ни>. Эта ПрОlllI10.11IП'Лh-
НIIСП> 111\IС()ЯСТСЯ С IIII\IOЩI>Ю
ПРIl(iоров (17) на пулые упрапле-
1I1Н1 110 Сllпшла\1 с IIOП'flЦlЮ\lет-
11011, связанных с КРIШОШllпа\ll1.
Вl'lIОlная '<рот. 11:'1 насосз (2) по-
П3.1а('т ПИУТрl> НIIЛlIН,lР3 (.,) 111
капронопоrо сита n JlСКУ('t'ТПСНflЫХ
леrких и стекзет н НИЖIIЮЮ
'1:1СП>. 3.1CCI, '1['[1('1 НС(' ПIЮХО.111 r-
КИСЛОРО:l, ПОС1 Уll:lющиii из (i3ЛЛI)-
на ,110 трубк(' (:-,). ПРОХО,lЯ Ч('РСЗ
кроlЗl>, КIIСЛОРОД пспrнивает ('('.
Через некоторое пре\IЯ Becl> l1и-
Лllllд.р заПОЛIIЯ{'ТСЯ Iкровяноil пс-
иой. KPOBI> в ней ло:,<о Iнасыща('тся
КIIСЛОIЮ'ЮМ, так как плrнки кIюви
п пенР очень ТОНКII, а пелнчинз
попrрХIIОСТИ СОПрИКОСIЮПСНlIЯ кро-
Пll с КIIСЛОРО:lO\1 О'lеНl> Ш'ЛlIК3.
IIУ1ЫРhКИ псны, соприкзсаЮЩIll'СЯ
с СИТО\1, лопаются, и из них IIбра-
уется насыщенная КИСЛОРО:IО\I
ЖИ.'1кзя кропь, КОТОJ13Я ПJ10сачи-
ваrтся ч рез сито, 110 иаружиоij
cro попеJ1ХIЮСТИ стекаст n ниж-
111010 '13СП> IIСКУССТПСННЫХ o'lcrКlIX.
Отсюда 0113 забирается Ha ()CO\1
(11) и пuсыл.Н'Тl'я n артериальную
- 67-
17
систему орrаНИЗ\lа. Уропень кропи
в нижней части oKcllreH3Topa 11('
должен опускаться: это ПРИВОДIIТ
К засасыванию ВОЗ;J.уха в насос('
(11) .и к посылке ero в артеРИII
орrаНIIЗ\lа, что вызопет закупорку
каПИЛ:IЯрОВ пузырька'\1И воздуха н
C\lepTb. Для преДОТВJ1ащения этоil
опасности примrнено устройстпо с
ИНДУКПIВНЫ\1 датчиком (6), по-
плавок (7) имеет в нижнсй части
пластину из ферромаrнетика. При
опускании поплавка маrнитнос
поле катушки (6) изм('нится,
псле1ствие чеrо поступает сиrнал
113 элrктромаrнитны!i зажим (8).
ПJ1И этом зажим ОТКJ10ется, и из
резервноrо сосуда (9) в IIСКУС-
ственные леrкие начинает пост,,-
пать кровь. Уровень крони бу.J.СТ
повышаться. B\leCTe с НИ\I БУ.J.ет
подниматься 11 попланок (7), что
прине..1ет к закрыпанию зажи-
ма (8),
При длительном ПРИ\fенснии
АИI( может быть IIспользовано
аПТО\lатичес.к()е управлеНllе, кото-
рос ПОД.J.еРЖlIвает неоБХОДlIмыil
уровень \1аКСlIмальноrо артерll-
альноrо и МИНlIмальноrо пенозно-
ro ,'J,авлений по CII,;'Ha.1a'\f от НВС-
дснных IB артерию и вены миниа-
тюрных 'ИН,'J,УКТlII'В'IIЫХ датчш<ор
,'J,:J'вления (12).
В аппарате имеются также П!'НI-
боры. IIЗ\lеJ1ЯЮЩIIС степеНl> насы-
щсния КрОПII КIIСЛОРОДО\1 11 колн-
честпо IЮНОП П()ДОРО.lа н КJ1ОПИ,
опредсляющее состоянис кислот-
HO-ЩС.10'llюrо раВlIовесия КрОВJI
19_
16
13
КОРОТКО
ДЛЯ ОЧИСТКИ ХЛОПКОВЫХ
СЕМЯН
Ориrинальный прибор для
очистки хлопковых семян создаlН в
лаборатории физики ВОЛОКоНистых
веществ Физико-техническоrо 10111-
ститута Академии t!ayK Узбекской
ССР. Аппарат небольшой величи-
ны состоит из двух полых, покры-
тых иrольчатой лентой цил,индров,
которые с помощью особоrо ме-
ханизма приходят во вращатель-
ное движение. В процессе вра-
щения цилиндров (по Kpyry и во-
Kpyr своей оси) семена в течение
двух минут очищаются от пуха,
который затем скатывается в ва-
лик. Новый при бор, разработан-
ный под руководством кандида'rа
физико-математически.х наук Е. Е
Петушкова, дает возможность,
кроме Toro, УСТёJна,вливать зре-
лость и дробленость хлопковы)!
семян.
_,ЛI1f.11?: .
:::,
:....{ : .:..
6И5АиоrРАIP
к. ДРJ'rов
Сотни книr и тысячи статей по
са мы:о.l раЗЛIIчны:о.1 отраСЛЯ:\1 зна-
Н1IЙ ежеrодно печатаются IJ посту-
пают в книrохранилища. На каж-
дое печатное издание заводится
специальная карточка-паспорт, ку-
да, по шмо назваНIIЯ и фаМИЛIIИ
автора, заносится множество са-
мых разнообразных сведений: те-
ма книrи, основные вопросы, на
которых останаВЛIIвается автор,
выводы 11 :\шоrое, MHoroe друrое.
Такая карточка позволяет полу-
чить весьма полную IJнформаЦIIЮ
о ка.ж;J.ОЙ «печатной е.J.li'lшце»
еще до непосредстпенноrо озна-
комления с ней. Однако даже при
ЭТО:\I приходится заrrраЧIIвать ко-
лоссальное количество времени
при подборе литературы по опрс-
деленному вопросу.
. В настоящее время лаборатория
элеКТРОМО.J.е.тlрования Академии
наук СССР проектирует спеЦllаль-
ную информационную машину.
Она состоит из большой быстро-
действующей «па:о.1яти» (<<бибЛIIО-
TeKII»), «Чlпающеrо» устройства
(для «просмотра» 11 обработки IIН-
формации), приспособлеНIIЯ для
Вlюда IIНфОР:\lаЦIIII (они осуществ-
ляют как :\lаШIIННЫЙ перево.J. с
IIHocTpaHHoro языка, так 11 «пере-
ВОД на язык машины» - кодиро-
. ванис).
Основной особенностью и до-
СТОИНСТВО 1 новой информаЦIIОН-
ной машины является прочная бы-
СТрО.J.ействующая машинная «па-
мять». СодержаНllе информацион-
ных матсриалов наносится в ВИ.J.е
емкостей на металлизированные
печатные листы, которые ПОТО:\1
КОl\1ПОНУЮТСЯ в блоки. Так как в
отличие от машин, которые строи-
лись ди сих пор, в ней нет меха-
нически подвижных частей, она
в состоянии работать длительное
время с недоступной до сих пор
скоростью воспроизведения инфор-
мации.
При поступлении запроса маши-
на «перево.J.ИТ» ero на свой код
11 разрабатывает nporpaMMy пои-
ска. информаЦIIИ. «Читающее»
устройство. следуя nporpa:\IMe. от-
бllрает нужный материаJI IИ обра-
батывает eror
l .
"'\\B---: '" 'hl ' ! I
\ - --- .
\ i6:J' -, -
\ : 1.)"
.
. . .?) :;::;; ---
7C -'t,, 7
. __ -': .: ..";" _ ..., 1
.......- .."
Сверху вниз: перфорационное
устройство для записи uнфОР.Аlа-
I{Ull на листах; общий вид блока
( «книzи» ), состоящеzо из 512 ли-
стов (<<страниц») на 512 двоич-
ных знаков; рисунок одной кассе-
ты (для сравнения нарисованы
электронно-лучевая трубка и С1lИ-
чечная коробка).
Закончив ПО.J.бор материала и
ero обработку, машина выдает ero
для печати на выходных печатаю-
ЩIIХ механизмах.
Длительность процессов записи
и считываlНИЯ - ПОрЯ.J..ка 6-10
ыиллионных долей секунды. Бес-
контактные релейные элементы
обеспеЧИlвают 300 тысяч сра.баты-
вани'й в секунду. Более миллиа.р-
да ячеек составляют ПОСТОЯiНную
«память» машины, скорость «чте-
ния» - около :\IИЛЛl\Iона «страниц»
ИНфОР:\lации 'в час.
- 68-
с МАРКОЙ
«3ЛЕКТРОСИЛА»
М. ДИМОВ (Ленинzрад).
Нача,,'IО нынешнеrо rода бы.'IО
отмечено на леНIIнrра;J.СКО:\1 заво-
де «Электросила» имени С. М.
Кирова знаменате,,'IЬНЫ\1 собы-
ТlleM. Здесь были проведены IIС-
пытания УНIIкаЛlJноrо турбоrене-
ратора мощностыо 2ОО тысяч КlI-
ловатт с форсироваННЫ:\f охлаж-
дением. Такой arperaT IIзrОТОВ.'Iен
в СССР впервые 11 пре;J.назначен
для Южно-Уральской rрэс.
Применение форсированноrо
MeTo.J.a водородноrо охлаждения
об отки ротора и водяноrо
охлаждения обмотки стат()ра. по-
вышение даВ.'Iения ВО.J.орода ДО
трех атмосфер и ,решение друrих
сложнеiiших технических пробле:'-1
значите.'IЬНО повысит э.'Iектриче-
ские наrрузки, позволит, не уве-
.'Iнчивая размеров машины, обес-
печить знаЧLfТ ЛЫIO БО.1ЬШУIO мощ-
,ность по сравнеllll'Ю с турбоrене-
раТОРО:\1 мощностью 130 тысяч КlI-
'Iоватт. При этом новыН турбоrе-
lIератор БУ.J.ет BCCIIТIJ на 25 тонн
меНI)ше.
Предложенный специа.'IИ Т3МII
завода новый метод охлаждения
был пер во начально применен Прll
IIЗrотовлеНlIII опытноrо турбоrене-
ратора мощностью 30 тысяч Кlt-
ловатт. На основе этоii маШllНЫ
создастся сеРIIЯ arperaTon, вы-
пуск которых ПОЗВО.'Iит В знаЧII-
Te.lhHbIx раЗ I('рах У:'оI('НЬШIПI, за-
траты акТlШНЫХ материаЛОi\ 11
сбrреЧIJ МII.1ЛIIOНЫ руб.lей при со.
ор,) жеНИII 'электростаНUIIЙ. HOBbll'
методы охлаждения помоrут СНII-
зить вес 11 rабаРIIТЫ в 1,5-2 раза.
На заВО.'I.е rотовятся к ВЫПУСI{V
в будуще:о.l rоду турбоrенератора
мощностью 300 тысяч КlI.lОватт с
ОДНIIМ валоr.1. ТеХНllческий проект
этоrо сооружеНIIЯ уже закончен,
началось состав ение раБОЧIIХ
чертежей. Предстоит разработать
пр()ект турбоrенератора мощно-
стью 400 тысяч киловатт с ОДНЮ1
ваЛО:\1 11 600 тысяч KII.'IOBaH с
двvмя палаМII.
Создание турбоrенератора-rи-
raHTa пре..'I.ЪЯ-В.'I'яет серьезные тре-
бования к 7exHo.'Io:"JlII ПРОИ3'ВО.J.-
ства, к изысканию новых 'ИЗО.'IЯ-
ЦlЮННЫХ:'-lате;шало-в, совершеннuй
аппарату;ры, в ,частносТiI' !lЛil
контроля ВО.J.ОрОДIIО:-О 11 ЖИ.J.КОСТ-
Horo охла.ждеН1ИЯ. Над этими про-
бле:'-lаМII наря..1У со специалист ми
заВО;J.а работают сейчас КО.'I.lеIПИ-
вы рЯ.J.а наУЧНО-ИСС.'Iедователь-
СЮIХ ИНСТIIТУТОВ.
1' ..
lZ (J.
.А'
ФЧКИ
Обычные контактные ОЧКII,
ПРС.J.стаВЛЯЮЩllе собой ЛIIНЗЫ, ко-
торые соприкасаются с rлаЗО:\f на
опре.J.еленноfi поверхности, He.J.o-
статочно эффективны. В СВЯЗII с
эти'м доктор Е. Рациу (Румыния)
пОсле тщате.1ЬНЫХ исследоваНIIЙ
решил при юнить Сl1ециа.1ЬНЬН,'
контактные линзы, на Bce ,
своем протяжени'И соприкасаю-
щиеся с роrовицей r.lаза. По
сравнению с друrИl\fИ очками он"
не оrраНИЧlluают поле зреНIIЯ:
движения rлазноrо яблока сво-
бо.J.НЫ во всех направлениях, в то
время как обычные контактные
линзы из-за больших размеров
стесняют движения rлазноrо яб-
.'IOKa, особенно Прll взrляде в сто-
рону. Их можно очень лрrко на-
K.la.J.bIBaTb на r.lаз 11 снимать,
ПРИЧС:\f нет необходимости в спе-
циальных резиновых ПРllсосках;
Контактные очки: А - обычная
контактная линза; пространство
],tежд!! ней и рО20вuцей 2лаза за-
полнено сrzеl,uальной жидкостью;
Б - I\онтактная линза на РО20ви-
цу; пространство .Аtежду линзой
и РО20ВUlIСЙ заполнено слезами.
01111 менее заметны, чсм обычныР
контактные ЛIIНЗЫ, 11 пrи закры-
ваНlI1I r лаза веки не выступают
вперед. Новые очки не покры-
ваются В.'Iаrой при резком измс-
нении те:\шературы и практичесКJI
невидимы. Изrотовляются они IIЗ
небl.>ющеrося материала и Te 1 са-
мым предохраняют rлаз от ране-
ния.
КонтаКТНЫе линзы, созданные
доктором Е. Рациу, имеют форму
мениска, поrнутая сторона кото-
poro соприкасается с роrовицей. а
ВЬ ПУК.'Iая - с окружаЮЩИ':\f воз-
ДУХО:\f и верхним веком. Чтобы
наложить линзу на rлаз, надо
взять ее большим и указательным
пальцами, осторожно приблизить
к r лазу, пока она не придет в со-
прикосновение с роrовицей, и за-
тем свободно опустить веко. Пер-
воначально rлаза слезятся и че-
ловек чувствует присутствие по-
CTopoHHero тела под верхним ве-
ком. Но это ощущение постепен-
но уменьшается и наконец почти
полностью исчезает.
Новые контактные линзы MoryT
применяться во всех тех случаях,
коr,З,а используются обычные оч-
ки, но особую ценность они пред-
ставляют для людей определен-
ных профессий, например, Д.1Я
актеров театра, кино, для спортс-
менов и т. д.
.
· ! Jf!!I2. rt:fJf@
: 'l/J.$lk f!J
4' ' iij1.'B И еЛЕ
. и !!4f?'
В декабре прошлоrо rona было
начато строителl.>СТIЮ плотины и
rИДРОЭ.lектростанции на реке Буr.
П lотина, которая перекроет Буr,
составит около 1 600 метров дли-
ны. Новая польская rидроэлектро-
станция будет давать ежеrо.J.НО
100 миллионов КИ.l0вап-часов
э lектроэнерПIII. Пуск первой тур-
бины СОСТОIПСЯ В конце 1960 ro-
да.
П.l0тина явится nepBbl:\f соору-
жением водноrо KaCKa.J.a на Буrе,
О.J.НИМ из звеньев важной евро-
пейской водной маrистра.1И. Сей-
час баржи rрузоподъе:\IНОСТЬЮ в
тысячу ТОНН ДОХО.J.ят С востока по
. Буrу до rорода Бреста. rИ.1ротех-
ничеСКИе сооружения на Буrе и
Висле откроют им nopor-y на за-
пад до реки Э.lьбы, Дешевый
ВО.J.НЫЙ путь В Варшаву позволит,
в частности, интенсивно эксплуа-
ТllpoBaTb расположенные по бере-
raM Буrа крупные залежи строи-
тельноrо щебня общим объемом
12 МIIЛЛИОНОВ кубометров. В на-
стоящее время строите.1ЬНЫЙ ще-
бень доставляется на стройки
Варшавы по железной дороrе на
расстояние нескольких сотен ки-
лометров. Пуск rидроэлектростан-
ции на Буrе даст ежеrодную эко-
номию 50 тысяч тонн уrля. Новые
rидротехнические сооружения по-
зволят осуществить ирриrацию
6 тысяч reKTapoB земли.
В r ДР в настоящее время соору-
жается пераая в стра.lfе аТОМоНая
электростанция, которая будет
пущена в ЭI(сплуатацию во второй
пяти,летке, Монтаж aTOMlforo ре-
актора ПРОИЗоВодится Централb'l"'ЫМ
И'!-IСТИТУТОМ ядерной физики в
Дрездене, На строительстве атом-
НОй электростанции вместе с не-
мецкими специалистами работают
советские учеlfые и и'н ж «*1 еры.
* * *
Вроцлавские археолоrи закон-
чили недавно раскопки в местно-
сти Нова Церков в Опольском
воеводстве. Экспедиция провела
исследования еДИоНствеЮlоrо из-
BecТIНoro в Польше кельтскоrо по-
селения ,nepBoro века до нашей
- 69-
эры. Обнаружены следы построек,
найдено MHoro изделий кельтов,
свидетельствующих о высоком
уровне материальной культуры.
* * *
В теЧ«*lие нескольких лет ру-
мынские rеоrрафы сс>вместно с со-
трудниками ИоНститута rеоrрафии
Академии наук СССР провели
большие исследования в области
физической и экономической reo-
rрафии Румынской Народной Рес-
публики. На основе этих изыска-
ний создается моноrрафия ccreo-
rрафия РНР». ДЛЯ нее впервЫе в
Румын ии составлен ряд подробных
карт: rеоморфолоrическа я (в мас-
штабе 1: 400000), растительности
страны, почвенная и друrие.
. .
РПИЧ
le
.
..
4 _oJ
-Все боле(' Шllрокое ПР":\1ен('нl('
n СТРОlIтельстве получают п l l>P-
:\1анской ДС\lOкраТllчеекоii РеСllуб-
Лllке ваКУУ:\1ные КIII>ПIIЧII IIЗ СПСIЩ-
альноrо стекла, пыпускаС:\1ые за-
IЮ.10М Фрейталь, близ Дрездена.
Этот материал n стране IIСПОЛЬ-
зуется пр" СТРОlIтельстве MHorllX
пехов фаБРIIК и заводов, лабора-
торий, паровозных дспо. бензоза-
I1рапочных стаНЦIIЙ и т. ..1..
ПРII снеНllе стеклянных KIlP:III-
чС'й имеет MHoro преимущС'ств.
Так, наПрllмер, их спетопропуск-
ная способность составляет около
80 процентов. ОНII об.'1а.1ают хоро-
шей теПЛОIIЗОЛЯЦllей, звуко- и пыле-
неПРОНlщаемостыо, кислотоустой-
ЧIШОСТЬЮ. ВаЖНЫ:\1 преИ:\1ущr-
CTBO\f является их оrнеупорность.
В Дрезденском высше:\1 теХН:lче-
CKO ИНСТllТуте был проведен опыт
по выяплеНIIЮ прочности сооруже-
ний из HOBoro строительноrо ма-
териала. Стеклянная стена ПО.1-
BepraJIaco действию сильноrо оrня,
как при пожаре. ЛIIШЬ через че-
тыре часа после Toro, как пожар
был ЛIIКВII.1ирован, в ст('не дефор-
Мllровалоеь несколько Кllрпичей.
rасходы по СО.1сржаНJIIО стеК.1ЯН-
ных З.1аНllii оказаЛIIСЬ знаЧИТf\ЛЬ-
но . Нllже, че оштукатуренных.
1
(..
I
, i
'"
..
. .
Очистка же стен ПРОJlСХО:ЩТ бы-
стро, без особой затраты труда, с
ПО:\lOщыо CTpYl1 воды, напраВIIS!е
мой из ШJ1анrа. Кла..1'ка стекл'ян-
ных КИРП1llчей произ.ВО,lится так
же, как обычных.
В настоящее вре:\1Я не:\1еПКlIС
специалисты Ilссле.1уют возмож-
ности строительства жнлых З..1а-
Hllii из этоrо HeHHoro матеРllала.
ФреiiтаЛЬСКllе стеклянные кирпичи
наШЛII llшрок()е при:шаниС' за ру-
беЖО:\1. r ДР ЭКСIЮI>ТIlрvет IIX n
23 СТР3НЫ.
t
..
'. :# ._.:;.
Ь:::::::= .
:: ..;;..
...----
:..-..,--
=--
. '
. .1 ';
"t .
\.
.
/i
1.
-
. ... .. - W*. -
\ot
1
I
:1'
s
.!
.:. J
%,1
.'!
'м
I/Ii i
ТЕЛЕВИЗОРА
Венrерскиil ученый адъюнкт К3-
фl'ДрЫ физики ПОЛlIТС'ХНllческоrо
IIнститута .'1асло Зrленка IIзобре.1
ДС'шевыii, отпечающий н()пеЙШЮI
требоваНИЯ 1 теХНIIКИ аппарат, при
п()\ющи KOToporo слепые получа-
ют ПОЗ:\10ЖНОСП. читап. КНИПI.
ОбраЩРНllе с ЭПI\I аппараТ(Н1
оЧt'III. простое. Ero IIзrотоплl'НИ('
11(' IIрС'.1станляст ТРУ1НОСП'Й. Но-
вый аllПарат превращает лю(jоrо
ВlI..1a буквы. пифры ИЛII знаКl1 n
[)сязае 1ые. В настоящее вре 1Я
БЛIIЗИТСЯ к заперШl'НIIЮ СОЗ.1аНIIР
п('рвоrо экзе пляра аппарата, при
помощи KOToporo С.1епые сумеют
прочесть лю(jоii текст,
IlrрвонзчаЛЫIЫ\1 ИСТОЧНIIКО\1
IIзобретrния аппаратз ПОl'ЛУ>ll.ила
простая мысль: нелыя ли при по-
мощи фотоэлемента Прl'вращать в
э.1t'ктричеСЮIЙ ток сочС'таНIIЯ слС'-
ДУЮЩIIХ .1pyr за .1pyrO\1 n KHllrax
.И.111 rазетах букв, а зате:\1 ВНОВЬ
преnбразопывать этот Э.1ектр"че-
CКllii ток в букпы. Первы(' IIСПЫ-
Т3IШЯ доказали. что эту IIроБЛС:\1У
можно разрешить.
Аппарат COCTOIIТ нз '1вух осноп-
ных частРJi: наконrчника для чте-
ШIЯ, которыi'l нужно медлrнно по-
'l11Т1. по строкам книr, н н{'боЛI.-
lIIoii короБКII с раЗЛIIЧНЫ\fИ Прll-
способлеНlIЯ\III, н верхней части
котороi'l ра.СПО.lаrает я маЛ{'НI,кая
ПШН'ПlНка uе.lIIЧИНОЙ с ПОЧТОR\"Ю
марку. Человек o..1Hoii рукой neirT
наl{()нечник ПI:'СО:\1 n 100 rpa IMon и
ТОЛЩIIНОЙ Hl':\IИoro больше авто-
ручки по cTpoKa f, а пальцы дру-
rой ero руки, ле>ll.ащиС' на пла-
стинке короБКII, nсязают ФОlН1У
- 70-
той () квы или ЗllаЮI, которые
Ila ХО.1ЯТСЯ "ак раз IЮД ОТПt'РСТllем
в нижней части наконечника-
rоловке.
Honblii аппарат для слепых соз-
дан по П)НIIIlЩIlУ т{'лепи:шонноrо
аппарата. С п()мощыо lIаконеЧНlIка
он превращает БУКПhl обыч,иоii ra-
з('ты или КII1П1И В соотвеТСТВУЮЩIIС
импульсы элРктрическоrо тока.
Это ПРОИСХОДlIТ MrHoBPHHO. Затем
и:\шульсы поступают п аппярат-
коробочку, на поперхности кото-
рой (на ПШIСТlIНК(' в том м е....' т{'.
rде аllпярат фиксиру{'т T{'Mllblii
фон букпы) пыступают буrОРКII
типа булавочных rоловок. СOiЮ-
КУПlюсть ЭТИХ ПОЯПЛЯЮЩIIХСЯ на
lIопеРХНОСТII плаСТИНКII буrОРКОR
образу т собой оч{'ртаНlIЯ данной
букпы IIЛИ ЩlфРЫ.
Новый аппарат для слепых ны-
звал большой интерес в BeHrep.
ской НаРО.1lЮЙ РеспуБЛlI'ке и мно-
rих странах мнра.
..
'\
ЦИКЛОТРОН
Bcero через неск{)лько месяцев после пуска в Ру-
МЫНlIII ядерн()rо реакт()ра мощностью в 2 ТЫСЯIJИ KII-
ж>nатт стало известно, что в ИНСfИт\'ТI' атомноН
фlIЗIIЮI АкадеМl1II наук бы.'ю закончено' сооружение
Цllклотрона на 12,5 миллиона электронво.'IЬТ (Мэв).
HOBbIii цикл()трон п()зволяет вести исследования в
со()тпеТСТВИII с современными требованиями и произ-
Р()1ИТЬ ра.1ИОЗКТIIВНЫС н:Ютопы для отеlJЕ'Ственнон
пр()мышлеIlНОСТII. Это вссьма важно. так как мн()rие
н:ютопы. об.'1адающие К()РОТЮIМ периодом существо-
наНIIЯ. MoryT быть НСП().1ьзованы ЛIIШЬ там, rде их
нспосредственно получают.
UIIКJЮТр()Н COCTOIIT из MenHoii призмаТlIlJеск()ii ка-
меры, в KOTOpoii можно с()здавать вакуум. Камера
установлена между rоризонтаЛЬНЫМII ПО.'1юсаМII
электромаrнита. BHVTPIl нее находятся два пустотных
медных электрода полуци,тшндрическоrо сечеНIIЯ
(форма лаТlIнскоii буквы О), к которым подведево
напряжение BblCOKOii частоты. В центре камеры на-
},.ОДIIТСЯ приспособлеЮIС - даТЧIIК IЮНОВ. В зависимо-
сти от Toro, какие именно "оны же:Jательн() YCKOpIlTb,
в ЭТО YCTpoiiCTB() вводятся раз,тlJJ'Iные rазы: водород
Д.1Я ПОЛУ1lеНIIЯ протонов, азот для получения тяже-
лых IЮНОВ 11 т. д.
Процесс ускореНIIЯ протекает слеДУЮЩIIМ образом.
П()скольку ускоряемые частицы несут элеКТРllческий
заряд, IIХ траеКТОРIlЯ IIскривляется маrнитным по-
.1ем, перпеНДIIКУЛЯРНЫМ к этой камере. ПРII каждом
IIОВ()М прох()ждеНIIII в результате деiiСТВIIЯ э.'1еКТрll-
1:('cK()rO IlOтl частицы УВСЛJJlшпают св()ю ЭНСрПIЮ.
. "1).:..
:""..
..,.,..
1.
1'.
. ;., ( ".
Ст"'lш:zиСТbl проверяют аппаратуру 1ll'ред пуско",
ру.ИblНСКОZО циклотрона.
Мсняя направление тока, например, 10 МIМЛИОНОВ раз
в секунду. можно получить частицы весьма BbICOКiIX
эн('рrllii. ПРII выходе пучок чаСТIIЦ отклоняется с п()-
мощью ДОПОЛНlIтельноrо элеКТРllческоrо ПО.1Я 11 черС'з
пустотную трубку попадает в камеру peaKLtllii. В ре-
зультате ядерной peaKltlIlI, вызванн()ii в исследуемом
веществе, изучается структура ядра, а также CII.'1bI.
у держивающие внутри Hero частицы, IIЗ которых оно
состоит.
Введение в действие ЦlIклотрона открывает HOBЫ
перспективы перед румынской наукой. Проiiдет не.
MHoro вре\lени, 11 центр ядерных IIсследованиii в
P :\1ЫНИlI ПОИО.1НIIТСЯ ноным" Тllпами ускоrште.'1еii.
\
i l t
- ' .' /'f':
\ :' \ { ::S
F 11
11
Л. ЛАJlТ,lР.
JIПi"'IСТР фарлш{евтиlll'СКllХ наук ('!{'хослооакtlя).
с даnrlll'< п()р нзвrСТfЮ .'1ю'!.ям Я.1()ВIIТ()С растrШlе
шафран. Ero лаТlIнское назваНllе Colcl1icum ПрОIIС-
ХОДII r от области 1(().1XIIC. расп()ложешюii на BOCT()II-
ff()\I поfiерсжьс Черноrо моря. Еще во вт()рой ПОJlО-
fшне BoCeMHaДL{aTOro столетия корни шафрана при-
меиялись Прll лечеНlI1I подаrры, а полвеhа спустя ста-
ЛJI известны П()Jlезные свойства 11 ero семян. Осн()в.
НОе значеНllе этоrо растеНIIЯ заключается в erO
ТОКСllческом действии.
1111Tepec к шафраllУ особснно в()зrюс П()С.'1С T()ro. кш.;:
(jbl.'10 л()казан(). что алка.'10И.1. п().'1учснныii 113 llIафра-
на - КОЛХIЩIIН, оказывает воздеiiСТВllе как на ра-
СТllТельную, так 11 на живую клеТКII. С 1936 rnда за-
нима 'Iся исслrдоваНllем шафрана доктор меДНllIlН-
ских наук, Дllректор Института XIIMIIII лекарств npll
YHllВl'pclITeTe имени Палацкоrо в О,тюмо} це Ф. Шан-
TtflBbI. Прежде Bcero ero заинтересовало СО'1.rржание
а.1ка,тюида в CI'\1eHax растеНIIЯ. Шантавы yna.'1OCI,
BbI'!.NIIlТb из отдельных частеii шафрана примерно
21 алколоид 11 O.1HOBpC\leHHO определить "Х фllзика-
ХII!\lJIчеСЮlе CBoiiCTBa. НаllU().Тlыпеrо ВНJlмаНJlЯ из HJI'{
заСЛУЖJl.нало .вещество «F». lI зва"'lOе IB Ч('х()сл()на.
КII" ДNlrколцином, в СССР - солхаМIIНОМ, а n
ШвеiillаРПII - KO.1ltCMII.10M.
ВЫ..1е.1I1ТЬ пещrство «F» llIaHTaBbl У'1.а.'1ОСI> в
19-1Я r()1Y, а ero СУ\lМ РН:IЯ фОРI\lУЛ 11 ФIIЗIJlI('СКlН'
cBoiicTBa БЫЛII оПрt' '{еж'ны два ro 1а спустя. В ()ТЛII'
IlIIе ()т КО.1ХIЩlIна ()1I0 содерЖIIТ в аМlIноrруппl' ВМ('-
ст() аllеТII.1а меТIIЛ. СlIнтетическое ПР()IIЗВОДСТВ() в('-
щ('ства «F» ОСУЩI'СТВllла rруппа ученых: УффС'р,
ШlIнд.тrер. Раiiхштсiiн и Шаllтавы.
На ОСflоваНШI ряда экспериментальных ИСС.'1ед()ва-
НIlН ученые сдела.111 предположение, что новые вещ('-
ства, выделенные из ДlIкоrо шафрана, можн() будет в
дальнейшем использовать для решения вопроса I)U
устранеНИII злокачественных опухолеii.
71 -
ПАМЯТНЫЕ СТРАНИЦЫ
ТВОРЕЦ
НТОВО. ТЕОР
КВ
А. Т. fРllfОРЬЯН, ученый секретарь Юбluеr1ной KOJIlICCllll Акаде}'НIll наук СССР
по праздновQНUЮ стодетuя со дня рожденu.<l М. П.ZQНКQ.
23 АПРЕЛЯ 1 S'58 rОДА исполнилось сто лет са
дня рождения ве.тшкоrо не fецкоrо физика и
мыслителя Макса Планка (1858-1947). Это имя
стоит в одно!>! ря.з.у с таки ш революционерами в
науке, как rалилей, Ньютон и Эйнштейн. Оно навсе-
rда вошло в историю науки как ЮfЯ творца кванто-
вой теории, наложившей rлубокий отпечаток на раз-
витие Bcero cOBpe!>leHHoro естествознания.
14 декабря 1900 rода М. Планк в докла.з.е на засе-
дании Берлинскоrо физическоrо общества вы.з.винул
идею квантования энерrшr. Этим временем и дати-
руется возникновение теории Планка, Развивая те-
орию квант, Эйнштейн ввел понятие «кванта света».
В 1913 rо.з.у на основе теории квант Нильс Бор со-
зда.1 свою зна:\fенитvю мо.з.еЛh aTO:\fa. В два:щатых
rодах в работах де Броh.1Я, Шрединrера, rейзенбер-
ra, Дирака и друrих физиков стала развиваться
квантовая и волновая механика. Развитие теории
квант привело к созданию мощноrо теоретическоrо
аппарата а ТО:\fНОЙ физики: квантовой механики,
квантовой статистики, квантовой электродинамики.
Открытие квант доставило Планку лавры Нобе-
левскоrо лауреата.
М. Планк был н& только rениаЛЬНЫ:\f фИЗИКО:\f, но
и Dы.з.аЮЩИ fСЯ деятелем в различных областях куль-
туры. На протяжении всей своей жизни он стреЩIЛ-
ся содеiiствовать широким культурным связям rep-
мании с друrи:\ш странами. 15 ноября 1914 rода
Планк написал письмо швеДСКО IУ ученому физико-
хи!>шку Сванте Аррениусу (б.1ИЗКО:\fУ сотруднику
Оствальда) - протест против шовинистических вы-
ступлений Оствальда, принижаDШИХ национальное
достоинство друrllХ стран. «.\\ы стремимся к куль-
турному объединению,- писал Планк,- и по.з.держ-
ке всех начинаний, имеющих целью познание HCTI.-
НЫ,- начинаний, в которых все .1.ействительно блаrо-
родно настроенные лю.1.и, как бы оии себя ни назы-
вали - немцами, шведами, анr.твrчанами, француза-
!>fИ или РУGСКИМИ,- необходимо .1.uлжны понять .з.руr
друrа». И дальше в ТО"I же ПИСЫlе он указыва.l,
что, . коrда закончится война, УЧСНЫ:\-I при.з.ется в
первую очередь наладить порванные между ни:\-ш
связи. сРаботать над этим,- писал ОН,- тщатеЛhНО
беречь еще сохранившиеся остатки междунаРОД!lО-
ro уважения и стараться по мере сил ПРОТlШО.1.ейст-
вовать rОрL>КОЙ отраве общественноrо мнения, ПII-
TaeMoro страСТНЫ:\fИ взаИ:\fНЫМИ обвинения:\ш,- вот
в че:\f мы ВIЦII:\I свою цель».
В TaKO:\1 же духе пысказьшался Планк во время
поссщения Советской России в 1925 rоду в связи с
.1.вухсот.rlеТНИ:\1 юбилее:\1 Академии наук. 5 сентября
1925 rода, в день приеЗ.1а в Ленинrра.з., Планк пере-
дал корреспондснту «Красной rазеты» сле.1ующее
заявление для печати: «Я уверен, что блаrо.з.аря мо-
ему пребыванию здесь мне удастся установить на-
учную связь :\fеж.з.у Россией 1f rе.рманиеii. ФИЗlf-
ческая наука ощущает острую необходимость во
взаИ!>fНОМ об:\fене ОТКРЫТIIЯМИ, работами и изобре-
тениями. Русская физика может MHoroe взять от нас,
но не меньшее мы можем взять у России. Работы
акадеЩlКа Иоффе и ака.з.е\fика Лазарева пользуют-
ся заслуженной славой и вместе со все:\! течение:\f
мировой физики создают совершенно новую эпоху,
совершенно новый перио.з. развития фJJЗических зна-
ний и представлений о природе, начало которы!>! бы-
ло положено Эйнштейном.
Я счастлив участвовать на праз.з.нестве вашей
науки и особенно рад возможности установить тес-
ное содружество меж.з.у на:\ш».
В ряде выступлеНllir в Советском Союзе Планк
ПО.1.черкивал rрома.з.ныir вклад, который русские
ученые внесли в СОКРОВIIЩЮIЦУ мировой наУКII, и вы-
ражал свою радость 110 поводу Toro, что Советсксе
правительство оказывает БОЛL>ШУЮ ПОМОЩL> разви-
тию "Науки. «Я унесу И3 вашей страны,- rОВОРИ.l
ОН,- радостную мысль о том, что у вас по отноше-
нию к науке бо.1ЬШУЮ заботу проявляют не только
ученые, но и правитt'льство и общественность».
Особенно актуальное значение Юfеют сейчас сдо-
ва Планка, ПРОJJЗнесенные им на торжествеННО:\f за-
се.1.аюш Ленинrра.з.скоrо rуБИСПОЛКО:\lа 9 сентября
1925 roда: «Ничто .не связывает раз.ll1чные страны
зе\fНоrо шара с их противоречивы:\:и интереса:\ш
так прочно и так rармонично, как наука... Как r.1Y-
боко здесь убеждеНllе, что наука в конеЧНО!>1 счете
с.lУЖИТ б.1аrу че.luвечества».
Планк бы.l 3HaKo:\1 и переписывался со MHorlBfII
русскими учены!>ш. В архиве Акаде:\fИII наук СССР
имеются ПИСЬ:\fа Планка к акадеМIIКУ-фJJЗИКУ Борису
Борисовичу rолицыну (1862-1916). Планк высоко
ценил тру.з.ы этоrо pycCKoro ученоrо, стре\fllвшеrося
так же, как и он, открыть закон теп.тlOвоrо излучения
и MHoro с.з.елавшеrо в ЭТО:\f направлеЮIII. В CBOe\f
ПИСЫfе rолицыну от 29 июня 1895 rода он назы-
вает полученные IН! ТРУ.1.Ы pyccKoro физика «ценны:'.!
подаркою>; в друrО:\f письме, от 14 января 1914 rода,
ОН писал e:\fY, что «высоко чтит ero как ученоrо».
Большой интерес возбуждали у Планка также фи-
Зllческие исследоваНIIЯ профессора фИЗИЮI Москов-
CKoro уюшерситета Петра НиколаеВllча Лебе.1ева
(1866-1912), профессора Казанскоrо университета
физика Всево.тlO.1.а Андреевича Ульянина (1863-
1921). С известным ИСТОРИКО:\f химии Максом Абра-
мовиче:\1 Блохом (1882-1941) Планка связывала не
только научная, но 11 большая личная дружба, как
об ЭТО\f свидетельствуют ero письма к Блоху.
В 1912 rоду, по представлению академика
Б. Б. rОЛlЩЫllа, Планк был избран членом-коррес-
ПОН.1.ентом Петербурrской академии наук, а в
1926 rоду - Ч.lеНО:\1 Академии наук СССР.
- 72-
Макс Планк был друrО f советской науки. Ero по-
сещение СССР расширило Kpyr личных друзей
М. Планка и способствовало развитию сотрудниче-
ства ученых rермаЮIII и ученых наШI'i! страны, тра-
ДIЩIIII KOToporo были заложены пl'йБНlще f, ЭйлеРО f,
пn юносовым и про;юлжены в течение двух с лиш-
ЮН1 веков.
Современная наука, проникал в MaKpOKOCMO 11
микрокосмос. приносит колоссальные практически е
результаты. Вместе с тем неnбыкновенно выросла от-
ветственность ученых за применение этих резуль-
татов на блаrо челnвечества. В этой связи блаrо-
РОllНЫЙ образ веЛlIкоrо rуманиста Макса Планка
приобретает особенное общественное значение. Со-
ветские ученые, полные решимости сделать все для
мирнnrо и созидательноrо применения ДОСТllжеНIIJi
науки, убl'ждены, что .з.альнеi!шее развитие научных
И.1ей М. Планка и успехи теоретической и экспери-
\fентальной фllЗики бу.з.ут служить счастью и про-
rpeccy челопечества.
Отмечая столетие со дня рождения Макса План-
ка, rорячеrо поборника междунаро.:шоrо научноrо
СОТРУ..1ничества. совеТСКllе ученые выражают твер-
.з. ю уверенность в TO f, что па fЯП) n нем будет
СЛУЖIIТЬ делу расширения и уr.lуб.1еНIIЯ научных
связей !>-Iежду все\fИ, KO\fV .1opor мир. Образ План-
ка живет 11 БУ.1ет жить в б.lаrо.з.арной па!vlЯТИ ученых
как символ бескорыстно;о С.1уженил науке.
* * *
17 апрr.lЯ 1958 rO.1a D Москве состоял ось тор-
жественное заседание Отде.1ений физико-математиче-
ских и хи шчrСКlIХ наук совместно с Институтом ИС-
тории естествознания и техники Акаде!>1ИИ наук
СССР, посвященное столетию со днл рож.з.ения Мак-
са Планка. На это" заседаНIIИ с докла.1а ш высту-
ПlIЛИ академик А. Ф. Иоффе. ака.з.емик Л. Д. Лан-
дау 11 член-корреСПОН.1ент Ака.1еМIIII наук СССР
А. Ф. Капустинский. По .решению Прези.з.ИУ:-'lа Ака-
-
.-0"
..
Макс Планк.
де\IIШ наук СССР Институт истории естествознания
11 теХНIIКИ rотовит к печаТII сборник, посвященный
жизни и ..1еятельности великоrо не!vlецкоrо ученоrо.
.
ИНОСТРАННЫЕ УЧЕНЫЕ - ЧЛЕНЫ АКАДЕМИИ
НАУК СССР
Научные труды Зденека Неедлы, Стефана МЛ<'"е-
нов:!, Тодора Павлова, Казимира Ниrwа, Макса Фас-
мера мноrих Apyr x DИДНЫХ ученых nОI!ЬЗУЮТ:Я
wнрокой известностью не только на своей ро.qине,
но и далеко за ее пределами. Узами тесной дружбы
связаны ученые стран народной демократии с дея-
телями науки наwей страны.
Совсем недавно в Чехословакни и Советском Сою-
:::е отмечался славный юбилей - 80-летие со дня
рождения выдающеrося общественноrо и rocYAap-
CTl::CHHOrO деятеля, президента Чехословацкой ака-
демии наук Зденека Неедлы.
Еще в 1925 roAy Неедлы выступил инициатором
созда И:;l Общества культурной и экономической свя-
зи Чехословакии с новой Россией и являлся ero бес-
сменным председателем. Во время оккупации Чехо-
словакии rиrлеровцами он жил и работал в Совет-
ском Союзе. В 1939-1945 roAax преподавал в Мос-
ковском rocYAapcTBeHHoM универс тете и вел одно-
временно больwую научную работу в Институте
истории Академии наук СССР. Ученому принадлежит
больwое число работ в области истории Чехослова-
кии. Он является также одним из крупнейwих му-
zьa :oDeAoB.
В 1947 roAy Неедлы был избран членом-коррес-
пондентом Академии наук СССР.
За научно-педаrоrическую деятельность в СССР и
выдающиеся заслуrи в деле укрепления чехословац-
ко-советской дружбы Неедлы наrражден Советским
правнтельством двумя орденами Ленина.
Заслуженной известностью пользуются у нас в
стране работы в области диалектическоrо и истори-
ческоrо материализма виднейwеrо болrарскоrо уче-
Horo, общественноrо деятеля, президента Болrар-
ской академии наук Тодора Павлова.
В 1947 roAy Тодор Павлов был избран членом-кор-
респондентом Академии наук СССР.
Болrарский языковед, лауреат Димитровской пре-
мин, профессор Софийскоrо университета, действи-
тельный член Болrарской академии наук, член-кор-
респондент Академии наук СССР - Стефан Младе-
" OB известен как один из виднейwих ученых в об-
ласти славянскоrо и индоевропейскоrо языкознания,
истории болrарскоrо языка и лексикоrрафии.
((Язык польскоrо народа», ((Карта польских наре-
чий» - важнейwие научные работы крупнейwеrо
польскоrо языковеда-диалектолоrа, профессора
славянской филолоrии, действительноrо члена
Польской академии наук и члена-корреспондента
Академии наук СССР Казимира Нитwа.
Членом Академии наук СССР является также
известный линrвист Макс Фасмер (rдр).
73 -
КРИТИКА И БИБлиоrРАФИЯ
\1?!1 q \1рV\,:,q \1':' \.Од. \1f f..Q
. '. " ". :..' f < .. . . 1'..'
'
. .'\.
..
..
rt
..t
...
i
' >
-#
* .
_'о
,
111:'''' .....!-J'...J:
....
'" <
",-:. ,;
, '-..
"..
.,'
}.
.,#,..*'
#' #
"...10""1
't
< ":
-. .,:"..-
](*.._S
A."
1t .",'I._.' ..:.f.
."".« ...tJfr. ....
Болr АРСКИИ НАУЧНО - ПОПУ ЛЯРНЫИ ЖУРИАJI
Т. 11. ПЕтропС/(I1Я.
IIаучно-попу.1ЯIНlыii ('cteCTl3eHHU-IIСТОРIIIJССКlIii жур-
нал «Прllрода» - двухмесячнос IIзданис Болrарскuii
академии наук. На ero страницах освещаются важ-
Нl'iiшие проблемы общественноii, экономичеСКОli и
научной ЖИЗНII страны. ПОС.'1едние достижения в об-
ласти наУ"'1 и теХНIIКИ, а также успРхи социалисти-
ческоrо строительства в Советском Союзе и в стра-
нах Hapoд oH демократии.
НеоБХОДIIМО oTMeTIITb ВЫСОКlIЙ научный уровень
журнала. В редакционную коллеПIЮ ero входят 1311,1.'
ныс ученые страны - акадеМИЮI, члены-корреспон-
денты Болrарскоii аl<а..1е ШII 'наук, сотрудники раз-
JIIIЧНЫХ научно-исследоватеЛЬСКlIХ IIHCTIITYTOB.
Из номера в номер печатаются в журна.'1е статьи,
раССI<азывающие о важнеiiших проб.'lемах современ-
Huru естествознания, особенно био.'10ПВl и смежных
с нею наук. Во всех этих статьях последовательно
УТUl'рждаются материа.'lIIстические взr.'1ЯДЫ. Так. бое-
вым матсриалистическим духом ПрОllикнута помещен-
ная .в N!? 4 (1957 rод) статья академика Тодора Паи-
.iюва «Еще раз u марhСИСТСКО-.lенинской принци-
lIиа:IЫЮСТИ. .'I()ПlhС и единстве Teopllll и практики в
био.'юrllll и аrроБIЮЛОПIII». Кандидат rео.'10rо-минера-
Jюrll'lеских наук Иван Борисов в статье «Материа.1И-
стич('ские и метафllЗIIЧt.'ские теНДl'НЦlII1 в раЗRИТlIII
rСОХIf lИческих наук» (N!! 2, 1957 I'O.J.) даrт от[1О-
uсдь теоретикам. рассматривающим rеО.l0ПIЮ к.ак
науку, развивающуюся стихийно. Основываясь на
мноrочисленных примерах из истории этой науки.ав-
тор доказывает. что все в природе совершается диз-
.1ектически. протекает в борьбе противоположностей..
что раскрывать таЙIIЫ ПРИрО.'1ы есте;:ТВОllспытателю
помоrает .J.lla.1CKTllko-матеРllа.1ИСТlI'lсскиii мето.]..
Бо.'JЫlЮ(' место в жур"а:lе заllимаюr маП'рllа:lhI по
вопросам атеизма. В статье «КuсмоrОНIIЯ и Рl'липlO J-
ныс пр('дставлсния о ПРОИСХОЖДСНIIИ Mllpa» (N!! З,
1957 rод) астроном Лllrел д. БОIIОВ опровсрrаl'Т ре-
лиrиозные представления о происхождеШIII Mllpa.
В этом же номере помещена статья Ilльи Kapareup-
rисва «Происхождение человека в свете науки JI ре-
лиrШI», в котuрой автор обстояте.'lЬНО доказывает
JIOЖНОСТЬ ре.1ИПЮЗНЫХ мифов о ПРОИСХUЖДСНlIII че-
ловека.
Журнал «Природа» своеврсменно отктlкается на
псе новые. наи60.'l('е важные проблемы cOBpeMeHJ.lO;i
науки. Об ЭТО:\I сви.з.ет('льствvют таКII(' статьи. 011\'6-
.'IIIKOBaHHbIe в 1957 rо.з.у. как. «ДОСТllжrНIIЯ В ра.з.iю-
aCTpoHoMIIII» Б. Ковачева (N!? 1), «БIIО.'Jоrическое
Дl'iiствие IIOНJlЗИРУЮШIIХ излучениii Л. А. MapKoua,
«3.1ектронные множители» В. Кенева (ЛЪ 1), статья
бо.1rарских и'нженеров r('oprJll'Ra и Костова «Кибl'Р-
H('ТlIKa». «Успехи соврем('нноН а нестеЗIlО.'JОrJlII»
доктора IJв. Рум("нова. «ХИМIIотсра[IШI тубl'ркулсза...
профессора А. Е. Рабухина (Х!! 3) 11 М.НОПIС
дp rlle.
На страНllцах журна.'Iа оТВ011IТСЯ ЗllаЧIIТС.'IЫIOС ме-
сто се.'1ЬСКОМУ хозяiiству. В наст<тщ<,,'е времн БОЛl'а-
рия ПРОИЗВ0111Т rораЗ..10 больше П[юдуктов с('льскоrо
хозяiiства, неже.ll1 в прош.'Iом. Болrарская hОММУШI-
стичее:ъ::tя партия поставила задачу - обратить пу-
стоши, заброшенные уrодья в культурные земли.
В ВЫСТУП.'lениях академика Ив. CTpoHcKoro и arpoHO-
ма Ив. ПаВ.'10ва на страницах «Природы» rоворится
о KoffKpeTHbIx ПУТЯХ ВЫПО.'1нения этоii задачи (соз.з.а.
нпе в ropHblx районах террас, как сре.з.ства сохране.
IШЯ обрабатываемых ЗСМС.1Ь от эрозии И т. ..1..).
74 -
Специалисты самых различных отрас.'Iей сельскоrо
хозяйства найдут на страницах журна.'1а ответы на
IIнтереСУЮЩllе их вопросы: о реrулировании микро-
биолоrических процессов в почве, о борьбе с сорняка-
ми и вредителями полей - rрызунами, о том. как
влияет то II.'IИ иное количество влаrи на физические,
химические и БИОJlOrические процессы, протекаЮЩllе
в почве, и т. д.
Болrария - страна засушливоrо климата, и поэто-
'му вопрос орошения ПО.'1ей здесь особенно актуален.
С:ПРИРО..:l.а» публикует статьи о водохранилищах рес-
публики, их истории и процессе строитель'ства, тех-
нике эксплуатации и народнохозяйственном значе-
1Н1И.
Значительный интерес по разнообразию материала
JI живости изложеНlIЯ представляют «Научные сооб-
щения». Здесь мuжно узнать новыс сведения о Прll-
менении радиоактивных изотопов в пищевой промыш-
.'1енности, об использовании антибиотиков, о лучевой
болезни и о MHoroM друrом.
В специальном разделе «Съезды И конференции»
редакция журнала осведомляет читателей о собы-
тиях в научной жизни, о наиболее крупных научных
мероприятиях, ПРОВО..1имых в различных странах.
Авторами таких сообщений чаще Bcero являются
болrаРСЮlе ученые - непосредственные участники
съездов и конференций. Обстоятельную. квалифици-
рованную I<онсультацию получают на страНlщах бол-
rapcKoro журнала специа.'1ИСТЫ различных отраслей
науки.
MHoro полезноrо нахо.1.ЯТ здесь для себя и широ-
кие круrи читателей. Хочется пожелать интересному
и серьезному журна.'IY «Природа» дальнейших боль-
ших успехов в деле поп}ляризации научных знаний.
.
в стр ЛНЕ jЖРУЗЕВ
Эта книrа не ПрСТСII.1) рт на
всестороннее и 11O.1Hoe uсвещение
ЭКОНОI\IIIКII, науки и ку.1ЬТУРЫ
страны 1. Н{'т здесь и об И.'1 11 И
НllфРОВЫХ И фаКТИЧ('СКlIХ данных.
Это Tell.'10 11 IICKpCHHe наПllсанные
очеРКlI, в hOTOPblX автор расска-
зынаст о Сlюей IIO('здке 110 А.lба-
111111, обо всеМ том, что 011 ни 1С.1,
чему ра 'l.ова.1СЯ 11 чем вОС:\ Ilща.1-
си в стране наших друзсй, СТРОИ-
ЩIIХ новую ЖИЗllh.
Хороша 11 СВOt'образиа ПрllрО.1а
А 16ании - страны ска.1I1СТЫХ I"OP
и всчнозелеllЫХ ДОЛIIН, TCll.'lblX
,ldЗУРНЫХ мореi'l и .1реВНIIХ IICTO-
РIIЧССКIIХ Ilа IЯТНIIКОВ. ЗаllllСКII
автора знакомят нас с IlрЮlUр-
СЮIМИ И ropHblMII раi'lонаl\lll А.10а-
НИII. ес ropO.1.a 11 11 Cl'.la:'.1II, Се
МУЖ('СТВСННЫМII 11 ТР}.1 0 . 1ю БIlВЫ-
1\111 .'1Ю.11)МИ.
ЧlIтатеYIЬ узнает IIHTCpl'CHbIC
с В ('.1. С н И И IIЗ IIСТОРIllI А.1баНII11.
СтраНlЩЫ KHllrll lIаllOМllНают eM
о TO:'.I, как в т('ченltс ДО:IПIХ
неков этот Ma.leHI)Klli1 с вобо.тJ.О-
.'Iюfiипыii наро.'1 вел жесток)ю
fiорьбу с чужезсмными завое-
взте.'1ЯМII.
IIIIОЗС:'<lНО<' rоспо.'1СТПО на.10ЛI"О
зад('ржало ЭКОНО:\fllч('ское и I<УЛl)-
ТУРНОС раЗВIIПIl' страны. и ТОЛI)-
'ко сеiiчас n освобожденноii А.1ба-
НlIII нсоБыlаiiноo быстрыми Тl';\IIIЗ-
ми растут наНlIона.1ьная IIрОМЫШ-
.'1СННОСТЬ. наука, кулы ра, а И:\I('-
СТС с ЭТIIМ 11 материа.1ЬНОС б.1а-
rОСОСТОЯНII{' lIаС('JIСНИЯ.
Успсшное ВЫПО.lНение п('рвоrо
t П. Бурлаltа «От Шнодера до
Б ТРIШТО., rосударстuсююе 113ДD-
ТС"IЬСТ1Ю rеоrрафll'l(; iюij .:JIlTcpaT:i-
ры. l\Iоснпа. Ш.30.
Л. БРUДЕР.
ПЯТИ.1етнrrо П.1ана IIpeBpaTII.lo
А.1банию ,IЗ отста.10Н, arpapHoii
страны в страну arpapHO-IIН.1Уст-
риальную, увсренно ДВllrающую-
ся впер('д по пути проrресса.
COTHII ПрО:'lIЫШ.'IСННЫХ 11 С('.lЬСКО-
хозяiicтвенных ПРС.1l1рИЯТ,lIii по-
строены З..:l.еСL> в IIOC.'IeBOt.'HHoe.
ВрС;\IЯ. На 11 б 0.'1 ес важные 113
IIIIX - ПI1РО:J.1ектростанuия И;\Il'-
1111 В. И. ЛеНlIна в TllpaHC мощ-
НUСТL>Ю 5 тысяч IOI.10BaTT, ВВС-
дснная и строй в конце 1937 ro-
.1а, rJl.1.РО:J.'Iектростанция "мени
ЭlIвера ЛО.1жа lIа реке МаТII
мощностью 20 тысяч КlI.'10BaTT,
TCKCTII.1blibIii комБИllат, НСФТ{'lIе-
реrонный 11 мета.'l.1005рабатьшаю-
Щllii заводы, комбllllат Д.'НI ,\ОН-
'V'&.. .&..
I
,)".1'
!
..t,
, ..
, '\
.'. ;
"
!
,
."
.
t
П.БVРАЛI<Д
...
I
ШКОАЕРА
УТ'ИНТО
- 75-
серВllроваНIIЯ рыбы. три за BO.тJ.a
1.'1Я консервироваНIIЯ фр} КТО В 11
овощей и друrие. Под РУКОВОДСТ-
BO I А.1банскоii паРТИII труда 8
странс ДОСТllrнуты большие успе-
:\11 в области ::IКОllOМИКИ и куль-
туры.
Уже с первых страниц книrи.
hоrда саМО.1ет, в котором прпбы-
ЛII путешеСТ13енники, призсм.'1яет-
ся в новоrодниii день на а.'lбан-
ско" аЭРО..:l.роме (Л.1ба1t.liя IIС
.Юlеет жс.1СЗlIOДОРОЖПОЙ СВЯЛI с
друrll tи стра.на:.ш), мы вместе с
aBTOpo ! наЧllriаем увлекательную
экскурсию по стране.
Вот СТОJlllца рсспуб.'lllКII Tllpa-
на - СО.1нечная, праЗ1НII[lная,
УТОllающая в ЗС.'1СНlI стройных
hllПар"сов 11 моrУЧIIХ e.1eii, Т('lIлая
дажr в январr... TllpaHa - важ-
HbIii экономический и Ky.ll)TypHblii
центр респуб.1ИКИ. В 1957 rоду
з;tе ъ основан перпыii в стране
TllpaHCKllii rocY.1.apCTBeHHbIii уни-
Bl'pclITeT, который объе..1I1НII.1
ПЯТL> ВЫСШIIХ учебных заведеНllii:
ПС..:I.аrоrllчеСКIIЙ, ПО.'Iитехнич('-
СIOtЙ, ме..:l.IЩIIНСIOlii. ЭКОНОМIIЧ('СКllii
11 ЮР"1ПЧССЮIЙ институты. иент-
ром а.1баНСКОIJ иаУЮI стал ВНОИ!>
орrанизованныii Институт наук
страны. В rop0.1e большая ceTI,
ШКО.1 11 TexHIIKyMoB по раз.111ЧНЫI\l
специаЛhНОСТЯМ. До воНны в A.'I-
баюш бо.1ее 80 процентов lIace.'Ie-
НIIЯ было lIеrРЮIOТНbiМ. В lIЩЮ..:l.-
ноН АлбаНlIII за КОРОТКО(' время-
к 19!>5 rоду - HerpaMoTHocn сре-
..:1.11 насе.1('J1IИЯ '10 copoKa.1CTHero
возраста ПО.1НОСТЬЮ ЛИКВИ..:l.ирова-
на. Число се:\1И.1еТНIIХ школ уве-
.lИЧИ.10СL> в стране в 33 раза по
сравнению с .1oвоеННЫ:\1 Bpe:'.ICHCM.
а СрСl,ШIХ ШI\О.l - В 1 раза. В
Албании выросли национальные
ка.1РЫ интеллиrенции: учителей,
врачей, инженеров, научных ра-
ботников.
r лавы книrи перебрасывают
нас из древней крепости Кр} и, в
которой родился леrендарный re-
рой Албании СкаН.1ербеr, в rлав-
ный морской порт страны Дуррес,
с побережья Адриатическоrо -
на береr Ионическоrо моря, из
цехов текстильноrо комбината
б.1ИЗ Тираны - на ПЛОДОрО.1ные
поля новых сельскохозяйственных
кооперативов, r.тJ.e под щедры-
ми лучами южноrо солнца вы-
АТЛАС 3ВЕздноrо НЕБА
зревает в rод по два урожая ку-
курузы, пшеницы, маслин, Ц1пру-
совых.
Но, пожа.'IуiI, самое интерес-
ное - это встречи и беседы с
людьми. Автор познакомил нас с
преподавателем и переводчиком
Экре Ю f Биба, члеНО f сельскохо-
зяiiственноrо кооператива Андо-
ном Нико, бывшим комиссаром
албанскоrо партизанскоrо отряда
Спиро Джай, с новаторами тек-
стильноrо комбината, работника-
ми издательства, деятелями нау-
ки. rостеприимно, с бо.'IЬШОЙ сер-
дечной теплотой приветствуют
Академическое издательство в Берлине выпустило
«Атлас зпездноrо неба», составленный крупнеЙШIlМ
немецким астрономом, профессором, доктором Отто
Коль (с.кончался в 1957 'rоду) и repxap-.'I.OM Фельз-
ман. Так как со времени последнеrо издания карт
звездноrо неба Шуриr-rётце (1938) не БЫ.l0 выпу-
щено ни одноrо пособия TaKoro рода для астрономов,
появление HOBoro атласа было встречено научной
обществонностью с большим интересом. АТ.lас со-
держит 9 мноroкрасочных звез.тJ.НЫХ карт, красоч-
ные снимки Луны, изображение Со.lнца с солнечны-
ми пятнами, фотоrрафии rрупп звезд и комет. На
картах звездноrо неба имеются звез.1Ы ве.1ИЧИНОЮ
..10 6-ro класса, причем каЖ.1ые полкласса, так же
как и блуждающие и двойные звезды, помечены
особо. Распределение светлости в М.'1ечном Пути
передано по Паннекоку, позиции rрупп звеЗ..'l, и ту-
манов занесены до приб.lизите.1ЬНО 10-й величины.
Помещенные в атласе снимки Солнца (общий сни-
мок с пятнами, rрануляция, факелы, а также специ-
альный снимок пятен) были сделаны при помощи
телескопа Эйнштейна в Потсдамской обсерватории.
они советских путешественников.
И в словах каждоrо звучит rоря-
чее желание жить в мире и друж-
бе с друrи fН на'родами, rлубо-
кая признательность своим стар-
ши!>f товарищам - трудящимся
COBeTcKoro Союза.
Книrа п. Бурлаки «От Шкоде-
ра до Бутринто» ОТН.)СJПС!'l К но-
вой, интересной серии, начатой
издательством,- «Очерки совет-
ских ученых и путешественни-
ков». В нынешне\f roду выйдет в
свет еще несколько книr этой С('-
рии, рассчитанных на самые ши-
рокие круrи читате.lей.
. . .,"-".i. ... ';..0.. ..".....
,'J''''
.......
'.
.. ---.,.;
"..
.. ..
:4.й . .t
.......!:, .-"'.. .. ..
"': ..."& 1t
. ....
.
AT'LAS
rlR'- I\, li,lMMELS"
Атлас облеrчает ученому и aCTPOHOMY-JIюбителю
быструю ориентировку в звездном небе, он является
также ценным учебным пособием для средних школ.
.
ПЛОДОТВОРНОЕ СОДРУЖЕСТВО
Д. МАНЖЕРОН.
профессор. доктор ФизиКО-.АtйтематичеСКllХ наук, редактор журнала
«Известия Ясскоео пО.Zllтехническоео института» (РУМblНllЯ).
Ясский политехнический инсти-
тут - один из крупных научных
центров Румын ии. Значение этоrо
высшеrо учебноrо заведения, вы-
делившеrося из Ясскоrо универ-
ситета еще в 1937 rоду, особенно
возросло за последнее BpeM в
связи с быстрым экономическим
развитием страны. На всех факуль-
тетах института - строительном,
электротехническом, механиче-
ском, химическом и факультете
леrкой промышленности - ведет-
ся серьезная и rлубокая научная
работа. Особоrо внимания заслу-
живает издаваемый институтом
периодический научный журнал
<Известия Ясскоrо политехниче-
cKoro института)), в большой мере
способствующий укреплению
международных научных связеи.
По инициативе журнала институ-
ту удалось наладить широкий об-
мен книrами и периодической ли-
тературой со мноrими научными
учреждениями всех стран мира,
в результате чеrо создана боrа-
тая научно-техническая библиоте-
ка. Уже в 1948 rоду блаrодаря та-
кому книrообмену в Яссы посту-
пило более 1 250 журналов по
различным специальностям.
На страницах «Известий)) мож-
но видеть статьи видных румын-
ских ученых, а также научные ра-
боты студенческих коллективов
по математике, физике, химии и
техническим наукам. Характерно,
---76 -
что из 400 помещенных здесь
ориrинальных трудов на научно-
технические темы 75 принадле-
жат деятелям науки из друrих ro-
родов Румынии и ученым зару-
бежных стран. Мноrие статьи,
опубликованные в «Известиях)),
получили хорошую оценку в раз-
личных зарубежных научных жур-
налах. В свою очередь, румын-
ский журнал дает рецензии н"
новые книrи ученых друrих стран.
За последнее время, например,
более 30 статей были посвящены
анализу трудов советских ученых.
>Курнал ставит своей задачей и в
дальнейшем всемерно укреплять
дружбу и научное сотрудниче-
ство со всеми странами.
k
[ НА ВОПРОСЫ
ка к :::::: :::::: ::Ф
возникающие вспышки ..-риппа? I
Какова профилактика стенокар-
дии?
Какие меры борьбы с непарным
шелкопрядом применяются в на-
стоящее время?
Отвечаем на эти вопросы чита-
! телей наше..-о журнала Б. Никола-
ева (r. Борислав), К. Петровскоrо
(r. Ленин..-рад), Е. Бла..-онравова
I (Московская область).
1. .
r.:ри П,П f
Л. БОРЕЦКИИ.
научный сотрудник lIHcTUTyTa вИРУСОЛО2ИU
Чехословацкой акаде.мии наук (2. Братислава).
rрипп - широко расп.ыостраНf>,нное заболевание. rриппозное сО-
стояние обычно длится 3-5 дней. Затем наступает улучшение. Но ча-
сто, КОiда кажется, что rрипп уже проходит, малейшая неосторож-
ность ведет к серьезным ОС.l0жнения t: может развиться бронхит, п.lt'-
врит, воспаление леrких и т. п. Нере.з.ко ПОС.lеrриппозные ОС.l0жнения
выражаются в поражении сердца, opraHOB кровообращения, нервной
системы. Объясняется это тем, что ОС'Iабленныlt rриппом ор;аниз:м
) же не в состоянии бороться с инфекцией.
rрипп - заболевание, известное ИЗ.1авна. О.1нако первые дошед-
шие до нас достоверные описания ero вспышек относятся к X\"I 1 1 сто-
.1етию. В это же вре IЯ ПОЯВИ.'1ся и термин «rрипп». происхо.з.ящий от
французскоrо слова agripper, что значит схватывать, нападать. Рас-
пространено было и название IIнф.lюэнца - сокращенное от итальян-
cKoro iпfluепzе di freddo - влияние ХОЛО.1а.
rрипп ПОЯВ.1Ш'ТСЯ почти ежеrодно (у нас, в средней полосе,
чаще Bcero в более холодное ВРе:'\IЯ), особенно быстро распространяясь
в rустонаселенных местностях, больших rорода}\.. Такие вспышки мы
назьшаем эпидемиями. Бы.l0 за lечено, что примерно через каждые
30-40 лет ВОЗНlIКdЮТ особенно сильные эпидеМl1И rриппа, которые в
короткое время охватывают це.lые континенты, перерастая в паН.1е-
lИю. Так, в 1957 rоду мы пережи.1И пандемию rриппа, распростраНИБ-
шуюся по всему земному шару. .
Достаточно подробные свед('ния мы иМеем и о подобных панде-
миях 1830-1833 и 1889 -1894 rодов. А мноrие еще и сейчас помнят
страшную «испанку», беспощадно косившую .1юдей в 1918-1920 ro-
дах. Бо.1езн.ь пронеслась по всему миру, миновав лишь некоторые ти-
хоокеанские и друrие небо.'1ьшие острова. Здесь не.lишне заметить, что
название «испанка» Сlучайно. Пандемия возникла в США, ее занесли
в Европу американские солдаты. А так как военные власти США тща-
те.1ЬНО скрывали распространение rриппа в арюlИ, первые упоминания
о не\{ появились в печати нейтральной в то время lIспании. Отсюда и
ПОШ.l0 это странное на первый взr.'1Я.1 название.
Вплоть до 30-х rодов нашеrо века не БЫ.l0 точно yCTaHoB.lJeHO, как
распространяется rрипп, что является причиной ero возникновения.
Только в 1933 rоду анr.'1ИЙСКИ:М ИСС.lе.з.овате."ЯМ Смиту, Эндрю',:у и
Лейдлоу удалось доказать, что возБУ.1lпелем rриппа является вирус.
Работа с вируса 1If трудна тем, что их невоз IOЖНО выращивать вне
живоrо орrанизма. Исследователям удалось найти подопытноrо зверь-
ка - хорька, в которо.м вирус rриппcl раз-
множа.1СЯ и вызыва.'1 забол ИJil,е с приз-
\ tr1 L. 11....f.I.rJ r;!I(, I I r.r . .,../ наками, наб.lю.з.аеМЫ\1If v че.l0века (жар,
11 I Чllханье, Н3'оюрк). Вскоре бы.l0 найдено,
что вирусом rриппа можно заразить и б .
с:- - лую мышь. Но из чение IрllП Iа акти но
- 77-
НАМ ПИШУТ
в связи с тем, что, как мне ка-
жется, работы в области климато-
де !рролоrии проводятся в на-
шей стране еще недостаточно, хо-
телось бы обратить внимание на-
учной общественности на важ-
ность расширения TaKoro рода
исследований.
Известно, что дерево, как пра-
вило, образует ежеrодно так на-
зываемые rодичные кольца. Осо-
бенно хорошо видны они на по-
перечных срезах хвойных пород.
fодичные кольца значительно от-
личаются Apyr от Apyra по раз-
меру. Такое явление ученые объ-
ясняют климатическими измене-
ниями, оказывавшими влияние на
рост дерева. Так, установлено, что
засуха, недостаток тепла и друrие
явления задерживают прирост
древесины. Наличие же влаrи и
тепла, наоборот, ускоряет ero. На
юrе СССР, rAe MHoro тепла, но
мало ооды, изменение величины
rодичных колец зависит rлавным
образом от колебаний осадков, а
на севере, rAe MHoro влаrи,- от
колебания температуры воздуха.
Существование такой зависимости
позволило установить по rодич-
ным кольцам деревьев их воз-
раст, который нередко превышает
несколько столетий, а также
узнать и об изменениях климата.
Первые исследования в области
кл матодендролоr и принадлежат
профессору OAecc oro универси-
тета Ф. Н. Шведову (1881 roA).
Большой интерес представляют
работы в этой области, проводи-
мые советскими учеными. Так,
исследования rодичных колец ар-
чи (древовидноrо можжевельни-
ка) на спилах торцов арчевых ба-
лок, вложенных в кладку при по-
стройке зданий в Самарканде
(XIV-XVII века), дало возмож-
ность установить, что на каждое
столетие приходилось приме но
по три влажных и три засушли-
вых периода. Аналоrичные иссле-
дования были проведены и на Па-
мире, Среднем и Южном Урале, а
также в Восточной Сибири.
С помощью rодичных колец
можно установить закономерности
лесных пожаров, колебаний стока
рек, что чрезвычайно важно при
строительстве rидроэлектростан-
цнй и оросиrельных канапов.
Знать историю дерева необходи-
мо также при планировании лес-
Horo хозяйства CTpaHЬ
В. Е. Р.\Д 4КОВ
старший tlнжеНiР Ядтинской
2идро.метеоро.ZOсttческоtl станции
(с? Ялта).
НАМ ПИШУТ
Знают ли читатели журuала
(сНаука и жизнь)), что из подсол-
нечной пузrи можно получать
этиловый спиртl
Казалось бы, что может быть
общеrо между отходами подсол-
нечника, которые в лучшем слу-
чае использовались как топливо,
н спиртом, широко применяемым
в различных отраслях промыш-
ленности! А между тем учены-
ми было установлено, что подсол-
нечная лузrа содержит сахара, так
называемые пентозы и rексозы,
из которых вырабатывается эти-
ловый (винный) спирт. Так,
из одной тонны подсолнечной
лузrн можно получить 90 литров
этиловоrо спирта, из тонны кар-
тофеля - 80, а из тонны ржи-
250 литров спирта. Таким образом,
каждая тонна лузrи может заме-
нить примерно столько же кар-
тофеля или около 300 килоrрам-
мов ржи! Известно, что только на
Кубани ежеrодно сжиrается око-
ло 100 тысяч тонн лузrи, из кото-
рых можно выработать около мил-
лиона литров спирта!
у нас в стране для получения
из подсолнечной лузrи этиловоrо
спирта построен специальный rид-
ролизный завод. Находится он в
Краснодаре. Завод оснащен со-
временным техническим оборудо-
ванием, все процессы полностью
механизированы. Точные электро-
измерительные приборы контро-
лируют сложный технолоrический
процесс, реrулируют температур-
ный режим arperaToB, осуществ-
ляют расчеты дозировок.
/'. ШЕlJЯКUlJ (КриСliидар).
Если вы проходили мимо строя-
щеrося дома по Полиrрафической
улице ropoAa Ташкента, Bawe вни-
мание, наверное, привлекли при-
везенные сюда разборные ,ере-
движные строительные леса.
Сконструированы они начальни-
ком транспортной конторы
(сrлавтаwкентстроя)) А. Каспаро-
вым. Доставляются леса к строи-
rельному объекту на автомашине
ЗИЛ-150. На удлиненном кузове
маwины расположена специаль-
ная металлическая конструкция,
на которой уложено три ком-
плекта деревянных щитов и труб
каркаса. С помощью лебедки над
машиной поднимаются вертикаль-
ная стойка лесов и продольные
настилы. В течение получаса три
человека воздвиrают такие леса
на высоту четырехэтажноrо дома.
1(. JJ lJr1HOBA (Таш/\,снr) ,
двину.'IOСЬ вперед ЛIIШЬ тоrда, коrда установили, что вирус rРИ:lпа
раЗ lНожается также 11 в зародыше 9-12-дневных оплодотворенных hY-
риных яиц. Это дава.'lО возможность не только ставить диаrноз rриппа
лабораторным путем, но и позволи:1O получать вирус в таком коли-
честве, которое необходимо для систематическоrо изучения ero
свойств.
Дальнейшие исследования показали, что вирусы rрlliПпа делятся
на две rруппы (А и В) и иммунитет, выработанный в орrанизме про-
TtlB вирусов О..1.ной rруппы, не предохраняет от Действ"Я вирусов дру-
rои rруппы. Следующим шаroм было создание противоrриппозной сы-
воротки. Каза.10СЬ, вековая борьба заве-ршен.а. Человек победил, на-
дежное средство предохранения людей от этой болезни найдено. НО
уже в 1947 rоду обнаружи.1И, что сыворотка H всеrда действенна.
Она оJ<азалась бессильной против новых вирусов, названных вируса-
ми А'. 8ЫЯСНИJIОСЬ, что заболевание rриппом MoryT вызывать также
вирусы rруппы С и О.
Такое мноrообразие объясняется способностью вирусов измеНЯТh
свою приро.1У. Происходит ЭТО под ВОЗ..'l,еЙСТВllем раЗ.1JIЧНЫХ УСЛОВIIЙ,
соз.з.ающихся в че.ТlOвеческом орrаНlIзме, rде вир)с сохраняется даже
в период отсутствия эпидемии. А 130 время очередной вспышки rриппа
мы ста.'lкиваемся как бы с новым, до этоrо неизвестным видом вируса.
Перед вирусо.'юrами вста.1а проблема: получить такую сыворотку,
которая предохраняла бы от любоrо вируса rриппа. Этот вопрос до
сих пор полностью не решен. хотя ведется бо.'lьшая работа, и мы на-
деемся, что в недалеком будущем достиrнем цели.
В настоящее время в Советском Союзе и в Институте ВИРУСО.'lОПIII
Чехословацкой ака.1.СМИИ наук С.1.еланы успешные попытки УЛУЧШIIТЬ
качество противоrриппозной вакцины. Для ее приrОТОВ.1еШIЯ теперь
ИСПО.1ЬЗУЮТ не умерщв.1енный. а живой, но ослабленный. неспосоuны:i
вызвать забо.'Iевание вирус. (Вакцина эакапьшается в нос.)
Вакцина - самый на.1.ежный, но не еДllllственный способ борьбы с
rршlПОМ. Существует целый ря.1. сравнитеJIЬНО JlerKO осуществимых M -
роприятий, которые позволяют оrраничить распространение этой бо-
лРзни. Сюда относятся такие общеизвестные предписания, как изоли-
ция бо.'lьноrо, тщательное проветривание и вентиляция помещения,
IIН0rда ero химическая и физическая дезинфекция. Некоторые ХИМII-
калии (например, соединеНIIЯ хлора) при испарении Jl.lIИ распылеНШI
способны убивать болезнетворные МИКI)QОРI анизмы. наХО.1.ящиеся u
воздухе. fубите.1ЫIO действуют на них и у.1ьтрафиолстовые лучи.
д.'lЯ борьбы с rриппом в ЧехословаКlIII создана целая сеть спеНII-
алыlхx учреждений:. ВИРУСОЛОl'ичесКllе .1абораТОрll11, имеЮЩllеся 110-
чти в каЖ.1.0М об.'IаСТНО:\1 rороде; работой их руководят и КUНТРО.1ИРУЮТ
ее Инстит) т эпиде.мио.'юrии в Праrе и IIнститут Вllрусо.'10ПIII В I3pa-
ТИС.'lаве. При возникновении опасности эпидеМlII1 созываются местные
так l1азыDе Iыыe противurриппоз'ные комитеты, ПО.1ЧIШСННЫ(' специаль,
ному opraHy при Министерстве здравоохранения респуб.1ИКИ. В "РОПI-
воrриппозных комитетах работают наряду с врачаМII профсоюзные ..'1.('-
яте.1И. работники KpacHoro Креста, Союза I\ЮЛоlеЖIl и lРУПIХ общ('-
ственных орrанизаЦIlil. Они следят, чтобы больные БЫЛII обеСII('чены
врачебной ,ПОМОЩЬЮ. .'1екарствами, чтобы проводились в жизнь 1I('()бхо-
ДIlмые профилактические мероприятия. пресекающие да.1ЬНСЙlllее рас-
пространение ЭПIlдеМИII, и т. д. У этих комитстов имеются MHoro.1CTНlIC
традиции и большой опыт практическоil д('ятельности.
В ПОС.'Iеднее время в Лондоне создан Вссмирный ПрОТllDоrрШНlОl-
ный центр, за.1ачей KOTopo,ro ютяется IIнформироваТh roc .'1apCTl.ia,
В,\О..1ЯЩllе в .ero состав. о вспышках эпиде:ШIЙ rриппа n различных
местах ЗбlНоrо шара, uрrаНIlзонывать об IСН на) чноil ИНфUР:\lаЦllсii
'С'ТЕНDКАР'nИЯ'
Стенокар.JИЯ, И.111 rРУ.1ная жаба.- заUО.1еваШlе, при KOTOpO:'l1 по-
ЯН.1ЯЮТСЯ боли в об.1асти сер.1ца. ВОЗШlJКающие в реЗУ.lыате сужения
кровеносных СОСУ.1.0В. питаЮЩllл сер.1ечную !\-IЫШЦУ.
Причиной этоrо сужения южет быть спаЗ 1 СОСУ.10В, ,вызваНIIЫЙ со-
СУ':I.IIСТ1>Ш l1еВРОЗО 1 11.'111 аТСРОСI".lСI>ОЗО I. БО.1СС pe..1hoii яuлнеrси р ф.
- 78-
лекторная форма стенокар.1.ИИ, наБЛIO.1ае lая при заболеваниях желч-
Horo пузыря, язве желудка и друшх болезнях. Приступы стенокар.1 ИИ
юrут возникать ,на нервной почве, при физических напряжениях, силь-
HO I переутомлении. Иноr.1а их ПОЯовлению способствуют также холод и
IIЗбыточный прие 1 пищи.
Боли, СОПРОВОЖ.1ающие приступ rрудной жабы, обычно бывают
очень острыми, часто распространяются в левое плечо и руку, нере.1. К О
СОПРОВОЖ.1аются 1'ЯЖl;'лым ЧУВСТВО I страха.
О.1нако не всякая боль в области сер.1ца и rру.ЗНОЙ ;клетки связа-
на со стенокардией. Похожие 'боли юrут В03lilикать при .плевриrrах,
межреберной невралrии, заболеваниях костей, в частности позвоноч-
ника, ПО..1аrрических солевых отложениях и .з.руrих.
При'Ступы стенокардии MoryT не повторяться в течение мноrих лет
при условии соб.1юдения больным назначенноrо ему -врачом рёжима.
Правилыю орrанизованный труд и от.з.ых (больноfl должен избеrать
тяжелой физической работы), прекращение курения, соБЛЮ.1ение диеты
для o1II'Ц, склонных ;к полноте,- все это способствует выздоровлению.
Оrро шое значение как в лечебном, так и 'в профилактическом от-
ношении имеет питание. БОJlЬНО I"у необходи,"ю знать свой нормальный
вес и поддерживать ro. (Приб.1иженно опреде.1ИТЬ ero южно ЧИ1СЛЩI
KII.10rpaMMoB, соотвеТСТВУIOЩИ!>1 числу саНТИ lетров роста сверх метра.
НаПРИ lер, при росте 1 метр 75 саНТЮlетров вес не должен превышать
75 hилоrра I:\IОВ).
В качествеlШОМ отношении Пl,ща больноrо стенокардией с превы-
шение 1 нормалыюrо веса должна СО.J.ержать оrраниченное количество
ЖIlРUВ(В течение ДIIЯ рекомендуется не более 60 rpaMMoB жиров, из них
С:IIIВОЧIIОro и KOpOBbel'O маС.13 40 11 растительноrо 20); МЯСО If рыбу ж -
.1ате.1ЫЮ употреблять преН: lуществеJlНО 'Б вареном ви.з.е. Вообще в leHIO
тvчноrо бо.1ьноrо должна преобла.1.ать юлочно-растительная пища с
оrраниченисм хлебных lIЗ.J.елий, I<аш, сла.з.остсй, солений и копченостей.
Очень полезны лук, чеснок, шипоаник, черная смороди,на и аскорбино-
вая кислота в ЧIIСТО I ВII'.1е.
Из лекарственных средств обычно назпачаются броми.з.ы, ЛIO IН-
Ha.'I, мединал. Прн острых болях - ваЛИ.10Л ИЛII нитроrлицерllН. К
сре.1.ствам, раСШllрЯЮЩИМ сердечные сосуды, относятся также еуфил-
.1 Иl!i , теофИЛ.'IltII и .1.руrие аналоrичные препараты.
М. Н. СПЕРАНСКИП,
С1'аришй научный сотрудник I/HCпtTYTa ТСрШlllU АМfl СССР.
BPAr 3ЕП.ЕН'ЬIХ
НА АlнflЕНИИ
Jlеllарный IIН'.'IКОПрН 1 - шпрuко распростраПСlllшii 11 Оllаспыit вре,111-
TCJlb JICCOB, Н:ЮДОВЫХ l;.a ЮН, паlЖUВ It .1РУПtх зе:н.'НЫХ насаЖ.1('IIIIЙ.
Существует неСКО.1ЬКО СПОСобов борьбы с HCllapHbIM шс.1КОIlря.з.0 f.
Наllбо.1ее простой и доступныii - нефтевание яйцеКJlа.1.0К. то есть
С\fазывание их с по ющыо неuолL.ШОЙ Iалярной ки.сти нефтью. laJY-
TO I, отработанны 1Н lИнера.1ЫШ 1И lасла 1И И.1И же КСРОСИНО I. по.J.-
крашеllны t .1erтe . СО CTBO 10B деревL.е'В яйцекла.з.ки можно также со-
скаб.iивать тупы:\ш 'ножа lII. СТО,,10ВЫ 1If .10жка IИ или .J.руrи 1И неостры-
\lИ преД lетаМII lIа подстилку. Затем их сжиrаlOТ 1I.1И закапывают в
зе IJJЮ на r.чбину до 0,5 lcTpa. Этот способ особенно шиrюко ПРЮlе-
IIЯСТСИ в \Ю.10ДЫХ са.1.ах во Iпuс-жаIlllе ожоrов коры .з.сревL.СrВ 11 ('фте-
прО..1укта ш. Работы по УПlIчтожеlUtlu SliiЦ J{ла.J.ОК ПJJOНО.1.ЯТ н Тl'ЧСIIII
nceHHero IIСРlюда, а также весной. до нача.1а выхода rуссНlЩ. ПроТlШ
r с('НlЩ шеЛКОПРЯ.1.а пр"м('няются также препараты ДДТ 11 reKcaX.10-
рана. П.10..10вые дереВI>Я ОПрЫСКlIвают Э:\lу.'lЬСllеii 11 суспензией ддт
11.111 Оllы:tlшают ду.стом ддт. а для оuработки дрУrllХ древесных наеа-
Ж.1.еНllii СЛУЖIIТ также ЭМУЛL.СIIЯ и дуст reKCaX.10paHa. В ПОС.'lе.1.нсе
время д.'Iя борьбы с ЭТII\I вре.1.lIте.1е!>! р(,К'О lендован аЭРОЗОЛL.ныii CIII)-
сuб. С помощью cIICЦltaJlbHOrO rcllepaTopa «Аr-ЛG» создаС1СЯ искус-
ствеНIIЫЙ TY:\laH IIJ минеральноrо маС.1а, в KOTOPO ! растворен прела-
рат ДДТ 11.111 rексаХJюран. Применение аэрозо.'lей ПОЗВО.1яет резко
UOBblCIIТ1.> ПРОlJЗво,.],ительность труда н снизить расход ядохимикатов.
А. Б. ФРАТКIJН.
{L,' /Ю/-/О.\L-ЭНТО.ИU. 'lU.J.
7U -
НАМ ПИШУТ
Во Всесоюзном научно-исследо-
вательском институте соляной
промышленности проводятся инте-
ресные и важные работы по обо-
rащению пищевой и кормовой по-
варенной соли полезными веще-
ствами. Очень кратко о результа-
тах некоторых таких исследований
мне хотелось бы рассказать чи-
тателям журнала ((Наука и ЖИЗНЬJJ.
В процессе работы нами было
установлено, что в состав соли
можно вводить витамины, микро-
элементы, минеральные добавки,
вкусовые и друrие полезные ве-
щества.
Так, обоrащение поваренной
соли аскорбиновой кислотой имеет
большое значение для повышения
витаминной ценности пищи. Про-
веденные испытания подтвердили,
что витаминизированная соль,
употребляемая в пищу, не изме-
НJlет при этом вкуса, цвета и за-
паха блюд. Храниться она может
длительное время.
Создана и специальная посолоч-
наJl смесь, употреБЛJlем"аJl при по-
соле кореек, rрудинок, окороков,
языков и друrих копченостей.
Состоит она из калиевой селит-
ры, нитрата натрия и поваренной
соли. Применение этой смеси спо-
собствует сохранению у мясныx
изделий розово-красноrо цвета.
Йодированная поваренная соль-
наилучшее ПРОфиiJактическое
средство против зобных заболе-
ваний. Содержит она 10 rpaMMoB
йодистоrо калия, ли 7,6 rpaMMa
йода, на одну тонну соли. Для
предотвращения разложения
йодистоrо калия в соль в качестве
стабилизатора вводят тиосуЛЬфат
натрия.
60льшая работа проводится со-
трудниками института и в обла-
сти обоrащения кормовой соли,
широко употребляемой в живот-
новодстве. Внесенные в такую
соль микроэлементы, лекарствен-
ные препараты и минеральные до-
бавки резко повышают продук-
тивность животноводства.
В. АПЗЕНБЕрr,
KaHallaaT технических наук
(LТШЩUЯ CO,lb, Сталuнской
области).
'F t 1
. ;. 'S
,..... , -&. ..... ,........'-
.. А JA. 1......A ;о
Как был создан TUT номер . . .
1'. Dснзер - Душа I Интернационала
УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ НАУКИ
П. Николаев - rенеральное направление 6
1':. Федоров - С помощью ракет и спутников 11
Карта наших лесов . . . . 17
Я. rейровский - Поляроrрафия . . . . . 18
Ц:JИНЬ Синь-чжун - Китайсная народная ме-
дицина . . . . . . . . . o
Н. Троицкая - Первые результаты. . -
С. Ружицкий - В тропиках " .
Т. rедсон - Венrерские бокситы >u
r. Шраде - Известная всюду . . 37
Беседа с А. БакулеВЫ!l1 - t-'азrовор о сердце 41
К Пархон - Проблема долrолетия 46
В. Ротмалер - ИЗ истории культурных ра-
стений . . . . . . . 49
Ю. Бутачу - Нефтехимия . 5:1
И. Ча('jелка - Автоматическая сварка 56
ЭКСПЕДИЦИИ И ПУТЕШЕСТВИЯ
Н. Поулик - Древние ropoAa Моравии 59
А. Ташнади-liу('jачШi - Следы веков 62
НОВОСТИ НАУКИ И ТЕХНИКИ
В. RaraHOB"":' Ультразвук в домне . 6'>
Е. Вайнри('j - Искусственное сердце С6
li. Друrов - Машин -библиоrраф . 68
М. Димоu-С маркои ..Электросила.. 68
Л. Байrар - Вещество «l » 71
ПАМЯТНЫЕ СТРАНИЦЫ
А. rриrорьян - Творец квантовой теории 72
КРИТИКА И БИБлиоrРАФИЯ
Т. Петровская - Болrарский научно-популяр-
ный журнал . . . . . 74
. К Бродер - В стране друзей . . . . . 7'5
Д. Манжерон - Плодотворное содружество 76
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
Л. БореЦIШЙ - rрипп . . . . 77
М. Сперанский - Стенокардия . . .. 7Н
А. Фрат.кин - Bpar зеленых насаждений 79
-.............-...........-............................. ............... >
На 1-11 странице об.'южки - рисунок Ф. 3а- !
валова.
На 2-й странице обложки - репродукция с
Пilшсата художника А. l\окорекина.
На 3-Н странице обложки - репродукция с !
плаката художника В. Rорецкоrо.
ВилаДКII IC стаТЬЯ!l!: .С помощью ранет и
спутников. (рис. С. Пивnварова). .Карта на-
ших лесоп. (рис. Н. Афанасьеnой), «lIзвест- !
нан всюду. (рис. 1\1. Аверьянова), «Разrовор
О сердце1> (фото Б. Нузьмина), «Следы веков»
(рис. В. Шерстобитова), .Ультразвук в дом-
не. (рис. С. I{аплана). !
На разворотной вилвдке - цветной фото-
очерк «МеЖдУнародное сотрудничество.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
1
3
Социализм обеспечил развитие производительных
со1л темпами, невиданными для капитализма.
Есл.и принять промышленное производство 1950 ro-
да за 100 процентов, то в странах социализма -оно
составило в целом в 1955 rоду 195 процентов, а в
странах капитализма -131 процент.
***
в истекшем rоду в Китайской Народной Республи-
ке было завершено создание базы для социали-
стической I1ндустриализации страны. В течение 1957 ro-
да в стране в среднем почти через день вступало
в эксплуатацию крупное промышленное предприя-
тие. Металлурrическа промышленность Китая про-
J.1звела в 1957 rоду 5,2 миллиона тонн стали, о то
время как в 1952 rоду здесь выплавлялось Bcero
1 350 тысяч тонн.
***
Для экономическоrо и культурноrо развития со-
циалистических стран характерна братская взаимо-
помощь. С помощью COBeTcKoro Союза в социали-
стических странах построено и строится почти 500
предприятий. Их rодовая производственная мощ-
ность составляет 15 МИЛЛионов тонн стали, свыше 4.5
миллиона тонн нефтепродуктов, более 850 тысяч
тонн азотных удобрений, 55 тысяч автомобилей,
около 40 тысяч тракторов и т. д.
***
Мноrие промышленные предприятия строятся со-
вместными усилиями ряда социалистических стран.
Так, Румыния, r ДР, Чехословаt<ия и Польша соору-
жают в Браиле (Румыния) целлюлозный комбинат на
сырьевой базе камышовых зарослей в дельте Ду-
ная; СССР, Китай и МНР совместными усилиями по-
строили железную дороrу Цзинин - Эрлянь - Улан-
Батор, соединяющую эти страны.
***
Разнообразные ф:>рмы находит взаимное научнCI-
техническое сотрудничество социалистических стран.
Советский Союз передал этим странам более 9 ты-
сяч комплектов проектно-технической документации
для капитальноrо строительства, изrотооления ма-
шин, оборудования и получил от этих стран более
2 тысяч комплектов такой же документации. В пос-
ледние rоды установлены научные связи между
200 институтами СССР и 250 институтами социалисти-
ческих стран.
***
в 1957 rоду из СССР выезжало в друrие социа-
листические страны более 2 тысяч специалистов и
приезжало свыше 2,5 тысячи специалистов. В совет-
ских институтах обучается окОло 14 тысяч студентов
и аспирантов из друrих социалистических стран.
[лавный редактор А. С. ФЕДОРОВ.
Р Е Д К О Л Л Е [ И Я: И. И. АРТОБОЛЕВСКИй, М. А. БАБJJ КОВ, С. А. БАЛ ЕЗИ Н, И. Е. r Л 'ЩЕНКО,
В. П. ДЬЯЧЕНКО, И. [. /(ОЧЕрr/JН, С. [. КРЫЛОВ (заА<t. 2лаВfiOi!О редактора), И. В. КУЗНЕЦОВ,
Н. /1. ЛЕОllОВ, А. А. МИХАйЛОВ, А. 11. ОПАРИН, [. В. ПЛАТОНОВ, Л. 1/. ПОЗllАllСКАЯ (ответ-
ственный секретарь), В. Т. TEp-оrАНЕЗОВ, д. IJ. ЩЕРБАКОВ.
Художественный редактор С. 11. l\AПЛАII.
А Д Р е с Р е Д а к Ц и и: Москва. К-12. Новая площадь.
Рукописи не возвращаются.
Подпнсано к печати 6/ V 1958 r.
3аказ N!! 774 Бумаrа 82XI081:J..
А 0-1033
lI д. .N 482.
ТехничеСШl11 редактор О. ШВОБА.
4. Тел. Б 3-21-22.
Тираж 192000 эиз.
2,75 бум. л.- 9,03 НС". л.
Ордена Ленина ТIIпоrрафия rазеты 4Правдаi> имени Н. В. Сталина. 1\loclCna, Y:J, 41lраnды., :И.
.
, 8 1
r 8ADХИОВЕОВОМУ
1 Т. . .
...
НА Е!
.--
) 1-
""'. \ ,
1 \ I ' .
1-
\ "'-. . I
1) , ,. .
,
, ,
..
f
r
1'-
\)
. .
, ,
,
J
"
'--'
\
\
\
.
\
.-,:Lt .'\ООА
Цена 3 руб.
q_1
I ,
J
j
1//
I I ' (\
1// /' I
, ,
,
t '
(
, I
, I
, ,
.:
-
, \ I
"1
I \
)',
I ii \
, :' '
I { :
.
,
иМЕЕ1СЯ В прОДАЖЕ
ПЕРЕ80АНДЙ ЛИТЕрдтУРА
Arp.pHыe преобразоВ.НН' в н.РОАНО" КНТ.е. переВОА с .n'.
та"с"ЫО, ИзА-е о ....о"""'вииой . "тср.турЫ. 1955. з92 стр.
Цена 13 р. 50 к.
В сБОри""" пр"ВОАНТСЯ БО,ь"",i\ фа....... чес "'... матсР""'" х"
ранТСризующнi\ у.учшеи"е "",зие ииО '" .о."""'и". _сть вн
"ос. е зв""рш енн ' arPари ыХ преобрв.,Оl. Ш "''' по"""...вается рост
числв .-рупп ТРУАОВО" ..аимОПОМ",,," " сельс"охnз.йе-иИ'<'
пронзвове- ии ", Х """пера.....""П: рас"р.....е тс . ро'Ь се,ьС""Х"
з."",,,,,ни ЫХ проНЗВОАС- ИИ "' Х """Пе"".....ВО. · Аел е со",.вли ст "
чес""'" преобрвзо..ИИ' селЬС""'" хозя;'ствв ио""ео китая.
В сБОрнН" .клю чеи ... пос.....ио..еии. Щ( кпк по воп-у о'
вrpариЬО< преобрвз о .. иИ . Х " пос.....ио..еиие О раз. ИТНИ прон"
\ ВОАетоеиИОЙ """пера,,"Н . сепЬС"'М хозя"стве.
вДЗОВ И. Собранне сочннеННЙ в . то".х. переВОА с -"'1'
с"о",. rncлн.....зАвт. nеи а "о...,,"е- - 57 ру<:п е "
ИЕнЗЕН Фриn. в_на" _ стран. ....-В. ИЗА'ВО иио""",и"Оl1
ли те ратуры1. 1956. 264 стр. цена 5 р. 20 к.
.
"ИСЕлиИЧЕВ д. m,p"ch<.Tcko-ленннс"'" теоРН' от".,....нн'
н учен не Н- п. п. влов ' О ....с... еЙ НеРВНОЙ _ельНОСТИ' пере....
с БОл",,,,,ко ТО . ИЗА-. О ииостР. ИИО ;' л "тератур.... 1956. З20 стр.
Цена 12 р. 70 }(.
В ....н,.. д. кисел ннче ... рвсс...аТРИва""". OI"'(;ле...... теор""
поз наи .... и пси Хело .... и . с""ЗН с учеи ием И. п. пв"ова О ....с.
ше" иер.И ОЙ Ае.тельиОС...... кинеа рвсе чн ..... и " и" ч".....тел.. ии.,..
ресующеrocв прабле." МН теоРИИ пОЗНВИН. · с.. зи с раз. н ..... еМ
современиоrо естествознания.
ЛИНr дРТ И. А"ерн""НС"НЙ пр.."ат н .... пере.'" с чеш скоео .
ИзА-.О ииострВНИО Й ли.,.ратУР.... 1951. 256 стр. пена 10 р. 80 ".
кииrв И. лннеарта «д...ери""ис,",А праУ"ат"ЗМ' по""з... васт
._""учиую. реанцноииую сущнОСТЬ это'" те чоиИЯ
МДО ДУНЬ. сочнне НН ' . тре' то"," перевоА с "и..... М "'"...
rосли.....зА" . 1957. ne"" зв трН том. _ЗЗ ру"".'
НоРДЕН AJ\ЬБЕРТ. ме""'- БеРЛН НО " н мое,"",Й- К иСТОР""
,..р..аио-СОветс"ИХ ","ошеи"Й' переВОА с немец><оrп. !\ЗА-ВО "И"
",раии о " ли.,.ратур.... н,;6. .12 стр. neHB 1. р. 80 ...
исторню ,..рмвио-со""тс"И Х _ош ен " Й (1917-1921 ТОА"') ос
""щает ....Hrв проф. д. НОРАеиа «.,е""'" БеРЛ ИИОМ " .,ОС"....,..
Автор по"""...""ет. что пра."Л"" О по и . тые ин",ресы ,..р"аи с ''''''''
иарОАа требую ..,о.еАени' пели..... ин Jtl'Y"'БЫ по ",иошеин'" ,.
советскомУ иВРОАУ и что ""."а. .1'''"''''' "ея<АУ сове"""Н" н "'1'
...ви с ...." ...рОдам" ....оел ь ... 1J!" rермвИ Ю " иа рунУ и...пер""
."",а" и .....,биа 1J!" и......реса. ...ира · Е.ропе.
СОЦИ.лнстнчес....Й ПОА...... . ннт.Ас""А А_вне. СБОриИ" нз
орвннЫХ стате'" но"",то..еи .",ицел.р"еи nK кНК Изд-ВО нНО
страииО;' .итератур.... 1%6. 5()4 стр. nеи а 11 р. З5 ...
В ств тьвх сБОри"''''' ивписа....ЫХ ...pтиi\и"'''Н раБОТИ и ..... и .
"ельс"...... а........нста"" " "",риалпста"и. освещаюТС' оп... т н
> спеХИ в ",.""алнстичес"оМ преобраа»в.""" се.ьс косо хо зя """'"
"итая на совре"еи иОМ эт.пе. ре"".....ро""и не " сБОрии'" рувоВО
анл ....,варищ мао nзэ-АУИ' О" """"с"" преАНсло вие и ....н... и
...."е чаи ". .. БОЛьшн"СтвУ ста теn . ПОМС..СИИ...е в р>'СС"О" ИЗдВИ"И
40т реnаliЦliИ сБОрника.,
UEНТltЕIJИЧ А- и nЕНТltЕIJИЧ '1. з._.' НН ' АрО<Т н ....- перо-
ВОА с ,,,,пЬС ВОТО ' ИЗА-В" "иостра..""" в"тератур.... 1956. з86 стр.
UeHa 20 р. 45 }(.
зноно"нчес"'" .-сраФН' КнТ'" переВОа с интаilC ВО "" иаА''''
"но.,,"а.... о '. литсратур.... 1937. 264 стр. nе иа 20 р. З5 ...
....
-
&l'W
\.
I
I
= \
- --
l1еречнслеии...е ...."с" тpeJ>"тe в "a.-а зн "' Х ""и",сорrв н по-
трсбитеп ьскоil _перац"'" 11\'" отсуТСтвНН ....не в "ес ти "''' иИН""
и",Х "аевз иИВХ зв"'З ..,0"'''" иаправНТЬ по адРесУ: мое"." 111-109.
2" фрезеРН'" ",," 1.. АССОРТИ_ НТН "''' оТАел Ц8"Тра.ьНО. оп-
тоВОЙ "нн"'НО. базЫ. ЗВ"'З БУАет вью""и еи .кннса - по"то.'
наложенныM П:iатеж ОМ ,
--
вСЕС01ОЗIЮ ов'ЬR,дииЕИИЕ "HII1KIlOI'l '[ОР[ОВЛ И
....
---
-
.
,.
"
,
1.'
А
,
./
--..r:"
-.-:- r-
-
-
.-
..
с
.,
.
.
i
..
I