МУЗЕЙ-УСАДЬБА «МУРАНОВО»
им. Ф.И.ТЮТЧЕВА
ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
им. А.М.ГОРЬКОГО

Ф.И. ТЮТЧЕВ
Фотография С. Л. Левицкого. Петербург. 1856

ЛЕТОПИСЬ
ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА

Ф.И.ТЮТЧЕВА
♦
КНИГА ВТОРАЯ

♦
1844—1860

ООО «ЛИТОГРАФ»
Музей-усадьба «МУРАНОВО» имени Ф.И.Тютчева
2003

Научный руководитель
Т.Г.Динесман
Составители:
Т.Г.Динесман, И.А.Королева, Б. Н. Щедринский
Ответственный редактор
Т.Г.Динесман
Редактор
Н.ИЛукьянчук
Компьютерный набор и корректура
Н. И.Лукьян чук
Технический редактор
Л. Н. Золотухина
В книге использованы материалы архивов:
Архив внешней политики Российской империи
Институт русской литературы АН РФ
Музей-усадьба «Мураново» им. Ф.И.Тютчева
Российская государственная библиотека
Российская национальная библиотека
Российский государственный архив литературы и искусства
Российский государственный исторический архив

Работа выполнена и издана при поддержке:

Российского гуманитарного научного фонда:
Исследовательский проект 00-04-00333
Издательский проект 03-04-16077
Грантов Президента Российской Федерации на 2000 и 2001 годы

Летопись жизни и творчества Ф.И.Тютчева. Книга вторая (1844—1860).
ООО «Литограф», музей-усадьба «Мураново» им. Ф.И.Тютчева. 2003
Вторая книга «Летописи» охватывает 17 лет жизни Тютчева (1844—1860).Это время актив­
ной деятельности Тютчева-публициста, время создания лучших стихов «денисьевского» цикла,
время, когда определилась роль Тютчева как негласного посредника между представителями об­
щественного мнения и правящими кругами России.

Федеральная целевая программа «Культура России»
(подпрограмма «Поддержка полиграфии и книгоиздания России»)

© Музей-усадьба «Мураново» им.Ф.И.Тютчева
© Т.Г.Динесман, И.А.Королева, Б.Н.Щедринский

ПРЕДИСЛОВИЕ

Вторая книга «Летописи жизни и творчества Ф.И.Тютчева» строится по
принципам, изложенным в предисловии к книге первой. К этому предисловию
мы отсылаем читателя для разрешения всех вопросов, связанных с построением
«Летописи». Здесь же ограничимся указанием на две частности, присущие
именно второй книге.
1. Если в книге первой было учтено 93 письма Тютчева — все, что сохрани­
лось из его эпистолярии за сорок с лишним лет жизни в Москве и за границей,
то во второй книге зафиксировано 357 писем, написанных в течение последую­
щих 17 лет (1844—1860). 254 из них адресованы второй жене Тютчева — Эрнестине Федоровне.
Как источник информации для «Летописи» письма Тютчева к жене бесцен­
ны. В них разбросано множество конкретных фактов биографии Тютчева, его
автохарактеристики, размышления о судьбах России и Европы, о событиях ли­
тературной, общественной и политической жизни; вырисовываются детали быта
семьи Тютчевых и многое другое. Но только 54 из этих писем опубликовано с
достаточной научной достоверностью (Соч. 1984. T. II).
В 1914—1917 гт. в трех книгах «Старины и новизны» (кн. 18, 19, 21) были
опубликованы отрывки из писем Тютчева к жене за тридцать с лишним лет
(1840—1872), ею самой отобранные и подготовленные к печати редакцией
«Старины и новизны». Для своего времени эта публикация была очень значи­
тельным явлением в истории науки о Тютчеве и в течение многих десятилетий
она оставалась единственным средством обращения к такому важному источни­
ку, каким является огромный комплекс писем Тютчева к его жене.
Однако с годами стало очевидным, что публикация «Старины и новизны» не
отвечает требованиям научной достоверности:
1) ни одно письмо не опубликовано полностью — только в отрывках;
2) в целом ряде случаев отрывки из разных писем контаминированы или,
наоборот, разорваны и отнесены к разным датам;
3) многие даты указаны неверно;
4) во французском тексте писем встречается множество неточностей, иска­
жающих смысл;
5) переводы с французского в свою очередь пестрят неточностями и даже
прямыми ошибками, что, налагаясь на ошибки во французском тексте,
приводит к искажению смысла.
В результате стало очевидным, что для выполнения задачи, поставленной
перед составителями «Летописи», необходимо обращение к автографам не толь­
ко тех писем, которые никогда не публиковались, но и к автографам писем,
опубликованных в «Старине и новизне».
5

Летопись э/сиЗни и шво^іества Ф.^.ЯЛюлііеба
Однако полностью игнорировать этот источник, на который ссылалось в
своих трудах несколько поколений исследователей, составители не сочли воз­
можным. Поэтому при обращении к письмам Тютчева к жене, отрывки из кото­
рых опубликованы в «Старине и новизне», дается двойная ссылка — на авто­
граф и на эту публикацию. Там, где это возможно, при цитировании приводится
перевод из этого издания, причем мелкие поправки не оговариваются. В тех же
случаях, когда исправляются серьезные ошибки или дается новый перевод, это
каждый раз указывается.
2. Поскольку Тютчев жил в России, все даты приводятся по старому стилю.
Исключение составляют даты, относящиеся к пребыванию Тютчева за грани­
цей, даты западноевропейских событий, а также писем заграничных корреспон­
дентов и адресатов Тютчева и его близких — все эти факты датируются двоя­
ко — как по старому, так и по новому стилю.
Научный руководитель — Т.Г.Динесман
Исполнители:
Т.Г.Динесман,
И.А.Королева,
Б.Н.Щедринский
Переводы впервые публикуемых французских текстов — Т.ГДинесман.
Приносим искреннюю благодарность Н.В.Бородиной (АВПРИ), Л.В.Гладковой
(ИМПИ РАН), Н.А.Каргополовой (ТИМ), оказавшим содействие в нашей работе.
Т.Г.Динесман

J844-1860

1844
Сентябрь 21/Октябрь 3. Петербург. Тютчев, его жена и дети (Мария и
Дмитрий) прибывают в Петербургский порт на пароходе «Николай». Останав­
ливаются в гостинице Кулона на Михайловской площади. Намереваются дож­
даться возвращения из-за границы К. В. Нессельроде с тем, чтобы решить во­
прос о служебном положении Тютчева, а затем ехать в Москву.
«В среду, 2 октября, в 11 часов утра в Кронштадте был брошен якорь. <...> В
четверг в 9 часов утра мы вошли в Петербургский порт <...> Мы остановились в
гостинице Кулона. Здесь наша квартира состоит из большого салона, маленькой
комнатки для Тютчева, другой — очень хорошей для меня и 3-й — для ш-Пе Дюгайон плюс комнаты слуг — все это обходится мне с отоплением 20 франков в
день. Это не чрезмерно для такого жилья, но для нас это слишком дорого. До­
жидаемся приезда графа Нессельроде; Тютчев должен повидать его; без этого
мы не можем уехать отсюда, но срок нашего пребывания в Петербурге ограни­
чится пределами строгой необходимости».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. <26 сентября>/8 октября 1
Мураново, ед. хр.
737, л. 14—14об. (на фр. яз.)\ Современники о Тютчеве. С. 210 (пер.; неполностью').

«...я намерена не оставаться в Петербурге, что было бы ненужно и разори­
тельно, а поехать на зиму в Москву, в семью Тютчева».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Париж. <21 мая>/2 июня ÌS44//Современники о Тютчеве. С. 207208 (пер. с фр. яз.).

<Сентябрь 22. Петербургѣ Тютчев с женой совершают прогулку на Острова.
«На следующий день после нашего приезда мы совершили прогулку на Ост­
рова, они были уже пустынны, так как здесь всерьез начинается зима <...>у ме­
ня было такое впечатление, будто я вошла в бальную залу на другой день после
празднества. Это было невыразимо грустно».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. <26 сентября>/8 октября ѴИД4ІІМураново, ед. хр.
737, л. 14об. (на фр. яз.)’,

Сентябрь 23. Смерть А. X. Бенкендорфа — событие, означавшее для Тют­
чева крушение надежд, связанных с осуществлением его «проекта» (организа­
ция прорусских выступлений в авторитетных периодических изданиях Западной
Европы).
О переговорах Тютчева с Бенкендорфом по поводу его «проекта» см.: Летопись 1999. С. 264265, 272.

<Сентябрь, конец>. Петербург. Тютчев возобновляет знакомство с П. А. Вя­
земским, быстро сближается с ним.

7

■Í8M
«Я очень здесь рад Тютчеву. Вот тоже прелестный говорун, как покойник Коз­
ловский, но с понятиями и правилами более твердыми. Разговор его возбуждает
вопросы и рождает ответы, а разговор многих других возбуждает одно молчание».
П. А. Вяземский — А. И. Тургеневу. Петербург. 2 октября 1844//ОЛ. С. 298.

«С тех пор, как мы прибыли в Россию, вы всегда были нашим добрым гением».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 8-10 ноября 1849//Современники о Тютчеве. С 238
(пер. с фр. яз.).

О встречах Тютчева с Вяземским в 1830-х гт. см.: Летопись 1999. С. 145-146, 174.

<Сентябрь, конец — Октябрь, начало>. Петербург, Тютчев продолжает
знакомство с Мих. Ю. Виельгорским, возобновленное на пути в Россию; стано­
вится желанным гостем в его доме — одном из самых блестящих домов Петер­
бурга. Братья Виельгорские, также как и П. А. Вяземский, озабочены судьбой
Тютчева, настаивают на его возвращении к службе.
«Здесь весьма многие проявляют к моим интересам внимание, коим я мог
бы быть вполне удовлетворен, если бы оно было столь же действенно, сколь ис­
кренно. В особенности же Вяземский, братья Виельгорские и тд., которые все
настаивают на том, чтобы я оставался на службе».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. <Между 12 и 20 октября 1844>//Соч. 1984. T. II.
С. 96 (пер. с фр. яз.)

«До конца дней жизни <...> Михаил Юрьевич <Виельгорский> не переста­
вал <...> радушно принимать решительно всех, кто выдавался талантом по ка­
кой-нибудь отрасли. Ни одна иностранная знаменитость не миновала Петер­
бурга без того, чтобы не получить крещения в его доме. И знаменитости рус­
ские— Глинка, Тургенев, Вяземский, Тютчев — были его друзьями».
Головин К. Мои воспоминания. T. I. СПб. 1908. С. 16-17.

Впервые Тютчев встретился с Мих. Ю. Виельгорским летом 1837 г. в Петербурге (Лето­
пись 1999. С. 175). В сентябре 1844 г. он провел в его обществе три дня на пароходе «Ни­
колай I» (Современники о Тютчеве. С. 210). О салоне Виельгорского см. также: Григо­
рович Д. В. Литературные воспоминания. М., 1961. С. 113.

<Сентябрь, конец — Октябрь, начало>. Петербург. У Тютчевых часто
бывает К. А. Петерсон.
«Здесь я виделся с твоим старшим братом Карлом <...> Он очень часто бы­
вает у нас и, по-видимому, чувствует к нам большое расположение».
Тютчев — А. Ф. Тютчевой. Петербург. 12/24 октября 1844//Соч. 1984. T. II. С. 95 (пер. с фр. яз.).

<Сентябрь, конец — Октябрь, первая половина. Петербургѣ Благодаря лю­
безности Мих. Ю. Виельгорского, а также А. Авогадро ди Колобиано, Тютчев с
женой часто посещают Итальянскую оперу; бывают и во Французском театре.
«Мы довольно часто бываем в Итальянской опере, но по приглашению, то в
ложе сардинского посланника, то у Виельгорского».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. «Петербург. Между 12 и 20 октября 1844>//Соч. 1984. Т. И.
С. 97 (пер. с фр. яз.)

«Два раза в неделю у нас места в Итальянскую оперу, а во Французском те­
атре мы бываем, когда захотим».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. <14/26 октября 1 844>НСовременники о Тютчеве.
С. 211 (пер. с фр. яз.).

С посланником Сардинии в Петербурге Авогадро ди Колобиано Тютчев был хорошо зна­
ком по Мюнхену, где тот представлял Сардинию в течение 10 лет (1829-1838).

8

1844
<Сентябрь, конец — Октябрь, серединам Петербург. Тютчев нередко
встречает Е. П. Ростопчину, чей характер и поэтический дар оценивает весьма
скептически.
«...я часто встречаю его <Н. В. Сушкова> поэтическую племянницу, особен­
но часто у ее приятельницы госпожи Смирновой, где на днях я обедал с ней. Не
знаю, умножились ли ее добродетели, но достоверно то, что она не приобрела
более такта, нежели было у нее в прошлом».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. Между 12 и 20 октября 1844//Соч. 1984. T. II.
С. 97 (пер. с фр. яз.)

Октябрь 1. Петербург. П. А. Вяземский записывает иронический отзыв
Тютчева о Тьере, а также парадоксальное суждение Тютчева об «отсутствии
России в России»:
«Тютчев очень хорошо судит Тьера и вовсе не признает в нем государственного
человека. „Так же, как при реставрации,— говорит он,— были канатные плясуны
века Людовика 15, так же Тьер является канатным плясуном Империи. Он все жи­
вет завтрашним днем битвы при Ватерлоо“ <...> Тютчев говорит, чту по возвраще­
нии его из-за границы более всего поражает его: отсутствие России в России. „За
границей всякий серьезный спор, политические дебаты и вопросы о будущем не­
минуемо приводят к вопросу о России. О ней говорят беспрестанно, ее видят всюду.
Приехав в Россию, вы ее больше не видите. Она совершенно исчезает с горизонта“».
Вяземский 1. С. 282 (слова Тютчева на фр. яз. и в пер.)
Кроме того, Вяземский записывает разговор Тьера с королем Луи Филиппом, пересказан­
ный ему Тютчевым (там же, С. 281-282).

<Октябрь 3>. Петербург. Знакомство Тютчева с Ю. Ф. Самариным.
«Недавно приехал сюда Тютчев. Завтра вечером должен меня с ним позна­
комить Вяземский».
Ю. Ф. Самарин — К. С. Аксакову. Петербург. 2 октября \%А4ПСамарин 1. С. 146.

<Октябрь, начало (после 3)>. Петербург. Знакомство Тютчева с А. О. Смир­
новой на обеде у А. М. Веневитиновой. На обеде присутствует Ю. Ф. Самарин.
«Я вернулась из Парижа, Апполина Веневитинова пригласила меня на обед,
чтобы познакомить с Тютчевым, и Самарин был на обеде».
Смирнова А. О. Автобиографические записки/IСмирнова-Россет. С. 506.

«Тютчев вернулся в Россию на житье в исходе 1844 г. и уже с той поры стал
одним из очень близких друзей Смирновой: весьма начитанный человек, вполне
русский и вполне европейский по образованию, он легко сошелся с Ал<ександрой> О<сиповной>».
Смирнова О. Н. <Предисловие к публикации:> Пушкин и Гоголь (Неизданные историче­
ские документы)//Сев. вестник. 1893. № 1. С. 231-232.
А. О. Смирнова вернулась в Петербург из-за границы в августе 1844 г. (Г о г о л ь Н. В.
Поли. собр. соч. Т. 12. М., 1952. С. 336).

Октябрь 10/22. Петербург. Письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым в Москву.
Тютчев пишет о своем стремлении свидеться с родителями, однако должен за­
держаться в Петербурге ради встречи с К. В. Нессельроде:
«...мне говорят со всех сторон, что я не могу уехать отсюда, не повидавшись с
графом Нессельроде <...> Он приехал сюда на прошлой неделе, и я надеюсь по­
пасть к нему через несколько дней».

9

1844
Описывает «любезный прием», оказанный в петербургском обществе ему и
его жене: «К концу двух недель у нее оказался круг знакомых почти столь же
обширный, как тот, что она оставила в Германии». Признается, что и сам «не
ожидал такой благожелательности и предупредительности».
Соч. 1984. T. II. С. 94 (пер. с фр. яз.).

К. В. Нессельроде возвратился из-за границы 4 октября (СПб. вед. 1844. № 228. 6 октября.
С. 1025 («Внутренние известия»).

Октябрь 12/24. Петербург. Письмо к дочери Анне в Мюнхен.
Тютчев объясняет свое долгое молчание рассеянным образом жизни, кото­
рый ему приходится вести: «в течение дня едва находишь минуту, чтобы сосре­
доточиться». Уверяет, что нынешняя разлука с дочерьми для него «тяжелее, чем
когда-либо», но «она будет последней». Рассказывает о старшем брате Ан­
ны — Карле Петерсоне. Вспоминает свои последние посещения детей в мюн­
хенском Королевском институте. Просит дочь:
«Пиши мне подробно про свои занятия, а также и про горести, если случай­
но они у тебя есть. Ты можешь быть уверена, что несмотря на расстояние, моя
любовь к тебе не покинет тебя ни на минуту».
Соч. 1984. T. II. С. 94-95 (пер. с фр. яз.).
С осени 1842 г. дочери Тютчева Дарья и Екатерина воспитывались в Мюнхенском Коро­
левском Институте благородных девиц; в марте 1843 г. туда же была определена его стар­
шая дочь Анна (см. Летопись 1999'. 1842. Сентябрь 20/Ѳктябрь 2; 1843. Март 18/30; см.
также: Соч. 1984. T. II. С. 70).

<Октябрь 12 ... 20. Петербургѣ Письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым в Москву.
Тютчев досадует на себя за то, что не приехал к родителям сразу по прибы­
тии в Россию, и объясняет причину этого:
«Но меня так часто укоряли в том, что я не умею серьезно заниматься свои­
ми интересами, что я хочу на сей раз пересилить эту привычку. Одним словом, я
хочу знать, могу ли верить возможностям, которые, как утверждают, у меня
здесь имеются».
Рассчитывает на встречу с К. В. Нессельроде «завтра или послезавтра». Пи­
шет о внимании к себе со стороны многих, в особенности П. А. Вяземского и
братьев Виельгорских. Говорит о любезном приеме, оказываемом ему в петер­
бургском обществе, о встречах с «прежними знакомыми» — К. М. и М. М. Ша­
ховскими и М. Н. Дурново. Сообщает о получении письма от брата Николая из
Овстуга (не сохранилось). Упоминает о частых посещениях Итальянской оперы.
В связи с рассказом молодых дипломатов о гостеприимстве, оказанном им в
Москве, замечает:
«Поистине Россия хорошая страна и хороший народ, но дабы говорить это с
полным убеждением, следует знать заграницу так, как я ее знаю».
Рассказывает о частых встречах с Е. П. Ростопчиной, о недавнем обеде в ее
обществе у А. О. Смирновой.
Соч. 1984. T. II. С. 96-98 (пер. с фр. яз.).

Октябрь <14>/26. Петербург. Э. Ф. Тютчева описывает К. Пфеффелю свои
первые впечатления от знакомства с петербургским обществом:
«..мы весьма приятно проводим время в Петербурге; нас окружают люди
тонкие и чувствительные, а простая и непринужденная манера обращения, при-

10

>/844
нятая в здешнем обществе, совсем не похожа на чопорность мюнхенских гости­
ных <...> Словом, к нам все очень расположены, и я сожалела бы о необходимо­
сти покинуть этот город, если бы мне не обещали столь же любезный и ласко­
вый прием в Москве».
Современники о Тютчеве. С. 211 (пер. с фр. яз.).

<Октябрь 16 ... 22>. Петербург. К. В. Нессельроде принимает Тютчева, де­
монстрируя ему свою благожелательность. Тютчев напоминает вице-канцлеру о
своих прошлогодних письмах к нему, относящихся к «вопросам дня». Получает
предложение вернуться на службу и отвечает согласием. Покидает Нессельроде,
обнадеженный вниманием вице-канцлера к его проектам.
«На прошлой неделе я виделся с вице-канцлером, и прием, оказанный им
мне, намного превзошел мои ожидания. Не знаю, сказывал ли я вам, что в про­
шлом году мы были в постоянных сношениях и что некоторые мои письма, от­
носящиеся до вопросов дня, были представлены и ему, и государю. И вот после
четвертьчасовой беседы о том, что служило предметом нашей переписки, он
весьма любезно спросил меня, не соглашусь ли я вернуться на службу. Так как я
уже давно предвидел этот вопрос, я сказал ему, что да и как я мыслю это возвра­
щение. Тогда он попросил меня продлить мое пребывание в Петербурге, говоря,
что считает необходимым что-то устроить, что он об этом подумает и вскорости
я о нем услышу. Одним словом <...> я был вполне удовлетворен этим свидани­
ем, даже не столько из своих личных интересов, сколько в интересах дела, един­
ственно меня затрагивающего».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. 27 октября <1844>//Соч. 1984. T. II. С. 98 (пер. с
фр. яз.).
27 октября, которым датировано письмо Тютчева, в 1844 г. приходилось на пятницу. Та­
ким образом, предыдущая («прошлая») неделя, во время которой Тютчев виделся с Нес­
сельроде, приходилась на период от 16 (понедельник) до 22 октября (воскресенье).
Упомянутый Тютчевым факт его переписки с Нессельроде в 1843 г. пока не находит доку­
ментального подтверждения.
«Дело», о котором Тютчев говорил с Нессельроде,— «проект», обсуждавшийся им с А. X.
Бенкендорфом летом 1843 г. (см.: 1844. Сентябрь 23).

Октябрь 16/28. Шанрозе (близ Парижа). А. И. Тургенев, отвечая на
письмо П. А. Вяземского от 2 октября, радуется его встрече с Тютчевым. Пишет
о брошюре Тютчева «Lettre á Monsieur le D-г Gustave Kolb <...>», о реакции на
нее в парижском обществе; намерен написать об этой брошюре свои «замеча­
ния».
«Поклонись Тютчеву; очень рад за вас обоих, что вы встречаетесь. Получил
ли или отправил ли его книжку? Скажи ему, что она не всем здесь понравилась
<...> Напишу после, когда оправлюсь от теперешней хандры-недуга, замечания
на книжку Тютчева. Будет ли он продолжать вразумлять Европу на счет наш?
Ему стоит только писать согласнее с его европейским образом мысли — и тогда
он ближе будет к цели, которую себе предполагает».
ОА. С. 300-301. Выдержку из письма Вяземского, на которое отвечает Тургенев, см.: 1844.
<Сентябрь, конец>.
О брошюре Тютчева см.: Летопись 1999. С. 270; см. также: 1844. Октябрь 27. Намерение
Тургенева написать о ней не было осуществлено.

Октябрь, <около 24>. Петербург. Тютчев с семьей покидает гостиницу Ку­
лона и переезжает в более доступную по цене меблированную квартиру в пан­
сионе г-жи Бенсон на Английской набережной. Переезд связан с необходимо­
11

>1844
стью задержаться в Петербурге в связи с надеждой на возвращение Тютчева на
службу, возникшей после его встречи с К. В. Нессельроде.
«Ввиду того, что мы переехали, будьте любезны направлять ваши письма по
нижеследующему адресу: на Английской набережной, в доме Маркевича, у г-жи
Бенсон».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. 27 октября 1844//Соч. 1984. T. II. С. 99 (пер. с
фр. яз.).

«Прием, оказанный Тютчеву графом Нессельроде, поддерживает в нас наде­
жду, и было бы глупо, проделав такое путешествие, выйти из игры, когда она
только начинается. Вот уже три недели, как мы больше не живем в гостинице
Кулона, а устроились в очень приличном Английском пансионе, цены в котором
более соответствуют нашим средствам, чем у Кулона Наша теперешняя кварти­
ра расположена на Английской набережной; она очень мала, но в ней тепло и
удобно, а стол прекрасный <...>».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. <14>/26 ноября 1 ѢА4НСовременники о Тютчеве.
С. 211 (пер. с фр. яз.).

В пансионе Бенсон на Английской набережной (ныне д. 6) Тютчевы прожили до своего
отъезда в Москву в конце мая 1845 г. (Современники о Тютчеве. С 211, прим. 1.).

<Октябрь, конец (до 27). Петербургѣ Тютчев проводит вечер у П. А. и
В. Ф. Вяземских. Здесь происходит его знакомство с М. Д. Нессельроде.
«На днях я познакомился также с графиней Нессельроде, которая отнеслась
ко мне чрезвычайно ласково и любезно. Я встретился с ней у князя Вяземского.
Мы были вчетвером, оба Вяземские, она и я, и разошлись только в три часа утра
Через день она пригласила меня к себе».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. 27 октября 1844//Соч. 1984. T. II. С. 98 (пер. с
фр. яз.).
Вероятно, Вяземский специально организовал этот вечер, полагая, что знакомство с женой
вице-канцлера будет полезно для Тютчева. Тютчев оценил его заботу. Рассказав в письме к
родителям о вечере у Вяземского, он добавляет: «Но о чем я не могу умолчать, это о при­
язни, какую при всяких обстоятельствах выказывает мне князь Вяземский. Самый близкий
родственник не мог бы с большим рвением и усердием, нежели он, заботиться о моем бла­
ге» (там же, С. 99).

<Октябръ, конец (до 27>). Петербург. Тютчев посещает М. Д. Нессельро­
де, следуя ее приглашению.
«Мне оказан был самый ласковый прием. Это весьма умная женщина и от­
менно любезная с теми, кто ей нравится».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. 27 октября 1844//Соч. 1984. T. II. С. 98 (пер. с
фр. яз.).

«Я виделась с г-жой Нессельроде, которая была со мной весьма любезна; она
чрезвычайно полюбила Тютчева <...>»
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. <14>/26 ноября 1 Ѣ44ПСовременники о Тютчеве.
С. 211 (пер. с фр. яз.).

Октябрь 27. Петербург. Тютчев посещает ген.-адъютанта Л. А. Нарышки­
на, который сообщает ему, что представил Николаю I брошюру Тютчева «Lettre
á Monsieur le D-r Gustave Kolb <...>» (Россия и Германия)-, император одобрил
этот анонимный труд и поинтересовался его автором.
«Я нашел здесь еще одного радетеля. Это А. Нарышкин, генерал-адъютант.
Я был у него сегодня <...> и он сказал мне, что, случайно прочитав прошлым ле­
12

>1844
том брошюру, напечатанную мною в Германии, он, следуя своей привычке, всем
говорил о ней, и в конце концов ему удалось представить ее государю, который,
прочитав ее, объявил, что нашел в ней все свои мысли, и будто бы поинтересо­
вался, кто ее автор».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. 27 октября <1844>//Соч. 1984. T. II. С. 99 (пер. с
фр. яз.).
Об упомянутой брошюре Тютчева см.: Летопись 1999. С. 270. См. также: 1844. Октябрь
16/28.

В тот же день. Письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым в Москву.
Тютчев сообщает о получении двух писем от отца (не сохранились). Благо­
дарит за квартиру, снятую родителями для него и его семьи в Москве. Описыва­
ет свое свидание с К. В. Нессельроде и открывающиеся ему в этой связи пер­
спективы. Сообщает о знакомстве с М. Д. Нессельроде на вечере у Вяземских.
Пишет о «приязни», неизменно выказываемой ему П. А. Вяземским. Рассказы­
вает о своем посещении Л. А. Нарышкина, о сообщенном им благоприятном от­
зыве Николая I о брошюре «Lettre á Monsieur le D-г Gustave Kolb <...>» {Россия
и Германия). Извещает о переезде на новую квартиру.
Соч. 1984. T. II. С. 98-99 (пер. с фр. яз.). Цит.: Аксаков. С. 31 (на фр. яз.\ отрывок, с неверной
датой: «29 октября 1844 г.»).

<Октябрь, конец ... Ноябрь, начало (до 3>). Петербург. Тютчев в гостях у
Е. П. Ростопчиной. Присутствуют П. А. Вяземский, А. О. Смирнова, Ю. Ф. Са­
марин, Ф. И. Толстой <?>. Разговор о «Мертвых душах» и «Тарасе Бульбе», о
«хохлацкой» душе Гоголя.
«У Ростопчиной при Вяземском, Самарине и Толстом разговорились о духе,
в котором написаны ваши „Мертвые души“, и Толстой сделал замечание, что вы
всех русских представили в отвратительном виде, тогда как всем малороссиянам
дали вы что-то вселяющее участие, несмотря на смешные стороны их <...> Тол­
стой видит даже невольно вырвавшееся небратсгво в том, что когда разговарива­
ют два мужика, и вы говорите: „два русских мужика“; Толстой и после него Тют­
чев, весьма умный человек, тоже заметили, что москвич уже никак бы не сказал
„два русских мужика“. Оба говорили, что ваша вся душа хохлацкая вылилась в
„Тарасе Бульбе
*
, где с такой любовью вы выставили Тараса, Андрия и Остапа».
А. О. Смирнова — Н. В. Гоголю. Петербург. 3 ноября 1844//Переписка Н. В. Гоголя в двух то­
мах. T. II. М„ 1988. С. 124 и 125, прим. 2.
В остальной части цитированного письма идет речь о ряде эпизодов, имевших место в пе­
тербургском свете в предшествующие дни. Это позволяет датировать разговор о «Мертвых
душах» концом октября — началом ноября (до 3) 1844 г. По-видимому, откликом на сооб­
щение А. О. Смирновой об этом разговоре было признание Гоголя в письме к ней от 12/24
декабря: «Сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская; знаю только то, что ни­
как бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому перед мало­
россиянином. Обе природы слишком щедро одарены Богом» (там же, С. 125).

Ноябрь, <около 10>. Петербург. Тютчев с женой на обеде у А. К. Воронцо­
вой-Дашковой.
«На днях мы обедали у графини Воронцовой <...>»
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. 13 ноября 1844//Соч. 1984. T. II. С. 100 (пер. с
фр. яз.).

«...когда я вхожу в салон Воронцовых, я бы отдала не знаю что, чтобы на мо­
ем месте был Карл! Какое великолепие, какая роскошь и какой вкус! Мы на
днях обедали в этом доме <...> я очень любовалась посудой, сделанной в Англии.
13

>1844
Кубки, канделябры из чеканного серебра, за столом нас было только 20 человек,
но в дни больших балов, говорят, за ужином бывает 400 человек и тогда можно
судить о королевском великолепии этого сервиза».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. <14>/26 ноября 1844//Мураново, ед. хр. 737, л. 20
(на фр. яз.).

Ноябрь 13. Петербург. Письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым в Москву.
Тютчев уверяет родителей, что хотел бы остаться в России:
«...мало я расположен уезжать,— а жена моя еще того меньше <...> А за­
тем — почему бы не признаться в этом? — Петербург, в смысле общества, пред­
ставляет, может статься, одно из наиболее приятных местожительств в Европе, а
когда я говорю — Петербург, это — Россия, это—русский характер, это — рус­
ская общительность».

Надеется, что пребывание в Петербурге послужит на пользу его карьере:
«До сих пор моя карьера терпела неудачу именно вследствие постоянного
моего отсутствия. Все мои русские отношения завязались за границей. Ви­
це-канцлер выказывает мне внимание и, что еще важнее, интересуется также
делом,— тем делом, которое я перед ним отстаиваю».
Сообщает об отъезде М. Д. Нессельроде, о знакомстве с М. К. Зеебах, об
обеде у А. К. Воронцовой-Дашковой, о предстоящем вечере у А. О. Смирновой;
надеется «на этих днях» увидеть вел. кн. Марию Николаевну.
Соч. 1984. T. II. С. 99-100 (пер. с фр. яз.).
О «деле», которое отстаивает Тютчев, см.: 1844. <Октябрь 16 ... 22>.
Тютчев пишет об отъезде М. Д. Нессельроде в Митаву (Mitau) — РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед.
хр. 72, л. 61об.; в Соч. 1984 (т. II, С. 100) ошибка: «в Милан».

В тот же день. Тютчев на вечере у А. О. Смирновой.
«Сегодня вечером я еду к госпоже Смирновой, у которой будет великий
князь Михаил Павлович».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. 13 ноября 1844//Соч. 1984. T. II. С. 100 (пер. с
фр. яз.).

Ноябрь <14>/26. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает К. Пфеффелю о теп­
лом приеме, оказываемом Тютчеву в петербургском обществе:
«...у себя на родине он пользуется громадным успехом <...> его тут любят и
ценят больше, чем где бы то ни было».
Современники о Тютчеве. С. 211 (пер. с фр. яз.).

Ноябрь 21. Петербург. «Глядел я, стоя над Невой...»
Лирика. Т. I. С. 101; 377 (датируется по автографу).

<Ноябрь, конец ... Декабрь>. Петербург. Письмо к П. А. Вяземскому в Пе­
тербург.
Тютчев посылает статью Сиприена Робера «Le Monde gréco-slave» («Гре­
ко-славянский мир»), напечатанную в парижском журнале «Revue des Deux
Mondes» <20 октября>/1 ноября 1844 г. С сочувствием отзывается об этой ста­
тье, автор которой выказывает «ясный исторический взгляд» на «греко-славян­
ский мир», несмотря на предвзятое отношение к этому миру («почти враг»).
Противопоставляет нарисованный Робером «поэтический» очерк России рус­
14

>1844
ским «карикатурам, якобы народным» (т.е. жанру «физиологического очерка»,
возникшему в России в начале 1840-х гг.):
«...не прискорбно ли видеть, что иностранец, почти враг, имеет о нас,— о
том, что мы есть и чем можем быть,— такое точное понятие и такой ясный ис­
торический на нас взгляд, чего мы совершенно лишены <...> Скажу больше: в
ненависти этого иностранца заключается не только больше понимания, но и
больше симпатии. Сравните, прошу вас, его столь поэтический и, однако же,
столь верный очерк карты России с теми гнусными мелкими карикатурами,
якобы народными, коими мы принялись с некоторых пор прославлять нашу
страну...»
Просит одолжить «один или два тома Гоголя, последнего издания, где нахо­
дятся отдельные произведения, с которыми я еще не знаком». Спрашивает о
судьбе «заметки» Вяземского о Крылове. Предполагает вечером отправиться к
Карамзиным.
Соч. 1984. T. II. С. 101-102 {пер. с фр. яз:, датировано: «<Ноябрь-декабрь 1844 г.>»).

Датировка письма уточняется по упоминанию о «заметке» Вяземского («Объявление о па­
мятнике Крылову»): Крылов скончался 9 ноября 1844 г.; «Объявление» напечатано в журн.
«Москвитянин» (1845. № 1; ценз, разреш. 23 января 1845).
Робер рассматривает «греко-славянские страны» как «особый мир», отдельные части кото­
рого объединены прочными историческими связями. Национально-освободительное дви­
жение должно еще более сплотить славянские народы и обеспечить в будущем их нацио­
нальную самостоятельность. Статья открывается обзором географического расположения
«греко-славянского мира», причем главное внимание уделено России.
«Последнее издание» Гоголя — «Сочинения Н. Гоголя». T. І-ІѴ. СПб. 1842.

<Ноябрь —Декабрь>. Петербург. Тютчев сближается с семьей Карамзи­
ных, становится завсегдатаем их салона.
«Я предполагаю вечером отправиться к Карамзиным».
Тютчев — П. А. Вяземскому. Петербург. <Ноябрь, конец ... Декабрь. 1844>//Соч. 1984. T. II.
С. 102 {пер. с фр. яз.).

«...Карамзины ежедневно принимали всех по вечерам, попросту, семейно, за
чайным столом <...> Карамзинский дом был единственный в Петербурге, в гос­
тиной которого собиралось общество не для светских пересудов и сплетен, а ис­
ключительно для беседы и обмена мысли».
Мещерский А. В. Воспоминания. М., 1901. С. 152-153. Подробное описание салона Ка­
рамзиных см.: Тютчева 1. Вып. 1. С. 69-71; Тютчева 2. С. 17-18.

Декабрь 7. Петербург. Письмо к И. Н. и Е. JI. Тютчевым в Москву.
Тютчев жалуется, что петербургский климат и рассеянный образ жизни под­
рывают его здоровье:
«...если пребывание в этих краях соответствует всем моим вкусам и влечени­
ям, ужасный климат решительно противен моей природе. Я слишком хорошо
ощущаю, что совершенно отвык от русской зимы <...> Петербургская жизнь
также вовсе не способствует сохранению здоровья. Я редко возвращаюсь домой
ранее двух часов утра <...>».
Сообщает о предстоящем «собрании» у А. К. Воронцовой-Дашковой, о не­
давней встрече с Е. И. Сафоновым. Ожидает «на этой неделе» возвращения М.
Д. Нессельроде и рассчитывает на ее протекцию, тем более, что слухи о благо­
приятном, отношении к нему вице-канцлера вселяют надежду на скорое разре­
шение вопроса о его служебной карьере:
15

1844
«Я несколько рассчитываю на ее присутствие, чтобы дать ход тем благопри­
ятным намерениям, которые, как меня уверяют, существуют касательно меня.
Впрочем, несколько лиц, близких вице-канцлеру, утверждают, что я буду иметь
полное основание остаться довольным <...>».
Соч. 1984. T. II. С. 102-103 (пер. с фр. яз.).

В тот же день. Тютчев с женой на балу у А. К. Воронцовой-Дашковой.
«Сегодня вечером мы едем к графине Воронцовой, у которой, говорят, будет
собрание в 400 человек и будет музыка».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. 7 декабря 1844//Соч. 1984. Т. И. С. 102 (пер. с
фр. яз.).
О салоне Воронцовой-Дашковой см.: 1844. Ноябрь, <около 10>.

Декабрь <12>/24.Мюнхен. К. Пфеффель пишет Э. Ф. Тютчевой, что, по слу­
хам из Петербурга, «Тютчева предполагают назначить в Париж».
Современники о Тютчеве. С. 213 (прим. 1; пер. с фр. яз.).

<Декабрь, конец (до 29)>. Петербург. Тютчев на вечере у вел. кн. Елены
Павловны; здесь он видится с вел. кн. Марией Николаевной, которая сообщает
ему, что с ним желают познакомиться император Николай I и его супруга импе­
ратрица Александра Федоровна.
«На днях у супруги вел. кн. Михаила я вновь виделся с великой княгиней Ма­
рией, которая любезна по-прежнему. Она сказала мне, что Отец ее и Мать жела­
ли бы познакомиться со мной и что она берет на себя обязанность доставить
мне это счастье».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. 29 декабря 1 ЧА4ИРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр.
72, л. 68 («я фр. яз.).
С вел. кн. Марией Николаевной Тютчев был знаком с 1840 г. (Летопись 1999. С. 238-239).
Императрице Александре Федоровне он был представлен 18 или 19 мая 1845 (см. эти даты).

Декабрь 29. Петербург. Письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым в Москву.
Тютчев благодарит родителей за подарки, присланные к Рождеству. Однако
траты, которые они совершают ради него и его семьи, смущают Тютчева:
«Но как мне не упрекнуть вас за этот новый расход? Разве вы не довольно
потратились на нас? И не пора ли остановиться?»
Пишет о болезни жены; о недавнем посещении салона вел. кн. Елены Пав­
ловны, о встрече у нее с вел. кн. Марией Николаевной; о предстоящем вечере у
П. А. и В. Ф. Вяземских в обществе М. Д. Нессельроде. Сообщает, что вопрос о
его назначении все еще не решен, хотя К. В. Нессельроде весьма к нему распо­
ложен:
«..мне постоянно твердят, что Н<ессельроде> удалось расположить в мою
пользу и он желает мне это доказать. Однако не следует торопить его, надо пре­
доставить ему свободу действий <...> я же вполне готов занять позицию невме­
шательства. Я совсем не спешу покинуть Россию и очень терпеливо ожидал бы
решения, будь я в Москве».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 72, л. 67-68об. (на фр. яз.).

<Декабрь 30>. Петербург. Тютчев проводит вечер у П. А. и В. Ф. Вязем­
ских в обществе М. Д. Нессельроде.

16

«Графиня Нессельроде возвратилась несколько дней тому назад, и завтра я
проведу вечер у Вяземских вместе с ней».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. 29 декабря 1 Ѣ44ІІРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр.
72, л. 68об. (на фр. яз.).
М. Д. Нессельроде возвратилась из Митавы, где провела около полутора месяцев (см.:
1844. Ноябрь 13).

Декабрь 30. Петербург. А. О. Смирнова пишет Н. В. Гоголю, что ее пора­
жает царящая здесь «страсть обсуживать» действия правительства, причем «об­
суживать строго, резко»,— и добавляет, что эта особенность петербургского
общественного мнения оказалась неожиданностью и для Тютчева:
«Эти строгие суждения поразили меня по приезде, поразили они и Тютчева,
очень милого и доброго моего приятеля, который по-французски так изъяснял­
ся: ,Je suis frappé combien on est cynique envers le Pouvoir ici“*».
PC. 1888. № 10. C. 146.

Октябрь—Декабрь. Петербург. За эти три месяца полностью определи­
лось то положение в петербургском обществе, которое Тютчев занимал до кон­
ца жизни:
«...появление его в петербургском свете сопровождалось блестящим успехом.
Он сразу занял в обществе то особенное, видное положение, которое удерживал
потом до самой своей кончины и на которое давали ему такое право его образо­
ванность, его ум и таланты. Пред ним открылись настежь все двери—и дворцов,
и аристократических салонов, и скромных литературных гостиных, все напере­
рыв желали залучить к себе этого русского выходца из Европы, этого приятного
собеседника, привлекавшего к себе общее внимание оригинальною грациею
всего своего внешнего и духовного существа, самостоятельностью своей мысли,
сверкающею остротою своих импровизированных речей».
Аксаков. С. 32.

1844. Колумб {«Тебе, Колумб, тебе венец...»)
Лирика. T. I. С. 102; 377 (датировано по автографу).
Вариация на тему заключительных строк стихотворения Шиллера «Columbus» («Колумб»):
«С гением природа в вечном союзе,— что один обещает, сдержит, наверное, другая».

1845
Январь <9>/21. Мюнхен. К. Пфеффель пишет Э. Ф. Тютчевой, что по сведе­
ниям, полученным Д. П. Севериным из Петербурга, вопрос о дальнейшей слу­
жебной карьере Тютчева будет решен благоприятно; однако Северин советует
Тютчеву со своей стороны всеми силами этого добиваться.
«Г-н Северин <...> сказал мне, что все новости, полученные им из Петербур­
га, для Тютчева чрезвычайно благоприятны, но, кажется, он придает большое
значение тому, чтобы ваш муж не успокаивался и не упустил бы счастливый слу­
чай, который впоследствии может и не представиться в стране, где так же быст­
ро остывают, как и увлекаются».
Современники о Тютчеве. С. 212 (пер. с фр. яз.).
*

«Я поражен тем, как неуважительно относятся здесь к Власти» (фр.).

17

4845
Январь 29. Петербург. Супруги Тютчевы обедают у В. А. и С. М. Соллогуб
в обществе П. А. Вяземского. Вяземский сообщает об этом А. И. Тургеневу, от­
мечает ум и обаяние Тютчева, его успехи в петербургском свете.
«Скажи ей <Л. К. Виельгорской>, что обедаю сегодня у дочери ее, Соллогуб,
с Тютчевыми. Tutscheff est le lion de saison
*.
Он очень умен и мил; он один умеет
расшевелить меня и дергать за язык».
П. А. Вяземский — А. И. Тургеневу. «Петербург. 29 января> 1845//СХ4. С. 309.

«...он <Тютчев> был одним из усерднейших посетителей моих вечеров
<...> Много мне случалось на моем веку разговаривать и слушать знаменитых
рассказчиков, но ни один из них не производил на меня такого чарующего
впечатления, как Тютчев. Остроумные, нежные, колкие, добрые слова, точно
жемчужины, небрежно скатывались с его уст. Он был едва ли не самым свет­
ским человеком в России, но светским в полном значении этого слова. Ему бы­
ли нужны, как воздух, каждый вечер яркий свет люстр и ламп, веселое шурша­
нье дорогих женских платьев, говор и смех хорошеньких женщин. Между тем
его наружность очень не соответствовала его вкусам; он собою был дурен, не­
брежно одет, неуклюж и рассеян; но всё, всё это исчезало, когда он начинал го­
ворить, рассказывать; все мгновенно умолкали и во всей комнате только и слы­
шался голос Тютчева; я думаю, что главной прелестью Тютчева в этом случае
было то, что рассказы его и замечания coulaient de source
,
**
как говорят фран­
цузы; в них не было ничего приготовленного, выученного, придуманного. Со­
перник его по салонным успехам, князь Вяземский, хотя обладал редкой при­
влекательностью, но никогда не славился этой простотой обаятельности, кото­
рой отличался ум Тютчева».
Соллогуб В. А. Воспоминания//С оллогуб В. А. Повести. Воспоминания. М., 1988. С. 497.

Январь 30. Петербург. П. А. Вяземский пишет В. А. Жуковскому о радости,
которую доставляет ему, а также А. О. Смирновой общение с Тютчевым.
«Я все продолжаю наслаждаться Тютчевым. Смирнова от Heio в восхище­
нии».
Переписка Вяземского и Жуковского. С. 51.

<Январь 30>/Февраль 11. Мюнхен. К. Пфеффель пишет Э. Ф. Тютчевой, что
по мнению Д. П. Северина, возвращение Тютчева на службу всецело зависит от
его собственной настойчивости.
«Северин уверяет меня, что только от самого Тютчева зависит его возвраще­
ние к службе, необходимо только просить, просить настойчиво, но притом не
слишком громко заявляя о своих претензиях. <...> Его дарования гарантируют
ему быстрое продвижение, если только он не упустит случая их проявить».
Современники о Тютчеве. С. 212 {пер. с фр. яз.).

<Январь ... Февраль>. Петербург. Письмо к дочери Анне в Мюнхен (его
должен передать ей К. А. Петерсон).
Тютчев сообщает, что он и его жена ждут «первых весенних дней, чтобы со­
вершить путешествие в Москву», но летом «твердо намерены вернуться в Гер­
манию». Говорит о своей любви к детям: Карл Петерсон «берется сообщить те­
бе все подробности касательно нас», однако он «никогда не сможет достаточно
♦ Тютчев лев сезона (фр.).
♦* текли легко, без задержки (фр.).

18

Ш§
объяснить <.. .> как вы мне дороги и как я себя упрекаю в том, что не умею это­
го как следует выразить в письмах или иначе».
Соч. 1984. T. II. С. 103-104 {пер. с фр. яз.’, с датой: «<Начало 1845 г.>»).

Датируется по содержанию: Тютчевы рассчитывают с наступлением «первых весенних
дней» выехать в Москву.

Февраль 26. Петербург. Разговор Тютчева с А. О. Смирновой о слухах по
поводу возможности введения конституции в Пруссии и о реакции Николая I на
эти слухи.
«Тютчев сказал, что ему говорили верные люди, что государь, говоря о прус­
ском короле и конституции, сказал: „Братец мой шалит“».
Смирнова А. О. Дневник. 26 февраля \%45ПСмирнова-Россет. С. 5.

«Братец» — король Пруссии Фридрих-Вильгельм IV, брат императрицы Александры Фе­
доровны. Со времени его вступления на престол (1840) периодически возникали слухи о
том, что он намерен дать своей стране конституцию. Реально это произошло в 1850 г., в
результате революции 1848-1849 гг.

Март 2. Петербург. Письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым в Москву.
Тютчев извиняет свое долгое молчание тем, что служебное положение его все
еще не определилось. Сообщает о намерении вел. кн. Марии Николаевны взять на
себя заботу о помещении его дочерей (Дарьи и Екатерины) в одно из петербург­
ских воспитательных учреждений. Упоминает о недавнем пребывании в Петербур­
ге брата Николая. Говорит о своих дружеских отношениях с М. Д. Нессельроде.
«...я не могу сообщить вам ничего определенного касательно моих дел, и от­
части в этом заключается причина того, что я долгое время лишал себя удоволь­
ствия писать вам. Меня по-прежнему обнадеживают обещаниями самыми лест­
ными и заверениями самыми убедительными. Я полагаю, что для меня действи­
тельно хотят что-то сделать, однако их затрудняет форма, в которую надлежит
облечь эти добрые намерения.
Великая княгиня Мария сказала мне, что позаботится об одной из девочек, а
вторую удостоит своего опекунства, и при этом поместит их в один Институт.
Разумеется, лишь на этом условии я смогу воспользоваться ее благорасположе­
нием Я твердо решил не разлучать двух девочек. Что же касается Анны, то она
уже не в том возрасте, чтобы возобновить пребывание в Институте, и в ближай­
шие три-четыре года ей придется находиться при мне.
Николай, вопреки своей непобедимой лени, расскажет вам о нас и о нашей
петербургской жизни <...>
Мои отношения с графиней Н<ессельроде> по-прежнему прекрасны. Я ви­
жусь с ней почти ежедневно и испытываю к ней истинную симпатию, которая,
полагаю, взаимна».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 72, л. 69-70об. {на фр. яз.; с опиской в дате: «1844» вместо «1845»),

Год написания письма определяется содержанием: оно относится к проблемам обустройст­
ва жизни Тютчевых в первый год их пребывания в Петербурге.

В тот же день. Супруги Тютчевы проводят вечер у А. О. Смирновой. При­
сутствуют М. А. Голицын с женой, Карамзины, Е. П. Ростопчина, Ю. Ф. Сама­
рин, С. А. Соболевский и др.
«Вечером у меня были гости: Тютчев с женой, Карамзины, Михаил Алексан­
дрович Голицын с женой, прелестной красавицей, Соболевский, Самарин, гр.
Ростопчина, Волков С. А. с дочерью».
Смирнова А. О. Дневник. 2 марта 1 %А5!/Смирнова-Россет. С. 5.

19

Ш5
Март 3. Петербург. Тютчев проводит вечер у П. А. Вяземского в обществе
М. Д. Нессельроде, А. О. Смирновой и др. Спор о смерти царевича Алексея
(Тютчев полагает, что эта смерть — следствие исторической необходимости);
разговор о Талейране и Гизо, о русском светском обществе.
«Я проводила вечер у Вяземского с графиней Нессельрод, Тютчевым. Говорят,
что нашли бумаги и письма, ясно доказывающие отравление царевича Алексея
Петровича и раскаяние Петра, он посылал денщика за ядом. Тютчев говорит, что
смерть эта была une terrible nécessité
*
<...> Говорили о Талейране, Guizot, княги­
не Ливен, о всех фальшивых интересах нашего высшего круга <...>».
Смирнова А. О. Дневник. 3 марта И45//Смирнова-Россет. С. 6.

Март 12. Петербург. Супруги Тютчевы на званом вечере у С. С. Бибико­
вой. Э. Ф. Тютчева участвует в живых картинах.
«У Софьи Сергеевны Бибиковой был большой вечер и картины. <...> Наша
Тютчева была прелесть хороша, весела и мила в греческом костюме».
Смирнова А. О. Дневник. 12 марта \845//Смирнова-Россет. С. 11.

Март 13. Петербург. Тютчев посещает А. О. Смирнову. Уговаривает ее пи­
сать мемуары. Разговор о недавнем прошлом России. Тютчев передает легенду
о предсказании, сделанном Александру I известной французской гадалкой Аде­
лаидой Ленорман.
«Был у меня милый и добрый Тютчев. Говорили о Дворе, о прошлом, о царе.
Он упрекал меня, что я не пишу Записки. Он сообщил мне историю, которую
рассказывают об имп<ераторе> Александре».
Смирнова А. О. Дневник. 13 марта І845//Смирнова-Россет. С. 12.

Далее излагается предсказание А. Ленорман. Впоследствии А. О. Смирнова дважды повто­
рила этот рассказ Тютчева, но каждый раз в несколько иной редакции (Смирнова-Россет.
С. 140 и 288).

Март 16. Петербург. По распоряжению К. В. Нессельроде Тютчев причис­
лен к Министерству иностранных дел, но без определенной должности, а следо­
вательно, и без жалованья. Эта ситуация влечет за собой значительные финан­
совые затруднения для Тютчева и его семьи.
«Уволенного в июне 1841 года из вверенного мне Министерства Коллежского
Советника Тютчева определив, согласно с его желанием, с Высочайшего Его Импе­
раторского Величества разрешения, вновь в ведомство сего Министерства, предла­
гаю Департаменту Хозяйственных и Счетных дел учинить надлежащее по выше­
указанному распоряжение. Вице-канцлер Граф Нессельроде Марта 16 дня 1845».
Об определении Тютчева в МИД. 1845, л. 1.

«...знайте, что Тютчев остался на службе, иначе говоря, он снова состоит при
Министерстве и для него подыскивают приличное место. Так как мы хотим
провести лето в России, есть надежда, что до нашего возвращения на Запад это
пресловутое место, которое должно соответствовать интересам правительства, а
вместе с тем и нашим собственным интересам, будет найдено. А пока, в ожида­
нии этого события, мы живем на собственные средства, а потому мой пассив, и
без того весьма значительный, все увеличивается...»
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 20 марта/<1 апреля> VMS!¡Современники о Тютче­
ве. С. 213 (пер. с фр. яз.).

*

ужасная необходимость (фр.).

20

4843
Март 19. Петербург. Письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым в Москву (написано
от имени обоих братьев; не сохранилось).
«...от сыновей получили <письмо> от 19 марта, пишут, что в мае будут в Мо­
скве, где мы и решились их ожидать. Дай Бог! свидимся с ними, но мне как-то
не верится, столько выходило пустых обещаний <...>».
И. Н. Тютчев — Н. Н. Шереметевой. Москва. 7 апреля 1845 (приписка к письму Д. И. Сушковойу/РГД 340.34.17, л. 27.

«Братья положительно будут в мае сюда и упрашивают папеньку дождаться их в
Москве, на что он согласился, слава Богу. Итак, до половины лета мы проведем вместе».
Д. И. Сушкова — Н. Н. Шереметевой. Москва. 7 апреля 1845//Р7"2>, 340.34.17, л. 26.

Март 23. Петербург. В связи с причислением к Министерству иностран­
ных дел Тютчев подписывает печатное «клятвенное обещание» (присягу на вер­
ность отечеству), а также дает письменное обязательство не вступать в тайные
общества и масонские ложи:
«Я, нижеподписавшийся, сим объявляю, что я ни к какой масонской ложе и
ни к какому тайному обществу ни внутри Империи, ни вне ее не принадлежу и
обязуюсь впредь к оным не принадлежать и никакого сношения с ними не
иметь. 23 Марта 1845. Коллежский Советник Ф. Тютчев».
Об определении Тютчева в МИД. 1845, л. 3 и 4.

<Апрель, начало. Петербург. Тютчев видится с К. В. Нессельроде. Говорит
ему о своем намерении провести лето в Москве. Получает обещание, что по воз­
вращении ему будет предоставлена штатная должность с постоянным жалованьем.
См.: 1845. <Апрель 11> (письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым).

<Апрелъ 11>. Петербург. Письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым в Москву.
Тютчев сожалеет, что не может провести наступающий праздник Пасхи с
родителями. Сообщает о своем возвращении на службу, о покровительстве, ко­
торое неизменно оказывает ему М. Д. Нессельроде. Надеется, что летом (т.е. во
время Петровского поста) будет говеть вместе с родителями.
«Не могу выразить, любезнейшие папенька и маменька, сколь досадно мне и
грустно проводить эти дни вдали от вас. Впервые за долгие годы я нахожусь в
России в пору этого Праздника, который неизменно побуждал меня особенно
остро чувствовать нашу разлуку, и вот я вновь провожу его один <...>
Вы, конечно, знаете, что я возвращаюсь на службу. Мне вернут ключ и, веро­
ятно, на этом не остановятся <...> Граф Н<ессельроде> преисполнен благоже­
лательности. На днях он спросил меня, что я намерен делать в ближайшее вре­
мя. Я сказал ему, что у меня есть лишь одно желание — провести лето с вами. К
моему возвращению мне найдут место, иначе говоря, найдут повод предоста­
вить мне несколько тысяч рублей содержания, что весьма любезно, и я благода­
рен ему за это. Вы должны быть признательны г-же Нессельроде за расположе­
ние, которое она мне оказывает. Невозможно быть более доброжелательной, не­
жели она Она готова помогать мне еще решительнее, чем прежде, однако моя
отвратительная бездеятельность мешает ей в этом <...>
Этим летом я буду говеть с вами. Здесь же весь образ моей жизни таков, что
я не могу делать это так, как мне хотелось бы».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 72, л. 71-72 {на фр. яз.).
В начале письма помета Тютчева: «среда». Датируется по содержанию: письмо написано на
Страстной неделе в среду, которая приходилась в 1845 г. на 11 апреля.

21

Апрель 12. Петербург. К. В. Нессельроде обращается к министру Импера­
торского двора П. М. Волконскому с просьбой о возвращении Тютчеву при­
дворного звания камергера:
«Из отношения моего от 3 июля 1841 г. под № 2401 известно Вашему
Сиятельству о несчитании в ведомстве Министерства иностранных дел со­
стоявшего в оном Коллежского Советника, в звании Камергера Двора Его
Императорского Величества, Федора Тютчева. Ныне чиновник этот с Высо­
чайшего соизволения определен мною 16 месяца марта вновь в означенное
Министерство. Посему покорнейше прошу Ваше Сиятельство исходатайст­
вовать у Государя Императора возвращение г. Тютчеву придворного звания
Камергера».
Об определении Тютчева в МИД. 1845, л. 5.

Апрель 19. Петербург. ДХиСД уведомляет Тютчева о возвращении ему
звания камергера. Однако Тютчев не столько радуется этой новости, сколь­
ко тревожится по поводу расходов, которых потребует заказ камергерского
мундира.
«Г. Министр Императорского Двора уведомил г-на Государственного канц­
лера от 14 сего Апреля <...> о зачислении Вас по-прежнему в звание камергера
Двора Его Императорского Величества».
Об определении Тютчева в МИД. 1845, л. 7.

«Я действительно нахожу все это камергерское оснащение слишком доро­
гим, а Теодор и слышать не хочет о расходе на такой предмет, который достав­
ляет ему столь мало удовольствия».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. «Петербург, конец апреля \%45>//Современники о Тютчеве.
С. 213 {пер. с фр. яз.).

Апрель 20. Петербург. Тютчев сообщает в ДХиСД о своем имущественном
положении:
«Для пополнения послужного моего списка честь имею донести оному Де­
партаменту, что за мною состоит недвижимого имения вместе с братом в Ор­
ловской губернии 700 душ, за женою моей никакого имения нет, и вероиспове­
дания она Римско-Католического».
О дополнении послужного списка Тютчева. 1845, л. 2.

Май 3. Петербург. В ответ на запрос ДХиСД от 30 апреля Тютчев сообщает:
«Вследствие предписания Департамента Хозяйственных и Счетных дел от 30
апреля, № 1542, касательно доставления в оный выданного мне, при увольнении
меня из Министерства, аттестата о службе моей,— честь имею донести, что как
оный аттестат при последнем отъезде моем за границу неизвестно где был зате­
рян, то я, объявив о сем, как следует, в здешней Управе Благочиния, испросил у
нее засвидетельствованную копию с сего моего прошения, и ныне оную копию
препроводить в Департамент поспешаю».
Об определении Тютчева в МИД. 1845, л. 9-9об.

Предписание «поспешить доставлением» аттестата о службе, выданного Тютчеву 19 авгу­
ста 1843 г., см. там же, л. 8; о содержании этого аттестат см.: Летопись 1999. С. 234.
Петербургская Управа благочиния (т.е. порядка, безопасности) входила в состав общего
Полицейского управления Петербурга; в ее обязанности входило управление городскими
частями и кварталами.

22

4845
Май 14. Петербург. Тютчев подает прошение о предоставлении ему четы­
рехмесячного отпуска.
«По домашним обстоятельствам имею я необходимую надобность отлучить­
ся на четыре месяца в разные Российские губернии, потому всеподданнейше
прошу <...> меня в означенный отпуск уволить, снабдив для проезда надлежа­
щим свидетельством».
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1845, л. 1.

<Май 18 или 19>. Петербург. Супруги Тютчевы на вечере у вел. кн. Марии
Николаевны, которая представляет их своей матери — императрице Александре
Федоровне.
«Два дня назад мы были представлены Императрице на вечере у вел. княги­
ни Марии, которая очень любезно беседовала с нами. Она-то и представила нас
своей матери — это большой успех, можете мне поверить».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 21 мая/2 июня 1 %45П Современники о Тютчеве.
С. 213 {пер. с фр. яз.).

<Весна (до 20 мая)>. Петербург. Тютчев представляет К. В. Нессельроде
«записку», предназначенную для императора Николая I. В теоретической части
«записки» утверждается провиденциальная роль России как вселенской право­
славной Империи, призванной объединить весь славянский мир под эгидой пра­
вославной Церкви. Это историческое предназначение России предопределяет
неизбежность ее противостояния с Западом. В условиях этого противостояния
Тютчев полагает необходимым предпринять практические меры, а именно: ор­
ганизовать систематическую прорусскую пропаганду в западноевропейской пе­
чати с целью формирования общественного мнения Западной Европы в пользу
интересов России. Для этого следует «завязать прочные отношения с какой-ни­
будь из наиболее уважаемых газет Германии, обрести там радетелей почтенных,
серьезных, заставляющих публику себя слушать». Такой путь возможен «при
условии, что рядом будет находиться человек умный, наделенный энергическим
национальным чувством, глубоко преданный Императору и достаточно сведу­
щий в делах печати». «Записка» завершается недвусмысленным намеком на то,
что таким человеком мог бы стать ее автор: «Если идея эта будет принята бла­
госклонно, я почту за великое счастье сложить к стопам Императора все, что
может дать и обещать человек: чистоту намерений и усердие абсолютной пре­
данности».
Тютчев Ф. И. <Докладная записка императору Николаю І>. 1845//Новое литературное обо­
зрение. 1992. № 1. С. 98-113 {на фр. яз. и пер.', публ. и примеч. А. Л. Осповата, пер. В. А.
Мильчиной).
Автограф «записки» неизвестен. Сохранились две копии ее — в архиве М. П. Погодина и в
архиве братьев Тургеневых {Осповат 4. С. 90). «Записка» была представлена конфиденци­
ально, в документации Министерства иностранных дел этот факт не отразился, а потому
время ее представления может быть установлено лишь предположительно.

Май 20. Петербург. С этого дня Тютчев числится в четырехмесячном от­
пуске.
«Коллежский Советник Тютчев уволен 20 мая на четыре месяца в разные
Российские губернии, в удостоверение чего и дано ему сие свидетельство <...>».
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1845, л. 2.

23

484§
Май 21. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает К. Пфеффелю, что М. Д. Нес­
сельроде готова оказать Тютчеву всевозможное содействие в отношении возоб­
новления его служебной карьеры. Полагает, что результаты восьмимесячного
пребывания Тютчева в Петербурге весьма благоприятны для него, однако рас­
ходы, понесенные за это время, ее ужасают.
«Графиня Нессельроде обещала моему мужу действовать в его интересах во
время нашего отсутствия, и я полагаю, что мы можем рассчитывать на ее по­
мощь, ибо она прониклась горячим интересом к Тютчеву, и я уверена, что она
сделает все, что в ее силах, чтобы быть ему полезной. В общем, мы весьма до­
вольны восемью месяцами, проведенными в Петербурге. Наше положение в об­
ществе таково, что ни о чем подобном я и мечтать не могла бы, а поскольку все
говорят, что возвращение Тютчева в Министерство иностранных дел — важный
шаг на пути к упрочению нашего положения, то можно считать, что мы преус­
пели во всех наших надеждах <...> Сегодня утром я подвела итоги нашим рас­
ходам за 8 месяцев пребывания здесь — это ужасающая сумма, особенно когда
подумаешь, как скромно мы жили».
Современники о Тютчеве. С. 213 (пер. с фр. яз.).

<Май, конец>. Петербург. Супруги Тютчевы с детьми — Марией и Дмит­
рием— выезжают в Москву.
«Итак, мы накануне нашего отъезда в Москву. Завтра, послезавтра или че­
рез несколько дней мы предпримем это путешествие, которое было главной
целью нашего приезда в Россию, а теперь, вопреки всем ожиданиям, оказа­
лось совсем бесполезным. Однако мы едем, ибо должны повидаться с родны­
ми Тютчева».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 21 мая/2 июня №45//Современники о Тютчеве.
С. 213 (пер. с фр. яз.).

<Май, конец>. Москва. Супруги Тютчевы прибывают в Москву. Поселяются
в доме, который сняли для них родители Тютчева, и ежедневно обедают у них.
«Мы живем благополучно, благодаря великодушию наших дорогих стари­
ков-родителей, которые нас очень изящно устроили и сносно кормят за свой счет».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Москва. 27 июля/8 августа 1&45ПМураново, ед. хр. 737, л. 28
(на фр. яз.).

В это время родители Тютчева жили в доме М. М. Крезовой на Садово-Триумфальной ул.
(д. 25; не сохранился); Д. И. и Н. В. Сушковы жили в Старопименовском переулке, в доме
А. И. Милютина (ныне д. 11). Тютчев с женой поселились в доме купца Варгина (Твер­
ская, д. 8; не сохранился) (Илясова. С. 125; Королева, Илясова. С. 256).

<Июнь 3. Зыково>. Тютчев на даче у М. А. Дмитриева в обществе со­
трудника «Москвитянина» А. Д. Курбатова, Н. В. Сушкова и, вероятно, М. П.
Погодина.
«Не посетите ли меня для прогулки в Зыкове? Если хороша будет погода,
приехали бы в воскресенье: у меня будут Курбатов, Тютчев (Федор Ив<анович>
знаете?) и Сушков».
М. А. Дмитриев — М. П. Погодину. Зыково. 2 июня 1145 ИСовременники о Тютчеве. С. 214.

В 1845 г. ближайшее к 2 июня воскресенье приходилось на 3 число.
Зыково — подмосковная деревня за Петровским парком в районе нынешней станции Граж­
данская (Рижской ж. д.).

24

ШЗ
Июнь 5. Москва. Н. В. и Д. И. Сушковы вводят супругов Тютчевых в круг
своих московских знакомых.
«Мы вчера познакомили Федора и невестку с оставшимися нашими знако­
мыми; но город пуст, пылен и душен».
Д. И. Сушкова — Н. Н. Шереметевой. Москва. 6/18 июня 1845//Современники о Тютчеве.
С. 214.

Июнь 6. Москва. Д. И. Сушкова пишет Н. Н. Шереметевой о своем впечат­
лении от знакомства с Э. Ф. Тютчевой, вспоминает былую привязанность брата
к первой жене.
«Невестка очень приятная женщина, наружности привлекательной,— лицо
выразительное, особенно когда касается некоторых струн, любит Федора чрез­
вычайно, кажется, пылко, умна и мила, но никак не похожа на первую.— А
мне грустно стало по ней, как я их вместе увидела, сердце человеческое странно
устроено — страдает, любит и забывает... Помню первую страсть Федора, столь
взаимную, глядя на них, должно бы полагать, что век будут любить друг дру­
га— здесь и там, а вышло иначе».
Современники о Тютчеве. С. 214.

Июнь 9. Москва. Тютчев проводит вечер у М. П. Погодина. Разговор о по­
литике.
«Вечер с Тютч<евым> о внеш<ней> и внутрен<ней> политике».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 9 июня 1845 г.).

<Июнь 13?>. Москва. М. П. Погодин пишет С. П. Шевыреву:
«Тютчев, прочитав мои статьи, сказал, что он 20 лет служил в дипломатии,
но что настоящую рус<скую> политику услышал в полноте и достоинстве у ме­
ня, что меня и ободрило. Вполне он одобрил все мои мысли, которые я и начал
высказывать ему, услышав вперед, что он сам касается до них. Середа».
РНБ, ф. 850, № 445, л. 243об.-244 (без даты).
Датируется предположительно по содержанию: письмо написано вскоре после первой, по
приезде Тютчева в Москву, серьезной встречи его с Погодиным (см.: 1845. Июнь 9). Поме­
та «Середа» указывает на вероятную дату — ближайшая к 9 июня среда приходилась на 13
число.
По-видимому, одной из статей Погодина, прочитанных Тютчевым, была «Параллель Рус­
ской истории и истории Западно-европейских государств относительно их начала» («Моск­
витянин». 1845. № 1).

<Июнь 14?>. Москва. Тютчев обедает у М. П. Погодина в обществе Н. А.
Мельгунова.
«Здесь Тютчев и Мельг<унов>. Завтра они обедают у меня <...>».
М. П. Погодин — С. П. Шевыреву. Москва. <6? > июня 1845//P//ff, ф. 850, № 445, л. 243об.

Июнь 15. Москва. Тютчев посещает М. П. Погодина, беседует с ним о поли­
тике. Передает ему копии своей «записки», адресованной Николаю I, и брошю­
ры «Lettre á Monsieur le D-r Gustave Kolb <.. .>» (Россия и Германия). Погодин
скептически оценивает оба эти документа:
«Поутру Тютчев. О политике. Он привез мне сво<и> мемуар<ы>. Они пи­
саны benevolentiae captande causa
*.
Говорится о России в отвлеченном смысле».
* для снискания благоволения (лат.).

25

184§
Рогов К. Ю. Вариации «московского текста»: к истории отношений Ф. И. Тютчева и М. П. По­
година// Тютчевский сборник II. Тарту. 1999. С. 92-93.
К. Ю. Рогов воспроизвел полный текст этой дневниковой записи, которая ранее была опуб­
ликована частично (Дневник Погодина, С. 14). Полное прочтение ее позволило установить,
что Тютчев передал Погодину два своих «мемуара» — «записку», предназначенную для
Николая I, и «Lettre á Monsieur le D-r Gustave Kolb <.. .>» (там же, С. 93).
О «записке», адресованной императору Николаю I, см.: Осповат Ч. С. 89-97, а также:
1845. <Весна (до 20 мая>), <Сентябрь, начало (до 9>), 15, 17, 29; Октябрь 6, 8 и 13. О бро­
шюре «Lettre á Monsieur le D-г Gustave Kolb <...>» (Россия и Германия) см.: 1844. Октябрь
16/28 и 27, а также: Летопись 1999. С. 270.

<Июнь — Июль>. Москва. Три недатированные записки Э. Ф. Тютчевой к
Д. И. Сушковой отражают взаимоотношения Тютчева и его жены с родными за
этот период (совместные обеды и чаепития, игра в карты, встречи с родственни­
ками и знакомыми).
«Ваша тетушка Шереметева была у нас в тот момент, когда мне подали вашу
записку. Поглощенная этой новой, очень оригинальной знакомой, я не смогла
тотчас же ответить. Мы с готовностью принимаем приглашение, о котором вы
пишете, но сегодня вечером Теодор предполагает повезти меня куда-нибудь и я
не смогу сопровождать вас к вашей кузине. Если можно, пусть это будет завтра,
милая, добрая сестра. Жду вас сегодня вечером к чаю».
Мураново, ед. хр. 744, л. 5 (на фр. яз.).

«Теодор хочет отложитъ обед, и когда в пятницу приедет старик Шахов­
ской, мы просим ваших теток и родителей притти к нам в этот вечер играть.
Передайте вашему мужу, что он будет чудовищем, если не придет составить
партию или просто побеседовать, а что до вас, милый друг, то я с уверенностью
на вас рассчитываю».
Там же, л. 7 (на фр. яз.).

«У моего мужа непредсказуемое настроение, и он просит перенести на зав­
тра партию, предполагавшуюся сегодня. К тому же он просит передать вашим
родителям, что поскольку он обедает в Клубе с Аабенским, он сможет навестить
их только после этого обеда. Приходите вместе с мужем и Екатериной Завали­
шиной к нам сегодня вече^бм на чай; муж хочет пригласить Лабенского».
Там же, л. 8 (на фр. яз.).

Июль 6. Петербург. П. А. Вяземский извещает А. И. Тургенева о том, что
супруги Тютчевы находятся в Москве.
«Ты в Москве можешь еще застать Тютчевых».
ОА. С. 312-313.
Тургенев, живший тогда в Шанрозе (вблизи Парижа), намеревался в ближайшее время вы­
ехать в Москву (это намерение было осуществлено в сентябре).

<Июль, конец (до 27)>. Москва. Тютчев получает из Петербурга известие о
том, что, в ожидании вакансии за границей, ему будет предоставлено место в
Министерстве иностранных дел с годовым окладом «6000-7000 франков» (т.е.
около 1500 руб. сер.). Перспектива провести еще несколько месяцев в Петер­
бурге кажется супругам Тютчевым вполне приемлемой: это позволит им про­
должить интенсивные хлопоты о дальнейшей карьере Тютчева, а также об уст­
ройстве его дочерей в один из воспитательных институтов Петербурга.
«Недавно мы получили определенное известие, что Тютчев этой зимой будет
служить при Министерстве гр. Нессельроде в ожидании вакансии за границей.

26

4848
Жалованье его будет весьма скромным, что-то около 6—7000 франков, но нам
необходимо ради детей провести еще несколько месяцев в Петербурге, это не­
обходимо также и для того, чтобы извлечь все возможное из нашей поездки в
Россию. Я благодарю Бога за то, что он вселил в мою душу твердое и непоколе­
бимое решение приехать в эту страну, которая нравится мне несравненно бо­
лее, чем Германия».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Москва. 27 июля/8 августа 1$А5//Современники о Тютчеве.
С. 214 (пер. с фр. яз.).

Сообщение о назначении Тютчева на оплачиваемую должность (источник его неизвестен)
в то время не оправдалось. Оно состоялось только полгода спустя (см.: 1846. Февраль 15).

<Июлъ 27. Москва>. Письмо к дочери Анне в Мюнхен.
Тютчев сообщает, что, будучи вынужден провести следующую зиму в Пе­
тербурге, принял решение выписать туда дочерей с тем, чтобы при содействии
вел. кн. Марии Николаевны поместить двух младших в одно из петербургских
воспитательных учреждений. Радуется, что его дети будут жить в России.
«Ввиду того, что обстоятельства заставляют нас провести еще и будущую зи­
му в Петербурге, мы порешили, мама и я, выписать вас туда; твоих сестер, чтобы
они продолжали свое учение в одном казенном Институте, куда великая княги­
ня берется их поместить, тебя же — имеющую несчастье быть слишком ста­
рой,— чтобы жить с нами <...> До сих пор ты знала страну, к которой принад­
лежишь, лишь по отзывам иностранцев. Впоследствии ты поймешь, почему эти
отзывы, особливо в наши дни, заслуживают малого доверия. И когда потом ты
сама будешь в состоянии постичь все величие этой страны и все доброе в ее на­
роде, ты будешь горда и счастлива, что родилась русской».
Сообщает, что получил «длинное письмо» от К. А. Петерсона (не сохрани­
лось). Сожалеет, что не ответил на два письма Ап. Мальтица (не сохранились).
«Память и дружба» Мальтица ему «в высшей степени ценны и дороги».
Соч. 1984. Т. II. С. 104-105 (пер. с фр. яз.-, с датой: «Июнь — август 1845»).
Датируется по содержанию, связанному с письмом Э. Ф. Тютчевой к К. Пфеффелю от 27 ию­
ля/8 августа 1845 г., в котором сообщалось о предполагаемом назначении Тютчева на долж­
ность в Петербурге (см.: 1845. <Июль, конец (до 27)> и июль 29). Несомненно, что оба
письма — Тютчева к дочери и его жены к брату — были написаны одновременно, под впечат­
лением этого известия, и отправлены из Москвы в Мюнхен в один и тот же день.

<Июль 29>. Москва. Супруги Тютчевы выезжают в Петербург. И. Н. Тют­
чев провожает их до Тверской заставы (это было его последнее свидание с сы­
ном).
«...это последнее письмо, написанное из Москвы. В воскресенье мы покида­
ем этот милый, исполненный благородства город...»
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Москва. 27 июля/8 августа 1 2А5НМураново, ед. хр. 737, л. 28об.
(на фр. яз.).

В 1845 г. первое воскресенье после 27 июля приходилось на 29 июля.

«Я беспрестанно переношусь мыслью к нашему последнему прощанью, к
тем самым последним минутам, что мы провели вместе в карете, в которой он
провожал меня за городские ворота... Он был так добр, так спокоен и ясен... и
столько других воспоминаний о моем последнем пребывании у вас... вся эта доб­
рота, вся эта неистощимая любовь, довольствовавшаяся столь малым, столь не­
требовательная. ..»
Тютчев — Е. Л. Тютчевой. «Петербург. 4 или 5 мая 1846>//Соч. 1984. Т. II. С. 108 (пер. с фр.
яз.)-, с датой: «<Начало мая 1846 г.>».

27

Ш§
<Август 4>. Петербург. Утром, на седьмой день путешествия в карете,
Тютчевы прибывают в Петербург и поселяются в гостинице Демута на Б. Коню­
шенной улице. Вечером посещают Александро-Невскую лавру, Смольный мо­
настырь и собор в Петропавловской крепости.
«В субботу утром, после бессонной ночи в карете <...> мы въехали в Петер­
бург <...> У нас большие пустые комнаты очень сомнительной чистоты в гости­
нице Демута, все это настолько дорого, что не хочется говорить. Достаточно ска­
зать, что мы будем терпеть такое положение вещей лишь насколько это необхо­
димо <...>
В субботу вечером мы совершили паломничество к Александру Невскому в
память о вас, моя душенька; я нашла могилу вашего дорогого оплакиваемого и
просила Бога утешить вас <...> Выйдя от Александра Невского, мы побывали в
Смольном монастыре, затем в крепости, где присутствовали при вечерней
службе».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 7 августа 1Ъ45 ИМураново, ед. хр. 744, л.
11об.-12об. (на фр. яз.).

В 1845 г. первая суббота после 29 июля (см. эту дату) приходилась на 4 августа.
В Александро-Невской лавре был похоронен сын Сушковых Иван, скончавшийся в мла­
денчестве.

Август 20 Петербург. Тютчев возвращается из отпуска на месяц раньше
срока.
«Уволенный 20 мая сего года на четыре месяца в отпуск Коллежский Совет­
ник Тютчев возвратился из упомянутого отпуска 20-го минувшего августа».
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1845, л. 6.

Август 25. Гельсингфорс. Я. К. Грот пишет П. А. Плетневу в Петербург о
стихах Тютчева:
«В старом „Современнике“ прочел я статью Карамзина „О древней и новой
России“ и несколько стихотворений Тютчева, которые, право прекрасны».
Переписка Грота с Плетневым. T. II. С. 534.
Очевидно, речь идет о четырех стихотворениях Тютчева, напечатанных в VI томе «Совре­
менника» (1837): «Там, где горы убегая...», «Через ливонские я проезжал поля...», «Песок
сыпучий по колени...» и «Над виноградными холмами...». Установлено по упоминанию об
отрывке из статьи Н. М. Карамзина «О древней и новой России в ее политических и граж­
данских отношениях», опубликованной в предыдущем, V томе этого журнала (1837).

Сентябрь 1. Спасская мыза <близ Петербурга^. П. А. Плетнев отвечает
Я. К. Гроту на его суждение о стихах Тютчева, высказанное в письме от 25 августа:
«О Тютчеве ты справедливо отозвался, что его стихотворения прелестны».
Переписка Грота с Плетневым. T. II. С. 541.

<Сентябрь, начало (до 9). Москва>. А. И. Тургенев, только что прибывший
в Москву, посещает супругов Сушковых и получает от них копию «записки»
Тютчева, адресованной Николаю I. Возмущен ее содержанием.
«С Сушковым заехал к жене его, ур<ожденной> Тютчевой: там дали мне
франц<узкую> статью брата ее <...> Я прочел статью и исполнился негодовани­
ем, особливо подумав, для кого она писана...»
А. И. Тургенев — Н. И. Тургеневу. Москва. 9 сентября Ì845//Ocnoeam 4. С. 90.
О «записке» Тютчева см.: 1845. Весна (до 20 мая).
Возмущение Тургенева вызвала основная мысль «записки» — об исконном противостоя-

28

■/&4§
нии России и Запада с вытекающим отсюда выводом об исторической обусловленности
вражды Запада к России. Подобный вывод, по мнению Тургенева, провоцирует обе сторо­
ны на военные столкновения. Эту свою точку зрения на «записку» Тютчева Тургенев раз­
вивает в письмах к П. А. Вяземскому (см.: 1845. Октябрь 6 и 8).

<Сентябрь, первая половина>. Петербург, М. Д. Нессельроде уезжает за
границу на длительный срок.
«Не знаю, писала ли я вам о путешествии графини Нессельроде в Италию
<...> которое удалит ее из Петербурга на год. Это большая утрата для нас, осо­
бенно для Теодора».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 16 сентября Ї345//Мураново, ед. хр. 744, л.
23об.-24 (на фр. яз.).

Сентябрь 15. Москва. А. И. Тургенев пишет П. А. Вяземскому по поводу
«записки» Тютчева, адресованной императору Николаю I, и денежного возна­
граждения, которое Тютчев якобы за нее получил:
«Скажи Тютчеву, чтобы он скорее возвращался на свежий воздух, да хоть в
Турин. Понимаю его, по несчастию, но извинить не могу: „Не о хлебе едином
жив будет человек“. Грустно, очень грустно! Право, сердцем, а не умом. Пожа­
луйста, пойми, а не вини меня».
ОА. С. 322.

О «записке» Тютчева см.: 1845. <Весна (до 20 мая>). О деньгах, якобы полученных им за
нее, см.: 1845. Сентябрь 17 и 29; Октябрь 8 и 13.

<Сентябрь, около 15>. Петербург. К. В. Нессельроде уезжает за границу.
«На время отсутствия Государственного Канцлера Графа Нессельроде Высо­
чайше повелено <...> Графу Воронцову-Дашкову управлять Министерством
иностранных дел».
СПб. вед. 1845, 16 сентября. № 209. С. 945-946.

Нессельроде отсутствовал более четырех месяцев (см.: 1846. Февраль 3). Вероятно, это
длительное отсутствие было причиной того, что вопрос о служебном положении Тютчева
решился только 15 февраля 1846 г. (см. эту дату).

Сентябрь 16. Петербург. Из Мюнхена приезжают дочери Тютчева — Анна,
Дарья и Екатерина; в пути их сопровождал К. А. Петерсон.
«В сентябре 1845 г. Карл Петерсон привез сестер в Петербург <...>».
Ф. Т. <Тютчев Ф. И., внук поэта>. Ф. И. Тютчев и его дцгт//Урания. С. 202.

«Дети приехали вчера в 6 часов вечера <...> Мы все в полном соста­
ве — слишком полном, и у меня голова идет кругом. Нет никого менее склонно­
го к патриархальной жизни, чем мой муж, нет никого менее способного к роли
матери семейства, чем я. Вы знаете, как я не люблю поучать и вообще говорить,
и вы понимаете, какую непобедимую необходимость выйти из игры я ощу­
щаю».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 17 сентября 1Z45HМураново, ед. хр. 744, л. 25 (на
фр. яз.).

«Я должна вам рассказать о детях <...> Все три очень хороши и каждая из
них имеет все, чтобы составить счастье отца и матери, имеющих родительскую
шишку, которая у нас, в основном, отсутствует».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 8 октября \2>45ИМураново, ед. хр. 744, л. 28 (на
фр. яз.).

29

Сентябрь 17. Москва. А. И. Тургенев посылает брату Николаю в Париж
«знаменитую записку Тютчева императору»; сообщает, что Тютчев получил за
нее 6000 руб. и обещание предоставить ему дипломатический пост.
«Он имел 6000 рублей Wartgeld
,
*
и нынче ему обещают дипломатический
пост. Замаранные строки в конце записки содержат довольно ясный намек на
пользу, которую он мог бы принести, если бы доверили ему редактирование ста­
тей о России для иностранных газет. Покажите эту записку Сиркуру, но не по­
теряйте, ибо ей цены нет».
А. И. Тургенев — Н. И. Тургеневу. Москва. 9 сентября 1845//Осповат 4. С. 90 (пер. с фр. яз.).

Копия «записки» Тютчева, полученная Тургеневым от Сушковых и отправленная им бра­
ту, сохранилась в архиве братьев Тургеневых; последний абзац в ней вымаран, ниже поме­
та А. И. Тургенева: «В сих измаранных строках Т<ютчев> намекает о себе для редакции
статей о России» (Осповат 4. С. 90).
Сведения о том, что за «записку», обращенную к Николаю I, Тютчеву было выплачено
6000 р. и обещан дипломатический пост, в архивах МИД не обнаружены. Эту искаженную
информацию Тургенев получил от «ближних» Тютчева (см.: 1845. Октябрь 8), т.е. от Суш­
ковых. В свою очередь Сушковы могли опираться лишь на дошедшее в Москву известие о
том, что Тютчев «будет служить при Министерстве гр. Нессельроде» с годовым жаловань­
ем «около 6-7000 франков» (см.: 1845. <Июль, конец, до 27>).

Сентябрь 29. Петербург (Каменный Остров). П. А. Вяземский отвечает А.
И. Тургеневу на его упреки в адрес Тютчева, высказанные в письме от 15 сен­
тября:
«Что ты там городишь вздор о Тютчеве? Что ты в нем понимаешь, но чего из­
винить не можешь, и зачем посылаешь его хотя в Турин? <...> Во-первых, нечего
в нем извинять, потому что он пока служит из чести и только что считается на
службе, что ему нужно во всяком случае не собственно и лично для него, но для
детей своих <...> которых надобно, особенно девушек, пристроить в заведения, а
служащему это легче, нежели праздношатающемуся. Тут есть по крайней мере
какое-нибудь право. Да и вообще, как тебе, умному человеку, не чувствовать, что
именно в России, а не в Турине, и даже не в Париже, для ума есть более простора
и дела. Здесь каждый ум и каждая мысль имеют свое значение, как на почве более
девственной и более производительной. Там, в этой толкотне мнений, страстей,
личностей, партий, противоположностей всякого рода, отдельному уму делать не­
чего. Он растеряется в этом водовороте фраз и декламаций».
Письма князя П. А. Вяземского Н. М. Языкову и А. И. Тургеневу//Старина и новизна. Кн. 14.
М. 1911. С. 510-511.

Слова Вяземского о двусмысленном служебном положении Тютчева подтверждаются
письмом Э. Ф. Тютчевой к Д. И. Сушковой от 28 октября 1845 г.: «Дела вашего брата все
на той же точке, т.е. он не получает жалованья и вопрос о том, получит ли он место или
нет, все еще требует своего решения» (Мураново, ед. хр. 744, л. 32; на фр. яз.).

<Октябрь 6. Москва>. А. И. Тургенев пишет П. А. Вяземскому о своем не­
довольстве содержанием «записки» Тютчева, адресованной Николаю I:
«А Т<ютчев> нехорошо делает, что пишет такие записки: в Москве — это
смешная хомяковщина, а в „Аугсбургской газете“ она обращается в политиче­
ские затеи, коих невежественная Европа все еще боится и оттого—лишние вой­
ска у ней и у нас».
ОА. С. 324.

«Аугсбургская газета» — «Augsburger Allgemeine Zeitung».
*

вознаграждение (нем.).

30

4843
<Октябрь 8. Москва>. Отвечая на письмо П. А. Вяземского от 29 сентября,
А. И. Тургенев конкретизирует свои упреки в адрес Тютчева по поводу его «за­
писки», адресованной Николаю I:
«Ты совсем не то мне отвечаешь, за что я досадую на Т<ютчева>. Он напи­
сал статью для государя (об общей политике)—грезы неосновательные и про­
тивные прежним его убеждениям — за полтора года, а эти грезы переводятся (se
transforment) в угрозы Европе, и Фальмерайер („Аугсбургские ведомости“) при­
нимает их, как и многие немцы, за существенные мнения нашей политики или
дипломатики. Европа, или Германия, если не страшится, то не любит нас за это,
и все это не грезами кончится, а отклонением от нас Германии, страхом Авст­
рии, а мы держим слишком миллион войск: sapienti sat
* **
! И это точно так! И гре­
зы выдавать за дело тем, кому так легко собирать с России войско, не дулжно,
особливо, когда эти грезы за полтора года не грезились. Вот смысл моего замеча­
ния и моей искренней досады <...> Ваше равнодушие к мнениям, от коих если
не зарождаются, то умножаются рекрутские наборы, для меня, русского душою,
сердцем и воспоминанием, еще противнее, еще преступнее, особливо в Т<ютчеве>, который мог быть полезен России только просвещенным умом своим, а не
проектами восточными и, следовательно, противо-европейскими и, следователь­
но, антихристианскими и античеловеческими. Скажи ему это, пожав потом за
меня руку. И для него нехорошо, ибо здесь ближние его, между нами, сказали
мне самому, что он за это получил 6000 рублей в год Wartgeld *. Каково было
мне, его искреннему приятелю, это слышать, и я не вытерпел и к тебе написал;
и всегда, как и прежде, так чувствовать и писать буду!»
ОА. С. 326-327.

О том, что Тютчев якобы получил вознаграждение за свою «записку», см.: 1845. Сентябрь 17.
«Аугсбургские ведомости» — «Augsburger Allgemeine Zeitung».

Октябрь 8. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет Д. И. Сушковой в Москву:
«Передайте Тургеневу, что ваш брат часто беседует о нем с Вяземским».
Мураново, ед. хр. 744, л. 28 (на фр. яз.).

Эти слова позволяют предположить, что П. А. Вяземский довел до сведения Тютчева кри­
тические замечания Тургенева в адрес его «записки», обращенной к Николаю I (см.: 1845.
Сентябрь 15; Октябрь 6 и 8).

Октябрь 13. Петербург. П. А. Вяземский отвечает А. И. Тургеневу на его
упреки в адрес Тютчева, высказанные в письме от 8 октября:
«Право, не знаю, о какой записке Тютчева ты говоришь. Но во всяком случае
не за то дали ему 6000 руб., которых, между прочим, ему не давали. Покажу ему
твое письмо. Могу тебя уверить, что он очень здраво, светло и независимо судит
о Европейской политике и о нашей. Во всяком случае, отчего восточные проек­
ты должны неминуемо быть и идти Европейскими, т.е. принимая слово Европа
в смысле цивилизации? Разве Англия, утверждая и распространяя владычество
свое в Индии, действует против начал просвещения? Разумеется, не сегодня, не
завтра, а когда-нибудь, и вероятно, не в долгом времени, восток должен ко­
му-нибудь принадлежать,— а если кому-нибудь—то разумеется должен нам
принадлежать,— ибо восток в чужих руках есть приговор нашей смерти в госу­
дарственном и независимом отношении».
Письма князя П. А. Вяземского Н. М. Языкову и А. И. Тургеневу//Старина и новизна. Кн. 14.
М. 1911. С. 512-513.
* Для понимающего достаточно (лат.).
** вознаграждение (нем.).

31

IS45
Октябрь 13. Москва. А. И. Тургенев сообщает П. А. Вяземскому о предстоя­
щем приезде в Петербург А. Н. Попова и просит познакомить его с Тютчевым.
«Представь его и милой своей княгине, да познакомь с Тютчевым <...>».
ОА. С. 330.

Октябрь 14. Петербург. В газ. «Санкт-Петербургские ведомости» (№ 233.
С. 1049-1050) опубликована анонимная статья «О „Современнике“ в 1846 го­
ду». В ней сообщается о предстоящем в 1846 г. выходе указателя «всех авторов
журнала за 10 лет». Среди основных авторов «Современника» фигурирует Тют­
чев; фамилия его названа полностью, тогда как во всех публикациях «Совре­
менника» его стихи подписывались криптограммами: «Ф. Т.» и «Ф. Т-в».
О публикациях стихов Тютчева в «Современнике» за 1836-1840 гг. см.: Летопись 1999.
С. 165, 166, 176, 184, 189, 193, 194, 203, 214, 224, 236, 238.

Октябрь 18. Петербург. Прошение Тютчева о выдаче ему копии послужно­
го списка, необходимого для определения его младших дочерей в Воспитатель­
ное общество благородных девиц.
«Для представления в Воспитательное общество благородных девиц (Смоль­
ный монастырь) нужно мне иметь засвидетельствованную копию с послужного
моего списка. Посему всеподданнейше прошу, дабы повелено было сие мое про­
шение принять и помянутую копию с послужного списка выдать».
О выдаче Тютчеву копии с послужного списка. 1845, л. 1.
Копия была выдана Тютчеву в тот же день (там же, л. 2).

<Октябрь, около 21>. Петербург. Н. И. Тютчев уезжает за границу.
«Николай уехал восемь дней тому назад, не скрывая радости от того, что по­
кидает сага patria
*».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 28 октября 1845ИМураново, ед. хр. 744, л. Збоб.
(на фр. яз.).

Октябрь, конец (до 28). Петербург. Тютчев получает письмо от кн. М. А.
Шаховского из Москвы (не сохранилось). По-видимому, письмо осталось без
ответа.
«Старик Шаховской написал Теодору длинное письмо <...> Я очень боюсь,
что Теодор никогда не ответит на полученное письмо».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 28 октября 1 ÜA5ИМураново, ед. хр. 744, л. 36 (на
фр. яз.).

Октябрь 28. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет Д. И. Сушковой о своем тя­
желом душевном состоянии (по-видимому, связанном с беременностью) и о том
неизменном внимании, которое оказывает ей Тютчев:
«С каждым днем я становлюсь все печальнее и мрачнее; я больше никуда не
хожу, не потому что мне больше нравится дома, чем у других, но потому что
мне ничего не хочется, и я становлюсь совершенно инертной. Ваш брат очень
добр, очень терпелив, очень снисходителен ко мне, я рада это признать, но я чув­
ствую, что часто мое мрачное настроение гасит привычную любовь».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 28 октября 1№5ИМураново, ед. хр. 744, л.
33об.-34 (на фр. яз.).

♦ дорогую родину (итал.).

32

Ш
В тот же день. Тютчев проводит вечер у гр. А. Ф. Закревской.
«В это время муж мой находится на балу у гр. Закревской <...>».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 28 октября 1Ъ45ПМураново, ед. хр. 744, л. 37об.
(на фр. яз.).

<Октябрь, около 28>. Петербург. После трехмесячных поисков квартиры,
которая отвечала бы материальным возможностям Тютчевых (поисками занима­
лись Н. И. Тютчев и К. В. Толбухин), было решено, что семья останется на зиму
в отеле Демута.
«Мы уже принялись за поиски квартиры для постоянного житья <...> Ваш
брат очень хорош, очень добр и изо всех сил старается найти для нас квартиру».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 7 августа 1 ZAS//Мураново, ед. хр. 744, л. 13 (на
фр. яз.).

«...мы все еще у Демута, и я думаю, что мы останемся там, так как в конце
концов, в другом месте будет еще дороже. Ваш кузен Толбухин, человек иску­
шенный в таких делах и очень любезный и услужливый по отношению к нам,
удостоверившись во всех трудностях и бесчисленных расходах, которых требу­
ет новый переезд, посоветовал нам остаться там, где мы сейчас находимся. Ни­
колай <...> согласился с этим мнением, и надеюсь, что на будущей неделе мы
въедем в новую квартиру в этом мало комфортабельном отеле, где проведем
остаток зимы».
Э. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 28 октября 1845//Мураново, ед. хр. 744, л.
32-32об. (на фр. яз.).

«Мы занимали помещение очень безобразное, грязное и вонючее, окнами на
не менее грязный двор, которое, однако, обходилось нам очень дорого».
Тютчева 1. Вып. I. С. 61 (пер. с фр. яз.); То же: Тютчева 2. С. 8.

<Октябрь>. Париж. Н. И. Тургенев, ознакомившись с «запиской» Тютчева,
адресованной императору Николаю I, весьма сурово оценивает ее в письме к
брату А. И. Тургеневу:
«...не об истории Византии и о ее наследии следует помышлять русским, у
коих сердце бьется любовью к их земле, а о голоде и холоде, о палках и кнуте,
одним словом, о рабстве и его уничтожении».
ОА. С. 333 (письмо Н. И. Тургенева не сохранилось; цит. в письме А. И. Тургенева П. А. Вязем­
скому. Москва. 14 ноября 1845).

<Ноябрь, первая половина>. Петербург. По прошению Тютчева цесаревич
Александр Николаевич предоставляет его дочери Екатерине стипендию для по­
мещения ее в Смольный институт благородных девиц.
«Вы знаете, что одна из девочек, Китти, помещена на стипендию великого
князя наследника. Он самым любезным образом даровал мне эту милость.
Накануне я написал ему прошение, а на другой день он приказал ответить
мне через заведующего своим Двором Олсуфьева, что мое ходатайство удов­
летворено».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. <25 ноября 1845>//Соч. 1984. T. II. С. 106 (пер. с
фр. яз.)

<Ноябрь, около 15>. Царское Село. Тютчев присутствует на балу у цесаре­
вича Александра Николаевича и его супруги Марии Александровны.

2 - 9159

33

184§
«Я свиделся с великим князем неделю тому назад на балу, данном им в Цар­
ском, и не могу достаточно нахвалиться приемом, который встретил как с его
стороны, так и со стороны его жены, которая поистине прелестна».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. <25 ноября 1845>//Соч. 1984. T. II. С. 106 (пер. с
фр. яз.)
Это первое упоминание о знакомстве Тютчева с цесаревной (впоследствии императрицей)
Марией Александровной.

Ноябрь 17. Петербург. П. А. Вяземский характеризует Тютчева в письме к
В. А. Жуковскому:
«Одно мое здесь литературное сочувствие и вообще приятное развле­
чение — это Тютчев, который очень умен, мил, мягок и общежителен в
обращении. Трудно теперь найти себе современников: кто слишком стар,
кто слишком молод, ни с кем не встречаешься единомыслием и единочувствием».
Переписка Вяземского и Жуковского. С. 53.

<Ноябрь 19>. Петербург. Тютчев проводит вечер у вел. кн. Марии Николаевны.
«Что касается великой княгини Марии Николаевны, то она все та же, т. е.
по-прежнему восхитительна. В прошлый понедельник я провел у нее вечер с
тремя или четырьмя из близких ей лиц».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. <25 ноября 1845>//Соч. 1984. T. II. С. 106-107
(пер. с фр. яз.)
«Прошлый понедельник» приходился на 19 ноября 1845 г.

Ноябрь 21. Петербург. По ходатайству вел. кн. Марии Николаевны доче­
ри Тютчева Дарья и Екатерина поступают в Смольный институт благород­
ных девиц.
«...обе девочки поступили в Институт в прошлую среду, 21-го. Все застав­
ляет меня надеяться, что им будет там хорошо. По крайней мере они были
встречены всеми очень сердечно. Начальницей Института госпожа Леонтье­
ва, состоявшая некоторое время при великой княгине Марии Николаевне;
это обстоятельство и побудило ее остановить свой выбор на Смольном. Ин­
спектрисой госпожа Денисьева, по-видимому, прекрасная особа. А в классе,
куда поступили девочки, по счастливой случайности оказалось, что одна из
классных дам госпожа Пирлинг, дочь Картемона. Отсюда обоюдное призна­
ние, взаимное и всеобщее удовлетворение, принятие под свое покровительст­
во и все, что из этого следует».
Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. Петербург. <25 ноября 1845>//Соч. 1984. T. II. С. 106 (пер. с
фр. яз.)

<Ноябрь 25. Петербургѣ Письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым в Москву.
Тютчев благодарит родителей за письмо (не сохранилось). Сообщает о посту­
плении дочерей Дарьи и Екатерины в Смольный институт благородных девиц, о
предоставлении второй из них стипендии цесаревича Александра Николаевича.
Пишет о своем времяпровождении за последнюю неделю (бал у цесаревича, ве­
чер у вел. кн. Марии Николаевны). Благодарит родителей за предложение при­
слать к ним на зиму Анну, но предпочитает оставить ее при себе: «Она ни в чем
нас не стесняет, и ее отношения с моей женой вполне хороши». Глубоко растро­
ган вниманием, которое оказывает его дочерям П. В. Муравьева.
Соч. 1984. T. II. С. 106-107 (пер. с фр. яз.)

34

jejS—Wß
Декабрь 25. Первый день Рождества. Петербург. Семейство Тютчевых по­
сещает П. В. Муравьеву.
«Вчера, в день праздника, мы все обедали у Палагеи Васильевны. Давно уж
я сбираюсь, любезнейшая тетушка, попросить вас, чтобы вы и от себя поблаго­
дарили Палагею В<асильевну> за всю ее любовь и ласку к моим иноземным
дочерям».
Тютчев — Н. Н. Шереметевой. Петербург. 26 декабря//Письма к родным. С. 496.
25 ноября 1845 г. Тютчев писал родителям, что глубоко признателен П. В. Муравьевой «за
приязнь, постоянно выказываемую ею детям со времени их приезда», что он «глубоко этим
растроган» (Соч. 1984. T. II. С. 107; пер. с фр. яз.)

Декабрь 26. Петербург. Письмо к Н. Н. Шереметевой в Москву.
Тютчев отвечает Шереметевой на письмо (не сохранилось) и благодарит за
«родственно-дружеское расположение». Выражает признательность в отноше­
нии ее дочери — П. В. Муравьевой — за внимание к его детям. С иронией го­
ворит о своей «весьма умеренной родительской нежности» и со всей серьезно­
стью — о том, чего он ждет для своих младших дочерей от предстоящего им
воспитания в Смольном институте благородных девиц:
«Многому они, я думаю, там не научатся, но об их учености я мало и забо­
чусь. Главное для меня — это чтобы они как можно скорее привились к Рос­
сии. А для этого общественное воспитание есть, конечно, самое верное и на­
дежное средство».

Сообщает, что брат Николай находится за границей. Рад знакомству
Шереметевой с А. О. Смирновой: она «умная и очень, очень любезная жен­
щина». Сожалеет о смерти А. И. Тургенева: «...в нем было много доброго,
много души».
Письма к родным. С. 495-496.
А. И. Тургенев скончался в Москве 3 декабря 1845 г.
28 ноября 1845 г. Н. Н. Шереметева писала Гоголю, что, следуя его совету, познакомилась
с А. О. Смирновой: «Умна она очень, и мне очень понравилось ее милое простое обраще­
ние; без малейшей скрытности много с нею беседовали» («Переписка Н. В. Гоголя с Н. Н.
Шереметевой». М., 2001, С. 122). По-видимому, о том же писала она и Тютчеву в письме,
на которое он отвечает.

1846
<Январь 19>. Петербург. Тютчев присутствует в Мариинском дворце на ба­
лу у вел. кн. Марии Николаевны.
«Говорили про бал накануне у вел. кн. Марии Николаевны; он был чрезвы­
чайно великолепен и весел. На бале была гр. Киселева <...> Вел<икая> кн<ягиня> показывала ей все комнаты; за ними плелся и Тютчев <...>».
А. О. Россет — А.О. Смирновой. Петербург. <Январь (до 19) — 8 февраля 1846>//РЛ. 1896. Кн.
1, № 2. С. 303.
Письмо Россета написано в несколько приемов: начало его не датировано, продолжение
имеет дату «20 Генв<аря>, а окончание «8 февраля». Сообщение о бале у вел. кн. Марии
Николаевны находится в начале письма, написанном до 20 января, и датируется исходя из
этого обстоятельства.

2*

35

>1846
<Январь 19>. Петербург. Тютчев проводит вечер у П. А. Вяземского. Спор
вокруг «вечного» вопроса — «Восток и Запад».
«20-е Генв<аря> <...> вчера <...> вечер у Вяземского с Тютчевым, спорили о
всегдашнем сюжете L’Orient et l’Occident ; кончили тем, что серьезно поссори­
лись. Тютчев взял шляпу и сказал: „je vois, mon prince, que je n’ai rien á faire chez
vous“**
; y Вяземского губы посинели и дрожали; его разобидела фраза Тютчева:
„vous ne lisez que des brochures et des articles de journaux“***
. Вяземский отвечал:
„en tout cas je ne suis pas moins intelligent que vous“**** и проч. Кажется, однако
же, что они после помирились».
А. О. Россет — А. О. Смирновой. <Январь, до 19> — 8 февраля 1846//РЛ. 1896. Кн. I. № 2.
С.303.

Февраль 3. Петербург. Возвращение К. В. Нессельроде из-за границы.
«3-го февраля возвратился из-за границы г. Государственный Канцлер Граф
Карл Васильевич Нессельроде».
СПб. вед. 1846. 5 февраля. № 30. С. 125.

<Февраль 10>. Петербург. П. А. Плетнев, предупрежденный накануне Н. В.
Сушковым о намерении Тютчева посетить его, заезжает к нему и оставляет
свою визитную карточку.
«В субботу (9 февраля) <...> Сушков мне сказал, что beau-frère
*****
его Тют­
чев (поэт) сбирается ко мне. Вот я и решился в воскресенье предупредить его, а
заодно и околесил семь домов, закинув карточки к Салтыкову, Тютчеву <...>».
П. А. Плетнев — Я. К. Гроту. Петербург. 13 февраля 1
II. С. 674-675.

Переписка Грота с Плетневым. Т.

Февраль 12/24. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет К. Пфеффелю в Мюнхен:
«Мой муж очень тронут тем, что вы не забываете его. Ему также часто вас не
хватает, даже здесь он не находит себе собеседников».
Мураново, ед. хр. 737, л. Іоб. (на фр. яз.).

Февраль 15. Петербург. Тютчев назначен чиновником особых поручений VI
класса при государственном канцлере К. В. Нессельроде с жалованьем 1500 руб.
серебром в год. Это жалованье не может покрывать расходы семьи.
«Милостивый Государь Федор Иванович! Господину Государственному
Канцлеру угодно было предписанием, данным Департаменту Хозяйственных
и Счетных дел в 15-й день сего Февраля назначить Вас чиновником особых
поручений при Его Сиятельстве с жалованьем по тысяче пятисот рублей се­
ребром в год».
ДХиСД—Тютчеву. Петербург. 19 февраля 1846//О назначении Тютчева чиновником особых
поручений, л. 4.

«С возвращением гр. Нессельроде мой муж получил должность в Министер­
стве, другими словами, он числится при канцлере, получая жалование 1500 руб­
лей серебром или 6000 франков в год. Подобная ситуация приемлема лишь на
краткий срок, ибо жизнь в Петербурге слишком дорога, чтобы эти 6000 фран­
ков могли возместить тот ущерб, который уже нанесен моему состоянию, а тем
♦ Восток и Запад (фр.).
♦♦ «я вижу князь, что мне у вас нечего делать» (фр.).
♦♦♦ «вы ничего не читаете, кроме брошюр и журнальных статей» (фр.).
«во всяком случае я не глупее вас» (фр.).
***** брат жены, шурин (фр.).

36

/846
более тот, который мы, оставаясь здесь, должны будем нанести ему в дальней­
шем. Таким образом, мы приняли сложившееся положение вещей не более как
нечто временное».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 8/20 апреля 1846//Современники о Тютчеве. С. 215
(пер. С. фр. яз.).

Назначение Тютчева состоялось на двенадцатый день после возвращения К. В. Нессельро­
де из более чем четырехмесячного пребывания за границей (см.: 1845. Сентябрь, <около
15>; 1846. Февраль 3).

<Февраль 15>. Петербург. Тютчев посещает П. А. Плетнева. Разговор о
Министерстве народного просвещения и его министре С. С. Уварове, об универ­
ситете.
«Вчера <...> приехал Ф. И. Тютчев (поэт и посланник). Долго разговаривали
о нашем министерстве просвещения и университетах: побранил порядочно Ува­
рова <...>».
П. А. Плетнев — Я. К. Гроту. Петербург. 16 февраля 1846//Переписка Грота с Плетневым.
T. II. С. 677.
Судя по тому, что в этом письме, как и в предыдущем (см.: 1846. <Февраль 10>), Плетнев
поясняет, кто такой Тютчев, это была их первая личная встреча.

Март <5>/17. Мюнхен. К. Пфеффель в письме к Э. Ф. Тютчевой в Петер­
бург советует Тютчеву добиваться освободившегося места поверенного в делах
в Карлсруэ (Великое герцогство Баденское).
«Вы, конечно, знаете о смерти г-на Мольтке в Карлсруэ. Не подойдет ли этот
пост вашему мужу и не думаете ли вы, что ему следовало бы попросить о нем?
Таково мнение людей, с которыми мы имели случай поговорить об этом».
Мураново, ед. хр. 482, л. Іоб. (на фр. яз.).

Март 14. Петербург. Письмо к неустановленному лицу (С. А. Юрьеву?).
Написано после беседы с ним, состоявшейся в тот же день.
Тютчев обращается к своему адресату с просьбой ходатайствовать перед
вел. кн. наследником Александром Николаевичем о длительном отпуске по бо­
лезни для О. А. Петерсона, а также о предоставлении отпуска А. А. Петерсону
для сопровождения больного брата к родственникам в Ригу.
«Милостивый Государь, вот в немногих словах теперешнее положение мо­
лодого Петерсона, о котором я имел честь говорить с вами сегодня утром. В
продолжение нескольких месяцев этот молодой человек находится в состоя­
нии очень сильного умственного возбуждения <...> Вследствие этого я беру на
себя, Милостивый Государь, смелость <...> просить вашего благосклонного хо­
датайства перед Государем Великим Князем Наследником о получении для
молодого Петерсона такого отпуска, какого требует его печальное положение
<...> Более того: поскольку в том состоянии здоровья, в каком он находится,
было бы невозможно позволить ему совершить совершенно одному путешест­
вие из Петербурга в Ригу, было бы очень желательно, чтобы его младший брат,
как и он морской офицер, получил бы разрешение сопровождать его до конца
его путешествия».
Неизданные письма. С. 580 (пер. с фр. яз.; с ошибочной датой: «14 марта 1847 г.»).

По предположению К. В. Пигарева, письмо адресовано генералу С. А. Юрьеву, правителю
канцелярии вел. кн. Александра Николаевича (Там же. С. 581).
Как видно из дальнейших событий, ходатайство Тютчева было удовлетворено (см.: 1846.
Апрель 16).

37

1846
<Март, середина>. Петербург. Тютчев с семьей переезжает в дом Е. И. Са­
фонова.
Современники о Тютчеве. С. 218 (примеч. 3).

Дом Сафонова находился на Марсовом поле (ныне д. 3). Здесь Тютчевы жили до середины
июня 1847 г., когда вся семья покинула Петербург на несколько летних месяцев (см.: 1847.
Июнь 11 и 21).
Дальний родственник Тютчева, Сафонов не брал с него плату за квартиру (см.: Э. Ф. Тют­
чева— К. Пфеффелю. <Петербург>. 14/26 августа 1 МЫ/Современники о Тютчеве. С. 218).

Апрель 16. Петербург. Письмо к А. С. Меншикову, начальнику Главного
Морского штаба.
Тютчев просит разрешить О. А. Петерсону выезд из России для лечения в
Праге (письмо родственников Петерсона Тютчеву с просьбой об этом ходатай­
стве не сохранилось):
«...я, князь, не скрою от вас, что было бы важно, чтобы это разрешение было
дано ему без промедления, в виду того, что его брат Карл, который должен по­
ехать за ним в Ригу и который является единственным из его семьи лицом, мо­
гущим взять на себя эту заботу, располагает только очень ограниченным, по
причине службы, временем, чтобы заняться этой печальной миссией <...>».
Неизданные письма. С. 581 (пер. с фр. яз.; имя и отчество адресата указаны неверно).

О причинах, вызвавших ходатайство Тютчева, см.: 1846. Март 14.

Апрель 23. Овстуг. Смерть И. Н. Тютчева, отца поэта.
Летопись 1933. С. 68.

Апрель 26. Москва. П. Я. Чаадаев пишет П. А. Вяземскому:
«В любой момент гибельный порыв ветра может дохнуть на нас и разру­
шить все наши карточные домики <...> Кстати о карточных домиках,— что
происходит с Византийско-славянскими домиками Тютчева? <...> Прошу вас
передать привет этому милому человеку».
РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 3004, л. Зоб. (на фр. яз.); Чаадаев 1991. Т. 2. С. 183 (текст прочи­
тан не полностью; перевод неточен; дата — 25 апреля — ошибочна).

«Византийско-славянские домики Тютчева» — намек на эфемерность идей, изложенных
в «записке», адресованной Николаю I (см. о ней: 1845. <Весна (до 20 мая». С этой «за­
пиской» Чаадаева мог ознакомить сам Тютчев во время своего пребывания в Москве ле­
том 1845 г. (к этому времени они уже давно были знакомы — см.: Летопись 1999.
С. 262), однако сведений об их встречах в 1845 г. мы не имеем. Возможно, что «записку»
Тютчева Чаадаев получил от Сушковых или от А. И. Тургенева (см.: 1845. Сентябрь, на­
чало (до 9) и 17).

Апрель <27 — 29>. Москва. Д. И. Сушкова получает из Овстуга письмо
матери с извещением о смерти И. Н. Тютчева. Отвечая ей, пишет, что сообщает
эту печальную новость Тютчеву через посредство П. В. Муравьевой, которой
уже послано соответствующее письмо.
«Мой муж написал Полине Муравьевой, которая со всеми необходимыми
предосторожностями сообщит Федору о нашей потере. Я тоже ему написала
несколько слов».
Д. И. Сушкова— Е. Л. Тютчевой. Москва. 29 апреля 1846//Современники о Тютчеве. С. 217 (прим. 1).

Дорога из Овстуга в Москву занимала 4-5 дней (см.: 1846. Август 28; 1853. Январь 21 и
<24>; 1857. Август 1, <4 или 5>, 20-24). Если письмо Е. Л. Тютчевой было отправлено
утром 24 апреля (И. Н. Тютчев скончался накануне вечером), то Сушкова могла получить
его 27 или 28 апреля вечером). Это позволяет датировать изложенные выше события
27-29 апреля.

38

4846
Май <1 или 2>. Петербург. П. В. Муравьева получает письмо Н. В. Сушко­
ва с извещением о смерти И. Н. Тютчева. Она сообщает Тютчеву эту скорбную
весть и передает ему присланное Сушковым письмо Екатерины Львовны к до­
чери (не сохранилось).
«...я не могу перечитывать ту ужасную записку, что вы написали Дашеньке и
которую вы должны были написать в ту самую минуту».
Тютчев — Е. Л. Тютчевой. Петербург. <4 ... 6 мая 1846>//Соч. 1984. T. II. С. 107 {пер. с фр. яз.;
с датой: <Начало мая 1846>.

Путешествие между двумя столицами в почтовой карете занимало три дня (см.: 1846. Ав­
густ 4—6). Если Сушков отправил свое письмо 28 или 29 апреля, Муравьева могла полу­
чить его 1 мая вечером или 2 мая утром и тогда же сообщить его содержание Тютчеву.

Май 3. Петербург. Разговор Тютчева с дочерью Анной, навеянный смертью
отца: размышления о смене поколений, воспоминания о собственной молодо­
сти, о первом счастливом браке, о смерти первой жены.
«Вчера вечером я осталась одна с папа <...> он казался грустным и подав­
ленным. Никто из нас не говорил: я боялась нарушить его думы... Отец первым
прервал молчание:— Вот так,— сказал он,— чередуются поколения, не зная
друг друга: ты не знала своего деда, как не знал моего и я. Ты и меня тоже не бу­
дешь знать, ибо не знавала меня молодым. Ныне же мы существуем в двух раз­
ных мирах. Тот, в котором живешь ты, уже не мой мир <...> А ведь и я был мо­
лод! Если бы ты видела меня за пятнадцать месяцев до твоего рождения... Мы
совершали тогда путешествие в Тироль: твоя мать, Клотильда, мой брат и я. Как
все было молодо тогда, и свежо, и прекрасно! А теперь это всего лишь сон. И она
также, она, которая была для меня жизнью,— больше, чем сон: исчезнувшая
тень. <...> Ах, как ужасна смерть, как ужасна! Существо, которое любил в тече­
ние двенадцати лет, которое знал лучше, чем самого себя, которое было твоей
жизнью и счастьем,— женщина, которую ты видел молодой и прекрасной,
смеющейся, нежной и чуткой,— и вдруг мертва, недвижна, обезображена
тленьем. О, ведь это ужасно, ужасно! Нет слов, чтобы передать это. Я только раз
в жизни видел, как умирают... Смерть ужасна! — Первые годы твоей жизни, дочь
моя, которые ты едва припоминаешь, были для меня годами, исполненными са­
мых пылких чувств. Я провел их с твоей матерью и с Клотильдой. Эти дни были
так прекрасны, мы были так счастливы! Нам казалось, что они не кончатся ни­
когда. Однако дни эти оказались так быстротечны, и с ними все исчезло безвоз­
вратно. <...> И все-таки она еще моя, она вся передо мною, твоя бедная мать...

Папа встал и ходил большими шагами, а я плакала. Его скорбь меня глубоко
опечалили. Никогда раньше я не слыхала, чтобы он так выражал свои сожале­
ния, ибо, будучи натурой скрытной и ненавидящей все, что носит малейший от­
тенок чувствительности, он очень редко говорит о том, что испытывает. Вероят­
но, потому его скорбь, прорываясь наружу, бывает особенно выразительна».
Тютчева А. Ф. Дневник. Петербург. 4/16 мая 1 Мб//Современники о Тютчеве. С. 216 {пер. с
нем. и фр. яз.); Пигарев. С. 99-100 {пер.).

<Май 4 ... 6>. Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев говорит о глубокой скорби, охватившей его при известии о смерти от­
ца, о тревоге за мать. Стремится скорее повидаться с нею. Вспоминает последний
день, проведенный с отцом. Надеется, что Сушковы уже прибыли в Овстуг.
«С тех пор, как четыре дня тому назад, я известился о случившемся <...>
воспоминание о том, что совершилось, заставляет меня вздрагивать, как при

39

4846
внезапном пробуждении... То был ужасный удар <...> Второй моей мыслью при
известии о его смерти было сознание того, как я бывал виноват перед ним
Сколько было упущено случаев доказать ему мою привязанность, которую он
так ценил,— он, бывший воплощением доброты и любви <...> Сознание, что я
не раз должен был казаться ему неблагодарным, для меня ужасно. <...> Теперь у
меня лишь одно желание. Это возможно скорее свидеться с вами и узнать от вас
подробности о его последних мгновениях <...> По моим расчетам, Дашенька и
ее муж должны были приехать к вам день или два тому назад».
Соч. 1984. Т. П. С. 107-109 (с датой: <Начало мая 1846>; пер. с фр. яз.).
Тютчев получил известие о смерти отца 1 или 2 мая (см. эту дату). Слова о том, что это
произошло «четыре дня тому назад», позволяют отнести его письмо к периоду между 4 и 6
мая.

Май 14/26. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет брату, что Тютчев вряд ли по­
лучит подходящее место за границей. Говорит о необходимости переселения в
Москву ввиду тяжелого финансового положения семьи. Жалуется на неспособ­
ность Тютчева принять решение по этому поводу.
«Я думаю, что у Тютчева мало надежды получить достойное место за грани­
цей <...> если нам придется и далее жить здесь на эти 6000 франков, которые
он получает, то, полагаю, года через два я буду полностью разорена. Итак, нам
следует отдавать себе отчет в том, где же мы предпочтем прозябать — в ка­
ком-нибудь маленьком германском городке или же в Москве? Для будущего на­
ших детей последнее было бы предпочтительнее, и если бы я могла решать, я не
колебалась бы в выборе. Но если человек прожил на земле 42 года и если эти 42
года протекли в постоянном ожидании перемен, причем все его склонности и
причуды постоянно удовлетворялись, как это было с Тютчевым,— такому чело­
веку, я думаю, весьма трудно принять решение и на чем-то остановиться, в осо­
бенности же трудно это сделать, если принятие подобного решения не сулит в
будущем решительно ничего привлекательного».
Современники о Тютчеве. С. 217 (пер. с фр. яз.).

<Май, серединам. Петербург. Письмо к П. В. Муравьевой в Петербург.
Тютчев благодарит кузину за присылку адресованного ей письма Е. Л. Тют­
чевой (письмо не сохранилось; очевидно, это был ответ на выражение соболез­
нования ее горю). Счастлив тем, что мать его постепенно приходит в себя после
понесенной утраты. Объясняет причину, по которой не смог поехать в Овстуг
для свидания с нею (предстоящие роды жены). Встревожен отсутствием вестей
от брата Николая, который находится за границей.
«Спасибо, большое спасибо, любезная кузина, за то, что вы позаботились
прислать мне письмо моей маменьки. Мне нет надобности говорить вам, сколь
драгоценным и вместе с тем печальным утешением было для меня это письмо...
Сколько в нем скорби и смирения... Что ни говори, в душе есть сила, которая не
от нее самой исходит. Аишъ дух христианства может сообщить ей эту силу <...>
в первую минуту этой утраты, независимо от возраста, в котором она настигает
нас, испытываешь совсем особое чувство покинутости и беспомощности. Ощу­
щаешь себя постаревшим на двадцать лет, ибо сознаешь, что на целое поколе­
ние приблизился к роковому пределу <...> Это была натура лучшая из лучших,
душа, благословенная небом <...>».
Письма к родным. С. 485-486 (с датой: <Май 1846>; на фр. яз и пер.).

40

>1846
<Май, серединам Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев отвечает на только что полученное письмо матери (не сохранилось);
объясняет причины, по которым не может приехать сейчас в Овстуг (прибли­
жающиеся роды жены). Сообщает о получении письма от брата Николая (из
Дрездена, не сохранилось). Надеется, по его возвращении в Россию, вместе с
ним приехать в Овстуг. Не исключает возможности того, что будущую зиму
проведет в Москве.
«...надо ди мне говорить вам, сколь я чувствую себя несчастным, что сейчас
не с вами <...> Правда, заставить меня отказаться от мысли тотчас же выехать к
вам могло лишь соображение, что я никак не поспел бы вернуться сюда к родам
жены <...> Сегодня наконец я получил известия от брата. Он только что прибыл
в Дрезден. Я надеюсь также, что ко времени его приезда буду в состоянии отлу­
читься из Петербурга, и мы сможем вместе приехать к вам. Само собою разуме­
ется, я устроюсь так, чтобы прожить с вами возможно дольше, быть может мне
удастся, любезнейшая маменька, и всю будущую зиму провести в Москве. Я
предвижу, что положение наших дел потребует от нас принятия каких-либо ре­
шительных мер, а все это вызовет необходимость несколько месяцев находиться
поблизости друг другу».
Соч. 1984. Т. II. С. 109-111 (с датой: «<Май 1846>»; пер. с фр. яз.).

Май 30. Петербург. Родился младший сын Тютчева Иван.
«Тысяча восемсот сорок шестого года родился 30 мая, а крещен 9 июня Ио­
анн; родители его: Камергер Двора Его Императорского Величества Коллежский
Советник Федор Иванович Тютчев, православного исповедания, и жена его Ернестина Федоровна, римско-католического исповедания».
Свидетельство о рождении и крещении И. Ф. Тютчева. Копия. 28 марта 1873IIМураново, ед. хр.
188, л. Іоб.

Май 30. Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой и Д. И. Сушковой в Овстуг.
Тютчев сообщает матери о рождении сына Ивана, просит ее быть крестной
матерью новорожденного:
«Сегодня, в 4 часа пополудни моя жена благополучно разрешилась от бреме­
ни мальчиком <...> На этот раз мы оба горячо желали мальчика, и мне нет на­
добности говорить вам о причине этого желания.— Сегодня исполняется 34
дня с тех пор, как нас покинул тот, кто должен был стать его крестным отцом.
Да будет нам дано надеяться, что он пребудет им на небесах так же, как хотел
быть им на земле. А его крестной матерью, конечно, будете вы, любезная ма­
менька».
Благодарит сестру за ее письмо к Э. Ф. Тютчевой. Просит передать управ­
ляющему Овстугом В. К. Стрелкову (в прошлом воспитаннику И. Н. Тютчева)
свои дружеские чувства:
«Мне бы хотелось также, Дашинька, чтобы ты сказала от меня доброму Ва­
силию, что я очень знаю и живо чувствую, чем папинька был для него и чем он
был для папиньки... Я помню очень папинькины слова про него в последние дни
нашего свидания в Москве... И хоть до сих пор Василий и я, мы мало друг друга
знаем, но он, конечно, не сумневается, что тот, кто, как он, любил покойного от­
ца <...> найдет во мне и в брате самую родственную дружбу».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 72, л. 79-80об. (часть письма, обращенная к матери,— на фр. яз.\
часть, обращенная к сестре,— на рус. яз.).

41

Ш6
<Июнь 6>. Петербург. Тютчев на даче у Е. А., Ел. Н. и С. Н. Карамзиных в
обществе П. А. Вяземского, А. Н. Карамзина, Ф. А. Нелидова и А. О. Россета.
Разговор о статье Ю. Ф. Самарина «Тарантас. Путевые впечатления. Соч. графа
В. А. Соллогуба. СПб. 1845 г.».
«Вчера вечером был на даче у Карамзиных; были там André, Вяземский,
Тютчев и Нелидов; говорили о статье Самарина <...>».
А. О. Россет — А.О. Смирновой. Петербург. 7 июня ХМ6ПРА. 1896. Кн. I, № 2. С. 309.

Статья Самарина опубликована в «Московском литературном и ученом сборнике» (М.,
1846) под псевдонимом «М.З.К.». Авторство Самарина раскрыто в письме А. О. Россета к
А. О. Смирновой от 31 мая 1846 г.: «Благодарю, любезная Сашенька, за Московский сбор­
ник <.. .> прочел только Самарина критику; славная статья, от которой Сологубу не поздо­
ровится <...>» (РА. 1896. Кн. I, № 2. С. 308).

Июнь <7>/19. Мюнхен. Встревоженный сообщением сестры о финансовых
затруднениях, которые она испытывает, К. Пфеффель пишет ей:
«Мне хотелось бы, чтобы муж ваш поскорее разобрался в делах наследства и
прежде всего возместил ущерб, нанесенный вашему состоянию <...> Прошу вас
настоять на том, чтобы Тютчев,- как отец семейства, отнесся серьезно к делам,
возникшим вследствие смерти его отца, и чтобы он не делал широких жестов за
счет интересов семьи, то есть его детей, ибо эти интересы должны преобладать
над всякими другими соображениями».
Современники о Тютчеве. С. 217 (пер. с фр. яз.).

О расходах, понесенных Э. Ф. Тютчевой после замужества и подорвавших ее состояние,
см.: 1846. Август 14/26.

Июнь 9. Петербург. Крещен сын Тютчева Иван.
См.: 1846. Май 30.

<Июнь>. Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Москву.
Тютчев сообщает, что в ближайшее время ожидает возвращения брата Ни­
колая из-за границы и немедленно по его приезде оба брата отправятся в Моск­
ву. Выражает сожаление, что т-Ие Дюгайон покидает его семью, поскольку
«найти новую гувернантку, отвечающую всем требованиям, нелегко». Характе­
ризует свою дочь Анну, говорит о ее стремлении поехать в Москву.
«Штиглиц сообщил весьма успокоительные известия о здоровье брата, и я со
дня на день ожидаю его приезда. Нет надобности говорить вам, что я жду толь­
ко его появления здесь, чтобы отправиться к вам в Москву. Для меня большое
утешение знать, что вы уже там. Дальнейшее пребывание в Овстуге было бы для
вас мучительно тягостным. <...> Анна очень хочет поехать к вам. Вы найдете в
ней натуру нежную и любящую и сердце, уже теперь вам преданное».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 72, л. 81-82об. (без даты; на фр. яз.).
Датируется по связи с двумя предыдущими письмами Тютчева к матери (см.: 1846. <Май,
середина>, Май 30), а также с датой отъезда Тютчева в Москву (см. 1846. Август 4).

<Июль, начало (до 6). Петербургѣ В разговоре с П. А. Вяземским Тютчев
саркастически отзывается о К. В. Нессельроде.
«Тютчев говорит, что Нессельроде напоминает ему египетских богов, кото­
рые скрывались в овоігрі: „On sent bien qu’il y a un dieu, caché la-dessous, mais on
ne voit qu’un légume' ».
Вяземский 1. C. 298.

♦

«Чувствуется, что внутри скрывается бог, но не видно ничего, кроме овоща» (фр.).

42

Ш6
Эта запись — восьмая в ряду десяти недатированных записей, сделанных Вяземским меж­
ду 11 июня и 7 июля 1846 г., что позволяет отнести ее к началу июля (до 6) того же года
(обоснование датировки этих записей см.: 1846. Июль 6).

Июль 6. Петербург. Тютчев на обеде у П. А. Вяземского. Здесь он встреча­
ется с М. П. Погодиным, приехавшим из Москвы. Присутствовали также П. А.
Плетнев, А. Н. Попов, А. Н. Карамзин, А. О. Россет и Ю. Ф. Самарин. Разговор
о Рюрике и варягах, о роли «иноплеменной силы» в России.
«Ныне обедаю у Вяземского, куда пригласил он и всех Москвичей».
М. П. Погодин — С. П. Шевыреву. Петербург. <6 июля 1 'М6>НБарсуков. Кн. 8. С. 415.

«Михаил Петрович Погодин едет завтра на пароходе в Штеттин <...> нынче
мы обедаем вместе у Вяземского».
Ю. Ф. Самарин — С. П. Шевыреву. Петербург. 6 июля YM6HСамарин 2. С. 169; впервые: РА.
1907. № И. С. 431 (с неверной датой: «6 июня 1846 г.»).

«У Вяземского на обеде были: Погодин, А Попов <...> Андрей Карамзин,
Аркадий Россет, Тютчев и Самарин. После обеда много спорили о варягах. Тют­
чев не соглашался, чтобы Рюрик был из скандинавов. Я не люблю этих пустопо­
рожних прений».
П. А. Плетнев — Я. К. Гроту. Петербург. 6 июля 1846//Переписка Грота с Плетневым. Т. И.
С.803.

Погодин прибыл в Петербург в последних числах июня (см.: Барсуков. Кн. 8. С. 413). «Мо­
сквичи» на обеде у Вяземского: Погодин, Попов, Самарин.
В 13-й записной книжке Вяземского зафиксировано мнение Погодина о варягах («норман­
нах»): «они образовали государство», но повлиять на характер народа не смогли; таким же
«наружным» является и влияние «иноплеменной силы» в России ХѴШ-ХІХ вв.: «И тогда
славянский народ не онорманили, и ныне русский народ не онемечили, но официальная
Россия — не русская» {Вяземский 1. С. 298). Содержание этой недатированной записи (в
частности, ссылка на «слова Погодина»), а также ее местоположение (одиннадцатая, т.е.
последняя, в ряду записей, сделанных после 11 июня 1846 г.) позволяют сделать вывод: эта
запись резюмирует дискуссию о варягах, происходившую у Вяземского 6 июля того же го­
да, и сделана в тот же день.

Июль 6. Петербург. Ю. Ф. Самарин пишет С. П. Шевыреву о реакции пе­
тербургской публики на выход в свет альманаха славянофилов «Московский ли­
тературный и ученый сборник» (ценз. разр. 13 мая 1846 г.). По словам Самари­
на, Тютчев — единственный, кто сумел по достоинству оценить в этом альмана­
хе статью А. С. Хомякова «Мнение русских об иностранцах».
«Вы желаете знать, какое впечатление произвел здесь „Московский сбор­
ник“. Могу сказать — впечатление самое выгодное. Он расходится хорошо, его
читают везде, во всех кругах, и везде он производит толки, споры и т.п. Кто хва­
лит, кто бранит, но никто не остался к нему равнодушным <...> Превосходная
статья Хомякова, слишком богатая содержанием и слишком сжатая, решитель­
но никем, кроме Тютчева, оценена не была. Некоторые бранят ее за дерзкий
тон\ большинство отзывается так: мы ничего не поняли».
Самарин 1. С. 441-442. То же: Самарин 2. С. 169; впервые: РА. 1907. № 11. С. 432 (с неверной
датой: «6 июня 1846 г.»).

Июль 17. Петербург. Приезд Н. И. Тютчева из-за границы.
«17 июля прибыл из Штеттина <...> пароход „Николай“. На нем находились
между прочим следующие пассажиры <...> полковник Тютчев <...>».
СПб. вед. 1846. 19 июля. № 161. С. 726.

43

Июль 24. Петербург. Тютчев обращается к К. В. Нессельроде с просьбой об
отпуске.
«Семейные обстоятельства вынуждают меня просить Ваше Сиятельство
разрешить мне покинуть Петербург на пять или шесть недель. Три месяца то­
му назад я имел несчастье потерять отца и ожидал лишь возвращения из-за
границы моего брата, чтобы предпринять поездку, которой требует необходи­
мость привести в порядок дела по имению вследствие понесенной нами горе­
стной потери».
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1846, л. 1 (на фр. яз).

Сбоку помета: «Граф Карл Васильевич приказал уволить в отпуск на 29 дней» (там же).

Август 1. Петербург. Тютчев уволен в отпуск на 29 дней.
«Предъявитель сего <...> Федор Иванович Тютчев уволен, по прошению его,
с разрешения начальства, с первого Августа сего года на двадцать девять дней в
отпуск в разные Российские губернии <...>».
Отпускное свидетельство Тютчева. 31 июля 1ФАб/Юб увольнении Тютчева в отпуск. 1846, л. 2.

Август 4. Петербург. Тютчев с братом Николаем выезжают в Москву.
«Выехавшие из Санкт-Петербурга августа 4 дня 1846 <...>: В Москву <...>
отст<авной> полковн<ик> Тютчев. Туда же, служащ<ий> в Министер<стве>
иностран<ных> дел кол<лежский> сов<етник> Тютчев <...>».
СПб. вед. 1846. 6 августа. № 176. Прибавление. С. 1795.

Август 4 — <6>. Петербург — Москва. Трое суток в почтовой карете кажут­
ся Тютчеву невыносимыми, разлука с женой — столь мучительной, что он готов
прервать поездку в самом ее начале. Разговор со случайным попутчиком о Жене­
ве пробуждает воспоминания о счастливых днях, проведенных там весной 1838 г.
«Когда я потерял тебя из виду и почувствовал, что заперт в ненавистном
ящике, который влечет меня вдаль, я всерьез подумал, а не выскочить ли мне
вон. Не благоразумие мое, а присутствие брата, к счастью, удержало меня <...>
В спутники нам достался швейцарец <...> Он прибыл из Женевы, долго говорил
со мной о ней <...> это принесло мне облегчение.— Женева, Hôtel des Bergues,
Рона, ты, я — восемь лет назад. Как отвратительно пребывать трое суток в катя­
щемся ящике!»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 8 августа <1846>//Соч. 1984. T. II. С. 111 (пер. с фр. яз.; с
неточностью: «гостиница Бергов»; см. об этом Летопись 1999. С. 183.).

Август <6>. Москва. Вечером братья Тютчевы прибывают в Москву. Тют­
чев возвращается к мыслям о жене, остро ощущает разлуку с ней.
«На этот раз я приехал в Москву в чудесный вечер. Я смотрел на ее купола и
пестрые крыши твоими глазами и имея тебя в виду, ибо сам я ничего уже не хо­
чу видеть. Видя вновь знакомые предметы, я всегда удивляюсь тому, что они дей­
ствительно существуют. Впечатление, которое сохраняешь от них, всегда бывает
таким бледным и тусклым. Воспоминание—лишь призрак».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 8 августа <1846>//Соч. 1984. T. II. С. 111 (пер. с фр. яз.).

Август <6 или 7>. Москва. Встреча братьев с матерью — первая после
смерти отца.
«Я снова свиделся с матерью, и когда прошли первые минуты свидания, за­
метил, что она гораздо спокойнее, нежели я думал».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 8 августа <1846>//Соч. 1984. T. II. С. 111 (пер. с фр. яз.).

44

1846
Август 8. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев пишет о чувствах, охвативших его в пути и по прибытии в Москву,
о встрече с матерью. Обсуждает перспективы переезда в Москву, но представ­
ляет жене самой решить этот вопрос.
«Было бы значительно экономнее окончательно переселиться в Москву, но
если речь идет об одной только зиме, то к выгоде прибавится значительная доля
забот. Таково истинное положение дел. Как же нам теперь быть? Ей-богу, не
знаю; я столько раз взвешивал все за и против, что чувствую себя менее, чем ко­
гда-либо, способным принять решение. Поэтому я буду благословлять судьбу, ес­
ли на тебя найдет вдохновение и ты примешь какое-либо решение».
Рассказывает о встречах с тетушками — Н. Н. Шереметевой и В. Л. Щуки­
ной. Говорит о предстоящей поездке в Овстуг:
«Мы рассчитываем выехать на будущей неделе, но я знаю только одно, а
именно, что отъезд оттуда последует вскоре же за прибытием».
Соч. 1984. T. II. С. 111-113 (пер. с фр. яз.).

<Август 8 —13>. Москва. Тютчев ежедневно бывает у Сушковых, ино­
гда— в Английском клубе; видится с П. Я. Чаадаевым.
«Я обедаю и полдня провожу у Сушковых, а вечером иногда бываю в клубе
<...> Из знакомых я видался с Чаадаевым, который находится в весьма плачев­
ном состоянии как в отношении здоровья, так и умонастроения. Он мнит себя
умирающим и у всякого просит советов и утешения».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 14 августа 1846//Соч. 1984. T. II. С. 114—115 (пер. с фр. яз.).

Август 14. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев благодарит жену за письма от 8-9 августа (не сохранились), говорит
о чувствах, которые вызывают в нем ее письма:
«Знаешь ли ты, что твои письма весьма жестоко молодят меня? Они вызывают во
мне все то, что вызывали некогда, вызывают чувство тоски и отчаяния, от них сжима­
ется сердце, появляется жажда воздуха, т.е жажда видеть тебя во что бы то ни стало.
<...> Увы, стоит ли стариться, если несмотря на все убывающие силы, остаешься
по-прежнему во власти все тех же волнений <...> в конце твоего письма есть несколь­
ко строк столь грустных и смиренных, ты обращаешься мыслью к нашему прошлому
с такой благодарностью и так задушевно, что, читая эти строки, я почувствовал, как в
душе моей все кричит, и бросился, чтобы не задохнуться, на Тверской бульвар, и все
ходил по нему взад и вперед, пока немного не успокоился и не пришел в себя. Ах, Бо­
же мой, значит, все по-прежнему, вечно будет одно и то же.. Ведь даже когда ты нахо­
дишься возле меня, я не могу без волнения вспомнить о нашем прошлом, не почувст­
вовав головокружения; что же я должен чувствовать, когда тебя нет со мною..».
Пишет, что принял решение касательно переезда в Москву:
«Разумеется, этой зимою мы не тронемся из Петербурга, ибо при теперешних
обстоятельствах переселение разорило бы нас. Нам не удастся найти тут квартиру
дешевле, чем за пять тысяч рублей, а если добавить сюда расходы по переезду—это
вызовет известное нарушение нашего бюджета, которое не смогут возместить ника­
кие выгоды здешней жизни. К тому же покинуть Петербург в известной мере значит
покинуть службу, а этого я не могу и не хочу делать. Итак, мы не переезжаем <...>».
Сообщает о своей жизни в Москве, о встрече с П. Я. Чаадаевым. Благодарит
дочь Анну за письмо (не сохранилось).
Соч. 1984. T. II. С. 113-115 (пер. с фр. яз.).

45

Ш6
<Август, серединам. Москва. Тютчев видится с С. П. Шевыревым. Разговор
о труде Шевырева «История русской словесности, преимущественно древней»
(Ч. І-П. М., 1846). Тютчев передает Шевыреву сочувственный отзыв П. А. Вя­
земского о первой части этого труда.
«Посылаю вашему сиятельству второй выпуск моей книги. Надеюсь на ваше
сочувствие, которое мне очень, очень дорого. Ф. И. Тютчев мне передал, с каким
дружелюбным вниманием вы приняли первый».
С. П. Шевырев — П. А. Вяземскому. Москва. 21 августа 1846//С/7 4. С. 147.

Август 14/26. <Петербург>. Э. Ф. Тютчева пишет К. Пфеффелю о своем
финансовом положении. Перечисляет произведенные ею за время замужества
расходы, которые подорвали ее состояние, однако отказывается следовать сове­
ту брата, убеждавшего ее потребовать от Тютчева возмещения этих расходов.
Просит его обсудить создавшееся положение с банкиром Эйхталем, который ве­
дет ее денежные дела.
«...в наших обстоятельствах все дело заключается в возвращении моего мужа
на службу; оно необходимо не только для его личного блага, но и для блага моих
детей, и потому мне кажется, что я никак не могу требовать возмещения денег,
потраченных на нужды всей семьи <...> Приблизительно четыре года дочери
моего мужа ничего мне не стоят; вы знаете, что за это время мать Тютчева по­
слала ему 25000 франков. Эти деньги пошли на уплату пансиона и на обеспече­
ние детей и их отца лично им необходимым <...> Теперь муж получает жалова­
ние, которого хватает на покрытие всех расходов, на одежду его самого и доче­
рей, и на их содержание вообще. В течение первых трех лет брака дело обстояло
иначе, и я сохранила счета расходов, сделанных мною на вещи, действительно
совершенно не имеющие ко мне отношения. Общая сумма этих расходов со­
ставляет 6000 флоринов. Затем я заплатила 10000 флоринов в счет долга моего
мужа. Эти 16000 флоринов я, несомненно, могла бы потребовать и уверена, что
они были бы мне добросовестно возмещены,— но есть вещи, которые я делать
не умею <...> Когда вы увидитесь с Эйхталем, поговорите с ним обо всем этом;
я знаю, что он предубежден против моего мужа, и разрешаю ему сохранить все
эти предубеждения за исключением тех, которые смогут заставить его усом­
ниться в бескорыстии и благородстве чувств, достойных восхищения».
Современники о Тютчеве. С. 218 (пер. с фр. яз.)’.

Август. 20. <Москва>. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает, что выезжает в Овстуг в ближайшее время. Надеется по
пути остановиться в Калуге, чтобы повидаться с А. О. Смирновой. Пишет о ре­
шении брата Николая:
«...в предстоящем разделе, имея в виду мою семью, он во что бы то ни стало
хочет заставить меня принять сверх того, что мне причитается, имение, насчи­
тывающее более сотни душ крестьян».
Настаивает на том, что «эту зиму придется еще провести в Петербурге», и
просит «приступить не теряя времени к закупке необходимых запасов на зиму».
Опасается, что встреча с родными местами не принесет ему радости:
*

Здесь в публикацию выдержки из этого письма вкралась опечатка: «В данный момент мой муж,
около месяца тому назад возвратившийся из своих странствий, и его толстый брат находятся в
деревне <.. .>». Следует читать: «В данный момент мой муж и его толстый брат, возвратив­
шийся из своих странствий, находятся в деревне <...»>.

46

Ш6
«Боюсь, что буду чувствовать не столько грусть, сколько скуку. Ибо ни одно
из живущих во мне воспоминаний не восходит к тому времени, когда я был там
в последний раз. Жизнь моя началась позже, и все, что предшествовало этой
жизни, мне так же чуждо, как все, что было накануне моего рождения».
Соч. 1984. T. II. С. 115-117 (пер. с фр. яз.).

<Август 24>. Москва, Братья Тютчевы выезжают в Овстуг.
«Известия о приехавших в сию столицу и выехавших из онной восьми клас­
сов особ с 23-го по 26-е августа <...> Выехали <...> в Жиздру: от<ставной>
полк<овник> Тютчеве...>».
Моск. вед. 1846. 27 августа. № 103. Прибавление. С. 1104.
В числе отъезжающих Тютчев не отмечен, однако известно, что он прибыл в Овстуг вме­
сте с братом (см.: 1846. Август 28 — Сентябрь 1). Дата их отъезда уточняется по дню их
приезда в Овстуг — 28 августа, «на пятый день» пути (см.: 1846. Август 28).
Город Жиздра — последний пункт перед Овстугом на одном из возможных путей туда из
Москвы.

<Август 28>. Овстуг. Приезд братьев Тютчевых.
«Ты хорошо сделала, что думала обо мне в день 9 сентября. В этот день я
прибыл в наше имение Овстуг <...>».
Тютчев — А. Ф. Тютчевой. Москва. 14 сентября 1846//Соч. 1984. Т. П. С. 121 (пер. с фр. яз.).
28 августа/9 сентября — день смерти первой жены Тютчева — Элеоноры.

«Путь был скучен, но не утомителен; дорога и постоялые дворы сносны. Мы
каждую ночь останавливались на ночлег, а потому приехали сюда только на пя­
тый день...»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Овстуг. 31 августа 1846//Соч. 1984. T. II. С. 120 (пер. с фр. яз.).

<Август 29>. Овстуг. Братья Тютчевы присутствуют на панихиде, отслу­
женной на могиле отца.
«На другой день нашего приезда <...> мы слушали панихиду на его могиле».
Тютчев — Е. Л. Тютчевой. Овстуг. 31 августа 1846//Соч. 1984. T. II. С. 117.
И. Н. Тютчев похоронен в усадьбе Овстуг (см.: ЛН 2. С. 418).

<Август 30 — Сентябрь 1>. Овстуг. Братья Тютчевы посещают соседей по
имению.
«Вчера мы были у Неболь синых, которые гораздо живее были у меня в па­
мяти, чем я думал. С первого взгляда мне все припомнилось. Тот же Николай
Павлович, немного пожелтее и постарее, но так же отменно-добродушно-веж­
лив и гостеприимен, с некоторою изысканностью в языке и приемах, та же ста­
рушка сестра с своим угощением вареньями — и их умная, всеми и всем заведывающая кузина. Прежде них мы были у их брата, что женат на Озеровой. Тут
уж не то... Нет того патриархального лоску, что на старших».
Тютчев — Е. Л. Тютчевой. Овстуг. 31 августа 1846//Соч. 1984. Т. II. С. 118.

Август 31. Овстуг. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Москву.
Тютчев сообщает матери, что «вчера» получил ее письмо (не сохранилось);
описывает панихиду на могиле отца, волнение, охватившее его при встрече с
родными местами.
«Нечего говорить вам, как я был взволнован, очутившись здесь после двадца­
тишестилетнего отсутствия. Но из всего моего овстугского прошлого я нашел
лишь два обломка, которые еще кое-как держатся: старый дом и Матвея И вано47

вича <...> Я буду чрезвычайно счастлив, уверяю вас, видеть здесь всех моих буду­
щим летом».

Пишет о своем времяпрепровождении, о людях, окружающих его в Овстуге,
о встречах с соседями.
Тютчев — Е. Л. Тютчевой. Овстуг. 31 августа 1846//Соч. 1984. T. II. С. 117-119.

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает жене, что в день приезда в Овстуг получил ее письма (не
сохранились); пишет об обстановке, окружающей его в родительском доме, о
впечатлениях от пребывания на родине:
«Я пишу тебе в кабинете отца—в той самой комнате, где он скончался. Ря­
дом его спальня, в которую он уже больше не войдет. Позади меня стоит угло­
вой диван,— на него он лег, чтобы больше уже не встать. Стены увешаны ста­
рыми, с детства столь знакомыми портретами — они гораздо меньше состари­
лись, нежели я. Перед глазами у меня старая реликвия—дом, в котором мы
некогда жили и от которого остался один лишь остов, благоговейно сохранен­
ный отцом, для того, чтобы со временем, по возвращении моем на родину, я мог
бы найти хоть малый след, малый обломок нашей былой жизни... И правда, в
первые мгновенья по приезде мне очень ярко вспомнился и как бы открылся
зачарованный мир детства, так давно распавшийся и сгинувший. Старинный са­
дик, 4 больших липы, хорошо известных в округе, довольно хилая аллея шагов
во сто длиною и казавшаяся мне неизмеримой, весь прекрасный мир моего дет­
ства, столь населенный и многообразный,— все это помещается на участке в
несколько квадратных сажен... Словом, я испытал в течение нескольких мгнове­
ний то <...> что, в конечном счете, имеет ценность только для самого пережи­
вающего и только до тех пор, покуда он находится под этим обаянием. Но ты
сама понимаешь, что обаяние не замедлило исчезнуть и волнение быстро пото­
нуло в чувстве полнейшей и окончательной скуки...».
Сообщает о предстоящем разделе наследства между ним и братом Николаем:
«Раздел совершится зимою; а до того времени наличные деньги будут разде­
лены пополам. Что до окончательного расчета, то каждому достанется по край­
ней мере тысяч пятнадцать—двадцать доходу, и есть надежда, что в дальнейшем
он еще возрастет.
<...> Скажи Анне, что я очень досадую на себя, что все еще не написал ей, и
прошу у нее прощения со всем смирением, какое только допускает отцовское
достоинство».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Овстуг. 31 августа 1846//Соч. 1984. T. II. С. 119-121 {пер. с фр. яз.).
О результатах раздела наследства см.: 1847. <Июль, конец ... Август, начало>.

Сентябрь 1. Овстуг. Братья Тютчевы посещают С. Ф. Яковлева, своего со­
седа по имению.
«Завтра, в воскресенье, мы пируем у Яковлева <...>».
Тютчев — Е. Л. Тютчевой. Овстуг. 31 августа 1846//Соч. 1984. T. II. С. 118.

Сентябрь <6 или 7> —12. Овстуг — Брянск — Москва. 6 или 7 сентября
Тютчев выезжает из Овстуга в Брянск, куда его провожает брат Николай. 8 сен­
тября он направляется из Брянска на Калугу с целью повидаться там с А. О.
Смирновой, однако ввиду плохой дороги меняет направление и едет на Тулу; 12
сентября прибывает в Москву.
48

>1846
«Я приехал вчера, 12-го, покинув исторический, но отнюдь не великолепный
город Брянск 8-го числа Брат проводил меня до него и на берегу Десны мы с
ним распрощались. Как ты знаешь, я намеревался ехать на Калугу, чтобы отдох­
нуть там день или два у ног г-жи Смирновой, а затем нанести еще два визита,
которые были бы мне как раз по пути. Но по мере того, как я продвигался в
этом направлении, дороги становились совершенно непроезжими, почтовые ло­
шади—такой редкостью, а всевозможные проволочки и затруднения, возникав­
шие из-за отсутствия лошадей, такими несносными, что в конце концов я поте­
рял терпение и мужество и понял, что не в силах плыть против течения,— а по­
тому, добравшись по отвратительной Калужской дороге до того места, где она
более всего приближается к тульской (как видишь, я даю тебе урок местной
географии и тебе следовало бы иметь перед глазами карту, дабы читать письмо
мое с пользой), так вот, добравшись до места, самого близкого к тульской, вымо­
щенной, дороге, я пустился наудачу и в конце концов выбрался на этот лучший
путь, который положил конец моей растерянности и за 24 часа привел меня в
Москву, куда я приехал бы не ранее, чем через пять-шесть дней, если бы не ис­
правил своей первоначальной оплошности».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 сентября 1846//РГБ. 308.1.18, л. 28 (на. фр. яз.). См. так­
же: СН 18. С. 16 (1-ая паг.; на фр. яз.; неполностью и со значительными неточностями) и 17
(2-ая паг.; в искаженном переводе).

Сентябрь 12. Москва. Тютчев обедает у Сушковых в обществе П. В. и
С. М. Муравьевых, прибывших из Петербурга. От них узнает, что Э. Ф. Тютчева
начала заниматься русским языком.
«Вчера я обедал у Сушковых в обществе кузины Муравьевой и Софи <...>
Благодаря им, я узнал, что ты основательно принялась за русский язык. Это хо­
рошо».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 сентября 1846//Р77>. 308.1.18, л. 29об. (на. фр. яз.). См.
также: СН 18. С. 16-17 (1-ая паг.; на фр. яз.); и 17 (2-ая паг.; пер.).

Сентябрь 13. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев описывает свое путешествие из Овстуга в Москву. Сообщает о по­
лучении двух писем от жены, ожидавших его в Москве (не сохранились). Одоб­
ряет ее занятия русским языком, о которых узнал от П. В. Муравьевой. Извеща­
ет о сроке своего возвращения в Петербург — 20 сентября. Просит передать П.
А. Вяземскому стихотворение И. С. Аксакова, обращенное к А. О. Смирно­
вой,— резкую характеристику светской дамы, подчиненной условностям боль­
шого света («Вы подчиняетесь легко...»). Видит в этих стихах проявление «доб­
родетельной нетерпимости юноши»; иронически замечает по их поводу:
«...стихи вообще доказывают лишь одно — больший или меньший талант их
сочинителя... А ныне это становится справедливым и в отношении прозы <...>».
РГБ. 308.1.18, л. 28-29об. (на. фр. яз.). См. также: СН 18. С. 16-17 (1-ая паг.; на фр. яз.; отрыв­
ки; со значительными неточностями) и 17-18 (2-ая паг.; в искаженном переводе).

Сентябрь 14. Москва. Письмо к дочери Анне в Петербург.
Тютчев отвечает на письмо дочери, полученное им в день приезда в Овстуг
(не сохранилось); просит прощения за долгое молчание. Пишет о своих раз­
думьях, связанных с пребыванием на родине после длительного отсутствия.
«Когда я покинул родину, я был приблизительно твоих лет (если правда, что
тебе столько лет, сколько ты себе приписываешь). Целая будущность была пере­
49

1846
до мною... а теперь она стала прошедшим, т.е. чем-то, что равнялось бы небы­
тию, если бы в небытии могло заключаться столько усталости и печали».
В этой связи вспоминает о недавней годовщине смерти первой жены —
Элеоноры: это «та годовщина <...> которая останется для меня горестной на­
всегда».
Передает приглашение Анне от московской родни; уверен, что поездка в
Москву доставит дочери радость.
«...ты могла бы очень приятно провести несколько недель в московской сре­
де <...> Здесь ты бы нашла, даже в избытке, то, чего лишена у нас, т.е. возможно­
сти говорить, общаться и тд. и тд.».
Соч. 1984. T. II. С. 121-122 (пер. с фр. яз.).

<Сентябрь 18 — 20>. Москва — Петербург. 18 сентября Тютчев выезжает
из Москвы и 20 сентября прибывает в Петербург.
«Итак, 18-го, в среду, я уеду отсюда в новой почтовой карете, преодолеваю­
щей все расстояние за 46 часов, и следовательно льщу себя надеждою 20-го вве­
черу увидеть тебя».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 сентября 1846//Р7Т. 308.1.18, л. 28 (на. фр. яз.).

Сентябрь 30. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Отечест­
венные записки» (№ 10). Здесь (раздел IV. «Библиографическая хроника») напе­
чатана анонимная рецензия В. Н. Майкова на «Стихотворения А. Плещеева.
1845-1846» (СПб., 1846). В связи с неудачными переводами Плещеева из Гейне,
автор вспоминает стихи Тютчева, напечатанные в «Современнике» Пушкина
(С. 43).
«...переводы из Гейне напомнили нам одного русского поэта, которого никто
не помнит, хотя в мое время—лет десять назад—его стихи и обратили на себя
внимание людей со вкусом и поэтическим тактом. Считаем долгом напомнить
об них, потому что видеть забвение истинно-поэтических произведений еще
прискорбнее, чем видеть появление бездарных виршей, вооруженных самолю­
бивыми претензиями. Стихотворения, о которых говорим мы, напечатаны в
„Современнике“ 1836 и 1837 годов, под названием „Стихотворения, прислан­
ные из Германии“, и принадлежат автору, подписывавшемуся буквами Ф.Т. Там
они и умерли... Странные дела делаются у нас в литературе! Как часто произве­
дения, отмеченные печатью истинного таланта, забываются, как не стоящие
внимания, а порождения самолюбивой затейливости дерзко выступают на свет
и гордо требуют себе внимания, которого право не заслуживают!»
То же: Майков В. Критические опыты. СПб., 1891. С. 135.

Октябрь <2>/14. Мюнхен. К. Пфеффель, отвечая на письмо сестры от 14/26
августа, убеждает ее вернуться к вопросу о возмещении Тютчевым расходов,
понесенных ею в годы замужества. Полагает, что сам Тютчев не подозревает о
финансовых затруднениях жены.
«Я знаю Тютчева, знаю благородство его чувств и уверен, что он всегда на­
меревался восполнить при первой же возможности ущерб, причиненный им
вашему состоянию. Следовательно, для меня существует только вопрос о том,
подозревает ли он размеры жертв, принесенных вами для того, чтобы помочь
ему <...>».
Современники о Тютчеве. С. 219 (пер. с фр. яз.).

50

>1846
Ноябрь 4. Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Москву.
Тютчев посылает это письмо с дочерью Анной, которая отправляется погос­
тить к московской родне. Пишет о своих отношениях с дочерью.
«Любезнейшая маменька, вот вам Анна <...> Анна—доброе дитя, она вам
понравится. Она очень ко мне привязана, и мне трудно было бы расстаться с
ней даже на короткое время, если бы этим я не имел в виду доставить ей счастье
видеть вас и чувствовать себя любимой вами...»
Интересуется судьбой драмы Н. В. Сушкова «Москва. Поэма в лицах и дей­
ствии, в пяти частях»:
«Любезнейшему Николаю Васильевичу мой искренне-родственный поклон.
<...> Что его московская драма?»
Соч. 1984. T. II. С. 123 (пер. с фр. яз.; руС. яз.).

Ноябрь 14. Петербург. Тютчев проводит вечер у М. Д. Нессельроде.
«Сегодня вечером папа отправился к графине Нессельроде; он уже находит
ее надоедливой».
Э. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Петербург. 14 ноября 1 МЫ/Мураново, ед. хр. 724, л. 80 (на
фр. яз.).

<Осень, до 15 ноября>. Москва. П. Я. Чаадаев позирует художнику И. Пет­
ровскому для карандашного портрета, предназначенного Тютчеву. К 15 ноября
портрет закончен.
«Сегодня я позирую для портрета карандашом, предназначаемого Тютчеву.
Художник, которого вам рекомендую,— зовут его Петровский,— пожелал сде­
лать мой портрет даром».
П. Я. Чаадаев — Н. Д. Шаховской. Москва. <Осень, до 15 ноября 1846>//Чаадаев 1991. Т. 2.
С. 364 (пер. с фр. яз.\ с предполагаемой датой: «1847»).

Датируется нами по связи с цитируемъ™ ниже письмом Чаадаева к П. А. Вяземскому (см.:
Ноябрь 15. 1846).

Ноябрь 15. Москва. П. Я Чаадаев просит П. А. Вяземского сообщить Тютче­
ву, что портрет, для него предназначенный, закончен.
«...прошу лишь передать дружеское приветствие <...> Тютчеву. Прошу вас
сказать последнему, что портрет готов, и для отправления в Петербург ждет
лишь прибытия его брата».
П. Я. Чаадаев — П. А. Вяземскому. Москва. 15 ноября <1846>//Чаадаев 1989. С. 415.
Н. И. Тютчев в это время находился в Овстуге (см.: 1846. Ноябрь, около 20).

Ноябрь 15. Петербург. А. Д. и Е. А. Денисьевы обедают у Тютчевых.
«Денисьевы, тетка и племянница, обедают у нас завтра; после пиршества
они должны были отправиться в оперу, однако все театры закрыты по случаю
смерти великой княжны Марии Михайловны, и я полагаю, что эти дамы бульшую часть вечера проведут с нами!!!»
Э. Ф. Тютчева—А. Ф. Тютчевой. Петербург. 14 ноября 1 МЫ/Мураново, ед хр. 724, л. 80 (на фр. яз.).

Это первое упоминание о Е. А. Денисьевой в семейной переписке Тютчевых.

<Ноябрь, около 20. Петербургѣ Письмо к Е. Л. Тютчевой и Д. И. Сушко­
вой в Москву.
Тютчев поздравляет мать с наступающим днем ангела. Счастлив, что мос­
ковская родня полюбила его дочь Анну, гостящую у бабушки. Спрашивает, ко­

51

Ш6
гда брат Николай вернется из Овстуга и намерен ли он исполнить свое обеща­
ние в декабре приехать в Петербург. Сообщает, что много бывает в свете, часто
посещает М. Д. Нессельроде.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 72, л. 87-88об. (без даты; на фр. яз.).
Датируется по содержанию: день именин Е. Л. Тютчевой приходился на 24 ноября; Анна
гостила в Москве осенью 1846 г.

Ноябрь 27. Петербург. Письмо к Д. И. Сушковой в Москву.
Тютчев сообщает, что вот уже «7 или 8 дней» жена его серьезно больна:
головные боли так мучительны, что она «кричала в голос»; доктора не могут
поставить диагноз и считают за лучшее «предоставить болезни идти своим
чередом».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 69, л. 1-2 (на фр. яз.).

Декабрь 2. Петербург. Письмо к Д. И. Сушковой в Москву (продолжение
письма от 27 ноября).
Тютчев сообщает, что здоровье жены улучшается — «она встала с постели и
булыпую часть дня проводит в кресле». Благодарит сестру за внимание, которое
она оказывает его дочери Анне:
«...у меня нет слов благодарить вас, милый друг, за прием, который она
встретила с вашей стороны. Вы вполне оправдали заверения, которые я ей делал.
Для полного моего спокойствия в отношении ее пребывания в Москве, мне не­
достает лишь уверенности в том, что она вам не в тягость, что вполне могло бы
случиться».
С грустью говорит о нелегком положении Анны в семье:
«Жизнь, которую она ведет здесь, между нами двумя, ожесточает ее, и это
очень и очень печально. Мне бы хотелось, чтобы она сохранила о ней впечатле­
ния более светлые и более верные. При мысли о возвращении сюда, она готовит­
ся к разочарованиям и сожалениям. В письмах ко мне она перечисляет свои но­
вые знакомства, и я вижу, что за 3 недели пребывания у вас она сделала их боль­
ше, чем здесь, с нами, за 3 года. Это общество более, нежели петербургское,
подходит ее возрасту, а также тому положению, в которое она поставлена и ко­
торое отнюдь не смягчается влиянием нашего общества И еще — я постоянно
страдал, видя ее здесь, среди всей этой суеты и нескончаемой болтовни, а ныне,
благодаря вам, она удалена от этого».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 69, л. 2об.-3об. (на фр. яз.).
Слова Тютчева о положении Анны в семье дополняются признаниями его жены: «Анна до­
бра и кротка и легко позволяет руководить собой. Но она-нуждается в руководстве, так
как у нее мой характер, без единого оригинального побуждения, и все ее черты легко по­
нять. У меня она в самых неблагоприятных для нее условиях — она пользуется неограни­
ченной свободой действий, слов и мыслей. Я признаю, что это очень дурно, но я не вижу
способов исправить это зло. Вы знаете, что у Теодора никогда нет времени. Что до меня, я
то больна, то в свете, то усталая от жизни и от себя самой и всегда мало расположена на­
ставлять кого бы то ни было <...> Единственное, что я могу сделать, это позволить жить
рядом с собой в очень мягкой и приятной независимости и никогда не притеснять 16-лет­
нюю дочь другой женщины. Мне эта победа, какой бы маленькой она ни казалась, далась
нелегко, ибо очень неприятно постоянно видеть перед собою кого-то, кто смотрит на тебя
в упор и следит за каждым твоим словом. Мои способы отвести от себя это вечное чужое
внимание просты, но неправильны. Я всегда покидаю поле без битвы и оставляю захвачен­
ное поле. Это, конечно, не идеал счастливого существования <...>» (Э. Ф. Тютчева — Д.
И. Сушковой. Петербург. 8 октября 1ИМураново, ед. хр. 744, л. 29-29об.; на фр. яз.)

52

Ш6—Ш7
Декабрь 31. Петербург. Вышла в свет и поступила в продажу книга Н. В.
Гоголя «Выбранные места из переписки с друзьями» (СПб., 1847). Здесь
(С. 229), в статье «В чем же наконец существо русской поэзии и в чем ее осо­
бенность», Тютчев назван в числе поэтов, «которые не выказали бы собственно­
го поэтического огня <...> если бы не были зажжены огнем поэзии Пушкина».
То же: Гоголь Н. В. Поли. собр. соч. Т. 8. М., 1952. С. 386.

О дате выхода в свет книги Гоголя см.: Там же. Т. 13. М., 1952. С. 14.

Декабрь 31. Петербург. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск «Указате­
ля содержания „Современника“ за десятилетие с 1836-го по 1845-й год» (СПб.,
1846). Здесь (С. 75-76) под заголовком «Тютчев Ф. И. (Ф. Т.)» перечислены И
томов «Современника», в которых публиковались стихи Тютчева (т. Ill, IV, VI,
ІХ-ХІѴ, XX).
1846. Париж. Выходит в свет двухтомный сборник стихотворений русских
поэтов в переводах на французский язык Э. П. Мещерского («Les poètes russes,
traduits en vers francais par le Prince Elim Mestschersky». T. I-II. Paris, 1846).
Здесь (T. IL C. 205-209), под общим заглавием «Songes et visions» («Сны и виде­
ния»), напечатаны переводы двух стихотворений Тютчева: «Сон на море» (без
заглавия) и «Как океан объемлет шар земной...». В первом томе
(С. LXXXIX-LXXXX) приведена краткая справка о Тютчеве: «Автор весьма за­
мечательных лирических стихов, которые он создал вдали от родины, в Мюнхе­
не и в Турине, где он служил секретарем посольства» (на фр. яз.).
Мещерский был первым переводчиком стихов Тютчева на иностранный язык.

1847
Январь 6. Петербург. П. А. Вяземский пишет П. Я. Чаадаеву, что Тют­
чев — единственный человек, с которым он находит общий язык, однако, весь­
ма критически оценивает его «бездействие». Напоминает Чаадаеву о портрете,
обещанном им Тютчеву.
«Со смертью Пушкина, с отсутствием Жуковского мои литературные отно­
шения почти совершенно пресечены. С одним Тютчевым есть еще кое-что об­
щее, но пример его вовсе не возбудительный. Он еще более моего пребывает в
бездействии и любуется, и красуется в своей пассивной и отрицательной силе.
Кстати, о нем скажу вам, что он ждет вашего портрета».
П. А. Вяземский — П. Я. Чаадаеву. Петербург. 6 января 1847//Чаадаев 1991. Т. 2. С. 493.

<Январь, конец ... Февраль, начало>. Петербург. Тютчев получает от авто­
ра драму Н. В. Сушкова «Москва. Поэма в лицах и действии, в пяти частях»
(М., 1847).
«Любезнейший Николай Васильевич, я сильно запоздал поблагодарить вас за
вашу любезную посылку, зато я не опоздал прочесть ваше произведение».
Тютчев — Н. В. Сушкову. Петербург. <Февраль> 1847//Соч. 1984. T. II. С. 124 {пер. с фр. яз.; с
неточной датой — см. об этом: 1847. <Февраль>).

Драма Сушкова была разрешена цензурой 17 января 1847 г., следовательно, вышла в свет
около 20 января. Таким образом, Тютчев мог получить присланные автором экземпляры в
конце января или начале февраля.

53

w
<Февраль>. Петербург, Письмо к Н. В. Сушкову в Москву.
Тютчев благодарит за драму «Москва <.. .>», с которой ознакомился ранее;
положительно оценивает ее.
«Гораздо раньше, чем я получил ваши два экземпляра, мы уже прочли вашу
драму-поэму <...> Вот, благодарение Богу, язык живой, язык, имеющий корни в
родной почве. И это сразу чувствуется по его яркости, по его благоуханию. Но
именно эта-то бесспорная заслуга вашей поэмы,— печать народности, которою
вы ее запечатлели,— и навлечет на вас ругань со стороны гнусной клики, со­
стоящей из нескольких здешних журналистов, которые инстинктивно ненави­
дят все, что имеет вид и привкус народности <...>».
Просит передать П. Я Чаадаеву, что до сих пор не получил обещанного
портрета. Благожелательно отзывается о французском литераторе Ж. Сюзоре, на
днях приехавшем в Москву с письмом от Тютчевых к Сушкову.
Соч. 1984. T. II. С. 124-125 (с датой: <Январь-апрель 1847>; на фр. и рус. яз.).
Датировать это письмо февралем 1847 г. позволяет следующее: Тютчев получил драму
Сушкова в конце января или в начале февраля (см. эту дату). Поскольку он «сильно запо­
здал» с благодарностью автору, письмо могло быть написано не ранее первой половины
февраля, а уже в марте оправдалось предсказание Тютчева, что на драму Сушкова обру­
шится демократическая критика (резкие критические отзывы о ней появились в мартов­
ских номерах «Современника», «Финского вестника» и в др. журналах).

<Март, середина>. Петербург. Тютчев у П. А. Вяземского на чтении писем
Н. В. Гоголя, исключенных цензурой из его книги «Выбранные места из пере­
писки с друзьями» (СПб., 1847). Присутствуют также П. А. Плетнев и А. О.
Россет. Чтение происходило по желанию Гоголя, который просил П. А. Плетне­
ва, П. А. Вяземского и Мих. Ю. Виельгорского «прочесть непозволенные
письма, исправить, что нужно, и представить прямо к Государю». Тютчев, как и
все присутствующие, считает, что делать этого не следует.
«Я их читал у Вяземского при Плетневе и Тютчеве вместо Велеурского, и по­
ложили ожидать ответа Гоголя на предложение Плетнева — письма эти, помес­
тив в следующем томе, представить весь том Государю <...> По моему мнению,
вопреки мнению Гоголя, эти письма не исправят, а еще более повредят книге;
по новости и оригинальности, с какими он является, и по новости самих пред­
метов в нашей литературе, лицо его еще ярче выступает, и они добьют собствен­
но книгу. Так думают и Вяземский, Тютчев и Плетнев — все его доброжелатели
и ценители. Я написал об этом Гоголю довольно подробно, как равно написал
ему откровенно, какое впечатление произвела вообще его книга на публику».
А. О. Россет — А. О. Смирновой. Петербург. 22 марта 1847//Л4. 1896. Кн. 1. № 3. С. 265-266.

Виельгорский на этом чтении не присутствовал.

<Март, 19>. Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Москву.
Тютчев поздравляет мать с наступающим праздником Пасхи. Сожалеет, что
проводит вдали от нее этот праздник, «величие и слава» которого памятны ему
с детства. Вспоминает прошлогоднее посещение Овстуга и свой разговор с ме­
стным священником об И. Н. Тютчеве. Рассказывает о К. В. Толбухине:
«Он очень привязан к Анне, и быть может, кончится тем, что она ответит на
его чувство и решится на замужество».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 72, л. 89-90об. (на фр. яз.).
Датируется на основании пометы Тютчева: «Середа на Страстной неделе. 1847» (в 1847 г.
этот день приходился на 19 марта).

54

484?
<Март, около 25. Петербургѣ Э. Ф. Тютчева, от имени мужа, благодарит
К. Пфеффеля за новости из Германии. Пишет о настроении Тютчева:
«Мой муж очень благодарен вам за любопытные детали, содержащиеся в по­
следнем вашем письме <...> но в данный момент бедняга угнетен мертвым
штилем и я бы хотела ради него, чтобы в мире политики произошло какое-ни­
будь новое событие, которое могло бы хоть немного занять и оживить его. Вы не
можете представить себе, какая вялость, какое уныние владеют им».
Современники о Тютчеве. С. 219 (пер. с фр. яз.).
15/27 марта 1847 г. Пфеффель писал сестре о предполагаемой смене кабинета в Баварии и
об открытии соединенного ландтага в Пруссии, собравшегося для выработки конституции
(Мураново, ед. хр. 482, л. НОоб.).

<Март—Апрель, до 13>. Петербург. Встреча Тютчева с А. Н. Поповым.
Беседа о П. Я. Чаадаеве.
«Последние известия о вас, если не ошибаюсь, были нам доставлены Попо­
вым <...> и оказались далеко не так удовлетворительны, как я бы того желал, по
крайней мере в отношении вашего здоровья...»
Тютчев — П. Я. Чаадаеву. Петербург. 13 апреля 1847//Соч. 1984. T. II. С. 126 (пер. с фр. яз.).
О состоянии здоровья Чаадаева сам Попов узнает из письма А. С. Хомякова от 4 марта
1847 г. (X о м я к о в А. С. Поли. собр. соч. Т. 8. М., 1904. С. 163).

<Апрелъ, начало>. Петербург. Тютчев получает из Москвы карандашный
портрет П. Я. Чаадаева, выполненный художником И. Петровским.
«Наконец-то, любезный Чаадаев, в моих руках прекрасный подарок, вручае­
мый мне вашей дружбой».
Тютчев — П. Я. Чаадаеву. Петербург. 13 апреля 1847//Соч. 1984. T. II. С. 125 (пер. с фр. яз.).
О портрете Чаадаева см.: 1846 <Осень, до 15 ноября> и Ноябрь 15; 1847. Январь 6 и <Февраль>. Местонахождение портрета неизвестно.

Апрель 13. Петербург. Письмо к П. Я. Чаадаеву в Москву.
Тютчев благодарит за полученный портрет и восхищается работой художни­
ка. Обеспокоен здоровьем Чаадаева и предлагает ему для поправки здоровья со­
вершить путешествие в Европу. Хотел бы побеседовать с Чаадаевым о «Вы­
бранных местах из переписки с друзьями» Гоголя, о славянофильском «Москов­
ском литературном и ученом сборнике».
«Я был польщен и тронут более, чем могу то выразить. В самом деле, я мог ждать
только скромной литографии; судите же, с каким признательным удивлением я по­
лучил от вас прекрасный портрет, столь удовлетворяющий всем желаниям и обра­
щенный... столь обязательно именно ко мне.. <...> Еще раз примите выражения мо­
ей сердечнейшей благодарности Портрет очень хорош, очень похож, и притом это
сходство такого рода, что делает великую честь уму художника Это поразительное
сходство навело меня на мысль, что есть такие типы людей, которые словно медали
среди человечества настолько они кажутся делом рук и вдохновения Великого Ху­
дожника <...> я охотно поболтал бы с вами вволю о литературных и других наших
занятиях прошедшей зимы, каковы „Переписка“ Гоголя, ваш огромный „Москов­
ский сборник“ и т. п., но увы! трудно беседовать на расстоянии шестисот верст <...>».
Соч. 1984. T. II. С. 125-126 (пер. с фр. яз.).
В «Московском литературном и ученом сборнике на 1847 год» (ценз. разр. 21 февраля
1847 г.) напечатаны статьи К. С. Аксакова (псевд. «Г-н Имярек»), М. П. Погодина, А. Н.
Попова, С. М. Соловьева, И. И. Срезневского, А. С. Хомякова, В. Ф. Чижова и др., а также
письма Н. М. Карамзина.

55

w
Апрель 19. Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Москву.
«Любезнейшая маменька. Вы получите эти строки в горестный, неска­
занно горестный для нас день. Я хотел, чтобы вы наверное знали, что в этот
день я весь с вами духом, мыслью и молитвою. Да подкрепит вас Господь
Бог и утешит... Чрезвычайно тяжела для меня ваша горесть, но... слов для
этого нет. Я надеюсь скоро с вами увидеться. Бог с вами. Целую ваши ручки.
Ф. Тютчев».
РГАЛИ, ф. 505, on. I, ед. хр. 72, л. 91.
«Горестный день» — 23 апреля, первая годовщина со дня смерти И. Н. Тютчева.

Апрель 21. Петербург. К. В. Толбухин делает предложение дочери Тютчева
Анне, но получает отказ.
«По окончании нашего разговора я вернулась в гостиную. Папа, который из­
дали наблюдал наш tête-à-tête
,
*
сказал: „Не хотел бы я быть на месте моей доче­
ри“. Я рассмеялась и сказала мама: „Я только что совершила похороны“».
Тютчева А. Ф. Дневник (запись 21 апреля 1847)//РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 212,
л. 10об.-11 (на нем. и фр. яз.).

Апрель 22. Петербург. Тютчев и П. А. Вяземский посещают банкира А. Л.
Штиглица, а затем А. Н. Карамзина.
«Вчера в предвечерие был я с Тютчевым у Штиглица на беседе с Верном, по­
том были мы у Андрея Карамзина».
П. А. Вяземский — В. Ф. Вяземской. <Петербург>. 23 апреля МАИ/Современники о Тютчеве.
С. 220.

В тот же день. Петербург. Тютчев посещает К. В. Толбухина перед его
отъездом из Петербурга. Вечером, в разговоре с дочерью, дает ей понять, что
она всегда будет свободна в своих решениях.
«Папа возвратился только в семь часов. Он привез мне всяческие при­
ветствия от бедного дяди, сам был глубоко тронут и сказал мне: „Я желал
бы, чтобы твой будущий муж столь же любил тебя, но был более любезен
твоему сердцу“ <...> Сегодня вечером папа сказал мне: „Итак, ты всегда
свободна в своем выборе. Немногие отцы поступили бы так, как я. Это бы­
ла весьма выгодная партия. Любой другой отец употребил бы свое влия­
ние, чтобы склонить тебя к этому браку. Я же предоставил тебя твоим соб­
ственным склонностям. Многие меня осудят; быть может, ты сама ска­
жешь когда-нибудь: мне было восемнадцать лет, папб должен был решить
сам и меня принудить“. Нет, дорогой папа, я всегда буду бесконечно тебе
благодарна за то, что ты не продал меня за тридцать тысяч ежегодного до­
хода».
Тютчева А. Ф. Дневник. <Петербург>. 22 апреля/4 мая МАИ/Современники о Тютчеве.
С. 220 (пер. с нем. и фр. яз.).

Апрель 25. <Петербург>. П. А. Вяземский в письме к жене шутливо вспо­
минает Тютчева:
«...не имею письма, и беспокоюсь <...> Я теперь как Тютчев, когда опаздыва­
ет иностранная почта с газетами».
П. А. Вяземский — В. Ф. Вяземской. <Петербург>. 25 апреля МАИ/Современники о Тютчеве.
С. 220.
*

разговор наедине (фр.).

56

_________________________________

<Апрель, конец (до 30)>. Петербург. Разговор Тютчева с дочерью Анной:
«Недавно папа говорил мне, что самое важное условие для утверждения на­
шего счастья — это полная правдивость в отношении самого себя <...> что ума
всегда оказывается достаточно, когда остаешься правдивым, т. е. естественным, и
благодаря этому оригинальным <...> Только правда, чистая правда и беззавет­
ное следование своему незапятнанному инстинкту пробивается до здоровой
сердцевины, которую книжный разум и общение с неправдой как бы спрятали
в грязные лохмотья. Я знала только одного-единственного человека, который вы­
ражает свои чувства по-своему и никогда не пользуется готовыми фраза­
ми,— это мой отец».
Тютчева А. Ф. Дневник (запись 30 апреля/12 мая 1847)//Современники о Тютчеве.
С. 220-221 {пер. с нем. яз.).

Май 1. Петербург. П. А. Плетнев во время прогулки по Елагину острову
вспоминает стихотворение Тютчева.
«В 1-е мая я в 5 часов вечера отправился один на Елагин. Дома было мне тя­
жело, томительно и ужасно грустно. Но вид деревьев (даже голых), лугов (хотя и
без травы) и вообще чувство около себя свободного горизонта так подействова­
ло благотворительно на мою душу, что я ожил совершенно. Тут-то я вспомнил
божественные стихи Тютчева о природе и весне, напечатанные в Современнике
1836 года, т. е. Пушкинском. Как они истинны и прелестны!»
П. А. Плетнев — Я. К Гроту. Петербург. 3 мая 1847ИПереписка Грота с Плетневым. Т. 3. СПб.,
1896. С. 66.

А. Л. Осповат делает обоснованное предположение, что «Плетнев ошибся в дате» и стихо­
творение, которое он вспомнил, не «Весенние воды» («Современник». 1836. T. III), а «Вес­
на» («Как ни гнетет рука судьбины...»), опубликованное в XIII т. «Современника» уже по­
сле смерти А. С. Пушкина {Осповат 1. С. 32).

Май 3. <Петербург>. Разговор Тютчева с дочерью Анной об отношениях
его к членам семьи. На недоумение Анны по поводу того, что он никогда не го­
ворит о достоинствах близких, Тютчев отвечает парадоксальными суждениями:
«самолюбие» не позволяет ему «восхвалять, выдвигать то, что считает своим»;
«драгоценности надо разыскивать, а я настолько требователен, что хочу, чтобы
любимых мною людей искали, как драгоценности». Упрек Анны в равнодушии
к младшим дочерям Тютчев признает справедливым, однако находит себе оп­
равдание: «но они дети». На слова Анны о ее привязанности к годовалому брату
Ивану, которого ей «необходимо видеть», Тютчев отвечает новым парадоксом:
«А я, — сказал папа — испытываю как раз противоположную необходимость:
не видеть его». Анна поражена этими эгоистическими признаниями, впервые в
ее дневнике проявляется критическое отношение к отцу:
«Все это крайне парадоксально. Он ежедневно нуждается в обществе, ощу­
щает потребность видеть людей, которые для него — ничто, а к детям своим его
не тянет. И он это не только говорит, он это чувствует. А ведь он всюду ищет
правдивости в чувствах! Ведь такая холодность не есть правдивость, она противо­
естественна. Есть только один человек, в котором папа нуждается: это его жена;
всего остального он мог бы лишиться, не испытывая никакой пустоты. Мне жут­
ко при мысли, что разум оставляет так мало места сердцу и предоставляет эго­
изму такую абсолютную власть; уж лучше обладать меньшим разумом».
Тютчева А. Ф. Дневник (запись 3 мая 1 MI)!/ Современники о Тютчеве. С. 221 {пер. с
нем. яз.).

57

w
Май, начало. Петербург. Тютчев нездоров, почти не выходит из дома.
«Тютчевы были редко, потому что и он был нездоров ревматизмом в голове.
Жена ухаживала за ним, как за ребенком. Он ничего не хотел принимать и де­
лать того, что прописывал доктор, а между тем жаловался и стонал и ужасно
скучал, сидя дома».
П. А. Вяземский — В. Ф. Вяземской. <Петербург>. 9 мая 1 ?А7І/Современники о Тютчеве.
С. 222.

Май 10. Москва. П. Я. Чаадаев отвечает на письмо от 13 апреля, в котором
Тютчев благодарит его за портрет. Просит помочь в литографировании этого
портрета. Говорит о своих дружеских чувствах к Тютчеву:
«Я в восхищении, дорогой Тютчев, что вы удовлетворены моим портретом
<...> он был послан в Петербург, и я полагал, что вы столь же охотно прими­
те оригинал, как приняли бы и копию. Если бы вы согласились принять на се­
бя труд справиться, какой литограф наиболее славится в Петербурге и какова
его цена и сообщить мне об этом в двух словах, я был бы вам бесконечно обя­
зан <...>
Raina дружба, несмотря на разделяющие нас пространства, составляет одно
из самых моих отрадных утешений <...>».
Чаадаев с иронией пишет об очередной дискуссии между западниками (Т.
Н. Грановский) и славянофилами (А. С. Хомяков). Заканчивает письмо словами:
«Прощайте, дорогой друг. Верьте, прошу вас, моему чувству глубокой привя­
занности, с нетерпением жаждущей отрадного общения с вами».
П. Я. Чаадаев — Тютчеву. Москва. 10 мая 1847//Чаадаев 1991. Т. 2. С. 204-206.

<Весна. Петербургѣ Тютчев стремится поехать летом в Германию. Он хо­
чет получить курьерскую экспедицию, чтобы сократить расходы на поездку и
не терять жалованье за время своего отсутствия. П. А. Вяземский использует
свои придворные связи, чтобы помочь ему в этом:
«Г-ну Тютчеву необходимо отправиться в Германию; он хотел бы получить
курьерскую экспедицию, чтобы проделать это путешествие с наименьшими
расходами и сохранить свое жалованье. Не могли бы вы попросить Великую
Княгиню оказать помощь в осуществлении этого плана Одно ее слово могло бы
доставить ему это небольшое вспомоществование. Постарайтесь, дорогая маде­
муазель Воейкова, устроить это дело».
П. А. Вяземский — А. А. Воейковой (без даты)//Старина и новизна. Кн. 16. СПб., 1913. С. 75
(на фр. яз.).

«Г-жа Тютчева сказала своему мужу, что вы, услышав о его желании от­
правиться в Германию, по собственному своему побуждению сообщили об
этом великой княгине, которая в свою очередь переговорила с графом Н<ессельроде>».
П. А. Вяземский — А. А. Воейковой (без даты)//Там же. С. 76 (на фр. яз.).
Несомненно, что обе записки Вяземского относятся к весне 1847 г., поскольку весной
1850 г., когда Тютчев начал хлопотать о новой курьерской экспедиции в Германию
(см.: 1850. Апрель — Май, начало), Вяземский находился в Константинополе. Хлопоты
Вяземского и Воейковой увенчались успехом — Тютчев получил курьерскую экспеди­
цию в Берлин, к которому затем прибавился Цюрих (см.: 1847. <Июнь, около 15> и
Июнь 21).
Великая княгиня — вел. кн. Мария Николаевна. А. А. Воейкова была ее фрейлиной.

58

<Июнь 11>. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми (Дмитрием, Марией и Ива­
ном) отправляется в Гапсаль (курорт в Эстляндии).
В недатированном письме Анна Тютчева сообщала Д. И. Сушковой: «Мама с детьми едет в сре­
ду» (РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 230, л. Іоб.). Со своей стороны, Тютчев пишет жене 19 июня:
«.. .теперь ты уже несколько дней как в Гапсале» (Соч. 1984. T. II. С. 127; пер. с фр. яз.). Эти два
свидетельства позволяют определить день отъезда Э. Ф. Тютчевой в Гапсаль: среда, 11 июня.

<Июнь 11 — 20>. Петербург (Острова). Дача Строгановых. После отъезда
Э. Ф. Тютчевой в Гапсаль дочь Тютчева Анна проводит десять дней на Островах,
у супругов Авогадро ди Колобиано, живших там летом на даче Строгановых.
«После отъезда мама я провела десять дней у графини Колобиано; через не­
сколько дней папа присоединился ко мне».
Тютчева А.Ф. Дневник (запись 7/19 июля \?А7)ЛРГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 212, л. 42 (на фр. яз.).

<Июнь, около 15>. Петербург. Тютчев посещает Министерство иностран­
ных дел, где получает предложение продлить маршрут его курьерской экспеди­
ции и к первоначально намеченному Берлину присоединить Цюрих. Тютчев от­
вечает отказом, о чем тут же начинает сожалеть.
«Намедни меня вызвали в министерство и от имени канцлера предложили
мне взять на себя курьерскую посылку, помимо Берлина еще и в Цюрих. Снача­
ла я было отказался, — по врожденной лени, ибо предложение было вполне при­
емлемым, поскольку командировка в Цюрих снимает расходы на поездку в Ба­
ден. А потом, вернувшись, одумался».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. «Петербург (Острова>). Дача Строгановых. 19 июня/l июля
1847//СОЧ. 1984. T. II. С. 128-129 (пер. с фр. яз.).

<Июнь 15 —19. Петербург (Острова)>. Дача Строгановых. После бала у
Ю. П. Строгановой (15 июня)Тютчев проводит несколько дней у супругов Аво­
гадро ди Колобиано; часто посещает П. А. и В. Ф. Вяземских.
«...я решился в прошлое воскресенье переночевать под их кровом после
большого бала, заданного в этот день графинеи Юлией Строгановой, на который
все мы были приглашены. С тех пор я с ними так и не расстаюсь, обедаю у
них—и обедаю прекрасно—каждый день, а вечера провожу то у Вяземских, то
еще где-нибудь <...> Вчера был большой вечер у Вяземских <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. <Петербург (Острова>). Дача Строгановых. 19 июня/l июля
1847//Соч. 1984. T. II. С. 128 (пер. с фр. яз.).
«Прошлое воскресенье» приходилось на 15 июня.

Июнь 18. <Петербург (Острова)>. П. А. Вяземский пишет В. А. Жуковско­
му, что Тютчев посетит его во время своей поездки за границу.
«Тютчев расскажет тебе о нашем житие-бытие <...>»
П. А. Вяземский — В. А. Жуковскому. «Петербург (Острова>). 18 июня 1847//Переписка Вя­
земского и Жуковского. С. 57.
О встрече Тютчева с Жуковским в Эмсе (см.: 1847. <Июль 31/Август 12 — Август 5/17>;
Август 16/28).

Июнь 18. Петербург (Острова). Тютчев пользуется случайной встречей с
К. В. Нессельроде, чтобы сообщить ему о своем согласии ехать в Цюрих.
«...вчера на гулянии я встретил канцлера. Я с ним переговорил—согласился,
и вот собираюсь в путь — в Цюрих!»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. «Петербург (Острова>). Дача Строгановых. 19 июня/l июля
1847//СОЧ. 1984. T. II. С. 129 (пер. с фр. яз.).

59

184?
Июнь 19. <Петербург (Острова)>. Дача Строгановых. Письмо к Э. Ф.
Тютчевой в Гапсаль.
Тютчев сообщает о получении письма жены из Ревеля (не сохранилось); ин­
тересуется ее впечатлениями от поездки:
«Мне необходимо знать, что ты уже в Тапсале и что сто загадочных верст, от­
делявших тебя от него, преодолены. Мне хочется также узнать о первых просто­
душно-искренних впечатлениях твоих от этого приятного местечка <...> не тер­
пится узнать, какие воспоминания пробудит в тебе этот городок».

Описывает свое пребывание с дочерью Анной на Островах в гостях у четы
Колобиано. Пишет о предстоящей курьерской поездке в Германию и Швейцарию.
Соч. 1984. T. II. С. 127-129 {пер. с фр. яз.).

В тот же день. <Петербург>. Тютчев на обеде у министра народного про­
свещения С. С. Уварова.
«Сегодня в 5 часов я обедаю у министра Уварова <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. <Петербург (Острова>). Дача Строгановых. 19 июня/l июля
1847//СОЧ. 1984. T. II. С. 128 {пер. с фр. яз.).

Июнь 20. Петербург. Тютчев возвращается с Островов в город. Посещает
К. В. Нессельроде, чтобы проститься с ним перед отъездом в Цюрих. Получает
курьерскую «дачу» (деньги на путевые расходы).
«Вчера я возвратился в город и отправился попрощаться с канцлером. Он
тронул меня своей благожелательностью. Он с большой наивностью убеждал
меня навестить его жену в Бадене лишь после того, как я сдам свою экспедицию
в Цюрихе. „Так как она несколько навязчива“,— прибавил он <...> Мне выдали
250 дукатов. Это много <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 21 июня/3 июля ІМІПРГБ. 308.1.18, л. 34 {на фр. яз.).

<Июнь 21>. Петербург. Письмо к Н. И. Тютчеву (не сохранилось).
«Я только что написал Николаю и самым настоятельным образом советовал
ему отправиться в Гапсаль во что бы то ни стало».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 21 июня/3 июля \&¥1ПРГБ. 308.1.18, л. 34об. {на фр. яз.).

Июнь 21. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Гапсаль.
Тютчев пишет, что получил курьерскую «дачу» в Цюрих и сегодня отправ­
ляется в путь. Описывает свой вчерашний визит к К. В. Нессельроде. Намерева­
ется на обратном пути посетить М. Д. Нессельроде в Баден-Бадене, встретиться
с К. Пфеффелем «на берегах Рейна», а затем побывать в Веймаре у Мальтицев.
Сообщает, что настоятельно рекомендовал брату Николаю посетить Гапсаль.
Сожалеет, что жена недовольна своим пребыванием там, и признает «глупо­
стью» решение отправить туда семью.
РГБ. 308. 1.18, л. 34—35об.{на фр. яз.). Отрывок: СН 18 . С. 19 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 20 (2-ая
паг.; пер.).

В тот же день. Тютчев отплывает на пароходе в Штеттин, чтобы далее
следовать по маршруту своей курьерской экспедиции в Берлин и Цюрих. Вме­
сте с ним едет дочь Анна — в гости к тетке Клотильде Мальтиц, которая долж­
на встретить ее в порту Свинемюнде. Их провожает супруги Колобиано и П. А.
Вяземский.
60

184?
«Пароходство. 21 июня <...> отправился в Штеттин почтовый пароход
„Прусский орел“, на нем находились следующие пассажиры <...> Кол<лежский> Сов<етник> Тютчев с дочерью».
СПб. вед. 1847. 25 июня. № 141. С. 648.

«В субботу 21 июня в четыре часа папа и я были на пристани. Супруги Колобиано приехали проститься с нами <...> Мы уже отплывали, когда милый князь
Вяземский появился, чтобы еще раз с нами попрощаться».
Тютчева А. Ф. Дневник (запись 21 июня/3 июля 1847)//РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 212, л.
43 (на фр. яз.).
О планах в отношении Анны см. следующую дату.

<Июнь 23/Июль 5>. Свинемюнде. К прибытию парохода вместо Клотильды
Мальтиц является ее посланный. Тютчев, возмущенный таким невниманием, от­
казывается поручить дочь незнакомому человеку и решает отвезти ее в Веймар
к Ап. Мальтицу.
«В тот момент, когда на корабле подняли якорь, чтобы продолжить путь на
Штеттин, появился некий господин с письмом от тети Клотильды, которая со­
общала папа, что находится в Херингсдорфе в одном лье от Свинемюнде и что
<...> папа должен поручить меня подателю сего письма <...> Папа не нашел
возможным доверить меня незнакомому человеку и бросить, точно какой-то
сверток, на берегу Свинемюнде. Он не захотел расстаться со мной так грубо, а в
образе действий Клотильды увидел нежелание принять меня <...> и мы отпра­
вились, в Штеттин. Папа был весьма задет тем, что ему казалось недостатком
внимания ко мне <...>
Папа должен был продолжать свою курьерскую экспедицию в Цюрих; взять
меня с собой он не мог и очень рассчитывал оставить меня у дяди в Веймаре
Тютчева А. Ф. Дневник (запись 7/19 июля 1847)//Современники о Тютчеве. С. 222-223
(пер. с нем. яз.).

Июнь 24/Июль 6. Штеттин — Берлин, JlpeM Тютчев и Анна прибывают в
Штеттин и сразу отправляются в Берлин, куда приезжают в тот же день вечером.
«...вот я со вчерашнего дня и в Берлине, под Липами».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Берлин. <25 июня>/7 июля 1847//Соч. 1984. T. II. С. 129 (пер. с фр.
яз.).

«Мы прибыли в Штеттин в 2 часа пополудни и отправились на железную до­
рогу <...> В девять часов вечера мы были в Берлине».
Тютчева А. Ф. Дневник (запись 24 июня/6 июля 1847)//РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 212, л.
44 (на фр. яз.).

Июнь 25/Июль 7. Берлин. Утром к Тютчеву является горничная Клотильды
Мальтиц, которой поручено сопровождать Анну к тетке. Днем Тютчев обедает у
бар. С. Р. Мейендорф в обществе М. Лерхенфельд-Кёферинга.
«Наше свидание с Клотильдой в Свинемюнде не состоялось из-за какого-то
недоразумения, и я уже собирался везти Анну до Веймара, как вдруг сегодня ут­
ром к нам явилась горничная Мальтицев <...> Сегодня я обедал у госпожи Мей­
ендорф в обществе Макса Лерхенфельда и тотчас же погрузился в целый мир
знакомых впечатлений. Я не против — отнюдь не против таких воскрешений,
они связывают порвавшуюся цепь».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Берлин. <25 июня>/7 июля 1847//Соч. 1984. T. II. С. 130 (пер. с фр. яз.).

61

ш?

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Гапсаль.
Тютчев сообщает о своем прибытии в Берлин. Описывает путешествие на
пароходе из Петербурга в Штеттин, во время которого находился «во власти
ужасного приступа морской болезни». Рассказывает о своих встречах — в
Штеттине с Э. Межаном, в Берлине с С. Р. Мейендорф и М. Лерхенфельд-Кёферингом; последняя встреча пробудила в его памяти воспоминания о Мюнхене.
Пишет, что Анна проследовала с ним до Берлина. Сообщает, что на следующий
день выезжает в Веймар, где рассчитывает быть в тот же вечер, благодаря же­
лезной дороге.
«Железные дороги в соединении с хорошей погодой—истинное очарование.
Едешь к одним, не расставаясь с другими. Города подают друг другу руки».
Соч. 1984. T. II. С. 129-130 (пер. с фр. яз.).

Июнь 25/Июль 7. Гапсаль. Э. Ф. Тютчева пишет К. Пфеффелю о намерении
мужа встретится с ним в Германии:
«<...> моему мужу очень не хочется заезжать в Мюнхен, зато он очень хочет
повидаться с вами, а потому намерен дождаться, когда вы покинете этот город,
и присоединиться к вам на пути вашем в Бельгию».
Сообщая о намерении Тютчева переправить ее карету из Мюнхена, скепти­
чески замечает:
«...деловые качества моего мужа не вызывают у меня доверия, и я полагаю,,
что он отступит перед первым же из тех затруднений, которые, несомненно
встретятся на пути <...>».
Современники о Тютчеве. С. 222 (пер. с фр. яз.).

Июнь 26/Июль 8. Берлин. Утром Тютчев провожает дочь Анну, которая от­
правляется к Клотильде Мальтиц в Херингсдорф (вблизи Свинемюнде). Днем
выезжает в Веймар.
«Мне было очень грустно расставаться с моим милым папа. Ни с кем другим
не бывает мне так тяжело расставаться, как с ним. Назавтра, в семь часов желез­
ная дорога нас разлучила—я отправилась в Штеттин, он должен был в полдень
продолжить свой путь на Веймар».
Тютчева А. Ф. Дневник (запись 7/19 июля 1847)//Современники о Тютчеве. С. 223 (пер. с
нем. яз.).

«Завтра в полдень я уеду отсюда, а ночевать буду в Веймаре».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Берлин. <25 июня>/7 июля 1847//Соч. 1984. T. II. С. 130 (пер. с фр. яз.).

Июнь 26 — 28/Июль 8 —10. Берлин — Веймар — Франкфурт-на-Майне.
26 июня/8 июля днем Тютчев выезжает из Берлина в Веймар; приезжает ту­
да в тот же день вечером. Посещает Ап. Мальтица, ночует у него.
27 июня/9 июля выезжает из Веймара.
28 июня/10 июля — прибывает во Франкфурт-на-Майне.
«Из Берлина я выехал по железной дороге в Веймар <...> Ночь я провел в
Веймаре, у Мальтица, а на другой день уехал. Железная дорога кончается в Эйзенахе в 24 милях от Франкфурта. Пришлось сесть в дилижанс <...> 24 мили мы
ехали целых двадцать часов».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Баден-Баден. <10>/22 июля 1847//Соч. 1984. T. II. С. 133-134 (пер. с
фр. яз.).

62

184/
<Июнь 28 — 29/Июль 10 —11>. Франкфурт-на-Майне — Баден-Баден.
Во Франкфурте Тютчев встречается с П. Я. У бри и его семейством. Узнает, что
Гоголь и Жуковский, на встречу с которыми он рассчитывал, уехали. Переезжа­
ет в Баден-Баден, где встречается с М. Д. Нессельроде.
«Жуковский и Гоголь, для которых я привез письма и посылки, уехали в са­
мый день моего приезда. Узнав от Убри, что канцлерша еще в Бадене, но после­
завтра уезжает в Вильдбад, я решил <...> проезжая мимо Бадена, заехать туда
<...> я выехал из Франкфурта в 1 ’/а часов пополудни, а в 7 часов вечера уже
прибыл в Баден <...> Конец вечера я провел у канцлерши <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Баден-Баден. <10>/22 июля 1847//Соч. 1984. T. II. С. 134-135 (пер. с
фр. яз.).

<Июнь 30 — Июль 6/Июль 12 —18>. Баден-Баден — Цюрих — Базель —
Страсбург — Баден-Баден. 12 июля Тютчев выезжает из Бадена; 13 и 14 он
проводит в Цюрихе, в семье русского посланника П. А. Крюденера; затем через
Базель и Страсбург возвращается в Баден-Баден.
«Вот места, где я особенно остро думал о тебе <...> Во-первых, в Франкфур­
те, затем, три дня спустя, в Цюрихе <...> Потом, знаешь ли, где я много думал о
тебе? В Базеле <...> Из Базеля я отправился в Страсбург <...> Однако Страсбург
навеял на меня грусть <...> Я поспешил вернуться в Баден <...> В Цюрихе я
пробыл два дня и провел их в семье Крюденеров, достойнейших и превосход­
нейших людей».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Баден-Баден. <10>/22 июля 1847//Соч. 1984. T. II. С. 132-135 (пер. с
фр. яз.).

Июль 2/14. Эмс. В ожидании приезда Тютчева В. А. Жуковский пишет П. А.
Вяземскому в Петербург:
«<...> что значит эта фраза в твоем письме: „Тютчев тебе расскажет о нашем
житье-бытье“? Письмо я получил по почте Где же Тютчев? Неужели он проехал
через Франкфурт? Как и где отыскать его?»
Жуковский В. А. Соч. Т. 6. СПб., 1878. С. 633.
Жуковский цитирует письмо Вяземского от 18 июня 1847 г. (см. эту дату).

<Июль 6/18 —16/28>. Баден-Баден. Тютчев проводит здесь полторы недели.
«Я провел в Бадене одиннадцать дней и должен тебе признаться, что Баден
несколько обманул мои ожидания».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Карлсруэ. 17/29 июля 1847//Соч. 1984. T. II. С. 137 (пер. с фр. яз.).

Июль <8>/20. Баден-Баден. Письмо к К. Пфеффелю в Мюнхен.
Тютчев сообщает, что уже две недели находится в Германии и стремится
повидаться с Пфеффелем; предлагает встретиться «либо на берегах Рейна, либо
даже в Остенде».
«...вы знаете, как часто в течение этой трехлетней разлуки мы сожалели о ва­
шем отсутствии и желали вас видеть. Я бы незамедлительно направился к вам в
Мюнхен, но я знал, что вы собираетесь оттуда уезжать <...> Итак, изберем, если
вам угодно, для нашей встречи какую-нибудь менее заезженную местность. Со­
общите мне только точные числа вашего маршрута <...>
Оценивает политическую ситуацию в Швейцарии:
«...вот страна, которая, по-видимому, находится накануне гражданской вой­
ны. И однако, более безмятежной и благодушной физиономии я никогда не ви-

63

w
дывал ни у одной страны. Ибо в Швейцарии, как и повсеместно, революцион­
ные попытки являются действием лишь отдельных личностей. До сих пор народ
в целом не поддается им, не в силу убеждений, коих у него нет, или если есть, то
плохие, а просто-напросто потому, что он тяжел на подъем».
Соч. 1984. T. II. С. 130-131 (пер. с фр. яз.).

Июль <10>/22. Баден-Баден, Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Гапсаль.
Тютчев описывает знакомые им обоим виды Рейна и его долин, которые в
отсутствии жены навевают на него грустные мысли:
«Все это очень красиво, но когда я обернулся, чтобы заговорить с то­
бою—тебя рядом не оказалось... <...> Странное дело! Ни мир, волнующийся у
меня на глазах, ни встречающиеся люди — ничто, ничто человеческое не напо­
минает мне о тебе. Но вижу ли я селение или, как вчера, руины, или, еще лучше,
готический храм,— и тотчас же ты являешься мне, и этого достаточно, чтобы
дать мне ощутить весь отвратительный кошмар разлуки».
Передает свои впечатления от поездки по железной дороге:
«Ах, не надо поносить железных дорог! Это чудесная вещь, особенно те­
перь, когда их сеть всюду связывается и расширяется. На меня они особенно
благотворно действуют, потому что они успокаивают мое воображение каса­
тельно самого моего страшного врага — пространства, ненавистного про­
странства, которое на обычных дорогах топит и погружает в небытие и тело
наше и душу».
Соблюдая «хронологический порядок», описывает путешествие по Гер­
мании, поездку в Швейцарию и обратно, встречи — в Веймаре с Ап. Мальтицем, в Бадене — с М. Д. Нессельроде, в Цюрихе — с семейством П. А. Крюденера.
Сожалеет, что не смог встретиться во Франкфурте с В. А. Жуковским и
Н. В. Гоголем. Благодарит за два письма, полученные в Бадене (не сохра­
нились).
Соч. 1984. T. II. С. 132-136 (пер. с фр. яз.).

Июль 17/29. Баден-Баден — Карлсруэ. Исполняя свое обещание М. Д. Нес­
сельроде посетить ее, Тютчев выезжает из Баден-Бадена в Вильдбад, однако вы­
нужден сделать остановку в Карлсруэ.
«Сегодня я выехал из Баден-Бадена сюда, чтобы сесть в омнибус, который
должен был доставить меня в Вильдбад к канцлерше, ожидающей меня там уже
10 дней <...> надо было выехать из Бадена в 10 утра, а я выехал только в 2 попо­
лудни, так что по приезде моем сюда нечего было и думать об омнибусе, а
пришлось примириться с тем, чтобы прождать здесь целый день <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Карлсруэ. 17/29 июля 1847//Соч. 1984. T. II. С. 136 (пер. с фр. яз.).

В тот же день. Карлсруэ. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Гапсаль.
Тютчев описывает обстоятельства, при которых оказался в Карлсруэ. Сооб­
щает о получении двух писем от жены (не сохранились). Предполагает, что
К. Пфеффель находится в Остенде, где должны быть также А. С. Хомяков, Гоголь
и братья Мухановы; намерен отправиться туда же.
«...ничто не мешает мне съездить в Остенде <...> Оба брата Сухановых, мои
сотрапезники и верные баденские спутники, тоже будут там, равно как и две
наших литературных знаменитости—Хомяков и Гоголь».
64

484?
Описывает свое пребывание в Баден-Бадене, встречи со старыми знакомы­
ми, а также новые знакомства, завязанные там. Заключает письмо горестным
размышлением :
«...хочешь знать, отчего зависит теперешнее мое настроение? От убеждения,
черпаемого мною отовсюду, что время мое минуло и что ничто в настоящем
уже не принадлежит мне. Страны, которые я вновь увидел, стали уже не те. Мо­
гу ли я забыть, что в былое время, когда я посещал их в первый, во второй, в тре­
тий раз, я был еще молод и был любим... А нынче я стар и одинок, очень одинок.
Но, ради бога, береги себя, ибо пока ты еще есть—не все еще стало небытием».
Соч. 1984. T. II. С. 136-138 (пер. с фр. яз.).

<Июлъ 18/30 — Июль 25/Август 6>. Вильдбад. Тютчев проводит здесь 8
дней, в течение которых постоянно видится с М. Д. Нессельроде.
«Теперь я должен сказать тебе несколько слов о моем пребывании в Вильд­
баде. Назавтра после того, как я написал тебе из Карлсруэ мое последнее
письмо, я прибыл в это дикое местечко, в котором ныне обитает канцлерша.
Нет надобности говорить о том, что я был принят со всей благожелательностью
<...> Разумеется, большая часть моего времени была посвящена исключительно
ей. Мы виделись постоянно, я сопровождал ее на прогулках и к источнику. Так
что, когда после 8 дней этого приятного общения нам пришлось расставаться,
прощание было самым теплым».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Франкфурт-на-Майне. 29 июля/10 августа \І4'1НРГБ. 308.1.18, л. 53
(на фр. яз.).

Июль 20. Петербург. П. А. Вяземский пишет В. А. Жуковскому о Тютчеве:
«Вот тоже просится с охотою в руссословы, а сам только и дышит, и движет­
ся, что Западом. Для него день без чтения иностранных газет—день пропащий.
Но у этого руссословие заключается в распространении нашего политического
владычества. Это знамя, под которое хочет он завербовать народы и укрепить за
нами еще кое-что из земного шара. Сбыточны ли, или нет эти притязания, же­
лательны, или нет — это другое дело, но по крайней мере цель ясна и положи­
тельна».
Переписка Вяземского и Жуковского. С. 58.

<Июль 25>/Август 6. Остенде. К. Пфеффель отвечает на письмо Тютчева
от <8>/20 июля. Соглашается с его суждением о Швейцарии. Сообщает о своем
приезде в Остенде.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 85, л. 1-2 (на фр. яз.).

Тютчев получил это письмо по возвращении во Франкфурт из Эмса (см.: 1847. Август
6/18—10/22).

<Июль 25>/Август 6. Остенде. Н. В. Гоголь извещает А. П. Толстого:
«Мухановых и Тютчева еще нет».
Гоголь Н. В. Поли. собр. соч. Т. 8. М.-Л., 1952. С. 386.

<Июль 25 — 27/Август 6 — 8>. Вильдбад — Гейдельберг—Дармштадт.
25 июля/6 августа Тютчев выезжает из Вильдбада, останавливается на ноч­
лег в Гейдельберге;
26 июля/7 августа выезжает во Франкфурт-на Майне, однако по пути оста­
навливается в Дармштадте;
3-9159

65

w
27 июля/8 августа утром представляется наследному принцу Гессен-Дарм­
штадтскому Людвигу и его супруге принцессе Матильде. Затем продолжает
путь на Франкфурт.
«Из Вильдбада я отправился по железной дороге в Гейдельберг, переночевал
там и назавтра посетил знаменитые Руины, которые показались мне еще более
прекрасными, чем когда-то <...> На пути из Гейдельберга во Франкфурт нахо­
дится Дармштадт. Случайно узнав, что назавтра приходятся именины Великой
Герцогини, я подумал, что было бы уместно воспользоваться этим, дабы засвиде­
тельствовать ей мое почтение. Предположение это казалось вполне естествен­
ным Тем не менее я по всей вероятности ошибался. Во всяком случае, мне по­
казалось, что мое присутствие стесняло Их Высочества <...> Позавчера первым
моим порывом по возвращении сюда было бежать на почту, где я имел счастье
получить сразу три твоих письма».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Франкфурт-на-Майне. 29 июля/10 августа ХМ1НРГБ. 308.1.18, л.
50-51 об. (на фр. яз.).

<Июль 28/Август 9>. Франкфурт-на-Майне. Тютчев предъявляет в банк
Ротшильда заемное письмо жены на 800 р., полученное им накануне. В тот же
день банк отправляет в Петербург на ее имя чек на эту сумму.
«Вчера я послал тебе 800 р. и прошу Вяземского позаботиться, чтобы по
прибытии чека в Петербург он немедленно был бы переправлен в Гапсаль. Вот
так я распорядился твоим письмом к Ротшильду, поскольку я, к несчастью, не в
состоянии сделать это за свой счет, ввиду того, что располагаю двумя <стами
франков> и несколькими дукатами, и этого должно хватить на всю вторую по­
ловину моего путешествия».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Франкфурт-на-Майне. 29 июля/10 августа ХМІПРГБ. 308.1.18, л. 50
(на фр. яз.).

В тот же день. Письмо к П. А. Вяземскому в Петербург.
Тютчев просит П. А. Вяземского как можно быстрее переправить Э. Ф. Тют­
чевой в Гапсаль чек, отправленный накануне:
«Конечно, вы не ожидаете, князь, получить от меня деловое письмо, тем бо­
лее по делу весьма спешному. Дело в том, что Ротшильд по моей просьбе послал
сегодняшней почтой моей жене чек на 800 рублей сер. Как только вы узнаете о
прибытии этого чека, сделайте милость, князь, отправьте его в Гапсаль путем,
который вы сочтете верным и, главное, быстрым <...>».
Сообщает о своем возвращении во Франкфурт-на-Майне; пишет о пребыва­
нии в Баден-Бадене, а также Вильдбаде у М. Д. Нессельроде, о намерении от­
правиться к В. А. Жуковскому в Эмс, «чтобы несколько отдохнуть от развлече­
ний»; отмечает «изумительное материальное процветание Европы».
РГБ. 63.23.45, л. 1-2 (на фр. яз.).

Июль 29/Август 10. Франкфурт-на-Майне. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в
Гапсаль.
Тютчев сообщает о своем возвращении во Франкфурт, о получении трех пи­
сем жены из Гапсаля (не сохранились); пишет в этой связи:
«Если ты думаешь, что письма твои могут умерить мое нетерпеливое стрем­
ление свидеться с тобой, то ты серьезно заблуждаешься, ибо не было еще такого
письма, при чтении которого я не думал бы о том, какой невероятной нелепо­
стью было с моей стороны расстаться с тобой. В сущности, нет никого, кто был
бы умнее тебя, и нет для меня ничего лучше, чем быть возле тебя в минуты, КО­
66

w
гда мир кажется мне отвратительным, ибо один отблеск твоего присутствия по­
могает мне переносить это отвращение».
Сообщает, что «вчера» по его заявлению банк Ротшильда отправил ей
чек на 800 р. Описывает свое пребывание в Вильдбаде, посещение Гей­
дельберга и Дармштадта. Недоумевает по поводу отсутствия писем от
К. Пфеффеля:
«<...> я нахожусь в полном неведении относительно места его пребывания и
не представляю себе, могу ли надеяться, что застану его в Остенде, если отправ­
люсь туда. Мне не хотелось бы предпринимать это путешествие понапрасну, но
не хочу смириться с мыслью, что, приехав в Германию, я не увижусь с ним».
РГБ. 308.1.18, л. 50-51 об. (на фр. яз.).

<Июль 31/Август 12—Август 5/17>. Эмс. 12 августа Тютчев приезжает
из Франкфрута-на-Майне. Шесть дней он проводит здесь в обществе В. А. Жу­
ковского, в беседах и за чтением перевода «Одиссеи», который находит «пре­
красным». Взаимное общение благотворно воздействует на обоих.
«Он приехал в Эмс нарочно для меня и для Одиссеи, прожил там до моего
отъезда, заставил меня прочитать ему Одиссею».
В. А. Жуковский — А. С. Хомякову. 12/24 сентября 1847//В е с е л о в с к и й А. Н. В. А. Жу­
ковский. Поэзия чувства и сердечного воображения. СПб., 1904. С. 439.

«...я очень приятно провел время с Жуковским сначала в Эмсе, где мы про­
жили шесть дней, занимаясь чтением его „Одиссеи“ и с утра до вечера болтая о
всевозможных вещах. Его „Одиссея“ будет действительно величественным и
прекрасным творением, и ему я обязан тем, что вновь обрел давно уже уснув­
шую во мне способность полного и искреннего приобщения к чисто литератур­
ному наслаждению. Он тоже казался весьма удовлетворенным тем сочувствием,
которое вызвал во мне его труд,— и он был прав, ибо сочувствие мое было ис­
кренно».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Франкфурт-на-Майне. 17/29 августа 1847//Соч. 1984. T. II. С. 140
{пер. с фр. яз.).
Время пребывания Тютчева в Эмсе определяется по его сообщению жене (17/29 августа
1847 г.): «до 11 августа во Франкфурте и до 18 в Эмсе» он ожидал ответа К. Пфеффеля
(Соч. 1984. T. II. С. 136).
Впоследствии Жуковский вспоминал о чтениях перевода «Одиссеи» летом 1847 г. — сна­
чала с Гоголем, затем с А. С. Хомяковым и «наконец с Тютчевым»: «все это было истин­
ным поэтическим наслаждением, не пиром самолюбия, а просто лакомством за трапезою
Гомера» (В. А. Жуковский — П. А. Плетневу. Баден-Баден. 3/15 февраля 1І50НПлетнев. Т.
III. С. 631.).

<Июлъ, конец ... Август, начало (с. ст.)>. Гапсаль. Н. И. Тютчев посещает
Э. Ф. Тютчеву. Сообщает ей благоприятные известия о результатах раздела до­
ходов от имения в Овстуге.
«У меня побывал мой деверь Николай <...> Новости, которые он сообщил
мне относительно имения, весьма утешительны: доля моего мужа будет прино­
сить ему 5000 рублей, т.е. 20000 франков в год».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Гапсаль. 12/24 августа 1 WH/Мураново, ед. хр. 737, л. 60об. {на
фр. яз.).

<Август 6/18 —10/22>. Эмс — Франкфурт-на-Майне. Тютчев покидает
Эмс и, «побродив дня три-четыре по берегам Рейна», возвращается во Франк­
фурт-на-Майне, где его ожидают письма — от Э. Ф. Тютчевой (не сохранилось)

з*

67

w
и от К. Пфеффеля (от 25 июля/6 августа). Встреча с братом Николаем, приехав­
шим накануне.
«Предыдущее твое письмо было передано мне моим братом, который прие­
хал за день до того — неделю тому назад, по возвращении моем из поездки в
Эмс и по берегу Рейна <...> по возвращении сюда нашел письмо твоего брата,
очень милое и любезное <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Франкфурт-на-Майне.
С. 138-139 {пер. с фр. яз.).

17/29 августа 1847//Соч. 1984. T. II.

Август 16/28. Франкфурт-на-Майне. Тютчев и В. А. Жуковский в l’Hôtel
de Russie отмечают день рождения И. В. Гёте.
«Вчера, 28 августа, мы с Жуковским обедали в l’Hôtel de Russie. В этот день
исполнилось 98 лет со дня рождения довольно известного франкфуртского гра­
жданина— Гёте, но, право, сдается мне, что во всем Франкфурте только мы одни
и были достаточно простодушны, чтобы вспомнить об этой славной годовщине».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Франкфурт-на-Майне. 17/29 августа 1847//Соч. 1984. T. II. С. 140
{пер. с фр. яз.).

Август 17/29. Франкфурт-на-Майне. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает о приезде во Франкфурт брата Николая, о получении двух
писем от жены (не сохранились)и письма от К. Пфеффеля (см. <25 июля>/6 ав­
густа); сожалеет, что не смог встретиться с Пфеффелем.
«Я все еще нахожусь под впечатлением несносного недоразумения, благода­
ря которому мы разминулись с твоим братом; я безутешен и даже сейчас еще
не могу свыкнуться с мыслью, что это непоправимо».

Упоминает о своей поездке «по берегам Рейна». Пишет, что хотел бы вер­
нуться в Петербург через Варшаву, но по пути должен заехать в Веймар с це­
лью попытаться устроить Анну в свиту принцессы Саксен-Альтенбургской Фре­
дерики-Генриетты, невесты вел. кн. Константина Николаевича. Рассчитывает на
содействие вел. герцогини Саксен-Веймарской Марии Павловны.
«Что до меня, я решил ехать через Варшаву <...> я бы хотел устроить Анну
не при великой княгине цесаревне
,
*
а при ее будущей belle-soeur, будущей
супруге великого князя Константина Николаевича. Чтобы при посредстве ве­
ликой герцогини веймарской обеспечить этому плану больший успех, я и дол­
жен буду остановиться в Веймаре <...> Признаюсь тебе, что удачное заверше­
ние этого дела было бы мне в высшей степени приятно; с моего сердца спало
бы тяжелое бремя, бремя, угнетающее и тревожащее меня... больше, чем я мо­
гу это выразить».
Пишет о своих встречах в Эмсе и Франкфурте с Жуковским, просит расска­
зать о них Вяземскому. Сетует, что не может найти жене достойного подарка:
«Ты ведь представляешь себе, что если у меня останутся свободные день­
ги—то подарки будут куплены для тебя одной. Если бы только какая-нибудь
♦

Отметим неточность перевода в Соч. 1984. (т. II, С. 140): «при великой княгине Елене Павловне»
вместо «при великой княгине цесаревне». Ошибка явилась следствием неправильной расшифров­
ки сокращения «la Grande Duchesse Н.» {РГБ. 308.1.18, л.52об.-53). Оно прочтено как «la Grande
Duchesse Hélène», т.е. «Великая Княгиня Елена», тогда как следует читать «la Grande Duchesse
Héritière», т. e. «Великая Княгиня Цесаревна». Такое прочтение подсказывается дальнейшим тек­
стом письма: невеста вел. кн. Константина Николаевича (брата цесаревича) должна была стать
belle-soeur (невесткой, золовкой) цесаревны Марии Александровны.

68

w
милосердная душа сказала мне, что может доставить тебе удовольствие... Ах, как
ужасно быть столь нелепым, как я!»
Соч. 1984. T. II. С. 138-141 (пер. с фр. яз.).

<Август, середина>. Гапсаль. Е. А. Денисьева посещает Э. Ф. Тютчеву.
«Знаешь ли ты, что Лёля была в Гапсале. Мама ее принимала <...> В послед­
нем письме она говорит, что Лёлинька была очаровательна».
Д. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Петербург. <Конец августа> 1 847//Мураново, ед. хр. 577, л.
44 об. (на фр. яз.).

<Август, около 20/Сентябрь, около 1>. Веймар. Тютчев приезжает из
Франкфурта.
Время приезда Тютчева в Веймар определяется предположительно по ближайшим извест­
ным нам эпизодам его жизни: 17/29 августа он находился еще во Франкфурте, тогда как из
дневниковой записи его дочери Анны от <27 августа>/8 сентября видно, что к этому вре­
мени он уже не первый день находился в Веймаре (см. эти даты).

<Август 26/Сентябрь 7>. Веймар. Спор Тютчева с дочерью. Он недоволен
поведением Клотильды Мальтиц по отношению к Анне, Анна ее защищает:
«Вчера он рассердился на меня. Он заметил, что Клотильда не поговорила с
вел. герцогиней относительно места фрейлины, которого папа хочет для меня
добиться. Он сердился на тетку и обвинял ее в эгоизме и равнодушии ко мне. Я
не могла с ним согласиться, и он заявил мне, что я совсем ребенок и всегда
подпадаю под влияние окружающих. Вечером он несомненно понял, что был
неправ».
Тютчева А. Ф. Дневник. Веймар (запись <27 августа>/8 сентября 1847)//Современники о
Тютчеве. С. 223 (пер. с нем. яз.).

<Август 27/Сентябрь 8>. Веймар. Анна Тютчева заносит в свой дневник
восторженный отзыв об отце:
«...мне кажется, что никто не умеет говорить так хорошо, как он, и нет ни­
кого, кто был бы так умен».
Тютчева А. Ф. ЦнеышкЛСовременники о Тютчеве. С. 223 (пер. с нем. яз.).

<Сентябрь, первая половина (н. ст.). Веймар>. Тютчев постоянный гость
вел. герцогини Марии Павловны. Получает ее согласие содействовать назначе­
нию его дочери Анны фрейлиной к принцессе Фредерике-Генриетте, будущей
супруге вел. кн. Константина Николаевича.
«Великая герцогиня <...> обещала мне самым решительным образом дейст­
вовать в пользу Анны перед вел. кн. цесаревной <...> Почти каждый день я или
обедаю у нее или провожу там вечер».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веймар. 4/16 сентября Х847НРГБ. 308.1.18, л. 55-55об. (на фр. яз.).

Сентябрь 4/16. Веймар. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает о получении письма жены (не сохранилось). Рассказывает
о своих ежедневных визитах к вел. герцогине Марии Павловне, о согласии ее
содействовать назначению Анны фрейлиной к принцессе Фредерике-Генриетте.
Намечает маршрут своего возвращения в Россию (Лейпциг — Бреслау — Вар­
шава). Надеется, что, благодаря железным дорогам, эта часть пути не будет
слишком утомительна — «трудности начнутся после Варшавы».
РГБ. 308.1.18, л. 54—57об. (на фр. яз.).

69

W■
Сентябрь 6/18—13/25. Веймар—Дрезден—Лейпциг—Берлин—Штеттин.
6/18 сентября Тютчев и его дочь Анна покидают Веймар. В тот же день ве­
чером они прибывают в Дрезден, где их встречает К. А. Петерсон.
7/19 сентября они проводят весь день в Дрездене; наносят визит И. Шрёде­
ру, посещают оперу. В Дрездене Тютчев отказывается от первоначального пла­
на путешествия (через Варшаву) и решает ехать через Лейпциг, Берлин, Штет­
тин и далее — морским путем.
8/20 сентября Тютчевы выезжают из Дрездена и вечером прибывают в
Лейпциг.
9/21 сентября они выезжают из Лейпцига и вечером прибывают в Берлин.
10/22 и 11/23 они проводят в Берлине.
12/24 сентября Тютчевы выезжают из Берлина и вечером прибывают в
Штеттин.
13/25 сентября утром они отплывают в Петербург на пароходе «Владимир».
«Мы покинули Веймар 6/18 сентября <...> Вечером того же дня мы
были уже в Дрездене, где на вокзале нас ожидал мой брат Карл Петерсон
<...> Воскресенье (7/19) мы провели в Дрездене <...> Пообедав у Шрёде­
ров, слушали оперу „Немая из Портичи“. 8-го в пять часов вечера мы от­
правились в Лейпциг. Сначала папа намеревался ехать сухопутным путем,
однако, как это с ним случается постоянно, изменил перв.оначальному плану, и
мы решились плыть на „Владимире“. Целый томительный день провели мы в
пути от Лейпцига до Берлина, куда прибыли чудесным вечером. В пятницу,
12-го, мы покинули Берлин и направились в Штеттин. Назавтра, 13/25 сентяб­
ря, мы отплыли».
Тютчева А. Ф. Дневник (запись 20 сентября/2 октября \%АТ)ИРГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр.
212, л. 75 (на фр. яз.).

Сентябрь 16/28. Петербург. Тютчев и его дочь Анна возвращаются из-за
границы. Поселяются на Моховой улице, где уже обосновалась его семья.
«Мы прибыли в Крондштадт 16/28 сентября. С какой же радостью ступила
я на Английскую набережную Петербурга! <...> Все наше семейство уже распо­
ложилось в прелестной квартире на Моховой <...> Вечером в день нашего при­
езда милый князь Вяземский пришел повидать мама».
Там же, л. 75 (на фр. яз.).

Сентябрь 20. Петербург. Анна Тютчева отмечает в своем дневнике:
«Я буду рада повидаться с Денисьевыми — с суровой Анной Дмитриевной,
чувствительной Barbe и элегантной Лелей».
Тютчева А. Ф. Дневник (запись 20 сентября/2 октября \Ъ4Т)НРГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр.
212, л. 75 (на фр. яз.).

Октябрь 7/19. Петербург. Un rêve («Quel don lui faire au déclin de l’anne?»)
*
Лирика. T. IL C. 243; 413—414 (датировано по автографу).
Стихотворение обращено к Э. Ф. Тютчевой; первые четыре строки написаны от ее лица.
В противоречии с датой, указанной в автографе, находится записанный Д. Ф. Тютчевой со
слов Эрнестины Федоровны, рассказ:
«Стихи, которые папа сочинил для мама в день своего рождения (подчеркнуто на­
ми. — Т.Д.), когда она рассказала ему свой сон. Не имея ни копейки денег, она не могла
купить ему подарок. Это случилось впервые и чрезвычайно огорчало ее. Очень расстроенМечта («Что подарить в такое время года...»). См.: Лирика. T. II. С. 414. (пер. М. П. Кудинова).

70

./а/р—/&/<?
ная, она легла спать и увидела во сне, что открывает свой гербарий, достает из него два су­
хих цветка — розу и гвоздику — и дает их папа. И в этот самый момент цветы ожили и об­
рели свои естественные краски».
Эта запись следует непосредственно за списком стихотворения «Un rêve», который имеет
ту же дату, что и автограф. — 7/19 октября 1847 г. (РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 161 (Аль­
бом Д. Ф. Тютчевой), л. 34; на фр. яз.).

1848
Январь. 16. Петербург. К. В. Нессельроде ходатайствует перед императо­
ром о назначении Тютчева чиновником особых поручений V класса и старшим
цензором при Особой канцелярии МИД. Высочайшая резолюция на ходатайст­
ве: «Исполнить».
О назначении Тютчева чиновником особых поручений V класса и ст. цензором, л. 1.

Февраль 1. Петербург. Согласно ходатайству К. В. Нессельроде, Тютчев на­
значен чиновником особых поручений и старшим цензором при Особой канце­
лярии Министерства иностранных дел V класса с окладом 2430 р. 32 к. в год.
К. В. Нессельроде — Тютчеву. Петербург. 9 февраля 1848//Там же, л. 9.

Февраль 24/<Март 7>. Петербург. В петербургских газетах появляется
первое сообщение о начале Февральской революции в Париже. Описываются
события 22 февраля и предшествующих дней, сообщается об отречении короля
Луи Филиппа и бегстве королевской семьи, о провозглашении республики и
создании временного правительства.
СПб. вед. 1848. № 43. 24 февраля. С. 170-171.
В последующие дни газеты подробно освещают развитие событий в Париже.

Февраль, конец—Март, конец. Петербург. Тютчевы получают три
письма К. Пфеффеля (от <14>/26 февраля, <23 февраля>/6 марта и <3>/15 мар­
та). В них описаны события Февральской революции в Париже, свидетелем ко­
торых оказался Пфеффель.
«Пишу вам чаще, чем в обычное время, полагая, что письма мои приобрета­
ют некоторый интерес благодаря месту и обстоятельствам, среди которых я на­
хожусь».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Париж. <3>/15 марта 1 ЧАѢ//Современники о Тютчеве. С. 224,
прим. 1 (пер. с фр. яз.).

«Вы совершенно правы, полагая, что письма, которые вы в последнее вре­
мя пишите нам так часто, должны интересовать нас <...> Пишите нам под­
робно о положении дел в Париже и в тех городах, через которые вы будете
проезжать. Как можно подробнее, прошу вас, милый друг; ваши письма чита­
ются с жадностью не только нами, но и некоторыми из наших близких зна­
комых».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 15/27 марта 1848// Современники о Тютчеве. С. 224
(пер. с фр. яз.).

Три указанные письма Пфеффеля см.: Мураново, ед. хр. 482, л. 137-142 (на фр. яз.).

Февраль, конец — Март. Петербург. Посещая семью Карамзиных, Тютчев
знакомится с письмами А. Н. Карамзина, сообщавшего подробности событий,
происходивших в революционном Париже. На фоне этих сообщений уверения

71

>1848
Карамзина, что мирные жители Парижа не подвергаются опасности, кажутся
Тютчеву неубедительными; вместе с тем Тютчев делится с Карамзиными свои­
ми тревогами по поводу последствий, которыми чреваты разворачивающиеся на
Западе революционные события. Узнав из писем родных об этих тревогах Тют­
чева, А. Н. Карамзин обвиняет его в пустом теоретизировании, в беспомощно­
сти перед лицом реальных событий.
«Мы до упаду смеялись при рассказе о глупых страхах Тютчева. Я так смеял­
ся, что потерял всякую возможность сердиться на обиду против меня, заключав­
шуюся в подозрениях, будто я говорю неправду о спокойствии и безопасности,
которыми мы наслаждались в Париже. Передайте ему от меня, пожалуйста, что
я узнаю в нем одного из тех бесчисленных алармистов и трусов, разглагольство­
вания которых я слышу здесь во всех легитимистских гостиных, или, пожалуй,
еще из той семьи трусливых умов, которым нравится только теория, которых
пугает всякое действие и которые отступают перед своей собственной идеей и
отрицают ее, как только с уст невинных завсегдатаев парламентской болтовни
она спускается в факты, в практическую жизнь».
Письма А. Н. Карамзина. 1847-1848 <Публ. Е. В. Петухова>//Исторический сборник. Труды
Истории, комиссии АН СССР. Т. 3. Л., 1934. С. 302 (пер. с фр. яз.). Подробное описание рево­
люционных событий в Париже см. в письмах А. Н. и А. К. Карамзиных (Там же. С. 278-304
(пер. с фр. яз.).
По-видимому, и в семье Карамзиных взгляды Тютчева не встретили отклика. Полгода
спустя, 2 августа, Е. П. Ростопчина писала П. А. Вяземскому об Е. А., Е. Н. и С. Н. Карам­
зиных: «...их уличают в якобинстве и сочувствии революции, если не в санкюлотизме. Бо­
юсь, что в наше бурное время эти дамы могут дойти до оправдания насилия» (РГАЛИ, ф.
195, on. 1, ед. хр. 2683, л. 15об.; на фр. яз.).

Февраль—Апрель. Париж. Брат Тютчева Николай проводит здесь не­
сколько месяцев вместе с К. В. Толбухиным.
«Ваш деверь и Толбухин проводят большую часть времени с нами и предпо­
лагают, как и мы, покинуть Париж, если события не примут более благоприят­
ный оборот».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Париж. <14>/26 февраля 1ЧАЪИМураново, ед. хр. 482, л. 131
(на фр. яз.).
Н. И. Тютчев упоминается и в других парижских письмах Пфеффеля к сестре <(2>/14 фев­
раля, <23 февраля>/6 марта, <28 апреля>/10 мая іМ8)//Мураново, ед. хр. 482).

Март <3>/15. Париж. К. Пфеффель посылает Тютчеву свою статью, в ко­
торой критически оценивает политическую ситуацию, сложившуюся в Париже
после начала Февральской революции, и высказывает тревогу за судьбу госу­
дарств Южной Германии (февральские события вызвали в этих государствах ре­
волюционный подъем). Статья написана в форме письма к Г. Кольбу, редактору
Allgemeine Zeitung.
«...поскольку этот журналист, вероятно, не напечатает моего письма, я посы­
лаю его вашему мужу с просьбой просмотреть его на досуге. Он увидит, что я
вовсе не разделяю нелепых предубеждений моих соотечественников против
России и что я ставлю спасение Германии в зависимость от сохранения союза,
который спас нас уже однажды и утрата которого привела бы нас к гибели».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Париж. <3>/15 марта 1Современники о Тютчеве. С. 224,
прим. 2 (пер. с фр. яз.).

«Ваше письмо г-ну Кольбу доставило большое удовольствие моему мужу, взгля­
ды которого по некоторым вопросам так замечательно совпадают с вашими».

72

Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 15/27 марта ХЯАЪНСовременники о Тютчеве. С. 224
(пер. с фр. яз.).

Основная идея статьи Пфеффеля: «спасение» Германии от революции заключается в союзе
с Россией, ибо только Россия в состоянии содействовать сохранению абсолютивистского
режима в германских государствах. Эта мысль вполне отвечала точке зрения Тютчева на
взаимоотношения России и Германии, высказанной еще в 1844 г. (см.: Летопись 1999.
С. 270).

Март 15/27. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает К. Пфеффелю о реакции
Тютчева на революционные события во Франции и Германии. Отмечает прозор­
ливость, с которой Тютчев заранее предвидел неизбежность этих событий.
«А что сталось с нашими злосчастными австрийскими бумагами после вен­
ского шквала, который унес князя Меттерниха? <...> Ах, если бы все наше со­
стояние было здесь и если бы я раньше послушала совета моего мужа, который
с начала года не переставал твердить о неминуемом кризисе—и мне, и многим
другим недоверчивым людям <...> он выказал, особенно за последние несколько
месяцев, поистине изумительную проницательность. Тем не менее он чрезвы­
чайно взволнован и огорчен всем происходящим,—гораздо больше, чем многие
из тех, для кого все это оказалось куда более неожиданным».
Современники о Тютчеве. С. 224 (пер. с фр. яз.).

В тот же день. Петербург. Письмо К. Пфеффелю в Париж (приписка к
письму Э. Ф. Тютчевой от 15 марта).
Тютчев делится с Пфеффелем мыслями, вызванными чтением его
«письма» к Г. Кольбу. Кратко излагает свою точку зрения на проблему «Рос­
сия и революция»:
«...революция, последнее слово вывихнутой цивилизации, которую мы стара­
лись считать болезнью роста, есть ничто иное как рак. Можно ли надеяться ог­
раничить опустошения путем самых жестоких операций, или же вся кровь во
всей массе отравлена? Вот вопрос, который будет разрешен через несколько не­
дель. Для тех, кто интересуется в частности Россией, вопрос сведется к следую­
щему: революция, которая для Запада является внутренней подтачивающей бо­
лезнью, для России представляет ощутительного материального врага, который
грозит не ее душе, но ее существованию <...> Сумеет ли в настоящее время ре­
волюция подавить анархию, которая ее раздирает, и превратиться в вооружен­
ный и дисциплинированный крестовый поход против нас и бросит ли вновь,
как ив 1812 году, весь Запад на нас — вот вопрос, который должен обнаружить­
ся в ближайшие дни».
СН 22. С. 278-279 (1-ая паг.; на фр. яз.), 264-265 (2-ая паг.; пер.)-, с неверной датой: 14/26 марта
1848 г.

<Март 15>. Петербург. Тютчев у П. А. Вяземского на чтении драмы В. А.
Соллогуба «Местничество». Присутствовали также: Ф. Ф. Вигель, Мих. Ю. Виельгорский, П. А. Плетнев и А. С. Строганов.
«В воскресенье (14 марта) <...> подали мне записку от князя Вяземского, кото­
рый приглашал меня в понедельник слушать чтение новой драмы графа В. А Сол­
логуба <...> Чтение драмы графа Соллогуба, называющейся »Местничество“, было
довольно интересно. Там были: граф Александр Строганов, Тютчев, Вигель и граф
Михаил Виельгорский (отец). Много верного исторически. Недостатки в излишней
эффектности и неопределенности направления, как это было и в „Тарантасе“».
П. А. Плетнев — Я. К. Гроту. Петербург. 17 марта 1848. Среда//Переписка Грота с Плетневым.
T. III. С. 203-204.

73

1848
<Март, около 15>. Петербург. Записка к П. А. Вяземскому в Петербург:
«Вы видите князь, что я не преувеличил себе важность вчерашних известий.
И теперь не думаете ли вы, что я могу оказаться прав, предвидя Европейскую
войну будущей весной?
Но я очень боюсь, что моя жена будет разорена этими событиями... Это
печально. Ф. Тютчев.
Я уже читал газету».
РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 2898, л. 7 (на фр. яз.\ без даты); на л. 7об. адрес (на фр. яз.у. «Кня­
зю Вяземскому». Мурановский сб. С. 50-51 (на фр. яз. и пер.', без даты).
Адрес на записке свидетельствует, что она была послана не по почте, а с нарочным. Значит
в это время и Тютчев, и Вяземский, оба находились в Петербурге. Содержание записки
(предположение, что текущие события приведут к общеевропейской войне) говорит о том,
что она написана в момент одного их тех политических кризисов, которые потрясали Евро­
пу в середине XIX в. Вяземский находился в Петербурге только во время первого, самого
тяжелого из этих кризисов,— в 1848-1849 гт. Опасения Тютчева, что развивающиеся со­
бытия могут разорить его жену (ее капитал хранился в Вене), позволяют отнести его запис­
ку к середине марта 1848 г., когда в Петербурге стало известно о восстании в Вене, о бег­
стве Меттерниха, а также о беспорядках в государствах Германии. Мысль о возможности
общеевропейской войны Тютчев развивает в письме к К. Пфеффелю от 15/27 марта 1848
г_, и в тот же день его жена высказывает в письме к брату те же опасения по поводу судь­
бы своих капиталов, что и Тютчев (см. эту дату). Эта взаимосвязь приводит к выводу: за­
писка Тютчева была написана в те же дни, т. е. около 15 марта 1848 г.

Март 16. Петербург. Опубликован манифест Николая I от 14 марта.
«После благословения долголетнего мира, запад Европы внезапно взволнован
ныне смутами, грозящими ниспровержением законных властей и всякого об­
щественного устройства.
Возникнув сперва во Франции, мятеж и безначалие скоро сообщились со­
предельной Германии, и, развиваясь повсеместно с наглостью, возрастающей по
мере уступчивости Правительств, разрушительный поток сей прикоснулся, на­
конец, и союзных Нам Империи Австрийской и Королевства Прусского. Те­
перь, не зная более пределов, дерзость угрожает в безумии своем и Нашей, Бо­
гом Нам вверенной России.
Но да не будет так!
По заветному примеру Православных Наших предков, призвав в помощь Бога
Всемогущего, Мы готовы встретить врагов Наших, где бы они ни предстали <...>»
СПб. вед. 1848. № 61. 16 марта. С. 241.

<Март 19 или 26>. Петербург. Письмо к П. А. Вяземскому в Петербург.
Тютчев благодарит П. А. Вяземского за его труд «Фон-Визин» (СПб., 1848);
противопоставляет эту «европейскую книгу» литературе натуральной школы:
«Взятая ею точка зрения есть та колокольня, с которой открывается вид на
город Проходящий по улице не видит его. Для него город, как таковой, не суще­
ствует. Вот чего не хотят понять эти господа, воображающие, что творят нацио­
нальную литературу, утопая в мелочах».
Размышляет о взаимоотношениях России и Европы, полагает, что возрас­
тающая враждебность со стороны Запада имеет для России свой глубокий исто­
рический смысл:
«Нужна была эта, с каждым днем все более явная враждебность, чтобы при­
нудить нас углубиться в самих себя, чтобы заставить нас осознать себя. А для об­
щества так же, как и для отдельной личности,— первое условие всякого про­
гресса есть самопознание».
Соч. 1984. T. II. С. 142-143 (с датой: <Март 1848 г.>).

74

Ш8
Датируется по сообщению: «...давно ожиданное творение князя Вяземского о Фон-Визине
на днях выйдет в свет» (Грот Я. К. Фон-Визин//С77б. вед. 1848. № 59. 13 марта; ценз,
разрешение на выпуск книги было дано 5 февраля). Две ближайшие к 13 марта пятницы
(этим днем помечено письмо Тютчева) в 1848 г. приходились на 19 и 26 марта.

Март 28. Петербург. В газете «С.-Петербургские ведомости» (№ 71) напе­
чатано в русском переводе «письмо» К. Пфеффеля к Г. Кольбу (без указания
имени автора, под заглавием: «Отрывок из письма немца в Петербург из Пари­
жа. 15 марта 1848»). Несомненно, что это было сделано по инициативе Тютчева.
«Ваше письмо г-ну Кольбу <...> было прочитано здесь и оценено по досто­
инству; скажу вам, что оно было даже переведено на русский язык и напечатано
в одной из газет».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 30 марта/ll апреля ТМЪ//Современники о Тютчеве.
С. 225 (пер. с фр. яз.).

Об этом «письме» Пфеффеля см.: 1848. Март <3>/15.

Март 30. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает К. Пфеффелю о скептиче­
ском отношении Тютчева к намерению Николая I оказать Австрийской империи
военную помощь в борьбе с освободительным движением, охватившем народы,
населяющие ее владения. Просит Пфеффеля написать, для публикации в Рос­
сии, статью о политической ситуации в Германии (несомненно, что эта просьба
исходила от Тютчева).
«Мой муж поручает сказать вам, что Россия попытается спасти обломки Ав­
стрии, но что он не верит в успех этих попыток <...> Если у вас будет время, на­
бросайте ваши мысли по поводу современного положения Германии и пришли­
те их мне. Здесь будут очень рады такой статье, которую можно было бы напе­
чатать в »Journal de St.-Pétersbourg“ или в какой-нибудь русской газете».
Современники о Тютчеве. С. 225 (пер. с фр. яз.).
<6>/18 марта 1848 г. восстанием в Милане началась война за освобождение Ломбардии от ав­
стрийского владычества; затем последовали волнения в других австрийских владениях — Бо­
гемии, Венгрии, Галиции. Скептицизм Тютчева оправдался: Николай I сначала предпринял ре­
шительный шаг, разорвав дипломатические отношения с Сардинией, выступившей на помощь
Ломбардии, однако затем отказался от военного вмешательства в австрийские дела.

Апрель 2. Петербург. По указанию Николая I учрежден Особый негласный
комитет для надзора за «духом и направлением нашего книгопечатания» (т. наз.
«Комитет 2-го апреля 1848 года»). Все заключения Комитета представлялись
императору и вступали в силу после Высочайшего утверждения.
Лемке. С. 203-205.

Апрель 12. Петербург. Завершена «записка» Тютчева, предназначенная для
Николая I, (впоследствии получила заглавие «La Russie et la Révolution» («Рос­
сия и Революция»)
).
*
Автограф «записки» не существует, т. к. Тютчев диктовал ее жене (см.: 1848. Май 18/30). Ру­
копись Э. Ф. Тютчевой (без заглавия и даты) см.: РГБ. 308.1.11 (на фр. яз.). «Записка» датиру­
ется по писарской копии, принадлежавшей Н. К. Шильдеру (РНБ, ф. 859, к. 30, № 12; без под­
писи и без заглавия, но с датой: «12 avril 1848»). Кроме того, в 14-й «Записной книжке» П. А.
Вяземского сохранился список рукой неустановленного лица, с пометой Вяземского: «Писано
Тютчевым, после февральской революции» (РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 1118; см. также: Вя­
земский 1. С. 373 и 453, прим. 6). Подробно о рукописях «записки» Тютчева см.: Осповат 4.

♦

Это заглавие было дано «записке» Тютчева при первой ее публикации в России (РА. 1873. № 5.
Стлб. 895-931; на фр. яз. и в пер.). Далее: Россия и Революция.

75

/848
Май 18/30. Петербург. Э. Ф. Тютчева посылает К. Пфеффелю «записку»
мужа {Россия и Революция), написанную ею под диктовку мужа. Сообщает,
что император одобрил эту «записку» и пожелал, чтобы она была напечатана
за границей.
«...посылаю вам копию записки, которую мой муж продиктовал мне шесть
недель тому назад. И хотя вследствие стремительного бега событий она утратила
свою злободневность, а точнее, утратили значение те предсказания, которые в
ней содержатся, вы все же прочитаете ее с удовольствием <...> Государь читал и
весьма одобрил ее; он даже высказал пожелание, чтобы она была напечатана за
границей <...>».
Современники о Тютчеве. С. 225 {пер. с фр. яз.).
«Записка» Тютчева была послана Пфеффелю через посредство П. А. Вяземского, который
отправил ее 10 дней спустя (см.: 1848. Май 28).

<Май 20>/Июнь 1. Мюнхен. В ответ на просьбу Тютчевых написать для
публикации в Петербурге статью о политической ситуации в Германии
К. Пфеффель посылает им свою брошюру, написанную в форме трех писем к
Г. Кольбу, редактору Allgemeine Zeitung («Lettres á Monsieur le D-r Colb, rédacteur
de la Gazette Universelle d’Augsbourg»)
.
*
Во втором из этих «писем» он полеми­
зирует с Тютчевым с позиций «австрославизма»: Пфеффель опровергает тют­
чевскую концепцию России как единой славянской империи и выдвигает идею
превращения Австрии во вторую «славянскую» державу, способную служить
противовесом России.
«...вы просили меня написать для вас статью о современном положении Гер­
мании. Вот небольшая брошюра, которая, быть может, удовлетворит этому по­
желанию. Прошу вашего мужа пробежать ее. Вы уже знакомы с первым из трех
писем, ее составляющих. Два следующих, адресованных равным образом г-ну
Кольбу, трактуют о нашей внешней и внутренней политике. Не знаю, заслужат
ли они чести быть упомянутыми или напечатанными в одной из петербургских
газет. Во всяком случае, я полагаю, что в этих письмах следует выпустить некото­
рые места, которые могут задеть ваше национальное самолюбие, например, то
место, где я утверждаю, что превращение Австрии в славянскую державу соот­
ветствует нашим интересам, ибо создает противовес России».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <20 мая>/1 июня ѴМЪІ/Современники о Тютчеве.
С. 226-227 {пер. с фр. яз.).

С первым из «писем» Пфеффеля Тютчев был уже знаком (см.: 1848. Март <3>/15, 15/27 и
28). О полемике Пфеффеля с Тютчевым см. также: 1848. <Август 30>/Сентябрь 11.0 судь­
бе двух остальных «писем» см.: Июнь, первая половина.

Май 28/<Июнь 9>. Петербург. По поручению Э. Ф. Тютчевой П. А. Вязем­
ский отправляет «записку» Тютчева {Россия и Революция) Д. П. Северину в
Мюнхен для передачи ее К. Пфеффелю. Сообщает, что император был крайне
недоволен этой «запиской».
«Тютчева поручила мне переслать к тебе прилагаемый пакет с просьбою пе­
редать его брату ее. Тут записка Тютчева о нынешних политических обстоятель­
ствах. Государь был, сказывают, очень ею недоволен. Жаль, что нельзя напечатать
ее. А почему нельзя, право, не знаю <...>».
П. А. Вяземский — Д. П. Северину. Петербург. 28 мая/<9 июня> 1848//РС. 1896. № 1. С. 90.

♦

«Письма к господину д-ру Кольбу, редактору Аугсбургской Всеобщей газеты» {фр.). «Аугсбург­
ская Всеобщая газета» — Allgemeine Zeitung.

76

Ш8
Сведения Вяземского о недовольстве Николая I «запиской» Тютчева противоречат сооб­
щению Э. Ф. Тютчевой о том, что эта «записка» заслужила высочайшее одобрение (см.:
1848. Май 18/30). Документы, которые могли бы объяснить это противоречие, нами не
обнаружены.

Май, вторая половина, Петербург, Известие об открытии Франкфуртского
парламента, призванного подготовить объединение Германских государств, по­
вергает Тютчева в крайнюю тревогу. По его мнению, идея германского единст­
ва не только неосуществима, но сама по себе чревата новыми социальными по­
трясениями для Западной Европы.
«Ты легко вообразить себе можешь, как Тютчев теперь кипит и витийствует.
Сначала, как пошла эта перепалка событий одно другого неожиданнее, я, право
болен <был> за него, что он изнеможет под тягостью впечатлений и потрясаю­
щих ударов. Но теперь он обдержался, и новое возмущение ему нипочем».
П. А. Вяземский — Д. П. Северину. Петербург. 28 мая/<9 июня> 1848//РС. 1896. № 1. С. 91.

«Вот что я запомнила из моих бесед с мужем <...> Даже в те времена, когда
во всей Европе царило полное согласие, объединение Германии было опасной,
хотя и несбыточной мечтой, ныне же эта мечта во стократ опаснее <...> Мой
муж полагает, что Австрия вот-вот перестанет существовать, или, во всяком слу­
чае, уже не будет немецкой».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 18/30 мая 1848//Современники о Тютчеве.
С. 225-226 (пер. с фр. яз.).

<6>/18 мая 1848 г. во Франкфурте-на-Майне состоялось открытие Германского сейма (т.
наз. «Франкфуртский парламент»), главной задачей которого была подготовка к объедине­
нию Германии.
Суждение Тютчева о несостоятельности идеи объединения Германии получили развитие в
набросках к IV главе трактата «Россия и Запад» («Германское единство». —ЛН 1. С. 212,
220-221). Эта точка зрения отразилась также в эпиграмме «Не знаешь, что лестней для
мудрости людской...».

<Май, вторая половина ... Июнь. Петербургѣ «Не знаешь, что лестней
для мудрости людской...»
Лирика. Т. II. С. 117; 359 (с датой: «1848»).
Связь содержания эпиграммы с событиями, относящимися к маю 1848 г. (см. предыдущую
запись), позволяет отнести ее к тому же периоду.

<Июнь, первая половина>. Петербург. Получив брошюру К. Пфеффеля,
Тютчев передает ее А. Н. Очкину, редактору газеты «Санкт-Петербургские ве­
домости», для перевода и публикации в этой газете.
«Мы прочли эту брошюру с большим интересом и сочувствием, и теперь она
находится у переводчика и издателя вашего первого письма к Кольбу. Я не знаю,
напечатал ли он два последние письма, но думаю, что напечатал».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 18/30 июня 1 ЯДЪ//Современники о Тютчеве. С. 227
(пер. с фр. яз.).

Эти два «письма» Пфеффеля в газете «С.-Петербургские ведомости» не обнаружены. О
публикации первого «письма» см.: 1848. Март 28.

Июнь 18. Петербург. Э. Ф. Тютчева просит К. Пфеффеля, находящегося в
Вене, сообщать свои наблюдения над политической ситуацией, сложившейся к
этому времени в столице Австрии, поскольку эти наблюдения несомненно заин­
тересуют Тютчева.

77

Ш8
«Я полагаю, что вы теперь находитесь в Вене, и с нетерпением жду письма
оттуда. Моему мужу ваши впечатления будут особенно интересны».
Современники о Тютчеве. С. 227 (пер. с фр. яз.).

Тютчева интересовала политическая обстановка, сложившаяся в Вене в результате майско­
го восстания, когда всю полноту власти взял на себя созданный повстанцами Комитет об­
щественной безопасности (Комитет удерживал власть в течение двух месяцев). В письме к
Э. Ф. Тютчевой от <5>/17 июля 1848 г. Пфеффель описал свои венские впечатления (Мура­
ново, ед. хр. 482, л. 155-156; на фр. яз.).

<Июнь, конец (до 25)>. Лесной (пригород Петербурга). Тютчевы поселяют­
ся здесь на лето, в одном доме с П. А. и В. Ф. Вяземскими. Неподалеку от
них — в Спасской мызе — живет П. А. Плетнев.
«Если бы была хорошая погода, наш домик был бы очень мил, если не ком­
фортабелен. У нас пять комнат на втором этаже <...> Вяземские занимают пер­
вый этаж».
А. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. <Лесной>. 25 июня \848ПРГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 230,
л. 5, 5об. (на фр. яз.).

«У меня под боком Вяземский и Тютчев. Но различие образа жизни не дает
мне средств извлечь что-нибудь из их общества: я встаю — они спят; я ло­
жусь— они едут кататься».
П. А. Плетнев — Я. К. Гроту. Спасская мыза. 7 июля 1 848//Переписка Грота с Плетневым.
Т. 3. С. 275.

<Июль (н. ст.)>. Мюнхен. Получив через посредство П. А. Вяземского «за­
писку» Тютчева {Россия и Революция), Д. П. Северин незамедлительно пересы­
лает ее К. Пфеффелю в Тегернзее.
«О манускрипте Тютчева судить не могу, отправив его по адресу в Тегернзее».
Д. П. Северин — П. А. Вяземскому. Мюнхен. 27 июля/8 августа 1848//Современники о Тютче­
ве. С. 228, прим. 2.

<Июль, середина>. Москва. Н. В. Сушков получает от Тютчева копию его
«записки» {Россия и Революция) и активно знакомит с ней свое московское ок­
ружение (О. М. Бодянского, П. Я. Чаадаева и др.). Чаадаев находит «записку»
Тютчева заслуживающей серьезного внимания. Он посылает ее С. П. Шевыреву,
стремится ознакомить с ней М. П. Погодина, а также посетителей своих «поне­
дельников».
«Вчера, бывши в Сокольниках, искал вашего дома <...> но не нашел. Я имел
с собою для вас меморию Тютчева, которую теперь вам посылаю. Желал бы
очень дать ее прочесть Погодину, но не знаю, как это устроить; она мне нужна в
понедельник Прочитав, увидите, что вещь очень любопытная».
П. Я. Чаадаев — С. П. Шевыреву. Москва. <Около 20 июля> 1848//Чаадаев 1991. T. II. С. 214.

«У Чаадаева есть мемория, Тютчевым написанная и читанная государем, ко­
торый желал, чтобы она была отпечатана В ней просто объявление войны Нем­
цам за Славен. Чаадаев хотел бы тебе сообщить эту меморию. Достань. Это весь­
ма важно».
С. П. Шевырев — М. П. Погодину. Москва. 22 июля 1848!/Барсуков. Кн. 9. С. 273.

«Записки Тютчева <...> я не видал до сих пор. Прошу тебя достать ее и при­
слать мне поверней».
М. П. Погодин — С. П. Шевыреву. Москва. <Конец июля (после 22>) 1848//Барсуков. Кн. 9.
С. 273.

78

«Мемория Тютчева теперь у Бодянского. Ее можно иметь от Сушкова. По­
шли к нему записку».
С. П. Шевырев — М. П. Погодину. Москва. <Июль, конец (после 22>) ѴМЪНБарсуков. Кн. 9.
С. 274.

<Июль, около 20>. Москва. П. Я. Чаадаев обращается к Тютчеву с обшир­
ным письмом, в котором возражает на его «интересную записку о текущих со­
бытиях» (Россия и Революция). Соглашаясь с тютчевской трактовкой проблемы
«Россия и Революция», Чаадаев полемизирует с ним по вопросу о будущем Рос­
сии: Россия не извлекла урока из исторического опыта Западной Европы, кото­
рый привел Запад к революционным потрясениям, однако, усвоив ошибки за­
падной цивилизации, утратила способность не только осуществить великое
предназначение, предсказанное ей Тютчевым, но даже осознать его.
«Как вы очень правильно заметили, борьба, в самом деле, идет лишь между
революцией и Россией: лучше невозможно охарактеризовать современный во­
прос Но, признаюсь вам, меня повергает в изумление не то, что умы Европы,
под давлением неисчислимых потребностей и необузданных инстинктов, не по­
стигают этой столь простой вещи, а то, что вот мы, уверенные обладатели святой
идеи, нам врученной, не можем в ней разобраться. А, между тем, ведь мы уже
порядочно времени этой идеей владеем Так почему же мы до сих пор не осоз­
нали нашего назначения в мире?
<...> социальная драма, при которой мы в настоящее время присутствуем,
есть прямое продолжение религиозной драмы XVI века, этого гордого протеста
человеческого разума против авторитета предания <...> этот протест, казавший­
ся самым зрелым умам эпохи столь законным <...> затем обрушился на самые
основы общества, отвергнув божественный источник верховной власти <...>
Катастрофа произошла у нашего порога и ничему нас не научила, и немедлен­
но вслед за тем мы сами отправились к их очагам в поисках за рожденными ею
идеями и за созданными ею ценностями <...> мы изо дня в день все более подда­
вались новым влияниям и, когда наступил новый катаклизм, вторично потрясший
мир, мы и им не воспользовались, мы еще раз не сумели обнаружить преимуще­
ства социального существования, которым мы имели счастие обладать <...> Уди­
вительное дело: чем больше развертывавшиеся перед нашими глазами события,
так сказать, разъясняли социальную задачу мира и раскрывали перед нами высо-кие предназначения, для нас уготованные, тем менее мы их понимали. Очевидно,
все эти революции, при которых мы присутствовали в течение полустолетия, не
только не уяснили нам состояние стран, в которых они происходили, равно как и
состояния нашей собственной страны, а лишь еще затемнили наше сознание».
Чаадаев 1991. T. II. С. 212-214 (пер. с фр. яз.).
Адресат установлен Д. И. Шаховским (Неизданные письма. С. 589-592).
Датируется предположительно по связи с письмом С. П. Шевырева к М. П. Погодину от 22
июля 1848 г. (см.: 1848. <Июль, середина>).

Август 2. Москва. Е. П. Ростопчина пишет П. А. Вяземскому о своих впе­
чатлениях от только что прочитанной ею «записки» Тютчева (Россия и Револю­
ция). Соглашается с точкой зрения автора на поставленную в ней проблему:
«Наш друг г-н Тютчев недавно доставил мне большую радость. Я прочла его
благородную, исполненную мудрости и достоинства статью и была счастлива, найдя
в нем единомышленника в наше время ересей, раскола и всяческого инакомыслия,
поселившегося в умах и душах, некогда созданных для взаимного согласия».
РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 2683, л. 15об. (на фр. яз.).

79

Ш8
<Август 30>/Сентябрь 11. Тегернзее. К. Пфеффель сообщает сестре свое
мнение о «записке» Тютчева (Россия и Революция). Признавая достоинства этой
«красноречивой записки» и разделяя взгляд ее автора на причины возникнове­
ния революций, потрясающих Европу, Пфеффель возражает против панславист­
ских устремлений Тютчева. Он не советует ему публиковать его «записку» в
Германии, где она будет способствовать развитию антирусских тенденций в об­
ществе.
«Совершенно согласен с его определением причины революции, потрясаю­
щей Западную Европу; но не хотел бы, как, по-видимому, он того желает, чтобы
Россия воспользовалась этой революцией для собственного расширения, нам в
ущерб. Вы знаете, сестра, что я не сторонник панславизма', вы вспомните, может
быть, что в моих письмах к г-ну Кольбу я настаивал на необходимости превра­
щения Австрии в славянскую державу с тем, чтобы оказать противодействие
стремлению России к поглощению. Продолжаю верить, что в этом состоит есте­
ственная роль Австрии и что в этом—единственный смысл ее существования,
если можно так выразиться <...>
Я дал прочесть эту рукопись также еще нескольким лицам, способным оце­
нить ее достоинства Но несмотря на то, что она остается вполне своевремен­
ной, я не советовал бы вам печатать ее в Германии, ибо хулители русской поли­
тики не преминули бы почерпнуть в ней доводы в пользу своей русофобии».
Современники о Тютчеве. С. 228 и 229, прим. 1 (пер. с фр. яз.).
Об упомянутых письмах Пфеффедя к Г. Кольбу см.: 1848. <Май 20>/Июнь 1.
В том же письме Пфеффель сообщает, что послал в парижскую газету «La Presse» три ста­
тьи, написанные в форме писем к ее редактору Эмилю Жирардену (основная идея этих
«писем» — невозможность восстановления Польши). Не надеясь на публикацию в газете
Жирардена, Пфеффель просит у сестры разрешения послать свои «письма» Тютчеву, т. к.
«они заключают в себе многое, под чем охотно подписался бы даже ваш муж».

<Сентябрь, около 1>. Лесной. Тютчев, П. А. Вяземский и П. А. Плетнев
знакомятся с недавно полученным стихотворением В. А. Жуковского «К рус­
скому великану». Находят неудачным последнее четверостишие:
Волн ругательные визги
Ветр, озливший их, умчит,
Их гранит твой разразит
На тебя напавших в брызги.

«Откровенно признаюсь тебе, что меня, Плетнева и Тютчева (мы трое жили
тогда в Лесном институте) несколько озадачили и оглушили твои богатые, но
слишком крикливые и задорные рифмы: визги и брызги, особенно же в стихо­
творении торжественном и по содержанию высоком Так же не понравилось
нам, что пиеса оканчивается словом брызги, т. е. женским стихом Этот конец
живописен, но не звучен, он так же рассыпался, как и самые брызги. Предыду­
щий стих затемняет смысл: их гранит. К чему отнести их? По порядку слов к
визгам нельзя. Там еще открывается другой оборот: их гранит, т. е. гранит их,
кого их?»
П. А. Вяземский — В. А. Жуковскому. Петербург. 18 октября
Жуковского. С. 61.

Переписка Вяземского и

По-видимому, Тютчев, Вяземский и Плетнев располагали автографом Жуковского и
не знали, что его стихотворение уже напечатано («Москвитянин». 1848. № 9; ценз,
разр. 16 августа). Об этом свидетельствуют дальнейшие события (см.: 1848. Сен­
тябрь, около 2>; Сентябрь 7), а также письмо Плетнева Жуковскому от 23 октября
1848 г. (см. эту дату).

80

>1848
<Сентябрь, около 1>. Лесной. «Стой же ты. утес могучий...»
Лирика. T. I. С. 104 (в составе стихотворения «Море и утес»); 378 (датировано вместе со всем
стихотворением — 1848 г.).
Датируется нами по содержанию (отклик на стихотворение В. А. Жуковского «К русско­
му великану») и по связи с последующими событиями (см.: «Сентябрь, около 2> и Сен­
тябрь 7).
В стихотворение «Море и утес» это девятистишие вошло как его последняя строфа.

<Сентябрь, около 2>. Лесной. Тютчев приносит П. А. Вяземскому и П. А.
Плетневу девятистишие «Стой же ты, утес могучий...». Кроме того, он предла­
гает свою редакцию двух последних строк стихотворения Жуковского:
И летучие их брызги
О гранит твой разразит.

Все трое решают печатать стихотворение Жуковского с правкой Тютчева.
«На другой день после чтения Тютчев принес нам несколько стихов, ко­
торыми дополнил он твои, и между тем перемену свою в твоих последних
двух стихах. Как его стихи начинались женским стихом, то перемена, им
сделанная в твоих, еще более искусила нас и мы, благословясь и уповая на
твое великодушие, посягнули на твою собственность и наложили на нее ру­
ку свою. В музыкальном отношении и в общем впечатлении, порожденном
стихами, я и теперь думаю, что поправка, сделанная Тютчевым, не испорти­
ла стихов твоих».
П. А. Вяземский — В. А. Жуковскому. Петербург. 18 октября 1/Переписка Вяземского и
Жуковского. С. 61.
В дальнейшем это девятистишие вошло в стихотворение «Море и утес» — см.: 1848, <Сентябрь>.

Сентябрь 7. Петербург. В газете «Русский инвалид» (№ 197) опубликовано
стихотворение В. А. Жуковского «К русскому великану» (без заглавия), с по­
правкой Тютчева в двух последних стихах. Вслед за ним напечатано девятисти­
шие Тютчева «Стой же ты, утес могучий...» (без подписи автора). Оно предва­
ряется кратким предисловием, указывающим на связь его со стихотворением
Жуковского:
«Чтение этих стихов воодушевило одного из наших поэтов, того, чьи
прекрасные стихи, печатавшиеся в „Современнике“ при жизни Пушкина,
конечно памятны читающей публике русской. Вот экспромт, набросанный
поэтом».

Сентябрь 9. Петербург. В газете «Северная пчела» (№ 201, С. 801) перепе­
чатано из «Русского инвалида» от 7 сентября стихотворение В. А. Жуковского
«К русскому великану» (без заглавия; последние две строки — в редакции,
предложенной Тютчевым для публикации в «Русском инвалиде»).
Жуковский, ознакомившись с этой публикацией, не согласился с правкой, внесенной по
совету Тютчева (см.: 1848. Октябрь 9).

Сентябрь 10. Петербург. Тютчевы возвращаются в город из Лесного.
«Мы возвратились в город 22 сентября (нового стиля)».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Лесной. 19 сентября/l октября 1 МН/Мураново, ед. хр. 737, л.
77об. (на фр. яз.).

Сентябрь 10. Вороново (близ Москвы). Е. П. Ростопчина в письме к П. А.
Вяземскому выражает надежду на встречу с ним и с Тютчевым в Москве.
81

4848
«Кланяйтесь вашему мотыльку-соседу Тютчеву, велите ему вспорхнуть до
Москвы, а если можно, примчитесь с ним».
РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 2683, л. 16об.
О соседстве Тютчева и Вяземского на даче в Лесном см.: 1848. <Июнь, конец (до 25>).

Сентябрь 11. Петербург. В газете «С.-Петербургские ведомости» перепеча­
тано из «Русского инвалида» стихотворение В. А. Жуковского «К русскому ве­
ликану» (последние две строки — в редакции, предложенной Тютчевым для
публикации в «Русском инвалиде»).
Правку Тютчева см.: 1848. <Сентябрь, около 2>.

Сентябрь 19/Октябрь 1. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает К. Пфеффе­
лю, что «записка» Тютчева {Россия и Революция) не нашла отклика в Петербур­
ге, и передает его собственное суждение о сути этой «записки»:
«Она не произвела ни малейшего впечатления на общественное мнение Рос­
сии,— я бы сказала даже, что здесь, в Петербурге, мой муж—единственный че­
ловек, который придерживается мнения, в ней высказанного. Император готов
разделить его точку зрения в теории, но отнюдь не на деле <...> Я полагаю, что
западноевропейским государствам нет оснований опасаться России, наобо­
рот,— в ней заключены все их надежды. Мой муж придерживается того же
мнения, и его „Записка“ высказывает не столько то, что должно случиться со­
гласно воле и действиям людей, сколько то, к чему приведут нас обстоятельства
и время,— одним словом, Провидение. <...> Я коротко изложила вам лишь то,
что говорит Тютчев».
Современники о Тютчеве. С. 229 (пер. с фр. яз.}.

Сентябрь 26. Петербург. Письмо к В. Ф. Одоевскому в Петербург.
Тютчев просит оказать содействие В. А. Белоруковой в получении места в
Петербурге: «одна из лучших воспитанниц Смольного», она имела место в про­
винции, но вынуждена была вернуться к матери в столицу.
РНБ, ф. 539, оп. 2, ед. хр. 1091 (с датой: «26 сентября. Воскресенье»; без года).
Воскресенье приходилось на 26 сентября в 1848, 1854 и 1865 гг. Это позволяет отнести
письмо Тютчева к 1848 г., когда Белорукова получила место классной дамы в Смольном
институте.

<Сентябрь 27>/Октябрь 9. Франкфурт-на-Майне. В. А. Жуковский пере­
дает П. А. Вяземскому через А. Я. Булгакова свое неудовольствие по поводу
правки, внесенной в его стихотворение «К русскому великану». Он находит, что
правка лишена смысла и разрушает образ («картину»):
«...жаль, что энергическое слово брызги не осталось на конце: оно живописно
оканчивало картину <...> Но главное, что нет смысла <...> Если брызги, то зачем
же разбивать их снова?»
Не зная, что правку сделал Тютчев, обвиняет в произволе Вяземского:
«Скажи ему, что я совсем не благодарен ему за ту поправку, которую он [ве­
роятно он] сделал в моих стихах, напечатанных в „С.-Петербургских ведомо­
стях“ и перепечатанных в „Скверной пчеле“, и это не от авторского самолюбия,
а просто от того, что из смысла сделалась бессмыслица».
Жуковский В. А. Поли. собр. соч. и писем. Т. 2. М., 2000. С. 733-734.
В дальнейшем стихотворение Жуковского печаталось в авторской редакции.

82

■1848
<Сентябрь, после 2>. Лесной или Петербург. Море и утес {«И бунтует, и
клокочет...»)
Лирика. T. I. С. 103-104; 378-389 (с датой: «1848» — по автографу).

Предлагаемая нами датировка опирается на историю создания девятистишия «Стой же ты,
утес могучий...» (см.: 1848. <Сентябрь, около 1>, <Сентябрь, около 2>, Сентябрь 7), кото­
рое вошло в стихотворение «Море и утес» в качестве последней его строфы.

Октябрь 18. Петербург. П. А. Вяземский отвечает В. А. Жуковскому на его
возражения против правки, произведенной при публикации стихотворения «К
русскому великану»: он сообщает, что правка принадлежит Тютчеву, и излагает
мотивы, побудившие его и П. А. Плетнева согласиться с нею.
Переписка Вяземского с Жуковским. С. 61. Выдержки из этого письма см.: 1848. <Сентябрь,
около 1>; <Сентябрь, около 2>.

Октябрь 18/30. Мюнхен. К. Пфеффель сообщает сестре, что «записка» Тютчева
(Россия и Революция) пользуется значительным успехом в Мюнхене. Полагает, что
следует напечатать ее во Франции. Просит Тютчева присылать все, им написанное.
«Записка вашего мужа продолжает иметь огромный успех у всех, кому я ее
сообщаю <...> Г-н де Бургуэн велел ее переписать и собирается сослаться на нее
в статье, которую готовит для „Revue des Deux Mondes'. Думаю, что ее можно
было бы напечатать во французском журнале. Попросите вашего мужа присы­
лать мне все, что он пишет».
Современники о Тютчеве. С. 229-230 (пер. с фр. яз.).
Французский посланник в Мюнхене П. де Бургуэн опубликовал задуманную им статью в
виде отдельной брошюры, в которую включил «записку» Тютчева в сокращенном виде
(см.: 1849. Апрель, вторая половина (н. ст.) ... Май, до 16/28).

Октябрь 23. Петербург. П. А. Плетнев сообщает В. А. Жуковскому, что его
стихотворение «К русскому великану» «явилось первоначально» в «Русском ин­
валиде» — с «с прибавкою» анонимного восьмистишия «Стой же ты, утес могу­
чий...». Приводит текст редакционной заметки, предваряющей это восьмисти­
шие, и добавляет: «Вы увидали, что это Тютчев».
Плетнев. Т. III. С. 608.
О публикации восьмистишия Тютчева, а также текст редакционного предисловия к нему
см.: 1848. Сентябрь 7.

Ноябрь <5>/17. Берлин. К. Варнгаген фон Энзе делится с А. Д. Блудовой
своими впечатлениями от присланных ею стихов Тютчева и Жуковского:
«Очень благодарен за стихи Жуковского и Тютчева, Вы правы, в них нет пла­
мени Пушкина, но очарование дивного языка я воспринимаю везде, где бы я с
ним ни встретился».
Русский библиофил. 1914. Кн. II. С. 93 (на нем. яз. и пер.).

Общий контекст письма Варнгагена позволяет предположить, что речь идет о стихотворе­
нии Жуковского «К русскому великану», а также о девятистишии Тютчева «Стой же ты,
утес могучий...» (последней строфе стихотворения «Море и утес»), опубликованных 7 сен­
тября 1848 г. в газ. «Русский инвалид» (Азадовский М. К., Осповат Á. Л. Тют­
чев и Варнгаген фон Энзе: к истории отношений//?/// 2. С. 461).

Ноябрь 6. Петербург. «Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assiège...»
*
Лирика. T. II. C. 245; 415 (датировано по автографу).
*

«Безвременная ночь восходит безнадежно...» (пер. М. П. Кудинова. — Лирика. T. II. С. 415).

83

Ш8
Декабрь 27. <Петербург>. Этой датой помечен автограф заметки Тютчева
(без заглавия), относящейся к замыслу главы II трактата «Россия и Запад»
(«Папство и Римский вопрос»):
«Движение, потрясающее в настоящее время Запад, найдет свое разреше­
ние и предел лишь тогда, когда увидят православного папу в Риме, подчиненного
светской власти православного императора в Константинополе».
Пигарев. С. 130 {пер. с фр. яз.).

1848. Петербург. «Еще томлюсь тоской желаний...»
Лирика. T. I. С. 105; 379 (датируется по автографу).

Стихотворение посвящено памяти первой жены Тютчева Элеоноры (скончалась 28 августа/9 сентября 1838 г.). А. А. Николаев полагает, что оно написано в десятилетнюю годов­
щину ее смерти {Стих. 1987. С. 390).

<1848—1849>. «Как дымный столп светлеет в вышине...».
Лирика. T. I. С. 114; 384 (датировано по положению автографа среди стихов 1848-1849 гг.).

<1848—1849>. Русской женщине («Вдали от солнца и природы...»).
Лирика. T. I. С. 115; 385 (датировано по положению автографа среди стихов 1848-1849 гг.).

Русская география («Москва, и град Петров, и Константинов град...»)
Лирика. T. II. С. 119; 359 (датировано по содержанию, близкому к идеям трактата «Россия и
Запад»).

«Святая ночь на небосклон взошла...» Первоначальная редакция.
Лирика. Т. 1. С. 252; 387-388 (датировано по копии в альбоме М. Ф. Тютчевой).

<1848 ... 1849. Зима>. Петербург. Тютчев и Вяземский слушают поэму Ф.
Н. Глинки «Таинственная капля» в чтении автора. Тютчев благосклонно отзыва­
ется о ней.
«„Таинственная капля“, та самая, которую Вы имели терпение слушать и вы­
слушать вместе с кн. П. А. Вяземским Тогда читал я рукопись Вам как поэту и
владельцу стиха сильного, звучного и всегда осмысленного, и Вы,— судья в пол­
ном смысле этого слова, почтили меня отзывом благоволительным».
Ф. Н. Глинка — Тютчеву. <Москва. 1852>//Прометей. Т. 13. М., 1983. С. 341 (публ. Е. Кузнецовой).

Датируется предположительно. В 1848-1849 гт. Глинка жил в Петербурге, затем несколько
лет провел в Москве и возвратился в Петербург в декабре 1853 г. Вяземский же летом 1849
выезжал за границу, где провел с небольшим перерывом (зима 1850-1851 гт.) более 6 лет
(до июня 1855). Вероятно, Тютчев и Вяземский слушали поэму Глинки зимой 1848-1849
гг., когда и Глинка, и Вяземский жили в Петербурге.

<1848 ... 1849>. Петербург. К этому времени относятся два дагерротипических портрета Тютчева.
Долгополова, Тархов. С. 617 (№ 7 и 9).

<1848 ... 1851>. Петербург. Письмо к Н. И. Гречу в Петербург.
Тютчев благодарит за «память и подарок»:
«...не для одного меня это подарок—для всей Русской современной литера­
туры <...> В этот век, не признающий властей,— и власть грамматики сильно
потрясена,— и потому честь и слава вам, что вы, как ее верноподданный, всту­
пились за ее законное право.
Я верю и надеюсь, что ваш легитимизм удачнее будет легитимизма француз­
ских роялистов».
Письма к разным лицам. С. 518-519 (с неверной датой: «<1844>»).

84

В 1844 г. Греча в Петербурге не было — в мае 1843 г. он уехал за границу и возвратился
только в 1848 г. (Филология, записки. 1916. № 4. С. 164). Следовательно, письмо, отправ­
ленное ему с нарочным в Петербург (об этом говорит отсутствие конверта и русская над­
пись на обороте), было написано позднее. Намеки на Февральскую революцию в Париже и
ее последствия («этот век, не признающий властей», «надеюсь, ваш легитимизм удачнее
будет легитимизма французских роялистов») указывают на то, что письмо было написано
не ранее 1848 г.
Какой из своих многочисленных трудов по русской грамматике послал Тютчеву Греч, не­
известно. Возможно, это было десятое издание «Краткой русской грамматики» (СПб.,
1845) или «Русская азбука» (СПб., 1846); это могло быть также и «Руководство к препода­
ванию по учебной русской грамматике» (СПб., 1851).
Все это позволяет отнести письмо Тютчева к периоду 1848-1851 гт.

1849
Январь 5. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет К. Пфеффелю о планах семьи на
предстоящее лето; выражает недовольство рассеянным образом жизни Тютчева.
«Лето я буду вынуждена провести в деревне—этого требуют соображения эко­
номии. Муж мой безусловно туда не поедет, не исключено, что он найдет возмож­
ность поехать на несколько недель в Германию. Я бы очень этого хотела. Ибо ему
необходимо оторваться от того образа жизни, который он ведет в Петербурге».
Современники о Тютчеве. С. 230 {пер. с фр. яз.).
Надежды Тютчева на поездку в Германию в 1849 г. не осуществились.

Февраль 10. Петербург. Тютчев произведен в чин статского советника (со
старшинством с 5 мая 1848 г.).
«Высочайшим приказом по Гражданскому ведомству в 10 день февраля
1849 г., № № 29, произведен в Статские советники с оставлением звания Ка­
мергера, со старшинством с 1848 Мая 5».
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 46-46об.

Март 23. Петербург. Тютчев просит жену сообщить К. Пфеффелю его мне­
ние о будущем Австрии:
«Мой муж поручает мне сказать вам, что, по его мнению <...> эта империя,
с тех пор как она перестала быть просто и исключительно династической, нахо­
дится, что бы там ни говорили, под угрозой более или менее близкого распада».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 23 марта/4 апреля 1 МЭИСовременники о Тютчеве.
С. 230 (пер. с фр. яз.).
Впоследствии мысль, сообщенную Пфеффелю, Тютчев предполагал развить в трактате
«Россия и Запад» (гл. V. Австрия — см.: ЛН1. С. 212 и 221 (на фр. яз и пер.). Называя Ав­
стрию «династической», Тютчев имел ввиду то, что «факт немецкого господства над сла­
вянами» в Австрийской империи является результатом политики, которую в течение столе­
тий вела династия Габсбургов,— присоединение соседних земель (главным образом сла­
вянских) путем династических браков. Конституция, принятая 25 апреля 1848 г.
ограничивала власть этой династии, открыв тем самым путь национально-освободительно­
му движению славянских народов, подчиненных Австрии.

Март 23. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает К. Пфеффелю, что предстоя­
щее лето все семейство проведет в Овстуге. Сама она охотно осталась бы там
навсегда, однако Тютчев не согласен ни на постоянную жизнь в имении, ни на
разлуку с женой.

85

4849
«Через полтора месяца мы рассчитываем тронуться в путь, сперва в Москву,
а затем в деревню мужа, где хотим провести несколько месяцев. Я с восторгом
провела бы там и остаток своих дней <...> Но мой муж об этом и слышать не
хочет, и я его в этом понимаю, но он также не хочет слышать и о расставании,
каким бы коротким оно ни было, и, таким образом, мне придется возвратиться
к ярму петербургской жизни».
Современники о Тютчеве. С. 230 (пер. с фр. яз.).

Апрель 24. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает К. Пфеффелю точку зрения
мужа на историческую миссию России — защитницы законной власти повсюду,
где эта власть оказывается под угрозой.
«Мой муж полагает, что пора, наконец, и друзьям, и недругам нашим по­
нять ту очевидную истину, что Россия защищает прежде всего не собственные
свои интересы, а великий принцип власти, который она представляет всегда и
повсюду, и что принцип этот столь неотъемлем от самой ее сущности, что она,
если так можно выразиться, обречена всегда и повсюду поддерживать и защи­
щать всякую законную власть — до тех пор, по крайней мере, пока эта защита
и поддержка будет возможна. Но несомненно также и то, что в случае, если
эта власть окажется неспособной к дальнейшему существованию, Россия будет
обязана, во имя того же принципа, взять власть в свои руки, дабы не уступить
ее Революции».
Современники о Тютчеве. С. 231 (пер. с фр. яз.).

<Апрель, вторая половина (н. ст.) ... Май, до 16/28>. Париж. «Запис­
ка» Тютчева, представленная им Николаю I {Россия и Революция}, опублико­
вана (с сокращениями и без указания имени автора) в составе брошюры П. де
Бургуэна: P. de B<ourgoing>. Mémoire politique. Politique et Moyens d’Action
de la Russie, impartiablement apprciés (Paris. May 1849)
*.
Бургуэн характеризу­
ет «записку» как документ, который «весьма точным образом определяет на­
строения Санкт-Петербургского кабинета» и публикуется «с молчаливого со­
гласия русского правительства». В соответствии с этим определением он да­
ет «записке» Тютчева свое собственное заглавие: «Mémoire prsenté à
l’Empereur Nicolas depuis la Révolution de fvrier par un Russe employé superie­
ur des affaires étrangères»
.
**
На страницах своей брошюры Бургуэн полемизи­
рует с Тютчевым по поводу той роли, которую Россия должна сыграть в
судьбах Европы.
Бургуэн отпечатал брошюру в 12 экземплярах и бблыпую часть их передал
руководящим деятелям Франции — президенту Луи Наполеону Бонапарту, Тье­
ру, Моле и др.
«Перечитывая „записку“ вашего мужа, я неизменно восхищаюсь порази­
тельной меткостью его предсказаний <...> Бургуэн <> ее напечатал в двенадца­
ти экземплярах, сопроводив своего рода опровержением, в котором пытается
доказать, что силы России отнюдь не столь значительны, как предполагают.
Впрочем, комментарий Бургуэна содержит очень много лестного для вашего му­
жа, имя которого, естественно, не названо, а также выспреннюю похвалу лояль­
П. де Бургуэн. Политическая записка. Политика и образ действия России в беспристрастной
оценке (фр.).
*♦ «Записка, представленная императору Николаю после Февральской революции одним русским
чиновником высшего разряда Министерства иностранных дел» (фр.).

*

86

>1849
ной политике государя. Все двенадцать экземпляров были розданы виднейшим
лицам Парижа, а именно — президенту, гг. Моле, Тьеру и т. п.».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <16>/28 мая 1М9ИСовременники о Тютчеве. С. 231
(пер. с фр. яз.).
Давая «записке» Тютчева свое заглавие и сообщая о «молчаливом согласии» русского пра­
вительства на ее публикацию, Бургуэн опирался на сообщение К. Пфеффеля об одобрении
«записки» императором, пожелавшим ее опубликования; в свою очередь Пфеффель полу­
чил эти сведения из письма Э. Ф. Тютчевой от 18/30 мая 1848 г. (см. эту дату).
О полемике, которую вел с Тютчевым Бургуэн, см.: Лэйн 1. С. 234.

<Май 1О>. Петербург. Тютчев разрешает к печати анонимную статью «Ве­
ликое Герцогство Тосканское», предназначенную для публикации в газ. «С.-Пе­
тербургские ведомости». Статья содержит сочувственный очерк политических
реформ в Тоскане. На корректуре статьи подпись Тютчева: «п<ечатать> позво­
ляется^ Ф. Т.».
О статье «Великое Герцогство Тосканское», л. 6.
Датируется по времени выхода номера газеты с этой статьей—11 мая 1849 г.

Май 14. Петербург. «Комитет 2-го апреля 1848 г.» выносит решение по по­
воду статьи «Великое Герцогство Тосканское» (статья «восхваляет» введенные
в этом герцогстве преобразования, «совершенно противные нашему политиче­
скому устройству»,— лишение аристократии ее преимуществ, уничтожение
привилегий духовенства и уравнение перед законом всех граждан):
«Признавая такое направление не сообразным духу наших установлений и
потому предосудительным для круга читающей газеты публики», Комитет реко­
мендует Министру народного просвещения сделать редактору газеты «соответ­
ствующее вразумление» и объявить ему предупреждение о строгой ответствен­
ности в случае повторения «подобного, порицания достойного направления».
О статье «Великое Герцогство Тосканское», л. 1-3.

20 мая 1849 г. Николай I утвердил решение Комитета. Таким образом, оно обретало статус
Высочайшего повеления (там же, л. 3 и 10).
О задачах «Комитета 2-го апреля» см.: 1848. Апрель 2.

Май 16. Петербург. Тютчев подает прошение об отпуске.
«По домашним обстоятельствам имею я надобность отлучиться на двадцать
девять дней в отпуск в разные Российские губернии почему всеподданнейше
прошу <...> меня в означенный отпуск уволить, снабдив для проезда надлежа­
щим свидетельством».
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1849, л. 1.

В тот же день. Тютчев получает свидетельство об увольнении его в от­
пуск с 16 мая на 29 дней.
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1849, л. 2.

Согласно этому документу, Тютчев должен был возвратиться из отпуска 14 июня. Однако
на самом деле он возвратился в Петербург 24 августа (см. эту дату).

<Май 21>. Петербург. Тютчев, его жена, дочь Анна и младшие дети (Ма­
рия, Дмитрий и Иван) выезжают в Москву. Дочери Дарья и Екатерина остаются
в Институте благородных девиц.
Дата отъезда Тютчевых (21 мая) устанавливается по связи с датой их приез­
да в Москву (см. 1849. <Май 23>), поскольку путешествие из Петербурга в Мо­
скву занимало три дня.

87

Ш9
<Май 23>. Москва. Тютчев с семьей приезжает из Петербурга.
«Известие о приехавших в сию столицу <...> особах с 23 по 25 мая: Из Пе­
тербурга ст. советник Тютчев, остановился в Тверской части».
Моск. вед. 1849. Прибавление к № 63. 26 мая. С. 610.
Уточнить день приезда Тютчева (23 мая) позволяет сообщение И. М. Снегирева о встрече с
Тютчевым 24 мая у Сушковых (см. эту дату).

Май 24. Москва. Тютчев обедает у Н. В. и Д. И. Сушковых в обществе И.
М. Снегирева.
«...обедал у Н. В. Сушкова с Тютчевым».
Снегирев И. М. Дневник (запись 24 мая 1849)//РЛ. 1903. Кн. 4. № 10. С. 275.

Май 26. Петербург. Д. П. Бутурлин, председатель «Комитета 2-го апреля 1848
г.», сообщает Министру народного просвещения С. С. Уварову решение «Комите­
та», вынесенное 14 мая по поводу статьи «Великое Герцогство Тосканское».
О статье «Великое Герцогство Тосканское», л. 1-3.

Май, после 26. Петербург. Редактор газеты «С.-Петербургские ведомости»
А. Н. Очкин уведомляет Министра народного просвещения С. С. Уварова, что
статья «Великое Герцогство Тосканское» разрешена к печати цензором Мини­
стерства иностранных дел Тютчевым, и в доказательство представляет коррек­
туру статьи, им подписанную.
«Имею честь уведомить Ваше Превосходительство, что статья „Герцогство
Тосканское“ <...> одобрена иностранною цензурою, в доказательство чего пред­
ставляю при сем корректуру, подписанную Цензором МИД г. Тютчевым (иерог­
лифы, начертанные наверху, значат: „печатать позволяется. Цензор Ф. Тютчев“)».
О статье «Великое Герцогство Тосканское», л. 5.

Июнь 2. Петербург. С. С. Уваров уведомляет Д. П. Бутурлина об исполнении
решения «Комитета 2-го апреля 1848 г.» от 14 мая относительно статьи «Великое
Герцогство Тосканское». Отмечает, что статья была «цензурована в Министерст­
ве иностранных дел», однако фамилию цензора Тютчева Уваров не называет.
Дело о статье «Великое Герцогство Тосканское», л. 10.

Июнь <2>/14. Париж. В журнале «Revue des Deux Mondes» (t. II, p.
1053-1056) напечатано двухнедельное обозрение Э. Форкада «Chronique de la
Quinzaine». Значительная часть обозрения посвящена анализу «записки» Тютче­
ва (Россия и Революция), опубликованной П. Бургуэном. Рассматривая, вслед за
Бургуэном, «записку» как «документ почти официальный», Форкад отмечает в
ней ряд «важных и оригинальных прозрений», приводит обширные выдержки
из нее и в заключение сравнивает автора «записки» с Жозефом де Местром.
Лэйн 1. С. 235.

О публикации «записки» Тютчева см.: 1849. <Апрель, вторая половина ... Май (до 16/28>).
13-16/25-28 июля 1849 г. Э. Ф. Тютчева писала К. Пфеффелю: «...„Revue des Deux Mond­
es“ мы не получаем и только из вашего письма, дорогой друг, узнали, что извлечения из
этой „записки“ были напечатаны и в этом журнале тоже» (Современники о Тютчеве.
С. 233; пер. с фр. яз.).

Июнь <3>. Москва. Тютчев с семьей, а также брат его Николай выезжают в
Овстуг.
«Известие о приехавших в сию столицу и выехавших из оной особах с 1-го
по 3-є июня <...> Выехали <...> в Брянск: от<ставной> полк<овник> Тютчев».
Моск. вед. 1849. Прибавление к № 67. 4 июня. С. 648.

88

4849
Хотя в списке выбывших из Москвы отмечен только Н. И. Тютчев, несомненно, что вся се­
мья Тютчевых ехала вместе с ним. Это подтверждается датой приезда их в Овстуг (см.:
1849. Июнь 7). Эта дата позволяет также уточнить день отъезда Тютчевых из Москвы —
3 июня (обычно путешествие из Москвы в Овстуг занимало 5 дней).

Июнь 6. На пути из Москвы в Овстуг. «Неохотно и несмело...»
Лирика. T. I. С. 106; 380 (датировано по автографу).

Июнь 7. Овстуг. Тютчев с семьей и брат его Николай приезжают из Москвы,
«...мы находимся здесь с 7/19 июня».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Овстуг. 13-16/25-28 июля 18494/Мураново, ед. хр. 737, л. 94
(на фр. яз.); Современники о Тютчеве. С. 233 (пер. с фр. яз.; с ошибкой: «с 17/19 июля» вместо
«июня»).

Июнь 7 — <Август, конец>. Овстуг. Тютчев проводит здесь, вместе с семь­
ей и братом, более двух с половиной месяцев. Его жена описывает настроение,
владевшее им в то время:
«..мы чувствуем себя обитателями некоей безвестной планеты, о существо­
вании которой вы, жители Земли, ничего не знаете. Но самое невероятное — это
то, что в продолжение пяти недель мой несчастный супруг прозябает на этой
унылой и безмолвной планете, и это — он, который не может существовать без
газет, без новостей и впечатлений! <...> Однако выдержать более бедняга уже не
в силах, и я жду, что со дня на день он направит свой бег к брегам не столь за­
брошенным и пустынным».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Овстуг. 13-16/25-28 июля \Ъ49ПСовременники о Тютчеве.
С. 233 (пер. с фр. яз.).

Июнь <12>/24. Аугсбург. В газете Allgemeine Zeitung (№ 175. Beilage
*.
S.
2707-2709) напечатаны (в немецком переводе) обширные выдержки из «запис­
ки» Тютчева (Россия и Революция) под тем же заглавием, что и брошюра
П. Бургуэна: «Denkschrift dem Kaiser von Russland nach der Februar-Revolution
übergeben von einem höheren Beamten im Ministerium der auswärtigen Angelegen­
.
**
heiten»
Лэйн 1. C. 234 и 250 (прим. 17).

О публикации П. Бургуэна и о заглавии, которое он дал «записке» Тютчева, см.: 1849.
<Апрель, вторая половина ... Май (до 16/28>).

Июнь 13. Овстуг. «Итак, опять увиделся я вами...»
Лирика. T. I. С. 107; 380 (датировано по автографу).

Июнь <15>/27. Мюнхен. К. Пфеффель предлагает Тютчеву организовать,
при посредстве известного историка Б. Герара, публикацию полного текста
его «записки» (Россия и Революция). Это дало бы повод вступить в полемику
с П. Бургуэном, в частности, опровергнуть компрометирующее Тютчева в
глазах русского правительства заглавие, которое дал его «записке» Бургуэн.
Пфеффель сообщает восторженный отзыв Герара об этой «записке», сам счи­
тает ее «маленьким шедевром» и предсказывает Тютчеву блестящую карьеру
публициста.
♦ Приложение (нем.).
** «Записка, представленная русскому императору после Февральской революции одним русским
чиновником высшего разряда Министерства иностранных дел» (нем.).

89

-ÌS49
«Спросите у него, не предпочел ли бы он полную публикацию этим полусо­
общениям? В таком случае я попросил бы нашего друга г-на Герара послать в
редакцию „Revue des Deux Mondes“ ту копию, которая находится у него, и по­
требовать ее публикации. Если Тютчеву угодно, можно будет приложить сопро­
водительное письмо, имеющее целью поправить неверные утверждения г-на
Бургуэна, и в частности, заглавие „Записки ‘, которое этот искусный дипломат
вздумал ей дать. Будьте добры, не медлите с ответом по этому поводу, Герар про­
читал „Записку“ с восторгом; она действительно маленький шедевр <...> Ваш
муж может составить себе общеевропейскую известность в качестве политиче­
ского писателя,— это зависит только от него самого».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <15>/27 июня ѴМѴИСовременники о Тютчеве.
С. 232 (пер. с фр. яз.).
Под «полусообщениями» подразумеваются неполная публикация «записки» в брошюре
Бургуэна, а также публикация выдержек из нее в «Revue des Deux Mondes» и в Allgemeine
Zeitung (см.: 1849. Июнь <2>/14 и <12>/24).
О заглавии, которое дал «записке» П. Бургуэн, см.: <Апрель, вторая половина ... Май, до 16/28.

<Июнь, конец ... Июль, начало>. Овстуг. Тютчев отказывается от предло­
жения К. Пфеффеля позаботиться о публикации полного текста его «записки»
{Россия и Революция}.
«У моего супруга полностью отсутствует шишка собственности, а потому,
едва сформулировав и набросав на бумагу свои идеи, он становится столь же к
ним безразличен, как к судьбе своего родового имения в Овстуге; он не считает
нужным возвращаться к тому, что уже сделано, и требовать публикации полно­
го текста „записки“ <....>».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Овстуг. 13-16/25-28 июля \М9ИСовременники о Тютчеве.
С. 233 (пер. с фр. яз.).
О предложении Пфеффеля см.: 1849. Июнь <15>/27.

Июль <3>/15. Мюнхен. В католическом журнале (изд. Филлипса и Гёрреса)
«Historisch-Politische Blätter für das katolische Deutschland» (Bd. 24. S. 169-187)
напечатан обзор Карла Йарке «Glossen zur Tagesgeschichte»
*
(без подписи). Нар­
ке анализирует «записку» Тютчева (Россия и Революция}, приводит выдержки
из нее и, в основном соглашаясь с ее выводами, полемизирует с нею по ряду ча­
стных вопросов.
«...если Тютчев сможет достать историко-католическую газету, издаваемую
гг. Филлипсом и Гёрресом, он там прочтет статью, в которой ему дана достойная
оценка и которая согласна почти со всеми его выводами».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Инсбрук. <20 августа>/1 сентября 1М9ПСовременники о Тют­
чеве. С. 234 (пер. с фр. яз.).

Подробнее о статье К. Йарке см.: Лэйн 1. С. 235.

<Июль, первая половина>. Овстуг. Тютчев знакомиться с публикацией вы­
держек из своей «записки» (Россия и Революция} в газете Allgemeine Zeitung.
«Мы прочли в приложении к .Allgemeine Zeitung“ выдержки из „записки“
Тютчева <...> в заглавии статьи сказано, что она была представлена императору од­
ним из высших чиновников Министерства иностранных дел Мне это кажется весь­
ма нескромным, однако мой муж полагает, что этим можно пренебречь <...>».
♦

«Заметки о текущих событиях» (нем.).

90

4849
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Овстуг. 13-16/25-28 июля 1 МЭИСовременники о Тютчеве.
С. 233 {пер. с фр. яз.).

О публикации в Allgemeine Zeitung см.: 1849. Июнь <12>/24.

Июль 23. <Овстуг>. «Тихой ночью, поздним летом...»
Лирика. T. I. С. 108; 382 (датировано по автографу).

<Август, до 19/31>. Инсбрук. К. Пфеффель знакомит бывшего австрийского
посланника в Мюнхене Л. Зенфта фон Пильзах с «запиской» Тютчева (Россия и
Революция}.
«..л вручил его „записку“ старому графу Зенфту, который находится здесь на
покое у иезуитов. Он прочитал записку с величайшим интересом <...>».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Инсбрук. <20 августа>/1 сентября 1 МЭИСовременники о Тют­
чеве. С. 234 {пер. с фр. яз.).

<Август, середина. Москва>. Тютчев с семьей останавливается здесь по пу­
ти из Овстуга в Петербург.
«Тютчев был здесь проездом, но я его, к сожалению моему, не видел Он на­
писал мне премилое письмо, благодаря за снабжение его все время журналами».
А. Я. Булгаков — П. А. Вяземскому. <Москва>. Сокольники. 23 августа 1$А9ИСовременники о
Тютчеве. С. 235.

В несохранившемся письме Тютчев благодарил Булгакова за предоставленную им возмож­
ность получать газеты и журналы во время летнего пребывания в Овстуге.

Август 24. Петербург. ДХиСД сообщает в Счетное отделение МИД.
«...Статский Советник Тютчев, уволенный с 16 мая сего года в отпуск на 29
дней <...> возвратился из оного к должности в срок».
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1849, л. 6.

<Август, около 24>. Петербург. Тютчев из газет узнает о смерти М. Д. Нес­
сельроде.
«Смерть графини Нессельроде нас глубоко поразила Эта новость ожидала
нас здесь, и вечером, в день нашего возвращения, мой муж узнал о ней, просмат­
ривая газеты в кафе. Его самого едва не хватил удар от столь внезапной вести о
событии, для него истинно горестном».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 9/21 октября 1449ИСовременники о Тютчеве. С. 235
(пер. с фр. яз.).

М. Д. Нессельроде скончалась за границей 6/<18> августа 1849 г.

Сентябрь 8. Петербург. П. А. Плетнев пишет П. А. Вяземскому, что ему
очень недостает Тютчева.
«Постараюсь однако же проведать о нем. Без него, зимою, я не знаю, куда и
голову преклонить».
Плетнев. Т. III. С. 401.

<Сентябрь, начало>. Петербург. Тютчев начинает работу над трактатом
«La Russie et l’Occident» («Россия и *.Запад»)
В начале первой главы трактата — «La Situation en 1849» («Положение дел в 1849 го­
ду») — говорится о подавлении революции в Венгрии как о совершившемся факте (ЛН 1.
С. 201-202; 206). Это означает, что работа над первой главой началась после того, как вен­
* Далее используется русский перевод этого заглавия.

91

Ш9
герские революционные войска капитулировали перед русской армией, а точнее после то­
го, как, вслед за сообщениями об этом событии (СПб. вед., 1849. № 178 и 181. 12 и 17 авгу­
ста), был опубликован императорский «Приказ армиям», ознаменовавший разгром Венгер­
ской революции (СПб. вед. 1849. № 191. 28 августа). 12 сентября того же года Тютчев
сформулировал тезисы, доказательству которых намеревался посвятить свой трактат, а 1
октября была завершена его вторая глава (см. эти даты). Эти обстоятельства позволяют да­
тировать начало работы над трактатом «Россия и Запад» сентябрем 1849 г.

Сентябрь 12. Петербург. Этой датой помечен автограф заметки Тютчева
(без заглавия). Здесь кратко сформулирована исходная позиция, с которой Тют­
чев подходил к работе над трактатом «Россия и Запад», и в частности, над его
второй главой «Папство и Римский вопрос». Тютчев предсказывает, что «рево­
люционное междуцарствие» завершат «два великих факта», которые откроют
«новую эру» в Европе:
«1) окончательное образование великой православной империи, законной
империи Востока, одним словом—России будущего, осуществленное поглоще­
нием Австрии и возвращением Константинополя; 2) соединение двух церк­
вей — восточной и западной. Эти два факта, по правде сказать, составляют один,
который вкратце сводится к следующему: православный император в Констан­
тинополе, повелитель и покровитель Италии и Рима; православный папа в Риме,
подданный императора».
Пигарев К. В. Тютчев и проблемы внешней политики//Лит. наследство. Т. 19-21. М., 1935.
С. 196 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь, около 25. Петербург. Тютчев с женой присутствуют на похоро­
нах М. Д. Нессельроде.
«Две недели назад мы предали покойницу земле, и вот отныне мой муж по­
истине стал сиротой в Петербурге. Вообще теперь наше пребывание здесь во
многом потеряло свою привлекательность из-за смерти или отсутствия многих
из тех, кто составлял наш узкий дружеский круг».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 9/21 октября 1 ?А9ИСовременники о Тютчеве. С. 235
(пер. с фр. яз.).

Под отсутствующими друзьями подразумеваются П. А. Вяземский и его жена. В мае 1849
г. они уехали в Константинополь, где находился на дипломатической службе их сын Па­
вел, и отсутствовали полтора года.

<Сентябрь ... Октябрь, начало>. Петербург. «Он сам на рубеже Рос­
сии...». Первая редакция стихотворения «И он стоял, и перед ним Россия...».
ЛН1. С. 216 (включено в тезисы к главе VII трактата «Россия и Запад» («Россия и Наполеон»).

Предлагаемая датировка основана на связи этого восьмистишия с трактатом «Россия и За­
пад», а также на том, что 19 октября 1849 г. его новая, переработанная редакция была от­
правлена П. А. Вяземскому (см. эту дату).

<Сентябрь ... Октябрь, до 19>. Петербург. Письмо к А. Д Блудовой в Петербург.
Тютчев отвечает согласием на приглашение к обеду. Выражает признатель­
ность за дружеское расположение Блудовых к нему:
«...я тронут и благодарен за дружеское отношение, проявляемое вами и ва­
шим отцом <...> Действительно, встреча и знакомство с вами обоими всегда ос­
танутся для меня одним из самых дорогих и лучших подарков жизни. Ведь, ис­
кренне говоря, трудно найти дом, где получишь больше душевного покоя и уте­
шения, чем у Вас».
Урания. С. 257-258 (на фр. яз.) и 259 (пер.).

92

Ш9
Содержание и общая тональность письма указывают на то, что оно написано в начале зна­
комства с Блудовыми, когда дружеские отношения, впоследствии их связавшие, еще толь­
ко начали устанавливаться. До осени 1849 г. имена Блудовых в семейной переписке Тют­
чевых не встречаются. Только 19 октября 1849 г. Эрнестина Федоровна сообщила П. А.
Вяземскому как новость, что Тютчев «теперь <...> часто бывает у Блудовых» {Современ­
ники о Тютчеве. С. 236). Это свидетельство позволяет предположить, что именно осенью
1849 г., точнее, в сентябре — начале октября началось дружеское сближение Тютчева с
Блудовыми и к этому же времени относится данное письмо.

<Сентябръ ... Октябрь, до 19>. Петербург. Рассвет {«Не в первый раз
кричит петух...»}
Лирика. T. II. С. 119; 359 (с датой: «Ноябрь 1849»).
«Рассвет» — поэтический образ, выражающий идею трактата «Россия и Запад», на что ука­
зывает сам Тютчев, посылая свои стихи П. А. Вяземскому. «Рассвет» был отправлен ему
19 октября 1849 г. (см. эту дату) — отсюда вытекает предлагаемая нами датировка.

<Сентябрь ... Октябрь, до 19>. Петербург. «Сын Революции, ты с мате­
рью ужасной...»
Лирика. T. I. С. 116; 386 (с датой: «1849»).
Это стихотворение — поэтический образ, выражающий идею главы VII трактата «Россия и
Запад» («Россия и Наполеон»); 19 октября 1849 г. оно было отправлено П. А. Вяземскому
(см. эту дату) — отсюда вытекает предлагаемая нами датировка.

Октябрь 1. Петербург. Завершена вторая глава трактата «Россия и За­
пад» — «La Papauté et la Question Romaine» («Папство и Римский вопрос»).
«Эта статья <...> самая замечательная и самая блестящая по изложению.
В рукописи стоит под нею: 1 Октября 1849 г.».
Аксаков. С. 149.

«...я пошлю вам новое произведение моего мужа. Это вторая глава труда, ко­
торым он занят и который будет называться „Россия и Запад“. Эта вторая глава
называется „Папство и Римский вопрос“».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 9/21 октября 1ѢА9НСовременники о Тютчеве. С. 235
{пер. с фр. яз.).

Октябрь 9. Петербург. По просьбе Тютчева, его жена отправляет К. Пфеф­
фелю вторую главу трактата «Россия и Запад» («Папство и Римский вопрос»)
для возможной публикации, при условии сохранения анонимности. Тютчев рас­
считывает, что факт публикации этой главы за границей повысит интерес к ней
со стороны русских читателей.
«Эта вторая глава <...> вполне приложима к тому, что на наших глазах про­
исходило и, к сожалению, до сих пор происходит в Италии, а потому глава эта в
силу своей злободневности может быть отделена от остального труда и напеча­
тана самостоятельно. Вы сами увидите, дорогой друг, в какой газете можно по­
местить эту статью. Впрочем, муж мой посылает ее вам скорее с тем, чтобы по­
знакомить вас с этим последним выражением своего образа мыслей, чем с це­
лью просить вас о его публикации. Во всяком случае он хотел бы сохранить
инкогнито <...> если эта статья (или брошюра) придет к нам с Запада, и тем бо­
лее без подписи, читать ее будут с булыпим интересом. Вообще в России любят
читать или читают с доверием только то, что исходит из-за границы, особенно
из Парижа <...>».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 9/21 октября 1849ИСовременники о Тютчеве. С. 235 •
{пер. с фр. яз.).

93

Ш9
Статья «Папство и Римский вопрос» приобретала актуальность в свете недавних событий в Ри­
ме, где в результате французской интервенции была восстановлена светская власть Папы, унич­
тоженная революцией 1848 года.

<Октябрь, первая половина>. Петербург. «И он стоял, и перед ним
Россия...»
Лирика. T. I. С. 117; 386.
19 октября стихотворение было отправлено П. А. Вяземскому (см. эту дату), тогда как пер­
вая его редакция («Он сам на рубеже России...») была написана в сентябре или в начале
октября. Эти факты определяют предлагаемую нами датировку.

Октябрь, до 19. Петербург. Тютчев бывает в Итальянской опере, блестя­
щий состав труппы которой вызывает всеобщие восторги.
«Я хочу рассказать вам об Итальянской опере, которая в этом году достиг­
ла чрезвычайной поэтичности и большого артистического блеска Новостью в
составе труппы являются Гризи и Марио <...> все разговоры сводятся к опере.
Эта тема оттеснила политику, и мой муж позволяет себе иногда взять кресло в
партере, чтобы быть в курсе этих разговоров. Но вместе с тем он любит музы­
ку как таковую, причем любит ее с несравненной наивностью и простодушием
невежды».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 19/31 октября 1 МЭИСовременники о Тютчеве.
С. 236 (пер. с фр. яз.).

Сезон Итальянской оперы открылся в петербургском Большом театре 1 октября. В период
с 1 по 21 октября шли три оперы с участием знаменитых певцов Дж. Гризи и Дж. Марио:
«Семирамида» Дж. Россини, «Пуритане» Дж. Мейербера и «Норма» В. Беллини. Востор­
женные отзывы об этих спектаклях см. в фельетонах «С.-Петербургских ведомостей» (1, 12
и 16 октября, № 2.18, 227, 231, С. 875, 911, 927).

Октябрь 19. Петербург. По просьбе Тютчева его жена отправляет П. А. Вя­
земскому в Константинополь четыре стихотворения: «И он стоял — и перед
ним Россия...» (под заглавием «Нерешенный вопрос»), «Рассвет», «Два де­
мона ему служили...» и «Сын Революции, ты с матерью ужасной...». Тютчев
рассматривает их (особенно первые два) как «дополнение» к трактату «Рос­
сия и Запад».
«Мой муж очень бранил меня за то, что я посвятила вас в его политические
предвидения в отношении России, но тем не менее вот стихи, написанные им
для вас; он полагает, что они дополняют и разъясняют это предвидение (разуме­
ется, два первые стихотворения)».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 19 октября 1 МЭИСовременники о Тютчеве.
С. 236 (пер. с фр. яз.).

В какой форме Э. Ф. Тютчева познакомила Вяземского с «политическими предвидениями»
мужа, неизвестно. Возможно, что она послала ему заметку Тютчева от 12 сентября 1849 г.,
содержащую основной тезис трактата «Россия и Запад» (см. эту дату); автограф этой за­
метки сохранился в архиве Вяземского (РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 5083, л. 181).

Октябрь 23. Петербург. «Когда в кругу убийственных забот...»
Лирика. T. I. С. 109; 381-382 (датировано по автографу).

<Октябрь 23>/Ноябрь 4. Мюнхен. К. Пфеффель обращается к Тютчеву с
письмом, посвященным критике ряда положений статьи «Папство и Римский
вопрос». Письмо не было отправлено адресату.

94

1849
«Я хотел воспользоваться той же оказией для посылки вашему мужу письма,
написанного мною месяца два тому назад в ответ на его „записку я настаивал в
нем на некоторых своих возражениях <...> но письма этого я не могу найти <...>».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <29 декабря 1849>/10 января
Тютчеве. С. 240 (пер. с фр. яз.).

Современники о

Письмо Пфеффеля было напечатано в составе статьи П. Лоранси «L’Autorité du Pape.
Question Romaine» («Власть Папы. Римский вопрос») (см.: <1849. Декабрь 29>/Январь 10).
О содержании его см.: Лэйн 1. С. 238. Только через год Тютчев смог ознакомится с этой
публикацией (см.: 1850. Сентябрь 7).

<Октябрь, конец (после 23)/Ноябрь, начало (после 4)>. Мюнхен. К. Пфеф­
фель отправляет статью «Папство и Римский вопрос» в редакцию парижского
журнала «Revue des Deux Mondes».
«...я получил статью, о которой вы мне писали; прочитал ее с величайшим
интересом и тороплюсь переписать, чтобы отправить в Париж, в „Revue des
Deux Mondes“, где ее, несомненно, примут как замечательную находку».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <23 октября>/4 ноября 1849//Современники о Тют­
чеве. С. 237 (пер. с фр. яз.).

<Октябрь, конец ... Ноябрь, до 8>. Петербург. Тютчев читает третий том
мемуаров Р. Шатобриана «Замогильные записки» (Chateaubriand R. Mémoires
d’outre’tombe. P., 1849). Его восхищает описание русской кампании 1812 года и
беспристрастная характеристика личности Наполеона.
«Мой муж в восторге от того, как Шатобриан описывает русскую кампа­
нию, он в восторге от того, что после бесчисленных восхвалений прочел наконец
несколько слов правды о Наполеоне».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 8-10/20-22 ноября
чеве. С. 238 (пер. с фр. яз.).

ИСовременники о Тют­

<Октябрь, конец ... Ноябрь 10>. Петербург. Сформирован стихотворный
цикл «Наполеон». В него вошли три стихотворения: I. «Сын Революции, ты с
матерью ужасной...»; II. «Два демона ему служили...»; III. «И он стоял, и пе­
ред ним Россия...».
Лирика. T. I. С. 116-117; 385-386 (с датой: «Не позднее начала 1850 г.»).

Датируется по времени посылки этого цикла П. А. Вяземскому (см.: 1849. Ноябрь 10).
О стихотворениях I и III см.: 1849. Сентябрь ... Октябрь, до 19 и Октябрь, до 19. О стихотворе­
нии II см.: Летопись 1999. С. 112, 163 и 287.

Ноябрь 3. Петербург. Вечером Тютчев у В. Ф. Одоевского на чтении пьесы
И. С. Тургенева «Нахлебник» в исполнении М. С. Щепкина. Высоко оценивает
это произведение.
«Третьего дня вечером я с женою был у Одоевских, которые собрали весь
beau monde
*
слушать Щепкина, читавшего Тургенева новую комедию в прозе
„Нахлебник“».
П. А. Плетнев — Я. К Гроту. Петербург. 5 ноября
С. 486-487.

Переписка Грота с Плетневым. T. III.

«На днях был литературный вечер у кн. Одоевского. Читали драму под назва­
нием „Нахлебник“. Автор—молодой человек, имени его я совершенно не пом­
ню, если вообще когда-нибудь его слышала <...> Читал актер Щепкин, и, гово♦

модный свет (фр.).

95

рят, читал превосходно. Мой муж находит это произведение поразительно прав­
дивым и чрезвычайно трагичным».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 8-10/<20-22> ноября 1 МЭИСовременники о
Тютчеве. С. 238 (пер. с фр. яз.)\ Пигарев. С. 138 (в др. пер.).

В феврале 1849 г. публикация «Нахлебника» была запрещена цензурой; 10 сентября того
же года пьеса была запрещена к театральной постановке (Тургенев 2. Соч. Т. 2.
С. 589-590).

<Ноябрь, начало>. Петербург. Lamartine («La lyre d’Apollon, cet oracle des
dieux...»)
*
Лирика. T. И. C. 246; 415-416 (с датой: «1849 г.»).
Датировка уточняется по местоположению автографа на обороте последнего листа стихо­
творного цикла «Наполеон» (РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 5083, л. 178об.), отправленного
П. А. Вяземскому 10 ноября 1849 г. (см. эту дату).

<Ноябрь, начало>. Петербург. П. А. Плетнев посещает семью Тютчевых.
«На днях Плетнев провел у нас вечер. Общность наших взглядов и воспоми­
наний очаровала меня».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 8-10 ноября Ѵ/А9//РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр.
2899, л. 19 (на фр. яз.).

<Ноябрь 10>. Петербург. Э. Ф. Тютчева посылает П. А. Вяземскому в Кон­
стантинополь стихотворный цикл «Наполеон».
«Недавно я послала вам стихи моего мужа о Наполеоне. Вот опять они <...>».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 8-10/<20-22> ноября 1 МЭИСовременники о
Тютчеве. С. 238 (пер. с фр. яз.).

Автограф цикла «Наполеон», посланный Вяземскому, сохранился в его архиве (РГАЛИ, ф.
195, on. 1, ед. хр. 5083, л. 177-178об.). О составе цикла см.: 1849. <Октябрь 19 ... Ноябрь 10>.

<Ноябрь 13>. Петербург. Тютчев получает от П. Я. Чаадаева партию его
портретов, выполненных в парижской литографии Aloph, с просьбой распро­
странить их среди петербургских и западноевропейских знакомых.
«Чаадаев очень дорожил своим литографированным портретом и прислал
Тютчеву десятка два экземпляров для раздачи в Петербурге и рассылки по Евро­
пе. Нашел же он человека для исполнения подобного поручения! Эти экземпля­
ры, кажется, так и остаются не розданными и нетронутыми у беспечного по­
средника и комиссионера».
Вяземский П. А. Из старой записной книжки, начатой в 1813 году//Вяземский 2. T. VIII.
С.288.
Дата устанавливается по связи с четверостишием «Почтеннейшему имениннику Филиппу Фи­
липповичу Вигелю» (см.: 1849. Ноябрь 14).
Сопроводительное письмо Чаадаева не сохранилось.

<Ноябрь 14>. Петербург. Почтеннейшему имениннику Филиппу Филиппови­
чу Вигелю {«Прими, как дар любви, мое изображенье...»).
Лирика. T. II. С. 258; 424 (с датой: «14 ноября 1849 г.»).
Получив пакет с портретами П. Я. Чаадаева (см. предыдущую дату), Тютчев не знал, что с
ними делать. «Хранить эти 10 картин было скучно,— писала его жена П. А. Вяземскому
29 ноября 1849 г.,— С другой стороны, кому их предложить? К счастью, я не знаю, кто из
нас двоих вспомнил, что завтра день св. Филиппа. Знакомый нам Филипп жаждал поздрав-

♦

Ламартин («Лира Аполлона, этого оракула богов...») (фр.).

96

4849
ления. Тотчас же мы свернули одну из 10 литографий, сделали из нее красивый пакет, и на
внешней стороне мой муж написал: „Почтеннейшему имениннику Филиппу Филипповичу
Вигелю“» (далее следует текст стихотворения) (РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 2899, л. 22об.;
на фр. яз.; см. также: Чаадаев 1989. С. 576, пер.; с неточной датой и без ссылки на место­
нахождение источника).
•
Иронический тон четверостишия определяется взаимной неприязнью Чаадаева и Вигеля,
находившихся на грани полного разрыва (Чаадаев 1989. С. 466). Вигель счел, что его ав­
тор — сам Чаадаев, и написал ему «благодарственное» письмо, исполненное сарказма (там
же, С. 525). В результате Чаадаев был в высшей степени раздражен «глупой шуткой» авто­
ра стихов, имя которого осталось ему неизвестным (там же, С. 343).
Четверостишие датируется на основании слов Э. Ф. Тютчевой в цитируемом письме («зав­
тра день св. Филиппа»), а также по сообщению самого Вигеля о том, что он получил порт­
рет в день своих именин— 14 ноября (там же, С. 525).

Ноябрь 26. Петербург. Э. Ф. Тютчева жалуется К. Пфеффелю на тяготы пе­
тербургской жизни:
«Здесь нас преследует множество затруднений: дороговизна, жестокий кли­
мат, бесконечные стремления моего мужа на Запад, стремления, которые, едва
осуществившись, возникают вновь и вновь влекут его к переездам <...>».
Современники о Тютчеве. С. 239 (пер. с фр. яз.).

В тот же день. Тютчев передает К. Пфеффелю свой прогноз касательно
дальнейших отношений России и Англии:
«Что касается политики, то его личное мнение заключается в том, что война
между Россией и Англией отныне неизбежна, и если она не разразится весной,
то надо считать это всего лишь отложенной партией».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 26 ноября/8 декабря 1М9ИСовременники о Тютче­
ве. С. 239 (пер. с фр. яз.).

Ноябрь 29. Петербург. «По равнине вод лазурной...»
Лирика. T. I. С. ПО; 382 (датировано по автографу).

Ноябрь. Под датой «Ноябрь 1849» Тютчев вписал в альбом дочери Марии
стихотворение «Рассвет» (с незначительными разночтениями по сравнению с
первоначальной редакцией — см. о ней: 1849. <Сентябрь>).
Лирика. T. II. С. 293; 359-360.

<Осень. Петербургѣ «Слезы людские, о слезы людские...»
Лирика. T. I. С. 112; 383 (датировано предположительно по содержанию).

«...однажды, в осенний дождливый вечер, возвратясь домой на извозчичьих
дрожках, почти весь промокший, он сказал встретившей его дочери: j’ai fait
quelques rimes
*,
и пока его раздевали, продиктовал ей следующее прелестное
стихотворение: „Слезы людские, о слезы людские...“ и т. д.».
Аксаков. С. 84—85.

<Осень>. Петербург. Начало дружеского сближения Тютчева с А. Д. Блудо­
вой, горячей сторонницей его трактовки проблемы «Россия и Запад». В это же
время Тютчев — частый гость в салоне С. А. Бобринской, запросто бывает у Е.
К. Хрептович, дочери К. В. Нессельроде.
«Теперь он часто бывает у гр. Блудовой, у гр. Бобринской и по утрам—<у>
г-жи Хрептович».
*

Я сочинил несколько рифмованных строк (фр.).

4-9159

97

-/849
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 19 октября \М9ПСовременники о Тютчеве.
С. 236 (пер. с фр. яз.).

«Салон ее <С. А. Бобринской> был ежедневно открыт по вечерам. Тут нахо­
дились немногие, но избранные. Сходились люди, которым потребно было после
забот, а иногда и пустых развлечений дня, насладиться час или два приятным
разговором, обменом мыслей и впечатлений <...>. Некоторые из наши у государ­
ственных людей любили тут искать и находить не тупое и праздное, а умствен­
ное отдохновение от трудов, а иногда и докук своей дневной деятельности. Граф
Нессельроде занимал тут едва ли не первое место».
Вяземский П. А. Граф Алексей Алексеевич БоЪрѵтсютІІВяземский 2. Т. ѴП. С. 224.

<Декабрь, около 1>. Петербург, Л. В. Тенгоборский посылает Тютчеву для
ознакомления свою «записку» о перспективах, ожидающих Австрийскую импе­
рию, охваченную нарастающим революционным подъемом.
«„Записку“ эту предполагалось представить императору через гр. Нессельро­
де—таково было намерение автора,— но канцлер, который несколько боязлив
и склонен к отступлениям, до сих пор ничего не сделал <...>».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 1/13 января 1850//Современники о Тютчеве. С. 240
(пер. с фр. яз.).

Декабрь 3. Петербург, Письмо к Л. В. Тенгоборскому.
Тютчев видит в только что прочитанной им «записке» Тенгоборского под­
тверждение своих политических предвидений в отношении будущего Австрии,
которая «определенно и неотвратимо идет к революции», распространяя рево­
люционные начала на подвластные ей славянские народы.
«...подобный результат, привитие революционного принципа славянским на­
родам, имел бы для современного мира последствия, которые невозможно ис­
числить. Ибо в отчаянной борьбе между Россией и Революцией, где обе являют­
ся средоточием и силы и принципов, действительно нейтральными оставались
до настоящего времени только эти народы... Очевидно, что та из двух сил, кото­
рая сумеет первой привлечь их на свою сторону, собрать их под своим знаме­
нем, эта сила, повторяю, получит более шансов выиграть великую тяжбу, при
которой мы присутствуем..»
Письма к разным лицам. С. 537-538 (на фр. яз.), 539-540 (пер.).

<Декабрь 20>/Январь 1. Париж. В первом номере журнала «Revue des Deux
Mondes» (С. 115-133) опубликована статья Тютчева «La Papauté et la Question
Romaine» («Папство и Римский вопрос») — без подписи автора, но с редакцион­
ным подзаголовком: «au point de vue de Saint-Pétersbourg» («с точки зрения
Санкт-Петербурга») и с предисловием Пьера Лоранси. Подзаголовок намекает
на то, что публикуемая статья выражает отношение петербургских официозных
кругов к проблеме взаимоотношения православной и католической церквей и
ни в коем случае не является отражением взглядов редакции.
«„Записка“ вашего мужа появилась в новогоднем номере „Revue des Deux
Mondes“. Ее предваряет небольшое введение, которое напоминает о „записке“,
опубликованной в июне, и воспроизводит нескромные намеки, сделанные тогда
г-ном Бургуэном, несмотря на то, что в своем сопроводительном письме я на­
стаивал на неофициальном характере второй „записки“».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. <25 декабря 1849>/6 января
С. 239 (пер. с фр. яз.).

98

Современники о Тютчеве.

/849
Статья «Папство и Римский вопрос» была опубликована по копии, предоставленной редак­
ции «Revue des Deux Mondes» К. Пфеффелем (см.: 1849. <Октябрь (после 23>)/Ноябрь (по­
сле 4); см. также: Современники о Тютчеве. С. 239). Сопроводительное письмо, в котором
Пфеффель подчеркивал неофициальный характер этой статьи, неизвестно.
Краткое предисловие Пьера Лоранси содержит намек на официозный характер статьи и но­
сит полемический характер: в нем оспаривается мысль Тютчева о том, что папство неизбеж­
но лишится светской власти и что не кто иной как русский царь призван стать наследником
этой власти. Завершающий статью намек на то, что придет время, когда русский царь поя­
вится в Риме как законный глава вселенской христианской церкви, Лоранси называет «сло­
весным выражением тщеславия и спеси русской церкви, или, скорее, императора».
О публикации статьи Тютчева и о предисловии П. Лоранси см.: Пигарев. С. 128-129; Лэйн
1. С. 236. О «намеках» П. Бургуэна см.: 1849. Май.

<Декабрь 20>/Январь 1. Мюнхен. К. Пфеффель извещает Э. Ф. Тютчеву, что
послал ей статью К. Йарке «Glossen zur Tagesgeschichte» («Заметки о текущих со­
бытиях»), в которой содержится отзыв о «записке» Тютчева (Россия и Револю­
ция). Сообщает также, что Йарке «ждет только появления в печати» статьи Тют­
чева «Папство и Римский вопрос», чтобы «написать о ней критическую статью».
Современники о Тютчеве. С. 234 (прим. 3) и 240 (прим. 4; пер. с фр. яз.).

Йарке располагал копией статьи Тютчева, которую предоставил ему Пфеффель (см.: К.
Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. <25 декабря 1849>/6 января 1350//Современники о Тютчеве.
С. 239). Отзыв его об этой статье не обнаружен.
О статье Йарке, которую послал Тютчевым Пфеффель, см.: 1849. Июль <3>/15.

<Декабръ 22>/Январь 3. Париж. Ф. Бюлоз, главный редактор журнала
«Revue des Deux Mondes», обращается к К. Пфеффелю с письмом, в котором
просит передать Тютчеву свои объяснения по поводу полемического предисло­
вия П. Лоранси к статье «Папство и Римский вопрос», восхищается талантом
Тютчева-публициста, а также блестящим французским языком его статей и вы­
ражает готовность предоставить страницы своего журнала для дальнейшей пуб­
ликации его работ.
«Надеюсь, что автор, писатель с очень большим дарованием, владеющий с
поразительной силой нашим языком, извинит мне предпосланные его записке
оговорки. „Revue“ не могло принять этой статьи без такого предисловия. Прошу
вас соблаговолить передать автору это объяснение и одновременно чувства вос­
хищения, питаемого мною к силе и точности его мысли <...> человек, столь вы­
дающийся,— русский писатель будет всегда с радостью здесь принят и таким
образом станет, быть может, проводником в Западной Европе идей и настрое­
ний, одушевляющих его страну и его правительство. Что же касается „Revue , то
<...> оно будет в восторге служить таким путем духовным посредником между
двумя великими странами».
Пигарев. С. 129 (пер. с фр. яз.).

<Декабрь 24>/Январь 5. Мюнхен. К. Пфеффель обращается к Г. Кольбу, ре­
дактору Allgemeine Zeitung, с письмом, в котором просит, в случае, если в этой
газете будет напечатана рецензия на статью «Папство и Римский вопрос», не
повторять двусмысленные намеки «Revue des Deux Mondes» на якобы официоз­
ный характер этой статьи, поскольку они «могут скомпрометировать» ее автора.
Лэйн 1. С. 236. См. также: К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. <25 декабря 1849>/6 января
\350H Современники о Тютчеве. С. 239.

<Декабрь 25>/Январь 6. Мюнхен. К. Пфеффель сообщает Э. Ф. Тютчевой о
выходе в свет статьи Тютчева «Папство и Римский вопрос», а также о своей ро­
ли в публикации этой статьи:

4*

99

>1849
«Опубликованная в „Revue des Deux Mondes“ статья была напечатана с ко­
пии, сделанной мною. Другую копию я сделал для г-на Йарке. Я исправил не­
сколько описок, не замеченных в горячке диктовки ни Тютчевым, ни вами. Вы
увидите также несколько небольших изменений в пунктуации и пропуск одного
места, которое показалось мне не совсем ясным и изъятие которого отнюдь не
вредит связности мысли. Я даже хотел бы для того, чтобы облегчить понимание
этого прекрасного и глубокого произведения, разделить его на несколько глав
или параграфов, но не посмел взять на себя ответственность за такую метамор­
фозу, тем не менее советую вашему мужу использовать такую форму именно в
следующей работе».
Современники о Тютчеве. С. 239 (пер. с фр. яз.).

<Декабрь 26>/Январь 7. Париж. В газете «Le Constitutionnel» (№ 7) напеча­
тана анонимная рецензия на статью «Папство и Римский вопрос» под заглавием
«La Russie et l’Occident» («Россия и Запад»). Автор рассматривает статью Тют­
чева как проявление «фанатической преданности императорской воле» и при
этом широко цитирует ее. Считая, что Запад не в состоянии противостоять мо­
нолитному единству русского колосса, автор критикует Ватикан, не прилагаю­
щий достаточных усилий для защиты католицизма.
Пигарев. С. 123 (прим. 34). Лэйн 1. С. 238.

<Декабрь 27>/Январь 8. Париж. Газета «L’Univers» (№ 8) вступает в поле­
мику с «Le Constitutionnel» по поводу рецензии на статью «Папство и Римский
вопрос», напечатанный 7 января. Анонимный автор упрекает редакцию «Le
Constitutionnel» в том, что, публикуя эту рецензию, в которой широко цитирова­
лась статья Тютчева, она тем самым предоставила страницы своей газеты для
прославления России, ее религии и ее императора.
Лэйн 1. С. 239.

<Декабрь 28>/Январь 9. Париж. В католической газете «L’Ami de la Religion»
(№ 4922) помещена анонимная заметка, порицающая «Le Constitutionnel» за крити­
ку Ватикана, допущенную в рецензии на статью «Папство и Римский вопрос».
Лэйні. С. 239.

<Декабрь 29>/Январь 10. Париж. Газета «Le Constitutionnel» (№ 10) отвеча­
ет на обвинения газеты «L’Univers» от 8 января. «Le Constitutionnel» категори­
чески отводит от себя обвинение в солидарности с взглядами автора статьи
«Папство и Римский вопрос».
Лэйн 1. С. 239.

<Декабрь 29>/Январь 10. Париж. В журнале «L’Autorité» (T. І-ІП.
С. 260-285) напечатана обширная статья П. Лоранси «L’Autorité du Pape. Questi­
on Romaine» («Власть Папы. Римский вопрос»), посвященная полемике со
статьей «Папство и Римский вопрос». Лоранси признает, что автор ста­
тьи — «человек несомненно выдающегося ума, чей язык обнаруживает привыч­
ку к духовно-нравственному размышлению». По мнению Лоранси, русский ав­
тор «с отважной ясностью и неопровержимой определенностью» указал на не­
достатки Запада, но при этом несправедливо возложил всю вину за них на
Ватикан. С точки зрения Лоранси, статья Тютчева двойственна: с одной сторо­
ны, она проникнута христиански-православным духом, а с другой — протес­
тантским, еретическим. «В ней одновременно обнаруживается смесь здравого

100

Ш9
смысла и заблуждения, любовь к истине и боязнь истины. Христианин по скла­
ду своего мышления, этот государственный деятель совсем не таков в своей
доктрине: его логика противоречит его намерениям». В подтверждение своей
точки зрения Лоранси приводит в своей статье полный текст письма К. Пфеф­
феля Тютчеву от 4 ноября 1849 г., представляющего по существу развернутую
критику статьи «Папство и Римский вопрос».
Лэйн 1. С. 238.

О письме К. Пфеффеля к Тютчеву см.: 1849. <Окгябрь 23>/Ноябрь 4.

<Декабръ 29>/Январь 10. Мюнхен. К. Пфеффель посылает Тютчевым
письмо Ф. Бюлоза. Обращаясь к сестре, выражает надежду, что высокое мнение
Бюлоза о таланте Тютчева-публициста и признание важности поставленных в
его статьях проблем побудят Тютчева продолжить публицистическую деятель­
ность.
«Прилагаю письмо г-на Бюлоза, полученное несколько дней тому назад; на­
деюсь, что содержание этого письма поощрит вашего мужа и он не замедлит
прислать мне новое создание своего пера <...>».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <29 декабря 1849>/10 января 1850//Современники о
Тютчеве. С. 240 (пер. с фр. яз.).
О письме Ф. Бюлоза см.: <1849. Декабрь 22>/Январь 3.

<Декабрь 31>/Январь 12. Брюссель. Газета «L’Indépendance Belge» (№ 12)
не соглашается с пессимистическими выводами, к которым пришел рецензент
газеты «Le Constitutionnel» (№ 7), анализируя статью «Папство и Римский во­
прос»:
«В утверждениях „Le Constitutionnel“ несомненно есть доля истины, но, по
нашему мнению, он преувеличивает ту роль, которую царь может быть призван
сыграть как pontifex
*
за пределами своей империи».
Пигарев. С. 123 (прим. 34). Лэйн 1. С. 239.

Декабрь 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск первого номера журна­
ла «Современник» за 1850 г. Здесь (отд. VI) опубликована статья Н. А. Некрасо­
ва «Русские второстепенные поэты» (подпись: H. Н.). Большая часть статьи
(С. 56-74) посвящена анализу стихотворений Тютчева, помещенных в пушкин­
ском «Современнике» за 1836-1840 гг. Это стихи, «в которых было столько
оригинальности, мысли и прелести изложения <...> что, казалось, только сам
же издатель журнала мог быть автором их. Но под ними весьма четко выставле­
ны были буквы: Ф.Т.». Все написанное этим неизвестным Некрасову поэтом
«носит на себе печать истинного и прекрасного таланта, нередко самобытного,
всегда грациозного, исполненного мысли и неподдельного чувства. Мы увере­
ны, что если б г. Ф.Т. писал более, талант его доставил бы ему одно из почет­
нейших мест в русской поэзии». «Главное достоинство» поэзии Ф.Т. Некрасов
видит в «пластически-верном изображении природы», в умении подметить «са­
мые тонкие, неуловимые черты и оттенки ее». Цитируя «Осенний вечер», Не­
красов замечает: «Только талантам сильным и самобытным дано затрагивать та­
кие струны в человеческом сердце; вот почему мы нисколько не задумались бы
поставить г. Ф.Т. рядом с Лермонтовым <...> Нечего и говорить о художествен♦

жрец (лат.)', здесь: глава церкви.

101

Ш9
ном достоинстве приведенного стихотворения: каждый стих его — перл, до­
стойный любого из наших великих поэтов». В заключение Некрасов выражает
пожелание, чтобы стихи этого неизвестного поэта, которого он, вопреки загла­
вию своей статьи, относит «к русским первостепенным поэтическим талантам»,
были изданы отдельно: «...мы можем ручаться, что эту маленькую книжечку
каждый любитель отечественной литературы поставит в своей библиотеке ря­
дом с лучшими произведениями русского поэтического гения...»
В статье Некрасова полностью перепечатаны 24 стихотворения, опублико­
ванные в «Современнике» за 1836-1840 гг.:
1. Утро в горах;
2. Снежные горы;
3. Полдень;
4. «Песок сыпучий по колени...»;
5. Осенний вечер;
6. «Что ты клонишь над водами...»;
7. Весенние воды;
8. Весна («Как ни гнетет рука судьбины...»);
9. «Давно ль, давно ль, о Юг блаженный...»;
10. «Как океан объемлет шар земной...»;
11. «Я помню время золотое...»;
12. «Не то, что мните вы природа...»;
13. «С какою негою, с какой тоской влюбленной...»;
14. «И гроб опущен уж в могилу...»;
15. Итальянская вилла;
16. Silentium!;
17. «Как птичка, раннею зарей...»;
18. «Как над горячею золой...»;
19. «Душа моя — Элизиум теней...»;
20. «В душном воздуха молчанье...»;
21. «Через ливонские я проезжал поля...»;
22. «О чем ты воешь, ветр ночной?..»;
23. «Душа хотела б быть звездой...»;
24. 1-ое декабря 1837.
То же: Некрасов Н. А. Поли. собр. соч. и писем. Т. 9. М., 1952. С. 204-221.

Впоследствии Некрасов сожалел о названии, которое дал своей статье: «Талант, как брил­
лиант, не может быть второстепенным» (А. А. Буткевич — С. И. Пономареву. 12 мая
1878//Лит. наследство. Т. 53-54. М., 1949, С. 173).

<Декабрь, конец>. Москва, Н. В. Сушков посылает Тютчеву свою пьесу «Ко­
медия без свадьбы. Комедия в одном действии. В вольных стихах» (М., 1849).
«..любезная Дашенька, желаю счастливого года тебе и твоему мужу, который
сделал мне очень милый новогодний подарок, прислав свою комедию-пословицу».
Тютчев—Д. И. Сушковой. Петербург. 4 января 1850//Письма к родным. С. 489-490 {на фр. яз. и пер.).

В экземпляре, посланном Тютчеву, Сушков сделал вставки, восстанавливающие искажен­
ный цензурой текст, а также изменил заглавие: «Сыграл ни в чью. Пословица в лицах, в
одном действии, в вольных стихах» (Белевцева. С. 638-639).

<1849. Петербургѣ Тютчев получает от К. Пфеффеля его брошюру «De
l’état par opposition à la souverainité du peuple» (Münich, 1849).
Белевцева. C. 645.

102

ШЭ—ІвёО
<1849. Петербургѣ «Вновь твои я вижу очи...»
Лирика. Т. I. С. 111; 382 (датировано по положению автографа среди стихов 1849 г.).

<1849. Петербургѣ «Как он любил родные ели...»
Лирика. Т. I. С. 113; 383-384 (датировано по связи с содержанием книги: Lamartine А. Les
confidances. Paris. 1849).

<1840-е, конец. Петербургѣ Выполнен дагерротипический портрет Тютче­
ва (раб. неизвестного мастера; оригинал утрачен).
Долгополова, Тархов. С. 617 (№ 9).

<1840-е, конец ... 1850-е гг., начало>. «Сотте en aimant le coeur devient
pusillanime...»
*
Лирика. T. IL C. 247; 416 (с условной датировкой: «конец 40-х — начало 50-х годов»).

<1849 ... 1850. Петербургѣ Поэзия {«Среди громов, среди огней...»)
Лирика. T. I. С. 119; 388 (с условной датировкой: «Не позднее 31 марта 1850 г.»).

<1849 —1850, начало. Петербургѣ Рим ночью {«В ночи лазурной почивает
Рим...»)
Лирика. T. I. С. 121; 388 (с условной датировкой: «Не позднее начала 1850 г.»).

<1849 ... 1850, начало. Петербургѣ Венеция («Дож Венеции свободной...»)
Лирика. T. I. С. 121; 389 (с условной датировкой: «Не позднее начала 1850 г.»).

<1849 —1850, начало. Петербургѣ «Кончен пир, умолкли хоры...»
Лирика. T. I. G. 123; 390 (с условной датировкой: «Не позднее начала 1850 г.»).

<1849 —1850. Москва>. К. С. Аксаков работает над статьей «Литература
предшествующей эпохи». Тютчев назван здесь среди «талантливых поэтов»,
творивших рядом с Пушкиным.
Аксаков К. С. Литература предшествующей эпохи (публ. В. В. Кошелева)//«Проблемы реа­
лизма». Вологда. 1978. С. 173.

1850
Январь <1>/13. Париж. В католической газете «L’Ami de la religion» (№
4926) напечатана статья Ф. Шампаньи (Champagny) «De la question slave» («O
славянском вопросе») — об угрозе католицизму со стороны России. Статья
«Папство и Римский вопрос» здесь прямо не упомянута, однако полемическая
заостренность против нее очевидна. «Став достоянием царей, их орудием и слу­
жанкой, православная церковь получает поддержку светской власти, столь необ­
ходимую для всех лжерелигий», и таким образом превращается в опасного про­
тивника католицизма,— такова основная мысль Шампаньи. Исходя из этого те­
зиса, Шампаньи призывает приложить все усилия для обращения славян в
католицизм.
Лэйн 1. С. 239.
♦

«Как любящую грудь печаль и ужас гложет...» (пер. М. П. Кудинова).

103

4830
Январь 1/13. Петербург. Э. Ф. Тютчева посылает К. Пфеффелю копию
письма Тютчева Л. В. Тенгоборгскому от 3 декабря 1849 г. Сожалеет, что Тют­
чев потерял интерес к своему трактату «Россия и Запад»:
«Что же касается моего мужа, который два месяца назад, казалось, был убе­
жден, что мир обрушится, если он не напишет труд, часть которого я вам посла­
ла и для которого были подготовлены все материалы,— так вот, мой муж вдруг
все забросил. Он даже забыл или почти забыл о том, как ему хотелось, чтобы
фрагмент, посланный мною в ваше распоряжение, появился в какой-нибудь за­
граничной газете Ничто не сравнится с изменчивостью его настроений, и, право
же, авторское честолюбие отнюдь ему не свойственно».

Надеется, что публикация статьи «Папство и Римский вопрос», а также воз­
ражения на нее заставят Тютчева «закончить труд, начатый так поспешно и так
внезапно оставленный». Характеризует особенности работы Тютчева над пуб­
лицистическими статьями. Отмечает противоречивость его натуры, в которой
блестящий дар публициста сочетается с дилетантизмом, этот дар убивающим:
«Тютчев ненавидит писать, он удовлетворяется тем, что, набросав нечто вро­
де перечня своих идей, он затем развивает их, диктуя мне. Я не устаю удивлять­
ся точности его выражений, возникающих в совершенно законченном ви­
де,— кажется, будто он читает их в открытой книге. Ни задержки, ни колеба­
ния, ни единой запинки — это поток, который течет легко и свободно. Но если
даже ему и присущ дар политика и литератора, то нет на свете человека, кото­
рый был бы менее, чем он, пригоден к тому, чтобы воспользоваться этим даром.
Эта леность души и тела, эта неспособность подчинить себя каким бы то ни бы­
ло правилам ни с чем не сравнимы <...> Это светский человек, оригинальный и
обаятельный, но надо признаться, рожденный быть миллионером, чтобы иметь
возможность заниматься политикой и литературой так, как это делает он, т.е.
как дилетант».
Современники о Тютчеве. С. 240-242 (пер. с фр. яз.).

Январь 3/15. Петербург. П. А. Плетнев пишет В. А. Жуковскому о том, как
трудно ему свидеться с Тютчевым:
«Ф. И. Тютчев совсем невидим. Я только в один вечер поймал его у него дома.
Он так невластен над собою, что верно и тогда не может свидеться, когда даже
располагается».
Плетнев. T. III. С. 621.

Эта краткая характеристика дополняет образ Тютчева, нарисованный его женой в письме
К. Пфеффелю от 1/13 января 1850 г.

Январь 4. Петербург. Письмо к Д. И. Сушковой в Москву.
Тютчев благодарит сестру и ее мужа за присылку пьесы Н. В. Сушкова «Ко­
медия без свадьбы» и дает ей оценку: «Она и вправду очень мила, очень остроумно-изящна». Иронизирует по поводу возможности создания русской комедии
из светской жизни:
«Подлинно национальную русскую комедию следовало бы писать на плохом
французском языке, а произносить—с антифранцузскими интонациями. При
этом двойном условии она могла бы стать довольно верным отражением нашего
модного света».
В связи с появлением пьесы Е. П. Ростопчиной («Нелюдимка». М., 1850)
высказывает сомнение в том, что Ростопчина «преуспела в драме»:

104

«Для этого ее ум слишком ненатурален. Ей весьма трудно быть самой собой.
Как же сможет она отождествить себя с чужим я?»
Письма к родным. С. 489—490 (на фр. яз. и пер.).

<Январь, около 15>. Петербург. Номер парижского журнала «Revue des
Deux Mondes» (1850. № 1) со статьей «Папство и Римский вопрос» появляется в
Петербурге.
«...всего около трех дней назад в Петербурге прочли статью моего мужа
<...> Несколько слов, сказанных по поводу этой статьи в „Constitutionnel' и в
„L’Indépendance Beige“, пробудили интерес к ней, но вместе с тем — не
скрою — пробудили и тревогу некоторых преданных друзей моего мужа».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 19/31 января 1850//Современники о Тютчеве. С. 242
{пер. с фр. яз.).

О публикации статьи Тютчева в «Revue des Deux Monde» см.: 1849. <Декабрь 20>/Январь 1.
О статьях в газетах „Constitutionnel“ и „L’Indépendance Beige“ см.: 1849. Декабрь 26/Январь
7 и Декабрь 31/Январь 12.

Январь 16. Петербург. А. О. Россет пишет А. О. Смирновой в Калугу о по­
пулярности статьи «Папство и Римский вопрос», однако считает нецелесообраз­
ным касаться в печати проблемы взаимоотношения церквей:
«Получаете ли вы „Revue des Deux Mondes“? В первой книжке сего года по­
мещена статья Тютчева „La Papauté et la Question Romaine“; она наделала шуму
в Париже, а теперь все ее здесь читают. Статья очень хорошая, но, по-моему,
статей о нашей церкви лучше не печатать: они возбуждают такие толки в обра­
зованных чадах Православной Церкви, что чада выходят неправославные; самое
лучшее оставить ее в покое: статьи и толки ее только загрязнят».
РА. 1896. Кн. 3. С. 371.

Январь 19/31. Петербург. Э. Ф. Тютчева от имени мужа благодарит К. Пфеф­
феля за его «энергичное и умелое посредничество» в деле появления в печати
статьи «Папство и Римский вопрос», а также за поправки, сделанные им в статье:
«Несомненно, в ней многое нужно было почистить и отшлифовать, посколь­
ку стиль и пунктуация были полностью предоставлены на мое усмотрение, к то­
му же и орфография требовала внимательного контроля».
Сообщает ответ Тютчева на предложение Бюлоза сотрудничать в «Revue des
Deux Mondes»:
«...мой муж был им чрезвычайно тронут. Но он говорит, что время еще не
пришло, ибо мнение, которое он мог бы высказать в области политики — облас­
ти, где вопрос об Австрии по необходимости занимает огромное место,— это
мнение, в силу того, что оно исходило бы из Петербурга, сразу было бы воспри­
нято как мнение официальное и испугало бы все западные правительства; к то­
му же мнение это не получило бы поддержки здесь, ибо высказать его публич­
но— значит вторгнуться в область, запретную для подданного Его Величества
Императора Всероссийского <...>».
Просит прислать письмо Пфеффеля к Тютчеву, написанное по прочтении
статьи «Папство и Римский вопрос» (письмо не было отправлено).
Современники о Тютчеве. С. 242 {пер. с фр. яз.).

Предложение Бюлоза о сотрудничестве см.: <1849. Декабрь 22>/Январь 3.
О неотправленном письме К. Пфеффеля к Тютчеву см.: 1849. <Октябрь 23>/Ноябрь 4, а
также 1849. <Декабрь 29>/Январь 10.

105

<Январъ, серединам Москва. А. С. Хомяков в письме к А. Н. Попову, нахо­
дящемуся в Петербурге, передает поклон Тютчеву и восторгается его стихами,
перепечатанными в статье Н. А. Некрасова «Русские второстепенные поэты».
От имени читателей упрекает Тютчева в молчании. Считает, что характер по­
этического дара роднит Тютчева с Пушкиным и Языковым. Передает Тютчеву
благодарность «весьма многих» за «превосходную статью» «Папство и Римский
вопрос».
«Видите ли Ф. И. Тютчева? Разумеется, видите. Скажите ему мой поклон и
досаду многих за его стихи. Все в восторге от них и в негодовании на него. Не
стыдно ли молчать, когда Бог дал такой голос? <...> Он же насквозь поэт (durch
und durch). У него не может иссякнуть источник поэтический. В нем, как в
Пушкине, как в Языкове, натура античная в отношении к художеству <...>
Статья его в „Revue des D<eux> Mondes“ — вещь превосходная, хотя я и не
думаю, чтобы ее поняли и у вас в Питере, и в чужих краях Она заграничной
публике не по плечу <...> статья Ф. И. Т<ютчева> есть не только лучшее, но
единственное дельное сказанное об европейском деле, где бы то ни было. Ска­
жите ему благодарность весьма многих».
Хомяков А. С. Поли. собр. соч. Т. VIII. М., 1904. С. 192-193.

«Кстати о статье Тютчева. Хомяков ею доволен и, хотя не апробует все мне­
ния, но вообще видит в ней явление замечательное».
А. И. Кошелев — А. Н. Попову. Москва. 1 февраля 1850//РЛ. 1886. № 3. С. 353.

<Январь, вторая половина^. Москва. П. Я. Чаадаев, ознакомившись со стать­
ей «Папство и Римский вопрос», намеревается полемизировать с ней в печати.
«...отнюдь не папство создало историю Запада, как, похоже, считает наш
друг Тютчев, но <...> напротив, именно история создала папство».
П. Я. Чаадаев — Е. А. Долгоруковой. Москва. 22 января <1850>//Чаадаев 1991. Т. II. С. 238.

«Чаадаев хлопочет о статье Тютчева, помещенной в „Revue des Deux Mond­
es“, об Римском вопросе, и готовится писать возражение».
А. И. Кошелев — А. Н. Попову. Москва. 1 февраля 1850//РЛ. 1886. № 3. С. 353.

<Январь (?)>. Познань. В польском журнале «Przeglad Posnanski» (т. X,
С. 430-^438) напечатана статья польского эмигранта Ж.-Б. Островского «PapieztWO і Sprawa Rzymska z punktu widzenia petersburskiego» («Папство и Римский
вопрос с петербургской точки зрения»). Приводя обширные цитаты из статьи
«Папство и Римский вопрос», Островский резко полемизирует со всеми основ­
ными положениями этой статьи.
Лэйн 1. С. 240; 251 (прим. 49).

В статье Островского имя Тютчева-публициста, хотя и в искаженном виде (Taczew), впер­
вые появляется в западноевропейской печати.

Февраль 1. Москва. А. И. Кошелев, в письме к А. Н. Попову в Петербург,
резко критикует статью «Папство и Римский вопрос»:
«По-моему, статья эта и написана неотлично, и содержит в себе более ложных,
чем истинных мыслей Его определение слова „революция“, его понятие о народной
войне—просто нелепости. Вообще фраз много, а последовательности очень мало. В
критическом смысле статья еще сносная, но живой мысли нет ни одной, а те мыс­
ли, которые Хомяков принимает за живые, по ошибке зашли в его статью».
РА. 1886. № 3. С. 353.

106

J8§0
Февраль 3/15. Баден-Баден. В. А. Жуковский вспоминает в письме к П. А.
Плетневу о своей работе над переводом «Одиссеи», о чтении этого перевода Го­
голем, затем с Хомяковым и, наконец, с Тютчевым летом 1847 года.
Плетнев. T. III. С. 631.

О пребывании Тютчева у Жуковского в Эмсе летом 1847 г. и их совместном чтении пере­
вода «Одиссеи» см.: 1847. <Июль 31/Август 12 — Август 5/17>.

Февраль 5. Москва. М. П. Погодин отмечает в дневнике:
«Чит<ал> Тютчева».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 5 февраля 1850).
Вероятно, Погодин читал стихи Тютчева, присланные для публикации в «Москвитянине» (см.:
1850. Март 31).

Февраль 14/26. Петербург. П. А. Плетнев пишет П. А. Вяземскому в Кон­
стантинополь, что статья «Папство и Римский вопрос» все еще является предме­
том обсуждения в петербургском обществе. Сожалеет что редко видится с Тют­
чевым.
«...вы очень скупы на письма ко мне. Один Тютчев умел расшевелить вас Его
статья в 1-й январской книжке „Revue d<es> D<eux> М <ondes>“ о папе и
императоре Николае теперь составляет модный разговор общества. Во всю зиму
я у него был только раз, да он у меня раз — вот и все наши свидания. Сбирался
он перечесть мне ваши письма—да этого не дождешься».
Плетнев. Т. III. С. 404.

Февраль 16. Петербург. Письмо к Ф. Н. Глинке в Петербург.
Тютчев выражает признательность за «сочувствие и одобрение» статьи
«Папство и Римский вопрос»:
«Душевно рад, что статья вам понравилась. Впрочем,— простите мне само­
любивое признание — я и не сомневался в вашем сочувствии и одобрении. Вы из
малого числа весьма зрячих и разумеющих <...> На Западе <...> найдутся мно­
гие самостоятельные умы, которые, вопреки вековым предрассудкам,— не от­
кажут в сочувствии к русской мысли — но для русских, охмелевших на чужом
пиру, она недоступнее, чем для кого для кого-либо».
Благодарит Глинку за его стихотворение «Как странно видеть ныне зряще­
му...»; высоко оценивает эти стихи и поэзию Глинки в целом:
«Стихи ваши, как и все ваши стихи, я читал с особенным наслаждением. В
вас русский язык живет и дышит. Между тем как почти для всей нашей совре­
менной литературы он сделался каким-то мутным, переводным языком — для
чего бы вам их не напечатать?»
«Поэты тютчевской плеяды» (сост. В. Кожинов и Е. Кузнецова). М., 1982. С. 191 (отрывок);
«Прометей» № 13. М., 1983. С. 339-340 (полный текст
*).
Стихотворение «Ф. И. Тютчеву» было впервые опубликовано почти двадцать лет спустя
(Глинка Ф. Н. Соч. Т. I. М., 1869. С. 482-483; см. также: Глинка Ф. Н. Избран,
произвел. Л., 1957. С. 438-439).

<Февраль ?>. Познань. В журнале «Przeglad Posnanski» (Vol. X. S. 536-582)
напечатана статья Ж. Б. Островского «Rosya uwazana ze stanowiska Europy і
*

С неточностью: «они сделаны каким-то мутным, переводным языком» вместо: «он сделался
<...>». Исправляется нами по автографу (РГАЛИ, ф. 141, on. 1, ед. хр. 421).

107

W30
Polski» («Россия с точки зрения Европы и Польши»), посвященная обсуждению
проблемы взаимоотношений России с Польшей. Статья содержит скрытую по­
лемику с Тютчевым, хотя прямых ссылок на его статьи автор не дает.
Лэйн 1. С. 240; 251 (прим. 50).

Март 1. Петербург. Пророчество {«Не гул молвы прошел в народе...»)
Лирика. T. II. С. 120, 360 (датировано по автографу).

Март 4. Петербург. П. А. Плетнев сообщает В. А. Жуковскому, что П. А.
Вяземский написал Тютчеву из Константинополя два подробных письма. Отме­
чает рассеянный образ жизни Тютчева.
«Вяземский только два раза писал из Константинополя: он все подробности
о себе сообщает Тютчеву, а этот по рассеянной жизни своей не видим, так что
во всю зиму я только раз был у него, и он у меня тоже раз только».
Плетнев. T. III. С. 640.
Письма Вяземского к Тютчеву не известны. Сохранились его письма к Э. Ф. Тютчевой
{РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 2899).

Март, <не позднее 6>. Петербург. «Уж третий год беснуются языки...»
Лирика. T. II. С. 121, 361 (датировано по перовой публикации — см.: 1850. Март 7).

Март 7. Петербург. В газете «Северная пчела» (№ 52) опубликовано
стихотворение «Уж третий год беснуются языки...» (без подписи; с датой:
«Март 1850»).

Март <9>/21. Париж. В газете «L’Ami de la Religion» (№ 4993) напечатано
начало статьи А. Кошена (Cochin) «L’Eglise catholique jugée par un diplomate rus­
se et par un ministre anglican» («Католическая церковь перед судом русского ди­
пломата и англиканского пастора»). Кошен называет статью Тютчева «весьма
любопытным сочинением», «замечательным документом», однако категориче­
ски отвергает философию истории, в ней изложенную, и рассматривает пробле­
му воссоединения церквей с позиций, прямо противоположных позиции Тютче­
ва: он верит в будущее примирение церквей, но на принципиально иной осно­
ве— на основе Рима.
Лэйн 1. С. 239, 251 (прим. 44).

Продолжение статьи Кошена было напечатано в той же газете 12 и 15 апреля 1850 г.; одна­
ко, по утверждению Р. Лэйна, к Тютчеву относилась только первая ее часть, напечатанная
21 марта {Лэйн 1. С. 239).

<Март, начало?>. Петербург. «Святая ночь на небосклон взошла...» (окон­
чательная редакция).
Лирика. T. I. С. 118, 387-388 (с условной датировкой: «Не позднее марта 1850 г.»).
Датируется нами предположительно, по связи с дневниковой записью М. П. Погодина от 5
февраля 1850 г. и письмом Тютчева к нему же (<Март, середина (?)>).
Первоначальную редакцию см.: <1848-1849>.

<Март, середина (?)>. Петербург. Письмо М. П. Погодину в Москву.
Тютчев посылает для журнала «Москвитянин» окончательную редакцию
стихотворения «Святая ночь на небосклон взошла...».
«В числе сообщенных вам пьес была одна с пропуском четырех стихов. Вот
вам она сполна».
108

На несохранившийся отзыв Погодина о присланных ранее стихах откликает­
ся признанием:
«Вы меня балуете вашими одобрениями и могли бы опять пристрастить к
виршам, но какой может быть прок от гальванизированной музы?»
Соч. 1984. T. II. С. 144.

Датируется по времени публикации стихотворения в «Москвитянине» (ценз. разр. 31 марта
1850 г.).
В первоначальной редакции стихотворения «Святая ночь на небосклон взошла...» (см.:
<1848-1849>) отсутствуют строки 9-12 {Лирика. T. I. С. 118 и 252).

<Март, конец (до 28). Петербургѣ Тютчев проводит вечер с П. А. Плетне­
вым за чтением рукописей В. А. Жуковского, полученных для готовящегося со­
брания его сочинений.
«На днях провел я вечер у Тютчева вдвоем с ним Этот человек для меня са­
мый интересный. Три часа с ним показались мне минутою <...> Мы все говори­
ли о вас. Как он ясно умеет ценить ваш талант!»
П. А. Плетнев — В. А. Жуковскому. Петербург. 28 марта 1850//Пле?инев. T. III. С. 659.

«Плетнев недавно был у моего мужа и просидел очень долго — прочел ему
целый том рукописей, полученных от Жуковского».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. <Петербург>. 30 марта/<11 апреля> ÏÜ5ÜIIСовременники о
Тютчеве. С. 244 (пер. с фр. яз.).

Март 28. Петербург. П. А. Плетнев пишет В. А. Жуковскому о вечере, не­
давно проведенном им с Тютчевым за чтением рукописей Жуковского. Характе­
ризует личность Тютчева:
«Если к его таланту и сведениям, к его душе и поэтическому чутью придать
привычку правильной и трудолюбивой жизни, он был бы для нашей эпохи све­
тилом ума и воображения <...> На остатке жизни, какое было бы счастие уви­
деть в одном месте совокупленными таких людей, как он, Вяземский и вы!»
Плетнев. T. III. С. 659.

<Март 29>/Апрель 10. Мюнхен. К. Пфеффель пишет Э. Ф. Тютчевой, что
«в Париже все еще продолжают интересоваться статьей „Папство и Римский во­
прос“»; две газеты («L’Ami de la Religion» и «L’Autorité») «избрали ее предме­
том своих размышлений». Полагает, что Тютчев «должен поддержать пробуж­
денное им внимание новыми сочинениями». Предлагает ему написать статью об
английской политике,— «в настоящее время она вызывает почти всеобщее не­
одобрение». Упомянув о статье В. А. Жуковского «Русская и английская поли­
тика», опубликованной в Allgemeine Zeitung, добавляет, что ждет от Тютчева
«чего-нибудь более основательного, более оригинального». Пишет, что сооб­
щил Карлу Йарке письмо Тютчева к Л. В. Тенгоборгскому от 3 декабря 1849 г.
Современники о Тютчеве. С. 243 (пер. с фр. яз.).

<Март 29>/Апрель 10. Париж. В газете «Le Correspondant» напечатана ста­
тья А. Доже (Dauger) «Le Despotisme russe» («Русский деспотизм»). Отмечая в
статье «Папство и Римский вопрос» «глубоко справедливую оценку политиче­
ского положения Европы», а также признавая «многоопытный в государствен­
ных делах ум» ее автора, Доже полемизирует с основным тезисом статьи Тют­
чева, возлагая на православие ответственность за раскол церквей.
Лэйн 1. С. 239-240 и 251 (прим. 45).

109

48§0
Март, конец (до 30). Петербург. Письмо к П. А. Вяземскому в Константи­
нополь.
Тютчев отвечает на несохранившееся письмо Вяземского с возражениями на
статью «Папство и Римский вопрос».
«Я попробую, князь, ответить вам на некоторые сомнения и возражения,
возбужденные в вас моею статьею о Папстве, а вместе с тем благодарю вас за то,
что потрудились их написать».
Развивает свой взгляд на сущность современной революции:
«Это нечто (чему, говорят, не было прецедента в истории человечества,— и
действительно нет), это нечто — не что иное, как сознательное и рациональное
отрицание уже не только такой или другой власти, но самого принципа власти
между людьми <...> Новейшая современная мысль, освобождая человека из-под
власти Божией, эмансипируя человека от Бога, отнимает тем самым всякий ав­
торитет у власти земной, какая бы она ни была. То есть, другими словами, ника­
кого принципа власти не может в наши дни существовать для общества, кото­
рое было христианским и перестало им быть».
Аксаков. С. 176-178 (пер. с фр. яз.). Опубликовано как письмо к неустановленному лицу.
Письмо не завершено и не было отправлено. Адресат и датировка устанавливаются на ос­
новании письма Э. Ф. Тютчевой к Вяземскому от 30 марта/ll апреля 1850 г.: «Мой муж
пишет вам (по крайней мере начал вам писать, но я не уверена, что это великое произведе­
ние будет когда-нибудь завершено), чтобы высказать дополнительные соображения по по­
воду своей статьи о папстве» (Современники о Тютчеве. С. 244; пер. с фр. яз.). Эта атрибу­
ция подтверждается обращением Тютчева: «князь».

<Март 31>/Апрель 12. Париж. В газете «L’Univers» (№ 1193) напечатана
статья И. С. Гагарина «Le Puséism moscovite» («Московский пьюзеизм»; без
подписи). Гагарин рассматривает статью «Папство и Римский вопрос» как сво­
его рода манифест московского славянофильства, не приемлющего ни католи­
цизм, ни протестантство.
«Мы сочли полезным довольно подробно изложить мнения московской
школы, чтобы показать, насколько связана с нею статья в „Revue des Deux
Mondes“, и тем самым дать возможность лучше оценить значение этих стран­
ных доктрин».
Лэйн 1. С. 240 и 251 (прим. 47).

Март 31. Москва. Ценз, разрешение на выпуск № 7 журнала «Москвитя­
нин». Здесь (отд. «Русская словесность». С. 162-163) впервые опубликованы
пять стихотворений Тютчева (без подписи):
Наполеон.
I. «Сын Революции, ты с матерью ужасной...»;
II. «Два демона ему служили...»;
III. «И ты стоял — перед тобой Россия...»;
Поэзия («Среди громов, среди огней...»);
«По равнине вод лазурных..» (под заглавием: «Плавание»).
Публикация сопровождалась примечанием М. П. Погодина:
«Мы получили все эти стихотворения (вместе с десятью, которые будут по­
мещены в следующем номере) от поэта, слишком известного всем любителям
русской словесности. Пусть читатели порадуются вместе с нами этим звукам и
отгадают имя».
ПО

ISSO
В том же номере «Москвитянина» продолжалась начатая ранее (№ 2 и 3) пуб­
ликация дневниковых записей В. П. Горчакова — «Выдержки из дневных моих
воспоминаний о А. С. Пушкине и других его современниках». Здесь (С. 181-192)
Горчаков вспоминает свои встречи с Тютчевым в январе-феврале 1821 г.
«Его замечательные способности, несмотря на юность лет, восхищали мно­
гих, в том числе и его преподавателя С. Е. Раича <...> В свое время, если будет
возможность, я помещу некоторые из стихотворений Т<ютчева> в моем днев­
нике, и в Особенности те, которые случайно сохранились у меня в рукописи».
Процитировав отрывок из стихотворения «К оде Пушкина на вольность» (до
этого не опубликованного), Горчаков замечает:
«В этих стихах, как мне кажется, видны начатки сознания о назначении по­
эта, благотворность направления, а не та жгучесть, которая почасту только раз­
рушает, но не творит».
См. об этих воспоминаниях также: Летопись 1999. С. 42-43.

<Апрель, начало (до 9)>. Петербург. Письмо к К Пфеффелю (не сохранилось).
«Муж мой наконец написал вам, но говорит, что это не составляет и сотой
доли того, что он думает, однако физический акт писания для него истинное му­
чение, пытка, которую, мне кажется, мы даже представить себе не можем».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 9/21 апреля 1850//Современники о Тютчеве. С. 245
(пер. с фр. яз.).

■ Апрель 9/21. Петербург. Тютчев, в предвидении «крушения, которого, по
его мнению, Западной Европе совершенно невозможно избежать», передает че­
рез жену свой совет К. Пфеффелю:
«...вам следует до наступления новых катастроф реализовать ваше состояние
и переселиться всем домом в Россию, где с вашими капиталами вы еще сможете
приобрести земли на юге, получать хороший доход, воспитать сына для русской
службы и выбраться из крушения».

Комментируя этот совет, Эрнестина Федоровна досадует на отсутствие де­
ловых качеств у Тютчева, не умеющего использовать «огромные возможности»,
которые кроются в России «для здравомыслящего человека»:
«Мы же ничего не делаем, мы только тратим, потому что мой муж, давая
прекрасные советы другим, не может придумать ничего такого, что было бы вы­
годно для его собственной семьи. Он похож на знаменитых врачей, которых
приглашают для консультации в безнадежных случаях, благодаря точности их
диагнозов, но лечить хронические заболевания им скучно <...> Семья для не­
го— заболевание хроническое и неизлечимое,— таким образом в отношении
нас он не в счет <...>»
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 9/21 апреля \850H Современники о Тютчеве. С. 244
(пер. с фр. яз.).

<Апрелъ, начало>. Петербург. Тютчев беседует с историком-славистом
С. Н. Палаузовым о книге Я. Фалльмерайера «Fragmente aus dem Orient» («Фраг­
менты о Востоке». 1845). Советует ему перевести XIV главу этой книги.
«Как-то, говоря с Тютчевым о сочинении Фалльмерайера „Fragmente aus
dem Orient“,— недурно было бы, сказал он, перевести по-русски XIV гла­
ву,— возьмитесь,— тем более, что предмет вам знаком».
С. Н. Палаузов — М. П. Погодину. Петербург. 3/15 августа 1850//Современники о Тютчеве. С. 246.

111

XIV глава книги Фалльмерайера содержит сжатое изложение созданной им теории славян­
ского происхождения современных греков. Взглядам Тютчева была созвучна пронизываю­
щая всю книгу Фалльмерайера идея будущей «восточной великой самостоятельной Евро­
пы». Палаузов последовал совету Тютчева и к концу апреля закончил свой перевод, кото­
рый был напечатан в «Москвитянине» (1850, № 20 и 23) в сопровождении обширной
вступительной статьи переводчика: «Я не отказался, и в три недели все было готово начер­
но. Прибавив к этой главе предисловие, я тогда же хотел послать ее в „Москвитянин“ <...>
Вдруг я заболел. С 4 мая я почти три месяца пролежал, и теперь едва 2 недели как стал по­
правляться <...> Нынче отправляю сверток этой статьи к вам».

Апрель 14. Москва. Ценз, разрешение на выпуск № 8 журнала «Москвитя­
нин». Здесь (отдел «Русская словесность», С. 288-290) впервые опубликовано 8
стихотворений Тютчева (подпись: ***
):
1. «Итак, опять увиделся я с вами...»;
2. «Еще томлюсь тоской желаний...»;
3. «Вновь твои я вижу очи...»;
4. «Когда в кругу убийственных забот...»;
5. «Тихой ночью, поздним летом..»;
6. «Слезы людские, о слезы людские...»;
7. «Святая ночь на небосклон взошла...»;
8. «Как дымный столп светлеет в вышине...».

Апрель 17. Киев. Ценз, разрешение на выпуск № 3 альманаха «Киевлянин».
Здесь (С. 191-192) впервые опубликованы два стихотворения Тютчева (под­
пись: ***
):
Русской женщине («Вдали от солнца и природы...»; под заглавием «Моей
землячке»);
«Неохотно и несмело...» (под заглавием: «Гроза»).

<Апрель—Май, начало>. Петербург. Тютчев хлопочет о предоставлении
ему курьерской экспедиции в Германию. В начале мая он получает обещание
исполнить его просьбу, однако окончательное решение еще не принято.
«У мужа есть некоторая надежда, что летом его пошлют курьером в Гер­
манию».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 9/21 апреля \Ъ50ИСовременники о Тютчеве.
С. 244 (пер. с фр. яз.).

«Мой муж умирает от желания отправиться за границу, и он сможет
сделать это, ибо ему обещана курьерская экспедиция. Однако он не жела­
ет ехать один и хочет, чтобы я его сопровождала, а мне этого совсем не хо­
чется».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 7/19 мая \850//Современники о Тютчеве. С. 245
(пер. с фр. яз.).

Май 2. Петербург. П. А. Плетнев пишет Н. В. Гоголю:
«Из литераторов наших я вижусь только с Тютчевым».
Переписка Н. В. Гоголя в двух томах. М., 1988. T. I. С. 295.

<Май, около 15>. Петербург. Тютчев присутствует на обеде у С. С. Уваро­
ва в обществе П. А. Плетнева, а также Д. Н. и А. Д. Блудовых.
«Недавно за обедом у Уварова был Блудов с дочерью и Тютчев. Общест­
во, как видите, слишком немногочисленное и слишком неразнородное по
составу. Но, к изумлению моему, никак не вышло у нас ничего общего. Уже­
112

48§0
ли, при разности чинов и служебных обязанностей, должно уничтожиться
все, чем связывает людей единство мыслей, единство вкуса и степень умст­
венной сферы?..»
П. А. Плетнев — В. А. Жуковскому. Спасская мыза (близ Петербурга). 19/31 мая 1850///7летнев. T. III. С. 665-666.

Май 19/31. Спасская мыза (близ Петербурга). П. А. Плетнев пишет В. А.
Жуковскому, что Тютчев «собирается в Германию, где надеется съехаться» с
Жуковским.
Плетнев. T. III. С. 665.

Май. Петербург. «Нет, карлик мой, трус беспримерный...»
Лирика. T. II. С. 122, 362 (датировано по автографу).
Обращено к К. В. Нессельроде.

Июнь 25. Москва. Ценз, разрешение на выпуск № 13 журнала «Москвитя­
нин». Здесь (Отд. VI. «Русская словесность», С. 3-5) впервые опубликовано два
стихотворения Тютчева (подпись: «Ф. Т.»):
Рим ночью («В ночи лазурной почивает Рим...»);
«Кончен пир, умолкли хоры...».

Здесь же — повторная публикация:
«Восток белел. Ладья катилась...».
В оглавлении фамилия Тютчева указана полностью.

<Июнъ, вторая половина>. Петербург — Павловск. Тютчев находится
в крайне нервном состоянии. Он непрерывно курсирует между Петербургом
и Павловском, где нанял себе комнату. Жена объясняет это состояние неоп­
ределенным положением с курьерской экспедицией, которая находится под
угрозой.
«...курьерская экспедиция, обещанная моему мужу, до сих пор не реше­
на окончательно, и то состояние ожидания, в котором он пребывает, дейст­
вует на него весьма возбуждающе. Пытаясь обмануть свою потребность в
перемене мест, он две недели разъезжал между Петербургом и Павловском.
Он нанял себе комнату возле Вокзала и несколько раз оставался там ноче­
вать, но мне кажется, что с этим развлечением уже покончено и теперь мы
перейдем к чему-нибудь новому. Я слышу разговоры о поездке на Ладож­
ское озеро, которая продлится 4 дня, потом он, вероятно, отправится нена­
долго в Москву, чтобы повидаться с матерью, а там наступит осень, и все
встанет на свои места».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 2 июля 1Z5QHСовременники о Тютчеве. С. 245
(пер. с фр. яз.).

Вероятно, душевное состояние Тютчева объясняется главным образом тем, что в это вре­
мя стремительно развивались его отношения с Е. А. Денисьевой (ср.: 1850. Июль 15).
Курьерская экспедиция, обещанная Тютчеву, не состоялась: «Возникли какие-то за­
труднения в связи с курьерской экспедицией, которую ему твердо обещали,— писала
Э. Ф. Тютчева брату 29 июня/11 июля,— словом, канцлер просил его отказаться от сво­
их прав» (Современники о Тютчеве. С. 245-246; пер. с фр. яз.). Вполне вероятно, что
отказ от экспедиции исходил от самого Тютчева, однако документальными доказатель­
ствами этого предположения мы не располагаем. О поездке на Ладожское озеро см.:
1850. Август 4-9.

113

'ISSO
Июль 15. <Петербург>. Сближение Тютчева с Е. А. Денисьевой.
Сегодня, друг, пятнадцать лет минуло
С того блаженно-рокового дня,
Как душу всю свою она вдохнула,
Как всю себя перелила в меня.
Впервые это стихотворение (с датой «15 июля 1865 г.» вместо заглавия) опубликовано в
статье Ф. Т. <Т ю т ч е в Ф. Ф.>. Федор Иванович Тютчев (Материалы к биографии)//#/?.
1903. № 7. С. 202. См. также: Лирика. T. I. С. 201.

Июль. Петербург. «Пошли, Господъ, свою отраду...»
Лирика. Т. I. С. 123; 390 (датировано по автографу).

Июль. Петербург. На Неве («И опятъ звезда ныряет...»')
Лирика. Т. I. С. 124; 391 (датировано по автографу).

<Июль. Петербургѣ «Как ни дышит полденъ знойный...»
Лирика. Т. I. С. 125; 391 (датировано предположительно).

<Июль. Петербургѣ «Не рассуждай, не хлопочи!..»
Лирика. Т. I. С. 126; 392 (датировано предположительно).

Август 4. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современник»
(№ 8). Здесь опубликована статья А. В. Дружинина «Письма о русской журна­
листике» (без подписи). Дружинин признает талант Тютчева и в доказательство
отсылает читателя к статье Н. А. Некрасова «Русские второстепенные поэты»
(С. 312), однако о его стихах в июльской книжке «Москвитянина» отзывается
весьма сдержанно:
«...переходим к следующей, июльской, книжке „Москвитянина“. В ней напе­
чатаны три стихотворения Ф. И. Тютчева (Ф. Т.), произведения которого уже
очень давно не появлялись в журналах. Считаем излишним распространяться о
таланте автора, потому что читатели имели возможность ближе познакомиться
с его талантом и деятельностью из напечатанной в первой книжке „Современ­
ника“ нынешнего года статьи о Ф. Т-ве. К сожалению, напечатанные в „Москви­
тянине“ три стихотворения, подписанные этими буквами, далеко не так хоро­
ши, как прежние. Впрочем, еще вопрос: до какой степени новы эти стихотворе­
ния? По крайней мере мне живо помнится, что одно из них я уже читал
давным-давно в том самом журнале, где постоянно печатались стихотворения г.
Ф. Т., в эпоху его поэтической деятельности».
То же: Дружинин А. В. Сочинения. Т. 6. СПб., 1865. С. 372.
Стихотворение, знакомое автору статьи,— «Восток белел. Ладья катилась» (впервые: «Со­
временник». 1836. Т. IV. С. 37).

Август 4—9. Петербург—Шлиссельбург—Ладожское озеро—Коневец—
Ильинск — Валаам—Коневец — Шлиссельбург — Петербург. Тютчев в об­
ществе дочери Анны и Е. А. Денисьевой совершает путешествие в Валаамский
монастырь.
«Мы отправились в путешествие в пятницу (4 августа) <...> на следующий
день (5 августа) в Шлиссельбурге был праздник чудотворной иконы: мы оказа­
лись среди толпы торговцев, верующих, монахов и нищих в лохмотьях, совер­
шавших паломничество <...> Нам пришлось остаться до воскресного вечера в
Шлиссельбурге, где мы остановились на постоялом дворе, в заведении, вероятно,
самом грязном из всех гостиных дворов России. Мы посетили Шлиссельбург­

114

скую крепость <...> Наше ночное плавание по Ладожскому озеру было чудес­
но... В понедельник утром (7 августа) мы прибыли на Коневец; я гуляла с naná в
лесу при восходе солнца, затем мы побывали на Конь-камне и в Ильинске <...>
Потом мы тронулись снова в путь и вечером были на Валааме... Монахи нас
приняли с большим гостеприимством Нам предоставили две кельи, весьма оп­
рятные <...> На следующий день, во вторник (8 августа) прослушали обедню и
гуляли по острову, очень живописному. Мы познакомились с настоятелем мона­
стыря, очень праведным человеком.. Он подарил нам четки и снабдил папа про­
свирами, для передачи их великой княгине Марии <...> Вечером того же дня
возвратились на Коневец и простояли на якоре у монастыря всю ночь <...> Нам
пришлось перенести довольно неприятную бортовую качку, которая продолжа­
лась в течение восьми часов, т. е. до Шлиссельбурга, где нам посчастливилось за­
стать пароход, который и доставил нас в тот же вечер (в среду 9 августа) в Пе­
тербург».
А. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 10 августа Ì850//Современники о Тютчеве.
С. 246-247 (пер. с фр. яз.).

Август. 12. Петербург. «Под дыханьем непогоды...»
Лирика. Т. II. С. 127; 392 (датировано по автографу).

Август 23. Петербург. «Vous, dont on vois briller, dans les nuits azurées...»
*
Лирика. T. II. C. 248; 417 (датировано по автографу).

<Август, конец ... Сентябрь, начало (до 7)>. Петербург. Тютчевы переез­
жают на новую квартиру — в дом Лопатина на Невском проспекте (ныне д. 68).
«С грехом пополам мы устроились в просторной квартире, расположенной в
прекрасном месте (на проспекте, у Аничкова моста) <...> гостиная наша совер­
шенно лишена обстановки по той печальной причине, что нам не хватает денег
на покупку мебели. Боюсь, что ради гостиной нам придется совершить безумст­
во, а настроение у нас обоих такое не легкомысленное, что, боюсь, пострадает от
этого гостиная».
Э. Ф. Тютчева — К. Пефеффелю. Петербург 7/19 сентября 1 Ü5Q//Современники о Тютчеве.
С. 247 (пер. с фр. яз.) и 248 (прим. I).

В доме Лопатина Тютчевы прожили до середины мая 1852 г. (см.: 1852. <Май, конец>).

<Сентябрь, начало (до 7)>. Петербург. Тютчев получает давно им
ожидаемое письмо Пфеффеля от <23 октября>/4 ноября 1849 г. с возраже­
ниями на статью «Папство и Римский вопрос». Несмотря на его возраже­
ния, Тютчев видит в Пфеффеле единомышленника, в принципе разделяю­
щего его взгляды.
«Чтение вашего письма <...> вызвало у моего мужа сильнейшее желание ос­
новательно обсудить с вами этот вопрос — но когда мы теперь все увидимся?
<...> Муж утверждает, что ваши взгляды на германские дела до такой степени
совпадают с его точкой зрения, что вы могли бы назначить друг другу свидание
на страницах „Allgemeine Zeitung“ подобно тому, как любовники в мечтах сво­
их встречаются на луне».
Э. Ф. Тютчева — К. Пефеффелю. Петербург 7/19 сентября M5GHСовременники о Тютчеве.
С. 247 (пер. с фр. яз.).

О письме Пфеффеля см.: 1849. <Октябрь 23>/Ноябрь 4.
♦

«Огни блестящие во глуби светло-синей...» (пер. М. П. Кудинова).

115

J8S0
Сентябрь 15. «Обвеян вещею дремотой...»
Лирика. T. II. С. 128; 392 (датировано по автографу).

Октябрь 10. Москва. М. П. Погодин отмечает в дневнике:
«Чит<ал> Тют<ева>».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 10 октября 1850).
Что именно читал Погодин, установить не удалось.

Октябрь 22. <Петербург>. П. А. Вяземский обещает В. А. Жуковскому
стихи Тютчева.
«Плетнев пришлет тебе стихи Тютчева».
Переписка Вяземского и Жуковского. С. 68.
Какие именно стихи имеются ввиду, неизвестно.

Ноябрь 12/24. Петербург. Письмо к К. Пфеффелю в Мюнхен (написано ру­
кой Э. Ф. Тютчевой под диктовку мужа).
Тютчев пессимистически оценивает политическую ситуацию в Западной Ев­
ропе, временное смягчение конфликтов не обманывает его:
«В настоящее время общее мнение в Петербурге склоняется к тому, что
междоусобная война в Германии на этот раз будет предотвращена <...> все
охотно отдаются этому чувству временной безопасности, вовсе не задумываясь о
невзгодах, которые готовит будущее. Что до меня, то мне сдается, что эти невзго­
ды неотвратимы».
Тютчев считает, что «формула 1815 года исчерпана»:
«...солидарность принципов, которая существовала у трех кабинетов Свя­
щенного союза, не существует более. Революционный дух поразил насмерть эту
солидарность, которая одна только была достаточно сильна, чтобы господство­
вать над противоречивостью интересов».
С этой точки зрения Тютчев характеризует современное состояние европей­
ских государств, пораженных «революционным духом»:
«..Австрия и Пруссия—два эти имени являются синонимами, с одной сто­
роны, борьбы за объединение и за местную автономию, а с другой сторо­
ны— борьбы двух рас славянской <...> и немецкой,— борьбы, которая не мо­
жет ничем разрешиться, ибо с Австрией неосуществимо германское единство, а
без Австрии Германия перестает быть реальностью.
Во Франции <...> налицо война социализма с обществом и революции с вла­
стью.
В Италии — вечная война итальянца против варвара, осложненная войной
<...> которую римский католицизм, влачащий за собой обузу светской власти
папы, принужден вести с революцией <...>
Наконец в Англии <...> почти официальное воскрешение католицизма, не­
смотря на все крики злобы, вызванные им, лишь ускорит разложение, подтачи­
вающее англиканскую доктрину <...>».
Соч. 1984. T. II. С. 144-147 (пер. с фр. яз.).
13/25 ноября 1850 г. Э. Ф. Тютчева писала К. Пфеффелю: «Вчера вечером муж продик­
товал мне несколько строк на злободневные политические темы. Он находился в таком
нервном возбуждении, что не в состоянии был писать сам, но вы должны рассматри­
вать вложенные сюда листочки как письмо от него» (Современники о Тютчеве. С. 248;
пер. с фр. яз.).

116

leso-jesi
Декабрь 16. Петербург. Тютчев на вечере у П. А. Вяземского знакомится с
П. X. Граббе.
«Вечер у князя Петра Андр<еевича> Вяземского. Знакомство с Тютчевым,
бывшим в Турине поверенным в делах, мужем покойной Нелли».
«Из дневника и записной книжки графа П. X. Граббе»//РЛ. 1889. № 3. С. 494.

1850. «Тогда лишь в полном торжестве...»
Лирика. Т. II. С. 124; 362 (датировано по указанию в изд.: Тютчев 1868).

1850. Петербург. Графине Е. П. Ростопчиной {«Как под сугробом снежной
лени...»')
Лирика. Т. II. С. 125; 362 (датировано по указанию в первой публикации. — «Раут на 1852 год».
М., 1852).

<1850>. Два голоса («Мужайтесь о други, боритесь прилежно...»)
Лирика. Т. I. С. 129; 383 (датировано предположительно по положению в альбоме М. Ф. Тютче­
вой (Бирилевой).

<1850 или 1851. Февраль, начало>. Петербург. Поминки («Пала царствен­
ная Троя...»)
Лирика. Т. II. С. 127; 363 (датируется предположительно: «1850 — начало 1851 г.»).

Перевод хоровой песни Шиллера «Das Siegesfest» («Победное празднество».)

<1850 ... 1851>. Петербург. Выполнен дагерротипический портрет Тютчева
(раб. неизвестного мастера). Принадлежал Е. А. Денисьевой.
Долгополова, Тархов. С. 617 (№ 8).

Принадлежность этого дагерротипа Денисьевой подтверждается тем, что он хранился у ее сы­
на Ф. Ф. Тютчева, а затем у его дочерей — Н. Ф. Тютчевой и Е. Ф. Тютчевой-Гире (там же).

<1850 ... 1851>. Петербург. Выполнен дагерротипический портрет Тютчева
раб. К. Даутендея (раскрашенная фотография по способу Тальбота).
Долгополова, Тархов. С. 617-618 (№ 10).

1851
Январь <1>/13. Мюнхен. К. Пфеффель просит сестру убедить Тютчева про­
должать свою публицистическую деятельность.
«Мне хотелось бы, чтобы муж ваш продолжил свои литературные труды
<...> Можно было бы сказать много интересного о современном политическом
положении. Убедите Тютчева нарушить свое молчание и снова подняться на
треножник. Он обладает даром пророчества».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <1>/13 января 1851ИСовременники о Тютчеве.
С. 248-249 (пер. с фр. яз.).

<Январь, до 8>. Петербург. Письмо к П. А. Вяземскому в Петербург.
Тютчев предлагает внести изменения в стихотворение Вяземского «Посла­
ние к графу Д. Н. Блудову», написанное по случаю пятидесятилетия его литера­
турной деятельности:
«Хорошенько сообразив все, я полагаю, что лучше будет в стихе „И нет кон­
ца твоим стрелам“ — поставить так: „И счету нет твоим стрелам“, по той причи-

117

не, что конец стрел может, пожалуй, означать острие стрел, и в таком случае
фраза оказалась бы несколько двусмысленной».

Кроме того, Тютчев предлагает свою редакцию последней строфы.
Соч. 1984. T. II. С. 148.

Вяземский принял оба исправления, сделанные Тютчевъ™ (Вяземский 2. Т. 4, ч. II. СПб.,
1880, С. 368-369). Свои стихи он прочел на торжественном обеде, который Блудов дал сво­
им многочисленным друзьям 8 января (<Брошюра, посвященная юбилею 50-летней служ­
бы отечеству гр. Д. Н. Блудова>. СПб., 1851).

Январь 22/<Февраль 3>. Петербург. Письмо к К. Пфеффелю в Мюнхен.

Тютчев подводит итог трехлетнему республиканскому режиму во Франции.
Вопреки его ожиданиям Февральская революция 1848 г. не повлекла за собой
«всеобщего разрушения», но послужила только «исходной точкой медленного и
постепенного разложения»:
«Очевидно, что во Франции мертвы все те партии, которые остервеняются
друг против друга, жив только социализм, который пожирает общество. Тем не
менее, как бы больно ни было общество, в нем нельзя не признать действитель­
но замечательной живучести».
СН 22. С. 283 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 269 (2-ая паг.; пер.).

«Февраль, до 22>. Париж. Выходит брошюра Ж.-Б. Островского «La Russie
considérée au point de vue européen» («Россия с европейской точки зрения»).
Здесь объединены и дополнены две его статьи, вышедшие ранее (см.: 1850.
<Январь?>, <Февраль?>). Излагая статью «Папство и Римский вопрос», Остров­
ский опровергает взгляды Тютчева на историческую миссию России («иллю­
зии» России). Вместе с тем он признает, что в идеях Тютчева «несомненно таит­
ся и своего рода величие, и известная доля истины». Представляя читателям
Тютчева под искаженным именем (Taszczew), замечает:
«Нельзя отказать этому писателю в искренности и в тонкой сноровке, кото­
рая составляет отличительную черту московского ума».
Лэйн 1. С. 240-241.

Время выхода брошюры определяется по регистрационной записи: «22 февраля 1851»
(Tableau chronologique de la vie et des oeuvres de Jules Michelet. 1851-1854//M і c h e 1 e t J.
Oeuvers complHtes. V. XVI. Paris. 1980, p. 297-298).

Февраль 23. Петербург. Дочери Тютчева Дарья и Екатерина оканчивают
курс в Смольном институте — Дарья с золотой медалью, Екатерина — с сереб­
ряной. Это подтверждается свидетельствами Совета Императорского Воспита­
тельного Общества Благородных девиц:
«...воспитывавшаяся в оном Обществе первого отделения девица Дарья Фе­
доровна Тютчева <...> удостоена Всемилостивейшего награждения золотой ме­
далью малой величины».
Мураново, ед. хр. 138.

«...воспитывавшаяся в оном Обществе первого отделения девица Екатерина
Федоровна Тютчева <...> удостоена Всемилостивейшего награждения серебря­
ной медалью большой величины».
Мураново, ед. хр. 160.

118

Февраль 24. Москва. Ценз, разрешение на выпуск литературного сборника
«Раут» (Изд. Н. В. Сушкова. М., 1851). Здесь (С. 75-80) опубликовано стихотво­
рение «Поминки» (Из Шиллера). Подпись: «Ф. Т-в».
Публикуя этот «новый перевод» хоровой песни Шиллера «Das Siegesfest»,
Сушков отмечает, что делает это «без ведома автора».

<Март>. Петербург. На торжественный выпуск воспитанниц Смольного
института приезжает отец Е. А. Денисьевой. Здесь он узнает о ее связи с Тют­
чевым.
«Гнев отца ее не знал пределов и много содействовал широкой огласке всей
этой истории, которая, впрочем, не могла не обратить на себя общего внимания
по видному положению в свете обоих действующих лиц <...> бедную Лелю все
покинули, прежде всех сам Тютчев; отец не хотел ее больше знать и запретил
всем своим видаться с нею <...>».
Воспоминания Георгиевского. С. 110.

Утверждение А. И. Георгиевского, что Тютчев покинул Денисьеву, не соответствует дейст­
вительности.

<Март>. Петербург. «О, как убийственно мы любим...»
Лирика. T. I. С. 131; 394 (с условной датой: «не позднее первых месяцев 1851 года»).
Уточнить время создания стихотворения позволяют Воспоминания Георгиевского (см. пре­
дыдущую дату).

Апрель 12. Петербург. «Des premiers ans de votre vie...»
*
Лирика. T. П. C. 249; 417-418 (датировано по автографу).

Стихотворение обращено к Э. Ф. Тютчевой, «...я так люблю твои столь часто повторяемые
и всегда столь интересные рассказы о раннем твоем детстве»,— писал ей Тютчев 20 авгу­
ста 1846 г. (Соч. 1984. T. II. С. 117).

<Апрель, до 22>. Петербург. «Смотри, как на речном просторе...»
Лирика. T. I. С. 130; 393 (с условной датой: «Не позднее весны 1851 г.»).

Уточнить время создания стихотворения позволяет сравнение его содержания (картина ве­
сеннего ледохода) с журнальной заметкой: «Неожиданная весна, так обрадовавшая петер­
бургских жителей, окончилась вместе с последними днями Страстной недели» («Современ­
ник». 1851. № 5. Отд. VI. С. 106). В 1851 г. Страстная неделя приходилась на 16-22 апреля.

Апрель 30. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск № 5 журнала «Совре­
менник». Здесь (Отдел IV. С. И) напечатана рецензия Н. А. Некрасова (без под­
писи) на литературный сборник «Раут» (М., 1851). Среди опубликованных в
«Рауте» произведений Некрасов отмечает «Поминки» Тютчева:
«Перевод г. Ф. Тютчева из Шиллера: Поминки, был бы очень хорош, если бы
мы не имели перевода Жуковского этого же самого стихотворения, под назва­
нием „Торжество победителей“».
То же: Некрасов Н. А. Поли. собр. соч. и писем. Т. 9. М., 1950. С. 222-236.

<Апрель>. Петербург. «Не знаю я, коснется ль благодать...»
Лирика. T. I. С. 133; 394—395 (датировано по положению автографа на одном листе со стихотво­
рением «Des premiers ans de votre vie...»).
Перед текстом помета Тютчева: «Pour vous (à déchiffrer toute seule)»
.
**
Стихотворение, об­
ращенное к Э. Ф. Тютчевой, было вложено Тютчевым в ее альбом-гербарий, где пролежа-

«О, как люблю я возвращаться...» (пер. А. А. Фета); «Вверх по теченью нашей жизни...» (пер.
М. П. Кудинова).
♦♦ «Для вас (разберите это наедине)» (фр.).

♦

119

4834
ло, незамеченное ею, 24 года, вплоть до мая 1875 г.: «Стихи эти <...> бросают луч света на
сокровеннейшие, интимнейшие брожения его сердца к его жене <...> она об этих русских
стихах не имела никакого понятия... В 1851 году, как она пишет, она еще не настолько
знала по-русски, чтобы понимать русские стихи, да и не умела еще разбирать русского пи­
сания Ф<едора> Ивановичах.. Каков же был ее сюрприз, ее радость и скорбь при чтении
этого привета d’outre-tombe’, такого привета, такого признания ее подвига жены, ее дела
любви. Она пишет: „C’est tout un événement dans ma vie désolé*
» (И. С. Аксаков — E. Ф.
**
Тютчевой. Москва. 8 июня 1875//Пигарев. С. 149-150).

Май <8>/20. <Париж>. Ж. Мишле знакомится с брошюрой Ж. Островского
«La Russie considérée au point de vue européen». Узнает из нее о содержании ста­
тьи «Папство и Римский вопрос». Набрасывает конспект своих возражений
Тютчеву.
Michelet J. Oeuvers complûtes. V. XVI. 1851-1854. Paris, 1980. P. 297-298.
В дальнейшем свои возражения Тютчеву Мишле сформулировал в первом очерке из цикла
«Мученики России» (см.: 1851. Сентябрь <15>/27).

Май 15. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Москвитянин» (№
9-10). Здесь (С. 151-160) напечатана рецензия М. А. Дмитриева на литератур­
ный сборник «Раут» (М., 1851); подпись: Л. Л. Автор ее детально анализирует
перевод Тютчева из Шиллера («Поминки»).
Признавая, что перевод все же «хорош», он упрекает Тютчева в стремлении
«руссизировать» язык Греции (произвольное название «Поминки» противоре­
чит укладу жизни древних греков), а также в произвольной трактовке миросо­
зерцания древних: «...у греков не было этого романтического понятия о красоте,
она не была священною, особливо во время Троянской войны <...> Просты бы­
ли нравы того времени. Зачем переводить их на новейший язык и новейшие
нравы».
Май 20. Петербург. Родилась дочь Е. А. Денисьевой и Тютчева Елена.
Последняя любовь Тютчева. С. 37.

Май, <после 20>. Петербург. Первый лист («Лист зеленеет молодой...»)
Лирика. T. I. С. 134; 395 (с датой: «1851» — на основании пометы Э. Ф. Тютчевой на автографе).

Уточнить датировку позволяет исследование Е. Гинзбург: она выявляет в тексте стихо­
творения скрытую анаграмму («Елене с новорожденною») и тем самым доказывает, что
«Первый лист» является поздравительным посланием к Е. А. Денисьевой в связи с рож­
дением дочери Елены (Ginzburg Elisabeth. The Name of Elena Denis’eva in
Tyutchev’s Lyrics//G і n z b u r g E. On the structural Role of Sound in the Poetry of Fedor
Tyutchev//a Ph. D. Dissertation. — Chicago, II., University of Chicago. 2000. T. 2. P.
200-218).

<Май, после 20. Петербургѣ «Не раз ты слышала признанье...»
Лирика. T. I. С. 135; 395-396 (датировано по содержанию).

Обращено к Е. А. Денисьевой вскоре после рождения дочери Елены.

Май 30. Петербург. Тютчев подает прошение об отпуске:
«Интересы семьи призывают меня в Москву, куда я желал бы выехать в на­
чале будущей недели».
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1851, л. 1 {на фр. яз.).
*
**

замогильного (фр.).
«Это целое событие в моей безрадостной ЖИЗНИ» (фр.).

120

48§4
Июнь 4. Москва. Ценз, разрешение № 11 журнала «Москвитянин». Здесь (С. 237238) впервые опубликованы три стихотворения Тютчева (подпись: «Ф. Т...в»):
«Еще шумел веселый день...»,
«Смотри, как на речном просторе...»,
Море и утес (полностью).
Июнь 5. Петербург. С этого дня Тютчеву предоставлен отпуск на 28 дней.
«Предъявитель сего <...> Федор Иванович Тютчев уволен, по прошению его,
с разрешения начальства от нижеподписанного числа на 28 дней в отпуск в раз­
ные губернии. В удостоверение чего и дано ему означенное свидетельство <...>
С. Петербург. Июня 5-го дня 1851 года».
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1851, л. 3.

Июнь <6 — 9>. Петербург — Москва. 6 или 7 июня Тютчев с женой и все­
ми детьми выезжает из Петербурга и прибывает в Москву 8 или 9 июня.
Отъезд датируется по времени увольнения Тютчева в отпуск (см. предыдущую дату), а
приезд — по дате на автографе стихотворения «Наш век» («Москва. 9 июня»). Кроме того,
известно, что дорога из Петербурга в Москву занимала трое суток.

Июнь 10. Москва. Наш век («Не плоть, а дух растлился в наши дни...»)
Лирика. T. I. С. 136; 396 (датировано по автографу).

<Июнь, около 14>. Москва. Э. Ф. Тютчева с детьми уезжает в Овстуг. Тют­
чев остается в Москве.
«Муж остался в Москве возле матери, и мне кажется, он вовсе не приедет в
Овстуг <...>».
Э. Ф. Тютчева—К. Пфеффелю. Овстуг. 10/22 июля \%5\НМураново, ед. хр. 737, л. 132об. (на фр. яз.).

Путешествие из Москвы в Овстуг обычно занимало пять дней. Время приезда Э. Ф. Тютчевой
туда (см.: Июнь, около 19) позволяет установить время ее отъезда из Москвы: Июнь, около 14.

Июнь 18. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что болен и по приказанию доктора лежит в постели. Жа­
луется на тоску.
РГБ. 308.1.19, л. 3-4 (на фр. яз.).

<Июнь, около 19>. Овстуг. Э. Ф. Тютчева с детьми приезжает из Москвы.
«Я нахожусь здесь уже 3 недели и наслаждаюсь покоем и тишиной сельской
жизни».
Э. Ф. Тютчева—К. Пфеффелю. Овстуг. 10/22 июля \Ъ5\ПМураново, ед. хр. 737, л. 132об. (на фр. яз.).

Июнь 21. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев обеспокоен отсутствием писем от жены. Сообщает подробности сво­
ей болезни.
РГБ. 308.1.19, л. 1-2об. (на фр. яз.).

Июнь 25. Москва. Тютчев посещает Д. Н. и А. Д. Блудовых, приехавших из
Петербурга.
«Сегодня я провел большую часть дня с Блудовыми, которые наконец прие­
хали. Антуанетта и ее отец встретили меня с радостью изгнанников, увидавших­
ся в чужих странах».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 25 июня 1851//СЯ 18. С. 26 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 26 (2-ая
паг.; пер.).

121

/55/
В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Сообщает о своем визите к Блудовым. Жалуется на тяжесть разлуки с женой:
«Я думаю, что разлука тяжелее для меня, чем для всякого другого, потому
что для меня она—полное уничтожение (néant)».
РГБ. 308.1.19, л. 5-6об. (на фр. яз.)-, отрывок см.: СН 18. С. 25-26 (1-ая пат.; на фр. яз.), 26-27
(2-ая пат.; пер.).

Июнь 29. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении первого письма жены из Овстуга (не сохра­
нилось). Тоскует в разлуке с ней:
«...что <...> вполне реально в моих впечатлениях—так это пустота, создан­
ная твоим отсутствием. Порою я чувствую себя совсем стариком и возмущаюсь,
что так мало могу довольствоваться собою».
Перечисляет свои московские «развлечения»: визиты к А. Д. и Д. Н. Блудо­
вым, митрополиту Филарету, П. Я. Чаадаеву, в имение С. М. Голицына Кузь­
минки. Рассказывает подробности о похищении Лавинии Жадимировской кн.
С. В. Трубецким.
Соч. 1984. T. II. С. 148-151 (пер. с фр. яз.).

В тот же день .Утром Тютчев посещает П. Я. Чаадаева, вечером наносит
визит Филарету, митрополиту Московскому:
«Сегодня вечером для разнообразия съездим в гости к митрополиту, а утром
съезжу поздравить друга моего Чаадаева—он Петр и, следственно, сегодня име­
нинник. Он очень уговаривал меня приехать, выражая свое желание меня ви­
деть с оттенком благожелательной небрежности и говоря мне, что я могу быть
почти уверенным, что несмотря на такое время года встречу у него в это утро
много народу».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 29 июня 1851//Соч. 1984. T. II. С. 149 (пер. с фр. яз.).

Июль 1. Москва. Тютчев посещает А. С. Цурикову, которую сватали за его
брата Николая.
«Вчера мы обедали у мадемуазель Цуриковой. Она, право, очень обворожи­
тельна».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 2 июля 1851//Соч. 1984. T. II. С. 152 (пер. с фр. яз.).

<Июль 1>. Москва. Петровский парк. Тютчев в гостях у Блудовых, где
знакомится с французским историком А. К. Сен-При и его отцом.
«...у меня есть Блудовы, которые уже два дня как поселились в Парке. После­
завтра я поеду к ним пить чай, вместе с Сен-При, отцом и сыном. Мне очень лю­
бопытно познакомиться с сим последним, который бесспорно является одним
из умнейших людей нашего времени».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 29 июня 1851//Соч. 1984. T. II. С. 149 (пер. с фр. яз.).

Июль 2. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении письма жены (не сохранилось); отвечает на
ее сомнения в его привязанности:
«Что же произошло в твоем сердце, если ты стала сомневаться во мне, если
перестала понимать, перестала чувствовать, что ты для меня — все, и что в срав­
нении с тобою все остальное—ничто? <...> мысль, что ты сомневаешься во мне,
заключает в себя нечто такое, что способно свести меня с ума <...> Известно ли

122

18§1
тебе, что со времени твоего отъезда я, несмотря ни на что, и двух часов сряду не
мог считать твое отсутствие приемлемым..»
Тютчева страшит даже мысль о необходимости выбора:
«...простое предположение, что речь шла о необходимости сделать вы­
бор,— одной лишь тени подобной мысли было достаточно, чтобы дать мне по­
чувствовать бездну, лежащую между тобою и всем тем, что не ты <...> во мно­
гом я бывал неправ... Я вел себя глупо, недостойно...»

В конце письма Тютчев вновь уверяет жену в своей любви:
«Твой бедный старик — старик очень нелепый; но <...> он любит тебя боль­
ше всего на свете».
Соч. 1984. Т. II. С. 151—152 (пер. с фр. яз.).

<Июлъ 1 и 2>. Москва. Тютчев присутствует на иллюминации в Петровском
парке и на празднике в Кузьминках, имении С. М. Голицына.
«В будущее воскресенье в Парке будет большая иллюминация. На другой
день, в понедельник,— большой праздник в имении князя Сергея Голицына,
дяди Михаила <Голицына>, которого я намереваюсь по этому случаю посе­
тить...»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 29 июня 1851//Соч. 1984. Т. II. С. 149 (пер. с фр. яз.).

«Будущее воскресенье» приходилось на 1 июля, понедельник — на 2 июля.
2 июля в Кузьминках ежегодно торжественно отмечался престольный праздник Влахерн­
ской Божией Матери (Н и з о в с к и й А. Ю. Самые знаменитые усадьбы России. М.,
2000. С. 87).

Июль 6. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев резко упрекает жену за ее письмо к Д. И. Сушковой, в котором она
высказывает сомнение в привязанности мужа:
«Письмо твое к моей сестре чуть было не метнуло меня, как бомбу, в Овстуг.
Когда бы ты сказала подобные нелепости лично мне — это я еще перенес бы. Но
прочесть эти самые вещи, сказанные в письме к третьему лицу тоном покорной
убежденности <...> —это во сто с лишним раз больше, чем нужно было, чтобы
взбудоражить мои нервы <...> Ты воображаешь, что привязанность моя к тебе
не что иное, как недуг; и что первое же развлечение способно отвлечь меня от
этого чувства <...> Ты прекрасно знаешь, что отсутствие твое—физическое или
духовное—для меня невыносимо; и в это-то самое время ты пишешь моей сест­
ре все эти прелести... ты смогла, например, написать ей — что в случае, если бы я
тебя утратил, не много понадобилось бы времени для того, чтобы след, оставлен­
ный памятью о тебе, спокойно затянулся... Если бы некий злой шутник засунул
мне за ворот тлеющий уголь, он ожег бы меня не более, чем эта фраза,— а что
дает тебе повод делать относительно меня такие предсказания? То, что у меня
остались бы в утешение другие привязанности. Но если они могут утешить меня
в твоей утрате, то как же выходит, что их недостаточно, чтоб помочь мне пере­
нести два-три месяца разлуки...
Вот видишь, я хотел написать тебе вполне спокойное и рассудительное
письмо, которое соответствовало бы спокойствию полей, а сам выхожу из себя...
из-за двух строк, начертанных твоей рукой...»
РГБ. 308. 1.<19>, л. 12-12об. (на фр. яз.).

Среди писем Э. Ф. Тютчевой к Д. И. Сушковой (Мураново, ед. хр. 744) упомянутое письмо
отсутствует.

123

Июль 7. Москва. Тютчев обедает у Н. В. и Д. И. Сушковых в обществе В. П.
Горчакова, Н. К. Калайдовича и И. М. Снегирева.
«7 июля <...> ходил обедать к Н. В. Сушкову, у которого виделся с обер-прокурором Калайдовичем, Тютчевым и В. П. Горчаковым».
Снегирев И. М. Из дневника//РЛ. 1904. Кн. II. № 6. С. 233.

Июль 9. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев мучительно переживает отсутствие жены:
«...ты никогда не узнаешь — и слава Богу—тех мук, которые ты причинила
мне, лишив меня своего присутствия <...> мне кажется, что разум мой держит­
ся в значительной степени твоим присутствием».
Считает «безумием» приехать в Овстуг всего на две недели (доктор «реши­
тельно отговаривает» его от путешествия в почтовой карете, и расходы очень
велики).
Соч. 1984. T. II. С. 152-153 (пер. с фр. яз.).

<Июль, около 11>. Москва. Тютчев получает письмо от гр. Е. П. Ростопчи­
ной (не сохранилось).
«Намедни я получил самое кокетливо-любезное письмо от графини Ростопчи­
ной, которая зовет меня к себе в гости в деревню, прибегая к разным малоубеди­
тельным доводам... Как будто такое tête-à-tête
*
возможно хотя бы на 24 часа...»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 июля 1851//Соч. 1984. T. II. С. 155 (пер. с фр. яз.).

<Июль, до 13>. Москва. Тютчев дважды посещает митрополита Филарета,
постоянно видится с А. Д. и Д. Н. Блудовыми, а также с А. К. Сен-При; регу­
лярно встречается с О. М. Бодянским. Получает от него, для передачи Сен-При,
оттиски ряда статей, опубликованных в «Чтениях в Обществе истории и древно­
стей российских» за время редакторства Бодянского (1846-1848), в том числе
статью Георгия Конисского «История руссов и Малой России», а также труд
Бодянского «О народной поэзии славянских племен» (М., 1837).
«Что же касается Москвы, я, кажется, исчерпал все возможности, которые
она сейчас представляет. Два раза я был в театре Парка, два раза у митрополита,
кроме того величайшим спасением были для меня Блудовы и Сен-При...»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 июля 1851//Соч. 1984. T. IL С. 155 (пер. с фр. яз.).

«...утренняя прогулка с Фед<ором> Ив<ановичем> Тютчевым. Тютчев часто
посещал меня, особенно по утрам для гулянья.
Ему дал почти все оттиски статей в „Чтениях" и о народной поэзии славян, а
также и истории руссов для графа Сен-При, приехавшего к нам месяца на два».
«Осип Максимович Бодянский в его дневнике 1849-1852 тт.»//РС. 1899. № 10. С. 132.

Июль 13. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении ее письма от 4-го июля (не сохранилось):
«В твоем письме разлит тихий покой, некая безмятежность, которые благо­
творно на меня подействовала».
Сожалеет, что своими «сумасбродствами» (решением ехать в Овстуг и отме­
ной этого решения) вызвал тревогу жены.
Намерен съездить в Петербург и вернуться в Москву в конце августа.
♦

свидание наедине (фр.).

124

75^7
Описывает свои московские впечатления. Считает, что в августе дочери Да­
рья и Екатерина должны возвратиться в Смольный институт для продолжения
образования в классе пепиньерок.
Просит жену писать «возможно обстоятельнее»:
«Еще раз повторяю, что нет человека умнее тебя...»
Соч. 1984. T. II. С. 154—156 (лер. с фр. яз.).

О вступлении Дарьи и Екатерины в класс пепиньерок см.: 1851. Июль 22 (примечание).

Июль 14. Москва. Волна и дума {«Дума за думой, волна за волной...»)
Лирика. T. I. С. 137; 396 (датировано по указанию в первой публикации — «Раут на 1852 год»).

Июль 14. Москва. Письмо к П. Я. Чаадаеву в Москву.
Тютчев огорчен, что уезжает, «не улучив возможности попрощаться» с Чаа­
даевым и выразить ему «свою благодарность» за «любезную предупредитель ­
ность». Надеется возвратиться в Москву «к концу августа».
Соч. 1984. T. II. С. 156 (лер. с фр. яз.).

Июль 14. Москва. Тютчев уезжает в Петербург. Перед отъездом прощается
с О. М. Бодянским.
«...Тютчев, уезжая (14 июля), сказал мне, что Сен-При рад со мной познако­
миться <...>».
«Осип Максимович Бодянский в его дневнике 1849-1852 гт.» (пояснения к записи от 9 июля
1851 ѵ.)НРС. 1899. № 10. С. 132.

Июль 14 (в ночь). По дороге из Москвы в Петербург. «Не остывшая от зною...»
Лирика. T. I. С. 138; 396-397 (датировано по указанию в двух первых публикациях — «Раут на
1852 год»; «Современник». 1854. № 5).

<Июль 17 или 18>. Петербург. Тютчев приезжает из Москвы.
Датируется предположительно: Тютчев ехал на перекладных, в коляске, приобретенной им
в Москве (Соч. 1984. T. II. С. 155). Такая поездка длилась значительно дольше, чем путе­
шествие в почтовой карете, занимавшее трое суток.

Июль 22. Петербург. Тютчев объясняется с начальницей Смольного инсти­
тута М. П. Леонтьевой по поводу дальнейшего пребывания его дочерей Дарьи и
Екатерины в институте.
«Вчера я имел серьезнейшее объяснение с Леонтьевой по поводу интриги,
которую она сплела, чтобы исключить детей из Института <...> Она хотела <...>
заставить нас принять на себя ответственность за выход детей из Института и
предварительно заверила очень высокие сферы, что таково в сущности и есть на­
ше тайное желание, которое мы скрываем <...> В высших сферах произведено
ложное впечатление, и я не представляю себе хорошенько, каким путем мне
удастся его изменить...»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 июля 1851//Соч. 1984. T. II. С. 157-158 (пер. с фр. яз.).
По существовавшему в Смольном институте правилу дочери Тютчева имели право после
общего курса, завершенного ими 23 февраля 1851 г. (см. эту дату), поступить в дополни­
тельный, так наз. пепиньерский класс, куда зачислялись «лучшие и беднейшие» выпускни­
цы института (пепиньерки проходили особый курс обучения, готовясь к деятельности
классных дам и гувернанток). В начале августа 1851 г. Дарья и Екатерина вернулись в
Смольный и вступили в число пепиньерок,— об этом свидетельствует сам Тютчев, отме­
чая недовольство дочерей «возложенной на всех пепиньерок обязанностью ухаживать за
ученицами младшего класса» (Соч. 1984. T. II. С. 172). Однако возвращение их сопровож­
далось цепью интриг со стороны начальницы Смольного института М. П. Леонтьевой (см.
1851. Июль 23, 25, 31; Август 1 или 2, 3, 10, 12, 13, 17, 19, 30).

125

Июль 23. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает свое объяснение с начальницей Смольного института М.
П. Леонтьевой по поводу ее намерения исключить его дочерей из института.
Соч. 1984. T. II. С. 157-158 (пер. с фр. яз.).

В тот же день. Тютчев навещает П. А. и В. Ф. Вяземских.
«Расставшись с тобою, поеду навестить Вяземского, который прошлою но­
чью вернулся из Ревеля».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 июля 1851//Соч. 1984. T. II. С. 157 (пер. с фр. яз.).

«Я недавно писал тебе о возвращении Вяземских из Ревеля. Я немедля навес­
тил их Первою вышла княгиня; она и рассказала мне, как обстоят дела <...>
рассудок князя находится в довольно плачевном состоянии <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 июля 1851//Соч. 1984. Т. П. С. 159 (пер. с фр. яз.).

Июль 23. Петербург. ДХиСД уведомляет Счетное отделение МИД\
«...статский советник Тютчев, уволенный с 5 июня сего года на 28 дней в от­
пуск в разные губернии России, возвратился из означенного отпуска в срок».
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1851, л. 8.

<Июль 23 — 25>. Петербург. Светские визиты Тютчева — к Ю. П. Строга­
новой («мы были в очень узком кругу — Моллерус, Реджина»), к М. К. Зеебах,
к А. М. и С. И. Борх.
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 июля 1851//Соч. 1984. T. II. С. 161 (пер. с фр. яз.).

Июль 24. Лесной (пригород Петербурга). Тютчев и Д. П. Колошин посеща­
ют Вяземских.
«...Вяземские переехали в Лесной институт; куда я и ездил к ним вчера с Ка­
лошиным».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 июля 1851//Соч. 1984. T. II. С. 160 (пер. с фр. яз.).

Июль 24. Петербург (Каменный Остров). Тютчев посещает вел. кн. Елену
Павловну.
«Сию минуту получил от великой княгини приглашение навестить ее завтра
в 3 часа на Островах, каковые, между прочим, являются весьма оживленным ме­
стом; я бываю там каждый вечер».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 июля 1851//Соч. 1984. T. II. С. 157 (пер. с фр. яз.).

«Намедни я больше часа провел с нею <вел. кн. Еленой Павловной> вдвоем
у нее на балконе на Каменном острове. Это очень милая женщина, одна из тех
женских натур, что обладают неувядаемым очарованием благодаря своей край­
ней разносторонности. Она обладает большой жизнерадостностью и ясностью
ума <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 июля 1851//Соч. 1984. Т. П. С. 160-161 (пер. с фр. яз.).

Июль 25. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении от нее двух писем (не сохранились). Выража­
ет удовольствие, которое доставило ему «эпистолярное красноречие» же­
ны— ее письмо к М. П. Леонтьевой.
Подробно описывает свои визиты к П. А. и В. Ф. Вяземским; к вел. кня­
гине Елене Павловне; к Ю. П. Строгановой; к М. К. Зеебах. Заключает
письмо словами:
126

«<...> я делаю над собою страшное насилие, когда прикидываюсь, будто ме­
ня занимают все эти ничтожные глупости, о которых я тут говорю. Ничто не
может отвлечь меня от сущности нынешнего положения, а сущность его — это
твое отсутствие... Оно мудро, оно разумно, но оно очень тягостно...»
Соч. 1984. T. II. С. 158-161 (пер. с фр. яз.).

Июль 29. Лесной. Тютчев навещает П. А. и В. Ф. Вяземских. Берет с собой
письмо жены, в котором содержатся размышления о «Письмах русского путе­
шественника» Н. М. Карамзина.
«Твои рассуждения о письмах Карамзина доставили мне такое удовольствие,
что третьего дня, отправляясь в Лесной к Вяземскому, я взял с собою твое
письмо, чтобы он его прочел. Однако приехав туда, я узнал, что бедный князь,
которому в последнее время стало намного лучше, так раздражен и так плох по­
сле бессонной ночи, как давно уже не бывал».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 31 июля 1851//Соч. 1984. Т. И. С. 163 (пер. с фр. яз.).
Письмо Э. Ф. Тютчевой, о котором идет речь, утрачено. О его содержании позволяет судить
ее письмо к К. Пфеффелю от 10/22 июля 1851 г.: «Я сейчас читаю книгу, побуждающую ме­
ня думать о кратковременности и мимолетности нашего существования и даже предметов,
часто переживающих память о человеке. Это собрание писем, написанных Карамзиным (ав­
тором русской истории) в 1789 г., когда он путешествовал по Германии, Франции и Швейца­
рии. Эти письма (которые я читаю по-русски, уверяю вас), поистине восхитительны своей
свежестью и живостью, и я решила воспользоваться ими как гидом, если когда-нибудь поеду
в эти страны — но именно контраст между живостью, с которой он говорит о замечательных
людях, виденных им, о беседах с ними, о их страстях и между пылью многих и многих лет,
которой все это покрыто, заставляет размышлять о нашем небытии и останавливает меня в
моих земных беспокойствах и волнениях» (Мураново, ед. хр. 737, л. 133; на фр. яз.).

Июль 30. Петербург. Тютчев посещает А. Пирлинг, классную даму Смоль­
ного института, которая сообщает ему о «злонамеренности» начальницы инсти­
тута М. П. Леонтьевой по отношению к его дочерям.
«Еще вчера я виделся с добрейшею Пирлинг, которая передала мне свой не­
давний разговор с Леонтьевой на их счет и намерения ее в этом отношении
<...> Как бы то ни было, положение таково, что без непосредственного и посто­
янного вмешательства августейших особ злонамеренность этой глупой твари
всегда будет брать верх и пребывание в Смольном станет для бедных девочек
невозможным Сердце сжимается, когда я думаю о том, какое впечатление про­
изведет на них переход от жизни, коею они жили последнее время, к той, какая
им предстоит благодаря колкостям и язвительности этой нелепой дуры».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 31 июля 1851//Соч. 1984. T. II. С. 162-163 (пер. с фр. яз.).

Об интриге М. П. Леонтьевой см.: 1851. Июль 22.

Июль 31. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев мучительно переживает отсутствие жены:
«Я не желаю и не могу его выносить. Оно обрекает меня на цыганское сущест­
вование, которое мне более не подходит <...> Ибо с твоим исчезновением моя
жизнь лишается всякой последовательности, всякой связности. Каждое утро я рас­
пределяю день так, чтобы быть уверенным, что ни на минуту не останусь наедине с
самим собою <...> И эта нарочитая суета до невероятия глупа и утомительна».
Просит жену вернуться как можно скорее. Настаивает на неотлагательном
возвращении дочерей в Смольный институт:

127

«<...> главное, чтобы они приехали незамедлительно... Ибо невозможно за­
блуждаться относительно не особенно любезного приема, который ждет их при
возвращении в Институт».
Ожидает возвращения вел. княгини Марии Николаевны, чтобы устранить
все недоразумения, связанные с пребыванием дочерей в Смрльном институте.
Описывает свое посещение Вяземских в Лесном. Восхищается умом жены:
«Еще раз повторяю, запомни хорошенько, нет на свете существа умнее тебя.
Сейчас я слишком хорошо это сознаю. Мне не с кем поговорить... мне, говоря­
щему со всеми...»
Соч. 1984. T. II. С. 161-164 (пер. с фр. яз.).

<Июль ... Август, начало>. «Как весел грохот летних бурь...»
Лирика. T. I. С. 140; 397 (датировано по копии Э. Ф. Тютчевой: «1851»).
Датировка уточняется по содержанию (описания летних гроз).

Август 1. Павловск. Тютчев вместе с Д. П. Колошиным присутствует на
концерте.
«Третьего дня, в четверг, я поехал в сопровождении моего верного спутника Колошина на большой музыкальный вечер в Павловск, который ты так не любишь».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 3 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 166-167 (пер. с фр. яз.).

Август 1 или 2. Петербург. Тютчев навещает французского писателя и уче­
ного Ксавье де Местра.
«Намедни я навестил <...> старика Местра <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 3 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 167 (пер. с фр. яз.).

Август 2. Петербург. Тютчев проводит вечер у Г. А. и Ю. П. Строгановых.
«Вчера вечером, не застав графиню С. Бобринскую, я направился к Строга­
новым, где оказался весьма желанным гостем, ибо был гостем единственным.
Тем не менее мы без труда досидели до одиннадцати часов <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 3 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 167 (пер. с фр. яз.).

Август 1 или 2. Петербург. Тютчев посещает А. Л. Гофмана, управляющего
IV Отделением Собственной его императорского величества канцелярии. Сооб­
щает об интригах начальницы Смольного института М. П. Леонтьевой; просит
объяснить августейшим особам истинное положение дел.
«Намедни мне вдруг вспомнился наітт друг Гофман, и я подумал, что это
именно такой человек, какой нужен при данных обстоятельствах. Я отправился к
нему сразу после восьми часов утра и тотчас же был заключен в его объятия. <...>
он обещал мне, что при первом же удобном случае поговорит <...> с государыней
и постарается поправить ложное впечатление, которое было ей внушено».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 3 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 165 (пер. с фр. яз.).
Об интригах М. П. Леонтьевой см.: 1851. Июль 22.

Август 3. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении ее письма от 22 июля (не сохранилось). Жа­
луется на одиночество и неприкаянность:
«...тщетно я вновь водворился в дом Лопатина. Я все еще чувствую себя путе­
шественником, и путешествие это будет продолжаться, покуда вы не верне­
тесь...»

128

7^7
Описывает свое посещение А. Л. Гофмана. Пишет о своем отношении к бра­
ту Николаю; рад, что Эрнестина Федоровна его полюбила:
«Это вполне соответствует моим к нему чувствам и лишает всякого значения
и всякой серьезности то неудовольствие и раздражение, которое, как мне ино­
гда мнится, я чувствую по отношению к нему».
Рассказывает о своих визитах к Вяземским, Строгановым, Ксавье де Местру.
«Существование, которое я веду здесь, отличается утомительнейшей беспо­
рядочностью. Единственная побудительная причина и единственная цель, кото­
рой оно определяется в течение восемнадцати часов из двадцати четырех, за­
ключается в том, чтобы любою ценою избежать сколь-нибудь продолжительно­
го свидания с самим собою».
Соч. 1984. T. II. С. 164—167 (пер. с фр. яз.).

Август 4. Лесной. Тютчев навещает П. А. Плетнева и просит его содействия
в поисках пансиона для Дмитрия.
«Как только я получил третьего дня твое письмо от 25-го, где ты пишешь о
Дмитрии и о своих планах касательно его, я велел запрячь лошадей и отправил­
ся к нашему другу Плетневу, который живет по-прежнему в Лесном. Я изло­
жил ему дело, и он обещался деятельно заняться им, ибо в настоящее время не
имеет на примете никого, кто подошел бы нам».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 6 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 168 (пер. с фр. яз.).

Август 6. Петербург. «В разлуке есть высокое значенье...»
Лирика. T. I. С. 139; 397 (датировано по положению автографа в письме к Э. Ф. Тютчевой от 6
августа 1851 г.).

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении двух писем от жены (не сохранились). Ожи­
дает приезда брата с дочерьми. Описывает свое посещение П. А. Плетнева. Со­
общает сведения о пансионе Тьебо (Тибо). Надеется, что он подойдет для Дмит­
рия. Тяжесть одиночества в отсутствие жены сравнивает с тяжелой грудой кам­
ней, навалившейся на него. Пишет о своем душевном состоянии:
«...единственное мало-мальски сильное чувство, которое я испыты­
ваю,— это чувство глухого возмущения перед тем, что — покинутый тобою — я
не могу в свою очередь покинутъ самого себя...»
Далее следует стихотворение «В разлуке есть высокое значенье...».
«Вот, моя милая кисанька, плохие вирши, выражающие нечто еще того хуже».
Соч. 1984. T. II. С. 167-169 (пер. с фр. яз.).

В тот же день. Из Москвы приезжает Н. И. Тютчев, сопровождающий до­
черей Тютчева Дарью и Екатерину.
«Сегодня 6-е число. Следовательно, с минуты на минуту ко мне могут войти
брат с обеими девочками. В настоящий миг они, может быть, у городской заста­
вы <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 6 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 167-168 (пер. с фр. яз.).

Август 9. Павловск. Тютчев с братом обедают здесь.
«Вчера мы обедали в Павловске. Было по обыкновению скучно».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 10 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 171 (пер. с фр. яз.).
5-9159

129

Август 10. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев посылает жене письмо дочерей Дарьи и Екатерины, в котором они
жалуются на тяжесть пребывания в Смольном институте.
Рассказывает о своих отношениях с братом:
«Свиданье и совместное житье двух братьев проходит в весьма сердечной
обстановке, как и должно было быть на этой нейтральной почве <...> обедаем
мы, разумеется, вместе и вместе проводим большую, очень большую часть дня.
Пока это хорошо, но <...> это хорошо может стать чрезмерным <...> он ставит
меня перед роковой дилеммой—либо на все время его пребывания здесь по­
рвать со всеми моими привычками, либо, всякий раз как я ухожу к знакомым,
обрекать его на полнейшее одиночество».
Соч. 1984. T. II. С. 170-171 (пер. с фр. яз.).

<Август 12>. Петербург. Тютчев с братом Николаем присутствуют на
празднестве в заведении минеральных вод Излера.
«Намедни я повел его на большое празднество на Минеральных водах Изле­
ра, где собралось 4.000 человек и где, между прочим, я буквально чуть было не
задохнулся в толпе, при выходе».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 14 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 172-173 (пер. с фр. яз.).
Ср. описание праздника у Излера: «Он превращает здание Минеральных Вод, с простым,
незатейливым садом, то в рыцарские замки, то в китайские киоски, то в волшебные замки
фей... Этого сада узнать нельзя; в этом саду сюрпризы и чудеса на каждом шагу. Вымыс­
лы Шехерезады ничто в сравнении с фантазией г. Излера <.. .> Этот чародей нашего вре­
мени <...> вводит за один рубль серебром <...> в свои фантастические сады и палаты, ос­
вещенные миллионами разноцветных огней, где гремят хоры музыки <...> где г. Излер,
при громе рукоплесканий восторженной публики, показывает самого себя в китайских те­
нях, где качаются на качелях, катаются с гор, где извергаются Везувии и Этны... и пр.»
(«Современник». 1851. № 10. Отд. VI. С. 3).

Август 12. Петербург. Тютчев навещает дочерей в Смольном институте.
«Третьего дня, в воскресенье, я навестил их в первый раз после их возвраще­
ния. Свиданье состоялось сначала в присутствии Леонтьевой, которая заявила
мне, что довольна ими, что она никогда не замечала за ними ничего дурного
<...> Но когда мы снова поднялись к Пирлинг, сдерживавшиеся доселе девочки
разразились жалобами и стенаниями, перечисляя все обиды, которые они изло­
жили в письме к тебе. Очевидно одно: это то, что они чувствуют себя очень не­
счастными в теперешнем положении».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 14 августа 1851//Соч. 1984. Т. П. С. 171-172 (пер. с фр. яз.).
Об интригах М. П. Леонтьевой см.: 1851. Июль 22.

Август 13. Петербург. Выполняя обещание, данное накануне дочерям, Тют­
чев посещает А. Л. Гофмана. От него узнает о распоряжении императрицы
Александры Федоровны, сделанном с целью поддержать его дочерей в матери­
альном отношении.
«Я обещал им переговорить с Гофманом, которого должен был повидать
вчера Он принял меня с обычными проявлениями доброжелательности и рас­
сыпался в заверениях. Но вот совершенно новое обстоятельство, которое я уз­
нал из разговора с ним. Оказывается, императрица, которая по-прежнему оза­
бочена нашей крайней нуждой, пожелала, чтобы плата за содержание девочек в
течение тех двух лет, пока она будет выплачиваться, сберегалась, насколько это
возможно без ущерба для них, с тем, чтобы деньги эти были им выданы при вы­

130

ISSI
ходе из Института,— так что в настоящее время они положительно находятся
на общественном иждивении».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 14 августа 185\ПСоч. 1984. T. II. С. 172 (пер. с фр. яз.).

Август 13. Петергоф. Тютчев обедает здесь с братом.
«Вчера мы ездили обедать в Петергоф; день был дивный, какой только мож­
но себе представить».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 14 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 172 (пер. с фр. яз.).

В тот же день. Петербург. Тютчев навещает П. А. и В. Ф. Вяземских, уез­
жающих за границу к сыну.
«Вчера, вернувшись из Петергофа, я поехал к Вяземским; они уезжают сегодня».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 14 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 172 (пер. с фр. яз.).

Август 14. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении письма жены от 4-го августа (не сохрани­
лось). Описывает свое посещение дочерей в Смольном институте и разговор с
А. Л. Гофманом. Сообщает о заботе императрицы по поводу материального по­
ложения его дочерей.
Рассказывает о своей жизни с братом:
«..мы живем очень дружно. Ни тени неприязни, ни малейшего отголоска
наших прежних ссор. Снова как в доброе старое время наших юных лет...»
Пишет о своем времяпровождении: поездка в Петергоф, посещение Вязем­
ских и др. Сообщает о предстоящей поездке Двора по только что построенной
железной дороге в Москву.
Соч. 1984. T. II. С. 171-173 (пер. с фр. яз.).

О поездке Двора по Николаевской ж.д. в Москву задолго до ее официального открытия
см.: 1851. Август 20.

В тот же день .Тютчев провожает П. А. и В. Ф. Вяземских, уезжающих за
границу.
«Во вторник я проводил Вяземских...— Отъезд был грустный. Присутство­
вал только Михаил Виельгорский да я <...> Бедный князь совсем пал духом».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 175 (пер. с фр. яз.).
Ближайший к 17 августа вторник приходился на 14 число.

Август 15. Петербург. Вечером Тютчев присутствует на любительском
спектакле у Г. А. и Ю. П. Строгановых.
«В среду у Строгановых состоялось драматическое представление. <...> Об­
щество было многочисленное и блестящее; из иностранной знати — принц прус­
ский и веймарский наследник, глупый как никогда, что, однако, не помешало
ему поручить мне передать Анне самые любезные слова».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 175 (пер. с фр. яз.).
Ближайшая к 17 августа среда приходилась на 15 число.

Август 16. Петербург. Письмо к дочерям Дарье и Екатерине Тютчевым.
Тютчев сообщает, что не может навестить их сегодня. Обещает побывать у
них вместе с братом «не позднее будущего воскресенья»:
«Думайте, кроме того, что я всегда здесь и имею возможность видеть и вы­
слушать вас...»
5*

131

Просит дочерей «быть благоразумными», т. е. не реагировать на придирки
начальницы:
«...если быть благоразумными и хоть немного хотеть, можно устранить и
сгладить многие затруднения...»
Соч. 1984. T. II. С. 174 {пер. с фр. яз.).

Август 17. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что не смог навестить дочерей в Смольном:
«Я узнал, однако, что они теперь более спокойны и более покорны судьбе
<...> они действительно находятся в весьма ложном и весьма нелепом положе­
нии. Тем не менее сейчас нужно примириться с этим и ждать булыпих удач в
будущем...»
Сообщает об отъезде Вяземских; о любительском спектакле у Строгановых;
о предстоящей поездке Двора по железной дороге в Москву.
В заключение пишет:
«Что до твоего дагерротипа, то <...> он не покинет моего письменного стола».
Соч. 1984. T. II. С. 174—175 {пер. с фр. яз.).

Речь идет о дагерротипе с портрета Э. Ф. Тютчевой работы Ф. Дюрка (1840), сделанном в
1845 г.
Об открытии железнодорожного сообщения между Москвой и Петербургом см.: 1851. Ав­
густ 20.

В тот же день. Тютчев посещает баварского посланника в Петербурге
О. Брай-Штейнбурга.
«Сегодня я обедаю на Островах у Брая».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 175 {пер. с фр. яз.).

Август 19. Петербург. Тютчев навещает дочерей Дарью и Екатерину в
Смольном институте.
«Третьего дня, в воскресенье, я навещал девочек. Я нашел их гораздо более
довольными Леонтьевой и сам сделался доволен ею».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 21 августа <1851>//РЛ£ 308.1.19, л. 34-34об. {на фр. яз.).

Август 20. Петербург. Письмо к гр. С. С. Уварову в Поречье.
Тютчев выражает сожаление, что не смог навестить графа в его подмосков­
ном имении — Поречье.
Считает строительство железной дороги между Москвой и Петербургом
«важным политическим событием»:
«Это достойное завершение и в то же время необходимое исправление дела
Петра Великого... что до меня, я далеко не разделяю того блаженного доверия,
которое питают в наши дни ко всем этим чисто материальным способам, что­
бы добиться единства и осуществить согласие и единодушие в политических об­
ществах. Все эти способы ничтожны там, где недостает духовного единства <...>
Доказательством может служить то, что происходит сейчас на Западе. По мере
того, как расстояния сокращаются, умы все более и более расходятся. И раз лю­
ди охвачены этим непримиримым духом раздора и борьбы—уничтожение про­
странства никоим образом не является услугой делу общего мира, ибо ставит их
лицом к лицу друг с другом».
Надеется, что «в России будет не так»:
132

«...мы можем льстить себя надеждой, что по милости этого духовного един­
ства, в котором у нас, поистине, нет недостатка, все, что способствует нашему
пространственному сближению, послужит лишь к укреплению подлинного
единства и к усилению мощности целого. Достаточно говорили о Русском Ко­
лоссе. В конце концов признают, я надеюсь, что это—Великан, и Великан, хоро­
шо сложенный...»
Соч. 1984. Т. II. С. 176-177 (пер. с фр. яз.).
19 августа состоялась поездка императорского семейства в Москву по железной дороге,
строительство которой только что завершилось: «Их Императорское Величество с Авгу­
стейшей Семьею, отправясь из С.-Петербурга по железной дороге 19 числа сего августа в
3 ’Л часа пополуночи, изволили благополучно и в вожделенном здравии прибыть в Москву
того же числа в 11 часов пополудни» (СПб. вед. 1851. 22 августа. № 186. С. 745). Офици­
альное открытие железнодорожного сообщения между Москвой и Петербургом (Николаев­
ской ж/д) состоялось 1 ноября 1851 года. С этих пор путешествие между двумя столицами
занимало 15 часов.

Август 20. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Москвитянин»
(№ 16). Здесь (С. 379) впервые опубликовано стихотворение Тютчева «Наш век».

Август 21. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о впечатлении, произведенном на него ее последним
письмом (не сохранилось):
«Ах, насколько ты лучше меня, насколько выше! Сколько выдержки, сколько
серьезности в твоей любви — и каким мелким и жалким я чувствую себя сравни­
тельно с тобою. На такие размышления наводит меня твое письмо от 7 августа».
Рассказывает о своем посещении дочерей в Смольном и разговоре с М. П.
Леонтьевой:
«По-видимому, посещение и увещания Гофмана возымели некоторое дейст­
вие. После объяснения с нею я склонен считать, что, хоть ее желание избавиться
от девочек для меня не подлежит сомнению, все же ее поведение в отношении
нас не столь вероломно, как мы предполагали».
Рассказывает о сложностях, которые возникли в связи с закупкой дров. Пи­
шет об отношениях с братом Николаем: «Мы живем все также дружно».
Сообщает о смерти С. И. де-Местр.
РГБ. 308.1.19, л. 34—34об. (на фр. яз.).

Август 22. Тютчев получает знак отличия беспорочной службы за 20 лет.
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 46 об.

Август 28. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев тронут только что полученным «чудесным» письмом жены (не со­
хранилось):
«...ты чудесная женщина. Вот что звучало у меня в душе, когда я читал твое
последнее письмо. Я отправил твое письмо девочкам и представляю себе, как
они счастливы, что вся доброта и любовь, которые в нем заключены, изливаются
на них».
Пишет, что запас дров на зиму сделан, благодаря «разумному и деятельному
Щуке». Сообщает «приятные новости» касательно устройства сына Дмитрия в
семейный пансион:
«Я писал тебе, что поручил милейшему Плетневу отыскать что-нибудь под­
ходящее. И вот он только что сообщил мне, что, кажется, нашел человека, какой
133

ISSI
нам нужен. Это помощник университетского инспектора, с которым он знаком
домами и о котором отзывается с большой похвалой, равно как и об его жене. У
них несколько своих детей, которых они, по словам Плетнева, воспитывают с
большим старанием и уменьем <...> Отзыв Плетнева не оставляет желать ниче­
го лучшего, и мы сговорились с ним посетить на днях этого человека».
Сообщает о приезде в Петербург вел. кн. Марии Николаевны.
В заключение пишет:
«Письмо твое к детям несказанно тронуло меня тем, что пришло именно в
этот день. Да благословит тебя Бог!»
Соч. 1984. T. II. С. 178-180 (пер. с фр. яз.).

К письму Э. Ф. Тютчевой было приложено ее письмо, адресованное Дарье и Екатерине:
она пыталась утешить и успокоить их (Мураново, ед. хр. 757, л. 1-2об.)
28 августа/9 сентября 1838 г. скончалась первая жена Тютчева Элеонора, мать его старших
дочерей (Летопись 1999. С. 192).

Август 30. Петербург. Тютчев навещает дочерей в Смольном институте.
«Вчера, в четверг, в день св. Александра Невского, я навестил девочек в
Смольном; там, вероятно в связи с приездом некоего лица, полная перемена Ле­
онтьева стала с детьми мила, как никогда.. Она вышла ко мне приветливая и
сияющая и сказала, что я должен почитать себя счастливым, имея таких восхи­
тительных дочерей (дословно), что именно в этом духе она написала ее величе­
ству государыне императрице <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 31 августа 1851//Соч. 1984. T. II. С. 180 (пер. с фр. яз.).
«Некое лицо» — вел. кн. Мария Николаевна.

Август 31. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев пересылает жене адресованное ей письмо К. Пфеффеля. Сообщает о
своем посещении детей в Смольном институте и перемене к лучшему в отноше­
нии к ним со стороны М. П. Леонтьевой.
Соч. 1984. T. II. С. 180-181 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 3. Петербург. Тютчев посещает А. Н. Карамзина; от него узнает
подробности кончины Е. А. Карамзиной.
«Вчера я навестил Андрея Карамзина, который накануне вернулся из имения
Мещерских, чтобы распорядиться о похоронах, и от него я узнал <...> подробно­
сти о последних минутах этой достойнейшей и превосходнейшей женщины».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 4 сентября 1851//Соч. 1984. T. II. С. 182 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 4. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Москву.
Тютчев подробно описывает кончину Е. А. Карамзиной.
Сообщает о получении письма от жены (не сохранилось).
Соч. 1984. T. II. С. 182-183 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 8/20. Овстуг. Э. Ф. Тютчева пишет К. Пфеффелю о непоследова­
тельности поведения Тютчева.
«Нам совершенно необходимо было бы шесть месяцев в году проводить в
деревне, но заставить моего мужа внять в этом случае голосу рассудка <...> вещь
совершенно невозможная <...> На словах он готов согласиться с необходимо­
стью подчиниться всем благоразумным решениям, но едва вы пытаетесь осуще­
ствить что-нибудь из того, что было признано необходимым, как он пускает в
134

мм
ход все средства, чтобы все расстроить, и в результате получается, что выгоднее
предоставить делам идти своим чередом, чем пытаться привести их в порядок».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Овстуг. 8/20 сентября \%5\//Современники о Тютчеве. С. 249
(пер. с фр. яз.).

<Сентябрь 10>. Петербург. Тютчев присутствует на похоронах Е. А. Ка­
рамзиной. Вечером посещает А. Н. Карамзина.
«Мы схоронили ее неделю тому назад, в понедельник, в Александро-Невской
лавре. Ты знаешь это кладбище и потому легко можешь доставить себе печаль­
ное удовольствие присутствовать при этом печальном обряде <...> Было много
народу, всё больше в мундирах, и это последнее собрание карамзинского салона
было одним из самых многолюдных <...> Вечером в тот день я навестил Андрея
Карамзина, из посторонних там был только Мальцов с племянником <...> Горе
их велико, хотя его и смягчает и как бы господствует над ним благоговейное чув­
ство <...> Говорили о подробностях этой столь скорой смерти».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 сентября 1851//Соч. 1984. Т. П. С. 184 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 11. Петербург. Тютчев провожает брата за границу.
«Во вторник я отправил брата в Берлин <...> Распрощались мы очень сер­
дечно, как и жили совместно эти пять недель. У меня на сердце стало легко и
радостно от того, что я вновь ощутил былое расположение к нему».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 сентября 1851//Соч. 1984. T. II. С. 185 (пер. с фр. яз.).
Ближайший к 17 сентября вторник приходился на 11 число.

Сентябрь 12. Петербург. Тютчев обращается к К. В. Нессельроде с прось­
бой о прибавке жалованья.
«Осмеливаюсь повторить Вашему Высокопревосходительству просьбу, с ко­
торой я обращался несколько месяцев тому назад и которая была с благосклон­
ностью принята Вашим Высокопревосходительством. Не скрою, что, ходатайст­
вуя об увеличении мне жалованья, я не имею иных оснований для моей прось­
бы, кроме того, что подобная поддержка мне крайне необходима. Однако, в
случае, если Министерство примет во внимание подобное основание, позволю
прибавить к нему еще то обстоятельство, что все другие Министерства увеличи­
ли жалованье чиновникам, занимающим такие же должности».
Дело «С просьбою статского советника Тютчева о прибавке ему жалованья»//Аолл. документ,
мат-лов. № 156, л. 1 (на фр. яз.).

Это ходатайство Тютчева последствий не имело. О предыдущем его ходатайстве сведений нет.

Сентябрь <15>/27. Париж. В газете «L’Avènement du Peuple» № 9 (выходи­
ла с <7>/19 сентября вместо запрещенной газеты «L’Evénement») начинается
публикация цикла очерков Ж. Мишле «Les Martyrs de la Russie» («Мученики
России»). Первый из них содержит резкую полемику с Тютчевым. Мишле рас­
сматривает статью «Папство и Римский вопрос» как «непрямую, но очень яс­
ную» форму императорской пропаганды. В его глазах Тютчев лишь «писец»,
преданно следующий велениям Николая I, «один из его агентов, обрабатываю­
щих ведущие органы европейской прессы». Мишле обвиняет Николая I в стрем­
лении к обожествлению собственной личности и в доказательство приводит за­
ключительные строки статьи Тютчева, описывающие воображаемое вступление
русского императора в собор Св. Петра. Мишле интерпретирует эти строки в
уничтожающе памфлетной форме. Заключает полемику исполненное пафоса ут­
верждение: «Возникает новый мир, мир человечности и справедливости. Фран-

135

ция стоит на пороге, и вам не ступить далее. Она говорит повелительно: „Вы не
войдете!“».
То же: Michelet J. Oeuvres complètes. V. XVI. 1851-1854. Paris, 1980. P. 149, 150; 270, 273,
275-276. См. также: Лэйн 1. С. 241, 251 (прим. 55).

Сентябрь 16. Петербург. Тютчев навещает дочерей Дарью и Екатерину в
Смольном институте.
«Вчера, в воскресенье, я поехал навестить девочек в Смольный и заранее
предвкушал удовольствие торжествовать над Леонтьевой; в своей невероятной
глупости она старается подчинить всех правилу, по которому свидания с детьми
могут происходить только у нее и в ее присутствии. Все это'у нее очень несерь­
езно и отменяется—знаю — при первом же возражении».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 сентября 1851//Соч. 1984. T. И. С. 185 (пер. с фр. яз.).

В тот же день. Тютчев проводит вечер во Французском театре. В антракте
О. А. Петерсон сообщает Тютчеву, что П. В. Муравьева намерена посетить его.
Взволнованный Тютчев спешит к Муравьевой.
«Вчера вечером я был во Французском театре; играли четыре новых пьесы
<...> Отгону вздумалось сказать мне, что днем он видел кузину Муравьеву, что
она спрашивала обо мне и говорила, будто собирается на другой день навестить
меня. Мной сразу же овладевает лихорадка. Я бросаю все и как безумный мчусь
к ней, в уверенности, что она должна сообщить мне нечто страшное... Оказалось,
что она собирается ко мне, чтобы известить о предстоящей женитьбе ее млад­
шего сына...»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 сентября 1851//Соч. 1984. T. II. С. 184 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 17. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Москву.
Тютчев надеется, что жена уже в Москве. Описывает похороны Е. А. Карам­
зиной. Сообщает об отъезде брата в Берлин. Рассказывает о посещении дочерей
в Смольном институте. Предполагает, что вопрос об устройстве сына Дмитрия в
пансион решится к приезду жены.
Соч. 1984. T. II. С. 183-186 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 20. Петербург. Письмо к Д. И. Сушковой в Москву.
Тютчев «страшно встревожен» отсутствием вестей от жены.
«Не могу сказать, какую пытку я выдерживаю с прошлого вторника.. <...> Да
сохранит и да возвратит мне ее Господь и мне больше нечего будет просить у него...»
Письма к родным. С. 491 (на фр. яз. и в пер.)-, Соч. 1984. T. II. С. 186 (пер. с фр. яз.).

Д. И. Сушкова переслала это письмо Э. Ф. Тютчевой с надписью: «Вот несколько слов, кото­
рые должны быть приятны вам, моя дорогая» (Письма к родным. С. 491; »a фр. яз. и в пер.)

<Сентябрь 26 или 27>. Петербург. Э. Ф. Тютчева приезжает из Овстуга.
«В ближайший четверг — 13-го — я отправляюсь в путь в Петербург, где рас­
считываю быть 26-го или 27-го. Это возвращение, если бы не радость увидеть
мужа после трех или даже больше месяцев разлуки, мне ничуть не улыбается.
Все прежние хлопоты ждут же меня там и вдобавок прибавится горечь разлуки
с Дмитрием, отправляющегося в пансион».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Овстуг. 8Z20 сентября \%5\НМураново, ед. хр. 737, л. 136 (на фр. яз.).

Октябрь 4. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современ­
ник» (№ 10). Здесь (Отд. 6. С. 1-20) помещены «Заметки Нового поэта о журна­
136

листике. Сентябрь. 1851». Автор «Заметок» (И. И. Панаев) начинает их с описа­
ния осени и замечает: «Поэты это время года предпочитают всем другим». В
подтверждение он называет имена Беранже, Гюго, цитирует два отрывка из сти­
хотворения Пушкина «Осень» («Дни поздней осени бранят обыкновенно...» и
«Унылая пора, очей очарованье...»), а далее пишет:
«Один из поэтов, которому русская литература обязана несколькими пре­
восходными стихотворениями, глубоко и верно передал впечатление осеннего
вечера. Я не могу не напомнить вам этих стихов...»
Далее полностью приведено стихотворение Тютчева «Осенний вечер»
(«Есть в светлости осенних вечеров...»); без имени автора и без заглавия.
Осень (до 27 октября). Петербург. «Ты знаешь край, где мирт и лавр
растет...»
Лирика. T. II. С. 133; 364 (с условной датой: «не позднее 27 октября 1851 г.»).
Перевод песни Миньоны из романа Гёте «Ученические годы Вильгельма Мейстера»
(«Kennst du das Land?..»).

Октябрь 27. Петербург. Письмо Н. В. Сушкову в Москву (ответ на несо­
хранившееся письмо).
Тютчев благодарит за внимание к своим «стихам-подкидышам» (по-видимо­
му, подразумевается намерение Сушкова издать сборник стихов Тютчева):
«Николай Васильевич, я сердечно умилился при виде вашего писания: в вас
поистине избыток христианской любви—неутомимая, неистощимая, всеобъем­
лющая попечительность...»
Посылает свои стихи для литературного сборника Сушкова «Раут на 1852 год»:
«...я с умилением приношу вам мою лепту... <...> Романс из Гёте несколько
раз переведен был у нас,— но так как эта пьеса из числа тех, которые почти об­
ратились в литературную поговорку, то она навсегда останется пробным кам­
нем для охотников».
Просит передать Е. П. Ростопчиной сожаление о том, что не побывал у нее в
Воронове летом.
Не надеется получить от П. А. Вяземского из-за границы стихи для «Рау­
та» — «даже и известия о нем весьма скудны и редки».
Тютчев — Н. В. Сушкову. Петербург. 27 октября 1851//Соч. 1984. Т. II. С. 187. См. также: 1852.
Октябрь 27.

Тютчев посылает Сушкову пять стихотворений: «Ночь в дороге» («Не остывшая от
зною...»); «Ты знаешь край, где мирт и лавр растет...» (из Гёте); «Первый лист»; «Волна и
дума»; «Графине Е. П. Ростопчиной».

Ноябрь 1. Петербург. «День вечереет, ночь близка...»
Лирика. Т. I. С. 141; 397 (датировано по указанию в первой публикации — «Современник». 1854, № 5).

Ноябрь, вторая половина. Москва. Вышел из печати журнал «Москвитя­
нин» (№ 22). Здесь (С. 220) впервые опубликовано стихотворение «Не рассуж­
дай, не хлопочи...» (под заглавием «Совет»). Подпись: «Ф. Т.».

1851. «Как весел грохот летних бурь...»
Лирика. Т. I. С. 140; 397 (датировано по списку в альбоме Э. Ф. Тютчевой).

1851. «Недаром милосердым Богом...»
Лирика. Т. И. С. 135; 365 (датировано по списку в альбоме Э. Ф. Тютчевой).

137

48§J—'18§2
<1851>. «С озера веет прохлада и нега...»
Лирика. T. II. С. 134; 365 (датировано по положению автографа среди стихов 1851 г.).
Перевод песни сына рыбака из драмы Шиллера «Вильгельм Телль» («Es lächelt der See, er
ladet zur Bade...»).

<1851, конец —1853>. Москва. H. В. Сушков готовит к изданию сборник
стихотворений Тютчева.
Собраны стихи, намеченные для издания, — так наз. Сушковская тетрадь
(РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 54). Стихи просмотрены Тютчевым, который внес
ряд исправлений.
Издание объявлено в сб. «Раут на 1852 год», однако не было осуществлено. Впоследствии
Сушковская тетрадь была использована И. С. Тургеневым при подготовке издания «Сти­
хотворения Ф. Тютчева» (СПб., 1854).
Подробное описание Сушковской тетради, а также анализ правки, произведенной в ней
Тютчевым и Сушковым, см.: Пигарев К. Судьба литературного наследия Ф. И. Тютчева//Лит. наследство. Т. 19-21. М., 1935. С. 376-379.
К. В. Пигарев ограничивает время работы над составлением сборника 1851-1852 гт. Одна­
ко обращенная к А. Ф. Тютчевой просьба ее сестры Дарьи прислать копии стихов отца из
ее альбома позволяет расширить эти хронологические рамки (см.: 1853. <Март, после 11>).

<1851... 1852, начало>. Предопределение {«Любовь, любовь, —гласит преданье...»)
Лирика. T. I. С. 142; 398 (датировано по связи с любовью Тютчева к Е. А. Денисьевой и по на­
личию списка в Сушковской тетради).

<1851 ... 1852, начало>. «Не говори: меня он, как и прежде любит...»
Лирика. T. I. С. 143; 398 (датировано на тех же основаниях, что и «Предопределение»).

<1851 ... 1852, начало>. «О, не тревожь меня укорой справедливой...»
Лирика. T. I. С. 144; 398 (датировано на тех же основаниях, что и «Предопределение»).

<1851 ... 1852, начало>. «Чему молилась ты с любовью...»
Лирика. T. I. С. 145; 399 (датировано на тех же основаниях, что и «Предопределение»).

<1851 ... 1852, начало>. «Я очи знал, — о, эти очи!..»
Лирика. T. I. С. 146; 398 (датировано на тех же основаниях, что и «Предопределение»).

<1851 ... 1852, начало>. Близнецы («Есть близнецы — для земнородных...»)
Лирика. T. I. С. 147; 400 (датировано на тех же основаниях, что и «Предопределение»).

1852
Январь 7. Петербург. Тютчев получает от П. А. Вяземского из Парижа бро­
шюру П. Белуино «История одного государственного переворота (декабрь
1851)» (P. Belouino. «Hisoire d’un coup d’Etat (décembre 1851)». Paris, 1852).
«Вчера он получил <...> присланную вами брошюру с историческим описа­
нием Декабря. Этот знак вашего внимания чрезвычайно тронул его».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 8/<20> января 1 RSUIСовременники о Тютчеве.
С. 249 (пер. с фр. яз.).

Брошюра содержит описание государственного переворота, который совершил 2 декабря
1851 г. президент Франции Луи Наполеон Бонапарт, захватив всю полноту власти.

138

Январь 8/<20>. Петербург. Тютчев интересуется, изменилось ли отношение
П. А. Вяземского к Луи Наполеону Бонапарту после государственного перево­
рота 2 декабря 1851 г.
«Мой муж спрашивает, что вы думаете теперь о вашем протеже 1848 года?».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 8/<20> января \Ъ52ИСовременники о Тютчеве.
С. 249 {пер. с фр. яз.).

В декабре 1848 г. Луи Наполеон Бонапарт был избран президентом Франции. В то время
его предвыборная программа (власть твердая, свобода неприкосновенная, прогресс осуще­
ствившийся на деле) импонировал многим, в том числе и Вяземскому. Переворот 2 декаб­
ря 1851 г. не оставил места прежним иллюзиям.

<Январь ... Февраль>. Петербург. Тютчев получает рукописную копию
брошюры П. Лоранси «Папство. Ответ г-ну Тютчеву, советнику Его Величества
Императора Всероссийского» (P. Laurentie. «La Papauté. Réponse à M. de
Tutscheff, Conseiller de Sa Magesté l’Empereur de Russie»).
«У моего мужа есть рукопись брошюры Лоранси, написанной в ответ на его
статью о Папстве».
Э. Ф. Тютчева В. Ф. Вяземской. Петербург. 2/ марта 1ÜSIHСовременники о Тютчеве. С. 250
{пер. с фр. яз.).

Брошюра Лоранси была опубликована в Париже в том же 1852 г. Значительную часть ее
составляет статья Лоранси Власть папы. Римский вопрос (L’ Autorité du Pape. La Question
Romaine), опубликованная <29 декабря 1849>/10 января 1850 г. (см. эту дату).

Февраль 19. Москва. Ценз, разрешение на выпуск исторического и литератур­
ного сборника «Раут на 1852 год» (М., 1852). Здесь (С. 201-204) впервые напеча­
тано 5 стихотворений под общим заглавием «Стихотворения Ф. И. Тютчева»:
Ночь в дороге («Не остывшая от зною...»);
Kennst du das Land?.. (Из Гёте) («Ты знаешь край, где мирт и лавр растет...»);
Первый лист («Аист зеленеет молодой...»);
Волна и дума («Дума за думой, волна за волной...»);
Графине Е. П. Ростопчиной (в ответ на ее письмо) («Как под сугробом снеж­
ным лени...»).
Здесь же издатель (Н. В. Сушков) оповещает читателей:
«В нынешнем году будет напечатано полное собрание стихотворений Тютчева».
Замысел этого издания не осуществился.

<Февраль, вторая половина (н. ст.)>. Париж. П. А. Вяземский посылает
Тютчеву письмо (не сохранилось) и стихи французского поэта Огюста Бартелеми.
«От Вяземского Тютчев получил недавно письмо из Парижа. Бедный князь
николько не поправляется. Ипохондрия овладела им совершенно».
П. А. Плетнев Я. К. Гроту. Петербург. 8 марта 1Ѣ52ППереписка Грота с Плетневым. T. III.
• С. 575.

«Два дня назад Софи Карамзина получила ваше письмо и стихи Бартелеми,
которые вы посылаете для моего мужа <...>».
Э. Ф. Тютчева В. Ф. Вяземской. Петербург. 2 марта 1І52ИСовременники о Тютчеве. С. 250 (пер.
с фр. яз.).

Бартелеми восхищался личностью Луи Наполеона Бонапарта и сочувствовал его политике.
Вероятно, Вяземские послали Тютчеву стихотворение Бартелеми Vox populi (Глас народа),
написанное по поводу плебисцита, санкционировавшего переворот 2 декабря 1851 г.

139

Март 4. Москва, Е. П. Ростопчина посылает П. А. Плетневу «цветы с голо­
вы Гоголя в гробу» для друзей писателя, в том числе и для Тютчева.
«...вот вам посылка, которую смело можете назвать замогильною <...> для
немногих и лучших его избранных, для вас <...> Одоевского <...> Ф. И. Тютчева
<...> Прошу вас взять на себя труд раздать по принадлежности эти залоги слова
почившаго и памяти живущей <...>».
Е. П. Ростопчина — П. А. Плетневу. Москва. 4 марта 1852//Переписка Грота с Плетневым. Т.
III. С. 758.
Н. В. Гоголь скончался в Москве 21 февраля 1852 г.

Апрель 6. Петербург, Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современник»
(№ 4). Здесь (отд. IV. Библиография, С. 70-78) напечатана рецензия Н. А. Не­
красова (без подписи): «Раут на 1852 год. Исторический и литературный сбор­
ник. Издание Н. В. Сушкова. Москва. 1852». Некрасов считает стихотворения
Тютчева лучшими среди напечатанных в «Рауте». Сам Тютчев назван им одним
из немногих «истинных» поэтов.
«...перейдем к стихотворениям Между ними первое место по достоинству
принадлежит стихотворениям г. Ф. Тютчева. Заметим, впрочем, что эти новые
стихотворения г. Ф. Тютчева никак не могут итги в сравнение с теми, которые
принадлежат к лучшей поре его поэтической деятельности и с которыми впер­
вые познакомил публику Пушкин в своем „Современнике“. Ночь в дороге <...>
лучшая из четырех небольших пьес г. Тютчева, помещенных в „Рауте“, который
кстати извещает публику, что в нынешнем году „будет издано полное собрание
стихотворений г. Тютчева“. Это известие, вероятно, порадует наших читателей
столько же, сколько порадовало нас. Г. Тютчев принадлежит к очень неболь­
шому числу истинных русских поэтов».
То же: Некрасов Н. А. Поли. собр. соч. и писем. Т. 9. М., 1950. С. 664-665.

Некрасов привел полностью два стихотворения, напечатанные в «Рауте»: «Ночь в дороге»
и «Волна и дума». В количестве опубликованных в Рауте стихотворений он ошибся — их
было пять, а не четыре (см.: 1852. Февраль 19).

<Апрель, около 21>. Петербург, Не зная о запрещении посещать арестован­
ного И. С. Тургенева, Тютчев пытается к нему проникнуть.
«В тот самый день, когда вашу дверь для всех закрыли, он был у вас с наме­
рением вас повидать».
С. И. Мещерская — И. С. Тургеневу (письмо без даты)//Тургеневский сб. Материалы к Поли,
собр. соч. И. С. Тургенева. Вып. II. Л., 1965. С. 246 (публ. Н. В. Измайлова).
Тургенев был посажен под арест, а затем выслан из Петербурга за то, что опубликовал в
«Московских ведомостях» свой некролог Гоголю, запрещенный петербургской цензурой.

<Апрелъ, вторая половина (?). Петербургѣ Письмо к А. И. Козловой.
Тютчев благодарит Козлову за ее письмо (не сохранилось). Делится своими
мыслями о недавно умершем В. А. Жуковском.
«Спасибо за письмо.—Я не знаю человека, чьи воззрения столь смягчали бы
мучительный страх перед бренностью бытия, овладевающий нами при сопри­
косновении с невозвратимым прошлым, как смягчает его все то, что оставил
нам Ж<уковский>. Столько истинной жизни было в этом человеке».
Письма к разным лицам. С. 520 (пер. с фр. яз.).
Письмо без даты. Датируется предположительно: по-видимому, написано вскоре после по­
лучения известия о смерти В. А. Жуковского, который скончался в Баден-Бадене 12/24 ап­
реля 1852 г.

140

Апрель. <Петербург>. «Ты, волна моя морская...»
Лирика. T. I. С. 148-149; 400 (датировано по автографу).

Май 15. Петербург. Н. И. Тютчев, возвратившийся из-за границы, уезжает в
Москву.
«Выехавшие из С.-Петербурга <...> 15 мая<...> В Москву <...> отст<авной>
полк<овник> Тютчев <...>».
Спб. вед. 1852. 18 мая. № 111. С. 454.

Май 19/31. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет П. А. Вяземскому о материаль­
ных затруднениях, в которых находится ее семья; выход видит в своем отъезде
с детьми на год в Овстуг. Тютчев против такого решения жены.
«Состояние наших дел вынуждает нас уединиться в деревне приблизительно
на год; во всяком случае, это касается меня и детей — Мари и Ивана. Дмитрий
будет здесь в пансионе, а муж останется пока на месте. Что касается трех бары­
шень, то они могли бы провести несколько зимних месяцев в Москве у своей
тетки. Так следовало бы нам поступить, но мой муж никогда на это не согласит­
ся. Он полагает, что меня угнетает необходимость остаться на зиму в деревне, и
эта мысль преследует его как кошмар. Я же отнюдь не буду чувствовать себя
несчастной, живя в деревне».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 19/31 мая 1Ü52HСовременники о Тютчеве.
С. 250 {пер. с фр. яз.).

Весной 1852 г. дочери Тютчева Дарья и Екатерина, окончив «пепиньерский» класс, вышли
из Смольного института и поселились в семье отца. С этого времени прекратились субси­
дии, которые выплачивались на их воспитание из средств цесаревича Александра Николае­
вича и вел. кн. Марии Николаевны (см.: 1845. <Ноябрь, первая половина>; Ноябрь 21 и
25). Теперь на содержании Тютчева и его жены находилось шесть человек: три дочери от
первого брака и трое детей от второго.
В мае 1852 г., перед отъездом в Овстуг, Тютчевы определили сына Дмитрия в частный
пансион Тами (ср.: 1852. Июль 2).

<Май, конец>. Петербург. Тютчев с женой и детьми (кроме Дмитрия) выез­
жает в Москву.
«Мы покидаем дом Лопатина. Бог знает, скоро ли мы возвратимся в Петербург».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 19/31 мая \Ъ52Н Современники о Тютчеве.
С. 250 (пер. с фр. яз.).
Время отъезда Тютчевых из Петербурга и прибытия их в Москву устанавливается предпо­
ложительно, по цитируемому письму Э. Ф. Тютчевой от 19/31 мая (в сообщениях газет о
лицах, выехавших из Петербурга и приехавших в Москву, сведения о Тютчеве отсутству­
ют). Судя по косвенному свидетельству самого Тютчева, поездка совершалась по жел. до­
роге (см.: 1852. Июль 2).

<Июнь 4 ... 6>. Москва. Тютчев с семьей выезжает через Рославль в Овстуг.
Вместе с ними едет брат Николай.
«Известия о приехавших в сию столицу и выехавших из оной с 4-го по 6-е
июня <...> Выехали <...> в Рославль полк<овник> Тютчев <...>».
Моск. вед. 1852. 7 июня. № 69. Прибавление. С. 614.
В числе отъезжающих Тютчев и его семья не отмечены. Несомненно, однако, что они вы­
ехали из Москвы вместе с Н. И. Тютчевым, т.к. уже через неделю вся семья находилась в
Овстуге (см.: 1852. Июнь 12). Случаи, когда из нескольких выезжающих вместе членов се­
мьи в газетах отмечался только один, были нередки (ср.: 1849. Июнь <3>).

141

48§i
<Июнь 8 ... 10>. Овстуг. Тютчев, его семья и брат Николай приезжают из
Москвы.
Датируется предположительно, по времени отъезда Тютчевых из Москвы (см.: 1852.
<Июнь 4 ... 6>): дорога из Москвы до Овстуга обычно занимала 5 дней (см.: 1846. <Август
24> и Август 28).

Июнь 12. Овстуг. А. Ф. Тютчева отмечает в своем дневнике настроение от­
ца, обычное для него в деревне,— скуку и сплин, а также разность их взглядов
на предполагаемую службу Анны при Дворе.
«Папа, который скучает и у которого сплин, срывает свое настроение
на мне больше, чем на ком-либо другом <...> Никто не знает меня мень­
ше, чем мой отец, который пытается судить обо мне по себе. Он стремится
убедить меня в том, что я люблю свет, что могу быть счастливой только
при Дворе. Он не понимает того отчаяния, в которое приводит меня эта
мысль».
Тютчева А.Ф. Дневник. 12 июня XÜS'IHСовременники о Тютчеве. С. 251 (пер. с фр. яз.).
В это время Тютчев предполагал начать хлопоты о назначении Анны фрейлиной ко Двору.

Июнь 21. Овстуг. А. Ф. Тютчева пишет О. Н. Смирновой о жизни семьи в
деревне, о настроении отца:
«Дом наш представляет собой нечто вроде начальной школы, основанной
на взаимном обучении. Мама учит трех моих сестер английскому языку, моя
сестра обучает меня русскому. Я же даю Мари и Ивану уроки по всем пред­
метам, ибо у нас нет гувернантки, и меня эта обязанность очень занимает
<...> Однако папа отнюдь не разделяет мою точку зрения, и во всей нашей
компании лишь он один чувствует себя недовольным Он так безнадежно
скучает здесь, что готов завтра же подняться с места и направить свой полет
к местам, где обитают люди».
Современники о Тютчеве. С.251.

<Июнь 23 24>. Овстуг — Орел. Тютчев выезжает из Овстуга и на следую­
щий день прибывает в Орел.
«Вот я и в Орле, куда приехал только в 7 часов утра <...> протащившись в
тарантасе 19 часов».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Орел. 24 июня 1852//СЯ 18. С. 34 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 34 (2-ая
паг.; пер.).

Июнь 24. Орел. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает настроение, овладевшее им после отъезда из Овстуга.
«Вчера одиночество, которого я так боялся, мне, напротив, было полезно. В
моей душе сделалось как бы затишье. Я не чувствовал той нелепой и ужасной
тоски, которая превращает каждый день жизни человека в последний день при­
говоренного к смерти».
РГБ. 308.1.20, л. 1-2 (на фр. яз.). Отрывок: СН18. С. 34 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 34-35 (2-ая паг.; пер.).

<Июнь 25 ... 27>. По пути из Орла в Москву. Памяти В. А. Жуковского (Я
видел вечер твой. Он был прекрасен!..')
Лирика. T. I. С. 150; 400-401 (с датой: конец июня, после 24).

Время написания уточняется по свидетельству самого Тютчева: «...стихи, которые я напи­
сал <.. .> между Орлом и Москвою» (Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. 2 августа 1852г. — см. эту
дату, а также: 1852. Июль 29).

142

№2
<Июнъ 27>. Москва. Тютчев приезжает из Орла.
«Известия о приехавших в сию столицу и выехавших из оной с 27-го по 30-е
июня <...> Прибыли<...> из Орла ст<атский> сов<етник> Тютчев <...> ».
Моск. вед. 1852. 1 июля. № 79. Прибавление. С. 726.

Тютчев приехал в Москву не позднее 27 июня, т. к. дорога от Орла до Москвы занимала не
более трех дней.

<Июнь, около 28 — 29>. Москва — Петербург. Тютчев выезжает из Моск­
вы по железной дороге и на следующий день приезжает в Петербург.
«Мое путешествие по железной дороге показалось мне на этот раз еще бо­
лее быстротечным, нежели в прошлый раз, благодаря приятному присутствию
нескольких иностранцев».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 2 июля 1852//№. 308. 1. 20, л. 4 (на фр. яз.).
Отъезд Тютчева из Москвы и прибытие его в Петербург датируются предположительно:
судя по содержанию его первого письма к жене из Петербурга (см. Июль 2), оно было на­
писано через 2-3 дня по возвращении Тютчева.

Июль 2. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев рассказывает, что виделся с сыном Дмитрием в пансионе Тами, где
тот находился с мая 1852 г. С удовлетворением описывает атмосферу пансиона,
передает свой разговор с супругами Тами; однако огорчен, что Дмитрий с тру­
дом осваивается с непривычным окружением:
«Наш бедный мальчик <...> весьма страдал от той скованности и принуж­
денности, которая всегда охватывает его в незнакомой обстановке».
Сообщает, что решил остаток лета провести на Каменном Острове и уже на­
шел себе дачу:
«... я выбрал очень милую лачужку, расположенную в глубине очаровательно­
го сада; к ней примыкают две оранжереи. Я займу только первый этаж».

Кратко сообщает о своей поездке из Москвы по железной дороге; упомина­
ет, что по приезде в Петербург виделся с А. И. Козловой.
РГБ. 308.1.20, л. 3-4 (на фр. яз.).

<Июль 3>. Петербург (Каменный Остров). Тютчев поселяется здесь на даче.
«Мое помещение здесь в самом деле очень красиво <...> Это просто двойная
оранжерея с гостиной посреди и тремя четырьмя комнатами сзади».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 9 июля 1852//С7/ 18. С.34 (1-я паг.;
на фр. яз.) и 35 (2-я паг.; пер.).
По свидетельству самого Тютчева, на другой день после переезда на Каменный Остров он
обедал у вел. кн. Елены Павловны. Обед этот имел место 4 июля (см. эту дату), что позво­
ляет установить день переезда Тютчева — 3 июля.

<Июль 4>. Петербург (Каменный Остров). Тютчев обедает у вел. кн. Еле­
ны Павловны в ее загородном дворце.
«На другой день после моего переселения сюда я отправился, по принятому
обычаю, расписаться у владелицы острова. Я не успел еще выйти за ворота ее
дворца, как за мной побежал ее посланный, чтобы пригласить меня к обеду в
тот же день. Мы обедали втроем: Великая княгиня, г-жа Апраксина и я».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 9 июля 1852//СТ/ 18. С. 34-35 (1-я
паг.; на фр. яз.) и 35 (2-я паг.; пер.).

143

В июле 1852 г. Тютчев обедал у вел. кн. Елены Павловны по пятницам, причем третья из
этих пятниц приходилась на 18 июля (см. эту дату). Следовательно, в первый раз Тютчев
был у вел. княгини в пятницу 4 июля.

Июль 5. Овстуг. Э. Ф. Тютчева пишет П. А. Вяземскому, что Тютчев кате­
горически не согласен с ее намерением перезимовать в Овстуге.
«Мой муж погружается здесь в тоску, я же в этой глуши чувствую себя спо­
койно и безмятежно <...> Я охотно провела бы зиму в деревне, однако мой муж
категорически заявил, что он никогда на это не согласится <...>».
Современники о Тютчеве. С. 252 (пер. с фр. яз.).

<Июль 5 ... 7>. Царское Село. Тютчев посещает А. О. Смирнову.
«Недавно я навестил М-me Смирнову в Царском Селе».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 9 июля 1852//С// 18. С. 35 (1-я паг.;
на фр. яз.) и 35 (2-я паг.; пер.).

Июль 9. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев благодарит жену за два письма, полученные им по возвращении в
Петербург (не сохранились). Сообщает об обеде у вел. кн. Елены Павловны.
Описывает свое летнее жилище. Рассказывает о встречах со светскими знако­
мыми (Е. В. Апраксиной, супругами Борх и др.), о визите к А. О. Смирновой.
Надеется на содействие императрицы в вопросе о назначении Анны ко Дво­
ру. Настаивает на том, что решение ехать зимой за границу, принятое им и его
женой в Овстуге, должно остаться неизменным, независимо от того, состоится
назначение Анны или нет.
«..мы не можем ставить в зависимость от осуществления этих надежд наши
планы относительно этой зимы. Ты понимаешь, что речь идет о нашем намерении
отправиться за границу. В данной ситуации мы должны считаться только с нашими
личными соображениями и, прежде всего, с состоянием наших финансов».
Полагает, что три старшие дочери, а также маленький Иван могли бы про­
вести зиму в Москве у родственников, а Мари отправиться вместе с родителя­
ми, такая ситуация значительно сократила бы расходы.
РГБ. 308.1.20, л. 5-6об., 9-12об. (на фр. яз.). Отрывок см.; СН 18. С.34-35 (1-я паг.; на фр. яз.)
и 35 (2-я паг.; пер.).

Июль 11. Петербург (Каменный Остров). Тютчев во второй раз обедает у
вел. кн. Елены Павловны.
«Возвратясь домой, я нашел приглашение вел. кн Елены. Я отправился туда в
пять часов».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 11 июля 1852//РГ2>. 308.1.20, л. 7 (на
фр. яз.).

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой.
Тютчев сообщает о событиях сегодняшнего дня — прогулка в город и обед
у вел. кн. Елены Павловны.
РГБ. 308.1.20, л. 7-8об. (на фр. яз.).

Июль 15. Петербург (Каменный Остров). Тютчев знакомится с фрейлиной
вел. кн. Елены Павловны Э. Ф. Раден.
«Вчера я посетил фрейлин великой княгини Елены Павловны <...> Одна из
них баронесса Раден <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 16 июля 1852//C/Z18. С. 36 (1-я паг.;
на фр. яз.) и 36 (2-я паг.; пер.).

144

48§2
Июль <16>/28. Вильдбад. К. Пфеффель обращается к Тютчеву с письмом, в
котором осуждает его небрежное отношение к вопросу о материальном положе­
нии семьи.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 85, л. 3-4об. (на фр. яз.).
В тот же день К. Пфеффель писал Э. Ф. Тютчевой: «.. .я убежден, что вы невиновны в рас­
стройстве ваших финансов, ибо знаю ваш упорядоченный ум и склонность к умеренности.
Боюсь, однако, что этому расстройству весьма способствует нерадивость вашего мужа. Я
позволил себе сделать кое-какие замечания по этому поводу в тех нескольких строчках, ко­
торые ему отправил <...> Надеюсь, что он не упрекнет меня за это» (Мураново, ед. хр. 483,
л. 52; на фр. яз.).

Июль 16. Петербург (Каменный Остров). Тютчев проводит вторую поло­
вину дня в обществе А. Н. Попова, который читает ему свою новую работу.
«Вернулся в три часа, чтоб ожидать Попова, которому я назначил свидание.
Действительно, он пришел вскоре после меня и прочел мне исторический труд,
над которым он теперь работает».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 16 июля 1852//СЯ 18. С.35-36 (1-я
паг.; на фр. яз.) и 36 (2-я паг.; пер.).
По-видимому, Попов читал Тютчеву свой труд „Сношения России с Хивою и Бухарою при
Петре Великом“ (опубликован в Записках Имп. Русского географического об-ва. СПб., 1853;
отд. изд.: СПб., 1853). См. об этом: Осповат А. Л. К источникам незавершенного трак­
тата Тютчева Россия и Запад <.. .>//Тютчевский сб., Таллинн. 1990. С. 286 и 289, прим. 7.

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает события сегодняшнего дня: прогулка и визит к Е. В. Ап­
раксиной; длительный визит А. Н. Попова с чтением его исторического труда,
обед с ним в Заведении минеральных вод Излера. Рассказывает о знакомстве с
Э. Ф. Раден.
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 16 июля 1852// РГБ. 308.1.20, л.
13-14об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 35-36 (1-я паг.; на фр. яз.) и 36 (2-я паг.; пер.).

Июль 18. Петербург (Каменный Остров). Тютчев в третий раз за время
пребывания на Островах обедает у вел. кн. Елены Павловны.
«Твое столь жданное письмо получено мною в то время, когда я садился в
экипаж, чтобы ехать обедать к великой княгине. Это третья пятница, что я на
Островах и удостоен приглашением на ее обеды».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 19 июля 1852//СЯ18. С. 36 (1-я паг.;
на фр. яз.) и 36 (2-я паг.; пер.).

Июль 19. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении ее письма от 8 июля (не сохранилось).
Описывает вчерашний обед у вел. кн. Елены Павловны, перечисляет присутст­
вующих гостей; рассказывает, что там, среди окружающего великолепия,
вспомнил другой обед — у одного из соседей по имению, и делится с женой
грустными мыслями, посетившими его в этой связи:
«...при этом воспоминании сердце мое преисполнилось грустью. Глупо, не
правда ли? Я и сам говорю себе это, но это меня вовсе не успокаивает. Не знаю,
какую пользу, с точки зрения христианской, может принести человеку постоян­
ная мысль о смерти, знаю только, что, если, не сумев достичь внутреннего совер­
шенства, человек приходит к сознанию непрочности и недолговечности всего,
что составляет нашу жизнь, и притом испытывает это чувство ежеминутно, с
145

18§2
мучительной остротой и неизбывностью, существование его превращается в
бессмысленный кошмар <...>».
Описывает светскую жизнь на Островах, очарование их природы. В заклю­
чение выражает надежду на зимнюю поездку за границу вместе с женой:
«..мы должны ехать именно в Рим. Еще раз, само собой разумеется, что мы
возьмем с собою лишь Мари и двух слуг-иностранцев».
РГБ. 308.1.20, л. 15-16об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 36 (1-я паг.; на фр. яз.) и 36-37 (2-я
паг.; пер.).

Июль 22. Петергоф. Тютчев наносит визит вел. кн. Марии Николаевне.
«...в день именин великой княгини Марии, я отправился в Петергоф, чтобы
засвидетельствовать ей свое почтение».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 25 июля 1852//СЯ18. С. 37 (1-я паг.;
на фр. яз.) и 38 (2-я паг.; пер.).
День именин вел. кн. Марии Николаевны приходился на 22 июля.

Июль 25. Петербург (Каменный Остров). П. А. Плетнев посещает Тютчева.
«Сегодня у меня был Плетнев <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 25 июля 1852//СЯ18. С. 37 (1-я паг.;
на фр. яз.) и 38 (2-я паг.; пер.).

В тот же день. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой
в Овстуг.
Тютчев встревожен отсутствием писем от жены. Рассказывает о своей по­
ездке в Петергоф к вел. кн. Марии Николаевне, о визите П. А. Плетнева. Сооб­
щает о прибытии тела В. А. Жуковского в Кронштадт. Пишет, что решение во­
проса о предполагавшейся зимней поездке его и жены за границу откладывается
до сентября, когда должен поступить доход от имения и станет ясно, «каковы
окажутся средства, которыми мы сможем располагать предстоящей зимой».
РГБ. 308.1.20, л. 17—18об. (на фр. яз)\ отрывок см.: СН 18. С. 36-37 (1-я паг.; на фр. яз.) и 37-38
(2-я паг.; пер.).

Июль 28. Петербург (Каменный Остров). «Сияет солнце, воды блещут...
Лирика. T. I. С. 152; 401 (датировано по автографу).

Июль 29. Петербург. Александро-Невская лавра. Тютчев присутствует на по­
хоронах В. А. Жуковского. Видится здесь с его родственницами А. П. Елагиной и
А. А. Воейковой, которые благодарят его за стихи, посвященные памяти поэта.
«На днях, 29 июля, я отправился в город, чтобы присутствовать на похоро­
нах Жуковского. Благодаря присутствию Наследника Цесаревича и Великой
княгини Марии, было большое стечение народа, и если умершие могут питать
иллюзии, дух дорогого и симпатичного поэта должен быть доволен вниманием,
проявленным к его бренным останкам. Великая княгиня много плакала... Пле­
мянница покойного, госпожа Елагина, очень известная в московской литератур­
ной среде, а также его внучатая племянница, девица Воейкова, подошли ко мне,
чтобы поблагодарить меня за стихи, которые я написал во время вынужденного
досуга на пути между Орлом и Москвою <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 2 августа 1852//СТ/18. С. 37-38 (1-я
паг.; на фр. яз.) и 38-39 (2-я паг.; пер.).
О знакомстве Тютчева с А. П. Елагиной см.: Летопись 1999. С. 88, 92, 98, 262 (см.: Имен­
ной указатель). О стихотворении «Памяти В. А. Жуковского» см.: 1852. Июнь 25 ... 27.

146

1852
<Июль>. Лесной. Тютчев неоднократно посещает П. А. и А. В. Плетневых,
которые живут здесь на даче.
«Я иногда езжу навещать их в Лесной <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 25 июля 1852//СТ/18. С. 37 (1-я паг.;
на фр. яз.) и 38 (2-я паг.; пер.).

Август 2. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Ов­
стуг.
Тютчев описывает похороны В. А. Жуковского. Пишет о погоде на Остро­
вах: «на редкость великолепна».
РГБ. 308.1.20, л. 19-20об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 37-39 (1-я паг.; на фр. яз.) и 38-40
(2-я паг.; пер.).

В тот же день. Письмо к дочери Анне в Овстуг.
Тютчев благодарит дочь за три письма (не сохранились); сожалеет, что до
сих пор не сумел добиться ее назначения ко Двору.
«Твое третье письмо поистине достойно восхищения. Оно исполнено пре­
данной любовью. Писать третий раз тому, кто не желает отвечать,— на такую
самоотверженность не многие способны, и я горжусь тем, что моя дочь — одна
из немногих <...> Я был бы счастлив, моя милая Анна, если бы мог сообщить те­
бе что-нибудь благоприятное касательно тебя. Счастлив за себя самого более, не­
жели за тебя. Ибо немного есть на свете вещей, которые порождали бы во мне
столь же мучительное чувство ответственности, нежели твоя судьба <...> Я не
могу убедить себя, что не виновен в своем неумении использовать в твоих инте­
ресах благорасположение, которое мне оказывают... И все же, каждый раз, ко­
гда мне выпадает подобная возможность, я решительно не в состоянии посту­
пать иначе, чем всегда».
Заключает письмо признанием:
«Я замечаю, что невозможность жить в Овстуге начинает бледнеть перед не­
возможностью и дальше жить вдалеке от мама».
РГАЛИ, ф. 10, оп. 2, ед. хр. 37, л. 21-22об. (на фр. яз.).

Август 8. Петербург (Каменный Остров). Тютчев обедает у вел. кн. Елены
Павловны.
«Вчера я снова обедал у Великой княгини <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 9 августа 1852//РГ5. 308.1.20, л.
22об. (на фр. яз.).

Август 9. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении двух ее писем (не сохранились). Обсуж­
дает возможность зимней поездки с ней за границу. Сообщает, что накануне
обедал у вел. кн. Елены Павловны.
РГБ. 308.1.20, л. 21-22об. (на фр. яз.).

Август 16. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев говорит жене о своей привязанности, о том, что не может вынести
разлуку с ней.
«Я столь же восхищаюсь тобой, сколь люблю. При твоем характере, измен­
чивом и впечатлительном, ты обладаешь силой воли, и вместе с тем, великой си­
лой смирения <...> Я хочу тебя видеть, хочу чувствовать, что ты вновь принадле­
жишь мне... принадлежишь целиком и полностью, как в те времена, когда ты

147

18§2
меня еще любила <...> Разлученный с тобой, я не только лишен аромата твоего
присутствия, столь мною любимого, я чувствую себя разлученным со всем моим
прошлым и, погружаясь в пустоту (néante) собственных мыслей, утрачиваю соз­
нание подлинности собственного существования, и это в самом буквальном
смысле, это вовсе не метафора и не преувеличение».
Возвращается к вопросу о совместной поездке за границу предстоящей зи­
мой. Сообщает о возвращении П. П. Вяземского из-за границы, о встрече с ним,
о том, что состояние здоровья П. А. Вяземского остается неизменным.
РГБ. 308.1.20, л. 23-25об. (на фр. яз.).

Август 21. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев коротко сообщает о событиях сегодняшнего дня: утренний визит
Ц. И. Капелло; обед с П. П. Вяземским, сообщившим «добрые известия о здоровье
своего отца», а также подробности его пребывания за границей.
РГБ. 308.1.20, л. 26-27об. (на фр. яз.).

Август 23. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает жену о получении ее письма от 13 августа (не сохрани­
лось). Встревожен состоянием ее здоровья. Сообщает известия о сыне Дмитрии,
полученные через Ц. И. Капелло. Пишет о встрече с П. П. Вяземским, состояв­
шейся 21 августа. Намерен обратиться к вел. кн. Марии Николаевне с просьбой
содействовать назначению Анны ко Двору:
«Я напишу вел. кн. Марии... И так как у всякого человека есть потребность
за что-нибудь ухватиться, когда он тонет, то у меня есть некоторая надежда на
успех...»
РГБ. 308.1.20, л. 28-29об. (на фр. яз.); отрывок см.: СН 18. С. 39 (1-я паг.; на фр. яз.) и 40 (2-я
паг.; пер.).

О письме Тютчева к вел. кн. Марии Николаевне см.: <Август 31>; Сентябрь 1.

Август 30. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении ее письма от 20 августа (не сохрани­
лось). Обсуждает перспективу провести всей семьей зиму в Москве. С целью
сокращения расходов предлагает два месяца (октябрь и ноябрь) пробыть там
вместе с женой и дочерью Марией, оставив трех старших дочерей в Овстуге до
становления санного пути. В случае несогласия жены на его предложение, готов
сам провести всю зиму в Овстуге.
«Мой милый, добрый друг. Вчера я получил твое письмо от 20-го. Вот
мой ответ на это письмо. Не тревожься, я буду отвечать тебе совершенно
спокойно. Ибо принял решение и твердо намерен выполнить то, что тебе
скажу <...>
Мне казалось, что наше намерение провести зиму в Москве — дело ре­
шенное, однако ты утверждаешь, что пребывание там на протяжении 8—9
месяцев заставит нас превысить средства, которыми мы располагаем. Пусть
так. Но эти расходы можно сократить, и вот каким образом: я покину Ост­
рова после 20 сентября и в конце месяца или в начале октября встречусь с
тобой в Москве, куда ты приедешь ко мне одна, только с Мари и горничной.
Остальная часть семейства останется в деревне до установления санного пу­
ти, т. е. на лишнюю пару месяцев <...> Что до участия, которое ты прини­
маешь в моих дочерях, то позволь мне, милый друг, уверить тебя, что при
правах, которые я на тебя имею, и после того как я в течение трех месяцев
принужден был выносить твое отсутствие, я считаю себя вправе требовать
148

от них, чтобы они провели без тебя два месяца. В самом деле, что значит для
них твое отсутствие в продолжение двух месяцев? Быть может, только то,
что они поскучают немного больше. Но они молоды, а я стар — могут же
они принести мне эту жертву... ведь я их отец в конце концов... Послушай,
Нести, я конечно ценю чувства, которые ты к ним питаешь, и все неудобст­
ва и лишения, на которые ты себя обрекаешь ради них. Но я предупреждаю
тебя, мой милый друг, что если я буду вынужден постоянно видеть в них
преграду между тобой и мной, это кончится тем, что я их решительно воз­
ненавижу <...>
Вот что я твердо решил сделать, если ты найдешь мое предложение не­
приемлемым. Едва по прибытии в Москву я уверюсь в том, что ты не прие­
дешь, я в ту же минуту отправлюсь к тебе в Овстуг, чтобы провести зиму с
тобой. Признаюсь, пребывание там утомляет меня. Признаюсь, оно сводит
меня с ума <...> Но я буду с тобой, мне выпадет несколько мгновений сча­
стья или, по крайней мере, душевного покоя, и сверх того — удовлетворение
от права сказать себе, что я не подлец и не ничтожество. Ибо надо быть
подлецом и ничтожеством для того, чтобы покинуть тебя в одиночестве, те­
бя — иностранку, тебя — больную, после всего, что ты выстрадала, после всех
жертв, тобою принесенных,— покинуть тебя и заставить в одиночестве не­
сти гнет ужасного деревенского существования — без поддержки, без уте­
шения <...>».
РГБ. 308.1.20, л. 30-32об. (на фр. яз.).

<Август 30. Петербург (Каменный Остров>). Письмо к дочери Анне в Овстуг.
Тютчев излагает содержание только что написанного им письма к жене и
добавляет:
«Мама уверяет меня и Богом клянется, что здоровье ее в порядке, тогда как
вы, вы говорите мне обратное. Ты меня знаешь и должна понять, как я трево­
жусь. Но пусть это не мешает тебе, Анна, сказать мне всю правду—так, как ты
ее видишь. Я никогда не прощу тебе, если ты скроешь от меня то, что я должен
знать. Я знаю, что ты не имеешь на нее ни малейшего влияния. Но ты набожна,
моя милая Анна. Так моли Бога, чтобы Он внушил мама делать все необходимое
для сохранения ее здоровья.
РГАЛИ, ф. 10, оп. 2, ед. хр. 37, л. 23-23об. (на фр. яз.).

Август 31. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев настаивает на встрече с женой в Москве, однако представляет ей ре­
шать самой. Готов подчиниться любому ее решению.
РГБ. 308.1. 0, л. 33-34об. (на фр. яз.).

<Август 31. Петербургѣ Тютчев посещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
Договаривается с Тами о воскресных отпусках для него.
«В минувшее воскресенье я ездил навестить Дмитрия. Он чувствует себя
прекрасно и выглядит вполне довольным, супруги Тами также довольны согла­
шением относительно воскресных и праздничных дней».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 3 сентября 1852//Р/Ї’. 308.1.20, л.
34об. (на фр. яз.).
«Минувшее воскресенье» приходилось на 31 августа.
Воскресные и праздничные дни Дмитрий проводил в семье А. П. Мельникова или у Ц. И.
Капелло (Соч. 1984. Т. II. С. 194).

149

18§2
<Август 31. Петербург (Каменный Остров>). Письмо к вел. кн. Марии Ни­
колаевне.
Тютчев описывает бедственное положение своей семьи; просит для одной
из своих дочерей места при Дворе.
«Положение мое вам известно. У меня три дочери, и стесненные обстоя­
тельства, в которых я нахожусь, неизбежно обрекают их и, может быть, надолго,
на жизнь весьма скромную и уединенную. Уже с этой зимы, которую они про­
ведут в деревне, начнут они свыкаться с судьбой, исполненной горестей и лише­
ний <...> если бы благодаря Высочайшему ходатайству В<ашего> И<мператорского> В<ысочества> одна из моих дочерей получила место при Дворе, мне лег­
че было бы устроиться в семье с двумя другими, и это хоть немного развязало
бы мне руки и сняло бы с души камень, который на нее давит...»
Письма к разным лицам. С. 522-523 (на фр. яз. и пер.).

Сентябрь 1. Петербург. Тютчев передает вел. кн. Марии Николаевне свое
письмо от 31 августа.
«Третьего дня, первого числа, я отнес свое письмо Вел. Кн Марии и не могу не
надеяться, так сильна во мне потребность, неутомимая необходимость успеха.. В
случае удачи сообщу тебе написанное мною письмо—и сделаю это с настоящей
авторской гордостью, подобно Чаадаеву или Северину, и ты увидишь, что невоз­
можно было написать более убедительно и более ясно, смиренно даже».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 3 сентября 1852//СЯ 18. С. 39 (1-я
паг.; на фр. яз.) и 40 (2-я паг.; пер.).

Сентябрь 3. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в
Овстуг.
Тютчев сообщает, что передал свое письмо вел. кн. Марии Николаевне по
назначению. Рассказывает о своем посещении сына Дмитрия в пансионе Тами.
Передает светские новости. Надеется быть в Москве «через 8-10 дней» и в этой
связи пишет:
«Ты права, решительная минута настала, но для меня она еще более реши­
тельна, нежели для тебя. Я жажду вернуться к единственному образу жизни,
при котором могу существовать, т. е. жажду вновь увидеть тебя и вновь быть с
тобою... а чтобы достигнуть этого, хочу раз и навсегда устранить все, что ко­
гда-либо могло встать между тобой и мной. Подчас меня охватывает безумие
при мысли о той благодушной и нелепой покорности, с какой я позволяю ли­
шать себя единственного, что мне необходимо в жизни. Ты как-никак моя же­
на, и первые права принадлежат мне. К счастью, они прекрасно сочетаются с
правами твоих собственных детей; что же касается остальных, пусть устраива­
ются как могут».
РГБ. 308.1.20. л. 35-36об. (на фр. яз.). Отрывок см.: СН 18. С.39-40 (1-я паг.; на фр. яз.) и
40-41 (2-я паг.; пер.).

Сентябрь 7. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в
Овстуг.
Тютчев сообщает жене, что откладывает свой отъезд в Москву «на несколь­
ко дней» в надежде узнать за это время результат своего обращения к вел. кн.
Марии Николаевне. Надеется на помощь А. О. Смирновой, обещавшей в свою
очередь ходатайствовать перед императрицей о назначении ко Двору одной из
дочерей Тютчева.
РГБ. 308.1.20. л. 37-37об. (на фр. яз.).

150

48§2,
В тот же день. Тютчев на приеме в Каменноостровском дворце вел. кн.
Елены Павловны. Здесь он видится с вел. кн. Марией Николаевной, которая
обещает ему ходатайствовать о назначении одной из его дочерей на должность
фрейлины при цесаревне Марии Александровне.
«В минувшее воскресенье, будучи приглашен в Каменоостровский дворец, я
увидел там Великую княгиню Марию Николаевну, которая тут же подошла ко
мне и с величайшей простотой и естественностью сказала мне, что я очень хоро­
шо сделал, обратившись к ней, что она мне признательна за это, и затем приба­
вила: „В настоящее время есть только одна вакансия — при Великой Княгине
Цесаревне. Я буду просить ее для вас. Не могу обещать вам незамедлительного
успеха Но вы можете рассчитывать, что я не упущу это дело из виду“. Расспро­
сив меня о наших барышнях, она сказала „Бедные девочки... Нужно помочь им
во что бы то ни стало, и я этим займусь“».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 10 сентября \2>52НРГБ. 308.1.20, л.
38 (на фр. яз.}.
«Минувшее воскресенье» приходилось на 7 сентября.

Сентябрь 10. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в
Овстуг.
Тютчев сообщает о своей встрече с вел. кн. Марией Николаевной на
приеме в Каменноостровском дворце 7 сентября и об ее обещании содейство­
вать назначению одной из дочерей Тютчева ко Двору. Пишет, что рассчиты­
вает выехать из Петербурга между 20 и 25 сентября, предварительно «испро­
сив отпуск на 28 дней, но с правом продления его на два или три месяца», и
добавляет:
«...тебе предстоит решить, как и где я проведу этот отпуск».
РГБ. 308.1.20, л. 38-39об. (на фр. яз.}.

Сведения о предоставлении Тютчеву отпуска в 1852 г. не обнаружены.

Сентябрь <10>/22. <Париж>. К. Пфеффель пишет Э. Ф. Тютчевой:
«Я спрашиваю себя, к чему может послужить высокий ум и блеск остро­
умия, если они заглушают голос рассудка. А рассудок должен подсказать вашему
мужу, что в вашем возрасте блистать в свете можно лишь занимая определенное
положение, а при отсутствии положения следует ограничиться самым скром­
ным местом обитания. И вы, стольким для него пожертвовавшая, именно вы
должны указать ему на его долг и побудить его к отказу от иллюзий. Я понимаю
вашу любовь к мужу и ваше восхищение им, ибо никто не любит его и не восхи­
щается более, нежели я, однако существуют вещи, которые должны быть для вас
выше этих чувств,— это интересы ваших детей».
Мураново, ед. хр. 483, л. 53об. (на фр. яз.}.

<Сентябрь, до 13>. Петербург (Каменный Остров). Тютчев читает «За­
писки охотника» И. С. Тургенева.
«...я только что прочитал два тома Тургенева „Записки охотника“, где встре­
чаются чудесные страницы, отмеченные такой мощью таланта, которая благо­
творно действует на меня; понимание природы часто представляется вам как
откровение».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 13 сентября 1852//Соч. 1984. T. II.
С. 189 (пер. с фр. яз.}.
Записки охотника И. С. Тургенева вышли в свет в начале августа 1852 г.

151

Сентябрь 13. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в
Овстуг.
Тютчев сообщает о получении писем от жены и от Н. В. Сушкова (не сохра­
нились). Говорит о письме, которое «только что написал» матери (не сохрани­
лось), о хозяйственных делах.
Описывает осеннюю красоту Островов:
«Солнце великолепно, и моя гостиная, бедная гостиная, ни разу не удостоен­
ная твоим присутствием, в настоящую минуту залита светом, а так как цветы и
растения уже водворены в оранжереи, то я чувствую себя более зеленеющим и
более цветущим, чем когда-либо, ибо я утопаю в георгинах, душистом горошке
и т. д. и т. д. <...>».
Делится впечатлением о только что прочитанных «Записках охотника»
И. С. Тургенева.
Соч. 1984. T. II. С. 188-189 (пер. с фр. яз.).

<Сентябрь, 21 или 22>. Петербург. Тютчев покидает Каменный Остров и
поселяется на Невском проспекте в доме Демидова.
«Вот уже скоро неделя, что я покинул Острова <...> Пока я поселился в до­
ме Демидова на Невском <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 27 сентября 1852//СЯ 18. С. 41 (1-я паг.; на фр. яз.) и 42
(2-я паг.; пер.).

Сентябрь 27. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что вел. кн. Мария Николаевна хлопочет о назначении од­
ной из его младших дочерей фрейлиной цесаревны, а для Анны возникает воз­
можность получить сверхштатную должность при императрице, однако «все это
очень неясно и неопределенно». Откладывает свой отъезд в Москву до решения
этого вопроса, но не оставляет надежды провести с семьей два месяца:
«Меня заставили отсрочить мое путешествие увещания m-me Смирновой,
которая меня очень уговаривает не уезжать отсюда, не убедившись в успешном
окончании моих попыток <...> Среди всей этой неопределенности и всех слу­
чайностей одно только для меня ясно — это решение провести с вами два меся­
ца, чтобы прервать эту бесконечную восьмимесячную разлуку, которою ты так
щедро меня наградила».
Сообщает о получении двух писем от жены, а также письма от К. Пфеффеля
(не сохранились). Посылает ей его письмо с объяснением:
«...я должен был отправить тебе это письмо, поскольку в нем заключено сви­
детельство неизменной привязанности твоего брата к тебе. Но если ты не поте­
ряла способности предугадывать мои чувства, попытайся понять, что я испытал,
читая это письмо».
РГБ. 308.1.20. л. 42-43об. (на фр. яз.). Отрывки см.: СН 18. С. 40 -41 (1-я паг.; на фр. яз.) и
41-42 (2-я паг.; пер.).

Под «восьмимесячной разлукой» Тютчев подразумевает решение жены провести в Овстуге
всю зиму. Решение это было осуществлено: Эрнестина Федоровна возвратилась в Петер­
бург только в марте 1853 г. Таким образом, ее пребывание в Овстуге, после отъезда оттуда
Тютчева летом 1852 г. (см.: 1852. Июнь 23-24), продлилось даже более восьми месяцев.
О содержании письма К. Пфеффеля позволяет судить его письмо к Э. Ф. Тютчевой от
<10>/22 сентября (см. эту дату).

152

J8§2
<Сентябрь 28>. Петербург. Тютчев навещает сына Дмитрия в пансионе
Тами.
«В минувшее воскресенье я побывал у Дмитрия».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 2 октября 1852//Р/7>. 308.1.20, л. 45об. (на фр. яз.).
«Минувшее воскресенье» приходилось на 28 сентября.

<Сентябръ, около 30>. Петербург. Тютчев посещает Д. Н. и А. Д. Блудо­
вых, только что возвратившихся в город после летнего пребывания в имении.
«Блудовы вернулись два дня назад. Мы с радостью свиделись вновь».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 2 октября 1852//РЛБ". 308.1.20, л. 46 (на фр. яз.).

Октябрь 2. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев соглашается с решением жены провести зиму в Овстуге:
«Ну, хорошо, мой друг, я согласен признать, что ты была права, приняв
решение остаться <...> дай Бог тебе и этому семейству, более моему, нежели
твоему, чтобы это решение принесло результаты, на которые ты надеешься».
Сообщает о свидании с сыном Дмитрием; о недавней встрече с Д. Н. и А. Д.
Блудовыми; о выполнении поручения жены (посылка газет и книг в Овстуг); о
получении письма от Е. Л. Тютчевой (не сохранилось). Подтверждает, что
по-прежнему живет в доме Демидова на Невском проспекте.
РГБ. 308.1.20, л. 44—46 (на фр. яз.).

Октябрь 8. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев возвращается к планам заграничной поездки вместе с женой:
«...для того, чтобы эта поездка стала возможной, недостаточно сэкономить
несколько тысяч рублей, необходимо также, чтобы девицы были пристрое­
ны,— вот что я твержу себе постоянно, дабы сохранить настойчивость в моих
хлопотах. И вот почему я еще здесь, вот почему я со дня на день откладываю
свой отъезд».
Упоминает о своих действиях за нынешний день (обед у С. И. Мещерской,
вечер у А. Д. Блудовой), о частых встречах с А. О. Смирновой («я часто вижусь
со Смирновой»). В заключение сообщает:
«Канцлер возвратился несколько дней тому назад, однако мне еще не уда­
лось повидать его,— это тебя не удивит».
РГБ. 308.1.20, л. 48-49об. (на фр. яз.).

Октябрь 11. Петербург. Тютчев посещает Д. П. Северина, приехавшего из
Мюнхена:
«Вчера я отправился в гостиницу Кулона, чтобы обнять Северина; он совер­
шенно не изменился за минувшие восемь лет».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 12 октября 1852//P776’. 308.1.20, л. 51 (на фр. яз.).

Октябрь 12. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о своем времяпрепровождении: утром виделся с сыном
Дмитрием у Ц. И. Капелло; затем — визит к С. И. Мещерской, обед у вел. кн.
Елены Павловны. Рассказывает о вчерашней встрече с Д. П. Севериным; сооб­
щает полученные от него сведения о П. А. и В. Ф. Вяземских («Они проведут
зиму в окрестностях Дрездена»).
РГБ. 308.1.20, л. 50-51 (на фр. яз.).

153

18§2
<Октябръ 13>. Петербург. Тютчев проводит день в светских визитах:
«Вот, например, как складывался мой день позавчера. Утром я отправился
пешком к Mad. Салтыковой, по возвращении от нее — к Софи М<ещерской>,
затем обедал у Кулона,— вечером у Виельгорских, где была вел. кн. Ма­
рия,— затем у Строгановых, где видел Ааблаша».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 15 октября 1852//РГ2>. 308.1.20, л. 53об. (на фр. яз.).

Октябрь 15. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев объясняет очередное промедление с отъездом в Овстуг ожиданием
ответа цесаревны Марии Александровны на просьбу о назначении одной из его
дочерей ко Двору.
«Это должно наконец кончиться успешно. Должно. Это вопрос жизни и
смерти, вопрос будущего для всех нас... и для нас двоих... наконец, я чувствую,
что в данный момент мое присутствие в Петербурге отнюдь не бесполезно. Оно
не позволяет делу заглохнуть».
Жалуется, что им владеет мучительное чувство недовольства собой; актив­
ная светская жизнь заглушает это чувство, помогает ему уйти от себя:
«Никогда еще, кажется, моя жизнь не была менее занятой, чем теперь, ни­
когда я так много не бродил без дела. И, к сожалению, на это есть уважительные
причины. Никогда еще я не испытывал такой потребности уйти от самого себя,
и это тем легче мне удается, что никогда еще столь многие не искали моего об­
щества, так мне самому ненавистного».
Как пример своего образа жизни описывает день 13 октября («позавчера»), с
утра до вечера занятый светскими визитами, и добавляет:
«И среди всего этого я непрерывно представлял себе, как там, за тысячу
верст отсюда, в этой ужасной, осаждаемой дождем и снегом лачуге, ты с трудом
пытаешься скоротать бесконечный осенний вечер в обществе трех нервных,
скучающих, недовольных девиц <...> Когда же все это изменится и я смогу ска­
зать тебе: „все трудности позади“».
РГБ. 308.1.20, л. 52-53об. (на фр. яз.).

Октябрь 18. Петербург. Тютчев присутствует в Итальянской опере на
представлении комической оперы Г. Доницетти «Дон Паскуале».
«Я вернулся из Итальянской оперы, где было экстренное представление для
Императрицы, пожелавшей видеть Ааблаша в роли Паскуале».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 октября 1852//СЯ 18. С. 41 (1-я паг.; на фр. яз.) и 42
(2-я паг.; пер.).

«Петербургский дневник. Суббота, 18 октября <...> На Большом театре:
Итальянская опера, 2-е представление 3-го абонемента. Дон-Паскуале, комич.
опера в 3 дейст.».
Спб. вед. 1852. 18 октября. № 234. С. 946.

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает сегодняшнее посещение Итальянской оперы и весь свой
день накануне (свидание с сыном Дмитрием в семье Мельниковых; визит к
Ел. Н. и С. Н. Карамзиным; встреча там с Д. П. Севериным). Иронизирует в ад­
рес светских знакомых, выражающих участие к его жене:
«Меня чрезвычайно раздражает не столько равнодушие людей друг к другу,
сколько та непринужденность, с которой они убеждают нас в обратном.. И не­
154

18§2
обходимость серьезно выслушивать слова, заведомо фальшивые и неискренние.
Здесь все собираются посылать вам книги. Если все эти намерения осуществят­
ся, то библиотека Овстуга будет одной из самых значительных в Европе».
РГБ. 308.1.20, л. 54-55об. (на фр. яз.). Отрывки см.: СН 18. С. 41-42 (1-я паг.; на фр. яз.) и 42
(2-я паг.; пер.).

<Октябрь 20 или 21>. Петербург. Тютчев посещает П. А. Плетнева, дочь
которого скончалась накануне.
«Он, бедный, в своем горе непременно требовал, меня, уверяя, что ничто не может
так утешить, как мое присутствие И, вероятно, это так, потому что не прошло и часа в
разговоре, как он уже цитировал мне стихи Жуковского и даже посмеялся раза два».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 22 октября 1852//С/7 18. С. 43 (1-я паг.; на фр. яз.) и 44
(2-я паг.; пер.).
Датируется по сообщению Тютчева в цитированном письме о том, что в доме Плетнева,
который «только что потерял <.. .> дочь», он впервые услышал о смерти герцога Максими­
лиана Лейхтенбергского, скончавшегося 20 октября.

Октябрь 22. Петербург. Тютчев присутствует на панихиде по герцогу Мак­
симилиану Лейхтенбергскому.
«Сегодня, около полудня я ходил поклониться его праху в католической ча­
совне его дворца».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 22 октября 1852//СЯ 18. С. 42 (1-я паг.; на фр. яз.) и 43
(2-я паг.; пер.).

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о смерти герцога Максимилиана Лейхтенбергского, кото­
рого знал «пятилетним ребенком, по приезде моем в Мюнхен в 1822 году». Рас­
сказывает о последних часах жизни герцога, о панихиде по усопшему.
«...уже все лица были равнодушны, многие довольно непринужденно ходили
то туда то сюда и, по-видимому, истекших трех дней достаточно было, чтобы ос­
лабить впечатление. Пропасть была уже засыпана. Таково обычное течение чело­
веческой комедии».
Рассказывает о своем посещении П. А. Плетнева, потерявшего дочь.
Отвечая на несохранившееся письмо жены от 12 октября, пишет:
«Поскольку ты дала себе труд перечитать мои стихи и сделала это с любовью,
я не могу помыслить, чтобы твое сердце не угадало, какие из них посвящены тебе.
Это всего два-три стихотворения, не более, но именно они мне особенно дороги».
РГБ. 308.1.20, л. 56-57об. (на фр. яз.). СН 18. С.42-43 (1-я паг.; на фр. яз.) и 43-44 (2-я паг.; пер.).

Во французском тексте СН 18 допущена ошибка — «rétirer» вместо «relire», что повлекло
за собой ошибку в переводе в Летописи 1999 (С. 291) — «собрать» вместо «перечитать».
К. В. Пигарев отметил, что Тютчев подразумевает прежде всего два стихотворения: «1-ое
декабря 1837» и «Итальянская villa» (Лирика. T. I. С. 89-90; 373). О других стихах, кото­
рые мог иметь в виду Тютчев, см.: Долгополова С. А. Стихи к Эрнестине
Дёрнберг//Летопись 1999. С. 291-295.

<Октябрь 24 или 30>. Петербург. Тютчев переезжает в меблированные
комнаты на Большой Конюшенной улице.
«С последнего воскресенья я обитаю в меблированных комнатах на Боль­
шой Конюшенной <...> совсем рядом с гостиницей Демута и в нескольких ша­
гах от Карамзиных-Мещерских, а также от Капелло-Дмитрия».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 1 ноября 1852//РГ5. 308.1.20, л. 59об. (на фр. яз.).

155

J8§2
Ближайшее к 1 ноября воскресенье в 1852 г. приходилось на 31 октября, предыдущее — на
24 октября.
После смерти матери Ел. Н. и С. Н. Карамзины поселились в семье своей сестры Ек. Н.
Мещерской. Сын Тютчевых Дмитрий проводил значительную часть свободного от пансио­
на времени у Ц. И. Капелло.

Ноябрь 1. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что в течение восьми дней получил от жены три письма
(не сохранились). Рассказывает о впечатлении, которое произвело в высших
кругах ее письмо к А. Д. Блудовой с описанием затруднительного положения
семьи при трех взрослых дочерях (не сохранилось):
«Добрая Антуанетта поспешила сообщить твое письмо Вел. Кн. Марии <...>
которая прочитала его Императрице. От лиц, присутствовавших при этом чте­
нии, я знаю, что оно имело чрезвычайных успех. Высокие особы нашли твое
письмо очаровательным—трогательным и красноречивым, и было решено, что,
как только Цесаревна возвратится, действовать самым решительным образом,
дабы побудить ее принять Дарью; вместе с тем, вновь встал вопрос о месте для
Анны при Императрице. Цесаревна возвращается на будущей неделе».
В заключение сообщает о своем переезде на Большую Конюшенную улицу.
РГБ. 308.1.20, л. 58-59об. (на фр. яз.).

Ноябрь 5. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев жалуется на одиночество. Сообщает о получении письма П. А. Вя­
земского (не сохранилось). Пишет, что сегодня в Петербурге ожидают возвра­
щения цесаревны, и надеется, что теперь вопрос о назначении Дарьи в ее свиту
решится без промедлений.
РГБ. 308.1.20, л. 60-61 (на фр. яз.).

Ноябрь 8. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении двух писем от жены (не сохранились) и денег
от брата Николая; о сегодняшнем визите к «соседкам» — Ел. Н. и С. Н. Карам­
зиным, а также к Мих. Ю. Виельгорскому.
РГБ. 308.1.20, л. 62-63об. (на фр. яз.).
О «соседях» см.: 1852. <Октябрь 24 или 30>.

Ноябрь 12. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает жену о получении ее письма от 2 ноября (не сохрани­
лось). Сообщает, что цесаревна «благосклонно отнеслась к просьбе, с кото­
рой к ней обратились», но по-видимому склонна назначить фрейлиной не Да­
рью, а Анну. Выражает недовольство расходами дочерей, которые поощряет
его жена:
«Ты говоришь по поводу разных распоряжений и поручений трех моих ми­
лых дочерей, что было бы справедливо несколько вознаградить их за ту скуку, на
которую они обречены. Пусть так. Но при условии, чтобы это вознаграждение
не сказалось на результатах той жертвы, на которую ты обрекла себя, а вместе с
тем и меня. Умоляю, обрати внимание на подчеркнутое <...> Я не хочу быть
жертвой... и потому жду, что девицы согласятся не нарушать экономию новыми
расходами и не продлевать тем самым до бесконечности единственное лишение,
на которое я решительно не могу пойти,— не могу и далее лишаться твоего
присутствия».
РГБ. 308.1.20, л. 64-65об. (на фр. яз.).

156

48§¿
Ноябрь 15. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о том, как продвигается дело о назначении одной из его
дочерей ко Двору:
«Теперь Анна имеет больше шансов. Та или другая — все равно, но пусть это
решится наконец».
Описывает сегодняшний обед у баварского посланника гр. О. Брай-Штейнбурга в кругу дипломатов и добавляет:
«Я вновь испытал обычное чувство раздражения, которое распространяется
на весь мир, кроме тебя одной».
РГБ. 308.1.20, л. 66-67об. (на фр. яз.).

Ноябрь 19. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что теперь, когда назначение Анны почти решено, его
отъезд из Петербурга был бы несвоевременным:
«...было бы странно и непоследовательно уехать сейчас <...> Решение не за­
медлит, и по всему можно судить, что оно будет благоприятно. Говорят, что ос­
тановятся на Анне. Это выбор Вел. княгини Марии».
Возвращается к вопросу о будущем семьи:
«Ты весьма решительно заявила мне, что даже успех нашего проекта
не избавит нас от трудностей, для преодоления которых понадобятся но­
вые жертвы, и тяжесть этих жертв ты намерена взять на себя. Но на это я
могу ответить лишь одно: нет. Тысячу раз нет. Одна мысль об этом повер­
гает меня в такое исступление, что даже писать об этом я физически не
могу. В двух словах, как и в тысяче: ты моя жена, твое место рядом со
мной, твой первый долг — долг по отношению ко мне, и это мне, а не тебе
решать, хочу ли я принести в жертву моим дочерям то, что для меня доро­
же всего».
РГБ. 308.1.20, л. 68-69об. {на фр. яз.).

Ноябрь 20/<Декабрь 2>. Дрезден. П. А. Вяземский в письме к П. А. Плетне­
ву упоминает Тютчева в связи с событиями во Франции.
«Сегодня, 2 декабря (20 ноября), в Париже, вероятно, провозглашается Им­
перия, а у вас совершается панихида по том, который более всех содействовал
падению первой Империи. Заметьте Тютчеву это историческое сближение».
П. А. Вяземский — П. А. Плетневу. Дрезден. 20 ноября/<2 декабря> \%52ППлетнев. T. III.
СПб., 1885, С. 409.
<20 ноября>/2 1852 г. президент Франции Луи Наполеон Бонапарт совершил очередной го­
сударственный переворот, провозгласив Францию империей, а себя императором Наполео­
ном III. Накануне, 19 ноября/<1 декабря>, в Петербурге совершалась ежегодная панихида
по императору Александру I.

Ноябрь 23. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев обращает внимание жены на дату письма — это день его рождения.
Сообщает, что накануне отправил Е. Л. Тютчевой поздравление с предстоящим
днем ангела (не сохранилось), просит поздравить с этим днем дочь Екатерину и
вспоминает: «Она была последняя, кого я видел, уезжая. — Сегодня исполни­
лось ровно 5 месяцев со дня моего отъезда».
РГБ. 308.1.20, л. 70-71 об. {на фр. яз.).
Тютчев выехал из Овстуга 23 июня (см. эту дату).

157

Ш
Ноябрь 25. Петербург. Тютчев посещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
«Вчера я навестил Дмитрия: он здоров и показался мне даже довольно весе­
лым, но при виде его я с еще большей грустью ощутил твое отсутствие».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 26 ноября 1852//РЛБ, 308. 1. 20, л. 75об. (на фр. яз.).

<Ноябрь 26>. Петербург. Тютчев посещает кн. Урусову, присутствует на
рауте у М. Г. Разумовской.
«Я только что вернулся с огромного раута, которым старая, бессмертная гра­
финя Разумовская обновила свое новое помещение <...> Сегодня я обедал у
княгини Урусовой».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 26 ноября 1852//СЯ 18. С.43-44 (1-я паг.; на фр. яз.) и
44-45 (2-я паг.; пер.).

Ноябрь 26. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев успокаивает жену по поводу слухов об эпидемии холеры в Петер­
бурге. В доказательство описывает светские развлечения, «в коих слава Богу,
теперь не испытывают недостатка те, кто их любит».
«Семи дней недели едва хватает на все рауты, вечера и спектакли, кото­
рые пытаются в них втиснуть... Вот расписание, хотя бы для сравнения с ва­
шим: вчера — вторник — у Нессельроде, среда — у Разумовской, четверг — у
Протасовой и старухи Апраксиной, пятница — у английского посланника и
кн. Ольги Долгоруковой, суббота — у кн. Чернышева, воскресенье, поне­
дельник — я уже не помню, кто приглашал, но кто-то приглашал, и даже
по-двое зараз. На это нагромождение вечеров накинь еще званые обеды, а
за ними Итальянскую оперу, Французский театр, утренние концерты. Где,
право же, посреди этой сутолоки развлечений найтись малейшему местечку
для холеры?»
Пишет, что по слухам вопрос о назначении Анны ко Двору решен положи­
тельно, однако неизвестно, когда об этом будет объявлено официально. Недо­
умевает:
«...но я—что я должен делать в ожидании? Кто мне это скажет?.. Должен ли
я ждать еще—и сколько?.. И если я уеду теперь, а дело не удастся,— не скажут
ли, что это я все испортил одним из тех безрассудных поступков, которые мне
свойственны?»
Жалуется на мучительное чувство недовольства собой:
«...я не знаю более презренного существа, чем я сам... Я выношу себя лишь
таким, каким выгляжу в твоих письмах, и мне нужно уловить в этих письмах
нечто похожее на отзвук твоего голоса, чтобы немножко притти в себя... Ах, ес­
ли бы люди, которые встречают меня в обществе, могли проникнуть до тайни­
ков моей души... они сделали бы то же, что я сам часто делаю: они усомнились
бы в существовании моего собственного я...»
Описывает сегодняшний обед у кн. Урусовой:
«Главной темой разговора было известие, полученное по телеграфу, а имен­
но— провозглашение Империи, состоявшееся 2 декабря. Все этого ожидали,
как родов у женщины после 9-тимесячной беременности, но всех занимало, по­
смеет ли он принять титул Наполеона III, против чего протестовали. И разуме­
ется, он осмелился».
РГБ. 308.1.20, л. 72-75об. (на фр. яз.)-, Отрывок: СН 18. С. 43-44 (1-я паг.; на фр. яз.) и 14—45
(2-я паг.; пер.).

158

J8§2
Декабрь 3. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев благодарит жену за два письма, особенно за письмо, написанное 23
ноября, в день его рождения (не сохранились). В очередной раз объясняет при­
чину задержки своего отъезда в Овстуг незавершенностью дела о назначении
Анны ко Двору:
«Я внутренне убежден, что мое присутствие здесь совершенно бесполезно
<...> поскольку результат предрешен. Однако все твердят мне обратное».
РГБ. 308.1.20, л. 76-77об. (на фр. яз.).

Декабрь 3. Москва. Н. И. Тютчев пишет Э. Ф. Тютчевой, что «завтра» посы­
лает брату 900 р. Сообщает сумму доходов и расходов ее семьи с 1 января 1852
г. и предупреждает: личные расходы Тютчева превышают возможности семей­
ного бюджета, что грозит ей необходимостью продлить пребывание в Овстуге
на неопределенное время.
«2250 р. были посланы моему брату после 22 июня, дня его отъезда из Овстуга. Досадно, право, что вы не могли поступить иначе, ибо вы лучше меня знае­
те, что только при этом условии вы можете избавиться от неприятной необхо­
димости продолжать пребывание в Овстуге. Я искренне говорю вам—меня
крайне тяготит мысль, что жертва, которую вы приносите, ни к чему не приве­
дет в будущем».
Мураново, ед. хр. 571, л. 32-32об. (на фр. яз.).

<Декабръ, до 10>. Петербург. Тютчев видится с С. И. Мещерской; передает
ей письмо от жены.
«Я сам вручил кнж. С.Мещерской твое письмо, оно ее восхитило <...> Она не
утаила от меня и того, что ты с некоторой добротой отозвалась в нем обо мне».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 10 декабря 1852//Соч. 1984. T. II. С. 191(лер. с фр.яз.).

Декабрь 10. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев начинает письмо с признания:
«...прежде чем писать тебе, я перечитал твое последнее письмо от 30 ноября.
Последнее полученное от тебя письмо всегда при мне до получения следующего».
Делится с женой грустными размышлениями по поводу их разлуки:
«Что за нелепость и что за измена по отношению к нам самим—эта разлу­
ка... Ну, что же, пусть... Нам доказано теперь, что мы можем жить недели, даже
целые месяцы, в разлуке друг с другом <...> Судьба, судьба!.. И что в особенности
раздражает меня, что в особенности возмущает меня в этой ненавистной разлу­
ке, так это мысль, что только с одним существом на свете, при всем моем жела­
нии, я ни разу не расставался, и это существо — я сам.. Ах, до чего же наскучил
мне и утомил меня этот унылый спутник <...> Мы никогда не должны были бы
соглашаться на эту разлуку».
Разочарован отсрочкой назначения дочери Анны ко Двору, однако «наибо­
лее осведомленные лица» уверяют его, что «дело бесспорно, что оно решено».
Рассказывает о светских новостях, бесконечных раутах и обедах. Находит
свое времяпровождение в свете «бестолковым и тошнотворным».
Отвечая на суждение Э. Ф. Тютчевой о «Записках охотника» И. С. Тургене­
ва, высказанное в несохранившемся письме от 30 ноября, дает восторженную
оценку этой книге:

159

18§2
«Кстати о Тургеневе, я так и думал, что ты сумеешь оценить его кни­
гу.— Полнота жизни и мощь таланта в ней поразительны. Редко встречаешь в
такой мере и в таком полном равновесии сочетание двух начал: чувство глубокой
человечности и чувство художественное; с другой стороны, не менее поразитель­
но сочетание реальности в изображении человеческой жизни со всем, что в ней
есть сокровенного, и сокровенного природы со всей ее поэзией <...> Надо по­
желать ему как художнику найти в своем таланте достаточно воздуха и света,
чтобы не дать в нем задохнуться человеку... Если он вас навестит, чего я вам же­
лаю от всего сердца, передайте ему от меня душевный привет».
Заключает письмо словами:
«Я сильно виноват перед Анной. Между тем она мне очень дорога, и я счаст­
лив говорить о ней с людьми, которые ее любят».
Соч. 1984. Т. И. С. 189-192 (пер. с фр.яз.).
О том, что писала Тютчеву его жена по поводу «Записок охотника», позволяет судить ее
отзыв о Тургеневе в письме к В. Ф. Вяземской от 10 декабря 1852 г.: «..если судить о нем
по тому немногому, что я прочитала из написанного им, он кажется мне человеком доб­
рым, очень талантливым и умным» (Современники о Тютчеве. С. 252; пер. с фр. яз.).

Декабрь 10. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет В. Ф. Вяземской, что с трево­
гой ждет предстоящую встречу с мужем, которого не видела с конца июня:
«Я очень хочу повидать его после почти шестимесячной разлуки и все же не
могу не тревожиться за нас обоих в ожидании этой встречи».
Современники о Тютчеве. С. 252 (пер. с фр. яз.).

Декабрь 17. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что получил письмо жены от 6 декабря (не сохранилось).
Благодарит ее за любовь к нему:
«<...> если бы ты знала, какое действие оказывают на меня твои письма. Ка­
ждый раз, как от тебя приходит письмо, читая его, я испытываю ощущение
жгучей и бессильной тоски, как впавший в летаргию человек <...> Но почему я
все еще здесь? Что за оцепенение мною овладело? Что я здесь делаю? Что за ин­
тересы, и очевидно, достаточно серьезные, если я вынужден подчинить им един­
ственное, что меня действительно интересует в жизни? <...> Нет, нет, мы не
должны были расставаться... Это преступление по отношению к нам самим, я
не должен был допускать, чтобы оно свершилось... Спасибо тебе за то, что ты
так меня любишь. Говоря между нами, я не знаю никого, кто был бы менее, чем
я, достоин любви. Поэтому, когда я становился объектом чьей-нибудь любви, это
всегда меня удивляло, не удивляет меня только твоя любовь. Ибо я убежден, ты
до конца меня знаешь, и воспринимаю твою любовь как Божий дар. Я совсем ее
не заслуживаю... и все же <...> ты не можешь меня не любить, я это чувствую,
не можешь... Пусть я делаю глупости, поступки мои были противоречивы, непо­
следовательны. Истинным во мне является только мое чувство к тебе».
Объясняет очередную задержку своего отъезда из Петербурга необходимо­
стью дождаться решения вопроса о назначении Анны ко Двору.
Спрашивает жену, состоялся ли обещанный визит И. С. Тургенева в Овстуг.
Заканчивает письмо перечислением прошедших и предстоящих петербург­
ских развлечений, которые его не развлекают (14 ноября — раут у А. Н. Карам­
зина, в понедельник (16 ноября) — прием у Мейендорфов).
Соч. 1984. T. II. С. 192—195 (пер. с фр.яз.).

Визит И. С. Тургенева в Овстуг не состоялся.

160

48§2
Декабрь 18. Петербург. Тютчев получает от вел. кн. Марии Николаевны не­
официальное сообщение о назначении дочери Анны фрейлиной цесаревны Ма­
рии Александровны.
«Третьего дня это приятное известие было мне сообщено запиской М-11е
Воейковой, по поручению Вел. кн. Марии Николаевны <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 декабря 1852//СТ/ 18. С. 44 (1-я паг. на фр. яз; с не­
верной датой: 26 Décembre) и 45 (2-я паг. пер.', с датой: 20 декабря).

В тот же день. Петербург. Тютчев посещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
«Завтра, в четверг, пойду в пансион повидаться с Дмитрием».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 декабря 1852//Соч. 1984. Т. И. С. 194 (пер. с фр. яз.).

<Декабрь 19>. Петербург. Тютчев на аудиенции у цесаревны Марии Алексан­
дровны. Здесь ему официально объявлено о назначении его дочери Анны фрейли­
ной цесаревны. В тот же день он принят императрицей Александрой Федоровной.
«Анна окончательно назначена <...> вчера я был приглашен к Вел. кн. Цеса­
ревне и официально об этом уведомлен <...> Раньше, чем представиться Цеса­
ревне, я видел также Императрицу, которая была олицетворенная доброта».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 декабря 1852//С7/ 18. С. 44-45 (1-я паг. на фр. яз.', с
неверной датой: 26 Décembre) и 45 (2-я паг. пер.; с датой: 20 декабря).

Декабрь 20. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о назначении Анны фрейлиной цесаревны, об аудиенциях
у цесаревны и императрицы, о предстоящей аудиенции у цесаревича Александ­
ра Николаевича, после которой можно будет уехать в Овстуг.
«Теперь я только жду аудиенции у Вел. Кн. Наследника и затем уеду <...> я
все-таки твердо решил ехать в Овстуг, хотя бы на неделю. Это единственная на­
града, которой я требую, если мое участие играло какую-нибудь роль в успеш­
ном окончании дела».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 декабря (352//РГБ. 308.1.20, л. 82-83об. (на фр. яз.). СН 18.
С. 44-45 (1-я паг. на фр. яз.; с неверной датой: 26 Décembre) и 45 (2-я паг. пер.; с датой: 20 декабря).

<Декабрь 20>. Петербург. Письмо к дочери Анне в Овстуг (не сохранилось).
«Вчера я получила письмо от моего отца, в котором он сообщает о моем офици­
альном назначении фрейлиной Великой Княгини Цесаревны. Он пишет, что мое на­
значение состоялось главным образом благодаря ревностному участию Великой Кня­
гини Марии Николаевны <...> Папа пишет, что Цесаревна предпочла меня, потому
что я уже не слишком молода, некрасива и воспитывалась в Германии. Папа сообща­
ет, что приедет к Новому году, и восемь дней спустя проводит меня в Петербург».
Из записок А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 27 декабря Ш52//РГ4ЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 212, л. 166 (на фр. яз.).

Несомненно, что Тютчев писал дочери в тот же день, что и жене, т. е. 20 декабря — об
этом свидетельствует содержание обоих писем.

<Декабрь 25 — 26>. Петербург — Москва. Тютчев выезжает из Петербурга
и на следующий день прибывает в Москву.
«Выехавшие из С.-Петербурга <...> 25 декабря <...> В Москву <...> камер­
гер Тютчев <...>».
Спб. вед. 1852. 30 декабря. № 290. С. 1186.
Путешествие из Петербурга в Москву по железной дороге занимало 15,5 часов (поезда от­
правлялись ночью и прибывали вечером).

Декабрь 31. <На пути из Москвы в Овстуг>. «Чародейкою зимою...»
Лирика. T. I. С. 153; 402 (датировано по автографу).
6 - 9159

161

J8S2—485S
Декабрь 31. Овстуг. Приезд Тютчева.
«Папа приехал вчера вечером».
Тютчева Е. Ф. Записная книжка. Овстуг. 1 января І853//Собр. Пигарева. Цит. по Картоте­
ке Н. И. Тютчева (на фр. яз.).

«Пробило полночь. Мы обнялись и выпили шампанского... Папа приехал во
время всенощной. Мы не прервали молитву, и я была очень рада, что мама полу­
чила вполне естественную возможность провести с ним час с глазу на глаз. Позд­
нее он спустился в гостиную. Он много говорил о Петербурге, о петербургском
обществе, о балах и раутах».
Тютчева А. Ф. Дневник. <Овстуг>. 1 января 1853//РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 212, л.
168-168об. (на фр. яз.). То же//Современники о Тютчеве. С. 252 (пер.; неполностью).

Декабрь 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск в свет журнала «Со­
временник» (1853. № 1). Здесь (отд. III) помещена рецензия И. С. Тургенева на
книгу С. Т. Аксакова «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии»
(М., 1852; подпись: И. Т.). В ней (с. 43) отмечено:
«...счастливые, вкрадчивые стихи Тютчева или Фета найдут отголосок в на­
шем сердце».
То же: Тургенев 2. Соч. Т. 4. С. 251.

1852, вторая половина ... 1854, начало. Последняя любовь («О, как на скло­
не наших лет...»)
Лирика. T. I. С. 156; 403 (с условной датировкой: «не ранее второй половины 1852 г. и не позднее на­
чала 1854 г.»; датировано исходя из того, что это стихотворение отсутствует в Сушковской тетради).
Е. Гинзбург рассматривает «Последнюю любовь» и «Не говори, меня он как и прежде любит...»
как диптих, убедительно доказывая тесную связь обоих стихотворений (Ginzburg Elisabeth.
«Last Love». Graphie, Meter, and Genre//One the Structural Role of Sound in the Poetry of Fedor
Tyutchev//a Ph. D. Dissertation. Chicago, П., University of Chicago. 2000. V. 2. P. 268-289). Тем не
менее для изменения предложенной в Лирике датировки нужны дополнительные доказательства.

1852. Петербург. Выходит в свет романс А. Шпаровского на слова Тютчева:
«Еще томлюсь тоской желаний...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 356.

1852. Париж. Выходит в свет книга П. Лоранси (P. Laurentie) «La Papauté.
Réponse à M. de Tutcheff, Conseiller de Sa Majesté l’Empereur de Russie» («Папство.
Ответ г. Тютчеву, советнику Его Величества Императора всея Руси»; Р., 1852).
Первую часть книги составляет статья «L’Autorité du Pape. Question Romaine»
(«Власть Папы. Римский вопрос»), опубликованная 10 января 1850 г. (см. эту дату).
Лэйн 1. С. 241.

1853
Январь 1. Овстуг. Тютчев беседует с дочерью Анной о состоянии здоровья
Эрнестины Федоровны и о своем намерении поехать весной за границу вместе с
женой.
«Сегодня утром папа говорил с Анной и сказал ей, что считает мама весьма
нездоровой и что она сама об этом говорила. Папа хочет, чтобы мама весной от­
правилась с ним за границу».
162

I8SS
Тютчева E. Ф. Записная книжка. Овстуг. 1 января 1853//Собр. Пигарева. Цит. по Картотеке
Н. И. Тютчева (на фр. яз.).

«...У меня был длинный разговор с папа, который встревожен состоянием
мама. Он опасается, как бы у нее не было истощения, и притом она грустит.
Она говорит ему: ,,Я в мире никого больше не люблю, кроме тебя, и то, и то! уже
не так!“».
Тютчева А. Ф. Дневник. Овстуг. 2 января 1 Ü53H Современники о Тютчеве. С. 253 (пер. с
фр. яз.).

Январь 2. Овстуг. Разговоры Тютчева с женой и старшей дочерью о поездке
Анны в Петербург для вступления в должность фрейлины при цесаревне Марии
Александровне. Тютчев не считает нужным сопровождать дочь и лично пред­
ставлять ее ко Двору.
«Между папа и мама стычка. ITaná не хочется меня опекать. Он предпочита­
ет, чтобы я уехала в Петербург без него и самостоятельно вступила в свою долж­
ность во дворце. Мама находит это неприличным и настаивает, чтобы он уехал
вместе со мной. Папа обижен тем, что мама не стремится удержать его возле
себя после шестимесячной разлуки. У них были тяжелые объяснения. Не желая
стать поводом их распри, я настояла на том, чтобы уехать одной, и было решено,
что я поеду 4-го вечером вместе с моей горничной, в сопровождении нашего
управляющего Василия Кузьмича Стрелкова <...>
Мне кажется, что в глубине души папа весьма рад возможности избавиться
от роли опекуна и не обременять себя представлением меня ко Двору. У него
совсем нет склонности играть эту отцовскую роль, и он полагает, что я гораздо
лучше справлюсь одна».
Тютчева А. Ф. Дневник. Овстуг. 2 и 3 января \%53ПСовременники о Тютчеве. С. 253 (пер.
с фр. яз.).

«Я сделала невозможное, чтобы побудить моего мужа ехать завтра вместе с
Анной,— я полностью исчерпала все доводы и даже поссорилась с ним... Одна­
ко, между нами говоря, помимо ссылок на усталость (а он действительно утом­
лен), он говорит, что Анна без него лучше освоится и будет лучше принята. Он
полагает, что ее сиротство тронет сердца высокопоставленных дам, которые мо­
гут быть недовольны тем, что она явилась ко Двору не столь поспешно, как они
рассчитывали».
Э. Ф. Тютчева — С. Н. и Ел. Н. Карамзиным. Овстуг. 3 января 1 %5ЪПМураново, ед. хр. 725, л. 1
(на фр. яз.).

Январь 4. Овстуг. Старшая дочь Тютчева Анна уезжает в Петербург; вече­
ром Тютчев читает оставшимся членам семьи «Бориса Годунова».
«Когда ты вчера уехала, мама вернулась бледная и в слезах, бедная, милая ма­
ма, она очень, очень сильно любит тебя <...> После мы—Дарья, Мари, Иван и я
сидели в гостиной и плакали, а мама поднялась наверх. Через полтора часа она
вернулась, и папа читал нам „Бориса Годунова“, время от времени прерывая се­
бя словами: „Что делает сейчас Анна? А если она заболела?! Это было бы ужасно,
я никогда не простил бы себе, что не поехал с нею вместе“».
Е. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 5 января 1И Современники о Тютчеве. С 253 (пер.
с фр. яз.).

«Вечером папа читал нам „Бориса Годунова“, и читал так хорошо, что я поза­
была о своем горе».
Д. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. <5 января> 1ИСовременники о Тютчеве. С 253
(пер. с фр. яз.).
6*

163

■/ess
Январь 5 — 7. Овстуг. Вечерами Тютчев читает жене и детям произведения
французских и русских авторов.
«Вечерами папа читает нам по-русски и по-французски, и я так счастли­
ва, что понимаю почти все, когда он читает по-русски. Вечера, проведенные
таким образом, под звук его мягкого и звонкого голоса, для нас, его слуша­
тельниц, очаровательны, но и сам он, кажется, вовсе ими не тяготится. Но
страшно подумать, что мы уже привыкаем к обществу твоего отца, а скоро
он тоже уедет».
Э. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 7 января \Ъ53 ИСовременники о Тютчеве. С 253 (пер.
с фр. яз.}.

Январь 7. Овстуг. Э. Ф. Тютчева пишет Анне в Петербург:
«Прошу тебя, милая Анна, отложи, если можешь, немного денег, чтобы бед­
ный naná мог немного приодеться по возвращении, он ужасно оборвался...»
Э. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 7 января \%53//Современники о Тютчеве. С 253 (пер.
с фр. яз.).

Январь 11. Овстуг. Е. Ф. Тютчева пишет Анне в Петербург о настроениях в
семье после ее отъезда.
«1. Мама чувствует себя прекрасно (пишу без всякой задней мысли тебя ус­
покоить). 2. Они с папа как голубки».
Е. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 11 января \Ъ53 ИМураново, ед. хр. 651, л. 34об. (на
фр. яз.}.
Позднее, 21 января, Дарья пишет сестре Анне: «Мама больше не чувствует себя больной,
присутствие папа доставляет ей много радости и счастья» (Мураново, ед. хр. 578, л. боб.;
на фр. яз.}.

Январь 13. Петербург. Высочайший указ о назначении А. Ф. Тютчевой во
фрейлины к цесаревне Марии Александровне.
О пожаловании во фрейлины к Ее Имп. Высочеству, Государыне Цесаревне. 1853//ЦГИА,
ф. 472, оп. 35, ед. хр. 7 (1853), л. 2.

<Январь, середина>. Овстуг. Прогулка Тютчева с дочерью Екатериной. Бе­
седа с ней на «трудную тему» — о возможности для его дочерей вступить в пе­
реписку с А. Д. Денисьевой. При этом Тютчев намекает на свое желание, чтобы
дочери бывали у Денисьевых.
«Я хочу просить у тебя совета, следует ли мне написать старой Денисьевой
или нет. Сегодня утром я долго гуляла с naná, и, как и следовало ожидать, он за­
говорил со мною на эту трудную тему. Он сказал мне, что старушка очень огор­
чена тем, что мы ее забыли, и т. д. и т. д., и что на днях мама говорила ему о том,
как удивляет ее наше молчание по отношению к Денисьевой, и если мы посту­
паем так, опасаясь огорчить ее, то мы ошибаемся.
В продолжение всего разговора я молчала и ограничилась словами благодар­
ности за ее доброе к нам отношение <...> Письмо, написанное теперь, поставит
нас в необходимость навестить ее по возвращении в Петербург. Папа сказал
мне также, что поскольку Екатерина Трубецкая, при всей ее добродетельности,
бывает там очень часто, то—он не закончил фразу, но я прекрасно поняла, что
этим он хотел сказать, что мы тоже могли бы пойти туда».
Е. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. Середина января \Ъ53//Современники о Тютчеве.
С. 254 (пер. с фр. яз.).

164

Январь 21. Овстуг — Рославль. Тютчев выезжает из Овстуга; вечером того
же дня останавливается на ночлег в Рославле.
«Tlaná уезжает сегодня (21) <...> Он находится в полном отчаянии. Мама
также очень грустна. Мы тоже очень грустим, ибо, по правде сказать, уже
твой отъезд оставил большую пустоту, а отъезд папа сделает ее еще более
ощутимой».
Д. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 21 января 1

Мураново, ед. хр. 578, л. 5 (на фр. яз.).

<Январь 22>. Рославль. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене, что «вчера вечером» прибыл в Рославль и, перено­
чевав там, готовится выехать в дальнейший путь.
РГБ, 308.1.21, л. 1-2 (на фр. яз.).
В 1853 г. четверг, которым помечено это письмо, приходился на 22 января.

<Январь 24>. Москва. Тютчев приезжает из Овстуга. Останавливается в гос­
тинице А. Н. Шевалдышева на Тверской улице.
«Я приехал сюда третьего дня в субботу в 7 часов утра <...>; проездив полто­
ра часа, мне пришлось вернуться к Шевалдышеву, так как теперь в Москве все
гостиницы переполнены».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 26 января 1853///77б'. 308.1.21, л. 3 (на фр. яз.); СН 18. С. 46
(1-ая паг.; на фр. яз.) и 47 (2-ая паг.; пер.).
В 1853 г. ближайшая к 26 января суббота приходилась на 24 января.
Гостиница Шевалдышева находилась на Тверской ул. (дом 12; перестроен; см.: Королева,
Илясова. С. 259).

Январь 25. Москва. Тютчев посещает Английский клуб. Здесь он узнает об
ультиматуме, который Россия намерена предъявить Турции.
«Самая выдающаяся новость, которую мне сообщили вчера в клубе, это про­
езд через Москву князя Меншикова, отправляющегося в Константинополь для
передачи ультиматума».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 26 января 1853//С7/ 18. С. 46 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 47
(2-ая паг.; пер.).
Ультиматум, который вез А. С. Меншиков в Константинополь, предусматривал решение (в
пользу православной церкви) давнего дипломатического спора между церквами католиче­
ской и православной о приоритете в «святых местах» (Иерусалиме и Вифлееме), входив­
ших во владения Турции, а также признание права русского императора покровительство­
вать всем православным подданным султана.

Январь 25. Петербург. А. Ф. Тютчева отвечает сестре Екатерине на ее во­
прос, следует ли ей и ее сестре Дарье написать А. Д. Денисьевой.
«Что до твоего вопроса о том, нужно ли тебе писать Денисьевой <...> просто
скажи мама: папа советует нам написать старушке Денисьевой, нам очень этого
не хочется. Думаешь ли ты, что это необходимо?—Таким образом вы сразу уз­
наете, считает ли она это желательным. Сама же я считаю все эти фальшивые и
неловкие демонстрации смехотворными и ненужными. Старушке Денисьевой
не нужны ни вы, ни ваша дружба, ни ваши письма, и не будь она старой дурой,
она бы понимала, что вы ее терпеть не можете на законном основании. Несча­
стье не в том, что люди не понимают друг друга, а в том, что они делают вид, что
не понимают».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Овстуг. 25 января/6 февраля ХЪЗУ!Современники о Тютчеве.
С. 254 (пер. с фр. яз.).
Письмо Е. Ф. Тютчевой, на которое отвечает Анна, см.: 1853. <Январь, серединах

165

Январь 26. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о своем приезде в Москву, о встречах с матерью, братом и
Сушковыми; о вчерашнем посещении Английского клуба; о предстоящем обеде
у С. С. Уварова. Пишет, что дорога между Рославлем и Смоленском «превос­
ходна». Делится с женой мыслями, возникшими в связи с реакцией русской пе­
чати на ультиматум, который Россия намерена предъявить Турции.
«Русские газеты в первый раз в жизни позволили себе упомянуть о пророче­
стве на 1853 год, и великое событие, с такой любовью взлелеянное мною, совер­
шится в ту минуту, когда я, увы, стал к нему почти равнодушным Должно быть,
верно, что ничто никогда не приходит вовремя, даже взятие Константинополя».
РГБ. 308.1.21, л. 3-4об. (на фр. яз.). Отрывки: СН18. С. 46 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 47 (2-ая паг.; пер.).
Известие об ультиматуме (см.: 1853. Январь 25) вызвало толки о пророчестве, по которому
Константинополь, через 400 лет после падения Византии (1453), вновь обретет значение
центра православия и станет одной из резиденций «всеславянского царя», т. е. русского
императора. Тютчев предсказывал это событие в статье «Папство и Римский вопрос»
(1849), а также в стихах 1849-1850 гт. («Русская география», «Рассвет» и «Пророчество»).

В тот же день. Тютчев посещает С. С. Уварова; вечером у Сушковых ви­
дится с О. М. Бодянским.
«После обеда у Н. В. Сушкова, пригласившего меня лично, по случаю приезда
брата его жены Ф. И. Тютчева, который, однако же отозван был графом
С.С.Уваровым и пришел уже вечером, часу в 7-м <...>».
Дневник Бодянского. С. 112 (запись 26 января 1853).

Январь 31. Петербург. Тютчев приезжает из Москвы. Останавливается в
гостинице Клее.
«Итак, в субботу (31 января) я вновь водворился в Петербурге, в среде, столь
мне знакомой <...> По приезде я остановился у Клее <...> живу на 4-м этаже в
двух довольно пустых комнатах, но теплых, а это главное».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 4 февраля 1853///77>. 308.1.21, л. 3 (на фр. яз.); СН 18.
С. 46 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 47 (2-ая паг.; пер.); в обоих случаях текст неточен.

<Январь>. Петербург. Д. Н. Блудов предполагает составить особый комитет
по изданию неопубликованных произведений В. А. Жуковского. Одним из чле­
нов его должен стать Тютчев.
«...граф Блудов желает, чтобы все мы по этому делу составили особый коми­
тет, куда еще пригласили бы и г. Тютчева (Фед. Ив.)».
П. А. Плетнев — Е. А. Жуковской. Петербург. Январь 1853//ЯВ. 1902. № 4. С. 157.
О создании «Комитета для цензурного рассмотрения приготовленных к печати сочинений
В. А. Жуковского» см.: 1853. Март 7; 1855. Октябрь 6.

Февраль 4. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о своем возвращении в Петербург. Пишет, что Анна «со­
вершенно освоилась» в своем новом положении, а сам он выслушивает «по­
здравления и похвалы по ее адресу». В этой связи он замечает:
«Люди все-таки пустые и тщеславные существа, и их рабское преклонение
перед успехом просто невероятно. Те, кто в прошлом году и не подумали бы об
этой самой Анне, теперь готовы увенчать меня лаврами за то, что я произвел та­
кой шедевр. И все это делается так естественно».
РГБ. 308.1.21, л. 5-6об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 46-47 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 47-48
(2-ая паг.; пер.).

166

Февраль 9. Петербург. Тютчев присутствует на похоронах Л. К. Виельгорской.
«Третьего дня я присутствовал в католической церкви на печальной церемо­
нии — похоронах графини Виельгорской, собравшей в последний раз вокруг се­
бя самое блестящее общество Петербурга».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. И февраля 1853//РГБ. 308.1.21, л. 8 (на фр. яз.); СН 18.
С. 47 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 48 (2-ая паг.; пер.).

Февраль 10. Петербург. Тютчев наносит визит С. Е. Толстой, передает ей
письмо жены. Посещает П. В. Муравьеву.
«Вчера, по твоему побуждению, был с визитом у Софьи Толстой <...> Пови­
дался я и с кузиной Муравьевой».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. И февраля 1853//Р77>. 308.1.21, л. 8об. (на фр. яз.).
Письмо Э. Ф. Тютчевой к С. Е. Толстой передал адресату Тютчев: «Я буду писать С. Тол­
стой и поручу папа передать ей это письмо» (Э. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 7
января І853//Мураново, ед. хр. 725, л. 5об.; на фр. яз.).

Февраль 11. Петербург. Тютчев проводит вечер у А. О. Смирновой.
«Я вернулся от М-me Смирновой, у которой нашел приют сегодня вечером <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 11 февраля 1853//Р7"7>. 308.1.21, л. 8 (на фр. яз.); СН 18.
С. 47 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 49 (2-ая паг.; пер.).

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев рассказывает об успехах Анны в ее придворной должности:
«...я в своей отеческой скромности, истощил уже все обороты речи, отвечая
на этот избыток расположения. Что же до нее <...> новое положение не изме­
нило ее <...>».
Описывает похороны Л. К. Виельгорской. Сообщает о покушении на авст­
рийского императора Франца Иосифа I. Пишет о петербургских светских ново­
стях, о визитах к С. Е. Толстой и П. В. Муравьевой; о сегодняшнем вечере, про­
веденном у А. О. Смирновой.
РГБ. 308.1.21, л. 7-8об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 47-48 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 48-49
(2-ая паг.; пер.).

Февраль 12. Петербург. Тютчев совершает прогулку с дочерью Анной. За­
тем отправляет ее с визитами.
«Я переоделась, чтобы итти на прогулку с папа <...> сегодня naná отправил
меня делать визиты, но клянусь, это будет в последний раз».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Петербург. 12 февраля \2>53ПРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр.
164, л. 54, 56об. (на фр. яз.).

Февраль 14. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев посылает жене только что полученное письмо брата Николая, посвя­
щенное денежным вопросам (не сохранилось). Сообщает о планах друзей до­
биться его назначения в Лейпциг:
«..я только что узнал от Козловой, что мои друзья — Блудов, Северин и дру­
гие, образовали некий комплот с целью побудить графа Нессельроде отправить
меня за границу. И знаешь ли, какой пост предназначает мне их честолюбивая
дружба? Место генерального консула в Лейпциге!..»
РГБ. 308.1.21, л. 9-10об. (на фр. яз.).

167

мм
Февраль 15. Петербург. Тютчев навещает дочь Анну в Зимнем дворце.
«По возвращении я застала у себя папа».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 15 февраля \Ъ5ЪИМураново, ед. хр. 302, л. 26об.
(на фр. яз.}.

Февраль 18. Петербург. Тютчев посещает Д. П. Северина. Объяснение по
поводу предпринятых Севериным попыток добиться для Тютчева дипломатиче­
ской должности за границей. Не соглашаясь с намерением назначить его гене­
ральным консулом в Лейпциг, Тютчев просит Северина сообщить К. В. Нес­
сельроде, что хотел бы получить в мае курьерскую экспедицию в Париж.
«Сегодня утром я ходил объясняться по этому поводу с Севериным и вот что
узнал. Канцлер сам заговорил с ним обо мне и сказал, что очень желал бы
что-нибудь для меня сделать. Но что именно? Вот в чем вопрос И тут-то милей­
ший Северин подал ему блестящую мысль предложить мне пост генерального
консула в Лейпциге, но в какой-нибудь более пристойной форме, придав этому
назначению видимость некоей литературно-дипломатической миссии. А знаешь
ли, что это за должность, которую мне намеревались пожаловать? Быть преем­
ником нашего приятеля Том-Гаве, поскольку он от этого поста отказывается... А
я чувствую сейчас себя таким пресыщенным, таким усталым, мне все так без­
различно, что я даже не дал себе труда рассердиться на это дурацкое предложе­
ние и с полнейшим хладнокровием объяснил Северину, почему, в моем тепе­
решнем положении, я не соглашусь на иное место за границей, кроме поста по­
сланника. Однако поскольку высказывать подобную просьбу было бы с моей
стороны глупо, я попросил передать канцлеру, что прошу его сохранить свои до­
брые отношения ко мне на будущее, а сейчас разрешить мне поехать в мае с ди­
пломатической почтой в Париж и дать мне возможность отсутствовать, сколько
понадобится, сохранив мое жалованье...»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 февраля 1853//Р77Б’. 308.1.21, л. Поб. (на фр. яз.).

Об отношениях Тютчева с Э. Том-Гаве в 1837-1839 гг. см.: Летопись 1999. С. 180, 216,
224, 225, 227, 229, 234.
Должность генерального консула не предусматривала никаких дипломатических функций
и сводилась к чисто административным обязанностям.

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев рассказывает жене об утреннем визите к Д. П. Северину, об объяс­
нении с ним по поводу своего предполагаемого назначения в Лейпциг. Упрекает
жену за ее жалобы на одиночество:
«...ты пишешь, что чувствуешь себя одинокой, что ты словно в могиле и пр., и
пр. Таких речей, свидетельствующих о дурном вкусе, тебе не следовало бы до­
пускать. А потом, почему это ты чувствуешь себя одинокой? Разве я уже умер?
Может быть, это и так, но мне об этом неизвестно».
Делится впечатлениями об Анне:
«Я с интересом наблюдаю, как сильно влияет на нее ее новое положение. До
такой степени, что хотя я вижусь с ней каждый день и хотя мы оба рады этим
встречам, я чувствую, что мы видим друг друга и говорим друг с другом словно
сквозь какую-то преграду, словно нас разделяет река... Но это Entfremdung
*
ме­
ня ничуть не огорчает. Напротив. Оно скорее меня радует, так как говорит о со­
вершенной ее независимости, об окончательном самоутверждении <...>».
♦

отчуждение (нем.).

168

18§S
Сравнивает ситуацию, описанную в романе Жорж Санд «Замок Мон-Ревеш», со своей семейной ситуацией:
«Читаю сейчас роман Жорж Санд („Le Mont-Revêche“), и это чтение часто
заставляет меня думать о тебе <...> Аналогия здесь, слава Богу, только внешняя,
и все-таки не могу не сочувствовать самым живейшим образом бедному г-ну
Дютертру».
РГБ. 308.1.21, л. 11—12об. (на фр. яз.).
Внешняя аналогия, которая заставляет Тютчева сочувствовать герою романа Жорж Санд,
состоит в следующем: Дютертр — отец трех дочерей от первого брака — тяжело пережил
смерть жены; второй брак вновь возвращает его к жизни, однако состояние здоровья жены
вызывает постоянную тревогу и омрачает семейное счастье.

Февраль 19. Петербург. Тютчев сопровождает дочь Анну на бал к Н. Д.
Протасовой.
«...вчера я была на балу у графини Протасовой под покровительством папа».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 февраля \853//Мураново, ед. хр. 302, л. 35 (на
фр. яз.).

Февраль 25. Петербург. Тютчев навещает дочь Анну в Зимнем дворце;
встречает у нее О. Н. Смирнову. Затем обедает у вел. кн. Елены Павловны в
Михайловском дворце в обществе Е. В. Апраксиной и А. Д. Блудовой. После
обеда посещает А. К. Карамзину. Вечер проводит у П. И. и Е. Н. Мещерских, в
семье которых живут Ел. Н. и С. Н Карамзины.
«Отправился повидать Анну и застал ее за обедом вдвоем с маленькой
Смирновой. Мне довольно часто случается бывать у нее во время ее обеда, но
участвовать в нем довелось только раз, и с тех пор я дал себе слово не повторять
подобной ошибки... К 6 часам меня доставили к вел. княгине Елене, у нее были
только две гостьи: старая Апраксина и Антуанетта Блудова <...> выйдя из Ми­
хайловского дворца, я отправился в особняк г-жи Авроры <...> Закончил я вечер
у Карамзиных-Мещерских <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 февраля 1853//Соч. 1984. T. II. С. 197 (пер. с фр. яз.).

Февраль 25. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении двух ее писем из Овстуга (не сохранились).
Просит ее: «не пускаться в путь, пока дорога не установится» и пока не будет уве­
ренности, «что ехать до Москвы стало совершенно безопасно». Упрекает жену:
«...ты понимаешь, как должна была подействовать на меня фраза в одном из
твоих последних писем, где ты говоришь о том, какое удовлетворение я должен
испытывать, возвратившись в Петербург, от того, что вернулся к своим привыч­
кам, и вернулся с ощущением сделанного мной доброго дела, и это доброе дело
состоит в том, что я повидался с тобой...»
Спрашивает, приезжал ли в Овстуг И. С. Тургенев; пишет о нем, подразуме­
вая «Записки охотника»:
«Способность чувствовать прекрасное, благодаря которой ему открыта
вся интимная поэзия природы даже там, где эта поэзия не выступает явно,
как в наших краях, с их грустной и неяркой красотой, эта же способность
поможет ему понять и оценить тебя... Я о нем достаточно высокого мне­
ния...»

169

18§ä
Сообщает о своем посещении дочери Анны; об обеде у вел. кн. Елены Пав­
ловны; о визите к А. К. Карамзиной; о вечере в семье Мещерских и Карамзи­
ных. Пишет о светских развлечениях:
«Праздники здесь сейчас в самом разгаре. В трех театрах идет по два спек­
такля в день. Ежедневно балы, как и следовало ожидать».
Соч. 1984. T. II. С. 195-197 {пер. с фр. яз.).

Отзыв Тютчева о «Записках охотника» см. также: 1852. Сентябрь 13.

«Февраль 28>. Петербург. Тютчев на балу у А. К. и А. Н. Карамзиных.
«В субботу бал, длившийся пятнадцать часов, у Карамзиных <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 4 марта 1853//СЯ18. С. 49 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 49-50
(2-ая паг.; пер.).

Ближайшая к 4 марта суббота в 1853 г. приходилась на 28 февраля.

«Февраль ... Март>. Петербург. Тютчев получает от П. А. Вяземского
из-за границы письмо со стихотворением «Петр I в Карлсбаде» (не сохрани­
лось). Посылает эти стихи Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
«Мой муж давно получил ваши стихи, которые вы посвятили пребыва­
нию Петра Великого в Карлсбаде, и тут же отправил их мне в деревню <...>
Не знаю, почему самый ревностный ваш почитатель не ответил на ваше
письмо».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 5/17 мая \Ъ53ПРГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр.
2899, л. 73 {на фр. яз.).

Март 1. Петербург. Тютчев сопровождает дочь Анну в Михайловский дво­
рец на бал к вел. кн. Елене Павловне.
«Вчера мы открыли масляницу блестящим балом у Вел. Кн. Елены <...> я
просила разрешения причти на этот бал вместе с папа».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 2 марта \Ъ53ИМураново, ед. хр. 302, л. 45 {на
фр. яз.).

«...в воскресенье большой бал у вел. княгини Елены Павловны, единственный
в этом сезоне, который я выдержал до конца».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 4 марта 1853//СЯ 18. С. 48-49 (1-ая паг.; на фр. яз.) и
49-50 (2-ая паг.; пер.).

«При Дворе Вел. Кн. Елены Павловны веселятся, как нигде. Великая Княгиня
собирает у себя всех выдающихся людей, артистов, у нее постоянно бывают му­
зыкальные вечера, любительские спектакли, живые картины и т. п. <...> Она по­
лучает все новые книги на всех языках и знакомит с ними своих фрейлин, кото­
рые таким образом оказываются в курсе всего».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 февраля 1ИМураново, ед. хр. 302, л. 4 {на
фр. яз.).

Март 4. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене, что «вчера» получил ее письмо из Овстуга от 21 фев­
раля (не сохранилось). Рассказывает о балах, завершивших масленичную неделю.
РГБ. 308.1.21, л. 15-15об. {на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 48-49 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 49-50
(2-ая паг.; пер.).

Март 7. Петербург. П. А. Плетнев пишет Е. А. Жуковской по поводу пла­
нов издания посмертных произведений В. А. Жуковского:
170

/8§3
«Пересмотревши все рукописи Василия Андреевича, я виделся с графом
Блудовым, которому объяснил, что всего труднее склонить цензуру к пропус­
ку прозы к напечатанию. Он обещал пригласить меня и Тютчева для общего
обсуждения...»
Грот К. Я. К материалам о Жуковском <...>//ИВ. 1902. № 4. С. 158.

<Март, до 9>. Петербург. Тютчев получает разрешение Е. И. Сафонова
бесплатно занять квартиру в его доме на Марсовом поле.
«...он нанял, или, вернее, получил право бесплатно занять квартиру на пер­
вом этаже дома Сафонова как временное местопребывание семьи в ожидании
большой квартиры».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 9 марта 1853//Мураново, ед. хр. 302, л. 51 (на фр. яз.).

Март 9. Петербург. А. Ф. Тютчева пишет сестре Екатерине о настроении
Тютчева:
«Возвращение мама для папа необходимо; он не знает, где приклонить голо­
ву, он по два раза на дню бывает у меня, и этим всё сказано».
Мураново, ед. хр. 302, л. 51 (на фр. яз.).

Март 11. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев ждет приезда жены и детей. Тревожится по поводу предстоящего им
путешествия. Сообщает, что «дело с квартирой устроилось».
РГБ. 308.1.21, л. 17-17об. (на фр. яз.).

<Март, после 11>. Петербург. А. Ф. Тютчева отвечает на просьбу сестры
Дарьи сделать копии стихов отца из своего альбома:
«По поводу стихов папа—мне нужно попросить Николая Мещерского, что­
бы он нашел кого-нибудь, кто их перепишет. Но не лучше ли дождаться вашего
возвращения, чтобы переписывать из альбома мама, ибо мой альбом написан
очень неразборчиво. Во всяком случае, пока что я попробую заказать копии с
моего альбома».
Современники о Тютчеве. С. 254 (пер. с фр. яз.).
По-видимому, копии были нужны для подготовки издания стихотворений Тютчева, о пред­
стоящем выходе которого объявил Н. В. Сушков в сб. «Раут» (см.: 1852. Февраль 19).
Письмо Д. Ф. Тютчевой, на которое отвечает Анна, не сохранилось.

Март 22. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Москву..
Тютчев ожидает приезда жены и детей. Пишет, что «квартира готова»:
«Она не будет, увы, ни роскошной, ни изысканной, ни даже слишком удоб­
ной, но она будет теплой и чуть ли не даровой. Это помещение в нижнем этаже,
однако оно, в его нынешнем виде, все же предпочтительнее того, что у нас здесь
называют бель-этажем, каковой был превращен в совершенную свинарню по­
следними жильцами — Берновыми—и все же именно там я водворюсь собст­
венной персоной по причине полной невозможности найти для меня угол в тех
комнатах, которые я предназначаю для вас...»
Сообщает о получении двух писем жены (от 11 и 14 марта) из Овстуга (не
сохранились). Надеется, что она и дети уже прибыли в Москву.
Мир филологии. Посвящается Л. Н. Опульской-Громовой. М., 2000. С. 65-67 (на фр. яз. и пер.',
публ. Л. Н. Кузиной, пер. М. К. Тюнькиной). Отрывок: СН 18. С. 49 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 50
(2-ая паг.; пер.).

171

Март <26 или 27>. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми приезжает из Ов­
стуга; семья поселяется на Марсовом поле в доме Сафонова.
«Я приехала в Петербург 27 марта после мучительного, невыносимого путе­
шествия. Мы поселились очень удачно в квартире, предоставленной нам бес­
платно одним из родственников моего мужа <...>».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 11/23 мая \853//Мураново, ед. хр. 737, л. 151 (на
фр. яз.).

В письме к П. А. Вяземскому от 5/17 мая 1853 г. Э. Ф. Тютчева называет другую дату своего
возвращения: <26 марта>/7 апреля (РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 2899, л. 70об.; на фр. яз.).

Май 5. Царское Село. А. Ф. Тютчева записывает в своем дневнике:
«Мое несчастие — это моя семья. В ней господствует дух уныния, отрицания
и сплина, благодаря которым жизнь превращается в непрерывную пытку. Ни­
кто из нас не умеет пользоваться маленькими радостями жизни, но зато мы
превосходно умеем, благодаря неуживчивости и резкости характера, превра­
щать мелкие жизненные невзгоды в настоящие несчастия. Мы все очень умны
умом нашего века, разлагающим, мятежным и презрительным; во всех нас
очень мало преданности, очень мало участливости и полное отсутствие сердеч­
ной простоты».
Далее она характеризует отца, «который весь — воплощенный парадокс».
Тютчева А. Ф. Дневник. 5 мая 1 %53//Тютчева 1. Вып. I. С. 116-117 (пер. с фр. яз.); Тютче­
ва 2. С. 62—63 (пер. с фр. яз.).
Суждение дочери Тютчева о парадоксальности его характера см. также: 1847. Май 3.

<Май, начало>. Петербург. Тютчев ходатайствует о предоставлении ему
курьерской экспедиции в Париж и получает согласие. В этой связи планы се­
мьи таковы: Тютчев с женой и двумя детьми — Иваном и Марией — едут в
Париж, а затем во Франконвиль, где проведут лето. В это время Дарья будет
жить с Анной, а Екатерина — в Москве у Сушковых; сын Дмитрий останется в
пансионе Тами.
«..мой муж просил предоставить ему в конце этого месяца (старого стиля)
курьерскую экспедицию в Париж и получил согласие на эту просьбу <...> Двух
моих падчериц <...> надо устроить на время нашего отсутствия. Одна из них
приглашена провести три-четыре месяца у своей московской тетки <...> Другая
сестра, Дарья, сможет во время моего отсутствия жить с Анной. <...> Планы на­
ши таковы: мы садимся на пароход <...> а затем прямо направляемся в Париж,
где мой муж останется до тех пор, пока я с детьми, Иваном и Мари, не устро­
юсь во Франконвиле».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 11/23 мая 1 ^53//Современники о Тютчеве. С. 255
(пер. с фр. яз.).

Май 15. <Царское Село>. А. Ф. Тютчева просит у цесаревны Марии Алек­
сандровны разрешения поселить у себя сестру Дарью
«Мне пришлось просить разрешения взять Дашу к себе. Мне было очень
трудно пойти на это. Я здесь еще так недавно, и мне очень тяжело просить о
различных милостях; кроме того, мне вообще трудно просить».
Тютчева А. Ф. Дневник. 15 мая 1853//Тютчева 1. Вып. I. С. 117 (пер. с фр. яз.); Тютчева 2.
С. 63 (пер. с фр. яз.).
Цесаревна Мария Александровна испросила у императора разрешения исполнить просьбу
Анны. В течение нескольких лет Дарья жила вместе с сестрой — зимой в Петербурге, в
Зимнем дворце, летом — в загородных резиденциях императорской семьи.

172

J8§ê
Июнь 10. Петербург. Э. Ф. Тютчева вместе с детьми (Иваном и Марией)
выезжает в Париж (первый этап ее поездки — морским путем до Любека). Тют­
чев задерживается в Петербурге, т. к. депеши, которые он должен доставить в
Берлин и Париж, еще не подготовлены.
«...15 дней тому назад, 10-го числа, я вместе с Мари и Иваном села на паро­
ход, направлявшийся в Любек».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Франконвиль. 25 июня/7 июля 1853!/Современники о Тют­
чеве. С. 256 (пер. с фр. яз.).

«Его курьерская экспедиция не была готова ко дню моего отъезда из Петербурга».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Гамбург. 16/28 июня 1853//Современники о Тютчеве. С. 256,
прим. I (пер. с фр. яз.).

Июнь 13. Петербург. Тютчев выезжает за границу — он везет в Берлин и в
Париж дипломатические депеши, извещающие о предстоящем занятии русски­
ми войсками Дунайских княжеств — Молдавии и Валахии (первый этап его пу­
тешествия— морским путем до Штеттина).
«...он вез депеши, извещающие о занятии Княжеств русской армией».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Франконвиль. 25 июня/7 июля \853ПСовременники о Тют­
чеве. С. 256, прим. 1 (пер. с фр. яз.).

«В субботу папа отправился на пароходе в Штеттин; он находится в добром
здоровье и очень рад поездке. Какая удача для него — в такой момент оказаться
в Париже, в центре политических сплетен».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 15 июня Ї853//Современники о Тютчеве. С. 256
(пер. с фр. яз.).
Ближайшая к 15 июня суббота приходилась на 13 число.
В ответ на отказ Турции удовлетворить требование России о признании прав православной
церкви в турецких владениях (см.: 1853. Январь 25) русские войска заняли принадлежав­
шие Турции Дунайские княжества Молдавию и Валахию — «в залог», до тех пор, пока
Турция не удовлетворит требование России. Манифест об этой акции был подписан 14 ию­
ня, а 21 июня Дунайская армия вступила на территорию Княжеств.

Июнь 13 —15. Пароход «Владимир». Трехдневное морское путешествие
от Петербурга до Штеттина Тютчев проводит в обществе М. П. Погодина и
М. С. Щепкина.
«13/25 июня, в субботу, часов в пять после обеда, отправились мы в Штет­
тин на пароходе Владимир. Общество было, как обыкновенно, очень разнооб­
разно <...> Я проводил время по большей части со старым своим товарищем по
университету, дипломатом Ф. И. Т<ютчевым>, беседуя о делах мира сего, о Тур­
ках, о Греках, о Немцах и Славянах, о Москве и Константинополе, о церкви Гре­
ческой и Римской, о политике и литературе. К нам присоединился, со своими
бесчисленными анекдотами из русской жизни, М. С. Щепкин...»
Погодин М. Отрывки из заграничных писем//«Москвитянин». 1853. № 16. Отд. VII. С. 161.

<Июнь 16/28>. Берлин. Тютчев приезжает из Штеттина. Передает в русское
посольство вверенные ему депеши.
«Сегодня он, вестник войны или мира, должен быть в Берлине».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. 16/28 июня \853U Современники о Тютчеве. С. 256, прим. 1
(пер. с фр. яз.).

Путешествие из Петербурга в Берлин занимало 4 дня (см.: 1847. Июнь 21, 23 и 24).

173

■¡в&з
<Июнь 17/29 или 18/30>. Кёльн. Тютчев встречается здесь с женой для того,
чтобы далее следовать вместе в Париж.
«...я уеду завтра в Кёльн. Надеюсь в этом городе встретиться с моим му­
жем...»
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Гамбург. 16/28 июня 1 ^53/¡Мураново, ед. хр. 737, л. 153 (на
фр. яз.).

«...ъаш отец может прибыть в Кёльн не ранее, чем в среду вечером».
Э. Ф. Тютчева — А. Ф. и Д. Ф. Тютчевым. Гамбург. 15/27 июня \353//Мураново, ед. хр. 725, л.
43об.-44 (на фр. яз.).

В 1853 г. следующая после 15/27 июня среда приходилась на 17/29 июня.

<Июнь 19 или 20/Июль 1 или 2>. Париж. Супруги Тютчевы приезжают из
Кёльна.
Датируется по связи с предыдущей датой (дорога из Кёльна в Париж занимала около суток).

Июнь 25. Петербург. Н. А. Добролюбов в письме к А. М. Крылову сочувст­
венно отзывается о стихах Тютчева; признается, что пытался подражать ему:
«Вы, может быть, и не читали стихотворения Ф. Т-ва: это далеко не первосте­
пенный поэт, но мне очень нравятся его описания природы, то есть известных
моментов ее жизни. Прочитав как-то одно из его хорошеньких произведений, я
вздумал и сам сотворить что-нибудь подобное и — отличился...»
Добролюбов Н. А. Собр. соч. в 9тт. М.-Л., 1964. С. 17.

Речь идет о стихотворении Н. А. Добролюбова «Дождливый день».

<Июнь, конец — Июль, начало>. Петербург. Поездка Тютчева в Париж
вызывает озабоченность в петербургских дипломатических кругах. Француз­
ский посол Б. де Кастельбажак и посол Великобритании Дж. Сеймур сообщают
в Париж и Лондон:
«Русское правительство <...> направило в Париж г-на Тютчева, доставивше­
го г-ну Киселеву первый циркуляр, с поручением поработать с французскими
журналистами! <...> Как ни ничтожна опасность, которую может представлять
для нас этот пустой мечтатель, прикажите все же взять г-на Тютчева под наблю­
дение».
Б. де Кастельбажак — Э. Тувенелю. Петербург. <3>/15 июля 1853//Лэмн 2. С. 464-465 (на фр.
яз. и пер.).

«Г-н Тютчев <...> выехал, как стало известно, из С.Петербурга три или четы­
ре недели тому назад, чтобы проследовать в Париж. Я только что узнал, что он
послан туда правительством с целью вступить в сношения с издателями некото­
рых газет, наиболее расположенных к России (или склонных к этому), и либо
оказать влияние на содержание их статей, либо самому выступить на страницах
этих газет».
Дж. Сеймур — Дж. Кларендону. Петербург. <8>/20 июля 1853//Лэйн 2. С. 465-466 (на англ. яз.
и пер.).

<19 июля>/1 августа Тувенель отвечал Кастельбажаку: «Я взял на заметку г-на Тютчева
<.. .> и завтра же обращу на него внимание полиции» (Лэйн 2. С. 465; на фр. яз. и пер.). Од­
нако к этому времени Тютчев уже выехал из Парижа (см.: 1853. <Июль 18/30 или 19/31>).
Запоздало и разъяснение Кастельбажака от <4>/16 августа, в котором подчеркивалось, что
Тютчев «ни в коей мере не враждебен ни собственно Франции, ни западным идеям вообще.
В этом отношении он совсем не похож на русского» (Там же. С. 465; на фр. яз. и пер.).

174

■/sss
<Июнь (н. cm.>). Париж — Франконвиль. Тютчев делит свое время между
Парижем и Франконвилем, где поселилась Эрнестина Федоровна с детьми. Он
недоволен и раздражен своим пребыванием в Париже, дипломатические круги и
салоны которого оказались для него недоступными; поездки во Франконвиль
тяготят его.
«Я поселилась в долине Монморанси, в уединенном домике, принадлежав­
шем мама. Мой муж остался в Париже; время от времени я приезжаю туда по­
видаться с ним, а он в свою очередь изредка навещает нас».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Франконвиль. 25 июня/7 июля \Ъ53ПСовременники о Тют­
чеве. С. 256 (пер. с фр. яз.\ с опечаткой: «Монмора» вместо «Монморанси»).

«Папа в очень плохом настроении, и я побуждаю его скорее возвратиться в
Петербург — быть может, там он будет чувствовать себя лучше».
Э. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Париж. 26 июня/8 июля 1853//Мураново, ед. хр. 725, л. 47об.
(на фр. яз.).

«Твой отец провел несколько дней в Энгиене, чтобы быть поближе к Франконвилю, однако по прошествии двух или трех дней поспешил возвратиться в
Париж, хотя там он особенно остро чувствует свою неприкаянность. Правда,
общества в Париже в настоящее время нет никакого. Граф Киселев отнюдь не
проявляет гостеприимства в отношении своего соотечественника, и только г-жа
Зеебах и г-жа Калерджи были любезны и внимательны с твоим бедным отцом.
Я очень тронута тем, что он сопровождает меня в поездке за границу, или, точ­
нее, тем, что, приехав за границу, он встретился со мной; однако признаюсь, его
скучающий вид несколько отравляет мне удовольствие».
Э. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Франконвиль. 5/17 июля 1
С. 256 (пер. с фр. яз.).

IIСовременники о Тютчеве.

Июль 13/25. Париж. Тютчев видится с Н. И. Гречем; беседует с ним о по­
литической ситуации, сложившейся в результате конфликта России с Турцией.
Тютчев разъясняет Гречу, что война с европейской коалицией становится для
России неизбежной.
«Вчера я виделся с Тютчевым и долго беседовал с ним о больших делах».
Н. И. Греч — П. С. Усову. Париж. 14/26 июля 1853/ІОсповат 2. С. 472.

Об этой беседе Греч писал Усову 1/13 сентября 1853 г.: «Здесь многие предвкушают, что в
случае войны у нас с турками вспыхнет общая война в Европе <.. .> Скажу вам, что точное
понятие о делах этих получил я, увидевшись с Тютчевым» (Там же. С. 473).

<Июль, около 16/28>. Париж. Тютчев посещает Н. И. Греча и передает ему
только что полученное стихотворение П. А. Вяземского «Песнь русского ратни­
ка» для публикации его в «Северной пчеле».
«Ваше письмо от 9/21 июля застало нас накануне отъезда из Парижа <...>
Мы прочли ваши прекрасные стихи, вдохновленные патриотическим чувством,
и могу сказать, что мы оба были бесконечно восхищены ими <...> Муж тотчас
отнес их Гречу».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Линдау. 18/30 августа \Ъ53 ИСовременники о Тютчеве.
С. 257 (пер. с фр. яз.).

«Здесь был Тютчев и передал мне прилагаемые стихи для „Пчелы“».
Н. И. Греч — П. С. Усову. Париж. 21июля/2 август//Осповат 2. С. 472.

Стихотворение Вяземского содержит призыв к защите южных славян от гнета Турции. Бы­
ло опубликовано в «Северной пчеле» (1853. 3 августа. № 170).

175

<Июль (н. cm.>). Париж. Тютчев посещает смертельно больного Гейне.
«Письмо <...> от Аподлониуса Мальтица, который передает привет <...> че­
рез Тютчева от Гейне из Парижа <...> Тютчев нашел Гейне все еще полным
жизни».
Варнгаген фон Энзе К. Дневник. 26 октября 1853//V arnhagen von Ense К.
А. Tagebücher. Bd. X. Hamburg, 1868. S. 323 (на нем. яз.). См. также: Лэйн 2. С. 467-468 (пер.)\
Азадовский К. М., Осповат А. Л. Тютчев и Варнгаген фон Энзе (К истории отношетп)ПЛН 2. С. 461-462 (пер.).

<Июль 18/30 или 19/31>. Париж. Тютчев с женой и детьми (Иваном и Ма­
рией) выезжает в Линдау, где в это время находится К. Пфеффель с семьей.
Датируется предположительно по письму Н. И. Греча от 21 июля/2 августа 1853 г. (см.:
1853. Июль 16/28) и по времени прибытия Тютчевых в Шафхаузен (см. 1853. <Июль
22/Август 3>).

<Июль 22/Август 3>. Шафхаузен —Линдау. Встреча Тютчевых с К. Пфеффелем и его семьей в Шафхаузене. Переезд в Линдау.
«С минувшей среды мы находимся на благословенных берегах Констанцко­
го озера. Мой брат и его семья со всеми детьми прибыли в Шафхаузен нам на­
встречу <...> и на берегах великолепного, всему миру известного Рейнского во­
допада мы обнялись после долгой разлуки».
Э. Ф. Тютчева — А. Ф. и Д. Ф. Тютчевым. Линдау. 27 июля/8 августа \ 853//Мураново, ед. хр.
725, л. 54 (на фр. яз.).

«Минувшая среда» приходилась на 22 июля/3 августа.

Август 7/. Павловск. Д. Н. Блудов пишет П. А. Вяземскому о своем намере­
нии вместе с ним и Тютчевым заняться приготовлением посмертного издания
сочинений В. А. Жуковского.
«Когда мы свидимся, ежели свидимся, то можем на время — вероятно, мо­
жет и сам Тютчев,— оставить мысли о Востоке <...> чтобы заняться прилежно
и деятельно приготовлением к новому изданию сначала последних, посмертных,
как говорят ныне, а потом и всех сочинений нашего общего незабвенного Друга,
Светланы».
Современники о Тютчеве. С. 257.

Светлана — прозвище Жуковского в «Арзамасе» (членами этого общества в свое время
были также Блудов и Вяземский).

Август 19/31—Август 27/Сентябрь 6. Линдау — Фридрихсхафен —
Каннштадт (пригород Штутгарта) — Штутгарт — Баден-Баден — Франк­
фурт-на-Майне — Веймар.
19/31 августа Тютчев выезжает из Линдау. Эрнестина Федоровна и К. Пфеф­
фель провожают его до Фридрихсхафена (первая почтовая станция).
<20 августа/1 сентября> днем Тютчев приезжает в Каннштадт, проплыв
часть пути по Неккару; осматривает достопримечательности Каннштадта. Вече­
ром приезжает в Штутгарт.
<21 августа/2 сентября> Тютчев приезжает в Баден-Баден, где встречается с
П. П. и М. А. Вяземскими.
<22-23 августа/3—4 сентября> Тютчев в Баден-Бадене. Встречи с П. П. и
М. А. Вяземскими, М. Ф. Калерджи и др. петербургскими знакомыми; обед у
А. М. Горчакова.
176

18§S
<24 августа/5 сентября> Тютчев приезжает во Франкфурт-на-Майне.
<25 августа/6 сентября> поздно ночью Тютчев приезжает в Веймар.
<26-27 августа/7-8 сентября> Тютчев проводит в Веймаре два дня в обще­
стве супругов Мальтиц.
«Третьего дня мы проводили твоего отца до Фридрихсхафена, где он распро­
щался с нами <...> Все лето он был здоров, однако несколько раз испытывал
приступы тоски, которые были поистине ужасны. Я надеюсь, что радость воз­
вращения в Россию несколько поднимет его дух».
Э. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Линдау. 21 августа/2 сентября 1ЪЗЗПМураново, ед. хр. 725, л.
60об. (на фр. яз.); Современники о Тютчеве. С. 258 (пер.; в сокращении).

«Вторую ночь после того, как мы расстались в Фридрихсхафене, я провел в
Штутгарте, пообедав перед тем в Каннштадте, где посетил королевский замок
Розенштейн и прелестную виллу вел. кн. Ольги Николаевны. Назавтра
*
плыл
шесть часов по Неккару, что было бы приятно, если бы не дождь. В Баден я
приехал только на третий день утром. Молодая чета Вяземских приняла меня
очень радушно и помогла мне освоиться. Я очутился, как и ожидал, среди зна­
комых <...> На следующий день я обедал с m-me Калерджи и ее знакомыми
<...> На третий день обедал у Горчакова с Вяземскими и княгиней Радзивилл
<...> В понедельник я покинул Баден и отправился ночевать во Франкфурт
<...> Наконец, во вторник ночью я приехал сюда <...> Эти два дня я провел
наедине с Мальтицами».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веймар. <27 августа>/8 сентября 1853//С/7 18. С. 49-50 (1-ая паг.;
на фр. яз.) и 50-51 (2-ая паг.; неточный пер.).

Август 27 — 28/Сентябрь 8 — 9. Венеция. П. А. Вяземский в письме к
Э. Ф. Тютчевой сожалеет о том, что рядом с ним нет Тютчева, который мог бы
осветить ему «восточный вопрос».
Вяземский 2. T. X. С. 32 (на с фр. яз.).

<Август 27>/Сентябрь 8. Веймар. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Линдау.
Тютчев рассказывает о своем путешествии от Фридрихсхафена до Веймара;
о встрече с супругами Мальтиц после шестилетней разлуки. Сообщает предпо­
лагаемый маршрут своей дальнейшей поездки (Дрезден — Берлин — Варша­
ва — Петербург).
РГБ. 308.1.21, л. 21-22об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 49-50 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 50-51
(2-ая паг.; пер.).

<Август 28>/Сентябрь 9. Веймар. Записка к Э. Ф. Тютчевой в Линдау (до­
полнение к предыдущему письму).
Тютчев сообщает жене о получении ее письма из Линдау от <22 августа>/3
сентября (не сохранилось).
РГБ. 308.1.21, л. 23 (на фр. яз.).

В тот же день. Веймар. Тютчев выезжает в Россию.
«...еду дальше завтра, направляясь, через Дрезден и Берлин, в Варшаву».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веймар. <27 августа>/8 сентября 1853//С// 18. С. 50 (1-ая паг.; на
фр. яз.) и 51 (2-ая паг.; пер.).
*

Т. е. после отъезда из Фридрихсхафена.

177

J8§8
<Август 31/Сентябрь 12>. Варшава. Тютчев приезжает из Берлина.
«Я пишу тебе из Варшавы, куда приехал третьего дня <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Варшава. 2/14 сентября 1853//СЯ 18. С. 50 (1-ая паг.; на фр. яз.) и
51 (2-ая паг.; пер.).

Сентябрь 2/14. Варшава. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Линдау.
Тютчев сообщает о своем приезде в Варшаву. Пишет о первом впечатлении
по прибытии в Россию:
«Я не без грусти расстался с этим гнилым Западом, таким чистым и комфор­
табельным, и возвратился в многообещающую грязь милой родины. Переход
чрезвычайно резок».

Одобряет отказ Николая I принять «турецкие поправки» к условиям ульти­
матума, предъявленным Россией: «Вопрос опять поставлен правильно».
РГБ. 308.1.21, л. 25-26об. {на фр. яз.). Отрывки: СН 18. С. 51 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 52 (2-ая паг.; лф.).
Об ультиматуме см.: 1853. Январь 25.

В тот же день. Варшава. Вечером Тютчев выезжает в Ковно.
«...уезжаю сегодня с мальпостом».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Варшава. 2/14 сентября 1853//СЯ 18. С. 51 (1-ая паг.; на фр. яз.) и
51 (2-ая паг.; пер.).

<Сентябрь 4 — 7>. Ковно. Вечером 4 сентября Тютчев приезжает из
Варшавы. «Усталость и ужасная скука», испытанные им «во время 48-часового заточения» в почтовой карете, вынуждают его задержаться в Ковно
«на два с половиной дня», т. е. до 7 сентября. В один из этих дней происхо­
дит мимолетная встреча Тютчева с К. В. Нессельроде, направлявшимся в
Варшаву:
«...мне удалось повидать канцлера в течение пяти минут в его карете. Этого
было как раз достаточно, чтобы обменяться тем, что мы имели сказать друг
другу».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 14/26 сентября 1853//СЯ 18. С. 51 (1-ая паг.; на фр. яз.)
и 52 (2-ая паг.; пер.).

Сентябрь 5 ... 7. Ковно. Неман {«Ты ль это, Неман величавый?..»)
Лирика. T. I. С. 154-155; 402-403 (датировано 5-7 сентября 1853 по времени пребывания Тют­
чева в Ковно).

«В Ковно единственным развлечением было воспоминание о переходе через
Неман армии Наполеона <...> Я хотел продолжать и послать тебе стихотворе­
ние, которое навеяно было мне скукой в Ковно, но у меня его нет сейчас под ру­
кой <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 14/26 сентября 1853//СЯ18. С. 52 (1-ая паг.; на фр. яз.)
и 52-53 (2-ая паг.; пер.).

Сентябрь 6/18. Линдау. Э. Ф. Тютчева пишет А. Ф. Тютчевой:
«...вопреки счастью, которое я испытываю, находясь в обществе моего горя­
чо любимого брата, мне недостает вашего отца, мои дорогие, ибо ничто и никто
не может заменить его в моем сердце».
Мураново, ед. хр. 725, л. 65об. {на фр. яз.).

Сентябрь 7. Москва. Московский цензурный комитет запрашивает това­
рища министра нар. просвещения А. С. Норова о возможности разрешить к

178

48§3
печати предназначенные для сб. «Раут» (ч. III) стихи Тютчева «Рассвет» и
«Пророчество» (под заглавием «Предание»), а также двух стихотворений Е. П.
Ростопчиной:
«Как все эти четыре стихотворения касаются современного политического
вопроса о Восточных делах <...> Комитет не решается принять пропуск к напе­
чатанию этих статей на свою ответственность, хотя, в строгом смысле, они не
только не противны правилам цензуры, но вовсе даже благонамеренны по сво­
ему направлению».
О дозволении печатать стихи «Рассвет» и «Пророчество», л. 1-1 об.

Сентябрь 9. Петербург. Тютчев возвращается из-за границы. Поселяется в
гостинице Клее.
«Я приехал в Петербург 9/21 <...> Пришлось мне опять искать приюта в
гостинице Клее».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 14/26 сентября 1853//СЯ 18. С. 51 (1-ая паг.; на фр. яз.)
и 52 (2-ая паг.; пер.).

<Сентябрь 10 ... 17>. Петербург (Каменный Остров). Тютчев трижды по­
сещает вел. кн. Елену Павловну в ее загородном дворце.
«Я приехал как раз во-время <...> чтобы в течение восьми дней получить
три приглашения на Каменный Остров к Вел. Княгине Елене, которая все еще
пребывает там».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 сентября 1853//СЯ 18. С. 53 <1-ая паг.; на фр. яз.) и
54 (2-ая паг.; пер.).

«...вчера я обедал у Вел. Княгини Елены, которая была приветлива и очарова­
тельна, как всегда».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 14 сентября 1853//СЯ 18. С. 52 <1-ая паг.; на фр. яз.) и
53 (2-ая паг.; пер.).

Сентябрь 12. Царское Село. Тютчев навещает здесь дочерей Анну и Дарью.
«В прошлую субботу неожиданно приехал папа. Он доставил нам большое
удовольствие рассказами о своем путешествии».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 15 сентября 18531/Мураново, ед. хр. 302, л. 84
(на фр. яз.).

«Прошлая суббота» приходилась на 12 число.

Сентябрь 14/26. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Линдау.
Тютчев сообщает о своем прибытии в Петербург и о получении письма
жены из Линдау от 3/15 сентября (не сохранилось). Описывает свое путе­
шествие из Варшавы в Петербург (остановку в Ковно, встречу там с К. В.
Нессельроде). Вспоминает природу Швейцарии, сравнивает с нею русский
пейзаж:
«Как грустна страна, которую я проехал, и как мог Великий поэт, создавший
Риги и Женевское озеро, подписать свое имя под подобной плоскостью».
Сообщает, что поселился в гостинице Клее, «комнатах 4-го этажа, которые
занимал раньше». Пишет, что побывал у дочерей Анны и Дарьи в Царском Се­
ле, об обеде у вел. кн. Елены Павловны. Обещает жене прислать стихотворение,
написанное в Ковно («Неман»). Строит планы совместной жизни по возвраще­
нии жены из-за границы:
179

1853
«Я требую твоего согласия, чтобы Дарья и Китти оставались бы там, где они
теперь находятся, и ни в коем случае не жили под одной крышей с нами, ибо ты
знаешь, что твое присутствие дорого мне лишь тогда, когда оно полностью при­
надлежит мне».
РГБ. 308.1.21, л. 27-30об. (на фр. яз.). Отрывок: СЯ 18. С. 51-52 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 52-53
(2-ая паг.; пер.).

Сентябрь 17. Петербург. Тютчев на именинном обеде у супругов Борх.
«Вчера, в день Св. Софии, я обедал у Борхов <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18/30 сентября 1853//СЯ 18. С. 53 (1-ая паг.; на фр. яз.)
и 54 (2-ая паг.; пер.).

Сентябрь 18/30. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Линдау.
Тютчев благодарит жену за два только что полученных письма из Линдау
(не сохранились).
«Итак, ты в самом деле еще любишь меня немного. Благодарю тебя за эти
слова, ибо только твоя любовь утверждает меня в сознании подлинности моего
существования, в котором я готов усомниться».
Сообщает о своих светских визитах (к вел. кн. Елене Павловне, к А. Д. Блу­
довой, к супругам Борх). Сетует на равнодушие светского общества к конфлик­
ту между Россией и Турцией («Никто в Петербурге не принимает особенно к
сердцу Восточный вопрос»); тем не менее отмечает, что в Министерстве ино­
странных дел «начинают верить в войну и предвидят, что враждебные действия
начнутся со стороны турок».
Обсуждает сроки и маршрут предстоящего путешествия жены из Линдау в Рос­
сию, рассчитывает, что она возвратится в Петербург «в первых числах ноября».
РГБ. 308.1.21, л. 31-32об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 52-53 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 53-54
(2-ая паг.; пер.); в обоих случаях с неточностями; кроме того, здесь в это письмо включен отры­
вок из письма от 27 сентября/9 октября 1853 г. (см. эту дату).

Сентябрь 23. Петербург (Каменный Остров). Тютчев на вечере у вел. кн.
Елены Павловны.
«Позавчера я снова был на вечере у Великой Княгини Елены».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 сентября/7 октября 1853//PTF. 308.1.21, л. 34 (на фр. яз.).

Сентябрь 24. Петербург. А. С. Норов препровождает в Московский цензур­
ный комитет свое заключение о стихах Тютчева «Рассвет» и «Пророчество» («Пре­
дание»), а также о других материалах, предназначенных для сборника «Раут»:
«...эти стихи и статьи я нахожу неудобным ныне печатать».
О дозволении печатать стихи «Рассвет» и «Пророчество», л. 2.
Норов счел несвоевременным публикацию стихов Тютчева в момент, когда Россия стояла
на пороге войны с Турцией (см.: 1853. Октябрь 4). Запрос Московского цензурного к-та, на
который он отвечает, см.: 1853. Сентябрь 7.

Сентябрь 24. Петербург. Тютчев посещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
Беседует с владелицей пансиона о его здоровье:
«Вчера <...> я отправился повидать Дмитрия <...> и беседовал о нем с г-жой
Тами. Подробности, которые она мне сообщила, свидетельствуют, насколько фи­
зическое состояние бедного мальчика сказывается на его умственном развитии».
Тютчев—Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 сентября/7 октября 1853//PTS. 308.121, л. ЗЗоб. (на фр. яз.).

180

4833
Сентябрь 25/Октябрь 7. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Линдау.
Тютчев жалуется на отсутствие писем от жены. Сообщает, что уже отпра­
вил мебель в новую квартиру (в доме Е. И. Сафонова), где может располо­
житься Эрнестина Федоровна с детьми, тогда как для себя он снял «малень­
кую квартирку» на втором этаже того же дома. Однако пока он все еще живет
в гостинице Клее.
Сообщает, что «на днях» получил письмо от Д. И. Сушковой в ответ на его
просьбу оставить у нее его дочь Екатерину до весны: «Она уверяет меня, что
ничего лучшего и не желает» (оба письма не сохранились); что же касается Да­
рьи, то она проведет зиму с Анной, разрешение на это уже получено.
Рассказывает о вчерашнем визите в пансион Тами к Дмитрию, о болезни
О. А. Петерсона, о вечере у вел. кн. Елены Павловны.
РГБ. 308.1.21, л. 33- 34об. {на фр. яз.).

Сентябрь 27/Октябрь 9. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Линдау.
Тютчев уведомляет жену о получении «долгожданного» письма от нее (не
сохранилось); говорит о грусти, охватившей его при чтении этого письма:
«...меня охватило чувство невероятной жалости к нам обоим... Итак, вот к
чему мы пришли. Ты говоришь мне, что нынешняя разлука гораздо важнее для
нас, чем прошлогодняя... и кому же ты говоришь это? Не думаешь же ты, что я
воспринимаю ее иначе? Но прошлой зимой я мог позволить себе сожаления,
ибо понимал, что ты находишься в изгнании, затерянная в пустынных просто­
рах чужой страны <...> Однако сейчас совсем иное дело. Сейчас ты находишься
там, где хотела быть, и совсем в иных, благоприятных обстоятельствах <...> Я
знаю, что ты меня любишь. И конечно, мне нет надобности говорить тебе сей­
час, что вот уже пятнадцать лет любовь к тебе — единственное чувство, которое
никогда и ни при каких обстоятельствах не могло покинуть моего сердца».
Посылает жене стихотворение «Неман»:
«Так как ты еще занимаешься русским языком, то вот тебе нечто для испы­
тания твоих познаний. Это стихи, о которых я тебе говорил, навеянные Нема­
ном. Чтобы их уразуметь, следовало бы перечитать страницу из истории 1812 г.
Сегюра, где идет речь о переходе через эту реку армии Наполеона, или по край­
ней мере вспомнить картинки, так часто попадающиеся на постоялых дворах и
изображающие это событие».
РГБ. 308.1.21, л. 35-37 (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 53 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 54 (2-ая паг.;
пер.)-, здесь этот отрывок вместе со стихотворением «Неман» присоединен к письму от 18/30
сентября 1853 г.

<Сентябрь, конец>. Петербург. Тютчев посещает больного О. А. Петерсо­
на, снабжает его деньгами. Заботится о враче для него.
«Сейчас я весьма озабочен болезнью бедняги Оттона Петерсона, мне кажет­
ся, что он умирает. На днях, ничего не подозревая, я зашел к нему <...> и застал
его в постели, в сильнейшей лихорадке; на мои советы послать за доктором, бед­
ный мальчик признался, что у него нет ни гроша в кармане, так что он не может
ни заплатить врачу, ни купить лекарства. Я поручил Отгона заботам Беккера, а
также оставил ему рубль на первые расходы; Анна со своей стороны послала ему
пятнадцать рублей. Сегодня я снова отправлюсь к нему».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 сентября/7 октября 1853//Р/7». 308.1.21, л. 34-34об.
(на фр. яз.)

181

18§3
«Бедняге Оттону немного лучше, благодаря Беккеру. Но он все еще невыно­
симо страдает».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 27 сентября/9 октября 1853//7V7j. 308.1.21, л. 37 (на фр. яз.)

Октябрь 3. Царское Село. Тютчев проводит здесь день в надежде узнать
последние новости о русско-турецком конфликте.
«Я вернулся из Царского, куда ездил за новостями, но все, что мне удалось
узнать, это подробности, правда, очень любопытные, о вертящихся и пишущих
столах; по-видимому, только одни столы и занимаются текущими событиями».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 3/15 октября 1853//Соч. 1984. T. II. С. 198 (пер. с фр. яз.).

29 сентября 1853 г. А. Ф. Тютчева записала в дневнике: «Со времени возвращения Двора в
Царское все здесь очень заняты вертящимися и пишущими столами. С ними производится
множество опытов даже на вечерах у Императрицы» (Тютчева 1. С. 161; пер. с фр. яз. То
же: Тютчева 2. С. 68).

В тот же день вечером. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Линдау.
Тютчев пишет, что вопрос о войне с Турцией все еще не решен («не могу
тебе сказать, будем мы воевать или нет»). Сообщает о «только что» полученном
в Петербурге требовании Турции очистить Княжества Молдавию и Валахию в
«кратчайший срок». Оценивает это требование как преддверие будущих роко­
вых событий:
«Это было бы, конечно, очень смешно, если бы не являлось началом событий
столь важных и столь роковых, что никому из живущих ныне не охватить умом
ни значения их, ни размаха...»

Сообщает, что возвратился из Царского Села; иронизирует по поводу увле­
чения спиритизмом в придворных кругах. Сетует на равнодушие петербургско­
го общества к назревающей войне:
«Здесь,— в салонах, разумеется, — беспечность, равнодушие и косность
умов феноменальны. Можно сказать, что эти люди так же способны судить о со­
бытиях, готовящихся потрясти мир, как мухи на борту трехпалубного корабля
могут судить о его качке...»
Соч. 1984. T. II. С. 197-198 (пер. с фр. яз.).

О занятии Дунайских княжеств русскими войсками см.: 1853. Июнь 13.

Октябрь 4. Турция объявляет войну России.
Октябрь 10/22. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Линдау.
Тютчев сообщает, что «на днях» получил письмо жены (не сохранилось).
Категорически возражает против ее решения остаться на зиму за границей:
«Я не согласен на 8 или 9 месяцев новой разлуки, ибо она превратится в раз­
луку окончательную. До сих пор я был достаточно спокоен и благоразумен, об
этом ты могла судить по тону моих писем. Но с тех пор, как передо мной от­
крылось то будущее, которое ты принуждаешь меня провидеть, я вновь чувст­
вую приближение моего злейшего врага».
РГБ. 308.1.21, л. 41 (на фр. яз.).

<Октябрь 14>. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Линдау.
Тютчев умоляет жену не предпринимать шагов, угрожающих им оконча­
тельной разлукой:

182

«Во имя Неба, во имя всего, что есть самого дорого для нас, предотвратим,
пока еще есть время, самую ужасную, самую жестокую неизбежность — неиз­
бежность взаимного непонимания. Ах, как ужасно это непонимание! Что озна­
чает письмо, которое ты написала мне в ответ на мое первое письмо из Петер­
бурга? Как же это случилось, что мы пришли к тому, что так мало понимаем
друг друга? Не сон ли все это? Но разве ты не чувствуешь, что все, все поставлено
на карту? Не могу выразить, как это печально, как горько, как ужасно. Мне надо
было совершить поистине тяжкий проступок, чтобы заслужить подобное нака­
зание, нанесенное твоею рукой, и притом, с таким простодушием, с такой не­
посредственностью. Непонимание—ужасная вещь, и оно все растет, все ширит­
ся и уже готово поглотить остатки нашего счастья».
РГБ. 308.1.21, л. 38-38об. (на фр. яз.).
Письмо без даты, с пометой «среда». Датируется по связи с письмами от 10/22 и 16/28 ок­
тября 1853 г. (см. эти даты). Среда, ближайшая к этим датам, приходилась в 1853 г. на
14/26 октября.

Октябрь 16/28. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев уведомляет жену, что «только что» получил ее «первое письмо из
Мюнхена» (не сохранилось). Просит прощения за последние письма:
«...я писал их в одном из тех приступов безумного отчаяния, какие меня
охватывают... не обращай на них внимания <...> есть люди, которых пресле­
дует мысль о смерти, меня же преследует, как угроза искупления, страх по­
терять тебя... вот почему разлука порою кажется мне такой ужасной, хоть
кричи...»
Упрекает жену:
«...есть вещи, которые тебе никогда не следовало бы мне говорить и еще ме­
нее следовало бы так думать. Например, когда ты говоришь, что я прибегаю к
разным хитростям и т. д. и т. п., это звучит смешно. Ах, если было бы так, на­
сколько проще и легче было бы положение всех нас, и твое в особенности... Не
знаю, только ли в прошлом любил я тебя, но очень ясно чувствую, что будущее
без тебя меня бы ужаснуло».
Вспоминает свое возвращение в Мюнхен осенью 1843 г. Сетует на неяс­
ность вопроса о войне:
«На этих днях все ожидали, что будет выпущен новый манифест в ответ на
объявление турками войны, но, по-видимому, было решено, что это объявление
войны будет рассматриваться как недействительное <...>».
Соч. 1984. T. II. С. 199-200 (пер. с фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 56 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 57
(2-ая паг.; пер.); с датой: «Октябрь 1853».

Октябрь 22. Петербург. Опубликован императорский манифест от 20 ок­
тября о войне с Турцией.
СПб. вед. 1853. № 233. 22 октября.

Октябрь 25. Царское Село. Тютчев присутствует на церемонии крестин
вел. княжны Марии Александровны.
«Знаешь ли ты, что я вчера делал? Я ездил в Царское дежуритъ при Вел.
Кн. Марии Николаевне на церемонии крестин новорожденного ребенка Це­
саревны...»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 26 октября/7 ноября 1853//С7/18. С. 56 (1-ая паг.; на фр. яз.)
и 57-58 (2-ая паг.; пер.) с ошибкой в дате: «22 октября».

183

Октябрь 26/<Ноябрь 7>. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев благодарит жену за только что полученное письмо от 14/26 октября
(не сохранилось): «Оно доставило мне радость, да благословит тебя Господь».
Описывает церемонию крестин вел. княжны Марии Александровны в Царском
Селе. Сообщает слухи, «не оставляющие никакого сомнения в том, что обе за­
падные державы готовятся стать во враждебное положение относительно нас.
Критически оценивает императорский манифест о войне:
«...его текст, составленный в нашем Министерстве, бледен и бесцветен, как
все, что от него исходит».
В этой связи замечет:
«Восточный вопрос, как он велся до сих пор, внушает мне отвращение, и
только пушечные выстрелы могли бы опять возбудить во мне интерес к нему».
Сообщает, что «вчера вечером» Рашель дебютировала в «Федре» на сцене Ми­
хайловского театра, но цены «страшно высоки», поэтому на спектакле он не был.
РГБ. 308.1.21, л. 44—45об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 56-58 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 57-59
(2-ая паг.; пер.) с ошибкой в дате: «22 октября».

Октябрь 28 ... 30. Петербург. Тютчев присутствует в Михайловском театре
на представлении трагедии Расина «Федра» с Рашелью в главной роли.
«На днях я видел ее в Федре».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 1/13 ноября 1853//СЯ18. С. 58 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 59
(2-ая паг.; пер.).
«Федра» с участием Рашели шла в Михайловском театре 28, 29 и 30 октября (СПб. вед.
1853. № 238-240. 28-30 октября. «Петербургский дневник <...> Зрелища»).

<Октябръ, конец — Ноябрь, начало>. Петербург. Тютчев находится в
крайне тяжелом душевном состоянии, вызванном решением жены остаться на
зиму за границей.
«Папа в отчаянии от того, что мама не возвратится зимой. Он горько сожа­
леет о распаде нашей семьи».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 26 октября \Ъ53//Мураново, ед. хр. 302, л. 98
(на фр. яз.).

«Папа находится в таком унынии и так раздражен, что мне трудно описать
тебе его состояние. Он бродит, как неприкаянный, и кроме вопроса о возмож­
ности возвращения мама, его ничто не занимает».
А. Ф. Тютчева— Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. Начало ноября \Ъ53//Современники о Тютче­
ве. С. 258 (пер. с фр. яз.).

Ноябрь 1. Петербург. Тютчев в Михайловском театре на представлении
трагедии Шиллера «Мария Стюарт» с Рашелью в главной роли.
«Я только что вернулся с представления Рашели, которая играла в „Марии
Стюарт“».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 1/13 ноября 1853//СЯ 18. С. 58 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 59
(2-ая паг.; пер.).

Ноябрь 1/13. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев рассказывает, что видел Рашель в «Федре» и в «Марии Стюарт», од­
нако игра ее не вызвала в нем былого восторга:
184

18§3
«Это все та же превосходная артистка, но ее игра не возбудила уже во мне
такого восхищения, которое я когда-то испытал в Брюсселе и в Париже. Вот
один из тех случаев, когда сам замечаешь свой упадок».
РГБ. 308.1.21, л. 46—46об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 58 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 59 (2-ая
паг.; пер.)', здесь к этому письму присоединен отрывок из письма от 16/28 ноября (см. эту дату).
В августе 1842 г. Тютчев ездил специально из Остенде в Брюссель, чтобы увидеть игру Ра­
шели (Летопись 1999, С. 251).

<Ноябръ, начало>. Петербург. Тютчев поселяется на ул. Грязной (вблизи
Семеновского плаца).
«Он снял квартиру на улице Грязной за 700 рублей в год. Я еще ее не видела,
но должно быть она очень мала и очень неудобна. Он уже там живет».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Царское Село>. 13 ноября Ѵ&53ПМураново, ед. хр. 302, л.
103 (на фр. яз.).

Ноябрь 13. Царское Село. Тютчев проводит здесь целый день. Спорит с доче­
рью Анной по поводу ее иронического отношения к его увлечению спиритизмом.
«Отец провел у меня вчерашний день. Он с головой увлечен столами, не только
вертящимися, но и пророчествующими. Его медиум находится в общении с душой
Константина Черкасского <...> Странно то, что дух этого стола, как две капли воды
похож на дух моего отца: та же политическая точка зрения, та же игра воображе­
ния, тот же слог. Этот стол очень остроумный, очень вдохновенный, но его правди­
вость и искренность возбуждают во мне некоторые сомнения. Мы часами говорили
об этом столе, отец страшно рассердился на меня за мой скептицизм».
Тютчева А. Ф. Дневник. Царское Село. 14 ноября 1Ъ53ИТютчева 1. С. 128 (пер. с фр. яз.).
То же: Тютчева 2. С. 74.

Ноябрь 14. Царское Село. А. Ф. Тютчева характеризует отца, сравнивая его
с цесаревной Марией Александровной:
«Какая разница между натурой моего отца, его умом, таким пламенным, та­
ким блестящим, таким острым, парящим так смело в сферах мысли и особенно
воображения, но беспокойным, не твердым в области религиозных убеждений и
нравственных принципов, и натурой Великой княгини, с умом совершенно дру­
гого рода <...>».
Тютчева А. Ф. Дневник. Царское Село. 14 ноября МЗЗИТютчева 1. С. 129 (пер. с фр. яз.).
То же: Тютчева 2. С. 75.

<Ноябрь 15 или
ставлении драмы Э.
главной роли.
«...она теперь на
ней роли, а именно

18>. Петербург. Тютчев в Михайловском театре на пред­
Скриба и Э. Легуве «Адриенна Лекуврёр» с Рашелью в
вершине успеха. Этим успехом она обязана своей послед­
Адриенны Лекуврёр».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 24 ноября 1853//СН 18. С. 61 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 61
(2-ая паг.; пер.).
Этот спектакль шел всего два раза— 15 и 18 ноября (СПб. вед. 1853. № 254 и 256. 15 и 18
ноября. «Петербургский дневник <...> Зрелища»).

Ноябрь 16/28. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев объясняет жене свое двухнедельное молчание:
«..для меня становится все более и более невозможным писать тебе безраз­
личные письма, говорить тебе о чем-либо другом, кроме того, что таится в не­
185

драх моей души. А это уже было сказано, и повторения в таких случаях кажутся
чем-то иссушающим и оскорбляющим <...> Да, в недрах моей души—трагедия,
ибо часто я ощущаю глубокое отвращение к себе самому и в то же время ощу­
щаю, насколько бесплодно это чувство отвращения, так как эта беспристраст­
ная оценка самого себя исходит исключительно от ума; сердце тут ни при чем,
ибо тут не примешивается ничего, что походило бы на порыв христианского
раскаяния. Тем не менее состояние внутренней тревоги, сделавшееся для меня
почти привычным, мне достаточно тягостно, так как я с благодарностью и неж­
ностью принимаю все, что ты говоришь мне доброго и ласкового».
Благодарит жену за два последних письма, за ее описание мюнхенского об­
щества (не сохранились); говорит, что в ее стиле «проявляется подчас первосте­
пенный талант». Пишет о стихотворении П. А. Вяземского «Ночь в Венеции»:
«Я прочел недавно его стихи о Венеции, которые действительно очень хоро­
ши. Своей нежностью и гармоничностью они напоминают движение гондолы.
Что это за язык, русский язык!»
Делится своими предвидениями относительно надвигающейся войны с за­
падными державами:
«Я был, кажется, одним из первых, предвидевших настоящий кризис; ну так
вот, я глубоко убежден, что этот кризис, столь медленно приближавшийся, будет
гораздо страшнее и гораздо длительнее, нежели я предполагал. Остатка этого ве­
ка едва хватит для его разрешения. Россия выйдет из него торжествующей, я
знаю, но многое в теперешней России погибнет. То, что теперь началось, это не
война, не политика, это целый мир, который образуется и который для этого
должен прежде всего обрести свою потерянную совесть...»
Намекает на свое участие в спиритических сеансах, результаты которых го­
тов принять всерьез:
«...если бы я не боялся, моя киска, внушить тебе опасение за мой рассудок, я
должен был бы рассказать тебе о некоторых явлениях, свидетелем коих я был
вместе с несколькими другими лицами,— явлениях, которые следовало бы
иметь смелость назвать их именем, но смелости этой мне недостает. Я видел, я
осязал это чудо, столь же действительное, столь же неоспоримое, как и всякая
другая действительность».
Соч. 1984. T. II. С. 201-203 (пер. с фр. яз.). Отрывок (включен в письмо от 1/13 ноября): СН18.
С. 58-59 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 59-60 (2-ая паг.; пер.).
Стихотворение П. А. Вяземского «Ночь в Венеции», написанное осенью 1853 г., было
опубликовано лишь через несколько лет (Вяземский П. А. В дороге и дома. М.,
1862). Тютчев мог читать его в автографе или в копии.

Ноябрь 18/30. Мюнхен. Э. Ф. Тютчева в письме к Анне и Дарье Тютчевым
объясняет материальными соображениями свое решение остаться на зиму за
границей:
«Я в отчаянии от того, что вы пишете мне о состоянии духа вашего отца.
Правда, могу сказать, что мне тоже не сладко. Порой я испытываю непреодо­
лимое желание повидать его, и меня удерживает только одно — я твердо
знаю, что расходы на поездку и на зимнее пребывание в Петербурге приве­
дут к тому, что мне придется снова ехать в Овстуг, то есть приведут к новой
разлуке».
Современники о Тютчеве. С. 258 (пер. с фр. яз.).
Письмо А. Ф. и Д. Ф. Тютчевых, на которое отвечает Эрнестина Федоровна, не сохранилось.

186

4833
<Ноябрь 19>. Петербург. Тютчев посещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
«В прошлый четверг я навестил Дмитрия. Он чувствует себя хорошо, если не
считать глухоты, которая все такая же, несмотря на точно соблюдаемое лечение».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 ноября/5 декабря 1853//Р7Т. 308.1.21, л. 49 (на фр. яз.).
«Прошлый четверг» приходился на 19 ноября.

Ноябрь 23/Декабрь 5. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев пишет в ночь накануне дня своего рождения:
«Завтра, проснувшись, подумаешь ли ты взглянуть на мой дагерротип? Вот к
чему, в конце концов, сводится каждое человеческое существование: к воспоми­
нанию, связанному с тенью».
Пишет, что навещал сына Дмитрия в пансионе, что Анна «послезавтра» воз­
вращается с Двором из Царского Села, что «сегодня» виделся с Дарьей, которая
уже приехала оттуда.
Размышляет о неизбежности выступления «Запада» против России и о его
последствиях; выражает недовольство политикой российского кабинета:
«Последний курьер, прибывший из Лондона, привез известия, заставляющие
предугадывать неминуемый разрыв, и, вероятно, такие же известия привезет
курьер, ожидаемый завтра из Парижа. В сущности для России вновь наступает
1812 год, и, может быть, готовящееся нападение для нее не менее страшно, чем
первое, хотя оно и не воплощено в одном человеке—таком великом человеке,
каким был первый Наполеон... Что до противника, то он все тот же. Это — За­
пад. Я не нахожу другого слова для определения всей совокупности враждебных
влияний, страстей и интересов, вступивших в заговор против нас. И слабость на­
шего положения заключается в непостижимом пристрастии официальной Рос­
сии, до такой степени утратившей понимание и чувство исторической тради­
ции, что вместо того, чтобы видеть в Западе своего естественного и неизбежного
противника, она стремилась лишь к тому, чтобы быть его изнанкой».
РГБ. 308.1.21, л. 49-50 (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 60 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 61 (2-ая паг.;
в неточном пер.).

Ноябрь 24. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев благодарит жену за письмо, полученное «вчера» (не сохранилось).
Сообщает о предстоящем «сегодня» большом музыкально-драматическом вече­
ре у вел. кн. Елены Павловны, приглашения на который он не получил:
«Твой покорный слуга не приглашен, потому что с некоторых пор эта преле­
стная и сумасбродная богиня держит его в отдалении. Если бы я был более тще­
славен, я сказал бы, что это немилость. Но, увы, это совсем не то, а просто я за­
быт— что и очень естественно».
Рассказывает о триумфе Рашели, который принесло ей исполнение роли Адриенны Лекуврёр.
РГБ. 308.1.21, л. 51-52об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 61 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 61-62
(2-ая паг.; пер.)-, здесь к этому отрывку ошибочно присоединен отрывок из письма от 11/23 де­
кабря 1853 г. (см. эту дату).

<Ноябрь, вторая половина>. Петербург. Письмо к неизвестному лицу (П. Я.
Чаадаеву?).
Тютчев пишет о грядущем торжестве России, о предстоящем рождении но­
вого, «особого мира» под ее главенством.

187

PA. 1900. № II. С. 415 (на фр. яз. и пер.). Отрывок; опубликован как письмо к Чаадаеву. Адресат
ставится под сомнение Г. И. Чулковым (Летопись 1933. С. 98; Стихотворения 1935. С. 337).
Местонахождение автографа неизвестно. Опубликованный в РА отрывок сохранился в ко­
пии Н. И. Тютчева, внука поэта (РГБ. 103.1032.69).
Датируется по содержанию (здесь почти дословно повторяется мысль о конечном торжест­
ве России в ее борьбе с Западом и о грядущем возникновении «нового мира», высказанная
Тютчевым в его письме к жене от 16/28 ноября 1853 г.; см. эту дату).

<Ноябрь, вторая половина>. Петербург. Спиритистическое предсказание
{«Дни настают борьбы и торжества...»')
Лирика. T. II. С. 136, 366 (с датой: «Осень 1853 — весна 1854»).
Датировка уточняется по связи этого стихотворения с размышлениями Тютчева о гряду­
щих судьбах России в его ноябрьских письмах (см.: 1853. Ноябрь 16/28 и Ноябрь, вторая
половина), а также с его увлечением спиритизмом. Несомненно также, что оптимистиче­
ская интоция этого стихотворения так же, как и упомянутые размышления Тютчева, связа­
ны с первыми победами русских войск над турками (14 ноября под Ахалцыком русские
войска разбили превосходящие силы противника; 18 ноября русская эскадра одержала бле­
стящую победу над турецкой эскадрой в сражении под Синопом; 19 ноября под Баш-Кадыкларом русские войска разбили втрое превосходящую их турецкую армию); вскоре эти
победы сменились поражениями.

Декабрь 6. <Москва>. М. А. Дмитриев посылает М. П. Погодину два стихо­
творения Тютчева.
«Посылаю вам, любезнейший Михаил Петрович, две пьесы Тютчева».
М. А. Дмитриев — М. П. Погодину. <Москва>. 6 декабря Ï853H Современники о Тютчеве.
С.258.

Какие стихи Тютчева были посланы Погодину, установить не удалось. Возможно, что это
были «Рассвет» и «Пророчество» («Предание»), предназначавшиеся для сб. Н. В. Сушкова
«Раут» (ч. III), но запрещенные цензурой (см.: 1853. Сентябрь 7 и 24).

Декабрь <9>. Петербург. И. С. Тургенев возвращается из Спасского-Лутовинова, где находился в ссылке с мая 1852 г.
«Сегодня пятый день, что я приехал сюда <...>».
И. С. Тургенев — С. Т. Аксакову. Петербург. 13 декабря 18531/Тургенев 2. Письма. Т. 2. С. 283.

Декабрь 9. Петербург. Тютчев в Михайловском театре на представлении
драмы В. Гюго «Венецианская комедиантка» с Рашелью в главной роли.
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 11/23 декабря 1853//СТ/ 18. С. 61 (І-я паг.; на фр. яз.) и
62 (2-я паг.; пер.) — ошибочно в составе письма от 24 ноября 1853 г.
10 декабря (см. эту дату) Тютчев имел разговор о Рашели с цесаревичем Александром Нико­
лаевичем и его супругой, которые «накануне» (т. е. 9 декабря) вццели его на спектакле этой
актрисы. В этот день в Михайловском театре шла с ее участием драма В. Гюго «Венецианская
комедиантка» (СПб. вед. 1853. № 273. 9 декабря. «Петербургский дневник <.. .> Зрелища»).

Декабрь 10. Петербург. Случайная встреча Тютчева с цесаревичем Александром
Николаевичем и его супругой в Зимнем дворце. Беседа с ними об игре Рашели.
«Вчера, поднимаясь по лестнице Зимнего дворца, я встретил Цесаревну и Ве­
ликого Князя, ее мужа, отправлявшихся в оперу в сопровождении Анны, кото­
рая была дежурной. Они меня видели накануне, на представлении Рашели, кото­
рой Великая княгиня, по-видимому, очень восхищается, что, конечно, дало повод
к приятному разговору».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 11/23 декабря 1853//СЯ 18. С. 61 (1-ая паг.; на фр. яз.) и
62 (2-ая паг.; пер.) — ошибочно в составе письма от 24 ноября 1853 г.

188

Декабрь 11/23. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев рассказывает о случайной встрече с цесаревичем Александром Ни­
колаевичем и его супругой, о разговоре с ними по поводу игры Рашели.
«Что касается Рашели, это без сомнения одна из демонических натур, кото­
рые узнаются с закрытыми глазами, по какому-то электрическому току, идуще­
му от них».
Радуется успехам русской армии и флота в сражениях с турками, однако по­
лагает, что «дряблость политического управления» приведет к тому, что успехи
эти «останутся бесплодными»:
«Увы, увы, все это снова закончится какой-нибудь нелепой и унизительной
попыткой примирения. Иначе не может быть ввиду общего непонимания суще­
ствующего положения. Это как бы заколдованный круг, в который на уже про­
тяжении двух поколений мы заключаем национальное сознание России, и, пра­
во, следовало бы, чтобы сам Господь удостоил нас здорового пинка, заставив тем
самым разорвать этот круг и возвратиться на свой путь».
Посылает жене только что полученное письмо В. К. Стрелкова из Овстуга,
извещающее Тютчева, что его доход за последние 6 месяцев составляет 3000
рублей.
РГБ. 308.1.21, л. 54об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 53-56 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 62-63
(2-ая паг.; пер.)', ошибочно присоединен к письму от 24 ноября/6 декабря 1853 г.
Об успехах русской армии и флота см.: 1853. Ноябрь, вторая половина (примечание).

Декабрь 12/24. Мюнхен. Первое из восьми сохранившихся писем Э. Ф. Тют­
чевой к мужу: рассказ о светских визитах, сообщение о приезде в Мюнхен П. А.
и В. Ф. Вяземских.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 91, л. 1-3об. (на фр. яз.).
Ответ Тютчева на это письмо неизвестен.

<Декабрь 18>. Петербург. Тютчев посещает А. К. Карамзину.
«Вчера я обедал у г-жи Карамзиной, жены Андрея, с несколькими мужчина­
ми, между прочим Фонтаном, советником нашего посольства в Вене <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 19/31 декабря 1853//Соч. 1984. T. II. С. 205 (пер. с фр. яз.).

Декабрь 19/31. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев вспоминает знаменательный для него и его жены день 31 декабря
1833 г., а также прошлогодний приезд в Овстуг; связывает между собой эти два
события своей жизни, разделенные двадцатью годами:
«Сегодня день св. Сильвестра, ты, может быть, вспомнила об одном бале у
Дёнгофов в Мюнхене? Через двенадцать дней я в свою очередь буду вспоминать
о моем прошлогоднем прибытии в Овстуг. Сколько связей между этими двумя
датами! И, однако ж для меня, по крайней мере, это все та же жизнь».
Уведомляет жену о получении двух ее писем — от 21 ноября/3 декабря и
5/17 декабря (не сохранились). Сообщает, что «сезон салонов» обещает быть
«блестящим» и прибавляет: «Для меня уже в течение многих лет эти сезоны по­
хожи один на другой».
Размышляет о перспективах дальнейшего развития событий, при том, что
«примирение сталкивающихся интересов с каждым днем все более становится
невозможным» :
189

«Что же до вероятного исхода борьбы, весь вопрос для меня сводится к сле­
дующему: окажется ли ненависть к нам Запада, как Запада католического, так и
Запада революционного, в конечном счете сильнее ненависти, которая их разде­
ляет? Весь вопрос в этом...»

Рассказывает о вчерашнем обеде у А. К. Карамзиной. Сообщает о возвраще­
нии в Петербург И. С. Тургенева и своих частых встречах с ним.
Соч. 1984. T. II. С. 203-205 {пер. с фр. яз.).

<Декабрь (после 9)>. Петербург. Частые встречи Тютчева с И. С. Тургене­
вым приводят к возникновению дружеских отношений между ними.
«...изгнанник Тургенев вернулся в Петербург и живет по соседству со мной.
Я часто и с удовольствием вижусь с ним».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 19/31 декабря 1853//Соч. 1984. T. II. С. 205 (пер. с фр. яз.).

«...если г-на Тургенева не трогают чары дочерей, то в их отца он буквально
влюблен. Папа и он—лучшие друзья; встретившись, они проводят целые вечера
один на один. Они так хорошо соответствуют друг другу—оба остроумны, доб­
родушны, вялы и неряшливы».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 28 декабря 1 %53НСовременники о Тютчеве. T. II.
С. 259 (пер. с фр. яз.).

Декабрь 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современ­
ник» (№ 1 на 1854 г.). Здесь (отд. IV, С. 16-17) напечатана рецензия Н. А. Не­
красова: «Дамский альбом, составленный из отборных страниц русской поэзии.
СПб., 1854» (без подписи).
Некрасов сожалеет об отсутствии в «Дамском альбоме» стихов Тютчева и
Фета. Приводит письмо читателя, в котором цитируются «прекрасные четыре
стиха» из стихотворения «Как птичка, раннею зарей...» (без указания имени
Тютчева).
Некрасов Н. А. Поли. собр. соч. Т. 9. М., 1950. С. 237, 245.

1853. Париж. В журнале «Le Correspondant» (V, VI и VU) опубликована
статья П. Дуэра (P. Douhaire) «Les Papes et les Tzares» («Папы и цари»). Дуэр
полемизирует с Тютчевым, обвиняя православную церковь в том, что именно
она повинна в расколе церквей, препятствуя всем попыткам Рима достигнуть
сближения с нею.
Лэйн 1. С. 241.

1853. Париж. Выходит в свет брошюра А. С. Хомякова (псевдоним: Ignotos)
«Quelques mots par un chrétien orthodoxe sur les communions occidentales, à
l’occasion d’un brochure de M. Laurentie» («Несколько слов православного хри­
стианина о западных вероисповеданиях, по поводу брошюры г. Лоранси»). Хо­
мяков полемизирует с брошюрой П. Лоранси «La Papauté. Réponse à M. de
Tutcheff, conseiller de Sa Majesté l’Empereur de Russie» («Папство. Ответ г. Тют­
чеву, советнику Его Величества Императора России»; Р., 1852). Однако о статье
«Папство и Римский вопрос», с которой полемизирует Лоранси, Хомяков упо­
минает лишь вскользь, отметив, что в этой статье, «писанной, как кажется, рус­
ским дипломатом Тютчевым, указано на главенство Рима, и в особенности, на
смешение, в лице епископа-государя, интересов духовных с мирскими как на
главную причину, затрудняющую разрешение религиозного вопроса на Западе».

190

/Ä53— 18§Л
При этом Хомяков обращает внимание на то, что достоинства статьи Тютчева
«кажутся <...> неоспоримыми даже его критику».
Лэйн 1. С. 241-242.

1853. Петербург. Выходит в свет романс Л. Г. Голицына на слова Тютчева:
«Еще томлюсь тоской желаний...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 356.

1854
Январь 5. Петербург. Г. Н. Геннади записывает сообщение М. Л. Михайло­
ва о намерении редакции «Современника» «печатать Тютчева стихи».
Геннади Г. Н. Заметки на полях. Петербург. 5 января 1854//Ословат 5. С. 500.

Январь 6/18. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев отвечает на недавно полученное письмо жены (не сохранилось).
«С тех пор, как в минувшем сентябре я расстался с тобою на шесть недель,
прошли уже месяцы, а мы благополучно продолжаем жить вдали друг от друга.
Нет, это недопустимо — так разрушать, так растрачивать свою жизнь <...> И ты
напрасно уверяешь меня в своем последнем письме, что нас еще ждут долгие го­
ды совместной жизни. Разве ты можешь знать это?»
Тревожится о жене в связи со слухами о сильных морозах в Мюнхене. Рас­
сказывает о болезни Д. Н. Блудова.
РГБ. 308.1.22, л. 1-2об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 104 (на фр. яз.) и 195 (пер.).

Январь 9/21. Мюнхен. Э. Ф. Тютчева пишет А. Ф. Тютчевой о необходимо­
сти удалить Тютчева на несколько лет из Петербурга:
«..я менее всего думаю о том, чтобы покинуть Россию навсегда, но в силу ты­
сячи разных причин ему необходимо порвать с некоторыми дурными привычка­
ми, возникшими в Петербурге, и я не вижу для этого иного средства, как удалить
его оттуда—удалить на несколько лет <...> Постарайся, чтобы друзья твоего отца
добились для него места, которое дало бы ему возможность провести за границей
два или самое большее—три года. Прошу тебя, пусть все останется между нами».
Современники о Тютчеве. С. 259-260 (пер с фр. яз.).
«Дурные привычки» — намек на связь Тютчева с Е. А. Денисьевой.

Январь 18/30. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев отвечает на два письма жены — от 30 декабря/11 января и 5/17 янва­
ря (не сохранились). Сообщает, что переслал в Овстуг ее письмо к В. К. Стрел­
кову. Пишет, что денег, полученных из деревни, хватит до конца мая. Рассказы­
вает о лечении, которое начал сын Дмитрий.
РГБ. 308.1.22, л. 1-2об. (на фр. яз.).

<Январь, середина>. Петербург. Тютчев соглашается на уговоры И. С. Тур­
генева и дает ему разрешение на издание сборника своих стихов.
«...я сделал здесь две хорошие вещи: уговорил Тютчева (Ф. И.) издать в свет
собранные свои стихотворения и помог Фету окончательно привести в порядок
и выправить перевод Горация».
И. С. Тургенев — С. Т. Аксакову. Петербург. 10 февраля \Ъ54//Тургенев 2. Письма. T. II. С. 285.

191

JS§4
Январь 22. Москва. М. П. Погодин пишет П. Шафарику в Прагу:
«У нас беспрестанно являются патриотические стихи. Все поэты встрепену­
лись: Вяземский, Тютчев, Глинка, Ростопчина, Ознобишин, Шевырев, Тургенев.
Мы все живем, как в 1812 году. Что-то будет?»
Correspondence Pavla Josefa Safafika. a’st II. V Praze. 1927. С. 752.
Какие «патриотические стихи» Тютчева имеет ввиду Погодин, неизвестно. Вероятно, это
был «Рассвет» — два месяца спустя это стихотворение появилось в патриотическом сбор­
нике «С нами Бог! Вперед! Ура!», изданном в Москве (см.: 1854. Март 29). Все перечис­
ленные Погодиным поэты (за исключением И. С. Тургенева) участвовали в этом сборнике.

Февраль 1/<13>. Карлсруэ. П. А. Вяземский пишет А. Д. Блудовой, что ему
недостает Тютчева, с которым он хотел бы обсудить современную политиче­
скую ситуацию. Просит ее убедить Тютчева выступить в печати с опровержени­
ем заявлений западноевропейской дипломатии, направленных против России.
«Дорого дал бы я послушать графа Дмитрия Николаевича <и> Тютчева
<...> Подбейте Тютчева подать голос в этом деле и написать опровержение
по-французски всех бредней не только журналистики, но и Кларендона и г-на
Дрянь-да-и-лыс, как парижский Яков Толстой переводит на русские нравы имя
Drouyon de Lhuys».
Вяземский 2. T. X. С. 104.

О том же Вяземский писал П. А. Плетневу 4/16 февраля: «Хотелось бы мне послушать Тютчева.
Что говорит он обо всем этом и что из этого предвидит?» (Современники о Тютчеве. С. 260).
О сложившейся к началу февраля 1854 г. внешнеполитической ситуации, чреватой для
России войной с Англией и Францией, см.: 1854. Февраль 9.

Февраль 2/14. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев благодарит жену «за два последних письма — таких ласковых и сер­
дечных». Размышляет о грозных событиях, ожидающих Россию:
«Мы, по всем вероятиям, накануне одного из самых ужасных кризисов, когда-ли­
бо потрясавших мир. Перед Россией встает нечто еще более грозное, чем 1812 год
<...> Россия опять одна против всей враждебной Европы, потому что мнимый ней­
тралитет Австрии и Пруссии есть только переходная ступень к открытой вражде».
Полагает, что «вне тесного союза с Россией единение Германии не имеет ос­
новы», а потому разрыв с Россией будет иметь гибельные последствия для Ав­
стрии и Пруссии:
«Вот уже сорок лет, что Россия заставляет их жить в мире между собой и не
подвергать своими раздорами Германию внутренней революции и чужеземному
нашествию <...> отпадение, которым они думают упрочить независимость Гер­
мании, есть только начало подчинения революционному влиянию Франции».
РГБ. 308.1.22, л. 5-6об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 104-105 (на фр. яз.) и 194-195 (пер.).

Февраль 9. Тальская фабрика. Н. П. Огарев благодарит П. В. Анненкова за
присланные им стихи Тютчева. Отказывая этим стихам в своеобразии поэтиче­
ского «склада», Огарев высоко оценивает «мысль», в них выраженную.
«Благодарю вас за стихи Тютчева—ей богу хорошо! <...> Вы говорите, что сти­
хи Тютчева выше всей Лермонтовской поэзии. Нет, Анненков! Нет того sui generis
*
склада, никому иному не принадлежащего, который есть у Лермонтова и составля­
ет особенность, производящую сильное впечатление А по мысли много выше».
*

своеобразия (лат.).

192

Анненков П. В. Литературные воспоминания. СПб., 1909. С. 160.
Какие стихотворения Тютчева послал Огареву Анненков, неизвестно. По-видимому, это
были стихи из числа тех, которые в то время готовила к печати редакция «Современника».

Февраль 10/22. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев предлагает жене провести лето вместе — в Гапсале или под Моск­
вой. Сообщает о подготовке балтийских портов к ожидаемой блокаде со сторо­
ны англо-французского флота. Рассказывает, что «вчера» (т. е. 9 февраля) послы
Англии и Франции покинули Петербург. Полагает, что в сложившейся ситуации
война России с этими государствами неотвратима:
«Теперь только чудо, только личное, так сказать, вмешательство самого Гос­
пода Бога может предотвратить войну, а эта война—просто-напросто конец
мира или по крайней мере начало конца».
РГБ. 308.1.22, л. 7-7об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 105-106 (на фр. яз.) и 195-196 (пер.).

Февраль 10. Москва. Ценз, разрешение на выпуск сборника «Раут» (III).
Здесь (С. 163-164; 430) напечатаны два стихотворения (подпись: Ф. Тютчев):
Неман («Ты ль это, Неман величавый...»)—первая публикация (под заглави­
ем: «Проезд через Ковно»);
Олегов щит («Аллах! Пролей на нас твой свет!..») — вторая редакция.
Здесь же Н. В. Сушков опубликовал свой «Обоз к потомству с книгами и ру­
кописями», в котором содержалась (С. 350-351) характеристика Тютчева как «ленивейшего и беспечнейшего из поэтов», который пишет «кой-когда, по внезапно­
му вдохновению»; в заключение Сушков сравнивает Тютчева с Лермонтовым:
«Из живых теперь у нас стихотворцев всех ближе к Лермонтову и ни на во­
лос не ниже Лермонтова, это, если я не заблуждаюсь,— Ф. И. Тютчев».
Февраль 11. Петербург. Опубликован высочайший манифест от 9 февраля о
разрыве дипломатических отношений России с Англией и Францией.
СПб. вед. 1854. 11 февраля. № 34.
12 января (н. ст.) Великобритания и Франция официально заявили Петербургскому кабине­
ту о вводе соединенного англо-французского флота в Черное море. В ответ на протест, за­
явленный Россией против этой акции, обе державы потребовали вывода русских войск из
Дунайских княжеств (Молдавии и Валахии), угрожая в противном случае блокадой всего
черноморского побережья России. Николай I не согласился принять это требование и пре­
рвал дипломатические отношения с Францией и Великобританией — 4 и 5 февраля (н. ст.)
русские дипломатические представители покинули Лондон и Париж.

<Февраль, первая половина>. Петербург. Тютчев с интересом и сочувстви­
ем читает в газете «Journal de Francfort» политические статьи («письма») П. А.
Вяземского.
«Я с удовольствием читаю его статьи в .Journal de Francfort“».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 февраля 1854//С7/19. С. 107 (на фр. яз.) и 196 (пер.).

«...сердечное спасибо за письма ваши, которые читаю и читаем (Титов, Тют­
чев) с большим удовольствием».
П. А. Плетнев — П. А. Вяземскому. Петербург. 14 февраля 1

Современники о Тютчеве. С. 260.

В 1854 г. Вяземский, живший в то время в Карлсруэ, написал цикл статей под заглавием:
«Lettres d’un vétran russe de l’année de 1812 sur la question d’Orient» («Письма русского вете­
рана 1812 года о Восточном вопросе»). В январе-феврале 1854 г. первые семь «писем» были
напечатаны в «Journal de Francfort». В дальнейшем западноевропейские газеты отказывались
печатать «письма» Вяземского, который в 1855 г. издал их в Лозанне отдельной книгой.
Полный текст «писем» см. также: Вяземский 2. T. VI. С. 4—262 (на фр. яз.) и 269-515 (пер.).
7 - 9159

193

1834
Февраль 17/<Mapm 1>. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев уведомляет жену, что получил ее письмо от 3/15 февраля (не сохрани­
лось) и передал по назначению приложенное к нему письмо П. А. Вяземского к А.
Д. Блудовой от 1/13 февраля. Пишет, что «с удовольствием» читает политические
статьи Вяземского. Резко критикует политику Австрии и Пруссии, их «полупреда­
тельство» по отношению к России. Размышляет о воздействии текущих событий
(разрыв отношений с Англией и Францией) на общественное мнение в Петербурге:
«...настроение умов здесь становится все удовлетворительнее. Я говорю, разу­
меется, об обществе гостиных, потому что в народе патриотическое чувство вы­
ше всякой похвалы <...> Я потому всегда приписывал такое большое значение
Восточному вопросу, что был уверен в том, что раз этот вопрос возбужден, он
должен произвести нравственный переворот внутри страны. Слава Богу, этот пе­
реворот начался <...>».
РГБ. 308.1.22, л. 11-12об. (на фр. яз.). Отрывок: СН19. С. 106-107 (на фр. яз.) и 196-198 {пер.).
О письме Вяземского к А. Д. Блудовой см.: 1854. Февраль 1/<13>.

Февраль 24. Петербург. Тютчев посещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
«Я навестил Дмитрия сегодня утром и говорил с г-жой Тами, чтобы успоко­
ить ее относительно взноса нашего долга в самом ближайшем будущем. Здоро­
вье Дмитрия очень хорошо, исключая его глухоты».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 24 февраля/8 марта 1854//Соч. 1984. Т. II. С. 207
{пер. с фр. яз.).

Февраль 24/Март 8. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев с нетерпением ждет возвращения жены, однако просит ее не предприни­
мать путешествия до наступления весны. Сообщает, что посетил сына Дмитрия в пан­
сионе Тами. Размышляет о неизбежности военного столкновения России с Западом:
«...я был одним из первых, и из самых первых, видевших приближение и
рост этого страшного кризиса <...> больше обманывать себя нечего — Россия,
по всей вероятности, вступит в схватку с целой Европой».
Определяет причину неизбежности этого «ужасного столкновения»:
«Это — вечный антагонизм между тем, что, за неимением других выраже­
ний, приходится называть: Запад и Восток.— Теперь, если бы Запад был еди­
ным, мы, я полагаю, погибли бы. Но их два: Красный и тот, которого он должен
поглотить. В течение 40 лет мы оспаривали его у Красного — и вот мы на краю
пропасти. И теперь-то именно Красный и спасет нас в свою очередь».
Соч. 1984. Т. II. С. 206-207 {пер. с фр. яз.).

<Февраль, до 28>. Петербург. И. С. Тургенев, Н. А. Некрасов и И. И. Пана­
ев занимаются подготовкой к печати стихотворений Тютчева. В основу текста
положены автографы и копии, полученные от членов семьи поэта, и так наз.
Сушковская тетрадъ — стихи, собранные Сушковым для задуманного им, но
неосуществленного издания стихотворений Тютчева.
«Тютчев согласился на издание полного собрания своих стихотворений, чем
распоряжаются: Тургенев (возвратившийся из деревни), Панаев и Некрасов. Они
тиснут их сперва в „Современнике“, а потом выпустят отдельной книжкой».
П. А. Плетнев — П. А. Вяземскому. Петербург. Февраль \%54!Юсповат 1. С. 42.
О подготовке этого издания см. также: Благой Д. Д. Тургенев — редактор Тютчева//Тургенев и его время. М.-Пг., 1923. С. 142-163; Осповат 1. С. 44—46; Пигарев К.
Судьба литературного наследства Ф. И. Тютчева//Лит. наследство. Т. 19-21. С. 376-383.

194

4834
Февраль 28. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современ­
ник» (№ 3). Здесь (С. 1-58 отд. пагинации, с титульным листом: «Стихотворе­
ния Ф. Тютчева. СПб., 1854») напечатано 92 стихотворения; 21 из них публику­
ется впервые (ниже они отмечены знаком *).
I. Утро в горах («Лазурь небесная смеется...») — под заглавием: «В горах»;
II. Снежные горы («Уже полдневная пора...»);
III. Полдень («Лениво дышит полдень мглистый...»);
IV. «Песок сыпучий по колени...»;
V. Весенние воды («Еще в полях белеет снег...»);
VI. Осенний вечер («Есть в светлости осенних вечеров...»);
VII. «Что ты клонишь над водами...»;
VIII. Весна («Как ни гнетет рука судьбины...»);
IX. «Давно ль, давно ль, о Юг блаженный....»;
X. «Как океан объемлет шар земной...»;
XI. «Я помню время золотое...»;
XII. «Не то, что мните вы, природа...»;
XIII. «С какою негою, с какой тоской влюбленной...»;
XIV. «И гроб опущен уж в могилу...»;
XV. Итальянская villa («И распростясь с тревогою житейской...»);
XVI. Silentium («Молчи, скрывайся и таи...»);
XVII. «Как птичка, раннею зарей...»;
XVIII. «Как над горячею золой...»;
XIX. «В душном воздуха молчанье...»;
XX. «Душа моя — Элизиум теней...»;
XXI. «Через ливонские я проезжал поля...»;
XXII. «О чем ты воешь, ветр ночной?..»;
XXIII. «Душа хотела б быть звездой...»;
XXIV. 1-ое декабря 1837 («Так здесь-то суждено нам было...») — без заглавия;
XXV. «Еще шумел веселый день...»;
XXVI. Цицерон («Оратор римский говорил...»);
XXVII. Фонтан («Смотри, как облаком живым...»);
XXVIII. Двум сестрам («Обеих вас я видел вместе...»);
XXIX. «Восток белел. Ладья катилась...»;
XXX. «Поток сгустился и тускнеет...»;
XXXI. «Яркий снег сиял в долине...»;
XXXII. «Там, где горы, убегая...»;
XXXIII. «Над виноградными холмами...»;
XXXIV. «Смотри, как запад разгорелся...»;
XXXV. Арфа скальда («О арфа скальда! Долго ты спала...»);
XXXVI. Лебедь («Пускай орел за облаками...»);
XXXVII. День и ночь («На мир таинственный духов...»);
XXXVIII. «Не верь, не верь поэту, дева...» — под заглавием: «Не верь, не
верь поэту!»;
XXXIX. Весенняя гроза («Люблю грозу в начале мая...») — вторая редакция;
XL. Сон на море («И море и буря качали наш челн...»);
ХЫ. Видение («Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья...»);
XLII. «Вечер мглистый и ненастный...»;
XLIII. «Итак, опять увиделся я с вами...»;
*XLIV. «Глядел я, стоя над Невой...» — под заглавием: «12 ноября 1844 года»;
XLV. «Смотри, как на речном просторе...»;
XLVI. «Еще томлюсь тоской желаний...»;
XLVII. «Когда в кругу убийственных забот...»;
7*

195

J8§4
XLVIII. Русской женщине («Вдали от солнца и природы...») — без заглавия;
XLIX. «Как дымный столп светлеет в вышине...»;
L. Слезы («Слезы людские, о слезы людские...»);
LI. «По равнине вод лазурной...» — под заглавием: «Плавание»;
*ЫІ. Венеция («Дож Венеции свободной...»);
LUI. Рим ночью («В ночи лазурной почивает Рим...»);
LIV. «Под дыханьем непогоды...» — под заглавием: «Август 1850 года»;
LV. Первый лист («Лист зеленеет молодой...»);
*LVI. «Как весел грохот летних бурь...»;
LVII. «Тихой ночью, поздним летом...»;
LVIII. «Неохотно и несмело...» — под заглавием: «Гроза дорогой»;
*ЫХ. «Пошли, Господь, свою отраду...»—под заглавием: «В июле 1850 года»;
*LX. «Как ни дышит полдень знойный...»;
*LXI. «Я очи знал, — о, эти очи!..»;
LXII. «Вновь твои я вижу очи...»;
*LXIII. «Не говори: меня он, как и прежде, любит...»;
*LXIV. «О, не тревожь меня укорой справедливой...»;
*LXV. «Чему молилась ты с любовью...»;
*LXVI. «О, как убийственно мы любим..»;
*LXVII. Последняя любовь («О, как на склоне наших лет...»);
LXVIII. Поэзия («Среди громов, среди огней...»);
*LXIX. Колумб («Тебе, Колумб, тебе венец!..»);
*LXX «Обвеян вещею дремотой...»—под заглавием «15 сентября 1850 года»;
LXXI. Предопределение («Любовь, любовь — гласит преданье...»);
LXXII. Графине Р<остопчиной> («Как под сугробом снежным лени...») — под
заглавием «Графине Р. 1850 года (В ответ на ее письмо)»;
LXXIII. Море и утес («И бунтует и клокочет...»)—под заглавием: «Море и
утес. 1848 года»;
LXXIV. Наполеон
1. «Сын Революции, ты с матерью ужасной...»;
2. «Два демона ему служили...»;
3. «И ты стоял — перед тобой Россия!.»;
LXXV. Неман («Ты ль это, Неман величавый?..»)—под заглавием «Проезжая
через Ковно (1853)»;
LXXVI. Наш век («Не плоть, а дух растлился в наши дни...»);
*LXXVII. Памяти В. А. Жуковского («Я видел вечер твой. Он был прекра­
сен!..»)— под заглавием: «На смерть Жуковского»;
LXXVIII. «Кончен пир, умолкли хоры...»;
*LXXIX. «Ты, волна моя морская...» — под заглавием «Mobile comme l’onde»;
*LXXX. «Сияет солнце, воды блещут...»;
LXXXI. «Не остывшая от зною...» — под заглавием «14 июля, в ночь»;
LXXXII. «Святая ночь на небосклон взошла...»;
LXXXIII. Из Гёте («Ты знаешь край, где мирт и лавр растет...»);
*LXXXIV. Из Шиллера («С озера веет прохлада и нега..»);
LXXXV. Поминки (из Шиллера) («Пала царственная Троя...»);
*LXXXVI. «Недаром милосердым Богом..»;
LXXXVII. Два голоса («Мужайтесь, о други, боритесь прилежно...»); •
LXXXVIII. Волна и дума («Дума за думой, волна за волной...») — под заглави­
ем «14 июля 1851 года»;
LXXXIX. «Не рассуждай, не хлопочи!..»;
ХС. «Уж третий год беснуются языки...»;
*ХСІ. Пророчество («Не гул молвы прошел в народе...»)—без заглавия;
*ХСІІ. Рассвет («Не в первый раз кричит петух...»).
196

18§4
<Mapm, до 7>. Петербург. Тютчев получает от А. Н. Попова письмо с изло­
жением идеи создания «политической газеты» (не сохранилось). Он сочувствует
идее Попова и намерен ознакомить с его письмом цесаревича Александра Нико­
лаевича.
«Отец показал мне письмо, присланное ему Александром Поповым, которое
он хотел бы довести до сведения цесаревича. Попов доказывает необходимость
издания политической газеты, которая могла бы выражать русскую националь­
ную мысль, чтобы не приходилось для доказательства нашей правоты прибегать
к заимствованию из немногих доброжелательных к нам статей, печатающихся в
заграничных газетах <...> Но при существующем порядке вещей такая газета
может существовать лишь при условии покровительства свыше, которое защи­
тило бы ее от когтей цензуры. Поэтому отец хотел бы заинтересовать цесареви­
ча вопросом о такой газете».
Тютчева А. Ф. Дневник. 7 марта 1854//7ютчева 1. Вып. I. С. 132—133 {пер. с фр. яз.). То
же: Тютчева 2. С. 78.

Март 9. Петербург. «Комитет 2-го апреля 1848 года» обсуждает напечатан­
ное в «Современнике» (№ 3) стихотворение Тютчева «Пророчество». Принима­
ет решение представить его на рассмотрение императора, дабы впредь знать,
как следует «Комитету» реагировать на подобного рода патриотические выска­
зывания в печати.
«В вышедшей на сих днях книге „Современника“ за текущий март напеча­
таны стихотворения Ф. Тютчева, среди которых помещены следующие стихи
<далее приведено „Пророчество“>. Как в подобных сему стихотворениях и дру­
гих статьях, совершенно благонамеренных и патриотических, намекается, более
или менее, на такие политические соображения и ожидания, о коих правитель­
ство наше не признало еще за благо раскрыть своих видов, то Комитет,— недо­
умевая, должен ли он со своей стороны, при нынешнем ходе событий, утруж­
дать Государя Императора обращением Высочайшего внимания на статьи по­
добного рода или же оставлять оные без замечаний,— осмеливается
всеподданейше испрашивать Высочайшего по сему предмету наставления».
Журнал «Комитета, высочайше учрежденного во 2 день апреля 1848 года». 9 марта
1854//РГЯЛ, ф. 1611, on. 1, № 288, л. 26-26об.

О «Комитете 2-го апреля 1848 года» см.: 1848. Апрель 2.

Март 10. Петергоф. Николай I просматривает представленный ему «Коми­
тетом 2-го апреля 1848 года» журнал заседания от 9 марта. Он зачеркивает по­
следние две строки стихотворения «Пророчество» («Пади пред ним, о царь Рос­
сии,— И И встань как всеславянский царь!») и делает на полях помету:
«Подобные фразы не допускать. Петергоф. Марта 10. 1854».
О стихах Тютчева в «Современнике», л. 1-2. См. также: Тютчева 1. Вып. I. С. 134; Тютчева 2. С. 80.

Март 10/22. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев сообщает, что здесь ожидают появления кораблей англо-фран­
цузского флота; убежден, что русский флот «в состоянии оказать им до­
стойный их прием». Тем не менее, повторяет высказанную им в предыду­
щих письмах мысль:
«..мы приближаемся к одной из тех исторических катастроф, которые запо­
минаются навеки».
Соч. 1984. T. II. С. 208-209 {пер. с фр. яз.).

197

Март 12. Петербург. «Комитет 2-го апреля 1848 года» конфиденциально
извещает канцлера К. В. Нессельроде, тов. министра народного просвещения А.
С. Норова и начальника III Отделения А. Ф. Орлова о монаршей резолюции по
поводу стихотворения Тютчева «Пророчество».
О стихах Тютчева в «Современнике», л. 6-6об. См. также: Лирика. T. II. С. 360-361.

Март, первая половина. Петербург. В среде лиц, разделяющих воззрения
Тютчева на провиденциальную роль России, стихотворение «Пророчество»
(«Современник», № 3) вызывает неоднозначную реакцию. Одни опасаются, что
это стихотворение, особенно его заключительные строки, произведет неблаго­
приятное впечатление на сторонников русской ориентации среди славян Вос­
точной Европы. Другие рассматривают самый факт его публикации как знак го­
товности России возглавить борьбу за единение славян.
«Тургенев напечатал в „Современнике“ стихи моего мужа. Анна пишет мне,
что они произвели большую сенсацию и что следующие строки:

Пади пред ним, о царь России,
И встань как всеславянский царь!

— особенно поразили и даже испугали всех. Антуанетта заплакала от го­
ря— она боится, что теперь славяне не поднимутся на борьбу».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Мюнхен. 18/30 марта 1 Ü54H Современники о Тютчеве.
С. 261. (пер. с фр. яз.).

«В <третьем> № „Современника“ в стихах Тютчева напечатана пьеса, где
государю пророчит он будущность всеславянского царя. Это факт замечатель­
ный. До сих пор ничего такого не печатали. Если позволили такие стихи — зна­
чит мы решились идти вперед!»
Геннади Г. Н. Заметки на попяхЛ Современники о Тютчеве. С. 262 (прим. 3).
19/31 марта 1854 г. Э. Ф. Тютчева отвечала А. Ф. Тютчевой, сообщившей о реакции петер­
бургского общества на стихотворение «Пророчество»: «Я очень довольна, что стихи твоего
отца появились сейчас,— все увидят, что он думал, что предчувствовал еще тогда, когда
все умы были в оцепенении,— нет сомнения, что в нем есть нечто от пророка — ведь по­
эт— пророк» (Современники о Тютчеве. С. 261, прим. 1; пер. с фр. яз.).

Март 15/27. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев обсуждает проблему летнего местопребывания семьи. Категориче­
ски отказывается проводить лето в Овстуге.
«Я самым решительным образом отказываюсь от этого, ибо, при нынешних
событиях, я остро ощущаю, что не в состоянии вынести, хотя бы в течение двух
недель, это вынужденное заточение, это постоянное отсутствие новостей, отсут­
ствие самых свежих известий. Право, от этого можно задохнуться. Ибо то, что
должно произойти,— это <...> не только самое величественное, самое волную­
щее зрелище, которое можно вообразить, но,— нельзя себя обманывать,— это
борьба, в которой замешано всё: частные интересы так же, как и вся будущ­
ность и даже самое существование России,— и я чувствую, что, будь я мертв и
похоронен уже с полгода, я непременно поспешил бы воскреснуть, дабы стать
очевидцем того, что происходит и будет происходить. И каково же тому, кто
еще не умер, оказаться заживо похороненным в деревне...»
РГБ. 308.1.22, л. 17-18об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 110-111 (на фр. яз.) и 200 (в неточ­
ном пер.).

198

мм
Приблизительно в это же время Д. Ф. Тютчева писала Д. И. Сушковой: «Что до папа, то он
раздирается между Восточным вопросом и вопросом об Эрнестине, которые наступают
друг на друга, а об остальном он не задумывается <.. .>» (Современники о Тютчеве. С. 262;
пер. с фр. яз.).

Март 15 и 16. Англия, а затем и Франция объявляют войну России.
Март 16. Петербург. Товарищ министра народного просвещения А. С. Но­
ров извещает министра внутренних дел Д. Г. Бибикова о резолюции Николая I
по поводу стихотворения «Пророчество».
ЦГИА, ф. 1286, оп. 13, ед. хр. 353, л. 47-47об.

Март 18. Петербург. Тютчев проводит вечер у Е. Н. Мещерской. Вместе с
М. П. Голицыным и Н. А. Мухановым обсуждает только что опубликованный
английским правительством текст секретных переговоров, которые накануне
войны Николай I вел с послом Великобритании лордом Сеймуром.
«...я поехала к Екатерине <Николаевне> Мещерской <...> Мой отец,
Михаил Голицын и Муханов обсуждали опубликованную английским пра­
вительством тайную переписку, имевшую место между ним и нашим пра­
вительством незадолго до войны <...> Император Николай будто бы пред­
лагал Англии Египет и Кандию при условии, что Молдавия, Валахия, Сербия,
Болгария и Черногория образуют самостоятельные княжества под протек­
торатом России».
Тютчева А. Ф. Дневник. Петербург. 18 марта 1854//Тютчева 1. Вып. I. С. 133, 134 (пер. с
фр. яз.). То же: Тютчева 2. С. 80.
Кандия — одно из названий о-ва Крит.

<Март, середина>. Петербург. Тютчев на обеде у вел. кн. Елены Павловны,
которая «позвала его с тем, чтобы высказать ему свое восхищение его стихами».
Д. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. <Конец мартах 1 ÜS4H Современники о Тютчеве.
С. 262 (пер. с фр. яз.).

Речь идет о стихах Тютчева, напечатанных в «Современнике» (1854. № 3).

<Март, середина/Март, конец>. Берлин. Выходит в свет книга: Р а а 1 z о W F. Aktenstücke der Russischen Diplomatie. Erste Lieferung. B., 1854 (П а а л цо в Ф. Документы русской дипломатии. Вып. первый. Берлин, 1854). Здесь
(С. 48-58), под заглавием «Russische Denkschrift nach dem Februar-Ereigniss von
1848» («Русский меморандум о февральских событиях 1848 года»), напечатан
немецкий перевод «записки» Тютчева, представленной Николаю I {Россия и
Революция). «Записка» трактуется как один из секретных документов россий­
ской дипломатии и сопровождается резко отрицательным вступлением состави­
теля книги.
Лэйн 1. С. 243.

<Март 20>/Апрель 1. Париж. В журнале «Revue des Deux Mondes» напеча­
тана статья Э. Форкада «La Question d’Orient. Les Négotiations confidentielles de
Londres et de l’Eglise russe» («Восточный вопрос. Секретные переговоры Лондо­
на с русской церковью»). Политические статьи Тютчева, появившиеся в печати
в 1849-1850 гг., оцениваются здесь (С. 187-189) как «одно из самых любопыт­
ных явлений, приоткрывшее нам ту работу мысли, которая шла, неведомо для
Европы, среди избранных умов России». Статью «Папство и Римский вопрос»

199

Форкад называет «необыкновенно примечательной» и далее характеризует Тют­
чева-публициста:
«Он в высшей степени обладает талантом умелого изложения и тонкой аргу­
ментации, искусством выражать изощренные мысли и облекать в благовидную
форму рискованные мнения».

Форкад указывает на провидческое звучание статей Тютчева, которое толь­
ко теперь, в преддверии Европейской войны, открывается в полной мере:
«Мы были поражены <...> идеями русского дипломата о религиозных делах
Запада; но мы видели в них лишь парадоксальную и пикантную в своей основе
мысль: мы ничуть не замечали,— признаемся в этом,— за этим парадоксом ев­
ропейскую войну».
Цит. по ст.: Лэйн 1. С. 242 {пер. с фр. яз.). См. также: F о г с a d е Е. Histoire des Causes de la
Guerre d’Orient. P. 1854. P. 278-281.

О знакомстве Тютчева с этой статьей см.: 1854. Апрель 21/Май 3.

Март 23. Петербург. Циркуляр министра внутренних дел, уведомляющий
«начальников губерний» о резолюции Николая I по поводу стихотворения
«Пророчество».
ЦГИА, ф. 1286, оп. 13, ед. хр. 353, л. 52.

Март 29. Москва. Ценз, разрешение на выпуск сборника «С нами Бог! Впе­
ред!.. Ура! Собрание стихотворений на нынешнюю войну» (М., 1854). Здесь
(С. 45-46) впервые опубликовано стихотворение «Рассвет» («Не в первый раз
кричит петух...»).

Март 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современ­
ник» (№ 4).
Здесь (отд. III, С. 23-26) помещена статья И. С. Тургенева: «Несколько слов
о стихотворениях Ф. И. Тютчева» (подпись: И. Т.). В глазах Тургенева Тют­
чев — единственный современный поэт, сохранивший «печать той великой эпо­
хи, к которой он принадлежит и которая так ярко и сильно выразилась в Пуш­
кине». Особенность таланта Тютчева заключается «в соответственности его с
жизнию автора»:
«...от его стихов не веет сочинением; они все кажутся написанными на из­
вестный случай, как того хотел Гёте, то есть они не придуманы и выросли сами,
как плод на дереве, и по этому драгоценному качеству мы узнаем, между про­
чим, влияние на них Пушкина, видим в них отблеск его времени».
Тургенев не предсказывает Тютчеву «шумящей, сомнительной популярно­
сти», он предвидит иное:
«..мы предсказываем ему глубокое и теплое сочувствие всех тех, которым
дорога русская поэзия <...> Г. Тютчев может сказать себе, что он, по выраже­
нию одного поэта, создал речи, которым не суждено умереть, а для истинного
художйика выше подобного сознания награды нет».
То же: Тургенев 2. Соч.

Т. 4. С. 524-528.

Здесь же (отд. IV, С. 25-36) напечатана рецензия Н. А. Некрасова на сб. «Ра­
ут» (кн. III. М., 1854); без подписи. Иронически оценивая помещенные в «Рау­
те» стихи Л. А. Мея, К. Павловой, Н. В. Сушкова, А. Н. Глинки и др., Некрасов
заключает (С. 35):
200

48§¿
«Будто для контраста находятся две пьесы г. Тютчева: „Проезд через Ковно“
и „Олегов щит“; но им, очевидно, как-то неловко наряду с прочими».
То же: Некрасов Н. А. Поли. собр. соч. и писем. Т. 9. М., 1950. С. 685.

Здесь же (отд. «Современные заметки») А. В. Дружинин, автор анонимных
«Писем „иногороднего подписчика“ о русской журналистике», констатирует
возрождение поэзии и в этой связи упоминает напечатанные в «Современнике»
(№ 3) стихи Тютчева (С. 101):
«Теперь кончилось тяжкое время для поэтов; они переждали бурю и снова
стали на свое место, в голове русской литературы. Почти каждый из ныне живу­
щих замечательных поэтов снова начал петь посреди общего внимания, при зна­
ках нелицемерного участия. Князь Вяземский, Тютчев, Майков, Фет и другие по­
эты, менее их известные, много сделали для марта месяца».
То же: Дружинин А. В. Собр. соч. СПб., 1865. Т. 6. С. 803.

В том же отделе (С. 111) напечатано объявление о предстоящей публикации
дополнений к «Стихотворениям Ф. Тютчева», помещенным в предыдущем но­
мере «Современника»:
«По напечатании уже стихотворений Ф. И. Тютчева, в редакцию „Современ­
ника“ поступило несколько указаний на разные старые журналы и альманахи, в
которых было напечатано несколько его стихотворений, не вошедших в собра­
ние, появившееся в № 3 „Современника“. Желая сделать издание стихотворе­
ний г. Тютчева по возможности полным, мы соберем все не вошедшие в это
первое собрание стихотворения и поместим их в следующей книжке „Совре­
менника“».

Март 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Отечественные
записки» (№ 4). Здесь в анонимном обзоре «Журналистика» (отд. ГѴ, С. 101) Н.
Г. Чернышевский говорит о своем намерении написать отдельную статью «о
прекрасных стихотворениях г. Тютчева».
Чернышевский Н. Г. Поли. собр. соч. Т. 16. М., 1953. С. 28.
Задуманная статья не была написана.

Апрель 1. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Пантеон» (№
3). Здесь (отд. IV, С. 6-8) напечатана рецензия на сб. «Раут» (кн. ПІ. М., 1854);
подпись: «Корреспондент». Автор называет стихотворение Тютчева «Проезд че­
рез Ковно» («Неман») лучшим в сборнике и приводит его полностью.
Здесь же (отд. IV. С. 17-18) напечатана рецензия <В. Р. Зотова> «Девяносто
два стихотворения Тютчева и одно Вяземского» (без подписи). Автор считает, что
среди стихотворений Тютчева, напечатанных в «Современнике» (№ 3), найдется
«десятка два хороших, десятка два посредственных, остальные очень плохи». Сти­
хов такого рода «можно написать десяток в несколько часов, без малейшего тру­
да». Критик называет «пустым» стихотворение «Вечер мглистый и ненастный...».
Принадлежность В. Р. Зотову этого и др. отзывов о стихах Тютчева в журн. «Пантеон» ус­
тановлена в ст.: Егоров Б. Ф. В. Р. Зотов — литератор и публицист 1850-х гг.//Учен.
зап. Тартуского ун-та. 1959. Вып. 78. С. 127, 135.

Апрель 1/13. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев размышляет о том, какое решение «восточного вопроса» принесет
начавшаяся европейская война.
«Восточный вопрос в том виде, как он теперь предстал перед нами, является не
более и не менее, как вопросом жизни или смерти для трех понятий, которые до­

201

1834
ныне доказывали всему миру свою живучесть: Православная церковь, Славянство и
Россия—Россия, естественно, включающая в свою судьбу оба первые понятия. Вра­
ги этих трех понятий прекрасно сознают это, и отсюда проистекает их вражда к
России <...> И вот почему теперь возгорается высшая борьба между всем Западом
и Россией. Очень возможно, что последняя будет побеждена, но если этого не слу­
чится, то победительницей из этой борьбы выйдет не Россия, а Великая Греко-Рос­
сийская Восточная империя. Такова дилемма, в которую втянулась Европа».
РГБ. 308.1.22, л. 19-20об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 111-112 (на фр. яз.) и 200-202 {пер.).

Апрель 6/<18>. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев предлагает жене провести лето в Парголове. Просит ее передать К.
Пфеффелю свое восхищение твердостью его политической позиции: «Неуклон­
но отстаивать свои взгляды среди всеобщего помешательства — поистине доб­
лесть в римском значении этого слова».
РГБ. 308.1.22, л. 21-22об. (на фр. яз.)

Апрель 8/20. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев обсуждает маршрут предстоящего путешествия жены в Петербург.
Размышляет о ситуации, в которой оказалась Россия после того, как 28 марта/9
апреля Австрия и Пруссия заявили о своей солидарности с Англией и Францией:
«Ну вот, мы очутились в борьбе со всей коализованной против нас Европою».
РГБ. 308.1.22, л. 23-24об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 112-113 (на фр. яз.) и 202-203 (пер.).

<Апрель (начало>). Петербург. Мысли о грядущих последствиях начавшей­
ся войны России с Францией и Англией крайне волнуют Тютчева. В этой связи
он вновь увлекается спиритическими сеансами.
«Мой отец находится в состоянии крайнего возбуждения, он весь погружен
в предсказания своего стола, который по поводу восточного вопроса и возни­
кающей войны делает множество откровений, как две капли воды похожих на
собственные мысли моего отца».
Тютчева А. Ф. Дневник. 6/18 апреля 1854//7ютчева 1. Вып. I. С. 135 (пер. с фр. яз.). То же:
Тютчева 2. С. 81.

Апрель <18>/30. Париж. В журнале «Revue des Deux Mondes» напечатано
двухнедельное обозрение Ш. де Мазада «Chronique de la Quinzaine». Здесь
(С. 829-830) приводятся краткие выдержки из писем Тютчева к жене за фев­
раль-март 1854 г., которые без ведома их автора, предоставил редакции журна­
ла К. Пфеффель. Мазад рассматривает их как доказательство стремления России
к поглощению Восточной Европы.
«Русская мысль, когда она не запутывается в тонкостях дипломатии, когда
она не оглядывается на официальные самооправдания, обрисовывается доста­
точно ясно; она идет прямо к своей цели, к поглощению Востока <...> и, в сло­
вах своих наиболее выдающихся истолкователей <...> признает без обиняков те
устремления, от которых гласно отказывается».
Цит. по ст.: Лэйн 1. С. 243 (пер. с фр. яз.).

Апрель 21/Май 3. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Дрезден.
Тютчев сообщает, что получил письмо жены от 12 апреля (не сохранилось).
Надеется, что его письмо застанет ее в Дрездене, на пути в Россию. Признается:
«Я жду тебя, как здесь ожидают весну, с неуверенностью и недовери­
ем,— так продолжительна была зима».

202

18§4
Пишет, что прочел статью Э. Форкада, где говорится о его таланте публици­
ста. В связи с этим объясняет свою бездеятельность:
«Конечно, не в желании говорить у меня недостаток, но желание это заглу­
шается все более и более укореняющимся убеждением в бессилии, в совершен­
ной бесполезности слова... в данный момент бесполезного и бессильного более
чем когда-либо. К тому же, с кем говорить? Со здешними? — Излишне, даже в
том случае, если бы и было возможно. С внешними? Невозможно <...> ибо сло­
во, мысль, рассуждение — все это предполагает некую нейтральную почву, а ме­
жду ими и нами уже нет более ничего нейтрального».
РГБ. 308.1.22, л. 25-26об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 113-115 (на фр. яз.) и 203-205 (не­
точный пер.).
О статье Э. Форкада см.: 1854. <Март 20>/Апрель 1.

Апрель 23. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современ­
ник» (№ 5). Здесь (С. 1-14 отд. пагинации), под заглавием: «Стихотворения Ф.
И. Тютчева (служащие дополнением к напечатанным в 3 № „Современника“)»,
напечатано 19 стихотворений. Два из них публикуются впервые (ниже эти пер­
вые публикации отмечены знаком *).
ХСШ. Саконтала (из Гёте) («Что юный год дает цветам..»);
ХСІѴ. Из «Фауста» («Зачем губить в унынии пустом...»);
ХСѴ. Приветствие духа (из Гёте) («На старой башне, у реки...»);
ХСѴІ. Из Шекспира («Любовники, безумцы и поэты...»);
ХСѴІІ. Песня (из Шекспира) («Заревел голодный лев»);
ХСѴШ. Из Гейне («Друг, откройся предо мною...»);
ХСІХ. Cache-cache («Вот арфа ее в обычайном углу...»);
С. Могила Наполеона («Душой весны природа ожила...»);
СІ. В альбом друзьям (из Байрона) («Как медлит путника вниманье...»);
СП. С чужой стороны (из Гейне) («На севере мрачном, на дикой скале...»);
СШ. Слезы («Люблю, друзья, ласкать очами...»);
СІѴ. Весеннее успокоение («О, не кладите меня...»);
СѴ. К Нисе («Ниса, Ниса, бог с тобою...’.»);
СѴІ. Песнь скандинавских воинов («Хладен, светел...»);
СѴП. Проблеск («Слыхал ли в сумраке глубоком...»);
СѴШ. Успокоение («Гроза прошла — еще курясь, лежал...»);
СІХ. Из «Вильгельма Мейстера» («Кто с хлебом слез своих не ел...»);
*СХ. На Неве («И опять звезда ныряет...»);
*СХІ. «День вечереет, ночь близка...».
Май 4 . Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Пантеон» (№ 4).
Здесь (отд. V, С. 31) помещена заметка <В. Р. Зотова>: «Критика И. С. Т.» (без
подписи). Автор находит «много странного, ошибочного и изысканного» в ста­
тье И. С. Тургенева о Тютчеве («Современник, № 4») и категорически не согла­
сен с высокой оценкой его поэзии: «...можно ли так высоко ставить г. Тютчева?
Нет, критика не далась И. С. Т., и он напрасно оставил для нее род произведе­
ний, в которых он так велик».
Об авторстве В. Р. Зотова см.: 1854. Апрель 1.

Май 8. Ременье. А. Ф. Писемский пишет А. Н. Майкову, прочитав его
оду «Памяти Державина. По получении известия о победах при Синопе и
Ахалцыке»:

203

48§4
«...пальма первенства, как поэта, в настоящее время за тобой. Как бы ни
кричали рецензенты в пользу Фета и Тютчева, как бы Щербина ни уверял, что
он воспевает только красоту-красоту, у всех у них против тебя кишки тонки».
Писемский А. Ф. Письма. М.-Л., 1936. С. 69.
О победах при Синопе и Ахалцыке см.: 1853. Ноябрь, вторая половина (примеч.).

Май 11. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми Иваном и Марией возвращает­
ся из-за границы.
«Послезавтра, 11-го, исполнится ровно месяц, как ты вернулась ко мне после
девяти месяцев разлуки».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 9 июня 1854//Соч. 1984. T. II. С. 209 (пер. с фр. яз.).

«...мама возвратилась спокойная .и ясная, восстановив свои силы—духовные
и физические. Сразу же по приезде она заявила, что проведет лето в Овстуге. Со
стороны naná — никакого недовольства, ни возражений, ни отчаяния».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. Май (после 11) 1 Ѣ54НСовременники о Тютчеве.
С. 263 (пер. с фр. яз.).

Май 18. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Москвитянин» (№
9. Май, кн. I). Здесь (отд. IV, С. 29), в рецензии Б. Н. Алмазова на 3-й и 4-й но­
мера «Современника» (подпись: Б. Н.), содержится сочувственный отзыв о сти­
хах Тютчева:
«Стихотворения г. Тютчева отличаются обилием прекрасных мыслей и не­
обыкновенным благородством чувств и тона».
Далее полностью приведено стихотворение «Рассвет».

Май 19. Москва. С. И. Пономарев посылает В. П. Гаевскому, для передачи
Н. А. Некрасову, 8 стихотворений Тютчева, не вошедших в публикации «Совре­
менника» (1854. № 3 и 5): 1) Из Гейне («Как порою светлый месяц...»), 2)
«Стой же ты, утес могучий...», 3) А. Н. М. («Нет веры вымыслам чудес­
ным...»), 4) Олегов щит, 5) Песнь Радости (из Шиллера), 6) Последний катак­
лизм, 7) Одиночество, 8) «На камень жизни роковой...».
Дарвин М. Н. Некрасов и Тютчев в литературной жизни «Современника» первой половины
1850-х годов//Н. А. Некрасов и русская литература. Вып. 4. Ярославль. 1977. С. 74.
По ошибке Пономарев включил в число стихов Тютчева стихотворение Д. П. Ознобишина
«Подражание арабскому», напечатанное анонимно.
Ни одно из отправленных Пономаревым стихотвоерений Некрасов в сборник стихов Тют­
чева (СПб., 1854) не включил.

<Май 20>. Июнь 1. Париж. В журнале «Revue des Deux Mondes» напечата­
на статья Э. Форкада «L’Autriche et la politique du Cabinet de Vienne dans la
Question d’Orient» («Австрия и политика Венского кабинета в Восточном вопро­
се»). Форкад приводит обширные выдержки из писем Тютчева к жене (от 2/14
февраля, 17 февраля/1 марта и 1/13 апреля 1854 г.), предоставленные редакции
журнала К. Пфеффелем (С. 871-872, 889). Сочувствуя ряду высказываний Тют­
чева, он не соглашается с его оценкой позиции Австрии в Восточном вопросе.
Цит. по ст.: Лэйн 1. С. 243.

О знакомстве Тютчева с этой статьей см.: 1854. Июнь 29, Август 5 и Август 25.

Май 23 или 24. Петербург. Семью Тютчевых посещает П. А. Плетнев; чита­
ет им только что полученное стихотворение П. А. Вяземского «Одесса». Тютчев
одобряет эти стихи.

204

48§4
«...Плетнев пришел к нам вечером, чтобы прочесть моему мужу письмо, по­
лученное им от вас, и ваши стихи. Они чрезвычайно понравились моему му­
жу— он не нашел в них ни одного слова, которое следовало бы исправить».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. <Овстуг>. 5/17 <июня> 1 Ü54UСовременники о Тютчеве.
С. 264 (пер. с фр. яз.).

Датируется предположительно по сообщению Э. Ф. Тютчевой о том, что рассказанный
эпизод имел место «накануне отъезда» Тютчевых в Москву (там же, прим. 1); отъезд со­
стоялся 24 или 25 мая (см. эту дату).
Стихотворение «Одесса» написано по поводу попытки англо-французского флота высадить
10 апреля десант в Одессе. Опубликовано в газ. «Северная пчела» 2 июня 1854 г.

Май <24 или 25>. Петербург. Тютчев с женой и детьми Иваном и Марией
выезжает в Москву. С ними едет дочь Тютчева Дарья.
«Мачеха уехала и увезла с собой Дарью <...>».
Тютчева А. Ф. Дневник. <Петергоф>. 26 мая 1 %54//Тютчева 1. Вып. I. С. 138 (пер. с фр.
яз.)', То же: Тютчева 2. С. 84.

Май <25 или 26>. Москва. Тютчевы приезжают в Москву.
Датируется предположительно (ср.: 1854. Май <24 или 25>).

<Май 26>/Июнь 7. Аугсбург. В газете Allgemeine Zeitung цитируются вы­
держки из писем Тютчева к жене, опубликованные Э. Форкадом в «Revue des
Deux Mondes» от <20 мая>/1 июня 1854 г.
«В „Allgemeine Zeitung“ от 7 июня перепечатано несколько выдержек из
последнего номера „Revue des Deux Mondes“, в которых воспроизведены извле­
чения из писем вашего мужа, сообщенные мною редактору этого журнала».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <28 мая>/9 июня 1 Ъ54ПСовременники о Тютчеве.
С. 263 (пер с фр. яз.).

<Май 28>/Июнь 9. Мюнхен. К. Пфеффель сообщает Э. Ф. Тютчевой о пуб­
ликации переданных им в «Revue des Deux Mondes» выдержек из писем Тютче­
ва к ней. Опасается, что эти публикации вызовут неудовольствие в правящих
кругах Петербурга. Просит Тютчева написать для «Revue des Deux Mondes» ста­
тью по «восточному вопросу».
«...беглый просмотр вызвал у меня опасение, что статья произведет неблаго­
приятное впечатление на графа Нессельроде и некоторых других важных особ,
которых следует считать не столько русскими, сколько немцами. Прошу вас, ус­
покойте меня на этот счет и еще раз попросите вашего мужа, чтобы он написал
для „Revue“ что-нибудь примечательное и „расправился' бы <...> не только с
римским вопросом, но и с великим восточным вопросом, который с каждым
днем представляется все более неразрешимым».
Современники о Тютчеве. С. 263-264 (пер. с фр. яз.).

Май 30 Петербург. Ценз, разрешение на выпуск сборника «Стихотворения
Ф. Тютчева». СПб., 1854. Здесь напечатано ПО стихотворений Тютчева, предва­
рительно опубликованных в журнале «Современник» (1854. № 3 и 5). Стихотво­
рение «Пророчество» («Современник», № 3) в это издание не вошло (см.: 1854.
Март 9 и 10).
Сборнику предпослано предисловие И. С. Тургенева (без подписи).
«Получив от Ф. И. Тютчева право на издание его стихотворений, редакция
„Современника" поместила в этом собрании и те стихотворения, которые при­
205

18§4
надлежит к самой первой эпохе деятельности поэта и теперь были бы, вероятно,
им самим отвергнуты. Но мы сочли за лучшее дать публике издание по возмож­
ности полное. Таким образом, в настоящем собрании представляется публике
вся поэтическая деятельность поэта, за исключением пьес, совершенно незначи­
тельных».
То же: Тургенев 2. Соч. Т. 4. С. 529.

«Появление небольшого собрания стихотворений Тютчева в „Современни­
ке“ было приветствовано в нашем кругу со всем восторгом, которого заслужива­
ло это капитальное явление».
Фет А. А. Мои воспоминания. Ч. I. М., 1890. С. 134.

<Июнь 1>. Москва. Э. Ф. Тютчева с детьми Иваном и Марией уезжает в Ов­
стуг. С ними едет Д. Ф. Тютчева. Тютчев остается в Москве.
«...вот уже девять дней, как ты опять покинула меня для новой разлуки <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 9 июня 1854//Соч. 1984. T. II. С. 209 {пер. с фр. яз.).

Июнь 1. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Пантеон» (№ 6).
Здесь, в литературном обозрении В. Р. Зотова («Петербургский вестник»; без
подписи), содержится резкий отзыв о стихах Тютчева, помещенных в 5-м номе­
ре «Современника»,— «большею частью переводных и весьма слабых». Проци­
тировав ряд «нелепых», с его точки зрения, слов и оборотов, употребленных
Тютчевым, критик заключает: «Между этими девятнадцатью плохими стихотво­
рениями мы нашли одно хорошее», и приводит полный текст «Успокоения»; од­
нако и в этих стихах он видит не столько поэтическое дарование, сколько «пре­
тензии на дарование» (С. 10-11).
Об авторстве В. Р. Зотова см.: 1854. Апрель 1.

Июнь 2. Москва. Тютчев видится с О. М. Бодянским. Разговор о Крымской
войне.
«Ф. И. Тютчев, приехавший из Петербурга, рассказывал, что главной причи­
ной такого медленного действия с нашей стороны против турков — ожидание,
чтобы немцы, наконец, высказались вполне, чего они хотят».
Дневник Бодянского. С. 123 (запись 2 июня 1854).

Речь идет о двойственной позиции Австрии и Пруссии по отношению к России. Декла­
рируя свой нейтралитет, оба государства все более склонялись к поддержке ее против­
ников, особенно Австрия, заинтересованная в получении Дунайских княжеств — Мол­
давии и Валахии.

<Июнь 2>. Москва. Тютчев в Английском клубе узнает о гибели А. Н. Ка­
рамзина в бою с турками.
«Когда мне передали эту ужасную новость (в клубе, на другой день после ва­
шего отъезда), я был совершенно ошеломлен ею».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 9 мая 1954//Соч. 1984. T. II. С. 210 {пер. с фр. яз.).

Июнь <2>/14. Париж. В журнале «Revue des Deux Mondes» напечатано «двух­
недельное обозрение» Ш. де Мазада «Chronique de la Quinzaine». Здесь приведена
выдержка из письма Тютчева к жене от 21 апреля/3 мая 1854 г. (предоставленная
редакции журнала К. Пфеффелем) — «последнее сообщение <.. .> замечательного
человека из С.-Петербурга, чьи драгоценные свидетельства мы собрали».
Лэйн 1. С. 243 {пер. с фр. яз.).

206

1854
«Драгоценные свидетельства» — выдержки из писем Тютчева к жене, переданные редак­
ции «Revue des Deux Mondes» К. Пфеффелем и опубликованные в статьях Ш. де Мазада и
Э. Форкада (см.: 1854. Апрель <18>/30 и <Май 20>/Июнь 1). В цитированном де Мазадом
письме (21 апреля/3 мая) Тютчев объясняет причины, по которым он оставил свою дея­
тельность публициста.

Июнь 3. Москва. М. П. Погодин читает Тютчеву свои «историко-политиче­
ские письма» — статьи, в которых характеризуется внешняя политика России и
ее внутреннее положение накануне, а также во время Крымской войны. Тютчев
делает замечания по поводу последнего «письма» («О Польше»).
«Прочел письм<а> Тютч<еву>, который советует поудержать о Польше».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 3 июня 1854).

К концу мая 1854 г. Погодин написал пять «писем»: «К графине Б<лудовой> о начавшейся
войне», «Взгляд на русскую политику в нынешнем столетии», «Взгляд на отношения враж­
дебных России государств», «Опасности России. О диверсии и союзниках <...>», «О Поль­
ше». По-видимому, 3 июня Погодин читал Тютчеву последние из этих «писем», в том чис­
ле «О Польше» (ср.: 1854. Июнь 6).

Июнь 5. Москва. Тютчев видится с О. М. Бодянским. Разговор о Крымской
войне.
«Гулял с Т<ютче>вым, снова разговорились мы о событиях военных».
Дневник Бодянского. С. 123 (запись 5 июня 1854).

Июнь 6. Москва. М. П. Погодин продолжает читать Тютчеву свои «истори­
ко-политические письма». Получает его одобрение.
«Прочел Тютчеву мои письма первые. Очень доволен. Комплименты».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 6 июня 1854).

Июнь 9. Москва. Тютчев проводит вечер у Мих. Ю. Виельгорского. Беседу­
ет с сыном хозяина о политических новостях, привезенных им из Петербурга.
«Я вернулся от Виельгорских, где имел случай беседовать с сыном Виельгор­
ского, сегодня же приехавшим из Петербурга Все, что он мне рассказал о поло­
жении дел, все, что я вывел из его речей и рассуждений о направленности умов в
министерстве, а может быть даже и выше,— вся эта подлость, глупость, ни­
зость и нелепость,— все это возмущает душу <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 9 июня 1854//Соч. 1984. T. IL С. 211-212 (пер. с фр. яз.).
8/20 июня Австрия и Турция заключили конвенцию, по которой Турция передавала
Австрии права на Дунайские княжества Молдавию и Валахию. Поскольку Княжества
были заняты русскими войсками, конвенция ставила Россию перед угрозой войны с
Австрией. Несомненно, новости, привезенные М. М. Виельгорским, касались этого
события, а также слухов о том, что император и его правительство готовы отвести
свои войска из Княжеств, не дожидаясь военных действий со стороны Австрии. Очень
скоро эти слухи оправдались: 8 июня была снята осада с турецкой крепости Силистрия и вслед затем начался вывод армии из Княжеств. Тютчев предвидел, что подоб­
ные действия ознаменуют фатальный поворот в ходе военных событий — война на­
ступательная неизбежно превратится в войну оборонительную, со всеми вытекающи­
ми отсюда последствиями.

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает подробности гибели А. Н. Карамзина. Рассказывает о
своем времяпрепровождении: посещение Английского клуба, вечер у Мих. Ю.
Виельгорского, предстоящая поездка в имение Л. М. Голицына. Восхищается
Москвой:
207

18§4
«...Москва, летняя Москва,— лучшее, что есть в России. Должно быть, в этой
местности заключается нечто родственное моей природе».
Пишет о тревоге, которую вызывает у него заключение конвенции между
Австрией и Турцией:
«Знаешь ли ты, что мы накануне какого-то ужасного позора, одного из тех
непоправимых и небывало постыдных актов, которые открывают для народов
эру их окончательного упадка, что мы, одним словом, накануне капитуляции?
Ты, зная меня, должна понимать, какое важное значение я придаю этим вопро­
сам и какая часть моего существа отождествилась с известными убеждениями и
верованиями,— ты одна можешь понять все, что я испытываю при одной мыс­
ли о том, что подобное несчастье совершится».
Соч. 1984. T. II. С. 209-212 (пер. с фр. яз.).
О конвенции и ее последствиях см. примечание к предыдущей дате.

Июнь 10. Москва. Письмо к М. П. Погодину.
Тютчев выражает желание повидаться с Погодиным, т. к. имеет сообщить
ему «нечто верное, хотя и очень неутешительное». Рассчитывает повидаться
с ним «в пятницу» (т. е. 11 июня) у С. С. Уварова или в «субботу» в Англий­
ском клубе.
Письма к московским публицистам. С. 421—422.

В тот же день Погодин записывает в дневнике: «Тютчев пишет о неутешительных извести­
ях» (Дневник Погодина. С. 14).
О «неутешительных» известиях см.: 1854. Июнь 9.

В тот же день. Москва. Тютчев, его дочь Екатерина и супруги Сушковы
посещают Л. М. Голицына в его подмосковном имении.
«Завтра мы едем — Сушковы, Китти и я — за двадцать верст отсюда обедать
у Леонида Голицына».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 9 июня 1854//Соч. 1984. T. II. С. 212 (пер. с фр. яз.).

Июнь И. Москва. Тютчев на обеде у С. С. Уварова. Здесь он видится с М. П.
Погодиным и сообщает ему о намерении Австрии занять Дунайские княжества.
«Известие Тютчева о предложениях Австрии занять Княжества и похлопо­
тать о даровании нам мира на известных условиях. Ну, это так<ие> нелепости,
кои напрасно Т<ютчев> назвал вчера неутешительными».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 11 июня 1854).

Факт встречи Тютчева с Погодиным на обеде у Уварова устанавливается по дневниковой
записи Погодина от 11 июня 1854г.: «Обедал у Уварова» (Барсуков. Кн. 13. С. 325).
Об австро-турецкой конвенции по поводу Дунайских княжеств см.: 1854. Июнь 9 (приме­
чание).

Июнь 12. Москва. Встреча Тютчева с М. П. Погодиным и А. Ф. Томашев­
ским. Разговор о политике.
«С Томаш<евским> и Тютч<евым> о политических делах».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 12 июня 1854).

Июнь 13. Москва. Тютчев и Н. В. Сушков на прогулке в Сокольниках.
«Твой отец был на прогулке в Сокольниках вместе с моим мужем».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 13 июня 1 ^54//Мураново, ед. хр. 518, л. 1 (на фр. яз.).

208

Июнь 13. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев благодарит жену за письмо, которое «успокоило и освежило» его
(не сохранилось). Оценивает ситуацию, возникшую в результате конвенции, за­
ключенной между Австрией и Турцией.
«Положение становится с каждым днем все более угрожающим, а потому в
последние дни всеобщая тревога заметно возрастает. Страшит не только угроза
извне — эта коалиция, которая завязывается и запирает нас со всех сторон. Нет,
всеобщее недоумение, которое все более и более распространяется, порождено
тем, что при огромной опасности, ныне возникшей, управление делами предос­
тавлено некоей мысли, которая сама себя не понимает. Мнится, будто нахо­
дишься в карете, которая катится по наклонной плоскости, и вдруг замечаешь,
что на козлах нет кучера».
РГБ. 308.1.22, л. 29-29об. (на фр. яз.). СН 19. С. 117-118 (на фр. яз.) и 206-207 (другой пер.).
Тютчев имеет в виду приказ Николая I (8 июня) снять осаду крепости Силистрия и начать
вывод войск из Дунайских княжеств. С этого момента война перестала быть наступатель­
ной, что было воспринято в России как поражение — и стратегическое, и политическое.

Июнь 14. Москва. Тютчев уезжает в Петербург.
«Жду твоего отца к завтраку. Он едет сегодня утром».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 14 июня 1І54ИМураново, ед. хр. 518, л. Зоб. (на фр. яз.).

Июнь 15. Петербург. Тютчев приезжает из Москвы.
«Я прибыл сюда во вторник, 15-го».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 19 июня 1854//Соч. 1984. T. II. С. 213 (пер. с фр. яз.).

<Июнь 16>. Петербург. Тютчев посещает А. М. Горчакова накануне его
отъезда в Вену. Узнает от него о позиции Петербургского кабинета по вопросу
о ситуации, сложившейся в результате австро-турецкой конвенции.
«Князь Горчаков уехал третьего дня в Вену вестником окончательного реше­
ния. Я его видел ночью перед его отъездом; по его словам, вот в чем заключается
последнее слово, решительное слово, которое ему поручено передать: войны с
Австрией не хотят, но если Австрия нам ее объявит, с ней будут воевать не на
жизнь, а на смерть, воевать до полного уничтожения <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 19 июня 1854//Соч. 1984. T. II. С. 215 (пер. с фр. яз.).
Об австро-турецкой конвенции см.: 1854. Июнь 9 (примечание).

Июнь 17. Петергоф. Тютчев посещает здесь дочь Анну. Наблюдает на го­
ризонте, вблизи Кронштадта, дымы неприятельских кораблей. Потрясен этим
зрелищем.
«Третьего дня я ездил в Петергоф навестить Анну. Подъезжая, мы заметили
за линией Кронштадта дым неприятельских пароходов. С прошлого понедель­
ника оба флота стоят в виду Кронштадта <...> когда на петергофском молу,
смотря в сторону заходящего солнца, я сказал себе, что там, за этой светящейся
мглой, в 15 верстах от дворца русского императора, стоит самый могущественно
снаряженный флот, когда-либо появлявшийся на морях, что это весь Запад при­
шел выказать свое отрицание России и преградить ей путь к будущему,— я глу­
боко почувствовал, что все меня окружающее, как и я сам, принимает участие в
одном из самых торжественных моментов истории мира».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 19 июня 1854//Соч. 1984. T. II. С. 214—215 (пер. с фр. яз.).

209

18§4
«Я нашла его чрезвычайно взвинченным, в полном отчаянии от того, что де­
лается в политическом мире, и проклинающим все мироздание».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Петергоф. 17 июня \Ъ54ПСовременники о Тютчеве. С. 264
{пер. с фр. яз.).
«Отчаяние» Тютчева вызвано последними событиями: появление англо-французского фло­
та в водах Финского залива (14 июня); вынужденное снятие осады дунайской крепости Силистрия (8 июня); угроза войны с Австрией.

В тот же день. Под впечатлением дня, проведенного в обществе отца, А. Ф.
Тютчева пишет сестре Дарье:
«Никогда не видела я человека столь непостижимо нервного; проведя с
ним несколько часов, я чувствую сильнейшую потребность в чем-нибудь ус­
покаивающем душу <...> Он представляется мне одним из тех недоступных
нашему пониманию изначальных духов, что исполнены разума, проницатель­
ности и огня, однако лишены души, хотя и с материей не имеют ничего об­
щего. Он совершенно вне всяких законов и общепринятых правил! Он пора­
жает воображение, но есть в нем что-то жуткое, тревожное. Сегодня он по­
казался мне еще более необыкновенным, чем всегда, и растревожил меня,
как никогда»
Современники о Тютчеве. С. 264—265 {пер. с фр. яз.).

Июнь 18. Москва. М. П. Погодин пишет Тютчеву, что исправил свою ста­
тью («письмо») «О Польше» в соответствии с его пожеланиями.
«Записк<и> к Прян<ишникову> и Тют<чеву> об исправлении письма
Польск<ого>».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 18 июня 1854).

О замечаниях Тютчева по поводу статьи «О Польше» см.: 1854. Июнь 3. Записка Погодина
к нему не сохранилась.

Июнь 19. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене, что переслал ей письмо К. Пфеффеля. С глубоким
пессимизмом говорит о ситуации, сложившейся в ходе войны:
«...ничто из того, что происходит, не должно меня удивлять,— до такой сте­
пени совершающиеся действия точно соответствуют моему давнишнему пред­
ставлению о действующих лицах. Но когда стоишь лицом к лицу с действитель­
ностью, оскорбляющей и сокрушающей все твое нравственное существо, разве
достанет силы, чтобы не отвратить порою взора и не одурманить голову иллюзи­
ей... Но страшная действительность и не думает о том, видят ее или нет <...>
Она есть, она идет, она наступает».
Соч. 1984. T. II. С. 212-215 {пер. с фр. яз.).

Июнь 20. Петергоф. А. Ф. Тютчева отмечает отчаяние, охватившее ее отца
при виде того, как сбываются его политические предвидения:
«Бедный отец в отчаянии, ему выпала роль Кассандры этой войны. Своим
ясным и тонким умом он предвидит все бедствия, которые являются послед­
ствием нашей глупости, и имеет огорчение видеть, как его предвидения сбы­
ваются».
Тютчева А. Ф. Дневник. Петергоф. 20 июня
ва 2. С. 91.

210

/Тютчева 1. Вып. I. С. 145. То же: Тютче­

Июнь 23. Петергоф. Тютчев вместе с дочерью Анной посещает А. К. Ка­
рамзину.
«Я только что вернулся из Петергофа <...> Мы с Анной навестили бедную
Аврору Карамзину».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 июня 1854//РГБ. 308.1.22, л. 33 (на фр. яз
*).
С. 120 (на фр. яз.) и 209 (пер.).

СН 19.

Июнь 23. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает сегодняшний визит к А. К. Карамзиной. Рассказывает о
множестве встреч со светскими знакомыми на Островах и добавляет: «Острова,
где я почти живу, очень оживлены в этом году». Сообщает:
«...англичане, покинувшие нас два дня тому назад, вчера опять показались
вблизи Кронштадта, ко всеобщему почти удовольствию, так как надо сознаться,
что их присутствие вносит большой интерес в жизнь и было бы очень неприят­
но лишиться его».
Иронически оценивает ликование по поводу победы над турками 4 июня
под Батумом:
«...что такое одна победа при теперешних обстоятельствах? О, глупцы!»
РГБ. 308.1.22, л. 33-34об. (на фр. яз.). СН 19. С. 120-121 (на фр. яз.) и 209-210 (пер.).

Июнь 26. Петергоф. Тютчев посещает дочь Анну. Передает ей копии пер­
вых «историко-политических писем» М. П. Погодина, в том числе статью
«Взгляд на русскую политику в нынешнем столетии». В тот же день А. Ф. Тют­
чева передает статьи Погодина цесаревне Марии Александровне для ознакомле­
ния с ними цесаревича Александра Николаевича.
«Отец принес мне сегодня несколько рукописей Погодина, московского
профессора истории и выдающегося славянофила В этих записках, посвящен­
ных нашей внешней политике с начала этого века, он доказывает простым изло­
жением фактов и их последствий, до какой степени эта политика противоречи­
ла национальным интересам России <...> Великая княгиня взяла погодинские
брошюры, чтобы показать их великому князю. Правильность этих исторических
оценок не может не произвести на него впечатления, особенно в связи с совре­
менными событиями, блестяще их подтверждающими».
Тютчева А. Ф. Дневник. Петергоф. 26 июня 1І54//Тютчева 1. Вып. I. С. 146, 148. То же:
Тютчева 2. С. 91-93.
Об «историко-политических письмах» Погодина см.: 1854. Июнь 3.

Июнь 29. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о смерти И. И. Воронцова-Дашкова:
«Вот еще одним хорошим и благожелательным человеком меньше на свете.
И мы никогда больше не увидим этой невозмутимой улыбки, которую, что каса­
ется меня, я знал вот уже 32 года».
Сообщает политические известия:
«...здесь считают разрыв с Австрией неизбежным и <...> готовятся к
столкновению с этим подлым и низким врагом <...> Меня также уверяют,
что получены очень благоприятные известия из Берлина. Но если это и верно,
то на дне этих известий всегда находится король прусский, и это одно уже за­
ставляет меня придавать им не более значения, чем благоразумные люди —
толкованиям снов».

211

M34
Рассказывает:
«Здесь произвела впечатление статья Форкада в „Revue des Deux Mondes“:
„Россия и Австрия“,— где широко приводятся выдержки их моих писем. Те,
кто их читал, не узнав в них меня, очень мне их хвалили».
РГБ. 308.1.22, л. 35-36об. (на фр. яз.). СН 19. С. 121-123 (на фр. яз.) и 210-211 (пер.).

О статье Форкада см.: 1854. <Май 20>/Июнь 1.

Июнь 30. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Отечествен­
ные записки» (№ 7). Здесь, в анонимном обзоре журналов, вышедших в мае,
содержится критический отзыв о стихах Тютчева, напечатанных в «Совре­
меннике» («Журналистика», С. 44-46): «Вновь напечатанные (в № 5) стихи г.
Тютчева ничего не прибавят к его известности как поэта; даже жаль, что они
напечатаны». В доказательство критик приводит стихотворение «Слезы»
(«Люблю, друзья, ласкать очами...») и спрашивает: можно ли подумать, что
стихи эти, с их «обветшалыми выражениями» и «праздными словами», напи­
саны автором «неподражаемого стихотворения, одного из лучших в нашей
поэзии», напечатанного, «в числе многих других, одинаково прекрасных, в
№ 3 „Современника“» (приводится стихотворение «Слезы людские, о слезы
людские...»).

<Июнь (н. ст.)>. Мюнхен. В католическом журнале «Historisch-Politische
Blätter für das katholiche Deutschland» (Bd. 33. S. 700-710, 715-724, 890-896)
напечатана анонимная статья «Osteuropäische Thesen. XIX. Wie ein Russischer
Staatsrath von der deutschen Mittelstellung denkt» («Восточноевропейские тези­
сы. XIX. Что думает русский статский советник о положении в Германии»). В
первой ее части дается изложение «записки», представленной Николаю I (Рос­
сия и Революция), вторая часть посвящена анализу писем Тютчева, опублико­
ванных в «Revue des Deux Mondes» от <20 мая>/1 июня и 2/14 июня. Замечая,
что письма эти «слишком поучительны для нас, чтобы утаивать их от наших
читателей», автор статьи цитирует письмо от 2/14 февраля, однако обрывает
цитату, не желая развивать «отталкивающие идеи» русского публициста.
Лэйн 1. С. 244.

Июль 10. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении двух ее писем — от 27 и 30 июня (не
сохранились). Признается:
«Лишь в твоем присутствии я полностью владею собой <...> Только ты одна
на свете знаешь меня насквозь и все же любишь этого жалкого Старика».

Рассказывает о поисках квартиры для семьи. Надеется на назначение Дарьи
ко Двору. По поводу «общего положения дел» сообщает, что «есть надежда из­
бежать войны с Австрией», что англо-французский флот покинул Финский за­
лив, но в Петербурге ожидают «большого выступления на Черном море против
Севастополя».
РГБ. 308.1.22, л. 37-39об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 123 (на фр. яз.) и 212 (пер.).

<Июль, середина (до 15). Петербург (Каменный Остров>). Тютчев присут­
ствует на литературном вечере у вел. кн. Елены Павловны, где К. К. Павлова
читает свою патриотическую поэму «Разговор в Кремле».
212

48§4
«Несколько дней назад мы были у вел. кн. Елены—г-жа Павлова, о которой
ты наверное слышала, читала свою поэму, написанную с большим талантом; я
хотел бы, чтобы ты ее прочла».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 июля 1854///Ѵ7>. 308.1.22, л. 40 (на фр. яз.). СН 19.
С. 123 (на фр. яз.; неточный текст) и 212 (пер.).
Поэма читалась по рукописи; издана в 1855 г.

Июль 15. Петербург (Каменный Остров). Светские визиты Тютчева — к 3. И.
Юсуповой, к вел. кн. Елене Павловне.
«Третьего дня был вечер у княгини Юсуповой, где все — и я в том чис­
ле—огорчили меня невероятным избытком глупости. Вчера я обедал у Вел. Кн.
Елены».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 июля \%54ПРГБ. 308.1.22, л. 41 (на фр. яз.).

Июль <15>/27. Мюнхен. Письмо К. Пфеффеля Тютчеву с приложением «за­
метки» П. Лоранси, который призывает Тютчева вновь обратиться к делу объе­
динения церквей — православной и католической.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 85, л. 5-6об. (на фр. яз.).

«Муж ваш должен был получить мое письмо, приложенное к заметке ми­
лейшего г-на Лоранси, предлагающего ему в качестве советника императора
Николая использовать свое влияние для содействия объединению обеих церк­
вей— Восточной и Западной».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <28 июля>/9 августа 1854//Современники о Тютчеве.
С. 265 (пер. с фр. яз.).
«Заметка» Лоранси в архиве Тютчева не сохранилась. В печати она также не обнаружена
(см.: Лэйн 1. С. 240 и 251; примеч. 58).

Июль 17. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев начинает с признания:
«Чего бы я ни отдал — хоть год жизни—за четверть часа твоего милого при­
сутствия».
Рассказывает о своих светских развлечениях на Островах — визитах к вел.
кн. Елене Павловне, к 3. И. Юсуповой и др. Сообщает о предстоящих похоро­
нах А. Н. Карамзина.
РГБ. 308.1.22, л. 40-41об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 123 (на фр. яз.) и 212 (пер.).

Июль 18. Петербург. Тютчев присутствует на похоронах А. Н. Карамзина.
«Завтра, 18-го, мы приглашены на грустную церемонию — похороны Андрея
Карамзина, тело которого <...> только что прибыло в Петербург».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 июля 1854//РЛБ’. 308.1.22, л. 41 (на фр. яз.). СН 19.
С. 123 (на фр. яз.) и 212 (пер.).

Июль 22. Петергоф. Тютчев навещает дочь Анну.
«Вчера я ездил к Анне <...> Петергоф с его бьющими фонтанами был вели­
колепен и весь полон шума вод,— казалось, будто идет дождь».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 июля 1854//Соч. 1984. Т. П. С. 218 (пер. с фр. яз.).

Июль 23. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о квартире в доме Армянской церкви на Невском
проспекте («четырнадцать прекрасных комнат с паркетными полами») — ее
213

можно снять с 1 октября. Рассказывает о неприятностях по службе — «все из-за
этой злосчастной цензуры»:
«...ничего особенно важного — и, однако же, если бы я не был так нищ, с ка­
ким <наслаждением> я тут же швырнул бы им в лицо содержание, которое
они мне выплачивают, и открыто порвал бы с этим скопищем кретинов, кото­
рые наперекор всему, и на развалинах мира, рухнувшего под тяжестью их глу­
пости, осуждены жить и умереть в полнейшей безнаказанности своего крети­
низма Что за отродье, великий Боже, и вот за какие-то гроши приходится тер­
петь, чтобы тебя распекали и пробирали подобные типы!»
Сообщает, что Австрия ввела свои войска в Дунайские княжества. Предви­
дит «катастрофу», которую принесет революционное движение на Западе; счи­
тает, что восстание в Мадриде — «первое предупреждение». Описывает свое
вчерашнее пребывание в Петергофе. Заканчивает признанием:
«И если мне суждено когда-нибудь снова обрести хоть немного спокойствия
и душевной ясности, то этим благом я буду обязан одной тебе, ибо ты одна име­
ешь на это власть и волю».
Соч. 1984. T. II. С. 215-218 (пер. с фр. яз.).

Какие неприятности постигли Тютчева из-за «злосчастной цензуры», неизвестно. В этой
связи уместно напомнить свидетельство П. С. Усова: «Ф. И. Тютчев (известный поэт) про­
пускал к печати все, что ни посылалось ему на одобрение <.. .> он разрешал гораздо более,
чем обыкновенный чиновник министерства. Получал ли Ф. И. Тютчев за свой цензурный
либерализм замечания, редакторы не знали, потому что он никогда не являлся в редакции с
упреками, что его „подвели“. Это была в высшей степени благородная личность» (Усов
П. С.. Из моих воспоминаний////#. 1882. Кн. I. С. 126).

<Июль 25 — 26. Петербург (Каменный Остров>). Светские визиты Тютче­
ва— вечер у Н. В. Строгановой; музыкальный вечер у М. Ф. Калерджи (среди
гостей присутствует К. В. Нессельроде).
«Намедни Наталия Строганова—муж ее, как тебе известно, военный губер­
натор Островов,— дала нам вечер <...> на этом вечере присутствовала вел. кн.
Елена Павловна. Вчера очередь была за г-жой Калерджи, устроившей свой про­
щальный музыкальный вечер. Любопытнее всего был сияющий вид канцлера,
так и расцветавшего, так и расплывавшегося от наслаждения, внимая этой му­
зыке <...> среди всего этого общества я изображал из себя фигуру, совершенно
сходную со всеми. После сего попробуйте по выражению лиц судить о том, что у
людей на сердце».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 27 июля 1854//Соч. 1984. T. II. С. 220 (пер. с фр. яз.).

Июль 27. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает квартиру в доме Армянской церкви: «Очень красивая,
очень большая, очень удобная; правда, это немного высоко — 78 ступенек».
Пересылает жене письмо К. Пфеффеля; сожалеет, что не может ответить на
приложенную к письму «заметку» П. Лоранси: «ввиду происходящего кризиса
мне стало физически невозможно говорить». Пишет о «полном унынии», в ко­
торое повергает его бездарность правящих кругов:
«Я никогда не обманывался насчет беспримерной посредственности этих
людей, но <...> невозможно присутствовать без отвращения при зрелище, про­
исходящем перед глазами. Это война кретинов с негодяями»
*.
♦

Во фр. яз. непереводимая игра слов: «C’est la guerre des crétins contre les gredins».

214

18S4
Сообщает, что есть надежда на назначение дочери Дарьи ко Двору — об
этом «продолжают настойчиво говорить». Описывает вечера у Н. В. Строгано­
вой и М. Ф. Калерджи. Пишет о детях — Марии, Дмитрии, Екатерине, о финан­
совых делах.
Соч. 1984. T. II. С. 218-221 {пер. с фр. яз.).

Август 4. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Отечественные
записки» (№ 8). Здесь (отд. IV, С. 55-75) напечатана анонимная рецензия П. Н.
Кудрявцева на «Стихотворения Ф. Тютчева» (СПб., 1854). Автор видит в Тют­
чеве прямого наследника «пушкинского периода литературы» — его поэзия
«прямо переносит нас в тот золотой век». Однако Тютчев — «поэт современный
нам, хотя и кажется запоздалым гостем в литературе», ибо содержание его по­
эзии созвучно миросозерцанию современного человека:
«Между занимающими его мыслями есть много таких, которые могут ггритти в голову только современному человеку <...> Не для всех покажутся подоб­
ные мысли новы, но едва ли кто из читателей не согласится, что у нашего автора
они впервые нашли себе поэтическое выражение».
Тютчев умеет находить «новый угол зрения, откуда мир представляется ему
совсем в ином виде», и это новое въдение передает посредством «самых метких
слов, какие когда-либо говорила наша поэзия».
Кудрявцев приводит полный текст 24-х стихотворений Тютчева:
Видение;
«Восток белел Ладья катилась...»;
«Давно ль, давно ль, о Юг блаженный...»;
День и ночь;
«Душа моя, Элизиум теней...»;
«И гроб опущен уж в могилу...»;
«Итак, опять увиделся я с вами...»;
Итальянская villa;
«Как дымный столп светлеет в вышине!..»;
«Как океан объемлет шар земной...»;
«Как птичка, раннею зарей...»;
«Лениво дышит полдень мглистый...»;
«Люблю грозу в начале мая...»;
«Над виноградными холмами...»;
«Не то, что мните вы, природа...»;
«Неохотно и несмело...»;
«Обвеян вещею дремотой...»;
«Поток сгустился и тускнеет...»;
«Пошли, Господь, свою отраду...»;
Поэзия;
«Святая ночь на небосклон взошла...»;
Сон на море;
«Тихой ночью, поздним летом..»;
Фонтан.
Критик анализирует каждое из этих стихотворений, выявляя «ясность и про­
зрачность образов, тонкое чувство красоты, широкую образованную мысль» и
«достоинства самого стиха, гармонического, звучного, гибкого».
Ранее автором этой рецензии считался С. С. Дудышкин. Доказательства авторства Кудряв­
цева см.: Осповат 1. С. 53.

215

18§4
Август 4. Петергоф. Тютчев посещает дочь Анну, делится с ней сомнения­
ми по поводу своей поездки в Овстуг.
«Сегодня я видела папа. Он по-прежнему в сомнениях и тревоге и не может
принять решения. Он хочет ехать в Овстуг, говорит, что не может больше обхо­
диться без мама, но в то же время путешествие страшит его <...> В конце кон­
цов, у папа множество развлечений на Островах. Там—фейерверки, прогулки,
собрания, весь большой свет».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петергоф. 4 августа 1 $54//Мураново, ед. хр. 302, л. 194об.-195 (на фр. яз.).

Август 5. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев жалуется на разлуку с женой:
«Мне кажется, что пропасть отделяет меня от той минуты, когда я вновь
увижу твой милый облик».

Рассказывает о сегодняшней поездке в Петергоф, восхищается великолепны­
ми летними днями:
«Я сегодня опять провел день в Петергофе. Это сделалось бы скучным, если
бы не необычайное очарование прелестной погоды, которую небо дарует нам
вот уже три месяца Какие дни! Какие ночи! Какое чудное лето! Его чувствуешь,
дышишь им, проникаешься им и едва веришь этому сам».
Сообщает о первом нападении французских войск на Аландские острова.
Рассказывает о впечатлении, произведенном на него чтением отрывков из его
писем к жене, цитированных в „Revue des Deux Mondes“ от <20>мая/1 июня:
«Недавно у графини Бобринской меня угостили чтением выдержек из моих
писем к тебе, которые широко цитируются в статье „Revue des Deux Mondes“;
никто не заподозрил во мне их автора.. Это едва не побудило меня написать не­
что более подробное и последовательное обо всем этом вопросе. Но чтобы это
побуждение осуществилось, мне необходимо твое присутствие и твое участие,
как в былые времена».
РГБ. 308.1.22, л. 46-47об. (на фр. яз.). Отрывок: СН19. С. 126-127 (на фр. яз.) и 215-216 (пер.).

Август 6. Петербург (Острова). Тютчев участвует в «празднике на Неве»,
который устроила 3. И. Юсупова.
«Самое блестящее в данное время — это Острова Княгиня Юсупова дала не­
делю тому назад красивый праздник на Неве. <...> Нас было человек пятьдесят
в трех больших лодках, а на четвертой, украшенной цветами, находился оркестр.
Все это плыло по спокойной воде, сопровождаемое множеством маленьких ло­
дочек. Тридцать лет тому назад это показалось бы мне прелестным».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. 11 августа 1854//С7/ 19. С. 129 (на фр. яз.) и 218 (пер.).

<Август 6 ... 10. Петербургѣ Лето 1854 («Какое лето, что за лето!..»)
Лирика. T. I. С. 157; 403-404 (с датой: «около 11 августа 1854 г.»).
Датируется по связи с содержанием письма Тютчева к жене от 5 августа 1854 г. и по ме­
стонахождению автографа в письме к ней же от 11 августа (РГБ. 308.1.22, л. 50об.). В СН
19 (С. 216) ошибочно включено в состав письма Тютчева к жене от 5 августа.

Август 11. Царское Село. Тютчев посещает Е. Н. и П. И. Мещерских и сес­
тер С. Н. и Е. Н. Карамзиных, живущих вместе с ними. Это первый его визит к
ним после гибели А. Н. Карамзина.

216

48§Л
«Я только что вернулся <...> из Царского Села, где мне удалось, наконец, пови­
дать Мещерских-Карамзиных. Это—первый раз после постигшего их несчастия».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. 11 августа 1854//CW 19. С. 129 (на фр. яз.) и 218 (пер.).

Август 11. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев благодарит жену за письмо от 3 августа (не сохранилось). Сообщает,
что «окончательно нанял» квартиру для семьи в доме возле Армянской церкви.
Рассказывает о своей сегодняшней поездке в Царское Село. Описывает «празд­
ник на Неве», в котором принимал участие. Пишет, что в ближайшее время
ожидается нападение союзников на Кронштадт. «Блестящая победа» над турка­
ми 17 июля под Карсом не радует Тютчева:
«...есть основания полагать, что эта победа останется бесплодной. Угнетен­
ный ум, как ты за себя мстишь!»
РГБ. 308.1.22, л. 48-51об. (на фр. яз.). СН 19. С. 128-129 (на фр. яз.) и 217-218 (пер.).
В конце письма (л. 50об.) — автограф стихотворения «Лето 1854» (первая редакция).

Август 12. Петергоф. Тютчев проводит день у дочери Анны.
«Папа провел у меня целый день. Он снова решил не ездить в Овстуг, но хо­
чет отправиться в начале сентября в Москву, вам навстречу. Если природа возна­
мерилась воплотить идеал непостоянства, то она вполне преуспела в этом, создав
папа. После дня, проведенного в его обществе, хочется спросить себя: „Bin ich
oder bin ich nicht?».
А. Ф. Тютчева — E. Ф. Тютчевой. <Петергоф>. 12 августа V&54HСовременники о Тютчеве.
С. 265 (пер. с фр. яз.).

Август, середина (до 15). Петербург. Письмо к М. П. Погодину (не сохра­
нилось).
Тютчев извещает Погодина об успехе, которым пользуются его «истори­
ко-политические письма» в Петербурге, и просит прислать копию их для вел.
кн. Елены Павловны.
«Приятное известие от Тютчева об успехе моих политических писем и
просьба прислать их все для вел. кн. Елены Пав<ловны>».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 16 августа 1854).
Отвечая Тютчеву, Погодин выразил готовность незамедлительно выслать «первые семь пи­
сем», а на следующей неделе — «прочие четыре». Письмо Погодина не сохранилось, содержа­
ние его устанавливается по черновому автографу (см.: Дневник Погодина. С. 20, примеч. 52).

Август 18. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении письма жены от 10 августа (не сохранилось).
Беспокоится по поводу распространения холеры, достигшей уже Москвы. «Зре­
лище всего происходящего» (бездарность правящих кругов, неизбежность воен­
ного поражения России) вызывает у Тютчева «невыразимое отвращение»:
«...я задыхаюсь от своего бессильного ясновидения <...> более пятнадцати
лет я постоянно предчувствовал эту страшную катастрофу,— к ней неизбежно
должны были привести вся эта глупость и все это недомыслие».
Сообщает о получении письма А. Мальтица (не сохранилось). Пишет о заня­
тии Аландских островов англо-французскими войсками. Рассказывает о своем
времяпрепровождении:
♦

«Существую я или не существую?» (нем.).

217

48§4
«Я все еще одной ногой в городе, другой на Островах и останусь в этом не­
определенном положении до моего отъезда в Москву».
Надеется, что его дочь Дарья будет назначена ко Двору.
Соч. 1984. T. II. С. 221-224 (пер. с фр. яз.).

Август 19. Петербург (Острова). Тютчев проводит здесь весь день — сна­
чала у Е. В. Салтыковой, затем — у 3. И. Юсуповой.
«...завтра обедаю у княгини Салтыковой, а вечер проведу у Юсуповой. Но
как все это пусто и доставляет мало удовлетворения!»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 августа 1854//Соч. 1984. T. II. С. 223 (пер. с фр. яз.).

Август 23 и 24. Петербург (Острова). Светские визиты Тютчева — к С. А.
Бобринской и 3. И. Юсуповой.
«...накануне <23 августа> я провел вечер у графини Бобринской и, возвра­
щаясь от нее около полуночи, мог в последний раз насладиться все еще мягкой
и ласкающей температурой воздуха. Но в ту же самую ночь жестокий западный
ветер перевернул все. И этот ураган продолжался без перерыва более 24-х часов,
так что половина Островов очутилась под водой <...> а я, пообедав вчера на Ост­
ровах у княгини Юсуповой, с некоторым трудом добрался до города».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 августа 1854//Соч. 1984. T. II. С. 225 (пер. с фр. яз.).

Август 25. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении ее письма от 18 августа (не сохрани­
лось). Советует ей возвращаться в Петербург, минуя Москву, где свирепствует
холера, и сам решает не ездить туда. Пишет, что квартира, нанятая им, освобо­
диться лишь в начале октября, а потому, в случае возвращения жены и детей в
сентябре, им придется провести некоторое время в гостинице, что «было бы
грустным началом». Описывает ураган на Островах. Сообщает, что англо-фран­
цузские войска несут большие потери из-за холеры. Рассказывает, что распола­
гает номером «Revue des Deux Mondes», где в статье Э. Форкада опубликованы
выдержки из его писем к жене.
Соч. 1984. T. IL С. 224-226 (пер. с фр. яз.).
О статье Форкада см.: 1854. <Май 20>/Июнь 1.

Август 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современ­
ник» (№ 9).
Здесь, в «Заметках и размышлениях Нового поэта по поводу русской журна­
листики» (С. 73-75; без подписи) содержится иронический отклик на аноним­
ную статью П. Н. Кудрявцева («Отеч. записки» № 8) о «Стихотворениях Ф.
Тютчева». Автор «Заметок» (И. И. Панаев) высмеивает «приемы» критика (пе­
репечатка «почти всех стихотворений», а затем «переложение» их «на прозаиче­
ские фразы») и пародирует эти «приемы» на материале стихов Фета.
Здесь же напечатано объявление «Об издании „Современника“ в 1855 году»
(отд. паг., С. 1-8; подписи: И. И. Панаев, Н. А. Некрасов). В нем перечислены
произведения, напечатанные в журнале за 1854 г., и подводится итог:
«Представив этот перечень, редакция не считает нужным что-либо прибав­
лять к нему. Такие явления, как письма Гоголя, впервые обнародованные в „Со­
временнике“, как повести гг. Тургенева, А Н. Т<олстого> и Писемского, как сти­
хотворения гг. Тютчева, Баратынского и Фета, не до такой степени обыкновенны
в нашей литературе, чтоб опасаться, что они не будут замечены публикой».
218

То же: Некрасов H. А. Поли. собр. соч. и писем. Т. 12. М., 1953. С. 171.

Это объявление перепечатывалось также во всех последующих номерах «Современника»
за 1854 г.

Сентябрь 2. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев пишет краткую записку, т. к. не уверен, что она застанет жену в Овстуге. Сообщает, что приготовил для семьи «временное пристанище», посколь­
ку квартира, снятая им, освободится только к 15 октября. Пишет, что сегодня, в
день годовщины вступления французов в Москву, получено известие о том, что
англо-французский флот покинул Балтийское море.
РГБ. 308.1.22, л. 56-57 (на фр. яз.).

Сентябрь 7. Москва. И. И. Лажечников, в письме к Ф. А. Кони, издателю жур­
нала «Пантеон», упрекает его за резкие отзывы о стихах Тютчева в его журнале:
«За что вы Тютчева так унизили? Позвольте вам сказать, что несправедливо.
Поэт, каких у нас нет ныне».
РА. 1912. № 9. С. 144.

Сентябрь 7. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Отечествен­
ные записки» (№ 9). Здесь, в анонимном обзоре «Журналистика» (отд. VI,
С. 64), стихи Тютчева оцениваются как образец поэтического совершенства.
Приведя стихотворение А. А. Фета «Еще весны душистой нега...» («Современ­
ник». 1854. № 5), автор обзора утверждает:
«Все стихотворение безукоризненно прекрасно, но курсивом мы обозначили
те стихи, которые могли бы встретиться разве у одного Тютчева».
Курсивом отмечена строка: «И соловей еще не смеет...».

Сентябрь 10. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Библиоте­
ка для чтения» (№ 9). Здесь, в анонимном обзоре «Литературная летопись» (отд.
VI, С. 2-5), содержится отзыв о «Стихотворениях Ф. Тютчева» (СПб., 1854). В
стихах Тютчева автор обзора ценит прежде всего поэзию мысли, которая делает
их автора «великим писателем»:
«В число отличных достоинств стихотворений господина Тютчева должно
преимущественно поставить мысль, почти всегда грациозную и удачно выска­
занную <...> Великий писатель—тот, кто для мысли, всеми ощущаемой, нахо­
дит самое верное, самое короткое и самое красивое выражение, которого дру­
гие найти не умеют».
В доказательство «основательности этой теории» приводятся стихи:
«Любовь, любовь, гласит преданье...»;
«Как океан объемлет шар земной...»;
«Silentium!»;
«На смерть Жуковского».
<Сентябрь 11>. Петербург. «Увы, что нашего незнанья...»
Лирика. T. I. С. 158; 404 (датировано по местонахождению автографа в письме к Э. Ф. Тютче­
вой от 11 сентября).

Сентябрь 11. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Москву.
Тютчев рассчитывает, что жена уже выехала из Овстуга и находится в Мо­
скве. Тревожится об исходе ее путешествия:
219

18§4
«Ах, как я далек от того, чтобы чересчур доверяться судьбе, как мало распо­
ложен слепо верить, что ничего не случится. — Господи, почему ты не позволила
мне приехать встретить тебя в Москву? Не могла бы ты, по крайней мере, сооб­
щить мне телеграммой о факте,— но о факте совершившегося твоего отъезда из
Москвы <...> и тогда ручаюсь, клянусь, я был бы в состоянии, не слишком бес­
покоясь, дождаться поезда, который должен тебя сюда привезти. До свидания
же, до скорого, милая кисанька, да хранит тебя Бог и да пребудет Он с тобой!
Твой вздорный старик.
Увы, что нашего незнанья
И беспомошней и грустней?
Кто может молвить: до свиданья
Чрез бездну двух или трех дней?»
РГБ. 308.1.22, л. 49-50об. (на фр. яз.). Отрывок (неточный текст): СН 19. С. 131-132 (на фр. яз.)
и 220 (пер.).

Октябрь 16 ... Ноябрь 17. Петербург. Встречи Тютчева с М. П. Погодиным.
В дневнике Погодина перечислены лица, с которыми он виделся во время своего пребывания в
Петербурге с 16 октября по 17 ноября; в их числе назван Тютчев (Барсуков. Кн. 13. С. 172, 174).

Октябрь 24. Петербург. «Теперь тебе не до стихов...»
Лирика. T. II. С. 137; 366 (датировано по списку Е. Ф. Тютчевой).
Предназначалось Е. И. Поповой, «требовавшей у автора стихов в альбом» (там же).
О дальнейшей судьбе этого стихотворения см.: 1855. Январь 4 и 22, Март 1 и 17.

Ноябрь 13. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Пантеон»
(кн. 10). Здесь, в рубрике «Петербургский вестник», содержится анонимный
«Ответ рецензенту „Журналистики“ „Отечественных записок“ на его выговоры
„Пантеону“» (С. 20-21). То, в чем критик «Отеч. записок» (1854, № 8) видит
глубокое своеобразие поэзии Тютчева, автор «Ответа» <(В. Р. Зотов>) рассмат­
ривает как «явную нелепость, невозможность, несообразность»; «здравый
смысл и коренные правила языка» не позволяют ему «восхищаться подобными
метафорами и эпитетами».

<Ноябрь, около 15 (?)>. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми (Иваном и Мари­
ей), а также дочь Тютчева Дарья, приезжают из Овстуга. Тютчевы поселяются в
доме Л. И. Лазарева на Невском проспекте («дом Армянской церкви», ныне д. 42).
Дата устанавливается предположительно. С одной стороны, последнее известное нам письмо
Тютчева к жене в Овстуг за 1854 г. написано 11 сентября, а Г. И. Чулков датирует отъезд Э. Ф.
Тютчевой оттуда 5-м октября (Летопись 1933. С. 104; источник даты неясен). С другой сто­
роны, 8 ноября А. Ф. Тютчева отмечает в «Памятной книжке»: «Дарья в деревне» (Тютчева
1. Вып. I. С. 165; Тютчева 2. С. ПО), — а это означает, что «в деревне» находилась тогда и
Э. Ф. Тютчева с детьми, т. к. мало вероятно, чтобы она уехала из Овстуга, оставив там Да­
рью, которую сама «увезла» туда весной (см.: 1854. Май, <24 или 25>).

Ноябрь 22. Петербург. Тютчев выезжает в Москву.
«Выехали из С-Петербурга 22 ноября <...> в Москву <...> состоящий при
Министерстве иностранных дел Статский Советник Тютчев».
Спб. вед. 1854. № 264. 26 ноября. С. 1279.

Ноябрь 23. Москва. Тютчев приезжает из Петербурга.
«Третьего дня в 10 часов утра я был уже у моей матери, которая первая по­
здравила меня с днем рождения».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. 25 ноября 1854//СЯ 19. С. 132 (на фр. яз.) и 221 (пер.).

220

1854
Ноябрь 23 ... 27. Москва. Тютчев знакомится с одним из последних «исто­
рико-политических писем» М. П. Погодина и полностью его одобряет.
«Торжество
полное
у
Сам<арина>,
Кир<еевских>-Ел<агиных>,
Тютч<ева>, Акс<акова>, Чер<касского>».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 27 ноября 1854).

Вероятно, Погодин читал Тютчеву и др. лицам свое «письмо» — «О влиянии внешней по­
литики на внутреннюю» (окончено в октябре 1854 г.). В нем обрисовано «ужасное положе­
ние России»: «...ум притуплен, воля ослабела, дух упал, невежество распространилось,
подлость взяла везде верх, слово закоснело, мысль остановилась, люди обмелели, страсти
самые низкие выступили наружу, и жалкая посредственность, пошлость, бездарность взяла
в свои руки по всем ведомствам бразды правления» (Погодин М. П. Соч. T. IV. М.,
1874. С. 267).

Ноябрь 24. Москва. День именин матери Тютчева и его дочери Екатерины.
Тютчев проводит этот день у Сушковых.
«С полудня началась процессия посетителей, продолжавшаяся до 4 часов.
Все это в честь Китти, которую приветствовали со всех четырех стран све­
та—или города».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. 25 ноября 1854//СЯ 19. С. 132 (на фр. яз.} и 221 (пер.).

Ноябрь 25. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает о своем приезде в Москву, о встрече с матерью в день сво­
его рождения. Пишет о встречах со «множеством лиц», о вчерашнем празднова­
нии именин его дочери Екатерины.
РГБ. 308.1.22, л. 60-61об. (на фр. яз.). СН 19. С. 132 (на фр. яз.) и 220-221 (пер.).

Ноябрь 30. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев благодарит жену за «драгоценное письмо». Пишет о статье К.
Пфеффеля, присланной ею: «Она единственна и превосходна по своему здра­
вому смыслу, по смелости ума и честности»; решает ознакомить с этой статьей
К. В. Нессельроде, который находит у Пфеффеля «чувство искренней доброже­
лательности к России».
Пишет, что «так называемая публика» в Москве, как и в Петербурге, лишена
«малейшего понимания настоящего положения»: «эти люди не в силах угадать»,
каков «правильный путь России», тогда как «жизнь народная, жизнь историче­
ская <...> ожидает своего часа, и, когда этот час пробьет, она откликнется на
призыв и проявит себя вопреки всему и всем».
Извещает, что по просьбе матери останется в Москве до 6 декабря: «у меня
не хватает духу ни отказать ей наотрез, ни отделаться какой-нибудь выдумкой».
Описывает свою московскую жизнь и салон Сушковых:
«...я уже давно не видел столько народа, сколько вижу теперь. Меня попро­
сту разрывают на части <...> Салон Сушковых—если и не первый в Европе, то
уж, конечно, один из самых многолюдных. Это вечная толчея. Он вполне мог бы
уступить часть своего избытка нашему».
Соч. 1984. T. II. С. 227-229 (пер. с фр. яз.).

Декабрь 6. Москва. Тютчев присутствует на именинах Н. В. Сушкова. По­
сле разъезда гостей остается в семье Сушковых вместе с Д. П. Колошиным и
С. А. Соболевским.
221

>18§4—>18§§
«Вчера, в понедельник 6-го, у нас была масса народу <...> К двум часам, когда
все разъехались, остались только Колошин, Соболевский, папа, дядя, тетя и я».
Е. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Москва. 7 декабря \%54//Современники о Тютчеве. С. 267
(пер. с фр. яз.).

Декабрь 7. Москва. Разговор Тютчева с дочерью Екатериной о предложе­
нии, которое накануне сделал ей М. П. Полуденский:
«Утром я говорила об этом с naná, и он очень помог мне правильно взгля­
нуть на вещи. У этого господина 600 душ, но <...> в настоящее время он имеет
3000 р. серебром в год, а это мало, почти ничего. Но Бог все устроит к лучшему!
Если он мне нравится, я выхожу за него замуж, если же нет, я должна сказать
ему это честно и открыто».
Е. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Москва. 7 декабря
(пер. с фр. яз.).

Современники о Тютчеве. С. 267

Декабрь 8. Петербург. Тютчев приезжает из Москвы.
«Приехавшие в С.-Петербург: 8 декабря <...> Из Москвы, камергер Тютчев».
СПб. вед. 1854. № 277. 12 декабря. С. 1343.

Декабрь 30. Москва. Московский цензурный комитет запрашивает минист­
ра народного просвещения А. С. Норова о возможности разрешить к печати
стихотворение «Теперь тебе не до стихов...», предназначаемое для публика­
ции в «Москвитянине» (под заглавием: «Е. И. IL, требовавшей у автора стихов
в альбом»),
«Из редакции журнала „Москвитянин“ присланы в Московский цензур­
ный комитет две статьи, назначаемые для публикации в этом журнале: од­
на— стихотворение Тютчева под заглавием: „Е. И. П., требовавшей у автора
стихов в альбом“, другая — три письма Суворова. В первой из этих статей
неопределенность мысли и несколько резкий тон изложения, а в другой не­
которые отдельные выражения, отмеченные цензором, затруднили Комитет
относительно пропуска их к печати, почему, согласно определению Комите­
та и имея в виду поэтическое достоинство означенного стихотворения и ис­
торическое значение писем Суворова, долгом считаю статьи эти в коррек­
турных листах представить при сем на благоусмотрение и распоряжение
Вашего Превосходительства».
О стихотворении «Теперь тебе не до стихов...», л. 1-1об.
В Лирике (т. II, С. 366) ошибочно указано, что стихотворение предназначалось для сб. «Ра­
ут». О дальнейшей судьбе его см.: 1855. Январь 22; Март 1 и 17.

<1854?>. Петербург. Л. А. Мей дарит Тютчеву экземпляр своей драмы
«Сервилия» — оттиск из журнала «Отечественные записки» (1854. № 5).
Белевцева. С. 637.

1855
Январь 4. Москва. Ценз, разрешение на выпуск книги С. П. Шевырева «Ис­
тория Имп. Московского университета, написанная к столетнему его юбилею.
1755-1855» (М., 1855). Здесь дважды упоминается Тютчев — как ученик А. Ф.
Мерзлякова и автор стихотворения «Урания» (С. 456), а также как студент,
окончивший Университет со степенью кандидата словесных наук (С. 462).

222

мм
Январь 6. Петербург. П. А. Плетнев пишет П. А. Вяземскому:
«Тютчева я вижу редко. На минуту сталкиваемся у Смирновой. И она и он
не переменились: одна все полубольна, другой все спешит куда-то».
Плетнев. T. III. С. 417.

Январь 22. Петербург. По указанию министра народного просвещения А. С. Но­
рова Главное управление цензуры рассматривает запрос Московского цензурного ко­
митета от 30 декабря 1854 г. — о дозволении к печати стихотворения «Теперь тебе
не до стихов...». Принято решение: «Стихотворение к печати дозволить».
О стихотворении «Теперь тебе не до стихов...», л. 2-2об.
Это решение вызвало сомнение со стороны министра (см.: 1855. Март 1).

Январь 23/<Февраль 4>. Веве. П. А. Вяземский читает принцессе Александ­
ре Ольденбургской стихи Тютчева.
«Читал я с принцессою Александрою <...> некоторые стихотворения Тютчева».
Вяземский П. А. Из старой записной книжки. 1853-1878 (запись 23 января 1855)//Вязеииский 2. Т. 10. С. 163.

Февраль 2. Петербург. Тютчев встречает дочь Екатерину, приехавшую из
Москвы.
«Угадайте, кто встретил меня на вокзале? — Flaná».
Е. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 2 февраля \Ъ55НМураново, ед. хр. 667, л. 5 (на фр. яз.).

Февраль <11 —16>. Петербург. Тютчев болен — страдает от приступа по­
дагры. Во время болезни его постоянно навещает дочь Анна.
«Flaná был сильно простужен, но пренебрегал этим, и простуда перекину­
лась на ноги. 3 дня он очень страдал <...>».
Е. Ф. Тютчева—Д. И. Сушковой. Петербург. 14 февраля №55//Мураново, ед. хр. 667, л. 14 (на фр. яз.).

«12 февраля. Папа и вся семья больны.
13 февраля. У naná воспаление в ноге.
14 февраля. Пап£ очень страдает от подагры.
15 февраля. Все больны. Пата провел ночь более спокойно.
16 февраля, naná чувствует себя лучше».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка//Картотека Н. И. Тютчева (на фр. яз.).

Февраль 18. Петербург. Смерть императора Николая I. Больной Тютчев по­
трясен этим событием.
«Я поехала обедать к своим родителям и застала их под очень сильным впе­
чатлением. „Как будто вам объявили, что умер бог“,— сказал отец со свойствен­
ной ему яркостью речи».
Тютчева А. Ф. Дневник. 19 февраля 1855 (в контексте описания событий 18-го февра­
ля)//Тютчева 1. Вып. I. С. 185 (пер. с фр. яз.). То же: Тютчева 2. С. 131.
В Летописи /933 под датой 18 февраля 1855 г. (С. 105) отмечен вечерний визит Тютчева к
А. О. Смирновой (со ссылкой на записки Смирновой.—РА. 1897. № 8. С. 620). Однако
факт болезни Тютчева (см.: 1854. Февраль <11-16> и Февраль 22-28) ставит под сомнение
возможность этого визита.

Февраль 20/Март 4. Петербург. Письмо к К. Пфеффелю в Мюнхен.
Тютчев говорит о «ложной политической системе» Николая I, «по которой в
течение сорока лет катится Россия, власть, кабинет и то, что называется общест­
вом». Сочувственно оценивает манифест 19 февраля — о вступлении на престол
223

Александра IL Полагает, что эти «первые слова», с которыми новый император
обратился к России, вызовут сочувствие в стране.
СН 22. С. 283-284 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 269-270 (2-ая паг.; пер.).

Впервые ошибочно опубликовано как письмо к П. Я. Чаадаеву (A4. 1900. № 11. С. 419420; юфр. яз. и в пер.).

Февраль 22 — 28. Петербург. Тютчев все еще болен. В эти дни его навеща­
ют дочь Анна, а также П. И. Мещерский, О. Брай-Штейнбург, А. Д. и Д. Н. Блу­
довы, С. М. Муравьева и Е. Ф. Миллер.
«Папа все еще вынужден оставаться дома из-за своих больных ног. Позавче­
ра граф и Антуанетта Блудовы провели у нас вечер, вчера обедала Sophie Му­
равьева <...>».
Е. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 24 февраля \Ъ55ИСовременники о Тютчеве.
С. 267, примеч. 1 (пер. с фр. яз.).

«22 февраля. Обедала у родителей; приходили Мещерский и де-Брай.
24 февраля. Обедала у родителей. Была Катрин Миллер».
Тютчева А. Ф. Памятная кяѵгжкаі/Картотека Н. И. Тютчева (на фр. яз.).

«Я напишу бабушке, чтобы она не беспокоилась насчет папеньки, который
теперь, слава Богу, выезжает и совсем поправляется».
Е. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 28 февраля или 1 марта \Ъ55//Мураново, ед. хр.
667, л. ЗОоб. (на фр. яз.).

<Февраль, конец/Март, начало>. Париж. П. Лоранси, по-прежнему считая
Тютчева «советником русского императора», пытается через него оказать воз­
действие на внешнюю политику России. Он обращается к нему с личным
письмом, в котором призывает Россию обратиться к католицизму и тем самым
положить конец Крымской войне; в противном случае Россия останется «вне
движения <...> христианской цивилизации».
Laurentie Р. Souvenirs inédits. P., 1892. P. 204—208, 210 (цит. по ст.: Лэйн 1. С. 244).

Реакция Тютчева на письмо Лоранси неизвестна; в семейном архиве Тютчевых это письмо
не сохранилось.

Март 1. Петербург. <По случаю приезда австрийского Ерцгерцога на похо­
роны императора Николая І> {«Нет, мера есть долготерпенью...»)
Лирика. T. II. С. 138; 367 (датировано по списку из архива П. А. Вяземского).

27 февраля 1855 г. в Петербург, для участия в похоронах императора Николая I, прибыл авст­
рийский эрцгерцог Вильгельм. Поскольку во время Восточной войны Австрия, формально зая­
вившая о своем нейтралитете, фактически поддерживала противников России, русское общест­
венное мнение восприняло этот визит как политическую бестактность.
Надпись Тютчева на автографе («А S<a> M<ajesté> Apostolique»
*
— Там же, С. 367) указы­
вает на то, что фактически адресатом стихотворения является австрийский император Франц
Иосиф.

Март 1. Петербург. В ответ на запрос Московского цензурного комитета
от 30 декабря 1854 г. о дозволении к печати стихотворения «Теперь тебе не сти­
хов...», министр народного просвещения сообщает:
«...о нем вы получите предложение особо...»
О стихотворении «Теперь тебе не до стихов...», л. 4.
О дальнейшей судьбе этого стихотворения см.: 1855. Март 17.
♦

«Е<го> Апостолическому В<еличеству>» (фр. яз.).

224

Март 3. Петербург. Тютчев в Петропавловском соборе у гроба императора
Николая I.
«Вчера в крепости, у гроба императора папа встретил Шипова. Ilaná чувст­
вует себя хорошо».
Е. Ф. Тютчева—Д. И. Сушковой. Петербург. 4 марта 1^55//Мураново, ед. хр. 667, л. 35 (на фр. яз.).

Первые десять дней после смерти Николая I (18-27 февраля) гроб с телом покойного стоял
в Зимнем дворце, с 27 февраля и до дня похорон (6 марта) — в Петропавловском соборе.
Возможно, что 3 марта у гроба императора произошла встреча, о которой вспоминает А. О.
Смирнова: «Я сделала Тютчеву знак подойти и сказала ему: „Вот последний великий царь
русский, будут хорошие, но великого не будет“. Он сказал: „Мельхиседек <...>“». Далее
Смирнова вкладывает в уста Тютчева четверостишие К. Н. Батюшкова: «Ты помнишь, что
изрек, / Прощаясь с жизнию, седой Мельхиседек: / Рабом родится человек, / Рабом и уми­
рает» (Смирнова А. О. Автобиографические записки//Смирнова-Россет. С. 489; здесь
четверостишие приписано Є. А. Баратынскому и приведено в искаженном виде).

Март 4. Петербург. К. Д. Кавелин пишет T. Н. Грановскому:
«Ф. И. Тютчев рассказывает будто теперешний царь выразился так: „Мудре­
но ли, что у нас нет голов, когда их 30 лет снимали“. Эти слова влагают ему в ус­
та, когда он был в<еликим> князем».
Лит. наследство. Т. 67. М., 1959. С. 609.

Март 6. Петербург. Похороны императора Николая I в соборе Петропав­
ловской крепости.
«Императора Николая сегодня похоронили, и от этой величавой фигуры, ко­
торая тридцать лет витала над судьбами Европы, не осталось ничего, кроме над­
гробной плиты среди многих других плит, и исторического имени, над которым
потомство произнесет свой приговор...»
Тютчева А. Ф. Дневник. 6 марта \2>55//Тютчева 1. Вып. I. С. 201 (пер. с фр. яз.). То же:
Тютчева 2. С. 146-147.

<Март, начало>. Петербург — Москва. Списки стихотворения «По случаю
приезда австрийского эрцгерцога на похороны императора Николая I» распро­
страняются в обеих столицах.
«На похороны Николая I ко всеобщему негодованию явился какой-то авст­
рийский герцог. Стихотворение Тютчева на его появление распространилось по­
всюду».
Бартенев П. И. Мои записки. <Москва. Начало марта \Ъ55>//Современники о Тютчеве.
С. 267-268.

«Стих<отворение> Тютчева об Австрии».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 6 марта 1855. Москва).

«...сегодня нам сообщил Юрий Оболенский стихи Тютчева <...> стихи силь­
ные, и видно, что искренние (это, вероятно, общее впечатление)».
Аксакова В. С. Дневник. СПб., 1913. С. 81 (запись 8 марта 1855).

«Слова, сорвавшиеся с языка у эрцгерцога Вильгельма. По сему случаю Тют­
чев написал стихи под заглавием „А l’adresse de S<a> M<ajesté> Apostolique“*».
«Автограф оглавления к „Современным запискам и воспоминаниям“ А. Я. Булгакова» (подгот.
и сост. им. указателя С. В. Шумихина )//Археографический ежегодник за 1997 год. М.,
1997. С. 509.
♦

«По адресу Е<го> Апостолического В<еличества>» (фр. яз.).

8 - 9159

225

18§§
<Март, начало (после 6)>. Петербург. Тютчев посещает могилу императо­
ра Николая I в Петропавловском соборе.
«Папа чувствует себя лучше, вчера он вместе с мама отправился в крепость,
чтобы увидеть могилу императора».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. <Март, после 6> \Ъ55//Мураново, ед. хр. 303, л.
8об. (на фр. яз.).

Март <13>/25. Мюнхен. К. Пфеффель пишет Э. Ф. Тютчевой о своей беседе
с Д. К. Нессельроде; эта беседа пробудила в нем опасение, что Тютчеву могут
сильно повредить «пылкие речи», произносимые им в петербургских салонах.
«Граф Дмитрий говорил с восхищением о таланте, уме и особенно о поэти­
ческом гении вашего мужа, но <...> его весьма задевает та оппозиция по отно­
шению к правительству, в которой он обвиняет Тютчева; из этого я заключаю,
что канцлер рассматривает чрезмерно пылкие речи, которые Тютчев произно­
сит в гостиных по поводу злободневных политических вопросов, как выступле­
ния ему враждебные. Считаю своим долгом вас об этом предупредить, дабы вы
убедили Тютчева утихомириться <...> он имеет сейчас более шансов, чем это
было при прежнем царствовании, получить должность, соответствующую его
вкусам и достойную его талантов, лишь бы он не свел на нет эти шансы выска­
зываниями чрезмерно патриотическими».
Современники о Тютчеве. С. 268-269 (пер. с фр. яз.).

<Март, середина>. Вена. Русский посол А. М. Горчаков демонстративно
выражает свое сочувствие идее стихотворения «По случаю приезда австрийско­
го эрцгерцога <...>».
«В Вене князь А. М. Горчаков был—как он это отлично и знал—окружен
шпионами Австрийского правительства; вся прислуга была подкуплена и обяза­
на доносить обо всем, что у русского посла говорилось и делалось. И вот, князь
А М. Горчаков ежедневно за обедом и завтраком наводил разговор на поездку
Австрийского эрцгерцога, представителя Австрии на погребении императора
Николая I, и заставлял учителя своих двух сыновей, Докучаева, декламировать
известное стихотворение Тютчева».
Н. Д. Чечулин — Н. П. Барсукову. Без даты//Барсуков. Кн. 15. С. 446. Сообщено со слов К. А.
Горчакова.

<Март, середина>. Петербург. Тютчев вновь страдает от сильного присту­
па подагры.
«Папа совсем болен, злополучные ноги не позволяют ему подняться с его
длинного кресла. Ты знаешь, что значит для него быть привязанным к месту. И
все же он так ласков и так терпелив».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. <14 марта 1855>//Современники о Тютчеве.
С. 267 (пер. с фр. яз.).

Март 17. Петербург. Министр народного просвещения решает не отвечать
на запрос Московского цензурного комитета от 30 декабря 1854 г. по поводу
стихотворения «Теперь тебе не до стихов...»:
«Оставить без ответа Считать поконченным сие дело. 17 марта 1855 г.».
О стихотворении «Теперь тебе не до стихов...», л. 6.
В «Москвитянине» эти стихи не появились. Впервые опубликованы: Тютчев 1868. С. 164.

226

■/3§§
Март 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современник»
(№ 4). Здесь (отд. IV, С. 30), в анонимной рецензии Н. Г. Чернышевского на
книгу С. П. Шевырева «История Имп. Московского университета, написанная к
столетнему его юбилею. 1755-1855», имя Тютчева упоминается в ряду тех вос­
питанников Университета, «деятельность которых служит вернейшим мерилом
того влияния, какое имел он до сих пор на умственную жизнь России».
То же: Чернышевский Н. Г. Т. 2. М., 1949. С. 666-667.

О книге Шевырева см.: 1855. Январь 4.

Март, конец. Петербург. Д. Н. Блудов под секретом передает Тютчеву под­
робности тайного совещания при императоре, на котором обсуждались требова­
ния, предъявленные России участниками Венской конференции.
«На этой неделе было очень много волнений по поводу различных слухов о
конференции <...> Состоялось тайное совещание для обсуждения этого вопроса
<...> Великий князь Константин говорил очень хорошо, император проявил
большую твердость. Решено ответить, что пункт о свободном проходе через Дар­
данеллы ни в чем не будет изменен <...> Эти подробности передал моему отцу
граф Блудов, с просьбой держать их в тайне».
Тютчева А. Ф. Дневник. Петербург. 1 апреля \%55І/Тютчева 1. Вып. II. С. 19 (пер. с фр.
яз.). То же: Тютчева 2. С. 155—156.
Конференция союзных держав, созванная для выработки условий мирного договора, от­
крылась в Вене <3>/15 марта 1855 г. Одним из важнейших условий, предъявленных Рос­
сии, было требование отмены договора об ограничении свободы прохождения европейских
военных судов через Дарданеллы.

<Март, конец—Апрель, начало>. Петербург. Тютчев обсуждает в свет­
ских салонах ситуацию, наступившую в первые же дни после смерти Николая I.
Чувство облегчения, которое испытывало в это время русское общество, он на­
зывает «оттепелью».
«Вот вам слово Ф. <И.> Тютчева о современном положении: он называет
его оттепелью <...> Вообще положение какое-то странное, все в недоумении,
никто не прочен, никто не знает настоящего пути, которым хочет идти прави­
тельство».
И. С. Аксаков — С. Т. Аксакову. <Москва>. 8 апреля 1855//И. С. Аксаков в его письмах. T. I.
М„ 1888. С. 115.

«Все чувствуют, что делается как-то легче в отношении духа <...> Тютчев Ф. И.
прекрасно назвал настоящее время оттепелью. Именно так. Но что последует
за оттепелью?»
Аксакова В. С. Дневник. СПб., 1913. С. 102 (запись 10 апреля 1855).

Апрель 1/13. Петербург. П. А. Плетнев сообщает П. А. Вяземскому мнение
Тютчева: в условиях наступающего потепления внутриполитического климата и
в ожидании грядущих перемен Вяземскому следует вернуться в Петербург.
«Ф. И. Тютчев, при свидании со мною, выразился положительно, что, по слу­
чаю важных событий в отечестве, очень нужно было бы, если бы, не откладывая
до истечения отпуска вашего, хоть на короткое время вы прибыли бы поскорее
сюда; а после, буде ваше здоровье требует продолжения леченья вашего за гра­
ницею, вы могли бы снова испросить себе отпуск».
Плетнев. T. III. С. 422.

8*

227

В это время Вяземский, член Главного управления цензуры, находился на лечении в Ба­
ден-Бадене. Вернулся в Петербург 18 июня 1855 г. (см. эту дату). В августе того же года
назначен товарищем министра народного просвещения.

Апрель 12. Петербург. Тютчев посещает вел. кн. Елену Павловну.
«Вчера папа обедал у вел. кн. Елены».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 апреля \Ъ55ПМураново, ед. хр. 303, л. 16 (на
фр. яз.).

Апрель 16. Москва. М. П. Погодин заканчивает работу над 18-й статьей из
цикла «Историко-политические письма» («К Ф. И. Тютчеву»).
«Поутру исправл<ял> письмо к Тютчеву».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 16 апреля 1855).

«Письмо» посвящено анализу перспектив заключения мира. Об «Историко-политических
письмах» Погодина см.: 1854. Июнь 3.

Апрель 18. Петербург. Записка к П. К. Мейендорфу.
Тютчев с благодарностью принимает приглашение Мейендорфа посетить его.
ИРЛИ, ф. 93, оп. 3, ед. хр. 1296 (на фр. яз.).

Апрель 22—23. Петербург. День именин Тютчева (22 апреля) отмечен обедом
«в семейном кругу». На следующий день А. Ф. Тютчева пишет сестре Екатерине:
«Вчера был день именин naná, и значит обед в семейном кругу, а потому я
отказалась от обеда у императора. Однако naná ничуть не оценил мой подвиг.
Дома он очень угрюм, и обычно мы видим его только спящим Едва поднявшись,
он уходит. Слово cheerless
*
было придумано специально для нашего дома, Я
всегда с тяжелым сердцем возвращаюсь оттуда. Кажется, что дыхание жизни
покинуло его, и с тех пор, как я стала жить отдельно, это чувство неизменно ох­
ватывает меня, едва я переступаю порог, — настолько оно сильно».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. <23 апреля> 1%55//Современники о Тютчеве.
С. 269 (пер. с фр. яз.).
О «мрачной и тяжелой» атмосфере, царящей в доме отца, А. Ф. Тютчева писала также в
дневнике 24 ноября 1855 г. (Тютчева 1. Вып. И. С. 85; пер. с фр. яз. То же: Тютчева 2.
С. 220-221).

<Апрель 26>/Май 8. Мюнхен. Письмо К. Пфеффеля Тютчеву.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 85, л. 7-8об. (на фр. яз.).

Май 2. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми (Иваном и Марией) отправляет­
ся в Овстуг. С ними вместе уезжает Д. Ф. Тютчева. После их отъезда Тютчев
остаток дня проводит с дочерью Анной.
«2 мая мама уехала со всей семьей и увезла Дарью».
Тютчева А. Ф. Дневник. 4 мая \855//Тютчева 1. Вып. И. С. 24 (пер. с фр. яз.). То же: Тют­
чева 2. С. 161.

«После вашего отъезда я привела папа к себе выпить со мною чаю, и мы
вдвоем предавались самым печальным рассуждениям о превратностях дел мир­
ских <...> Папа обедал у меня вместе с Александриной Долгорукой, и оба много
острили. Затем я повезла папа на Острова».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Петербург. <3> мая \Ъ55НРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 164,
л. 158 (на фр. яз.).

★

безрадостно (англ.).

228

18§§
Май 9. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев жалуется на одиночество:
«Боже мой, Боже мой, почему ты меня оставила?.. Ах, если бы я мог внушить
тебе, что значит для меня твое отсутствие, ты бы никогда не решилась покинуть
меня или увезла бы меня с собой. Это болезнь, я знаю, и все же это так».
Рассказывает, что после отъезда жены весь день провел в обществе дочери
Анны. Сообщает, что последние политические новости не имеют большого зна­
чения; полагает, что это «временное затишье» продолжится «до разрешения во­
проса о Севастополе».
РГБ. 308.1.23, л. 1-2об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 133-134 (на фр. яз.) и 222 (пер.).

Май 14. <Москва>. Е. П. Ростопчина через Сушковых передает привет Тютчеву.
«Само собой разумеется, что я прошу сообщить о моей любви дорогому и
восхитительному Федору Ивановичу <...>».
Е. П. Ростопчина—Н. В. и Д. И. Сушковым. <Москва>. 14 мая 1855// Современники о Тютчеве. С. 269.

Май 15. Овстуг. Э. Ф. Тютчева в письме к А. Ф. Тютчевой просит ее обра­
тить внимание на внешний вид отца и его настроение:
«Если увидишь своего дорогого папа, посмотри на него внимательно, как по­
смотрела бы я. Как он выглядит? Подстрижены ли у него волосы? Радуют ли его
приятели и, главное, приятельницы?»
Современники о Тютчеве. С. 269 (пер. с фр. яз.).

Май 21. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает жену, что 19 мая получил ее первое письмо из Овстуга (не
сохранилось). Жалуется на тоску, вызванную ее отсутствием. В связи с пред­
стоящей завтра присягой на верность императору замечает:
«Ах, я готов приносить им всевозможные присяги, но если бы я мог одол­
жить им немного ума, это было бы для них гораздо полезнее».
Сообщает известия о поражении русских войск под Севастополем и о поте­
ре Керчи (15 мая). Видит причины военных поражений России в порочной сис­
теме управления, сложившейся в годы царствования Николая I:
«По-видимому, то же недомыслие, которое наложило свою печать на наш
политический образ действий, оказалось и в нашем военном управлении, да и не
могло быть иначе. Подавление мысли было в течение многих лет руководящим
принципом правительства. Следствия подобной системы не могли иметь преде­
ла или ограничения — ничто не было пощажено, все подверглось этому давле­
нию, всё и все отупели. Теперь потребовалась бы огромная двигательная сила со
стороны власти, чтобы исправить это положение дел, и, разумеется, до сих пор
она никак не проявилась».
Сообщает, что «неприятельский флот вновь появился на горизонте». Пере­
числяет светские новости.
Соч. 1984. T. II. С. 229-232 (пер. с фр. яз.).

Май 22. Петербург. Тютчев приносит присягу на верность императору
Александру II.
«..меня потребовали завтра в час дня для принесения пресловутой присяги,
которую я все откладывал до сих пор под разными предлогами».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 21 мая 1855//Соч. 1984. T. II. С. 230 (пер. с фр. яз.).

229

185§
Май 26. Царское Село — Павловск. Вторую половину дня Тютчев проводит
в обществе дочери Анны.
«Позавчера, в четверг, я обедал с Анной у кн. Щербатовой, после чего мы от­
правились на музыку в Павловск».
Тютчев—-Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 28 мая 1855//РГБ. 308.1.23, л. боб. (на фр. яз.).

Май 28. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев пишет о предстоящей ему на следующий день морской прогулке к
Кронштадту. Сообщает о душевном состоянии О. А. Петерсона, которое «легко
может окончиться новым приступом болезни». Рассказывает о дне, проведен­
ном «позавчера» в обществе дочери Анны, о предстоящем сегодня вечере у Блу­
довых.
РГБ. 308.1.23, л. 5-6об. (на фр. яз.). Отрывок (несколько строк): СН 19. С. 135 (на фр. яз.) и
223-224 (пер.)\ с неверной датой: «29 мая».

Май 29. Петербург. Тютчев, вместе с сыном Дмитрием, совершает морскую
прогулку к Кронштадту; наблюдает в непосредственной близости корабли анг­
ло-французского флота.
«Назавтра, в воскресенье, я приготовил ему сюрприз; надеюсь, что он
доставит ему удовольствие. Мы отправляемся к Кронштадту на пароходе,
специально предназначенном для развлечений публики. Он проходит вбли­
зи крепостных укреплений, отдает салют гарнизону, который отвечает зву­
ками оркестра, а затем дерзко следует вдоль линии кораблей вражеского
флота».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 28 мая 1855//РГБ. 308.1.23, л. 5 (на фр. яз.).

Июнь 5. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает сегодняшнюю поездку в Петергоф вместе с сыном
Дмитрием. Сообщает, что Дмитрий сдал экзамены в пансионе «не просто хо­
рошо, а более чем хорошо»; 7-го он сдает последний экзамен и 8-го отправит­
ся в Овстуг.
РГБ. 308.1.23, л. 7-7об. (на фр. яз.).

Июнь 6. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев благодарит жену за «милое письмо» (не сохранилось). Говорит, что
намерен в первых числах июля выехать в Овстуг. Сообщает, что известия с те­
атра военных действий носят угрожающий характер:
«...никогда, с тех пор, как существует история, не было ничего подобного:
империя, целый мир рушится и погибает под бременем глупости нескольких
дураков».
РГБ. 308.1.23, л. 8-8об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 135 (на фр. яз.) и 224 (пер.).
22 мая союзные войска вышли в долину р. Черной, 26 мая значительно продвинулись под
Севастополем, овладев Селенгинским и Вольенским редутами.

Июнь 7. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене, что сын Дмитрий сдал сегодня последний экзамен,
перешел в 4-й класс и получил право на каникулы до 1 сентября. Обсуждает де­
нежные дела семьи.
РГБ. 308.1.23, л. 9-10об. (на фр. яз.).

230

J8§§
Июнь 8. Петербург. Тютчев вместе с Ц. И. Капелло на Московском вокзале
провожает сына Дмитрия, уезжающего в Овстуг.
«Завтра Капелло и я отправимся на вокзал провожать нашего мальчика».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 7 июня 1855//РГЕ. 308.1.23, л. 9 (на фр. яз.).

Июнь 12. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене, что 6 июня под Севастополем была отбита массиро­
ванная атака французских войск (подразумевается штурм Малахова кургана).
Пишет, что ожидаются серьезные действия со стороны англо-французского
флота, расположенного вблизи Кронштадта. Хотел бы стать свидетелем этих
действий:

«Я предполагаю провести на этой неделе дня два в Петергофе. Может быть,
мне посчастливится стать свидетелем того, что разразится».
РГБ. 308.1.23, л. 11-12об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 135-136 (на фр. яз.) и 224-225 (пер.).

<Июнь 13. Петергоф — Ораниенбаума Тютчев посещает в Петергофе
дочь Анну; вместе с ней отправляется в Ораниенбаум, откуда наблюдает в под­
зорную трубу неприятельский флот, стоящий вблизи Кронштадта.
«Вчера naná приехал повидать меня <...> я повезла папа в Ораниенбаум по­
смотреть на англичан. Мы их прекрасно видели в зрительную трубу <...>».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Петергоф. 14 июня 1Ъ55 И Современники о Тютчеве. С. 270
(пер. с фр. яз.).

Июнь 14. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев отвечает на вопросы жены о состоянии его здоровья:
«Мне недостает совсем иного, чем здоровья. Мне недостает душевного мира
и спокойствия ума, мне недостает нормального, упорядоченного существования.
Словом, мне недостает твоего присутствия, которое умиротворяет душу и, воз­
рождает к жизни, подобно свету дня».

Рассказывает о вчерашней поездке в Ораниенбаум, откуда видны непри­
ятельский флот и укрепления Кронштадта:
«И эти две силы стоят друг перед другом, пока еще молчаливые и будто рав­
нодушные, но готовые на все <...>».
Сообщает подробности штурма Севастополя, отбитого 6 июня (знаменитый
штурм Малахова кургана).
РГБ. 308.1.23, л. 13-14об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 136-137 (на фр. яз.) и 225 (пер.).

Июнь 18. Петербург. Тютчев проводит вечер у В. Ф. и О. С. Одоевских.
Приехав домой, узнает из записки управляющего Вяземских об их возвращении
в Петербург после четырех лет пребывания за границей.
«...прочти-ка это маленькое добавление, которое известит тебя о великом со­
бытии, наконец-то совершившемся,—о возвращении четы Вяземских. Намед­
ни,— это было в прошлую субботу, — вернувшись домой с вечера Одоевских, я
нашел записку Соболева, сообщавшего мне сию счастливую новость».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 июня 1855//Соч. 1984. T. II. С. 232-233 (пер. с фр. яз.).

«Прошлая суббота» приходилась на 18 июня.
Супруги Вяземские вернулись в Петербург после четырехлетнего пребывания за границей
(уехали 14 августа 1851 г.).

231

Июнь 19. Петергоф. Тютчев проводит день у дочери Анны. Вдвоем они по­
сещают А. А. Воейкову. Разговор о П. А. и В. Ф. Вяземских:
«Я не знаю еще, где они поселятся. Вчера, в Петергофе <...> Воейкова, у ко­
торой я был с Анной, говорила нам, что принц Ольденбургский <...> предложил
им помещение у себя в Петергофе».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 июня 1855//Соч. 1984. T. II. С. 233 (пер. с фр. яз.).

Июнь 20. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев уведомляет жену, что «третьего дня» получил ее письмо от 12 июня
(не сохранилось). Сообщает о возвращении П. А. и В. Ф. Вяземских из-за грани­
цы. Пишет о визите к В. Ф. и О. С. Одоевским, о вчерашней поездке в Петер­
гоф. Посылает жене номер газеты Allgemeine Zeitung, в котором содержится со­
общение о потерях французов при штурме Севастополя 6 июня. Негодует на
глупость официальных кругов, замалчивающих успехи русских войск во время
этого штурма, и продолжает:
«И вот какие люди управляют судьбами России во время одного из самых
страшных потрясений, когда-либо возмущавших мир! Нет, право, <...> невоз­
можно не предощутить переворота, который, как метлой, сметет всю эту ве­
тошь и все это бесчестие».
Соч. 1984. T. II. С. 232-235 (пер. с фр. яз.).

Июнь 22. Царское Село — Павловск. Первая встреча Тютчева с П. А. и
В. Ф. Вяземскими после четырехлетней разлуки.
«Поговорим теперь о Вяземских, которых я наконец видел обоих. Мне
пришлось ехать к князю в Царское Село, где он находится теперь, удобно устро­
ившись у Мещерских. Я не видел его четыре года, со времени его отъезда за гра­
ницу <...>».
Тютчев — Э.Ф. Тютчевой. Петербург. 25 июня 1855//С//19. С. 139 (на фр. яз.) и 228 (пер.).

«Вчера был у нас Тютчев. Ездил с ним в Павловский вокзал».
Вяземский П. А. Из старой записной книжки. 1853-1878. Царское Село. 23 июня
№55//Вяземский 2. Т. 10. С. 166.

Июнь 24. Петербург (Елагин Остров). Тютчев обедает у Д. Н. и А. Д. Блу­
довых. Вечером встречает на пристани дочь Анну и вместе с ней проводит у Блу­
довых вечер в обществе А. И. Козловой, А. А. Воейковой и Е. М. Тизенгаузен.
«...вчера <...> я отправился обедать к Блудовым, которые живут на Елатином,
как раз напротив пристани <...> в 8 Уг часов вечера подошел царский пароход,
при большом стечении народа Я отправился в толпу, чтоб извлечь оттуда Анну,
и привел ее к Блудовым, где мы провели вечер в обществе Алины Козловой,
М-11е Воейковой и, наконец, графини Тизенгаузен».
Тютчев — Э.Ф. Тютчевой. Петербург. 25 июня 1855//С7719. С. 139 (на фр. яз.) и 227 (пер.).

Июнь 25. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает день, проведенный им у А. Д. и Д. Н. Блудовых, расска­
зывает о своей встрече с П. А. Вяземским. Передает последние новости из Сева­
стополя. Сообщает о безрезультатных попытках англо-французского флота про­
извести нападение на Сестрорецк. Полагает, что «они в скором времени пред­
примут что-нибудь более серьезное».
РГБ. 308.1.23, л. 17-18 (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 139-140 (на фр. яз.) и 227-228 (пер.).

232

J8§§
Июнь 29 (Петров день). Царское Село. Тютчев посещает семью Мещер­
ских и остановившихся в их доме Вяземских по случаю именин П. И. Мещер­
ского и П. А. Вяземского.
«Только что я вернулся из Царского Села, куда ездил поздравлять двух на­
ших именинников».
Тютчев — Э.Ф. Тютчевой. Петербург. 29 июня \Ъ55НРГБ. 308.1.23, л. 19 (на фр. яз.).

Июнь 29. Петербург. Письмо к Э.Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев жалуется, что рассеянный образ жизни («все эти отъезды и приез­
ды») «утомляет и раздражает» его, как, например, сегодняшняя поездка в Цар­
ское Село. Благодарит жену за ее письмо от 18 июня, полученное «на днях» (не
сохранилось). Извещает, что намерен приехать в Овстуг «в первых числах авгу­
ста». Негодует по поводу речи Наполеона III при открытии Законодательного
собрания:
«...злоба дня — речь, произнесенная этой коронованной канальей во Фран­
ции при открытии Законодательного собрания и доказывающая своим дерзким
и самоуверенным тоном, как глупа и склонна к иллюзиям та жалкая публика, к
которой она была обращена».
РГБ. 308.1.23, л. 19-20об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 140 (на фр. яз.) и 228 (пер.).

Июнь 30. Петербург (Острова). Тютчев обедает в обществе Д. Н. Блудова
и П. А. Вяземского.
«Мы условились с Вяземским завтра вместе обедать на Островах, на „Вилле
Боргезе“, новом заведении в духе Излера <...> нынче это место, где собирается
лучшее общество».
Тютчев — Э.Ф. Тютчевой. Петербург. 29 июня 1855//Р7Т. 308.1.23, л. 19об. (на фр. яз.).

«Обедал с Тютчевым и Блудовым».
Вяземский П. А. Из старой записной книжки. 1853-1878. 30 июня VÁ55HВяземский 2. Т.
10. С. 166.

Июль 2. Петербург (Каменный Остров). Тютчев обедает у вел. кн. Елены
Павловны в обществе А. Д. Блудовой.
«Вчера я обедал на Островах у великой княгини Елены, очаровательной, как
всегда. Из мужчин был только я, другое постороннее лицо была Антуанетта Блу­
дова <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 3 июля 1855//СЯ 19. С. 142 (на фр. яз.) и 230 (пер.).

Июль 3. Петергоф. Тютчев посещает дочь Анну. К ним присоединяется П.
А. Вяземский. Их беседу о вмешательстве «сверхъестественного» в дела челове­
ческие прерывает неожиданный визит Александра II к Анне. Император сооб­
щает им о гибели П. С. Нахимова.
«Папа провел у меня весь день. Вяземский, который с позавчерашнего дня
находится в Петергофе, пришел повидаться со мной и провел три часа в разго­
ворах с папа <...> Флот покидает Кронштадт <...> Haná, который находится
здесь только ради впечатлений, считает, что его обкрадывают».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Петергоф. 3 июля 1855//Современники о Тютчеве. С. 270
(пер. с фр. яз.).

«Все эти размышления, на которые нас с кн. Вяземским и Анной навело то
место твоего письма, где говорится о метеорите, были прерваны внезапным

233

1853
появлением Государя Императора в комнате Анны <...> Государь сообщил нам
печальную новость о смерти адмирала Нахимова <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 3 июля 1855//С7719. С. 139-140 (на фр. яз.) и 230 (пер.).

В начале июля 1855 г. англо-французский флот отошел от Кронштадта и остановился
вблизи Ревеля.

Июль 3. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев отвечает на только что полученное письмо жены от 26 июня (не со­
хранилось). По поводу ее сообщения о метеорите, наблюдавшемся в Овстуге,
замечает, что толкования, которые дают этому явлению крестьяне, «не лишены
смысла», поскольку грань между миром сверхъестественным и миром реальным
стирается на глазах:
«..мир человеческий вошел в новую область <...> перегородка, отделяющая
его от другого мира <...> становится все тоньше, так что скоро сделается, может
быть, совсем прозрачной».
Утверждает, что «страсть уничтожения и разрушения», охватившая прави­
тельства и общественное мнение Западной Европы, свидетельствует о вторже­
нии «сверхъестественного» в жизнь человечества. Рассказывает о сегодняшнем
пребывании у дочери в обществе П. А. Вяземского, о неожиданном визите к ней
Александра II. Делится впечатлениями от встречи с императором:
«Личность государя так обаятельна своей добротой, он так приветлив, что
при мысли о страшной ноше, возложенной на него Провидением, я был глубоко
растроган и вместе с тем почувствовал себя успокоенным именно этим чрезвы­
чайным и очевидным противоречием, под которым должно таиться великое
предначертание Божие».
РГБ. 308.1.23, л. 19-20об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 140-142 (на фр. яз.) и 229-230 (пер.).

Июль 10. <Петербург>. «Пламя рдеет, пламя пышет...»
Лирика. T. I. С. 159; 404 (датировано по указанию в первой публикации).
Обращено к Е. А. Денисьевой (там же, С. 404).

Июль 12. Петергоф. Тютчев проводит день у дочери Анны. Вечером к ним
присоединяется П. А. Вяземский.
«Папа провел у меня день <...> Когда я вернулась
*,
он еще был у меня, вме­
сте с Вяземским Ночь была прекрасная, и мы вместе совершили прогулку».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петергоф. 12 июля
ИСовременники о Тютчеве.
С. 270. См. также: Вяземский П. А. Из старой записной книжки. 1853-1878. Петергоф. 12
толя//Вяземский 2. Т. 10. С. 167.

<Июль, около 20>. Петербург. Тютчев на обеде у кн. Урусовой вступает в
спор по поводу демонстрируемого в великосветских кругах «беспристрастия»
по отношению к действиям Англии и Франции.
«На днях, на обеде у княгини Урусовой, у меня был жестокий спор по пово­
ду <...>нашей так называемой публики, которую ничто не может ни возмутить,
ни раздражить и которая думает доказать свою культурность этим нелепым по­
казным беспристрастием..»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 22 июля 1855//СЯ19. С. 142 (на фр. яз.) и 231 (пер.).
♦

А. Ф. Тютчева возвратилась от императрицы.

234

18§§
Июль 22. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает жену, что это его последнее письмо перед отъездом в Мо­
скву и Овстуг. Сообщает: «Англо-французский флот сосредоточен в стороне Ре­
веля. Эти мерзавцы продолжают делать разбойничьи набеги на эти берега». Рас­
сказывает о споре, в котором участвовал на обеде у кн. Урусовой.
РГБ. 308.1.23, л. 23-24об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 142 (на фр. яз.) и 230-231 (пер.).

Июль 23. Ораниенбаум. Тютчев с дочерью Анной на обеде у вел. кн. Елены
Павловны.
«Вед. кн. пригласила меня вместе с папа к обеду в Ораниенбаум Мы отпра­
вились в три часа. Великая княгиня хотела нас задержать, чтобы прогуляться
вместе, но папа должен был ехать в город, чтоб там цензуровать свои газеты».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. 23 июля \Ъ55ПРГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 216, л. 37об.
(на фр. яз.).

Июль, <вторая половина (до 26>). Петербург. Тютчев полон нерешитель­
ности по поводу предстоящей поездки в Овстуг.
«Всякое решение его затрудняет, и не потому, чтобы оно было хорошо или
плохо, а просто потому, что это—решение».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Петергоф. 20 июля 1855//Современники о Тютчеве. С. 270
(пер. с фр. яз.).

«Кажется, папа намерен еще отложить свое путешествие и отправиться в Ов­
стуг не ранее сентября. <...> он страшится этих трех дней одиночества на боль­
шой дороге, и этот страх заставляет его постоянно откладывать свой отъезд».
А. Ф. Тютчева—Е. Ф. Тютчевой. Петергоф. 21 июля \Ъ55ПМураново, ед. хр. 303, л. 56 (на фр. яз.).

что англичане не имеют ни малейшего намерения доставить
ему какое-нибудь развлечение, папа решился ехать в Овстуг, а оттуда в Москву».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петергоф. 26 июля 1Ъ55 ИСовременники о Тютчеве. С. 270
(пер. с фр. яз.).

Июль 29. Петербург (Елагин Остров). Тютчев посещает Д. Н. и А. Д. Блу­
довых.
«Вчера я снова виделся с Блудовыми <...>».
Тютчев — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 30 июля \Ъ55НПисьма к родным. С. 458 (на фр. яз. и пер.).

Июль 30. Петергоф. Тютчев проводит день у дочери Анны. Вместе с ней
посещает А. А. Воейкову и П. А. Вяземского.
«Приезжал папа. Мы вместе отправились к Ал. Воейковой, а затем к кн Вязем­
скому <...> Папа уехал в 8 часов. Он намерен ехать в Москву во вторник, 2 августа».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петергоф. 30 июля \Ъ55НРГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 216,
л. 41 (на фр. яз.).

Июль 30. Петербург. Письмо к Е. Ф. Тютчевой в Москву.
Тютчев сообщает, что приедет в Москву 3 августа. Пишет об обстреле Свеа­
борга англо-французским флотом (28-29 июля); это тревожное событие застави­
ло его задержаться в Петербурге. Прилагает «несколько строк» для жены и про­
сит переслать их ей в Овстуг (не сохранились).
Письма к родным. С. 458 (на фр. яз.).

При обстреле крепости Свеаборг городские и портовые сооружения были значительно по­
вреждены.

235

■/8§§
Июль 31. Петергоф. Тютчев приезжает попрощаться с дочерью Анной пе­
ред отъездом в Москву. Спорит с ней, высказывая недовольство ее пассивным
восприятием жизни.
«Позавчера он приезжал попрощаться со мной».
А. Ф. Тютчева—Е. Ф. Тютчевой. <Петергоф>. 2 августа 1855//Мураново, ед. хр. 303, л. 64 (на фр. яз.).

«Мы спорили с папа. Он не может примириться с тем, что я ничего больше
не хочу и не ищу, что у меня осталось лишь одно желание—принять то, что не­
сет мне жизнь. Он сказал, что я сама себя обманываю».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Петергоф. 4 августа \855//Современники о Тютчеве. С. 272
(пер. с фр. яз.).

<Июль. Петербургѣ «Так, в жизни есть мгновения...»
Лирика. T. I. С. 160; 405 (датировано предположительно июлем 1855 г.).

Август 2 — 3. Петербург — Москва. 2 августа Тютчев выезжает из Петер­
бурга и 3 августа прибывает в Москву.
«Папа сегодня едет в Москву».
А. Ф. Тютчева—Е. Ф. Тютчевой. Петергоф. 2 августа \855UМураново, ед. хр. 302, л. 64 (на фр. яз.).

«Федор приехал 3-го».
Д. И. Сушкова — Н. В. Сушкову. <Москва>. 5 августа 1855//Современники о Тютчеве. С. 272
(пер. с фр. яз.).

Август 3 — 5. Москва. Встречи Тютчева с О. М. Бодянским, П. Я. Чаадае­
вым, Ю. Ф. Самариным, М. П. Погодиным, Л. Н. Гагариным, И. А. Арсеньевым.
«В самый день его приезда я послала за Бодянским, и он пришел к нам
обедать, вечером мы поехали в парк, где встретили Чаадаева, и я решилась
предложить ему сесть к нам в коляску — ради Федора, конечно. <...> я при­
гласила его провести с нами сегодняшний вечер — у нас будут Лев Гагарин,
Арсеньев <...> Самарин (Юрий) провел у нас вчера часа два и увез Федора с
собой к Погодину».
Д. И. Сушкова — Н. В. Сушкову. <Москва>. 5 августа 1855//Современники о Тютчеве. С. 272
(пер. с фр. яз.).

Август 4. Москва. Тютчев и Ю. Ф. Самарин посещают М. П. Погодина.
«Вечером Самарин и Тютчев о новом времени»
Дневник Погодина. С. 14 (запись 4 августа 1855).

По-видимому, под «новым временем» подразумеваются либеральные тенденции, ознаме­
новавшие начало нового царствования (ср.: 1855. Март, конец — Апрель, начало).

Август 5. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Короткой запиской Тютчев извещает жену, что приехал в Москву и готовит­
ся к отъезду в Овстуг.
РГБ. 308.1.23, л. 25 (на фр. яз.).

Август 6. Москва. Беседа Тютчева с М. П. Погодиным о причинах Крым­
ской войны, о замысле создания «политического прибавления» к журналу «Мо­
сквитянин».
«С Тклчев<ым> о политике Он никак не предполагает плана о разделении Тур­
ции и всю войну приписывает страстям <„> Толковали о политич<еском> журнале».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 6 августа 1855 г.).

236

«С Тютчевым толковали мы много об издании политических статей для вра­
зумления публики».
М. П. Погодин — П. А. Вяземскому. <Москва>. 18 августа 1855//СТ/ 4. СПб., 1901. С. 50.
Тютчев не разделял точку зрения Погодина, видевшего причину Крымской войны в стрем­
лении великих держав расчленить Оттоманскую империю. «Политический журнал», о ко­
тором шла речь между ним и Погодиным, — «Политическое прибавление» к «Москвитяни­
ну» (СН 4. С. 52); замысел этого издания не осуществился.

<Август 11>. Москва, Тютчев выезжает в Овстуг.
«Федор едет завтра».
Д. И. Сушкова — Н. В. Сушкову. Москва. 10 августа \855UМураново, ед. хр. 515, л. 20 (на фр. яз.).

Август <11 ... 13. На пути из Москвы в Рославль>. «Эти бедные селе­
нья...»
Лирика. T. I. С. 161; 405 — с датой: «Рославль. 13 августа 1855 г.» (датировано по указанию в
первой публикации и по списку М. Ф. Тютчевой).
О том, что стихотворение написано на пути из Москвы в Рославль, свидетельствует список
его, выполненный на следующий день после прибытия Тютчева в Овстуг его дочерью
Дарьей: на списке воспроизводится помета Тютчева — «(Дорогою)» (Современники о Тют­
чеве. С. 273).

Август 13. Рославль. «Вот от моря и до моря...»
Лирика. T. I. С. 162; 406 — с датой: «Рославль. 13 августа 1855 г.» (место написания устанавли­
вается по списку М. Ф. Тютчевой, дата — по первой публикации). В списке Д. Ф. Тютчевой,
выполненном на следующий день после прибытия в Овстуг, та же дата: «13 августа 1855» (Со­
временники о Тютчеве. С. 273).
На протяжении 400 верст (от Москвы до Смоленска) путь Тютчева лежал вдоль телеграф­
ной линии, связывающей Крым с Петербургом.

Август 14. Овстуг. Тютчев приезжает из Москвы. Жена и дочь Дарья встре­
чают его на дороге.
«Твой отец прибыл сюда 14-го <...>».
Э. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 23 августа \855ИСовременники о Тютчеве. С. 278
(пер. с фр. яз.).

«Вчера мы встретили его на большой дороге в трех верстах от дома <...>».
Д. Ф. Тютчева — А. И. Козловой. Овстуг. 15 августа 1855//Там же. С. 273 (пер. с фр. яз.).

Подробное описание встречи Тютчева членами его семьи на дороге из Рославля в Овстуг
см.: Д. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 19 августа 1855//Там же. С. 274-276.

Август 15. Овстуг. Тютчев принимает участие в престольном празднике
Успения Пресвятыя Богородицы.
«Сегодня день именин Мари и престольный праздник в нашей деревне; мы
завоевывали популярность у наших крестьян, бросая им с высоты балкона ябло­
ки, пряники, баранки и монеты <...> Это началось после обедни и продолжа­
лось до завтрака <...>».
Д. Ф. Тютчева — А. И. Козловой. Овстуг. 15 августа 1855//Современники о Тютчеве. С. 273
(пер. с фр. яз.).

«Яблочный праздник 15 августа миновал <...> Крестьянки были счастливы,
как дети. Вечером они все пришли петь и плясать <...> Они импровизировали
песни, сопровождавшие пляски и славившие папа и мам4, да еще в стихах! <...>
Пришлось naná произносить речь, под которой он не поставил бы свою под­
пись: он похвалялся своим богатством и тем, что он является отцом 1000 сирот
237

<...> был бесконечный обмен речами между naná и мама. Папа говорил ей, что
„любит ее за белое платье (мама была в белом) и за сладкий поцелуи1. И, ко­
нечно, „черноглазая, чернобровая1* повторялись все время как в отношении мама
так и в отношении папа».
Д. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 17 августа \Ъ55ИСовременники о Тютчеве.
С. 273-274 (пер. с фр. яз.).

Август 16. <Овстуг>. Тютчев с женой и дочерью Дарьей посещают сосед­
нее село Умыслищи.
«Вчера мы ездили в Умыслищи. Папа и мама были в двухместной коляске.
После завтрака в Умыслищах мы прошли пешком на лесопильню и к обеду вер­
нулись в Овтсуг. Погода не слишком приятная для папа — со дня его приезда не­
бо такое угрожающее, так плотно закрыто облаками».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Овстуг>. 17 августа \%55 ИСовременники о Тютчеве. С. 274
(пер. с фр. яз.).

Август 19. <Овстуг>. Д. Ф. Тютчева, в письме к сестре Анне, размышляет
об отношениях между отцом и его женой.
«Если бы папа не приехал в Овстуг, мама была бы совсем несчастна; задерж­
ки папа погружали ее в беспросветную тоску <...> Мама как раз та женщина,
которая нужна naná— любящая непоследовательно, слепо и долготерпеливо.
Чтобы любить naná, зная его и понимая, нужно быть святой, совершенно отре­
шенной от всего земного, а у naná ум благородный и глубокий, и если бы он стал
на путь истины и все его привязанности, все его существо обратились бы к Богу,
он смог бы любить людей христианской любовью <...>».
Современники о Тютчеве. С. 275-276 (пер. с фр. яз.).

Август 20. Овстуг. Тютчев, в обществе дочери Дарьи, посещает могилу от­
ца и рощу возле кладбища. Он охвачен воспоминаниями детства, делится ими с
дочерью.
«Сегодня утром <...> мы отправились вместе, naná и я, сперва на моги­
лу дедушки, а затем в рощу, с которой у naná связано столько детских вос­
поминаний. Он рассказал мне, что однажды, гуляя со своим дядькой в ро­
ще у кладбища, нашел мертвую горлицу в траве; они похоронили ее, а naná
написал эпитафию в стихах. Ты помнишь ночные фиалки, которые так
благоухают по вечерам? Так вот, весной naná приходил после заката солн­
ца в рощу и собирал этот душистый чудоцвет в тишине и мраке ночи; это
вызывало в нем неясное чувство таинственности и благоговения. <...> Эти
рощи, этот сад, эти аллеи были целым миром для naná — и миром полным;
тут пробудился ум, и детское воображение искало в этой действительно­
сти свой идеал. Теперь Овстуг для naná—точно призрак его детских
грез — в том, что некогда рисовалось ему как идеал, он видит нынче ничем
не приукрашенную действительность, и пропасть пролегла между ребен­
ком той поры и тем же ребенком, возмужавшим и познавшим все жиз­
ненные разочарования».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Овстуг>. 20 августа 1 Ъ55 ИСовременники о Тютчеве. С. 276
(пер. с фр. яз.).

<Август 21>/Сентябрь 2. <Баден-Баден>. К. Пфеффель пишет Э. Ф. Тют­
чевой по поводу назначения П. А. Вяземского на должность товарища министра
народного просвещения:

238

«...я предпочел бы, чтобы этот счастливый случай выпал на долю вашего му­
жа, который, кстати, имеет больше прав на эту должность,— разумеется, если
полагать, что люди более сведущие имеют больше прав».
Современники о Тютчеве. С. 277 (пер. с фр. яз.).

Август 28. Овстуг. Д. Ф. Тютчева пишет сестре Анне о длительных прогул­
ках с отцом. Восхищается личностью Тютчева, которая раскрывается в его бесе­
дах с ней.
«Папа и я совершаем вместе большие прогулки, и папа оказывает мне честь
со мной беседовать. Я совершенно поражена острой проницательностью его
взгляда на будущее и на предстоящий ход истории. Но помимо его гения фило­
софского, исторического и—не знаю как сказать — пророческого, его поэтиче­
ская суть поражает меня и очаровывает,— он точно совершенный инструмент,
который отзывается на малейшее дуновение».
Современники о Тютчеве. С. 278 (пер. с фр. яз.).

Август, вторая половина. Овстуг. В течение двух недель жизни в деревне
Тютчев следует весьма размеренному образу жизни.
«...с утра он встает благоразумно в 7 часов и после завтрака совершает боль­
шую прогулку, обычно вместе с мама (когда мама не может его сопровождать,
его Антигоной становлюсь я) <...> после наших ежедневных прогулок он пьет
чай, после чего уходит к себе, а затем поднимается к мама, где читает до обеда
После обеда мы собираемся в диванную, где в камине пылают дрова и где папа
пьет чай, окруженный всем семейством Иногда бывает очень занятно, когда паná и мама подзадоривают д^уг друга вспоминая свое прошлое. Чай мы пьем в
зеленой гостиной, затем папа читает или мы разговариваем, а в 11 часов все ло­
жатся спать—чтобы встать в семь».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Овстуг. 20 августа 1855// Современники о Тютчеве. С. 276,
277 (пер. с фр. яз.).

<Август 30>. Овстуг. Тютчев, в сопровождении Е. В. Стрелковой, уезжает
в Москву.
Датируется предположительно по времени приезда Тютчева в Москву (см.: 1855. Сентябрь 3).

Сентябрь 3. Москва. Тютчев приезжает из Овстуга. Останавливается у бра­
та Николая. От него узнает о падении Севастополя (27 августа). Вечером посе­
щает Д. И. Сушкову; видится здесь с дочерью Анной. Разговор с ней о Севасто­
польской катастрофе.
«Я 400 верст ехал вдоль телеграфной нити, но она ничего мне о том не пове­
дала, и только от брата, у которого мы с Катериной остановились, я узнал ужас­
ную новость».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 9 сентября 1855//Соч. 1984. T. II. С. 235 (пер. с фр. яз.).

«...я поехала обедать к своей тетке Сушковой. Мой отец только что приехал
из деревни, ничего еще не подозревая о падении Севастополя. Зная его страст­
ные патриотические чувства, я очень опасалась первого взрыва его горя, и для
меня было большим облегчением увидеть его не раздраженным; из его глаз
только тихо катились крупные слезы».
Тютчева А. Ф. Дневник. Москва. 3 сентября 1 ^55//Тютчева 1. Вып. II. С. 49-50 (пер. с фр.
яз.). То же: Тютчева 2. С. 186.

1 сентября Александр II с семьей прибыл в Москву. А. Ф. Тютчева находилась в свите им­
ператрицы.

239

>/833
Сентябрь 8. Москва. Тютчев в Кремле, на площадке колокольни Ивана Ве­
ликого, наблюдает толпу, ожидающую императора. Воображение рисует ему
будущее — когда Россия станет во главе великой православной империи.
«...вчера, 8-го <...> я поднялся на первую площадку Ивана Великого, покры­
тую народом <...> И тут меня вдруг вновь охватило чувство сна. Мне пригрези­
лось, что настоящая минута давно миновала <...> что суд Божий совершился. Ве­
ликая империя основана <...> И тогда вся эта сцена в Кремле, при которой я
присутствовал, эта толпа, столь мало сознававшая, что должно совершиться в бу­
дущем <...> вся эта картина показалась мне видением прошлого, и весьма дале­
кого прошлого, а люди, двигавшиеся вокруг меня, давно исчезнувшими из этого
мира... Я вдруг остро почувствовал себя современником их правнуков».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 9 сентября 1855//Соч. 1984. T. II. С. 236 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 9. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев признается, что испытанное им «ошеломляющее, подавляющее впе­
чатление севастопольской катастрофы» значительно сгладилось за истекшую
неделю. Рисует картину будущего величия России, возникшую в его воображе­
нии при вчерашнем посещении Кремля, и добавляет:
«...именно вследствие этого присущего моему уму свойства охватывать борь­
бу во всем ее исполинском объеме и развитии, я бываю подчас менее чувствите­
лен к неудачам и бедствиям настоящего момента <...>».
Соч. 1984. T. II. С. 235-237 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 11. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что «завтра» (т. е. 12 сентября) уезжает в Петербург. Бла­
годарит жену за «очень ласковое» письмо, полученное 9 сентября (не сохрани­
лось). Рассказывает о смерти С. С. Уварова, последовавшей 4 сентября. Прово­
дит аналогию между только что завершившимся посещением Москвы Алексан­
дром II и посещением ее Александром I в 1812 г., перед вступлением
наполеоновских войск:
«...соотношение этих двух событий очевидно. То, что теперь происходит, это
возобновление 1812 года. Это вторая Пуническая война Запада против нас <...>
Запад, стремясь во что бы то ни стало избежать последствий неотвратимого рас­
падения, ему угрожающего, напрягает все силы свои на то, чтобы лишить Вос­
точную Европу ее будущего <...> Одним словом, ныне решается, суждено ли са­
мому многочисленному из трех европейских племен <...> быть окончательно
побежденным в решительном сражении и утерять всю свою историческую са­
мостоятельность».
РГБ. 308.1.23, л. 29-30об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 19. С. 145-146 (на фр. яз.) и 233-234 (дру­
гой пер.).

Сентябрь 12 —13. Москва — Петербург. Тютчев выезжает из Москвы по
железной дороге 12 сентября и на следующий день прибывает в Петербург.
День отъезда Тютчева указан в его письме к жене от 11 сентября (см. эту дату); соответст­
венно определяется день его приезда в Петербург.

Сентябрь 16. Петербург. Тютчев обедает у Д. Н. и А. Д. Блудовых в обще­
стве А. И. Козловой.
«Вчера я обедал у Блудовых с Козловой <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 сентября 1855//Соч. 1984. T. II. С. 240 (пер. с фр. яз.).

240

>¡8§§
Сентябрь 17. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев рассказывает о своем путешествии из Москвы в Петербург. Благода­
рит жену за только что полученное письмо от 11 сентября (не сохранилось);
восхищается стилем ее писем. Полагает, что падение Севастополя — «только
исходная точка, первое звено целой цепи еще более страшных бедствий»:
«Никогда еще, быть может, не происходило ничего подобного в истории ми­
ра: империя, великая, как мир, имеющая так мало средств защиты и лишенная
всякой надежды, всяких видов на более благоприятный исход».
Главной причиной обрушившихся на Россию бедствий Тютчев считает без­
дарную политику Николая I:
«Для того, чтобы создать такое безвыходное положение, нужна была чудо­
вищная тупость этого злосчастного человека, который в течение своего тридца­
тилетнего царствования, находясь постоянно в самых выгодных условиях, ничем
не воспользовался и все упустил, умудрившись завязать борьбу при самых невоз­
можных обстоятельствах».
Однако трагедия, постигшая Россию, не является результатом ошибки одно­
го человека, она имеет более глубокие исторические причины:
«...его ошибка была лишь роковым последствием совершенно ложного направлен
ния, данного задолго до него судьбам России,— и именно потому, что отклонение на­
чалось в столь отдаленном прошлом и теперь так глубоко, я и полагаю, что возвраще­
ние на верный путь будет сопряжено с долгими и весьма жестокими испытаниями».
Соч. 1984. T. II. С. 237—240 {пер. с фр. яз.).

Сентябрь 24. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене неблагоприятные известия из Крыма и добавляет:
«...в настоящее время возможны и правдоподобны только вести о неудачах и
потерях И это только справедливо, так как было бы неестественно, чтобы три­
дцатилетнее господство глупости, испорченности и злоупотреблений увенчалось
успехами и славой».
РГБ. 308.1.23, л. 33-34об. {на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 148 {на фр. яз.) и 236 {пер.).

Сентябрь 25. Овстуг. Второе из сохранившихся писем Э. Ф. Тютчевой к
мужу. Почти полностью посвящено рассказу о состоянии здоровья дочери Тют­
чева Дарьи, а также ее характеристике.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 91, л. 4—боб. {на фр. яз.).
Ответ Тютчева на это письмо неизвестен.

<Сентябрь, вторая половина. Петербургѣ «Не Богу ты служил и не России...»
Лирика. Т. I. С. 165; 408 (датировано по содержанию, связывающему эту эпиграмму с критиче­
скими суждениями по адресу Николая I, высказанными Тютчевым в его письме к жене от 17 и
24 сентября — см. эти даты).

Октябрь 4. Царское Село. Тютчев приглашен на обед к императрице Ма­
рии Александровне.
«Сегодня <...> мой отец, Лиза Карамзина, Вяземский и Блудовы приглаше­
ны обедать к императрице <...> Кроме названных лиц, за обедом присутствова­
ли: Александра Долгорукая, Олсуфьев и гр. Алексей Толстой. Императрица была
чрезвычайно любезна и милостива».
Тютчева А. Ф. Дневник. Царское Село. 4 октября \%55И Тютчева 1. Вып. II. С. 64 {пер. с
фр. яз.). То же: Тютчева 2. С. 200-201.

241

Октябрь 6. Петербург. Тютчев назначен членом «Комитета для цензурного
рассмотрения приготовленных к печати сочинений В. А. Жуковского». Кроме
него, в состав «Комитета» входят: Д. Н. Блудов (председатель), П. А. Вязем­
ский, М. А. Корф, А. В. Никитенко и П. А. Плетнев.
«По Высочайшему повелению назначен в число членов Комитета для цензур­
ного рассмотрения приготовленных к печати сочинений В. А Жуковского. 1855.
Октября 6».
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 47.

«Получил Высочайшее повеление о назначении меня членом комитета под
председательством графа Д. Н. Блудова, для рассмотра посмертных сочинений
Жуковского, которые хотят издать. Другие члены: Плетнев, князь Вяземский,
Корф (Модест Андреевич) и <Ф. И.> Тютчев».
Дневник Никитенко. T. I. С. 423 (запись 18 октября 1855).

Подготовленные «Комитетом» посмертные сочинения Жуковского составили четыре тома
его «Стихотворений» (СПб., 1857. Т. Х-ХШ; первые девять томов вышли при жизни поэта
(СПб., 1849).

Октябрь 11. Петербург. Письмо к М. П. Погодину в Москву.
Тютчев отвечает на несохранившееся письмо Погодина, который извещал
его о своем намерении добиваться аудиенции у Александра П. Погодин надеял­
ся убедить императора в необходимости преобразования внутриполитической
системы, порочность которой привела Россию к военному поражению.
Тютчев переводит проблему в историософский план:
«Дело идет не о России одной, но о целом племени», т.е. о всех славянских
народах; Россия — единственное самостоятельное славянское государство и ее
историческое предназначение — «воссоздать эту самостоятельность для всего
племени». Именно «этот исторический закон России был ее жизненным услови­
ем, вне коего нет для нее самой исторической жизни». Однако «для правитель­
ственной России сознание этого закона, несмотря на свою очевидность,— бо­
лее не существует», и в этом, с точки зрения Тютчева, заключается одна из важ­
нейших причин катастрофы, переживаемой Россией.
Письма к московским публицистам. С. 422.

15 октября Погодин отметил в дневнике факт получения этого письма: «От Тют<чева>»
(Дневник Погодина. С. 14).

Октябрь 16. Петербург. Графине Ростопчиной («О, в эти дни—дни роковые...»)
Лирика. T. II. С. 139; 367 (датировано по указанию в первой публикации).
Написано по случаю предстоящего возвращения Е. П. Ростопчиной в Петербург, после де­
вятилетнего отсутствия (в 1846 г. аллегорическое изображение взаимоотношений России и
Польши в ее поэме «Насильный брак» вызвало неудовольствие Николая I; в результате при
жизни императора Ростопчина не могла показываться в Петербурге).

Октябрь <16>/28. <Баден-Баден>. К. Пфеффель пишет Э. Ф. Тютчевой по
поводу присланных ею выдержек из письма Тютчева к ней от 17 сентября:
«Я прочел их с восхищением, но протестую против суждения об императо­
ре Николае <...> это был великий человек, которому не хватало только более
умелых и, возможно, более честных исполнителей, дабы он мог осуществить
предназначение России. Но муж ваш преувеличивает зло, когда ставит в зави­
симость от результата настоящей войны осуществление или гибель этого пред­
назначения».
Современники о Тютчеве. С. 278-279 (пер. с фр. яз.).

242

Октябрь 27. Петербург. Тютчев присутствует на первом заседании «Коми­
тета» по рассмотрению посмертных произведений В. А. Жуковского. Кроме не­
го, присутствуют: Д. Н. Блудов (председатель), М. А. Корф, А. В. Никитенко и
П. А. Плетнев. Решается вопрос о порядке работы «Комитета».
«...был у графа Блудова, где состоялось сегодня собрание комитета по рассмотру сочинений Жуковского. Собрались: Корф, Плетнев, Тютчев <...> Толко­
вали, как приняться за рассмотрение сочинений Жуковского. Положено разде­
лить их на части, которые каждый член по прочтении доставит другому».
Дневник Никитенко. T. I. С. 424 (запись 27 октября 1855).

<Октябрь 24 ... 28>. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми (Марией и Ива­
ном), а также Д. Ф. Тютчева приезжают из Овстуга.
Время приезда устанавливается предположительно: 24 сентября Тютчев написал жене по­
следнее письмо в Овстуг; 28 октября семья уже находилась в Петербурге (см. эту дату).

Октябрь 28. Петербург. Тютчев читает членам семьи отрывки из неопубли­
кованной поэмы В. А. Жуковского «Агасвер. Вечный жид».
«Вчера он принес „Вечного жида“ и читал нам отрывки из него».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 29 октября \2>55Н Современники о Тютчеве.
С. 279 (пер. с фр. яз.).
«Агасвер» — последнее произведение Жуковского, над которым он работал до последнего ча­
са жизни. Тютчев получил рукопись этой поэмы как член «Комитета для цензурного рассмот­
рения приготовленных к печати сочинений В. А. Жуковского» (см.: 1855. Октябрь 6 и 27).

<Октябрь, конец>. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает К. Пфеффелю по­
желание мужа, чтобы Пфеффель выступил в прорусской газете «Le Nord»
(Брюссель) со статьями о современной политической ситуации в Европе.
«Если верить Северину, граф Нессельроде высказал пожелание, чтобы я на­
писал несколько статей для газеты „Le Nord“. Вы пишете ліне о том же от име­
ни вашего мужа <...>».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. 6/18 ноября 1855// Современники о Тютчеве. С. 279
(пер. с фр. яз.).
Письмо Э. Ф. Тютчевой, в котором высказано пожелание Тютчева, не сохранилось. Дати­
руется по дате цитируемого ответа Пфеффеля.

<Ноябрь 12>. Петербург. Тютчев получает из Москвы статью Ф. Б. Милле­
ра «Несколько слов о С. Е. Раиче».
«Вот статья о бывшем гувернере папа, которую тетушка ему посылает».
Е. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. <Москва>. 11 ноября \Ъ55//Современники о Тютчеве. С. 280
(пер. с фр. яз.).

Раич скончался 26 октября 1855 г. («Московский некрополь». T. III. СПб., 1908. С. 5). Ста­
тья Миллера была написана 27 октября 1855 г. Ноябрьский номер «Москвитянина», в кото­
ром она была напечатана (№ 21), вышел в свет в марте 1856 г. (ценз, разрешение 8 марта).
Следовательно, Тютчев получил от Д. И. Сушковой либо рукописную копию статьи, либо
ее корректуру.

Ноябрь 19. Петербург. Тютчев проводит вечер у Е. П. Ростопчиной в обще­
стве П. А. Вяземского, А. В. Никитенко, В. Ф. Одоевского, П. А. Плетнева и др.
«Вечер у графини Ростопчиной. Она читала свою новую драму. Довольно-та­
ки скучна. Тут было несколько княгинь, графинь, князь Вяземский, Тютчев,

243

Плетнев, князь Одоевский <...> Графиня очень аристократничала, нападала на
низшие слои, восхваляла высшее дворянство. Тютчев ей очень умно возражал».
Дневник Никитенко. T. I. С. 424 (запись 19 ноября 1855).

По-видимому, Ростопчина читала свою сатирическую комедию «Возврат Чацкого в Моск­
ву» (опубликована в 1865 г.).

<Ноябрь, около 20. Петербургѣ А. Ф. Гильфердинг обещает В. Ганке при­
слать «Стихотворения Ф. Тютчева» (СПб., 1854).
«На днях пришлю Вам небольшой пакетец: стихотв<орения> Тютчева для
Вас <...>».
Письма к Вацлаву Ганке из славянских земель. Варшава. 1905. С. 204.

Датируется на основании пометы Ганки о получении письма: «9 декабря 1855. Вена».

Ноябрь 22. Петербург. Тютчев посещает Е. П. Ростопчину. Знакомится у
нее с Е. Н. Эдельсоном.
«Вчера я провел целый вечер у графини Ростопчиной <...> Там познакомил­
ся с Тютчевым».
Е. Н. Эдельсон — Е. А. Эдельсон. Петербург. 23 ноября \%55//Современники о Тютчеве. С. 280.

Ноябрь 24. Петербург. Тютчев у И. С. Тургенева присутствует на обсужде­
нии адреса петербургских литераторов М. С. Щепкину по случаю 50-летия его
сценической деятельности. Здесь же присутствует Л. Н. Толстой, вернувшийся
из Севастополя 21 ноября.
«Совещание о юбилее Щепкина. Публика огромна. Новые лица—поэт Тют­
чев, Бенедиктов <...>».
Дневник Дружинина. С. 355 (запись 24 ноября 1855).

«Вечером <...> я поехал к Тургеневу. Там застал много литераторов: Майко­
ва, Дружинина, Писемского, Гончарова, приехавшего из Севастополя Толстого и
т. п.».
Дневник Никитенко. T. I. С. 425 (запись 24 ноября 1855).
Адрес, обсуждавшийся на этом совещании, был написан Н. А. Некрасовым. Опубликован в
«Современнике» (1855. № 12; с датой: «23 ноября 1855 г.»). Среди литераторов, его подпи­
савших, был и Тютчев. Юбилей Щепкина отмечался в Москве 27 ноября 1855 г.

<Ноябрь, конец (после 21) ... 1856. Январь, начало>. Петербург. Тютчев
посещает Л. Н. Толстого. Высказывает ему свое восхищение «Севастополь­
скими рассказами». «Чуткость к русскому языку», им проявленная, поражает
Толстого.
«Когда я жил в Петербурге после Севастополя, Тютчев, тогда знаменитый,
сделал мне, молодому писателю, честь и пришел ко мне. И тогда, я помню, меня
поразило, как он, всю жизнь вращавшийся в придворных сферах <...> говорив­
ший и писавший по-французски свободнее, чем по-русски, выражая мне свое
одобрение по поводу моих „Севастопольских рассказов“, особенно оценил ка­
кое-то выражение солдат, и эта чуткость к русскому языку меня в нем удивила
чрезвычайно».
Гольденвейзер А. Б. Вблизи Толстого. М., 1959. С. 191-192.
«Севастопольские рассказы» Л. Н. Толстого печатались в «Современнике»: «Севастополь в
декабре месяце» (1855. № 6), «Севастополь в мае» (1855. № 9; под заглавием «Весенняя
ночь») и «Севастополь в августе 1855 года» (1856. № 1).

244

Декабрь 17. <Петербург>. А. Ф. Тютчева сообщает Е. Ф. Тютчевой о тщет­
ности своих попыток добиться назначения Тютчева попечителем Московского
университета. Пишет о своем желании перевезти семью отца в Москву.
«Ты знаешь, что место попечителя Московского университета свободно. Я
очень много хлопотала, чтобы добиться этого места для папа, говорила об этом с
Вяземским, с государыней. Мне сказали, что с точки зрения интеллектуальной
naná был бы на месте в этой должности, однако существуют еще стороны
материальная и финансовая, которыми нужно будет управлять, а вот с этим, по­
лагают, он вряд ли сможет справиться. На это я уж не знала, что ответить, ибо
слишком хорошо знаю naná, чтобы на него полагаться в этом отношении. Ты,
возможно удивишься, что я подумала о месте для него в Москве; я прекрасно
знаю, что в первую минуту он отнюдь не обрадуется необходимости покинуть
Петербург, но мама давно уже желает поселиться в Москве. Жизнь здесь стано­
вится для нее с каждым днем все невыносимее, и она буквально изнемогает под
бременем тяготеющих над нею забот <...> Сказать не могу, как я была бы сча­
стлива снять с мели это семейство, похожее на увязшую телегу, которая не мо­
жет сдвинуться с места».
Современники о Тютчеве. С. 280-281 {пер. с фр. яз.).

<Декабрь 31>. Петербург. 1856 («Стоим мы слепо пред Судьбою...»)
Лирика. T. I. С. 166; 408 (датировано по записи в альбоме Г. П. Данилевского).

Декабрь 31. Петербург. Тютчев вписывает в альбом Г. П. Данилевского
стихотворение «1856», предварив его обращением к владельцу альбома:
«С. Петербург. 31 декабря 1855. Вы спрашиваете меня, милый поэт мой, нет
ли у меня мысли о наступающем годе... У меня собственно — никакой. Назвать
вам мысль—чужая. Чья же именно?.. Это довольно трудно объяснить—да и не
нужно. Ф. Т ю т ч е в ».
Летопись 1933. С. 112.

В тот же день. Вечером у Н. А. Некрасова собираются В. П. Боткин, А. В.
Дружинин, Л. Н. Толстой, И. С. Тургенев. Читают вслух стихи Тютчева.
«...поехал я к Некрасову, где нашел Боткина, Толстого и Тургенева <...> Чи­
тали стихи Тютчева <...>».
Дневник Дружинина. С. 367 (запись 31 декабря 1855).

Впоследствии Толстой вспоминал: «Когда-то Тургенев, Некрасов и К° едва могли угово­
рить меня прочитать Тютчева. Но зато когда я прочел, то просто обмер от величия его
творческого таланта» (Ж и р к е в и ч А. В. Встречи с Толстым//Толстой в воспоминаниях
современников. T. I. М., 1955. С. 413).

1855. «О вещая душа моя!..»
Лирика. T. I. С. 163; 406 (датировано по автографу).

1855. «Молчи, прошу, не смей меня будитъ...»
Перевод четверостишия Микеланджело «Grato m’è’l sonno, e più Tesser di
sasso...».
Лирика. T. I. C. 164; 407 (датировано по указанию в первой публикации — Тютчев 1868).

<1855>. «Oui, le sommeil m’est doux! plus doux de n’être pas!..»
Перевод на французский язык того же четверостишия Микеланджело.
Лирика. T. II. С. 250; 419 (датировано по связи с предыдущим переводом).

245

J8§§—!8§6
1855. Москва. Вышли в свет два романса Н. А. Мельгунова на слова Тютчева:
«Еще томлюсь тоской желаний...»;
«Тихой ночью, поздним летом...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 356. 359.

1856
Январь 4. Петербург. «Тому, кто с верой и любовью...»
Лирика. T. II. С. 140; 368 (датировано по автографу, вклеенному в книгу: «Стихотворения Ф.
Тютчева». СПб., 1854).
Посвящено А. С. Норову.

<Январь 6 ... 8>. Петербург. Тютчев узнает о согласии императора начать
мирные переговоры на предложенных союзниками условиях. Потрясен этим со­
бытием, видя в нем унижение достоинства России.
«Мы все были поражены, узнав об этом решении, столь непредвиденном, а
муж мой прямо обезумел от ярости».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 10/22 января 1Я56ПСовременники о Тютчеве. С. 282
(пер. с фр. яз.).

Слухи о том, что император согласился на предложенные ему условия, проникли в велико­
светские круги 6 января и на следующий день распространились в городе (Тютчева 1.
Вып. II. С. 94, 95; Тютчева 2. С. 230, 231). 8 января официальное сообщение о предстоя­
щих переговорах было опубликовано в газ. «Journal de S.Pétersbourg».

Январь 15. Петербург. Распоряжение Имп. Академии наук печатать сб.:
«Выбор из произведений современных писателей. Прибавл. к „Изв. Имп. Акаде­
мии наук по Отделению рус. яз. и словесности“». T. ГѴ. СПб., 1855. Здесь (лист
2, разд. 7, стлб. 21-26) помещено 5 стихотворений (перепечатка из «Стихотво­
рений Ф. Тютчева». СПб., 1854):
1. «Пошли, Господь, свою отраду...»;
2. «Как птичка, раннею зарей...»;
3. Венеция;
4. Памяти Жуковского (под заглавием: «На смерть Жуковского»);
5. Неман (под заглавием: «Проезжая через Ковно (1853)»).
Январь 18. Семипалатинск. Ф. М. Достоевский сообщает А. Н. Майкову
свои впечатления по прочтении «Стихотворений Ф. Тютчева» (СПб., 1854):
«Скажу вам по секрету, по большому секрету: Тютчев очень замечателен;
но... и т. д. <...>. Впрочем, многие из его стихов превосходны».
Достоевский Ф. М. Поли. собр. соч. в 30 тт. Т. 28. Кн. 1. Л., 1985. С. 210.

Январь 22. Москва. М. П. Погодин посылает П. А. Вяземскому 23-е
«письмо» из цикла «Историко-политические письма»; обращено к Тютчеву.
«Посылаю вам письмо политическое о мире. Благоволите по прочтении пе­
редать Тютчеву, и, если сочтете полезным, пустить в ход».
Погодин М. П. Письма к князю П. А. Вяземскому//СЯ 4. С. 56.
«Письмо» Погодина посвящено проблемам, связанным с предстоящими переговорами о
мире. Закончено 21 января 1856 г.; опубликовано под заглавием: «К Ф. И. Тютчеву» (По­
годин М. П. Т. ГѴ (Историко-политические письма и записки в продолжении Крымской
войны 1853-1856). М., 1874.)

246

jߧ6
Январь. Петербург. Письмо к К. Пфеффелю в Мюнхен.
Тютчев оценивает перспективы, ожидающие Западную Европу в результате
Крымской войны. «Это, с одной стороны, воскрешение Французской империи»,
весьма опасное для государств Германии, а с другой,— «страшная вражда, ко­
торая разделяет две соседние расы: славянскую и немецкую»; враждебная пози­
ция, занятая Австрией по отношению к России, повлечет «возобновление войны
между двумя расами и двумя мирами» и тем самым поставит «на очередь во­
прос об автономии всей славянской расы».
СН 22. С. 285-287 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 270-273 (2-ая паг.; пер.).

<Март 15>. Петербург. Е. П. Ростопчина посылает Тютчеву свое стихотво­
рение «Черноморским морякам. Стихи, говоренные на обеде 25-го февраля 1856
г., данном московскими дамами защитникам Севастополя» (написано 24 февра­
ля 1856 г.).
«Вот стихи, которые графиня Ростопчина посылает папа; довольно скверные,
по-моему».
Е. Ф. Тютчева—Д. Ф. Тютчевой. Москва. 15 марта \Ъ56НМураново, ед. хр. 686, д. 12об. (на фр. яз.).

Март 21. Петербург. В газетах (СПб. вед. № 63) опубликован Высочайший
манифест от 19 марта о заключении мирного договора. Тютчев считает, что ус­
ловия этого договора унизительны и позорны для России.
«...надеюсь, что ваш муж тоже в конце концов примирится с тем, что он назы­
вает унижением России, но что по сути дела является поступком мудрым <...>».
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <4>/16 марта \Ъ56ПСовременники о Тютчеве. С. 282;
примеч. 2.
Условия договора были крайне невыгодны для России. Многие лица из окружения Тютче­
ва разделяли его точку зрения, считая подписание этого договора позором и унижением
России (Тютчева 1. Вып. II. С. 98-99. Тютчева 2. С. 231, 236).

Март 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современник»
(№ 4). Здесь (отд. IV) напечатана анонимная рецензия Н. Г. Чернышевского:
«Стихотворения Ивана Никитина (Воронеж и СПб., 1856)». В ней доказывается
подражательность лирики Никитина. Среди поэтов, которым он подражает, на
первом месте названы имена Пушкина и Тютчева (С. 51-52).
Чернышевский Н. Г. Поли. собр. соч. Т. 3. М., 1947. С. 497—498.

<Март ... Апрель (до 20>). Петербург. С. Л. Левицкий выполнил фотогра­
фический портрет Тютчева.
Этот портрет входит в число целого ряда фотографий известных русских писателей, вы­
полненных Левицким в марте-апреле 1856 г. (Долгополова, Тархов. С. 619-620). См. об
этом: 1857. Февраль 5.
21 апреля Э. Ф. Тютчева подарила его А. Ф. Тютчевой ко дню ее рождения (Долгополова,
Тархов. С. 620)..

Апрель 8. Петербург. «Все, что сберечь мне удалось...»
Лирика. Т. I. С. 167; 410 (датировано по списку Д. Ф.Тютчевой).
Обращено к Э. Ф. Тютчевой и написано в день ее рождения (там же, С. 410)..

Апрель 8. Петербург. Тютчев вместе с дочерью Анной посещает супругов
Вяземских.
«Ездила поздравить мама с днем рождения. Обедала у нее, а затем была вме­
сте с naná у Вяземских, которые были одни».

247

>!8§6
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 8 апреля 1856//РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр.
216, л. 58 (на фр. яз.).

Апрель 15. Петербург. К. В. Нессельроде уволен в отставку. На должность ми­
нистра иностранных дел в звании канцлера назначен А. М. Горчаков. Эти переме­
ны пробуждают у Тютчева надежду на возвращение к дипломатической службе.
«Итак, граф Нессельроде смещен с должности. Его преемник кн. Горчаков
всегда был расположен к моему мужу—быть может, он даст ему какую-нибудь
должность за границей. Это то, что нам нужно было бы на несколько лет».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 18/30 апреля \Ъ56НСовременники о Тютчеве. С. 283
(пер. с фр. яз.).

О времени знакомства Тютчева с Горчаковым, а также об их отношениях до середины
1850-х гг. сведений нет. Однако визит Тютчева к нему 16 июня 1854 г. (см. эту дату) сви­
детельствует, что уже тогда они были хорошо знакомы.

Апрель 18. Петербург. Тютчев присутствует на официальном приеме у
канцлера А. М. Горчакова.
«В данный момент муж мой находится у своего нового начальника кн. Гор­
чакова Все чиновники Министерства приглашены к нему сегодня утром».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 18/30 апреля \Z56HСовременники о Тютчеве. С. 283
(пер. с фр. яз.).

Апрель 21. Петербург. Письмо к Н. Ф. Щербине в Петербург.
Тютчев благодарит Щербину за цикл его стихов («Ямбы»). Приглашает их
автора сегодня к обеду:
«Вы подарили мне Ваши „Ямбы“. Подарите мне ваше живое слово. Прихо­
дите сегодня, в шестъ часов, обедать с нами. Давно уже, слишком давно, мы ли­
шены беседы вашей <...>».
Соч. 1984. T. II. С. 240.

Время и обстоятельства знакомства Тютчева с Щербиной неизвестны. Письмо Тютчева
свидетельствует о том, что к моменту его написания они уже были хорошо знакомы.
Цикл «Ямбы и элегии» впервые был опубликован в сборнике Щербины «Стихотворения»
(T. I и II. СПб., 1857). Однако известно, что в 1854 г. тетрадь с «Ямбами <...>» уже суще­
ствовала (см. письмо Щербины к В. П. Гаевскому от 13 ноября 1854 г. — Уч. зап.
МоС. гоС. пед. ин-та им. В. И. Ленина. М., 1967. № 256, ч. 2, С. 5-6). Вероятно, Щербина
послал Тютчеву рукописный экземпляр «Ямбов <...>».

Июнь 2. Петербург. Тютчев у Д. Н. Блудова на обсуждении проекта памят­
ника В. А. Жуковскому. Присутствуют также: автор проекта — П. К. Клодт, П. А.
Вяземский и А. В. Никитенко.
«Вечером в субботу приглашал меня к себе граф Блудов вместе с бароном
Клодтом, князем Вяземским и Тютчевым для обсуждения проекта памятника,
который собираются воздвигнуть на могиле Жуковского».
Дневник Никитенко. T. I. С. 443 (запись 3 июня 1856).

Ближайшая к 3 июня суббота приходилась в 1856 г. на 2 июня.

<Июнь 6 или 7>. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми (Иваном, Марией и
Дмитрием) уезжает в Аренсбург для лечения грязевыми ваннами и морскими
купаниями. Вместе с ними едет Д. Ф. Тютчева.
Время отъезда Э. Ф. Тютчевой устанавливается по письму Тютчева к ней от 15 июня 1856
г.: он пишет, что в течение «девяти дней», прошедших со дня отъезда жены, не имеет от
нее известий (СН 19. С. 150; на фр. яз. и 237; пер.).
Аренсбург — курорт на о. Эзель (Лифляндская губ.).

248

18§6
Июнь 12. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев сообщает, что «вчера» получил письмо от С. Н. Карамзиной из Реве­
ля с описанием прибытия его семьи в Ревельский порт — «при громе и молнии
грозы» (не сохранилось). Посылает жене это письмо. Беспокоится, как прошла
вторая часть морского путешествия — от Ревеля до Аренсбурга.
СН 19. С. 149-150 (на фр. яз.) и 236-237 (пер.).

Июнь 15. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев сообщает о внезапной смерти И. В. Киреевского. Пишет, что свет­
ская жизнь на Островах «пока еще» сосредоточена во дворце Г. А. и Ю. П.
Строгановых — это «их гостиная, их сад, музыка, стол, заставленный фруктами
и молочным, а вокруг него дипломаты». Сообщает о предстоящем «сегодня»
обеде у А. Д. и Д. Н. Блудовых.
СН 19. С. 150 (на фр. яз.) и 237-238 (пер.).

Июнь 16. Петербург (Крестовский Остров). Тютчев присутствует на гуля­
нье в саду Е. П. Кочубей.
«В минувшую субботу состоялось большое гулянье в саду кн. Кочубей на
Крестовском. Было множество народу, была музыка. Я побывал там».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 июня 1856//Р7Т. 308.1.23, л. 41 (на фр. яз.).
«Минувшая суббота» приходилась в 1856 г. на 16 июня.

Июнь 17. Петербург (Острова). Тютчев на обеде у М. А. Голицына вместе
с К. К. Данзасом и Г. А. Щербатовым; затем — на музыкальном вечере у Ю. П.
Строгановой, где встречается с А. М. Крюденер.
«Вчера, в воскресенье, я обедал у князя М. Голицына в обществе г-на Данзаса
и кн. Г. А. Щербатова; затем оказался у Жюли Строгановой, где был музыкаль­
ный вечер <...> Там я встретил г-жу Крюденер».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 июня ЇЯ56//РГБ. 308.1.23, л. 40об.-41 (на фр. яз.).

Июнь 18. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев сообщает жене, что получил ее первое письмо из Аренсбурга (не со­
хранилось). Описывает светскую жизнь на Островах и свое участие в
ней — обед у М. А. Голицына, вечер у Ю. П. Строгановой, гулянье в саду Е. П.
Кочубей.
РГБ. 308.1.23, л. 40-41 об. (на фр. яз.).

Июнь 19. Царское Село. Тютчев навещает дочь Анну.
«Папа провел у меня целый день; он непрестанно дрожал от холода и жало­
вался на дурную погоду в самых остроумных выражениях».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 19 июня
С. 284, примеч. 1 к № 181 (пер. с фр. яз.).

/Современники о Тютчеве.

Июнь 21 и 22. Царское Село. Тютчев проводит два дня у дочери Анны.
«Я только что вернулся из Царского Села, где провел два дня с твоей сестрой».
Тютчев — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 22 июня \%5Ы/РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 74, л. 6 (на
фр. яз.).

Июнь 22. Петербург. Письмо к Е. Ф. Тютчевой в Москву (ответ на несохра­
нившееся письмо).

249

18§6
Тютчев рад предстоящему приезду дочери и О. А. Киреевой. Сожалеет, что
из-за ремонта в квартире не может приютить их у себя. Сообщает, что Анна, у
которой он только что провел два дня, приглашает сестру провести лето вместе
с ней в Петергофе.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 74, л. 6-7об. (на фр. яз.).

Июнь 26. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев сообщает жене, что получил ее письмо от 18-го (не сохранилось).
Рассказывает о двухдневном пребывании (21-22 июня) в Царском Селе у доче­
ри Анны, о письме дочери Екатерины, полученном 22 июня (не сохранилось), о
своем ответе на него. Говорит о денежных делах. Сообщает:
«Сегодня ожидается прибытие Горчакова Я рассчитываю повидаться с ним».
Пишет о предстоящих ему обедах — «сегодня» у Г. А. Щербатова, «завтра» —
у Е. В. Салтыковой, и заканчивает:
«Все это не мешает мне по двадцять раз на дню ощущать твое отсутствие».
РГБ. 308.1.23, л. 42^3об. (на фр. яз.).

Июль 3. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев сообщает придворные новости, рассказывает, что в Петербург съез­
жаются представители иностранных государств для участия в предстоящей ко­
ронации Александра II, о сроках этого торжества. Обсуждает маршрут возвра­
щения жены из Аренсбурга.
РГБ. 308.1.23, л. 42-43об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 150-151 (на фр. яз.) и 238-239 (пер.).

Июль 3. Петербург. Письмо к дочери Марии в Аренсбург.
Тютчев благодарит дочь за письмо, «написанное так аккуратно и такое ми­
лое» (не сохранилось). Пишет по поводу ее участия в предстоящем любитель­
ском спектакле: «Я искренно интересуюсь вашими драматическими упражне­
ниями, и не сомневаюсь в ваших успехах, особенно в твоих». Спрашивает дочь
о здоровье и просит: «Береги его, дочка,— со временем скажу тебе почему».
Просит передать привет дочери Дарье и сыновьям — Ивану и Дмитрию.
Письма к родным. С. 482—483 (на фр. яз. и в пер.).

Июль 10. Петергоф. Тютчев проводит день у дочери Анны. Присутствует
на панихиде по С. Н. Карамзиной. Поздно вечером в ненастную погоду уезжает
в Петербург.
«Вчера папа провел у меня весь день <...> я заказала панихиду по Софи. Бы­
ли Лиза Толстая, А Воейкова, Головина, Н. Бартенева, Захаржевская, папа и я,—
словом, пришли те, кто бывал, на вечерах у Карамзиных <...> Ей так не идет
быть мертвой, говорит папа <...>
Вчера я злоупотребила его простодушием. Он по небрежности не взял паль­
то, и на нем был лишь легонький сюртучок. Был жестокий холод, и я, опасаясь,
как бы он не простудился на пароходе, заставила его надеть мое черное сукон­
ное пальто <...> Представь себе, как он выглядел в этом нелепом одеянии, уда­
ляясь небрежным шагом с важностью, достойной римского сенатора <...>
Впрочем, папа настолько своеобразен, что никогда не выглядит смешным».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Петергоф. И июля ÏÜ5&IСовременники о Тютчеве. С. 284
(пер. с фр. яз.).

С. Н. Карамзина скончалась 4 июля 1856 г. в Ревеле.

250

J8§6
Июль 10. Петергоф. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев сообщает, что третьего дня получил письмо жены от 2 июля (не со­
хранилось). Размышляет о смерти С. Н. Карамзиной:
«Так вот как кончилась эта подвижная, деятельная жизнь той, которая так
долго называлась Софи Карамзиной. Что она делает, что говорит теперь? Но вер­
но то, что она жива».
Сообщает о приезде Марии Павловны, вел. герцогини Веймарской.
РГБ. 308.1.23, л. 46-49об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 151-153 (на фр. яз.) и
239-240 (пер.).

Июль 15. Петербург (Елагин Остров). Тютчев на приеме у Марии Павлов­
ны, вел. герцогини Веймарской.
«Главное событие этой недели — это пребывание вел. герцогини Веймар­
ской в Елагином дворце. Решив, что близость ее присутствия налагает на ме­
ня известные обязанности, я просил о представлении ей <...> Третьего дня
вечером эта добрейшая вел. герцогиня приняла нас в числе человек трид­
цати <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 июля 1856//СЯ19. С. 153 (на фр. яз.) и 240-241 (пер.).

Июль 17. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев извещает жену о получении ее письма от 9 июля (не сохранилось).
Пишет о денежных делах. Рассказывает о приеме у вел. герцогини Веймарской,
о своем намерении ехать 21 июля в Петергоф на три дня, о предстоящих похо­
ронах С. Н. Карамзиной.
РГБ. 308.1.23, л. 50-5Іоб. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 153-154 (на фр. яз.) и
240-241 (пер.).

Июль 19. Петербург. Александро-Невская лавра. Тютчев присутствует на
похоронах С. Н. Карамзиной.
«...сегодня утром похоронили бедную Софи Карамзину. Никогда
смерть не казалась мне до такой степени нереальной. Хотелось согласиться
с милой покойницей, говорившей в бреду, что смерть — это всего лишь
притворство».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 19 июля 1856//РГ2>. 308.1.23, л. 52 (на фр. яз.). СН 19.
С. 154 (на фр. яз.) и 241 (другой пер.).

Июль 19. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев потрясен известием о внезапной смерти С. В. Мещерского, скончав­
шегося в Аренсбурге. Рассказывает о похоронах С. Н. Карамзиной.
РГБ. 308.1.23, л. 52-53об. (на фр. яз.). СН 19. С. 154 (на фр. яз.) и 241 (пер.).

Июль <21 — 23>. Петергоф. Тютчев проводит здесь три дня в связи с
празднованием именин императрицы Марии Александровны (22 июля).
«Я поеду в Петергоф в субботу и предполагаю уехать оттуда в понедельник
вечером».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 июля 1856//РГЯ. 308.1.23, л. 5Іоб. (на фр. яз.).

«...третьего дня в Петергофе, среди празднеств и официальных поздравлений,
я получил твое письмо <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 июля 1856//Соч. 1984. T. II. С. 240 (пер. с фр. яз.).
Ближайшая к 17 июля суббота приходилась в 1856 г. на 21 июля.

251

J8§6
Июль 23. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев сообщает, что «третьего дня» получил ее письмо от 16 июля с под­
робностями смерти С. В. Мещерского (не сохранилось). Вспоминает свою по­
следнюю встречу с ним и его беззаботность, столь чуждую ему самому:
«...чувство тоски и ужаса уже много лет стало привычным состоянием моей
души <...> Но нет сомнений в том, что мое постоянное прискорбное умона­
строение беспредельно обостряется под влиянием разлуки...»
Ставит срок своего отъезда в Москву для участия в коронационных торже­
ствах в зависимость от срока возвращения жены из Аренсбурга: «...я не уеду
отсюда, не повидав тебя».
Соч. 1984. T. II. С. 240-242 (пер. с фр. яз.).

<Июль> 25. <Петербург?>. П. В. Анненков в письме к Н. А. Некрасову
скептически отзывается о поэзии Тютчева:
«...стихотворения Ваши я считаю единственными серьезными поэтическими
произведениями нынешнего времени. Тютчев—немец и притом больше ничего
не напишет».
Лит. наследство. Т. 51-52. М., 1949. С. 97.

Июль 28. Петергоф. Тютчев на приеме у Марии Павловны, вел. герцогини
Веймарской.
«В субботу я опять был в Петергофе, по просьбе вел герцогини Веймарской,
которую я видел уже два раза <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 31 июля 1856//С7/19. С. 155 (на фр. яз.) и 242 (пер.).

Ближайшая к 31 июля суббота в 1856 г. приходилась на 28 июля.

Июль 29. Петербург (Каменный Остров). Тютчев на большом приеме у Г.
А. и Ю. П. Строгановых, в присутствии иностранных гостей, прибывших на ко­
ронацию Александра II.
«...в воскресенье гостиная Жюли Строгановой представляла самое любопыт­
ное зрелище. Нас в этот день обедало человек двенадцать, прекрасно знакомых
между собой, как вдруг в десятом часу гостиную наполнили, наводнили 40 или
50 человек, совершенно новых и незнакомых нам. Это были представители всех
чрезвычайных посольств, недавно прибывших <...> Этот маскарад с открытыми
лицами казался мне каким-то сном».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 31 июля 1856//СЯ19. С. 156 (на фр. яз.) и 243 (пер.).
Ближайшее к 31 июля воскресенье в 1856 г. приходилось на 29 число.

Июль 31. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев рассказывает о недавнем визите к вел. герцогине Веймарской; де­
лится мыслями, возникшими в результате встреч с ней:
«...у нее очень благородная, действительно царственная натура; и сравнение про­
шлого, которое она представляет, с тем, что мы теперь видим, говорит не в пользу на­
стоящего. Поколения, сменяя одно другое, делают успехи в обратном смысле, и я
очень боюсь, чтобы это вырождение не распространилось на всю страну».
Рассказывает о воскресном приеме у Строгановых.
В приписке обращается к дочери Дарье:
252

«Четыре маленьких странички, написанных тобою, заслуживают того, чтобы
я ответил четырьмя большими. Но если Отец преисполнен нежности, то Чело­
век преисполнен лености
*
и в данный момент готов погрузиться в сон».
РГБ. 308.1.23, л. 56-57об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 155-156 (на фр. яз.) и 242-243 (пер.).

Август 5. Петербург (Каменный Остров). Тютчев присутствует во дворце
Г. А. и Ю. П. Строгановых на прощальном приеме европейских дипломатов пе­
ред отъездом их на коронационные торжества в Москву.
«Вчера был последний большой воскресный прием у Строгановых».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 6 августа 1856//СЯ19. С. 156 (на фр. яз.) и 243 (пер.).

Август 6. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.
Тютчев отвечает на упрек жены в том, что, кроме предстоящего вступления
императора в Москву, ничто более его не занимает: «Единственное вступление,
которое меня занимает и при котором я хотел бы присутствовать, это твое всту­
пление в дом Армянской церкви на Невском проспекте». Рассказывает о необы­
чайном оживлении, царящем в Петербурге: «...все национальности сталкивают­
ся и смешиваются, точно Европа перелилась к нам. Уже начались отъезды в
Москву». Сообщает о вчерашнем приеме у Г. А. и Ю. П. Строгановых.
РГБ. 308.1.23, л. 58-59об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 156 (на фр. яз.) и 243 (пер.).

Август 18. Петербург. Э. Ф. Тютчева, Д. Ф. Тютчева и дети (Мария, Дмит­
рий и Иван) возвращаются из Аренсбурга.
«Мы приехали вчера...»
Д. Ф. Тютчева—А. Ф. Тютчевой. Петербург. 19 августа \Ъ56ИМураново, ед. хр. 579, л. 130 (на фр. яз.).

Август 21. Петербург. Тютчев получает свидетельство о командировании
его в Москву для участия в торжествах по поводу коронования императора
Александра II.
«Предъявитель сего <...> Федор Иванович Тютчев отправляется по делам
службы в Москву на время Священнейшего коронования Его Императорского
Величества <...>».
Об увольнении некоторых чиновников МИДъ кратковременные отпуска. 1856//Яолл. документ,
мат-лов, ед. хр. 142, л. 48.

Август 22. Петербург. Тютчев награжден знаком отличия беспорочной
службы за XXV лет.
«Получил знак отличия беспорочной службы за XXV лет. 1856. Августа 22».
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 46об.

Август 23 — 24. Петербург — Москва. Тютчев выезжает в Москву; на сле­
дующий день прибывает туда.
«Выехавшие из С-Петербурга 23 августа. В Москву <...> камергеры Тютчев <...>».
СПб. вед. 1856. № 189. 25 августа. С. 1040.

Август 24. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск книги «Полное собра­
ние сочинений Шиллера в переводах русских поэтов». Т. I (Лирические стихо­
творения <...>). СПб., 1856; изд. Н. В. Гербеля).
♦

Игра слов: «Mais si le Père est tout tendresse, l’Homme est tout paresse» (фр.).

253

M§6
Здесь (С. 124 и 320) перепечатаны из «Стихотворений Ф. Тютчева» (СПб.,
1854):
«С озера веер прохлада и нега...» (перевод песни сына рыбака из драмы
Шиллера «Вильгельм Телль»);
Колумб (вариация заключительных строк стихотворения Шиллера
«Columbus».)
Август 26. Москва. Коронация Александра II.
Тютчев в Кремле наблюдает собравшуюся толпу, съезд дипломатических
представителей, выход императорской четы на Красное крыльцо, затем — из
Успенского собора. Вечером, вместе с П. А. Вяземским и др.,— на верхней га­
лерее дома Пашкова, любуется видом иллюминованной Москвы.
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 26 августа 1856//СЯ 19. С. 156-159 (на фр. яз.) и 243-245
(пер.).

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев описывает все, что ему довелось видеть сегодня, в день коронации.
Рассказывая о съезде иностранных представителей в Кремль на это торжество,
замечает:
«Ты поймешь, что, присутствуя при этом прохождении не-русской Европы,
я предавался горьким и тяжелым размышлениям о нашем настоящем положе­
нии <...> Но терпение — последнее слово еще не произнесено <...>».
СН 19. С. 156-159 (на фр. яз.) и 243-245 (пер.).

Август 27. Москва. Тютчев на придворном балу в Кремле. Здесь знакомится
с П. П. Мельниковым.
«...на первом большом придворном балу я очутился за ужином около незна­
комого генерала <...> Мой собеседник <...> был генерал Мельников».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 9 сентября 1856//Соч. 1984. T. II. С. 244 (пер. с фр. яз.).
Первый после коронации придворный бал был дан в Грановитой палате 27 августа 1856 г.
(Тютчева 1. Вып. II. С. 125; Тютчева 2. С. 261).

Август 29 и 30. Москва. По поручению А. М. Горчакова Тютчев переводит
на французский язык Высочайший манифест от 29 августа (автор манифе­
ста— Д. Н. Блудов).
«Я часто видаю Горчакова, который всегда очень любезен со мной. Что менее
приятно — это причина наших последних свиданий. Поверишь ли, что я провел
позавчера 7 часов, а вчера 4 часа за письменным столом, занимаясь — угадай,
чем? — занимаясь переводом нелепого манифеста, написанного этим старым
хрычом Блудовым».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 31 августа 1856//РГ2>. 308.1.23, л. бЗоб. (на фр. яз.). СН 19.
С. 160 (на фр. яз.) и 246 (лер.); в обоих случаях текст неточен.

Август 30. Москва. Тютчев присутствует в Большом театре на парадном
спектакле в честь императорской четы.
«30 августа <...> назначен в нашем новом, великолепном театре торжествен­
ный спектакль, одно из тех общественных увеселений, которые, согласно с Высо­
чайше утвержденным церемониалом, должны следовать непосредственно за коронациею <...> Государь Император изволил прибыть в 8 часов, приветствуе-

254

^6
мый восторженными кликами и гимном „Боже, Царя храни“. Спектакль,
назначенный для избранной публики, состоял из оперы „Любовный напиток“ и
балета „Маркитанка ».
Моск. вед. 1856. 4 сентября. № 106. С. 448.

«...парадный спектакль <...> действительно был великолепен. Я там встретил
множество знакомых <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 31 августа 1856//СН 19. С. 160 (на фр. яз.) и 246 (пер.)
Большой театр назван «новым», т. к. в 1856 г. он был перестроен после пожара, сильно его
повредившего.
«Любовный напиток» — опера Г. Доницетти.

Август 31. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает, что, судя по письму В. К. Стрелкова (не сохранилось), де­
ла в Овстуге принимают «благоприятный оборот». Рассказывает о вчерашнем
парадном спектакле, о предстоящей встрече с Д. П. Севериным, приехавшим из
Мюнхена. С грустью говорит о Мих. Ю. Виельгорском: «Его смерть потонула в
волне празднеств. Но позже память о нем всплывет, потому что такие люди не
легко забываются». Описывает свою работу над переводом Высочайшего мани­
феста от 29 августа.
РГБ. 308.1.23, л. 62-63об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 160 (на фр. яз.) и 246 (пер.) — с не­
точностями.

Сентябрь 1. Москва. Тютчев у Д. Н. Блудова. Вместе с ним продолжает ра­
боту над переводом манифеста от 29 августа на французский язык. В тот же
день у 3. И. Юсуповой встречается с Д. П. Северениым.
«...есть уже два перевода этого документа, и завтра мне придется вновь идти
к этому одержимому, чтобы их сличить, пересмотреть и каким-то непостижи­
мым образом извлечь из них текст очищенный и окончательный. Ах, старый ду­
ралей <...> Завтра я обедаю у княгини Юсуповой: она устроила мне свидание с
Севериным, которого мне еще не удалось встретить».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 31 августа М56//РГБ. 308.1.23, л. 63 (на фр. яз.). СН 19.
С. 160 (на фр. яз.) и 246 (пер.)— в обоих случаях текст неточен.
Северин рассказывал о своем впечатлении от этой встречи: Тютчев показался ему «еще бо­
лее блестящим и остроумным, чем всегда» (Современники о Тютчеве. С. 280; пер. с фр. яз.).

Сентябрь, начало (до 5). Москва. Холодная и дождливая погода плохо ска­
зывается на физическом состоянии и настроении Тютчева.
«Бедный naná совсем замерзает; он не снимает пальто с меховым воротни­
ком даже во время обеда. Мне так больно видеть, как он пешком подходит к на­
шему дому при этой омерзительной погоде, а его поношенный мундир вызыва­
ет во мне смешанное чувство нежности и печали. Бедный старичок, он кажется
мне таким заброшенным!»
Е. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Москва. 5 сентября \Ъ56ИСовременники о Тютчеве.
С. 284-285 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 9. Москва. Тютчев с дочерью Екатериной на балу-маскараде в
Кремлевском дворце (все присутствующие были в национальных костюмах).
«В воскресенье состоялся знаменитый бал в сарафанах <...> Я прошлась в
полонезе <...> с naná».
Е. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Москва. 11 сентября \^56//Современники о Тютчеве. С. 285
(пер. с фр. яз.).

255

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев описывает бал-маскарад в Кремлевском дворце:
«...все это движение, весь этот блеск, все это величественное зрелище и сим­
волическая пышность, под которой вдруг узнаешь столь знакомые лица <...> все
это представляется мне сном,— так это живо и в то же время бессвязно и не
похоже на действительность».
Описание роскоши придворного маскарада сопровождает саркастической
характеристикой «вчерашнего народного праздника»:
«...этот якобы народный праздник был так же безобразно устроен, как и не­
лепо задуман. Это была раздача всевозможной еды, подпорченной дождем, ко­
торый поливал ее в течение двух дней, и этим угощали двести тысяч человек,
топтавшихся в грязи и всевозможных отбросах!»
Рассказывая о знакомстве с англичанином Э. Грэнвиллом, с горечью отмеча­
ет контраст между его «природным аристократизмом» и «вульгарностью, так же
прирожденной», петербургского светского общества.
Соч. 1984. T. II. С. 243-245 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 15. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает, что написал В. К. Стрелкову, требуя «во что бы то ни ста­
ло» незамедлительно выслать «не менее тысячи рублей». Перечисляет предстоя­
щие в ближайшие дни празднества; не хочет описывать минувшие — «глупо
описывать тебе такие празднества, какие бывают повсюду». С нетерпением
ждет дня отъезда из Москвы.
РГБ. 308.1.23, л. 66-67об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 162 (на фр. яз.) и 248 (пер.).

Сентябрь 21 — 22. Москва—Петербург. 21 сентября Тютчев выезжает из
Москвы и на следующий день прибывает в Петербург.
«Вчера, проводив папа на железную дорогу, мы вернулись домой обедать.
Милый папа так добр, так ласков, что я думаю о нем с умилением. Скажи ему,
что я люблю его, и нежно поцелуй его за меня».
Е. Ф. Тютчева—Д. Ф. Тютчевой. Москва. 22 сентября 1856//Мураново, ед. хр. 686, л. 93об. (на фр. яз.).

Сентябрь 30. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современ­
ник» (№ 10). Здесь (отд. I, С. 115) герой повести И. С. Тургенева «Фауст» цити­
рует стихотворение «День вечереет, ночь близка...».
Тургенев 2. Соч. Т. 5, С. 114.

<Октябрь, первая половина>. Петербург. Тютчев знакомится с В. И. Ан­
ненковой, от которой узнает, что его «Стихотворения» (СПб., 1854) произвели
сильное впечатление на ее дочь — Е. Н. Анненкову.
«Муж рассказал мне, что недавно встретил в салоне графини Строгановой
некую г-жу Анненкову <...> Она сама представилась моему мужу, заговорив о
его стихах и о том впечатлении, которое они произвели на ее дочь, когда та, на­
ходясь в Венеции, нечаянно увидела книжку этих стихов у одной из своих рус­
ских подруг».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 16/28 октября 1 %56ПСовременники о Тютчеве.
С. 285 (пер. с фр. яз.).

В 1859 г. Тютчев посвятил Е. Н. Анненковой стихи: «D’une fille du Nord, chétive et
languissante...», «И в нашей жизни повседневной...».

256

J8§6
<Октябрь, конец — Ноябрь. Петербургѣ А. В. Дружинин работает над
статьей «Стихотворения Н. Некрасова (М., 1856)». Тютчев упомянут в ней как
«один из лучших русских поэтов».
«Неопубликованная статья А. В. Дружинина» (публ. М. Г. Зельдовича)//Некрасовский сб. Выіг.
4. Л., 1967. С. 246. То же: Дружинин А. В. Литературная критика. М., 1983. С. 196.

Ноябрь 20. Москва. Е. Ф. Тютчева поздравляет отца с наступающим днем
рождения:
«Как бы я хотела быть рядом с тобой и нежно обнять тебя вместо этих слов.
Да хранит тебя Господь, мой милый, дорогой папа!»
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 89, л. 1-2об. (на фр. яз.).

<Ноябрь>. Петербург. «Il faut qu’une porte...»
Лирика. T. II. С. 251; 419 (датировано ноябрем 1856 г.).
Написано от лица Д. Ф. Тютчевой, участвовавшей в любительском спектакле по комедии
А. Мюссе «Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée» («Надо, чтобы дверь была открыта
или закрыта»). Спектакль состоялся в ноябре 1856 г. (Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Пе­
тербург. 24 ноября/8 декабря 1 Ѣ56П Современники о Тютчеве. С. 286).

<Ноябрь>. Париж. И. С. Тургенев знакомит П. Виардо с романсами Н. А.
Мельгунова на слова Тютчева: «Еще томлюсь тоской желаний...» и «Тихой но­
чью, поздним летом...».
«Музыку Вашу показывал m-me В<иардо>—и она ее хвалила — особенно;
„Еще томлюсь тоской желаний“».
Тургенев 2. Письма. Т. 3. С. 154.

Два романса Мельгунова на слова Тютчева вышли в свет в 1855 г. (см. эту дату).

Декабрь 3. Москва. Написано стихотворение Е. П. Ростопчиной «Федору Ива­
новичу Тютчеву» («Давно, давно я собиралась / Сказать вам слово от души...»).
Ростопчина Е. П. Стихотворения. T. IV. СПб., 1859. С. 313 (с подзаголовком: «На заглав­
ном листе моих стихотворений. Москва. 3 декабря 1856»).

Экземпляр первого тома «Стихотворений» Ростопчиной (СПб., 1857) с обращенными к
Тютчеву стихами, написанными на титульном листе, не сохранился.

Декабрь 31. Петербург. Поздравительная телеграмма к Е. Л. Тютчевой в
Москву (не сохранилась).
«Поздравление твое по телеграфу получила, мой друг Фединька! Менее двух
часов по отправлению из Петербурга получено, так что еще накануне нового го­
да читала твое поздравление».
Е. Л. Тютчева— Тютчеву. Москва. 2 января 1857ИРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 88, л. 5-5об.

Декабрь 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современ­
ник» (1857, № 1). Здесь (отд. III, С. 40), в статье В. П. Боткина «Стихотворения
А. А. Фета», Тютчев назван в ряду трех поэтов (Пушкин, Лермонтов, Тютчев),
раскрывших новые «поэтические пространства».
То же: «Русская эстетика и критика 40-50-х годов XIX века». Подг. текста, сост., вступ, ст. и
примеч. В. К. Кантора и А. Л. Осповата. М., 1982. С. 500.

Декабрь <31>. Петербург. Тютчев дает цензурное разрешение на публика­
цию передовой статьи в «Северной пчеле» (1857, № 1) — первой в этой газете
передовой статьи на внешнеполитические темы. Тем самым был открыт путь к
утверждению жанра передовых статей в «Северной пчеле».
9 - 9159

257

y&gg—/ед?
«...я неоднократно помышлял о введении передовых статей в „Северной пче­
ле“ <...> и написал передовую статью для № 1 1857 года <...> Все известия и
статьи, касавшиеся внешней политики, дозволялись к печати в тогдашних газе­
тах не обыкновенною цензурою, но назначенными для этой цели чиновниками
Министерства иностранных дел. Они чередовались по неделям <...> Ф. И. Тют­
чев был цензором той недели, когда пришлось выпускать № 1-ый „Северной
пчелы“ 1857 года, с первою передовою статьею. Он ее подписал без всякого за­
труднения, одобрил следовавшие затем статьи и, таким образом, дал им права
гражданства в русской печати».
Усов П. С. Из моих воспоминаний////#. 1882. Т. 7. Кн. 1. С. 124, 127.

1856. Петербург. Вышли в свет три романса С. А. Зыбиной на слова Тютче­
ва (СПб., 1856):
«Вечер мглистый и ненастный...»;
«Так здесь-то суждено нам было»;
«Еще томлюсь тоской желаний...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 355, 356, 359.

1856. Петербург. Вышел в свет романс Н. Ф. Дингельштейна на слова Тютчева:
«С озера веет прохлада и нега...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 359.

1856. Петербург. Вышел в свет романс В. Н. Кашперова на слова Тютчева:
«Что ты клонишь над водами...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 359.

1856. Париж. Выходит в свет брошюра И. С. Гагарина «La Russie, sera-t-elle
catholique?» («Станет ли Россия католической?»). Гагарин возобновляет полеми­
ку со статьей «Папство и Римский вопрос», отрицая факт противостояния церк­
вей — католической и православной. Он настаивает на том, что «действитель­
ная борьба существует лишь между католицизмом и революцией <...> Два
принципа противостоят друг другу — революционный принцип, по самой сути
своей антикатолический, и принцип католический, по самой сути своей антиреволюционный». Исходя из этой посылки, Гагарин призывает Восточную цер­
ковь вернуться в лоно церкви католической и осуждает тютчевскую идею созда­
ния славянско-православной Державы: это «политические доктрины, весьма ра­
дикальные, весьма республиканские, весьма коммунистические»; Гагарин
усматривает в них «восточную форму революционной идеи XIX века».
После статьи Тютчева книга Гагарина явилась самым значительным вкла­
дом в спор о расколе и воссоединении двух миров — западного — римско-като­
лического, и восточного — славянско-православного.
Лэйн 1. С. 244.

1857
Январь 8. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Библиотека для
чтения» (№ 1). Здесь (отд. «Критика») опубликована анонимная статья А. В.
Дружинина (подпись: «Ред.»): «„Очерки из крестьянского быта“ А. Ф. Писем­
ского. СПб., 1856». Автор отмечает, на примере Тютчева и Фета, наступающее
оживление деятельности поэтов и, вместе с тем, оживление интереса к поэзии
со стороны читателей (С. 11):
258

{8§Z
«Поэты, подобные г. Тютчеву и г. Фету, будто появились сызнова и, доволь­
ные признанием своего таланта, усилили свою деятельность».
То же: Дружинин А. В. Собр. соч. Т. 7. СПб., 1865. С. 267.

Январь 11. Петербург. Тютчев навещает дочь Анну.
«Папа приезжал и пил у меня чай».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 11 января 1857//РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр.
216, л. 113 {на фр. яз.).

Январь 14/26. Ливорно. Н. А. Некрасов в письме к А. В. Дружинину цитиру­
ет стихотворение Тютчева «Как птичка, раннею зарей...»:
«...пишу из Ливорно <...> с изнеможением в кости—черт его знает как мед­
ленно тянется время!»
Некрасов Н. А. Поли. собр. соч. Т. 14. Кн. 2. СПб., 1999. С. 56.

Январь 21. Петербург. Тютчев на прогулке с дочерьми Анной и Дарьей.
«Прогулка с папа и Дарьей».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 21 января Ѵ&5И/РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр.
216, л. 118 {на фр. яз.).

Январь 23. Петербург. Семью Тютчевых посещает М. С. Сабинина, обедает
у них в обществе А. Ф. Тютчевой и П. А. Вяземского.
«23-го января (4 февраля) <...> Обедали мы в семействе Федора Ивановича
Тютчева. Он был маленького роста, худой, лицо его бледное, с тонкими чертами;
полудлинные седые волосы в поэтическом беспорядке окружали его голову; по
туалету его видно было, как мало он обращает на него внимания. Походка его
была походкой рассеянного человека: он останавливался, прищуривая глаза по
близорукости, пристально смотрел на один предмет, но при этом видно было,
что он думает совсем о другом Его вторая жена, рожденная Пфеффель, носила
на себе следы большой красоты и была кроткая, милая хозяйка. С нами обедали
Анна Федоровна Тютчева и поэт князь Вяземский».
«Из записок Марфы Степановны Сабининой»//РЛ. 1901. Кн. II (№ 8). С. 273-274.
Знакомство Сабининой с Тютчевым состоялось через две недели после приезда ее из-за
границы: «Я приехала в Россию, чтобы представить свой талант на суд публики, и мне на­
до было познакомиться с этой публикой» (там же, С. 265). Знакомство с А. Ф. Тютчевой,
П. А. Вяземским, а через них с Тютчевым и его семьей, было частью этой программы.

Январь 26. Петербург. Тютчев, его жена и дочь Дарья навещают Анну.
«Папа, мама и Дарья приезжали ко мне».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 26 января 1857//РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр.
216, л. 120об. {на фр. яз.).

Февраль 3. Петербург. Тютчев поздравляет дочь Анну в день ее именин.
«Папа приходил меня поздравить».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 3 февраля VèS'H/РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр.
216, л. 126. {на фр. яз.).

Февраль 4. Петербург. Н. Ф. Щербине {«Вполне понятно мне значенье...»)
Лирика. T. I. С. 168; 410 (датировано по указанию в первой публикации).
Вероятно, эти стихи были откликом на выход в свет «Стихотворений Н. Щербины». Т. I—II.
СПб., 1857.
9*

259

_________________________________
Февраль 5. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Библиотека
для чтения» (№ 3). Здесь (отд. «Критика») опубликована анонимная статья А. В.
Дружинина «Повести и рассказы И. Тургенева. СПб., 1856» (подпись: «Редак­
тор»). Автор ее задается вопросом (С. 21):
«Почему имя г. Тютчева, одного из первых нам современных поэтов, остава­
лось в полнейшем мраке неизвестности до тех пор, пока одна слабая, скомкан­
ная, сухая статья из смеси „Современника“ не была посвящена характеристике
его таланта?»
То же: Дружинин А. В. Собр. соч. Т. 7. СПб., 1865. С. 286.

Здесь же («Литературная летопись». С. 42) содержится сообщение о «заме­
чательной коллекции портретов лиц артистического нашего круга, исполненных
в светописном заведении С. Л. Левицкого»; коллекция заслуживает «величай­
шей похвалы как по сходству лиц, так и по совершенству исполнения»; среди
изображенных писателей упомянут Тютчев.
То же: Долгополова, Тархов. С. 619-620.
О фотографии Тютчева раб Левицкого см.: 1856. Март ... Апрель (до 20).

<Февраль, первая половина>. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала
«Русский вестник» (т. VII, кн. 3). Здесь (С. 469), в статье П. В. Анненкова «Н. В.
Станкевич. Биографический очерк», отмечено, что стихотворение «Silentium!» —
«произведение глубокого поэтически-философского характера», не обратило на
себя «должного внимания» при своем первом появлении в печати.
То же: Анненков П. В. Н. В. Станкевич, переписка его и биография. М., 1857. С. 49.

Стихотворение «Silentium!» впервые опубликовано в 1833 г. («Молва». № 32. 16 марта).

Февраль 23. Петербург. Тютчев вместе с дочерью Дарьей навещает Анну.
«Дарья и папа приезжали ко мне».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 23 февраля Ays'll/РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр.
216, л. 134об. {на фр. яз.).

Февраль 28. Петербург. Тютчев на рауте у А. М. Горчакова.
«В четверг папа был на рауте у Горчакова».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 2 марта 1857//Мураново, ед. хр. 604, л. 7 (на фр. яз.).
Ближайший к 2 марта четверг в 1857 г. приходился на 28 февраля.

Февраль 28. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русский вест­
ник» (т. VII, кн. 4). Здесь (С. 837) впервые опубликовано стихотворение «Н. Ф.
Щербине». Подпись: «Петербург. 4 февраля 1857. Ф. Тютчев».
Март 2. Москва. Ценз, разрешение на выпуск сборника «Русская беседа»
(кн. V). Здесь, в статье К. С. Аксакова «Обозрение современной литературы»,
дана сжатая характеристика поэзии Тютчева (С. 6—7). Аксаков отмечает «не­
сколько мотивов, которым подчинены все или почти все его стихотворения»:
«С одной стороны, сочувствие поэта направлено к природе, к этому вечно
стройному миру, к его прекрасным явлениям, исполненным такого бесконечно­
го спокойствия <...> С другой стороны, сочувствие поэта направлено к внутрен­
нему миру человека <...> к миру снов, ощущений, предчувствий, какого-то та­
инственного осязания бесконечности, какого-то смутного чуяния беспредельно­
сти, невместимости <...> Никто, сколько мы знаем, не касался так выразительно
этой психической стороны человека <...> Но кроме этих двух стремлений на­

260

__________________________________________

шего поэта, указанных нами, в нем есть иное. Он сочувствует историческому хо­
ду человечества, он сочувствует народу, своему народу, его современным и гряду­
щим судьбам, его назначению и призванию».
В статье полностью приведено стихотворение «О чем ты воешь, ветр ноч­
ной...».
То же: Аксаков К. С., Аксаков И. С. Литературная критика. М., 1981. С. 210-211.

Март 13. Петербург. П. А. Вяземский посещает Тютчевых. Тютчев спорит
с ним о статье Ю. Ф. Самарина «Несколько слов по поводу исторических тру­
дов г. Чичерина»; восхищается умом Самарина.
«Князь Вяземский только что горячо спорил с папа из-за статьи Самарина,
которую папа очень решительно отстаивал. В настоящее время ум этого челове­
ка все более очаровывает папа,— он его цитирует и заявляет, что нет никого,
кто был бы равен Самарину по уму».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 марта 1857//Современники о Тютчеве. С. 287
(пер. с фр. яз.); Летопись 1933. С. 116 (неточный текст).

Статья Самарина («Рус. беседа». 1857. Кн. V) написана в ответ на книгу Б. Н. Чичери­
на «Областные учреждения России в XVII веке» (СПб., 1856). Славянофил Самарин
утверждает «несостоятельность» взглядов западника Чичерина на историю допетров­
ской Руси и, вместе с тем, «несостоятельность» всей исторической науки, созданной
западниками.

Март 26/Апрель 7. Рим. Н. А. Некрасов, в письме к И. С. Тургеневу, завер­
шает жалобы на свою «бродячую жизнь» строкой из стихотворения Тютчева
«Не рассуждай, не хлопочи!..»:
«Живя, умей все пережить».
Некрасов Н. А. Поли. собр. соч. Т. 10. М, 1952. С. 327.

<Март, конец (до 27)>. Петербург. «С временщиком Фортуна в спо­
ре...»— перевод стихотворения Шиллера «Das Glück und die Weisheit» («Сча­
стье и мудрость»).
Лирика. Т. II. С. 141; 368 (с условной датировкой: «не позднее 2 апреля 1857 г.»).
Перевод выполнен специально для издания Н. В. Гербеля: «Поли. собр. соч. Шиллера в пе­
реводах русских поэтов» (Т. 2. «Лирические стихотворения <...>». СПб., 1857). См. об
этом в «Предисловии» издателя (С. VII-VIII), датированном 27 марта 1857.

Март 27. Петербург. Тютчев на вечере у Д. Н. Блудова иронизирует по по­
воду действий русской администрации.
«У графа Блудова. Разговор о нашей администрации <...> Тут был еще, меж­
ду прочим, Тютчев, который очень удачно острил над кое-кем из наших админи­
страторов».
Дневник Никитенко. Т. I. С. 460 (запись 27 марта 1857).

Апрель 2. Петербург. Тютчев вписывает в альбом Н. В. Гербеля три стихо­
творения: «Близнецы», «Problème» и «С временщиком Фортуна в споре...» (пе­
ревод из Шиллера).
РНБ, ф. 179, № 12, л. 192-194 (на л. 194 внизу дата: «С. Петерб<ург> 2 апреля 1857»). См. так­
же: Лирика. T. I. С. 50, 357 и 147, 400; T. II. С. 141; 368.
В стихотворении «Problème» строка 4 изменена по сравнению с первоначальной редакцией
(Лирика. T. I. С. 50, 238).

261

J85?
Апрель 4. Петербург. Тютчев с женой и дочерьми Дарьей и Марией посе­
щает Анну.
«Мама, папа и мои сестры завтракали у меня».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 4 апреля ХЪб'ІПРГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр.
216, л. 143об. {на фр. яз.).

<Апрель, около 5>. Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Москву (не со­
хранилось).
Тютчев поздравляет мать с наступающим праздником Пасхи. Вспоминает,
как встречали этот праздник в семье в его детские годы. Обещает в мае прие­
хать в Москву.
«...за письмо твое благодарю и поздравление меня. Ты вспомнил, мой друг
Федя, прошедшее время, как мы с тобой в бывшем доме нашем ожидали перво­
го звона колокола в Кремле, возвещающего великий праздник Светлого Воскре­
сения Христова. Давно, мой друг, очень давно сие прошедшее время миновалось,
когда вместе жили, и сколько горя и потерь близких сердцу людей перенесе­
но.—Дай Бог увидеться с тобой, как обещаешь, в мае месяце, и провести не­
сколько время вместе, что для меня будет отрада в старости».
Е. Л. Тютчева — Тютчеву. Москва. 9 апреля \Ъ5ИІРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 88, л. 7-7об.

Апрель 7. Петербург. Тютчев произведен в чин действительного статского
советника.
«Высочайшим приказом, отданным по Гражданскому ведомству №№ 74,
произведен за отличие в Действительные Статские Советники. 1857. 7 апреля».
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 46об.—47.

Апрель <7 или 8>. Петербург. Тютчев получает письмо А. М. Горчакова с
поздравлением по поводу производства в чин действительного статского совет­
ника (не сохранилось). Посылает его матери в Москву.
«Сейчас, мой друг Фединька, получила твое письмо, от кн Горчакова полученное,
с поздравлением тебя с чином Можешь представить, как я обрадовалась и поздрав­
ляю тебя, мой друг. Благодарю Бога, что я дожила до твоего Генеральскова чину».
Е. Л. Тютчева — Тютчеву. Москва. 9 апреля ХЪбІПРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 88, л. 7-8об.
Гражданский чин действительного статского советника (4-й класс) соответствовал военно­
му чину генерал-майора (по табели о рангах первый генеральский чин).

Апрель <8 или 9>. Петербург. Тютчев наносит визит А. М. Горчакову. Бла­
годарит его за производство в чин действительного статского советника и за по­
здравление.
«...папа ездил благодарить Горчакова, который был с ним очень любезен».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 10 апреля 1857//Современники о Тютчеве. С. 288,
примеч. 2 {пер. с фр. яз.).

Апрель 10. Петербург. Н. В. Гербель сообщает Г. П. Данилевскому, что
Тютчев, Фет и другие литераторы одобряют изданный им первый том «Полного
собрания сочинений Шиллера в переводах русских поэтов» («Лирические сти­
хотворения <...>». СПб., 1856).
«Тютчев, Фет, Майков, Панаев, князь Вяземский, Бенедиктов, Гаевский, Мей
и Полонский наговорили мне и письменно, и изустно множество комплиментов
по поводу моего издания, что не могло меня не порадовать <...>».
Современники о Тютчеве. С. 287.
Об этом издании см.: 1856. Август 24; 1857. Апрель 26.

262

_________________________________

Апрель 11. Петербург. «Прекрасный день его на Западе исчез...»
Лирика. Т. И. С. 142; 369 (датировано по списку Д. Ф. Тютчевой).

«Я хочу переписать тебе стихи папа, которые он написал на собрании сочи­
нений Жуковского в канун годовщины со дня его смерти» (далее следует текст
стихотворения с датой: «11 апреля. Тютчев»).
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 апреля 1857ИСовременники о Тютчеве. С. 288
(пер. с фр. яз.).

В. А. Жуковский скончался в Баден-Бадене 12 апреля 1852 г. О собрании его сочинений
см.: 1857. Апрель 12.

Апрель 12. Петербург. Тютчев дарит дочери Дарье ко дню ее рождения
только что вышедший десятый том «Сочинений» В. А. Жуковского (СПб.,
1857), на форзаце которого написал стихотворение «Прекрасный день его на За­
паде исчез...».
«Папа подарил мне посмертные сочинения Жуковского с четверостишием <...>».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 апреля
(пер. с фр. яз.).

И Современники о Тютчеве. С. 288

В 1857 г. вышли четыре тома «Сочинений» Жуковского (Т. Х-ХШ) — продолжение издания,
появившегося при жизни поэта («Сочинения». T. І-ІХ. СПб., 1849-1852). Содержание этих то­
мов составили посмертные произведения Жуковского; Тютчев участвовал в подготовке их к
печати (см.: 1855. Октябрь 6). Экземпляр, подаренный им дочери Дарье, не сохранился.

Апрель 21. Петербург. Тютчев с семьей навещает дочь Анну в день ее рож­
дения.
«Все мое семейство приехало повидаться со мной».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 21 апреля 1857//РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр.
216, л. 149 (на фр. яз.).

Апрель 26. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск второго тома издания
Н. В. Гербеля «Полное собрание сочинений Шиллера в переводах русских по­
этов» («Лирические стихотворения <...>» СПб., 1857). Здесь (С. 247-248, 8-12,
102-108) помещены три перевода Тютчева:
«С временщиком Фортуна в споре...» — первая публикация;
Песнь Радости — перепечатка из альманаха «Северная лира на 1827 год»
(М, 1827);
Поминки — перепечатка из сб. «Раут» (М., 1851).
Апрель 28. Царское Село. Тютчев навещает дочь Анну.
«В 4 часа naná приехал повидать меня и обедал со мной».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Царское Село. 28 апреля 1857ИРГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед.
хр. 216, л. 154 (на фр. яз.).

Май 1. Петербург. Тютчева и его семью посещают дочь Анна, П. А. Вязем­
ский и В. П. Титов.
«Я <...> поехала в город навестить свою семью, которая завтра уезжает в
Москву... Вечером к нам приехали Титов и Вяземский; Титов, как всегда, пере­
полненный проектами воспитания наследника».
Тютчева А. Ф. Дневник. 1 мая 1Z5H/Тютчева 1. Вып. II. С. 135 (пер. с фр. яз.). То же:
Тютчева 2. С. 271.

263

__________________________________________

Май 2 — 3. Петербург — Москва, 2 мая Тютчев с женой и детьми Иваном,
Марией и Дарьей выезжают из Петербурга; 3 мая они прибывают в Москву.
«Сегодня вечером я еще раз ездила в город, чтобы проводить своих на поезд.
Они уехали в Москву в 12 часов <...> Было нелегкое дело собрать паспорта, би­
леты, портпледы, чемоданы, мальчиков, девушек, лакеев и, наконец, моего отца,
который тоже исчез; наконец, все рассеянные части каравана были собраны во­
едино и, как полагалось, усажены в вагон <...>».
Тютчева А. Ф. Дневник. 2 мая
Тютчева 2. С. 271-272.

/Тютчева 1. Вып. II. С. 135 (пер. с фр. яз.). То же:

Май 5. Москва, Тютчев проводит вечер у Ю. Ф. Самарина. Присутствует
М. П. Погодин.
«Вечер у Самарина <...> Тютчев».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 5 мая 1857).

Май <7>. Москва, Э. Ф. Тютчева с детьми Иваном и Марией уезжает в Ов­
стуг; с ними едет Д. Ф. Тютчева.
«Сейчас полночь, кончается 3-й день нашего путешествия. Мы находимся в
71 версте от Рославля <...> Мама, вместе с Иваном и Дарьей, находится в каре­
те, надеюсь, что она спит. Мы рассчитываем быть в Рославле завтра в 3 или 4 ча­
са пополудни; там проведем ночь и выедем из Рославля рано утром, чтобы прие­
хать в Овстуг не слишком поздно».
М. Ф. Тютчева — Ф. И. Тютчеву. Суборовки. 9 мая \^51//РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 80, л. 1 и
2об. (на фр. яз.).

Май 9. Москва. Тютчев вместе с И. С. Аксаковым у М. П. Погодина. Разго­
вор о «письме» Погодина в газете «Le Nord».
«Аксаков и Тютчев. Рассказ<ывал> о действ<ии> Север<ного> письма на
государя. Запишу особо».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 9 мая 1857).

«Письмо» Погодина в редакцию брюссельской газеты «Le Nord» было опубликовано там
<30 марта>/11 апреля 1857 г. Охарактеризовав в нем ситуацию, сложившуюся в Европе по­
сле Крымской войны, Погодин переходит к оценке современного положения России и де­
лает вывод: война послужила для нее «вразумительным уроком», показав, что «внутреннее
устройство, согласное с требованиями века», важнее «всяких приобретений». 21 мая
«письмо» Погодина перепечатали (на рус. яз.) Моск, вед.; в том же году оно вышло отдель­
ным изданием. Что именно сообщил Тютчев Погодину о реакции Александра II на это
«письмо», неизвестно.
«Северное письмо» — от названия газеты — «Le Nord» («Север» — фр.).

Май, <около 10>. Москва. Тютчев посещает С. Т. Аксакова. Встречает са­
мый сердечный прием. Узнает о его намерении печатать продолжение «Семей­
ной хроники».
«...я посетил на-днях старика Аксакова, выразившего желание меня видеть и
принявшего меня с такой нежностью и радостью, которые бы тебя растрогали
за меня. Это симпатичный старец, несмотря на его несколько странный вид, ве­
роятно благодаря его длинной седой бороде, спускающейся на грудь, и необыч­
ной одежде, делающей его похожим на старого заштатного дьякона. Он мне
сказал между прочим, что собирается печатать новый отрывок своей хроники,
заключающий рассказ о первых годах его детства до поступления в гимназию».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 мая 1857//Соч. 1984. T. II. С. 246-247 (пер. с фр. яз.).

264

48§¿
Три первые главы повести Аксакова «Детские годы Багрова-внука» были опубликованы в
ноябре 1857 г. («Рус. беседа», кн. VIII) под общим заглавием «Детские годы молодого Баг­
рова (Отрывок)».

Май 11. Москва. Тютчев посещает М. П. Погодина. Разговор о современном
положении.
«Поутру Тютчев о политике».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 11 мая 1857).

Май 12. Москва. Тютчев в Английском клубе. Здесь он узнает, что в четверг
(т. е. 9 мая) его жена с детьми подъезжала к Рославлю.
«Вчера вечером в клубе некий господин Ден, флигель-адъютант государя,
очень любезно подходит ко мне и говорит, что он встретил вас в прошлый чет­
верг к вечеру в 80 верстах от Рославля».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 мая 1857//Соч. 1984. T. II. С. 245 (пер. с фр. яз.).

Май <12 или 13>. Москва. Тютчев слушает рассказы дочери Анны о ее по­
ездке на богомолье в Троице-Сергиевскую лавру.
«Анна, приехавшая сюда в прошлую пятницу, вернулась вчера, в воскресе­
нье, с своего богомолья к Троице, от которого она в восторге,— и на этот раз
то, что она рассказывала, было настолько прочувствованно, что возбудило и во
мне желание туда съездить».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 мая 1857//Соч. 1984. T. II. С. 246 (пер. с фр. яз.).
А. Ф. Тютчева ездила на богомолье в Троице-Сергиевскую лавру, согласно данному ею
обету (Тютчева 1, вып. II, С. 135; Тютчева 2, С. 272).

Май 13. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев надеется, что жена и дети благополучно прибыли в деревню. Пишет,
что рассказ дочери Анны о толпах богомольцев, стекающихся в Троице-Сергиеву лавру «изо всех углов и со всех пределов этой необъятной страны», пробу­
дил в нем желание посетить лавру, ибо, «если существует еще Россия, то она
там и только там». Рассказывает о своем визите к С. Т. Аксакову.
Соч. 1984. T. II. С. 245-247 (пер. с фр. яз.).

Май 14 —15. Москва — Петербург. 14 мая Тютчев и его дочь Анна выез­
жают из Москвы. 15 мая они прибывают в Петербург.
«Завтра, во вторник, я уезжаю отсюда в обществе Анны <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 мая 1857//Соч. 1984. T. II. С. 247 (пер. с фр. яз.).

«Я вернулась в Царское 15-го».
Тютчева А. Ф. Дневник. 29 мая 1
Тютчева 2. С. 275.

И Тютчева 1. Вып. II. С. 139 (пер. с фр. яз.). То же:

<Май 16 — 25>. Петербург. Тютчев часто видится с А. М. Горчаковым; ме­
жду ними устанавливаются добрые отношения.
«Я только что вернулся от Горчакова, которого часто видел последнее время,
благодаря приступу подагры, заставившему его сидеть дома несколько недель.
Мы стали большими друзьями и совершенно искренно. Он положительно неза­
урядная натура и обладает булыпими достоинствами, чем это кажется по на­
ружности. У него сливки на дне, а молоко на поверхности».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 мая \?>5ИІРГБ. 308.2.1, л. 4 (на фр. яз.). СН 19. С. 163
(на фр. яз.) и 250 (пер.).

265

485?
Май 19. Петербург. Письмо к дочери Марии в Овстуг.
Тютчев благодарит дочь за письмо от 9 мая, «как всегда исполненное здра­
вого смысла». Жалуется на приступ подагры, настигший его в пути из Москвы в
Петербург. Сообщает, что по возвращении виделся только с Д. Н. Блудовым,
супругами Вяземскими и А. М. Горчаковым.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 58, л. 3-4об. (на фр. яз.).
Письмо М. Ф. Тютчевой к отцу от 9 мая, написанное по пути из Москвы в Овстуг, см.:
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 80, л. 3-4об. (на фр. яз.). Выдержку из него см.: 1857. Май <7>.

Май 24. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русская беседа»
(кн. VI). Здесь (С. 143-144) впервые опубликованы три стихотворения (подпись:
Ф. Тютчев):
«Эти бедные селенья...»;
«Вот от моря и до моря...»;
«О, вещая душа моя...».
Май 25. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев жалуется на одиночество и неустроенность:
«Я не знаю, при каких обстоятельствах можно оказаться более выбитым из
колеи, чем это бывает со мной в твое отсутствие.. Я похож на человека, которо­
го выгнали из его дома и который временно устроился на улице, не ведая, где он
преклонит голову на следующий день».
Извещает жену, что 22 мая получил ее первое письмо из Овстуга, а также
письмо В. К. Стрелкова «со вложением баснословной суммы в девятьсот руб­
лей серебром» (оба письма не сохранились). Сообщает, что почти вся эта сумма
ушла на оплату «полного придворного обмундирования со всеми обязательны­
ми принадлежностями». Перечисляет все части «этих смехотворных доспехов»,
их стоимость и подводит итог: 795 р. После заказа вицмундира ему «останется
50 или 60 рублей в виде утешения в потере такой суммы, столь непроизводи­
тельно и нелепо израсходованной». Жалуется на отвратительную погоду. Рас­
сказывает о частых встречах с А. М. Горчаковым, характеризует его как челове­
ка незаурядного. Сообщает ряд светских новостей и заключает:
«Все это не мешает мне чувствовать себя огорченным, расстроенным и в
высшей степени раздраженным тем дурацким существованием, на которое я
себя обрекаю».
РГБ. 308.2.1, л. 3-4об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 163-164 (на фр. яз.) и 250 (пер.).

Только что полученный чин действительного статского советника (см.: 1857. Апрель 7)
требовал соответствующего этому чину (4-й класс) мундира.

Май 26 — 28. Царское Село. 26 мая Тютчев приезжает из Петербурга; оста­
навливается у В. П. Титова. 27 мая присутствует на крестинах вел. кн. Сергея
Александровича и на торжественном банкете в Екатерининском дворце. 28 мая
уезжает в Петербург.
«На этот раз мое пребывание в Царском было очень приятно, благодаря
гостеприимству Титова, который предоставил мне две комнаты и настоял,
чтобы я провел у него две ночи вместо одной, что я и сделал <...> перейду
прямо к рассказу о появлении моего нового мундира во всем его девствен­
ном и непорочном блеске под великолепными потолками дворца Великой
Императрицы <...> что же до самой церемонии, то я несколько сократил
ее, удовлетворившись собственно крестинами, и пренебрег обедней, кото­
266

_________________________________
рая засим последовала и кончилась лишь в час дня. Зато в четыре часа я не
преминул принять участие в банкете, который был дан в большой зале, ко­
торую называют „золотой“. Я возвратился из Царского только на следую­
щий день, во вторник, в обществе Анны, Александрины Д<олгорукой> и
обоих Вяземских».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 1 июня 1857//Р77>. 308.2.1, л. 8-8об. (на фр. яз.). Частич­
но: СН 19. С. 164 (на фр. яз.) и 250 (пер.).
Ближайший к 1 июня вторник в 1857 г. приходился на 28 мая.
Описание крестин вел. князя см.: Тютчева 1. Вып. II. С. 141 (пер. с фр. яз.); Тютчева 2. С. 276.

Май <30 — 31>. Петербург. 30 мая Тютчев, на званом вечере у 3. И. Юсу­
повой, видится с Е. П. Ростопчиной, приехавшей из Москвы. На следующий
день присутствует на литературном чтении у Д. И. и М. А. Нарышкиных, где Е.
П. Ростопчина читает свою комедию «Возврат Чацкого в Москву, или встреча
знакомых лиц после двадцатипятилетней разлуки». Весьма скептически оцени­
вает это произведение:
«В минувший четверг был последний большой вечер у княгини Юсуповой,
где <была> моя приятельница графиня Ростопчина, которая здесь уже несколь­
ко дней и которую я много видаю. Вчера <...> она заставила нас бодрствовать,
более или менее, у Димы Нарышкина до часу ночи, читая нам вслух комедию
своего сочинения; разумеется, это глупая и пошлая вещь, какую только можно
себе представить. Зато я был жесток и не скрыл от нее, как тягостно мне было
бороться с усталостью и желанием спать, вызванными этим чтением Тем не ме­
нее мы большие приятели».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 1 июня 1857//С7/ 19. С. 164 (на фр. яз.) и 250-251 (пер.
неточен).
«Минувший четверг» приходился на 30 мая.

Май 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современник»
(№ 6). В приложении опубликован «Алфавитный указатель к „Современнику“
за первое десятилетие (1847-1856), составленный О. 4<ернышевской>» (СПб.,
1857). Здесь (С. 50) отмечены стихи Тютчева, напечатанные в «Современнике»
(1854. № 3 и 5), а также статьи: Н. Н<екрасов>. «Русские второстепенные по­
эты» (1850. № 1) и И. Т<ургенев>. «Несколько слов о стихотворениях Ф. И.
Тютчева» (1854. № 4).
Июнь 1. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает жену, что получил ее письма от 19 и 22 мая (не сохра­
нились), письмо дочери Дарьи к вел. кн. Марии Николаевне, а также от В.
К. Стрелкова чек на 1068 р. Дает отчет в расходовании этой суммы. Описы­
вает церемонию крестин вел. кн. Сергея Александровича. Рассказывает о
встречах с Е. П. Ростопчиной; о светских новостях; о том, что А. М. Горча­
ков, «его друг и патрон», будет сопровождать императора в предстоящей
поездке за границу. Сообщает, что «сегодня» отправил письмо Дарьи по на­
значению; надеется, что оно сыграет свою роль в хлопотах о назначении ее
ко Двору.
РГБ. 308.2.1, л. 5-8об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 164-165 (на фр. яз.) и 250-251 (пер.
неточен).
А. М. Горчаков сопровождал Александра II в его заграничной поездке (см.: 1857. Июнь
11), во время которой предполагался ряд встреч императора с государями Европы.

267

18§?
Июнь 5. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев посвящает это письмо вопросу о дальнейшей судьбе сына Дмитрия,
который хочет оставить пансион Тами и перейти в гимназию. Сообщает свое
мнение по этому поводу:
«Я полагаю, что не следует изменять нынешнее положение вещей. Прини­
мая во внимание его личность, со всеми ее особенностями, добрыми и дурными,
надеяться можно лишь на одно: только люди, которые знают Дмитрия на про­
тяжении долгого времени, которые его изучили и, главное, искренне к нему рас­
положены, могут иметь на него влияние. Все иные ситуации, уже по одному то­
му, что они будут новыми, повлекут за собой большие осложнения».
Извещает жену о получении ее письма от 26 мая (не сохранилось).
РГБ. 308.2.1, л. 9-1 Ооб. (на фр. яз.).

Июнь 8. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что сын Дмитрий готов отказаться от намерения покинуть
пансион Тами. Пишет, что Анна намерена ходатайствовать перед императрицей
Марией Александровной о назначении Дарьи ко Двору. В связи с предстоящим
отъездом императорской семьи в Киссинген почти все светские знакомые уст­
ремляются туда же. Оставаться в «опостылевшем» Петербурге для Тютчева не­
выносимо, он готов просить у Горчакова разрешения сопровождать его за гра­
ницу, однако отказывается от этого намерения:
«Но, увы, я знаю себя, я знаю, что если я отправлюсь за границу, оставив те­
бя в Овстуге, это мне все отравит, и я буду чувствовать себя вдвойне одиноким».
РГБ. 308.2.1, л. 11-12об. (на фр. яз.).

Июнь 9 —10. Царское Село. Тютчев проводит здесь два дня.
«Завтра, в воскресенье, я рассчитываю еще раз съездить в Царское <...> пе­
реночую там, вероятно у Титова, и вернусь в понедельник вечером».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 8 июня 1857//РГ2>. 308.2.1, л. Иоб. (на фр. яз.).

Июнь 11. Петербург. Тютчев на Английской набережной провожает дочь
Анну, отъезжающую в Киссинген в свите императрицы. Тем самым он присутст­
вует при «великолепном и торжественном отбытии Государя и царской семьи»:
«Это походило на те оперные представления, где действующие лица с пени­
ем входят на богато украшенные галеры и плавно удаляются при звуках музыки
<...> Голубые ленты, пышные эполеты, золоченые мундиры — как будто их не
отделяли только несколько часов от морской болезни и тому подобного».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 июня 1857//СЯ19. С. 165 (на фр. яз.) и 251 (пер.).
О поездке Александра II и его семьи за границу см.: 1857. Июнь 1 и 13.

Июнь 12. Петербург. Тютчев навещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
«Вчера я посетил Дмитрия у Тами».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 июня 1857///77). 308.2.1, л. 13 (на фр. яз.).

Июнь 13. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает жену о получении ее письма от 2 июня (не сохранилось).
Сообщает, что виделся с Дмитрием, который заканчивает свои экзамены. Опи­
сывает отъезд императорской семьи за границу; иронизирует по поводу торже­
ственных приемов, ожидающих императора в Европе:

268

48§?
«...на всем пути будет оказан самый любезный прием, дабы доказать нам, что
нас находят гораздо более приятными с тех пор, как все убедились, что нас со­
всем не стоит бояться».
РГБ. 308.2.1, л. 13-14об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 165-166 (на фр. яз.) и 251-252 (пер.).

Июнь 16. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает: «Горчаков, согласно своей привычке, взял с собой в по­
ездку моего коллегу Муханова, чье сотрудничество, не знаю уж в силу каких
причин, кажется ему особенно привлекательным». Тютчев настолько задет
предпочтением, оказанным Н. А. Муханову, что готов «швырнуть цензуру в ли­
цо» своему начальству. Извещает жену, что сын Дмитрий вчера закончил экза­
мены и сегодня выезжает в Овстуг.
РГБ. 308.2.1, л. 15-16 (на фр. яз.).

Июнь 26. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении трех ее писем — от 8, 11 и 16 июня (не
сохранились). Спрашивает, прибыли ли в Овстуг его дочь Екатерина и Д. И.
Сушкова. Только что получил от П. А. Вяземского записку с приглашением в
Лесной, на празднование именин самого князя, его сына Павла и внука Петра
(не сохранилась).
РГБ. 308.2.1, л. 21-22об. (на фр. яз.).

<Июнь, конец (до 29>). Петербург. Тютчев получает письмо О. М. Бодян­
ского с просьбой поддержать, при посредстве П. А. Вяземского, слависта А. А.
Майкова; он сразу же выполняет эту просьбу.
«Скажите Бодянскому, что я от души благодарю его за письмо, которого со­
держание, касающееся Майкова, я уже сообщил Вяземскому».
Тютчев — Н. В. Сушкову. Петербург. 30 июня MS'!ИПисьма к родным. С. 492.
Письмо Бодянского к Тютчеву не сохранилось. По-видимому, в нем шла речь о предостав­
лении Майкову должности при Московском университете (см.: 1857. Июнь 29 и 30); это
ходатайство увенчалось успехом (см.: 1857. <Ноябрь, около 20>).

Июнь 29. Петербург. Лесной. Тютчев посещает П. А. Вяземского в день его
именин. Напоминает Вяземскому о А. А. Майкове, справляется о шагах, пред­
принятых в его пользу. Выясняет у Вяземского судьбу прошения О. М. Бодян­
ского о возобновлении издания «Чтений в Обществе истории и древностей рос­
сийских» (Тютчев называет «Чтения» «Славянской антологией»).
«Вчера, в день Св. Петра и Павла, я отправился поздравлять три поколения
Вяземских <...> Была музыка, танцы, иллюминация, обильное угощение <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 30 июня 1857//СН 19. С. 166-167 (на фр. яз.) и 252-253 (пер.).

«Вчера, в Петров день, я был у Вяземского на именинах и имел случай еще
раз напомнить и подтвердить ему сказанное в письме. Ковалевский еще здесь и
должен, как мне Вяземский сказывал, видеться с ним перед своим отъездом, и
если Ковалевский, с своей стороны, поддержит ходатайство Бодянского, то ка­
жется нет причины сомневаться в успехе. Вчера же узнал я от Вяземского, что
по делу „Славянской антологии“, о которой также была у нас речь в Москве, уже
воспоследовало решение, согласное с желаниями Бодянского».
Тютчев — Н. В. Сушкову. Петербург. 30 июня \%57ППисъма к родным. С. 492.
О письме Бодянского см.: 1857. <Июнь, конец (до 29>). Издание «Чтений <...>» возобно­
вилось в 1858 г. С тех пор Бодянский до конца жизни был их бессменным редактором.

269

48§?
Июнь ЗО. Петербург. Письмо к Н. В. Сушкову в Москву.
Тютчев просит поблагодарить О. М. Бодянского за его письмо, в ответ на
которое сообщает о ходе хлопот в пользу слависта А. А. Майкова и о разреше­
нии возобновить издание «Чтений в Обществе истории и древностей россий­
ских». Жалуется на отсутствие известий из Овстуга. Говорит о семейных делах:
получил письмо от дочери Анны из Веймара, ждет возвращения брата Николая
из-за границы, надеется приехать в Москву к 20 июля. Сообщает о своем реше­
нии отказаться в этом году от поездки за границу.
Письма к родным. С. 492. См. также: 1857. Июнь, конец (до 29) и Июнь 29.

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев встревожен отсутствием писем от жены:
«Постоянное состояние тревоги, которое влечет за собой разлука, поистине
стало для меня болезнью».
Рассказывает о вчерашнем празднике именин у П. А. Вяземского. Сообщает,
что получил письма от Ап. Мальтица, а также от дочери Анны из Веймара (не
сохранились). То, что для Анны неприемлема атмосфера застоя и неподвижно­
сти, царящая в Веймаре, не удивляет Тютчева:
«Она не настолько стара, чтобы предаваться воспоминаниям юности <...>
Мы же, люди другой эпохи, особенно я, воспринимаем Германию совсем иначе,
и даже Веймар, в его добродушной и безмятежной неподвижности, обладает
для нас большим очарованием».
Хотел бы просить у А. М. Горчакова курьерскую экспедицию «в Киссинген
и к берегам Рейна», однако отказывается от этой идеи, т. к. поездка за границу
не оставила бы возможности посетить Овстуг и повидаться с женой.
РГБ. 308.2.1, л. 21-22об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 166-167 (на фр. яз.) и 252-253 {пер.).

<Июнь>. Петербург. Стихотворение «Эти бедные селенья...» находит ши­
рокий отклик среди читателей. Редакция «Современника» готова включить
Тютчева в число сотрудников журнала.
«Это выучивается наизусть всеми... Все от этого в восторге—и в самом деле
забирает за сердце».
И. И. Панаев — В. П. Боткину. Петербург. 28 июня 1857 (в письме приведены по памяти две стро­
фы стихотворения «Эти бедные селенья.. .»у/Гургенев и круг «Современника». М.-Л., 1930. С. 424.

«Не правда ли, это вещь, глубоко захватывающая за сердце?.. Каков изломан­
ный старичок? Вот такие стихотворения печатать приятно.—Тютчев обещал
дать несколько стихотворений в „Современник“».
И. И. Панаев — И. С. Тургеневу. Петергоф. 1 июля 1857//Лит. наследство. Т. 73. Кн. II. М.,
1964. С. 121.

«Давно мы не говорили о стихах—это потому, что давно мы не встречали в
журналах таких стихотворений, которые заслуживали бы особого одобрения
своими художественными достоинствами. Теперь мы должны указать читате­
лям на прекрасные пьесы, помещенные г. Тютчевым во 2-й книге „Русской бесе­
ды“, из которой приводим первую» <далее приводится стихотворение «Эти бед­
ные селенья...»>.
Чернышевский Н. Г. Заметки о журналах. Июнь 1857 (черновой автограф)//Ч ернышевский Н. Г. Поли. собр. соч. Т. IV. М., 1948. С. 964. В журнальный текст статьи («Со­
временник». 1857. № 7) цитируемый отрывок не вошел.
О стихах Тютчева в журн. «Русская беседа» см.: 1857. Май 24.

270

__________________________________________

Июль 6. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Сообщает жене о получении двух ее писем — от 23 и 26 июня (не сохрани­
лись). Рассчитывает около 20 июля быть в Москве вместе с братом, и, не задер­
живаясь там, выехать в Овстуг. Сообщает об окончательном решении отказать­
ся от мысли просить курьерскую экспедицию в Германию, т. к. она помешает
его поездке в Овстуг.
РГБ. 308.2.1, л. 23-24об. (на фр. яз.).

<Июль, начало (до 9)>. Петербург. Тютчев видится с Л. А. Меем. Обсужда­
ет с ним некоторые его стихи. Узнает от него об источниках стихотворения
«Вихорь». Убеждается, что здоровье Мея находится «в плачевном состоянии».
Тютчев — П. А. Вяземскому. Петербург. 9 июля 1857//Соч. 1984. Т. II. С. 248 (пер. с фр. яз.).
Время и обстоятельства знакомства Тютчева с Меем неизвестны. Сохранился оттиск дра­
мы «Сервилия» («Современник». 1854. № 5) с дарственной надписью автора (без даты):
«Федору Ивановичу Тютчеву душевно уважающий его Л. Мей» (Белевцева. С. 637).

Июль 9. Петербург. Записка к П. А. Вяземскому в Лесной.
Тютчев посылает два стихотворения Л. А. Мея. Одно из них («Вихорь») ос­
новано на народном поверье, которое «отличается самой яркой и самой ориги­
нальной фантастичностью»} оно и еще «три или четыре пьесы в том же роде»
образуют «как бы законченный цикл русской народной демонологии».
Мурановский сб. С. 50 (на фр. яз.) и 55 (пер.); Соч. 1984. Т. II. С. 248 (пер. с фр. яз.).
В примечании к первой публикации стихотворения «Вихорь» Мей разъяснял: «Вихрем называ­
ется пыльный столп, вдруг поднимающийся воронкой на песчаной дороге, на жниве или на
пару; поднявшись над землей, он вертится и продвигается вперед как-то осмотритель­
но — будто идет. Вероятно, на этом непонятном для простолюдина физическом явлении осно­
вано связанное с языческими преданиями поверье, что вихри — существа одушевленные, что
если в вихорь бросить какое-нибудь острое орудие, например, нож,— на ноже останется
кровь, а бросивший умрет ровно через год» («Библиотека для чтения». 1856. № 11. С. 2; то же:
Мей Л. А. Избр. произв. Л., 1972. С. 627, примеч. 89). Какое второе стихотворение Мея по­
слал Тютчев, неизвестно. Вероятно, это были стихи о домовом («Хозяин»).

Июль 12. Петербург. Лесной. Тютчев посещает П. А. Вяземского в день его
рождения.
«...я не премину явиться к вам на ваш любезный зов 12 июля».
Тютчев — П. А. Вяземскому. Петербург. 9 июля 1857//Соч. 1984. Т. И. С. 248 (пер. с фр. яз.).

Июль 13. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении ее письма от 3 июля (не сохранилось).
Подробно описывает празднование дня рождения П. А. Вяземского.
РГБ. 308.2.1, л. 25—26об. (на фр. яз.).

Июль 16. Петербург. Тютчев встречает на Английской набережной брата
Николая, приехавшего из-за границы.
«Приехал я вчера в Петербург и нашел брата, дожидающегося меня на Анг­
лийской набережной, куда пристают Кронштадтские пароходы».
Н. И. Тютчев — Д. И. Сушковой. Петербург. 17 июля 1857//Мураново, ед. хр. 520, л. 12 (прило­
жено к письму Д. И. Сушковой — Е. Ф. Тютчевой. 15-18 июля 1857 г.).

Июль <24 или 25>. Петербург. А. М. Горчаков возвращается из-за границы.
«Брат теперь ехать в Москву не может, должен дождаться возвращения Гор­
чакова, т. е. пробыть до будущего понедельника или вторника».
Там же, л. 12.

«Будущий понедельник» приходился на 24 июля.

271

_______

<Июлъ, около 25>. Петербург. А. М. Горчаков предлагает Тютчеву писать
статьи в «Le Nord», брюссельской газете прорусского направления. От этого
предложения Тютчев отказывается, что неблагоприятно отражается на его отно­
шениях с Горчаковым.
«Кн. Горчаков хотел бы, чтобы он писал статьи для газеты „Le Nord“, но муж
мой уверяет, что мог бы говорить там только такие вещи, которые говорить
нельзя, и, следовательно, воздерживается, а потому с этим министром иностран­
ных дел у него не самые лучшие отношения, не лучшие, чем были прежде с гра­
фом Нессельроде».
Э. Ф. Тютчева—К Пфеффелю. Овстуг. 25 августа 1857//Современники о Тютчеве. С. 292 (пер. с фр. яз.).

Предложение Горчакова датируется на следующих основаниях: 24 или 25 июля он возвра­
тился из длительной заграничной поездки, а 27 июля Тютчев уехал из Петербурга в Моск­
ву и затем в Овстуг, откуда вернулся 8 сентября (см. эти даты). Таким образом, предложе­
ние Горчакова могло быть сделано только в период между 24 и 27 июля, о чем Э. Ф. Тют­
чева могла узнать из рассказов мужа во время его пребывания в Овстуге.

Июль <27> — 28. Петербург — Москва. <ТТ> июля Тютчев вместе с В. М.
Голицыным выезжает из Петербурга и на следующий день приезжает в Москву.
«Твой отец здесь с 9 часов утра <...> Валериан Голицын здесь, он возвратил­
ся из Петербурга сегодня вместе с твоим отцом».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 28 июля \%5ИІМураново, ед. хр. 520, л. 22 (на фр.
яз.). Современники о Тютчеве. С. 288 (частично и с ошибкой в дате: «26 июля»).

Тютчев провел в Москве и в Овстуге почти полтора месяца (см.: 1857. Сентябрь 7 — 8).
Однако сведения об увольнении его в отпуск на этот срок отсутствуют.

Июль 29. Москва. Тютчев посещает М. П. Погодина. Разговор о письмах
А. А. Петрова к Н. М. Карамзину.
«Посетителей много. Тютчев из Петерб<урга> и примечательный разговор
о Петрове, Карамз<ине> по письмам, Англии и проч.».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 29 июля 1857).

К тому времени письма Петрова не были опубликованы, но Погодин располагал копиями с
них (Дневник Погодина. С. 21, прим. 64).

В тот же день. Тютчев вместе с братом Николаем обедает у Сушковых;
спорит с О. М. Бодянским, П. И. Бартеневым, В. М. Голицыным, И. М. Снегире­
вым. Вечером беседует с Н. Ф. Павловым и С. П. Колошиным.
«Сейчас без четверти двенадцать—дамы Менд и Киреев только что уехали
от нас, твой отец еще беседует в кабинете с Павловым и Колошиным, во время
обеда был большой разговор и пререкания между Бодянским, Бартеневым, Ва­
лерианом Голицыным, Снегиревым, двумя братьями и моим мужем,— все так
кричали и курили, что я и десяти минут не выдержала после обеда».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 29 июля 1857//Современники о Тютчеве. С. 288-289
(пер. с фр. яз.). См. также: Снегирев И. М. Дневник (запись 29 июля 1857)//Л4. 1904. Кн.
2. № 6. С. 233.

Июль 30. Москва. Тютчев во время обеда у Сушковых беседует с М. П. Полуденским.
«Вчера обедал у нас Полуденский, они страшно много разговаривали с твоим
отцом, послеобеденный сон которого маменька каждый день охраняет».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 31 июля 1857//Современники о Тютчеве. С. 289 (пер.
с фр. яз.).

272

__________________________________________

Август 1. Москва, Тютчев вместе с братом Николаем уезжает в Овстуг.
«Братья уехали в 7 часов <...> Ты напишешь мне об отце и о добрейшей
Эрнестине, рада ли она будет свидеться с ним? Дай Господь, чтобы она его лю­
била и прощала его великодушно, с христианской любовью. Мне очень жаль
его, этого неисправимого горемыку, погрязшего в заблуждениях. Он останется
у вас до 20-го».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 1 августа М57ИСовременники о Тютчеве. С. 289
(пер. с фр. яз.\ в автографе предпоследняя фраза — по-русски).
Предпоследняя фраза — намек на связь Тютчева с Е. А. Денисьевой.

Август <4 или 5>. Овстуг. Братья Тютчевы приезжают из Москвы.
«Надеюсь <...> что они приедут не позднее, чем в понедельник утром».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 1 августа 1&57//Современники о Тютчеве. С. 289
(пер. с фр. яз.).
Ближайший к 1 августа понедельник приходился в 1857 г. на 5 августа.

Август 15. Овстуг. «Над этой темною толпой...» (первая редакция — две
строфы).
Лирика. T. I. С. 261; 410 (датировано по автографу).
Точное время создания окончательной редакции неизвестно: в автографе — авторская да­
та: «1857» (Лирика. T. I. С. 169; 410).
15 августа — день престольного праздника в Овстуге (см. о нем: 1855. Август 15 и 17).

Август 20 — 24. Тютчев с дочерью Дарьей совершает путешествие из Ов­
стуга в Москву.
«Путешествие наше было прекрасно, погода божественна, земля и небо
как будто нарочно принарядились, чтобы попрощаться с нами. Это были ча­
рующие хрустальные дни, а сияющее небо казалось таким глубоким. Папа
изобразил очарование этой поры в стихах, которые я послала мама <...> Он
такой милый, наш папа! Эта поездка очень сблизила меня с ним — теперь я
люблю его еще больше, чем прежде. Он так нежен и преисполнен сочувствия.
Он много говорил о мама <...> Было так грустно смотреть в его старческие
глаза, полные слез».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. 24 августа \Ъ57ИСовременники о Тютчеве. С. 290
(пер. с фр. яз.).
Выезд из Овстуга датируется 20 августа, поскольку стихотворение «Есть в осени первона­
чальной...» написано 22 августа, «на третий день пути» (см. 1857. Август 22). Прибытие в
Москву отмечено в письме Д. И. Сушковой к Е. Ф. Тютчевой от 24 августа: «Сейчас 9 ча­
сов вечера <.. .> Только что вошла Дарья, они оба, слава Богу, здоровы» (Мураново, ед. хр.
520, л. 45об.-46; то же: Современники о Тютчеве. С. 290; с неверной датой: «23 августа»).

Август 22. На пути из Овстуга в Москву. «Есть в осени первоначаль­
ной...»
Лирика. T. I. С. 170; 411 (датировано по беловому автографу).
Черновой автограф (на обороте листка с названиями почтовых станций и дорожных расхо­
дов); конец его дописан под диктовку Тютчева дочерью Дарьей; ею же сделана помета:
«Написано в коляске на третий день нашего путешествия» (Собр. Пигарева).

Август, <после 20>. На пути из Овстуга в Москву; Москва. «Смотри, как
роща зеленеет...»
Лирика. T. I. С. 171; 412 (датировано по указанию в списке Е. Ф. Тютчевой: «Августа 1857 го­
да, дорогою и в Москве»).

273

•

/85?

Август 25. Овстуг. Э. Ф. Тютчева в письме к К. Пфеффелю характеризует
Тютчева; говорит о бесперспективности его служебного положения.
«Его лень поистине ужасает. Он никогда ничего не пишет; он, можно ска­
зать, ничего не делает, ибо цензурование газет — это дело, которое можно вы­
полнять на скорую руку, затрачивая на него не более получаса в день, к тому
же из каждых двух недель он занимается этим только одну. <...> Надеяться
на повышение по службе ему нечего: единственное, о чем можно мечтать, это
чтобы у него не отняли занимаемую должность, как никак приносящую ему
2400 рублей».
Современники о Тютчеве. С. 292 (пер. с фр. яз.). См. об этом также: 1857. <Июль, около 25>.

Август 25. Москва. Тютчев вместе с С. П. Колошиным посещает сад Эрмитаж.
«Сейчас 7 часов вечера. Твой отец отправился в Эрмитаж вместе с Сергеем
Колошиным, который будет ему хорошим проводником, он будет оберегать его
от толпы, защищать».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. 25 августа 1857//Современники о Тютчеве. С. 291
(пер. с фр. яз.).

Август 26. Москва. Тютчев обедает у Сушковых в обществе С. Д. Полто­
рацкого.
«Я пригласила Полторацкого пообедать с нами ради твоего отца, которого
наше общество — особенно мое—не сможет развлечь».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. 26 августа 1857//Современники о Тютчеве. С. 292
(пер. с фр. яз.).

Август 31. Москва. Тютчев, его дочь Дарья, Д. И. и К. И. Сушковы на про­
гулке в Петровском парке.
«После обеда мы совершили прогулку в парк—Федор, твоя сестра, я и Костя».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. 31 августа 1351ИМураново, ед. хр. 520, л. 51 об.
(на фр. яз.).

Сентябрь 2. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает комнату в квартире брата Николая, где он живет. Сооб­
щает, что сын Дмитрий приехал из Овстуга в Москву 27 августа и на следую­
щий день уехал в Петербург. Пишет, что был вынужден задержаться в Москве
из-за матери:
«Она была так разочарована. Узнав, при моем возвращении из Овстуга, что я
намерен тотчас же уехать, так горячо просила задержаться на несколько дней,
что у меня не хватило мужества спорить с нею. В самом деле, не оторвут же мне
голову за опоздание на десять дней».
РГБ. 308.2.1, л. 27-28об. (на фр. яз.).

Судя по последней фразе, Тютчев в это время находился в отпуске. Однако сведения об
увольнении его в отпуск летом 1857 г. не обнаружены (ср.: 1857. Июль <27> — 28).

Сентябрь 3. Москва. Тютчев, в обществе дочери Дарьи и Д. И. Сушковой,
на прогулке в Останкино.
«8 часов вечера Мы вернулись из Останкино с Федором и Дарьей».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 3 сентября 1351//Мураново, ед. хр. 520, л. 53об. (на
фр. яз.).

274

__________________________________________

Сентябрь 5. Москва. Тютчев проводит вечер с матерью, в обществе Е. И.
Завалишиной и Д. И. Сушковой.
«С 7 часов вечера мы оставались у мама — твой отец, Катрин Завалиши­
на и я».
Д. И. Сушкова—Е. Ф. Тютчевой. Москва. 5 сентября 1857//Мураново, ед. хр. 520, л. 55 (на фр. яз.).

Сентябрь 6. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев надеется, что это письмо — последнее перед отъездом жены из Ов­
стуга. Тревожится по поводу предстоящего ей путешествия, поручает дочери
Марии иметь в дороге «особую заботу» о ней. Сам же рассчитывает выехать
«завтра», проведя с матерью «ровно столько же времени, сколько в Овстуге».
Сообщает слух, что «манифест об освобождении крестьян уже подписан и будет
обнародован тотчас по возвращении государя».
Соч. 1984. T. II. С. 248-249 (пер. с фр. яз.).
О рескрипте Александра II, положившем начало разработке крестьянской реформы, см.:
1857. Декабрь 17.

Сентябрь 7—8. Москва — Петербург. 7 сентября Тютчев выезжает из
Москвы и 8-го прибывает в Петербург.
«Твой отец уехал позавчера, 7-го, с полуденным поездом».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 9 сентября 1857//Мураново, ед. хр. 520, л. 56об. (на
фр. яз.).

Сентябрь 19. Петербург. Письмо к Д. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев благодарит дочь за два письма (не сохранились). Просит ее позабо­
титься о том, чтобы его жена, по пути из Овстуга в Петербург, остановилась на
отдых в Москве.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 73, л. 6-7об. (на фр. яз.).

Сентябрь 23. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми Иваном и Марией возвра­
щается из Овстуга. С ними приезжает из Москвы Д. Ф. Тютчева.
«Мы прибыли сегодня утром в 8 часов».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 23 сентября 1857//Мураново, ед. хр. 604, л. 78
(на фр. яз.).

Сентябрь 23 — Октябрь 4. Петербург. Тютчев болен и не выходит из до­
ма. В эти дни он читает домашним один из романов Г. Ш. Рейбо.
«naná не пришел нас встретить; у бедняги приступ подагры. Он очень стра­
дает, однако очень терпелив».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 23 сентября 1857//Мураново, ед. хр. 604, л. 78
(на фр. яз.).

«Все это время он очень страдал, и только вчера ему стало лучше. Мы прово­
дим с ним целые дни».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 1 октября 1857//Современники о Тютчеве.
С. 292, прим. 1 (пер. с фр. яз.).

«Папа чувствует себя лучше, вчера он впервые вышел из дома <...> На днях
папа прочел нам очаровательный роман г-жи Charles Reybeaud <...>».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 4 октября 1857//Мураново, ед. хр. 604, л. 85,
87об. (на фр. яз.). То же: Современники о Тютчеве. С. 292 (частично).

275

48§£

Сентябрь 28. Петербург. Письмо к А. Д. Блудовой в Петербург.
Тютчев возвращает Блудовой выдержки из ее дневника, которые прочитал
«с восхищением». В этой связи делится с ней мыслями по поводу будущего,
ожидающего Россию ввиду грядущих реформ:
«В истории человеческих обществ существует роковой закон, который почти
никогда не изменял себе. Великие кризисы, великие кары наступают обычно не
тогда, когда беззаконие доведено до предела, когда оно царствует и управляет во
всеоружии силы и бесстыдства. Нет, взрыв разражается по большей части при
первой робкой попытке возврата к добру, при первом искреннем, быть может,
но неуверенном и несмелом поползновении к необходимому исправлению. То­
гда-то Людовики шестнадцатые и расплачиваются за Людовиков пятнадцатых и
Людовиков четырнадцатых. По всей вероятности, то же самое постигнет и нас в
том страшном кризисе, который — немного раньше или немного позже, но не­
минуемо— мы должны будем пережить».
Соч. 1984. T. II. С. 250-251 {пер. с фр. яз.).

Сентябрь 30. Москва. М. П. Погодин намеревается послать Тютчеву свою
статью о внешней политике России, предназначенную для брюссельской газеты
«Le Nord».
«Перечел приготовленное и дум<ал> послать к Тютч<еву> за советом <...>».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 30 сентября 1857).

Статья Погодина, написанная в форме «письма» в редакцию «Le Nord», была опубликова­
на в этой газете <5>/17 ноября 1857 г. (№ 321). Об отношении Тютчева к этой статье см.:
1857. Октябрь 13; <Ноябрь, вторая половинах

Октябрь 2. Москва. М. П. Погодин пишет Тютчеву в расчете на его посред­
ничество в деле получения санкции на издание своих «историко-политических
писем», написанных во время Крымской войны; кроме того, он ждет его совета,
следует ли представлять на апробацию А. М. Горчакова статью о внешней по­
литике послевоенной России, предназначенную для брюссельской газеты «Le
Nord». С этой целью посылает Тютчеву свою статью, а также часть «писем» и
проект предисловия к ним.
«Поутру написал письмо к Тютч<еву> о письм<ах> и просмотрел их. Снес
для отправки с Кокор<евым>, который внезапно уезжает».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 2 октября 1857).
Письмо Погодина не сохранилось. Содержание его устанавливается по цитированным
дневниковым записям, а также по ответному письму Тютчева от 13 октября.

<Октябрь 3 ... 12>. Петербург. Тютчев получает письмо М. П. Погодина
от 2 октября, знакомится с содержанием приложенных к нему рукописей. От­
правляет «историко-политические письма» и проект предисловия к ним на от­
зыв Д. Н. Блудову. Получает от него весьма уклончивый ответ.
«...бумаги ваши я сообщил графу Блудову, и вот первый его отзыв о вашем
предположении издать ваши боевые записки...»
Тютчев — М. П. Погодину. Петербург. 13 октября 1857//Письма к московским публицистам. С. 423.

«Возвращаю вам <...> главную часть бумаг Погодина. Его проект предисло­
вия мне нравится, и я был готов одобрить этот проект <...> но чтобы произне­
сти решительное слово: печатайте или не печатайте,— дулжно бы вспомнить
все, что было в этих письмах или снова прочесть их».
Д. Н. Блудов — Ф. И. Тютчеву. Петербург. 12 октября 1857//Барсуков. Кн. 15. С. 109-110.

276

48§?
Октябрь 13. Петербург. Письмо к М. П. Погодину в Москву.
Тютчев сочувствует намерению Погодина издать свои «историко-политиче­
ские письма», написанные во время Крымской войны, однако скептически оце­
нивает возможность осуществить его. Сообщая уклончивый отзыв Д. Н. Блудо­
ва о предисловии к «письмам», полагает, что «ни от одной из предержащих вла­
стей» не воспоследует «ничего определительнее и положительнее этого
отзыва»; если же разрешение будет получено, то от Погодина потребуют
«столько изменений, оговорок и уступок», что его «письма» потеряют «свою
историческую и современную физиономию». Следует напечатать их за грани­
цей — «такое издание имело бы свое значение, свое полное, историческое зна­
чение». Утверждает важную роль русских заграничных изданий:
«Вообще, мы до сих пор не умеем пользоваться, как бы следовало, русскими
заграничными книгопечатнями, а в нынешнем положении дел это орудие необ­
ходимое. Поверьте мне, правительственные люди—не у нас только, а вез­
де— только к тем идеям имеют уважение, которые без их разрешения, без их
фирмы гуляют себе по свету... Только со Свободным словом обращаются они
как взрослый с взрослым, как равный с равным».
Считает, что статья Погодина о внешней политике, предназначенная для га­
зеты «Le Nord», не может подвергнуть его «неприятной ответственности», а по­
тому не нуждается в апробации Горчакова.
Письма к московским публицистам. С. 423-424. См. также: Барсуков. Кн. 15. С. 110-111.
15 октября Погодин отметил в дневнике: «Письмо Тютч<ева> о письмах. Ни то, ни се»
(Дневник Погодина. С. 14).
Об «историко-политических письмах» Погодина см.: 1854. Июнь 3 и 27, Ноябрь 23...27;
1855. Апрель 16.

Октябрь 26. <Нижний Новгород>. Т. Г. Шевченко записывает в дневнике:
«...с наслаждением прочитал трехкуплетное стихотворение Тютчева „Эти
бедные селенья...“».
Шевченко Т. Г. Собр. соч. в 5-ти т. М., 1956. Т. 5. С. 157.
В письме приведен полный текст стихотворения.

Октябрь, около 27. Петербург. А. М. Горчаков предлагает Тютчеву возгла­
вить издание новой политической газеты, задуманной в противовес влиянию
«Колокола». Предвидя трудности, ожидающие его на этом поприще, Тютчев, с
согласия Горчакова, приступает к неофициальному письму на его имя, в кото­
ром излагает свои взгляды на положение печати в России (предполагается, что
это «письмо» будет представлено им императору).
«Горчаков предложил ему быть редактором газеты или нечто в этом роде. Од­
нако папа предвидит множество препятствий на этом пути и в настоящее время
составляет записку, которую Горчаков должен представить государю; в ней он по­
казывает все трудности дела. Сообщаю эту новость только для твоего сведения».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 27 октября 1151ПСовременники о Тютчеве. С. 293
(пер. с фр. яз.).

«Пользуюсь дозволением, которое вам угодно было мне дать, чтобы поверг­
нуть на ваше благоусмотрение несколько замечаний, находящихся в связи с
предметом нашей последней беседы».
Тютчев Ф. И. Письмо о цензуре в России///^. 1873. Кн. I, вып. 4. С. 620 (пер. с фр. яз.)-,
Тютчев <1911>. С. 502 (пер. с фр. яз.).

277

48§?
Ноябрь, <начало (до 8)>. Петербург, Тютчев завершает «Письмо о цензуре
в России» («Lettre sur la censure en Russie») и представляет его А. М. Горчакову.
Тютчев утверждает: в последнее десятилетие цензура «тяготела над Рос­
сией как истинное общественное бедствие». Этот «тяжелый опыт» доказал:
«нельзя налагать на умы безусловное и слишком продолжительное притес­
нение и гнет без существенного вреда для всего общественного организма».
А потому, признавая правомерность существования цензуры в принципе,
Тютчев считает необходимым поставить ей разумные ограничения. Союз
печати и власти был бы благом для общества,— это поняли правящие кру­
ги ряда германских государств,— отмечает Тютчев. В России одной из
форм подобного союза могло бы стать задуманное правительством полу­
официальное издание, призванное противостоять влиянию «Колокола» и
направлять общественное мнение на поддержку внутригосударственной по­
литики. Однако предполагаемое издание достигнет этой цели лишь при ус­
ловии, что на его страницах будет допущен свободный обмен мнениями,
без которого невозможна серьезная полемика. Иначе «надежда приобрести
влияние на умы с помощью печати» останется всего лишь «постоянным за­
блуждением». Но для того, чтобы решиться на этот шаг, правящие круги
должны кардинально изменить свое отношение к печати. «Возможны ли по­
добные условия <...> и в какой мере они осуществимы?» — спрашивает
Тютчев.
РА. 1873. Кн. I, вып. 4. С. 607-632 (на фр. яз. и пер.)\ Тютчев <1911>. С. 502-515 (на фр. яз.) и
583-594 (пер.).

«...нельзя было лучше, полнее, откровеннее, тверже и мужественнее, и в то
же время с большею вежливостью, с бульшим приличием и достоинством вы­
сказать мнение по такому жгучему вопросу, как вопрос о печати, почти пред ли­
цом власти и особенно при условиях данного времени. Повторяем: это своего
рода гражданский подвиг. Нет сомнения, что это письмо много содействовало к
облегчению того гнета, который тяготел над русскою печатью, и к водворению
несколько булыпего простора для мысли и слова <...>».
Аксаков. С. 273.

Ноябрь 8. Петербург. А. Е. Тимашев, начальник штаба Корпуса жандар­
мов и управляющий III Отделением, высказывает свое суждение по поводу
«Письма о цензуре в России». Он решительно возражает против какого бы то
ни было смягчения цензуры, тем более против «борьбы мнений» на страницах
предполагаемого правительственного издания: «Официальная газета должна
быть голосом правительства, которому не следует вступать ни в споры, ни в
полемику, чтобы не рисковать быть побежденным». Тимашев советует не спе­
шить с решением дела об этом издании, ибо подобное дело «наскоро обсужде­
но быть не может».
Тимашев А. Е. Замечания при чтении записки г. Тютчева о полуофициальном журнале, ко­
торый он полагал бы полезным издавать в России с целью руководить мнениями//Из истории
общественной мысли и общественного движения в России. Саратов. 1964. С. 128 (публ. И. В.
Пороха).

По-видимому, Тимашев намеревался представить свои «Замечания» шефу жандармов В. А.
Долгорукому как лицу заинтересованному: «в бытность вашу за границей у вас с князем
Горчаковым была мысль об официальном органе» (там же, С. 129). Дальнейший ход этого
дела неизвестен.

278

__________________________________________

Ноябрь, середина. Москва. Здесь становится известен список «Письма о
цензуре в России».
«Записка Тютчева о цензуре».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 20 ноября 1857).

<Ноябрь, около 20>. Петербург. Тютчев читает свои стихи слависту А. А.
Майкову.
«Был у меня Московского университета Майков. Тютчев читал ему послед­
ние стихи».
Вяземский П. А. Старая записная книжка (запись 22 ноября 1857)//Вяземский 2. T. X.
С. 174

Вероятно, Тютчев читал Майкову стихи, написанные в августе (см. 1857. Август 15,
20...24 и 22).
Майков получил место в Московском университете, благодаря хлопотам О. М. Бодянского,
П. А. Вяземского и Тютчева (см.: 1857. <Июнь, конец (до 29) >, Июнь 29 и 30).

Ноябрь (н. ст.). Лондон. Католический журнал «The Rambler» (1857. V. 8.
November. P. 310-317) публикует перевод анонимной брошюры «Рим и С.-Пе­
тербург <...>» («Rome et S.-Pétersbourg <...>». Bruxelles. <1857>). В ней упомя­
нуты «две замечательные записки», «автором которых, как все теперь знают, яв­
ляется г. Тютчев». Цитируя статью «Папство и Римский вопрос», в том числе ее
заключительную часть, автор брошюры заявляет, что Тютчев «решительно по­
шел навстречу католикам» и при этом «предназначал своей стране и своему го­
сударю благородное и достойное участие в великом деле воссоединения».
Цит. по ст.: Лэйн 1. С. 245.

<Ноябрь 24>/Декабрь 6. <Берлин>. К. Варнгаген фон Энзе беседует с С. А.
Рачинским о русской литературе, в том числе о стихах Тютчева.
«...визит Сергея Рачинского <...> Разговор о новейшей русской литературе
<...> Стихи Тютчева, друга Гейне».
Varnhagen von Ense К. А. Tagebücher. Bd. XIV. В.-L., S. 150 (на нем. яз); запись <24
ноября>/6 декабря 1857; Азадовский К. М., Осповат A. JI. Тютчев и Варнгаген фон
Энзе (к истории отношений)////// 2. С. 462 (пер).

Ноябрь 25/Декабрь 7. Рим. И. С. Тургенев, рассказывая в письме к Л. Н.
Толстому о своем пребывании в Риме, перефразирует строку из стихотворения
Тютчева «Итальянская villa».
Тургенев. Письма 2. Т. 3. С. 274.

У Тургенева: «под этим „благосклонным“ небом»; у Тютчева: «А небо здесь к земле так
благосклонно».

<Ноябрь 26>/Декабръ 8. Рим. В. П. Боткин пишет А. А. и М. П. Фетам о
своем восхищении знаменитой виллой д’Эсте («идеал все вилл — для меня Villa
d’Este в Тиволи — грандиознейшая и заброшенная уже более двух веков»); в
этой связи цитирует первую строфу стихотворения «Итальянская villa».
Мендельсон Н. М. Письма В. П. Боткина к М. П. Боткиной-Фет и А. А. Фету//Публичная
б-ка СССР им. В. И. Ленина. Сб. 2. М., 1929 (на титуле 1928). С. 73-74.

Ноябрь 28. Москва. Запись в дневнике Л. Н. Толстого:
«Стихи Тютчева плохи».
Толстой Л. Н. Поли. собр. соч. Т. 47. М., 1937. С. 164.

О каких стихах идет речь, неизвестно.

279

j8§¿
<Ноябрь, вторая половина>. Петербург. Статья М. П. Погодина о внешней
политике послевоенной России («Le Nord». 1857. <5>/17 ноября) встречена с не­
одобрением в кругах близких Тютчеву; по слухам, также отнесся к ней и сам
Тютчев.
«Статья ваша огорчила всех друзей просвещения и книгопечатания <...>
Граф Блудов в отчаянии от вашей статьи, и Тютчев также. Ради Бога, не печа­
тайте, по крайней мере за вашей подписью, статей без предварительного рас­
смотрения их графом Блудовым и Тютчевым».
П. В. Долгоруков — М. П. Погодину. Петербург. 27 ноября 1857//Барсуков. Кн. 15. С. 103-104.
Утверждение Долгорукова, что Тютчев «в отчаянии» от статьи Погодина, противоречит
оценке, которую Тютчев дал этой статье в письме к Погодину от 13 октября (см. эту дату).

Декабрь 2. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск «Сборника лучших про­
изведений русской поэзии». Изд. Н. Щербины. СПб., 1858. Здесь (С. 382-390)
перепечатаны восемь стихотворений из сборника «Стихотворения Ф. Тютчева»
(СПб., 1854):
I. Весенние воды;
II. «Эти бедные селенья...»;
III. Итальянская villa;
IV. «Как птичка, раннею зарей...»;
V. Весенняя гроза;
VI. «Пошли, Господь, свою отраду...» — под заглавием «В июле 1850 года»;
VII. Осенний вечер;
VIII. «Я помню время золотое...».
«...к большей части стихотворений этого сборника издатель применял безус­
ловно эстетические требования <...>».
<Щ е р б и н а Н. Ф.> Предисловие издателя/Лам же. С. VIII.

Декабрь 6. Москва. Н. И. Тютчев сообщает Э. Ф. Тютчевой о сочувствии, с
которым было встречено в Москве «Письмо о цензуре в России»:
«Рукопись моего брата произвела здесь то впечатление, которое и должна
была произвести. К сожалению, все это ни к чему не приводит и служит только
подтверждением притчи о жемчужинах, брошенных свиньям...»
Современники о Тютчеве. С. 293 (пер. с фр. яз.).

Декабрь 7. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск книги: Анненков
П. В. Николай Владимирович Станкевич. Переписка его и биография. М., 1857.
Здесь (С. 49) упоминается несправедливо забытая первая публикация стихотво­
рения «Silentium!».
Перепечатка из жури. «Русский вестник» (1857. T. VII, кн. 3) — см.: 1857. «Февраль, пер­
вая половинах

Декабрь <11 или 12>. Петербург. Общее собрание Имп. Академии наук из­
бирает одиннадцать почетных членов Академии, однако отказывает в этом зва­
нии Тютчеву.
«...баллотированы, но не получили требовавшегося большинства голосов: ге­
нерал-майор Мельников и действительный статский советник Тютчев».
Протокол Общего собрания Имп. Академии наук. 12 декабря 1857//Ословат 5. С. 355.

«Были выборы в почетные члены. Граф <Д. Н. Блудов, президент Академии>
предложил очень много лиц, большею частию все чуждых Академии и науке

280

J8§Z
<...> и, как всегда бывает в подобных случаях, потерпели достойные в пользу не­
достойных. Так, например, министр внутренних дел Ланской выбран, а Тютчев
и <П. П.> Мельников (инженер) не выбраны».
Дневник Никитенко. T. I. С. 464 (запись 11 декабря 1857).

Декабрь 17. Петербург. В газетах опубликован рескрипт Александра II на
имя В. И. Назимова, положивший начало подготовке крестьянской реформы.
Декабрь 18. Петербург. Отделение русского языка и словесности Имп. Ака­
демии наук выносит решение об избрании Тютчева членом-корреспондентом
Академии.
«Читано представление 2-го отделения Императорской Академии наук
от 18 декабря № 134, о двух избранных им корреспондентах. Как с избра­
нием корреспондентов Академии графа Уварова и генерала-майора Ковалев­
ского в почетные члены в заседании 12 декабря, открылись две вакансии
корреспондентов Отделения русского языка и словесности, то сие Отделе­
ние для замещения оных избрало действительного статского советника Ф.
И. Тютчева и ординарного профессора Московской Духовной Академии А.
В. Горского».
Протокол Общего собрания Имп. Академии наук. 26 декабря 1851//Осповат 5. С. 355-356.

<Декабръ, середина>. Петербург. Тютчев нездоров, однако продолжает бы­
вать в обществе.
«Папа очень простужен, что не мешает ему выезжать в любое время дня и
ночи».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 19 декабря 1857//Современники о Тютчеве.
С. 293, примеч. к № 201 (пер. с фр. яз.).

Декабрь 26. Петербург. Общее собрание Имп. Академии наук рассматрива­
ет решение Отделения русского языка и словесности от 18 декабря об избрании
Тютчева на вакантное место члена-корреспондента Отделения. Прослушав «за­
писку» П. А. Плетнева о литературных заслугах Тютчева, Общее собрание ут­
верждает его в звании «корреспондента Академии».
Протокол Общего собрания Имп. Академии наук. 26 декабря 18511/Осповат 5. С. 356.

В своей «записке» П. А. Плетнев напоминает об «изумлении и восторге», с которыми
Пушкин встретил появление стихов Тютчева, «исполненных глубины мысли, яркости кра­
сок, новости и силы языка»; характеризует Тютчева как «одного из лучших русских по­
этов», отмечает его «тонкий и высокий критический ум» и многогранность дарований:
«Если бы когда-нибудь можно было, в дополнение к небольшому числу изданных им сочи­
нений, присоединить все, чем он увлекает внимательный ум как публицист, как философ,
как историк и даже юрист, то без сомнения в его лице представился бы нам замечательней­
ший человек нашего времени, не только по таланту и уму, но и по обширности современ­
ных знаний». В заключение Плетнев утверждает, что избрание Тютчева украсит Академию
наук «новым блистательным именем, особенно после того, как из среды нашей невозврат­
но выбыли Крылов и Жуковский» (Плетнев П. А. Записка о действительном статском
советнике Федоре Ивановиче Тютчеве//Уч. записки Второго отд. Имп. Академии наук. Кн.
V. СПб., 1859. С. LVII-LIX).

Декабрь 29. Петербург. В Публичном заседании Имп. Академии наук огла­
шены имена «новоизбранных в почетные члены и членов-корреспондентов Ака­
демии», в том числе имя члена-корреспондента Тютчева.
Осповат 5. С. 356.

281

/85?—/8§8
1857. Петербург. M. А. Зичи выполняет серию акварелей, изображающих
торжества по случаю коронации Александра II (Москва, август 1856). На одной
из них («Торжественный въезд Их Императорских Величеств в Москву») изо­
бражена группа писателей, в числе которых находится Тютчев.
Акварель хранится в Гос. Литературном музее (Инв. № КП3007). Воспроизведена в альбоме:
«Описание священнейшего коронования Их Императорских Величеств Государя Императора
Александра Второго и Государыни Императрицы Марии Александровны всея Руси» (СПб.,
1857).
Историю создания этой акварели см.: «Двенадцать портретов русских писателей». Ред. и
вступ, статья И. С. Зильберштейна. М., 1940. С. 9-11. См. также: Долгополова, Тархов.
С. 620.

1857. Петербург. Вышли в свет два романса Г. А. Кушелева-Безбородко на
слова Тютчева:
Слезы («Слезы людские...»);
«Что ты клонишь над водами...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 358, 359.

1857. Москва. Вышел в свет романс А. И. Дюбюка на слова Тютчева:
«Я очи знал...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 358, 359.

1858
<Январь, начало>. Петербург. Тютчев знакомится с «запиской» П. А. Плет­
нева, прочитанной в Общем собрании Имп. Академии наук 26 декабря 1857 г.
при избрании его в члены-корреспонденты Академии.
«По поручению Его Сиятельства г-на Президента Академии наук я имел
честь в первых числах января сообщить Вашему Превосходительству для про­
чтения записку, которая была представлена П. А. Плетневым Академии по слу­
чаю предложения Вас в члены-корреспонденты <...> Испр. должность непре­
менного секретаря К. С. Веселовский».
Осповат 5. С. 356.
«Записка» Плетнева была послана Тютчеву по распоряжению президента Академии наук
Д. Н. Блудова.

<Январь 25>/Февраль 6. Рим. В. П. Боткин пишет А. А. Фету:
«Поверьте, высшая красота и поэзия всегда достояние только самого малого
меньшинства, и стихи гр. Ростопчиной гораздо понятнее для массы читателей,
нежели стихи Тютчева или Пушкина. Так всегда было, так и будет, и с этим на­
до примириться».
Фет А. А. Мои воспоминания. Ч. I. М., 1890. С. 232-234.

Январь ... Март. Петербург. А. Ф. Тютчева отмечает рассеянный образ
жизни, который ведет ее отец.
«Папа блуждает из одного салона в другой <...>».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. <Январь — Март>. 1858//Современники о Тютче­
ве. С. 293 {пер. с фр. яз.).

282

JS§8
<Январь ... Апрель>. Петербург. «В часы, когда бывает...»
Лирика. T. I. С. 172-173; 412 (датировано условно: «не позднее апреля 1858 г.»).
По свидетельству Е. Ф. Тютчевой, посвящено памяти Элеоноры Тютчевой (там же, С. 412).

<Январь ... Апрель>. Петербург. «Она сидела на полу...»
Лирика. T. I. С. 175; 413 (датировано условно: «не позднее апреля 1858 г.»).
По предположению К. В. Пигарева, в стихотворении подразумевается Э. Ф. Тютчева, унич­
тожившая часть своей переписки (там же, С. 413).

Февраль 16. Москва. Ю. Ф. Самарин в письме к А. О. Смирновой приводит
полный текст стихотворения Тютчева «Над этой темною толпой...» и замечает
по поводу последних двух его строк:
«Верно! — Но в чьих руках теперь эта риза\ Обетованной Земли мы все-таки
не увидим и сложим свои кости в пустыне».
Барсуков. Кн. 16. С. 23-24.

Февраль 20. Петербург. Имп. Академия наук извещает Тютчева, что «в за­
седании 29 декабря 1857 г.» он избран «членом-корреспондентом оной по Отде­
лению русского языка и словесности», и препровождает «установленный на зва­
ние члена-корреспондента диплом».
Осповат 5. С. 356.

Февраль 23. Петербург. «Когда осьмнадцать лет твои...»
Лирика. T. II. С. 143; 369 (датировано по автографу).
Написано по случаю восемнадцатилетия М. Ф. Тютчевой (там же, С. 369).

Март 18. <Петербург>. Тютчев посылает копию своего послужного списка
министру народного просвещения А. С. Норову.
«Милостивый Государь Авраам Сергеевич. Сообразно с желанием Вашего Вы­
сокопревосходительства честь имею препроводить к Вам при сем доставленную
мне из Министерства Иностранных дел копию с послужного моего списка».
О назначении Тютчева председателем КЦИ, л. 1.

По-видимому, послужной список Тютчева был затребован ввиду предполагаемого назначе­
ния его на должность председателя Комитета цензуры иностранной (см.: 1858. <Апрель,
первая половина (до 14».

Март 20. Москва. Т. Г. Шевченко, только что прибывший из ссылки, при
первой встрече с А. В. Станкевичем получает от него в подарок «Стихотворе­
ния Ф. Тютчева» (СПб., 1854).
«Весело и непринужденно поболтали о Малороссии, и на расставанье А. В.
Станкевич подарил мне экземпляр стихотворений Тютчева».
Шевченко Т. Г. Дневник (запись 20 марта 1858)//Ш евченко Т. Г. Поли. собр. соч. в
5-ти т. Т. 5. М., 1956. С. 212-213.

Март 28. Петербург. Несмотря на нездоровье, Тютчев посещает А. Д.
Блудову.
«Сегодня я обедаю вместе с папа у Антуаннеты Блудовой,— бедный папа
так плохо выглядит, он все время страдает от ревматизма».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 28 марта \%5%ПМураново, ед. хр. 605, л. 44об. (на
фр. яз.).

283

J3§S
<Апрель, первая половина (до 14>). Петербург. Имя Тютчева включено в
список кандидатов на должность председателя Комитета цензуры иностранной.
«Место Председателя Комитета Цензуры Иностранной с ноября прошлого
года, после смерти Тайного Советника Красовского, остается не занятым Ис­
правление сей должности поручено бывшим Министром Народного Просвеще­
ния временно старшему цензору сего Комитета Действительному Статскому
Советнику Дукште-Дукшинскому.
Для замещения сей вакансии имеются ввиду следующие лица:
1. Старший цензор Действительный Статский Советник Дукшта-Дукшинский <...>
2. Чиновник особых поручений при Главном Управлении цензуры и Библио­
текарь Департамента Народного Просвещения Статский Советник Граф Кома­
ровский <...>
3. Чиновник особых поручений V класса и Старший Цензор при Особой
Канцелярии Министерства Иностранных дел Действительный Статский Совет­
ник в звании Камергера Тютчев <...>».
О назначении Тютчева председателем КЦИ, л. 10-11. См. также: 1858. Апрель 14.
«Бывший министр» — А. С. Норов, уволенный в отставку 16 марта 1858 г.

Апрель 14. Петербург. Александр II принимает решение назначить Тютчева
председателем Комитета цензуры иностранной.
«Государю Императору угодно было назначить Председателем Комитета
Цензуры Иностранной Действительного Статского Советника Тютчева. 14 ап­
реля 1858».
Помета Евг. П. Ковалевского на списке кандидатов на пост председателя Комитета цензуры
иностранной//^? назначении Тютчева председателем КЦИ, л. 10.
В конце марта 1858 г. Евг. П. Ковалевский был назначен министром народного просвещения.

Апрель 17. <Петербург>. Указ Александра II Правительствующему Сенату
о назначении Тютчева председателем Комитета цензуры иностранной с оставле­
нием его в ведомстве Министерства иностранных дел.
«Чиновнику особых поручений и Старшему цензору при Особой Канцеля­
рии Министерства Иностранных дел, в звании Камергера Двора Нашего, Дейст­
вительному Статскому Советнику Тютчеву Всемилостивейше повелеваем быть
Председателем Комитета Цензуры Иностранной с оставлением в ведомстве
Министерства Иностранных Дел и в звании Камергера».
О назначении Тютчева председателем КЦИ, л. 15.

По штатному расписанию КЦИ Тютчеву как «председателю оного» полагалось: «жалова­
нья 1715 р. и столовых 1715 р. — всего 3430 р.» (там же, л. 12). Это было на 1000 р. боль­
ше того, что он получал как чиновник для особых поручений и старший цензор при Осо­
бой канцелярии Министерства иностранных дел (см.: 1848. Февраль 1).
«Оставление в ведомстве» МИД не предусматривало ни определенной должности, ни тем
более жалованья, а лишь возможность назначения того и другого. О том, как решился этот
вопрос, см.: 1858. Октябрь 8.

В тот же день. Петербург. Евг. П. Ковалевский уведомляет Тютчева о на­
значении его председателем Комитета цензуры иностранной и препровождает
ему копию Высочайшего указа от 17 апреля.
«Милостивый Государь Федор Иванович именным Высочайшим указом, дан­
ным Правительствующему Сенату в 17 день сего Апреля, Вашему Превосходи­
тельству Всемилостивейше назначено быть Председателем Комитета Цензуры
284

18§8
Иностранной, с оставлением в ведомстве Министерства Иностранных Дел и в
звании Камергера. Имею честь уведомить о сем Вас, Милостивый Государь, и
препровождаю при сем копию с Высочайшего указа».
О назначении Тютчева председателем КЦИ, л. 17.

Апрель 24. Петербург. Тютчев приступает к обязанностям председателя Ко­
митета цензуры иностранной.
«Честь имею донести Вашему Превосходительству, что 24-го числа текущего
Апреля месяца я вступил в исправление должности Председателя Комитета
Цензуры Иностранной и что того же числа в присутствии цензоров приступлено мною было к освидетельствованию казенных сумм Комитета, которые оказа­
лись налицо все сполна».
Тютчев — Евг. П. Ковалевскому. Петербург. 24 апреля 1858//О назначении Тютчева председа­
телем КЦИ, л. 31.

«Назначение Тютчева было целой революцией во внутренней жизни Комитета
О личном влиянии Федора Ивановича на весь состав его и говорить нечего: все были
крещены его духом».
Златковский М. Л. А. Н. Майков. Биографический очерк. Изд. 2-е. СПб., 1898. С. 61.

В тот же день. Тютчев впервые председательствует на заседании Комите­
та цензуры иностранной.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 14; л. 88-90об.

Апрель 26. <Петербург>. А. Н. Майков, в то время младший цензорКЦИ,
посещает Тютчева и преподносит ему свои «Стихотворения» (СПб., 1858. T. І-ІІ).
«Вчера у нас обедал поэт Майков <...> Он принес папа два тома своих сочи­
нений, из которых прочел нам очаровательную поэму под названием „Дурочка
Дуня“».
Е. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. <Петербург>. 27 апреля
С. 294—295 (пер. с фр. яз.).

Современники о Тютчеве.

Вероятно, это был первый визит Майкова к Тютчеву, положивший начало их дружеским
отношениям, о которых Майков вспоминал: «.. .знакомство с Ф. И. Тютчевым и его распо­
ложение ко мне, все скрепленное пятнадцатилетнею службою вместе и частыми беседами
и свиданиями, окончательно поставило меня на ноги, дало высокие точки зрения на жизнь
и мир, Россию и ее судьбы в прошлом, настоящем и будущем, и сообщило тот устой мыс­
ли, на коем стою и теперь и на коем воспитал все семейство. Этот устой дал мне при этом
еще одно благо: полную независимость и свободу мысли от посторонних влияний» (Май­
ков А. Н. Поли. собр. соч. T. I. СПб., 1914. С. XXIV; см. также: Уманец С. И. Из воспо­
минаний об А. Н. Майкове//ЯВ. 1897. № 5. С. 467-468).

Апрель 30. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858, № 15, л. 91-98об.

<Апрель, конец (после 24>). Петербург. Тютчев с интересом относится к
своим новым обязанностям председателя Комитета цензуры иностранной.
«Я рада, что Федор охотно занимается должностью,— желательно, чтоб она
ему не надоела».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. 28-29 апреля \Ъ5ЪПМураново, ед. хр. 521, л. 8об.;
то же: Современники о Тютчеве. С. 295 (с ошибкой в дате — 28 апреля).

Возможно, что интерес Тютчева к своим новым должностным обязанностям был связан с
тем, что в это время была предпринята работа по пересмотру цензурного устава (ср.:
1858. Май 8).

285

>!8§8
<Апрель>. Петербург. Тютчев хлопочет о предоставлении достойной долж­
ности П. К. Щебальскому.
«О Щебальском императрица хотела замолвить Ковалевскому, а Федор гово­
рит, что если б он согласился взять место консула на Востоке, то ему бы дали его
очень скоро и охотно <...> Он хотел также с Горчаковым поговорить. Анна и он
желают его поддержать».
Д. И. Сушкова — Н. В. Сушкову. <Петербург>. 22 апреля 1858//Современники о Тютчеве. С. 294.

«...Федор говорил о Щебальском с министром,— он едет в Москву, и Щебальский может к нему явиться от имени Федора».
Д. И. Сушкова — Е. Л. Тютчевой. <Петербург>. 22 апреля 1858//Современники о Тютчеве. С. 294.

Речь идет о зачислении Щебальского по ведомству Министерства народного просвещения
(министр Евг. П. Ковалевский) или по линии Азиатского департамента Министерства ино­
странных дел (управляющий департаментом Ег. П. Ковалевский).
Хлопоты Тютчева увенчались успехом (см.: 1858, конец).

Май 1. Ясная Поляна. Л. Н. Толстой пишет А. А. Толстой в Петербург:
«Я, должен признаться, угорел немножко от весны и в одиночестве <...> Бы­
вают минуты счастия сильнее этих; но нет полнее, гармоничнее этого счастия:
И ринься бодрый, самовластный
В сей животворный океан.
Тютчева „Весна“, которую я всегда забываю зимой и весной невольно твержу
от строчки до строчки».
Толстой Л. Н. Поли. собр. соч. М., 1949. Т. 60. С. 265.

Речь идет о стихотворении «Весна» («Как ни гнетет рука судьбины...»).

Май 7. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 16, л. 99-104.

Май 8. <Петербург>. Тютчев у Д. Н. Блудова в обществе П. А. Вяземского,
И. И. Давыдова, И. Д. Делянова, Евг. П. Ковалевского, А. В. Никитенко и П. К.
Щебальского. Беседует с А. В. Никитенко о цензуре.
«В десятом часу поехал к графу Блудову <...> Я разговаривал с <П. К.> Щебальским, который приехал сюда на несколько дней из Москвы, с <Ф. И.> Тют­
чевым— о цензуре; с князем Вяземским, <14. Д> Деляновым, <Евг. П.> Кова­
левским и И. И. Давыдовым».
Дневник Никитенко. T. II. С. 23 (запись 8 мая 1858).
В феврале 1858 г. был учрежден Комитет для пересмотра устава о цензуре. Эта работа, в
успешном завершении которой был заинтересован сам император, была поручена А. В.
Никитенко. Два месяца (апрель-май) он целиком посвятил проекту нового цензурного ус­
тава, сетуя на трудности, с которыми ему приходилось сталкиваться: «Да, трудно, очень
трудно обеспечить свободу мысли»,— жаловался он 10 апреля (Дневник Никитенко. T. II.
С. 17; см. также С. 12-13, 16-20, 24—27). 5 июня Никитенко представил свой проект Евг. П.
Ковалевскому (там же, С. 27). Вероятно, с этим проектом был связан разговор Никитенко с
Тютчевым на вечере у Блудова.

Май 15. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 17, л. 105-1 Поб.

<Май 16 —17>. Колпино — Царское Село—Петербург. 16 мая Э. Ф.
Тютчева с дочерью Марией выезжает в Овстуг; с ними едет дочь Тютчева Дарья
(сыновья Дмитрий и Иван остаются в пансионе Тами). Тютчев провожает их до
Колпина, затем отправляется в Царское село навестить больную дочь Анну, и
286

18§8
остается здесь на ночь. 17 мая он уезжает в Петербург, чтобы проститься с Блу­
довыми перед их отъездом за границу. В Царском Селе посещает В. П. Титова,
а также И. М. и М. А. Толстых.
«Папа приехал ко мне, расставшись с вами в Колпине <...> Он провел ночь в
Царском и в субботу отправился в город, чтобы в последний раз отобедать у Блу­
довых».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Царское Село. 21 мая VàttllРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 165,
л. 74 (на фр. яз.).

«Папа провел у меня пятницу и субботу; он был очень добр и заботлив».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 22 мая 1%58//Мураново, ед. хр. 304, л. ІЗЗоб.
(на фр. яз.). Современники о Тютчеве. С. 295 (неточный текст).

«Из Царского я уехал, повидав, кроме Анны, которая все нездорова, только
Титова и его дочь, чету Толстых и лебедей на озере».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 24 мая 1858//СЯ19. С. 168-169 (на фр. яз.) и 254 (пер.).
Ближайшие к 21 и 22 мая пятница и суббота в 1858 г. приходилась на 16 и 17 числа.

Май 17. Москва. Ценз, разрешение на выпуск еженедельного журнала «Атеней» (ч. III, № 20). Здесь, в статье М. Н. Лонгинова «Стихотворения А. Н. Май­
кова» (С. 218-219) отмечено принципиальное значение публикации стихов Тют­
чева в «Современнике» (1854. № 3), как события, знаменующего возобновление
интереса к поэзии.
«„Современник“ же первый подал пример к возобновлению изданий сбор­
ников, составленных из произведений одного лица. При третьей книжке
1854-го года он подарил подписчиков собранием стихотворений Ф. И. Тютчева,
вышедших потом и отдельной книжкой. Читатели, вероятно, помнят отрадное
впечатление, произведенное появлением этих благоуханных поэзией, исполнен­
ных глубокой мысли стихотворений, на которые публика не обращала прежде
должного внимания, следя много лет за ожесточенной борьбой, происходившей
в литературе между новыми и старыми идеями <...> Появление стихотворений
г. Тютчева было как будто сигналом окончательной реакции. С тех пор выходи­
ли одно за другим разные собрания стихотворений».
То же: Лонгинов М. Н. Сочинения. T. I. М., 1915. С. 480-481.

Май 17. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русская беседа» (т.
II, кн. 10). Здесь (отд. «Изящная словесность») впервые опубликовано шесть
стихотворений (подпись: Ф. Тютчев):
I. «Она сидела на полу...»;
II. «Над этой темною толпой...»—под заглавием «1857»;
III. «Есть в осени первоначальной...»;
IV. «В часы, когда бывает...»;
V. «Смотри, как роща зеленеет...»;
VI. «Живым сочувствием привета...».

Май 18 ... 23. Петербург. Тютчев видится с М. П. Погодиным.
«..должен еще сообщить об обеде, который я дал у Клее моему приятелю
Погодину <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 24 мая 1858//РГ5. 308.2.1, л. ЗЗоб. (на фр. яз.).

Май 22. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 18, л. 112-11 боб.

287

18§8
Май 24. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев жалуется на одиночество:
«Какая пустота, какая скука, какая тоска! Ах, для меня, при моем нездоро­
вье, при том расположении духа, в котором я нахожусь, твое отсутствие—жес­
токое испытание <...> особенно мучительны первые утренние часы».
Рассказывает о своем времяпрепровождении после отъезда жены: поездка в
Царское Село, светские визиты:
«Из этого ты можешь заключить, на какую унизительную, бессмысленную
жизнь обрекает меня твое отсутствие».
РГБ. 308.2.1, л. 32-33об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 168-169 (на фр. яз.) и 254 (пер.).

<Май 24>. Петербург. Тютчев сопровождает Ю. П. Строганову в католиче­
ский храм на богослужение.
«В прошлую субботу <...> старая Жюли <...> предложила мне сопровождать
ее в Мальтийскую церковь, где была служба, особенная для мая месяца, месяца
Марии <...> слушали очень приятные песнопения в честь Девы Марии и тихого
месяца мая. Многие из присутствующих пели также и повторяли хором этот
нежный припев, который я запомнил: „Это твой месяц, Мария, тихий месяц
цветов“.—Одним словом, во всем этом был как бы освященный отблеск привле­
кательного язычества, который многое мне объяснял».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 29 мая 1858//СЯ 19. С. 169-170 (на фр. яз.) и 255256 (пер.).
«Прошлая суббота» приходилась на 24 мая.

<Май 25 ... 28>. Петербург. Приезд Н. И. Тютчева.
«Наконец приехал мой брат <...> Его присутствие мне очень приятно в про­
должение трех четвертей дня, когда он выходит из дому и занимается своими
делами, но иное дело вечера, которые лежат на моей ответственности и которые
не всегда легко будет наполнить, не отказываясь совершенно от своей свободы и
не нарушая своих привычек».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 29 мая 1858//C7Z 19. С. 169 (на фр. яз.) и 255 (пер.).

Май 28. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 19, л. 117-120.

Май 29. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о приезде брата Николая. Описывает католическое бого­
служение, на котором присутствовал. Пишет, что на днях виделся с деть­
ми — Дмитрием и Иваном. Полагает, что способ лечения, предписанный врача­
ми, ему не подходит:
«Вчера я принял второю ванну <...> Однако этот способ лечения мне не бла­
гоприятствует, поскольку состояние моего здоровья остается неизменным».
РГБ. 308.2.1, л. 34-37об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 168-169 (на фр. яз.) и 255 (пер.).

Май 30. Петербург. Тютчев «в качестве дежурного камергера» принимает
участие в церемонии освящения Исаакиевского собора.
«Вызванные к 9 часам утра в Зимний дворец, в одиннадцать часов мы нахо­
дились еще на большом дворе, рассаженные по каретам в ожидании минуты
выезда <...> Я находился в предпоследней карете процессии, золоченной по
всем швам, запряженной шестью лошадьми и сопровождаемой придворными
288

лакеями <...> Я чувствовал себя смешным, а еще более скучающим Около часу
освящение кончилось. Крестный ход <...> вернулся в собор. Тут-то я, почувство­
вав себя разбитым от усталости, изнуренным от голода, да еще убедившись в
том, что мое дальнейшее присутствие совершенно излишне, (а впереди еще бы­
ла поистине ужасающая перспектива только что начавшейся обедни — архие­
рейской обедни, а за ней панихиды по пяти государям, основателям и создате­
лям собора <...> и не менее торжественного и длинного молебна за царствую­
щего императора),— тут-то я <...> сделал то, что так свойственно моей
природе — я сбежал... и, одинокий и великолепный, шел по улицам, ослеплен­
ным моим блеском, чтобы кратчайшим путем добраться до своей комнаты, сво­
его халата и завтрака, в котором я ощущал крайнюю потребность».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 5 июня 1858//Соч. 1984. T. II. С. 255-256 {пер. с фр. яз.).

Май 30. Овстуг. Э. Ф. Тютчева пишет К. Пфеффелю, что оклад, получаемый
Тютчевым на новой должности, не покрывает расходов на содержание семьи.
«Должность, которую занимает мой муж, приносит ему на тысячу рублей
более, чем предыдущая, однако эта сумма отнюдь не компенсирует того, что мы
тратим».
Современники о Тютчеве. С. 295 (пер. с фр. яз.).

О размерах жалованья председателя КЦИ см.: 1858. Апрель 17.

<Июнь 1>. Царское Село — Павловск. Тютчев с братом Николаем посеща­
ет дочь Анну, затем отправляется в Павловск. Здесь случайная встреча с А. В.
Никитенко; разговор с ним о ситуации в стране.
«Папа и дядя обедали у меня в воскресенье. Haná выглядит прекрасно. Он
бывает на Островах, на павловском Вокзале, и этот цыганский образ жизни его
вполне устраивает».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 4 июня 1
(пер. с фр. яз.).

Современники о Тютчеве. С. 295

«Вечером в Вокзале встретил Ф. И. Тютчева Весьма интересный разговор о
нынешнем состоянии дел».
Дневник Никитенко. Т. II. С. 27 (запись 1 июня 1858).
Ближайшее к 4 июня воскресенье приходилось в 1858 г. на 1 число.
Вероятно, разговор «о нынешнем состоянии дел» касался неудовлетворительного хода
подготовки крестьянской реформы (ср.: 1858. Июнь 5).

Июнь 2. Петербург. Тютчев обедает у Г. А. Щербатова в обществе Д. П.
Хрущова и П. А. Валуева. Разговор о печати и цензуре.
«...в понедельник я обедал у князя Щербатова, попечителя университета, в
обществе господ Хрущова и Валуева Разумеется, за этим обедом только и гово­
рилось, что о печати, о цензуре, о нахальной глупости одних, о малодушии дру­
гих, о неспособности всех и т. д.».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 5 июня 1858//Соч. 1984. Т. II. С. 253-254 (пер. с фр. яз.).
Ближайший к 5 июня понедельник приходился в 1858 г. на 2 число.
Вероятно, разговор «о печати, о цензуре» был связан с попытками пересмотра действую­
щего цензурного устава (см.: 1858. Май 8).

Июнь 3 и 4. Петербург. Тютчев проводит два дня в обществе Н. Ф. Павло­
ва, знакомит его с П. А. и В. Ф. Вяземскими и И. А. и А. Д. Баратынскими. Ви­
дит в нем «человека большого ума и таланта», сочувствует его намерению изда­
вать журнал и пытается содействовать ему в получении разрешения на издание.
10 - 9159

289

48§8
«В прошлый вторник (то есть третьего дня) я обедал в Лесном у Вязем­
ских в обществе г-на Павлова <...> Несмотря на свой ум, он чувствует себя
призванным основать политико-литературный журнал, который, разумеется,
будет ученее и гораздо выше всех уже существующих. Так как он встретил со­
чувствие и посильную поддержку лишь во мне одном, то и уцепился за меня
со всей энергией отчаяния <...> Вчера мы с ним вместе обедали у Баратын­
ских <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 5 июня 1858//Соч. 1984. T. II. С. 254 (пер. с фр. яз.}.

Июнь 4. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 20, л. 121-126.

Июнь 4. Овстуг. Дочь Тютчева Мария благодарит «дорогого, любимого от­
ца» за память.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 80, л. 4—4об. (на фр. яз.}.

Июнь 5. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что получил от нее два письма (не сохранились). Де­
лится мыслями о положении в стране ввиду начала подготовки крестьян­
ской реформы; с тревогой говорит о разлуке с женой в это беспокойное
время:
«...вполне очевидно, что теперь мы уже не стоим на прежней твердой и
неколебимой почве и что в одно прекрасное утро можно проснуться на ото­
рванной от берега льдине... И подумать только, что там, в этом затерянном
краю, я подвергаю тебя подобным случайностям <...> Тишина, господствую­
щая в стране, ничуть меня не успокаивает <...> она основана на очевидном
недоразумении, на безграничном доверии народа к власти <...> Когда же
приходится видеть то, что делается, или, вернее, не делается здесь,— всю эту
слабость и непоследовательность <...> невозможно, говорю я, не поддаться
самым серьезным опасениям. Ибо не только никто не знает здесь, что проис­
ходит в комитетах и до чего доведена начатая работа, но никто как будто и
не интересуется этим <...> очевидно, что ни к одной реформе еще не приступлено всерьез <...>».
Сообщив о намерении брата ехать в Овстуг, говорит о его неспособности
«применяться к современным обстоятельствам».
Рассказывает о своей поездке к дочери Анне, о частых встречах с Н. Ф. Пав­
ловым, о визитах к Г. А. Щербатову, П. А. и В. Ф. Вяземским, И. А. и А. Д. Бо­
ратынским, об экзаменах, предстоящих сыну Дмитрию. Сообщает о приезде в
Петербург А. С. Хомякова и И. С. Тургенева. Описывает свое участие в церемо­
нии освящения Исаакиевского собора.
Соч. 1984. T. II. С. 252-256 (пер. с фр. яз.}.
Размышления Тютчева о «слабости и непоследовательности» действий относятся к нере­
шительной позиции правительства по отношению к деятельности губернских комитетов,
созданных в начале 1858 г. для разработки проектов крестьянской реформы.

Июнь 6. Петербург. Тютчев посещает А. С. Хомякова; скептически оцени­
вает встреченных у него славянофилов.
«Я только что расстался с обществом очень умных и особенно очень много­
речивых людей, собравшихся у Хомякова Это все повторение одного и того же».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 6 июня 1858//СЯ19. С. 174 (на фр. яз.} и 259 (пер.}.

290

J8S8
В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что «вчера сделал целый ряд визитов на Островах». Пи­
шет о намерении «завтра» ехать в Царское Село, чтобы «похлопотать за Павло­
ва и его будущий журнал»; о сегодняшнем визите к А. С. Хомякову.
РГБ. 308.2.1, л. 40-41об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 173-174 (на фр. яз.) и 258-259 (пер.).

<Июнь 7>. Царское Село. Тютчев посещает дочь Анну. Просит ее оказать
содействие Н. Ф. Павлову в получении разрешения издавать журнал.
«...прошлую субботу я отправился в Царское, чтобы поговорить с Анной о
Павлове, снабженный его запиской, стараясь убедить себя самого в надобности
испросить для него разрешения, которого он добивается».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 12 июня 1858//С7/19. С. 174 (на фр. яз.) и 259 (пер.).
«Прошлая суббота» приходилась на 7 июня.

<Июнь 8>. Петербург — Острова — Черная речка. Тютчев проводит день
в обществе Н. Ф. Павлова, вместе с ним посещает П. А. Плетнева; вечер прово­
дит у Ю. П. Строгановой.
«Воскресенье <...> Пообедав у Донона, с моим братом и г-ном Павловым, я по­
вез их в коляске на Острова и, оставив первого у Излера, отправился с моим другим
спутником навестить Плетнева, занимающего очень хорошенький домик на Чер­
ной речке <...> Покинув Плетнева, я направился к Жюли Строгановой <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 12 июня 1858//СЯ19. С. 174-175 (на фр. яз.) и 259-260 (пер.).

Ближайшее к 12 июня воскресенье приходилось в 1858 г. на 8 число.

<Июнь 9>. Петербург. Утром Тютчев посещает 3. И. Юсупову. Вечером ви­
дится с Евг. П. Ковалевским.
«...в понедельник <...> зашел я к княгине Юсуповой <...> Вечером того же
дня — беседа с министром Ковалевским, исполненная сердечности и взаимного
доверия».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 12 июня 1858//P77?. 308.2.1, л. 44 и 45об. (на фр. яз.).
Вероятно, беседа с Евг. П. Ковалевским касалась планов разработки нового цензурного ус­
тава, — этой идеей Ковалевский был увлечен в первые месяцы пребывания на министер­
ском посту (Дневник Никитенко. T. II. С. 36. См. также: 1858. Май 8).
Ближайший к 12 июня понедельник приходился на 9 число.

Июнь 11. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 21, л. 127-132.

Июнь 12. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев рассказывает о поездке к дочери Анне в Царское Село; о дне, прове­
денном в обществе Н. Ф. Павлова; о визите к 3. И. Юсуповой. Описывает ее но­
вый дворец, восхищается изяществом его убранства. Рассказывает о недавней
беседе с Евг. П. Ковалевским.
РГБ. 308.2.1, л. 44 и 45об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 174-176 (на фр. яз.) и 259-261 (пер.)-,
сюда же ошибочно присоединен отрывок из письма от 15 июня.

Июнь 14. Петербург. Тютчева посещает сын Дмитрий в сопровождении Тами.
«Вчера вечером <...> Дмитрий и Тами явились к нам, чтобы сообщить о бла­
гополучном завершении экзаменов и о своем отъезде в Парголово. Я рад, что
бедный мальчик <...> отправится отдохнуть на свежем воздухе».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 15 июня 1858//РЛБ. 308.2.1, л. 46 (на фр. яз.).
10*

291

18§8
Июнь 15. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев говорит о дочери Марии:
«...я ее нахожу просто очаровательной, совершенно очаровательной,— я
имею в виду ее письма ко мне и к Анне. Это меня отнюдь не удивляет, и я весь­
ма польщен тем, что все мои предвидения полностью подтверждаются».
Рассказывает о вчерашнем визите сына Дмитрия. Сообщает о приезде в Петер­
бург «двух знаменитостей» — Александра Дюма-отца и «вызывателя духов» Юма.
РГБ. 308.2.1, л. 46-47об. (на фр. яз.).

Июнь 18. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 22, л. 133-139об.

<Июнь 18>. Петербург. Н. И. Тютчев уезжает в Овстуг через Москву.
«Мой брат уехал в прошлую среду и, хотя большую часть дня мы проводили
врозь, мне стало очень одиноко после его отъезда».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 21 июня \Ъ5ЪПРГБ. 308.2.1, л. 48об. (на фр. яз.).
«Прошлая среда» приходилась на 18 июня.

<Июнь 19>. Царское Село—Павловск. Тютчев посещает дочь Анну в Цар­
ском Селе; вечером на концерте в Павловске издали наблюдает Александра Дюма.
«Назавтра после отъезда брата я отправился, чтобы рассеяться, к Анне в
Царское <...> Вечером того же дня, на музыке в Павловске, я имел случай уви­
деть дедушку-романиста—Дюма-отца <...> эта уже седая голова, несколько на­
поминающая Ааблаша, довольно симпатична своим оживлением и умом».
РГБ. 308.2.1, л. 51 (на фр. яз.). СН 19. С. 176 (на фр. яз.) и 261 (пер.)', с неточностями в тексте и
в переводе.

Июнь 21. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении двух ее писем (не сохранились); об отъезде
брата Николая; о поездке в Царское Село и Павловск: «это путешествие, с его
неизменными подробностями, начинает наводить на меня невероятную скуку».
Описывает случайную встречу с Александром Дюма, которого «привез сюда за
свой счет граф Кушелев». Иронизирует по поводу одновременного пребывания
в Петербурге знаменитостей разного толка — романиста Дюма, «вызывателя ду­
хов» Юма и «отвратительной Юлии Пастраны», составляющих «подобие зве­
ринца, который содержит и оплачивает граф Кушелев»: «хамский стиль хорошо
выделяете^ на золотом фоне».
РГБ. 308.2.1, л. 48-51об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 19. С. 176-177 (на фр. яз.) и 261-262 (пер.)\
с неточностями.

Июнь 22. Петергоф. Тютчев посещает А. М. Горчакова; проводит несколь­
ко часов в конфиденциальной беседе с ним.
«В минувшее воскресенье <...> погода была великолепна, и я решил, что в
такой день морское путешествие в Петергоф будет очаровательно. Чтобы оправ­
дать эту прогулку, я отправился с визитом к кн. Горчакову, который, как мне из­
вестно, давно уже нездоров <...> Он говорил со мной о делах очень серьезных и
очень интересных, в которых я мог бы принять участие. Но здесь я говорить о
них не буду».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 27 июня 1858//РГЕ. 308.2.1, л. 52-52об. (на фр. яз.).

«Минувшее воскресенье» приходилось на 22 июня.

292

Ш
Июнь 25. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 23, л. 140-143об.

Июнь 27. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает свою поездку в Петергоф, визит к А. М. Горчакову и дли­
тельную беседу с ним.
РГБ. 308.2.1, л. 52—53об. (на фр. яз.).

<Июнь, конец>. Овстуг. Дочь Тютчева Мария пишет отцу:
«Мама сердится на тебя за твое молчание и поэтому не хочет тебе писать».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 80, л. 6-7 (на фр. яз.).

Июль 2. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 24, л. 144—146об.

Июль 3. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев отвечает на неодобрительный отзыв жены о рассеянной жизни, ко­
торую он ведет в Петербурге.
«Ты права, упрекая меня в убийственном образе жизни, который я здесь веду.
Я сам, в эти великолепные дни, на столь краткое время дарованные нам Богом,
прихожу в отчаяние при мысли о том, в какой бессмысленной суете растрачива­
ются прекрасные часы, на которые в определенном возрасте следует смотреть как
на последние. Повторяю, ты права, упрекая меня, но я охвачен такой тоской, та­
ким отвращением ко всему, что даже не в силах облечь свою мысль в слова».
Рассчитывает сегодня ехать в Петергоф по только что открытой железной
дороге, от которой ждет «чего-то похожего на новые впечатления». Рассказыва­
ет о смерти А. Монферрана. По поводу решения А. О. Смирновой отложить
свое возвращение из-за границы замечает: «Я сам ничего не имел бы против та­
кого патриотизма». Сообщает светские новости.
РГБ. 308.2.1, л. 54—55об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 177-178 (на фр. яз.) и 262-263 (пер.).

Июль 3. Петергоф. Тютчев навещает дочь Анну.
«Папа недавно провел здесь целый день. Я очень довольна его видом и его
настроением».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петергоф. 6 июля
(пер. с фр. яз.). См. также: 1858. Июль 6.

/Современники о Тютчеве. С. 295

Июль 6. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает свою поездку в Петергоф 3 июля. Восхищен новой же­
лезной дорогой, которая «не оставляет желать ничего лучшего», и видом летне­
го Петергофа в солнечный день: «...нет ничего более блистательного и прелест­
ного, чем Петергоф в такую погоду, как теперь». Сообщает о смерти художника
А. А. Иванова. Рассказывает о светских новостях.
РГБ. 308.2.1, л. 56-57об. (на фр. яз.). Неполностью: СН 19. С. 178-179 (на фр. яз.) и 263-264
(пер.), с ошибочным включением отрывка из письма от 13 июля (о спиритических сеансах Юма).

Июль 7. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русский вестник»
(июнь, кн. 2). Здесь, в статье М. Н. Лонгинова «Общество любителей российской
словесности при Имп. Московском университете» (С. 600, 603), Тютчев назван сре­
ди «лучших наших поэтов», чьи имена впервые появились в изданиях Общества.
То же: Лонгинов М. Н. Соч. T. I. М., 1915. С. 436, 439.

293

/ess
Июль 9. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 25, л. 147-15Іоб.

Июль 13. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев получает письмо жены от 6 июля (не сохранилось). Отвечает на ее
упреки в равнодушии к сыновьям — Дмитрию и Ивану:
«Ты права, когда говоришь, что я недостоин быть отцом.—Я решительно
противен сам себе Однако знает Бог, как я к ним привязан... Но мной владеет
какая-то глупая, непонятная стеснительность по отношению к детям Она ме­
шает мне понимать, что происходит в их душах; она же заставляет меня думать,
что мое отсутствие им совершенно безразлично. Я не могу выразить чувство, ох­
ватившее меня при известии об их огорчении,— какую нежность, какое рас­
каяние я испытал <...> И теперь, когда я знаю, что мои „не-приходы“ их обижа­
ют, ничто на свете не заставит меня причинить им новое разочарование <...>
Бедные мальчики... Я очень их люблю и от всего сердца благодарен им за жела­
ние видеть меня».
Сообщает, что последнюю неделю провел на Островах и в Петергоф не ез­
дил. Рассказывает о недавнем визите к П. А. и В. Ф. Вяземским; о скором воз­
вращении Д. Н. и А. Д. Блудовых из-за границы; об успехе спиритических сеан­
сов Юма при Дворе.
РГБ. 308.2.1, л. 58-59об. (на фр. яз.). Отрывок (о спиритических сеансах Юма): СН 19.
С. 179-180 (на фр. яз.) и 264 (пер.)\ ошибочно включен в письмо от 6 июля.

Июль 15. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев жалуется на приступ подагры, который не позволяет ему выходить
из дома. Из-за болезни не смог навестить сыновей. С Анной не виделся почти
две недели, но не хочет сообщать ей о своей болезни:
«Я боюсь затруднить ее — необходимость навещать меня причинит ей боль­
ше неприятностей, чем доставит мне удовольствие».
Жалуется на разлуку с женой:
«Неужели ты никогда не изменишь своего убеждения, что ничто не может
исправить это ужасное, это нелепое состояние, которое зовется разлукой».
Передает рассказы о спиритических сеансах Юма; сообщает светские новости.
РГБ. 308.2.1, л. 60-61 (на фр. яз.).

Июль 16. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 26, л. 152-158об.

<Июль 19. Парголово>. Тютчев посещает сыновей — Ивана и Дмит­
рия— на летней даче пансиона Тами.
«Мы прекрасно пообедали все вместе у милейших Тами <...> Это было в
субботу».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 июля 1858//РГ5. 308.2.1, л. 63 (на фр. яз.).
Ближайшая к 20 июля суббота приходилась на 19 число.

Июль 20. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев решительно не согласен с намерением жены остаться в Овстуге до
конца сентября — «все мое существо восстает против этого». Рассказывает о
свидании с сыновьями — Иваном и Дмитрием.
РГБ. 308.2.1, л. 62-63 (на фр. яз.).

294

<Июль 20>. Петербург. Тютчев присутствует на свадьбе спирита Юма.
«Прошлое воскресенье я обедал у Жюли Строгановой и кто-то, кажется
я,— вздумал говорить о свадьбе Юма, которая должна была состояться в 8 ча­
сов вечера в католической церкви. Тут милейшая старуха возгорелась невероят­
ным желанием присутствовать на этом бракосочетании и убедила г-жу Баря­
тинскую и меня сопровождать ее».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 июля 1858//СЯ19. С. 180-181 (на фр. яз.) и 265 (пер.)
«Прошлое воскресенье» приходилось на 20 июля.

Июль 21 — 22. Петергоф. Тютчев проводит здесь два дня. Посещает А. М.
Горчакова, поздравляет его с заключением Айгунского договора. Наносит визи­
ты Н. А. Муханову и М. А. Толстой. Празднества в честь именин императрицы
Марии Александровны (22 июля) раздражают его, он не хочет принимать в них
участия. Дочь Анна встревожена состоянием здоровья отца и его настроением.
«Папа провел здесь два дня. Он сказал мне, что у него был приступ подагры и
поэтому он так долго не приезжал ко мне. Я нашла его печальным и подавлен­
ным. Я считаю, что для него было бы хорошо, если бы мама вернулась поскорее».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. <Петергоф. 28 июля 1858>//Современники о Тютчеве. С. 296
(пер. с фр. яз.).

«Два дня, проведенные в Петергофе отнюдь не подняли моего настроения
<...> В день именин императрицы состоялся парадный обед, на котором я мог
бы присутствовать, однако предпочел укрыться от этой суетни у гр. Толстой, где
и отобедал наедине с ней. Затем <...> не дожидаясь открытия бала, сел на паро­
ход и отправился в город <...>
Вчера утром я виделся в Петергофе с Горчаковым и поздравил его с догово­
ром, который как будто заключен с Китаем <...> Затем отправился к Муханову,
товарищу министра народного просвещения,— это безусловно человек самый
пустой и напыщенный».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 июля 1858//РГ5. 308.2.1, л. 65-66 (на фр. яз.). СН 19.
С. 180 (на фр. яз.) и 264 (пер.) — неполностью.
Согласно Айгунскому договору с Китаем (16/28 мая 1858) за Россией закреплялась обшир­
ная территория по левой стороне Амура.

Июль 23. Петербург. Тютчев посещает Евг. П. Ковалевского.
«Сегодня утром я посетил министра Ковалевского, который сообщил мне
печальные новости о старике Блудове—он находится в Бадене, очень слаб, но
тем не менее намерен возвращаться в Россию».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 июля 1858//Р/7>. 308.2.1, л. 67 (на фр. яз.).

В тот же день. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 27, л. 159-162.

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев подробно описывает свое двухдневное пребывание в Петергофе.
Скептически оценивает значение Айгунского договора, по которому к России
отходит «площадь земли в четыре раза больше Франции; через тысячу лет она
непременно будет заселена». Рассказывает о свадьбе Юма; описывает чудеса,
происходившие на его спиритических сеансах в Петергофе,— «материальное
и осязаемое доказательство сверхъестественного мира...». Заключает письмо
словами:
295

>¡8§8
«Я должен сделать тебе одно признание: во всем мире есть лишь одно суще­
ство, которое мне действительно необходимо,— это ты».
РГБ. 308.2.1, л. 65-68об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 19. С. 180-181 (на фр. яз.) и 264-265 (пер.).

Июль 25. Лесной. Тютчев посещает супругов Вяземских.
«Я вчера провел у них вечер в Лесном <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 26 июля 1858//СН 19. С. 182 (на фр. яз.) и 266 (неточ­
ный пер.).

Июль 26. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев начинает с размышлений:
«Принимаясь за письмо, я никогда не чувствую, что в этом мире, где-то вда­
леке,— кто-то ждет моего письма и прочтет его с удовольствием <...> Никогда
и никто, кажется мне, не ощущал так остро, как я, свое ничтожество перед ли­
цом двух ужасных, неизменных поработителей человеческой личности — Про­
странства и Времени».
Сообщает о приезде Ц. И. Капелло, о вчерашнем вечере у Вяземских. Пола­
гает, что теперь не скоро поедет в Петергоф, и причина тому — его отношения
со старшей дочерью:
«Что касается Петергофа, то я не намерен в ближайшее время туда ехать.
Каждый раз, когда я вижусь с Анной, я чувствую, что мы все более отдаляемся
друг от друга В ней проступает старая дева, и это меня отталкивает».
РГБ. 308.2.1, л. 71-72об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 180-182 (на фр. яз.) и 265-266 (не­
точный пер.)', здесь в это письмо ошибочно включен большой отрывок из письма от 6 августа.

Июль 30. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 28, л. 163-167об.

<Июль 30. Лесной>. Тютчев на прощальном обеде у супругов Вяземских
накануне их отъезда за границу.
«...в будущую среду, накануне их отъезда (если только они уедут), они при­
гласили меня обедать».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 26 июля 1858//СЯ 19. С. 182 (на фр. яз.) и 266 (пер.).

«Будущая среда» приходилась на 30 июля.

<Август 2>. Петербург. Тютчев и Н. Ф. Павлов провожают супругов Вя­
земских, уезжающих за границу.
«В минувшую субботу я, вместе с г. Павловым, присутствовал при отъезде че­
ты Вяземских».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 6 августа 1858//P/7?. 308.2.1, л. 72об. (на фр. яз.).
«Минувшая суббота» приходилась на 2 августа.

Август 5. Петергоф. Тютчев проводит здесь день. От Е. В. Салтыковой уз­
нает, что цензура пропустила к обращению привезенный из Парижа номер газе­
ты «Monte-Christo» с очерком А. Дюма о его недавнем пребывании в Петербур­
ге; очерк содержит подробности, компрометирующие императорский Двор.
«Вчера в Петергофе от княгини Салтыковой я случайно узнал о существова­
нии этого номера; в нем содержатся довольно нескромные подробности о рус­
ском Дворе, так что княгиня, очень наслаждавшаяся, читая их, не могла скрыть
от меня своего удивления тем, что подобные вещи допускаются к печати».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 6 августа 1858//РГР. 308.2.1, л. 72 (на фр. яз.). СН 19.
С. 182 (на фр. яз.) и 266 (пер.)', ошибочно включено в письмо от 26 июля 1858 г.

296

J8§8
Август 6. Петербург, Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о вчерашней поездке в Петергоф; о неприятностях, по­
стигших его в связи с появлением в Петербурге номера парижской газеты
«Monte-Christo» с очерком А. Дюма о его петербургских впечатлениях:
«Мое письмо было внезапно прервано появлением посланца от министра
Ковалевского с чрезвычайно спешным письмом, в котором он просит меня вы­
яснить, наш ли Комитет цензуры пропустил некий номер газеты, которую изда­
ет Дюма под названием „Monte-Christo“ <...> К счастью, бедный наш Комитет
неповинен в столь преступном снисхождении — во всяком случае Комитет как
таковой, и надо полагать, что кто-то из цензоров пропустил этот злополучный
номер под свою личную ответственность. По Высочайшему повелению мы при­
ступаем к расследованию этого дела, которое осложняется тем, что сего­
дня — праздник, а пока ты можешь себе представить, в какое неприятное поло­
жение мы попали».
Сообщает об отъезде супругов Вяземских за границу. Пишет, что вчера им­
ператрица Мария Александровна решила назначить Д. Ф. Тютчеву своей фрей­
линой и получила на это согласие вдовствующей императрицы.
РГБ. 308.2.1, л. 71-72об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 182 (на фр. яз.) и 266 (пер.); ошибоч­
но включено в письмо от 26 июля 1858 г.

Август 7. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Сообщает, что получил письмо жены от 27 июля (не сохранилось); вынуж­
ден согласиться с ее решением остаться в Овстуге до конца сентября. Пишет,
что вопрос о назначении Дарьи ко Двору можно считать решенным.
В приписке, обращенной к дочери Марии, благодарит ее за память; уверяет,
что часто думает о ней и говорит о ней с Анной.
РГБ. 308.2.1, л. 73-74об. (на фр. яз.).

Август 8. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 29, л. 168—171об.

<Август 10>. Тютчев посещает Евг. П. Ковалевского в его имении под Пе­
тербургом. Здесь встречается с И. Д. Деляновым и Ег. П. Ковалевским.
«...прошлое воскресенье — <...> я был в двенадцати верстах от Петербурга у
министра Ковалевского — в имении <...> Я обедал там с Деляновым и Ковалев­
ским-братом».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 августа 1858//СЯ19. С. 183 (на фр. яз.) и 267 (пер.).

Это первое известное упоминание о знакомстве Тютчева с директором Азиатского депар­
тамента Ег. П. Ковалевским. Об их отношениях см.: Письма к Ковалевскому. С. 353-361.

«Прошлое воскресенье» приходилось на 10 августа
Август 13. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении двух писем жены — от 3 и 6 августа (не со­
хранились). Полагает, что жизнь в Овстуге в обществе Н. И. Тютчева должна
быть тягостной для нее. Пишет, что принял 32 лечебные ванны и чувствует себя
хорошо. Рассказывает о недавней встрече с Ег. П. Ковалевским у его брата ми­
нистра, сообщает об установлении дипломатических отношений между Россией
и Китаем; считает это первым, после Крымской войны, шагом к восстановле­
нию международного престижа России:

297

18§8
«...вот новости <...> из Китая. Наш отдельный с ними договор был утвер­
жден в общем договоре, который они только что заключили с Францией и Анг­
лией, несмотря на противодействие последней, недоброжелательство которой
не могло переварить очень существенных выгод, предоставленных нам Вот пер­
вый успех нашей дипломатии после большого промежутка времени...»
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 августа 1858//РГ£. 308.2.1, л. 75-76об. (на фр. яз.).
Отрывок: СН 19. С. 182-183 (на фр. яз.) и 266-267 (пер.).

Одновременно с заключением договора об установлении дипломатических отношений с Россией
Китай подписал аналогичные договоры с Англией, Францией и Америкой. Все четыре договора
были согласованы между собой и утверждены общим протоколом 28 июня/ll июля 1858 г.

В тот же день. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 30, л. 172-179об.

Август 15. Петербург. Успокоение («Когда, что звали мы своим...»)
Лирика. T. I. С. 175-176; 413 (датировано по автографу).

Вольный перевод стихотворения Н. Ленау «Blick in der Strom» («Взгляд в поток»).

Август 20. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 31, л. 180-183.

В тот же день. Тютчев посещает сыновей Дмитрия и Ивана в пансионе Тами.
«Я только что вернулся от Тами, куда ездил повидаться с детьми. Я принес
Дмитрию „Историю Петра Великого“ Устрялова, которую он просил».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 августа \Ъ5ЬНРГБ. 308.2.1, л. 78 (на фр. яз.).

Речь идет о первом томе шеститомного труда Н. Т. Устрялова «История царствования Пет­
ра Великого». Т. І-ѴІ. СПб., 1858-1863.

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о своем нездоровье («Все мои боли вернулись сразу»). Со вче­
рашнего дня начал «электро-магнетическое лечение». Надеется в ближайшее время
отправиться в Москву. Сообщает, что сегодня навестил сыновей Дмитрия и Ивана.
РГБ. 308.2.1, л. 77-78об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 19. С. 183-184 (на фр. яз.) и 267-268 (пер.).

По-видимому, к этому письму было приложено «Успокоение». 31 августа Э. Ф. Тютчева
писала Д. Ф. Тютчевой в Москву: «В прошлую пятницу почта принесла мне письмецо от
моего Любимого с очаровательными стихами его сочинения» (Современники о Тютчеве.
С. 296; пер. с фр. яз.). Сообщение о новом нездоровье Тютчева взволновало его жену:
«...его состояние тревожит меня чрезвычайно. Прошу тебя, посоветуй ему продолжать
пользование электро-гальванизмом — пусть пройдет полный курс лечения и не падает ду­
хом из-за того, что после двух сеансов не наступило выздоровление. Этот старик всегда
так неблагоразумен и так нетерпелив — он все пробует и все бросает» (там же).

Август 24. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев жалуется на новый приступ подагры, помешавший ему выехать в
Москву: «Позавчера я должен был ехать вместе с кн. Горчаковым и кн. Салты­
ковой, но не смог — я был слишком болен». Пишет о дочери Марии:
«Не могу выразить, сколько нежности и сочувствия к ней таится в моем
сердце,— чего бы я не дал, чтобы видеть ее счастливой».
РГБ. 308.2.1, л. 77-78об. (на фр. яз.).
А. М. Горчаков выехал в Москву, чтобы встретить там Александра II, совершающего путе­
шествие по верхневолжским городам, и затем сопровождать его далее — в Смоленск,
Вильно и Варшаву.

298

4838
<Август 26 — 27>. Петербург — Москва. 26 августа Тютчев выезжает из
Петербурга (перед отъездом посещает сыновей Дмитрия и Ивана в пансионе Та­
ми). 27 августа он приезжает в Москву.
«Вот я и в Москве с позавчерашнего дня, сопутствуемый своими верными
ревматизмами <...> Я виделся с детьми в самый день моего отъезда; я отправил­
ся к ним в 9 часов утра».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 29 августа 1858// РГБ. 308.2.1, л. 81 (на фр. яз.).

Август 28. Останкино (под Москвой). Тютчев посещает дочь Анну, кото­
рая находится здесь в свите императрицы.
«Приехав сюда, я застал Двор в Останкине. Я попал туда только вчера, чтобы
повидать Анну».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 29 августа 1858//С//19. С. 185 (на фр. яз.) и 268 (пер.).

Август 29. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о своем приезде в Москву, о лесных пожарах, виденных
им по дороге:
«Можно ли понять тупость правительства, которое вот уже три месяца
смотрит, как горят леса на протяжении нескольких сот верст, ничего не пред­
принимая существенного для прекращения этого бедствия».
Пишет о матери: «Я нашел, что милая моя матушка почти не изменилась за
прошедший год». Сообщает, со слов Анны, что императрица желает видеть Дарью
в Царском Селе в первых числах сентября; намерен сам сопровождать ее ко Двору.
РГБ. 308.2.1, л. 81-82об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 184-185 (на фр. яз.) и 268 (пер.).

Август 31. Москва. Дочь Тютчева Дарья, в сопровождении дяди Николая,
приезжает из Овстуга. Вечер этого дня Тютчев проводит у Сушковых в общест­
ве брата и трех дочерей.
«31-го <...> я провела вечер у своей тетки. Дарья в этот же вечер приехала с
дядей из деревни».
Тютчева 1. Вып. II. С. 162 (пер. с фр. яз.); Тютчева 2. С. 297.

«Вчера, около шести часов вечера, появилась Дарья <...> в 7 часов из дворца
приехали Анна и Китти».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 1 сентября 1858//PTÆ 308.2.1, л. 84 (на фр. яз.).

Сентябрь 1. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев разубеждает жену в ее опасениях, будто их младшая дочь Мария бу­
дет ущемлена в своих правах на наследство:
«Неужели ты думаешь, что Мари менее дорога мне, нежели любая из ее сес­
тер?.. И что я, в здравом уме и памяти, подпишу, вопреки всем законам права и
справедливости, документ, ее разоряющий? <...> Я уверен, что брат мой полно­
стью разделяет мою точку зрения и, следовательно, равный раздел между че­
тырьмя — вопрос полностью решенный'. Ах, могли ли мы, гуляя вдоль стен Генуезской крепости, ввиду прекрасных волн Средиземного моря, порою кротких,
а порою яростных,— могли ли мы предчувствовать, могли ли предвидеть пе­
чальные заботы нынешних дней? И настанет ли время, когда мы снова будем
полностью принадлежать друг другу?»
Сообщает о вчерашнем вечере, проведенном в обществе дочерей.
РГБ. 308.2.1, л. 83-84об. (на фр. яз}.

299

18§8
Сентябрь 4. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русский вест­
ник» (август, кн. 2). Здесь (отд. «Стихотворения», С. 719) впервые опубликова­
но «Успокоение» («Когда, что звали мы своим...»). Подпись: Ф. Тютчев.
Сентябрь 5. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев пишет, что много времени проводит с матерью. Длинные дождли­
вые вечера в ее обществе наводят его на грустные мысли:
«...при приближении вечера и ночи, когда мы вдвоем с матерью сидим на ди­
ване и время так медленно тянется, я представляю себе, как вы с Мари проводите
бесконечные вечера, забравшись на антресоль, читая до изнеможения и не имея
другого развлечения, кроме беготни крыс <...> Я знаю, что ты не можешь поки­
нуть Овстуг, не имея в своем распоряжении по крайней мере трех тысяч рублей.
Брат сообщил мне, что у него есть для нас тысяча руб. Итак, знай, что я оставляю
ему для тебя еще две тысячи своих, так что решение об отъезде всецело зависит
от тебя».
Большую часть письма посвящает результатам переговоров с братом по по­
воду оценки имения и распределения стоимости его между членами семьи. Опи­
сывает недавнюю прогулку с дочерью Екатериной:
«Был один из тех ясных и прозрачных дней, которые стоят лучших летних дней и
почти примиряют нас с мыслью об угасании—столько в нем прелести и кротости».
РГБ. 308.2.1, л. 85-86об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 185-186 (на фр. яз.) и 268-269 (пер.);
сюда ошибочно включен отрывок из письма от 8 сентября.

Сентябрь 5. Минск. Подписан Высочайший указ о назначении Д. Ф. Тютче­
вой фрейлиной императрицы Марии Александровны.
Указ Придворной конторе. Минск. 5 сентября 1858//Z//7Ï4, ф. 472, оп. 35 (146/983), № 9 (О
пожаловании во фрейлины к их Имп. Величествам Императрицам), л. 60; Письма к род­
ным. С. 493 (ошибка в дате: 28 августа).

Сентябрь 8. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев пишет накануне отъезда в Петербург:
«С тяжелым сердцем покидаю я Москву. Мне кажется, что я покидаю тебя... и
мысль о том, что я нахожусь на полпути от тебя и вынужден возвратиться, не пови­
давшись с тобой, возвратиться в этот дом, который, быть может ждет нас обо­
их,— эта мысль тревожит мое воображение и ранит его. На свете есть немало лю­
дей, которые стуят больше, чем я, которые, быть может, умеют любить лучше, чем
я, однако немного найдется таких, что любят так мучительно, так трудно, как я».
Он доволен своим пребыванием в Москве:
«Здесь я встречаю в две недели больше развитых людей, чем в Петербурге в
шесть месяцев. Надо признать, что салон Сушковых положительно приятен, и в
Английском клубе также можно встретить интересных людей».
Был бы рад дождаться в Москве приезда жены, однако это невозможно, ибо
никогда его время «не было так строго рассчитано, как теперь»: он должен со­
провождать в Петербург дочь Дарью, которой предписано быть в Царском Селе
10—12 сентября, и сам обязан явиться в свой Комитет не позднее 15 сентяб­
ря — к последнему сроку представления чиновников к наградам и повышениям.
Сообщает, что Е. П. Ростопчина в Москве: «она больна, не выходит из ком­
наты и мечтает меня видеть». Прерывает письмо, чтобы отправиться к ней.
РГБ. 308.2.1, л. 85-86об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 185-186 (на фр. яз.) и 269
(пер.); — ошибочно включен в состав письма от 5 сентября 1858 г.

300

В тот же день. Тютчев и Д. И. Сушкова посещают Е. П. Ростопчину.
«Накануне отъезда я навестил, в сопровождении моей сестры, графиню Рос­
топчину <...> бедная женщина представляет собою развалину, или, скорее, об­
вал. Но у нее все та же легкость или, вернее, стремительность в болтовне, при
которой все испаряется в словах».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 11 сентября 1858//С7/ 19. С. 187 (на фр. яз.) и 270 (пер.).

Сентябрь 9 —10. Москва—Петербург. 9 сентября Тютчев и его дочь Да­
рья выезжают из Москвы и 10 сентября утром прибывают в Петербург. Тютчев
сразу же отправляется на заседание Комитета цензуры иностранной.
«...поскольку это была среда, день моего Комитета, я выказал свойственную
мне расторопность, в которой мне упорно отказывают, и отправился туда тотчас
по приезде, не дав себе ни минуты отдыха. Через сто лет никто не будет гово­
рить об этом самоотверженном поступке».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 11 сентября 1858//Р/3'. 308.2.1, л. 80 (на фр. яз.).
Ближайшая к 11 сентября среда в 1858 г. приходилась на 10 число.

Сентябрь 10. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 34, л. 192-200об.

Сентябрь 11. Царское Село. Тютчев сопровождает дочь Дарью, которая
должна представиться императрице.
«Анна <...> написала своей сестре <...> советуя ей ехать в Царское с поез­
дом, отправляющимся туда в час дня, что мы и сделали,— я говорю мы, потому
что хочу отдать последний долг отцовской заботливости по отношению к бед­
ной Дарье в ту минуту, когда она покидает то, что когда-то называлось отчим
домом, а в наше время сводится почти всегда к одному этажу».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 11 сентября 1858//РГБ’. 308.2.1, л. 90 (на фр. яз.).

«В минувший четверг, когда я покидал ее, чтобы возвратиться в город, она
разразилась рыданиями, убежденная, что она—одно из самых несчастных соз­
даний на свете».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. <14> сентября 1858//Р77>. 308.2.1, л. 91об. (на фр. яз.).
«Минувший четверг» приходился на 11 сентября.

Сентябрь 11. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает свое прощание с матерью; он покинул ее «с вполне есте­
ственным и понятным предчувствием». В этой связи размышляет:
«...все существующее представляется нам вечным и бесконечно возобнов­
ляющимся, но внезапно наступает момент, когда все рушится, все исчезает,— и
то, чту было так реально, что казалось таким же прочным и неизменным, как
земля под ногами,— превращается в сон, существующий лишь в воспомина­
нии, и даже воспоминание едва может уловить этот сон. И если в течение жиз­
ни подобное повторялось неоднократно, если несколько существований, кото­
рые казались нам вечными, исчезали, не оставив следа, то тогда <...> спишь
только одним глазом и, помимо собственного желания, живешь одним днем».

Рассказывает о визите к Е. П. Ростопчиной накануне отъезда из Москвы, пе­
редает слышанный от нее анекдот о Рашели. Говорит о сегодняшней поездке в
Царское Село в связи с назначением Дарьи и замечает:
301

J8§8
«Назначение, как и следовало ожидать, возбуждает много зависти и еще
больше утвердит свет в его высоком мнении о пронырливости, отличающей всю
эту семью интриганов, главой которой я имею честь состоять».
РГБ. 308.2.1, л. 89-90 (на фр. яз.). Отрывки: СН 19. С. 186-188 (на фр. яз.) и 270-271 (пер.).

<Сентябрь 12>. Петербург. Тютчев проводит день в обществе дочери Да­
рьи. Вечером они вместе посещают П. И. и Е. Н. Мещерских.
«В пятницу я видел ее в городе—она уже была бодра и вполне утешилась.
Вечером, после трудного дня, посвященного всевозможным делам, мы отправи­
лись отдохнуть к Мещерским».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. <14> сентября 1858//7’77>. 308.2.1, л. 91об. (на фр. яз.).
Ближайшая к 14 сентября пятница в 1858 г. приходилась на 12 число.

Сентябрь <13>. Петербург. Дочь Тютчева Дарья окончательно покидает
родительский дом и переезжает в Царское Село.
В тот же день А. В. Никитенко читает Тютчеву свой проект нового цензур­
ного устава.
«Вчера, в субботу, Дарья окончательно покинула отчий кров и водворилась в
царском дворце. Итак, свершилось <...> В ожидании того момента, когда она
войдет в мою комнату, чтобы проститься со мной, я слушал чтение г-на Ники­
тенко, который взял на себя труд подготовить новый цензурный устав и уже
давно стремился ознакомить меня с ним».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. <14> сентября 1858//РГ5. 308.2.1, л. 92 (на фр. яз.).
О работе Никитенко над проектом нового цензурного устава см.: 1858. Май 8. См. также:
Дневник Никитенко. T. II. С. 13, 17, 36-37.

Сентябрь <14>. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев подробно рассказывает о том, как его дочь Дарья осваивается со
своим новым положением фрейлины императрицы; о неуместном визите А. В.
Никитенко в момент, когда она покидала родительский дом.
РГБ. 308.2.1, л. 91-92об. (на фр. яз.).
Тютчев ошибся, пометив это письмо: «Воскресенье. 13 сентября 1858» — в этом году вос­
кресенье приходилось на 14 сентября, а все описанные в письме факты — на четверг, пят­
ницу, субботу, т. е. на 11-13 сентября (см. эти даты).

Сентябрь 16. Петербург. Деловой визит Тютчева к Евг. П. Ковалевскому.
«...вчера по делам Комитета я был у министра Ковалевского, который недале­
ко ушел от своих предшественников <...> при нем все останется как и было. Но
надо сказать, что при данных обстоятельствах и сделать-то ничего нельзя <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 сентября 1858//СН19. С. 189 (на фр. яз.) и 272 (пер.).
Возможно, что этот визит был связан с работой Тютчева над проектом изменения устава
Цензуры Иностранной. Об этой работе см.: 1858. <Вторая половина года>.

Сентябрь 17. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев говорит о своих посещениях дочери Дарьи в Царском Селе в связи с
началом ее придворной службы и замечает:
«...пусть посмеют теперь сомневаться в моей родительской заботе. Сам отец
Горио не мог бы сделать больше».
Рассказывает о найденном в Царском Селе скелете женщины, замурованной
в стене дворца. Сообщает о деловом визите к Евг. П. Ковалевскому; критически
302

18§8
оценивает его возможности как министра народного просвещения. По поводу
речей Александра И, произнесенных во время его поездки по Западным губер­
ниям России, замечает:
«Все эти речи без сомнения доказывают, что Государь очень искренно жела­
ет освобождения крестьян. Но это еще только половина задачи. Недостаточно
хотеть, чтобы мочь, надо еще уметъ».
Сообщает, что сыновья Дмитрий и Иван были у него в прошлое воскресенье.
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 сентября 1858//Отрывки: СН 19. С. 188-189 (на фр.
яз.) и 271-272 (пер.).
6 сентября в Вильне император обратился к Дворянскому собранию Северо-Западного края с
речью, в которой благодарил дворянство края за инициативу, проявленную в деле «улучшения
быта крестьян»: «Вы первые показали пример и вся Империя за вами последовала» (Т а т и щ е в С. С. Император Александр II. Его жизнь и царствование. СПб., 1903, С. 339).

В тот же день. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 35, л. 201-203об.

Сентябрь 20. Петербург. Тютчев посещает Ю. П. Строганову; она сообща­
ет ему слух о волнениях в Орловской губернии.
«Вчера я обедал у Жюли Строгановой. Она сказала мне, что в Орловской гу­
бернии происходят очень серьезные волнения <...> Ты понимаешь, в какую тре­
вогу это меня повергло. Однако сегодня стало известно, что старушка ошиблась».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 21 сентября 1858//РГ2». 308.2.1, л. 98 (на фр. яз.).

Сентябрь <21>. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о возвращении Александра II из Варшавы, о благоприят­
ных результатах его поездки:
«Сегодня прибывает Государь. Прием, оказанный ему на западе его государ­
ства в Вильне, Гродне, Варшаве,— был так же горяч и добросердечен, как и в
русской части России».
Рассказывает о поджогах в Павловске, передает слух о крестьянских волне­
ниях в Орловской губернии. Сообщает, что сыновья Иван и Дмитрий находятся
у него со вчерашнего вечера и, по просьбе Дарьи, проведут сегодняшний вос­
кресный день у нее в Царском Селе.
РГБ. 308.2.1, л. 97-98об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 19. С. 191-192 (на фр. яз.) и 274-275 (пер.)-,
с неверной датой: «28 сентября».
Дата уточняется по сообщению о возвращении Александра II: «Государь Император на
возвратном пути из Варшавы изволил проехать 21 сентября по С.-Петербургско-Варшавской жел. дороге от Пскова до Царского Села <.. .> куда и прибыл в 3 ч. 30 мин. пополуд­
ни» (СПб. вед. 1858. 26 сентября. № 210. С. 1211).

<Сентябрь 23>. Петербург. Тютчев посещает А. М. Горчакова. Узнает от
него подробности пребывания Александра II в Варшаве.
«Третьего дня я обедал у князя Горчакова, в первый раз после его возвраще­
ния. Он рассказал мне много интересного об их пребывании в Варшаве и под­
твердил, что государю был оказан восторженный прием, вызванный главным об­
разом его посещением католического собора, которое было понято и принято
как залог новой эры».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 сентября 1858//РГ5. 308.2.1, л. 96об. (на фр. яз.). СН
19. С. 190 (на фр. яз.) и 273 (пер.).
Горчаков сопровождал Александра II в его поездке по Западным губерниям (см.: 1858.
Август 24).

303

18§8
Сентябрь 24. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 36, л. 204-206об.

В тот же день. Письмо к Н. В. Сушкову в Москву.
Тютчев просит передать Н. Ф. Павлову, что присутствие его в Петербурге
необходимо для решения вопроса об издании задуманного им журнала
(«письменно ничто не может ни объясниться, ни уладиться»). Сообщает о сво­
ей беседе с А. Н. Бахметьевым, попечителем Московского учебного округа:
получил от него заверения, что препятствий к изданию журнала нет, однако
считает эти заверения пустыми словами. «Тотчас по приезде» передал Евг. П.
Ковалевскому письмо Сушкова, но и от этого ходатайства не ожидает «желан­
ного успеха».
Письма к родным. С. 493.
Об участии Тютчева в хлопотах Павлова см.: 1858. Июнь 3-4, 6-8.
В чем заключалось ходатайство Сушкова, неизвестно.

Сентябрь 25. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев рассказывает о своем визите к А. М. Горчакову, о лекции бого­
слова В. П. Полисадова, которую «на днях» слушал в Университете: «он та­
лантливый человек, говорит очень хорошо». Тем не менее Тютчев полагает,
что преподавать христианскую философию современным молодым людям,
увлеченным «правами разума»,— задача невыполнимая. Он видит в пре­
клонении перед «разумом» неизбежную болезнь, сопровождающую разви­
тие человеческой личности,— столь же «неизбежную, как все физические
болезни, сопровождающие развитие человеческого организма»; однако в
России эта болезнь «осложняется <...> потребностью рабского подражания
иностранному».
РГБ. 308.2.1, л. 95-96об. (на фр. яз.). СН 19. С. 189-191 (на фр. яз.) и 272-274 (пер.).

<Сентябръ, около 25>. Петербург. Тютчев посещает А. В. Никитенко. Раз­
говор о Евг. П. Ковалевском: Тютчев недоволен непоследовательностью дейст­
вий этого министра.
«На днях был у меня председатель Комитета иностранной цензуры Федор
Иванович Тютчев и жаловался, что министр на словах решит одно, а на бумаге
другое».
Дневник Никитенко. T. II. С. 36 (запись 28 сентября 1858).

По-видимому, Тютчев сообщил Никитенко о своем разговоре с Евг. П. Ковалевским, со­
стоявшаяся 16 сентября (см. эту дату). В свою очередь Никитенко к этому времени оконча­
тельно разочаровался в министре народного просвещения, который передал его проект но­
вого цензурного устава «на истязание Главному цензурному управлению <...> Вот и конец
моим трудам и надеждам!» (Дневник Никитенко. T. II. С. 36-37).

Сентябрь 26. Петербург. Тютчев присутствует в Зимнем дворце на церемо­
нии крестин вел. кн. Константина Константиновича.
«Я жду сегодня Дарью, которая приезжает в город со всем Двором ввиду
завтрашней церемонии в Зимнем дворце. Это — крестины новорожденного сы­
на вел. кн. Константина <...> Успокойся, я буду на них присутствовать».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 сентября 1858//С77 19. С. 189-190 (на фр. яз.) и
272-273 (пер.).

304

>!8§8
Сентябрь 28. Царское Село. Тютчев вместе с дочерью Дарьей посещает
М. А. и И. М. Толстых; в Царскосельском парке случайно встречается с Алек­
сандром II.
«В прошлое воскресенье я поехал в Царское и там, направляясь через сад ко
дворцу, встретился нос к носу с Государем, или точнее, с его лошадью,— но на
ней сидел он <...> В тот день я обедал с Дарьей у Толстых».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 2 октября 1858//P/K 308.2.1, л. ІОІоб. {на фр. яз.). СН
19. С. 193 {на фр. яз.) и 275 {пер.).
«Прошлое воскресенье» приходилось на 28 сентября.

Сентябрь 28. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев рассказывает о церемонии крестин вел. кн. Константина Константи­
новича, о своей сегодняшней поездке в Царское Село к Дарье, которая уже
«вполне там обосновалась».
РГБ. 308.2.1, л. 99-100об. {на фр. яз.).

Октябрь 2. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что получил письмо жены от 24 сентября (не сохрани­
лось); встревожен ее нездоровьем. Рассказывает о своей поездке в Царское село,
о случайной встрече там с Александром II. Излагает свои «действия за послед­
ние дни»: вечер у А. Д. Боратынской, обед у Ю. П. Строгановой. Сообщает
светские новости. Пишет, что занят представлением своих коллег к наградам.
РГБ. 308.2.1, л. 101-102об. {на фр. яз.). Отрывки: СН 19. С. 192-193 {на фр. яз.) и 275 {пер.).

В тот же день. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 37, л. 207-21 Ооб.

<Октябрь 4>. Петербург. Записка к Д. Ф. Тютчевой в Царское Село.
Тютчев обещает завтра отправить сыновей Дмитрия и Ивана к сестрам в
Царское Село. Намерен навестить их на следующей неделе.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 73, л. 8 {на фр. яз.).

<Октябрь 5>. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что получил письмо жены от 28 сентября (не сохрани­
лось). Пишет, что его сыновья Иван и Дмитрий собираются ехать, по просьбе
сестер, к ним в Царское Село. Однако он не будет их сопровождать, т. к. Дарья
просила его приехать «в другой раз». Обещает в ближайшие дни выполнить
просьбу В. К. Стрелкова и навестить его дочь Екатерину в учебном заведении.
С нетерпением ждет возвращения жены и дочери Марии.
РГБ. 308.2.1, л. 103-104об. {на фр. яз.).

Октябрь 5. Петербург. Тютчев обсуждает с А. В. Никитенко положение
цензуры. Сообщает ему о намерении императора учредить «наблюдательно-по­
следовательную цензуру», а также о том, что его самого предполагают назна­
чить членом комитета для рассмотрения этого проекта; говорит о своем несо­
гласии с такой «двойственной цензурой».
«Утром был у Ф. И. Тютчева с целью с ним обсудить: нельзя ли двинуть
как-нибудь цензурное дело? Федор Иванович рассказал мне, между прочим, о
проекте <...> по примеру Франции учредить наблюдательно-последователъную
цензуру. Хорошо! А нынешняя предупредительная остается?—спросил я. — В
том-то и дело!—отвечал Тютчев. Был уже, по Высочайшему повелению, назначен

305

18§8
для рассмотрения проекта и комитет из князя Горчакова, князя Долгорукова, Тиматпевя, нашего министра и Тютчева. Последний сильно протестовал против этой
двойственной цензуры—предупредительной и последовательной».
Дневник Никитенко. T. II. С. 37 (запись 5 октября 1858). См. также: 1858. Ноябрь 14; Декабрь,
середина; Декабрь 24.

Октябрь 8. Петербург, Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 38, л. 211-217об.

Октябрь 8. Петербург. По ходатайству А. М. Горчакова, Тютчеву, как чи­
новнику особых поручений при Особой канцелярии Министерства иностранных
дел, назначен оклад в 1143 р. 86 к. в год.
«Осмеливаюсь испрашивать Всемилостивейшего Вашего Императорского
Величества на производство г. Тютчеву, бывшему чиновником особых поручений
V класса и старшим цензором Особой канцелярии Министерства Иностранных
Дел, назначенному 17 апреля сего года Председателем Комитета Цензуры Ино­
странной с оставлением в ведомстве Министерства Иностранных Дел, в уваже­
ние к полезным трудам его и долговременной службе по сему Министерству, по
тысяче сто сорок три рубля 68 коп. серебром в год из суммы, ассигнованной на
чиновников особых поручений при Особой канцелярии Министерства Ино­
странных Дел. Кн. Горчаков».
О назначении содержания состоящему в Министерстве иностранных дел ст. сов. Тютчеву.
1858//АЬлл. документ, мат-лов. № 144, л. 4. Сверху помета: «На подлинном Собственной Его
Императорского Величества рукою написано: „Исполнить. С. Петербург. 8 октября 1858“».

Октябрь 9. Петербург. А. Ф. Гильфердинг в письме к П. А. Вяземскому от­
мечает рассеянный образ жизни Тютчева.
«Тютчев <...> так же неуловим, как прежде».
Современники о Тютчеве. С. 297.

Октябрь 14. Петербург. Письмо к дочери Е. Ф. Тютчевой в Москву.
Тютчев пишет о семейных делах.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 74, л. 8-9об. (на фр. яз.).

Октябрь 15. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 39, л. 218-224.

<Октябрь 15 или 16>. Москва. Э. Ф. Тютчева сообщает мужу, что 11 октяб­
ря выехала вместе с дочерью Марией из Овстуга и 15 октября прибыла в Моск­
ву. Передает просьбу дочери:
«Мари настойчиво побуждает меня сказать тебе, что она с нетерпением
ждет момента, когда сможет наконец обнять своего обожаемого отца».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 91, л. 7-8 (на фр. яз.).
Это третье из восьми сохранившихся писем Э. Ф. Тютчевой к мужу.

<Октябрь 18>. Петербург. Записка к Д. Ф. Тютчевой в Царское Село.
Тютчев сообщает, что только что вернулся с Московского вокзала, куда ез­
дил в надежде встретить жену и дочь Марию, однако «вернулся ни с чем». Рас­
считывает, что «завтра они непременно приедут».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 73, л. 10-10об. (на фр. яз.).

306

Октябрь <19 или 20,)>. Петербург. Э. Ф. Тютчева с дочерью Марией воз­
вращается из Овстуга.
Датируется по письму Тютчева к дочери Дарье от <18 октября> (см. эту дату).

Октябрь 20. Петербург. Э. Ф. Тютчева в письме к К. Пфеффелю отмечает,
что Тютчев «весьма занят своими обязанностями по службе».
Современники о Тютчеве. С. 297 {пер. с фр. яз.).

Октябрь 21. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 40, л. 225—228.

Октябрь 22. <Царское Село>. «Осенней позднею порою...»
Лирика. T. I. С. 177; 413 (датировано на основании пометы М. Ф. Тютчевой на автографе).

Октябрь 29. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 41, л. 229-234.

<Октябръ, конец>. Петербург. Сын Тютчевых Дмитрий серьезно болен.
Врач настоятельно рекомендует ему проживание за границей.
«...бедный Дмитрий находится в весьма плачевном состоянии. <Доктор>
Карел нас не утешает—он говорит, что это очень серьезно и во всяком случае
продлится очень долго <...> что в нашем климате он никогда не поправится».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 24 октября Ї%5ІНМураново, ед. хр. 304, л. 173об.-174 {на фр. яз.).

«Дмитрию лучше, но Карел советует отвезти его за границу и там завершить
его образование, иначе он останется на всю жизнь инвалидом».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 1 ноября 1858//Там же, л. 176об. {на фр. яз.).

Ноябрь 5. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 42, л. 235-239об.

Ноябрь 10. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русская беседа»
(т. IV, кн. 12). Здесь («Стихотворения», С. 1-2) напечатаны стихи «К Ганке»
(под заглавием «В альбом В. В. Ганке». Подпись: Прага. Ф. Тютчев).
Впервые опубликовано в 1841 г. {Летопись 1999. С. 245). Не зная об этой публикации, П.
И. Бартенев снял копию с автографа в альбоме Ганки и передал ее в «Русскую беседу».

Ноябрь 12. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 43, л. 240-245об.

Ноябрь 14. Петербург. П. А. Плетнев пишет П. А. Вяземскому о слухах по
поводу проекта создания особой «комиссии» для наблюдения за печатью; в чис­
ле предполагаемых членов ее называет Тютчева.
«Носятся слухи о новом для цензуры учреждении, под французским наиме­
нованием Bureau de la presse. Это какое-то частию предупредительное, частию
последовательное сношение с авторами посредством особо от министра стоя­
щей власти. Предупредительное влияние будет состоять в сообщении писателям
хорошего направления от сношения с ними избранных в комиссию лиц, а по­
следнее— от их дружеских замечаний на промахи в книгах, уже явившихся в
печати <...> По слухам предположено эту комиссию составить из Н. А. Муханова, Ив. Матв. Толстого, Ф. И. Тютчева и Ив. Серг. Тургенева. Не выдаю этого за
что-нибудь верное, а упоминаю как о слухе <...>».
Плетнев. T. III. С. 467. Ср.: 1858. Октябрь 5, <Декабрь, середина> и Декабрь 24.

307

J8§8
Ноябрь 19 и 27. Петербург. Тютчев председательствует на заседаниях КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 44 и 45, л. 246-256.

Ноябрь 28. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Библиографиче­
ские записки» (№ 22). Здесь (стлб. 678) опубликовано письмо В. А. Жуковского
к Н. Н. Шереметевой (б. д.) о встречах его с Тютчевым в 1838-1839 гг.; Жуков­
ский характеризует Тютчева как «человека необычайно гениального».
Подробнее об этом письме см.: Летопись 1999. С. 212.

Декабрь 3 и 10. Петербург. Тютчев председательствует на заседаниях КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 46 и 47, л. 256-265.

Декабрь 11. Москва. Е. Л. Тютчева в письме к Э. Ф. Тютчевой сокрушается
по поводу равнодушия Тютчева к религии и надеется на возвращение его в лоно
православной церкви.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 88, л. 17-18.

Декабрь 17. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1858. № 48, л. 266-271.

<Декабрь, середина>. Петербург. Александр II объявляет Евг. П. Ковалев­
скому о своем окончательном решении учредить Особый комитет наблюдения
за печатью. Ковалевский предлагает императору составить этот комитет из ли­
тераторов и называет ряд кандидатур, в том числе Тютчева, но получает отказ.
«...с душевною горестью сообщаю вам о невообразимой мере, принятой про­
тив литературы. Учрежден высший комитет для разрешения цензурных недоуме­
ний, для управления общественным мнением и для внушения журналистам на­
правления, согласного с видами правительства!!! Комитет этот составлен из Нико­
лая Муханова, Александра Адлерберга и Тимашева <...> Ковалевский противился
и отстаивал сколько мог; наконец, на днях Государь объявил ему, что учреждает
Комитет из таких-то лиц <...> Ковалевский просил назначить иных лиц, а именно
литераторов, называя Тютчева, И. С. Тургенева и других. Государь рассердился и
сказал ему: „Что твои литераторы, ни на одного из них нельзя положиться“ <...>
Таким образом литература поступила под ведомство III Отделения».
П. В. Долгоруков — Н. В. Путяте. Петербург. 21 декабря \&5%НМурановский сб. С. 112-113. См.
также: 1858. Октябрь 5, Ноябрь 14, Декабрь 24; 1859. Февраль 6.

А. В. Тимашев, введенный в «Особый комитет», был начальником Корпуса жандармов и
управляющим III Отделением.

Декабрь 24. <Петербург>. Тютчев у Д. Н. Блудова, в обществе А. В. Ники­
тенко и П. А. Плетнева. Разговор о только что созданном Особом комитете по
наблюдению за печатью; Тютчев иронически оценивает этот комитет.
«Обедал у графа Блудова. Были Плетнев и Тютчев. Разговор о знаменитом,
только что состоявшемся учреждении для сдерживания писателей, которые, по
мнению Чевкина, Панина и других, подготовляют в России революцию. Теперь
вздумали создать комитет, который бы любовно, патриархально и разумно на­
правлял литературу нашу, особенно журналистов, на путь истинный. Он будет
входить в непосредственные с ними отношения и действовать мерами кроткого
назидания, не вступая ни в какие цензурные права. Но кто же члены этого
„троемужия“, как называет его Тютчев? Это всего любопытнее: <Н. А> Муханов (товарищ нашего министра), <гр. А В.> Адлерберг (сын <В. Ф.> Адлербер­
га) и А. Е. Тимашев. Если бы нарочно постарались отыскать самых неспособных
308

/8§8
для этой роли людей, то лучше бы не нашли бы. Они будут направлять литерато­
ров, советовать им, рассуждать с ними о важнейших вопросах, нравственных,
политических, литературных,— они, которые никогда ни о чем не рассуждали,
ничего не читали и не читают! Смех и горе!»
Дневник Никитенко. T. II. С. 50 (запись 24 декабря 1858). См. также: 1858. Октябрь 5; Ноябрь
14; сДекабрь, серединах

Декабрь 27. Петербург. И. С. Тургенев пишет А. А. Фету:
«...о Тютчеве не спорят; кто его не чувствует, тем самым доказывает, что он
не чувствует поэзии».
Тургенев 2. Письма. Т. 3. С. 356.

Это замечание — реплика на несохранившееся сообщение Фета о его споре с М. Н. Тол­
стой о поэзии Тютчева.

1858, конец. При содействии Тютчева П. К. Щебальский получает службу в
Министерстве народного просвещения — по его рекомендации Щебальскому
поручено делать «извлечения из журнальных статей для прочтения государя».
«Тютчев не стал бы рекомендовать меня для этого занятия, если бы считал
меня способным обратить перо мое против литературы».
П. К. Щебальский — М. П. Погодину. Петербург. 18 февраля

ИБарсуков. Кн. 16. С. 358.

Датируется по дневниковым записям М. Ф. Тютчевой, которые свидетельствуют о том, что
с начала 1859 г. Щебальский живет в Петербурге (см.: 1859. Январь 1, 5, 9, 16, 27; далее
см. по указателю имен).

1858. Петербург. Тютчев подготавливает проект изменения Устава цензуры
иностранной, а также «Проект правил о выдаче книг без подробного рассмотре­
ния». Главное управление цензуры рассматривает оба документа в составе про­
екта нового цензурного устава, разработанного А. В. Никитенко.
Брискман. С.567—568.

«Для успешного действия Иностранной Цензуры необходимо сделать значи­
тельные преобразования в оной, о чем я и имел честь сделать представление Ва­
шему Превосходительству. От преобразований этих будет зависеть дальнейший
ход действий иностранной цензуры».
Тютчев Ф. И. Отчет о действиях иностранной цензуры за 1858 год//Брискман. С.569.

1858. Мюнхен. Католический журнал «Historisch-politische Blätter fur das
katolische Deutschland» (Bd. 41. 1858) возрождает полемику со статьей «Папство и
Римский вопрос». Анонимный автор статьи «Russische Kirche» («Русская церковь»)
формулирует конечную цель статьи Тютчева: «.. .русский писатель стремится соз­
дать впечатление, будто в его намерение входит только указать на преступность
светской власти папы в папском государстве, но <.. .> он желает падения этой свет­
ской власти именно с тайной мыслью, что в таком случае вместе с ней рухнет вся
свободная и независимая организация римско-католической церкви». Статья завер­
шается прямой полемикой с Тютчевым: «В то время как история католической
церкви воспринимается русским статским советником как порождение произвола и
как мать революции <.. .> утрачивается нечто очень важное — подлинное понима­
ние церкви <.. .> Нам всегда казалось, что упорство в расколе имеет своей настоя­
щей причиной отклонение от истинной идеи церкви: легко определить, что подоб­
ное отклонение нашло свое наиболее сильное выражение в записке Тютчева».
Цит. по ст.: Лэйн і. С. 245, 246-247.

309

1858. Веймар. Выходит в свет книга: Maltitz Ар. Vor dem Verstummen
(Weimar. 1858). Здесь (С. 257-258 и 268) впервые опубликованы переводы
двух стихотворений Тютчева: «Весенняя гроза» и «Недаром милосердым
Богом...» (под заглавием «Der Vogel»
).
*

1859
Январь 1. Петербург. Семью Тютчевых посещают С. И. Николаевский, Н.
Ф. Павлов и П. К. Щебальский.
«Обедали Павлов, Николаевский и Щебальский».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 1 (запись 1 января); Современники о Тютчеве. С. 298.

<Январь (до 5)>. Петербург. Тютчев и П. А. Плетнев перечитывают послед­
ние стихи П. А. Вяземского, присланные из-за границы.
«Недавно с Тютчевым я опять перечитывал всю тетрадь вашу, и мы оба не
могли не почувствовать, что сила, свежесть и грация стихов ваших идут диамет­
рально в противоположную сторону со счетом дней ваших: чем тяжелее груз по­
следних, тем моложе и игривее характер первых. Кстати: Тютчев советует вам в
первом стихотворении («Лес горит») переменить одно слово, а именно, где ска­
зано: „Там красный свой хребет и огненное жало“, лучше поставить так: „Там
красный гребенъ свой и огненное жало“».
П. А. Плетнев — П. А. Вяземскому. Петербург. 5 января 1859///7летнев. Т. III. С. 470-471.

Январь 5. Петербург. П. А. Плетнев в письме к П. А. Вяземскому отмечает
рассеянный образ жизни Тютчева.
«Тютчев у меня был только раз, а дома его никогда нет».
Плетнев. Т. III. С. 472.

Январь 5 —10. Петербург. Тютчев болен и не выходит из дома. Его посе­
щают дочь Дарья, брат Николай, только что приехавший из Москвы, и П. К.
Щебальский.
«6 января. Папа нездоров и вот уже второй день не выезжает <...>
8 января. <...>Дяденька Н<иколай> И<ванович> приехал <...>
9 января. Обедали Дарья, Щебальский и Дяденька, после обеда мама громко
читала „Дворянское гнездо" <...>
10 января. Папа все нездоров, и мама не может отлучиться <...>»
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 6, 8, 9, 10.

Роман И. С. Тургенева «Дворянское гнездо» опубликован в январе 1859 г. («Современ­
ник». № 1).

<Январь, начало>. Петербург. Тютчев крайне взволнован заявлением Напо­
леона III в адрес австрийского посланника И. Хюбнера о том, что отношения
между Францией и Австрией «уже не так хороши, как это было прежде». Расце­
нивает эти слова как прямую угрозу Австрии и предвидит далеко идущие по­
следствия этой угрозы.
♦

«Птица» (нем.).

310

18§9
«Наполеоновская отповедь г-ну Хюбнеру чрезвычайно возбудила умы в Пе­
тербурге,— во всяком случае некоторые умы,— и среди них муж мой первый
оценил все ее значение».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 23 января/4 февраля 1859//Современники о Тютче­
ве. С. 299 (пер. с фр. яз.).

Заявление Наполеона III было сделано <20 декабря>/1 января, на новогоднем приеме ди­
пломатического корпуса в Париже (СПб. вед. 1859. 31 декабря/<12 января>. №284). Тют­
чев оказался прав в своих предвидениях: в апреле 1859 г., когда Австрия, стремясь сохра­
нить свои итальянские владения, открыла военные действия против Сардинского королев­
ства, Наполеон III объявил ей войну. Это предопределило поражение Австрии и потерю ею
Ломбардии, что нанесло непоправимый урон целостности Австрийской империи.

Январь 12. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Библиотека
для чтения» (№ 1). Здесь опубликована анонимная статья А. В. Дружинина
«Стихотворения Аполлона Майкова <...> СПб. 1858» (отд. «Критика», С. 1-13).
Значительное место в ней уделено Тютчеву, чьи «вдохновенные произведения
столько лет оставались в нашей литературе без слова сочувствия, без внимания
читателей». Дружинин дает объяснение этой «холодности»: поэзия Тютчева
доступна «лишь крайне развитым ценителям». Дружинин ставит рядом Тютчева
и Фета — «истинный лиризм», присущий обоим поэтам, порождает «образы
почти сверхъестественной верности и мастерства»; в доказательство приводится
стихотворение «Не остывшая от зною...», где «явление природы, простое и не­
сложное <...> разрастается в картину смутного и как бы сверхъестественного
величия»,— картину, в которой проявилась «вся несравненная, беспредельная
сила метода лирического».
То же: Дружинин А. В. Собр. соч. T. VII. СПб., 1865. С. 487-498.

Январь 13. Петербург. Тютчев с дочерью Марией проводят вечер в семье Н.
Н. и В. И. Анненковых.
«Вечером ездили с пала к Анненковым, было очень весело».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 13 (запись 13 января).

Январь 14. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 2, л. 16-17об.
На заседании 7 января Тютчев не присутствовал из-за болезни (см.: 1859. Январь 5-10).

Январь 16. Петербург. Н. И. Тютчев уезжает в Москву. Вечером семью
Тютчевых посещает П. К. Щебальский.
«Дяденька уехал. <...> Вечером заходил Щебальский; прочел отрывок из ро­
мана Гончарова „Обломов“».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 16 (запись 16 января); Современники о Тютчеве. С. 298 (не­
полностью).

Речь идет о начале публикации «Обломова» («Отеч. записки». 1859. № 1).

Январь 21. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 3, л. 18-27об.

Январь 21. Москва. Тютчев избран почетным членом Общества любителей
российской словесности при Имп. Московском университете, возобновившего
свою деятельность после 30-летнего перерыва. Инициатором избрания был
председатель Общества А. С. Хомяков.

311

18§9
«Об-во любителей рос. словесности при Моск, ун-те. Истории, записка и материалы за 100
лет». 1811-1911. М., 1911. Приложения. С. 45; Словарь членов Об-ва любителей рос. словесно­
сти при Моск, ун-те. 1811-1911. М., 1911. С. 291.

Январь 22. Петербург. Тютчев присутствует на любительском спектакле у
Е. П. Кочубей.
«Папа поехал на патриотическое представление в Кочубеевой зале».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 22 (запись 22 января); Современники о Тютчеве. С. 298.

Январь 26. Москва. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русская беседа»
(кн. 13). Здесь (отд. «Изящная словесность», С. 1-2) впервые опубликовано сти­
хотворение «Осенней позднею порою...» (подпись: Ф. Тютчев).
Январь 27. Петербург. Семью Тютчевых посещают О. Ф. Миллер с женой
<?>, С. И. Николаевский и П. К. Щебальский.
«Обедали двое Миллеров и Николаевский. После обеда был Щебальский».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 27 (запись 27 января).

Январь 28. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 4, л. 24—27об.

Январь 30 — Февраль 3. Петербург. Светские визиты Тютчева — к В. П. и
О. И. Орловым-Давыдовым, А. М. Горчакову, Н. Н. и В. И. Анненковым, П. И.
и Е. Н. Мещерским.
«30 января <...> Папа обедал у Орловых <...>
1 февраля <...> Папа обедал у Горчакова
2 февраля. Вечером ездила с папа к Анненковым.
3 февраля <...> Вечер провели у Мещерских <...> была в сопровождении
папа».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 30, 32-34.

Февраль 4. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 5, л. 28-30об.

В тот же день. Тютчев беседует с А. В. Никитенко о только что учрежден­
ном негласном «Комитете по делам книгопечатания». Соглашается со скептиче­
ской оценкой состава Комитета, из троих членов которого лишь один способен
понять двусмысленность предстоящей ему деятельности.
«Обедал у нашего министра <Ковалевского>. После обеда он отозвал меня в
сторону и сказал мне, что Комитет по наблюдению за печатью (Адлерберг, Муханов и Тимашев) желает со мной посоветоваться насчет своего устройства и
дел <...> Вы найдете между ними одного человека, понимающего вещи: это граф
<А. В.> Адлерберг. То же подтвердил после и Тютчев».
Дневник Никитенко. T. II. С. 59-60 (запись 6 февраля 1859).
Негласный «Комитет по делам книгопечатания» был учрежден высочайшим указом 24 ян­
варя 1859 г. и просуществовал до 24 января 1860 г. Историю его создания см.: Лемке.
С. 335. См. также: 1858. Октябрь 5, Декабрь 24; 1859. Март 15.

Февраль 8. Петербург. Семью Тютчевых посещает П. К. Щебальский.
«Щебальский обедал».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 39 (запись 8 февраля).

312

18§9
Февраль 9. Москва, М. П. Погодин посылает Тютчеву копию своего письма
к Евг. П. Ковалевскому (протест против запрещения газеты «Парус»).
«Поутру послал копию к Тют<чеву> и Кок<ореву>».
Дневник Погодина. С. 15 (запись 9 февраля 1859 г.).
Поводом к запрещению газеты послужила статья Погодина «Прошедший год в русской ис­
тории» («Парус». 1859. № 2. 10 января) — цензура усмотрела в ней «едкое унижение на­
шей иностранной политики и непозволительное вмешательство частного лица в виды и со­
ображения правительства» (Барсуков, кн. 16, С. 348). Погодин требовал отмены запреще­
ния и настаивал на «удовлетворении» за оскорбление, нанесенное его «гражданской чести»
(там же, С. 353). Он придал своему письму широкую гласность, распространяя его во мно­
жестве копий (там же, С. 353-357).

Февраль 10. Петербург. Семью Тютчевых посещают О. Ф. Миллер и С. И.
Николаевский.
«Обедали двое — Миллер и Николаевский».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 41 (запись 10 февраля).

<Февраль, начало>. Петербург. Тютчев диктует предназначенные для П. А.
Вяземского сведения о событиях петербургской литературной жизни.
«Я собирался было продолжать для вас литературно-цензурную мою лето­
пись, но Тютчев сказал мне, что недавно он продиктовал для вас целые листы
разных в этом роде разностей».
П. А. Плетнев — П. А. Вяземскому. Петербург. 13/25 февраля 1859///7летнев. Т. 3. С. 473.

По-видимому, Тютчев продиктовал эти сведения жене, которая систематически переписы­
валась с Вяземским. Однако, среди ее писем к нему (РГАЛИ, ф. 195, on. 1, ед. хр. 2899)
письмо подобного содержания не обнаружено.

Февраль 11. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 6, л. 31-36об.

Февраль 13. Петербург. Тютчев посещает А. М. Горчакова.
«Папа обедал у кн. Горчакова».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 44 (запись 13 февраля).

Февраль 18. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 7, л. 37-43об.

<Февралъ, середина>. Петербург. Тютчев способствует распространению
письма М. П. Погодина к Евг. П. Ковалевскому. Показывает его Александру II.
«Ф. И. Тютчев давал мне прочесть письмо ваше по поводу последней вашей
статьи, да, впрочем, оно ходит по городу и читается всеми интересующимися
судьбой русской литературы и вообще России».
П. К. Щебальский — М. П. Погодину. Петербург. 18 февраля 1859ИБарсуков. Кн. 16. С. 358.

«Тютчев показывал ваше письмо государю. Царь изрек: „Нисколько не сер­
жусь на Погодина и сохраняю о нем то же самое хорошее мнение, какое всегда
имел и иметь буду».
В. А. Кокорев — М. П. Погодину. <Петербург>, б. Л..ПРГБ. Пог/ІІ.16.4, л. 15-15об.

О письме Погодина см.: 1859. Февраль 9.
Письмо Кокорева датируется предположительно: в феврале 1859 г. Кокорев находился в
Петербурге и 9 февраля Погодин послал ему туда копию своего письма к Ковалевскому
(см. эту дату).

313

Февраль 23. Петербург. Тютчев делает подарки дочери Марии в день ее ро­
ждения.
«Папа <подарил> воротнички и пуговицы коралловые, астры, деньги».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 54 (запись 23 февраля).

Февраль <24 или 25>. Петербург. Тютчев одобряет решение А. В. Никитен­
ко войти в состав негласного «Комитета по делам книгопечатания».
«Тютчев, Гончаров, Марк Николаевич <Любощинский> сильно одобряют
мое решение».
Дневник Никитенко. T. II. С. 66 (запись 26 февраля 1859).
23 февраля Никитенко получил предложение занять в Комитете должность «директо­
ра-распорядителя дел»; 26 февраля он согласился на это, в надежде, что, войдя в Комитет,
сумеет «парализовать его гасительные вожделения» (там же, С. 65). Прежде чем дать со­
гласие, Никитенко представил в Комитет «Записку», в которой сформулировал свою точку
зрения на задачи Комитета.
О Комитете и об отношении Тютчева к нему см.: 1858. Октябрь 5, Ноябрь 14, Декабрь 21;
1859. Февраль 6, Март 15.

Февраль 25. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русское сло­
во» (№ 2). Здесь (отд. II, С. 63-84) опубликована статья А. А. Фета «О стихотво­
рениях Ф. Тютчева».
Одним из основных художественных достоинств поэзии Тютчева Фет при­
знает его «зоркость»: «Он не только видит предмет с самобытной точки зре­
ния,— он видит его тончайшие фибры и оттенки»; при этом ему, как «великому
мастеру», свойственно сочетание «лирической смелости» со строжайшим «чув­
ством меры». Фет говорит о «гигантском вдохновении», о «могучем искусстве»
Тютчева, с которым не может сравниться никто из его современников: «У кого
из современных лириков такая мощь?». Фет убежден, что «яркому поэтическо­
му огню г. Тютчева суждена завидная будущность — не только освещать, но и
согревать грядущие поколения».
То же: Фет А. А. О стихотворениях Ф. Тютчева//Мастерская. Вып. 2. М., 1976, С. 37-53 (пре­
дисловие В. В. Кожинова).

Февраль 25. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 8, л. 44-47.

<Февралъ, конец (до 27>). Петербург. Тютчевы получают письмо К. Пфеффеля, содержащее оценку действий европейской дипломатии в преддверии вой­
ны между Австрией и Сардинским королевством. Пфеффель одобряет намере­
ние Франции выступить в предстоящем конфликте на стороне Сардинии, а так­
же готовность России сохранять нейтралитет, отказавшись от давней традиции
поддерживать Австрию. Эти дипломатические акции предопределяли будущее
поражение Австрии, которое, по мнению Пфеффеля, должно было стать первым
шагом на пути к распаду Австрийской империи. Полностью разделяя эту точку
зрения, Тютчев советует Пфеффелю написать соответствующую статью в брюс­
сельскую газету «Le Nord», популярную в России и в известной мере влиявшую
на русское общественное мнение.
«Муж мой в восторге от той части вашего письма, где речь идет о важней­
ших событиях дня. Он <...> очень озабочен и много дал бы сейчас за возмож­
ность иметь с вами несколько длинных доверительных бесед, ибо здесь нет ни­
кого, кто бы так же горячо, как он сам, интересовался этими вопросами всеоб­
314

щего значения <...> он просил меня, чтобы я убедила вас написать для газеты
„Nord“ статью о современном положении в Европе. То, что приходит извне,
всегда производит в России буъшее впечатление, чем то, что печатается в самой
стране и на русском языке».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 27 февраля/ll марта \Ъ59ИСовременники о Тютче­
ве. С. 299-300 (пер. с фр. яз.).
О назревающей войне между Францией и Австрией см.: 1859. <Январь, начало>.

Февраль 27/Март 7. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает К. Пфеффелю
мнение мужа о равнодушии петербургского общества к крестьянской реформе,
пишет об особенностях характера Тютчева, о его неспособности к систематиче­
скому труду:
«...здесь весьма мало интересуются вопросом, который в большей или мень­
шей степени касается каждого,— я имею в виду великое дело освобождения
крестьян. В этой стране люди решительно легкомысленны, да к тому же еще
глупы и невежественны,— говорит Тютчев. В общем бедняга задыхается от все­
го, что ему хотелось бы высказать; другой постарался бы избавиться от преиз­
бытка мучающих его мыслей статьями в разные газеты, но он так ленив и до та­
кой степени утратил привычку (если она только у него когда-нибудь была!) к
систематической работе, что ни на что не годен, кроме обсуждения вслух вопро­
сов, которые было бы, вероятно, полезнее довести до всеобщего сведения, изла­
гая и анализируя их письменно».
Современники о Тютчеве. С. 299 (пер. с фр. яз.).

Март 2. Петербург. Семью Тютчевых посещают дочь Дарья, а также П. А.
и А. В. Плетневы.
«Дарья и Плетнев были перед обедом <...> После обеда была Плетнева».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 61 (запись 2 марта).

Март 3. Петербург. Семью Тютчевых посещает П. К. Щебальский. Его
объяснение с М. Ф. Тютчевой.
«У папа был Щебальский и мы имели наедине разговор, полный излияний
чувств (с его стороны)».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 62 (запись 3 марта).

Март 4. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 9, л. 48-51 об.

Март 5. Петербург. Тютчев направляет министру народного просвещения
«Отчет о действиях иностранной цензуры за 1858-й год». Заключительная
часть отчета содержит изложение принципов, которыми руководствовался в
своей деятельности председатель Комитета, стремясь к «более снисходитель­
ному действию Иностранной цензуры». Если в годы революционных броже­
ний неизбежны были «репрессивные меры» в отношении литературы, испол­
ненной «революционными, рациональными и социальными идеями», то «со
временем, когда страсти в Европе утихли <...> должны были смягчиться и эти
меры и все внимание Цензуры должно было обратиться на действительно
вредные сочинения, не придираясь к мелочам или отдельным словам. В осо­
бенности с большою строгостью старался я действовать относительно так на­
зываемых легких произведений литературы <...>». В результате в минувшем
году было «книг позволенных более нежели в последние годы». Тютчев отме­
315

18§9
чает, что количество ввозимых книг с каждым годом возрастает, а потому
«для успешного действия Иностранной цензуры» необходимы организацион­
ные преобразования, «о чем я и имел честь сделать представление Вашему
Превосходительству».
Брискман. С. 368-369.
О «представлении» Тютчева по поводу преобразований в КЦИ смл. 1858. Вторая половина года.

Март 8. Петербург. Тютчев посещает вел. кн. Елену Павловну.
«Flaná обедал у В. Кн. Елены Павловны».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 67 (запись 8 марта).

Март 9. Петербург. Семью Тютчевых посещают П. К. Щебальский, а так­
же О. Ф. Миллер с женой <?>.
«Обедали Щебальский и двое Миллеров».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 68 (запись 9 марта).

Март 11. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 10, л. 52-59об.

Март 12. Петербург. Тютчев посещает вел. кн. Елену Павловну.
«Папа обедал у В. Кн. Елены Павловны».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 71 (запись 12 марта).

Март 13. Петербург. Тютчев посещает Ю. П. Строганову.
«Папа обедал у гр. Строгановой».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 72 (запись 13 марта).

Март 14. Петербург. Днем Тютчев обедает у А. М. Горчакова. Вечером се­
мью Тютчевых посещают П. А. и А. В. Плетневы, а также А. Ф. Гильфердинг.
«Папа обедал у кн. Горчакова Вечером были Плетневы, Николаевский, Гиль­
фердинг».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 73 (запись 14 марта).

Март 15. Петербург. А. В. Никитенко читает Тютчеву свою «записку», пред­
ставленную в «Комитет по делам книгопечатания»; получает его одобрение.
«Сегодня был у меня Ф. И. Тютчев. Я прочитал ему мою записку. Он сильно
ее одобрил».
Дневник Никитенко. T. II. С. 75 (запись 15 марта 1859).

В «записке», представленной в Комитет 26 февраля, Никитенко утверждал недопустимость
давления на литературу: «...стеснять литературу посредством правительственных меро­
приятий невозможно и не должно», а потому «Комитету следует разве только, по воле го­
сударя, наблюдать за движением умов и направлять к общему благу не литературу, а об­
щественное мнение» (там же, С. 65). О Комитете и «записке» Никитенко см.: 1859. Фев­
раль <24 или 25>.

Март 18. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № И, л. 60-63.

Март 21. Петербург. Тютчев посещает Н. П. Мещерского.
«Папа обедал у Н. П. Мещерского».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 80 (запись 21 марта).

316

18§9
Март 24. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 12, л. 64-68об.

В тот же день. Тютчев с женой проводит вечер у А. К. Карамзиной.
«Мама и папа у Авроры Карловны».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 83 (запись 24 марта).

Март 25. Петербург. Письмо к Евг. П. Ковалевскому.
Тютчев просит предоставить ему длительный отпуск для лечения за границей.
«Я поставлен в неприятную, в неутешительную необходимость серьезно за­
няться расстроенным состоянием моего здоровья. В течение последних пяти лет
это расстройство не переставало усиливаться. С самого начала все врачи, с кото­
рыми я советовался, настоятельно требовали от меня одного и того же, т. е.
употребления некоторых минеральных заграничных вод, но я, по разным обсто­
ятельствам, а в последнее время по делам службы, отклонял исполнение этой во­
ли. Однако же опыт нынешней зимы, в продолжение которой я страдал более и
упорнее противу прежнего, убедил меня наконец в неудобстве дальнейших от­
лагательств <...> Я вправе надеяться, что два, много три месяца вполне доста­
точны будут для предполагаемой цели <...>».
РГИА, ф. 772. Год 1859. Оп. 7, ед. хр. 152222, л. 1-2.

Март 28. Петербург. Тютчев посещает А. М. Горчакова.
«Папа обедал у кн. Горчакова».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 87 (запись 28 марта).

Март 31. Петербург. Тютчев вместе с дочерью Марией проводят вечер у
А. К. Карамзиной.
«Читала „Дворянское гнездо“ <...> Обедал Николаевский <...> поехала с
naná к Авроре Карловне Карамзиной».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 90 (запись 31 марта).

Апрель 1. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 13, л. 67-73об.

На Страстной и Святой неделях (6-19 апреля) присутственные места были закрыты и засе­
дания Комитета не проводились.

Апрель 1. Петербург. Высочайшим указом Тютчеву разрешен отпуск на три
месяца и назначено единовременное пособие в сумме 850 р.
«Государь Император по всеподданнейшему докладу моему Высочайше
соизволил, в 1-й день сего апреля, на увольнение Вашего Превосходительства
в 3-хмесячный отпуск за границу, для излечения болезни, в Германию, Бель­
гию и Францию, и Всемилостивейше назначил Вам, взамен содержания, полу­
чаемого Вами на службе, подлежащего удержанию за время отпуска, в едино­
временное пособие, восемьсот пятьдесят рублей из Государственного ка­
значейства».
Евг. П. Ковалевский — Тютчеву. Петербург. 4 апреля 1859//O службе председателя КЦИ Тют­
чева, л. 12.

Апрель 3. Петербург. Тютчев и его жена посещают М. А. Толстую.
«Вечером мамі с naná отправились к m-me Jean Tolstoy».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 93 (запись 3 апреля).

317

18§9
Апрель 4. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русское слово»
(№ 4). Здесь опубликована первая статья из цикла А. А. Григорьева «И. С. Тур­
генев и его деятельность. По поводу романа „Дворянское гнездо“». Размышляя
о соотношении «общего» и «личного» (С. 7), автор цитирует «Silentium!»:
«Общее, конечно, правее личного,— но когда? Только тогда, когда оно пе­
рейдет из настоящего в прошедшее: в минуту настоящего общее представляет
только хаос, в котором волнуются и кипят и однородные, и разнородные впе­
чатления <...> великий поэт разъясняет:
Молчи, скрывайся и таи <...>».
Далее (С. 8) Григорьев развивает мысль «о роли типов и местностей в по­
эзии»: истинная поэзия «ловит оттенки», «следит природу в тонких, неулови­
мых ее явлениях». Этим «отличаются отношения к природе Тургенева, Толсто­
го, Фета, Полонского и, во главе их всех — отца их в этом отношении — Тют­
чева».
То же: Григорьев А. А. Литературная критика. М., 1967. С. 241, 246.
В статье приведен полный текст «Silentium!»

Апрель 4. Петербург. Публичная лекция А. Д. Галахова о Тютчеве. В тот же
день семью Тютчевых посещают дочь Дарья, А. Ф. Гильфердинг и С. А. Рачинский.
Вечер Тютчев, вместе с дочерью Марией, проводит у П. И. и Е. Н. Мещерских.
«Лекция Галахова о соч<инениях> Тютчева Обедали Дарья, Рачинский и
Гильфердинг. Поехали с папа к Мещерским».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 94 (запись 4 апреля).

Апрель 7 — 8. Петербург. Накануне дня рождения жены Тютчев делает ей
подарок. Вечер следующего дня он проводит дома, в обществе жены, брата Ни­
колая и дочери Марии.
«7 апреля. Анна подарила мама цветы и образ, Дарья платье, папа воротнич­
ки, мною выбранные <...>
8 апреля. Вечер провели с мама у папа в комнате, в обществе Дяденьки».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 97, 98.

Апрель 9. Петербург. Тютчев посещает А. М. Горчакова.
«9 апреля. Папа <...> вернулся от кн. Горчакова».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 99 (запись 9 апреля).

Апрель 11/<23>. Петербург. П. А. Плетнев пишет П. А. Вяземскому в Ниццу:
«Присланные вами новые три стихотворения: „Море“, „Царица красоты“ и
„Рыбак“,— я прочитал с великим удовольствием <...> Не знаю, какой приговор
произнесет Ф. И. Тютчев. Его, как вам известно, нет возможности поймать в
квартире его, а еще мудренее залучить к себе на квартиру».
Плетнев. T. III. С. 478.

Апрель 12 и 17. Петербург. Тютчев посещает А. М. Горчакова. Обсуждает с
ним политическую ситуацию в Европе, связанную с предстоящей войной между
Австрией и Сардинией.
«12 апреля. Папа обедал у кн. Горчакова. Занят современными событиями, т.
е. угрожающей войною <...>
17 апреля. Папа обедал у Горчакова».

318

Дневник M. Ф. Тютчевой. 1859. С. 101, 107 (записи 12 и 17 апреля). Частично: Современники о
Тютчеве. С. 300.
Ожидавшаяся война против Сардинского королевства разразилась в ближайшие дни: 21 апреля/3 мая Австрия открыла военные действия (см.: 1859. <Январь, начало> и «Февраль,
конец>).

<Апрель, до 17>. Петербург. Тютчев, вместе с П. А. Плетневым, читает сти­
хи П. А. Вяземского, присланные из-за границы («Рыбак», «Царица красоты»,
«Море»). Одобряет их, предлагает мелкие поправки.
«...я улучид-таки Тютчева и читал их с ним <...> Тютчев все читал с явным
восхищением Он желал бы только переменить стих: „И рыданья в небесах“, и
то единственно от того, что предлог „в как-то не гармонирует в этой мысли».
П. А. Плетнев — П. А. Вяземскому. Петербург. 17/<29> апреля \%59ППлетнев. T. III. С. 480.
Вяземский не принял поправку Тютчева {Вяземский 2. T. XI, ч. 3, С. 89).

Апрель 20. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 14, л. 74-84об.

Апрель 21. Петербург. Письмо к А. М. Горчакову в Петербург.
Тютчев просит предоставить ему курьерскую экспедицию в Берлин и Мюн­
хен. Опасается, что под давлением австрофильских тенденций, преобладающих
в правительственных кругах, Горчаков будет вынужден отступить от принятого
им курса на сближение с Францией, откажется от заявленного нейтралитета в
предстоящей войне и поддержит Австрию, обеспечив тем самым ей победу.
Тютчев убежден, что подобный шаг в корне противоречит интересам России.
Он полагает, что в этой ситуации Горчаков нуждается в поддержке обществен­
ного мнения и предлагает свои услуги в качестве посредника между министром
иностранных дел и печатью, в лице М. Н. Каткова, самого влиятельного пред­
ставителя «просвещенного национально мнения».
«..для вас, так же, как и для самого государя, нет против среды, осаждающей
и более или менее угнетающей вас обоих, нет <...> другого средства противо­
действия, как во мнении извне, в великом мнении — в выражении общественно­
го сознания... Но для этого нужно разрешить ему высказаться и даже вызывать
его на это <...> Система, которую представляете вы, всегда будет иметь врагами
тех, кто является врагами печати. Как же печати не стать вашей союзницей?.. Я
еду, князь, на три или на четыре дня в Москву. Я увижу кое-кого из этих господ...
Что хотите, чтобы я им передал?»
Соч. 1984. T. II. С. 256-258 {пер. с фр. яз.).

Апрель 22 — 23. Петербург — Москва. 22 апреля Тютчев и его дочь Дарья
выезжают из Петербурга; 23 апреля они прибывают в Москву.
«...делала чай для папа, потом приехала Дарья <...> Мама и я поехали прово­
жать их на железную дорогу, они уехали в Москву».
Дневник Ivi. Ф. Тютчевой. 1859. С. 177 (запись 22 апреля).

«Завтра утром я буду встречать на вокзале моего отца и Дарью, которые
проведут с нами восемь дней. Для меня это большая радость».
Е. Ф. Тютчева — О. А. Новиковой. Москва. 22 апреля 1859//РГ5. 8337/6, л. Іоб. {на фр. яз.).

Апрель 24. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск «Журнала для воспита­
ния» (№ 5). Здесь (отд. II, С. 280-281) опубликована анонимная рецензия Н. А.
Добролюбова на «Сборник избранных мест из произведений современных рус319

4839
ских писателей» (вып. I. СПб., 1859). Рецензент отмечает неудачный выбор сти­
хов в сборнике: «...можно было выбрать лучше, например, хоть из Тютчева,
Жадовской, Огарева <...> Некрасова».
То же: Добролюбов Н. А. Собр. соч. в 9-ти тт. Т. 4. М.-Л., 1962. С. 355.

Во второй выпуск этого сборника были включены стихи Тютчева (см.: 1860. Май 20).

Апрель 25. Москва. Тютчев в Английском клубе встречается с М. П. Пого­
диным. Опровергает «невероятные» слухи о реакции Александра И на письмо
Погодина министру народного просвещения. Советует печатать письмо за гра­
ницей.
«Обед в клубе. Тютчев объявил решительно, что слух об отзыве госуд<аря>
выдуманный. Он промолчал. Советует ехать за границу и печатать там.
Расск<азывал> о положении дел».
Дневник Погодина. С. 15 (запись 25 апреля).

О письме Погодина к Евг. П. Ковалевскому и о роли Тютчева в его распространении см.:
1859. Февраль 9 и <Февраль, середина^. 13 и 16 апреля Погодин записал в дневнике о по­
явлении «невероятных» известий по поводу отзыва императора на это письмо, но не рас­
крыл содержание этого отзыва.
Совету Тютчева Погодин последовал почти незамедлительно: 15 июня 1859 г. его
«письмо» появилось в «Колоколе» Герцена (л. 45).

В тот же день. Тютчев на званом обеде у Н. В. и Д. И. Сушковых.
«...я расскажу тебе только о состоявшемся третьего дня у Сушковых полу­
рауте из лиц частью мне знакомых, частью неизвестных <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 27 апреля 1859//Соч. 1984. T. II. С. 258 {пер. с фр. яз.).

Апрель 26. Москва. Тютчев присутствует на заседании Общества любителей
российской словесности при Московском университете. Во время заседания
знакомится с только что написанными стихами С. П. Шевырева «К Италии» и,
вместе с Погодиным, рекомендует их к прочтению.
«Мне пришлось занять место действительного члена за длинным столом, по­
крытым красным сукном <...> Председатель Хомяков <...> открыл заседание
чтением весьма остроумной речи, написанной прекрасным языком, на вечную
тему о значении Москвы и Петербурга. Затем читали письмо приятеля моего
Павлова, все трепещущее злободневностью и которому очень рукоплескали, за­
тем стихи об Италии и т. д. Я сидел между ІПевыревым и Погодиным. Все вме­
сте взятое носило отпечаток безмятежной торжественности, слегка умерявшей­
ся чуть приметным оттенком смешного».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 27 апреля 1859//Соч. 1984. Т. II. С. 259 {пер. с фр. яз.).

«...Погодин, прочитав стихи вместе с Тютчевым, которому также они понра­
вились, настоял на прочтении. В промежутке чтений Хомяков подошел ко мне,
взял у меня стихи и открыл ими вторую половину заседания».
С. П. Шевырев—Б. П. Шевыреву. Москва. 1 мая 1859 ИСовременники о Тютчеве. С. 301.
Речь Хомякова была посвящена «причинам учреждения Общества любителей Российской
словесности в Москве»; Павлов огласил свою статью «Статский — армейцу», в которой
шла речь «о несправедливых нападениях на литературу» (статья была запрещена цензу­
рой). Кроме стихов Шевырева, были прочитаны стихи П. А. Вяземского («Желание») и А.
С. Хомякова («Подражание пророчеству Иезекиля»), а также отрывок из повести Л. Н.
Толстого «Семейное счастье» {Моск. вед. 1859. № 84, с. 113).
Об избрании Тютчева действительным членом Общества см.: 1859. Январь 21.

320

M39
В тот же день. Москва, Тютчев вечером в гостях у Ю. Ф. Самарина. При­
сутствуют А. С. Норов, Д. А. Оболенский, Д. П. Хрущов и, вероятно, М. П. По­
годин.
«...Тютчев, приехавший сюда сегодня из Петербурга, Хрущов, Ex-министр и
Д. Оболенский очень желают с вами встретиться. Все они будут у меня завтра
вечером. Пожалуйста, приезжайте».
Ю. Ф. Самарин — М. П. Погодину. Москва. Суббота <25 апреля> 1 %59//Современники о Тют­
чеве. С. 301.
Самарин ошибся в дате приезда Тютчева (см.: 1859. Апрель 22-23).

Апрель 27. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев описывает свое времяпрепровождение в Москве: «полураут» у Суш­
ковых; заседание Общества любителей российской словесности; встречи с мос­
ковскими литераторами — М. Н. Катковым, Н. Ф. Павловым, М. П. Погодиным,
Н. В. Сушковым, А. С. Хомяковым и С. П. Шевыревым.
Соч. 1984. T. II. С. 258-260 (пер. с фр. яз.).

В тот же день. Тютчев и Н. В. Сушков обедают у Н. Ф. Павлова в общест­
ве М. Н. Каткова.
«Сегодня я обедаю с Сушковым у друга моего Павлова, где будет редактор
„Русского вестника“».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 27 апреля 1859//Соч. 1984. Т. И. С. 259 (пер. с фр. яз.).

<Апрелъ 30>— Май 1. Москва — Петербург. Тютчев, вместе с дочерью
Дарьей, выезжает из Москвы и на следующий день приезжает в Петербург.
«Дарья разбудила меня в восемь часов утра, она и папа вернулись из Москвы
благополучно <...> Папа провел вечер дома с нами».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 121 (запись 1 мая).

Май 1. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 15, л. 85-92.

Май 3. Петербург. П. А. Плетнев посылает Тютчеву пакет со стихами П. А.
Вяземского, прошедшими цензуру, и просит переслать их автору за границу че­
рез посредство дипломатической почты.
«Прилагаемый здесь пакет <...> содержит все процензурованные стихотво­
рения кн. Вяземского <...> соблаговолите, почтеннейший Федор Иванович, по
усмотрению Вашему, запечатав и надписав на имя одного из упомянутых по­
сланников этот пакет, отправить его для доставления князю Вяземскому».
П. А. Плетнев — Тютчеву. Петербург. 3 мая Ѵ&59ИИРЛИ, ф. 234, on. 1, ед. хр. 148, л. 1-Іоб.

Намереваясь печатать свои стихи за границей, Вяземский посылал их Плетневу для пред­
ставления в цензуру.

Май 4. Петербург — Царское Село. Тютчев приобретает для жены и доче­
ри билеты на пароход, отправляющийся до Штеттина. Затем, вместе с дочерью
Марией, посещает выставку цветов. Во второй половине дня едет вместе с же­
ной в Царское Село к дочери Анне.
«Поехала с папа за билетами на пароходе; потом были на выставке цветов
<...> После обеда мама и папа поехали в Царское».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 124 (запись 4 мая).
И - 9159

321

18§9
<Май, до 5>. Петербург. Тютчев получает курьерскую экспедицию в Берлин.
«Папа едет в субботу—он получил курьерскую экспедицию».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 5 мая \%59НСовременники о Тютчеве. С. 301,
примеч. 2 (пер. с фр. яз.).

В 1859 г. ближайшая к 5 мая суббота приходилась на 9 число.

Май 5. Петербург. Записка к В. А. Черкасскому.
Тютчев, от имени дочери Анны, приглашает Черкасского к ней на обед.
Соч. 1984. T. II. С. 260.

В тот же день. Тютчев посещает вел. кн. Елену Павловну.
«Пап4 обедал.у Елены Павловны».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 125 (запись 5 мая).

Май 6. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 16, л. 93-95об.
6 мая Тютчев участвует в заседании Комитета в последний раз перед отъездом за границу.
С 13 мая до начала ноября 1859 г., во время его отсутствия, должность председателя КЦИ
исполнял Е. Е. Комаровский.

В тот же день. Тютчев, его дочь Дарья и сын Иван провожают на Англий­
ской набережной Э. Ф. Тютчеву, которая отправляется за границу вместе с деть­
ми— Марией и Дмитрием.
«...отправились на пароходе, нас провожали Дарья, папа, Ваня, гр. Блудова
<...> Батюшкова с мужем, кн. Петр Иванович Мещерский».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 126 (запись 6 мая).

Май 7. Царское Село. Тютчев обедает у дочери Анны в обществе В. А. Чер­
касского.
«...B последний четверг папбприезжал в Царское к Анне вместе с Черкассским».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 10 мая 1Ъ59ПСовременники о Тютчеве. С. 302
(пер. с фр. яз.).

«Последний четверг» приходился на 7 мая.

Май 8. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русское слово»
(№ 5). Здесь (отд. II) опубликована статья Ап. А. Григорьева «Несколько слов о
законах и терминах органической критики». Опираясь на философию Шеллин­
га, автор ценит в искусстве непосредственное, интуитивное восприятие жизни
(в отличие от знания — восприятия аналитического). В качестве примера такого
искусства приводятся стихи «Не то, что мните вы, природа...» и «Осенний ве­
чер» (С. 14, 16). Далее Григорьев говорит о своем сродстве «с поэтом Тютчевым
и общим для нас с ним, что для меня очень лестно, учителем Шеллинга» (С. 18).

Май 9. Петербург. Тютчев выезжает на пароходе за границу. С этого дня по
Министерству народного просвещения он числится в трехмесячном отпуске.
«Папа уехал вчера <...> Кажется, naná отправился в многочисленной и при­
ятной компании».
Д. Ф. Тютчева—Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 10 мая 1859// Современники о Тютчеве. С. 302 (пер. с фр. яз.).

«В отпуске был: <...> 1859 г. мая 9—на 3 месяца <...>».
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 49.

322

№9
Май 12/24 —13/25. Штеттин — Берлин. 12/24 мая Тютчев прибывает в
Штеттин; на следующий день отправляется в Берлин и к вечеру приезжает туда.
«Высадившись наконец в Штеттине вчера, в четыре часа дня, я, отбросив ще­
петильность и всякие мысли о моей курьерской экспедиции, пренебрег послед­
ним поездом на Берлин, отходившим в 6 часов, и решил в полной мере восполь­
зоваться гостеприимством этого прелестного города <...> я остановился в пре­
красной гостинице, где провел ночь и сегодняшнее утро <...> я покинул это
прелестное место только с двухчасовым поездом и приехал в Берлин около 6 ча­
сов вечера».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Берлин. 13/25 мая 1859//СЯ 21. С. 157 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 151
(2-ая паг.; пер.).

Май 13/25. Берлин. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев описывает свое путешествие на пароходе «Орел» и пребывание в
Штеттине. Сообщает о приезде в Берлин, где поселился в «British Hôtel» на ул.
Unter den Linden («Под липами»). Иронизирует по поводу своего вчерашнего
промедления в Штеттине: привез «в целости, хотя и не торопясь, экспедицию,
опоздание которой, вероятно не нанесет никакого существенного ущерба пользе
государства».
РГБ. 308.2.2, л. 3-4об. {на фр. яз.). Отрывок: СН 21. С. 156-157 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 150-151
(2-ая паг.; пер.).

<Май 20>/Июнъ 1. Берлин. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев сообщает, что намерен быть в Мюнхене 3 июня. Описывает свое
пребывание в Берлине. Радуется поражению австрийцев, но замечает:
«Я знаю, что в Мюнхене совсем не разделяют этого взгляда <...> и кресто­
вый поход против Франции продолжают проповедывать там усерднее, чем ко­
гда-либо».
Сомневается в успехе поручения, возложенного на него Горчаковым и госу­
дарем,— «постараться умерить <...> ультра-австрийский патриотизм» Ап. П.
Мальтица.
РГБ. 308.2.2, л. 5-6об. {на фр. яз.). Отрывок: СН 21. С. 157-158 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 151-152
(2-ая паг.; пер.).

В первом же сражении <(8>/20 мая) французские войска нанесли австрийской армии серь­
езное поражение.

<Май 20 — 22>/Июнь 1 — 3. Берлин — Лейпциг — Нюренберг — Мюнхен.
1 июня (н. ст.) вечером Тютчев выезжает из Берлина; на ночь останавлива­
ется в Лейпциге;
2 июня он выезжает из Лейпцига; ночует в Нюренберге;
3 июня выезжает из Нюренберга и вечером прибывает в Мюнхен; встречает­
ся с семьей в гостинице «Les quatres saisons».
«Я уезжаю сегодня вечером, буду ночевать в Лейпциге, а завтра—в очарова­
тельном Нюренберге, так что 3-го я надеюсь, с помощью Божией, встретиться с
вами в „Четырех временах года“ в Мюнхене».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Берлин. <20 мая>/1 июня 1859//С7/ 21. С. 157 (1-ая паг.; на фр. яз.)
и 151 (2-ая паг.; пер.).

«Папа приехал сегодня в 10 ч. вечера».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 142 (запись 22 мая/3 июня).

U*

323

-f859
<Май З O/Июнь 11> — Июнь 11/23. Рейхенхаль. Тютчев с семьей приезжает
из Мюнхена и проводит здесь около двух недель, совершая поездки по окрест­
ностям Рейхенхаля.
«Две недели, которые он провел с нами здесь, принадлежат к лучшим в моей
жизни. Чаровник неизменно оправдывал это свое наименование; несмотря на то,
что мы обречены здесь на почти полное одиночество, он был так добр и ласков,
что я была в восторге и не узнавала его <...>.
Мы совершили с Любимым несколько экскурсий — одну в Зальцбург, дру­
гую— в Айген возле Зальцбурга и, наконец, третью в горы Берхтесхадена <...>
Чаровник был в восторге, а уж я-то!.. Убеждена, что сегодня в пути он сочиняет
стихи, навеянные увиденным за последние дни».
Э. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Рейхенхаль. 12/24 июня
С. 302, 304 (пер. с фр. яз.).

IIСовременники о Тютчеве.

Чаровник (le Gracieux) и Любимый (l’Aimé) — так называет Тютчева его жена в своих
письмах, начиная с 1858 г.
Поездку в Зальцбург Тютчевы совершили 4/16 июня (Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859.
С. 155). Даты поездок в Айген и Берхтесхаден неизвестны.

Июнь 3/15. Рейхенхаль. Письмо к дочери Анне в Павловск.
Тютчев пишет о политических настроениях в Берлине и Мюнхене, о готов­
ности Баварии поддержать Австрию в войне против Франции. Утверждает, что
немцам присуща прочная, неустранимая ненависть к России.
РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 37, л. 25-26об.

Июнь 6. Петербург. Разрешение Имп. Академии наук на выпуск «Ученых
записок Второго отделения Имп. Академии наук» (т. V). Здесь (С. LVII-LIX)
опубликована «Записка о действительном статском советнике Федоре Иванови­
че Тютчеве» (автор П. А. Плетнев).
О содержании «Записки» см.: 1858. Декабрь 26.

Июнь 12/24. Рейхенхаль — Розенгейм. Тютчев уезжает из Рейхенхаля; ве­
чером того же дня останавливается на ночлег в Розенгейме.
«...пишу тебе под грустным впечатлением отъезда Любимого, который поки­
нул нас сегодня утром и отправился в Вильдбад, чтобы пройти там курс лече­
ния».
Э. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Рейхенхаль. 12/24 июня 1859//Современники о Тютчеве.
С. 302 (пер. с фр. яз.).

«Я приехал, сюда вчера, около десяти часов <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Розенгейм. 13/25 июня \859//РГБ. 308.2.2, л. 8 (на фр. яз.).

Июнь 13/25. Розенгейм. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Рейхенхаль.
Тютчев сообщает о своем прибытии в Розенгейм. Восхищается окружаю­
щим пейзажем. Просит переслать в Вильдбад вещи, забытые в Рейхенхале.
РГБ. 308.2.2, л. 7-8об. (на фр. яз.).

Июнь 13/25 —14/26. Розенгейм — Тегернзее — Мюнхен.
25 июня (н. ст.) Тютчев уезжает из Розенгейма и к вечеру прибывает в Те­
гернзее; здесь встречается с К. Пфеффелем и его семьей.
26 июня вечером, в сопровождении Пфеффеля и его сына Гюбера, покидает
Тегернзее и приезжает в Мюнхен; останавливается в отеле «Les quatres saisons».
324

«...я вернулся вчера вечером в Мюнхен с твоим братом и Гюбером, проведя
сутки в Тегернзее, куда я приехал накануне около пяти часов дня <...> Твой
брат и его семья были очаровательны по отношению ко мне <...> Я вновь уви­
дел, посетил, обошел все, что было мне так знакомо и что стало мне совершенно
чуждым <...> Здесь я остановился в „Четырех временах года“, где без тебя чувст­
вую себя совсем не к месту».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. 15/27 июня 1859//Соч. ¡984. T. II. С. 260-261 (пер. с фр. яз.).

Июнь 15/17. Мюнхен. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Рейхенхаль.
Тютчев сообщает о своем приезде в Мюнхен, о дне, проведенном в Тегернзее,
о встрече с К. Пфеффелем и его семьей. Рассказывает о своих впечатлениях:
«Что же касается моего свидания с горами и озером Тегернзее, оно, разуме­
ется, преисполнило меня меланхолии. У меня положительно нет достаточной
жизненности, чтобы выдерживать подобные впечатления. Они уничтожают во
мне даже самое сознание моей личности».
Жалуется на одиночество: «Ах, одиночество — смерть моя...»
Соч. 1984. T. II. С. 260-261 (пер. с фр. яз.).

Июнь <16/28> —18/30. Канштадт (предместье Штутгардта).
28 июня (н. ст.) Тютчев приезжает из Мюнхена и вечером того же дня посе­
щает в Штутгардте В. П. Титова.
29 июня обедает у Изабеллы Гагариной и совершает с ней прогулку.
30 июня представляется вел. кн. Ольге Николаевне.
«Вечером, в день моего приезда, я отправился к Титову в город. Я попал на
собрание человек в двадцать <...> Вчера я обедал у княгини Изабеллы Гагари­
ной, и затем совершил прогулку с ней и ее дочерьми, во время которой мы
встретили здешнего короля <...> Сегодня в половине шестого я буду принят вел.
кн. Ольгой Николаевной на ее вилле, которую вижу из своих окон».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Канштадт. 18/30 июня 1859//С// 21. С. 159 (1-ая паг.; на фр. яз.) и
153 (2-ая паг.; пер.).

Июнь 17. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русское слово»
(№ 6). Здесь (отд. II) опубликована третья статья из цикла Ап. А. Григорьева
«И. С. Тургенев и его деятельность. По поводу романа „Дворянское гнездо“».
Автор отмечает «глубокую религиозность поэзии Тютчева» (С. 15).
Июнь 18/30. Канштадт. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Рейхенхаль.
Тютчев описывает Канштадт. Сообщает о своем посещении В. П. Титова в
Штутгардте, об обеде у И. Гагариной, о визите к вел. кн. Ольге Николаевне, о
предстоящем на следующий день отъезде в Вильдбад.
РГБ. 308.2.2, л. 11-12об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 21. С. 159 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 153 (2-ая
паг.; пер.).

<Июнь 19/Июль 1>. Вильдбад. Тютчев приезжает из Канштадта:
«Завтра, 1 июля, я непременно буду в Вильдбаде».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Канштадт. 18/30 июня 1859//Р/7». 308.2.2, л. 13-1 боб. (на фр. яз.).

Июнь 20/Июль 2. Вильдбад. Тютчев начинает принимать лечебные ванны,
курс которых рассчитан на три недели.
«Очевидно, что, начав принимать ванны 2-го, я не смогу уехать отсюда ранее
23-го этого месяца».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Вильдбад. <22 июня>/4 июля 1859//РЛ51. 308.2.2, л. 16об. (на фр. яз.).

325

Июнь 22/Июль 4. Вильдбад. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Рейхенхаль.
Тютчев находит пребывание в Вильдбаде «довольно приятным». Сообщает,
что встретил здесь «множество знакомых», в том числе Н. П. и М. А. Мещер­
ских, а также А. Е. Панину, у которых вчера обедал, А. С. Норова с женой и др.
Рассказывает о впечатлении, произведенном на него вел. кн. Ольгой Николаев­
ной, которую он посетил в Канштадте:
«Она действительно прелестна, так женственна, так чиста. И волшебное жи­
лище ее с этими приветливыми холмами вокруг него, вся эта атмосфера мира,
света, уюта, как бы исходящая от нее,— все это так подходит к ее особе».
РГБ. 308.2.2, л. 13-16об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 21. С. 160-161 (1-ая паг.; на фр. яз.) и
153-154 (2-ая паг.; пер.).

Июль 1/<13>. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современ­
ник» (№ 7). Здесь (отд. III) опубликована первая часть статьи Н. А. Добролюбо­
ва «Темное царство» (подп.: «Н.-бов»). Утверждая, что степень талантливости
автора можно определить «по тому, как глубоко проникает взгляд писателя в
самую сущность явлений», Добролюбов приводит в пример Фета и Тютчева:
«...у г. Фета есть талант и у г. Тютчева есть талант: как определить их относи­
тельное значение? Без сомнения, не иначе как рассмотрением сферы, доступной
каждому из них. Тогда и окажется, что талант одного способен во всей силе про­
явиться только в уловлении мимолетных впечатлений от тихих явлений приро­
ды, а другому доступны, кроме того,— и знойная страстность, и суровая энер­
гия, и глубокая дума, возбуждаемая не одними стихийными явлениями, но и во­
просами нравственными, интересами общественной жизни».
То же: Добролюбов Н. А. Собр. соч. в 9-ти томах. Т. 5. М.-Л., 1962. С. 28.

Июль 1/13. Вильдбад. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Рейхенхаль.
Тютчев отказывает в доверии своим докторам:
«..л никак не могу серьезно отнестись ко всем этим медицинским бредням и
убедить себя, что от большего или меньшего количества ванн что-нибудь изменится».
Осуждает сепаратное перемирие, заключенное между Францией и Австрией,
дает уничтожающую характеристику Наполеону Ш, делает прогнозы на будущее:
«Каков молодец этот французский император! Надо сознаться, что если дядя
был великий акробат, то племянник искусный фокусник. Как он ловко подтасо­
вывает карты! Какой ловкий мошенник! <...> Совершенно ясно, что последстви­
ем этого мира, если он будет заключен на предполагаемых условиях,— будет
такая же временная Италия, как и прежде, и Германия, более, чем когда-нибудь
разделенная, а это именно то, что нужно этому великому мастеру ловить рыбу в
мутной воде».
РГБ. 308.2.2, л. 17-18об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 21. С. 161-162 (1-ая паг.; на фр. яз.) и
155-156 (2-ая паг.; пер.).
По условиям Виллафранкского перемирия (29 июня/11 июля) Австрия уступала Франции
Ломбардию, сохраняя за собой Венецию. Со стороны Наполеона III это было предательст­
вом по отношению к союзнику — Сардинскому королевству, которое вело войну за осво­
бождение Ломбардии и Венеции ради конечной цели — объединения Италии. Другим ус­
ловием перемирия было создание Итальянской конфедерации под протекторатом папы
римского (усиление светской власти папы противоречило задачам итальянского освободи­
тельного движения). Вместе с тем, возникшие в ходе войны разногласия между германски­
ми государствами по вопросу об отношении их к Франции и Австрии, негативно сказались
на деле объединения Германии.

326

J8§9
В тот же день. Вильдбад. Тютчев присутствует на званом вечере у принца
П. Г. Ольденбургского. Встречается здесь с герцогом Ш. Таше; беседует с ним о
политической ситуации во Франции.
«Наша первая встреча произошла за чаем у Ольденбургских, на который они
пригласили все здешнее избранное общество, в день рождения императри­
цы-матери, за чаем следовал фейерверк и т. д. и т. д. Что касается герцога Таше
<...> его, конечно, весьма интересно послушать, когда он говорит о современ­
ном режиме Франции».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Вильдбад. 5/17 июля 1859//Соч. 1984. T. II. С. 263 (пер. с фр. яз.).
День рождения императрицы Александры Федоровны приходился на 1/13 июля.

Июль 1/13 ... 5/17. Вильдбад. Тютчев получает письмо от дочери Екатери­
ны с известием о внезапной болезни другой его дочери — Дарьи (не сохрани­
лось). «Тяжелое и томительное неведение» о ее состоянии заставляет Тютчева
страдать. Полученные со стороны «косвенные известия» о том, что 18 июня (ст.
ст.) Дарье «было гораздо лучше», его не успокаивает, т. к. «известия эти не бо­
лее поздние, чем письмо Китти».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Вильдбад. 5/17 июля 1859//Соч. 1984. T. II. С. 263 (пер. с фр. яз.).
9 июня, на вечере у императрицы Марии Александровны, Д. Ф. Тютчеву постиг тяжелей­
ший приступ нервного заболевания, который глубоко потряс всех присутствовавших. Этот
приступ, а также дальнейшее течение болезни описаны в дневнике А. Ф. Тютчевой (Тют­
чева 1. Вып. II. С. 197-200; Тютчева 2. С. 26, 332-336).

Июль 5/<17>. Вильдбад. Н. И. Тютчев извещает брата о своем прибытии.
Намерен пробыть в Вильдбаде до середины августа.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 90, л. 2-2об.

Июль 5/17. Вильдбад. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев тяготится пребыванием в Вильдбаде: «Я устал смотреть на все эти
уродливые недуги, весь этот нелепый двигающийся лазарет». Убежден, что его
«присутствие среди всех этих калек бесцельно»:
«...моя болезнь, по-видимому ничуть не подозревающая о предпринятом
мной лечении, продолжается по-старому <...> и вся эта вода, в которую я ак­
куратно погружаюсь каждый день в 6 часов утра, не приносит мне никакой
пользы».
Просит жену приехать в Баден-Баден, где будет ожидать ее:
«..мне нужно твое присутствие, дабы придать себе немного уверенности,
ибо, вопреки моей кажущейся общительности, я всегда ощущаю себя чрезвы­
чайно одиноким, выбитым из колеи и внутренне оцепеневшим всякий раз, что
не вижу тебя в течение некоторого времени; я как бы теряю сознание своей
собственной личности».
Говорит о мучительной тревоге, в которую повергло его известие о болезни
дочери Дарьи. Описывает свою встречу с герцогом Ш. Таше на вечере у принца
П. Г. Ольденбургского.
Оценивает Виллафранкское перемирие как «беспримерную подлость»; пред­
видит, что «все это беззаконие» будет принято Европой «как настоящее благо­
деяние» и таким образом европейское общество сделает «новый шаг, огромный
шаг к деморализации».
Соч. 1984. T. II. С. 261-265 (пер. с фр. яз.).

327

4859
По условиям Виллафранкского перемирия, заключенного между Францией и Австрией, се­
паратно от Сардинии, союзника Франции в войне, стороны обязывались содействовать соз­
данию Итальянской конфедерации под главенством папы Римского. О войне между Авст­
рией с одной стороны, и Францией и Сардинией — с другой, см.: 1859. <Январь, начало>.
<Февраль, конец (до 27>).

Июль 6/18. Вильдбад. Тютчев получает письмо от дочери Анны с подробно­
стями о болезни Дарьи (не сохранилось).
«Вчера я получил твое долгожданное письмо с вложением письма Анны. То,
что она пишет нам о бедной Дарье, весьма неутешительно. Бедная девочка! Что
ждет ее в будущем, если только у нее есть будущее... <...> Ах, что за несчастли­
вое семейство! Я оказался прав, заметив в последнем письме Дарьи признаки
расположения духа по крайней мере странного. Впрочем, подобные признаки
никогда меня не обманывали».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Вильдбад. 7/19 июля 1859//Р77>. 308.2.2, л. 23, 24 (на фр. яз.).

В тот же день. Тютчев встречается с П. А. и В. Ф. Вяземскими.
«Со вчерашнего дня мы пребываем в обществе Вяземских, мужа и жены;
они приехали из Бадена и проведут здесь пару дней, после чего отправятся пря­
мо в Карлсбад <...> Мы обедаем с ними у Н. Мещерского».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Вильдбад. 7/19 июля 1859//РГ2>. 308.2.2, л. 23об. (на фр. яз.).

Июль 7/19. Вильдбад. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Мюнхен.
Тютчев отвечает на несохранившееся письмо жены. Говорит о затруднени­
ях, которые повлечет за собой болезнь Дарьи:
«При том затруднительном положении, в котором мы находимся, судьба
могла бы избавить нас от этого нового испытания. Сейчас я не хочу думать о бо­
лее отдаленном будущем, довольно с нас трудностей завтрашнего дня. Я полно­
стью одобряю твои планы и согласен с тем, что теперь нам более, чем когда-ли­
бо, следует избегать всех непредвиденных расходов, а потому отказываюсь от
Бадена и ограничусь встречей с тобой в Гейдельберге <...> Мне следует обра­
титься к Ковалевскому с просьбой о продлении отпуска! Льщу себя надеждой,
что Император предоставит мне его. Но кто мне скажет, на какой срок понадо­
бится этот отпуск?»
РГБ. 308.2.2, л. 23-24об. (на фр. яз.).

Врачи предписали Д. Ф. Тютчевой курс лечения на водах в Эмсе, а затем длительное лече­
ние виноградом в Швейцарии; 4/16 июля она выехала в Эмс (Тютчева 1. Вып. II. С. 201;
Тютчева 2. С. 336).

Июль 13/25 —14/26. Гейдельберг. Тютчев приезжает из Вильдбада, прово­
дит здесь два дня вместе с семьей; все вместе видятся с Бертой Штёлер.
«13/25 июля <...> приехали около 8 часов вечера в Гейдельберг. Застали
папа, пошли с ним au „Prince Charles“, застали там кузину мама <...>
14/26 июля. Гуляли с naná. После завтрака сели в коляску и отправились на
Кенигсштуль, оттуда пошли к руине. Обедали там, вернулись со стороны
Westerbrunnen. Гуляли еще с папа по берегам Necker».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 194.

Июль 15/27— 16/28. Гейдельберг — Франкфурт-на-Майне—Боркенгейм —
Висбаден.
«Июль 15/27. Покинули Гейдельберг и гостиницу Schrider в 6 часов вечера и
приехали в Франкфурт и в British Hôtel в 10 часов <...>

328

І8§9
Июль 16/28. Ездили мама, папа и я в Боркенгейм, где мама также жила,
обедали à table d’hôtel. После обеда укладывались, потом опять гуляли по
Франкфурту. В 8 часов уехали по железной дороге в Висбаден, поместились в
Hôtel Victoria. Свидание с Николаем Ивановичем Гуляли с ним в Kurhaus и по
саду, вернулись домой. Папа там еще остался».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 196-197.

Боркенгейм — городок в окрестностях Франкфурта; Э. Ф. Тютчева жила там в детстве
(см.: Летопись 1999. С. 250).

Июль 17/29. Эмс. Тютчев с семьей приезжает из Висбадена. Встреча с
дочерью Дарьей, которая находится здесь вместе с М. Н. и П. В. Муравье­
выми.
«Отправились из Висбадена на пароходе в Lahnenstein. Ник<олай>
Ив<анович> проводил нас до Bingen. Приехали в Lahnenstein в 8 /г ч. вечера.
Сели на железную дорогу и приехали в Ems».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 198 (запись 17/29 июля).

«Мы приехали туда с мужем в прошлую пятницу в 9 часов вечера. Дарья бы­
ла уже у Муравьевых».
Э. Ф. Тютчева — Каролине Пфеффель. Бланкенберг. <23 июля>/4 августа
хр. 738, л. 81 (на фр. яз.).

ИМураново, ед.

«Прошлая пятница» приходилась на <23 июля>/4 августа.

Июль 18/30. Эмс. Тютчев приглашает к дочери Дарье докторов для конси­
лиума. Во второй половине дня его жена с детьми уезжает в Бланкенберг. Тют­
чев провожает их до Ланенштейна и возвращается в Эмс.
«Мой муж тотчас созвал консилиум докторов <...> Мой муж остался в Эмсе
с дочерью; он попросит продлить ему отпуск, чтобы сопровождать ее в Швейца­
рию, когда придет время».
Э. Ф. Тютчева — Каролине Пфеффель. Бланкенберг. <23 июля>/4 августа
хр. 738, л. 81 (на фр. яз.).

ИМураново, ед.

«Уехали из Ems в 4 ч. д<ня> <...> naná провожал до Lahnenstein».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 199 (запись 18/30 июля).

Июль 19/31. Эмс. Письмо к дочери Анне в Гапсаль.

Тютчев сообщает, что консилиум докторов, созванный им накануне, предпи­
сал Дарье курсы лечения в Эмсе, Швальбахе и Швейцарии, а затем как средство
«абсолютно необходимое» — зиму в Италии. Выражает надежду, что императ­
рица Александра Федоровна, которая намерена провести зиму в Ницце, «примет
ее под свое крыло», и продолжает:
«В твои руки, милая Анна, передаю я это дело, ибо ты, как никто другой, су­
меешь довести его до благополучного конца».
Строит планы, связанные с намерением супругов Муравьевых провести в
Эмсе еще 2-3 недели:
«Я чрезвычайно доволен этим решением — не только ради Дарьи, но и ради
себя, т. к. рассчитываю воспользоваться этим временем для поездки в Париж,
который именно сейчас мне было бы любопытно увидеть».
329

-Í839
Рассчитывает проводить Дарью в Швейцарию, что потребует продления его
отпуска:
«Поскольку это произойдет не ранее сентября, я вынужден просить о про­
длении отпуска на полтора-два месяца; надеюсь, что ни Ковалевский, ни Импе­
ратор мне в этом не откажут».
Завершает письмо обращением к дочери:
«Но довольно говорить о других... ибо я хочу говорить с тобой о тебе. Надо
ли убеждать тебя в том, милая дочь моя, что чтение твоих писем и мысли о тебе
вызывают у меня серьезную озабоченность. Ибо очень серьезна судьба, угото­
ванная тебе Богом. Один гениальный человек сказал, что самое редкое и достой­
ное качество в человеке—это действенное смирение. Развивать в себе эту спо­
собность, раскрывать ее предназначено тебе Судьбой. Да придаст тебе Господь,
возложивший на тебя эту задачу, да придаст Он тебе силы, физические и нравст­
венные, следовать ей».
РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 37, л. 31-33об. (на фр. яз.).
О причинах, побудивших Тютчева к поездке в Париж, см.: 1859. Июль 21/Август 2.

Июль 20/Август 1. Эмс. Письмо к Евг. П. Ковалевскому в Петербург.
Тютчев просит о продлении отпуска на шесть недель в связи с болезнью до­
чери Дарьи.
«Я пишу вам из Эмса, куда приехал на днях по случаю болезни моей второй
дочери <...> Теперь она пользуется Эмскими водами, после чего, т. е. в первой
половине сентября,— вследствие единодушного решения наших и здешних
врачей,— ее надобно будет свезти в Швейцарию, для лечения виноградом.. Так
как теперь, кроме меня, при ней никого нет, то я опять нахожусь в необходимо­
сти прибегнуть к ходатайству Вашего Высокопревосходительства для испрошения мне шестинедельной отсрочки моего отпуска Я убежден, что при содейст­
вии вашем Государь Император, который, равно как и Императрица, оказал
моей больной столько милостивого, великодушного участия, не откажет нам и в
этой милости».
ЦГИА, ф. 772. Год 1859. Оп. 7, ед. хр. 152222, л. 13.

Июль 21/Август 2. Эмс. Тютчев уезжает в Париж. Он хочет видеть торжест­
венное вступление Наполеона III и его армии в столицу после победы над Авст­
рией.
«...папа пробыл здесь до 21-го, потом он уехал в Париж, чтобы присутство­
вать при вступлении Наполеона».
Д. Ф. Тютчева — Е. Л. Тютчевой. Эмс. 25 июля/<6 августа > 1ИМураново, ед. хр. 602, л. Зоб.
(на фр. яз.).

Июль 22/Август 3 — Июль 30/Август 11. Крейцнах — Зибенгебирге —
Кёльн —Льеж — Париж.
«Я приехал вчера очень поздно в Париж, в обществе сотни тысяч иностран­
цев, прибывших по всем железнодорожным линиям и которых поглотил этот
Вавилон, весь ушедший в приготовления к предстоящим празднествам <...>
Крейцнах, где я намеревался провести всего один день, встретил меня множест­
вом знакомых лиц, более или менее интересных, и я позволил им убедить себя в
том, что мне необходимо задержаться там на три (дня, я разумею), и провел их
великолепно. Помимо Крейцнаха и его окрестностей, я захотел также обследо330

18§9
ватъ так называемый Зибенгебирге, который столько раз созерцал издали во
время моих поездок по Рейну, и ни разу не видел вблизи. На эту прогулку я по­
тратил еще два дня <...> Наконец, проведя ночь в Кельне, я проследовал через
Льеж в Париж».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Париж. 31 июля/12 августа 1859//РГБ. 308.2.2, л. 25об.-26 (на фр.
яз.). Отрывок: СН 21. С. 164 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 157 (2-ая паг.; пер.).
Зибенгебирге — горы на правом берегу Рейна.

Июль 31/Август 12. Париж. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Бланкенберг.
Тютчев описывает свое затянувшееся путешествие из Эмса в Париж. Расска­
зывает о предстоящих празднествах в честь Наполеона III и его армии:
«Завтра великий император будет ночевать в Тюильри, а 14-го состоится
торжественный въезд этих чудесных войск, которым так блистательно уда­
лось, ценой самых кровопролитных побед, поставить освобожденную Ита­
лию в положение во сто раз худшее, чем то, в котором она находилась до их
вмешательства».
РГБ. 308.2.2, л. 25-26об. {на фр. яз.). Отрывок: СН 21. С. 164 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 157-158
(2-ая паг.; пер.).

Август 2/14. Париж. Тютчев наблюдает торжественный въезд Наполеона и
его армии в Париж после победы над Австрией.
См.: 1859. Август 5/17.

Август 5/17. Париж. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Бланкенберг.
Тютчев описывает торжественный въезд Наполеона III и его армии в Париж
2/14 августа. Говорит о впечатлении, которое произвел на него французский им­
ператор:
«...весь его облик, выражение его лица очень мне понравились своим спо­
койствием, приветливым видом и полным отсутствием желания произвести
эффект. Да и нельзя не испытать некоторого волнения в присутствии особы,
олицетворяющей собою, как он в данную минуту, наибольшую силу и энергию
нашего мира».
Мощь французской армии заставляет Тютчева задуматься над грядущими
судьбами Европы:
«...я понял, что любой человек, оказавшись на месте Наполеона III, рас­
полагающего подобной армией, неизбежно воспользуется ею в своих инте­
ресах, он сделает это во что бы то ни стало <...> Разумеется, это наводит на
весьма печальные размышления о будущем как самой Франции, так и всей
Европы».
РГБ. 308.2.2, л. 27-28об. {на фр. яз.). Отрывки: СН 21. С. 164—165 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 158-159
{пер.)\ с ошибочным включением отрывка письма от 22 августа/3 сентября (см. эту дату).

Август 8/20. Париж. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Бланкенберг.
Тютчев рассказывает о сегодняшней встрече с братом Николаем, неожидан­
ной для обоих. Намеревается в ближайшие дни выехать в Эмс к дочери Дарье,
чтобы не оставлять ее там одну после отъезда М. Н. и П. В. Муравьевых.
РГБ. 308.2.2, л. 29—ЗОоб. {на фр. яз.).

В тот же день. Париж. Письмо к Д. Ф. Тютчевой в Эмс.
Тютчев просит прощения за свое молчание:

331

1S39
«...сознаюсь, каюсь, что я несуразный отец, недостойный отец, нечто вроде
блудного сына в роли отца, но это не мешает мне любить тебя <...>».
Обещает, что будет в Эмсе «через неделю» и тогда полностью посвятит себя
дочери.
Письма к родным. С. 440-441 (на фр. яз. и пер.).

Август 12/24 — Август 21/Сентябрь 2. Париж — Франкфурт-на-Майне.
24 августа (н. ст.) Тютчев уезжает в Эмс, рассчитывая быть там 26-го. Одна­
ко состояние здоровья вынуждает его несколько раз останавливаться в пути; в
результате только 2 сентября он прибывает во Франкфурт. Здесь встречается с
дочерью Дарьей, которая приехала сюда, не дождавшись отца в Эмсе.
«...вчера я проводил его на Страсбургский вокзал, и в половине шестого вече­
ра он уехал, намереваясь переночевать в Шато-Тьерри. Завтра вечером он дол­
жен быть в Эмсе».
Н. И. Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Париж. <13>/25 августа 1859//Современники о Тютчеве.
С. 304 (пер. с фр. яз.).

«Я покинула Эмс во вторник 18 августа и переехала во Франкфурт, чтобы
там ожидать naná. Он обещал мне приехать 15-го, а приехал только 21-го».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Баден-Баден. <24 августа/5 сентября> 1ИМураново, ед. хр.
606, л. 59 (на фр. яз.).

«...я совершал свое путешествие очень медленно, мне даже несколько раз
пришлось делать остановки на один-два дня, из-за приступов слабости, которые
порой одолевают меня во время моих странствий».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Франкфурт. 22 августа/3 сентября 1859//PTÆ 308.2.2, л. 31 (на фр. яз.).
О тревоге, в которую повергло родственников Тютчева его долгое отсутствие, см.: Совре­
менники о Тютчеве. С. 304-305.

Август 22/Сентябрь 3. Франкфурт. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Бланкен­
берг.
Тютчев объясняет причины, по которым путешествие его из Парижа во
Франкфурт затянулось. Рассказывает о встрече с дочерью Дарьей, не видит
улучшений в состоянии ее здоровья. Пишет по поводу планов перевода ее из
свиты императрицы Марии Александровны в свиту императрицы-матери:
«Для этого нужно, чтобы Императрица Мария сделала бы первый шаг и ре­
шила это дело непосредственно с Императрицей-матерью. Конечно, здесь не
обойдется без Анны. Но из-за этих расстояний, из-за этой переписки планы эти
так неопределенны, так зыбки».
Встревожен отсутствием ответа на просьбу о продлении отпуска. Делится
впечатлениями от пребывания в Париже:
«Я вынес из него убеждение, что каково бы ни было будущее, предстоящее
нынешнему режиму, в данный момент он положительно популярен и пользует­
ся гораздо булыпими симпатиями, нежели любой другой режим в течение по­
следних шестидесяти лет. Словом, это власть, которая нравится толпе; чтобы
убедиться в этом, достаточно прислушаться к тому, что и как говорят на улицах,
когда речь заходит об Императоре».
РГБ. 308.2.2, л. 31-32об. (на фр. яз.). Отрывок (ошибочно включен в письмо от 5/17 августа):
СН 21. С. 166 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 159 (2-ая паг.; пер.).

332

■/8§9
Врачи рекомендовали Д. Ф. Тютчевой провести зиму в Италии. С этим связаны хлопоты о
переводе ее в свиту императрицы Александры Федоровны, которая направлялась в Ниццу
с тем, чтобы остаться там на зиму.

<Август 23 — 24/Сентябрь 4 — 5>. Баден-Баден. Тютчев и его дочь Дарья
приезжают из Франкфурта для консультации с известным врачом Шеленом. По­
сле этой консультации Дарья соглашается провести зиму в Ницце в свите импе­
ратрицы-матери.
«Встретившись во Франкфурте после моего возвращения из Парижа, мы с
ней решили ехать в Гейдельберг для консультации с Шеленом по поводу ее здо­
ровья в целом и, главное, по поводу необходимости провести зиму в Ницце. Она
обещала мне, что примет решение Шелена как окончательное <...> В Гейдель­
берге мы его не застали и отправились вслед за ним в Баден. Как и следовало
ожидать, он дал совет вполне определенный: Дарье следует ехать в Ниццу».
Тютчев — А. Ф. Тютчевой. Баден-Баден. 25 августа/6 сентября \Ъ59НРГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед.
хр. 37, л. 31-31 об. (на фр. яз.).

Август 25/Сентябрь 6. Баден-Баден. Д. Ф. Тютчева уезжает в Веве, где ей
предстоит встреча с императрицей Александрой Федоровной.
«Дарья уехала позавчера; сегодня она приезжает в Веве, где увидится с Им­
ператрицей-матерью».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Баден-Баден. 27 августа/8 сентября 1859//РЛБ. 308.2.2, л. 36 (на фр. яз.).

Август 25/Сентябрь 6. Баден-Баден. Письмо к А. Ф. Тютчевой в Царское Село.
Тютчев сообщает, что Дарья согласилась с необходимостью провести зиму в
Ницце, и просит Анну испросить у императрицы Марии Александровны распо­
ряжение о переводе ее в свиту императрицы-матери:
«Теперь, когда решение принято... в принципе принято, тебе, дочь моя, над­
лежит привести его в исполнение. Ясно, что, при встрече с Императрицей-мате­
рью в Веве, Дарья не сможет сама обратиться к ней с просьбой оставить ее при
себе, как бы ни была склонна Ее Величество оказать ей эту милость. Мы надеем­
ся, что Императрица Мария Александровна примет участие в этом деле и до­
вершит список своих благодеяний, поручив тебе сообщить от ее имени Дарье,
что она согласна с советами докторов и решительно приказывает ей подчинить­
ся этим советам и поступить на зиму в распоряжение Императрицы-матери
<...> Что до меня, то, поверь, я готов провести с Дарьей в Швейцарии те четыре
или пять недель, которые потребуются для ее лечения там, а затем, в случае не­
обходимости, проводить ее до Ниццы».
Отвечает на несохранившееся письмо дочери:
«Ты, несомненно, мужественная маленькая особа, и никто не восхищается
тобою так, как твой отец, который в глубине сердца радуется тому, что ты так
мало на него похожа. Ты была бы святой, если бы страсть, в буквальном смыс­
ле этого слова, не руководила тобой при исполнении твоего Долга, если бы ты не
избрала своим девизом немецкую поговорку: „Der Tochter schenk ich, der
Mutter denk ich“».
Завершает письмо суждением о Наполеоне III, которое сложилось у него по­
сле посещения Парижа:
«Мое мнение о Человеке, ныне олицетворяющим всю Францию, значитель­
но изменилось в его пользу. В настоящее время он силен чрезвычайно».
РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 37, л. 31-33об. (на фр. яз.).

333

18§9
В приведенной поговорке непереводимая игра слов: «Одаряя дочь (зд.: «заботясь о
дочери»), думаю о матери». Тютчев намекает на страстную привязанность Анны к им­
ператрице Марии Александровне, а также на ее роль воспитательницы вел. княжны
Марии.

Август 25. Петербург. Канцелярия Министерства народного просвещения
уведомляет Тютчева о продлении ему отпуска на шесть недель.
«Приказом по Министерству народного просвещения от 12 сего августа
<...> продолжен срок отпуска за границею на шесть недель».
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 18.

Август 27/Сентябрь 8. Баден-Баден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Бланкенберг.
Тютчев благодарит жену за письмо (не сохранилось) — оно смягчило его тя­
желое душевное состояние:
«Если есть во мне что-то хорошее, что-то живое, что может поддержать и
возродить меня хотя бы ненадолго,— то это моя безграничная привязанность к
тебе... Но о таких вещах не говорят. Я болен телом и душой, и, быть может,
утомление и неприятности, порожденные бродячим существованием, с его не­
доразумениями и неудобствами, которые необходимо преодолевать, лучше всего
помогают терпеливо сносить это состояние».
Обеспокоен отсутствием ответа на просьбу о продлении отпуска. Сообщает,
что П. А. Вяземский находится в Интерлакене, а его жена — в Бадене. Пишет,
что Баден «блестящ», благодаря концертам, балам и всевозможным праздникам.
Перечисляет соотечественников, встреченных им здесь. Рассказывает о предло­
жении В. П. Титова ехать вместе с ним в Петербург, чтобы принять участие в
торжествах по поводу совершеннолетия цесаревича Николая Александровича;
мотивирует свой отказ:
«Мне, разумеется, совсем не улыбается мысль о возвращении в Россию, а
еще меньше—перспектива играть дурацкую роль подначального лица на пред­
стоящих торжествах, тогда как провести три-четыре недели на берегах Женев­
ского озера в такое время года, да еще в той атмосфере дружелюбия, которое
Императрица создает одним своим присутствием,— такая перспектива весьма,
меня привлекает».
РГБ. 308.2.2, л. 35-38об. (на фр. яз.). Отрывок (как самостоятельное письмо с неверной датой:
6/18 сентября): СН 21. С. 167-168 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 160-161 (2-ая паг.; пер.).

Август 29/Сентябръ 10. Бланкенберг. Э. Ф. Тютчева делится с А. Ф. Тют­
чевой своей тревогой по поводу невозвращения Тютчева из отпуска:
«Папа остался в Бадене, весьма обескураженный и расстроенный неизвест­
ностью по поводу того, удовлетворена ли его просьба о продлении отпуска; а в
ожидании ответа он разрешает себе продлевать его и далее, при том, что в дей­
ствительности его отпуск кончился 9 августа. Надеюсь, что это не обернется для
него неприятностями и он не потеряет своего места. Это было бы поистине
ужасно».
Современники о Тютчеве. С. 305-306 (пер. с фр. яз.).

Август 31/Сентябрь 12. Баден-Баден. Тютчев присутствует на благотвори­
тельном концерте, устроенном М. Ф. Калерджи. В концерте участвуют — писа­
тель Ж. Мери, композиторы А. Вивье и А. Г. Рубинштейн и др.

334

1S§9
«Вчера мы были на прелестном вечере-концерте и представлении; их уст­
роили в пользу местных бедняков М-me Калерджи и другие. Сначала был пролог
сочинения Мери, находящегося здесь, вещь приличествующая случаю, очень хо­
рошо составленная, но произнесенная самим автором самым несуразным обра­
зом <...> Затем следовали разные музыкальные пьесы, главными исполнителями
которых были неутомимая М-me Калерджи, Рубинштейн, Вивье, знаменитый
охотничий рог. Во второй части играли пьесу Мери, очень милую и изящно ис­
полненную».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Баден-Баден. 1/13 сентября 1859//СЯ 21. С. 166 (1-ая паг.; на фр.
яз.) и 159-160 (2-ая паг.; пер.).

Сентябрь 1/13. Баден-Баден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Париж.
Тютчев сообщает о своем решении в ближайшие дни отправиться в Веве к
дочери Дарье. Сожалеет о необходимости покинуть Баден. Описывает вчераш­
ний концерт. Сообщает, что в Бадене находится В. Ф. Вяземская. С иронией от­
зывается о П. А. Вяземском, «который более, чем когда-либо, царедворец и
свой человек у великих мира сего».
Намеревается написать всем петербургским знакомым:
«Не то, чтобы я боялся потерять свое место, но во избежание постоянных
дурных шуток по поводу моей рассеянности».
РГБ. 308.2.2, л. 33-34об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 21. С. 166-167 (1-ая паг.; на фр. яз.) и
159-160 (2-ая паг.; пер.).

В тот же день. Письмо-записка к Д. Ф. Тютчевой в Веве.
Тютчев отвечает на письмо, полученное «вчера» (не сохранилось). Обещает:
«Я приеду в конце недели. На этот раз слова не нарушу».
Письма к родным. С. 441-442 (на фр. яз. и пер.).

<Сентябрь 4/16 ... 6/18>. Веве. Тютчев приезжает из Баден-Бадена. Получа­
ет извещение о продлении ему отпуска.
«...здесь меня ожидало письмо Ковалевского с разрешением о продлении
моего отпуска».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веве. 8/20 сентября 1859//СЯ 21. С. 169 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 162
(2-ая паг.; пер.).

«..приехал папа, я нашла для него славную квартиру из трех комнат с садом <...>».
Д. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Веве. 13/<25> сентября (Я59//Мураново, ед. хр. 580, л.
12-12об. (на фр. яз.).

Тютчев выехал из Бадена не ранее 2/14 сентября; дорога до Веве занимала три дня (см.:
1859. Август 25/Сентябрь 6). 8/20 сентября (см. эту дату) он писал жене о погоде, стояв­
шей в Веве 7/19 сентября и ранее — в день его приезда.

Сентябрь 8/20. Веве. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Париж.
Тютчев описывает впечатления, охватившие его в Веве:
«При моем приезде сюда была отвратительная погода <...> но вчера солнце
вновь одержало верх и этот волшебный уголок земли явился передо мной во
всей красе. Озеро, горы, Веве, Клоран, Монтрё, далее Шильон, Вильнёв,— все
это очаровательно. От всего этого как будто веет юностью, но, увы, теплые вея­
ния так мимолетны, так коротки и бессильны».
Вспоминает писателей и поэтов, воспевших эти края, — Руссо, мадам де
Сталь, Байрона, Карамзина, Ламартина, Жуковского: «...кажется, будто что-то
осталось от них в воздухе, свете, красотах этого озера и этих гор».
335

18§9
Сообщает, что Дарья получила письмо от императрицы Марии Александ­
ровны с извещением о ее официальном переводе в свиту императрицы-матери:
«Императрица-мать согласилась на просьбу своей невестки и отныне Да­
рья принята к ней на службу и должна сопровождать ее в предстоящем путе­
шествии».
Пишет, что останется с дочерью до ее отъезда из Веве:
«Я видел, что письмо Императрицы повергло ее в крайнее волнение, а пото­
му, не колеблясь, обещал ей это».
Сообщает, что отпуск ему продлен.
РГБ. 308.2.2, л. 39-40об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 21. С. 168-169 (1-ая паг.; на фр. яз.) и
161-162 (2-ая паг.; пер.).

Сентябрь <10/22>. Веве. Прибытие императрицы Александры Федоровны.
«Императрица-мать ожидается здесь послезавтра».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веве. 8/20 сентября 1859//Р7Т. 308.2.2, л. 40 (на фр. яз.).

<Сентябрь 11/23 — Сентябрь 27/Октябрь 9>. Веве. Тютчев — желанный
гость императрицы Александры Федоровны. Проводит в ее обществе часы, по­
священные созерцанию закатов на Женевском озере. Она просит у Тютчева
сборник его стихотворений.
«Императрица уже дважды приглашала его — один раз на обед, а вчера он
был украшением ее вечера. Она просила у него книжку его стихов, которую
naná постоянно забывает принести».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Веве. 15/27 сентября \Ъ59//Современники о Тютчеве. С. 306
(пер. с фр. яз.).

«Обычно вечером, во время захода солнца я нахожусь на террасе Императ­
рицы, где принято проводить с час времени после обеда и откуда открываются
самые волшебные виды, какие только можно вообразить. И я должен сознаться,
что присутствие добрейшей старой Императрицы отнюдь ничего не портит,
прежде всего потому, что она сама чрезвычайно восприимчива к впечатлениям
подобного рода, а также потому, что она поистине очень добра и любезна по от­
ношению к нам обоим—и к Дарье, и ко мне».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веве. 17/29 сентября 1859//Р/7>. 308.2.2, л. 43 (на фр. яз.); СН 21.
С. 169 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 162 (2-ая паг.; пер.).

«Это превосходная женщина, с душою замечательно искренней и правдивой».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веве. 27 сентября/9 октября 1859//Р77>. 308.2.2, л. 45об. (на фр. яз.).
Воспоминания об этих вечерах отразились в стихотворении «Memento», посвященном па­
мяти императрицы Александры Федоровны (см.: 1860. <Октябрь, конец (с.ст.».

Сентябрь 17/29. Веве. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Дрезден.
Тютчев рассказывает о сегодняшней прогулке в замок Отвиль:
«Что за воздух, что за освещение, какие виды! И вот, глядя на это озеро, на
эти горы, которые, казалось, грезили наяву в прозрачной дымке, я вдруг
вспомнил, что не пройдет и шести недель, как я снова окажусь напротив Гос­
тиного двора, с 4-х часов вечера уныло освещенного фонарями Невского, и
содрогнулся».
Говорит о своем общении с императрицей Александрой Федоровной.
РГБ. 308.2.2, л. 41-44об. (на фр. яз.); Отрывок: СН 21. С. 169 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 162 (2-ая
паг.; пер.).

336

Сентябрь 27/Октябрь 9. Веве. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает жене о получении ее письма из Дрездена (не сохрани­
лось). С сожалением пишет о необходимости своего возвращения в Петербург.
С восхищением говорит об императрице Александре Федоровне; глубоко тро­
нут ее отношением к Дарье. Намерен покинуть Веве сразу же после их отъезда
в Ниццу.
РГБ. 308.2.2, л. 45-46об. {на фр. яз.)\ Отрывок: СН 21. С. 170 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 163 (2-ая
паг.; пер.).

Сентябрь 28/Октябрь 10. Веве. Накануне расставания с дочерью Дарьей
Тютчев дарит ей книгу (V і n е t Auguste. Chrestomathie franaise ou choix de
morceaux tinis de meilleurs ñcrivains franais. Lausanne. 1857) с надписью:
«Дд оградит тебя божественное Провидение, моя милая дочь, и да благово­
лит Оно обратить к твоему счастию все, что есть в тебе лучшего... и люби меня
всегда... Веве. 28 сентября/10 октября 1859 г. Ф. Т».
Белевцева. С. 647 {на фр. яз. и пер.).

Сентябрь 29/Октябрь 11. Веве. Императрица Александра Федоровна уез­
жает в Ниццу. Д. Ф. Тютчева ее сопровождает.
«Послезавтра Императрица решительно покидает эти края».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веве. 27 сентября/9 октября 1859//РГБ. 308.2.2, л. 45об. {на фр. яз.).

<Сентябрь ЗО/Октябрь 12>. Мартиньи. Д. Ф. Тютчева, в письме к отцу, с
нежностью вспоминает о прощании с ним в Веве:
«Я много думала о тебе, дорогой мой, дорогой мой naná. Я так рада, что ты
перекрестил меня — это принесет мне счастье <...> Мысль моя тебя не покида­
ет <...> Императрица говорила со мной о тебе и заметила, как сильно был ты
тронут».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 87, л. 1-1 об. {на фр. яз.).
Письмо без даты, с пометой: «среда». Тютчев получил его после 29 сентября/ll октября,
но не позднее 7/19 октября (см. эти даты). В этот период среда приходилась на 30 сентяб­
ря/12 октября.

<Сентябрь ЗО/Октябрь 12>. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми Марией и
Дмитрием возвращается из-за границы. Их встречает сын Иван.
«Возвращаясь в среду утром, мы увидели на причале Английской набереж­
ной милого маленького Ивана, который пришел нас встретить».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 6/18 октября
фр. яз.).

ИМураново, ед. хр. 738, л. 93 {на

Ближайшая к 6 октября среда приходилась в 1859 г. на 30 сентября.

<Октябрь, до 7/19. Веве — Монтрё — Женева>. После отъезда императри­
цы и ее свиты из Веве Тютчев разъезжает по берегам Женевского озера; оста­
навливается в Женеве.
«...после их отъезда из Веве этот городок опустел настолько, что все Женев­
ское озеро и окружающие его горы не могли заполнить эту пустоту. В течение
двух или трех дней я скитался между Веве и Монтрё в непрерывной тревоге
<...> и, наконец, водворился в Женеве».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Женева. 7/19 октября 1859//РГ2>. 308.2.2, л. 47об.-48 {на фр. яз.).

337

48§9
Октябрь 7/19. Женева. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев рассказывает жене о своих скитаниях по берегам Женевского озера
после отъезда императрицы и ее свиты из Веве. Рассказывает о своем прощании
с нею и с дочерью Дарьей:
«Императрица прощалась со мною чрезвычайно тепло. Это женщина поис­
тине замечательная своей неподдельной простотой и величием, столь же непод­
дельным. Что до моего прощания с Дарьей, вот несколько строк, в которых она
извещает меня о кратком пребывании в Мартиньи. Бедняжка! Как бы я хотел,
чтобы она была счастлива, насколько это для нее возможно».
РГБ. 308.2.2, л. 47об.-48 (на фр. яз.).
Прилагалось письмо Д. Ф. Тютчевой от <30 сентября/12 октября> 1859 г. (см. эту дату).

Октябрь 11/23. Женева. Письмо к Д. Ф. Тютчевой в Ниццу.
Тютчев отвечает на два письма дочери — из Мартиньи и из Ниццы:
«Я с удовольствием следил за твоим движением по известной мне части пути
до Генуи—города, который я так хорошо знаю... Быть может, никогда не осоз­
наем, никогда не ощущаем мы с такой остротой всю зыбкость нашего сущест­
вования перед лицом сменяющих нас поколений, как при встречах с ними в
местах, которые посещали в молодости, и на путях, которыми тогда проходили».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 73, л. 14—15об. (на фр. яз.).
Первое из упомянутых писем см.: 1859. Сентябрь ЗО/Октябрь 12. Второе письмо не сохра­
нилось.

Октябрь 11. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск книги «Русская лира.
Хрестоматия, составленная из произведений новейших поэтов» (СПб., 1860).
Здесь (разд. «Стихотворения и песни разных авторов», с. 19) перепечатано сти­
хотворение «Эти бедные селенья...» (подпись: Тютчев).
Октябрь 13/25 — 19/31. Женева — Баден-Баден — Веймар.
25 октября (н. ст.) Тютчев уезжает из Женевы;
<27-28> октября проводит в Баден-Бадене; видится здесь с В. Ф. Вяземской;
31 октября ночью приезжает в Веймар.
«Только 13/25 октября я покинул Женеву <...> В Бадене я остановился на
полтора дня по просьбе кн. Вяземской <...> Наконец, сегодня в два часа ночи я
прибыл в Веймар,— этот некрополь, где меня обступили тени прошлого».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веймар. 19/31 октября 1859//Р/7>. 308.2.2, л. 49об.-50 (на фр. яз.)\
Отрывок: СН 21. С. 170 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 163 (2-ая паг.; пер.).

Октябрь 16/28. Ницца. Д. Ф. Тютчева благодарит отца за письмо от 11/23
октября, исполненное нежности и заботы о ее здоровье. Описывает Ниццу, пе­
речисляет знакомых, там встреченных. Передает комплименты императрицы в
адрес Тютчева:
«...говоря о твоих впечатлениях от этой прекрасной природы, она добавила:
„Он так молод душой“».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 87, л. 3-5об. (на фр. яз.).

Октябрь 19/31. Веймар. Тютчев проводит весь день в обществе супругов
Мальтиц. Вечером посещает театр.
«Разумеется, вчера я провел целый день с Мальтицами, обедал у них, и очень
хорошо пообедал, перебирал прошлое и с грустным удовлетворением вновь уз­
нал, вновь ощутил натуру Мальтица, такого умного, впечатлительного, деятель338

■/8§9
ного, без устали вращающегося все в том же кругу впечатлений, мыслей, чтений,
привычек <...> Вечером мы были в театре. Играли пьесу Вернера „Мартин Лю­
тер“ — весьма посредственно».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веймар. 20 октября/l ноября 1859//PTÆ 308.2.2, л. 52об. (на фр.
яз.); СН 21. С. 170 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 163 (2-ая паг.; пер.).

Октябрь 19/31. Веймар. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев описывает свое путешествие из Женевы, приезд в Веймар, встречу с
супругами Мальтиц. Рассчитывает «послезавтра» ночевать в Берлине.
РГБ. 308.2.2, л. 49-50об. (на фр. яз.); СН 21. С. 170-172 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 163-164 (2-ая
паг.; пер.).

Октябрь 20/Ноябрь 1. Веймар. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург (про­
должение предыдущего).
Тютчев «с ужасом» думает о предстоящем возвращении в Петербург; проти­
вопоставляет ему свои летние впечатления:
«Все эти прекрасные страны, эти разнообразные, полные жизни виды, ясные
дни — прошли передо мной, как сон, начиная от праздников Рейхенхаля и
Зальцбурга до очаровательных берегов Женевского озера, а вдали—Париж, не­
сравненная долина Рейна...»
Описывает вчерашний день, проведенный в обществе супругов Мальтиц, ха­
рактеризует Ап. Мальтица, рассказывает о его прощальном подарке — книге
стихов Овидия.
РГБ. 308.2.2, л. 51-52об. (на фр. яз.)-, Отрывок: СН 21. С. 170-172 (1-ая паг.; на фр. яз.) и
163-164 (2-ая паг.; пер.).

<Октябрь 21/Ноябрь 2>. Берлин. Тютчев приезжает из Веймара.
«Послезавтра я буду ночевать в Берлине».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Веймар. 19/31 октября 1859//РГБ'. 308.2.2, л. 50об. (на фр. яз.); СН
21. С. 172 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 164 (2-ая паг.; пер.).

Октябрь 22 — 24/Ноябрь 3 — 5. Берлин. Тютчев проводит здесь два дня;
встречается с А. Ф. Будбергом, с К. А. Петерсоном и его семьей. На третий день
вечером выезжает в Кенигсберг.
«Сегодня вечером я уезжаю в Кенигсберг, а оттуда в Ковну или Ригу. В Бер­
лине я провел два очень приятных дня <...> Вчера я обедал у Будбергов вместе с
Петерсонами».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Берлин. 24 октября/5 ноября 1859//С7/ 21. С. 172 (1-ая паг.; на фр.
яз.) и 165 (2-ая паг.; пер.).

Октябрь 24/Ноябрь 5. Берлин. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает маршрут своего возвращения в Петербург. Описывает
свое пребывание в Берлине. Извещает о получении денег.
РГБ. 308.2.2, л. 53-54об. (на фр. яз.); Отрывок: СН 21. С. 172 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 165 (2-ая
паг.; пер.).

В тот же день. Письмо к Д. Ф. Тютчевой в Ниццу (ответ на письмо от
16/28 октября).
Тютчев благодарит дочь за «эпистолярное прилежание». Сообщает о
предстоящем сегодня отъезде в Россию. Сожалеет о «прекрасном Средизем­
ном море», противопоставляет его «безмолвным ледяным туманам» севера.
339

18§9
Советует дочери: «вбирай же в себя полнее жизнь, тебя окружающую, впи­
тывай ее в себя как можно больше». Напоминает о днях, проведенных вместе
с дочерью в Веве:
«...когда будешь любоваться прекрасным Средиземным морем, порою свер­
кающим и спокойным, а порою бурным, вспомни и более скромные волны Же­
невского озера, которые мы созерцали из твоего окна при заходе солнца, вспо­
минай и величественные горы, созерцавшие его вместе с нами».
Польщен вниманием императрицы Александры Федоровны, привет которой
дочь передала ему в своем письме.
Письма к родным. С. 442-444 {на фр. яз. и пер.).

<Октябрь, после 24. Кенигсберг — Петербургѣ
На возвратном пути:
1. «Грустный вид и грустный час...»
2. «Родной ландшафт... Под дымчатым навесом...»
Лирика. T. I. С. 178, 414 (датировано концом октября 1859 г.).

<Октябрь (с. ст.>). Ницца. Императрица Александра Федоровна читает
стихи Тютчева и восторгается ими.
«Императрица читает и перечитывает стихи папа, которые попросила у не­
го,— она сказала мне, что он еще очень молод душой».
Д. Ф. Тютчева — Э. Ф. Тютчевой. Ницца. 22 октября/3 ноября 1859//Современники о Тютчеве.
С. 306, примеч. 2 (пер. с фр. яз.).

«Императрица постоянно говорит о его стихах. Особенно об одном стихо­
творении, которое она выучила наизусть,— недавно она сказала мне, что одна­
жды, во время бессонницы, попыталась перевести его на немецкий язык».
Д. Ф. Тютчева — Э. Ф. Тютчевой. Ницца. 28 октября/9 ноября 1859//Там же. С. 306 {пер. с фр. яз.).

Ноябрь 1. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русское сло­
во» (№ 11). Здесь опубликована рецензия М. Л. Михайлова: «Шиллер в пере­
воде русских писателей, изд. под ред. Н. В. Гербеля. T. І-ІѴ. СПб., 1856-1859»
(подпись: М. Л.). Автор оценивает напечатанные там переводы Тютчева: «Пес­
ню рыбака», «Поминки» и «Песнь Радости». Первые два перевода «достойны
стать вслед за превосходными переложениями» Жуковского (С. 27). Третий,
несмотря на отдельные «хорошие стихи» и «верно переданные подробности»,
лишен главного — «того огненного пафоса, каким проникнута пьеса Шилле­
ра» (С. 30).
О переводах Тютчева, напечатанных в двух первых томах этого издания, см.: 1856. Август
24; 1857. Апрель 26.

Ноябрь 2. Петербург. Тютчев возвращается из-за границы. Вечером его по­
сещает Е. Е. Комаровский.
«Папа приехал сегодня в 9 часов утра Вечером был Комаровский-старший».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 306 (запись 2 ноября).

В формулярном списке Тютчева значится, что он возвратился из отпуска 1 ноября {О
службе председателя КЦИ Тютчева, л. 49).
Во время отсутствия Тютчева Е. Е. Комаровский замещал его в должности председателя КЦИ.

Ноябрь 4. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 42, л. 218-221 об.

340

4839
Ноябрь 4. Петербург. Тютчев посещает А. М. Горчакова.
«Папа обедал у Горчакова».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 308 (запись 4 ноября).

<Ноябрь 4/16 или 5/17>. Петербург. Письмо к Д. Ф. Тютчевой в Ниццу.
Тютчев посылает дочери свои последние стихи («На возвратном пути»):
«Вот <...> несколько скромных рифмованных строк, они помогли мне от­
влечься от тягот надоевшего путешествия, посылаю их тебе взамен длинного
письма...»
Сообщает о первой после своего возвращения встрече с дочерью Анной:
«Вчера я отправился в Царское повидаться с Анной <...> мы много говорили
о тебе...»
Тревожится о здоровье Дарьи:
«Ах, милая моя дочь, когда же наконец я буду спокоен за тебя».
Письма к родным. С. 444—445 (на фр. яз. и пер.).

Ноябрь 6. Петербург. М. Ф. Тютчева переписывает для сестры Анны стихи
отца («На возвратном пути»). Вечер Тютчев проводит у П. И. и Е. Н. Мещерских.
«Стала переписывать новые стихи папа для Анны <...> Мама, папа и я по­
ехали к Мещерским».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 310 (запись 6 ноября).

В тот же день. Э. Ф. Тютчева пишет Д. Ф. Тютчевой о первых днях пре­
бывания мужа в Петербурге:
«С радостью сообщаю тебе о возвращении Любимого в дом Лазарева Он
вернулся 2/14 этого месяца, и несколько дней были посвящены сожалениям о
прекрасных краях, которые он недавно покинул, а главное, как я полагаю, о
приятном и изысканном обществе, в котором он там находился. Здесь его тоже
встречают с радостью; в этом отношении Чаровник — счастливый человек, ибо
везде, где бы он ни появился, все от него в восторге».
Современники о Тютчеве. С. 308 (пер. с фр. яз.).

<Ноябрь 7 или 8>. Царское Село. Тютчев навещает дочь Анну.
«На днях я снова свиделась с папа. Он очень хорошо выглядит после своего
путешествия».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское село. 10 ноября 1 ^59ИМураново, ед. хр. 305, л. 88
(на фр. яз.).

Ноябрь 9. Петербург. Тютчев посещает Ю. П. Строганову.
«Папа обедал у гр. Строгановой».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 313 (запись 9 ноября).

Ноябрь 10. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 43, л. 222-226об.

Ноябрь 14. Петербург. Тютчев с женой делают светские визиты. Посещают
П. А. Вяземского.
«Мама и папа ездили к кн. Куракиной, к кн. Вяземскому и проч.».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 318 (запись 14 ноября).

341

18§9
Ноябрь 16. Петербург. Тютчев посещает А. М. Горчакова.
«Пала обедал у Горчакова».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 320 (запись 16 ноября).

Ноябрь 18. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 44, л. 227-234.

Ноябрь 21—22. Царское Село. 21 ноября приезжает Тютчев к дочери Анне и но­
чует у нее. 22 ноября утром он принят Александром П в неофициальной обстановке.
«В воскресенье папа пил кофе у Императора и провел у меня ночь с субботы
на воскресенье, а также с воскресенья на понедельник, так как был приглашен
на спектакль. В этот вечер давали пьесу Тургенева „Холостяк“. Я не ходила, так
как была нездорова Папа тем более не был расположен идти, он говорил, что
болен, что у него сплин».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Царское Село. 26 ноября 1859//РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр.
64, л. 189 (на фр. яз.). См. также: Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 325 (запись 21 ноября).

Ближайшее к 26 ноября воскресенье приходилось в 1859 г. на 22 число.

Ноябрь 23. Петербург. Тютчев возвращается из Царского Села и проводит
свой день рождения в семье. К обеду приезжает А. Ф. Гильфердинг.
«Рождение папа <...> naná вернулся из Царского в 12 часов пополудни
<...> Обедал Гильфердинг».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 327 (запись 23 ноября).

Ноябрь 25. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859- № 45, л. 235-238.

Ноябрь 27. Петербург. Тютчев посещает П. К. Мейендорфа.
«Папа у Мейендорфа».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 331 (запись 27 ноября).

Ноябрь 28. Петербург. Тютчев посещает Д. Н. и А. Д. Блудовых.
«Папа обедал у Блудовых».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 332 (запись 28 ноября).

<Ноябрь, конец>. Петербург. Под этой датой опубликовано письмо Тютче­
ва к дочери Екатерине (Соч. 1984. T. II. С. 265-266). Исправляем ошибку в дати­
ровке (см.: 1860. Январь, около 15).

Декабрь 2. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 46, л. 239-242.

Декабрь 2 и 3. Петербург. Тютчев посещает вел. кн. Елену Павловну.
«2 декабря. Объемы, одни; папа потребовала Елена Павловна <...>
3 декабря. Папа был у Елены Павловны; также и Маркевич».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 336 и 337.

Декабрь 4. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Русское сло­
во» (№ 12). Здесь (отд. 2) опубликована рецензия М. Л. Михайлова на кн.: «Фа­
уст. Трагедия Гёте. Пер. Н. Грекова». СПб., 1859 (подпись: М. Л.). Автор утвер­
ждает право поэта, а также его переводчика на «уклонения от метра», которые
придают стиху «прелесть простоты и непринужденности» (С. 63); в подтвержде­
ние этой мысли цитируется перевод Тютчева из Ленау («Успокоение»).
342

18§9
Декабрь 4. Петербург. Евг. П. Ковалевский предпринимает попытку сохранить
Тютчеву содержание за полтора месяца дополнительного отпуска, которое обязан с
него удержать. С этой целью он обращается с просьбой к Ег. П. Ковалевскому:
«Желая пособить в денежном отношении нашему доброму Федору Ивано­
вичу Тютчеву, я встречаю надобность в пособии вашего Министерства. Дело вот
в чем: он просился у нас в отпуск на 3 месяца, и содержание трехмесячное ему
оставлено по Высочайше утвержденному докладу моему. Но он пробыл в отпус­
ку за границею сверх того еще Ѵу2 месяца, за что, по закону, следует удержать у
него содержание. Нельзя ли от вас уведомить меня, что он эти іу2 месяца был
занят по М<инистерству> иностр <анных> дел; тогда бы я счел бы это не за от­
пуск, а за занятия и испросил бы оставить Тютчеву содержание за излишние 1у2
месяца Это составит рублей 500—600, что для Тютчева весьма важно».
Евг. П. Ковалевский — Ег. П. Ковалевскому. Петербург. 4 декабря №59ИСовременники о Тют­
чеве. С. 308-309.
Сумма, удержанная у Тютчева за дополнительный отпуск, была возвращена ему 1 марта
1860 г. (см. эту дату).

Декабрь 5. Петербург. Семью Тютчевых посещает П. А. Вяземский.
«Выехал из Царского Села Обедал у Тютчевых».
Вяземский П. А. Из старой записной книжки (запись 5 декабря №59)//Вяземский 2. T. X. С. 229.

Декабрь 6. Петербург. Тютчев посещает А. М. Горчакова.
«Папа обедал у Горчакова».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 340 (запись 6 декабря).
По-видимому, Тютчев и Горчаков обсуждали проблемы, связанные с предстоящим кон­
грессом европейских держав, инициатором которого был Горчаков. 7/19 декабря Э. Ф.
Тютчева писала К. Пфеффелю: «Много говорят о конгрессе. Кн. Горчаков радуется как ре­
бенок поездке в Париж. Он рассчитывает уехать отсюда 19 сего месяца» (Мураново, ед. хр.
738, л. 96об.; на фр. яз.).

Декабрь 9. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 47, л. 243-246.

Декабрь 10. Петербург. Тютчев на вечере у вел. кн. Елены Павловны.
«Папа был вечером у Елены Павловны».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 344 (запись 10 декабря).

Декабрь 16. Петербурга Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1859. № 48, л. 247-252.

Это было последнее заседание КЦИ в 1859 г., т. к. в канун Рождества и на Святках заседа­
ния не проводились.

Декабрь 20. Петербург. «Есть много мелких, безымянных...»
Лирика. T. II. С. 144; 369-370.

«Папа получил от Вел. кн. Константина Николаевича пару очков, вследствие
чего мне были продиктованы стихи. Я же их переписала, и Оттон отвез их к не­
му после обеда».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 354 (запись 20 декабря).
Стихотворение обращено к вел. кн. Константину Николаевичу и возникло в результате недо­
разумения: утром 20 декабря Тютчев получил от вел. князя очки, предназначенные для пред­
стоящего костюмированного бала; не поняв назначения этой посылки, Тютчев счел ее «лю­
безным способом проучить» его за то, что на предыдущем балу он не заметил вел. князя.
В тот же день Тютчев продиктовал стихотворение дочери Марии и отправил его адресату.
Подробное изложение этого эпизода см.: М. Ф. Тютчева — сестре Дарье. 7 — <8> декабря
1859 г. (Современники о Тютчеве. С. 310).

343

1859
Декабрь 21. Петербург. М. Ф. Тютчева снова переписывает стихотворение
«Есть много мелких, безымянных...», знакомит с ними П. И. и Е. Н. Мещер­
ских. Опасается, что стихи могут быть восприняты как дерзость и принесут от­
цу неприятности.
«Переписывала несколько раз стихи папа <...> После обеда поехала к Ме­
щерским <...> Я отвезла прочесть стихи и боюсь, чтобы не вышло истории».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 355 (запись 21 декабря).

Декабрь 23. Москва. Письмо Е. Л. Тютчевой к Ф. И. Тютчеву.
Мать поздравляет сына с Рождеством.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 88, л. 24-24об. (на фр. яз.).

<Декабрь, до 27>. Петербург. И. С. Тургенев просит Тютчева о предостав­
лении Я. П. Полонскому должности в Комитете цензуры иностранной.
«...вот уже неделя, как я здесь — и не могу выйти из дому,— и доктор мне
объявил сегодня, что мне еще придется сидеть неделю. Это мне тем более до­
садно, что я лишаюсь действовать в Вашу пользу лично на Тютчева: но я уже
принял свои меры, чтоб по крайней мере через других довести до него Ваши
желанья».
И. С. Тургенев — Я. П. Полонскому. Петербург. 3 декабря \859H Тургенев 2. Письма. Т. 4. С. 118.

«...репетиция нашего чтения происходит в среду, в 8 часов вечера <...> Сде­
лай одолжение, приезжай <...> Я тебе тогда сообщу, что мне Тютчев сказал».
И. С. Тургенев — Я. П. Полонскому. Петербург. Воскресенье, 27 декабря 18591/Тургенев 2.
Письма. Т. 4. С. 131.

Хлопоты Тургенева увенчались успехом (см.: 1860. Февраль 10; Март 9).

Декабрь 28. Петербург. Семью Тютчевых посещают П. А. Вяземский и П.
А. Плетнев.
«Обедал кн. Вяземский, вечером был Плетнев».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859. С. 362 (запись 28 декабря).

Декабрь 31. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск сборника «Любовь.
Эротические стихотворения русских поэтов. Собрал Григорий Книжник <(Г. Н.
Геннади>)». СПб., 1860. Здесь перепечатано стихотворение «Еще томлюсь тос­
кой желаний...».

Декабрь. Петербург. Декабрьское утро {«На небе месяц — и ночная...»)
Лирика. T. I. С. 180; 414 (датировано по автографу и по изд.: Тютчев 1900).

<1859. Петербургѣ Е. Н. Анненковой («Ив нашей жизни повседневной...»)
Лирика. T. I. С. 181; 415 (датировано по списку Д. Ф. Тютчевой).

1859. Петербург. Вышел в свет четвертый том «Стихотворений» Е. П. Рос­
топчиной. Здесь опубликовано стихотворение «Ф. И. Тютчеву» (С. 313).
1859. Петербург. Вышел в свет романс И. И. Игнатьева на слова Тютчева:
«Еще томлюсь тоской желаний...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 356.

344

Петербург. Английская набережная
Литография с рисунка И. Шарлеманя
21 сентября 1844 г. у Английской набережной пришвартовался пароход, на котором
Тютчев с семьей прибыл в Москву.

Лунная ночь в Петербурге
Цветная литография с картины М. Н. Воробьева. 1839

Тютчев
Дагерротип. <Петербург. 1848-1849>

Эрн. Ф. Тютчева — вторая жена поэта
Портрет работы Ф. Дюрка (масло). Мюнхен. 1840

И.Н. и Е.Л. Тютчевы — родители поэта
Дагерротипы. <Москва, первая полови­
на 1840-х гг.>
Оба дагерротипа, заключенные в об­
щую рамку, висели в кабинете Тютчева
в его петербургской квартире, где он
прожил последние 19 лет жизни

Овстуг. Домовая церковь в усадьбе
Тютчевых
Рисунок О.А. Петерсона (карандаш).
1852
У входа в церковь — могила И.Н. Тютчева

Тютчев
Раскрашенная фотография К. Даутендея. Перербург. <1850-1851>

«О вещая душа моя...»
Автограф. 1856

Н.В. Сушков
Фотография. Москва, < 1860-е гг.>
Сушков публиковал стихи Тютчева в своем альма­
нахе «Раут». В 1851-1852 гг. занимался подготов­
кой издания сборника его стихотворений (издание
не было осуществлено)

Альманах «Раут на 1852 год».
Издание Н.В. Сушкова. Москва, 1852
Обложка и страница со стихами Тютчева. Вни­
зу— примечание о предполагаемом издании пол­
ного собрания стихотворений Тютчева

201

Спшворшя H. H. Тютчева (')■
1- НОЧЬ ВЪ ДОРОГЪ.
По остывгааи im авою,
Ночь Іюльсваи блистала —
U надъ тусилою землею,
Небо, полное грозою.
Все аъ аарапоахъ трепетало...

на

1852 годъ.
Неба сопыл рѣспапы

IICT0PU4ECRH1 li ЛИТЕРАТУРНЫЙ СБОРНЮ. ’

Расврывалнся порою —
И савозь бѣглыа зарницы
Чьи-то грозный зѣницы
Загорались надъ землею....

It 3 Д A 11 I К

Я. KENNST DU DAS LAND.

OG. !Ä>.

ОнііЛ.’і.д.

(ивъ ГСте).

Ты апапшь врай, гдѣ миртъ п лавръ растетъ,

Глубокъ и чистъ лазурный неба сводъ,
И цѣлый инъ. въ зеленыхъ листьяхъ скрыть.
Цвѣтетъ лимонъ в апельсинъ горитъ?...
Ты былъ ла тамъ?... туда, туда съ тобой

Хотѣла-бъ а укрыться, инлыН мой'
Ты auenib высь, съ стезей un крутизнамъ?
Лошакъ бредетъ, въ туиааѣ, во свѣсамъ.
Въ ущельяхъ горъ отродье — вмѣѣ жв вегъ,
Гремитъ обвалъ а водопадъ реветъ —

Ты был ла тамъ?... туда, туда съ тобой.
Намъ путь лежитъ — уѣдемъ, властитель пой!

(*) Въ нынѣшнемъ году будетъ напечатало полное собраніе
стввотоораві* Тютчева. ЛМошзь.

Станция дилижансов и почтовых карет в Петербурге
Акварель Л. Премацци. 1848
До открытия железной дороги между Москвой и Петербургом (1853) поездка
в Москву дилижансом или в почтовой карете занимала трое суток

Москва. Дворянское собрание и Охотный ряд
Литография. 1867 г.

12 - 9159

Великая княгиня Мария Николаевна
Акварель В. Гау. Петербург. 1844 г.
Принимала участие в судьбе дочерей
Тютчева — при ее содействии Анна бы­
ла назначена фрейлиной к цесаревне
Марии Александровне, а Дарья и Екате­
рина определены в Смольный институт

Смольный институт (Воспитательное
общество благородных девиц)
Литография К. Беггрова с рисунка
С.Ф. Галактионова. 1840
Здесь воспитывались дочери Тютчева
Дарья и Екатерина. Здесь произошло его
знакомство с Е.А. Денисьевой, которая
жила в Смольном

E.A. Денисова
Акварель Иванова. Петербург. 1851

12*

«Святая ночь на небосклон взошла...»
Автограф. <1849-1850>
Первоначальное заглавие — «Самосознание» (зачеркнуто)

И.С. Тургенев
Фотография А.И. Шпаковского.
Петербург. < 1850-е гг.>
Тургенев был инициатором и актив­
ным участником подготовки первого
издания стихотворений Тютчева (1854)

Первый сборник стихотворений Тютчева.
На внутренней стороне обложки — ав­
тограф стихотворения, обращенного к
дочери Дарье (на французском языке).
5/17 марта 1860 г.
Этот экземпляр — последний, оста­
вавшийся в продаже к началу марта
1860 г.

СТИХОТВОРЕНІЯ
Ѳ. ТЮТЧЕВА

СЛНКТПЕТЕѴВУІТЪ
ВЪ ТИПОГРАФІИ ЭДІдр.Іі ГИ'ли»

1 85

Мария Тютчева— младшая дочь
поэта
Рисунок И.Риша (карандаш, бе­
лила). Мюнхен. 1854

Петербург. Невский проспект
Цветная литография с акварели
И. Шарлеманя. < 1850-е гг.>
Первый дом слева — дом Лазаре­
ва (возле Армянской церкви), где
Тютчев жил в 1854-1872 гг. (ны­
не Невский проспект, д. 42).
Справа — Гостиный двор

Д.Ф. Тютчева — вторая дочь поэта
Фотография. Петербург.
<Конец 1840-х гг.>

Е.Ф. Тютчева — третья дочь поэта
Миниатюра В. Гебхарда.
Москва. 1855

Д.И. Сушкова—сестра Тютчева
Акварель неизвестного художника.
Москва, 1840-е гг.
В 1853 г. Д.И. и Н.В. Сушковы приняли
в свою семью дочь Тютчева Екатерину

А.Ф. Тютчева — старшая дочь поэта
Фотография Г.И. Деньера. Петербург. 1865
Став фрейленой цесаревной Марии Александ­
ровны (1853), Анна жила в царских резиденци­
ях— зимой а Зимнем дворце, летом в Царском
Селе и в Петергофе, где ее постоянно навещал
Тютчев

Петербург. Зимний дворец
Цветная литография с рисунка И. Шарлеманя.
< 1850-е гг.>

Петергоф. Фонтаны
Акварель И. Шарлеманя. 1855

В Царскосельском парке
Литография с рисунка И. Майера. < 1850-е гг.>

Павловск. Вокзал
Литография. < 1850-е гг.>
Тютчев охотно посещал концерты и праздники, которые давались в Павловске

Петербург. Дворец на Каменном острове — летняя резеденция вел. княгини Марии Павловны
Литография с рисунка И. Майера. < 1850-е гг>
В 1850-е гт. Тютчев был здесь постоянным гостем

Эрн. Ф. Тютчева с дочерью Марией
Фотография С. Л. Левицкого.
Петербург. I860

Овстуг. Усадебный дом
Акварель О. А. Петерсона. <1861>
С 1851 г. Эрн. Ф. Тютчева с дочерью Ма­
рией ежегодно с ранней весны до поздней
осени жила в Овстуге (за исключением
1853, 1856 и 1859 гг.)

Мюнхен. Железнодорожный вокзал
Гравюра. 1857
Большую часть своих заграничных путешествий Тютчев совершал по железной дороге

На Рейне
Акварель К. Шютца. < 1840-е гг.>
В 1859 г. Тютчев совершил путешествие по Рейну

Эмс
Гравюра с рисунка В. Томблесона. 1832
Летом 1859 г. Тютчев навестил здесь больную дочь Дарью

Женевское озеро. Веве
Гравюра с рисунка Ж. Лебарбье. 1784
В сентябре 1859 г. Тютчев жил в Веве вместе с больной дочерью Дарьей. Здесь он был постоянным
гостем императрицы Александры Федоровны

Висбаден
Литография. < 1850-е гг.>
Летом 1860 г. Тютчев провел здесь вместе с Е. А. Денисьевой около двух недель

Баден-Баден
Гравюра Л. Робока. < 1850-е гг>
Летом 1860 г. Тютчев провел здесь вместе с Е. А. Денисьевой около двух недель

E. A. Денисьева
Дагерротип. <Конец 1850-х гг.>

Женева
Литография. 1864
Осенью 1860 г. Тютчев провел в Женеве
вместе с Е. А. Денисьевой более двух
месяцев. 12 октября здесь родился их
сын Федор

Тютчев
Фотография Г. Ф. Штейнберга. Петербург. 1860

4860

1860
Январь 1. Петербург. По ходатайству Евг. П. Ковалевского Тютчев пожало­
ван орденом св. Владимира 3-й степени. Он чувствует себя задетым столь
«скромным» признанием его заслуг.
«Государь Император, по Всеподданнейшему моему докладу, в 1-й день сего
января Всемилостивейше соизволил пожаловать Ваше Превосходительство кава­
лером ордена Св. Владимира 3-й степени».
Евг. П. Ковалевский—Тютчеву. Петербург. 2 января 1860//О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 19.

«...отец твой недавно был награжден самым скромным образом — Владими­
ром 3-й степени на шею. Приходить в восторг нет причины, и Любимый еще не
решился украсить себя этим орденом Сделал ему этот сюрприз министр Кова­
левский, который попросил для него орден».
Э. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 7-<8> января 1Ѣ60И Современники о Тютчеве.
С. 310 (пер. с фр. яз.).

«Рассеянность папа становится все более притчей во языцех, и он утвержда­
ет, что это ему выгодно, так как, постоянно забывая надевать этот несчастный
орден, который ему только что нацепили, он может на нее ссылаться <...> он
рассматривает этот крест как немилость».
М. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 7-<8> января I860//Современники о Тютчеве.
С. 310 (пер. с фр. яз.).
В России было 15 гражданских орденов, в иерархии которых орден св. Владимира 3-й сте­
пени занимал девятое место. Орден этот носили на шее, тогда как ордена высших степеней
прикалывались к ленте, надевавшейся через плечо.

Январь 1. Петербург. Семью Тютчевых посещает П. А. Вяземский.
«После обеда был кн. Вяземский».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 5 (запись 1 января).

Январь 4, 6, 8. Петербург. Тютчев посещает дочь Анну. Во время этих ви­
зитов высказывает категорическое неприятие нового внешнеполитического кур­
са А. М. Горчакова.
«4 января. Папа приходил очень взволнованный тем оборотом, который
принимает русская политика, возвращающаяся, как пес к своей блевотине, к
Австрии, и все это из любви к папе Римскому и из-за досады кн. Горчакова по
поводу того, что он не смог пощеголять на Конгрессе <...>
6 января. Папа и Александр Карамзин очень забавно острили по поводу Гор­
чакова и его грандиозного провала».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой. 1 860//Современники о Тютчеве. С. 309, примеч. 1 (пер. с фр. яз.).

«Папа все еще потрясен до глубины души с тех пор, как Горчаков сделался
папистом».
А. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Петербург. 8 января 1860//Там же. С. 309.

После освобождения Ломбардии из-под власти Австрии (1859) очередной задачей в деле объе­
динения Италии стало присоединение Папской области к Сардинскому королевству. Такая пер­
спектива отвечала интересам Франции, поэтому Наполеон Ш стремился углубить «итальянский
кризис». Горчаков же, опасаясь усиления Франции, пытался защитить интересы папской власти
и с этой целью предложил созвать европейский конгресс для обсуждения итальянской пробле­
мы. Однако Наполеон III предпринял ряд провокационных мер, сделавших созыв конгресса не­
возможным. Тогда Горчаков, который до этого активно поддерживал Сардинское королевство и
Францию против Австрии, повел курс на новое сближение с Венским кабинетом.

345

■I860
Январь 7. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 1, л. 1-10об.

Январь 8. Петербург. Тютчев вместе с женой посещает В. П. и О. И. Орло­
вых-Давыдовых.
«Flaná и мама были у Орловых-Давыдовых».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 12 (запись 8 января).

Январь 9. Петербург. Тютчев посещает В. А. Черкасского. Затем — у доче­
ри Анны.
«Папа обедал у Черкасского».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 13 (запись 9 января).

«Папа, мама и Мари приезжали ко мне. Папа много говорил о политике».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой (запись 9 января 1360)//Современники о Тютчеве. С. 312
(пер. с фр. яз.).
Вероятно, и у Черкасского, и у А. Ф. Тютчевой разговор шел о внешней политике России и
о крестьянской реформе (ср.: 1860. Январь 4, 6, 8 и 10).

Январь 10. Петербург. Письмо к Ег. П. Ковалевскому в Петербург.
Тютчев сожалеет, что неожиданное приглашение на бал к императрице лиша­
ет его возможности присутствовать сегодня на первом литературном чтении, ор­
ганизованном Обществом для пособия нуждающимся литераторам и ученым. Во­
прос о своем участии в следующих чтениях просит обсудить с Б. М. Маркевичем.
Письма к Ег. Ковалевскому. С. 361-362.

О предполагаемом участии Тютчева в литературных чтениях Общества см.: 1860. Январь 27.

В тот же день. Петербург. Тютчев с женой на балу у императрицы Марии
Александровны. Затем, вместе с П. А. Вяземским, посещает дочь Анну. Разго­
вор о крестьянской реформе и о внешней политике России.
«Бал у Государыни. Мама и папа были приглашены и поехали на бал».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 14 (запись 10 января).

«Вечером отец с Вяземским приехали ко мне с бала. Нескончаемый разговор
об освобождении и политике».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой (запись 10 января \360)ИСовременники о Тютчеве.
С. 312 (пер. с фр. яз.).

<Январь, начало>. Петербург. Тютчев знакомится с анонимной брошюрой
«Le Pape et le Congrès» («Папа и конгресс». Париж. Декабрь 1859), сыгравшей
решающую роль в провале идеи созыва европейского конгресса, выдвинутой
А. М. Горчаковым; одобряет ее содержание.
«Муж поручил мне сказать вам, что вполне разделяет ваше мнение по пово­
ду брошюры, положившей конец проектам созыва Конгресса».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 13/25 января 1360//Современники о Тютчеве. С. 312
(пер. с фр. яз.).

В брошюре утверждалось, что лучшим средством разрешения «итальянского кризиса» яв­
ляется лишение папского престола прерогатив, обеспечивающих его политическую само­
стоятельность. <19>/31 декабря Наполеон III обратился к папе Пию IX с посланием, в ко­
тором повторил сказанное в брошюре. В результате обстановка накалилась настолько, что
о созыве европейского конгресса не могло быть и речи.
Идею созыва Конгресса выдвинул А. М. Горчаков (см.: 1860. Январь 4, 6, 8).

346

4860
Январь, начало. Москва. Е. Л. Тютчева поздравляет сына с «милостью цар­
ской» — награждением орденом св. Владимира 3-й степени.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 88, л. 14—14об.

Январь 11. Петербург. Тютчев посещает В. П. и О. И. Орловых-Давыдовых.
«Папа обедал у Орловых-Давыдовых».
Дневник М. Ф. Тютчевой. I860. С. 15 (запись 11 января).

Январь 13. Петербург. Императрица Мария Александровна принимает Тют­
чева в неофициальной обстановке.
«Папа был утром у Государыни».
Дневник NÍ. Ф. Тютчевой. 1860. С. 17 (запись 13 января).
Прием у императрицы был причиной отсутствия Тютчева на заседании КЦИ.

Январь 14. Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Москву.
Тютчев благодарит мать за поздравление с награждением орденом св. Вла­
димира. Тревожится о ее здоровье: «Прошлой ночью я видел во сне, будто вы
нездоровы,— так ли это?»
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 72, л. 93-93об.

<Январь, около 15. Петербургѣ Письмо к Е. Ф. Тютчевой в Москву.
Тютчев благодарит дочь «за сердечное внимание». Тревожится о ее здоро­
вье. С грустью говорит о судьбе всех своих дочерей:
«Ах, моя милая дочь, конечно, много добрых фей являлось одарить вас при
рождении, но вслед за ними какая-то старая колдунья — все та же—старалась
испортить их лучшие дары. Эта злая фея была, по-видимому, старой девой!»
Поражен беспечностью высшего общества, его неспособностью понять серьез­
ность ситуации, в которой находится Россия в пред дверии крестьянской реформы:
«Здесь мы прямо-таки закружились в балах. Танцуем не то что на вулкане,
скорее на болоте, и возможно, кончится тем, что оно нас поглотит».
Соч. 1984. Т. Ц. С. 265-266 (пер. с фр. яз.); с датой «<Конец ноября 1859>».

18/30 января 1860 г. Е. Ф. Тютчева писала сестре Дарье: «Папа написал мне на днях. При­
вожу отрывок из его письма». Далее следуют приведенные выше размышления Тютчева о
судьбе его дочерей (Современники о Тютчеве. С. 313; пер. с фр. яз.). Следовательно,
письмо Тютчева было написано около 15 января 1860 г.

Январь 17. Москва. В газете «Наше время» (№ 1, С. 12) опубликованы сти­
хи «На возвратном пути» (I. «Грустный вид и грустный час...», II. «Родной
ландшафт... Под дымчатым навесом...») под заглавием: «Дорогой из Кенигс­
берга в Петербург». Подпись: Ф. Тютчев.
Стихи напечатаны в обратной последовательности и с частично измененной пунктуацией.

Январь 18. Москва. А. А. Фет в письме к Л. Н. Толстому цитирует
«Silentium!»:
«Не сердитесь за молчание и малое писание. „Мысль изреченная—есть
ложь“».
Толстой Л. Н. Переписка с русскими писателями. Т. I. М., 1978. С. 336.

Январь 20. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. I860. № 3, л. 11-21 об.

347

1860
Январь 20. Петербург. Семью Тютчевых посещает П. А. Вяземский.
«Обедал кн. Вяземский».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 24 (запись 20 января).

Январь 21, 23 — 25. Петербург. Светские визиты Тютчева:
«21 января. ITaná обедал у Баратынской <...>
23 января. Сегодня бал у Деляновой. Flaná и мама были.
24 января. Папа обедал у Вел кн. Елены Павловны.
25 января <...> Папа обедал у Блудовых».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 25, 27-29.

Январь 25. Петербург. Семью Тютчевых посещает П. А. Плетнев.
«Плетнев был и просидел довольно долго».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 29 (запись 25 января).

Январь 27. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 4, л. 22-24об.

Январь 27. Петербург. Комитет «Общества для пособия нуждающимся ли­
тераторам и ученым» включает в программу своего второго литературного чте­
ния три стихотворения Тютчева в исполнении Б. М. Маркевича: «Весенняя гро­
за», «Как птичка, раннею зарей...» и «Пошли, Господь, свою отраду...».
Письма к Ег. Ковалевскому. С. 362.
Ни на втором, ни третьем чтениях (6 и 23 февраля) стихи Тютчева прочитаны не были (там же).

Январь 28. Петербург. Тютчев посещает А. О. Смирнову.
«naná был у Смирновой сегодня вечером».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 32 (запись 28 января).

Январь 29. Петербург. Семью Тютчевых посещает П. А. Вяземский.
«Обедал кн. Вяземский».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 33 (запись 29 января).

Январь 30. Петербург. Тютчев посещает В. Н. Карамзина.
«Папа обедал у Владимира Николаевича Карамзина».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 34 (запись 30 января).

Февраль 1. Петербург. Тютчев посещает А. М. Горчакова.
«Папі обедал у Горчакова».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 36 (запись 1 февраля).

Февраль 3. Петербург Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 5, л. 25-29об.

Февраль 4. Петербург Тютчев посещает Ю. П. Строганову.
«naná обедал у гр. Строгановой».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 39 (запись 4 февраля).

Февраль 6/18. Петербург. Письмо к Д. Ф. Тютчевой в Ниццу (приписка к
письму жены).
Тютчев счастлив, что дочь его теперь здорова, однако встревожен ее жало­
бами на одиночество:
«Я знаю, как замкнутость и одиночество губительны для души, объятой тре­
вогами и опасениями, которые ей некому открыть».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 73, л. 26-26об. (на фр. яз.).

348

4860
Февраль 6. <Петербург>. Тютчев вместе с П. А. Вяземским присутствует в
Пассаже на литературном чтении в пользу Общества для пособия нуждающим­
ся литераторам и ученым (свои произведения читали И. А. Гончаров, А. Н.
Майков и Я. П. Полонский). Вечером Тютчев на балу у 3. Н. Юсуповой.
«Обедал кн. Вяземский, в 7 часов он отправился с папа на литературное чте­
ние в Пассаж <...> Сегодня огромный раут у княгини Юсуповой, от которого
мы воздержались, naná был».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 41 (запись 6 февраля); то же: Современники о Тютчеве.
С. 313 (с ошибкой в дате: «6 апреля»).
О чтении в Пассаже см.: СПб. вед. 1860. № 30. 7 февраля; <П а н а е в И. И.>. Заметки но­
вого поэта//«Современник». 1860. № 3. С. 376 (цит.: Современники о Тютчеве. С. 313).

Февраль 10. Петербург. Прошение Я. П. Полонского на имя Тютчева о за­
числении его на должность секретаря Комитета цензуры иностранной.
Дело об определении Полонского на службу в КЦИ, л. 1.

Февраль 10. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 6, л. 30-35.

Февраль 12 и 13. Петербург. Светские визиты Тютчева:
«12 февраля. Бал у Вел. кн. Елены Павловны <...> Была там с папа.
13 февраля, naná обедал у Мейендорфа».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 47, 48.

Февраль 13. Петербург. В семье Тютчевых читают роман И. С. Тургенева
«Накануне».
«Начали читать вслух новую повесть Тургенева „Накануне“».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 48 (запись 13 февраля).

Февраль 15 —16. Петербург. Семью Тютчевых посещают друзья:
«15 февраля. Обедал кн. Вяземский <...> Потом пришел Щебальский.
16 февраля. Плетнев был. Обедал Николаевский».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 50-52.

Февраль 17. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 7, л. 36—41об.
На следующих пяти заседаниях КЦИ (24 февраля — 23 марта) Тютчев не присутствует
(там же. № 8-12; л. 42-74об.) по причине затянувшейся болезни (см.: 1860. <Февраль
21 — Март 30>).

Февраль 17 и 20. Петербург. Семью Тютчевых посещают Б. М. Маркевич и
П. А. Плетнев.
«17 февраля. Вечером был Маркевич, остался до 12 часов <...>
20 февраля. Плетнев был».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 55-56.

Февраль 21 — Март 30. Тютчев болен и не выходит из дома.
См.: 1860. Февраль 21—28; Март 1 —3, 7, 9 — 12, 19, 20 — 23, 26 — 31.

Февраль 21 — 28. Петербург. М. Ф. Тютчева отмечает ход болезни отца и
визиты друзей, навещавших больного:
«21 февраля <...> Папа болен, у него сильный припадок подагры. После обе­
да был князь Вяземский.
349

-I860
22 февраля. Кн. Вяземский подарил мне свой портрет <...> Папа все в кровати.
24 февраля. К чаю приезжала Анна, измученная и усталая. Вечер провела
кругом кровати отца, ему лучше.
25 февраля. Папа лучше, но он все еще лежит в кровати <...>
28 февраля. Обедали Оттон и Вяземский <...> Папа провел целый день в
гостиной на диване».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 56-60, 63.

Февраль 26. Петербург. В журнале «Искра» (№ 8, С. 94) опубликована па­
родия Н. Л. Ломана на стихотворение «Пошли, Господь, свою отраду...» («Пе­
ред Милютинскими лавками»; подпись: Н. Л. Гнут).
Милютинские лавки — роскошные гастрономические магазины в Петербурге.

Февраль 29. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современник»
(№ 3). Здесь (отд. «Рус. литература») опубликована статья Н. А. Добролюбова «Но­
вая повесть г. Тургенева» (без подписи). Противопоставляя судьбу героини романа
«Накануне» судьбе многих женщин России, Добролюбов приводит (без упомина­
ния имени автора) стихотворение Тютчева «Русской женщине» и характеризует его
как «безнадежно-печальные, раздирающие душу предвещания поэта, так нередко
оправдывающиеся над самыми лучшими натурами в России» (С. 70).
То же: Добролюбов Н. А. Собр. соч. в 9 тт. Т. 6. М.-Л. С. 137.

Март 1. Петербург. По ходатайству Евг. П. Ковалевского Тютчеву возвра­
щена сумма, удержанная у него за 1,5 месяца просроченного в 1859 г. отпуска.
«Всемилостивейше разрешено из удержанной у него суммы за время отсут­
ствия его в истекшем 1859 г. за границей возвратить ему 653 руб. 20 коп. сер.».
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 48об. См. также: Евг. П. Ковалевский — Тютчеву.
Петербург. 5 марта \%60НЦГИА, ф. 772, on. 1, ед. хр. 4818, л. 24 и 26-26об.
О ходатайстве Ковалевского см.: 1859. Декабрь 4.

Март 1 — 3. Петербург. М. Ф. Тютчева отмечает ход болезни отца и визи­
ты друзей, навещавших больного:
«Март 1 <...> В 7 часов была Анна, потом Гильфердинг <...> Папа начинает
опять ходить.
Март 2. Папа читал повесть в „Revue de Deux Mondes“ во всеуслышание.
Март 3. Князь Вяземский и Оттон обедали. Анна была в 7 часов».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 65-67.
Вероятно, 2 марта Тютчев читал домашним рассказ Т. Пави «Два выстрела» (Pavie Th. Les
deux coups de feu. — Revue de Deux Mondes. 1860. <18 февраля>/1 марта) или очерки Ж.
Санре «Черные земли России. Сцены и воспоминания из жизни крепостных крестьян»
(Sanrey. Les Terres Noires de la Russie. Scènes et souvenirs de la vie rurale et serve. — Там же.
<3>/15 февраля).

Март 5. Петербург. Продан последний экземпляр «Стихотворений Тютче­
ва» (СПб., 1854).
«Я сейчас послала за экземпляром сборничка стихов папа — это последний,
еще имеющийся в продаже, который я и отсылаю тебе».
Э. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 5 марта \$>60П Современники о Тютчеве. С. 315
(пер. с фр. яз.).

Э. Ф. Тютчева сообщает также, что Б. М. Маркевич «подумывает» о новом издании сбор­
ника, «пересмотренном и расширенном» (там же). К осуществлению этого замысла Марке­
вич не приступал.

350

4860
В тот же день. Петербург. «De ces frimas, de ces dserts...»
Лирика. T. IL C. 253; 420 (датировано по автографу).
Обращено к дочери Дарье. Написано на экземпляре «Стихотворений Ф. Тютчева» (СПб.,
1854), предназначенном для посылки ей в Ниццу.

В тот же день. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает Д. Ф. Тютчевой о со­
стоянии здоровья мужа:
«..лот уже две недели, как он сидит дома, лишенный возможности свободно пе­
редвигаться <...> вынужденное затворничество вызывает у него приступы нетерпе­
ния, близкие к ярости <...> ведь невозможность дышать свежим воздухом для бед­
няги Любимого, как ты знаешь, смертельна. Его многие навещают, и он жалуется
не на одиночество, а на недостаток движения и вынужденное заточение».
Современники о Тютчеве. С. 314-315 (пер. с фр. яз.).

Март 5. Петербург. Больного Тютчева навещает П. А. Вяземский.
«Князь Вяземский был вечером <...>».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 69 (запись 5 марта).

Март 6. Вятка. Ценз, разрешение на выпуск «Сборника русских стихотво­
рений для чтения простолюдинам». Составитель П. А<лабин> (Вятка, 1860).
Здесь (С. 55) перепечатано стихотворение «Эти бедные селенья...».
В 1862 г. сборник был переиздан в Петербурге.

Март 7. Петербург. Больного Тютчева навещают П. А. Вяземский, В. Н.
Орлов-Давыдов, А. Ф. Тютчева.
«Обедали Анна и Вяземский <...> Вечером был гр. Орлов-Давыдов».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 71 (запись 7 марта).

Март 9. Петербург. Тютчева посещает М. П. Погодин.
«К Тютчеву больному о политике».
Дневник Погодина. С. 15 (запись 9 марта 1860 г.).

Погодин приехал в Петербург 6 марта (Барсуков. Кн. 17. С. 266).

Март 9. Петербург. Приказом Министра народного просвещения Я. П. По­
лонский зачислен на службу в Комитет цензуры иностранной на должность сек­
ретаря Комитета.
ЦГИА, ф. 779, on. 1, 1860 г., ед. хр. 12, л. 5.

Март 9 —12. Петербург. М. Ф. Тютчева отмечает ход болезни отца и ви­
зиты друзей, навещавших больного:
«9 марта <...> вечером naná очень страдал, гр. Блудова и Маркевич были, но
исчезли <...>
10 марта. Папа, слава Богу, лучше сегодня <...>
11 марта. Застала у нас Лазаря Лазарева, был Щебальский, были также Ве­
невитинов и Муханов <...> Папа все в постели <...>
12 марта. Вечером у нас был Маркевич».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 73-76.

Март 14. Петербург. Тютчева навещает дочь Анна. Разговор о событиях,
связанных с борьбой за объединение Италии.
351

■i860
«Сегодня вечером видела отца. Говорили о событиях дня: о присоединении
Савойи и Ниццы к Франции; об отлучении от церкви короля Сардинии; об анг­
личанах в Риме, прибывших насладиться этой церемонией».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой (запись 14 марта \%f>Q)HСовременники о Тютчеве. С. 315
{пер. с фр. яз.).
12/24 марта был подписан договор между Францией и Сардинским королевством, по кото­
рому Франция получала Ниццу и Савойю в обмен на Ломбардию (в 1859 г. Ломбардия пе­
решла от Австрии к Франции). 14/26 марта пап Пий IX отлучил от церкви сардинского ко­
роля Виктора Эммануила II и его сподвижников в деле объединения Италии (о предстоя­
щей церемонии отлучения было объявлено заранее).

В тот же день. Петербург. А. Ф. Тютчева сообщает сестре Дарье:
«Я теперь почти никого не вижу, так как с семи до восьми часов обычно на­
вещаю отца, который ужасно страдает от подагры. Представь, в какое состояние
повергло его трехнедельное заключение <...> Очень грустно видеть его лишен­
ным свободы, он похож на птицу в клетке».
Современники о Тютчеве. С. 316 , примеч. 1 {пер. с фр. яз.).
О том же А. Ф. Тютчева писала сестре Екатерине 17 марта (там же, С. 316).

Март 16. Петербург. Больного Тютчева посещает М. П. Погодин.
«К Тютчеву <...>».
Дневник Погодина. С. 15 (запись 16 марта 1860).

По-видимому, предметом беседы была статья Погодина «Суд над царевичем Алексеем
Петровичем. Эпизод из жизни Петра Великого». Накануне он дважды выступал на эту те­
му— 14 марта на публичном чтении в Пассаже и 15 марта — в экстраординарном собра­
нии Академии наук {Барсуков. Кн. 17. С. 267-268, 270). Публичное чтение имело огром­
ный успех, однако вызвало неудовольствие высших кругов (там же, С. 270).

Март 16 —19. Петербург. М. Ф. Тютчева отмечает ход болезни отца и ви­
зиты друзей, навещавших больного:
«16 марта. Вечером Ал. Ив. Козлова <...>
17 марта. Обедали кн. Вяземский и Оттон <...> вечером был А Лазарев.
18 марта Папа сегодня в первый раз выехал <...> Вечером был Николаевский.
19 марта Папі не так хорошо <...> Вечером был Маркевич».
Дневник М. Ф. Тютчевой. I860. С. 80-83.

Март 19. Петербург. Э. Ф. Тютчева сообщает Д. Ф. Тютчевой о состоянии
здоровья мужа, о его настроении:
«Он вынужден был оставаться дома ровно четыре недели, а десять дней был
прикован к постели <...> Много добрых людей навещало его в течение его бо­
лезни, и по утрам он не очень скучал, но вечера были для него тяжелыми, ибо в
это время дня все куда-нибудь приглашены <...>».
Современники о Тютчеве. С. 315 {пер. с фр. яз.).

Март 20. Петербург. Больного Тютчева посещает М. П. Погодин.
«Тютчев».
Дневник Погодина. С. 15 (запись 20 марта 1860).

Это был прощальный визит: Погодин уехал в Москву 23 марта {Барсуков. Кн. 17. С. 294).

Март 20 — 23. Петербург. М. Ф. Тютчева отмечает ход болезни отца и ви­
зиты друзей, навещавших больного:
«20 марта. Aline К<озлова> была у нас <...> Обедали Вяземский и Оттон.

352

4860
21 марта. Папа опять немного хуже.
22 марта <...> переписывала для папа письмо Ковалевскому <...> После
обеда был Маркевич <...> Папа опять хуже сегодня.
23 марта. Папа очень страдал ночью <...>».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 84-87.
Письмо Тютчева к Евг. П. Ковалевскому, которое переписывала его дочь 22 марта, неиз­
вестно. Вероятно, оно касалось последствий публичного чтения М. П. Погодина 14 марта
(см.: 1860. Март 16).
Предположение, что письмо было адресовано Ег. П. Ковалевскому (Современники о Тют­
чеве, С. 316), не находит подтверждения.

<Март, конец (после 23)>. Петербург. И. Д. Делянов сообщает М. П. Пого­
дину в Москву:
«Ф. И. Тютчеву передано, что следовало. Он скорбит о расположении ваше­
го духа и усердно вам кланяется. Впрочем, он сам находится в таком же поло­
жении духа».
Барсуков. Кн. 17. С. 270.
Что именно передал Тютчеву Делянов от имени Погодина, неизвестно. Вероятно, это было
связано с угнетенным настроением Погодина в связи с неблагоприятной реакцией властей
на публичное чтение его статьи «Суд над царевичем Алексеем Петровичем <...>» (см.:
1860. Март 16).

Март 25. <Петербург>. Больного Тютчева посещает дочь Анна. Тютчев
выражает недовольство работой «Редакционных комиссий», учрежденных для
разработки проекта крестьянской реформы.
«В семь часов навещала папа. Дискуссия по поводу Редакционной комиссии.
Бюрократия. Аристократия».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой (запись 25 марта
(пер. с фр. яз.).

Современники о Тютчеве. С. 316

«Редакционные комиссии для рассмотрения материалов, подготовленных губернскими коми­
тетами, и составления закона об освобождении крестьян» были учреждены 4 марта 1859 г.

Март 26. Петербург. Тютчев подписывает «Отчет о действиях иностран­
ной цензуры за 1859 год».
ЦГИА, ф. 772, оп. 8, ед. хр. 5125, л. 17 и 24.

Март 26, 28 — 31. Петербург. М. Ф. Тютчева отмечает ход болезни отца и
визиты друзей, навещавших больного:
«26 марта. Папа ездил гулять <...> Вечером у нас были Плетнев, Вяземский,
Арсеньев.
28 марта. Обедали одни. Папа в первый раз за столом <...> Потом были
Гильфердинг, Вяземский, Плетнев.
29 марта. Обедал Николаевский <...> Вечером <...> пришел Тургенев.
30 марта. Папа гулял немного пешком.
31 марта. Плетнев был с супругой».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 90, 92-95.
29 марта третейский суд литераторов разбирал обвинение в плагиате, которое предъявил
Тургеневу И. А. Гончаров (Дневник Никитенко. Т. 2. С. 114-116). Тургенев пришел к Тют­
чеву после заседания этого суда.

Март. Петербург. E. Н. Анненковой («D’une fìlle du Nord, chétive et
languiss ante... »)
Лирика. Т. П. С. 252; 419-420 (дата и адресат установлены по списку из архива С. Д. Полторацкого).

353

4860
<Март, конец ... Апрель, начало>. Петербург. Тютчев читает повесть Тур­
генева «Первая любовь», которую прислал ему автор.
«...едва не увиделся с Тургеневым <...> и это, по естественному ходу
мыслей, напомнило мне один апрельский день, когда я, будучи еще болен,
но уже выезжая в карете, вернулся с прогулки и нашел у себя на столе по­
следний роман Тургенева, который он только что мне прислал. Я стал чи­
тать его, лежа в шезлонге у окна, а ты тем временем сидела на канапе в двух
шагах от меня, у двери в мою комнату. Это были хорошие минуты — пока я
читал, я ощущал твое присутствие, тогда как все вокруг было объято розо­
вым светом заходящего солнца. Я чувствовал себя таким счастливым и глу­
боко любимым».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 7 июля 1860//P/7>. 308.2.2, л. 82об. (на фр. яз.). В сокра­
щении: СН 21. С. 177-178 (1-я паг.; на фр. яз.) и 169-170 (2-я паг.; пер.).
Несомненно, что Тургенев прислал Тютчеву повесть «Первая любовь», только что опубли­
кованную в «Библиотеке для чтения» (1860. № 3). Устанавливается по дате ценз, разреше­
ния (22 марта) и по времени первых выездов Тютчева после болезни (см.: 1860. Март 18,
26 и 30; Апрель 3 и 7).

Апрель 1 — 4. Петербург. Семью Тютчевых посещают друзья:
«1 апреля <...> Застала Гильфердинга. — Он пил чай у нас.
2 апреля. Был Щебальский.
3 апреля. Полонский мне принес целую библиотеку своих сочинений <...>
4 апреля. Были Николаевский и Влад, и Алекс. Петр. Мещерские <...> Чай
пил князь Вяземский».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 96-99.

Апрель 3 —10. Петербург. Светские визиты Тютчева:
«3 апреля <...> После обеда папа и мама были у Анны.
4 апреля <...> Папа был у Блудовых <...>
7 апреля Папа после обеда поехал к кн. Горчакову.
8 апреля Папа был у Блудовых <...>
10 апреля <...> Папа был у гр. Строгановой».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 98, 99, 102, 103, 105.

Апрель 12. Петербург. Тютчев на спектакле Французского театра.
«Папа был вечером во французском театре».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 107 (запись 12 апреля).

В этот день давали комедию JI. Лайя «Герцог Жоб» («Le Duc Job»), Спектакль шел на сце­
не Михайловского театра.

Апрель 13. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 13, л. 75-85об.
13 апреля Тютчев впервые после длительной болезни принял участие в заседании КЦИ.

Апрель 13 —16. Петербург. Семью Тютчевых посещают друзья:
«13 апреля У нас обедал Вяземский.
14 апреля <...> Вечером были <...> Полонский, Арсеньев и Алексей Мещер­
ский.
15 апреля Пришел Гильфердинг. Обедали Вяземский и Павлов.
16 апреля <...> весь вечер Маркевич был <...>».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 108-111.

354

4860
Апрель 15 —16. Царское Село—Петербург. Тютчев, встревоженный на­
строением дочери Анны, дважды приезжает к ней в Царское Село. 16 апреля по­
сещает там А. М. Горчакова.
«Папа приезжал ко мне вчера вечером, но я была у Императрицы. Он воз­
вратился утром. Он говорил со мной очень рассудительно и успокоил меня».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой (запись 16 апреля \%60)ПРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 217, л.
52 (на фр. яз.).

«Папа ездил к Горчакову».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 111 (запись 16 апреля).

Апрель 18. Петербург. Тютчев подает прошение о приеме сына Ивана в
Училище правоведения.
«Сегодня naná отвез прошение о принятии Вани в Правоведение».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 113 (запись 18 апреля). То же: Современники о Тютчеве.
С. 317.

Апрель 18 — 20. <Петербург>. В семье Тютчевых читают повесть Н. С. Ко­
хановской «Гайка» («Рус. слово». 1860. № 4).
«18 апреля. Мама читала вслух повесть Кохановской „Гайка“ <...>
19 апреля. Вечером сначала мама, потом папа читали вслух „Гайку“ <...>
20 апреля. Кончена „Гайка“, что за прелесть <...> После обеда пришел Плет­
нев. Он знает Кохановскую и много о ней говорил».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 113-115.

Апрель 20. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 14, л. 86-92об.

Апрель 21 и 22. Петербург. Светские визиты Тютчева:
«21 апреля, naná обедал у Владимира Карамзина.
22 апреля <...> Папа обедал у гр. Строгановой».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 116, 117.

Апрель 22. Петербург. Семью Тютчевых посещают друзья:
«Кн. Вяземский обедал у нас <...> После обеда князь пошел на чтение Турге­
нева. Мы приготовлялись к вечеру. Маркевич пришел рано <...> вслед затем Ар­
сеньев и кн. Вяземский от чтения».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 117 (запись 22 апреля).

<Апрель 23>. Петербург. Тютчев фотографируется у Г. Ф. Штейнберга.
Штейнберг выполняет две фотографии — в профиль и анфас. Лица из окруже­
ния Тютчева считают их в высшей степени удачными.
«Мама ездила с папа насчет его карточки».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 118 (запись 23 апреля).

«Вот две карточки дорогого naná; та, на которой он изображен в профиль,
мне больше нравится».
Э. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Петербург. 5/17 мая 1 §60//Долгополова, Тархов. С. 621 (пер. с
фр. яз.).

«...что же касается фотографии вашего мужа, то по исполнению и впечатле­
нию, ею производимому, она превосходит все, что мне приходилось видеть до
сих пор. Это истинный шедевр».

355

1860
К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. 14/26 мая 1 %60//Долгополова, Тархов. С. 621 (пер. с
фр. яз.).

Подробно об этих фотографиях см.: Долгополова, Тархов. С. 621 (№ 13 и 14). Воспроизве­
дены: ЛН 1. С. 468; ЛН 2. С. 311.

Апрель 25. Петербург. Е. Ф. Тютчева и Н. В. Сушков приезжают из Моск­
вы. Семейный обед у Тютчевых; присутствуют О. А. Петерсон и П. К. Щебаль­
ский. Вечер Тютчев и Сушков проводят у А. Д. и Д. Н. Блудовых.
«Flaná очень нежен со мной <...> Мы обедали вместе, Щебальский также
обедал с нами. Сегодня вечером Старик и naná отправляются к Блудо­
вым,— это день рождения Антуанетты».
Е. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Петербург. 25 апреля 1 Ъ(ЛІІМураново, ед. хр. 670, л. 1, 2,
Зоб. (на фр. яз.).
«Старик» — Н. В. Сушков.

«...Обедали Щебальский и Отгон».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 120 (запись 25 апреля).

Апрель 26. Петербург. Семью Тютчевых посещают друзья:
«Обедали кн. Вяземский и Николаевский <...> У naná опять ноги болели се­
годня».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 121 (запись 26 апреля).

Апрель 26. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск журнала «Современ­
ник» (№ 4). Здесь (отд. «Русская литература») опубликованы две рецензии Н. А.
Добролюбова (без подписи): «Стихотворения Ивана Никитина. СПб., 1860»
(С. 374) и «„Русская лира. Хрестоматия из произведений новейших поэтов. Изд.
Н. Тиблена. СПб., 1860“ <...>» (С. 403-406).
В первой рецензии поэзия Тютчева названа как один из главных источников
подражательной лирики Никитина: «И прокатившаяся звезда, и месяц, зажигаю­
щий росу на траве, и плывущая прохлада, и дремлющие розы и проч.,— все это
вам знакомо, все это вы читали у Фета и Тютчева <...>».
Во второй рецензии утверждается, что настало время для создания хресто­
матии писателей-совремёнников. Перечисляя «замечательных писателей», чьи
произведения достойны войти в такую хрестоматию, Добролюбов называет имя
Тютчева.
То же: Добролюбов Н. А. Собр. соч. в 9-ти тг. М.-Л. 1963. С. 162 и 186.

Апрель 27. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 15, л. 93-96об.

В тот же день. Тютчев с женой и дочерью Екатериной посещает А. Д. и
Д. Н. Блудовых, а также П. В. Муравьеву.
«Китти с naná и MaMá поехала к тетеньке и Блудовым».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 122 (запись 27 апреля).

Апрель 27 и 28. Петербург. Семью Тютчевых посещают сын Иван, дочь Ека­
терина, а также П. А. Вяземский, А. И. Козлова, О. Н. Смирнова и Н. В. Сушков.
«27 апреля. Перед обедом был кн. Вяземский. К обеду пришел Баня, после
Сушков. До 8 болтала с Китти <...>
28 апреля. Вернувшись домой, застала Алину Козлову, потом Ольгу Смирнову».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 122, 123.

356

I860
Апрель 29. Царское Село. Тютчев, его жена, дочь Екатерина и Н. В. Сушков
посещают А. Ф. Тютчеву.
«Мои родители, дядя Сушков и Китти обедали у меня. У отца больной вид».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой (запись 29 апреля I860)//РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 217, л.
58об. (на фр. яз.).

<Апрель ... Май (до 25)>. Петербург. Письмо к Ег. П. Ковалевскому в Пе­
тербург.
Тютчев просит прислать копию «записки» Ковалевского, предназначенной
для Александра II, с тем, «чтобы сегодня же она могла быть переписана и дос­
тавлена по принадлежности».
Письма к Ег. Ковалевскому. С. 362.

<Апрель ... Май (до 25)>. Петербург. Письмо к Ег. П. Ковалевскому в Пе­
тербург.
Тютчев одобряет «записку» Ковалевского по вопросам внешней политики Рос­
сии. Считает «нравственной обязанностью» автора представить ее императору.
«За верность ваших данных ручается ваш опыт, ваше знание дела, ваша доб­
росовестность <...> Тот, кто не понимает, что для русской политики нет и не
может быть другой цели, как в Азии—подрыв английского владычества, а в Ев­
ропе—разложение Австрии,— тот решительно ничего не понимает».
Письма к Ег. Ковалевскому. С. 362-363.
«Записка» Ковалевского не обнаружена. Судя по письму Тютчева, в ней содержалась про­
грамма внешней политики России как на Западе, так и на Востоке, исходным моментом ко­
торой был тезис, сформулированный Тютчевым в цитируемом письме.

Май 1. Петербург. Семью Тютчевых посещают Н. С. Акинфиева и П. А.
Вяземский.
«Вечер провели дома в гостиной — Акинфиева и князь Вяземский».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 126 (запись 1 мая).

Май 2. Петербург. Тютчев одобряет стихотворение И. С. Аксакова «На
встречу вещего пророка» («Рус. беседа», кн. 19) и читает его вслух членам се­
мьи в присутствии С. И. Николаевского.
«...встретился с одним знакомым мне русским, который прямо из Петербур­
га, где накануне обедал у Тютчева и видел у него только что вышедшую „Беседу“.
Говорит, что Тютчев чрезвычайно доволен моими стихами и читал их сам вслух
всем после обеда. Мне это очень приятно».
И. С. Аксаков — О. С. Аксаковой. Вена. 15/<27> мая 1860//«Иван Сергеевич Аксаков в его
письмах». Ч. I. Т. 3. М„ 1892. С. 432.

«Обедал Николаевский. Он едет за границу завтра».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 127 (запись 2 мая).

В этом же номере «Русской беседы» опубликована статья М. П. Погодина «Суд над царе­
вичем Алексеем Петровичем. Эпизод из жизни Петра Великого» (см.: 1860. Март 16).

Май 2, 3, 5. Петербург. Светские визиты Тютчева:
«2 мая <...> Вечером папа был у Блудовых <...>
3 мая <...> Папа обедал у Владимира Николаевича Карамзина <...>
5 мая. Мама и папа обедали у Блудовых».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 127, 128, 130.

357

4860
Май 4. Петербург, Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. I860. № 16; л. 97-100.

Май 5. Петербург, М. Ф. Тютчева получает у Г. Ф. Штейнберга изготовлен­
ные им два варианта фотографии Тютчева.
«Получила карточки папа».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 130 (запись 5 мая).
Об этих фотографиях см.: 1860. <Апрель 23>.

Май 6. <Петербург>. Тютчев с женой и дочерью Марией навещают А. Ф.
Тютчеву. Разговор о текущей политике.
«Сегодня вечером меня навестили naná, мама и Мари. Папа сказал мне, что
Горчаков обратился к Европейским державам с предложением прекратить ужа­
сы, творящиеся в христианских провинциях Турции, и освободить их».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой (запись 6 мая \Ъ60)НСовременники о Тютчеве. С. 317 (пер. с
фр. яз.).
6/18 мая 1860 г. А. М. Горчаков обратился к европейским правительствам с нотой, в кото­
рой предлагал созвать международную конференцию для разработки мер в защиту христи­
анского населения Турции (нота была опубликована 8/20 мая).

Май 8. Петербург. Тютчев провожает уезжавших в Овстуг жену и дочь Марию.
«Папа, Оттон и Ваня проводили нас на железную дорогу».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 133 (запись 8 мая).

Май 11. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 17; л. 101-108об.

Май 13. Петербург. Тютчев и П. А. Вяземский посещают Д. Н. и А. Д. Блу­
довых; вечером Тютчев у А. Ф. Гильфердинга.
«Вчера я обедал у Блудовых. Вчерашний вечер провел у Гильфердинга».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 14 мая 1860//РГ£. 308.2.2, л. 56 (на фр. яз.).

Май 14. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев пишет о вчерашнем обеде у Д. Н. и А. Д. Блудовых и вечере у
А. Ф. Гильфердинга, о предстоящем знакомстве с «библиофилом Жакобом»
(Пьером Леруа).
РГБ. 308.2.2, л. 55-56об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 21. С. 173 (1-я паг.; на фр. яз.) и 166 (2-я
паг.; пер.).

Май 16. <Царское Село>. Тютчев навещает дочь Анну.
«Папі зашел повидать меня. Разговор о моей матери».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой (запись 16 мая 1860 г.)//Современники о Тютчеве. С. 317
(пер. с фр. яз.).

«На днях меня посетил папа. Он говорил мне о нашей матери, об этом пе­
чальном и раздирающем сердце прошлом! Я долго плакала после его ухода!»
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Царское Село>. 19 мая 1 Ü60UСовременники о Тютчеве.
С. 317 (пер. с фр. яз.).

Май 18. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 18; л. 109-118.
На последующих трех заседаниях КЦИ (25 мая — 8 июня; № 19-21) Тютчев не присутствовал в
связи с поездкой в Москву (Май <26> — 27 и Июнь 10—11).

358

/860
Май 20. Петербург. Ценз, разрешение на выпуск «Сборника избранных
мест из произведений современных русских писателей». Вып. 2 (СПб., 1860).
Здесь (С. 1-2, 104-106, 171, 175) перепечатаны стихотворения:
«Пошли, Господь, свою отраду...»;
Утро в горах;
Полдень;
Весенняя гроза;
«Эти бедные селенья...»;
Весенние воды.
<Май 22>/Июнь 3. Женева. Д. Ф. Тютчева сообщает отцу о своем приезде в
Женеву (в свите императрицы Александры Федоровны).
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 87, л. 6-8об. (на фр. яз.).

<Май 24>. Петербург. Тютчев обедает у Д. Н. и А. Д. Блудовых в обществе
Ег. П. Ковалевского.
«...по желанию Федора Ивановича Тютчева прошу вас приехать к нам. обе­
дать во вторник — перед его отъездом в Москву. Вы знаете, что вы этим сделаете
большое удовольствие Федору Ивановичу и батюшке <...>».
А. Д. Блудова — Ег. П. Ковалевскому. <Петербург. Около 22 мая 1 %(&>//Современники о Тют­
чеве. С. 318.
Ближайший ко дню отъезда Тютчева в Москву вторник приходился на 24 мая.

<Май, конец (до 26)>. Петербург. Дочь Тютчева Анна хлопочет о предос­
тавлении ему заграничного отпуска.
«Горчаков и Муханов обещали мне предоставить ему <...> возможность по­
ехать в Германию».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 26 мая 1 %(&//Современники о Тютчеве. С. 318
(пер. с фр. яз.).

Май <26 — 27>. 26 мая Тютчев выезжает из Петербурга и 27 мая прибывает
в Москву.
«С сегодняшнего утра Теодор с нами».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 27 мая

Мураново, ед. хр. 523, л. 26об. (на фр.яз/).

Тютчев ехал в Москву, чтобы повидаться с матерью, «которая очень слаба» (А. Ф. Тютче­
ва— Е. Ф. Тютчевой. <Царское Село>. 20 мая 1860 — Современники о Тютчеве. С. 318).

Май 27—28. Москва. Тютчев встречается у Сушковых с М. Н. Лонгиновым, Н. Ф. Павловым, С. А. Соболевским, С. М. Сухотиным, С. П. Шевыревым.
«С приездом naná все снова появились у нас—Лонгинов, Соболевский, ко­
торый на днях едет в Лондон, Шевырев, Сухотин, Павлов и т. д.».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 28 мая 1 %№//Современники о Тютчеве. С. 318 (пер.
с фр. яз.).

Май 29. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает о своем приезде в Москву. Сообщает: «Здесь все, во главе
с моим братом, сговорились убедить меня в необходимости поехать за границу
на год и даже более». Однако сам он надеется провести курс лечения в Парголове под Петербургом. Рассказывает о встрече с матерью: «Бедная старушка была
так счастлива свидеться со мной».
РГБ. 308.2.2, л. 58-60об. (на фр. яз.).

359

1860
Июнь 1. Москва. Тютчев и Н. В. Сушков в Английском клубе.
«Мой муж повел твоего отца в Клуб».
Д. И. Сушкова— Е. Ф. Тютчевой. Москва. 1 июня 1 ЖЗНМураново, ед. хр. 523, л. 30 (на фр. яз.).

Июнь 3. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев намерен провести в Москве, с матерью, еще 5-6 дней. Вопрос о по­
ездке за границу будет решать по приезде в Петербург, однако чувствует себя
настолько «упавшим духом и расстроенным», что предпочел бы «остаться спо­
койно в Москве и там пройти курс лечения».
РГБ. 308.2.2, л. 61-62об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 21. С. 174 (1-я паг.; на фр. яз.) и 166-167
(2-я паг.; пер.).

Июнь 3. Петербург. Н. А. Муханов ходатайствует перед императором о
предоставлении Тютчеву внеочередного четырехмесячного отпуска с отправле­
нием его за границу в качестве дипломатического курьера.
«Председатель Комитета цензуры иностранной Действительный Статский
Советник Тютчев страдает сильными припадками подагры, от которых здоровье
его совершенно расстроилось. По мнению врачей положение его требует пользо­
вания минеральными водами за границею, но как в прошлом 1859 году Действи­
тельный Статский Советник Тютчев уже был уволен в отпуск, то не осмеливается
ходатайствовать об увольнении его ныне в чужие края. Поверяя болезненное и
стесненное положение сего даровитого чиновника на Всемилостивейшее воззре­
ние, имею счастие всеподданнейше испрашивать Высочайшего Вашего Импера­
торского Величества соизволения на увольнение Действительного Статского Со­
ветника Тютчева на четыре месяца за границу и отправление его туда курьером
от Министерства Иностранных Дел, на что и объявлено согласие Министра Ино­
странных Дел в случае, если последует Высочайшая воля».
ЦГИА, ф. 772, on. 1, ед. хр. 4818 («Об увольнении Д.С.С. Тютчева за границу»), л. 29-29об.

Июнь 4. Петербург. Тютчеву разрешен отпуск на 4 месяца с выплатой ему
единовременного пособия в размере 1/3 годового оклада.
«Всемилостивейше назначено, взамен содержания, получаемого им по зва­
нию Председателя Комитета и подлежащего удержанию за время дозволенного
ему четырехмесячного отпуска, в единовременное пособие одну треть оклада со­
держания— 1 333 р. 33 1/3 к. 1860. Июня 4».
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 48об.
В Летописи 1933 (С. 136) ошибка в дате: «14 июня».

Июнь 4. Москва. Тютчев встречается с И. М. Снегиревым.
«...я прошел к Н. В. Сушкову, у которого обедал с Ф. И. Тютчевым».
Снегирев И. М. Дневник (запись 4 июня 1860)//РЛ. 1904. № 10. С. 217.

Июнь 6. Москва. Тютчев и Д. И. Сушкова осматривают палаты бояр Рома­
новых; им сопутствует И. М. Снегирев.
«...показывал Ф. И. Тютчеву и Д И. Сушковой Романовские палаты».
Снегирев И. М. Дневник (запись 6 июня 1860)//РЛ. 1904. № 10. С. 217.

В тот же день. Д. И. Сушкова пишет Е. Ф. Тютчевой:
«Отправляясь смотреть дом Романовых, Федор был в мрачноватом настрое­
нии, говорил о ничтожности человеческой жизни, о трудности существования и
порой цитировал хорошие собственные стихи. Я привезла его обратно <...> из­
360

4860
неможенным от усталости и вялым как никогда. Он намерен уехать за границу
тотчас по прибытии в Петербург,— намерен в меру своих возможно­
стей.— Эта поэтическая и мечтательная натура часто вызывает жалость при
столкновениях с реальной жизнью...»
Современники о Тютчеве. С. 318 {пер. с фр. яз.).

Июнь 8. Москва. В доме Сушковых Тютчева посещают О. М. Бодянский,
А. Ф. Вельтман, В. П. Горчаков, Н. Ф. Павлов, И. М. Снегирев, Г. Д. Филимонов.
«Я обедал у Н. В. Сушкова с Ф. И. Тютчевым, Вельтманом, Бодянским, Горча­
ковым, Филимоновым, Н. Павловым. Разговор полит<ический>».
Снегирев И. М. Дневник (запись 8 июня 1860)//РЛ. 1904. № 10. С. 217.

<Июнь 8 или 9. Москва>. Тютчев дает распоряжение владельцу книжных
магазинов В. Готье на продажу Д. И. Сушковой запрещенных книг.
«...Федор оставил мне записку к Готье, чтобы он продавал нам запрещенные
издания».
Д. И. Сушкова—Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. И июня 1860//Современники о Тютчеве. С. 318
{пер. с фр. яз.).

Июнь 9. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев жалуется, что разлука с женой тяготит его:
«...при расставании лучше всего было бы не думать друг о друге. Но, увы, как
далек я от этого лучшего... Разлука порождает во мне нечто похожее на помеша­
тельство, это навязчивая идея, которая владеет мной непрестанно».
Возражает на упреки жены в невнимании к сыну Ивану:
«...я покинул Петербург лишь после того, как убедился в том, что его экзаме­
ны завершились благополучно, и будучи твердо уверенным, что в предстоящем
путешествии он не будет предоставлен самому себе».
Признается, что не может принять решение по поводу заграничной поездки:
«Что я буду делать по возвращении в Петербург,— решительно не знаю. Я
слишком пал духом, чтобы принять какое-то решение, и предпочитаю поло­
житься на волю случая, который решит за меня <...> Но что значат все эти пус­
тяки в сравнении с тоской, поселившейся в глубине моей души? <...> Я должен
видеть тебя, чтобы покой возвратился в мою душу хотя бы отчасти. Милая моя
киска, ты мне до крайности необходима».
РГБ. 308.2.2, л. 63-66об. {на фр. яз.).

Сын Тютчевых Иван приехал в Овстуг 6 июня {Дневник М. Ф. Тютчевой. I860. С. 162). От
Петербурга до Москвы его сопровождали П. И. и Е. Н. Мещерские (там же).

В тот же день. Тютчев проводит вечер у Сушковых в обществе Н. Ф. Павлова.
«Я оставила Теодора, Павлова и моего мужа в кабинете».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 9 июня 1 %6ЛНМураново, ед. хр. 523, л. 34 {на фр. яз.).

Июнь 10—11. 10 июня Тютчев выезжает из Москвы и на следующий день
прибывает в Петербург.
«Я только что вернулась с вокзала,— твой отец уехал».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 10 июня 1 fäßHМураново, ед. хр. 523, л. 34 {на фр. яз.).

«Итак, я возвратился <...> Вчера вечером я уже принял первую ванну».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 12 июня 1860//РГ2». 308.2.2, л. 67, 68 {на фр. яз.).
13-9159

361

■i860
Июнь 12. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о своем возвращении из Москвы. Описывает дорожные
встречи. Ждет известия от дочери Анны: «Жду словечка от Анны и тогда от­
правлюсь повидаться с ней». Признается: «Кажется, я решился ехать».
РГБ. 308, 2.2, л. 67-68об. (на фр. яз.).

Июнь 12. Царское Село. Тютчев посещает дочь Анну, А. М. Горчакова и
Н. А. Муханова.
«Отец вернулся из Москвы и провел у меня день. Он ничего не сказал мне
ободряющего о настроении умов в Москве — всеобщее недовольство и страсть к
клевете и злословию».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой (запись 12 июня I860)//РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 217, л.
80об. (на фр. яз.).

«В минувшее воскресенье я был в Царском по приглашению Анны <...> По­
обедав у нее, я отправился навестить князя Горчакова и его верного Пилада—
Муханова; они оба живут в Царском <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 16 июня 1860//РГБ. 308.2.2, л. 69 (на фр. яз.)' СН 21.
С. 174—175 (1-я паг.; на фр. яз.) и 167-168 (2-я паг.; пер.).
«Минувшее воскресенье» приходилось на 12 июня.

Июнь 14. Петербург (Елагин Остров). Тютчев на обеде у Д. Н. и А. Д. Блу­
довых в обществе В. А. Черкасского, Ю. Ф. Самарина и др.
«...позавчера я обедал у Блудовых на Елатином в обществе князя и княгини
Черкасских, Самарина и пр. и пр. <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 16 июня 1860//Р/7>. 308.2.2, л. 69об.-70 (на фр. яз.).

Июнь 15. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ. Про­
щается с сослуживцами перед отъездом в отпуск. Посещает Ю. П. Строганову.
«Вчера я простился со своим Комитетом, не без сожаления расставаясь с со­
служивцами, которые так хорошо ко ліне расположены <...> Вчера я опять по­
видал Жюли Строганову <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 16 июня 1860//РГ2Г. 308.2.2, л. 70 (на фр. яз.); СН 21.
С. 175 (1-я паг.; на фр. яз.) и 168 (2-я паг.; пер.). См. также: Журналы заседаний КЦИ. 1860. №
22; л. 123-124об.
На последующих 25 заседаниях КЦИ (22 июня — 30 ноября; № 23-46) Тютчев не присут­
ствовал, т. к. находился за границей (см.: 1860. Июнь 18; Декабрь 4). Все это время его за­
менял Е. Е. Комаровский.

Июнь 16. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что решился ехать за границу:
«Жребий брошен <...> Я уезжаю послезавтра и к тому же сухим путем, по­
тому что один добрый человек предоставил мне свою коляску, находящуюся в
Динабурге, куда меня берется доставить управление железными дорогами <...>
На границе Пруссии я опять поеду по железной дороге».
Пишет о поездке в Царское Село, где встречался с дочерью Анной, А. М.
Горчаковым и Н. А. Мухановым (12 июня); об обеде у Д. Н. и А. Д. Блудовых в
обществе В. А. Черкасского и Ю. Ф. Самарина (14 июня); о прощании со свои­
ми сослуживцами и визите к Ю. П. Строгановой (15 июня). Рассказывает о горе,
постигшем Я. П. Полонского,— смерти его молодой жены.
РГБ. 308.2.2, л. 69-70об. (на фр. яз.); СН 21. С. 174-175 (1-я паг.; на фр. яз.) и 167-168 (2-я
паг.; пер.).

362

>1860
Июнь 16. Царское Село. Тютчев посещает дочь Анну, прощается с ней пе­
ред отъездом в отпуск.
«Позавчера я простился с Анной».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 июня 1860//РГЕ. 308.2.2, л. 72об. (на фр. яз.).

«Папа приезжал прощаться <...> Мы много говорили, он рассказывал мне о
своем прошлом. Расставание мне дорого стоило на этот раз».
Памятная книжка А. Ф. Тютчевой (запись 16 июня \%№)ПРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 217, л.
84об. (на фр. яз.).

«Наше последнее свидание оставило у меня чувство глубокого умиления и
печали. Да положит Небо конец этой вечной тревоге и беспокойству, да приве­
дет Оно его к миру».
А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 17 июня 1 KitàHСовременники о Тютчеве.
С. 320 (пер. с фр. яз.).

Июнь 17 и 18. Петербург (Елагин Остров). Тютчев посещает Ю. П. Стро­
ганову, а также Д. Н. и А. Д. Блудовых.
«Вчера я обедал в узком кругу у моей старушки Жюли <...> Сегодня утром я
попрощался с Антуанеттой и ее отцом».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 июня 1860//P/7j. 308.2.2, л. 72об. (на фр. яз.).

Июнь 18. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что отъезд его отложен на два дня:
«Я должен был уехать сегодня вечером, но так как вечерний поезд не дохо­
дит до Динабурга, мне пришлось отложить свой отъезд до понедельника <...>».
Пишет о советах доктора по поводу лечения в Германии:
«...вот мы на чем порешили. Я обоснуюсь в Швальбахе и там соединю два ле­
чения — Гомбурскими водами и ваннами самого слабого источника в Швальбахе
<...> Я должен посвятить целых два месяца этому двойному лечению, после че­
го, вероятно, проведу несколько недель в Бадене, где осень особенно хороша и
где есть общество до октября».
Сообщает о визитах к Ю. П. Строгановой, к А. Д. и Д. Н. Блудовым, о про­
щании с дочерью Анной, о предстоящем назавтра визите к П. А. и В. Ф. Вязем­
ским, с которыми не видался после своего возвращения из Москвы.
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 июня 1860//РГЯ. 308.2.2, л. 71-72об. (на фр. яз.)', СН
21. С. 176 (1-я паг.; на фр. яз.) и 168 (2-я паг.; пер.).

Июнь 19. Петербург (Лесной). Тютчев посещает В. Ф. и П. А. Вяземских.
«Вчера я ездил в Лесной, чтобы попрощаться с Вяземскими, и обедал у них».
Тютчев — А. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 июня \%6Ы/РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 37, л. 34об.
(на фр. яз.).

Июнь 19. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что на следующий день выезжает на Динабург. Прилагает
«несколько строк», адресованных Е. Л. Тютчевой (не сохранились). Посылает жене
только что полученное письмо дочери Екатерины от 6/18 июня (не сохранилось).
РГБ. 308.2.2, л. 73-74об. (на фр. яз.)

Июнь 20. Петербург. Письмо к А. Ф. Тютчевой в Царское Село.
Тютчев жалуется дочери, что потерял волю к жизни. Сообщает о вчерашнем
визите к супругам Вяземским. Размышляет о судьбе дочери:
із*

363

>1860
«Я желаю для тебя иного счастья, нежели то, которое дается сознанием вы­
полненного долга и которое я, быть может, недостаточно ценю... Короче, назы­
вая вещи своими именами, я желал бы видеть тебя замужем. А пока, в ожида­
нии появления будущего супруга, позволь, милая дочь моя, любить тебя
по-прежнему,— не только как дочь, но и как человека <...> Думай обо мне, и
да хранит тебя и направляет Господь милосердный».
РГАЛИ, ф. 10, оп. 2, ед. хр. 37, л. 34-35об. (на фр. яз.).

Июнь 20. Петербург. С этого дня Тютчев числится в четырехмесячном от­
пуску:
«1860. 20 июня на 4 месяца».
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 48об.

В тот же день. Тютчев выезжает на лечение в Германию. Первый этап его
пути лежит через Динабург (ныне Даугавпилс) на Берлин.
«Сегодня вечером я отправляюсь специальным поездом, в обществе самого
Колиньона, который будет сопровождать меня до Динабурга Там меня ожидает
экипаж, предоставленный в мое распоряжение».
Тютчев — А. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 июня
фр. яз.).

РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 37, л. 34 (на

В этой заграничной поездке Тютчева сопровождает Е. А. Денисьева с доче­
рью Еленой и теткой — А. Д. Денисьевой.
«Заграничные путешествия совершала она обыкновенно вместе с Тютчевым,
но и вместе с тетушкой и с детьми и их бонной, и в гостиницах прописывалась:
Tutcheff avec sa famille
*,
a если они отправлялись вдвоем, а дети оставались с ба­
бушкой, то М-г et M-me Tutcheff
.
*
Заграничные путешествия Леля особенно лю­
била, потому что тогда Феодор Иванович был в полном и нераздельном ее облада­
нии, и ее теория о законном с ним браке осуществлялась тогда и на практике».
Воспоминания Георгиевского. С. 111.
Неизвестно, выехал ли Тютчев из Петербурга вместе с Денисьевой, или они встретились
уже за границей — Берлине или Висбадене.
Тот факт, что Тютчев был в этой поездке вместе со своей второй семьей, доказывается ро­
ждением его сына Федора в Женеве 11/23 октября 1860 г. (см. эту дату).
По-видимому, это была их первая совместная поездка, поскольку в двух предыдущих за­
граничных путешествиях (1853 и 1859) Тютчев находился с женой и другими членами сво­
ей законной семьи.

<Июнь, около 28 — Июль 1>. Берлин. Тютчев останавливается здесь на не­
сколько дней для консультации с берлинским врачом. По его совету решает
ехать не в Швальбах, а в Висбаден. Большую часть времени проводит в общест­
ве Ег. П. Ковалевского.
«Он <берлинский врач> предоставляет мне выбор между лечением в Карлс­
баде, а затем—в Эгра, или же брать ванны в Висбадене и пить Карлсбадскую во­
ду. Нечего говорить, что я избрал Висбаден по тысяче причин, из которых пер­
вая, конечно, желание увидеть моего брата, а затем—Висбаден не так отдален и
находится на пути к Китти и Дарье <...> Мне было особенно приятно встретить
здесь Егора Ковалевского <...> Он приехал в Берлин в один день со мной, и мы
здесь провели все время вместе».
♦ Тютчев с семьей (фр.).
♦♦ Г-н и г-жа Тютчевы (фр.).

364

■/360
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Берлин. 1/13 июля 1860//СЯ 21. С. 176-177 (1-я паг.; на фр. яз.) и
169 (2-я паг.; пер.).

В это время Д. Ф. и Е. Ф. Тютчевы находились в Вильдбаде.

Июль 1/13. Берлин. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о своем прибытии в Берлин, о консультации с берлинским
врачом, о своем решении ехать в Висбаден, о встречах с Ег. П. Ковалевским.
РГБ. 308.2.2, л. 75-77об. (на фр. яз.)‘, Отрывок: СН 21. С. 176 (1-я паг.; на фр. яз.) и 169 (2-я паг.; пер.).

В тот же день. Письмо к Д. Ф. и Е. Ф. Тютчевым в Вильдбад.
Тютчев сообщает о предстоящем «сегодня» отъезде из Берлина. Намерен обос­
новаться в Висбадене. Строит планы встречи с дочерями там или в Вильдбаде.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 73, л. 22-22об. (на фр. яз.).

Июль <1/13 — 5/17>. Берлин — Франкфурт-на-Майне — Висбаден. 1/13
июля Тютчев выезжает из Берлина, делает остановку во Франкфурте, где снова
встречается с Ег. П. Ковалевским; 4/16 или 5/17 июля он прибывает в Висбаден.
«Сегодня вечером я уезжаю из Берлина в Висбаден, где намерен обосноваться».
Тютчев — Д. Ф. и Е. Ф. Тютчевым. Берлин. 1/13 июля ХЫ&НРГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 73, л.
22 (на фр. яз.).

«Вот уже три дня, что я уже здесь <...> После Берлина я провел два дня во
Франкфурте, где опять встретился с Ковалевским».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 7/19 июля 1860//СТ/ 21. С. 177 (1-я паг.; на фр. яз.) и
169-170 (2-я паг.; пер.).

Июль 2/14. Вильдбад. Е. Ф. Тютчева сообщает Д. И. Сушковой суждение
императрицы Александры Федоровны о Тютчеве:
«Она постоянно говорит мне о папа, а в этот день сказала, что знает наизусть
его стихи: „Еще томлюсь тоской желаний...“».
Современники о Тютчеве. С. 320 (пер. с фр. яз.).

<Июль 6>. Висбаден. Тютчев получает письмо от дочери Дарьи (не сохра­
нилось): она передает отцу приглашение императрицы Александры Федоровны
посетить ее в Майнце 9 июля.
«...вчера я получил несколько строк от Дарьи из Вильдбада; она сообщает
мне, что <...> Императрица-матъ будет в Майнце и приглашает меня обедать
<...> Дарья прибавляет, что эта добрейшая Императрица весьма ко мне распо­
ложена и просит меня доставить ей мою карточку. Кажется, она полагает, что я
привез с собой фотографический павильон».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 7/19 июля 1860//РЛБ. 308.2.2, л. 81 (на фр. яз.)', СН 21.
С. 177 (1-я паг.; на фр. яз.) и 169 (2-я паг.; пер.).

«Мы едем завтра и вечером будем в Майнце, где я буду иметь счастье встре­
титься с папа <...> Там мы проведем ночь и на следующий день отправимся в
Штольценфельс, где Императрица проведет три дня <...>».
Д. Ф. Тютчева — Э. Ф. Тютчевой. Вильдбад. 8/20 июля \Ъ6ЛПМураново, ед. хр. 633, л. Збоб. (на
фр. яз.).

Июль 7/19. Висбаден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев пишет, что откладывает начало своего лечения ввиду предстоящей
ему поездки в Майнц по приглашению императрицы Александры Федоровны.
Сообщает, что дочь его Екатерина намерена приехать в Висбаден 12/24 июля.
365

I860
Описывает светскую жизнь в Висбадене. Упоминает о встрече с Ег. П. Ковалев­
ским во Франкфурте. В связи с несостоявшейся встречей с И. С. Тургеневым
вспоминает о своем чтении повести «Первая любовь». Недоумевает: «А что же
мой брат? Его здесь нет».
РГБ. 308.2.2, л. 81-82об (на фр. яз.). В сокращении: СН 21. С. 177-178 (1-я паг.; на фр. яз.) и
169-170 (2-я паг.; пер.).

О чтении повести «Первая любовь» см.: 1860. <Март, конец ... Апрель, начало>.

Июль 9/21 и 10/22. Майнц. Первый день Тютчев проводит в ожидании при­
бытия императрицы, однако назначенный у нее обед отменяется. Вечер, а затем
утро следующего дня он проводит с дочерью Дарьей (ночует у В. П. Титова).
Императрица, которая должна следовать далее, вынуждена ограничиться крат­
кой беседой с Тютчевым во время своего утреннего посещения собора; здесь
она представляет его своему брату Вильгельму, принцу-регенту Пруссии. После
отъезда императрицы и сопровождающей его Дарьи в Штольценфельс Тютчев
возвращается в Висбаден в обществе А. О. Смирновой.
«...в Майнце я встретилась с моим дорогим папа, которого Императрица
пригласила обедать. К сожалению, она настолько устала, что могла повидаться с
ним лишь на следующий день <...> Папа был так добр ко мне, так нежен, так
трогателен. Титов, который приехал в Майнц вместе с нами, приютил его на
ночь. На следующий день утром, когда мы были в соборе, Императрица просила
папа подойти и представила его принцу-регенту. Она сказала мне, что была
чрезвычайно рада повидать папа, которого она очень любит <...> Папа возвра­
тился в Висбаден вместе с г-жой Смирновой, которая также приезжала пови­
даться с Императрицей».
Д. Ф. Тютчева — Э. Ф. Тютчевой. Шверинген. 26 июля/<7 августа> 1 Ы&ПМураново, ед. хр. 633,
л. 39-39об. (на фр. яз.).

Июль 11/23. Висбаден. Письмо к дочери Дарье в Штольценфельс.
Тютчев вспоминает два дня, только что проведенные с дочерью в Майнце.
Благодарит за письмо (не сохранилось). Ссылаясь на усталость, просит извине­
ния за краткое письмо. Пересылает письма Э. Ф. и А. Ф. Тютчевых.
РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 37, л. 23-24 (на фр. яз.).

Июль 12/24. Висбаден — Майнц. Утром в Висбаден приезжает дочь Тютчева
Екатерина. Тютчев сопровождает ее до Майнца, где проводит с ней целый день.
«Китти сообщает мне, что в следующий вторник, 12/24 июля, навестит ме­
ня в Висбадене».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 7/19 июля 1860//P/ï. 308.2.2, л. 81об. (на фр. яз.).

«Я видела naná в Висбадене, и он проводил меня до Майнца, где мы провели
вместе целый день. Бедный naná выглядел больным и печальным; он был так
добр и нежен со мной, что сердце мое разрывалось, потому что сам он казался
таким одиноким и заброшенным».
Е. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Шверинген. 27 июля/8 августа
ве. С. 321 (пер. с фр. яз.).

Современники о Тютче­

Июль 13/25. Висбаден. Тютчев начинает курс лечения.
«Я усердно лечусь с 13/25, беру каждый день ванны и добросовестно глотаю
Карлсбадскую воду источника Мюльбруннен».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 17/29 июля 1860//Р/7>. 308.2.2, л. 84об. (на фр. яз.)', СН
21. С. 179 (1-я паг.; на фр. яз.) и 171 (2-я паг.; пер.).

366

>1860
<Июль 13/25>. Штольценфельс. Е. Ф. Тютчева поднимается на скалу
Штольценфельс. Открывшийся перед ней вид на долину Рейна вызывает в ее
памяти стихотворение «Я помню время золотое...».
«...все вокруг заливали волны света; он пронизывал листву и бросал на землю
золотые блики, тогда как внизу первые тени уже наступали на Рейн и первый
туман поднимался над ним <...> Я сидела на самой вершине и не могла заста­
вить себя подняться со скамьи! Я хотела, чтобы это прекрасное зрелище про­
никло в мою душу и навсегда сохранилось бы в ней. Я вспоминала прекрасные
стихи папа: „Я помню время золотое <...>“».
Е. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Эмс. 13/25 июля 1
/Современники о Тютчеве. С. 319 (пер.
с фр. яз.); с ошибками в дате: «июня» вместо «июля».

Июль 16/28. Куртавнель. И. С. Тургенев в письме к А. А. Фету цитирует
стихотворение Тютчева «Не рассуждай, не хлопочи...».
«А насчет покупки земли, употребления Вашего капитала и т. д. — позвольте
Вам дать совет, не давайте этой мысли Вас грызть и тревожить — не давайте ей
принять вид d’une idée fixe
*.
„Не хлопочи“ — сказал мудрец Тютчев,— „безумст­
во ищет“... Придет час, придет случай—и прекрасно. А метаться навстречу часа,
навстречу случая — безумство».
Тургенев 2. Письма. Т. 4. С. 221.

Июль 17/29. Висбаден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает свое пребывание в Майнце 9/21 — 10//22 июля, встречу
там с императрицей-матерью. Сообщает о начале своего лечения.
РГБ. 308.2.2, л. 83-84об. (на фр. яз.); СН 21. С. 178-179 (1-я паг.; на фр. яз.) и 170-171 (2-я
паг.; пер.).

<Июль 18/30 ... Июль 21/Август 2>. Висбаден. Тютчев присутствует на
спектаклях трагической актрисы Ристори.
«У нас сейчас идут спектакли Ристори. На днях я видел ее в „Медее“, а сего­
дня вечером увижу в „Марии Стюарт“. Это решительно великолепная игра, бо­
лее разнообразная и одушевленная, чем у Рашели».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 21 июля/2 августа 1860//PTÆ 308.2.2, л. 86об. (на фр. яз.).

Июль 21/Август 2. Висбаден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев пишет о предстоящей поездке в Гомбург. Рассказывает о гастролях
актрисы Ристори; сравнивает ее с Рашелью.
РГБ. 308.2.2, л. 85-86об. (на фр. яз.).

<Июль 22/Август 3>. Гамбург. Тютчев вместе с братом Николаем приезжа­
ет сюда для встречи с супругами Ментк.
«Завтра мы, мой брат и я, отправляемся с визитом к Менткам в Гомбург».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 21 июля/2 августа 1860//РЛ5. 308.2.2, л. 86об. (на фр. яз.).

Июль 24/Август 5. Висбаден. Н. И. Тютчев, после двухнедельного пребыва­
ния здесь, уезжает в Испанию.
«Мой брат, который провел здесь две недели, покинул меня в минувшее вос­
кресенье и отправился в Пиренеи».
*

навязчивой идеи (фр.).

367

I860
Тютчев — А. Ф. Тютчевой. Висбаден. 27 июля/8 августа
37 (на фр. яз.).

РГАЛИ, ф. 10, on. 1, ед. хр. 37, л.

«Минувшее воскресенье» приходилось на 24 июля/5 августа.

Июль 25/Август 6. Висбаден. Письмо к Ег. П. Ковалевскому в Эмс.
Тютчев возмущен сепаратной конвенцией, заключенной между Англией и
Францией 22 июля/3 августа. Видит в ней «явную оплеуху», нанесенную рос­
сийской дипломатии.
Письма к Ег. Ковалевскому. С. 364-365.

Кровавые столкновения между мусульманами и христианами в Турции вызвали конфликтную
ситуацию в Европе. А. М. Горчаков настаивал на создании международной комиссии для кон­
троля над выполнением условий Парижского трактата 1856 г., налагавших на Турцию обязан­
ность охранять ее христианское население. Однако конвенция 22 июля/3 августа отдавала этот
контроль исключительно в руки Франции, полностью отстраняя от него Россию.

Июль 27/Август 8. Висбаден. Письмо к А. Ф. Тютчевой в Петергоф.
Тютчев сообщает об отъезде брата Николая. Перечисляет знакомых, встре­
ченных им в Висбадене. Описывает Висбаден, который в этом году «блестящ
как никогда, в полном смысле этого слова», — «вполне приличный театр»,
цирк, «Ристори, которую я видел в двух лучших ее ролях — Медеи и Марии
Стюарт», а «вдобавок великолепный зверинец и два короля — голландский, ко­
торый живет здесь, и бельгийский, которого ожидают завтра».
Излагает свою точку зрения на конвенцию 22 июля/3 августа, повторяя все
сказанное в письме к Ег. П. Ковалевскому от 25 июля/6 августа 1860.
РГАЛИ, ф. 10, оп. 2, ед. хр. 37, л. 36-39об. {на фр. яз.).

Июль 29/Август 10. Висбаден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает свою поездку в Гомбург и встречу там с супругами Ментк.
РГБ. 308.2.2, л. 87-88об. {на фр. яз.).

<Июль, конец (с. ст.). Висбаден>. Письмо к Д. И. Сушковой в Москву (не
сохранилось).
Тютчев просить передать А. Д. Блудовой свое мнение о назревающих собы­
тиях в Европе.
«В последнем своем письме отец поручает мне передать гр. Антуанетте, „что
он тут следит со свирепой радостью за признаками, предвещающими мировой
пожар, который отомстит за нас жалкой Европе“».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. 14 августа
С. 321 {пер. с фр. яз.)

Современники о Тютчеве.

Август 2/14. Висбаден. Письмо к Д. Ф. и Е. Ф. Тютчевым.
Благодарит дочерей за письмо (не сохранилось). Сообщает свои планы:
«Я рассчитываю покинуть Висбаден 12/24 числа этого месяца или чуть поз­
же, сначала поеду в Швальбах, а затем через Гейдельберг в Баден».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 73, л. 25-26об. {на фр. яз.).
В Летописи 1933 (С. 138) ошибочно помещено под датой: «Сентябрь 2/14».

Август 3/15. Висбаден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что вынужден прервать курс своего лечения, настолько
«утомлен и вместе с тем возбужден» им. Врач советует ему принять 10 ванн в
Швальбахе, а затем провести курс лечения виноградом в Швейцарии. Отъезду в
Швальбах препятствует предстоящий приезд супругов Ментк.
РГБ. 308.2.2, л. 89-90об. {на фр. яз.).

368

4860
Август 4/16. Висбаден. Письмо к Д. И. Сушковой в Москву.
Тютчев рассказывает о своем лечении, которое оказалось для него «слиш­
ком тяжелым». Примет еще 4—5 ванн, после чего намерен отправиться в Швальбах, «в трех часах езды от Висбадена», где возьмет еще десять ванн, и затем от­
правится на Женевское озеро.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 69, л. 12-1 Зоб. (на фр. яз.).

Август 6/18. Висбаден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что «вчера» возобновил курс лечения и возьмет еще три
ванны. Однако «в ближайшую среду» последует совету врача и отправится в
Швальбах. Проведя там десятидневный курс лечения, намерен отправиться на
несколько дней в Баден и уже оттуда ехать в Швейцарию для лечения виногра­
дом. «Послезавтра» (т. е. 8/20 августа) ожидает приезда супругов Ментк,— «я
намерен провести с ними два дня и тем самым исполнить все мои обязательства
по отношению к ним».
РГБ. 308.2.2, л. 91-92об. (на фр. яз.).

<Август, около 8/20>. Висбаден. Знакомство Тютчева со священником
И. Л. Янышевым.
«На днях я познакомился с настоятелем здешней русской церкви, отцом
Янышевым <...> Он очень симпатичен и как человек, и как священник. У него
есть дарование и призвание, что редко встречается вообще, а у нас реже, чем где
бы то ни было <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 12/24 августа 1860///77». 308.2.2, л. 94-94об. (на фр. яз.)',
СН 21. С. 179-180 (1-я паг.; на фр. яз.) и 171-172 (2-я паг.; пер.).

<Август 9/21 —12/24>. Висбаден. Три дня Тютчев проводит в обществе
супругов Ментк.
«Со вторника я нахожусь полностью в распоряжении Ментков. Их присут­
ствие радует меня тем, что мне есть с кем поговорить о тебе».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 12/24 августа 1860//РЛБ. 308.2.2, л. 93 (на фр. яз.).
Ближайший к 12/24 августа вторник приходился в 1860 г. на 9/21 число.

Август 12/24. Висбаден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев рассказывает о пребывании в Висбадене супругов Ментк. Полагает,
что предстоящее пребывание в Швальбахе будет для него «столь же бесполезно,
сколь неприятно». Признается, что не может принять решения относительно
своего дальнейшего пребывания за границей:
«Что буду делать потом — право не знаю. Может быть отправлюсь в Баден
или Швейцарию, а может быть в Париж. Единственное, что я знаю очень хоро­
шо,— это то, что куда бы я ни поехал, мне везде будет плохо, ибо я ношу скуку
в самом себе. Только встречаясь с людьми знакомыми, я на минуту выхожу из
этого оцепенения».
Рассказывает о знакомстве с И. Л. Янышевым; о своей переписке с Ап. П.
Мальтицем, о близости, установившейся между ними:
«Самый верный, самый деятельный мой корреспондент—это все тот же
Мальтиц, чье эпистолярное усердие возрастает от нашей теперешней близости.
Невозможно более добросовестно вращаться в кругу одних и тех же идей, а
вместе с тем этот прекрасный человек преисполнен таким богатством мыслей».
РГБ. 308.2.2, л. 93-96об. (на фр. яз}', СН 21. С. 179-180 (1-я паг.; на фр. яз.) и 171-172 (2-я паг.; иф.).
Переписка Тютчева с Мальтицем не сохранилась.

369

I860
<Август 13/25 — около 19/31>. Висбаден — Швальбах— Эмс — Штольценфельс — Висбаден. Тютчев выезжает в Швальбах для продолжения лечения.
Однако почти сразу возвращается в Висбаден, посетив на обратном пути Эмс и
Штольценфельс.
«Завтра я покидаю Висбаден ради места еще более скучного,— еду в
Швальбах».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 12/24 августа 186О//РГ2>. 308.2.2, л. 96об. (на фр. яз.); СН
21. С. 179 (1-я паг.; на фр. яз.) и 171 (2-я паг.; пер.).

«...пробыв два-три дня в Швальбахе, я <...> поспешил обратиться вспять и,
пользуясь близостью Эмса, заехал туда <...> По дороге я посетил Штольцен­
фельс, видел берега Рейна, коими пресытился,— и вернулся в Висбаден, где мне,
впрочем, нечего делать».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Висбаден. 21 августа/2 сентября 1960//РГБ. 308.2.2, л. 98об. (на фр.
яз.); СН 21. С. 180 (1-я паг.; на фр. яз.) и 172 (2-я паг.; пер.).

<Август 17>. Петербург. Сын Тютчева Иван, после благополучно сданного
экзамена, зачислен в Училище правоведения.
«Вот мой бедный Иван уже 10 дней как пошел в Училище правоведения».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Овстуг. 27 августа/8 сентября
107об. (на фр. яз.).

Мураново, ед. хр. 738, л.

Август 21/Сентябрь 2. Висбаден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает свою поездку в Швальбах и обратное путешествие в Вис­
баден. Жалуется на ужасную погоду. Собирается провести несколько дней в Ба­
ден-Бадене, «в надежде найти там немного более солнца и тепла».
РГБ. 308.2.2, л. 98-100 (на фр. яз.). Отрывки: СН 21. С. 180 (1-я паг.; на фр. яз.) и 172 (2-я паг.;
пер.).

<Август 26/Сентябрь 7>. Дрезден. Д. Ф. Тютчева пишет отцу, что находит­
ся в Дрездене вместе с сестрой Екатериной.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 87, л. 11-12об. (на фр. яз.).

Август, конец (с. ст.). Дрезден. Е. Ф. Тютчева вместе с сестрой Дарьей со­
вершают прогулку по Дрездену. Открывшийся ей осенний пейзаж вызывает в ее
памяти стихотворение «Есть в осени первоначальной...».
«Мы с Дарьей гуляли в садах, которыми изобилует Дрезден, потом перешли мост
через Эльбу, созерцая издали Саксонскую Швейцарию, ослепительно блиставшую в
хрустальном сиянии осени, которую папа так прекрасно изобразил в стихах:
Есть в осени первоначальной <...>».
Е. Ф. Тютчева — Д. И. Сушковой. Дрезден. 31 августа/12 сентября 1
чеве. С. 320 (пер. с фр. яз.).

Современники о Тют­

<Август, конец (до 30 с. ст.)>. Висбаден — Гейдельберг — Баден-Баден.
Тютчев со своей второй семьей переезжают в Баден-Баден. По пути останавли­
ваются в Гейдельберге, где встречают К. С. и И. С. Аксаковых; рассказы по­
следнего о поездке по «славянским землям» заинтересовали Тютчева.
«Перед тем как приехать сюда, я принужден был остановиться дня два в
Гейдельберге, где встретил обоих братьев Аксаковых. Один из них, Константин,
очень сильно болен. Бедный малый, которого я видел в последний раз в Москве,
накануне смерти его отца, представляет только тень самого себя,— он, кото­
рый был Геркулесом по силе и энергии <...> Другой брат, Иван, только что вер­
370

4860
нулся из славянских земель, и его рассказы, особенно в настоящую минуту,
представляют необыкновенный интерес. Эта встреча меня очень порадовала».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Баден-Баден. 1/13 сентября 1860//РГБ. 308.2.2, л. 101-101об. (на фр.
яз.); СН 21. С. 180 (1-я паг.; на фр. яз.) и 173 (2-я паг.; пер.).

«Здесь встретились мы с Фед. Ив. Тютчевым; он очень обрадовался и принял
в Константине живое участие. Ныне он уезжает в Баден, а оттуда едет в Веве и
также есть виноград. Он, кажется, с семейством Это-то хорошо, что Тютчев там
будет, если уж Константину придется туда ехать <...>».
И. С. Аксаков — О. С. Аксаковой. Гейдельберг. 29 августа/10 сентября 1860//«И. С. Аксаков в
его письмах». Ч. I. Т. 3. М., 1892. С. 481.

«Тютчев, который встретился со мною с большим чувством и участием, тоже
поедет в Женеву на виноградное лечение».
К. С. Аксаков — О. С. Аксаковой. Гейдельберг. <Конец августа (с. ст.>) 1860//PÄ 1910. № 1. С. 143.

Август 31/Сентябрь 12. Баден-Баден. Тютчев посещает В. П. Титова.
«Тут Титовы, у которых я провел вечер вчера <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Баден-Баден. 1/13 сентября 1860//PTS’. 308.2.2, л. 102 (на фр. яз.);
СН 21. С. 180 (1-я паг.; на фр. яз.) и 173 (2-я паг.; пер.).

Сентябрь 1/13. Баден-Баден. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о своем приезде в Баден-Баден, где «наконец обрел солнце,
настоящее, яркое и почти горячее солнце». Рассказывает о встрече с И. С. и К.
С. Аксаковыми в Гейдельберге. Описывает случайную встречу с вел. кн. Еленой
Павловной, сообщает, что в Бадене много русских,— «пока у меня нет недостат­
ка в обществе». Пишет: «единственное, в чем все доктора, с которыми я совето­
вался, не расходятся,— это в пользе для меня виноградного лечения»,— а пото­
му решает последовать их совету и отправиться на Женевское озеро.
РГБ. 308.2.2, л. 101-102об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 21. С. 180-181 (1-я паг.; на фр. яз.) и 173
(2-я паг.; пер.).

Сентябрь 4/16. Баден-Баден. Письмо к Д. И. Сушковой в Москву.
Тютчев сообщает о своем решении отправиться в Женеву. С сожалением по­
кидает Баден:
«Это действительно очаровательное место, где я встретил множество знако­
мых, начиная с Вел. Кн. Елены, неизменно очаровательной и любезной по отно­
шению ко мне; сегодня она нас покидает».
Сообщает, что его дочери Дарья и Екатерина находятся в Дрездене и рас­
считывают 22 сентября/<4 октября> отправиться на пароходе из Штеттина в Пе­
тербург.
РГБ. 308.2.11, л. 4-5 (на фр. яз.).

<Сентябрь, начало (с. ст.)>. Баден-Баден. Между Тютчевым и Е. А. Денисьевой разыгрывается тяжелая сцена, за которую впоследствии он будет горь­
ко себя винить.
«Я помню, раз как-то в Бадене, гуляя, она заговорила о желании своем, чтобы я
серьезно занялся вторичным изданием моих стихов, и так мило, с такой любовью
созналась, что так отрадно было бы для нее, если бы во главе этого издания стояло
ее имя <...> И что же—поверите ли вы этому?—вместо благодарности, вместо
любви и обожания, я, не знаю почему, высказал ей какое-то несогласие, нерасполо­
жение, мне как-то показалось, что с ее стороны подобное требование не совсем, ве-

371

1860
ликодушно, что, зная, до какой степени я весь ее („ты мой собственный', как она
говорила), ей нечего, незачем было желать еще других печатных заявлений, которы­
ми могли бы огорчиться или оскорбиться другие личности. За этим последовала од­
на из тех сцен, слишком вам известных, которые все более и более подтачивали ее
жизнь и довели нас—ее до Волкова поля, а меня—до чего-то такого, чему и имени
нет ни на каком человеческом языке... О, как она была права в своих самых край­
них требованиях, как она верно предчувствовала, что должно было непременно слу­
читься при моем тупом непонимании того, что составляло жизненное для нее усло­
вие Сколько раз говорила она мне, что придет для меня время страшного, неумо­
лимо-отчаянного раскаяния, но что будет поздно. Я слушал—и не понимал. Я,
вероятно, полагал, что так, как ее любовь была беспредельна, так и жизненные силы
ее неистощимы—и так пошло, так подло—на все ее вопли и стоны—отвечал ей
этою глупою фразой: „Ты хочешь невозможного...“».
Тютчев — А. И. Георгиевскому. Ницца. 13/25 декабря <1864>//Соч. 1984. Т. II. С. 274-275.

<Сентябрь, около 13/25. Женева>. Тютчев со своей второй семьей приезжа­
ют из Баден-Бадена.
«Вот уже скоро неделя, как я приехал в Женеву».
Тютчев — А. Ф. Тютчевой. Женева. 19 сентября
(на фр. яз.}.

РГАЛИ, ф. 10, оп. 2, ед. хр. 37, л. 40об.

Сентябрь 19/Октябрь 1. Женева. Письмо к А. Ф. Тютчевой в Царское Село.
Тютчев сообщает о своем прибытии в Женеву. Делится своими впечатле­
ниями от встречи с местами, хорошо ему знакомыми:
«В нашей жизни наступает возраст, когда способность восторгаться покида­
ет нас,— это говорит об упадке душевных сил. И все же я пережил несколько
поразительных мгновении на берегах этого очаровательного озера К тому же
пребывание в самой Женеве в данный момент не лишено интереса Я встретил
здесь то, что ожидал,— глубокое возмущение действиями французского импе­
ратора А на днях я имел случай присутствовать в народном собрании, под пред­
седательством г-на Фази».
Вспоминает о пребывании в Баден-Бадене, о встречах с вел. кн. Еленой Павловной и другими
петербургскими знакомыми.
РГАЛИ, ф. 10, оп. 2, ед. хр. 37, л. 40-43об. (на фр. яз.).

Сентябрь 22/Октябрь <4>. Женева. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев иронизирует по поводу «новой мистификации под видом лечения
виноградом», ради которой приехал в Женеву. Рассказывает о своем недавнем
посещении народного собрания, где преобладали «красные»:
«...я присутствовал на народном собрании под председательством М-г Фази.
Это действительно было настоящее народное собрание тысячи в полторы чело­
век, большей частью красных, которое произвело на меня сильное впечатление
и заставило убедиться во многом, что я только подозревал. Что же касается са­
мого Фази, то я должен с ним познакомиться на днях».
Полагает, что борьба за объединение Италии неизбежно приведет Европу к
кризису; скептически оценивает возможности России в разрешении этого кризиса:
«Надо сказать, что здесь самый благоприятный пункт для получения наибо­
лее интересных в настоящую минуту новостей, а именно — из Италии. Трудно
предположить, что происходящее там теперь не повело к европейскому кризи­
су, в котором мы готовимся сыграть свою роль простаков, как и в прошлом».
РГБ. 308.2.2, л. 103-104об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 21. С. 181-182 (1-я паг.; на фр. яз.) и
173-174 (2-я паг.; пер.).

372

4860
<Сентябрь 25/Октябрь 7>. Женева. Встреча Тютчева с И. С. и К. С. Акса­
ковыми.
«Самая интересная встреча была с братьями Аксаковыми, которые живут в
Веве и в минувшее воскресенье приехали сюда к обедне. Это был день именин их
покойного отца Я намерен на днях отправиться в Веве, чтобы повидаться с ним».
Тютчев — Д. И. Сушковой. Женева. 28 сентября/10 октября I860//РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр.
69, л. 14—15об. (на фр. яз.).
«Минувшее воскресенье» приходилось на 25 сентября.

Сентябрь 28/Октябрь 10. Женева. Письмо к Д. И. Сушковой в Москву.
Тютчев благодарит сестру за «материнскую привязанность» к его дочери
Екатерине. Сожалеет, что ни одна из его дочерей не выходит замуж:
«...не скрою от вас, что этот рок, тяготеющий над моими дочерями, этот рок,
столь зловещий и вместе с тем столь необъяснимый, порой вызывает у меня
приступы сильнейшего раздражения... Я, конечно, знавал многих женщин за
свою долгую жизнь. Так вот, говоря беспристрастно, я мало встречал таких, ко­
торые бы стоили моих дочерей. Как же получается, что они не находят цените­
лей более умных или более явных».
Рассказывает о встречах с московскими знакомыми — А. Н. Бахметьевым и
братьями Аксаковыми, о намерении повидаться с К. Пфеффелем — «он один из
тех людей, кого я люблю и уважаю более, нежели кого-либо другого».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 69, л. 8-1 Іоб. (на фр. яз.).

<Сентябрь 29/Октябръ 11 — Октябрь 7/19>. Тютчев совершает поездки в
окрестностях Женевы.
«Ha-днях я совершил две поездки по берегам озера—по воде и по суше, а
затем в горы невдалеке от Женевы <...> Это было поистине великолепно».
Тютчев — Д. И. Сушковой. Женева. 8/20 октября I860//РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 69, л. 12об.
(на фр. яз.).

Октябрь 1. <Овстуг>. Э. Ф. Тютчева пишет Д. Ф. Тютчевой:
«Если не считать разлуки с Любимым, я с благодарностью думаю об этих пя­
ти месяцах, проведенных в мирном уединении <...> После 16 сентября у меня
не было вестей от папб, а письмо его было от 1/13 сентября. Давно пора кон­
читься этой неразберихе и всем нам соединиться».
Современники о Тютчеве. С. 321 (пер. с фр. яз.).

Октябрь 3/<15>. Париж. И. С. Тургенев в письме к А. А. Фету цитирует
стихотворение «Осенний вечер» («Есть в светлости осенних вечеров...»).
«...воспользуйтесь последними днями осени, в которых таится особенная „умиль­
ная таинственная прелесть“—и попробуйте настроить струны Вашей лиры <...>».
Тургенев 2. Письма. Т. 4. С. 247.

Октябрь 4/16. Женева. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев пишет, что недавно установившаяся хорошая погода благотворно
влияет на его душевное состояние:
«Она даже проникает мне в душу сквозь мою ипохондрию и освещает ее,
как в те дни, когда я жил, как все люди».
Сообщает о знакомстве «с несколькими художниками и учеными». Не теря­
ет надежды на знакомство с Дж. Фази. Скептически оценивает перспективы

373

I860
предстоящей в Варшаве встречи Александра II с австрийским императором
Францем-Иосифом и принцем-регентом Пруссии Вильгельмом:
«Хотя я не имею никаких прямых сведений, у меня, однако, есть предчувст­
вие, что это свидание в Варшаве ничего не даст нам хорошего, а в случае неудачи
принесет нам прямой вред».
РГБ. 308.2.2, л. 105-108об. (на фр. яз.). Отрывки: СН 21. С. 182-183 (1-я паг.; на фр. яз.) и
174-175 (2-я паг.; пер.).
На совещании в Варшаве предполагалось выработать программу совместных действий с
целью воспрепятствовать распространению освободительного движения в Европе, а также
ограничить возрастающее влияние Франции.
8/20 октября Александр II в сопровождении А. М. Горчакова прибыл в Варшаву. Совеща­
ние было прервано известием о тяжелой болезни императрицы-матери; 16/28 октября им­
ператор возвратился в Царское Село.

Октябрь 7. Петербург. В журнале «Искра» (№ 39, С. 419) опубликована па­
родия Н. Л. Ломана на стихотворение «Успокоение» («Утешение»; подпись: Н.
Л. Гнут).

Октябрь 8/20. Женева. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Москву.
Тютчев обещает возвратиться «в конце этого месяца или много, много в
начале того» и «тотчас по возвращении» повидаться с матерью. Уверяет, что
лечение ему помогает: «я имею право надеяться, что моя поездка и пребыва­
ние за границей не пропадут даром и что будущей зимой мне будет гораздо
лучше и легче».
Соч. 1984. T. II. С. 266-267.

Октябрь 8/20. Женева. Письмо к Д. И. Сушковой в Москву.
Тютчев рассказывает о своих поездках по окрестностям Женевы, о женевском
обществе, о знакомстве со священником православной церкви А. К. Петровым.
«Что касается общества, которое я здесь встретил, то оно лучше, чем я мог
надеяться. Прежде всего, это круги артистические и литературные, где ино­
странцев встречают весьма приветливо. Есть весьма неплохой театр, а для нас
есть еще православная обедня—место встречи всех русских, здесь пребываю­
щих. Кстати, по поводу обедни — здесь есть молодой священник, человек неза­
урядного ума, с которым я охотно вижусь».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 69, л. 12-13об. (на фр. яз.).

<Октябрь 10/22. Женева>. «Хоть я u свил гнездо в долине...»
Лирика. T. I. С. 183, 415 (с примечанием: «Связано с пребыванием поэта в Женеве в октябре
1860 г.»).
В первой публикации («День». 1861. 16 декабря) — дата: «10 октября 1861 г.». По-видимому, здесь ошибочно указан только год (в 1861 г. Тютчев находился в Петербурге), а день
создания стихотворения («10 октября») соответствует действительности. Косвенным под­
тверждением этому служит признание Тютчева, что наступление хорошей погоды в Жене­
ве «освещает» его душу (см.: Октябрь 4/16).

Октябрь 11/23. Женева. Родился сын Тютчева и Е. А. Денисьевой Федор.
«Федор Федорович Тютчев родился в 1860 г. в Женеве, куда отец его уехал с
его матерью Еленой Александровной Денисьевой, где был зарегистрирован с
нею гражданским браком».
Тютчева Н. Ф. <Биографический очерк о Федоре Федоровиче Тютчеве>//РГАЛИ, ф. 505,
on. 1, ед. хр. 98, л. 1 (на фр. яз.).

374

4860
«Федор Федорович. 11 октября 1860 — 9 февраля 1916».
Алексеев В. П. Родословная роспись рода Тютчевых, потомков Захария Тутчева//А л е к с e е в В. П. Тютчевский Овстуг: очерк-путеводитель. Брянск. 2000. С. 178. См. также: Пигарев. С. 147.
Свидетельство Н. Ф. Тютчевой о гражданском браке Тютчева и Денисьевой ничем не под­
тверждено.

Октябрь 11/23. Лондон. А. К. Толстой сообщает Тютчеву о посылке приоб­
ретенных им за границей книг, для предоставления их в цензуру. Просит разре­
шения по приезде в Петербург прочитать ему свою новую драму.
ЛИ. Т. 19-21. М., 1935. С. 503-504.

Речь идет о драматической поэме «Дон Жуан» {PB. 1862, апрель).

Октябрь 16/28. Женева. Письмо к Д. Ф. Тютчевой в Царское Село.
Тютчев вспоминает встречу с дочерью в Майнце:
«Я был так счастлив видеть тебя вновь здоровой и полной жизни».
Расстроен известием о тяжелой болезни императрицы-матери. Обескура­
жен сообщением дочери Екатерины, что Евг. П. Ковалевский затрудняется
продлить ему отпуск. Надеется, что Анна поможет устранить это недоразу­
мение.
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 73, л. 27-29об. {на фр. яз.).

<Октябрь, около 20/Ноябрь, около 1>. Женева. Тютчев получает письмо от
К. Пфеффеля от <16>/28 октября с приглашением приехать в Мюнхен повидать­
ся с ним. Решает принять его приглашение, однако острый приступ болезни по­
мешал этой встрече.
«Две недели назад, получив очень теплое и очень настойчивое приглашение
твоего брата, я решился было покинуть Женеву и ехать в Мюнхен, чтобы про­
вести там около недели; однако неожиданно разыгравшийся приступ геморроя
не позволил мне сделать это».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Женева. 5/17 ноября 1860//РГ2>. 308.2.2, л. 109об. {на фр. яз.).
Письмо Пфеффеля см.: РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 85, л. 9-10об. {на фр. яз.).

Октябрь 24/Ноябрь 5. Женева. Письмо к Д. И. Сушковой в Москву.
Тютчев встревожен отсутствием писем от жены. Описывает женевское об­
щество:
«Последнее время я был в моде в женевском обществе и завел несколько
весьма интересных знакомств. Общество здесь весьма приятное и разнооб­
разное — люди непринужденные, образованные, с умом и талантом, артисты,
писатели, ученые. Повсюду я встречал прием самый теплый и за две недели
встретил столько мыслящих людей, сколько в другом месте не встретил бы и
за полгода».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 69, л. 14-15об. {на фр. яз.).

<Октябрь, конец (с. ст.). Женева>. Memento {«Ее последние я помню взо­
ры...»)
Лирика. T. II. С. 146; 371 (датировано двадцатыми числами октября 1860 г.).
Посвящено памяти императрицы Александры Федоровны, скончавшейся 19 октября 1860
г. (там же. С. 371).

375

4860
Октябрь, конец — Ноябрь, начало (с. ст.). Женева. Тютчев постоянно ви­
дится с А. д’Арко.
«Единственное, что в последние дни радует меня здесь,— это присутствие
Анны Арко, которая находится здесь уже две недели».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Женева. 5/17 ноября 1860//РГЯ. 308.2.2, л. ПОоб. (на фр. яз.).

Ноябрь 5/17. Женева. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает о своем нереализованном намерении ехать в Мюнхен для
свидания с К. Пфеффелем, о своей болезни; о приезде Анны д’Арко, чье при­
сутствие скрашивает его пребывание в Женеве.
РГБ. 308.2.2, л. 109-1 Юоб. (на фр. яз.).
Э. Ф. Тютчева с дочерью Марией возвратилась в Петербург 22 октября (Дневник М. Ф.
Тютчевой. 1860. С. 300; запись 22 октября).

<Ноябрь 15/27>. Франкфурт-на-Майне. Телеграмма к Э. Ф. Тютчевой в
Петербург (не сохранилась).
«Мама получила утром телеграм<му> от папа из Франкфурта».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 325 (запись 15 ноября).

Ноябрь 18/30. Веймар — Берлин. Тютчев приезжает в Веймар в ночь на 18
ноября, утром видится с Ап. П. Мальтицем, во второй половине дня выезжает в
Берлин, куда прибывает в тот же день вечером.
«Я хорошо сделал, что приехал сюда,— облик Мальтица, вечно неизменный,
и впечатления, столь знакомые, несколько успокоили меня. Я приехал сюда вче­
ра ночью, вновь еду через несколько часов и сегодня вечером буду в Берлине».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Берлин. 18/30 ноября 1860//РЛБ. 308.2.2, л. 112 (на фр. яз.).

В тот же день. Веймар. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает о своем прибытии в Веймар, о встрече с Ап. П. Мальти­
цем. Жалуется, что болезнь не позволяет ему путешествовать достаточно быст­
ро. Вспоминает о женевских встречах с А. д’Арко. Рассчитывает остановиться в
Берлине «на пару дней», чтобы немного отдохнуть — «ах, как же я устал...»
РГБ. 308.2.2, л. 111-112об. (на фр. яз.).

Ноябрь 19/Декабрь 1. Берлин. Тютчев посещает А. М. Адлерберг (Крюденер). Рад этой встрече, напомнившей ему молодость.
«Я провел вечер у Адлербергов и, как всегда, был очень рад повидать ее. Я на­
шел ее, как и ожидал, такою же, как прежде,— спокойной, благоразумной, ес­
тественной — и, вместе с тем, отзывчивой <..> Вот уравновешенная натура, ко­
торой можно позавидовать».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Берлин. 19 ноября/l декабря 1860//РГ5. 308.2.2, л. 114 (на фр. яз.);
СН 21. С. 183 (1-я паг.; на фр. яз.) и 175 (2-я паг.; пер.).

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев рассказывает о своем визите к А. М. Адлерберг. Сообщает о своих
планах:
«Завтра я буду обедать у Будбергов, послезавтра у Адлербергов, а затем уеду отсю­
да <...> Железная дорога доставит меня до прусской границы, там я найму экипаж,
который довезет меня до Динабурга, откуда я снова поеду по железной дороге».
Сообщает, что уже давно отправил Евг. П. Ковалевскому просьбу о продле­
нии отпуска:
376

4860
«Он уже давно получил мое извинительное письмо, и ему понадобится не­
много снисходительности, чтобы простить мне мое опоздание, в конце концов
не столь длительное, как в прошлом году».
РГБ. 308.2.2, л. 114 (на фр. яз.). Отрывки: СН 21. С. 183-184 (1-я паг.; на фр. яз.) и 175-176 (2-я
паг.; пер.).

Ноябрь 24. Москва. М. П. Погодин посылает П. А. Вяземскому свою ста­
тью, посвященную памяти А. С. Хомякова, и просит ознакомить с ней Тютчева.
«Посылаю статью о Хомякове в корректурном оттиске: благоволите дать ее
для прочтения графине Блудовой, которая очень любила Хомякова, Тютчеву и
кому рассудите».
СН. Кн. 4. С. 68.

Ноябрь 26/Декабрь 8. Берлин. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.
Тютчев сообщает, что неожиданная болезнь задержала его отъезд.
РГБ. 308.2.2, л. 115-116 (на фр. яз.). См.: Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 337; запись 28 ноября.

В тот же день. Берлин. Тютчев выезжает на Динабург.
«Сегодня вечером я выезжаю».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Берлин. 26 ноября/8 декабря 1860//РЛЕ>. 308.2.2, л. 115об. (на фр. яз.).

<Ноябрь ... Декабрь>. Петербург. Императрица Мария Александровна по­
сылает Д. Ф. Тютчевой книгу «Стихотворения Ф. Тютчева» (СПб., 1854), при­
надлежавшую покойной императрице-матери. Выражает желание иметь экземп­
ляр этой книги.
«Вот книга, принадлежавшая Императрице, она вам будет дорога. Мне
очень хотелось бы иметь такой же экземпляр стихотворений вашего отца».
Современники о Тютчеве. С. 322 (пер. с фр. яз.).
Местонахождение этого экземпляра сборника неизвестно.

Декабрь 4. Петербург. Тютчев возвращается из-за границы. Вечер проводит
в семье. Их посещает А. В. Плетнева.
«Муж мой приехал 4/16 <...> Наконец он у нас водворился и, право же, по­
ра бы это сделать, т. к. он уже на полтора месяца превысил срок своего отпуска».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 13/25 декабря 1860//Современники о Тютчеве.
С. 321 (пер. с фр. яз.).

«Папа приехал жив и здоров <...> Весь вечер предавались разговору с папа
<...> Плетнева была».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 343 (запись 4 декабря).

В послужном списке Тютчева его возвращение из отпуска датировано иначе: «Возвратился
к должности. 1 декабря 1860» (О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 48об.-50).

<Декабрь, начало (после 4)>. Петербург. Тютчев получает присланную ему К.
Пфеффелем гравюру Л. Якоби с фрески В. Каульбаха «Битва гуннов с римлянами».
«Мой муж был весьма растроган, найдя здесь, по приезде, прекрасную гра­
вюру, присланную вами. Она напомнила ему времена, которые он так любит
вспоминать».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 29 января/10 февраля 1861И Современники о Тютче­
ве. С. 313 (пер. с фр. яз.).

Сюжет фрески Каульбаха подсказал художнику Тютчев в 1834 г. (Летопись 1999. С. 146;
см. также: Современники о Тютчеве. С. 313).

Декабрь 7. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 47; л. 286-291об.

14 - 9159

3 77

-i860
Декабрь 7—8, 11. Петербург. Светские визиты Тютчева:
«7 декабря <...> Папа у Горчакова <...>
8 декабря <...> Папа обедал у Е<лены> Павл<овны> <...>
11 декабря <...> Обедня у тетеньки <Муравьевой>. Папа там был <...>».
Дневник М. Ф. Тютчевой. I860. С. 346, 347, 350.
13 декабря Э. Ф. Тютчева пишет К. Пфеффелю: «Мужа часто приглашают на обеды» (Со­
временники о Тютчеве. С. 322; пер. с фр. яз.).

Декабрь 11 и 12. Петербург. Семью Тютчевых посещают друзья — П. А.
Вяземский и Б. М. Маркевич.
«11 декабря <...> Вяземский <...> пришел к нам <...>
12 декабря <...> Маркевич провел вечер».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 350, 351.

Декабрь 13. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет К. Пфеффелю о состоянии
здоровья мужа: «Путешествие и пройденные им курсы лечения ему помогли».
По поводу несостоявшейся встречи его с Пфеффелем, на которую, по словам
Тютчева, «у него не было времени», замечает:
«Это человек неожиданностей и разочарований, на него никогда нельзя по­
ложиться, невозможно предвидеть, что он сделает, так как по булыпей части он
сам этого не знает».
Современники о Тютчеве. С. 321 (пер. с фр. яз.).

Декабрь 13. Петербург. Тютчев посещает вел. кн. Елену Павловну.
«...сейчас он проводит вечер в тесном кругу у вел. кн. Елены».
Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 13 декабря 1 №ЛИСовременники о Тютчеве. С. 322
(пер. с фр. яз.).

Декабрь 14. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 48; л. 292-298об.

Декабрь 14, 15 и 17. Петербург. Светские визиты Тютчева:
«14 декабря <...> Папа обедал у Мейендорфа <...>
15 декабря <...> Папа у Деляновой <...>
17 декабря <...> Папа обедал у Горчакова».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 353, 354, 356.
17 декабря А. Ф. Тютчева пишет сестре Екатерине: «Папа хорошо выглядит. Его зазывают
наперебой, так что мне совсем не удается повидать его» (Современники о Тютчеве. С. 322;
пер. с фр. яз.).

Декабрь 16 и 18. Петербург. Семью Тютчевых посещают друзья — П. А.
Плетнев, П. К. Щебальский и дочь Дарья.
«16 декабря <...> Плетнев был вечером <...>
18 декабря <...> Щебальский и Дарья обедали».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 355, 357.

Декабрь 21. Петербург. Тютчев председательствует на заседании КЦИ.
Журналы заседаний КЦИ. 1860. № 49; л. 299-306об.

Декабрь 21 — 24. Петербург. Светские визиты Тютчева:
«21 декабря <...> Папа обедал у Елены Павловны <...>
22 декабря <...> Папа обедал у Карамзина <...>
23 декабря <...> Папа обедал у Горчакова
24 декабря <...> Папа у Делянова».

378

4860
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 360-363.

Декабрь 24. Петербург. Тютчев дарит дочери Марии к Рождеству три книги
Б. Паскаля и Ла-Брюйера:
«Получила от папа „Pensées“ de Pascal, „Les Provinciales“ и La Bruyère».
Дневник M. Ф. Тютчевой. 1860. С. 363.
Две из подаренных Тютчевым книги сохранились в мемориальной библиотеке Музея Му­
раново-. La Bruyère, J. Les caractères ou les moeurs de ce siècle (Paris, 1852) и «Pensées de
Pascal <...>» (Paris, 1858) — см.: Белевцева. C. 642 и 644.

Декабрь 25. Петербург. Рождество. В доме Тютчевых к обеду собирается
вся семья:
«Сегодня мы все, и даже Анна, обедаем у папа. Это единственный день в не­
делю, когда он свободен от службы».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 25 декабря \Z60HСовременники о Тютчеве.
С. 322 (пер. с фр. яз.).

В тот же день. Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Москву.
Тютчев поздравляет мать с праздником Рождества. Сообщает: «Сегодня у
нас Анна, и мы, всею семьею, пили за ваше здоровье». Уверяет, что здоров, бла­
годаря «Висбаденским ваннам», что как никогда много бывает в свете:
«Я давно не был так легок на подъем, как теперь,— давно столько не выез­
жал,— в доказательство скажу вам, что всю прошлую неделю ни одного раза не
обедал дома».
РГАЛИ, ф. 505, on. 1, ед. хр. 72, л. 96-98об.

Декабрь 26. Петербург. Семью Тютчевых посещают друзья — А. И. Козло­
ва, П. И. Мещерский, С. И. Николаевский, П. А. Плетнев, Я. П. Полонский и др.
«Ал. Ив. Козлова была, кн. П. Ив. Мещерский <...> Полонский, Плетнев и
Николаевский <...>».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 365 (запись 26 декабря).

Декабрь 26, 28 — 30. Петербург. Светские визиты Тютчева:
«26 декабря <...> Папа обедал у Баратынской <...>
28 декабря <...> Папа обедал у Горчакова <...> Вечер провела у Паниных с
папа <...>
29 декабря <...> Папа обедал у Делянова <...>
30 декабря <...> Папа обедал у Горчакова».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 367-369.

Декабрь 31. Петербург. Именины Э. Ф. Тютчевой; семейный обед.
«Папа и Дарья обедали».
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1860. С. 370 (запись 31 декабря).

<Декабрь, конец. Петербургѣ Д. Ф. Тютчева, посещая Смольный институт,
в котором она воспитывалась, вспоминает стихотворение отца «Итак, опять уви­
делся я с вами...».
«На этой неделе я была в Смольном <...> и вспоминала стихи папа, где он
говорит, что детство смотрит на него мутными глазами».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 31 декабря 1Z60HСовременники о Тютчеве.
С. 322 (пер. с фр. яз.).

14*

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

АВПРИ — Архив внешней политики Россий­
ской империи (Министерство иностранных
дел РФ), Москва
ДХиСД— Департамент хозяйственных и счет­
ных дел МИД (позднее: Департамент личного
состава и хозяйственных дел—ДЛСиХД)
ИРЛИ—Институт русской литературы (Пуш­
кинский дом) Российской Академии наук (Ру­
кописный отдел), С.-Петербург
Музей Мураново — Музей-усадьба «Мураново»
им. Ф. И. Тютчева
Мураново — Мемориальный архив Музея Мура:
ново. Ф. 1 (родовой архив Тютчевых), on. 1*
РГАЛИ—Российский государственный архив
литературы и искусства, Москва
РГБ — Российская государственная библиотека
(Отдел рукописей), Москва
РГИА — Российский государственный истори­
ческий архив, С.-Петербург
РНБ—Российская национальная библиотека (От­
дел рукописей и редкой книги), С.-Петербург
Собр. Пигарева — Семейный архив К. В. Пигарева, Москва

Аксаков — Аксаков И. С. Биография Федора
Ивановича Тютчева. М., 1886
Барсуков — Барсуков Н. П. Жизнь и труды
М. П. Погодина. Кн. 1-20, СПб., 1888-1906
Белевцева — Белевцева Н. П. Книги, принадле­
жавшие Тютчеву//Л77 2. С. 631-649
Брискман — Брискман М. Ф. И. Тютчев в Ко­
митете цензуры иностранной//Лит. наследст­
во. Т. 19-21. М., 1935. С. 565-578
Воспоминания Георгиевского — Из воспомина­
ний А. И. Георгиевского (Тютчев в 1862-1866
тт.). Предисл. Г. Г. Елизаветиной. Публ. К. В.
Пигарева. Комм, редакции «Лит. наследстт»НЛН 2. С. 104-163
Вяземский 1 — Вяземский П. А. Записные
книжки (1813-1848). Издание подготовила
В. С. Нечаева. М., 1963 (серия «Литературные
памятники»)
Вяземский 2 — Вяземский П. А. Поли. собр.
соч. в двенадцати томах. СПб., 1878-1896
Дневник Бодянского — Бодянский О. М. Вы­
держки из дневника//Сборник Общества лю­

бителей российской словесности на 1890 год.
М., 1890. С. 109-138
Дневник Никитенко — Никитенко А. В. Днев­
ник в трех томах. Т. 1-3. Подгот. текста,
вступ, ст. и комм. И. Я. Айзенштока. М.,
1955-1956
Дневник Одоевского — Текущая хроника и
особые происшествия. Дневник В. Ф. Одо­
евского. 1859-1869. Вступ, ст. Б. Козьмина.
Редакция текста и предисловие М. Брискмана. Комм. М. Брискмана//Лит. наследство.
Т. 22-24. М., 1935. С. 79-308
Дневник Погодина — Записи о Тютчеве в днев­
нике М. П. Погодина (1820-1873). Публ.
Л. Н. Кузиной////// 2. С. 10-24
Дневник М. Ф. Тютчевой. 1859-1860 — Тютче­
ва М. Ф. Дневник. 1859-1 ^60!/Мураново, ед.
хр. 177-178
Долгополова, Тархов — Долгополова С. А. и
Тархов А. Е. Прижизненная иконография
Тютчева//ЛН 2. С. 610-631
Журналы заседаний КЦИ. 1858-1860 — Журна­
лы заседаний Комитета цензуры иностран­
ной. 1858-1860//РГЯ4, ф. 779, оп. 4, № 38^10
Илясова — Илясова Т. А. Минувшим нас пове­
ет и обнимет.. .//Наука и жизнь. 1984. № 7.
С.122-127
Канцелярия МИД— АВПРИ. Ф. 133. Канцеля­
рия министерства иностранных дел, оп. 469
Картотека Н. И. Тютчева — Картотека выпи­
сок из семейной переписки Тютчевых. Сост.
Н. И. Тютчев при участии других потомков
поэтйИМузей Мураново
Колл, документ, мат-лов — Коллекция доку­
ментальных материалов на отдельных писате­
лей, путешественников и общественных деятол&аИАПРИ. Ф. 339, оп. 926
Королева, Илясова — Королева И. А., Илясова
Т. А. Федор Иванович Тютчев//Русские писа­
тели в Москве (ред. Л. П. Быковцева). 3-є изд.
М., 1987. С. 251-267
КЦИ — Комитет цензуры иностранной
Лемке — Лемке М. К. Очерки по истории рус­
ской цензуры и журналистики XIX столетия.
СПб., 1904
Летопись 1933 — Чулков Георгий. Летопись
жизни и творчества Ф. И. Тютчева. М.-Л., 1933

При ссылках на этот источник название и номер фонда, а также номер описи опускаются.

380

Условные юЦащения
Летопись 1999 — Летопись жизни и творчества
Ф. И. Тютчева. Книга первая. 1803-1844. На­
учный руководитель Т. Г. Динесман. Состави­
тели: Т. Г. Динесман, С. А. Долгополова, И. А.
Королева, Б. Н. Щедринский. Музей-усадьба
«Мураново» им. Ф. И. Тютчева, 1999
Летопись жизни Тургенева — Летопись жизни
и творчества И. С. Тургенева (1818-1858).
СПб., 1995
Лирика — Тютчев Ф. И. Лирика. Т. І-ІІ. Изд.
подготовил К. В. Пигарев. М., 1965 (серия
«Литературные памятники»)
ЛН 1 — Литературное наследство. Т. 97. Федор
Иванович Тютчев. Кн. 1. М., 1988
ЛН 2 — Литературное наследство. Т. 97. Федор
Иванович Тютчев. Кн. 2. М., 1989 (действи­
тельная дата выхода— 1991)
Лэйн 1 — Лэйн Р. Публицистика Тютчева в
оценке западноевропейской печати конца
1840-х — начала 1850-х ѵг.ПЛН 1. С. 231-252
Лэйн 2 — Лэйн Р. Заграничная поездка Тютче­
ва в 1853 ѵоруНЛН 2. С. 464—470
МИД — Министерство иностранных дел Рос­
сийской империи
Москов. вед. — Московские ведомости (газета)
Мурановский сб. — Мурановский сборник. Вып.
I. Изд. Музея имени поэта Ф. И. Тютчева в
Муранове, 1928
Неизданные письма — Неизданные письма
Тютчева и к Тютчеву. Сообщения П. Кирил­
лова, Е. Павловой и Д. Шаховского//Лит. на­
следство. Т. 19-21. М., 1935. С. 579-602 (П.
Кириллов — псевд. К. В. Пигарева)
ОА. — Остафьевский архив князей Вяземских.
T. IV. Переписка П. А. Вяземского с А. И.
Тургеневым (1837-1845). СПб., 1899
О выдаче Тютчеву копии с послужного списка.
1845 — По прошению Коллеж. Советника
Федора Тютчева о выдаче ему копии с по­
служного его списка. 1845//Колл. документ,
мат-лов. № 124
О выдаче Тютчеву курьерской дачи. 1847 — О
выдаче курьерской дачи чрез Берлин в Цюрих
Коллежскому Советнику Тютчеву. 1847//Колл,
документ, мат-лов. № 131
О выдаче Тютчеву копии формулярного списка.
1855 — О выдаче Статскому Советнику Тютче­
ву копии с формулярного списка о службе его.
22 марта 1855//Аолл. документ, мат-лов. № 141
О дополнении послужного списка Тютчева. 1845 —
По прошению Коллеж. Советника Тютчева
о дополнении послужного списка его каса­
тельно недвижимого у него имения и до­
черей его. 1845//Аолл. документ, мат-лов.
№ 123
О командировании Тютчева в Комитет для
рассмотрения сочинений Жуковского — О
командировании Стат. Сов. Тютчева в Осо­
бый комитет, учрежденный для рассмотрения
сочинений
Жуковского//Колл. документ,
мат-лов. № 139

381

О назначении Тютчева чиновником особых по­
ручений VI класса. 1846 — О назначении
Коллеж. Советника Тютчева чиновником осо­
бых поручений при Государственном канцле­
ре. 1846///Голл. документ, мат-лов. № 128
О назначении Тютчева чиновником особых по­
ручений V класса и ст. цензором. 1848 — О
назначении Коллеж. Советника Тютчева чи­
новником особых поручений V класса и
Старшим Цензором при Особой канцелярии
Мин-ва иностр. Дел. 1848// Колл, документ,
мат-лов. № 132
О назначении Тютчева председателем КЦИ
— О назначении Ф. И. Тютчева председате­
лем
Комитета
цензуры
иностранной.
1858-1861//РГЯЛ. Ф. 772, on. 1, № 4433
О представлении Тютчева к награждению зна­
ком беспорочной службы. 1850 — О препро­
вождении в Капитул Российских Орденов
списков чиновников, состоящих в Министер­
стве иностр, дел, удостаиваемых к получении
знаков отличия беспорочной службы
1850///Солл. документ, мат-лов. № 136
О представлении Тютчева к награждению зна­
ком беспорочной службы. 1855 — О пред­
ставлении в Капитул Орденов к знакам отли­
чия беспорочной службы 1855 года//Колл,
документ, мат-лов. № 140
О производстве Тютчева в чин Статского со­
ветника — О представлении в Инспектор­
ский департамент Гражданского ведомства
нижепоименованных чиновников Министер­
ства иностр, дел к производству за выслугу
лет в следующие чины 1848//Лолл. документ,
мат-лов. № 133
О службе председателя КЦИ Тютчева — О
службе Председателя Комитета цензуры ино­
странной Действительного Статского Совет­
ника Тютчева//Р/7£4. Ф. 779, on. 1. 1858, ед.
хр. 19
О статье «Великое герцогство Тосканское» —
По отношению Действ. Тайного Советника
Бутурлина о помещенной в «С.-Петербург­
ских ведомостях» статье, заключающей в се­
бе краткий исторический очерк последних
происшествий в Тосканском Великом Гер­
цогстве. 1849//РГИА. Ф. 772, on. 1. Ч. I.
1849, № 2259
О стихах Тютчева в «Современнике» — Дело о
помещенных в мартовской книжке «Совре­
менника» за 1854 год стихах политического
содержания Ф. Тютчева//РГИА, ф. 1611, on. 1,
№ 244
О стихотворении «Теперь тебе не до сти­
хов...» — Дело Канцелярии Министра народ­
ного просвещения по Главному управлению
цензурой. По представлению Московского
Ценз, к-та о дозволении напечатать стихотво­
рение «Е. И. П., требовавшей у автора стихов
в альбом»//РГИА, ф. 772, on. 1, ед. хр. 3488
Об определении Тютчева в МИД. 1845 — Об
определении в Министерство иностранных
дел Коллежского Советника Федора Тютчева.
1845// Колл, документ, мат-лов. № 120

Лвпшисъ фнЗни и тво^іестба ФМЛПюпМа
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1845 — Об
увольнении в отпуск Коллеж. Советника Тют­
чева. 1845///Солл. документ, мат-лов. № 121
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1846 — Об
увольнении в отпуск Коллеж. Советника Тют­
чева. 1846///Солл. документ, мат-лов. № 129
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1849 — Об
увольнении в отпуск Статского Советника Тют­
чева. 1849//АЬлл. документ, мат-лов. № 134
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1851 — Об
увольнении в отпуск Статского Советника Тют­
чева. 1851///боля. документ, мат-лов. № 137
Об увольнении Тютчева в отпуск. 1856 — Об
увольнении некоторых чиновников Мини­
стерства иностр, дел в кратковременные от­
пуска. 1856//Колл. документ, мат-лов. № 142
Осповат 1 — Осповат А. Л. «Как слово наше
отзовется...»: О первом сборнике Ф. И. Тют­
чева. М., 1980
Осповат 2 — Осповат А. Л. Еще о заграничной
поездке Тютчева в 1853 ѵонуПЛН 2.
С. 470-474
Осповат 3 — Осповат А. Л. Несколько заметок
к литературной биографии Тютчева////// 2.
С. 499-502
Осповат 4 — Осповат А. Л. Новонайденный
политический меморандум Тютчева: К исто­
рии создания//Новое литературное обозрение.
1992. № 1. С. 89-97
Осповат 5 — Осповат А. Л. Из материалов для
биографии Тютчева//Известия Академии наук
СССР. Серия литературы и языка. Т. 45. М.,
1986. С. 350-357
Переписка Вяземского и Жуковского — Пере­
писка П. А. Вяземского и В. А. Жуковского
(1842-1852). Вступ, ст. и подготовка текста
М. И. Гиллельсона/ЛІамятники культуры.
Ежегодник 1979. Л., 1980
Переписка Грота с Плетневым — Переписка
Я. К. Грота с П. А. Плетневым. Т. І-ІП. СПб.,
1896
Пигарев — Пигарев К. Жизнь и творчество
Тютчева. М., 1962
Письма к Ег. Ковалевскому — Динесман Т. Г.
Тютчев и Егор Петрович Ковалевский (Неиз­
данные письма Тютчева Ковалевскому)//Известия Академии наук СССР. Серия литера­
туры и языка. Т. 50. № 4. М., 1991.
С. 353-369
Письма к московским публицистам — Тютчев
Ф. И. Письма к московским публицистам.
Публ. К. В. Пигарева. Предисл. и комм. Л. Н.
Кузиной////// 1. С. 258^430
Письма к разным лицам — Тютчев Ф. И. Пись­
ма к разным лицам. Публ. К. В. Пигарева.
Предисл. и комм. Л. Н. Кузиной////// /.
С. 497-548
Письма к родным — Тютчев Ф. И. Письма к
родным. Публ. К. В. Пигарева. Предисл. и
комм. Л. Н. Кузиной//ЛН 1. С. 431-496
Плетнев — Плетнев П. А. Сочинения и пере­
писка. Т. І-ІП. СПб., 1885

382

Последняя любовь Тютчева — Чулков Георгий.
Последняя любовь Тютчева (Елена Александ­
ровна Денисьева). 1928
РА — Русский архив (журнал)
Россия и Германия — Lettre à М-г le docteur
Gustave Kolb, rédacteur de la Gazette Universel­
le. Münich. 1844. То же, под заглавием «La
Russie et l’Allemagne» («Россия и Герма­
ния»)///^. 1873. Кн. 2, вып. 10. Стлб.
1993-2019 (рус. пер.) и 2019-2042 (на фр. яз.)
Россия и Революция — Mémoire présenté à
l’Empereur Nicolas depuis la révolution de
février par un Russe, employé supérieur aux
affaires étrangères/ZBourgoing P. Politique et
Moyens d’action de la Russie. Paris, May 1849
(тираж 12 экз.). То же, под заглавием: «La
Russie et la Revolution» («Россия и Револю­
ция»)//? А. 1873. Кн. 1, вып. 5. Стлб. 895-912
(на фр. яз.) и 913-931 (пер.)
PC — Русская старина (журнал)
Русская поэзия в отеч. музыке — Иванов Г. Рус­
ская поэзия в отеч. музыке. Вып. I. М., 1966
Самарин 1 — Самарин Ю. Ф. Сочинения. Т. 12.
М., 1911
Самарин 2 — Самарин Ю. Ф. Сочинения. Вос­
поминания. Письма. М., 1997
Смирнова-Россет — Смирнова-Россет А. О.
Дневник. Воспоминания. Изд. подготовлено
С. В. Житомирской. М., 1989 (серия «Литера­
турные памятники»)
СН 4 — Погодин М. П. Письма к князю П. А.
Вяземскому//Старина и новизна. Историч.
сборник, изд. при Обществе ревнителей исто­
рич. просвещения в память имп. Александра
III. Кн. 4. СПб., 1901
СН 18 — Письма Ф. И. Тютчева к его второй
жене, урожд. Пфеффель (1840-1853)//Старина и новизна . Кн. 18. Пг., 1914 (на фр. яз.
и пер.)
СН 19 — То же (1854-1858)//Старина и новиз­
на . Кн. 19. Пг., 1915 (на фр. яз. и пер.)
СН 21 — То же (1859-1867)//Старина и новиз­
на . Кн. 21. Пг., 1916 (на фр. яз. и пер.)
СН 22 — Несколько писем Ф. И. Тютчева, ад­
ресованных его шурину, бар. Пфеффелю
(1847-1870)//Старина и новизна . Кн. 22. Пг.,
1917 (на фр. яз. и пер.)
Современники о Тютчеве — Тютчев в письмах
и дневниках членов его семьи и других совре­
менников. Публ. К. В. Пигарева и Т. Г. Ди­
несман при участии К. М. Азадовского, А. Л.
Осповата и В. Н. Сажина. Комм. Т. Г. Динес­
ман////// 2. С. 171—432
Соч. 1984 — Тютчев Ф. И. Сочинения в двух
томах. М., 1984. T. I. Стихотворения. Подг.
текста, сост., комм. К. В. Пигарева. T. II.
Письма. Сост., подг. текста Л. Н. Кузиной,
комм. Л. Н. Кузиной и К. В. Пигарева
СПб. вед. — С.-Петербургские ведомости (газета)
Татищев — Татищев С. С. Император Алек­
сандр II, его жизнь и царствование. 2 тт.
СПб., 1903

Условные оснащения
Твардовская — Твардовская В. А. Тютчев в об­
щественной борьбе пореформенной РосслшІ/ЛН 1. С. 132-170
Толстой — Толстой Л. Н. Полное собрание со­
чинений. T. 1-90. M., 1928-1958
Тургенев 1. Письма — Тургенев И. С. Полное
собрание сочинений и писем в 28 томах.
Письма в 13 томах. М.-Л., 1960-1968
Тургенев 2. Письма — Тургенев И. С. Полное
собрание сочинений и писем в 30 томах.
Письма в 18 томах. М., 1982 — незавершено
(вышло 12 тт.)
Тургенев 2. Соч. — Тургенев И. С. Полное соб­
рание сочинений и писем в 30 томах. Сочине­
ния в 12 томах. М., 1978-1986
Тютчев 1854 — Стихотворения Ф. И. Тютчева.
СПб., 1854
Тютчев 1868 — Стихотворения Ф. Тютчева.
М., 1868 (изд. подготовлено И. Ф. Тютчевым
и И. С. Аксаковым)
Тютчев 1900 — Сочинения Ф. И. Тютчева.
Стихотворения и политические статьи. Изд.
2-е. СПб., 1900

Тютчев — Тютчев Ф. И. Полное собрание со­
чинений. С критико-биографическим очерком
В. Я. Брюсова Изд. 6-е, испр. и доп. Ред.-изд.
П. В. Быков. СПб.,
Тютчев 1935 — Тютчев Ф. И. Стихотворения. Ред.,
биогр. очерк и примеч. Г. Чулкова. М., 1935
Тютчев 1987 — Тютчев Ф. И. Полное собрание
стихотворений. Сост., подготовка текста и
примеч. А. А. Николаева. Л., 1987 («Библио­
тека поэта». Большая серия)
Тютчева 1 — Тютчева А. Ф. При дворе двух
императоров. Воспоминания. Дневник. Вып.
I. М., 1928. Вып. II. М., 1929
Тютчева 2 — Тютчева А. Ф. При дворе двух им­
ператоров. Воспоминания. Дневник. М., 2000
Урания — Урания. Тютчевский альманах.
1803-1928. Под ред. Е. П. Казанович. Л., 1928
Чаадаев 1989 — Чаадаев П. Я. Статьи и
письма. Сост., вступ, статья и комм. Б. Н. Та­
расова. 2-е изд., доп. М., 1989
Чаадаев 1991 — Чаадаев П. Я. Полное собра­
ние сочинений и избранные письма. Сост. и
комм. С. Г. Блинов др.. Т. 1-2. М., 1991
Allgemeine Zeitung — Augsburger Allgemeine
Zeitung (газета)

именной указатель

Авогадро ди Колобиано (Avogadro di Colobiano)
Аугусто,

Александр Николаевич, вел. кн. см. Александр II
Александра Иосифовна см. Фредерика-Генриетта
Александра Федоровна (урожд. Фредерика Луи­
за, принцесса Прусская; 1798-1860),

гр., сардинский посланник в Мюнхене (1829-1838)
и в Петербурге (1843-1849) 8; 59; 60; 61

Адлерберг Александр Владимирович (1818-1889),

в 1817 вступила в брак с вел. кн. Николаем Павло­
вичем, с 1825 императрица 16; 19; 23; 130; 131;

гр., член негласного Комитета по делам книгопеча­
тания (1859); доверенное лицо Александра II; ми­
нистр Имп. двора и уделов (1870-1881) 308; 312

154; 156; 161; 182; 297; 327; 329; 332-334; 336-338;
340; 359; 365-367; 374; 375; 377
Алексеев В. П,
брянский краевед 375
Алексей Петрович (1690-1718),
царевич, сын Петра I 20; 352; 353; 357
Алмазов Борис Николаевич (1827-1876),
критик, поэт, переводчик 204
Анненков Николай Николаевич (1799-1865),

Адлерберг Амалия Максимилиановна см. Крюде­
нер А. М.
Адлерберг Владимир Федорович (1790-1884),
гр. (с 1847), главноуправляющий почт и телеграфов
(1841-1852), министр Имп. двора и уделов (1852-1870)

308
Адлерберг Николай Владимирович (1819-1892),
гр., автор путевых записок «Из Рима в Иерусалим»
(1853), финляндский ген.-губернатор (1866-1881);
второй муж А. М. Крюденер 376

поэт-дилетант, военный и гос. деятель; с 1848 член
Гос. совета, в 1849-1853 председатель Петерб. Цен­
зурного к-та; с 1855 гос. контролер 311; 312

Азадовский Константин Маркович,
литературовед 83; 176; 279
Акинфиева (Акинфьева) Надежда Сергеевна
(урожд. Анненкова, во втором браке герцогиня
Лейхтенбергская; 1839-1891),
внучатая племянница А. М. Горчакова 357
Аксаков Иван Сергеевич (1823-1886),

Анненков Павел Васильевич (1812 или 1813-1887),
историк литературы, критик, мемуарист 192; 193;
252; 260; 280
Анненкова Вера Ивановна (урожд. Бухарина;
1813-1902),
жена Н. Н. Анненкова 256; 311; 312
Анненкова Елизавета Николаевна (в замужест­
ве кн. Голицына; 1840-1886),
дочь В. И. и Н. Н. Анненковых 256; 344; 353
Апраксина Екатерина Владимировна (урожд.
кнж. Голицына; 1768 или 1767-1854),
гофмейстерина вел. кн. Елены Павловны 143-145;
158; 169
Арко (д'Арко-Валли; d’Arco-Valley) Анна (урожд.
гр. Марескальки; 1813-1885),

общ. деятель, публицист и поэт; один из идеологов
славянофильства; один из редакторов «Московского
учен, и лит-го сб-ка» (1846, 1847) и сб-ка «Русская
беседа» (1858-1859), ред.-изд. газет «Парус» (1859),
«День» (1861-1865), «Москва» (1867-1868); с 1866
женат на А. Ф. Тютчевой 13; 17; 49; 93; НО; 120;

221; 227; 261; 264; 278; 357; 370; 371; 373
Аксаков Константин Сергеевич (1817-1860),

публицист, лит. критик, поэт; один из идеологов
славянофильства; брат И. С. Аксакова 9; 55; 103;
260; 261; 370; 371; 373
Аксаков Сергей Тимофеевич (1791-1859),

гр., жена камергера Баварского двора гр. Максими­
лиана д’Арко-Валли 376

писатель, автор «Семейной хроники», «Детских го­
дов Багрова-внука», «Записок ружейного охотника»
и др.; отец И. С. и К. С. Аксаковых 162; 188; 191;

Арсеньев Илья Александрович (1820-1887),
журналист, публицист; в 1840-1849 чиновник кан­
целярии московского ген.-губернатора; с 1859 со­
трудник газет СПб. вед., «Сев. пчелы», автор статей
на эконом, и юридич. темы 236; 353-355

227; 264; 265
Аксакова Вера Сергеевна (1819-1864),

мемуаристка; дочь С. Т. Аксакова, сестра И. С. и К.
С. Аксаковых 225; 227

Аксакова Ольга Семеновна (1793-1878),
жена С. Т. Аксакова, мать И. С. и К. С. Аксаковых

371
Алабин Петр Владимирович (псевд.: П. А.;
1824-1896),
составитель книг для народа 351
Александр I (1777-1825),
император с 1801 20; 157; 240
Александр II (Александр Николаевич; 1818-1881),
вел. кн., с 1826 наследник рус. престола, с 1855 им­
ператор Александр II 33; 34; 37; 141 ; 146; 161; 188;
189; 197; 211; 224; 229;233;234; 239; 240; 242;
246; 250;252-254; 264; 267; 268; 275; 281; 282;
284; 298; 303; 305; 308; 313; 317; 323; 328; 330;
342; 345;357; 360; 374

Байрон (Byron) Джордж Ноэль Гэрдон (1788-1824),
лорд; англ, поэт 203; 335
Бальзак (Balzac) Оноре де (1799-1850),
франц, писатель («Отец Горио») 302
Баратынская (Боратынская) Анна Давыдовна
(урожд. кнж. Абамелек-Лазарева; 1814-1889),
переводчица рус. поэтов на иностр, языки; жена И.
А. Баратынского 289; 290; 305; 348; 379

Баратынский (Боратынский) Евгений Абрамо­
вич (1800-1844),
поэт 218; 225
Баратынский (Боратынский) Ираклий Абрамо­
вич (1802-1859),

384

ген.-лейтенант, сенатор; брат Е. А. Баратынского

289; 290

'¡Именной укаЗатяъ
Блудов Дмитрий Николаевич (1785—1864),

Барсуков Николай Платонович (1838—1906),

ір., гос. и общ. деятель, литератор; с 1842 член
гос. совета, с 1855 председатель Деп-та законов
гос. совета, с 1855 президент Академии наук, с 1861
председатель гос. совета и К-та министров 93; 112;

историк литературы и общ. мысли; автор моногра­
фии «Жизнь и труды М. П. Погодина» (т. 1-22,
1888-1910) 43; 78; 79; 208; 220; 277; 280; 283; 309;

313; 351; 352
Бартелеми (Barthélemy) Огюст Марсель (17961867),
франц, поэт-сатирик 139
Бартенев Петр Иванович (1829-1912),

историк-архивист, основатель и издатель (с 1863)
журн. «Рус. архив»; в 1853-1858 служил в моек. Гл.
архиве Мин-ва иностр, дел; тогда же сблизился с
моек, славянофилами; тогда же впервые выступил с
публикациями материалов к биографии Пушкина и
др. истории, документов 225; 226; 272

Бартенева Надежда Арсеньевна (1821-1902),
фрейлина имп. Александры Федоровны, затем Ма­
рии Александровны 250

Барятниская,
кн., светская знакомая Тютчева 295
Батюшков Константин Николаевич (1787-1855),
поэт 225
Батюшков Помпей Николаевич (1811 или 18121892),

крупный чиновник, занимал высокие посты в Севе­
ро-Западном крае 322

Батюшкова Софья Николаевна (урожд. Крив­
цова; 1821-1901),
жена П. Н. Батюшкова 322
Бахметев (Бахметьев) Алексей Николаевич
(1801-1861),
гофмейстер,
(1858-1859)

попечитель

Моск,

учебн.

округа

373

Беккер,

117; 118;121; 122;124; 153; 166; 167; 171; 176;
191; 192; 224; 227; 230; 232; 233; 235; 240-243;
248; 249; 254; 255; 261; 266; 276; 277; 280; 282;
286; 287; 294; 295; 308; 342; 348; 354; 356-359;
362; 363
Блудова Антонина Дмитриевна (1813-1891),

гр., фрейлина имп. Александры Федоровны; общ.
деятельница, публицист; близка к славянофильским
кругам; дочь Д. Н. Блудова 83; 92; 93; 97;112;121;

122; 124; 153; 156; 169; 180; 192; 194; 207; 224;
230; 232; 233; 235; 240; 241; 249; 276; 283; 287;
294; 322; 342; 348; 351; 354; 356-359; 362; 363;
368; 377
Бобринская Софья Александровна (урожд. Са­
мойлова; 1799-1866),
ір., хозяйка петерб. салона, жена А. А. Бобринского

97; 98; 128; 216; 218
Бобринский Алексей Алексеевич (1800-1868),
гр., известный сельский хозяин и сахарозаводчик 98
Бодянский Осип (Иосиф) Максимович (18081877),

славист, издатель лит-ных и историч. памятников; с
1842 проф. Московск. ун-та, где впервые открыл
курс лекций по славянской истории, лит-ре и фольк­
лору; чл.-корр. Академии наук 78; 79; 124; 125; 166;

206; 207; 236; 269; 270; 272; 279; 361
Бонапарт Луи Наполеон см. Наполеон III
Бородина Наталья Владимировна, историк 6
Борх Александр Михайлович (1804-1867),
гр., директор Департамента хозяйств, и счетных дел
(1840-е), затем обер-церемониймейстер Имп.
двора 126; 180

181; 182
Белевцева Наталия Павловна,
литературовед 102; 222; 379
Беллини (Bellini) Винченцо (1801-1835),
итал. оперный композитор 94
Белорукова Варвара Арсеньевна,

МИД

петерб. врач

Борх Софья Ивановна (урожд. гр. Лаваль; 1809-1871),
гр., жена А. М. Борха 126; 180
Боткин Василий Петрович (1811 или 1812-1869),
писатель-очеркист, художеств, и лит-ный критик

подруга Е. А. Денисьевой; в 1842 окончила Смоль­
ный институт; в 1848-1851 была там классной да­
мой 82

Белуино (Веіоиіпо) Поль,
франц, публицист 138
Бенедиктов Владимир Григорьевич (1807-1873),
поэт 244; 262
Бенкендорф Александр Христофорович (17831844),
гр., шеф корпуса жандармов, начальник III Отделе­
ния имп. канцелярии (1826-1844) 7; 11

Бенсон (Бензон),
хозяйка меблированных комнат на Английской наб.
(Петербург) 11; 12

Беранже (Béranger) Пьер Жан де (1790-1857),
франц, поэт 137
Берновы,

гос. деятель, в 1852-1855 министр внутр, дел 199
Бибикова Софья Сергеевна,
светская знакомая Тютчева 20
«Библиофил Жакоб» (псевдоним) см. Леруа Пьер
Благой Дмитрий Дмитриевич (1893-1984),
литературовед, член-корр. АН СССР 194

гр., баварский гос. деятель и дипломат, посланник в
Петербурге (1840-е-1850-е) 132; 157; 224

Брискман Михаил Аркадьевич,
литературовед 309; 316
Будберг Андрей Федорович (1817-1881),
бар., посланник России в Берлине (с 1851), Вене (с
1856), Париже (1862-1868) 339

Будберги,
семья А. Ф. Будберга 376
Булгаков Александр Яковлевич (1781-1863),

82;
91; 225
Бургуэн (Bourgoing) Поль Шарль (1791-1864),
бар., франц, посланник в Мюнхене (1835—1864) 83;
86-89; 99
Буткевич (урожд. Некрасова) Анна Алексеевна,
сестра Н. А. Некрасова 102
Бутурлин Дмитрий Петрович (1790-1849),
литератор; московск. почт-директор (1832-1856)

жильцы дома Сафонова на Марсовом поле (Петер­
бург) 171

Бибиков Дмитрий Гаврилович (1792-1870),

245; 257; 270; 279; 282
Ботмер (Bothmer) Клотильда см. Мальтиц Кло­
тильда
Брай-Штейнбург (Bray-Steinburg) Отто (1807-1899),

ір., в 1848-1849 председатель Особого негласного
комитета, созданного для надзора «за духом и на­
правлением» печати (так наз. «Комитет 2-го апреля
1848 г.») 88

385

Летпописъ э/сиЗни и ш&фЬвсшва Ф.МЯПюпМа
Вильгельм I (1781-1864),

Бюлоз (Buloz) Франсуа (1803-1877),

король Вюртемберга с 1816 325
Вильгельм Франц Карл (р. 1827),

франц, публицист, основатель (1831) и издатель париж­
ского жури. «Revue des Deux Mondes» 99; 101; 105

эрцгерцог Австрийский, двоюродный дядя импера­
тора Франца Иосифа 224—226

Валуев Петр Александрович (1815—1890),
гр., гос. деятель и писатель; в 1858 директор 2-го де­
партамента Мин-ва гос. имуществ, в 1861-1868 ми­
нистр внутренних дел 287

Воейкова Александра Александровна (1817-1893),
фрейлина вел. кн. Марии Николаевны 58; 146; 161;
232; 235; 250
Волков Сергей Аполлонович (ум. 1854),
попечитель Московского ун-та 19
Волкова,
дочь С. А. Волкова 19
Волконский Петр Михайлович (1776-1852),

Варгин,
московский домовладелец 24
Варнгаген фон Энзе (Vamhagen von Ense) Карл
Август (1785-1858),

нем. писатель и публицист, переводчик сочинений
рус. писателей 83; 176; 279

Василий см. Стрелков Василий Кузьмич
Веймарский наследник см. Карл-Александр
Велеурский см. Виельгорский Мих. Ю.
Вельтман Александр Фомич (1800-1870),

светлейший кн., ген.-фельдмаршал, с 1826 министр
Имп. двора и уделов 22

Воронцов-Дашков Иван Илларионович (1790-1854),
гр., русский посланник в Мюнхене (1822-1827), за­
тем обер-церемониймейстер; в сентябре 1845 в от­
сутствие К. В. Нессельроде управлял Мин-вом
иностр, дел 29; 211

писатель; автор трудов по истории, археологии,
фольклору 361

Веневитинов Алексей Владимирович (1806-1872),

Ворнцова-Дашкова
Александра
(урожд. Нарышкина; 1818-1856),

чиновник Мин-ва внутр, дел; брат поэта Д. В. Вене­
витинова, друг П. А. Вяземского 351

Веневитинова Аполлинария (Аполлина) Михай­
ловна (урожд. гр. Виельгорская; 1818-1884),
жена А. В. Веневитинова, дочь Мих. Ю. Виельгорского 9
Верн (Vernes),
вице-дирекгор Французского банка; в 1847 приезжал
в Петербург, где познакомился с П. А. Вяземским 56

Вернер (Werner)
(1768-1823),

Фридрих Людвиг Захария

нем. поэт-романтик и драматург 339
Веселовский Александр Николаевич (1838-1906),
изв. филолог, историк и теоретик литературы 67
Веселовский Константин Степанович (1819-1901),

гр., адресат стихотв. М. Ю. Лермонтова «К портрету»

13-16
Вяземская Вера Федоровна (урожд. кнж. Гага­
рина; 1790-1886),
кн., жена П. А. Вяземского с 1811 12; 13; 16; 17; 32;
56; 58; 59; 78; 92; 126-129; 131; 132; 139; 153; 160;
189; 231; 232; 247; 266; 267; 289; 290; 294; 296;
297; 328; 334; 335; 338; 363
Вяземская Мария Аркадьевна (урожд. Столыпи­
на, в первом браке Бек; 1819-1889),
кн., жена П. П. Вяземского с 1853 176; 177
Вяземский Павел Петрович (1820-1888),
кн., сын П. А. Вяземского; с 1840 на службе в
Мин-ве иностр, дел, в 1846-1856 в Константинопо ­
ле, Гааге, Карлсруэ, Вене; помощник попечителя
С.-Петербургского учебн. округа (1856-1859), попе­
читель Казанского учебн. округа (1859) 92; 148;

экономист, непременный секретарь Академии наук
(1857-1890) 282

Виардо Гарсия (Viardo Garcia) Полина (1821- 1910),
франц, певица, композитор; друг И. С. Тургенева 257
Вивье (Vivier) Альбер Жозеф (р. 1816),
бельгийский композитор 334; 335
Вигель Филипп Филиппович (1786-1856),
литератор 73; 96; 97
Виельгорская (Вьельгорская) Луиза Карловна
(урожд. Бирон; 1791-1853),
гр., жена Мих. Ю. Виельгорского 18; 167
Виельгорские,
семья 154
Виельгорский (Велеурский; Вьельгорский) Мат­
вей Юрьевич (1794-1866),
гр., музыкальный деятель, виолончелист; брат Мих.
Ю. Виельгорского 8; 10

Виельгорский (Вьельгорский) Михаил Михайло­
вич (1822-1855),

176; 177; 269
Вяземский Петр Андреевич (1792—1878),

кн., поэт и критик; в 1855-1858 товарищ мин-ра
нар. просвещения 7-9; 11-18; 20; 26; 29-32; 34;

36; 38; 42; 43; 46; 49; 51; 53; 54; 56; 58-61; 63;
65; 66; 68; 70; 72-84; 91-96; 98; 107-110; 112;
113; 116—118; 126-129; 131; 132; 137-139; 141;
144; 148; 153; 156; 157; 170; 172; 173; 175-177;
186; 189; 192-194; 198; 201; 204; 205; 223; 224;
227; 228; 231-235; 237; 238; 241-243; 246-248;
259; 261—263; 266; 267; 269-271; 279; 286; 289;
290; 294; 296; 297; 306; 307; 310; 313; 318-321;
328; 334; 335; 341; 343-346; 348-358; 363; 377;
378
Вяземский Петр Павлович (р. 1854),
кн., внук П. А. Вяземского 269

Габсбурги,

гр.; сын Мих. Ю. и Л. К. Виельгорских; второй сек­
ретарь российской миссии в Берлине 207

Виельгорский (Велеурский; Вьельгорский) Миха­
ил Юрьевич (1788-1856),

германская династия, возглавлявшая Австрийскую
империю 85

Гагарин Иван Сергеевич (1814-1882),
кн., публицист; в 1833-1835 внештатный атташе при
русской миссии в Мюнхене; в 1842 перешел в като­
личество, в 1843 вступил в орден иезуитов; отстаи­
вал идею воссоединения восточной и западной
церквей в католицизме ПО; 258

гр., композитор-дилетант, хозяин великосветского
музыкального салона 8; 10; 54; 73; 131; 156; 255

Виктор Эммануил II (1820—1878),
король Сардинии с 1849 352
Вильгельм (1797-1888),

Кирилловна

Гагарин Лев Николаевич (1828-1863),

наследный принц Пруссии, с 1858 регент, с 1862 ко­
роль; с 1871 германский император Вильгельм I;
брат императрицы Александры Федоровны 366; 374

386

кн., летом 1855 вступил в дружину нар. ополчения;
позднее предводитель дворянства Московской губ.,
член Московского к-та по улучшению быта поме­
щичьих крестьян 236

^Именной укаЗашяъ
Голицын Михаил Александрович (1804-1860),
кн., дипломат 19; 249
Голицын Михаил Павлович (1825-1868),
кн., флигель-адъютант 199
Голицын Сергей Михайлович (1774-1859),

Гагарина Изабелла,

328
Гаевский Виктор Павлович (1826-1888),
критик, историк литературы 204; 262
Галахов Алексей Дмитриевич (1807-1892),
кн., светская знакомая Тютчева

кн., камергер; член гос. совета с 1837; владелец под­
московного имения «Кузьминки» 122; 123

историк литературы, писатель, чл.-корр. Академии
наук 318

Галеота ди Реджина,
посланник
(1848-1862)

Обеих

Сицилии

в

Петербурге

126
Ганка (Напка) Вячеслав (Вацлав; 1791-1861),
чешский писатель и филолог; деятель чешского на­
ционального возрождения 244; 307

Гейне (Heine) Генрих (1798-1856),
нем. поэт 50; 176; 203; 204; 279
Геннади Григорий Николаевич (псевдоним: Гри­
горий Книжник; 1826-1880),
библиограф, историк литературы 191; 198; 344
Георгиевский Александр Иванович (1829 или
1830-1911),
публицист; свойственник Е. А. Денисьевой (муж ее
сестры); автор воспоминаний о Тютчеве 119; 364; 372

Герар (Guerard) Бенджамен Эдмон (1797-1854),
франц, историк 88; 90
Гербель Николай Васильевич (1827-1883),
поэт-переводчик, ред.-издатель собраний соч. круп­
нейших иноязычных авторов 253; 261-263; 340

Гёррес (Görres) Гвидо (1805-1852),
нем. филолог, соиздатель католич,
«Historisch-politische Blätter <...>» 90

Голицына Мария Аркадьевна (урожд. кнж. Су­
ворова; 1802-1870),
жена М. А. Голицына 19
Головин Константин Федорович (1843-1913),
прозаик, лит. критик, мемуарист 8
Головина,
светская знакомая Тютчева 250
Гольденвейзер Александр Борисович (1875-1961),
пианист, композитор; автор воспоминаний о Л. Н.
Толстом 244

Гомер,
древнегреческий поэт 67
Гончаров Иван Александрович (1812-1891),
писатель 244; 311; 314; 349; 353
Гораций (Квинт Гораций Флакк; Q. Horatius
Flaccus; 65-8 д.н.э.)
римский поэт 191
Горский Александр Васильевич (1814—1875),

профессор церковной истории в Московской духов­
ной академии, затем ее ректор 281

Горчаков Александр Михайлович (1798-1883),
журнала

Герцен Александр Иванович (1812-1870),
писатель, издатель «Колокола» 320
Гессен-Дармштадская, вел. герцогиня см. Ма­
тильда
Гессен-Дармштадский, вел. герцог см. Людвиг III
Гёте (Goethe) Иоганн Вольфганг (1749-1832),
нем. поэт 68; 137; 139; 196; 200; 203; 342
Гизо (Guizot) Франсуа Гийом (1787-1874),
франц, историк и гос. деятель; в 1840-1847 министр
иностр, дел Франции 20

Гильфердинг Александр Федорович (1831-1872),
историк-славист, фольклорист, публицист 244; 306;
316; 318; 342; 353; 354; 358
Гинзбург (Широкова) Е. см. Ginzburg Elisabeth
Гладкова Людмила Викторовна,
литературовед 6
Глинка Авдотья Павловна (урожд. ГоленищеваКутузова; 1795-1863),
поэтесса, переводчица, прозаик; жена Ф. Н. Глинки 200
Глинка Михаил Иванович (1804-1857),
композитор 8
Глинка Федор Николаевич (1786-1880),
поэт, прозаик, публицист 84; 107; 192
Гэголь Николай Васильевич (1809-1852),
писатель 9; 13; 15; 17; 35; 53-55; 63-65; 67; 107;
112; 140; 218
Голицын Валерьян Михайлович (1802/1803-1859),
кн., декабрист; дальний родственник Тютчева (пле­
мянник гр. А. И. Остермана-Толстого) 272

Голицын Леонид Михайлович (1806-1860),
кн., камергер; дальний родственник Тютчева (пле­
мянник гр. А. И. Остермана-Толстого) 207; 208

кн., дипломат; в 1841-1854 посол в Вюртемберге; в
1854-1855 посол в Вене, в 1856-1882 министр иностр,
дел в звании вице-канцлера (1862), затем гос. канцлера
(1867) 176; 177; 209; 226; 248; 250; 254; 260; 262;

265-272; 276-278; 286; 292; 293; 295; 298; 303; 304;
306; 312; 313; 316-319; 323; 341-343; 345; 346; 348;
354; 355; 358; 359; 362; 368; 374; 378; 379
Горчаков Владимир Петрович (1800-1867),
кн., кишиневский приятель А. С. Пушкина, автор
воспоминаний о нем 111; 124; 361

Горчаков Константин Александрович (р. 1841),
кн.; сын А. М. Горчакова, шталмейстер 226
Готье Владимир Иванович (ум. 1887),
владелец книжных магазинов в Москве 361
Гофман Андрей Логгинович (1798-1863),
управляющий IV Отделением Собств. его имп. вели­
чества канцелярии 128-131; 133

Граббе Павел Христофорович (1787-1875),
гр., ген. от кавалерии, член гос. совета 117
Грановский Тимофей Николаевич (1813-1855),
историк, проф. Московского ун-та 58; 225
Греков Николай Порфирьевич (1807-1866),
поэт, переводчик 342
Греч Николай Иванович (1787-1867),
писатель, журналист, филолог 84; 85; 175; 176
Григорий Книжник см. Геннади Г. Н.
Григорович Дмитрий Васильевич (1822-1899),
писатель 8
Григорьев Аполлон Александрович (1822-1864),
писатель, лит. критик 318; 322
Гризи (Grisi) Джульетта (1811—1869),
знаменитая итал. оперная певица 94
Грот Яков Карлович (1812-1893),

Голицын Л. Г,
композитор-дилетант, автор романса на слова Тют­
чева 191

387

филолог,
историк литературы, переводчик;
в
1840-1852 проф. рус. яз. и словесности Гельсинг­
форсского ун-та, в 1852-1862 преподаватель Алек­
сандровского лицея (Петербург), с 1858 академик

28; 36; 37; 43; 57; 73; 75; 78; 95; 139; 140

Лешписъ э/снЗни и шво^іеапва ФМ.УЛюпМа
Грэнвилл (Granville) Эктон,

Долгорукая Александра Сергеевна (в замужест­
ве Альбединская; 1836-1913),

сын англ. гос. деятеля Джорджа Гранвилла, чрезвычай­
ного посла Англии на коронации Александра II 256

кнж., фрейлина цесаревны (затем императрицы) Ма­
рии Александровны 228; 241; 267

Гюго (Hugo) Виктор (1802-1885),
франц, писатель 137; 188

Долгоруков (Долгорукий) Василий Андреевич
(1804-1868),

Давыдов Иван Иванович (1792 или 1794-1863),

кн., в 1856-1866 шеф жандармов и главный началь­
ник Ш Отделения 278; 306

философ и филолог, проф. Московского ун-та с 1820

286
Данзас Константин Карлович (1800—1870),

Долгоруков Петр Владимирович (1816/18171868),

друг Пушкина, секундант на его дуэли (1837) 249
Данилевский Григорий Петрович (1829-1890),
поэт и романист 245; 262
Дарвин Михаил Николаевич,
литературовед 204
Даутендей (Dautendy) Карл,
петербургский дагерротипист 117
Дашенька см. Сушкова Д. И.
Делянов Иван Давыдович (1818-1890),

кн., публицист, издатель, историк; автор «Проекта о
выкупе помещичьих крестьян» (1858) 280; 308

Долгорукова Екатерина Александровна (урожд.
Салт ыкова; 1803-1852),
корреспондентка П. Я. Чаадаева 106
Долгорукова Ольга Александровна (урожд. Бул­
гакова; 1814-1865),
светская знакомая Тютчева 158
Доницетти (Donizetti) Гаэтано (1797-1848),
итал. композитор 255
Донон,
владелец ресторана (Петербург) 281
Достоевский Федор Михайлович (1821—1881),
писатель 246
Дружинин Александр Васильевич (1824-1864),
писатель, лиг. критик 114; 201; 244; 245; 257-260; 311
Друон де Люис (Drouyon de Lhuys) Эдуард
(1805-1881),

гр., гос. деятель; в 1861-1865 попечитель С.-Петер­
бургского учебного округа, в 1860 член Гл. ценз,
управления 286; 297; 353; 377; 378; 379

Делянова Анна Христофоровна (урожд. Абамелек-Лазарева; 1830-1895),
гр., жена И. Д. Делянова 348; 378
Демидов,
петербургский домовладелец 152; 153
Демут,
владелец гостиницы (Петербург) 28; 33; 155
Ден Владимир Иванович (1823-1888),
флигель-адъютант с 1853 265
Дёнгоф (Dönhoff) Август Герман (1797-1874),
гр., прусский посланник в Мюнхене (1833-1842) 189
Денисьев Александр Дмитриевич (ум. 1865),
майор в отставке; отец Е. А. Денисьевой 119
Денисьева Анна Дмитриевна (ум. 1880),
до 1852 инспектриса Смольного института; тетка и
воспитательница Е. А. Денисьевой 34; 51; 70; 164;

165; 364
Денисьева Варвара Дмитриевна (Barbe),
тетка Е. А. Денисьевой 70
Денисьева Елена Александровна (Леля; 18261864) 51; 69; 70; 113; 114; 117; 119; 120; 138;
164; 191; 273; 364; 371; 374; 375
Дёрнберг (Dörnberg) Эрнестина см. Тютчева Эрн. Ф.
Дингелыитейн Н. Ф.,

композитор-дилетант, автор романса на слова Тют­
чева 258

франц, гос. деятель, в 1850-1855 министр иностр,
дел Франции 192

Дудышкин Степан Семенович (1820/1821-1866),
лит. критик 215
Дукшта-Дукшинский Гавриил Рафаилович,
ст. цензор Комитета цензуры иностранной (1850-е1870-е) 284

Дурново Мария Никитична (урожд. Демидова;
1776-1847),
светская знакомая Тютчева 10
Дуэр (Douhaire) П.,
франц, публицист 190
Дюбюк Александр Иванович (1812-1898),
пианист,
Тютчева

автор

романса

на

гувернантка в семье Тютчевых (1844-1846)

стихи

7; 42

Дюма (Dumas) Александр (1802-1870),
франц, писатель-романист 292; 296; 297
Дюрк (Durck) Фридрих,
нем. художник-портретист 132

Динесман Татьяна Георгиевна,
литературовед 6
Дмитриев Михаил Александрович (1796-1866),

Егоров Борис Федорович,
литературовед 201
Екатерина II (урожд. принцесса Ангалып-Цербстская; 1729-1796),
императрица (с 1762) 266
Елагина Авдотья Петровна (урожд. Юшкова, в
первом браке Киреевская; 1789-1877),

поэт, переводчик, мемуарист; сотрудник журн. «Мо­
сквитянин» 24; 120; 188

Дмитрий см. Тютчев Д. Ф.
Добролюбов Николай Александрович (18361861),
лит. критик, публицист 174; 319; 320; 326; 350; 356
Доже (Dauger) А.,
франц, публицист 109
Докучаев,
гувернер детей А. М. Горчакова 226
Долгополова Светлана Андреевна,
литературовед 84; 103; 117; 155; 247; 260; 282; 355; 356

композитор;

282
Дюгайон (Dugaillon),

хозяйка литературного салона в Москве; мать И. В.
и П. В. Киреевских; племянница и друг В. А. Жу­
ковского 146

Елагины,
семья А. П. Елагиной 221
Елена Павловна (урожд. принцесса Вюртем­
бергская; 1806-1873),

388

вел. кн., жена вел. кн. Михаила Павловича (с 1824);
покровительствовала наукам и искусствам; в начале

^Именной ика&шлъ______
Измайлов Николай Васильевич (1893-1981),
литературовед, пушкинист 140
Илясова Татьяна Алексеевна,
литературовед 24; ¡65

царствования Александра II ее салон играл замет­
ную политическую роль 16; 68; 126; 143-145; 147;

151; 153; 170; 179-181; 187; 212-214; 217; 228; 233;
235; 316; 322; 342; 343; 348; 349; 371; 372; 378
Жадимировская Лавиния,

в 1851 бежала от мужа вместе с С. В. Трубецким
и задержана вместе с ним при попытке бегства за
границу 122

Жадовская Юлия Валерьяновна (1824-1883),
поэтесса, прозаик; с 1843 сотрудничала в «Москви­
тянине», затем в ряде др. журналов 320

Жирарден (Girardin) Эмиль (1806-1881),
франц, публицист 80
Жиркевич Александр Владимирович (1857-1927),

Йарке (Jarke) Карл Эрнст,
немецкий католический публицист

дочь ген. Фридриха Нессельроде, воспитанница
гр. К. В. Нессельроде; пианистка-дилетантка; иг­
рала известную роль в светском обществе в
1840-1860 гг.; друг А. де Мюссе, Ф. Листа, Р. Вагнера;
воспета Г. Гейне и Т. Готье 175-177; 214; 2Ì5;

литератор, автор воспоминаний «Встречи с Тол­
стым» 245

Жорж Санд (George Sand; псевд.: наст, имя
Дюдеван Аврора; 1804-1876),
франц, писательница 169
Жуковская Елизавета Алексеевна (урожд. Рейтерн; 1821-1856),
жена В. А. Жуковского (с 1841) 170
Жуковский Василий Андреевич (1783-1852),
поэт 18; 34; 53; 59; 63-68; 80-83; 104; 107-109; 113;
116; 119; 140; 142; 146; 147; 155; 166; 170; 171; 176;
196; 219; 242; 243; 246; 248; 263; 281; 308; 335; 340
Завалишина Екатерина Иринарховна (1803-1880),
падчерица Н. Л. Завалишиной, тетки Тютчева 26; 275
Закревская Аграфена Федоровна (урожд. гр.
Толстая; 1799-1879),
гр., светская знакомая Тютчева 33
Захаржевская Елена Павловна (урожд. гр. Тизенгаузен; 1804-1890),
гофмейстерина вел. кн. Марии Николаевны 250
Зеебах Мария Карловна (урожд. гр. Нессельро­
де; 1820 — после 1881),
дочь К. В. Нессельроде, жена Л. Зеебаха, саксонско­
го посла в Париже 14; 126; 175

Зельдович М. Г.,
литературовед 257
Зенфт фон Пильзах (Senft von Pielsach) Людвиг,
гр., австрийский дипломат, в 1844-1848 посланник в
Мюнхене 91

искусствовед, историк литературы, основатель «Ли­
тературного наследства» 282

Зичи (Zichy) Михаил (Михай) Александрович (18271900),
русско-венгерский художник, с 1847 работал в
России 282

Златковский Михаил Леонтьевич (1836-1904),
публицист 285
Зотов Владимир Рафаилович (1821-1896),
лит. критик, поэт, прозаик 201; 203; 206; 220
Зыбина Софья Александровна,
автор

романсов

на

слова

Иванов Александр Андреевич (1806-1858),
художник, автор картины «Явление Христа народу»

334; 335
Кантор Владимир Карлович,
литературовед 257
Капелло (Capello) Цецилия (Cecile) Ивановна
(ум. 1885),
гувернантка младших детей Тютчева 148; 149; 153;
155; 231; 296
Карамзин Александр Николаевич (1816-1868),
сын Н. М. Карамзина; служил в гвардии 345
Карамзин Андрей (André) Николаевич (1814— 1854),
сын H. М. Карамзина; погиб в сражении с турками
16 мая 1854 42; 43; 56; 71; 72; 134; 135; 160; 170;

189; 206; 207; 213; 216
Карамзин Владимир Николаевич (1819-1879),

сын H. М. Карамзина; с 1851—служащий Сената,
участник подготовки крестьянской реформы (с 1858)

348; 355; 357; 378
Карамзин Николай Михайлович (1766-1826),
писатель, историк 28; 55; 127; 272; 335
Карамзина Аврора Карловна (урожд. Шернваль; в первом браке Демидова; 1808-1902),
жена А. Н. Карамзина 169; 170; 189; 190; 211; 317
Карамзина Екатерина Андреевна (урожд. Ко­
лыванова; 1780-1851),
вторая жена H. М. Карамзина (с 1804) 42; 72; 134-136
Карамзина Елизавета Николаевна (1821-1891),
дочь H. М. Карамзина от второго брака; фрейлина

Зильберштейн Илья Самойлович (1905-1988),

композитор-дилетант,
Тютчева 258

90; 99; 100; 109

Кавелин Константин Дмитриевич (1818-1885),
публицист, историк, общ. деятель 225
Калайдович Николай Константинович (1820-1854),
правовед, криминалист 124
Калерджи Мария Федоровна (урожд. Нессель­
роде; 1822-1874),

42; 72; 154-156; 163; 169; 170; 216; 217; 241
Карамзина Софья Николаевна (Софи;1802-1856),
дочь H. М. Карамзина от первого брака; фрейлина

42; 72; 139; 154-156; 163; 169; 170; 216; 217;
249-251
Карамзины,
семья 15; 19; 71
Каргаполова Наталья Александровна,
историк 6
Карел,
петербургский врач 307
Карл см. Пфеффель К.
Карл Александр (ум. 1901),
сын вел. герцога Саксен-Веймарского Карла-Авгу­
ста и вел. герц. Марии Павловны; племянник Нико­
лая I; с 1853 вел герцог Саксен-Веймарский 131

293

Картемон,

Игнатьев И. И.,

отец Анжелики Пирлинг; в прошлом гувернер Тют­
чева 34

композитор-дилетант, автор романса на слова Тют­
чева 344

Излер Иван Иванович (1811-1877),
владелец увеселительного сада «Минеральные во­
ды» в Петербурге 130; 145; 233; 291

Кастельбажак (Castelbajac) Бартелеми Доми­
ник (1787-1864),
маркиз, франц, посол в Петербурге в 1853—1854 174

389

Лвтописъ э/сиЗни и тп^о^іесшба ФМЯПютМа
Колумб (Colombo) Христофор (1446-1506),
мореплаватель, открывший Америку 17; 196; 254
Кольб (Kolb) Густав (1798-1865),

Катков Михаил Никифорович (1818-1887),
публицист; редактор газ. «Московские ведомости»
(1850-1855, 1863-1887) и жури. «Русский вестник»
(с 1856) 319; 321

нем. журналист, с 1837 редактор «Augsburger
Allgemeine Zeitung», одной из самых влиятельных
газет Германии 11-13; 25; 26; 72; 73; 75-77; 80; 99

Каульбах (Kaulbach) Вильгельм (1805—1874),
нем. историч. живописец; с 1826 жил и работал в
Мюнхене 377

Комаровский Егор Евграфович (1803-1873),
ст. цензор К-та цензуры иностранной 284; 322; 340
Кони Федор Алексеевич (1809-1879),

Кашперов Владимир Никитич (1826-1884),
композитор, автор романса на слова Тютчева 258
Киреев Александр Алексеевич (1833-1910),
публицист славянофильского направления 272
Киреева Ольга Алексеевна см. Новикова О. А.
Киреевский Иван Васильевич (1806-1856),

драматург, историк театра; в 1848-1856 редактор
журн. «Пантеон» 219

Конисский Георгий (в миру Григорий Осипович;
1717-1795),
архиепископ Белорусский, поборник православия 124
Константин Константинович (1858-1915),

философ, лит. критик, один из идеологов славяно­
фильства 221; 249

вел. кн., сын вел. кн. Константина Николаевича;
впоследствии поэт, писавший под псевдонимом «К.
Р.», почетный президент Академии наук 304; 305

Киреевский Петр Васильевич (1808-1856),
собиратель фольклора, один из идеологов славяно­
фильства; брат И. В. Киреевского 221

Константин Николаевич (1827-1892),

Киселев Николай Дмитриевич (1802-1869),
посол во Франции (с янв. 1853 по февраль 1854) 174; 175
Киселева Софья Станиславовна (урожд. По­
тоцкая),
гр., жена министра гос. имущества П. Д. Киселева 35
Китти см. Тютчева Е. Ф.
Кларендон (Clarendon) Джордж Вильям (18001870),

вел. кн., ген.-адмирал, в 1855-1880 управляющий Мор­
ским мин-вом; брат Александра II 68; 69; 227; 243

Королева Инна Александровна,
литературовед 6; 24; 165
Корф Модест Андреевич (1800-1876),
бар.; историк; в 1849—1861 директор Имп. Публич­
ной библиотеки; один из инициаторов создания
«Комитета 2-го апреля 1848 г.» 242; 243

гр., в 1852-1855 министр иностранных дел Англии

владелец гостиницы в Петербурге 166; 179; 181; 287
Клодт Петр Карлович (1805-1867),
бар., скульптор 248
Ковалевский Евграф Петрович (1790-1867),

Кохановская Надежда Степановна (наст. фам.
Соханская; 1823 или 1825 —1884),
писательница; близка к славянофилам 355
Кочубей Елена Павловна (рожд. Бибикова, в
первом браке кн. Белосельская-Белозерская),
кн., светская знакомая Тютчева 249; 312
Кошелев Александр Иванович (1806-1883),

попечитель Московского учебн. округа (1856-1858),
министр нар. просвещения (1858-1861) 269; 284-286;

общ. деятель, публицист славянофильского направ­
ления 106

174; 192
Клее,

291; 295; 297; 302; 304; 306; 308; 312; 313; 317;
320; 328; 330; 335; 343; 345; 350; 375; 376
Ковалевский Егор Петрович (1809-1868),

писатель, путешественник; директор Азиатского де­
партамента Мин-ва иностр, дел (1856-1861);
член-корр. Академии наук, председатель Об-ва для
пособия нуждающимся литераторам 281; 286; 297;

343; 346; 348; 353; 357; 359; 364-366; 368
Кожинов Вадим Валериянович,
литературовед 107; 314
Козлова Александра Ивановна (1812-1903),
дочь поэта И. И. Козлова, друг семьи Тютчевых
140; 143; 167; 232; 237; 240; 352; 356; 379
Козловский Петр Борисович (1783-1840),
кн., публицист, дипломат 8
Кокорев Василий Александрович (1817-1889),

публицист, крупный промышленник и общ. деятель,
меценат; в 1850-е гг. близок к московским славяно­
филам, друг И. С. Аксакова, М. П. Погодина 276; 313

Кошелев В. В.,
литературовед 103
Кошен (Cochin) А.,

франц, публицист 108
Красовский Александр Иавнович (1780-1857),
председатель К-та цензуры иностранной (1832—1857) 284
Крезова Матрена,
московская домовладелица 24
Крылов А. М.,
корреспондент Н. А. Добролюбова 174
Крылов Иван Андреевич (1769-1844),
баснописец 15; 281
Крюденер (Крюднер; Krüdener) Амалия Карловна
(урожд. Штернфельд; в 1824 получила право на
фамилию и титул гр. Лерхенфельд-Кёфферинг; во
втором браке гр. Адлерберг; 1808-1888) 249; 376
Крюденер Павел Алексеевич (1784-1858),
в 1815—1827 и 1836-1858 российский посланник в
Швейцарии 63; 64

Колиньон (Colignon) Шарль Этьен (1802-1885),
франц, инженер; в конце 1850-х — нач. 1860-х гл.
директор Главного об-ва российских жел. дорог 364

Колобиано, семья см. Авогадро ди Колобиано А.
Колоіиин (Калошин) Дмитрий Павлович (1828—
1877),
дипломат 126; 128; 221; 222; 272; 274
Колоіиин (Калошин) Сергей Павлович,
писатель, публицист; в 1850-1851 близок к редак­
ции «Москвитянина», в 1853-1857 на военной служ­
бе в Сибири; по возвращении в Москву (1857) все­
цело посвятил себя лит-ной деятельности 272; 274

Крюденеры,

семья П. А. Крюденера 63; 64
Кудинов Михаил Павлович (р. 1922),
поэт и переводчик 70; 83; 103; 115; 119
Кудрявцев Петр Николаевич (1816-1858),
писатель, лит-ный критик 215; 218
Кузина Лия Николаевна,
литературовед 171
Кузнецова Е„
литературовед 84; 107

390

Мменной уімЗапшъ
Кулон,
владелец гостиницы и ресторана в Петербурге

7; 11;

12; 153; 154
Куракина Юлия Федоровна (урожд. кнж. Голи­
цына; 1814—1881),
кн., обер-гофмейстерина 341
Курбатов Александр Дмитриевич,
переводчик, сотрудник журн. «Москвитянин» 24
Кушелев-Безбородко Григорий Александрович
(1832-1870),
гр.; писатель, издатель, меценат; автор романсов на
слова Тютчева 282; 292

Лабенский Ксаверий Ксаверьевич (ум. 1855),
старший советник Мин-ва иностр, дел 26
Лаблаш (Lablache) Луиджи (1794-1858),
итальян. певец; в 1852-1857 выступал в Итальян­
ской опере в Петербурге 154,• 292

Лабрюйер (La Bruyère) Жан (1645-1696),
франц, писатель-моралист 379
Лажечников Иван Иванович (1790-1869),
писатель, автор историч. романов 219
Лазарев Лазарь Иванович,
ген.-майор, петербургский домовладелец 220; 341;
351; 352
Лайя (Laya) Леон,
франц, писатель-драматург 354
Ламартин (Lamartine) Альфонс Луи (1790-1869),
франц, поэт, публицист и политич. деятель 96; 335
Ланской Сергей Степанович (1787-1862),
гр., министр внутренних дел в 1855-1861 281
Левицкий Сергей Львович (ум. 1898),
один из основателей русского фотографии, искусст­
ва; двоюродный брат А. И. Герцена 247; 260

Легуве (Legouvé) Эрнест (1807-1903),
франц, писатель-драматург; в соавторстве с Э. Скри­
пом написал драму «Адриенна Лекуврер» 185

Лейхтенбергский, герцог см. Максимилиан, гер­
цог Лейхтенбергский
Леля см. Денисьева Елена Александровна
Леля см. Тютчева Елена Федоровна
Лемке Михаил Константинович (1872-1923),
историк литературы и общ. мысли 75; 312
Ленау (Lenau) Николаус (наст, фамилия фон
Штреленау; 1802-1850),
нем. поэт 298; 342
Ленорман (Le Normant; Lenormand) Мария Аде­
лаида (1772-1843),
известная гадательница на картах 20
Леонтьева Мария Павловна (урожд. Шипова;
1792-1870),
с 1838 начальница Воспитательного об-ва благород­
ных девиц (Смольного института) 34; 125-128; 130;
132-134; 136
Лермонтов Михаил Юрьевич (1814-1841),
поэт 101; 192; 193; 257
Леруа (Leroi), Пьер (псевд. — Bibliophil Jacob),
франц, библиограф 358
Лерхенфельд-Кёфферинг (Lerchenfeld-Köffering)
Максимилиан (1799-1859),
в 1840-1849 посланник Баварии в Берлине 61; 62
Ливен Доротея (Дарья) Христофоровна (урожд.
Бенкендорф; 1785-1857),

391

хозяйка известного литературного салона в Париже
(1839-1853); пыталась влиять на франц, правитель­
ство в интересах России 20

Лиза — см. Карамзина Ел. Н.
Ломан Николай Логинович (псевд.: Н. Л. Гнут;
1830-1892),
поэт-пародист, сотрудник журн. «Искра» 350; 374
Лонгинов Михаил Николаевич (1823-1875),
лит. критик, мемуарист; с 1858 сотрудник журн.
«Русский вестник»; позднее (1871-1875) начальник
Главного упр. по делам печати 287; 293; 359

Лопатин,
петербургский домовладелец 115; 128; 141
Лоранси (Lourentie) Пьер Себастьян (1793-1871),
франц, публицист 95; 98-101; 139; 190; 213; 214; 224
Луи Наполеон Бонапарт см. Наполеон III
Луи Филипп (1773-1850),
король Франции (1830-1848) 9; 71
Лэйн (Lane) Роналд Чарлз,
литературовед (Великобритания) 87; 88; 90; 95;
99—101; 103; 106; 108-110; 118; 174; 176; 190; 199;
200; 202; 204; 206; 212; 258; 279; 309
Любощинский Марк Николаевич (1816-1889),
гос. деятель, в 1858-1860 член Редакционных ко­
миссий 314

Людвиг II (ум. 1848),
вел. герцог Гессен-Дармштадтский (с 1830); отец
императрицы Марии Александровны 66

Людвиг (1806-1877),
наследный принц Гессен-Дармштадский, с 1848 вел.
герцог Людвиг III; брат императрицы Марии Алек­
сандровны 66

Людовик XIV (1638-1715),
король Франции (с 1643) 276
Людовик XV (1710-1774),
король Франции (с 1715) 9,276
Людовик XVI (1754-1793),
король Франции (в 1774—1792); казнен в 1793

276

Мазад (Mazade) Шарль (1821—1893),
франц, публицист и лит. критик, один из главных со­
трудников журн. «Revue des Deux Mondes» 202; 207

Майков Аполлон Александрович (1826-1902),
славист, воспитанник Московского ун-та 269; 270; 279
Майков Аполлон Николаевич (1821-1897),
поэт; с 1852 библиотекарь, затем цензор К-та цензу­
ры иностранной, с 1882 председатель этого Комитета

201; 203; 244; 246; 262; 285; 287; 311; 349
Майков Валериан Николаевич (1823—1847),
лит. критик, публицист 50
Максимилиан, герцог Лейхтенбергский (1817-1852),
мл. сын Евгения Богарне и дочери короля Баварии
Максимилиана IV; муж вел. кн. Марии Николаевны
(с 1839) 155

Мальтиц (Maltitz) Клотильда (урожд. гр. Ботмер; 1809-1882),
бар., сестра Эл. Тютчевой; жена Ф.-А. Мальтица 39;
60-62; 69; 177; 338; 339
Мальтиц (МаІй(г)Фридрих Аполлоний (Аполло­
ний Петрович; 1795-1870),
бар., нем. поэт; первый секретарь Российской мис­
сии в Мюнхене (1837-1841); поверенный в делах в
Веймаре (1841-1866) 27; 60-62; 64; 177; 217; 270;

310; 323; 338; 339; 369; 376
Мальцов Сергей Иванович (1810-1893),

промышленник, владелец ряда крупных заводов в
Орловской и Калужской губ. 135

Лвшиибъ э/сиЗни и шво^іесшва Ф.^И.ЯЛюшІева
Мельниковы,

Мари см. Тютчева М. Ф.
Марио (Mario del Candía) Джузеппе (1812-1882),

семья А. П. Мельникова

154

Менд, семья,

гр., знаменитый итал. тенор; гастролировал в Петер­
бурге в 1849 и 1868 94

с 1841 жена цесаревича Александра Николаевича, с
1855 императрица 33; 34; 68; 151; 154; 156; 161;

163; 164; 172; 183; 185; 188; 189; 211; 234; 239;
241; 251; 268; 282; 295; 297; 299-301; 327; 330;
332-334; 336; 346; 347; 355; 377
Мария Александровна (1853-1920),

московские знакомые Тютчева 272
Мендельсон H. М.,
литературовед 279
Ментк Карл Мартин (1796-1872),
второй муж Марии Ментк 367-369
Ментк Мария (урожд. Филипс; в первом браке
бар. Пфеффель; 1796-1872),
мачеха Эрн. Ф. Тютчевой 367-369
Меншиков Александр Сергеевич (1787-1869),

вел. кнж., мл. дочь Александра II; впоследствии
герц. Эдинбургская 183; 184; 334

кн., адмирал; в 1836-1855 начальник Главного мор­
ского штаба 38; 165

Мария Александровна (урожд. принцесса Гессен-Дармштадтская; 1824—1880),

Мерзляков Алексей Федорович (1778-1830),

Мария Михайловна (ум. 1846),

поэт и критик; в 1807-1830 проф. Моск, ун-та, в
1819-1821 читал курс: «Российское красноречие и
поэзия» 222

вел. кнж., дочь вел. кн. Михаила Павловича и вел.
кн. Елены Павловны 51

Мария Николаевна (1819-1876),

Мери (Méry) Жозеф (1798-1866),

вел. кн., дочь Николая I; в замужестве герцогиня
Лейхтенбергская; после смерти мужа тайно повенча­
лась (1852) с гр. Г. А. Строгановым 14; 16; 19; 23;

франц, писатель, автор ряда романов, популярных в
сер. XIX в. 334; 335

Местр (Maistre) Жозеф де (1753—1821),

27; 34; 35; 58; 115; 128; 134; 141; 146; 148; 150-152;
154; 156; 157; 161; 183; 267
Мария Павловна (1786-1859),

гр., франц, религиозный философ и публицист; жил
в России 88

Местр (Maistre) Ксавье де (1763—1852),

вел. кн., дочь Павла I; с 1804 замужем за Кар­
лом-Фридрихом, вел. герцогом Саксен-Веймарским
(вступил на престол в 1828); покровительница ху­
дожников и поэтов 68; 69; 251; 252

франц, писатель и ученый; жил в России; брат Ж. де
Местра 128; 129

Местр (Maistre) Софья Ивановна (урожд. За­
гряжская; 1778-1851),
жена Ксавье де Местра 133
Меттерних (Metternich) Клемент Венцель (17731859),

Маркевич,
петербургский домовладелец 12
Маркевич Болеслав Михайлович (1822-1884),

прозаик, публицист, лит. критик; сотрудник «Моск,
ведомостей» и «Рус. вестника»; в 1848-1853 чиновник
особых поручений при моек, ген.-губернаторе, чинов­
ник Мин-ва внутр, дел (1854-1866), затем Мин-ва нар.
просвещения (1866-1875) 342; 346; 349-355

кн., австр. гос. деятель; министр иностр, дел (1809—
1848) и фактический глава правительства 73; 74

Мещерская Екатерина Николаевна (урожд. Ка­
рамзина; 1805 или 1809 -1867),

Матвей Иванович,

кн.; старшая дочь Н. М. Карамзина; жена П. И. Ме­
щерского; в сер. 1850-х ее салон играл известную
роль в Петербурге 134; 155; 156; 169; 170; 199; 216;

47
Матильда (урожд. принцесса Баварская; 18121862),
слуга И. Н. Тютчева

217; 232; 233; 302; 312; 318; 341; 344; 361
Мещерская Мария Александровна (урожд. гр.
Панина; 1830-1917 ),
кн.; жена Н. П. Мещерского 326
Мещерская Софья Ивановна (ум. 1881),
кнж.; светская знакомая Тютчевых 140; 153; 159
Мещерский Александр Васильевич (1822-1900/1901),

дочь короля Людвига I, с 1833 жена наследного
принца Гессен-Дармштадского Людвига; с 1848 —
вел. герцогиня Гессен-Дармштадская 66

Межан (Méjean) Этьен (1766-1846),
гр., франц, адвокат и публицист; знакомый Тютчева
по Мюнхену и Парижу; прозвище — «Снегирь»
(«Le Bouvreuil») 62

мемуарист, общ. деятель; в 1840-х близок к семье
Карамзиных 75

Мей Лев Александрович (1822-1862),
поэт и драматург 200; 222; 262; 271
Мейендорф Петр Казимирович (1796-1863),

Мещерский Алексей Петрович,
кн.; сын П. И. и Е. Н. Мещерских 354
Мещерский Владимир Петрович (1839—1914),

бар., посланник в Берлине (1839-1850) и в Вене
(1850-1856); впоследствии обер-гофмейстер, член
гос. совета 160; 228; 332; 349; 378

Мейендорф Софья Рудольфовна (урожд. гр. Буоль-Шауенштейн; 1800-1868),
бар., жена П. К. Мейендорфа 61; 62; 160
Мейербер (Meyerbeer) Джакомо (1791-1864),
франц, оперный композитор 94
Мельгунов Николай Александрович (1804-1867),
прозаик, публицист, лит. критик; композитор-диле­
тант, автор романсов на слова Тютчева 25; 246; 257

Мельников Александр Петрович (1797—1873),
советник Придворной конюшенной конторы 149; 154
Мельников Павел Петрович (1801-1880),
ген.-майор, инженер-путеец; автор книг: «Основа­
ния практич. гидравлики » (1836) и «Железные до­
роги» (1856); в 1862-1869 министр путей сообщения

254; 280; 281

кн.; сын П. И. и Е. Н. Мещерских; в 1857-1862 слу­
жил по судебному ведомству; впоследствии писа­
тель, публицист, издатель 354

Мещерский Николай Петрович (1829-1901),
кн.; сын П. И. и Е. Н. Мещерских; гофмейстер 171;
316; 326; 328
Мещерский Петр Иванович (1802-1876),
кн.; подполковник; муж Е. Н. Мещерской 134; 155;
169; 170; 216; 217; 224; 232; 233; 302; 312; 318;
322; 341; 344; 361; 379
Мещерский Сергей Васильевич (1828-1856),
кн.; светский знакомый Тютчевых 251; 252
Мещерский Элим (Елим) Петрович (1808—1844),
кн.; поэт, переводчик, публицист 53
Микеланджело Буонаротти (Michelangelo Buonarotti;
1475-1564),
итал. скульптор и поэт 245

392

^Именной ука&шлъ
Нарышкин Лев Александрович (1785-1846),
ген.-адъютант, светский знакомый Тютчевых 12; 13
Нарышкина Мария Александровна (урожд. Бар­
тенева; 1816-1870),
жена Д. И. Нарышкина 267
Нахимов Павел Степанович (1802-1855),

Миллер Екатерина Федоровна,
двоюродная сестра Тютчева 224
Миллер Орест Федорович (1833-1889),
историк литературы, фольклорист, проф. Петерб.
ун-та; научную деятельность начал в 1858; в 1859
причислен к Мин-ву нар. просвещения 312; 313; 316

Миллер Федор Богданович (1818-1881),
поэт-переводчик 243
Мильчина Вера Аркадьевна,
литературовед, переводчик 23
Милютин А. И.,
московский домовладелец 24
Михаил Павлович (1798-1849),
вел. кн., брат Николая I 14; 16
Михайлов Михаил Ларионович (Илларионович;
1826-1865),
поэт, переводчик, публицист 191; 340; 342
Мишле (Michelet) Жюль (1798-1874),
франц, историк 118; 120; 135; 136
Моле (Molé) Матье Луи (1781-1855),

адмирал; победитель в морском бою при Синопе
(1853); смертельно ранен 30 июня 1855 233; 234

Небольсин Александр Григорьевич (1795-1854),
сосед Тютчевых по имению 47
Небольсин Николай Павлович,
двоюродный брат А. Г. Небольсина; сосед Тютче­
вых по имению 47

Небольсина Елизавета Семеновна (урожд. Озе­
рова; 1820-1846),

ір.; франц, политич. деятель; в 1836-1839 глава ка­
бинета 86; 87

Моллерус (Mollerus) Вильгельм,
бар., нидерландский
(1842-1855) 126

посланник

в

Петербурге

Мольтке (ум. 1846),
рус. поверенный в делах в Карлсруэ (Вел. Герцогст­
во Баденское) 37

Монферран (Montferran) Август (Огюст) Авгу­
стович (1786-1858),
архитектор, строитель Исаакиевского собора 293
Муравьев Леонид Михайлович,
гр.; сын М. Н. и П. В. Муравьевых 136
Муравьев Михаил Николаевич (1796-1866),
гр.; гос. деятель, в 1856-1861 министр гос. имуществ; с
1863 ген.-губернатор Северо-Западного края 329; 331

Муравьева Пелагея (Палагея; Полина) Васильев­
на (урожд. Шереметева;^!802-187Ï),
гр.; жена М. Н. Муравьева, двоюродная сестра Тют­
чева 34; 35; 38-40; 49; 136; 167; 329; 331; 356; 378

Муравьева Софья Михайловна,

гр.; дочь М. Н. и П. В. Муравьевых 49; 224
Муханов Владимир Алексеевич (1805-1876),
камер-юнкер, брат Н. А. Муханова 64; 65
Муханов Николай Алексеевич (1804-1871),

двоюродная племянница Тютчева, жена А. Г. Не­
больсина 47

Небольсины,
семья Н. П. Небольсина 47
Некрасов Николай Алексеевич (1821-1877),
поэт, изд. «Современника» (1847-1866) 101; 102;
106; 114; 119; 140; 190; 194; 200; 201; 204; 218;
245; 252; 257; 259; 261; 267; 320
Нелидов Федор Александрович (1797-1866),
ген.-майор, светский знакомый Тютчевых 42
Нелли см. Тютчева Эл. Ф.
Нессельроде Дмитрий Карлович,
гр.; сын К. В. Нессельроде 226
Нессельроде Карл Васильевич (Карл Роберт;
1780-1862),

гр.; министр иностр, дел (1816-1856); вице-канцлер
(1828-1844), гос. канцлер (1845-1856) 7; 9-13; 15;

16; 20-23; 26; 29; 30; 36; 37; 42; 44; 59; 60; 71; 97;
98; 113; 153; 167; 168; 178; 179; 198; 205; 214; 243;
248; 272
Нессельроде Мария Дмитриевна (урожд. Гурье­
ва; 1786-1849),
гр.; жена К. В. Нессельроде 12-17; 19-21; 24; 29;
51; 52; 60; 63-66; 91; 92
Нести см. Тютчева Эрн. Ф.
Низовский А. Ю.,
искусствовед 123
Никитенко Александр Васильевич (1804-1877),

историк литературы, проф. рус. словесности в Пе­
терб. ун-те (1850-1864), академик (с 1855) 242-244;

в 1842-1847 чиновник мин-ва юстиции, затем по­
четный опекун Петерб. Николаевского института
(1854—1856), обер-форшнейдер двора Е. И. В. (18561857), товарищ министра нар. просвещения (1858—
1861), товарищ министра иностр, дел (1861-1866) 64;

65; 199; 269; 295; 307; 308; 312; 351; 359; 360; 362
Мюссе (Musset) Альфред (1810-1857),
франц, поэт 257

Назимов Владимир Иванович (1802-1874),
гос. деятель, ген.-губернатор Северо-Западного края
(1855-1863), инициатор крестьянской реформы
(1857) 281

Наполеон 1 Бонапарт (1769-1821),
император Франции (1804-1814) 95; 96; ПО; 178;
181; 187; 196; 203
Наполеон 111 (Луи Наполеон Бонапарт;1808-1873),
племянник Наполеона I; президент Франции (1848—
1852), затем император (1852-1870) 86; 87; 138;

139; 157; 158; 233; 310; 311; 326; 330-333; 345; 346
Нарышкин Дмитрий Иванович (1816-1866),
светский знакомый Тютчевых 267

248; 261; 286; 289; 302; 304; 305; 308; 309; 312;
314; 316; 353
Никитин Иван Савич (1824-1861),
поэт 247; 356
Николаев Александр Аронович,
литературовед 84
Николаевский Сергей Иванович,

знакомый Тютчевых; с 1867 по ходатайству Тютче­
ва определен в российскую миссию в Константино ­
поле 310; 312; 313; 316; 317; 349; 352-354; 356;

357; 379
Николай I (1796-1855),

12; 13; 16; 19; 22; 23; 25;
26; 28-31; 33; 38; 54; 74-77; 82; 86; 87; 135; 172;
178; 197; 199; 200; 209; 223-227; 229; 241; 242
Николай Александрович (1843—1865),
вел. кн. цесаревич, сын Александра II 334
Новикова Ольга Алексеевна (урожд. Киреева;
1840-1925),
император (1825-1855)

писательница, публицист славянофильского направ­
ления 250; 319

393

Лвтописъ фиЗни и тп&фЬеошва ФМЯПюпМа
Павлова Каролина Карловна (урожд. Яниш;
1807-1893),
поэтесса, переводчица; жена Н. Ф. Павлова 200;
212; 213
Палаузов Спиридон Николаевич (1818—1872),

Норов Авраам Сергеевич (1795-1869),
тов. министра нар. просвещения (1850-1854), с 1854
министр; уволен в отставку 16 марта 1858 178; 180;

198; 199; 222; 223; 226; 246; 283; 284; 321; 326
Норова Варвара Егоровна (урожд. Панина;
1814-1860),
жена А. С. Норова 326

историк-славист, автор ряда трудов по истории Бол­
гарии, Австрии и др. 111; 112

Панаев Иван Иванович (1812—1862),
Оболенский Дмитрий Александрович (1822-1881),
кн.; член гос. совета; друг И. С. Аксакова 321
Оболенский Юрий Александрович (1825-1890),
кн.; брат Д. А. Оболенского 225
Овидий (Публий Овидий Назон; Publius Ovidius
Naso; 43 д.н.э.— 17 н.э.),
римский поэт 338
Огарев Николай Платонович (1813-1877),
рев. демократ; поэт, публицист 192; 193; 320
Одоевская Ольга Степановна (урожд. Ланская;
1797-1872),
кн.; жена В. Ф. Одоевского 231; 232
Одоевский Владимир Федорович (1803-1869),
кн.; писатель, музыковед, общ. деятель 82; 95; 140;
231; 232; 243; 244
Озерова Елизавета Семеновна см. Небольсина Е.С.
Ознобишин Дмитрий Петрович (1804-1877),
поэт 192; 204
Олсуфьев Василий Дмитриевич (1796-1858),

писатель, журналист; один из редакторов журн. «Со­
временник» (1846-1862) 137; 194; 218; 262; 270; 349

Панин Виктор Никитич (1801—1874),
гр.; министр юстиции (1839-1860) 308
Панина А. Е.,
гр., мать М. А. Мещерской 326
Панины,
семья 379
Паскаль (Pascal) Блез (1623-1662),
франц, философ 379
Пастрана Юлия,
женщина с бородой и усами, кот. показывали в Пе­
тербурге в 1850-е гт. 292

Петерсон Альфред Александрович (1825-1860),
сын Эл. Ф. Тютчевой от первого брака; воспитанник
Петерб. морского кадетского корпуса, морской офи­
цер 37

Петерсон Карл Александрович (1819-1875),
сын Эл. Ф. Тютчевой от первого брака; воспитанник
Петерб. морского кадетского корпуса; морской офи­
цер; впоследствии дипломат: рус. вице-консул в Дан­
циге, затем в Берлине 8; 10; 18; 27; 29; 38; 70; 339

гр. (с 1856); обер-гофмейстер, управляющий двором
цесаревича Александра Николаевича 241

Ольга Николаевна (1822-1892),
вел. кн., дочь Николая I; с 1846 жена наследного
принца Вюртембергского Карла Фридриха (король с
1864) 177; 325; 326

Петерсон Оттон (по принятии православия Ге­
оргий) Александрович (1820-1883),
сын Эл. Ф. Тютчевой от первого брака; воспитанник
Петерб. морского кадетского корпуса, по его окон­
чании морской офицер; впоследствии субинспекгор
в Петерб. ун-те 37; 38; 136; 181; 182; 230; 343; 350;

Ольденбургская Александра Петровна,
герцогиня; дочь герц. П. Г. Ольденбургского 223
Ольденбургский Петр Георгиевич (1812-1881),
герцог 232; 327
Орлов Алексей Федорович (1786-1861),

352; 356; 358
Петерсоны,

семья К. А. Петерсона

кн.; с 1844 шеф жандармов и нач. III Отделения Е.
И. В. канцелярии 198

Орлов-Давыдов Владимир Петрович (1809-1882),
гр.; общ. деятель, литератор 312; 346; 347; 351
Орлова-Давыдова Ольга Ивановна (урожд. кнж.
Барятинская; 1814—1876),
гр.; жена В. П. Орлова-Давыдова 312; 346; 347
Осповат Александр Львович (псевд. Тимосов),
литературовед 23; 28; 30; 57; 75; 83; 145; 175; 176;
194; 215; 257; 279; 283
Островский (Ostrowski) Жозефат Болеслав,
польский публицист 106; 107; 118; 120
Оттон см. Петерсон О. А.
Очкин Амплий Николаевич (1791-1865),
журналист, цензор; редактор газ. «С.-Петерб. ведо­
мости» (1836-1862) 77; 88

П. А. см. Алабин П. А.
Паалцов (Paalzow) Фридрих,
нем. публицист 199
Пави (Раѵіе) Теодор,
франц, писатель 350
Павлов Николай Филиппович (1805—1864),
писатель, публицист; издатель газ. «Наше время»
(1860-1863) 272; 289-291; 296; 304; 310; 320; 321;

339

Петр I (1672-1725),

царь с 1682, император с 1721 132; 145; 170; 298;
352; 357
Петров Александр Андреевич (ум. 1793),
друг и корреспондент Н. М. Карамзина 272
Петров Афанасий Константинович,
протоиерей; в 1859-1881 настоятель православной
церкви при российской миссии в Женеве 374

Петровский И.,
художник-портретист 51; 55
Петухов Евгений Вячеславович (1863—1948),
литературовед 72
Пигарев Кирилл Васильевич (1911—1984),
литературовед, исследователь тв-ва Тютчева; с 1949
директор музея «Мураново» 37; 84; 92; 96; 99-101;

138; 155; 162; 163; 194; 272; 283
Пий (Ріа) IX (1792-1878),
папа Римский с 1846 346; 352
Пирлинг Анжелика (урожд. Картемон; 1798. 1862),
классная дама Смольного института 34; 127; 130
Писемский Алексей Феофилактович (1820 или
1821 —1881),
романист и драматург 203; 204; 218; 244; 258
Плетнев Петр Александрович (1792—1865),

354; 359; 361

394

историк лит-ры, лит. критик, проф. рус. словесности
Петерб. ун-та (1832-1849) и его ректор (1840-1861);

$4мвнноЖ укаЗапшъ
213; 214; 221; 223; 228; 238; 242; 243; 246-248;
257; 272; 274; 289; 307; 310; 311; 314; 315; 324;
325; 337; 343; 346; 356; 370; 373; 375-378
Пфеффель (Pfeffel) Каролина (урожд. фон Ро­
тенбург; ум. 1872),
бар.; жена К. Пфеффеля 329
Пфеффель,
семья К. Пфеффеля 176; 324; 325

28; 36;
37; 43; 54; 57; 67; 73; 78; 80; 81; 83; 91; 95; 96; 104;
107-109; 112; 113; 129; 133; 134; 139; 140; 146; 147;
155; 157; 166; 170; 192-194; 204; 205; 223; 227;
242—244; 281; 282; 291; 307; 308; 310; 313; 315; 316;
318; 319; 321; 324; 344; 348; 349; 353; 355; 378; 379
Плетнева Александра Васильевна (урожд. кнж.
Щетинина; 1826-1901),
с 1849 жена П. А. Плетнева 147; 315; 316; 353; 377
Плещеев Алексей Николаевич (1825-1893),
поэт 50
Погодин Михаил Петрович (1800-1875),
редактор жури. «Современник» (1837-1845)

Раден Эдита Федоровна (1825-1885),
бар.; фрейлина вел. кн. Елены Павловны

144; 145

Радзивилл,

историк, писатель, публицист; проф. Моск, ун-та
(1826-1844), член Академии наук (с 1841), изд.-ред.
журн. «Москвитянин» (1841-1856); товарищ Тютчева
по Моск, ун-ту 23-25; 43; 55; 78; 79; 107—110; 111;

116; 173; 187; 192; 207-209; 211; 217; 220; 221; 225;
228; 236; 237; 242; 246; 264; 265; 272; 279; 277; 279;
280; 282; 309; 313; 320; 321; 351-353; 357; 377
Палисадов Василий Петрович (1815-1878),

протоиерей, проф. богословия Петерб. ун-та, настоя­
тель Петропавловского собора 304

Полонская Елена Васильевна (урожд. Устюжинская; ум. 1860),
первая жена Я. П. Полонского 362
Полонский Яков Петрович (1819-1898),
поэт; с 1860 секретарь К-та цензуры иностранной,
затем мл. цензор этого Комитета 262; 318; 344; 349;

351; 354; 362; 379
Полторацкий Сергей Дмитриевич (1803-1884),
журналист, библиограф, собиратель автографов вы­
дающихся людей 274; 353

Полуденский Михаил Петрович (1828-1868),
библиограф 222; 272
Пономарев Степан Петрович (1828-1913),
историк литературы и библиограф 102; 204
Попов Александр Николаевич (1820-1877),
историк, чл.-корр. Академии наук; близок славяно­
фильским кругам 32; 43; 55; 106; 145; 197

Попова Екатерина Ивановна («Е. И. П»; 18201878),
петерб. знакомая Тютчева 220; 222
Порох Игорь Васильевич,
литературовед 278
Принц прусский см. Вильгельм
Протасова Наталья Дмитриевна (урожд. кнж.
Голицына; 1803-1880),
гр.; гофмейстерина имп-цы Марии Александровны

158; 169
Прянишников Федор Иванович (1792-1867),
главноуправляющий Почтового департамента мин-ва
внутр, дел, член Гос. совета 210

Путята Николай Васильевич (1802-1877),
литератор 308
Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837),
поэт 9; 50; 53; 57; 81; 83; 103; 106; 111; 137; 140;
200; 247; 257; 282
Пфеффель (Pfeffel) Гюбер (1843-1922),

кн.; баденская знакомая Тютчева 177
Разумовская Мария Григорьевна (1772-1865),
гр.; статс-дама 158
Раич Семен Егорович (наст фам. Амфитеат­
ров; 1792-1855),
поэт, переводчик, лит. критик; издатель журн. «Га­
латея» (1829-1830, 1839-1840); воспитатель Тютче­
ва (1813—<1819>) 111; 243

Расин (Racine) Жан (1639-1699),
франц, драматург 184
Рачинский Сергей Александрович (1836-1902),
ботаник, проф. Моск, ун-та; общ. деятель 279; 318
Рашель (Rachel) Элиза (1821—1858),
франц, трагическая актриса; зимой 1853-1854 гастро­
лировала в Петербурге 184; 185; 187—189; 301; 367

Реджина см. Галеота ди Реджина
Рейбо (Reybaud) Генриетта (1802-1871),
франц, писательница 275
Ристори (Ristori) Аделаида (1821—1906),
итал. трагическая актриса 367; 368
Робер (Robèrt) Сиприен (1807-1856),
франц, публицист и историк 14
Рогов Кирилл Юрьевич,
литературовед 26
Романовы,
бояре 360
Россет Аркадий Осипович (1811-1881),
брат А. О. Смирновой-Россет 35; 36; 42; 43; 54; 105
Россини (Rossini) Джоакино Антонио (1792-1868),
итал. оперный композитор 94
Ростопчина Евдокия Петровна (урожд. Сушко­
ва; 1811-1858),
гр.; поэтесса, племянница Н. В. Сушкова 9; 10; 13;
19; 72; 79; 104; 117; 124; 137; 139; 140; 192; 196;
229; 242-244; 247; 257; 267; 282; 300; 301; 344
Ротшильд (Rotschild) Ансельм Мейер (1773—1855),
бар.; франкфуртский банкир 66; 67
Рубинштейн Антон Григорьевич (1829-1894),
композитор, дирижер, пианист; основатель Петерб.
консерватории 334; 335

Руссо (Rousseau) Жан Жак (1712-1778),
франц, писатель и философ 335
Рюрик (ум. 879),
первый русский князь 43
Сабинина Марфа Степановна,
помощница А. Ф. Тютчевой по воспитанию вел.
кнж. Марии Александровны; композитор-дилетант,
автор нескольких романсов на слова Тютчева 259

бар.; сын К. Пфеффеля, племянник Эрн. Ф. Тютчевой

324; 325
Пфеффель (Pfeffel) Карл (1811-1890),
бар.; нем. публицист, камергер Баварского двора; брат
Эрн. Ф. Тютчевой, автор воспоминаний о Тютчеве 7;

8; 10; 12-14; 16-18; 20; 23; 24; 27; 36-38; 40; 42;
46; 50; 55; 60; 62-65; 67; 68; 71-78; 80-83; 85-95;
97-99; 101; 102; 104; 105; 109; 111; 115-118; 121;
134—136; 145; 151; 152; 172-174; 176; 204-207; 210;

Салтыков (Салтыков-Щедрин) Михаил Евгра­
фович (1826-1889),
писатель 36
Салтыкова Екатерина Васильевна (урожд. Дол­
горукова; 1791—1862),

395

кн.; статс-дама, гофмейстерина двора цесаревны
Марии Александровны 154; 250; 296; 298

Летопись э/сиЗни и шво^іества Ф.УФШютіева
Сталь (Staël) Анна Луиза (урожд. Неккер;
1766-1817),
франц, писательница 335
Станкевич Александр Владимирович (1821—1912),
писатель, критик 283
Станкевич Николай Владимирович (1813-1840),
поэт; глава моек, философского кружка 260; 280
Стрелков Василий Кузьмич (ум. 1881),

Самарин Юрий Федорович (1819—1876),
общ. деятель; философ, публицист славянофильско­
го направления 9; 13; 19; 42; 43; 221; 236; 261; 264;

283; 321; 362
Санд Жорж см. Жорж Санд
Санре (Sanrey) Ж.,
франц, писатель 350
Сафонов Евтихий Иванович,
петерб. домовладелец, дальний родственник Тютче­
вых 15; 38; 171; 181

воспитанник и доверенное лицо И. Н. Тютчева; по­
сле его смерти управляющий имением и сахарным
заводом в Овстуге (до 1865) 41; 163; 189; 191; 255;

Северин Дмитрий Петрович (1792-1865),
рус. посланник в Мюнхене (1837-1864) 17; 18;
76-78; 150; 153; 154; 167; 168; 243; 255
Сегюр (Segur) Филипп Поль (1780-1873),

256; 266; 267; 305
Стрелкова Екатерина Васильевна,
дочь В. К. Стрелкова 235; 305
Строганов Александр Сергеевич (1818-1864),
гр.; ген.-адъютант, участник Крымской войны 73
Строганов Григорий Александрович (1769-1857),

гр.; франц, генерал, военный историк; был в свите
Наполеона I во время похода в Россию; автор книги
об этом походе (Ségur P. Histoire de Napoléon et de la
Grande Armée pendant l’année 1812. V. I-П. Paris,
1824) 181

гр.; обер-камергер, член гос. совета; в прошлом ди­
пломат 128,• 129; 131; 132

Сеймур (Seymour) Джордж Гамильтон (17971880),

Строганова Наталья Викторовна
кнж. Кочубей; 1800-1864),

посол Великобритании в Петербурге (1852-1853)

гр.; жена ген.-адъютанта А. С. Строганова 214; 215
Строганова Юлия Петровна (Жюли) (урожд.
д 'Альмейда-Ойенгаузен; 1782-1864),
жена Г. А. Строганова 59; 126; 128; 129; 131; 132;
249; 252; 253; 256; 288; 291; 295; 303; 305; 316;
341; 348; 354; 355; 362; 363
Строгановы,
семья 154
Суворов Александр Васильевич (1730-1800),
полководец 222
Сухотин Сергей Михайлович (1818-1886),

174; 199
Сен-При (Saint-Priest) Алекисис Гиньяр (Алексей
Карлович: 1805-1851),
гр.; русско-франц, публицист; автор брошюр и ста­
тей о России; проф. славянских языков в Париже

122; 124; 125
Сен-При (Saint-Priest) Карл (Карл Францевич;
1782-1863),
гр.; франц, эмигрант; отец А. Сен-При 122
Сергей Александрович (1857-1905),
вел. кн., сын Александра II 266; 267
Сиркур Адольф (1801-1879),
гр.; франц, публицист 30
Скриб (Scribe) Огюстен Эжен (1791-1861),

советник Моск, дворцовой конторы, затем ее ви­
це-президент 359

Сушков Иван Николаевич (Ваня; 1837-1838),
сын Д. И. и Н. В. Сушковых 28
Сушков Константин Иванович,
племянник Н. В. Сушкова 274
Сушков Николай Васильевич (1796-1871),

франц, драматург. В соавторстве с Э. Легуве напи­
сал драму «Адриенна Лекуврер» 185

Смирнова Александра Осиповна (урожд. Россет; 1809-1882),
светская знакомая Тютчева; мемуаристка 9; 10; 13;
14; 17-20; 35; 36; 42; 46; 48; 49; 54; 105; 144; 150;
152; 153; 167; 223; 225; 283; 293; 348; 366
Смирнова Ольга Николаевна (1834-1893),
фрейлина; дочь А. О. Смирновой-Россет 9; 142; 169;
356
Снегирев Иван Михайлович (1793-1868),
этнограф, фольклорист, знаток русской старины;
проф. Моск, ун-та 88; 124; 272; 360; 361

Соболев,
управляющий Вяземских 231
Соболевский Сергей Александрович (1803-1870),
поэт-эпиграмматист; библиофил и библиограф 19;
221; 222; 359
Соллогуб Владимир Александрович (1813-1882),

(урожд.

литератор; минский губернатор (1838-1841), муж Д.
И. Сушковой 9; 24-26; 28; 30; 36; 38-АО; 45; 49; 51;

53; 54; 78; 79; 88; 102; 104; 119; 124; 137-140; 151;
166; 171; 172; 188; 193; 194; 200; 208; 221; 229;
236; 237; 269; 270; 272; 286; 299; 300; 304; 320;
321; 356; 357; 359-361
Сушкова Дарья Ивановна (урожд. Тютчева;
1806-1879),
сестра Тютчева, жена Н. В. Сушкова 21; 22; 24-26;
28-33; 38—41; 45; 49; 51; 52; 59; 78; 88; 102; 104;
115; 123; 124; 136; 166; 172; 181; 199; 208; 209;
229; 236; 237; 239; 243; 269; 271-275; 285; 286;
299-301; 320; 321; 359-361; 365; 368-371; 373-375
Сюзор Жюль,

гр.; писатель, сотр. «Отечественных записок»; зять
Мих. Ю. Виельгорского 18; 42; 73

Сологуб Софья Михайловна (урожд. Виельгордская;
1820-1878),
жена В. А. Сологуба, дочь Мих. Ю. Виельгордского 18
Соловьев Сергей Михайлович (1820-1879),
историк 55
Софи см. Карамзина С. Н.
Срезневский Измаил Иванович (1812-1880),
изв. филолог-славист 55

396

гр.; франц, литератор; в 1830 г. эмигрировал из
Франции, в конце 1840-х поселился в России 54

Талейран-Перигор (Talleyrand-Périgord) Шарль,
бар.; первый секретарь франц, миссии в Петербурге
в 1850-1851 20

Тами,
супруги, содержатели пансиона, где воспитывались
сыновья Тютчева Дмитрий и Иван 141; 143; 149;

150; 153; 158; 161; 172; 180; 181; 187; 194; 268;
286; 291; 294; 298; 299
Тархов Александр Евгеньевич,
литературовед 84; 103; 117; 247; 260; 282; 355; 356
Таше (Tascher) де ла Пажери Шарль (1822—1869),
гр.; камергер франц, двора 327

Мтшнноіі укаЗапшъ
Тенгоборский Людвиг Валерианович (1793-1857),
экономист, статистик и дипломат, в 1832—1846 нахо­
дился на дипломатической службе в Вене; автор тру­
да «О производительных силах России» 98; 104; 109

Тиблен Николай Львович,
356
Тизенгаузен Екатерина Федоровна (1803-1888),
гр.; внучка М. И. Кутузова (по матери); фрейлина 232
Тимашев Александр Егорович (1818-1893),
петерб. издатель и книгопродавец

ген.-лейтенатн, нач. корпуса жандармов и управ­
ляющий III Отделением (1856-1867), министр
внутр, дел (1868-1878) 278; 306; 308

Титов Владимир Павлович (1807-1890),
писатель, критик, дипломат; русский посланник в
Константинополе (1843-1853), воспитатель цесаре­
вича Николая Александровича (1854—1858); с 1859
посланник в Штутгарте (Вюртемберг) 193; 263; 266;

268; 287; 325; 334; 371
Толбухин Константин Васильевич (1810-1888),
двоюродный брат Тютчева; ярославский помещик

33; 54; 56; 72
Толстая Александра Андреевна (1817-1904),
гр.; в 1846-1866 фрейлина вел. кн. Марии Николаев­
ны; родственница и друг Л. Н. Толстого 286

Толстая Елизавета Андреевна (1812-1867),
гр.; фрейлина вел. кн. Марии Николаевны, воспита­
тельница ее дочери Евгении 250

Толстая Мария Александровна (Толстая Jean),
гр.; жена И. М. Толстого 287; 295; 305; 317
Толстая Мария Николаевна (урожд. Толстая;
1830-1912),
гр.; сестра Л. Н. Толстого 309
Толстая Софья Егоровна (урожд. бар. Аретин;
1811-1893),
гр.; светская знакомая Тютчевых 167
Толстая Jean см. Толстая М. А.
Толстой Александр Петрович (1801-1873),
гр.; ген.-лейтенант; друг
обер-прокурор Св. Синода

Гоголя;

впоследствии

65
Толстой Алексей Константинович (1817-1875),
гр.; поэт и драматург 241; 375
Толстой Иван Матвеевич (1806-1867),
гр.; обер-гофмейстер, министр почт и телеграфов;
сенатор 287; 305; 307

Толстой Лев Николаевич (1828-1910),
гр.; писатель 218; 244; 245; 279; 286; 318; 320; 347
Толстой Федор Иванович («Американец»;
1782-1846),
гр.; участник кругосветного путешествия И. Ф. Кру­
зенштерна 13

Толстой Яков Николаевич (1791-1867),

Тувенель (Thouvenel) Эдуард Антуан (1818-1866),
франц, министр иностр, дел в 1853 174
Тума (по прозвищу «Brochet» — «Щука») Эмма­
нуил (1802-1886),
с 1832 слуга Эрн. Дёрнберг, с 1839 камердинер Тют­
чева 133

Тургенев Александр Иванович (1784-1845),
археограф и литератор, друг Пушкина, Вяземского,
Жуковского 8; 11; 18; 23; 26; 28-33; 35

Тургенев Иван Сергеевич (1818-1883),
писатель 8; 95; 96; 138; 140; 151; 152; 159; 160;
162; 169; 188; 190-192; 194; 198; 203; 205; 206;
218; 244; 245; 256; 257; 260; 261; 267; 270; 279;
290; 307-310; 318; 325; 342; 344; 349; 350; 353-355;
366; 367; 373
Тургенев Николай Иванович (1789-1871),
общ. деятель, экономист, литератор; один из руко­
водителей Союза Благоденствия, член Северного
об-ва; с 1824 находился за границей, заочно приго­
ворен к смертной казни; брат А. И. Тургенева 23;

28; 30; 33
Тьер (Thiers) Луи Адольф (1797-1877),
франц, публицист, гос. деятель; историк 9; 86; 87
Тюнькина Мария Константиновна,
переводчица 171
Тютчев Дмитрий Федорович (1841-1870),
сынТютчева от второго брака 7; 24; 59; 87; 129;
133; 136; 141; 143; 149; 150; 153-155; 158; 161;
172; 180; 181; 187; 194; 215; 230; 231; 248; 250;
253; 268; 269; 274; 286; 288; 290-292; 294; 298;
299; 303; 305; 307; 322; 337
Тютчев Иван Николаевич (1776-1846),
отец Тютчева 8-17; 19; 21; 24; 26; 27; 33; 34;
38-АГ, 44; 47; 48; 54; 56; 238
Тютчев Иван Федорович (1846-1909),
сын Тютчева от второго брака 41; 42; 57; 59; 87;
141; 142; 144; 163; 172; 173; 176; 204-206; 220;
228; 243; 248; 250; 253; 275; 286; 288; 289;
294; 298; 299; 303; 305; 337; 355; 356; 358;
361; 370
Тютчев Николай Иванович (1800-1870),
брат Тютчева; окончил Училище колонновожа­
тых; в 1816-1826 служил в Генеральном штабе; в
1826-1832 в отставке; в 1832-1842 снова на воен­
ной службе; с 1842 в отставке в чине полковника

10; 19; 21; 22; 32; 33; 35; 39-44; 46-48; 60; 67;
68; 72; 88; 89; 122; 129-131; 133; 135; 141; 142;
156; 159; 239; 270; 271; 273; 274; 280; 288-292;
297; 299; 300; 310; 311; 318; 327; 329; 331; 332;
367; 368
Тютчев Николай Иванович (1876-1949),
внук Тютчева; знаток истории искусств и коллек­
ционер; с 1924 заведующий и пожизненный храни­
тель музея «Мураново» 162; 163; 188; 223; 224

Тютчев Федор Федорович (1860-1916),

рус. эмигрант, с 1837 агент III Отделения в Париже 192
Томашевский Антон Францевич (1803-1883),
товарищ Тютчева и М. П. Погодина по Моск, ун-ту;
служил в Моск, почтамте, был цензором иностр, га­
зет; сотрудник «Москвитянина» 208

Том-Гаве Эрнест (ум. 1873?),
сверхштатный атташе Российской миссии в Турине
(1837-1839), затем мл. секретарь (1839-1847); в
1853 генеральный консул в Лейпциге 168

Трубецкая Екатерина Никитична (р. 1831),
кнж.; фрейлина имп. Александры Федоровны 164
Трубецкой Сергей Васильевич (1815-1859),
кн.; отставной капитан Апшеронского пехотного пол­
ка; был задержан с похищенной им Лавинией Жадимировской при попытке бегства за границу, предан
суду, разжалован в рядовые и сослан на Кавказ 122

397

сын Тютчева и Е. А. Денисьевой; писатель; полков­
ник пограничной службы 114; 117; 364; 374; 375

Тютчева Анна Федоровна (в замуж. Аксакова;
1829-1889),
дочь Тютчева от первого брака; в 1853-1865 фрей­
лина цесаревны (с 1855 императрицы) Марии
Александровны; воспитательница ее дочери вел.
кнж. Марии; с 1866 — жена И. С. Аксакова 8; 10;

15; 18; 27; 29; 33; 34; 39; 42; 45-52; 54; 56; 57;
59-61; 68-70; 78; 87; 114; 115; 131; 138; 142;
147-149; 152; 156-179; 181; 184-187; 190; 191;
197-199; 202; 204; 205; 209-211; 213; 216; 217;
220; 223; 225-231; 233-239; 241; 245; 247; 249;
250; 254; 259; 260; 263-268; 270; 282; 286; 287;
289—297; 299; 301; 307; 321; 322; 324; 327-330;
332-335; 341; 342; 345; 346; 350-355; 357-359;
362—364; 366—368; 372; 375; 378; 379

Лвтштисъ фиЗни и тво^іесшва Ф.МЯНіопііева
Уваров Сергей Семенович (1786-1855),

Тютчева Дарья Федоровна (1834-1903),

гр.; президент Академии наук (1818-1855), министр
нар. просвещения (1834-1849) 37; 60; 88; 112; 132;

дочь Тютчева от первого брака; в 1845-1851 вос­
питывалась в Смольном институте благородных
девиц; в 1858 фрейлина имп. Марии Александ­
ровны 10; 19; 27; 29; 32; 34; 46; 69; 71; 87; 118;

166; 208; 240; 281
Уманец Сергей Игнатьевич (р. 1859),
историк и этнограф 285
Урусова,
кн.; светская знакомая Тютчева 158; 234; 235
Усов Павел Степанович (1828-1888),

125; 127-132; 134; 136; 138; 141; 156; 163-165; 167;
171; 172; 174; 176; 179-181; 186; 187; 199; 205;
206; 212; 215; 218; 220; 222; 228; 231; 233;
235—239; 241; 243; 247; 248; 250; 252; 253; 255-257;
259—264; 267; 268; 273-275; 277; 281; 283; 286; 287;
295; 297-306; 310; 315; 318; 321; 322; 324; 327;
328; 331-333; 335-345; 348; 350-352; 355; 359;
364—366; 368; 370; 371; 373; 375; 377-379
Тютчева Екатерина Львовна (урожд. Толстая;
1776-1866),
мать Тютчева 8-17; 19; 21; 24; 26; 27; 33; 34;
38—42; 44—48; 51; 52; 54; 56; 121; 152; 153; 157;
220; 221; 257; 262; 272; 274; 275; 286; 299; 301;
308; 330; 344; 347; 359; 360; 363; 374; 379
Тютчева Екатерина Федоровна (Китти;
1835-1882),

журналист, сотрудник «Северной пчелы» (18491859), затем ее редактор-издатель (1860-1864) 175;

214; 258
Устрялов Николай Герасимович (1805—1870),

историк, член Академии наук; автор «Истории царство­
вания Петра Великого» (т. 1-6, СПб., 1858-1863) 298

Фази (Fasy) Джемс (1794-1878),
швейцарский полит, деятель; глава Женевского кан­
тона 372; 373

Фалльмерайер (Fallmerayer) Якоб Филипп (17901861),

дочь Тютчева от первого брака; в 1845-1851 воспи­
тывалась в Смольном институте благородных девиц;
с 1853 жила в семье Д. И. и Н. В. Сушковых 10; 19;

27; 29; 32-34; 46; 87; 118; 120; 125; 127-132; 134;
136; 141; 157; 162-165; 168-173; 179-181; 184; 185;
190; 204; 208; 209; 215-217; 220-226; 228; 235; 236;
238; 239; 243; 245; 247; 249; 250; 255-257; 260-263;
269; 271—275; 277; 282; 283; 285; 287; 289; 293;
299; 300; 306; 307; 319; 322; 327; 332; 336; 341;
342; 347; 352; 356; 357; 359-361; 363-368; 370; 371;
373; 375; 378; 379
Тютчева Елена Федоровна (Лёля; 1851-1865),
дочь Тютчева и Е. А. Денисьевой 120; 364
Тютчева Мария Федоровна (в замуж. Бирилева;
1840-1872),
дочь Тютчева от второго брака 7; 24; 59; 84; 87; 97;
117; 141; 142; 144; 146; 148; 163; 172; 173; 176;
204—206; 215; 220; 228; 237; 243; 248; 250; 253;
262; 264; 275; 283; 286; 290; 292; 293; 297-299;
305—307; 309—319; 321-324; 328; 329; 337; 340-353;
355-358; 376-379
Тютчева Надежда Федоровна,
внучка Тютчева и Е. А. Денисьевой 117; 374; 375
Тютчева Элеонора Федоровна (Нелли; урожд. гр.
Ботмер, в первом браке Петерсон; 1800-1838),
первая жена Тютчева 25; 39; 47; 50; 84; 117; 134;
283; 358
Тютчева Эрнестина Федоровна (Нести; урожд.
бар. Пфеффель, в первом браке бар. Дёрнберг;
1810-1894),
вторая жена Тютчева 5; 7; 8; 10; 12-14; 16-18; 20;
22—34; 36-38; 40-42; 44-52; 55; 56; 58-78; 80-83;
85-99; 101; 104; 105; 108-113; 115-117; 119-139;
141—194; 197-199; 201; 202; 204-207; 209-214;
216-221; 226; 228-243; 246-257; 262; 264-275; 280;
286-308; 310; 311; 315; 317-332; 334-341; 345-348;
350-352; 354-363; 365-373; 375-379
Тютчева-Гирс Елена Федоровна,
внучка Тютчева 117
Тютчевы,
семья 5; 7; 11; 35; 38; 57; 70; 85; 88; 96; 121; 142;
172; 311—316; 323; 324; 328; 329; 342; 348; 349;
354-357; 378; 379
Убри Петр Яковлевич (1774-1847),
рус. посланник при Германской конфедерации

нем. историк-ориенталист и публицист; автор тео­
рии родства современных греков со славянами 31;

111; 112
Фет (Шеншин) Афанасий Афанасьевич (1820-1892),
поэт 119; 162; 190; 191; 201; 204; 206; 218; 219;
257—259; 262; 279; 282; 309; 311; 314; 318; 326;
347; 356; 367; 373
Фет (Шеншина; урожд. Боткина; 1828-1894),
жена А. А. Фета 279
Филарет (в миру Василий Михайлович Дроздов;
1782-1867),
московский митрополит с 1826 122; 124
Филимонов Георгий Дмитриевич (1828-1898),
историк, археолог 361
Филлипс (Phillips) Георг,
издатель нем. католич, журнала, публицист 90
Фонтон,
советник русского посольства в Вене (1850-е гг.) 189
Форкад (Forcade) Эжен (1820-1869),
франц, публицист 88; 199; 200; 203-205; 212; 218
Франц Иосиф I (1830-1916),
австрийский император с 1848 167; 224; 374
Фредерика-Генриетта (1830-1911),
принцесса Саксен-Альтенбургская; в 1847 невеста
вел. кн. Константина Николаевича, с 1848 его жена
Александра Иосифовна
*
68; 69

Фридрих Вильгельм IV (1795-1861),
прусский король с 1840; брат имп. Александры Фе­
доровны (в 1857 устранился от дел по болезни, пе­
редав всю полноту власти брату Вильгельму) 19

Хлопов Николай Афанасьевич (ум. 1826),
дядька Ф. И. Тютчева 238
Хомяков Алексей Степанович (псевд.: Ignotus;
1804-1860),
поэт, публицист, философ; один из идеологов славя­
нофильства 43; 55; 58; 64; 67; 106; 107; 190; 191;

290; 291; 311; 320; 321; 377
Хрептович Елена Карловна (урожд. гр. Нессель­
роде; р. 1813),
гр.; дочь К. В. Нессельроде 97
Хрущов Дмитрий Петрович (1816—1864),
товарищ министра гос. имуществ, член Комиссии по
устройству быта помещичьих крестьян 289; 321

63

В ЛН 2 (С. 657 и 678) ошибочно указано имя — Александра Жозефина

398

укаЗапюіъ
Шевалдышев Александр Николаевич,

Хюбнер (Hübner) Иосиф,
австрийский посланник в Париже (1859)

310; 311

владелец гостиницы на Тверской ул. (Москва)

лит. критик, поэт, историк литературы; проф. Моск,
ун-та (с 1837) 25; 43; 46; 78; 79; 222; 227; 320; 321;

Чаадаев Петр Яковлевич (1794—1856),
писатель, философ, публицист 38; 45; 51; 53-55; 58;
78; 79; 96; 97; 106; 122; 125; 150; 187; 188; 224; 236
Чевкин Константин Владимирович (1802-1875),

359
Шекспир (Schakespeare) Уильям (1564-1616),
англ, поэт и драматург 203
Шелен,
гейдельбергский врач (1850-е гт.) 333
Шеллинг (Schelling) Фридрих Вильгельм (17751854),

ген.-адъютант; гланоуправляющий путями сообще­
ния (1853-1862) 308

Черкасская Екатерина Алексеевна (урожд. Ва­
сильчикова; 1825-1888),
кн.; жена В. А. Черкасского 362
Черкасский Владимир Александрович (1824-1878),

нем. философ, профессор Мюнхенского ун-та (18271841), затем Берлинского ун-та 322

кн.; деятель крестьянской реформы; публицист, бли­
зок к славянофилам 221; 332; 346; 362

Шереметева Надежда Николаевна (урожд.
Тютчева; 1775-1850),
тетка Тютчева со стороны отца 21; 25; 26; 35; 45; 308
Шиллер (Schiller) Иоганн Фридрих (1759-1850),
нем. поэт и драматург 17; 117; 119; 120; 138; 184;
196; 204; 253; 254; 261-263; 340
Шильдер Николай Карлович (1842—1902),

Черкасский Константин Александрович (ум.
1853),
кн.; брат В. А. Черкасского 185
Чернышев Александр Иванович (1786-1857),
кн.; генерал, военный министр (1832-1852) 158
Чернышевская (урожд. Васильева) Ольга Со­
кратовна (1833-1918),
жена Н. Г. Чернышевского 267
Чернышевский Николай Гаврилович (1828-1889),

ген.-лейтенант; историк, член-корр. Академии на­
ук 75

Шипов Сергей Павлович (1790-1876),
ген.-адъютант, сенатор; близкий знакомый Сушко­
вых 225

лиг. критик, публицист; один из руководителей
журн. «Современник» (1854-1862) 201; 227; 247; 270

Чулков Георгий Иванович (псевд.: Г. О.; 18791939),
писатель, литературовед; автор ряда работ о Тютчеве

188; 220

Шампаньи (Champagny) Франсуа Жозеф,
франц, публицист 103
Шатобриан (Chateaubriand) Франсуа Рене (17681848),
виконт; франц, писатель и политич. деятель 95
Шафарик (Safarik) Павел Йозеф (1795-1861),
деятель

романса

на

стихи

русский посланник в Дрездене 70
Штейнберг Герман Федорович,
петербургский фотограф 355; 358
Штёлер (Stoeler) Берта (урожд. бар. Пфеффелъ; 1803-1890-е),
кузина Эри. Ф. Тютчевой 328
Штиглиц Александр Людвигович (Любимович;
1814-1884),
бар.; петербургский банкир; построил на свои сред­
ства Петергофскую жел. дорогу (1857) 42; 56

Шумихин Сергей Васильевич, ■
историк 225
Щебальский Петр Карлович (1810-1886),
историк, публицист; в 1850-е гг. служил полицей­
мейстером в Москве; в 1858 назначен чиновником
особых поручений при Гл. упр. печати, затем при­
числен к мин-ву нар. просвещения 286; 309-313;

чешского

Шаховская Елизавета Михайловна (1797-1877),
кнж.; давняя знакомая Тютчева 10
Шаховская Клеопатра Михайловна (1809—1883),
кнж.; давняя знакомая Тютчева 10
Шаховская Марфа Михайловна (ум. 1885),
кнж.; давняя знакомая Тютчева 10
Шаховская Наталья Дмитриевна (урожд. кнж.
Щербатова; 1795-1884),

315; 316; 349; 354; 356; 378
Шедринский Борис Насонович,
литературовед 6
Щепкин Михаил Семенович (1788-1863),
артист Малого театра 95; 173; 244
Щербатов Григорий Алексеевич (1819-1881),

кн.; двоюродная сестра П. Я. Чаадаева, жена декаб­
риста Ф. П. Шаховского 51

Шаховской Дмитрий Иванович (1861-1940),
кн.; историк литературы, автор работ о П. Я. Чаа­
даеве 79

Шаховской Михаил Александрович,
кн.; давний знакомый Тютчева 26; 32

автор

Шрёдер И.,

историк, юрист; проф. государств, права в Моск,
ун-те 261

чешский славист, этнограф;
нац.-освободит. движения 192

Шпаровский А.,
композитор-дилетант;
Тютчева 162

Чечулин Николай Дмитриевич (1863-1927),
историк 226
Чижов Федор Васильевич (1811-1877),
литератор-славянофил; предприниматель 55
Чичерин Борис Николаевич (1828-1904),

165

Шевченко Тарас Григорьевич (1814-1861),
украинский поэт, художник 277; 283
Шевырев Борис Петрович,
брат С. П. Шевырева 320
Шевырев Степан Петрович (1806-1864),

Цицерон Марк Туллий (Marcus Tullius Cicero;
106—43 до н. э.),
римский оратор и гос. деятель; писатель и философ 195
Цурикова,
московская знакомая Тютчевых и Сушковых 122

кн.; попечитель Петерб. учебного округа (1857—
1858) 249; 250; 289; 290

Щербина Николай Федорович (1821-1869),
поэт 204; 248; 259; 260; 280
Щука см. Тума Э.
Щукина Варвара Львовна (урожд. Толстая;
1781-1852),
тетка Тютчева с материнской стороны 45

399

Летопись 9¡cu3hm

и

тво^іества ФМУЛютІева

Эдельсон Евгений Николаевич (1824-1868),
лит. критик, журналист; в нам. 1850-х один из веду­
щих сотрудников «Москвитянина» 244

Эдельсон Елена Алексеевна (урожд. Шульц),
жена Е. Н. Эдельсопа 244
Эйхталь (Eichthal) Симон,
бар.; баварский придворный банкир 46

Юм (Ните),
американский спирит, приезжавший в Петербург
(1858) 292; 294; 295

Юрьев С. А.,
генерал; правитель канцелярии цесаревича Алексан­
дра Николаевича (1840-е гг.) 37

Юсупова Зинаида Ивановна (урожд. Нарышки­
на; 1809-1893),
кн.; жена гофмейстера Б. Н. Юсупова 213; 216; 218;
255; 267; 291; 347

Языков Николай Михайлович (1803-1845),
поэт 30; 31; 106

Якоби (Jacoby) Луи,
нем. гравер 377
Яковлев Семен Федорович,
сосед Тютчевых по имению 48
Янышев Иван (Иоанн) Леонтьевич (1826-1910),

настоятель русской православной церкви в Висбаде­
не 369

André см. Карамзин А. Н.
Barbe см. Денисьева В. А.
Cecile см. Капелло Ц. И.
Cochin см. Кошен А.
Ginzburg Elisabeth.,
литературовед 120; 160
Lane R. Ch. см. Лэйн Р. Ч.
Michelet см. Мишле Ж.
Vinei August,
историк франц, лит-ры 337

УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИИ ТЮТЧЕВА

СТИХОТВОРЕНИЯ
«Аллах! пролей на нас твой свет!..» см. Олегов
щит
А.М.Т. («Нет веры вымыслам чудесным...») 204
Е. Н. Анненковой («И в нашей жизни повсе­
дневной...») 256; 344
Е. Н. Анненковой («D’une fille du Nord, chétive
et languissante...») 256; 353
Арфа скальда («О арфа скальда! Долго ты спа­
ла...») 195
Близнецы («Есть близнецы — для земнород­
ных...») 138; 261
В альбом друзьям (из Байрона) («Как медлит
путника вниманье...») 203
«В душном воздуха молчанье...» 102; 195
«В ночи лазурной почивает Рим...» см. Рим но­
чью
«В разлуке есть высокое значенье...» 129
«В часы, когда бывает...» 283; 287
«Вдали от солнца и природы...» см. Русской
женщине
«Вековать ли нам в разлуке?..» см. К Ганке
Венеция («Дож Венеции свободной...») 103;
196; 246
Весеннее успокоение («О, не кладите меня...»)
203
Весенние воды («Еще в полях белеет снег...»)
57; 102; 195; 203; 280; 359
Весенняя гроза («Люблю грозу в начале мая...»)
195; 215; 280; 310; 348; 359
Весна («Как ни гнетет рука судьбины...») 57;
102; 195; 286
«Вечер мглистый и ненастный...» 195; 201; 258
Видение («Есть некий час, в ночи, всемйрного
молчанья...») 195; 215
«Вновь твои я вижу очи...» 103; 112; 196
Волна и дума («Дума за думой, волна за вол­
ной...») 125; 137; 139; 140; 196
«Восток белел. Ладья катилась...» 113; 114; 195; 215
«Вот арфа ее в обычайном углу...» см.
Cache-cache
«Вот от моря и до моря...» 237; 266
«Вполне понятно мне значенье...» см. Н. Ф.
Щербине
«Все, что сберечь мне удалось...» 247
«Глядел я, стоя над Невой...» 14; 195
Графине Е. П. Ростопчиной («Как под сугробом
снежным лени...») 117; 137; 139; 196
Графине Ростопчиной («О, в эти дни — дни ро­
ковые...») 242
«Гроза прошла — еще курясь, лежал...» см. Ус­
покоение

401

«Грустный вид и грустный час...» см. На воз­
вратном пути
«Давно ль, давно ль, о Юг блаженный...» 102;
195; 215
Два голоса («Мужайтесь, о други, боритесь при­
лежно...») 117; 196
«Два демона ему служили...» см. Наполеон
Двум сестрам («Обеих вас я видел вместе...») 195
Декабрьское утро («На небе месяц — и ноч­
ная...») 344
«День вечереет, ночь близка...» 137; 203; 256
День и ночь («На мир таинственный духов...»)
195; 215
«Дни настают борьбы и торжества...» см. Спиритистическое предсказание
«Дож Венеции свободной...» см. Венеция
«Друг, откройся предо мною...» см. Из Гейне
«Дума за думой, волна за волной...» см. Волна
и дума
«Душа моя, Элизиум теней...» 102; 195; 215
«Душа хотела б быть звездой...» 102; 195
«Душой весны природа ожила...» см. Могила
Наполеона
Е. И. П., требовавшей у автора стихов в альбом
см. «Теперь тебе не до стихов...»
«Ее последние я помню взоры...» см. Memento
«Есть близнецы — для земнородных...» см.
Близнецы
«Есть в осени первоначальной...» 273; 287; 370
«Есть в светлости осенних вечеров...» см. Осен­
ний вечер
«Есть много мелких, безымянных...» 343; 344
«Есть некий час, в ночи, всемирного молча­
нья...» см. Видение
«Еще в полях белеет снег...» см. Весенние воды
«Еще томлюсь тоской желаний...» 84,■ 112; 162;
191; 195; 246; 257; 258; 344; 365
«Еще шумел веселый день...» 121; 195
«Живым сочувствием привета...» 287
«Заревел голодный лев...» см. Песня (из Шек­
спира)
«Зачем губить в унынии пустом...» см. Из
«Фауста» Гёте
«И бунтует, и клокочет...» см. Море и утес
«И в нашей жизни повседневной...» см. E. Н.
Анненковой
«И гроб опущен уж в могилу...» 102; 195; 215
«И море, и буря качали наш челн...» см. Сон на
море
«И он стоял — и перед ним Россия...» см. На­
полеон
«И опять звезда ныряет...» см. На Неве

Летоннсъ э/сиЗни и шво^іесшва ФМЯПюпМа
«И распростясь с тревогою житейской...» см.
Итальянская villa
«И ты стоял, — перед тобой Россия!» см. Напо­
леон
Из «Вильгельма Мейстера» Гёте («Кто с хлебом
слез своих не ел...») 203
Из Гейне («Друг, откройся предо мною...») 203
Из Гейне («Как порою светлый месяц...») 204
Из Гёте («Ты знаешь край, где мирт и лавр рас­
тет...») 137; 139; 196
Из «Фауста» Гёте («Зачем губить в унынии пус­
том...») 203
Из Шекспира («Любовники, безумцы и по­
эты...») 203
Из Шиллера («С озера веет прохлада и нега...»)
138; 196; 254; 258; 340
«Итак, опять увиделся я с вами...» 89; 112; 195;
215; 379
Итальянская villa («И распростясь с тревогою
житейской...») 102; 155; 195; 215; 279; 280
К Ганке («Вековать ли нам в разлуке?..») 307
К Нисе («Ниса, Ниса, бог с тобою...») 203
К оде Пушкина на Вольность («Огнем свободы
пламенея...») 111
«Как весел грохот летних бурь...» 128; 137; 196
«Как дымный столп светлеет в вышине...» 84;
112; 196; 215
«Как медлит путника вниманье...» см. В альбом
друзьям (из Байрона)
«Как над горячею золой...» 102; 195
«Как ни гнетет рука судьбины... см. Весна
«Как ни дышит полдень знойный...» 114; 196
«Как океан объемлет шар земной...» 53; 102;
195; 215; 219
«Как он любил родные ели...» 103
«Как под сугробом снежным лени...» см. Гра­
фине Е. П. Рстопчиной
«Как порою светлый месяц...» см. Из Гейне
«Как птичка, раннею зарей...» 102; 190; 195;
215; 246; 259; 280; 348
«Как часто, бросив взгляд с утесистой верши­
ны...» см. Одиночество
«Какое лето, что за лето!..» см. Лето 1854
«Когда в кругу убийственных забот...» 94; 112; 195
«Когда осьмнадцать лет твои...» 283
«Когда пробьет последний час природы...» см.
Последний катаклизм
«Когда, что звали мы своим...» см. Успокоение
Колумб («Тебе, Колумб, тебе венец!..») 17; 196; 254
«Кончен пир, умолкли хоры...» 103; 113; 196
«Кто с хлебом слез своих не ел...» см. Из
«Вильгельма Мейстера» Гёте
«Лазурь небесная смеется...» см. Утро в горах
Лебедь («Пускай орел за облаками...») 195
«Лениво дышит полдень мглистый...» см. Полдень
Лето 1854 («Какое лето, что за лето!..») 216; 217
«Лист зеленеет молодой... см. Первый лист
«Люблю грозу в начале мая...» см. Весенняя
гроза
«Люблю, друзья, ласкать очами...» см. Слезы
«Любовники, безумцы и поэты...» см. Из Шек­
спира
«Любовь, любовь — гласит преданье...» см.
Предопределение
Могила Наполеона («Душой весны природа
ожила...») 203

«Молчи, прошу, не смей меня будить...» (Из
Микеланджело ) 245
«Молчи, скрывайся и таи...» см. Silentium!
Море и утес («И бунтует, и клокочет...») 81;
83; 121; 196; 204
«Москва, и град Петров, и Константинов
град...» см. Русская география
«Мужайтесь, о други, боритесь прилежно...»
см. Два голоса
На возвратном пути
1. «Грустный вид и грустный час...» 340;
341; 347
2. «Родной ландшафт... Под дымчатым наве­
сом...» 340; 341; 347
«На камень жизни роковой...» 204
«На мир таинственный духув...» см. День и ночь
«На небе месяц — и ночная...» см. Декабрьское
Утро
На Неве («И опять звезда ныряет...») 114; 203
«На севере мрачном, на дикой скале...» см.
С чужой стороны (из Гейне)
«На старой башне, у реки...» см. Приветствие
духа (из Гёте)
«Над виноградными холмами...» 28; 195; 215
«Над этой темною толпой...» 273; 283; 287
Наполеон
1. «Сын Революции, ты с матерью ужас­
ной...» 93—95; ПО; 196
2. «Два демона ему служили...» 94-95; ПО; 196
3. «И ты стоял, — перед тобой Россия!..»)
(первонач. редакции: «И он стоял — и перед
ним Россия...»; «Он сам на рубеже Рос­
сии...») 92; 94; 95; ПО; 196
Наш век («Не плоть, а дух растлился в наши
дни...») 121; 133; 196
«Не Богу ты служил и не России...» 241
«Не в первый раз кричит петух...» см. Рассвет
«Не верь, не верь поэту, дева...» 195
«Не говори: меня он, как и прежде, любит...»
138; 162; 196
«Не гул молвы прошел в народе...» см. Проро­
чество
«Не знаешь, что лестней для мудрости люд­
ской...» 77
«Не знаю я, коснется ль благодать...» 119
«Не остывшая от зною...» 125; 137; 139; 140;
196;. 311
«Не плоть, а дух растлился в наши дни...» см.
Наш век
«Не раз ты слышала признанье...» 120
«Не рассуждай, не хлопочи!..» 114; 137; 196;
261; 367
«Не то, что мните вы, природа...» 102; 195;
215; 322
«Недаром милосердым Богом...» 137; 196; 310
Неман («Ты ль это, Неман величавый?..») 178;
179; 181; 193; 196; 201; 246
«Неохотно и несмело...» 89; 112; 196; 215
«Нет веры вымыслам чудесным...» см. А.Н.М.
«Нет, карлик мой! трус беспримерный...» 113
«Нет, мера есть долготерпенью...» см. По слу­
чаю приезда австрийского эрцгерцога на по­
хороны императора Николая
«Ниса, Ниса, бог с тобою...» см. К Нисе
«О арфа скальда! Долго ты спала...» см. Арфа
скальда

402

МиЗатвлъ произведений ЗЛюшівва
«О, в эти дни—дни роковые...» см. Графине
Ростопчиной
«О вещая душа моя!..» 245; 266
«О, как на склоне наших лет...» см. Последняя
любовь
«О, как убийственно мы любим...» 119; 196
«О, не кладите меня...» см. Весеннее успокоение
«О, не тревожь меня укорой справедливой...»
138; 196
«О чем ты воешь, ветр ночной?..» 102; 195; 261
«Обвеян вещею дремотой...» 116; 196; 215
«Обеих вас я видел вместе...» см. Двум сестрам
«Огнем свободы пламенея...» см. К оде Пушки­
на на Вольность
Одиночество («Как часто, бросив взор с утеси­
стой вершины...») 204
Олегов щит («Аллах! пролей на нас твой
свет!..») 193; 201; 204
«Он сам на рубеже России...» см. Наполеон
«Она сидела на полу...» 283; 287
«Оратор римский говорил...» см. Цицерон
«Осенней позднею порою...» 307; 312
Осенний вечер («Есть в светлости осенних вече­
ров...») 101; 102; 137; 195; 280; 322; 373
«Открылось! — Не мечта ль? Свет новый, нова
сила...» см. Урания
«Пала царственная Троя...» см. Поминки (из
Шиллера)
Памяти В. А. Жуковского («Я видел вечер твой.
Он был прекрасен!..») 142; 146; 196; 219; 246
1-ое декабря 1837 («Так здесь-то суждено нам
было...») 102; 155; 195; 258
Первый лист («Лист зеленеет молодой...») 120;
137; 139; 196
Песнь Радости (из Шиллера) («Радость, перве­
нец творенья...») 204; 263; 340
Песнь скандинавских воинов («Хладен, све­
тел...») 203
Песня (из Шекспира) («Заревел голодный
лев...») 203
«Песок сыпучий по колени...» 28; 102; 195
«Пламя рдеет, пламя пышет...» 234
«По равнине вод лазурной...» 97; 110; 196
По случаю приезда австрийского эрцгерцога на
похороны императора Николая («Нет, мера
есть долготерпенью...») 224-226
«Под дыханьем непогоды...» 115; 196
Полдень («Лениво дышит полдень мгли­
стый...») 102; 195; 215; 359
Поминки (из Шиллера) («Пала царственная
Троя...») 117; 119; 120; 196; 263; 340
Последний катаклизм («Когда пробьет последний
час природы...») 204
Последняя любовь («О, как на склоне наших
лет...») 162; 196
«Поток сгустился и тускнеет...» 195; 215
Почтеннейшему имениннику Филиппу Филип­
повичу Вигелю («Прими как дар любви мое
изображенье...») 96; 97
«Пошли, Господь, свою отраду...» 114; 196;
215; 246; 280; 348; 350; 359
Поэзия («Среди громов, среди огней...») 103;
ПО; 196; 215
Предопределение («Любовь, любовь — гласит
преданье...») 138; 196; 219
«Прекрасный день его на Западе исчез...» 263

403

Приветствие духа (из Гёте) («На старой башне,
у реки...») 203
«Прими как дар любви мое изображенье...» см.
Почтеннейшему имениннику Филиппу Фи­
липповичу Вигелю
Проблеск («Слыхал ли в сумраке глубоком...»)
203
Пророчество («Не гул молвы прошел в наро­
де...») 108; 166; 179; 180; 188; 196-200; 205
«Пускай орел за облаками...» см. Лебедь
«Радость, первенец творенья...» см. Песнь Ра­
дости (из Шиллера)
Рассвет («Не в первый раз кричит петух...») 93;
94; 97; 166; 179; 180; 188; 192; 196; 200; 204
Рим ночью («В ночи лазурной почивает
Рим...») 103; 113; 196
«Родной ландшафт... Под дымчатым наве­
сом...» см. На возвратном пути
Русская география («Москва, и град Петров, и
Константинов град...») 84; 166
Русской женщине («Вдали от солнца и приро­
ды...») 84; 112; 196; 350
«С временщиком Фортуна в споре...» (из Шил­
лера) 261; 263
«С горы скатившись, камень лег в долине...»
см. Problème
«С какою негою, с какой тоской влюбленной...»
102; 195
«С озера веет прохлада и нега...» см. Из Шил­
лера
С чужой стороны (из Гейне) («На севере мрач­
ном, на дикой скале...») 203
Саконтала (Из Гёте) («Что юный год дает цве­
там...») 203
«Святая ночь на небосклон взошла...» 84; 108;
109; 112; 196; 215
«Сегодня, друг, пятнадцать лет минуло...» 114
«Сияет солнце, воды блещут...» 146; 196
Слезы («Люблю, друзья, ласкать очами...») 203;
212
«Слезы людские, о слезы людские...» 97; 112;
196; 212; 282
«Слыхал ли в сумраке глубоком...» см. Про­
блеск
«Смотри, как запад разгорелся...» 195
«Смотри, как на речном просторе...» 119; 121; 195
«Смотри, как облаком живым...» см. Фонтан
«Смотри, как роща зеленеет...» 273; 287
Снежные горы («Уже полдневная пора...») 102;
195
Сон на море («И море, и буря качали наш
челн...») 53; 195; 215
Спиритистическое предсказание («Дни настают
борьбы и торжества...») 188
«Среди громов, среди огней...» см. Поэзия
«Стоим мы слепо пред Судьбою...» см. 1856
«Стой же ты, утес могучий...» см. Море и утес
«Сын Революции, ты с матерью ужасной...» см.
Наполеон
«Так, в жизни есть мгновения...» 236
«Так здесь-то суждено нам было...» см. 1-ое де­
кабря 1837
«Там, где горы, убегая...» 28; 195
«Тебе, Колумб, тебе венец!..» см. Колумб
«Теперь тебе не до стихов...» 220; 222-224; 226

Лвтописъ о/сиЗни и т&фіеапва ФМ^ЇЇІюпМа
«Тихой ночью, поздним летом...» 91; 112; 196;
215; 246; 257
«Тогда лишь в полном торжестве...» 117
«Тому, кто с верой и любовью...» 246
«Ты, волна моя морская...» 141 ; 196
«Ты знаешь край, где мирт и лавр растет...» см.
Из Гёте
«Ты ль это, Неман величавый?..» см. Неман
1856 («Стоим мы слепо пред Судьбою...») 245
«Увы, что нашего незнанья...» 219,• 220
«Уж третий год беснуются языки...» 108; 196
«Уже полдневная пора...» см. Снежные горы
Урания («Открылось! — Не мечта ль? Свет но­
вый! Нова сила...») 222
Успокоение («Гроза прошла — еще курясь, ле­
жал...») 203; 206
Успокоение («Когда, что звали мы своим...»)
298; 300; 342; 374
Утро в горах («Лазурь небесная смеется...»)
102; 195; 359
Фонтан («Смотри, как облаком живым...») 195;
215
«Хладен, светел...» см. Песнь скандинавских
воинов
«Хоть я и свил гнездо в долине...» 374
Цицерон («Оратор римский говорил...») 195
«Чародейкою Зимою...» 161
«Чему молилась ты с любовью...» 138; 196
«Через ливонские я проезжал поля...» 28; 102; 195
«Что ты клонишь над водами...» 102; 195; 282
«Что юный год дает цветам...» см. Саконтала
(из Гёте)
Н. Ф. Щербине («Вполне понятно мне значе­
нье...») 259; 260

«Эти бедные селенья...» 237; 266; 270; 277;
280; 338; 351; 359
«Я видел вечер твой. Он был прекрасен!..» см.
Памяти В. А. Жуковского
«Я очи знал,— о, эти очи!..» 138; 196; 282
«Я помню время золотое...» 102; 195; 280; 367
«Яркий снег сиял в долине...» 195
Cache-cache («Вот арфа ее в обычайном углу...»)
203
«Comme en aimant le coeur devient pusillanime...» 103
«De ces frimas, de ces déserts...» 351
«Des premiers ans de votre vie...» 119
«D’une fille du Nord, chétive et languissante...»
см. E. Н.Анненковой
«Il faut qu’une porte...» 257
Lamartine («La lyre d’Apollon, cet oracle des
dieux...») 96
Memento («Ее последние я помню взоры...»)
336; 375
«Oui, le sommeil m’est doux! plus doux — de
n’être pas!..» (из Микеланджело) 245
Problème («С горы скатившись, камень лег в до­
лине...») 261
«Quel don lui faire au déclin de l’année...» cm.
Un rêve
Silentium! («Молчи, скрывайся и таи...») 102;
195; 219; 260; 280; 318; 347
«Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure
assiège...» 83
Un rêve («Quel don lui faire au déclin de
l’année...») 70
«Vous, dont on voit briller, dans les nuits
azurées...» 115

ПУБЛИЦИСТИКА
Докладная записка императору Николаю I (1845)
23; 25; 26; 28-31; 33; 38
Папство и Римский вопрос (1849) 84; 92-95;
98-101; 103-110; 115; 118; 120; 135; 166;
190; 199; 258; 279; 309
Письмо о цензуре в России (1857) 277-280
<Россия и Германия> (1844) 11-13; 25-27
Россия и Запад (1849) 77; 84; 85; 91-94; 104; 145
<Россия и Революция> (1848) 75-80; 82; 83; 86;
88-91; 95; 99; 199; 212
Lettre à М-г le docteur Gustave Kolb, rédacteur de
la Gazette Universelle (Münich. 1844) — см.
<Россия и Германия>

Lettre sur la censure en Russe. 1857 см. Письмо о
цензуре в России
Mémoire présenté à l’empereur Nicolas depuis la
révolution de février par un russe, employé
supérieur aux affaires étrangères. (Paris. May
1849) см. <Россия и Революция>
La Papauté et la Question romaine. 1849 см. Пап­
ство и Римский вопрос
La Russie et l’Occident. 1849 см. Россия и
Запад

УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИИ И АЛЬМАНАХОВ

Атеней

профессора университета, в 1856-1862 — В. Ф. Корш,
1863-1887 —М. Н. Катков и др. 47; 88; 140; 141;

Журнал критики, современной истории и литерату­
ры. М., 1858-1859. Еженедельно, в 1859 — 2 раза
месяц. Ред. — Е. Ф. Корш 287

143; 255; 264; 320
Московский литературный и ученый сборник

Библиографические записки

Альманах. М., 1846, 1847, 1852. Изд. — сначала В.
А. Панов, 1852 — А. И. Кошелев. Ред. — сначала Д.
А. Валуев, И. С. И К. С. Аксаковы, 1852 — И. С. Ак­
саков 42; 43; 55

Журнал. М., 1858, 1859, 1861. 2 раза в месяц. Изд.
Н. М. Щепкин. Ред. А. Н. Афанасьев, в 1861 — Н.
М. Щепкин и В. И. Касаткин 308

Библиотека для чтения

Наше время

Журнал словесности, наук, художеств, промыш­
ленности, новостей и мод. М., 1834-1865. Снача­
ла— ежемесячно, в 1865 — 2 раза в месяц. Под­
заголовок часто менялся. Изд. — А. Ф. Смирдин,
К. А. Полевой (1841), М. Д. Ольхин, В. П. Печаткин (1848), П. Д. Боборыкин. Ред. (в разное вре­
мя) — Н. И. Греч, О. Н. Сенковский, А. В. Старчевский, А. В. Дружинин, А. Ф. Писемский, П. Д.
Боборыкин, Н. В. Воскобойников 219; 258; 260;

Газета политическая и литературная. М., 1860-1863.
Еженедельно, с 1862 — ежедневно. Ред. — Н. Ф. Пав­
лов, с 1862 — изд.-ред. Н. Ф. Павлов 347

Отечественные записки
Учено-литературный журнал. СПб., 1839-1884. В
1839-1864 ежемесячно. В 1839-1860 изд.-ред. А. А.
Краевский 50; 201; 212; 215; 218-220; 222; 311

Пантеон

271; 311; 354
День

Еженедельная газета славянофильского направле­
ния. М., 1861-1865. Ред.-изд. И. С. Аксаков 374

Журнал для воспитания

Журнал
литературно-художественный.
СПб.,
1842-1856
(в
1842-1851 —др.
названия).
С
1848 — ежемесячно; Ред.-изд. Ф. А. Кони (с 1848)

201; 203; 206; 219; 220
Парус
Газета. М., 1859. Еженедельно (вышло 2 номера).
Изд.-ред. — И. С. Аксаков 313

СПб., 1857-1859. Ежемесячно. Изд.-ред. — А. А.
Чумиков 319

Известия Имп. Академии наук по отделению
русского языка и словесности
Т. 1-10. СПб., 1852-1863. Ред. И. И. Срезневский 246
Искра

Раут
Ежегодный литературный сборник. Изд. Н. В. Суш­
кова. М., 1851-1854 117; 119; 120; 125; 137-140;

171; 179; 180; 188; 193; 200; 201; 222
Русская беседа

Сатирический журнал. СПб., 1859-1873. Еженедель­
но. Изд.-ред.— Н. А. Степанов и В. С. Курочкин

350; 374
Киевлянин
Литературно-исторический альманах. Киев,
1841, 1850. Изд. — М. А. Максимович 112

1840,

Журнал. М., 1856-1860, по 4 книги в год, с 1859 —
по 6 книг. Изд.-ред. — А. И. Кошелев, в 1858-1859
ред. — И. С. Аксаков 260; 261; 265; 266; 270; 287;

307; 312; 357
Русский вестник

Журнал
литературный
и
политический.
М.,
1856-1906. 2 раза в месяц, с 1861—ежемесячно.
Изд.-ред. — М. Н. Катков (до 1886) 260; 280; 293;

Колокол
Газета. Лондон-Женева, 1857-1867. В 1857— 1 раз
в месяц, с 1858 — 2 раза в месяц, в 1861 — 4 раза, в
след, годы—1-2 раза в месяц. Изд.-ред. — А. И.
Герцен и Н. П. Огарев 277; 320

300; 321; 375
Русский инвалид
Газета. СПб., 1813-1917. Ежедневно (с 1816). В
1816-1839 ред. А. Ф. Воейков. В 1816-1847 загла­
вие изменено: Русский инвалид или Военные ведо­
мости 81; 83

Молва
Газета мод и новостей. Приложение к журн. «Теле­
скоп». Москва. 1831-1833. Изд. Н. Надеждин 260

Москвитянин

Русское слово

Учено-литературный журнал. М., 1841-1856, ежеме­
сячно, с 1849 — 2 раза в месяц. Ред.-изд.— М. П.
Погодин и С. П. Шевырев 15; 24; 25; 80; 107-114;

120; 121; 133; 137; 173; 204; 222; 226; 236; 237; 243
Московские ведомости

Газета. М., 1756-1917. Основана Московским уни­
верситетом. До 1842 — 2 раза в неделю, в
1842-1858 — 3 раза, с 1859 — ежедневно. Ред.—

*

Литературно-ученый журнал. Ежемесячно. СПб.,
1859-1866. (С 1863 — «Литературно-политический
журнал»). Изд.-ред. — А. И. Кушелев-Безбородко,
ред. — Я. П. Полонский и А. А. Григорьев 314; 318;

322; 325; 340; 342; 355
Санкт-Петербургские ведомости

Официальная газета. СПб., 1728-1917. Ежедневно (с
1800). Изд. при Академии наук (до 1875) 10; 29; 32;

В указатель включены только переодические издания (русские и зарубежные), выходившие при
жизни Тютчева

405

Лепюписъ э/смЗни и тво^івсшва ФМШюлМа
36; 43; 44; 61; 71; 74; 75; 77; 82; 87; 88; 92; 94; 133;
141; 154; 161; 183-185; 188; 193; 220; 222; 247;
253; 303
Северная пчела
Газета
политическая
и
литературная.
СПб.,
1825-1864. Ежедневно (с 1831). Изд.-ред. — Ф. В.
Булгарин, в 1831-1859 — Ф. В. Булгарин и Н. И. Греч

81; 82; 108; 175; 205; 257; 258
Современник
Литературный журнал. СПб., 1836-1866. Четыре то­
ма в год. Основан А. С. Пушкиным. В 1838- 1847 —
изд.-ред. П. А. Плетнев; в 1847-1866— Н. А. Не­
красов и И. И. Панаев 28; 32; 50; 53; 54; 57; 81; 101;

114; 119; 130; 136; 137; 140; 162; 190; 191; 193-195;
197-201; 203-206; 212; 218; 219; 227; 244; 247; 256;
257; 260; 267; 270; 271; 287; 310; 326; 349; 350; 356
Ученые записки Второго отд. Имп. Академии наук
Научный журнал. СПб., 1854-1863. Ред. — И. И.
Срезневский 281; 324

Финский вестник

Historisch-Politische Blätter für das katholische
Deutschland
Нем. католический журнал. Мюнхен. 1838-1923. В
1840-е — 1850-е изд.-ред. Г. Филипс и Г. Гёррес 90;

212; 309
L’Indépendance Belge

Бельгийская ежедневная газета либерального на­
правления; в середине 1850-х пользовалась большим
влиянием в Европе (выходила на фр. яз.). Брюссель.
1831-0 101; 105

Journal de Francfort
Нем. ежедневная политическая и литературная газе­
та. Франкфурт н/М. 1834-1856 193

Journal de S.-Pétersbourg
Ежедневная политич. газета. Орган Министерства
иностр, дел. СПб. Выходила на франц, языке 75; 246

Monte-Christo

Учено-литературный журнал. СПб., 1845-1850. С
1847 ежемесячно. Изд. Ф. К. Дершау 54

Чтения в Обществе истории и древностей рос­
сийских при Имп. Московском университете.
Сборник. М., 1845-1848. Ред. — О. М. Бодянский

124; 269; 270
L’Ami de la religion
Франц, католич, журнал. Париж. 1848-1862

20 сентября 1848 под заглавием «L’Avenement du
people». Прекратилась в декабре того же года 135

100;

103; 108; 109
Augsburger Allgemeine Zeitung
Ежедневная консервативная газета (одна из самых
влиятельных газет Германии). Аугсбург. 1810-1882.
В 1840-е гг. ред.-изд. Г. Кольб 30; 31; 72; 76; 89; 90;

91; 99; 109; 115; 205; 232
L'Autorité

Ежедневная франц, политическая и литературная га­
зета. Париж. 1848-1852 100; 109

L’Avenement du people см. L’Evénement
Le Constitutionnel
Франц, ежедневная политическая газета. Париж.
1815-1870 100; 101; 105

Le Correspondant
Франц, ежедневная политическая газета. Париж.
1815-1870 109; 190

L’Evénement
Франц, ежедневная политическая и литературная
газета. Париж. 1848. Изд-ред. В. Гюго. Выходила
с 1 августа 1848. После запрещения возобновилась

Газета Александра Дюма (романы, история, путеше­
ствия). Первоначально (1853 — февраль 1857) —
«Le Mousquetaire». Париж. Апрель 1857-Май 1860;
1862 296; 297

Le Nord
Бельгийская ежедневная политическая газета про­
русского направления (выходила на франц, яз.).
Брюссель. 1849-1897 243; 265; 272; 276; 277; 280;

314; 315
La Presse

Ежедневная франц, политическая газета. Париж.
1836-1929. Основатель и изд.-ред. (1836-1856) —
Э. Жирарден 80

Przeglqd poznañski
Польский общественно-политический журнал; в
1845-1850 выходил ежемесячно, с 1851—раз в
шесть недель. Познань. 1845-1865 106; 107

The Rambler
Англ, католический журнал. Лондон. <1850-е>

279

Revue des Deux Mondes
Франц, двухнедельный литературно-политический
журнал. Париж. 1828 — продолжается (с 1944 под на­
званием «Revue littéraire»), В 1831-1871 ред.-изд. Ф.
Бюлоз 14; 83; 88; 90; 95; 98-100; 105-107; ПО; 199;

202; 204—207; 212; 216; 218; 350
L'Univers

Франц, ежедневная политическая газета. Париж.
1847-1860; 1867-1883 100; ПО

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие......................................................................................................................................................
5
1844.............................................................................................................................................................
7
1845.............................................................................................................................................................
17
1846.............................................................................................................................................................
35
1847.............................................................................................................................................................
53
1848.............................................................................................................................................................
71
1849.............................................................................................................................................................
85
1850............................................................................................................................................................. 103
1851............................................................................................................................................................. 117
1852............................................................................................................................................................. 138
1853............................................................................................................................................................. 162
1854............................................................................................................................................................. 191
1855............................................................................................................................................................. 222
1856............................................................................................................................................................. 246
1857............................................................................................................................................................. 258
1858............................................................................................................................................................. 282
1859............................................................................................................................................................. 310
1860............................................................................................................................................................. 345
Условные сокращения.................................................................................................................................... 380
Именной указатель.......................................................................................................................................... 384
Указатель произведений Тютчева............................................................................................................... 401
Указатель переодических изданий и альманахов .................................................................................. 405
Иллюстрации.............................................................................................................................. между 344—345

ЛЕТОПИСЬ
ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА
Ф.И.ТЮТЧЕВА
КНИГА ВТОРАЯ

1844-1860

Сдано в набор 04.09.03
Подписано к печати
Формат 70x100 Ль Бумага офсетная №1.
Печать офсетная. Гарнитура «Таймс».
Печ. л. 27,0. Усл. п. л. 35,1. Уч. изд. 25,36.
Тираж 3 000 экз. Заказ № 9159

ООО «Литограф»
129110. Москва, Проспект Мира, 57
Музей-усадьба «Мураново» имени Ф.И.Тютчева
141281. Московская обл, Пушкинский р-н, Мураново
Отпечатано в полном соответствии с качеством
предоставленных диапозитивов
в ППП «Типография “Наука” Академиздатцеитра РАН»
121099. Москва, Шубинский пер, 6