Теги: журнал домашняя лаборатория
Год: 2019
Текст
ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ
ЯНВАРЬ 2019
'Ч: ^
ДОМАШНЯЯ
ЛАБОРАТОРИЯ
Научно-практический
и образовательный
интернет-журнал
Адрес редакции:
homelab@gmx.com
Статьи для журнала направ-
лять, указывая в теме пись-
ма «For journal».
Журнал содержит материалы
найденные в Интернет или
написанные для Интернет.
Журнал является полностью
некоммерческим. Никакие го-
норары авторам статей не
выплачиваются и никакие оп-
латы за рекламу не принима-
ются.
Явные рекламные объявления
не принимаются, но скрытая
реклама, содержащаяся в
статьях, допускается и даже
приветствуется.
Редакция занимается только
оформительской деятельно-
стью и никакой ответствен-
ности за содержание статей
не несет.
Статьи редактируются, но
орфография статей является
делом их авторов.
При использовании материа-
лов этого журнала, ссылка
на него не является обяза-
тельной, но желательной.
Никакие претензии за не-
вольный ущерб авторам, за-
имствованных в Интернет
статей и произведений, не
принимаются. Произведенный
ущерб считается компенсиро-
ванным рекламой авторов и
их произведений.
СОДЕРЖАНИЕ
«Золото» алхимиков (окончание)
Краткая энциклопедия биотехнологии
Иод из настойки йода
Получение фталевого ангидрида
Светящиеся бактерии
Arduino для лабораторных измерений
Измеритель индуктивности на Arduino
Счетчик Гейгера
Клондайк на столе
Распознавание образов (окончание)
Январь 2019
История
Ликбез
75
Химичка
90
93
Лаборатория
99
Электроника
109
115
Техника
120
Технологии
135
Литпортал
142
Растворители для тонкослойной хроматографии
Проектирование печатных плат
Эфирно-масленичные растения
Список опубликованного с 2017 г.
Разное
238
241
252
276
По всем спорным вопросам следу-
ет обращаться лично в соответ-
ствующие учреждения провинции
Свободное государство (ЮАР).
При себе иметь, заверенные ме-
стным нотариусом, копии всех
необходимых документов на афри-
каанс, в том числе, свидетель-
ства о рождении, диплома об
образовании, справки с места
жительства, справки о здоровье
и справки об авторских правах
(в 2-х экземплярах).
НА ОБЛОЖКЕ
Рисунок к статье «Счетчик Гейгера».
История
«ЗОЛОТО» АЛХИМИКОВ
Клаус Гофман
ГЛАВА 5.
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ
ЭНЕРГИИ
Последние
недостающие
элементы
После установления закона Мозли рентгеновская спектроскопия стала ценным
вспомогательным средством при поисках еще неизвестных элементов и для их
классификации. В начале 20-х годов из 92 элементов периодической системы не
было обнаружено шесть: 43-, 61-, 72-, 75-, 85- и 87-й. Их порядковый номер
можно было вывести на основе закона Мозли, определив частоту рентгеновского
излучения65. Благодаря этому стало возможным поместить эти элементы в соот-
65 Эти номера и пустые места были известны и до Мозли и предсказаны Д. И.
вым.
Менделее-
ветствующие группы периодической системы и тем самым предсказать их свойства.
Однако в отношении 72-го элемента не было единого мнения. Нильс Бор на ос-
новании своей атомной модели пришел к заключению, что следующие за лантаном
(элементом 57) четырнадцать элементов должны быть трехвалентными, ибо они об-
ладают одинаковым числом внешних электронов. Это является также причиной не-
обычайного сходства лантаноидов, или так называемых редких земель. Только на-
чиная с элемента 72, число валентных электронов, как обычно, будет увеличи-
ваться от элемента к элементу на единицу. Следовательно, 72-й элемент, кото-
рый еще не был известен, должен иметь четыре внешних электрона и быть четы-
рехвалентным. Поскольку он - аналог циркония, его следует искать в цирконий-
содержащих минералах. Элемент 72 ни в коем случае не относится к числу редко-
земельных .
Другие исследователи придерживались противоположного мнения. Они уже давно
безуспешно пытались выделить 72-й элемент из минералов, содержащих редкие
земли, и все же неутомимо продолжали поиски. Французский химик Урбен был убе-
жден, что еще в 1914 году рентгеноспектроскопическим путем обнаружил редкозе-
мельный элемент 72, который был назван им кельтиум. Норвежские исследователи
также давали заявки на подобные открытия.
Кто был прав? Только практика могла разрешить спор. Полагаясь на теорию Бо-
ра, химики Хевеши и Костер, гостившие в институте датского физика, начали в
1922 году поиски 72-го элемента в норвежских циркониевых минералах. Уже в
первой фракции вещества можно было рентгеноспектроскопическим путем обнару-
жить искомый элемент. Вскоре удалось также выделить его аналитически весомые
количества. Оба химика назвали открытый ими элемент гафний. Тем самым они
почтили место работы Бора, Копенгаген который по-латыни называется Hafnia.
Гафний был последним недостающим элементом с четным порядковым номером. Со-
гласно правилу, установленному Харкинсом, такие элементы обычно более распро-
странены в природе, чем их нечетные соседи. Таким образом, для еще не извест-
ных химических элементов - с порядковыми номерами 43, 61, 75, 85 и 87 - можно
было предположить, что они на Земле существуют только в виде следов или вооб-
ще не существуют, ибо в противном случае их уже давно открыли бы.
Поэтому, когда появилось сообщение, что обнаружены элементы 43 и 75, имено-
вавшиеся также экамарганцем и двимарганцем, это стало научной сенсацией; ее
распространению способствовала, прежде всего, пресса. На заседании Прусской
академии наук в Берлине 11 июня 1925 года химик Ида Такке сообщила об удав-
шемся открытии. Совместно со своим будущим супругом Вальтером Ноддаком и ис-
следователем О. Бергом она воспользовалась способом обогащения, основанным на
химической природе этих элементов. Были сняты рентгеновские спектры веществ,
полученных из разнообразных минералов. Наконец при переработке норвежского
минерала колумбита исследователи наткнулись на следы искомых элементов, кото-
рые они стали называть мазурий (43-й) и рений (75-й). Концентрация их состав-
ляла всего лишь 10~б-10~7 г.
Через несколько дней после известия об открытии элементов 43 и 75 опытный
аналитик Вильгельм Прандтль сделал доклад на заседании химического общества в
Мюнхене. Он настойчиво предостерегал от преждевременных заявок на открытия.
Прандтлю не удалось найти эти экамарганцы ни в указанных минералах, ни в пе-
реданной им пробе вещества, которая, по данным исследовательницы, должна была
содержать от 0,8 до 1,0 % рения.
Ситуация становилась неясной. В это время чешские исследователи Долейчек и
Гейровский заявили, что им удалось обнаружить 1 % 75-го элемента в солях мар-
ганца полярографическим и спектроскопическим путем, и при этом раньше, чем
Иде Ноддак. Лондонский химик Брюс также сделал заявку на открытие 75-го эле-
мента . По этому поводу высказался советский исследователь О. Е. Звягинцев из
Института по изучению платины и других благородных металлов АН СССР, который
сомневался в открытии: в платиновых рудах двимарганца вовсе нет, вопреки мне-
нию госпожи Ноддак. Ко всему тому появилось еще сообщение англичанина Лоринга
об удавшихся "синтезах" элементов 43 и 75 в рентгеновской трубке. Алхимиче-
ские представления сыграли при этом немалую роль, ибо Лоринг синтезировал
элемент 43 из калия и никеля, а элемент 75 - из свинца и молибдена. Такие ал-
химические опыты наукой не принимались всерьез. Все другие высказывания сле-
довало учесть.
Ида Ноддак защищалась от обвинений весьма темпераментно, поскольку была за-
тронута ее честь исследователя. Брюс имел дело не со следами элемента, а лишь
с марганцем, загрязненным железом, - уверяла она. - Что касается Гейровского
и Долейчека, то проверка их опытов не дает никаких указаний на новый элемент.
Спектральные линии, наблюдавшиеся чехами, могли принадлежать ртути и таллию,
а не 75-му элементу.
Теперь о Прандтле. Чета Ноддак считала удивительным, что господин Прандтль
не обнаружил рения. В переданном ему веществе содержались также уран и ниобий
- в количествах десятикратных по сравнению с элементом 75. Даже эти элементы
Прандтль не смог обнаружить. "Мы готовы, - снисходительно объявили они, - по-
слать Прандтлю новый препарат, если он может удостоверить, что его спектро-
граф способен уловить содержание в несколько процентов". Это мало тактичное
замечание вызвало у старого химика чрезвычайное раздражение: более 25 лет ра-
ботал он с редкими и рассеянными элементами. "Я могу без преувеличения ска-
зать , что в области препаративной неорганической химии располагаю несравненно
большим опытом. На основании этого опыта я должен с сожалением отметить, что
методы, с помощью которых В. и И. Ноддак хотят выделить оба экамарганца из
минералов, нехороши ...".
Спор длился несколько лет, до тех пор, пока Ида и Вальтер Ноддак в октябре
1929 года не сообщили о выделении ими в целом 1 г рения. Они получили это ко-
личество из 600 кг минерала молибденового блеска и доказали чистоту нового
элемента спектральными методами. Тем самым клетка с порядковым номером 75 в
периодической системе оказалась занятой. Что касается судьбы элемента 43, то
она осталась покрытой завесой молчания.
Рано
трубить
победу
С не меньшими боями шли химики к открытию 61-го элемента. Поневоле спро-
сишь , всегда ли поиски последних недостающих элементов должны вызывать ссоры
и споры между учеными мира?
Вильгельм Прандтль безуспешно пытался выделить редкоземельный элемент 61 из
неодимовой (60-й элемент) и самариевой (62-й элемент) фракций природных ит-
триевых земель. Ему не удалось обнаружить его даже рентгеноспектральным мето-
дом. Через два года, в марте 1926 года, американские химики Гопкинс, Интема и
Гаррис из Иллинойского университета сообщили, что обнаружили этот редкозе-
мельный элемент спектральным анализом. Они нашли 61-й элемент там, где его
тщетно искал Прандтль - в монацитовых остатках выделенной неодимово-
самариевой фракции. Новый элемент они предложили назвать иллиний.
Прандтль сразу высказал сомнение. Одни только спектральные линии ничего не
доказывают, к тому же эти линии, полагал он, наверняка происходят от загряз-
нений. Гаррис, Интема и Гопкинс не дали еще ни одного обоснованного доказа-
тельства открытия 61-го элемента.
Сообщение американцев вызвало выступление итальянцев Ролла и Фернандеса из
Химического института Флорентийского университета: 61-й элемент был ими обна-
ружен еще в июне 1924 года рентгеноспектральным путем в бразильском монацито-
вом песке и назван флорентием.
С полным основанием все захотели узнать, в каком журнале опубликовано это
сообщение. Итальянцы смущенно признались, что их еще не совсем полный иссле-
довательский отчет находится в запечатанном конверте в Академии наук в Риме.
Американцы комментировали такое объяснение с нескрываемой насмешкой. Если это
действительно так, то они со всем почтением хотели бы указать на то, что еще
в 1922 году американские ученые открыли неизвестные линии в спектре редкозе-
мельных элементов и отнесли их к недостающему 61-му элементу. Следовательно,
в любом случае приоритет, а также право наименования находятся на их стороне.
Если просмотреть научные журналы за 1926-1928 годы, то можно только удив-
ляться, с каким упорством проводился этот научный бой за первенство в откры-
тии 61-го элемента. Оба лагеря находили поддержку извне. До последнего време-
ни не было единства в вопросе, кому, собственно, принадлежит приоритет; как
же называть вновь открытый элемент, который никто еще вовсе и в руках не дер-
жал : иллиний или флорентий?
Самую умную мысль в этом споре высказал Вильгельм Прандтль в январе 1927
года: "Видимо, к концу периодической системы около 93-го номера образуются
неустойчивые конфигурации; они дают о себе знать еще в более ранних периодах,
а именно: у номера 43, затем у 43+18 = 61 и, наконец, окончательно у 43+18+32
= 93м. Другими словами, Прандтль считал, что элементы с номерами 43, 61 и 93
вообще не должны существовать.
Не более мирно происходило открытие элементов 85 (экацезия) и 87 (экаиода).
С 1930 по 1932 годы Аллисон, Мерфи и Бишоп из Алабамского политехнического
института (США.) не единожды заявляли, что они обнаружили элемент 85 - алаба-
мий и элемент 87 - Виргинии в морской воде, в естественных соляных залежах, а
также в минералах, содержащих цезий и слюду. С помощью какого-то магнито-
оптического метода исследователям, по-видимому, удалось провести обогащение
воды этими элементами.
Научная ценность такого нового метода анализа горячо оспаривалась другими
учеными - американцами Папис и Вайнером из Корнуэльского университета (Ита-
ка) ; они полагали, что сами получили элемент 87. Сюда надо причислить также
некую Хулубай из Румынии, которая хотела назвать открытый ею элемент 87 мол-
давием.
Ньютон Фрзнд из Бирмингэма специально совершил поездку на Мертвое море,
чтобы заняться поисками элементов 85 и 87. Необычайно высокая концентрация
солей в этом внутреннем море должна была, по его мнению, открывать особенно
благоприятные возможности. Представления о том, что экацезий, относящийся к
щелочным металлам, следует искать в морской воде, были логичными, если учесть
близкое родство 85-го элемента с цезием, калием, натрием. В 1932 году в жур-
нале "Кемикл ньюс" свою лепту в этот вопрос внес некий Стивенсон. Он, нако-
нец, узнал, где в Мировом океане следует искать экацезий: во впадине Минданао
на глубине около 10 000 м. Кто решится на такую экскурсию?
Вопреки всем стараниям исследователей, клетки 43, 61, 85 и 87 периодической
системы оставались пустыми. Рений был практически последним элементом, кото-
рый смогли химически выделить классическим путем в достаточном количестве,
хотя и после трудоемких операций.
От других недостающих элементов можно было увидеть лишь "тени" в виде рент-
геновских спектральных линий. При этом не было даже уверенности, что они от-
носились именно к искомым элементам. Такую неудачу объясняли тем, что элемен-
тов 43, 61, 85 и 87 теперь уже не существует. Наверняка они распались за те
4,6 миллиардов лет, что существует Земля. Во всяком случае, это следовало
предположить по отношению к элементам 85 и 87, так как они в периодической
системе должны располагаться рядом с радиоактивными элементами.
Снаряд
без
заряда
Со времени превращения азота в кислород при помощи альфа-излучения в 1919
году все твердо уверовали в то, что ядерная физика является ключом ко всеоб-
щему превращению элементов. Однако вслед за надеждой, что методом Резерфорда
можно постепенно превратить или расщепить все атомы с помощью альфа-лучей с
достаточно большой энергией, ученых постигло разочарование. За десять лет по-
сле первого удачного эксперимента смогли подвергнуть бомбардировке едва лишь
дюжину элементов, да и то самых легких. В случае тяжелых элементов в массив-
ное ядро атома не могли проникнуть даже альфа-частицы с максимальной энергией
в 9 мегаэлетронвольт (МэВ). Они отклонялись большим одноименным зарядом ядра,
не придя с ним в соприкосновение. Тем самым была утрачена всякая надежда на
превращение ртути с помощью альфа-частиц в соседнее золото. Выход думали най-
ти в использовании таких снарядов, как протоны (ядра атома водорода). Конеч-
но, для этого необходимо искусственно ускорить эту частицу до столь же высо-
ких энергии, какими обладали альфа-частицы. Откуда же взять такие гигантские
энергии? Для этой цели следовало бы получить и использовать напряжение в не-
сколько миллионов вольт - техника, которой тогда еще не овладели.
Перелом произошел в 1930 году. Американские физики в Вашингтоне сконструи-
ровали трансформатор на 3 мегавольта (MB) и с его помощью ускорили протоны до
энергии в 1 МэВ. Через год Ван-дер-Грааф в Принстонском университете построил
свой первый генератор на 1,5 МэВ, названный позднее его именем.
Генератор Ван де Граафа.
Эрнест Лоуренс и его сотрудники из университета в Беркли в конце концов на-
шли совершенно новый путь: искусным приемом, с помощью больших электромагни-
тов в поле высокого напряжения, Лоуренс заставил частицы мчаться по спирали.
Таким способом можно было постепенно ускорить частицы до высоких энергий. Это
была новая установка - циклотрон. Посредством такого ускорителя частиц можно
было достичь интенсивностей излучения, которые теоретически эквивалентны не-
скольким килограммам радия. Был сделан мощный шах1 вперед, ибо человечество
никогда не смогло бы получить столь значительных количеств радия.
Циклотрон на 12 Мэв (один из магнитов отодвинут - в
циклотроне при работе вакуум).
В конце 1931 года Лоуренс с помощью своего циклотрона достиг мощности 1
МэВ, через год - уже 5 МэВ. В настоящее время мощность современных ускорите-
лей частиц измеряют в гигаэлектронвольтах (ГэВ), то есть в миллиардах элек-
тронвольт. По сравнению с первыми ускорителями сегодняшние мощнейшие агрегаты
с их километровыми путями пробега частиц выглядят гигантами.
Ученикам Резерфорда, Кокрофту и Уолтону, в 1932 году удалось провести пер-
вое ядерное превращение с помощью искусственно разогнанных протонов: мишенью
служило ядро атома лития - самого легкого элемента после водорода и гелия.
Путем такого обстрела литий превратился в гелий. Советские физики-атомщики И.
В. Курчатов и Н. Н. Синельников, которые вскоре после кембриджских ученых и
независимо от них обнаружили ту же реакцию, первыми дали вероятное объяснение
процесса. Сенсационная пресса видела в "разрушении" лития дальнейший шаг к
подчинению атомных сил человеку и связывала с этим самые отважные фантазии:
боевой корабль с несколькими граммами лития в качестве топлива сможет пере-
сечь Атлантику... Заметьте, военный корабль, а не торговое судно было первым
примером в оценке атомной энергии. Специалисты рассматривали этот эксперимент
гораздо более трезво. Превращение атома лития идет с ничтожным выходом. Нужно
ускорить миллионы протонов, чтобы произошло одно-единственное столкновение.
К испытанным снарядам, бомбардировавшим атомное ядро, - альфа-частицам (яд-
рам атома гелия) , протонам (ядрам атома водорода) - к началу 1932 года при-
соединился еще один: дейтрон. Это - ядро тяжелого изотопа водорода, которое
обладает массой, равной удвоенной массе протона. В том же году в космическом
излучении на большой высоте был открыт позитрон, оказавшийся положительно за-
ряженной частицей - античастицей отрицательного электрона. Вскоре эту новую
элементарную частицу удалось также обнаружить при земных радиоактивных про-
цессах. Когда в 1932 году ученик Резерфорда, Джеймс Чэдвик, открыл еще одну,
до той поры неизвестную, частицу - нейтрон, то этот год в научных кругах ста-
ли справедливо называть annus mirabilis - годом чудес.
Чэдвик обнаружил частицу, не имеющую заряда, с массой, равной массе прото-
на, как составную часть так называемого бериллиевого излучения. Эти проникаю-
щие лучи, состоящие из нейтронов, были открыты в 1930 году при бомбардировке
бериллия альфа-частицами и долгое время считались жестким гамма-излучением.
Затем удалось показать, что бериллиевое излучение на самом деле состоит из
гамма-лучей и потока нейтронов.
С открытием нейтрона сразу разрешались те принципиальные трудности, с кото-
рыми для теоретиков было связано истолкование атомных ядер. До этого сущест-
вовало воззрение, что ядро атома состоит из протонов и электронов. Такое
представление таило в себе трудно разрешимые противоречия. Кроме того, оно не
давало объяснения, почему при одинаковом заряде ядра изотопы одного и того же
элемента обладают различной массой. В 1932 году советский физик Д.Д. Иванен-
ко, а вскоре после этого Вернер Гейзенберг - один из основателей квантовой
механики - независимо друг от друга пришли к выводу: ядра атомов состоят из
протонов и нейтронов. Различие масс изотопов объяснялось большим или меньшим
числом нейтронов.
Появилась надежда, что с открытием нейтрона найден снаряд, который - именно
потому что был "не заряженным" - сможет проникнуть в устойчивую крепость ядер
тяжелых атомов. Быть может, теперь и тяжелый элемент - ртуть можно будет пре-
вратить в соседний элемент - золото?
В своем труде "The interpretation of the atom"66 в 1932 году Фредерик Содди
первым высказался по поводу фундаментальной роли нейтрона как неоценимого но-
вого снаряда для превращения атомов, быть может, даже их деления. Однако все
еще оставался открытым один вопрос: как это осуществить?
Искусственная
радиоактивность
В начале 30-х годов казалось, что любимое занятие многих исследователей
66 "Интерпретация атома" (англ.).
атома - поиски новых продуктов распада - уже не может дать ничего нового. Та-
кие исследования проводились с чисто криминалистическим чутьем. Теперь ряд
естественных радиоактивных элементов оказался полным. Ничего не меняло и то
обстоятельство, что существование первого члена ряда актиния - актиноурана -
было до сих пор лишь гипотетическим. Исследователям атома и не снилось, что
можно будет отыскать еще неизвестные радиоактивные элементы.
В это время между специалистами возникли очень интересные споры, а именно
по поводу элемента с порядковым номером 93. Такого элемента вообще не должно
было существовать на Земле. Уран, после того как он был помещен Менделеевым в
периодическую систему, был признан самым последним из 92-х элементов. Так по-
лагали все.
Однако некоторые ученые не могли расстаться с мыслью, что число элементов,
возможно, превышает 92. Когда-то, в 1922 году, Нильс Бор размышлял о возмож-
ности существования благородного газа с порядковым номером 118 - как это вы-
текало из его теории спектров и строения атома. Многим специалистам такие
представления казались пустым теоретизированием.
В апреле 1934 года Ида Ноддак большим сообщением " Периодическая система
элементов и ее пустые клетки" пробудила новый интерес к этой проблеме. В док-
ладе, который был опубликован в журнале пАнгевандте хемип 19 мая 1934 года,
она ставила провокационный вопрос: почему периодическая система вдруг обрыва-
ется после урана? В составленной ею таблице она демонстративно оставляла не-
занятые места от 93 до 96 для элементов, которые еще предстояло открыть. Та-
кой шаг она обосновывала весьма оптимистично: "Нам кажется возможным, что
элементы, следующие за ураном, так называемые трансураны, с возрастанием по-
рядкового номера становятся все менее жизнеспособными, а потому все более
редкими. Однако стоящие за ураном четные элементы 94 и 96 могли бы быть полу-
чены сегодняшними средствами. . . ; следует ожидать, что как раз в этом месте
системы появятся некоторые неожиданности".
Действительно, такие неожиданности не заставили себя долго ждать. Уже в на-
чале 1934 года Ирэн Кюри, дочь Марии Кюри, вместе со своим супругом. Фредери-
ком Жолио, сделала открытие, поразившее специалистов. Им удалось обнаружить
"новый тип радиоактивности". Так называлось их сообщение в "Отчетах Парижской
академии наук" от 15 января. Что же крылось за этим заголовком?
Оба исследователя бомбардировали алюминиевую фольгу альфа-частицами; при
этом обнаружилась отчетливая радиоактивность алюминия, которая сохранялась
также после удаления источника излучения. Такой эффект никто никогда не на-
блюдал . Отдельные атомы алюминия после воздействия альфа-частиц превратились
в радиоактивный фосфор (Р*) . Этим новым методом можно было искусственно вы-
звать радиоактивность. То, что Стефания Марацинеану ошибочно искала на свин-
цовых крышах, стало фактом: для легких элементов - пока только для них - мож-
но искусственно индуцировать радиоактивность:
27А1 + 4Не -> 30Р + п
Радиоактивный фосфор распадается до устойчивого изотопа кремния с выделени-
ем позитрона:
30Р -> 30Si + e+
Исследователям атома, этим "алхимикам XX века", вновь удалось осуществить
поразительное превращение элементов. Искусственным путем принудить вещества к
радиоактивному распаду - это было, безусловно, новым большим шагом на пути к
гигантским запасам энергии атомного ядра.
Энрико Ферми из Физического института Римского университета, новая звезда в
международном семействе исследователей атома, заинтересовался открытием ис-
кусственной радиоактивности и начал систематически обстреливать нейтронами
один элемент за другим. Молодой физик надеялся, что таким путем, а не только
с помощью альфа-частиц ему удастся вызвать искусственную радиоактивность.
Ферми и его коллеги дт Атюстино, Сегре, Амальди и Розетти подошли к этим
опытам строго методически. Они начали с элемента 1, водорода, и подвергли его
воздействию потока нейтронов. После того как был убран источник нейтронов -
запаянная трубка с эманацией радия и порошком бериллия, ученые испытали облу-
ченный элемент на радиоактивность. Для этого был использован счетчик их соб-
ственной конструкции, работавший по принципу счетчика Гейгера - Мюллера, из-
вестного с 1928 года. Ферми вбил себе в голову испытать все элементы периоди-
ческой системы вплоть до урана. Откуда же взять нужные вещества? Физикам по-
требовалось некоторое время для того, чтобы обыскать запылившиеся полки ин-
ститутов , химических магазинов и аптек и найти все, что им требовалось.
Газовая
Баллон Катод смесь
Нагрузочный
резистор
Анод
Выход
_i
Электрические Источник высокого
импульсы напряжения
Ранняя трубка Гейгера-Мюллера, изготовленная в 1932 году Гансом
Гейгером для лабораторного использования.
Многие сотрудники Римского университета находили поведение молодых физиков
очень забавным: Ферми и его друзья по окончании облучения мчались, как одер-
жимые, по длинным коридорам института, чтобы испытать свои препараты в поме-
щении, не зараженном радиоактивностью. Ведь могло так случиться, что образо-
вался короткоживущии радиоактивный элемент с периодом полураспада в несколько
секунд. Потом обычно можно было видеть, как они медленно возвращались с раз-
очарованными лицами. Для первых восьми элементов физики не смогли обнаружить
никакой искусственной радиоактивности. Однако на девятом элементе, фторе,
счетчик вдруг защелкал. Вскоре итальянцы установили, что облучение нейтронами
активизирует многие элементы. Чаще всего последние излучали бета-лучи и пре-
вращались при этом в атомы следующего элемента. Ферми открыл "радиоактив-
ность, индуцированную бомбардировкой нейтронами". Так назвал он статью, напи-
санную 10 апреля и опубликованную в мае 1934 года в журнале "Нейчур",
Спор вокруг
93 элемента
Интересных результатов Энрико Ферми ожидал для последнего элемента периоди-
ческой системы. Уран является самым тяжелым элементом, встречающимся на Зем-
ле. Ядро этого атома состоит из 92 протонов и 146 нейтронов. Относительная
атомная масса в результате составляет 238, точнее, для изотопа 238U. Уже тогда
предполагали, что уран состоит не только из этого изотопа. Например, гипоте-
тический актиноуран должен был быть легче. Однако с помощью масс-спектрографа
^ 238
Астона в то время не удавалось найти другие изотопы урана, кроме U.
Вопрос об актиноуране был разрешен однозначно только тогда, когда американ-
ский физик Артур Демпстер из Чикагского университета в декабре 1934 года ис-
пользовал новый источник ионов для масс-спектрографа повышенной разрешающей
способности. В 1935 году Демпстер внес ясность в вопрос об изотопном составе
^ ^ 238 -j
урана: кроме известной четкой линии, для U он нашел еще слабую линию для
235U - искомого актиноурана. Сегодня мы знаем, что природный уран на 99,27 %
состоит из 238U, на 0,72 % - из 235U и на 0,005 % - из 234U.
Когда в Физическом институте Римского университета в середине 1934 года мо-
лодой Ферми начал бомбардировать уран нейтронами, он, конечно, исходил только
238 -j
из существования U. Если бы, как полагал Ферми, удалось внедрить в ядро еще
один нейтрон, то по уравнению
238U + n -> 239U
образовался бы радиоактивный изотоп с массовым числом 239 и - в случае его
дальнейшего бета-распада - элемент с зарядом ядра 93:
239U -> 239Х + е
Такого вещества на Земле еще не было! Перспектива открытия этого элемента
воодушевляла. Она означала проникновение в неизвестную область материи, до
тех пор полностью сокрытую от человеческих представлений. Сходное чувство
должно было в прежние времена охватывать кругосветных мореплавателей, когда
они пускались в экспедиции для открытия новых стран и континентов и обнаруже-
ния их богатств.
Воодушевлению итальянцев не было границ, когда с первым же опытом пришла
удача: облученный уран оказался сильно радиоактивным и, как предполагалось,
испускал бета-лучи. Исследования показали, что продукты радиоактивного распа-
да не идентичны с соседними элементами урана. Такое обнаружение можно было
провести очень изящно. При химическом анализе требовалось только добавить со-
единение предполагаемого элемента, скажем, соли тория. После обычной химиче-
ской переработки и разделения активность неизвестного продукта превращения
либо обнаруживалась снова в ториевой фракции - и тогда это был изотоп тория,
- либо ее не было. В последнем случае разъяснения могли дать дальнейшие хими-
ческие опыты с добавлением других элементов или их соединений. Такие химиче-
ские идентификации часто и с большой точностью проводили в то время Отто Хан,
Лиза Мейтнер и Фриц Штрасман.
При повторении своих опытов Ферми не нашел никаких указаний на то, что из
урана, облученного нейтронами, образовались какие-либо изотопы известных со-
седних элементов, такие, как протактиний, торий, актиний, радий. Исходя из
этого, новый вид радиоактивных атомов должен был принадлежать элементам, на-
ходящимся по другую сторону урана - трансуранам! По мнению Ферми, особенно
правомерным было приписать образовавшийся радиоактивный осадок с периодом по-
лураспада 13 мин новому, 93-му, элементу. Несмотря на это, Ферми дал очень
осторожное название своему отчету, опубликованному в журнале "Нейчур" 16 июня
1934 года: "Возможное получение элементов с атомным номером, превышающим 92м.
Поэтому, когда итальянская печать начала во все горло кричать о доказанном
получении 93-го элемента и громогласно причислила эти успехи к "победам фаши-
стов в области культуры", это не могло не задеть Ферми и его коллег.
Итальянские физики открыли в своих работах поразительный эффект: радиоак-
тивность , индуцированная нейтронами, вдруг усиливалась во много раз, если
нейтроны предварительно пропускали через слой парафина. Парафин является сме-
сью углеводородов. На своем пути через кусок парафина нейтроны встречали
большое число атомов водорода той же массы. В результате столкновений нейтро-
ны передавали атомам водорода часть энергии, отклонялись от прямолинейного
пути и приобретали зигзагообразную траекторию. Передавая часть энергии, они
тормозились. Таким образом, нейтроны покидали парафин со значительно меньшими
скоростями, чем входили него. Такие замедленные, или тепловые, нейтроны вызы-
вают превращения атомов с гораздо большей вероятностью, чем быстрые, которые
часто проскакивают мимо цели.
Ферми размышлял далее... С помощью этого метода можно будет в ближайшем бу-
дущем искусственно получать новые радиоактивные элементы. Быть может, даже в
таких количествах, что они смогли бы заменить естественные радиоактивные ве-
щества , которые все больше дорожают. Открытие приобретало коммерческое на-
правление, что заставило Ферми и его сотрудников 26 октября 1934 года подать
заявку на патент по искусственному изготовлению радиоактивных веществ из дру-
гих элементов путем бомбардировки замедленными нейтронами. Что же, еще один
алхимический патент? Едва ли. Мысль о том, чтобы получать когда-либо атомную
энергию при помощи таких искусственных превращений элементов, не приходила
тогда Ферми. И все же сделанное открытие означало существенный шах1 в этом на-
правлении .
Вокруг открытия 93-го элемента грозил опять возникнуть спор о приоритете.
Ибо в июле 1934 года чешский инженер Коблик сообщил, что он выделил этот эле-
мент из урановой смолки Иоахимсталя и уже определил его относительную атомную
массу: 240. В честь своей родины Кублик назвал его богемий. Это известие было
распространено газетами по всему свету.
Открытие элемента 93, заявленное с двух сторон, было, конечно, сенсацией.
Однако Ида Ноддак не разделяла всеобщего воодушевления. Это было ясно хотя бы
из ее доклада "О современных методах предсказания химических элементов", ко-
торый она сделала 14 сентября 1934 года в Ленинграде по случаю столетия Д. И.
Менделеева. Вместе с другими выдающимися учеными, среди которых был Отто Хан,
она приехала на Международный Менделеевский съезд по приглашению Академии на-
ук СССР.
С небольшими изменениями доклад Иды Ноддак привел журнал пАнгевандте хемип
15 сентября 1934 года под заголовком: "О 93-м элементе". Госпожа Ноддак со-
хранила критическую точку зрения на такие "открытия". Она сообщила, что боге-
мий является не чем иным, как смесью соединений ванадия и вольфрама. Не может
быть и речи о новом элементе. К тому же в августе 1934 года "Хемикер цейтунг"
поместила заявление: "Инженер Одолен Коблик, председатель правления государ-
ственной урановой и радиевой фабрики в Иоахимстале, Чехословакия, подавший
заявку на открытие нового элемента, богемия, сообщает нам, что он оказался
жертвой ошибки. При повторном испытании обнаружено, что исследованные препа-
раты содержали значительные количества вольфрама, своеобразное поведение ко-
торого при анализе наводило на мысль о существовании нового элемента. Как ни
досаден этот факт, следует учесть чистосердечность, с которой инж. Коблик со-
общает всем о своей нелепой ошибке".
Воинствующая ученая оказалась права. Доказательства Ферми также не были
убедительными; по мнению Иды Ноддак, было бы ошибочным делать заключение о
существовании элемента 93 только на том основании, что не были обнаружены в
качестве возможных продуктов элементы, соседние с ураном. Конечно, в уже из-
вестных ядерных превращениях всякий раз возникали изотопы либо того же, либо
соседнего элемента. Однако это не всегда может быть так. Можно с тем же успе-
хом принять, - делала Ноддак логичный вывод, - что при таких, ранее не из-
вестных, разрушениях ядра - с помощью нейтронов - могут в значительной мере
происходить другие ядерные реакции, не те, которые... наблюдались до сих пор.
Думается, что при обстреле тяжелых ядер нейтронами эти ядра развалятся на не-
сколько больших частей, которые как раз могут быть изотопами известных эле-
ментов, но не соседних с облученными".
Рассуждения Иды Ноддак должны были бы, как искра в стоге сена, перенестись
к физикам-атомщикам. Однако "ученые мужи" остались равнодушными. "То, что не
может быть, физически не должно быть", и никто не давал на это своего благо-
словения, как и на смелое предположение Иды Ноддак, высказанное в 1934 году,
согласно которому ядро урана могло самым настоящим образом распасться. Спро-
шенный позднее Отто Хан довольно мрачно заявил, что он в то время даже не
рисковал цитировать гипотезу Ноддак, казавшуюся абсурдной, ибо опасался за
свою репутацию ученого.
Открытия элементов
идут полным ходом
Бывший сотрудник Отто Хана, радиохимик А. фон Гроссе, считал, что трансура-
ны Ферми вовсе не новые элементы, а на самом деле изотопы 91-го элемента -
протактиния. Тут заговорило честолюбие первооткрывателей протактиния. Отто
Хан и Лиза Мейтнер хотели сами установить, кто же прав - Ферми или Гроссе.
То не был протактиний. Исследователям из Берлин-Далема не составило труда
установить это. Если Хан и Мейтнер думали тем самым прояснить проблему транс-
уранов, то они, безусловно, ошибались. Результаты экспериментов были на ред-
кость запутанными. Вещество, с трудом выделенное после облучения урана ней-
тронами, подвергавшееся многократному отделению, оказалось сложным, состоящим
из нескольких радиоактивных изотопов. Это необычайно затруднило необходимую
идентификацию новых трансуранов: ведь не только уран, но и торий под действи-
ем нейтронов может превращаться по нескольким направлениям.
Из первой работы "к проблеме урана" от декабря 1934 года постепенно вырас-
тали все новые. К концу 1938 года, после четырехлетнего исследования, 14 пуб-
ликаций свидетельствовали о работоспособности Хана, Мейтнер и Штрасмана.
"Почти трагический результат", - так позднее оценил их Отто Хан.
К известным рядам естественной радиоактивности прибавились гипотетические
ряды превращений урана, облученного нейтронами. Их приходилось постоянно из-
менять . Оказалось необычайно сложным систематизировать эти схемы распада,
чтобы объяснить возникновение элементов 93, 94, 95, 96, 97, называемых также
экарением, экаосмием, экаиридием, экаплатиной, эказолотом. В том, что им уда-
лось обнаружить трансураны от 93 до 97, у немецких ученых, судя по их публи-
кациям и докладам, никаких сомнений не было. О работах Отто Хана по изучению
"природных и искусственных радиоактивных элементов последнего ряда периодиче-
ской системы" сообщил 10 декабря 1935 года "Генераль анцейгер" во Франкфурте-
на-Майне под заголовком "Новые элементы ... полученные искусственно!":
"...Как установил проф. Хан, искусственно получены, по крайней мере, три
различных тяжелых элемента такого рода (трансурана) Самый устойчивый имеет
период полураспада, равный трем дням. Новые элементы образуются, конечно,
лишь в исключительно малых количествах. До сих пор никто не видел их своими
глазами..."
Никто их не видел, и все же они должны существовать - элементы тяжелее ура-
на?
Уже в марте 1936 года Отто Хан смог доложить о новом продукте превращения,
^ 239
который еще не выделил Ферми: изотопе урана U. Для исследователя атома и
его сотрудников не было ни малейшего сомнения в том, что этот бета-излучатель
с периодом полураспада 23 мин должен превратиться в элемент 93 - экарений.
Своими сравнительно слабыми средствами берлинские ученые не смогли, к сожале-
нию, обнаружить продукт превращения. Помимо того, они не придали должного
значения своему открытию, поскольку были убеждены, что ранее уже нашли эле-
мент 93 и его идентифицировали.
В середине 1937 года в работы по урану включились Ирэн Жолио-Кюри и ее со-
трудник Поль Савич. Однако, как бы абсурдно это ни звучало, парижские иссле-
дователи внесли, прежде всего, еще больше путаницы; они выделили новый радио-
активный элемент с периодом полураспада 3,5 ч и объявили в своей первой пуб-
ликации в августе 1937 года, что это - изотоп тория. Позднее они сообщили,
что это не изотоп тория, ибо его можно химическим путем отделить от последне-
го. Вероятно, это - изотоп актиния (элемент 89), если вообще не новый транс-
уран с неожиданными свойствами. В марте 1938 года Кюри и Савич сообщили, что
после тщательного фракционирования подозрение на актиний отпало. Как ни
странно, вещество с периодом полураспада 3,5 ч обладало скорее свойствами
лантана (элемента 57). Через несколько месяцев они спохватились вновь: это не
может быть лантан, все же это трансуран.
В институте Отто Хана немало смеялись над стилем работы французских коллег.
Элемент с периодом полураспада 3,5 ч полушутливо, полуядовито называли курье-
зум (Curiosum); напрашивалось сопоставление с Кюри (Curie). Однако в Берлин-
Далеме должны были тайно сознаться, что они тоже ничего не сделали для иден-
тификации нового продукта превращения.
18 ноября 1938 года в журнале пНатурвиссеншафтенп появилась еще одна работа
из института Общества кайзера Вильгельма в Берлин-Далеме. Авторами были толь-
ко Хан и Штрасман. Лиза Мейтнер вынуждена была покинуть фашистскую Германию
из-за обострившегося расового террора. Хан и Штрасман после повторного фрак-
ционирования "курьезного" вещества с периодом полураспада 3,5 ч пришли к уди-
вительному заключению: в нем находились три "изотопа радия", осаждаемых соля-
ми бария.
Радий образуется из урана. Это известно со времени установления ряда радио-
активного распада. Однако этот процесс протекает в течение миллионов лет. Ес-
ли то, что нашли Хан и Штрасман, было правильным, то от урана (порядковый но-
мер 92) должны были бы формально отщепиться две альфа-частицы, чтобы образо-
вался радий (порядковый номер 88). Хан посоветовался с Нильсом Бором по пово-
ду этого нового превращения ядра, вызванного нейтронами; теоретик не смог
сказать ничего, лишь покачал головой: такого быть не может!
В декабре 1938 года химики Хан и Штрасман работали без устали, чтобы дока-
зать физикам-атомщикам, что при облучении урана нейтронами действительно об-
разуется радий. Однако затем ими овладели сомнения. "С этими "изотопами ра-
дия" творится что-то удивительное, о чем мы можем сообщить, прежде всего,
только тебе, - писал Отто Хан 19 декабря 1938 года в поисках совета Лизе
Мейтнер, которая нашла убежище в Стокгольме. - Периоды полураспада трех изо-
топов установлены довольно точно; их можно отделить от всех элементов, кроме
бария... Фракционирование ничего не дает. Наши изотопы радия ведут себя, как
барий...". После многочисленных индикаторных опытов у Хана и Штрасмана все
больше крепла уверенность: это был барий! Из атома урана с зарядом ядра 92
образовался атом бария с зарядом ядра 56. Ядро атома урана раскололось на две
половины с почти одинаковой массой. Совершенно новое явление радиоактивного
распада, которое грозило поставить с ног на голову основы ядерной физики! "Мы
не можем умолчать о наших данных, даже если они, быть может, и абсурдны физи-
чески", - высказался Отто Хан в следующем письме к своей бывшей сотруднице,
написанном 21 декабря 1938 года.
Оба радиохимика спешно подготовили текст статьи. Они отправили статью 22
декабря, а журнал "Натурвиссеншафтен" опубликовал ее в первом выпуске нового
года, 6 января 1939 года: "Об обнаружении и поведении щелочноземельных метал-
лов, образующихся при облучении урана нейтронами". В этой исторической работе
Отто Хан и Фриц Штрасман описывают, как им удалось химически обнаружить рас-
кол тяжелого ядра урана, позднее названный делением ядра. Лиза Мейтнер полу-
чила по почте оттиск статьи.
Все неверно!
В тот момент, когда Хан и Штрасман обнаружили, что атом урана после бомбар-
дировки нейтронами взрывается на куски (со средней массой ядер), им пришла в
голову мысль: деление урана могло означать смертный приговор для всех "откры-
тых" ранее элементов - от 93- до 97-го. Следовало ли все еще верить в эти
"трансураны"? Не лучше ли было считать, что в тех случаях речь тоже шла об
осколках урана, об элементах с более низкими порядковыми номерами?
Ида Ноддак, которая теоретически признала возможность деления урана еще в
1934 году, нанесла этим "трансуранам" смертельный удар. В марте 1939 года в
сообщении в "Натурвиссеншафтен" она с удовольствием перечисляла огрехи обоих
радиохимиков. Она цитировала последнюю работу Хана и Штрасмана от ноября 1938
года, в которой авторы доложили об "открытии" не более не менее как семи
трансуранов. И все это было совершенно неверным. Почему не учли указание Иды
Ноддак, сделанное в 1934 году, которое открыватели деления урана даже не ос-
меливаются цитировать?
Ида Ноддак (1896 1978) — немецкий физикохимик, первооткрыватель рения.
Что касается существования "трансуранов", то Хан и Штрасман были фактически
вынуждены, шах1 за шагом, отказаться от своих прежних высказываний. Это нача-
лось в июне 1939 года с "окончательного вычеркивания" экаплатины (96-й эле-
мент) , которая оказалась изотопом иода, и экаиридия (95-й элемент), состояв-
шего в действительности из смеси изотопов теллура и молибдена. Однако эти по-
правки были сделаны самими исследователями, а не по указанию других. В этом
отношении поведение Хана и Штрасмана заслуживает всяческого уважения; они
всегда публиковали свои опытные данные, тем самым вынося их на суд других
ученых.
Столь искусно возведенное здание трансуранов обрушилось очень быстро. Эле-
менты 93-97, в свое время столь "точно обнаруженные", оказались фактически не
чем иным, как обломками, образовавшимися при делении урана, элементами со
средней атомной массой. Ученые других стран - Франции, США, Советского Союза,
Австрии - конечно, также занимались идентификацией многочисленных продуктов
деления урана. Разочарование в Париже было очень большим, когда обнаружили,
что "курьезное" вещество Ирэн Кюри с 3,5-часовым периодом полураспада, столь
похожее на лантан, состоит, по существу, из изотопа лантана с массовым числом
141.
В более поздние годы Отто Хан неустанно рассказывал историю поисков псевдо-
элементов 93-97, которая привела к открытию деления ядра, как поучительный
пример научных заблуждений. При этом он не боялся самокритики; свои воспоми-
нания он назвал: "Ложные трансураны. К истории одной научной ошибки".
Искусственные
элементы
При обстреле урана тепловыми нейтронами из него образуются более легкие
элементы с порядковыми номерами 35-65: это заставляло надеяться, что среди
обломков будут найдены также изотопы элементов 43 и 61. Если вспомнить со-
стояние вопроса получения элементов 43, 61, а также 85 и 87 в 1930 году, то
можно было уловить заметный прогресс. Прежде всего, подтвердилось подозрение,
что элементы 43 и 61 являются нестойкими веществами, которые "вымерли". Что
касается элементов 85 и 87, то уже довольно давно их признали распавшимися
радиоактивными веществами.
В 1934 году физик Иозеф Маттаух нашел эмпирическое правило, которое позво-
ляет оценить устойчивость ядер изотопов. Согласно правилу Маттауха не может
существовать второго устойчивого изотопа, если заряд его ядра отличается
только на единицу от заряда ядра известного устойчивого изотопа с тем же мас-
совым числом. Эта закономерность дополняет правило Харкинса, по которому эле-
менты с нечетным порядковым номером (то есть нечетным числом протонов и элек-
тронов) распространены на Земле существенно реже, поскольку мала устойчивость
их ядер.
По отношению к элементам 43 и 61 правило Маттауха можно изложить следующим
образом. Исходя из их положения в периодической системе, массовое число эле-
мента 43 должно быть около 98, а для элемента 61 - около 147. Однако уже были
известны устойчивые изотопы для элементов 42 и 44, а также для элементов 60 и
62 с массами от 94 до 102 и соответственно от 142 до 150. Поскольку второй
устойчивый изотоп с тем же массовым числом не может существовать, то элементы
43 и 61 должны иметь только нестабильных представителей. Несомненно, что ко-
гда-то элементы 43 и 61 были на Земле в достаточном количестве. Когда возник-
ла наша Солнечная система, то путем сочетания протонов и нейтронов образова-
лись все элементы. Однако за время существования Земли - 4,6 миллиардов лет -
их неустойчивые представители постепенно совсем исчезли. Исключение составля-
ют только те радиоактивные элементы, которые могли постоянно пополняться в
пределах естественного радиоактивного ряда, ибо их исходные вещества - уран
или торий - еще существуют на Земле, благодаря своим периодам полураспада,
насчитывающим миллиарды лет. Элементы 43 и 61 к этим естественным радиоактив-
ным рядам не относятся. Лишь в том случае, если имеется долгоживущий изотоп
этих элементов, можно было бы надеяться обнаружить его радиохимические следы.
В то время как некоторые ученые все еще занимались ложными трансуранами,
другим исследователям удалось найти вожделенные элементы 43 и 87. Вот история
их открытия... В 1936 году Эмилио Сегрэ после женитьбы покинул Ферми и его
коллег и уехал в Палермо, прежнюю столицу Сицилии. В тамошнем университете
ему предложили кафедру физики. В Палермо, к своему большому сожалению, Сегрэ
не смог продолжать изыскания, начатые с Ферми. В университете не было никако-
го оборудования для радиоактивных исследований. Быстро приняв решение, италь-
янский ученый поехал в Америку, чтобы ознакомиться с Калифорнийским универси-
тетом в Беркли, который славился самым лучшим оборудованием. В то время там
находился единственный в мире циклотрон. "Те источники радиоактивности, кото-
рые я увидел, были поистине поразительными для человека, работавшего до этого
только с Ra-Be-источниками",- вспоминал физик.
Особенно заинтересовался Сегрэ отклоняющей пластиной циклотрона. Она должна
была направить поток ускоренных частиц в требуемом направлении. За счет
столкновений с частицами высокой энергии - ускорялись дейтроны - эта пластина
очень сильно разогревалась. Поэтому ее пришлось изготовить из тугоплавкого
металла - молибдена. На этот металлический молибден, бомбардируемый дейтрона-
ми, и обратил свое внимание гость из Италии. Сегрз предположил, что из молиб-
дена, 42-го элемента, в результате обстрела дейтронами могли, быть может, об-
разоваться изотопы все еще неизвестного элемента 43. Возможно, по уравнению:
9бМо + D -> 97Х + п
Природный молибден является смесью шести устойчивых изотопов. Сегрэ предпо-
ложил: а вдруг один из шести возможных радиоактивных изотопов элемента 43, в
которые теоретически мог бы превратиться молибден, - хотя бы один - оказался
настолько долгоживущим, чтобы выдержать морское путешествие в Сицилию. Ибо
итальянский физик намеревался заниматься поисками элемента 43 только в инсти-
туте на родине.
Исследователь пустился в обратный путь, имея в кармане кусок молибденовой
пластины от циклотрона в Беркли. В конце января 1937 года он начал исследова-
ния при поддержке минералога и химика-аналитика Перрье. Оба, действительно,
нашли радиоактивные атомы, которые по химическим свойствам можно было помес-
тить между марганцем и рением. Количества экамарганца, которые вновь искусст-
венно возродились на Земле благодаря исследовательскому гению человека, были
невообразимо малы: от 10~10 до 10~12 г 43-го элемента!
Когда в июле 1937 года Сегрэ и Перрье доложили о синтезе первого искусст-
венного элемента, давно вымершего на Земле - это был день, вошедший в исто-
рию. Для элемента 43 позднее нашли очень точное наименование: технеций, про-
исходящее от греческого technetos - искусственный. Можно ли будет когда-либо
получить его в весомых количествах и подержать в руках? Вскоре удалось отве-
тить на этот вопрос положительно, когда обнаружилось, что при делении урана
возникают изотопы 43 с относительно высоким выходом. Особое внимание привлек
изотоп с массовым числом 101 и периодом полураспада 14 мин. Предполагали, что
вещество Ферми с периодом полураспада 13 мин, мнимый элемент 93, должен был
быть изотопом элемента 43.
Естественные радиоактивные ряды имеют окончательный вид - в этом никто
больше не отваживался сомневаться, в особенности после масс-спектрографичес-
кой идентификации урана-235 Демпстером. Однако имелось слабое место в ряду
уран - актиний. Прошло более двадцати лет с тех пор, как в этом ряду отметили
"неточность", которая была почти что предана забвению. Еще в 1913/1914 годах
на это несовпадение наткнулись английский химик Крэнстон и австрийские иссле-
дователи радиоактивности Майер, Хесс и Панет при изучении актиния. В качестве
бета-излучателя актиний, как известно, превращается в радиоактиний, то есть в
изотоп тория. Когда ученые изучали процесс превращения, они всегда наблюдали
слабое альфа-излучение. Эту остаточную активность (примерно 1 %) обнаруживал
и Отто Хан в опытах по получению чистого актиния. "Я не мог решиться на то,
чтобы придать значение этой небольшой величине", - сообщил Хан позднее. Он
считал, что это, скорее всего, примесь.
Прошло много лет. Французская ученая Маргарита Перей, сотрудница знаменито-
го Радиевого института в Париже, снова пошла по этому следу, очень тщательно
очистила фракции актиния и в сентябре 1939 года смогла доложить об удачном
выделении нового радиоактивного изотопа. Это был столь долго отсутствовавший
элемент 87, тот альфа-излучающий побочный продукт, который дает остаточную
однопроцентную активность актиния. Мадам Перей нашла разветвление в уже за-
полненном ряду, ибо изотоп элемента 87 точно так же превращается в актиний X,
как и известный радиоактиний. По предложению Перей элемент 87 назвали франци-
ем в честь ее родины.
Правда, химики и по сей день не достигли больших успехов в изучении элемен-
та 87. Ведь все изотопы франция - короткоживущие и распадаются в течение мил-
лисекунд, секунд или минут. По этой причине элемент поныне остался "неинте-
ресным" для многих химических исследований и практического использования. При
необходимости его получают искусственно. Конечно, франций можно "получать" и
из естественных источников, но это - сомнительное предприятие: 1 г природного
урана содержит только 10~18 г франция!
Когда периодическая система была открыта, недоставало 23-х элементов, те-
перь - только двух: 61- и 85-го. Как шла дальше охота за элементами? Летом
1938 года Эмилио Сегрэ вновь поехал в Беркли. Он намеревался изучить коротко-
живущие изотопы элемента 43. Безусловно, такие исследования надо было пред-
принять на месте. Изотопы с малым периодом полураспада не "пережили" бы путь
в Италию. Едва прибыв в Беркли, Сегрэ узнал, что возвращение в фашистскую
Италию стало для него невозможным из-за расового террора. Сегрэ остался в
Беркли и продолжал там свои работы.
В Беркли с более мощным циклотроном можно было разогнать альфа-частицы до
высоких энергий. После преодоления так называемого порога кулоновского взаи-
модействия эти альфа-частицы были в состоянии проникнуть даже в ядра тяжелых
атомов. Теперь Сегрэ увидел возможность превратить висмут, элемент 83, в не-
известный элемент 85. Совместно с американцами Корсоном и Маккензи он бомбар-
дировал ядра висмута альфа-частицами с энергией 29 МэВ, чтобы провести сле-
дующий процесс:
209Bi + 4Не -> 211Х + 2п
Реакция осуществилась. Когда исследователи закончили первую совместную ра-
боту, 1 марта 1940 года, они лишь осторожно высказали мысль "о возможном по-
лучении радиоактивного изотопа элемента 85м. Вскоре после этого они были уже
уверены: искусственно получен элемент 85, до того как он был найден в приро-
де . Последнее посчастливилось сделать лишь несколько лет спустя англичанке
Лей-Смит и швейцарцу Миндеру из института в Берне. Им удалось показать, что
элемент 85 образуется в радиоактивном ряду тория в результате побочного про-
цесса. Для открытого элемента они выбрали название англо-гельвеций, которое
было раскритиковано как словесная несуразица. Австрийская исследовательница
Карлик и ее сотрудник Бернерт вскоре нашли элемент 85 в других рядах естест-
венной радиоактивности, тоже как побочный продукт. Однако право дать наимено-
вание этому элементу, встречающемуся лишь в следах, оставалось за Сегрэ и его
сотрудниками: теперь его называют астат, что в переводе с греческого означает
непостоянный. Ведь самый устойчивый изотоп этого элемента обладает периодом
полураспада только 8,3 ч.
К этому времени профессор Сегрэ пытался также синтезировать элемент 61. Ме-
жду тем стало ясно, что оба соседа этого элемента по периодической системе,
неодим и самарий, слабо радиоактивны. Сначала это казалось удивительным, так
как в то время считали, что радиоактивность присуща наиболее тяжелым элемен-
там. Неодим, 60-й элемент, излучал бета-лучи, следовательно, должен был пре-
вращаться в элемент 61. Тот факт, что этот неизвестный химический элемент до
сих пор не могли выделить, вероятно, объяснялся его быстрым радиоактивным
распадом. Что же делать? Здесь выход заключался опять-таки в искусственном
получении искомого элемента. Раз элемент 61 нельзя было найти в природе, фи-
зики попытались его синтезировать.
В 1941/42 годах ученые Лоу, Пул, Квилл и Курбатов из Государственного уни-
верситета в Огайо бомбардировали редкоземельный элемент неодим дейтронами,
разогнанными в циклотроне. Они обнаружили радиоактивные изотопы нового эле-
мента, который назвали циклонием. Однако это был лишь след, оставленный на
фотопленке.
Каковы были успехи Эмилио Сегрэ? Он облучал альфа-лучами празеодим - эле-
мент 59. Однако переработка безусловно синтезированных им изотопов элемента
61 оказалась слишком сложной. Выделение их из других редкоземельных элементов
не удалось.
Об одном безрезультатном исследовании пришло известие из Финляндии. Еще в
1935 году химик Эреметсе начал анализировать концентраты смеси оксидов сама-
рия и неодима на природное содержание в них 61-го элемента. Для этой цели бы-
ло переработано несколько тонн апатита.
Первый этап борьбы за 61-й элемент имел ничейный результат. Нельзя было да-
же принять предложенное название пциклонийп.
Нептуний
Если не учитывать предстоявшую идентификацию 61-го элемента, то к началу
40-х годов были известны все 92 элемента периодической системы. Свободных
клеток в ней уже не было. А как обстояло дело со спорными элементами по дру-
гую сторону урана? После распутывания вопроса с продуктами деления урана от
прежних "трансуранов" не осталось почти ничего. Имелось лишь одно-
единственное исключение: изотоп урана с массовым числом 239, обнаруженный От-
то Ханом с сотрудниками еще в марте 1936 года, был истинным. Хотя это был не
новый элемент, но он излучал бета-лучи, следовательно, должен был переходить
в следующий, 93-й элемент.
Как мы уже знаем, исследователи из Берлин-Далема не обнаружили 93-й эле-
мент , потому что они располагали лишь слабыми источниками нейтронов. Они и не
искали его более. Ведь ученые считали, что идентифицировали другой представи-
тель элемента 93 - экарений. В то время они еще не подозревали, что это были
ложные трансураны. Примешалась, конечно, и неудача: ведь Отто Хан и его со-
трудники уже тогда могли бы получить определимое количество 93-го элемента
после длительного облучения нейтронами больших количеств урана. Позднее, оце-
нивая "почти трагическую путаницу", которой тогда были все охвачены, Отто Хан
сказал: "Тут от нас ускользнула Нобелевская премия". Ибо американцы Мак-
Миллан и Абельсон были удостоены Нобелевской премии за открытие 93-го элемен-
та, о котором они дали знать 15 июня 1940 года.
Как же пришли к открытию элемента 93, означавшему прорыв в неизвестную об-
ласть химии? После опубликования работ Хана и Штрасмана о делении ядра амери-
канский физик Эдвин Мак-Миллан захотел определить пути пробега богатых энер-
гией осколков урана. В Беркли для этого он располагал в основном тремя веща-
ми: циклотроном, некоторым количеством соли урана и. . . пачкой папиросной бу-
маги . Циклотрон работал как источник нейтронов: разогнанные дейтроны падали
на бериллий и высвобождали поток нейтронов, во много раз превышающий тот, что
могли получить Хан и Штрасман. Мак-Миллан смочил первый листочек папиросной
бумаги раствором соли урана и направил на него поток нейтронов. Листочки, ле-
жащие под ним, должны были уловить разлетающиеся на различные расстояния про-
дукты деления.
К своему удивлению, американский физик нашел два источника активности, рез-
ко отстоящих от других продуктов деления, с периодами полураспада 23 мин и
2,3 дня. Уже известно было вещество с периодом полураспада 23 мин. Это был
найденный Ханом 239U. Другие атомы, распадавшиеся с периодом полураспада 2,3
дня, могли, как заключил Мак-Миллан, принадлежать продукту, образующемуся из
бета-излучателя, то есть из 239U, а именно новому элементу 93.
Будучи физиком, Мак-Миллан чувствовал себя недостаточно компетентным, чтобы
установить химические свойства изотопа, которые позволили бы дать однозначную
идентификацию этого элемента. В это время ему попался на глаза Эмилио Сегрэ.
Тот предложил провести необходимые химические исследования. В июне 1939 года
Сегрз доложил о результатах. Многозначительным является уже сам заголовок его
сообщения: "Неудачный поиск трансурановых элементов". Сегрэ пришел к совер-
шенно отрицательному выводу: активность в 2,3 дня принадлежит не трансурану,
а редкоземельному элементу, то есть одному из обычных продуктов деления ура-
на . Лишь последующие исследования должны были показать, что даже такой опыт-
ный исследователь, как Сегрэ, может однажды ошибиться.
Неудача не отняла решимости у Мак-Миллана. К счастью, в начале 1940 года в
Калифорнийский университет приехал на несколько дней его соученик, Филип
Абельсон, с тем, чтобы провести там каникулы. Однако из отпуска ничего не по-
лучилось . Работая неустанно день и ночь, Мак-Миллан и Абельсон утвердились во
мнении, что открыт первый элемент за пределами классической периодической
системы: элемент 93! Сложный путь открытия привел Мак-Миллана и Абельсона к
мысли назвать этот элемент, находящийся по другую сторону урана, нептунием.
Когда в 1781 году была открыта планета Уран, считали, что нашли самую послед-
нюю и наиболее удаленную от Земли планету. Однако планетная система постепен-
но выдавала свои дальнейшие тайны. Расчеты француза Леверье на основе откло-
нений в орбите Урана показали, что по другую сторону Урана должна вращаться
еще одна планета. Леверье точно указал, где ее нужно искать. В 1846 году ас-
трономом Галле была открыта на небосводе новая планета - Нептун.
Два атомарных
пушечных ядра
Исследователи, в том числе и Отто Хан, занимались идентификацией осколков
урана; однако физиков, прежде всего, интересовала другая проблема: какой
энергией вызывалось поразительное деление ядра урана и каков был энергетиче-
ский баланс?
Благодаря переписке с профессором Ханом, Лиза Мейтнер была первой из посто-
ронних информирована о делении урана. Об этом еще не знали даже физики из ин-
ститута Отто Хана, а Лиза Мейтнер уже размышляла о необычном ядерном эффекте.
Эту проблему она обсуждала со своим племянником, Отто Робертом Фришем. Фриш,
эмигрант, как и Лиза Мейтнер, начал работать в институте Нильса Бора в Копен-
гагене . Исследователи первыми дали физическое толкование эффекта, открытого
Ханом и Штрасманом, и указали, что такое "разваливание" на два близких по ве-
личине осколка энергетически возможно:
U + п -> Ва + Кг
Из дефекта массы, возникающего при делении такого рода, Мейтнер и Фриш по
уравнению Эйнштейна Е = тс2 рассчитали энергетический эффект. Они получили
неправдоподобно большую величину: 200 МэВ на 1 моль атома! Такую энергию еще
не наблюдали ни в процессах ядерных превращений, ни тем более в химических
реакциях: например, 1 моль атома углерода при сгорании дает лишь 2 эВ энер-
гии, а 1 моль атома урана при своем делении - в сто миллионов раз больше!
Нильс Бор, которому Фриш сообщил о новом физическом ядерном процессе, в
первый момент потерял дар речи. Затем великий теоретик ударил себя по лбу:
"Как мы только могли это просмотреть!"
26 января 1939 года в Вашингтоне состоялась конференция по теоретической
физике, на которую был приглашен и Бор. Он доложил собранию о делении атома
урана. Не успел он договорить до конца, как несколько американских физиков
вскочили, как ужаленные, со своих мест. В смокингах ворвались они в свои ла-
боратории, чтобы собственноручно проверить открытие, которое они прозевали.
Бор и Ферми были приглашены принять участие в одном из таких экспериментов.
До позднего вечера взгляды физиков были прикованы к осциллографу, светящиеся
импульсы которого указывали на выделяющуюся энергию распада и были столь мощ-
ны , что, казалось, они взорвут экран. Было ли это выделением атомной энергии?
Велись торопливые дискуссии. Спросили у Ферми, почему он не заметил деления
урана еще в 1934 году? Осколки, богатые энергией, должен был обнаружить даже
его примитивный счетчик. Ферми схватил себя за голову: конечно же! Но он в
свое время поместил фольгу между облученным ураном и счетчиком, для того,
чтобы устранить естественную радиоактивность урана. Тончайшую фольгу, однако,
она поглощала и осколки. Вот и осталось деление ядра в то время не открытым.
30 января 1939 года под крупным заголовком "Огромная энергия, высвобожден-
ная атомом урана" газета "Нью-Йорк тайме" сообщила об удачных повторных экс-
периментах американцев: "Деление атома урана на две части, из которых каждая
представляет собой гигантское атомарное пушечное ядро с огромной энергией в
100 000 000 электронвольт67, - это величайшая энергия атома, которая когда-
либо высвобождалась человеком".
К началу 1939 года большинство ученых уже знали, что в результате бомбарди-
ровки нейтронами отдельные атомы урана могут делиться с выделением энергии.
Однако это не была еще цепная реакция, вызывающая волну атомного распада, как
того опасались Резерфорд и другие. Конечно, была найдена "спичка" для поджи-
гания атомного огня; однако "огонь" угасал, как только удаляли источник ней-
тронов . Для поддержания деления урана требовалась постоянно возобновляющаяся
реакция, протекающая самопроизвольно, без дополнительного подвода энергии из-
вне . Вечно сияющие звезды и наше Солнце являются практическими примерами то-
го, что для непрерывного выделения атомной энергии необходимы определенные
ядерные цепные реакции.
Для осуществления такой цепной реакции при делении урана нужно было, чтобы
при каждом делении образовались дополнительные нейтроны, которые могли бы, в
свою очередь, разрушить новые атомы урана. Тогда такой процесс распространял-
ся бы лавинообразно и с мгновенной скоростью высвобождал бы гигантские коли-
чества энергии.
Сначала Фредерику Жолио-Кюри удалось получить экспериментальное доказатель-
ство того, что, действительно, при делении образуются нейтроны. Практически в
то же время, в марте 1939 года, в США. Сцилард и Цинн провели решающий экспе-
римент . Вот как они описали захватывающий ход опыта: "Мы дошли до того момен-
та, когда оставалось лишь нажать на кнопку и наблюдать за фосфоресцирующим
экраном. Если бы там возникли вспышки, это означало бы, что при делении урана
испускаются нейтроны. Тогда высвобождение атомной энергии стало бы возможным
еще при нашей жизни...". Затем они нажали на кнопку, увидели вспышки и наблю-
дали их, не отрываясь, минут двадцать. "В тот вечер стало ясно, что мир всту-
пил на путь, полный тревог", - сказал Сцилард. А вот что говорил Резерфорд
незадолго до своей смерти в октябре 1937 года: "Всякий, кто видит в превраще-
нии атома источник энергии, болтает чепуху". Сейчас, через два года, все вы-
глядело совсем иначе.
Теперь многие атомщики полагали, что найден прямой путь для использования
На моль атома.
энергии атома. Однако их оптимизм заметно умерило высказывание Бора. В февра-
ле 1939 года датский ученый поразил всех гипотезой, что делиться способен
только изотоп урана с массовым числом 235. Это замечание обескураживало ибо
природный уран состоит в основном из неделящегося урана-238 и лишь на 0,7 %
из урана-235. Поэтому неминуем был предварительный процесс обогащения этого
урана-235, если не выделение его в чистом виде в килограммовых количествах.
Даже опытным физикам-экспериментаторам это казалось никогда не достижимым.
Трудности обнаружились уже на последующих этапах. Потребовался все же целый
год, чтобы экспериментально проверить гипотезу Бора и ... подтвердить ее.
Американский физик Нир с помощью специально сконструированного им масс-
спектрографа с трудом отделил целых две тысячных миллиграмма урана-235 от
урана-238. Он установил, что при бомбардировке нейтронами, действительно, де-
лится лишь редкий изотоп урана. Теперь можно было записать полное уравнение
деления ядра:
235U + n -> 236U -> 140Ва + 84Кг + 2п + Энергия
При захвате одного нейтрона из урана-235 образуется неустойчивый уран-236,
который делится на изотоп бария и изотоп криптона с выделением двух нейтро-
нов, гамма-лучей и высвобождением энергии. Следовательно, деление ядра урана
является новым типом превращения элементов. В этом процессе в идеальном виде
осуществляется и другая цель атомщиков: высвобождение атомной энергии.
Несколько исследовательских групп - в США, в СССР, во Франции, Германии,
Австрии - в 1939 году ухватились за деление урана, открытое Ханом и Штрасма-
ном. В течение одного года появилось более ста научных публикаций по теме
"Nuclear Fission"68. Пожалуй, никогда еще новое открытие не было так быстро и
основательно обработано, перепроверено и истолковано. Накопилась уйма экспе-
риментального и теоретического материала.
Советские физики Я. Б. Зельдович и Ю. Б. Харитон первыми дали математиче-
ский расчет цепной реакции урана. Их коллега Я. И. Френкель сформулировал -
независимо от Мейтнер, Фриша, Бора и Уилера - теорию распада урана. Наконец,
в июне 1940 года Г. Н. Флеров и К. А. Петржак обнаружили, что атомы урана
распадаются не только под действием нейтронов, но также и самопроизвольно,
без внешнего воздействия. Для урана, правда, такое явление наблюдается очень
редко. Эффект был подтвержден сначала немецким физиком Гейнцем Позе. В калий-
ном руднике глубиной 450 м он смог обнаружить спонтанное деление урана без
помех космического излучения. Флеров и Петржак обрадовались этому; ведь обыч-
но весьма желательно получить от других ученых подтверждение нового эффекта.
Сначала спонтанному делению ядер тяжелых атомов не могли найти применения. В
настоящее время этот эффект приобрел значение для ядерной физики.
Экспериментальные результаты, полученные советскими физиками непосредствен-
но после открытия деления ядра, доказывают атомные исследования в СССР уже
тогда были на высоком уровне. Еще раньше, в 1922 году, один из крупнейших со-
ветских ученых, геохимик В. И. Вернадский, указал на значение основополагаю-
щих исследований по ядерной физике и не поскупился на предостережения. Уже
недалеко то время, предупреждал ученый, когда человек получит в руки энергию
атома, такой источник энергии, который даст ему возможность построить свою
жизнь так, как он пожелает. Это может произойти либо в ближайшие годы, либо
через сто лет. Верно только то, что так будет. Использует ли человек эту силу
для добра или для самоуничтожения? Созрел ли он для использования этой силы,
которую ему непременно передаст наука?
Исследователи атома заблаговременно строили планы того, как практически ис-
68 Деление ядра (англ.)
пользовать энергию деления урана. Некоторые надежды пробудила обзорная ста-
тья, опубликованная в "Натурвиссеншафтен" 9 июня 1939 года: "Можно ли исполь-
зовать в технике энергию, заключенную в ядрах атомов?" Автором обзора был фи-
зик Зигфрид Флюгге, ассистент института Отто Хана. Флюгге рассчитал, исходя
из энергии, выделяющейся при делении ядра, что 1 м3 оксида урана должно хва-
тить, чтобы поднять 1 км3 воды массой в 109 т на высоту 27 км. Физик описал
также, что именно необходимо, по представлениям того времени, для создания
"урановой машины", вырабатывающей энергию.
Потом наступило 1 сентября 1939 года. В этот день с нападения Гитлера на
Польшу началась вторая мировая война. Два дня спустя фашистская Германия на-
ходилась уже в состоянии войны с Англией и Францией. Начиная с этого времени
на интернациональные атомные исследования, столь свободно проводившиеся ра-
нее, опустилась завеса недоверия. Ученые, изгнанные из гитлеровской Германии,
сами ставшие свидетелями агрессивности и жестокости фашизма, с ужасом думали
о том, что было бы с человечеством, если бы эта война велась с использованием
атомного оружия. Многие вспоминали предостерегающие слова Фредерика Жолио-
Кюри, произнесенные при вручении ему Нобелевской премии в 1935 году. Уже то-
гда французский ученый опасался, что когда-нибудь, если наука сможет по жела-
нию строить или разрушать элементы, будут осуществлены ядерные превращения
взрывного характера. Тогда, безусловно, появится большая опасность - возмож-
ное развязывание катастрофы.
ГЛАВА 6. ЭЛЕМЕНТЫ,
СОЗДАННЫЕ РУКОЙ
ЧЕЛОВЕКА
Программа
атомной
бомбы
Ход событий в фашистской Германии показал, что правы были те, кто предосте-
регал от гитлеровской атомной бомбы. В апреле 1939 года физик Пауль Хартек
послал письмо в военное министерство рейха, чтобы привлечь внимание к новей-
шим достижениям в ядерной физике; они, быть может, дадут возможность разрабо-
тать взрывчатое вещество на несколько порядков более действенное, чем те, ко-
торыми располагают в настоящее время. Это заявление послужило началом для
тайного предприятия фашистов. Уже летом 1939 года в отделе вооружения армии
было создано отделение ядерной физики. Руководить им поручили физику Курту
Дибнеру - армейскому специалисту по взрывчатым веществам. На окраине Берлина
на опытном полигоне вермахта Дибнер получил возможность выделить себе участок
для экспериментирования.
Физики также настойчиво указывали исследовательскому совету рейха на значе-
ние процесса деления урана. Поэтому в Германии вскоре появились две соперни-
чавшие исследовательские группы, которые с начала второй мировой войны вели
изучение урана в военных целях. Фашисты принуждали специалистов к сотрудниче-
ству методом, казавшимся им самым простым: уже в первой неделе сентября они
разослали физикам призывные повестки.
Курт Дибнер и лейпцигский физик Эрик Багге, ассистент профессора Вернера
Гейзенберга, в соответствии с приказом наметили "рабочий план по производству
опытов для практического использования деления ядра". В пределах этой про-
граммы каждому специалисту были указаны свои задачи. В. Гейзенберг и К. Ф.
фон Вейцзекер - ведущие немецкие атомные теоретики - обязывались работать над
теоретическими проблемами. 6 декабря 1939 года Гейзенберг представил отделу
вооружения армии доклад "О возможности технического получения энергии при де-
лении урана". Эту работу можно считать первой общей концепцией для разработки
так называемой урановой машины, именуемой теперь урановым или атомным реакто-
ром.
В ней указано, что самый верный метод для конструирования такой машины со-
стоит в обогащении изотопа 235U. Этот метод - единственный для получения
взрывчатых веществ, разрушительная сила которых будет на несколько порядков
превосходить известные сильнейшие взрывчатые вещества. Для выработки энергии
можно использовать и обычный уран, без обогащения, если его соединить с дру-
гим веществом, которое могло бы замедлить нейтроны, не поглощая их. Вода для
этой цели не подходит. По имеющимся данным, этого можно достичь с помощью тя-
желой воды или очень чистого графита.
Тяжелая вода представляет собой соединение тяжелого изотопа водорода -
дейтерия (D20) . В обычной воде (Н20) ее содержится до 0,015 %. Для того, что-
бы получить тяжелую воду, требуется длительный процесс электролиза; и все же
немецкие ученые отдали предпочтение такому замедлителю. В мае 1940 года не-
мецкие войска в результате нападения на Норвегию взяли под свой контроль
единственный электролизный завод мира, производивший тяжелую воду, - Норск
Гидро в Рьюкане. Тем самым, казалось, был расчищен путь для фашистской про-
граммы урановой бомбы. Параллельно с попытками запустить "урановую машину"
предпринимались работы по обогащению атомного взрывчатого вещества 235U. Раз-
личные исследовательские группы пытались найти оптимальный технический вари-
ант . Были планы обогащения необходимого изотопа урана исходя из газообразного
гексафторида урана с помощью ультрацентрифуг, сепараторов изотопов или же
диффузионным методом. Манфред фон Арден, владевший частной лабораторией в
Берлин-Лихтерфельде, считал, что природные изотопы можно разделить масс-
спектрографически.
Атомная программа США вначале во многом напоминала разработки, проводившие-
ся в Германии. 2 августа 1939 года Альберт Эйнштейн, который, спасаясь от фа-
шистского варварства, эмигрировал из Германии, подписал письмо президенту США
Рузвельту, составленное физиками-атомщиками Сцилардом и Вигнером. В нем гово-
рилось, что на основе открытого недавно процесса деления урана теперь есть
возможность изготовлять бомбы нового вида с величайшей взрывной силой. Следу-
ет опасаться, что в Германии уже работают над этим.
Письмо Эйнштейна явилось прелюдией для создания централизованного американ-
ского проекта атомной бомбы. Такая программа стала настоятельно необходимой,
когда к концу 1941 года американцы сами были втянуты в войну, а со всех сто-
рон шли вести об опасном скачке в области немецких атомных исследований. Аме-
риканские военные твердо ухватились за так называемый Манхэттенский проект.
Под руководством генерала Гровса были объединены все крупные атомные силы США
и сотни тысяч техников и рабочих. Среди них были ученые высокого ранга: Ло-
уренс, Бете, Сиборг, Нир, Юри, Сцилард, Вигнер, Теллер, Оппенгеймер. Не сле-
дует забывать также эмигрантов Ферми, Сегрэ, Дж. Франка. Позднее к ним примк-
нул Фриш и временами присоединялся Нильс Бор, который в 1943 году с трудом
спасся бегством от преследований гестапо.
В СССР примерно в то же время планировались подобные мероприятия. Академик
Н. Н. Семенов в 1941 году указал Народному комиссариату тяжелой промышленно-
сти на возможность производства атомного оружия. В июне 1941 года германские
фашисты напали на Советское государство, и все планы атомных исследований
пришлось отложить. Через год, в мае 1942 года, советский физик Г. Н. Флеров
сообщил Государственному Комитету Обороны, что следует безотлагательно при-
ступить к изготовлению атомной бомбы. Когда в 1943 году Красная Армия все
больше вынуждала фашистского агрессора к обороне, можно было вновь взяться за
выполнение собственной программы атомных исследований. Однако тяжелые раны,
нанесенные мировой войной Советской стране, не позволяли развить столь мощную
атомную индустрию, как на обойденной войной территории Соединенных Штатов.
Там, в малонаселенных пространствах вырастали, как грибы, гигантские установ-
ки и целые города. В Ок-Ридже (штат Теннесси) американцы выстроили километро-
вую установку для разделения изотопов урана газодиффузионным и электромагнит-
ным методами. В Хэнфорде на реке Колумбия на территории 1800 км2 воздвигли
большие промышленные установки для получения 94-го элемента, значение которо-
го как атомного взрывчатого вещества американцы уже оценили.
Посередине пустыни Нью-Мексико, на недоступном высоком плато, возникла ла-
боратория атомной бомбы США. - Лос-Аламос. Выдающиеся атомщики под руково-
дством Роберта Оппенгеймера работали здесь над конечной ступенью - соединени-
ем делящихся изотопов в атомное взрывчатое вещество. Было рассчитано, что они
могут взорваться только при определенной критической массе. Необходимо было
очень быстро соединить две докритические части, чтобы поджечь бомбу. Тогда
один-единственный нейтрон в доли секунды развяжет атомную цепную реакцию.
Сначала предполагалось привести в соприкосновение необходимые количества
235U или 94-го элемента высокой чистоты. Но для этого потребовалось бы не-
сколько килограммов веществ. Теперь уже не является секретом, что критическая
масса этих делящихся изотопов составляет 22,8 кг для 235U и 5,6 кг - для эле-
мента 94. Как же можно получить столько элемента 94 - элемента, которого во-
все нет в природе? Искусственно добытые элементы в то время были получены
лишь в невидимых, невесомых количествах.
Плутоний
93-й элемент, нептуний, испускает бета-излучение. Поэтому его первооткрыва-
тели, Мак-Миллан и Абельсон, довольно однозначно утверждали в статье от 14
июня 1940 года, что элемент 94 наверняка содержится в продуктах распада неп-
туния. Однако обнаружить это им не удалось. Препараты были слишком слабы,
чтобы можно было идентифицировать элемент 94, по-видимому, весьма долгоживу-
щий. Поэтому Мак-Миллан совместно с коллегами Сиборгом, Сегрэ, Кеннеди и Ва-
лем пошли по другому пути.
В декабре 1940 года в Беркли они облучили уран дейтронами, разогнанными в
60-дюймовом циклотроне. Изотоп нептуния, возникающий в результате элементар-
ного превращения по уравнению
238U + d -> 238Np + 2n
должен был распасться в изотоп-238 элемента 94 с излучением бета-частиц.
Тогда в Беркли никто не сомневался в этом. Однако, чтобы обнаружить элемент
94, американцам пришлось затратить несколько месяцев. Ведь элемент считается
открытым только тогда, когда однозначно выделен один из его изотопов, охарак-
теризован физически и химически и определен его порядковый номер. Совершенно
новый элемент должен проявлять свойства, которые явно отличают его от уже из-
вестных соседей по периодической системе. В ночь на 23 февраля 1941 года про-
бил час рождения 94-го элемента, вернее, его изотопа-238. Мак-Миллан уже не
мог непосредственно участвовать в этом открытии. В конце 1940 года он был
призван на военную службу.
Необходимо вернуться по времени немного назад. Решение о том, чтобы провес-
ти опыты по получению элемента 94 с помощью циклотрона в Беркли, было принято
на совещании физиков 15 и 16 декабря 1940 года в Колумбийском университете, в
Нью-Йорке. Лоуренс уступил натиску своих коллег Сегрэ и Ферми и выразил го-
товность предоставить в их пользование свой циклотрон. Все находились под
впечатлением смелого полета мысли Ферми. Ведь эмигрировавший итальянец уже
давно занимался теоретическим обоснованием "урановой машины". Он весьма убе-
дительно доказал своим коллегам, что в таком "урановом котле" должен образо-
вываться 94-й элемент. Последний должен был предположительно обладать той же
способностью деления, что и уран-235. Поэтому, считал ученый, настоятельно
необходимо пытаться наладить синтез этого элемента, хотя бы в малых масшта-
бах, с тем, чтобы узнать его свойства.
Историки науки многократно подчеркивают, что Нью-Йоркская конференция яви-
лась историческим поворотным моментом: в декабре 1940 года впервые была раз-
вита теория делимости неизвестного 94-го элемента. Однако в это время всемир-
ный обмен научными идеями был уже сильно ограничен секретными преградами, по-
ставленными войной. В американском специальном журнале "Физикл ревью", очень
популярном, с июля-августа 1940 года не появлялось никаких сообщений по ура-
новой проблеме.
Поэтому историки не заметили работу немецкого физика Карла фон Вейцзекера.
В то время, когда все физики-атомщики уповали на получение ядерной энергии
путем деления урана-235, Вейцзекер основывался уже на возможности получения
энергии из урана-238. Эти соображения содержались в его докладе от 17 июля
1940 года, подготовленном для отдела вооружения армии.
По представлениям Вейцзекера, в запущенной урановой машине из неделящегося
урана-238, считавшегося бесполезным, должен был путем поглощения нейтронов
образовываться трансурановый 94-й элемент. Его изотоп-239, как и уран-235,
является атомным делящимся веществом. Быть может, вообще было бы выгоднее,
полагал Вейцзекер, сосредоточить свое внимание на легко выделяемом элементе
94, чем проводить трудоемкое обогащение и отделение урана-235.
Вернемся к событиям 1941 года в США. Для элемента 94 уже известен был изо-
топ-238; он был неделящимся, следовательно, неинтересным. Поэтому физики-
атомщики США. направили все усилия на получение делящегося изотопа-239. В мар-
те 1941 года 1,2 кг чистейшей соли урана, замурованной в большой парафиновый
блок подвергли в циклотроне бомбардировке нейтронами. Это было до тех пор са-
мое большое количество вещества, которое подвергли превращению. Два дня и две
ночи длилась бомбардировка "крепости" уранового ядра. Были получены приблизи-
тельно 0,5 мкг изотопа-239 элемента 94. Появление нового элемента, как и было
предсказано теорией, сопровождалось потоком альфа-частиц.
28 марта 1941 года американские физики собрались в Беркли для решающего
эксперимента. Сиборг, Сергэ, Кеннеди, Лоуренс взволнованно следили за экраном
осциллографа, который должен был показать, способен ли новый элемент к деле-
нию. Опыт полностью подтвердил теорию: было найдено второе атомное взрывчатое
вещество, даже мощнее предыдущего, так как для него требовалась меньшая кри-
тическая масса.
Начиная с этого момента все исследовательские работы с элементом 94 стали в
США строго секретными. Номер 49 - таков был код для изотопа-239 элемента 94.
И все те, кто работал над атомной бомбой, изготовляемой из 94-го элемента,
так и назывались - сорок девятые. В сообщении от мая 1941 года Лоуренс подвел
итоги достигнутым успехам и рекомендовал как можно скорее получить необходи-
мое количество 94-го элемента для уранового котла. Не зная соображений Вей-
цзекера, в США. пришли к тем же выводам.
Немецкие исследователи атома тоже не оставались бездеятельными. В лаборато-
рии Манфреда фон Ардена были разработаны основы для получения 94-го элемента.
В августе 1941 года гость института, физик Фриц Хоутерманс, закончил свой
секретный доклад "К вопросу о развязывании цепных ядерных реакций". В нем он
указывал теоретические возможности для изготовления в урановом котле нового
взрывчатого вещества из природного урана.
94-й элемент обладает тем преимуществом, что он явно отличается по своим
свойствам от урана, так что их сравнительно легко разделить. Такое химическое
разделение происходит гораздо проще, чем трудоемкое отделение изотопов урана-
235 и урана-238. Чтобы предпринять разделение в лаборатории, а затем - как
предусмотрено - в производственном масштабе, безусловно, необходимо было за-
ранее установить свойства этого искусственного элемента. Однако для аналити-
ческих химических исследований требовались весомые количества вещества. Отку-
да их взять? Ведь речь идет об элементе, которого нет на Земле. Или это все
же не так?
В течение 1942 года американцы весьма серьезно занимались поисками транс-
уранов 93 и 94 в природных минералах. Трудоемкая переработка урановых руд из
Колорадо и Нью-Мексико дала отрицательный результат. Если 94-й элемент там
вообще есть, утверждали американские специалисты, то содержится он в рудных
концентратах в соотношении 1:1014 что говорит о невозможности его выделения.
До последнего момента возлагали большие надежды на урановую смоляную руду из
района Большого Медвежьего озера в Канаде. В руде, которая содержит сорок
различных элементов, надеялись найти трансураны. Однако и эта надежда не оп-
равдалась .
Единственное, что нашли, так это подходящее название для нового элемента.
Снова представилась возможность провести параллель с астрономией. В 1930 году
произошло знаменательное событие: по ту сторону Нептуна была открыта новая
планета - Плутон. Английский астроном Ловелл уже давно предсказывал ее суще-
ствование и тем самым проявил себя не только как автор фантастических расска-
зов. Элемент 94 назвали в честь новой планеты плутонием. В таком наименовании
заключено предзнаменование: ведь 94-й элемент, как следует из классической
мифологии, носит имя бога смерти.
Как же шло дело с попытками получения заметных количеств плутония? В цикло-
троне были получены лишь микрограммовые количества - тысячные доли миллиграм-
ма. Использование циклотрона для синтеза искусственных элементов означало
большой технический прогресс. Было высчитано, что с обычными радиево-
бериллиевыми источниками нейтронов на получение 0,15 г плутония из урана по-
требовалось бы 200 лет. Такое же количество в циклотроне можно было получить
за два дня, если использовать нейтроны, выбиваемые разогнанными дейтронами из
бериллиевой мишени.
В августе 1942 года американцам Каннингему и Вернеру удалось получить около
1 мкг плутония. Через месяц, 10 сентября 1942 года, впервые было взвешено ви-
димое количество искусственно изготовленного элемента: 2,77 мкг оксида плуто-
ния. Для этого специально были сконструированы микровесы с кварцевой нитью. В
конце 1942 года уже имелось 500 мкг - полмиллиграмма соли плутония. Это коли-
чество слишком мало даже для того, чтобы изготовить булавочную головку. Пора-
зительна разработанная Каннингемом техника работы, ставшая основой ультрамик-
роанализа; необходимость работы с микроколичествами вещества заставила ис-
пользовать совершенно новые формы искусства химического эксперимента. Лабора-
торный стол уступил место микроскопу. Почти все манипуляции пришлось прово-
дить под стереомикроскопом. Обычные лабораторные стаканы и Колбы сократились
до размеров тончайших капилляров с внутренним диаметром от 0,1 до 1 мм. В них
помещали объемы жидкости от Ю-1 до 10~5 мл и проводили химические реакции. Об
этих работах значительной научной ценности по выделению и изучению 94-го эле-
мента научный мир узнал только в послевоенные годы, когда с них была снята
завеса секретности.
Основываясь на свойствах плутония, изученных ультрамикрометодами, был сде-
лан смелый шаг: проектирование и постройка промышленных установок для изго-
товления и очистки этого делящегося элемента в масштабе 1:1000 000 000. Рабо-
та была начата в США. в то время, когда еще не функционировал ни один реактор
для синтеза плутония. Последний американцы запустили лишь 2 декабря 1942 го-
да: под трибуной спортивного стадиона в Чикаго Энрико Ферми успешно поджег
урановый котел, состоящий из слоев 6 т урана, 36,6 т оксида урана и 315 т
чистейшего графита. В ход была пущена самоподдерживающаяся цепная реакция:
управляемая, а следовательно, не разрушительная, как того боялись. Впервые
"урановая машина" вырабатывала энергию, хотя сначала только 200 Вт. Также
впервые в урановом реакторе образовывался элемент плутоний: элементы в реак-
торе искусственно превращались друг в друга в весомых количествах.
Для атомной промышленности США. удачный эксперимент Ферми означал последний
этап к осуществлению производства плутония в Хэнфорде. С невероятной поспеш-
ностью были установлены три гигантских урановых котла на южном берегу реки
Колумбия. Атомный реактор Ферми работал, как часы. Когда в годы войны эти ре-
акторы были запущены на полную мощность, они помимо большого числа радиоак-
тивных изотопов вырабатывали ежедневно около 1,5 кг плутония. Кроме того, в
процессе ядерного деления выделялось много энергии, которая не находила при-
менения и лишь нагревала воду реки.
Когда американскому журналисту Вильяму Лоуренсу, автору нескольких популяр-
ных брошюр по атомной энергии, разрешено было побывать в Хэнфорде, увиденное
поразило его. По его словам, не было никакого признака того, что в этом ги-
ганте , построенном рукой человека, свирепствует космический огонь; что в его
утробе происходит тот процесс созидания элементов, который, вероятно, проте-
кал миллионы лет назад, когда возникали основы нашего мироздания. Все каза-
лось каким-то нереальным. Установка работала в неестественной тишине, в кото-
рой можно было услышать биение собственного сердца.
Ферми использовал для своего реактора графит в качестве замедлителя. Немцы,
как известно, предпочли тяжелую воду. Однако таким путем они не достигли це-
ли. К тому же фашистская Германия была близка к гибели и не располагала теми
мощными материальными и техническими средствами, которые имелись в США. Не-
мецкая модель урановой машины не достигла критической массы; нельзя было по-
лучить 94-й элемент. Все другие работы по выделению атомного взрывчатого ве-
щества уран-235 тоже не были закончены до конца войны. К счастью для народов,
гитлеровская атомная бомба так и осталась страшным видением.
"Ад" и
"безумие"
Благодаря точным ультрамикрохимическим работам ученые очень скоро стали
располагать всеми основными физико-химическими данными для искусственного
элемента плутония. Теперь исследователи с некоторой гордостью заявляют, что о
плутонии известно больше, чем о каком-нибудь классическом элементе, скажем,
железе.
Когда в конце 1943 года в США смогли "наскрести" несколько миллиграммов
плутония, в Чикагском университете группа Гленна Сиборга и Альберта Гиорсо
стала работать над синтезом и обнаружением других ближайших трансуранов - 95-
и 96-го. Они, несомненно, также должны образовываться в атомном реакторе в
результате многократного захвата нейтронов ураном. Однако не было смысла вы-
делять неизвестные элементы из продуктов деления до тех пор, пока не будут
известны их химические и физические свойства. Поэтому Сиборг с сотрудниками
хотели сначала получить эти трансураны при помощи циклотрона бомбардировкой
плутония нейтронами или дейтронами. Между тем опыты, длившиеся месяцами, не
давали каких-либо сдвигов. Появились сомнения в правильности использования
методов разделения.
Прежние представления, согласно которым элементы 93, 94, 95 являются анало-
гами рения, осмия и иридия, то есть должны проявлять те же химические свойст-
ва, были разрушены с открытием нептуния и плутония: в этом месте периодиче-
ская система элементов была неверна! Экарений - нептуний и экаосмий - плуто-
ний, как ни странно, совершенно не имели сходства с рением или осмием. Поэто-
му Сиборг предположил, что трансураны вместе с ураном относятся к новой груп-
пе элементов, являющихся преимущественно шестивалентными. Однако как ни при-
влекателен был этот вариант, как раз для него не было химических доказа-
тельств. Все операции, предпринятые для выделения полученных элементов 95 и
96, не приводили ни к чему, если исходить из их 6-валентности.
Сиборг вновь и вновь перепроверял свои представления. Быть может, аналогич-
но 14 лантаноидам (редкоземельным элементам) существует также группа из 14
"актиноидов", которая следует за актинием и заканчивается 103-м элементом? В
этом случае элементы 95 и 96 должны иметь электронные конфигурации, сходные с
их "родственниками" - европием (элемент 63) и гадолинием (элемент 64) , то
есть должны быть преимущественно трехвалентными.
Завороженная этой мыслью группа Сиборга рискнула сделать отважный прыжок в
неизвестное. Они хотели, прежде всего, синтезировать элемент 96, чтобы на нем
проверить свои представления. Летом 1944 года они бомбардировали 10 мг плуто-
ния - больше не было - альфа-частицами из циклотрона в Беркли:
239Ри + 4Не -> 242Х + п
Опыт удался, удались и химическое разделение и идентификация элемента 96.
Появилась актиноидная концепция Сиборга: актиноиды являются не чем иным, как
экалантаноидами. Это следовало учитывать при размещении их в периодической
системе. Так получилось, что 96-й элемент был открыт еще до 95-го. Однако хи-
мическое разделение обоих элементов долгое время казалось невыполнимым. Один
сотрудник из группы в Беркли предложил назвать эти трансураны "пандемониум"
(ад) и "делириум" (безумие) . Разделение удалось только в 1945 году и лишь с
помощью новой техники, которая основывалась на селективности только что раз-
работанных ионообменных смол. Выделенный 96-й элемент назвали кюрием в честь
Марии Кюри. Для 95-го элемента предложили название америций, исходя из его
лантаноидного аналога - европия. Когда позднее было получено первое видимое
глазом количество искусственного элемента америция и его хотели запечатлеть
на пленке, в Беркли отыскали подходящий для сравнения масштаб: маленькое
игольное ушко. И все же оно было больше, чем количество америция, собранное
на крошечном центрифужном стеклышке!
Чтобы получить следующие трансураны, нужно было располагать достаточно
большими количествами америция и кюрия в качестве веществ для мишени. Вопрос
касался не только их синтеза и выделения, но и лучевой защиты, ибо новые
трансураны оказались крайне коварными радиоактивными веществами. Одним из
опаснейших является плутоний, вследствие его долго неисчезающий радиоактивно-
сти, а также способности задерживаться в человеческом организме. В 1 м3 воз-
духа максимально допустимое содержание составляет 10~9 г Ри. Если сравнить с
синильной кислотой - одним из сильнейших химических ядов, то ее предельно до-
пустимая концентрация равна 11 мг на 1 м3 воздуха. Поэтому при работе с этими
искусственными элементами, ввиду их "радиотоксичности", первоочередной про-
блемой становится защита.
Синтезы элементов 97 и 98 заставили себя ждать. Затем их, наконец, получи-
ли. Сиборг, Гиорсо и Томсон в Беркли бомбардировали элементы 95 и 96 альфа-
частицами большой энергии. Для мишеней были взяты миллиграммовые количества
америция и даже микрограммовые количества кюрия, которые синтезировали искус-
ственно в 1949/50 годах. Они были получены облучением соответственно плутония
и америция в реакторе мощным потоком нейтронов. В урановом реакторе поток
нейтронов во много раз интенсивнее, чем в циклотроне.
Два новых элемента увидели свет: 97-й - берклий и 98-й - калифорний. Осо-
бенно тяжело досталось обнаружение 98-го элемента: из микрограммовых коли-
честв кюрия образовывалось лишь около 5 000 атомов калифорния. Когда это ста-
ло известно, в университете в Беркли многие шутили: это количество значитель-
но меньше, чем число студентов! Берклий так и остался очень редким элементом.
Мировой запас и сегодня составляет лишь несколько миллиграммов. И все же бла-
годаря изощренным методам анализа наука знает все наиболее существенные физи-
ко-химические константы этого искусственного элемента.
В настоящее время атомный реактор является основным источником получения
элементов 94-98. Трансураны извлекают из отходов, образующихся после выгора-
ния стержней из обогащенного урана, причем выделяют эти элементы в различных
количествах. К этому мы еще вернемся. Значительно выше выходы продуктов деле-
ния средней массы, в которые превращается в реакторе уран-235. К ним относят-
ся также искусственные элементы 43 и 61.
В 1945 году американские химики Марийский, Гленденин и Кориелл, используя
новый ионообменник, впервые выделили заметные количества 61-го элемента. Все
они вошли в историю науки как первооткрыватели этого элемента. Американцы
предложили назвать его прометий, что символизировало бы отвагу человеческого
духа и вместе с тем возможные опасности использования атомной энергии: ведь
Прометей похитил у богов огонь, чтобы передать его людям.
Главный изотоп, прометий-147, радиоактивен и испускает слабое бета-
излучение . Эти данные совпали с теоретическими предсказаниями. После того,
как стали известны характерные свойства нового элемента, опыты по обнаружению
его в природе, проводившиеся Эреметсе и другими учеными, имели некоторый ус-
пех. Работая в промышленном масштабе, финский химик выделил из 6 000 т апати-
та около 20 т оксидов редкоземельных элементов, а из них - 3,8 кг смеси окси-
дов самария и неодима. После разделения на ионообменнике осталось целых 83
мг, которые испускали слабое бета-излучение. Эту фракцию Эреметсе исследовал
в 1965 году, и ее бета-спектр совпал со спектром прометия-147. По оценке Эре-
метсе, в концентрате, полученном из 6000 т апатита, должно содержаться Ю-11 г
прометия. Кроме того, следы этого элемента были найдены также в урановой
смолке. Предполагается, что природный прометий образовался захватом нейтронов
60-м элементом, неодимом, либо спонтанным делением урана-238, а также индуци-
рованным делением урана-235. Однако такие природные "находки" не отвергают
определения прометия, как искусственного элемента. Ведь ощутимые количества
его и сегодня можно получить только из продуктов деления урана: мощные реак-
торы в 10 000 кВт дают ежедневно 1500 мг прометия-147. В 1959 году годовой
выпуск прометия в США. повысился уже до 650 г.
Изотоп технеция 99Тс также удалось обнаружить в природе в виде следов. В 1
кг урановой руды нашли 10~10 г изотопа. Технеций-99 возникает при спонтанном
делении урана-238. Однако вряд ли кто-нибудь захочет получать его из урановых
руд. В настоящее время располагают килограммовыми количествами технеция и по-
лучают его исключительно в ядерной промышленности. Еще в 1959 году английские
химики сообщали, что они выделили 20 г этого искусственного элемента из 100 т
отработанного реакторного топлива.
По новейшим исследованиям, плутоний уже нельзя называть искусственным эле-
ментом, ибо в 1971 году его обнаружили в природном редкоземельном минерале
бастнезите, не содержащем урана. В 90 кг горной породы содержится 10~14 г плу-
тония-244, что было установлено с помощью масс-спектрографа. Это - единствен-
ный изотоп 94-го элемента, который еще не совсем исчез с лица Земли за время
ее существования. Другие изотопы плутония, которые сегодня в виде следов еще
находятся в природных урановых рудах, имеют, как уже говорилось, искусствен-
ное происхождение.
По приблизительной оценке, вся земная кора толщиной в 16 км содержит около
1 кг плутония. Ввиду этого в таблице распространенности природных элементов
плутоний занимает 90-е место - между нептунием и францием. Таким образом,
единственным источником плутония является также ядерная промышленность, кото-
рая дала уже многие тонны этого элемента.
Циклотроны и урановые реакторы все больше становятся современным философ-
ским камнем. С их помощью помимо большого числа известных радиоактивных эле-
ментов в значительных количествах синтезируются и новые - в граммах, кило-
граммах и даже тоннах. В этой связи, естественно, возникает провокационный
вопрос: нельзя ли производить также и золото в урановом реакторе?
Золото ,
полученное в
атомном реакторе
В 1935 году американскому физику Артуру Демпстеру удалось провести масс-
спектрографическое определение изотопов, содержащихся в природном уране. В
ходе опытов Демпстер изучил также изотопный состав золота и обнаружил только
один изотоп - золото-197. Никаких указаний на существование золота-199 не бы-
ло. Некоторые ученые предполагали, что должен существовать тяжелый изотоп зо-
лота, ибо золоту в то время приписывали относительную атомную массу 197,2.
Однако золото является моноизотопным элементом. Поэтому желающим искусствен-
ным путем получить этот вожделенный благородный металл все усилия необходимо
направить на синтез единственного устойчивого изотопа - золота-197.
Известия об успешных опытах по изготовлению искусственного золота всегда
вызывали беспокойство в финансовых и правящих кругах. Так было во времена
римских правителей, так осталось и теперь. Поэтому не удивительно, что сухой
отчет об исследованиях Национальной лаборатории в Чикаго группы профессора
Демпстера еще недавно вызвал возбуждение в капиталистическом финансовом мире:
в атомном реакторе можно из ртути получить золото! Это самый последний и убе-
дительный случай алхимического превращения.
Началось это еще в 1940 году, когда в некоторых лабораториях ядерной физики
начали бомбардировать быстрыми нейтронами, полученными с помощью циклотрона,
соседние с золотом элементы - ртуть и платину. На совещании американских фи-
зиков в Нэшвилле в апреле 1941 года А. Шерр и К. Т. Бэйнбридж из Гарвардского
университета доложили об успешных результатах таких опытов. Они направили ра-
зогнанные дейтроны на литиевую мишень и получили поток быстрых нейтронов, ко-
торый был использован для бомбардировки ядер ртути. В результате ядерного
превращения было получено золото! Три новых изотопа с массовыми числами 198,
199 и 200. Однако эти изотопы не были столь устойчивыми, как природный изотоп
- золото-197. Испуская бета-лучи, они по истечении нескольких часов или дней
снова превращались в устойчивые изотопы ртути с массовыми числами 198, 199 и
200. Следовательно, у современных приверженцев алхимии не было повода для ли-
кования. Золото, которое вновь превращается в ртуть, ничего не стоит: это об-
манчивое золото. Однако ученые радовались успешному превращению элементов.
Они смогли расширить свои познания об искусственных изотопах золота.
В основе " трансмутации", проведенной Шерром и Бейнбриджем, лежит так назы-
ваемая (п, р)-реакция: ядро атома ртути, поглощая нейтрон п, превращается в
изотоп золота и при этом выделяется протон р.
Природная ртуть содержит семь изотопов в разных количествах:
• 196 (0,146 %),
• 198 (10,02 %),
• 199 (16,84 %),
• 200 (23,13 %),
• 201 (13,22 %),
• 202 (29,80 %) и
• 204 (6,85 %).
Поскольку Шерр и Бейнбридж нашли изотопы золота с массовыми числами 198,
199 и 200, следует полагать, что последние возникли из изотопов ртути с теми
же массовыми числами. Например:
198Нд + п -> 198Аи + р
Такое предположение кажется оправданным - ведь эти изотопы ртути являются
довольно распространенными.
Вероятность осуществления какой-либо ядерной реакции определяется, прежде
всего, так называемым эффективным сечением захвата атомного ядра по отношению
к соответствующей бомбардирующей частице. Поэтому сотрудники профессора Демп-
стера, физики Ингрем, Гесс и Гайдн, пытались точно определить эффективное се-
чение захвата нейтронов природными изотопами ртути. В марте 1947 года они
смогли показать, что изотопы с массовыми числами 196 и 199 обладают наиболь-
шим сечением захвата нейтронов и потому имеют наибольшую вероятность превра-
щения в золото. В качестве "побочного продукта" своих экспериментальных ис-
следований они получили. . . золото! Точно 35 мкг, полученных из 100 мг ртути
после облучения замедленными нейтронами в атомном реакторе. Это составляет
выход 0,035 %, однако если найденное количество золота отнести лишь к ртути-
196, то получится солидный выход в 24 %, ибо золото-197 образуется только из
изотопа ртути с массовым числом 196.
С быстрыми нейтронами часто протекают (п, р)-реакции, а с медленными ней-
тронами - преимущественно (п,е)-превращения. Золото, открытое сотрудниками
Демпстера, образовалось следующим образом:
196Hg + n -> 197Нд* + е
197Нд* + е -> 197Аи
Образующаяся по (п,е)-процессу неустойчивая ртуть-197 превращается в устой-
чивое золото-197 в результате К-захвата (электрона с К-оболочки своего собст-
венного атома).
Таким образом, Ингрем, Гесс и Гайдн синтезировали в атомном реакторе ощути-
мые количества искусственного золота! Несмотря на это, их "синтез золота" ни-
кого не встревожил, поскольку о нем узнали лишь ученые, тщательно следившие
за публикациями в "Физикл ревью". Отчет был кратким и наверняка недостаточно
интересным для многих из-за своего ни о чем не говорящего заголовка: "Neutron
cross-sections for mercury isotopes" (Эффективные сечения захвата нейтронов
изотопами ртути). Однако случаю было угодно, чтобы через два года, в 1949 го-
ду, чересчур ретивый журналист подхватил это чисто научное сообщение и в
крикливо-рыночной манере провозгласил в мировой прессе о производстве золота
в атомном реакторе. Вслед за этим во Франции произошла крупная неразбериха
при котировании золота на бирже. Казалось, что события развиваются именно
так, как представлял себе Рудольф Дауман, предсказавший в своем фантастиче-
ском романе "конец золота".
Однако искусственное золото, полученное в атомном реакторе, заставляло себя
ждать. Оно никак не собиралось затоплять рынки мира. Кстати, профессор Демп-
стер в этом и не сомневался. Постепенно французский рынок капитала вновь ус-
покоился. В этом не последняя заслуга французского журнала "Атомы", который в
январском номере 1950 года поместил статью: "La transmutation du mercure en
or" (Трансмутация ртути в золото).
Хотя журнал в принципе признавал возможность получения золота из ртути ме-
тодом ядерной реакции, однако, своих читателей он уверял в следующем: цена
такого искусственного благородного металла будет во много раз выше, чем при-
родного золота, добытого из самых бедных золотых руд!
Сотрудники Демпстера не могли отказать себе в удовольствии - получить в ре-
акторе некоторое количество такого искусственного золота. С тех пор этот кро-
шечный любопытный экспонат украшает Чикагский музей науки и промышленности.
Этим раритетом - свидетельством искусства "алхимиков" в атомную эру - можно
было полюбоваться во время Женевской конференции в августе 1955 года.
Золото из атомного реактора.
С точки зрения ядерной физики возможны несколько превращений атомов в золо-
то. Мы, наконец, откроем тайну философского камня и расскажем, как можно сде-
лать золото. Подчеркнем при этом, что единственно возможный путь - это пре-
вращение ядер. Все другие дошедшие до нас рецепты классической алхимии ничего
не стоят, они приводят лишь к обману.
Устойчивое золото, 197Аи, можно было бы получить путем радиоактивного распа-
да определенных изотопов соседних элементов. Этому нас учит так называемая
карта нуклидов, в которой представлены все известные изотопы и возможные на-
правления их распада. Так, золото-197 образуется из ртути-197, излучающей бе-
та-лучи, либо из такой ртути путем К-захвата. Можно было бы также получить
золото из таллия-201, если бы этот изотоп испускал альфа-лучи. Однако этого
не наблюдается. Как же получить изотоп ртути с массовым числом 197, которого
нет в природе? Чисто теоретически его можно получить из таллия-197, а послед-
ний - из свинца-197. Оба нуклида самопроизвольно с захватом электрона превра-
щаются соответственно в ртуть-197 и таллий-197. Практически это была бы един-
ственная, хотя и только теоретическая, возможность сделать золото из свинца.
Однако свинец-197 тоже лишь искусственный изотоп, который надо сначала полу-
чить ядерной реакцией. С природным свинцом дело не пойдет.
Изотопы платины 197Pt и ртути 197Нд тоже получают только ядерными превраще-
ниями. Реально осуществимыми являются лишь реакции, в основе которых лежат
природные изотопы. В качестве исходных веществ для этого подходят только
19бНд, 198Нд и 194Pt. Эти изотопы можно было бы бомбардировать разогнанными ней-
тронами или альфа-частицами с тем, чтобы прийти к следующим реакциям:
196Hg + n -> 197Нд* + е
198Нд + п -> 197Нд* + 2п
194Pt + 4Не -> 197Нд* + п
С таким же успехом можно было бы получить искомый изотоп платины из 194Pt
путем (п,е)-превращения либо из 200Нд путем (п,е)-процесса. При этом, конечно,
нельзя забывать, что природное золото и платина состоят из смеси изотопов,
так что в каждой случае приходится учитывать конкурирующие реакции. Чистое
золото придется, в конце концов, выделять из смеси различных нуклидов и не-
прореагировавших изотопов. Процесс этот будет требовать больших затрат. От
превращения платины в золото вообще придется отказаться из экономических со-
ображений: как известно, платина дороже золота.
Другим вариантом синтеза золота является непосредственное ядерное превраще-
ние природных изотопов, например, по следующим уравнениям:
200Нд + р -> 197Au + 4He
199Нд + d -> 197Au + 4He
К золоту-197 привел бы также (е, р)-процесс (ртуть-198), (е, р)-процесс
(платина-194) или (р,е) либо (d, n)-превращение (платина-196). Вопрос заклю-
чается лишь в том, возможно ли это практически, а если да, то рентабельно ли
это вообще по упомянутым причинам. Экономичной была бы только длительная бом-
бардировка ртути нейтронами, которые имеются в реакторе в достаточной концен-
трации. Другие частицы пришлось бы получать или ускорять в циклотроне - такой
метод, как известно, дает лишь крошечные выходы веществ.
Если природную ртуть подвергнуть в реакторе действию потока нейтронов, то
кроме устойчивого золота образуется главным образом радиоактивное. Это радио-
активное золото (с массовыми числами 198, 199 и 200) имеет очень малую про-
должительность жизни и в течение нескольких дней вновь превращается в исход-
ные вещества с испусканием бета-излучения:
198Нд + п -> 198Аи* + р
198Аи -> 198Нд + е (2,7 дня)
Исключить обратное превращение радиоактивного золота в ртуть, то есть разо-
рвать этот Circulus vitiosus69, ни в коем случае не удается: законы природы
нельзя обойти.
В этих условиях менее сложным, чем "алхимия", кажется синтетическое получе-
ние дорогостоящего благородного металла - платины. Если бы удалось направить
бомбардировку нейтронами в реакторе так, чтобы происходили преимущественно
(п,е)-превращения, то можно было бы надеяться получить из ртути значительные
198 199 201
количества платины: все распространенные изотопы ртути - Нд, Нд, Нд -
превращаются в устойчивые изотопы платины - 195Pt, 196Pt и 198Pt. Конечно, и
здесь очень сложен процесс выделения синтетической платины.
Фредерик Содди еще в 1913 году предложил путь получения золота ядерным пре-
вращением таллия, ртути или свинца. Однако в то время ученые ничего не знали
об изотопном составе этих элементов. Если бы предложенный Содди процесс отще-
пления альфа- и бета-частиц мог быть осуществлен, следовало бы исходить из
изотопов 201Т1, 201Нд, 205РЬ. Из них в природе существует лишь изотоп 201Нд, сме-
шанный с другими изотопами этого элемента и химически неразделимый. Следова-
тельно, рецепт Содди был неосуществим.
То, что не удается даже выдающемуся исследователю атома, не сможет, конеч-
но, осуществить профан. Писатель Дауман в своей книге "Конец золота", вышед-
шей в 1938 году, сообщил нам рецепт, как превратить висмут в золото: отщепле-
нием двух альфа-частиц от ядра висмута с помощью рентгеновских лучей большой
энергии. Такая реакция не известна и до настоящего времени. Помимо этого, ги-
потетическое превращение:
69 Порочный круг (лат.) .
205В± _> 197Au + 2He
не может идти и по другой причине: не существует устойчивого изотопа 205Bi.
Висмут - моноизотопный элемент! Единственный же природный изотоп висмута с
массовым числом 209 может дать по принципу реакции Даумана - только радиоак-
тивное золото-201, которое с периодом полураспада 26 мин снова превращается в
ртуть. Как видим, герой романа Даумана, ученый Баргенгронд, и не мог получить
золото!
Теперь нам известно, как действительно получить золото. Вооруженные знанием
ядерной физики рискнем на мысленный эксперимент: 50 кг ртути превратим в
атомном реакторе в полновесное золото - в золото-197. Настоящее золото полу-
чается из ртути-196. К сожалению, этого изотопа содержится в ртути только
0,148 %. Следовательно, в 50 кг ртути присутствует лишь 74 г ртути-196, и
только такое количество мы можем трансмутировать в истинное золото.
Вначале будем оптимистами и положим, что эти 74 г ртути-196 можно превра-
тить в такое же количество золота-197, если подвергнуть ртуть бомбардировке
нейтронами в современном реакторе производительностью 1015 нейтронов/(см2,с) .
Представим себе 50 кг ртути, то есть 3,7 л, в виде шара, помещенного в реак-
тор, тогда на поверхность ртути, равную 1157 см2, в каждую секунду будет воз-
действовать поток 1,16'1018 нейтронов. Из них на 74 г изотопа-196 воздействуют
0,148 %, или 1,69'1015 нейтронов. Для упрощения примем далее, что каждый ней-
трон вызывает превращение 19бНд в 197Нд*, из которой захватом электрона образу-
197
ется Аи.
Следовательно, в нашем распоряжении имеется 1,69'1015 нейтронов в секунду
для того, чтобы превратить атомы ртути-196. Сколько же это, собственно, ато-
мов? Один моль элемента, то есть 197 г золота, 238 г урана, 4 г гелия, содер-
жит 6,022'Ю23 атомов.
74 г ртути-196 содержат 2,27'1023 атомов. В секунду с данным потоком нейтро-
нов мы можем трансмутировать 1,69'1015 атомов ртути. Сколько времени потребу-
ется для превращения всего количества ртути-196? Вот ответ: потребуется ин-
тенсивная бомбардировка нейтронами из реактора с большим потоком в течение
четырех с половиной лет! Эти огромные затраты мы должны произвести, чтобы из
50 кг ртути в конце концов получить только 74 г золота, и такое синтетическое
золото надо еще отделить от радиоактивных изотопов золота, ртути и др.
Да, это так, в век атома можно сделать золото. Однако процесс слишком до-
рог. Золото, полученное искусственно в реакторе, бесценно. Проще было бы про-
давать в качестве "золота" смесь его радиоактивных изотопов. Может быть, пи-
сатели-фантасты соблазнятся на выдумки с участием этого "дешевого" золота?
"Mare tingerem, si mercuris esset" (Я море бы превратил в золото, если бы
оно состояло из ртути). Это хвастливое высказывание приписывали алхимику Рай-
мундусу Луллусу. Предположим, что мы превратили не море, но большое количест-
во ртути в 100 кг золота в атомном реакторе. Внешне неотличимое от природно-
го , лежит перед нами это радиоактивное золото в виде блестящих слитков. С
точки зрения химии это - тоже чистое золото. Какой-нибудь Крез покупает эти
слитки по сходной, как полагает, цене. Он и не подозревает, что в действи-
198 199
тельности речь идет о смеси радиоактивных изотопов Аи и Аи, период полу-
распада которых составляет от 65 до 75 ч. Можно представить себе этого скря-
гу, увидевшего, что его золотое сокровище буквально утекает сквозь пальцы. За
каждые три дня его имущество уменьшается наполовину, и он не в состоянии это
предотвратить; через неделю от 100 кг золота останется только 20 кг, через
десять периодов полураспада (30 дней) - практически ничего (теоретически это
еще 80 г) . В сокровищнице осталась только большая лужа ртути. Обманчивое зо-
лото алхимиков!
Тайна
золотого
медальона
Атомная физика дает также ответ на вопрос, возможны ли вообще с научной
точки зрения те "превращения" других металлов в золото, которые раньше прак-
тиковали алхимики. Сегодня мы знаем, что превращение атомов в золото осущест-
вляется только в случае трансмутации соседних элементов - ртути и платины - в
устойчивое золото.
Все другие "процессы" получения золота - превращением железа, олова, свин-
ца, даже серебра - заранее обречены на неудачу. Если при таких алхимических
манипуляциях действительно "найдено" золото, то оно либо уже было, либо обо-
гащено повторными переплавками. Чаще же всего его ловко примешивали с целью
обмана. Нередко использовали и другие трюки для изготовления сплавов и метал-
лических покрытий, поразительно похожих на золото.
Вспомним хотя бы латунь, которая в неокисленном состоянии обладает прекрас-
нейшим золотым блеском. А тот, кто не поверит, что отливающая золотом бронза
- сплав меди (29) и олова (50) - не является с точки зрения "ядерной физики"
золотом, должен просто сложить заряды ядер отдельных компонентов: 50 + 29 =
79. Такой "расчет" сделал однажды один ученый-юморист. Сейчас в ювелирном
промысле часто и вполне законным образом используют сплавы из других метал-
лов, поразительно похожие на золото. Принц-металл - так именуют латунь золо-
той окраски. Мангеймским золотом называют сплав меди, цинка и олова. Мозаич-
ное золото, полученное из меди и цинка, имеет оттенок самородного золота. Ме-
талл Гамильтона применяют для "золочения" различных предметов. Однако наибо-
лее известен тальми - также сплав меди с цинком, имеющий прекрасную золотую
окраску и чрезвычайную стойкость к коррозии.
Ювелирное изделие из сплава Тальми.
Существуют, кроме того, минералы и химические соединения, сходные с золо-
том. Сюда относятся слюда с желтовато-золотым блеском, называемая в народе
кошачьим золотом, и пирит (железный колчедан), имеющий металлический латунный
блеск. Легендарное золотое сокровище короля Креза, должно быть, большей ча-
стью состояло из искрящегося пирита.
Совсем недавно, в 1974 году, канадским химикам удалось получить из ртути
кристаллы с золотым блеском. Речь идет о соединении необычайного строения и
состава: Hgi^85AsF6, арсенофториде ртути. Не "алхимия" ли это в лучшем, клас-
сическом смысле!
Могут справедливо возразить, что средневековые алхимики еще ничего не знали
об атомной физике. У них не было ни сегодняшнего опыта, ни научно-технических
средств. Сторонники алхимии считали, что существовали веские доказательства
искусства алхимиков. Откуда же возникло золото, которое изготовлял Луллус по
поручению английского короля Эдуарда? Если мы хотим развеять легенду о золоте
древних умельцев, необходимо точно ответить на этот и другие вопросы.
Из какого источника черпал золото саксонский курфюрст Август, который зани-
мался алхимией и оставил золотое сокровище в 17 миллионов талеров?
Что кроется за тайной золотого медальона, который преподнес алхимик Зейлер
императору Леопольду I?
Что означает аргентаурум мистера Эмменса?
Пришло время ответить на эти вопросы...
В честь победы на море над французами в 1340 году английский король Эдуард
III - он царствовал с 1327 по 1377 год - повелел чеканить специальные золотые
монеты, так называемые нобли. До 1360 года нобли сохраняли провокационную
надпись: "Король Англии и Франции" . Монеты эти якобы были изготовлены из зо-
лота Раймундуса Луллуса.
Раймундус Луллус родился в 1235 году, умер уже в 1315-м, по другим источни-
кам - не позднее 1333-го. Он служил королю Эдуарду I, который царствовал до
1307 года. Это несомненно. С другой стороны, установлено, что нобли изготов-
лены из полновесного золота, а не из золота алхимиков. Выходит, что Луллус не
мог сделать золото. В то же время исторически достоверно, что король Эдуард
III собирал военные контрибуции путем повышения налогов и наложением долговых
обязательств. Не стесняясь, он конфисковал золотые предметы из церквей и мо-
настырей, налагал арест даже на символы коронации.
Семнадцать миллионов талеров золотом составило сокровище, которое оставил
своим наследникам саксонский курфюрст Август. Он правил с 1553 по 1586 год.
Август сам был алхимиком, и к тому же ему служил алхимик Шверцер. Свое золото
Август якобы добыл тайным искусством.
Каково истинное происхождение этого золота? Аптекарь и историк Иоганн Хри-
стиан Виглеб тоже задал себе такой вопрос. Точный ответ мы находим в его "Ис-
торико-критическом исследовании алхимии или воображаемого искусства изготов-
ления золота", появившемся в 1777 году. Для опровержения легенды о золоте ал-
химиков Виглеб перерыл исторические источники и обнаружил, что золотому со-
кровищу саксонского курфюрста есть весьма вероятное объяснение. В XV и XVI
веках разработка серебряных руд в саксонских рудоносных горах достигла неожи-
данного расцвета. Из плодоносных рудников в Шнееберге, Фрайберге и Аннаберге
добывали большие количества серебра. Десятая часть - так называемая десятина
- должна была принадлежать властителю. Еще такое же количество курфюрст полу-
чал с монетного двора за предоставленную привилегию чеканки монет. Историче-
ски доказано, что за 1471 - 1550 годы саксонские курфюрсты присвоили только
из шнеебергских серебряных рудников более 4 миллиардов талеров.
В период правления курфюрста Августа серебряное изобилие рудоносных гор не
уменьшилось. Поэтому, по мнению Виглеба, "уже не является загадкой, как Ав-
густ после 33-летнего правления и столь же длительной эксплуатации рудни-
ков... смог оставить 17 миллионов талеров... Можно удивляться, что он не ос-
тавил больше". Шнеебергский пираргит содержал немалые количества золота, ко-
торое тоже извлекали. Шверцер, милостью курфюрста назначенный придворным ал-
химиком, имел особое пристрастие к этой серебряной руде и "трансмутировал" ее
до тех пор, пока в плавильном тигле не начинало сверкать золото.
В 1677 году монах Венцель Зейлер опустил серебряный медальон весом 7 кг
примерно на четыре пятых в удивительную жидкость и на глазах придворных импе-
ратора Леопольда I превратил его в чистое золото. Никто и не думал тогда, что
трюк Зейлера будет разгадан только через 250 лет. Конечно, и раньше отбирали
пробы по несколько сантиметров с обеих сторон "границы трансмутациип для оп-
ределения плотности. Эти зарубки можно увидеть и сейчас. Полученное неопреде-
ленное значение 12,6, правда, не совсем соответствовало плотности чистого зо-
лота (19,3), а скорее, сплаву серебра с золотом, содержащему 37 % золота. Од-
нако такое предположение еще не давало ключа к тайне медальона.
В последующие годы отбор проб был запрещен, ввиду ценности медальона для
истории искусства. Неизвестно было, как разгадать тайну, не отбирая проб для
химического анализа. Только в 1931 году два химика из Института микроанализа
Венского университета. Штребингер и Райф, смогли нарушить это табу. Они заве-
рили, что используют для каждого анализа не более 10~15 мг. Ученые отобрали
пробы без видимого повреждения медальона и установили состав сплава. Чувстви-
тельные методы микроанализа дали поразительный результат: медальон имеет со-
вершенно однородный состав, а именно: 43 % серебра, 48 % золота, 7 % меди и
небольшие количества олова, цинка и железа.
Как же удалось Зейлеру придать серебряному сплаву такой оттенок, что все
приняли его за чистое золото? Ибо по результатам анализа стало совершенно яс-
но, что речь здесь идет об окрашивании, а не превращении металла.
Венские химики твердо решили окончательно разгадать тайну средневекового
медальона. По их просьбе венский монетный двор изготовил сплав такого же со-
става. Штребингер и Райф погружали его образцы в самые различные кислоты и
растворы солей, пока не открыли вновь рецепт Венцеля Зейлера. Холодная, напо-
ловину разбавленная азотная кислота, которую хорошо умели готовить средневе-
ковые алхимики и использовали для разделения золота и серебра, сообщает по-
груженным в нее серебряным сплавам желаемый золотой блеск! В настоящее время
такое травление или "желтое кипячение" относится к самым употребительным ра-
бочим приемам ювелиров. Обработкой различными минеральными кислотами достига-
ется желаемая окраска чистого золота в 24 карата.
Остается еще объяснить случай с американцем Эмменсом. Откуда возникло золо-
то, которое добывал этот современный алхимик якобы из мексиканских серебряных
долларов? Имелось серьезное подозрение, что Эмменс был связан с преступной
бандой, переплавлявшей похищенные украшения и предметы искусства. Такая пере-
плавка практиковалась еще испанцами, которые превращали в слитки золото ацте-
ков, не задумываясь над их художественно-исторической ценностью. Почему бы и
Эмменсу не поступить так же, полагали в Нью-Йорке. "Алхимик", который как ре-
месленник изготовляет благородный металл, - это ли не самый безопасный способ
прикрытия?
Радиоактивное золото
- более ценное,
чем природное
Обсуждая возможность искусственного получения золота из ртути, мы видели,
что обратное превращение золота в ртуть не так уж невозможно. По существу,
только благодаря капризу природы золото существует как природный элемент.
Причина того, что золото естественным путем не превращается в ртуть, заключа-
. ^ ^ 197 197
ется в несколько большей устойчивости ядра Аи по сравнению с Нд - всего
на 1 МэВ. Если бы, наоборот, 197Нд обладала бы большей устойчивостью, то вооб-
ще не существовало бы природного золота. Слитки из искусственного золота пре-
вращались бы в лужу ртути.
Весть о том, что золото пытались в научных целях превратить в другой эле-
мент, например в ртуть, наверняка привела бы в недоумение тайных приверженцев
алхимии. Каковы причины такой "алхимии навыворот"?
Одно время в измерительной технике особое значение приобрел изотоп ртути с
массовым числом 198. Этот изотоп требовался в очень чистом виде. Выделить его
из природной ртути либо не удавалось, либо нельзя было из-за огромных затрат.
Оставался лишь один путь. Нужно было получить ртуть-198 искусственно, а для
этого требовалось золото. Почему же для науки свет клином сошелся на этой
ртути?
Метр - это одна сорокамиллионная часть окружности Земли по экватору. Так
раньше учили в школе. С 1889 года в Париже хранится эталон метра - стержень
из сплава платины с иридием. Однако этот эталон является искусственной мерой,
которая может изменяться. В поисках постоянного, естественного стандарта дли-
ны вскоре нашли другую единицу: один метр соответствует 1553164,1 длинам волн
красной спектральной линии кадмия, равных 6438 А (1 А = Ю-10 м) . При помощи
такого стандарта достигли довольно высокой точности, достаточной для многих
целей. Во время второй мировой войны британские конструкторы приборов для
воздушной и морской навигации в целях секретности использовали лишь величины
на основе красной линии кадмия.
Однако новая мера длины все же не соответствовала самым высоким требовани-
ям. Кадмий - смешанный элемент, и каждый из его изотопов дает красную спек-
тральную линию, длина волны которой чуть-чуть отличается от других. Поэтому
еще в 1940 году американские физики Вайнс и Альварес предложили производить
отнесение к зеленой линии спектра ртути-198 с длиной волны 5461 А. Эта линия
резко ограничена и абсолютно монохроматична. Вайнс и Альварес бомбардировкой
золота нейтронами в циклотроне в течение месяца получили ртуть-198 в количе-
ствах, необходимых для спектрального анализа. Образовавшийся изотоп ртути они
отделяли накаливанием. Его пары конденсировали в крошечных капиллярах.
После второй мировой войны в США в продажу поступили первые ртутные лампы
Mercury-198 Lamps. Они содержали 1 мг ртути-198, которая была получена из зо-
лота в атомном реакторе. Другие государства вскоре также стали выпускать тре-
буемый изотоп ртути. С 1966 года его получают в ГДР, в Центральном институте
ядерных исследований в Россендорфе. В тамошнем атомном реакторе химики полу-
чили около 100 мг ртути-198 с изотопной чистотой 99 % из 95 г чистого золота
в результате его 1000-часовой бомбардировки нейтронами:
197Au + n -> 198Au* + e
198Au* -> 198Hg + e
На основе такого нового стандарта длины метр был вновь "перемерен". Он со-
ставляет 1831249,21 длин волн зеленой линии изотопа 198Нд. В настоящее время
ртуть-198 опять-таки вытеснена изотопом благородного газа криптона - 8бКг,
оранжевая линия которого длиной 6058 А более воспроизводима. Один метр соот-
ветствует 1650763,73 длинам волн излучения атомов криптона-86 в вакууме.
Промежуточный продукт синтеза ртути-198 - радиоактивное золото-198 - также
нашел применение. Этот изотоп излучает бета-лучи и распадается с периодом по-
лураспада 65 ч до устойчивого изотопа 198Нд. В настоящее время его используют
как лекарственный препарат - в мелкодисперсном состоянии в виде золотого зо-
ля. Оно применяется для получения радиограмм органов человеческого тела и для
лечения раковых опухолей. Для этой цели его впрыскивают в соответствующие
ткани. Каждый атом золота действует как маленькая рентгеновская трубка и уби-
вает раковые клетки в строго ограниченной области. Такая терапия гораздо це-
лесообразнее, чем облучение больших поверхностей. Радиоактивное золото значи-
тельно менее вредно, чем рентгеновские лучи. Весьма наглядны также случаи ис-
целения при обработке лейкозов, болезненном увеличении числа белых кровяных
шариков. В борьбе с бичом рака искусственное радиоактивное золото уже оказало
человечеству неоценимые услуги.
Современная наука вне всякого сомнения скажет: превращение элементов - да,
превращение в золото - нет! Для чего? Сегодня золото растрачивают, не задумы-
ваясь , для синтеза других элементов, представляющих интерес для науки. Золото
используют, чтобы искусственно получить изотопы франция и астата - элементов,
которые, как известно, нельзя получить из природных источников. Здесь также
алхимию ставят с ног на голову. Франций получают из золота, которое в совре-
менных ускорителях бомбардируют ионами кислорода или неона:
197Au + 22Ne -> 212Fr + 4Не + 3n
Астат образуется путем превращения золота при обстреле последнего разогнан-
ными ядрами углерода:
197Au + 12C -> 205At + 4n
Вот, каким "дорогим" стало золото для современной науки: она не стремится
получить его искусственно, а, скорее, использует как "сырье" для синтеза дру-
гих элементов.
ГЛАВА 7. ИССЛЕДОВАНИЯ
И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ -
СЕГОДНЯ И В БУДУЩЕМ
Политика
бомбы
Получение атомной энергии и производство искусственных элементов в атомном
реакторе представляют лишь одну сторону новой эпохи научно-технического про-
гресса. Ибо, к сожалению, "атомный век" начался не с создания атомных элек-
тростанций, то есть с мирного использования ядерной энергии, которая служит
лишь благу человечества.
6 августа 1945 года. Ранним утром этого дня один-единственный самолет про-
летел на большой высоте над Хиросимой. Во второй мировой войне этот крупный
японский город избежал американских бомбежек. В то утро, в самом начале девя-
того часа, американский бомбардировщик типа В-29 сбросил свой смертоносный
груз. Всего одна бомба на парашюте медленно и незаметно приближалась к центру
города. Она взорвалась на высоте около 500 м. Начался кромешный ад. Вслед за
молнией взрыва, которая на километры осветила ярким светом пространство во-
круг , появился огненный шар гигантских размеров. Огромное грибовидное облако
заклокотало, поднимаясь вверх более чем на 15 км. Это адское зрелище сопрово-
ждалось длительным, ужасающим, неслыханным дотоле громыханием.
Одна-единственная атомная бомба из урана-235 уничтожила целый японский го-
род. Сила ее взрыва в пересчете составила почти 20000 т тринитротолуола, что
соответствовало 2000 тех больших десятитонных бомб, которые во вторую мировую
войну превращали в золу и щепки целые жилые кварталы.
Те, кого пощадили огонь и взрывная волна, стали жертвами радиоактивного из-
лучения , которое создало новый вид гибели: лучевую смерть. Жители Хиросимы,
пережившие первые моменты адского ужаса, после длительных мучений погибали от
коварной лучевой болезни. В 1945 году из числа населения Хиросимы погибло 141
000 человек, в 1946 году к ним добавилось еще 10 000. С тех пор атомная
смерть находит год за годом все новые жертвы среди японцев. Потомки тех не-
счастных, которые 6 августа 1945 года подверглись действию смертоносных лучей
первой атомной бомбы, страдали, страдают и сейчас телесными уродствами. Опа-
саться следует также лучевых повреждений генетического аппарата.
9 августа 1945 года еще одна американская атомная бомба опустошила город
Нагасаки. В этой бомбе в качестве взрывчатого вещества использовался искусст-
венный элемент плутоний, который оправдал свое наименование, явившись послан-
цем царства смерти. Сбрасывание обеих атомных бомб военными США. явилось пре-
ступным экспериментом по отношению к беззащитному гражданскому населению. К
тому времени уже не было никакой военной необходимости в применении такого
оружия.
После поражения фашизма и окончания второй мировой войны мир не стал более
миролюбивым. Холодная война, эта вызывающая игра сил Соединенных Штатов по
отношению к Советскому Союзу и развивающемуся социалистическому лагерю, стала
принимать опасные формы эскалации. Во всех политических стычках США. брали на
себя роль мирового жандарма и выставляли "пугало" атомной бомбы. У Советского
Союза оставался один ответ на эту дерзкую политику силы: как можно скорее по-
ложить конец американской монополии на атомную бомбу.
25 декабря 1946 года в Европе была пущена первая "урановая машина" . И. В.
Курчатову и его сотрудникам удалось запустить первый советский атомный реак-
тор. Через два с половиной года Советский Союз испытал первую атомную бомбу.
Реакционные круги США. сразу же начали разжигать настоящую атомную истерию.
Однако такое провокационное поведение далеко не всегда встречало одобрение в
капиталистическом мире. Когда Отто Хан узнал об успешном советском опытном
взрыве , он сразу же отметил: "Это - хорошая весть; если Советская Россия бу-
дет тоже иметь атомную бомбу, тогда не будет войны".
Предложения Советского Союза о немедленном запрещении атомной бомбы игнори-
ровались США. В январе 1950 года президент США Трумэн открыто заявил: "Я дам
указания продолжать развертывание атомного оружия, в том числе так называемой
водородной бомбы, или "сверхбомбы". Сообщение Трумэна явилось сигналом к
весьма опасной гонке атомного вооружения. Ведь американский президент санк-
ционировал создание термоядерной бомбы.
То, что непрерывно протекает на Солнце и поддерживает его существование -
превращение водорода и его изотопов в гелий с выделением энергии, совершается
в водородной бомбе молниеносно и с величайшей разрушительной силой. Однако
для запуска такого процесса требуются температуры от 50 до 100 миллионов гра-
дусов, которых на Земле можно достичь кратковременно лишь с помощью атомной
бомбы в качестве "спички".
В 1954 году в американском научном журнале "Физикл ревью" появилось не-
сколько публикаций творческой группы Сиборга и Гиорсо о вновь открытых эле-
ментах с порядковыми номерами 99 и 100. Эти сообщения содержали неясные фор-
мулировки, в которых умалчивалась определенная информация. В истории научных
публикаций такой случай был необычным. Основания для утаивания стали известны
лишь в 1955 году, когда была приоткрыта завеса над происхождением этих эле-
ментов .
До 1 ноября 1952 года в Тихом океане находился идиллический островок, назы-
ваемый Элугелаб. Он относился к атоллу Эниветок из группы Маршальских остро-
вов . В тот день остров Элугелаб прекратил свое существование. Он взлетел на
воздух в результате первого американского термоядерного испытания под кодовым
названием "Майк". Сила взрыва составила 3 Мт, то есть три миллиона тонн три-
нитротолуола. Это соответствует общей взрывной силе всех бомб, сброшенных во
вторую мировую войну, и примерно в 200 раз превышает взрывное действие хиро-
симской бомбы! Ударная волна взрыва была зарегистрирована сейсмическими стан-
циями всего мира; это было первое землетрясение, спровоцированное человеком.
Там, где находился остров Элугелаб, на дне Тихого океана зиял кратер диамет-
ром 1,5 км и глубиной 150 м.
Беспилотные самолеты пролетали сквозь взрывное облако и собирали радиоак-
тивную пыль для научных исследований. Позднее были переработаны центнеры ко-
ралловой породы с окружающих островов. В этих остатках термоядерного взрыва в
декабре 1952 года американские ученые нашли 99-й элемент, а спустя некоторое
время, в марте следующего года - 100-й элемент, теперь именуемые эйнштейнием
и фермием. Нейтронная молния Майка - нейтронную дозу оценивают в 1022 нейтро-
нов/см2 - произвела превращение элементов нового рода. При этом из урана под-
жигающей бомбы образовались изотопы урана с необычайно большим содержанием
нейтронов, которые, многократно претерпев бета-распад, превратились, в конце
концов, в изотопы элементов 99 и 100. Если бы этот процесс захотели провести
в исследовательском реакторе с интенсивностью потока в 1013 нейтронов/см2, то
потребовалось бы 30 лет, чтобы достичь требуемой дозы нейтронов. "Майк" со-
вершил это в миллионную долю секунды.
Странно и почти безответственно звучит "благодарность" ученых, открывших
эти элементы, которую они выразили научной лаборатории в Лос-Аламосе - фабри-
ке атомных бомб США..
В августе 1953 года была взорвана первая советская водородная бомба. Воен-
ные и политики США. испытали немалый страх, когда их специалисты доложили, что
Советский Союз уже располагает псухой" транспортабельной водородной бомбой с
зажигательным веществом - дейтеридом лития. Бомба США, взорванная в ноябре
1952 года, была, напротив, нетранспортабельным чудовищем в 65 т, непригодным
для военного использования.
На это США ответили секретным "сверхоружием" и в марте 1954 года подожгли
первую так называемую трехступенчатую бомбу (Fission-Fusion-Fission
Bomb[70]). Поджигателем для собственно водородной бомбы служило обычное атом-
ное взрывчатое вещество. То и другое было окружено оболочкой из урана-238,
который также становится делимым под действием быстрых нейтронов взорвавшейся
Н-бомбы. Многоступенчатые бомбы обладают неслыханной разрушительной силой,
которая может достигать 50 Мт и более. С таким сверхоружием можно одним уда-
ром опустошить целые страны и континенты.
Ужасающее действие водородной бомбы не ограничивается ее взрывной силой,
превышающей силу атомной бомбы в тысячу раз. Она вызывает излучения, интен-
сивность которых не знает себе равных на Земле и является смертельной для
всех живых существ в радиусе действия бомбы. Когда же активность несколько
снижается, остаются достаточно опасные продукты деления, которые попадают на
поверхность Земли вместе с радиоактивными осадками и заражают большие про-
странства. Особенно опасны долгоживущие радиоактивные изотопы, такие, как уг-
лерод-14, проникающий в биосферу, цезий-137 и более всего стронций-90. Радио-
активный стронций проникает с пищей в организм, накапливается в костях и не-
избежно вызывает рак. Еще страшнее генетические дефекты, вызываемые радиоак-
тивным излучением, которые приводят к изменению наследственного аппарата и
повреждению потомства.
Лауреат Нобелевской премии по химии и лауреат Международной Ленинской пре-
мии, американский ученый Лайнус Полинг70, который всем своим авторитетом бо-
рется за запрещение атомного оружия, весьма наглядно представил опасность ра-
диоактивных осадков: одна чайная ложка стронция-90, если ее разделить поровну
между всеми людьми, вызовет их гибель в течение немногих лет. Полинг рассчи-
тал, что одна сверхбомба при своем взрыве выбрасывает в атмосферу нашей пла-
неты в тысячу раз большее количество стронция-90.
Вынужденный считаться с военным давлением Советский Союз не потерял из виду
главной цели: мирное использование атомной энергии, служащее для блага чело-
века. Первая атомная электростанция, пущенная в июле 1954 года, и первый
атомный корабль - советский ледокол "Ленин" - красноречиво говорят об этом.
Борьбу с опасной игрой империалистов США атомным оружием как средством по-
литического давления и нажима, против безответственного испытания Н-бомбы,
которое угрожает дальнейшему существованию человечества, вели и ведут не
только Советский Союз и страны социалистического лагеря, но и представители
капиталистического мира, такие, как Фредерик Жолио-Кюри, Лайнус Полинг, Аль-
берт Швейцер, Отто Хан. Особенно убедительным было в 1957 поду воззвание 18-
ти западногерманских атомщиков во главе с Ханом, Вейцзекером и Гейзенбергом,
которые протестовали против военного использования атомной энергии, против
опасности атомной войны и снаряжения ФРГ атомным оружием. Ежегодные Пагуош-
ские конференции также стали важным событием. Именитые ученые встречаются
здесь, чтобы обсудить вопросы разоружения и борьбы с злоупотреблениями атом-
ной энергией.
Сегодня, благодаря обязательствам, взятым на себя Советским Союзом и други-
Л. Полинг является также лауреатом Нобелевской премии мира и лауреатом Нобелев-
ской премии по молекулярной биологии.
ми социалистическими государствами, имеются соглашения по запрещению испыта-
ний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой, а
также договоренности по вопросам нераспространения атомного оружия. Это, к
сожалению, еще не значит, что опасность атомной войны устранена. Овладение
превращением элементов используется во вред военно-промышленным комплексом
США. - для изобретения еще более страшных видов оружия. Последним порождением
этого безумия вооружения является нейтронная бомба США., разработанная в каче-
стве нового атомного средства массового уничтожения. В процессе превращения
водорода и его атомов в гелий изобретателям этого "малокалиберного" ядерного
оружия удалось обратить 80 % энергии взрыва в сверхбыстрые нейтроны, которые
уничтожают все живое, а материальные ценности оставляют практически неповреж-
денными .
Мощные демонстрации протеста объединяют миролюбивое человечество в борьбе
против" нейтронной бомбы и ее использования в войсках НАТО.
Успехи
исследований в
Дубне и Беркли
Открытие последних трех актиноидов-элементов 101, 102 и 103 удалось совер-
шить с 1955 по 1961 годы. Чтобы осуществить синтез 101-го элемента из эйн-
штейния, в США в 1955 году было использовано все имеющееся количество 99-го
элемента: 109 атомов - около 10~13 г! Это количество было получено обстрелом
плутония нейтронами в специально изготовленном испытательном реакторе. После
бомбардировки мишени из эйнштейния ядрами гелия в 60-дюймовом циклотроне в
Беркли смогли уловить буквально 17 атомов нового 101-го элемента - менделе-
вия. Трудность постановки эксперимента с несколькими атомами невообразимо ве-
лика . Однако их удалось обнаружить. Это было продемонстрировано всем окружаю-
щим весьма впечатляюще: каждый раз, когда был "пойман" атом менделевия, в ла-
боратории Калифорнийского университета в Беркли раздавался пожарный сигнал.
Американские ученые позволили себе такую шутку: счетчик они присоединили к
пожарной сирене. Это продолжалось до тех пор, пока не вмешалась пожарная
служба и запретила "хулиганство".
Менделевий является последним из элементов, полученных в циклотроне. Для
синтеза следующих элементов просто-напросто нет достаточного исходного мате-
риала. Все большие трудности создавало для ученых одно неприятное свойство
трансуранов: их самопроизвольное деление и все уменьшающийся период полурас-
пада. За то время, которое требовалось для получения в реакторе исходного
элемента в весомых количествах, он успевал в значительной мере исчезнуть в
результате начавшегося распада. Прекрасным примером может служить фермий-257
- наиболее тяжелый известный изотоп, который удалось получить. Период полу-
распада фермия-257 составляет 97 дней, что позволило считать его подходящим
исходным веществом для получения трансфермиевых элементов. Однако при облуче-
нии в мощном реакторе из фермия-257 образуется только короткоживущий фермий-
258, который самопроизвольно делится за считанные микросекунды. После этого
малорадостного открытия надежда ступенчатого получения последующих трансура-
нов путем захвата нейтронов быстро исчезла. Исследователи дошли до такой точ-
ки, когда для синтеза следующих трансуранов требовалось попросту придумать
что-то новое.
Имелся лишь один выход. Нужно было использовать те трансураны, которые мож-
но было добыть в больших количествах, прежде всего - это плутоний. Надеялись
также получить в достаточных количествах кюрий и калифорний после многолетне-
го облучения в реакторе. Конечно, используя трансураны с меньшим зарядом яд-
ра, необходимо было испытать более тяжелые снаряды. Нейтроны и альфа-частицы
являлись уже недостаточно мощными. Подходящими по массе снарядами были ядра
кислорода, азота, углерода, бора и неона, полученные с помощью новых ионных
источников. Безусловно, ускорить тяжелые частицы до необходимой энергии воз-
можно только с помощью высокоэффективных ускорителей. Начиная с середины 50-х
родов американские физики все свои надежды возлагали на новый линейный уско-
ритель тяжелых ионов HILAC, а в последнее время - на еще более мощный Super-
HILAC. Их советские коллеги использовали оправдавшие себя ускорители частиц
У-200 и У-300. В испытании находится новый циклотрон У-400, который способен
ускорить до больших энергий даже ядра урана.
Циклотрон U-400.
Также с середины 50-х годов длится спор между американскими и советскими
физиками по поводу того, кто же первым синтезировал и точно идентифицировал
элементы с 102 по 105. До сего времени нет единства в вопросе приоритета и
названии новых элементов: 102 - жолиотий (по советскому представлению) или
нобелий (по американским предложениям) : 103 - резерфордий или лоуренсий: 104
- курчатовий или резерфордий: 105 - нильсборий и ханий?
Причина таких разногласий заключается, несомненно, в том, что американская
группа ученых не могла больше претендовать на приоритет. Со времени основания
Объединенного института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне, в 1956 году, ре-
шающие импульсы в исследовании трансуранов исходили от советских ученых. С
тех пор прогресс в этой специальной отрасли определяли советские исследовате-
ли под руководством физика Г. Н. Флерова и его коллеги Ю. Ц. Оганесяна. ОИЯИ
в Дубне стал одновременно символом социалистической научной интеграции. В
этом институте работают исследователи из всех социалистических стран; они все
более широко участвуют в существенных открытиях в ядерной физике.
Все началось со 102-го элемента. В Стокгольме в 1957 году подобрался кол-
лектив из американских, английских и шведских физиков. Эта группа считала,
что получила изотопы элемента 102, названного ими нобелием, в результате бом-
бардировки кюрия ядрами углерода. Несколько позже Флеров объявил об удачном
синтезе 102-го элемента, осуществленном на циклотроне Института атомной энер-
гии в Москве, путем обстрела плутония-241 ядрами кислорода. Исследователи из
Беркли не отставали и также сообщили об успешной идентификации 102-го элемен-
та. Однако все приведенные данные и факты противоречили друг другу. Поэтому
американцы стали называть новый элемент не нобелием, a no believium, что в
вольном переводе означает "не верю". Физики в Дубне в течение ряда лет систе-
матически дорабатывали эти результаты с тем, чтобы разъяснить противоречия.
Только в 1963 году им удалось получить однозначные доказательства. Флеров и
его сотрудники смогли безупречно синтезировать 102-й элемент из урана и ионов
неона:
238U + 22Ne -> 25бХ + 4п
Физикам пришлось выдумывать изощренные методы разделения, измерения и иден-
тификации для того, чтобы вообще обнаружить новый элемент. Ведь он довольно
быстро прощается с этим миром, обладая периодом полураспада всего лишь 8 с.
Когда ученые из Беркли смогли располагать 3 мкг калифорния, конечно, в виде
смеси различных изотопов, они решились на синтез следующего элемента - 103-
го . Эти 3 мкг калифорния в течение трех лет бомбардировали в линейном ускори-
теле ядрами атома бора. Было мало надежды на благоприятный результат. Из 100
миллиардов ядер бора только одно могло проникнуть в ядро калифорния, однако
ядро нового атома в 99 % случаев должно было снова распасться в результате
самопроизвольного деления. Американцы рассчитали, что из 100 000 слияний
только одно должно было образовать ядро с 103 протонами - искомый элемент
103.
В 1961 году группа из Беркли сочла, наконец, что идентифицировала несколько
атомов одного из изотопов 103-го элемента. Через несколько лет в Дубне совет-
ские исследователи, синтезировали из америция-243 и ионов кислорода другой
изотоп. Они сразу же исправили прежние данные своих американских коллег. Кто
же прав? Одна проблема, по крайней мере, еще до сих пор не разрешена: как на-
зывать 103-й элемент? Лоуренсий или резерфордий?
С особенным нетерпением ожидалось открытие 104-го элемента - первого пред-
ставителя трансактиноидов. Согласно актиноидной теории, элемент 104, будучи
экагафнием, должен был бы обладать свойствами, сходными с гафнием или цирко-
нием. В 1964 году коллективу ОИЯИ в Дубне под руководством Флерова удался
большой бросок. После бомбардировки плутония-242 ионами неона впервые были
обнаружены атомы 104-го элемента - курчатовия:
244Pu + 22Ne -> 2б0Х + 4п
До сих пор новый способ его физико-химической идентификации считается мас-
терским, ибо образовавшийся изотоп самопроизвольно распадается с периодом по-
лураспада всего лишь 0,1 с. Поэтому требовались необыкновенно быстрые дейст-
вия для того, чтобы химически доказать, что 104-й элемент следует отнести к
группе четырехвалентных элементов, вместе с гафнием и цирконием. В Дубне это
удалось подтвердить с помощью остроумной экспериментальной техники. Для этой
цели использовалась летучесть галогенидов при повышенных температурах: синте-
зированные атомы 104-го элемента, отброшенные из мишени в результате радиоак-
тивного выброса, подвергали хлорированию при 350 °С. Пропускаемый газообраз-
ный хлор смешивали с парами трихлорида кюрия, тетрахлорида циркония и пента-
хлорида ниобия. Далее эти хлориды оседали на различных участках термохромато-
графической колонки, в зависимости от того, был ли это три-, тетра- или пен-
та-хлорид. Хлорид 104-го элемента сконденсировался на том же месте, что и
тетрахлорид циркония.
Американцы, которые тоже были близки к открытию 104-го элемента, получили
его в виде изотопа, излучающего альфа-частицы, при бомбардировке калифорния-
249 ядрами углерода. Образующийся из него в результате изотоп 102-го элемента
можно было безупречно идентифицировать на основании его характеристического
рентгеновского излучения. Закон Мозли подтвердился еще в одном случае. 105-й
элемент получен группой Флерова уже в 1967 году в результате ядерной реакции
америция с ионами неона. Но по уравнению
243Am + 22Ne -> 260Х + 5п
образовывался лишь один атом за час. Такого скудного выхода было недоста-
точно, чтобы окончательно подтвердить открытие. Только в начале 1970 года из
Дубны пришло известие о точной идентификации элемента 105. В том же году до-
бились успеха Гиорсо с сотрудниками. В Беркли они синтезировали изотоп 105-го
элемента путем бомбардировки 60 мкг калифорния ядрами азота:
249Cf + 15N -> 2б0Х + 4п
Элемент 105, будучи аналогом тантала, должен быть пятивалентным. Это уда-
лось безупречно доказать дубнинским исследователям с помощью техники хлориро-
вания, уже испытанной на 104-м элементе.
Сверхтяжелые элементы
на островке устойчивости
Теоретическое и экспериментальное изучение устойчивости ядра дало советским
физикам повод для пересмотра применявшихся до сих пор методов получения тяже-
лых трансуранов. В Дубне решили пойти новыми путями и взять в качестве мишени
свинец и висмут.
Ядро, как и атом в целом, имеет оболочечное строение. Особой устойчивостью
отличаются атомные ядра, содержащие 2-8-20-28-50-82-114-126-164 протонов (то
есть ядра атомов с таким порядковым номером) и 2-8-20-28-50-82-126-184-196-
228-272-318 нейтронов, вследствие законченного строения их оболочек. Только
недавно удалось подтвердить эти воззрения расчетами с помощью ЭВМ. Такая не-
обычная устойчивость бросилась в глаза, прежде всего, при изучении распро-
страненности некоторых элементов в космосе. Изотопы, обладающие этими ядерны-
ми числами, называют магическими. Изотоп висмута 209В±, имеющий 126 нейтронов,
представляет такой магический нуклид. Сюда относятся также изотопы кислорода,
кальция, олова. Дважды магическими являются:
• для гелия - изотоп 4Не (2 протона, 2 нейтрона),
• для кальция - 48Са (20 протонов, 28 нейтронов),
• для свинца - 208РЬ (82 протона, 126 нейтронов).
Они отличаются совершенно особой прочностью ядра.
Используя источники ионов нового типа и более мощные ускорители тяжелых ио-
нов - в Дубне были спарены агрегаты У-200 и У-300, группа Г. Н. Флерова и Ю.
Ц. Оганесяна вскоре стала располагать потоком тяжелых ионов с необычайной
энергией. Чтобы достичь слияния ядер, советские физики выстреливали ионами
хрома с энергией 280 МзВ в мишени из свинца и висмута. Что могло получиться?
В начале 1974 года атомщики в Дубне зарегистрировали при такой бомбардировке
50 случаев, указывающих на образование 106-го элемента, который, однако, рас-
падается уже через Ю-2 с. Эти 50 атомных ядер образовались по схеме:
208РЬ + 51Сг -> 259Х
Немного позднее Гиорсо и Сиборг из лаборатории Лоуренса в Беркли сообщили,
что они синтезировали изотоп нового, 106-го, элемента с массовым числом 263
путем обстрела калифорния-249 ионами кислорода в аппарате Super-HILAC.
Какое имя будет носить новый элемент? Откинув прежние разногласия, обе
группы в Беркли и Дубне, соперничающие в научном соревновании, пришли на этот
раз к единому мнению. О названиях говорить еще рано, сказал Оганесян. А Гиор-
со дополнил, что решено воздержаться от всяких предложений о наименовании
106-го элемента вплоть до прояснения ситуации.
К концу 1976 года дубнинская лаборатория ядерных реакций закончила серию
опытов по синтезу 107-го элемента; в качестве исходного вещества дубнинским
"алхимикам" послужил "магический" висмут-209. При обстреле ионами хрома с
энергией 290 МзВ он превращался в изотоп 107-го элемента:
209Bi + 54Сг -> 2б1Х + 2п
107-й элемент самопроизвольно распадается с периодом полураспада 0,002 с и,
кроме того, излучает альфа-частицы.
Найденные для 106- и 107-го элементов периоды полураспада 0,01 и 0,002 с
заставили насторожиться. Ведь они оказались на несколько порядков больше, чем
предсказывали расчеты ЭВМ. Быть может, на 107-й элемент уже заметно влияла
близость последующего магического числа протонов и нейтронов - 114, повышаю-
щая устойчивость? Если это так, то была надежда получить и долгоживущие изо-
топы 107-го элемента, например обстрелом берклия ионами неона. Расчеты пока-
зали, что образующийся по этой реакции изотоп, богатый нейтронами, должен был
бы обладать периодом полураспада, превышающим 1 с. Это позволило бы изучить
химические свойства 107-го элемента - экарения.
Самый долгоживущий изотоп первого трансурана, элемента 93 - нептуний-237, -
обладает периодом полураспада 2 100 000 лет; самый устойчивый изотоп 100-го
элемента - фермий-257 - только 97 дней. Начиная с 104-го элемента периоды по-
лураспада составляют лишь доли секунды. Поэтому, казалось, что нет абсолютно
никакой надежды обнаружить эти элементы. Для чего же нужны дальнейшие иссле-
дования? Альберт Гиорсо, ведущий специалист США по трансуранам, высказался
однажды в этой связи: "Причиной для продолжения поисков дальнейших элементов
является просто-напросто удовлетворение человеческого любопытства - а что же
происходит за следующим поворотом улицы?" Однако это, конечно, не просто на-
учное любопытство. Гиорсо давал все же понять, как важно продолжение такого
фундаментального исследования.
В 60-е годы теория магических ядерных чисел приобретала все большее значе-
ние. В "море неустойчивости" ученые отчаянно пытались найти спасительный
"островок относительной устойчивости", на который могла бы твердо опереться
нога исследователя атома. Хотя этот островок до сих пор еще не открыт, "коор-
динаты" его известны: элемент 114, экасвинец, считается центром большой об-
ласти устойчивости. Изотоп-298 элемента 114 уже давно является особым предме-
том научных споров, ибо, имея 114 протонов и 184 нейтрона, он представляет
собой одно из тех дважды магических атомных ядер, которым предсказывают дли-
тельное существование, Однако, что же означает длительное существование?
Предварительные расчеты показывают: период полураспада с выделением альфа-
частиц колеблется от 1 до 1000 лет, а по отношению к самопроизвольному деле-
нию - от 108 до 1016 лет. Такие колебания, как указывают физики, объясняются
приближенностью "компьютерной химии".
Весьма обнадеживающие значения периодов полураспада предсказывают для сле-
дующего островка устойчивости - элемента 164, двисвинца. Изотоп 164-го эле-
мента с массовым числом 482 - также дважды магический: его ядро образуют 164
протона и 318 нейтронов.
Науку интересуют и просто магические сверхтяжелые элементы, как, например,
изотоп-294 элемента 110 или изотоп-310 элемента 126, содержащие по 184 ней-
трона. Диву даешься, как исследователи вполне серьезно жонглируют этими вооб-
ражаемыми элементами, будто они уже существуют. Из ЭВМ извлекаются все новые
данные и сейчас уже определенно известно, какими свойствами - ядерными, кри-
сталлографическими и химическими - должны обладать эти сверхтяжелые элементы.
В специальной литературе накапливаются точные данные для элементов, которые
люди, быть может, откроют лет через 50.
В настоящее время атомщики путешествуют по морю неустойчивости в ожидании
открытий. За их спинами осталась твердая земля: полуостров с естественными
радиоактивными элементами, отмеченный возвышенностями тория и урана, и далеко
простирающаяся твердая земля со всеми прочими элементами и вершинами свинца,
олова и кальция. Отважные мореплаватели уже давно находятся в открытом море.
На неожиданном месте они нашли отмель: открытые 106 и 107-й элементы устойчи-
вее , чем ожидалось.
В последние годы мы долго плыли по морю неустойчивости, рассуждает Г. Н.
Флеров, и вдруг, в последний момент, почувствовали землю под ногами. Случай-
ная подводная скала? Либо песчаная отмель долгожданного островка устойчиво-
сти? Если правильно второе, то у нас есть реальная возможность создать новую
периодическую систему из устойчивых сверхтяжелых элементов, обладающих пора-
зительными свойствами.
После того, как стала известна гипотеза об устойчивых элементах вблизи по-
рядковых номеров 114, 126, 164, исследователи всего мира набросились на эти
"сверхтяжелые" атомы. Некоторые из них, с предположительно большими периодами
полураспада, надеялись обнаружить на Земле или в Космосе, по крайней мере, в
виде следов. Ведь при возникновении нашей Солнечной системы эти элементы так
же существовали, как и все прочие.
Следы сверхтяжелых элементов - что следует под этим понимать? В результате
своей способности самопроизвольно делиться на два ядерных осколка с большой
массой и энергией эти трансураны должны были бы оставить в находящейся по со-
седству материи отчетливые следы разрушения. Подобные следы можно увидеть в
минералах под микроскопом после их травления. С помощью такого метода следов
разрушения можно в настоящее время проследить существование давно погибших
элементов. Из ширины оставленных следов можно оценить и порядковый номер эле-
мента - ширина трека пропорциональна квадрату заряда ядра. "Живущие" еще
сверхтяжелые элементы надеются также выявить, исходя из того, что они много-
кратно испускают нейтроны. При самопроизвольном процессе деления эти элементы
испускают до 10 нейтронов.
Следы сверхтяжелых элементов искали в марганцевых конкрециях из глубин
океана, а также в водах после таяния ледников полярных морей. До сих пор без-
результатно . Г. Н. Флеров с сотрудниками исследовал свинцовые стекла древней
витрины XIV века, лейденскую банку XIX века, вазу из свинцового хрусталя
XVIII века. Сначала несколько следов самопроизвольного деления указали на
экасвинец - 114-й элемент. Однако, когда дубнинские ученые повторили свои из-
мерения с высокочувствительным детектором нейтронов в самом глубоком соляном
руднике Советского Союза, то положительного результата не получили. На такую
глубину не могло проникнуть космическое излучение, которое, по-видимому, вы-
звало наблюдавшийся эффект.
В 1977 году профессор Флеров предположил, что он, наконец, обнаружил "сиг-
налы нового трансурана" при исследовании глубинных термальных вод полуострова
Челекен в Каспийском море. Однако число зарегистрированных случаев было слиш-
ком мало для однозначного отнесения. Через год группа Флерова зарегистрирова-
ла уже 150 спонтанных делений в месяц. Эти данные получены при работе с ионо-
обменником, заполненным неизвестным трансураном из термальных вод. Флеров
оценил период полураспада присутствовавшего элемента, который он еще не смог
выделить, миллиардами лет.
Другие исследователи пошли иными путями. Профессор Фаулер и его сотрудники
из Бристольского университета предприняли эксперименты с аэростатами на боль-
шой высоте. С помощью детекторов малых количеств ядер были выявлены многочис-
ленные участки с зарядами ядер, превышающими 92. Английские исследователи
считали, что один из следов указывает даже на элементы 102...108. Позднее они
внесли поправку: неизвестный элемент имеет порядковый номер 96 (кюрий).
Как же попадают эти сверхтяжелые частички в стратосферу земного шара? До
настоящего времени выдвинуто несколько теорий. Согласно им, тяжелые атомы
должны возникать при взрывах сверхновых звезд либо при других астрофизических
процессах и достигать Земли в виде космического излучения или пыли - но толь-
ко через 1000 - 1 000 000 лет. Эти космические осадки в настоящее время ищут
как в атмосфере, так и в глубинных морских отложениях.
Значит, сверхтяжелые элементы могут находиться в космическом излучении?
Правда, по оценке американских ученых, предпринявших в 1975 году эксперимент
"Скайлэб", такая гипотеза не подтвердилась. В космической лаборатории, обле-
тавшей Землю, установили детекторы, поглощающие тяжелые частички из космоса;
обнаружены были лишь треки известных элементов. Лунная пыль, доставленная на
Землю после первой посадки на Луну в 1969 году, не менее тщательно обследова-
лась на присутствие сверхтяжелых элементов. Когда нашли следы "долгоживущих"
частичек до 0,025 мм, некоторые исследователи сочли, что их можно приписать
элементам 110-119.
Аналогичные результаты дали исследования аномального изотопного состава
благородного газа ксенона, содержащегося в различных образцах метеоритов. Фи-
зики высказали мнение, что этот эффект можно объяснить лишь существованием
сверхтяжелых элементов. Советские ученые в Дубне, которые проанализировали 20
кг метеорита Алленде, упавшего в Мексике осенью 1969 года, в результате трех-
месячного наблюдения смогли обнаружить несколько спонтанных делений. Однако
после того, как было установлено, что "природный" плутоний-244, некогда яв-
лявшийся составной частью нашей Солнечной системы, оставляет совершенно сход-
ные следы, интерпретацию стали проводить осторожнее.
Где границы
вещественного
мира?
В июле 1976 года, как будто специально к 200-летнему юбилею США, мир обле-
тело сообщение, которое отметили как научную сенсацию высшего порядка. Амери-
ка открыла элемент 126 с относительной атомной массой 350! Первый представи-
тель гипотетических суперактиноидов, к которым должны принадлежать элементы
от 122 до 153, был найден. Его назвали бисентениум - в честь 200-летия неза-
висимости США. Открывателями, прославившими себя, оказались Роберт Джентри из
Национальной лаборатории в Ок-Ридже и несколько сотрудников из Калифорнийско-
го государственного университета.
Многие годы Джентри занимался "радиоактивными нимбами", присутствующими в
различных минералах и называемыми также ореолами. Последние образуются в ре-
зультате альфа-излучения радиоактивных атомов, которое разрушает кристалличе-
скую решетку. Можно измерить размеры этих нимбов под микроскопом и затем оце-
нить энергию альфа-частиц. Еще в 1935-1940 годах австрийский физик Иозеф
Шинтльмеистер бился над разрешением той же проблемы. Он был одержим идеей о
наличии неизвестных элементов в минералах типа слюды. Его особенно интересо-
вали плеохроические нимбы, которые возникают вследствие радиоактивных включе-
ний. Некоторые из нимбов были так велики, что должны были вызываться альфа-
излучением с необычно большой энергией. Позднее профессор Шинтльмейстер рабо-
тал в Россельдорфе и продолжал поиски, хотя и безрезультатные, этих загадоч-
ных альфа-излучений. До последнего времени он неустанно обменивался научными
мыслями с профессором Флеровым.
Неизвестно, знал ли Джентри о работах Шинтльмейстера. Однако он шел по тому
же следу. В биотите с Мадагаскара Джентри обнаружил неожиданно большие нимбы
- гигантские ореолы. Они должны были возникнуть под действием альфа-частиц с
энергией 14 МэВ. Однако среди известных нуклидов нельзя обнаружить альфа-
излучателей такого рода. Джентри и его сотрудники считали, что такие гигант-
ские нимбы можно объяснить распадом сверхтяжелого элемента.
Американцы сняли рентгеновские спектры предполагаемых сверхтяжелых элемен-
тов индуцированием потоком протонов и приписали найденные значения элементу
126, а также элементам 116, 124 и 127. Такая смелость задела за живое ученых
всего мира. Несколько исследовательских групп устремились перепроверять оше-
ломляющие данные Джентри. Особенно велики в этом заслуги сотрудников Институ-
та ядерной физики имени Макса Планка (Гейдельберг) под руководством профессо-
ра Повха. В конце 1976 года последовало разочарование. Повх хладнокровно объ-
явил, что американцы стали жертвой как эффекта загрязнений, так и неправиль-
ной интерпретации данных рентгеноспектроскопии. Все рентгеновские полосы, от-
несенные к сверхтяжелым элементам, на самом деле происходят от обычных эле-
ментов, главным образом от церия. "На такие ошибки надо смотреть философски,
- утешал Повх. - Тот, кто неустанно всю свою жизнь ищет какую-либо вещь,
вдруг верит в то, что он ее действительно нашел. Со мной как-то произошло то
же самое".
С тяжелым сердцем начал Джентри сам развенчивать свое "открытие". В конце
концов, он подверг бомбардировке в синхротроне тот же кусок биотита, в кото-
ром он в свое время якобы находил бисентениум. Таким путем Джентри хотел по-
лучить рентгеновские линии, отнесение которых не подвергалось бы критике кол-
лег. На этот раз Джентри уже не нашел никаких указаний на сверхтяжелые эле-
менты с порядковыми номерами от 105 до 129. Не нашел и тогда, когда повысил
чувствительность определений до 5 108 атомов в каждом гигантском ореоле.
Островок устойчивости, неясно возникший было на горизонте, оказался на этот
раз миражем. Как и 40 лет назад, нашли лишь... ложные трансураны. Однако для
пессимизма пока повода не было. Имеется сообщение 1977 года: исследователи
Института ядерной физики в Орсей (Франция) нашли неизвестную естественную ра-
диоактивность в чистом гафнии и в гафниево-циркониевых минералах. Источником
ее должен быть новый сверхтяжелый элемент, который может содержаться в коли-
честве Ю-13 г в 1 г исходного вещества. Естественно, французы пока не выска-
зываются , какой именно это трансуран и как его называть.
Следовательно, несмотря на все неудачи, поиски неизвестных сверхтяжелых
элементов продолжаются. Наука неизменно стремится продвинуться до крайних
пределов периодической системы. Если не удастся найти сверхтяжелые элементы
на Земле или в Космосе, тогда надо хотя бы получить их искусственно, а путь
для этого, известен: превращение других элементов.
Еще в 1971 году английские ученые сочли, что они первыми вступили на леген-
дарный "островок устойчивости". После анализа вольфрама, 56-го элемента, ко-
торый в течение одного года подвергался бомбардировке притонами с огромной
энергией в 24 ГэВ в синхротроне CERN, они обнаружили спонтанно распадающийся
тяжелый трансуран - экартуть, элемент 112. По мнению первооткрывателей, атомы
вольфрама приобрели столь высокую энергию, что был превзойден порог кулонов-
ского взаимодействия: два ядра вольфрама слились с образованием нового атом-
ного ядра - элемента 112. Потребовалось некоторое время, чтобы обнаружить
ошибку. Вновь виновна в ней была грязь. Таинственная самопроизвольно распа-
дающаяся примесь являлась калифорнием - 98-м, а не 112-м элементом. До сих
пор является загадкой, откуда "вылезло" это загрязнение.
Несмотря на такие превратности судьбы, ученые упорно стремятся соединить
друг с другом ядра тяжелых атомов для получения сверхтяжелых элементов. Счи-
тается, что следует, соединив последовательно ускорители тяжелых ионов, дос-
тичь такой мощности, чтобы даже ядра урана смогли преодолеть порог кулонов-
238
ского отталкивания и слиться друг с другом. Из двух атомов изотопа урана U
должен образоваться 47бХ, то есть 184-й элемент с относительной атомной мас-
сой, близкой к 500. Конечно, было бы уже хорошо, если при такой "реакции с
избытком" можно было получить хотя бы устойчивые элементы 164 или 114.
Элемент со злополучной атомной массой 500 уже однажды был описан в "литера-
туре" : черный, блестящий ком материи размером с яблоко весил центнер. Он со-
стоял из металла с атомной массой 500. Этот сверхтяжелый металл был выплавлен
в специальных автоклавах при давлении 50 000 МПа и температуре 1 000 000 °С
путем ступенчатого присоединения к урану гелия. Этого вещества, взятого на
кончике ножа, было достаточно, чтобы электростанция работала в течение не-
скольких месяцев... во всяком случае, писатель Доминик в 1935 году так описы-
вает синтез и свойства элемента с "атомной массой 500" в романе с тем же на-
званием. С тех пор такие представления бытуют в головах читателей фантастики.
Сегодня ставится тот же вопрос: возможен ли синтез элемента с такой атомной
массой или при этом мы выскочим за пределы периодической системы?
В наше время уже можно осуществить опыты по ускорению атомов урана до необ-
ходимого порога энергии для термоядерного синтеза; для этого можно было бы
использовать мощнейшие ускорители тяжелых ионов - UNILAC в Дармштадте, У-400
в Дубне, Super-HILAC в Беркли. Может показаться, что реализация синтеза эле-
мента с массовым числом 500 существенно приблизилась. Когда в 1977 году впер-
вые на UNILACте ядра урана с энергией 1785 МзВ были направлены навстречу друг
другу, то ожидались истинные чудеса. Физики напряженно склонились над первыми
ядерными треками, появившимися на детекторах. Начало вырисовываться ориги-
нальное явление: деление урана на четыре обломка. Оба ядра урана раскололись
на две части. Однако сверхтяжелых элементов нельзя было обнаружить.
Граница синтеза элементов оценивается где-то около 200-го элемента. Здесь в
будущем должна закончиться периодическая система. Элементы с более высоким
порядковым номером не должны существовать: большое число протонов в ядре
мгновенно привело бы к захвату ближайших к ядру элементов и в заключение к
гибели всего атома. В результате могут образовываться ядра с меньшим зарядом,
а часть атома превратилась бы в энергию излучения.
Мы знаем, что фермий-257 является самым тяжелым изотопом, который существу-
ет в весомых количествах. Он имеет удобный для практики период полураспада,
равный почти ста дням. Этот изотоп мог бы служить в качестве мишени. Поэтому
при использовании сильно разогнанных ионов фермия-257, теоретически возможен
процесс термоядерного синтеза, приводящий к элементу 200, относительная атом-
ная масса которого равна 500:
257Fm + 257Fm -> 500Х + 14п
Для 200-го элемента уже есть имя: бинилнилий. Международный союз теоретиче-
ской и прикладной химии (ИЮПАК.) давно пытается воодушевить ученых на едино-
образное наименование химических элементов. Тогда не будет тех спорных вопро-
сов, которые появились в последнее время. Начиная с элемента 100 наименования
складываются из готовых слогов: "нил" для нуля, "ун" для единицы, "би" для
двух и суффикс. Тогда элемент 114 назывался бы просто унунквадий, а элемент
200 - бинилнилий. И никто бы больше не спорил, должен ли элемент 105 назы-
ваться ханием или нильсборием. Его название уннилпентий. Однако, к огорчению
ИЮПАК, еще никто из ученых ни в Дубне, ни в Беркли не последовал этому пред-
ложению. Значит, шансы на введение в химию такого "дремучего" языка малы. По
мнению Сиборга, ему приятнее сказать "элемент 114", чем "унунквадий", на ко-
тором язык сломаешь...
Однако, будет ли когда-нибудь в достаточном количестве фермий-257 - основа
для получения бинилнилия, то есть, по-старому, элемента 200? Это вполне оп-
равданный вопрос. Ведь из 1 т плутония в мощном реакторе образуется макси-
мально 1 мкг фермия-257, и то после 10-летней бомбардировки нейтронами! Если
не удастся получить большие количества фермия другими путями, то придется от-
казаться от столь заманчивого синтеза элемента с относительной атомной массой
500.
Больше надежд сулят опыты по синтезу элементов, лежащих близко к островку
устойчивости. Так, взаимодействие плутония-244 с дважды магическим кальцием
48 должно было бы привести к элементу 114:
244Ри + 48Са -> 290Х + 2п
Правда, здесь не получится сверхустойчивого изотопа-298 элемента 114. Одна-
ко специалисты ожидают, что изотоп с массовым числом 290 будет также иметь
довольно большую продолжительность жизни. Сейчас соответствующие опыты плани-
руются как в Дубне, так и в Беркли. Решающим препятствием до сих пор являлась
скудость запасов исходных веществ: в природном кальции присутствует лишь 0,18
% кальция-48, и он должен длительно обогащаться. В настоящее время мировой
запас кальция-48 составляет всего несколько граммов. Плутоний-244 тоже необ-
ходимо сначала "инкубировать" в реакторе в достаточном количестве.
Однако при всем оптимизме физикам ясно: даже с помощью самых мощный ускори-
телей тяжелых ионов никогда нельзя будет получить весомые количества сверхтя-
желых элементов... Но это не останавливает ученых. Им необходимо знать, куда
ведет дорога "за ближайшим уличным поворотом". Действительно, куда же ведет
этот путь?
Если повнимательнее присмотреться к истории открытия элементов, богатой
ошибками и разочарованиями, то, возможно, появятся сомнения в успехе такой
тяжкой погони за "сверхтяжелыми" элементами: не будут ли вновь открыты ложные
трансураны? Быть может, он вовсе и не существует, этот далекий "островок ус-
тойчивости"? Отто Хан неоднократно подчеркивал, что он постоянно искал не то,
что находил. Пусть же ученые в своем путешествии по "морю неустойчивости" от-
кроют , в конце концов, нечто сногсшибательное! По этому поводу Сиборг заявил:
"Если обнаружится, что теория верна, тогда для исследователя откроется совер-
шенно новый мир химии и физики, в сравнении с которым все предыдущие попытки
покажутся бесцветными".
Искусственные элементы
в исследовании Космоса
Для чего нужны трансураны, а также другие искусственные элементы? Стоят ли
они действительно таких огромных затрат для их исследования и производства?
Технеций (Тс), первый искусственный элемент в периодической системе, завое-
вал широкие области применения. В настоящее время его получают в килограммо-
вых количествах из радиоактивных отходов атомной промышленности. Когда в Со-
единенных Штатах было начато коммерческое производство и использование техне-
ция, то цена за 1 г за несколько лет упала с 17 000 до 90 долларов. Теперь
технеций применяют в медицине как ядерное фармацевтическое средство для ра-
диографии различных органов с целью проверки их функциональной деятельности.
Таким путем можно диагностировать также раковые заболевания. Вводимый для
99™ >«•
этого изотоп Тс, вследствие малого периода полураспада, равного 6 ч, прихо-
дится изготовлять в изотопном молибденовом генераторе непосредственно перед
использованием.
Поговаривают о технеции как о возможном катализаторе для химической промыш-
ленности. Однако самые большие его достоинства заключаются в защите от корро-
зии. Пертехнаты являются мощными ингибиторами коррозии. Такое открытие сделал
американец Картледж в начале 1955 года. Он обнаружил, что добавка уже 0,00005
% технеция прекращает коррозию стали и железа в воде.
контейнер медицинский
(радиационная защита)
флакон (вауумированный)
с элюатом
флакон с элюентом
фильтр воздушный
пробка
(радиационная защита)
линия элюента
линия элюата
корпус генератора
(радиационная защита)
колонка с материнским
радионукли идом
99г
Генератор Тс
Прометий (Рт), второй искусственный элемент, также приобрел значение в тех-
нике. Бета-излучатель прометий-147 в качестве заменителя радия применяют для
изготовления фосфоресцирующих веществ, которые используют, например, для кон-
трольных приборов на борту самолетов. Прометий нужен также для измерения ра-
диоактивным методом толщины фольги и листового стекла. Однако наиболее важным
применением этого элемента является его способность быть источником ядерной
энергии: он, как все радиоактивные бета-излучающие элементы, ионизирует по-
граничный слой полупроводников, в результате чего возникает ток. Такое явле-
ние называют бетавольт-эффектом. Оксид прометия-147 массой в 24 г, запрессо-
ванный под давлением в платиновую капсулу, дает энергию в 8 Вт. В настоящее
время изготовляют минибатареи из прометия-147 размером не более двухкопеечной
монеты. Длительность их работы ограничена лишь периодом полураспада изотопа.
Последний составляет два с половиной года.
Альфа-излучающие трансураны по своей природе способны выделять значительную
тепловую энергию. Поэтому препараты кюрия сильно фосфоресцируют и такого тер-
мического свечения достаточно для того, чтобы их можно было сфотографировать
в темноте в собственном излучении.
Водные растворы, содержащие несколько миллиграммов соли кюрия на литр, за-
кипают сами собой. Они выглядят, как искрящееся шампанское, - завораживающее
зрелище. При работе такие растворы необходимо непрерывно охлаждать. Таблетки
из нескольких граммов оксида кюрия постоянно раскалены, температура их по-
верхности выше 1200 °С!
Когда в 1947 году впервые получили кюрий в "значительных" количествах, этот
мировой запас состоял из крошечной пылинки гидроксида кюрия, едва видимой не-
вооруженным глазом. В настоящее время кюрий получают в килограммовых количе-
ствах. По своей удельной теплотворной способности, равной 123 Вт/г, кюрий-242
с периодом полураспада 162 дня превосходит все другие трансураны. Кюрий-244
выделяет лишь 2,9 Вт/г, но зато обладает большей продолжительностью жизни
(период полураспада 17,6 лет). Плутоний-238, выделяющий энергию в 0,46 Вт/г,
имеет почтенный период полураспада в 88 лет.
lM J
Минибатареи из прометия-147 (25 лет службы).
Из этих альфа-излучателей с помощью термоэлементов получают ток. При уста-
новке таких термоионных изотопных батарей целиком руководствуются их назначе-
нием. Если желательны долгоживущие источники энергии, например для измери-
тельных или запускаемых в космос приборов, для снабжения током светящихся бу-
ев и автоматических метеостанций либо для обогрева одежды водолазов или кос-
монавтов, то предпочтителен кюрий-244 или плутоний-238. Если же, напротив,
требуется на короткое время выработка больших количеств энергии, то выгоднее
батарея из кюрия-242.
Обычно атомные батареи применяют повсеместно в тех случаях, где эти носите-
ли энергии могут проявить свои поразительные свойства: они занимают минималь-
ный объем, не нуждаются в уходе и надежны даже в экстремальных условиях.
Предпочтительнее всего использовать их в космических путешествиях. Когда 4
октября 1957 года в СССР был выведен на орбиту первый искусственный спутник
Земли, то его химические батареи могли давать энергию в течение 23-х дней.
После этого мощность их была исчерпана. Напротив, батареи из радиоактивных
нуклидов имеют совершенно иные резервы мощности.
В 1961 году такая батарея типа SNAP71 впервые установлена США на борту на-
вигационного спутника "Транзит". Поставщиком энергии служил плутоний-238, те-
плота которого термоэлектрически превращалась в ток. С тех пор в космических
полетах не раз использовали атомные батареи, Советский Союз - в спутниках ти-
па "Космос". В США, например, метеоспутник "Нимбус", который вращается вокруг
Земли с мая 1968 года, имеет батарею на плутоний-238 мощностью 60 Вт. Амери-
канский лунный зонд "Сарвейор", который в 1966 году передал по радио на Землю
первый химический анализ лунного грунта, обладал энергетической установкой в
20 Вт, питаемой 7,5 г кюрия-242.
Известной стала мини-электростанция SNAP 27, мощность которой (73 Вт) обес-
печивается 4,3 кг плутония-238. Ее размеры составляют 45x40 см. 12 ноября
System for nuclear auxiliar Power - Система вспомогательной ядерной мощности
1969 года астронавты "Аполлона 12м установили SNAP 27 на Луне. Из соображений
безопасности на время космического полета американские космонавты закрепили
плутониевый стержень, имеющий температуру 700 °С, на наружной стенке лунного
корабля. Только после посадки они поместили его внутрь генератора.
SNAP 27 сразу стали давать электрический ток, а позднее - снабжать энергией
оставленную на Луне измерительную аппаратуру.
Еще раньше, при первой посадке на Луну, американцы использовали источники
энергии из плутония-238. Такие батареи помещали в измерительные приборы, и
они гарантировали их безупречную работу, даже при тех резких перепадах темпе-
ратур, которые существуют на спутнике нашей Земли. В полетах космических ко-
раблей "Аполлон" источник энергии из 570 г плутония-238 обеспечивал регенера-
цию питьевой воды. С его помощью американские астронавты могли ежедневно ре-
генерировать 8 л воды. Исследовательский корабль "Луноход", спущенный на по-
верхность Луны Советским Союзом в ноябре 1970 года, был обеспечен радиоактив-
ными изотопами для регулировки температуры.
Источники энергии, снабженные долгоживущими изотопами, особенно необходимы
для космических зондов, находящихся в "дальних странствиях" к удаленным пла-
нетам. Поэтому американские зонды "Викинг", которые были высажены на Марс в
июле и сентябре 1976 года с целью поисков там разумной жизни, имели на борту
два радиоизотопных генератора для обеспечения энергией спускаемого аппарата.
Космические станции вблизи Земли, такие, как "Салют" (СССР) и "Скайлэб"
(США), получают энергию от солнечных батарей, питаемых энергией Солнца. Одна-
ко зонды для Юпитера нельзя оснащать солнечными батареями. Излучения Солнца,
которое получает зонд вблизи далекого Юпитера, совершенно недостаточно для
обеспечения прибора энергией. Кроме того, при космическом перелете Земля -
Юпитер требуется преодолеть огромные межпланетные расстояния при продолжи-
тельности полета от 600 до 700 дней. Для таких космических экспедиций основой
удачи является надежность энергетических установок.
Поэтому американские зонды планеты Юпитер - "Пионер 10", который стартовал
в феврале 1972 года, а в декабре 1973 года достиг наибольшего приближения к
Юпитеру, а также его преемник "Пионер II" - были оснащены четырьмя мощными
батареями с плутонием-238, помещенными на концах кронштейнов длиной в 27 м. В
1987 году "Пионер 10" пролетит мимо самой удаленной от Земли планеты - Плуто-
на, а затем это первое земное космическое тело покинет нашу Солнечную систе-
му , имея на борту химический элемент, искусственно полученный на Земле.
Перспективно применение искусственных элементов для снабжения энергией сер-
дечных регуляторов. От таких батарей требуется, чтобы они периодически посы-
лали сердечной мышце электрические импульсы. Применявшиеся до сих пор химиче-
ские батареи неизмеримо больше атомных по размерам и работают только два-три
года. Продолжительность работы атомных сердечных регуляторов с плутонием-238
оценивают не менее чем в десять лет. Следовательно, при неблагоприятных об-
стоятельствах пациент с больным сердцем должен подвергаться хирургическому
вмешательству каждые десять лет. К атомным регуляторам предъявляются особенно
жесткие требования по технике безопасности, чтобы ни при каких обстоятельст-
вах чрезвычайно токсичный плутоний не смог вырваться наружу. В 1970 году
французские врачи имплантировали двум людям сердечные регуляторы, которые ве-
сили всего по 40 г. Требуемую мощность в 200 мкВт обеспечивали 150 мг плуто-
ния-238. С тех пор эти регуляторы поддерживают сердечную деятельность обоих
пациентов. Столь убедительный успех создал целую медицинскую школу. Медики
имплантируют сердечные регуляторы из плутония-238 или прометия-247, в послед-
ние годы также в Советском Союзе и Польше.
238 ^ ^
Изотоп плутония Ри оправдал себя и для других медицинских целей. Он слу-
жит источником энергии для "искусственного сердца" - насоса для крови, спаси-
теля жизни при остановке кровообращения. Элемент плутоний все больше делается
похожим на двуликого Януса - он в равной мере может внушать как надежды, так
и страх.
Калифорний: в поисках
наркотиков и золота
В 1950 году трансурановый элемент калифорний (Cf) появился на свет в коли-
честве нескольких атомов. В настоящее время планируется и осуществляется
"производственная программа" для получения его миллиграммовых количеств. Ми-
ровой запас калифорния составляет несколько граммов, вероятно, никак не более
5 г. Калифорний невероятно дорог. Один грамм его стоит около 10 миллионов
долларов. Какие же свойства, несмотря на это, делают этот изотоп столь необ-
ходимым?
Калифорний-252 имеет период полураспада 2,6 года. При этом самопроизвольно
делится 3 % всех атомов и при каждом делении выделяется четыре нейтрона. Вот
именно такая нейтронная эмиссия и делает калифорний-252 столь интересным, ибо
1 г в секунду выделяет 2,4 биллиарда (1012) нейтронов. Это соответствует ней-
тронному потоку среднего ядерного реактора! Если бы такое нейтронное излуче-
ние захотели получить классическим путем из радиево-бериллиевого источника,
то для этого потребовалось бы 200 кг радия. Столь огромного запаса радия во-
обще не существует на Земле. Даже такое невидимое глазом количество, как 1
мкг калифорния-252, дает более 2 миллионов нейтронов в секунду. Поэтому кали-
форний- 2 52 в последнее время используют в медицине в качестве точечного ис-
точника нейтронов с большой плотностью потока для локальной обработки злока-
чественных опухолей.
Во многих случаях калифорний может теперь заменить атомный реактор, напри-
мер для таких специальных аналитических исследований, как нейтронная радио-
графия или активационный анализ. С помощью нейтронной радиографии просвечива-
ются детали самолетов, части реакторов, изделия самого различного профиля.
Повреждения, которые обычно невозможно обнаружить, теперь легко находят. Для
этой цели в СССР и США. разработана транспортабельная нейтронная камера с ка-
лифорнием-252 в качестве источника излучения. Она позволяет вести работу вне
зависимости от стационарного атомного реактора. В борьбе с преступностью в
США. такая нейтронная камера показала свой превосходный "нюх". Таблетки ЛСД и
марихуана, спрятанные в патронных гильзах, были сразу обнаружены. С помощью
рентгеновских лучей контрабандные наркотики найти не удавалось.
Более распространено использование калифорния в нейтронно-активационном
анализе. Под этим имеется в виду высокочувствительный метод анализа, пригод-
ный в особенности для определения следов элементов. Исследуемые вещества под-
вергают облучению потоком нейтронов, в результате чего образуются искусствен-
ные радиоактивные изотопы. Интенсивность их излучения является мерой содержа-
ния составных частей примесей. При (п,е)-реакциях можно с помощью гамма-
спектроскопии высокой точности изящным методом измерить интенсивность гамма-
излучения, специфическую для каждого нуклида, а по интенсивности найти содер-
жание определяемого элемента.
В настоящее время общепринято активировать материал пробы в атомном реакто-
ре . Однако все более предпочтительными становятся небольшие переносные источ-
ники нейтронов. Они позволяют проводить нейтронно-активационный анализ на
месте. Убедительным примером является изучение состава поверхности Луны и
удаленных от Земли планет. При поисках рудных месторождений, находящихся в
недоступных местах на Земле и на дне моря, применяют точечные источники ней-
тронов . Для разведывания месторождений нефти используют зонды буровых скважин
с калифорнием-252.
В активационном анализе чувствительность чрезвычайно высока. Могут быть об-
наружены ничтожные количества - 10~ -Ю- г исследуемого вещества. Для неко-
торых элементов чувствительность еще выше. Например, с помощью активационнохю
анализа удается обнаружить даже 10~17 г, то есть около 250 00 атомов.
Умер ли Наполеон 1 в ссылке естественной смертью? На этот вопрос, неодно-
кратно подвергавшийся обсуждению, был получен однозначный ответ лишь 140 лет
спустя. В качестве "вещественного доказательства" послужила прядь волос фран-
цузского императора, которая была срезана у него 5 мая 1821 года на острове
св. Елены, через день после его смерти. Она хранилась из поколения в поколе-
ние несколькими почитателями в качестве драгоценного сувенира. Судебные меди-
ки обнаружили, что император стал жертвой отравления. С помощью активационно-
го анализа было установлено, что в волосах Наполеона содержится мышьяка в 13
раз больше нормы. Из различного содержания мышьяка на отдельных участках рос-
та волос можно было установить даже время, когда начали ему подмешивать в пи-
ЩУ яд.
В настоящее время уже не является загадкой происхождение античных мраморных
статуй, поскольку стало известно, что для различных древних мраморных камено-
ломен характерно присутствие определенных примесных элементов.
Исследования красящих пигментов картин с помощью активационного анализа
оказались весьма ценными для их датирования. Следы посторонних примесей в
свинцовых белилах - весьма распространенной краске - совершенно характерно
изменяются с течением времени. Сходное поведение обнаружено также для других
художественных красок. С тех пор, как появился нейтронно-активационный ана-
лиз , исчезли все возможности для подделки картин старых мастеров.
Неоценимое преимущество этого метода проявляется в особенности при исследо-
вании ценных старинных произведений искусства, ибо испытание не связано абсо-
лютно ни с каким разрушением. При других современных методах анализа, как,
например, рентгенофлюоресцентном или спектральном, неизбежно хотя бы поверх-
ностное повреждение изучаемого объекта.
Золото и серебро также можно прекрасно определять путем активационного ана-
лиза, причем как в микро-, так и в макроколичествах. Знаменитый медальон Вен-
целя Зейлера остался бы в настоящее время неповрежденным, если бы его тайна
была раскрыта с помощью этого метода. Активационный анализ, предназначенный
прежде всего для следов элементов, был применен и для макроскопических опре-
делений. Используя небольшие потоки нейтронов (103 нейтронов/см2'с вместо
обычных 109-1014) , можно определить основные составные части сплава, например
содержание золота и серебра в золотой монете. Хорошую службу оказывают здесь
источники нейтронов на основе калифорния-252.
Таким образом, в настоящее время вполне возможно определить состав или же
подлинность исторических монет из благородных металлов без их разрушения. Те-
перь можно было бы изобличить даже фальшивомонетчиков древности. Когда папа
Григорий IX отлучил от церкви римского императора и короля Сицилии Фридриха
II, он кроме всего прочего обвинил его в подделке монет. Это легко было обна-
ружить для серебряных динаров, пущенных в обращение Фридрихом II, ибо они
имели лишь посеребренную поверхность. А как же обстояло дело с известными зо-
лотыми августалами (которые приказал чеканить Фридрих) - монетами большой ну-
мизматической ценности? Обладали ли они предписанным содержанием благородного
металла в 20,5 карата, что составляло 85,5 % золота? На этот вопрос долгое
время нельзя было ответить, ибо никто не решался пожертвовать немногими кол-
лекционными монетами для традиционного анализа. Нейтронная активация без по-
вреждения монет дала доказательство того, что августалы XIII века соответст-
вовали требуемому составу, то есть являлись подлинными.
В прежние времена выпуск фальшивых монет был строго наказуем. В 1124 году
английский король Генрих I приказал жестоко изувечить сто мастеров монетного
двора по подозрению в подмене серебра в монетах на олово. В настоящее время,
с 1971 года, эти мастера должны считаться реабилитированными, хотя и слишком
поздно: активационный анализ безупречно доказал, что серебряные монеты, вызы-
вавшие подозрения, содержат требуемые количества металла.
Нейтронно-активационный анализ помогает геологам при поисках месторождений
золота и серебра. В Советском Союзе в Ташкентском институте ядерной физики
разработаны методы гамма-спектроскопического определения содержания золота в
скальных породах при помощи бурового зонда, снабженного Cf-источником. Благо-
родные металлы, заключенные в руде или в горных породах, активируются нейтро-
нами. При этом образуются радиоактивные изотопы серебра или золота, которые
можно легко различить, зная их период полураспада, а также расположение линий
их гамма-спектров. Интенсивность полос дает сведения о содержании металла: в
природных породах можно таким путем определить Ю-9 % золота и серебра. Не
остается незамеченной даже малейшая пылинка золота.
Проблемы
производства
трансуранов
Из числа трансуранов особый интерес представляют плутоний, америций, кюрий
и калифорний. Как же обстоит дело с их получением? Настолько ли доступны эти
искусственные элементы, чтобы можно было рекомендовать их использование?
Когда в 1966 году американское космическое ведомство запустило лунный зонд
"Сарвейор", имевший на своем борту атомную энергетическую установку с 7,5 г
кюрия, то лишь посвященные знали, как трудно было получить такое количество
кюрия. Пришлось в течение четырех месяцев в мощном реакторе бомбардировать
нейтронами 77 г америция-241 стоимостью в 20 000 долларов, а затем перераба-
тывать полученные продукты.
Еще более дорогостоящими оказались опыты американцев по получению транскю-
риевых элементов, прежде всего желанного калифорния-252. Для его ступенчатого
синтеза надо, чтобы каждый атом плутония, полученный в реакторе, захватил
суммарно 13 нейтронов. Однако при этом образуется множество других делящихся
нуклидов, так что максимальный выход калифорния-252 составляет 0,05 %. Следо-
вательно, из 1 кг плутония после многолетнего облучения в мощном реакторе
можно получить в лучшем случае 0,5 г калифорния-252. Однако для поддержания
мощности такого специального реактора требуется ежемесячно менять дорогостоя-
щие стержни из урана-235. Этим объясняется колоссальная цена на 1 г калифор-
ния: 10 миллионов долларов.
В 1972 году США. располагали этим одним граммом. Для того, чтобы его можно
было перевозить, потребовался специальный резервуар. Такая "упаковка" выгля-
дела необычно: диаметр ее около 3 м, высота 4 м и масса 50 т. Вот в таком
"бронированном сейфе" с многослойными стенками из парафина, свинца, бетона и
стали и хранится сокровище из калифорния стоимостью в 10 миллионов долларов.
Однако все это устройство - не для защиты от воров, а для защиты от радиации.
Без такой "упаковки" этот грамм калифорния стал бы смертельно опасным из-за
испускания нейтронов и вызвал бы повсюду радиоактивность, индуцированную ней-
тронами .
Из обзора за 1971 год следует, что с июля 1969 года по июль 1971 года в
обоих мощных реакторах - в Ок-Ридже и Брукхэвене (США.) - получены следующие
количества трансуранов:
• 50 г кюрия-244;
• 54 мг калифорния-252;
• 0,4 мг эйнштейния-253;
• 5 108 атомов фермия-257 (невесомое количество).
Неудивительно, что при таких скудных выходах ведутся поиски других методов
производства трансуранов - более быстрых, дешевых, выдающих продукт в больших
количествах. Американцы, искони обладающие понятием "большого бизнеса", соз-
дали грандиозный план: ожидать 5 или 10 лет получения 1 г калифорния они не в
состоянии; они хотели одним махом получить 10 г. . . с помощью взрыва атомной
бомбы!
После некоторых предварительных опытов в июле 1969 года американцы решились
на грандиозный эксперимент, получивший кодовое название "Хатч"72. Место дей-
ствия - испытательный полигон департамента атомной энергии США. для подземных
испытаний ядерного оружия в Неваде. Местность там в результате многочисленных
ядерных взрывов выглядит как лунный кратер. В эксперименте "Хатч" на 600-
метровой глубине взорвалась атомная бомба взрывной силы в 2000 кт тринитрото-
луола и образовала подземный кратер. За 10~7 с бомба выделила 4,5'1025 нейтро-
нов/см2 - в 10 миллиардов раз больше, чем мощнейший реактор. Когда спустя не-
которое время снизилась радиоактивность, первые партии рискнули на планерах
высадиться на месте взрыва, чтобы подготовить почву для бурения. Редкие
трансураны находились в застывшем конгломерате сплавившихся пород весом около
150 000 т. Чтобы их добыть, потребовались бы "горнорудные" разработки. Это -
безнадежное предприятие, и потому американцы ограничились буровой пробой в
100 г. Из нее они извлекли 1010 атомов фермия-257 - исходного вещества для
получения 200-го элемента с относительной атомной массой 500. Это количество
в сто раз превышало полученное до сих пор в мощном реакторе. По приближенной
оценке всего при "Хатч"-взрыве было синтезировано 0,25 мг фермия-257, кото-
рые, увы, как и те вожделенные 10 г калифорния, оказались рассеянными в твер-
дой породе. Они и сегодня еще находятся там, если только не распались.
Эксперимент "Хатч", а также другие опытные взрывы натолкнули американских
специалистов в 1972 году на далеко идущие планы. При помощи двух термоядерных
взрывов, следующих в кратчайшее время один за другим, можно было бы переско-
чить через "барьер синтеза" фермия-258. Тогда можно было бы синтезировать
высшие трансураны прежде, чем вновь распадется этот весьма короткоживущий
промежуточный продукт. Вторая нейтронная молния должна была бы также переско-
чить через естественное самопроизвольное деление других трансуранов. С помо-
щью такого "двойного выстрела" надеялись получить весомые количества сверхтя-
желых элементов, находящихся вблизи порядкового числа 114. Но и до сих пор
эти "процессы синтеза" остаются лишь теорией. Ведь между СССР и США существу-
ют весьма важные политические соглашения об ограничении подземных ядерных ис-
пытаний. Несмотря на это, американцы пытаются выдвинуть на первый план науч-
ные перспективы такого двойного взрыва: поскольку реакции между тяжелыми ио-
нами не привели к цели, это - единственная возможность достигнуть островка
устойчивости.
Радиоактивные "отходы" в настоящее время являются главным источником для
получения синтетических элементов. Из остаточных растворов после переработки
отработанного ядерного горючего получают технеций и прометий, а также искус-
ственные трансураны. На долю нептуния, америция и кюрия приходятся соответст-
венно количества 500, 100 и 20 г на тонну выгорания. Таким образом, регенера-
ционные установки в атомной промышленности служат не только для необходимого
устранения опаснейших продуктов деления, но и для получения ценных нуклидов.
Однако превращение элементов в атомном реакторе приводит не только к радио-
активным нуклидам. Из отходов уранового реактора можно получить в качестве
продуктов деления высококачественные благородные металлы - палладий и родий,
- которые и сегодня считаются весьма ценными. Американские экономисты полага-
ют, что их извлечение значительно рентабельнее; например, в 1980 году с pa-
Hutch - конура (англ.).
диоактивными отходами будет потеряно столько же родия, сколько его получили
из природных источников с помощью весьма трудоемких процессов. Чем не алхи-
мия : из урана получить палладий и родий, более ценные, чем исходное вещество.
Реакторы
на быстрых
нейтронах
Плутоний является тем искусственным элементом, который сотворяется рукой
человека в очень больших количествах, а именно тоннами. Это производство
нельзя ограничить. В любом атомном реакторе неизбежно образуется плутоний.
При выгорании 33 г урана-235 до 7-8 г образуется около 6 г 94-го элемента на
каждый килограмм реакторного урана. В атомном реакторе на 1000 МВт ежегодно
синтезируется от 200 до 250 кг плутония-239. Таким путем в Великобритании на
9-ти атомных станциях, работающих на природном уране, получили до марта 1977
года 7,5 т плутония за счет регенерации реакторных стержней.
Поэтому нетрудно, зная мощность реакторов, рассчитать мировой запас "мирно-
го " плутония, находящегося в виде реакторных стержней. В начале 1976 года он
составлял, вероятно, около 60 т. К этому количеству следует добавить офици-
ально не известный запас "плутониевого оружия", оцениваемый в 200-300 т. Это
количество плутония, находящееся в атомном оружии, не столь уж "секретно":
его можно легко рассчитать из концентрации криптона-85 в тропосфере нашей
планеты, которая с 1959 года возрастает почти линейно. В атомных реакторах,
вырабатывающих плутониевое оружие, этот радиоактивный газ образуется в коли-
честве 0,3 % от общего выхода продуктов в процессе деления и практически це-
ликом ускользает в атмосферу.
Помимо такого "искусственного" плутония имеются, как мы знаем, небольшие
количества природного плутония. Все вместе заражает весь мир этим элементом.
Сравнительно безобидными являются те случаи, когда спутники или атомные ба-
тареи не достигали своей орбиты или сгорали в земной атмосфере. Это произош-
ло , например, с американским спутником из серии "Транзит", который упал в
1964 году, имея на борту 1 кг плутония. Такие аварии в космических путешест-
виях никогда нельзя полностью исключить, да они и не представляют большой
опасности. Плутоний-238, имеющий период полураспада 88 лет, к счастью, гораз-
до скорее исчезнет с поверхности Земли, чем долгоживущий плутоний-239 с пе-
риодом полураспада 24 100 лет. Так, почва Нагасаки еще и сегодня содержит в
десять раз большее количество плутония-239, чем в других местах.
Озабоченность вызывают падения атомных бомбардировщиков США. у Паломарес и
Туле в 1966 и 1968 годах. При этом из ядерного оружия выделились значительные
количества плутония-239. Еще больше загрязнили мир плутонием все надземные
испытания атомного оружия. До прекращения этих испытаний были выброшены в ат-
мосферу, по приближенной оценке, от 5 до 10 т плутония; 95 % его в виде осад-
ков заражают радиацией обширные районы земного шара. Следует напомнить, что
плутоний вследствие своей радиоактивности в 1010 раз токсичнее синильной ки-
слоты. При работе с этим ядом необходимы строжайшие меры предосторожности.
Британский завод в Олдермастоне, вырабатывающий плутоний, вынужден был за-
крыться в августе 1978 года в результате протеста профсоюзов. У многих рабо-
чих было обнаружено повышенное содержание плутония в организме.
Как ни опасен и коварен элемент плутоний, все же он необходим для обеспече-
ния будущей энергетической потребности. С современной точки зрения атомная
энергия является единственным выходом для покрытия дефицита, который возник-
нет в близком будущем вследствие растущего потребления энергии и истощения
природных ресурсов. Не может быть никакой дискуссии о том, должны ли мы стро-
ить атомные электростанции или нет, - говорил в 1977 году президент Академии
Наук СССР профессор А. П. Александров. - У человечества нет иного выхода;
только с помощью атомных электростанций оно сможет удовлетворить свои потреб-
ности в энергии на века. Этими словами советский ученый однозначно обрисовал
положение в мире.
Природные ресурсы урана-235 тоже исчерпаемы. Поэтому авторитетные специали-
сты считают, что уран как носитель энергии будет перспективным лишь в том
случае, если для получения атомной энергии удастся использовать неделящийся
уран-238. то есть превратить его в делящийся плутоний. Уран-238 составляет
более 99 % природного урана. Следовательно, необходимо дополнительно получать
делящийся плутоний, и именно в таких реакторах, которые вырабатывают этого
атомного горючего больше, чем используют сами: в атомных реакторах на быстрых
нейтронах. В этом типе реактора нейтроны не тормозятся и предназначаются не
для деления ядра, а для превращения элемента урана-238 в плутоний-239. Такой
процесс с быстрыми нейтронами поднимает массу технических проблем и требова-
ний к технике безопасности, которые до настоящего времени не полностью разре-
шены .
При разработке реакторов на быстрых нейтронах Советский Союз идет впереди:
в 1959 году в Обнинске был запущен опытный реактор. Первая в мире опытная
электростанция начала работать в 1973 году в г. Шевченко на Каспийском море и
с тех пор служит для опреснения морской воды. В Советском Союзе и западных
промышленных странах надеются, что к концу 80-х годов можно будет пустить в
ход реакторы на быстрых нейтронах для выработки энергии. По прогнозам в 2000-
м году треть всех атомных электростанций будет состоять из реакторов на быст-
рых нейтронах. Связанное с этим расширение атомной промышленности - предполо-
жительно в 2000-м году общая мощность атомных электростанций составит 3000
ГВт - требует повышения ответственности государств и действенного международ-
ного контроля. Ведь эти атомные электростанции будут все же вырабатывать плу-
тоний - порядка 1000 т ежегодно. Такого количества достаточно, чтобы изгото-
вить 150 000 атомных бомб, по силе равных хиросимской! Нельзя не считаться с
опасностью того, что в капиталистическом мире появится "плутониевая иерар-
хия" , что часть этого огромного количества атомного взрывчатого вещества бу-
дет отчуждена, им смогут торговать на черном рынке и нелегально изготовлять
из него атомное оружие.
Конечно, в социалистическом обществе не существует проблем такого рода. Од-
нако нам тоже приходится сосуществовать с плутонием, ибо мы не можем отка-
заться от атомной энергии. Безусловно, нужно быть бдительными, учитывая "сво-
бодное обращение" с ядерным горючим, принятое в капиталистических странах.
Оно может иметь тяжелые политические последствия. Уже много лет ФРГ предпочи-
тает торговать атомным сырьем с такими государствами, как Бразилия, Южная Аф-
рика, которые не подписали договора об ограничении ядерного оружия.
С другой стороны, нельзя полностью исключить возможность того, что террори-
сты овладеют плутонием и начнут сами мастерить бомбы. По словам одного амери-
канского специалиста, для этого нужны только плутоний и умение читать и пи-
сать . Другие считают, что сборка атомной бомбы в гараже при помощи тисков и
молотка - чистая фикция. Что же является правдой? Твердо установлено, что в
обычных атомных реакторах действительно образуется не плутоний "чистый для
бомбы", а смесь изотопов, содержащая от 60 до 70 % делящегося плутония-239.
Этот плутоний может служить для изготовления атомных взрывчатых веществ. Ис-
пытание атомной бомбы в США. показало, что "дело пойдет" и с таким плутонием
из атомных реакторов, который содержит смесь изотопов. Об этом сообщил журнал
"Кемикл энд инжиниринг ньюс" в сентябре 1977 года, разрушив при этом некото-
рые иллюзии.
Поскольку критическая масса атомного взрывчатого вещества зависит также от
концентрации делящегося изотопа, она, вероятно, будет значительно выше для
смеси изотопов плутония, что, безусловно, является дополнительным фактором
безопасности. Для чистого плутония-239 критическая масса составляет 5,6 кг
при максимальной скорости сближения докритических масс и оптимальном отраже-
нии нейтронов.
Если мафии даже удалось бы смастерить атомное взрывчатое устройство из
"плутония с черного рынка", то сила взрыва его была бы намного слабее, чем
для обычных бомб. Однако такой атомный взрыв все равно был бы катастрофой,
вследствие возникшей радиоактивности и той паники, которую вызывает атомное
оружие любого калибра.
Переработка реакторного плутония с целью выделения чистого изотопа-239 свя-
зана с колоссальными техническими издержками. Поэтому не стоит беспокоиться -
потенциальные "мастеровые" не смогут "дома" получить чистый плутоний-239. Это
относится также и к делящемуся плутонию-241 и америцию-242. Плутоний-241 об-
разуется в реакторе в небольших количествах и имеет более низкую критическую
массу, чем плутоний-239. Поэтому он используется в атомных взрывных устройст-
вах меньшего размера. Правда, такое оружие является еще достаточно страшным.
Вследствие малого периода полураспада плутония-241 атомные гранаты на его ос-
нове приходится каждые два года пускать в переработку и отделять образовав-
шийся америций-241. Этот изотоп америция не является взрывчатым веществом.
Напротив, америций-242 обладает наибольшим сечением захвата нейтронов для
ядерного деления. Его критическая масса составляет лишь 3,8 кг. К счастью, до
сих пор не удается получить значительных количеств этого изотопа. Так что и
такой вариант не доступен анархистам-кустарям.
А вот контрабанда искусственным элементом плутонием на интернациональной
арене никак не является фикцией. Такое злоупотребление опаснее, чем кустарная
бомба анархистов, столь часто обыгрываемая в капиталистическом мире, ибо оно
непосредственно подвергает опасности мир во всем мире. Для того, чтобы обойти
договор о запрещении атомного оружия, в западном мире, с одобрения высших
кругов, практикуются такие методы, которые обычно описывают лишь в детектив-
ных романах.
В 1969 году грузовое судно ФРГ вышло в море из Антверпена, имея на борту
200 т урана. Этот металл требовался итальянской фирме для производства ката-
лизаторов для химической промышленности. На пути к порту назначения Генуе
судно с ураном бесследно "исчезло". Много месяцев спустя оно возникло вновь в
небольшом турецком порту... с другим грузом. Даже служба безопасности ЕВРАТО-
Ма не смогла ничего разведать о судьбе урана. Лишь девять лет спустя один со-
трудник ЦРУ проговорился об истинном положении дел: весь груз - 561 плотно
закупоренная и запечатанная бочка - был в свое время "продан" Израилю. Этого
урана им хватило бы, чтобы получить плутоний для 33-х небольших атомных бомб,
ибо с 1963 года в Израиле работает реактор на тяжелой воде.
Описанное происшествие не было единственным. По официальным данным за по-
следние годы в США столь же "таинственным" образом исчезли, по меньшей мере,
4 т обогащенного урана и плутония. Об этом сообщала международная пресса в
начале 1978 года. Как недавно доложило британское управление по атомной энер-
гии, на атомных электростанциях Великобритании недостает 100 кг плутония -
это "нехватка" при инвентаризации, проведенной за 1971- 1977 годы.
Предыстория
и будущее
элемента
урана
Плутоний немыслим без урана. Однако в ближайшие десятилетия атомная промыш-
ленность будет и дальше обходиться имеющимися запасами урана, не создавая
слишком больших резервов опасного плутония. Конечно, с большими затратами
связана необходимость каждый раз обогащать природный уран изотопом-235, со-
держащимся в нем лишь в количестве 0,7 %. С другой стороны, мы должны быть
счастливы, что нашей планете 4,6 миллиардов лет, а не, скажем, 10 миллиардов.
Тогда на Земле не осталось бы урана-235! Вероятно, деление ядра вообще не бы-
ло бы открыто и никогда бы не осуществилось промышленное использование атом-
ной энергии.
А вот два миллиарда лет тому назад, к примеру, проблема запасов урана была
бы совсем не столь острой. Природный уран содержал тогда от 3 до 4 % урана-
235 - такой концентрации достаточно для пуска атомного реактора без предвари-
тельного обогащения. Природа даже позволила себе шутку: в то время действи-
тельно существовал такой самопроизвольный реактор. В Окло, в республике Га-
бон, на западном побережье Африки, где сейчас ведутся разработки мощных ме-
сторождений урана, два миллиарда лет тому назад протекала доисторическая цеп-
ная реакция и замедлителем служила природная вода. Реактор в Окло работал, по
меньшей мере, 150 000 лет. Как это узнали?
Месторождение урана в Окло (Габон).
Толчком для научного расследования по делу "Окло" был странный результат
анализа: уран из Окло содержит 0,7171 % урана-235 вместо обычных 0,7202 %.
Недостающие 0,0031 % следует приписать выгоранию урана в естественном реакто-
ре . К такому выводу пришли только после исключения множества других источни-
ков ошибок. Значит, природа уже два миллиарда лет тому назад совершала то,
чем человечество так гордится сегодня, а именно - запуском самоподдерживаю-
щейся атомной цепной реакции с ураном!
В настоящее время не остается ничего иного, как удовлетвориться имеющимся
природным ураном-235. Мы должны попытаться найти другие возможности, если не
хотим резко перевести атомную промышленность на плутоний. Возможной альтерна-
тивой был бы ториевый реактор, поскольку он дает делящийся уран-233. Тория на
Земле достаточно. Однако пока может помочь и более полное использование имею-
щихся полезных ископаемых путем разработки руд с меньшим содержанием урана.
Кроме того, имеется еще совершенно нетронутый запас - около четырех миллиар-
дов тонн урана: это уран из Мирового океана.
Получать золото из морской воды - от такого безнадежного предприятия в 1926
году отказался Фриц Габер, ввиду слишком малого его содержания. Для урана по-
ложение несколько более благоприятно, поскольку его содержится в среднем 3 мг
в 1 м3 морской воды. Несколько проектов ждут своего оптимального экономиче-
ского осуществления: некоторые микроорганизмы и водоросли могут накапливать
как благородные металлы, так и уран. Штаммы водорослей, "пожирающих уран",
ежедневно омываемые миллионом кубометров воды, могли бы дать около 1 т урана
в день. Специалисты полагают, что для этого было бы достаточно фильтрующей
клетки с поверхностью 100 м2.
В Японии существуют планы создания к 1985-1990 годам первой промышленной
установки для получения урана из морской воды. К 1980 году должны были войти
в строй две пилотные установки. Для селективного связывания урана японцы раз-
работали синтетические ионообменники - смесь свежеосажденного гидроксида алю-
миния, гидроксида железа и активированного угля. Для переноса гигантских ко-
личеств воды они собираются использовать прилив и отлив, то есть заставить
море естественным путем проходить через ионообменник.
Такие процессы наверняка стали бы рентабельными, если одновременно можно
было бы получать из моря другие ценные элементы: фосфор, ванадий, серебро и,
прежде всего, золото! Золото также усваивается некоторыми микроорганизмами и
водорослями. Поэтому "биологические золотые прииски" отнюдь не являются уто-
пией. Вообще многие рудные месторождения возникали, вероятно, в результате
осаждения колоний микроорганизмов или водорослей. В настоящее время науке из-
вестны искусственные ионообменники, с помощью которых можно отделить золото,
рассеянное в морской воде, от следов других элементов и накопить его.
В 1974/75 годах советское исследовательское судно "Ломоносов" совершило
плавание по экваториальной Атлантике с тем, чтобы определить содержание золо-
та в воде океана и проверить экономичность получения его из морской воды. Со-
ветские ученые получили большой разброс данных о содержании золота: от 0,004
до 3,4 мг/м3 в среднем 0,2 мг/м3. При этом они установили, что в тропических
водах содержание золота значительно выше среднего. Анализы Фрица Габера под-
твердились. Советские ученые пришли к тем же выводам, что и Габер за 50 лет
до этого: получение золота из моря в настоящее время совершенно нерентабель-
но, хотя имеются морские зоны с достаточно высокой концентрацией золота.
Солнце
на Земле
Большой путь проделан человечеством от алхимии до первых удачных превраще-
ний элементов и их искусственного получения. Как показывает открытие деления
атомного ядра, для деятелей науки возникли теперь серьезные общественно-
политические проблемы. Ученые, открывающие новые элементы, синтезирующие,
идентифицирующие и превращающие их, почувствовали особую ответственность по
отношению к обществу. С того времени, как были сброшены атомные бомбы на
японские города Хиросиму и Нагасаки, вопрос об ответственности науки стоит
особенно остро. Капиталистический мир, в принципе, оставляет ученым мало воз-
можностей для решения этой проблемы, однако и там существовали и существуют
лица, которые смело борются против злоупотребления их научными результатами.
Нередко приходилось им все же вступать в конфликт со своей совестью.
К их числу принадлежит Отто Хан. Его обуревали сомнения, правильно ли он
поступил, когда открыл человечеству путь к получению атомной энергии.
Хан, открывший вместе с Штрасманом деление атомного ядра, считал, что наи-
лучшим выходом как для энергетики, так и для политики является ядерный синтез
гелия из легких элементов. В таком термоядерном реакторе не образуется ни
твердых радиоактивных продуктов распада, ни взрывчатого вещества плутония. В
своем докладе "К истории деления урана и последствиям этого достижения", сде-
ланном в 1958 году. Хан высказался следующим образом: "В настоящее время у
нас есть водородная бомба - грозный призрак взрывчатого превращения водорода
в гелий. Однако на нашем Солнце идет совсем другой процесс: саморегулирующий-
ся синтез гелия из водорода, протекающий уже миллиарды лет, которому мы обя-
заны тем, что наша Земля еще обитаема и не охладилась до мертвой груды кам-
ней. . . Наши дети и внуки, должно быть, овладеют этим процессом; они принесут
Солнце на Землю - если им разрешат до этого дожить".
Отто Ган и Лиза Мейтнер в лаборатории. 1913 год.
Солнце на Земле - это не только научная проблема. В переносном смысле это
означает победу прогресса человечества. В настоящее время осуществление
управляемой термоядерной реакции - первоочередное требование, которое постав-
лено перед наукой и техникой. А как считали прежде?
В 1897 году Клеменс Винклер, старейшина химии, выразился по поводу этой
проблемы весьма своеобразно: "Мы, обитающие на Земле, приковываем свой взгляд
к сверкающим небесным светилам над нашими головами; мы следим за их движени-
ем, даже рассчитываем его с поразительной точностью, однако наше горячее же-
лание проникнуть в суть их происхождения, в их сущность и назначение остается
неутоленным. По отношению к загадкам Космоса все мы являемся вопрошающими
детьми".
Для ученого это поразительно поэтические слова. Винклер считал, что можно
лишь гадать о том, что происходит на Солнце, наблюдая раз в году солнечное
затмение. Тогда "на несколько минут нам приоткрывается картина грандиозного
движения материи, химического и механического разрушения, которое бушует на
Солнце и не имеет себе равного на Земле".
Какая древняя космическая сила орудует здесь? Физики Аткинсон и Хоутерман
во время своего учения в Геттингене, то есть уже в 1927/28 годах, развили
знаменитую теорию возникновения солнечной энергии: жар Солнца и свечение
звезд вызваны атомной энергией: она выделяется в результате превращения эле-
ментов, слияния ядер атомов самого легкого элемента - водорода - с образова-
нием гелия. Фриц Хоутерман с удовольствием вспоминал эти годы в Геттингене и
любил рассказывать следующую историю: "Я гулял с хорошенькой девушкой, а ко-
гда стемнело, появились яркие звезды, одна за другой. - Как прекрасно они
сверкают! - воскликнула моя спутница. А я ударил себя кулаком в грудь и ска-
зал: со вчерашнего дня я даже знаю, отчего они сверкают..."
Несколько лет спустя Карл фон Вейцзекер и Ганс Бете интерпретировали ядер-
ные реакции на Солнце как круговой процесс. Начинаясь с углерода-12, этот
цикл протекает далее с выделением энергии через стадию образования изотопов
углерода, азота и кислорода и вновь возвращается к исходному изотопу. По ба-
лансу четыре атома водорода соединяются в гелий. Разность их атомных масс вы-
деляется в форме энергии.
Упомянутые исследователи были не единственными и не первыми из тех, кто за-
нимался загадкой солнечной энергии, искал решений и находил правильные отве-
ты. Сегодня мы знаем, какие мощные усилия предпринимаются в высокоразвитых
промышленных странах, чтобы осуществить на Земле процессы, протекающие на
Солнце. По осторожным оценкам, термоядерные реакторы начнут работать лишь в
2000-м году. Такая оценка мало понятна, ибо в специальной литературе прошлых
лет уже были сообщения о том, что проблема термоядерного синтеза разрешена
или разработаны пути ее разрешения. Быть может, здесь тот же случай: давно
известный процесс превращения водорода в гелий будет покоиться в забвении
прошлого и надо будет воскрешать его вновь, - так же, как в свое время тайный
рецепт алхимиков для получения золота?
Выдающийся химик Эмиль Фишер, скончавшийся в 1919 году, вспоминал, что еще
в 1898/99 годах он вместе с физиком Фридрихом Кольраушем проводил опыты, ко-
торые имели своей целью ни больше, ни меньше, как превращение элементов друг
в друга. Оба ученых уже тогда предполагали, что такого рода превращения эле-
ментов осуществляются на Солнце. Они хотели подтвердить эту гипотезу экспери-
ментом. Фишер и Кольрауш воздействовали катодными лучами на водород при пони-
женном давлении и надеялись с помощью спектрального анализа обнаружить его
превращение в благородный газ гелий. К сожалению, они не достигли определен-
ного результата.
Великий физик Резерфорд также не сомневался в том, что такое превращение
водорода в гелий может происходить; это можно увидеть из его обращения к
British Association73 в сентябре 1923 года в Ливерпуле. По словам Резерфорда,
источником энергии Солнца и звезд является синтез гелия из водорода. Обнару-
живаемый при этом дефект массы должен выделяться в виде энергии. Хотя Резер-
форд был вполне уверен в реальности такого превращения элементов, он мало ве-
рил в то, что подобный космический процесс можно будет воспроизвести на Зем-
ле. Было бы "очень сложно, даже невозможно получить гелий из водорода в лабо-
раторных условиях".
Не прошло и трех лет, как эта проблема, казалось, была решена. Панету и Пе-
терсу из Химического института Берлинского университета удалось провести та-
кое превращение в лаборатории! В своих рассуждениях оба ученых исходили из
энергетического баланса следующей реакции:
4*1,008 г (Н) -> 4,003 г (Не) + 0,029 г
Дефект массы в 0,029 г, который испытывает водород при превращении в моль
атомов гелия приводит к выделению энергии - около 2,7'Юд кДж по формуле Эйн-
штейна. Таким образом, при синтезе 4 г (1 моль атомов) гелия из водорода вы-
деляется столько же энергии, сколько при сгорании более 80 т высококачествен-
ного каменного угля. Поэтому оба химика сделали вывод, что вряд ли надо вооб-
ще подводить энергию для того, чтобы заставить идти эту реакцию. Атомы Н
должны превратиться в гелий просто с помощью катализатора, например палладия.
Образовавшийся гелий можно обнаружить спектральным путем уже в количестве
10"8-10"10 мл.
Оба исследователя приступили к работе. Опыт был так продуман, чтобы гаран-
Британской научной ассоциации (англ.).
тировать невозможность проникновения в вакуумную аппаратуру природного гелия
из воздуха. Панет и Петере получили положительные результаты, то есть обнару-
жили гелий. В августе 1926 года они сообщили, что найденный гелий образовался
в результате воздействия палладия на водород. Было ли это разрешением вопро-
са, первым шагом к появлению искусственного Солнца на Земле? Сообщения в
прессе спешили указать на практическую сторону открытия: неограниченная воз-
можность получения редкого гелия могла явиться неожиданным стимулом для воз-
духоплавания, ибо этот негорючий газ можно безопасно использовать для запол-
нения воздушных шаров и аэростатов.
Однако, куда же девалась та огромная энергия, которая выделяется при синте-
зе гелия? Берлинские исследователи, к своему великому сожалению, ее не обна-
ружили: ни теплоты, ни радиоактивного излучения. Это было их слабым местом.
Профессор Панет и его сотрудники занимались этим вопросом в течение двух лет.
В начале 1927 года, уже через несколько месяцев после первой публикации, они
сообщили о некоторых сомнениях: асбест - основа для палладиевого катализатора
- содержит, как все минералы, следы гелия. Даже стекло аппаратуры содержит
гелий. В вакууме все эти следы благородного газа должны диффундировать в ре-
акционный сосуд. К сожалению, появление гелия в их опытах следует объяснить
попаданием естественной примеси. Позднее Панет с сотрудниками обнаружили даже
неон, который никак не должен был образоваться при синтезе. В своей последней
работе от сентября 1928 года разочарованные ученые объявили, что результаты
их многочисленных опытов являются неверными: наличие неона доказывает, что в
аппаратуру проникли следы воздуха.
26 марта 1951 года. Возбуждение в Буэнос-Айресе. Президент Хуан Перон со-
брал всю мировую прессу, чтобы объявить, что Аргентина имеет намерение стать
атомной державой. Несколько недель тому назад в центре атомных исследований
страны была якобы в промышленном масштабе осуществлена термоядерная реакция.
Рядом с диктатором с самодовольной улыбкой на устах находился австрийский фи-
зик Рональд Рихтер, отныне государственный подданный Аргентины. Это был тот
человек, который уже много лет по поручению Перона работал над проблемой
ядерного синтеза и теперь обнародовал эту блестящую победу. В ответ на вопро-
сы журналистов Рихтер гордо объявил: "Я умею вырабатывать атомную энергию без
урана". На глазах у собравшихся пресс-атташе президент прикрепил ему на грудь
высший знак отличия страны: медаль Перониста.
Перон решился на некоторые сообщения. На острове Хемуль в глубине страны
Рихтер построил стенд для атомных испытаний. Эта область отгорожена и недос-
тупна для общественности. Капиталовложения в предприятие Перон оценил свыше
100 миллионов долларов. Удача якобы оправдала столь большие затраты.
Сенсационное сообщение об удавшемся контролируемом термоядерном синтезе,
как молния, распространилось по всему миру. Расспрашивали Манфреда фон Арде-
на, находившегося в ту пору в СССР, о личности этого Рональда Рихтера. Было
известно, что во время войны в институте Ардена в Берлине работал физик с той
же фамилией. Был ли это тот же Рихтер? Предположение подтвердилось. Мнение
Ардена о Рихтере как о научном работнике было не слишком высоким: он охарак-
теризовал его как фантазера.
Вскоре выяснилось, что диктатор Перон попался на удочку шарлатана, которо-
му, хотя и удалось "атомизировать" 100 миллионов долларов, но было не под си-
лу получить атомную энергию путем термоядерного процесса. Надувательство было
обнаружено комитетом по расследованию, созданным аргентинским парламентом.
Вот еще один пример того, как "алхимик" смог водить за нос своего повелителя.
Рихтер, в течение многих лет обласканный как авторитетный атомщик, осыпанный
деньгами и почестями, обладатель многих вилл и бронированной машины, подарен-
ной президентом, впал в немилость.
Глава государства ненадолго пережил на своем посту бывшего фаворита. В сен-
тябре 1955 года участь Перона была решена произошедшим военным переворотом.
Предполагают, что одной из причин падения аргентинского диктатора была афера
его "придворного алхимика". Во всяком случае "алхимика" милостью Перона можно
заслуженно поставить в один ряд с его коллегами типа Зейлера, Эмменса и Тау-
зенда. Во все времена, вплоть до наших дней, они дурачили свои жертвы. Их
жизнь, полная приключений, могла бы служить сюжетом для детективного романа.
Мы привели лишь некоторые эпизоды из жизни этих мошенников, полное же описа-
ние их судеб ждет своей книги. Когда же она будет написана, эта книга - "Путь
алхимика"?
На пути к
неисчерпаемой
энергии
В начале 50-х годов мир был напуган взрывом водородной бомбы. Это были пер-
вые неуправляемые термоядерные реакции, выпущенные на волю человеком. Кое-кто
считал, что это прогресс на пути к контролируемому ядерному синтезу; теперь,
мол, требуется лишь "обуздать" Н-бомбу. Какая ошибка! Ведь бомба остается
бомбой. Цель ни в коем случае не оправдывает средства. С тех пор прошло уже
более четверти века. Учитывая бурное развитие науки и техники, можно сегодня
с полным правом спросить себя: почему мы не продвинулись вперед с созданием
искусственного Солнца на Земле? Что нужно еще сделать, чтобы разрешить, нако-
нец, великую проблему трансмутации - превращение водорода и его изотопов в
гелий?
Когда Рональд Рихтер в 1951 году пытался осуществить свой "ядерный синтез",
он рассчитывал произвести фурор. Но один известный ученый сказал тогда, что
господину Рихтеру надо было сделать возможными три невозможные вещи: достичь
температуры в несколько десятков миллионов градусов без урановой бомбы, под-
держивать эту температуру в течение нескольких секунд и, наконец, создать та-
кое давление, которое имеется в глубине звезд. Однако никто не может достать
звезду с неба, даже если он - любимец диктатора!
Перечисленные условия являются необычайно жесткими, но они действительно
необходимы. Ядра атомов водорода или его изотопов должны слиться, образуя ге-
лий. Однако они отталкивают друг друга из-за своих зарядов. Если же, несмотря
на это, ядра атомов подойдут очень близко друг к другу и, в конце концов, со-
единятся, то они должны находиться в состоянии плазмы, когда имеются лишь
"голые" ядра и свободные электроны. Такое особое состояние материи появляется
лишь при температурах в миллионы градусов. В плазменном состоянии существует
несколько возможностей превращения водорода в гелий. Теория отдает предпочте-
ние двум реакциям, которые исходят не из обычного водорода, а из его изотопов
- дейтерия (D) и трития (Т):
D + Т -> 4Не + п + Энергия (1)
D + D -> 3Не + п + Энергия (2)
D+D->T+H+ Энергия
Процесс (1) протекает в дейтериево-тритиевой плазме при температурах свыше
40 миллионов градусов, в то время как реакция (2) для своего поджигания тре-
бует температуры около 300 миллионов градусов. Следовательно, все не так про-
сто, как представляли себе в 20-х годах Панет и Петере. Кроме того, недоста-
точно получить 40 или 300 миллионов градусов, нужно, чтобы при этих темпера-
турах плазма была удержана в стабильном состоянии какое-то минимальное время
- около 1 с. Далее, для начала синтеза совершенно необходимо определенное
число частиц. Эти условия устанавливаются так называемым критерием Лоусона:
произведение времени удержания плазмы на плотность частичек для реакции D с Т
при рабочей температуре в 100 миллионов градусов должно иметь значение 1014
с/см3. Что это означает? При температуре в 100 миллионов градусов 1014 реакци-
онноспособных ядер атомов на кубический сантиметр должны быть удержаны в те-
чение, по крайней мере, одной секунды. Если это удастся, то термоядерный ре-
актор начнет работать.
При таких высоких требованиях экспериментальные трудности неизмеримо воз-
растают . Само по себе проблемой является получение солнечных температур в ла-
бораторных условиях. Правда, в настоящее время можно достичь 100 миллионов
градусов, но лишь на доли секунды. Неразрешенными остаются прочие задачи:
стабильное удержание плазмы при высокой плотности частиц. При температурах в
несколько миллионов градусов частицы являются сверхбыстрыми. В доли секунды
плазма растекается и снова охлаждается. Ни один земной материал не может су-
ществовать при этих температурах и удержать горячую плазму. В Солнечной сис-
теме это удается лишь Солнцу в силу его большой массы и размеров: гравитация
удерживает солнечную плазму в космическом вакууме. Из-за проблемы материала
вопрос об удержании плазмы был заранее, казалось бы, обречен на провал. К
счастью, удалось найти изящное решение: плазму можно удержать мощными магнит-
ными полями.
Как обстоит дело с сырьем для будущих термоядерных реакторов? Этот вопрос
следует поставить с самого начала. Дейтерий в виде тяжелой воды находится в
Мировом океане практически в неограниченном количестве, правда при "разбавле-
нии" 1:6000. Если удастся провести Б,Б-синтез, то не будет вообще никаких за-
бот об исходном сырье, можно будет буквально "сжигать море": 1 л обычной воды
с ее естественным содержанием дейтерия дает столько же энергии, сколько 300 л
бензина. 1 г чистого дейтерия выделяет при синтезе 30 000 кВт энергии.
Несмотря на эти заманчивые цифры, полагают, что термоядерный D,D-реактор
будет иметь шанс на осуществление лишь в далеком будущем. Непреодолимым пре-
пятствием является ныне температура плазмы в 300 миллионов градусов. А вот
эксперименты по термоядерному синтезу с дейтерием и тритием могут быть прове-
дены при более "доступных" температурах. Поэтому все усилия концентрируются
исключительно на последнем способе синтеза. Однако трития, наиболее тяжелого
изотопа водорода, в природе практически нет. Его можно получить только искус-
ственно в атомном реакторе, а в будущем, быть может, в термоядерном реакторе.
Исходным веществом является изотоп лития бЫ, который содержится в природном
литии, к сожалению, только в количестве 7,4 %. Он превращается в тритий при
бомбардировке нейтронами:
6Li + n -> Т + 4Не
На практике в качестве горючего намереваются использовать дейтерид лития
(LiD), причем в термоядерном реакторе параллельно будут протекать синтез три-
тия и термоядерный синтез. Но хватит ли лития на Земле? Ответом является ус-
ловное "да" . Природные запасы для атомных и термоядерных реакторов - уран,
торий или литий - встречаются приблизительно в одинаковых количествах. В то
же время тритий вызывает осложнения, поскольку этот радиоактивный газ легко
диффундирует и может проникнуть из реактора во внешнюю среду. Кроме того, ра-
диоактивность может возникать в самих термоядерных реакторах: их металличе-
ские части, которые приходится время от времени сменять, становятся радиоак-
тивными за счет нейтронов, выделяющихся при синтезе.
Первоначальное воодушевление в вопросе исследования термоядерного синтеза,
которое охватило ученых со времени Женевской конференции 1955 года, вскоре
сменилось некоторым спадом. Правда, через год И. В. Курчатов в английском
центре атомных исследований, в Харуэлле, доложил о новых советских экспери-
ментах с дейтериевой плазмой с температурой в миллион градусов. Однако быст-
рых успехов не достигли ни в СССР, ни в Великобритании, ни в США. Американцы
в шутку назвали свою установку ядерного синтеза 1957 года perhapsotron. В
вольном переводе это означает: "установка, работающая по принципу: то ли бу-
дет, то ли нет".
На конференции по физике плазмы и контролируемому термоядерному синтезу в
сентябре 1961 года в Инсбруке один из ведущих специалистов, советский физик
Л. А. Арцимович, обратился ко всем участникам с сердечной речью. Наше перво-
начальное предположение, сказал он, что двери в обетованную страну сверхвысо-
ких температур откроются при первом сильном напоре физиков, оказалось столь
же необоснованным, как надежда грешника попасть в рай, не пройдя через чисти-
лище. Однако едва ли можно сомневаться в том, что проблема контролируемого
термоядерного синтеза будет разрешена. Мы лишь не знаем, сколько еще нам при-
дется пребывать в чистилище.
"Пребывание в чистилище", по-видимому, закончилось в 1968 году. Н. Г. Ба-
сов, один из изобретателей лазера, в руководимом им Физическом институте АН
СССР в Москве испытал новый вариант и обнаружил: лазерный луч, сфокусирован-
ный на горючем из L1D, запускает реакции термоядерного синтеза. Для этого во-
все не нужны столь высокие температуры. Достаточно сжать шарики L1D ударными
волнами, например мощными лазерными импульсами, направленными со всех сторон
на шарик ядерного горючего. Тогда за долю секунды, которой достаточно для за-
пуска процесса ядерного синтеза, плотность горючего многократно возрастает по
сравнению с исходной величиной.
В 1969 году французские ученые успешно испытали этот метод на замороженном
дейтерии. Когда они направили на дейтериевый лед узкий пучок лучей лазера
мощностью в 4 ГВт, они смогли обнаружить, что около 100 атомов вступили в ре-
акции синтеза за один "выстрел" лазера. Являлось ли это успешным началом?
В 1972 году ученые США. приподняли завесу молчания над аналогичными экспери-
ментами. Они заполняли дейтерием и тритием микробаллончики - крошечные полые
стеклянные шарики, которых на 1 кг нужно 2 миллиона штук, - и с помощью ла-
зерных импульсов вызывали в них реакции термоядерного синтеза. Военные круги
США. думали сначала, что таким путем, с помощью одних только лучей лазера, они
смогут поджигать водородные бомбы - без урановой бомбы. Однако расчеты пока-
зали, что для этого потребовались бы лазеры в тысячи или десятки тысяч раз
более мощные, чем те, которыми располагали. Уже нынешние мощные лазерные ус-
тановки занимают большую площадь, каких же размеров должны быть лазеры для Н-
бомб, столь привлекающие футурологов?
Пример тунгусского метеорита показывает, что поджиг термоядерной бомбы мо-
жет произойти и "совершенно естественным путем". 30 июня 1908 года в сибир-
ской тайге, в районе Подкаменной Тунгуски, произошла "катастрофа века". Сле-
пящий огненный шар со свистом опустился на Землю и взорвался со страшной си-
лой. Даже на расстоянии 300 км из окон повылетали стекла. В Иркутске, Ташкен-
те, Потсдаме и в ряде других мест зарегистрированы были сейсмические волны,
которые несколько раз обошли земной шар. В течение недели в Европе стояли
"белые ночи", явившиеся следствием взрыва. В Петербурге и Лондоне прохожие
могли ночью на улице читать газету. Что произошло? Наткнулся ли на Землю
большой метеорит? Когда, годы спустя, проникли к месту взрыва, оказалось, что
лес в окружности 40 км уничтожен, а вокруг - следы больших разрушений. Пора-
зительно, что до сего времени так и не нашли ни малейших остатков метеорита!
С тех пор в ходу было много объяснений, часто фантастических: это был ги-
гантский снежный шар из Космоса, разрушенный космический корабль, гигантская
стая мошек или же обломок антиматерии из другой Галактики, который полностью
превратился в излучение при столкновении с "нашей" материей. Некоторые пого-
варивали об атомном взрыве.
В Аризоне спилили 300-летнюю сосну Дугласа и исследовали ее годичные кольца
на содержание радиоактивного углерода, который образуется при ядерном взрыве
и распространяется по всему миру. Действительно, в кольце, соответствующем
1909 году, обнаружили повышенное содержание углерода-14. Специалисты рассчи-
тали - взрывная сила должна была составить 40 Мт, что соответствует большой
Н-бомбе. Идея о термоядерном взрыве долгое время будоражила умы, пока не воз-
ник вопрос - кто же, собственно, мог сбросить "бомбу", к тому же еще в 1908
роду! Внеземная цивилизация?
К возможным объяснениям добавим еще одно: да, это был термоядерный взрыв.
Огромный снежный шар из Космоса при столкновении с земной атмосферой разо-
грелся настолько, что был достигнут критерий Лоусона. Ядра водорода и дейте-
рия сначала мирно слились с образованием трития, гелия, лития. При дальнейшем
повышении плотности смеси из-за продолжающегося сжатия синтез вдруг приобрел
характер взрыва. Космическая водородная "бомба" взорвалась совершенно естест-
венным путем.
Вернемся все же к исходному вопросу. Термоядерный синтез с помощью лазеров
таит в себе много проблем. Профессор Н. Г. Басов, однако, смотрит на это оп-
тимистически - с тех пор, как в его институте в Москве функционирует установ-
ка лазерного синтеза "Дельфин". В ней советские ученые собираются с помощью
лазерных молний довести твердый водород до такой плотности, что он за доли
секунды станет в пять раз более плотным, чем тяжелейший из природных элемен-
тов - уран. Несмотря на несомненные экспериментальные успехи, еще далеко до
создания электростанции на основе лазерного синтеза. Если бы принцип оправдал
себя, все равно для термоядерного реактора, вырабатывающего энергию, потребо-
вались бы "баллончики" другого размера: диаметром в несколько сантиметров,
вместо 0,1 мм. Чтобы поджечь такие шары горючего недостаточно мощности нынеш-
них лазеров. Это удивительно: ведь современные лазеры, выделяющие энергию в
4-5 кДж в виде молний за миллионные доли секунд, дают в итоге столько же
энергии, сколько 200-250 крупных электростанций в 1 000 МВт каждая. В то же
время для экономично работающих термоядерных реакторов потребовались бы лазе-
ры приблизительно в 1 000 кДж, а экспериментально до сих пор было достигнуто
максимально 10,2 кДж. Мы подчеркиваем, "экономично", ибо пока во всех, даже
положительных, экспериментах неизмеримо больше энергии затрачивается, чем по-
лучается. Значит, надо продолжать творческий поиск более мощных лазерных ус-
тановок .
Помимо ядерного синтеза, индуцируемого лазером, перспективным является так-
же исходный вариант - нагрев D, Т-плазмы, удерживаемой магнитным полем. Со-
ветская установка типа "Токамак" в настоящее время испытана во всех странах,
использующих процесс термоядерного синтеза, и признана успешным вариантом. В
июне 1975 года в Институте атомной энергии им. И. В. Курчатова в Москве нача-
ла работать установка "Токамак 10". Для создания ее колоссального магнитного
поля требуются мощности в 130 МВт. Другой агрегат, "Токамак 7", благодаря
магнитным катушкам из сверхпроводников требует для обеспечения магнитного по-
ля лишь около тысячной доли этой мощности. "Токамак 10" и его американский
вариант Tokamak PLT (Princeton Large Torus)74, видимо, последние образцы экс-
периментальных термоядерных установок. При "генеральной репетиции" с "Токама-
ком 10" в феврале 1976 года советские специалисты достигли устойчивой реакции
ядерного синтеза с дейтерием. Температура плазмы во время процесса составила
семь миллионов градусов, что дало значение критерия 1012 с/м3.
Между тем в более поздних опытах на "Токамаке 10" было достигнуто 13 мил-
лионов градусов. При этом за полсекунды, потребовавшейся для начала реакции,
установка израсходовала столько электроэнергии, сколько ее вырабатывает элек-
Большой принстонский тор (англ.).
тростанция мощностью в 200 МВт за то же время. Мощность "Токамаков" во всем
мире год за годом подходит все ближе к той интересной области на диаграмме
Лоусона, которая обещает осуществить "Солнце на Земле". В августе 1978 года в
мировой прессе появились сообщения, что ученые из университета в Принстоне
(США.) достигли большого успеха: за долю секунды в Tokamak PLT удалось достичь
температур Солнца - 60 миллионов градусов. Безусловно, это значительный шаг к
решению проблемы. В области исследования мирного термоядерного синтеза амери-
канские ученые плодотворно сотрудничают с советскими исследователями. Докла-
дывая об успешном эксперименте, научные работники США. подчеркивали, что прин-
цип работы плазменного реактора "Токамак" - разработка советских ученых.
Токамак TFTR в Принстонской лаборатории физики плазмы (1989 г.)
Как пойдет дело дальше? В СССР сейчас конструируют "Токамак 20м . Он будет
опытным реактором, вырабатывающим термоядерную энергию.
Солнце и звезды служат нам "сияющим примером" реальности контролируемого
ядерного синтеза. Поэтому наука стремится соорудить эти неиссякаемые источни-
ки энергии на Земле. Решающий вклад для разрешения мировой энергетической
проблемы мы видим сегодня в овладении контролируемой термоядерной реакцией.
"Искусство изготовления золота" путем превращения элементов практикуется в
настоящее время больше, чем когда-либо, и во многих вариантах. Конечно, "зо-
лото " приходится заменить другими понятиями, например, словом "синтетические
элементы". Во многих отношениях они стали для нас драгоценнее, чем презренный
металл,
Превращение элементов, осуществленное с целью синтеза новых химических эле-
ментов, привело к высвобождению энергии атома и указало несколько доступных
путей для ее получения. Удавшееся превращение элементов принесло человечеству
обширные познания. Теперь надо добиться того, чтобы эти знания были использо-
ваны на пользу человечества и для прогресса общества.
Ликбез
КРАТКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ БИОТЕХНОЛОГИИ
Шмид Р.
Ферменты
Применение ферментов животного, растительного и микробного происхождения в
промышленном производстве или в аналитических целях началось около 100 лет
назад. В 1970 г. иммобилизование ферменты были впервые использованы как био-
катализаторы для химического превращения вещества (ферментативная трансформа-
ция) . Развитие методов генетической инженерии и возможность получения реком-
бинантных белков с измененными свойствами открывает новые перспективы фермен-
тации.
В соответствии с международной классификацией ферменты разделены на 6 клас-
сов , согласно типам реакций, которые они катализируют. К настоящему времени
описаны тысячи разнообразных ферментов с различными функциями. Как правило,
ферменты с аналогичными функциями, выделенные из разных организмов, несколько
отличаются по структуре. При оценке возможностей использования фермента в
биотехнологии необходимо располагать данными о его биологических свойствах.
Так, около трети всех описанных ферментов являются мембраносвязанными, они
нестабильны в очищенном виде. Для осуществления ферментативной реакции многим
оксидоредуктазам, трансферазам, лигазам и синтазам необходимы кофакторы, на-
пример NADH, АТФ или кофермент А, поэтому использование таких ферментов в
биотехнологических целях не всегда экономически выгодно из-за высоких цен на
кофакторы. Гидролазам и изомеразам кофакторы не требуются, поэтому эти фер-
менты широко используются в промышленности. Для большинства аналитических и
диагностических исследований особенно важна высокая специфичность ферментов
по отношению к субстрату.
Способ выделения и очистки фермента зависит от источника (животные, расти-
тельные или микробные клетки), конкретной задачи, необходимого количества, а
также биологических свойств фермента (растворимый или мембраносвязанный бе-
лок) . Ферменты, секретируемые во внеклеточное пространство, удается получать
в больших количествах (например, протеазы для производства стиральных порош-
ков) . В этом случае процедура очистки фермента значительно упрощена: после
отделения клеток следует стадия концентрирования культуральной жидкости мето-
дом ультрацентрифугирования или осаждения. Затем - высушивание распылением
или в псевдоожиженном слое, после чего препарат фермента готов к промышленно-
му использованию. Полученные таким способом препараты часто содержат значи-
тельные примеси посторонних белков, поэтому при их применении могут иметь ме-
сто побочные ферментативные реакции. В промышленности эти посторонние актив-
ности часто не влияют на производственный процесс. Для диагностических, ана-
литических и терапевтических целей чаще используют внутриклеточные ферменты,
и в этом случае необходимы препараты ферментов с высокой степенью очистки.
После разрушения клеток клеточный дебрис удаляют центрифугированием, а внут-
риклеточное содержимое концентрируют. Затем для удаления посторонних белков
последовательно проводят несколько стадий хроматохрафическохю разделения ком-
понентов полученного раствора. Степень очистки фермента определяют по следую-
щим критериям: 1) удельная активность фермента; 2) активность других компо-
нентов препарата; 3) электрофоретическая картина разделения компонентов пре-
парата. Многие ферменты, использующиеся в промышленности, получены путем фер-
ментации в рекомбинантных штаммах микроорганизмов. Методы генетической инже-
нерии позволяют получать продукт с меньшим числом побочных активностей, сле-
довательно, его очистка требует значительно меньших затрат. РАЗРЕШЕНИЕ НА ИС-
ПОЛЬЗОВАНИЕ . Ферменты являются природными белками, поэтому их использование
во всех областях, за исключением пищевой промышленности или медицины, не тре-
бует специальных разрешений. Компоненты пищевых продуктов, полученные из при-
родного сырья с помощью ферментов (например, изоглюкоза) , относятся к «при-
родным» и применяются наравне с естественными. В соответствии с постановле-
ниями Международной ассоциации производителей ферментов для пищевой промыш-
ленности (AMFEP), при производстве продуктов питания разрешено использование
ферментов животного и растительного происхождения, а также продуктов так на-
зываемых «безопасных» микробных штаммов. Применение ферментов, выделенных из
других микроорганизмов, разрешается лишь после прохождения многочисленных и
весьма дорогостоящих процедур тестирования и утверждения, поэтому использова-
ние таких ферментов в промышленных масштабах оказывается экономически невы-
годным .
|— Применение
Источник
Животные ткани
Растительные ткани
Примеры
Панкреатические ферменты,
сычужный фермент, пепсин
Папаин, бромелаин
Применение
в соответствии с GMP*
в соответствии с GMP*
Микроорганизмы:
а) традиционно исполь- Bacillus subtilis, Aspergillus niger и A. oryzae, GRAS (generally recognized as safe) -
зуемые для получения Mucorjavanicus, Rhizopus sp., Saccharomyces признаны безопасными в соответствии
продуктов питания cerevisiae, Kluyveromyces fragilis и К. lactis, с положениями AMFEP (Международная
Leuconostoc oenus ассоциация производителей ферментов
для пищевой промышленности)
б) ферменты Bacillus stearothermophilus, б. licheniformis, Специальная процедура
хорошо изученных В. coagulans, В. megaterium и В. circulans, согласования
микроорганизмов Klebsiella aerogenes
* GMP (good manufacturing practice) - «Правила организации производства и контроля качества лекарственных средств»,
принятые Всемирной организацией здравоохранения. — Прим. перев.
Получение ферментов
1—►
Клонирование
и экспрессия
Микро-
организмы
Растительный
материал
Животный
материал
Ферментация
у
Выделение
из клеток
отделение
твердых частиц
4
f
^-
Концент-
рирование
^
W
Высушивание
в псевдо-
ожиженном слое
гранулирование
Тонкая очистка
Техни-
ческие
фер-
менты
Аналити-
ческие
фер-
менты
.— Классификация ферментов и примеры ,
ЕС-номер
l.x.y.z
l.l.y.z
1.1.3.Z
1.3.y.z
2.x.y.z
2.4.y.z
2.6.1.Z
З.х.у.г
3.1.y.z
3.2.y.z
3.4.y.z
4.x.y.z
4.x.y.z
5,x.y.z
5.1.y.z
5-3.y.z
6.x.y.z
6.2.y.z
Название, функция
Оксидоредуктазы
Действуют на СН-ОН-группу
Действуют на СН-ОН-группу
Действуют на С-Н-группу
Трансферазы
Переносят гликозильные группы
Переносят NH2-rpynnbi на С=0
Гидролазы
Гидролизуют эфирные связи
Гидролизуют гликозидные связи
Гидролизуют пептидные связи
Лиазы
Кофактор
NAD+ NADP+, PQQ
FAD+
Гем, Fe2+
Пиридоксальфосфат
Катализируют реакции присоединения по двойным связям
Добавление (удаление) NH2-rpynnt>i к (от) двойной связи
Изомеразы
Рацемизация D- и L-аминокислот
Внутримолекулярные оксидоредуктазы
Лигазы
Образование C-S связей
АТФ, KoA-SH
Примеры
Алкогольдегидрогеназа
Глюкозооксидаза
Стероид-11р-гидроксилаза
Гликозилтрансфераза
Трансаминаза
Липазы, эстеразы
а-Амилаза
Субтилизин, трипсин
Аспартаза
Аланинрацемаза
Ксилозо(глюкозо)-изомераза
Ацетил-КоА-синтетаза
Ферментативный катализ
Преимущества использования ферментов в реакциях химического синтеза связаны
с в их высокой субстратной специфичностью. В промышленности, как правило,
применяют ферменты, которые не требуют дополнительных кофакторов: гидролазы,
лиазы, изомеразы и некоторые оксидоредуктазы. К настоящему времени гены мно-
гих ферментов клонированы, поэтому появилась возможность получать эти фермен-
ты без побочных активностей и с некоторыми улучшенными в результате генно-
инженерных манипуляций свойствами.
На сегодняшний день охарактеризовано около 850 оксидоредуктаз. Эти ферменты
катализируют окислительно-восстановительные реакции в присутствии кофермента.
В случае оксидаз коферментом является молекула ФАД, ковалентно связанная с
ферментом. Оксидоредуктазы широко применяются в аналитических методах. Дегид-
рогеназы используются для аналитических, а также препаративных целей в каче-
стве восстановителей карбоксильных или окислителей гидроксильных групп. Про-
цедура очистки кофакторов, например NAD(P) + или NAD(P)H, требует значительных
затрат, поэтому использование этих веществ в очищенном виде является экономи-
чески невыгодным. Часто в технологический процесс включают дополнительную ре-
акцию с недорогими субстратами, в результате которой образуются необходимые
кофакторы. Значительными преимуществами обладает мембранный ферментативный
реактор, в котором для синтеза кофактора используется производное NAD(P)H и
формиатдегидрогеназа. В последнее время ведутся активные исследования возмож-
ностей применения пероксидаз, диоксигеназ и Р450-монооксигеназ, катализирую-
щих определенные реакции гидроксилирования. Эти ферменты содержат железо-
серный кластер или гемовую группу, играющие роль кофактора.
К настоящему времени известно около 950 ферментов, относящихся к классу
трансфераз. В промышленности эти ферменты не находят применения.
К классу гидролаз относится более 1000 ферментов, в том числе протеазы, ли-
пазы и зстеразы, имеющие большое значение в современной биотехнологии. По су-
ти эти ферменты можно рассматривать как трансферазы, переносящие ту или иную
группу на молекулу воды. Гидролазы катализируют гидролиз связей С-О, C-N, С-С
и др. и могут применяться для синтеза или гидролиза сложных эфиров и амидов.
Так, термолизин, выделенный из Bacillus stearothermophilus, используют для
синтеза аспартама из L-аспарагиновой кислоты и L-фенилаланина, пенициллинами-
дазу из клеток Е. coli - для гидролиза пенициллина G до 6-аминопенициллано
вой кислоты. Липаза из Pseudomonas cepacia служит для промышленного производ-
ства аминов из предшественников-амидов, липаза из Serratia marcescens исполь-
зуется для энантиоселективного гидролиза оксирана - предшественника дилтиазе-
ма, применяемого для снижения кровяного давления. С помощью липазы из клеток
Rhizomucor miehei производят синтетическое масло какао, а ацилазу аминокислот
из Aspergillus oryzae применяют для энантиоселективного гидролиза N-
ациламинокислот.
К лиазам относятся ферменты, которые разрывают связи С-С, С-О, C-N и др.,
при этом не требуется наличия кофакторов. К настоящему времени описано более
300 лиаз. Аспартазу из Е. coli используют для промышленного производства L-
аспарагиновой кислоты из фумаровой. Процедура очистки фермента требует допол-
нительных затрат, поэтому в промышленности используют целые клетки Е. coli, a
не выделенный фермент. Акрилонитрил-гидратаза из Pseudomonas chloraphis ката-
лизирует присоединение молекулы воды к акрилонитрилу. В результате этой реак-
ции образуется акриламид - важнейший продукт для получения полимера полиак-
риламида. Оксинитрилазы обеспечивают стерео-селективное присоединение HCN к
альдегиду; при гидролизе нитрила образуются D- или L-аминокислоты. Альдолазы,
выделенные, к примеру, из печени кролика, используются при стереоселективном
синтезе гексоз из С3 -компонентов.
Известно около 140 ферментов, относящихся к классу изомераз. Ферментам это-
го типа не требуется кофактор. Изомеризация D-глюкозы и D-фруктозы, катализи-
руемая глюкозоизомеразой, является важнейшим процессом в производстве искус-
ственных подсластителей. Этот фермент внутриклеточный, и для этой реакции,
как правило, используют дезактивированные иммобилизованные клетки Streptomy-
ces .
К классу лигаз, их известно 117, относятся ферменты, катализирующие соеди-
нение двух молекул, сопряженное с гидролизом АТФ. Теоретически использование
лигаз в технологическом процессе весьма перспективно, однако необходимо найти
дешевые пути синтеза кофактора - АТФ. Такие системы разрабатываются в лабора-
торных условиях, но пока не находят применения в технологических процессах.
Ферменты в биокатализе
Пероксидазы
и оксигеназы
В том числе:
Очищенные
ферменты
Оксидоредуктазы
(целые клетки)
Другие гидролазы |~з
Нитрилазы Г^
2Н4Н5| Лиазы,
трансферазы,
изомеразы
3~1 Липазы
3 Эстеразы
3J Протеазы
ПП Оксидо-
'—' редуктазы
|~2~| Трансферазы
[У] Гидролазы
|~4] Лиазы
[У] Изомеразы
б Лигазы
г- Примеры использования ферментов в технологических процессах
Реакция
Фермент
Ежегодное Фирма-
потребление, т производитель
[J] Расщепление пенициллина G
— с образованием
6-аминопенициллановой кислоты
Гз~] Зацепление рацемата JV-ацил-
DL-аминокислот с образованием
L-аминокислот
m Обработка NH3
— фумаровой кислоты с образованием
L-аспарагиновой кислоты
rji Гидролиз крахмала до D-мальтозы
'—' и D-глюкозы
ПЛ Изомеризация D-глюкозы в D-фруктозу Глюкозоизомераза*
из Streptomyces sp.
Нитрил гидратаза*
из Pseudomonas
chloraphis
Липаза* из
Pseudomonas cepacia
Липаза* из
Rhizomucor miehei
Пенициллинамидаза"
из Е. coli
Ацилаза*
из Aspergillus sp.
Аспартаза* из E.coli
а-Амилаза,
глюкоамилаза
ПП Синтез акриламида из акрилонитрила
[У] Расщепление рацемата
фенилэтиламинов
m Трансэтерификация пальмового масла
'—' и метилового зфира стеариновой
кислоты с образованием масла какао
ПЛ Дегалогенирование
1-хлорпропандиола
Иммобилизованный фермент.
Дегалогеназа* из
термофильных
организмов
40000 North China
Pharmaceuticals
5 000 Tanabe Sejyaku
Degussa, DSM
10 000 Tanabe Sejyaku
100 000 Различные фирмы
100000 Clinton Corn
Products
30000 Nitto Chemicals
10000 BASF
1000 Unilever
Технология Dow Chemicals
разрабатывается
Ферменты в химическом синтезе
i
отн
о
Преимущества ферментов в реакциях химического синтеза
1 Стерео- и субстрат-специфичное окисление
неактивированных С-Н групп
2 Стереоселективные реакции присоединения
по активированным двойным связям
3 Стереоселективное восстановление
карбонильных групп
4 Стереоселективное восстановление
гидроксильных групп
5 Субстрат-специфичное замещение
в ароматических соединениях
6 Субстрат-специфичная изомеризация
7 Субстрат-специфичные и стереоселективные реакции
гидролиза и этерификации
Ферменты в
клинических
анализах
При клинической диагностике важную роль играют лабораторные анализы, где
широко применяются ферменты различных классов. При этом используется свойство
фермента специфически катализировать реакцию, в которой участвует лишь один
компонент сложной среды. Чтобы получить правильный результат анализа, в фер-
ментном препарате должны отсутствовать другие активности; поэтому к степени
очистки ферментов, применяемых при проведении клинических анализов, предъяв-
ляются очень жесткие требования. Анализы большого числа проб проводят с помо-
щью лабораторных автоматических анализаторов, тест-полосок или биосенсоров.
Ферменты также применяются в качестве репортерных соединений (маркеров) в ре-
акциях специфического связывания антител или нуклеиновых кислот (иммунный или
ДНК-анализ): в присутствии избытка субстрата ферменты значительно увеличивают
интенсивность сигнала. Объем рынка ферментов, используемых в целях медицин-
ской диагностики, составляет около 6 млрд. долл. США. в год.
В ферментативном анализе чаще всего используются фотометрические, флуоро-
метрические или люминометрические методы регистрации продукта реакции. Если
продукт реакции нельзя определять непосредственно, используют дополнительные
ферменты, так называемую сопряженную систему ферментативных реакций, продукты
которых можно зарегистрировать. Например, в гидроксилазной реакции за восста-
новлением NAD(P)H можно наблюдать на длинах волн 334, 340 или 366 нм. Совре-
менные спектрофотометры позволяют проводить измерения в очень малых объемах
образца (несколько микролитров).
Ферментативные методы делятся на следующие:
а) метод конечной точки титрования;
б) кинетический метод;
в) метод ферментативного катализа.
Конечная точка титрования дает возможность определения количества субстрата
или косубстрата, которое полностью превратилось в продукт. Так с помощью ал-
когольдегидрогеназной реакции определяют содержание спирта, а с помощью лак-
татгидрогеназной - лактата. Такой анализ выполняется всего за несколько ми-
нут. Окончание реакции (конечная точка) достигается тем быстрее, чем меньше
Km или чем больше Vmax, т. е. пока концентрация субстрата самая высокая. При-
мером определения концентрации субстрата по продукту сопряженной реакции яв-
ляется ферментативное определение глюкозы с помощью гексокиназы и глюкозо-6-
фосфатдегидрогеназы. Другой, значительно более быстрый метод определения глю-
козы - кинетический. При этом анализируют не конечные продукты реакции, а из-
меряют начальную скорость реакции (метод начальных скоростей). Когда концен-
трация субстрата значительно ниже Km (менее 1/10), скорость реакции линейно
зависит от концентрации субстрата. При таком методе анализа особенно важно
соблюдать постоянные условия реакции, поэтому этот метод лежит в основе дей-
ствия автоматических анализаторов. Каталитический метод анализа основан на
том, что количество анализируемого вещества является лимитирующим фактором в
циклическом каталитическом процессе, в котором оно разлагается в ходе одной
ферментативной реакции и образуется в ходе другой. Количество анализируемого
вещества определяют по изменению количества одного из участников циклического
процесса. Так определяют, например, концентрацию КоА в сопряженных реакциях,
катализируемых фосфотрансацетилазой, цитратсинтазой и малатдегидрогеназой.
Объемы производства ферментов, используемых в медицине при проведении лабо-
раторных анализов, невелики, однако эти препараты ферментов должны иметь
очень высокую чистоту. Обычно это внутриклеточные белки, которые образуются в
клетке в малых количествах, поэтому для их выделения и очистки используют
специальные методы. К настоящему времени получено много рекомбинантных штам-
мов-суперпродуцентов . Методами генетической инженерии в ген фермента могут
быть внесены изменения, и такой белок будет обладать свойствами, оптимальными
для своего выделения и применения. Наряду с чистотой и высокой специфичностью
фермент должен оставаться активным в течение достаточно продолжительного вре-
мени, поэтому в препарат добавляют различные стабилизаторы, благодаря чему
при хранении при температуре до +40 °С ферменты теряют менее 20% активности в
год.
— Ферменты, применяемые при проведении лабораторных клинических анализов
Фермент
Алкогольдегидрогеназа
Глюкозооксидаза
Пируваткиназа
Креатинкиназа
Цитратлиаза
Маннозо-б-фосфатизомераза
Сукцинил-КоА-синтетаза
ЕС-номер
1.1.1.1.
1.1.3.4.
2.7.1.40
3.5.3.3.
4.1.2.6.
5.3.1.8.
6.2.1.4.
Анализируемое вещество
Этанол, другие спирты, альдегиды
Глюкоза
Фосфоенол пиру ват, АДФ
Креатинин
Лимонная кислота
Манноза
Сукцинат
Детектируемое
вещество
NADH
Окраска
NAD+
Методы детектирования
Метод
Фотометрический
- по продукту реакции
- кинетический
- каталитический
Флуоро метрический
- по продукту реакции
- каталитический
Люминометрический
Чувствительность
метода, ммоль/л
10"б-10-5
ю-мо-6
10-9-10-8
io-9-io-8
10-15-ю-14
ю-^-ю-8
Определение концентрации NADH
о»
QJ
О
260 300 340
Длина волны, нм
400
г Определение концентрации субстрата по количеству продукта реакции
з Алкоголь-
Этанол
Лактат
дегидрогеназа
+ NAD* - — ► Ацетальдегид+ NADH + Н+
Лактат-
дегидрогеназа
+ NAD+ - — ► Пируват + NADH + Н+
Прямое определение
продукта
или NADH
□
Глюкоза
+ АТФ
Гексокиназа
Глюкозо-6-фосфат + NADP+
Определяемое
соединение (аналит)
Вещество, концентрацию
которого можно измерить
Глюкозо-б-фосфат + АДФ
Глюкозо-6-фосфат-
дегидрогеназа
■ Н20
6-Фосфоглюконат + NADPH + Н*
Определение количества
продукта реакции
в сопряженных реакциях:
с высокоспецифичной
глюкозо-6-фосфатдегидрогеназой
и с менее специфичной
гексокиназой
- Кинетический метод
Кинетический метод определения глюкозы с использованием
гексокиназы и глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы NADPH
через 10 с после добавления фермента в анализатор
U
О
<
<
20 40
Глюкоза, ммоль/л
Уравнение Михаэлиса-Ментен:
60
v = v,
max
x[S]/(Km + [S])
При концентрации субстрата [S], когда [S]<c Km
(Km - константа Михаэлиса, характеризует сродство
фермента к субстрату), скорость v ферментативной
реакции прямо пропорциональна концентрации
субстрата [S].
Количество фермента и Кп
Аналит Фермент
моль/л
АДФ
Глюкоза
Глицерин
Мочевая
кислота
Фумаровая Фумараза
кислота
МЕ/л*
Аденилаткиназа 1,6 • 10~3 1600
Гексокиназа %0 • 1(Н 100
Глицеринкиназа 5,0-Ю-5 50
Уратоксидаза %7 • Ю-5 17
1,7 • 10"6 1,7
Чем выше Кт, тем больше фермента необходимо
добавить к пробе, для того чтобы за несколько
минут в продукт превратилось 99% субстрата.
Тесты с
помощью
ферментов
Развитие методов ферментативного анализа, иммуноанализа, а в последние годы
и анализа ДНК значительно расширило возможности клинической диагностики. Ла-
бораторные исследования плазмы крови с помощью ферментов позволяют определить
в ней концентрацию низкомолекулярных метаболитов, например глюкозы или молоч-
ной кислоты. При выявлении различных патологий для определения концентрации
ферментов в сыворотке крови применяют также высокоспецифичные индикаторы. Так
же стремительно развиваются ферментативные методы анализа пищевых продуктов и
экологического состояния окружающей среды. Первые методы определения концен-
трации низкомолекулярных соединений были основаны на реакциях, катализируемых
гидрогеназами: NAD(P)+ и NAD(P)H имеют разные спектры поглощения, которые ре-
гистрируются спектрофотометрически (оптические тесты). Таким способом можно
напрямую оценивать концентрацию глюкозы и этанола в растворе, а для определе-
ния количества жирных кислот и глицерина используют сопряженные реакции. Из
соображений практического характера при проведении многофакторного фермента-
тивного анализа, как правило, стараются использовать максимальное количество
реакций, за ходом которых можно наблюдать спектрофотометрически. При анализе
пищевых продуктов ферменты служат для определения концентраций различных Са-
харов (глюкозы, галактозы, мальтозы) и кислот (лимонной, пропионовой). Непре-
рывное определение концентрации глюкозы при микробной ферментации или содер-
жания лактата при культивировании животных клеток - необходимые меры контроля
в промышленных биотехнологических процессах. Ингибирование активности фермен-
тов также используется в анализе: например, ингибирование ацетил-
холинэстеразы, участвующей в процессе передачи нервного импульса, свидетель-
ствует о наличии в исследуемом продукте инсектицидов (фосфорорганических со-
единений, карбаматов).
Определение ферментативной активности в сыворотке крови - чрезвычайно важ-
ный метод клинической диагностики. Для различных клеток (сердца, мышц, пече-
ни) и клеточных компартментов характерно наличие определенного набора фермен-
тов, поэтому обнаружение некоторых ферментов в крови может свидетельствовать
о патологиях, например, инфаркте, дистрофии, вирусном гепатите, циррозе. Для
выявления патологий печени ферментами-«индикаторами» служат трансаминазы, для
заболеваний поджелудочной железы - ос-амилаза, а присутствие креатинкиназы в
крови свидетельствует о перенесенном инфаркте. Определение активности фермен-
тов-«индикаторов» проводится, как правило, кинетическим методом со специфиче-
скими субстратами.
Ранее анализы на ферментативную активность проводили на фотометрах, управ-
ляемых вручную. Современная лаборатория анализирует огромное число проб, и
хотя пробоподготовка производится по-прежнему вручную (например, получение
сыворотки крови), благодаря внедрению автоматических анализиторов, оснащенных
автоматическими пипетками и компьютеризованной системой обработки данных,
анализы выполняются очень оперативно. Производительность таких анализаторов
может превышать 1000 проб в час.
г— Тест-полоски (тест на глюкозу крови)
он
D-Глюкоза
ОН
D-Глюконолактон
Н202
Вещество,
окрашивающееся
при окислении
Пероксидаза^
Окрашенное
вещество
Глюкозооксидаза Aspergillus niger
Пероксидаза хрена
Портативный прибор
для определения
уровня глюкозы
крови
Тест-полоска
Зона нанесения образца
Носитель
Зона
разделения
Компоненты
ферментативной
системы
Тест-полоски позволяют провести ферментативный анализ биологического мате-
риала прямо на месте (у постели больного) и, если это необходимо, оказать не-
отложную помощь. Исследуемую жидкость (например, кровь) наносят на многослой-
ную полоску, на которую нанесены компоненты ферментативной реакции, подготов-
ленные таким образом, чтобы результат можно было наблюдать по изменению цвета
в определенной зоне полоски. Часто в качестве фермента на тест-полосках ис-
пользуют оксидазу: продукт этой реакции - пероксид водорода - окисляет веще-
ство, изменяющее цвет при окислении. Вспомогательным ферментом, который ката-
лизирует реакцию окисления, служит пероксидаза. Результаты теста можно уви-
деть невооруженным глазом или измерить на фотометре.
— Примеры ферментативных тестов
Клинический
анализ
Анализ пищевых
продуктов
Контроль биотех-
нологических
процессов
Контроль экологи-
ческого состояния
Анализируемые вещества/ферменты
Глюкоза
Триглицериды, холестерол
Мочевая кислота
Кислые и щелочные фосфатазы
Трансаминазы
Креатинкиназа
Сахара (глюкоза, мальтоза)
Кислоты (цитрат, пропионовая кислота)
Глюкоза, молочная кислота
Ингибирование холинэстеразы
Область применения
Диабет
Риск возникновения атеросклероза
Подагра
Опухоли
Поражения печени
Инфаркт
Контроль качества
Контроль качества, борьба с фальсификацией
Контроль за ходом ферментации
Наличие фосфорорганических соединений,
карбаматов
Дифференциальная диагностика заболеваний различных органов
ААТ
АлАТ
КК
ЛДГ
ЩФ
у-ГТП
I
~ 15 ед./л
Орган?
150 ед./л
Орган?
120 ед./л
Орган?
- 75 ед./л
Печень
~ 50 ед./л
Орган?
- 20 ед./л
Орган?
~ 250 ед./л
Сердце
1
~ 2 500 ед./л
Клетки крови
1
~ 500 ед./л
Кости?
1
~ 100 ед./л
Печень/желчные пути
1
~100 ед./л
Скелетные мышцы
Печень/желчные пути?
I 1
~ 15 ед./л ~ 750 ед./л
Кости Печень/желчные пути
ААТ
ГлДГ
АлАТ
ХЭ
КК
ЛДГ
ЩФ
Y-ГТП
Аспартатаминотрансфераза
Глутаматдегидрогеназа
Аланинаминотрансфераза
Холинэстераза
Креатинкиназа
Лактатдегидрогеназа
Щелочная фосфатаза
у-Глутамилтранспептидаза
Ферменты - индикаторы патологий
определенных органов
Печень/желчные пути:
АлАТ-ГлДГ-у-ГТП-ХЭ
Сердце: КК-ЛДГ(1)-ААТ
Скелетные мышцы: КК-ГлДГ
Кости: ЩФ
Кровь: ЛДГ
Поджелудочная железа:
а-амилаза, липаза
Применение ферментов в
промышленных технологиях
Ферменты чрезвычайно широко используются в промышленных технологиях, напри-
мер в производстве стиральных порошков, пищевых продуктов, бумаги, текстиля и
кожаных изделий. Многие реакции химического синтеза в промышленности также
протекают с участием ферментов, так как по сравнению с традиционными катали-
заторами ферменты обладают большей специфичностью. Кроме того, в настоящее
время, когда многие ферменты доступны в виде рекомбинантных белков, их ис-
пользование становится экономически выгодным, чем и объясняется стремительное
развитие методов ферментативного анализа для диагностики и контроля качества
пищевых продуктов. Гены многих ферментов клонированы, а методы белковой инже-
нерии позволяют оптимизировать свойства белков с целью их аналитического или
промышленного применения. Как правило, из-за высоких цен на кофакторы в про-
мышленности «работают» ферменты, не требующие кофакторов: гидролазы, лиазы,
изомеразы и некоторые оксидоредук та зы.
Во всех отраслях промышленности, когда необходимо повысить качество продук-
ции и снизить затраты на производство, могут быть использованы ферменты. Про-
теазы в составе стирального порошка удаляют белковые загрязнения с волокон
тканей эффективнее, чем любые другие компоненты современных моющих средств.
При ферментативном расщеплении крахмала образуется значительно меньше побоч-
ных продуктов, чем при проведении кислотного гидролиза. При изготовлении
фруктовых соков использование ферментов позволяет значительно увеличить эф-
фективность переработки фруктов. В кожевенной промышленности действие протеаз
и коллагеназ помогает освободить шкуру животного от волос и других «изли-
шеств»; использование ферментов позволило значительно улучшить условия труда
работников этого весьма экологически грязного производства. Традиционно для
створаживания молока использовали сычужный фермент (экстракт из сычуга круп-
ного рогатого скота). В современном сыроварении «работает» рекомбинантный сы-
чужный фермент, что значительно сокращает длительность процесса и улучшает
санитарно-гигиенические условия производства. В отличие от высокоспецифичных
аналитических реакций, во всех этих биотехнологических процессах принимает
участие множество сложных, зачастую недостаточно полно охарактеризованных со-
единений. Из экономических соображений в промышленных процессах, как правило,
используют почти неочищенные ферментные препараты, обладающие рядом дополни-
тельных активностей. Часто процедура очистки основного продукта от побочных
продуктов, образовавшихся из-за наличия примесей в ферментном препарате, об-
ходится дешевле, чем если бы проводилась дополнительная очистка исходного
фермента. При оценке применимости ферментного препарата в промышленном про-
цессе учитывают не только его биохимические характеристики, но и производст-
венные традиции. Поэтому при поиске ферментных препаратов с улучшенными каче-
ствами действуют особые критерии, так что не всегда более активный препарат
выигрывает при сравнении с уже известным ранее и используемым аналогом.
Производство применяемых в промышленности ферментов контролируется согласно
«Правилам организации производства и контроля качества» (Good Manufacturing
Practice). Ферменты, полученные или модифицированные методами генетической
инженерии, чаще всего идут на производство стиральных порошков. Для продуктов
с ограниченным потребительским спросом затраты на сертификацию часто превыша-
ют прибыль от продажи рекомбинантного продукта, поэтому случаи сертификации
таких продуктов относительно редки. Одно из исключений - рекомбинантный химо-
зин - фермент, использующийся в производстве сыра.
Экономический эффект использования ферментативной технологии зависит от це-
ны фермента и рыночной цены продукта. Одна тонна неочищенного и достаточно
чистого фермента может стоить от нескольких центов до нескольких долларов. За
последние 10 лет объем рынка ферментов вырос на 50% и составляет около 1,8
млрд . долларов США..
Применение ферментов в промышленных технологиях
Область применения
Производство стиральных
порошков
Расщепление крахмала
Изомеризация глюкозы
Пивоварение*
Переработка овощей
и фруктов, виноделие
Хлебопечение
Производство сыров
Фермент(ы) Иаочник (некоторые), Доля на рынке Назначение
из которого выделен ферментов, фермента
фермент %
Bacillus licheniformis
Aspergillus nidulans
Trichoderma reesei
Протеазы
Липазы
Целлюлазы
а-Амилаза Bacillus amyloliquefaciens
Глюкозоизомераза Streptomyces venezuelae
40
Амилазы
Целлюлазы
Гемицеллюлазы
Пектиназы
а-Амилаза
Протеазы
Протеазы
Химозин
Липазы
Целлюлазы
Bacillus subtilis
Aspergillus niger
Aspergillus oryzae
Сычужный фермент,
Rhizomucor miehei,
Saccharomyces cerevisiae
Aspergillus niger
5
7
5
7
3,4
1,3
3,4
3, 4, 5, 6
10
12
13
Силосование
и производство кормов
Производство бумаги а-Амилаза
и текстильная промышленность
Кожевенная промышленность Протеазы
* В Германии не используется
Ферменты в различных отраслях промышленности
Bacillus amyloliquefaciens
Aspergillus oryzae
10
1,7
%
40
30
20
10
Стиральные порошки
П Страны ЕС и Япония
□ США
HFS*
Хлебо-
печение
Х^
Производ- Кожевенное Продукты Разложение
ствосыра производ- из фруктов крахмала
ство и виноделие
II I
■i '
* HFS (high fructose syrup) - сироп с высоким содержанием фруктозы («изоглюкоза»)
Применение
Цена
Получение крахмального
клейстера
Осахаривание
Изомеризация
Получение «изоглюкозы»
в США (1986)
Получение спирта (1984)
Пивоварение
Хлебопечение США
Европа
Изготовление
фруктовых соков
Виноделие
Изготовление лимонадов
Производство сыров
Производство
стиральных порошков
Кожевенное
производство
- 2 долл. США/т крахмала
3,5 долл. США/т крахмала
6 долл. США/т крахмала
6-7 долл. США/т крахмала
1 долл. США/т крахмала
10 цент./ЮО л спирта
5-10 цент./ЮО кг муки
5-50 цент./ЮО кг муки
5-10 цент./ЮО л сока
5-10 цент./ЮО л вина
26-79цент./1000л
5 цент./ЮО л молока
4-6 цент./кг
стирального порошка
1,2-3 долл. США/т кожи
С какой целью применяют ферменты?
1 Повышение выхода продукта
2 Улучшение вкусовых качеств
3 Более продуктивная
переработка
4 Снижение затрат
на производство
5 Улучшение фильтруемости
6 Консервирование продукта
7 Снижение количества
экологически вредных отходов
Ферменты в
производстве
моющих средств
Около 100 лет назад Отто Рём создал первый стиральный порошок с добавлением
панкреатических ферментов; это моющее средство хорошо удаляло с тканей за-
грязнения белковой природы (пятна крови, какао, травы и др.). В 1960-е гг.
после разработки технологии получения щелочных протеаз из штаммов Bacillus
производство стиральных порошков стало стремительно развиваться. Методами
белковой инженерии эти протеазы были усовершенствованы специально для исполь-
зования в моющих средствах. Мировое производство рекомбинантных протеаз из
Bacillus превышает 1000 тонн в год. В состав стиральных порошков и моющих
средств для посудомоечных машин могут входить и ферменты других классов -
целлюлазы, липазы, амилазы, гемицеллюлазы, манназы, пектатлиазы, протеазы и
амилазы.
Стиральные порошки содержат, как правило, анионные и неионные, а в некото-
рых случаях и катионные поверхностно-активные вещества (ПАВ). В жесткой воде
из-за взаимодейстия с ионами Са2+ и Мд2+ анионные ПАВ теряют активность и вы-
падают в осадок, поэтому к стиральным порошкам добавляют смягчители, понижаю-
щие жесткость воды. Ранее для смягчения воды использовался фосфат натрия, а
сейчас - натрий-алюминиевые соли кремниевой кислоты (силикаты), а также в не-
больших количествах органические лиганды-комплексо-образователи (лимонная ки-
слота и фосфонат). В качестве отбеливателей добавляются перкарбонат натрия и
активаторы (например, тетраацетилэтилендиамин, ТАЭД) - при стирке образуются
органические пероксикислоты. Раствор стирального порошка имеет рН ^10,0, про-
цесс стирки, как правило, занимает 30 мин при температуре от 30 до 90 °С,
следовательно, входящие в состав стирального порошка ферменты должны быть ус-
тойчивы в щелочных условиях и при повышенной температуре (вплоть до 60 °С), а
также быть достаточно устойчивыми к действию комплексообразователей, окисли-
телей и ПАВ. Ферменты, входящие в состав стиральных порошков, имеют низкую
специфичность.
В стиральных порошках и моющих средствах используются исключительно серино-
вые протеиназы (субтилизины), выделенные из штаммов Bacillus. Сегодня метода-
ми генетической инженерии получены штаммы-суперпродуценты протеиназ. Путем
направленного мутагенеза удалось получить протеиназы, устойчивые к действию
комплексообразователей и окислителей. В ходе ферментации на определенной ста-
дии клеточного роста в среду добавляют промотор-специфические индукторы, сти-
мулирующие синтез протеиназ, гены которых находятся под контролем этих промо-
торов . Длительность процесса не превышает 72 ч. Затем клеточную массу отделя-
ют в специальных сепараторах или отфильтровывают (чаще всего используется
мембранная технология); протеиназы (внеклеточные ферменты) очищают и концен-
трируют осаждением или ультрафильтрацией. При попадании в дыхательные пути
протеиназы могут вызывать аллергические реакции, поэтому их добавляют в сти-
ральные порошки в виде гранул. Для этого к концентрату фермента в высокоско-
ростном смесителе и экструдере добавляют соли, воск, стабилизаторы; при сушке
в кипящем слое образуются гранулы («капсулы»), покрытые воском и пигментом.
Согласно исследованиям, протеазы в такой форме безопасны для здоровья и не
вызывают аллергических реакций.
При определенных рН целлюлазы эндодействия катализируют гидролиз целлюлозы
хлопчатобумажных тканей. В результате ткань становится более мягкой, а краски
более яркими. Кроме того, целлюлазы эффективны при удалении различных пятен.
В стиральные порошки добавляют целлюлазы из клеток Humicola insolens,
Bacillus sp. , Melanocorpus sp. и Thielavia sp. , клонированных в Aspergillus
oryzae или Bacillus subtilis.
Эффективность липаз связана с тем, что, кроме расщепления триглицеринов,
эти ферменты катализируют расщепление эфиров длинноцепочечных кислот, присут-
ствующих в таких трудноудаляемых загрязнениях, как следы от губной помады.
Чаще всего в стиральные порошки добавляют липазы из клеток Humicola insolens
или рекомбинантных штаммов Aspergillus oryzae.
Амилазы удаляют крахмалсодержащие загрязнения. В некоторые стиральные по-
рошки и моющие средства добавляют термостабильные амилазы, устойчивые в ще-
лочных условиях. Их получают из рекомбинантных штаммов Bacillus, в которых в
гене амилазы произведена замена некоторых остатков метионина.
г- Использование протеиназ в производстве стиральных порошков 1
Тип протеиназы
Пример
Активность при рН 10
Стабильность при рН 10
Стабильность при 50°С
Устойчивость против
комплексообразования
Устойчивость к окислению
Устойчивость к ПАВ
Сериновые
протеиназы
Субтилизин
+
(+)
+
+
+
**•
Цистеиновые
протеиназы
Папаин
-
-
_
+
-
**»
Карбокси-
пептидазы
Пепсин
-
-
_
+
+
***
Металло-
протеиназы
Термолизин
-
-
+
—
+
***
Ферментация и получение
Предферментация
Генетически модифицированные
штаммы-суперпродуценты Bacillus lentus;
Юм3, 24 ч при 35 °С
Основной процесс
120 м3,48 ч при 35 °С, источник углерода -
декстрин, источник азота - соевая мука;
добавление казеина как индуктора
Более 15 г/л субтилизина через 60 ч
Отделение клеток и концентрирование
Микрофильтрация и ультрафильтрация, осаждение
НП Гранулирование
Мелкие твердые частички
(соль/сахар),
ловушка радикалов,
высушивание,
гранулы покрыты
пэгупо2
2J Гранулирование
в смесителях
Мелкие твердые частички
(соль/ПЭГ),
гранулирование
в специальных смесителях,
высушивание,
гранулы покрыты ПЭГ/ТЮ2
ПЭГ - полиэтиленгликоль
Структура
Субтилизин Карлсберга (lscb) (разрешение 0,23 нм).
Каталитический центр (Ser, Asp, His) изображен
красным цветом; зеленым цветом обозначен Met222
Вектор трансформации
Промотор протеиназы
Субтилизин
Терминатор
Точка начала
репликации (ori)
Селективный
маркер
Плазмида для экспрессии субтилизина Карлсберга
в штамме-суперпродуценте Bacillus lentus
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Химичка
L**
N
■ j
I </
,
^"^V s'
^ * --Л li IlLJi^^ ~*Lu «
/-
*£«
•У|
4 : lH
fil*" ^PI&J
"lt*4t«H
- 'ЯИй
jr. "7 .Jajft^ ** УД
L \.<> 'Х^Л
4-*' "^-s*3*
kiil/.-'-.-jj
--• jfc* ^r- X
#^'^.. % J
r' ■.';
■ШШг
• ■• * -~M^^
#
^f -Mf^- r
ff*>\
• ^ШШ^'.
\ 1^-- '■'•-
•1
•^lI
irl
^ 1
v 1
1
\ 1
1
ИОД ИЗ НАСТОЙКИ ИОДА
Много интересных химических экспериментов можно провести с кристаллическим
йодом. Часто самым доступным для юных химиков способом получения йода являет-
ся выделение его из йодной настойки.
Аптечная настойка йода (5%) представляет собой водно-спиртовый раствор йода
и йодида калия, содержащий 50 г йода, 20 г калия йодида, равные количества
воды и спирта этилового 95 % до 100 мл.
Йод растворим в воде плохо, поэтому для увеличения растворимости йода в на-
стойку добавляют йодид калия. Йодид калия образует с йодом комплекс:
KI + 12 <—> К13
Как следует из рецепта, 1 л настойки содержит 50 г йода и 20 г йодида ка-
лия. Чтобы выделить йод, нам необходимо разрушить йодид калия. Для этого к
йодной настойке добавляют перекись водорода и кислоту (серную, в крайнем слу-
чае - уксусную). Йодид калия окисляется. Необходимое количество веществ рас-
считывают по уравнению:
2KI + Н202 + H2S04 = K2S04 + I2 + 2H20
Как видно из уравнения, кислота необходима, чтобы равновесие сместилось
вправо.
В результате окисления йодида калия мы, во-первых, уменьшаем растворимость
йода, во-вторых - получаем дополнительное количество йода. Перекись водорода
и кислоту можно взять в некотором избытке.
Чтобы дополнительно уменьшить растворимость йода настойку разводят в не-
сколько раз водой (это делают после добавления перекиси и кислоты).
Теперь остается подождать, пока йод осядет, декантировать (аккуратно слить)
большую часть раствора и отфильтровать осадок йода. Вы получите влажный йод.
Для некоторых опытов (например, получение йодистого азота) подойдет и такой,
однако, для других экспериментов йод следует высушить. Сделать это не так
просто , поскольку йод летуч. Если оставить влажный йод на воздухе, он будет
испаряться вместе с водой.
Влажный йод отжимают с помощью пластмассового шприца. Для отжимки влажного
йода рекомендуют заплавить наконечник шприца, в поршне проделать несколько
отверстий иглой, а сам поршень завернуть в ткань.
После этого йод следует сушить в эксикаторе над обезвоживающим агентом (на-
пример, безводный сульфат меди). Если нет эксикатора - подойдет пакет-струна,
небольшая банка или другая закрытая емкость.
С целью дальнейшей очистки йода можно провести его сублимацию. Для этого
йод помещают в невысокий стаканчик и накрывают его сверху круглодонной кол-
бочкой, в которую налита холодная вода. Стаканчик ставят на песчаную баню,
которую нагревают. Йод сублимируется со дна стаканчика и конденсируется на
холодной поверхности колбы.
Вот описание конкретного эксперимента по получению йода:
"Взял 50 мл настойки, добавил серной кислоты (36%) "на глаз" и столько же
перекиси водорода (3%), через час отфильтровал выпавшие кристаллы йода через
ткань (очень быстро и без потерь), отжал и спрессовал в шприце (с отверстия-
ми) . Уровень йода дошел до 1.5 мл. После этого поместил йод в эксикатор. Се-
годня взвесил полученный йод, получилось 2.8 грамм!
Потом захотел очистить полученный йод от примесей. Иод засыпал в тигель, на
тигель поместил чашку Петри с холодной водой, а сам тигель поставил в песок.
Нагрел песок до 170 градусов (затем прекратил нагревание). И ушел минут на
10, вернувшись, обнаружил вот эти кристаллы. Кристаллы взвесил, получилось
ровно 2 грамма (остальные полграмма не смог соскрести: они прилипли довольно
сильно). Кристаллики йода красиво переливались и блестели. Фотографиями, ко-
нечно , это нельзя передать."
Химичка
ПОЛУЧЕНИЕ ФТАЛЕВОГО АНГИДРИДА
В «Домашней лаборатории» №8 за 2017 год описывался процесс получения флуо-
ресцеина. Для этого синтеза требуется фталевыи ангидрид.
Фталевыи
ангидрид
Фталевыи ангидрид представляет собой бесцветные кристаллы, практически не-
растворимые в воде, умеренно растворимые в органических растворителях.
Проявляет свойства ароматических соединений. Со спиртами при нагревании в
присутствии серной кислоты образует сложные моно- и диэфиры, с многоатомными
спиртами — полиэфиры (алкидные смолы). При хлорировании в бензольное кольцо
образует ангидрид тетрахлорфталевой кислоты — мономер для получения самозату-
хающих смол. При хлорировании ангидридной группы, например, при действии пен-
тахлорида фосфора РС15, даёт фталоилдихлорид СбН4(СОС1)2
Фталевыи ангидрид получают каталитическим окислением нафталина, а также ор-
токсилола воздухом в газовой фазе.
Фталевыи ангидрид является исходным реагентом для получения различных про-
изводных фталевои кислоты: её сложных зфиров, фталимида, фталонитрила и др.
Конденсацией фталевого ангидрида с фенолами синтезируют различные красители,
например, фенолфталеин. Фталевыи ангидрид является сырьём для производства
глифталевых и пентафталевых смол и красителей — производных флуоресцеина, ро-
дамина и антрахинона, лекарственных средств, например фталазола и фенилина.
Фталевый ангидрид ядовит, раздражает кожу и слизистые оболочки глаз и носа,
способствует заболеванию бронхиальной астмой. ЛД50 4 г/кг (мыши, перорально);
ПДК 1 мг/мЗ, ПДК (в воде) 0,5 мг/л.
Фталевая
кислота
Фталевая кислота (1,2-бензолдикарбоновая кислота) — простейший представи-
тель двухосновных ароматических карбоновых кислот. Её соли и эфиры называют
фталатами. Является изомером терефталевой и изофталевой кислот.
Фталевая кислота не является промышленно значимым продуктом. Она образуется
как побочный продукт при получении фталевого ангидрида.
В лабораторных условиях фталевую кислоту очищают кристаллизацией из воды.
При нагревании фталевая кислота выделяет воду и превращается во фталевый
ангидрид. Также она образует ангидрид при действии водоотнимающих реагентов.
Под действием хлорида фосфора(V) она превращается в соответствующий хлоран-
гидрид .
Фталевая кислота вступает в реакции электрофильного замещения: в нейтраль-
ной водной среде она хлорируется с образованием 4-хлорпроизводного, а затем —
4,5-дихлорпроизводного. В кислой среде хлорируются все четыре незамещённых
положения ароматического цикла. Нитрование фталевои кислоты приводит к 3- и
4-нитропроизводным.
Фталевая кислота декарбоксилируется в присутствии катализаторов при 200 °С
до бензойной кислоты, а при 350 °С в присутствии оксида кадмия CdO — до бен-
зола. Как и другие карбоновые кислоты, фталевая кислота образует соли и слож-
ные эфиры по одной или двум карбоксильным группам, называемые фталатами.
Фталаты, имитирующие структуру эстрогена, могут вызывать нарушения в эндок-
ринной системе. Исследования, проводившиеся на животных и людях, доказывают,
что фталаты способны ослаблять действие тестостерона — основного мужского
гормона позвоночных и человека, стимулирующего функцию мужских половых орга-
нов и развитие вторичных половых признаков.
Получение
фталевого
ангидрида
В репелленте "Тайга" содержится 35% диметилфталата1, что позволяет исполь-
зовать его для получения фталевои кислоты и фталевого ангидрида.
В стальной емкости разогрейте до кипения концентрированный раствор гидроок-
сида натрия. К кипящему раствору NaOH при постоянном перемешивании добавляйте
репеллент до нейтрализации (осторожно!). Процедуру необходимо делать под тя-
гой , поскольку при гидролизе диметилфталата образуется метанол. Полученный
раствор профильтруйте, и в горячем состоянии добавьте к нему разбавленную
H2S04 до слабокислой реакции. Необходимое количество H2S04 рассчитывают исходя
из массы взятого NaOH (0.5 моль H2S04 эквивалентны 1 моль NaOH) .
Если выпадет осадок - подогрейте смесь до его растворения.
Далее дают раствору остыть при комнатной температуре. Это необходимо для
1 Диметилфталат (репудин) — диметиловый эфир о-фталевой кислоты, СбН4 (СООСН3) 2 - Полу-
чают зтерификацией фталевого ангидрида метанолом в присутствии кислого катализатора,
напр. H2S04, при 100—120 °С. Реакционную смесь нейтрализуют водными растворами гид-
роксидов или карбонатов щелочных металлов, отмывают водой и перегоняют в вакууме.
Применяют в качестве пластификатора эфиров целлюлозы, виниловых полимеров, каучуков;
компонента репеллентов для отпугивания кровососущих членистоногих (комаров, клещей).
формирования более крупных кристаллов. В результате выпадают прозрачные или
слегка сероватые иглы или пластины фталевой кислоты. Когда раствор остынет,
охладите его снегом или льдом. При этом в осадок выпадает ещё некоторое коли-
чество фталевой кислоты - в виде хлопьев. Осадок отделите декантацией и про-
мойте малым количеством ледяной воды. Далее добавьте к осадку небольшое коли-
чество дистиллированной воды и нагрейте смесь до кипения, приливая горячую
дистиллированную воду до полного растворения фталевой кислоты. Оставьте рас-
твор остывать при комнатной температуре. В результате выпадает абсолютно бес-
цветная фталевая кислота. Далее охлаждают раствор снегом или льдом, что вызы-
вает образования дополнительных порций осадка. Полученный осадок декантируют
и сушат.
Сухую фталевую кислоту поместите в маленькую фарфоровую чашечку, и накройте
ее круглой колбочкой (также подойдет электрическая лампочка с отбитым цоко-
лем) . Внутрь колбы поместите снег или ледяную воду. Чашечку нагрейте на пес-
чаной бане. На поверхность колбочки осядут кристаллы фталевого ангидрида.
Полученный продукт следует беречь от влаги.
Терефталевая
кислота
Терефталевая кислота (1,4-бензолдикарбоновая кислота) — двухосновная дикар-
боновая ароматическая кислота с пара-расположением карбоксильных групп. Явля-
ется изомером фталевой и изофталевой кислот.
Основным методом промышленного синтеза терефталевой кислоты является окис-
ление п-ксилола в присутствии каталитической системы, содержащей кобальт,
марганец и бром.
Терефталевая кислота проявляет свойства типичной карбоновой кислоты. В ча-
стности, при действии водоотнимающих агентов (например, уксусного ангидрида)
она превращается в полимерный ангидрид. При взаимодействии со спиртами тереф-
талевая кислота даёт сложные зфиры, с основаниями она даёт соли, а реакция с
оксихлоридом фосфора и тионилхлоридом приводит к терефталоилхлориду.
Также терефталевая кислота вступает в реакции электрофильного замещения.
Например, известны реакции её галогенирования в серной кислоте и сульфирова-
ния до моносульфопроизводного. Перегонка с оксидом кальция приводит к декар-
боксилированию с образованием бензола.
Терефталевая кислота главным образом используется для получения насыщенных
полиэфиров. Полиэтилентерефталат занимает 90 % от общего производимого коли-
чества этих полимеров. Годовая потребность в нём в 1992 году составила
12,6-10б т. Из этого количества примерно 75 % используется в текстильной про-
мышленности и производстве промышленных волокон, ещё 13 % — для получения пи-
щевых контейнеров (например, бутылок для напитков), причём этот процент по-
стоянно растёт. Плёнка для фото, видео, аудиозаписей и фотографий занимает
ещё 7 % от этого количества.
К другим областям применения терефталевой кислоты относятся производство
полибутилентерефталата, используемого как промышленная изоляция.
Терефталевая кислота обладает низкой токсичностью и лишь вызывает обратимое
и мягкое раздражение глаз, кожи и дыхательной системы.
Вдыхание взвесей терефталевой кислоты, по-видимому, не несёт большой опас-
ности. Известно, однако, что при достаточной концентрации вещества и наличии
окислителя может происходить взрыв. Для терефталевой кислоты минимальное со-
держание должно составлять 40 г/м3 при концентрации кислорода 12,4 %
Терефталевая кислота ангидрида не образует, ангидрид получают другим путем:
при действии гипохлорита циклооктатетраен дает терефталевый ангидрид и соот-
ветственно терефталевую кислоту.
Получение
терефталевой
кислоты
Терефталевая кислота может быть получена омылением полиэтилентерефталата.
Полиэтилентерефталат (ПЭТ) используется для изготовления пластиковых бутылок
для напитков, благодаря чему он легкодоступен. Вещество представляет собой
полиэфир, который получают поликонденсацией этиленгликоля с терефталевой ки-
слотой (или ее диметиловым эфиром).
Процесс омыления эфиров проводят путем их нагревания со щелочами. Например,
можно взять водный раствор щелочи и нагреть в нем кусочки ПЭТ. Однако, это не
совсем удобно, поскольку процесс продолжается часы и даже дни, а полученный
продукт труднее отделить. Существует возможность провести омыление тонких ку-
сочков ПЭТ при комнатной температуре. Для этого берут слабый раствор NaOH в
75%-м метаноле, продолжительность реакции составляет до одного месяца. Для
быстрого проведения процесса омыления предложено использовать раствор NaOH в
этиленгликоле, который нагрет почти до кипения (195-200° С).
СбН4(СООСН2)2 + 2NaOH = C6H4(COONa)2 + (CH2OH)2
192-х + 80-х = 210-х + 62-х
Реактивы:
• Этиленгликоль 55 мл
• NaOH 12.0 гр
• ПЭТ 22.0 гр
• Раствор H2S04, 5 моль/л, 30 мл
Едкий натр взят с некоторым избытком против теоретического, этиленгликоль2
не принимает участия в реакции, он выступает в роли растворителя.
В стальную емкость (миску, консервную банку или небольшую кастрюлю) помес-
тили NaOH, этиленгликоль и ПЭТ. Вещества хорошо перемешали, затем стали на-
гревать на плитке. Когда смесь начинала закипать, плитку выключали, с прекра-
щением кипения нагрев возобновляли. Температура кипения данной смеси около
200 С. Смесь непрерывно размешивали с помощью стального прута. Этот процесс
продолжался 20 минут. За это время периода жидкость стала молочно-белой, а
кусочки пластмассы постепенно разложились.
2 Этиленгликоль может быть получен из тосола (антифриз) вакуумной отгонкой. Вместо
тосола лучше использовать импортный концентрированный антифриз, только следует убе-
диться, что он сделан на основе этиленгликоля.
1
л/.
&
%*-*
- \
v"
V.
^
Емкость сняли с электроплитки, охладили и добавили 200 мл воды при активном
перемешивании. После этого добавили еще воды и продолжили перемешивание - до
полного растворения твердого вещества. Всего для этого потребовалось около
400 мл воды. Растворились даже те твердые кусочки, которые по виду напоминали
исходный пластик. Далее раствор профильтровали.
К фильтрату добавили 5 М раствор серной кислоты до рН = 2. Сразу же образо-
вался белый осадок. Добавление серной кислоты следует осуществлять в хорошо
проветриваемом помещении, поскольку при этом может образоваться некоторое ко-
личество диоксана. Контроль рН не является обязательным, поскольку необходи-
мое количество кислоты легко можно рассчитать. Для нейтрализации 1 моль NaOH
берут 0.5 моль H2S04. Смесь хорошо перемешали и оставили на 30 минут.
Белый осадок отделили с помощью фильтрации. После этого осадок вместе с
фильтровальной бумагой поместили в мешочек из ткани и хорошо отжали. Получен-
ную терефталевую кислоту добавили к 500 мл воды, перемешали и снова отфильт-
ровали , чтобы образовался более чистый продукт.
Выход терефталевой кислоты почти равнялся теоретическому. Этиленгликоль
можно сконцентрировать из водного раствора и использовать повторно. Упарива-
ние следует производить под вытяжкой, поскольку в присутствии серной кислоты
возможно образование диоксана3.
3 Диоксан — циклическое химическое соединение с формулой С4Н802. В промышленности
диоксан получают из этиленгликоля, из хлорекса и окиси этилена. Диоксан используют
как хороший растворитель, например для ацетилцеллюлозы, минеральных и растительных
масел, красок. Несмотря на сравнительно малую токсичность, диоксан раздражает глаза
и дыхательный тракт, а также подозревается в способности поражать центральную нерв-
ную систему, печень и почки.
Терефталевая кислота почти не растворима в воде. В чистом виде она не имеет
запаха. При хранении на воздухе она не расплывается, но слегка гигроскопична.
Для окончательной ее сушки и удаление следов органических растворителей необ-
ходимо нагревание.
Лаборатория
СВЕТЯЩИЕСЯ БАКТЕРИИ
Введение
В последние годы получают все большее распространение методы исследований,
основанные на биолюминесценции, в которых в качестве тест-объектов используют
бактериальные суспензии светящихся бактерий, их экстракты или выделенный фер-
мент люциферазу, ответственный за свечение.
Прежде всего, измерение биолюминесценции бактерий можно использовать для
определения низких концентраций кислорода, так как при отсутствии кислорода
светящиеся бактерии не способны к эмиссии света.
Эмиссия света усиливается пропорционально концентрации кислорода в среде в
интервале концентраций 02 от 2-10-8 до 5-10-6 моль/л.
Можно использовать светящиеся бактерии и в качестве живых организмов, на
которых изучают действие различных токсических веществ.
Светящиеся бактерии чувствительны к примесям токсических веществ в воде, и
измерение биолюминесценции можно использовать для определения загрязнения во-
ды токсическими соединениями, например ионами тяжелых металлов.
Свечение бактерий можно использовать для предварительной оценки эффективно-
сти новых антибиотиков.
Но наиболее перспективно применение очищенных препаратов бактериальной лю-
циферазы.
Фермент, очищенный от примесей низкомолекулярных соединений, обладает спо-
собностью к излучению света лишь в присутствии всех трех субстратов: кислоро-
да, ФМНН2 и длинноцепочечного альдегида (с длиной цепи не менее восьми угле-
родных атомов).
Добавив к изолированной бактериальной люциферазе ФМНН2, можно получить вы-
сокочувствительную систему для определения алифатических альдегидов. К их
числу принадлежат, в частности, половые гормоны насекомых, феромоны, которые
обнаруживаются в количестве 10~14 моля, что позволяет изучать метаболизм этих
веществ у одной особи.
Биология
Светящиеся бактерии, обитающие свободно в морской воде, относятся к сапро-
фитам: они питаются органическими веществами, растворенными в морской воде,
разлагают останки умерших животных и растений, часто поселяются на мертвой
рыбе и кальмарах. В тропиках, например, достаточно оставить на ночь в банке с
морской водой мертвого кальмара, чтобы утром почти наверняка найти его ярко
светящимся от размножившихся бактерий. Некоторые светящиеся бактерии поражают
ракообразных - креветок. Среди них известны немногочисленные формы, которые
могут жить в теле лягушек, личинок комаров. Заболевшие животные становятся
светящимися и продолжают светиться некоторое время после гибели.
Недавно было обнаружено, что ферменты светящихся бактерий способны разла-
гать одно из самых устойчивых веществ биологического происхождения - хитин. В
хитиновый панцирь одеты ракообразные, которые составляют большую часть живой
массы в океане. Хитиновые скелеты отмерших рачков непрерывным дождем оседают
на дно. Разлагая эти остатки, светящиеся бактерии возвращают их вещество в
океан и играют, таким образом, существенную роль в круговороте веществ.
Совершенно особая и в высшей степени интересная группа морских светящихся
бактерий - это симбионты - сожители рыб и головоногих моллюсков. Их открыл
итальянский микробиолог У. Пьерантони. Он обнаружил, что некоторые рыбы имеют
органы свечения, по сами не способны генерировать свет. Их световые органы
представляют собой настоящие культиваторы для бактерий. Кровеносная система
рыбы снабжает бактерии питательными веществами, выводит продукты обмена ве-
ществ, доставляет кислород, к содержанию которого бактерии очень чувствитель-
ны. Это обстоятельство используется рыбой для управления свечением: сжатие
сосудов перекрывает поток крови, и при отсутствии кислорода, свечение бакте-
рий затухает, расширение сосудов вызывает вспышку свечения.
Все люминесцентные бактерии являются грамотрицательными подвижными палочка-
ми, факультативными анаэробами, способные расти в зависимости от вида в широ-
ком интервале температур (от 4 до 35 С) на глюкозе, маннозе, галактозе, фрук-
тозе, глицерине и продуцировать внеклеточную хитиназу.
По современной классификации светящиеся бактерии относятся к родам:
• Photobacterium,
• Vibrio,
• Lucibacterium.
Люминесцентными видами рода Photobacterium являются:
• Р. phosphoreum
• Р. leiognathi.
Люминесцентными видами рода Vibrio являются:
• V. fischeri,
• V. logei,
• V. harveyi,
• V. splendida.
Это грамотрицательные, факультативно анаэробные, хемоорганотрофные, пере-
двигающиеся с помощью перитрихиально или полярно расположенных жгутиков.
Морские светящиеся бактерии являются галофилами; если поместить их в гипо-
теническую среду, они быстро лизируются.
Клетки V. fischeri содержат желтый пигмент и имеют форму палочки с пучком
жгутиков. Р. phosphoreum и Р. leiognathi. таксономически подобны и различают-
ся по оптимальной температуре роста. Р. phosphoreum отличаются инкубацией при
низких температурах (4°С) , и их рост часто тормозится при температурах свыше
25°, P. leiognathi хорошо растут при температуре до 35° и обычно обнаружива-
ются в тропических водах. Но встречаются бактерии, светящиеся при температу-
ре, близкой к нулю. Такие формы были выделены экспедицией лаборатории фото-
биологии Института физики им. Л. В. Киренского из вод Охотского моря. Возмож-
но, что именно они вызывают известное по описаниям полярников свечение мор-
ского льда. Культуры являются облигатными морскими формами со специфической
потребностью в ионах натрия. Бактерии представляют собой короткие палочки с
полярными жгутиками.
Болезнетворных форм среди светящихся бактерий мало, поэтому для человека
они безопасны.
Биохимия и
биофизика
Ферменты, субстраты и механизмы реакций, которыми обусловлено свечение этих
организмов, существенно различаются, но во всех случаях реакция, приводящая к
эмиссии света, требует участия 02.
Интенсивность люминесценции у большинства светящихся бактерий четко зависит
от плотности клеток в культуре: свечение густых культур может в 1000 раз пре-
вышать свечение разбавленных культур в расчете на одну клетку.
Исследование этого эффекта у симбиотических бактерий Vibrio fischeri пока-
зало, что регуляция свечения, зависящая от плотности клеток (эффект «кворум-
сенсинг»), происходит на уровне транскрипции.
Клетки бактерий V. fischeri конститутивно синтезируют и выделяют в среду
небольшое количество сигнального соединения - аутоиндуктора.
Он накапливается в среде, по-видимому, пропорционально скорости роста и
плотности бактерий.
При высокой плотности клеток достигается пороговая концентрация аутоиндук-
тора, в которой он способен индуцировать люминесценцию.
Легко проникающий через клеточную мембрану аутоиндуктор связывается в клет-
ках с белком - регулятором траскрипции Lux R, который активирует экспрессию
генов lux CDABEGH, ответственных за люминесценцию.
У симбиотических светящихся бактерий V. fischeri эффект регуляции, завися-
щей от плотности, проявляется, когда при размножении в ограниченном простран-
стве светящегося органа рыб их популяция достигает высокой плотности.
Аналогичный тип ауторегуляции обнаружен и у свободноживущих светящихся бак-
терий, однако плотность популяции этих бактерий в природе обычно не достигает
той, которая необходима для индукции люминесцентного комплекса.
Бактериальная система биолюминесценции включает фермент люциферазу и фер-
ментный комплекс, называемый редуктазой жирных кислот. Синтез этих ферментов,
например, у бактерий рода Vibrio, детерминируется локусом lux CDABEGH.
Входящие в состав этого локуса гены lux AB - это структурные гены, ответст-
венные за синтез фермента люциферазы; гены lux CDE кодируют комплекс фермен-
тов восстановления жирных кислот; продукты генов lux GH необходимы для вос-
становления флавина.
Реакцию в результате которой происходит свечение (фотоэмиссия), катализиру-
ет люцифераза - монооксигеназа, осуществляющая сопряженное окисление НАДФН и
длинноцепочечного альдегида (R-CHO) молекулярным кислородом.
Реакция сопровождается эмиссией голубовато-зеленого света (длина волны 490
нм) .
НАДФН + R-CHO + 02 -> НАДФ+ + Н20 + R-COOH + фотон
Свободная энергия, выделяющаяся в этой окислительно-восстановительной реак-
ции, расходуется не на синтез АТФ, как в реакциях аэробного дыхания, а на
свечение.
Люцифераза локализована в цитоплазме и характеризуется сравнительно низкой
скоростью оборота (1. .0,1 сек-1) .
Она содержит связанный флавинмононуклеотид (ФМН), восстановление которого
обеспечивается НАДФН.
В восстановленной форме флавинмононуклеотид ФМНН2 окисляется 02 с образова-
нием пероксида флавинмононуклеотида и стабильного промежуточного продукта -
комплекса с альдегидом.
После окисления субстратов комплекс медленно распадается, высвобождая про-
дукты .
На этой стадии происходит эмиссия света:
R-CHO R-COOH
ФМНН; - Е - О; - Е-ФМНН
I
ООН
где Е - люцифераза, ООН - гидроперекисная группа, R-CHO -алифатический аль-
дегид, R-COOH - жирная кислота, образующаяся при окислении альдегида.
Участвующий в люциферазной реакции альдегид образуется из соответствующей
жирной кислоты под действием редуктазного комплекса, состоящего из синтазы,
трансферазы и редуктазы:
R-COOH + АТФ + НАДФН -> НАДФ+ + АМФ + Фн + R-CHO
Синтаза активирует жирную кислоту, присоединяя к ней АМФ.
Ацетильная группа переносится на редуктазу, где с участием НАДФН происходит
ее восстановление до альдегида, который высвобождается из ферментного ком-
плекса .
Интенсивность свечения зависит от концентрации АТФ и НАДФН, потребляемых в
реакции.
Спектр эмиссии большинства люминесцентных бактерий характеризуется отдель-
ной широкой полосой с пиком 490-495 нм. P. phosphoreum проявляет явный сдвиг
в голубую область с максимумом 465 или 478 нм.
Обычно спектр эмиссии живой клетки совпадает с таковым в реакции люциферазы
искусственно созданной в лаборатории, но встречаются и исключения. Так,
спектр эмиссии люциферазы P. phosphoreum характеризуется максимумом, сдвину-
тым в красную область по сравнению с клетками на 25 нм.
Спектры свечения бактерий не изменяются с возрастом культуры и не зависят
от температуры, рН, солевого состава среды, в отличие от интенсивности свече-
ния бактерий, которая зависит от внешних факторов: температуры, рН, аэрации,
гидростатического давления, состава среды.
Люминесцентные бактерии являются самыми маленькими источниками биолюминес-
ценции. Энергия свечения одной бактерии определена в 5'10~10 мкВт/см2 при 510
нм, что эквивалентно 1,9'Ю-14 энергии свечи. Наиболее яркие штаммы люминес-
центных бактерии излучают 103 - 104 квант/с'кл.
+ R-CO0H - Е - ФМН -Н:0 - фотон.
Физиология
Синтез люминесцентной системы сильно регулируется составом среды. В мини-
мальной среде все компоненты определены и ингибиторы, присутствующие в ком-
плексной среде, отсутствуют.
Растущие бактерии выделяют в среду активатор, воздействующий на ген люцифе-
разы и запускающий ее синтез. Для проявления его действия обязательно присут-
ствие в среде аминокислоты - аргинина.
Кислород важен не только как субстрат реакции, но и как контролирующий
агент в синтезе люциферазы. Поскольку люцифераза имеет очень высокое сродство
к кислороду, кислород может лимитировать аэробный рост люминесцентных бакте-
рий при концентрациях, вполне достаточных для высокой активности люциферазы.
При концентрациях 02, лимитирующих рост бактерий, синтез люциферазы может
также лимитироваться, в других видах клетки развиваются с высоким содержанием
люцеферазы. Первая группа, в которой имеется тесная связь между ростом и син-
тезом люциферазы, включает V. harveyi и Р. Leiognathi. Лимитированная по ки-
слороду культура образует столько люциферазы на единицу биомассы, сколько и
нелимитированная. Для культур P. phosphoreum и V. fischeri при низких концен-
трациях 02 синтез люцеферазы не лимитирован и клетки содержат большое количе-
ство фермента. Считается, что эти отличия в реакции на содержание 02 связаны
с экологическими особенностями обитания различных видов. Сложная регуляция
свидетельствует о том, что светоизлучающая система находится под контролем
управляющих механизмов клетки.
Соотношение между люминесценцией и парциальным напряжением 02 в растущей
культуре исследовалось и было показано, что скорость потребления 02 проточной
культурой при 25 С равна 8,3-10~2 мкл/ч на 1 млн. клеток. Однако наиболее
важно знать, сколько кислорода, поглощенного люминесцентными бактериями, идет
на светопродуцирующую реакцию.
Важно отметить, что лишь незначительное количество 02, потребленного в
"световом" дыхании, используется в самом процессе светоизлучения. Большая
часть 02 может быть вовлечена в обратимое окисление люциферина, не сопровож-
дающееся образованием квантов.
> + I
"V.
Субстраты - дешдрогеназы \е*шновая система >0
->
люцнферин >- люцифераза * 0^
Очевидно, что существует конкуренция за потребление кислорода геминовой и
люминесцентными системами.
Помимо люциферазы, люциферина и кислорода, для успешного получения в про-
бирке бактериальной биолюминесцентной реакции необходим альдегид с числом уг-
леродных атомов не менее семи; эффективнее всего альдегиды с цепочкой из 11-
13 углеродных атомов.
При этом FMNH2 вместе с люциферазой и альдегидом образует комплекс, который
может существовать десятки секунд в растворе при комнатной температуре, а при
температуре жидкого азота сохраняется неопределенно долго. Время его сущест-
вования в клетке не известно. Удалось зарегистрировать свечение от одиночной
бактериальной клетки.
Сведения о люциферазе еще далеко не полны. Установлено, что люцифераза име-
ет молекулярный вес, близкий к 80000, и является димером, т. е состоит из
двух субъединиц, которые можно разделять и вновь реконструировать в активную
люциферазу.
Люцифераза не содержит металлов: в ее составе восемь свободных сульфогид-
рильных групп, но нет дисулъфидных связей.
При интенсивном свечении количество люциферазы в клетке может достигать 5%
всего белка.
Культивирование
и использование
Люминесцентные бактерии могут быть выделены из морской воды или из морских
обитателей. Обычными микробиологическими методами получают чистые культуры
этих организмов. Культивирование люминесцентных бактерий не представляет осо-
бых трудностей, для их роста требуется сравнительно простая питательная сре-
да, необходимо лишь соблюдать все условия, касающиеся их питания, рН среды и
температуры.
Система люциферазы очень чувствительна к различным загрязнениям, поэтому их
используют в неизбирательных экспресс-тестах на общую токсичность.
Проблема контроля качества поверхностных вод приобретает все большее значе-
ние. Источники загрязнения разнообразны по происхождению, составу и содержа-
нию токсичных веществ.
Система биодетекции представляет собой комбинированный комплекс, состоящий
из фотобактерий и фотодетектора. Биосенсоры способны обнаружить широкий
спектр токсичных соединений при весьма низких концентрациях (табл. 1).
Табл. 1. Пределы обнаружения некоторых
экотоксикантов с помощью биосенсоров
Экотоксикант
Хлорорганические и фосфорорганические соединения
Углеводороды нефти
Ионы тяжелых металлов
Производные фенола
Нижний предел
обнаружения, г/л
5-Ю"6
7,510"ь
110"ь
6-ю-6
В настоящее время разрабатываются биосенсорные системы на основе иммобили-
зованных клеток микроорганизмов, позволяющие проводить анализ в проточных
системах, т.е. без непосредственного отбора пробы из водного объекта. Возмож-
но длительное использование одного биосенсора, если в потоке отсутствуют эко-
токсиканты, и наблюдение кумулятивного эффекта.
В качестве носителей для иммобилизации клеток микроорганизмов могут высту-
пать разнообразные гели: Са-альгинатные, агарозные, криогели поливинилового
спирта (ПВС), криогели полиакриламида. Наибольший интерес представляет крио-
гель ПВС благодаря отсутствию диффузионных ограничений для молекул экотокси-
кантов, биологической устойчивости и устойчивости реологических характеристик
в широком диапазоне положительных температур (до 70°С).
Выделение1
При культивировании бактерий из замороженных морских организмов - салаки,
1 Цветкова Ю.Д. , Воропаева Д.И. , Поворова О.В.
сельди, скумбрии, кальмаров - не обнаружено свечения. Выделили микроорганиз-
мы, способные к биолюминесценции, только из охлажденной норвежской семги (ис-
пользовались соскобы с брюшины и головы).
Рыбу замачивали в 3% р-ре NaCl в темноте в течение 2 суток при комнатной
температуре, +5°С, +7°С, +35°С.
0,5 мл культуральной жидкости вносили на универсальную среду (далее как
среда А) для галофиллов светло-желтого цвета:
• дистиллированная вода - 150 мл,
• пептон - 5,2 г,
• агар-агар - 8 г,
• NaCl - 4 г,
• глицерин - 0,2 г,
• КН2Р04 - 0,2 г.
Культивировали 48 ч. в темноте при четырех температурных режимах - комнат-
ной температуре, +5°С, +7°С, +35°С. Свечения не было. Через 2 суток пересеяли
на среды В и С, на которых свечение отмечено только при культивировании в ус-
ловиях темноты при +5°С, +7°С.
Среда В светло-янтарная, прозрачная:
• вода - 150 мл,
• мясо-пептонный бульон - 15 мл,
• агар-агар - 8 г,
• глицерин - 0,2 г,
• NaCl - 4 г,
• КН2Р04 - 0,2 г,
• дрожжевой автолизат - 0,4 г.
Среда С белая, прозрачная:
• вода - 150 мл,
• агар-агар - 8 г,
• рыбная вытяжка - 15 мл,
• NaCl - 4 г,
• глицерин - 0,2 г,
• КН2Р04 - 0,2 г,
• дрожжевой автолизат - 0,4 мл.
Со сред В и С переносили микроорганизмы на белую прозрачную среду D:
вода - 150 мл,
рыбная вытяжка - 7 мл,
мясо-пептонный бульон - 7 мл,
агар-агар - 8 г,
NaCl - 4 г,
глицерин - 0,2 г,
КН2Р04 - 0,2 г,
дрожжевой автолизат - 0,4 мл.
Чашки со средами В, С, D светились 3-5 дней, с преимущественной интенсив-
ностью свечения на среде С.
Со среды D бактерии пересевали на среды Е и F.
Среда Е белая, прозрачная:
вода - 150 мл,
рыбная вытяжка - 4 мл,
мясо-пептонный бульон - 4 мл,
агар-агар - 8 г,
NaCl - 4 г,
NaN03 - 1г,
СаС12 - ОД г,
КС1 - 0,2 г,
MgS04 - 0,5 г,
КН2Р04 - 0,5 г,
NaHC03 - 0,01 г,
глицерин - 0,2 г.
Скорость роста колоний на данной среде выше, свечение средней силы у поло-
вины чашек Петри, но более длительное по сравнению с предыдущими средами. На
среде F (добавление 1 г сухой вытяжки из водорослей к среде Е) свечения не
было.
Свечение зеленого цвета отмечено только у бактерий, культивируемых при
+5°С, +7°С, поэтому далее использовали температурный режим +7°С. Со сред В,
С, D, Е бактериальные культуры переносили на среду G:
вода - 150 мл,
рыбная вытяжка - 4 мл,
молочная сыворотка - 4 мл,
агар-агар - 8 г,
NaCl - 4 г,
NaN03 - 1 г,
СаС12 - 0,1 мл,
КС1 - 0,2 г,
MgS04 - 0,5 г,
КН2Р04 - 0,5 г,
NaHC03 - 0,01 г,
глицерин - 0,2 г.
Культивирование в темноте в течение 24 часов давало свечение наибольшей ин-
тенсивности и длительности (14-60 суток).
При многократном пересеве микроорганизмов и попытке получения чистой куль-
туры бактерий свечение прекращалось. Со всех чашек, на которых прекращалось
свечение, 3% р-ром NaCl смывали культуры и хранили смесь в колбах. При внесе-
нии 0,5 мл объединенной бактериальной смеси на среду G отмечено свечение мак-
симальной силы.
При использовании данных бактерий в качестве источника освещения затемнен-
ных помещений изучали дополнительные факторы роста. Свечение прекращалось при
добавлении в среду G мела, соли (до 10 г соли/150 мл - нет свечения, 12-16 г
соли/150 мл - нет роста) ; при использовании жидкой среды с недостатком пита-
тельных веществ (на 250 мл):
• 25 мл мясопептонного бульона,
• 6 мл рыбной вытяжки,
• 6 мл сыворотки;
с низким содержанием питательных веществ (на 250 мл):
• 10 мл мясопептонного бульона,
• 3 мл рыбной вытяжки, 3 мл сыворотки).
Для наглядной демонстрации свойств биолюминесценции бактерий культуру в
жидкой среде был использован следующий метод.
При посеве колоний с твердых сред В, С, D, E, G в жидкую питательную среду
(аналог среды G) люминесценции не наблюдалось. Данную среду и образовавшуюся
на ней бактериальную смесь помещали в химический поглотитель и продували в
течении 20 минут. Далее смесь помещалась в стерильную пипетку. При повороте
пипетки и прохождении пузырька воздуха в жидкости было зафиксировано слабое и
непродолжительное свечение.
Для выявления способности светящихся бактерий к консолидации в швермеры
использовался нативныи препарат-раздавленная капля, микроскоп PZO warszawa
SK14 27115, объектив 40/0,65 (160/0,17), ультрафиолетовая лампа Feron
ELSM512B - Color. Снимки сделаны на 8-мегапиксельную камеру с разрешением
640x480. Временной промежуток между снимками составил 20 мин.
Съемка проводилась в темном помещении, одним из условий было максимальное
снижение вибраций, которые могли негативно повлиять на результаты эксперимен-
та.
На рис. 1 представлена стадия формирования мигрирующего швермера.
жгутик
швермер
Рис. 1. Формирование мигрирующего швермера
Как видно из предоставленных снимков (рис. 2) через каждые 20-30 минут на-
блюдается цикл взаимопревращения вегетативных клеток и клеток-швермеров (наи-
более активный участок выделен квадратом).
Рис. 2. — Цикл взаимопревращения вегетативных клеток и клеток-швермеров.
Выделенные микроорганизмы свечения были идентифицировании как Alteromonas
hanedai, Photobacterium phosphoreum, Vibrio logei, обладающие способностью
синтезировать хитиназу.
Смесь данных бактерий наносилась на хитинизированную первую пару крыльев
тараканов Blaberus craniifer. Как видно из рисунка 3 через неделю отмечено
общее истончение покровов и изменение структуры. Использование в пищу тарака-
нами светящихся бактерий вызывало гибель беспозвоночных животных в течение
1,5-2 суток, при этом отмечено увеличение объема кишечника, уменьшение эла-
стичности стенок кишечника и их обесцвечивание.
Рис. 3. Изменение кутикулярных покровов крыльев и кишечника тараканов
Blaberus craniifer под действием светящихся бактерий: А - надкрылья та-
ракана (сверху - живого, справа - мертвого, снизу - мертвого, обработан-
ного бактериями), Б - кишечник таракана - контроль, В - кишечник тарака-
на, в питании которого были бактерии, синтезирующие хитиназу.
Электроника
ARDUINO ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИЗМЕРЕНИИ
Стерхов Е.
В настоящее время почти каждая активная лаборатория испытывает недостаток
оборудования. Так или иначе, каждый ученый должен для себя решить, желает ли
он что-то изменить в сложившейся ситуации.
Существует множество ситуаций, с которыми может столкнуться учёный в про-
цессе своей деятельности, но именно нужда в постановке сложного эксперимента
заставляет исследователя творить и конструировать новое. Да, на это уходит
драгоценное время, но, однажды усвоив эти знания, учёный способен предвосхи-
щать ранее невозможное.
В этой статье я хочу поделиться способом увеличения разрешающей способности
платы Arduino, для этого лишь требуется немного свободного времени и денег.
Нашей целью является получение встраиваемого модуля измерений с выводом
значений на экран и возможностью задавать параметры с помощью клавиатуры.
Почему именно Arduino? Безусловно, её главная особенность — расчёт на поль-
зователя, который по тем или иным причинам не знает информатику. Также бону-
сом в копилку падает бесплатный софт, куча мануалов в сети и возможность соз-
дания интерфейса на PC с помощью LabView и Mathcad. Медленно погружаясь в эту
тему, я узнал о Raspberry PI (Малина) и STM32 (СТМ).
Малина по соотношению цена/требуемая вычислительная мощность значительно
уступает Arduino, тогда как СТМ превосходит Arduino по этим показателям, но в
ущерб времени ученого, требуемого на освоение СТМ.
Работать с Arduino довольно легко: язык программирования достаточно прост,
существует много мануалов/наработок по этой теме и, в конце концов, эту плат-
форму можно расширить по желанию. Данное устройство обладает цифровыми и ана-
логовыми входами /выходами с ШИМ-мо дуляцией. Но сама Arduino имеет «слабую»
АЦП для снятия мкВ с термопары или лампы ПМТ — это легко исправить, добавив
нормальный 16-битный АЦП.
Из вышесказанного сразу приходит в голову мысль сделать на основе Arduino
терморегулятор или вакуумметр. Примитивно? Однако новые регуляторы стоят не-
дешево, а старые не способны общаться/управляться с PC (ну как нынче без ком-
па - задавать температуру печки ЛАТРом — это прошлый век).
Конечно, можно сообразить что-то наподобие Цирконии, на данный момент мейн-
стримной плюшки для твердотельщиков, или сделать автоматический калориметр с
разнообразными функциями. В общем, вариативность использования данной плат-
формы — разнообразна.
В качестве опорной сборки из-за удобства монтажа и использования были вы-
браны три основных компонента: Arduino Uno, LCD1602 Keypad Shield и 16-битный
АЦП ADS1115. Символьный дисплей LCD1602 с клавиатурой удобно стыкуется с пла-
той Arduino Uno без пайки и занимает всего один аналоговый пин АО.
Arduino Uno & LCD1602 Shield
Плата Arduino Uno обладает 10-битным АЦП, т. е. при опорном напряжении в 5
В разрешающая способность этого АЦП составит всего 4.88 мВ, что не вполне со-
ответствует желаемому уровню. Поэтому был выбран 16-битный аналого-цифровой
преобразователь ADS1115 для расширения измерительных возможностей платы
Arduino. При максимальной степени усиления АЦП (16х) разрешающая способность
ADS1115 составляет всего 0.0078125 мВ.
Как только все комплектующие сойдутся в одной точке пространственно-
временного континуума, можно перейти к сборке. Прежде всего, необходимо под-
соединить LCD1602 к Arduino Uno. С помощью бесплатного дистрибутива Arduino
IDE1, через меню «Скетч» подключить библиотеку <LiquidCrystal.h>. После этого
можно спокойно залить на плату нижеследующий отладочный код.
1 https://www.arduino.cc/en/main/software
#include <LiquidCrystal.h>
LiquidCrystal lcd(8, 9, 4, 5, 6, 7) ;
void setup() {
led.begin(16, 2) ;
led.setCursor(0,0);
led.print("LCD Key Shield");
led.setCursor(0,1);
led.print("Press Key:");
}
void loop() {
int x;
x = analogRead (0) ;
led.setCursor(10,1) ;
if (x < 60) {
led.print ("Right ");
}
else if (x < 200) {
led.print ("Up ");
}
else if (x < 400){
led.print ("Down ");
}
else if (x < 600){
led.print ("Left ");
}
else if (x < 800){
led.print ("Select");
}
}
Если экран светится, но ничего не показывает, то в этом нет ничего страшно-
го . Чтобы исправить эту ситуацию возьмите отвертку и покрутите болт подстро-
ечного резистора по часовой стрелке до характерных красивых надписей.
Далее можно проверить клавиатуру простым нажатием кнопок. Программа должна
отображать название кнопки, которую нажали (кроме кнопки Reset, поскольку это
кнопка перезагрузки).
Теперь можно поставить паяльник прогреваться и наконец-то распаковать
ADS1115. Ах да, чуть не забыл: все электронные компоненты очень не любят ста-
тическое электричество, поэтому снимите с себя заряд, прикоснувшись к батарее
отопления и во время пайки не ёрзайте на стуле, особенно обшитым тканью (но
это не точно). Перед пайкой необходимо отключить плату от ПК и снять экранный
модуль, после чего запаять элементы в следующей цветовой распиновке.
Затем можно подключить источник сигнала, который требуется измерить, к од-
ному из 4-х аналоговых пинов — лучше всего к АО, поскольку именно этот пин
зашит в коде. По желанию можно переписать код под конкретные измерения, чтобы
на экране отображались требуемые величины.
Для дальнейшей работы в дистрибутив Arduino IDE потребуется установить биб-
лиотеку <Adafruit_ADS1015.h>. Стоит отметить, что в данном коде используется
усреднение по 64-м сигналам, что неоспоримо улучшает статистику полученных
значений.
#include <LiquidCrystal.h>
#include <EEPROM.h>
#include <Wire.h>
#include <Adafruit_ADS1015.h>
Adafruit_ADS1115 ads;
LiquidCrystal lcd(8, 9, 4, 5, 6, 7) ;
long val = 0;
long zero = 0;
int V = 0;
int F = 0;
int Time = 100;
int adc[64];
int nomb=64;
float volts = 0;
void setup() {
led.begin(16, 2) ;
Serial.begin(9600);
ads . setGain (GAIN_SIXTEEN) ;
ads .begin() ;
void loop() {
intl6_t adcO;
led.setCursor(0,0);
lcd.print(ffVol,mV:n) ;
long resultsOl = 0;
for(int x = 0; x < nomb; x ++) {
adc[x] = ads.readADC_SingleEnded(0);
}
for(int x = 0; x < nomb; x ++) {
resultsOl = resultsOl + adc[x];
}
volts = (resultsOl/nomb);
float voltage = (volts*0.0078126192111);
led.setCursor(8,0);
led.print (voltage,8);
Serial.print("Vol, mV:");
Serial.println(voltage, 5);
delay(200);
}
В итоге должно получится что-то вроде этого:
г* •• •" LCD ^^JP^-3^rf^
VSSVDDVO^R^-DOrUl D2 КЗ D4 D6 D6 D7 Л К
DRIUE THE FUTURE "
UIN ММА2АЭА1М
ttffid tt
Электроника
ИЗМЕРИТЕЛЬ ИНДУКТИВНОСТИ НА ARDUINO
В статье рассматривается простая конструкция, которая, по сути, является
Arduino-совместимой платой расширения, позволяющей измерять индуктивность.
Такой прибор просто необходим при разработке радиочастотных трактов, импульс-
ных источников питания, DC/DC преобразователей и т.п. Кроме того, на основе
измерения индуктивности можно сконструировать некоторые датчики для измерения
неэлектрических величин, например, датчики перемещений.
Существуют специализированные измерители LCR, но, как правило, они или не
имеют интерфейса для передачи данных в компьютер, или же, если такой интер-
фейс есть - его использование ограничено в рамках приложенной программы.
Устройство представляет собой измеритель частоты LC генератора, выполненно-
го по схеме емкостной трехточки (генератор Колпитца, Colpitts Oscillator) на
основе комбинации индуктивности и емкости. Величина емкости известна заранее
- это конденсатор в схеме колебательного контура, к которому щупами мы будем
подключать неизвестную индуктивность1. В таком случае LC генератор начнет ра-
ботать на некоторой частоте, измерением которой занимается контроллер
Arduino. Зная величину емкости и частоту, контроллер по известной простой
формуле выполняет вычисление значения индуктивности. Измеренная частота и вы-
численное значение индуктивности отображаются на двухстрочном ЖК-индикаторе.
Принципиальная схема платы расширения2 изображена на рис. 1.
1 Или же наоборот - известная индуктивность в колебательном контуре, к которому под-
ключается неизвестная емкость, что в данном случае равносильно, но расширяет возмож-
ности создания различных датчиков.
2 Скетч, принципиальная схема и проект печатной платы (Eagle, PDF) есть в архиве:
ftp://homelab.homelinuxserver.org/pub/arhiv/2019-01-al.zip
'Л
/N
0*
s$*
1(jH
1NC+
Индуктивность
*l I- Q1
BFR9:
1" ф
GND GND GND GND
10k
R6
C5
GN D
'A£(iT23 T
jj -LC2
~k Tin
№ t-
ш
C3
"in
GND GND
?|ДТ
3ND
L&
оопГ Т
C11
" 00n
GND GND GND GND
LCD1GS1 LCD_2X16
*
CIO
" OOn
TT
$ k
GN D GND
GND
10k
100k
R8
i i
R7
С 2
■ ■ ■ I
rv'C74\HC1GT50
. E>1
BUTTON
К
С 6
"l00n
GN D
FREQ
SLOW FREQ
74HC590
C8
"lOOn
Digital: DigitaH
19 9999999991 19 99999991
QdaduJQJo
ей
I Eld
Рсчфг
m
Analog
Рис. 1. Принципиальная схема измерителя индуктивности
на Arduino (плата расширения).
Плата выполнена в форм-факторе плат расширения Arduino Uno и подключается к
разъемам Digitally Digital2 и Power. Перечень использованных компонентов при-
веден в табл. 1.
Табл. 1. Перечень использованных компонентов
Обозначение
R1
R2
R3, R4, R6, R8,
Rll, R12
R5
R7, R13
R9
R10
L1
С1
С2, СЗ, С9
С4, Сб, С7, С8,
СЮ, СИ
Q1
Номинал
2.2 кОм
330 Ом
10 кОм
3.3 кОм
100 кОм
220 Ом
10 кОм
1 мкГн
22 мкФ х 16 В
1 нФ
100 нФ
BFR92A
Примечание
Потенциометр или
подстроечный резистор
Корпус SOT23
IC1
IC2
Ul
LCD1
MCP6561R
MC74VHC1GT50
74HC590
HD44780
2-строчный символьный
ЖК индикатор
В схеме LC генератора последовательно с измеряемой индуктивностью установ-
лена индуктивность 1 мкГн (L1) , выполняющая две основные функции. Во-первых,
при таком схемном решении LC генератор будет работать при коротком замыкании
измерительных щупов, и текущее измерение может использоваться в качестве но-
вой калибровки измерителя. Во-вторых, таким способом мы задаем верхний предел
резонансной частоты. Как видно, в схеме генератора используются два конденса-
тора (С2, СЗ) емкостью 1 нФ, включенных последовательно. При коротком замыка-
нии щупов последовательно в цепь включается индуктивность L1, которая и опре-
деляет верхний предел резонансной частоты, составляющий 7.1 МГц. На практике
при указанных номиналах элементов генератор будет возбуждаться на частоте 5.4
МГц.
Преобразование синусоидального выходного сигнала генератора в прямоугольную
форму выполняет компаратор Microchip MCP6561R. Это относительно недорогой, но
быстрый компаратор, имеющий максимальную задержку распространения сигнала 80
не, что соответствует диапазону рабочих частот генератора.
Как вы понимаете, 5.4 МГц - это тоже слишком быстро для Arduino. Микрокон-
троллер работает на частоте 16 МГц, а для обработки каждого импульса от платы
расширения потребуется выполнить несколько десятков инструкций. Для решения
этой проблемы используется микросхема 8-разрядного двоичного счетчика
74НС590, выполняющего роль делителя частоты на 256. Это дает теоретическую
максимальную частоту 7.1 МГц/256 = 27.7 кГц, с которой Arduino прекрасно
справится. Выходной сигнал SLOW_FREQ с делителя частоты поступает непосредст-
венно в микроконтроллер для обработки.
По очевидным причинам на плате расширения установлены двухстрочный ЖК-
индикатор и кнопка калибровки (рис. 2 и 3) . Индикатор подключен по 4-битному
интерфейсу, для регулировки контрастности используется потенциометр R10. На-
жатие кнопки калибровки приводит к обнулению измерителя - текущее измерение
принимается как нулевое смещение; например, как мы упоминали выше, калибровку
можно провести при замыкании щупов (включена индуктивность 1 мкГн).
Рис. 2-3. Вид платы измерителя индуктивности.
Подавление дребезга контактов выполняется аппаратно с помощью низкочастот-
ного RC-фильтра и буфера на триггере Шмидта.
В рабочем режиме при разомкнутых измерительных щупах на дисплее отображает-
ся надпись «Not resonating» (отсутствует генерация) и текущее значение нуле-
вого смещения (рис. 4).
Рис. 4. При разомкнутых щупах на ЖК индикаторе ото-
бражается текущее значение нулевого смещения.
По словам автора, самой большой проблемой являются измерительные щупы, вви-
ду того, что они имеют небольшую собственную индуктивность. Вы можете выпол-
нить калибровку, нажав на кнопку, но их индуктивность может легко варьиро-
ваться в диапазоне ±100 нГн, в зависимости от того, как вы их держите в ру-
ках. После проведения корректной калибровки прибор способен измерять очень
малые индуктивности с достаточно высокой точностью, что иллюстрируется рис.
5, на котором показан результат измерения катушки, имеющей всего 12 витков
провода (300 нГн).
Рис. 5. Результат измерения малой индуктивности.
Техника
СЧЕТЧИК ГЕЙГЕРА
ТЕОРИЯ
Итак, счетчик Гейгера-Мюллера (рис.1). Простейшее устройство, состоящее из
двух электродов, помещенных в газовую среду при низком давлении — катод,
имеющий большую площадь, и анод в виде более-менее тонкой проволоки, создаю-
щий локальное поле большой напряженности, в котором развивается процесс раз-
множения ионов, за счет которого единственная ионная пара может вызвать мощ-
ную лавину ионизации и зажигание самостоятельного разряда.
Инертный газ Проволока - анод
Газовая
Баллон Катод смесь
Нагрузочный
резистор
с
» t
Анод
£
I Выход
J. О
Электрические Источник высокого
импульсы напряжения
Рис. 1. Счетчик Гейгера-Мюллера.
По сути, счетчик работает, как тиратрон с холодным катодом, только разряд в
нем зажигается от ионизации, вызванной не импульсом с сетки, а пролетевшей
через газ заряженной частицей. После того, как разряд загорелся, его нужно
погасить либо снятием с анода напряжения, либо... Либо он погаснет сам. Но для
этого в газовую среду счетчика надо ввести что-то, что под действием разряда
перейдет в форму, которая сделает газ непрозрачным для ультрафиолетового из-
лучения и из-за этого исчезнет один из факторов поддержания самостоятельного
разряда — фотоэлектронная эмиссия. Таких добавок две: спирт и галогены (хлор,
бром и йод). Первый в разряде разлагается, превращаясь, грубо говоря, в сажу,
и потом обратно в спирт не превращается, и через несколько десятков тысяч им-
пульсов кончится и счетчику конец. А галогены становятся из молекулярных ато-
марными, причем процесс обратим. Они тоже кончаются — из-за того, что атомар-
ные галогены с легкостью реагируют со всем попало, включая стенки счетчика,
но чаще они успевают рекомбинировать друг с другом, поэтому галогенные счет-
чики гораздо более долговечны, выдерживая миллиарды импульсов. Нас интересуют
в первую очередь галогенные счетчики, потому что:
а) они долговечнее,
б) они работают при 400-500 В, а не при полутора тысячах, как спиртовые,
в) они просто наиболее распространены.
Чувствительность
Выбирая счетчик Гейгера для дозиметра, нужно в первую очередь смотреть на
его чувствительность. Ведь вряд ли вы хотите прибор, который что-то покажет
только там, где пару часов назад взорвалась «Кузькина мать». А таких счетчи-
ков, между тем, предостаточно, и за их почти полной бесполезностью для обыва-
теля, они очень дешево стоят. Это всевозможные СИ-ЗБГ, СИ-13Г и прочие «счет-
чики судного дня», стоящие в армейских дозиметрах для работы на верхнем пре-
деле измерений. Чем счетчик чувствительнее, тем больше импульсов в секунду он
при одном и том же уровне радиации даст. Классический счетчик СБМ-20 (он же
более ранних выпусков носил название СТС-5), который традиционно ставили во
все перестроечно-постчернобыльские «трещалки», при естественном фоне в 12
мкР/ч дает около 18 импульсов в минуту. От этой цифры удобно плясать, считая
чувствительность счетчика в «СБМ-20».
Что нам дает чувствительность счетчика? Точность и скорость реакции. Дело в
том, что частицы радиоактивных излучений прилетают к нам не по расписанию, а
как придется, да и счетчик какую-то из них пропустит, а от какой-то сработает
(от фотонов гамма-излучения — примерно от одного из нескольких сотен). Так
что импульсы от счетчика Гейгера (да и от любого счетного детектора радиации)
идут в абсолютно случайные моменты времени с непредсказуемыми интервалами ме-
жду ними. И посчитав количество импульсов в одну минуту, другую, третью — мы
получим различные значения. И среднеквадратичное отклонение этих значений, то
есть погрешность определения скорости счета, будет пропорционален квадратному
корню из числа зарегистрированных импульсов. Чем больше будет импульсов, тем
меньше будет относительная (в процентах от измеряемой величины) погрешность
их счета:
aN/N = Vn/N = 1/VN
Когда у нас детектор — упомянутый «эталонный» СБМ-20, а время счета — 40
секунд (так делали в простых бытовых дозиметрах, непосредственно показывая
число сосчитанных импульсов в качестве уровня мощности дозы в мкР/ч) , на ес-
тественном фоне количество импульсов — ^10 штук. А это значит, что средне-
квадратическое отклонение — около трех. А погрешность при 95% доверительной
вероятности — вдвое больше, то есть 6 импульсов. Таким образом, мы имеем гру-
стную картинку: показания дозиметра 10 мкР/ч означают, что мощность дозы со-
ставляет где-то от 4 до 16 мкР/ч. А об обнаружении аномалии мы сможем гово-
рить только когда дозиметр покажет отклонение в три сигмы, то есть больше 20
мкР/ч...
Чтобы точность увеличить, можно увеличить время счета. Если мы сделаем его
три минуты, то есть в четыре раза больше, мы учетверим и число импульсов, а
значит, удвоим точность. Но тогда мы потеряем реакцию прибора на короткие
всплески излучения, например, на прошедшего мимо вас «вашего сиятельства» по-
сле сцинтиграфии или радиойодтерапии или наоборот, когда вы проходите на ра-
диобазаре мимо часов с СПД. А взяв вчетверо более чувствительный детектор (4
параллельно соединенных СБМ-20, один СБМ-19, СБТ-10 или СИ-8Б) и оставив то
же время измерения, мы и точность повысим, и скорость реакции сохраним.
Альфа, бета, гамма и
конструкция счетчиков
Альфа-излучение задерживается бумажкой. Бета-излучение можно экранировать
листом оргстекла. А от жесткого гамма-излучения нужно строить стену из свин-
цовых кирпичей. Это знают, пожалуй, все. И все это имеет прямое отношение к
счетчикам Гейгера: чтобы он почувствовал излучение, нужно, чтобы оно, как ми-
нимум , проникло внутрь. А еще оно должно не пролететь навылет, как нейтрино
сквозь Землю.
Счетчик типа СБМ-20 (и его старший брат СБМ-19 и младшие СБМ-10 и СБМ-21)
имеют металлический корпус, в котором нет никаких специальных входных окон.
Из этого вытекает, что ни о какой чувствительности к альфа-излучению речи не
идет. Бета-лучи он чувствует достаточно неплохо, но только если они достаточ-
но жесткие, чтобы проникнуть внутрь. Это где-то от 300 кэВ. А вот гамма-
излучение он чувствует, начиная с пары десятков кэВ.
СБМ-20-1
СБМ-20
А счетчики СБТ-10 и СИ-8Б (а также новомодные и малодоступные из-за ломовых
цен Бета-1,2 и 5) вместо сплошной стальной оболочки имеют обширное окно из
тонкой слюды. Через это окно способны проникнуть бета-частицы с энергией свы-
ше 100-150 кэВ, что позволяет увидеть загрязнение углеродом-14, которое абсо-
лютно невидимо для стальных счетчиков. Также окно из слюды позволяет счетчику
чувствовать альфа-частицы. Правда, в отношении последних надо смотреть на
толщину слюды конкретных счетчиков. Так, СБТ-10 с его толстой слюдой его
практически не видит, а у Беты-1 и 2 слюда тоньше, что дает эффективность ре-
гистрации альфа-частиц плутония-239 около 20%. СИ-8Б — где-то посередине меж-
ду ними.
Счетчики СБТ-10 (слева) и СИ-8Б
А вот теперь что касается пролета насквозь. Дело в том, что альфа- и бета-
частицы счетчик Гейгера регистрирует практически все, что смогли проникнуть
внутрь. А вот с гамма-квантами все печально. Чтобы гамма-квант вызвал импульс
в счетчике, он должен выбить из его стенки электрон. Этот электрон должен
преодолеть толщу металла от точки, где произошло взаимодействие, до внутрен-
ней поверхности, и поэтому «рабочий объем» детектора, где происходит его
взаимодействие с фотонами гамма-излучения — это тончайший, в несколько мик-
рон, слой металла. Отсюда ясно, что эффективность счетчика для гамма-
излучения очень мала — в сто и более раз меньше, чем для бета-излучения.
Питание
Для работы счетчик Гейгера требует высоковольтного питания. Типичные гало-
генные приборы советского-российского производства требуют напряжения около
400 В, многие западные счетчики рассчитаны на 500 или 900 В. Некоторые счет-
чики требуют напряжения до полутора киловольт — это старые счетчики со спир-
товым гашением типа МС и ВС, счетчики рентгеновского излучения для рентгено-
структурного анализа, нейтронные. Нас они не будут сильно интересовать. Пита-
ние на счетчик подается через балластное сопротивление в несколько мегаом —
оно ограничивает импульс тока и снижает напряжение на счетчике после прохож-
дения импульса, облегчая гашение. Величина этого сопротивления приводится в
справочных данных на конкретный прибор — его слишком малая величина сокращает
жизнь детектора, а слишком большая — увеличивает мертвое время. Обычно его
можно взять около 5 МОм.
При увеличении напряжения от нуля счетчик Гейгера сначала работает, как
обыкновенная ионизационная камера, а затем, как пропорциональный счетчик: ка-
ждая из пар ионов, которые образовались при пролете частицы, порождает плеяду
ионов, увеличивая ионный ток в сотни и тысячи раз. При этом на нагрузочном
сопротивлении в цепи счетчика уже можно обнаружить очень слабые, измеряемые
милливольтами, импульсы. С ростом напряжения лавины становятся все больше, и
в какой-то момент самые сильные из них начинают поддерживать сами себя, зажи-
гая самостоятельный разряд. В этот момент вместо слабых, милливольтовых им-
пульсов от лавин, проходящих через межэлектродное пространство и исчезающих
на электродах, появляются гигантские, амплитудой в несколько десятков вольт!
И их частота с ростом напряжения быстро растет, пока вспышку разряда не нач-
нет вызывать каждая лавина. Очевидно, что при дальнейшем росте напряжения
скорость счета должна перестать расти. Так оно и происходит: на зависимости
чувствительности от напряжения наблюдается плато (рис. 2).
Все же рост напряжения не оставляет скорость счета неизменной: разряд может
возникнуть и просто так, от спонтанной эмиссии. И с ростом напряжения вероят-
ность такого разряда только увеличивается. Поэтому плато получается наклон-
ным, а начиная с некоторого напряжения скорость счета начинает быстро расти,
а затем разряд переходит в непрерывный. В таком режиме, понятное дело, счет-
чик не только не выполняет своей функции, но и быстро выходит из строя.
Рис. 2. Зависимость скорости счета счетчика Гейгера
от напряжения питания.
Наличие плато существенно облегчает питание счетчика Гейгера — ему не тре-
буются высокостабильные источники высокого напряжения, какие требуются для
сцинтилляционных счетчиков. Длина этого плато для низковольтных счетчиков —
80-100 В. Во многих советских бытовых дозиметрах кооперативного происхождения
и практически во всех любительских конструкциях того времени питание счетчика
было сделано от преобразователя напряжения на основе блокинг-генератора без
всякого намека на стабилизацию. Расчет был таким: при свежей батарейке напря-
жение на аноде счетчика соответствовало верхней границе плато, так что нижней
границы плато высокое напряжение достигало уже при изрядно разряженной бата-
рейке .
Фон и
мертвое
время
Любой детектор любого излучения всегда имеет некоторый темновой сигнал, ре-
гистрируемый , когда на детектор не падает никакое излучение. Счетчик Гейгера-
Мюллера — не исключение. Одним из источников темнового фона является упоми-
навшаяся выше спонтанная эмиссия. Вторым — радиоактивность самого счетчика,
что особенно актуально для счетчиков со слюдяным окном, так как природная
слюда неизбежно содержит примеси урана и тория. И если последняя практически
не зависит ни от чего и является константой для данного экземпляра детектора,
то фон от спонтанной эмиссии зависит от величины высокого напряжения, темпе-
ратуры, «возраста» счетчика. Из-за этого становится плохой идеей питать не-
стабилизированным напряжением счетчик, которым мы будем пользоваться в основ-
ном при измерениях низких уровней радиации: собственный фон счетчика от на-
пряжения питания зависит весьма существенно.
Скорость счета от собственного фона достигает у счетчиков Гейгера уровня,
соответствующего 3-10 мкР/ч, то есть составляет заметную долю скорости счета
при нормальной радиационной обстановке. Особенно велик фон у слюдяных датчи-
ков — СБТ-10, СИ-8Б, «Бета». Так что его обязательно нужно вычитать из ре-
зультатов измерения. Но для этого его нужно знать. Справочник тут не поможет:
там приведены лишь максимальные значения. Чтобы собственный фон измерить, ну-
жен свинцовый «домик» толщиной не менее 5 см, при этом внутреннюю поверхность
нужно покрыть листами меди толщиной 2-3 мм и 5 мм оргстеклом. Дело в том, что
«домик» будет находиться под обстрелом космических лучей, которые делают сам
домик источником рентгеновского излучения, главным образом в характеристиче-
ских линиях свинца. И если сделать защиту только из свинца, это флюоресцент-
ное «свечение» и «увидит» счетчик — вместо полной «темноты». А оргстекло нуж-
но от выбиваемых той же космикой из свинца и меди электронов, энергия которых
тоже достаточна для обнаружения счетчиком Гейгера.
При измерении фона следует учитывать, что свинцовый «домик» не оказывает
никакого препятствия для космических мюонов. Их поток составляет ^0,015
част/см2 с. Например, через счетчик СБМ-20 эффективной площадью ^8 см2 пройдет
0,12 част/с или 7,2 част/мин. Из-за большой энергии эффективность регистрации
космических мюонов практически любым счетчиком Гейгера можно принимать за
100%, и эту величину следует вычесть из темнового фона.
Если собственный фон — источник погрешностей при низких уровнях, то мертвое
время сказывается при больших уровнях радиации. Сущность явления состоит в
том, что сразу после импульса емкость счетчика еще не зарядилась до первона-
чального напряжения через нагрузочное сопротивление. Кроме того, в счетчике
только погас разряд — но гасящая присадка еще не успела вернуться в первона-
чальное состояние. Поэтому у счетчика на 150-200 мкс возникает состояние, ко-
гда он оказывается нечувствителен к следующей частице, после чего он посте-
пенно восстанавливает чувствительность (рис. 3).
Рис. 3. Мертвое время счетчика Гейгера.
Поправка на мертвое время находится по формуле:
n = m/ (1+тт)
где тип, соответственно, измеренная и скорректированная скорости счета, а
т — мертвое время.
При очень больших уровнях радиации у многих счетчиков Гейгера (тут еще за-
висит и от остальной схемы) наступает неприятный и опасный эффект: постоянная
ионизация мешает формироваться отдельным импульсам. Счетчик начинает непре-
рывно «гореть» постоянным разрядом и скорость счета резко падает до очень ма-
лой величины. Вместо того, чтобы зашкалить, дозиметр показывает какие-то уме-
ренно-повышенные, а то и почти нормальные цифры. А тем временем вокруг светят
десятки и сотни рентген в час и надо бы бежать, но вы успокоены показаниями
дозиметра. Именно поэтому в армейских дозиметрах почти всегда есть помимо ос-
новного чувствительного — счетчик «судного дня», очень малочувствительный, но
зато способный переварить тысячи Р/ч.
От скорости
счета к дозе
Вообще говоря, счетчик Гейгера не измеряет мощность дозы. Мы получаем лишь
скорость счета — сколько импульсов в минуту или секунду выдал счетчик. К дозе
— энергии, поглощенной в одном килограмме человеческого тела (или еще чего-
либо) это имеет весьма отдаленное отношение. В первую очередь — в связи с
принципом действия: счетчику Гейгера абсолютно плевать на природу частицы и
ее энергию. Импульсы от фотонов любой энергии, бета-частиц, мюонов, позитро-
нов, протонов — будут одинаковыми. А вот эффективность регистрации — разная.
Как уже говорилось, бета-излучение счетчик Гейгера регистрирует с эффектив-
ностью в десятки процентов. А гамма - гамма-кванты — только доли процента. И
все это напоминает складывание метров с килограммами, да еще и с произвольно
взятыми коэффициентами. Вдобавок, чувствительность счетчика к гамма-излучению
неодинакова при разных энергиях (рис.4). Дозовая чувствительность к излучению
разных энергий может отличаться почти на порядок. Природа этого явления по-
нятна: гамма-излучение низкой энергии имеет гораздо больший шанс поглотиться
тонким слоем вещества, поэтому, чем энергия ниже, тем выше эффективность (по-
ка не начнет сказываться поглощение в стенках счетчика). В области же высоких
энергий наоборот: с ростом энергии эффективность регистрации растет, что яв-
ляется среди детекторов ионизирующего излучения достаточно необычным явлени-
ем.
ф
о
о.
I
ОС
7.5
5.0
2.5
1.0
10
100 1000
Energy (KeV)
10000
Рис. 4. Энергетическая зависимость дозовой чувстви-
тельности счетчика Гейгера-Мюллера
К счастью, при высоких энергиях (выше 0,5-1 МзВ) эффективность счетчика
Гейгера к гамма-излучению почти пропорциональна энергии. А значит, энергети-
ческая зависимость дозовой чувствительности там невелика. А горб при малых
энергиях легко убрать с помощью фильтра из свинца толщиной около 0,5 мм. Тол-
щина фильтра подбирается таким образом, чтобы при энергии, соответствующей
максимальной чувствительности детектора (это 50-100 кэВ в зависимости от тол-
щины входного окна детектора) кратность поглощения составляла бы величину
этого пика. Чем энергия больше, тем меньше поглощения в свинце, и при 500-
1000 кэВ, где чувствительность детектора выравнивается сама, оно уже практи-
чески незаметно.
Более точной коррекции можно добиться, используя многослойный фильтр из
разных металлов, который нужно подбирать к конкретному счетчику.
Такой фильтр сокращает «ход с жесткостью» до величины в 15-20% во всем диа-
пазоне 50-3000 кэВ и превращает показометр (ну ладно, поисковый радиометр-
индикатор) в дозиметр.
Такой фильтр обычно делают съемным, поскольку он делает датчик нечувстви-
тельным к альфа- и бета-излучению.
Таблица 1. Основные параметры некоторых счетчиков Гейгера-Мюллера.
Тип
счетчика
СБМ-10
СБМ-19
СБМ-20
СБМ-21
СБТ-10
СБТ-11
СИ-8Б
Бета-1
Бета-2
Бета-5
СИ-1Г
ПРГИ-1013
LND-712
LND-7317
Напря-
жение
питания
400
400
400
400
390
390
390
400
400
400
400
400
500
500
Чувстви-
тельность ,
имп/мкР
10
250-440
78-105
8
320-400
40-50
350-500
96-144
160-240
350-500
~80
~120
65
210
Чувстви-
тельность
к СБМ-20
0,12
4-5
1
0,1
4-5
~0,5
4-5
1,5-2
2-3
4-5
~1
~1,5
~0,7
~3
Конструкция
Стальной цилиндрический
Стальной цилиндрический
Стальной цилиндрический
Стальной цилиндрический
Стальной многоканальный,
слюдяное окно большой площади
Стальной многоканальный,
слюдяное окно большой площади
Стальной со слюдяным окном
большой площади, «pancake»
Стальной со слюдяным окном
большой площади, «pancake»
Стальной со слюдяным окном
большой площади, «pancake»
Стальной со слюдяным окном
большой площади, «pancake»
Стеклянный со стальным анодом
Стеклянный со стальным анодом,
гибкие выводы
Стальной, с торцевым слюдяным
окном
Стальной со слюдяным окном
большой площади, «pancake»
Тип
излуче-
ния
P/Y
P/Y
P/Y
P/Y
P/Y
Р^/»1
P/Y/«2
<X/P/Y
<X/P/Y
P/Y
Y
Y
a,P/Y
a,P/Y
РЕАЛИЗАЦИЯ
В предыдущем разделе упоминалось, что, по сути, счетчик работает, как тира-
трон с холодным катодом, только разряд в нем зажигается от ионизации, вызван-
1 чувствительность к альфа-излучению не регламентирована
2 чувствительность к альфа-излучению не регламентирована
3 мелкосерийный счетчик, данные по нему скудны.
ной не импульсом с сетки, а пролетевшей через газ заряженной частицей.
В тиратронах тлеющего разряда ток проходит через газ, ионизированный тлею-
щим разрядом. Баллон тиратрона наполнен смесью инертных газов (такое же на-
полнение имеет стабилитрон тлеющего разряда). Анод выполнен в виде металличе-
ского цилиндра, внутри которого расположен катод в виде петли тонкой проволо-
ки со специальным покрытием, облегчающим зажигание газового разряда. На катод
надет металлический цилиндр меньшего диаметра, выполняющий роль сетки (конст-
рукцию тиратрона МТХ-90 см. на рис. 5). Такие тиратроны не требуют нагревания
катода, поэтому они имеют ещё одно название — тиратроны с холодным катодом.
Тиратроны тлеющего разряда относятся к маломощным тиратронам. Они применяются
в устройствах автоматики для индикации (от одиночных контрольных ламп до мат-
ричных аналого-цифровых панелей с динамическим управлением) и выполнения ло-
гических функций.
Рис. 5. Тиратрон МТХ-90.
Тиратроны различаются способом подачи управляющего сигнала (способом поджи-
га) :
• тиратроны, управляемые током (трёхэлектродные)
• тиратроны, управляемые напряжением (четырёхзлектродные)
а также
• управляемые положительными напряжениями
• управляемые отрицательными напряжениями
£'/
8\
2.Ш
220\
2W
т\
f6U\
№
Щ
1
j
ГХ45 |
п
■ ■ил
1
И
W *5 20 25 МКА
Рис. 6. Устройство и пусковая характеристика (в триодном режиме
при соединенных сетках) тиратрона тлеющего разряда ТХ4Б.
В отечественных телевизорах серии JIT-47-III в качестве задающего генератора
кадровой развёртки применялись тиратроны тлеющего разряда типа ТХ4Б.
На рис. 6 показано устройство тиратронов тлеющего разряда ТХ-4Б. Расстояния
между электродами и давление раза подбираются так, что между сеткой и катодом
возникает самостоятельный темный разряд при более низком напряжении, чем на-
пряжение между анодом и катодом. А затем может возникнуть тлеющий разряд меж-
ду катодом и анодом, если напряжение анода будет достаточным. При этом ток
сетки составляет единицы или десятки микроампер, а ток анода может быть в ты-
сячи раз большим (единицы или десятки миллиампер). Напряжение возникновения
разряда в анодной цепи UB тем ниже, чем больше ток сетки ig. Это объясняется
тем, что с ростом тока сетки в промежутке сетка — катод увеличивается количе-
ство ионов и электронов и облегчается возникновение разряда в анодной цепи.
В современной электронике маломощные тиратроны используются редко, они
практически полностью вытеснены полупроводниковыми приборами. Поэтому найти
их не просто. Но пока еще можно найти ряд других газонаполненных приборов,
например, неоновую лампочку.
Один из видов неоновых лампочек - МН-3
Счетчик Гейгера на
неоновой лампочке
Принципиальная схема приведена на нижеследующем рисунке.
I0295OCI-5O
Переменным сопротивлением R1 устанавливается напряжение на неоновой лампоч-
ке немного ниже напряжения поджигания. Неоновая лампа в режиме ожидания не
должна гореть. При пролете радиоактивных частиц через стеклянную колбу, про-
исходит ионизация инертного газа и вспышка лампы.
В момент вспышки лампы на сопротивлении R3 произойдет падение напряжения, а
в пищалке BQ11 прозвучит щелчок.
В качестве самодельного счётчика можно использовать горелку от металло-
галогеновой лампы, подавая на неё напряжение 350-400 вольт, увеличивая его до
тех пор, пока она не начнёт зажигаться. Последовательно следует подключить
резистор сопротивлением 10 МОм, а последовательно с пьезоизлучателем - кон-
денсатор на 3-100 нФ. В качестве лампы была опробована OSRAM HQI-TS 250W,
дающая около 260 импульсов в минуту. В качестве источника радиации для про-
верки самодельного счётчика применялась торированная сетка для керосиновой
лампы.
Самодельный
счетчик Гейгера
В теоретическом разделе упоминались счетчики Гейгера с добавкой спирта.
Можно ли сделать такой счетчик в домашних условиях?
Да, один такой счётчик был сделан автором из. . . электромагнитного реле с
металлическим корпусом. В его дне уже были выводы со стеклянными изоляторами.
На один из них с внутренней стороны была припаяна серебряная проволока толщи-
ной 0,8 мм с небольшим шариком припоя на конце. В верхней части корпуса была
припаяна небольшая металлическая трубка.
+ UV -ф
1 О 1 5kv
30GV
Самое важное в самодельном счётчике Гейгера - правильное наполнение. Обычно
используется смесь гелия и неона с добавлением спирта для гашения разряда. Но
можно использовать и разряжённый воздух. Разряжение делалось так: через ма-
ленькую трубку внутрь помещали несколько капель летучей жидкости (бензин для
зажигалок), а затем нагревали трубку. Когда пары на её конце перестали го-
реть , отверстие запаяли. После остывания оставшаяся жидкость конденсирова-
лась, и давление становилось отрицательным. Такой счётчик работает более 10
лет.
По причине наполнения воздухом самодельный счётчик Гейгера требует большее
напряжение, нежели при использовании смеси гелия и неона. Конкретное значение
напряжения подбирается индивидуально. Кроме того, самогашение работает недос-
таточно надёжно, поэтому была использована активная система гашения разряда.
Тиристор в ней одновременно является усилителем для пьезодинамика и светодио-
да.
Фоновое количество импульсов получившегося счётчика - около 3 в минуту. При
приближении источника радиации количество импульсов соответственно возраста-
ет. Старые часы с СПД (радий) дают около 60 импульсов в минуту. Чувствитель-
ность самодельного счётчика оказалась сравнима с заводским, с учётом разницы
в размерах.
АЛЬТЕРНАТИВА
Одной из альтернатив счетчику Гейгера являются полупроводниковые датчики
радиоактивности.
Полупроводниковый детектор ионизирующего излучения — детектор элементарных
частиц, который использует полупроводники (обычно кремний или германий) для
обнаружения заряженных частиц или фотонов высоких энергий (ионизирующего из-
лучения). Принцип их действия аналогичен газоразрядным приборам, с тем отли-
чием, что ионизируется объём полупроводника между двумя электродами. В про-
стейшем случае это полупроводниковый диод. Для максимальной чувствительности
такие детекторы имеют значительные размеры. Полупроводниковые детекторы нашли
широкое применение в течение последних десятилетий, в частности, для гамма- и
рентгеновской спектрометрии и как детекторы частиц.
Полупроводниковые детекторы имеют ряд преимуществ по сравнению с газораз-
рядными приборами. Большая плотность полупроводника увеличивает потери энер-
гии детектируемой частицей, что увеличивает диапазон регистрируемых энергий.
Меньшая энергия ионизации полупроводника улучшает энергетическое разрешение.
Высокая подвижность носителей заряда улучшает временное разрешение.
Для уменьшения шумов и увеличения чувствительности полупроводниковые детек-
торы (особенно германиевые) охлаждают до криогенных температур.
В датчиках этого типа чувствительным элементом является обедненная носите-
лями электрического заряда зона полупроводника. Проходя через эту зону энер-
гия излучения продуцирует новые носители зарядов. Количество возникающих за-
рядов связано с характеристиками радиоактивного излучения.
Конструктивно полупроводниковая структура датчика состоит из двух соединен-
ных полупроводников с различными типами проводимости. В полупроводниках р-
типа носителями заряда являются положительно заряженные дырки, а в полупро-
водниках п-типа - отрицательно заряженные электроны. Зона контакта на границе
их соединения называется электронно-дырочным переходом или запретной зоной.
В обесточенном состоянии дырки и электроны диффундируют через переход в
противоположных направлениях. При этом на границах своей зоны электроны, по-
кидая ее, оставляют положительный заряд, а дырки - отрицательный. Этот слой
оставленных зарядов своим электрическим полем перекрывает пути мигрирования
электронов и дырок.
]>тип
п-тип
++
++
+ +
+ +
+ +
+ +
+
+
+
а б
Распределение носителей заряда: а - без внешнего по-
ля , б - в электрическом поле.
Внешнее электрическое поле концентрирует дырки у отрицательного электрода,
а электроны - у положительного. Благодаря этому узкая граница перехода пре-
вращается в широкую, свободную от носителей зарядов зону. Ширина этой зоны
определяется величиной приложенного «концентрирующего» напряжения. Это обед-
ненная носителями зона, в ней «обитают» только атомы исходных полупроводников
и примесей. Сформированная таким образом зона чувствительна к ионизирующему
излучению.
При прохождении через чувствительную зону ионизирующего излучения в ее
объеме формируются новые электронно-дырочные пары. Они перемещаются к соот-
ветствующим электродам, создавая ток во внешней цепи. Величина этого тока
пропорциональна энергии ионизирующего излучения.
n-тип излучение ооедненная зона р-тип
Источник питания
Полупроводниковый датчик радиоактивности.
Счётчик Гейгера
на фотодиоде
Можно самому построить простой счетчик, который использует фотодиод в каче-
стве детектора излучения вместо дорогой и дефицитной трубки Гейгера-Мюллера.
Он обнаруживает альфа- и бета частицы. К сожалению гамма-диапазон радиации он
засечь не сможет, но для начала хватит и такого.
Принципиальная схема приведена ниже.
Как вы можете видеть из схемы, она настолько проста, что собирается за пару
часов. После сборки убедитесь, что полярность динамика и светодиода, являются
правильными.
От светового излучения фотодиод изолируется кусочком тонкой алюминиевой
фольги.
Для защиты от электромагнитных помех следует заэкранировать медной фольгой
все что можно и в первую очередь фотодиод.
Фотодиод BPW34
Ш
Печатная плата.
Технологии
КЛОНДАЙК НА СТОЛЕ
Джозеф Мурчинсон
Наверняка у многих скопилась масса ненужной старой электроники, которую на-
до бы выкинуть, а рука не поднимается.
Каждая электронная плата содержит несколько миллиграммов платины, золота,
серебра и меди, которые можно при желании извлечь из электронного мусора.
Детали нужно отсортировать и с помощью магнита убрать позолоченную сталь,
которая требует отдельного техпроцесса.
Очищенные от грязи золотосодержащие платы опускаются на одну неделю в рас-
твор соляной кислоты (две части) и перекиси водорода (одна часть). Ежедневно
горшочек с кислотой нужно слегка помешивать.
Через неделю раствор темнеет, и становятся видны плавающие чешуйки отслоив-
шегося золота. Их нужно пропустить через кофейный фильтр и промыть метиловым
спиртом.
Дальше нужно сплавить чешуйки в один слиток. Температура плавления золота
составляет 1063°С, так что обычная горелка с задачей не справится. Но если
обработать золото тетраборатом натрия (боракс), то температура плавления
уменьшается.
Далее плавим смесь боракса и золота.
Получив слиток, нужно взвесить его для оценки прибыли. Вот такой слиток ве-
сит чуть больше тройской унции (31,1 г) и стоит от 600 до 1600 долларов1. Не-
плохая прибавка к стипендии за три месяца работы.
*:V
1 Это котировка в банках ($1600-1500 за тройную унцию в январе 2019 г.) . На текущий
момент ювелирные магазины и ломбарды скупают золотые изделия 375 пробы в виде лома
по цене 840 - 890 рублей за один гр., 583 - 585 пробы - 1300 - 1420 рублей, 750 про-
бы - 1680 - 1800 рублей, 999 пробы - 2150 - 2390 рублей.
Литпортал
РАСПОЗНАВАНИЕ ОБРАЗОВ
Уильям Гибсон
(окончание)
Мертвые
не забывают
Суперфигура Марина Щеглова оказывается новым русским продюсером Дэмиена.
Это не первая из его подружек, которая с первого же взгляда воспылала к Кейс
острой ненавистью. Самой непримиримой была та, чье тело послужило моделью для
кибердевочек. Кейс вспоминает о ней, глядя на одинаковые пластиковые торсы у
стены.
К счастью, их с Мариной почти сразу же разводят по разным углам. С одной
стороны в этом участвует Войтек, присутствию которого Кейс даже не удивляет-
ся, приняв это за эффект наложения нескольких временных разниц, а с другой -
ирландец Фергал Коллинз, адвокат и финансовый советник Дэмиена, с которым она
познакомилась во время одного из прошлых визитов. Войтек немедля возвращается
к разговору с Мариной, прерванному появлением Кейс. Говорит он на иностранном
языке, скорее всего по-русски, и проявляет при этом завидную беглость и убе-
дительность, которые не свойственны его англо-говорящей ипостаси. Марина слу-
шает покорно, хотя и без видимого удовольствия.
Одет Войтек как обычно, в стиле застенчивого скейтбордиста. Наряд Марины,
напротив, состоит исключительно из того, что Кейс вынуждена признать послед-
ними хитами «Прады». Все только черное. По сравнению с Мариниными скулами да-
же скулы Войтека кажутся не вполне славянскими. Такое впечатление, что у нее
там установлены два комплекта, один поверх другого. Музейный экспонат, безу-
пречный эталон белой расы.
Словно манекен для новой серии «Матрицы», думает Кейс. Будь Маринины сиськи
чуть побольше, она могла бы красоваться на обложках подростковых компьютерных
стрелялок.
Фергал представляет собой типичный образец бизнес-волка в овечьей шкуре бо-
гемного чудака. С Дэмиеном он работает уже давно, хотя специализируется в ос-
новном на музыке.
- Как поживает Токио после девальвации? - осведомляется адвокат, усаживаясь
на кушетку рядом с Кейс.
- Он более чем когда-либо похож на то, как выглядит сейчас.
Это цитата из Дуайта Дэйвида Эйзенхауэра, к которой она иногда прибегает,
когда не знает, что сказать. Фергал недоуменно хмурится.
- Простите... Я была проездом, почти ничего не увидела. Дэмиен уже закончил
свой фильм?
- Как бы не так! Он вернулся, чтобы достать еще денег, взять три добавочные
камеры, нанять больше людей. И еще... - Фергал понижает голос, - еще потому,
что их высочеству, наверное, захотелось посетить столицу Англии.
- Она ведь его продюсер, да?
- Так только говорится. На самом деле перед нами пережиток советской специ-
фики, весьма полезный в сложившейся ситуации. Связь с Мариной - это blat.
- Что?
- Русское слово, blat. Если не ошибаюсь, у вас в Америке это называлось
«блат». Связи с нужными людьми. При коммунистах ее отец был директором алюми-
ниевого комбината, а после приватизации, естественно, стал его владельцем.
Потом прибавились еще пивзавод и коммерческий банк. Пивзавод вообще оказался
золотой жилой. Ребятам каждый день пиво подвозят, прямо на съемочную площад-
ку. Поэтому Дэмиен так популярен - без него им пришлось бы пить только водку.
- Вы что, ездили туда?
- Да, всего на полдня. - Фергал морщится.
- Ну и как?
- Представьте себе коктейль из рок-фестиваля, массового разграбления могил
и фильма «Апокалипсис». Трудно сказать, какой из этих компонентов привлек на-
шего Дэмиена... Вы знаете этого поляка?
- Его зовут Войтек.
- Кто он такой?
- Художник. Я оставила ему ключи от квартиры.
- Слава богу, хоть один человек может поговорить с Мариной на ее языке. А
мы можем спокойно поговорить на нашем. Думаете, он подбивает клинья?
- Вряд ли, - отвечает Кейс, глядя, как Войтек достает один из своих блокно-
тов . - Думаю, он пытается выжать из нее деньги на проект.
Спасаясь от назойливого блокнота, Марина ретируется в туалет, захлопнув за
собой дверь. Войтек встает и направляется к кушетке. В одной руке у него
блокнот, в другой бутылка пива.
- Привет, Кейси! Где вы были?
- Далеко. Ты не знаком с Фергалом?
- Да, да! - Он присаживается на кушетку. - Дэмиен звонил из аэропорт, про-
сил встретить здесь с ключами, купить пиво и тандури22. Эта продюсерка Мари-
на , она очень интересная. Имеет связи в Москве, выставочный зал.
- Ты говоришь по-русски?
- Конечно! Магда, она родилась там, в России. А я еще в Польше. Наш отец
работал гражданский инженер в Москве. Я уже не помню Польша.
- Боже правый! - орет Дэмиен из кухни. - Какой вкус у этой хурмы!
- Извините меня, - говорит Кейс, вставая.
На кухне Дэмиен перебирает продукты, завернутые в фольгу. Его глаза светят-
ся детским восторгом. Увидев Кейс, он радостно восклицает:
Индийское блюдо; мясо или птица, маринованные с травами и запеченные в глиняной
печи.
- Понимаешь, это НЕ рагу! На раскопках мы едим одно только чертово рагу.
Там ведь нет холодильников! Есть огромный котел, в котором варится рагу - по-
стоянно, 24 часа в сутки. Мы просто подбрасываем туда продукты. Куски неиз-
вестного мяса, картошку, какую-то серую дрянь, похожую на подливку «Бисто». И
еще хлеб. У них в России очень вкусный хлеб. Но эта хурма, ты только посмот-
ри. . .
Кейс подходит, обнимает его.
- Дэмиен, я не могу здесь остаться.
- Не говори глупостей.
- Нет, правда. Твоя подружка уже злится.
- Ничего она не злится. - Дэмиен улыбается. - Это ее нормальное состояние.
Ты тут ни при чем.
- Да, с годами у тебя вкус не улучшается. Даже наоборот, если сравнить с
твоей прошлой пассией.
- Ты же понимаешь, без Марины я фильм не закончу.
- И при этом обязательно с ней спать?
- Да, к сожалению. Иначе она просто не поймет. Короче, когда ты приезжаешь?
- Куда?
- На раскопки, конечно! Ты должна это увидеть! Поразительное зрелище.
В воображении Кейс появляется огромная гора серых костей.
- Дэмиен, я не могу. У меня работа, контракт.
- Опять с той фирмой? Как ее, «Синий муравей»? Ты ведь писала, что уже от-
стрелялась .
- Нет, это другое.
- Ну, смотри, ты только что с самолета, наверху есть кровать. А мне завтра
надо улетать. Если ты поедешь в гостиницу, то мы уже не увидимся. Поднимись
наверх, поспи немного, если сможешь. А я пойду успокою Марину. - Он улыбает-
ся . - Привычное дело.
Кейс и сама не хочет уходить: придется куда-то ехать, искать гостиницу.
Слишком сложно.
- Ну ладно, уговорил. У меня правда глаза слипаются. Только разбуди, слы-
шишь? Если улетишь и не разбудишь, я тебе голову оторву.
- Хорошо, хорошо. Давай отправляйся в кровать. Кстати, где ты этого Войтека
нашла?
- На рынке в Портобелло.
- Нормальный мужик.
Она вдруг чувствует, что ноги отказываются подчиняться. Приходится упраши-
вать , чтобы они отнесли ее наверх.
- Он безобидный. - Кейс сама толком не понимает, что имеет в виду.
Поднявшись на второй этаж, она кое-как раскладывает диван и падает на него,
как подкошенная. Бун просил позвонить. Она достает телефон и набирает его но-
мер.
- Слушаю.
- Привет, это Кейс.
- Ты где?
- У Дэмиена. Он вернулся.
После небольшой паузы Бун говорит:
- Это хорошо. Я о тебе беспокоился.
- Я и сама о себе беспокоилась. Сегодня в машине, когда услышала, как ты
вешаешь Бигенду лапшу. Что это значит, Бун?
- Просто играл по обстоятельствам. Может, он знает гораздо больше, чем мы
думаем.
- Откуда?
- Это уже второй вопрос. Такая возможность не исключена. Подумай, кто дал
тебе мобильник?
Он прав.
- Значит, ты надеялся, что он проговорится?
- Да, решил попробовать.
- Мне это не нравится, Бун. Ты сделал меня соучастницей и даже не спросил,
не дал мне выбора.
- Ну , извини.
Кейс не слышит в его голосе раскаяния.
- Мне нужна картинка, - говорит он. - Ты можешь ее переслать?
- А это безопасно?
- Ее уже столько раз посылали взад-вперед. Сначала твоему другу, потом те-
бе . Если враги перехватывают имэйлы, то картинка уже у них.
- Зачем она тебе?
- Позову своего друга, будем считать чертей на кончике иглы.
- Серьезно.
- Буду импровизировать. Поковыряюсь в ней. Покажу парочке людей, которые
умнее меня.
- Ну ладно. - Кейс не нравится, что он командует, а она подчиняется. - У
меня есть твой имэйл?
- Нет, запиши. Чу, точка, Бэ...
Она записывает адрес.
- Что это за домен?
- Моя бывшая компания. Это все, что от нее осталось.
- Хорошо, сейчас отправлю. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Чтобы послать картинку, надо достать «Айбук» и подключиться к телефону. Она
делает это на автопилоте - и, судя по всему, успешно, так как письмо уходит
без проблем. Заодно можно проверить почту.
Новое письмо от матери - на этот раз с какими-то необычными приложениями.
Не успев подумать, Кейс открывает его.
Эти шумовые фрагменты были случайно записаны студентом нью-йоркского кол-
леджа с факультета антропологии. 25 сентября он проводил опрос рядом с барри-
кадой на пересечении улиц Хаустон и Варрик, где наклеены фотографии пропавших
без вести. Мы обнаружили, что сделанная им запись чрезвычайно богата элемен-
тами ФЭГ. При помощи различных методов нам удалось выделить несколько десят-
ков значимых сообщений.
- Он получил утку в лицо, - шепчет Кейс и закрывает глаза. Посидев так не-
сколько секунд, она вздыхает и продолжает читать.
Я уверена, что эти четыре сообщения отправил твой отец. Знаю, ты не веришь
в такие вещи, но мне кажется, что он пытается что-то сказать именно тебе, а
не мне (он дважды отчетливо произносит «Кейс») , и судя по всему, это очень
срочно.
Такого рода записи плохо поддаются обычным методам расшифровки. Усопшие
предпочитают общаться с нами, модулируя белый шум, и поэтому увеличение отно-
шения «сигнал-шум» неизбежно приводит к уничтожению сообщения. Но если надеть
наушники и прислушаться, то можно различить, как твой отец говорит следующее:
Файл № 1: Овощной магазин... (??) Световая башня... (жизнь?)
Файл № 2: Кейс... Сто двадцать... (начало твоего адреса?)
Файл № 3: Здесь холодно... Корея (скорее?) Незамеченный...
Файл № 4: Кейс, эта кость... В голове, Кейс. . .
(Некоторые здесь считают, что последняя фраза означает «в голом веке», но
вряд ли твой отец сказал бы такую бессмыслицу.)
Я понимаю, все это далеко от твоей реальности. Но для меня это часть жизни,
и поэтому я сейчас здесь, в «Розе мира», с моими друзьями, пытаюсь помочь в
расшифровке. Твой отец пытается тебя о чем-то предупредить. Честно говоря,
больше всего я хотела бы, чтобы он прямо сказал, где и когда свершился его
переход. Тогда мы смогли бы организовать поиск, провести анализ ДНК и дока-
зать , что он действительно погиб. Официальное расследование, как и следовало
ожидать, буксует, хотя я сменила адвоката и написала заявление в...
Кейс смотрит на свою руку, которая только что закрыла письмо Синтии - сама,
без команды.
Дело не в том, что ее мать сумасшедшая (Кейс знает, что это не так), и не в
том, что она в верит в такую чушь (хотя это действительно чушь), и даже не в
мутном и банальном содержании так называемых сообщений (к этому Кейс уже при-
выкла) , а в том, что вся эта суета превращает Уина в какого-то живого мертве-
ца.
Когда близкий человек пропадает в Манхэттене утром 11 сентября, но нет ни-
каких свидетельств, что во время теракта он находился рядом со Всемирным тор-
говым центром, - уже одно это делает неопределенность нестерпимой. Об исчез-
новении Уина они узнали только через неделю. Полиция работала с перебоями, а
банк, выдавший ему кредитную карту, в неразберихе не сразу связался с родст-
венниками. Кейс пришлось одной заниматься поисками; ее мать какое-то время
боялась летать и оставалась на Мауи, хотя аэропорты уже открыли. 19 сентября
лицо Уина прибавилось к сотням других, наклеенных на баррикады, мимо которых
Кейс проходила каждый день. Вполне возможно, что студент нью-йоркского кол-
леджа стоял с диктофоном рядом с фотографией Уина, когда тот подал голос
сквозь невидимую мембрану, отделяющую мир Кейс от мира, в который верят у се-
бя на Гавайях Синтия и ее свихнувшиеся приятели. Кейс собственными руками на-
клеила несколько карточек на баррикаду у пересечения Хаустона и Варрика. Кар-
точки были отсканированы в ближайшем центре «Кинко» и заламинированы в пла-
стик. После Уина, не любившего сниматься из-за специфики своей профессии,
почти не осталось фотографий. На карточке, которую выбрала Кейс, ее отец
слегка напоминал молодого Уильяма Берроуза.
Многие незнакомые лица стали тогда знакомыми, навсегда отпечатались в памя-
ти.
Копируя в то утро в «Кинко» фотографию Уина, Кейс видела, как из соседних
ксероксов выползают изображения других мертвецов, чтобы занять место на фа-
нерных страницах городского альбома потерь. И ни разу, прикрепляя фотографии
к баррикаде, она не видела, чтобы одно лицо было наклеено поверх другого.
Именно этот факт, в конце концов, сломал запрет и позволил ей заплакать,
сгорбившись на скамейке на Юнион-сквер, рядом с дрожащими язычками свечей у
подножия памятника Вашингтону.
Перед тем как расплакаться, она несколько раз переводила взгляд с подножия
памятника на странную инсталляцию на другой стороне Четырнадцатой улицы, над
входом в «Вирджин мегастор», где гигантский метроном отсчитывает секунды и
испускает струю пара, - а потом назад, на органический нарост из свечей, цве-
тов и фотографий, и ей казалось, что разгадка кроется в понимании связи между
этими двумя объектами.
Затем она пешком пришла домой, в свою тихую пещеру с голубыми полами, и
первым делом стерла программу, позволяющую смотреть Си-эн-эн на компьютере. С
тех пор она перестала смотреть новости и вообще старалась пореже включать те-
левизор .
Но со временем оказалось, что выражение «пропавший без вести» в ее случае
несет дополнительный и какой-то усложненный смысл.
Где сейчас мог находиться ее отец? После того как он вышел в то утро из
гостиницы, его больше никто не видел. По совету матери Кейс наняла частных
детективов, которые опросили таксистов, - но город словно заболел избиратель-
ной амнезией, и все, что касалось Уингроува Полларда, оказалось стертым на-
столько тщательно, что доказать его смерть стало невозможно.
Синтия часто любила повторять: мертвые не забывают. Не забывают о чем? У
Кейс никогда не возникало желания спросить...
- Ты не спишь? - В дверях появляется обритая голова Дэмиена. - Мы собираем-
ся пойти в «Брасье». Хочешь, присоединяйся.
- Нет, спасибо. Я буду спать.
Она надеется, что это правда.
Тарн
Сон налетает, как торнадо - подхватывает, уносит в глубокую черную воронку,
окружает вспышками картин, которые слишком обрывочны, чтобы их можно было на-
звать снами, - и опять выбрасывает на поверхность. Она лежит в темноте: серд-
це колотится, глаза широко открыты.
Судя по часам, поспать удалось всего сорок пять минут.
Снизу не доносится ни звука. Кейс вспоминает, что они пошли в «Брасье». Лю-
бимый ресторан Дэмиена - недалеко отсюда, на Хай-стрит.
Она встает, надевает джинсы и свитер и босиком ковыляет вниз по ступенькам.
Ей кажется, что она восьмидесятилетняя старуха. Эффект отсутствия души вышел
за рамки метафор; это уже грань физического коллапса.
Заглянув в спальню Дэмиена, она обнаруживает там Маринин багаж фирмы «Луи
Виттон» с повторяющимися монограммами - серьезная и жуткая вещь, на которую у
нее сильнейшая аллергия. Два новеньких чемодана раскрыты; оттуда через край
выплескивается черная «Прада». Серебристое покрывало отброшено в угол, на
смятых простынях лежит камуфляжный костюм с рисунком, который, если она пра-
вильно помнит, называется «тарн». Кейс выучила названия всех этих узоров, ко-
гда работала на фирме, проектирующей одежду для скейтбордистов. Самый краси-
вый из них - южноамериканский, составленный из розово-лиловых экспрессионист-
ских мазков и похожий на закатный неземной пейзаж. Откуда пришел узор «тарн»?
Из Германии или из России? Кейс не может вспомнить. У этого слова есть еще
одно значение, что-то из словаря Эдгара По. Мертвые озера?
В ванной она старается не глядеть на свое отражение, опасаясь чудовищ, ко-
торые могли подняться на поверхность из-за серотонинового голода. Быстро при-
нять душ, вытереться, одеться. Аккуратно расправить полотенце (Марина развела
настоящий свинарник). Кейс морщит нос, увидев на полках горы разнообразной
косметики. Среди пестрых этикеток попадается нечто из другой оперы - перво-
классный калифорнийский мелатонин, который в Англии без рецепта не продают.
Кейс глотает полдюжины крупных бежевых капсул, запивает их водопроводной во-
дой, у которой странный лондонский привкус, и бредет обратно, наверх, изо
всех сил притворяясь, что смертельно устала (это правда) и что мгновенно ус-
нет, лишь только доберется до дивана (это вряд ли).
Но к ее последующему удивлению сон все же приходит - неглубокий и щадяще
пустой, хотя из-за ватной мелатониновой стены все же доносятся какие-то зву-
ки.
Открыв глаза, Кейс опять видит в дверях бритую голову Дэмиена. На нем за-
стегнутый под самое горло камуфляж - тот, что лежал в спальне.
- Прости, не хотел тебя будить. Просто решил проверить, - говорит он тихо,
почти шепотом.
Кейс смотрит на часы. Семь утра.
- Ничего, я уже проснулась.
- А Марина еще нет. Она любит поспать. Хочешь, сходим куда-нибудь? Выпьем
кофе, поговорим. Только тихо, чтобы ее не разбудить.
- Дай мне пять минут.
Бритая голова исчезает.
«Флек-тарн». Вот как это называется. Словно капельки шоколада, разбрызган-
ные поверх конфетти цвета прошлогодней листвы.
Кофе здесь стоит дороже, если пить его за столиком. Навынос платишь меньше.
В Токио, наверное, такие же порядки. У Кейс не было времени, чтобы узнать.
На улице дождь; Дэмиен надел под камуфляж черный свитер с капюшоном. Этот
капюшон он не снимает даже за столиком клонированного «Старбакса». Кейс ему
благодарна: бритый череп сбивает ее с толку. Сколько она помнит, он всегда
носил черные волосы до плеч, разделенные прямым пробором. Своеобразная анти-
прическа .
Прямо как в старые добрые времена: они сидят в привычной кофейне напротив
станции Камден-таун, в промокшей одежде, с большими бумажными стаканами, рас-
считанными на несколько порций.
- Про отца ничего не слышно? - Карие глаза Дэмиена блестят из-под черного
капюшона.
- Никаких следов. Моя мать уверена, что он погиб. Они у себя на Гавайях по-
лучают от него сообщения - на кассетах, где записан белый шум.
- Черт, западло, - говорит Дэмиен с таким простым и неприкрытым участием,
что ей хочется его обнять. - Представляю, как тяжко.
Она кивает, отхлебывает кофе из стаканчика.
- Еще проблемы со страховкой. Но это, наверное, вопрос времени.
- Ты сама веришь, что он погиб?
- Я с самого начала не сомневалась. Не знаю почему.
В ярко освещенной урбанистической пещере пахнет кофе, уютно шипит пар, по-
сетители стоят в очереди у стойки. А за окнами сеет дождь и снуют целеустрем-
ленные пешеходы.
- Так ты работаешь на «Синего муравья»? - Дэмиен снял для них несколько
рекламных роликов; Кейс слышала, что Бигенд был в восторге от его работы. - В
Токио тоже?
Она отворачивается от окна.
- Они меня вызвали, чтобы определить, годится ли новая эмблема. - Кейс на-
зывает имя фирмы, и Дэмиен кивает. - А потом все повернулось неожиданно...
- Как я понимаю, не лучшим образом.
- Да, не лучшим. Ты не спросил, зачем я поменяла замки.
- В самом деле, зачем?
- Потому что приходили гости. Незваные. Когда меня не было дома.
- Кто-то взломал замок?
- Нет, замки были целы и даже заперты. И вообще ничего не сломано. Может, у
кого-то остался ключ?
- Вряд ли. Я с такими вещами не шучу. Поменял замки сразу после ремонта.
- Еще они ковырялись в твоем компьютере. - Она вспоминает, как Бун проверял
ее «Айбук».
- А что толку в нем ковыряться? У тебя есть подозрения, кто это мог быть?
В его голосе больше любопытства, чем возмущения. Вернее, вообще нет возму-
щения. Кейс сразу заметила бы, она хорошо его знает. Дэмиен испытывает к лю-
дям какой-то абстрактный интерес: его занимают поступки, а не причины.
Кейс рассказывает про Доротею, прожженную куртку и азиатских шлюх. Про то,
как она поменяла замок, как второй раз встретилась с Доротеей. Про рисунок
Мишлена и про куклу, подвешенную к дверной ручке.
- Постой, постой. Ты ведь об этом никому не говоришь!
- Не говорю.
- А кто еще знает?
- Ну... ты. Потом еще пара близких друзей. Три-четыре бывших парня, которым
я сдуру рассказала. Один психотерапевт. И еще два психолога.
- А зачем ты летала в Токио?
- Бигенд хочет найти автора фрагментов.
Кейс внимательно следит за выражением его лица. Дэмиен принадлежит к людям,
на которых магия фрагментов не действует. Наверное, это связано с его профес-
сией : не зритель, а создатель, сам делает фильмы.
- Зачем ему?
- Трудно сказать. Он полагает, что за этим стоит что-то новое, очень боль-
шое . И хочет захватить это в самом начале.
- Значит, у тебя новый контракт с «Синим муравьем»?
- Нет, Бигенд называет это партнерством. Лично с ним. И есть еще один чело-
век , американец по имени Бун Чу. Консультант по безопасности компьютеров.
- Бунчу?
- Два разных слова. Бун Чу.
- и что, уже есть успехи?
- Пока только досада. Думаю, если бы не временная разница, которая все при-
тупляет, у меня уже развилась бы паранойя.
Кейс вкратце рассказывает о своих токийских приключениях, сосредоточившись
на Буне и мнимых итальянцах и опустив подробности насчет Таки и Капюшончика.
- Ну, ты даешь! Что, скорлупу ему расколола?
- Да нет! Я его боднула, разбила лицо.
- Я это и имел в виду. Здесь так говорят. По крайней мере, раньше говорили.
Удивительно! Не думал, что ты на такое способна.
- Я и сама не думала.
Вокруг сидят люди с мокрыми, небрежно сложенными зонтами. Болтают, читают
газеты. Какой-то уроженец Глазго с умопомрачительным акцентом заказывает чет-
верной кофе. Дэмиен и Кейс одновременно улыбаются.
- Ну а у тебя что происходит? - спрашивает она. - По уши погрузился в про-
ект? И в своего продюсера?
- Угу. Иногда думаю, лучше было переспать с ее отцом. Старый новый русский,
из первой волны. Поднялся на мародерстве, обирая труп советской экономики.
Конечно, это временная ситуация, долго не продлится. По валовому национально-
му доходу Россия до сих пор шла вровень с Голландией, но теперь ситуация из-
менилась. Новые русские выползают на свет: официально регистрируют фирмы, ис-
правно платят налоги. Они поняли, что так можно заработать еще больше. Путин
ведь не случайно говорит о себе, что он юрист. Он и ведет себя, как юрист.
Однако отец Марины - представитель старой школы. Именно это нам сейчас и нуж-
но. Отогнать от раскопок местную милицию, договориться с людьми, которые от-
вечают за землю...
Дэмиен трижды плюет через плечо, потом поднимает стакан и отпивает кофе.
- Фергал сказал, ты вернулся за деньгами?
- Уже нашел. Вчера в «Брасье» мы говорили с инвестором.
- А у старого нового русского взять не хочешь?
- Еще чего. Пока что хватит еще недели на три. Думаю, управимся.
- Не боишься связываться с дочкой крестного папы?
- Нет, он не мафиози, - отвечает Дэмиен очень серьезно, хотя Кейс всего
лишь шутила. - Обычный карликовый олигарх. И ко мне нормально относится. Ду-
маю, он даже рад, что дочку удалось куда-то пристроить.
- Смотри, он еще привыкнет...
- Ладно, не пугай меня. Я больше о тебе волнуюсь. Работать на Хьюберта Би-
генда - жутковатая перспектива даже при идеальном раскладе.
Дэмиен поднимается; Кейс тоже встает, снимает багажное изделие со спинки
стула.
- Чем сегодня занимаешься?
- Днем мы улетаем в Санкт-Петербург. А еще надо насчет груза распорядиться,
с новыми операторами поговорить. Плюс Марина. Мы же летим на «Аэрофлоте», са-
молет «Ту-154», кошмарный драндулет. Не знаю, как я ее туда затащу. Фергал
очень жестко контролирует бюджет. И правильно делает - чтобы закончить фильм,
надо экономить. А у тебя какие планы?
- Сейчас иду в спортзал, на пилатес. Во сколько у тебя рейс?
- В два тридцать пять.
- Ладно, не буду мешаться под ногами. Слушай, ничего, что я у тебя живу? А
то все эти квартирные взломы...
- Не говори глупостей. Только у меня! Где же еще?
Они выходят на крыльцо; Дэмиен кладет ей руки на плечи и смотрит в глаза.
- Ты как, вообще? В порядке?
- Не волнуйся, все будет нормально. Хорошо, что мы увиделись.
- Да, я знаю. - Он машет рукой, подзывая черное такси. - В смысле, я тоже
очень рад.
Такси подъезжает, Дэмиен открывает для нее дверь, целует в щеку. Она садит-
ся в машину и говорит:
- Нильс-Ярд.
Козлы
Выйдя из спортклуба в Нильс-Ярде, Кейс пытается слиться с толпой, превра-
титься в обычного праздного туриста, хотя в глубине души знает, что уже нико-
гда не сможет стать такой, как они. Подобно Магде, которой «Синий муравей»
приказывает разносить рекламные бациллы под видом невинной болтовни, Кейс
чувствует, что и сама уже давно соучастница. Соучастница чего? Она не в со-
стоянии четко сформулировать. Соучастница заговора, цель которого - уничто-
жить различия между Лондоном и Нью-Йорком, разорвать мембраны, разделяющие
неповторимые зазеркальные миры.
Она слишком много знает о жизненном цикле товаров, об их круговороте. Ино-
гда кажется, что кроме этого круговорота во вселенной ничего не происходит...
Просто дурное настроение, говорит она себе. Недомогание, вызванное временным
отсутствием души, которая рано или поздно разыщет ее, долетит через часовые
пояса и океаны. А пока остается только одно: быть здесь, гулять по Лондону,
смотреть по сторонам, излучать в пространство свои впечатления, - чтобы душе
было легче ее обнаружить.
Дождь прекратился, но капли еще падают с карнизов и крыш, оставляя темные
точки на новом «Баз Риксоне». Забывшись, Кейс трогает место на плече, где
должна быть изолента. Там ничего нет. Дырка исчезла. Историю отредактировали
посредством подстановки идентичного объекта.
Если бы человеческие жизни можно было так же тасовать и обменивать! К сожа-
лению, это запрещено правилами. Каждая жизнь имеет свои границы допустимого,
и любые странности, происходящие с человеком, не должны нарушать этих границ.
В жизни Кейс всегда было место необычному, однако, с недавнего времени в тка-
ни происходящего стали появляться чужеродные вкрапления. Какие-то темные ат-
рибуты, с которыми раньше не приходилось иметь дела. Потайные двери, секрет-
ные переходы... Признаки того, что концентрация лжи в окружающем пространстве
превысила границу допустимого. За ней никогда еще не следили, не вламывались
в ее жилище, не пытались ограбить - даже во время бесчисленных рейдов в не-
благополучные районы мировых мегаполисов, куда ее посылали для разведки новых
стилистических течений. Что же теперь изменилось? Где она ошиблась, что сде-
лала не так?
А может, дело в том, что весь мир резко поменял направление полета - в тот
момент, когда с засохшей розы упал лепесток? Может, все стало по-другому, и
старые границы жизни больше недействительны? Может, количество мерзких стран-
ностей будет неизбежно возрастать, по мере удаления от поворотной точки у
витрины в манхэттенском Сохо?
Остановившись перед магазином «Даффер», Кейс смотрит на куртки с капюшона-
ми. От нехватки серотонина по телу пробегают странные холодные волны; она
вздрагивает, вспомнив Роппонджи и жесткие пальцы налетчика, обхватившего ее
сзади. Запоздалый страх приходит изнутри, вместе с холодной волной.
- Он получил утку в лицо...
Точнее, не задний, а тот, что стоял спереди, это он получил в лицо голову
Кейс, на скорости сколько-то там узлов.
Еда. Ее отсутствие грозит сумасшествием. Кейс целенаправленно идет вперед и
скоро замечает небольшую бутербродную, сумевшую пережить глобализацию. Это
весьма опрятное заведение, что неудивительно - она уже дошла до улицы святого
Мартина. Заказав салат с яйцом на французской булке и чашку кофе, она садится
за столик у окна и начинает есть, глядя на улицу.
Она вспоминает, как впервые увидела Ковент-Гарден зимой, после сильного
снегопада. Они гуляли с отцом, и маленькая Кейс вцепилась ему в руку, пора-
женная таинственной лондонской тишиной, которую нарушал лишь скрип мокрого
снега под ногами и редкий звук срывающихся с проводов белых трапеций. Уин го-
ворил ей, что Лондон сейчас выглядит, как в старые времена: машины убраны в
гаражи, все современные элементы укутаны снегом, и начинают проступать очер-
тания чего-то более древнего. В тот день Кейс поняла, что этот город не со-
стоит из отдельных домов, как города Америки; это живой неделимый лабиринт,
организм из кирпича и булыжника, постоянно растущий и развивающийся.
Из багажного изделия раздается звонок мобильного телефона. Надо было его
отключить. Кейс отвечает, думая, что это Бун:
- Алле?
- Как самочувствие, Кейс? Уже выспались? - Это Бигенд.
- Да, спасибо.
- Где вы сейчас находитесь?
- На улице святого Мартина.
- Хорошо, совсем рядом. Зайдите в «Синий муравей», нам надо поговорить.
Выработанный с годами бизнес-инстинкт помогает ей сдержать стон.
- Когда?
- Прямо сейчас.
- Сейчас я завтракаю.
- Ну, заходите, как позавтракаете. Я высылаю машину.
- Нет, не надо. - Ей нужно время, чтобы разогнаться до рабочей скорости Би-
генда. - Я хочу пройтись.
- Поторопитесь, пожалуйста. - Он вешает трубку.
Телефон тотчас же начинает снова звонить.
- Алле?
- Привет, это Капюшончик. Ты сейчас где?
- На улице святого Мартина.
- В Лондоне, что ли? Слушай, нам надо поговорить. Тут возникла проблема с
Джуди.
- Какой Джуди?
- Джуди Цудзуки. Которая Кейко.
- Девушка на фотографии?
- Да, именно она! Во всем своем двухметровом великолепии. Понимаешь, она
после работы любит выпить. А Деррил - он озабочен по линии девчонок. Короче,
он зовет ее к себе в гости. Джуди приходит, он подливает ей в стакан, показы-
вает , какой у него большой компьютер, и все такое. Это не помогает, и тогда
Деррил начинает ей втюхивать, что он крутейший лингвист, сумел изящно развес-
ти японского лоха. И зачитывает кое-что из имэйлов Таки. Эта великанша в ко-
жаной мини-юбке, конечно, приходит в бешенство, потому что только законченный
похотливый козел может так издеваться над светлым чувством наивного японского
паренька, который пишет ей такие возвышенные вещи. Ничего подобного ей еще ни
разу в жизни ни один мужчина не говорил...
- Подожди, но ведь Таки думает, что она школьница!
- Я знаю! Но она же выпила, разволновалась. И поэтому Деррил - законченный
козел...
- Правильно! И ты точно такой же козел. И я ничем не лучше. Потому что со-
гласилась в этом участвовать.
Две строгие британские старушки, которые только что вошли, испуганно сморят
на нее. И сразу же отворачиваются.
- Ладно, давай пока оставим метафизику. Проблема в том, что Джуди пожалела
Таки. И рассердилась на Деррила, а значит, и на нас. И теперь сама хочет на-
писать в Японию, хочет послать свои фотографии, чтобы бедняга был счастлив.
Она требует, чтоб Деррил ей помог. Иначе она пойдет к знакомому журналисту из
«Ежедневных новостей», с которым однажды переспала, и расскажет о хакере-
извращенце, обманувшем честного токийского парня, чтобы выудить информацию о
каких-то фрагментах в сети.
- Она и об этом знает?
- Это ясно из его имэйлов. Она их прочитала, заставила Деррила отдать ей
переводы.
- Ну а от меня ты чего хочешь?
- Помощи. Скажи, как ей помешать.
- Никак. Помешать уже невозможно. Пусть пишет.
- Хм-м... Серьезно?
- Ну конечно! Только попроси, чтобы она вошла в роль, а то будет только ху-
же . Ведь Таки любит не Джуди, а женщину, которую вы придумали.
- Ну да, наверное... Я, в общем, и сам к такому же выводу пришел. Просто не
люблю терять контроль.
- Вы с самого начала ничего не контролировали. Это была иллюзия.
- Неудивительно! Когда имеешь дело с таким козлом, как Деррил... Ну ладно.
Удалось что-нибудь узнать насчет буквы «Т»?
- Люди сейчас над этим работают.
- Какие люди?
- Друзья моего друга. Подробностей не знаю.
- Ты вообще в порядке? Какой-то у тебя голос убитый.
- Да нет, просто устала.
- Ну ладно, держись там. До скорого.
Кейс задумчиво смотрит на телефон. Кто такой Капюшончик - помимо того, что
он зацикленный фрагментщик и теоретик-забияка? Чем он занимается в мирской
жизни? Как выглядит? Откуда в нем страстное желание понять природу фрагмен-
тов? До сих пор она как-то не задумывалась об этих вещах. Но сейчас замкнутая
вселенная Ф:Ф:Ф выворачивается наизнанку, выплескивается в окружающий мир, и
разъяренная барменша Джуди из Техаса - только один из аспектов процесса.
На самом деле Кейс даже рада: по крайней мере еще одному человеку не понра-
вилось, как они обошлись с Таки.
Телефон звонит, когда она подходит к «Синему муравью».
- Где вы, Кейс?
- Совсем рядом. Две минуты.
Бигенд вешает трубку.
Она проходит мимо витрины выставочного зала. В глубине виден контур абст-
рактной инсталляции, напоминающей букву «Т». Что это за карта? Зачем ее зако-
дировали в световую вспышку? Что может быть закодировано в других фрагментах?
Кейс останавливается у входа и подносит палец к звонку с табличкой «Синий
муравей». В этот момент дверь открывается, и на пороге возникает черноволосый
мужчина в темных очках. Его нос аккуратно заклеен пластырем телесного цвета.
На миг он замирает, потом судорожно дергает головой, словно уклоняясь от уда-
ра , и сбегает по ступенькам. Оглянувшись, Кейс видит, как он быстро уходит в
направлении, откуда она только что пришла.
- Эй! - говорит она, придерживая дверь и заходя внутрь. По шее у нее пробе-
гают мурашки.
- Они ждут наверху. - Юная секретарша за стойкой улыбается; в ноздре вспы-
хивает бриллиантовый гвоздик.
- Козлы, - говорит Кейс. - Кто это сейчас был? Человек, который вышел?
Девушка смотрит на нее с недоумением.
- Ну, с пластырем на носу.
Девушка облегченно улыбается:
- А, это Франко. Водитель Доротеи из «Хайнца и Пфаффа». Он недавно попал в
аварию.
- Она тоже здесь?
- Да, все вас ждут. - Девушка снова улыбается. - На третьем этаже.
Кипр
Бернард Стоунстрит прохаживается взад-вперед по площадке третьего этажа.
Вид у него недовольный и слегка ошарашенный. Рыжий чуб и дорогой, словно вче-
ра купленный черный костюм болезненно напоминают Кейс о прошлом визите.
- О, приветствую, - говорит он после секундного замешательства. - А я уже
думал, куда вы подевались... На встречу с Хьюбертом и Доротеей?
- Угу, судя по всему.
- Кейс, вы в порядке? - спрашивает он с беспокойством, реагируя на ее тон.
- Абсолютно. - Она точно откусывает это слово.
- Странные вещи творятся, вы не находите? - Стоунстрит понижает голос, хотя
рядом никого нет. - Я насчет Доротеи.
- А что случилось?
- Бигенд взял ее на работу, в отдел графики. Посредником для переговоров с
клиентами. Совершенно неожиданный поворот. Он сам всегда говорил, что дизай-
неры должны напрямую общаться с клиентом! - Бернард прикусывает губу. - Хотя,
конечно, Доротея опытный работник. - Он пожимает плечами, красивый черный
пиджак подчеркивает экспрессивность этого движения. - Она сегодня утром по-
слала Хайнцу заявление об уходе.
- А когда ее наняли?
- Сегодня же и наняли. - Стоунстрит удивленно разводит руками. - Я сам
только что узнал.
- Где они?
- Там же, где и раньше. В той комнате. - Он показывает рукой.
Кейс обходит его, приближается к двери и распахивает ее.
- О, доброе утро! - восклицает Бигенд.
Он сидит во главе стола, там, где в прошлый раз сидел Стоунстрит. Слева от
него, спиной к двери, сидит Доротея, а напротив нее Бун Чу. Оба они молчат.
Кейс с силой захлопывает дверь.
- Кейс, послушайте... - начинает Бигенд.
- Помолчите! - Странный, почти незнакомый голос. Неужели ее собственный?
- Кейс... - начинает Бун.
- Какого черта?! Что здесь происходит?
Хьюберт хочет что-то сказать.
- Вы что, взяли ее на работу? - Кейс указывает на Доротею.
- Ваше возмущение естественно, было бы странно ожидать другого, - говорит
Доротея ангельским голосом. Она одета во что-то мягкое и серое, хотя волосы
по-прежнему туго затянуты в узел на затылке.
- Этот человек, - Кейс поворачивается к Бигенду, - который напал на меня в
Токио...
- Франко, - тихо вставляет Доротея.
- Заткнитесь!
- Так это же водитель Доротеи! - говорит Бигенд таким тоном, как будто это
все объясняет. Лицо его буквально прыскает самодовольством.
- Налетчик, - уточняет Кейс.
- И что же сделал бедный Франко, когда столкнулся с вами внизу? - спрашива-
ет Доротея.
- Убежал.
- Причем в ужасе, - замечает Доротея. - Врач в Токио сказал, что угоди вы
на пару сантиметров ниже, он был бы уже мертв. Переносица вошла бы ему в
мозг, прямо между лобными долями. Кажется, это так называется. У него сотря-
сение мозга, огромные синяки под глазами, и дышать он может только через рот
- пока не сделают операцию.
Мягкость тона Доротеи сбивает Кейс даже сильнее, чем смысл ее слов.
- Водить машину он точно уже не будет, - заканчивает та. - По крайней мере,
мою.
- Ничего, пойдет в грабители, - отвечает Кейс уже обычным голосом. Тот, ма-
лознакомый , спрятался обратно в свою коробочку. А жаль.
- Конечно, все получилось нехорошо, - говорит Доротея. - Если бы я сама там
была, ничего подобного не произошло бы. Франко добродушный человек, просто
кое-кто давил, требовал результатов.
Сохраняя неподвижность, она как-то умудряется создать впечатление, что по-
жала плечами.
- Кейс, - говорит Бигенд, - я знаю, вы расстроены. Но присядьте, пожалуй-
ста . Послушайте. У нас тут идет очень полезный разговор, открываются все кар-
ты. Доротея может рассказать много интересного о том, что здесь происходит, и
это впрямую касается вас. Ваши отношения, как выясняется, начались раньше,
чем контракт с фирмой «Хайнц и Пфафф». По крайней мере, еще до нашей встречи
в Лондоне. Пожалуйста, садитесь.
Кейс с возмущением замечает, что Бун держится собранно, но подчеркнуто ней-
трально: в неизменной черной курточке, с непроницаемым лицом. Точь-в-точь ки-
тайский карточный шулер, только что не насвистывает.
Она чувствует, что уже приняла решение, хотя еще не знает какое. Придвинув
стул, Кейс садится боком - чтобы не делать лишних движений, если придется
уходить.
- Бун решил мне рассказать, - продолжает Бигенд, - про ваши столкновения с
Доротеей. А также о том, что произошло, и о вашей версии событий.
- Моей версии?
- Которая полностью подтвердилась. - Бигенд откидывается на спинку стула;
сейчас ему не хватает ковбойской шляпы. - Да, Доротея вам грубила. Она про-
жгла вашу куртку, подослала Франко и его помощника в квартиру вашего друга,
где они поставили в компьютер жучок для перехвата нажатий клавиш. Во время
второй встречи она намеренно показала вам изображение, которое должно было
выбить вас из колеи, и она же оставила куклу на двери, чтобы вас напугать.
Кроме того, телефон вашего друга поставлен на прослушивание, и Франко следил
за вами. Например, когда вы гуляли с Буном вдоль канала. И в Токио, конечно.
Кейс кидает на Буна взгляд, который, как она надеется, означает «я до тебя
еще доберусь», и поворачивается к Бигенду.
- Ну и что? Что дальше, Хьюберт? Вы это узнали - и сразу ее наняли?
- Да. - Бигенд терпеливо кивает. - Потому что лучше держать ее в союзниках.
И вот теперь она наш союзник. - Он смотрит на Доротею.
- Поймите, Кейс, - говорит Доротея, - для меня это вопрос карьеры. - Слово
«карьера» она произносит, как «религия». - Мне сейчас выгоднее быть на сторо-
не «Синего муравья». И Хьюберт знает об этом.
- Хьюберт, - спрашивает Кейс, - а вам не приходило в голову, что Доротея
просто...
- Что? - Он подается вперед, кладет ладони на стол.
- Злобная и лживая сучка?
Бигенд хихикает. Жутковатый звук.
- Ну что же, наш бизнес - реклама, нам не привыкать. И вообще, здесь речь
не о честности, а о преданности. А я ни на минуту не сомневаюсь, что Доротея
абсолютно предана своей... - он холодно смотрит на Доротею, - своей карьере.
Кейс неохотно признает, что Бигенд, пожалуй, прав.
Он покупает Доротею тем, чего никто другой не может предложить: стремитель-
ным взлетом по служебной лестнице «Синего муравья». Да, так оно и есть. Кейс
становится интересно послушать, что эта женщина о ней знает.
- Ну ладно, расскажите мне. - Она поворачивается к Доротее, демонстративно
игнорируя Буна. - О чем это Хьюберт говорил? Что мне будет интересно узнать?
- Хорошая курточка, - отвечает Доротея. - Новенькая?
В этот момент у Франко едва не появляется товарищ по судьбе, которому тоже
чуть не вогнали переносицу в мозг между лобными долями. Однако Доротея сидит
вне радиуса прямого удара, и Кейс удерживается от искушения.
Доротея улыбается.
- Три недели назад, - начинает она, - когда я была во Франкфурте, мне по-
звонили с Кипра. Какой-то русский. Представился, как специалист по налогам.
Сначала я подумала, что его интересует контракт с Хайнцем, но потом поняла,
что речь идет об особых услугах по линии моей предыдущей работы. - Она смот-
рит на Кейс и вопросительно поднимает бровь.
- Я знаю о вашей прошлой работе.
- Русский попросил меня поставить одного человека в неловкое положение,
чтобы этот человек отказался работать на определенную фирму. Разумеется, речь
шла об этой фирме, а человеком были вы. - Доротея складывает руки на коленях.
- Заказчик в тот же день вылетел с Кипра, если он действительно был на Кипре.
Мы встретились, и он рассказал о вас кое-какие детали. Кое-что я знала и са-
ма, потому что уже не первый год занимаюсь этим бизнесом. Рекламным, я имею в
виду. Вообще, он был неплохо осведомлен, знал о моем прошлом. И о планах, ко-
торые я строила насчет «Синего муравья».
- Значит, русский?
- Да. Что вам известно о Кипре?
- Почти ничего.
- Это свободная налоговая зона для русских бизнесменов. Там их очень много.
В общем, мне сообщили о вас некоторые сведения и заплатили аванс.
- Простите, Доротея, - подает голос Бун. - Не хотел вас прерывать, когда вы
говорили об этом раньше, но в какой валюте вам заплатили?
- В американских долларах.
- Спасибо!
Бун снова умолкает.
- Какие сведения? - спрашивает Кейс.
- Когда вы перестали посещать Кэтрин Мак-Нелли? - задает Доротея встречный
вопрос.
- В феврале, - автоматически отвечает Кейс, чувствуя, как шевелятся волосы
на затылке.
- Мой русский заказчик передал мне записи ваших бесед.
Кэтрин действительно делала записи во время каждой сессии.
- Так я узнала о вашей чувствительности к...
- Не будем вдаваться в детали, - обрывает Кейс.
Мох1 ли ее терапевт совершить такое предательство? У Кэтрин, правда, были
некоторые сомнения насчет прекращения визитов, она считала, что процесс еще
не закончен. Но они расстались в мире и согласии. Кэтрин хотела поработать
над проблемами, связанными с исчезновением Уина, но для Кейс это было слишком
рано, и они договорились подождать.
- Не могу поверить, чтобы Кэтрин... - начинает Кейс.
- Она, скорее всего, ни при чем, - отвечает Доротея, будто прочитав ее мыс-
ли. - Этот человек с Кипра. . . Вы никогда не имели дела с такими людьми? А я
имела. Вероятно, он послал своих людей в Нью-Йорк, чтобы те забрались к ней в
офис и сфотографировали записи. Кэтрин ни о чем не догадывалась.
- Прошу заметить, - вставляет Бун, - мы не можем точно датировать это собы-
тие . Кейс прекратила лечение в феврале. Значит, записи могли похитить в любое
время между февралем и моментом первого контакта заказчика с Доротеей.
Кейс переводит взгляд с Бигенда на Буна, потом обратно на Доротею.
- И как было сформулировано ваше, э-э... - трудно подобрать слово, - ваше
задание?
- Поставить вас в неловкое положение, чтобы вы покинули Лондон и впоследст-
вии избегали контакта с «Синим муравьем». И особенно с Хьюбертом. Плюс мне
дали программу, которую следовало установить на ваш компьютер. И я должна бы-
ла следить за всеми вашими перемещениями в Лондоне.
- Они настояли, чтобы Доротея вернула установочный диск, - добавляет Бун. -
К сожалению, она так и сделала.
- Значит, Франко залез в квартиру Дэмиена и установил какую-то программу. А
что насчет азиатских шлюх?
- Азиатских... кого? - Глаза Доротеи расширяются в изумлении.
- А потом он вам позвонил, да? Отчитался, что все установлено?
- Откуда вы знаете?
- Он звонил с домашнего телефона Дэмиена.
Доротея вполголоса произносит какое-то итальянское ругательство.
Наступает тишина. Все смотрят друг на друга.
- Узнав, что вы летите в Токио, - продолжает Доротея, - они, судя по всему,
сильно взволновались. Потребовали, чтобы я за вами проследила. Но у меня были
обязанности перед Хайнцем, я не могла это сделать сама. Пришлось послать
Франко и Макса.
- Что значит «они»?
- Не знаю. Я контактировала только с русским, но он явно на кого-то рабо-
тал. Ему непременно хотелось получить информацию, которую вам должен был пе-
редать некий человек.
- Откуда они знали, что...
- в этом я еще должен разобраться, - говорит Бун.
- Памела Мэйнуоринг на нас больше не работает, - добавляет Хьюберт.
- Ее было несложно вычислить, - улыбается Доротея.
- А теперь, - говорит Хьюберт, - если вы с Буном нас извините, мне надо по-
знакомить Доротею с нашими дизайнерами.
Они выходят, оставив Кейс и Буна наедине.
Магия-символ
Сидя в «Старбаксе» напротив «Синего муравья» и глядя на маятниковую лампу в
стиле псевдо-«Мурано», точь-в-точь такую же, как в нью-йоркском «Старбаксе»
рядом с ее квартирой, Кейс думает: в таком уютном месте странно чувствовать
себя так скверно.
Они с Буном оказались здесь в результате нескольких неловких и практически
невербальных решений. Кейс ни минуты не хотела оставаться в «Синем муравье»
без крайней необходимости.
Нейтральная обстановка действует успокаивающе. Кейс чувствует, что эмоции
постепенно приходят в норму; наверное, сказывается эффект знакомой террито-
рии . Но тут подходит Бун, держа в руках стаканчики с кофе.
- А почему «Старбакс» тебя не бесит, - спрашивает он, опуская стаканчики на
стол, - если ты так чувствительна к торговым маркам?
Кейс бросает на него гневный взгляд; от раздражения она буквально лишилась
дара речи.
- Ты что, сердишься? - Он садится напротив нее.
- А как ты думаешь? Во-первых, Хьюберт сошелся с Доротеей, которая сперла
записки моего терапевта. Во-вторых... Не знаю, как мы дальше будем работать.
- Да, понимаю...
- Я не люблю, когда так делают. Там в машине, с Бигендом, когда ты начал
врать, даже не посоветовавшись...
- Ну, извини, виноват. Зашел дальше, чем нужно. Меня просто разозлило, что
он вот так взял и заявился. Тебе ведь это тоже не понравилось?
Еще бы, конечно, не понравилось!
- Ну а зачем ты ему все выложил? Про мои подозрения насчет Доротеи? Мог бы
сначала со мной поговорить. Я тебе открылась, а ты пошел и ему рассказал.
- Я думал, ты спишь...
- Все равно надо было позвонить!
- И потом, Франко и Макс сидели в машине, через дорогу от дома твоего дру-
га.
- Они следили за домом? Когда?
- В час ночи, когда я проезжал мимо.
- Ты проезжал мимо? Зачем?
- Хотел убедиться, что с тобой все в порядке.
Она молча смотрит на него.
- Вот тогда я и позвонил Бигенду. Рассказал, что происходит, про этих пар-
ней в машине. И намекнул, что они, похоже, работают на Доротею. Он сразу же
ей позвонил - знал, что она в Лондоне. Не знаю, о чем они говорили, однако
буквально через десять минут Франко ответил на телефонный звонок, и они тут
же смылись. Я еще какое-то время там поторчал, увидел, что все чисто. И по-
ехал к Бигенду в гостиницу. Мы с ним позавтракали - очень рано, еще было тем-
но . А потом пришла Доротея, и мы вместе стали пить кофе.
- Ты что, вообще не спал?
- Нет.
- И ты видел, как они договорились с Доротеей?
- Нет, они договорились по телефону, а детали обсудили уже потом, без меня.
Но свою историю она рассказала при мне. Поэтому я знаю, что Франко и Макс
вернулись в Лондон еще раньше нас. Они вылетели, как только ты позвонила Па-
меле Мэйнуоринг. Представляешь, они ехали прямо за нами, когда Хьюберт вез
нас из аэропорта! А он даже не заметил. Такие мелочи его, похоже, не интере-
суют.
Кейс начинает понимать: Бун открылся Бигенду, чтобы обеспечить ее безопас-
ность . Правда, сейчас она отнюдь не чувствует себя в безопасности.
- А если Доротея опять врет, ведет двойную игру, на самом деле продолжая
работать на тех людей?
- Все может быть. Ты ведь знаешь, Хьюберт игрок. Очень методичный, но все
равно игрок. Он ставит на то, что понимает ее психологию лучше, чем они. Эти
русские, или киприоты, или кто бы они ни были - все, что они могут ей предло-
жить, это деньги. Ну, и еще могут пригрозить. Это Бигенд сам упомянул, когда
мы с ним говорили.
- В каком смысле?
- Зачем мертвой Доротее головокружительная карьера?
- Ты слишком драматизируешь.
- Не уверен. Люди, которые приказывают русскому киприоту нанять промышлен-
ную шпионку, могут иметь некоторую склонность к драматизму. Особенно если они
и сами русские.
- Доротея до сих пор поддерживает с ними связь? Они действительно русские?
Вообще, кто они такие?
- Она говорила с заказчиком вчера вечером. На данный момент их контракт
считается разорванным.
- А почему ты говоришь «они», во множественном числе?
- Доротея думает, что за этим стоит какая-то организация. Сама она встреча-
лась только с тем русским. Но когда она отчитывалась, по телефону говорили
какие-то другие люди. И у нее сложилось впечатление, что эти люди либо рус-
ские, либо работают на русских.
Кейс пытается разложить по полкам хотя бы некоторые из этих фактов.
- Они знают о тебе?
- Только из жучка в телефоне твоего друга. Они знают, что Бигенд попросил
тебя со мной встретиться. И еще они нас фотографировали, когда мы гуляли по
набережной. И они наверняка поняли, что это я был в Роппонджи, на моторолле-
ре . Вот и все. Конечно, если ты никому ничего не рассказывала. Особенно по
тому телефону.
- Нет, я ничего не говорила. А как же мой мобильник? Ведь если Памела рабо-
тала на Доротею...
- Доротея говорит, там все чисто. У них просто не хватило времени. Мисс
Мэинуоринг взяла этот телефон из дежурного запаса «Синего муравья». Доротея
обязательно поставила бы туда жучок, если бы у нее было время. Твой «Айбук»
купили в магазине напротив. Я поговорил с парнишкой, который его забрал. Он
его распаковал, проверил систему и установил софт, который ему дал Хьюберт.
Памела забрала компьютер по дороге к тебе; на улице ее уже ждала машина. И
потом, в Токио я его проверил и ничего не нашел. Что еще она тебе дала?
- Вроде ничего. - Кейс пытается вспомнить. - Да, еще кредитную карту.
- Значит, у них наверняка есть номер этой карты. На твоем месте я бы попро-
сил новую.
- Тот человек, который пытался отнять у меня сумку в Токио...
- Франко. Потенциально слабое звено. - Бун достает из кармана телефон, про-
веряет время. - Сейчас он как раз подъезжает к Хитроу. Бигенд взял ему билет
до Женевы, где очень дорогой швейцарский хирург должен бесплатно починить ему
нос. Заодно Франко там отдохнет, оправится. И не будет путаться под ногами.
Его напарник получил двухнедельный отпуск в Каннах, плюс неплохую премию. Бу-
дем надеяться, они не станут особо болтать. С наемными агентами всегда какие-
то проблемы.
- А что Доротея скажет киприоту?
- Скажет, что Бигенд взял ее на работу. Это скрыть невозможно, пресс-релиз
уже выходит. Они, конечно, заподозрят, что он ее перевербовал. Но она опытный
игрок, что-нибудь придумает.
- А ее мобильник, по которому она говорила с Бигендом? Может, там тоже сто-
ит жучок?
- Этот телефон он дал ей раньше. Она им не пользовалась, просто держала
включенным на всякий случай. Хотя с мобильниками проблема не в жучках, а в
том, что твою частоту можно прослушивать. Этот способ связи небезопасен по
умолчанию, если только сигнал не кодируется.
- И ты в час ночи специально поехал к Дэмиену? Убедиться, что я в порядке?
- Ну, мне все равно не спалось.
Кейс ставит на стол кофе, смотрит ему в глаза.
- Спасибо.
- Значит, мир? Работаем вместе?
- Если будешь держать меня в курсе. Никаких сюрпризов, я должна точно
знать, что ты замышляешь. Согласен?
- Да, в определенных пределах.
- Это как?
- Я улетаю в Коламбус, штат Огайо. Сегодня вечером. Если повезет, если что-
то узнаю, то сразу все рассказать не смогу. Слишком рискованно. Тебе придется
читать между строк, пока мы не встретимся.
- А что там, в Коламбусе?
- Фирма «Магия-символ». Любые виды водяных знаков для любых форм цифровой
информации. Их вебсайт демонстративно умалчивает о клиентах; по словам моих
друзей, их услугами пользуются довольно крупные фирмы.
- Думаешь, это они помечают фрагменты?
- Похоже на то. Я послал номер Таки своему другу из «Раиса». Если знаешь,
что искать, то дело идет живее. Он подтвердил: семьдесят восьмой фрагмент
действительно помечен этим номером. Причем сделано это характерным образом,
подразумевающим определенную школу мысли. Такую школу, которой пользуются в
фирме «Магия-символ».
- что ТЬ1 там будешь делать? У тебя есть план?
- Потолкаюсь в толпе, займусь социотехникой.
- Ты что, специалист?
- Смотря по обстоятельствам. - Он улыбается, прихлебывает кофе.
- А букву «Т» ты своему другу тоже послал?
- Да. Теперь он знает про семьдесят восьмой фрагмент, а значит, можно по-
экспериментировать . Он попробует привязать остальные фрагменты к участкам на
карте. Если это карта, конечно.
- Похоже, что карта. Я знаю одного человека... - Кейс думает о Дерриле. -
Он хочет заложить картинку в поисковый бот, который специализируется только
на картах. Если это снято с какого-то реального города, то можно найти соот-
ветствие .
- М-м, недурно. Но сейчас меня больше интересует, каким боком тут замешана
«Магия-символ». Как они работают? Кто-то посылает им фрагменты, они их поме-
чают, потом отсылают назад? Если так, то можно узнать, кому они их отправля-
ют . И это выведет нас на автора.
- Когда ставят водяной знак, при этом надо посмотреть материал?
- Не знаю, вряд ли. Постараюсь выяснить.
- С чего ты намерен начать?
- Просто постучусь в дверь, назовусь представителем маленькой, но очень
перспективной фирмы, которая проявляет интерес к скрытым водяным знакам.
Дальше видно будет. А почему ты спросила, смотрят ли они видео?
- Потому что фрагментщики могут появиться везде, даже среди работников этой
фирмы. Достаточно один раз посмотреть какой-нибудь фрагмент. Может, там есть
люди, которые уже знают то, что ты хочешь узнать.
- Не исключено. Тогда нам придется засветиться.
Да, он прав.
Посмотрев еще раз на часы, Бун говорит:
- Мне пора идти.
- Куда?
- В «Сефридж». Я должен купить костюм.
- Не могу представить тебя в костюме.
- И не надо, - говорит он, вставая; кожаный чемоданчик уже у него в руке. -
Ты все равно меня в нем не увидишь. - Он улыбается.
А ты бы хорошо смотрелся в костюмчике, неожиданно думает Кейс. И краснеет
от этой мысли. Она тоже встает, протягивает руку, чувствуя себя ужасно нелов-
ко .
- Ну, удачи в Огайо.
Бун сжимает ее ладонь, подается вперед, быстро целует в щеку.
- Будь осторожна. Я с тобой свяжусь.
Он поворачивается и уходит. Она смотрит ему вслед. Бун идет мимо женщины в
штанах-парашютах «Махариши» с зоологическим орнаментом, и вышитые тигры, за-
метив выражение лица Кейс, улыбаются и подмигивают.
Радиоэлектронная
разведка
Уборка квартиры вырастает в целый проект, но Кейс не унывает: монотонный
физический труд поможет душе найти дорогу домой. У Дэмиена в гостиной распа-
ковывали камеры; весь пол засыпан мусором. Абстрактные пенопластовые фигуры,
мелкое белое зерно, разорванные пакеты, гарантийные талоны и буклеты инструк-
ций. Как будто капризный ребенок нетерпеливо открывал дорогие подарки. В об-
щем, так оно и было, с улыбкой думает Кейс, вспоминая Дэмиена.
Пивные бутылки, блюдце в роли импровизированной пепельницы, переполненное
окурками «Мальборо» со следами губной помады, грязная посуда, объедки танду-
ри, парочка очень дорогих женских трусиков, которые Кейс радостно бросает в
урну, вслед за остатками не менее дорогой косметики. Поменять постельное бе-
лье , расправить на кровати гигантскую рукавицу для духовки, вытереть пыль. В
заключение пройтись по ковру ярко-красным немецким пылесосом, которым ни разу
еще не пользовались. Теперь подняться на второй этаж, посмотреть, что здесь
нуждается в уборке. Но тут физическое изнеможение бьет по голове, как огром-
ная мультипликационная кувалда, и Кейс падает на услужливо разложенный диван.
Проснувшись, она слышит, как внизу звонит телефон. Свет снаружи изменился.
Клон «Кассио» показывает время: прошло восемь часов.
Телефон замолкает, потом опять начинает звонить.
Кейс спускается вниз, поднимает трубку. Это Магда - предлагает вместе по-
ужинать .
Подходя к станции, Кейс ожидает увидеть только Магду, однако обнаруживает
также Войтека и бритоголового негра. Все трое выглядят на удивление беззабот-
но - сразу видно, что им не приходится думать о временной разнице и прочих
осложнениях, какими с недавнего времени изобилует жизнь Кейс. Нгеми сияет яр-
че остальных: огромная куртка из черной искусственной кожи застегнута под
горло, широченная улыбка не сходит с лица. По пути к греческому ресторану,
расположенному за станцией, Кейс узнает причину этой радости.
Нгеми наконец-то продал арифмометры, которые она видела во время прогулки в
Портобелло. Их купил тот самый коллекционер из Японии, причем за весьма круг-
лую сумму. Сейчас Нгеми похож на человека, который вдруг узнал, что дело,
считавшееся проигранным, закончено в его пользу. На секунду, правда, его ра-
дость омрачается.
- Теперь надо ехать в Ливерпуль, забирать арифмометры у Хоббса, - вздыхает
он.
Кейс вспоминает несимпатичного типа на старой грязной машине.
- Не люблю его! - без обиняков заявляет Магда, обращаясь главным образом к
Войтеку.
- Он гениальный человек, - отвечает тот, пожимая плечами.
- Мерзкий, пьяный старый шпион!
Услышав слово «шпион», Кейс начинает о чем-то думать, но вскоре забывает
мысль.
Выбранный ими ресторан оставляет впечатление тихого, уютного греческого
местечка, открывшегося задолго до «крестового похода детей». Белизной стен,
голубым эгейским орнаментом и традиционным антуражем, рассчитанным на тури-
стов, он почему-то напоминает Кейс один китайский ресторанчик в Роануке, штат
Виржиния.
- Классная у вас прическа, - с искреннем восхищением замечает Магда, пока
официант разливает по бокалам рецину23. - Это вас в Токио так подстригли?
- Спасибо. Да, в Токио.
- Но вы ведь там были всего ничего.
- Да, по делам. - Кейс прикрывает зевок, который взялся невесть откуда. -
Извините.
- Наверное, все еще живете по их времени? Представляю, как это трудно.
- Я уже, кажется, живу в своем собственном часовом поясе, - отвечает Кейс.
- Не знаю, правда, сколько там времени.
Нгеми заводит речь о девальвации йены и о том, как это может повлиять на
его бизнес; потом разговор переходит на школьного друга Магды, который недав-
но получил должность дизайнера одежды в крупной японской фирме, разрабатываю-
щей видеоигры. Войтек и Нгеми выражают удивление, но Кейс убеждает их, что
это нормальное явление: модельный бизнес постепенно проникает и на этот ры-
нок.
- Жаль, что аниме-персонажи не носят шляпок! - Магда доливает себе смоли-
стого желтого вина, отпивает и морщится от горечи. - У них просто непокрытые
головы. И прически - прямо как у вас!
Магда затянута в кожаный корсаж голубого цвета. Этот цвет называется «тур-
бо-блю»; на крупных заводах в него красят электрическое оборудование. Тени на
ее веках подобраны в тон.
- Жизнь совсем нелегка у серьезного художника, - замечает Войтек, который
держится угрюмее, чем обычно. - Время - это деньги. Но и деньги - это деньги.
- Да не переживай ты из-за этого каркаса, - утешает Магда. - Все будет хо-
рошо, придумаем что-нибудь.
Она объясняет, что Войтек уже собрал где-то около трехсот экземпляров «Зи-
Экс 81», и теперь перед ним стоит мучительная задача: приделать к каждому
компьютеру специальный переходник и объединить их в подобие сети на основе
оригинального протокола «Синклер». Войтек слушает очень внимательно, явно на-
слаждаясь тем, как его сестра описывает препоны на пути серьезного художника.
Насколько Кейс понимает, он хочет создать собирательный образ рудиментарной
логической машины. Войтек рисует схему на салфетке: трехмерный несущий кар-
кас, составленный из старых строительных лесов, которые Нгеми нашел где-то в
Бермондси. Наблюдая, как синие чернила расплываются на рыхлой бумаге, Кейс
вспоминает Таки и маленький бар в Роппонджи.
Нгеми уверяет, что леса исключительно старые и ржавые - как раз то, что
нужно для придания инсталляции нужной текстуры. Однако если каждый компьютер
модифицировать вручную, потребуются недели, если не месяцы, работы. Леса, ко-
нечно, стоят недорого, но все же не бесплатно, и потом их надо перевезти, от-
мерить , распилить, собрать, потом снова разобрать и сложить куда-нибудь до
тех пор, пока не найдется выставочный зал.
- В общем, без спонсора не обойтись, - заключает Войтек.
Кейс думает о Билли Прайоне, но удерживается от упоминания, что видела его
в Токио, в новом рекламном проекте.
- Перед тем, как мы с вами познакомились, - говорит Нгеми, - Войтек уже
Белое греческое вино с привкусом смолы.
почти решил проблемы с деньгами. К сожалению, этот план не сложился.
- А что случилось? - спрашивает Кейс, догадываясь, что сейчас ее начнут
разводить на роль спонсора.
- Ни у меня, ни у Хоббса по отдельности нет ничего, что могло бы заинтере-
совать этого японца. Но если объединить наши запасы, то можно сыграть на
«синдроме оптовой партии». Покупатели на это клюют. По-немецки оптовая партия
называется konvolut. Хорошее слово. Коллекционеры влипают в такие сделки, как
в паутину; им кажется, что они наткнулись на клад. - Нгеми улыбается; пламя
свечей отражается в его зеркально выбритой голове. - Я собирался дать Войтеку
деньги на леса, если сделка с японцем состоится.
- Вы же сказали, что все прошло удачно, - говорит Кейс. - Вы продали ариф-
мометры .
- Да, верно, - подтверждает Нгеми с тихой гордостью. - Но я уже веду пере-
говоры, чтобы купить «инструмент» Стивена Кинга.
Кейс изумленно поднимает глаза.
- Подлинность не вызывает сомнений, - заверяет Нгеми в ответ на ее взгляд.
- Цена высокая, но разумная. Это здоровенная штуковина, одна из первых элек-
тронных пишущих машинок. Одна только доставка обойдется дороже, чем эти леса.
Кейс кивает.
- Теперь мне придется иметь дело с Хоббсом Барановым, - продолжает Нгеми, -
а он сейчас в дурном настроении.
Если тогда в Портобелло он был в хорошем настроении, думает Кейс, то я не
хотела бы увидеть его в дурном.
- На деньги от продажи «Куртов» Хоббс хотел купить очень редкий экземпляр,
на аукционе в Ден-Хааге в прошлую среду. Это фабричный прототип одной из ран-
них моделей «Курта» - с необычной, даже уникальной конструкцией механизма. Но
его перехватил дилер с Бонд-стрит, причем по очень низкой цене. Так что Хоббс
теперь, мягко говоря, не в духе.
- Но вы продали и его арифмометры, он же заработал.
- Бесполезно: если вещь попала на Бонд-стрит, то простым смертным она не
достанется. И даже не простым, вроде Хоббса Баранова. Слишком дорого.
Пишущая машинка Xerox Memory Writer 6010.
Магда, которая с самого начала налегала на рецину более целеустремленно,
чем остальные, строит недовольную гримасу.
- Омерзительный тип. С ним вообще лучше не знаться. Если все американские
шпионы такие же уроды, то чем они лучше русских, которые им проиграли?
- Хоббс никогда не был шпионом, - мрачно возражает Нгеми, опуская бокал. -
Он просто шифровальщик, хороший математик. Если бы американцы действительно
были такими бездушными прагматиками, какими их обычно рисуют, они не оставили
бы этого беднягу спиваться в ржавом прохудившемся трейлере.
Кейс, которая никогда не считала себя особенно прагматичной или бездушной,
интересуется:
- А что бы они тогда сделали?
Нгеми замирает, не донеся до рта вилку с кальмарами.
- Наверное, - говорит он, - они бы его убили.
Детство Кейс прошло за призрачным и в то же время, судя по ощущениям, очень
банальным экраном, которым отгораживались от мира люди, так или иначе связан-
ные с американскими спецслужбами. Поэтому когда речь заходит о таких вещах, у
нее есть свой набор понятий насчет того, что принято, а что нет. Сам Уин ни-
когда не занимался оперативной работой, но у него были друзья-оперативники,
которых он очень любил. У всех этих людей было одинаковое нравственное ядро,
сформированное спецификой секретного мира и его невидимых войн. Кейс мало
знает о законах этого мира, однако всякий раз, когда в ее присутствии люди,
знающие еще меньше, начинают на эту тему рассуждать, она воспринимает их сло-
ва как пустое фантазирование.
- На самом деле, - говорит Кейс, - это своего рода традиция - оставлять их
спиваться.
Что-то в ее голосе заставляет всех замолчать, хотя она этого не добивалась.
- Почему вы сказали «в трейлере», Нгеми? - спрашивает она, чтобы прервать
молчание.
За свою жизнь Уин похоронил немало коллег, которых погубило не что иное,
как стресс и чрезмерная работа, да еще, может быть, особый вид депрессии, вы-
званной слишком долгим и пристальным наблюдением за человеческими душами под
определенным углом - предсказуемым и, в общем, довольно неестественным.
- Потому что Хоббс в нем живет, - объясняет Нгеми. - Там у них целый трей-
лерныи поселок. Практически это сквот - недалеко от Ливерпуля.
- Но у него же пенсия от ЦРУ! - возмущается Магда. - Никогда не поверю в
сказки насчет ржавого трейлера. И потом, он покупает «Курты», которые стоят
кучу денег. Как хотите, а этот тип явно что-то скрывает! - Она делает большой
глоток рецины.
- Не ЦРУ, а АНБ, - поправляет Нгеми. - Да, есть какое-то пособие по инва-
лидности , хотя впрямую я не спрашивал. В общей сложности у него около десяти
тысяч фунтов. Большая часть, как правило, вложена в арифмометры. Не так уж
много. И даже эти деньги он не может себе позволить просто хранить. Как кол-
лекционер он хочет покупать, но как бедный человек вынужден продавать. - Нге-
ми вздыхает. - Это удел многих людей. Даже мой, в какой-то степени.
Магда не унимается:
- Да он шпион, говорю вам! Продает секреты за большие деньги. Мне Войтек
рассказывал.
Войтек нервно переводит взгляд с Кейс на Нгеми.
- Не шпион, нет! Не секреты. Нельзя так говорить, Магда!
- Что же он продает? - спрашивает Кейс.
- Иногда, - Войтек понижает голос, - он находит для людей информацию.
Сквот - нелегально занятые помещения, превращенные в коллективное жилье; своеоб-
разная коммуна.
- Я и говорю - шпион! - радостно заключает Магда.
Войтек морщится.
- Наверное, он просто сохранил старые связи, - предполагает Нгеми, - и по-
этому имеет доступ к определенным вещам. Думаю, в городе есть люди, кото-
рые... - Он умолкает, морщит черный широкий лоб. - В общем, ничего незаконно-
го тут нет. Обычные связи с бывшими коллегами. И никто не задает лишних во-
просов .
- А, вспомнила! - торжествующе восклицает Магда. - Радиоэлектронная развед-
ка! Войтек сказал, что Хоббс продает данные радиоэлектронной разведки.
Войтек мрачно разглядывает свой бокал.
Радиоэлектронная разведка. Кейс знает этот термин.
Она решает сменить тему разговора. Сейчас надо расслабиться, а мысли о та-
ких вещах только портят вечер.
После ресторана они заходят в переполненный бар рядом со станцией. Памятуя,
что рецина плохо сочетается с другими видами алкоголя, Кейс заказывает кружку
шанди25, к которому почти не притрагивается.
Она чувствует, что развод на спонсора сейчас начнется в полную силу, и ре-
шает нанести упреждающий удар.
- Я надеюсь, ты найдешь покровителя, Войтек. У тебя обязательно получится,
это интересный проект. Если бы у меня были такие деньги, я бы сама в нем по-
участвовала .
Как она и ожидала, все трое переглядываются и затихают. Наконец Нгеми реша-
ет попробовать:
- Может, ваш работодатель заинтересуется...
- Я не могу обращаться с просьбой. Мой контракт только начался.
Говоря это, она думает не о Бигенде, а о кредитной карте, лежащей у нее в
кошельке. Она легко могла бы купить Войтеку груду ржавых лесов. Да, так она и
сделает, если ничего лучшего они не найдут. И пускай русские киприоты, в ко-
торых она не очень-то верит, поломают над этим головы.
Истинный
энтузиаст
Поднимаясь по ступенькам, Кейс отмечает, что ритуал Джеймса Бонда ее больше
не интересует.
Никаких волосинок и плевков, никакой пудры. Это скорее фатализм, чем вера в
надежность немецких замков. Если уж они смогли забраться в кабинет Кэтрин
Мак-Нелли на Пятой авеню и незаметно похитить записи психотерапевтических
сессий, то никакие замки их не остановят. А действительно, как им это уда-
лось? Какой-нибудь человек, одетый в черное трико, прокрался в ночи мимо жур-
нального столика, где лежат стопки журналов «Тайм» и «Космополитен» трехлет-
ней давности...
Она открывает дверь и видит, что забыла оставить свет включенным.
- Козлы! - кричит она в темноту.
Дотянуться до выключателя, зажечь свет, запереть дверь. Подняться для про-
верки на второй этаж.
На часовом поясе «Кейс Поллард» сейчас, судя по всему, белый день. О сне не
может быть и речи.
Включив «Кубик», Кейс запускает «Нетскейп» и открывает Ф:Ф:Ф, отмечая каж-
дое прикосновение к клавиатуре. Если Доротея не врет, то поклонники азиатских
шлюх установили здесь программу, которая регистрирует нажатия клавиш. Запи-
санная последовательность может быть скачана через какой-нибудь «черный ход».
Смесь пива с лимонадом.
Интересно, регистрирует ли программа движения мыши? Если да, то как они узна-
ют, где находится курсор? Скорее всего, они видят только нажатия клавиш и ад-
реса страниц в браузере.
ь
BetaNews | Inside Information; Unrele...
Q, J HRi http://www.betane<r J И]
__ Webmail 4 Fossett Back Over U.S. Soil *1 Shoppiiui
J?
Top
/ ПИ BetaNews I Inside Information; Unrel... "J \
flf BetaNews
FileForum
Sign In | Lost Password?
Last Updated Mar 3,2005 12:31PM
^j Become a Member
v | Search | ^^rced t J Submit Hews xJ Help j4 Preferences
V D N A G E
The Broadband Phone Company '
With Vonage broadband phone
service, additional phone lines
are just $14.99/mo.
Microsoft Wins Appeal in Eolas Suit
An appeals court has overturned a
$565 million decision against
Microsoft in the patent lawsuit
brought on by the University of
California and Eolas Microsoft
heralded the reversal as a clear
vi с to ry fо r all I nte rn et и s e r s
Ш Week View
More Articles..
Netscape Browser 8.0 Beta Goes Live
March 3 - 12:16 PM ET
.".Г.-..-.М.- -. An lit-. .V.- М.-Л,-,- -,r„-, ir.-.rr. h-.r .-.»„-. г..-.r< it,-
Top Stories
New Sony MiruDisc Players
Take on MP3
M S С о nfi rm s 6 4 - В it Wi n d ows
for April
New AOL Web Mail to Bring
Free Service
Last 7 | 14 | 30 Days
AbiWord for Windows 2.2.5
March 3 - 12:26 PM ET
Featured
AOL has made AIM Sync by
Intellisync widely available as
an open beta test The
software integrates the AIM
Buddy List directly into
Outlook, enabling users to
see when friends, family or
co-workers are online
Last 25 | 50 | 100 Betas
I»
»i" 1 »Л
Done
Чуть выше в тексте упоминается Netscape. Это не
Netscape Navigator (версия 9х) по-прежнему в ходу.
анахронизм,
После относительно долгого перерыва Ф:Ф:Ф выглядит каким-то незнакомым.
Многих авторов Кейс вообще встречает впервые. Капюшончик рассказывал, что в
новостях недавно пустили сюжет, породивший волну новичков. Может, это и есть
незнакомые имена? Бегло просмотрев заголовки постов в нескольких разделах,
она видит, что номер 135 все еще остается популярной темой, наряду с историей
о бразильских фрагментщиках-сатанистах.
Кейс смотрит на экран, положив руки на колени (клавиатура ее теперь пуга-
ет) , и представляет, как в полутемном компьютерном зале, где высвечена эта же
страница Ф:Ф:Ф, сидят зловещие фигуры, одетые, как герои шпионских сериалов,
и ждут, когда она откроет какой-нибудь пост.
Помедлив несколько минут, чтобы потрепать им нервы, она закрывает «Нет-
скейп» и выключает компьютер.
В несколько отработанных движений она присоединяет «Айбук» к мобильному те-
лефону и выходит в интернет. Если Бун не ошибся при проверке, то лэптоп ниче-
го не посылает злодеям, сидящим в полутемном компьютерном зале. Правда, они
могли залезть в квартиру, пока она была в греческом ресторане, думает Кейс,
открывая «Хотмэйл». И тогда...
- Ну и черт с ним! - говорит она вслух, обращаясь к Дэмиеновым кибер дев оч-
кам.
Так жить просто невозможно. Она отказывается так жить.
Три новых письма. Первое от Буна.
Привет из Ла-Гуардии, аэропорта повышенной безопасности! Вылетаю в Коламбус
с минуты на минуту. Договорился о встрече с интересующей нас фирмой. Придется
ориентироваться на месте. Как у тебя дела? Дай знать.
Да, Бун, думает она, ты не самый красноречивый из моих корреспондентов.
Впрочем, чего она ожидала? Эссе в шекспировском стиле за минуту до посадки в
самолет?
И тебе привет. Пишу на лэптопе, согласно инструкции. Обстановка спокойная,
новых донесений нет.
Следующее письмо от Капюшончика начинается словами:
Боже милостивый! (Моя мать, при всех ее отклонениях, была очень религиозной
женщиной. Я тебе, кажется, уже рассказывал. Очевидно, именно поэтому манифе-
стация моих страхов всегда сопровождается богохульством.) Деррил разрешил
Джуди быть Кейко, согласившись с твоим утверждением, что другого выхода у нас
нет. Она практически переехала к Деррилу на квартиру и уже две ночи подряд не
выходит на работу, ссылаясь на плохое самочувствие. Ее буквально потрясла си-
ла (или, как она выражается, «пронзительная чистота») страсти Таки, и смяг-
чить это потрясение не могут ни посредничество Деррила, который в обе стороны
переводит их переписку, ни даже тот факт, что Таки считает ее миниатюрной
японской школьницей. Деррил признался, что при переводе пытается по мере сил
притушить огонь желания в ее письмах - вплоть до ссылок на недостаточное зна-
ние японского альковного жаргона (ложь). По его словам, Джуди почти все время
плачет и сквозь слезы признается, что о такой любви мечтала всю свою жизнь.
Честно говоря, это одна из самых странных вещей, которые я когда-либо видел.
Ситуацию можно было бы даже назвать смешной, если бы мы не пытались добить-
ся. .. Кстати, а чего мы пытаемся добиться? Теперь, когда в роли Кейко высту-
пает Джуди, мы утратили контроль над единственным каналом, по которому посту-
пала информация от группы «Мистика». Не говоря уже о том, что Таки может про-
сто помереть - от приапизма. Твой К.
Последний имэйл - от Айви, основательницы и хозяйки Ф:Ф:Ф. Кейс не получала
от нее писем с тех пор, как уехала из Нью-Йорка.
Здравствуйте, Кейс! Что-то вас давно не видно на форуме. Вы сейчас в Япо-
нии? Я по-прежнему в Сеуле, в доме с большой цифрой.
Айви как-то послала ей фотографию своего дома: серый прямоугольный небо-
скреб с нарисованной на фасаде огромной - высотой в десять этажей - цифрой
«4». Сзади угадывались точно такие же здания, помеченные соответственно циф-
рами «5» и «6».
Мама Анархия обычно не балует меня письмами. Я, в общем, и не в претензии:
не секрет, что я ее недолюбливаю.
Кейс и Айви несколько раз приходилось объединять усилия и растаскивать по
углам сцепившихся Капюшончика и Маму Анархию, перебранка которых могла запру-
дить весь форум.
Чувствуя холод под сердцем, Кейс перечитывает первые строки.
Вы сейчас в Японии?
Происходит что-то жуткое и необъяснимое. Единственный, кто мог ей расска-
зать, - это Капюшончик, что практически невозможно, учитывая обстоятельства.
Сегодня я получила от нее очень странное письмо. Очень доброжелательное.
Сначала идут выражения благодарности за Ф: Ф: Ф и все такое. А потом она спра-
шивает о вас - так, словно вы ее старинная подруга. И, между прочим, упомина-
ет, что вы сейчас в Токио. В общем, подозрительное какое-то письмо. Вот вы-
держка , где говорится о вас. Если хотите, я могу послать вам полный текст.
«А как дела у КейсП? Давненько она не заходила на форум. Вы ведь помните,
что я не сразу начала постить, а поначалу была просто пассивным читателем. Но
посты КейсП, искрящиеся свежими идеями, показали, каким должен быть истинный
энтузиаст. Особенно меня поразило ее предположение, что автор фрагментов мо-
жет пользоваться финансовой поддержкой русской мафии, или какой-либо другой,
столь же секретной организации. Вы помните тот пост? Надеюсь, мне удастся
встретиться с ней лично, когда она вернется из Токио».
Кейс злобно смотрит на экран. Ей хочется запустить лэптоп в голову ближай-
шей кибердевочки. Это уже нечестно. Чем она заслужила?
Ну ладно. Допустим, Мама Анархия как-то связана с недавними событиями. Но
зачем ей так бездарно раскрывать карты? Специально, чтобы напугать Кейс?
Или...
Или Мама Анархия просто допустила ошибку. Типичная фрейдистская оговорка:
хотела написать «Лондон», а написала «Токио». Такие вещи, по утверждению Уи-
на , чрезвычайно тяжело контролировать, на этом многие засыпались.
Мама Анархия ей вовсе не подруга, об этом даже подумать смешно.
За все это время они в лучшем случае обменялись двумя-тремя сухими имэйла-
ми. Всему форуму отлично известно, что Кейс дружит с Капюшончиком, а его не-
нависть к Маме Анархии проявляется во всем, начиная с критики за чрезмерную
склонность к цитированию французских философов и кончая откровенно грубыми
дразнилками, звучащими тем более абсурдно, что он понятия не имеет, как она в
действительности выглядит. Понятно, что письмо к Айви - попытка что-то разню-
хать , причем весьма неуклюжая. Хотя, по идее, Мама Анархия не должна знать о
дружбе Кейс и Айви и уж тем более о том, что они постоянно обсуждают поведе-
ние самых активных участников форума.
Чертовщина. Кейс делает глубокий вдох.
- Он получил утку в лицо на скорости двести пятьдесят узлов.
Механически, словно неудачник, дергающий рычаг игрового автомата в надежде
на лучший расклад, Кейс еще раз проверяет почту - и обнаруживает, что за это
время пришло еще одно письмо.
Марго, австралийская подруга из Нью-Йорка, бывшая любовница Бигенда, кото-
рой поручено присматривать за квартирой в отсутствие Кейс.
Салют, подружка! У нас тут происходят разные странности. Сегодня я, как
обычно, зашла к тебе. Твой комендант подметал крыльцо и выглядел, как ни
странно, чуть ли не добродушно. Впрочем, речь не об этой аномалии. А о дру-
гой, более серьезной. На самом деле я до конца не уверена, но мне кажется,
что в твоей квартире кто-то недавно побывал. Об этом говорят две вещи. Во-
первых , протекал бачок в унитазе. В прошлый приход я спустила воду, но он все
продолжал течь. Тогда я сняла крышку, пошебуршила эту штучку в середине, и он
перестал. А сегодня гляжу - снова течет. Я даже не сразу обратила внимание.
Понимаешь, все остальное в идеальном порядке, разложено по полочкам (как тебе
это удается?), и только бачок опять протекает. Бр-рр, мороз по коже. Правда,
сантехнику у тебя не меняли со времен Бурской войны, так что бачок, вполне
возможно, сам начал течь, от старости. Ну, я, естественно, начинаю все осмат-
ривать , в смысле, ничего ли не пропало; и конечно, всего не упомнишь, но у
тебя так мало вещей, и они так аккуратно расставлены, и я вижу, что все вроде
бы на месте. А день такой ясный, знаешь, солнечный, и свет падает прямо на
письменный стол, потому что белые занавески чуть-чуть раздвинуты. И вот я
стою и смотрю - стопка почты лежит рядом с компьютером. И я пытаюсь вспом-
нить , там ли она лежит, где я ее положила позавчера. А сегодня, кстати, почты
вообще не было. Ну, в общем, в солнечном свете видно, до чего все пыльно, и я
думаю, надо сделать Кейс одолжение, вытереть пыль, - и тут замечаю на столе
темный прямоугольник! Как раз там, где раньше лежала почта. Которая теперь
лежит в стороне. Понимаешь? А на темном прямоугольнике даже чуть-чуть пыль
видна, накопилась за два дня. Может, еще у кого-то есть ключи? Может, твой
пьяный комендант приходил, чтобы починить унитаз? Скажи, я могу что-нибудь
сделать, предпринять какие-то шаги? Когда ты возвращаешься? Я думала, ты уе-
хала ненадолго. Как у тебя дела? Довелось ли повидать этого подонка? Нет,
лучше не говори, не хочу огорчаться. Марго.
Кейс закрывает глаза и видит свою берлогу с голубыми полами, чистую квар-
тирку на Сто одиннадцатой улице, за фиксированные 1200 долларов в месяц, без-
раздельно перешедшую к ней, когда сосед, с которым она снимала вскладчину,
переехал в Сан-Франциско. Ее дом. Кто туда приходил? Уж точно не комендант.
Разве что его подкупили.
Как же она все это ненавидит! Насколько эти знаки кажутся мелкими, едва
различимыми - и в то же время насколько они серьезны! Как невидимый груз, ле-
жащий на жизни; словно пытаешься уснуть под серебристым Дэмиеновым покрыва-
лом, похожим на рукавицу для духовки...
И вдруг она чувствует, что смертельно устала. Время на часовом поясе «Кейс
Поллард» разом перепрыгнуло на несколько часов вперед. Тело буквально дрожит
от усталости, хотя это еще не значит, что удастся заснуть. Выключить «Айбук»,
отсоединить мобильник, проверить замки. Поискать мелатонин в ванной. Увы, он
уехал в Россию. Как и следовало ожидать.
Кейс чувствует, что готова расплакаться - просто так, без причины. Стран-
ность назойливо лезет в ее мир, а она даже не знает почему.
Погасив свет, она раздевается и ложится в кровать, радуясь, что избавилась
от серебристой печной рукавицы...
И практически мгновенно оказывается на Западном Бродвее, посреди пустой за-
снеженной улицы; вокруг тишина, глухая ночь, выхолощенный час, когда не спит-
ся одиноким людям. Кейс тоже одна: ни машин, ни прохожих, и окна в домах тем-
ные, и даже фонари не горят, но видно все равно хорошо, потому что в снегу
отражается мерцание неба. На белой девственной поверхности нет ни одной по-
марки и даже ее собственных следов. Справа нависает темный фасад гостиницы
«Сохо Гранд». Слева - бистро, где она однажды обедала с Донни. И тут впереди,
на перекрестке, она замечает его. Черный плащ, то ли кожаный, то ли нет. Ха-
рактерно поднятый воротник. Силуэт, знакомый по бесчисленным просмотрам ста
тридцати пяти фрагментов.
Кейс хочет окликнуть его, однако в груди что-то мешает. Она собирается с
силами и делает мучительный шаг, потом еще и еще - оставляя следы на нетрону-
том снегу, переходя постепенно на бег, и фалды расстегнутого «Баз Риксона»
хлопают на ветру, как черные крылья, но расстояние между ними не сокращается,
сколько ни беги, а вокруг уже лабиринт Чайна-тауна, и занесенные улицы все
так же пустынны... И тут она теряет его из виду. Возле магазина с выбитой
витриной. Задыхаясь от бега.
Она поднимает голову и видит впереди два параллельных луча, которые бьют
вертикально вверх - неяркие, будто северное сияние, но с четко очерченными
границами. Она запрокидывает лицо: на головокружительной высоте лучи сходятся
в одну точку, как рельсы у горизонта.
- Спроси у него, - произносит отец.
Повернувшись, Кейс видит, что отец стоит рядом, одетый точь-в-точь как в то
утро - в распахнутое пальто поверх серого костюма. В протянутой руке он дер-
жит черный цилиндр - арифмометр «Курт».
- Мертвые тебе не помогут, а от мальчишки толку нет, - говорит он.
Стальные глаза с золотистым ободком: бледнеют, растворяются на фоне серого
неба.
- Папа...
Кейс произносит это вслух и просыпается, облепленная паутиной страха и жа-
лости . И чувствует, что решение принято - хотя неясно, как и какое. И вообще,
хватит ли у нее смелости...
Она зажигает свет, чтобы убедиться, что это квартира Дэмиена. Ей хочется,
чтобы Дэмиен был здесь. Чтобы хоть кто-то был здесь.
В поход
за правдой
Привет, Войтек.
Когда Негеми собирается поехать к Баранову? Мне надо поговорить с Барано-
вым.
Отправить.
Кейс отсоединяет принтерный кабель от «Кубика» и подключает его к «Айбуку»,
надеясь, что нужный драйвер установлен. Да, установлен. Она следит, как из
принтера выползает глянцевая бумага с изображением города «Т». Карта может
пригодиться. Подробнее она думать не хочет.
Проверить почту.
Новых сообщений нет.
Сон больше не актуален.
Кейс разглядывает распечатку: площади и авеню, занесенные красной метелью
номеров.
Проверить почту. Одно письмо.
Кейси, он едет сегодня утром, поезд от Ватерлоо до Борнмута в 8.10. Имя пи-
шется Нгеми. Там один друг даст ему машину, чтоб доехать до Баранова. Почему
вы не спите! Войтек.
Часы в правом верхнем углу экрана: четыре тридцать три.
Почему ты сам не спишь? Спроси, пожалуйста, Нгеми, могу ли я поехать с ним?
Это очень важно.
Ответ приходит практически мгновенно.
Работаю над проектом «Зи-Экс 81». Нгеми встает рано. Я позвоню сначала ему,
потом вам.
Кейс отсылает короткий ответ: благодарность за помощь и номер мобильного
телефона.
Принять душ.
Отключить мысли.
Вокзал Ватерлоо, семь пятнадцать. Архаичные эскалаторы выносят Кейс в зал
ожидания. Вверху парочка голубей и четырехгранные викторианские часы. Внизу
пестрые табло и пассажиры, катящие черный обтекаемый пластик к поездам через
Ла-Манш. Кто-то из них едет в Бельгию, на родину Бигенда.
Нгеми должен ждать ее под часами, но еще слишком рано, и Кейс покупает таб-
лоид , бутерброд с беконом и бутылку «Фанты». Кофе противопоказано: в поезде
она надеется поспать.
Стоять под часами, жевать бутерброд. Наблюдать плавную круговерть воскрес-
ного вокзала. Гулкие голоса гремят и клокочут над толпой, словно пытаясь про-
толкнуть важную информацию сквозь пыльную жесть столетних громкоговорителей.
У «Фанты» противный синтетический привкус. Зачем она ее купила? Таблоид ни-
чуть не лучше - его страницы пропитаны яростью вперемешку со стыдом. Авторы
упрямо теребят некий воспаленный национальный подтекст, надеясь, что это при-
несет временное облегчение.
Кейс бросает обе покупки в урну, заметив приближающегося Нгеми - большого,
черного, застегнутого в неизменную кожаную куртку. В руке у него саквояж с
африканским узором.
- Доброе утро! - Он выглядит слегка озадаченным. - Войтек сказал, что вы
хотите повидать Баранова.
- Да, хочу с ним поговорить. Можно поехать с вами?
- Странное желание. Этого человека нельзя назвать приятным собеседником.
Его настроение меняется только от плохого к худшему. Вы уже купили билет?
- Еще нет.
- Тогда идемте.
До Борнмута два часа езды. Нгеми объяснил, что раньше выходило быстрее, но
теперь по старым путям пустили новый скоростной поезд, который должен еле
плестись.
На Кейс успокаивающе действует присутствие этого человека, с его скрипучей
кожей и профессиональной серьезностью.
- Вчера вы сказали, что Баранов был на аукционе и проиграл. И теперь очень
расстроен, - начинает она.
Парень в синтетическом форменном пиджаке катит по проходу тележку с зазер-
кальными утренними закусками: треугольные белые сандвичи с яичным паштетом,
банки светлого пива, мини-бутылочки с виски и водкой.
- Точно, - отвечает Нгеми. - Он бы в любом случае огорчился из-за потери
арифмометра. Но тот факт, что его перебил Люциан Гринуэй с Бонд-стрит...
- Кто?
- Есть такой дилер. До недавнего времени занимался старинными часами. Его
все коллекционеры ненавидят. В прошлом году в нем проснулся интерес к «Кур-
там» . Понимаете, рынок в этой области еще не до конца рационализирован.
- Рационализирован?
- Еще не превратился в глобальную среду, которую контролируют специалисты,
как это произошло, например, с марками или с монетами. Или с часами, которыми
торгует Гринуэй. В случае с «Куртами» цены пока только формируются. Еще можно
наткнуться на редкий экземпляр, где-нибудь в пыли на чердаке, и купить его за
гроши. Рынки, подобные этому, обычно рационализируются через интернет.
- Через интернет?
- Конечно! Возьмите хотя бы Хоббса, - говорит он, и Кейс не сразу вспомина-
ет , что это имя Баранова. - Он сам участвует в этом процессе.
- Каким образом?
- Через «И-Бэй», - объясняет Нгеми. - Он там как рыба в воде. Сколько уже
«Куртов» впарил американцам. Причем намного дороже, чем они стоят здесь. Вот
так и формируются глобальные цены.
- Вы тоже любите «Курты»? Так же, как он?
Нгеми вздыхает, его куртка раздувается и скрипит.
- Я их ценю. Я ими восхищаюсь. Хотя не до такой степени, как Хоббс. Пони-
маете , меня интересует история развития компьютеров. А «Курты» - это всего
лишь ступень. Замечательная ступень, спору нет. Но у меня в коллекции есть
«Хьюлетт-Паккарды», которые я ценю ничуть не меньше.
Он смотрит в окно, где бегут блеклые поля и проплывает шпиль далекой церк-
ви . Потом поворачивается к ней и продолжает:
- Хоббс относится к ним как истинный специалист. Думаю, что для него это не
вопрос обладания редким артефактом, а вопрос происхождения.
- В каком смысле?
- Эта история с концентрационным лагерем. Представьте: Герцтарк сидит в Бу-
хенвальде, а вокруг смерть, методичное уничтожение, практически полная обре-
ченность . И среди этого кошмара он продолжает работать. А потом приходят аме-
риканцы, выпускают заключенных, и он оказывается на свободе, сохранив черте-
жи, ни разу не изменив своей идее. Хоббс преклоняется перед этим триумфом,
перед торжеством творческого разума, у которого невозможно отнять свободу.
- Наверное, он сам хочет от чего-то освободиться.
- От самого себя, - кивает Нгеми и сразу меняет тему: - Так чем вы занимае-
тесь? Там, в ресторане, я не совсем понял.
- Маркетингом.
- Продаете что-нибудь?
- Нет, я ищу вещи... новые стили, тенденции. А потом другие люди, другие
фирмы их рекламируют. И еще я занимаюсь экспертизой. Оцениваю эмблемы, фир-
менные знаки.
- Вы ведь из Америки?
- Да.
- Сейчас такое время... Трудно быть американцем.
Нгеми опускает свою большую, тяжелую голову на спинку кресла. Во втором
классе сиденья не откидываются.
- Если не возражаете, я хочу поспать.
- Да, конечно.
Он закрывает глаза.
Кейс смотрит в окно. Разноцветные заплатки полей, солнечные блики в лужах.
Когда она последний раз ездила на поезде? Уже и не вспомнить.
Вместо этого она вспоминает, как впервые увидела «нулевой уровень». Плат-
формы обозрения. Неестественное обилие солнечного света. Они как раз извлека-
ли из-под завала погребенный вагон.
Кейс закрывает глаза.
В Борнмуте Нгеми ведет ее по странным переулкам (любой английский город,
кроме Лондона, кажется странным) и в нескольких кварталах от вокзала останав-
ливается у небольшого продуктового магазина.
Их встречает серьезный старик в синем переднике без единого пятнышка. Более
светлый оттенок кожи, аккуратная стрижка, классический эфиопский нос. Похож
на консервативного последователя растафари26. Очевидно, владелец магазина.
Нгеми обменивается с ним несколькими фразами на непонятном языке, который мо-
жет быть либо амхарским27, либо каким-то непроходимым диалектом английского.
Присутствия Кейс они будто не замечают. Старик передает Нгеми ключи от машины
и целлофановый пакет с несколькими сливами и парой спелых бананов.
Нгеми серьезно кивает - должно быть, в знак благодарности - и подходит к
стоящей у тротуара темно-красной зазеркальной машине. Кейс идет следом. Нгеми
открывает для нее дверь. Вот это и есть настоящий «воксхолл», думает она. Ни-
чего общего с тем драндулетом, на котором Хоббс приехал в Портобелло. В сало-
не пахнет незнакомым освежителем - скорее африканским, чем зазеркальным.
Нгеми садится за руль, несколько секунд сохраняет неподвижность, затем ре-
шительно поворачивает ключ.
Скоро они уже лихорадочно петляют в сложной паутине улиц. От бешеной скоро-
сти Кейс приходится то и дело закрывать глаза. В конце концов она понимает,
что их проще вообще не открывать.
Когда она решается осмотреться, вокруг бегут зеленые холмы. Нгеми сосредо-
точенно гонит по прямой, вцепившись в руль.
Мимо проносятся развалины древнего замка.
- Нормандцы, - скупо комментирует Нгеми, бросив на нее быстрый взгляд.
Не дожидаясь приглашения, Кейс достает из пакета банан и начинает его чис-
тить . Сгущаются тучки, на стекло начинает падать мелкий дождь. Нгеми включает
дворники.
- Мы могли бы заехать куда-нибудь пообедать, - говорит он, - но когда име-
ешь дело с Хоббсом, очень важно выбрать правильный момент.
- Можно позвонить, убедиться, что он дома.
- У него нет телефона. Вчера вечером я с ним поговорил. Позвонил в местный
бар, где он обычно напивается. Он уже, конечно, был никакой. Сейчас, навер-
ное , только проснулся - и надеюсь, еще не успел начать.
Двадцать минут спустя они съезжают с шоссе на грунтовую дорогу. Пейзаж при-
обретает аграрные черты: на пригорке пасутся овцы. Машина взбирается по скло-
26 Религиозно-политическое движение ямайских негров.
27 Официальный язык Эфиопии.
ну холма, и с вершины открывается вид на странный поселок, как будто забро-
шенный. Разнокалиберные кирпичные строения, никаких следов жизни.
Они начинают спускаться. В днище «воксхолла» стучат камешки. Кейс замечает,
что поселок окружен колючей проволокой.
- Бывший учебный полигон, - говорит Нгеми. - Какая-то из спецслужб, либо
разведка, либо контрразведка. Скорее всего, контрразведка. А сейчас здесь
тренируют служебных собак, если верить Хоббсу.
- Кто тренирует?
- Черт их знает. Неприятное место.
Кейс понятия не имеет, где они находятся. В Борнмуте? Или в Ливерпуле?
Нгеми сворачивает на едва заметную заросшую дорогу. Колеса расплескивают
бурые лужи.
Между лесом и колючей проволокой припарковано несколько трейлеров, семь или
восемь. Выглядят они почти так же заброшенно, как и кирпичный поселок, хотя
сразу видно, что это две разные структуры.
- Он здесь живет?
- Да.
- Что это такое?
- Цыганские семьи. Хоббс арендует трейлер у цыган.
- Вы их видели? Цыган?
- Нет. - Нгеми останавливает машину. - Ни разу.
Кейс замечает большой квадратный знак - лист расслоившейся фанеры на цинко-
вой трубе. Печатные буквы, черным по белому:
МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ.
ОХРАНЯЕМЫЙ ОБЪЕКТ.
ВХОД СТРОГО ЗАПРЕЩЕН.
НАРУШИТЕЛИ БУДУТ
ЗАДЕРЖАНЫ И НАКАЗАНЫ
В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ
Протокол
Нгеми вылезает из машины, потягивается, скрипит курткой. Потом забирает с
заднего сиденья пестрый саквояж. Кейс тоже выходит.
Здесь тихо; даже птицы не поют.
- Почему не слышно собак?
Она смотрит на безмолвные кирпичные здания, окруженные колючей проволокой,
которая натянута между квадратными бетонными столбами. Все очень старое,
словно давно умершее. Построено, наверное, еще перед войной.
- Их никогда не слышно, - хмуро отвечает Нгеми.
Выбравшись на тропинку, он шагает, разбрызгивая мелкие лужи. На ногах у не-
го черные шнурованные ботинки «Доктор Мартене», обязательный элемент экипи-
ровки первых панков, впоследствии разжалованный в дешевую обывательскую обув-
ку.
Неподстриженная трава, дикий кустарник, усыпанный маленькими желтыми цвета-
ми. Нгеми направляется к ближайшему зазеркальному трейлеру, Кейс идет следом.
Трейлер покрашен в два цвета: верхняя часть бежевая, нижняя темно-красная, с
вмятинами и потеками. Плоская крыша в центре слегка приподнята, как на дет-
ских рисунках Ноева ковчега. К задней стенке привинчен потемневший квадрат
зазеркального номера. Непохоже, чтобы на этом трейлере в последнее время ку-
да-то ездили. Колеса, если они еще остались, скрыты в густой траве. Кейс за-
мечает, что все окна наглухо забиты листами оцинкованного железа.
- Эй, Хоббс! - негромко окликает Нгеми. - Хоббс, это Нгеми!
Подождав, он подходит ближе. Приоткрытая дверь тоже покрашена в два цвета.
Похоже, ее вообще невозможно закрыть до конца.
- Эй, Хоббс! - Нгеми поднимает руку и тихо стучит.
- Пошел вон! - раздается изнутри слабый, болезненный голос, пронизанный
безграничной усталостью.
- Я пришел за арифмометрами, - говорит Нгеми. - Надо завершить сделку с
японцем. Я принес деньги, твою долю.
- Сука.
Баранов пинком распахивает дверь - похоже, не вставая с места. Черный пря-
моугольник входа кажется нарисованным.
- А что за баба?
- Вы с ней уже встречались, в Портобелло, - объясняет Нгеми. - Она дружит с
Войтеком.
Это даже можно назвать правдой, думает Кейс. Хотя и постфактум.
- Зачем ты ее сюда притащил? - Баранов копошится в темноте, сверкая очками.
В голосе уже ни боли, ни усталости; только жесткая расчетливая подозритель-
ность .
- Она тебе сама объяснит. - Нгеми искоса смотрит на Кейс. - После того, как
мы закончим наши дела.
Он приподнимает саквояж, как бы иллюстрируя, о каких делах идет речь. Потом
поворачивается к Кейс:
- У Хоббса мало места, он может принимать только по одному. Извините!
Нгеми забирается внутрь, и трейлер наклоняется со сложным полифоническим
звоном, как будто внутри полно пустых бутылок.
- Не беспокойтесь, мы недолго.
- Вот занудная стерва, - бормочет из темноты Баранов, адресуя эти слова то
ли Нгеми, то ли Кейс, то ли жизни вообще.
Согнувшись почти вдвое, Нгеми усаживается на что-то невидимое, виновато
сверкает глазами и захлопывает дверь.
Кейс остается одна. Изнутри звучат приглушенные голоса. Она начинает раз-
глядывать другие трейлеры. Некоторые из них выглядят побольше и поновее; дру-
гие, кажется, вот-вот развалятся. Неприятное зрелище. Чтобы не видеть их, она
заходит за трейлер Баранова и оказывается перед колючей проволокой, ограждаю-
щей мертвые кирпичные здания. Это зрелище нравится ей еще меньше.
Она опускает голову и вполголоса произносит утиное заклинание.
Между носками ее замшевых ботинок змеится черный кабель. Он спускается из
дыры, проделанной в стене трейлера. Пройдя вдоль забора, Кейс обнаруживает
место, где кабель сворачивает на огражденную территорию и теряется в жухлой
траве. Электричество? От контрразведчиков, или кто там хозяева этой базы.
- Эй! - окликает Нгеми, стоя рядом с трейлером. - Идите, ваша очередь. Не
бойтесь, он не укусит. Я бы даже сказал, у него настроение улучшилось.
Кейс возвращается, стараясь не смотреть на кабель.
- Ну, давайте, - торопит Нгеми, глядя на старомодные часы-калькулятор. Хро-
мированный корпус вспыхивает на солнце. В другой руке у него потяжелевший,
раздувшийся саквояж. - Не знаю, сколько времени он вам отпустит. Но я хотел
бы успеть на следующий поезд.
Трейлер покачивается, когда она влезает внутрь. Темнота воняет застарелым
никотином и грязным бельем.
- Садитесь, - приказывает Баранов. - И закройте дверь.
Повинуясь, Кейс усаживаясь на стопку старых толстых книг в бумажных облож-
ках . Баранов подается вперед.
- Журналистка?
- Нет.
- Как зовут?
- Кейс Поллард.
- Из Америки?
- Да.
Глаза начинают привыкать к темноте. Кейс видит, что Баранов полулежит на
низкой кушетке, которая, должно быть, служит ему постелью. Хотя непонятно,
как на ней спать: кушетка буквально завалена грудами мятой одежды. Рядом уз-
кий раскладной столик, прикрепленный к стене и опирающийся на одну ножку.
Баранов втыкает в рот бледную сигарету и наклоняется вперед. Пламя дешевой
зажигалки освещает замызганную поверхность стола: «формайка», огнеупорное
пластиковое покрытие с узором из бумерангов. Такие были популярны в пятидеся-
тых. Гора окурков, под которой, наверное, погребена пепельница. Три толстые
пачки банкнот, перетянутые розовыми резинками.
Красный огонек разгорается, как метеорит, влетающий в атмосферу; первая же
затяжка уничтожает добрую половину сигареты. Кейс с ужасом ожидает выдоха, но
ничего не происходит. Баранов не торопясь убирает пачки денег в карман истре-
панного плаща «Барбур», который она помнит еще по Портобелло.
Наконец, он выпускает облако дыма - гораздо более жидкое, чем следовало
ожидать. Дым клубится в солнечных лучах, бьющих сквозь дырочки в стенах, и
трейлер делается похож на карликовую декорацию к фильму Ридли Скотта.
- Вы знаете этого чертова поляка?
- Да.
- За одно это вас надо бы послать куда подальше! Только время у меня отни-
маете .
Еще один метеорит вспыхивает в атмосфере, прибирая оставшуюся половину си-
гареты. Баранов втыкает окурок в вершину горы.
Кейс осознает, что до сих пор не видела его левой руки. Все манипуляции с
зажигалкой, банкнотами и сигаретой он проделывал одной правой.
- Я не вижу вашей левой руки.
В ответ Баранов наставляет на нее пистолет, идеально освещенный одним из
миниатюрных прожекторов Ридли Скотта.
- Я тоже не вижу ваших рук, - говорит он.
До сих пор ей ни разу не приходилось глядеть в дуло пистолета. Правда, у
этого старого револьвера практически не на что глядеть - ствол и передняя
часть спусковой скобы отпилены, на металле остались борозды от ножовки. Худые
грязные пальцы обвивают массивную рукоятку; внизу висит колечко, наводящее на
мысли о пробковых шлемах и банановых плантациях.
Кейс поднимает руки. Забытый жест из далекой детской игры.
- Кто вас послал?
- Никто, я сама пришла.
- Что вы хотите?
- Нгеми и Войтек говорят, что вы... торгуете информацией.
- Неужели?
- Я хочу получить некую информацию - в обмен на определенную услугу.
- Бросьте врать.
- Это правда. Я точно знаю, что мне надо. А у меня есть то, что надо вам.
- Вы опоздали, милая. Шлюхи меня не интересуют.
Металлический кружок обреза упирается в центр ее лба - немыслимо холодный и
шершавый.
- Люциан Гринуэй, - говорит она, и холодный кружок слега вздрагивает. - Ди-
лер с Бонд-стрит. Он перехватил ваш арифмометр. Я куплю вам этот арифмометр.
Холодный кружок прижимается сильнее.
- Я не могу дать вам денег, - продолжает она, чувствуя, что эту единствен-
ную ложь надо сыграть безупречно. - Но я могу заплатить за арифмометр чужой
кредиткой.
- Нгеми слишком много болтает.
Кейс только сейчас понимает, почему не стоит предлагать наличные, хотя Би-
генд наверняка покрыл бы этот расход. Получив деньги, Баранов никогда не от-
даст их дилеру , которого он так ненавидит.
- Если бы у меня были наличные, я бы вам просто заплатила. Но я могу только
купить этот арифмометр. И отдать его вам. В обмен на то, что мне нужно.
Она закрывает глаза. Горизонт ее мира сужается до размеров холодного метал-
лического кружка.
- Гринуэй. - Горизонт отдаляется. - Вы знаете, сколько он просит?
- Не знаю. - Ее глаза закрыты.
- Четыре с половиной тысячи. Фунтов.
Кейс смотрит на него. Пистолет направлен уже не в лоб, а чуть в сторону.
- Вы могли бы не наставлять на меня эту штуку? Если мы собираемся говорить?
Баранов словно только сейчас вспоминает о пистолете.
- Вот, - он с грохотом бросает оружие на зыбкий столик, - теперь вы на меня
наставьте.
Она переводит взгляд с пистолета на его лицо.
- Купил на толкучке. Мальчишки откопали в лесу. Стоит всего два фунта.
Внутри только грязь и ржавчина, даже барабан не крутится. - Он улыбается.
Кейс глядит на лежащий перед ней пистолет. Сейчас она его возьмет, улыбнет-
ся в ответ на улыбку Баранова и что есть силы ткнет ему дулом в лоб... Ее ру-
ки опускаются. Она смотрит ему в глаза.
- Итак, мое предложение.
- У вас есть чья-то кредитка с лимитом больше, чем четыре с половиной?
- Да.
- Скажите, что вам нужно. Хотя это еще не значит, что я соглашусь.
- Сейчас я достану кое-что из сумки. Распечатку.
- Давайте.
Баранов сдвигает в сторону револьвер и щербатую белую кружку, освобождая
место для глянцевого изображения города «Т». Его рука тянется вправо. Щелкает
выключатель, на стол падает яркий конус галогенного света. Кейс вспоминает
черный кабель, уходящий за колючее ограждение. Баранов молча разглядывает
картинку.
- Каждый из этих номеров, - объясняет Кейс, - соответствует определенному
сегменту цифровой информации. Сегменты помечены номерами, чтобы их распро-
странение можно было отслеживать.
- Стего, - говорит Баранов и тычет в карту тонким прокуренным пальцем. -
Вот этот. Почему он обведен?
- Кодированием занимается одна американская фирма, «Магия-символ». Я хочу
узнать, по чьему заказу они работают. Конкретно меня интересует электронный
адрес. Куда был отправлен этот обведенный сегмент после того, как его помети-
ли?
- Значит, «Магия-символ»?
- Да. Штат Огайо.
Баранов с каким-то птичьим звуком втягивает воздух сквозь зубы.
- Это реально? - спрашивает Кейс.
- Протокол, - бурчит он. - Допустим, да. И что дальше?
- Если вы согласны, то я иду к дилеру и покупаю арифмометр.
- А дальше?
- Вы сообщаете мне адрес.
- А дальше?
- Я передаю арифмометр Нгеми. Но если адреса нет...
- То, что тогда?
- Тогда я несу арифмометр к Камденскому шлюзу и бросаю в канал.
Баранов подается вперед. Глаза за круглыми стеклышками сжимаются в узкие
щелки, тонут в паутине морщин.
- Что, действительно утопите?
- Утоплю. Если не достанете имэйл. Или если мне покажется, что вы обманы-
ваете .
Несколько секунд Баранов вглядывается в нее.
- Верю, - произносит он, наконец, тоном, в котором звучит что-то похожее на
одобрение.
- Вот и хорошо. Позвоните Нгеми, когда будут результаты. Он знает, как со
мной связаться.
Баранов ничего не отвечает.
- Спасибо, что выслушали мое предложение.
Кейс встает, пригибает голову, чтобы не зацепить потолок. Локтем распахива-
ет дверь. И выбирается наружу, в ослепительную белизну и живительный чистый
воздух.
- До свидания.
Нгеми подходит, скрипя кожей.
- Ну что, в каком он настроении?
- Он показал мне свой пистолет.
- Голубушка, это Англия, - говорит Нгеми. - Здесь у людей нет пистолетов.
Точка Ру
В поезде Нгеми подзывает парня с тележкой и покупает банку пива и пакет
чипсов со вкусом курятины.
Кейс берет бутылку минеральной.
- Как он туда попал? - спрашивает она.
- в тот трейлер?
- Вообще в такую ситуацию. Он что, действительно спивается?
- Мой двоюродный брат, - отвечает Нгеми, - полностью пропил свой бизнес.
Мастерскую по ремонту электрического оборудования. Представляете? А был нор-
мальный парень, общительный. Единственная проблема - спиртное. С Хоббсом дру-
гая история, спиртное тут только симптом, а причина глубже. Правда, сейчас
это уже не важно. Хоббс - девичья фамилия его матери. При рождении его так и
записали: Хоббс-Баранов, через дефис. Отец был советским дипломатом. В пяти-
десятых он женился на богатой англичанке, сбежал в Америку. Хоббс вроде бы
сумел избавиться от дефиса, но иногда еще опирается на него, как на перила.
Особенно когда выпьет. Однажды он признался, что всю жизнь прожил внутри это-
го дефиса, хотя сам же его и похоронил.
- Он работал на американскую разведку? Математиком?
- Его взяли прямо из Гарварда, если не ошибаюсь. Он мало про это говорит.
Только когда выпьет.
Нгеми открывает банку и отхлебывает.
- Я знаю, не мое дело... но вы добились, чего хотели?
- Думаю, что да. И кстати, мне придется попросить вас об одном одолжении.
- Слушаю.
- Мне кое-что нужно, и Баранов может это найти. В обмен я куплю ему арифмо-
метр у дилера с Бонд-стрит.
- У Гринуэя? Но он же ломит неприличную цену!
- Не имеет значения. Если Баранов достанет то, что я хочу, он получит ариф-
мометр .
- И вам нужна моя помощь?
- Да. Вы могли бы пойти со мной к дилеру и помочь с покупкой? Нужно убе-
диться, что это именно тот экземпляр. А потом, если он раздобудет то, о чем я
прошу, вы передадите ему арифмометр.
- Да, конечно, я вам помогу.
- С чего мы начнем?
- У Гринуэя есть вебсайт. Его контора по воскресеньям не работает.
Кейс открывает багажное изделие, достает «Айбук» и мобильный телефон.
- Будем надеяться, что арифмометр еще не ушел, - говорит она.
- Не волнуйтесь, не уйдет, - успокаивает Нгеми. - По такой-то цене.
Вечерне-воскресная версия вокзала Ватерлоо движется по-особому. Голуби, ко-
торые утром летали под потолком, сейчас бесстрашно снуют под ногами пассажи-
ров, подбирая скопившуюся за день добычу.
Кейс при содействии Нгеми отправила Гринуэю имэйл с просьбой отложить опыт-
ный образец «Курта» (он действительно еще не был продан) до завтрашнего утра,
когда она сможет прийти в магазин и завершить сделку.
- Конечно, это не гарантия, - объясняет Нгеми по пути к эскалаторам. -
Вдруг найдется другой бедняга, согласный заплатить. Но письмо привлечет его
внимание. И с самого начала задаст правильный тон. Хорошо и то, что вы амери-
канка .
По настоянию Нгеми Кейс упомянула в письме, что она живет в Нью-Йорке, а в
Лондоне находится проездом.
- Вы знаете, когда Хоббс достанет информацию? - спрашивает он.
- Понятия не имею.
- И все равно хотите купить арифмометр?
- Да.
- Вы ведь не очень богатая женщина?
- Отнюдь нет. Я покупаю не за свои деньги.
- Если бы вы предложили Хоббсу ту же сумму наличными, он бы вам, наверное,
отказал. Он никогда не заплатит Гринуэю такую цену из своих денег. Так же,
как и я. Были случаи, когда он отказывал людям в подобного рода услугах. Хотя
предлагали ему, как я догадываюсь, гораздо больше.
- Ему что, не нужны деньги?
- Нужны, конечно. Но у него, наверное, почти не осталось людей, которых
можно попросить об одолжении.
- Почему об одолжении?
- Вряд ли у него самого есть какие-то источники. То, что он может для вас
достать, никак не связано с его талантами или знаниями. Скорее всего, он про-
сто звонит тем, кто у него в долгу. И порой ему помогают.
- Вы не знаете, кому он звонит? - спрашивает она, не надеясь на ответ.
- Не слышали об «Эшелоне»?
- Нет. - Слово знакомое, однако, Кейс не может вспомнить, где она его слы-
шала.
- Говорят, у американской разведки есть система, которая позволяет сканиро-
вать весь трафик в интернете. Если такая система существует, то Хоббс вполне
может быть одним из ее отцов. По крайней мере, он принимал участие в ее соз-
дании .
Нгеми поднимает бровь, как бы сигнализируя, что не собирается глубже вле-
зать в столь деликатный предмет.
- Понимаю, - кивает Кейс, мало что понимая.
- Что ж, - Нгеми останавливается возле эскалатора, ведущего вниз, - надо
полагать, вы знаете, что делаете.
- Хотелось бы верить. Но все равно, спасибо за помощь!
- Не за что. До свидания. Утром я вам позвоню.
Глянцево-черный купол его черепа косо уезжает в лондонское подземелье.
Кейс выходит на улицу и ловит такси.
Чтоб меня разнесло. Есть такое крылатое выражение.
Она решила лечь пораньше, в соответствии с временем на меридиане «Кейс Пол-
лард». Но перед тем как почистить зубы, нужно проверить почту. Первое письмо
от Капюшончика.
Джуди до сих пор пребывает в гостях у Деррила. Романтический котел бурлит и
дымится, и Таки уже готов запрыгнуть в самолет и лететь в Калифорнию. Оста-
навливает лишь японская обязательность: он работает, пишет игры для мобильных
телефонов. Мой главный вопрос на сегодня - стоила ли игра свеч? Удалось ли
тебе продвинуться в изысканиях?
Может быть, думает Кейс. Больше ей сказать нечего.
Может быть. Что-то вроде наклюнулось, но нужно время, чтобы понять, куда
это приведет. Как только узнаю, сразу напишу.
Отправить.
Следующее от Буна.
Привет из гостиницы «Холидэй», через дорогу от технопарка. Традиционное
местечко, интерьер в бежевых тонах. Удалось завязать некоторые знакомства по
линии нашего вопроса, хотя сомневаюсь, что выйдет толк. Следующий пункт - бар
в фойе, где обычно кучкуются заблудшие овцы. У тебя порядок?
Так он может долго провозиться, думает Кейс. Но, наверное, другого пути
нет: остается только вертеться среди работников «Магия-символ» в надежде на
случайность.
У меня порядок.
Подумав, она добавляет:
Свежих донесений нет.
Что вполне может оказаться правдой.
Отправить.
Последнее письмо... спам? Адрес, состоящий из одних цифр, домен «Хотмэйл».
Да, кончается на .ru. Соблюдайте протокол. Х-Б
Баранов. Залез в свой дефис и шлет оттуда имэйлы.
Точка ру.
Россия?
Прототип
Утро понедельника. Кейс отрабатывает обычный набор упражнений в Нильс-Ярде,
держа под рукой включенный мобильный телефон.
Звонок раздается в тот момент, когда она выполняет подход на тренажере под
названием «педипол», который напоминает рисунки Леонардо да Винчи - отношение
пропорций человеческого тела к пропорциям вселенной. Ее руки раскинуты в сто-
роны, ладони упираются в черные поролоновые гнезда.
Женщина на соседнем тренажере хмурится.
- Извините. - Кейс освобождает пружину, расстегивает ремни и достает теле-
фон из кармана куртки. - Алле!
- Доброе утро, это Нгеми. Как у вас дела?
- Все в порядке. Как вы?
- Замечательно. Сегодня должен прийти «инструмент» Стивена Кинга. Не могу
дождаться.
- Откуда, из штата Мэн?
- Из Мемфиса. - Слышно, как он причмокивает губами. - Звонил Хоббс. У него
есть то, что вам нужно. Теперь, говорит, дело за вами. Ну что, готовы навес-
тить Гринуэя и заплатить эту возмутительную сумму?
- Да, конечно! Давайте прямо сейчас.
- Он раньше одиннадцати не откроется. Встретимся на месте, у магазина?
- Да, если вам не трудно.
Он сообщает ей номер дома на Бонд-стрит.
- Увидимся там.
- Спасибо!
Кейс кладет телефон на светлую деревянную платформу «педипола» и возвраща-
ется к прерванной серии.
В Англии есть только одна вещь, которая вызывает принципиальное неприятие
Кейс: так называемый класс - понятие, имеющее здесь совершенно особый, зазер-
кальный смысл. Она уже давно оставила попытки объяснить чувства, связанные с
этим словом, своим английским друзьям.
Самая близкая аналогия, которую ей удалось придумать, - это отношение к
американской идее владения личным оружием, которую англичане находят дикой,
принципиально ошибочной и ведущей к ужасным и бессмысленным жертвам. На уров-
не рассудка Кейс понимает, что они имеют в виду. Но она знает также, насколь-
ко фундаментально для Америки это право и насколько маловероятна его отмена.
Разве что очень постепенно, со временем. И ей кажется, что с «классом» в Анг-
лии дело обстоит примерно так же.
Обычно она пытается игнорировать это явление, хотя здесь у них есть особые
приемчики для обнюхивания собеседника при первой встрече, от которых ее бро-
сает в дрожь.
Кэтрин Мак-Нелли склонялась к мысли, что такая реакция на поведение англи-
чан вызвана избытком ритуальности - как и во всех явлениях, к которым Кейс
гиперчувствительна. Кейс согласна: действительно, их поведение чересчур схе-
матично . Первым делом они обязательно посмотрят на вашу обувь. Гринуэй только
что так и сделал: оценил ботинки Нгеми.
И остался недоволен.
Запыленные черные красавцы «Доктор Мартин» с «жирозащитными» (как утвержда-
ет реклама) подошвами плотно стоят на отполированном полу перед прилавком ма-
газина со скромным названием «Л. Гринуэй». Это обувь солидного размера - не
меньше одиннадцатого по британской шкале. Туфель самого Гринуэя из-за прилав-
ка не видно, но Кейс прикидывает, что если бы дело происходило в Америке, то
он бы носил плосконосые мокасины с кожаными кисточками. Хотя здесь у них дру-
гие понятия. На нем вполне может оказаться что-нибудь изготовленное для Са-
вил-Роу, но не на заказ.
- Должен еще раз спросить, мисс Поллард. Вы всерьез намерены совершить по-
купку?
«Л. Гринуэй» относится к типу закрытых магазинов, оснащенных наружным домо-
фоном, а сам хозяин держится так, словно у него под ногой кнопка сигнализа-
ции, и если что-то случится, то через минуту здесь будет полно полицейских с
резиновыми дубинками.
- Да, мистер Гринуэй.
Он внимательно осматривает ее черную куртку.
- Вы коллекционер?
- Не я, мой отец.
Гринуэй на несколько секунд задумывается.
- Ваше имя мне незнакомо. «Курты» - очень специфический товар, и круг кол-
лекционеров весьма узок...
- Мистер Поллард, - вступает Нгеми, - работал на американское правительство
в качестве научного консультанта. В его коллекции есть образцы первого типа,
1949 года выпуска, с серийными номерами меньше трехсот, а также несколько эк-
земпляров второго типа, в отличном состоянии, с нестандартным дизайном корпу-
са.
Этот портрет Уина-коллекционера составлен на основе двух-трех осторожных
вопросов, которые Нгеми задал перед входом в магазин.
Гринуэй смотрит на него в упор. И молчит.
- Могу я задать вам вопрос? - Нгеми подается вперед, громко скрипнув курт-
кой.
- Вопрос? Мне?
- Да, насчет подлинности. Как известно, у Курта Герцтарка было три рабочих
прототипа, которые он держал дома в Нендельне, в Лихтенштейне. После его
смерти в 1988 году эти прототипы были проданы частному коллекционеру.
- и что же вы хотите узнать?
- Я хочу узнать, мистер Гринуэй, является ли предлагаемый вами экземпляр
одним из трех прототипов. На вашем вебсайте об этом впрямую не сказано.
На щеках Гринуэя выступает легкий румянец.
- Нет, не является. Арифмометр, который я продаю, принадлежал некоему вы-
дающемуся механику. В сопроводительной документации есть фотографии, где с
арифмометром в руках запечатлены как сам Герцтарк, так и этот механик, кото-
рый был одновременно и изготовителем. Три прототипа из дома в Нендельне поме-
чены соответственно римскими цифрами один, два и три. Экземпляр, выставленный
у меня на продажу, помечен цифрой четыре. - Гринуэй, сохраняя каменное лицо,
смотрит на Нгеми с выражением чистейшей ненависти. - Римской цифрой, прошу
заметить.
- Можем мы на него взглянуть? - спрашивает Кейс.
- Выдающийся механик, - задумчиво повторяет Нгеми. - Изготовитель.
- Прошу прощения? - отзывается Гринуэй ледяным тоном.
- А когда именно был изготовлен этот прототип? - Нгеми вежливо улыбается.
- Как прикажете понимать ваш вопрос?
- Буквально, как же еще? - Нгеми поднимает бровь. - В сорок шестом? Или в
сорок седьмом?
- В 1947 году.
- Будьте добры, мистер Гринуэй, покажите нам арифмометр, - снова пытается
Кейс.
- Позвольте узнать, как вы собираетесь оплачивать покупку? К сожалению, че-
ки я принимаю только от покупателей, с которыми знаком лично.
«Виза» с эмблемой «Синего муравья» уже наготове - Кейс достает ее из карма-
на куртки и кладет на прилавок, рядом с блокнотом в замшевой обложке, похожим
на торговую книгу. Гринуэй с сомнением смотрит на карточку, пытаясь разгадать
таинственную эмблему. Затем, должно быть, замечает название банка-эмитента.
- А, понятно, - говорит он. - Ваш лимит, я полагаю, достаточен, чтобы за-
платить требуемую цену плюс налог?
- Это оскорбительный вопрос, - спокойно замечает Нгеми, но Гринуэй игнори-
рует его, продолжая глядеть на Кейс.
- Да, мистер Гринуэй, - отвечает она. - Почему бы вам не связаться с банком
и не убедиться самому?
На самом деле она не уверена на все сто. Бигенд вроде бы упоминал что-то
про лимит, достаточный для покупки машин, но не самолетов. Будем надеяться,
что на арифмометр этого хватит. У Бигенда, конечно, много недостатков, одна-
ко , преувеличивать он точно не склонен.
Гринуэй теперь выглядит так, будто они пытаются ограбить его магазин, угро-
жая пистолетами, причем ограбление не вызывает у него ни страха, ни возбужде-
ния, а одно лишь брезгливое удивление их нахальству.
- в этом нет необходимости, - отвечает он. - Все станет ясно в процессе ав-
торизации .
- Можем мы теперь взглянуть на товар? - Нгеми кладет пальцы на прилавок,
словно заявляя на что-то свои права.
Гринуэй наклоняется и достает серую картонную коробку - квадратную, пример-
но 30 на 30 сантиметров, с двумя проволочными скрепками по бокам. Коробка,
должно быть, гораздо старше самой Кейс. Гринуэй замирает; наверное, считает
про себя до десяти. Затем снимает крышку и кладет ее на прилавок.
Арифмометр покоится в мягкой бумаге похоронного серого цвета. Гринуэй под-
девает его пальцами, осторожно вынимает и кладет на замшевый блокнот.
Кейс думает, что арифмометр выглядит совсем как те, что лежали в багажнике
у Баранова. Разве что не такой полированный.
Нгеми ввинчивает в левую глазницу невесть откуда взявшуюся часовую лупу.
Скрипнув курткой, он подается вперед и подвергает «Курт» скрупулезному цикло-
пическому осмотру. Кейс слышит его дыхание на фоне полифонического тиканья
бесчисленных часов, на которые она до сих пор не обращала внимания.
- Хм-м, - произносит Нгеми. И через несколько секунд повторяет, уже громче:
- Гхм-м!
Похоже, это бессознательные звуки. Нгеми сейчас находится где-то очень да-
леко . Кейс даже чувствует себя одиноко.
Наконец он выпрямляется, вывинчивает лупу, моргает.
- Мне нужно посмотреть его в действии. Выполнить какую-нибудь операцию.
- Послушайте, вы действительно собираетесь его купить? Если вы просто при-
шли, чтобы подразнить меня...
- Отнюдь нет, мы абсолютно серьезны! - заверяет Нгеми.
- Тогда смотрите.
Нгеми берет арифмометр и первым делом переворачивает его. На дне Кейс заме-
чает цифру «IV», выдавленную в металле. Пальцы Нгеми скользят по бокам цилин-
дра, перемещая ползунки в вертикальных прорезях. Глаза его закрыты, он словно
прислушивается к чему-то. Взявшись за ручку, он делает несколько вращательных
движений. Механизм издает тихий скользящий звук.
Нгеми открывает глаза и смотрит на цифры в окошках. Потом переводит взгляд
на Гринуэя и кивает.
- Порядок.
Кейс указывает на кредитную карту.
- Мы берем его, мистер Гринуэй.
Они стоят на перекрестке, в одном квартале от магазина «Л. Гринуэй». Нгеми
прижимает коробку с арифмометром к животу, словно это урна с прахом покойни-
ка. Баранов ждет; изо рта торчит вторая половина сигареты.
- Вот это? - спрашивает он.
- Да, - отвечает Нгеми.
- Настоящий?
- Конечно.
Баранов забирает коробку.
- Это тоже пригодится. - Нгеми расстегивает куртку и достает коричневый
конверт. - Документы, подтверждающие подлинность.
Баранов сует коробку под мышку, забирает конверт. Повернувшись к Кейс, про-
тягивает ей визитную карточку.
Ресторан «Огни Индии», город Ливерпуль.
Кейс переворачивает карточку. Рыжие чернила, аккуратный почерк.
stellanor@armaz.ru
Глаза за круглыми стеклами очков наполняются презрением.
- Балтийская нефть, да? Я думал, вы более интересны.
Баранов выплевывает сигарету и уходит - в ту сторону, откуда они только что
пришли. Под мышкой у него коробка с «Куртом», в руке коричневый конверт.
- Могу я спросить, - подает голос Нгеми, - что он имел в виду?
- Можете. - Кейс отводит взгляд от удаляющейся спины цвета конского навоза
и снова подносит к глазам карточку с рыжей строчкой электронного адреса. - Но
я понятия не имею.
- Вы получили то, что хотели?
- Да, наверное, - говорит она. - Надеюсь, что да.
Проникновение
в чудо
Нгеми надо на станцию «Бонд-стрит»; он прощается и уходит. Кейс остается
одна посреди улицы, залитой неожиданно ярким солнечным светом. Без четкого
плана, куда и зачем идти.
Такси везет ее к Хай-стрит. Индийская визитная карточка спрятана в специ-
альный кармашек на рукаве «Баз Риксона», изначально предназначенный для пачки
американских сигарет.
Момент отрыва, думает она, выходя из такси. Перед ней высится туманная мно-
гоуровневая пещера ярмарки «Кенсингтон маркет», изрытая лабиринтами торговых
рядов с побрякушками для панков и хиппи. Момент отрыва. Этим термином Кэтрин
Мак-Нелли обозначала душевное состояние накануне больших перемен. Переживает
ли Кейс момент отрыва? Или просто запуталась и растерялась? Она выходит из
машины, платит водителю через окно. Такси уезжает.
Как там сказал Баранов? Нефть?
Кейс идет по направлению к парку. Сверкает на солнце памятник принцу Аль-
берту, отреставрированный в 1998 году. Она помнит, как памятник выглядел до
реставрации: черный, похоронный, даже зловещий. Уин рассказывал, что раньше
весь Лондон был таким же черным. Город сажи и копоти, где недостаток цвета
возмещался избытком текстуры.
Дождавшись зеленого сигнала, Кейс пересекает Хай-стрит. Замшевые ботинки
хрустят по гравию; она заходит в Кенсингтонский парк. Время на меридиане
«Кейс Поллард» приближается к часу волка. Как долго человек может жить без
души?
Красноватые дорожки парка шире, чем загородные шоссе в Теннесси. По одной
из этих дорожек Кейс приходит к статуе Питера Пэна, где у основания сидят
бронзовые кролики.
Она кладет на землю багажное изделие, снимает куртку, расстилает ее на под-
стриженной траве. Садится. По гравиевой дорожке размеренно трусит одинокий
бегун.
Расстегнув кармашек на рукаве «Баз Риксона», она достает барановскую кар-
точку .
Stellanor@armaz.ru. На солнце буквы кажутся выцветшими, словно Баранов на-
писал их много лет назад.
Она убирает карточку обратно в кармашек. Потом достает из сумки «Айбук» и
мобильный телефон.
«Хотмэйл». Новых сообщений нет.
Кейс начинает новое письмо.
Меня зовут Кейс Поллард. Я сижу на траве в лондонском парке. День ясный,
солнечный. Мне тридцать два года. Мой отец пропал без вести 11 сентября 2001
года в Нью-Йорке, но у нас нет доказательств, что он погиб в результате те-
ракта. Я начала следить за фрагментами, которые вы...
На этом «вы» она останавливается. Стучит по клавише, стирает последние не-
сколько слов.
Кэтрин Мак-Нелли часто просила ее писать письма в никуда, без адресата. Со-
общения, которые невозможно отправить. Некоторые из них предназначались умер-
шим людям.
Мне случайно показали один из фрагментов, и с тех пор я стала интересовать-
ся ими. Я нашла сайт, где люди обсуждали фрагменты, и начала активно участво-
вать в форуме. Не знаю, как вам объяснить...
На этот раз слово «вам» ее не останавливает.
...но это увлечение превратилось в очень важную часть моей жизни. И не
только моей. Мы все: Капюшончик, Айви, Морис, Кинщик, многие другие - все
приходили на сайт, чтобы общаться с теми, кто тоже понимает. Мы с нетерпением
ждали появления каждого фрагмента. Наши активисты ночи напролет дежурили в
интернете, проверяя, нет ли новых клипов.
Прошлая зима была самой мягкой манхэттенской зимой на ее памяти. Хотя эмо-
циональный след от нее остался самый резкий. Почти все время Кейс провела на
Ф:Ф:Ф, укрывшись в облаке грез.
Мы не знаем, что вы пытаетесь сделать. И зачем. Капюшончик считает, что вы
просто мечтаете. Мечтаете для нас. Или про нас. У него есть такая теория -
теория «проникновения в чудо». Он считает, что если мы погрузимся достаточно
глубоко в изучение вашей работы, то сами постепенно превратимся в ее героев,
^ ^ 28 ^
переидем в придуманный вами мир. Это как у Колриджа, или Де Квинси Своеоб-
разный шаманский ритуал. На первый взгляд кажется, что мы просто сидим перед
экранами, а на самом деле некоторые из нас уже проникли сквозь мистическую
мембрану и странствуют по вымышленной вселенной, рискуя, ища и надеясь. Наде-
ясь вернуться назад и принести с собой чудеса, которых в реальной жизни так
не хватает... Я с тревогой осознаю, что и сама незаметно пересекла границу и
превратилась в одного из таких странников.
Кейс поднимает голову. Солнечный свет делает все вокруг бледным, выцветшим.
Она снова забыла взять темные очки.
Я блуждаю в странном, незнакомом мне мире - ищу, попадаю в приключения.
Рискую. Даже сама не знаю зачем. Мне страшно. Здесь можно встретить очень
злых, нехороших людей. Хотя в этом как раз нет ничего удивительного.
Задумавшись, она смотрит на статую Питера Пэна. Уши бронзовых кроликов от-
полированы бесчисленными прикосновениями детских рук.
Знаете, с каким нетерпением мы ждем новых фрагментов? День и ночь караулим
в интернете, снова и снова проверяем места, где вы можете их оставить. Сама
я, правда, от этого отошла. Последовала совету Капюшончика: найти другие ла-
зейки в мир чуда. И думаю, что мне - точнее, нам - это удалось. Мы обнаружили
коды, которыми помечены фрагменты, нашли карту города, или острова, или как
еще это можно назвать. И теперь нам известно, что вы, сами или с чьей-то по-
мощью , отслеживаете по кодам динамику движения фрагментов. Через номера,
вплетенные в ткань видео, мне удалось раздобыть ваш электронный адрес. И вот
я сижу в этом парке, рядом со статуей Питера Пэна, и пишу вам письмо, потому
что хочу узнать...
Узнать что?
Кто вы?
Где вы?
Мечтаете ли вы?
Живете ли вы моем мире - так же, как я живу в вашем?
Кейс перечитывает написанное. Подобно другим письмам, написанным по просьбе
Кэтрин - матери, отцу (как до его исчезновения, так и после) , своим бывшим
парням, предыдущему терапевту, - это письмо тоже заканчивается вопросительны-
ми знаками. Кэтрин считает, что это тревожный признак. В идеале такие посла-
ния должны заканчиваться точками или восклицательными знаками.
Искренне ваша,
Кейс Поллард.
Ее пальцы деловито и уверенно пляшут по клавиатуре в лучших традициях пер-
воклассных машинисток - словно у серьезной женщины, которая заканчивает важ-
ный и полезный труд.
(КейсП)
Парк приглушает шум Лондона, создавая вокруг Кейс невидимый пузырь, на по-
Сэмюэль Колридж, Томас Де Квинси - представители романтического направления в
английской литературе конца XVII - начала XIX вв.
верхность которого спроецирована вся вселенная, а гравиевые дорожки силовыми
линиями сходятся в центр, к статуе Питера Пэна.
Пальцы тарабанят по клавишам, как непослушные упрямые дети.
stellanor@armaz.ru
Адрес появляется в поле «Кому», как будто она и впрямь собирается это ото-
слать .
Кейс останавливает курсор на кнопке «Отправить».
Конечно, она не станет нажимать...
И видит, как письмо уходит.
- Нет, - протестующее говорит она выцветшему экрану «Айбука». - Нет, я не
отправляла, - повторяет она статуе Питера Пэна.
Она просто не могла этого сделать. И все-таки письмо отправлено.
Сидеть по-турецки на расстеленной куртке. Сгорбившись, глядеть на «Айбук».
Кейс не знает, как себя чувствовать.
Она автоматически проверяет почту.
Пусто.
Мимо бежит женщина в потной футболке, хрустя гравием и пыхтя, как паровоз.
Кейс механически жует тайский салат в первом попавшемся азиатском рестора-
не . Сегодня она не завтракала, и еда может успокоить.
Хотя вряд ли.
Надо просто принять случившееся, как данность. Вопросы об осознанности по-
ступка могут подождать.
Во всем, наверное, виноват парк. Обстоятельства места и времени, как сказал
бы Капюшончик. Слишком много солнца. Гравиевые дорожки, сходящиеся в центре.
Силовые линии, сходящиеся в той части ее сознания, куда нет прямого доступа.
Открытый «Айбук» снова лежит перед ней на столе. Она только что посмотрела,
на чье имя зарегистрирован домен armaz.ru. Некто А. Н. Поляков, с адресом на
Кипре.
Кейс даже жаль, что она не курит. Сейчас она могла бы, наверное, составить
конкуренцию самому Баранову.
Сверившись со своими анти-«Кассио», она пытается сосчитать время в Огайо. У
«макинтошей» должна быть такая маленькая карта с часовыми поясами, вот только
лень искать.
Надо позвонить Буну, рассказать ему о том, что случилось. Кейс выключает
«Айбук» и отсоединяет телефон. Внутренний голос ехидно замечает: сначала Бу-
ну , а не Капюшончику - это неспроста. Она просит его помолчать.
Первый номер из длинного списка, который он ввел в телефон по пути из То-
кио.
- Алле, Бун?
В трубке женский смешок:
- А кто его спрашивает?
На заднем плане слышен голос Буна:
- Дай сюда!
Кейс смотрит на чашку с зеленым чаем. И вспоминает, что последний раз пила
зеленый чай с Буном, в Хонго.
- Кейс Поллард.
- Бун Чу слушает, - отвечает он, отобрав трубку у женщины.
- Это Кейс, Бун.
Она вспоминает заросли кудзу на железных крышах. И думает: ты же сказал,
что она в Мадриде.
- Хотела узнать, как дела.
Мариса.
А у Дэмиена Марина. А у кого-то еще будет Марика.
- Хорошо, - отвечает Бун. - Есть какие-нибудь новости?
Кейс смотрит в окно, на проезжающие по Хай-стрит машины.
- Никаких.
- Я здесь вроде что-то нащупал. Сообщу, когда станет яснее.
- Да я уж вижу. Молодец! - Она яростно нажимает отбой.
Официант, заметив выражение ее лица, озабоченно хмурится. Выдавив улыбку,
Кейс опускает глаза в тарелку. Потом с преувеличенным спокойствием кладет те-
лефон и берется за палочки.
- Черт! - говорит она вполголоса, пытаясь заставить себя есть.
Почему так получается? Почему она все время попадает в дурацкие ситуации?
Когда с лапшой покончено, и официант приносит новый чай, Кейс звонит Биген-
ду - просто для того, чтобы сделать что-нибудь самостоятельно, по своей воле.
- Да.
- Хьюберт, это Кейс. У меня вопрос.
- Слушаю.
- Тот человек с Кипра. Доротея знает его имя?
- Да, знает. Минутку... Андрей Поляков.
- Вы где-то посмотрели?
- Да, а что?
- Где?
- В распечатке телефонного разговора.
- Доротея в курсе, что вы прослушиваете ее звонки?
- Вы сейчас где?
- Не меняйте тему разговора.
- Уже поменял. У вас есть для меня новости?
- Пока нет.
- Бун улетел в Огайо.
- Знаю. До свидания.
Кейс снова включает «Айбук», подсоединяет телефон. Следует рассказать Капю-
шончику о том, что она узнала. И о том, что сделала.
Она проверяет почту.
Одно письмо, от stellanor@armaz.ru.
Поперхнувшись, Кейс едва не опрокидывает чашку на клавиатуру.
Надо просто прочитать сообщение - так, как будто это обычный имэйл. Как
будто...
Здравствуйте! Это очень странное письмо.
Кейс закрывает глаза. Открыв их, она видит, что строчки никуда не исчезли.
Я в Москве. Мой отец тоже погиб от взрыва. И моя мать. Откуда у вас этот
адрес? Вы говорите о разных людях - кто эти люди? Что значит «фрагменты»? Вы
имеете в виду части проекта?
И все. Больше ничего.
- Да, - говорит она «Айбуку». - Значит, это проект.
Проект.
- Хьюберт, это опять Кейс. С кем я могу поговорить насчет билетов?
- Ее зовут Сильвия Джеппсон. Звоните в офис. Куда вы летите?
- В Париж. В следующее воскресенье.
Это уже третий зеленый чай. Официант начинает коситься: она слишком долго
занимает столик.
- Почему Париж?
- Объясню вам завтра. Спасибо. До свидания.
Она звонит в «Синий муравей» и просит соединить ее с Сильвией Джеппсон.
- Мне нужна виза, чтобы поехать в Россию?
- Да, нужна.
- Сколько времени это займет?
- Смотря сколько вы заплатите. Чем больше, тем быстрее. Могут и за час сде-
лать . Однако перед этим придется еще целый час посидеть в пустой комнате в
посольстве. Ритуал у них такой, ностальгия по советским временам. К счастью,
в российском Министерстве иностранных дел есть наш человек.
- Вот как?
- Мы им в свое время помогли. Не афишируя, разумеется. Где вы сейчас?
- На Кенсингтон-Хай-стрит.
- Совсем рядом. Паспорт с собой?
- Да.
- Можете встретиться со мной через полчаса? Улица Палас-Гарденз, дом номер
пять. У гостиницы «Бэисуотер», рядом со станцией метро «Квинсуэи». И принеси-
те три фотографии на паспорт.
- Вы действительно поможете? Прямо сегодня?
- Хьюберту не понравилось бы, если бы мы заставили вас ждать. Мне надо
только поговорить с нашим человеком, и все будет в порядке. Но, пожалуйста,
не опаздывайте! В полдень они закрываются.
Когда они выходят из российского посольства, Сильвия - высокая, бледная и
невозмутимая - интересуется:
- Когда собираетесь лететь?
- В воскресенье утром. В Париж.
- Тогда лучше на «Бритиш Эйруэйз». Если, конечно, вы не патриотка «Эйр
Франс». На поезде поехать не хотите?
- Нет, спасибо.
- А когда в Россию?
- Пока не знаю. Может быть, вообще не придется лететь. Но на всякий случай
я хотела сделать визу. Так что спасибо за помощь!
- Не за что, - отвечает Сильвия с улыбкой. - Мне поручено исполнять любые
ваши желания.
- У вас отлично получается.
- Я беру такси назад в Сохо. Вас подбросить?
Кейс видит, что подъезжают сразу две свободные машины.
- Нет, спасибо. Мне надо в Камден.
Она уступает первую машину Сильвии, а сама садится во вторую.
- «Аэрофлот», - говорит она водителю.
- Это на Пиккадили, - кивает тот.
Достав телефон, она набирает номер Войтека.
- Алло?
- Войтек, это Кейс.
- О, Кейси! Здравствуйте!
- Я снова уезжаю из города. Хочу оставить у тебя ключи. Ты можешь подъехать
к дому Дэмиена? Скажем, в четыре тридцать? Извини, что все так неожиданно.
Она дает себе слово, что купит ему леса.
- Хорошо, Кейси! Не проблема.
- Спасибо! До встречи.
Да, она купит ему эти леса. Заплатит за них картой Бигенда. А билет в Рос-
сию она купит на свою карту.
- Ну что ж, начнем проникновение в чудо, - говорит она, обращаясь одновре-
менно и к Капюшончику, и к Лондону, и ко всем загадкам ее сегодняшней жизни.
Водитель такси недоуменно смотрит на нее в зеркальце.
Бот
Рейс «Аэрофлота» номер SU-244, вылетающий из Хитроу в двадцать два три-
дцать, обслуживает «Боинг 737», а не «Туполев», как она надеялась.
Кейс еще ни разу не была в России, и ее знания ограничиваются рассказами
Уина о странном мире по ту сторону периметра - мире двойных стандартов и шпи-
онских устройств, плавающих в канализации. В России ее детства всегда идет
снег, и люди ходят в темных меховых шапках.
Пробираясь по проходу эконом-класса в поисках своего места, Кейс думает об
эмблеме «Аэрофлота». Интересно, как им удалось сохранить изображения серпа и
молота? Насколько это эксклюзивно? Эффект узнавания должен быть просто потря-
сающим. Версия с крылышками, выполненная в довольно утонченном стиле, практи-
чески не поддается датировке: нечто викториански-футуристическое. Отрицатель-
ных эмоций дизайн не вызывает - к ее немалому облегчению.
Национальная символика всегда воспринимается нейтрально, за исключением фа-
шистской свастики, реакция на которую связана не столько с историческим злом
(хотя это тоже присутствует), сколько с избыточной концентрацией художествен-
ного таланта. На Гитлера работала армия гениальнейших дизайнеров, отлично по-
нимавших значение визуального фактора. Хайнц в те времена не остался бы без
работы. Хотя первые роли ему вряд ли доверили бы.
Любая нацистская символика, и особенно стилизованный шеврон войск «СС», вы-
зывают острейшую болезненную реакцию - сродни реакции на «Томми Хилфигер»,
только гораздо сильнее. Однажды Кейс пришлось целый месяц проработать по кон-
тракту в Австрии, где эти символы не запрещены законом, как в Германии. То-
гда-то она и научилась переходить на другую сторону, завидев впереди вывеску
антикварного магазина.
Эмблемы родной страны до сих пор оставляли Кейс равнодушной. И слава богу,
иначе появившиеся в последний год в Нью-Йорке бесчисленные флаги и изображе-
ния орлов вынудили бы ее круглые сутки оставаться взаперти. Проблема, которую
можно назвать семиотической агорафобией.
Положив куртку в верхний шкафчик, Кейс садится и задвигает сумку с «Айбу-
ком» под переднее сиденье. Здесь не так уж и тесно. Она с ностальгией вспоми-
нает рассказы Уина об «Аэрофлоте» советских времен: грубые стюардессы, засо-
хшие бутерброды с ветчиной и пластиковые пакеты для мелких предметов - мера
предосторожности против частых разгерметизаций. Еще он рассказывал, что Поль-
ша с высоты похожа на Канзас, населенный лилипутами: земля столь же плоская и
бескрайняя, но лоскуты полей гораздо меньше.
Самолет выруливает на взлетную полосу. Соседние сиденья остались незаняты-
ми , и Кейс думает, что ей повезло: заплатив немногим больше, чем за россий-
скую визу, она получила не меньше комфорта и уединения, чем в первом классе
токийского рейса.
О том, куда она летит, знают только три человека: Магда, пришедшая за клю-
чами вместо Войтека, Капюшончик и Синтия, которой она наконец-то решилась от-
ветить. И еще там, в России - кое-кто тоже знает и ждет ее прибытия.
Рев турбин «Боинга» переходит в другую тональность.
Здравствуй, мама!
Надеюсь, ты простишь меня за долгое молчание - я вовсе не хотела тебя огор-
чить . Мой контракт уже закончен, но теперь хозяин фирмы, на которую я работа-
ла, нанял меня для проведения чего-то вроде культурного расследования, лично
для него. Ничего таинственного: просто проект, связанный с новыми способами
распространения видеоклипов и с некоторыми особенностями монтажа. На первый
взгляд скучновато, однако я с головой ушла в работу - настолько, что до сих
пор даже не собралась написать тебе ответ. Так или иначе, эта работа, кажет-
ся, пошла мне на пользу: удалось выбраться из Нью-Йорка и отвлечься от мыслей
об отце (еще одна причина моего молчания) . Я знаю, мы согласились не согла-
шаться насчет всех этих ФЭГ-штучек. Но записи, которые ты прислала - от них,
честно говоря, мороз по коже... Не знаю, как еще сказать. А недавно я видела
про него сон. Во сне он дал мне один совет, которому я последовала, и это
оказалось правильным решением. Вот видишь - получается, что кое в чем я с то-
бой согласна. Во всем этом трудно разобраться. Похоже, я постепенно начинаю
привыкать к мысли, что его больше нет. И суета со страховкой и пенсией пре-
вращается в обычные бюрократические проблемы. Скорее бы уже все закончилось!
Тянется, тянется... В общем, я хочу, чтоб ты знала: сегодня вечером я вылетаю
в Москву. Это связано с работой, о которой я говорила. Странное чувство - я
своими глазами увижу мир, о котором папа столько рассказывал, когда я была
маленькой. Для меня Россия всегда была сказочной страной, откуда он привозил
пасхальные яйца и невероятные истории. Я помню, как он говорил: все дело в
том, чтобы держать их в напряжении, пока не начнутся голодные бунты. А когда
их система развалилась - сама, без всяких голодных бунтов, - я напомнила ему
эти слова. И он ответил, что до голодных бунтов дело не дошло: их погубили
«Битлз» и проигранная война в собственном Вьетнаме. . . Мне уже пора в аэро-
порт. Я рада, что в «Розе мира» тебя окружают люди, которых ты любишь. Спаси-
бо, что не забываешь меня; я тоже постараюсь писать почаще. С любовью,
Кейс.
Никогда не думала, что это случится, но вот, пожалуйста - пишу тебе, чтобы
сказать: я его нашла! Он прислал письмо, на которое я сейчас собираюсь отве-
тить . Я сижу в Хитроу, жду посадки на ночной рейс до Москвы; прибываю туда
завтра в полшестого утра. Наш автор живет в Москве. Один человек помог узнать
его имэйл - по номеру, который мы получили от Таки. Не спрашивай, как ему это
удалось. Такие вещи на самом деле лучше не знать. А потом я сидела в парке, и
произошло что-то очень странное. Я стала писать автору письмо, которое вовсе
не собиралась отправлять. Знаешь, как будто пишешь письмо Богу. Только в этот
раз у меня был адрес. В общем, я все написала - а потом вдруг взяла и нажала
кнопку «отправить»! Даже не знаю, как это случилось. Я действительно не соби-
ралась ! И меньше чем через час он ответил. Сказал, что находится в Москве...
Слушай, я понимаю, ты хочешь немедленно узнать абсолютно все, но в письме
больше действительно ничего не было. Очень короткий имэйл. Пересылать тебе
его было бы неправильно. И вообще - то, как мне достался адрес, наводит на
мысли... В наше время ничто нельзя сохранить в тайне. Поэтому я стараюсь при-
влекать как можно меньше внимания. Так что потерпи, Капюшончик! Скоро все
станет ясно. Завтра я точно узнаю больше, и тогда мы с тобой созвонимся. Мне
просто необходимо выговориться, слить информацию. Волнуюсь ли я? Пожалуй, что
да... Какое-то дурацкое чувство: хочется одновременно завизжать и наложить в
штаны.
Здравствуйте! Спасибо, что ответили. Даже не знаю, что сказать; я очень
волнуюсь. Очень рада, что вы отозвались. Значит, вы сейчас в Москве? Я сама
буду в Москве завтра утром, по делам. Меня зовут Кейс Поллард. Я остановлюсь
в гостинице «Президент-отель», можете туда позвонить. Или свяжитесь по имэй-
лу. Буду ждать вашего ответа.
С уважением,
КейсП.
Кейс перечитывает письма, разложив на коленях «Айбук»; самолет уже набрал
высоту. Ей не хочется думать, что случится завтра, или послезавтра, или через
неделю - если это последнее письмо останется без ответа. Что, в общем, не ис-
ключено .
Россия. Россия выбирает пепси. Кейс отхлебывает из стаканчика.
Хозяин Доротеи - русский киприот. И на него же зарегистрирован домен
armaz.ru. Интересно, какие еще русские мотивы встречаются на Ф:Ф:Ф?
Кейс достает диск с архивом форума, который она так и не скопировала для
Айви. Вставляет его в лэптоп, делает поиск.
Как ни странно, на экран выскакивает один из ее ранних постов - глубоко в
недрах темы, которая начинается с утверждения, что автор может быть известным
кинематографистом, работающим инкогнито.
Не знаю. Мне кажется, это чушь. Автором может быть кто угодно. Например,
какой-нибудь русский мафиози со склонностью к самовыражению. Нереализовавший-
ся талант, обладающий необходимыми ресурсами для создания и распространения
фрагментов. Маловероятно? Да, но ведь не исключено! Я просто хочу сказать,
что нам не стоит быть такими прямолинейными.
Кейс с трудом вспоминает, как она это писала. Прежде она никогда не перечи-
тывала свои старые посты. Даже в голову не приходило. Теперь она начинает чи-
тать все подряд, до конца темы. Следующей идет Мама Анархия. Помнится, это
было первое ее сообщение.
На самом деле говорить стоит только о сюжете, хотя и не в том смысле, как
вы это понимаете. Вам известно такое понятие, как нарратология? Как насчет
концептов Гваттари? Насчет «игры» и избыточности Деррида? Или языковых игр
Лиотара? Или воображения естества Локана? Где ваша приверженность практикуму,
который позиционирует обскурантизм ритуалов постижения Фуко, наряду со свой-
ственным Хабермасу страхом иррационального, в качестве панического дискурса,
провозглашающего поражение гегемонии просвещения и триумф теории культуры?
Увы, эти концепты вам бесконечно чужды, а посему дискурс на вашем сайте без-
надежно ретрограден. Мама Анархия.
Да уж, думает Кейс, Мамуля в своем репертуаре. Даже слово «гегемония» упот-
ребила. Капюшончик утверждает, что посты Мамы, в которых не встречается это
слово, нельзя считать подлинными. (Для полной идентификации, настаивает он,
необходимо еще присутствие слова «герменевтика».)
Между тем на часовом поясе «Кейс Поллард» наступает время сна. Она вынимает
диск, убирает «Айбук» в сумку и закрывает глаза.
Неприятный сон: крупные незнакомые мужчины, чем-то похожие на Донни, обы-
скивают ее нью-йоркскую квартиру. Кейс тоже там присутствует, незримо и не-
слышимо . И хочет, чтобы они ушли.
В «Шереметьево-2» Кейс проходит паспортный контроль и таможню; все окрашено
в единообразный бежевый цвет, в духе семидесятых. Зал ожидания взрывается ей
в глаза невероятным обилием рекламы - буквально на каждой плоской поверхно-
сти. На багажной тележке, по крайней мере, четыре рекламных плаката: прокат
автомобилей «Герц» и три незнакомых, на русском. Как и в Японии, ее сбивает с
толку абсолютное незнание языка. С другой стороны, так даже спокойнее - по
количеству коммерческих сообщений московский аэропорт ничуть не уступает то-
кийскому .
Оглядевшись, Кейс замечает банкомат, над которым латинскими буквами написа-
но Bankomat. Наверное, в Америке их бы так и назвали, если бы изобрели в пя-
тидесятых. Воспользовавшись своей карточкой, а не карточкой «Синего муравья»,
она получает пухлую пачку рублей и выкатывает тележку наружу, навстречу пер-
вому глотку русского воздуха, насыщенного запахом незнакомой разновидности
выхлопных газов. Вокруг суетятся водители разномастных машин, предлагают под-
везти до города, но Кейс помнит, что ее задача - найти то, что Магда назвала
«официальное» такси.
Это удается довольно легко: ее увозит из аэропорта зеленый дизельный «мер-
седес», приборная панель которого освящена фигуркой православного храма на
аккуратной белой салфеточке.
Широкая мрачная дорога в восемь рядов называется «Ленинградское шоссе», ее-
ли верить «Путеводителю по планете Москва», купленному в аэропорту Хитроу.
Движение в обе стороны очень плотное, но без пробок. Огромные грязные грузо-
вики, роскошные машины, дряхлые автобусы - вся эта публика шныряет и меняет
ряды с поразительным бесстрашием, от которого у Кейс начинают подрагивать ко-
ленки. Да еще ее водитель постоянно говорит по мобильнику при помощи наушни-
ка, ввинченного в левое ухо, и одновременно слушает музыку через вторые науш-
ники , надетые сверху. Понятие разметки здесь, судя по всему, весьма условно.
Так же, как и понятие правил дорожного движения. Кейс пытается сосредоточить
внимание на разделительной полосе, где растут симпатичные мелкие цветочки.
На горизонте появляются высокие оранжевые здания, над которыми стоят чудо-
вищные колонны белого дыма. Непривычное зрелище. Очевидно, к такому понятию,
как изоляция промышленных зон, здесь тоже не испытывают большого уважения.
Чем ближе к городу, тем чаще мелькают рекламные щиты. Компьютеры, электро-
ника , роскошная мебель. В голубом небе нет ни облачка, если не считать мону-
ментальных столбов дыма и желто-коричневой выхлопной прослойки у горизонта.
Первое впечатление о Москве: все объекты слишком большие - гораздо больше,
чем необходимо. Циклопические сталинские здания из желтоватого камня, укра-
шенные темно-красным орнаментом, созданные, чтобы запугивать и подавлять. И
остальное в том же духе: фонтаны, площади, фонарные столбы.
Они пересекают восемь рядов забитого машинами Садового кольца, и коэффици-
ент урбанизации подпрыгивает сразу на несколько делений. Рекламный бурелом
становится еще гуще. Справа мелькает грандиозное здание железнодорожного во-
кзала в стиле арт-нуво - пережиток ушедшей эпохи, по сравнению с которым лон-
донские вокзалы кажутся игрушками. Затем появляется «Макдоналдс», столь же
неоправданно огромный.
Деревьев здесь неожиданно много. Привыкнув к увеличенным масштабам, Кейс
начинает замечать более мелкие дома - одинаковые, поразительно уродливые, по-
строенные, должно быть, в шестидесятых. Если так, то более безобразного об-
разца архитектуры шестидесятых она еще не видела. Углы зданий потрескались и
выкрошились, некоторые вообще полуразвалились, многие стоят в строительных
лесах. Вообще, признаки строительства заметны на каждом шагу. На одной из ши-
роких улиц (судя по путеводителю, это Тверская) толпы людей по густоте сопер-
ничают с «крестовым походом детей», только движутся более озабоченно и целе-
устремленно .
Через улицу протянуты рекламные транспаранты. На большинстве фасадов наве-
шаны огромные яркие щиты.
Невероятное количество бело-голубых электрических автобусов; кажется, они
называются «троллейбусы». Очень редкий оттенок голубого, как у английских иг-
рушечных машинок. В реальной жизни машины в такой цвет не красят. Многие из
троллейбусов просто стоят у обочины.
До сих пор ее опыт прямых столкновений с советской и постсоветской реально-
стью ограничивался однодневным визитом в Восточный Берлин. Это было через не-
сколько месяцев после падения Берлинской стены. Вернувшись тогда в безопас-
ность своей гостиницы на западной стороне, Кейс чуть не расплакалась от не-
прикрытой жестокости и тяжелой, безнадежной тупости всего увиденного. Уин,
которому она позвонила, чтобы пожаловаться, попытался ее утешить.
- Эти сукины дети столько лет подделывали собственную статистику, что сами
стали в нее верить, - объяснил он. - ЦРУ проанализировало восточногерманскую
экономику, как раз перед ее обвалом, и признало ее самой жизнеспособной во
всем коммунистическом блоке. А все потому, что мы исходили из их собственных
цифр. Берем, например, какой-нибудь завод. На бумаге он выглядит довольно хо-
рошо - не так, как у нас, но все же выше, чем стандарты третьего мира. А по-
том стена падает, мы туда приходим и видим, что завод в руинах. Добрую поло-
вину оборудования вообще не использовали в течение десяти лет. И ценность
всех активов не превышает стоимости их весового эквивалента в металлоломе.
Фактически они обманывали сами себя.
- Но ведь они были так жестоки к своему народу! - возмущалась Кейс. - Так
мелочны, так ограниченны! Представляешь, здесь все окрашено только в два цве-
та: трупно-серый и коричневый, который так похож на дерьмо, что от него воня-
ет!
- Ну, зато реклама тебе не досаждает.
Она усмехнулась.
- А в Москве что? То же самое?
- Нет, конечно! Восточная Германия - случай уникальный. Подумай сама: нем-
цы, строящие коммунизм! Это же чушь, русские над этим сами смеялись. Они пре-
красно понимали, что немцы ни во что такое не верят...
Машина проезжает под громадным щитом с эмблемой «Прады». Кейс хочется
сжаться в комочек.
Некоторые плакаты, как ни странно, выполнены в печально известном стиле со-
циалистического реализма: красные, белые и серые плоскости, перегруженные
черными символами абсолютной власти.
И вдруг среди этого пестрого хоровода она замечает (или только думает, что
замечает) знакомое полупарализованное лицо Билли Прайона.
В фойе «Президент-отеля» легко можно разместить небольшой военный парад, и
еще для мавзолея останется место. Четыре диванных кластера сиротливо разбро-
саны на бескрайнем - в половину футбольного поля - ковровом пространстве, по
которому нервно вышагивает взад-вперед девушка в высоких изумрудно-зеленых
сапогах-шпильках, похожих на гибрид флорентийских перчаток с нижним бельем
фирмы «Фредерике оф Голливуд». Кейс наблюдает за ней, облокотившись на стойку
и дожидаясь окончания затяжной регистрации, в процессе которой у нее отобрали
паспорт. У девушки невообразимо высокие скулы, почти как у продюсерши Дэмие-
на; линия скул дублируется элегантным изгибом бедер, который подчеркивает об-
легающая мини-юбка в стиле позднего Версаче, с аппликациями из змеиной кожи в
виде языков пламени на каждой ягодице.
На часах десять утра. Еще три девушки в похожих нарядах спорят снаружи с
четырьмя здоровенными охранниками, одетыми в кевларовые бронежилеты. Должно
быть, лоббируют разрешение войти и присоединиться к своей нервной коллеге.
Кейс надоедает мелькание зеленых сапог1, придающих осенней палитре фойе ка-
кое-то сказочное очарование, и она берет с мраморной бежевой стойки брошюру
на английском языке. Там дается объяснение красно-коричневым тонам: это место
раньше называлось «Октябрьская». Если читать между строк, гостиница по-
прежнему находится под эгидой Кремля.
Номер на двенадцатом этаже просторнее, чем она ожидала. Из эркера открыва-
ется панорамный вид на Москва-реку и город на противоположном берегу. В отда-
лении сверкают купола большой церкви, а на небольшом островке торчит какое-то
немыслимо уродливое сооружение. Путеводитель поясняет, что это памятник Петру
Великому, который необходимо охранять, чтобы местные эстеты его не взорвали.
Больше всего монумент напоминает старомодный фонтан шампанского, заказанный
для пролетарской свадьбы.
Кейс поворачивается и оглядывает номер: те же хмурые осенние декорации. На
кровати грязно-темное покрывало. Во всем ощущается какой-то назойливый диссо-
нанс, как будто люди, обставлявшие номер, руководствовались картинками запад-
ных отелей восьмидесятых годов, но не видели ни одного оригинала. В ванной
плитка трех оттенков коричневого (слава богу, не восточногерманского), а на
унитазе, раковине, ванне и биде бумажные наклейки с надписью DIZINFEKTED. На
столе табличка, предлагающая воспользоваться интернетом прямо из комнаты, или
посетить BIZNES-центр в фойе.
«Президент-отель» в Москве (бывшая гостиница «Октябрьская», по-
строенная в 1982 г.) и его фойе.
Достав «Айбук», Кейс подключается к разъему над столом. Если она правильно
помнит инструкции Памелы Мэйнуоринг, то все должно получиться. И телефон
здесь должен работать. Ей только сейчас приходит в голову: она до сих пор не
сообщила автору номер своего мобильного. Может, подсознание что-то подсказы-
вает? Связь с интернетом медленная, но, в конце концов, она добирается до
«Хотмэйла».
Два письма.
Капюшончик и stellanor@armaz.ru.
Кейс делает глубокий вдох.
Вы сейчас в Замоскворечье, на берегу реки напротив Кремля. Район старых
зданий и церквей. Ваша гостиница находится на улице Во1shaya Yakimanka -
Большая Якиманка. Сначала вы пойдете по ней в сторону Кремля (см. приложенную
схему), потом пересечете Bolshoi Kamennii Most - Большой Каменный Мост. Спра-
ва от вас будет Кремль. Идите дальше по схеме, до вывески «Кофеин» (написано
по-русски). Приходите сегодня в семнадцать ноль-ноль и сидите около рыбы,
чтобы вас было видно.
- Рыба, - говорит Кейс. - Клюнула.
Ну конечно, я хочу узнать абсолютно все, и желательно вчера, но ты сейчас,
наверное, в полете, а по твоему номеру отвечает какая-то мерзкая английская
тетка. Абонент, говорит, недоступен, ля-ля-ля... Представляю, как ты себя
чувствуешь. Знаешь, я никогда не сомневался, что этот день наступит. И вот он
наступил - мы нашли автора. Он действительно существует. И ждет с нами встре-
чи . Жду и я - когда ты расскажешь мне абсолютно все. У меня новости довольно
убогие, по сравнению с твоими. Джуди упорхнула - на крыльях любви, навстречу
распростертым объятиям. Сейчас она уже должна быть в Токио. Вчера купила би-
лет на самый дешевый рейс и полетела к своему Таки. Деррил в восторге, что от
нее избавился. Наша легенда, конечно, лопнет, когда Таки обнаружит, что его
возлюбленная в два раза крупнее обещанного и к тому же не говорит по-японски.
Зато здоровью Деррила больше ничего не угрожает. Теперь, когда никто не стоит
над душой и не мешает кушать растворимый супчик «якисоба», он снова стал са-
мим собой. Что приводит нас к убогой новости номер два. К букве «Т», которую
прислал Таки. Деррил вцепился в нее мертвой хакерской хваткой, со своим друж-
ком из Пало-Альто, который разрабатывает проект визуальной поисковой системы.
У этого дружка есть такие боты - ты задаешь картинку с параметрами, а они
ищут в интернете похожие изображения. Деррил запустил два таких бота. Один,
который специализируется на картах, должен был найти конфигурацию улиц, соот-
ветствующую улицам города «Т». Этот ничего не нашел, хотя на него возлагались
большие надежды. А второго запустили просто так, на всякий случай, чтобы он
поискал любые картинки, по форме совпадающие с нашей буквой «Т». И представь
себе, он нашел стопроцентное соответствие с большей частью (75%) картинки Та-
ки! Если не считать верхушки с неровным краем, изображение в точности совпа-
дает с деталью механического взрывателя американской противопехотной мины на-
правленного действия М18А1 «Клэймор», которая практически представляет собой
кусок взрывчатки С4, прикрепленный к кассете из 700 стальных шариков. При
взрыве шарики разлетаются в секторе 60 градусов, с высотой убойного потока до
4 метров на предельной дальности. То есть все живое на расстоянии 50 метров
превращается в гамбургер (расстояние может меняться в зависимости от ландшаф-
та) . Эта мина применяется для засад и приводится в действие электродетонато-
ром. По виду она напоминает компактную спутниковую антенну: такой толстый
изогнутый прямоугольник. Только не спрашивай меня, что все это значит. Мое
дело маленькое: бот принес, я рассказал. А теперь... пожалуйста! не отклады-
вая ! позвони мне. Я хочу знать АБСОБЮТНО все.
Ml8A1 «Клеймор».
Замоскворечье
Но Кейс не торопится ему звонить; она слишком возбуждена, слишком взвинче-
на.
Москва - нарядный город, а Кейс здесь просто гость. Для более долгого визи-
та это не имело бы значения, но сейчас она переодевается в ПК, купленный в
«Парко», и даже пытает счастья с подарочной косметичкой из токийского салона
красоты. Результаты этой попытки наверняка заставили бы девушек из салона
прыснуть от смеха, зато теперь никто не упрекнет ее в отсутствии макияжа. При
беглом взгляде ее можно принять за корреспондента какой-нибудь заштатной об-
разовательной программы - разумеется, на радио, а не на телевидении.
Убедившись, что ключ от номера не забыт, Кейс надевает «Баз Риксон», берет
багажное изделие с телефоном и «Айбуком» и выходит в мини-фойе, к лифтам. В
углу под внушительным букетом из сухих цветов сидит женщина в форменной одеж-
де - очевидно, круглосуточная дежурная по этажу. Кейс приветствует ее кивком;
женщина никак не реагирует.
Большое окно между двумя лифтовыми шахтами занавешено по всей длине грубой
охряной тканью. Рядом стоит прозрачный холодильник с шампанским, минеральной
водой, несколькими запотевшими бутылками бургундского вина и огромным количе-
ством пепси. Вызвав лифт, Кейс раздвигает охряные занавески и видит старые
жилые дома, островерхие белые крыши и поразительную оранжево-бирюзовую зубча-
тую башню. В отдалении вздымаются золотые луковицы куполов.
Туда, к этим куполам, она и направится.
В огромном фойе ни души; нет даже девушки в зеленых сапогах. Кейс проходит
через охраняемый предбанник, мимо широкоплечих парней в кевларовых бронежиле-
тах и оказывается на улице. Теперь можно свернуть за угол и двигаться в на-
правлении золотых луковиц.
Уже через пару минут она безнадежно теряет ориентацию. Ну и ладно, это ведь
просто прогулка, чтобы успокоить нервы. Кстати, в какой-то момент надо позво-
нить Капюшончику.
Почему она откладывает звонок? Наверное, просто боится. Ведь придется рас-
сказать обо всем: о Бигенде, о Буне... Неизвестно, как он отреагирует. Но ес-
ли сейчас не открыться, то их дружба, которую она ценит столь высоко, начнет
утрачивать искренность.
Кейс останавливается, оглядывается по сторонам. Старый жилой район. Ее ум
уже запустил «это-почти-как» алгоритм, который включается всякий раз в при-
сутствии незнакомого культурного явления: это почти как Вена, это почти как
Стокгольм, это почти как...
Она продолжает бродить по безлюдным улицам, как убежавшая с уроков школьни-
ца , иногда поглядывая наверх в надежде увидеть золотые луковицы куполов. На-
конец раздается звонок телефона.
С чувством вины она отвечает:
- Да?
- Ну, давай! Живо. Абсолютно все.
- Я как раз собиралась тебе звонить...
- Вы уже встретились?
- Нет еще.
- Но собираетесь?
- Да.
- Когда?
- Сегодня вечером, в пять часов. Не то в ресторане, не то в кафе, я точно
не поняла.
- Что, прямо в «Старбаксе»?
- Нет, не в «Старбакс». Здесь вообще нет «Старбаксов».
- Ничего, скоро появятся.
- Капюшончик, послушай...
Ей странно произносить вслух его имя. Точнее, даже не имя, а ник. Настояще-
го имени она не знает. И это еще более странно.
- Да?
- Мне надо тебе что-то сказать...
После небольшой паузы он спрашивает:
- У нас будет ребенок?
- Нет, я серьезно...
- Да уж куда серьезнее! Первый случай виртуального зачатия.
- Нет, я работаю на одного человека.
- Погоди, я думал, ты работаешь на суперкрутое рекламное агентство.
- Нет, я работаю на человека, который ищет автора фрагментов. Он спонсирует
поиски, оплачивает все счета. Поэтому я и смогла полететь в Токио, встретить-
ся с Таки.
- Ну и кто это?
- Ты знаешь такое имя: Хьюберт Бигенд?
- Пишется, как «биг» плюс «энд»?
- Да.
- Владелец того самого рекламного агентства?
- Да.
- Знаменитость! У него еще брали интервью, новые стратегии компостирования
мозгов.
- Да, это он. И я на него работаю. Он называет это «партнерство». Благодаря
ему я здесь нахожусь. Он дал денег, чтобы узнать имэйл автора...
Капюшончик молчит.
- Я боялась, что ты меня возненавидишь, - говорит она.
- Ну, не говори глупостей. Ты, как-никак, будущая мать нашего ребенка.
- Извини, надо было сказать тебе раньше.
- Ну, смотри: ты ведь нашла автора, так? Договорилась с ним о встрече. И мы
с тобой сейчас об этом разговариваем. То есть мы добились чего хотели. Мне
наплевать, скольких уродов тебе пришлось для этого ублажить и какими способа-
ми . И скольких из них ты потом придушила. Абсолютно наплевать! Я даже помогу
избавиться от трупов.
- Ты, наверное, просто так говоришь.
- Что значит просто так? А что ты еще хотела? Чтобы я эти слова у себя на
руке акриловым гвоздиком нацарапал? - Помолчав, он добавляет: - Что же надо
мистеру Бигенду от нашего автора?
- Говорит, еще не знает. Он считает эти фрагменты самым хитроумным образцом
маркетинга, рекламной стратегией нового века. Говорит, что хочет узнать об
этом побольше. Я даже думаю, что он не врет.
- Ну, бывают и более странные желания. Это меня сейчас меньше всего волну-
ет .
- А что же тебя волнует?
- Как мне туда добраться. Действителен ли мой паспорт, который еще надо
найти. Где можно срочно достать дешевые билеты, чтоб не пришлось брать ссуду
в банке.
- Ты серьезно?
- А как ты думаешь?
Светловолосая нянечка, выглядящая очень по-калифорнийски, ведет за руку
смуглого мальчика с красным воздушным шариком. Покосившись на Кейс, она при-
бавляет шаг, увлекая за собой ребенка.
Кейс вспоминает, как они с Сильвией Джеппсон выходили из российского по-
сольства .
- Тебе понадобится виза, - говорит она Капюшончику. - Ее можно получить
очень быстро, если доплатить за срочность. Про билет можешь не беспокоиться.
В лондонском филиале «Синего муравья» есть женщина по имени Сильвия Джеппсон.
Я ей позвоню, дам твой телефон. Она тебя посадит на ближайший рейс; билет бу-
дет ждать в аэропорту. И еще... я понимаю, вопрос дурацкий, но мне нужно твое
имя. Я ведь не знаю, как тебя зовут.
- Торнтон Вассельтарп.
- Чего?
- Гилберт.
- Гилберт?
- Да, Питер Гилберт. Он же Капюшончик. Ничего, привыкнешь. Во сколько мне
влетит билет до Москвы?
- Ни во сколько. Мне оплачивают все расходы, и я включу тебя в список. По-
тому что ты нужен в Москве. Вот и все.
- Ну, спасибо!
- Только не говори Сильвии, что я уже здесь. Она думает, что я полечу через
неделю.
- Ты всегда так все запутываешь?
- Недавно научилась. Слушай, Капюшо... Питер, я позвоню ей прямо сейчас.
После паузы он говорит:
- Спасибо... Ты ведь понимаешь, мне необходимо там быть.
- Да, знаю. Я тебе перезвоню. Счастливо.
Кейс идет с телефоном в руке, оглядываясь по сторонам, пока не находит тол-
стую гранитную тумбу неизвестного назначения. Присев на нее и чувствуя сквозь
ткань юбки тепло нагретого камня, она звонит в «Синий муравей». В трубке что-
то шипит, качество связи здесь похуже. Включается автоответчик Сильвии.
- Сильвия, это Кейс Поллард. Я хочу, чтоб вы доставили одного человека из
Чикаго в Москву, как можно быстрее. Его зовут Питер Гилберт.
Имя, произнесенное вслух, звучит непривычно. Кейс дважды повторяет номер
его телефона. И добавляет:
- Забронируйте ему номер в «Президент-отеле». И пожалуйста, постарайтесь
взять ближайший рейс. Это очень важно. Спасибо! До свидания.
Мимо проносится немаркированный полицейский автомобиль - новенький «мерсе-
дес» с синей мигалкой на крыше.
Убрав телефон, Кейс встает и идет дальше.
Буквально через несколько шагов накатывает волна неодолимой сонливости -
откуда-то со стороны реки. Часовой пояс «Кейс Поллард» на глубоком органиче-
ском уровне заявляет, что пора отключиться. Кейс решает не спорить. Развер-
нувшись, она направляется тем же путем обратно, к «Президент-отелю».
Ее будит мобильный телефон, а не звонок дежурной, и не будильник наручных
часов, поставленный на всякий случай. Она садится на кровати, обнаженное тело
дрожит от озноба. Кутаясь в белую простыню и землистое президентское покрыва-
ло , Кейс пытается понять, где находится. Солнечный свет под каким-то непра-
вильным углом бьет сквозь щели в занавесках. Телефон продолжает звонить.
Она встает, копается в сумке.
- Алле?
- Привет, это Бун. Ты где?
- Только проснулась. А ты где?
- Все еще в Огайо. Кое-что удалось раскопать.
- и что же? - Она присаживается на кровать, смотрит на часы.
- Имя домена. Армаз-точка-ру.
Она не может придумать, что сказать.
- Назрань, - говорит он.
- Что это значит?
- Столица республики Ингушетии. Ofshornaya zona.
- Что это значит?
- Офшорная зона, налоговый рай. Для России. Им понравилась идея с Кипром, и
они решили создать у себя собственный Кипр. В Ингушетии. Парень, на которого
зарегистрирован домен, живет на Кипре, но работает на ингушскую офшорную фир-
му . Теперь понятно, откуда у Доротеи этот русский душок.
- Откуда ты знаешь, что он из... ингушей?
- Посмотрел в «Гугле».
Ей это не пришло в голову.
- Значит...
Она медлит перед тем, как солгать. И лжет:
- Значит, фрагменты приходят оттуда? С этого домена?
- Именно так.
- Но адреса ты не знаешь. Только имя домена.
- Ну, это лучше, чем ничего. - В его голосе звучит разочарование. - Да, я
еще кое-что выяснил.
- Что?
- Связь с нефтью.
- В смысле?
- Точно не уверен. Но я навел справки насчет этого парня, привлек своего
друга из Гарварда, с факультета международных отношений. Он говорит, что фир-
ма, где работает наш парень, связана с ведущими игроками российского нефтяно-
го бизнеса.
- Российская нефть?
- Ну да. Саудовская нефть сейчас утратила привлекательность. После одинна-
дцатого сентября регион стал слишком неспокойным. Серьезным людям это не нра-
вится, им нужен стабильный источник. И Россия как раз подходит. То есть миро-
вые денежные потоки будут радикально перенаправлены. Все наши машины будут
ездить на русской нефти.
- Какое это имеет отношение к фрагментам?
- Расскажу, если удастся выяснить. Как у тебя дела? Есть какие-нибудь ново-
сти?
Кейс глубоко вздыхает. Надеется, что он не услышал.
- Нет, никаких. Послушай, Бун...
- Что?
- Кто взял трубку, когда я позвонила?
Пауза.
- Это один человек, работает в «Магия-символ».
- Ты... ты знал ее раньше?
Она понимает, что вопрос неправильный. Однако в голове крутится имя Марисы,
квартира в Хонго, странные нотки в его голосе.
- Я с ней познакомился в коктейль-зале. Они там собираются после работы. -
Должно быть, сам того не замечая, Бун переходит на более сухой тон. - Я не в
восторге от всего этого. Но она работает в бухгалтерии - как раз то, что нам
нужно.
- Угу. Понятно. - Кейс вспоминает, как ее рука нащупала пистолет Донни за
спинкой кровати. - Еще одна ночь, и ты узнаешь весь имэйл.
Она тут же жалеет о своих словах.
- Кейс, зачем ты так?
- Извини, не хотела обидеть. Слушай, мне надо идти. У меня встреча в пять.
Поговорим позже. Пока.
- Ладно... Пока. - Голос у него совсем убитый.
Отбой.
Кейс сидит в полутемной комнате, думая о том, что сейчас случилось.
И тут начинает бибикать будильник в ее часах, и гостиничный телефон взрыва-
ется странными звонками, каких она еще никогда не слышала.
Кофеин
Большой Каменный мост оказывается действительно большим, хотя это явно уже
не первая реинкарнация оригинала, когда-то заслужившего такое название.
Найти его не составляет труда - так же, как и кафе «Кофеин». Кейс ориенти-
руется по карте, которую она срисовала на листок из гостиничного блокнота.
Вот, вывеска «КОФЕИН» чернеет зловещими славянскими буквами.
- Он получил утку в лицо, - шепчет Кейс, проходя мимо входа.
Большой Каменный мост.
«Кофеин» напоминает не кофейню, а скорее бар с высокими креслами; в Сиэтле,
где Кейс начинала работать в области дизайна для скейтбордистов, кафе выгля-
дели, помнится, примерно так же, только вместо кресел там были диваны «Гуд-
вил» .
Заведение забито до отказа.
Играя мигалкой, пролетает еще одна немаркированная полицейская машина, пя-
тая или шестая за день. И все новенькие, блестящие, дорогие.
Утиное заклинание почему-то не срабатывает.
- Перешагни свой страх, - пробует она заклинание Магды, которому та научи-
лась в группе психологической поддержки.
Тоже не помогает.
- Да наплевать!
Старая проверенная мантра оказывается более действенной. Кейс решительно
заходит в кафе.
Уютное переполненное помещение. Медь и полированное дерево.
Все столики заняты - кроме одного, окруженного парой гигантских пустых кре-
сел . А рядом с этим столиком стоит несомненная рыба: крупная скульптура с че-
шуей, сделанной из фунтовых кофейных банок «Медалья д'Оро», похожих на те,
что использовал Василий Кандинский. Здесь они составлены в манере, больше на-
поминающей Фрэнка Гери.
Кейс пересекает зал слишком быстро и не успевает прочитать лицо толпы, но
чувствует на себе множество изучающих взглядов. Подойдя к рыбе, она усажива-
ется в одно из кресел.
Официант материализуется рядом практически мгновенно - молодой, симпатич-
ный, с перекинутой через руку белой салфеткой. Он явно не рад ее присутствию;
отрывисто произносит что-то по-русски - с интонацией скорее утверждения, чем
вопроса.
- Извините, - отвечает Кейс, - я говорю только по-английски. У меня здесь
назначена встреча с другом. Можете принести мне кофе?
Как только она начинает говорить, его поведение меняется. Причем явно не из
любви к английскому языку.
- Да-да, конечно. Американо?
Она кивает, догадавшись, что итальянский является рабочим языком здешних
кофеен, и вопрос относится к типу напитка, а не к ее национальности.
- Да, пожалуйста.
Официант испаряется, и Кейс наконец-то оглядывает толпу. Да, будь у них на
одежде ярлыки, ей бы пришлось несладко. Сплошные «Прада» и «Гуччи», чересчур
яркие, по-цыгански демонстративные по сравнению с Лондоном и Нью-Йорком. Поч-
ти Лос-Анджелес, думает она. Если не считать двух девушек-готок в черных пар-
човых хламидах, да собравшегося уходить юноши в безукоризненном панк-
рокерском наряде, это заведение напоминает улицу Родео-драйв с аномальным пе-
реизбытком славянских скул.
Но женщина, которая только что вошла... она одета во все тускло-серое.
Светлая кожа, темные глаза, волосы на прямой пробор, не по моде длинные. Бе-
лое лицо с угловатыми и в то же время мягкими чертами. Лицо, затмевающее все
вокруг.
Пальцы Кейс до боли вцепляются в подлокотники.
- Вы та, которая пишет письма? - Низкий, исключительно внятный голос с лег-
ким акцентом. Как бы долетающий издалека.
Кейс начинает вставать, однако незнакомка жестом останавливает ее и усажи-
вается в другое кресло.
- Стелла Волкова. - Она протягивает руку.
- Кейс Поллард. - Кейс отвечает на рукопожатие. Значит, это и есть автор?
Значит, ее зовут Стелла? Разве Стелла - русское имя?
Стелла Волкова сжимает ее руку, потом отпускает.
- Вы первая.
- Первая? - Кейс чувствует, что ее глаза вот-вот вывалятся из орбит.
Официант ставит на стол две чашки, наливает кофе из фарфорового кофейника.
- Здесь делают очень хороший кофе. Когда я была ребенком, только номенкла-
тура могла пить хороший кофе. И он был хуже, чем этот. Вам с сахаром? Со
сливками?
Не доверяя своим рукам, Кейс качает головой.
- Я тоже пью только черный. - Стелла поднимает чашку, вдыхает аромат, дела-
ет маленький глоток. Говорит что-то одобрительное по-русски. - Вам нравится
Москва? Были здесь раньше?
- Нет, ни разу, - отвечает Кейс. - Все так необычно.
- Думаю, для нас тоже. Каждый день что-то новое, необычное.
Серьезное лицо, широко раскрытые глаза.
- Почему здесь так много полицейских машин? - спрашивает Кейс, только чтобы
не допустить молчания, которое, она боится, может ее убить. Задать следующий
вопрос. - Они проезжают очень быстро, но без сирен.
- Полицейские машины?
- Немаркированные, с голубыми мигалками.
- О нет! Это не полицейские. Это машины важных людей, богатых людей. Или
тех, кто на них работает. Они купили разрешение, могут не подчиняться прави-
лам движения. Мигалки - предупреждение другим, знак вежливости. Вам это
странно, да?
Мне все странно, думает Кейс. Или ничего.
- Стелла, можно вас спросить?
- Да?
- Это вы автор фрагментов?
Стелла склоняет голову набок:
- Я близнецы.
Если она сейчас раздвоится, то Кейс даже глазом не моргнет.
- У меня сестра, она художница. А я только распространитель. Я нахожу ауди-
торию. Конечно, не такой уж большой талант, я знаю.
- Боже мой, - говорит Кейс, которая не верит в Бога. - Значит, это действи-
тельно правда.
Глаза Стеллы распахиваются еще шире:
- Да, правда. Моя сестра Нора - она художница.
Кейс чувствует, что опять начинает тормозить. Следующий вопрос. Что угодно.
- Это русские имена? Стелла и Нора?
- Наша мать была большой поклонницей вашей литературы. Особенно Уильямса и
Джойса.
- Уильяме?
- Теннесси Уильяме.
Ну да, Стелла. И Нора29.
- Мой отец жил в Теннесси, - говорит Кейс, чувствуя себя марионеткой, кото-
рую дергают за ниточку.
- Вы писали, что он умер, когда упали башни.
- Да, пропал без вести.
- Наши родители погибли. От взрыва, в Ленинграде. Я и моя сестра, и наша
мать, мы все жили в Париже. Нора изучала кинематографию, конечно. А я бизнес.
Наш отец не хотел, чтобы мы были в России. Слишком опасно. Он работал у сво-
его брата, нашего дяди, который стал очень влиятельным человеком. В Париже он
сказал: мы должны быть готовы, что никогда не вернемся назад. Но умерла его
мать, наша бабушка, и мы приехали на похороны. Всего на три дня. - Огромные
черные глаза внимательно смотрят на Кейс. - Бомба была привязана к дереву. Ее
взорвали по радио, когда мы вышли из подъезда, все одетые в черное, для похо-
рон . Наши родители погибли мгновенно, им повезло. Нора была тяжело ранена.
Очень тяжело. У меня только вывихи - челюсть, плечо. И много мелких царапин.
- Мне очень жаль...
- Да. - Стелла кивает, словно в подтверждение чего-то. - С тех пор мы живем
в Москве. Мой дядя здесь часто бывает, а Норе сейчас нужно много разных ве-
щей. Кто ваши друзья?
- Простите?
- Вы писали, что следите за работой Норы со своими друзьями. И с большим
увлечением. - Улыбка пробивается сквозь бледное спокойствие Стеллы, как чудо.
Вернее, это даже не спокойствие, думает Кейс, а чуткая, настороженная непод-
вижность . Не шевелись, и они нас не заметят. - Кто такой Морис? Очень краси-
вое имя.
- Он работает в банке, в Гонконге. Англичанин. Мы с ним не встречались, но
я знаю, он хороший. Вы ведь понимаете, что мы общаемся через вебсайт? И по
имэйлу?
- Да. Я даже, наверное, видела сайт. У меня есть такая программа, от фирмы
«Магия-символ». Я слежу за распространением работы Норы по специальным номе-
29 Стелла - действующее лицо пьесы Теннесси Уильямса «Трамвай „Желаниелл. Нора Джойс
- жена Джеймса Джойса; считается прототипом Молли из романа „УлиссЛЛ.
рам. Программа очень хорошая, ее нашел Сергей.
- Кто это?
- Его наняли, чтобы помогать. Из политехнического, один из лучших аспиран-
тов . Я боюсь, он теперь забросит карьеру: дядя слишком хорошо платит. Но ему
нравится то, что делает Нора. Так же, как и вам.
- Скажите, Стелла, фрагменты. . . работа Норы - это компьютерная модель? Или
там снимаются живые актеры? - Кейс боится, что вопрос слишком прямой, слишком
тупой.
- В институте кинематографии в Париже она сняла три короткометражных филь-
ма . Самый длинный - шестнадцать минут. Он был показан на фестивале в Каннах,
имел успех. Вы там были? Набережная Круазетт.
Кейс лихорадочно делает внутренние заметки.
- Только один раз.
- После взрыва нас отвезли в Швейцарию. Норе требовались операции. Здешняя
кровь ей не подходит. Нам повезло, что не было большого вреда от первых пере-
ливаний , которые сделали в России. Я все время была с ней, конечно. Сначала
она не могла говорить, никого не узнавала. Потом заговорила - только со мной,
на нашем детском языке.
- Язык близнецов?
- Да, Стеллы и Норы. Потом вернулся и другой язык. Врачи меня спросили, что
ее интересует. Я сказала, конечно, кино. И скоро по заказу дяди сделали мон-
тажную студию - прямо там, в клинике. Мы показали Норе кино, над которым она
работала раньше, в Париже. Никакой реакции. Как будто смотрит на пустой эк-
ран. Потом показали кино, которое возили в Канны. На это она отреагировала,
но очень болезненно. Постепенно она стала пользоваться оборудованием. Менять,
монтировать.
Кейс слушает, как зачарованная. Бесшумно возникает официант, подливает кофе
в опустевшую чашку.
- Проходит три месяца, она все перемонтирует. Ей успели сделать пять опера-
ций, а она не прерывала работы. Я видела, как фильм меняется, становится ко-
роче . В конце концов, от него остался один кадр.
«Кофеин» на мгновение стихает, с какой-то жутковатой синхронностью. Кейс
вздрагивает.
- Что было на этом кадре?
- Птица. Летящая птица. Размытое изображение. Распростертые крылья на фоне
серых туч. - Официант подходит с кофейником, Стелла закрывает чашку рукой. -
После этого она ушла внутрь.
- Внутрь?
- Перестала говорить, перестала реагировать. Отказалась есть. Ее снова ста-
ли кормить через трубки. Я сходила с ума. Заговорили о том, чтобы перевезти
ее в Америку. Потом вызвали американских докторов. В конце концов сказали,
что ничего не могут сделать, что его невозможно удалить.
- Удалить? Что удалить?
- Последний фрагмент. Он застрял в голове, как раз между полушариями. Его
нельзя трогать, риск слишком велик. - Темные глаза становятся бездонными, за-
полняют собою весь мир. - И тогда она заметила экран.
- Экран?
- Да, монитор. Под потолком в коридоре. Сигнал от камеры наблюдения, на-
правленной на стойку регистрации у входа в приемный покой. Дежурная сестра
сидит, читает. Люди проходят мимо. Один доктор понял, что она смотрит на эк-
ран. Самый умный из докторов, из Штутгарта. Он приказал, чтобы сигнал с каме-
ры подали в ее монтажную студию. Она смотрела на изображение, и взгляд стано-
вился осмысленным. Убирали сигнал - она опять начинала умирать. Доктор запи-
сал два часа трансляции, дал ей на кассету. Она начала редактировать, манипу-
лировать. И скоро выделила одну фигуру - мужчину, кого-то из персонала. Его
привели в студию, но она никак не отреагировала. Не обратила внимания. Она
продолжала работать. Однажды я вошла, а она редактировала его лицо в «Фотошо-
пе» . Это было начало.
Кейс прижимается затылком к спинке кресла. Заставляет себя закрыть глаза.
Сейчас она их откроет - и увидит старый «Баз Риксон», наброшенный на плечи
Дэмиеновой кибердевочки. Или нишу в квартире в Хонго, набитую чужой одеждой.
- Вы устали? Плохо чувствуете?
Она открывает глаза. Стелла все еще здесь.
- Нет, просто слушаю ваш рассказ. Спасибо, что согласились со мной встре-
титься .
- Не за что.
- Стелла?
- Что?
- Зачем вы мне это рассказали? Все, что вы с сестрой делаете, держится в
строжайшей тайне. Но когда я нашла ваш адрес - а это было очень непросто, -
вы сразу же ответили. Я прилетела сюда, вы согласились со мной встретиться. Я
не понимаю.
- Вы самая первая. Моя сестра - ее не интересуют зрители. Вряд ли она соз-
нает, что я делаю с ее работой. Я даю миру возможность увидеть... Ей все рав-
но . А я все это время ждала. И когда вы написали, я поняла, что вы настоящая.
- Настоящая?
- Мой дядя очень важный человек, большой бизнесмен, сейчас даже больше, чем
раньше, когда погибли наши родители. Мы его редко видим, но его люди нас ох-
раняют. Понимаете, они его боятся. И поэтому они очень осторожны. Я считаю,
это жалкая и безрадостная жизнь, однако в этой стране, если ты богат, прихо-
дится так жить. Я хотела, чтобы мир узнал о работе сестры. Но они настояли,
чтобы все было анонимно. - Печальная улыбка всплывает на поверхность непод-
вижного бледного лица. - Когда вы сказали, что ваш отец погиб, я подумала: вы
не станете нам вредить. - Улыбка сменяется озабоченным выражением. - Она
очень расстроилась, моя сестра. Она сделала себе больно.
- Потому что я приехала?
- Ну что вы. Она не знает. Нет, когда мы увидели теракт в Нью-Йорке.
Теперь Стелла смотрит уже не на Кейс, а в сторону входа, где стоят два мо-
лодых человека в широких черных брюках и в кожаных куртках.
- Сейчас мне надо уйти, - говорит она. - Это мои водители. На улице ждет
машина, отвезет вас в гостиницу. - Она встает. - Нехорошо, когда женщина хо-
дит ночью одна.
Кейс тоже встает; Стелла на полголовы выше ее.
- Я вас еще увижу?
- Конечно.
- И я смогу встретиться с вашей сестрой?
- Да.
- Когда?
- Завтра. Я с вами свяжусь, пришлю машину. Пойдемте.
Стелла идет к выходу - не спросив счет, не оставив денег; симпатичный офи-
циант почтительно нагибает голову, пожилой мужчина в белом переднике тоже
кланяется. Она выходит на улицу, игнорируя двух парней в кожаных куртках.
Кейс следует за ней.
- Вот ваша машина.
Черный «мерседес».
Стелла пожимает ей руку.
- Была рада встретиться.
- Да, - отвечает Кейс. - Спасибо вам.
- Спокойной ночи.
Один из парней забегает вперед, открывает пассажирскую дверь. Кейс садится
в машину. Парнишка захлопывает дверь, обходит машину сзади, садится за руль.
Они трогаются. Оглянувшись, Кейс видит, что Стелла машет ей рукой.
Когда «мерседес» въезжает на Большой Каменный мост, водитель трогает клави-
шу на приборной панели. Включается синяя мигалка. Он разгоняется, виртуозно
меняет передачи. Машина молнией пролетает по горбатому мосту и ныряет в улоч-
ки Замоскворечья.
Раскопки
Открыв глаза, Кейс видит узкий треугольник дневного света на потолке - как
продольное сечение клинка, острие которого вонзается в щель между охряными
занавесками.
Она помнит, что, вернувшись в номер, пересмотрела на «Айбуке» варианты мон-
тажа Мориса и Кинщика, и впечатление было абсолютно новым. Даже сейчас его
невозможно описать или характеризовать.
Выбравшись из-под тяжелых простыней, она раздвигает занавески. В окно брыз-
жет яростный свет, и с островка на реке столь же яростно прыгает в глаза
гнуснейший монументальный уродец.
В ванной, в окружении назойливого обилия коричневых тонов, Кейс эксперимен-
тирует с душевыми кранами, автоматически отмечая сходство с дизайном «Колер».
Тоже конструкция, только без фирменного знака. Распаковав новое мыло, она за-
бирается в ванну.
Двадцать минут спустя, одевшись и высушив волосы, Кейс стоит в буфете на
первом этаже, обескуражено разглядывая накрытые к завтраку столы. Горы копче-
ного мяса, гигантские пирамиды красной и белой рыбы, серебряные тазики с чер-
ной икрой, миски со сметаной. Блинчики. Еще какие-то похожие на блинчики шту-
ковины, начиненные сладким сыром. Наконец, уже отчаявшись, она обнаруживает
на самом последнем столе кукурузные хлопья и свежие фрукты. Рядом стоят боль-
шие кувшины с соками и кофе в огромных старомодных термосах с никелированными
крышками.
Кейс находит свободный столик, садится и начинает методично есть, глядя в
тарелку. За соседним столиком француз - легкий, как пение птички на темном
фоне тяжелой русской основательности.
Произошло что-то очень большое, думает Кейс. И все еще продолжает происхо-
дить. Но словами не выразить. Понятно, что это связано со Стеллой, с ее рас-
сказом, с историей ее сестры, однако вместить эту историю в рамки своей жизни
Кейс уже не может. Она словно переселилась в эту историю, а ее жизнь осталась
позади, как покинутая комната - если оглянуться, можно увидеть открытую
дверь.
Поднявшись в номер, она звонит Капюшончику в Чикаго.
- Я буду с вами откровенен, - отвечает он после последнего неполного гудка.
- Сейчас в квартире никого нет. Но наличных и наркотиков я дома не держу, а у
моего питбуля бешенство...
Она вешает трубку, не оставляя сообщения.
Значит ли это, что он уже вылетел?
Можно позвонить Сильвии Джеппсон и спросить у нее, но Кейс не хочется лиш-
ний раз общаться с «Синим муравьем».
Стелла ей доверяет. В какой бы страшный, дикий и глубоко трагичный русский
сценарий ни были впаяны судьбы этих близнецов, Кейс отчаянно не хочет предать
неуловимо-трепетное чудо, блеснувшее вчера на поверхности неподвижного блед-
ного лица.
Капюшончик это понял бы. А кто еще? Уж точно не Бун, сейчас она не сомнева-
ется. Может быть, Бигенд - по-своему, как он обычно понимает эмоции, которых
сам никогда не испытывал.
Кейс открывает бутылку русской минеральной воды.
Доротея работает на русского, который живет на Кипре и является владельцем
домена armaz.ru, связанного, если верить Буну, с российской нефтяной промыш-
ленностью .
Интересно, люди, которые забрались в офис Кэтрин Мак-Нелли, - они тоже были
русскими? Вовсе не обязательно, думает Кейс. Те двое в Токио, например, были
итальянцами. Это политкорректный заговор, без расовой дискриминации.
С другой стороны - Баранов, если разобраться, тоже русский. Точнее, англо-
русский. Правда, он как-то выпадает из цепочки, которую она пытается выстро-
ить . Так же как и Дэмиен, снимающий в российской глуши свой археологический
панк-проект. Хотя отец его подружки тоже считается крупным мафиози.
Уин говорил, что всегда надо допускать возможность совпадений. Иначе со-
скользнешь в апофению, и каждая мелочь начнет казаться частью распухающего
заговора, и ты увязнешь, пытаясь распутать сложную симметрию чудовищной пау-
тины, и наверняка пропустишь настоящую угрозу, которая чуть менее симметрич-
на, чуть несовершенна, но существование которой Уин всегда принимал, как
должное.
Россия. Было еще что-то такое...
Кейс вдруг вспоминает - как раз в середине глотка - и начинает судорожно
кашлять.
Один из ее старых постов. Тот самый, что выскочил, когда она задала слово
«Россия» как параметр поиска по Ф:Ф:Ф.
Она вставляет диск и повторяет поиск.
Автором может быть кто угодно. Например, какой-нибудь русский мафиози со
склонностью к самовыражению. Нереализовавшийся талант, обладающий необходимы-
ми ресурсами для создания и распространения фрагментов.
Датировано январем. Тогда она еще посещала Кэтрин. И понятия не имела, что
будет работать на «Синего муравья», полетит в Лондон и свяжется с Бигендом.
Мафия.
Необходимые ресурсы.
Она вытирает губы тыльной стороной руки.
Значит, не склонность к самовыражению. А любовь к осиротевшим племянницам.
Если уж у Баранова в недрах Лэнгли или АНБ нашелся старый друг-должник, су-
мевший выудить адрес Стеллы и Норы из потока сетевого трафика, то что гово-
рить об очень богатом и влиятельном русском бизнесмене? Страшно подумать, че-
го он может добиться в своей родной стране. А хоть даже и не в своей.
Нет сегодня такой мерзости, для которой не могло бы служить эвфемизмом вы-
ражение «богатый и влиятельный», если речь заходит о России.
Кейс чувствует, как узел напряжения между лопатками запутывается все силь-
нее.
Когда вебсайт московской телефонной книги отказывается выдать информацию по
студиям пилатеса, она надевает тренировочный костюм и поднимается в спортзал,
расположенный этажом выше. В зале ни души, если не считать толстого русского
старика с выражением религиозной скорби на лице, тяжко топающего по электри-
ческой беговой дорожке.
Все тренажеры здесь новые, блестящие и, судя по всему, отечественного про-
изводства . Дэмиен наверняка захотел бы их заснять. В дальнем углу Кейс нахо-
дит что-то похожее на борцовский мат и пытается вспомнить комплекс упражнений
на ковре, который им показывали в самом начале.
Отрабатывая полузабытые движения, она постоянно чувствует на себе печальный
взгляд толстяка. И к своему удивлению осознает, что даже рада его присутст-
вию.
Такое уж сегодня утро.
Кейс борется с желанием выйти на улицу, спуститься в ближайшее метро и за
легендарно низкую плату оказаться в вычурном мире минеральных чудес. Посетить
эти станции, эти единственные из дворцов, действительно доставшиеся пролета-
риату. Хоть чем-то ослабить нестерпимое напряжение ожидания.
Но уходить нельзя. И она не уходит.
Она ждет ответа от Стеллы.
После полудня звонит мобильный телефон.
- Алле?
- Где вы, Кейс? - Это Бигенд.
- В Ливерпуле. - Она лжет рефлекторно, не успев подумать. - А вы где?
- В Париже. Сильвия говорит, вы скоро ко мне присоединитесь.
- Пока не уверена. Я пытаюсь кое-что разузнать. Надеюсь, вы не только из-за
меня там сидите? Я могу и вообще не прилететь.
- Вовсе нет, не беспокойтесь. Не хотите подробнее рассказать про «кое-что»?
- Не по мобильному. Лучше при встрече. - Кейс надеется, что причина звучит
достаточно по-бунски.
- Вы говорили с Буном. - Это даже не вопрос.
- Да.
- У него сложилось впечатление, что вы без энтузиазма отнеслись к информа-
ции , которую он раздобыл в Огайо.
- Он слишком много значения придает интонациям.
- Что, нет искры в отношениях?
- Хьюберт, у нас с ним не роман.
- Вы дадите мне знать, если случится что-то важное?
Кейс принимает как должное, что по звонку нельзя определить местонахождение
ее телефона. Она надеется, что это так. Даже если нет - все равно ничего не
поделаешь.
- Разумеется. Мне надо идти, Хьюберт. До свидания.
Отбой. Она представляет, как он с недоумением смотрит на телефон.
И тут же раздается новый звонок.
- Да?
- Здравствуйте. Это Стелла. Вы еще хотите встретиться?
- Очень хочу.
- Не слишком рано? Вы успели поспать?
- Да, спасибо.
Интересно, по какому расписанию живет Стелла.
- Тогда спуститесь вниз, к будке охранника. Туда подъедет машина. Через
тридцать минут. Это нормально?
- Конечно!
- До свидания.
Кейс встает - в трусиках и футболке «Фрут оф зе лум» - и начинает одевать-
ся. Она понимает, что такая встреча требует самого формального наряда, какой
только можно придумать. Лучшие чулки из Японии, французские туфли, «типа юб-
ка», раскатанная на всю длину и подтянутая вверх, чтобы создать приемлемую
имитацию платья. Она идет в ванную и накладывает косметику, затем возвращает-
ся и надевает черную вязаную кофту. И напоследок проверяет почту.
Письмо от Дэмиена.
Трудный день. Я уже, наверное, пятьдесят раз говорил, насколько глубоко ве-
рю в документальность. Знаю, людям это кажется странным: я же мастер фальши,
розыгрыша, одно выдаю за другое и т. д. , и т. п. Наверное, они правы, если
даже в журнале «Лицо» так написано. Но сегодня у меня есть повод всерьез
усомниться в этом ярлыке, потому что мы только что полностью откопали «Юн-
керс-87 Штука». Я тебе не рассказывал? Это практически целый самолет, который
по какой-то дурацкой причине был похоронен под полутораметровым слоем грязи.
Тут есть один гуру, он точно указал нам место. Говорит, что во сне ему было
видение. Думаю, он просто ходит здесь зимой с металлодетектором. Так вот,
этот гуру сказал - здесь! Ройте здесь, и обретете самолет. Как раз перед тем,
как мы улетели в Лондон, ребята прорыли траншею и наткнулись на него. При-
шлось прибегнуть к взяткам и угрозам, чтобы заставить их дождаться нашего
возвращения, потому что я хотел сделать эпизод с самолетом кульминацией всего
фильма. Я даже не подозревал, что это окажется именно «Штука» - самый нацист-
ский из всех нацистских самолетов! Поразительно! Пикирующий бомбардировщик,
их применяли в Испании - Герника и все такое. Абсолютно легендарный экспонат.
И вот - свершилось! Представь, он лежит на дне огромной ямы, весь облепленный
грязью, как дикарь из Новой Гвинеи. Если я правильно понял, это самый крупный
трофей из всех, что были здесь отрыты, и можешь себе вообразить, сколько со-
циотехники потребовалось, чтобы убедить их не открывать фонарь и не лезть в
кабину. Последние две ночи Брайан и Мик постоянно дежурили рядом, отгоняя ар-
хеологов , но долго это продолжаться не могло. Наконец настал великий день: мы
установили камеры и приготовились снимать то, ради чего был затеян весь этот
проект. И вот уже два самых крутых мужика с паучьими татуировками на плечах
взбираются на покрытые скользкой слякотью крылья, и со своей позиции на краю
раскопа я вижу, что в тех местах, где их ботинки сдирают грязь, металл даже
не заржавел, и что весь самолет сохранился в идеально-музейном состоянии.
Просто не верится! А потом Брайан тоже залезает на крыло, чтобы снимать круп-
ным планом, ручной камерой, и мужики начинают горстями соскребать грязь с фо-
наря . А там - пилот! Проступают очертания его головы, очков. . . Прежде я еще
ни разу не видел, чтобы Брайан оторвался от видоискателя во время съемки. Но
тут он обернулся ко мне, глаза ошалевшие - типа ЧТО ЗА ЧЕРТ?! - а я кричу ему
во всю глотку: «Давай, давай снимай!!!» И он снимает весь процесс: как сбива-
ют фонарь, как вынимают пилота - буквально по кускам... Представляешь, труп
просто развалился на глазах. Они набросились, сняли часы, компас, кобуру с
пистолетом, начали делить, драться, соскальзывая с крыльев вниз, - и просто
разорвали его на части. И Брайан все это заснял, а Мик работал на второй ка-
мере и тоже много чего поймал, и плюс еще новые ребята снимали. Взяли всю
сцену, с разных углов. И в один момент я оглядываюсь назад - и вижу, что эта
идиотка Марина смеется! Причем не истерически, как можно было подумать, а
просто ржет, как лошадь, потому, что ее прикалывает это зрелище... И вот те-
перь я сижу в палатке один и пишу это письмо, потому что слово за слово... в
общем, я ее послал куда подальше. Мик и Брайан уже успели нажраться. А я про-
сто боюсь смотреть отснятый материал. Страх, конечно, пройдет, может быть,
даже завтра. Но сейчас я, наверное, пойду и тоже надерусь. Как он ухитрился
попасть в это болото, с целым самолетом? В общем, как говорится, спасибо, что
выслушала. И не забудь полить цветы и покормить чертовых рыбок. Надеюсь, у
тебя все в порядке.
С любовью,
Дэмиен.
Кейс трясет головой, перечитывает письмо.
Я тоже тебя люблю. Спешу, не могу много писать. Со мной все в порядке. Я
сейчас тоже в России, в Москве. Подробнее расскажу позже.
Она начинает упаковывать «Айбук» в сумку, потом передумывает. Как-то непра-
вильно - приносить лэптоп на встречу с автором фрагментов. Лучше взять с со-
бой восточногерманскую папку. Перекладывая необходимые предметы из багажного
изделия, она вспоминает, что при регистрации у нее забрали паспорт. И до сих
пор не отдали. Его можно взять по дороге. На дне папки рука натыкается на
что-то холодное. Это камденский импровизированный кастет: металлическая де-
таль от Дэмиеновой кибердевочки. Хорошо, что эта папка была сдана в багаж.
Кейс кладет железку обратно, на счастье. Потом проверяет, не забыла ли ключи
от номера, и выходит в коридор - с головой, наполненной картинами из только
что прочитанного письма.
У приехавшего за ней водителя темные очки и чисто выбритый череп интересной
лепки. Обтекаемый.
«Мерседес» выезжает на улицу, где Кейс вчера гуляла. Она вспоминает, что
опять не взяла у администратора паспорт.
Кино
Они сворачивают на широкую магистраль. Тверская - интуитивно определяет
Кейс; утром она успела полистать схемы окружающих улиц. От водителя, уже
вставившего в ухо наушник, пахнет одеколоном.
Машина спокойно едет по предполагаемой Тверской, двигаясь вместе с основным
потоком, не включая мигалки.
Над дорогой протянут транспарант с надписью по-английски: ВЫСТАВКА ВОСКОВЫХ
ФИГУР.
На вывесках то и дело встречаются вкрапления латинских букв. «Бутик», «Ко-
дак» , аптека под названием «Фармаком».
Когда они поворачивают налево, Кейс спрашивает:
- Какая это улица?
- Георгиевский, - отвечает водитель. Хотя с тем же успехом это может быть
его имя.
Они еще раз поворачивают и останавливаются в узком переулке.
Кейс начинает было объяснять, что не имела в виду «остановиться», но води-
тель выходит, обегает вокруг машины и открывает ей дверь.
- Выходите.
Неровный серый бетон. На стене граффити, кириллица. Буквы раздуты в неуклю-
жем подражании Нью-Йорку и Лос-Анджелесу.
- Прошу. - Водитель дергает помятую стальную дверь. Она распахивается с
гулким стуком. За дверью темнота.
- Сюда.
- Стелла там?
- Кино, - отвечает он.
Кейс следует за ним и оказывается в непонятном полутемном объеме. За спиной
захлопывается дверь. Единственный источник света - голая лампочка наверху, в
конце невообразимо крутого лестничного пролета. Цементные ступени, никаких
перил.
- Прошу. - Водитель указывает в сторону лестницы.
Приглядевшись, Кейс замечает, что перила все же есть: призрачная стальная
полоска, опирающаяся всего на два прута - сверху и снизу. Провисает в середи-
не, как веревка. Вибрирует, когда за нее возьмешься.
- Он получил утку в лицо...
- Вверх, пожалуйста.
- Простите. - Она начинает подниматься, слыша за спиной его дыхание.
Наверху еще одна стальная дверь, более узкая, прямо под сорокаваттной лам-
почкой . Кейс открывает ее.
Кухня, залитая красным светом.
Как общие кухни в старых нью-йоркских квартирах, только чуть больше. Призе-
мистая плита сталинской эпохи - шире, чем машина, на которой они приехали.
Такие топятся дровами или углем.
Там, где в нью-йоркских кухнях располагается общая ванна, установлен душ:
отделанный кафелем квадратный бортик окружает цементное углубление в полу. С
пятиметрового потолка, покрытого полувековым слоем коричневой копоти, свисает
старинный оцинкованный разбрызгиватель - по виду ветеринарного или сельскохо-
зяйственного предназначения. Источником красного света служит ворованный знак
метро - буква «М» с лампочкой внутри, прислоненная к стене.
- Вот вы и здесь, - говорит Стелла, открывая дверь; из проема бьет яркий
свет.
Стелла обращается к водителю по-русски. Тот кивает, выходит на лестницу,
прикрывает за собой дверь.
- Здесь - это где?
- Идемте.
Стелла ведет ее в комнату с высокими грязными окнами; похоже, раньше эти
окна были наглухо закрыты ставнями.
- Кремль. - Стелла указывает на зубчатую стену, видную в проеме соседних
зданий. - А вон там Дума.
Кейс оглядывается по сторонам. Потертые стены, некрашеные еще с советских
времен, напоминают бар в Роппонджи. Многолетняя никотиновая копоть скрывает
то, что изначально было кремовой краской. Царапины, трещины. Рисунок паркета
на полу практически не виден под несколькими слоями краски; верхний слой
красно-коричневый. Два новеньких белых стола из «Икеи», два вращающихся сту-
ла, несколько компьютеров, корзины для бумаг. На стене над столами какая-то
сложная схема, нарисованная фломастерами на нескольких смежных белых досках.
- Сергей называет это проектом, который никогда не кончится, - говорит
Стелла, заметив, что Кейс смотрит на схему, а не в окно. - Здесь, конечно,
только начало работы.
- Но ведь у фильма будет конец? - Кейс чувствует, что краснеет: разве можно
так сразу задавать лобовой вопрос?
- Вы имеете в виду линейный сюжет?
- Я должна была спросить.
Она чувствует, что сейчас они все - и Капюшончик, и Айви, и Кинщик, и Мо-
рис, и весь Ф:Ф:Ф - все незримо стоят у нее за спиной.
- Понятия не имею. Она может начать редактировать, как свой студенческий
фильм: чтобы свести все к одному кадру. А может, однажды они заговорят, ее
герои. Кто знает? Нора ведь молчит.
В комнату заходит парень с густыми рыжими волосами; кивает, садится за один
из компьютеров.
- Пойдемте. - Стелла показывает на дверь, откуда вышел рыжий парень. - Вы
знаете эту идею: сквот? Как в Амстердаме, Берлине?
- Да.
- У вас это есть? В Америке?
- в общем, нет.
- Здесь, в этих комнатах был сквот. Очень популярный в восьмидесятых.
Праздник никогда не кончался. Знаете, одни люди приходят, другие уходят, а
веселье продолжается. Говорили о свободе, об искусстве, о духовных вещах. Мы
с Норой были еще школьницами, когда нас сюда привели. Наш отец очень рассер-
дился бы, если бы узнал.
Комната, куда они попали, гораздо больше предыдущей. Здесь собран импрови-
зированный компьютерный зал: рабочие места разделены некрашеными фанерными
перегородками. Экраны не светятся, стулья пусты. На одном из мониторов сидит
плюшевая фигурка кота Гарфилда; видны и другие признаки офисного уюта. Кейс
берет со стола квадратную акриловую пластинку. В прозрачном материале трех-
мерная лазерная гравюра: эмблема кока-колы и стилизованное изображение башен-
близнецов , а внизу слова «МЫ ПОМНИМ». Она быстро кладет гравюру на место.
- Когда видишь это сейчас, даже представить трудно. Здесь однажды пел Вик-
тор Цой. Тогда люди действительно жили. Система рушилась под собственным ве-
сом, но у всех была работа - часто бессмысленная, с маленькой зарплатой, од-
нако на еду хватало. Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили. Этакая студенче-
ская жизнь. Духовная жизнь. Теперь у нас говорят: все, что Ленин рассказывал
о коммунизме, - ложь, а все, что он рассказывал о капитализме, - правда.
- А что вы делаете в этой комнате?
- Здесь готовят к обсчету работу моей сестры.
- Она сейчас здесь?
- Да, она работает. Вы ее увидите.
- Но я не хочу прерывать...
- Вы не понимаете. Она с нами, пока работает. Как только остановится - сра-
зу уходит.
Дверь в четвертую комнату расположена в конце узкого высокого коридора.
Стены не однотонные: на уровне человеческого роста побелка потемнела от бес-
численных касаний, а выше выглядит светлей. Сама дверь - новенькая, глянцево-
белая - кажется непрочной на фоне тусклого шершавого гипса.
Стелла открывает ее, отступает в сторону, пропускает Кейс вперед.
Такое впечатление, что в комнате нет окон, а светится только огромный пло-
ский монитор - самый большой из всех, которые Кейс когда-то видела. Но посте-
пенно глаза привыкают к темноте, и она замечает три узких окна, закрашенных
черной краской. Наверное, это работает автономный звериный инстинкт, который
в любой незнакомой обстановке первым делом ищет потенциальные выходы. Все ре-
сурсы высшего сознания сосредоточились на экране, где замерла сцена из ново-
го, еще никем не виденного фрагмента.
Точка зрения героини: герой протягивает руку, словно для того, чтобы кос-
нуться ее щеки в прощальном жесте.
Курсор мечется по экрану, как перекрестье прицела. Замирает на уголке его
рта. Щелчок мыши - зум, увеличение. Несколько быстрых поправок. Еще щелчок.
Возвращение к нормальному размеру.
Выражение его лица слегка изменилось. Как и настроение всей сцены.
Да, думает Кейс, «разбивщики» могут сушить сухари. Фрагменты - это живой,
незавершенный проект.
- Нора. - Стелла бесшумно выступает вперед и опускает руки на укутанные ша-
лью плечи человека, который сидит перед экраном. Правая рука Норы, лежащая на
мыши, на мгновение замирает; Кейс каким-то образом чувствует, что это не свя-
зано ни с руками на плечах, ни с присутствием незнакомца.
Кейс пока не видит ее лица - только длинные темные волосы, разделенные пря-
мым пробором. Совсем как у сестры. На волосах блик от светящегося монитора.
Стелла склоняется, говорит что-то по-русски, и Нора медленно поворачивает
голову. Контур ее лица резко очерчен в свете изображения на экране.
Это лицо Стеллы - с небольшой, практически неуловимой вертикальной погреш-
ностью. Никаких шрамов, только легкое смещение костей черепа. Кожа такая же
гладкая и белая, как у сестры.
Кейс смотрит в темные глаза. Одну секунду Нора видит ее. Потом опять не ви-
дит . И поворачивается к экрану.
Стелла придвигает свободный стул:
- Садитесь. Смотрите, как она работает.
Кейс качает головой, ее глаза щиплет от слез.
- Садитесь, - очень мягко повторяет Стелла. - Сейчас вы ей не помешаете. Вы
проделали долгий путь. Вам надо увидеть, как она работает.
Кейс проверяет время: она пробыла в комнате Норы чуть больше трех часов.
Вряд ли ей когда-нибудь удастся описать свои ощущения от увиденного. Даже
Капюшончик вряд ли поймет.
Она наблюдала, как скелет нового фрагмента появляется практически из ниче-
го . Из случайных обрывков видеоматериала. Из образа незнакомца, который стоял
однажды на пригородной платформе, а потом обернулся и поднял руку в приветст-
вии, и был пойман на пленку, чтобы сегодня, бог1 знает сколько времени спустя,
оказаться на одном из вспомогательных экранов в студии Норы и попасть под
беспокойный блуждающий курсор. Она наблюдала, как элементы случайного жеста
становятся частью героя в черном плаще, чья жизнь, как и жизнь других героев,
заключена в границы города «Т», очертания которого Нора накладывает на созда-
ваемые фрагменты. Ее сознание тоже привязано к Т-образному осколку, застряв-
шему в мозгу: к фрагменту взрывателя мины «Клэймор», убившей ее родителей, к
обломку металла, который вошел в череп так глубоко и прочно, что его нельзя
извлечь. Тысячи таких штампованных деталей вышли из-под автоматического прес-
са где-то в Америке, и рабочие, стоявшие за прессом, должно быть, думали -
если им вообще свойственно думать о конечном результате, - что с помощью этой
детали будут убиты русские злодеи. Но та война уже давно закончилась - война
Уина и Баранова, старая, как кирпичные здания за колючей проволокой позади
ржавого трейлера, где угрожающие знаки стерегут гулкое отсутствие служебных
собак. Каким-то образом этот осколок старого арсенала, ставший бесхозным по-
сле проигранной советами последней войны, нашел новых хозяев среди врагов
русского бизнесмена, и одна маленькая деталь, только слегка поврежденная
взрывом безжалостно-простого устройства, впечаталась в мозг девушки по имени
Нора. И оттуда, из ее ран, под аккомпанемент терпеливо-ритмичных пощелкиваний
мыши появляется на свет это чудо - фрагменты.
В темной комнате, где из окон можно увидеть Кремль, если с них соскоблить
черную краску, Кейс ощутила присутствие ослепительного творческого начала,
оказалась у вожделенных истоков цифрового Нила, очаровавшего ее друзей. Эти
истоки - здесь, в слабых, но точных движениях бледной женской руки. В легких
щелчках мыши. В глазах, которые светятся мыслью, только когда смотрят на эк-
ран.
Одна большая рана, беззвучно говорящая в темноте.
Стелла находит ее в коридоре - с мокрым от слез лицом, с закрытыми глазами,
спиной к гипсовой стене - такой же неровной, как лобная кость Норы.
Она подходит, кладет ей руки на плечи:
- Теперь вы видели ее работу.
Кейс открывает глаза, кивает.
- Пойдемте, - говорит Стелла, - у вас потекла тушь.
Стелла ведет ее мимо пустых рабочих мест в сумеречное сияние кухни. Открыв
бронзовый кран, она мочит серую салфетку и передает ее Кейс. Та прижимает
мокрую холодную бумагу к горячим глазам.
- Сейчас осталось очень мало таких домов, - рассказывает Стелла. - Земля
слишком дорого стоит. Это здание, которое мы с Норой с детства любим, - соб-
ственность моего дяди. Он не позволяет его сносить, потому что Норе здесь
удобно. Цена для него не имеет значения. Он просто хочет, чтобы мы были в
безопасности. И чтобы Нора чувствовала себя спокойно и уютно.
- А вы, Стелла? Чего хотите вы?
- Я хочу, чтобы мир узнал о ее работе. И об остальном, чего вы не знали и
не могли знать. О том, как здесь жилось творческим людям. О том, как в квар-
тирах, подобных этой, возникали целые вселенные, замешанные на крови и вооб-
ражении, - возникали, чтобы умереть вместе со своими создателями и раство-
риться в океане хаоса. Нора со своей работой тоже постепенно уходила в этот
океан. - Стелла улыбается. - Однако теперь появились вы.
- Они ваши родители? Та пара в кино?
- Может быть. В молодости. Они их действительно напоминают. Но если у ее
работы есть сюжет, то он не из их жизни. Это вообще не их мир. А какой-то
другой. Это всегда другой мир.
- Да, - соглашается Кейс, положив на стол размокшую салфетку. - Это всегда
другой мир... Скажите, Стелла, те люди, которые вас охраняют по приказу дяди,
- от кого они вас охраняют, как вы думаете?
- От его врагов. От любого, кто захочет использовать нас, чтобы навредить
ему. Поймите, предосторожности - обычное дело для такого человека, как мой
дядя. Необычно другое: что Нора художница. И вся ее ситуация необычна, и ее
состояние, и то, что я хочу показать людям ее работу, - да, это все необычно.
А в том, что нас надо охранять, - тут ничего необычного нет.
- Вы понимаете, что они заодно охраняют вас от и других вещей, может, сами
того не зная?
- Нет, я не понимаю.
- Работа вашей сестры стала очень ценной. Ваши усилия не пропали даром. Ис-
кусство Норы воспринимается как настоящее чудо, выходящее из самого сердца
нашего мира. И все больше людей в разных странах следят за этим проектом.
- Но в чем здесь опасность?
- У нас есть свои богатые и влиятельные люди. Любое явление, которое ста-
бильно притягивает к себе внимание, становится очень ценным с точки зрения
потенциальных возможностей.
- Чтобы сделать из него коммерческий продукт? Мой дядя никогда не допустит
такой огласки.
- Продукт и так уже очень ценный. Гораздо ценнее, чем вы можете себе пред-
ставить . Коммерческая часть - это просто создание брэнда, открытие франчай-
зов. Они уже готовятся к этому. По крайней мере, один из них. И этот человек
очень умен. Я знаю, потому что работаю на него.
- Вы на него работаете?
- Да. Но я уже решила: я не скажу ему, что нашла вас. Кто вы такие, где на-
ходитесь , что случилось с Норой, и все, что я сегодня увидела, - он ничего не
узнает. Я на него больше не работаю. Однако придут другие, и, в конце концов,
вас найдут. Вы должны быть готовы.
- Готовы? Как?
- Пока не знаю. Но постараюсь что-нибудь придумать.
- Спасибо, - говорит Стелла. - Я рада, что вы увидели, как работает моя се-
стра.
- И вам спасибо.
Они обнимаются, Стелла целует ее в щеку.
- Ваш водитель ждет.
- Пожалуйста, отошлите его. Я хочу прогуляться, почувствовать город. Я еще
не видела вашего метро.
Стелла достает телефон из кармана серой юбки, нажимает кнопку, говорит что-
то по-русски.
Пуппенкопф
Кейс оказывается на шумном Арбате.
Покинув сквот на задворках Георгиевского, она безвольно дрейфовала, сорван-
ная с якоря чудесным процессом, который ей довелось наблюдать. Теперь она
знает, что фрагмент с панорамой пустынного пляжа привязан к неровной верхушке
буквы «Т». Немыслимая степень интимности.
Задумавшись, Кейс брела наугад, поворот за поворотом, из одной улицы в дру-
гую, пока не увидела на одном из перекрестков красное «М» станции метро. Она
спустилась под землю и с некоторыми трудностями купила несколько жетонов30,
получив ворох сдачи со слишком большой купюры. Прозрачные кружочки из зелено-
ватого пластика, по цвету похожие на фигурки игрушечных скелетов, которые
Так у автора. На самом деле жетоны были упразднены в январе 1999 г.
светятся в темноте. На каждом буква «М».
Одного жетона хватило на всю долгую поездку, с переходами и пересадочными
станциями.
Кейс просто растворилась в одной из своих детских фантазий, в жутковатой
сталинской грандиозности московской подземки, которая так потрясала ее отца.
Чувство, преследовавшее ее с самого начала - что все здешние объекты не-
обоснованно огромны, - под землей стало вдвое сильнее. Избыточная роскошь
станций превзошла самые смелые фантазии. Сверкающая бронза, розовый мрамор с
аквамариновыми вставками, ослепительные хрустальные люстры на мощных колон-
нах, подпирающих высокие потолки, - элементы, уместные скорее для бальных за-
лов, чем для станций метро. Как будто все богатство таинственной страны, ко-
торую Уин называл последней империей девятнадцатого века, влилось сюда через
темные каналы тридцатых годов, чтобы превратиться в эти великолепные дворцы
общественного транспорта.
Столь сильное и необычное впечатление на время освобождает Кейс от тяжелых
чар, владевших ее сознанием с того момента, как она спустилась по узкой лест-
нице в солнечное сияние дня, и за спиной лязгнула стальная дверь.
Она понятия не имеет, где успела побывать за эти два часа бесцельного дрей-
фа по сказочно прекрасным галереям и эскалаторам, но, в конце концов, случай
приводит ее на Арбат, широкий и переполненный народом, и тут снова включается
алгоритм «это-почти-как», и она говорит себе, что это почти как Оксфорд-стрит
- хотя общего, конечно, мало.
Старый Арбат, Москва.
Почувствовав жажду, она заходит в почти-как-итальянский кафетерий с прохла-
дительными напитками и доступом в интернет и покупает бутылку воды и полчаса
сетевого времени, чтобы проверить почту.
Клавиатура по умолчанию настроена на кириллицу; Кейс постоянно нажимает не
ту кнопку и теряет английский язык, а потом не может вспомнить, как его вер-
нуть . С грехом пополам ей удается прочитать письмо Капюшончика.
За свою долгую и трудную жизнь я повидал достаточно недобросовестных аген-
тов, чтобы безнадежно разочароваться в этом сословии, тем не менее, должен
признать, что твой агент - приятное исключение. Доказательством служит мой
статус: я сейчас сижу в парижском аэропорту, завернутый в нежнейший кожаный
кокон ручной работы от «Эйр Франс», и ожидаю посадки на ближайший рейс до Мо-
сквы, посматривая Си-эн-эн на французском языке. Задержка произошла отнюдь не
по вине Сильвии. Просто что-то всполошило здешние бомбодетекторы, и теперь
даже мы, элита из первого класса, должны ждать разрешения полетов. Чтобы как-
то скрасить ожидание, вышеупомянутую элиту в составе пяти человек препроводи-
ли в чудо-инкубатор, оснащенный, я вынужден признать, самым лучшим во вселен-
ной ассортиментом бесплатных закусок, в дополнение к которому нас постоянно
обносят шампанским. Наверное, я тебе еще не говорил, но после печально из-
вестных событий мне, как и многим другим, не очень-то хотелось летать. Поэто-
му я и к Деррилу поехал на поезде. Однако сейчас, благодаря общей взвинченно-
сти и невообразимому уровню заботы, я практически не чувствую дискомфорта.
Мои американские страхи остались по ту сторону регистрации багажа. И как
только вправят мозги бомбодетекторам, я прилечу тебе на помощь. Боюсь, прав-
да, что меня придется заново учить самостоятельно есть и подмываться. Если
хочешь помочь, приготовь маленькие горячие полотенца. Еще раз спасибо за би-
лет.
Кейс пытается ответить, но опять случайно нажимает эту дурацкую кнопку.
Официант помогает ей переключиться назад, и она пишет:
Я побывала там, встретилась с ней. Вернее, увидела ее. Сидела и смотрела,
как она работает. Я сейчас в интернет-кафе, все еще перевариваю впечатления.
Об этом трудно писать. Да и ни к чему - ты уже почти здесь. Я так рада, что
ты прилетаешь! Может, ты уже прилетел? Я еще не была в гостинице.
Снаружи доносится тяжелый грохот: столкновение или взрыв. Кейс поднимает
голову. Воют сирены. Официант подбегает к двери, выглядывает на улицу. Кейс
закрывает глаза. Она снова в машине, по пути к дому Стоунстрита, а на дороге,
подставив лицо дождю, лежит мотоциклист со сломанной шеей... Она остро ощуща-
ет собственную смертность.
Я должна тебе это сказать, потому что никто больше не знает:
stellanor@armaz.ru. Ее зовут Стелла. Не самого автора, ее сестру.
Отправить.
Она допивает воду, закрывает браузер, встает со стула. Сирены все еще слыш-
ны в отдалении.
Теперь нужно поймать такси. «Официальное».
Кивнув парням в кевларовых бронежилетах, она вспоминает, что все еще не за-
брала паспорт.
Фойе «Президент-отеля» по-прежнему огромно и еще более безлюдно, чем рань-
ше. Ее просьба запускает в администраторе глубокую атавистическую программу,
оставшуюся с советских времен. Лицо его каменеет, глазки сжимаются, и он мол-
ча ныряет в неприметную дверь за стойкой. Десять минут все тихо; потом он вы-
ныривает с паспортом в руках и так же молча кладет его на стойку.
Вспомнив рассказы Уина, Кейс проверяет, что паспорт действительно ее, и все
страницы на месте, и сзади не прибавилось новых штампов и виз. На первый
взгляд все в порядке. Она благодарит администратора и убирает паспорт в папку
«Штази».
Самое время напустить горячей воды в длинную коричневую ванну и хорошенько
расслабиться. А потом сойти вниз и спросить, не прибыл ли мистер Гилберт.
Кейс поворачивается - и оказывается нос к носу с Доротеей Бенедитти.
- Нам надо побеседовать.
Доротея тщательно прилизана в своей обычной манере, только косметики чуть
побольше. Черные одежды, массивное золотое ожерелье.
- Доротея?
Ну да, а кто же еще? Но инстинкт советует пока сыграть в дурочку. Другой,
более древний инстинкт советует уносить ноги.
- Я знаю, что вы их нашли. Хьюберт еще не знает, однако им уже известно.
- Кому?
- Охране Волкова. Людям, которые меня наняли. Нам надо срочно поговорить, с
глазу на глаз. Давайте пройдем туда, в бар.
- Я думала, вы работаете на Хьюберта.
- Я работаю на себя. И о вас тоже забочусь. Пойдемте, я все объясню. У нас
мало времени.
Доротея поворачивается и, не дожидаясь ответа, шагает через красно-
коричневый плац в сторону гостиничного бара. Швы у нее на чулках сделаны в
форме стилизованных извивающихся змеек.
Кейс следует за ней, чувствуя глубокое недоверие; узел страха между лопат-
ками становится все туже. Но она твердо решила узнать, в чем дело.
В декорациях бара преобладают осенне-пиковые мотивы: охапки сушеных цветов,
гирлянды листьев вокруг буфета, муляжи тыкв, неприятно похожие на черепа. На
стене огромное потемневшее зеркало с золотыми прожилками.
Давешняя девушка в зеленых сапогах тоже здесь; только теперь она уже не в
сапогах. Кейс замечает знакомые языки пламени - на высоком стульчике они
смотрятся особенно выигрышно. Рядом сидят ее коллеги, по-видимому, сумевшие
договориться с охраной. Их клиентуру составляют преимущественно крупные,
гладковыбритые, коротко подстриженные мужчины с удивительно квадратными голо-
вами, в одинаковых темных костюмах. Картинка напоминает затерявшийся в про-
странстве-времени кусочек Америки - вплоть до сизых слоев сигаретного дыма и
начисто лишенного иронии голоса Фрэнка Синатры, - только все это соткано из
другого материала, из обрывков имперского триумфа, поражений и разочарований.
Доротея уже сидит за столиком для двоих. Бармен в белом пиджаке сгружает с
подноса напитки - для Доротеи бокал белого вина, а для ее оппонента бутылку
минеральной воды «Перье» и стакан со льдом. Кейс садится на свободный стул.
- Я заказала воду, - говорит Доротея. - Вам предстоят серьезные физические
нагрузки, поэтому алкоголь ни к чему.
Официант наливает «Перье» в стакан и уходит.
- о чем вы говорите?
Доротея пристально смотрит на нее.
- Давайте сразу определимся: я не собираюсь добиваться вашего расположения.
Мне на это плевать. Просто в данный момент наши интересы совпадают. Я знаю,
вы мне не доверяете, но прошу вас, по крайней мере, выслушать. Что вам из-
вестно об Андрее Волкове?
Волкова. Стелла Волкова. Не зная, что сказать, Кейс отпивает из стакана.
Вода кажется безвкусной.
- Это их дядя, - нетерпеливо говорит Доротея. - Я знаю, где вы сегодня бы-
ли. Знаю, с кем вы встречались. И очень скоро Волков тоже узнает.
- Первый раз слышу это имя.
В горле пересохло; Кейс делает еще глоток.
- Теневой олигарх, человек-призрак. Возможно, самый богатый в России. Умуд-
рился без потерь пережить войну банкиров в девяносто третьем, даже увеличил
свое состояние. Корни, разумеется, уходят в организованную преступность. Его
семья пострадала, как и многие другие семьи. Он потерял родного брата - ско-
рее, из-за политики, чем из-за криминальных разборок. Хотя в этой стране было
бы наивным проводить черту между такими вещами. - Она делает глоток вина.
- Доротея, что вы здесь делаете?
В другое время Кейс, наверное, чувствовала бы себя иначе: испуганной, злой.
Сейчас интриги кажутся сущей ерундой по сравнению с раскрытой тайной фрагмен-
тов . Узел между лопатками начинает потихоньку распускаться.
- Кейс, поймите, ваша жизнь в опасности. За вами охотится охрана Волкова.
Вы встретились с его племянницами, а этого не должно было произойти.
- Что-то не верится, чтобы их так уж строго охраняли. Я только отправила
имэйл, и они сразу ответили.
- Как вы узнали адрес?
Барановские очки вспыхивают в британском солнечном луче, пробившем крышу
ржавого трейлера. В глазах за стеклами стоят бездны холодного недоверия.
- От Буна, - лжет Кейс.
- Ну ладно, не имеет значения, - отмахивается Доротея.
Кейс рада: вот и хорошо, что не имеет. У нее вдруг возникает желание рас-
сказать, что Бун сейчас в Огайо, в фирме «Магия-символ».
- Давайте поговорим о вашем отце, - предлагает Доротея. - Сейчас это более
важно. Как его зовут?
- Уин, - отвечает Кейс. - Уингроув Поллард.
- Он ведь пропал без вести? Во время теракта в Нью-Йорке?
- Да. Зарегистрировался в гостинице накануне вечером, а утром взял такси и
куда-то поехал. Но мы так и не нашли водителя. Все ищем, ищем и никак не мо-
жем найти.
- Ну, ничего, не исключено, что я помогу вам его найти, - говорит Доротея.
- Вы пейте водичку.
Запрокинув голову, Кейс залпом допивает воду. Кубики льда соскальзывают
вниз, больно ударяют по передним зубам.
- Ой, я ударила зубы, - говорит Кейс, ставя стакан на стол.
- Вам надо быть осторожнее, - ласково улыбается Доротея.
Кейс смотрит на людей, сидящих у стойки. На юбке у девушки шевелятся и пе-
реливаются аппликации из змеиной кожи. Точнее, это просто вырезы в ткани в
виде языков пламени, а сквозь них видна живая черно-зеленая змеиная кожа.
Кейс хочет рассказать Доротее об этих вырезах, но она почему-то стесняется.
Ей вообще очень стыдно и неловко.
Доротея берет бутылку, доливает в стакан остатки воды.
- Вам когда-нибудь приходило в голову, что я и есть Мама Анархия?
- Нет, нет, не может быть! - удивляется Кейс. - Вы даже не знаете слова
«гегемония»!
- Что?
Кейс чувствует, что краснеет.
- Нет, вы не подумайте! Конечно, вы очень образованы. Я просто не могу по-
верить, что вы сами могли до такого додуматься. Все эти вещи, которые Капю-
шончик так ненавидит. Ведь это невозможно придумать!
Наверное, не стоило ей этого говорить.
- Конечно, нет. Пейте водичку.
Кейс пьет, следя, чтобы лед не ударился о зубы. Доротея улыбается:
- Но у меня есть помощник, маленький пуппенкопф. Я говорю все, что мне на-
до, а он переводит на язык Мамы Анархии. Чтобы потрепать нервы вашему любимо-
му дружку.
- Пуппен?..
- Пуппенкопф. Марионетка. Аспирант из Америки, который помогает Маме. Ты
ведь теперь тоже мой пуппенкопф, правда? - Подавшись вперед, она треплет Кейс
по щеке. - И больше никогда не будешь нас огорчать. Ты будешь паинькой, бу-
дешь хорошей девочкой и расскажешь Маме, откуда у тебя этот имэйл.
Но там, на буфетной стойке, стоят черепа! Кейс открывает рот, чтобы расска-
зать о них Доротее, - и вдруг видит: сам Бибендам колышется в воздухе над ба-
ром, как сдувшийся белесый дирижабль, и его лоснящаяся плоть висит по бокам
дряблыми мерзкими складками. Кейс так и замирает с открытым ртом, не в силах
произнести ни звука, а ужасные глазки Мишлена буравят ее с непереносимой жгу-
чей сосредоточенностью, и в этот момент она испытывает, наверное, впервые в
жизни, эффект ФЭГ: откуда-то из тайного водоворота в песне Фрэнка Синатры вы-
скакивает яркая мультипликационная ленточка постороннего звука, которая про-
делывает акустический эквивалент заднего сальто и превращается в голос отца,
искаженный невообразимым расстоянием:
- В воде наркотик. Кричи!
И Кейс кричит.
И перед тем как провалиться в черноту, успевает почувствовать холод металла
под пальцами, на дне папки «Штази».
Красная
пыль
В голову Кейс вживлена стальная проволока, в точности повторяющая все не-
ровности внутренней поверхности черепа. Странно, что она раньше ее не замеча-
ла.
Эта проволока, судя по всему, толщиной не более миллиметра, но очень проч-
ная и упругая. Кейс ее ясно чувствует, потому что кто-то начал проворачивать
центральный ключ, тоже металлический, в виде буквы «Т» с изображением карты
города, название которого она когда-то помнила, а теперь забыла из-за нестер-
пимой боли. С каждым поворотом ключа стальная проволока расширяется, причиняя
ей ужасные страдания.
Открыв глаза, Кейс обнаруживает, что зрение не работает. По крайней мере,
не так, как раньше.
Теперь придется носить очки, думает она. Или контактные линзы. Или можно
сделать лазерную операцию. Сейчас они уже научились, успех практически гаран-
тирован . Изначально технология пришла из советской медицины. Эффект был обна-
ружен случайно: первый пациент получил микропорезы сетчатки, попав в автока-
тастрофу где-то в России...
Кейс снова открывает глаза.
Это Россия.
Она пробует поднять руки и потрогать голову. Руки отказываются подчиняться.
Пространственная ревизия. Положение горизонтальное, лицом вверх, должно
быть, на кровати. Руки не двигаются. Она осторожно приподнимает голову - как
в студии пилатеса, перед упражнением «сотня». По крайней мере, руки на месте:
лежат под тонким серым одеялом, из-под которого выступает краешек белой про-
стыни. Тело перехвачено двумя тонкими смирительными ремешками - один чуть ни-
же плеч, другой на уровне пояса.
Это плохо.
Кейс опускает голову. И стонет, потому что в ответ на движение ключ прово-
рачивается дважды, и очень быстро.
Белый и гладкий потолок, на котором с трудом удается сфокусировать взгляд.
Осторожно повернув голову вправо, она видит стену, такую же белую и гладкую.
А что слева? Простой квадратный плафон на потолке. А дальше несколько крова-
тей. Три пустые металлические кровати, покрашенные белым.
Движения очень утомительны; она чувствует страшную усталость.
Рядом стоит седая женщина в серой вязаной кофте, накинутой поверх бесфор-
менного серого платья. В руках у женщины поднос.
Изголовье кровати приподнято, и смирительные ремешки куда-то исчезли. Так
же, как и стальная проволока в черепе.
- Где я?
Женщина отвечает каким-то четырехсложным восклицанием и опускает поднос на
ажурную подставку, переброшенную поперек кровати. На подносе пластиковая мис-
ка с чем-то густым, напоминающим суп из моллюсков, только без моллюсков. Ря-
дом пластиковый стакан с мутной светло-серой жидкостью.
Женщина протягивает странную плоскую ложку, сделанную словно из резины -
достаточно жесткую, чтобы ею можно было есть, и в то же время достаточно гиб-
кую, чтобы ее можно было сложить вдвое. Кейс начинает хлебать теплый, густой
и удивительно вкусный суп, приправленный гораздо острее, чем вся больничная
еда, которую ей когда-либо доводилось пробовать.
Стакан с серой жидкостью вызывает подозрения; Кейс не решается пить. Женщи-
на указывает на него и издает односложный звук.
На вкус напиток чуть-чуть похож на «Биккли». Органический «Биккли».
Допив все без остатка, она ставит стакан на поднос. И зарабатывает еще одно
короткое восклицание, на этот раз нейтральное по тону. Женщина убирает поднос
и выходит, прикрыв за собой кремовую дверь.
Кейс не может разглядеть, что там за дверью, но госпитальная логика предпо-
лагает коридор.
Сев на кровати, она обнаруживает, что одета в больничный халат из тонкой
застиранной фланели, с глубоким вырезом на спине. На ткани халата выцветший
рисунок: желто-розовые клоуны на синем фоне.
Лампа на потолке меркнет, однако полностью не выключается.
Кейс отбрасывает одеяло. Ее бедра украшены многочисленными синяками. Она
спускает ноги на пол и встает, опасаясь, что это движение приведет к каким-
нибудь новым страданиям. Но ничего страшного не происходит.
Пол в палате покрыт чем-то серым и упругим. Поверхность под пятками слегка
шершавая.
Сдвинув ноги вместе, Кейс находит «магниты» из упражнения «полотенце». Сги-
бается вперед, растягивая задние мышцы бедер. Сосредотачивает внимание на
точке внутреннего равновесия. Удлиняет позвоночник.
Накатывает волна головокружения; Кейс терпеливо пережидает.
Теперь нижний перекат: медленно, позвонок за позвонком, одновременно опус-
каясь на колени. Припасть к полу. Все мышцы расслаблены, голова болтается...
Под кроватью лежит что-то черное.
Кейс замирает, вглядывается в бесформенный предмет. Протянув руку, осторож-
но трогает... Это ее дорожная сумка. Она вытаскивает ее из-под кровати. Мол-
ния расстегнута, внутри в беспорядке напихана одежда. На ощупь можно распо-
знать джинсы, свитер, холодный скользкий нейлон «Баз Риксона». Ни телефона,
ни «Айбука», ни кошелька, ни паспорта.
Сплющенные замшевые ботинки обнаруживаются в одном из боковых карманов.
Кейс встает, нашаривает на шее завязки и освобождается от клоунского хала-
та. Несколько секунд стоит обнаженная в зеленоватом флюоресцирующем полумра-
ке. Затем нагибается и начинает одеваться. Трусики, джинсы, черная футболка.
Носков найти не удается. Сев на кровать, она завязывает шнурки на ботинках.
И тут ей приходит в голову, что дверь наверняка заперта. Иначе просто быть
не может.
Нет, не заперта. Кнопка на круглой ручке бесшумно выскакивает, дверь приот-
крывается . Кейс распахивает ее.
Так и есть, коридор. Только не больничный. Школа? На стене бирюзовые дверцы
шкафчиков. Трехзначные номера на маленьких табличках. Колбы дневного света на
потолке. Синтетический пол цвета пробки.
Кейс смотрит налево: коридор заканчивается глухими коричневыми дверями. По-
жарный выход. Она смотрит направо. Там тоже двери, но стеклянные, с металли-
ческими нажимными ручками. Снаружи пробивается солнечный свет.
Выбор очевиден.
Разрываясь между желанием бежать со всех ног и желанием сойти за местную
(какие они, здешние местные?), она подходит к стеклянным дверям и нажимает
ручку.
Дневной свет слепит. Воздух не московский, пахнет летней травой. Прикрыв
глаза рукой, Кейс направляется к статуе, едва различимой в солнечном сиянии.
Это бетонный Ленин. Аэродинамические обводы, безликая стилизованная фигура.
Простертая рука указывает пролетариату путь. Исполинский привратник марксиз-
ма.
Кейс оглядывается. Она только что вышла из уродливого красно-кирпичного
школьного здания времен шестидесятых. Над крышей возвышается бетонная зубча-
тая башня, наподобие венца у статуи Свободы. Между зубцами видны маленькие
окошки.
Ладно, сейчас не время разглядывать архитектурные детали. Вот широкая тро-
пинка - ведет вниз по склону, петляя в сухой траве. Кейс спускается по ней в
какой-то овражек или водосток. Теперь ее из окон не увидят.
Жухлая мятая трава усеяна окурками, бутылочными пробками, обрывками фольги.
Кейс долго идет по дну оврага и, наконец, упирается в пыльные заросли кус-
тов, которые образуют сумрачную беседку. Судя по всему, это популярное мест-
ное убежище. Кругом пустые бутылки, банки, бумаги. Засохший презерватив бол-
тается на ветке, словно часть жизненного цикла какого-то большого насекомого.
Значит, это еще и грот любви.
Она приседает, переводит дух. Слушает, нет ли погони.
Далеко в небе гудит реактивный самолет.
Тропинка ныряет в кусты и через несколько метров сливается с нагромождением
гладких валунов. Очевидно, дно пересохшего ручья. Кейс идет по камням через
густые, посвежевшие заросли и вскоре снова замечает тропинку, которая уходит
по склону вверх. Взобравшись по ней, Кейс видит заграждение.
Здесь поработали сравнительно недавно. Оцинкованные столбы закреплены в бе-
тонных тумбах; между ними натянута обычная панцирная сетка. Подойдя ближе,
Кейс замечает, что поверху в два ряда пущена колючая проволока. Оглянувшись,
она видит верхушку зубчатого орнамента на крыше школы.
Вытянуть палец. Глубоко вздохнуть. Быстрым скользящим движением потрогать
сетку. Не тряхнуло. Хотя где-то, может быть, уже завыли сирены над бараками,
разорвав скучающее ожидание вооруженной до зубов охраны.
Кейс переводит взгляд с панцирной сетки на носки своих ботинок. Не самый
лучший вариант. Из опыта летних отпусков в Теннесси она знает, что для пре-
одоления таких заборов нет ничего лучше, чем ковбойские сапоги. Просто втыка-
ешь в дырочки узкие носы и поднимаешься, как по лестнице. Но у ботинок, куп-
ленных в «Парко», носы округлые, а подошвы только слегка рифленые.
Усевшись на пыльную траву, Кейс перешнуровывает ботинки, затягивает их по-
туже. Затем снимает куртку, обвязывает рукава вокруг талии. Готово.
Она встает, смотрит в небо.
Солнце в зените. Издалека доносится звонок. Перерыв на обед.
Она вцепляется пальцами в ячейки ограды и начинает взбираться, упираясь по-
дошвами . Шаг за шагом: руки тянут, ноги толкают. Вес тела помогает удерживать
ботинки на сетке. Это тяжелый путь, но по-другому в такой обуви не залезешь.
Не обращая внимания на боль в пальцах, она добирается до верхней перекладины
- стальной трубы диаметром пять сантиметров, за которую можно ухватиться,
подсунув руки под первую линию колючки.
Отпустив левую руку, Кейс аккуратно развязывает рукава куртки и перебрасы-
вает ее через верхнюю проволоку.
Пытаясь перенести ногу через забор, она чуть не срывается, ухитряется как-
то удержаться и выпрямляется, оседлав куртку и чувствуя, как острые шипы рвут
нейлоновую армейскую подкладку и увязают в толстой, любовно выделанной коже.
С перебрасыванием второй ноги возникают проблемы. Кейс пытается предста-
вить , что это такое упражнение: надо двигаться плавно и грациозно. Не спеша.
(На самом деле, спешить надо, потому что руки уже начинают дрожать.) Ну вот,
теперь порядок. Остается забрать куртку. Можно, конечно, и оставить, но Кейс
упрямо начинает отцеплять ее от колючек, мысленно оправдывая себя тем, что по
куртке преследователи сразу определят место; в действительности ей просто
жалко ее бросить.
Материя рвется с треском, ботинки соскальзывают по сетке, и Кейс приземля-
ется на ягодицы, подняв облако пыли, с курткой в правой руке.
Поднявшись, она осматривает прорехи и надевает порванную куртку.
Кейс делает первый привал, когда от ограды ее отделяет, судя по солнцу, три
часа быстрой ходьбы.
Все это время количество растительности продолжало равномерно уменьшаться;
теперь вокруг только красная сухая земля. Ни дорог, ни воды. Запасы Кейс со-
стоят из декоративной зубочистки гостинично-токийского происхождения и одного
завернутого в целлофан мятного леденца - должно быть, из Лондона.
Она начинает подозревать, что находится где-то в Сибири. Если бы она знала
побольше о российской природе, то могла бы сказать наверняка. Ландшафт сильно
напоминает австралийскую пустыню, только еще более вымершую. До сих пор не
встретилось никаких признаков жизни: ни птицы, ни зверя, ни даже насекомого.
Лишь около часа назад она пересекла едва заметные следы от машины и уже жале-
ет, что не пошла вдоль них.
Присев на пыльную кочку, Кейс посасывает зубочистку и старается не думать о
ногах, которые болят нестерпимо. Наверняка натерла пузыри. Думать об этом не-
приятно; разуваться и смотреть тем более не хочется. Но делать что-то придет-
ся. На следующем привале можно будет разорвать подкладку куртки и обмотать
ноги.
В небе звенит невидимый самолет, словно в дополнение к пейзажу. Интересно,
как бы она объяснила этот звон, если бы не знала о существовании самолетов?
Остались ли в мире люди, которым незнаком этот звук? Трудно сказать.
Морщась, она поднимается на ноги и начинает идти, кусая размякшую зубочист-
ку . От этого во рту не так сухо.
Закаты здесь, в Сибири, очень долгие. Затяжные. Фантастические оттенки
красного.
Продолжать движение в темноте практически невозможно; поняв это, Кейс сда-
ется и садится на землю.
Состояние крайней выдроченности - выражение Дэмиена, идеально подходящее к
случаю.
Развернув мятный леденец, Кейс кладет его под язык.
Ночи в Сибири, как выясняется, прохладные. Она развязывает рукава «Баз Рик-
сона», надевает его, застегивает молнию. Ветер поддувает в дырявую спину, по-
тому что от подкладки остались одни лохмотья - Кейс вырвала куски нейлона и
обмотала разбитые ноги. Чуть-чуть помогло, хотя все равно она сомневается,
что завтра сможет далеко уйти.
Хорошо бы оставить кусочек леденца на потом, но не во что завернуть. Кейс
расстегивает кармашек на рукаве и находит там индийскую визитку с адресом
Стеллы, написанным рукой Баранова. Аккуратные коричневые буковки, похожие на
засохшую кровь. Кейс смотрит на них, пока не становится совсем темно.
В небе сверкают звезды.
Глаза быстро привыкают к темноте, и на горизонте, в той стороне, куда она
все время шла, становятся видны два вертикальных луча. Они не похожи на све-
товой памятник на месте разрушенных башен - скорее, на лучи из ее лондонского
сна, только гораздо дальше и слабее.
- Что вы делаете в Сибири? - спрашивает она их.
И тут же чувствует, что он где-то рядом.
- Я ведь могу умереть в этой пустыне, - говорит она. - Вполне реально уме-
реть .
Да, можешь, - отвечает он.
- Значит, это конец?
Откуда мне знать?
- Но ты ведь умер, да?
Трудно сказать.
- Скажи, в тот вечер - это был твой голос? Сквозь музыку?
- Просто галлюцинация.
- А уж я подумала - вот, наконец-то услышала один из маминых ФЭГов.
- Без комментария.
Она улыбается.
- А тот сон, в Лондоне?
- Без комментария.
- Я тебя люблю, пап.
- Я знаю. Мне надо идти.
- Почему?
- Слушай.
И он исчезает - в этот раз, кажется, навсегда.
Тут же сзади доносится рокот вертолета. Оглянувшись, Кейс видит длинный луч
белого света, бегущий по мертвой земле. Он перемещается беспорядочно, как ма-
як, обезумевший от одиночества и сорвавшийся бродить в темноте, в слепой на-
дежде отыскать кого-нибудь в этом безжизненном царстве.
Академия
мечты
Вертолет пролетает прямо над ней, но прожектор шарит где-то в стороне. Ма-
шина идет так низко, что видны продолговатые желтые полозья, освещенные крас-
ным бортовым огнем. Прожектор моргает и гаснет; красный огонь удаляется.
Световых башен на горизонте уже не видно.
Рокот опять становится громче: вертолет возвращается.
Он зависает в пятидесяти метрах, включает прожектор, нащупывает ее лучом
сквозь облако поднявшейся пыли.
Кейс прикрывает рукой глаза и сквозь пальцы следит, как вертолет опускается
на землю. Из боковой двери выпрыгивает человеческая фигура и приближается,
отбрасывая перед собой широкую зыбкую тень.
Звук мотора становится тише, реже: винты постепенно останавливаются.
Человек выходит из светового луча и останавливается в двух метрах от нее.
- Кейс Поллард?
- А вы?
- Капюшончик.
Не может быть. Кейс молчит, пытается это переварить. Наконец она спрашива-
ет :
- Кто открыл тему, из которой выросли «сборщики»?
- Морис.
- В ответ на чей пост?
- Пост Дэйва Аризонского о теории ограничений при съемках с живыми актера-
ми.
- Капюшончик! Ты?!
Он заходит сбоку и поворачивается так, чтобы свет падал на лицо. Рыжеватые
волосы с залысинам, зачесанные назад. Мешковатые камуфляжные штаны, плотная
черная рубаха, под ней белая футболка. На шее большая штуковина, похожая на
бинокль: два окуляра сходятся в одну трубу, которая расширяется наподобие фо-
наря.
Порывшись в нагрудном кармане, он достает визитную карточку, делает шаг
вперед, протягивает ее Кейс. Та берет и читает, щурясь от пыли и яркого бело-
го света:
ПИТЕР ГИЛБЕРТ
БЕЛЫЙ МУЖЧИНА СРЕДНИХ ЛЕТ
С 1967 ГОДА
Она поднимает глаза.
- Специфика музыкального бизнеса, - поясняет он. - У нас в Чикаго, если
группа играет определенную музыку, без него не обойтись.
- Без кого?
- Без БМСЛа. Белого мужчины средних лет. - Он садится на корточки, по-
прежнему выдерживая дистанцию в два метра. - Ты можешь идти? В вертолете есть
врач.
- Как... каким образом ты здесь оказался?
- Так, прилетел на всякий случай. Вдруг ты передумаешь.
- Передумаю?
- Ну да. Ты же сбежала из единственной русской тюрьмы, в которую люди, на-
оборот , стараются проникнуть.
- Почему?
- Ее называют «академией мечты». Тебя туда отвезла одна из бригад Волкова.
После того, как Мама переборщила с «крышесносом».
- С чем?
- Рогипнол, наркотик для изнасилований. Его добавляют девушкам в коктейли.
Шутки шутками, а ты могла бы и коньки отбросить. Но что ж поделать, такая у
нас Мамочка. У тебя, кстати, была парадоксальная реакция. По идее эта дрянь
превращает людей в послушных дурачков, на все согласных, но в тебе она пробу-
дила какую-то буйную средневековую агрессию.
- Правда? Ты что, видел?
- Нет. Я как раз заканчивал регистрироваться, когда подъехали «скорая по-
мощь» и полиция. Помнишь, в старых вестернах: ковбой умирает в пустыне от жа-
жды, а друзья тут как тут, приподнимают ему голову и говорят - вот, выпей,
только немного.
Кейс озадаченно моргает.
Он отстегивает от пояса пластиковую фляжку и передает ей.
Она делает глоток, полощет горло, выплевывает. Затем осторожно пьет.
- Мама сначала пыталась всех убедить, что контролирует ситуацию, - продол-
жает Капюшончик. - Но на фоне разбитого носа и заплывшего глаза это звучало,
прямо скажем, несерьезно.
- Ты знал, что это она?
- Нет, откуда? Я бы и тебя не узнал, если бы не услышал, как кто-то повто-
ряет : «Поллард, Поллард». Вообще я, конечно, видел пару твоих фоток. Нашел в
«Гугле». Но в тот момент, с кастетом в кулаке, сама понимаешь, ты смотрелась
несколько... э-э... необычно. А рядом дамочка с расквашенным носом. Она дер-
жалась очень настырно, я даже думал, что ее арестуют. Похоже, она пыталась их
уговорить, чтобы тебя отвели в номер. А она типа останется с тобой. Но тут
вошли три мужика в черных плащах, и все кроме Мамы моментально стушевались и
принялись раскланиваться. А ты просто вырубилась. Затихла, как зайчик, в об-
нимку со своим кастетом. И эти трое взяли Маму под руки и куда-то повели. Вид
у нее, надо сказать, был не очень веселый. Ну а я чувствовал себя. . . не у
дел. И для начала пошел проверил почту. А там твое письмо с адресом Стеллы.
Ну, я ей написал, представился, как твой друг, рассказал все, что видел. И
буквально через полчаса - бум! Я уже сижу в «БМВ», на крыше голубая мигалка,
а вокруг квадратные парни в кожанках, и мы мчимся через центр города по
встречной полосе, проскакивая все светофоры. И не успел я вздохнуть, как мы
оказались в одной из «семи сестер», а там уже люди Волкова...
- Погоди, каких сестер?
- Сталинские готические небоскребы, с рюшками и финтифлюшками, как на сва-
дебном торте. Крутейшее жилье, шелупонь там не живет. И твой мистер Бигенд...
- Бигенд?!
- Да, и Стелла, и еще целая куча волковитов. И китайский хакер из Оклахо-
мы. . .
- Бун?
- Парень, который читал твои имэйлы, по приказу Бигенда.
Кейс вспоминает. Квартира в Хонго, янтарный свет. Бун соединяет кабелем два
лэптопа.
- Ты извини, конечно, - говорит Капюшончик, - но пыль, на которой ты си-
дишь ... в ней слишком много титана. Давай-ка я сейчас позову врача, и мы от-
ведем тебя к вертолету.
Он забирает у нее фляжку, делает глоток, вешает ее обратно на пояс.
- Откуда здесь титан?
- Последствия советской экологической катастрофы. Не Аральское море, конеч-
но , но достаточно серьезно. Узкая зона промышленного загрязнения: восемьдесят
километров в длину и четыре в ширину. Все это время ты шла вдоль нее, точно
по центру. В общем, хороший душ тебе сейчас не помешает.
- Где мы находимся?
- Примерно полторы тысячи километров к северу от Москвы.
- А день недели?
- Пятница. Отрубилась ты в среду. И провалялась без сознания до сегодняшне-
го утра. Похоже, они держали тебя на снотворном.
Кейс пытается встать; Капюшончик вдруг оказывается рядом, кладет руки ей на
плечи.
- Не надо, сиди.
Странный одноглазый бинокль покачивается в нескольких сантиметрах от ее ли-
ца. Капюшончик поворачивается в сторону белого света и машет рукой.
- Если бы не приборы ночного видения, - говорит он через плечо, - мы бы те-
бя не нашли.
- что ТЬ1 слышала о русской тюремной системе? - спрашивает Капюшончик.
У них на головах бежевые пластиковые наушники с микрофонами, вниз уходят
зеленые скрученные провода. Поролоновые нашлепки приглушают рев моторов. Его
голос доносится как со дна глубокого колодца.
- в общем, ничего хорошего.
- Да уж. СПИД, туберкулез, все прелести. Причем с эпидемическим размахом.
То место, куда мы летим, - это, в общем-то, приватизированная тюрьма.
- Приватизированная?
- Ну да. Как говорится, антрепренерский эксперимент в новорусском стиле.
Местная версия наших исправительных учреждений. Государственная система тюрем
в России практически развалилась, это уже реальная угроза для здоровья насе-
ления. Их тюрьмы - готовые лаборатории для выращивания вакциноустойчивых
штаммов туберкулезной палочки. И плюс еще СПИД - некоторые считают, что через
несколько лет он превратится в российскую чуму, и тоже не без помощи тюремной
системы. Поэтому если одна из волковских компаний предложит на свои средства
организовать экспериментальное исправительное учреждение, где здоровые энер-
гичные заключенные будут вести здоровый энергичный образ жизни, да при этом
еще осваивать новую перспективную специальность, - кто же станет возражать?
- Значит, вот где обсчитываются фрагменты?
- А знаешь, что мотивирует этих образцово-показательных заключенных? Только
собственные интересы! Во-первых, они здоровы. Иначе бы их не выбрали. В госу-
дарственной системе от их здоровья очень быстро ничего не останется. Это раз.
А два - когда они сюда попадают, то сразу видят, что им крупно повезло. Маль-
чики-девочки живут вместе, питание отменное, даже лучше, чем на воле, да еще
и деньги платят. Не много, конечно, но можно откладывать или отсылать семьям.
У них тридцать каналов спутникового телевидения, библиотека, видеотека, можно
заказывать книги, музыку. Но никакого интернета. И никаких телефонных звон-
ков . Это строгое условие, за нарушение без разговоров отправляют назад, в ту-
беркулезник . И выбор профессии, разумеется, только один.
- Они обсчитывают фрагменты.
- Точно. - Капюшончик протягивает ей фляжку. - Как твои ноги?
Она знаком отказывается от воды.
- Ничего. Если не шевелить.
- Видишь, уже почти прилетели. - Он указывает пальцем вперед, через про-
зрачный носовой фонарь. - Однако главный фактор, который держит их в узде, -
сам Волков. Его имя, конечно, впрямую не упоминается, но любой нормальный
русский зек сразу видит, откуда растут ноги. А они как раз и есть нормальные
русские зеки.
Пилот в шлеме, до сих пор не показавший своего лица, произносит короткую
хриплую фразу по-русски. Чей-то голос отвечает ему из черноты.
Впереди появляется кольцо огней.
- Я все равно не могу понять. Организовать такую сложную систему лишь для
того, чтобы обслуживать работу Норы? Как им это удалось? Вернее, вопрос даже
не как, а почему?
- Очень просто. Избыточное планирование на службе у абсолютной власти. Мы
же имеем дело с постсоветскими структурами. Плюс огромное личное состояние.
Волков пока еще не Билл Гейтс, но их имена уже вполне можно встретить в одном
предложении. Он стоял у истоков многих здешних перемен и при этом ухитрился
остаться в тени. Что само по себе уже замечательно. У него всегда, при любой
власти, были хорошие связи в правительстве. И поэтому он уцелел во многих пе-
редрягах .
- Ты с ним встречался?
- Сидел за одним столом. Говорил в основном Бигенд, через переводчика. Вол-
ков не говорит по-английски. Ты знаешь французский?
- в общем, нет.
- Я тоже. И еще никогда об этом так не жалел, как во время их разговора.
- Почему?
Капюшончик смотрит на нее.
- Ну, это все равно, что наблюдать брачный танец пауков.
- Они о чем-то договорились?
- Скорее обменялись информацией друг о друге. Причем большей частью не вер-
бально, без переводчика и без французского языка.
Шасси вертолета неожиданно ударяются о бетон - все равно, что упасть с по-
луметровой высоты, сидя в автокаре для гольфа. Удар отдается болью в ее но-
гах.
- Сейчас они тебя осмотрят, подлатают. А потом Волков хочет с тобой встре-
титься .
- Зачем?
- Не знаю. Когда ты сбежала, он нас сразу выслал сюда, причем на гораздо
более быстром вертолете, чем этот.
- Кого это - «вас»?
Но он уже снял шлем, возится с ремнем безопасности. И не может ее слышать.
За здоровье
мистера
Полларда
Кейс старается не шаркать огромными войлочными тапками, надетыми поверх
бинтов на ногах. Они с Капюшончиком идут по коридору, мимо желтых шкафчиков.
Их пригласили на обед.
В течение последнего часа или что-то около того (она так и не нашла своих
часов) Кейс успела принять душ и побывать у врача, где ей забинтовали натер-
тые ноги. Сейчас на ней черная вязаная кофта и «типа юбка»: Капюшончик посо-
ветовал приодеться для предстоящего события.
Ее вещи, косметичка, одежда - все было аккуратно выстирано и разложено на
одной из кроватей в той палате, где она пришла в сознание.
Кейс чувствует себя по-идиотски в войлочных тапках, которые ей одолжила се-
дая женщина, кормившая ее супом. Но из-за бинтов на ногах нельзя надеть фран-
цузские туфли, а замшевые ботинки доктор разрезал ножницами, чтобы не причи-
нять ей лишних мучений.
- Как, ты говоришь, называется эта дрянь, которую мне дала Доротея?
- Рогипнол.
- Доктор сказал, это было что-то другое. Или мне так показалось. Какое-то
«психотропное средство».
- Сначала нам сообщили, что тебя отвезли в частную клинику, прямо из гости-
ницы. Потом сказали, что перевели на «охраняемую территорию». Очевидно, име-
лась в виду эта тюрьма. В общем, возили туда-сюда, как мешок с картошкой. От-
сюда я решил, что она дала тебе рогипнол. Хотела сделать более послушной.
- Где она сейчас? Ты знаешь? Вообще, кто-нибудь знает?
- Как я понял, эту тему здесь не принято обсуждать. Они сразу делают рыбьи
глаза, стоит только упомянуть ее имя. А чего она от тебя хотела?
- Хотела узнать, каким образом я достала адрес Стеллы.
- Мне и самому интересно. - Капюшончик успел помыться, побриться и пере-
одеться в новые черные джинсы и чистую, хотя и не выглаженную белую рубашку.
- Но какую именно дрянь она тебе подсунула, можно только гадать. Бармену по-
казалось , что у тебя были галлюцинации.
- Верно.
- Нам наверх. - Он указывает на лестницу. - Ты как, в порядке?
Она поднимается на несколько ступенек и останавливается:
- Ну, как тебе сказать? У меня на ногах туфли «Минни-Маус»; я устала так,
что уже не помню, что значит слово «отдых»; временная разница кажется вообще
детской игрушкой; все тело болит, как будто меня пороли резиновыми шлангами.
И плюс ко всему на пятках почти не осталось кожи.
Они взбираются по бетонных ступенькам; три лестничных пролета. Чем дальше
вверх, тем больше Кейс налегает на перила. Наконец они оказываются в просто-
рном округлом зале - очевидно, внутри той уродливой короны, которую она виде-
ла во время побега.
Узкие окна зажаты между наклонными вертикальными выступами; потолок выгиба-
ется вверх и под острым углом встречается с боковой стеной. Посреди стены
большая фреска: земной шар с контурами Евразии, в обрамлении героических пше-
ничных снопов, из которых вылетают остроносые ракеты и круглые спутники. Цве-
та фрески потускнели, как на старом пыльном глобусе, найденном на школьном
чердаке.
Кейс видит в центре зала группу людей, и среди них Бигенда, поднявшего в
приветствии бокал.
- Что ж, пора встретиться с главным пауком, - шепчет Капюшончик, с улыбкой
отставляя локоть. Она берет его под руку, не к месту вспомнив школьный выпу-
скной бал, и они вместе идут через зал.
- Питер! - восклицает Бигенд. - Мы все наслышаны, что именно вы ее нашли.
Он пожимает Капюшончику руку. Потом обнимает Кейс, целует воздух рядом с ее
щекой:
- Вы нас всех заставили поволноваться.
Он буквально светится каким-то незнакомым розовым оттенком свежей энергии,
черные пряди падают на глаза; Бигенд отбрасывает их, картинно мотнув головой,
затем поворачивается к стоящему рядом человеку.
- Андрей, познакомьтесь: это Кейс Поллард. Та самая женщина, которая нас
всех объединила. С Питером вы уже знакомы. Кейс, это Андрей Волков. - Бигенд
демонстрирует устрашающе многочисленные зубы.
Кейс смотрит на Волкова и сразу же вспоминает Адольфа Эйхмана в стеклянной
клетке31.
Невзрачный плешивый человечек чуть старше среднего возраста. Блики на золо-
тых дужках очков; темный костюм, достоинство которого главным образом в его
незаметности; воротник белой рубашки - как фарфор, обтянутый льняной тканью;
однотонный темно-синий галстук из плотного блестящего шелка.
Волков пожимает ей руку: короткий ритуальный жест.
- Мой английский очень слаб, - говорит он. - Но я должен сказать, нам очень
жаль, что с вами дурно обошлись. Еще я хочу извиниться... - тут он поворачи-
вается к молодому человеку, которого Кейс уже видела в сквоте на Георгиев-
ском, и продолжает уже по-русски.
- Мистер Волков просит прощения, - переводит молодой человек. - В Москве
ждут неотложные дела, и он не сможет составить нам компанию за обедом.
У этого парня пышная рыжая шевелюра - чуть светлее, чем у Капюшончика. Тем-
ный костюм сидит на нем дурно, как будто он взял его напрокат.
Волков еще что-то говорит по-русски.
- Мистер Волков просит передать, что Стелла тоже извиняется за неудобства,
которые вам столь безосновательно причинили. Она была бы рада к нам присоеди-
ниться, но состояние сестры требует ее присутствия в Москве. Они обе будут с
нетерпением ждать вашего следующего визита.
- Спасибо, - отвечает Кейс.
У Волкова из верхней части правого уха вырезан аккуратный треугольный сек-
тор; она вспоминает доктора и слышит звук ножниц, разрезающих замшевые ботин-
ки.
- До свидания, - говорит Волков.
Повернувшись к Бигенду, он быстро произносит по-французски какую-то фразу,
скорее всего идиоматическую.
- До свидания, - автоматически отвечает Кейс. Но он уже идет к двери, и
двое молодых людей следуют за ним по пятам. Третий молодой человек остается
на месте, пока Волков не исчезает за дверью. Потом тоже уходит.
- Система, - говорит Бигенд.
- Что?
- Эти трое. Секретная школа русского рукопашного боя. Раньше ее знали толь-
ко в спецназе и КГБ. У нее в основе лежит казацкий народный танец. Очень мало
общего с восточными единоборствами. - Бигенд похож на настырного ребенка, ко-
торому утром в Рождество удалось, наконец, добраться до подарков. - Но вы еще
не познакомились с Сергеем Магомедовым.
Он кивает в сторону рыжего переводчика. Тот улыбается и протягивает ей ру-
ку:
- Я видел вас в студии.
Ему еще, наверное, нет двадцати трех.
- Я помню.
- А это Виктор Маршвинский-Вирвал. - Бигенд представляет последнего из пяти
оставшихся.
Высокий мужчина с аккуратной седой стрижкой, одетый как французский щеголь,
Адольф Эйхман - нацистский преступник, казненный в Израиле в 1962 г. Во время су-
да он сидел в стеклянной пуленепробиваемой клетке.
которого пригласили на английский воскресный пикник. Его мягчайший твидовый
пиджак, кажется, сделан из шерсти нерожденных ягнят. Кейс пожимает ему руку.
У него идеально вылепленные горизонтальные скулы, почти как у Войтека. В пра-
вом ухе торчит наушник.
- Очень приятно, - говорит он. - Я весьма рад видеть вас здесь, в безопас-
ности и относительно добром здравии. Позвольте представиться: новый начальник
службы безопасности мистера Волкова. И этим назначением я обязан вам.
- Вот как? Почему?
В комнату входят три человека в белых пиджаках и черных брюках. Они катят
блестящие металлические тележки на резиновых колесах.
- За обедом я могу рассказать подробнее.
Повернувшись, он делает приглашающий жест в сторону круглого стола, которо-
го Кейс до сих пор не замечала. Стол накрыт на шестерых. Два человека в белых
пиджаках начинают разбирать содержимое тележек; третий убирает со стола шес-
той прибор.
- Кто-то не смог прийти? - спрашивает Кейс.
- Бун, - отвечает Бигенд. - Он решил улететь в Москву вместе с Волковым.
Просил передать свои извинения.
Кейс смотрит на Капюшончика, потом на Бигенда. Потом на шестой стул. Но ни-
чего не говорит.
- Андрей Волков, - без предисловий начинает Маршвинский-Вирвал, как только
официанты уносят тарелки с супом, - сейчас является самым богатым человеком
России. Тот факт, что об этом не знает практически никто, говорит о замеча-
тельном характере мистера Волкова.
Обед проходит при свечах; длинные изогнутые лампы на потолке притушены до
тусклого янтарного накала.
- Его, если угодно, финансовая империя собиралась по кусочку и достигла
расцвета в значительной степени благодаря последним хаотическим поворотам на-
шей экстраординарной истории. Этот выдающийся стратег до недавнего времени не
мог позволить себе заняться реорганизацией накопленного; многочисленные кор-
порации и различные виды собственности приумножались, если угодно, беспоря-
дочно . Однако сейчас пришло время строгой систематизации, и я горжусь, что
мне доверено участвовать в этом процессе. Вы, должен заметить, тоже сыграли
не последнюю роль в происходящих переменах.
- Но каким образом?
- Разумеется, - говорит Виктор, - сразу это трудно увидеть. Особенно вам.
Он прерывается, чтобы проследить за официантом, который доливает в его бо-
кал белое вино. Кейс замечает над белым воротником официанта черные фрагменты
какой-то татуировки. И вспоминает письмо Дэмиена.
- Андрей очень любил своего брата, - продолжает новый начальник охраны, - и
после его убийства приложил все силы, чтобы обеспечить племянницам должную
защиту. Он также сделал все возможное, чтобы эти достойные девушки ни в чем
не нуждались. Состояние Норы беспокоило его особенно сильно, как и всех нас,
и он настоял, чтобы в швейцарской клинике для нее устроили монтажную студию.
По мере того, как развивался этот аспект направленных на ее выздоровление
усилий, появилась необходимость развивать и определенные структуры...
- Да без этого было просто никуда, - перебивает Сергей Магомедов, который с
самого начала слишком налегал на вино. - Старая система охраны была основана
на жесткой секретности. А чтобы распространять работу сестер, нужны были но-
вые подходы. Анонимность, шифрование, стратегия отслеживания...
- Процедуры, честь разработки которых принадлежит именно вам, Сергей, -
мягко, но значительно замечает Маршвинский-Вирвал.
- ...во всем была потенциальная угроза обнаружения, - заканчивает Сергей. -
Работа Норы должна была привлечь внимание. Иначе ее никто не увидел бы. И
Стелла непременно хотела, чтобы это внимание было глобальным. Пришлось разра-
ботать методологию, с которой вы уже знакомы. Для затравки мы сами «нашли»
несколько первых фрагментов.
- Вы сами? - Кейс обменивается взглядами с Капюшончиком.
- Ну да. И потом тоже иногда подталкивали вас в нужную сторону. Хотя, ко-
нечно, таких результатов мы не ожидали.
- Вы свидетели зарождения новой субкультуры, - говорит Бигенд, - которая
стала расти экспоненциально.
- Да, мы ошиблись с цифрами, - соглашается Сергей. - А еще мы недооценили
уровень вовлеченности людей, их желание разгадать тайну фрагментов.
- Когда вы начали этот проект, Сергей? - спрашивает Капюшончик.
- По-моему, в 2000 году. Да, Стелла как раз вернулась в Москву.
- Откуда?
- Из Беркли. - Он улыбается. - Частная стипендия, подарок дяди.
- Мистер Волков одним из первых понял решающее значение компьютеров в со-
временном мире, - вставляет Маршвинский-Вирвал.
- А конкретно, Сергей, что вы сделали? - спрашивает Кейс.
- Сергей помог в создании этой рендер-фермы, - отвечает Маршвинский-Вирвал.
- А также разработал механизм отслеживания с помощью водяных знаков, при со-
действии фирмы «Магия-символ». Нам особенно интересно узнать, каким образом
вы получили электронный адрес Стеллы. Информация поступила из «Магии-символ»?
- Я не могу вам это сказать, - отвечает Кейс.
- Уместно ли предположить, что информация получена с использованием старых
связей вашего отца? Или даже от него самого?
- Мой отец погиб.
- Виктор, - говорит Бигенд, до сих пор хранивший нехарактерное для него
молчание. - У Кейс был очень длинный и трудный день. Может, сейчас не лучшее
время?
Кейс со звоном роняет вилку на белый фарфор.
- Почему вы это сейчас сказали? - спрашивает она, глядя в глаза Маршвинско-
му-Вирвалу. - О моем отце?
Тот начинает отвечать, но Бигенд перебивает:
- Давайте оставим эти старосветские расшаркивания и назовем все своими име-
нами. Виктор и Сергей, как известно, представляют собой два плохо скоордини-
рованных конца волковского охранного пинцета. И Виктор, кажется, забыл, что
его главная задача сейчас - извиниться перед вами за ту неуклюжесть, с кото-
рой этот пинцет вас прихватил.
- Я не понимаю, - говорит Кейс. - Вы правы, я действительно очень устала.
- Я могу объяснить, - предлагает Сергей. - Если Виктор мне позволит.
- Пожалуйста, - говорит Виктор с ледяной любезностью.
- Понимаете, безопасностью Стеллы и Норы всегда занимались две структуры.
Первая - личная охрана самого Волкова. Бывшие кагэбэшники. Вернее, такие же,
как Путин: сначала юристы, а потом уже кагэбэшники. А вторая - это в основном
мои коллеги. Менее традиционная структура, с упором на интернет. Виктора взя-
ли на работу совсем недавно - именно затем, чтобы он устранил критическое не-
понимание между структурами. Ваше внезапное появление и та легкость, с какой
вы вышли на Стеллу - ярчайшая иллюстрация наших организационных проблем.
- Но какое это имеет отношение к моему отцу?
- На вас обратили внимание, - говорит Бигенд, - когда вы предположили, что
автором фрагментов может быть русский мафиози. Помните этот пост? Это было
сказано для примера, но они сразу насторожились.
- Ну, насторожились, конечно, не мы, - вставляет Сергей, - а пара американ-
ских аспирантов. Мы их наняли, чтобы в интернете отслеживать комментарии о
фрагментах. Ваш сайт очень быстро стал самым популярным и интересным очагом
обсуждения. А значит, потенциально самым опасным.
- Вы наняли людей, чтобы шпионить за Ф:Ф:Ф?
- В общем, да. Практически с самого начала. Они только пассивно следили, мы
запретили им светиться. Правда, впоследствии выяснилось, что один из них взял
себе псевдоним и начал постить, причем весьма регулярно.
- Кто это был? - спрашивает Капюшончик. И тут же добавляет: - Нет, не надо,
не говорите. Лучше уж не знать.
- Понимаете, Кейс, - продолжает Сергей, - когда вы привлекли к себе внима-
ние, отчет попал в руки первой, более традиционной структуры. Отсюда и начи-
нается связь с вашим отцом. Через провайдера подняли ваше имя и адрес, а по-
том в Москве сработал очень старый механизм. В архивах нашли досье вашего от-
ца , убедились, что вы действительно его дочь. Тут еще сыграл такой фактор...
- Сергей ухмыляется. - Ведь это люди старой закалки, да плюс к тому еще и
русские. Разумеется, они исполнились подозрений. Вы только представьте: перед
ними вдруг всплывает имя этого замечательного человека, их старого противни-
ка, который давно вышел в отставку, - и в то же время они не могут его найти!
Он исчез, испарился. Пропал без вести одиннадцатого сентября. Погиб в терак-
те? Где доказательства?.. Были предприняты определенные шаги... - Сергей де-
лает паузу. - Ваша квартира, гм... была обследована, телефон поставлен на
прослушивание, имэйлы тоже отслеживались.
- Когда это случилось? - спрашивает Капюшончик.
- Через неделю после того, как появился пост про мафию.
- У меня в квартире кто-то побывал совсем недавно, - говорит Кейс.
- Они просто смотрели, в порядке ли аппаратура, - поясняет Маршвинский-
Вирвал. - Обычная рутинная проверка.
- Записи вашего терапевта были скопированы, - продолжает Сергей. - Она, ко-
нечно, об этом ничего не знала. Никаких взяток, обычная кража. Но это все не
мы, это действовала традиционная структура. А мы наняли Доротею Бенедитти,
чтобы присматривать за вами - на сайте и по работе, через контакты с вашими
заказчиками в Нью-Йорке.
- Почему именно ее? - снова встревает Капюшончик.
Все оглядываются на него. Он пожимает плечами.
- Традиционалисты вели кое-какие дела с ее предыдущими хозяевами, - поясня-
ет Сергей. - Они думали, что понимают ее. А нам казалось, что она понимает
нас.
- Она сработала, как мостик между двумя культурами. - Бигенд улыбается, де-
лает глоток вина.
- Вот именно. А когда выяснилось, что вы летите в Лондон по контракту с
«Синим муравьем» - это был еще один звонок. Мистер Бигенд уже находился у нас
на заметке. Его фирма весьма настойчиво и изобретательно изучала сетевую
культуру вокруг фрагментов. Мы это выяснили при помощи программы, которую
«Магия-символ» дала для отслеживания водяных знаков. Естественно, интерес к
фрагментам такого человека, как Хьюберт Бигенд, вызвал самые серьезные опасе-
ния.
- Спасибо, - говорит Бигенд.
- Пожалуйста. А мысль о том, что вы двое можете объединиться - это уж нам
совсем не понравилось. И еще меньше это понравилось традиционалистам. Мы по-
зволили им курировать Бенедитти, и ей было приказано испортить ваши отношения
с «Синим муравьем». Она привлекла своих людей, чтобы подсадить жучков на те-
лефон и на компьютер в лондонской квартире.
- А человек с Кипра? - спрашивает Кейс.
- Один из традиционалистов. Ее прямой хозяин.
Кейс переводит взгляд с Сергея на Маршвинского-Вирвала, потом на Бигенда,
потом на Капюшончика. Мутная неопределенность последних недель тяжело шеве-
лится в глубинах памяти, перестраиваясь в соответствии с новой исторической
парадигмой. Неприятное чувство. Как будто Сохо вдруг решил подняться и пере-
ползти на Примроуз-Хилл, потому что там его истинное место... Уин любил по-
вторять , что настоящие заговоры, как правило, не закручиваются вокруг нас; мы
просто мелкие пешки в чьей-то крупной игре.
Официанты убирают грязную посуду и приносят бокалы поменьше, для десертного
вина.
Кейс приходит в голову, что весь обед прошел без тостов, хотя принято счи-
тать , что ни одно русское застолье без них не обходится. Возможно, причина в
том, что это застолье не вполне русское. Возможно, они обедают на территории
той виртуальной страны, лишенной границ и названия, гражданином которой так
стремится стать Бигенд - страны, где нет Зазеркалий, где правит призрачная
рука маркетинга, и все разнообразие ощущений сведено к региональным различиям
в цене на один и тот же товар. Но Кейс не успевает додумать эту мысль: Мар-
швинский-Вирвал звенит ложечкой по краю бокала.
- Я хочу предложить тост за отца мисс Поллард, покойного Уингроува Поллар-
да. Нам, представителям старой школы, помнящим ушедший порядок, трудно удер-
жаться и не соскользнуть в яму старой вражды. Я и сам поддался этому соблаз-
ну, о чем сейчас сожалею, и прошу принять мои извинения. Где бы мы сегодня
оказались, если бы на стороне демократии и свободного рынка не было людей,
подобных мистеру Полларду? Уж разумеется, не здесь. И наша организация не
служила бы, как сейчас, прогрессу искусства и улучшению жизни и будущего тех,
кому повезло меньше, чем нам.
Взяв паузу, он переводит дыхание и оглядывает сидящих за столом. Кейс пыта-
ется понять, чего он хочет добиться. Подлизывается к ней, прикрывает свою
задницу? Верит ли он в то, что говорит?
- Друзья мои! Такие люди, как Уингроув Поллард, храбро и беззаветно защищая
идеалы свободы, позволили таким людям, как Андрей Волков, выйти на передний
край и вступить в честную конкуренцию с другими свободными людьми. Если бы не
Уингроув Поллард, друзья мои, Андрей Волков мог бы сейчас томиться в застен-
ках советского режима. Выпьем за Уингроува Полларда!
И все сидящие за столом, включая Кейс, повторяют последние слова, поднимают
бокалы и пьют - под гипсовые залпы баллистических ракет и спутников, вылетаю-
щих из старой облезлой фрески.
После обеда Капюшончик, Бигенд и Кейс направляются в гостевой домик, пред-
назначенный для новобранцев «академии мечты», где им предстоит провести ночь.
Перед тем как попрощаться, Маршвинский-Вирвал извиняется и отводит Кейс в
сторонку. В руках у него неизвестно откуда появляется прямоугольный объект
толщиной не больше десяти сантиметров, в бежевом фланелевом чехле.
- Андрей Волков просит вас это принять, - говорит он. - Как символ. Еще раз
хочу извиниться за свою недавнюю настойчивость. Если бы мы знали, как вам
удалось раздобыть адрес Стеллы, нам было бы легче закрыть бреши в волковской
службе безопасности. В данный момент нас очень беспокоит надежность фирмы
«Магия-символ». К сожалению, услуги этой фирмы необходимы для поддержки про-
екта сестер.
- Вы сказали, что мой отец может быть жив. Но я в это уже не верю.
- Боюсь, что вы правы. Наши люди в Нью-Йорке занимались этим делом вплотную
и не обнаружили прямых доказательств его смерти. Однако лично я убежден, что
он действительно погиб. Вы уверены, что не хотите нам помочь в вопросе с фир-
мой «Магия-символ»?
- Я ничего не могу вам сказать, потому что сама ничего не знаю. Но это не
было оплошностью или предательством со стороны «Магии-символ». Просто один
человек со старыми связями оказал мне услугу. Деталей я не знаю, но ответ он
получил очень быстро.
Глаза Виктора сужаются.
- Система «Эшелон»... Ну конечно! - Он улыбается. - Позволю себе догадку:
старый товарищ вашего отца?
Кейс ничего не отвечает.
Он достает из кармана белый конверт.
- Это тоже вам. Подарок от меня. У традиционных методов есть свои плюсы.
Наши люди в Нью-Йорке очень талантливы и исполнительны и располагают весьма
значительными средствами. - Он кладет конверт на прямоугольный фланелевый па-
кет, который Кейс все еще держит перед собой.
- Что это?
- Все, что нам удалось узнать о последнем утре вашего отца - после того,
как он покинул гостиницу. Всего хорошего, мисс Поллард.
Развернувшись, он уходит назад, в сумрачную овальную комнату, освещенную
свечами, где за столом в одиночестве сидит Сергей, распустив галстук и раску-
ривая сигарету.
Его
отсутствие
Работники волковской рендер-фермы, похоже, не обязаны носить спецодежду -
если не считать поголовной любви к изделиям фирмы «Гзп». Некоторые из них по-
падаются на пути в коридоре и во дворе, пока Кейс с Бигендом и Капюшончиком
идут в гостевой домик.
Бигенд рассказывает, что ограда, через которую перелезла Кейс, была уста-
новлена совсем недавно, для защиты от местных жителей, которые постоянно ла-
зили воровать.
Обычно здесь находится шестьдесят человек. Отдают долг русскому обществу,
добавляя детали к фрагментам, готовя их к обсчету, согласно полученным инст-
рукциям. Раньше здесь был техникум, рассчитанный на сто пятьдесят человек.
Эта недонаселенность, наверное, и объясняет висящую здесь сонно-ленивую атмо-
сферу летних каникул.
- Какие у них преступления? - спрашивает Кейс, старательно шаркая рядом с
Капюшончиком, который несет ее подарки.
- Ничего насильственного, - отвечает Бигенд. - Это одно из требований. По
большому счету они просто совершили ошибки.
- Какие ошибки?
- Не рассчитали размер взятки или подкупили не того чиновника. Или постра-
дали от врагов. Агенты Сергея постоянно следят за слушаниями в судах. Важно
успеть их перехватить до того, как они понюхают - в буквальном смысле слова -
государственную тюремную систему. Первым делом они проходят медкомиссию и
психологическую экспертизу. Некоторые, надо полагать, не проходят. Потом тех,
кто прошел, привозят сюда.
Вокруг фонаря, освещающего бетонную дорожку, вьются ночные бабочки, усили-
вая жутковатое ощущение безлюдного летнего кампуса где-нибудь в заштатном
американском колледже.
- А что происходит, когда кончается их срок? - спрашивает она.
- Пока еще такого вопроса не возникало. Это новая структура, а приговоры
здесь в основном от трех до пяти. Так что правила придумываются по ходу игры.
Обычное дело в этой стране.
Дорожка взбегает на холм; сквозь редкие молодые сосенки проглядывает одно-
этажное оранжевое здание, похожее на небольшой мотель. В здании четыре окна и
четыре одинаковые двери. Но свет горит только над тремя.
- Ты что-то совсем расклеилась. - Капюшончик отдает ей фланелевый прямо-
угольник. - Ложись-ка сразу спать.
- Я знаю, Кейс, вы очень устали, - говорит Бигенд, - но нам надо погово-
рить . Всего несколько минут.
- Не давай ему увлекаться, - советует Капюшончик, - а то он до утра будет
болтать.
Он поворачивается и заходит в одну из дверей, открыв ее без ключа. За кру-
жевной занавеской вспыхивает свет.
- Они не заперты, - говорит Бигенд, входя в соседнюю дверь. Кейс шаркает
следом. Ее ноги болят уже меньше. Бигенд включает свет.
Кремовые стены, коричневая линолеумная плитка на полу. Американский ковер.
Некрасивая мебель из темной фанеры - должно быть, сороковых годов. Кейс кла-
дет фланелевый прямоугольник на комод, перед зеркалом с матовой насечкой по
краям.
Пахнет какой-то дезинфекцией или инсектицидом.
Белый конверт она по-прежнему держит в руке.
- Бун читал мою почту, - говорит она Бигенду.
- Да, правда.
- Значит, вы знали? Все это время?
- Нет. Только с тех пор, как он позвонил мне из Огайо и сказал, что надо
срочно лететь в Москву. Мой друг слетал за ним на «Гольфстриме», привез в Па-
риж. По пути в Россию он мне признался.
- Поэтому он не остался?
- Он не остался, потому что я решил разорвать наше партнерство.
- Вот как? Разорвать партнерство с Буном?
- Да.
- Почему?
- Он постоянно пытается создать впечатление, что его компетенция выше, чем
на самом деле. А я предпочитаю людей, которые на деле более компетентны, чем
они думают.
- Где сейчас Доротея?
- Не знаю.
- Вы что, даже не спросили?
- Спросил. Один раз. Они сказали, что не знают.
- И вы поверили?
- Я решил, что про такие вещи лучше не спрашивать.
- Чего она пыталась добиться?
- Переметнуться на другую сторону. В очередной раз. Она действительно хоте-
ла получить работу в Лондоне. А им сказала, что будет по-прежнему работать на
них. Как мы и договорились. Но когда Стелла ответила на ваш имэйл, события
начали развиваться очень быстро. Служба безопасности Волкова, естественно,
отслеживала весь трафик через домен armaz.ru. Они сразу же связались с Доро-
теей, и в ходе этой, надо полагать, очень бурной дискуссии до нее впервые по-
настоящему дошло, каких именно людей она кидает, переходя на мою сторону. Она
также поняла, что если успеет первой добраться до вас и выяснить, откуда вы
узнали адрес, то у нее появится хороший козырь. Ее могут даже наградить, да
еще и работу в «Синем муравье» сохранить удастся.
- Но откуда она узнала, что я в Москве?
- Наверное, она очень быстро нашла замену тем двум шпикам. А может, у нее с
самого начала было больше людей. Так или иначе, она не переставала за вами
следить даже после Токио. Ей же надо было докладывать русским о ваших дейст-
виях. А излишним воображением она не отличается. Когда ей сообщили, что вы
сели на самолет «Аэрофлота» в Хитроу, она, естественно, сделала вывод, что вы
летите в Москву. Тем более что в этот час у «Аэрофлота» нет других рейсов.
После этого ей не составило труда организовать за вами слежку в России. Люди
Волкова ничего не знали; очевидно, она воспользовалась своими старыми связя-
ми. - Бигенд пожимает плечами. - Доротея постила на вашем сайте, под другим
именем. Вы знаете?
- Да.
- Поразительно. Она не больше нашего знала о том, кто автор фрагментов, по-
ка они ей сами не сказали, чтобы помочь остановить вас... Ну ладно. Вы дейст-
вительно очень устали. Увидимся утром.
- Хьюберт, скажите, Буну удалось что-нибудь выяснить в Огайо?
- Нет. Имя домена он взял из вашего письма Стелле. Не только домен, конеч-
но , но и весь адрес. Но что с ним делать дальше, он понятия не имел. Поэтому
и сказал вам, что раздобыл имя домена. Надеялся, что ему достанется хотя бы
часть лавров. Но потом все закрутилось, нужно было совершать быстрые движе-
ния, и, чтобы не повредить делу, ему пришлось во всем признаться. - Бигенд
снова пожимает плечами. - Вы тоже мне не докладывали, что у вас на уме, какие
планы. Но, по крайней мере, вы хоть не лгали. Кстати, как вам удалось достать
адрес?
- Через одного человека со связями в АНБ. Я понятия не имею, как он это
сделал, и вряд ли когда-нибудь узнаю.
- Вот видите. Я понял, что ставлю на победителя, как только вас увидел.
- А куда поехал Бун?
- Наверное, назад в Токио. К своей подружке дизайнерше, у которой он жил,
когда вы были там. Вы с ней не встретились?
- Я видела ее квартиру, - отвечает Кейс, помолчав.
- Думаю, его вообще ничего не интересует, кроме денег. - Бигенд морщится. -
В этом корень всей проблемы интернетных фирм-однодневок. Ну ладно, спокойной
ночи!
Он уходит.
Кейс садится на оранжевое шестидесятническое покрывало и распечатывает бе-
лый конверт, подарок Маршвинского-Вирвала.
Внутри обнаруживаются три листа хорошей голубой бумаги, которые содержат,
судя по всему, краткий конспект некоего более объемного документа. Она быстро
читает, сражаясь с некоторыми неточностями перевода, но смысл почему-то ус-
кользает .
Что-то насчет последнего утра ее отца в Нью-Йорке.
Она перечитывает еще раз.
Только с третьей попытки становится ясно, о чем идет речь.
Уин прибыл в Нью-Йорк для встречи с конкурирующей фирмой, которая тоже за-
нималась безопасностью публичных мероприятий. Регистрация его патентов должна
была вот-вот завершиться, и с этой фирмой могли возникнуть юридические ослож-
нения по поводу авторских прав. Чтобы обсудить потенциальные проблемы, Уин
договорился о встрече с президентом фирмы. Переговоры были назначены на утро
11 сентября, в офисе по адресу Уэст-стрит, 90.
Выйдя из гостиницы «Мэйфлауэр», Уин действительно, как и показал приврат-
ник , взял такси.
Ранее неизвестные детали: номер машины, данные таксиста. Камбоджийская фа-
милия , адрес, телефон.
Авария произошла, когда они находились в Гринвич-виллидж, следуя на юг по
Кристофер-стрит.
Такси почти не пострадало; продуктовому фургону, с которым оно столкнулось,
досталось чуть больше. Таксист практически не говорил по-английски. Авария
случилась по его вине.
Сама Кейс в это время находилась в метро. Она тоже ехала на юг, чтобы зара-
нее прибыть на свою встречу. Как близко они были друг от друга? Видел ли отец
башни-близнецы, когда вылез из такси в то ясное солнечное утро?
Он дал таксисту пять долларов и поймал проезжавший мимо свободный лимузин.
Таксист на всякий случай записал номер лимузина. Он понимал, однако, что Уин
в случае чего сможет только подтвердить его вину.
На суде таксист соврал, и его признали невиновным. Впоследствии ему при-
шлось соврать еще дважды: сначала полицейским, разыскивающим Уина, а потом
детективам, которых наняла Кейс. Он не брал никаких пассажиров у «Мэйфлау-
эра». И впервые видит человека на фотографии.
Кейс просматривает информацию о водителе лимузина. Доминиканец, из Бронкса.
Адрес, телефон. Имя его вдовы.
Лимузин был извлечен из-под обломков через три дня после теракта. Труп во-
дителя находился внутри.
Других тел рядом не было.
Таким образом, заключает неизвестный и дурно переведенный автор, прямых до-
казательств смерти Уина нет, однако есть факты, неопровержимо свидетельствую-
щие о том, что в момент теракта он находился в непосредственной близости от
«нулевого уровня». Дополнительный опрос показал, что до офиса на Уэст-стрит
он так и не доехал.
Лепесток, падающий с розы.
Кто-то тихо стучится в дверь.
Кейс с усилием встает и открывает, не успев ни о чем подумать, держа в руке
листы голубой бумаги.
- Ну что, гуляем? - Капюшончик с порога протягивает литровую бутылку питье-
вой воды. - Помнишь, я говорил: из-под крана здесь пить не стоит. - Его улыб-
ка исчезает. - Что случилось?
- Читаю про своего отца. Да, вода - это хорошо. Можно чуть-чуть?
- Они что, его нашли?
Капюшончик знает историю исчезновения Уина; Кейс рассказывала ему в пись-
мах. Он идет в ванную, берет стакан, наполняет его из бутылки. Возвращается,
протягивает ей воду.
- Нет. - Кейс делает глоток, расплескивает, начинает плакать. Потом успо-
каивается. - Люди Волкова попытались его найти, продвинулись гораздо дальше,
чем мы. Но здесь, - она показывает голубые листки, - здесь его тоже нет...
Она снова начинает плакать. Капюшончик протягивает руки, обнимает ее... Ко-
гда она приходит в себя, он говорит:
- Ты только не злись, ладно?
- За что?
- Понимаешь, я помираю от любопытства: что тебе подарил этот польский по-
литтехнолог? Похоже на декоративный набор кухонных ножей.
- Дурак. - Она шмыгает носом.
- Ну, так что, давай посмотрим?
Кейс кладет помятые голубые листки и берет бежевый пакет.
Фланелевый клапан держится на двух малюсеньких золотых защелках. Она рас-
стегивает их, отгибает клапан.
Внутри обнаруживается изящный плоский чемоданчик «Луи Виттон» с золотыми
замками.
Она в замешательстве смотрит на него.
- Ну, давай же открывай, - торопит Капюшончик.
Кейс откидывает крышку: внутри плотными рядами уложены пачки новых банкнот,
перехваченные белыми бумажками.
- Что это?
- Сотенные купюры. Новенькие, с последовательными номерами. Пять, десять...
похоже, тут пятьсот тысяч.
- Но почему?
- Потому что им нравятся круглые цифры.
- Нет, почему здесь деньги?
- Очевидно, для тебя.
- Не знаю... мне это совсем не нравится.
- Ну, если хочешь, можем выставить его на «и-Бэй». Кто-нибудь в Майами на-
верняка заинтересуется.
- о чем ты говоришь?
- О чемоданчике. Он совсем не в твоем стиле.
- Я даже не знаю, что с этим делать!
- Давай поговорим об этом утром. Сейчас тебе надо поспать.
- Чушь какая-то!
- Россия. . . - Он ухмыляется. - И вообще, какая разница? Главное, мы нашли
автора.
Кейс смотрит на него.
- А ведь, правда. Мы нашли автора...
Он уходит, оставив ей бутылку воды.
Кейс робко, одним пальчиком, закрывает чемоданчик, накидывает сверху беже-
вый чехол. Надо почистить зубы. Она идет в ванную, прихватив бутылку, чтобы
прополоскать рот хорошей водой.
Потом, сидя на кровати, снимает тапочки и осматривает ноги. Левая чуть под-
текла, красное пятнышко на бинтах. Щиколотки кажутся распухшими. Она снимает
кофту, через голову стягивает «типа юбку», бросает одежду поверх возмутитель-
ного чемоданчика с деньгами.
Разобрав постель, ковыляет к выключателю, гасит свет. Затем возвращается,
залезает под оранжевое покрывало и до подбородка натягивает грубую простыню.
Постель пахнет, как непроветренное гостиничное белье в начале летнего сезона.
Кейс лежит, глядя в темноту и слушая далекий гул самолета.
- Значит, они тебя тоже не нашли? Но я и сама знала, что тебя больше нет.
Само его отсутствие каким-то образом становится им, занимает его место.
Мать однажды сказала: после удара второго самолета отцовская горькая доса-
да, его личное и профессиональное возмущение той чудовищной легкостью, с ко-
торой был нарушен периметр, были столь велики, что он просто исчез, испарился
в знак протеста. Кейс, конечно же, в это не верит. Но сейчас, вспоминая, она
улыбается.
- Спокойной ночи, - говорит она темноте.
Почта
Мой непутевый брат, стоя по колено в грязном ржавом металлоломе в галерее
Билли Прайона, выражает вам самую громкую и изумленную благодарность. Когда я
ему сказала, что деньги достались вам от русских гангстеров и что вы не хоти-
те брать их себе, у него буквально челюсть отвалилась. (Сначала он решил бы-
ло, что это розыгрыш, но Нгеми его убедил, сказал, что и сам часто получает
наличные от американских коллекционеров.) В общем, с вашей стороны это просто
невообразимо добрый поступок, ведь дело уже шло к тому, что он собрался отка-
заться от своей комнатенки (да, увы!) и переехать жить ко мне, чтобы распла-
титься за эти дурацкие леса, а он ужаснейшая свинья, нечистоплотный, волосы
везде оставляет. Конечно, тут денег гораздо больше, чем стоят леса, но он хо-
чет на остальное арендовать большой плазменный дисплей для выставки. Теперь
мы обсуждаем с Прайоном дату открытия, и вы обязательно должны приехать. У
Прайона новый контракт, он будет рекламировать в Англии какой-то русский йо-
гурт, который производят, кажется, японцы. Я знаю, потому что по работе нас
как раз заставляют впаривать этот йогурт. И еще в галерее стоит целый холо-
дильник - вращающийся! Похоже, они собираются раздавать посетителям бесплат-
ные образцы в день открытия. Ну, это мы еще посмотрим! В общем, загадочное
сетевое кино нам приказано оставить, а переключиться на йогурт и еще на како-
го-то русского нефтяного магната: типа, какой он весь милашка, образованный,
«альтернативный», прямо славянский Саачи32, а вовсе не нувориш или злой ма-
фиози. Вот такие сплетни я сейчас распространяю по ночным клубам. Ну ладно,
что же делать. Может, когда-нибудь открою свою мастерскую по изготовлению ша-
почек . Желаю хорошо погулять в Париже! Магда.
В самом деле, милая, это ведь наверняка незаконно! На коробке «Федекса» так
и написано: не посылайте наличные. Но я все получила, спасибо тебе огромное.
И очень вовремя. Правда, адвокаты говорят: теперь мы сможем доказать, что Уин
находился в районе теракта, а значит, официальное заключение о смерти дадут
автоматически, и больше не будет никаких проблем со страховкой и пенсией. Но
это еще минимум через месяц, а пока что деньги очень кстати. Они говорят, что
подтвердилась вся информация, которую ты им дала, буквально до последней де-
тали , и очень хотят узнать, как ты получила такие сведения, ведь ни полиции,
ни детективам это не удалось. Я им, конечно, объяснила, чем мы тут занимаемся
в «Розе мира». Ведь я ни на миг не сомневаюсь, что отец сам помог тебе со-
брать все подробности о его последнем часе. Но если тебе почему-либо хочется
держать это в тайне - что ж, я понимаю и уважаю твое желание. И надеюсь, что
когда-нибудь ты мне обо всем расскажешь. Твоя любящая мать Синтия.
Уважаемая Кейс Поллард! Сожалею, что нам не удалось встретиться во время
Вашего визита. От лица фирмы хочу поблагодарить Вас за рекомендации по канди-
датуре Джуди Цудзуки. Сегодня, сразу после получения Вашего письма, наш отдел
кадров провел с ней собеседование, и все остались очень довольны. Уверена,
что мы найдем для нее подходящее место. Ее восторженное отношение к нашему
городу (и к своему юному другу!) показалось нам очень милым, и я надеюсь, что
ее живость и энтузиазм окажутся кстати на любой должности, какую бы мы ни
предложили. С уважением,
Дженнифер Броссард,
Токийский филиал «Синего муравья».
Сс: Хьюберт Бигенд.
Да, я помню его! Ты все время говорила, какой он прикольный, как смешно пи-
шет на вашем сайте. Так, значит, он не голубой? Музыкальный продюсер из Чика-
го? Надеюсь, что не очередной Кубарец. (Если он не Кубарец, то (просто из лю-
бопытства) как вы можете позволить отпуск в Париже?). Кстати, вчера я видела
самого главного Кубарецкого Кубарца, собственной персоной - по телевизору на
Си-эн-эн. По правую руку от него сидел какой-то русский триллионер, а по ле-
вую - ваш министр внутренних дел. А сам он выглядел так, словно только что
сожрал сырые внутренности невинного ягненка: румяный и очень довольный собой.
Короче, когда ты уже возвращаешься домой? А в общем, ладно, не торопись. На-
слаждайся жизнью! Марго.
Дорогая Кейс! В литературе описаны случаи, когда пациенты, страдающие рас-
стройствами панического типа, полностью излечивались, пережив стрессовую си-
туацию . Однако механизм этого процесса еще не вполне понятен. Что касается
«советских психотропных средств», то тут мне практически нечего сказать. Я
проконсультировалась с коллегой из Германии, который добровольцем работал с
жертвами чернобыльской катастрофы; по его мнению, вещества, принадлежащие к
этой категории, считаются орудиями пытки и состоят из промышленных химикатов,
изначально не предназначенных для введения в организм человека. Довольно
Чарльз Саачи - британский рекламный магнат, активный покровитель искусств.
мерзкая штука. Надеюсь, доза была не очень большой. По поводу прекращения Ва-
ших приступов паники - советую просто подождать и посмотреть, насколько полно
и окончательно выздоровление. Если у Вас возникнет потребность обсудить это
подробнее, можете записаться на прием; у меня есть несколько окон в осеннем
графике. Искренне ваша, Кэтрин Мак-Нелли.
Ну что ж, дела закончены, сворачиваемся, готовимся в дорогу. Классно, что
вы заехали! И Питер мне понравился, нормальный пацан. И вообще, молодцы, что
согласились терпеть мою Марину, чей коэффициент стервозности до сих пор еще
не вернулся в норму после вашего визита. Особенно ты молодец - ты же знала,
что я ее послал к такой-то бабушке после истории со «Штукой», но все равно не
стала меня тыкать носом в дерьмо. Ты же понимаешь, особенно теперь, когда
увидела все сама: у меня просто не было другого варианта, съемки можно было
продолжать только через Маринин blat. Я уверен - нам бы просто не дали вывез-
ти пленки из страны, если бы я начал брыкаться и упрямиться. Теперь, правда,
чувствую себя каким-то лукавым прохиндеем... С другой стороны, у меня есть
долг перед историей, перед материалом, который нам удалось заснять. Ну ладно.
С вопросами морали разберусь в Лондоне, когда начну работать над первой ре-
дакцией фильма. Какие планы после Парижа? Заедешь к нам, я надеюсь? Твой по-
ляк, кстати, открывает выставку в галерее Билли Прайона из «БГЭ»; он и его
сестричка просто с ума по тебе сходят. Не простят, если ты не заедешь. Ты
знаешь его сестру? Такая рыженькая, пухленькая, веселенькая. Что-то в ней
есть от той атмосферы - знаешь, как в первые дни после падения Берлинской
стены. Думаю, у нас с ней могло бы что-нибудь получиться...
Целую,
Дэмиен.
Здравствуйте! Корда вы снова собираетесь к нам приехать? Сегмент, который
вы видели, почти закончен. Его уже несколько раз отправляли на обсчет. Нора,
конечно, ничего не говорит, но я чувствую, что скоро он будет завершен. Мы
надеемся, что вам понравится! Стелла.
«Айбук» все еще у Кейс, но она больше не пользуется им для имэйлов. Просто
держит в гостинице под кроватью, рядом с чемоданчиком «Луи Виттон», который
теперь ее совсем не раздражает, хотя себе бы она никогда такой не купила.
Секция «Томми Хилфигера» в галерее Лафайетт, куда она зашла неделю назад, то-
же не вызвала раздражения. И даже Мишлен теперь воспринимается спокойно. Кейс
не знает, повлияет ли перемена в восприятии на ее способность отличать хоро-
шие фирменные знаки от плохих. Это станет ясно только после нового контракта,
а возвращаться к работе она пока не торопится.
Питер говорит, что сейчас им надо отдыхать. Он сам не был в отпуске очень
долго - уж и не помнит, сколько лет. Разные группы и записывающие компании
постоянно пытаются с ним связаться, однако он их просто игнорирует. Париж ему
нравится; он говорит, что последний раз приезжал сюда очень давно, еще когда
был совсем другим человеком, гораздо более глупым.
Кейс сомневается, что он когда-то был глупым.
Она несколько раз в неделю посещает интернет-кафе, чтобы проверить почту,
приходящую на новый адрес. Войтек сделал для нее почтовый ящик на британском
домене.
Иногда она думает о связи Бигенда с русскими. О том, мог ли Бигенд с самого
начала знать, что фрагменты делают племянницы Волкова. Но эти мысли всегда
заканчиваются тем, что она вспоминает изречение Уина о совпадениях, без кото-
рых не обходится ни один заговор.
В Москве они с Питером еще раз навестили сквот Стеллы и Норы, а потом еле-
тали на раскопки, где Дэмиен уже заканчивал съемки фильма, и где Кейс, сама
не зная почему, вдруг1 спрыгнула в свежеразрытую траншею и со слезами на гла-
зах стала перебирать обломки грязных серых костей. Дэмиен и Питер сделали
вид, что ничего не произошло, но если бы они спросили, то она ответила бы,
что плачет по своему веку. Вот только не уверена, по какому из них - ушедшему
или настоящему.
А теперь уже поздно, и стрелки приближаются к волчьему часу, бессонному ча-
су путешественников, когда особенно остро чувствуешь отсутствие заплутавшей
души. Но сейчас, лежа с Питером в маленькой комнате и слушая журчащую фоно-
грамму ночного Парижа, Кейс знает, что ее душа нашлась, долетела на трепещу-
щих серебряных крылышках и уютно свернулась теплым калачиком в своем привыч-
ном гнезде.
Она целует спящего Питера в спину и спокойно засыпает.
Разное
РАСТВОРИТЕЛИ ДЛЯ ТОНКОСЛОЙНОЙ ХРОМАТОГРАФИИ1
При выборе растворителя для тонкослойной хроматографии руководствуются
свойствами сорбента и разделяемых веществ. В адсорбционной хроматографии важ-
ное значение имеет соотношение полярностей растворителя, сорбента и веществ
разделяемой смеси. В контакте с полярным сорбентом растворитель адсорбируется
на нем и вытесняет разделяемые компоненты тем полнее, чем выше его поляр-
ность . В зависимости от прочности адсорбции на полярных сорбентах все раство-
рители располагают в элюотропный ряд (табл. 1).
В таблице приводится элюотропный ряд растворителей, применяемых в тонкос-
лойной хроматографии. В начале элюотропного ряда расположены слабополярные
растворители, в конце - наиболее полярные.
Табл. 1. Элюотропный ряд раство;
Растворитель
Ацетон
Ацетонитрил
Дихлорметан
Гексан
Циклогексан
Бензол
Толуол
Хлороформ
Четыреххлористый
углерод
Метанол
Температура
кипения
56,0
81,6
40,0
68,7
81,0
80,2
100,6
61,2
76,7
64,7
эителей
Диэлектрическая
проницаемость
21,5
37,5
9,08
1,89
2,0
2,3
2,3
5,2
2,2
31,2
См. статью «Планарная хроматография» в «Домашняя лаборатория» №6-7 за 2017 г.
Этанол
Этиленгликоль
Пронанол
Изопропанол
Бутанол
Эфир
Эталацетат
Муравьиная
кислота
Уксусная
кислота
Сероуглерод
Пиридин
Нитрометан
Вода
78,3
197,2
97,2
82,4
117,7
34,5
77,15
100,7
118,1
46,3
115,4
101,1
100,0
25,8
37,7
22.8
18,3
17,1
1,4
6,1
58.5
6,15
2,64
12,3
35,87
81
Для вытеснения (злюирования) веществ смеси, удерживаемых сорбентом, должен
применяться растворитель, адсорбирующийся прочнее, чем эти вещества.
Наиболее сильными элюентами являются вода, метанол, пиридин, сероуглерод,
уксусная кислота.
При выборе растворителя можно пользоваться так называемой схемой Шталя.
Схема Шталя для выбора сорбента и растворителя.
При вращении треугольника, расположенного в центре схемы, один из его углов
указывает на полярность разделяемых веществ, второй - на необходимую поляр-
ность растворителя, третий - на активность сорбента.
Например, если разделяемые вещества имеют слабую полярность, то для разде-
ления необходимо применять активный сорбент и слабополярный или неполярный
растворитель.
При разделении веществ со сходными адсорбционными свойствами необходимо ис-
пользовать смесь растворителей, расположенных в элюотропном ряду поблизости
друг от друга. Содержание более полярного растворителя в этой смеси обычно
составляет 1-10%.
Большей частью окончательный выбор растворителя (системы растворителей) де-
лается путем проведения экспериментальных анализов. Для этой цели пригоден
так называемый микроциркулярный способ. Сущность его сводятся к следующему.
На выбранный слой сорбента, находящегося на стеклянной пластинке, наносят ка-
пли растворов анализируемой смеси веществ. После впитывания капель в центры
получившихся пятен тонким капилляром наносят различные растворители. Через
некоторое время пластинку сушат и проявляют. Отдельные компоненты смеси при
этом обнаруживаются в виде колец. Наиболее удачное разделение вещества указы-
вает на растворитель, который следует использовать для хроматографирования
исследуемой смеси.
f,-v
Разное
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ
1. ШИРИНА
ПРОВОДНИКА
Ошибка — очень часто начинающие разработчики используют ту ширину проводни-
ков (дорожек), которая стоит по умолчанию в используемой САПР. Если вы ис-
пользуете EasyEDA, то там базовое значение ширины стоит 6 mils, то есть около
0.15 мм. Данная ширина проводников использована практически везде и это пло-
хо, ибо ведет к ряду проблем.
Проблема №1 — падение напряжения. Все мы помни закон Ома из которого следу-
ет , что чем меньше площадь сечения проводника, тем больше его сопротивление.
Чем больше сопротивление проводника, тем больше на нем упадет напряжение.
Проблема №2 — нагрев проводника. Тут все тот же закон Ома, мощность выде-
ляемая на проводнике пропорциональна его сопротивлению, то есть чем больше
сопротивление, тем больше тепла выделится на проводнике,
5-10 А легко испарит.
Дорогу 0.15 мм ток в
Проблема №3 — паразитная индуктивность. Этот момент к базовым вряд ли уже
относится, но знать про него надо. Чем меньше сечение проводника, тем больше
его индуктивность. То есть любой проводник на самом деле не просто «кусок ме-
ди», это составной компонент из активного сопротивления, индуктивности и па-
разитной емкости. Если эти параметры слишком высоки, то они начинают негатив-
но отражаться на работе схемы. Чаще они проявляются частотах больше 10 МГц,
например, при работе с SPI.
Проблема №4 — низкая механическая прочность. Думаю не надо объяснять, что
дорожка шириной 2 мм более прочно прикреплена к текстолитовой основе, чем до-
рожка 0.15 мм. Ради интереса возьмите заводскую ненужную плату и поковыряйте
ее.
Решение — используйте максимально возможную ширину проводников. Если про-
водник можно провести с шириной 0.6 мм, то это лучше, чем провести его шири-
ной 0.15 мм.
Плохо. Хорошо.
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
К ВЫВОДАМ
Под выводами подразумевается контактная площадка компонента (pad), переход-
ные отверстия (via) и прочие объекты, которые на плате мы соединяем с помощью
проводников (дорожек).
Ошибка — бывают две крайности. В одной, разработчик совершает ошибку из
правила №1 и подключает дорожку 0.15 мм к выводу smd резистора 1206. В другом
случае наоборот, использует проводник, ширина которого равна ширине контакт-
ной площадки. Оба варианта плохие.
Проблема №1 — низкая механическая прочность. При нескольких попытках пере-
пайки компонента, площадка или дорожка просто отслоятся от текстолитовой ос-
новы печатной платы.
Проблема №2 — технологические проблемы с монтажом платы. Хотя это станет
проблемой, если вы начнете заказывать в Китае не только платы, но и сборку.
Вам конечно соберут, но процент брака вырастает.
Решение — ширина проводника, подключаемого к контактной площадке, должна
составлять примерно 80% от ширины этой площадки.
В примере ниже размер площадки конденсатора 1206 составляет 1.6x1 мм. Со-
ответственно для подведения сигнала снизу используется дорожка равная 80% от
ширины площадки, то есть 0.8 мм (80% от 1 мм). Для подведения сигнала справа
используется дорожка толщиной 1.2 мм (примерно 80% от 1.6 мм). Ширина площад-
ки у микросхемы в корпусе SOIC-8 равна 0.6 мм, поэтому подводить нужно сигнал
с помощью дорожки около 0 .5 мм.
1206
S0IC-8
C24V 6: ¥©C24V
1206
S0IC-8
Плохо.
Хорошо.
Стоит понимать, что данный вариант является идеальным. Переход из 1.2 мм в
0.5 мм вам наверняка не понравится — лишняя возня. Его можно избежать. Для
этого обычно принимают ширину дорожки относительно минимального pad-a (пло-
щадки) , то есть в данном случае можно сделать вот так:
Как видите, выбрана ширина проводника по минимальной площадке, то есть по
площадке вывода микросхемы в корпусе SOIC-8. Такой упрощение допустимо, но
его стоит применять с умом.
3. ЦЕПИ
ПИТАНИЯ
Теперь рассмотрим случай, когда упрощение в отношение п. 2 просто недопус-
тимо, а именно — проектирование цепей питания. Данной правило опирается на
два предыдущих и является частным, но, пожалуй, самым критичным случаем.
Ошибка — пренебрежение п. 1 и п. 2 при проектирование цепей питания.
Проблема №1 — на выходе вашего стабилизатора напряжения строго +3.3 В. Вы
включаете устройство и наблюдаете, что микросхема ведет себя неадекватно, АЦП
измеряет не точно и периодически выключается. Вы измеряете напряжение на но-
гах потребителя (микросхемы) и обнаруживаете вместо +3.3 В всего лишь +2.6 В.
Проблема №2 — ваш DC-DC преобразователь не запускается, либо на выходе име-
ет большие пульсации.
Проблема №3 — в попытках найти неисправность, вы ставите щуп осциллографа
на линию +3.3 В и обнаруживаете там вместо постоянного напряжения какие-то
страшные пульсации и помехи.
Решение — соблюдаем особо строго и фанатично п. 1 и п. 2. Дорожки макси-
мально широкие. Питание должно приходить на микросхему через керамический
конденсатор, который по возможности ставят ближе к выводу этой микросхемы.
Плохо. Хорошо.
Хорошо потому что:
1. Дорожка питания VCC3V3 теперь подходит не в обход конденсатора, а через
него. То есть сначала на конденсатор, а затем уже на вывод микросхемы
2. Переходное отверстие (via) использовалось размером 1.2/0.6 мм. Да, соглас-
но требованиям для 4 класса точности (стандартного), можно использовать
переходное отверстие размером 0.7/0.3 мм, но был применен более габаритный
переход. Это позволило уменьшить его сопротивление и пропустить больший
ток
3. Шина питания, которая приходит от стабилизатора теперь не 0.3 мм, а 2 мм!
Не бойтесь делать широкие проводники. Такой подход минимизирует падение
напряжения в цепи и уменьшит индуктивность проводника.
4. ЗЕМЛЯ
О влияние качества проектирование земляной шины (GND) можно говорить вечно,
но любой разговор сводится к простой сути: стабильно и работоспособность уст-
ройства в наибольшей степени зависит именно от проектирование земли. Данная
проблема очень объемная и требует глубокого изучения, поэтому ниже самые ба-
зовые рекомендации.
Ошибка — трассировка цепи GND (земли) обычным проводником, да еще и мини-
мальной ширины. Это просто недомустимо!
1206
S0IC.-8.
6:VCC3V3
Проблема №1 — нестабильность работы устройства и сильные помехи в цепях,
особенно в цепях питания.
Проблема №2 — нагрев и часто обрыв тонкого проводника, т.к. в нем действует
большой ток.
Решение — использовать полигон для разводки цепи GND, а в идеале отдельный
слой, который полностью выделен для данной цепи, например, нижний слой.
VCC3V3
S0IC-8
Плохо,
Хорошо.
Как видите, вместо обычного проводника применена заливка сплошным полиго-
ном. Такое решение обеспечило огромную площадь сечения, ведь полигон это про-
сто очень большой проводник. Только иногда такое решение имеет недостаток,
например, когда плотность монтажа высокая и другие проводники разрывают
сплошной полигон, как тут цепи LED1..3 разрывают кратчайший путь между выво-
дом микросхемы и конденсатора (GND):
VCC3V3
S0IC-8
Тут поможет, упомянутый ранее, отдельный слой GND. В двухслойной плате в
идеале под него выделить нижний слой, а в многослойной плате — один из внут-
ренних слоев:
Таким образом, восстановлен кратчайший путь для тока по цепи GND, а помог в
данном случае нижний слой (синий цвет), который из себя полностью представля-
ет земляной полигон. Переходные отверстия (via) около контактных площадок
обеспечили для них максимально короткое соединение с нижним слоем земли.
Конечно, это идеальный случай и иногда не получится его реализовать без
удорожания платы, поэтому тут решение за вами. Порой «супер» надежность и не
нужна, тут важно найти для своей задачи золотую середину между стоимостью и
качеством.
5. ШИРИНА
ЗАЗОРА
Минимальное значение зазора между медными проводниками на печатной плате,
нам диктуют технологические требования. Для 4-го (стандартного) класса значе-
ние составляет 0.15/0.15 мм или 6/6 mils. Максимальная ширина ограничена лишь
вашей фантазией, габаритами платы и здравым смыслом.
Ошибка — зазор недостаточно большой, обычно оставляют значение по умолчанию
около 0.15 мм.
Проблема №1 — электрический пробой. Короткое замыкание возникает, когда 2
проводника с разным потенциалом замыкают, например, металлическим предметом и
ток резко возрастает. К сожалению идеальных диэлектрических материалов не бы-
вает, и в какой-то момент любой материал начинает проводить ток. Пример тому
— изоляторы на ЛЭП, иногда и их пробивает. Данное явление происходит, когда
превышено значение критического напряжения пробоя. По этой же причине и стек-
лотекстолит, являющийся основной большинства печатных плат, в какой-то момент
может начать пропускать ток.
Решение — увеличение расстояния между проводниками. Напряжение пробоя зави-
сит от типа материала и от толщины/ширины изолятора. В случае печатных плат —
расстояние (зазор) между проводниками как раз является тем параметром, кото-
рый влияет на критического значение напряжения пробоя. Чем больше расстояние
между проводниками, тем большее напряжение необходимо чтобы пробить его.
Так же хочется сказать, что пробой по стеклотекстолиту не всегда самая ак-
туальная проблема. Воздух, который окружает плату, тоже является диэлектри-
ком, но при определенных условиях становится проводником, вспомните грозу.
Воздушный электрический пробой большая проблема в электронике, особенно если
учитывать, что воздух может быть сухой, а может и иметь влажность 90-100%,
например, в тропиках или на Севере.
Пример: Условимся, что в данном примере есть 3 проводника: выпрямленное се-
тевое напряжение +310 В, низковольтная линия питания для микроконтроллера
+3.3 В и шина земли (GND).
Плохо. Хорошо.
Почему 0.3 мм плохо, а 0.8 мм уже хорошо спросите вы? В качестве ответа 2
источника:
1) Обычные физика и электротехника. Данные в них разнятся из-за различных
методик измерений и прочего, но наиболее реалистичная цифра для сухого
воздуха составляет 2 кВ/мм. Тут многие испугаются цифры и подумают: «У
меня же нет таких напряжений» и это будет ошибкой. Данное значение харак-
терно лишь для сухого воздуха, который встретить в реальных условиях уда-
ется редко. И тут цифры уже куда скромнее, например, при влажности 100%
напряжение пробоя воздуха составляет всего 250 В/мм! А еще на значение
напряжения пробоя влияет запыленность воздуха и платы, а так же атмосфер-
ное давление (кривая и закон Пашена).
2) Стандарт IPC-2221. Нас интересует таблица 6-1, которая выглядит для усло-
вий:
• В1 - внутренний слой
• В2 - наружный слой, до высот 3050 м, проводники без покрытий
• ВЗ - наружный слой, для высот свыше 3050 м, проводники без покрытий
• В4 - наружный слой, проводники с полимерным покрытием
• А5 - наружный слой, с полимерным покрытием всей платы
• А6 - наружный слой, до 3050 м, проводники без покрытий
• А7 - наружный слой, проводники с полимерным покрытием
Напряжение между
проводниками
0-15
16-30
31-50
51-100
101-150
151-170
171-250
251-300
301-500
> 500
!Минимальное расстояние, мм
Без деталей
В1
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.0025
мм/В
В2
0.1
0.1
0.6
0.6
0.6
1.25
1.25
1.25
2.5
0.005
мм/В
ВЗ
0.1
0.1
0.6
1.5
3.2
3.2
6.4
12.5
12.5
0.025
мм/В
В4
0.05
0.05
0.13
0.13
0.4
0.4
0.4
0.4
0.8
0.00305
мм/В
С деталями
А5
0.13
0.13
0.13
0.13
0.4
0.4
0.4
0.4
0.8
0.00305
мм/В
А6
0.13
0.25
0.4
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
1.5
0.00305
мм/В
А7
0.13
0.13
0.13
0.13
0.4
0.4
0.4
0.8
0.8
0.00305
мм/В
Как видите в таблице большое количество значений даже для нашего конкретно-
го случая 301-500 В. Если посмотрим, то увидим значение 0.25 мм для закрытых
проводников на внутренних слоях, то есть в «идеальных» условиях без доступа
пыли, грязи и влаги. Если устройство будет работать где-то в горах и провод-
ник находится на внешних слоях (все проводники в случае 2-х слойной платы) на
высоте до 3000 метров, то там минимальный зазор уже 2,5 мм, то есть в 10 раз
больше. Если же мы эксплуатируем устройство на большей высоте, то зазор необ-
ходим уже в 12.5 мм! Стоит сделать замечание — такой большой зазор требуется
если наша плата не покрыта защитными составами, например, лаком или компаун-
дом. Как только появляется защитное покрытие, то мы видим уже более адекват-
ные значения: 0.8 и 1.5 мм.
Поэтому в «хорошем» примере по мимо обеспечения зазора 0.8 мм, необходимо
так же покрыть плату защитных составом, например, лаком после завершения мон-
тажа устройства, его отмывки и сушки. В противном случае необходимо увеличить
зазор!
6. ГАЛЬВАНИ-
ЧЕСКИЙ ЗАЗОР
Ошибка — приравнивание диэлектрического зазора к гальваническому. По сути
они очень похожи, но по требованиям все строже, когда дело доходит до гальва-
нической развязки. Ярким случаем является развязка схемы управления и силовой
части с помощью реле или оптрона, когда зазор между развязанными сторонами
выбирается так же 0.8 или 1,5 мм.
Проблема №1 — пробой изоляции, выход из строя системы управления и прочего
дорогого оборудования.
Решение — увеличение порога электрического пробоя. Стандартными значениями
обычно являются напряжения 1,5 кВ, 2,5 кВ и 4 кВ. Если ваше устройство рабо-
тает с сетевым напряжением, но человек напрямую с ним не взаимодействует, то
напряжение развязки в 1,5 кВ будет достаточным. Если предполагается взаимо-
действие человека с устройством, например, через кнопки и прочие органы
управления, то рекомендую применить изоляцию с напряжением 2,5 кВ и более.
VCC3V3
S0IC-8
Q .ф, ф ф
ЖсэЖ/ \гсэЖ Агаш/
Connector
Плохо,
Хорошо.
Что плохого спросите вы, ведь зазоры на плате есть, их можно сделать и 1,5
мм. Дело в том, что даже если сделать зазор 2 мм, то этого будет недостаточ-
ным для обеспечения изоляции. Самым «слабым» местом должно быть расстояние
между выводами управления реле (1-2) и выводами силовыми (3-8). Так же надо
учитывать, что пробой может быть не только между проводниками на одном слое,
но и на разных — насквозь плату через стеклотекстолит.
Что было сделано для улучшения ситуации:
1. Появилась четкая граница между низковольтной и высоковольтной частью.
Теперь проводник +3.3 В не проходит в высоковольтной области +310 В, по-
лигон GND не выходит за границу низковольтной часть, соответственно и
пробоя не будет. Так же в зоне/границе гальванической развязки не должно
быть вообще ничего.
2. Изолирующая зона освобождена от паяльной маски. Маска — тоже слабое ме-
сто и в зависимости от качества ее пробьет раньше, чем стеклотекстолит.
Это делать не обязательно в общем случае, но если с устройством взаимо-
действуют люди, то настоятельно рекомендуется.
3. Как было сказано выше, слабое место — расстояние между управляющими и
силовыми выводами реле. Везде можно сделать изолирующую зону 4 мм, а тут
только 2.5 мм. От маски мы очистили, от проводников тоже и единственное
через что может произойти пробой по плате — стеклотекстолит. Поэтому
убираем и его, сделав вырез под реле шириной 2.5 мм и убрав весть тек-
столит между выводами. Данная операция тоже не обязательна, но сущест-
венно повышает надежность и безопасность вашего устройства.
7. ПЕРЕХОДНЫЕ
ОТВЕРСТИЯ
Ошибка — очень часто наблюдаю картину, когда на 2-х слойной печатной плате
для того, чтобы соединить 2 контактные площадки, использую 3. . 4... или даже 5
переходных отверстий.
Проблема №1 — переходных отверстий (via) становится слишком много на плате
и это ограничивает место под проводники, что приводит к удлинению цепей, а
следовательно и к увеличению их сопротивления. Уменьшает устойчивость цепей и
сигналов к помехам.
Решение — используйте минимальное количество переходных отверстий: если вам
нужно соединить 2 контакта на разных слоях, то не используйте более 1-го пе-
реходного отверстия. Если 2 контакта находятся на одном слое, и вы не можете
соединить их напрямую, то используйте максимум 2 переходных отверстия. Если
вам нужно больше переходов для соединения, то что-то вы делаете не так — тре-
нируйте логику и переразводите участок платы, который привел к проблеме.
Плохо. Хорошо.
Для соединения использовано минимальное количество переходных отверстий
(via), что дает больше свободного места для других проводников и обеспечивает
минимальные паразитные параметры проводника.
НЕСКОЛЬКО
ОБЩИХ СОВЕТОВ
Не используйте автотрассировщики! В «сыром», не настроенном виде, они выда-
ют ужасный результат, который даже самую светлую идею превратит в гуано. Для
того, чтобы автотрассировщик работал хорошо, ему необходимо прописать опреде-
ленные правила, которые скажут ему, что дороги надо не 0.15, а 1 мм и так да-
лее . Для адекватного результат даже на простых платах приходится прописывать
сотню, а то и две, этих самих правил. В Altium Designer под них выделен целый
раздел, например. Если вы любитель и у вас не стоит задачи спроектировать
свою плату для ноутбука, то разводите плату руками — выйдет быстрее и качест-
во будет на высоте
Не ленитесь переделывать плату. Часто бывает, что вы сделали плату на 90%,
но дальше все стало туго, и вы начинаете нарушать «правила» и лепить гуано.
Откатитесь назад, иногда приходится откатываться в самое начало, сделайте ра-
боту качественно и на этапе отладки устройства вы сэкономите очень много вре-
мени и нервов
Перед тем как начать проектировать плату, посмотрите несколько open source
проектов. Главное не копируйте оттуда чужие очевидные ошибки
Если у вас есть знакомые разработчики электроники, пускай тоже любители —
дайте им на проверку. Свежий взгляд на ваш проект позволит избежать очень
много ошибок
Литература
1. Говард Дж. «Конструирование высокоскоростных цифровых устройств: началь-
ный курс черной магии».
2. Говард Дж. «Высокоскоростная передача цифровых данных: высший курс чер-
ной магии».
3. Стандарты IPC, например, IPC-2221A1.
1 На русском (старая версия)
https://drive.google.com/open?id=lJ7aWGK5HO872lrb0hKEPUXBwbyIBQnJO
На английском (последняя версия):
https://drive.google.com/open?id=lzuH-67QhSouABJlvMjwmGZjKNr2Zy9ZM
Разное
ЭФИРНО-МАСЛЕНИЧНЫЕ РАСТЕНИЯ
Пальмароза Cymbopogon martini Надземная часть
Пальмароза (лат. Cymbopogon martinii) - многолетнее дикорастущее травяни-
стое растение семейства злаков (лат. Gramimae).
Произрастает в сухих районах Индии и Пакистана, культивируют также на ост-
ровах Ява, Суматра и в ряде других районов Южной Азии.
Ботаническое
описание
Достигает высоты до 2 метров, листья ланцетные, очень ароматные, соцветие
метельчатое.
Химический
состав
Эфирное масло содержит:
• гераниол 70-80% (до 94%)
• геранилацетат 11-15%
• геранилкапронат
• метилгептенон
• лимонен
цитронеллол менее 1%
цитронеллаль
цитраль
фарнезол 2-3%
кислоты (уксусная и капроновая)
фенолы 0.1-6%
Использование
Из соцветий и листьев разновидности мотья (motia-драгоценный) паровой дис-
тилляцией с выходом 0.8% получают эфирное масло, которое называют индийским
пальмарозовым маслом (устаревшее название - индийское или турецкое гераниевое
масло). Представляет собой бесцветную или слабо-желтую жидкость с мягким,
слегка фруктовым и розовым ароматом, с нотой ржаного хлеба, чая и мускатного
шалфея, переходящим при испарении масла в ноту ландыша (возможно, это запах
труднолетучего фарнезола). Особенностью масла является очень небольшое коли-
чество цитронеллола, повышенное его содержание говорит о примеси других эфир-
ных масел.
Широко применяется для изготовления косметических и парфюмерных препаратов.
Хорошо сочетается с маслом герани, конкрета или абсолю дубового мха. В комби-
нации с маслом кананги, амириса, маслом розового или гваяколового дерева яв-
ляется хорошей основой для мыл. Иногда добавляют как ароматизатор в табак.
Так как яванское масло является более высококачественным, его используют в
парфюмерии и косметике, а индийское масло добавляют в мыла.
Петрушка Petroselinum sativum Надземная часть
Петрушка кудрявая, или курчавая (лат. Petroselinum crispurn), — наиболее из-
вестный вид рода Петрушка (Petroselinum) семейства Зонтичные (Apiaceae).
Petroselinum sativum — Петрушка посевная - один их синонимов названия.
Средиземноморский вид — в диком виде произрастает на побережье Средиземного
моря. Культивация петрушки кудрявой началась лишь в IX веке.
Культивируется повсеместно. Иногда дичает.
Ботаническое
описание
Двулетнее растение высотой 30—100 см с веретеновидным утолщенным корнем.
Стебель прямостоячий, ветвистый. Листья блестящие, треугольные, дваждыпери-
сторассечённые, темно-зелёные, сверху блестящие.
Цветёт в июне — июле. Цветки зеленовато-жёлтые. Плод продолговато-
яйцевидный.
Химический
состав
В плодах найдены эфирные масла, фурокумарин бергаптен и флавоновый гликозид
апиин. В них содержится до 22 % жирного масла, которое состоит из петрозели-
новой (70—76 %), олеиновой (9—15), линолевой (6—18) и пальмитиновой (3 %) ки-
слот. В цветках петрушки обнаружены кверцетин и кемпферол, в корнях — апиге-
нин, слизи.
По содержанию витаминов петрушка превосходит многие овощи и фрукты. В зеле-
ни её имеется до 0,2 % аскорбиновой кислоты, до 0,01 % каротина, тиамин, ри-
бофлавин, ретинол, никотиновая кислота, богатый набор минеральных солей (же-
леза, калия, магния, кальция, фосфора), флавоноиды, белки, углеводы, пектино-
вые вещества, фитонциды.
Основным компонентом эфирного масла из плодов и корней является апиол (или
камфара петрушки). Кроме того, в масле из плодов содержатся ос-пинен, миристи-
цин, следы неидентифицированных альдегидов, кетонов, фенолов, а также стеари-
новая и пальмитиновая кислоты и петросилан.
Использование
Листья и корни петрушки в сушёном и в свежем виде широко применяются для
ароматизации в кулинарии и консервной промышленности. Получаемое из плодов и
листьев паровой дистилляцией эфирное масло используется при консервировании.
Все части растения обладают приятным пряным вкусом, который обусловлен на-
личием эфирного масла. Содержание эфирного масла в плодах 2—7 %, в свежем
растении 0,016—0,3 %, в сухих корнях — до 0,08 %. Оно представляет собой лег-
коподвижную жидкость зеленовато-жёлтого цвета.
Эфирное масло петрушки обладает сильным бактерицидным действием на
Escherichia coli, Proteus merabilis и Staphylococcus aureus.
Масло (особенно из листьев) петрушки применяется в кулинарных изделиях.
Масло из семян (более дешевое) служит заменителем масла из листьев.
В старинном лечебнике XVII века «Прохладный вертоград» указано, что расте-
ние использовали в медицине того времени как противовоспалительное, раноза-
живляющее и мочегонное средство, для укрепления десен, сохранения зрения, при
потере аппетита и расстройстве пищеварения, при мочекаменной болезни, а также
при болезнях печени и почек и др. В XIX веке из семян был получен препарат,
применявшийся при дисменорее, невралгии и малярии.
Различные блюда с использованием петрушки имеют мочегонное действие, спо-
собствуют выведению солей из организма. Зелень петрушки уменьшает потливость,
показана при заболеваниях почек и печени, атеросклерозе. Некоторые зарубежные
ученые считают, что свежий сок петрушки способствует нормализации функций ко-
ры надпочечников и щитовидной железы, укреплению капиллярных кровеносных со-
судов и др.
В клинических испытаниях было показано, что при употреблении препаратов
петрушки повышается тонус гладкой мускулатуры матки, кишечника, мочевого пу-
зыря. Свежие листья петрушки или их отвар в экспериментальных исследованиях
увеличивали жёлчеотделение. Отвар петрушки был предложен для лечения гипото-
нических и гипокинетических дискинезии жёлчного пузыря. Различные препараты
петрушки используют при цистите, мочекаменной болезни, отёках, почечных спаз-
мах (противопоказаны при нефрите), при воспалении предстательной железы.
Пижма обыкновенная Tanaceturn vulgare Надземная часть
Пижма обыкновенная (лат. Tanacetum vulgare) — многолетнее травянистое рас-
тение , типовой вид рода Пижма семейства Астровые.
Произрастает на всей территории Европы, в Турции, Казахстане, Киргизии,
Монголии, Китае, Японии и Корее.
Растёт по дорогам, полям, межам, в кустарниках, на опушках, в луговых сте-
пях, берёзовых лесах, на суходольных лугах. Больших зарослей не образует, но
встречается повсеместно. Растение лесной и лесостепной зоны. Засоряет много-
летние травы длительного пользования, луга, пастбища, сады, огороды.
Ботаническое
описание
Многолетнее дернистое растение высотой 50—150 см. Растению присущ характер-
ный (камфорный) запах.
Корневище длинное, деревянистое, ползучее, ветвящееся.
Стебли многочисленные, прямые, гранёные, ветвистые в верхней части, слегка
опушённые или голые.
Листья очерёдные, продолговато-яйцевидные, дваждыперисторассечённые, с 5—12
парами продолговато-ланцетных, заострённых, пильчатых листочков, реже почти
цельнокрайных; с верхней стороны тёмно-зелёные, с нижней — железистые, с точ-
ками . Самые нижние листья черешковые, остальные — сидячие, жёсткие.
Цветки мелкие, обоеполые, правильные, жёлтые, трубчатые, собраны в корзин-
ки , а те, в свою очередь, в густые верхушечные щитковидные соцветия. Обёртка
многорядная, черепитчатая, полушаровидная, листочки обёртки зелёные, с сухо-
плёнчатым краем; цветоложе голое, периферические цветки женские, иногда ко-
роткоязычковые; срединные цветки обоеполые.
Плод — продолговатая пятигранная семянка с короткой, мелко зазубренной ок-
раиной .
Цветёт в июле — сентябре. Плоды созревают в августе — сентябре.
Химический
состав
Во время цветения в соцветиях пижмы содержатся алкалоиды (0,04—0,5 %), по-
лисахариды, белки, гликозиды, органические кислоты (танацетовая и галлусо-
вая) , дубильные и горькие вещества, витамины (аскорбиновая кислота, рутин,
каротин), оксифлавононгликозид; в семенах — жирное масло. Пижма обладает спо-
собностью накапливать марганец.
Основным компонентом эфирного масла является р-туйон. Кроме того, в масле
содержится ос-туйон, пинен, L-камфора и борнеол, а также бициклический сескви-
терпеновый непредельный диоксилактонтанацетин. Содержание в сибирских расте-
ниях кетонов (туйона и камфоры) колеблется от 0 до 61 %.
Использование
Древние египтяне, персы, греки использовали пижму для бальзамирования тру-
пов .
Из корней растения можно получать зелёную краску.
Используется как инсектицидное средство против блох и мух. Репеллент.
Проявляет активность в отношении вируса табачной мозаики.
Пижма обыкновенная — кормовое растение для овец, пятнистых оленей, маралов,
сусликов, сурков. В большом количестве для скота ядовито: отмечались случаи
отравления домашних животных, которые поедали пижму при однообразии корма;
небольшая примесь пижмы в сене придает молоку горький вкус.
Листья используют для ароматизации салатов, консервов, для отдушки ликеров,
кондитерских изделий; иногда ими заменяют имбирь, корицу, мускатный орех. На-
роды Севера обкладывали пижмой мясные туши для предохранения их от разложе-
ния. Надземная часть растений в свежем виде применяется как заменитель ванили
для выпечных изделий.
Листья используют в медицине и для ароматизации крепких напитков. Семена
применяют как глистогонное средство.
Растение токсично из-за наличия туйона, поэтому не следует допускать его
передозировки.
В цветках и листьях содержится эфирное масло, количество которого зависит
от времени сбора и от места произрастания. Наибольшее содержание эфирного
масла (от 1,5 до 2 %) наблюдается в период цветения. Выход эфирного масла из
свежих цветущих растений в среднем 0,1—0,2 %, из сухих — 0,2—0,3 %. Получают
паровой дистилляцией растения. Эфирное масло из цветков и листьев — жидкость
жёлтого или зеленовато-жёлтого цвета. Во Франции, Англии, Венгрии, США, Ка-
захстане и некоторых районах России (Свердловская, Кировская область) пижму
культивируют как эфиромасличное растение. Она используется в пищевой и хими-
ко-фармацевтической промышленности.
Масло применяется с большой осторожностью в медицине как глистогонное. При
передозировке может вызвать рвоту, понос и коллапс из-за наличия туйона.
Препараты на основе пижмы нашли применение в современной медицине. Она
включена в фармакопеи Бельгии, Финляндии, а также Португалии (отвар, настой)
как антигельминтное. В научной медицине используют цветки пижмы (лат. Flores
Tanaceti), собранные в начале цветения и высушенные отдельные цветочные кор-
зинки или щитки с цветоносом длиной не более 4 см (от верхних корзинок). Пре-
параты из них применяют для возбуждения аппетита, улучшения пищеварения, при
болезнях печени и кишечника, при бронхиальной астме, ревматизме, как глисто-
гонное средство при аскаридозе и острицах (настой) и средство, повышающее ки-
слотность желудочного сока, при запорах.
Пижма обыкновенная входит в состав желчегонных сборов. Препараты пижмы
обыкновенной, содержащие сумму флавоноидов и фенолкарбоновых кислот, разреше-
ны в качестве желчегонных средств.
В отечественной народной медицине листья и цветки использовали при гепати-
те, холецистите, ангиохолите, как вяжущее, при энтероколите, анацидном гаст-
рите , лямблиозе.
В зарубежной народной медицине растение применяли при ревматизме, подагре,
язвенной болезни желудка, дизентерии, метеоризме, мигрени, для регуляции мен-
струального цикла, при эпилепсии, истерии, малярии, отёках, желтухе, спазмах
желудка, как мочегонное, при пиелонефрите, мочекаменной болезни, для лечения
гнойных ран, язв, чесотки, ушибов, фурункулов, при перхоти.
Пижма как ядовитое растение требует осторожности при внутреннем применении.
Пимента лекарственная
Pimenta officinalis
Надземная часть
Пимента лекарственная, или Пимента двудомная, или Ямайский перец (лат.
Pimenta dioica, или лат. Pimenta officinalis) — вид рода Пимента семейства
Миртовые.
В диком виде растёт в Центральной Америке, культивируется в Индии, Южной
Америке, на Кубе и на Ямайке.
Ботаническое
описание
Пимента лекарственная — вечнозеленое растение, высотой 10—20 м.
Листья сравнительно крупные, овальные и остроконечные.
Цветки небольшие, белые, в верхушечных соцветиях.
Плоды представляют собой ягоды сине-зелёного цвета.
Химический
состав
Растение содержит эфирное масло, основными компонентами которого являются
эвгенол, кариофиллен, цинеол, фелландрен.
В незрелых высушенных плодах содержится до 4 % эфирного масла, в котором
обнаружено 65—80 % эвгенола, цинеол, фелландрен и другие вещества.
Использование
Недозрелые плоды пименты лекарственной (лат. Fructus Pimentae) сушат для
получения душистого перца, который быстро распространился в Европе и во мно-
гих случаях заменил перец чёрный. В нём сочетаются ароматы корицы, чёрного
перца, мускатного ореха и гвоздики. Запах его пряный, вкус остропряный, жгу-
чий . Пользоваться им необходимо осторожно, поскольку это сильная пряность.
Душистый перец не только придаёт блюдам аромат, но и меняет их вкус.
Применение душистого перца как пряно-ароматической добавки способствует
устранению метеоризма.
Сырьё используют в качестве антисептика.
Эфирное масло получают паровой дистилляцией ягод и листьев.
Масло из ягод более ценное и более дорогое получают паровой дистилляцией
высушенных в течение 4-10 дней и измельченных ягод в течение 10 часов. Ягоды
применяют двух сортовых видов. Выход масла 3-4%. Масло - желтовато-красная
жидкость, темнеющая при стоянии на воздухе, с характерным запахом и ароматом
пряности гвоздичного направления и острого, жгучего вкуса. Английское назва-
ние пименты - allspice («все пряности») отражает особенности аромата эфирного
масла, напоминающее по запаху сочетание корицы, мускатного ореха и гвоздики.
Масло из листьев более дешевое, оно не такое ароматичное, более грубое, хо-
тя и содержит большее количество эвгенола, а также изоэвгенол. Получают паро-
вой дистилляцией с выходом 0.7-2.9% на сухой вес. При этом получают два слоя:
более тяжелый, чем вода (с большим содержанием эвгенола) и менее легкий. Слои
объединяют. Качество масла зависит от типа листьев, которые используют для
отгонки (мужские и женские). В женских листьях содержится до 95% эвгенола,
мужские содержат 30-40%.
Эфирное масло из листьев используют как дешевый заменитель масла из ягод, а
также для выделения эвгенола.
Пихта бальзамическая
Abies balsamea
Хвоя и смола
Пихта бальзамическая (лат. Abies balsamea) — вид рода Пихта семейства Со-
сновые (Pinaceae), вечнозелёное хвойное дерево.
Занимает огромные площади в Северной Америке, её ареал доходит на востоке
до берегов Атлантического океана и на западе соприкасается с Тихим океаном.
Выведено много декоративных форм. Имеет важное лесопромышленное значение в
Канаде и США.
Ботаническое
описание
Дерево высотой 15—25 метров с правильной конусовидной кроной, опущенной до
самой земли.
Кора серо-коричневая, гладкая.
Хвоя длиной 1,5—2,5 см, тупая или слегка выемчатая на конце, сверху тёмно-
зелёная, блестящая, снизу с беловатыми полосками. На ветвях расположена гре-
бенчато .
Шишки овально-цилиндрические, длиной 5—10 см, диаметром 2—2,5 см, в начале
развития темно-фиолетовые.
Корневая система поверхностная.
Продолжительность жизни 150—200 лет
Химический
состав
Эфирное масло содержит:
• ос-пинен 21%
• Ь-пинен 9%
• Б3-карен 2%
• Ь-фелландрен 21%
• лимонен 4%
• борнилацетат 16%
Использование
В Канаде пихта бальзамическая используется как источник канадского бальза-
ма. Смолистые выделения Abies balsamea дают «канадский бальзам», который ис-
пользуется для работы с микроскопами, облегчая фокусирование. Представляет
собой прозрачную, вязкую желтовато-зеленую жидкость с приятным запахом, со-
стоящую из 15-25% эфирного масла. При высыхании в тонкой поверхности дает
блестящий лак. Содержит:
• Ь-фелландрен 20%
• а-пинен
• Ь-пинен
• борнилацетат
Производится в небольших количествах.
Пихта серебристая
Abies alba
Хвоя и кора
Пихта белая, или Пихта гребенчатая, или Пихта белая европейская, или Пихта
европейская (лат. Abies alba) — дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые
(Pinaceae).
Распространена в Карпатах, Центральной и Южной Европе.
Широко культивируется повсюду как декоративное парковое растение.
Ботаническое
описание
Вечнозелёное дерево до 30—65 м высотой, со стволом диаметром до 2 метров.
Крона остропирамидальная в молодости, овально-заострённая в среднем возрас-
те и притуплённая сверху, гнездообразная, в старости.
Кора — гладкая, серебристо-серого цвета.
Боковые ветви горизонтально распростёрты или слегка приподняты вверх.
Хвоя длиной 2—3 см, шириной 2—3 мм, расположена на веточках в одной плоско-
сти, гребенчато. На концах тупая или со слабой выемкой. Сверху тёмно-зелёная,
блестящая, снизу две белые полоски устьиц.
Растение однодомное, раздельнополое.
Молодые плодовые шишки зелёные, зрелые — тёмно-коричневые, овально-
цилиндрической формы, длиной 10—16 см, в диаметре 3—4 см. В отличие от ели
направлены не вниз, а вверх. Шишки созревают и рассыпаются в первую осень.
Семена крупные, длиной до 1 см.
Корневая система глубокая, имеется стержневой корень и несколько сильных
боковых.
Доживает до 300—400 лет.
Химический
состав
Эфирное пихтовое масло содержит:
сантен
а-пинен 16.9%
камфен 14.2%
Ь-пинен 21.5%
Б3-карен 2.6%
Ь-фелландрен 2.5%
а-терпинен 0.3%
лимонен 10.7%
терпинолен 0.5%
камфора 0.9%
борнеол 8%
борнилацетат 9%
лауриновый альдегид
дециловый альдегид
сесквитерпены
Использование
В коре и «лапке» (охвоенных ветках) содержится эфирное пихтовое масло (ис-
пользуется в медицинских целях), а в хвое также аскорбиновая кислота.
Из хвои паровой дистилляцией с выходом 0.25-0.35% получают бесцветное масло
с приятным, бальзамическим запахом, характерным для хвои.
В Европе масло очень ценится. Его применяют при ингаляциях и для растирок
при ревматизме. Используют в дезодорантах (нейтрализует неприятные запахи) и
в качестве добавок для ванн. Масло иногда смешивают с маслом сибирской пихты,
что считается фальсификацией.
Наиболее известный в Европе продукт из серебристой пихты - жидкая смола,
которая называется страссбургским скипидаром. Из него паровой дистилляцией с
выходом 24-28% можно получить эфирное масло.
Пихта сибирская Abies sibirica Хвоя и смола
Пихта сибирская (лат. Abies sibirica) — дерево; самый распространённый на
территории России вид рода Пихта семейства Сосновые (Pinaceae).
Растёт преимущественно в кедровых, еловых, смешанных, значительно реже в
лиственничных лесах и редколесьях. Иногда образует чистые насаждения — пих-
товники .
Ботаническое
описание
Вечнозелёное дерево до 30 м высотой, с красивой узкоконической, почти ко-
лонновидной кроной. Ствол вверху цилиндрический, внизу ребристый. Ветви тон-
кие, у свободно растущих деревьев опускаются почти до самой земли.
Кора гладкая, тонкая, тёмно-серая, с утолщениями (желваками), заполненными
душистой прозрачной живицей (также называемой «пихтовый бальзам»).
Почки, развивающиеся на концах, надёжно защищены плотно прилегающими друг к
другу чешуйками, покрытыми защитным слоем смолы. Хвоя не колючая, ароматная,
плоская, длиной до 3 см, тёмно-зелёная, блестящая. Снизу — две беловатые по-
лоски с восковым налётом, в каждой 3—4 ряда устьиц. Отдельно каждая хвоинка
сохраняется на дереве 7—10 лет. Отмирая, она оставляет на ветке небольшой
плоский рубец.
Цветёт пихта в мае. Растение однодомное. Жёлтые колоски с пыльцой — мужские
органы; пыльцевые зёрна снабжены двумя летательными воздушными мешками, кото-
рые способствуют переносу пыльцы на огромные расстояния. Темно-пурпурные шиш-
ки — женские генеративные органы; расположены обычно на побегах прошлого го-
да; в отличие от ели — торчат вертикально вверх. В пазухах чешуи, спирально
расположенных внутри шишки, парами сидят семяпочки. К моменту созревания се-
мян шишки становятся светло-коричневыми и увеличиваются в размерах, достигая
7—9 см в длину. В октябре — сентябре шишки рассыпаются, вместе с семенами
осыпаются и чешуи, так что на ветках долгое время остаются только торчащие
стержни шишек. Эта особенность отличает пихту от других хвойных растений.
Химический
состав
Состав эфирного масла пихты сибирской различного качества:
• сантен 2.94-2.71
• трициклен 2.53-2.37
• ос-пинен 14.80-12.21
• камфен 23.99-22.23
• р-пинен 1.63-1.69
• мирцен 0.56-0.56
• ос-феландрен 0.19-0.22
• А3-карен 12.92-12.38
• Лимонен+1,8-цинеол 6.65-7.48
• у~теРпинен 0.17-0.16
• терпинолен 1.22-1.08
• линалоол 0.42-0.32
• борнеол 1.73-2.24
• борнилацетат 24.38-30.72
• р-кариофилен 1.11-1.23
• ос-гумулен 0.66-0.68
Использование
В древесине пихты смоляные ходы отсутствуют; она лёгкая, мягкая, светло-
жёлтого цвета, легко обрабатывается. Запас древесины в пихтарниках среднего
возраста при полноте древостоя 0,6—0,9 составляет 175—330 м3/га.
Пихта даёт брёвна для выработки пиломатериалов, производства мачт, столбов
и свай. Кряжи: палубный (для изготовления шлюпок и палуб судов), резонансный
(для музыкальных инструментов), клёпочный (для выработки деталей заливных и
сухотарных бочек), шпальный, фанерный и даже авиационный. Рудничное долготьё
и рудничная стойка необходимы для крепления сводов горных выработок.
Из живицы получают скипидар.
Кора свежесрубленных деревьев содержит эфирное масло и дубильные вещества.
Из хвои молодых веток (пихтовой лапки) и шишек путём перегонки с водяным
паром получают эфирное пихтовое масло (в зависимости от возраста дерева его
содержание колеблется от 0,8 до 4,75 %) , состоящего наполовину из борнилаце-
тата. Представляет собой бесцветную жидкость с очень приятным, свежим, харак-
терным для хвои пихты запахом. Широко используется для ароматизации туалетных
и моющих средств, в дезинфицирующих средствах, для ингаляций.
Фракция борнилацетата может быть использована для полусинтеза медицинской
камфоры, применяемой как средство, усиливающее деятельность сердца, и как на-
ружное (спирт камфорный, камфорное масло). Используется также в парфюмерной и
мыловаренной промышленности.
Хвоя содержит 200—900 мг% аскорбиновой кислоты. Максимальное содержание ас-
корбиновой кислоты отмечается в апреле.
Пихтовый бальзам, содержащийся в крупных смолоносных вместилищах, называе-
мых «желваками», содержит до 30 % эфирного масла и 70 % смолы, перерабатыва-
ется и используется в медицине (для приготовления ряда препаратов) и в оптике
для склеивания элементов оптических систем. Для добывания бальзама желваки
прокалываются и сдавливаются.
Полынь горькая Artemisia absinthium Надземная часть
Полынь горькая (лат. Artemisia absinthium) — многолетнее травянистое расте-
ние серебристого цвета, с сильным ароматным запахом и знаменитой полынной го-
речью; типовой вид рода Полынь семейства Астровые (Asteraceae).
Считается, что происходит из Европы, Северной Африки и с запада Азии. В
России распространена от европейской части до верховьев Оби и Енисея; на се-
вере доходит до Кандалакши и Архангельска. Натурализована в Северной Америке.
Широко культивируется в Южной Европе, России, Северной Африке и США, где и
производится масло.
Растёт на залежах и полевых межах, вдоль дорог, около домов, на засорённых
лугах, огородах, по лесным опушкам.
Ботаническое
описание
Высота растения 50—200 см, нередко растёт как полукустарник, со стержневым
ветвистым корнем и прямостоячими побегами, с серебристо-войлочным опушением.
Стебли прямые, слаборебристые, в верхней части ветвистые, в основании не-
редко образуют укороченные бесплодные побеги.
Нижние листья длинночерешковые, дважды-трижды перисто-рассечённые, средние
— короткочерешковые, дважды перисто-рассечённые, верхние — почти сидячие, пе-
ристые или дважды тройчато-раздельные; дольки всех листьев линейно-
продолговатые , тупо заострённые.
Цветки все трубчатые, жёлтые; краевые — пестичные, срединные — обоеполые.
Корзинки шаровидные, 2,5—3,5 мм в диаметре, собраны на коротких веточках в
однобокие кисти, которые, в свою очередь, образуют неширокое метельчатое со-
цветие. Обёртка корзинок черепитчатая, листочки широко-плёнчатые. Цветоложе
выпуклое, волосистое. Цветение в европейской части России в июне — июле.
Плод — буроватая заострённая семянка около 1 мм длиной, продолговато-
клиновидная, тонко-бороздчатая, на верхушке с округлой, слегка выпуклой пло-
щадкой . Плоды созревают в августе — сентябре.
Размножается семенами.
Растение устойчиво к засухам и морозам.
Химический
состав
Надземная часть полыни горькой в период цветения, листья — до цветения, со-
держат сесквитерпеновые лактоны, горькие гликозиды (абсинтин, анабсинтин, ар-
табсин и другие), придающие растению своеобразный горький вкус, сапонины,
флавоноиды, фитонциды, аскорбиновую кислоту, смолистые и дубильные вещества,
калийные соли, артемизетин, эфирное масло (0,2—0 ,5 %) , каротин, органические
кислоты (яблочная, янтарная).
Эфирное масло — густая жидкость синего или тёмно-зелёного цвета с резким
горьким вкусом. В состав эфирного масла, полученного из растений перегонкой с
водяным паром, входят туйиловый спирт (до 10—25 %) , туйон (до 10 %) , пинен,
кадинен, фелландрен, р-кариофиллен, у~селиненл р-бизаболен, куркумен и хама-
зуленоген. В надземной части полыни найдены также абсинтин, анабсинтин, ор-
табсин, прохамазуленоген, кетолактоны А и В, оксилактон и артемизетин.
Использование
Экстракт полыни горькой используется для приготовления абсента (дистиллят
спиртовой настойки из полыни горькой и других трав). Именно этот ингредиент
придаёт абсенту специфический, неповторимый вкус. Полынь — один из основных
компонентов в вермуте, а также в некоторых спиртовых настойках.
Полынь иногда используется в кулинарии в качестве приправы, в том числе к
жирным блюдам.
Одно из древнейших лекарственных растений.
В медицине многих стран мира растение используется в виде настоя, настойки,
жидкого экстракта в качестве горько-пряного желудочного средства, улучшающего
пищеварение и возбуждающего аппетит. Препараты полыни горькой применяют при
диспепсии, гипоацидных гастритах, при понижении функции желудочно-кишечного
тракта, при заболеваниях печени, жёлчного пузыря, бессоннице, малярии, грип-
пе, катаре верхних дыхательных путей. Хамазулен, получаемый из надземной час-
ти полыни горькой, используют при лечении бронхиальной астмы, ревматизма, эк-
зем и ожогов рентгеновскими лучами. Полынь входит в состав желчегонного, ап-
петитного и желудочного сборов, уменьшающих метеоризм. Полынь горькая включе-
на в фармакопеи более 20 стран, была включена в фармакопею СССР.
Полынь горькую широко и разнообразно используют в отечественной и зарубеж-
ной народной медицине: внутрь — как аппетитную горечь, противоглистное вяжу-
щее средство, при гастрите, язвенной болезни желудка, дизентерии, ревматизме,
анемии, желтухе, ожирении, метеоризме, мигрени, гипертонической болезни, ту-
беркулёзе лёгких, при отёках, язвенном колите, геморрое, неприятном запахе
изо рта, озене, эпилепсии, при белях как отхаркивающее и антиспазматическое,
при неврастении, изжоге, при холере и для лечения алкоголизма; наружно — как
кровоостанавливающее, противовоспалительное, болеутоляющее и ранозаживляющее,
для примочек и компрессов при ушибах, гнойных ранах и язвах, аллергии (полынь
оказывает болеутоляющее действие при ушибах, растяжении связок, вывихах,
спазме и воспалении толстой кишки).
Употребление полыни горькой противопоказано при беременности. Из-за её ток-
сичности при внутреннем применении следует соблюдать осторожность. Чрезмерное
применение препаратов полыни может вызвать судороги, конвульсии, галлюцина-
ции.
В русской народной медицине отвар травы полыни употребляется при лихорадке,
заболеваниях печени, желудка и селезёнки, при водянке. Свежий сок, смешанный
с алкоголем, — при почечно-каменной болезни, бессоннице, как противоглистное
и ранозаживляющее средство. В народной медицине Средней Азии настой из цвет-
ков полыни используется при язвенном колите, воспалительном процессе в облас-
ти слепой кишки, при геморрое, неприятном запахе изо рта, при эпилепсии и ря-
де других заболеваний.
Полынь используется, в частности, как фитонцидное и инсектицидное средство
для борьбы с гусеницами и плодожоркой. Отсюда и английское название полыни
англ. wormwood (worm — червь, wood — древесина, лес). Запах растения отпуги-
вает платяную моль, муравьев, блох, тараканов.
Пасечники используют это свойство для борьбы с пчелиным воровством и с за-
разным заболеванием пчёл — нозематозом.
Входит в состав препарата КАС-81 применяемого для профилактики и лечения
заболевания пчёл варроатоза
Охотно поедается коровами и овцами. В небольших дозах повышает аппетит и
улучшает пищеварение, в значительных количествах придаёт молоку и маслу из
него неприятный запах и привкус.
Надземной частью можно окрашивать ткани в различные тона зелёного цвета.
Масло получают из сухих растений, собранных во время цветения паровой дис-
тилляцией с выходом 0.27-0.4%. Масло слегка вязкое, темно-зеленого цвета с
коричневым или голубоватым оттенком. Запах горький, резкий и проникающий. Ка-
чественные показатели масла сильно различаются из-за изменчивости растений и
местных условий сбора и сушки растений.
Масло горькой полыни применяется как составная часть крепких спиртных на-
питков, особенно вермутов. Масло обладает тонизирующим, стимулирующим и пище-
варительным свойствами. Снимает ревматические боли.
В больших количествах является наркотическим ядом из-за присутствия туйона,
который при передозировке вызывает судороги и даже смерть.
Полынь лимонная
Artemisia balchanorum
Надземная часть
Полынь лечебная, или Полынь высокая (лат. Artemisia abrotanum) — многолет-
нее растение, полукустарник, вид рода Полынь (Artemisia) семейства Астровые
(Asteraceae), происходящее из Малой Азии, Восточного Средиземноморья. В Рос-
сии встречается в европейской части (известно повсюду в средней полосе, но в
северных районах редко), на Северном Кавказе, отмечена на юге Западной Сибири
и на Алтае.
Ботаническое
описание
Высота растения от 50 до 120 см. Неветвящиеся побеги прямостоящие, дереве-
неющие почти целиком до самых макушек, толстые (до 1,5 см в поперечнике).
Листья сероватого цвета, сначала опушённые, со временем становятся почти
голыми. Листовые пластинки дважды или трижды перисторассечённые на узкие
длинные почти нитевидные доли (отчего выглядят ажурными). Нижние и средние
стеблевые листья с черешками.
Цветки собраны в шаровидные мелкие (2—3 мм шириной) корзинки, образующие
рыхлые метельчатые поникающие соцветия. Краевые женские цветки узкотрубчатые,
обоеполые срединные — трубчатые. В европейской части России цветёт в июле —
августе.
Плод — семянка, созревает в европейской части России в августе — октябре.
Химический
состав
Содержит эфирное масло, горечь, алкалоид абротанин.
• Эфирное масло из полыни содержит:
• цитраль 16%
• линалоол 35-40%
• гераниол 35%
• крезолы 0.5%
• валериановая и масляная кислоты
Использование
Растение обладает своеобразным приятным запахом, очень похожим на запах ук-
ропа, хвои и лимона, издавна использовалось как освежитель воздуха.
Молодые побеги пригодны для употребления в свежем виде, но только в незна-
чительных количествах, могут использоваться для ароматизации кексов, конди-
терских изделий и ликёров. Во время высушивания листьев горечь утрачивается и
приобретается характерный жгучий вкус пряности. Высушенную траву, перетёртую
в порошок, добавляют к жареному мясу за несколько минут до завершения приго-
товления. Может добавляться в хлеба для придания им специфического аромата,
может использоваться для ароматизации уксусов, для одобрения соусов и служить
приправой для блюд из дичи.
Известно о лекарственном применении в гомеопатии, в виде эссенции из свежих
листьев, от анемии, золотухи и других заболеваний, из корневища — при эпилеп-
сии и туберкулезном менингите.
Сырьем для промышленности являются свежие побеги с листьями и соцветиями.
Содержание эфирного масла - до 1.5%. Полученное паровой перегонкой эфирное
масло представляет собой легкоподвижную жидкость светло-желтого цвета с запа-
хом цитрусов. Содержание цитралей - 30-70%, линалоола 35-50%, гераниола 25-
44%. По содержанию цитралей эфирное масло полыни лимонной можно разделить на
3 группы, имеющие разную парфюмерную оценку. Экстракцией петролейным эфиром
из сырья полыни лимонной можно получать конкрет и абсолю.
Особенностью полыни лимонной является химическая изменчивость, приводящая к
тому, что при эксплуатации посадок более 2 лет (по крайней мере в условиях
Крыма) происходит изменение химического состава масла и накопление ос-туйона и
р-туйона (от следов - в урожае первого года до 20-40% в урожае 5-6 года). При
этом количество основных ценных компонентов - цитраля и линалоола - резко па-
дает, а запах эфирного масла становится тяжелым из-за повышенного содержания
туйона.
Высокоцитральное масло может применяться для извлечения из него цитраля.
Масло с низким содержанием цитраля и высоким содержанием линалоола используют
для выделения линалоола. Используется в парфюмерной промышленности для приго-
товления духов и одеколонов. Применяется для ароматизации вермутов, ликеров и
безалкогольных напитков.
Полынь эстрахюновая Artemisia dracunculus Надземная часть
Полынь эстрагонная, или эстрагон, или тархун (лат. Artemisia dracunculus) —
многолетнее травянистое растение, вид рода Полынь семейства Астровые или
Сложноцветные (Asteraceae).
В диком виде произрастает в Восточной Европе, Средней Азии, Монголии, Ки-
тае, Пакистане и Индии; в Северной Америке растёт от Центральной Мексики до
субарктических районов Канады и Аляски. На территории России встречается в
европейской части, в Западной Сибири, на юге Восточной Сибири и Дальнего Вос-
тока.
Культивируется повсеместно.
1М*Ж &■
/
\ \
Ботаническое
описание
Корневище деревянистое.
Стебли немногочисленные, высотой 40—150 см, прямостоячие, голые, желтовато-
бурые .
Стеблевые листья цельные, продолговато- или линейно-ланцетные, заострённые;
нижние листья на верхушке надрезанные.
Цветки бледно-желтоватые. Соцветие метельчатое, узкое, густое; листочки
обёртки короткоэллиптические или почти шаровидные; оберточка голая, зеленова-
то-желтоватая, блестящая, по краю плёнчатая.
Плод — продолговатая семянка, без хохолка.
Цветёт в августе—сентябре. Плоды созревают в октябре.
Химический
состав
В надземной части содержится каротин (до 15 %) , алкалоиды, эфирное масло,
флавоноиды, аскорбиновая кислота (0,19 %) , кумарины; в корнях — следы алка-
лоидов .
Содержание эфирного масла в зелёной массе достигает 0,1—0,4 % на сырую мас-
су или 0,25—0,8 % на абсолютно сухую массу. В эфирном масле обнаружены саби-
нен (до 65 %) , мирцен (10 %) , сесквитерпеновая фракция (5 %) , р-
метаоксикоричный альдегид (0,5 %) и смола (15 %), метилхавикол, оцимен, фел-
ландрен.
Использование
Распространённая пряность, используемая в солениях, при консервировании,
приправа к мясным блюдам. Широко известен одноимённый напиток «Тархун», при
изготовлении которого используется экстракт растения. Применяют для аромати-
зации вин и ликёров. Особенно популярно во Франции изготовление из надземной
части полыни эстрагонной особого ароматично-пряного уксуса, используемого для
заправки солёной рыбы. Пучок веток тархуна — зелёных или высушенных, положен-
ный в бутылку с водкой на несколько недель, придает водке особый вкус и аро-
мат . В зависимости от того, брались ли зелёные или сухие ветки, вкус получа-
ется различным.
Полынь эстрагонная в составе кулинарных изделий усиливает образование желу-
дочного сока, способствует улучшению аппетита, нормализации функций желёз
внутренней секреции, в частности половых. В настоящее время растение привле-
кает внимание исследователей как каротиносодержащее растение.
В кулинарии и медицине используют зелень эстрагона, которую собирают в на-
чале цветения растения. Собранную зелень связывают в пучки и сушат под наве-
сом на сквозняке.
В народной медицине надземную часть растения применяли как противоглистное,
при отёках и цинге.
Полынь эстрагонную употребляли в косметике при уходе за кожей шеи.
Растение имеет кормовое значение, в сене и силосе хорошо поедается крупным
рогатым скотом.
Масло получают с выходом 0.25-0.8% паровой дистилляцией всего растения.
Представляет собой желтоватую или зеленоватую жидкость с характерным аромати-
ческим запахом, напоминающим базилик и анис.
Масло эстрагона в руках опытного парфюмера дает отличные результаты (шипры
очень высокого качества). Используется для ароматизации уксуса, соусов, сала-
тов , консервированных продуктов и напитков.
Полынь-давана
Artemisia pallens
Надземная часть
Ароматическая трава из Южной Индии.
Ботаническое
описание
Давана - однолетнее прямостоящее разветвленное ароматическое растение высо-
той 40-60 см, покрытое серовато-белой томентозой. Листья голубовато-зеленого
цвета, чередуются, растрескиваются, черешковидные, дольчатые до перинатуса и
покрыты серовато-белой томентозой. Капитула состоит из сидячих, подмышечных
или образующих слабые кисти, простых, гетерогамных с желтыми цветочками. Ин-
волюкрированные, двух или более сериатные, с яйцевидными или эллиптически-
линейными, чередующимися целыми прицветниками, серо-томентозными снаружи, го-
лыми и зелеными внутри. Внешние соцветия голые, за исключением нескольких
ватных волосков, трубчатые, как правило, трехлопастные, женские без паппуса;
стигма, как правило, двухлопастная, редко трехлопастная. Внутренние соцветия
также голые, за исключением нескольких ватных волосков, трубчатых, пятилопа-
стных, бисексуальных; тычинки - пять со свободными эпипетальными нитями и
двустворчатыми, интрозовыми, сингенезными пыльниками; пыльцевые мешки удли-
ненные , сужающиеся.
Химический
состав
Даванон, эфир даван, давана фуран и линалоол являются основными составляю-
щими масла давана. Метилциннамат, этилциннамат, бициклогермакрен, 2-
гидроксиизодаванон, фарнезол, геранилацетат, сесквитерпеновые лактоны и гер-
макранолиды. Пять соединений (Z) - и (Е) -метилциннаматов, (Z) - и (Е) -
этилциннаматов и геранилацетата были впервые идентифицированы в масле давана.
Использование
Листья и цветы дают эфирное масло, известное как масло Даваны. Некоторые
виды дают эфирное масло, а некоторые используются в качестве корма, некоторые
из них являются источником антигельминтного химического сантонина.
После двухнедельного высушивания подвергается длительной (12 часов) паровой
дистилляции. При этом получается с выходом 0.2-0.5% эфирное масло - вязкая
жидкость с характерным, очень ароматичным, бальзамическим запахом. Основной
компонент эфирного масла - даванон [2-метил-2-винил-5-(3-оксо-6-метил-5-
гептен-2-ил)-тетрагидрофуран] и его производные.
Масло применяется в парфюмерии высокого уровня, но очень дорогое и малодос-
тупное .
Наблюдалось, что пероральное введение высоких доз воднохю/метанольнохю экс-
тракта из надземных частей растений снижает уровень глюкозы в крови у гиперг-
ликемических и крыс, обработанных глюкозой, и у аллоксанов.
Полынь супервалис Artemisia herba-alba Надземная часть
Artemisia herba-alba, белая полынь, является многолетним кустарником рода
Artemisia, который обычно растет в сухих степях средиземноморских регионов
Северной Африки (Сахарский Магриб), Западной Азии (Аравийский полуостров) и
Средней Азии, Юго-Западной Европы.
Ботаническое
описание
Artemisia herba-alba - хамеофит, который вырастает до 20-40 см. Листья
сильно ароматные и покрыты тонкими железистыми волосками, которые отражают
солнечный свет, придающий кустарнику сероватый оттенок. Листья стерильных по-
бегов серые, черешковые, яйцевидные или округлые в плане; тогда как листья
цветущих стеблей, более обильные зимой, намного меньше.
Цветущие головки сидячие, продолговатые и сужающиеся у основания. Растение
цветет с сентября по декабрь. Цветоложе голое с 2-5 желтоватыми обоеполыми
цветками.
Химический
состав
Эфирное масло содержит:
• 1,8-цинеол 1-65%
• камфора 6-60%
• а-туйон 3-57%
• Ь-туйон 1-60%
• ментол
• камфен 1-9%
• изоартемизиакетон
• артемизиатриен
• хризантенон
• вербеной
• борнилацетат
• карвилпропионат
• кариофилленэпоксид
Использование
Используется как антисептик и спазмолитик в фитотерапии.
Используется в народной медицине.
Эфирное масло получают из свежей травы паровой дистилляцией с выходом 0.6-
1%. Представляет собой желтую прозрачную жидкость с приятным запахом. В соот-
ветствии с составом масла различают цинеол-туйан-борнановый и пинановый типы.
Различные хемотипы содержат масло с разным соотношением цинеола и камфоры.
Основное применение эфирного масла - медицина. Обладает возбуждающим дейст-
вием , оказывает сосудорасширяющее действие, согревает.
Псевдотсуга Дугласа Pseudotsuga taxifolia Хвоя и смола
Псевдотсуга Мензиса (лат. Pseudotsuga menziesii), также Дугласова пихта,
Псевдотсуга тиссолистная — вечнозелёное хвойное дерево, вид рода Псевдотсуга
(Pseudotsuga) семейства Сосновые (Pinaceae). Происходит из западных областей
Северной Америки. Образует огромные леса по всему побережью Тихого океана от
Британской Колумбии до Калифорнии, в Монтане, Колорадо, Техасе и Нью-Мексико.
Ботаническое
описание
Внешне напоминает крупную пихту или ель.
Крона коническая. Ветви на молодых деревьях приподнятые, на старых — гори-
зонтальные. Молодые побеги голые, сначала оранжево-красные, позднее — красно-
коричневые. Кора буровато-серая, у молодых деревьев — гладкая, у старых — бу-
горчатая и глубокоморщинистая.
Хвоя тёмно-сизо-зелёная, игольчатая, уплощённая, прямая, 2—3 см длиной.
Шишки висячие, яйцевидные, 5—10 см длиной. Чешуйки отогнутые. Семена созрева-
ют в первый же год.
Псевдотсуга Мензиса, точнее, её береговая разновидность — Псевдотсуга тис-
солистная является на сегодняшний день вторым по высоте деревом в мире, после
Секвойи вечнозелёной. Для старых деревьев обычной является высота 60—75 м и
более, с диаметром ствола 1,5—2 м. Деревья максимальной высоты в 100—120 м с
толщиной ствола 4,5—6 м также были задокументированы.
Обычно живёт более 500 лет, изредка до 1000 лет и более.
Химический
состав
Эфирное масло содержит:
а-пинен 25%
камфен 1%
Ь-пинен 48%
Б3-карен 2%
а-терпинен 1%
лимонен 6%
терпинолен 2 %
борнеол 6.5%
борнилацетат 6%
сесквитерпены 3%
Использование
Паровой дистилляцией хвои с выходом 0.8% получают эфирное масло желтоватого
цвета с приятным запахом.
Из псевдотсуги получают орегонский бальзам. Для этого в стволе сверлят от-
верстия чуть выше земли и вставляют туда трубочки, из которых скапывает смола
(орегонский бальзам). При паровой дистилляции этой смолы с выходом 22-35% по-
лучают эфирное масло (орегонский скипидар), которое содержит:
• а-пинен 45%
• Ь-пинен 45%
Используют для ароматизации технических изделий.
Коммерческое масло часто представляет собой смесь этих масел. Применяют в
США. для ароматизации мыл. Иногда используют для фальсификации сибирского пих-
тового масла.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
СПИСОК ОПУБЛИКОВАННОГО
с 2017 г1.
Черное облако
Черное облако (продолжение)
Черное облако (продолжение)
Черное облако (продолжение)
Черное облако (продолжение)
Черное облако (продолжение)
Черное облако
Черное облако (продолжение)
Черное облако (продолжение)
Английский
Английский
Английский
Английский
Английский
Английский
Английский
Английский
Английский
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
5
8
9
10
11
12
6-7
1
2
1 За предыдущие 10 лет смотрите «Домашняя лаборатория» №1 за 2017 г.
Черное облако (продолжение)
Черное облако (продолжение)
Черное облако (окончание)
Сетчатая формация
Цивилизация классической Европы (продолжение)
Цивилизация классической Европы (продолжение)
Цивилизация классической Европы (окончание)
Повседневная жизнь в эпоху Людовика XIII
Повседневная жизнь в эпоху Людовика XIII
История Коли (окончание)
Земля и жизнь
Земля и жизнь (окончание)
Семнадцать веществ в истории
Семнадцать веществ в истории (продолжение)
История Коли
Рождение авторского права
Научные лекции для женской аудитории
История водки
История водки
История пива
История пива (окончание)
История вина
Кое-что о человеке
Кое-что о человеке (окончание)
Краткая история человечества
Краткая история человечества (окончание)
Жизнь древнего человека
«Золото» алхимиков
Обслуживание компьютера и периферии
Обслуживание компьютера и периферии (окончание)
Получение пенициллина
Внутри ферментера
Замкнутые микроэкосистемы
Мир микробов (продолжение)
Осваиваем статистику (продолжение)
Мир микробов (продолжение)
Осваиваем статистику (продолжение)
Мир микробов (продолжение)
Осваиваем статистику (продолжение)
Мир микробов (продолжение)
Осваиваем статистику (продолжение)
Мир микробов (продолжение)
Осваиваем статистику (окончание)
Мир микробов (продолжение)
Мир микробов (продолжение)
Научные лекции для женской аудитории
Мир микробов (продолжение)
Научные лекции для женской аудитории
Мир микробов (продолжение)
Научные лекции для женской аудитории
Мир микробов (окончание)
Мир микробов (продолжение)
Английский
Английский
Английский
Гипотезы
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
История
Компьютер
Компьютер
Лаборатория
Лаборатория
Лаборатория
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2018
2018
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
3
4
5
6
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
6-7
6-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
6
7
12
3
4
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
8
9
10
10
11
11
12
12
6-7
Научные лекции для женской аудитории
В мире грибов
Научные лекции для женской аудитории
В мире грибов
Научные лекции для женской аудитории
В мире грибов
Научные лекции для женской аудитории
В мире грибов
Научные лекции для женской аудитории
В мире грибов
Научные лекции для женской аудитории
В мире грибов
Научные лекции для женской аудитории
В мире грибов
Научные лекции для женской аудитории
В мире грибов (окончание)
Научные лекции для женской аудитории
Краткая энциклопедия биотехнологии
Научные лекции для женской аудитории
Краткая энциклопедия биотехнологии
Научные лекции для женской аудитории
Краткая энциклопедия биотехнологии
Научные лекции для женской аудитории
Краткая энциклопедия биотехнологии
Наука Плоского мира 4
Наука Плоского мира 4 (окончание)
Детский сад
Детский сад (продолжение)
Детский сад (окончание)
Короткие рассказы
"Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!
"Какое тебе дело до того, что думают другие"
Человек с желтой карточкой
Специалист по калориям
Ночь триффидов
Ночь триффидов (окончание)
"Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!"
Сферландия
"Музыка, звучащая в крови "
Схизматрица
Схизматрица (окончание)
Алтарь Эдема
Алтарь Эдема (окончание)
Отклонение от нормы
Морские звезды
Морские звезды (окончание)
Страна призраков
Страна призраков (окончание)
Распознавание образов
Жизнь как она есть
Жизнь как она есть (окончание)
Что такое жизнь?
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Ликбез
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Литпортал
Мышление
Мышление
Мышление
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
1
2
3
4
5
5
8
9
10
10
11
12
6-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
9
10
11
Мифы современной науки
Домашний бурбон
Путь под Солнцем
Список опубликованного в 2006-2016 гг.
Биологически активные растения
Биологически активные растения
Биологически активные растения (продолжение)
В мире насекомых (продолжение)
Биологически активные растения (продолжение)
В мире насекомых (продолжение)
Биологически активные растения (продолжение)
В мире насекомых (продолжение)
Биологически активные растения (продолжение)
В мире насекомых (продолжение)
Электричество в экстремальных условиях
Биологически активные растения (продолжение)
В мире насекомых (продолжение)
Материалы для электротехники
Вторая жизнь аккумулятора
Биологически активные растения (продолжение)
В мире насекомых (продолжение)
Материалы для электротехники
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Молекулярные моторы
Коньяк
Коньячная бочка
Биологически активные растения (продолжение)
В мире насекомых (продолжение)
Материалы для электротехники
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Материалы для электротехники
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Материалы для электротехники
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Материалы для электротехники
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Материалы для электротехники
Грибы на садовом участке
Если бы динозавры не вымерли
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Полив комнатных растений
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Натрий из выпускных клапанов
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Мышление
Практика
Проблемы
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
2018
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
12
6-7
6-7
1
2
3
4
4
5
5
8
8
9
9
9
10
10
11
11
11
11
12
12
12
6-7
6-7
6-7
6-7
6-7
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (продолжение)
Эфирно-масленичные растения
В мире насекомых (окончание)
Средства программирования PIC контроллеров
Ардуино для начинающих
Ардуино для начинающих (окончание)
Панель оператора с шиной I2C для Arduino
Автоматизация полива цветов
Управление из Excel через СОМ порт
Управление LPT портом в среде Матлаб
Создание интерактивных объектов с Arduino
Разработка модульной системы Homelab
Справочник медицинских анализов
Справочник медицинских анализов (окончание)
Усовершенствование С02 TEA лазера
Искровые разрядники
Трансформатор Теслы
Волноводный С02 лазер
Фурье-спектрометр
Азотный TEA лазер на воздухе
Используем шокер
Лазер на красителях
Малоиндуктивный высоковольтный конденсатор
Докритическая С02 экстракция
Мощный азотный лазер на воздухе
Котировочные держатели лазерных зеркал
Домашний ферментер
Лазер на красителе с ламповой накачкой
Жидкостной насос для лазера на красителе
Стеклодувная горелка из готовых деталей
Автоматизированный самогонный аппарат
Домашняя пивоварня
Углекислотный лазер с карборундом
Вакуумметр на ПМТ-2
Лазер на парах хлорида меди
Реинженеринг ДНК-синтезатора
Полупроводниковый лазер
Сверхпроводящий трансформатор
Модулятор добротности твердотельного лазера
Самодельный тепловизор
Анемометр
Гидроакустическая антенна
Датчик перемещений из мышки
Микробиология для домохозяек
Атомно-эмиссионная спектроскопия
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Разное
Системы
Системы
Системы
Системы
Системы
Системы
Системы
Системы
Системы
Справочник
Справочник
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Техника
Технологии
Технологии
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
1
1
2
4
5
8
9
6-7
10
1
2
1
1
2
3
4
5
5
8
8
9
10
10
11
12
12
12
6-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
Получение ДНК для домохозяек
Технология журнала «Домашняя лаборатория»
Резка стеклянных бутылок
Первая микросхема
Некоторые методы органической химии
Некоторые методы органической химии
Некоторые методы органической химии
Некоторые методы органической химии
Азиды щелочных металлов
Флуоресцеин
Качественный анализ ПАВ
Триперекись ацетона
Хлорат калия
Перекись уротропина
Получение этилацетата
Планарная хроматография
Получение этиленгликольдинитрата
Синтез флуоресцеина
Изготовление борных люминофоров
Препаративная химия серы
Препаративная химия серы (продолжение)
Препаративная химия серы (продолжение)
Препаративная химия серы (окончание)
Пирофорные металлы
Введение в получение фитоэссенции
Введение в получение фитоэссенции (продолжение)
Введение в получение фитоэссенции (продолжение)
Введение в получение фитоэссенции (окончание)
Технологический контроллер (продолжение)
Технологический контроллер (продолжение)
Технологический контроллер (продолжение)
Технологический контроллер (окончание)
Регулирование температуры с AVR-USB-MEGA16
Управление шаговым двигателем через USB
Виртуальный СОМ-порт
Контроллер для аквариума
ПИД-контроллер osPID
ШИМ-регулятор на Arduino
Измеритель рН с интерфейсом USB
Регулятор оборотов коллекторного двигателя
Портативная метеостанция
Силовой DC/AC инвертор
Инвертор на 1 кВт
Система сбора данных на ESP
Система сбора данных на ESP
Система сбора данных на ESP
Система сбора данных на ESP
Использование Onion Omega2
Регистратор параметров среды
Регистратор радиоактивности
Генератор сигналов
Ветхий завет (окончание)
Технологии
Технологии
Технологии
Технологии
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Химичка
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Электроника
Юмор
2017
2017
2017
2018
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2017
3
12
6-7
5
1
2
3
4
5
8
8
9
10
11
12
6-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
6-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8
Ветхий завет
Виноделы
Книга обо всем на свете
Антикварная лавка
Кактус
Юмор
Юмор
Юмор
Юмор
Юмор
2017
2017
2018
2018
2018
6-7
6-7
4
4
4