&'#

c

ru.'1n614;

"t

fiis:n
JJ,

ffi I$ &

a3

$.ä-{, Eü

li'

F*F

qlpyä$dri,'r$ä;

riü {t!?c'etiaM Satil[,ITb{ ra ${älla]If titirli
:l{t'|"/-.iq )t.ttT('v' itSM[tO" .ltr3ttt-.Il.t]. F:3 [itJ l:] /:Li]r

aiä t<lta+,,irir.-o

rt c

lt u

soe

tt

rto - npnk..rna,auon'i

,ffi1
('ri
Ii

H 1.. !

-l

lll l IP [\'P

I

jrtAl iiJl!rCTBO rtlOTr.6t i l[i"
ttt92

y

caro-rfi*

i)

ir

r",Ii .. l
l -. :r rrri:- 1..:,..,1r- I i: rL.)l)!iilrti l,r.'rl:lli:r.,,1
,1:.1rii"
(i'a.::'!r'l
ia
iirr
i
ili')CTL
'l!',!..i
': ll. i ,,
Ilirl,lirll

,," r.r
'
de;srr, ," 1'
Br,r

'

arf i'll

''l

l,;l',

,

.'

'..11,,';l,l,li

..

i',., ,,

l,'",,,,

unQn,,'t' ,1't'
" .' '' ll .;,r:,,;;,;,,, , ) ,
pL!!l'ej/)''|i,).|i.,i!i|,,,,,'.':|'.,'.,,,.'',i,.,.-''..,....l'.'':l:li'l':.
(eKllll :\ t! "

npaKru,". ' I l':
:
1
E.tu'.

sr:,',|,.,

',

fC.rt,,l ty | 1

nuJt,
"riri.'

't:.
,r.,,.n,,

t)nrt,'
"'t'0,u,

.

..:,..,..,.., /,:,:,:i:,.,,,,,),.,1,,.,
rLI \i;'

r'

Hugritt !t'.iililtit!

t

r

t,t ''t)

r'(/' 'r 'l l

xpui trrtit r't't lLLtttii)

r:.'
't/)

i

),:

c i

ISBN

.5 871 '70_1)0.5 5

-rrirLDl 1)! r\1.,,rr. i" I
c li. ! ,r.irrir,. li. i,j,r. 'i.
c 1. i- D ) it.1,,, ,i ,i

I
1'

',,,,t,,

.

i.: 'r.i,r';',,r
t!1;tt,

:, .:,

i.,,,,,,..:t,.

\tt'

1:

(i't: :t

1'|:t:

i :

:. :,, r, i'.

r'r I r-r:r'i '
'r rr-1 i

'

irrrii:ril'

t 'ttt ir' )

'r"

l

ftr'Ltit
.,
:'ltt 1|)
60tt ntlr t'tcut (ra:l"lll ilLttji!:'l r:"it tttttititlrltti'
;i
,;i,,,,,:1,,,,,,,
.,
,',,t,i
'
6:;;;;;,',';:;,',",:,,:,,;';;;
pacrb )

,

'I

r" i
j ll '
\'ti'tt)i;t!r:i!t'!t
t))t)t)
': ti'tii! '
',",r, "'

''

, ) 1. t

1:'i\\ t:i!)
' I lr'i1i Ii

tt\')'t')!
r'

,,t"

., I
,

"

tril t ''ll

r ir:r 'rj'.'

"!

'i

);)

'

"

!7 orc11Lt14( t

ctt ü!)ül\:

Xt)polll?t\Il tl(-1t|6t'lt) ll ui)t'tt1J' .\'rtilIt t,
i.t<'.1\.)ti||ttt().11J' r pe ui: 1t1' PCQ)C P' A. - [t It K!' A('!.' :'

rev 6ucrpee,

y4

I}-'ta4nvrp xlloliteJ
i"{ar,rt. tL,t,r.cul?
i: (),j!Olr.:l tl rfieIt[ll1Ha.

B

(ol\{lla1y! rÄe ila

'r1!lßll

II1-.rtrc'i. cun. I ttc clstutara (aK Itl Borlre'q 11o'lelry rax;'
l yr oHil c rlcir!l Qr\1 Bc{a,rla. r{ro,v. reSa c ''rnuolt'l f{a orl;c'll
llr.ti(,i
)K(t, ß citNr(r 1jle,le, fÄe rr'r 5bL'r, qro 3a sxal
Otr l6e,rart tl l;lr
Ntauo'rria. rre 6er.:noxoücr, gce oiottrrlt,ci,
j].
alocb:
BOAbI
llocirrll
LllyM
!J
cl(B{"3b
o|T\']l,a
!.oi\rrla
!},,io
Friirr:r :ia(he-To HcyaaqHo crpe"lbH]''ltt y NlcHt cülapery.
Oittt xi, rl ri.fiaLI itcrar'ttlcbl
tla. Bce D najptjtKe. ll rx y6e,llrl, Ll'ro KL)';iuLlecrBo 31o eulc i
tiaqect60.
ll,raarrtttp oi,iLUe,'r Ir3 lall!lo!i c nojto'lt:HIlei\l ri plrKax
5i itlti.rrnrv. Vcra,r.
iio con He rue,r. Bo:t6y;raeswe or HeaaBHe{ crblrli(r't c aBopotsbl\i
)i\r.riuri,eal'rir He rtpoxolltiro. .rA c tJlilty l{opNlarL'Hb,e nafHtr' or 6ell(tlrl'
N{ulc,rlt qaqtrna,'ttr nyralbct{ y'::
6ecnrc,r. i.ier v Hrx \:'rr1e'rlt>
,rrti: r!) 6pa.ra ciJoe, Fcx14 ci)NlKH)r-rlltcb,
||,1.
!

|

11

coH Bo.]BDaIl'l,rl ero Ha3arl.

E

tlellpliKat{llllblii mlti:tl, ro-'tt't'ltl-l o'rltrj(o ltilrl
j n!r\jrnrarb ulriyt.\' elrron6opofibi. 3acl,lfla'l cEoero HacTaRHll

rrl'ii\!ir. r'rrlfll ,rrl! l.rl(rrli
ii lt

lr

ll irl

l\!

li

"

U,t 1r,r a

O

"

r',

_i\e

...

y:]Kt1il tpo-l\1i1,
:.r'jeF!t.iltt: tl ßin[ie,.r Hä ),,'txUV jIOBoxbHo rro3liiro.
crxlfloÄorDelble
n'lpa,ltto
cepbtx
tpnrypt't.
lpt!
noArrcrr/irl
i !:oara'l(Hr'ro
rr,,rrr. (J:lFa 11l Irrlii 3al-opoliu'!a MHe llopof-i:
.r . i-. . . '.. r t.'. tlr ,t.tJ r[u. t.ni].
| ,r' {\ illll. l.ali i.r()ri\ilo Bex-llrFec r)Illefilll tl
lt ' -r:: r:lilltlt.i na)iilr,-'rrl Iielr)fal)oNI:
lic'D lll.r! i,. 1,1\' ,ri h I( |
l,i u c'r:a ril-'ri r o(pl'xtHHbri\l. Aruocdlep.i Hal(arll,rtacb ao llpcl(e-qa

Haciat'irrirli: li.,'iföoi1 cllTyairlttl coxpaH*ä 6ecr: r pa cruoc rr, rt ctlor't'ii
ctirlr\.:. 'l(),iibr(() cnoKoüclBtte ü l]er(r14Bocll, - Ttsoe a,!atsHoe opv,(i1(
y)Ke Bblt'lrpaJlHatl cxBarKa Ec;tu 'r';
il{yrc.'L,t't r1-.arilq111iltr c)iea fl(zt
llrri..i!rno 11 iPjJliJI,latl. llo (:lo-lKHoBeHfiti llHKa( llc ,36c-)KaTb ',rof;r:
!: !r1t;iir'r-i,rpoc'ftl n crol\(lücTB!1lo flpIlÄc1ctl llo6al]nTh Hat:lbll(t'l tlpjlerl("
(i: rroo6op(j

Lr

br.

-v:i8i!!.i!(i {. Lrrr() rtaLrtrrjaerct caMoo6(rpotta'J
;laclaß!rtlli: lia>;'tro ni'ipa6o r'ar'6 B ce6li aaroMar'''ll'4 /leücrauü A lr'! i
:iltr'ii!!a('T( t_(],rIb!i{-l !rJ lti\'l !'lHotoKi)aTIl1)fo noRlopellt'tE yllilaÄllcHiiii

'

rlpoue r ecrecrseHlieli cnocoS BbltlorrlieH fl 3Tolo

,.BtlxeEtlfl'
U",""aoo6puanaa o6opora Bceraa Aon)KHa 6urrr npocroä. flpocl.ora
aula>' elrao6opcrB Aoc'rüraracb no-pa3aorly.
,,EwKeHui4 B apeBHhx

'--

cL'cIaFJlSK)llrvl\lr.l \'ilv('(16,rlorrbl

ia^""i'itr""

i.Illleji;l

qelvl

flB,qtlor\'t

B

IJBll,' ( re-

neHl'J KaK TeXH!{qeCKlle. TaK 'f IIC]1XOJ'IOl.llLleCKUe FIaBbr(U rjC:XyCCTBa
ielrrrg 6n^. KaK cKa3a,'r Polau Xa6ep4erqep, vro6si oulaaerb rrc(\.,ccrBor,r 6or, rJaao [ocruruyrb ero rfu,roco(rr.to. 6e: pa:vva rc'ac re
nyxno. floerouy xoPolxerrbKo 3arlor\rHx c.]'reÄyK)rree:
npnHUMa}{ BCel /Ia IIO tsOr]Mo)KHOC lr4 'rBepÄyr(] OAHOCI OI-)OHHrOKl flO3l';
He HeAOOqerrrrBau cBoefo npoTuBr,rllKa, lrcefaa cqrTar ef(] onacribrNr.
-fnoHcraq rtyapocrb yqrr: .,Cna6otlt npoIrBHrJKoM ue npene6J'c|ari.

a

CnJ'IbHOl-O

He ootlCtl)>;

He cTapaüct no6eanrr, crr,ry cnaoü,
yJloBKtl, noAAaBXtt r 1.

a r'rrL( nyTx

no6egur uepr'

r

,r(.;

nporlattl.txa ge6oecnoco6Hr,rlr, a cc6a Ha\.r'-rtsrJnpeAyraÄarr, ero garlHt'r)iurue 4eäcreul. Ilpu er.ov rlrop:v;,r

Tr,l Ao,lxeH cr\enarb

vtrv. Vueü

o6oporrur aoJr)i(rrbr 6brrb pa:noo6pa:au.

Kaxoä 6r,r B!{A 3aturrlbr rr,r ue nu6pal, oH He Mor(er cqüTalr)cl loHacTorrqeMy 3(brSeKTxBHr'rM, ecJri{ ue rl]3Bo,ifier 6trcrpo Drprir-i,
B KOr{TpaTaKy.
CaMoe rpyaHoe no6eafirb He corepHr(a, a caMoro ce6r. llcrxo,
r'Ioftlqecxar ycToä,J!,rBocrb -.- ocHoEa Tpe:lBofo \trrr[r.teHH{ Lt cMerocl.ll
B IIoe,4[HKe. Ecrlr Tbt He SyAeul 4oc,laro.rHo xpa6p fl yneirerr n r,-ric.
ecJlr,t He cMo)Kerrr, qe rKo u raKTuqec(l opaBx,rbHo Nrric,rrrr,b r; .lto6oii.
Aaxe cavorj Tr)KeJtolitr onaciror:i, cxBarKe, r.poln ueHa cüjle ri BNH()c-nrrBocrtt

tl Aaxe

3HaHuro npueNlon. Tbr flpocro,l{aupocro rre cMri.).!ietiiti

np(MeHltT!, r,tx cBoeBpeMeHrio U AocTaToqHo uti$er<lllnuo.
y,{eHHKi [4laK, cavoo6opoua HaquHaerct c Brrrpa 6ora H Hor.o aFToMarz:va 4eücrnui:i rr c peureHfir MoparbHbtx 14 Dcr{xor-tot nqecKr,lx ltpo6re\1.

Hacragnnr: Hocnrl lplr ce6e veq cavoo6opousr Nro,l<er r{),,IbKo Aocrolirrbri,i, o5,'taropoxestr,lir c03rlaHxeM co6cruennoü c!tJrbr (te-

IOBEK.

Y.IeHux: Ho He rvroxer..rlt.r ItoJryqurbcr raK. qTo o6opoHrrcr,. r{ ca\r

craHy HarlaAarcqr-rv rr 6y4y HaKa3arr 3a gro?
HacraBHtrK: Cauoo6opoua rapaHTnpverct
ropr.rar.{qe

cK

r'I pet!laMeHTüilyeTf t

n:

gericrua

He

cqrrrarorcr Hal<a3yeMbtMltr

cauoo6opoue;
calroo6opouoä crrnTAIo rcr 4ericrorrn,
Tt'I qn[ Ofpa)KAeHns OT aTaKlr;

co

ecr,trr o rJl,l

coBep[laror.r r!l]ir

scllutaLrMl'le c u,c.?'lhro la r! &j-

HarIaAeHlIe llporl/lBHa(a Ao.Txiuo 6blrb Hacrorll(fiM, nporrlEo3iiKoi!,
HbtM tr yrpo)Karrr 6cgonactoctll. n(r3Hlr ,re.rloneKa:

npaao o6opoirtr Aae,t. Bo3Mon(Hocr.r, c()Beptr{eHrrr ara(vftlu(u{

cTalrü;
caMoo6opoHa,

cocror[lar

,,
[por,taHfK
ylr<e He Moxer

BO3aKOHHOÄ.

j:ri

ü3 aeiiarBrlr, LncÄ]rrlulr\ no!,til rLlo, kiut
xoqer u6upunti",u,o. ]rF-rrrcrr-.r rpi.) r]1.

ri,rrü l|e

t.lr:

COC'10Bllriil'l

-reHHirit' i l'r\:i'

rr i

'laLLli':iii .,

t,,i-?(rH-i

i

)

6,ttt<it
Ieüi:'ilrrlij li, ,
e(ToplJ;,i !.ll illl

;
,
I

üd)KUt aii

'l,oü ri.,tri ir !.)
.r'iu pt,i

i

riej!oteLt(,,..tio i.
rlotr t i;i.t

ljl)i
pht4daI

eC

reCTE('ri

cr

u6anr;r:

.

r:

a.tt)!61'ltt;
f .t
lr)r'rt,ijr;i,,

npojlo,.iL{t

1..!

l
.

Sparlit!
tsblRc,tr-.tr;i)i r, 1r

'

l

P!,,. I il

-i

,.

'i'ltr. i,l
3Tux Cixrt('i'l a,ri : 1I
cKvro 0etcrori,r,.;i,,'
PoB c!rOl)r'cr!,:-l il-.i ,1

.

BL,lfJlta5t'f

,1,

{t

iJt._

I

,'

i1r.

Carrorir tacr' r,r, ,. ,r
C.4[IFll,ttl ZilAlij] r.i ir. .

rlpeAoxpaltar crrli;:,'

)i

it',

. "..

l

l

Bap!taril !,r )i,'ij1(j ji( ) ir:

jl..tu,t ,'ii.|
..
yK"rloll c lliiri,.
,,:,:
yKJtOH C iriiaji\rtj
Y\. r

|:!.:

r'.

l0r.

',:

yKJtoH

(

c

Yknr'r| .

](rnr
VR. t,, i

r.,.,
!r

!;,,t a, \r

ti,t, .,
| ,..
,. ..,

.

:

i l)t 'i;

ii l

l

Pacci\]ir i l-l: t'
TePHi,le

I,,!t (i') '

I

Hec;riitrP':'':r

r "' t'
BaTb}{\{eroulttllI:i

OIIPCIle.lcll ilnl

BoT trecKojibli()

',1, i

6,,1oK-rlotr,Lt-{:..ri

I

r.

6,rox ntti,,c ir:...

6,lot-rtoir:r: '',.;
(pnc. ll);
6.rlo(-itor.ar ,ri
<,xtrecrC'oil

lr:

,

,

6noK-F./r(r:! lri .
Kocrcü ( [nc. li], ,'
2(),

.

6), o*err rit.:
<ttlrr,(aii:,rr',i,,r

21).

.

:

'

J

t
1

I
:l

,l
'I
l

I

l

Pr.

-l-

ll

,

,&

, t.,

i.

{
Px{r.

';11

Pr r'. 'i

I

,

Prir. ll'

t,-,&
t? "';
-T

',
..-'

i

Pi,rr

j ll

.

Sror

r.o.rt,ri.
(PYroBor.i a).,ta,i.

r),'t!k lil|
B

L.(

.,

rp.r,,t*i ,,,

(V,laKttri,]

i ,,

,,

un:O,i :l I
,. r, :

-lroÄeü <5r.trvt,:r.:t

:,"n .," ,, ,. ,.
-r"
)n"r
','r, , ,
er,rn ,,,,,r,u'.,r'
,,

l
,l

r,..

,trr,,,
l'ror.',,
OltOt
-rrltu r

0'J,rr
t)ilo !

t

,,r

Lr

r.

,I I r,-

r, .,.

,

:

I

!I
!i

It

12

2

2
37
2

Pr.rc.60

l

n"a
,,...
("np4eNl
Hb1o

öU jKa3aHbr

14

roqt.r.

'te,roeera.>):

i':;äi:

2

pacno,.ro)KeHHhre cneDe!14:

l;ä. "#ii'ä;J" ;rui';l;li:,,',l :lü
li'""i*r: (t. . 6quao (-\,rbrurua
pyi;,.;;, i _ ,11,"i,"1 .
::.,:l*l):
(tcepe.rura tpylrA,)ie
" l-""
l;'i,i-:'.,;:,,
/0 - a,")H-ruH. :,u_11:^y-n o"oiii;l;"_'",1i;';"" oo,,o]
,,llJl;
'".p.oii"r
::lj:'?j"rj .; jllil 1.;,nuou""-. xraoran, neqeHb): /r _
)"olxl; ;1'; ;:;iJ.;,-j;:l il;+ffi:";;";;"j' ..',i;
"i";li ilili; ;'',".;,":T,"";:,',0,,; o",,

4roqKa y rocaxeHHbrx
T;I
.:::il#

I

;:

;::

",i,("Tprc
;*,ä i:rlr;J3*0,',1. ;:-;"
qtr-4']J
""p"',1,,1ö'_
Ha verpa-):
2/,..
rlanl_oatu
r. uo,ary,i,; uur,,
zr ury_cl1 {. laxotsafl ToqKa,]
ulot-ry
{"col-Hy.i:: .
tJ - reH."rantl\I;:s
24
te.v-ran, o': )5 - roi; .uro'L;;"".*"äJ;:rr#üJ;#l
".Tb,
^.,,,1t,tl
r

- cqpa
"* .'üe - ;,. z _
",,iü] l.ä
r
,";Tfli.
11":i::_
.,i'
"..,.,",.,r
pl*,,"""';, i; 1 ,;'_'jf'i.l"olunl'"..
""1r,
"
il - A)-ü,
i."y (..Hoc
' ".p."
Ju
re.reHKa- ); Jr-_-q.v-*i,:";i;"piff"l;lljlff'J
tsne

_u

)

z

-,_u aH_q!)oä_urori (<BepxHffi gr.,r,.a,r: jJ _,co., ,_,,.,
(<,uux.nxc
i:;;
l;,.i", nrxa>);
..
J4
q=;
cy.s (..sHyha ,.Hqrfl"):-36 _ ;;"ä;ä.^iä",i;,,1i;,.1.1,,,,
raü_uya (";",;;;;;;;,;,,,n

J'

tlyH-U

jrirh

{

_,,lll

"TOqKa abtnaAeHl,tr,).

11

13

C:a4r ua Te,Te qer'.rooe(a Da
ra fi)rc t cJleÄvtrrluhe ro'
i px
): / u""--,r" t.-"a"oaräPacno"4a
ro'rv"):
2 - Hzro-xy
( 'rT Bc jHao-xy ('/lBc
i, :ta,)
:rd'
ttu-tt,,, , " nyno.rpiri,u o' ;- "-' '.lt
uu-vaü
- ) - r-Mcrh ((Bpirra
- s;n-sy {"1 : Ber'
pa-r:
tJtqaHL4a' ): 6
'
na-LIXyi r ' rt Joü
nn
re^u^...,.
7
ro3BoHo'.- r: 7
""tl.l:11""]'4.
-t"aopo"u
l"ju*rurä]r-t-,^ä._,,',,. ,o_u*y
{-cro,rrb re.ra"r:-,rao.1ao
9 - ureuu_rao _ (.6.;.;;;;;;
ii' o.o*i,,.i to'
Ax\h-rH ("npnSbrT,le nHr t: ll
cbaqb-ury (<<Brctqat creat'' l2
t.nrirnr"u;,*,J;;.,'',* nolrn): 1J lrnn-vanl (<(D1--iir'r ""u--y
" " '
)(tt3"
, u,,\, rz - lrx-U33
{(.Tprc}rHa MeTpa,>); -15 _ co-xari (<vr; ,:rr,rOe
..rorre'oir c)tra': t7
,r";;"^i:'.n;; ; ;?;;
)""T"::
1r_ (-roqrd
.
ro - ro-ru\
noacrxlbt.,li Ig -";_;;
..ulax
,ul_du",
,:;J.;;fiFonacTb,!;?0 _ u;n_neul t..t
oor(ec,TBeHiible Bopora>);2/ ,,,r,-dl
<<Me.a.l
{
1r Barl_q)KyH
^n^n,,..\. zz
(<(cpeAH{e HaKor\re1wr1,, |: :lJ
- -' "-:,!r'r,Dr'.,,
ax'lJuoBo .y*o^"r""; 2.i _:;y;"_;;;;:"-zZ"ll ',,.,.,,_,,,u
bI

_

i1.::: :o -

nv--.uo 1n.,ornul;;"d;;#;;,i"-tr-n(vH

30

("'lcroqHüK

BoALr

'

2E

-

27

3l

)
4

t

i
A*
"*-r
'&)i'(€W
4l.l\';
-" -1)
[-'o
'-. *$',

\"#f

31

o
\z

N,l

i

I

I
l

I

J

-)\7 ^..-,'o
11
/
.t

---

o

i

14

,{

2S--

-.c

P$c.62
Pxc.

t,:qi.u AroJr lrre,,, rta utfe u , r,. tL.D.,
. va tolvore. 6o,resote
.
cqH_x).{.i {..,,,{rÄa n,,l.r),n, h,,rcrcEu_ j.
l,?1.,..1;l:,"j.i,"1
rru
t .rovra) 6ox"."u"u*,,,o
4uopo;i; ;'.1';;,f;" i:lij'lri,;,,. ,,,,,0""r
' - fJ'ra3a; .) HHb_Tall t.r.,)Lr(a Ha ,.rflrr,,rl ;r6ao); 15-_-'r.i,;;_.,r, locO
--

:lyll,
:::::::1"',]

noaD.ra3FllrHa, 5opo:4a; a

_

qro_5"'i"r"A.,.,r,r,,
:-", J"'J;'I',1,,iii: ;;;
tt-'t:;;;;:,;.-;ä;l:
t.t

rar|r.rrrrc.,
r rr'' /r:
I; /.,
::,lp::i::.]":pi"
..cq-tyaH6 {,ll,,'z^riie ra^l'''
rori
(<rloqxa xu:nq>) ; ls
-

q.qHb-qx:'H ru"ouxa
32

"ii",i.:,rpuu,J;;:i:lli

i l',.]'"--i:'i,:li:t

,l

,t::;,

.,,116,

.'

',1:

'

(<npuerr.rnur

6j

xrAKocrr, ) : /7 ,(eHb-l.rHrr (<(nprreM qenoBe((coeA{Heurle Jtrrir orrr,>); .19 -- KaAbrK; 20
rnu-ry
-_Au-x3
raarpona,r); 21 _ t.9u.:,|r 1.y,..
1.4rrrru xon\r,rt 22 - Mao_xy
Mo3ra");2J
- 1t1aH-J1Jh ,.. ,,,,,^uu,ura" roqra-):2.1 r-$ru
a-_or Berpa'):
25
,irr,.,l-.. r..pa,iou eerpa-): 26 o-"ä"o
MonqaHfir");27. -u]11r,,r\\H,.la.p".,"n"
rrHL,'
'fq' - o-rn. u,cn.t:2d
(<HeMar roqKu,>);
1136ecnnü ip"r"*lrtä" r ,^
(<,6oro,roir ur ro,rnuxo); 3 / -- rnn-ryu (<<,rr,Bopeq

Pfia ',:

Pi1. ll

I

tu-

'

')

Püc. :l i

,

Pü( r,

.

PLlc

''

11

.l

/

i.

,,6ehll.

rPull;
,. tttoh
r Talo:

t0ctfl,
.ro/l\[0

,

rrpoli
rt,l,
Ltrrri

_

.a6ore

Püc.

.JLHUX

104

..1'H[[
,K Bot\t

riiHt{-

lr'rillril ' 1::l ;
lllll I r'
r'r Lr l r : : "
ncpci
90o/ oeca reJla
lrr:i- i': 'i
TeMII
B
lllat HOfa
'ilBt1/Xi.iilirir
,'IOXHVIo ClOPOHJ ur J :i'l
cvcra;a (PMc. 10+' lUo i :
60lo eeca reila rtepaHl_]frrirrl !'i liri '
i
6a HocoK. yAap ycl{"1r1;iir'a if i: lir 'irlr' l

-,Hl1t0

r07, 108);

r.e'rrir!
lct
OntChde
TCXeCTI4

10% aeca

Iepe,.lhHa.
'JE Hfirc

i"lb3v-

L,ll0t0

':,

la-

i,)cTb

lropu
i1,

qa'

80o/o neca reJla nt: Pe!l'--r( r" r'r-' lrr ','r'
Uat EOra B TeNlfl ÄElI)lr'irrl'l'ir irr'jll!'ir;l I i i
CTC' 3a CqeT BkJrkr'l-:rl!.: ,
,

Ilpanoü

1L)ap 7'S:

BuepeÄ. O'le Hb

PYKoü
rlble

I

l0ü.,

,

B'rynoBrurr 4i,

':

.

'.,
,

uata Bnepea n !ra'\-:1ai,,i I i:

.riÄ,

r,lee

r-lPaX

da l(

i\.llA

ralelDoii

ofi
.10-

lt

l

!r{!, ;.,",, .
"
,' n'
tü .fl1),-uj,snct

o rr,,oa_
"6ze
io,,r.r{o"

i l

^1,,"" errr

r'

Y:#."flii*""""
.o -,,

,

i-"u4ycroru'^
u
in t""to -1"-^

,"'
'" ")]'")"'i\:a"r
""*,

'

'

#l;q#i:i:
I'oä"-i'*9";rlf"".J
qacTtt Kl'tc l l'l l1'JIrli
flx Öa'laHr'
Cl.tJlbt

t.a

,

tl''.
'

h'

AaB,{eHUt I /rii1"r

:l
i;i

Pac I i

r

.

:::ff"xhi1tr;',

Puc.

III

,.laiilira

tla'

:

Ktlr
-'

cfloc0i-'

Mou(lii'l
C,'lY)r(il

'

i'

BI,li'i, llIrl
YArP('u

6ot't utL:
OrHOCtlrr

rexor\l
155)
qli

.

Ktt.,' ',

il cri,l

ABI1

:

,|(a

r-"

yLlir

(e,rrc

a

i

oit

r-leHnt ii

l

Mec l
ABIJ ),.
B03t_ri

qarrl!
periar.

iIoAr,
Hyr.
6uc r:

L
u o6,
lv,'rc l
npx,.r

ckol

j

CTori,

Pe6lr

Nl

Li.

Polii,'
,,1 |

C I,i'.ri

Itlec,l
Aü(r

-ii

/l

To,Ib!,.
cl!1.c:l

t'..,
6oxo.,,_

o6xori:

c

t(),,,

llJI

ti

3*

Lrr.

PLrc. 174 d

Pnc.

Puc. l'716

1'15 a

Pnc. 175 6

Pnc.
68

l'7

5a

Pvc. 176

Pttc- 116

Puc.. 1'76 6

u

P

ß

Pvc. 116

wL'.

1'7

6z

I
69

L

Pnc.

l8l

Puc. 182

Puc. 182 a

a

u

Puc.

l8l

Puc. 182

Pnc. 182 e

6

pa3Bopo<Merne) c pa3aoporo'\t lyroo6pa:uuü yaap rltrKoä c
roJ'lI'Ko ABtt)Kefl,lao6e!r
Br,lu]eo[IlcaHHoMy,
nport-IBrlht(y.
N
dM cnr4Hoil
c.noBoporov clrxHot'i K nporrBHt4Ky ü no ytu'l HeHHoä
fiä"o'nor"o.ri"
(
dnaeKTopl,f 14 püc. I ö-1 I .
't- I<pyioaot yrlup usul'tpu HLtPJt )t(! <cepnoaudtiolti) Hanoclircq sHeu,(pI,Ic'
..ü croponoü c'ro[bl, cnerKa coruyroü B KoreH]loM cyclaBe Hollj
"rilr. 3ööen",uert ;1tt 6oa Ha 6"IuxHeä u cpegrreä AttcraHqntx'
" ypyzoion yjap t'u.tpyxu ctryrpo no4o6eu BL'ltueonlrcaHHoMy c TeM
qTo ABttxeHr'te Horl, ocyuecTB,'lqeTct a o\]paTHylo
fo.lt!,Ko pa3.rlt qtleM,
-cHapyxtr au1 rpu. Vaap n9l-ot'-'cI noaouiBoü tpr'rc l85)
liäor"v
' -Kpyzoaoü
ydap c pascoporoM Ha lE0' , JÖU- raK)Ke rloaooeH Kpyro;orbKo
aBr{rl(eHIte Bblrror'IHaercrr uo 6o"ree yarl-lHeHHoü TpaeKroBoMy,'
K nporxBHuKy (pnc 186'
i"r"a npo"ta^lt"oqHblM pa3BoporoM crt{rloti

187).

(t

Pr.rc. 183 c

Pnc. l8.l 6

Pnc. 183

Pr.rc. 183

o

a

Puc. 187

Pr1c. l8'7

a

Pwc. 187 6

ß

Puc. 187 e

Puc. 188 c

Pvc.

Pnc. 188

6

189

Oq)cKapuluücn ydap nnrrcoü o6.lagaer coKpyulürenbuoli c[noü,
Beca rera. Bblro,'rHtercrr rtoA rIptMbIM yrnoM
cBepxy
BHr.r3 (puc. 188).
'Vöapat
MotrrHoe cpeAcrBo s 6a[tcreM 6on' Hasocarcr
rorcuou
- ABnxeHI{eM (pnc' 189-191).
nprMbrM r!'Ilr KpyfoBbIM
IIoAceqKI.!. ,II,lx roro qro6bI otueJloMr'trl,' BBecr[ B 3aMeluare"IbcrBo'
c6lrrr, araKy rIporrrBHHKa, a raK)t(e cAeJlarb rar, vro6u oH-oKa3arcf
B Hevcroliqt4BoM, HeJloBKoM noroxeHu[ I'I noAforoBnrb co6crBeHHylo
ayulaatuyar vroroo6pa:naa rexnnra pa6orlr Hor Ha HxxHeM
""u^y. 9ro
pasnoo6pa:r-rure uoAceqKli' noA6nslr, 3aqend u npocro
yporne.
- rrport'IBHuKa (puc. 192 199).
yAapbr no HofaM
Kou6ugaqltn yÄapoB HoraMH. flocne ycfleuHoro ocBoeHxt oraeJrbHblx yAapoB Mot(Ho nepexoAuTr, K l43yqeH[{IO 14 OTpabOTKe cepl4l-'Hl'Ix
ylupou ipt.. 200-208), a raKt(e x ror"r6nuaquau yAapoB pyKaML

6raro4apa rlcno,rr,3oBaHr,tm

Puc. 187 d
76

77

F.
s.
H.

ti

I

I
[,
u"
q'

t
I

i.

i.'

U llL'

cBflllir'
aBrlr(
tIpo]r.{

oocl'
rOI{1)il
<,rle r',

TO,5rr
npLr lr

pac,l

I(l'lil
3rie i,'

Ilat

..

Si
t

!
tiii
Er

r
ffi

r

s,i

F.

;;
il

ir
l.
(r,t

i

l

ll
L

Pnc. 232 a

Puc. 233

a

Pnc. 232 6

Pvc. 233 6

Pnc. 234

a

Puc. 235

Puc- 235 a

6

Pwc. 235 e
99

2.lo

Puc. 23'l

Puc. 238

t00

,r

u

n

Puc. 236

(t

Puc. 237 6

Puc.

Puc. 239 6

2.J9 u

Prc. 2.lt)

rt

Pnc. 238 6
101

li(l

l

l\l'
lio j.
pa'l

ca]
'fe,I
6o,:
3tr,
Ii (:

o\:
KI

l.

EoreBbte npfieMrlr
6o,rentre no:geäcrlr4r Ha oaltbqbt pyx.
npueNlr,l
-EoreBr,te(aM,1tt6rrlr,, oAgrl l.r3 caMbrx ecprlexrueHr,lx rexHneecKr:.
e. [IlupoKoe npn".n""r" u canooo6npone r,r.,,..
1:i:,"üll " . 6r,.r(BhrNr
Bo3Jeücrare!i Ha rlzr_rlb{br pyK rrporxBHxrri,
Ili_lli.""

/:
\

(i"r'

(,HtJ rlno(lbr H;t nel)Dt-l|,i Bit.lrIl. Hr,. lr\,1(cte
c tt'v. rne6yrct. nDu,|llL,l
rexHrriteaNrÄ qaBbth^r r,rh... l4.l ltr0). qaurc n\.L.tn
or,r, t, r,r n o,r i , , ,.r ,

np

.

ocBobo/haeHl r oT ]r \BaT:t.

6_o,'le Boe Bo3Äet:Ac.r Eil e ta lr yqe3an, crHbt
ü cycraB,
loircun xuctu (tiv.ttttit) c lJtaroM reB(rü a,ja llprrt)KKoNr K npaB()l
HOfe npor,lurrKa lariraahrBao\1 eao npaB,vrlr KficrL
TaK, LJTO6br 60rbrirh,
ua.rlbt(bt 0(a3a.rlltc! a ,fbl,rtbH(,rj cToporie ,jraÄoHr{
6Iltxe x ocHoBaHr,|
naJlbqeB, a oclar'IbHbte ()6xBaTbrBaIu e!,. Bhll,o.lHreN1
KOpOTKXti
r

l)r,ltro
pvKU npoT!'IaHüKa Blrcpx. J.{cno.:lh]y, conp()TIB.leHhe
npo;hBH,,rKa, c or
xo/()l\f Halal( ctIJ6at\t Kt'c.l.tr !l 3anrcTba K pe)ttj_rt!,rlblo BIIH3
IIa Cei)
( prrc. 261 ) .

Pnc.2,18

Pvc.21'l

frrc,2.19
Pxc.2:1.1

Puc.2,15
104

Pnc. 241

Puc.216

Puc. 250

a

Pnc. 250

6

105

Puc. 258

u

Pnc. 258 6

Prc. l5ll

Puc. 259,t

.r

Puc.

Puc. 260

2.59 a

a

Puc. 259 6
109

laI

r"

fla'rjrl

3ttt '
fl4" i

i'
ll ri1
KI

I!1r

j)',,,

c l,
rlrl
ll

ll

y(.,

2i
li!
1t.

Lr:.

1..

t,
6

Puc. 268

.t

Pnc. 268 6

Pwc. 268

unrrru'.f iBpa.4cl1uc't Kucru uo'1<(r
BbrlrorHrrbct
,1.ää"
r--r
-" naÄoHlt (ptrc. 2'71) r'{ru noKreM (pt4c.

272).
. _EoLusue u uoe iLta.teuue na..

"rr;x:i,,;i::j{;i;t|::y';;:;;i;?::J.ö;'":;;!f -""

x Ha"pan'"i'u,x naa6o,rec
o.p"o" ä;-rrilä:u.opo''oKß4
ter( t c no\rourbro o6parroro
p.i,
cropoHrrr. Ilp, :ro' .,oc,e
"
o,,po*r4o,"u'"i ;p.;",;;;";:;:1:1
""Ä./llcrB'4
""ürbtJt alcrl4 nro,fHo
uoxoAtrMo
pasBHr B

nHHpha, noe pyhf

116

Prc. 2oq

rt

Puc

a

rcuc.ru ottyrpb c no6a.
. Pdva?
4 nv'tr'jLttt'tcrt1t)M.v(ta6e
6rttr
sHno,'rHeH ;;;;;
;;::::,i{.i:t).unph HalL)/h4crrxh c6orv Mo)Ke,r
rABHut<a (pvc.2b9;'r^;;;;il:lI1'
or npoaraKyloulyr.o pvKV { nr. rr.i,''o1':1o"o" BHnojlHeHur. -"0'in,r"- no4
BFlocl b np'."u täur."t
'tu
'"'jli: ..lsQexrx
,,,
br M
";;;;J;
" "ä'ulr.'ä]'ü,
Hvro
cropoHy ,"";;;:"äJr';"
lBfferc' raxBa I .Bepxy ']a rbrJ.rbiH
np, npuu,,,ä,1i1";'" j""ll:,nl l,:_1o'opu1
"o"Pot'ßt
"o,n,,,""",i;;;.;;
rroÄrtH\roä K norM61tKr,.
.tdnscrL,)

ÄaareHrev rv^rp"ri

Puc. 269

npr)Karr,

6

269 a

pyr<oü
K 3eMne n, Änt ycrlneaut 6o,regoro Bo3aeücrBUq, coo6oguoti
(p14c' 274)'
8rlüJ
pyr.r-r
cucpx5
lilxßäqclllroi'i
HaxaTb Ha,qohulb
npr'IeM'
Eoneaoc apaulertue ()ayx sdnttctuti - xov6nrnpoaaH Hblü
Ocyueruyrpl'
rlrcru
x
cocro-{quä u3 pblqara Kl{crt{ Hapyxy Äo)(I'IMa
cr"rrtt yc"na"toe 6oresoe Bo3aelicrBIae, cKpyqr'IBar oporrrBHllKa' ero
Mor(Ho onpoKlrHyr!, Ha 3eMnlo (puc 275).

BoreBoe ßo3,4elicrBue Ha ,loKTeBoü cycraB'
Patuaz ttotQa Ha nreqe -_c rxafoM ireBoü 3axBarblBaeM AByM{
pyKaMu 3arltcrbe nenoü pyru npornnurlra' C noaopororur sreso noa6nea-

ä" no*r""

npaBoä pyKL BBepx-BreBo ero lloKorb lr 6r'tcrpo rroBopaqrlBaHa reBoü Hore' Kla4ell pyxy uporurulr-

eruca uepe: ,"lroe .t,reqo lta 180'

rar' qro6lr JIaAOtrr' 6n'ra o6pauleHaxltMat Ha npeÄnreqbe
corHyrbl
Ha BBepx, Hontr B Kor'lentx cilerKa
BHr43) BblnptMrfleM Horlt B xo,renax (pr-rc. 276)'
iqHo
Partaz ttottn Hu pyKe c pbltlatzoM Kucru Bblnor'Igterct aHa"lo
noÄ6r{ea
noc',re
ti
K14CTb
go
3a
nblllo,'lHterc':I
3axtsar
npeablÄyuleMy,

Ka r'roKTeBbIM CyCTaBOM Ha CBOe llJ'leqo

ll7

Puc.

2'13 a

Puc. 273 6

Puc. 273

a

Puc. 214 6

4a

Puc. 274

Puc. 274

a

Puc.

2'7

z

.'.:

q

,

'l
I

Puc.

2'7

3

z

lI
$

Puc.

2'14 d

t2l

tii

Ill

lr

j

Puc. 27'7 a

Pnc. 27'l

Puc- 278

a

a

Pqc. 2'l8

Puc. 27'7 6

Puc. 27'7

Pwc- 278 6

e

a

Pwc. 279 6

P:.z.c. 2'79 a

Puc. 2'79 a

tteM noKTeBoä cycraB npaBoli py(fi nporl.tBHrrKa. "rleBoü pyKoä Kpyt.o,brM ABLXeHHeM r,t3HyTpr,l Hapyxy oSBnBaeM ero npaByro pyKy. llplr:rou
levafl J\aaoHb HaKJ'IaAblBaeTcr ra ruln nparoü ]laaoHtI. AaBxeHHeM BHI,13
naAOHt\lx ocylllrclB.lte\{ l)btqar no\Tfl

Pbrua? .'toKrE

l-!rr. läu,/

(p c.

282).
kocHostroü pbtaatu).
AIq BbtIIoilHeHllr 3Toro llpraeMa 3axBaTbtaaeTct pyKa npoTnBHüKa:
oAgor,IMeHl{ot - 3a (Lrcrrr, pa3Hor.!MeHHoi,i 3a npeAnJ'reqbe. llepeqelrxeHl,teM Ha3aa, cpbrBarl rpo'ruBHr.rra ua ce6a, c IroBoporoM l]Hy,r.pb
BEiTflrlIBaeTct efo pyxa. HaxuMaa cBoIlIl itoKTeBbtM cycTaBoM cBepxy Ha
IoKTeBoä cycraB, BbrroJrlrrev <ocnosHoä puuar'>. llpu erov neo6xo4l.rMo l436e[arb IroBopora Kopriyca (p c, 283).
Patuaz ouyrpt, qepe:] 6at-,tK! u Aoycu]r Ku(TLt (3Hy.t pb, Haqa,trHaq
AByMfl

Pu..

280 6

c notoLtlhttt:toKTtt clepxi

(

aHaji()ri,rrrHo ttpeab!ayqeMy li,tn rloxer 6ottl
ot <(ocHoRrrofo pbtqafa> Ha yAepxaHrre,
flpo4o,r-xraa np{eN{, yc!tjll.rBaev 6o,renoe tso3Aeüc.rBue (HaxrM) Ha
JroKorr, rpygbxr. Cir<o,rr:x pvriori BHx3 no pyKe nporr4BHIIKa, 3axriMaeM
rroAMbrulKoü ero flreqeEori cycran. Ocyulecronrr Äoxr,rM Kr.rcTr.r BHyTpb,

craArq tsblrrorrrrerct{

I4CflOJ.rr'3OBaHa

KaK nepexoA

Pttc. 282

.t

Puc. 282 6

Pnc- 282

a

Puc. 282

j'rc. -lll) r
z

127

l:.
f

,.l

1! t

il

'I

;

rd

lili
lil

ll

lil
(i,
irl)

la
"la'.

f,

\'

:,

t{1.

. tti
:! t.
ri

N

{rlI
:lx

',

oä
]''IJ
i.J{
i

iJi

{r
f,..

lll

YaYuraoutlre nptteMbl
vnvrraklurfle nnlte\,{bl npoBoJtl nr paruoo6parHblx flonoÄrtlHi4
PoanrrT ct 3rfl npneMbl B c',tcleMe A3lo-a3lorcy
-. ^;;'"'",
"noco6ävr'
eMoa' raxr'IMat ulerc rpo'rrBHnKa' ocylqecrB-qtnp
3rr'rx
h;;;;;"t",
hoHTPO,qb Haa elo .lBll/RellLlevtl'
e{c'l
"'yayluaourt4x npueMoB
4ra a$4rerrtrBI{ofo ublnoJlHeHnt
Mepe
-Ilv)K}ro
nO

I'1 OCTaBatCb!
y4epro.tluaro npOrlrBHt,tKa' cKOBbLBat ef() ÄBrl)KeHI'tfl
erou orle'b Ba)KHo
flpr'r
'"äuiro^"oa"", aun6oaHoln e cBollx aBuxenntlx
roqKaM u'e, npoM
Bylou(l'
coorBerc'I
K
nplt)KuMarb
läyrtto"o tl,'lorHo
uopot oae )r\ Lbl. plK)-t{n Horv
tuiHrla
" yAytlreHue
B orr'll1(llle ot 6o'rcnolo npl4eMa He Aaer MrHoBeHHoro

Pac. 321

a

Pvc. 321 6

Psc. 321

npoMe)KyrKa
OHo slttro,lHnctca B Teqenlle orpeAe'leliHoro

"00"*""u.
BDCN4CHX.
' Harl6o.ret nnocrblvll l" ! Iltlx HB"rtlorcq:
{22 l25l:
Y4Y.."r" u"P"t''" tP''

r.

Pnc. 322

t50

Puc. 322 ti

t't

Pwc. 322

a

l5l

Puc.

Puc.

323 a

323 a

Puc. 324 6
152

Puc. 323 6

Pnc

324 e

Puc. 324

a

Puc. 325

PuL-. 326 a

Puc. 326 6

PuL-.. 326 c

Puc. 326

z

Puc. 326

iJ

153

,i

il
,il

i
i

i
t.

Blli ii

l{rl
I itt'

I

]]l)I
l.).)1...

lii..
ll.r
lal
lJl'

,

6 ii

r...

i

Puc.

338 a

Puc. 339 6

Puc.

338 a

Ptc. 338

Pac. 338 d
162

e

Puc. 339

Puc. 339

e

z

Puc. 339 d
163

l

i
I
l

i

l,:1,1

'::r

. .i.iil 'r

I i,:!

Epocxn, npoBoÄuMHe c noMorrtbto Hor
3aduaa no7uoxrcq. ga[JarHyB_-flpaBoü
Horoü 3a npornaHzra c6oxy,
3axBarbr8aeM npaaoü pyxoü
neByJolryKy, a aesoü _ oÄexAy Ha rrneqc,
rlrBKoM or ce6a saeDx anoaeo c6raaeM
-J,re;;; na"o,i
cronu. Vca,rr-rsax c6l{saHore rv/,roBr[leM,a"o "u ""a*"or.i,rar"
rraHocl.rM yÄap
np"n_
nae.rr,ev (,roxreu) no roo.nv3areÄ4 crasr4[{ ,""y.

MeHHyrc

nporffB'r*u .raa". i*oyur"u, py^r",

"t.y-lä,ol"o"_

;_;;;;.';;;, i..ropo"r,
opocaeM nporl4BHlrra cntxoü
s."r,o- tpuc. Jali.
SadHsn nodHo)KKa c oTx^qToM
"u
nor, non .r"rc, aHa,rortrqHo
ronbKo 3Aecr' noAHoxKa 3aMeHeHa
" ot*"uror-"ä'"i (pr..

äfii:ot*"ü'

17 eye d xna.. nod uo
x xa' rlo4urarnran neBori Horoli, 3axBarr,rBae!{
-,
npaaoü pyrori neByro pyKy nDorr.rBHr.rKa,
poa"opuuruu"
nuyrpr. ,l eaoü pyxor; o6x aärer eae"-nporr",ir*" -rä-rä"äÄ ,a"Vro ""onl
.r'"/,i,".*,
paqr4Barcb Ha reaoir Hore cnrHoü
K flporl4tsHrlKy, arrro*oü poru^on,

Puc. 343 6

Puc. 343
Pnc. 342 6

a

ce6t c6HBaeM rIporI{BHr-!Ka Ha HocKlt. OAnoapeueHno c arnu
noaceAaeM noa npoTuBHI'IKa B pa3HoxKe r,t BbIBOAfiM elo pyKaMIj Bnepea
n rnepx. fIpo4o,,rx<art roJ'IqoK pyKaMu no 4yre or ce6a-anepeg-no4, ce6a,
pyKaMr4 Ha

6pocäer npo""u"rlKa Ea crlt-rny, BbtnptMnfl.fi araKylouyn Hory (pxc'
344)

.

ITo0xaar usuytpu floBopa'{llBa-rcb cnrlHoü K npor[BHI4Ky' [o4uarl4raev oguoü Horoü TaK, uro6r,r onopnaa uora HaxoArrnacb Me)KAy rioraMn
nporHBHr4Ka. ,Il,pyroü uorolä, HaKroHttcb BHlt3 r{ B cropoHy' npoBoAHM
noAxBar n3Hyrpr,r [oA pa3HorrMeHHylo Hory (lrn[ yaap B nax). 3areM

3araruBafl

.io py*y

noa ce6a. BbtnorHneM 6pocor

tprc' J45).

c3aaI{croBnepeAHcrotlt{eü. floÄlelvtou crouu
uaHocHM yAap rro rroAKoneuHoMy cru6y nporrlannra. floATtrnBat Hory
I7

od6ua. floaopa'tüaatcr

6orov

K nporltBH14Ky. npbl)KKoM.

tlr{ar Hora craBfiTca Ea Mecro
K ce6e r.r

BbrHocr ee BrIepeA, oAHoBpeMeHHo pblBK0M 3a pyKy nporl'rRHnKa

K ce6e sHug (pnc. 346) 6pocaeu ero Ha seMJIlo.

Puc. 342
166

a

Puc.

342 e

,{ooüuoü iod1ue

llpu.xron, nocblJlat 6,rr'u<nroro
cycrar) upolzanura! a aa,'It'Hrolo pacnot67

<Ho)t<Huqbt>-

Hory Ha rpy,qb (raso6e4penuuri

Pwc. 345

Puc. 344

Puc. 345 6

a

a

Puc. 345

e

.

l. a rl r;-i l'i'i j:
iirlri.
r:.
, i,,:ittIttrit
I
rl ' .r ,,lri rrr, rilrilrli

,

i I I r; : : r'l'i '
i ,,r . i i, )
,1rii. :r
-i::i ri
"

il.

I i.lii
.

,1 i.1:i

:.
i,irl.
:

r t ,,:. l.r:r'ilr
'!)r '.r'r .r,i.
r,. . il Ii i r'
I r' "ri
I l:ri,r :i : r; I i :.
r

'::

aj,(

i.l

:,

t, I
(a iil
rl rl'i 1r

Clllli
il t ial.,;L)

Äo i-i:r:l

?ro
l,
t'il

Bs'l
El
-t

J

l{)

L

I

:..:

..

,

:l.i

't

,l'

I ri'.

I ,::

.' :

l

'

j{)

I
l,
"t

EoeBHe KoM6,rHaufilt [.] cBr3KH
Tpexrpoaxa r pyxolauruov 6orc norpa34eJrrercr

Ha Kara

14

paH4opl4

(KyMt13).
,

'. Kara

3To nocneAoBarenbHoe r-.r3yqeHHe

6ucreva o6yveuul HanaAarb

r,r

3aulhlr{arbcr

reoperuvecrrx ocnoa 6ox,

B 3apaHee 3aAaHHbrx

crepeo-

cnryaunrx nau6o.nee peanbHbrM cnoco6orur npu,[oxeHH.rr cr{Jrbr
rBnfracb Qopuaalntrl'rr.r ynpa)KHeHHrMtr, nveror 6o,rr,uroe
texgNrr,
lt
,1gnHblx

Pvc.

3flaqeHI4e A,'I.' u3yqeHr'rr ocHoB TexHl,Kfi t,IoeÄüHKa, KaTa npeacTaBnreT
co6oü cepuro rexHlrqecKlrx 4ericrorü, BK,lrcqarc!(r{x lrp[eMbr 3arqI{TbI
I :t.afla4er.ufl, rax or noo6paxaeMoro npornBHlrKa, TaK t-r KaK rrapHoe
J60 6

BbIIro.'IHeHne

Puc.

361 a

rtx c

peaJrbHbrM

rrpor[BulrKoM (napruepov). nplt ocyqe-

crBJreHralt Sopuarruux ynpaxueurü rpe6yercr nonHar cocpeAoroqeHHocTb, KoHIIeHTparI[f cll]'lbl l, qr4cToTa HcIIoJIHeHut,

KyMHT3
- cro6o4uoe e4nno6opcrro flaprHepoB c Hcnor'rb3oBaHr{eM
Ao3xpyeMoü (r<ourporupyevoü) cr,r,rlI nrrnoageHue y apoB (6pocxoa,
6oJresr,rx H yAyuarcu1l,rx npneMoB) unu rIo,'rHoü cr,rJ'rbt (rroirHoro KoHTaKTa, Eo B cnequanbHoM 3aqrrrHoM cHapr)KeHr-rlr (uraev co craJrbHbrM
ga6panoM, x-lrrer vJrLt HarpyAHrzK, 3au{r4THbre 6al.aa>xu, rqnrKü, nepqarKü, HaKO,qeHHnKH r.r na,'roKorHnrH).
I]e,u rylrnre nplr6arlsurl rpennpoBKy K peanbHoMy 6oro, oupa-

- u cro6o4uo [epeMeruarbcr, pearupyr Ha Maneü6orarr yuenne,rerro
IUI{e ABII)KeHUt npOTI-tBHHKa.

. Kara u pangopn (xyulrrg) - aro ABe cropoHr,r oguori ue4anu.
Coaepureucrrylct B Kara t,r KyMr.trD,
MorKHo Aocrr4,rb coBeprrreHcrBa

r

calroo6opoue t.r cnopruBHbrx epuHo6opcrrax.
Paccuorpuv HeKoropbre nprlMepbr nprrMeHeHur uprreMoB caMo3a-

u${TbI.

Puc. 361 6

Puc. 361

a

3aqlna or y[apoB

pyKaMr4 14 HoraMH

HanaÄexlre. flpourrHlrx noArrraruBaer !r Hauocr,rr 6oxoaoü y4ap
npaBoü py(oü B ronoBy.
3aqnra *. Or6uraeM neBbrM npeArrneqbeM pyKy rrpor]iBHxKa, rrpaByro
pyry nu6paclnaeM B nuqo üporlrBHnKa c yAapoM pacc,ra6leunoü
Kltcrbrc rro raa:atr (<<rpanrra)>), 3axBarbrBar neBoü pyKoä ero npaBoe
npeArrneqbe. HaHoclrM yAap rIpaBoü uoroü n nax nnu no roneHrl B[epeAu-

crorqeri noru. flocle roro,

KaK rrportrBHnK HaqHer cru6arrcc, HaHocrlrM
npaBbrM noKTeM yAap B ro.J'roBy, 3axBaTbrBaeM urero B <<xoMyT> r.r npor43Bo-

4ltr 6pocor qepe3 ronoBy c noAcaAoM roaeur,ro (pr.rc. 363).
HanaÄeHlie. flporlrrurr no4rxarnBaer r4 HaHocr{T doronoü
npanoü pyxoü B ronoBy.
3aIqHTa *. lloc.ne garqlrru

Pnc. 362 a

Puc. 362 6
rlr,re

y4ap

neBbrM npeAflneqbeM r.r KoHTparaKyrou{ero

I Aa.rsxrg axcr3Hllrr - noJlllaruBaeM Horoü K nport4sHHh). cpeaHrr
-- orcryDaeM npaBoü Ha ]a1 BflpaBo, 3aech l,l rMee,

ÄHcraH-

lE3

i,:

l:

Puc. 366

a

Puc. 366

Pgc- 366

a

Prc.

Puc. 366

d

Puc- 366 e

5

366 z

<(Hbrpr(oM)>, oAHOBpeMeHHO
HaHOC'

yAap npaBoü pyKoü B o6nacTb
npaBo_

ro noqpe6epbs, fleperreca aee ua
Hory (
l]?ll_.To"rvr
"300eKr üpy_
)Kr.tHbl'
). HaHocrrv yaap

r''raÄoHh

pe6ffi

no tuee c3aÄ[.3axaärusar

npaEot raAottbl,o t-rjerc

npOTfiBHx Ka,

BbINOJ'IH'EM YAAP NPABbIM
KOJIEHOM
t-r onycKatouxüc.a yaap

reBbrM

reM (pnc.366).

JloK_

Cnoco6 uanageunx

,o, T,:J"o.rr.l
3aur-rra *. flocle earquru ,reauv

l.t

Kot{rparaKylou{efo

!!.qnr.uoe"
yÄapa
npaBbr\4 noxreu (npearurevev

)

187

I

ij:

b,

[i.,
hli
li
F

tl
hil

F
!1
i1

,

l{'
fl

'

ir-'

ipr
T(l

1

t;:

.

Ti:

v.'
tit:

.

iii l
i.i

r
lr

ll lr-.

tir.j
II0i
Dl ,i
llrl i
'f,1 ,,

li.
!r,

.

l

Satutt '
_

',:'

I

I

l,

^npn '
Bflel^
sflPago'

I'y,
'ooTI'iB-r

sättnuu" '

Yt''
J""
i'*.'", nvkl)
r''

CltM

goü

I

PY

noot"tto"'
rl,aHll h J
py

K

tl'

i'Pnc '
l-la

M

Iloi rt
Horoii ;'

ABa

I

:1,

flPi1.1'

r

l..: '
vÄa i

n3
Ay, il

HOfi

l

t:,:

KOli
(oii
KOt "
I

HA;

':

li(l
tl

I

rr

Jv.

'

Puc. 392 a

Pyc. 392

Pr.rc

39.1 a

rt

Pnc.

Pac. 39iJ o

Puc. 393

Pu..

Puc. 394

394 ,i

Puc. 394
39.1

rJ

a

z

6

[i:

ü,
FL.:

H,

ß

ii',
[i:

Puc. 391

Prc.

Fac.

-19

8

ru

.-r99 a

n

Pr,rc.

Puc. 398 6

Pnc.

:199 6

,10

0a

Püc. 400

PHr:-

6

Pr.rc

:1110

6

10(l;

Pre. 400 rl
2t7

I

I
t'.

Puc. 424

o

Puc.

Py'c. 424 6

Pwc. 425

1'25 z

r)

3axBarbl :la lacTlt reJla:
3a ropno crrePe4n (Prc. zi25);

-"lo u .,"crn{y",, ctal\t tperc' 42'/ . 4281;
cnepeÄu (pnc. 429), c6ory (pr'Ic 430);
,u"uut..ua, lt <<xoMy'p) u 3a pyKy (puc 431 43-3);

so

3axBar 3a uero c3illlt, l13-noÄ py(n (puc 434, 435);
3axRar 3a Borocbl cnepelr (pnc. '136, 437)l
3axBar 'ra Borocbl claüx tpnc. 438, '139);

rut"ut ro

ry,rl.rBültle cnepeal't

6el pyn (pnc 440)' c pyKaMx (plrc'

44r):

pyKaMIn (pllc
3axBar 3a ry.loBljule c:raÄr 6e3 pyK (pr,rc. 412' 443) ' c

444)..

Plac. 424 c

Pnc. 425 ti

Pnc. 425

Pnc. 125

a

rrorr (Prc. 44.5' 446);
:a
rrory (Ptic. '147).
or'laxllara
ocBo6o)KleHue

npeÄoTBpaLuelil{e jrxBa ia 3a

q

Puc. 4)tt

u

Pu<:. 126 6

237

I
l
'i
l

l
I

I

t'

i

i

vl,l

456. 'l

458.

'r

'
i.,1.
i,

:lt::

461-

oT l(i'

:ii

416

480

)

'

l l i

":

lr,:,

PoxKoB B, A.
P63

.. HaflaneHl'tfl
..1:lI::ll.
W

aJ{KxÄo.

raurr.r ur 6er opy^14fl: no crlc reMaM .]aurlrbr
TCy, hJMIlO, JJIO_AO. (aDäTr_,^

Il ä\ Xy-Alh

bo^cy

x

l_t

BoeHHo_nphr,raono"y

l,I:a-eo uHora6ene". -2gö

i.,

.u"oo.. '-..riai,

r.r,,r,,r.

ISBN 5_87170_005-5
KHhflr 3HaKoMrr qrrraren, co cBoeri
cncreMoü ne4eaua 6or r
---- 1u"op
UerltX€lllrllbl, oCdOBaHHoü Hd npl4eqax
f\a3nl{,tHbty BH!OB &\.Tu,Lrrx
ear,rHooopcTB,

CoÄepxaune

npeaHa3Ha.reHa nrq, ürrrpoKoro

15,715

Or aBropa .
Crox

r,

3

r{

YKrrouu,

6

.

t2

E,roxh
YAapbr

14

EoneBbre üplreMbr .

42
104

143

Y4vruarorqne npseMr,t

l5l

EnockI

155

6pocKH, npotsoÄr{Möte pyKaMU
Epocr.r.{, r,l'oBoa,{vbre (.
noMourbro

Hor.

6p,'.r,a. nno,ro_rxvure c noprourlro
6elpa
BoesHe xov6[aaufin
N cssgxr
3aulrr,a or yaapoB pyxaMg
Ocao6ux4eaae

(pyra qr,.rarenei.

nr

r,r

3axsäros

HoraMn

156
,

166

-

175
183

.

183

,

3arqnra or HanaÄennq
xoxoÄ{6rM opy)KrcM

209
,

Banepüri AHarorLeBrr,l

acKyccTBo
3AU-lHTr,t

*. xrjl

BE3 OPY)Khf;

:::n*#ixlflirffi ;*. *",

Xy4oÄecrBeHsbrü

p€ur

B

n"o"'-i"K'rop
""""r"".^"0
Koppexrop M.

^;

-.
r'rdro

rnr

t

E,xru,

ii;,i,.!üii:*

4-1p". krAdrerh,
rBJ. l,rlo,J, a-d\a
oer"l':rl!
p"o,,r, r-nr.,) ,,

,,n"",n, ,,i. i,l,1li
i,,_.,,..:,i.;;:,,;:,:
;;:i'il'lr r
re,ä,,.bi,,"#:l;;,:l

r',

" r ll,2
.n,.,,\,J.

''.':

.n

rr,,

.Ilerep6ypr, qKa,loBcl{rj'i

,,

op.,

1

j.

I

f'';lb
llh

"W