р
1
Контроллер повременного учета соединений
TPLAK-1000
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1995
Каунас

Контроллер повременного учета соединений
TPLAK-1000
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1995
Каунас

СОДЕРЖАНИЕ
1. Ввецен не .
2. Наз11ачение
З. Т е х11и•1сски е да 111-1ы е
li. Состав ко~н~лскт:1 пос.та п ки ко 11 трол.11ср;1
5 . Устμоiiсгво 11 μ;_~бота 11адслия
5.1. Пμинциn деi-iствия.
5.2 . l(онстμ ук ция
.
5.:3. Работа сu стаnных частеii ко11тμоJ 1 лс р а
6. :-·1 ;_~ ркирование 11 у1 1а ковка
7. Общие указания по эксп.1уатаци 11.
8. \1 е μы безопас.110сти
9. Поμядок устаноuки
1О. Подготовка к работе
10.1 . Монтаж контроллера
10 .2 . Включение контрол,1ера
10.3 . Управление работой контроллера
11 . Порядок работы
12. Воз~1ожные неисправности и нетоды их ус тран ения
13. Техническое обслуживание
14. Правила хранения.
15. Транспортирование
16. Ад р ес изготовителя
17. Отнетки о дате продажи контролл е ра
ПрИ.'IОЖеl-lИЯ
При:южение
При;южение 2
2
Назначение и ну~1ерация контактов для п одключ е 111 1я
нонтажа к б.1ока~1 обработки сигналов
Лист регистрации и з м е н ений
з
3
4
r;
r-;
6
12
1!\
17
17
18
18
19
19
19
19
20
21
21
21
22
22
22
23
31

1. ВВЕДЕНИЕ
l l:1cтo ,111tcc TCXllll'ICCI(()(· 01111С..111ИС 11 IIIICT!)\'l< llll>I I IO :JKC ll .'JY;\T:!Цl ·JII КОIIТ\ЮЛЛС))а
110врс~1с 1 11101·0 у• 1ста сос:11111с1111 ii Т\>[ _/\ К- 1 ООО (;i;1лсс ко11т1юлл е 1;) 11 pc 1t 11;1 :0 11a•1c110 ;1, лн
1-1 :-з_у•1с1111я и зделия и п р:ш ил его эксn луат:щ11и.
On11ca1111e с ол ерж: 1т тсхю1•1сск11с хар;ll(тсристики 11 сведення об ко1проллерс и
1 11 н11 11 t11пс е го работы. 11собхо;1и ~1ы е для 06сспсчс11ия nμапильной экс 11л уата 111111 и
11 ол 1ю1·0 ис11ол1,:;0 1 1а 111-1 я его те;,;1 111•1 еск их в<н~1ож но сте й.
11 ))IIШITl)I слслую11tис COK ]X НI\CIIIIЫC обо з и а•,сния:
ЛO l-f
а11парату ра 011ределе1шя 1ю)1 е ра;
АТС
а1по ~1 ап1 • 1 еск,ш телефонная ста1111ия;
МЛИ
~1ар1<ср аr~о11с 1 1 тского искания;
ПП ЗУ
програ.ч~111руе,ю е 1юстоян1-юе :-запо~tиliаюшее устройство;
ПУС
:lllll:3Y
РСЛПИ
Ш!(
ишк
1ГИ
УЗЛИ
жки
САК
цтэ
п о пр е~1е нный уч('Т соединений;
::>ле ктри•1сскн
программ11рус~юе
постоянное
устроikтно;
р еле соединительных линий подстанции исходящей;
11111 урово11 l<Ш1П-'1СКТ;
исход,ящ1rй шнуровой комплект ;
cтyrтelil, лервоrо груп по вого искаliия;
устройство запроса и прие~1а информации;
жидкокрнстал .1иче ский подсв еч иваемый имикатор;
спаренный абонентский ко~шлект;
цен тр те;,; нической эксплуатации.
2.НАЗНАЧЕНИЕ
за по м нпающее
2 .1. Контролл е р TPL-\K-1 ООО предназначен для работы в составе координатных
(типа УПАТС -100 /4 00, ПСК-1000, АТСК-100/2000, АТСК, АТСК-У и дμугих
аналогичного схе~1но-конструктивноrо ре шения), дека;~:но-шаговых (АТС-54, АТС-
54А и других аналоп1 •rноrо схем!iо-конст руктивноrо р ешения) и квазиэлектро!iных
("]{вант" 11 д ругих аналоr11чного схе~шо-конструктивноrо решения) подстанций и
станц и й. Он позволяет:
осущ ес ТВЛЯТl> д11стан ЦИOHliYJO
пμиборов (ко~1Плектов РСЛПИ,
ап..1 рийной сиr н а:ш:,ацин А Т С и
оценку состояния и работы станционных
ШJ-<:, ИШК, 1ГИ и подобных), системы
собственного состояния (остановка блока
Гlj IOIJ,CCCOpa, l·I C 'IC З IIOBC IIИC o;[IIOГO и з 11а11ряже1111й, перегоμа1111с nр едохра1111теля,
уг роза 11ерсполенJ1Я па ~н1тн) 11 т. д .;
• уп равлят1, работо~"r станц~ю1111ых аварийно - сигнальных устройств ( зу~1~1 е рами,
л а ~ 1п:1~1н 11 пр.);
• осуществляп,
повр еме нный учет исходящих соединений с разделением
теле фонных разговоров н а нестные, междуrоμодные и международные.
2 .2. Рабочи е усл овия экс пл уа тации контроллера:
• темп е ратура ОI<!)\'Жающе11 среды от +5 до +40°С ;
• отно с ительная в,1ажность воздуха до 95% при теипературе воздуха +25°С;
• атмосферное даюение от 60 до 104 кПа (от 450 до 780 и1-1 рт. ст.);
• напряженне питающей сети постоянliоrо тока - от минус 54 до ~шнус 72 В.
з

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
З . 1. l{онтрол .1 ер ТР LA К - 1ООО испол1н:н в трех ~юдифJ\ 1,;щиях - ТР LЛ К - 1 ОООК (для
работы 11а коор1(1111ат11ых ста~щш1х 11 подста11uиях т1111а У [ !ЛТС - 100 _,-' 400, ll C IZ-
1000, ATCl<-100 / 2000 , ATC-IZ, ЛТСК-У и друп1х а11ало1·11• 1 1101·0 схе,11ю ­
ко11структишюго рсшс1111я), TPI..AK -1000D (:(:1я
р:16оты 11а дсl(а,' \ 1 10-шаговых
станциях АТС-54, ЛТС - 54А и других а11~1огичного схс~шо - конструктивного
решения) и TPl_. AK -10001: (д.'lя работы на кваз11элсктро11111,1х стан1t1 1 ;1х "[Zв,11,т" и
других аналогичного о: е ~ню -конструкпшного решення).
3.2. Контро,1.1ер TPI_AK -1000 nозво.1яет контролиронат1, до 1000 абон е нтов (без
учета спаренных абонентов).
3.3 . Контро.1лер TP LAK-1000 позволяет контролировать до 120 станционных
приборов, обеспечивающих исходящую связь.
3.4 . Контро:1лер TPLAK-1000 позволяет контролировать до 10 м;:~ркеров
абонентского 1ккания .
_3 .5 . Контрол .1ер TPLAK-1000 осуществляет запись, х:рзнение и передачу д;:~нш,rх о
работе станционных приборов и каждо~f разговоре абонента из (в)
энергонезависи~-юй постоянной электрически программируемой па~1яти (ЭППЗУ), а
также обеспечив;:~ет работу часов реального вре~1ени и ка:1с1щаря.
3 .6 . Фиксируются следующие данные:
• номер вызывающего абонента;
• полный набранны11 номер вызываемого абонента (до 16 1 (ифр 11клю•11 1 тсл1,110);
• продолжительность разговор;:~ (в секундах);
• дата и вре~~я окончания разговора.
3. 7 . Общий объем ЭПП3У, используемого для хранен 11я данных о телефонных
разговорах - 2 Мбайта.
3.8. Уровни входных сигналов представлены в табл. 1 .
3 .9 . Предель н о допустю1ые у р овни входных с и гналов J,ЛЯ всех входов ко11тро.1лера
-
от напряжения корпуса станции Uк"Р"- до напряжения питания U,,,п. ·
3.1 0 . Преде .1 ьно допустимый уровень входного тока для всех в ходов
-
не
более S мА.
3. 11 . Контроллер регистрирует р;:~зговоры лю6011 продолжительности с
дискретность 1 с, среднее количесто регистрируемых телефонных разговоров
каждого из абонентов ( п ри средней длине набирае~ю го 1-ю~1ера 1О цифр) - нс
менее 100.
3 . 12 . Данные о проведенных абонентами р;:~зговорах при пропадан.1111 напряжения
питания контроллера TPLAK-1000 сохра н яются в постоя1111ой :.>лектрнческн
программируе~юй памяти не менее 10 лет.
З . 1 3. По грсш н остr, часо1J рсал1,110го времени - 11 е более ± :З с в сут1<и.
3. 14 . Продолжительность стабилыюй р;:~боты часон 1 >-е:1л 1 ,1юго 1 1рс~1с1111 и калс1щаря
от резервного источника питания (при п р опадан11н напряжсн11я питания
контроллера T PI_AK-1 ООО) - не менее 1О суток.
3.15. Погрешность из~1ерения продолжительности разговора, без учета погрешности
часов реально го времени - не более ± 2 с.
3.16. Для связи по коммутируемо~1у, выде.1енному каналу или по
физическим линия~, с компьютером, уставов.1е1нiын на од1iой из
центральных станций, контро.~лер и:--~еет ~1одуль пер с дачи-праема
информации IPP -01 со следующими параметрами:
4

• 1:оррск1111;1 0111116ок ,ю 11р отоколу CCJTT \i_П (i'·l"JP К.'1асс1 2.. -
1);
• 1;0~111 рсссш1 i la1-111ыx 110 11рото1<олу CCJTT \" . 4 2 1) i s (i';J',Jf> класса 5):
• о:о рость 1 1 срс!l ,а'1и д;ш 11 ых 1JO а60'1 е 11т скоп тс.1сфо111ю11 ли11ни - ло 1!\iOO бо;l;
• 1·рсте111, персдач11 - ~1ин ус 11 ± 1 ;,6~1 ;
•
'l_\'BCTBIITCЛ\, I IOCТI, пр11с~111ика - ~111!\УС
-i.5 дбч;
• 13 р с~ 1 я зз м ык а 11 11 я 11 ра:-1~1ы1с.11-1ня 11чпу.11,сно~"1 Jle11J1 (Т-11ер1юд)- 100±10 чс:
• C OOT \-!O!DCII\IC ~1CЖl{J' врс~1СНС~1 p3 3 -'1ЬJl(:l!HlЯ 11 вр с"1С IН? '1 за~1ыкан11я (11 "1п~•а11,с11ый
1<lJ)ффицпснт) - 1 ,1. ,.1 ,7 ;
• 1 :а у :- 1 а ~Je)!<Jly с ср11я~111 ш111ул1,сов набора - m· ,,с11ес 200 мс (двух Т-пер!!о;юл).
3 . 17 Все данные о ПJIОJlолжитсл 1,н опи ралолоров обрабатываются в контроллере
TPJ __-\K - 1000, а форт1руются иэ сигн:,:1ов, получ:1е~1ых от устройств АТС :
• ~:схо дящих ш1 1 ур о вы х ко~шлектов (или сту11 е1111 первого группового иск ан ия );
• ~:ар 1<еров ;~бонентского иск;-tния.
3 .18. Для связ1-1 внутри ста1щии, подклю,1ею1я различных согласующих устройств,
ннтсrх:!Jейсов или nерен осно го компьютера, п ереда чи и:1и прие~1а инфор ~1ащш по
фю11чсским линия~1 имеется ста ндартный интерфейс RS-232.
3. 19. и~1естся 11оз~10жность дистанционной коррекции показаний часов реа..1ьноrо
времени и кал е ндаря.
3. 20. Рекоменду е мая периодичность сч1пьm;~1-111я данных о продо лжительности
пров еде нных абонентами разговорах - 1 р;~з в сутки.
3.21. Контроллер работает от источника питания постоянного тока, сохраняя свои
11ар:~.,1етры при из~1е1-1е1-1ии напряжения в преде:1ах от минус 54 до минус 72 В.
J.22 . Режим работы контроллера
-
1-1 епрерыв1-1ый .
3 .23. Потре6ляе~1ая мощность
-
не 60.1ее 25 Вт.
3.24. Габаритные размеры контроллера
-
не более 3 00 х17 0 х362 м~~-
3.25. Масса
-
не более 10 кг.
Таблица 1
Активный
Пассивный
СИГI-1;-\ЛЫ
уровень
уровень
U""'' В
U """'B
С1 -1 г11алы исходящих 11111 уров ых ко~1плек-
TOF! (ступени 11 epuoro группового иск;~-
1111Я):
-
п р оводов
,,
а
,,
и "IJ..
ОТ минус 10
uKOJI I~
ДО LJ111T
-
проводов
.. ,-,,
для АТС типа АТСК-
U 11.·. т.
U,:011 1:
100 ' 2000
-
проводов
,,,.,,
для А те тнn;-t УГIА те-
u КОГНI.
u JIИT Н,111
100 400, ПCI Z-1000, А ТСК , ATCI{-Y
свободный вход
-
п роводов
,,
с
..
для АТС типа АТС-К,
uKOl)II.
u,111т. и;1.н·-
АТСК-У (при н;~личии спаренных абонентов)
свободный вход
Снгналы 1-1аркеров абонентского искания
uKOD/1.
U 1111 т· или
свободный вход
5

4. СОСТАВ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ КОНТРОЛЛЕРА
Соста1з ктш_;1с 1<та ~.:01п rюлле р а приведен в табл. :г.
Табл11ца 2
Н аи~1енова н ие
Количество Тl рн~1ечание
]{онтро:~лер TPI.- A K-1 ООО ( одна из ~ю,1ификац11й) :
Тl'!.ЛК- 1 000 К - 1tл>1 ЛТС л111а YIIЛTC- 100 100, IICl(-1000,
JJ;i 1000 а6о-
ЛТСl( - 100/2000, Л Т С- 1 <, ЛТСI(-~ · "/ll'
1
lt<:!ITO I~
(6с:.
Tl' I.ЛK-10001) - llll}I лтс Tl-!11'1 i\TC-:.1, ЛТС-:,1Л 11 llj>.
Y'ICT;J
с11.;_чн~11-
ТРLЛК-1000Е - лля ЛТС п111а "!(11а11т" н /lP-
н 1)1л :16011с1-1тов)
Моду,1 ь активного коммутатора каналов АКК- 04
П о договору О(,с;1 уж: 1 11 •~ст / lO
4 К(J1пролле1ю11
Тl'IJIK-1000
Моду .1ь п ередачи и приема инфор~1а1щи rР Р-01
По договору
Блок определения номеров с п аренных абонентов По договору l l p11
llёlJl~lllИИ
"BNN -1 20"
с11арс1111ых аб.
.Блок стимулирования "D" (только в ~юдификации По договору
контроллера TPLAK-1000O)
Модуль сопряжения с квазиэлектронными АТС По договору
типа "Квант" SI-0 1
Шнур с разъемом для подключения коммутируемого По договору
или выделенного канала к модулю IPP-01
Шнур с разъемами для подк,1юче н ия ~одуля IPP-0 1 П о договору
к модулю АКК-04 или к контроллеру TPUK-100 0
Шнур с разъемами для подключения чодуля SI-01 к По до гово р у
контроллеру TPUK-1000
Шнур с р азъемами для подключения модуля П о до говору l l rн1 l! ёl.ll НЧИИ
АКК - 04 к контроллеру TPLAK- 10 00
),-IOILY JI Я ЛКК-04
Ответн ая часть
р азъема
для
подключения
дополните л ьно го монтажа:
для TP LAK-1000K
По договору
для TPLAK-1000D
для TPLAK- 1000 E
Тех н ическое описание и
инструкция
по
1
эксп:~ уа т ации
Фор~1уляр
1
Упаковочная та р а
1
Картонная
Примечание. По желанию заказчи~.:а комплект поставки ,1ожет был, расширен
дополнительными чодулями, позволяющими .1у,1ше пр11способил,
контроллер ТРJ.Л К-1 ООО к ,1естным условия~, на АТС.
5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА ~ЗДЕЛИЯ
5.1 . Принцип действия
5.1 .1. Контроллер для координатных АТС
Структурная схема включения контроллера TPLAK- 1000 в координатные АТС
типа УПАТС-100/ 400, ПСК-1000, АТСК-100/2000, АТС-К, АТС К-У и другие
аналогичного
схемно-конструктивного решения,
не
содержащие с п аренных
абоне нтов, показана на рис. 1.
б

А
"а"
Телефон
он
он
CrCA
_6 0B
"а"
"Ь"
он
"е"
он
ОН ОН
"Ь''
с~
"а" "Ь" "f"
"Д1"
В1
"Е1"
"Г1"
TP LAK- 1000K
"П1"
"Ид"
"П" ("ПА")
Рис . 1. СтруI<турная cx er-1a включения I<онтроллера TPLAK -1000
в координатные АТС, не содержащие спаренных абонентов:
А - ко~шл е кты АК-АВ, АК-КСА и аналогичные ;
Б 1. .. Б 120 - 1<0.,шлеI<ты РСЛПИ, ШК, ИШК и аналогичные;
В 1... В 12 - ~1аркеры абонентского искания.
При поднятии абонентом телефонной трубки занимается определенный
ста нц ионвый прибор, через который абонент получает право пользоваться
исходящей связью. На АТС типа УПАТС- 1 00/400 - это I<омплект ИШК, на ПСК-
1000 - I<омплеI<т РСЛПИ, на АТСК-100/2000
-
комплект ШК, на АТС - К и АТСК-У
-
ко~тл е I<т ИШК.
Для опознания, I<aI<oЙ абонент занял этот станционный прибор, использу ется
и11фор~1ац11я, поступ:.ющая п о проводам Д1, Е1, Г1, ПI, ИА, П (ПА) от МАИ:
-
п1юво;,а Д 1...ДО
- десятки
тел е фонного ном е ра вызывающего абонента;
-
проrюда Е1 .. . ЕО
-
единицы тел ефонного но ~1ера вызывающего абонента;
-
провода Г1 .. . Г6
-
сигналы от реле групповой пробы;
-
11р оrюда П1 ... П4
-
сигналы от реле инд 11 видуально11 пробы;
-
проrюд ИА - сигнал от рел е , обозначающий исходящую связь;
-
провод П ( ПА) - сигна.11 окончания индивидуальной пробы выхода. Для АТС
типа ЛТСК-100 / 2000 - провод П, а для АТС типов УПАТС-100 / 400, ПСК- 1 00 0 ,
ATCJ<, АТСК-У - 11ровод ПЛ.
Для опознания набирас~10го номера вызывае~ю го абоне нта анализируется
состоннне проводов " а" и "Ь " .
Для опо:шания начала разговора (фиксируется ответ вызываемого абонента)
анализиру ется состояние провода "f". На АТС разных типов сигнал, снимаемый с
этого провода, может быть двух аI<тивных уровней :
-
на АТС типа А ТСК- 100 / 2000 сигнал считается активны~~ при его уровне равном
напряжению питания U1111т ;
-
на АТС типов УПАТС-100/ 400 , ПСК-1000, АТС - К, АТСК-У сигнал считается
активныи при его уровне равном напряжению корпуса АТС U,ор п ·
7

Структурн;1я схс~1;1 m<лючс1111я ко1про.·1сI,·ра ТI'L/\ К- 1 ООО в кoop/lll нат11 I,1<• ЛТС
п1I1;1 УПАТС-100/ 400, IICK-1000, ЛТСК-10(• -' 2000 и дμуп1с аll:\.'IОГ11ч1ю1·0 схс~1Iю-
1<0I 1п·μукп1 вного ре1I Iс1 I I-1я , ('О}l('ржа щи с сг1 арс11111,Iе ;16011 е11ты, ;111 :1:10 1·11•11 1;1 ,·хс~11: ,
и:ю6раже111юй 11а рнс. 1. Так как на АТС эти \ тнпов д.1н сп:1рсв I1ых а60 11с11тон 111(ст
,1а~1с 1 Iа ТОЛl,КО l(ССЯТКО 13 11 0~1ср:1 або н ента , то о предСЛС IНIС Н<>.ч ера а601 1 с11 та 11(:
составляет бол1,1Lюй с ложности.
Структурная сх е ,ча включения контрол,1 с- ра TPLA К - 1 ООО в коорл 1 1 I1 а т1 I1,I е ЛТ С
п1 I1:1 АТС-]( и ЛТСI(-:..- и 11руI·1Iс ана:юп1•1~:,1го схс~1но-1<0IIсгрукл11111ого рсIIIсIIш1,
содержащие с11аре1н11>1е абоненты, 1юказана на рис. 2. 1-l a АТС этих п1 I I" н д.'I 1I
с паренных абонентов И ,:J.е т за~1 е 11:1 ,отни но,ч еμа абонента .
А
"а"
Теnефон
"Ь"
"е"
"е" "а" "Ь" "f"
"Д1"
81
"Е1"
"Г1"
TPLAK-1000K
"П1"
"ИА"
"П" ("ПА")
Рис.2 . Структу р ная схема включения контроллера TPLAK-1000 в координ атны е
АТС типов АТС-К и А Т СК-У, сод е;,жащие спаренны е абон е 11ты:
А - ко~ш лекты АК-АВ, АК- 1-<СА и ана. ~ огичные;
5 1 .. . 5 120 - комплекты ИШJ< и аналоп:чныс;
В 1 . . . В 12 - маркеры абонентского искаЕ 11я .
Для опознания, абонент какой сотни занял этот ста11ц1-101111ьrй п р ибор ,
используется информация, поступающая по г:роводу " е" . Для этого доnол н 11тел1>1-1 0
в контроллер устана вливается блок оnредf.1ения но ,1 е роu спар енны х абонен то в
"BNN-120".
Для обеспечения п ередачи 11нформацин о ночере сп а ре нного або 1r е нта 11 :1 блок
" BN N - 120" необходимы переделки в каждт1 с<шшлект е спар е нных абон е нтов CAJ<.
В остальном работа контроллера не отличается от описа нной выше.
5.1 .2 . Контроллер АЛЯ декадно - wаговых А Т С
Структурная cxei1a включения контро л .1 ера TPLAK-1000 в де кадно - ш :~ говы е
АТС типа АТС-54 и АТС - 54А и други е :~н ал огично го сх ешю - кон струкп1вного
решения показана на рис. 3.
8

Дю1 р:1(iол,1 э того I <0 I1т1 ю.11ле р:1 11а А Т С , l:111ных типов обяз :: т е л1,110 11 у жно
у стройrт1ю :\< ) !! Л111:1 ANN 100 / 20 00, III}01:.l l!Oi llH10C и:,ГOTOIJIITCJl('\j ко11трол .1ера
Л'l ~-\К-1 ООО.
А
на,~
ВFВСА_бОВ "а''
Те11ефон
"Ь"
"d"
СА СА
"Ь"
"d" "а"
"ANN"
TPLAK-1000D
ANN-100/2000
Рис . З. Структурная схе~ы вк,1ючения контроллера
TPLAK-1000 в декадно-шаговые АТС:
А - ко ~тлекты ПИ и аналогичные;
БJ .. . 5120 - комплекты 1ГИ и аналогичные;
При поднятии абонентом телефонной трубки занимается определенный
ста 1щионный прибор, через который абонент получает право пользоваться
и с ходящей с вяз ью. На АТС типа АТС-54 и АТС-54А это комплект 1ГИ.
Для опоз нания, какой абонент за11ял этот станционный прибор, используется
п ровод "d". Jl.:1я этого на него на очен1, короткое время из блока стимулирования
I<01гроллер а Iюдается с игнал ст11мул}щия". Модуль дешифрации абон е нтов
Al) l -01, 1 1:1хо1 t ,11цийся в устройст1Jс ANN 100 / 2000, по это~1у с11г11алу уrта11авл1тает
II0 ~1<: р 1J1>1:11,1наю1 I lСП> а6011с 11 та 11 1Iсрс;lаст с1·0 11:1 контроллер.
Для 01ю311а 1 1ия на6ирае~1ого номера вызываемого абонента анализируется
с.остоя11 11е про 1ю1lОВ "а" и "Ь".
Для опознания начала разговора (ф1шс11руется ответ вызывае~юго а6онсt1та)
;111а.-:~1з11руется состояние провода "(" .
I-Izi АТС типа АТС-54 и АТС-54А такого
I 1роuода н ет, потому его надо дополнительно IJЫВести от каждого комплекта 1ГИ.
Сиг ;1ал, сничаемый с этого провода, считается активныи при его уровне равном
нап ряже нию корпуса Uкорн·
Для спаренных абонентов способ включения контроллера в АТС остается
тот же.
5.1 .3 . Контроллер для квазиэлектронных АТС
Структурная схе~1а включения контро~1.1 е ра TPLAK-1 ООО в квазиэлектронные
АТС типа "Кпант" и другие аналогичного схемно -конструктивного решения
показана на ри с. 4.
9

Псе д,н1ныс о р:.~ботс всех ста1щ1101н1ых при6ороt1, :1 такж.- 111юво 1 1н,1ых
а6011е1па,чи разговорах (но~1ер в1,1 ::11,11,ающего а6011е11та, 110,чср 11 1,1 :11 ,111ас~-нJ1·0
:.~6011ента, дата и вре~1я о~.;01!'1;~ния разговор;~, длительность разговора 1-1 т . д.)
уст:11ывл иваются методо~1 перехвата служебной 1шфор.чац1-11-1 АТС, которая
передается между процессор111,1~1 устройспзом ЛТС н 11сечи 1-1 спол1 11пел1, 1-1ыон1
устройствами.
~
Теnефон -
~
_! _J
-
..-1.
.r---
--- .r
,____.
jt
TPLAK-1000E
Рис . 4. Структурная схема включения KOI-ПJIO.lЛepa
TPLAK-1000 в квазиэлектронные АТС:
А - квазиэлектронная АТС типа "Квант";
Б - модуль сопряжения SI -01;
В - процессорное устройство АТС.
5.1.4. Контроллер для анализа ситуации на АТС
Контроллер TPLAK -10 00 и~1еет зарезервиров;~нные 16 входов для приема
сигналов об аварийной ситуации на АТС и З выхода для управления устройства~ш
светового или звукового оповещения.
При возникновении ава рийной ситуации на АТС (сработал датч11к "Аварийная
сигнализация", "Техническое повреждение", "Авария ОС", пропало напряжение
питания 220В, сработали датчики пожара и т. д.), контроллер TPJ_AK -1000
не~1едленно передает сообщение об это~1 на центральный ко,шьютер (при по~10щ11
ко~1~1утируеиых, выделенных каналов или по физическю1 линия~~) и включяет
устройства звукового и светового оповещения об аварийной ситуации на АТС.
Для считывания накопленной инфориации о проведенных абонента~ш
разговорах или непосредственного наблюдения за работой стаю.Щи в реальном
вре~1ени, с центральной станции, на которой находиться ко:--1пьютер и модем, по
заданной с компьютера конанде происходит соединение по коимутируеио~1у,
вьщеленноиу каналу или по физическим линияи с контроллером TPLAK-1000.
После считывания информации дальнейшую ее обработку (тарификацию
10

ра:11·0 1юрон, 11акапл1ша111-1с :t:111111,1x с1:1 11сс1zо:11,ко ~1ссяuсв и т. д.) 11роводит
1(()~1ll blOT C\J.
В с;1у•1ас 1 1рнщ:нения ко~1~1утируе~10го канала r1 ~1одуля передачи и 11 р11ема
инфор~1а1.011-1 [РР-01, систе;1-!а JJYC работает следующ11м образо,1.
При пр н ходе сигнала ин.:tуктора цепь слежения за сигпа.'1О~1 индуктора выдает
с11п-1ал процессорнону блоку контроллера TPLAK-1000, который включает после
псрво1·0 11Л11 uторого спгна ;,а индуктора ключ ко~1~1утирования питания для модуля
l РР-0 ·1 . После включения питания модуль JPP-01 при по~ющи того же самого блока
n1ю11ессора контроллера TPLAK-1000 инициируется, переходит в режим
авто~1алисско го отпета, и после трех - четырех сигналов индуктора осуществляет
сос11инсние по зада11ному протоколу и с заданной скоростью передачи данных.
После осуществления соединения считывается вся желаемая накопленная
инфор~1ация или ведется непосредственное наблюдение за работой станции в
реально~~ времени. По окончании связи (при рассоединенаи со стороны модема и
ко~1ш,ютера, находящихся на центральной станции) ~юдуль IPP-01 отсоединяется от
ко~1~1утирус~1ой линии, а процессорный блок контроллера TPLAK-1000 закрывает
ключ ко~1 ~1утирован11я питания для модуля IPP-01.
В особых случаях, при поступлении определенных сигналов об аварийном
состоянии АТС, когда об это~t необходимо оперативно информировать дежурный
технический персонал, находящийся на центральной АТС, п ро цессорный блок
ко11троллера TPLAK-1000 включает ключ коммутирования питания для модуля
IPP-01 . После этого модуль IPP-01 при помощи того же самого про цессорного
блока контроллера TPLAK- 1000 инициируется, ему задается телефонный номер для
перед:.l'IИ аварийного сообщения (он запрограммирован в ЭППЗУ контроллера
TPLAK- 1000) и он начИЕает набор _ заданного ноиера . После осуществления
соединения с дежурными компыотером и модемом, находящимися на центральной
АТС, ~юдуль IPP-01 по заданному протоколу передачи данных и с заданной
скоростью переда' I И данных передает сообщение об аварийной ситуации на АТС,
сообщая при этом номер ста1щии и тип аварии, а также время п олучения сигнала об
а1за рийном состоянии на АТС . По окончании передачи аварийного сообщения
~юдуль JPP-01 отсоединяется от коммутируемого канала, а процессорный блок
контроллера TPLAK-1000 закрывает ключ коммутирования п итания для модуля
[РР-01.
Если с дежурньщ модечо~1 и компьютеро~1, предназначенными для приема
аварийных сообщений, не удается соединиться с первого раза (нет свободных
ко~1мутируе~1ых каналов, во время соединения произошел сброс, по вине АТС
пр 11зо1.11ла нсп р а111-1л 1,ное С()ед1шение и т. д.), попытка соединнться повторяется не
~ ICI I CC 1юс1,~1 и ра:1 11 TC'ICJIИC ОДНОГО ч аса.
В слу•1ас п р11~ 1 енсния в 1,щеленного канала и моду_;rя [ Р Р-01, контроллер
ТР 1 .А К-1 ООО работает аналоп1ч но, тол1,ко ко~1~1ут,щ11я питания для модуля IPP-01
11 е II ронзвод11тся.
В случае при~1енения ~юдуля активного ком~1утатора каналов АКК-04, все
фу11кц 1 1и по слежению за с и гналом индуктора и коммуn1рованию питания для
~ЮIL")'ЛЯ [ РР-01 во:магаются на модуль АКК - 04. При этом .контроллер TPLAK-1000
станоnитr,я пассиnным.
В случае при~~енения физических линий контроллер TPLAK- 1000 может
работать без применения модуля IPP-01.
11

Пр11 работе в составе сиrт<'~1ы 1ТУС ~1<1:tуля акт11н1ю1·0 кт1~1утатор; 1 ка11;~:1о н, к
од11ш1у ~юдулю АКК-04 ~южно 1юдключнт1, до 4 контроллеров ТРl,ЛК-100() 11 11р 11
этом 06011т11сь всего одни~1 модуле~~ IPP-01.
Даннь,е о каждом разговоре ;~бонента накапi1июются в ЭПЛЗУ контроллера
TPLAK-1000.
Д;~нные об проведенном ;~бонснтом тслефо1шо.!-1 p;:i:iгouope состоят из:
• 110~1ера вызывающего ;:~бонента (абонент А);
• номера вызываемого абонент;~ (но~1ер Б);
• продолжительности разгопор;~ (в секундах);
• даты и времени окончания разговора (год, ~1есяц, день, 'lасы, минуты).
5.2. Конструкция
Органы управления, подключения и отображения информации расположены на
передней панели и задней стенке контроллера TPLAK -1ООО.
12
На рис. 5 приведен вид контроллера спереди.
q
•
1
2
3
Рис. 5. Вид контроллер;~ спереди:
жидкокристаллический подсвечнваемый индикатор:
индикатор работы процессор;~;
отверствие
для
подстройки гронкости
звуч;~ния
громкоговорителя;
4
клавиш;~ "ESC";
5
клавиша "ENTER";
6 клавиша "MENU";
7
клавиша "SET";
8
передняя открываемая панель контроллера;
9
место для установки модуля IPP-01;
10
ручка для открывания передней панели контроллера .
10
внутреннего

11:1 р1 :с . (; 11рнвс , \е11 в1щ кuнт1юл.: 1сра с .~ :цн.
9
8
7
б
5
4
.3
2
.1
·□
Рис. 6. Вид контроллера сзади:
1
ра :п,см для 1 101щ•ш 11а11ряжсш1н 1111та11ин ~111:11ус 60 В;
2
KJIC~1 ~1a :1ащ илюго :J<IЗ('MJIC IIИH;
•·--..
--
10
•·-··
_11
·-_12
..13
-
.14
.. 15
• ---16
:i
ра:п,см /\ЛЯ IIO/\KJIIO'ICI IИЯ телсфо1111оii JIИIIИH (11ри H<IJI И'IИH ~юлуля авари(i1юй
си 1·11алн:1а1 lHH);
li
ра:1ы~м лля 110дклю•1r· 1 1ия ко.,11 1 1,ютсра 11.1111 мо11уля IPIЧ)1 (1 1 ри 11<1J1и•1ии
~IO/l.)'JJЯ ;шарий ной сип 1 ал11.1а 1 t1111):
.)
рат!JС/\1 Jl.11}1 c<x~;iи11e1t11}I ."-10/ ~ул я авар11i1110•1 сн пIали :-~анни с 1tеt-1тр;.vIы1ым
1 11 ю11сссо1юм (с р<1:л,с~юм СОМ1);
(,
p,ITl,( 'M i lЛЯ IIO/\a 'll1 у 11раш1яюI1 tих с 111·11а_;10в 11а CTalll\HOlllll,I(' а11ар11i11ю­
O11·11 ;1л1,11I,Iс ус.т1юiiства (11 1н1 1 Iа.11и•1ии мо;1улн aвapиii11oii п1п1а.11и:1а11ии);
7
ра:1·1,см JlIOI IIO/lKJIIO'ICHИЯ ко~111 1 ,н,л:ра 11J\11 молуля 11'1' -01 (11р11 оп:утс твии
~ю;tуля ;шap11ii110ii 011·1 1а;1юа1t1111);
н
р;~т1,с~1 /t! IЯ I IO/lKJIIO'IClll1Я устройсп1а /\011 Тl111 rt /\NN 100 / 2000;
')
р;1 : 1·1,с~1 !\!lit I1011к.1110•!<·1111;1 п·лс·фо1 1 11о!i :111111111 (11р11 отсутсл111J.1 ~ю;tуля
;1в;lр1-1 i.-i1 roi-i снп1алн:1;,t 1t 11и );
J()
ра:П,С:'1 / \ЛН 110 / \KJ I IO'ICIIIIЯ:
1) Tl' I . /\K- 10001 ( 11 Tl '[ ./\K-10001) - 11срных 64 lljIOBOi\OB " а" и 'Ъ" от
('T;t lllt ИO I IIIO l 'O 11р116ора:
11 Т1'1./\К-1000Е - 11111ура длн 1ю1tI:лю•1с11ш1 r-юдуля сопряжс11ш1 Sl-01;
11
ра:з·I,см )\ЛЯ IIO / tKЛIO 'IClll1Я:
в Tl'I..ЛK-10001( и TPL/\K-HIO0I) - <х·.т.tлы1ых 56 проводов ";; " 11 'Ъ" от
CTi\111\ИOIIIIO l·o 11\>1100ра 11 8 11\ЮВ(ЩОFJ от cтa1111110 11110li авар11й11ой
сиI·1 1 али3а1t11и;
11 Т1'1.ЛК-1000Е - рс:~срвное нссто;
13

1}
pa:1I,< ' fl l lIOI IIO,'ll(.'ll<l'!<'IН!}I:
11 Тl'I.ЛК - 10001( 11 Tl'l ./\1< 10001)
120 llj)<JIIO/ l<>II "Г IIT CTO!llllllllllll<I I{)
11rн1(Jopa И 1) IIроIюлоI1 ОТ cтalllll10 1 1 1 10ii aв;11н1ii11<1i-i 01I·IIa.11II:~:11llll l ;
11 Тl'I .Л К - 10001: - р<':н · рI11I,х· ~11 :сто;
1:J
])<l:!ЪCfl }l.llЯ IIO,'ll(JIIO 'l('HИ }I:
11Тl'I.ЛК-1000I( - JlH IIIIOBIJ/lOB <IT 1, 2, :J 11 /i \-IЛII;
11 Tl'I. ЛK -- 1000 I ) - 120 11rювщtов ",\ " от <'T;1I11tI- 11JI111111л 11р116ор";
11 Tl'l . t\K-1000I: - р<':1ерI1 I юс ~н·ст;
1/i
pa:!"l ,Cfl )lJl}I IIO,'ll(ЛIO'H'HИ}I:
11 Тl'f.t\K-1000 I( - 12Н 111юво;1ов от :-i, (i, 7 11 К :vl /\1·1;
11 Tl'I ./\K- 1000I) и Тi'I ./\ K IOOOE - р!':н : рвI11н · f1<'п";
1:,
pa:Н,Cfl }l.llЯ IIO,'l l<JIIO'l('IHIJI:
в Tl'f .Л K-1000 I ( (у\ 11ров,що11 от <J 11 10 МЛИ 11 1II><>Iю1 tо11 m / l<'ф,·1п01·р; н j ,;1 :
в Tl'I .ЛK - 10001) ,1 Tl'l .ЛK - 10001: - рс: 1срв1ю,· fН'Сто;
1(i
J)<l:!ЪCft Jl.lIЯ IIOi ll<JIIO'ICH ШI:
в ТРI . ЛК-10<ЮК - 120 IIJJOII0/10 11 "с" от CTalllllIOIIIIO["() 11р1кюр;1 (11р1-1 11;1Jlll'll(II
блока 011рещ:11с11ия с11ар<'II11I,Iх а(ю11с11тов "BNN - 120") ;
в TPI . ЛK - HIOOI) и ТР[_Л К-1 ОООЕ - рс:н:рв11ос f1есто ;
Н а рис. 7 приведен внд контроллера спереди при открытой передней пан ел и.
5.3 . Работа составных частей контроллера
5.3.1. Процессорный блок "PROCESSOR"
В процессорнон блоке о6еспечиn:~ется вывод ви :зуал 1,11ых OKJ(\1 с п одс в еткоii),
звуковых (внутренний гром коговоритель) соо6щен11й, управ~,ен н е громкост 1,ю
звуковых сообщений, прием ко~tанд управления с клавиатуры , стандарт1101·0
111псрфейса RS-232 и управление работой все го ко11т1юллсра TPLAK - 1000 в цело~~.
/-!а п е редней панели процессорного блока ра с гюложсны )КJ(И с 1юд свсп<о1i
( рнс . 5, поз.1), четыре клавиши управления работой r,сего контрол лер;~ (рнс.5,
110:J.- i , 5 , 6 , 7) и отверстие для регулирования громкости зву1< овых сообщс1111й,
пе1х~да вае~1ых с внутреннего гро~1когонорителя контроллера ( ри с.5, пш.:J),
индикатор работы контроллера (рис.5 , поз.2).
Клавиша "MENU" (рис . 5, поз.6) позв оля ет выбирать ра:3л 1-1 чные реж ит,1
работы управляющей контроллеро~1 проrра~1~1ы.
Клаrзиша "ESC" (рис.5, поз . 4) по зволят оп1с 1 1ил, rз1юд реж и ~1а , в1, 1 зв:1 1111ыii
нажал1см 1<лаm1шн "MENlJ", 11 всрн_у-л,O1 в 11рсд ылущ1 1fi р, :ж 11~ 1 ра(iо л,1
у1 1равля ющей ко1нроллсро~1 11рогра ,ч~1 ы.
Клавиша "SET" (рис.5, по з .7) позво,1яет установить раз. 01 11•1ны е з н а ч с 1111я
(всегда по кольцу в сторону увеличения з нач ен ия) пара~t стров ковтр<нлсра.
Клавиша "ENTEI{" (рис . 5, IIOJ.5) 1юз1юляст 1101tтвср1,нть в ы6 ра 11 111,1й ро1< 11 ,ч
11лit uвс ; tенные пар а~1 ет ры для контроллера.
14

\
\\\\\\
\
.
-
--
·-
1
1
r
1
DD
[:]
DD
•
•
•
~••
\9
14
"'- 13
12
11
10
Рис. 7. Вид контроллера спереди при открытой передней панели
>1 ССТО /tЛЯ :
в Tl' I ..ЛK - 1000I( • Gло1(а 0 I 11юtе;I сния с1 I а1х~1I1I 1,1х а6о11с1по11 "BNN -120";
11 Tl'I.ЛK-1000I) и TPI.ЛK-10<XJE • ре :1 срI1а;
2
>ICCTIJ Jl!l>t:
11 T l 'I.ЛK -1 000I( • Gло1<а "ЛIM-:-J";
11 T l'I.Л К - 1000 I ) 11 TP I.ЛI<-10(XH: · р<':н·р I1:~;
:!
SH'CTII /lЛJC
11 Tl' I .ЛK-1 000I( - G .1101ca "ЛIМ-2";
.1 1 Tl'I.ЛI<-10001) 11 TPI.ЛI<-10(IOI: • р<':1<тm~1;
~
ен·ст,, , tJ Iя:
11 Тl'I.ЛК -1 000I(. UJIOI(;\ "ЛIМ-1 " ;
11 Тl'I.Л К-1000I) • G.1101<a "!)" ;
11 Т1 ' 1.Л К-1 ОООЕ • рс:1срва ;
.)
r-н•1;т11 )-LЛJI :
11 Тi'I.ЛК - 1000 I ( 11 ТРI.Л К- 1000I) • 6_1101<;1 "!'";
11 Т1' 1.Л К- 1ООО!: • r1::н~р11а;
(i
ен·ст,, Jl !I Я:
11 Тi' I .ЛК-1000I( 11 Tl' l ,Лl<-1000I) • 6 .1101<.1 "ЛВ2'" ;
11 Т1' 1 .ЛК-1000Е • резерва ;
7
M('CTIJ i lЛЯ:
11 Tl' I .ЛK-1000I( 11 TPI.ЛK-10(XJ I ) • 6J ю1<.J "ЛВ1";
11 Т1'1.ЛК-1000Е • G .1101<a соIIряжшня SK-01;
Н
S1CCTIJ ДЛЯ :
в Ti>LЛK - 1000I(, Тf>[..ЛК-1000[) н ТРLЛК-1000Е • блока 11ро11сссора
"l'fШCESSOR".
9
I 1срсклю•Iатель лля вклю • 11·1 1 ия/11 1,1ключе11;н1 11иI1ряжс1111я 1 I ита11ня мн11ус 60 1\
15

111
Н11;\111('1Н)[) 1 1 ;11 1 р}1)1 (('1!1 1}1 1111т;111 11:-1 l' - 11111,YI' 121\.
11
1111;l111<ато1 > 11;\ 11 J1!1)1(('1111 >1 IIIIT;ll!I\}! I-1:ш;
12
111ЦНJ<аТОр 11а11 рн J1<c·11 нн 11нт;1111нt f11111yc SI\;
!:З
н I ut111<aтop 11;t11j>)OKC'1111)1 1111Ti.llll1}1 +S I\;
1/i
1111,'(11Катор 11а11р!1Ж('11Н)1 111па1I1Iн fl/lllYC blll\;
5.3 .2. Блок источников питания "POWER"
f:i.,юк источникоn питания обеспечиFЗает преобразоаа11ие постоя1mого
напряжения перuичноrо источ1шка шпзния ~111нус 54 -
~1 1J1Iyc 72 В n напряжен11я
+5 В, ю1нус S В, +12 В и ~шнус 12 В атор11ч11ых нсточников питания, нсобход11~1ыс
для работы контроллера ТР[.АК-1000. Блок и~1еет ивлик;:норы аuарии отдельных
11:~пряженнй (рнс.7 l!ОЗ.10, 11, 12, 13) п 1111/lC i(j);JC!IJ,!X CIH~TO/\ИO/\OIJ и Иil/lИl(aтop
наЛ1!'1ия напряжения первичною исто•шнка питания минус 54 - минус 72 В (рнс.7,
поз. 14) в виде зеленого светодиода.
Включение напряжения питания д.1я контроллера TPLAK-1000 производюся
персводон переключателя оключсния / выключения напряжения ( рис. 7, поз. 9) п
полжение "!".
При включенном переключателе вк.:rючения/выключения напряжения питания
для контроллера и наличии напряжения первичного источника питания минус 54 -
минус 72 В; индикатор наличия напряжения первичного источника минус 54
минус 72 В (рис.7, поз . 14) светится, а индикаторы дварии напряжений вторичных
и~точников питания +5 В - "+5 У" (рнс.7, поз.13), нинус 5 В - "-5 V" (рис.7,
поз.12), +12 В - "+12 У" (рис.7, поз.11 ), минус 12 В - "-12 У" (рис.7, поз.10) не
светятся.
При пропадании напряжения первичного источника питания (или при
неиспр:шности преобразоnзтеля напряжения), индикатор его наличия (рис. 7,
поз.14) гаснет. При пропадании напряжений от отдельных вторичных источников
питания, индИI<атор аварии соответствующего напряжения (рис.7, поз.10, 11, 12,
13) начинает светиться.
В контроллере TPLAK-1000 и~1еется предохранитель, который вставляется в
держатель, установленный на плате блока питания. Номинал предохранителя - 2 А.
Примечание.
Блок питания контроллера TPLAK-1000 имеет запас по
входному нзпряжению и, в случае выход:~ из строя первичного
источник:~ питания напряжением ~111нус 54
минус 72 В,
допускает работу при входном напряжении от минус 45 до минус
100 В.
5.3.3. Блок обработки сигналов "дв1", "дв2"
Блок предназначен для прис~1а, преобразования 11 передачи на процессорный
блок с11п1ало11, пасту11;~ю11\11х с "а" 11 "lJ" проводов от ста111(1101111ых 11рн601юв.
Он состоит из двух групп преобразователей, каждая нз которых преобразует
сигналы определенной полярности. Одна группа преобразователей преобразует 64
сигнала, постуnающие с ":i" проводов от станционных приборов. Другая rpy11I1a
преобразователей преобразует 64 . сигнала, поступающие с "Ь" проводов от
станционных приборов.
5.3.4. Блок обработки сигналов "F"
Блок предназначен для приема, преобразования и передачи на процессорный
блок сигналов, поступающих с "f" проводов от станционных приборов.
Он состоит из одной группы преобразователей, которая преобразует сигналы
определенной полярности.
16

/l -'1я АТС т1-111а ATCI-C -100 / 2000 11р(·о6разуе~1ый с11п1ал с • 11пасто1 акт 1 ш11ы~1 прн
сп1 урu1знс, p:1n110,,1 11а111mжен11ю 111па1-1 11я lJ 11 .,.,• •
Для АТС т1тов УПЛТС- 1 00/ ./400. ПСК-1000, АТС-!-<, АТС К-У, А ТС-54 и
ЛТС-5,JЛ преобразуемый сипыл считается активным nрн его ypo1J11e, равно~1
напряжению корпуса АТС U""I'".
5-3 .5. Бпок обработки снгнапов "дlМ - 1", "дlМ - 2", 11 АIМ-З"
Блок пред11а,ша 01ен для приема, 11реобразования и пере:lа•1и на проuессорныii
блок сигналов, 1юступающ11х с J\1АИ.
Он состо1п из преобразователей, которые преобразуют сигналы определенной
1юлярности. Для обработки сигналов, 11оступающих от каждого МА И, имеются 32
входа. Всего один блок может обработать сигналы, поступающие от ./4 МАИ.
5,3_6_ Бпок стнмулнрооання 11 D'
Блок испо111}зуется только на декадно-шаговых АТС и предназначен для
формироnа11ия снп1ала "стимуляция" и 1 юдачи его на каждый 11роuод "d" комплекта
1ГИ . Всего имеется возможность подключить 120 проводов "d".
Для работы контроллера TPLAK- 1000 на АТС декадно- шагового ти н а
обязательно нужно устройство АОН типа ANN 100/2000, производимое
изготовителем контроллера TPLAK-1000.
Модуль дешифрации абонентов
ANN 100/2000, устанавливает по этому
передает его на контроллер TPLAK-1000.
AD I- 01, находящийся в устройстве
сигналу номер вызывающего абонента и
В случае работы устройства ANN 100/2000 в режиме непрерывно го запуска,
сигнал "стимуляция" на провод "d" подается синхронно после каждого пакета
м11оrочастот11ых кодовых комбинаций, кодирую щего телефонный номер
нызыnающего абонента. В случае работы устройстnа ANN 10 0/2000 с паузан11,
сигнал "стимуляция" на провод "d" подается во время следования пwз.
5.3 .7_ Блок определения номеров спаренных абонентов "BNN- 120
Блок используется только на координатных АТС типа АТС-К и АТСК - У. Он
состоит из • 120 преобразователей, которые преобразуют сигналы определенной
полярности, поступающие с "е" провода, и передают знаqения их уровней
процессорно~1у блоку контроллера.
6. МАРКИРОВАНИЕ И УПАКОВКА
6.1 . На л1111евой панели контроллера TPLAK -1000 нанесены сокращсшюс
наименование и условное обозначение устройства, товарный знак изготовителя.
6. 2. Заводской порядковый нонер контроллера расположен на задней стенке.
6.3 . ]{онтроллер упаконан н картонную коробку с уnлотнителя~111 из пеноплilста.
7. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7.1 . Для обсспе•1е11ия воз~южности , nзаимодейст вия станций А ТС-54, А TC-S4A 11
других а11алогич11ого схснно-ко11струкп1вного исполнения с контроллеро~1 TPLAK-
1000, должен быть установлен АОН типа ANN 100/2000, производиNый
изготовителе~1 контроллера TPLAK-1000, внесены изменения в схеиы комплектов
1ГИ и выполнен дополнительный монтаж "f" проводов (в случае его отсутствия) по
рекомендациям изготоnителя контроллера TPLAK-1000 конкретно для каждого типа
станции.
17

7.2. Для обеспече1111я ( 11р1-1 н;з.л1-1ч11и спаренных а6011с1пов) ноз~южносп1
ю;з.и~10дсйrтвия станцнй .-\ТС-1<, АТСК-У и друпrх а11;з.логичного схе~1110-
ко11структнвноrо 11сnол11ен 11я с 1<01проллеро~1 ТР l.A К-1 ООО л.олжны 6ыт1, п11есс11 ы
из~1с11с1н1я в схе~1ы ко~шс1екто1:1 САК по рекомендация~1 илотовителя контроллер:~
TPLAK-1000 конкретно д.:1я КJ.Ждоrо типа станции.
8.1
8.2
8.]
8.4
8. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При работе с контроллером необходимо соб.1юдать действующие правила по
технике безопасности при работе с электроустановка~ш.
Прежде, Чб! первый раз включить контроллер в сеть постоянного тока
наnряжениеч минус 60 В, следует внимательно ознакомиться с настоящи~1
описанием, эленента~rи управления и тока н;з.дписями на стенк;~х
контроллера.
Перед включение~! контроллера в сеть постоянного напряжениб! минус 60 В
и подсоединением к нему разъемов и проводов, необходимо соединить гнездо
"*"
:тщитного зазсмлс1111н
( 1<uрпус ко1проллсμа) с
устройством. Сопротивлениее между бо,пом заземления
устройства должно быть не более О, 1 Ом.
Во время эксплуатации и технического обслуживания при
питании контроллер:~ TPLAK -1ООО запрещается:
• подключать и отключать кабели, разъемы и провода;
JазсМJШЮЩИ~I
и корпусом
включенном
• вынимать платы, заменять предохранители, производить пайку и монтаж
проводов;
• работать с низкооиным головным телефоном
на выходных контактах
разъемов контрол.1ера.
8.S Не допускать попадания в контроллер через отверстия посторонних
предметов, пыли и влаги.
8.6 Не допускать замены перегоревших предохранителей предохранителями ,
рас.считанны:-1:и на бол1,птую силу тока, или к:1ки~111-.'!1160 провод111-1к:1~1и.
8. 7 Ремонтировать контроллер могут лица, имеющие допуск к работе с
наnряжениен до 1ООО В.
9. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
9 . 1.Внеся изделие с холода в теплое помещение, д:~ть ему воз~ю)ю10сть прогр е ться 11
удалить влагу горячим сж:~ты~t воздухо~1 или вьщержатt, в нормальных условиях до
высыхания конденсата.
9.2 . Перед начало~~ эксплуатации контроллера следует проверить:
0
КО~1ПJ!е!<Т!ЮСТЪ;
• отсутствие видимых ~еханических повреждений и неиспр,шностей;
• наличие и прочность крепления органов упр:~вления и ком~1ут,щ11и, разъе~юв
ит.п.
9.3 . До включения контрол,1ера необходимо ознакомиться с разделоN 8 настоящего
технического описания и инструкции по эксплуатации, с фор~1уляром и в
дальнейшем вьmо.:rнять их требования.
9.4 . Сделать отметку в форнуляре о начале эксплуатации.
18

LJ_ .' i. J-<011трол.•11:р TPl ,1\ К-1 ООО 1тта 11 а11.•111в:tсто1 11 :ыкрытых IIO'tl'щeн1-1яx н;~
коорд11. нат111,.1х, 1tс1с1ю10 - 1шговых 11 ква.зиэлскчюн1-1ых АТС ТJ!Пов У ! !ЛТС-100/400,
ПС[(-1 ООО, ЛТСJ< - 100 ,/ 2000, АГС-1(, ЛТСК-У, ЛТС-54, АТС-54А, ·'Квант·• и других
ан:~логи•mого схс~11ю - 1<о!lструкпшного решения. Рабочие услов11я эксплуатации
пр1 -11зедены в 11.2 .2 .
1 О. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
10.1 . Монтаж контроллера
[( корпусу кассеты ко11тро:1лсра ТР САК - ! ООО 11рикрс111п1, у1111 версальпыс
KjIOHIJJТC\1111,1.
~
В с.в0Gою1ш1 ~н·стс стат1 1в а станции укрепить (на 11рикрепленных
уr1ивсрс;~ю,ных к1ю111.r.1теi-iна х) кассету контроллера с вставленными б:rока~111.
I3 станционные приборы
rтри необходиносш вносятся коррекции и
~юнтируются все провод;\ 1-1 р:1.зъе~1ы, через которые на контроллер для обработки
будут поступат1, различные сигналы .
l-( ко1-пакта~1 разъенов (значение контактов всех разъе~1ов дано в
приложении 1) nодключ1пь ответные части разъемов с запаянны"1и проводами от
станционных приборов, провода~ш от первичного источника постоянного тока
на11ряжение~1 ~1и1-rус 54 - ~111нус 72 В, проводам11 от модулей IPP-O1 и т. д.
10.2. Включение контроллера
После установки контроллера TPLAK-1000 на статив станцШ1 и подсоединения
к 11ему всех ра.зъе~юu, перевести переключатель включения/выключения
наrrряжения 111-rта1rия (рис.7, поз.9) в положение "I" .
На блоке источников 11ита11ия должен засветиться индикатор наличия
напряжения первичного источни:ка питания минус 54 - минус 72 В (рис.7, поз.14) в
виде зеленого светодиода. Индик:~торы аварии напряжений вторичных источников
пныния +5 В - "+5 V" (рис.7, поз.13), минус S В - " -5 V" (рис.7, nоз.12), +12 В -
"+12 V" (рис.7, поз.1 1 ), минус 12 В - "-12 V" (рис.7, поз. !О) в виде красных
светодиодов ~югут коротко засветиться, после чего должны погаснуть.
На )ККИ (рис.5 nоз.1) после нсnо;шсния контроллерш1 ряда тестов
са~10КО11Тj.:ЮЛЯ ilOJIЖIЫ пояшпься 11;~дnись:
1
;ГР!_ЛК-1000
_
TI:--1E 00 00 00
После это1·0 конт1:юл,1ср готов к р:~ботс.
10.3. Управление работой контроллера
При пш1ощи клаш1ш у1rравле11ия (рис.5, поз.4, 5, 6, 7), н:1ходящихся н;~
передней nar1em1 процессорного блока "PROCESSOR" (рис.7, поз.8), ~южно
уста1юв 11 п, реж1-1~1 1<01п1юля в реалr,110~1 времени за рзботой выбр:11-111ых источников
да11111,1х (ко11крст111,1й J\·1АИ, ИUJI-< и т. д.) и ззпустить тесты са~10контроля
контроллера. Установка показаний даты и времени часов и календаря контроллера
производится только при помоJШ1 подключенного через стандартный интерфейс RS-
232 ко~шьютера (рис.6, nоз.4 ИJIИ 7).
При нажатии в основном рабочем режиие контроллера TPLAK-1000 клавиши
"MENU" (рис . 5, поз . 6), он перейдет в основное меню . При этом на ЖКИ (рис.5
поз.1) появляется надпись:
1
~---- .
Mai11 Мевu:
Searcl1 Dev
19

При послс:l_1·1011tих поочередных ~1ажатиях на клав11111у "f\·IENLJ" (рис.S. 1101.6), 11:1
.'!Кра11с л<l<l1 (p11c.S , 1ю:1.I) IIO0'/( ' JH:/(11() 110ЯШIТС51 11;щ1111O1 OIJ l (l ·IJ ·I 0CIIOIJII0ГO )ICIIIO.
От~1сшпь осношюс )1еню устройства 11 перейти обратно в основной ра6очиi'i рсж11~1
~южно при нажатии на клавишу "ESC" (рисS, поз.4).
Принеча1111с. При нажатии 11а любую клавншу, устройстuо выд:1ст 11а
собс.твс11ный гро~1коrоворитсль звук и~rитации нажатия 1с1а в1 1ши ·.
10.3 .1 . Опция "Search Dev"
П это~"1 опции ~10ж110 выбрал, лля контроля в реально~~ вр е~1ени любой 11:-1 трех
оснонны:х нсточников данных - J\•IAИ, Иll!K (РСЛПИ, ШК, 1ГИ) и конкретного
абонента .
На ЖКИ (рис.S поз.1) долж11а появиться надпис1,:
1
S_c,нcl1 Dcv:
. Ма1
1
При поочереднои нажатии на клавишу "ENTER " (рис.5, поэ.5), на ж:ки надпн с 1,
сиенится на следующие:~-------------~
1
Searcli Dev:
. Isk
1
Searcli Dev:
АЬоп
1
Searc!1 Dev:
De!ete SеагсЬ
Выбрав нужный пункт, на экране ЖКИ ~южно получить подробные данные о
реальных действиях выбранного источника данных,
Эти пункты меню полностью не описываются, так как они предн аз нач еиы
только для представителей сервисной службы изготовителя и используются во
время пуска-наладочных работ.
10.3.2. Опция "Test"
В этой опции можно протестировать работу основных блоков контролл е ра.
На ЖКИ (рис.5, поз.1) должна появиться надпис.1,:
1
"
Гv[ai п J\1cn LI:
1
.
I est:
.
П ри 11;-~жатни на кл;~в11шу "ENTER" (рис.5, поз.S), устроiiс.тво 11 е р сi'ще т 1,
uьшол11ению опрсделе1111ых тестов.
Этот пункт меню полност1,ю не описыв;~ется, так как он пр ед на з 11 а ,r е11 тоm,ко
для представителей сервисной е:1ужбы изготовителя.
11 . ПОРЯДОК РАБОТЫ
Контроллер TPLAK-1000 работает в непрерывно~~ реж им е . По дробнее работа
изделия описывается в разделе S н<1стоящего технич ес кого опис<1ния 11 инструкции
по эксплуатации.
Полное управление работой контроллера возможно только пр11 по~10щ11 моде~ш
и компьютера, находящихся иа центральной АТС, или только конпыотера (с
~юдемом или без), при по дключении его по физическим линиям во вре~ш
выполнения пуска-наладочных работ или эксплуатации системы ПУС.
20

12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТР А НЕНИЯ
12. 1. l lере • 1ень н аибо л ее час т о uстрt"1ающ1fхся неисправ 1юстей, ~1етоды их
011рс;1еле1111я и устра11е11ия пр11nеле11ы в таб.1. З.
1 2 . 2.!\Jстод 1 1ка ремонта изделия не от .1и'!ается от 061,1°111ой ,'1сто;~ики ремонта
рад11спе:х 111 1ческого оборудоn а ния.
12.З . Устранение неисправности , которое связано с заменой nредохран 11 телей и
ремонто~1 соединительных кабелей, проводнтся о6служивающнм персо н алоч. Если
обслуживаю 1ц11й персонал не ~1ожет устр;; нить неисправность, то в течение
гарантийного срока вопрос ре~юнта решается в установленно~1 п орядке.
Таблица З
Наименование не 11 справ-
ности, внешнее проявле-
Вероятная причина
J\1етоды устранения
ние и дополнительные
неисправности
признаки
После включения пита- Отсутствует
питание, Заменить предохр;;нитель
ния не светится ющикатор перегорел
предохрани-
наличия напряжения пер- тель
вичного l!СТОЧНИЮl пита-
нияминус54-шшус72В
13. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
13.1 . Внешний ооютр контрол л ера предуо~атривает проверку:
• коиплектности контроллера;
• крепления органов управления;
• состояния лакокрасочных и гальванических покрытий;
• общей рJ.6отоспосо6ности ко нтроллера.
13.2 . Ооютр состояния монтажа и сборочt1ых единиц контроллера (только для лиц,
производящих ремонтные работы по восстановлению работоспособности
контроллера) предуо1J.тривает:
• проверку
крепления сборочriы:х единиц, состояние контровк н резьбовых
соединений, отсутствие сло~юв и трешнн на дет;;лях из пласп1ас.с;
• удаление пыли, грязи и коррозии;
• Y/tJ.ЛCIIJ• l e пле11к11 с окис.лившихся КО!IТактоn 6локоn;
• принятие ~rep 1 ю "ащнте ~1ест, подвер"'енных коррозии .
13.3 . При необходшюсти ремонтно-тех11и • 1ескую до1<уме1п;;цию и ре~юнтный ЗИП
можно nр1106рестп у изготовителя контроллера no отдельному заказу.
14.ПРАВИЛАХРАНЕНИЯ
14 . 1 . Контроллер предназначен для кр;;тковремен11ого ( гарантийного) хранения
сроком:
• до 12 ~1есяцев с момента изготовления с приемкой представителем заказчика;
• до 6 месяцев с мо~1ент,1 отгрузки контроллера заказчику.
21

IIJ .:г. !(011трол ; 1 с р ~1 ожс · 1 Х p~tl I I IТl,C}I 11р11 Т l'~1 11 Сратурс uкруж;1ю11с,·(1 CJJl:;li>I 11"1
-;-S"C ilO
+5U °C 11 UTIIOC'- 11H' cil>IIOi '1 в_:1 аЖ /-!О С ТII IЮ :1.духа /{О 95 ': ,;, ( 1 1р 11 ТС~ 11 1Сратуре IJO:;д_yxa
+25°С) .
14.3. По ~1 еще н11 е, в которо:ч хра1н1тся контролл ер. дол жно быт,, з а :_ц и ще но от
проннкновеш1я пыли, паров 1(11слот, щ ел оч е й и друг их хю11 1ч сск1-1 агрссс,ш~ых
веществ, в р ед но де йств уюшiн на изоляцшо проводов ;1 ~1ета_:1л11чссю1с покрытия.
14.4. В слу ч ае появле1-1ия 01<11сления или обгорани,с конт а ктов р;~:~ъс~юп 11 п1 е :1д,
следует промыть их слиртос'-1.
15.ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
15.1 . Контроллер транспортируется всеми видами транспорта ( з а исключением
морского транспорта) в упаковке при условии за щиты от прямого воздействи я
атмосферных осадков.
При транспортировании воздушным транспортом контроллеры в упаковке
должны раз~1ещаться в герметизированных отсеках .
15.2 . Контроллер транспортируется в условиях, не превышающих з аданны х
пределов:
0
температура Воздуха ат МИНУС 40 ДО +50°С;
• относительная влажность воздуха до 95 % при те~шератур е воздуха +25°С.
15.3 . Контроллеры в упаковк е на транспортных средствах должны бьгп, зак р е пл ены
такш1 образом, чтобы исключить возможно сть смещения и соудзрен11я упаковок.
1 б . АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Акционерное общество закрытого типа "ELSIS"
ул. К Донелайчио 8
3000 , г. Каунас
Литовская Республика
Тел . (+0127 или +37 07) 224849, 207719
Факс ( + О 127 или +3707) 220442
17. ОТМЕТКИ О ДАТЕ ПРОДАЖИ КОНТРОЛЛЕРА
Дата прод аж и:
<
> ______ __ ~1СС. 199_ _ 1·.
Номер контролл е ра:
Продавец :
22
М. П.

11 р11ложеI-нIс
Таблица
Н:1:·1 1 1а•1с 1 11 1 с н 11у~1ераI\ИЯ ~0 1пактов 11;1 ра зъе~ 1е для IIодклю• Iе ния ~10нт:1жа к блоку
06ра6от1< 11 с 1 1г11:1с10в "А [ \ - 1" ("АВ-2") с I11юво11_ов "а" и " IJ"
1(0~11 1 .: СКТОIЗ ИШ ] ( (ШК, РСЛJlИ, 1Пl)
()твст11ан •1ас-п► ра:~ъс.,,а Х 1
Отнст 11 а51 •I.1сп, ра:1ъr,~1<1 Х 1
,-py111 1;i Л
1·py 1111 ;i в
l lo~1cp 1<0 II та1< - l l a:Hld'ICIIИC
1l омср
1lомср коIIта1<- JI:.t:illd'ICIIИ('
1lомср
та 11рибора
1<0 11такта
1<0I I такта
та 11рибора
ко11та1<та
1<0Iпакта
ста ll f\ИИ
р а :п,ема
ра:1ъс~ 1 а
стаll l \ИИ
ра:1ъсм.~.
ра:п,ема
ЛI (ЛfiS)
1
lll ( 11!;:,)
1
Л'2 (Лbli)
2
f\2 ( ll(;(i)
2
ЛЗ (Лб7)
з
к:J ( 1167)
:{
Л1 (Лб8)
4
[И ( !168)
4
лs (Лf;R)
s
11S ( !163)
s
Лб (Л70)
G
[16 (!170)
G
Л7(Л71)
7
137(В71)
7
Л8 (Л72)
8
138 ( 1172)
8
Л9 (Л7З)
9
119 ( В7:1)
9
ЛIО (Л74)
10
11 10 (1174)
10
ЛI1(Л7S)
11
!1 11 (В75)
11
Л12(Л7G)
12
!1 12 (l\76)
12
ЛП(Л77)
13
(3 1З ( 1177)
в
Л 14 (Л78)
14
1314 (В78)
1,1
ЛIS(Л79)
15
13 15 (U79)
15
Л 1 б(Л80)
16
В16(!180)
16
Л17 (Л81)
17
В17(l\81)
17
Л1Н (Л82)
18
13 18 ( [182)
18
Л 19 (ЛЮ)
19
11 19 (UIO)
19
Л20 (Л84)
20
1120 (l\84)
20
Л21 (ЛНS)
21
В21 (1185)
21
Л22 (ЛНG)
22
В22 (Н86)
22
Л2:1 (Л87)
23
!123 ( [187)
23
Л24 (Л88)
24
1124 ( 1188)
24
л2:; (Л8<J)
25
В25 ( l\89)
25
Л21i (Л'Ю)
26
l\2б ( 1190)
2б
Л27 (Л'Jl)
27
1127(1191)
27
Л2Н (Л92)
28
l\28 ( 1192)
28
/\29 (л<J:1)
29
1129 ( [19З)
29
_,
Л'IО (Л<J 4 )
]()
1130 ( 1194)
:ю
IOI (Л95)
:11
!13 1 (ШJS)
:11
23

-•·
-- --------·- ·
-·· ··
__1__!J_ю1tолжс;111с та6.:11щы 1
()л1<·л1;1;1 •1аст1, 1>;~:~·11с:1ч;i Х !
( )Лll:Тll;JJI 11аст1, рат1,1·r-1;1 Х 1
Jj_>y1111a С
l'p y11 11 :.t 1)
1 lочср ко11т;1 1 с - l la:111a •1c 11 11c
llшн:р
1!0~1ср IшIIтаIс- l la:111a•1c111н·
II0~1<"р
T ;.J. 11ри(юра
ко11та1о·а
J(()JJ'J';ll(T a
та 111н16ора
l(()II Ta 1o·a
1<011такта
ст а IIItI1I1
ра"т1,сма
1>a :~·1>< :r--1a
<:Ta! I ILИИ
ptLtъcмa
ра:з1,сма
А:!2 (А%)
1
I1:U (11!)(j )
1
,\Л ( NJ7)
2
IIЛ (Ш7 )
2
:\:И ( Л! >К)
:1
IO·i (1EJ K)
:J
J\:l.'i (Л!J'J)
,f
IO.'i ( I\!J!J)
,f
/\Jt; ( J\ 100)
:i
IO(i (11100)
s
АЛ (J\I0I)
(i
11 :П (11101)
(i
IOH(J\ I02)
7
ю н (11102)
/
л:!')(J\lo:J)
н
IO'J (IIIIO)
н
Л,fO(J\I01\)
!)
I ИО (11 101\)
!)
М 1 (ЛIOS)
10
IИ 1( 1110;,)
10
Л,f2 (Л10б)
11
IIO (IIIO(i)
11
Л,f;J (Л 107)
12
1!1\] (11 107)
12
ЛН (ЛIUH)
1:1
i \,f,f (I\IOH)
1:!
MS(ЛIO<J)
I-i
(!,f:i ( 1110!))
н
Л,fli(ЛI I O)
1.)
(\,f (j ( 11110)
1.' i
Л,f7(ЛI11)
1(i
IИ7(11 III )
1(i
Л,f8(Л1 1 2)
17
I ИH(l\ 1I 2)
17
Л,f<J (Л 113)
18
IИ'J (1111'!)
1Н
()твст1 1;~я •1асть разъем.~ Х2
Ответ11.u1 • I .1ст1> ра:;ъс ма Х2
Гру1111а Л
Гру1111а В
IIомср контак- l laэ11a•1c11 ис
lloмcp
Номер контак- l la:111a•1c11и<·
lloмcp
та 11 ри6ора
ко I пакта
ко н такта
та 11 ри(юра
коIпакта
1<0I~такта
<:таI щ ин
ра:~ъ с ма
ра :п,сма
ста Iщ ин
р а:1ъсма
ра э ъсма
ЛSО(ЛI 1 ,f)
1
В50 (l!l 1-i)
1
Л51 (ЛI15)
2
В51 (Г\ I 15)
2
Л52(ЛI 1б)
'!
l!S2 ( 11 11(i)
:i
ЛS:! (Л 117)
,f
ВSЗ([\ I I7)
,f
ЛS,f (ЛI 1 Н)
s
(!5,f (11 1I H)
·'
Л 5 5(ЛI1<J)
(i
I\SS ( 111 l!J)
(i
Л S (i (ЛI20)
7
ВSб ( 11120)
7
/\S7 (SЛ 1)
н
IIS7 (S II 1)
н
/\SH (SЛ 2)
!)
11:iH (SII 2)
<)
--
Ni!) (SЛ:1)
10
11:i!) (S11 :1)
10
Л(iО (SЛ 1\)
11
IHiO (SB -i)
11
Л(i1 ( SЛ ;,)
12
l!(i1(S11 :;)
12
Л!i2 (S.\ (i)
1:1
IНil (SB (i)
1:!
Лfi:J (SЛ 7)
1-i
11Ю (S11 7)
I-i
Л(;,f (S,\ Н)
l .'i
IНй (SI! Н)
l:i
l(i
l(i
17
17
.
IH
1Н
24

Таб,11щ;, 2
Наз11а•1сн11<· 11 11у~Iер:I1lИЯ конт:штов Ita pa:;·I "' ,'lt' для 1](1:tключен1Iя ~10I I т:1жа 1< блоку
o(ipa(ioлo1 сIIпI:~_-Iов '']' " с пIювоitОIJ "Г" I<O.,1плсктон 111 111{ (!IJJ<, РС.'IПИ, !ГИ)
От11t·т11а5 1 1 1 аст 1 ) ра:Iъсма Х1
От11сл1ая •1~1<:TI) ра:~ъс1'1а Х 1
I·ру1111а л
I·ру 1 111а [\
1lом<~р ко1 1 так- l la:1 11 a•1c1111c
1lомср
1 l ом<:р KOJ ITaK ·· l l a:.i11a • 1e11иc
lloмcp
та 11ри6ора
1<O11 такта
KO I ITdl<Ta
та 11ри(юра
ко1ггакт<1
ко11такта
cтallll11И
ра:1· I ,сма
ра.:1ъс~,а
СТ'1 11I [f1И
р.~ :л,сма
ра..:~ъсма
1'1
1
1'2
1
1::1
2
l',i
2
1':,
з
1'6
:J
1'7
,j
1'8
1
1'!)
5
1'10
5
1'11
(j
1:12
G
I'1З
7
1: 1,1
7
l'IS
8
ГlG
R
1'17
')
l'lR
9
l'l 'J
10
1'20
10
1'21
11
1:22
11
l·Л
12
1'2,i
12
1'25
1З
1'2G
13
1·'27
1,i
I'2R
ц
1'29
1S
по
15
l'J1
16
П2
16
l'Л
17
П4
17
П5
18
l'ЗG
18
П7
1')
EJR
19
l 'З9
20
но
20
Н1
21
l',i2
21
н:1
22
H,i
22
Н5
2J
HG
23
l',i7
2,i
Н8
24
1:,19
25
г;о
2S
1'51
2fi
1'52
26
I'5З
'27
1:54
27
1:s5
2Н
1'.,6
28
1'57
29
1·58
29
l'S 'J
:ю
l'GO
зо
Hil
J1
ГG2
:и
25

\lр<щолжс11нс т;11iли1tы 2
-·
()л«т 11 ая 1 1аст 1 ) ра:л><:ма Х1
Отвсл1ая • 1аст1, pa:Jl)<:мa Х1
Гру1111а с
1·ру1111а 1)
1lомер ко11т;ш l la:111a•1<:111н:
1lомср
1lом<:р KOI ITillC -
\ lа.з11а • 1<о~ 1 ис
1 lомср
та 1 1ри6ора
l(OI I T dl{Ta
К<) 1 1такта
та 11ри(юра
коIIтаIсга
ко1 1 такта
cтa llll ИИ
р а:~ъсма
pa:Jl><:мa
cтallllИи
ра:1· 1 )сма
ра:зъс~,а
l'fi:3
1
Н,1
1
1:1;:;
2
1:()fi
2
l'li7
:;
I:1;к
]
l'li9
,1
1·70
,1
1'71
s
1'72
5
1'7:!
li
1:7,1
1;
1'75
7
I'71i
7
1'77
R
1'7К
R
/'79
!)
l·HO
!)
1'81
10
l·IO
10
l 'IO
11
l'H'1
11
l"SS
12
l'Hli
12
1"87
1]
l'HH
1]
1'89
1,1
1'90
/,1
1"9 1
15
l'(Jl
15
1"93
l(j
l"H
l(i
Г'95
17
1'96
17
1"97
1Н
l '(JX
1Н
От11ст 11ая •1аст1, разъема Х2
Отвсп1ая •1астI, ра:л,сма Х2
Гру1111а Л
Гру1111а в
! !омер KOIITШ<- Н а.,на•·1с11 ис
\lомср
!Iомср ко1пак- \Iаз11а•н:11ис
1\омср
та 11рибора
контакта
ко 11 такта
та 11рибора
ко н такта
ко1 1 такта
ста 1 щии
рааъсма
ра:л,сма
ста 1щ ии
р..а:1ъсма
ра:л,сма
Г-99
1
1'100
1
17101
2
1·1 о:1
2
Г-103
3
1·10,1
]
Г-105
,1
1·101;
,1
Г-107
5
l'IOX
5
1' 109
(i
1'110
(i
Г-111
7
1' 11L
7
1' 113
х
1·111
к
1' 115
')
l'llfi
!)
1'1 17
10
I'I IK
IU
1'119
11
l'ILU
11
(с1т1 . 9)
12
(с111·11. 10)
12
(с11п1 . 11)
13
(с 11п1. 12)
1:1
(сип1. 1])
1,1
(с. 1 11·11. 1,1)
1,1
(с111·11 15)
\;}
(,.-111 ·11. 1(i)
15
l(i
l<i
17
17
IH
IH
26

Таблиц.~ 3
]-J: нн:1•1с111н' и ну~1срация контактов 11:1 ра :п>е~н~ п,ля nою<лю•:свия ~юнтажа к блоку
обработки снгналов ";\[J\1-1" ( "A]J\1-2" , "Ali\1-3"), посг:пающих нз ~\1АИ
Ол1ст 11 ;u1 •1асп, ра:л,сма Х1
(}~-вст11ая 'l<JCTI, ра:п,с~tа Х 1
1 -ру 1111а Л
Гр,·1111а В
l lo~1cp ко11так - l l a:1 1 1a•1c11иc
lloмcp
1lомср ко11так - l l аз1 1а•1с11ис
!!омср
та 11ри6ора
ко11такта
ко1 1 такта
та 11ри (юра
1 :O11такта
контакта
CTal ll\ИИ
~>а:· ~ъема
ра:1ъс~1а
ста 111 1ии
ра:н,ема
ра:п,сма
Mt\11-1 (5, 'J)
}l1
1
Mt\11 - 1 (5,9)
Л2
1
М/\11-I (5,9)
Jt3
2
Mt\11 -1 (.'i, !))
Д4
2
Mt\11-I (5, 9)
Д5
з
МЛИ- 1 (5, 9)
ДG
з
Мt\И-1 (.'i,!))
}l7
4
МЛИ- 1 (5, !J)
Д8
,t
МЛ11 - Н5, !))
Jt')
s
МЛИ-1 (5,9)
JtO
5
МЛИ- 1 (5, !J)
Г1
6
МЛИ- 1 (5, 9)
Г2
G
Mt\11 -1 (S, 9)
п
7
МЛИ-1 (5, 9)
Г4
7
Mt\11-1 (.' i , !J)
Г5
8
МЛИ- 1 (5, 9)
Г6
8
Мt\И-1 (.' i, 9)
Е1
9
МЛИ-1 (5, 9)
Е2
9
Mt\11- 1 (.' i, 9)
E:J
10
МЛИ-1 (S, 9)
Г:д
10
МЛИ- 1 (5, !J)
ES
11
МЛИ-1 (5, 9)
EG
11
МЛИ-1 (5, 9)
Е7
12
МЛИ-1 (S, 9)
F,8
12
Мt\И- 1 (5, 9)
Е9
13
МЛИ-1 (5, 9)
ЕО
13
Mt\11-1 (5, !J)
П1
14
МЛИ-1 (.'i, 9)
П2
14
МЛИ-1 (5, !))
11]
15
МЛИ-1 (5, 9)
ги
15
Мt\И-1 (5, 9)
ил
16
МЛИ-1 (S, 9)
П (ПЛ)
16
МЛИ-2 (6, 1О)
}(1
17
МЛИ-2 (6, 10)
Д2
17
Мt\И-2 (6, 10)
ю
18
МЛИ-2 (6, 10)
Д,t
18
МЛИ-2 (6, 10)
дs
19
МЛИ-2 (6, 10)
Дб
19
МЛ И-2 (6, 1О)
ю
20
МЛИ-2 (6, 10)
Д8
20
МЛИ-2 (6, 10)
Д9
21
МЛИ-2 (6, 10 )
ДО
21
МЛИ-2 (fi, 10)
Г1
22
МЛИ-2 (6, 10)
Г2
22
МЛ И-2 (fi, 1О)
п
23
МЛИ-2 (6, 10)
Г4
23
МЛИ-2 (6, 10)
1·5
24
МЛ И-2 (6, 1О)
Г6
2,t
МЛИ-2 (6, 10)
Е1
25
МЛИ-2 (G, 10)
Е2
25
МЛИ-2 (6, 10)
ЕЗ
26
МЛ И-2 (!i, 10)
Г:д
26
МЛИ-2 (6, 10)
Е5
27
МЛИ-2 (6, 10)
EG
27
МЛИ-2 (!i, 10 )
Е7
28
МЛИ-2 (6, 10)
Е8
28
Мt\И - 2 (!;, 10)
Е9
29
МЛИ-2 (6, 10 )
ЕО
29
~1t\ И-2 (б, 1О)
111
30
МЛИ-2 (6, 10)
П2
:ю
МЛИ-2 (б, 10)
113
31
МЛИ-2 (6, 10 )
IИ
31
27

] JpO,'lOЛ )l(('l ll!C т;1()_.·111 1 11,1 J
-
--·-
()л1,--i-1 1 :LJ1 •1ас-1ъ pc.1 :~l)Cf\ta Х 1
( )т,1(:л 1:151 •1аt':1ъ р;1тJ)с1ча Х 1
I · ру1111а С
1·ру1111а 1)
I IOM<'j) l( OIIT:!K l la:111a•11: 11 и1 :
lloмcp
I I OM<'JJ l(OIIT;\1( - l la : 111a•1c111н·
110~1 < :р
та 11 р116ора
KOIIT.ll<Тa
l {OI IT aKтa
т а 11ри6ора
l(() II T;,щтa
ю1I1такта
cт a tlllИH
ра:1ъсма
р;,~:п,сма
ста11 I11 111
ра:п, с ма
ра:1ы,~1а
J\1Лll- 2 (б, I0)
ил
1
~-f:\I1 -2 ((; , 10 )
11 (IIЛ)
1--
J\1/\11<1(7,11 )
il1
2
)\•1.·\11-J (7,11)
ю
2
~1ЛI 1-:J (7, 11)
ю
:J
~-fЛll-:J (7,11)
/ L-1
:1
f\1Лll-:J (7,11)
/LS
-1
~-l. ·\11 -:J (7 , 11)
/ lfi
i
f\1Лl l-:I (7,11)
/l7
:,
)\·f .- \I1 -:J (7, 11)
/LH
·'
f\1Лl·l-3 (7,11)
/l!)
1;
M:\I 1-:J (7 , 11)
/L0
(i
МЛl-1-3 (7, 11)
Гf
7
J\1Лl l-:J (7, 11)
Г2
7
мл 1·1-3 (7 , 11)
Г3
н
МЛИ-:J (7,11)
1·- 1
н
f\1Лl·l - 3 (7, 11)
гs
!)
МЛl-1-:З (7,11)
l'(j
<)
MЛl·l-3 (7,11)
Е1
10
J\1. '1I 1-:J (7, 11)
1'2
10
Mi\11 -3 (7,1 1)
Е:З
11
J\1_ - \ 1·1-:J (7, 11)
1:-/4
11
MЛl l-:J (7,1 1)
ES
12
J\1_ -\ 1·1-З (7, 11)
!,(;
12
MЛl l-:1 (7,11)
1,7
1:1
f\1Лl l-:J (7, 11)
!оН
l:J
млн-:1 (7,11)
Е9
1- '1
J\1Л 1-1 -:1 (7, 11)
1,()
1/4
MЛl-1 -:J (7,11)
111
fS
МЛИ -З (7, 11)
IIL
l.'i
MЛl-l <J (7, 11)
113
l(j
НЛ1·1 -:J (7, 11)
11- '1
IG
МЛИ-3 (7,11)
!,1Л
17
M_ -\vl -:1(7, 11)
11 (IIЛ)
17
MJ\11 --1 (Н, IL)
Д1
1Н
МЛИ --1 (8, 12)
т
IH
Отвеп 1 ;~я •1асть ра:11,сма Х2
От11ст11ая •1 аст1, ра:1ъе ма Х2
Гру1111а Л
Гру1111а В
! lомср ко 11т ак - l la:-111a'lc11иc
lloмep
1!омср ко11так - 11 а.с111 а•1е11 и с
lloмcp
та 11ри(юра
ко1пакта
контакта
та 11 рибора
коI 1такта
ко I1т акта
ста1 1I1 ии
ра.1ъсма
ра :11,ем.1
ста1111ии
ра: 1ъема
11.1 :11,ема
МЛ\1 --1 (Н, 12)
ДЗ
1
МЛIН (8, 12)
Д-1
1
МЛ 11 --1 (R, 12)
ДS
2
МЛИ --1 (8, 12)
/ lf;
2
МЛ\1--1 (8, 12)
Д7
:1
MAIH (8, 12)
/LH
:1
МЛ11 --1 (8, 12)
Д9
-1
fv1ЛIH (R, 12)
/l0
-1
МЛ11 --1 (R, 12)
Г1
s
f\1Л11--1 (Н, 12 )
1·2
s
МЛ11 --1 (Н, 12)
Г3
(j
MAIH (8 , 12)
Г/4
r;
МЛ11--1 (Н, 12)
гs
7
MAIH (R, 12)
i·r ;
7
f\1Л 1 1--'1 (Н, 12)
Е1
н
1'1ЛIН (Н, IL)
Е2
н
МЛ1·1--'1 (Н, 12)
ЕЗ
!)
J\1ЛIH (Н, 12)
l'л
!)
MJ\11 --'1 (R , 12)
i;s
10
J\1ЛIH (Н , 12)
\o( i
10
МЛ11 --'1 (Н, 12)
Е7
11
f\•1ЛIH (Н, 12 )
liH
11
МЛ11--'1 (Н, 12)
!,!)
12
f\1г\ll--'1 (Н, 12)
1, ()
12
MЛ l·t --1 (Н, 12)
111
1:1
f\1ЛIH (Н, l:i)
112
1:1
МЛ11 --'1 (Н, 12)
11]
1/4
1\1г\lН ( Н , 12)
11 -'1
1-1
J\1Л11--1 (Н, 12)
ил
\S
f\1Al1 --'1 (Н , 12)
11 (IIЛ)
1.>
f(j
IG
17
17
-
IH
1,~
28

Т;~ 6 .111 ц;,1 4
На.з11а•1<'IН1с 11 ну~1ср:1111н1 I<о~1тактов 11а р:о.1ъс,·1<' .J .'i}I 1ю;\к.·1ючения к б;юку
01Iрсдс,;Iс1I11я 1I0.чсрон гIIарсIII1ых а6011с11то11 '·IJN\J-120., 11 r< 6.0Iоку ст11~1улирова11ия
'" О" ~101пажа "с" ("с!") проводов ко~ш.:1екто11 Иllil{ (1ГИ)
От11ст11а}1 11ас1ъ рат1)сf.1а Х 1
Отвст1 1а51 •1аст1., ра:,ъсма Х 1
1·ру1111а л
1·ру1111а в
1lо~н:р ко11та1<- 1lа:111а•1с11ис
Ilомср
1lом,ср l<OIJTi\1(- l la:ma•1c11иc
1lомер
та 1 1 ри6ора
ко1 1такта
l(()JJ T.!J<Ta
та 1 1рн6ора
ко н такта
ко I1 такта
CT.ll ll lИИ
ра:~1,ема
ра:1ъсма
r тaJ lll l!H
разъема
ра: ~ъсма
1)1
1
02
1
ш
2
[),t
2
l)S
:1
D6
:1
1)7
4
DH
4
!)')
s
D10
5
1) 11
G
012
G
IJI:!
7
D 1'1
7
1) 1S
8
D1G
8
!)17
9
D1H
9
1) 19
10
D20
10
1)21
11
D22
11
Ш:!
12
D2'1
12
1)2:,
1]
D2G
IЗ
1)27
14
1)28
14
1)2')
15
о:ю
15
J):J 1
16
D32
16
l)Л
17
D3'1
17
1)35
1Н
D3(i
18
Ш7
19
038
19
)):!')
20
040
20
) ),tl
21
1)42
21
JJ,t:J
22
04,t
22
)),t :,
2]
D4G
2]
1)47
24
048
24
1)'1 9
25
DSO
2S
1) 51
2(i
D52
2(j
1) 5:J
27
D54
27
1):,5
28
))5(j
2R
l)S7
29
OSI!
29
1) 59
JO
l)GO
'30
l)(i1
:!1
[ )G2
JI
29

Про:tо .:1ж,·1111с т ;1 1i.: 111 1l1, 1 i
----
-----·
-·- -
()л«т11а.>1 •1аст 1 ) p ; 1:il)( :f\-1;1 :х1
( )т11<:т11ая • 1 ;н·.т1. p;1:l"!)C J\1a :х1
l' py1111a с
I ·ру 1111а 1)
I lо мср t<OIITdl{ - l la:111a•1c11иc
I lо~н:р
I lомср l(OIITaK-
l la:111:1•1c11и< :
1 lомср
т а 11рибора
IсоIIтакта
l{OIITal(Ta
та 11ри6ора
ко11та1<та
1<0 1~ так.та
стаIIItиI1
ра~п,сма
р:1: , ·1,с~1а
CT;\lll(ИII
ра:п,с1-1а
pa3·1)<'1'- l.l
·-·
IЖ!
1
1)(,1
1
11,;5
1
[)(;(i
1
[)(;?
:1
l)liH
:1
l) li'J
,1
11711
,i
1)71
,С,
1)71
.,
1)7:!
li
1) 7,1
()
1)75
7
[)7(i
7
1)77
н
117К
к
1) 7')
')
11НО
!)
11, 1
10
l)IO
10
l) КЗ
11
l)K,1
11
!)S5
11
l)S(i
1:1
\) К7
1:1
11S H
1:!
[)~ ')
1-1
l)!JO
1-1
1)9 1
1S
1) ')2
1S
D93
l(j
l)!M
[(j
[)95
17
1)%
17
D97
18
[ )!JН
1Н
От11еп1аJ1 •1асть разъема Х2
Отвел I а.>I 1 1аст11 ра:1ъема Х2
Гру1111а Л
1·ру11 11а 1\
Номер контак - 11 а.,11а•1с11 ис
lloмep
r lомср КОl!ТаК- ll~111 a •1c11и e
Номер
та нрибора
контакта
контакта
та 11рибора
контакта
контакта
станции
ра.тьсма
ра :11,сма
стаI1ции
ра:~ъсма
раJ1,ема
D99
1
1)100
1
1)101
2
1) 102
1
1)103
:!
1) 10,1
J
!)10.' i
,j
l )IOli
,j
1)107
5
1)1 ок
:;
1)109
li
\)11О
(j
1)11 1
7
IJIIL
7
1)11 3
н
\)11,j
н
1)11 5
!)
\)1 l(i
!)
1)117
10
1JI\К
10
0119
11
1)1 :гu
11
(pc:i<·1m)
12
( p< -:1,·p1J)
12
( рс,,·1>11)
1:1
( р,:11· р 11)
1:1
(рс:1<·рв)
1-1
( j)<C]<C j)II)
1'1
( рс:о·рв)
15
( P' ''"I '")
15
l(i
1(j
17
17
IH
IH
30

] 1р1 1.: южс1111 е 2
Л 11с т j)CПICT\XЩl-111 11:1,l <.::I JCIIHJ1
1 l шн·ра _:111CT(1li (ст 1 ш 11111)
l\c!TIJ
l~ .\(J;1.> 1-
и:"({'
ЛНСТ О13
. 1,,,; ,
lll ili1 N,
110; 1•
J taтa
J1<'1!~Н'
\!:!f'\1<' "
:iat-H'·
а1111у -
(стр;, - )LOl\_\ 'M .
Ct) li f)IHU)··
IIIIC1)
11(' 1! -
11( '1 1·
!IOIH>I\
.'111\ Ю
11И11) 11
/ lHT{'.11 1>110 ·
lll1I X
111,!Х
1~;111111,1.\ Jl0 1<yt- 1.
! 'О .101с_у ,,1.
11 :ta·1 ·,1
31

\